Page 1

Спецтема: Что «облака» Microsoft принесут украинским компаниям?

№ 43

н о в о с т и

т е х н о л о г и и

р ы н о к

ПЛАНШЕТЫ

полноценные ПК или цифровые ассистенты?

Dell Inspiron Duo Новый подход к идее ноутбукатрансформера. с. 38

Office Cool

Представление «дизайнерской» линейки мониторов NEC. с. 16

Мобильный ЦОД Emerson

впервые продемонстрирован в Украине. с. 15

Мировой рынок ПК

в 2011 г. вырастет более чем на 10%. с. 48

Java

Игорь Гасаенко, ColorWay:

на эволюционном пути к лучшему «Кризис открыл нам языку. новые возможности для с. 50 развития бизнеса». с. 32 Еженедельник № 43 (753) 30 ноября – 6 декабря 2010 г. ko.com.ua


� � �� � ���

� � �


Содержание № 43 (753)

• 2 ИТОГИ НЕДЕЛИ

14 Бизнес без границ 15 Опять ЦОД? Да, но мобильный! 16 NEC Display Solutions – ставка на дизайн и эргономику 18 Игра в одни ворота

• 19 НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД Sony Ericsson XPERIA X8: билет в массовый сегмент

• 20 ТЕМА НЕДЕЛИ

Планшеты Рынок, тенденции, перспективы

• 30 БЛИЦОПРОС

Какие ИТ-специалисты сейчас в дефиците?

• 32 У НАС В ГОСТЯХ

Игорь Гасаенко, ColorWay: «Кризис стал для нас возможностью для развития бизнеса»

• 36 ДЕЛОВОЙ МИР Секреты выживания

• 38 МОБИЛИЗАЦИЯ

Dell Inspiron Duo: трансформируемся по-новому

Фото: Александр Турченюк

ko.com.ua

30 ноября – 6 декабря 2010

• 41 ПЕРИФЕРИЯ

Epson – разрушаем мифы о струйной печати

• 42 HARDWARE 42 Samsung SpinPoint F4 EcoGreen: полку Advanced Format прибыло 44 Xerox Phaser 6128MFP/N: и текст, и картинки – «по плечу»

• 47 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Acrobat Х – простой и эффективный инструмент для бизнес-коммуникаций

• 48 МИРОВЫЕ РЫНКИ

Вперед и вверх

• 50 ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Языки Java-платформы. Прагматичный период

• 52 КОММЕНТАРИИ

С. 15

ОПЯТЬ ЦОД? ДА, НО МОБИЛЬНЫЙ! В практике использования ИТ всегда найдутся обстоятельства, при которых желательна установка передвижного ЦОД. К примеру, в университетском городке, в полевых условиях, в тех случаях, когда стационарный ЦОД либо невыгодно, либо невозможно построить, при необходимости развернуть его на какое-то время и т. п.

В

прошлый вторник Федеральный суд США огласил вердикт по делу, ход которого затянулся на три года, – SAP обязали выплатить Oracle 1,3 млрд долл. Покупка немецким производителем маленькой американской фирмы TomorrowNow за 30 млн обернулась самым крупным в истории индустрии штрафом за пиратское использование ПО. Днем раньше Attachmate сообщила о намерении выплатить 2,2 млрд долл. за Novell. Больше всего пересудов вызвал не сам факт сделки (не слишком известная компания тратит столь внушительную сумму), а другое. В рамках масштабной распродажи часть интеллектуальной собственности компании уйдет за 450 млн CPTN Holdings. Консорциум этот создан Microsoft, и шум поднялся из-за того, что якобы среди реализванных 882 патентов есть и те, что относятся к UNIX. Правда, официальные лица Novell заявили, что все права именно на эти технологии останутся в ее руках (теперь, соответственно, Attachmate). По ходу же самой сделки стоит отметить, что покупатель намерен разделить Novell на две части, выделив SUSE в отдельное подразделение. Между тем капитализация RedHat, основного конкурента производителя Suse Linux, уже превысила 8 млрд долл. Attachmate, кстати, не является публичной компанией, а принадлежит группе инвестиционных фондов. На днях стало известно, что планирующийся переход к такой же форме собственности ныне публичной Seagate может быть сорван. По слухам, Toshiba и Samsung имеют серьезные намерения заполучить крупнейшего в мире производителя жестких дисков. Не исключено, что это вовлечет в процесс и других игроков – Western Digital и Hitachi. Борьба за актив, который оценивают в 6 млрд. долл., по-видимому, разгорится нешуточная. Вот такая выдалась неделя. Следим за дальнейшими событиями.

Михаил Лаптев

№ 43 30 ноября 2010

1


Итоги недели Украинский рынок

Коротко «ABBYY Украина» сообщила, что за последние 2 месяца работы по защите авторских прав компания закрыла более 1000 пиратских интернет-раздач и провела свыше 50 встреч с сотрудниками правоохранительных органов. Кроме этого, было подано несколько десятков заявлений на возмещение ущерба, нанесенного пиратскими действиями. «Киевстар» в рамках процесса объединения двух компаний ввел национальный роуминг для абонентов Beeline. Находясь в роуминге, они смогут пользоваться всеми услугами по своим тарифным планам, таким образом, стоимость связи будет неизменной независимо от того, в какой сети она предоставляется. «Яндекс.Карты» в сотрудничестве с проектом «Видеопробки» подключил к сервису около 70 видеокамер, расположенных на важнейших магистралях и перекрестках столицы. Благодаря этому водители могут видеть ситуацию на дорогах города в режиме реального времени – как движется поток машин или почему образовалась пробка. Кроме того, «Яндекс.Карты» позволяет прокладывать собственные маршруты в масштабах страны, причем с учетом пробок. SysNet подтвердила, что «Укрэксимбанк» отвечает требованиям международного стандарта безопасности платежных карт PCI DSS. Как сообщается, успешная сертификация соответствия банка стандарту PCI DSS версии 1.2.1, как и предыдущая 2009 г., свидетельствуют о должном уровне защиты средств клиентов, построения и поддержки системы обработки электронной информации. Life:) запустил тарифы для корпоративных абонентов – Business life 35 и 75. За месячную абонплату в 35 или 75 грн соответственно они предлагают неограниченные звонки внутри сети и 100 или 300 включенных минут для звонков на номера других мобильных операторов Украины. Каждая минута сверх лимита обойдется в 50 коп. Звонок в Россию по 99 коп, а в другие страны мира – по 1,99 грн за минуту. 7 тыс. студентов из 660 учреждений среднего и высшего образования России, Украины и Казахстана зарегистрировались в первом отборочном онлайн-туре международной олимпиады «IT-Планета 2010», пройдя тесты на сайте. В нашей стране в пяти номинациях на первом этапе соревновались 455 студентов из 41 вуза страны. Из них 109 человек приглашены на очные туры, которые состоятся 7–8 декабря 2010 г. в Киеве.

2

№ 43 30 ноября 2010

Интернет-аудитория выросла на 249 тыс. По данным Государственного комитета статистики Украины, по состоянию на октябрь в нашей стране насчитывалось 54,61 млн абонентов мобильной связи, 3,42 млн абонентов кабельного телевидения и 3,34 млн – доступа в Интернет. При этом соответственно 30,73, 3,4 и 2,75 млн из них – домашние пользователи. (Судя по всему, в данном случае учитываются договоры, т. е. лишь подключения, а не реальное количество пользо-

вателей. – Прим. ред.). Абонентская база мобильных операторов по сравнению с концом II квартала сократилась на 209 тыс., так же, как

и число пользователей кабельного телевидения (почти на 6 тыс.). В то же время интернетаудитория выросла на 249 тыс.

Две системы электронных денег получили разрешение Нацбанка Вопросы выпуска, обращения и погашения электронных денег в нашей стране регулируются «Положением про электронные деньги в Украине», утвержденным постановлением правления НБУ №178 от 25.06.2008 г. В нем, в частности, оговаривается, что выпускать электронные деньги могут только

банки; для приема соответствующих платежей торговое предприятие должно иметь соглашение с эмитентом либо уполномоченным лицом; сумма одной транзакции не может превышать 5 тыс. грн и т. п. Кроме того, банк-эмитент обязан согласовывать с Нацбанком правила своей системы электронных денег, со-

общать о начале их выпуска и предоставлять подробную отчетность. По данным регулятора, по состоянию на 23 ноября 2010 г. процедуру согласования прошли две системы – «Макси» (VAB Банк) и MoneXy (банк «Контракт»). Таким образом, пока только они могут начать работать на законных основаниях.

«Лайм Системс» разработала три депозитных решения для «Кредитпромбанка» Для банка была создана линейка продуктов, часть из которых работает с договорами продолжительностью, измеряемой в месяцах, а часть – в днях. Это дало возможность предоставить гибкие условия клиентам, которые теперь могут указывать период, на который за-

ключают договор. Кроме того, внедренные механизмы договорного списания позволяют указывать или изменять клиентам счета, на которые они хотели бы получать проценты или сумму вклада по окончании его срока. Как отметили представители «Кредитпром-

банка», в результате внедрения они предложили своим клиентам более выгодные условия. Помимо того, удалось минимизировать число ошибок при сопровождении депозитных договоров и выполнении регламентных операций, а также повысить скорость обслуживания.


Итоги недели

Заработала платная версия магазина приложений Samsung Apps Компания объявила о запуске в Украине платной версии магазина приложений Samsung Apps. Теперь владельцы смартфонов этого производителя получают возможность расплачиваться за приложения дебетной либо кредитной картой. Зарегистрировавшись в магазине со своего телефона,

пользователь сможет покупать приложения, просто вводя CVC-код своей платежной карты. Кроме того, в I квартале 2011 г. будет введена возможность оплаты через SMS. Всем пользователям из Украины, которые зарегистрируются в Samsung Apps до 31 декабря, компания пред-

Обучение Cisco доступно в кредит

«Сбербанк России» в Украине осваивает унифицированные коммуникации Фото: Cisco

«СИТРОНИКС Информационные Технологии» завершила построение системы унифицированных коммуникаций на базе мультисервисной отказоустойчивой сети для «Сбербанка России» в Украине. Основой для построения системы унифицированных коммуникаций стало оборудование Cisco. Сетевая инфраструктура спроектирована с учетом требова-

ний по безопасности, предъявляемых банками. Взаимодействие между удаленными офисами имеет дополнительную степень защиты.

В Samsung Apps также есть набор программ, созданных специально для Украины. Среди них – клиенты сетей «Одноклассники» и «ВКонтакте», просмотрщики новостей, виджеты для прогноза погоды и курсов валют, приложения для бронирования отелей, украинские словари, учебники и т. д.

Специалисты интегратора и компании Cisco спроектировали и внедрили инфраструктуру, обеспечивающую предоставление сервисов сотрудникам, а также безопасный доступ как к корпоративной сети, так и к внешним ресурсам. Новая сеть поддерживает масштабируемость при расширении числа пользователей и адаптируется под меняющиеся требования.

Подразделение SystemGroup в Украине было сертифицировано по программе Independent Voice Provider американской корпорации Vocollect. Благодаря этому компания имеет право самостоятельно предоставлять решения на базе голосового управления по всей территории нашей страны. Статус дает право на разработку и интеграцию решений для автоматизации бизнес-процессов с помощью управления голосом. Технологии вендора предназначены для повышения производительности работников складов, сборочных линий и распределительных цехов. Организация процесса происходит через трансформацию указаний систем управления складом (WMS) или планирования ресурсов предприятия (ERP) в устные сообщения. Таким образом, вместо бумажных документов

В офисе Zepter внедрена система расчета зарплаты IW HR & Payroll на платформе Microsoft Dynamics NAV 4.0. Благодаря этому фирма смогла оптимизировать процесс учета и начисления комиссионных, а также формирования отчетов в соответствии с требо-

ваниями законодательства Украины. Проект был выполнен специалистами Innoware. «Одной из главных причин расширения функциональности Microsoft Dynamics NAV в Zepter было отсутствие эффективных и удобных инструментов, которые позволили бы рассчитывать вознаграждение для презентантов компании. До начала проекта данные хранились

в разных системах, и процесс их обработки был усложнен», – сообщил руководитель проекта от Innoware Владимир Никитюк. В итоге Innoware создала для Zepter специальный алгоритм расчета комиссионных в иностранной и национальной валюте, включая необходимые начисления и удержания, а также механизм депонирования зарплаты.

Фото: Vocollect

Innoware внедрила систему расчета зарплаты для украинского офиса Zepter International

Фото: «Яндекс.Карты»

Центр Знаний «Инком» стал первым в СНГ партнером программы Cisco Learning Credits, благодаря чему партнеры вендора в регионе теперь могут расширить комплекс предлагаемых клиентам услуг за счет кредитов на обучение. Learning Credits – это пакеты ваучеров на авторизованное обучение персонала, которые можно приобрести вместе с оборудованием Cisco. Как сообщают в компании, их использование позволяет оптимизировать затраты и графики обучения. В Cisco уверены, что их партнеры, предлагающие своим клиентам Learning Credits в комплексе с оборудованием или в рамках реализуемых проектов, повышают таким образом эффективность своей работы. Cisco Learning Credits предоставляются только через партнеров компании пакетами по 10, 100, 500 или 1500 кредитов стоимостью от 100 до 150 тыс. долл. и могут использоваться по мере необходимости в течение 1 года.

лагает подарочные купоны на 52 грн для покупки приложений. Бесплатный раздел Samsung Apps, насчитывающий сегодня 1200 приложений, доступен украинским пользователям с июля. После открытия платной версии количество приложений в магазине удвоилось.

SystemGroup получила статус Independent Voice Provider

на предприятии циркулирует обмен голосовыми командами. В структуре SystemGroup выделена группа для разработки и внедрения голосовых систем, которая остается автономной в процессе взаимодействия с клиентами и предоставляет решения для любой WMS и ERP-системы.

№ 43 30 ноября 2010

3


Итоги недели Мировой рынок

Фото: Samsung

Общий доход от полупроводников для мобильных телефонов, по прогнозам ABI Research, вырастет в этом году приблизительно на 5,5%, причем тенденция сохранится в течение трех лет – в 2013 г. рост составит 12%. Определяющий вклад в динамику вносят радиочипы. Оборот сектора Bluetooth, GPS и Wi-Fi в текущем году возрастет более чем на 15%, а в 2015 г. достигнет 3,5 млрд долл. Самой востребованной стала Bluetooth с проникновением 55% в 2010 г. Для GPS этот параметр составляет 23%, но в 2015 г. достигнет 45%. Доходы от чипов Wi-Fi будут расти быстрее всего – на 14% в год, до 1,4 млрд через пять лет

Соответствующее соглашение после 8 месяцев дискуссий с потенциальными покупателями достигнуто с софтверной компанией Attachmate, принадлежащей группе инвестиционных фондов Francisco Partners, Golden Gate Capital и Thoma Bravo. Акции Novell, являющейся вторым после Red Hat крупнейшим вендором ПО для Linux, будут проданы по цене $6,10 (на 9,1% выше их стоимости). При этом один из совладельцев Novell, Elliott Manage-

Samsung продала за первый месяц более 600 тыс. планшетов Galaxy Tab. Это не много в сравнении с результатами iPad, но для альтернативного устройства на базе Android, к тому же стоящего дороже младшей модели iPad, является хорошим достижением. На данный момент корейский аппарат уже предлагается в 30 странах Европы, Азии и в США. Аппарат привлекает своей компактностью – он вдвое меньше, чем iPad, и может использоваться в качестве обычного телефона. Samsung планирует продать до конца года 1 млн своих планшетов. Для сравнения: Apple уже продала 7,5 млн iPad.

662,3 млн автомобильных MEMS-сенсоров, по ожиданиям аналитиков iSuppli, будут освоены потребителями в 2010 г., что превзойдет самый высокий докризисный результат – 640 млн в 2007 г. Впрочем, уже в 2011 г. возможно замедление динамики до 7,3% после удовлетворения отложенного спроса в 2010 г. Наиболее востребованы сенсоры для систем курсовой устойчивости (ESC) и контроля давления в шинах (TPMS). Генерировать высокие продажи способны и такие приложения, как контроль качества воздуха в салоне, мониторинг температуры, системы ночного видения и осцилляторы для камер заднего вида.

4

№ 43 30 ноября 2010

Фото: Apple

Salesforce.com анонсировала результаты III финансового квартала, который завершился 31 октября 2010 г. Доход достиг 429 млн долл., увеличившись на 30% по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. Заработок в пересчете на акцию (EPS) вырос в годовом сопоставлении на 14%, до $0,32. Количество клиентов за три месяца повысилось на 4800, до 87 200. Руководство компании ожидает, что выручка в IV фискальном квартале составит 447–449 млн с EPS $0,27–0,28. За весь 2011 финансовый год Salesforce.com надеется выручить 1,647–1,649 млрд.

ment, получит пакет акций Attachmate. Общая сумма сделки составляет примерно 2,2 млрд долл. Сюда входят 450 млн, которые выплатит за часть интеллектуальной собственности Novell консорциум технологических компаний CPTN Holdings, созданный корпорацией Microsoft. Маркетинговый директор Novell Джон Драгун (John Dragoon) спустя несколько дней выступил с важным разъяснением: в пакет IP, передаваемый CPTN и включающий 892 па-

Фото: Novell

Novell будет куплена за 2,2 млрд

Коротко

Джон Драгун: «Novell останется владельцем прав на UNIX» тента, не войдет UNIX, права на эту ОС Novell сохранит за собой. Attachmate намерена разделить Novell на две компании: Novell и SUSE, которые войдут в холдинги Attachmate и NetIQ. Анонсированная сделка будет завершена в начале следующего года.

Новый завод Foxconn начал отгрузку iPad

За год реализуют свыше 12 млн е-ридеров

По сообщению DigiTimes, предпраздничный скачок спроса на iPad производственный партнер Apple – Foxconn Electronics (Hon Hai Precision Industry) – встретил началом массового выпуска планшета на новом предприятии в Ченьду (Китай). Пока оттуда будет поступать лишь 10 тыс. iPad в день, в конечном же итоге Foxconn рассчитывает развернуть там 50 линий с суммарным годовым объемом 40 млн iPad. В начале 2011 г., по сведениям провайдеров компонентов для iPad, новый завод Foxconn превратится в основную базу производства планшетов Apple. К концу

Аналитики In-Stat полагают, что грядущий рождественский сезон станет лучшим периодом продаж электронных книг за всю историю развития сегмента и доведет годовой объем поставок до 12 млн единиц. Как результат, годовые доходы поставщиков полупроводниковых компонентов для электронных книг впервые превысят 1 млрд долл. За 2009–2014 гг. средняя стоимость микропроцессоров снизится на 18%, а флеш-памяти, несмотря на растущие объемы потребления, – более чем на 60%. Средняя цена е-ридера в 2010 г. составит около $200, хотя в разгар рождественских продаж ожидается появление моделей за $99. В In-Stat полагают, что в 2014 г. на мировой рынок будет поставлено свыше 35 млн е-ридеров.

I квартала начнется выпуск второй модификации iPad, поставщиками компонентов для которой выбраны Foxconn Precision Component и Foxlink, а ЖК-панелей – Chimei Innolux (CMI). До сих пор iPad поступали главным образом с технологических линий Foxconn в Шэньчжэне (Китай). Максимальный месячный объем достигал 2,5 млн шт., однако реальный выход определялся наличием комплектующих (сенсорных модулей и ЖК-панелей). В IV квартале прогнозируются продажи 7 млн iPad, а для 2010 г. в целом аналитики ожидают поставок 15 млн таких устройств.


Итоги недели

HP объявила о результатах своего IV финансового квартала, завершившегося 31 октября. Доход корпорации вырос на 8% по отношению к тому же периоду год назад и достиг 33,3 млрд долл.: 15,1 млрд (рост 10%) – в Америке, 12,4 млрд (6%) – в EMEA, 5,8 млрд долл. (8%) – в Азиатско-

Тихоокеанском регионе. Зарубежные операции принесли HP 64% квартального дохода, в том числе 10% – вклад стран BRIC (Brazil, Russia, India, China). По направлениям бизнеса 9 млрд долл. принесли сервисы, 5,3 млрд – Enterprise Storage and Servers, 974 млн – программное

Broadcom приобретает технологии передачи данных по электропроводке

Суд обязал SAP выплатить Oracle 1,3 млрд долл.

126 млрд долл., что означает рост на 10% (на 8% с учетом колебаний курса валют). Операционная прибыль заявлена на уровне 14,4 млрд (11,5 млрд – GAAP). Прогноз на I квартал 2011 фискального года дает 32,8–33 млрд долл. дохода, прибыль на акцию – $1,28–1,3 ($1,06– 1,08 по GAAP).

По признанию президента Oracle Сафры Кац взысканная с компании SAP сумма является самым крупным в истории штрафом, присужденным за программное пиратство

руководство осознавало неправомочность таких действий. Тем не менее SAP решительно протестовала против размера запрошенной Oracle компенсации.

Такой прогноз глобальных поставок планшетных ПК за вычетом продукции Apple дают тайваньские поставщики компонентов согласно информации, опубликованной DigiTimes. В следующем году этот сегмент будет представлен такими устройствами, как HP Slate, изготовляемым на мощностях Inventec, Dell Streak (производитель Qisda), ASUS EeePad (Pegatron Technology), RIM PlayBook (Quanta Computer), Lenovo LePad (Wistron) и планшетами Acer от Quanta, Wistron и Compal Electronics. Производители сотовых телефонов в своих дебютных планшетах в основном используют разработанные Qualcomm baseband-чипы в сочетании с мультимедийными процессорами, тогда как выходящие на новый рынок поставщики ноутбуков предпочитают решения, базирующиеся на GPU. Фо то :

AS

В 2007 г. компания обвинила дочернее предприятие SAP – ныне закрытую TomorrowNow – в использовании паролей своих клиентов для нелегальной загрузки ПО и документов Oracle на ее компьютеры. Непосредственно перед началом слушаний SAP признала себя виновной, а в ходе разбирательства выяснилось, что ее

Фото: Oracle

Broadcom заключила соглашение о покупке разработчика систем-начипе (SoC) для домашних информационных сетей на базе инфраструктуры электропитания. Gigle Networks – активный участник HomePlug Powerline Alliance – предлагает решения, расширяющие доступность таких приложений, как IPTV, broadband TV, VoD и VoIP без необходимости прокладывать новые провода. Ее продукция легко интегрируется с потребительской электроникой и сетевым оборудованием. Условия сделки предусматривают приобретение всех изданных акций и прочих активов Gigle Networks примерно за 75 млн долл. с опцией дополнительной выплаты 8 млн при достижении оговоренных показателей. Завершить поглощение, уже ратифицированное советами директоров компаний, предполагается в IV квартале.

Oracle по этому поводу опубликовала заявление, в котором ее президент Сафра Кац (Safra Catz) отмечает, что на протяжении более чем трех лет SAP нелегально распространяла среди своих клиентов тысячи копий ПО компании с сопутствующими сервисами. Результатом процесса стал вердикт Федерального Суда США, в котором компании SAP назначается штраф 1,3 млрд долл. – самый крупный в истории, присужденный за программное пиратство.

обесепчение, 10,3 млрд – Personal Systems и еще 7 млрд – Imaging and Printing. Чистая прибыль составила 3,1 млрд долл. (2,5 млрд по нормам GAAP), увеличившись за год на 17%, а рентабельность равняется 12% (9,9% GAAP). За весь 2010 финансовый год получено

В 2011 г. будет выпущено 20–30 млн конкурентов iPad

US

33,3 млрд долл. – итог IV квартала HP

Сделка по поглощению Seagate – под вопросом Покупка Seagate, ранее предложенная консорциумом нескольких частных инвестиционных фирм, в том числе TGP и Bain Capital, может не состояться. Reuters сообщила о том, что партнеры компании TPG, Bain Capital и Kolhberg Kravis Roberts потеряли интерес к сделке. Это породило волну спекуляций о том, кто еще может включиться в борьбу за крупнейшего в мире

производителя жестких дисков, оцениваемого в 6 млрд долл. Наиболее вероятным конкурентом концерна TPG называют Toshiba, в прошлом году купившую бизнес HDD компании Fujitsu. Сделка может заинтересовать и Samsung, тем более что корейский вендор уже имеет предысторию сотрудничества с Seagate: они вместе разрабатывали и кросслицензировали техно-

логии контроллеров для SSD корпоративного класса. Кроме того, покупка крупнейшего конкурента может рассматриваться Western Digital и Hitachi как способ увеличить свою рыночную долю. Seagate в 2000 г. уже была поглощена Veritas Software, заплатившей тогда за нее 20 млрд долл., однако спустя два года вновь вернулась на рынок.

10-дюймовый ASUS EeePad EP101TC Конкурирующие с iPad модели, как правило, будут дешевле, но это означает, что производителям будет сложно получить прибыль. По оценкам, себестоимость компонентов iPad при розничной цене $499–829 (16–32 ГБ флеш-памяти) составляет $229–346.

№ 43 30 ноября 2010

5


Итоги недели Коротко

Фото: Qualcomm

Samsung выпустила чип S3CT9KW с двумя интерфейсами (контактным и бесконтактным), предназначенный для электронных паспортов и других удостоверений личности, которые требуют высокого уровня защиты данных. Расширенные функции безопасности обеспечивает интегрированный 16-разрядный SecuCalm, а криптодвижок Tornado2Mx2 (T2Mx2) выполняет шифрование данных вдвое быстрее предыдущих чипов с двумя интерфейсами для смарт-карт. S3CT9KW использует асимметричные криптограммы с алгоритмами RSA и ECC. Разработке присвоен расчетный уровень безопасности 5+ (EAL5+). Производство чипа по технологии 90 нм уже началось.

6

№ 43 30 ноября 2010

LSI предложила SSD с быстродействием 1400 МБ/с LSI подготовила к выпуску новую модель флеш-накопителя WarpDrive SLP-300, предназначенную для ускорения приложений в составе центров данных, серверных систем и высокопроизводительных рабочих станций. Новинка выполнена на базе SLC NAND в формфакторе низкопрофильной карты расширения PCI Express 2.0 х8, имеет емкость 300 ГБ и энергопотребление 25 Вт. Она обеспечивает скорость последовательной и случайной записи/чтения на уровне 1400 МБ/с. Количество операций ввода/вывода при чтении блоками по 4 КБ составляет 240 тыс., а при записи – 200 тыс.

I

LG разработала BD690 – первый Blu-ray-проигрыватель с поддержкой Wi-Fi Direct. Устройство сертифицировано на соответствие этому новому стандарту Wi-Fi Alliance, обеспечивающему возможности обмена данными между проигрывателем и, например, компьютером или ноутбуком, на котором хранится мультимедийный контент. BD690 сможет работать через Wi-Fi сразу с несколькими устройствами, причем от них не требуется специальной поддержки Wi-Fi Direct. Данная модель еще не представлена официально, и информации о сроках начала продаж и ценах не сообщается.

