__MAIN_TEXT__

Page 1

01 ottobre.2020 V3R2

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021        

© Questo  documento  così  come  ogni  altro  prodotto  e  pubblicato  da  Scenic  Trail  è  soggetto  al  Copyright.  Abusi  verranno perseguiti legalmente.  


01 ottobre 2020  NOTE    L’etica della gara richiede ai partecipanti  di  rispettare  e  seguire  il  contenuto  del  presente regolamento, del Race Manual  e del Race Magazine.                 L’organizzazione è delegata a Rezzonico  Run.        Le distanze qui indicate sono corrette e  misurate in maniera precisa. Un orologio  GPS  potrebbe  dare  risultati  differenti  a  seconda  di  come  è  stato  impostato.  Errori  fino  al  6%  sono  da  considerarsi  possibili e normali.                             

V3R2

2

ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO E DELL'ETICA DELLA CORSA    L’iscrizione alla gara comporta l'accettazione senza riserve del presente regolamento e dell'etica della corsa e libera l’Organizzatore  da qualunque responsabilità.    L’Organizzatore  ha  il  diritto,  in  ogni  momento  e  senza  preavviso,  prima  o  durante  la  gara,  di  cambiare  il  percorso  o  i  tempi  di  percorrenza, cancelli orari, ecc. a seconda delle condizioni meteorologiche o organizzative ed indicazioni in questo senso possono  venire fornite al briefing tecnico, tramite FB, il sito internet della gara, sms, telefono, ai punti di controllo, o lungo il percorso tramite  i volontari. I corridori sono tenuti a rispettare questi cambiamenti, pena la squalifica.      ORGANIZZAZIONE    L’Associazione  Scenic  Trail  patrocina  lo  Scenic  Trail con la partecipazione delle municipalità, enti, società  e  commercianti  locali.  L’organizzazione è delegata a Rezzonico Run.     PERCORSI    M100 K113 K54 K27 K18 K4 Percorso  Distannza  167Km  119Km  54Km  27Km  18Km  4,5Km  +2200m/‐ Dislivello  +/‐ 11600m  +/‐ 7660m  +/‐ 3650m  +/‐1150m  +890m  1700m    Le gare si svolgono in una sola tappa, in semi‐autonomia ed in tempo limitato da barriere orarie alle quali i corridori sono sottoposti.  I percorsi sono chiaramente definiti e si possono consultare sul sito www.scenictrail.ch.  Il  percorso  è  segnalato  con  bandierine,  spray  fluorescente,  nastri  colorati  e  marcatura  permanente  sui  cartelli  indicatori  gialli,  nonché  da  segnalazioni  della  distanza  percorsa/restante.  Il  tracciato  può  essere  scaricato  sul  sito  dell’Organizzatore  per  essere  utilizzato su smartphone o GPS portatili.                     

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020  NOTE        Scenic  Trail  offre  percorsi  molto  duri  rispetto  ad  altre  gare.  I  tempi  di  percorrenza  sono  maggiori  ed  è  quindi  richiesta  una  preparazione  psico‐fisica  adeguata.  Le  distanze  tra  i  punti  di  controllo  e  rifornimento  sono  quelle  indicate  nei  grafici  e  vanno  quindi  affrontate  con  la  dovuta  preparazione  ed equipaggiamento.        L’assicurazione  infortuni  è  obbligatoria  per ogni partecipante. La copertura deve  garantire  il  recupero  in  elicottero  in  quanto gran parte dei percorsi non sono  raggiungibili  da  mezzi  di  trasporto  su  ruote.        Scenic  Trail  ha  un  numero  chiuso  ed  occorre  iscriversi  inderogabilmente  entro  le  date  stabilite  La  tariffa  d’iscrizione aumenta con il volume ed è  quindi consigliato iscriversi al più presto.  Ritardatari  non  verranno  presi  in  considerazione.             

