Page 1

The ASSMANN principle. Good Work.

Invit ASS

InvitASS Cabinet systems. Flexible archiving. Kastenwandprogramma. Variabel opbergen. Программа мебельных стенок. Вариации на тему архива. OFFICE FURNITURE


Cabinet systems for intelligent storage and partitioning solutions. Kastsystemen voor intelligente ruimteoplossingen. Шкафные системы для разумных пространственных решений.

Whenever office furnishings need to meet high functional requirements, InvitASS is always the right choice: For archiving as well as room structure designing and partitioning, this cabinet system offers variable solutions with high quality standards. Als er hoge functionele eisen worden gesteld aan de inrichtingen van kantoorruimtes is InvitASS altijd de juiste keuze: zowel voor archivering als voor ruimte-indeling en ruimteverdeling biedt dit kastenprogramma de meest uiteenlopende oplossingen van hoge kwaliteit. Везде, где к меблировке офисных помещений предъявляются высокие функциональные требования, правильным выбором будет система InvitASS: и для организации архивов, и для структурирования и зонального деления пространства она предложит массу вариантов высококачественных решений.

02 | 03

The ASSMANN principle. Good Work.

functional

versatile

variable

Functioneel veelzijdig variabel Функциональная многоцелевая изменяемая

Contents | Inhoud | Содержание Performance features | Kenmerken | Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 Storage walls and free-standing cabinet configurations | Wandgerichte en vrijstaande kastconfiguraties | Приставные и отдельно стоящие шкафные модули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Partitioning with and without ModulASS | Ruimteverdeling met en zonder ModulASS | Зональное деление пространства с элементами системы ModulASS и без таковых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fronts and combination options | Fronten en combinatiemogelijkheden | Фасады и возможности комбинирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Furnishings for inside cabinets | Kastindeling | Наполнение шкафов . . . . . 22 Specially tailored cabinets | Speciale kasten | Специальные шкафы . . . . . 24 Colours | Kleuren | Цвет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 System overview | Systeemoverzicht | Обзор системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ASSMANN planning competence | ASSMANN-planningscompetentie | Проектирование офисного оборудования от ASSMANN  . . . . . . . . . . . . . . 30


Invit ASS

n Versatile

cabinet system for tailor-made solutions due to individual combination of functional and creative elements Veelzijdig kastprogramma voor wandoplossingen op maat dankzij de individuele combineerbaarheid van functionele en sfeervolle elementen Многоцелевая программа мебельных стенок для решений по индивидуальному заказу с уникальным сочетанием удобных и функциональных элементов

n Variable

room layouts that can be reconfigured years later Variabele ruimte-indelingen die ook jaren later nog te veranderen zijn Возможность менять оформление помещения даже спустя годы

n Top

quality Topkwaliteit Высшее качество

n Brand-conscious

value for money Merkbewuste prijs-kwaliteitverhouding Брендовое соотношение цены и качества

n For

any industry or sector Voor alle branches Для любых функциональных зон

n Suitable

as a supplement to workplaces, call centres, conference rooms, reception areas as well as for partitioning Geschikt als aanvulling op werkplekken, in callcenters, vergaderof ontvangstruimtes of als ruimteverdeler of scheidingssysteem Прекрасное дополнение для рабочих мест в колл-центрах, конференц-залах, приемных, подходящее для распределения или зонального деления пространства

www.assmann.de


Storage walls and free-standing cabinet configurations. Kastenwand en ruimtedelers. Приставные и отдельно стоящие шкафные модули.

1

The InvitASS cabinet system features a wide range of combination and fitting options which enable office space to be furnished intelligently, consistently and functionally. And also very individually because the variability of the InvitASS range opens up a great deal of latitude for creative design in many ways. Het kastenwandprogramma InvitASS maakt de meest uiteenlopende combinaties en uitvoeringsvarianten mogelijk om kantoor­ ruimtes slim, functioneel en logisch in te richten. En met zeer individuele resultaten, aangezien het veelzijdige InvitASS-programma heel veel ontwerpopties biedt.

2

3

Программа мебельных стенок InvitASS – это множество возможностей комбинирования и вариантов комплектации для разумной, последовательной и целесообразной меблировки офисов. К тому же совершенно индивидуальных, поскольку присущая системе InvitASS способность к перевоплощению открывает широчайший простор для творчества при оформлении помещений. 4

04 | 05

The ASSMANN principle. Good Work.


