Issuu on Google+

Estilos5ra.indd 1

14/03/2014 03:29:02 p.m.


Producción

Tapa

Produccion Tapa Gentileza de : Fotografia: Cristian Bartomeus

Staff Dirección General - Ing. Tadeo Molinas - Rodrigo Armele

Dirección Comercial - rb errebe producciones - Jonathan González

Comercial - Fabiola Meaurio

Fotógrafos: - Iván Céspedes - Gigliola Coppari - Romina Insaurralde - Javier Dufek - Carlos Dufek - Mauricio vazquez - Rodney Rodriguez - Adrian Meaurio

Dirección Administrativa

Diagramación

Marketing

Especiales Encarnación

- Ma. Julia Casartelli Risso - Dieter becker

Contabilidad -Gustavo Fernandez

Agradecimientos: - STAFF CIEN PIES

- STAFF LA OVEJA NEGRA - RICARDO TROCIUK - BLANCA TALAVERA - CANAL TVS - CINTHYA CUESTA RTV PARANÁ

- CésaſLeón sesar_cl@hotmail.com

- Marita Alfonso para A-ToucH

Lógistica y distribución - Deli Express

- MARCOS TRUSSY - CECILIA NICOLICHIA - MARIAN ARANDA - CAYO VILLALBA - AFARA SALOMÓN - RUBÉN VERA - BIG FUN

Contacto para Pautas (+595) 21 607 126 (+595) 971 730013 Email: tadeomolinas@gmail.com asuncion@2night.com

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

ENERO 2014

Diciembre 2013 - Edición 3

cambiar

Estilos5ra.indd 2-3

14/03/2014 03:29:08 p.m.


iNTRoDUCCioN

CLUBES DE ENCARNACioN LoS GANADoRES FUERoN:

ESPECIAL ENCARNACION

COMPARSAS DE CLUBES 1ER. PUESTO CLUB SAN JUAN 2DO. PUESTO CLUB PETTIROSSI 3ER. PUESTO CLUB NACIONAL 4TO. PUESTO CLUB 22 DE SETIEMBRE 5TO. PUESTO CLUB UNIVERSAL

FIGURAS EN COMPETENCIA, COMPARSAS

E

n esta ocasión, la revista 2night & Estilo`s, realiza su edición verano con un especial de Encarnación, donde se muestra todo lo mejor de esta ciudad, el Carnaval 2014; camarotes, clubes, comparsas y toda su fiesta, además de los mejores eventos y marcas que tuvieron presencia en las Playa San José, Playa Mboi Ka`e y en toda la ciudad. La Edición 2014 de los Corsos lleva como slogan “Camino a los 400 años de Encarnación”, ya que la ciudad celebrará el cuarto centenario de su fundación el 25 de Marzo de 2015. El desfile de Comparsas y Carrozas arrancó el viernes 31 de enero y extendiéndose los subsiguientes tres fines de semana, viernes y sábados: 7 y 8, 14 y 15, y 21 y 22 de febrero, acompañados de un clima que se portó espectacular, dando la bienvenida al nuevo y definitivo CENTRO MUNICIPAL DE EVENTOS de Encarnación (Sambódromo). La organización de este evento a cargo de la COMISIÓN DIRECTIVA del Periodo 2013-2015, liderada por el Dr. Víctor Andrés Bogarín Ocampos como

4 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 4-5

Presidente. Fueron los principales sponsors las empresas CERVEPAR para su producto BRAHMA y la Telefonía Celular TIGO. Sumándose como tercer auspiciante en el 2014 TU BODEGA SURTIDOR. Igualmente, se contó con el patrocinio y presencia de marca de PEPSI, DIESA S.A, DARK DOG, COMERCIAL EL FARO, LA ENCARNACENA, LUCKY STRIKE, MC DONALD´S, OCHSI, AGUA DE LA COSTA, PUNTOFARMA, el SNT y RADIO POP. También contaron con el apoyo económico y logístico de la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Encarnación, la Entidad Binacional Yacyretá y la Secretaría Nacional de Turismo, SENATUR, que por Resolución No. 246/13 y con la firma de la Ministra Secretaria Ejecutiva Marcela Bacigalupo, ha declarado “De Interés Turístico Nacional” a los Carnavales Encarnacenos 2014.