V3R2

3

CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE    M100 K113 K54 K27 K18 K4 Percorso  Età minima  18 anni  18 anni  16 anni  15 anni  13 anni  14 anni    In caso di minore età è richiesta un’autorizzazione scritta da parte dei genitori o del tutore legale, da presentare al momento del  ritiro pettorali.    Per partecipare è indispensabile:   Essere coscienti della lunghezza e della particolarità della gara ed essere perfettamente allenati per affrontarla.   Aver  acquisito,  prima  della  corsa,  una  reale  capacità  d'autonomia  personale  in  montagna  per potere gestire al meglio i  problemi legati a questo tipo di prova ed in particolare:   Saper  affrontare  da  soli,  senza  aiuto,  condizioni  climatiche  che  potrebbero  diventare  difficili  a causa dell'altitudine (vento,  freddo, nebbia, pioggia o neve)   Saper  gestire  i  problemi  fisici  o  mentali  provocati  dal  grande  affaticamento,  i  problemi  digestivi,  i  dolori  muscolari  o  delle  articolazioni, le piccole ferite ecc.    Essere coscienti che il ruolo dell'Organizzazione non è quello di una società di salvataggio. Per la corsa in montagna, la sicurezza  dipende dalla capacità del corridore di adattarsi ai problemi che incontra, prevedibili o imprevedibili.  Ogni  corridore  deve  disporre  di  un’assicurazione  incidente  privata  valida  in  Svizzera, acquistabile ad esempio online (riferirsi  al  paragrafo ASSICURAZIONE INFORTUNI)    MODALITA' DI ISCRIZIONE    Le iscrizioni vanno fatte via internet compilando l'apposito modulo in ogni sua parte. Il pagamento deve essere effettuato tramite  carta  di  credito.  Le  tasse  applicabili  sono  visibili  sul  sito  e  variano  in  base  al  volume.  I  pettorali,  per  garantire  la  sicurezza  dei  partecipanti nonché la qualità del servizio, sono limitati e per nessun motivo verrà superato il numero massimo permesso.    M100 K113 K54 K27 K18 K4 Iscrizioni  1.10.2020 –  1.10.2020 –  1.10.2020 –  1.10.2020 –  1.10.2020 –  1.10.2020 –  Online  30.04.2021  30.04.2021  15.05.2021  15.05.2021  15.05.2021  15.05.2021  Sul posto  Non possibile  Non possibile  Non possibile  Non possibile  Non possibile  Possibile  Numero di  pettorali a  400  500  800  900  400  150  disposizione    Il costo dell'iscrizione comprende tutti i servizi descritti nel presente regolamento le tasse di trattamento. 

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020  NOTE          Il  pettorale  è  l’unico  metodo  per  riconoscere  i  corridori.  È  quindi  determinante indossarlo come prescritto  e  fare  in  modo  che  sia  perfettamente  visibile  durante  tutta  la  competizione.  Anche in caso di abbandono il pettorale  rimane di proprietà del corridore.                                  La  solidarietà  tra  i  corridori  è  tutto.  Se  vedete qualcuno in difficoltà, aiutatelo!            Se  decidete  di  abbandonare  la  gara,  fatelo  seguendo  le  regole  per  evitare  fatture salate per il soccorso alpino! 

V3R2

4

PETTORALI   Ogni corridore è fornito di un pettorale numerato sul quale sono applicati dei chip elettronici contenenti i dati personali e che sono  utilizzati per il cronometraggio. Il pettorale principale va portato obbligatoriamente e per tutta la durata della gara, nella zona  ventrale o sulla coscia destra in maniera visibile e leggibile. Nel caso di un secondo pettorale questo va indossato come indicato  dall’organizzazione ed applicato allo zaino sulla parte posteriore del corpo. Questo non può essere rimosso fino al termine della  gara.  Chi  non  ottempererà  a  questa  regola,  verrà  squalificato.  Non  è  permesso  portarlo  in  altre  posizioni  all’infuori  di  quelle  precedentemente indicate. Nessuna personalizzazione apportata dai corridori è ammessa. Il pettorale è proprietà del corridore e  dopo la gara può essere conservato, anche in caso di abbandono. 

  OBBLIGO DI SOCCORSO     In caso di incidenti gli atleti sono obbligati a prestare soccorso ai loro colleghi in difficoltà, rispettivamente devono allarmare il posto  di  controllo  più  vicino  al  luogo  dell’incidente.  L’omissione  di  soccorso  sarà  sanzionata  con  la  squalifica,  a  discrezione  dell’Organizzazione, che decide inappellabilmente. Sulla mappa in dotazione vengono ricordati i principi del CPR e vi sono indicati i  numeri di telefono per le urgenze.      ABBANDONO DELLA GARA    In caso di abbandono della competizione, gli atleti sono tenuti ad avvertire il posto di controllo più vicino oppure telefonando al  numero indicato sul pettorale, seguendo scrupolosamente le indicazioni per il rientro alla zona di partenza. 

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020  NOTE    Il  tempo  massimo  stabilito  per  finire  la  gara  ed  i  cancelli  orari  sono  basati  su  anni  di  esperienza  e  servono  esclusivamente  a  proteggere  i  corridori  da brutte sorprese. Se verrete fermati ad  un check‐point, prendetela con filosofia.  Scenic  Trail  tiene  a  tutti  i  corridori  e  soprattutto  a  quelli  che  per  vari  motivi  non ce la fanno. La prossima volta andrà  meglio.                                                     

V3R2 TEMPO LIMITE E BARRIERE ORARIE    M100 Percorso  Tempo massimo  52h 

K113 34h

K54 15h

5

K27 7h30

K18 6h30

K4 2h

0h00

0h00

0h00

CANCELLI ORARI  Tesserete    Arosio    Monte Ceneri    Sasso Corbaro    Alpe Giumello     Isone    Alpe Davrosio    Motto Croce    San Lucio    Bogno    Brè Paese    Tesserete 