Invit ASS

versatile organisation

1 Cabinets and shelves | Kasten en stellingen | Шкафы и стеллажи 2 Floor-to-ceiling cabinets with wall and ceiling mouldings | Kasten voor de wand met wanden plafondafsluiting | Приставные шкафы без задней стенки с напольным и потолочным плинтусом

3 Hinges with 270° opening angle | Scharnieren met een openingshoek van 270° | Шарниры с углом раскрытия 270° 4 Half-height cabinet configurations for room structure design | Halfhoge kastconfiguraties voor ruimte-indeling | Шкафные модули половинной высоты для структурирования пространства

Veelzijdig georganiseerd opgeruimd | Многоцелевая организованная воодушевляющая

www.assmann.de


Cabinets and shelves by the running metre. Kasten en open boekenkasten. Шкафы и стеллажи погонным метражом.

There is plenty of room for binders in the flexibly expandable InvitASS cabinets and shelves which are available with two to eight binder heights. A choice of six different cabinet widths and three cabinet depths as well as a wide range of decor and veneer colours meet practically every requirement. De flexibel uit te breiden kasten en boekenkasten van InvitASS, con­ figureerbaar van twee tot acht ordner hoog, bieden veel archiverings­ ruimte. De keuze uit zes verschillende kastbreedtes en drie kastdieptes en een breed spectrum aan decor- en fineerkleuren laat vrijwel niets te wensen over. В легко расширяемых шкафах и на стеллажах InvitASS, которые можно нарастить с высоты двух до высоты восьми папок-регистраторов, предостаточно места для таких папок. Шесть разных типоразмеров шкафов по ширине и три по глубине на выбор, а также широкая цветовая палитра пластика и шпона – все это удовлетворит практически любое пожелание.

easy to

configure

individually

Probleemloos individueel configureerbaar без проблем индивидуально подбираемые

06 | 07

The ASSMANN principle. Good Work.


Invit ASS

Wood finishes: Walnut melamine / grey white melamine

Houten oppervlakken: notendecor / grijswit decor

Деревянные поверхности: пластик под орех / серо-белый, декор

Metallic colours: Grey white

Metaalkleuren: grijswit

Цвета каркаса: серо-белый

www.assmann.de


Floor-to-ceiling cabinets with wall and ceiling mouldings. Kasten voor de wand met wand- en plafondafsluiting. Приставные шкафы без задней стенки с напольным и потолочным плинтусом.

perfectly and effectively designed een mooie en effectieve oplossing Аккуратное и эффективное решение

All hinges have a 270° opening angle which makes it possible to fold the open outer cabinet doors onto the cabinet sides to save space when additional panelling is not required. Alle scharnieren hebben een openingshoek van 270°. Dit maakt het mogelijk om de geopende buitenste kastdeuren tegen de zijkant van het corpus te klappen en zo ruimte te besparen als men geen extra afdekpaneel wenst. У всех шарниров угол раскрытия составляет 270°. Это позволяет экономить место, складывая открытые наружные дверцы шкафов к корпусу, если дополнительная облицовка не желательна.

Practical for cleaning and space utilisation: perfectly fitted wall and ceiling mouldings prevent dusty corners. And thanks to the corner solution, room corners can also be used for archiving purposes. Praktisch voor de reiniging en een efficiënt gebruik van het beschikbare oppervlak: strakke wand- en plafondafsluitingen voorkomen stofnesten. En met de hoekoplossing kunnen ook de hoeken van het vertrek voor archiveringsdoeleinden worden gebruikt. Практично в смысле уборки помещения и использования полезной площади:аккуратные напольные и потолочные плинтусы препятствуют скоплению пыли. А угловые конструкции позволят использовать для хранения архивов также углы комнаты.

08 | 09

The ASSMANN principle. Good Work.


Invit ASS

Wood finishes: Slate melamine / grey white melamine

Houten oppervlakken: leisteendecor / grijswit decor

Деревянные поверхности: сланец, декор / серо-белый, декор

Metallic colours: Anthracite

Metaalkleuren: antraciet

Цвета каркаса: антрацитово-серый

www.assmann.de


Cabinets and shelves allow versatile planning. Kasten en regalen voor veelzijdige indelingen. Многообразие планировочных возможностей шкафов и стеллажей.

