Poesia e vita
MIGRAZIONI
Intervista alla poetessa libanese tamirace Fakhoury
Intervista a cura di Claudio Pozzani - Traduzione di Costantino Malatto - Fotografie di Claudio Tagliamacco Cosa pensi del problema delle migrazioni e dell’accoglienza dei rifugiati? Come vedi il futuro nell’area del Mediterraneo? Oggi nel panorama delle migrazioni e dei rifugiati nel Mediterraneo è necessario far fronte a una enormità di sfide. Dal 2011 il caso dei rifugiati siriani ha messo in rilievo grandi differenze a livello locale e internazionale nel trattamento della questione delle migrazioni forzate. Mentre i paesi confinanti con la Siria hanno ospitato circa 5,5 milioni di rifugiati, pochi paesi europei (ad eccezione di Germania e Svezia) hanno deciso di condividere il peso di questo
36
problema. E i paesi del Golfo hanno rifiutato, per ragioni geopolitiche, di ospitare rifugiati siriani. In questo contesto, è importante sottolineare che la crisi dei rifugiati riflette le gerarchie statali, gli squilibri e le disparità di potere nel sistema internazionale. Inoltre la comunità internazionale ha cercato - attraverso gli aiuti allo sviluppo, ai richiedenti asilo e ai rifugiati - di mitigare l’impatto che la crisi dei siriani sfollati ha provocato sulle infrastrutture e sulle dinamiche sociali di Giordania, Libano e Turchia. Dal 2015 l’aggravarsi della crisi siriana e le critiche da parte dagli Stati che avevano accolto i rifugiati (l’accu-
sa era che gli aiuti internazionali avevano ignorato le loro popolazioni e infrastrutture), ha fatto sì che gli attori internazionali hanno migliorato l’approccio alla questione dei siriani sfollati nella regione. In particolare hanno provveduto a che i progetti e le donazioni andassero a beneficio sia dei rifugiati sia delle comunità ospitanti. Tuttavia, molti problemi rimangono. La maggior parte dei programmi per i rifugiati regionali resta sottofinanziata e indicatori empirici mostrano che i rifugiati sono sempre più intrappolati nella povertà. Inoltre gli studiosi hanno sottoli-