0h00

0h00

22Km/4h30

22Km/4h30

0h00  

4h30

4h30

10h00  27Km/10h00  20h00  18Km/7h00  27h00  22Km/5h30

10h00 

22Km/5h30

10Km/2h30

9Km/3h30

4,5Km/2h00

31Km/9h00

25Km/6h00

33Km/10h00

37h00

19h00

15Km/6h00

15Km/6h00

2h30

3h30

2h00  

17Km/5h00

43h00

25h00

6h00

16Km/5h00

16Km/5h00

16Km/5h00

48h00   52h00 

13Km/4h00

30h00   32h00 

13Km/4h00

9Km/3h00

13Km/4h00

11h00   15h00 

7h30

6h30   I corridori che non sono ripartiti da un punto di controllo entro l'orario di chiusura sono automaticamente messi fuori corsa e non  possono  continuare.  I  corridori  squalificati  potranno,  se  lo  desiderano,  proseguire  in  totale  autonomia  e  sotto  la  propria  responsabilità, dopo aver annullato il pettorale (che rimane al corridore). 

L’evacuazione dei corridori che abbandonano la corsa è subordinata alla disponibilità di mezzi di trasporto, alle priorità della gara,  alla  situazione  meteorologica,  ecc.  Non  esiste  quindi  il  diritto  ad  essere  evacuati  immediatamente  a  meno  che  non  si  tratti  di  un’evacuazione medica d’urgenza. Corridori che abbandonano la competizione all’infuori dei ristori si assumono la responsabilità 

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020  NOTE                                    Se non siete in grado di percorrere una  dozzina di Km senza assistenza, le gare  maggiori  non  fanno  per  voi.  Questo  capitolo  del  regolamento  vi  spiega  esattamente  cosa  aspettarvi.  Se  non  siete  pronti,  scegliete  tra  le  gare  più  corte.                           

V3R2

6

per un rientro autonomo seguendo le vie di fuga indicate sulla mappa in dotazione. Vista la natura del territorio e degli accessi  stradali inesistenti, dalla maggior parte dei punti di controllo occorre scendere a piedi anche in caso di annullamento della gara  (maltempo o altro). I partecipanti vengono poi raccolti ai punti di evacuazione in valle e riportati al Village.    IMPORTANTE:  Nella  gara  K27,  la trasferta post‐gara  dall’arrivo  nel  paese  di  Bogno  al  Village di  Tesserete  verrà  garantita da un  autopostale o bus navetta organizzati per l’occasione. Un deposito sacchi corridori sarà predisposto in zona arrivo. L’organizzatore  non si assume responsabilità alcuna per quanto depositato.    Nota: La discesa dopo il Vertical K4 viene fatta a piedi seguendo un percorso segnalato. Trasporto con veicoli non previsto.    ATTENZIONE: Il Vertical K4 presenta dei punti aerei che richiedono passo fermo ed assenza di vertigini. Sebbene si tratti solamente  di ripidi pendii erbosi, i partecipanti sono tenuti a prendere in considerazione i rischi. Consigliamo un sopralluogo prima della gara  per familiarizzarsi con il ripido crinale che porta alla Croce. Sono stati installati, per il comfort dei corridori, alcuni corrimani sul  punto più esposto. L’organizzatore non si assume alcuna responsabilità.      SEMI‐AUTONOMIA    Il principio della corsa individuale in semi‐autonomia è la regola. La semi‐autonomia è definita come la capacità ad essere autonomi  tra due punti di ristoro, riferito alla sicurezza, all'alimentazione, all'equipaggiamento, alla capacità di seguire il percorso in ogni sua  parte e soprattutto di valutare le condizioni metereologiche prevalenti, ecc. permettendo così di adattarsi e reagire prontamente a  problemi incontrati, prevedibili oppure no (brutto tempo, disagi fisici, ferite ecc.).    Questo principio implica le regole seguenti:     Ogni  corridore  deve  portare  con  sé  per  l’intera  durata  della  corsa  tutto  l'equipaggiamento  obbligatorio  (vedi  paragrafo  EQUIPAGGIAMENTO) e non potrà essere scambiato o modificato in nessun caso sul percorso. In ogni momento, i commissari  di gara potranno controllare il contenuto degli zaini e il loro peso. Il concorrente ha l'obbligo di sottomettersi a questi controlli  di buon grado, pena la squalifica.   I  punti  di  ristoro  sono  approvvigionati  con  bibite  e  cibo  da  consumare  sul  posto. L'Organizzazione fornisce solo acqua  naturale  per  il  riempimento  delle  borracce  o  camel‐bag.  Alla partenza  da  ogni  punto  ristoro,  i  corridori  devono  avere  la  quantità d'acqua e di alimenti necessari per arrivare al punto ristoro successivo.   L'assistenza  personale  è  tollerata  solo  nei  punti  di  ristoro.  L'assistenza  può  essere  data  da  un'unica  persona  sull’intero  tracciato.  L'area  d i   ristoro  è  strettamente  riservata  ai  corridori.  È  obbligatorio  seguire  il percorso previsto all'interno del  punto ristoro, anche se non vi fermate.   È proibito farsi accompagnare sul percorso da una persona che non sia regolarmente iscritta. 