Whether a prestigious cabinet system is required or half-height cabinet configurations for room structure design – InvitASS can meet a diverse range of requirements thanks to the numerous cabinet variants, the wide range of dimensions and many surface colours. Of men nu behoefte heeft aan een representatieve kastenwand of halfhoge kastconfiguraties als ruimteverdelers – dankzij de vele kastvarianten, het brede maatspectrum en het brede kleurenassortiment kan InvitASS aan de meest uiteenlopende eisen voldoen. Необходима ли представительная мебельная стенка, или шкафные модули половинной высоты для структурирования пространства – благодаря многочисленным вариантам, широкому спектру размеров и множеству цветов отделки поверхности система InvitASS способна удовлетворить различные запросы.

creating a

prestigious

atmosphere

Representatief sfeer creëren создание представительской атмосферы

10 | 11

The ASSMANN principle. Good Work.


Invit ASS

Wood finishes: Cherry Malaga melamine / Grey white melamine 

Houten oppervlakken: kersen malaga decor / grijswit decor

Деревянные поверхности: вишня малага, декор /  серо-белый, декор 

Metallic colours: Anthracite

Metaalkleuren: antraciet

Цвета каркаса: антрацитово-серый

www.assmann.de


Partitioning space according to individual requirements. Nieuwe ruimte creëren op basis van individuele wensen. Создание новых пространств по индивидуальному желанию.

Perfectly matched step heights and joint patterns allow InvitASS cabinet elements to be harmoniously combined with the ModulASS partition wall system from ASSMANN. Depending on the requirements, open areas can be screened off with storage elements or given a transparent structure with glass segments. Door perfect op elkaar afgestemde modulematen en voegmaten zijn InvitASS kastelementen harmonieus te combineren met het scheidingswandsysteem ModulASS van ASSMANN. Open ruimtes kunnen met de combinatie van ModulASS en InvitASS naar wens worden ingedeeld met kast – (scheidings) wanden. Благодаря идеальному согласованию высоты блоков и рисунка стыков шкафные элементы InvitASS гармонично сочетаются с системой перегородок ModulASS компании ASSMANN. При этом открытые площади можно структурировать светонепроницаемыми элементами систем хранения или прозрачными стеклянными сегментами – в зависимости от требования. 1

12 | 13

The ASSMANN principle. Good Work.

2


Invit ASS

individual

aesthetically appealing

transparent

3

Individueel elegant transparant Индивидуально эстетично прозрачно

1 Cabinet system with pass through door | Kastenwand met doorgangsdeur | Мебельная стенка с проходной дверью 2 Cabinet elements combined with ModulASS partition wall system | Kastelementen in combinatie met het scheidingswandsysteem ModulASS | Шкафные элементы в сочетании с системой перегородок ModulASS

3 Wardrobes and assembled box lockers combined with ModulASS partition wall system | Garderobe- en lockerkasten in combinatie met het scheidingswandsysteem ModulASS | Платяные и ячеечные шкафы в сочетании с системой перегородок ModulASS

www.assmann.de


Walls with archiving function. Wanden met een archieffunctie. Стенки с функцией архива.

As a room-separating cabinet system with a pass through door, InvitASS keeps everyone connected in the office through storage space. A glass door can be installed if visual contact is also desired. Contact houden via de opbergruimte – een ruimteverdelende kastenwand met doorgangsdeur van InvitASS maakt het mogelijk. En als men de voorkeur geeft aan visueel contact, is een glazen deur natuurlijk ook mogelijk. Сохранить сообщение через хранилище – об этом позаботится система InvitASS как мебельная стенка с проходной дверью. Если при этом желателен еще и зрительный контакт, можно использовать стеклянную дверь.

integrated

rather than

separated

geïntegreerd in plaats van gescheiden объединение вместо разобщения

14 | 15

The ASSMANN principle. Good Work.


Invit ASS

Wood finishes: Cherry Malaga melamine /  grey white melamine

Houten oppervlakken: kersen malaga decor / grijswit decor

Metallic colours: Grey white / polished aluminium

Metaalkleuren: grijswit / gepolijst aluminium

Деревянные поверхности: вишня малага, декор /  серо-белый, декор Цвета каркаса: серо-белый / полированный алюминий

www.assmann.de


Perfectly matched storage space and partition wall. Opbergruimte en scheidingswand perfect op elkaar afgestemd. Идеальное согласование хранилища с перегородкой.

The telescopic plinth can be infinitely adjusted to level out floor areas by up to 40 mm. Met de traploos instelbare telescoopsokkel kunnen verschillen in de vloerhoogte tot 40 mm worden opgevangen. Плавно регулируемый раздвижной цоколь позволяет компенсировать неровности пола до 40 мм.

