Page 1

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ¤fl¡±√˙ ¬ıÂ√1 z ¸—‡…± 294 z ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 z 13 fl¡±øÓ¬, 1935 ˙fl¡ z 31 ’À"√√±¬ı1√√, 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

z Vol.

11th

z Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

√±˜ – 5 Ȭfl¡±

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

294 z Thursday, 31st October, 2013, Total Pages 12

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

&ª±˝√√±È¬œ1 85 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ˙œÀ‚Ë ¬ÛA± Ê√˘ˆ¬”ø˜, ¬ıÚ±=˘Ó¬ Ú±¬Û±¬ı ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1 – ˜≈‡… ˜Laœ ˜˝√√±Ú·1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±, 30 ’À"√√±¬ı1 – √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ1 85 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ˆ¬”ø˜¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ¬ıÚ±=˘ ’±1n∏ Ê√˘±˝√√ ˆ¬”ø˜ 1鬱 fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ÛA±˝√√œÚ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 1 fl¡Í¬± 5 Œ˘‰¬±Õfl¡ ˆ¬”ø˜1 ¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Ù¬˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±Rœ˚˛fl¡ 5 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Œ˝√√À1±ª±1 ≈√‡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì Δ˝√√ ¬Û1± ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸±b√LÚ± ˜≈‡… ˜Laœ1, ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› fl¡À1 ’±˜øÚ, Œ˙¯∏1 Â√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL ;˘±˝◊√ øÚ˝√√Ó¬Ê√ÚÕ˘ |X±?ø˘, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

30˚101 |X±?ø˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1¬– 1±Ê√…‡Ú1 ¸≈ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú±·Ó¬ õ∂Ê√ij1 ˜—·˘1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±› ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı…øMê¸fl¡˘fl¡ ø˝√√—¸±1 ¬ÛÔ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˘GÚ1 ÚÓ≈¬Ú ø˜øÓ¬11 ‚1Õ˘ ·Õ·

Ê√˚˛1±˜1 Œ‚±¯∏̱ – ŒÓ¬Àª“˝◊√ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ

¸¬ı«fl¡±˘1 ’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇÀ˘ ŒÂ√ÚÀÂ√À' Ó¬Ô±ø¬Û ά◊»fl¡F±Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ ˜≈•§±˝◊√, 30 ’À"√√±¬ı1 – Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ı‘øX1 ’±˙±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸Ê√œªÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Ó¬±»é¬øÌfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œù´˚˛±1 ¬ıÊ√±1Ó¬º ˜±øfl«¡Ú ŒÙ¬Î¬±À1˘ ø1Ê√±Àˆ¬« ’˝√√± ¬ıÂ√11 ˜±‰«¬ ¬Û˚«ôL ’—˙ Sê√˚˛1 ’±“‰¬øÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1ÀÓ¬± ά◊»¸±˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ¬ıíÀ•§ ©Üfl¡ ¤fl¡À‰¬√?1 ¸”‰¬fl¡±—fl¡ ŒÂ√ÚÀÂ√À' ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡ ·ÀϬˇº ø√ÚÀȬ±1 Œ˘ÚÀ√Ú1 ’ôLÓ¬ ŒÂ√ÚÀÂ√' ø¶ö1 ˝√√˚˛ 21,033.97 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¸—·Í¬ÀÚ ’±Àμ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡1±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¶öø·Ó¬ Ôfl¡± 172Ȭ± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÀfl¡˚˛± ø¬ı‰¬±ø1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ’±Àμ±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1√ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛, Œfl¡Ê≈√Àª˘ øÙ¬'άÀ¬Ûí, ˜±©Ü±1À1±˘ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜Ê≈√ø1 ¬ı‘øX, ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬±fl¡ø11 Œ¸ª±ø¬ıøÒ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û≈Ú1 ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ˝◊√gÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜º ˝◊√gÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ øÚ1+¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡1± fl‘¡øÓ¬ ¬Û±ø1‡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 øάÀÊ√˘1 √±˜ ¬Û“±‰¬ Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡1±ø‰¬Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıg ¸˜Ô«fl¡1¡Z±1± ¤Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± Ú±˜øÚ ’¸˜ ¬ıg1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ıg

¸˜Ô«fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«˝◊√ ≈√¬Û1œ˚˛±Õ˘ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ Î≈¬˜≈Úœ1 Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¸?˚˛ √±¸ [22] Ú±˜1 ¬ıg1 ¸˜±Ô«fl¡

¤Ê√Úfl¡ øάø„√√ Œ1ø¬Û Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 8 ¬Û‘ᬱӬ ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 ¤È¬± √À˘ 1±Ê√¬ÛÀÔÀ1 ¸˜√˘

ø˝√√ÀÓ¬ù´11 ¬ıgÓ¬ ø¬ıù´øÊ√Ó¬1 ø¬ı˙±˘ ¸ˆ¬±

¸—‚±Ó¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ’±Sê±Â≈√ ’±Sê±Â≈√1 ¤È¬± Œ·±È¬1 ¬ıg ’˜±Ú… fl¡ø1 ’±ÚÀȬ± Œ·±È¬1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±, ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Úfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬, ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ·±Î¬ˇœ‡Ú, ¬ı≈Ò¬ı±11 Ù¬ÀȬ±

fl¡±Ê√œ·“±ªÓ¬ Œ¸Ú±-¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1, 2 ŒÊ√±ª±Ú &˘œø¬ıX

¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 √±¬ıœ 4 Œ¸Ú± øÚ˝√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 fl¡±Ê√œ·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜ÀÁ¡±1±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ¸Ú± ’±1n∏ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ Ó≈¬˜≈˘ ¸—‚¯∏«º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˜±Ê√øÚ˙± ·ˆ¬œ1 ¬ıÚ±=˘Ó¬

Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú ≈√Ê√Ú Δ˝√√ÀÂ√ Œ¸Ú±1 ˜±˝√√±1 Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ŒÊ√±ª±Ú √œÀÚ˙ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ˜À˝√√˙ 1±Ê√º √œÀÚ˙ fl≈¡˜±11 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ &˘œÀ˚˛ ’±‚±Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜À˝√√˙ 1±Ê√ Ú±˜1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬ø1Ó¬ &˘œ ˘±À·º ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√À˚˛±À1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º ’±˝√√Ó¬ ŒÊ√±ª±Ú¡Z˚˛fl¡ Œ·±¸“±˝◊√·“±›ø¶öÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ˝√√±¢∂±˜±˝◊√ Ê√—‚˘1±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ – ’ø‡˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ëø¬ı øÈ ¤ øάӬ ·ÌÓ¬La Ú±˝◊√º Ó¬±Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ Ê√—‚˘1±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ÀÂíñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡±ø˘ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ·Ì¸˜±Àª˙Ó¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1¸˝√√ 5 ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂±Ô«œ ø√¬ı ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1√ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘À1 ø˜SÓ¬±

¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ ø¬ı˝√√ ά±˝◊√ ’íø'Ú Œfl¡k±1 ¬ı±øϬˇÀÂ√ ’¸˜Ó¬ ©Ü±Ù ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…Ó¬ S꘬ıøÒ«Ó¬ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡k±11 fl¡±1fl¡ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ˝◊√ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ¸˜¸…±1+À¬Û Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ’±ªÊ«√Ú± øÚ©®±˙Ú1 Ú±˜Ó¬ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ Ê√±¬ı1-ŒÊ“√±Ô1, ¬ı±˚˛íÀ˜øάÀfl¡˘ ª±©Ü √±˝√√Ú ’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1± ˜±1±Rfl¡ ά±˝◊√’íø'Úº &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸œ˜ Œ‰¬È¬±Ê«√œ

Ú·“±ªÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 4, ’±˝√√Ó¬ ¬ıUÊ√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı1‚±È¬1 ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ¬ÛÔÓ¬ ’±1n∏ 1˝√√±1 √œ‚˘œ’±øȬ1 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ ≈√Ȭ± ¬Û‘Ôfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú õ∂±˚˛ 50 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ú·“±› ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ı1‚±È¬ ¬ı±˝◊√¬Û±Â√ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ’˝√√± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¬∏C±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1√¬– ’±Sê±Â≈√1 ≈√˝◊√ Œ·±È¬1 ø¬ıÀ1±∏ÀÒ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı˜«Ú Œ·±ÀȬ ’±Ú Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¸—·Í¬Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ Δ˝√√ ’±øÊ√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ 24 ‚∞I◊œ˚˛± Ú±˜øÚ ’¸˜ ¬ıg1º øfl¡c ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛1 Œ·±ÀȬ ¤˝◊√ ¬ıgfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ø¬ı˙±˘ ·Ì¸˜±Àª˙º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø˝√√ÀÓ¬˙ Œ·±ÀȬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1¸˝√√ 8 Ê√Úfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’±Sê±Â≈√1 [ø˝√ Œ·±È¬√] Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±Sê±Â≈√ ’±1n∏ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 9 ·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±-

fl¡˜«œfl¡ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ 14 ø√Ú1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ 2 ¬Û‘ᬱӬ

10 øÊ√˘±Ó¬ 10 ’±√˙« ˜≈·± ·“±› ˜≈·±¬Û±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú ˜≈‡… ˜Laœ1, fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ’±1n∏ Œ1‰¬˜ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬

˜Â√˘œ-51 ˘é¬… ’±øÂ√˘ Œ˜±√œ ¬Û±È¬Ú±Ó¬ 18 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛

Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˙øMê√ ¬ı‘øX1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±˘≈-ø¬Û“˚˛±Ê

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¬Û¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ øÚÊ√Àfl¡ fl¡±ø¬ı« ’±—˘—√√ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û √±¬ıœ fl¡À1 Ê√˚˛1±˜ ˝◊√—˘À„√√º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ øÚÀ«√˙1 øˆ¬øM√√Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ÒÚ√±¬ıœfl¡ Δ˘ ά◊ÀM√√Ê√Ú±, 1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±À˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 fl¡±˚«±˘˚˛, Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±1鬜1 ˙”Ú…Õ˘ &˘œ, ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ·±Î¬ˇœÓ¬ Ê≈√˝◊√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1√¬ – ÚÓ≈¬Ú ø˜øÓ¬11 ‚1Õ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·1 ø¬ıËøȬÂ√ Œ¬ı±ª±1œ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ Œ¬ıv˚˛±1¬ fl¡í˘¬ıÌ«1 Δ¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’ˆ¬…Ô«Ú±1 ’ôLÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ 172 ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú

øάÀÊ√˘Ó¬ 5 Ȭfl¡±, Œfl¡1±ø‰¬ÚÓ¬ 4 Ȭfl¡± √±˜¬ı‘øX1 ¬Û1±˜˙«

¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı 15 ÚÀª•§1Ó¬

ˆ¬˘ƒÀˆ¬±Ó¬ ’ø¢üfl¡±G

¬Û±È¬Ú±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û±È¬Ú±1 Œ˜±√œ1 U—fl¡±1 Œ1˘œÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√√œÀÚ ˜≈ͬ 18Ȭ± Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀ1 Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÚÀfl¡± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±©Ü™œ˚˛ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö± ëøÚ˚˛±í˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚ˚˛±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡1±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ Ôfl¡± Â√±S› ’±ÀÂ√º √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ˜±√œ1 U—fl¡±1

Œ1˘œ¶ö˘œÓ¬ Œ¬ı±˜± ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±· fl¡1± Œ¬ı±˜± ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˘é¬… ’±øÂ√˘ ÚÀ1f Œ˜±√œº ë˜Â√˘œ-5í ’Ô«±» ë¬Û“±‰¬È¬± ˜±Â√í ’±øÂ√˘ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 fl¡íάº ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û±È¬Ú±1 ·±gœ ˜˚˛√±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± øÓ¬øÚȬ± Œ¬ı±˜±1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ¬ı±˜± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÚ˝√ √ 1 n∏ ¸μˆ¬« Ó ¬ ø˜Â√ ± ’øˆ¬À˚±· øÚ˝√√Ó¬ 45 ø√ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1˘ Œ˜±√œ

˜±˝√√±¬ı≈¬ı Ú·1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±—·±˘≈11¬Û1± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ’øˆ¬˜≈À‡ Δ· Ôfl¡± ¤‡Ú ø¬ı˘±¸œ ˆ¬˘ƒÀˆ¬± ¬ı±Â√Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± ˝√√ͬ±» ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ’ø¢üfl¡±GÓ¬ 45 Ê√Ú ˚±Sœ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 5.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 ¬– Œ√˙1 õ∂Ô˜ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ›¬Û1Ó¬ ’¬Û¬ı±√ Ê√±ø¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ø˜Ô…±‰¬±11 ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘› fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡ø1À˘ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±Ô«œÊ√Ú1 ’¬Ûõ∂‰¬±11 fl¡Ô± fl¡—À¢∂ÀÂ√ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±√œÀ˚˛ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ˆ¬≈˘ ¶§œfl¡±1 ¬ı± ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬±› õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±˝◊√º

ά◊ÀJANASADHARAN~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ëΔ√øÚfl¡ ˆ¬±¶®1í Ú±˜1 ø˝√√μœ Δ√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬ ¤‡Ú1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ Œ˜±√œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÚ˝√√1n∏Àª Œ√˙1 õ∂Ô˜ ·‘˝√˜Laœ ¬ı~ˆ¬ˆ¬±˝◊√ Œ¬ÛÀȬ˘1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘› ¸˜˚˛ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c fl¡—À¢∂ÀÂ√ √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ Œ¬ÛÀȬ˘1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 2 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ Δ˘ ά◊ø¡Z¢ü &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ cmyk

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚«1 ¬ÛSfl¡ Δ˘ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’øˆ¬À˚±· ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ ˜≈‡… Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ‚1Ó¬ ’±˘≈-ø¬Û“˚˛±Ê√ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ ø¬ı˚˛± ‡±˝◊√ ˜øô¶ fl¡ø1 ‚”ø1 ’±ÀÂ√...ØØØ

©Ü±Ù ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ Δ˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ’ˆ¬˚˛ ˜ÀÚ±˝√√1 ‰¬±Àõ∂ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ’1+¬Û fl≈¡˜±1

Œ·±¶§±˜œ1 ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¸μˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ’øˆ¬À˚±· 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡1+À¬Û ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« øfl¡À˙±1œ

Œ˜±˝√√Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ &ª±˝√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙Õ˘ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˝◊√Ú, 2011Ó¬ Ôfl¡± ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√ ά◊√„√±˝◊√ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤‡Ú ¬ÛS1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ 1n∏Ê≈√

fl¡1± ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡À1º 72˚2013 Ú•§11 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ñ

¤˝◊√ ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ Œfl¡ª˘ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ô¬ı± ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬1 √À1 ¸—¶ö± ’Ô¬ı± ’±Ú ’±Ú ’—˙œ√±1¸fl¡˘1 2 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ë’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ·“±ª1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú ’øÓ¬Àfl¡ Ê√1n∏1œº ·“±ª1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú, √ø1^Ó¬± øÚ¬ı±1Ì ¬ı± øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ fl≈¡È¬œ1 ø˙ä1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚÀÓ¬± &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈·± ø˙ä ¤ÀÚ ¤È¬± ‡G ø˚ ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±øÒ¬ıíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‰«¬± ¤øÓ¬˚˛± Ú˝√√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1¬– Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‰«¬± ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 Ó¬±˘fl¡ÀȬ±1± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Œ√˙1 Œ¸±Ó¬1Ȭ± ¬ı“±›¬ÛLöœ Ó¬Ô± ’±=ø˘fl¡ √˘ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√í˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜±Ú±˝√√Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ øÚ˝√√Ó¬ Œ¸ª±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ˆ¬”¤û±¬Û±1± Œ1?1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±G± ά◊¬Û-¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛ ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡±ø˘ ¬ıÚfl¡˜«œ1 &˘œÓ¬ Â√ø¬ı ¬ıÀάˇ± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ά◊¬Û¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛øȬ ’±øÊ√ ˘Gˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±Ó¬ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ ’±˝√√fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ


31 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ LOST

Œ˝√√±Ê√±˝◊Ó¬ ά±•Û±1 ‰≈¬ø1

I have lost my HSLC Exam original admit card bearing Roll -B-07-014, No. 0320 year of 2007. Trishna Pathak Bhakatpara Barpeta

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊, 30 ’À"√±¬ı1√ – Œ˚±ª± øÚ˙± Œ˝√√±Ê√±˝◊1¬Û1± ¤‡Ú ά±•Û±1 ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ‰¬˝√√1‡Ú1 õ∂√œ¬Û ¸≈À1‡± Ú±˜1 øͬfl¡±√±1Ê√Ú1 ¬ı±¸ˆ¬±ªÚ1 ¸ij≈‡1¬Û1± ‰≈¬ø1 ˝√√˚˛ ά±•Û1‡Úº ¤˝◊ ‰≈¬ø11 ‚Ȭڱ ¸μˆ¬«Ó¬ ά±•Û±1‡Ú1 ·1±fl¡œ õ∂√œ¬Û ¸≈À1‡±˝◊ Œ˝√√±Ê√±˝◊ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ά±•Û±1‡Ú Î◊¬X±11 ¬ı±À¬ı Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S Î◊¬ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º

RE-SALE NOTICE This is for general information to all concerned that under provision made in Assam Sale of Mahal under Assam Minor Mineral Concession Rule 32(1) and 33(1) of 2013. Sealed tender affixing Court fee stamps of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only on the tender Form are hereby invited for sale of following Mahal of 2013-20. The tender will be received upto 3p.m. (IST) on 26-11-2013 by the undersigned or by the Conservator of Forests, Northern Assam Circle, Tezpur. If the office remain close for any reason on the date of receiving tender, the next working day will be fixed for receiving tender. Detail terms and conditions of mahal shall be available in the Sale Notice which can be procured from the office of the undersigned on payment of Rs. 100/- (per copy) by Treasury Challan and serially numbered tender papers with specific code will be available on payment of Rs. 100/- per copy by entering in register, which is not refundable. Name of Mahal

Stipulated quantity

Earnest money

Working period

Gainadi Sandy Soil Mahal

Sandy Soil = 35000m3

1,60,000.00

7 year from date of settlement Divisional Forest Officer Dhemaji Division Dhemaji

Janasanyog/3198/13

OFFICE OF THE DEPUTY INSPECTOR GENERAL ASSAM RIFLES, HEADQUARTERS NAGALAND RANGE (NORTH) ASSAM RIFLES, C/O 99 APO Engr/2830/NLR(N)/2013-14/11

Dated : 29 Oct 2013

Applications are invited from Assam Rifles approved contractors and enlisted contractors working with other Central Govt Dept/Org meeting eligibility criteria for selection of contractor for issue of tender for the following works:-

Ser No.

Name of work

Estimated Cost

Earnest money 2%

Tender fee

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

Provn of road side drain for various loc for 21 Assam Rifles at Zunheboto

25,47,539.00

51,000.00

500.00

(b)

Provn of 02 x PFTs (15x8), PCC road and main gate for BOP Tobu of 23 Assam Rifles.