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020  NOTE              L’equipaggiamento è  essenziale  ed  è  la  parte  più  importante  per  concludere  la  gara  senza  correre  rischi.  Non  siamo  interessati a cosa altre gare fanno o cosa  pensano alcuni corridori. Il materiale qui  indicato  è  rappresentativo  di  ogni  gara  di  Trail  seria  (vedi  UTMB)  e  va  quindi  portato con sé come indicato. Nessuno è  autorizzato per alcun motivo a cambiare  la  lista.  Questo  è  il  minimo  richiesto.  Nessuno  vi  vieta  di  prendere  più  materiale ma è vietato partire senza. La  meteo  può  cambiare  in  modi  molto  imprevisti  in  questa  regione  ed  una  giornata  torrida  può  dare  vita  a  temporali  violenti  con  temperature  bassissime e venti molto forti. Vogliamo  riportarvi  a  casa  dalle  vostre  famiglie  sani e salvi.                         

V3R2 

7

L’utilizzo della mappa con i percorsi è in special modo importante in caso di brutto tempo per abbandonare autonomamente il  percorso e seguire le vie di fuga numerate e raggiungere il fondovalle o un rifugio allontanandosi dalle creste, esposte ai fulmini  durante i temporali 

  EQUIPAGGIAMENTO    SCENIC TRAIL M100/K113/K54/K27/K18/K4  Il  corridore  deve  indossare  un  vestiario  adatto  che  includa  almeno  pantaloncini  ed  una  maglietta  e  che  rifletta  le  condizioni  meteorologiche  prevalenti  al  momento  della  gara.  In  aggiunta  a  ciò  ogni  corridore  deve  avere  con  sé  nello  zaino  il  seguente  materiale obbligatorio che viene controllato almeno una volta durante il percorso:    M100 K113 K54 K27 K18 K4 Equipaggiamento  Telefono  cellulare  funzionante  sul  territorio  svizzero  (inserire  i  numeri  di  emergenza  dell'Organizzazione,  X  X  X  X  X    tenere  i l   telefono  sempre  acceso,  non  mascherare  il  numero  e  partire  con  la batteria carica)  Bicchiere personale di circa 15 cl minimo per servirsi ai  X  X  X  X  X    rifornimenti  Riserva  d'acqua  di  almeno  1  litro  in  uscita  da  ogni  X  X  X  X  X    rifornimento  Coperta di sopravvivenza in alluminio di circa 1,40 m x  X  X  X  X      2 m  

X X 

X X 

X X 

X X 

 

 

X X 

X X 

X X 

X  

 

 

Giacca a  vento,  con  cappuccio,  in  Gore‐Tex  o  materiale  simile,  impermeabile  e  traspirante  per  affrontare  condizioni  estreme  e  di  freddo  intenso  in  montagna.  

X

X

X

X

X

Maglia tecnica con maniche lunghe 

X

X

Fischietto Benda  elastica  adesiva  adatta  a  fare  una  fasciatura  o  strapping (circa 100 cm x 6 cm)  Riserva alimentare adeguata, 800kcal (2 gel + 2 barrette  di almeno 65g l’una)  Lampada frontale 

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020 

V3R2 NOTE 

                                                                       

Pantaloni o collant che  coprano  l’intera  gamba  o  una  combinazione  di  vestiario  che  raggiunga  lo  stesso  obbiettivo  (ad  esempio  calze  compressive  e  pantaloncini).  Cappellino, cuffia o bandana  Documento d'identità  Occhiali da sole  Mappa ufficiale con percorsi  Tracker GPS o simile fornito dall’organizzazione 

8

X

X

X

X

X X  X  X  X 

X X  X  X  X 

X X  X  X   

X X  X  X   

X X  X  X   

       

Qui di seguito una lista non esaustiva del materiale consigliato:     Bastoni   Orologio GPS   Crema per protezione solare >50   Guanti   20.‐ CHF per imprevisti   Tracker GPS a noleggio    IMPORTANTE: il materiale che il corridore ha con sé alla partenza, va portato fino alla fine. È assolutamente vietato abbandonare  materiale lungo il percorso o ricevere materiale aggiuntivo durante la gara. Un cambio scarpe/vestiario è permesso in qualunque  delle postazioni di controllo nelle gare M100/K113/K54.    Nota: la gara attraversa zone montuose impervie e vengono raggiunte quote elevate (oltre i 2000m) nelle quali il tempo può mutare  rapidamente con escursioni termiche drastiche durante un temporale. L’obbligatorietà di cappellino, giacca e pantaloni (ben riposti  nello zaino), è assoluta, non discutibile e non dipendente dall’opinione dei partecipanti. Chi verrà sorpreso senza, verrà squalificato  senza appello. La filosofia di Scenic Trail sulla sicurezza dei corridori è nota e vi preghiamo di rispettare alla lettera quanto indicato  dal regolamento.    PREVENZIONE SALUTE E REGOLE IGIENICHE    I concorrenti si impegnano a:     Rispettare  le  decisioni  del  medico  di  corsa  e  del  personale  sanitario  che,  se  necessario,  possono fermare  un  corridore  per  ragioni mediche ritirando il suo pettorale. Il corridore che ha l'obbligo di fermarsi per ragioni mediche e che non ottempera 