водительных программируемых контроллерах, встраиваемых компьютерах. Ядро Atom E600 с уровнем детализации 45 нм содержит 512 КБ кеша второго уровня, потребляет от 2,7 до 3,6 Вт энергии, поддерживает команды SIMD до SSE3, HyperThreading и виртуализацию. SoC интегрирует контроллеры дисплея, памяти и графики, интерфейс PCI-E и HD-аудио.

LS

Исследователи из Fractal Antenna Systems в опубликованном видео продемонстрировали, как метаматериалы (композиты с оригинальными электромагнитными свойствами) могут улучшать возможности фрактальной антенны. Поместив антенну в цилиндрический «рукав» из метаматериалов, им удалось увеличить усиление на 3 дБ и втрое расширить частотный диапазон. В другом эксперименте полоса пропускания была увеличена в 12 раз – со 120 до 1500 МГц. Компания продолжит исследования и в декабре подготовит следующую демонстрацию возможностей ее патентованной фрактальной технологии.

Intel подготовила серию Atom E600C (Stellarton), ориентированную на применение в составе встраиваемых систем. Линейка включает 6 моделей, в которых процессорное ядро Atom E600 (кодовое название Tunnel Creek) совмещено с Altera FPGA (Field Programmable Gate Array). Такое решение позволяет конфигурировать Atom E600C под конкретные задачи, например, в высокопроиз-

: то Фо

PocketBook покажет на CES 2011 с 6 по 9 января 2011 г. в Лас-Вегасе (штат Невада) несколько моделей е-ридеров, в числе которых – первое устройство с экраном на базе технологии Mirasol компании Qualcomm. На текущем этапе разработки цветной Mirasol-дисплей способен отображать картинку с частотой 12 кадров/с, чего недостаточно для полноценного воспроизведения видео. Кроме того, стоит он пока примерно в полтора раза выше, чем монохромный E-Ink с аналогичной диагональю, хотя Qualcomm не раз заявляла о дешевизне производства Mirasol. Возможно, цена снизится с началом массового выпуска.

Intel выпустила конфигурируемые процессоры Atom

(задержка не более 50 мкс). По заверениям LSI, для достижения подобной производительности при использовании традиционных HDD потребовалось бы 400 накопителей, расходующих в 300 раз больше энергии, помимо существенных затрат на установку, обслуживание и охлаждение. LSI WarpDrive SLP-300 уже доступен для предварительного заказа по цене $11 500.

Фото: Intel

Hardware

Atom E600C работают с тактовой частотой от 600 МГц до 1,3 ГГц и стоят от $61 (E625C) до $106 (E665CT). Варианты с индексом T отличаются расширенным диапазоном рабочих температур: от –40 до +85 °C. Поставки процессоров Atom E665CT (1,3 ГГц), E645CT (1 ГГц), E665C и E645C начнутся в течение 60 дней, а E625CT (0,6 ГГц) и E625C – в I квартале следующего года.

В Гарварде улучшили топливные элементы Традиционно батареи на базе топливных элементов SOFC (solid-oxide fuel cell) недостаточно надежны и дорогостоящи, а рабочие температуры 800–1000 °C ограничивают область их применения стационарными системами выработки электроэнергии. Исследователи предлагают решить проблемы надежности и цены за счет стабильных и функциональных керамических тонкопленочных SOFC, не содержащих платины. Также они продемонстрировали микро-SOFC на базе метана, функционирующие при температуре менее 500 °C. Это достижение открывает батареям путь, например, в транспортные средства или портативную электронику.


В феврале-апреле в продажу поступят четыре планшета Acer

Windows-планшет Acer построен на платформе AMD Bobcat

с Android 3.0 – Honeycomb). По прогнозам CEO Acer Джанфранко Лянчи (Gianfranco Lanci), компания обеспечит себе 10–20% глобальных поставок планшетов в 2011 г. В декабре 2010 г. начнет работу

r

10,1-дюймовая Android-модель в алюминиевом корпусе толщиной 13,3 мм оснащается модулями Wi-Fi и 3G, выходом HDMI

онлайновый магазин Acer Alive. На данный момент ресурс включает 8 млн музыкальных композиций, 2 тыс. фильмов и около тысячи электронных книг и приложений.

Фото: Ace

Фото:

Acer

Двухсегментный планшет Iconia

представленных устройств, 10-дюймовый планшет на базе Tegra 2 и Iconia, будут изготовляться Compal Electronics. Напоминающая Dell Streak портативная модель с экраном 4,8" и чипом Qualcomm Snapdragon 1 ГГц выпускается Compel Communications. Контракт на производство более крупного, планшета 7", также на Snapdragon, Acer отдала Quanta Computer, а 10,1-дюймовой модели с Windows 7 – Wistron. Планшет с Windows 7 появится первым, в феврале 2011 г., а ARMмодели дебютируют в марте-апреле (предположительно

: Acer Фото

На мероприятии в НьюЙорке Acer вместе со своими производственными партнерами показала 4 планшетных ПК и похожий на ноутбук прототип Iconia с двумя сенсорными 14,1дюймовыми панелями и ОС Windows 7. Два из

Фото: A cer

Итоги недели

Смартфон в цельнометалическом корпусе оснащен экраном 4,8" c разрешением 1024×480 и камерой 8 Мп

Компания представила два жестких диска, предназначенных для работы в режиме 24/7 в компьютерных и промышленных системах, в том числе в неблагоприятных условиях. Новинки в формфакторе 2,5", содержат по

одной магнитной пластине, с частотой вращения 4200 об/мин. SATAмодель MK1060GSCX имеет емкость 100 ГБ, среднее время доступа 12 мс и диапазон рабочих температур -30…+85 °С. MK8050GACY с интер-

Фо то :

To sh i

ba

Toshiba анонсировала защищенные HDD для непрерывной работы MK1060GSCX фейсом PATA имеет емкость 80 ГБ. Среднее время поиска составляет 16 мс, температурный диапазон -20…+70°С.

Накопители способны сохранять работоспособность на высоте до 12 000 м, отличаются повышенной устойчивостью к вибрации и ударам. MK1060GSCX и MK8050GACY начнут серийно выпускаться в декабре этого года.

Qualcomm предложила высокопроизводительную SoC для смартфонов Qualcomm анонсировала SoC-систему MSM8960 для смартфонов и других портативных устройств, пятикратно превосходящую по производительности платформу Snapdragon текущего поколения. Добиться такого роста быстродействия специалистам Qualcomm удалось благодаря нескольким факторам. SoC-система включает два процессорных ядра с частотой от 1,2 ГГц и построена с использованием технологических норм 28 нм. Также в MSM8960 применяется GPU нового поколения Adreno 3xx, который планируется использовать до 2013 г. Qualcomm сравнивает его по производительности с графическими подсистемами PlayStation 3 и Xbox 360. Компания смогла снизить энергопотребление устройства на 75% по сравнению с современными решениями. На рынок MSM8960 попадет не раньше 2011 г.

LG разработала 23-дюймовую ЖК-панель с частотой 240 Гц Новая ЖК-панель с разрешением Full HD сочетает технологию обновления 120 кадров/с со scanning backlight – решением, позволяющем быстро включать и выключать подсветку. Получаемое в итоге MPRT 8 мс делает просмотр фильмов комфортнее, снижая нагрузку на глаза. Кроме того, матрица IPS обеспечивает боль-

шие углы обзора и качественную цветопередачу. В прошлом мониторы с диагональю порядка 20" применялись в основном для работы с текстом, однако ныне спектр их приложений быстро расширяется на игры, видео и даже на применение в качестве второго телевизора. Согласно даным аналитической компании

Высокая частота обновления снижает размытость динамичных сцен, делая просмотр фильмов более комфортным DisplaySearch, рынок ЖК-продуктов с диагональю 26" и менее, предназначенных для мони-

Фото: LG

Стремясь улучшить время отклика для фильмов (Motion Picture Response Time, MPRT), производители наперегонки выводят на рынок продукты с диагональю 40" и более, вчетверо превышающие частоту сигналов вещания 60 Гц. Однако, как заявляет LG, она первой реализовала 240 Гц для массового устройства 23".

торов-телевизоров, в текущем году вырастет более чем на 20%, до 60 млн устройств.

№ 43 30 ноября 2010

7


Итоги недели Hardware

Hitachi выпускает флеш-диски Ultrastar SSD400S Hitachi анонсировала Ultrastar SSD400S, семейство твердотельных жестких дисков, произведенных на основе флеш-памяти NAND 34 нм по технологии одноуровневых ячеек (SLC). Устройства емкостью 100, 200 и 400 ГБ выпускаются в формфакторе 2,5" с интерфейсом SAS (до 6 Гб/с) и 3,5" с Fibre Channel (4 Гб/с), предназначены для работы в серверах и десктопах. Модели, вмещающие 400 ГБ, рассчитаны на запись до 35 ПБ информации на протяжении всего срока службы, что соответствует примерно 19 ТБ в день в течение 5 лет и превосходит промышленные стандарты. Все 2,5-дюймовые модели Ultrastar SSD400S обеспечивают скорость чтения/записи 535/ 500 Мб/с, 3,5-дюймовые – 390/340 Мб/с, отличаются высокой производительностью и надежностью и низким энергопотреблением. Hitachi уже начала поставки дисков Ultrastar SSD400S отдельным OEM-партнерам.

8

№ 43 30 ноября 2010

Displays), а AUO переоснащает свой завод для их массового выпуска. Поскольку толщина FlexUPD не превышает 30 мкм, от партнеров потребовалось предотвратить скручивание в процессе сборки. В итоге решено создавать экраны на стеклянной подложке. Отработать технологию

последующего надежного отделения гибкого дисплея от стекла (без опасности разрыва) специалистам ITRI удалось лишь с 63-й попытки. Перспективной областью использования нового продукта является электронный учебник для школьников, а также разворачивае-

Разработан процессор, масштабируемый до 1000 ядер На конференции Supercomputing 2010 сотрудник Intel Тимоти Мэтсон (Timothy Mattson) рассказал об экспериментальном 48-ядерном процессоре SCC (Single Chip Cloud Computer) с произвольно масштабируемой архитектурой (arbitrarily scalable). Чип был анонсирован в 2009 г. под названием Rock Creek. Он стал уже вторым устройством, разработанным Intel в рамках программы TeraScale Research.

Экспериментальный процессор SCC, согласно информации от Intel, предоставляется исследователям и разработчикам, но не фигурирует в ее официальном продуктовом плане

SCC состоит из массива 6×4 блока, каждый из которых включает два ядра. В отличие от предыдущего, 80-ядерного процессора Tera-

NEC начинает продажи своего «облачного» планшета LifeTouch Впервые анонсированный в июне этого года планшет NEC LifeTouch официально поступает в продажу. Компания немного изменила дизайн финального устройства и сделала упор на его продвижении как бизнес-продукта – «облачного коммуникатора», повышающего эффективность работы корпоративных сотрудников. LifeTouch может использоваться и потребите-

NEC LifeTouch укомплектован полноразмерным слотом SD, включает 3-мегапиксельную камеру, Wi-Fi, Bluetooth, GPS и весит 370 г лями: в развлекательных целях, для чтения электронных книг, работы с Интернетом и покупок в онлайновых магазинах. Планшет оснащается 7-дюймовым ЖК-дисплеем и в начальном ва-

Scale ядра нового устройства с уровнем детализации 45 нм базируются на конструкции ранних Pentium и поддерживают наборы команд x86. Благодаря такому решению чип SCC можно программировать для многих приложений.

Фото: NEC

Толщина гибких панелей FlexUPD не превышает 30 мкм

AU Optronics сообщила о совместном проекте с Industrial Technology Research Institute (ITRI) по разработке тонких и гибких экранов для е-ридеров. В рамках спонсируемой государством программы ITRI создал процесс изготовления панелей FlexUPD (Flexible Universal Panel for

Фото: Intel

Фото: AU Optronics

AUO готовится к выпуску гибких экранов для е-ридеров

рианте работает под управлением Android 2.1. Его сенсорная панель может реагировать на касания как пальцев, так и стилуса. В основе устройства процессор ARM Cortex A8 и 256 МБ оперативной памяти. На японском рынке он должен появиться в конце ноября по неизвестной пока цене.

мый дисплей мобильного телефона. Проектом сотрудничества предусмотрен и выпуск полноцветного варианта – Flexible Touch-Sensing AMOLED – с диагональю до 10". Над реализацией сенсорных функций по лицензии ITRI работает специализированная фирма.

В 2011 г. средняя емкость жестких дисков в лэптопах достигнет 500 ГБ По предположениям тайваньских поставщиков компьютерных компонентов, в следующем году типичный HDD, устанавливаемый в портативные ПК массовой категории, будет иметь емкость 500 ГБ. Соответственно, нетбуки станут комплектоваться накопителями номиналом 320 ГБ, наиболее распространенным в 2010 г. среди полноразмерных лэптопов. Еще одной тенденцией является миграция на низкопрофильные HDD. Ассортимент 2,5-дюймовых жестких дисков толщиной 7 мм, предлагаемый глобальными вендорами, растет. Чтобы привлечь сборщиков ноутбуков, Hitachi Global Storage Technologies, например, продает 7-миллиметровые HDD емкостью 500 ГБ по цене аналогов толщиной 9,5 мм. Ожидается, что к концу следующего года такие накопители будут присутствовать примерно в каждом третьем лэптопе на рынке.


Итоги недели


Итоги недели Software

Microsoft анонсировала Dynamics GP 2010 R2 Новая итерация Microsoft Dynamics GP 2010 упростит пользователям этого CRM/ERPпродукта доступ к актуальной информации во всей инфраструктуре предприятия, предоставит компаниям среднего бизнеса возможности контекстной бизнес-аналитики, управления объектами интеллектуальной собственности, базами зна-

ний, поддержки принятия решений. В R2 расширены возможности ролевого управления с помощью усовершенствованного пользовательского интерфейса и персонализированных панелей (dashboard). Компания рассчитывает создать информационные каналы для упрощения визирования запросов (Approval workflow)

Google Wave может стать проектом Apache

Специализированные информационные панели помогают установить приоритеты и упростить доступ к данным, необходимым для принятия обоснованных решений и работы с электронными подписями. Более продвинутыми стали коммуникативные средства пакета – за счет поддержки быстрого доступа к «Fact Boxes and Action

Shortcuts», которые теперь связаны с окнами IM-сообщений Microsoft Lync 2010 и позволяют получить информацию о собеседнике в чате и компании, им представляемой.

Архитектура от IBM Labs вдвое ускорит обработку массивов информации Созданная в Альмаденском исследовательском центре IBM архитектура GPFS-SNC (General Parallel File System-Shared Nothing Cluster) оптимально приспособлена для облачных вычислений, финансовой аналитики, цифровых медиа, эксплуатации данных (data-mining). Она способна сокра-

щать на многие часы время сложных расчетов без значительных инвестиций в инфраструктуру. В этой распределенной вычислительной архитектуре каждый узел является независимым от других и самодостаточным, что позволяет достичь новых уровней производи-

тельности и масштабируемости. Высокая доступность информации достигается в GPFS-SNC посредством применения Hadoop Distributed File System (HDFS), усовершенствованных технологий кластеризации, динамического управления файлами и репликации данных.

IBM пока не анонсирует планов внедрения GPFS-SNC, но, вероятнее всего, она найдет применение в HPC-системах компании, в ее информационном архиве и масштабируемых NAS (SONAS), где сейчас используется GPFC, а также в недавно приобретенной платформе Netezza.

Некоторые разработчики Google Wave сообщают, что части кода проекта были отправлены в Apache Software Foundation и могут войти в состав проектов Apache. Поскольку многие компоненты Wave относились к Open Source или основывались на других открытых технологиях, даже после официального прекращения проекта работы над его кодом продолжались. Это привело к появлению Wave In A Box (WAIB), серверного ПО для хранения и хостинга сообщений из Wave. Идея Wave в том или ином виде продолжает существовать в других сервисах. Например, Novell Pulse – это не что иное, как Wave для корпоративной среды. ВМС США рассматривает возможность использования этой технологии для коммуникаций. Wave стал одним из 113 проектов, из которых в Apache выберут несколько для развития. Для этого Wave необходимо найти спонсоров и продемонстрировать лояльность со стороны разработчиков и пользователей.

iOS 4.2 улучшает многозадачность в iPad Новая версия iOS содержит более 100 усовершенствований для iPad, iPhone и iPod touch. Пользователи теперь могут мгновенно переключаться между приложениями без уменьшения срока автономной работы, перетаскивать их, оргаНайти утерянный iPhone на кар- низуя в папки, добавте теперь можно без подписки лены единый ящик входящих сообщений и на платный сервис MobileMe

10

№ 43 30 ноября 2010

отображение цепочек писем. AirPlay служит для беспроводной передачи медиаданных на Apple TV или музыки – на совместимые аудиосистемы. AirPrint – бездрайверная технология печати через Wi-Fi – получит поддержку в принтерах HP Photosmart, HP LaserJet Pro и HP Officejet.

Функция Find My iPhone (iPad или iPod touch) может использоваться бесплатно для обнаружения потерянного устройства на карте, отсылки на него сообщения, блокирования и удаления записанной на нем информации. Из других нововведений следует отметить поиск слов на веб-стра-

ницах в Safari, улучшенную безопасность и интегрируемость в корпоративную среду. iOS 4.2 совместима с iPad, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, 2-м и 3-м поколениями iPod touch (с 32 и 64 ГБ) и новыми iPod touch. Некоторые функции недоступны для устаревших моделей.


Итоги недели


Итоги недели Интернет/Сети

Технология LTE-Advanced признана стандартом четвертого поколения Финальная ратификация состоялась во время проведения встречи ITU-R Study Group в Женеве. В соответствии с требованиями присвоения статуса 4G беспроводная технология должна обеспечивать пико-

GSMA продвигает концепцию встроенных SIM

К 2013 г. 90% передаваемого по сетям контента составит видео

Ассоциация GSMA cформировала специальную комиссию из мобильных операторов для исследования вопроса разработки встроенного модуля SIM с возможностью удаленной активации. Этот шаг должен стать толчком к разработке новых формфакторов в мобильных коммуникациях, а также ускорит запуск служб M2M для упрощения внедрения модулей связи в такие устройства, как камеры, MP3-плееры, NPD и е-ридеры. В созданную комиссию вошли мобильные операторы AT&T, China Mobile, Deutsche Telekom, France Telecom Orange, NTT DOCOMO, KT, SK Telecom, Telecom Italia, Telefonica, Verizon Wireless и Vodafone. Группа будет работать в сотрудничестве с производителями SIM. Новые устройства появятся, по прогнозам, в 2012 г.

12

№ 43 30 ноября 2010

Согласно исследованию Cisco, к 2013 г. 90% передаваемого по сетям контента составит видео, прежде всего частных пользователей. Значительная часть этого объема придется на сеансы видеосвязи. По мнению экспертов, активному росту данного сегмента способствуют, во-первых, возрастающая популярность бесплатных сервисов, и, во-вторых, проникновение видеосвязи в компании, а оттуда – в дома сотрудников. Последняя тенденция наблюдается в

вую скорость передачи данных 1 Гб/с на точке доступа и 100 Мб/с – на мобильном устройстве, поддерживать IP-адресацию и обеспечивать возможность переключения между сетями 4G, 3G и Wi-Fi.

Ожидается, что финальная техническая спецификация LTE-Advanced будет утверждена не ранее начала 2012 г. О сроках появления готовых устройств на его основе пока не сообщается.

Фото: Cisco

Международный телекоммуникационный союз (International Telecommunications Union, ITU) заявил, что технология LTE-Advanced официально признана беспроводным стандартом четвертого поколения (4G).

странах Европы и США, где сегодня быстрыми темпами распространяется использование видеосвязи частными лицами. Производители ПО и оборудования также реагируют на это. Так,

Cisco недавно объявила о выходе в США домашней версии технологии TelePresence – Cisco umi. В зависимости от хода продаж продукта в США компания примет решение о распространении его в других странах.

На Facebook приходится четверть просмотров веб-страниц в США Еще в марте по числу посещений социальная сеть Facebook превзошла Google.com, который на протяжении долгого времени удерживал пальму первенства. Тенденция роста популярности Facebook сохраняется, и сейчас, по данным аналитической службы Experian Hitwise, на долю этой сети приходится одно из десяти посещений вебстраниц в США, что на 60% больше, чем в ноябре 2009 г. Быстрыми темпами увеличивается и потребление контента в популярнейшей социальной сети: к 13 ноября четверть просмотров вебстраниц в США (24,27%) генерировались Facebook – почти в 4 раза больше, чем у находящегося на втором месте YouTube (6,39%) и в пять – чем у занимающего 3-е место рейтинга Google. com (5,32%).

Avaya представила Virtual Enterprise Network Архитектура Virtual Enterprise Network Architecture (VENA) для сетей передачи данных позволяет организациям получить максимальную выгоду от внедрения виртуализации. VENA оптимизирует развертывание бизнес-приложений в ЦОД и кампусах, да-

ет возможность сократить расходы и время доставки сервисов, улучшая эффективность сетевых соединений между серверами приложений и конечными пользователями. Решение позволяет проще конфигурировать сервисы и политики в сети.

Новая архитектура использует Virtual Services Fabric, построенную на расширенной спецификации IEEE Shortest Path Bridging. VENA применима к современным модульным и фиксированным платформам ЦОД и поддерживает Avaya Virtual Services Platform 9000

(Avaya VSP 9000), рассчитанную на технологии 40/100G. С VENA также совместимы устройства Ethernet Routing Switch 8600 и 8800. В 2011 г. выйдет серия продуктов, которая позволит легко расширить Virtual Service Fabric на весь кампус и филиальную периферию.


Итоги недели


Итоги недели Репортаж

Сергей Мишко

Бизнес без границ Коммерческий ЦОД De Novo, соответствующий всем требованиям стандарта TIA942 (TIER III+), официально запущен в эксплуатацию. Инвесторы вложили в проект уже около 20 млн долл., и это еще не предел.

14

№ 43 30 ноября 2010

Фото: Александр Турченюк

О

Наш ЦОД – самый крупный инвестиционный проект за всю 20-летнюю историю существования украинского ИТ-рынка Максим Агеев, De Novo Возможно, это тоже сыграло роль в привлечении к проекту еще двух миноритарных акционеров – Intel Capital и International Finance Corporation (IFC). Последняя входит в Группу Всемирного банка и традиционно инвестирует исключительно в бизнес с высоким уровнем корпоративного управления. IFC намерена вложить 3,5 млн долл. в De Novo, и это ее первая инвестиция в сектор ИТ. Сколько готов потратить Intel Capital, неизвестно, но можно сделать оценки – в нынешнем году объем инвестиций венчурного фонда почти в 100 компаний составил около 250 млн долл. По словам Евгения Уткина, в перспективе вливания

Фото: Александр Турченюк

дни не знают как купить, другие как продать – не секрет, что рынок предоставления инфраструктуры ЦОД в качестве услуги (IaaS) в нашей стране практически не развит. Несмотря на весь скепсис, с которым пришлось столкнуться в начале пути, De Novo не побоялась выступить в роли первопроходца. В компании уверены: Украина неизбежно пойдет по пути стран Восточной и Западной Европы, где ИТ-индустрия значительно раньше перешла на модель аутсорсинга. Зато в случае успеха De Novo сумеет обойти конкурентов на несколько лет. Очень важно, что в компанию поверили, к ней пришли крупные венчурные инвесторы. В настоящий момент контрольный пакет акций De Novo (99,95%) принадлежит холдингу KM Core, соучредителем которого является бывший глава правления «Квазар-Микро» Евгений Уткин. Не секрет, что костяк самой De Novo составляют многие выходцы из «Квазара», ее нынешний генеральный директор Максим Агеев в свое время занимал должность президента некогда одного из крупнейших системных интеграторов в Украине. Поэтому команда профессионалов De Novo никогда не нуждалась в особом представлении – на рынке ее давно знают с лучшей стороны.

Вячеслав Коваль, глава правления «Пиреус Банк МКБ»: «Размещение части вычислительной и коммуникационной инфраструктуры в ЦОД De Novo позволит нам оптимизировать собственные расходы, повысить качество и отказоустойчивость предоставления банковских сервисов для клиентов»

в De Novo достигнут 25 млн долл. Остается суметь вернуть эти деньги и выйти на прибыльность. Игорь Табер, директор Intel Capital в России и странах СНГ, уверен: для успешного бизнеса De Novo в Украине есть все предпосылки. Если до начала кризиса большинство компаний концентрировались на закупках оборудования и лицензий на ПО, то теперь настало время оптимизации ИТ-бюджетов и роста доли услуг в их структуре. Максим Агеев утверждает, что при реалистичном сценарии фирма сумеет выйти на самоокупаемость по прошествии пяти, в случае пессимистичного – семи лет. Иными словами, инвестиции в De Novo носят долгосрочный характер. Компания намерена предоставлять услуги коммерческого ЦОД игрокам финансового рынка, в первую очередь банкам и во вторую – страховым организациям, чей бизнес во многом походит на банковский. С этой целью все модули, предназначенные для размещения оборудования клиентов, полностью экранированы и отвечают всем требованиям НБУ. Использовать инфраструктуру ЦОД в качестве сервиса пока готов только «Пиреус Банк МКБ» из состава международной финансовой группы Piraeus Bank Group со штаб-квартирой в Греции. Однако в De Novo с оптимизмом смотрят в будущее – пе-

релом должен произойти в 2011 г., полагают в компании, а пока сформирован пул из пяти банков, которые вплотную интересуются ее услугами. Кроме того, часть мощностей ЦОД De Novo задействует для нужд лаборатории с развернутым «облаком» – ее ресурсы доступны для тестирования и разработки приложений заказчиков. В De Novo очень гордятся проделанной за два года работой и считают построенный ЦОД уникальным для Украины. В частности, в пользу сделанного утверждения свидетельствуют характеристики объекта: время простоя не более 1,6 ч в год, площадь свыше 2 тыс. кв. м для размещения до 220 высоконагруженных стоек, суммарное энергопотребление 3,3 МВт. Этот список можно еще долго продолжать, детально о технической стороне проекта мы рассказывали в материале годичной давности (ko.com.ua/ 46404). Но еще лучше совершить пусть даже небольшое путешествие по ЦОД (нам предоставили такую возможность) и увидеть воочию результаты деятельности нескольких сотен специалистов примерно из 15 подрядных организаций под руководством De Novo. Без преувеличения, складывается впечатление, будто находишься на борту космического корабля из далекого будущего – ни больше ни меньше. 


Итоги недели Леонид Бараш

Репортаж

Опять ЦОД? Да, но мобильный! В практике использования ИТ всегда найдутся обстоятельства, при которых желательна установка передвижного ЦОД. К примеру, в университетском городке, в полевых условиях, в тех случаях, когда стационарный ЦОД либо невыгодно, либо невозможно построить, при необходимости развернуть его на какое-то время и т. п.

