Page 10

¤

¯∏±1 fl¡Ô± ¬ı±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ qøÚÂ√±ÀÚñ ë1±øÓ¬ ˝√√íÀ˘ ¸±Ó¬ ˝√√±˘ ¬ı±˚˛, ø√ÚÓ¬ ¤˝√√±À˘± Ú±˝◊√ºí ñ fl¡Ô±¯∏±1 ¬ı1 ˝√√“±ø˝√√ ά◊ͬ±º øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√, ø˚¸fl¡À˘ fl¡±˝◊√Õ˘ ’˜≈fl¡ÀȬ± fl¡ø1˜, Ó¬˜≈fl¡ÀȬ± fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬Û‘øÔªœ‡ÚÀfl¡ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√º øfl¡c ëfl¡±˝◊√Õ˘À˝√√íØ ø¬ÛÀÂ√ fl¡±˝◊√Õ˘ ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 “√±ÀȬ±Àfl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ˚íÀ1 fl¡±˜ Ó¬íÀÓ¬ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡ ñ ’Ô‰¬ fl≈¡È¬± ¤·Â√ ˝◊√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¤ÀÚfl≈¡ª±› ¬ıU ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ,√ ø˚¸fl¡À˘ ˙¬ÛÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ˙¬ÛÓ¬ ‡±˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡1±ÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± ∆˝√√ Ú≈Àͬº ø¬ÛÀÂ√ ¤ÀÚ ˜±Ú≈˝√1 ά◊ißøÓ¬ fl¡±˝√√±øÚ› Ú˝√√˚˛º ˙¬ÛÓ¬ Œ‡±ª±ÀȬ± ¤Àfl¡± ά±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, øfl¡c ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡1±ÀȬ± ¬ı1 fl¡©Üfl¡1º Ú±Ú±ÚȬ± ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±˜ÀȬ± ’±1y fl¡1±1 ø√Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ Ô±Àfl¡º Ò1±, ¤Ê√Ú ˘í1±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± ˆ¬±˘√À1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡1±1 ˙¬ÛÓ¬ ‡±À˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√ø√Ú± Œ√ø‡¬ı±, Œ¬ıøÂ√ Ê√±1 ¬ı± ¬ı1¯∏≈Ì1 ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø¸ Œ˙±ª±¬Û±È¬œ ¤ø1¬ıÀfl¡ Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã ’±˘˝√√œ ’±ø˝√√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı± ·±ÀȬ± ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±˘√À1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± ’±1y fl¡1±1 ø√ÚÀȬ± ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ Ô±Àfl¡º øfl¡Â≈√˜±Ú ¸≈1±¸Mê√ ˜±Ú≈À˝√√ ’±Àfl¡Ã ëfl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± ¤˝◊√À¬ı±1 Œ¬ı˚˛± ¬ıd ˜≈‡Ó¬ øÚø√›“í ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 ŒÏ¬±˘ ø¬ÛøȬ ˙¬ÛÓ¬ ‡±˚˛º øfl¡c ø¬ÛÂ√ø√Ú± ≈√©Ü ¸—·˝◊√ ˘· Òø1À˘˝◊√ ¬¬ı¬Û≈1±1 ë˙¬ÛÓ¬í Ó¬˘ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ’±Àfl¡Ã ˆ¬±À¬ı ë’±øÊ√ ’±1n∏ Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˘·1œ˚˛±1 ˘·Ó¬ Ù”¬øÓ«¬ ’fl¡Ì fl¡ø1 ˘›“íº ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˜Ú øϬ˘± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡±˝√√±øÚ› ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıU Ó¬…±· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1|˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±, ø˚Àfl¡±ÀÚ±¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˜ÚÀȬ± ø˙øÔ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±ÀȬ±º ˜ÚÀȬ± ¬ı< fl¡øÍ¬Ú fl¡ø1, fl¡Àͬ±1 ¸—˚˜œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜ÚÀȬ±Ó¬ ¤È¬± ¬ı1 ˙øMê√˙±˘œ ’qˆ¬ ˙øMê√ Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 qˆ¬ ˝◊√26√±fl¡ ¬ı˙œˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ¸Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ’qˆ¬ ˙øMê√ÀȬ±fl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ˜±Ú≈˝√ ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÀÔÀ1 ’±&ª±¬ı ¬Û±À1º Ú≈Ó¬Ú ¬ıÂ√1 ¤È¬± ’±1y ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú Ú±˝◊√º ’±˙± fl¡À1± ¤˝◊√ qˆ¬é¬ÌÓ¬ ’±·cfl¡ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ ˘í¬ı± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ˚±¬ı±º ¬ıU ˜1À˜À1 ñ

