60.000
Ingyenes
háztartásban
Baranya
Press
II. évf. 1. szám 2019. FEBRUÁR A busók főtámogatója:
BUSÓJÁRÁS Mohács, 2019. február 28 - március 5.
2
HIRDESSEN ÚJSÁGUNKBAN! MEGÉRI!
Mámoros
Valentin-koktélok
Baranya Press
A Valentin-nap a szerelmesek napja világszerte. Vannak, akikből ellenérzést vált ki ez az angolszász területről származó ünnep, és vannak, akik készülnek rá, hogy Bálint-nap apropóján minőségi időt töltsenek szerelmükkel. Nekik ajánljuk a különleges, piros koktélokat, melyekkel mámorossá varázsolhatják az estét. (Meg persze azoknak is, akik elhatárolódnak az ünnepléstől, nehogy kimaradjanak a jóból…) Strawberry Martini
3 szem eper 2 rész vodka fél lime leve fél rész gránátalma szirup jégkocka
Az epreket mossuk meg alaposan, majd tegyük a shaker aljába, és pépesítsük össze. Adjuk hozzá a jeget, locsoljuk rá a vodkát és a gránátalma szirupot, majd facsarjuk bele a lime levét is. Rázzuk össze alaposan, majd töltsük az italt koktélos pohárba.
06 20/467-0901 | 06 20/218-3189
Cosmo koktél
4 cl vodka 3 cl vörösáfonyalé 1,5 cl Cointreau likőr 1,5 cl lime-lé citromhéj jégkocka
Baranya
Press Impresszum
Az epreket mossuk meg alaposan, majd tegyük a shaker aljába, és pépesítsük össze. Adjuk hozzá a jeget, locsoljuk rá a vodkát és a gránátalma szirupot, majd facsarjuk bele a lime levét is. Rázzuk össze alaposan, majd töltsük az italt koktélos pohárba.
Ámor koktél
3 cl gin 3 cl Amor Bitter 3 cl vermut narancshéj
A gint, az Amor Bittert és a vermutot öntsük egy shakerbe. Adjunk hozzá néhány jégkockát, majd rázzuk össze alaposan. Öntsük át az italt egy koktélos pohárba, és narancshéjjal díszítsük.
BUSÓJÁRÁS 2019 2019
INGYENES INFORMÁCIÓS HAVILAP Kiadja: Assist Media Főszerkesztő: Gilbert Ákos Hirdetés: Simon-Bender Szilvia 06 20/467-0901 Nyomda: Kerényi Nyomda Kft. Arculat: Assist Media Megjelenik: 60.000 példányban postaládás terjesztéssel Mohács, Bóly, Villány, Siklós, Harkány, Szentlőrinc, Szigetvár, Kozármisleny, Pécsvárad és vonzáskörzetében. Terjesztés: KOV-Futár Kft.
A busók főtámogatója:
ALMA EGYÜTTES Gyerekkoncertje
Február 28. csütörtök, 17:00 Mohács, Széchenyi Ifjúsági Centrum Belépő: 1800 Ft
SEBŐ EGYÜTTES
Exkluzív Népzenei Koncertje (48. Schneider Lajos Népdaléneklési és Népzenei Tehetségkutató Verseny Gálakoncertje)
Március 2. szombat, 17:00 Mohács, Kossuth Filmszínház Belépő: 1800 Ft
XII. NEMZETKÖZI FARSANGI DUDÁSTALÁLKOZÓ a Busójáráson
Február 1-3. (különböző helyszíneken)
JEGYELŐVÉTEL: Tourinform Iroda Mohács, Széchenyi tér 1. Támogatók:
60 000 HÁZTARTÁSBAN DÉL-BARANYÁBAN
Baranya Press
MEGNYITOTTUNK! PÉCS PLÁZA
Ünnepeld nálunk
szülinapodat!
A legmenőbb és legklasszabb szülinapi bulit Nálunk ünnepelheted barátaiddal együtt.
www.buborekjatszohaz.hu www. Buborék hirdetés_148x200.indd 1
2018. 11. 16. 0:20:03
baranyapresshirdeto@gmail.com
3
4
HIRDESSEN ÚJSÁGUNKBAN! MEGÉRI!