З

копила огромный опыт, в частности по выпуску систем и компонентов для построения инженерной инфраструктуры ЦОД. Им поделился директор по продажам Клаус Каль (Klaus Kahl). Он отметил, что Emerson – мировой лидер в области высокопроизводительных систем кондиционирования воздуха и ИБП. А в целом спектр продукции Emerson Network Power обеспечивает требующий непрерывности бизнес. Портфель позволяет предлагать заказчикам законченные интегрированные решения. Мобильный ЦОД далеко не исчерпывал тематику конференции. Перед участниками выступили сотрудники партнеров Emerson. Так, начальник отдела поддержки продаж департамента инженерной инфраструктуры Вита-

Фото: Александр Турченюк

Клаус Каль: «Мобильный ЦОД позволяет в кратчайшие сроки приступить к решению бизнесзадач предприятия» Хотя имя Emerson хорошо известно на украинском рынке, все же напомним, что компания основана в 1890 г. Сегодня она занимает 94-е место в списке крупнейших корпораций мира Fortune 500, присутствует более чем в 150 странах, а объем продаж в 2009 г. составил 20,9 млрд долл. Emerson вкладывает 685 млн долл. в год в разработки и исследования, и представляемый сегодня мобильный ЦОД – один из результатов этого. Цель подобных инвестиций – обеспечить заказчиков самыми современными решениями. За время своей деятельности компания на-

лий Оксютенко рассказал об опыте построения ЦОД фирмой «Инком», перечислил ряд этапов, которые должен пройти инсталлятор при разработке проекта. Они, в частности, включают сбор информации о бизнес-задачах заказчика, обследование имеющейся ИТ-инфраструктуры, разработку технического задания, методики испытаний, графики внедрения и т. п. Электроснабжение играет кардинальную роль в устойчивой работе ЦОД. С комплексными решениями в этой области познакомил технический директор Extreme Power Юрий Терляев. Они строятся на базе стандартных ДГУ от компании Cummins либо, если требуется нестандартное решение, – на агрегатах, производимых СТМ. Докладчик под-

робно остановился на проектах для «Киевстар Дж.Эс.Эм.» и De Novo. Конференция завершилась презентацией решений Avocent для управления ИТ-инфраструктурой и учета и планирования ресурсов ЦОД, которую провел региональный менеджер в СНГ Юрий Колесов. Управление осуществляется по дополнительному каналу (out-of-band), что обеспечивает альтернативный безопасный путь к инфраструктуре для доступа к проблемным активам и возврата их в рабочий режим. Компания выпускает все программное и аппаратное обеспечение, необходимое для построения эффективной системы управления. В рамках конференции участники смогли также осмотреть мобильный ЦОД. 

Фото: Александр Турченюк

апросы рынка не остаются без внимания у производителей компонентов для создания ЦОД. Первый в Украине мобильный ЦОД был продемонстрирован в рамках семинара, организованного 24 ноября компаниями Alpha Grissin Infotech, «Инком» и Extreme Power Supply Systems. Ради соблюдения исторической правды заметим, что идея передвижных ЦОД не нова. Так, Sun Microsystems в 2008 г. вывела на рынок модульный ЦОД MD S20 (проект Blackbox), размещающийся в грузовом контейнере для морских перевозок, а Rackable System в том же году предложила ЦОД на товарной платформе (ICE Cube). Однако ЦОД от Emerson Network Power, можно сказать, самый мобильный, поскольку устанавливается в автомобильном фургоне и не требует отдельного транспортного средства. Прямым авторизованным дистрибьютором Emerson в Украине является украинский филиал греческой Alpha Grissin, который возглавляет Владимир Топалов. Он приветствовал участников и кратко представил компанию. В частности, он подчеркнул, что Alpha Grissin сотрудничает с Emerson уже 30 лет и выполнила множество инсталляций ее оборудования в Европе.

Вся необходимая инфраструктура ЦОД (электропитание внешнее) развернута внутри автофургона

№ 43 30 ноября 2010

15


Итоги недели Репортаж

Тимур Ягофаров

NEC Display Solutions – ставка на дизайн и эргономику

П

рактически одновременно с мировой премьерой представление своей новой серии мониторов NEC Display Solutions провела и в Украине. Открывая мероприятие, Майкл Бейли (Michael Bailey), менеджер по техническому маркетингу из европейской штабквартиры NEC, рассказал о том, насколько глубоко был проработан вопрос развития линейки мониторов производителя, ориентированных на бизнес-сферу. В рамках этого исследования аналитики пришли к выводу, что в офисе будущего мониторы должны «раствориться», что означает не их исчезновение, а использование дизайна, позволяющего, с одной стороны, минимально выделять-

Фото: Александр Турченюк

Над экраном монитора находится USB-порт для установки веб-камеры или любой другой периферии, включая накопители

16

№ 43 30 ноября 2010

ся, а с другой – предоставлять по максимуму возможности получения информации. В соответствии с этой концепцией и была создана серия EX, получившая также название Office Cool. В ее разработке принял участие известный японский промышленный дизайнер Наото Фукасава (Naoto Fukasava). Открывает серию модель NEC MultiSync EX231W с LED-подсветкой и ЖКпанелью типа TN+film. По словам г-на Бейли, на весну следующего года в этой серии запланирован выпуск дисплея с PVA-матрицей. Устройство обрело очень тонкий корпус (толщина его основной части составляет 16,4 мм), а экран окружен весьма узким об-

рамлением шириной 14,6 мм. Конструкторы сумели сделать дисплей очень легким (масса 2,6 кг выгодно отличает его от аналогов с подсветкой на базе ламп холодного разряда весом около 4 кг) и значительно снизили его энергопотребление, что отвечает популярной ныне «зеленой» идее. Традиционно хорошо проработана в серии и эргономика. Подставка обеспечивает регулировку высоты в пределах 110 мм, наклон в горизонтальной плоскости и поворот в портретный режим. Органы управления экранным меню сенсорные, причем настройке подлежат практически все параметры дисплея, включая яркость свечения индикатора питания. Уникальная особенность серии – сочетание датчиков присутствия и окружающего освещения. Первый позволяет не только сэкономить электроэнергию благодаря отключению дисплея при отсутствии пользователя на рабочем месте, но и повышает безопасность, так как в это время нельзя изучить выводимые на экран документы. Данная функция будет наверняка востребована там, где идет прием посетителей. А автоматическая регу-

Фото: Александр Турченюк

Производитель традиционно известен в среде профессионалов и людей, увлеченных точной работой с цветом. А недавно вендор заявил о себе в новом направлении – дисплеев с оригинальным дизайном.

В офисе будущего мониторы должны «раствориться», что означает отнюдь не их исчезновение, а использование передового дизайна Майкл Бейли, NEC Display Solutions лировка яркости с учетом уровня освещения в помещении позволяет улучшить эргономику. Примечательно, что яркость настраивается и в зависимости от типа картинки, за что отвечают внутренние контроллеры дисплея: для видео она повышается, а для документов, выводимых на белом фоне, понижается. По данным украинского дистрибьютора

NEC Display Solutions – компании Ingress, ориентировочная цена NEC MultiSync EX231W составит $420, а в продаже модель появится уже в декабре. В заключение мероприятия директор Ingress Евгений Кушнаренко отметил: «Хотя продвигаться новинка будет преимущественно в бизнес-сегменте, мы рассчитываем вывести ее и на более широкий круг потребителей». 


Итоги недели

Серія C500: двостороній кольоровий друк та універсальні можливості для бізнесу

� ��

������ ��

����

��������

�� ��

�� � �

��������

�������������� www.okic500.com/ua �������������������������� ������������������������������������������������������

��

�� �� ��

Отримайте повну трирічну гарантію, зареєструвавши принтер на www.oki.ua/GARANTIA.

екологічними характеристиками, що є дійсним внеском до охорони навколишнього середовища. Серія С500 забеспечує програмний контроль, планування та обмеження витрат на друк та эфективне енергоспоживання. Надайте бізнесу кольорових вражень!

Відомі всьому світу принтери серії С500 забезпечують універсальність, надійність, високу швидкість та двостороній кольоровий друк як стандарт. Невеликі експлуатаційні витрати, компактна будова дозволяють назвати серію С500 ідеальними настольними принтерами для бізнесу. Ці принтери забезпечують економічний високоякісний монохромний та кольоровий друк повсякденних документів у форматі А4 та відрізняються вражаючими

�������

��


Итоги недели Репортаж

Сергей Мишко

Игра в одни ворота Н

18

№ 43 30 ноября 2010

НСК «Олимпийский» станет вторым по счету в Украине, в рамках которого задействуют решение по репликации данных EMC RecoveryPoint (первый – «Донбасс Арена»). В свою очередь, ПО VMware Site Recovery Manager интегрируется с VMware vCenter и автоматизирует выполнение плана шагов по восстановлению, централизованное управление которым будет происходить напрямую из VMware Infrastructure Client. На площадках в четырех модульных шасси Dell PowerEdge M1000e разместятся 64 лезвийных сервера Dell PowerEdge M610, построенных на базе Intel Nehalem-EP. Каждый из них содержит 12 слотов для модулей памяти DIMM (до 192 ГБ ОЗУ), два

Фото: Александр Турченюк

а прошлогоднем WorX’n’ProjeKcts компания «МироМИКС Юнайтед» рапортовала о завершении совместного с «Донбасс ИнформСвязьСервис» (ДИСС) проекта построения вычислительной инфраструктуры катастрофоустойчивого ЦОД на донецком стадионе «Донбасс Арена» (ko.com.ua/45712). Теперь похожее решение ляжет в основу ЦОД и в столичном НСК «Олимпийский». «Тендер уже позади, контракт подписан, необходимое оборудование доставлено в Украину», – заверяет Олег Иванов, директор «МироМИКС Юнайтед». На ЦОД киевского футбольного стадиона возложено немало критически важных задач – обеспечение функционирования информационных сервисов, пресс-центра, систем электронных платежей, продажи билетов, видеонаблюдения, контроля доступа и пр. Для их бесперебойной работы ЦОД построят на двух абсолютно идентичных площадках (основной и резервной). Обмен данными между территориально разнесенными частями ЦОД будет осуществляться по оптоволоконным каналам связи 10 Gigabit Ethernet и Fibre Channel 8 Гб/с. По словам Юрия Малеванного, специалиста по серверным решениям и СХД «МироМИКС Юнайтед», проект в

Артем Гениев, менеджер по корпоративным системам Dell в странах СНГ и Балтии: «Мы предлагаем эффективную платформу для серверной виртуализации. В одной только нашей компании на гипервизорах всех типов работает около 10 тыс. виртуальных машин»

Фото: Александр Турченюк

По традиции «МироМИКС Юнайтед» подводит итоги деятельности в уходящем году на осеннем семинаре WorX’n’ProjeKcts’2010. Главными атрибутами мероприятия стали футбол и пиво – проекты для объектов Евро 2012 предмет особой гордости местного партнера Dell.

Все партнеры в сборе (слева направо): Дмитрий Пильтяй (Dell), Игорь Рудым (Intel), Олег Иванов («МироМИКС Юнайтед»), Владимир Бондаренко (EMC), Владимир Новиков (VMware) разъема для опциональных карт расширения и позволяет установить два диска SATA/SAS/ SSD с возможностью «горячей» замены. Использование в качестве основного вычислительного элемента 32-нанометровых процессоров Xeon серии 5600 (Westmere-EP) на базе микроархитектуры Nehalem, по мнению Игоря Рудыма, менеджера по развитию рынка Intel украинского представительства компании, не в последнюю очередь помогло одержать победу в непростом тендере. Как известно, Dell и EMC являются одновременно конкурентами и партнерами на рынке средств хранения данных. В проекте построения ЦОД для НСК «Олимпийский» предпочтение отдали совместной разработке – СХД Dell|EMC CLARiiON CX4–480. В результате при подключе-

нии массивов по схеме RAID 5 каждая площадка получит 250 ТБ дискового пространства. В хранилище допускается одновременное использование твердотельных накопителей, высокопроизводительных дисков с интерфейсом FC и высокоемких с SATA II. Это дает возможность оптимизировать время доступа к необходимой информации и стоимость ее хранения. Вычислительная инфраструктура ЦОД будет работать в виртуальной среде под управлением гипервизора VMware vSphere 4. Размещенные на каждой площадке серверы VMware vCenter упростят выделение ресурсов СХД и обеспечат прозрачную репликацию данных. Все работы по организации технической поддержки, сервисного и гарантийного обслуживания ЦОД возьмут

на себя специалисты «МироМИКС Юнайтед». Для оперативной замены вышедших из строя компонентов в Киеве предусмотрен склад запчастей. Квалификацию участвующих в проекте инженеров подтверждают соответствующие статусы Dell, Dell|EMC и VMware. Если верить официальному сайту киевского футбольного стадиона www.nsc-olymp.com, до завершения реконструкции одного из старейших спортивных сооружений нашей страны остается немногим больше 200 дней. Не менее оптимистично настроены и представители «МироМИКС Юнайтед», по словам которых на объекте постоянно трудятся примерно 1500 человек. За ходом стройки, кстати, позволяют следить четыре веб-камеры (video.untc. net/euro-2012/uk). 


На первый взгляд

Sony Ericsson XPERIA X8: билет в массовый сегмент

К

омпания Sony Ericsson поставила перед собой задачу стать ведущим мировым поставщиком смартфонов на Android и начала ее решать, выпустив устройство топ-класса XPERIA X10. Далее в линейку были добавлены нишевые решения X10 Mini и X10 Mini Pro, не приблизившие производителя к намеченной цели. В верном направлении, заключающемся в представлении продукта для массового рынка, компания начала двигаться только недавно, когда в ее ассортименте появилась модель XPERIA X8. Смартфоны серии Mini оснащались слишком миниатюрными для Android экранами. Признанным «стандартом» для среднего класса сегодня считается 3–3,2", и X8 с его 3-дюймовым дисплеем попадает в этот диапазон. Однако стилистически новинка все же очень напоминает X10 Mini малым фронтальным размером (она заметно компактнее «эталонных» Samsung i5700 Spica и LG Optimus One) при относительно большой толщине.

Добавив к этому фирменную черту XPERIA – выпуклую заднюю панель, можно сказать, что корпус не отличается изяществом. В качестве материала выбран недорогой пластик, в нашем образце – белого цвета с нанесенным полуматовой краской градиентом. В общем, внешность смартфона довольно непритязательна. Функциональность устройства находится на среднем уровне. С одной стороны, стоит отметить хорошее качество дисплея и емкостного сенсора, неплохое быстродействие и отличную для Androidсмартфона автономность – порядка 2,5 суток. С другой – версия ОС устаревшая, а трех дюймов диагонали экрана все же маловато, чтобы использовать возможности Android по максимуму, хотя фирменные интерфейсные решения, в частности ярлыки для быстрого доступа по углам экрана, упрощают работу с устройством. Зато стоимость X8 невысока, и это вселяет надежду на то, что продажи смартфона пойдут успешно. 

Sony Ericsson XPERIA X8

Стандарт GSM 850/900/1800/1900 МГц, UMTS/HSPA 900/2100 МГц Габариты и масса 99×54×15 мм, 104 г Операционная система Android 1.6 Память 256 MБ, microSD Экран TFT, 3,0", 320×480 пикселов, сенсорный, емкостный Коммуникации USB (microUSB), Bluetooth, Wi-Fi Камера 3 Мп Цена 2200 грн Предоставлен Sony Ericsson, www.sonyericsson.com  Небольшие фронтальные размеры; высокая автономность; доступная цена  Недорогой пластик; большая толщина; малая диагональ экрана  Android-смартфон, предназначенный для массового рынка, но сбалансированный менее удачно, чем некоторые конкурирующие продукты

№ 43 30 ноября 2010

19


Тема недели Роман Хархалис

20

№ 43 30 ноября 2010

Планше


еты

Тема недели

Рынок, тенденции, перспективы Идея планшетного компьютера, казалось бы, стара как мир. Замысел перенести в цифровую вселенную концепцию «грифельной доски», с которой пользователь мог бы считывать информацию самого разного рода, а также делать короткие записи, лежит на поверхности. Более того, писатели-фантасты, к коим индустрия все чаще обращается за вдохновением, уже давно «изобрели» массу подобных устройств. Но активная реализация этого класса ПК началась сравнительно недавно – лишь в прошлом году, да и то до появления Apple iPad не было твердой уверенности в том, что подобные проекты воплотятся в металле. Впрочем, и сейчас доступные в Украине планшеты можно пересчитать по пальцам. Поэтому важно рассмотреть не только настоящее, но и будущее таких компьютеров.

П

очему же ИТ-индустрия так долго не могла реализовать столь простую, на первый взгляд, вещь? Безусловно, когда-то существовали сугубо технические ограничения, не позволявшие «упаковать» в один моноблочный корпус экран, процессор с системой охлаждения, накопитель и аккумуляторную батарею. Но в отношении карманных ПК схожая инженерная задача была решена еще в прошлом веке, после чего, по сути, оставалось увеличить КПК в размерах. Еще какое-то время данное направление развития ог-

раничивала стоимость экранов и сенсорных панелей, которая резко возрастала вместе с диагональю. Но примерно с середины десятилетия и этот аргумент утратил силу. Возможно, медленное развитие класса планшетных ПК стоит объяснять отсутствием распространенной и универсальной модели использования таких устройств. Всем известно, что нужно делать с компьютером, в частности портативным. Поэтому рынок ноутбуков, включая все его ниши, в зависимости от массогабаритных показателей, вычисли-

№ 43 30 ноября 2010

21


Тема недели

тельной мощности и прочих характеристик, не нуждается ни в осмыслении со стороны производителей, ни в просвещении пользователей. Надо просто делать качественный продукт, просить за него адекватную цену, и покупатель найдется. То же относится и к смартфонам: базовые функции телефона общеупотребительны, а увеличение диагонали экранов и сенсорное управление являются лишь дополнением к ним – впрочем, интересным и полезным для потребителя, который готов за них платить. Что же касается планшетов, то при всей кажущейся очевидности модели их использования и требуемых характеристик вопрос «Зачем нужны планшеты» далеко не так прост. Дело в том, что спрос на «просто компьютеры» не имеет потенциала для роста. Если быть точным, ниши, где востребован универсальный ПК в его классическом понимании – машина с операционной системой, рассчитанной на самостоятельную доукомплектацию пользователем в соответствии с его задачами, – остаются, в одной из них, к примеру, прекрасно чувствуют себя ноутбуки. Но нынешняя потребность ИТ-индустрии заключается в том, чтобы выйти за пределы этого сегмента и продать свою продукцию по-настоящему массовой аудитории, включающей, по сути, всех людей независимо от их рода занятий, уровня подготовки в ИТ и интереса к ним. А там, как показывает практика, требования к продуктам абсолютно другие. Никто ничего не хочет настраивать, конфигурировать, выбирать среди множества опций. Особую важность приобретают четкость форму-

22

№ 43 30 ноября 2010

Dell Streak благодаря богатейшему оснащению можно считать полноценным конкурентом смартфонов топ-класса

Archos 5 Internet Tablet – отлично проработанное решение с невысокой стоимостью, которому не хватает 3G-связи и емкостного управления

лировки задач, которые должно решать устройство, и соответствие его возможностей этим задачам. Так вот, планшет как «универсальный компьютер в формате моноблока с сенсорным экраном» здесь мало кому нужен. Он необходим лишь в качестве средства для чего-то. Ну а варианты этого «чего-то» как раз и являются предметом дискуссий.

Карман как мерило мобильности Мобильные устройства можно классифицировать по-разному, опираясь на множество критериев. Хотелось бы акцентировать внимание на одном из них, который обычно остается без рассмотрения, но тем не менее принадлежит к основополагающим. Это способность устройства помещаться в карман одежды. Разумеется, и карманы бывают разными, и понятие «помещаться» допускает множество трактовок. И тем не менее некий усредненный показатель максимального размера устройства, при котором его еще удобно носить в кармане, вывести вполне можно. По нашим наблюдениям, он соответствует диагонали экрана 5". Устройства меньше и больше этого формфактора кардинально различаются по модели использования и набору решаемых задач. Прибор с экраном до 5" включительно может считаться «карманным» и главным образом претендовать на постоянное ношение. Он неотлучно находится с владельцем, кроме тех случаев, когда тот умышленно хочет отказаться

от использования связи и контента вообще (например, на прогулке), и рассчитан на применение в любое время и в любом месте. Все, что крупнее данного формата, требует специальных приемов ношения – в портфеле, сумке или отдельно в руках. Что из этого следует? Во-первых, люди редко берут с собой дополнительные «места ручной клади», не имея на то определенной цели, потому на первый план в функциональности планшета выходит соответствие его возможностей задачам пользователя, которые тот решает «на ходу». Во-вторых, подобный способ ношения характерен и для других современных компьютеров – нетбуков и ноутбуков, следовательно, средне- и крупноформатные планшеты вступают в конкуренцию с этими традиционно популярными ПК. Возникает вопрос: а что они могут дать потребителю такого, на что не способен ультрапортативный ноутбук?

Сегмент первый: 5", карманный Устройства с 5-дюймовыми экранами являются прямыми конкурентами крупноформатных смартфонов, при этом в их классификации есть ряд сложностей. С одной стороны, планшет 5", будучи оснащенным модулем сотовой связи, микрофоном и динамиком, практически не отличается от смартфона по возможностям, а то и по компоновке. С другой – встречаются устройства и меньшей диагонали, но без 3G-связи, а потому смартфонами по определению уже не являющиеся. Кроме того, иногда употребляется придуманный Intel специально для 5-дюймового формфактора термин MID, не получивший, однако, широкого распространения. В итоге мы будем придерживаться «компромиссного» определения, согласно которому планшетами считаются все сенсорные моноблоки с диагональю экрана свыше 4,3", а также все устройства меньшего размера, не оснащенные UMTS/CDMA.


Среди планшетов карманного класса, потенциально доступных в Украине, стоит в первую очередь упомянуть Dell Streak на Android 1.6 (хотя для этого устройства есть и сборка Android 2.1), который уже поставлялся неофициально, а в ближайшее время может быть предложен и самим производителем. Это довольно компактное устройство в тонком металлическом корпусе, заслуживающее высочайшей оценки за качество материалов и изготовления. Дизайн также на уровне, продукт выполнен со вкусом и имеет свое лицо. Отличный дисплей, радует как хорошим изображением, так и широкими углами обзора, технология сенсорного управления – емкостная. Аппарат построен на одногигагерцевом Qualcomm QSD8250, 512 MБ встроенной флеш-памяти и при этом комплектуется 16-гигабайтовой картой microSD. Поддерживается не только Wi-Fi, но и UMTS (с дополнениями HSDPA/HSUPA), есть микрофон и динамик, расположенные по-телефонному, GPS-модуль, интегрированный в платформу Qualcomm, и в довершение – 5-мегапиксельная камера. Программная часть вполне типична для Android-смартфонов – она включает Google Experience Pack, Android Market, а также небольшие изменения в пользовательском интерфейсе, но каких-то дополнительных, нестандартных возможностей в ней, можно считать, нет. Таким образом, перед нами дефакто – очень большой смартфон. Планшет Archos 5 Internet Tablet (Android 1.6) очень похож на предыдущую модель и формами, и размерами, но по исполнению и функциональности это принципиально другой продукт. Он изготовлен в основном из пластика, хотя тыльная панель – все же из тонкого металлического листа с точечным узором, выполненным методом фототравления. Корпус неразборный, а аккумулятор, соответственно, несъемный. Экран при таких же,

как у Dell Streak, технических характеристиках выглядит гораздо скромнее по всем показателям – и зернистости изображения, и углам обзора, и яркости, и насыщенности цветов. Да и сенсорная технология в Archos 5 резистивная, что отрицательно влияет на удобство управления. Вычислительная платформа Archos 5 базируется на 800-мегагерцевом процессоре Cortex A8, к которому, однако, прилагается 430-мегагерцевый сигнальный сопроцессор. Планшет комплектуется встроенным флеш-диском емкостью от 8 до 32 ГБ либо HDD на 160–500 ГБ. 3G-связи у него нет – только Wi-Fi, так что это планшет в самом каноническом понимании слова. Программное оснащение выдает изначальную специализацию Archos – производство портативных видеоплееров: соответствующий апплет в системе великолепно оформлен и отлично справляется с проигрыванием видео. Но для просмотра DivX необходимо доустанавливать платный плагин от самой Archos. Есть также функция приема и записи телепередач с помощью покупаемой отдельно док-станции. Пакета программ от Google и Android Market закономерно нет. Зато в системе установлен GPS-приемник и есть карты Западной Европы от TeleAtlas – опятьтаки платные. Опыт использования Dell Streak и Archos 5 показывает, что для устройства карманного формфактора наличие 3G-связи критически важно: типоразмер предполагает высокую мобильность, что позволяет реализовать в планшете практически все коммуникационные функции. Сети же Wi-Fi не могут обеспечить гарантированного повсеместного подключения. Зато наличие 3G резко взвинчивает цену: за Archos 5 нужно заплатить порядка $300, а за Dell Streak – свыше $700. Технических причин для этого нет, резон сугубо маркетинговый: если 4-дюймовые смартфоны стоят от $600, то план-

№ 43 30 ноября 2010

23


Тема недели Технические характеристики планшетов, доступных в Украине Модель Экран

Apple iPad

Archos 5 Internet Tablet

Archos 7 Home Tablet

Dell Streak

Impression ImPad

PocketBook IQ 701

Prestige eReader HD

Samsung Galaxy Tab

9,7", 1024×768 4,8", 800×480 7", 800×480 5", 800×480 11,6", 1366×768 7", 800×600 7", 800×480 7", 1024×600 точек, IPS точек, TN+film точек, TN+film точек, TN+film точек, TN+film точек, TN+film точек, TN+film точек, TN+film

Технология сенсорного управления

Емкостная

Резистивная

Резистивная

Емкостная

Емкостная

Резистивная

Резистивная

Емкостная

Операционная система

Apple iOS

Android 1.6

Android 1.5

Android 1.6

Windows 7 Home Premium

Android 2.0

Windows CE 6.0

Android 2.2

Процессор

Apple A4 (Samsung Cortex A8), 1 ГГц

ARM Cortex A8, 800 МГц, сигнальный сопроцессор 430 МГц

Н/д

Qualcomm QSD8250, 1 ГГц

Intel Atom D550, 1,5 ГГц

Samsung, 800 МГц

Объем встроенного накопителя, ГБ

16/32/64

8–32

2–8

16 (карта microSD в комплекте)

Н/д

2

Wi-Fi (802.11a/b/g/n), Wi-Fi (802.11b/ Беспроводные Bluetooth g/n), Bluetooth интерфейсы 2.1 + EDR, 2.0, FMUMTS/HSDPA трансмиттер (опционально)

Wi-Fi (802.11b/g)

Wi-Fi (802.11a/ Wi-Fi (802.11a/ b/g), Bluetooth b/g), Bluetooth 2.0 + EDR, 2.0 + EDR, UMTS/HSDPA/ UMTS/HSDPA HSUPA

ARM1176JZ(F)-S Samsung 800 МГц SC5C110 1ГГц

4

16

Wi-Fi (802.11 b/g/n), Bluetooth Wi-Fi (802.11b/g) 3.0, UMTS/ HSDPA/ HSUPA

Wi-Fi (802.11b/g)

Габариты (Ш×В×Г), мм

243×190×13

143×79×10

203×107×12

153×79×10

Н/д

190×143×14

192×115×15

190×121×12

Масса, г

680/730*

182

388

220

890

520

390

380

Аккумулятор

25 Вт∙ч

Н/д

Н/д

1530 мА∙ч

Н/д

1600 мА∙ч

Н/д

4000 мА∙ч

Основные особенности

Проигрывание видео, прием Поддержка Программа и запись Камера Камера 3 Мп, сервисов для чтения телепередач 5 Мп, GPS, Проигрывание проигрывание iTunes, iBooks, Проигрывание Акселерометр, книг, (с дополниакселерометр, видео, Adobe акселерометр, видео HDMI-выход проигрывание тельной докдатчик Microsoft Office Flash, GPS, датчик видео, станцией), освещения акселерометр освещения акселерометр GPS, FMприемник

Цена, $

675–980

320

Продукт предоставлен

iPhoneStore, iphone.in.ua

B2, b2.com.ua

280

765

B2, b2.com.ua Android.com.ua

550–600

250

350

920

«Навигатор», navigator.ua

PocketBook, www. pocketbook.ua

PrestigeTech, prestigereader. com

Samsung, samsung.ua

*Для версий Wi-Fi/Wi-Fi+3G.