Vertical as well as horizontal elements in clear or satinised glass or as full elements from the ModulASS partition wall system can be combined with InvitASS cabinet elements. Voor de combinatie met InvitASS kastelementen zijn zowel verticale als horizontale elementen van helder of gesatineerd glas evenals volledig dichte elementen uit het scheidingswandsysteem ModulASS beschikbaar. Для комбинирования со шкафными элементами InvitASS можно использовать вертикальные и горизонтальные элементы системы перегородок ModulASS из прозрачного или сатинированного стекла, а также систему в целом.

16 | 17

The ASSMANN principle. Good Work.


Invit ASS

Wood finishes: Walnut melamine /  metallic silver melamine

Houten oppervlakken: notendecor / zilver metallic decor

Деревянные поверхности: пластик под орех / металлик серебристый, декор

Metallic colours: White aluminium

Metaalkleuren: wit aluminium

Цвета каркаса: белый алюминий

consistently and intelligently designed

logisch en intelligent gecombineerd убедительное встроенное комбинирование

www.assmann.de


Cabinet and partition wall configurations for special requirements. Kasten- en scheidingswandconfiguraties voor bijzondere wensen. Конструкции шкафов-перегородок для особых требований.

Offices and corridor areas can be perfectly separated with InvitASS wardrobes and assembled box lockers combined with the ModulASS partition wall system from ASSMANN. InvitASS garderobe- en lockerkasten in combinatie met het scheidingswandsysteem ModulASS van ASSMANN zijn de ideale oplossing om kantoorruimtes af te scheiden van de gang of de hal. Для разграничения зон вестибюлей в офисных помещениях идеально подходят платяные и ячеечные шкафы InvitASS в сочетании с системой перегородок ModulASS компании ASSMANN.

space

used

ruimte effectief benut Эффективное использование пространства

effectively

18 | 19

The ASSMANN principle. Good Work.


Invit ASS

Wood finishes: Slate melamine / grey white melamine

Houten oppervlakken: leisteendecor / grijswit decor

Деревянные поверхности: сланец, декор / серо-белый, декор

Metallic colours: Anthracite

Metaalkleuren: antraciet

Цвета каркаса: антрацитово-серый

www.assmann.de


Wide range of flexibly expandable variants. Veel varianten flexibel uit te breiden. Большое многообразие вариантов с гибкими возможностями расширения.

The wealth of variants, the wide range of dimensions, the variety of front options and surface colour combination options make the InvitASS cabinet system a unique range. De vele varianten, het brede en veelzijdige keuzemogelijkheden aan maten, de keuze uit verschillende frontopties en de combinatiemogelijkheden voor de kleuren van de oppervlakken maken het kastenwandprogramma InvitASS uniek. Богатство вариантов, широкий ряд типоразмеров, выбор различных вариантов фасадов и возможности комбинирования цветов отделки поверхности делают ассортимент секционных мебельных стенок InvitASS уникальным предложением.

n Cabinet

widths: 400, 500, 600, 800, 1000 and 1200 mm Kastbreedtes van 400, 500, 600, 800, 1000 en 1200 mm Ширина шкафов: 400, 500, 600, 800, 1000 и 1200 мм

n Cabinet

n Cabinet

n Shelf

heights: from 2 to 6 binder heights, with top cabinets up to 8 binder heights Kasthoogtes van 2 tot 6 ordner hoog, met opzetkasten tot 8 ordner hoog Высота шкафов: от высоты 2 до высоты 6 папокрегистраторов с возможностью добавления до высоты 8 папок-регистраторов

20 | 21

The ASSMANN principle. Good Work.

depths: 440 and 600 mm Kastdieptes van 440 en 600 mm Глубина шкафов: 440 и 600 мм depths: 320, 420 and 580 mm Schapdieptes van 320, 420 en 580 mm Глубина полок: 320, 420 и 580 мм

n 6

different front options 6 verschillende frontopties 6 различных вариантов фасадов


Invit ASS

Fronts and finishes

afwerkingen Фасады и поверхности

1

2

3

4

6

n Wide

variety of different cabinets from filing cabinets to combination cabinets to specially tailored cabinets Kasttypes in allerlei varianten van een dossierkast via combinatiekasten tot speciale kasten Богатый выбор шкафов, от канцелярского до комбинированных и специальных шкафов

n Countless

colour combinations Ontelbare kleurcombinaties Бесчисленные цветовые комбинации

5

1 Open shelf unit | Open kast | открытый стеллаж 2 Wooden wing doors | Draaideuren van hout | деревянные распашные дверцы 3 Aluminium frame doors with Satinato glass | Deuren met aluminium frame en gesatineerd glas | рамочные дверцы из алюминиевого профиля с сатинированным остеклением

4 Clear glass doors | Deuren van helder glas | дверцы из прозрачного стекла 5 Vertical tambour doors | Verticale jaloezieën | вертикальные жалюзи 6 Filing pull-outs | Hangmappenframes | выдвижные картотечные ящики

www.assmann.de


Furnishings for inside cabinets. Versatile organisers. Kastindeling. Kampioen op het gebied van orde en organisatie. Наполнение шкафов. Многосторонний организаторский талант и любовь к порядку.