¡1ñ ŒÓ¬±˜±À˘±fl

¬ı‘

Àfl¡±√1fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ Ò≈ÀÚ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±À˘º ˝◊√ ˝√√±ø¬ı1¬ ı±È¬-¬ÛÔ ¬Û”1± ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ø¸ ˘·Ó¬ Ô±øfl¡À˘ Œ˝√√À1±ª±1 ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 Ó¬±1 ø¬ÛøͬӬ ά◊øͬ øÓ¬øÚ› ’±1±˜Ó¬ ˝√√±ø¬ıÕ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˙±ôL ¶§ˆ¬±ª1 ¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œ Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¸˜¸…± ¤È¬±˝◊√, Ó¬±fl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ˘±À·º fl¡˘ ¬Û±À˘ ø¸ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ , øfl¡c ¤È¬±À1 Ú˝√√˚˛º Ò≈Ú, ˆ¬≈È≈¬ ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ˚ø√ øÓ¬øÚȬ± fl¡˘ ‡±À˘˝◊√ ˝√√˚˛ ¬ı‘Àfl¡±√1fl¡ ’fl¡À˘˝◊√ ‰¬±ø1Ȭ± ˘±À·º ˘±ø·¬ı›ÀÓ¬±, ø¸ Œ˚ ˝√√±Ó¬œ Œ¬Û±ª±ø˘º ¬ı‘Àfl¡±√1fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò≈ÀÚ Œ˜±Ú±ÀȬ±1 ¬Û1± ‰¬±ø1Ȭ± Ê√±˝√√±Ê√œ fl¡˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Ó¬±fl¡ ø√À˘º q“άˇÎ¬±˘1 ’±·Ó¬ Ôfl¡± ’±„≈√ ø˘ Œ˝√√Ú ’—˙ÀȬ±À1 fl¡˘Àfl¡˝◊√ Ȭ± Òø1 ¬ı‘Àfl¡±√À1 ¤ÀÚÀ˚˛ ¤¬ı±1 ’±˘Ù≈¬À˘ ≈√ø˘ ø√À˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡ø1 Œ˜±Ú±1¬Û1± ’±1n∏ øfl¡¬ı± Ò≈ÀÚ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛ ŒÚøfl¡ Ó¬±Àfl¡± ‰¬±À˘º ’±Ú øÓ¬øÚȬ± fl¡˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø¸ ¤È¬± Œ·±ø¬ıµfl¡, ¤È¬± ˆ¬≈È≈¬fl¡ ø√ øÚÀÊ√› ¤È¬±1 ¬ı±fl¡ø˘ &‰¬±˝◊√ ˘íÀ˘º Ò≈Ú˝√√“Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘Àfl¡±√À1› Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ fl¡˘Àfl¡˝◊√ Ȭ± ‡±À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬≈È≈¬Àª ŒÊ√±À˘±„√√±1 ¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ≈√Ȭ± ¬Ûfl¡± ˜Ò≈1œ’±˜ ø√À˘ ¬ı‘Àfl¡±√1fl¡º Œ¸˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ±› ˜≈‡ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ¬ı‘Àfl¡±√À1 Ȭfl¡±ø˘ ¬Û±ø1

ά◊øͬ˘º – ¬ı1 ø˜Í¬± ’íº – ’±˜±1 ‚1À1ºñ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ Ó¬¬Û1±˝◊√ ά◊M√1 ø√À˘º Œ‡±ª± Œ˙¯∏ ˝√√í˘Ó¬ ¬ı‘Àfl¡±√À1 ¸≈øÒÀ˘ ñ – ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ˚±¬ı± Œfl¡øÚ∑ Ò≈ÀÚ ’1Ì…1 Œ√˙Õ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô±ÀȬ± ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˘º fl¡Ô±ø‡øÚ qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘Àfl¡±√À1 fl¡íÀ˘ ñ – ˜˝◊√ ’1Ì…1 Œ√˙1 ¸œ˜±Õ˘À˝√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1˜, fl¡±1Ì ¸œ˜±Ó¬ ¤‡Ú Ú√œ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√‡Ú ˜˝◊√ √¬Û±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ Ó¬±Õ˘ ’±1±˜Ó¬ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ı±, ¤Àfl¡± ¸˜¸…± Ú˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ά◊ͬ±º ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ¬ı‘Àfl¡±√1 ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√í˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ø‰¬¤ûø1À˘ ñ – ∆¬ı̓¬...º Œ·±ø¬ıµ1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı‘Àfl¡±√À1 ˝√√“±ø˝√√À˘º Ó¬±1 ¶ú‘øÓ¬˙øMê √øfl¡c fl¡˜ Ú˝√√˚˛º Œ¸Ã√√ ø¸¬ı±1 ’±À˝√√±ÀÓ¬˝◊√ ø¸ ¬ı‘Àfl¡±√11 ˜≈‡Ó¬ ¤˝◊√ ˙sÀ¬ı±1 qøÚøÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛±› Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ¬ı‘Àfl¡±√À1 Ó¬±fl¡ q“ÀάˇÀ1 Òø1 √±ø„√√ øÚ ¤Àfl¡¬ı±À1 ·˘ÒÚÀÓ¬ ¬ıUª±˝◊√ ø√À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ ∆¬ı̓¬ ¬Ûø1˘º Ò≈ÀÚ ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ Òø1 Œ˜±Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√±Ó¬±¬Û≈øÓ¬Õfl¡ ›¬Û1Ó¬ ά◊øͬ˘º ·˘ÒÚÓ¬ Ò≈Ú ¬ı˝√√±1