шет покрупнее должен иметь еще более внушительный ценник. Популярности устройствам это, понятно, не добавляет.

Сегмент второй: 9" и выше, чтение и развлечения Мы решили отойти от схемы наращивания диагонали и после карманных планшетов продолжить разговор о другом классе устройств, с моделью использования которых

24

№ 43 30 ноября 2010

все понятно. Это представители «крупноформатного», насколько такое определение уместно в данном контексте, формата – 9" и больше. Безусловно, первым следует упомянуть 9,7-дюймовый Apple iPad. Роль данного продукта в становлении класса планшетов трудно переоценить. Но об этом мы уже упоминали, обратимся к самому продукту. Его внешний вид проработан наиболее качественно среди всех современных планшетов. Корпус изготовлен из цельного куска алюминия, лишь перед-

няя панель с экраном является отдельной деталью. Это позволило при небольшой толщине сделать устройство прочным, приятным на ощупь и к тому же тонким. Масса, правда, получилась не самая маленькая – немногим меньше 700 г, но она кажется адекватной габаритам, а учитывая достаточно широкую рамку вокруг экрана, позволяющую довольно свободно выбирать хватку, держать планшет можно подолгу, это не утомляет. В iPad используется экран типа IPS, обеспечивающий очень широкие углы об-


Тема недели


Тема недели Apple iPad особо представлять не нужно – это самый успешный на сегодня планшет

зора со всех направлений, а также максимально возможное среди современных планшетов качество изображения. Сенсорное управление, разумеется, емкостное. Устройство работает под управлением iOS, незначительно модифицированной по сравнению с применяемой для iPhone. Система базируется на процессоре Apple A4 с ядром Cortex A8 (производится он, как выяснилось, компанией Samsung), который обеспечивает запас быстродействия для почти мгновенной реакции интерфейса на действия пользователя. Вообще гладкость работы оболочки, отсутствие задержек и глюков, простота и понятность управления и стабильность ПО – это те основные свойства, которых бескомпромиссно добивается Apple, при необходимости без раздумий жертвуя функциональностью или поддержкой каких-то именитых технологий. Красота, простота и надежность – вот формула успеха ее продуктов. При рассмотрении моделей использования iPad сразу становится понятно, что он сознательно проектировался для чтения – в широком смысле этого слова. В первую очередь устройство предназначено для работы «на считывание» в Интернете, что подразумевает и веббраузинг, и участие в социальных сетях. Доступ в Сеть возможен как через Wi-Fi, так и посредством 3G-связи, часть модификаций планшета оснащена встроенным UMTS-модемом. Следующая подзадача – работа с изданиями, причем за

26

№ 43 30 ноября 2010

Impression ImPad от «Навигатор» с экраном 11,6", платформой Intel Atom и ОС Windows 7 – это скорее полноценная замена нетбука, чем медиапланшет

счет мощного процессора и качественного IPS-экрана iPad не имеет себе равных в отображении иллюстрированных страниц со сложной версткой, в которой допускаются и движущиеся элементы. О планшете говорят как о новой платформе для «глянцевого» издательства, и пока он оправдывает ожидания. Журналы, комиксы, фотоальбомы, газеты – все эти виды цветных публикаций могут получить вторую жизнь на iPad, тем более что основанная на принципах iTunes система дистрибьюции контента iBooks позволит редакциям спастись от самого страшного бича современного электронного медиабизнеса – бесплатного распространения – и начать снова зарабатывать. Разумеется, этим функциональность не ограничивается: iPad, укомплектованный соответствующим ПО, может справляться и с ролью простого офисного ПК, музыкального и видеоплеера, игровой консоли, правда, все это – в ограниченных масштабах. Эксплуатационные характеристики планшета не разочаровывают: от полного заряда батареи работает он свыше 10 ч, а 16, 32 или 64 ГБ встроенной флеш-памяти обычно достаточно для хранения информации, которая должна быть в оперативном доступе. Однако в Украине планшет Apple относительно дорог – цены на него варьируются от 5400 до 8000 грн. Примером иного, чтобы не сказать противоположного подхода к модели использования и функциональности крупноформатного планшета можно считать Impression ImPad от украинской компании «Навигатор». Этот аппарат, оснащен-

ный 11,6-дюймовым экраном, удалось сделать сравнительно легким (890 г). Базируется он на платформе Intel Atom (процессор D550) и работает под управлением Windows 7 Home Premium с небольшой интерфейсной надстройкой. Фактически, если не считать использования SSD емкостью 32 или 64 ГБ вместо HDD, а также версии ОС, планшет представляет собой нетбук, «перепакованный» в моноблочный корпус с сенсорным экраном 10" или 11,6". Эта практика сейчас получает большое распространение среди азиатских OEM-производителей, так как позволяет с максимальным задействованием существующей элементной базы удовлетворить спрос на планшеты. Контрактным производителем модели Impression является Malata. По сути, это обычный компьютер, отличающийся от нетбука только отсутствием клавиатуры и сенсорным экраном. Предполагаемая модель применения подобных устройств очевидна – это прямая альтернатива ультрапортативному ноутбуку для тех, чья основная система – декстоп или крупноформатный лэптоп и кто предпочитает формфактор планшета. По всей видимости, она будет пользоваться определенным спросом, но доминирующей не станет.

Сегмент третий: 7", промежуточный С этим классом планшетов пока больше всего неопределенности – в отношении как модели использования, так и перспектив. Начнем с того, что никто не смог четко обосновать, зачем планшету нужны именно 7", а не 6,5" и не 8". Экран 9,7" в точности соответствует размеру книжной страницы и подбирался из соображений позиционирования iPad как устройства для чтения; 5" – это максимально возможный формат для ношения в кармане. Ну а что же такое 7"? По-видимому – просто размер, в котором фабрикам ЖК-матриц удоб-


СПЕЦИАЛЬНЫЙ

ВЫПУСК ОТ

« М А Й К Р О С О Ф Т УК Р А И Н А » ОБЛАЧНАЯ ЭКОНОМИКА ДМИТРИЙ ШИМКИВ:

«ЗА ОБЛАЧНЫМИ ВЫЧИСЛЕНИЯМИ БУДУЩЕЕ »

ПЯТЬ ВОПРОСОВ MICROSOFT ОБ ОБЛАЧНЫХ ВЫЧИСЛЕНИЯХ

О СИСАДМИНАХ И ОБЛАКАХ

WINDOWS LIVE

C.

C.

2

C.

4

C.

6

7

WINDOWS AZURE

HYPER-V

OFFICE 365

_ko43_Vstavka_Cover.indd 1

SQL AZURE

27.11.2010 21:05:33


Спецтема Андрей Терехов

•К

Облачная экономика Облачные вычисления являются сегодня чрезвычайно популярной темой – им посвящают специальные конференции, их обсуждают на интернет-форумах, а разработчики начинают выяснять, как же пишется любимая программа под названием «Hello world» для «облака».

Б

Оценка потенциальной аудитории частных «облаков»

ольшинство экспертов уверены, что именно с облачными вычислениями будет связан следующий качественный скачок в развитии ИТ. Согласно прогнозу, опубликованному в июне компанией Gartner, общая стоимость услуг на базе облачных вычислений составит в 2010 г. 68,3 млрд долл. – на 16,6% больше, чем в 2009 г. В ближайшие несколько лет этот рынок будет неуклонно расти и к 2014 г. достигнет $148,8 млрд долл. Другое интересное исследование, проведенное в октябре нынешнего года McKinsey, показало, что свыше 80% глобальных компаний уже так или иначе используют облачные технологии или хотя бы экспериментируют с ними, а 63% применяют их в повседневных операциях. Правда, львиная доля данного рынка – 60% в 2009 г. и 58% (по прогнозам) в 2010 г. – сосредоточена в США, но она будет постепенно сокращаться в пользу остальных регионов. Украина по разным причинам пока идет в стороне от прогресса, однако и у нас ситуация должна измениться, и уже пора задумываться о том, как «облака» повлияют на нашу жизнь. Существуют десятки различных определений облачных вы-

SMB (менее 200 серверов)

Выгоды облачных вычислений

Государственные организации Академические (фрагментированные) круги

Крупные корпорации (более 1500 серверов) Государственные организации (консолидированные) Предпочтение частных «облаков»

2

Наиболее вероятные потребители частных «облаков»

Средние корпорации (200–1500 серверов)

Источник: Microsoft

Размер IT-бюджетов всех представителей сегмента

числений, у каждого из которых есть достоинства и недостатки. В рамках данной статьи мы будем понимать под ними вычислительную модель, в которой приложения и оборудование, их исполняющее, предоставляются как сервисы через Интернет. Основными преимуществами облачных вычислений являются уменьшение средней стоимости одной операции, а также возможность практически неограниченно масштабировать ресурсы как в большую, так и в меньшую сторону. Кроме того, в облачной модели ИТ-инфраструктура переходит из категории капитальных затрат в операционные, что позволяет платить только за реальное ее использование. Наконец, облачные системы характеризуются более высокой надежностью, доступностью и управляемостью. Но что эти преимущества означают с точки зрения бизнеса? В итоге потенциальный заказчик должен увидеть свои выгоды прежде всего в экономической сфере. И здесь мы можем выделить три основные статьи, ведущие к сокращению издержек и повышению эффективности: • экономия масштаба, уменьшающая стоимость одной операции; • лучшая загрузка вычислительных ресурсов за счет агрегации запросов; • снижение расходов на ПО посредством перехода к многопользовательскому режиму его применения. Экономия масштаба обеспечивается благодаря использованию для облачных вычислений гигантских ЦОД. С этим эффектом, хоть и в меньшей мере, за последнее десятилетие хорошо познакомились крупные корпорации и государственные учреж-

дения. Здесь все очевидно – например, чем крупнее ЦОД, тем больше он потребляет электричества и тем дешевле ему обходится каждый киловатт. Аналогичным образом использование стандартизированного оборудования позволяет добиваться крупных скидок у его поставщиков. Наконец, если один системный администратор (согласно исследованию Microsoft Research) может обслуживать до 140 серверов в традиционной корпоративной среде, то в «облаке» – тысячи. Агрегация запросов различного характера в сочетании с широчайшими возможностями масштабирования позволяет решить проблему пиковых нагрузок. Сегодня производительность серверной части в традиционной клиент-серверной системе определяется исходя из максимальной нагрузки, которую нужно будет обрабатывать. Например, нагрузка на серверы магазинов в рождественский сезон превышает обычную в несколько раз. В данном конкретном случае проблему можно решить за счет аренды на конец декабря дополнительных вычислительных мощностей, однако перепады нагрузки в меньших масштабах могут происходить гораздо более непредсказуемо. Поэтому в современные системы приходится закладывать некоторый «запас прочности», что приводит к простою избыточных мощностей (нередко до 90%). Потребители облачных вычислений с такой проблемой не столкнутся, так как могут оперативно масштабировать ресурсы и оплачивают только фактически использованные, причем один час работы тысячи серверов стоит ровно столько же, сколько тысяча часов одного сервера. Разумеется, на самом деле проблема эффективной загрузки

№ 43 30 ноября 2010

_ko43_Vstavka_02-03_Mscloud-intro-new.indd 2

27.11.2010 21:25:59


Спецтема

• Кто использует «облака» Microsoft? Intuit, известный разработчик финансового ПО QuickBooks, 15 лет назад находился в достаточно жесткой конфронтации с Microsoft, а сегодня выбрал ее в качестве стратегического партнера. В 2009 г. была запущена Intuit Partner Platform (IPP), на которой сторонние разработчики (порядка 90 тыс. официально зарегистрированных) могли бы создавать SaaS-решения, интегрирующиеся с QuickBooks. В начале нынешнего года IPP переведена на Windows Azure и для нее выпущен соответствующий SDK. Применение облачной платформы Microsoft (в том числе SQL Azure и AppFabric) позволило партнерам Intuit использовать прежний опыт для создания новых облачных приложений, распространяемых через Intuit App Center (workplace.intuit.com/AppCenter/). В ближайшей перспективе Intuit также собирается предлагать доступ к Office 365 для по-

просто перекладывается на владельца облачной инфраструктуры, однако в его распоряжении имеется гораздо больше средств для ее решения. В качестве простейшего примера приведем географическую агрегацию, когда на одних и тех же серверах обрабатываются запросы, скажем, из Европы и США – в любой момент времени одна половина клиентов отдыхает, а другая работает, и загрузка оборудования остается достаточно равномерной, чего нельзя было бы сказать при обслуживании только одного региона. Наконец, многопользовательский режим дает возможность существенно уменьшить стоимость сопровождения программного обеспечения. Сегодня выпуск обновления для какого-либо массового приложения влечет за собой его установку на всех компьютерах организации. Если же приложение исполняется на одном сервере в многопользовательском режиме, как, скажем, это возможно в случае Office 365, то обновление необходимо выполнить лишь единожды. Как показывает история, только экономии масштаба недостаточно. Известно, что в момент перехода от централизованной модели (мейнфреймы) к клиент-серверной стоимость одной опера-

строения сквозных бизнес-решений. Данный пример демонстрирует эталонное сочетание различных облачных подходов – Platform-as-a-Service дает разработчикам возможность строить для своих клиентов решения класса Software-as-a-Service. Coca-Cola, крупная международная корпорация, в своим развитии дошла до точки, когда возникла необходимость коренным образом переделать информационную инфраструктуру. Из 72 тыс. сотрудников (около 40 тыс. мобильных) по всему миру многие не всегда даже могли получить оперативный доступ к своей почте. При этом сама почтовая система представляла собой 50 разрозненных серверов, обслуживаемых индивидуально высококвалифицированным персоналом. Организация совещаний, тренингов и рабочих встреч требовала дорогостоящих командировок. Таким образом,

ции на ПК была в среднем значительно выше, чем на мейнфрейме, и все-таки вторая вскоре стала доминирующей. Исходя из этого некоторые эксперты скептически относятся и к перспективам развития облачных вычислений, почему-то забывая учитывать остальные факторы. Основными причинами победы клиентсерверного подхода стали его гибкость и невысокая стоимость начальных вложений. Небольшая организация не могла себе позволить приобретение мейнфрейма, удаленный доступ к ним был затруднен или невозможен, а персональные компьютеры, хоть и были поначалу значительно слабее, но все же успешно справлялись с большинством повседневных задач. Но сегодня ситуация радикально изменилась. Массовая доступность Интернета позволяет получить доступ к удаленным ресурсам практически отовсюду и с высокой скоростью, и теперь нет нужды вкладываться в покупку собственных серверов и прочей инфраструктуры. Естественно, на пути внедрения облачных вычислений есть еще множество трудностей и не до конца решенных проблем. Например, многие эксперты высказывают опасения, связанные c их безопасностью, а также с обеспечением конфиденциальности

инфраструктуру нужно было не только консолидировать, но и перевести на новые принципы, в первую очередь обеспечив мобильный доступ. Решение пришло в виде Microsoft Online Services (теперь Office 365): интранет была построена на базе SharePoint Online, причем уже в первый месяц поступило 800 заявок на сайты для разных рабочих групп; 23 тыс. почтовых ящиков мигрировали на Exchange Online; для дополнительных коммуникаций стали использоваться Microsoft Office Communications Server, Microsoft Office Live Meeting и Microsoft Roundtable; кроме всего прочего, к системе были подключены порядка 15 тыс. устройств BlackВerry. По мнению Кевина Флауэрса (Kevin Flowers), директора по эффективным технологиям CocaCola, результаты проекта превзошли все ожидания с точки зрения как собственно ИТ, так и бизнеса.

Мы считаем, что для нынешних поставщиков ИТ-услуг – аутсорсинга, системной интеграции, разработки и пр. – миграция на облачные вычисления и сочетание их с традиционными ИТ-подходами открывает существенные новые возможности Бен Принг (Ben Pring), вице-президент по исследованиям Gartner

данных. Ситуация усугубляется тем, что в ряде стран существуют законы, запрещающие перемещать определенную информацию за границу. Решать эту проблему можно по-разному. Технический подход заключается в построении так называемого частного «облака» (private cloud), в котором инфраструктура ограничена рамками одной крупной компании или государственной организации. Однако вполне возможно и другое, чисто регуляторное решение. Скорее всего с развитием и массовым продвижением облачных вычислений хранение любых данных в «облаке» станет общепринятым и повлечет за собой постепенное изменение и законодательства, и принципов построения взаимоотношений поставщика сервисов и их потребителя. Технические и экономические преимущества облачных вычислений настолько велики, что можно с уверенностью сказать: будущее именно за ними. Внедрение новой парадигмы будет столь же революционным, как и появление персонального компьютера в 80-х гг. XX в. или Интернета в 90-х. Ближайшие несколько лет станут поворотными и приведут ИТ на качественно новый уровень развития. Готовиться  к этому нужно уже сейчас.

№ 43 30 ноября 2010

_ko43_Vstavka_02-03_Mscloud-intro-new.indd 3

3

27.11.2010 21:26:06


Спецтема

Дмитрий Шимкив:

«За облачными вычислениями – будущее»

Облачные вычисления сулят эффективность, экономию и новые возможности как пользователям, так и разработчикам всего мира. Для украинских специалистов – это шанс выйти на международные рынки, для отечественного бизнеса – доступ к новейшему ПО при существенном уменьшении фиксированных затрат. В конечном итоге «облако» снимает барьеры для создания и внедрения инноваций и подготовляет условия для технологического прорыва в стране.

Т

ем не менее чтобы бизнес и государство ушли «в облака», необходим ряд предпосылок – качественный и надежный доступ в Сеть, возможность беспрепятственно и прозрачно оплачивать услуги, обеспечение сохранности и конфиденциальности данных. Microsoft обещает предоставить облачные сервисы в Украине уже в следующем году. Готовы ли к этому наши разработчики и компании, что принесет им «облако», рассказывает глава «Майкрософт Украина» Дмитрий Шимкив.

• Дмитрий, насколько облачные вычисления востребованы в Украине? Облачные вычисления – новый исторический этап в ИТ, технологический прорыв. Это ощущается во всем мире, и Украина, которая все теснее интегрируется в мировую экономику, не может стоять в стороне от прогресса, основных тенденций – инновационных принципов ведения бизнеса, растущей роли малых компаний, стартапов. При этом, стремясь преобразовать нашу экономику в инновационную, мы получаем уникальный шанс сразу же строить инфраструктуру на базе облачной модели, опережая многие даже более развитые страны,

4

обремененные унаследованными системами.

• И вы считаете, что для такого рывка имеются предпосылки, в первую очередь экономические? Да! Начнем с того, что число разработчиков в нашей стране достаточно велико. Однако сегодня они работают почти исключительно на Запад и даже не очень заметны. Многие могли бы создать полноценные стартапы, но ведь мало что-то разработать, надо донести свое решение, сервис до потребителя – а затраты на собственную инфраструктуру, да еще в мировом масштабе, весьма существенны. Windows Azure, реализуя подход PaaS, позволяет им быстро выйти на рынок. Разумеется, облачные технологии и модель необходимо освоить, однако в этом плане Microsoft собирается активно помогать украинским вузам, студентам. Вот вам американский пример – Pixar Rendering: вы загружаете на облачный сервис свои анимационные модели, и они там за определенную плату рендерятся с любой требуемой вам скоростью. Неужели такое не могло появиться в Украине? Ведь у нас хватает программистов, способных разработать са-

№ 43 30 ноября 2010

_ko43_Vstavka_04-05_Mscloud-inview-Shimkiv.indd 4

27.11.2010 21:26:41


Спецтема мые сложные алгоритмы, есть дизайн-студии и создатели игр. Сейчас они в основном ориентированы на внешних заказчиков, хотя, выйдя на рынок с собственным решением, сумели бы предложить очень конкурентную цену. И аналогичных ниш достаточно – научный анализ, распознавание образов, микроэлектроника. Кто бы что ни говорил, математики, алгоритмисты, инженеры у нас не перевелись и по-прежнему котируются в мире. Во многих странах подобных научных кадров просто нет. Что касается средних и малых компаний, то большинство из них хотели бы иметь в своем распоряжении сложные корпоративные инструменты – порталы, Exchange Server и т. д. Это требует определенных инвестиций и ресурсов – серверы, помещение для них, обслуживание оборудования и ПО и пр. А тот же сервис Office 365 позволяет это получить сразу и оплачивать по мере использования, как обычный телефон. Оптимизация затрат очень важна в данном сегменте. Да, малый бизнес сегодня в первую очередь хочет выжить, но он стремится развиваться. Возьмите хотя бы такой показатель, как средняя скорость доступа к Интернету – несмотря ни на что, мы входим в тридцатку лучших. При этом потребность в онлайновых сервисах постоянно растет, и рано или поздно критическая масса накопится. В корпоративном секторе появляются амбициозные проекты, использующие социальные сети и другие возможности Интернета. Но представьте, во что обойдется, скажем, масштабная (но временная) онлайновая маркетинговая кампания, если организовывать ее полностью самостоятельно. Облачная же модель обеспечит приобретение ровно необходимого объема вычислительных возможностей на нужное время. При этом, невзирая на значительное число украинских программистов, наблюдается явная нехватка квалифицированного ИТ-персонала. Частные «облака», которые Microsoft

ленные законодательством. Собственно, именно необходимость предварительного решения подобных вопросов и откладывает запуск облачных сервисов в Украине. На самом деле такие же проблемы существуют во многих странах, хотя в наиболее развитых они, конечно, давно решены, и там задержки не возникло.

также рассматривает как одно из перспективных направлений, позволят сконцентрировать специалистов в небольшом количестве ЦОД.

• Перспективы и экономические выгоды облачных вычислений более или менее понятны. Но как быть с юридическими нюансами, в частности касающимися хранения персональных данных? Соответствующие законы имеются во всех странах, но, к примеру, внутренние политики Microsoft даже строже, чем украинское законодательство. Однако проблема существует, и мы проводим юридические консультации, готовим рекомендации и намерены сотрудничать с государством с целью уточнения законодательной базы и разъяснения всех нюансов. В любом случае все необходимые аспекты будут отражены в SLA, в соответствии с которым компании уже будут выстраивать собственную политику. Cо своей стороны Microsoft делает все возможное с точки зрения обеспечения безопасности и надежности хранения: при желании клиенты могут воочию увидеть, как организованы наши ЦОД, узнать, как разграничивается доступ, производится резервирование и пр. Нашу позицию четко выразил Стив Балмер: «облако» – это огромные возможности, но и не меньшая ответственность. И ложится она не только на поставщиков, но и на потребителей – последние должны тщательно выбирать первых, оценивать риски и т. д.

• А как будут производиться расчеты за облачные услуги? Ведь известно, что в этой области также не все просто… В Украине будут созданы все условия и механизмы для того, чтобы оплата осуществлялась локально. В основном это будет делаться через наших партнеров, но в любом случае заказчик сможет получить все платежные документы, опреде-

• Можно ли надеяться на урегулирование всех нюансов уже в ближайшее время?

Украина, которая все теснее интегрируется в мировую экономику, не может стоять в стороне от прогресса, основных тенденций – инновационных принципов ведения бизнеса, растущей роли малых компаний, стартапов

С апреля 2011 г. украинским заказчикам будет предоставлена возможность тестировать наши сервисы – Windows Azure и Office 365, а примерно с июляавгуста начнется их коммерческое использование. Спешка здесь недопустима, так как действительно надо обеспечить полное соответствие регуляторным требованиям. На самом деле наши крупные компании уже проявляют довольно большой интерес, а в ряде случаев даже ведутся какие-то предварительные исследования.

• Кроме собственных сервисов, Microsoft также продвигает идею частных «облаков». Не боитесь ли вы конкуренции со стороны своих же партнеров? Мы убеждены, что публичные и частные «облака» должны и будут сосуществовать. В этом есть реальная потребность, ведь бизнес стремится выйти на максимально широкий рынок, и в то же время – определенные данные не могут покидать пределов компании или государства. Microsoft обеспечит полностью прозрачное взаимодействие двух типов «облаков», так что будут соблюдены все юридические нормы, но пользователь даже не почувствует разницы. Более того, для реально заинтересованных в создании собственного «облака» у нас развернута специальная кампания, в рамках которой мы предоставляем консалтинговую и даже финансовую помощь. И мне бы очень хотелось, чтобы украинские компании здесь были  среди первых.

№ 43 30 ноября 2010

_ko43_Vstavka_04-05_Mscloud-inview-Shimkiv.indd 5

5

27.11.2010 21:26:47


Спецтема

Пять вопросов Microsoft

об облачных вычислениях Как обеспечивается безопасность данных в «облаках» Microsoft?

