Page 1

Chie semus.

Chie semus nois, nois de su Tzìrculu de sardos de Bartzellona. Semus una truma de amigos mòvidos dae s’amore pro s’ìsula nostra. Nde semus atràidos, la disigiamus, mannu est s’apegu, li semus a curtzu. Semus disterrados chi la giughent incoro. Bivimus in Bartzellona e faeddamus sardu, italianu, cadalanu, ispannolu, inglesu, frantzesu... semus mediterràneos. Semus fìgios de un’ìsula ispantosa, un’ìsula chi meresset de prus. Semus sos sèmenes chi ispainende•si cherent difùndere sa cultura issoro. Lu cherimus ca semus cumbìnchidos chi tenimus un’identidade comuna. Un’identidade a costoire, mantènnere e isvilupare. Inoghe pro donare sa cuntributzione nostra a sa limba sarda (imparende•la o insinnende•la), amus a fàghere cursos de limba, amus a creare unu tradutore sardu-italianu, italianu-sardu. Semus cumbìnchidos chi su sardu si podet inserire in sa sotziedade nostra e in su mundu de su Web a livellu formale e non petzi folklòricu. Pensamus globale, atuamus locale. Su Tzìrculu nostru (e su tuo) s’agatat in tzentru de sa Ciutat Comtal. Inoghe nos atobiamus pro ammanitzare eventos in relata cun sa vida de Sardigna: ordingiamus mustras fotogràficas, projetziones de documentàrios (fintzas de atualidade comuna, est a nàrrere, sos chi pertocant sos deretos de sos pòpulos a s’autodeterminatzione), sessiones musicales, mùsica sarda e poesia. Nos reunimos e nos ispassiamus. Sonamus e cantamus. Tastamus e tzicamus sos sabores de Sardigna. Faghimus cursos de coghina sarda. Tenimus unu disìgiu: mantènnere bia sa cultura nostra, sa limba e sas traditziones nostras, su connotu, sos faeddos e sas poesias nostras. Sos ditzos, s’istòria. Semus custu e lu cherimus cumpartzire cun tegus.

Qui som.

Qui som, nosaltres del club de sards a Barcelona. Som un grup d'amics que es mou per l'amor a la nostra illa. Ens atrau, la desitgem, som emigrants que la porten en els seus cors. Vivim a Barcelona i parlem sard, català, italià, castellà, anglès, francès.. som mediterranis. Som fills d'una illa impressionant, una illa que es mereix més. Som llavors que s'expandeixen per defensar la nostra cultura. Volem això perquè estem convençuts que tenim una identitat comuna. Una identitat per protegir, mantenir i desenvolupar. Aquí per contribuir a la nostra llengua sarda (aprenent-la e ensagnant-la), farem cursos de limba i volem crear un traduco sarditalià, italià-sard. Estem convençuts que el sard es pot inserir en la nostra societat i a la xarxa a nivell formal no només folklòric. Pensem globalment i actuem localment. La nostra Associació (que es la teva) es troba al centre de la Ciutat Comtal. Aquí ens trobem per amenitzar esdeveniments relacionats amb la vida de Sardenya: mostres fotogràfiques, projeccions de documentaris (amb temàtiques d'actualitat, com el dret dels pobles a l'autodeterminació), sessions musicals, musica sarda i poesies. Ens reunim i ens divertim. Toquem i cantem. Probem i compartim els sabors de Sardenya. Fem cursos de cuina sarda. Tenim un desig: mantenir viva la nostra cultura. la limba, les nostres tradicions, les paraules i els nostres poemes. I detti, la història.   Som això i el volem compartir amb tu. 

Assòtziu de Sardos in Catalugna Carrer del Bisbe Laguarda, 9. 08001 BARCELONA.

                               

Assòtziu DE SARDOS IN CATALUGNA

 

Associació de Sards a Catalunya

“Si s’arbéschida s’at a pesare in sos granitos tuos, tue, Sardigna, lu depes a sos fìgios noos.” S. Satta


Programma Incumentzu Tesseramentu 2013

Programa Començament campanya socis 2013

Est cun praghere chi s'Assótziu de sos Sardos in Catalugna bos cumbidat a bator eventos programmados pro ocannu 2013. Mustras de Fotografia Tzìnema Sardu Cursos de coghina Cursu de Ballu Sardu

És amb molt de gust que l'Associació de Sards a Catalunya us convida a quatre esdeveniments programats per aquest 2013: Exposicions de Fotografia Cinema Sard Classes de Cuina Classes de Balls Sards

Programma eventos de tres meses (2013)

Programa esdeveniments de tres mesos (2013)

Friàrgiu

Febrer

Lunis

Presentada de su lìbberu de Flavio Soriga “Neropioggia”

Dilluns

Domìniga

17 H. 19.00

4 H. 20.30

Giacomo Alessandro, unu architeto sardu, appassionadu de arte, design e istoria chi istudiat in Bartzellona, nos presentada su progettu suo: Barcelona Desapareguda, una pàzine internet de custa Tzitade, chi oje no podimus bidere; palatos, parcos e carreras chi sunt isparèssidas o chi an mudadu sa forma, su colore, sos nuscos e su tempus. Sa mustra fotografica, “Gaudí en obres”, gollit mazzines de diferentes palatos, domos e traballos de Antoni Gaudí, inmentras si fint fraicande, inter su 1800 e sos primos annos de su 1900.