’1Ì…1 Œ√˙Ó¬ Ò≈Ú ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬Àª ¬ı‘Àfl¡±√11 ˜”1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ˘íÀ˘º – ˝√√í˘ ŒÚ∑ ñ ¬ı‘Àfl¡±√À1 ¸≈øÒÀ˘º ˝√√í˘ñ Ò≈ÀÚ Î¬◊M√1 ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¬ı‘Àfl¡±√1 ά◊øͬ øͬ˚˛ ˝√√í˘º ø¸ Ó¬±1 ŒÚ±À√±fl¡± ·±ÀȬ± ˘1±˝◊√ ˘1±˝◊√ ’1Ì…1 Œ√˙1 ø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± ¬ı±ÀȬÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇ˘º ø¸˝√√“Ó¬ øfl¡Â≈√”√1 ’±·¬ ı±øϬˇøÂ√˘À˝√√ ˜±S, ¤ÀÚÀÓ¬ ”√1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¬ı‘Àfl¡± ¬ı‘Àfl¡± ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤û1± qÚ± ·í˘º Œ¸˝◊√ø¬ÛÀÚ ‰¬±˝◊√

1±Ê√Uª± 1±ô¶±1 øÚ˚˛˜

ŒÊ√±Ú±fl¡ 1±øÓ¬ ŒÊ√±Ú±fl¡ Ú±ø˜À˘ Ò1±Õ˘ øÚ˙± ˝◊√ ˜±Ú Œ˚ ˆ¬±˘ ˘±À·, ¬ÛϬˇ±1 Œ˜Ê√Ó¬ Ú¬ıÀ˝√√ ˜Ú ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√º ¬ı˝√√˘ Œ‰¬±Ó¬±˘‡Ú ŒÊ√±Ú±Àfl¡ ’±ø˝√√ ¬Û±ø1 ø√À˚˛ ¬Û±È¬œ, Ó¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ Œ˚Ú Œ˘ø‡˜ Ó¬1± ά◊1Ìœ˚˛± ˜ÚøȬº Ó¬±À˜±˘1 ’“±À1À1 ŒÊ√±ÚøȬÀ˚˛ ˝√√“±À˝√√ ·Ò”ø˘ Œ¬ı˘± ’±ø˝√√, Ó¬1±À¬ı±À1± ;À˘ ›À1ÀȬ± øÚ˙± øÒø˜øfl¡ øÒø˜ø˜º

Ú”¬Û≈1 ˜±˜±

˜ÀÚ±˜Ó¬œ1 ¬ı≈øȬ ¬Û±1øȬ

¬ı±ø∞I◊ Œ√ά◊1œ

·Â√ Œ˝√√À1à ’Ò˜ Ú1 øfl¡ fl¡ø1Â√, U1± UÀ1 ·Â√À¬ı±1 øfl¡˚˛ fl¡±øȬÂ√, ’±ø˘ ˘±À·, ‚1 ˘±À· ˘±À· fl¡±1‡±Ú±, øÚÊ√1 ά◊ißøÓ¬ ˘±À· ˝√ø˘ ø√Úfl¡Ì±º fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ1±ª± ·Â√ ’±|˚˛ ’±˜±1, Ú±fl¡±øȬø¬ı Œ¸˝◊√ À¬ı±1 øÚÀÊ√˝◊√ ˜„√√˝√ ·±1º ·ÀÂ√ ø√À˚˛ Ù¬˘ ’±˜±fl¡ ’±1n∏ ø√À˚˛ ά◊˙±˝√√, Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡È¬±1 Ó“¬˝√√ÀÓ¬ fl¡íÓ¬ ¬Û±ø˘ ¸±˝√√º ·Â√ Ú±Ô±øfl¡À˘ ˆ¬±˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√± Ú±Ô±Àfl¡, ˜1n∏ˆ”√ø˜ ˝√√í¬ı Ò1± fl¡íÀ˘± õ∂øÓ¬¬Û±Àfl¡º ’±ø˜ ’±ÀÂ√± ¬Û≈S ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ô±øfl¡¬ı Ú±øÓ¬, ·Â√ ø¬ıÀÚ ø¬ÛÀÂ√ ˆ¬±˝◊√ ŒÚÔ±Àfl¡ ’±ÀÊ√± Ú±øÓ¬º ¤fl¡ ¬ı‘é¬ √é¬ ¬Û≈S ¸˜ ¬ı≈ø˘, fl¡˚˛ Œ√À‡± &ÌœÊ√ÀÚ ¬ıU ˆ¬±ø¬ı-&øÚ ·øÓ¬Àfl¡ ·Â√ Ú±fl¡±øȬø¬ı ˆ¬±˝◊√ fl¡íÀ˘± fl¡±À¬ıà fl¡ø1, Ú±Ô±Àfl¡ ˜±Úª Ê√±øÓ¬ ·Â√ ˜À1 ˚ø√º