Андрей Терехов,

директор департамента стратегических технологий «Майкрософт Украина» Microsoft обеспечивает конфиденциальность, целостность и доступность данных клиентов, использующих Windows Azure, Office 365 и прочие сервисы, на всех уровнях – физическом, техническом, процессном и пр. Все разработки Microsoft ведутся в рамках Security Development Lifecycle (SDL), что подразумевает проверку приложений на предмет уязвимостей и гарантирует контроль безопасности на протяжении всего их жизненного цикла. Для подтверждения безопасности хранения данных в облачной инфраструктуре Microsoft проводится независимый аудит, получены два сертификата – ISO/IEC 27001:2005 (International Organization for Standardization / International Society of Electrochemistry) и SAS 70 (Statement of Auditing Standard), которые свидетельствуют о соответствии ЦОД Microsoft современным требованиям по информационной безопасности. Нам уже доверяют крупные коммерческие и государственные структуры.

Каким образом гарантируется доступность облачных сервисов?

Игорь Шаститко,

эксперт по ИТ-инфраструктуре департамента стратегических технологий «Майкрософт Украина» Microsoft документально гарантирует уровень доступности сервисов (SLA) в 99,95% (4,4 ч простоя в год – довольно высокий показатель в индустрии). Для этого используется широкий спектр технологических и административных методик, в частности,

6

поддержка облачных ЦОД строится на базе подходов ITIL/MOF. Поскольку ЦОД Microsoft размещаются в разных регионах, заказчики могут выбирать конкретное местоположение своих сервисов, сценарии балансировки нагрузки и т. п. Кроме того, для защиты от внешних атак применяется 9-уровневая стратегия – фильтрация пакетов, обнаружение вторжений, шифрование, контроль на прикладном уровне, аутентификация клиентов, приложений и данных, проверка на вирусы, разделение сетей.

Зачем «облака» малому бизнесу?

Андрей Рыковский,

Office 365 – это облачный сервис для взаимодействия и продуктивности сотрудников, который предоставляется по подписке. В его лице впервые в истории организации любого размера получат высокоинтегрированный продукт корпоративного класса. Например, компания со штатом до 50 человек сможет подключиться к нему без помощи ИТ-специалистов за считаные минуты. Office 365 включает в себя следующие компоненты: Microsoft Office Professional Plus, Exchange Online, SharePoint Online и Lync Online. Работа с онлайновыми сервисами обеспечивается через офисный пакет (версии 2007 и выше), установленный локально, интернет-браузер, а также с мобильных устройств.

директор по работе с малым и средним бизнесом и партнерами «Майкрософт Украина»

Что такое частное «облако»?

Облачные технологии позволяют малому и среднему бизнесу сконцентрироваться на своей основной деятельности, а не на поддержке и обслуживании ИТ-инфраструктуры, и при этом получить корпоративные стандарты безопасности, надежности, защищенности данных, мобильной и групповой работы. Они обеспечивают снижение единовременной нагрузки на бюджет, предоставляя возможность оплачивать сервисы по мере их использования и финансировать затраты из текущих операционных расходов. Таким образом, технологии и инфраструктура не становятся обузой, а компания получает именно ту вычислительную мощность, которая ей необходима в конкретный период времени, что позволяет гибко учитывать сезонные колебания и оперативно реагировать на снижение или рост бизнеса.

руководитель направления серверных технологий и средств разработки «Майкрософт Украина»

Что такое Office 365?

Роман Бородин,

менеджер по продвижению решений бизнес-продуктивности «Майкрософт Украина»

Константин Хрущелев,

Частное «облако» – это реализация концепции Infrastructure as a Service (IaaS) или Platform as a Service (PaaS) в своем ЦОД самостоятельно или провайдером услуг. Кроме всех преимуществ серверной виртуализации, такое решение подразумевает высокоавтоматизированное управление, масштабируемую и эластичную платформу и возможность самообслуживания, т. е. предоставление ИТ-инфраструктуры дочерним предприятиям, подразделениям или отделам в рамках SLA с определенной тарификацией. Конечной целью является гибкое управление выделением вычислительных ресурсов с возможностью оперативного изменения их объема в случае необходимости. Соответствующее решение от Microsoft называется Hyper-V Cloud, базируется на технологиях Windows Server, Hyper-V и System Center и интегрируется с публичной облачной платформой Windows Azure. 

№ 43 30 ноября 2010

_ko43_Vstavka_06_Mscloud-5questions.indd 6

27.11.2010 21:26:59


Спецтема

О сисадминах и облаках Ч

асто сотрудникам Microsoft приходится отвечать на вопросы о том, как облачные вычисления повлияют на рынок информационных технологий, не приведет ли массовая миграция в «облака» к снижению потребности в ИТ-специалистах, не исчезнут ли как класс системные администраторы. На самом деле такие опасения возникают испокон веков, к примеру, программисты в машинных кодах также переживали за свое будущее после появления первых языков высокого уровня. Тем не менее за последние полвека количество программистов увеличилось на несколько порядков, и их средний заработок также вырос. Лучше всех этот парадокс описал Фредерик Брукс в своем гениальном эссе «Серебряной пули нет». Оно начинается со следующего утверждения: «Нет ни единого

Е

Яцек Маслински, директор по маркетингу и операционному управлению «Майкрософт Украина»

Андрей Терехов

открытия – ни в технологии, ни в методах управления, – одно только использование которого обещало бы в течение ближайшего десятилетия на порядок повысить производительность, надежность, простоту разработки ПО», а для его обоснования Бруксу пришлось углубиться, ни много ни мало, в чисто философские размышления об истинных причинах сложности программного обеспечения. И оглядываясь назад, следует признать, что Брукс оказался абсолютно прав. За прошедшие с опубликования этого эссе 15 лет радикальных изменений в программировании не произошло. Производительность труда программистов если и растет, то незначительно, а изменения заработной платы скорее объясняются флуктуациями экономики в целом, чем развитием рынка ИТ.

ще в марте текущего года Microsoft объявила о полной готовности идти в «облака». Это вызвано рядом причин – возрастающим диктатом пользователя в корпоративной ИТ-среде, ростом доли мобильного персонала, необходимостью оптимизировать фиксированные затраты на ИТ-инфраструктуру и т. д. Подход к ИТ как к услуге – ответ отрасли на данные вызовы. Но значит ли это, что с наступлением эры облачных вычислений компании должны на 180° развернуть свою ИТ-стратегию? Нет, на самом деле «облако» – просто удобное слово для обозначения того, чем Microsoft занимается уже 15 лет и что хорошо знакомо пользователям, например по Hotmail или Bing Maps. И хотя новая модель может очень существенно помочь бизнесу, речь идет не о том, чтобы начинать с нуля. Инвестиции, уже сделанные в ИТинфраструктуру, отнюдь не превращаются в ненужную трату денег. Более того, организации не нужно категорически выбирать между собственными мощ-

Однако, мне кажется, что в своих рассуждениях Брукс остановился на полпути, причем на самом интересном месте. Продолжая его размышления, можно прийти к неожиданному выводу о том, что даже если в информационных технологиях произойдет какой-то фундаментальный прорыв, то и в этом случае объем рынка ИТ-специалистов скорее всего останется прежним. Проведем историческую параллель: победа индустриальной революции над мануфактурами привела вовсе не к уменьшению количества людей, занятых в промышленном производстве, а наоборот, к увеличению, а впоследствии и к массовой урбанизации. Точно так же можно предполагать, что массовый переход от локальных приложений к облачным технологиям приведет к изменению структуры труда, но не к снижению потребности в ИТ-специалистах. Безусловно, многие из необходимых сегодня и оплачиваемых навыков уже не будут востребованы. Например, в этом счастливом будущем администраторам облачных приложений вряд ли понадобятся отвертки, патч-корды и изолента. Наверное, им придется лучше разбираться в управлении удаленными системами, балансировке нагрузки, обучении пользователей безопасному хранению паролей. Но еще вероятнее, что этих мифических «людей будущего» вообще не будут занимать такие рутинные заботы, а все свое рабочее время они станут посвящать превращению информационных систем в конкурентное преимущество предприятия. Конечно, описанная выше идиллическая картина вряд ли когда-либо станет реальностью, и уж еще менее вероятно, что именно облачные вычисления позволят нам достичь подобной ИТ-нирваны. Но даже если бы такое произошло – такая ли уж это страшная перспектива?

ностями или «облаком». Напротив, Microsoft предоставляет заказчику выбор, какие приложения вынести в «облако», а что оставить у себя, он самостоятельно может определять способ, степень и темп перевода своей ИТ-инфраструктуры на облачную основу. По нашему мнению, компании будут сочетать решения on-premise, частные и публичные «облака», что потребует гибких возможностей по переходу от одного варианта к другому по мере необходимости, и это будет отображаться в наших корпоративных соглашениях с заказчиками. Предлагая полноценно совмещать облачные и on-premise решения, Microsoft готова стать проводником в облачный мир для компаний, желающих получить новые преимущества. Ведь более 40 млн бизнес-пользователей уже выбрали Microsoft Online Services, и свыше 10 тыс. приложений уже работают на Windows Azure. Тестировать эти новые возможности – Office 365 и Azure – в Украине можно будет уже в первой половине 2011 г.

№ 43 30 ноября 2010

_ko43_Vstavka_07_Mscloud-column.indd 7

7

27.11.2010 21:27:15


_ko43_Vstavka_Cover.indd 8

27.11.2010 21:08:53


Тема недели нее всего нарезать свой продукт. Неопределенность причин выбора формата отражается и в неопределенности (в большинстве случаев) назначения. Оно уже явно не карманное, хотя отдельные модели уместить в карман пиджака можно. Какой резон класть его в портфель, если там уже лежит ноутбук – неясно. Как для «домашнего» устройства, рассчитанного на чтение контента, экран маловат, документы со сложной версткой на нем смотреть менее комфортно, чем на 9,7-дюймовом iPad. В свое время формату 7" прочили нишу портативных видеоплееров, но оказалось, что пользователями эта задача недостаточно востребована, чтобы покупать ради нее дополнительный компьютер. Тем не менее формфактор 7" наиболее интенсивно развивается производителями, абсолютное большинство представленных планшетов оснащены именно таким экраном. Да и если присмотреться, среди 7-дюймовых устройств можно обнаружить немало интересных задумок. Конечно же, наиболее популярный, тщательно проработанный и коммерчески успешный планшет, не считая iPad – это Samsung Galaxy Tab, разошедшийся по всему миру 600-тысячным тиражом всего за месяц. Что примечательно, у продукта нет выраженной нишевой принадлежности – Samsung, по-видимому, решила просто выпустить «ну очень большой смартфон» универсального назначения, но зато уж сделать его хорошо. И действительно, по техническим характеристикам аппарат лидирует в своей категории. Здесь и самая свежая на сегодня версия Android 2.2 (Froyo), и 1-гигагерцевый процессор Samsung, и высокое разрешение экрана (1024×600 точек, что дает чуть другую пропорцию, чем традиционные для такого размера 800×480), и полноценная по сравнению с большинством Android-планшетов комплектация программами. Корпус выполнен из пластика, но качество материалов

и сборки, пожалуй, максимально возможное. Устройство получилось относительно легким для своих габаритов – всего 380 г. Экран защищен высокопрочным покрытием Gorilla Glass, устойчивым к царапинам. Разумеется, сенсорная технология – емкостная, позволяющая управлять планшетом легкими прикосновениями. Пользователю доступно 16 или 32 ГБ встроенной флешпамяти, есть даже 3-мегапиксельная камера. 3G-связь предлагается во всех возможных модификациях, ее обязательное наличие является частью концепции устройства.

С точки зрения ПО Samsung Galaxy Tab выделяется среди прочих собратьев наличием программного пакета Google Experience Pack (клиенты сервисов Gmail, Talk, Maps, Calendar), и даже Android Market, что, учитывая политику Google в отношении своих приложений, можно считать выдающимся достижением. Предустановлен плагин для браузера, который обеспечивает проигрывание Flash-контента, и это делает Tab фактически самым функциональным устройством (не считая ноутбуков) для просмотра сайтов. Есть программа для чтения с поддержкой формата ePub (впрочем, никто не запрещает использовать любую другую). Наконец, как и топовые смартфоны Samsung,

Galaxy Tab свободно проигрывает неконвертированное видео, отличаясь при этом завидной совместимостью практически со всеми употребительными форматами и кодировками. Проблема ценообразования на Galaxy Tab обсуждается очень широко. С одной стороны, стоимость в Украине, превышающая $900, хорошо укладывается в систему цен именно смартфонного сегмента (4" – от $600, 5" – от $700, 7" – от $900), с другой – кажется высокой, едва ли не запретительной, с учетом уровней цен в смежных сегментах (нетбуков, планшетов без 3G). Но вполне очевидно, что эта цифра формировалась в первую очередь для американского рынка, где планшет преимущественно продается с опера-

Samsung Galaxy Tab – самый универсальный среди 7-дюймовых Android-планшетов

торскими субсидиями. С ними он стоит $399 (что опять же на $100 больше, чем Android-смартфоны топ-класса), а в свободной продаже – $599. Примечательно, что в США он дешевле iPad с аналогичным оснащением ($629), а в Украине – дороже ($825 за iPad 16 ГБ Wi-Fi + 3G). Впрочем, объем сбыта за месяц показывает, что на глобальном уровне цена адекватна. Второй 7-дюймовый планшет, о котором следует упомянуть в контексте украинского рынка, – PocketBook IQ 701.

№ 43 30 ноября 2010

27


Тема недели

PocketBook IQ 701 – Androidпланшет, оптимизированный для чтения, оказался самым доступным представителем этого класса в Украине

Это, если можно так выразиться, полная противоположность Samsung Galaxy Tab. Корейский продукт позиционируется как универсальный планшет, украинский – в качестве устройства для чтения с расширенными возможностями. Galaxy Tab укомплектован максимально и рассчитан на продажи по высокой цене, IQ же спроектирован под жесткие ценовые рамки ($250 в Украине) и оснащен так, чтобы себестоимость позволяла реализовать его по соответствующей цене. В итоге PocketBook IQ 701 выполнен из пластика – глянцевого, но с хорошими механическими характеристиками, к тому же весьма тщательно собран. Устройство получилось в меру тонким, хоть и тяжеловатым (520 г), по пропорциям оно напоминает не типичный планшет, а электронную книгу (что хорошо с точки зрения позиционирования), поскольку в нем используется экран с нестандартным для Android разрешением 800×600 точек. Дисплей достаточно качественный, но сенсорная панель на нем – резистивная. Для полного комфорта в роли электронной книги IQ 701 не хватает аппаратных клавиш для листания, которые есть у любого ридера – при чтении нужно пользоваться виртуальными кнопками или жестами, что на резистивном экране не совсем удобно. Зато при низкой цене у устройства неплохая аппаратная «начинка»: 800-мегагерцевый процессор Samsung, 2 ГБ встроенной памяти, связь Wi-Fi (3G по понятным причинам нет). Комплект программ также небе-

28

№ 43 30 ноября 2010

Archos 7 Home Tablet может похвастаться только базовой для Android-планшета функциональностью

зынтересен – в него входят специализированный виджет для управления функциями чтения и доступа к книжному магазину Bookland.net.ua, приложение для чтения на основе распространенного FBReader, видеоплеер. В память устройства изначально записывается порядка 200 бесплатных книг классической литературы. «Выступает» в 7-дюймовом формате и Archos. Пока в Украине доступна лишь устаревшая модель Archos 7 Home Tablet, исполненная на должном уровне, но очень просто оснащенная. У нее невысокого качества экран с резистивным сенсором, 8 ГБ памяти, Android 1.5, достаточно примитивное приложение-видеоплеер и, по всей видимости, слабый процессор (на сайте компании его марка не указана), так как при воспроизведении неконвертированного видео (не HD) периодически случаются незначительные задержки. В общем, «семерка» смотрится слабо на фоне более компактной Archos 5, а новейшей 7-дюймовой Archos 70 с емкостным экраном и одной из самых свежих версий ОС в Украине пока нет. Альтернативный подход к оснащению демонстрируют производители планшета Prestige eReader HD. Вопреки тенденции он работает под управлением не Android, а Windows CE 6.0. На этой платформе реализованы не только функции чтения и просмотра видео, но и работы с документами Microsoft Office посредством экзотической для планшетов мобильной версии этого пакета.

Тенденции и перспективы Таким образом, пока в сегменте планшетов сколько производителей, столько и мнений о том, какими должны быть эти устройства и для чего использоваться. Однозначной модели применения, которая окажется востребованной на массовом рынке, пока не видно. Именно этим объясняется вялая активность крупных изготовителей компьютеров в новом сегменте. Все они анонсировали свои планшеты, но довести их до стадии коммерческого продукта и начать продвижение на рынок до сих пор смогли лишь единицы. Остальных наверное сдерживает то, что разработка нового формфактора в масштабах глобального вендора будет очень недешевой, а на выходе получится всего лишь нишевое решение, интересное немногочисленным энтузиастам, а учитывая активный интерес к сегменту, конкуренция может быть нешуточной. Сложную задачу представляет собой и выбор операционной системы для планшета. Сейчас основная тенденция в пользу применения Android. Однако эта ОС, по мнению многих, в том числе и Google, для данного класса устройств не идеальна. На экранах диагональю 7" и более площадь окна используется недостаточно эффективно, удобство элементов управления начинает утрачиваться. Такое положение дел должно измениться с выходом Android 3.0, которая, по предварительной информации, оп-


����� тимизирована именно для планшетов. С другой стороны, Android дает разработчикам возможность сравнительно быстро и малыми усилиями создать готовое к употреблению решения. Эта ситуация устраивает небольшие компании, ограниченные в ресурсах, времени на разработку и допустимой стоимости конечного продукта, который без сильного бренда дорого продать нельзя. Зато она заставляет как минимум задуматься крупных вендоров, для коих главное – стабильность и управляемость компонентов

Prestige eReader HD – необычный медиапланшет, в котором в качестве ОС используется Windows CE 6.0

продуктовой линейки в стратегической перспективе. Именно эти обстоятельства определяют нынешний характер рынка планшетов, где правят бал мелкие производители. Разумеется, как исключение нужно отметить Apple, в чьем распоряжении есть все компоненты успеха в сегменте планшетов: привлекательное устройство, собственная ОС, которая оказалась очень удачной в роли планшетной, и система дистрибьюции контента. Другим фирмам все это еще предстоит создать. Складывающаяся ситуация пока благоприятствует локальным компаниям, желающим выйти на рынок планшетов. OEM-сотрудничество с китайскими фабриками позволит им достаточно быстро получить «на выходе» готовый продукт, в который со своей

стороны понадобится только вложить идею, адаптировать ПО, организовать продвижение и техническую поддержку. Результаты деятельности PocketBook, Prestige и «Навигатора» уже материализовались. По всей вероятности, к этим компаниям вскоре присоединится Qbox, которая готовится выйти на рынок с маркой uTab и линейкой из четырех планшетов в формфакторе 5", 7" и 8". Одна из двух 7-дюймовых моделей может похвастаться качественным цельно-

металлическим корпусом, малыми толщиной и массой, аккумулятором емкостью 3500 мА•ч и HDMI-выходом. По стопам PocketBook готовится пойти и LBook, только ее планшет будет 8-дюймовым и оснащенным IPS-экраном с емкостным сенсором. Вероятно, похожих продуктов стоит ждать и от других украинских держателей локальных брендов – ASBIS (марка Prestigio) и «Юг-Контракт» (Ergo), а также сборщиков ПК, которым могут показаться интересными 10-дюймовые планшеты с Windows 7. В общем, индустрия, несмотря на то что после начала продаж Apple iPad прошел почти год, все еще находится на низком старте. По всей видимости, в следующем году небольшие поставщики дополнительно активизируются, к тому же свое веское слово обязательно скажут крупные бренды, а разработчики операционных систем – Google и Microsoft – представят продукты, предназначенные специально для планшетов. 

����

��������

��

�������

��������� �������������

���������������� �����������

����������������

№ 43 30 ноября 2010

29


Блицопрос

До середины позапрошлого года ИТ-отрасль развивалась настолько динамично, что практически все без исключения работающие в этой сфере компании испытывали острую нехватку кадров. Многие из них готовы были даже брать на зарплату выпускников вузов без опыта и обучать их за свой счет. Затем ситуация радикально изменилась. Однако сейчас, по мере оживления рынка, спрос на специалистов снова стал расти. Мы спросили у представителей профильных интернетресурсов, кого в настоящее время ищут отечественные предприятия и какой уровень оплаты они предлагают.

Какие ИТ-специалисты сейчас в дефиците? Марина Василиненко PR-менеджер сайта Work.ua

на 20% должностей работодатели готовы взять выпускника вуза без опыта.

Юрий Воронцов руководитель сервиса «Яндекс.Работа»

Количество еженедельно публикуемых и обновляемых по дате вакансий значительно больше новых размещаемых резюме, что говорит о сохраняющемся дефиците персонала в сфере ИТ

30

№ 43 30 ноября 2010

В этом году наблюдается устойчивый рост количества вакансий по ИТ-направлению. Так, если в декабре 2009 г. у нас на сайте их насчитывалось 2300, то в октябре 2010 г. уже 3700. То есть в среднем ежемесячно этот раздел увеличивается на 150–200 новых предложений работы. Наша база данных по состоянию на 19 ноября включала 27 тыс. резюме и 2800 вакансий, относящихся к разделу ИТ. Столь существенная разница объясняется тем, что резюме размещаются сроком на 1 год, а вакансии – на 1 месяц. При этом количество еженедельно публикуемых и обновляемых по дате вакансий (2200) значительно больше новых размещаемых резюме (1700), что говорит о сохраняющемся дефиците персонала в сфере ИТ. На сегодня в этой области наиболее востребованы специальности: РНР-программист, системный администратор, веб-дизайнер. Средняя заработная плата – около 8 тыс. грн. Но диапазон предлагаемых сумм достаточно широкий – он зависит от опыта и квалификации сотрудника и колеблется в пределах от 2 до16 тыс. грн. Средний показатель по сравнению с прошлым годом вырос на 15–20%. Из 2800 актуальных предложений для ИТ-специалистов, размещенных на Work.ua, более чем

Сейчас в рубрике «IT, интернет, связь, телеком» для посетителей из Украины у нас представлены около 10 тыс. вакансий почти от 4 тыс. компаний. Самые востребованные у пользователей, судя по количеству просмотров с 1 по 10 ноября 2010 г., – оператор ПК (надомная работа), консультант и системный администратор. Что касается популярности ИТ-вакансий во всех компаниях, то на первое место также выходят организации, предлагающие низкоквалифицированную работу за компьютером на дому. Если же говорить отдельно о предприятиях, ищущих профессионалов, то за рассматриваемый период чаще всего интересовались предложениями IDE Group. Анализировать уровень зарплат, обещаемых специалистам, сложно – во многих компаниях он устанавливается по результатам собеседования. Но, например, среди представленных на «Яндекс.Работе» вакансий с оговоренной суммой заработной платы самая высокая для Java-программиста – 28 тыс. грн, для вебдизайнера – 15,7 тыс. грн, для software engineer – 20 тыс. грн, для системного администратора – 19,7 тыс. грн.


Блицопрос ИТ-вакансий для студентов и выпускников меньше, чем для более опытных специалистов, но они есть. К примеру, на 15 ноября у нас были доступны около 300 предложений для соискателей с неполным высшим образованием и более 400 – с частичной формой занятости или для стажировки.

Николай Михайлов генеральный директор портала rabota.ua

Динамика предложений для специалистов в области ИТ с октября 2009 г. по сентябрь 2010 г. имела возрастающую тенденцию. По результатам III квартала суммарное их количество выросло в 2,7 раза, что заметно выше, чем по рынку труда в целом (2,1 раза). Стоит отметить, что в разделе ИТ размещается каждая десятая вакансия. При стабильном росте спроса объем предложений в данном сегменте имел переменную динамику. Так, с января по март 2010 г. число резюме увеличилось в 1,5 раза по сравнению с IV кварталом 2009 г. Во второй четверти наблюдалось снижение относительно первой, а в третьей – снова повышение. При этом начиная со II квартала количество вакансий росло быстрее, чем резюме. За прошедший год первое место в списке наиболее востребованных ИТ-специальностей занимает «Веб-программирование (HTML, CSS, JavaScript, PHP)» и «Программирование: C/ C++/ C#/ .NET». Далее следуют знатоки JAVA/ J2EE/ JSP и тестировщики/ QA. Вакансии для программистов пользуются самой большой популярностью среди работодателей и обеспечивают 50% общего спроса на ИТ-специалистов. Востребованность сотрудников без опыта работы крайне мала и не превышает 0,5% среди всех вакансий, в которых был указан этот параметр. Такие предложения чаще всего (более чем в 75%) встречаются в направлениях «Тестирование/QA», «Веб-программирование», «C/ C++/ C#/ .NET», «Программист 1С». В октябре 2009 г. в 35% вакансий был указан размер зарплаты, год спустя – всего в 27% всей базы. При этом самые высокие ставки предлагались программистам JAVA/ J2EE/ JSP – в среднем около 16 тыс. грн. Специалистам по C/ C++/ C#/ .NET – около 14 тыс. грн, по системам автоматизации (ERP, CRM, BI, etc.) – 11– 13 тыс. грн. При этом средний показатель по всем основным специальностям вырос. Ситуацию с дефицитом ИТ-профессионалов усугубило принятие нового налогового кодекса, в результате чего конкурентоспособность укра-

инских разработчиков снизилась. Кроме того, препятствием для перехода программиста из проекта в проект является его специализация, поскольку переквалифицироваться с одной технологии на другую проблематично. Поэтому с уверенностью можно прогнозировать, что спрос в данной области будет расти. Однако как это отразится на размерах заработной платы, пока сказать сложно.

Марина Маковий генеральный директор международного кадрового портала hh.ua

Именно к направлению «Информационные технологии» относятся две самые дефицитные на сегодня профессии в Украине – разработчик C++ и PHP. На такие вакансии в среднем претендует лишь 0,5 соискателя. Компании связывают это с нехваткой квалифицированных программистов в стране. Некоторые из них для решения проблемы даже вынуждены открывать офисы в Китае или Индонезии. Индекс HeadHunter для еще одной «айтишной» специальности, Java-разработчик, в 2010 г. составил 1,73. Такие профессионалы востребованы больше, чем, например, менеджеры по продажам (с индексом 2,7), главные бухгалтеры (6,7) и финансовые директора (23). До начала 2009 г. профессиональная область ИТ лидировала по количеству поступающих вакансий. Однако кризис несколько сместил акценты на рынке труда, и с тех пор на первое место по этому параметру вышло направление «Продажи» (четверть всех предложений о работе). Что касается заработной платы, то, по нашим данным, больше всего предлагают разработчикам на Java – 20 тыс. грн. Специалисты по C++ в среднем могут рассчитывать на 13,6 тыс. грн, знатоки PHP – 7200 тыс. грн, системные администраторы – 4 тыс. грн. В 2010 г. чаще всего «айтишников» ищут в Западном регионе (особняком стоит Львов) – оттуда поступают 35% вакансий по ИТ-направлению. Для сравнения, из Киева – 20%, а с Востока страны – 23%. Следует отметить, что ИТ – одна из самых лояльных для студентов профобластей. Талантливый молодой программист легко найдет себе работу. Ему на руку играет в том числе и упомянутый дефицит по некоторым специальностям. В этом году HR-специалисты с особой тщательностью изучают профессиональные достижения соискателей. Программисту просто показать свои успехи, а одаренному «от природы» легко выполнить тестовое задание. 