Baranya Press
06 20/467-0901 | 06 20/218-3189
Komló, Pécs, Siklós, Szigetvár, Villány www.anda.hu
Pécs térsége
Megjelenik az alábbi településeken 14.000 példányban:
Kozármisleny / Birján / Olasz / Hásságy / Ellend Pereked / Berkesd / Bogád / Bicsérd / Romonya Nagykozár / Egerág / Pécsudvard / Pogány / Hosszúhetény Pécsvárad / Mecseknádasd / Hidas / Kővágószőlős Cserkút / Pellérd / Keszü / Gyód / Kökény Baksa / Görcsöny / Szabadszentkirály / Királyegyháza Fotó:Hervai Mihály
A FARSANGI FÁNK NYOMÁBAN
PIZZÁK SALÁTÁK DESSZERTEK 7627 PÉCS NAGYMESZES DŰLŐ 1.
PIZZA HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
70/567 9620 WWW.PIZZAGUSTO.HU
Lajos francia király feleségének, Marie Antoinette-nek köszönheti népszerűségét. A legenda így szól: A királynő egyszer megszökött egy farsangi álarcosbálról. A hömpölygő tömegben senki nem ismerte fel, mert talpig jelmezben sétálgatott. Marie Antoinette nagyon élvezte a lopott szabadságot, s vígan ünnepelt az emberekkel. Egyszer aztán megéhezett. Odament egy mézeskalácsos bódéhoz, és vásárolt egy fánkot. Az éhes királynénak annyira ízlett az édes tészta, hogy kísérőjével mindet felvásároltatta. A karnevál után behívatta az árust a palotába, hogy ossza meg a királyi szakáccsal a fánk receptjét.
kovászhoz. Langyosítsuk meg a vajat, és keverjük a masszánkhoz a liszttel együtt (amit mindig szitáljunk át) a rummal és annyi langyos tejjel, amennyiben a sót feloldottuk. Lágy tésztát kapunk. Fakanállal 20 percig keverjük, dagasztjuk. Kenyérsütő géppel ezeket a műveleteket megspórolhatjuk: minden ös�szetevőt beleteszünk, és tésztakeverő programra állítva összekeverjük, majd megdagasztjuk.
Mikor elkészül a tészta, langyos helyen letakarva másfélszeresére kelesztjük, utána lisztezett deszkára borítjuk, és kézzel ujjnyi vastagra kinyomkodjuk. Fánkszúróval kiszaggatjuk, és még fél órán át kelesztjük. Az olaj hőfokát próbasütéssel teszA királyi cukrász egy kicsit finomított teljük: középforró, enyhén bugyogó rajta, így vált a fánk a királyi lakomák olaj a megfelelő. Sütéskor a megkelt kedvenc desszertjévé. fánk felső része kerüljön alulra. A sütés kezdetén fedjük be az edényt, de miután átfordítottuk, fedő nélkül süsFARSANGI FÁNK sük tovább. Szűrőkanállal szedjük ki Horváth Ilona receptje papírtörlőre, még forrón hintsük meg vaníliás porcukorral. • 500 g finomliszt • 20 g élesztő • 50 g porcukor • 50 g vaj • 2 tojássárgája • ½ deci rum • késhegynyi só • kb. fél liter tej • a sütéshez olaj • a tálaláshoz sárgabarack lekvár
ELKÉSZÍTÉSE: Készítsünk kovászt 3 deci langyos tejjel, az élesztővel, egy kanál porcukorral és 3 evőkanál liszttel. A maradék porcukorral keverjük ki a tojássárgájákat, majd adjuk az érett
5
6
Pécs térsége
40-60-70:
JUBILÁLÓ ELŐADÁSOK A PÉCSI HARMADIK SZÍNHÁZBAN
Három produkció is jubilál a Pécsi Harmadik Színházban: 40. előadásához ér az Előttem az élet, 60. alkalommal játsszák a Piszkavasat és 70-szer a Bányavirágot. A teátrum egyik legizgalmasabb vállalkozása volt a kalandos sorsú, litván származású francia író, Émile Ajar regényadaptációjának színpadra állítása 2017 tavaszán. Az Előttem az élet című világszerte népszerű, kultikussá vált mű stúdiószínházi változatát a Jászai-díjas Vincze János rendezésében mutatták be, s játsszák azóta is telt házak előtt. A társadalom kirekesztettjeiről szóló történet a Jászai-díjas Füsti Molnár Éva és Bánky Gábor, továbbá Götz Attila emlékezetes alakítása révén elevenedik meg, a főszerepben pedig a színház felfedezettje, Tatai Gergő hódítja meg estéről estére a nézők szívét – február 7-én immár negyvenedszer. A többszörösen díjnyertes Piszkavas előadást 2015ös bemutatója óta kíséri kiemelt szakmai és közönségérdeklődés. A kortárs ír szerző, Martin McDonagh műve komikum és
tragikum, könnyed játék és véres valóság mesteri ötvözete, melyet Vincze János rendezésében és Parti Nagy Lajos remek-
mia Alkotói díjában részesült. Méltó partnere a játékban Bacskó Tünde, akinek megrendítő alakításáról ugyancsak a legnagyobb
beszabott, bravúros nyelvhasználatú magyarításában játszik a teátrum nagy sikerrel. A produkció a 2016os Pécsi Országos Színházi Találkozón megkapta a Közönségdíjat, Füsti Molnár Éva színművész pedig a Magyar Művészeti Akadé-
elismerés hangján szólnak a méltatások. László Csabával és Tatai Gergővel együtt február 6-án hatvanadszor élik újra a zord ír hegyek közt játszódó történetet. A három jubiláló előadás közül a legrégebb óta Székely Csaba komédiája, a Bányavirág van a Pécsi Harmadik Színház műsorán.