Diumenge

17 H. 19.00

Giacomo Alessandro, un arquitecte sard apassionat d'art, design i historia, ens presenta el seu projecte: Barcelona Desapareguda, una pagina web d'aquesta ciutat que avui en dia no podem veure: edificis, parcs i carrers que han desaparegut o que han canviat la seva forma, el seu color, el seu temps. L'exposició fotogràfica “Gaudí en obres”, mostra imatges de diferents edificis, cases i treballs de Antoni Gaudí, al moment de la seva construcció, des de finals del segle XIX fins als primers anys del 1900.

Martis

26 H. 19.00

Pro su tzìnema, sotziale, presentamus “Jimmy della Collina”, unu film de Enrico Pau.

Dimarts

26 H. 19.00

Pel cicle de cinema social, amb la presentació de “Jimmy della Collina”, una pel·lícula de Enrico Pau.

Sighimus cun su tzìnema sotziale, ammus a projetare “Roba da Matti”, unu film de Enrico Pitzianti. Ata a fàghere una presentatzione Andrea Murru, psichiatra traballende in Barcellona.

Dimarts

Martzu Martis

5 H. 19.00

4 H. 20.30

Presentació del llibre de Flavio Soriga "Neropioggia"

Març 5 H. 19.00

Seguim amb el cicle de cinema social projectarem "Roba de Matti, una pel·lícula de Enrico Pitzianti, presentada per Andrea Murru, psiquiatre que treballa en Barcelona.

Chenàpura

15 H. 19.00

Cumentzat su cursu de coghina. Nicola Mostallino bos at a imparare a coghinare su màndicu sardu tìpicu.

Divendres

15 H. 19.00

Comença el curs de cuina. Nicola Mostallino un convida a aprendre a cuinar el menjar típic sard.

Martis

19 H. 19.00

Àteru film, Sardigna bucòlica, “Il Figlio di Bakunin”, de Gianfranco Cabiddu.

Dimarts

19 H. 19.00

Una altra pel·lícula pel cicle Sardenya bucòlica, “Il Figlio di Bakunin” de G. Cabiddu.

Abrile Martis

Abril 9 H. 19.00

“Ballo a tre passi”, sighende cun sa Sardigna bucòlica, de Salvatore Mereu.

Dimarts

9 H. 19.00

“Ballo a tre passi”, seguint amb la Sardenya bucòlica, de Salvatore Mereu

Chenàpura

19 H. 19.00

Mostallino sighit cun su cursu de coghina.

Divendres

19 H. 19.00

Mostallino segueix amb un nou curs de cuina sarda

Martis

23 H. 19.00

Cumentzamus chin su tzìnema literàriu, “Padre Padrone”, de sos frades Taviani.

Dimarts

23 H. 19.00

Comencem amb el cinema literari amb “Padre Padrone”, dels germans Taviani

In prus, su tzìrculu de sos Sardos in Catalugna, ti oferit àteros servìtzios:

A més l'Associació de Sards a Catalunya, t'ofereix altres serveis:

- Prèstidu de lìberos de sa biblioteca; - Internet Wi-Fi gratis;

- Préstecs de llibre de la biblioteca; - Internet Wi-Fi gratuït;

Sos locales de su tzìrculu sunt in disponimentu de sos sòtzios pro ammaniare eventos chi siant in cuncordu cun s'ispìritu de s'assòtziu. Pro su sustentamentu de s'Assótziu tuo, nostru e de sos àteros, ti pedimus petzi deghe euros, pro finantziare tottu custu bellu programma. Cun s'agiudu tuo, andamus innedda.

Els locals de l'associació estan a disposició pels socis que vulguin organitzar esdeveniments en acord amb l'esperit de l'associació. Pel manteniment de l'Associació et demanem 10 Euros, per finançar tot aquest programa. Amb la teva ajuda, podem mirar cap al futur.

Lassa·nos s'email tua, o iscrie a info@assotziusardos.cat

Deixa la teva email, o escriu a info@assotziusardos.cat

Pro bídere su programma intreu, vísita sa pàgina nostra: www.assotziusardos.cat

Per veure el programa sencer, visita la nostra web: www.assotziusardos.cat

Assòtziu de sos Sardos in Catalugna

Associació de sards a catalunya

Carrer del Bisbe Laguarda, 9. 08001 BARCELONA.

Carrer del Bisbe Laguarda, 9. 08001 BARCELONA.

Profile for Assòtziu de Sardos Catalunya

Programma Freàrgiu-Abrile 2013  

Programma Freàrgiu-Abrile 2013 de s'Assòtziu de Sardos in Catalugna

Programma Freàrgiu-Abrile 2013  

Programma Freàrgiu-Abrile 2013 de s'Assòtziu de Sardos in Catalugna

Advertisement