ACERCA DEL NUEVO SAMBODROMO El “CENTRO CIVICO DE ENCARNACION” es una obra construida por la Entidad

Binacional Yacyretá en el marco del plan de terminación de la represa hidroeléctrica. La pista, mide 440 metros de longitud por 12,50 de ancho. Es el tercero en infraestructura en esta región de América, superado solo por los sambódromos de Río de Janeiro y San Pablo. Cuenta con áreas verdes, camineros, espacios destinados al público como graderías y palcos con capacidad de albergar a 10.500 personas, museos, sitios para exposiciones, Secretaría de Información, y oficinas que funcionarán permanentemente.

Participaron: 5 Comparsas (Pettirossi, San Juan, Universal, Nacional y 22 de Setiembre) 4 Carrozas de Clubes (De Pesca y Deportes Náuticos Pacu cuá, Sacachispas, Alemán y Radio Parque) 6 Carrozas de Barrio. (Inmaculada Concepción, Loma Clavel, Pacucuá, Bernardino Caballero, Barril Paso y San Pedro)

BANDA DE MÚSICA 1ER LUGAR. CLUB SAN JUAN

PASISTA

EMPERATRIZ DEL CORSO. CLUB 22 DE SETIEMBRE EMPERATRIZ DEL CARNAVAL. CLUB SAN JUAN

MUSA DEL CORSO

CLUB SAN JUAN. ANDREA CAROLINA LÓPEZ ARELLANO

MUSA DEL CARNAVAL.

CLUB PETTIROSSI. ELIANE HAYA NISHI

REINA DE LOS CORSOS

CLUB SAN JUAN. TAMARA CORTESI

1ER LUGAR. CLUB SAN JUAN

PASISTA SOLISTA VARÓN. CLUB NACIONAL PASISTA SOLISTA MUJER. CLUB NACIONAL PORTA ESTANDARTE BANDA DE MUSICS. CLUB SAN JUAN PORTA ESTANDARTE DE COMPARSA. CLUB NACIONAL BASTONERA BANDA DE MÚSICA. CLUB SAN JUAN BASTONERA DE COMPARSA DEL CARNAVAL. CLUB PETTIROSSI BASTONERA DE COMPARSA DEL CORSO. CLUB SAN JUAN EMBAJADORA DEL CORSO. CLUB PETTIROSSI Y CLUB SAN JUAN (EMPATE) EMBAJADORA DEL CARNAVAL. CLUB NACIONAL

REINA DEL CARNAVAL

CLUB PETTIROSSI. JULIA RAQUEL ACOSTA

CARROZAS DE CLUBES

4TO LUGAR CLUB ALEMÁN 3ER LUGAR CLUB SACACHISPAS 2DO LUGAR CLUB RADIO PARQUE 1ER LUGAR CLUB PACUCUA

REINA CARROZAS DE CLUBES CAROL BARANCORONIL

CARROZAS DE BARRIO

6TO LUGAR INMACULADA 5TO LUGAR PACUCUA 4TO LUGAR BARRIO SAN PEDRO 3ER LUGAR BARRIL PASO 2DO LUGAR LOMA CLAVEL 1ER LUGAR BERNARDINO CABALLERO

REINA DE CARROZAS DE BARRIO

LOURDES BOGARIN

2night & Estilo`s 5 14/03/2014 03:29:21 p.m.


EL MUNDO

6 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 6-7

14/03/2014 03:29:23 p.m.


Estilos5ra.indd 8-9

14/03/2014 03:29:24 p.m.


Estilos5ra.indd 10-11

14/03/2014 03:29:25 p.m.


Estilos5ra.indd 12-13

14/03/2014 03:29:27 p.m.


14 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 14-15

2night & Estilo`s 15 14/03/2014 03:29:28 p.m.


16 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 16-17

2night & Estilo`s 17 14/03/2014 03:29:30 p.m.


18 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 18-19

2night & Estilo`s 19 14/03/2014 03:29:31 p.m.


20 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 20-21

2night & Estilo`s 21 14/03/2014 03:29:33 p.m.


22 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 22-23

2night & Estilo`s 23 14/03/2014 03:29:35 p.m.


24 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 24-25

2night & Estilo`s 25 14/03/2014 03:29:36 p.m.


26 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 26-27

2night & Estilo`s 27 14/03/2014 03:29:38 p.m.


28 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 28-29

2night & Estilo`s 29 14/03/2014 03:29:39 p.m.


30 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 30-31

14/03/2014 03:40:16 p.m.


32 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 32-33

14/03/2014 03:29:48 p.m.


FLASHES DEL CARNAVAL

34 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 34-35

FLASHES DEL CARNAVAL

2night & Estilo`s 35 14/03/2014 03:29:50 p.m.