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020  NOTE    Se non siete pronti ad affrontare la gara  o se siete reduci da influenza, operazioni,  trattamenti  medici,  vi  chiediamo  di  rinunciare.  Potete  aiutarci  come  volontari  ed  in  questo  caso  l’anno  prossimo non pagherete alcuna tassa di  iscrizione.  Pensate  alla  vostra  salute  e  non  al  risultato!    Non  usate  droghe  e  medicinali  proibiti.  Seguite  le  indicazioni  per  uno  sport  pulito.          I  premi  sono  un  segno  tangibile  della  partecipazione  a  Scenic  Trail.  Come  molte  altre  gare  rinunciamo  alla  distribuzione di contanti per non favorire  una  visione  distorta  del  Trail  Running.  Premi  in  natura  ed  un  trofeo  in  bronzo  sono  quanto  i  vincitori  possono  attendersi.                       

V3R2

  

9

alla decisione  non  è  più  sotto  la  responsabilità dell'organizzazione e perde il diritto ai servizi di rimpatrio, medici, nonché ai  rifornimenti.  Rispettare le regole igieniche basilari e specialmente a non fare i propri bisogni all’infuori delle aree designate del village e nelle  località abitate, a non entrare nella zona mensa senza scarpe o senza una tenuta adeguata (pantaloni e maglietta), a non lasciare  i propri indumenti sporchi su tavoli e sedie messe a disposizione per la ristorazione, non presentarsi dai massaggiatori senza  aver prima fatto una doccia, ecc.  Informare  l’Organizzazione  dell’utilizzo  di  sostanze  sottoposte  ad  un’Autorizzazione  d’Uso  a  fini  Terapeutici  (AUT).  L’Attestato  AUT  deve  essere  trasmesso  all’Organizzazione  al  più  tardi  10 giorni  prima  della  gara.  L’attestato  non  deve  risalire  ad  una  data  superiore  a  6  mesi.  Maggiori informazioni sono presenti su www.antidoping.ch.  Accettare  i  prelievi  di  sangue/urine/capillari  e  tutte  le  analisi  richieste  dall’Organizzazione  nel quadro di eventuali controlli.  Queste saranno direttamente a carico dell’Organizzazione. In caso di positività, i costi degli esami verranno caricati all’atleta.  Rispondere  alle  eventuali  convocazioni  dell’Organizzazione  in  base  ai  dati  personali  raccolti,  per  potere  decidere  sulla  partecipazione o meno ad una delle gare. 

L’Organizzazione  può  escludere  dalle  gare  un  corridore  che  rifiuta  di  sottoporsi  ai  controlli medici,  che  questi  servano  per  la  lotta  all’uso  di  sostanze  non  autorizzate  o  per  preservare  la sicurezza del corridore stesso.    PREMI    Verranno premiati i corridori delle seguenti categorie:    M100 K113 K54 K27 K18 K4 Categorie  Donne classifica generale (5 atlete)  X  X  ‐  ‐  ‐  ‐  Uomini classifica generale (10 atleti)  X  X  ‐  ‐  ‐  ‐  Donne fino a 45 anni (5 atlete)  ‐  ‐  X  X  ‐  X  Uomini fino a 45 anni (5 atleti)  ‐  ‐  X  X  ‐  X  Donne da 45 anni ed oltre (3 atlete)  ‐  ‐  X  X  ‐  X  Uomini da 45 anni ed oltre (3 atlete)  ‐  ‐  X  X  ‐  X  Medaglia  “finisher”  per  chiunque  arrivi  al  traguardo  X  X  X  X  X  X  entro i tempi limite descritti nel regolamento.    I premi sono a discrezione degli sponsor, dell’Organizzazioni e delle regole ITRA alle quali la gara è sottoposta per ottenere i punti  qualificativi. La loro natura ed il loro valore viene comunicato al momento della premiazione.  I premi non ritirati al momento della premiazione ufficiale NON verranno consegnati a terzi o in seguito ma verranno riutilizzati per  altri eventi e manifestazioni anche se la premiazione fosse spostata ad orari diversi per qualunque motivo. Chi opta per un cambio  di percorso dell’ultimo momento accetta senza discussioni di rinunciare alla medaglia finisher nel caso queste mancassero.   

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020  NOTE      Riportate  per  favore  comportamenti  scorretti alla direzione di gara.              Per  il  rimborso  della  tassa  di  iscrizione  rivolgetevi  alla  vostra  assicurazione  viaggi.                        Dopo circa 3 ore di sospensione i vostri  muscoli  saranno  incapaci  di  riprendersi  per  continuare  la  gara  ed  il  rischio  di  incidenti,  soprattutto  se  i  sentieri  diventano  fangosi,  è  incalcolabile  ed  inaccettabile. La gara verrà annullata di  conseguenza per il vostro bene.             

