60.000
Ingyenes
háztartásban
Baranya
Press
II. évf. 11. szám 2019. DECEMBER
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kíván a Trenkwalder csapata! Ajándékozza meg magát új lehetőségekkel: kezdje 2020-at álmai munkahelyén! www.hu.trenkwalder.com pecs@trenkwalder.com
...ha festenel
HIRDESSEN ÚJSÁGUNKBAN! MEGÉRI!
Baranya Press
06 20/467-0901 | 06 20/218-3189
2019.12.01. – 2019.12.21
PROGRAMOK
1 - 31
NÉPVISELETI BABAKIÁLLÍTÁS Pécsvárad
06
dec. HETÉNYI 7EK
képzőművészeti kiállítás Hosszúhetény
08
dec. SZÉP ÜNNEPET!
dec. jan.
-tól
-tól
képeslap kiállítás Hosszúhetény
11 11
dec. FELOLVASÓ EST SOK 1800- ZENÉVEL, VENDÉGEKKEL 2000 Szigetvár, Városi Könyvtár
11
FRENKY ÉS BARÁTAI dec. ADVENTI ZENÉS 00 18 IRODALMI EST Szigetvár, Városi Könyvtár
Siklós
11
REJTELMEK, HA ZENGENEK dec. József Attila est 00 19 Pécs, Zsolnay Negyed E78
12
dec. PÁRKAPCSOLATI ELŐADÁS1800 SOROZAT FIATALOKNAK Bóly
13-15 dec.
13
II. VILÁGHÁBORÚS REPÜLŐGÉPMODELL KIÁLLÍTÁS Pécs, Expo Center
KISS MÁRTON dec. ZONGORAKONCERTJE 00 18 (vendég: Kovács Árpád) Bóly
dec. EGY CSEPP PÁRIZS 1800 Sanzonest
Pécs, Művészetek Háza
13
dec. PVSK-SOPRON NB I FFI 1800 KOSÁRLABDA Pécs, Sportcsarnok
13
dec. & LOVE BAND: 1900 Másfél Milliárd Másodperc
14
dec. KARÁCSONYI HANGOLÓDÁS 1000 Szigetvári Vár
14
dec. DE NE ZRÍNYIT! 1000- interaktív Mikulás-kereső 1100 játék az egész családnak
PÉTERFY BORI
Pécs, Kodály Központ
30
ADVENTI SOKADALOM A SIKLÓSI VÁRBAN
Siklós
dec. ADVENTI VIASZFESTŐ
15 10
00
15
MŰHELY A MACKÓLAKBAN
Püspökszentlászló
-től
TENKES SENIOR AKADÉMIA
dec. (Az emberi agy működése – 1500 Sci-fi vagy valóság?)
13
15 9
dec.
dec. SZOMATODRÁMA 1000- Testi-mesék Szigetvár, Füvellő 1600 Gyógynövénybolt
15 17
dec. 00
15 18
dec. 00
dec.
18 1721
0000
A SIKLÓSI DOLCE HEGEDŰEGYÜTTES KONCERTJE
Villány
PEAC-DVTK NB I NŐI KOSÁRLABDA
Pécs, Sportcsarnok ADVENTI ÉNEK
Pécs, Zsolnay Negyed
MÉZESKALÁCS
20 10
dec. WORKSHOP A „HAnd” 00
20
UDVARI SÜTÖDÉBEN
Siklósi Vár
dec.
dec.
20 1922
0000
dec.
21 1012
4500
MINDENKI KARÁCSONYA
Szentlőrinc
SZABÓ BALÁZS BANDÁJAN
Pécs, Kodály Központ
EOZIN FÉNY HANG ÜNNEP
Pécs, Zsolnay Negyed
dec. RUDÁN JOE KARÁCSONYI
21 1922
0000
KONCERT
Pécs, Kodály Központ
Baranya
Press Impresszum INGYENES INFORMÁCIÓS HAVILAP
KERESD MIKLÓST…,
Szigetvár
14
dec. 1000- ADVENTI VÁSÁR 2330 Sellye
14
dec. 1800 ADVENTI KONCERTJE
14
dec. Harkány 12.14, Magyarbóly
A HARKÁNYI BIG BAND
Harkány
HAROLD BÁL:
12.21, Kozármisleny 12.26, Pécs – Cuba K. 12.28
Kiadja: GILBERRIES Főszerkesztő: Gilbert Balázs Hirdetés: Simon-Bender Szilvia 06 20/467-0901 Nyomda: Kerényi Nyomda Kft. Arculat: Assist Media Megjelenik: 60.000 példányban postaládás terjesztéssel Mohács, Bóly, Villány, Siklós, Harkány, Szentlőrinc, Szigetvár, Kozármisleny, Pécsvárad és vonzáskörzetében. Terjesztés: KOV-Futár Kft.