1

2

9

3

Fitting options | Uitvoerings­ mogelijkheden | Варианты комплектации

1

Folder supports | Ordnersteunen Подставки для папок

22 | 23

The ASSMANN principle. Good Work.

2

 helf pull-out for housing office S technology | Uittrekplateau voor het plaatsen van apparatuur | Выдвижная полка под офисную технику

3

Hanging file frames or drawers for use behind doors | Hangmappenframes of schuifladen voor de toepassing achter deuren | Подвесные рамки для папок-регистраторов или выдвижные ящики, навешиваемые за дверцами.

4

 ocked filing (built-in safe L also an option) | Afsluitbare opbergunit of kluis (inbouw van een meubelkluis eveneens mogelijk) | Запирающийся ящик для ценных писем (Можно также встроить мебельный сейф)


Invit ASS

Organising made easy

gemakkelijk opgeruimd houden поддерживать порядок станет легко

5

4

7

8 6

5

Travel agency cabinet with brochure holders | Reisbureaukast met kleppen voor folders | Шкаф для турбюро с подставками для проспектов

6

 anging file rail for Zippel- or H Elba-system | Hangmappenrail voor het Zippel- of Elba-systeem | Рейка подвесного картотечного устройства системы Zippel или Elba

7

Sheet paper filing possible in filing trays or small partitions In de kasten zijn ook kleinvakverdelingen mogelijk, ingedeeld met planken of laden | Возможна полистовая подача в ящики для хранения либо упорядоченные отдельные отсеки

8

File pull-out | Raadpleegplank | Выдвижная полка для папок

9 Coat rack pull-out (also available as coat rack bar) | Uittrekbaar garderobe-element (ook als garderobestang leverbaar) | Выдвижная вешалка (может быть заменена перекладиной для вешалок)

www.assmann.de


Specially tailored cabinets. “Undercover” storage options. Speciale kasten. Ruimteopties „undercover”. Специальные шкафы. Варианты «секретного» пространства.

1

2

Even unusual requirements are no problem for InvitASS: A bed or washbasin in the cabinet can be very useful for people who work long hours. A small kitchen or coat rack behind the cabinet doors will also be highly appreciated as an amenity by employees working normal office hours. InvitASS biedt ook antwoord op bijzondere behoeften: een bed of een wasbakje in de kast kan zeer handig zijn voor mensen die heel veel uren op kantoor doorbrengen, terwijl een keukentje of een garderobe achter de kastdeuren ook door medewerkers met normale kantooruren zeer gewaardeerd wordt. Система InvitASS на высоте и при необычных требованиях: Кровать или умывальник в шкафу может быть весьма полезен тем, кто задерживается на работе. Зато небольшую кухню или гардероб за дверцами шкафа могли бы высоко оценить как удобство в офисе и те, у кого нормальная продолжительность рабочего дня.

24 | 25

The ASSMANN principle. Good Work.

1 Filing cabinet/wardrobe Dossier-/garderobekast Канцелярский и платяной шкаф

3 Bathroom unit Natte cel Гигиенический шкаф

2 Fold-away bed Geïntegreerd opklapbed Шкаф-кровать

4 Built-in pantry Pantry-inbouw Встроенная кладовая


Invit ASS

3

4

hidden behind

cabinet achter kastdeuren verborgen скрыто за дверцами шкафа

doors www.assmann.de


Representative colour combinations. Kleuren op representatieve wijze gecombineerd. Репрезентативные цветовые комбинации.

Trend colours

Trendkleuren Цветовые тенденции

Trend colour combinations Front: Grey white melamine Accent: Cherry Malaga melamine Plinth: Anthracite Combinaties van trendkleuren Front: Grijswit decor Accent: Kersen Malaga decor Sokkel: Kersen Malaga Цветовая комбинация Фасад: Серо-белый, декор Акцент: Вишня малага, декор Цоколь: Антрацитово-серый

* Colour differences are often unavoidable due to technical reasons. Errors and omissions excepted. We reserve the right to introduce changes in design in the interests of progress. All values are approximate.