Brahma Elevation

Brahma Elevation

Realizada en la disco HIT, ubicada en el Hotel Casino San Bernardino. La cita internacional cont贸 con la presencia de Maxi Trusso de Argentina, Dj. Emmy, y la Dj. y Top Model Tatiana Fontes, de Brasil. Los presentes disfrutaron de una noche llena de sorpresas, en la cual degustaron productos de la firma y bailaron hasta el amanecer con las propuestas r铆tmicas de los DJs invitados.

36 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 36-37

14/03/2014 03:29:51 p.m.


38 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 38-39

2night & Estilo`s 39 14/03/2014 03:29:53 p.m.


RISTORANTE

PI ZZ ER IA

RISTORANTE

PIZZ ERIA

40 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 40-41

14/03/2014 03:29:59 p.m.


FLASHES DE CDE

42 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 42-43

14/03/2014 03:30:03 p.m.


FLASHES DE CDE

tu mejor opci贸n en

cde

44 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 44-45

14/03/2014 03:30:10 p.m.


Life in color

Asunción

Con mucho color y música, en el Paseo Carmelitas, se dio a conocer la realización en Paraguay de la fiesta de pintura más grande del mundo: Life in color “World’s Largest Paint Party”. La gran celebración se desarrollará el sábado 5 de abril en el Rakiura Resort Days con la participación de varios DJ nacionales e internacionales. Ya confirmaron presencia el trío más fiestero de los EE.UU. Krewella y el DJ y productor sueco Otto Knows, entre otros. El evento es presentado por Brahma y organizado por G5Pro.

46 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 46-47

14/03/2014 03:30:20 p.m.


FLASHES DE ASUNCION

Estilos5ra.indd 48-49

14/03/2014 03:30:21 p.m.


VERDADES

25 cosas del hombre que las mujeres no saben Estas son las claves para entender la mente masculina. Aunque todos somos diferentes, con este pequeños manual podrás desenredar un poco lo que los hombres dicen, piensan y hacen.

1. Los hombres pueden fantasear todo el día, pero antes de que vayan a dormir, ellos siempre piensan en la mujer que mas quieren. 2. Los hombres son más emocionales de lo que piensas. Si ellos pierden a la mujer que más aman estarán deprimidos por un largo tiempo y no dejaran de pensar en ella. 3. Los hombres se vuelven locos por la sonrisa de la mujer. 4. Al hombre que le gustas quiere que seas al único al que le hables. 5. Darle a un hombre un mensaje como “Sabes que?…ah…no importa” hará que salte a la conclusión que está lejos de lo que estés pensando y el asumirá que hizo algo malo y se obsesionará tratando de adivinarlo 6. Si un hombre te dice algo de sus problemas, solo quiere a alguien que lo escuche y no tienes que darle un consejo a menos de que te pida uno. 7. Un acto usual que prueba que le gustas es cuando el te molesta o siempre quiere hacerte reír. 8. El hombre te ama más de lo que tu lo amas a él. 9. Los hombres usan palabras como buena o linda para describir a las mujeres. Ellos rara vez usan preciosa o hermosa. Si un hombre usa esas palabras el te ama o le gustas mucho. 10. Si un hombre esta muy calmado o ido, el probablemente está mintiendo y esta pensando en algo más. 11. Cuando un hombre dice que está loco por una mujer, el en realidad lo está. Los hombres rara vez lo dicen. 12. Cuando un hombre te pide que lo dejes solo, el en realidad te esta diciendo: “por favor escuchame” ó “no te vayas”. 13. Si un hombre empieza a hablar serio, escúchalo, eso no pasa tan seguido, así que cuando lo hacen, tú sabes que algo está pasando. 14. Cuando un hombre te mira directamente por más de un segundo, el esta definitivamente pensando en algo. 15. Los hombres piensan que las mujeres son extrañas y tienen decisiones muy raras y son confusas, pero de alguna manera se parecen más a ellos. 16. Los hombres darían el mundo para poder leer la mente de las mujeres. 17. Ningún hombre puede solucionar sus problemas por su cuenta, solo que son tan orgullosos que no lo admiten. 18. ¡¡¡No todos los hombres son rudos!!! Solo por que uno lo sea no significa que el represente a todos los demás. 19. Cuando un hombre sacrifica su sueño y salud solo para hablar contigo, el realmente te quiere y quiere estar contigo lo más que se pueda. 20. Incluso si dejas a un hombre meses atrás y el te amaba, el probablemente todavía lo hace, y si tuviera un deseo, probablemente, sería que regresaras a su vida. 21. El hombre que este interesado en ti siempre va querer seguirte. 22. Cuando un hombre se enamora sufre mas que una mujer. 23. Si él te escribe cosas bonitas lo hace para que siempre pienses en el, cuando te las escribe quiere hacerte saber que siempre piensa en ti. 24. Si llora por ti está sufriendo mucho 25. Cuando empiezan una pelea tu lo corres y el se va, esta pensando en todo momento en regresar y arreglar las cosas.