60 000 HÁZTARTÁSBAN DÉL-BARANYÁBAN
www.baranyapress.hu
Baranya Press
20191120_VEOLIA_SZEN_92x132_print_.pdf 3 2019. 11. 20. 16:07:01
Kedves Olvasóink! Köszönjük, hogy 2019-ben figyelemmel kísérték lapszámainkat.
11 alkalommal, havonta 60.000 háztartásba
jutottunk el információinkkal.
2020-ban is tartsanak velünk! www.baranyapress.hu Melegen ajánljuk: spóroljon mecseki szénnel a fűtési szezonban! A VASASI FEKETESZÉN IDEÁLIS MEGOLDÁS CSALÁDI ÉS HÉTVÉGI HÁZAK FŰTÉSÉRE.
Magas fűtőérték: 3100-4800 Kcal/kg, kb. fél köbméter földgáz vagy két kilogramm tűzifa értékével egyenlő; Alacsony ár; Bármilyen vegyestüzelésű kazánban vagy kályhában elégethető; Baranya megyei csakúgy, mint mi.
Minden kedves olvasónknak szeretetteljes, meghitt ünnepeket kívánunk!
es Ingyen
00an 60zt.0 artásb há
n ye
Ing
0n .0rt0ásba zám R s BE ta 6h0 áz 9.
ya
ran
s
es
Pr
s
Pres S
es
Ba
nya Bara
II. év
ám f. 4. sz
. MÁJU 2019
f. KTÓ év II. 19. O 20
R ETVÁ SZIG június 8. r . 2019tvári Zrínyi Vá Szige
yitás:
Kapun
ERT
ONC
ÉLŐK
Gondoskodjon időben a téli fűtésről! Érdeklődni a +36 30/469-2361 telefonszámon lehet hétköznaponként 08.00-16.00 között.
www.veolia.hu
19. 20któber0. o
2 18-
olat
Kapcs
-802
/311 : 0673
18:00
et
mszig
us@td
| turizm
HIRDESSEN ÚJSÁGUNKBAN! MEGÉRI!
06 20/467-0901 | 06 20/218-3189
Baranya Press
költségeinket meg is térítik. Az előírások betartásával törtéJogszabályok írják elő, milyen nő plazmaadás veszélytelen és gyakorisággal és egészségi álla- akár 3 naponta megismételhető. potban lehet plazmát adni, hogy Hosszú távon sem okoz sema rendszeres orvosi ellenőrzémilyen egészségkárosodást, sen túlmenően minden alkasőt rendszeres egészségügyi lommal laboratóriumi ellenőrzé- ellenőrzést, felügyeletet biztosít. Az emberi vér legfőbb alkotóré- Ha ehhez minimum 4000 x seket is kell végezni, melyek a szei a vörösvérsejtek, fehérvér- 750 ml, azaz 3000 liter plazmát készítményeket kapó beteg és sejtek és vérlemezkék, valamint kellene gyűjteni, akkor az 1000 a plazmaadó egészségvédelmét www.verunkbenasegitseg.hu a folyékony rész, a szalmasár- beteg ellátására már évi 3 millió szolgálják. ga színű plazma. liter(!) plazmára lenne szükség. Ez a csodálatos folyadék több mint 100 féle fehérjét, tápanya- Hazánkban a Plazma Havi akár gokat, ásványi anyagokat, Központjainkban levett hormonokat, anyagcseretermé- plazmából a magyar keket szállít az emberi szervebetegek jelentős részének zetben. ellátása megoldható. Az ásványi anyagokat, tápanyagokat mesterségesen előállítva Ma már egyre több betegség Regisztrációkor viszonylag könnyen lehet pótol- kezelésében igazolódik a plazakár Alkalmasságkor ni a beteg szervezet számára. ma eredetű fehérjék adásának 4000 FT-OS 10 MILLIÓ A vérsejtek és a plazmafehérjék terápiás hatása. Véralvadási vásárlási utalvány FORINTOT jár. hiánya által okozott betegségek faktor pótlására nem csak veleis nyerhetsz! azonban csak akkor kezelhető- születetten vérzékeny betegek, ek, ha az egészséges emberek de baleseti sérültek is szorulELÉRHETŐSÉGEI: vér- és plazmaadás során saját hatnak, az akut vérzés azonnali Volt Szliven áruház első emelet vérükből adják ezt a betegekcsillapítására. A mindenki szánek. mára jól ismert tetanusz elleni 7624 Pécs, Rókus utca 1. védőoltás alapanyaga szintén Ingyenesen hívható zöld szám: Magyarországon több, mint az emberi vérplazma. 