26 | 27

Grey white melamine Grijswit decor Серо-белый, декор

* Kleurafwijkingen zijn om druktechnische redenen helaas vaak onvermijdelijk. Vergissingen voor­ behouden. Constructietechnische wijzigingen in het kader van de vooruitgang, zijn voorbehouden. Alle gegevens zijn ca.-waarden.

The ASSMANN principle. Good Work.

Cherry Malaga melamine Kersen Malaga decor Вишня малага, декор

Anthracite Antracietgrijs Антрацитово-серый

* Допускается отклонение от оригинального цвета, обусловленное полиграфической технологией. Опечатки не исключаются. Компания оставляет за собой право производить конструкционно-технические изменения, связанные с техническим прогрессом. Все приведенные размеры приблизительные.


Invit ASS

Veneers* | Fineersoorten* | Шпон*

Ash basalt stained Essen basalt gebeitst Ясень базальтовый, мореный

Ash black Essen zwart Ясень черный

Ash grey stained Essen grijs gebeitst Ясень серый, мореный

Natural ash Essen natuur Ясень, натуральный

Natural oak Eiken natuur Дуб, натуральный

Pear Peren fineer Груша

Cherry Kersen Вишня

Natural beech Beuken natuur Бук, натуральный

Natural birch Berken natuur Береза, натуральная

Walnut Noten Орех

Other veneers on enquiry. Andere fineersoorten op aanvraag. Прочие виды шпона по запросу.

Decors* | Decors* | Виды декора*

Maple melamine Ahorn decor Декор клена

Beech melamine Beuken decor Декор бука

Cherry Malaga Kersen Malaga Вишня малага

Walnut melamine Notenhout Melamine Декор ореха

Silicia Kiezel Цвет гальки

Grey white Grijswit Серо-белый

Metallic silver Metallic zilver Серебристый металлик

Slate Leisteen Шиферный

Light grey Lichtgrijs Светло-серый

Anthracite Antraciet Антрацитовый

Edges* | Decorranden* | Декоративная кромка*

Beech melamine multiplex Maple melamine multiplex Beuken decor multiplex Ahorn decor multiplex Декор бука мультиплекс Декор клена мультиплекс

Light grey multiplex Lichtgrijs multiplex Светло-серый мультиплекс

Metallic colours* | Metaalkleuren* | Цвет каркаса*

White aluminium Witaluminium Белый алюминий

Black Zwart Черный

Anthracite Antracietgrijs Антрацитово-серый

Grey white Grijswit Серо-белый

www.assmann.de


System overview. Systeemoverzicht. Обзор системы.

countless

combination options

ontelbare combinatiemogelijkheden бесчисленные возможности комбинирования

Filing shelves | Open regaal | Полки для документов

Filing cabinets* | Draaideurkasten* | Шкафы для документов*

Tambour door cabinets | Jaloeziedeurkasten | Жалюзийные шкафы

Lockers | Garderobekasten | Индивидуальные шкафы

Cabinets and shelves for a wide variety of applications from floor-to-ceiling cabinets to free-standing cabinet configurations to room structure design and partitioning: the InvitASS cabinet system offers an extensive range of office planning options. Kasten en stellingen voor de meest uiteenlopende toepassingsmogelijkheden, van een kast die voor een wand wordt geplaatst tot vrijstaande kastconfiguraties om een ruimte te verdelen of in te delen: met het kastenwandprogramma InvitASS hebt u de beschikking over uitgebreide mogelijkheden voor het vormgeven en inrichten van kantoorruimtes.

Specially tailored cabinets | Speciale kasten | Специальные шкафы **

Шкафы и стеллажи для всевозможных применений: от приставного шкафа без задней стенки до отдельно стоящих шкафных конструкций для структурирования и формирования пространства: Ассортимент секционных мебельных стенок InvitASS предоставляет обширные возможности для планировки офисных помещений.

Assembled box lockers | Lockerkasten | Ячеечные шкафы

Travel agency cabinets | Reisbureaukasten | Шкафы для турбюро

*** S election from the entire range. Glass doors are available without frames or with aluminium frames. | Keuze uit het complete programma. Glazen deuren zijn zonder frame of met een aluminium frame leverbaar. | Выбор из общего ассорти мента. Стеклянные дверцы могут быть ** O ptionally with interior fittings. | Als optie met как цельностеклянными, так и с рамой indeling. | С внутренним наполнением под заказ. из алюминиевого профиля.

28 | 29

The ASSMANN principle. Good Work.

* A lso available with glass doors as aluminium frame version. | Ook met glazen deuren met een aluminium frame leverbaar. | Также возможно исполнение со стеклянными дверцами с рамой из алюминиевого профиля.