50 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 50-51

¿Qué les gusta a las mujeres de los hombres? Quizás los hombres piensan que las mujeres buscan tener a su lado a una persona sensible y que las entienda bien, sin embargo, esto no es siempre cierto, e incluso está alejado de lo que realmente espera una mujer de un hombre. ¿Qué cualidades masculinas aprecian más las mujeres? He aquí un breve apunte... - A las mujeres les gusta compartir momentos en silencio con los hombres: Suponemos que esto puede pillar por sorpresa a algunos, pues es bien sabido que a las mujeres les encanta hablar, y por lo tanto, el hombre asume el hecho de que a ellas les gusta que su compañero también hable mucho. Sin embargo. las mujeres valoran positivamente los momentos de silencio, donde las palabras sobran, y se da paso a otro tipo de comunicación más profunda entre los dos. Son estos silencios, no incómodos, los que demuestran la buena conexión existente en la pareja, hecho que las mujeres aprecian y que les hace sentir muy felices. Así mismo, las mujeres valoran muchísimo ciertos gestos por parte de sus parejas, como por ejemplo, las caricias, las miradas, los besos... A las mujeres les gusta... - El vello corporal de los hombres: No se sabe de dónde salió la moda de que el hombre sin vello es mucho más moderno, cuando es el vello corporal del hombre, el símbolo de su masculinidad. Un estudio realizado por expertos en este campo demuestra que el vello corporal de un hombre es, para la mujer, un signo de salud y actividad hormonal. Por supuesto, es importante no descuidar el aroma corporal. - Los hombres que se muestran fuertes: Es cierto que las mujeres se sienten atraidas por un hombre suave y gentil, pero al mismo tiempo, les encanta que las sorprendan. También les agrada que ellos muestren su lado dominante y protector, combinado con un puntito de locura y espontaneidad, pero sin exceder los límites. - El lado creativo de los hombres: No hay nada malo en regalarle a una mujer flores y chocolates porque a todas las mujeres les encanta recibirlos. Si además, el hombre regala bombones con un significado especial para ellos, como por ejemplo, por ser los mismos que compartía con su abuela, y de la cual le ha contado algunas historias, esto puede ser incluso más halagador. La mujer ama las atenciones, y que piensen en ella, pero que la sorprenda con algo diferente se aprecia todavía más. Ah, y no hay que olvidar la importancia de hacerlas reír. - El gusto de los hombres por los aparatos y juegos electrónicos: Se dice que una mujer odia, e incluso llega a enfadarse, cuando su pareja le habla de los últimos modelos de videojuegos o aparatos electrónicos del mercado. Esta afirmación es falsa, ya que una mujer, no sólo sabe hablar de sentimientos, sino también de muchas otras cosas, y por supuesto, está dispuesta a ampliar su conocimiento, escuchando cómo su pareja le explica los detalles técnicos de los mismos. Además, las mujeres adoran cuando los hombres se encargan del mantenimiento de sus aparatos tecnológicos/electrónicos, y de su reparación, si así fuera necesario.

14/03/2014 03:30:24 p.m.


Boda

Boda de

Rodrigo Mendoza y

revlon.pdf 1 11/03/2014 05:38:48 p.m.

Carolina Ropon

El 15 de febrero se celebró la boda de Rodrigo Mendoza y Carolina Ropon. La ceremonia religiosa fue llevada a cabo en la iglesia del Seminario Metropolitano, donde unieron sus vidas en compañía de familiares y amigos. Luego, disfrutaron de una velada finamente decorada acompañados de sus invitados en el Hotel Terrazas del Sol, ubicado sobre la Avenida del Yacht.

Estilos5ra.indd 52-53

14/03/2014 03:30:25 p.m.