24,04,219.00

48,100.00

500.00

(c)

Provn of mosquito proofing of shelter 113, 118 and 116 and tiling of floor at Shelter 116 at BOPs of 31 Assam Rifles

4,95,176.00

10,000.00

500.00

(d)

Provn of mosquito proofing of shelter 113, 118 and 116 and tiling of floor of Shelter 116 at COBs & Bn HQ of 31 Assam Rifles.

8,98,985.00

18,000.00

500.00

(e)

Provn of mosquito proofing of shelter 113, 118 and tiling of floor of Shelter 116 at Mokokchung

4,19,426.00

8,400.00

500.00

2.

3.

The last date of receipt of application is 04 Dec 2013. The tender paper will be issued to suitable applicant's wef 07 Dec 2013 at 1200 hours after submission of a prepaid challan as mentioned above in Govt Treasury as tender fee. The tender will be received upto 1200 hours on 28 Dec 2013 and opened on the same day at 1230 hours by a board of officers. The department reserves the right to reject or accept any tender paper or application without assigning reasons. For more details log on to www.assamrifles.gov.in. Sd/(R B Pandey) Lt Col SO1 (Works) for DIGAR

Friends of the Hill People

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ‡±Ú±¬Û±1±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈·± ø√ª¸Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë˜≈·± ø˙ä1 ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ &Ì·Ó¬ ˜±Ú ≈√À˚˛±È¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1 √‡˘1 ¬ı±À¬ı øάÊ√±˝◊√øÚ„√√À1± fl¡Ô± ’±ÀÂ√º ˜≈·± ø˙ä1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ıqX ¬Û±È¬-˜≈·± ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ &1n∏Q ø√ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ø¬ıqXÓ¬±1 ø‰¬Ú1+À¬Û ëø¬Û˚˛1 ’±Â√±˜ ø‰¬{√®í Œ˜±˝√√11 õ∂ô¶±ª Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1ñ ˜≈·± ø˙ä1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬Û√À鬬Û1+À¬Û ’ø‰¬À1˝◊√ ’¸˜1 10 ‡Ú øÊ√˘±Ó¬ 10 ‡Ú ’±√˙« ˜≈·± ·“±› ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±Ó¬ ˜≈·± ά◊»¬Û±√Ú1¬Û1± ’±1y fl¡ø1, ¸”Ó¬± ά◊ø˘›ª±, fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±ª±Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëŒ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ’¸˜Ó¬ 409 ‡Ú ‰¬1fl¡±1œ Ù¬±˜« ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜≈ͬ ˜±øȬfl¡±ø˘ 3,003 Œ˝√√"√1º øfl¡c ˝◊√˚˛±À1 ˜±S 1586 Œ˝√√"√1 ˜±øȬӬÀ˝√√ ·Â√ ¬ı± Œ‰¬±À˜Úœ ’±ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ Δ1 Œ˚±ª± ˜±øȬӬ ·Â√ Œ1±¬ÛÀÌÀ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±À1 ¤fl¡±—˙ ˜±øȬ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬º 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬-¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±À· Œ‰¬±˜ ·Â√ Œ1±¬ÛÌ1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜Laœ Ù≈¬fl¡ÀÚ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¬ıX¬Ûø1fl¡1º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ¬ıU ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ˜≈·± ø˙ä1 ø¬ıfl¡±˙1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬-¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˝◊√øGøˆ¬Ê≈√Àª˘ Œ¬ıøÚø٬Ȭ ¶®œ˜1 ’ÒœÚÓ¬ Œ‰¬±˜ ·Â√1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ı øά ’í¸fl¡˘Àfl¡± øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ºí ¤ÀÚ√À1 fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±Ó¬ 1 ˘±‡ Œ‰¬±˜ ·Â√1 ¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ¬Û=±˚˛Ó¬-¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ1‰¬˜ ¸—¢∂˝√±˘˚˛1 ’±Ò±1ø˙˘±› ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±·1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

MARBLE MOORTI

NOTICE INVITING TENDER 1.

10 øÊ√˘±Ó¬ 10 ’±√˙« ˜≈·±

Ÿ¬Ì

All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here.

¬ı…øMê√ · Ó¬, õ∂fl¡ä, ¸•ÛøM√ √ , ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı± fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡ ˜±S 6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬º 15 ø˜øÚȬ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ÚøÔ-¬ÛS1 ¬Û1œé¬Ìº fl¡˜ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¸≈√ [40Ì Δ˘ Œ1˝√√±˝◊√] Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ –

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

08505908149 08750495138 09871756753

SALE NOTICE FOR RE SALE OF FISHERY MAHAL UNDER DIBRUGARH FOREST DIVISION Sealed tender will be received upto 3P.M. (I.S.T.) on 27/11/ 2013 in the office of the Divisional Forest Officer, Dibrugarh Division, Dibrugarh and in the office of the Conservator of Forests, Eastern Assam Circle, Jorhat for re-sale of the following Mahal. The Sale Notice containing details of the mahals alongwith the terms and conditions of the sale and Tender Form may be collected from the office of the undersigned during office hours on payment of Rs. 50/- (Rupees fifty) only for each copy of Sale Notice and Rs. 5/- (Rupees five) only for each copy of Tender Form respectively, which are not refundable. 1. Namdang Reserve Fishery Mahal of 2013-14 under Khowang Range of Dibrugarh Division. 2. Working Period = For the next term 2013-14. 3. Earnest Money = Rs. 5,520.00 (Rupees Five Thousand Five Hundred Twenty) only Divisional Forest Officer Dibrugarh Division Janasanyog/3181/13

MILITARY ENGINEER SERVICES NOTICE INVITING TENDER

4. Provn of certain minor works and revenue works at Upper Baisakhi Grn under GE 859 EWS

14.25 Lakhs

09 (Nine) Months

28500.00 in shape of call Deposit from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

5. Provn of certain minor works and revenue works at Lower Baisakhi Grn under GE 859 EWS

12.50 Lakhs

09 (Nine) Months

25000.00 in shape of call Deposit from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

Class 'E' Category a(ii)

Class 'E' Category a(i).

05 Nov 13

05 Nov 13

05 Nov 13

Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of work, annual turn over, working capital, fixed assets, no recovery outstanding in Govt Deptt, security clearance etc

27000.00 in shape of call Deposit from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

Class 'E' Category a(i)

09 (Nine) Months

Class 'E' Category a(i)

13.50 Lakhs

Class 'E' Category a(i)

3. Provn of covered approach and staircase from Adm Block to GOC sectt at Rupa under GE 859 EWS

Rs. 500.00 in the shape of DD/Bankers Cheque from any Nation- alised Bank in favour of Garrison Engineer,859 Engineer Works Section, C/O 99 APO. (SBI TENGA VALLEY BRANCH, ARUNACHAL PRADESH)

Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO on behalf of President of India invites application from eligible enlisted contractors of MES and Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of tender of under mentioned work :Ser Eligibility Date of Date of Last Date Amount of MES Esti- CompleCost of Name of work No of receipt Enlisted criteria for Issue Receipt tion mated Earnest Money for tender of Contracof of tender period Other Cost Contractors not applicators tender Contracenlisted with MES tion tors 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 Repair/replacement of GI/PPR 09 28000.00 in shape of 1. 14.00 05 Nov 06 Nov 29 Nov pipes and cleaning of PVC Lakhs (Nine) call Deposit from any 13 13 13 water storage tanks at Tawang Months Scheduled Bank. BGB Grn under GE 859 EWS not acceptable. 06 Nov 29 Nov 09 2. Special repairs to OR living 14.50 29000.00 in shape of 05 Nov 13 accn bldg No T-508 and T-514 Lakhs (Nine) call Deposit from any 13 13 at Rupa and Provn of certain Months Scheduled Bank. BGB minor and revenue works at not acceptable. Rupa under GE 859 EWS 06 Nov 29 Nov 13 13

06 Nov 29 Nov 13 13

06 Nov 29 Nov 13 13

NOTES :1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur/CE Shillong Zone, Shillong-11 for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website www.mes.gov.in. and www.tempweb.40.nic.in “Full notice of tender IAFW - 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.” 8000/AB/585/E8 dt.17 Oct. 2013

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ˝√√±¢∂±˜±˝◊√ Ê√—‚˘1±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ’±1鬜-’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø˚ Ó¬±Gª ‰¬˘±À˘ Ó¬±fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ëø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√ ’±øÊ√ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶º Ó¬±Ó¬ ’¬ıÀάˇ± 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’·ÌÓ¬±øLafl¡ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±¸≈·“±ª1 ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı±·ƒ‰¬±1 ˜≈Â√˘¬Û≈1 øÚª±¸œ Ó¬Ô± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Ê√Ú √±¸1 ¬ı±¸·‘˝√ÀȬ± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øȬ1 ¤È¬± √À˘ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡ø1 ΔÔ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱÀ¬ı±À1 õ∂˜±Ì fl¡À1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ Δ¶§1±‰¬±1œˆ¬±Àª fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ºí 51 ˙Ó¬±—˙ ’¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ·“±›¸˜”˝√ ø¬ı øȬ ¤ øά1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú1 √±¬ıœ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ ë¬ıÀάˇ± ’±Àμ±˘Ú1 ŒÚÓ¬± ά◊À¬ÛÚ ¬ıËp¡˝◊√ÀÓ¬± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ’¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 ¬ıÀάˇ± ˙±¸fl¡ Œ|ÌœÀ˚˛ ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 ’¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ø˚ ’Ó¬…±‰¬±1, øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˙—øfl¡Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√ ˝√√±¢∂±˜±1 ’·ÌÓ¬±øLafl¡ ø¬ı øȬ ¤ øά1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ºí ¤˝◊√√À1 ø¬ıøȬø‰¬1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±1 õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ’ø‡˘ ·Õ·º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬ fl¡ø˜Â√Ú±À1Ȭ√√ ·Í¬Ú1 ø¬ıÀ1±ø√√ÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ø˚ ¸±˜±Ú…Ó¬˜ ·ÌÓ¬La ’±ÀÂ√, ¬Û≈ø˘‰¬ fl¡ø˜Â√Ú±À1Ȭ√√ ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√fl¡À̱ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í¬ıº ¬Û≈ø˘‰¬1 1±Ê√Q ‰¬ø˘¬ıº ’¬Û1±Ò 1n∏øÒ¬ıÕ˘ ø√~œ, ˜≈•§±˝◊√ ’±ø√ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬± ¬Û≈ø˘‰¬ fl¡ø˜Â√Ú±À1Ȭ√√ ·Í¬Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊√ ˜˝√√±Ú·1¸˜”˝√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ’¬Û1±Ò Ú±˝◊√øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı1= Œ√˙Ê≈√ø1 ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘À·±ª± Ú±1fl¡œ˚˛ ‚ȬڱÀ¬ı±1À˝√√ ¸—‚øȬӬ Δ˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬ fl¡ø˜Â√Ú±À1Ȭ√√ ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘ ’±Ú Ú˝√√íÀ˘› ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ Œ˚ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ά◊˘—‚Ú ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º Œ¸À˚˛ ¬Û≈ø˘‰¬ fl¡ø˜Â√Ú±À1Ȭ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àª ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ˜±Ó¬ ˜Ó¬± ά◊ø‰¬Ó¬ºí ’±Ê√±1±1 ≈√˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱfl¡ ˜˝√√±Ú·11 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±1 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± fl¡±˚«Àfl¡± fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ øfl¡¬ı±õ∂fl¡±À1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú Ê√øάˇÓ¬ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôLÀ1± √±¬ıœ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…1 ¸•Û√1 ›¬Û1Ó¬ Ê√Ú·Ì1 ’øÒfl¡±11 √±¬ıœÓ¬ ’˝√√± 10, 11 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’øÒfl¡±1 ¸˜±Àª˙º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ 븘±Àª˙Ó¬ fl¡À˜› ¤fl¡ ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√í¬ıº 10 ÚÀª•§11 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ õ∂‡…±Ó¬ Œ˘ø‡fl¡± ¬ıμÚ± ø˙ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 11 ÚÀª•§11 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¤fl¡Ó¬± ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬± 1±˜± Œ·±¬Û±˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±ÀȬ± øÚø(Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜±Àª˙Ó¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¸5˜ ’Ú≈¸”‰¬œ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 Ú±·±À˘G1 √À1 ’¸˜Àfl¡± ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ 1±Ê√…1 ’øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í¬ıº ’¸˜1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¸•Û√1 ’øÒfl¡±1 ¤øÓ¬˚˛± ¬Û“≈øÊ√¬ÛøÓ¬1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ·í˘º øfl¡c ˆ¬”ø˜, Ê√˘¸•Û√1 ’øÒfl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ’±Ú1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıºí 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1 ø√¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ˆ¬”ø˜ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛ÚÀ1± √±¬ıœ fl¡À1 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ’¸˜1 Ê√˜±ÒÚ ’¸˜Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·, Ô˘≈ª± ά◊À√…±· ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö±, ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ Ú√œ¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ’øÒfl¡±1, ¬ıÊ√±1-‚±È¬ ’±ø√Ó¬ Ô˘≈ª±1 ¬¬Û”Ì« ’øÒfl¡±11 √±¬ıœ› ¤˝◊√ ¸˜±Àª˙Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡f1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú 1±Ê√…Õ˘ ˝√√ô¶±ôL1fl¡1Ì1 √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˚ø√ ¤˝◊√ 鬘Ӭ± 1±Ê√…fl¡ øÚø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’¸˜Ó¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÚ fl¡À˜› 20 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ’¸˜fl¡ Œfl¡f˝◊√ ¬ı…ª˝√√±11 fl¡Ó‘¬«Q ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º 2020 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬±øLafl¡ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡1± ¬ı≈ø˘› ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ Ê√Ú±˚˛º ’˝√√± 11 ÚÀª•§11 ¬Û”À¬ı« &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬”ø˜˝√√œÚfl¡ ˜±øȬ1 ¬ÛA± ø√À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1 ’øÒfl¡±1 ¸˜±Àª˙Ó¬ ’±Ò±‚∞I◊± ¸˜˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ¸√1œ fl¡À1 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº

’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1¸˝√√ 8 Ê√Úfl¡ õ∂˙±¸Ú1 ø¬ıÚ± ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬ ’±Sê±Â≈√Àª ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±fl¡ Δ˘ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±¸≈·“±› Ô±Ú±Ó¬ 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± 124˚13 Ú— Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 Ò±1± (u/s) 147˚ 148˚ 149˚ 153˚ 188˚ 353˚ 336˚ 385˚ 333˚ 427˚ 307 ˜À˜« Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± 9 ·1±fl¡œÕfl¡ ’±Sê±Â≈√ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ Ó¬Ô± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚSœfl¡ 14 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙˜À˜« 14 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±¸fl¡˘ ˝√√í˘ SêÀ˜ ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Ú, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» ø¸—˝√√, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ·Ìfl¡ ¬ı˜«Ú, ¬ı±˘±Ê√±Ú øÓ¬Ú±˘œ ’±=ø˘fl¡ ’±Sê±Â≈√1 ¸•Û±√fl¡ ˜˝√√ôL 1±˚˛, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± Œfl¡±‰¬-1±Ê√—¬ı˙œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±ø√fl¡± ÿ¯∏± 1±˚˛, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√–¸•Û±ø√fl¡± 1+À¬Ûù´œ1 1±˚˛, Â√±˘±fl¡±øȬ ’±=ø˘fl¡ ’±Sê±Â≈√1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛, ¬ı±˘±Ê√±Ú øÓ¬Ú±˘œ ’±=ø˘fl¡ ’±Sê±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’øˆ¬1±˜ 1±˚˛ ’±1n∏ ¬ı±¸≈·“±ª1 ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œ ø¬ıÚ˚˛ 1±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ’±Sê±Â≈√1 ø˝√√ÀÓ¬˙¬ÛLöœÀ˚˛ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¤fl¡ ·Ì¸˜±Àª˙1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ·Ì¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¬ı±¸≈·“±ª1 1±Ê√±‰¬±1±— Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ø¬ıÚ± ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬ ’±Sê±Â≈√Àª ·Ì¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Δ˘ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ’±Sê±Â≈√1 fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ¸—‚±ÀÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜À˚˛ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± ’±1n∏ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡ &˘œø¬ıX Ó¬Ô± ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œ1 ø˙˘±¬ı¯∏«ÌÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ’±1鬜1 Œ˘±Àfl¡± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ’±Ú 8 ·1±fl¡œ ’±Sê±Â≈√ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¸˜¢∂ øÚ˙± ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±¸≈·“±› Ô±Ú±Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝√√±ª± Œ·±‰¬1 Ú— 124˚13 ˜À˜« ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ŒÚÓ¬±fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ϭ±ø˘·“±ª1¬Û1± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˚˛º ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œfl¡ ø¬ı˚˛ø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 14 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«ÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏άˇ˚La øÚø˝√√Ó¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øS¬Û±øé¬fl¡ Δ¬ıͬfl¡ ø¬ıÙ¬˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˚˛± ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±Sê±Â≈√1 fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ’±Àμ±˘Ú fl¡±˝√√±øÚ› ô¶t Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛ ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Ú ¸ø˝√√ÀÓ¬ ’±Ú 8 ·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ õ∂Àé¬¬Û fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ë’±Sê±Â≈√ øÊ√챬ı±√í Ò√ıøÚ ø√À˚˛º

fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ Δ˘ ά◊ø¡Z¢ü &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ ¬ı…Mê√¬ı… qøÚÀ˘˝◊√ Ú˝√√í¬ıº Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ ’ª¸1õ∂±5 fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡˘1 ¸—¶ö± ¬ı± ’±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı±ø˝√√1± ¬ı…øMê√, ¸—·Í¬Ú1 ˜Ó¬±˜ÀÓ¬± qøÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˚˛˘fl¡ Δ˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± √œ‚«ø√Úœ˚˛± ø¬ıÓ¬fl«¡-’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Δ˝√√ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜˝√√±øÒ¬ıMê√±˝◊√ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ’øÒ¸”‰¬Ú±À˚±À· fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˝◊√Ú, 2011Ó¬ Δ1 Œ˚±ª± ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√ ”√1 fl¡1±1 ø√˙Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûé¬1 ˜Ó¬±˜Ó¬ qÚ±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û?œ˚˛fl¡fl¡ ’Ò…é¬, ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ά◊¬Û-¸ø‰¬¬ıfl¡ ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸√¸… ’±1n ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¸=±˘fl¡fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ·øͬӬ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ’ª·Ó¬ fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡ª˘ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ø˜øÓ¬, ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1À˝√√ ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· qøÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬À1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ 72˚2013 Ú•§11 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú Ó¬Ô± ˜±S Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı¬« ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« øfl¡À˙±1œ Œ˜±˝√√Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛS ¸μˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ’øÒ¬ıMê√± fl¡˘…±Ì ¸≈1±Ú±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ά◊Mê√ ¬ÛSÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚«Ê√ÀÚ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˝◊√Ú, 2011‡Ú ’±À¸“±ª±˝√√¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊iߜӬ ˝√√í¬ı Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊À~‡ Ú±˝◊√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±‰¬±˚« ¬Û√1 √±ø˚˛Q 1±Ê√…¬Û±˘1 ›¬Û1Ó¬ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±‰¬±˚« ¬Û√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’ÒœÚÓ¬À˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ¤Àfl¡√À1√√ ’±˝◊√Ú‡ÚÓ¬ 39Ú— ’Ú≈À26√√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±‰¬±˚«1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ 鬘Ӭ±› õ∂√±Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ø˚À˚˛ fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¬Û”Ì«±—· ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˚«±√± ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛LaÌ ¬ı± ˝√√ô¶À鬬ÛÀ1± ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ± Ô±øfl¡¬ıº ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ά◊ øÊ√ ø‰¬ ¬ı± ’Ú…±Ú… Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ö±Ú1 Œfl¡ø1˚˛±11 ›¬Û1Ó¬ õ∂ùü fl¡1±À1± ¸y±ªÚ± Δ1 ˚±˚˛º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚«Ê√ÀÚ 2011 ‰¬Ú1 1 Ê≈√ÚÀÓ¬ fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û±‰¬±˚«˝◊√ √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ ˜±S øÓ¬øÚÊ√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±1 ø√˙ÀȬ±› ά◊À~‡ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ Δ˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ŒÓ¬ÀÚ ¸˜±À˘±‰¬Ú±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡Ì«¬Û±ÀÓ¬˝◊√ Úfl¡1±Ó¬√√ õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚«Ê√ÀÚ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ú·“±ªÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 4, ’±˝√√Ó¬

øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¤Ê√Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œº õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˘—fl¡±1¬Û1± Ú·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-03 ¤ ø‰¬-5466 Ú•§11 ^nÓ¬À¬ı·œ ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√-01 øά øά-5527 Ú•§11 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ^nÓ¬À¬ı·œ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ õ∂ÔÀ˜ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ ‡≈μ± ˜±ø1 1±ô¶±1 fl¡±À¯∏ø√ ’˝√√± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œÊ√Úfl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√œÊ√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡Ú1 32 Ê√Ú ˚±Sœ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·“±ª1 Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œÊ√Úfl¡ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊√ ¬Û≈ª± øÊ√˘±‡Ú1 1˝√√± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √œ‚˘œ’±øȬ1 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øȬӬ ’±Ú ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 20 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Ú·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤Ú ¤˘-01 øÊ√-8862 Œ¬∏C˝◊√˘1 ¤‡ÀÚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√-06 ¤ ø‰¬-6711 Ú•§11 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ΔÚ˙¬ı±Â√1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ Œ¬∏C˝◊√˘1‡Ú1 ¸ij≈‡ˆ¬±·ÀȬ± ¸•Û”Ì« ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ΔÚ˙¬ı±Â√‡ÚÀ1± é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ≈√‚«È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ¬ı±Â√‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ú·“±ª1 Â√ø˝√√√ Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 5 Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º øÚ˝√√Ó¬ 3 Ê√Ú1 ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤Ê√Úfl¡À˝√√ ø‰¬Ú±Mê fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ø˜Ê«√±1 fl‘¡¯û √±¸º

ŒÚ˝√√1n∏ ¸μˆ¬«Ó¬ ø˜Â√± ’øˆ¬À˚±· ø√ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¸fl¡À˘± õ∂˜±Ì ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˜±øôL Œ˝√√±ª± Œ˜±√œfl¡ ’õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬Û≈1øÌ øˆ¬øά’í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÀȬ˘1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 õ∂˜±Ì ø√À˘º õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˜±1±1Ê√œ Œ√˙±˝◊√1 ’±RÊ√œªÚÀÓ¬± Œ¬ÛÀȬ˘fl¡ Œ˙¯∏ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ŒÚ˝√√1n∏ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı¯∏˜ Œ√ø‡ Œ˜±√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º Δ√øÚfl¡ ˆ¬±¶®11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤fl¡ ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛ Œ˚ ¸±é¬±»fl¡±1ÀȬ±Ó¬ Œ˜±√œ1 ˆ¬±¯∏… ˆ¬≈˘Õfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˜±√œÀ˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±1 ¬ı±À¬ı 鬘± Œ‡±Ê√±1 ¸˘øÚ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√ È≈¬˝◊√Ȭ±1Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl¡±fl¡Ó¬‡Úfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ√›¬ı±À1 ¬Û±È¬Ú±ÀÓ¬± ¤‡Ú Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1fl¡ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ø√øÂ√˘º ˜„√√˘¬ı±À1 øfl¡c ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœÀ˙ Œ˜±√œ1 ø˜Ô…±‰¬±1 ¬ı± ’:Ó¬± ά◊√„√±˝◊√ ø√À˚˛º ø˝√√Ȭ˘±11 ¸˝√√À˚±·œ Œ˚±ÀÂ√Ù¬ Œ·±ÀªÀ¬ı˘Â√1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˜±√œfl¡ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1 ڜӬœÀ˙ fl¡˚˛ Œ˚ ø˜Â√±fl¡ ¸“‰¬± 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¸Ó¬…1 ’¬Û˘±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º


cmyk

cmyk

Œ‡±ª±¬Û±ÚœÓ¬ ’±ÀÂ√«øÚfl¡-’±˝◊1Ì

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ√«˙Ó¬ Ê√1n∏1œ ¬ı…ª¶ö± ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±, 30 ’À"√±¬ı1√ – Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı1À¬ÛȬ± ¸—˜G˘1¡Z±1± ¬ı1À¬ÛȬ± ‰¬˝√√11 1036 Ú— ¬ı≈√1n∏1È≈¬¬Û õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Î◊¬ø˘›ª± ¤È¬± ’±À«√øÚfl¡ ’±1n∏ ’±˝◊1Ì øÚ©®±˙fl¡ õ∂̱˘œ ’±øÊ√ Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê ά0 ø¸X±Ô« ø¸—˝√√˝◊ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ÛÓ‘¬1-˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸≈Ò±fl¡F1 ¬Û≈S, ¬ı≈Ò¬ı±À1 1±Ê√…1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√ ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√1 Δ¸ÀÓ¬ ’ôL1—· ’±˘±¬ÛÓ¬ ˜M√√ ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂±fl¡ƒ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|Ìœ õ∂ªÓ«¬Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’±Â≈√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Δ¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±11 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ1 ’ÀÔ« ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1

√À1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜ÀÓ¬± õ∂±flƒ¡ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|Ìœ ‡≈ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ıº Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ¸‚ÀÚ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

31 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Δ˝√√ Œ1±ª± ë30 ’À"√√±¬ı1í1 |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬

fl¡±˝◊√Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ›1±— 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú

·“±› fl¡Ó¬«Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı ’Ú˙Ú

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û˚«È¬fl¡1 √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Δ˝√√ÀÂ√ ›1±— 1±©Ü ™ œ ˚˛ ά◊  √ … ±Úº 78.82 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬Ûø1¬ı…±5 ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ ’±1n∏ ¬ıøÌ«˘ ΔÊ√ª-Δ¬ıø‰¬S…À1 ˆ¬1± ά◊√…±Ú‡Ú ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÀª•§11¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ¸•Û”Ì« Â√˚˛ ˜±˝√√ ¬ıg Δ˝√√ Ôfl¡± 1±©Ü ™ œ ˚˛ ά◊  √ … ±Ú‡Ú1 ˜” ˘ õ∂Àª˙¡Z±11 ø٬Ȭ± fl¡±øȬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ά◊√…±Ú‡Ú1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ø˜S ¬ı“Ȭ±õ∂±5 øÚᬱª±Ú ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ ‰¬Sê¬Û±øÌ 1±À˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬Ê√ ¬ Û≈ 1 1 √ 1 — ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ øÂ√¬Û±Á¡±11 Œ‰¬À„√√˘œ˚˛±Á¡±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ, ’1Ì… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ’¸˜1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ¬ ı¬ıœ˚˛ ± , √˘·“±ª1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± õ∂fl‘¡øÓ¬, ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√, ¬ı1Â√˘± ’±˜ƒÂ≈√, ø˙˘¬ıάˇœ ’±˜ƒÂ≈√ õ∂˜≈À‡… ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸—·Í¬ÀÚº

¬ıÀfl¡±Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬ ’Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸≈1鬱 ˜=1 ’±Àμ±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸≈1鬱 ˜=, ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏À√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ıÊ«√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·“±›¸˜”˝√ fl¡Ó«¬Ú

fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±Ó¬ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬ıÀfl¡±1 ·±gœ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’Ú˙Ú

fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¬Û”¬ı«1 √±¬ıœÓ¬ ’Ȭ˘ Ô±øfl¡ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±1鬜À˚˛ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√Sˆ¬—· 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÚÀ¯∏Ò±:±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ùv¬±˝◊√ ’ˆ¬±1Ó¬ ›˘ø˜ ‰¬ø˘ÀÂ√ ٬ȃ¬fl¡±1 ¬ıÊ√±1 Œ1±ª± ˚≈ªfl¡fl¡ ά◊X±1 Œ√ø‡› ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±› õ∂˙±¸Ú1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ’—&ᬠõ∂√˙«Ú fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ٬Ȭƒfl¡±1 ¬ıÊ√±1º Œ¬Û±˝√√11 ά◊»¸ª √œ¬Û±ª˘œÕ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ √œ¬Û±ª˘œfl¡ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û”¬ı«1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ¤˘±øÚ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡À1 ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ٬Ȭƒfl¡±, Œ¬ı±˜± ’±ø√ ¬ıÊ√±1‡ÀÚ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ¯∏Ò±:±fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ò1˜Ó≈¬˘ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÔÀfl¡1±&ø1Ó¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± Œ1í˘1 Ùv¬±˝◊√ ’ˆ¬±1Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û≈ª± ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Œ1í˘ ˘±˝◊√ÀÚÀ1 Δ· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ Ùv¬±˝◊√ ’ˆ¬±1Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ›˘ø˜ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˆ¬ø1 ≈√‡Ú Œ√ø‡ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 ’±ø˝√√ ¬ıU Œ‰¬©Ü±1 ˜”1Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ë¬ıμœí Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ˚≈ªÓ¬œ/ ά◊X±11 ¬ı±À¬ı fl¡±Ó¬1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Û≈øͬ˜±1œ ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ 13 ’À"√√±¬ı11¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ Δ˝√√ Ôfl¡± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸μˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı˝√√&ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈øͬ˜±1œ fl¡Â√±1œ·“±ª1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ·“±ª1 ¬ı±gªœ ¤·1±fl¡œ1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Õ˘ ¬ıÊ√±1 fl¡1±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ Ù“¬±‰¬œ1 √±¬ıœÓ¬ ά◊M√±˘ Œ‡1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‡1øÌ, 30 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 Œ‡1øÌ Ô±Ú± ¤À˘fl¡±ÒœÚ ŒÊ√—‡± ’=˘1 ¤·1±fl¡œ ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœfl¡ Œ˚±ª± 12 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı±Ó¬õ≠±— Ú±˜1 ·“±›‡Ú1 1ø?Ó¬ øÓ¬2‰¬ [32] Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ά◊ÀM√√Ê√Ú±, õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±øÊ√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ‡1øÌ ’±1鬜À˚˛ ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ’±ù´ô¶ Œ˝√√±ª± 6 ¬Û‘ᬱӬ

ëëù´˝√√œ√ Œ˝√√±ª± ¬˜±ÀÚ˝◊√ ¸fl¡À˘± Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛ ¤˚˛± Œfl¡ª˘ ’±1yøÌÀ˝√√ºíí ˝◊√øμ1± ·±gœ [19 ÚÀª•§1, 1917-31 ’À"√√±¬ı1, 1984]

˝◊√øμ1± ·±gœ1 ù´˝√√œ√√ ø√ª¸

NOTICE

cmyk

Janasanyog/7206/13

Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˜La̱˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1

cmyk

DAVP 22202/13/0070/1314

Due to un-authorised absence from duty for a long period etc. and after taking formal procedure as per Rule 7 (VII) Assam Service (Disciplinary & Apple Rule, 1964) Shri Tilak Chandra Sarma, LDA-Cum-Typist, Office of the Regional Officer Information & Public Relations, Jorhat in hereby terminated from service vide Office Order No. AE.36/94/191, dt. 10.10.2013 with immediate effect. He will not be entitled to any allowances under FR 17(I) for the days of absence and thereafter. Sd/Director Information & Public Relations Assam, Dispur, Guwahati -6


4 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± 2013

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 31 ’À"√2√±¬ı1, ’À"√¬ı‘√±¬ı1, ˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013

fl¡Ô± ‰¬˝√√fl¡œ√

ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

¬ı±fl¡¬ÛÈ≈¬ ’±1n∏ fl¡Ô± ‰¬˝√√fl¡œ1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤Àfl¡± ø˜˘ Ú±˝◊√º fl¡Ô± ‰¬˝√√fl¡œ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 :±Ú1 ˆ¬±G±1 Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·øÓ¬˝√√œÚ fl¡Ô± ’±1n∏ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô…À1 õ∂±À˚˛˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˆ¬≈˘ ¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¬ı±ø¢¨Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸ij±øÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤ÀÚ ˆ¬≈˘ Úfl¡À1º fl¡Ô± ‰¬˝√√fl¡œ Œ˘±fl¡1 ˆ¬±¯∏ÌÀ¬ı±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’øÓ¬ |n∏øÓ¬˜Ò≈1 ˝√√˚˛º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡ Œ·±¬ÛÚ Î¬◊ÀV˙…º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡¬ÛÈ≈¬ Œ˘±Àfl¡› Œ|±Ó¬±1 ˜Ú ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡À1 ¸±ª˘œ˘ fl¡Ô±À1º øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘, ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸—fl¡œÌ« ά◊ÀV˙… øÚø˝√Ó¬ Δ˝√√ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± ¤˙ ˆ¬±·1 ¤fl¡ ˙Ó¬±—˙› Ú±Ô±Àfl¡º ˜±Ú≈˝√fl¡ ŒÓ¬›“ ¸Àij±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 :±Ú-·ˆ¬œ1Ó¬±À1ñ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¸øͬfl¡ Ó¬Ô…, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ’ˆ¬±ª Ú‚ÀȬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√ñ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±Ô«œ ÚÀ1f Œ˜±√œ ’±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡Ô± ‰¬˝√√fl¡œ ŒÚ ¬ı±fl¡¬ÛÈ≈¬∑ Œ√›¬ı±À1 ¬Û±È¬Ú±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ Œ˜±√œÀ˚˛ ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 Ôfl¡±-¸1fl¡± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±Àfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œ˜±√œÀ˚˛ øfl¡√À1 ˆ¬≈˘ Ó¬Ô…À1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˝◊√˚˛±1 ≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±À1 ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘º ŒÊ√±fl¡1 ˜≈‡Ó¬ ‰”¬Ì ø√˚˛±1 √À1˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœÀ˙ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ˆ¬≈˘À¬ı±1 ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ñ Œ˜±√œ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’ø˙øé¬Ó¬ ŒÚ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±¬ÛÚ Î¬◊ÀV˙…À1 ŒÓ¬›“ ø¬ı˝√√±11 Ê√ÚÓ¬±fl¡ ø˜Â√± fl¡Ô±À1 ¸Àij±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… √±ø„√√ Òø1øÂ√˘∑ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ˜±√œ1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ά◊M√1 Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ’øÓ¬ 鬜̺ fl¡±1Ì ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ˚≈øMê√ ’±1n∏ Ó¬Ô…À1 ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àª øÚø(Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Œ˜±√œ1¬Û1± ά◊M√1 ’˝√√±1 ¸˘øÚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ڜӬœ˙fl¡ ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú… õ∂¸—· Ȭ±øÚ ’Ú±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ˘±ø· Δ·ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ñ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂Ó¬…±˙œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜±√œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡ ¸˘øÚ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ∑ ŒÓ¬›“1 ά◊ÀM√√Ê√fl¡ ˆ¬±¯∏ÌÀ¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˝√√ ˜±ÀÚ ’±˜øÚ√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¤fl¡À‚˚˛±ø˜ Δ˝√√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1¬Û1± ’øÒfl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ˆ¬±¯∏Ì ’±˙± fl¡À1 Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛º Œ√˙Ó¬ Œ˜±√œ-¬ıÓ¬±˝√√ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1À˘› ¤˚˛± Œ˚ ¸ô¶œ˚˛± Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¬ıUø√Ú ˘±ø·¬ıº ˜„√√˘¬ı±À1› Œ˜±√œÀ˚˛ ‰¬√«±1 ¬ı~ªˆ¬±˝◊√ Œ¬ÛÀȬ˘ Œ√˙1 õ∂Ô˜ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 øÒ!¡±11 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º fl¡±1Ì ¤ÀÚ õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¸˜˚˛1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√fl¡ ’õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1˝◊√ Œ˜±√œÀ˚˛ ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… √±ø„√√ Òø1 Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ Œ¬ÛÀȬ˘1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı› Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª ¸˜˚˛ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º fl¡—À¢∂ÀÂ√ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 õ∂fl‘¬Ó¬ ¸Ó¬… ά◊√„√ ±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±√œÀ˚˛ 鬘±-õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ¬ı±fl¡œº ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¤È¬± fl¡Ô± øÚø(Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ˘é¬…À1˝◊√ ˙±˘œÚÓ¬±1 ¸œ˜± Œ‰¬1±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘› fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√ Œ˜±√œÀ˚˛º ¤˚˛± ’øÓ¬ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡º ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ά◊¬Û˘øt fl¡À1 ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± ¬¬¬ Δ√Ó¬…1 øÚø‰¬Ú± ¬ı˘ Ôfl¡±ÀȬ± Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±º øfl¡c ¤˝◊√ÀȬ± ‚‘ÌÚœ˚˛ñ ˚ø√À˝√√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±fl¡ Δ√Ó¬…1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±º ñ Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛1

Q

¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 fl¡¯∏øȬ ø˙˘Ó¬ ÷ù´1 fl¡øÌfl¡±1 1˝√√¸… Œˆ¬√