A marosvásárhelyi születésű író trilógiájának első darabja fájdalmasan groteszk humorral és erős öniróniával tárja elénk a székely kapuk mögötti világot. A Vincze János rendezésében bemutatott produkció főszerepét László Csaba játssza, akinek ez az alakítás hozta meg az országos ismertséget. A kritikusok egybehangzó véleménye szerint a Pécsi Harmadik Színház Bányavirág-előadása a kortárs mű eddigi legszenvedélyesebb színpadi megvalósítása, melynek további szerepeiben a Jászai-díjas Bánky Gábor, Tamás Éva, Németh János és Bacskó Tünde látható. Székely Csaba drámája a maga sajátos, fekete humorával keményen megmutatja az emberi sorsok torokszorító reménytelenségét, de azt is érzékelteti, hogy minden nyomorúság és kilátástalanság ellenére, minden szenvedésen és tragédián túl a szereplők közt létezik valami összetartozásféle, valami nehezen megfogalmazható emberség. Erről a közönség március 21-én győződhet meg pontosan hetvenedszer.
7
Pécs térsége
SZABADSZÍNHÁZ-SOROZAT: AZ ÉV MŰVÉSZETI ESEMÉNYE! Kiss Mónika szerkesztésében ebben az évadban a Pécsi Harmadik Színházban talált otthonra a Szabadszínház-sorozat. A nagyszerű előadásokban eddig (többek között) Benedek Miklósnak, Ullmann Mónikának, Lázár Katinak, Mucsi Zoltánnak, Scherer Péternek, Thuróczy Szabolcsnak, Tompos Kátyának és Adorjáni Bálintnak tapsolhatott a közönség. A 2018-as Made in Pécs Díjat a népszerű városmagazin szerkesztősége Az év művészeti eseménye kategóriában ennek a sorozatnak ítélte.
Pécsi Harmadik Színház 2019. február 4-én este 7 órakor
9-én délután fél 5 órakor
TISZAVIRÁG
a Fregoli Színészegylet Kulturális Közhasznú egyesület rendezvénye
MÓRA KÖNYVVÁSÁR ÉS BÁBELŐADÁS
a Pécsi Harmadik Színház és az oberon Társulat közös produkciója Írta és rendezte: ÁKLI KrISzTIÁn 6-án este 7 órakor
60. előadás
11-én este 7 órakor
Martin McDonagh
PISZKAVAS KULCSKERESŐK Örkény István
(Leenane szépe)
Magyar szöveg: Parti nagy Lajos
Rendezte: vInCze JÁnoS
7-én este 7 órakor
21-én este 7 órakor
Rendezte: vInCze JÁnoS
40. előadás
Székely Csaba
BÁNYAVIRÁG
Émile ajar
ELŐTTEM AZ ÉLET
komédia
Fordította: Bognár róbert Színpadra alkalmazta: Lőrinczy attila
Rendezte: vInCze JÁnoS
Rendezte: vInCze JÁnoS
8-án este 7 órakor
(Örkény bérlet D sorozat)
12-én este 7 órakor
(Déry bérlet A sorozat)
26-án este 7 órakor
27-én este 7 órakor
(Déry bérlet C sorozat)
(Déry bérlet D sorozat)
Schwajda György
A SZENT CSALÁD komédia
Rendezte: vInCze
23-án délután 3 órakor
15-én este 7 órakor
(Déry bérlet B sorozat)
JÁnoS
Az előadás létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap és a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.