Aloha Fashion Show

EL MUNDO

Aloha Fashion Show

En Costa Mansa fue realizada la gran fiesta hawaina denominada “Aloha Fashion Show”. La misma contó con distintas atracciones para los visitantes, entre ellos: shows de wakeboarding, presentación de las tendencias para el verano por medio de desfiles de moda. La actividad contó, además, con el apoyo de varias marcas, modelos y regalos. También se realizó una exposición de ropas. Cabe mencionar que como bien lo indica el nombre de la fiesta, contó con una temática totalmente hawaina en la que todas las personas que asistieron pudieron disfrutar y bailar hasta el amanecer.

54 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 54-55

14/03/2014 03:30:29 p.m.


Aloha Fashion Show

56 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 56-57

2night & Estilo`s 57 14/03/2014 03:30:33 p.m.


58 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 58-59

2night & Estilo`s 59 14/03/2014 03:30:34 p.m.


60 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 60-61

2night & Estilo`s 61 14/03/2014 03:30:36 p.m.


DreamCatcher´s San Bernardino

DreamCatcher´s

En el local Cerca del Cielo, de la ciudad de San Bernardino, se desarrolló la fiesta denominada Dreamcatcher’s festival de la mano de Miller. El exclusivo evento contó con dos escenarios donde animaron varios Djs nacionales e internacionales, como Maguai, de Alemania; Iván Gough, de Australia; Dot Larissa, de Brasil; Agustín Gandino, de Argentina; de EEUU, David Solano y Garbage Glenn; y de Paraguay, Paolo López y Guille Preda.

62 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 62-63

2night & Estilo`s 63 14/03/2014 03:30:37 p.m.


Amandau (021) 604 411

Faces (021) 615 349

Medialunas Calentitas (021) 660 981

Cover (021) 615 349

PASEO EN LIMUSINA

Seven (021) 622 875

Sr. Limo (0982) 222 456

PARA COMPRAR

CINES

Galerías Guaraní (021) 608 457

Cines del Sol (021) 419 8888

Optica Carrón (021) 604 086

Villamorra Cinecenter (021) 419 8999

Shopping del Sol (021) 611 780

Burger King (021) 232 400

PARA BAILAR

Shopping Pinedo (021) 324 9000

O’ Gaucho (021) 608 596

(021) 612 822

SPA

N9ne (CDE) (0973) 505 050

Velvet (021) 615 349

Vida Estética (021) 621 460

PARA COMER Bolsi (021) 491 841 Paseo Carmelitas SKY / KILKENNY / EL BAR / SUSHI CLUB (021) 608 226 Astoria Bierhaus (021) 664 443 Pizza Hut (021) 214 980 Il Mangiare (021) 605 599 McDonal’s (021) 616 0700

Encarnación Plaza (Encarnación) (071) 208 336

PARA MERENDAR Freddo (021) 603 636 París Bar (021) 226 618

Acqua

Ox (021) 663 040 Living Room (0991) 800 805 Kandi (021) 663 121 Liquid (021) 614 347

PELUQUERIA Joseph (021) 615 197

TEATROS Red UTS (021) 419 8800

ENTRETENIMIENTO Candilejas (021) 600 385 Casino Asunción (021) 603 160 Casino Hotel Guaraní (021) 452 099

PARA VISITAR ASUNCION * Costanera * Palacio de López * Cabildo * Yacht y Golf Club * Veranda * Rakiura Resort Day * Barrio San Gerónimo

OTROS LUGARES * San Bernardino * Cabaña Itacua * Reserva Mbatoví * Costanera Encarnación * Represa de Yacyreta * Agua Vista (Encarnación) * Represa de Itaipú (Hernandarias) * Laguna Blanca * Laguna San Cosme

64 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 64-65

14/03/2014 03:30:44 p.m.


Carnaval Coyote Offsite

Carnaval Coyote Offsite

Coyote Off Site

Este evento, con su slogan “Te vas a mojar” no dejó a nadie seco!! Presentado por Miller y Smirnoff, tuvo un espectáculo musical; el grupo colombiano Alkilados fue la atracción principal, desatando la euforia del público con sus movidos temas. También se sumaron a la diversión los mejores DJs del país invitando a disfrutar con buena música de una divertida noche carnestolenda, con la gente más top y en un ambiente súper divertido.

66 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 66-67

14/03/2014 03:30:57 p.m.


Estilos5ra.indd 68-69

14/03/2014 03:30:59 p.m.


70 2night & Estilo`s Estilos5ra.indd 70-71

14/03/2014 03:34:32 p.m.


Estilos5ra.indd 72

14/03/2014 03:34:33 p.m.


2night & estilo's