Ristorante Dobladino carta dei prosecchi

Page 13

BRUT

MILLESIMATO

Proviene da vigneti di collina esposti a ponente, dove la maturazione è ideale per produrre questo vino spumante. Il profumo è delicato e leggermente aromatico, il gusto asciutto e intenso, privo di spigolosità. Servire a 8 ºC.

Proviene da vigneti favorevolmente esposti della vocata zona di Valdobbiadene. È un vino elegante, intenso, fruttato con note floreali. Al gusto si presenta aromatico e di struttura rotonda. Servire a 8 ºC.

Produced in hillside vineyards with west exposure, where they can reach the ideal ripening to produce this wine. Fine and aromatic bouquet, dry and intense to the taste, very harmonious. Recommended drinking temperature 8 ºC.

Produced in hillside vineyards with ideal exposure in the Valdobbiadene D.O.C. area. The wine is elegant, full-flavored, fruity and flowery. It is aromatic and round to the taste. Recommended drinking temperature 8 ºC.

Er stammt aus nach Westen ausgerichteten Weinbergen, wo die Reifung ideal für die Herstellung dieses Schaumweins ist. Sein Duft ist zart und leicht aromatisch, sein Geschmack trocken und intensiv, ohne Ecken und Kanten. Bei 8 °C servieren.

Er stammt aus Weinbergen mit begünstigter Sonnenexposition im berühmten ValdobbiadeneAnbaugebiet. Ein eleganter, intensivfruchtiger Wein mit Blumennoten. Sein Geschmack ist aromatisch und besitzt eine abgerundete Struktur. Bei 8 ºC servieren.

“[...] Amo sulla tavola, quando si conversa, la luce di una bottiglia di intelligente vino. Lo bevano; ricordino in ogni goccia d’oro o coppa di topazio o cucchiaio di porpora che l’autunno lavorò fino a riempire di vino le anfore, e impari l’uomo oscuro, nel cerimoniale del suo lavoro, e ricordare la terra e i suoi doveri, a diffondere il cantico del frutto”.

EXTRA DRY Proviene da selezionate uve di collina dell’esclusivo comprensorio di Valdobbiadene. Il profumo è delicatamente fruttato, il gusto equilibrato e dai toni eleganti: quando si assaggia invoglia. Servire a 8 ºC. Produced with selected grapes grown on Valdobbiadene Hills. Delicate fruity aroma, balanced to the taste with elegant finish, appealing. Recommended drinking temperature 8 ºC. Er entsteht aus ausgewählten Trauben aus dem exklusiven Valdobbiadene-Gebiet. Der Duft ist zart-fruchtig, der Geschmack ausgeglichen und das Aroma elegant, kurz gesagt: Er macht Lust auf mehr. Bei 8 ºC servieren.

[Ode al vino, Pablo Neruda]


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.