23-án este 7 órakor
Horváth Krisztián – Moravetz Levente
ÖRÖMLÁNYOK VÉGNAPJAI zenés vígjáték Rendezte: MoraveTz LevenTe
7633 Pécs, Hajnóczy u. 41. • Tel.: 72/252-478, 72/251-340, közönségszervező: 30/964-7892, 30/336-1560 • jegyinformáció: 30/336-1560 www.pecsiharmadikszinhaz.hu • info@phsz.hu • szervezes@phsz.hu A színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja! Pécs M. J. Város Önkormányzata
FAZEKAS ISTVÁN PINCZEHELYI SÁNDOR
8
Pécs térsége
Romantikus Valentin-napok a Kultik Pécs Uránia moziban A régió legnagyobb vásznával, és a legjobb filmekkel várunk. Próbáljátok ki a mozizás új élményét! Február 11-18 között Valentin-napi játék, különleges menü kínálat! További részletekért keresd a Facebook oldalunkat! fb.com/KultikPecs
ig.com/kultikpecs
7624 Pécs, Hungária u. 19. Tel.:06 72 / 497 - 572
pécs
URÁNIA MOZI
Helyfoglalás a weboldalunkon: www.pecsimozi.hu
60 000 HÁZTARTÁSBAN DÉL-BARANYÁBAN
Apró Siklós belvárosában, a Mária-szobornál 29 m2-es ÜZLETHELYISÉG mellékhelyiségekkel (kereskedelmi ill. szolgáltató tevékenységre kiválóan alkalmas) reális áron KIADÓ! Tel.: 0620/4381-856 Beremenden, csendes helyen, 119 m2-es tetőteres családi ház eladó. 3 szoba, étkező, konyha, 2 fürdőszoba, fűtött garázs, melléképületek. Ir.ár: 13 M Ft Tel: 06-20/392-9581 Beremenden eladó gazdálkodásra alkalmas ház, gazdasági épületekkel 2295 m2 telken, melyhez 6016 m2 szántóföld tartozik. I.á. 6M Ft Tel: 06-20/579-8818 ÁLLÁSLEHETŐSÉG! Parkfenntartási feladatok (gépi és kézi kaszálás) ellátására várjuk megbízható munkatársak jelentkezését. Kezdés akár március 1-től! Tel.:06-30/219-0633 Pécsett kertes, kis ház tulajdonostól eladó. Terület 742 m2, épület bővíthető.Telefon: 06-20/2600-200 Pécs Kertvárosban II. emeleti, 59 m2es, 3 szobás, gőzszaunás, zuhanykabinos, klímás bútorozott, erkélyes, szép állapotú, azonnal beköltözhető lakás kiadó. I.ár: 80.000 Ft/hó+rezsi+3 havi kaució. Érd.: 06-20/970-4574 Áprilistól a Harkányi Strandra pultosokat keresünk. Nyelvtudás előny! Tel.: 06-20/983-8408 Pénzkereset! Otthoni csomagolással, stb. 06-90-60-36-07 (audiopress.iwk. hu 635 Ft/min, 06-209104517)
Baranya Press
baranyapresshirdeto@gmail.com
2019.02.12. – 2019.03.10.
PROGRAMOK
14 febr.
VALENTIN-NAP A SIKLÓSI VÁRBAN Siklós, Vár
14 febr.
PÁSZTORHÓRA TÁNCHÁZ Pécs, Zsolnay Negyed,
14 febr.
SVÁB BÁL (UNTERROCK) Szentlőrinc
15 febr.
SVÁBOK BEJÖVETELE - SVÁB ÖRÖKSÉGÜNK (könyvbemutató), Váralja
15 febr.
KARAWANKA BÁL
16 febr.
ROYAL BÁL
17-igfebr.
KINCSES BARANYA
1900
1700
17
Babarc
Harkány
Pécs, Galéria
febr. ZENEOVI FARSANG 1000Pécs, Zsolnay Negyed 1200
17 febr. 13
00
PVSE – BALATONFÜRED NB I. B. FFI KÉZILABDA Pécs, Sportcsarnok
MERVI MILLYOJA ÉS
19
febr. MIRVA GARAM HEGE1900- DŰ-ZONGORA DUÓJA 2230 Pécs, Művészetek és Irodalom Háza,
22 febr.