Вакансии для программистов пользуются самой большой популярностью среди работодателей и обеспечивают 50% общего спроса на ИТ-специалистов

№ 43 30 ноября 2010

31


У нас в гостях

И

Текст: Тимур Ягофаров. Фото: Александр Макаренко

так от самых истоков. Дело в том, что бизнесу, на базе которого и зародилось направление расходных материалов ColorWay, в октябре исполнилось 18 лет. Как все преуспевающие на ИТ-рынке игроки, мы с Олегом Кристюком, ныне занимающимся маркетингом и развитием партнерской сети ColorWay, начинали с поставок разнообразных комплектующих. Потом была работа в других компаниях, но наше сотрудничество не прекращалось. Значительной вехой стал для нас 2000 г., когда «Рубин» обрел свое нынешнее название. В 2010 г. мы отпраздновали 10-летие этой торговой марки. Поначалу пробовали все, но в основном концентрировались на розничных продажах (компьютеры, комплектующие, аксессуары и т. д.). Приобрели и опыт работы с совместимыми расходными материалами одного из местных производителей. Постепенно пришло и понимание специфики данного типа продуктов. Потому в 2006 г. решили сами заняться ими. На первых порах выбор пал на российский бренд «Профилайн». Период этот оказался не длительным, но мы успели углубить свое понимание специфики направления и получить навыки совершенствования импортных операций и раскрутки новой для рынка ТМ. Россияне тогда не смогли закрепиться, на что был целый ряд причин, зато в нас окрепла уверенность в собственных силах. В результате в конце 2006 – начале 2007 гг. возникла идея бренда СolorWay, а уже в марте 2007 г. состоялась первая поставка этих расходников.

• Почему не захотели остановиться на уже существовавших тогда на рынке ТМ? Мы решили самостоятельно сформировать на данном рынке свой сегмент, двигаться вперед какими-то нестандартными путями. А существовавшие на тот момент поставщики не стремились особо выкладываться, занимаясь лишь отгрузками товара по своему прайс-

32

№ 43 30 ноября 2010


У нас в гостях

Игорь Гасаенко,

ColorWay: «Кризис стал для нас возможностью для развития бизнеса»

Сегодняшний наш гость – Игорь Гасаенко, генеральный директор компании «Рубин», являющейся эксклюзивным поставщиком продукции торговой марки ColorWay в Украине. Именно этот бизнес стал основным направлением развития фирмы и заставил говорить о ней практически весь отечественный ИТ-рынок. А потому разговор начался с вопроса об истории появления и самого «Рубина», и идеи заняться расходными материалами для печати. листу. Мы же сориентировались на более активное развитие, причем не только в плане маркетинга, но и путем организации сети сервисных центров, просветительской деятельности, т. е. тем, что прежде никто в этом направлении делать не хотел.

• Сложно пришлось в начале? Не скрою, мы провели множество встреч, причем не только с известными реселлерами, но и с малыми торговыми точками. Именно они и помогли совершить прорыв, ведь старт не требовал от них больших вложений, зато уже через короткий промежуток времени был налицо отличный результат. Поначалу, конечно, пришлось поработать над качеством, хотя общий его уровень сразу оказался на высоте. При этом мы сразу же предпринимали все

Мы решили самостоятельно сформировать на данном рынке свой сегмент, двигаться вперед какими-то нестандартными путями

необходимые шаги по исправлению ситуации: обновляли линейку, лучше следили за качеством, создали свой сервисный центр, тестовую лабораторию. Следующим шагом стали активные рекламная и PR-кампании. Фактически все заработанное на первых порах тратилось на эти методы продвижения. И уже через полгода наши усилия оправдались. В результате примерно за год после начала выхода на рынок СolorWay заняла на нем прочные позиции.

• Период активного развития ColorWay совпал по времени с кризисом. Как это повлияло на вашу деятельность? На самом деле он нам только помог. Ведь именно в тот период многие компании и частные потребители всерьез озаботились экономией. И мы вовремя

предложили альтернативный продукт. Это один из примеров того, что кризис можно рассматривать и как новую возможность для развития бизнеса. Именно так мы и подошли к сложившейся ситуации. Кроме желания конечных покупателей сэкономить, присутствовал и такой фактор, как отсутствие товара, на котором можно было реально заработать. Помните про затоваривание складов ноутбуками и комплектующими с постоянными уценками-переоценками, приводящими к убыткам. А начав заниматься нашими продуктами, компании вновь стали зарабатывать.

• Кризис обычно бьет по потребительскому рынку. Все вокруг говорили тогда о том, что спрос падает. Так в вашем сегменте он не сократился? Значительно уменьшился сбыт устройств печати. Но к тому моменту их уже было продано такое количество, что позволяло рынку расходников сохранять свою стабильность. Раз человек купил принтер, значит, ему нужно что-то печатать. Какоето количество бизнесов сократилось, но оставшиеся все равно продолжали вести деловую активность, приобретая расходные материалы. И если раньше многие не задумывались, сколько стоит картридж, то сейчас оказалось, что затраты на печать составляют до трети всех ИТ-затрат малого предприятия. Отсюда желание уменьшить их, а проще всего это сделать, покупая совместимые материалы.

• У «Рубина» есть собственная розница, не является ли она причиной конфликта интересов в вашем бизнесе оптовых поставок? У нас только три торговые точки в Киеве и один интернетмагазин. Но все это своеобразные полигоны для обкатки собственной продукции. Если мы видим, что в нашем магазине

№ 43 30 ноября 2010

33


У нас в гостях можно заработать на СolorWay, значит и партнеры смогут. Приезжая в регионы, непосредственно в магазины к клиентам, мы рассказываем о преимуществах СolorWay и о специфике данного бизнеса. И наши аргументы базируются на опыте, приобретенном в собственной рознице. А если нам в крупном областном центре доказывают, что расходные материалы не могут продаваться более чем на $1000 в месяц, мы отвечаем: «Приезжайте к нам в гости и убедитесь, что это не так». То же самое касается и нашего интернет-магазина, служащего еще одной тестовой платформой по организации данного бизнеса. На самом деле потенциал этого сегмента у нас весьма велик, и предстоит еще масса работы по его освоению. Ведь по большому счету данные товары относятся к числу массовых. Скажем, никто не бегает по аптекам в поисках самого дешевого средства от головной боли, если вдруг почувствовал себя нехорошо. Покупатель просто идет в ближайшую аптеку и покупает таблетки. Аналогичная ситуация и с бумагой, и с чернилами. Они как средства первой необходимости должны продаваться во многих торговых точках, исчисляемых не десятками, а тысячами, начиная с банальных ларьков в переходах и заканчивая супермаркетами. Украинский рынок расходных материалов все еще находится в стадии формирования. Вспоминаю, как в Барселоне в переходе среди автоматов по продаже кофе и прочих продуктов увидел и автомат с расходниками. У нас подобное, конечно, вряд ли возможно в ближайшее время. Я веду к тому, что это все же товары широкого потребления. И чем больше будет точек их реализации, тем выше вырастет потребление. Люди зачастую не печатают не потому, что в этом нет потребности, а из-за того, что куда-то надо ехать покупать закончившуюся бумагу или чернила. Когда же все будут знать, что по дороге с работы домой есть три-четыре точки с этим товаром, то в любом случае рано или поздно вы

34

№ 43 30 ноября 2010

тва. По нему картина еще более масштабная. Есть специализированные компании, которые занимаются уборкой офисов. А как при этом техника убирается? Обычной тряпочкой, а потом мы удивляемся, почему появляются царапины.

• Вы считаете это направление перспективно?

вспомните о том, что пора приобрести его.

У нас больше гибкости в подстройке под быстро меняющиеся условия, мы не связаны с возвратом инвестиций в дорогостоящее оборудование

Безусловно. С развитием культуры обращения с техникой, особенно дорогостоящей, повышаются и требования к средствам ухода за ней. Первыми ласточками стали специальные салфетки, которые заменили банальные тряпочки. И тот, кто хотя бы раз ими воспользовался, уже не откажется от них из-за удобства. Достаточно провести параллель с подгузниками и памперсами, пусть последние недешевы, но возвращаться в прошлое народ уже не хочет. Уверены, что аналогичное будет происходить и в области средств ухода за техникой, поэтому мы планируем продвигать их в рознице, включая магазины канцтоваров, мобильной связи, строительные и многие другие. Предложить, показать, дать возможность – и появится по-настоящему массовый рынок.

• А почему в качестве основного фокуса были выбраны именно чернила, ведь рынок тонера • Во всех перечисленных гораздо больше? направлениях вы исповедуете подход Тонер – не розничный продукт, так называемой при всем том, что его и продают маркетинговой компании, намного больше в Украине. Воза не производителя. можно, будущее за лазерными Насколько он оправдан принтерами, хотя это и спорв наших реалиях? ный вопрос, но пока они не отвечают запросам многих конечных пользователей, желающих, кроме деловых документов, печатать и цветные фото, а это дороговато. С чернилами же все гораздо проще: за 600 грн можно купить нормальный принтер, а еще за 250 грн установить систему непрерывной подачи, и у вас полноценное решение. Как только человек получает в свои руки возможности, он начинает их применять на практике. Сейчас мы вышли на третье направление – чистящие средс-

На самом деле только такая организация бизнеса наиболее эффективна сегодня, причем не только в Украине, но и во всем мире. Общеизвестно, что 90% всего, что мы видим вокруг себя, в явном или неявном виде несет знак «Сделано в Китае». Поэтому задача поставщика – сделать правильный выбор производителя из Поднебесной и сформировать номенклатуру. Одновременно у нас больше гибкости в подстройке под быстро меняющиеся условия, мы не связаны с возвратом инвес-


У нас в гостях тиций в дорогостоящее оборудование. А вопрос обеспечения качества решаем выбором правильного поставщика, а не длительными усовершенствованиями техпроцесса. При таком подходе мы в состоянии удовлетворить потребности рынка даже в эксклюзивных товарах, завозимых в малых количествах (сотнях единиц). А наличие собственного завода и производства уже не укрепляет репутацию торговой марки. Думаю, что по мере того, как наш рынок становится все более цивилизованным, большинство приходит к пониманию, что главным является не то, где сделан продукт, а то, решает ли он стоящую перед вами задачу. С таким прицелом и создавалась ТМ ColorWay.

• Значит, вы несете полную ответственность перед потребителями за свою торговую марку, не перекладывая ее на производителя? Вот это самое важное в организации нашего бизнеса. Именно мы берем на себя все заботы по поддержке продуктов на месте через свои сервисные центры. Причем отвечаем за качество и перед конечными потребителями, и перед партнерами. Имя можно утверждать десятилетиями, а потерять из-за одного случая серьезного брака.

• Вы делаете большую ставку на такие непростые для установки обычных пользователей устройства, как СНПЧ. Готов ли в своей массе рынок для таких продуктов? Вероятно, имеет смысл сделать какие-то шаги по обеспечению их сервисом? Действительно, развитие сервиса является залогом успеха в продвижении СНПЧ. А при повсеместном распространении таких систем именно он и станет главным источником доходов в этом сегменте. И мы не только улучшаем качество обслуживания клиентов,

но делаем задел в развитие всего сегмента совместимых материалов. Ведь многие могут просто не купить СНПЧ из-за непонимания того, как его подключить. Для этого мы и запустили программу авторизации СЦ по ТМ ColorWay, в каждом областном центре их должно быть несколько, хотя бы один-два. Впрочем, обслуживать же можно не только частных лиц, но и целые организации. Тем более что спрос на наши решения есть и в бизнес-среде. А при грамотном подходе с их помощью достигается существенная экономия, что всегда будет важно для заказчиков из сектора SMB. Поэтому сервис является неотъемлемой частью нашей бизнесстратегии.

• Есть ли планы по расширению бизнеса ColorWay и на какие-то новые направления? По расходным материалам для печати нами закрыты практически все сегменты за исключением матричных аппаратов. Мы вышли на рынок, когда они с него уже уходили. А нам как новичку заниматься ими было неперспективно, хотя спрос на эти материалы еще в каком-то виде есть. Но мы исповедуем такой подход: либо вводить полный ассортимент, либо вообще не заниматься направлением. Расходные материалы для лазерной печати были включены в нашу номенклатуру для того, чтобы партнеры могли получить из одних рук максимально возможный спектр востребованных их клиентами продуктов. Ведь мы несем ответственность перед партнерами не только за их качество, но и за удовлетворение ожиданий от нашей совместной работы. Если уж мы привлекли их, то считаем своим долгом обеспечить и удобство работы, и широкий ассортимент товаров, и, конечно же, его качество.

• Не собираетесь выходить за пределы Украины? Есть у нас планы поэтапного вывода нашей торговой марки сна-

Сервис является неотъемлемой частью нашей бизнес-стратегии

чала в страны ближнего зарубежья, а затем и дальнего. Происходить это будет комплексно – от информирования о наличии такого продукта в Украине до поиска клиентов, приблизительно так же, как происходило у нас. Опыт такого взаимодействия с иностранными партнерами у «Рубина» есть еще со времен сотрудничества с «Профилайном». С другой стороны, уже сейчас у нас есть клиенты за рубежом: в Приднестровье, Молдове, Беларуси. Это только те страны, куда мы отгружаем регулярно. Но есть и небольшие разовые закупки из Казахстана, России, Грузии. Раз компании оттуда нас нашли, значит, спрос на ColorWay действительно есть. Думаем, такая известность торговой марки за границей еще на ранних этапах ее продвиже-

ния в своей стране говорит сама за себя. Интересно было бы поработать и в Западной Европе, где доминирующие позиции занимают оригинальные расходники. Честно говоря, складывается впечатление, что там никто и не пытается заниматься совместимыми материалами. 

№ 43 30 ноября 2010

35


Деловой мир Евгений Куликов

Секреты выживания Два года назад, когда продажи начали неуклонно снижаться, а банки стали сворачивать программы кредитования, бывшие сильным фактором роста розницы, именно торговые сети первыми ощутили на себе влияние экономического спада. Часть из них ушла с рынка, некоторые удержались на плаву. Попытаемся разобраться, как им это удалось и в чем залог успеха.

П Чтобы торговая сеть была прибыльной, она должна включать не менее 40 салонов

На современном этапе развития украинского рынка делать прибыльными магазины в новых местах практически нереально

36

№ 43 30 ноября 2010

о последним данным Государственного комитета статистики Украины, в октябре розничный товарооборот в стране составил 26,7 млрд грн, что на 17% больше по сравнению с прошлогодними показателями. В целом за 10 месяцев доходы торговых предприятий увеличились на 5,8%. Но это касается всех продуктовых групп, нас же интересует сбыт компьютерной техники и потребительской электроники. Чтобы лучше понять текущее состояние дел и перспективы данного направления, мы встретились с Анатолием Балюком, бессменным руководителем компании DiaWest, которая владеет крупнейшей на сегодня сетью специализированных магазинов. Логично предположить, что начало восстановления рынка розница также должна почувствовать первой, как последнее звено в цепочке поставок. И тут новости довольно обнадеживающие – постепенно возвращается нормальная сезонность,

растут объемы продаж. Конечно, темпы не столь впечатляющие, как были несколько лет назад, но динамика положительная, и это уже неплохо. Так, по словам главы DiaWest, в годовом сравнении оборот в сентябре увеличился на 50%, а в октябре и вовсе на 60%. Правда, основной вклад в перечисленные показатели внесли ноутбуки, средний рост по остальным видам продукции не превышает 10%. Дело в том, что мобильные компьютеры – очень популярная категория, но маржа на них из-за высокой конкуренции между продавцами низкая. В 2009 г. компании не хватало оборотных средств и упор делался на товарах с бо´льшей рентабельностью. Сейчас же эта группа постепенно возвращается на полки, что не преминуло сказаться на выручке. Тем не менее в трудные времена спасательным кругом оказались, как ни странно, настольные компьютеры. DiaWest продолжает их выпуск, причем

реализация с каждым годом только растет, и на сегодня их уже продано больше, чем за весь прошлый. Практически во всех магазинах сети есть выбор из полутора-двух десятков моделей, к тому же предлагаются услуги по их модификации. Клиенты привыкли к этому и приходят снова и снова. Интересно, что по словам г-на Балюка, до 80% покупателей – постоянные посетители. По его оценкам, для наработки этой клиентуры новому магазину требуется три–пять лет. Поэтому сейчас, открывая торговые точки, компания отдает предпочтение местам, где прежде уже продавалась техника и есть достаточный приток людей. В современных условиях она попросту не может позволить себе вкладывать средства с прицелом на перспективу. Так, за последний год было закрыто около десяти нерентабельных салонов и примерно столько же начали работать в других помещениях. Таким образом, общее их количество не изменилось и равно 62. Эффективность поставлена во главу угла, и важное место тут отводится управлению ассортиментом. Компания собственными силами разработала автоматизированную систему, которая отслеживает продажи в каждой точке и наличие хорошего выбора ходового товара. Доставка теперь осуществляется дважды в неделю против одного раза ранее. Это позволило существенно повысить оборачиваемость склада, и сейчас она составляет всего месяц. Таким образом снижаются на-


Деловой мир кладные расходы и, что не менее важно в изменчивой ситуации, сокращаются потери от быстрого устаревания и обесценивания техники. Более того, уже есть успешный и довольно необычный для нашего рынка опыт трансляции собственных наработок на чужие торговые точки. DiaWest взяла в управление оставшиеся пять магазинов «МКС» в Харькове, и все они сейчас приносят прибыль, которая делится между партнерами. При этом на своих местах по-прежнему и сами салоны, и торговое оборудование, и персонал. Даже вывеска не менялась. Возникает закономерный вопрос, в чем смысл подобной затеи? Оказывается, все достаточно просто – для управления сетью магазинов нужен центральный офис, который решает организационные вопросы, контактирует с поставщиками, следит за ассортиментом и т. п. Но его содержание, в свою очередь, также стоит немалых денег. По мнению Анатолия Балюка, чтобы торговая сеть была прибыльной, она должна включать не менее 40 салонов. Между тем, когда процесс отлажен и каждая точка работает по крайней мере не в убыток, увеличение их числа только повышает общую выручку, а соответственно, и стабильность бизнеса, не требуя существенных вложений. Опять же, чем больше сеть, тем более выгодные условия она может получить у поставщиков. За счет этого там, где один или несколько магазинов будут убыточны, сетевые могут оставаться на плаву и даже начать приносить деньги своим владельцам. Вот и выходит, что в условиях экономического спада,

когда речь идет о выживании, даже бывшие конкуренты, объединившись, в состоянии помочь друг другу в таком непростом деле. По словам руководителя DiaWest, поскольку данная схема взаимодействия уже отработана и доказала свою жизнеспособность, не исключено, что в обозримой перспективе к фирменной сети на схожих условиях присоединятся другие участники, прежде всего независимые торговые предприятия в регионах. На сегодня в ее состав входят магазины средней площадью 75 м 2 (самый маленький – 30 м 2, а самый большой – 250 м2.) по всей Украине. За 16 лет работы накоплен богатый опыт управления специализированными торговыми точками такого формата, и кого-то он может спасти от банкротства и закрытия. Впрочем, свято место пусто не бывает, и на замену ушедшим предприятиям приходят новые – все более весомую роль в продажах компьютерной техники играют супермаркеты бытовой техники, интернет-магазины и дистрибьюторские торговые сети (Protoria, MOYO). Однако у каждой из названных категорий есть свои слабые места. Для первых компьютеры все же являются побочным направлением, так сказать сопутствующим товаром, и далеко не все уделяют ему должное внимание. Вторые всегда брали преимущественно низкой ценой, поэтому для развития им нужны очень большие обороты, а о квалифицированной консультации при выборе и индивидуальном подходе к каждому покупателю речь вообще не идет. Третьи появились скорее

Ноутбуки – одна из самых восстребованных товарных категорий, но маржа на них минимальная

В первый месяц работы магазин Computer Fashion втрое превысил запланированный объем продаж, однако прибыльным проект еще не стал

как эксперимент, вынужденная замена схлопнувшейся рознице, которая была для дистрибьюторов важным каналом сбыта. Но, по мнению г-на Балюка, пока ни одна из них не имела возможности выйти на окупаемость, и если состояние экономики будет улучшаться не слишком стремительно (а, по всей видимости, так оно и случится), то вскоре они могут стать слишком тяжелым бременем для компаний, структура которых создавалась для торговли оптом. Об этом, в частности, свидетельствуют и не особенно успешные интернетпроекты таких фирм. Выходит, каждый должен заниматься своим делом, и, похоже, все идет к тому, что так оно в итоге и будет. Опыт компании DiaWest – лишнее тому свидетельство. В свое время она пробовала заняться несвойственными ей видами бизнеса, но неудачно. С другой стороны, сосредоточившись в период кризиса на основной своей сфере деятельности, она вышла окрепшей и более эффективной. Причем во многом благодаря тому, что оставалась верной однажды выбранному пути – невзирая на моду на мобильность, продолжает собирать настольные ПК и успешно продает их, а кроме того, предпочитает небольшие магазины с хорошим выбором ходовых товаров крупным салонам с огромным ассортиментом, опять же вопреки поветрию. 

№ 43 30 ноября 2010

37


Мобилизация Сергей Кулеш

Dell Inspiron Duo:

трансформируемся по-новому Dell за последние пару лет успела представить такое количество оригинальных концепций, воплощенных в реальные устройства, что, несомненно, заслужила право считаться одной из наиболее инновационных компаний в ИТ-индустрии. Чтобы убедиться в этом, достаточно вспомнить такие модели, как Adamo, Adamo XPS и Latitude/Vostro 13, к которым сейчас добавляется Inspiron Duo.

Dell Inspiron Duo Процессор Intel Atom N550 (1,5 ГГц) Чипсет Intel NM10 Графический адаптер Intel GMA 3150, Broadcom CrystalHD Оперативная память 2 ГБ, DDR3-1333 Экран 10,1" (1366×768), глянцевый, сенсорный, емкостный Яркость экрана (мин./макс.) 15/150 кд/м² Накопитель 320 ГБ (5400 об/мин) Привод нет Внешние разъемы 2×USB, micriphone-in/ head-out (с помощью док-станции 2×USB, RJ-45, кард-ридер) Коммуникации Bluetooth, Wi-Fi Батарея несъемная, 2100 мА·ч, 14,4 В (29,6 Вт·ч, 4 ячейки) Автономность, режим полной нагрузки/ чтения 2 ч 5 мин/3 ч 30 мин Предустановленная ОС Windows 7 Home Premium Габариты и масса 285×194,5×26,2– 28,7 мм; 1,38 кг Дополнительные функции GPS, датчик положения, датчик освещенности Ориентировочная цена $600 Предоставлено представительством компании Dell в Украине, www.dell.ua  Нетбук-трансформер с оригинальной конструкцией, который, однако, не может соперничать с планшетами по удобству использования  Оригинальная конструкция; привлекательный дизайн; качество материалов и сборки; опциональная док-станция со встроенной акустикой и возможностью зарядки  Невысокие производительность и автономность; экран TN+film; слишком мало разъемов; несъемный 4-сегментный аккумулятор

38

№ 43 30 ноября 2010

Н

акопив достаточно опыта за время работы с классическими ноутбуками, инженеры компании решили уделить внимание более сложному с конструктивной точки зрения формату трансформера. Казалось бы, как еще повернуть экран, чтобы в итоге внешнюю часть уложить на клавиатуру, а фронтальную представить пользователю? А его можно вращать и относительно горизонтальной оси, закрепленной в рамке-окантовке, а уж саму рамку крепить на привычных петлях. Что это дает, кроме оригинальности самой операции? Габариты по сравнению с типичными трансформерами действительно уменьшились, так как исчезла потребность в довольно громоздком (массой 200–300 г) шарнире. А вот вопрос надежности пока остается открытым. Хотя конструкция и не выглядит хлип-

кой, определенные сомнения в способности сохранять механические свойства после нескольких тысяч циклов трансформации все же есть. Так что стоит признать: в первую очередь это имиджевое решение, а не улучшение эргономичности трансформера.

Дизайн К нам попала красная версия, кроме нее существуют также более спокойные синий и черный варианты оформления. Центральная часть крышки, она же задняя панель вращающегося экрана, выполнена из глянцевого пластика с узором. Все остальные внешние поверхности, включая рамку дисплея, боковины и днище, отделаны качес-

твенным материалом с имитацией резины. Сочетание глянцевой середины и матовых краев крышки, на первый взгляд, не кажется гармоничным, однако тем самым дизайнеры лишний раз подчеркнули нестатичность конструкции. В раскрытом состоянии Dell Inspiron Duo также весьма неплох: изогнутая внешняя часть окантовки экрана из черного гладкого пластика, дисплейный блок, построенный по схеме без бортиков, при которой матрица прикрыта стеклом. Рабочая панель отделана графитовым пластиком с едва уловимой текстурой под металл. Черная островная клавиатура с глянцевой подложкой окантована выступающим бортиком. Тачпад с разделенными клавишами выполнен в виде углубления в подладонной панели, открытого со стороны передней грани. В итоге устройство производит весьма приятное впечатление – дизайн, качество материалов и сборки действительно на высоте.

Эргономика При ближайшем рассмотрении трансформируемая конструкция Dell Inspiron Duo выдает себя заметным зазором вокруг вращающегося экрана. Кстати, дисплейный блок можно легко переместить на несколько миллиметров влево-вправо по оси подвеса, но если не делать этого специально, то люфта конструкции


Мобилизация не ощущается. Экран вращается только на 180°, раскрутить его, как пропеллер, не получится – в каждом из финальных положений он мягко, но надежно фиксируется мощными магнитами, встроенными в дисплейный блок. Таким образом, сенсорный интерфейс можно использовать даже в режиме нетбука без боязни случайно провернуть экран. Рамка, по всей видимости, армирована металлом и вряд ли окажется слабым местом конструкции, хотя испытывать ее на прочность чересчур резво мы бы не рекомендовали. Не лучшим образом обстоят дела и с габаритами и массой: по этим параметрам 10-дюймовое устройство превосходит некоторые модели с диагональю 11,6" – сказывается широкая двойная окантовка экрана. Моноблочный планшет идентичного размера ровно в два раза легче Dell Inspiron Duo (690 г против 1,38 кг) и вдобавок тоньше, чем один лишь дисплейный блок трансформера. Надеемся, это достаточно красноречивый ответ на часто задавае-

мый вопрос, удобно ли пользоваться Dell Inspiron Duo в режиме планшета. В остальном же эргономика устройства довольно хороша. Клавиатура и тачпад удобны, кнопка включения доступна в обоих режимах. Все разъемы находятся соответственно на левой (ландшафтный режим) или нижней (портретный) грани. Миниатюрный радиатор размещен на левом краю задней грани, так что поток теплого воздуха в любом случае дует мимо рук. Незначительный нагрев наблюдается лишь в середине днища, при стандартном хвате за прорезиненные боковины он не ощутим.