06/80-180-064 1000 hemofíliás beteg él, és szliven.pecs@kedplasma.com reméli, hogy szükség esetén A plazmaadással egy ismeretlen rendelkezésére áll az egészbetegen segíthetünk úgy, hogy PlazmaKozpontPecsSzliven séges emberek plazmájából a „napi jócselekedet” mellett verunkbenasegitseg.hu kivont véralvadási fehérje. még a rááldozott időt és
EGY CSODÁLATOS FOLYADÉK!
PLAZMADONÁCIÓ
VÉRÜNKBEN
A SEGÍTSÉG
Pécs térsége II. évf. 11. sz. 2019. december 10. Pécs kistérségi ingyenes havilap Megjelenik: 14.000 háztartásban
Megjelenik az alábbi településeken 14.000 példányban:
Kozármisleny / Birján / Olasz / Hásságy / Ellend Pereked / Berkesd / Bogád / Bicsérd / Romonya Nagykozár / Egerág / Pécsudvard / Pogány / Hosszúhetény Pécsvárad / Mecseknádasd / Hidas / Kővágószőlős Cserkút / Pellérd / Keszü / Gyód / Kökény Baksa / Görcsöny / Szabadszentkirály / Királyegyháza
Ház(táji) galéria
Fotó:Hervai Mihály
Pécs térsége
Pécs térsége A családokban vannak olyan legendás receptek, amelyek öröklődnek a generációk között. Ez az ünnepi sütemények esetében is így van. Persze jó dolog kísérletezni, kipróbálni valami újat, de van olyan recept, amelyet nem érdemes lecserélni. Ilyen a következő recept is, egy igazi klasszikus, a karácsonyi bejgli, melyet édesanyámtól tanultam, és benne van minden, ami a karácsonyt jelenti: a meghittség, a szeretet, a tradíció, amit én is szeretnék átadni a lányaimnak akár egy családi bejglisütés keretében is.
- Kamrakulcs -
És persze közben felhívom anyát egy kérdéssel, vagy csak azért, hogy halljam a hangját…
Anyukám bejglije Hozzávalók: 50 dkg liszt | 25 dkg margarin 2 evőkanál porcukor | csipet só 1 egész tojás + 1 sárgája | 1 dl tej 1-2 dkg élesztő, 1 tk sütőpor
Töltelék: 35 dkg mák | 20 dkg porcukor reszelt citromhéj | mazsola 35 dkg dió | 20 dkg porcukor vaníliás cukor
Elkészítés: Az élesztőt elmorzsoljuk 1 dl hideg tejben. Hozzáadjuk a porcukrot és a tojást. Nem kell felfuttatni, csak keverjük össze. A lisztet elkeverjük a sóval és a sütőporral, majd a margarinnal elmorzsoljuk. Hozzáöntjük az élesztős-tojásos keveréket, és gyorsan összedolgozzuk. Ha kell, egy kis tejjel lazítjuk. Fóliába csomagoljuk, és 40 percig hűtőben pihentetjük. Addig elkészítjük a töltelékeket. A darált diót összekeverjük a porcukorral és a vaníliás cukorral. A darált mákot ízesítjük reszelt citromhéjjal, porcukorral és mazsolával (Ebben a receptben nem főzzük fel a tölteléket, így sokkal jobban érezhető a mák és a dió íze, melyet nem nyomnak el a fűszerek.) A tésztát három részre osztjuk. A cipókat téglalap alakúra nyújtjuk, és elosztjuk bennük a tölteléket. Óvatosan, nem túl szorosan feltekerjük, a végüket behajtjuk, és sütőpapírral bélelt tepsire tesszük. Villával megszurkáljuk. Kis ideig pihentetjük, majd megkenjük 1 evőkanál tejjel elkevert tojással, ismét fél órát pihentetjük. Újra átkenjük, majd 180 fokra előmelegített sütőben kb. 40 perc alatt készre sütjük. Nem szabad elszárítani. B.Sz.