Ò≈ÀÚ Œ√ø‡À˘ ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ¤È¬± õ∂fl¡±G ˝√√±Ó¬œ ›˘±˝◊√ ø¸˝√√“Ó¬1 ø¬ÛÀÚ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÂ√– øfl¡¬ı± fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡∑ ˆ¬≈È≈¬ ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ1 ¬ı±1n∏ ø‰¬ôL± Ú±˝◊√ , øfl¡c ø¸ fl¡íÕ˘ ¬Û˘±¬ı∑ Ó¬±ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ Œ˝√√ÀÚ± ˜±Ú≈˝√ Œ‡ø√À˘ fl¡±Àfl¡± Ú˜1±Õfl¡ &ø‰¬ Ú±˚±˚˛Ø – ˜±, ˜˝◊√ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√±, Ó≈¬ø˜ ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı±º Œ˜±1 ¬ıg≈ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı‘Àfl¡±√À1 Œ¬ıÂ√ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ά◊M√ 1 ø˚˛±Ó¬ Ò≈Ú ’±ù´ô¶ ˝√√í˘º ’í ŒÓ¬ÀôL ¤˚˛±

˜±‚ ø¬ıU ˜±‚1 ø¬ıU ’±ø˝√√ À˘˝◊√ Œ˜øÊ√ ¸±øÊ√¬ı1 ˝√√í˘ ‡ø1-Œ‡1 Œ·±È¬±˝◊√ÀÂ√± ¬Û≈˝√À˚ ˚±¬ı1 ˝√√í˘ ÚÓ≈¬Ú Ò±ÀÚÀ1 ˆ¬ø1˘ ˆ“¬Î¬ˇ±˘ ¬ı±1œ1 ’±˘≈, fl¡ø¬ı ˝√√“±˝√√ ˜±ø1 Œˆ¬±Ê√ ‡±˝◊√ ¬Û±øÓ¬˜ ø¬ıUøȬº ø‰¬1± ¸±µ˝√√ Œ˚±·±1 ˝√√íÀ˘˝◊√ ø¬Ûͬ±› ¬Û≈ø1¬ı1 ˝√√í˘ ŒÈ¬Àfl¡˘œ ∆˘ ø¬ÛÓ¬±˝◊√ Œ√À‡±Ú ∆√ ˆ¬1±¬ıÕ˘ ·í˘ ˜±‚1 ø¬ıUøȬ ¬ı1 ˜Ê√± ά◊˘˝√√-˜±˘˝√√ ¬ı1, ø¬ıUøȬ ’±ø˝√√ ¬Û±¬ıÀ1˝◊√ ˝√√í˘ fl¡1± ‡1Ò1º