Invit ASS

All values in mm alle gegevens in mm все данные указаны в мм

Filing cabinets*** | Draaideurkasten*** | Шкафы для документов***

Top shelves | Opzetregaal | Антресольные полки

Element dimensions Cabinet and shelf heights | Hoogtes voor kasten en regalen | Высота шкафов и стеллажей

Filing cabinets | Archiefkasten | Картотечные шкафы

Top cabinets | Opzetkasten | Антресольные шкафы

Elementmaten | Размеры элементов

Top cabinet heights | Hoogtes voor opzetkasten | Высота антресолей

Cabinet depths and widths | Dieptes en breedtes voor kasten | Глубина и ширина шкафов

Shelf depths and widths | Dieptes en breedtes voor regalen | Глубина и ширина стеллажей

10 87 * ) (6 O H 2 24 5  O H ) (5 2 0 70 ) H  O (5 19 07 H)  O (4 0 157 ) (3 O H 1157 ) H  O 820 (2

75 0 50 0 375

b o d y: B a s ico rp u s: c B a s is ш к а ф: й ы н ь На п ол 19 07 2 0 70 2 24 5

440 600

0 0 0, 8 0 0, 1 120 0

4 0 0,  00 5 0 0,6

320 42 0 580

120 0

0 0, 4 0 0, 5 0, 0 6 0 0, 8 10 0 0

*C  annot be combined with basic body 2245 (6 BH) | Niet met basiscorpus 2245 (6 ordner hoog) te combineren | Не сочетается с напольным шкафом 2245 (6ОН)

Our planning software PlanASS offers numerous possibilities for making optimum use of the space available. The software-CD is available on request! Onze planningssoftware PlanASS biedt u veel mogelijkheden om uw ruimte optimaal in te richten. Vraag gewoon de software-bij ons aan!

Программное обеспечение PlanASS предлагает многочисленные варианты для оптимального оформления помещений. Для получения компактного диска с программным обеспечением обращайтесь в компанию.

Further information on our products can also be found on our website at www.assmann.de Meer informatie over onze producten vindt u op onze website onder www.assmann.de Подробную информацию о нашей продукции вы найдете в интернете на сайте компании www.assmann.de

www.assmann.de


The ASSMANN principle. Good Work.

Akzent

F&S

Atmosphere and function

Function and storage space

Tri ASS

Furniture range New accents for the office.

KVP

Intavis

Storage system Plain elegance.

Core sales ranges

Antaro

Desk range Focus on style.

Pontis

Combination specialists Packed with good ideas.

Canvaro

Desk range The ergonomic concept.

Invit ASS

Cabinet systems Flexible archiving.

Rondana

Desk range All-round functionality.

Supplementary ranges

From reception areas to partitions.

Basis 1

Basic range

Symp ASS

Desk range Simple and appealing.

The ASSMANN product families

2

ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH & CO. KG Heinrich-Assmann-Strasse 11 · D-49324 Melle P. O. Box 1420 · D-49304 Melle Tel +49 (0) 5422 706-0 · Fax +49 (0) 5422 706-299

OFFICE FURNITURE

info@assmann.de www.assmann.de

2011-03 GB-NL-RUS

1 Desk ranges 2 Storage systems


Planning competence for contract furnishing. Planningscompetentie voor projectinrichtingen. Проектирование офисного оборудования.

Office planning

1 Well advised from start to finish. From the very beginning to realisation of your furnishing concept, ASSMANN’s contract department will assist with con­cepts and ideas for room designs, furnishing and furniture suggestions. Our attention concentrates on finding the optimum solution for your individual requirements. Your satisfaction is our goal. Goed geadviseerd tot aan de verhuizing. Van de ontwerpfase tot aan de realisering van uw inrichtingsconcept ondersteunt de ASSMANNprojectafdeling u met conceptionele ideeën over ruimtevormen, inrichtingsfactoren en meubileringsvoorstellen. Wij concentreren ons daarbij op de optimale oplossing voor uw individuele eisenprofiel. Uw tevredenheid is ons uitgangspunt. Профессиональная консультация до стадии вселения. Отдел по проектированию объектов компании ASSMANN поддерживает от начала развития проекта до его реализации своими концептуальными идеями относительно пространственного исполнения, факторов, касающихся организации и оборудования рабочих мест, и предложений по меблировке помещения. При этом особое внимание отводится поиску оптимального решения для выполнения требований согласно вашему индивидуальному профилю. Ваша удовлетворенность является для нас высшим мерилом.

