Cerveteri e Tarquinia
Cerveteri e Tarquinia
Nécropoles Étrusques de Cerveteri et Tarquinia 2004. Les deux nécropoles constituent un témoignage unique et exceptionnel de l’antique civilisation étrusque, la seule civilisation urbaine de l’Italie préromaine. De plus, la représentation de la vie quotidienne dans les tombes peintes à fresque, qui sont pour beaucoup des répliques de maisons étrusques, est un témoignage unique sur cette culture disparue. Beaucoup de tombes de Tarquinia et de Cerveteri représentent des types de constructions qui n’existent plus sous aucune autre forme. Les cimetières, répliques des schémas de planification urbaine étrusques, sont parmi les premiers à avoir été réalisés dans la région.
Ces deux grands cimetières étrusques reflètent différents types de pratiques d’enterrement du IXe au Ier siècle av.J.C. et ils témoignent des réalisations de la culture étrusque. Une culture qui pendant neuf siècles a développé la première civilisation urbaine du nord de la Méditerranée. Certaines des tombes sont monumentales, creusées dans la roche et surmontées de tumuli impressionnants. Nombre d’entre elles présentent des gravures sur leurs parois, d’autres des peintures murales d’une qualité exceptionnelle. La nécropole située près de Cerveteri, connue sous le nom de Banditaccia, contient des milliers de tombes organisées selon un plan similaire à celui d’une ville, avec des rues, de petites places et des quartiers. Le site contient des types de tombe très différents: tranchées découpées dans la roche ; tumuli et d’autres, également creusées dans la roche, ayant la forme de huttes ou de maisons, avec un luxe de détails structurels.
Etruscan Necropolises of Cerveteri and Tarquinia 2004. The two necropolises constitute a unique and exceptional testimony to the ancient Etruscan civilisation, the only urban type of civilisation in pre-Roman Italy. Moreover, the depiction of daily life in the frescoed tombs, many of which are replicas of Etruscan houses, is a unique testimony to this vanished culture. Many of the tombs of Tarquinia and Cerveteri represent types of buildings which no longer exist in any other form. The cemeteries, replicas of Etruscan town planning schemes, are some of the earliest existing in the region.
These two large Etruscan cemeteries reflect different types of burial practices from the 9th to the 1st century BC, and bear witness to the achievements of Etruscan culture. Wich over nine centuries developed the earliest urban civilization in the nothern Mediterranean. Some of the tombs are monumental, cut in rock and topped by impressive tumuli (burial mounds). Many feature carvings on their walls, others have wall paintings of outstanding quality. The necropolis near Cerveteri, known as Banditaccia, contains thousands of tombs organized in a city-like plan, with streets, small squares and neighbourhoods. The site contains very different types of tombs: trenches cut in rock; tumuli; and some, also carved in rock, in the shape of huts or houses with a wealth of structural details. These provide the only surviving evidence of Etruscan residential architecture. The necropolis of Tarquinia, also known as Monterozzi, contains 6,000 graves cut in the rock. It is famous for its 200 painted tombs, the earliest of which date from the 7th century BC.
Coordinate geografiche Cerveteri: 41°59’58”N / 12°05’37”E Coordinate geografiche Tarquinia: 42°14’48”N / 11°46’33”E
DISTANZE SITI UNESCO LIMITROFI:
Centro Storico di Roma e Città del Vaticano: circa 50 km direzione SE. Reggia di Caserta e Complesso di San Leucio: circa 230 km direzione SE. Villa Adriana e Villa d’Este a Tivoli: circa 80 km direzione E. Centro Storico di Napoli: circa 270 km in direzione SE.
114
115