Ùˬ±—fl¡˝◊√Â√ ¤—·˘øȬ

˝◊√—À˘G1 ¤øάڬı1± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÂ√ ’±1n∏ Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ¬ıËÀÂ√˘Â√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ õ∂ÀÙ¬Â√±1 Ùˬ±—fl¡˝◊√Â√ ¤—·˘øÈ¬Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Δ˝√√ÀÂ√ 2013 ‰¬Ú1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ’øÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ±º ë÷ù´1 fl¡Ì±í1 ’ªø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ fl¡1± ’¸±˜±Ú… ·Àª¯∏̱1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ı1˘ ¸ij±Úº ëø˝√√·ƒÂ√- ıíÂ√Úí fl¡Ì±1 ¤˝◊√ Ò±1̱ÀȬ± Ó¬Ô± ’øô¶QÀȬ± õ∂ÔÀ˜ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 Ê√·Ó¬Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ 1964 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂ÀÙ¬Â√1 ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÀÂ√º ’øÓ¬ ‚Ìœˆ¬”Ó¬ ˜˝√√±Ú±√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√À˘"™√ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± ¬Û√±Ô«fl¡ ’±fl¡±1 ’±1n∏ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ëø˝√√·ƒÂ√¬ıíÂ√Úí Ò±1̱ÀȬ±1 õ∂Ò±Ú ˘é¬…º õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ √˙fl¡ÀÊ√±1± ¬ıU Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÊ√ÀÚˆ¬±ø¶öÓ¬ European organization for Nuclear Research ‰¬˜≈Õfl¡ CERN 1 õ∂‡…±Ó¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ÷ù´1 fl¡øÌfl¡±1 1˝√√¸… Œˆ¬√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 50Ȭ± ¬ıÂ√À1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ÷ù´1 fl¡øÌfl¡±1 ’øô¶Q ø¬ı‰¬±ø1 ’À˝√√±1±øS øÚ1˘¸ ·Àª¯∏̱ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±ª± 14 ˜±‰«¬Ó¬ CERN1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ’±˙±1 Œ1„√√øÚº ¬ıËp¡±G ·Í¬ÚÓ¬ ’Ú¬ı√… ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ¤˝◊√ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ÷ù´1 fl¡øÌfl¡±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ò1± ø√À˘ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ¸ij≈‡Ó¬º ø˝√√·ƒÂ√-¬ıíÂ√Ú1 ¸g±Ú Ó¬Ô± ÷ù´1 fl¡øÌfl¡±1 ‰¬1˜ ’øô¶Q ¸•Ûfl«¡Ó¬ CERN1 ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ± ≈√Ȭ± √˘Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡1± õ∂ÀÙ¬Â√1 ŒÊ√ ˝◊√ Úfl¡±˘Àˆ¬˘±˝◊√ ˝◊√ Ȭ±˘œ1 ’±äÂ√Ó¬ 14 ˜±‰«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ Δfl¡øÂ√˘ ëø˝√√·ƒÂ√-¬ıíÂ√Ú1 ¸g±Ú ’±ø˜ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±, øfl¡c ˝◊√ ˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±1n∏ ¬ıU”√1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıíº CERN1 ¤˝◊√ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 Œ‚±¯∏̱˝◊√ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ¤fl¡ ’øÓ¬ ¸≈μ1 ’±1n∏ ’øÓ¬ ¸Ù¬˘ Ó¬NÓ¬ Ôfl¡± ¤È¬± ά±„√√1 ¸≈1n∏„√ ± ¬ıg fl¡ø1 ¤˝◊√ Ó¬Nfl¡ õ∂±˚˛ ¬Û”Ì«Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ fl¡±˚«˝◊√ ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1À˘ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ‰¬f ’øˆ¬˚±Ú1 ¤¬Ûí˘í-111 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√ ˜±Ú Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’±ø˜ ¬ı±1n∏ øfl¡À˝√√À1 ·øͬӬ∑ ¤˝◊√ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ¸Ú±Ó¬Ú õ∂ùü˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜ÚÓ¬ ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1¬Û1±˝◊√ Œ√±˘± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¤˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ô¶1Ó¬ ’±øÊ√ ’±ø˜ ά◊¬ÛڜӬ Δ˝√√ Ê√±øÚÀÂ√± Œ˚ ’Ú≈-¬Û1˜±Ì≈1 ¸˜ø©ÜÀ˚˛˝◊√ ’±˜±1 ¤˝◊√ ˜±Úª Œ√˝√ º ¤˝◊√ Œ˚ ¬Û1˜±Ì≈À¬ı±1ñ ˝◊√ À˘"™√ Ú, õ∂íȬÚ, øÚά◊¬∏CÚ Ú±˜1 øÓ¬øÚȬ± ’øÓ¬ Œ˜Ãø˘fl¡ fl¡øÌfl¡±À1 ·øͬӬº õ∂íȬÚ, øÚά◊¬∏CÚ ¤Àfl¡˘À· ¬ı±¸ fl¡À1 ¬Û1˜±Ì≈1 Œfl¡fˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œfl¡f1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’Ó¬f õ∂˝√√1œ1 √À1 ø¬ı1±˜˝√√œÚˆ¬±Àª ‚”ø1 Ô±Àfl¡ ˝◊√ À˘"™√ ÚÀ¬ı±À1º fl¡øÌfl¡± ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ëStandard Modelí ˜ÀÓ¬ ¬ıËp¡±G1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Û√±Ô«1 ·Í¬Ú ’±1n∏ ‚Ȭڱ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√ø¬ıÒ Œfl¡±ª√√±fl«¡¡ ’±1n∏ ˝◊√ À˘"™√ Ú¸‘√˙ ’±Ú Â√ø¬ıÒ fl¡øÌfl¡±1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¸˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı˘ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıíÂ√Ú ’øˆ¬Ò±Ò±1œ ’±Ú Œfl¡˝◊√ ø¬ıÒ˜±Ú fl¡øÌfl¡±À1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ ¸ÀÓ¬…fÚ±Ô ¬ı¸≈1 Ú±˜±Ú≈¸±À1 ¤˝◊√ fl¡øÌfl¡±À¬ı±1fl¡ ¬ıíÂ√Ú ’øˆ¬Ò± ø√øÂ√˘ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂‡…±Ó¬ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± ·øÌÓ¬: ¬Ûí˘ øά1±Àfl¡º CERN1 ø¬ı‡…±Ó¬ ·Àª¯∏̱·±11 ˜≈1¬ı3œ ø¬ı:±Úœ

õ∂ÀÙ¬Â√1 ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÀ 1964 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘√ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Nº Œ¸˝◊√ Ó¬N˜ÀÓ¬ ø˚ ø¬ı· Œ¬ı„1√√ ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 13.73 ø¬ıø˘˚˛Ú ¬ı¯∏«1 ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıËp¡±G1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ø¬ı· Œ¬ı„√√1 ¤È¬± ’øÓ¬ é≈¬^±øÓ¬é≈¬^ ˜≈˝√”Ó«¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœ ˜˝√√±˙øMê√1 Œé¬S˝◊√ Œ¸˝◊√ ’øÓ¬ é≈¬^Ó¬˜ ø¬ıù´Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Œé¬S ¸‘ø©Ü1 ’±·Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ª±fl«¡, ˝◊√À˘"™√Ú ’±ø√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡øÌfl¡±À1˝◊√ ˆ¬1 Ú±øÂ√˘º ¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊√ Œ¬Û±˝√√11 ≈√1ôL ·øÓ¬À1 ‚≈˜≈«øȬ˚˛±˝◊√ Ù≈¬ø1øÂ√˘º Œfl¡±ª±∞I◊±˜, ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±Àfl¡Ã Œé¬SÀ¬ı±À1 ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ıíÂ√Ú fl¡øÌfl¡±1 ’±√±Ú-õ∂√±ÀÚÀ1À˝√√ Œ¬ıÀ˘· fl¡øÌfl¡±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º õ∂ÀÙ¬Â√1 ø˝√√·ƒÀÂ√ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ø˚‡Ú Œé¬S1 õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ Œé¬S‡Úfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ø˝√√·ƒÀÂ√ Œé¬S ¬ı≈ø˘ fl¡›“º ŒÓ¬›“ ά◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√ ø√˚˛± Ó¬N˜ÀÓ¬ Œfl¡±ª±fl«¡ ˝◊√À˘"™√Ú ’±ø√ ˆ¬1˝√√œÚ fl¡øÌfl¡±À¬ı±À1 ¤˝◊√ ø˝√√·ƒÂ√ Œé¬S1 ˘·Ó¬ øSê˚˛± fl¡ø1 ø˝√√·ƒÂ√-¬ıíÂ√ÚÀ¬ı±11¬Û1± øÚÊ√1 øÚÊ√1 ˆ¬1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· fl¡øÌfl¡±À¬ı±À1 øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ’Ú≈¸ø1 Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¬Ûø1˜±Ì1 ˆ¬1 ¬Û±À˘º ’Ô«±» ø˝√√·ƒÂ√-¬ıíÂ√Ú1 ˜±Ò…À˜À1 ø˝√√·ƒÂ√ Œé¬S1¬Û1± ˙øMê√ ˆ¬1Õ˘ 1+¬Û±ôL1 ˝√√í˘º ˆ¬1 Œ¬Û±ª±1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± fl¡øÌfl¡±˝◊√ Œ¬Û±˝√√11 Œ¬ı·ÀÓ¬ ·øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ÷ù´1 fl¡øÌfl¡±1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ë˘±Ê«√ Œ˝√√EÚ fl¡˘±˝◊√ά±1í ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˘ ¤˝◊√‰¬ ø‰¬º ¤˝◊√ LHC Δ˝√√ÀÂ√ CERN1 õ∂Ò±Ú fl¡±˚«±˘˚˛ ˝◊√ ά◊À1±¬Û ˜˝√√±À√˙1 ŒÊ√ÀÚˆ¬±

’±ø˜ ¬ı±1n∏ øfl¡À˝√√À1 ·øͬӬ∑ ¤˝◊√ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ¸Ú±Ó¬Ú õ∂ùü˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1¬Û1±˝◊√ Œ√±˘± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¤˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ô¶1Ó¬ ’±øÊ√ ’±ø˜ ά◊¬ÛڜӬ Δ˝√√ Ê√±øÚÀÂ√± Œ˚ ’Ú≈-¬Û1˜±Ì≈1 ¸˜ø©ÜÀ˚˛˝◊√ ’±˜±1 ¤˝◊√ ˜±Úª Œ√˝√º ¤˝◊√ Œ˚ ¬Û1˜±Ì≈À¬ı±1ñ ˝◊√À˘"™√Ú, õ∂íȬÚ, øÚά◊¬∏CÚ Ú±˜1 øÓ¬øÚȬ± ’øÓ¬ Œ˜Ãø˘fl¡ fl¡øÌfl¡±À1 ·øͬӬº õ∂íȬÚ, øÚά◊¬∏CÚ ¤Àfl¡˘À· ¬ı±¸ fl¡À1 ¬Û1˜±Ì≈1 Œfl¡fˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œfl¡f1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’Ó¬f õ∂˝√√1œ1 √À1 ø¬ı1±˜˝√√œÚˆ¬±Àª ‚”ø1 Ô±Àfl¡ ˝◊√À˘"™√ÚÀ¬ı±À1º ‰¬˝√√1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» fl¡øÌfl¡±Q1fl¡ ˚Laº Ùˬ±k ’±1n∏ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ 175 ø˜– ·ˆ¬œ1Ó¬±Ó¬ 27 øfl¡–ø˜– Δ√‚«…1 ¤˝◊√ ¬ı‘˝√»fl¡±˚˛ Q1fl¡ ˚LaÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß Δ˝√√ÀÂ√º ’øÓ¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ≈√Ù¬±˘1¬Û1± ’˝√√± ≈√Ȭ± õ∂íÈ¬Ú 1øù¨1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ¸—‚¯∏« ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ LHC1 õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙… Δ˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±é≈¬^ ô¶1Ó¬ ˝√√íÀ˘› ˜˝√√±Ú±√ Ó¬N1 ¡Z±1± ¬ıËp¡±G1 ¸‘ø©Ü1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1± ’±1n∏ Ó¬±1 Œ˚±À·ø√ ¤˝◊√ ¸‘ø©Ü ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1 ˘±ˆ¬ fl¡1±º CERN1 ά◊Mê√ ¬Û1œé¬±Ó¬ Ó¬±1¬Û1± 454˜±˝◊√ ˘ ”√1Q1 ˝◊√Ȭ±˘œ1 ¢∂±Ú Â√±ÀÂ√±Õ˘ Œ¬Û±˝√√1Àfl¡ Òø1 øfl¡Â≈√ fl¡Ì± ¬Ûøͬ›ª± Δ˝√√øÂ√˘º ŒÊ√ÀÚˆ¬±1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± CERN1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øÚά◊øflv¡˚˛ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±À˘ Œ˚ ¤˝◊√ 454 ˜±˝◊√˘ ”√1Q Œ¬Û±˝√√À1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1 ˜±S ¤fl¡ ŒÂ√Àfl¡G1 2.4 ¸˝√√¶⁄±—˙ ¸˜˚˛Ó¬º ¤˝◊√ ŒÊ√±‡ Δ˘øÂ√˘ ŒÊ√ÀÚˆ¬±1 ά◊¬Ûfl¡FÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ CERN1 ¬Û±øÈ«¬fl¡˘ ¤ø'À˘È¬±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± Oscillation project with emulsion traking appartus ‰¬˜≈Õfl¡ OPERA1 ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀȬ±Àªº CERN1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ’øÓ¬ ø¬ıÚÀ˚˛À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˚ø√ ÷ù´1 fl¡øÌfl¡±1 ¸•Û”Ì« Ó¬N ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª Œfl¡±ª±∞I◊±˜ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 Œˆ¬øȬ fl“¡¬Û±˝◊√ ø√¬ıº CERN1 ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀȬ±Àª ÷ù´1 fl¡øÌfl¡±1 ’øô¶Q ¸•ÛÀfl«¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´1 ’±Ú õ∂‡…±Ó¬ ¬Û√±Ô«ø¬ı√¸fl¡˘ ’±1n∏ ·Àª¯∏̱·±1À¬ı±1 ˆ¬œ¯∏̈¬±Àª ¬ı…ô¶ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™ ’±1n∏ Ê√±¬Û±Ú1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±

leum products such as naptha. ˚ø√› ¸±11 √±˜ øÚ˚˛øLaÓ¬,

‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX1 ¶§1+¬Û ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˚ ά0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—Àfl¡ ’øÓ¬¸•xøÓ¬ Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ÿÒ√ı«·±˜œ fl¡1± ø√˙ÀȬ±Ó¬Õfl¡ Œ√˙Ó¬ ¸—˝√√±1 ˜”øÓ«¬ Ò±1Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 õ∂øÓ¬À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ√˙1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ› ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡Ó«¬Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸˜˚˛¸±À¬Ûé¬ ˜≈^±ÚœøÓ¬1 ’±ª˙…fl¡Ó¬± ά◊¬Û˘øt fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˝√√±1 ’±·©Ü ˜±˝√√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¸±˜±Ú… ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı…Mê√¬ı… Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ˝◊√˚˛±1 ÚœøÓ¬1 ˝√√±1 ˝}√±¸ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√º ’øÓ¬¸•xøÓ¬ øÚ˜«±Ìfl¡±1fl¡ ¸±˜¢∂œ1 ¬Û±˝◊√fl¡±1œ √±˜ ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º õ∂;˘fl¡ ’±1n∏ ˙øMê√1 √±˜ √˝√ ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı±øϬˇÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 õ∂±Ôø˜fl¡Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ 13.6 ˙Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜ 18.4 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ‰¬±Î¬◊˘1 ˜”˘… 18.8 ˙Ó¬±—˙, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ˜”˘… 89.4 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ’æ≈√Ó¬ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˜”˘ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ø¬Û“˚˛±Ê√1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ √±˜¬ı‘øXº õ∂;˘fl¡1 √±˜ ¬ı±øϬˇÀÂ√, fl¡±1Ì ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øάÀÊ√˘1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê√¸±˝√ √±˚… [Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ fi¯∏Ò1 øSê˚˛±1 √À1] Sê˜˙– fl¡˜ fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√º ¤˝◊√ √¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡1 ¬Û(±»¬ÛȬӬ ’±ÀÂ√ Ȭfl¡±1 ˜”˘…1 ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±1 ø√˙ÀȬ±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ÚÓ≈¬Ú ·ªÚ«1 1‚≈1±˜ 1±Ê√ÀÚ Œ√˙Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 Ó¬œ¬ıËÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ˙—fl¡±À¬ı±Ò fl¡ø1 fl¡í¬ı ˘·± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ñ What is equally worrisom is that inflation at the retail level... has been high for a number of years, entrenching inflation expletations at elevated levels and eroding consumer and business confidance.

¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂;˘fl¡1 √±˜1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊√±1œfl¡1Ì ÚœøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬ıøÒ«Ó¬ ˜”˘…1 Œ¬ı±Ê√± Œˆ¬±Mê√±1 ·±Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬Ûͬ±˝◊√ÀÂ√º fl¡±1Ì, ά◊2‰¬ ˝√√±11 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ ¸±˜±Ú… ˆ¬”ø˜fl¡±À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ‘√˙…˜±Ú õ∂ˆ¬±ª õ∂Ó¬…é¬ Δ˝√√ÀÂ√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 √±˜1 Œé¬SÓ¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬Û“˚˛±Ê√1 ¬ıøÒ«Ó¬ √±˜1 ø√˙Ó¬º ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏̱˝◊√ ¤˝◊√ÀȬ± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ñ ëThe link between twoñ fuel prices and food prices is no coincidence.í

Ó¬Ô±ø¬Û ¤fl¡ √˙fl¡1 ’±·Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ø˚ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1øÂ√˘, ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬Ûø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º fl¡±1Ì, ’±·1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¸±11 ¬ı…ª˝√√±1 ^nÓ¬ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ, 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ 69øfl¡–¢∂±– ¸±1 ¬ı…ª˝√√±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 2009-10 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ≈√&Ì Δ˝√√ 139 øfl¡–¢∂±–Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘º õ∂ùü ˝√√˚˛ Œ˚ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ¬ıU˜≈‡œ õ∂ˆ¬±ª øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛—fl¡1 Δ˝√√ ά◊Àͬ∑ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ñ assessed that a 10 percent increase in domestic fuel prices could raise overall wholesale price by about one percent point in short run. In the long run through, that 10 persent impact,would cause inflation to rise by about two percent pointº fl¡±1Ì, Œ√˙1 ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√ÚÕ˘

õ∂;˘fl¡1 √±˜ [’Ô«±» Œ¬Û¬∏Cí˘, øάÀÊ√˘ ’±1n∏ ˙øMê√1 √±˜¬ı‘øX ˝◊√Ó¬…±ø√] ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ˜≈^±¶£¬œøÓ¬Ó¬ ¬Û1±ÀȬ± ’øÚ¬ı±˚«º Œˆ¬±Mê√±1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ·ÌÚ±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ·ÌÚ±˝◊√ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˜≈ͬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜1 √˝√ ˙Ó¬±—˙ √±˜¬ı‘øX1 ’ª√±Ú ¤˝◊√ õ∂;˘fl¡1¬Û1±˝◊√ ¸yª ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ Œ¬Û¬∏Cí˘, øάÀÊ√˘ ’Ô¬ı± ‚1n∏ª± Œ·Â1√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √±˜¬ı‘øXÀ˚˛˝◊√ ¶§Ó¬–¶£” È«¬ˆ¬±Àª ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˝√√±1 ά◊2‰¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± ¤ÀÚÀ¬ı±11 ˜±S ’±—ø˙fl¡ ø√˙1 õ∂ˆ¬±ªÀ˝√√ ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ Δ˝√√ÀÂ√º Œ¬Û¬∏Cí˘ ’Ô¬ı± øάÀÊ√˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ’±ø˝√√˘± ˚±1 ¸±˜±Ú… √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¬ıU˜≈‡œ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’Ô«±» Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ‡G¸˜”˝√Õ˘Àfl¡± √±˜¬ı‘øX1 õ∂ˆ¬±ª ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û øάÀÊ√˘1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ õ∂ˆ¬±Àª ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 Œ˚±À·ø√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ √±˜¬ı‘øX1 ¬Ûø1̱˜ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ŒSêÓ¬± ¬ı± Œˆ¬±Mê√±¸fl¡À˘›º ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬Û±•Û¸˜”˝√ ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ øάÀÊ√˘1 Œ˚±À·ø√ ‰¬˘±˚˛,√ Œ¸À˚˛ øάÀÊ√˘1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ά◊»¬Û±√Ú¬ı…˚˛ ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ’±1n∏ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œˆ¬±Mê√±1 ¬ı±À¬ı ‡±√…1 √±˜ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ø¬ÛÀÂ√ √±˜¬ı‘øX1 õ∂ˆ¬±ª1 ˝◊√À˚˛± ¤È¬± ’—˙À1À˝√√ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√º ø√~œ1 1±Ê¶§ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ÚœøÓ¬1 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ ˜≈Àfl¡˙ ’±Úμ1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ñ apart from diesal the other big input into agriculture is fertiliser– an industry which is a heavy user of petro-

fl¡ø1 Ó¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬…±¸Ó¬… Œ˚Ú Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ı:±Úœ √˘ÀȬ±1 ˜≈‡¬Û±S ά0 ¤∞I◊øÚ’í ¤À1øάȬ±À1±Àª Δfl¡ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ˚ ¸•Û”Ì« qX√ Œ¸˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ‘√Ϭˇ ø¬ıù´±¸œ ¤˝◊√ ø˝√√·ƒÂ√-¬ıíÂ√ÚÀÚ± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡∑ øfl¡√À1 ˝◊√ ˆ¬1˝√√œÚ fl¡øÌfl¡±1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1 øÚÊ√Àfl¡ Œ˙¯∏ fl¡ø1 ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ˆ¬1 õ∂√±Ú fl¡À1, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈ÀÊ√±ª± ’øÓ¬ Ê√øȬ˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˝◊√ ˚˛±1 ¬ıU ¬ıÂ√11 ’±·1¬Û1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ ¸ÀÓ¬…fÚ±Ô ¬ı¸≈Àª ¤˝◊√ fl¡Ì±1 ’ªø¶öøÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 fl¡Ì±fl¡ ¬ı¸≈Àª ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ÷ù´1 fl¡Ì± Ú±À˜À1º ø¬ÛÀÂ√ ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…ª˙Ó¬– Ê√œªôL fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı:±ÚœÊ√ÀÚ ¤˝◊√ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ’±øª©®±11 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ±º ’ªÀ˙… ø¬ıù´1 ¬ıU ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ Ó¬N1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏̱ ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› õ∂ÔÀ˜ ¤˝◊√ Ó¬N1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ÀÙ¬Â√1 ø˝√√·ƒÂ√ ’±1n∏ ¤—·˘±ÀȬ˝◊√ 1±Ê√Uª± fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 80 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÂ√ ’±1n∏ 77 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ ¤—·˘±È¬fl¡ ÚíÀ¬ı˘ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√À˘º ø˝√√·ƒÂ√-¬ıíÂ√ Ú fl¡Ì±1 Ó¬±øNfl¡ ¬ı…±‡…±1 ø¬ı:±Ú1 Úª˚≈· ¸‘ø©Üfl¡±1œ Ó¬Ô± ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úfl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ Δ˘ Œ˚±ª± ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÂ√1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘ 1929 ‰¬Ú1 29 Œ˜íÓ¬ ˝◊√ —À˘G1 øÚά◊fl¡±©Ü˘Ó¬º 17 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÀÂ√ ø‰¬È¬œ ’¬ıƒ ˘GÚ ¶≈®˘Õ˘ Δ· Ó¬±Ó¬

fl‘¡ø¯∏‡G˝◊√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˚˛√, Œ¸À˚˛ ά◊2‰¬ ˝√√±11 õ∂;˘fl¡1 √±À˜√√ ¤˝◊√ ‡GÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ÀȬ± ¶Û©Ü Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ øάÀÊ√˘1 10 ˙Ó¬±—˙ √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª fl‘¡ø¯∏1 ¬ı…˚˛ 0.56 ˙Ó¬±—˙ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ’Ô«±» ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜º ’±Ú˝√√ ±ÀÓ¬ ’Ú… ά◊À√…±·1 Œé¬SÓ¬ õ∂;˘fl¡1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ fl‘¡ø¯∏1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ø˝√√˘±1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1 ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ˜≈ͬ õ∂ˆ¬±ª õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı, ’Ô«±» 6.7 &Ì ¬Ûø1˜±Ì1 õ∂Ó¬…é¬ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ıº Œ¸˝◊√√À1 õ∂;˘fl¡1 √±˜¬ı‘øX ˚ø√ 10 ˙Ó¬±—˙ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶‘Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ Δ˝√√ fl‘¡ø¯∏¬ı…˚˛ 3.70 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ‰¬1fl¡±À1 øάÀÊ√˘1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√¸±˝√√±˚… ˝}√ ±¸ fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 Œ˝√√“‰¬± Œ˙¯∏1Ê√Ú Œˆ¬±Mê√±Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬Ûͬ±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±11 øÚø‰¬Ú± fl‘¡ø¯∏1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ √±˜¬ı‘øX1 fl≈¡õ∂ˆ¬±ª øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—Àfl¡ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸±˜±Ú…ˆ¬±ÀªÀ˝√√ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º fl¡±1Ì, ˜≈^±ÚœøÓ¬1 ø¸X±ôLÀ¬ı±1 ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1±˝◊√À˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊2‰¬˝√√±11 ¸≈√1 ˝√√ ±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸ô¶œ˚˛± ˜≈^±ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘› ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 øfl¡c ¸y±ªÚ± fl¡˜À˝√√ Ô±Àfl¡, ø˚ÀȬ± ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛, ¸•xøÓ¬ Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ õ∂¬ı˘ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ¢∂±¸Ó¬ fl¡flƒ¡¬ıfl¡±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± Δ˝√√ÀÂ√º ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 Ó¬Ô…¸˜”˝√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ñ 2005-06 ‰¬ÚÓ¬ 5.4Ì, 2006-07 ‰¬ÚÓ¬ 9.6Ì, 2007-08 ‰¬ÚÓ¬ 7Ì, 2008-09 ‰¬ÚÓ¬ 9.1Ì, 2009-10 ‰¬ÚÓ¬ 15.3Ì, 2010-11 ‰¬ÚÓ¬ 15.6Ì, 201112 ‰¬ÚÓ¬ 7.3Ì ’±1n∏ 2012-13 ‰¬ÚÓ¬ 9.9̺ [ά◊»¸– ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Ó¬Ô…] [”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-34902]

·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘GÚ1 øfl¡—Â√ fl¡À˘Ê√1¬Û1± ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ø¬ÛȬ±À1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Œ|Ìœ1 ˘·ÀÓ¬ Â√±À˘«Â√ fl¡Î¬◊˘Â√«Ú1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ëSome problems in the theory of molecular vibrationsí ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1955 ‰¬ÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø¬Û ¤˝◊√ ‰¬ øάº

ά"√√À1Ȭ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛȬ±À1 ¤øάڬı±·« ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Senior Research Fellow ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1 University College LondonÓ¬ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’¶ö±˚˛œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˝√√·ƒÀÂ√ Imperical College LondonÀÓ¬± ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡À1º 1960 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ÛȬ±À1

ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÂ

¤øάڬı±·« ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ‚”ø1 ’˝√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬√ Mathematical Physics-¤ ŒÙ¬˘í1 ¸ij±Ú ˚±ÀÂ√º ø¬ı:±Ú Ϭ±À¬Û Ϭ±À¬Û ’±· ¬ı±ÀϬˇº ø¬ÛȬ±À1 Œ˚ÃªÚ fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√ 1964 ‰¬ÚÓ¬ ¤È¬± fl¡øÌfl¡±1 ’øô¶Q1 Ò±1̱1 Ó¬N ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û-’±Ìøªfl¡ fl¡øÌfl¡±˝◊√ ˝√√í˘ ø¬ıù´¬ıËp¡±G ’±1n∏ Ê√œª ¸‘ø©Ü1 Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡øÌfl¡±º ¤˝◊√ fl¡øÌfl¡±1 ’øô¶Q1 ¸¬ÛÀé¬ ø¬ÛȬ±À1 Ó¬±øNfl¡ˆ¬±Àª ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ·í˘ ¤‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú… ¤‡Ú ·Àª¯∏̱ ¬ÛSº ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± øÚ1˘¸ ·Àª¯∏̱1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÀÂ√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ 20131 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ’øÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ±º õ∂ÀÙ¬Â√1 ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÂ√fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ıÌ«±Ï¬… Ê√œªÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ‰¬1˜ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÀÚ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬ı“Ȭ±º Ó¬±øNfl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı Institute of PhysicsÀ˚˛ 1997 ‰¬ÚÓ¬ øά1±fl¡ Œ˜Àά˘, ˝◊√ά◊À1±¬Û1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ High Energy and Particle Physics ¬ı“Ȭ±, 2010 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ŒÊ√ ŒÊ√ ‰¬±fl≈¡1±˝◊√ ¬ı“Ȭ±, 2011 ‰¬ÚÓ¬ ¤øάڬı±·« ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1º 1984 ‰¬ÚÓ¬ ë1±Î¬±1Ù¬íΫ¬ ŒÚÀˆ¬À˘±í ø¬ÛȬ±À1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1996 ‰¬ÚÓ¬ ¤øάڬı±·« ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÀÂ√ 2011 ‰¬¬ÚÓ¬ ¤øάڬı±·« ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û=˜·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤øάڬı±·« ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÂ√1 Ú±˜Ó¬ ¤‡Ú ’±¸ÀÚ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ·±øÌøÓ¬fl¡ Ó¬N1 ¸˝√√ ±˚˛Ó¬ ø¬ıù´¬ıËp¡±G Ó¬Ô± Ê√œª¸‘ø©Ü1 ˜”˘ ά◊»¸ ¤˝◊√ ø˝√√·ƒÂ√-¬ıíÂ√Ú fl¡øÌfl¡± ’Ô¬ı± ÷ù´1 fl¡øÌfl¡±1 Ò±1̱ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ÚªÓ¬˜ ˚≈·1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ÛȬ±1fl¡ ¤˝◊√ ¬ı±11 [2013] ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛ ’±Úμ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º [”√1ˆ¬±¯∏ – 78962-13774]

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

˜œÚ˜Laœ1 ¬ÛÀS±M√√1Ó¬ ’øˆ¬˜Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 Œ˚±ª± 5 ’À"√√±¬ı11 ¸—‡…±Ó¬ ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1 ¬ÛÀS±M√√1 ¬Û±˝◊√ ’øÓ¬˙˚˛ ’±ÚøμÓ¬Δ˝√√ÀÂ√±º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¸ø√26√±1 ¬ı±À¬ı ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º øfl¡c, ¬ÛÀS±M√√1Ó¬ ˜œÚ˜LaœÀ˚˛ ˙s1 ˙øMê√À˙˘ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ’¸˜1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡1Ìœ˚˛ ¬ıUÀÓ¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¬ÛÀS±M√√11 õ∂¸—·Ó¬ ≈√Ȭ±˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘±º õ∂Ô˜, ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø¬ı‰¬±À1± ’±1n∏ ˝◊√ ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬À̱º øfl¡c ˜±Â√1 ¬ıÊ√±1Õ˘ ·íÀ˘À˝√√ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ‰¬±ø˝√√√± ¬ı±øϬˇÀÂ√ÀÚ, ά◊»¬Û±√Ú ¬ı±øϬˇÀÂ√ ŒÚ ’±˜√±øÚ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ˚ø√ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı±øϬˇÀÂ√, ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ·ÀÌ˙&ø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜±&1 ˜±Â√1 õ∂øÓ¬ øfl¡˘íÓ¬ 900 Ȭfl¡±1¬Û1± 1000 Ȭfl¡± ø√ Sê˚˛ fl¡1±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±1 fl¡Ô± ’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏ ά◊¬Û˘øt fl¡À1ÀÚ∑ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ’±¬Û≈øÚ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 √À1 ë¸fl¡À˘±ø‡øÚ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ ˝√√íÀ˘ 2020 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú ˜»¸… ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬íº ˚ø√ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡ ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√∑ õ∂¸—·Ó¬ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1± Œ˚ ø˚˜±Ú ¬Ûø1˜±Ì1 Œ˝√√"√1 ˜±øȬ ¬Ûø1Ó¬…Mê√, ¬ÛøÓ¬Ó¬ ’±1n∏ ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√, ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 √À1 ¸≈√é¬, ’flv¡±ôL fl¡˜«œ1 ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ’±1n∏ 7 ¬ıÂ√1 ¸˜˚˛ ˘·±ÀÓ¬± ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ’±Àªø·fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡, Œ¬ÛÂ√±·Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± ˜»¸…fl≈¡˘1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊√ ˜»¸… ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ’¸˜1

øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ¶§±ª˘•§œ fl¡1±1 øfl¡Â≈√ ¬Û√Àé¬¬Û ˘íÀ˘ øÚ(˚˛ Œfl¡±ÀÚ› Œ¬ı˚˛± Ú±¬Û±¬ıº Œfl¡ª˘ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ¬ıU ¸À¬Û±Ú øfl¡c ’ÔÀ˘ ˚±˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±1 √À1 ¤Ê√Ú ¸≈√é¬ ŒÚÓ¬±fl¡ ¸√±À˚˛√ ø¬ı‰¬±À1±º Ê√˚˛-¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ı‰¬±1ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±˜±À1± ’±›Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛º ’±ø˜› Ù¬˘õ∂¸”Ó¬±Ó¬À˝√√ ø¬ıù´±¸œº Œfl¡ª˘ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬fl¡1ÌÀÓ¬˝◊√ ˚ø√ ¸˜˚˛À¬ı±1 ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ù¬±˝◊√˘Ó¬ ¬ıUÓ¬ fl¡±˜ ˝√√í¬ı, øfl¡c ¬ı±ô¶ªÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¶ö±Úœ˚˛ ˜»¸…1 Œ¸±ª±√ Ù¬±˝◊√˘ÀÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬Ó≈¬Ô«, ’±¬Û≈øÚ Œ˚ÀÚ√À1 ’±˜±1 ˆ¬±¬ıÚ±fl¡ ¸Ó¬…1 ’¬Û˘±¬Û ’Ô¬ı± ˝√√±¸…fl¡1, w±ôL Ò±1̱ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ¤Ê√Ú øÚ1À¬Ûé¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ˘é¬… fl¡À1, øÚ(˚˛ ’±¬Û≈øÚ› ¬ıU ’fl¡˜«Ì… fl¡˜«‰¬±1œ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˚˛± Œfl¡ª˘ ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ ’fl¡˜«Ì… fl¡˜«‰¬±1œ ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˝√√ Ù¬±˝◊√˘Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1 √1˜˝√√± Œ˘±ª± fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√À˘±º ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À˘± ’±Ú ’±Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 √À1 ’±¬Û≈øÚ› ’±À¬Û±Ú±1 √511 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛±Ó¬À˝√√ ¬ı…ô¶º ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸ôL±Ú1 Œ√±¯∏ ŒÚÀ√À‡º ˝◊√˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ ’±¬Û≈øÚ ˝√√í¬ı Ê√±ÀÚ±∑ ¤øÓ¬˚˛± øÚ(˚˛ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Œ˜±1 w±ôL Ò±1̱1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± fl¡íÓ¬∑ ¬Û=˜, ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ √±˘±˘, fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√1 Œ√Ã1±R…˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ Œfl¡±„√√± fl¡ø1ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ˜±øȬ1 ¬ÛA± ¤‡Ú ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ˜G˘1 √1-√±˜ qøÚÀ˚˛˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À·º ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ˚ø√ ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ’Ô¬ı± √±˘±˘fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√1 õ∂Àª˙ øÚÀ¯∏Ò, øÚ(˚˛¡

’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ qøÚ ’øÓ¬ ’±Úμ ¬Û±¬ıº Ù¬˘õ∂¸” ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª1 ¸Ó¬…Ó¬±fl¡À˝ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª &1n∏Q ø√›“º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ √±˘±˘ fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√1 ¸Ày√ ¬Û±›“ øÚ(˚˛¡ ÊÚ±˜º ¯∏á¬, ’±˜±1 ø‰¬ôL±˘±øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ’˜”˘fl¡ Œ˚Ú ˘±ø·À˘›, ’¸˜1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1 fl¡±1ÀÌ ’±À¬Û±Ú±1 √À1 õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ Ó¬Ô± õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò ¸√±À˚˛˝◊√ fl¡À1±º ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«1 fl¡±1ÀÌ ’±À¬Û±Ú±1 ¡Z±1± õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ·“±Àª ·“±Àª, ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√À˚˛ ˝√√+√À˚˛ Œ¸±˜±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 Œ¸ª±˝◊√ ’¸˜fl¡ øfl¡ø=»˜±Ú ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ1 ˘é¬…Ó¬Õfl¡ ¸•Û”̈« ¬±Àª ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±Ó¬ &1n∏Q ø√À˘À˝√√ ’¸˜ ¤ø√Ú ˜»¸… ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝√√í¬ıº ’¸˜fl¡ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ˜œÚ ˜Laœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ø˚Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬Q1 fl¡Ô± Œfl¡ª˘ ’¸À˜˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¤fl¡ ’±√˙« ø˝√√‰¬±À¬Û√√ ˜±øÚ ˘í¬ıº ¸5˜, ¸œø˜Ó¬ ˜±Úª ¸•ÛÀ√À1 ’±¬Û≈øÚ ø˚ fl¡©ÜÓ¬ √51 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸√√˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ø‰¬ôLÚœ˚˛º ˘±‡ ˘±‡ Œ˜Ò±ªœ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ Œ¬ÛȬ1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±1 ¸≈-¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ≈√‡œ˚˛± Œ˜Ò± øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˜fl¡1˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ˜œÚ‡Gfl¡ ¸˜‘øX˙±˘œ fl¡ø1, Úœ˘ ø¬ıõ≠ª ’±1n∏ ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ’—˙œ√±1œ fl¡1fl¡º øÚ¬ıÚ≈ª±1 fl¡˘…±ÀÌ ˜œÚ‡Gfl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı, ˜±ÀÔ±Ú ˘±À· ’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡ª˘ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1º ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚±·±Rfl¡ ¸“˝√±ø1 ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±˝◊√ ˜œÚ‡Gfl¡ ά◊2‰¬1¬Û1± ά◊2‰¬Ó¬1 ø˙‡1Õ˘ Δ˘ ˚±›fl¡, Ó¬±À1˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º 1±Àfl¡˙ √M√ ’1n∏À̱√˚˛ ¬ÛÔ, ˝√√±Ó¬œ·“±› [”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-93131]