V3R2

10

RICORSI    Squalifiche e penalità sono decise dalla direzione di gara.  Il ricorso va presentato in forma scritta all’arrivo entro 30 minuti, dopo aver tagliato il traguardo. Lo stesso è da consegnare al  giudice  d’arrivo.  Sul  posto  saranno  disponibili  carta  e  penna.  La  tassa  di  ricorso  ammonta  a  100.‐  CHF  e  deve  essere  pagata  al  momento della consegna del documento di reclamo. Si raccomanda ai corridori di organizzarsi di conseguenza!      RINUNCIA, RITARDO, SOSPENSIONE ED ANNULLAMENTO    Le gare si svolgeranno con ogni tempo. In caso di meteo veramente avversa (temporali), l’organizzatore può ritardare, sospendere  o annullare la gara. In caso di annullamento meteorologico o per force majeure dipendente o indipendente dall’Organizzazione il  rimborso della quota di iscrizione o degli acquisti supplementari è categoricamente escluso. Verrà comunque distribuito il premio  partecipazione, così come il rinfresco ed il pasto (se compreso). Nessuno è obbligato a partire e può rinunciare se le condizioni  metereologiche sono ritenute troppo estreme. È comunque nell’obbligo dei partecipanti di interrompere la gara e trovare un riparo  nel caso in cui la meteo diventasse repentinamente critica e per qualunque motivo non vi fosse una comunicazione ufficiale da  parte  dell’organizzazione  (assenza  di  copertura  di  rete  cellulare,  checkpoint  alle  spalle,  ecc.).  Questo  fa  parte  dell’autonomia  richiesta in questo genere di competizioni.    RITARDO NELLA PARTENZA: l’organizzatore in base alle condizioni meteo può ritardare la partenza di una o più gare. I cancelli orari  verranno modificati di conseguenza. Dopo un’attesa di circa 3 ore se le condizioni meteo non migliorano, la o le gare vengono  annullate definitivamente o a discrezione della direzione di gara, dirottate su un altro percorso.     SOSPENSIONE DELLE COMPETIZIONI: in caso di un cambio meteorologico critico annunciato ad un determinato orario i corridori  verranno fermati di conseguenza con un anticipo di circa 2‐3 ore rispetto al sopraggiungere del maltempo e questo per evitare ai  partecipanti di trovarsi in zone discoste e senza ripari. La sospensione è la prima fase di un protocollo “maltempo” ed in questa  situazione nessuno è autorizzato, pena la squalifica, ad abbandonare il rifugio/ristoro. La gara può essere sospesa per un massimo  di circa 3 ore dopodiché verrà annullata se le condizioni non permetteranno uno svolgimento sicuro della competizione. I cancelli  orari verranno modificati di conseguenza.    ANNULLAMENTO DELLE COMPETIZIONI: se a seguito di una sospensione temporanea la meteo non dovesse migliorare, il protocollo  “maltempo” prevederebbe  l’annullamento definitivo  della  o  delle  gare.  I  corridori  potranno  lasciare la  zona protetta  appena  la  meteo lo permetterà e verranno indirizzati a vale con discese lungo le vie di fuga segnalate sulla mappa con percorrenze di circa 3‐ 6Km. Verranno poi raccolti e trasportati a valle con mezzi di trasporto adeguati.    PANDEMIA  O  EPIDEMIA:  se,  a  causa  di  un  evento  pandemico  o  epidemico  la  gara  venisse  cancellata  o  ricevesse  l’ordine  di  cancellazione, le iscrizioni saranno spostate all’edizione successiva gratuitamente solo nel caso che la cancellazione avvenisse al 

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020  NOTE                                                Per  evitare  penalità  o  una  squalifica  vi  preghiamo  di  rispettare  il  presente  regolamento.                       