ˆ¬±·«ª ˙±øG˘…

1±Ê√Uª± 1±ô¶±Ó¬ ‰¬˘±Ù≈¬1± fl¡1± ’±ÀÂ√ ¬ıU ø¬ıøÒ ˜˝◊√ Ú± fl¡Ô±øȬ ˜Ú fl¡1±º ˘±øÚ øÚøÂ√·± ·±Î¬ˇœ ’±1n∏ ø1'± ŒÔ˘± ·±Î¬ˇœ, ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Œ‰¬±Ú ‡1Ò1Õfl¡ ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√ ‚1±‚ø1º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ıøÒÀ¬ı±1 ŒÚ˜±øÚÀ˘ ˝√±√˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ø¬ı¬Û∏√, ≈√‚«È¬Ú± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±˜±À1˝◊√ ’±¬Û√º Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ø‰¬·ÀÚ˘ ˜±øÚ ‰¬ø˘À˘ ø¬ı¬Û√ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± :±ÚœÊÀÚ ¬ı≈ÀÊ√ ˆ¬±˘Õfl¡ 1„√√± ˘±˝◊√ Ȭ Œ√ø‡À˘ ∆1 ø√¬ı ˘±À·, ˝√√±˘Òœ˚˛± ˘±˝◊√Ȭ ˜±ÀÚ Œ˚±ª± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˘±˝◊√Ȭ Ú;ø˘À˘ ·øÓ¬ Ú˘í¬ı±º øÚ˚˛˜ ˆ¬±ø„√√ øÚÊ√À1˝◊√ ø¬ı¬Û√ Ú±˜±øÓ¬¬ı±º ¤•§≈À˘k Ù¬±˚˛±1 ø¬ıËÀ·√fl¡ ¬ı±È¬ ¤ø1 ø√¬ı±, ˜±ÚªÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ŒÓ¬À˝√√ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ’±øÊ√Õ˘ ¤ø1ÀÂ√± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡Ô±, ∆fl¡ ˚±˜ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ Ôí¬ı±º

cmyk ¬ı‘Àfl¡±√11 ˜±fl¡À˝√√º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬ı±1n∏ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ú±˝◊√ º ¬ı‘Àfl¡±√11 ˜±Àfl¡ ¤¬ı±1 Ò≈Ú, Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬1 ø¬ÛÀÚ Œ¬Û±Àµ±ª±Õfl¡ ‰¬±À˘ ˚ø√› ¤Àfl¡± Úfl¡íÀ˘º ¬ı‘Àfl¡±√1 ˝√√±ø¬ı1 øˆ¬Ó¬11 ø¬ÛÀÚ ’±·¬ ı±øϬˇ ·í˘º – Ó≈¬ø˜ ŒÏ¬±˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±1¬Û1± ¬ıÊ√±¬ıÕ˘ ø˙øfl¡Â√±∑ Ò≈ÀÚ ¬ı‘Àfl¡±√1fl¡ ¸≈øÒÀ˘º – ’±ø˜ ’1Ì…Ó¬ ¤È¬± ø¬ıU1 √˘ ‡≈ø˘ÀÂ√± Ú˝√√˚˛º ¬ı‘Àfl¡±√À1 ά◊M√ 1 ø√À˘ ñ Ó¬±Ó¬ ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±› ˜˝◊√ , Ó¬±˘ ¬ıÊ√±˚˛ ‰≈¬Ú≈ ˆ¬±˘≈Àfl¡, Ȭfl¡± ¬ıÊ√±˚˛ ˜≈Ú≈ ¬ı±µÀ1, ··Ú± ¬ıÊ√±˚˛ Ó¬1± ’±1n∏ ¬Û≈1± ¬ı±µ1œÀ˚˛º ø¸˝√√“ÀÓ¬ Ú±À‰¬› Œ√˝◊√ º ≈√˜±˝√√˜±Ú ’±·À1 ¬Û1±˝◊√ ’±ø˜ ’±‡1± fl¡ø1ÀÂ√±º – øfl¡c ø¬ıUÀ‰¬±Ú ¬ıí˝√√±·ÀÓ¬ ·í˘º ñ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º – Ò≈», fl¡íÕ˘ÀÚ± ·í˘∑ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ‰¬±Ú ø¬ıU ŒÊ√ͬÀÓ¬± ‰¬À˘∑ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±·ø1 ¬ı±·ø1 ’±˝√√±À1± ¬Û±˚˛ø˝√√º ŒÓ¬ÀôL∑ ’±ø˜ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√À1˝◊√ ’±‡1± fl¡À1±º Ó¬±ÀÓ¬ ’±¬ıÓ¬1œ˚˛± ø¬ıUÀ¬ı±1 ’±ÀÂ√˝◊√ º – ’±¬ıÓ¬1œ˚˛± ø¬ıU∑ ñ Ò≈Ú ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ1 ˜≈À‡À1 ¤Àfl¡˘À·˝◊√ ›˘±˝◊√ √·í˘ ˙s ≈√Ȭ±º – ø˝√√– ø˝√√– ø˝√√–º ¬ı‘Àfl¡±√À1 ˝√√“±ø˝√√À˘ ñ Œ˝√√í1± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

¸“±Ô1

Œ 

Ž





˜‘≈√˘ ˙˜«±

¬Û1œ Œ√ªœ

¤

cmyk

‡Ú Œ√˙Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı≈Ϭˇœ ø¬ıÒª± Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√1 Ú±˜ ˜ÀÚ±˜Ó¬œº ˜ÀÚ±˜Ó¬œ øÚ–¸ôL±Ú ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤øȬ ‰¬1±˝◊√fl¡ Ó¬±˝◊√ ¸ôL±Ú1 À1˝◊√ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ÀȬ± ø¬ÛÀÂ√ ¬ı1 ¤˘±À¬Û‰¬± ‰¬1±˝◊√ Ú±øÂ√˘º ‰¬1±˝◊√ÀȬ± ’±øÂ√˘ ∆√ª”√Ó¬º ‰¬1±˝◊√øȬÀ˚˛ ¬ı≈Ϭˇœ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ1 ¸fl¡À˘± ’±˙±¬ Û”1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸√±˚˛ ”√1-”√1øÌÕ˘ ά◊ø1