Дисплей, интерфейс В устройстве установлена 10-дюймовая матрица типа TN+film с посредственным диапазоном яркости свечения. На солнце она заметно «слепнет». Не лучшим образом обстоят дела и с вертикальными углами обзора, меньше

В варианте планшета Dell Inspiron Duo почти не отличается от моноблочных решений, но все же довольно велик и массивен

всего этот недостаток проявляет себя в портретном режиме. Сенсорные возможности реализованы с помощью емкостной панели, поддерживаются множественные прикосновения, точность позиционирования высокая. Однако сам интерфейс Windows 7 не может сравниться по удобству и простоте использования с изначально рассчитанными на управление пальцами системами наподобие Android или iOS. Не спасает ситуацию ни обилие распознаваемых жестов, ни фирменная обо-

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

ВОЗМОЖНОСТЬ для подписчиков Теперь вы можете получать журнал «Компьютерное Обозрение» и в

PDF-формате

дополнительно к печатной версии Для этого вам необходимо прислать заявку и копию документа, подтверждающего подписку, на факс (044) 496-34-69 или e-mail sveta@itc.ua, oksana@itc.ua. В заявке укажите срок подписки на печатную версию и адрес электронной почты.

Ссылка на PDF-версию будет отправляться на указанный вами e-mail начиная с выхода ближайшего номера после подачи заявки и до окончания срока подписки.

№ 43 30 ноября 2010

39


Блоги журналистов и приглашенных экспертов В качестве нетбука устройство выглядит вполне обычно, только виден зазор между рамкой и экраном

Юбилей, и что?

Вячеслав Колдовский

20 ноября 1985 г. вышла Windows 1.01 – первая «выпущенная на волю» версия операционной системы, завоевавшей мир. 25 лет по меркам ИТ-индустрии – более чем солидный срок. Если считать только ее «транзисторную» эпоху, то получается половина. читать далее »

Google против Android

Александр Пацай

Google может вскоре столкнуться с тем, что сторонние компании, на которые она полагалась в битве за мобильный рынок, вместо этого стали куда большей угрозой, чем была Apple. Первые сигналы о проблеме появились в Китае, и связаны они с поисковиком Baidu. читать далее »

Цифровая межа. Скорее всего она никуда не денется.

Андрей Зубинский

Вышел отчет о характере владения устройствами из ИT-области и характере использования Интернета в США в зависимости от дохода семьи. Забавно, что семьи с высоким доходом предпочитают электронные книги медиатерминалам, а также традиционные источники информации – на бумажных носителях и телевидение. читать далее »

Что одним человеком сделано...

Игорь Дериев

... другим завсегда поломано быть может. Комедийная цитата кажется банальной истиной, но в мире ИТ приобретает особое звучание. Ждать «разлочку» для Windows Phone 7 пришлось недолго. Смысл ее в том, чтобы разрешить установку ПО в обход Microsoft Marketplace.

читать далее »

Гигантский магнитоэлектрический эффект ведет к сверхплотным СХД Леонид Бараш

Ученые из Университета Рутгерса обнаружили материал, в котором электрическое поле способно управлять его магнитными свойствами. Если эффект, открытый группой, может быть распространен на более высокие температуры, это позволит манипулировать магнитными битами в сверхвысокоплотных СХД. читать далее »

40

№ 43 30 ноября 2010

лочка duo Stage, которая автоматически запускается при переводе устройства в планшетный режим. Кстати, так же автоматически меняется и ориентация дисплея при его повороте в планшетный режим.

Функциональность С аппаратной точки зрения Dell Inspiron Duo является типичным нетбуком последнего поколения на двухъядерном Atom N550, оснащенным рядом дополнительных опций вроде видеочипа Broadcom CrystalHD, встроенного GPSмодуля и датчиков освещенности и положения. Общесистемная производительность типична для нетбуков, отклик на действия зачастую приходится ждать дольше, чем хотелось бы. Четырехсекционный аккумулятор на 29 Вт•ч – несъемный, а под крышкой на днище находится не привычный отсек для батареи, а всего лишь слот для SIM-карты. Это не очень хорошо по двум причинам – вопервых, менять ее в случае необходимости придется в сервисном центре, во-вторых, нельзя использовать усиленный аккумулятор. В итоге в наших стандартных тестах Dell Inspiron Duo отработал два и три с половиной часа соответственно, что откровенно мало для преимущественно мобильного устройства. Коммуникационных разъемов минимум, под заглушками

на левой боковине находится всего лишь два USB и комбинированный аудиоразъем для гарнитуры. Ситуация частично исправляется покупкой опциональной док-станции ($100) со встроенной акустикой, зарядным устройством, а также двумя USB-разъемами, сетевым RJ-45 и кард-ридером. Но даже таким образом вы не получите ни одного видеовыхода, так что вывести изображение на ТВ не представляется возможным.

Итоги Самая большая ошибка, которую можно сделать, принимая решение о покупке Dell Inspiron Duo, – спутать его с планшетом, дополненным аппаратной клавиатурой. За счет продуманного дизайна он действительно выглядит, как моноблок с экраном во всю фронтальную панель, но достаточно взять его в руки и оценить толщину и вес, чтобы понять, что это мнение ошибочно. Уникальная конструкция поворотного шарнира хороша для привлечения внимания в магазине, но не имеет ярко выраженных преимуществ перед привычным вариантом трансформера. Тем, кто ищет максимально компактное сенсорное устройство, но при этом нуждается в аппаратной клавиатуре, стоит присмотреться скорее к чистым планшетам в комплекте с докстанциями или беспроводными клавиатурами. 


Периферия На правах рекламы

Epson – разрушаем мифы о струйной печати

Мы продолжаем дискуссию с экспертом Андреем Григорьевичем Васильевым, директором сервисцентра компании «Имидж Лоджик», имеющим огромный опыт ремонта печатающей техники Epson, в которой использовались совместимые расходные материалы. И если в предыдущей статье мы обсуждали, насколько губительным для печатающих устройств является применение СНПЧ и заправок, то на этот раз речь пойдет о совместимых картриджах. • Широко распространена ситуация, когда, купив принтер со стартовым комплектом картриджей и израсходовав его, пользователь задумывается над вопросом перехода на «совместимые» расходные материалы. Опасно ли пробовать даже минимальное время работать на совместимых картриджах?

Фото печатающей головки принтера, вышедшей из строя вследствие пользования совместимых расходных материалов

смотрен регулятор давления для удаления воздуха и равномерной подачи чернил. Также оригинальный картридж снабжен системой каналов и перегородок, конфигурация которых способствует циркуляции и постоянному перемешиванию чернил, и этот процесс позволяет избежать их расслаивания и выпадения осадка. Естественно, что столь сложную конструкцию не в состоянии повторить никто из «мастеров копирования» ввиду дополнительных затрат. Поэтому производители «совместимых» материалов прибегают к более простому и дешевому конструктивному решению удаления воздуха из картриджа, оставляя в его корпусе отверстия. Такая экономия имеет негативные последствия: чернила выливаются в механизм печати устройства, в результате чего в лучшем случае страдает только качество вашей распечатки, а в худшем – при попадании на электронные узлы возникает короткое замыкание. Нам не раз приходилось производить замену материнской платы и блока питания, выгоревших от проливания агрессивной жидкости, каковой являются «совместимые» чернила. А это затраты и времени пользователя, и денег, причем немалых.

Это, безусловно, рискованно. Дело в том, что содержимое «совместимых» картриджей зачастую оказывается настолько несовместимым с оригинальными чернилами, что вступает с ними в химическую реакцию с выпадением вязкого осадка. В результате печатающая головка забивается и приходится ее менять. А цена такой процедуры сравнима с покупкой нового принтера, особенно в случае устройств начального уровня. Но не следует думать, что если ваш принтер станет печатать сразу же после установки «совместимого» картриджа, все самое страшное миновало и можно эксплуатировать его дальше. Пользователей в таком случае ожидает еще немало «подводных камней». Начнем с того, что никто из сторонних производителей расходных материалов не в состоянии на 100% повто- • А что вы скажете об использовании неоригинальной бумаги? Чем это рить конструкцию самого картриджа, а ведь чревато? в ней кроется масса нестандартных технических решений, оттачиваемых десятилеНе буду понапрасну запугивать, от нее тиями. Важно понимать, что картридж с принтер не поломается, если только вы чернилами находится в постоянном движене будете использовать носители, котонии вместе с узлом печати с очень высокой рые не предназначены для струйной пескоростью, из-за чего чернила в нем сильно чати. Но в этом случае вы не получите взбалтываются, образуя пену, – они могут идеальной цветопередачи. Необходимый растворять в себе воздух. Но воздушные пубаланс цветопередачи достигается за счет зырьки ни в коем случае не должны попасть сочетания оригинальных чернил и бумаги в зону подачи чернил, иначе пострадает каEpson. Ведь они создавались как единый чество вывода. Чтобы избежать этого, в орикомплекс, поэтому тем, кто всерьез бесгинальной конструкции картриджа предупокоится о качестве и светостойкости отпечатка, не стоит рассчитывать, что экономия даст долгосрочный выигрыш.

• Согласно бытующей легенде, использование «совместимых» материалов настолько выгодно, что на сэкономленные средства можно купить новый принтер, а не тратиться на оригинальные материалы. Сперва о цене отпечатка. Уверен, многие еще помнят время активной работы минифотолабов, когда началась массовая печать цветных фотографий. И никого тогда не останавливала цена отпечатка, а ведь в случае использования оригинальных матери-

При использовании совместимых материалов зачастую чернила выливаются в механизм печати устройства, в результате страдает качество отпечатков, а при попадании на электронные узлы возникает короткое замыкание

алов Epson она осталась на том же уровне – 1,4 грн за фото 10×15 см. При такой себестоимости не придется рисковать надежностью работы устройства и качеством. Если же обратиться к расчетам, что обычный пользователь расходует комплект картриджей в среднем за 2–4 месяца, то получится, что при цене устройства около 1000 грн за первый год (обеспечиваемый гарантийным обслуживанием) стоимость расходных материалов примерно сравняется с ней. Отмечу, что в данном случае мы говорим об обычной схеме эксплуатации принтера в домашних условиях, а не о бизнесе, для которого предназначены иные категории устройств печати. Так что ни о каком разорении потребителя, использующего оригинальные материалы, речь не идет. Продукты Epson проверены временем и гарантируют выполнение возложенных на них функций –при использовании оригинальных чернил пользователь всегда будет уверен в высоком качестве, долговечности отпечатков и надежности работы принтера или МФУ. Благодарим сервисный центр компании «Имидж Лоджик» за предоставленную информацию Сервисный центр «Имидж Лоджик» работает на рынке Украины с 1995 г. и предлагает высококвалифицированный ремонт офисной техники, принтеров, сканеров, копировальных устройств.

№ 43 30 ноября 2010

41


Hardware Евгений Пугач

Samsung SpinPoint F4 EcoGreen: полку Advanced Format прибыло

Задача постоянного роста емкости, стоящая перед производителями жестких дисков, становится все сложнее: увеличивать плотность магнитных пластин нелегко. Мы уже рассказывали об обходном пути – технологии Advanced Format, которую первой реализовала Western Digital (ko.com.ua/49970). Теперь за ней последовала и Samsung с новым поколением HDD SpinPoint F4 EcoGreen.

Н

Samsung SpinPoint F4 EcoGreen HD204UI Формфактор 3,5" Объем 2 ТБ Частота вращения 5400 об/мин Размер буфера 32 МБ Интерфейс SATA II Количество пластин/головок 3/6 Гарантия 3 года Ориентировочная цена $115 Предоставлен ASBIS, www.asbis.ua  Высокая емкость; тихая работа  Низкая производительность; отсутствие инструкций для настройки в старых ОС  Новое поколение HDD Samsung для недорогих систем хранения данных

42

№ 43 30 ноября 2010

апомним, что суть Advanced Format состоит в разметке пластин диска на секторы не по 512 байт, как обычно, а по 4 КБ. Это позволяет сэкономить на межсекторных расстояниях и зонах, содержащих коды коррекции ошибок ECC, освобождая до 7–11% дискового пространства для данных. Более того, постепенное увеличение плотности записи на пластины неизбежно приводит и к падению соотношения сигнал/шум и росту ошибок чтения, потому на будущих дисках зоны ECC будут увеличены до 80 байт, чтобы гарантировать их коррекцию. В таком случае выгода от перехода на «длинные» секторы может достигнуть 22%. Есть у Advanced Format и недостатки, хотя они вызваны не самой технологией, а стремлением сохранить совместимость HDD со старыми ПК. Из распространенных ныне операционных систем адресацию дисков, емкость секторов в которых составляет 4 КБ, поддерживают только Windows начиная с Vista и Server 2008, и последние версии Linux и UNIX. Более старые редакции ОС нуждаются в предварительной специфической настройке диска (разметке соответственно с размерами секторов), поскольку их штатные средства создают раздел таким образом, что один логический сектор файловой системы располагается сразу на двух физических, радикально снижая эффек-

тивность при записи мелких блоков. Устраняется эта проблема несколькими способами. Во-первых, для сохранения совместимости со старыми ОС осуществляется эмуляция традиционных 512-байтовых секторов силами прошивки накопителя. Во-вторых, посредством сторонних утилит диск можно разметить с таким смещением, чтобы логические секторы совпадали с физическими. Samsung SpinPoint F4 EcoGreen – второе после новых WD Caviar Green семейство жестких дисков, сочетающих в себе пластины высокой плотности с применением технологии Advanced Format. В протестированной нами модели HD204UI емкостью 2 ТБ применены три пластины по 667 ГБ. Это не рекордное значение (у конкурентов уже есть модели по 3 ТБ с пластинами по 750 ГБ), однако для Samsung на сегодняшний день – максимальный показатель. Частота вращения шпинделя составляет 5400 об/мин – стандартное значение для энергоэффективных HDD с позиционированием на экономичные высокоемкие системы хранения данных. Жесткий диск оснащен буфером емкостью 32 МБ и поддерживает интерфейс SATA II. Набор технологий привычен для Samsung и включает NoiseGuard (патентованный дизайн корпуса HDD, минимизирующий вибрации) и EcoSeek (новое поколение SilentSeek, реализующее плавное дви-

жение блока магнитных головок для меньшего шума и энергопотребления при поиске). Также среди характеристик F4 EcoGreen упоминается EcoTriangle – комплекс производственных технологий, предусматривающих отказ от использования галогенов и бромсодержащих веществ при производстве HDD. Уровень шумности заявлен около 26 дБ в простое и всего 29 дБ при операциях поиска, энергопотребление – 5,1 Вт в режиме ожидания, 6,3 Вт при чтении/записи и лишь 1 Вт с остановленным двигателем. Отметим, что накопитель действительно очень тих – даже при тестировании времени отклика шум головок был едва слышен, а температурный режим работы позволит использовать его и в ПК с плотной компоновкой – он ни разу не превысил 37 °С. Как и в WD Caviar Green, в новых дисках Samsung с поддержкой Advanced Format применяется неотключаемая эмуляция секторов по 512 байт. К сожалению, Samsung абсолютно нигде не сообщает пользователю о том, что Advanced Format требует особой настройки в старых ОС: ни инструкция, ни наклейка на корпусе, ни маркировки на нем не сообщают об этом. Более того, на сайте производителя также нет ни указаний по разметке диска, ни какой-либо утилиты для этого. Неосведомленный покупатель, установив новый SpinPoint F4 EcoGreen


Hardware Скорость линейных операций, МБ/с

Samsung HD201UI (невыровненный) 132,7 131,2

Samsung HD201UI (выровненный) 131,9 123,6

WD WD20EVDS 109,2 109,1

WD WD20EARS (выровненный) 100,5 100,5

Чтение Запись

50

0

в ПК с Windows XP, столкнется с крайне низкой производительностью, что вряд ли укрепит позиции Samsung в его глазах, а HDD скорее всего будет возвращен по гарантии. В свете того что первопроходец Advanced Format – Western Digital – предприняла все усилия для упрощения настройки своих моделей для использования с устаревшими ОС, такой недосмотр Samsung выглядит крайне странно. Показатели производительности нового EcoGreen в линейных операциях очень неплохи: благодаря пластинам по 667 ГБ он обеспечивает скорость последовательного чтения/записи 131,9/123,6 МБ/с и латентность 15,8/16,6 мс соответственно. С операциями, предусматривающими случайный доступ к данным, все хуже: при чтении блоками по 512 КБ HD204UI обеспечивает 47 IOPS, а вот при записи лишь 32 IOPS: трансляция принимаемых от ОС адресов в 512-байтовом формате в реальные неизбежно снижает эффективность контроллера, несмотря на поддержку NCQ, емкий буфер, переупорядочивание очереди запросов и отложенную запись. Шаблоны IOMeter Workstation и Fileserver, комбинирующие

100

150

операции чтения и записи, показывают, что эффективность работы прошивки Samsung F4 EcoGreen вкупе с высокой емкостью пластин позволяет ему значительно опередить прямого конкурента – WD Caviar Green WD20EARS, который также снабжен Advanced Format. Тем не менее с традиционными дисками им потягаться не удастся: даже с учетом оптимизации для потоковых операций и менее вместительных пластин WD AV-GP WD20EVDS намного быстрее не только своего собрата, но и новичка Samsung. Впрочем, SpinPoint F4 EcoGreen позиционируются в первую очередь для работы с данными, занимающими большой объем, в малонагруженных средах, где множество запросов со случайной адресацией – редкость, и немаловажное значение имеют линейные скорости. Потому благодаря невысокой цене, вместительности и тихому функционированию Samsung HD204UI вполне может рассматриваться в качестве быстрого дополнительного HDD для хранения данных. Единственное «но»: Samsung нужно радикально пересмотреть свое отношение к информированию потребителей об особенностях Advanced Format. 

IOMeter Workstation, IOps 160

WD WD20EVDS

120

Читайте в следующих номерах № 44

Best CIO 2010

7 декабря

Лучшие ИТ-директора Украины

№ 45 14 декабря

Продукты года 2010 Лучшие из лучших

Свежий номер журнала – каждый вторник

Samsung HD201UI (выровненный) 80

Samsung HD201UI (невыровненный) 40

WD WD 20EARS (выровненный) 0

Lightest (1)

Light (4)

Normal (8)

Moderate (16)

Heavy (32)

Редакция: edit@itc.ua Отдел рекламы: advert@itc.ua № 43 30 ноября 2010

43


Hardware Игорь Носов

Xerox Phaser 6128MFP/N: и текст, и картинки – «по плечу»

Пусть и в несколько замедленном темпе, но тенденция к увеличению доли цветных документов в офисе проникает и в отечественные компании. Соответственно, растет популярность полноцветных страничных МФУ для рабочих групп. Но, к сожалению, иногда качество вывода графики у них «отодвигается» на второй план по сравнению со скоростью и иными параметрами. Впрочем, это вряд ли можно сказать о герое нашего обзора – Xerox Phaser 6128MFP/N.

У Xerox Phaser 6128MFP/N

Функциональность ч/б и цветной копир, сетевые и локальные ч/б и цветной принтер/ сканер, факс Производительность печати 16 ч/б или 12 цветных с./мин (А4) Максимальное разрешение печать и копирование 600×600 dpi, сканирование через USB – до 1200 dpi (интерполированное – до 9600 dpi) Объем памяти 384 МБ Подача бумаги 250 + 1 лист Автоподатчик оригиналов на 35 листов, стандартно Интерфейсы USB, Ethernet; опция – беспроводная сеть Максимальная месячная нагрузка 40 тыс. страниц Ресурс тонер-картриджей черного – 3,1 и цветных – 2,5 тыс., стартовых 1 тыс. отпечатков, ISO/IEC 19798 Габариты (Ш×Г×В) и масса 447×547×521 мм; около 29 кг Ориентировочная цена МФУ $798; тонер-картридж черный $99, цветные C, M, Y (за каждый цвет) $109 Гарантия 12 мес Предоставлен представительством Xerox в Украине, www.xerox.ua  Высокая как для данного класса скорость цветной печати текста, эмуляция PCL 6, широкие сетевые возможности, в частности сканирования, автоподатчик оригиналов и факс стандартно  Не очень быстрый вывод графики, впрочем, характерный для PCL-устройств схожего класса  Офисное цветное электрографическое МФУ для рабочих групп, где требуется печать как текста, так и демонстрационных картинок

44

№ 43 30 ноября 2010

же с первого взгляда на аппарат становится понятно, что перед нами МФУ, предназначенное прежде всего для офисной работы. Его корпус может показаться высоковатым, но он вмещает в себя однопроходный механизм, обеспечивающий производительность до 16 монохромных или

12 цветных страниц в минуту, а также закрытый выдвижной лоток емкостью 250 листов (имеется и устройство полистовой подачи). Довольно же массивный печатающий модуль в таких аппаратах является необходимостью, ибо прочная рама препятствует микросдвигам фотобарабанов относи-

тельно друг друга, а значит, способствует максимально точному совмещению цветов при выводе. Стандартно устройство оборудовано автоподатчиком оригиналов на 35 листов, а объем печати может достигать 40 тыс. страниц в месяц, что вполне соответствует потребностям малых и средних рабочих групп. Привлекает внимание широкая, интуитивно понятная панель управления с крупным ЖК-дисплеем, на котором в момент «режима ожидания» в графическом виде отображается информация о количестве тонера в картриджах. Последние рассчитаны на вывод 3,1 тыс. (черный) и по 2,5 тыс. (цветные C, M и Y) стандартных страниц (согласно ISO/IEC 19798), ресурс стартовых (идущих в комплекте с МФУ) заявлен на уровне 1 тыс. Для доступа к тонер-картриджам необходимо открыть дверцу, расположенную с правой стороны корпуса – замена расходных не потребует особого труда и специальных навыков. В наличии USB- и Ethernet-интерфейсы, но опционально возможно подключение к беспроводной сети, что еще более расширяет функциональность аппарата. Принтерный драйвер для Microsoft Windows поддерживает эмуляцию PCL 6 (впрочем, для Mac OS и Linux, судя по данным технических характерис-


Hardware


Hardware тик, возможна хост-печать). Пользователю предлагается множество режимов, среди которых вывод плакатов и брошюр, водяные знаки и наложения, ручной дуплекс. Широк и спектр настроек изображения: от яркости и контрастности до баланса по каждому из цветов CMYK, цветовой температуры и гамма-коррекции. К слову, даже по умолчанию (в наивысшем качестве) картинка выглядит хорошо как для электрографического аппарата данного класса. Фотопортрет смотрится довольно реалистично, цвета сочные и яркие, а муар на мире заметен только с самого края лишь в двух секторах. Как монохромный (в оттенках серого), так и цветной 10-страничный текст печатались с заявленной производителем скоростью даже в «повышенном» качестве, не говоря уж о более простых режимах. Что же касается цветной графики, то здесь паузы на обработку несколько замедлили процесс по сравнению с выводом текста, но в целом это характерно для большинства подобных PCL-устройств. Например, цветная презентация из десяти слайдов выводилась в темпе 5,3 и 3,3 с./мин («стандартное» и «повышенное» качество соответственно. Интересно, что при печати 30-страничного смешанного PDF-файла, содержащего две следующие одна за другой объемные иллюстрации, в «стандартном» режиме средняя скорость составила 4,2 с./мин, а при повышении качества выросла до 5,8 с./мин. Объяснения последнему феномену мы пока дать не можем – приходится верить результатам испытаний. МФУ предлагает два способа сканирования – и через USB, и сетевое. Во втором случае с панели управления доступен выбор: в папку на ПК в сети, на FTP-сервер либо с отправкой на e-mail (адрес должен быть заранее внесен в адресную книгу аппарата). Все установки при этом также делаются с панели – путь к папке, формат (PDF, JPEG, одно- либо многостраничный TIFF), разрешение (из фиксированных значений до 600 dpi), цветность, резкость и

46

№ 43 30 ноября 2010

Большая панель управления с широким ЖК-дисплеем предоставляет пользователю дополнительные удобства. При копировании и сканировании цветность документа выбирается с помощью особой кнопки

контраст, экспозиция, поля. А если требуется оцифровка через USB при запуске процесса с панели управления, заранее прописать параметры работы поможет утилита «Диспетчер экспресс-сканирования». Естественно, имеется поддержка WIA и TWAIN. В последнем случае потоковая оцифровка десяти страниц верстки журнала с помощью автоподатчика производилась со скоростью 7,6 с./мин (оттенки серого, 8 бит, 300 dpi) и около 1 с./мин (цвет, 24 бит, 600 dpi). При сканировании единичного документа со стекла предпросмотр занял 13 с, а окончательная работа – еще 15,5 или 64,9 с соответственно указанным выше настройкам. TWAIN-драйвер содержит множество режимов и установок, позволяющих редактировать будущее изображение – вплоть до уровня и цветового канала, а также макетирования картинки. В режиме копировального аппарата цветность документа выбирается с помощью кнопки на панели управления – эта задача не составит труда даже для неопытного пользователя. Регулировка типа изображения и других параметров легко осуществляется посредством меню. Возможно масштабирование от 25 до 400%, присутствуют режимы копирования нескольких страниц на лист и плаката. При потоковом копировании 10-страничного смешанного документа через автоподатчик (установки по умолчанию) средняя скорость работы была 15,6 с./мин для монохрома и 9,6 с./мин для цвета. А для ти-

ражирования одной страницы в десяти экземплярах с планшета темп выполнения задачи практически совпал с заявленными для печати значениями – 16 и 12 с./мин соответственно в ч/б и цвете. Устройство обладает широкими возможностями приема и передачи факсов. Обеспечивается защита входящих факсимильных сообщений, а также отправка непосредственно с ПК. Кроме того, предусмотрено до 200 номеров (6 групп) быстрого набора, разрешение до 400×400 dpi. В сетевом режиме доступны масштабирование, режимы макетирования (водяные знаки, поворот и несколько страниц на листе), а также до 500 номеров быстрого набора. Завершая наше знакомство с Xerox Phaser 6128MFP/N, хотелось бы отметить, что рассмотренный аппарат, на наш взгляд, обладает достаточно большими возможностями для решения различных деловых задач. Пользователю предлагаются быстрый в этом классе вывод монохромного и цветного текста, широкая функциональность сетевого сканирования и факса, поддержка эмуляции PCL 6. С другой же стороны – достойное как для подобных аппаратов качество печати графики. Благодаря всем перечисленным факторам данное МФУ вполне может стать хорошим выбором для интегрированных в систему электронного документооборота небольших и средних рабочих групп, где доля вывода в цвете довольно существенна и требуются операции не только с текстом, но и с изображениями. 