V3R2

11

massimo 90  giorni  prima  della  gara.  Dopo  questo  termine  per  l’organizzazione  sarebbe  finanziariamente  insostenibile  poter  mantenere le iscrizioni. È comunque escluso categoricamente qualunque rimborso.    STATUS DI FINISHER: in caso di annullamento verranno considerati finisher tutti coloro che avranno passato un determinato punto  (vedi  tabella)  rispettando  i  cancelli  orari  ed  il  loro  tempo  finale  sarà  calcolato  utilizzando  la  media  rilevata  all’ultimo  punto  di  controllo al quale verrà aggiunto 1h di default.    M100 K113 K54 K27 K18 K4 Percorso  Punto da  Isone  Alpe Davrosio  Pairolo  Gazzirola  Crocione  N/A  superare    Chi non rientrerà in questa categoria verrà classificato come DNF.  Per quanto concerne i punti ITRA, Scenic Trail non è responsabile dell’accettazione o meno dello status di finisher come descritto  qui e pertanto eventuali domande vanno rivolte a contact@itra.run.    ATTENZIONE:  decidere  di  restare  a  dormire  ad  un  rifugio  o  consumare  cibi  e  bevande  all’infuori  dei  ristori  ufficiali  rimane  completamente a carico dei corridori/accompagnatori e l’Organizzatore non si assume nessun costo in tal senso.    Non esiste alcun diritto ad un rimborso della tassa d’iscrizione e non verranno fatte eccezioni, neanche per motivi medici. Per questo  esistono assicurazioni di viaggio private.      PENALITÀ E SQUALIFICHE    I corridori che si macchiano di azioni poco dignitose e che non applicano il fair‐play, che abbreviano il percorso con scorciatoie o  sotterfugi,  che  abbandonano  materiale  sul  percorso,  che  non  portano  il  materiale  obbligatorio  richiesto,  che  disobbediscono  esplicitamente ad ordini dati dal medico di gara, dai paramedici e dalla direzione di gara, che non assistono un corridore in difficoltà  o  che  gettano  rifiuti  lungo  il  percorso,  saranno  sanzionati  con  penalità  che  vanno  da  un  minimo  di  5  minuti  alla  squalifica.  L’Organizzazione si attribuisce altresì il diritto a non accettare l’iscrizione di concorrenti che in manifestazioni precedenti non hanno  rispettato volutamente le regole o che i sono macchiati di comportamenti antisportivi.    È comminata una penalità di tempo a discrezione dell’organizzatore per infrazioni semplici (minimo 30 minuti) ad esempio:   abbandono di materiale personale lungo il percorso   equipaggiamento mancante o inadeguato    La squalifica di un corridore avviene ad esempio per le seguenti infrazioni gravi   pettorale non visibile o manipolato   beneficio di aiuti esterni fuori dalle aree prestabilite e segnalate 

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020  NOTE                              Verificate  che  la  vostra  assicurazione  infortuni  copra  l’attività  sportiva  che  praticate e il recupero in elicottero. Non  assumete  che  sia  così,  per  evitare  costosissime sorprese.              Scenic Trail è allineato a GDPR.          Nessuno  vi  obbliga  a  correre.  Lo  fate  a  vostro  rischio  e  pericolo  e  prendete  le  decisioni  autonomamente.  Non  necessitiamo di un certificato medico in  quanto autocertificate voi il vostro stato  di salute.   

V3R2

12

 mancato transito in un punto obbligatorio   taglio o abbandono del percorso tracciato dagli organizzatori   condotta antisportiva   identità falsa (con denuncia presso il competente ufficio)   omissione di soccorso   abbandono di rifiuti fuori dagli spazi prestabiliti e segnalati   rifiuto o riscontro positivo ad un controllo antidoping   rifiuto di fermarsi a seguito di una sospensione della gara   superamento del tempo massimo prestabilito   Maltrattamento del personale di gara      ASSICURAZIONE INFORTUNI    Ogni  atleta  deve  essere  coperto  da  un'assicurazione  infortuni  individuale  che  copra  eventuali  costi  dei servizi di soccorso ed  ospedalieri. I servizi di soccorso svizzeri sono gestiti da aziende private come TCS, REGA, ecc. e i costi di intervento sono interamente  a carico dell'atleta se nessuna assicurazione copre i servizi forniti. Contattate la vostra assicurazione malattia/infortunio o mutua  per sapere se la vostra copertura attuale è sufficiente o se avete bisogno di un’assicurazione infortuni  limitata ai  giorni della  gara  (acquistabile  presso  ITRA  https://itra.run/page/353/Insurance.html).   L’Organizzatore  declina  ogni  responsabilità  ed  ogni  costo  derivante da infortuni, malori, ecc. dei partecipanti.        PRIVACY    Con l’iscrizione accettate e sottoscrivete la nostra politica per il trattamento dei dati personali.      RESPONSABILITÀ    L’Organizzazione declina ogni responsabilità in caso di incidente, infortunio, malore, ecc. Ogni corridore partecipa alla gara a suo  rischio  e  pericolo  ed  è  consapevole  che  si  tratta  di  una  corsa  estrema,  con  condizioni  climatiche  variabili,  con  poca  o  nessuna  copertura di rete cellulare e che sottopone sia la mente che il corpo ad uno stress fuori dal normale. Il pericolo di ferite gravi o  morte deve essere attentamente soppesato da ogni partecipante.       

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020  NOTE                          L’Organizzazione  non  si  assume  alcuna  responsabilità per quanto depositato nei  bagagli  lasciati  al  village  o  inviati  a  postazioni  esterne  e  invita  tutti  a  non  lasciare oggetti di valore incustoditi.               