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

31 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ1©Ü≈À1∞I◊1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·-Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Úœ1ªÓ¬±fl¡ Δ˘ øÒ„√√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Ú·“±ªÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â‡Ú, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ά◊M√ 1-¬Ûø(˜±=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œfl¡f øÒ— ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¤fl¡ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ1©Ü≈À1∞I◊1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ øÒ— Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± Úœ1ªÓ¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ¸—S걘fl¡ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈À1 ”√ø¯∏Ó¬ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Ê√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, øÒ— Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ øÒ— ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡

Œ˝√√±ÀȬ˘-Œ1©Ü≈À1∞I◊ ’±1n∏ ø˜Í¬±˝◊√1√ Œ√±fl¡±ÀÚ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ά◊˘—‚± fl¡ø1 ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ¤fl¡ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÒ— Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ά◊Mê√ Œ˝√√±ÀȬ˘ ’±1n∏ Œ1©Ü≈À1∞I◊¸˜”À˝√√ ¬Û≈1øÌ ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 ’±1n∏ ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø˜Í¬±˝◊√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘ ’±1n∏ Œ1©Ü≈À1∞I◊1 Œ‰¬Ã˝√√√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øˆ¬iß ’±ªÊ«√Ú±À1 ’±ªø1 Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ 1±gÚœ‚11 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬

Œ˙ɬ±˘˚˛ ’±1n∏ õ∂¶⁄±ª±·±1 Ôfl¡±ÀȬ± ¤fl¡ øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª øÒ— ’=˘1 Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ¸—Sê˜ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 é¬øÓ¬ fl¡1± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ά◊Mê√ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Œ˙±ÒÚ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 60 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Œ1±·±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, õ∂øÓ¬‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ1©Ü≈À1À∞I◊ øÚ˙± øÚÊ√1 õ∂øӬᬱÚ1 ’±ªÊ«√Ú±¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±1œ ¬ÛÔ, Ó¬Ô± ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡ ≈√·«g˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√

’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ fl¡√˚«˜˚˛ Ó¬Ô± ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ‡±√… ¬Ûø1√˙«fl¡ ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ˝√√±ÀȬ˘ ’±1n∏ Œ1©Ü≈À1∞I◊¸˜”˝√ 1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± øÚø«√©Ü ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øÒ„√√Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ1©Ü≈À1∞I◊¸˜”˝√ Ó¬ ’¬ı±ÀÒ Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ 30 ’À"√√±¬ı11 1±Ê√…Ê≈√ø1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ’±Â≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸√1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘± ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À¬ı±Ò 1±À˚˛ qˆ¬±1y fl¡1± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√˘± ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÚªÀÊ√…øÓ¬ 1±˚˛¸˝√ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ’±Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±

1ø„√√˚˛±Ó¬ Â√±S ˜≈øMê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ Ó¬Ô± ˘≈FÚfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ¬ıÚ Ò√ı—¸˚:1 ˘·ÀÓ¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ fl¡±ø˘˜± ¸Ú± fl¡±˚«Ó¬ ’±· ˆ¬±· Δ˘ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬Û±˝√√±1 ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬… ά◊√„√ ±˝◊√ ø√À˚˛ Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 1ø„√√˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º fl¡±ø˘ Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 1ø„√√˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1ø„√√˚˛± ˝√√±˝◊√ Àª ‰¬ífl¡Ó¬ ά◊M√ 1 fl¡±˜1+¬Û ¬ıÚ ¸—˜G˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ˘≈FÚ ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ˆ¬øÓ«¬ ¤‡Ú Ȭ±È¬± øά ’±˝◊√ ˆ¬±Ú [¤ ¤Â√ 01˚ øά øά 8831] Ê√s fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± 1ø„√√˚˛± ˝√√±˝◊√ Àª ‰¬ífl¡Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊»Àfl¡±‰¬ Δ˘ ¬Û±1 fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ 1ø„√√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ 1ø„√√˚˛± ’±1鬜À˚˛ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡‡Ú Ê√s fl¡ø1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º Â√±S ˜≈øMê√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¤ÀÚ√À1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› 1±Ê√…1 ¬ıÚÊ√ ¸•Û√ ˘≈FÚ Œ1±Ò Ó¬Ô± ¬ıg fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ıÚÊ√ ¸•Û√ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÀÓ¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸√1 ‰¬˝√√11 Δ√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡, ø¬ıøȬø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ1›À1ª± Ú±øÊ«˝√±1œ, ø¬ıøȬø‰¬1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… √ÀÚù´1 ·˚˛±1œ õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸√1 ¬ıÊ√±11 ≈√Ȭ±Õfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÔ˘œÓ¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¬|X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ˜˜¬ı±øÓ¬ õ∂;˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ˜˜¬ı±øÓ¬ Δ˘ ¸˜√À˘À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÔ˘œ Œ1í˘À·È¬1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – 2008 ‰¬Ú1 ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ 1±˝◊√ ÀÊ√ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±ÊÚ fl¡ø1 øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡À1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?œª ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ¤˝◊√ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸˜”˝√ ¸√¸…˝◊√ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬ífl¡¬ıÊ√±1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Úœfl¡˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ’±1n∏ øSÀ¬ıÚœ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ |X±?ø˘ ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º

Ú·“±ªÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±› – 2008 ‰¬Ú1 ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀȬ±Àª ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘º øÚø¯∏XÀ‚±ø¯∏Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1¡Z±1± ¸—‚øȬӬ ’¸˜1 ¸¬ı«fl¡±˘1 fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡±G ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¬ıUÀ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀ˘±fl¡ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ‚”Ìœ˚˛± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ø√ÚÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú±ÀÔ« 1±Ê√…1 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√Àº Ú·“±ªÀÓ¬± ’±øÊ√ ¸øg˚˛± øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜¬ı±¸œ ¬ı„√√±˘œ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ø‰¬S-ˆ¬±¶®˚« ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú·“±› ‰¬˝√√11 ˜øÓ¬1±˜ ¬ı1± ά◊√…±ÚÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ¸˝◊√ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ŒÚ±À˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º

¬ı&ø1˝√√±È¬œÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1± – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÀfl¡ Òø1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, ¬ı1À¬ÛȬ±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ø√Ó¬ ¸—‚øȬӬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ øÂ√˘º ά◊Mê√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Ê√±·±1± ’=˘1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±øÊ√ Œ¸“±ª1Ì fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ë¸La±¸¬ı±√œ1¡Z±1± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ˜=í1 √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’=˘ÀȬ±1 ¬ı&ø1˝√√±È¬œ ·“±ªÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ıøôL õ∂;˘Ú, |X± Ó¬¬Û«Ì ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ë¸La±¸¬ı±√œ1¡Z±1± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ˜=í1 √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·√œ˙ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Δfl¡˘±¸ √±À¸ 30 ’À"√√±¬ı11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ’¬Û1±Òœfl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı„√√±˝◊√·“±›, ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ, Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’±ø√ ’=˘ÀȬ± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º

ø¬ıÊ√ڜӬ

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√ڜӬ ’±øÊ√ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛±, øÚÓ¬… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 6 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œº ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Õ˘ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 ’ôLÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊Mê√ √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1 – ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘± Ó¬Ô± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1 ͬ±˝◊√Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 √À1 Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÀÓ¬± Œ·±¸“±˝◊√·“±› øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± Ò√Ú ’±√±˚˛ ø√˚˛±, ˜±©Ü±1 Œ1±˘1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±, õ∂¸ªfl¡±˘œÚ Â√≈Ȭœ ¬ı‘øX fl¡1± ’±1n ∏ø˙q ˆ¬±A± õ∂√±Ú fl¡1± ’±ø√1 √±¬ıœÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1fl¡, ’±˜±1 √±¬ıœ Ú…±˚… √±¬ıœ, ’±˜±1 √±¬ıœ ˜±øÚ¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Õ˘ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√ù´1 ¬ıËp¡, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Â√±Ú±1±˜ ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√±Â√±Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Ó¬

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ – 1±Ê√…1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± 1±Ê√…ÀÊ√±1± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙¶§1+À¬Û ’±øÊ√ Œ˝√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸√1 ˙—fl¡1À√ªÚ·1ÀÓ¬± Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’±√±˚˛ ø√˚˛fl¡, ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 õ∂¸”øÓ¬ Â≈√Ȭœ ¬ı‘øX fl¡1fl¡, ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’±øÊ«√Ó¬ Â≈√Ȭœ 30 ø√ÚÕ˘ ¬ı‘øX fl¡1fl¡, øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1fl¡, ≈√Ú«œøÓ¬ ¬ıg fl¡1fl¡ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ú≈¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Ê√±˜±˘ ά◊øVÀÚº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1± – ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛› ’±øÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˜Ú±1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˙1» √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ fl¡±˘œ ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 fl¡±˘œ ˜øμ1Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’˝√√± 2, 3, 4 ÚÀª•§1Ó¬ 64Ó¬˜ƒ ¬ı±ø¯∏«fl¡ fl¡±˘œ ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2 ÚÀª•§1Ó¬ ˜øμ1 õ∂±—·ÌÓ¬ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 ά◊¬Ûø1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˙—‡ ¬ıÀÊ√±ª±, ά◊1n∏ø˘ ø√˚˛±, õ∂√œ¬Û [‰¬±øfl¡] ;À˘±ª± ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Â√˚˛·“±ªÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1 – √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ Â√˚˛·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± øÓ¬øÚ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛ ø√˚˛±, ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1±, ˜±©Ü±1 Œ1±˘ fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±, õ∂¸”øÓ¬1 Â√≈Ȭœ ¬ı‘øX fl¡1±, ø˙q ¬Ûø1‰¬˚«± ˆ¬±A± õ∂√±Ú fl¡1±, ø˙é¬fl¡1 ’±øÊ«√Ó¬ Â≈√Ȭœ ¬ıÂ√ø1 30 ø√ÚÕ˘ ¬ı‘øX fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1±, √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±, ¸fl¡√À˘± ø¬ıˆ¬±·À1 ‰¬±fl¡ø1 Œ¸ª± ø¬ıøÒ õ∂dÓ¬ fl¡1±, ¤˜ ˝◊√ ’±1n∏ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±A± õ∂√±Ú fl¡1± ’±ø√√1 √±¬ıœÓ¬ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ’±øÊ√ Â√˚˛·“±› ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± – 1±Ê√…‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ, ø¬ı¯∏˚±˛ , ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √1˜˝√√± ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±¬ı√ 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜≈‡… ˜Laœ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« 6 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘±, ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1 ’±øÊ√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË ’±Àμ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 5 ˙Ó¬±øÒfl¡ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ 3 ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 Œ·Ã1±— Ú·1ø¶öÓ¬ ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø˜˚˛ fl¡±øôL ¸1fl¡±11 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸… ’±ù«´±√ ’±˘œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, ¸±¬ÛȬ¢∂±˜ ’±1n∏ ‰¬±¬Û1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢üœ ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ’±Àμ±˘Ú1 fl¡Ì«Ò±1 Ó¬Ô± ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂¸iß Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 20 øάÀ‰¬•§11¬Û1± 23 øάÀ‰¬•§1Õ˘ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 26¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂¸iß Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¸À√à ’¸˜ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ú˘¬ı±1œ ڱȬ…˜øμ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ڱȬ…√˘¸˜”À˝√√ ’˝√√± 30 ÚÀª•§11 ¬Û”À¬ı« ˜=¶ö fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ڱȬfl¡1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û, ڱȬ…fl¡±11 ’Ú≈˜øÓ¬- ¬ÛS1 Δ¸ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛, õ∂¸iß Ú±1±˚˛Ì Œ‰ÃÒ≈1œ ¸À√à ’¸˜ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø¬Û ¤Ú ø‰¬ ¬ÛÔ Ú˘¬ı±1œ ’Ô¬ı± 98549-70749Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± √˘¸˜”À˝√√ ’±Í¬È¬± ‰¬ø1S1 45 ø˜øÚȬ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 1‰¬Ú± fl¡1± ’±1n∏ Œ˜Ãø˘fl¡ ڱȬÀ˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÊ√˘±1 ¬ı±ø˝√√11 ڱȬ…√˘1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± Ôfl¡±

fl¡˘·±øÂ√˚˛± ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ø˜| 1n∏X¡Z±1 ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ‡≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ øfl¡Ó¬±¬Û ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ø¬ıù´¬ıËp¡±G‡Úfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıù´-¬ıËp¡±GÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ|ᬠ¢∂Lö ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛϬˇ≈Õª ¸˜±Ê√fl¡ flv¡±øÂ√Àfl¡˘ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ıÒ±Ó¬±1 øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ¬ı≈ø˘ ’ôL11 ’±˝√√±1 :±Ú ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ1±ø˝√√Ìœ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¢∂LöÀ˜˘±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’Ò…˚˛Ú Ê√1n∏1œº øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ¢∂Lö

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬ı1Â√˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÂ√±ø˙˜˘≈ ·“±ª1 Ù¬fl¡1 ά◊øVÚ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı11¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ Δ˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ¬ı±ÀÂ√À1 ·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ |ø˜fl¡1+À¬Û fl¡±˜ fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ¸˝◊√ø√Ú± ˘·1œ˚˛±¸fl¡À˘ ¬ı±Â√Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√ ‚1Õ˘ ¬Ûͬ±˝◊√ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ˚≈ªfl¡Ê√Ú ‚1 ’±ø˝√√ Ú±¬Û±À˘º Œ¸˝◊√ Δ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬˜1 ‚1Ó¬ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬√±1 fl¡ø1› ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ¬ı1Â√˘± ’±1鬜1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸g±ÚÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ øÚ1n∏øV©Ü ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Ù¬fl¡1 ά◊øVÀÚ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·œ1 √À1 ’±‰¬1Ì fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸√±˙˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˙…±˜¬ ı1Ì1 5 Ù≈¬È¬ ›‡ 27 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸Ày√ ¬Û±À˘ 8473984044 Ú•§1Ó¬ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

1ø„√√˚˛±Ó¬

’±Àμ±˘ÀÚ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ :±Ú1 ¬Ûø1øÒ√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˆ¬±¯∏̬ õ∂¸—·Ó¬ ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œ¸fl¡˘1 ¬ı‰¬Ú1 &1n∏Q ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˙√ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’Ú≈¬Û˜ ‰¬SêªÓ«¬œ, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ø√˘œ¬Û ¬ı1±, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ’±˘˝√√±Ê√ ’±s≈Â√ ’±˝√√À˜√, ’Ò…é¬ Î¬0 Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜√ õ∂˜≈À‡… ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œfl¡±1±Ú ¬Û±ÀͬÀ1 ¸ˆ¬±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ¤À˘fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¢∂LöÀõ∂˜œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˙s-˙‘—‡˘-4302 1

2 5

7

9

7

4

3 6

8

9

10

11

12

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|ᬠڱȬ…√˘ øÓ¬øÚȬ±fl¡ SêÀ˜ 10,000, 7,000 ’±1n∏ 5,000 Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¬ı‰¬±1fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı‰¬1±ÒœÚ ¤‡Ú ڱȬfl¡fl¡ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ú·, ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı“Ȭ±, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Œ|ᬠڱȬ…fl¡±1, Œ|ᬠ˙‘—‡˘±¬ıX √˘, Œ|ᬠ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœ, ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, fl¡˘± øÚÀ«√˙fl¡, Œ¬Û±˝√√1 øÚÀ«√˙fl¡, ¸±Ê√-¸7¡¡¡±, 1+¬Û¸7¡¡¡±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛-Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœfl¡ Ú·√ ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı“Ȭ±, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√Àfl¡ ’ø˜˚˛ ¬ı˜«Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˝√√ø1À˜±˝√√Ú Ó¬˝√√ø¬ı˘√±1fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‰¬μÚ ˝√√±Õ˘fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ øÊ√Ó≈¬ ŒÎ¬fl¡±, Ó¬·1 Δ¬ı˙…fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ¶ú1øÌfl¡±› õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº

¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‡≈ø˘¬ı ¬Û±ø1 ˝√√+√˚˛1 1n∏X¡Z±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’±øÊ√À1¬Û1± ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y Δ˝√√ÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô« fl¡˘·±øÂ√˚˛± ¢∂LöÀ˜˘±º fl¡˘±·±øÂ√˚˛± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ1±ø˝√√Ìœ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ø٬Ȭ± fl¡±øȬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¢∂LöÀ˜˘± ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ê√Úœ˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıø˙©Ü∏ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬ÛkÚ±1 ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ø˜|˝◊√ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 &1n∏Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛1

˚≈ªfl¡ øÚ1n∏ÀV˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó≈¬˘¸œ¬ı±1œ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ ’±√±Ú ø√˚˛±, ª±fl«¡ ‰¬√±Ê«√ ’±1n∏ ˜±©Ü±1 Œ1±˘ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1ÌÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’±˝3√±Ú˜À˜« ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1ø„√√˚˛±ÀÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 1ø„√√˚˛± øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜˝√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ øÓ¬øÚ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 1ø„√√˚˛± øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ’±=ø˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—¶ö±-¸—‚1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ õ∂¸iß Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

·ÀÌ˙&ø1Ó¬ 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 õ∂øÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 |X±?ø˘

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

13 16

17

14

15

18 20

19 22

21

23 24

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± ’ª¶ö± [3] 2º ’±À√˙-¬ÛS [3-2] 3º ˘±À˝√√Õfl¡ ·±Ó¬ ˝√√±Ó¬ Ù≈¬1±À˘ Œ˝√√±ª± ’ù´øô¶ [5] 4º ‚± ’±ø√Ó¬ ¬ıg± ŒÍ¬fl¡ fl¡±À¬Û±1-‡G [2] 5º ¤ø¬ıÒ Ó¬ø˘ Œ‰¬À¬ÛȬ± Œ˜˘±ø˝√√ ˜±øȬ1 ˜˘± [4] 6º ¬ı≈øX, øfl¡øȬ¬Û [3] 11º ø¬Ûͬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√˚˛± Ú±ø1fl¡˘1 ø˜Í¬± ¬Û”1 [3] 12º ¤ø¬ıÒ ›‡-ά±„√√1 fl¡“±˝◊√Ȭœ˚˛± ·Â√ [3] 13º Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ‡≈“øȬ-¬Û≈øÓ¬ ‚”1±˝◊√-¬Ûfl¡±˝◊√ fl¡1± Ó“¬±Ó¬1 ¬ı±øȬ [3-2] 14º ¬ı‘X ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈øX˝√√œÚÓ¬± [4] 15º ¬ø‰¬fl¡±, øÚ·øÚ ’±ø√ Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ¸±¬Û [2-3] 17º ·±˘ [3]