Программное обеспечение На правах рекламы

Acrobat Х –

простой и эффективный инструмент для бизнес-коммуникаций С ноября текущего года в продажу на украинский рынок поступила новая продуктовая линейка семейства Acrobat X, представленная программами Acrobat X Pro и Standard, пакетом Acrobat X Suite, сервисом Acrobat.com и бесплатным клиентским приложением Adobe Reader X.

Ф

илософия новых версий популярных продуктов кроется в переходе от простых статических PDF-документов к динамическим, где все виды контента и информации могут легко сообщаться. В Acrobat X компания Adobe представила несложные и удобные инструменты, направленные на повышение эффективности совместной работы с электронным документом. Широкий функционал семейства Acrobat X удивит специалистов своей практичностью и ориентированностью на решение актуальных для большинства предприятий бизнес-задач. Прежде всего хотелось бы отметить новую функцию Action Wizard, которая поможет «белым воротничкам» автоматизировать и стандартизировать повседневные рабочие процессы, обеспечив выполнение прописанных инициатором требований к электронному документу (к примеру, требований юридической службы по заполнению необходимых данных перед его визированием).

Новое поколение PDF-портфолио позволяет создавать кастомизированные бизнес-проекты и презентации с использованием интерактивного текстового, видео, аудио и веб-контента. Этот инструмент является хорошим помощником как для маркетологов крупных корпораций, так и для представителей малого и среднего бизнеса (например, турагентств в презентации тех или иных туров, рекламных агентств, страховых, аудиторских, юридических фирм). Интеграция Acrobat X с Microsoft SharePoint упрощает совместную работу с PDF-документами на предприятиях, применяющих данную программу, а улучшенные возможности конвертации из формата PDF в Microsoft Word помогают работать в исходном текстовом редакторе. Приятным дополнением для многих пользователей станет и появившаяся функция конвертации PDF в Microsoft Excel®. 256-битовое шифрование обеспечивает надежную защиту электронных документов, включая возможности паролирования, ограничения копирования или печати PDF-документа, внесения в него изменений, а также удаления метаданных. Традиционно сильной стороной Acrobat являются PDF-формы, представляющие собой эффективный инструмент для получения отчетности. Ставится ли перед вами задача по сбору статистической информации (квартальный отчет, анкетирование) или составлению приглашения кли-

ентов на семинар? Создайте PDFформу и направьте своим респондентам! По мере ее заполнения вы будете получать ответы по заданным в ней параметрам в виде структурированной таблицы. Немаловажным аспектом является то, что для заполнения формы вашим респондентам необходим лишь бесплатный Adobe Reader, установленный на 98% компьютеров и мобильных устройств. Рассматривая функциональность последнего, важно подчеркнуть, что расширенные возможности Adobe Reader X позволяют комментировать и рецензировать PDF-документ, использовать электронную цифровую подпись, добавлять метки времени, осуществлять совместную работу с документом с помощью Acrobat.com. С выходом Acrobat X компания Adobe анонсировала ряд новых онлайн-сервисов. В частности, Adobe SendNow позволяет направлять и отслеживать объемные файлы без ограничений, присущих электронным почтовым ящикам, а Adobe CreatePDF поможет вам создать PDF-документ из бесплатного Adobe Reader X. Поистине прорывом в организации бизнес-коммуникаций стал аннонсированный пакет Adobe Suite X, включающий в себя наряду с Acrobat X Pro такие известные бренды, как Photoshop и Media Encorder CS5, а также продукты в сфере электронного обучения Adobe Captivate 5 и Adobe Presenter 7. Узнайте больше о программном обеспечении Adobe на сайте www.adobe.ua.

№ 43 30 ноября 2010

47


Мировые рынки Артем Юрченко

Вперед и вверх Несмотря на спад продаж в некоторых продуктовых сегментах, мировой рынок компьютеров без труда продемонстрирует рост, описываемый двузначным числом. Таковы первые прогнозы развития рынка информационных технологий на 2011 г.

П

ланшеты планомерно занимают долю рынка, контролируемую сейчас ноутбуками. C момента запуска в апреле и до конца III квартала потребители приобрели более 7,5 млн устройств iPad. В 2010 г. темпы поставок уже вряд ли снизятся, и общий объем отгруженных в каналы планшетов может превысить 15,2 млн штук. Что характерно, логотипом Apple будут отмечены не менее 95% из них. Впрочем, с 2011 г. картина рынка начнет кардинально меняться. И хотя массовое включение новых игроков планшетной ниши в борьбу за лояльность пользователей прогнозируется не ранее второго полугодия 2011 г., первые достойные ответы пионеру – налицо. За месяц после старта продаж Samsung Galaxy Tab разошелся тиражом свыше 600 тыс., развеяв сомнения скептиков относительно перспектив продукта, изначально обладаю-

48

№ 43 30 ноября 2010

щего более высокой стоимостью, нежели iPad. Ожидается, что в целом за 2011 г. доля Apple будет размыта и чуть превысит 80%, а на рынок будет поставлено свыше 51,3 млн различных планшетов. Команда «догоняющих» формируется достаточно сильная, и, помимо детища Samsung, на сегодняшний день включает Dell Streak, ASUS Eee Pad, RIM PlayBook, Lenovo LePad и другие не менее сильные продукты. Согласно предварительным оценкам, по итогам 2011 г. в сегменте non-iOS в сумме должно быть продано 20–30 млн планшетов. Принимая во внимание нарастающий потребительский интерес к подобным устройствам, эксперты DRAMeXchange уверены, что планка в 100 млн реализованных устройств будет взята уже в 2013 г. Исходя из последних рыночных тенденций среди всех классов ПК наибольший спад ожидает нетбуки. Вследствие жесткой конкуренции со стороны планшетов в наступающем году их продажи сократятся по меньшей мере на 2%, до 32,6 млн штук. Падение выглядит еще значительнее, если учесть, что по итогам текущего года весь сегмент портативных ПК продемонстрирует позитивную динамику в пределах 17,2% к 2009г., направив в каналы 33,3 млн устройств. Из регионов самым мощным потенциалом для роста все еще обладают Латинская Америка, страны Центральной и Восточной Европы (CEE), а также Ближний Восток и Африка (MEA). Не без помощи прави-

тельственных инициатив по широкому внедрению недорогих портативных решений в образовательный процесс среднегодовой рост поставок нетбуков в обозначенных регионах в ближайшие пять лет составит 20% и выше. С другой стороны, рост рынка нетбуков в Северной Америке будет характеризоваться однозначным числом, а в Западной Европе за период с 2009 г. по 2014 г. снизится на 11%. Ведущими вендорами в настоящее время остаются Acer и ASUS. По итогам 2009 г. совместными усилиями обе компании контролировали 42,6% мирового рынка нетбуков, а в первой половине нынешнего незначительно улучшили прошлогодний результат. На протяжении последних 18 месяцев HP сохраняет третью позицию. А вот Dell, удерживающая по результатам 2009 г. четвертую строку рейтинга, в первом полугодии провела короткую рокировку с Samsung, уступив ей по объемам поставок. «Традиционные» ноутбуки также отдадут часть своей доли планшетам. В будущем году продажи полноценных портативных решений могут сократиться на 7–10 млн устройств. В конечном итоге совокупный рост объединенного сегмента нетбуков и ноутбуков вряд ли превысит 15,4%, что эквивалентно 222,7 млн отгруженных устройств, тогда как за последние годы увеличение поставок в годовом сравнении составляло 20% и более. Для ноутбуков фактором, сглаживающим спад, способен стать намеченный на первую четверть буду-


Мировые рынки Развитие мирового рынка ПК в 2010–2011 гг. Формфактор

Поставки в 2010 г. (приблизительные сведения), млн шт.

Изменение к предыдущему году, %

Поставки в 2011 г. (прогноз), млн шт.

Изменение к предыдущему году, %

Настольные ПК

120

0,1

127,5

6,1

Ноутбуки (включая нетбуки)

193

20,8

222,7

15,4

Нетбуки

33,3

17,2

32,6

-2

Планшеты

15,2

51,3

237,5

Ноутбуки (включая нетбуки) и планшеты

208,2

30,3

274,0

31,6

Всего ПК (исключая планшеты)

313,1

11,9

350,2

11,8

По данным DRAMeXchange.

щего года старт продаж моделей, построенных на новой платформе Intel Huron River. Эксперты предполагают, что выход ноутбуков с улучшенным энергопотреблением и ускоренной интегрированной графикой активизирует процесс обновления потребителями собственных ПК, а также позволит существенно снизить стоимость старых моделей. Вместе с тем, если рассматривать объединенное портативное направление, включающее нетбуки, ноутбуки и планшеты, то в 2011 г. рост поставок в нем достигнет рекордных 31,6%. Это означает, что потребителям будет отгружено не менее 274 млн устройств. Не останется в стороне от позитивных тенденций и настольный сегмент, который получит новый импульс развития от крупных развивающихся рынков, возглавляемых Китаем. На фоне явно завышенных ожиданий в части потребления компьютеров зрелыми рынками Западной Европы и Се-

верной Америки по итогам текущего года на долю Поднебесной придется более 20% общемировых поставок ПК, а вклад этой страны в усиление десктопного направления будет ощутимым. Весомую лепту внесет и Латинская Америка, где для семейного использования все еще зачастую отдают предпочтение именно стационарным ПК, оставляя мобильные решения на втором плане. Нельзя сбрасывать со счетов и компьютеры класса «все в одном», высокий интерес к которым в последнее время объясняется не только затяжным падением средних отпускных цен, но и привлекательностью исполнения. Предполагается, что в текущем году поставки подобных решений достигнут 10,5 млн, увеличившись на 53,3% к прошлому. В следующем рост сохранится – прогнозируемый показатель продаж 2010 г. будет улучшен на 33,3%, до 14 млн ПК. Таким образом, в 2011 г. глобальный рынок десктоп-систем добьется оче-

редного роста продаж. По мнению экспертов DRAMeXchange, позитивная динамика составит по меньшей мере 6,1%, в натуральном выражении воплотившись в 127 млн отгруженных ПК. Как результат, в 2011 г. потребители освоят не менее 350,2 млн ПК, вследствие чего общие поставки нетбуков, ноутбуков и настольных систем без учета медиапланшетов возрастут на 11,8% к нынешнему году. 

Поставки планшетов в 2010–2011 гг., тыс. шт. 14 000 12 000 10 000 8000 6000 4000 2000 0

I квартал

II квартал 2010 г.

Поставки ноутбуков в 2010–2011 гг., тыс. шт.

III квартал

IV квартал

2011 г. (прогноз)

Поставки нетбуков в 2010–2011 гг., тыс. шт. 10 000

70 000

9000

60 000

8000

50 000

7000 6000

40 000

5000 30 000

4000

20 000

3000 2000

10 000 0

1000

I квартал

II квартал 2010 г.

III квартал 2011 г. (прогноз)

IV квартал

0

I квартал

II квартал 2010 г.

III квартал

IV квартал

2011 г. (прогноз)

№ 43 30 ноября 2010

49


Инструментальные средства Андрей Зубинский

Языки Java-платформы. Прагматичный период

О какой бы прикладной междисциплинарной области ИТ ни шла речь, изучения и использования платформы Java не избежать.

J

Так уж устроен наш локальный ИТ-рынок, что целые пласты цеховой культуры выпадают из поля зрения. В первую очередь это касается непотребительских ИТ

50

№ 43 30 ноября 2010

ava – всепроникающая технологическая основа систем сверхширокого диапазона – от унылой, но категорически необходимой прагматики страховых компаний до возвышеннонаучных сверхпроизводительных вычислений. Именно поэтому любые, даже небольшие колебания в Java-мире становятся причиной активной реакции в самых разных цехах ИТсообщества. К слову, междисциплинарный и всепроникающий характер платформы Java проявляется в изобилии печатных периодических профессиональных Java-изданий, которых, например, в пресловутой стране «где много диких обезьян», Бразилии, порядка десятка (только тех, которые нашел автор статьи). Ну что же, раз у нас диких обезьян мало, придется обойтись двумя полосами этого текста. Буквально в двух словах – мы будем говорить о Java и как об экосистеме (или сверхинфраструктуре), и как об основном выразительном средстве главного создателя новых ценностей в этой экосистеме (программиста) – о языке. Фундаментальное изменение ИТ-ландшафта (слияние корпораций Oracle и Sun) стало настоящим потрясением экосистемы Java, где одной из главных ценностей является стабильность. Слишком уж велика эта экосистема (Java – действительно целый мир, выходить за пределы которого практически ни в одном реальном случае у серьезного разработчика нет внятно объяснимой потребности). Теперь, когда шум и пыль от вулканического процесса слияния улеглись, можно позволить себе спокойно рассмотреть языковый Java-ланд-

шафт и его интересные детали. Почему именно языковый? Потому что никаких тектонических изменений в фундаментальной части Java-экосистемы, слава здравому смыслу, не предвидится. Никто на это не решится. Так что и виртуальная машина, и сопутствующий ей технологический инструментарий, и необъятные библиотеки и фреймворки, и, наконец, высокоуровневый инструментальный набор – все это остается областями надежных инвестиций. Эволюционное спокойное развитие в них гарантируется самым надежным – вовсе не комитетами и сообществами, а бизнес-интересами Oracle (кто может усомниться в умении Oracle долго и успешно играть на корпоративном поле?). Термоядерные гигатонны прекрасного повторно используемого кода никуда не денутся, и инженерный подход к проектированию ПО, огромной заслугой в становлении которого мы обязаны именно экосистеме Java (да, в ней, как и в инженерии, принято сначала искать готовые реализации нужного, а не начинать работу «с полного нуля»), останется работающим инженерным подходом. Но программисты (и инженеры) – не только высококвалифицированные ремесленники, им еще не чуждо и чувство прекрасного, проявляющееся в том неформальном, что принято называть «изяществом конструкций» (в частности, кода). Собственно говоря, этим стремлением к изяществу во многом и объясняется резкий рост интереса к альтернативным в экосистеме Java языкам в этот период изменений. А что рост интереса есть – можно не сом-

неваться, он ярко проявляется в активности интернациональных сетевых Java-сообществ, например Open Source проектов, и в переводе больших разработок с серьезной предысторией промышленных применений в класс Open Source. Более того, это уже не первый всплеск интереса к альтернативным языкам для Java-платформы, и у него есть свои специфические четкие черты. Первое, что бросается в глаза, – новая волна интереса к альтернативным языкам отличается завидной прагматичностью. В Java-экосистеме уже есть самая разная языковая экзотика – от собственного удачного Lisp-аналога (Clojure) и нескольких Haskell-подобных разработок с отложенными вычислениями (интересующимся рекомендую обратить внимание на сочетание языка CAL и фреймворка Open Quark с великолепной инструментальной поддержкой, openquark.org) до реализаций идей аспектно-ориентированного и основанного на модели взаимодействующих «актеров» программирования. При этом практически все популярные за пределами Java-экосистемы языки также реализованы в самом широком диапазоне – от уникального во всех смыслах Forth до также противоположного ему во всех смыслах Ada. Недавнее минимальное расширение системы команд виртуальной машины Java поддержкой языков с динамической типизацией существенно улучшило реализации чуть ли не всего мыслимого «скриптового» и модного в период популярности гибкой методологии разработки ПО (agile development). Но вот что


Инструментальные средства характерно – подавляющее большинство что экзотических языков проектов, что адаптаций сторонних языков для Java-платформы – дела, по сути, давно минувших дней. Вокруг каких-то реализаций образовались серьезные сообщества (это касается Clojure, например), какие-то уходят в небытие, какие-то просто существуют. Период экзотики и адаптаций, похоже, закончился. Реально полезные и интересные конструкции и даже целые концептуальные системы вполне реализуемы в соответствии с инженерным подходом, принятым в Java-мире, – на уровне повторно используемых компонентов. Языковые же инструменты… с их эволюцией становятся все интереснее и интереснее. В какой-то мере переломным проектом (это домысел автора, но не спешите его критиковать) в истории развития языков для Java-платформы стала система Scala. Прекрасный, амбициозный и красивый в реализации проект Scala – пожалуй, одно из самых ярких событий в «языкостроении» в последнее время (а вот это уже далеко не только мнение автора). И все же, все же. Scala – очень большой язык. С исключительными выразительными возможностями, с активной поддержкой чуть ли не всех реально работающих парадигм программирования (объектноориентированной, функциональной и «актерской»), с фундаментальной возможностью расширения и построения ориентированных на конкретные прикладные области «над-языков», с изящным синтаксисом и четкой семантикой. Но очень большой. И для слишком многих программистов – сложный (в большинстве случаев, правда, признающие его сложность программисты не столько критикуют Scala, сколько сетуют на нехватку времени на его освоение). Одним из проявлений сложности Scala был довольно продолжительный период развития инструментальных средств. Правда, его уже можно считать пройденным этапом – сегодня поддержку Scala в той или иной степени совершенства обеспечивают дефакто стандартные в Java-мире интегрированные среды разра-

ботки (Eclipse, IntelliJ IDEA, NetBeans). Сложность Scala – вопрос, безусловно, ответ на который в какой-то мере персональный (и для очень многих не являющаяся препятствием), но и она сыграла свою важную роль. Не готовые сражаться с ней в реальных проектах программисты хотят «почти того же, но малой кровью». Вот этот мотив, пожалуй, можно назвать движущей силой новой волны языков для Java-платформы. Автору одновременно нравятся и Scala, и этот прагматичный мотив, и языковые разработки «новой волны интереса» (которые на самом деле совсем не новые, нов интерес к ним), да и старый добрый язык Java, приятных улучшений которого мы дождемся в июле следующего года, с выходом Java 7. И особенно нравится, что в Java-мире находится место для всего этого. Для короткого примера уделим буквально несколько слов яркому представителю «новой волны интереса» – языку Gosu. В нем любопытно многое. И даже если вы не напишете ни строчки кода на нем, советую к нему присмотреться. В первую очередь к мотивации разработчиков. Тем более что тайны из нее они не делают. Gosu – язык не новый, ему почти восемь лет, но в публичный доступ он попал буквально на днях. За длительную историю корпоративной разработки язык «дорос» до пригодности к практическому применению при разработке ПО для страховых компаний. Ключевые задачи, которые ставили перед собой разработчики, – сохранение «знакомости» синтаксиса Java с добавлением разумного количества «синтаксического сахара», реализация необходимых заимствований из функционального программирования (и наконец-то кто-то переименовал совершенно нелепое в императивной семантике «замыкание», closure, во внятный «блок»), и в заключение главное – создание развитой системы типов в языке со статической типизацией. В традиционном Java все типы (кроме базовых, конечно) являются потомками единственного java.lang.Class. И если программисту требуются возможности

Если вы решили заняться или анализом данных (в модных терминах – BI), или разработкой цифровых интегральных систем, вам непременно понадобится знание… Tcl/Tk, причем если речь идет о занятии всерьез – не просто знание, а виртуозное владение

метапрограммирования, например, или создания специфической иерархии классов, за пределы возможностей java.lang. Class в Java ему не выйти. В языках с динамической типизацией этой проблемы нет, но в них есть масса других серьезных проблем. Разработчики Gosu создали изящную и простую архитектуру, объединяющую достоинства динамических и статических языков. В ее основе – открытый программисту механизм загрузки настраиваемых базовых типов, позволяющий потенциально реализовать даже динамическую типизацию, не выходя за пределы языка (то есть в фундаментально статически типизованном языке – средствами самого языка). В терминах Gosu этот механизм называется «инжекцией типов», и он, очевидно, позволяет сохранить возможность контроля за типами на этапе компиляции. При этом Gosu позволяет во время исполнения осуществлять контроль за параметризованными типами (так называемые «овеществленные параметризованные типы», reified generics), и вот этой возможности нет даже в Scala, где, казалось бы, есть все. При этом Gosu – язык на удивление похожий на малословный Java без всяческих «удивляющих» неожиданностей синтаксиса. На самом деле, даже если читатель еще не догадался, речь в статье шла вовсе не о «новом наилучшем языке для Java-платформы». Это было бы просто смешно. Хороших языков в мире Java много (достаточно упомянуть молодой Fantom, кроме своих достоинств еще и прокладывающий мостик между мирами Java и .NET). Очень трудно представить себе, что Java как язык «сбросит с трона» молодая разработка. Но. То действительно ценное, что появляется в новых языках для платформы, вполне может «перекочевать» в официальный ее язык. И это – один из важнейших элементов эволюционного развития одной из самых больших и красивых программных систем. Ну а прагматичность очередного витка развития языков – хорошая почва для продолжения традиций стабильности. 

№ 43 30 ноября 2010

51


Комментарии данной рубрике мы публикуем наиболее интересные фрагменты обсуждения материалов, размещенных на сайте журнала: новостей, статей и записей в блогах журналистов и экспертов. Приглашаем к дискуссии на www.ko.com.ua!

Комментатор: Владимир Поздняков Новости: ««Юг-Контракт»: за три квартала в Украине было реализовано около 660 тыс. ноутбуков» Адрес: ko.com.ua/53723 В принципе, эта оценка имеет под собой основу. Судите сами. За Q1-Q3’2010 в страну было поставлено около 1 млн ноутбуков, из которых на конец периода примерно 300 тыс. находилось в транзите и еще 150–170 тыс. – на складах дистрибьюторов. То есть примерно 550 тыс. из этого количества было реализовано. Плюс транзит и склады Q4’2009, это еще по грубым прикидкам тысяч 200–250. Значит, общий sell-out трех кварталов нынешнего года должен быть в пределах 750– 800 тыс. Если допустить, что в розницу ушло 660 тыс., то я не

вижу проблем в том, что через дилеров и в корпоративный сегмент разошлись оставшиеся 90–140 тыс. Возможно, «Юг-Контракт» немного переоценивает розничный сегмент, но, видимо, это следствие методологии – что считать ритейлом. Например, продажи дилеров через свои офисы, это не розница в понимании IDC. Поэтому здесь, скорее, речь должна идти о том, что «660 тыс. ноутбуков были проданы частным пользователям». В такой интерпретации данные «Юг-Контракта» не противоречат нашим оценкам.

Комментатор: Игорь Паламарчук Запись в блоге: «Google поборется за деcктопы?» Адрес: ko.com.ua/53706 В долгосрочной перспективе: корпоратив будет на Microsoft Lync, Azure etc. + приватные и смешанные облака. Малый и средний бизнес для базовых примитивных сервисов = Google + публичные облака. Понимая это, Google сейчас ведет борьбу за контроль над границей. Кто лучше будет предлагать

сервис на границе, тот сможет эту границу двигать. Третий игрок будет, он пока готовится к старту, его не видно. Это будет что-то типа нового SAP или Oracle или IBM Allin-One-iEnterpriseCloud-for-specificvertical-Industry. Open Office уже никому не нужен. Google бесплатными сервисами его заменяет.

Комментатор: Den Nemo Запись в блоге: «Гики-луддиты» Адрес: ko.com.ua/53640 Объем информации постоянно возрастает, и, как показывает предыдущий опыт развития цивилизации, единственный выход – специализация и разделение труда. Новые знания и рабочие инструменты порождают новые профессии по их разработке и обслуживанию, потому что нельзя объять необъятное […] Ответ на основной вопрос, поднятый в обсужде-

нии «Где граница необходимой глубины знаний для неспециалиста», на мой взгляд, в следующем. Тот подход к построению ОС, который окажется более эффективным в профессиональном применении, и останется. Тренировать мозги – это хорошо и правильно. Но профессиональные расчеты не производят в уме, а давят на кнопки.

ИЗДАТЕЛЬСТВО ПРЕЗИДЕНТ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

АРТ-ДИРЕКТОР

Евгений Медведев

ДИРЕКТОР ПО МАРКЕТИНГУ

Сергей Арабаджи

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ, ДИРЕКТОР ПО РЕДАКЦИОННОИЗДАТЕЛЬСКИМ ВОПРОСАМ Михаил Лаптев

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Петровская

№ 43 30 ноября 2010

Владимир Возняк

МЕНЕДЖЕР ПО ПОЛИГРАФИИ

Владимир Бугайчук

ИT-МЕНЕДЖЕР

Александр Савченко

РЕДАКЦИЯ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

ВЕБ-САЙТ

РЕДАКТОРЫ

ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕДАКЦИЯ

Михаил Лаптев

Леонид Бараш Игорь Дериев (зам. гл. редактора) Евгений Куликов Андрей Кухар Сергей Мишко Роман Хархалис Тимур Ягофаров (зам. гл. редактора)

ОБОЗРЕВАТЕЛИ

Андрей Зубинский Виталий Кобальчинский

ТЕСТОВАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Владимир Марчук Игорь Носов Евгений Пугач

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР

Роман Марковец

Александр Харченко Наталия Леонова Валерия Нетунахина Любовь Смолина

ВЕРСТКА

Алексей Адулов Андрей Хворостецкий

ЦВЕТОКОРРЕКЦИЯ Елена Круценюк

ФОТОГРАФИИ

Александр Турченюк

ПОЛИГРАФИЯ

Владимир Бугайчук

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Галина Омехина Елена Стеценко

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ Светлана Радченко

«Компьютерное Обозрение». Свидетельство о регистрации КВ № 14470-3441 ПР от 09.10.2008. Учредитель ООО «ITC Паблішінг». Издатель «Видавничий Дім ІТС». За содержание рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Он также самостоятельно отвечает за достоверность рекламы, за соблюдение авторских прав и других прав третьих лиц, за наличие в рекламной информации необходимых ссылок, предусмотренных законодательством. Передачей материалов рекламодатель подтверждает передачу Издательству прав на их изготовление, тиражирование и распространение. Мнения, высказываемые авторами, не всегда совпадают с точкой зрения редакции. Полная или частичная перепечатка материалов еженедельника допускается только по согласованию с редакцией. Цветоделение и печать – ООО «СЕМ-ХАО» г. Киев, ул. Бориспольская,15 тел./факс (8044) 425-12-54, 592-35-06. Цена свободная. Подписной индекс 33905 в «Каталоге изданий Украины», с. 39. Тираж 9 000 экз. Адрес редакции: 04655, Киев, ул. Старокиевская, 10-г Телефоны: секретариат................................................. (044) 496 3463 редакция ...................................................... (044) 496 3469 тестовая лаборатория ............................ (044) 496 3463 отдел рекламы ........................................... (044) 496 3460 отдел распространения ........................ (044) 331 0401 ........................................................................... (044) 331 0409 Факс: ............................................................... (044) 496 3464 E-mail: .....................................................................edit@itc.ua Веб-сервер:........................................................... ko.com.ua © ООО «Видавничий Дім ІТС» Все права защищены

52

Виктория Николаева

ДИРЕКТОР ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТОВ


Компьютерное обозрение #43 (ноябрь/декабрь/2010)  

Компьютерное обозрение #43 (ноябрь/декабрь/2010)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you