øÚÊ√1 ¶§±Ô« ø¸øX1 øÚø˜ÀM√√ ¤˝◊√ ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ·Â√-¬ıÚ fl¡±øȬ Ó¬ø˝√√˘— fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝√√±ø¬ı1 ¬Ûq-¬Û鬜 ˜±ø1-fl¡±øȬ› Œ˙¯∏ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√À¬ı±À1À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ ı…ª¸±˚˛1 ˘±ˆ¬1 ¤È¬± ’—˙ 1Ê√±À˚˛± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ 1Ê√±˝◊√ fl¡±Àfl¡± ¤Àfl¡± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘º ˜≈1n∏‡ 1Ê√±1 ’±Õ¸ ¬Û±˝◊√ ¤˝◊√ √≈√©Ü Œ˘±fl¡‰¬±˜1 ά◊¬Û^ª ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ‰¬ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±Àfl¡± ˆ¬˚˛ Úfl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ≈√©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û”ÀÌ«±√…À˜ ’1Ì…1 ·Â√ fl¡±øȬ Ú±ªÓ¬ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œˆ¬±fl¡ ˘±ø·À˘ Ê√c ¤Àfl¡±È¬± ˜±ø1 Ó¬±À1 ˜˝√√±Àˆ¬±Ê√ ‡±˝◊√ øÂ√˘º ¤ø√Ú ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Œ¸˝◊√ ≈√©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ ¬ı≈Ϭˇœ1 ¬Û±1 ‰¬1±˝◊√ øȬ›º ø√ÚÀȬ± ’íÓ¬Ó¬íÓ¬ ά◊ø1 Ù≈¬ø1 ‚1˜≈ª± Œ˝√√±ª±1 ¬Û1ÀÓ¬ ≈√©Ü Œ˘±fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ ¬Û±1Ê√ÚœÕ˘ ŒÈ¬“±ª±˝◊√ fl“¡±Î¬ˇ ˜±ø1À˘º ¬Û±1øȬÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ˜±øȬӬ ¬Ûø1 Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘º ‰¬1±˝◊√ øȬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ά◊ø1 ’±ø˝√√ ‚1 ¬Û±À˘ø˝√√ ’±1n∏ ¬ı≈Ϭˇœ1 Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ¬Ûø1 ˜ø1 Ô±øfl¡˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ Œ√ø‡ ¬ı≈Ϭˇœ ˜ÀÚ±˜Ó¬œÀ˚˛ ˜˜«±øôLfl¡ ≈√‡ ¬Û±À˘º Œ¸˝◊√ øÚ˙± ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ ¤Àfl¡± ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡À˚˛ fl¡±øµ ∆· ‰¬1±˝◊√Ê√ÚœÀ˚˛ Ú±Ú±ø¬ıÒ ¬ıd ŒÍ¬“±ÀȬÀ1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ fl¡±øµ q˝◊√ Ô±øfl¡˘º ¸À¬Û±ÚÓ¬ ˜ÀÚ±˜Ó¬œÀ˚˛ ’±øÚøÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ‡±√…¬ıd ’Ô¬ı± Œ√ø‡À˘ Œ˚ Ó¬±˝◊√ 1 ˜1˜1 ‰¬1±˝◊√ øȬ ά◊ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±øÚøÂ√˘ ¤Àfl¡±È¬± Œ¸±Ì1 ˜≈^±º ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º ¬Û±1Ê√ÚœÀ˚˛ ø¬ÛÀÂ√ ø√Ú ¸√±˚˛ ¤Àfl¡√À1 Ú±˚±˚˛º Œ¸˝◊√ Œ√˙‡Ú1 fl¡íÀ˘ ë’±˝◊√ , Œ˜±fl¡ Œ‰¬±Ó¬±˘1 “√±øÓ¬ÀÓ¬ fl¡¬ı1 1Ê√±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ‰¬=˘, ø¬ıÀ¬ıfl¡˝√√œÚ ¤Ê√Ú ø√¬ı± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±fl¡ øfl¡¬ı± ¬ıd1 √1fl¡±1 ˝√√íÀ˘˝◊√ Œfl¡±˜˘¬ ı˚˛¸œ˚˛± ˘í1±º 1Ê√±1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 fl¡¬ı11 fl¡±¯∏Õ˘ ’±ø˝√√ Œ˜±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1¬ı±íº ¸≈À˚±· ∆˘ 1±Ê√…1 øfl¡Â≈√˜±Ú ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜±Ú≈À˝√√ ø√Ú ¬ı±·ø1˘º ≈√©Ü ˜±Ú≈˝√ À¬ı±11 õ∂Àfl¡±¬ÛÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√1 1±Ê√…Ó¬ ·Â√-¬ıÚ ¤Àfl¡¬ı±À1 ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º