Pécs térsége a készülő kilátó látványterve
Megkezdődik a kilátó építése a Zengőn Új turista attrakcióval, látványossággal bővül a Zengő és környéke. A Mecsek legmagasabb csúcsán jelenleg nincs látogatható kilátó, a hegycsúcson álló geodéziai mérőtorony kilátóként való használatát 2010-től életveszélyre hivatkozó felirat tiltja, ennek ellenére felmennek az emberek, az új kilátó ezt a helyzetet is megoldja. Az építmény, tekintettel az időjárási körülményekre és a fenntartási költségekre acélszerkezetű lesz. A tervezett kilátó összesen hét szintes lesz, szintenként 3 méteres magassággal, így a teljes magasság eléri a 21,78 métert. Ez a jelenlegi toronynál körülbelül 4 méterrel magasabb, ezzel a lombkoronaszint felett nyílik meg a kilátás. A kilátó építése a megvalósítási szakaszba érkezett, jogerős építési és természetvédelmi engedély áll rendelkezésre. A beruházás a természetvédelmi hatóság és a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság felügyelet mellett zajlik. A munkaterületet 2019. november 28-án adták át a kivitelezőnek. A kivitelezés ideje alatt a hegycsúcs munkaterületnek minősül, így tilos lesz a területre belépni. A kivitelező munkagépei a Pécsváradról a Zengőre vezető utat fogják használni, a túrázók számára ezekben a hónapokban javasolt más útvonalak felkeresése. A kivitelezés a tervek szerint 2020. március 31-ig befejeződik.
60 000 HÁZTARTÁSBAN DÉL-BARANYÁBAN
Apró Siklós központjában, a Mária-szobornál 29 m2-es, összközműves ÜZLET reális áron KIADÓ, esetleg ELADÓ. Az üzlet felújított, szükség esetén bútorozott. Kis rezsijű, fűtése elektromos kályha. Kereskedelmi és szolgáltató tevékenységre is kitűnően alkalmas. Irányár: 40E Ft/hó Tel.: 0620/438-1856 Nyílászárók hőszivárgás mérése, utólagos szigetelése, passzítása, beállítása, zárcseréje. Redőnyök, rovarhálók, árnyékolók, szalagfüggöny, harmonikaajtók készítése, javítása. Érd.: 06-30/294-6022 Mohácson, a Bajcsy-Zsilinszky utcában kétlakásos családi házban 3,5 szobás lakás eladó! Irányár: 12,2 MFt. Lakáscsere is érdekel! Tel.: 0620/995-0104 Sertésgondozói munkakörbe Vajszló térségéből hosszú távra dolgozót keresünk. Érd: +36 20 400-8835 Karbantartó, traktoros munkakörbe sertéstelepre Villány térségéből hosszú távra dolgozót keresünk. Érd: +36 20 400-8835 Eladó családi ház Harkányban! Harkány legszebb mediterrán környezetében, a Sportcentrumnál, gyönyörű, parkosított területen családi ház eladó. A 934 m2-es területen két családi ház helyezkedik