V3R2

13

LOCALIZZATORE SATELLITARE    L’Organizzazione  può  imporre  a  qualunque  atleta  iscritto  l’obbligo  di  portare  durante  la  corsa  un  localizzatore  satellitare  per  determinarne la posizione. La scelta verrà fatta in base a criteri che rimarranno interni all’organizzazione ed ogni partecipante deve  sottostare a tale decisione, pena la squalifica. Tracker non riconsegnati verranno fatturati al corridore.    PROFILO DEI PERCORSI    I profili dei percorsi aggiornati sono visionabili su www.scenictrail.ch.      DEPOSITO BAGAGLI    L’Organizzazione mette a disposizione un’area coperta nel quale depositare i propri bagagli e a tale scopo nel pacco gara viene  inserito un tag con lo stesso numero del pettorale per facilitarne il ritrovamento ed evitare confusione. Tale zona è incustodita e  pertanto non viene assunta nessuna responsabilità sul contenuto dei bagagli. Consigliamo vivamente di non lasciare oggetti di valore  in questa zona ma di chiuderli in auto o lasciarli ad amici e famigliari per la durata della gara.  Unicamente per la M100, la K113 e la K27 un servizio di trasporto di un sacco corridore verso punti di controllo esterni è previsto  ed i dettagli si trovano sul Race Manual. Anche in questo caso l’Organizzazione non si assume alcuna responsabilità sul contenuto.  Dalle postazioni esterne i sacchi dei corridori ancora presenti verranno riportati al Village di Tesserete ma non prima che i punti in  questione saranno stati chiusi. I sacchi verranno riconsegnati ai proprietari unicamente dietro presentazione del relativo pettorale.      LAMENTELE    Pur cercando di fare tutto alla perfezione è possibile che qualcosa non vada come previsto. In caso di insoddisfazione i corridori  hanno il diritto ed il dovere di presentare un reclamo o un suggerimento di miglioria presso l’info point. Qui troveranno un foglio  ed una penna e potranno depositare la loro rimostranza che verrà evasa in un tempo massimo di 15 giorni. Per ovvi motivi ed in  nessun  caso  verrà  data  una  risposta  immediata  ma  questa  verrà  esaminata,  discussa  ed  evasa,  caso  per  caso,  da  un  team  specializzato e solamente a manifestazione conclusa. Priorità verrà data alle questioni inerenti alle classifiche.      PRIORITÀ REGOLAMENTO    Il presente regolamento ha validità assoluta su ogni altra informazione errata, incompleta o diversa che possa trovarsi sui siti o  social media legati in qualche modo alla presente manifestazione. La versione in italiano fa stato.    FINE 

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021


01 ottobre 2020 

V3R2

14

APPENDICE 1  REGOLAMENTO SUPPLEMENTARE PER LA PARTECIPAZIONE CON I CANI    I cani possono partecipare alla gara K18 assieme ai loro accompagnatori umani e solamente dopo essersi regolarmente iscritti.  Cani senza il pettorale supplementare dedicato a loro non verranno autorizzati a partire.    CANI E ATTREZZATURE     Il cane deve avere almeno 12 mesi il giorno della gara.   Il cane deve indossare un'imbragatura da traino e deve essere collegato alla cintura dell'accompagnatore umano  sull'intero percorso tramite un guinzaglio elastico. La lunghezza del guinzaglio alla massima estensione deve essere al  massimo 2 metri e sarà controllato a caso dall'organizzatore.   È consentito solo un cane per persona.   Al ristoro i cani riceveranno acqua mentre per eventuale cibo sarà compito dell'accompagnatore provvedere. Il cibo per i  corridori previsto ai ristori non va dato ai cani!   Occorre essere muniti di un'assicurazione di responsabilità civile.    COMPORTAMENTI AGGRESSIVI ED INAPPROPRIATI     Qualsiasi aggressione in gara sarà punita con la squalifica.   Un comportamento pericoloso e aggressivo del cane sarà penalizzato con la squalifica.   Qualsiasi comportamento che danneggi la reputazione di questo sport può essere penalizzato con la squalifica.   I cani aggressivi devono avere una museruola che permetta loro di tenere la bocca aperta per respirare.   Le gare sono organizzate nel massimo rispetto della natura e degli altri partecipanti.   Prima della gara i padroni dei cani sono tenuti ad un comportamento irreprensibile, sono chiamati alla raccolta di  escrementi tramite appositi sacchetti e devono fare tutto il possibile per evitare che la zona di partenza venga cosparsa  di escrementi e urina.   Chiediamo ai concorrenti di aiutarci, mantenendo un approccio collaborativo e comprensivo delle regole civili.   Il proprietario del cane è responsabile per qualunque danno a cose, animali o persone durante la presenza alla  manifestazione.    CLASSIFICA     La gara con i cani è competitiva e verrà stesa una classifica in tal senso   

REGOLAMENTO SCENIC TRAIL 2021

Profile for Rezzonico Run

Regolamento Scenic Trail 2021  

Leggete tutto il regolamento prima di iscrivervi! Grazie

Regolamento Scenic Trail 2021  

Leggete tutto il regolamento prima di iscrivervi! Grazie

Profile for astrail