OFFICE FURNITURE

30 | 31

The ASSMANN principle. Good Work.

Your wishes are important to us.

2

Choice of alternative concepts for you.

Do you already have specific requirements for your furnishing project? Do you have any special requests? This information is included in the profile which forms the basis of all subsequent steps.

We will support you in all conceptual matters associated with suitable room designs and will draw up alternative general plans with suggestions for materials, colours, acoustics, floor coverings and lighting.

Uw wensen zijn belangrijk voor ons. Heeft u al concrete voorstellingen voor uw inrichtingsproject? Of heeft u bijzondere wensen? Deze informatie wordt meege­ nomen in uw eisenprofi el, dat voor ons de basis is voor alle verdere stappen.

Conceptionele alternatieven naar keuze voor u. Wij helpen u bij conceptionele kwesties m.b.t. zinvolle ruimtevormen en maken alternatieve overzichtsplanningen met voorstellen voor materialen, kleuren, akoestiek, vloerbedekkingen en licht.

Для нас важно выполнить ваши пожелания. У вас имеются конкретные предписания относительно проектируемого объекта или специальные пожелания? Все информационные данные следует задать в профиль требований, предъявляемых к проекту, который послужит основой для последующего выполнения.

Концептуальные альтернативы для вашего выбора. С нашей стороны будет оказана поддержка по всем концептуальным вопросам, касающимся рационального пространственного исполнения, и составлен альтернативный обзорный план с предложениями относительно материалов, цвета, акустики, покрытия пола и освещения.


Assmann

Conceptionele kantoorruimteplanning uitgebreid aangepast aan uw wensen Разработка концепции проектирования офиса в соответствии с вашими требованиями

concepts

comprehensively adapted to your requirements

3

You decide what comes next.

In keeping with your conceptual decision, we draw up alternative furniture plans for you, with detailed suggestions as regards the furnishing factors. Corresponding quotations make the costs fully transparent. U bepaalt, hoe het verder gaat. Wij werken alternatieve meubileringsplanningen uit met gedetailleerde voorstellen voor de inrichtingsfactoren, geheel volgens uw conceptionele beslissing. Door passende offertes heeft u volledige kostentransparantie. Вы сами указываете стадии проектирования. Мы проектируем меблировку помещения в соответствии с вашей концепцией и вносим подробные предложения относительно факторов, касающихся организации и оборудования рабочих мест. Вы получите от нас соответствующие предложения с полной ясностью затрат.

4

Ideas become tangible.

2-D and 3-D planning drawings or renderings convey a good first impression. It goes without saying that we provide samples in accordance with our possible concepts to give you a realistic impression too. Ideeën worden tastbaar. 2D- resp. 3D-ontwerptekeningen of ren­ derings geven een goede eerste indruk. Natuurlijk zijn onze modellen volgens ons oplossingsconcept, zodat u een realistische indruk krijgt. Идеи становятся реальностью. Чертежи или изображения в двухмерном или трехмерном измерении дадут хорошее представление о планировке. Само собой разумеется, что для получения вами реального представления изображение будет сопровождаться образцами, которые подбираются в соответствии с концепцией нашего решения.

Your satisfaction

5

Convince yourself of our good work.

Your new furniture will be delivered punctually by ASSMANN’s own logistics service. Experienced fitters reliably handle the complete assembly work. Even after delivery, we remain at your service to advise and assist, together with our network of dealers. Overtuig uzelf van goed werk. Uw nieuwe meubelen worden op tijd bij u geleverd met de ASSMANN-logistiek. Er­ varen monteurs dragen zorg voor de goede opbouw. Ook na de levering staan wij u met raad en daad ter zijde, samen met onze handelspartners. Убедитесь сами в результатах хорошей работы. Новая мебель будет доставлена к вам с использованием собственной логистики компании ASSMANN в назначенный срок. Опытные сотрудники добросовестно выполнят соответствующий монтаж мебельного оборудования. После выполнения заказа мы совместно с партнером по продаже готовы и в дальнейшем помогать своим заказчикам советом и делом.

is our goal

Uw tevredenheid is ons uitgangspunt Ваша удовлетворенность является для нас высшим мерилом Drawings and photographic renderings provide a good basis for decision making. Naast tekeningen vormen fotorealistische renderings een goede hulp bij het nemen van beslissingen. Наряду с чертежами фотоизображения служат хорошим средством для принятия решения.

www.assmann.de


ASSMANN InvitASS  

Whenever office furnishings need to meet high functional requirements, InvitASS is always the right choice: For archiving as well as room s...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you