el, amelyek között fedett terasz és egy nyári konyha található. Az udvar virágokban, gyümölcsfákban, díszbokrokban gazdag. Irányár: 29,9M Tel.: 06 20/4163-783 Hízók eladók! Tel.: 06-72/370-433 Pécs-Kispostavölgyben belterületi karbantartott ingatlan (850 m2), 15 m2-es épülettel, pincével betegség miatt eladó. Víz, szennyvíz a kapun belül, ásott kút és aszfaltos út van. Ár: 3,25M Ft. Érd.: 0670/344-2736 Jóslás, rontáslevétel, szerelmi kötés és oldás. M. Zsóka Pécs, Citrom utca 2-6. Tel.: 0620/2870-135
Baranya Press
www.baranyapress.hu
2019.12.22. – 2019.01.04
PROGRAMOK
22 15dec. 00
KARÁCSONYI HANGVERSENY
Villány
A SZIGETVÁRI ZRÍNYI
22 17
dec. MIKLÓS FÚVÓSZENEKAR 00
ADVENTI KONCERTJE
Szigetvár, Sportcsarnok
. 25 dec 19 00
ROCK KARÁCSONY
(The Garden, Nihil Chips) Siklós
UNTERROCK BÁL:
25
Bóly 12.25, Somberek 12.31, Babarc 01.04, dec. Pécsvárad 01.11. Olasz 01.25, Szentlőrinc 01.31, Villány 02.07, Szászvár 02.08
dec.
26 1823
0030
27 dec. 9 30
HALOTT PÉNZ KONCERT
Pécs, Sportcsarnok
BEJGLI-ÉGETŐ TÚRA
Hosszúhetény
dec. A 100 TAGÚ
27 1921
0030
CIGÁNYZENEKAR ÜNNEPI NAGYKONCERTJE
Pécs, Kodály Központ
dec. EXCLUSIVE DEPECHE
27 194
00-
45
. 28 dec 17 00
MODE AND MORE PARTY Pécs, RAKTÁR DUMASZÍNHÁZ
Pécs, Sportcsarnok
dec. TÓTH VERA / KIRÁLY LINDA
28 1922
0000
/ MUJAHID ZOLTÁN Pécs, Kodály Központ
dec. THRAS ATTACK: ARCHAIC,
28 2023
0000
INNISTRAD
Komló, Zrínyi Klub
dec. KINEK MONDJAM EL?
29 1921
0000
. 30 dec 19 00
dec.
31 917
00-
00
. 31 dec 21 00
- FRIDERIKA ÜNNEPI KONCERT Pécs, Kodály Központ
NEOTON SZUPERKONCERT
Pécs, Sportcsarnok
KÖLYÖK SZILVESZTER 2019 Pécs, Expo Center SZILVESZTERI BÁL A SHOW-HAJ ZENEKARRAL
Hosszúhetény
dec. PÉCS VÁROSI
31 2003
0000
SZILVESZTER 2019 Pécs, Széchenyi tér
31 dec.
SZILVESZTERI BÁL (KARAWANKA)
04 jan. 12
KACAJ ZENEKAR NÉPZENEI KONCERT Pécs, Szabadkikötő
30
Mohács zeneiskola
Baranya Press
i r e t z s e v l i Sz
l á B s Batyu 2019.12.31. 3.500 Ft A BELÉPŐ ÁRA TARTALMAZZA AZ ASZTALFOGLALÁST ÉS ÉJFÉLKOR EGY POHÁR PEZSGŐT.
06 20/467-0901 | 06 20/218-3189
7940 Szentlőrinc, Pécsi út 6/B. 06 73/950-662 | +36 30/312-1590
HIRDESSEN ÚJSÁGUNKBAN! MEGÉRI!
Ez az Ön hirdetésének a helye
60 000 HÁZTARTÁSBAN DÉL-BARANYÁBAN
Baranya Press
www.baranyapress.hu
Ünnepeld nálunk szülinapodat!
A legmenőbb és legklasszabb szülinapi bulit Nálunk ünnepelheted barátaiddal együtt.
PÉCS LEGNAGYOBB JÁTSZÓHÁZA 700M2-EN
PÉCS PLÁZA, 7631 Pécs, Megyeri út 76. www.buborekjatszohaz.hu
hirdetés_72x132.indd 1
Á
É
É
2019. 02. 27. 17:43:21