GYERMEK SVÁBBÁL (KARAWANKA)
22 febr.
VIZIN TÁNCHÁZ
1300
1900
22 febr. 22
Mohács
Pécs, Zsolnay Negyed
KÉPESEK VAGYUNK
(Karli Erzsébet és Tölgyesi Éva kiállítása) Siklós, Térségi Könyvtár
febr. ELEFÁNT: SZINTE SOHA 1930- Pécs, Zsolnay 2230 Negyed, E78
22 febr.
SVÁB BÁL (UNTERROCK)
23 febr.
SVÁB BÁL (KARAWANKA)
23
Borjád
Nagynyárád
febr. HOSSZÚHETÉNYI 15001800
23 febr. 1800
MAGBÖRZE
Hosszúhetény
PEAC – SOPRON NB I. NŐI KOSÁRLABDA Pécs, Sportcsarnok
9
HIRDESSEN ÚJSÁGUNKBAN! MEGÉRI!
10
Baranya Press
2019.02.12. – 2019.03.10.
PROGRAMOK
24
PVSK - VASAS NB I. B. febr. FFI KOSÁRLABDA 00 18 Pécs, Sportcsarnok
BÁL 02 márc. HAROLD Pécs, Cuba klub SVÁB BÁL
02 márc. (KARAWANKA) Szigetvár BÁL (UNTERROCK) 02 márc. SVÁB Somberek
02
márc. HONEYBEAST: 1900- LEGYEN TÁNC! 2200 Pécs, Kodály Központ PVSE – BUDAKALÁSZ
FFI KÉZILABDA 02 márc. NBPécs,I. B.Sportcsarnok 1800
03
PVSE – SZIGETSZENTMIKLÓS márc. NB I. B. FFI KÉZILABDA 00 11 Pécs, Sportcsarnok
03
PVSK - NAGYKŐRÖS márc. NB I. B. FFI KOSÁRLABDA 00 18 Pécs, Sportcsarnok
06
márc. BRAINDOGS: TOM WAITS 2000- DALOK ÉLŐBEN 2300 Pécs, Zsolnay Negyed, E78,
BÁL (ROYAL) 08 márc. NŐNAPI Harkány PVSK - FALCO
FFI KOSÁRLABDA 08 márc. NBPécs,I. B. Sportcsarnok 18
00
08
CSÁNYI SÁNDOR SZÍNHÁZI márc. ESTJE: HOGYAN ÉRTSÜK 0019 FÉLRE A NŐKET? 2030 Pécs, Kodály Központ
BÁL (HAROLD) 09 márc. FARSANGI Pécsvárad (ROYAL) 09 márc. MáRock Márok BÁL (KARAWANKA) 09 márc. NŐNAPI Palotabozsok BÁL (UNTERROCK) 09 márc. SVÁB Gödre
10 márc. TÜZESKERÉK-GURÍTÁS Óbánya
Ez az Ön hirdetésének a helye
06 20/467-0901 | 06 20/218-3189
60 000 HÁZTARTÁSBAN DÉL-BARANYÁBAN
déliplushirdeto_2018_06.indd 1
Baranya Press
KLÍMA TELEPÍTÉS,
baranyapresshirdeto@gmail.com
Megsütötte… az iciri-piciri mind megette...
KARBANTARTÁS, ÉPÜLETGÉPÉSZET ÉS VÍZVEZETÉKSZERELÉS
ATLASZKLÍMA.HU
PÉCS, SIKLÓSI ÚT 7. +36-70-417-3223
2018.06.07. 10:15:32
Mi sem nagyobb gyönyörűség egy lapszerkesztőség életében, mint amikor visszajelzés érkezik a Tisztelt Olvasótól, ráadásul az kedves, dicsérő jellegű. A legutóbbi számunkban közzétett Farsangi fánk receptünket többen is kipróbálták teljes sikerrel – írja Hazai Gézáné kedves beremendi olvasónk. Köszönjük a visszajelzést, és ígérjük, hogy próbálunk minden lapszámunkban alkalomhoz, ünnepekhez kapcsolódó receptúrákat megosztani Önökkel. Íme a recept alapján készült fánk:
11