·Â√-¬ıÚ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1¯∏≈À̱ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜1n∏ˆ¬”ø˜ ¸‘√˙ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤È≈¬ø¬Û ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ’±Úøfl¡ 1Ê√±À˚˛± ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º qfl¡±Ú ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ı1¯∏≈Ì1 ’À¬Û鬱Ӭ ’±fl¡±˙Õ˘ ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√ ø√Ú øÚ˚˛±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º øfl¡c ¬ı≈Ϭˇœ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ1 ¤Àfl¡± ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√í˘º Ó¬±˝◊√ ¬ Û±1øȬ1 ¬fl¡¬ı1ÀȬ±1 fl¡±¯∏Õ˘ ∆· ø¬ı‰¬1± ˜ÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ˘≈fl¡±˝◊√ Ú±Ô±øfl¡˘º ¬ı≈Ϭˇœ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ1 fl¡Ô± 1Ê√±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1˘º 1Ê√±˝◊√ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡¬ ¬ı≈Ϭˇœfl¡ ˜Ó¬±˝◊√ øÚÀ˘ ’±1n∏ ’±À√…±¬Û±ôL ø¬ıªø1 fl¡í¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ ¸fl¡À˘± Œfl¡±ª±Ó¬ 1Ê√±˝◊√ ŒÓ¬›“Àfl¡± øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ufl≈¡˜ ø√À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ë˜˝√√±1±Ê√ ’±À¬Û±Ú±1 1±Ê√…Ó¬ ¤‰¬±˜ ≈√©Ü Œ˘±Àfl¡ ·Â√-¬ıÚ fl¡±øȬ Ò√ı—¸ fl¡ø1À˘º Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Ò1±˝◊√ ’±øÚ 1±Ê√…Ó¬ ·Â√ Œ1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·ºí 1Ê√±˝◊√ fl¡íÀ˘ ñ ëÓ≈¬ø˜ øͬÀfl¡˝◊√ ∆fl¡Â√±º øfl¡c ¬ı1¯∏≈Ì Ú˝√√íÀ˘ ·Â√À¬ı±1 ά±„√√1 Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ’±˙± Ú±˝◊√ ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ë˜˝√√±1±Ê√ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ·Â√ 1n∏¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√˚˛fl¡, ˜˝◊√ ¬ ı1¯∏≈Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1˜ºí 1Ê√±fl¡ Œfl¡±ª±1 √À1˝◊√ Œ¸˝◊√ 1±øÓ¬ ¬Û±11 fl¡¬ı11 ›‰¬1Õ˘ ∆· ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ ¬ı1¯∏≈Ì ø¬ı‰¬±ø1À˘º ¸“‰¬±Õfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ’±ø˝√√˘º ∆Ú-ø¬ı˘-Ê√±Ú-Ê≈√ø1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀ1 ά◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1˘º ·Â√À¬ı±1 ˘˝√√¬Û˝√√Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Òø1À˘, ˙¸… Ú√Ú-¬ı√Ú ˝√√í˘º 1±Ê√…Õ˘ ’±Àfl¡Ã ¸≈‡-˙±øôL ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘º

¬Œ¬ıά◊˘± Œ√ªœ

‘

’

ˆ¬±¶§Ó¬œ ˘˝√√fl¡1, flv¡±Â√ ¤˝◊√ȃ¬, øȬ ø‰¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıU˜≈‡œ ¬ı±ø˘fl¡± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛

‰¬±Õ· Ú±Ê√±Ú±º ¤˝◊√ Œ˚ ˜Laœ¤À˜À˘ ’±√À1, Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘˚˛±˚˛ Ó¬±ÀÓ¬±À‰¬±Ú ø¬ıU ˘±À·∑ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 øfl¡¬ı± ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÚ∑ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√À1˝◊√ ‰¬À˘, ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıU› Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬À˘, ¬ı≈˝◊√ Â√±∑ ¤1±, Ò≈ÀÚ fl¡Ô±ÀȬ± ˆ¬±ø¬ı Œ‰¬±ª±˝◊√ Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘À‰¬±Ú ø¬ıU Ú˝√√íÀ˘ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú˝√√˚˛Ø ¬ı‘Àfl¡±√1˝√√“ÀÓ¬ ˆ¬±À˘˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√º – ’±26√±, ø¬ıU ¤Ù“¬±øfl¡ qÀÚ±ª±À‰¬±Ú ’±˜±fl¡º ñ ¤˝◊√¬ı±1 ˆ¬≈È≈¬Àª ˜±Ó¬ ˘·±À˘º – ø¬ıU∑ qøÚ¬ı±∑ 1í¬ı± ñ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ·˘À‡fl¡±ø1 ¤È¬± ˜±ø1 ¬ı‘Àfl¡±√À1 ·±¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±øÂ√À˘± ∆1 Œ‰¬˝√√ Ú±˝◊√øȬ ∆ˆ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÂ√À˘± ∆1... ¬ı‘Àfl¡±√11 ˜≈‡Ó¬ Œ‰¬˝√√Ú±˝◊√øȬ ˙sÀȬ± qøÚ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ˝√√“±ø˝√√ 1‡±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘º Ò≈ÀÚ qÒ1±˝◊√ ø√À˘º Œ‰¬˝√√Ú±˝◊√øȬ√√ Ú˝√√˚˛ ’í, Œ‰¬Ú±˝◊√ øȬº ¬ı‘Àfl¡±√1 ’˘¬Û Ô˜øfl¡ 1í˘º øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 ø¸ ˘±ÀÊ√± ¬Û±À˘º ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ø¸ qXÕfl¡ ·±¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±øÂ√À˘± ∆1 Œ‰¬Ú±˝◊√ øȬ ∆ˆ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÂ√À˘± ∆1, ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıUÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ Ú±Ú±ø‰¬√À˘ ‚1ÀÓ¬ ø√À˜Õ· ∆fl¡º Œ·±ÀȬ˝◊√ ˝√√±ø¬ıÀÓ¬ ·˜·˜±˝◊√ ·í˘ ¬ı‘Àfl¡±√11 fl¡F1 ø¬ıUº [Sê˜˙–]

Ò±˜-Ò≈˜ Œ¬ÛȬ Œ‡±˘ fl“¡±˝√√œ Ó¬À˘ ¬ı˚˛ ŒÊ√±˘º 1„√√±Õfl¡ ¬ı±˜≈ÌøȬ Œ‡±Ê√øfl¡È¬± ‡1, ø√Õ‰¬ ˜≈‡Ó¬ Œ√ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√± ÒÚø˙ø1 ˜≈‡Ó¬ ‚1º ˝◊√Ù¬±À˘› Ϭ±¬Û ø¸Ù¬±À˘› Ϭ±¬Û ˜±Ê√ÀÓ¬ fl“¡±1˙˘± ¸±¬Û øȬ øȬÀfl¡ øȬ˚˛± fl“¡fl¡±˘øȬ ø‰“¬˚˛±, ˝√√Ú≈˜ôL ˆ¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ Œ‡ø√ ‡±˚˛º ’±˜ ·Â√1 ’±˜˘ø1 ¬ı1 ·Â√1 ˘Ó¬± ŒÈ¬±À¬Û˝◊√ Œ¬Û±ª±ø˘ ‡±˚˛ fl¡±fl¡ fl¡í˜ fl¡Ô±º 1±˜ ’ªÓ¬±1 1±ªÌ ¬ıÀÒ fl‘¡¯û ’ªÓ¬±À1 Œ·±¬Ûœ1 ˜Ú ˝√√À1 Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ± 1±øg Ó¬1fl¡±1œ fl¡À1º ¤ø˘ fl¡‰≈¬ ŒÓ¬˘œ fl¡‰≈¬ ›¬Û1ÀÓ¬ ø˙˚˛±, Ó¬±fl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ·±Ó¬ fl¡±À¬Û±1‡Ú ø√˚˛±º

ά◊M√ 1¸˜”˝√

’ˆ¬œo± ¬ı1±, flv¡±Â√ ÔËœ, ˝√√í˘œ Œ˝√√±˜ ¶≈®˘, &ª±˝√√±È¬œ

cmyk

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸

31 øάÀ‰¬•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝±È¬œ

øÚ·øÚ ’±˜1ø˘ ¬¬Û1n∏ª± ˜±Àfl¡± √ ¬ı1˘ U≈√Àª Œ˜fl≈¡1œÀȬ± øÚ˚˛± ¬ı“±˝√√·±Ê Û±Úœ1 ¬Û≈Ìœº

15 ¬Û≈˝√ , 1933 ˙fl¡

ÊÚ¸±Ò±1Ì

Œ  Ž   ‘¬ ’

cmyk

10

ghy_31122011  

Leading Assamese Daily newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you