21º ά◊¬Û¬ıÚ [3] 22º Œˆ¬fl≈¡˘œ [2] ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ø˚ ’±UøÓ¬À1 Œ˝√√±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√˚˛ [4] 5º Œ˙±ˆ¬± [3] 6º ¤˙ ˘±‡ [2] 7º ’±‡1± [3] 8º ˝◊√f [3] 9º ¬ı1·œÓ¬1 ¤È¬± 1±·1 Ú±˜√ [5] 10º Ê√±ø˜Ú Œ˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√ [2] 12º ˜±˝◊√fl¡œ fl≈¡fl≈¡1 [3] 15º ‰≈¬ø˘ [3] 16º ˘±Ê√, ’¬Û˜±Ú√√ [2] 18º ˜øÌ1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ øάø„√√Ó¬ 1„√√± ’“±‰¬ Ôfl¡± ¤ø¬ıÒ ˆ¬±ÀȬà [5] 19º ¬Û“˝◊√Ó¬± ˆ¬±Ó¬1 ¬Û±Úœ [3] 20º ¤ø¬ıÒ ¸≈·μœ ¬ı·± Ù≈¬˘ [3] 22º ˜1± ˙ [2] 23º Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ [3] 24º ’øÓ¬˙˚˛ ¬ı˘œ [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4301 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Œ¬ÛÂ√± 2º fl¡˜«fl¡±1 4º ·±˝◊√1± 5º Œfl¡±˝√√«±˘ 6º ¬ı±¬ı± 8º ˜fl¡±˘ 10º ·øÌfl¡± 12º √¬Û«Ì 14º ø˜ø˝√√1 16º 15±øÚ 17º ¬ÛøGÓ¬ 18º ¬ı1·˘± 19º Ú±ø¬ÛÓ¬ 20º ˜˝√√Ú 21º ’ôL 23º ¸≈1º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Œ¬ÛÂ√fl¡Â√ 3º ͬ·± 5º Œfl¡±Â√± 7º ˝◊√˜±˜ 9º fl¡±Ì-¬ı±·1± 11º ˘À•§±√1 13º ¬Ûfl¡±ø˜Õͬ 15º ¬ı±Ì1Ê√± 18º ¬ı1Ê√Ú± 20º ˜ø̒ά«√±1 22º Ó¬1˝√√ 23º ¸≈Ó¬ 24º کܱ 25º Œˆ¬˘±‚1º z Ê√.¬Û±.


6

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 ’À"√√±¬ı1, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

’¸˜1 ˚≈ªfl¡1 &Ê√1±È¬Ó¬ fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬, 30 ’À"√±¬ı1√ – ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıøȬ¬ı±1œ ‰¬√±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬ı±ø¸μ± ¬ı≈Ò≈ Œ·±ª±˘±1 ¬Û≈S ·ÀÌ˙ Œ·±ª±˘± [28]1 fl¡±ø˘ øÚ˙± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ &Ê√1±È¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ·ÀÌ˙ Œ·±ª±˘±˝◊ &Ê√1±È¬Ó¬ ¬ı…øMê·Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ ¤È¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º fl¡±ø˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ˘±Àfl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ·ÀÌ˙1 õ∂±¬Û… ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛1 √±¬ıœÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø√˚˛±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊Ê√ Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1± ˜‘Ó¬fl¡1 ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ ¬ı1Á¬±1 ø¬ı˜±Ú¬ıμ11¬Û1± ˜‘Ó¬À√˝√ ‰¬˜øÊ√ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı Â√±S-Â√±Sœ, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ õ∂fl¡äÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬Û1± Δ·ÀÂ√º Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ’±øÊ√ Î◊¬À¡Z±ÒÚ Œ˝√√±ª± õ∂fl¡äÀȬ± ’¸˜1 õ∂Ô˜ÀȬ± ’±À«√øÚfl¡ ’±1n∏ ’±˝◊1Ì øÚ©®±˙fl¡ õ∂̱˘œº õ∂fl¡ä Î◊¬À¡Z±ÒÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úμ √±¸1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê Œ1±ø˝√√Ìœ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Úª Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 õ∂fl¡±˙ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À¡Z±Òfl¡1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά0 ø¸X±Ô« ø¸—˝√√˝◊ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± ‰¬˝√√11 ¬Û±ÚœÓ¬ ’±ÀÂ√«øÚfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ ’˝√√±1 fl¡Ô± Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ˝◊˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚“≈Ê√ fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıqX ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª fl¡˜ ‡1‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ øÚ©®±˙fl¡ õ∂̱˘œ ¸Ê√±˝◊ ˘í¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ 1±˝◊Ê√Õ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±ÀÂ√«øÚfl¡ øÚ©®±˙Ú1 ÚÓ≈¬Ú õ∂˚≈øMê ’±1n∏ õ∂fl¡ä ¸μˆ¬«Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ Δ· ¬ı1¬ÛÀȬ±1 Ê√Ú¶§±¶ö… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±·±˜≈‡, fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± øÚfl≈¡? fl≈¡˜±1 √±À¸ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±À«√øÚfl¡1 ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ¸μˆ¬«Ó¬ 30 ’À"√√±¬ı1 – ŒÒ˜±øÊ√ Ô±Ú±1 ‰¬˜≈ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±ÀÓ¬± 121Ȭ± ¤À˘fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±Úœ1 ά◊»¸Ó¬ ’ôL·«Ó¬ ˆ¬ÀÊ√± ·“±ª1 52 Ú— ’±ÀÂ√«øÚfl¡1 ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û±ÚœÓ¬ ˜±S±øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ’±ÀÂ√«øÚfl¡1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬ Ò1± ¬Û1±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 Δ˘ÀÂ√º Œ¸˝◊ ˜À˜« ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê ά0 ø¸X±Ô« ø¸—˝√√˝◊ ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ¬ı1À¬ÛȬ± w˜ÌÕ˘ ’˝√√± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ê√1n∏1œˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬Û±øÂ√‚±È¬1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ√«˙ õ∂±ø51 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı1À¬ÛȬ± ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¬ıv≈ø˝√˘ [¤ øÚfl≈¡? fl≈¡˜±1 √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÀ˙¯∏:1 √À˘ ¬Û±Úœ øÚ©®±˙fl¡ ¬ÛXøÓ¬ ¸μˆ¬«Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ ’±1-01 øÊ√-0224]1 ΔÚ˙ ‰¬˘±˝◊ ˝◊øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬ı±˘±—À√˙Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤fl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ’±ø˝√√«Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¤fl¡ õ∂˚≈øMê Î◊¬æ√±ªÚ fl¡ø1 Î◊¬ø˘˚˛±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª õ∂̱˘œÀȬ±1 õ∂dÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏∏ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± ’øÓ¬Àfl¡ ¸˝√√Ê√ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ õ∂̱˘œ1¡Z±1± ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı±Â√‡ÀÚ ¤Àfl¡ø√˙1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ŒÓ¬±˘Ú Œ¸±À̱ª±˘ [49] ^¬ıœˆ”¬Ó¬ ’±ÀÂ√«øÚfl¡ ’±1n∏ ’±˝◊1Ì 75 ˙Ó¬±—˙ øÚ©®±˙Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ‡≈øμ˚˛±˚˛º ’±˝√√Ó¬ ŒÓ¬±˘Úfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ 108 Œ¸ª±À1 ŒÒ˜±øÊ√ 1Â√œÀ1 ¬ı·±˝◊√ Δ· ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜≈˜”¯≈∏« ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º ’À‰¬Ó¬Ú Δ˝√√ ¬Û1± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ùv¬±˝◊√ ’ˆ¬±1Ó¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì ›˘ø˜˘ Ó¬±Àfl¡ Δ˘ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜ø1·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡À1 ˚ø√› fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸—:± ‚”ø1 ’±ø˝√√À˘À˝√√ ‚Ȭڱ1 1˝√√¸… ά◊ƒ√‚±È¬Ú ˝√√í¬ıº ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1 Œ·±·±˜≈‡ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1¬ı±˜ ’ˆ¬˚˛¬Û≈1Ó¬ ’±1n∏ ٬ȃ¬fl¡±, Œ¬ı±˜± ’±ø√1 ø¬ıSêœ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1, 125 ¬ı± ŒÓ¬›“ ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ √œ‚«ø√Ú fl≈¡fl≈¡1±1 145 ŒÎ¬ø‰¬¬ı˘1 ›¬Û11 Œfl¡±ÀÚ± ٬ȃ¬fl¡±, Œ¬ı±˜± ’±ø√ ø¬ıSêœ, ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1±1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡±ø˘ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ŒÎ¬ø‰¬¬ı˘Ó¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ŒÎ¬ø‰¬¬ı˘1 ŒÓ¬›“ ¬ıÊ√±11¬Û1± ‚1Õ˘ Œ¬ı±˜±º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ıÊ√±1Õ˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 fl¡˘fl¡±Ó¬±, ø˙ªfl¡±ø‰¬1¬Û1± ’±˜√±øÚ ˝√√˚˛ Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ Ȭfl¡± √±˜1 ٬ȃ¬fl¡±º Ê√Ú± ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√¬ı±1 √œ¬Û±ª˘œ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û“±‰¬È¬± ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÀÚ Ú”…ÚÓ¬˜ ¬Û“±‰¬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¸±˜¢∂œ ’±˜√±øÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙ ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÀÚ 51 ¬Û1± 10 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ٬ȃ¬fl¡±, Œ¬ı±˜± ’±˜√±øÚ fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√¸˜”˝√ ٬ȃ¬fl¡±, Œ¬ı±˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 145 ŒÎ¬ø‰¬¬ı˘1 ’øÒfl¡ ˙s Œ˝√√±ª± Œ¬ı±˜± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤fl¡±—˙˝◊√º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ÀÚ Œ¬ı±˜±, ٬ȃ¬fl¡± Œ‰¬±1±—Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀȬ±› Œ˚ øÚø(Ó¬ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤Àfl¡√À1 øÚ˙± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL ٬ȃ¬fl¡±, Œ¬ı±˜± Ù≈¬ÀȬ±ª±ÀȬ± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û”¬ı«1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ¬ı±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± ¬Û±˘Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º

˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ√«˙Ó¬ Ê√1n∏1œ ¬ı…ª¶ö± ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ΔÚ˙ ¬ı±Â√1 ‡≈μ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡

Ùv¬±˝◊√ ’ˆ¬±1Ó¬ ›˘ø˜ Œ1±ª± ˚≈ªfl¡fl¡ ά◊X±1

øÚÀ¯∏Ò±:±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ٬ȃ¬fl¡±1 ¬ıÊ√±1

7 ˜±˝√√ÀÓ¬ Œ˜±˝√√ˆ¬—·, √˘·“±ªÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’Ú±¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±› ’±1n∏ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – √1„√√1 √˘·“±› ¸˜ø©Ü1 √˘·“±› ø˙˚˛±˘˜±1œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú ¤˝◊√¬ı±1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡À1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬º ø¬ÛÀÂ√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘ ¤¬ıÂ√1 ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ˆ¬—· ‚øȬ˘ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ1º ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í˘ ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ªº õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˜±‰«¬Ó¬ 10‡Ú

’±¸Ú1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ √‡À˘À1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ ·Í¬Ú fl¡À1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Úº ‰≈¬˘Ó¬±Ú± 1±˝◊√˝√±Ú± ’±˝√√À˜√fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Ûº øfl¡c ˜±S ¸±Ó¬ ˜±˝√√ÀÓ¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’¸c©Ü ˝√√˚˛ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¸Ó¬œÔ«º ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¸±Ó¬·1±fl¡œÕfl¡ ¸√¸…˝◊√ ¶§±é¬1 fl¡ø1 ’Ú±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ÛÀ√Ú ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ‡G ά◊iß˚˛Ú

ÚÀª•§1√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì

‰¬±ø1 ÚÀª•§1Ó¬ ø˙é¬fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸ˆ¬±

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±fl¡ ’±ù´±¸ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œˆ¬k±1 ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬±ø1 ÚÀª•§1Ó¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± Δ˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ‰¬±Ú˜±ø1 fl¡í˘Úœ1 ¬ÛøGÓ¬ Ó¬œÔ«Ú±Ô ˙˜«± ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú Œˆ¬k±1 ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ≈√·1±fl¡œ õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ‹fl¡…˜=1 ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’±˝◊√ Ú‡Ú1 ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ø√˙ ¸—À˙±ÒÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˜=1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 ¤Àfl¡± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ ŒÚ±À˘±ª± ¸μˆ¬«Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ’±Àμ±˘Ú1 ¬ÛÔ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö± ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸Ã˝√√±«√…¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊±ÀÊ√±1± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ¤ Ù¬˜« ’±1n∏ ø¬ı Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì õ∂øSê˚˛± Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÀͬ±ª± ¸—·œÓ¬, ˝√√ô¶ø˙ä, ‹ø26√fl¡ ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ˙±‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’Ú±, ø˜'ά ø˜øά˚˛±˜ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±√ ¬Ûø1 Œ˚±ª± ¬ıÀάˇ± ˜±Ò…˜1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±, ¬ı1±fl¡ Œˆ¬˘œÓ¬ ¤Ê√ÚÕfl¡ flv¡±øÂ√Àfl¡˘ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√

ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÀͬ±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘±˘ ˙˜«±˝◊√º õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±1 ¬Û1± ¬ı±√ ¬Û1± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 2004 ‰¬Ú1¬Û1± 2010 ‰¬ÚÕ˘ ŒÂ√¬ı±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸fl¡À˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Õ˘ 01˚01˚20131¬Û1± 01˚12˚2013Õ˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’˝√√± ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘Àfl¡º ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 15 Ê√Úœ˚˛± ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ õ∂¬ıœÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ 1±ÀÊ√Ú ˙˜«±˝◊√º

Ù≈¬È¬ ı˘ Œ‡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂‰¬G ˜±1ø¬ÛȬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ‡±1n∏ª±¬ı±g± Ê√ÚÓ¬± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ‡±1n∏ª±¬ı±g± ’1n∏À̱√˚˛ flv¡±¬ı1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚ȬڱӬ õ∂±˚˛ 50Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Ìfl¡±È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬ıÚ±˜ fl¡±Í¬˘¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ‡˘‡Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±Í¬˘¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ¬Û±Ìfl¡±È¬± ·“±›

¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ ¤È¬± ·í˘ ø√À˚˛ ˚ø√› Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘1 Œ1Ù¬±1œÊ√ÀÚ ·í˘ÀȬ±fl¡ Œ¬ıfl¡ ¬Û±Â√ Ò1±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ1Ù¬±1œ ’±¬ı≈ ¬ı!¡1 øÂ√øVfl¡fl¡ fl¡±Í¬˘¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸˜Ô«Àfl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡À1º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√˚˛√ ˚ø√› ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝√√±Ó¬Ó¬ √±-fl≈¡Í¬±1, ˘±Í¬œ Δ˘ fl¡ø˜È¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˙«Àfl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1 ¤ø1 øÚ1±¬Û√ ͬ±˝◊√ Ó¬ ’±|˚˛ ˘˚˛º ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚ȬڱӬ õ∂±˚˛ 50Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ Œ‡˘‡Ú ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1±À‡º

’¸˜ fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±ø¬ıÓ¬ ‰¬f 1±ˆ¬±1 Œ√˝√±ª¸±Ú

’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂±fl¡ƒ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|Ìœ ¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ øÚÀÓ¬Ã Ú Ú ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ ¤Àfl¡± Ù¬˘õ∂¸” ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1º ’±øÊ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡“øÊ√√±˝√√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸≈1øé¬Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ fl¡±ø1fl¡1œ, ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡, ’fl¡±ø1fl¡1œ ’±ø√ ø˙鬱1 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¸˜±Ê√Ó¬ øfl¡˜±ÚÀ¬ı±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸≈·˜ Ó¬Ô± ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ¬ÛÔ Œ‡±˘± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤È¬± øÚø«√©Ü ˘é¬…1 ˜±ÀÊ√À1 ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ¤˝◊√¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˙øMê√˙±˘œˆ¬±Àª ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±Ò ά◊¡Z≈X ˝√√í¬ı ¬Û1± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¸—˘¢ü ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸¬ı«ø˙鬱˝◊√ õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ¬ıg fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1±˝◊√ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ıg fl¡1± ά◊M√œÌ«-’Ú≈M√œ√Ì«1 ¬ı…ª¶ö± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1¬Û1± Ú·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂√œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ øÚÊ√Àfl¡ ˙øMê√˙±˘œ Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˙øMê√˙±˘œ Ê√±øÓ¬À˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡, ≈√¬ı«˘ Ê√±øÓ¬ øÚ–À˙¯∏ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’øÚ¬ı±˚«º ø˚À¬ı±1 Ê√±øÓ¬ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±Úfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡À1, Œ¸˝◊√À¬ı±À1˝◊√ ≈√¬ı«˘ Ê√±øÓ¬º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’øˆ¬øÊ√» √±À¸ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ó¬±øfl¡ ¬ı±—˘±À√˙œ ’±˜±1 ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜”˘ ˙Sn∏ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ˆ¬±· Δ˘ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸—¶‘®øÓ¬, ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ú·“±› Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˜Ã‰≈¬˜ √±À¸ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Ê≈√˘œ1 ά◊M√1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Ê√Ú±«√Ú Œ√ªÀ·±¶§±˜œ, ¸À√à øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ ˜‰¬1—, ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± &Ì ˜˝√√ôL, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ø˙鬱 ¸•Û±√fl¡ ˜ø̘±Òª ˜˝√√ôL, 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ fl¡˜˘ fl¡ø˘Ó¬±, ’¸˜ ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’˜1øÊ√» Œ·±¶§±˜œÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ‰¬fl¡˘±‚±È¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±Ê√¬Û±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÀÓ¬ ¸ˆ¬±‡Úfl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜±S± õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú1 ’±øÊ√ õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸˜¢∂ ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ’=˘1 ˜±ÀÊ√À1 ¤øȬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¸øg˚˛± Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø¬ı˜˘ ¬ı1±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 õ∂Ô˜ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛º

¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ Ù“¬±‰¬œ1 √±¬ıœÓ¬ ά◊M√±˘ Œ‡1øÌ Ú±˝◊√º ’±øÊ√› øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˜Úø˜øÊ√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ˘·ÀÓ¬ ø˙˘Î≈¬ø¬ı ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı˘±»fl¡±1œ 1ø?Ó¬ øÓ¬2‰¬√fl¡ Ù“¬±‰¬œ1 √À1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœÓ¬ Œ‡1øÌ1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œ‡1øÌ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±11¬Û1± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÕ˘Àfl¡ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬Û±©Ü±1, Œ¬ıÚ±1 Δ˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛fl¡, Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ¬ıg fl¡1fl¡, Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛fl¡ ’±ø√ ù≠í·±Ú ø√ ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı√Ú ‰¬f √±¸1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ fl¡±ø¬ı« õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ fl¡ø¬Û˘œ ¸˜ø©Ü1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸Lö±ÀȬ±1 ¸•Û±ø√fl¡± ’±1n∏ ¸ˆ¬±ÀÚSœ SêÀ˜ Œ1Ì≈˜±˝◊√ ŒÓ¬1±—¬Ûœ ’±1n∏ ˜±˘Ó¬œ 1—˝√√±—¬ÛœÀ˚˛ ¶§±é¬1 fl¡1± Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ë¬ıμœí Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ˚≈ªÓ¬œ/ ά◊ÀV˙…À1 ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ‰¬˝√√1 ¬Û±˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·Ó¬ Œ˚±ª± ¬ı±gªœ·1±fl¡œfl¡ ‚1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√ ‰¬˝√√1À1 ¤·1±fl¡œ ¬ı±gªœ1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ı±gªœ·1±fl¡œ ‚1Õ˘ ›˘øȬ ’±ø˝√√ ά◊Mê√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ø√Ú± ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ø1Ê≈√ Ȭ±ª±— Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Ê√Ú±˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 fl¡Ô±Ó¬ ’±ù´ô¶ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬Û≈Ú1 ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 Â≈√˝◊√‰¬ ’Ù¬ ¬Û±˚˛º ά◊¬Û±˚˛±ôL1ø¬ı˝√√œÚ Δ˝√√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ı˝√√&ø1 ’±1鬜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡Õ˘ fl¡1± ¤È¬± ŒÙ¬±Úfl¡À˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√1 Uª±-≈√ª±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˝√√±˚˛ˆ¬±Àª fl¡±øμ fl¡±øμ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘À· ˘À· ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ¬ıg Δ˝√√ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·“±ªÕ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ø¬ıÊ≈√ Ȭ±ª±„√√1 ‚1 ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ¬ı±À¬ı øÚ˙±˝◊√ ø¬ı˝√√&ø1 ’±1鬜1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√Õ˘ Δ· ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˚˛º øfl¡c ’±1鬜À˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡ZÀ·À1 ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 Œfl¡±ÀÚ± ≈√©Ü ‰¬Sê1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 fl¡fl¡ƒ¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜 ¸é¬˜ ˝√√í¬ıÀÚ∑

·“±› fl¡Ó¬«Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı ’Ú˙Ú ø√˚˛±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú˙Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’Ú˙Ú¶ö˘œ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’±Àμ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¸˜¢∂ ¬ıÀfl¡±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·À1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’Ú˙Úfl¡±1œfl¡ õ∂˙±¸ÀÚ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º

ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 øÚÊ√1 ¬Û=±˚˛Ó¬ 1˚2 Ú— ¬ı1n∏ª±Á¡±11 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˝√√±¬ı±1œ fl¡˘…±Ì ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…¸fl¡À˘ ’Ú±¶ö± ¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√ Δ˘ ’±1y Œ˝√√±ª± √˘œ˚˛ Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊√ øfl¡ 1+¬Û ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±1¬Û1± ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬-·±À1± ·“±› fl¡Ó«¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±1y fl¡1± ’Ú˙Ú1 ¤fl¡ ‘√˙…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ÚøÒ˚˛±¬Û±1± ·“±ª1 ¬ı±ø¸μ± ˆ¬±ø¬ıÓ¬ ‰¬f 1±ˆ¬±1 ’˘¬ÛÀÓ¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¯∏ᬠŒ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬ 똱ڪ Ê√œªÚí Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ ˆ¬±ø¬ıÓ¬¬ ‰¬f 1±ˆ¬±˝◊√ õ∂‡…±Ó¬ fl¡ø¬ı Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ, ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸œÓ¬±Ú±Ô ¬ıËp¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø˝√√ÀÓ¬˙ ŒÎ¬fl¡±, ά0 øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘, ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±ø√1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜ ¬ı±Ìœ, Δ√øÚfl¡ ’¸˜, øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ’¢∂”√Ó¬, ¸±ø√Ú, Δ√øÚfl¡ ’¢∂”√Ó¬, Δ√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ ’±ø√ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ’¸—‡… fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡, fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¤fl¡Ó¬±1 ¤Ú±Ê√1œ øÚfl¡¬Ûfl¡¬Ûœ˚˛± fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ’Ò±‰¬œÚ õ∂Ó¬œøÓ¬1 ’øˆ¬¬ı…?Ú± ’±1n∏ ’“±fl¡- ¬ı“±fl¡ Â√ø¬ı Ú±˜1 ≈√‡Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙ Δ˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ, ¤Ê√Ú ¬Û≈S, øÓ¬øÚ Ê√œ-ŒÊ“√±ª±˝◊√, Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Ú±øÓ¬- Ú±øÓ¬Úœfl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì ‰¬f ˙˜«±, ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» fl¡ø˘Ó¬±, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± 1±ˆ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ 1¬ıœÚ 1±ˆ¬±, ¬ıÀfl¡±¬ıÚ·“±› ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıˆ¬±¯∏ 1±ˆ¬±, ¬ı±˜≈Ìœ·“±› ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±ˆ¬±, ¸•Û±√fl¡ 1±Ê≈√ 1±ˆ¬±, Ê√±Ú [≈√˜˝√√œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ]1 ¸•Û±√fl¡ 1?Ú fl¡ø˘Ó¬±, ¸À√à ’¸˜ ’Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙ª fl≈¡˜±1 √±¸ ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ø¬ıÊ√Úœ1 ’±˜1±&ø1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ø˙˘±¬ı¯∏«Ì Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ’¬Û1±Òœfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¬ı±øg ø√À˘ Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª-Â√±S˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 30 ’À"√±¬ı1√ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜1±&ø1 ·“±ªÓ¬ √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± ¤‰¬±˜ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ø˙˘&øȬ √ø˘›ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›‡ÚÓ¬ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Î◊¬M√√1 ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ’±˜ƒÂ≈Àª ’±øÊ√ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±=ø˘fl¡ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√≈¬ıı±1 ’±˘œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1ø˝√√Ê√≈˘ ˝◊Â√˘±À˜ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ ‚Ȭڱ ¸μˆ¬«Ó¬ ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ ·“¤û± 1±˝◊ÀÊ√ ¬ı~±˜&ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊º ‚Ȭڱ

¸μˆ¬«Ó¬ Î◊¬M√√1 ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ’±˜ƒÂ≈√1 ˘·ÀÓ¬ ’ø'&ø1 Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…√ÀÚ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√ڜӬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 120¸—‡…fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1ʱ√ø√Úœ˚˛± |œ|œ ˘Ñœ ¬Û”Ê√± ’±1n∏ Œ˜˘±‡Ú1 fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º Î◊¬À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 18 ’À"√±¬ı11¬Û1± 1Ê√± ø¬ıøÊ√Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ¸˜i§˚˛ Œé¬SÓ¬ 12ø√Úœ˚˛±Õfl¡ Î◊¬√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ Î◊¬Mê Œ˜˘±‡Úº ˜„√√˘¬ı±À1 ¸øg˚˛± ˘Ñœ ˜øμ1 ڱȬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚ1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ÀPù´1 1±À˚˛º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

&ª±˝√√±È¬œ1 85 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ Ôfl¡± ¬ÛA±˝√√œÚ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˆ¬”ø˜1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ˜±øȬ ¬ÛA±fl¡1Ì ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ ˜±Â√À‡±ª±ø¶öÓ¬ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬”ø˜ ˜˝√√± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë√œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ÛA±˝√√œÚˆ¬±Àª ’øÚø(˚˛Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ı±¸ fl¡1± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡1 ˜±øȬ¬ÛA± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ øÚÊ√1 ¬õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±1º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’øÚ(˚˛Ó¬± ”√1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±º øfl¡c ¤˝◊√ ÀéSÓ¬ 1±Ê√…1 Ê√˘±˝ ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ¬ıÚ±=˘ ¸—1é¬Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ Ê√˘±˝√√ ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ¬ıÚ±=˘1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±Mê√Ú 1±Ê√˝√ ˜Laœ ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Úfl¡ ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤‡Ú ˆ¬”ø˜ ÚœøÓ¬ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√±º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±fl¡œ ’=˘ÀÓ¬± ˆ¬”ø˜ ÚœøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 fl¡˚˛ñ ë’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1À˝√√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡1±˝◊√ 1— ‰¬±˝◊√ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ¤˝◊√ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√ÀȬ±fl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ºí ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ÛA± ø√˚˛± Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡1± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ ˜±øȬ¬ÛA± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø¬ı‰¬±À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛA±˝√√œÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ’õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ºí 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬”ø˜ ˜˝√√± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂̪ Œ·±¶§±˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜˝√√± ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú 1±Ê√˝√ ˜Laœ ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, 1±Ê√˝√ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬”ø˜ ø¬ıÀ˙¯∏: ά0 √—˙œ ¬ı˜«ÀÚ øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û≈Ú1 õ∂̪ Œ·±¶§±˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Δ¬ıͬfl¡º Œ˜‚±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú 1±Ê√…¬Û±˘ 1ø?Ó¬ Œ˙‡1 ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ Δ¬ıͬfl¡Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˝◊√ ά◊ øÊ√ ¬ıËp¡Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√±˝◊√ √1 UÀÂ√˝◊√ Ú, ’±˜±1 ’¸˜ fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL 1±Ê√&1n∏, &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√± õ∂˙±ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√ øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’À˙±fl¡±Úμ ø¸—‚±À˘› &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º

¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ √±˜¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ Œ˚±·±Ú˜Laœ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ¬ı±È¬± ‰¬ífl¡Ó¬ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1 ¸ø˜øÓ¬, Ú˘¬ı±1œ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√ Œ·±È¬, Ê√±Ó¬œ˚˛ |ø˜fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸… ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’¶a¸˝√√ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡‰≈¬·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙± fl¡“ͬ±˘&ø1 ·“±ªÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’¶a¸˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ fl¡‰≈¬·“±› ’±1鬜À˚˛ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl“¡Í¬±˘&ø1 ·“±ªÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ø˙ª±Ê√œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ≈√Ȭ± ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ 1±˝◊√ Ù¬˘ ά◊X±1 fl¡À1º SHORT NOTICE INVITING TENDER NO. 12 OF 2013-14 Sealed tender enclosing a cash receipt of the Board of Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only is hereby invited from the experienced firm having requisite experience in soil exploration work for Sub-Soil investigation work under different water supply schemes under the Board as and when required during the current financial year in the district Barpeta, Tinsukia, Karimganj and Sibsagar. The detailed tender papers of different water supply schemes may be obtained from the office on application and on payment of Rs. 500/- (Rupees five hundred) only in cash during office hours from 01.11.2013 to 07.11.2013. The tender papers will be received by the undersigned upto 15:00 hours of 11-11-2013 and the same will be opened on the same at 15.30hours in the office of the undersigned in presence of the tenderers or their authorised representatives who would like to be present. Managing Director Assam Urban Water Supply and Sewerage Board, Janasanyog/1681/13 Guwahati -6


7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 ’À"√√±¬ı1√√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

øÚÓ¬… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ı‘øX

fl¡˜˘¬Û≈1 ’±Â≈√1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS

ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ά◊M√1 ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ¬ı±¸œ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ú±˝◊√ ¤‡ÀÚ± é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıfl¡˘ Δ˝√√ Ôfl¡± ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ1 1ø¸·“±ª1 Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ ñ ÒÚ?˚˛ Œ·±¶§±˜œ

Œ˝√√Àfl¡1±Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√Ì øÚ·˜1 ¬ı±Â√ Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 30 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ¬Ûø1¬ı˝Ì øÚ·˜1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ Œ˝√√Àfl¡1± ͬ±˝◊√ ‡Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ø‰¬Ú±fl¡œº Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ≈√ÒÕÚ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ˝√√Àfl¡1± ·“±ª1 ˜±ÀÊ√ø√ Œ¸Ã ø¸ø√Ú±Õ˘ ¬Ûø1¬ı˝√Ì ø¬ıˆ¬±·1 √œ‚˘œ˚˛± 1„√√± ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˝√√ͬ±» ¬ıg Δ˝√√ ¬Û1±Ó¬ Œ˝√√Àfl¡1±, √˘±·“±›, ˜øμ1±, Ò±Ú¬ıάˇœ, ‰¬±¬Û˘±˝◊√ , ˘±Î¬◊À√±¬ı±, ‡≈“Ȭ±¬ı±1œ, ¬ı±·Àά±¬ı± ’±ø√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚˆ¬«1À˚±·… ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º 1±˝◊√ Ê√1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ fl¡±ø˘ Œ˝√√Àfl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ fl¡˜À˘ù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤fl¡ ¬ı±Â√ Œ¸ª± ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛ SêÀ˜ 1±Ê√…1 ¬Ûø1¬ı˝√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ‰¬fÒ1 fl¡ø˘Ó¬±, ¸—˜G˘ ’Òœé¬fl¡ ˜±Òª ‰¬f ¬ı1n∏ª±, øÊ√˘± fl¡Ó¬«√ ¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± [Ú·1À¸ª±] &ª±˝√√±È¬œ1 fl≈¡À˘f ‡±È¬øÚ˚˛±1, ¶ö±Úœ˚˛ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ά◊À˜˙ Œ˜øÒ, ’ª¸1õ∂±5 Œ˜ÃÊ√±√±1 ¸•§1n∏1±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø√˘œ¬Û ͬ±fl≈¡1œ˚˛± ’±ø√À˚˛º ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Ûfl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤Â√¬ 20˚1602 Ú•§11 ¬ı±Â√‡Ú Œ˝√√Àfl¡1±1¬Û1± Ò±Ú¬ıάˇœ Δ˝√√ ø√Â√¬Û≈1 [&ª±˝√√±È¬œ] ˚±¬ı ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√Àfl¡1±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ıº

fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ ά◊√±˘œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡œ, ˘—fl¡±, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ά◊√±˘œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬À1 fl¡—À¢∂Â√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˘±˜øά— ¸˜ø©Ü1 ‰¬±ø1‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ SêÀ˜ ˘—fl¡±Ê√±Ú, ı±˜≈Ì ·“±›, ά◊√±˘œ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ά◊√±˘œ1 ’—˙œ√±1œ 1±˝◊√ Ê√À1 ·øͬӬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ˜≈ͬ 15 Ê√Ú ¸√¸…¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸˜øÔ«Ó¬ 12 Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ ¸˜øÔ«Ó¬ 3 Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸¬ı˘ Œ|Ìœ1 8 Ȭ± ¬Û√Ó¬ 24 Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¬õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœ1 4 Ȭ± ¬Û√Ó¬ 9Ê√Ú, ˜ø˝√√˘±1 ¸—1øé¬Ó¬ 1 Ȭ± ¬Û√Ó¬ 3 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¸—1øé¬Ó¬ 1 Ȭ± ¬Û√Ó¬ ≈√Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 7 ¬ıÂ√1 Òø1 Ó¬√Ô« øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸≈√œ‚« ø√Ú1 ˜”1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ fl¡±ø˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ˙øMê√˙±˘œ Œˆ¬“øȬ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ÀȬ±1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ø¬ı¬Û˚«À˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ˜˝√√˘fl¡ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı˝◊√ Ȭ±˜±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¯∏±øͬ ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√› ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ά◊M√ 1 ¬ı˝◊√ Ȭ±˜±1œ ’=˘ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU ”√1 ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡√√¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±ÀÂ√ ˜±S

¤øȬ ά◊¬Û- ¶§±¶ö…Àfl¡f [Mini Sub-Centre]º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ·± ˘1± Ú±˝◊√ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1º ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±Àfl¡± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ¸Ó¬ÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 Ê√˚˛·±Ú ·±˝◊√ ’˝√√± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ ’Ú¢∂¸1 ’=˘ÀȬ±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö± ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘º ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ 1±ˆ¬±, ¸”SÒ1 ’±ø√ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ≈Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø· ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ôfl¡± ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡føȬ1 ’ª¶ö±› Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ¤·1±fl¡œ ¤ ¤Ú ¤˜ ڱ«√, ¤·1±fl¡œ

Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü, ’±˙±fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¤˜ ø¬Û άø¬ıvά◊ ¶§±¶ö…fl¡˜«œÀ˚˛ ά◊Mê√ ά◊¬Û¶§±¶ö…Àfl¡føȬӬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û˚«±5 ¸≈ø¬ıÒ±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡À˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ¸ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡føȬ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’øÓ¬ Œ˘ÀÓ¬1± ¬Ûø1ÀªÀ˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ˝√√˚˛ Œ˚ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ê√—‚À˘À1 ’±ª1± ¤fl¡ Œ˘ÀÓ¬1± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ± øfl¡˜±Ú ˚≈øMê√¸—·Ó¬º øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬Û≈Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ¶§±¶ö…Àfl¡f øÚ˜«±Ì Ú˝√√íÀ˘ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬ ø√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 √À1 fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬SêÀȬ± øÚÓ¬…õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜ ¬ı‘øXÀ˚˛ Ê√≈1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1¡ Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛LaÌ ÚÔfl¡±Ó¬ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˙±¸Ú ˚La1¡Z±1± ¬ıÊ√±1 øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ‡±√…-¸±˜¢∂œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Δ√ÚøμÚ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚ˚˛LaÌ 1±ø‡ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ά◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ’±˝3√ ±Ú ˜À˜« fl¡±ø˘ fl¡˜˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ‰¬˝√√œ Ê√±˘ fl¡ø1 øÚ˚≈øMê√ øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡

Œfl¡ ’±˝◊√ Œfl¡ Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 1+¬Û¸œ ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 Œfl¡ ’±˝◊√ Œfl¡ Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ Ù¬±ÀÓ¬˜± Ê√U1±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ‰¬˝√√œ Ê√±˘ fl¡ø1 øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ õ∂±À√˙œfl¡1Ì1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ

Ù¬ÀÓ¬˜± Ê√U1±˝◊√ Œ˚±ª± 13.08.2010 ’±1n∏ 09.06.2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬≈ª± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ øÚÊ√ fl¡Ú…± ’±Ê√ø˜Ú ŒÚ˝√√±1fl¡ SêÀ˜ ¬Û=˜ ’±1n∏ ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 ˙±‡± ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√ ¸√¸…-¸√¸…±1 ‰¬˝√√œ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ’:±ÀÓ¬ ά◊ˆ¬˚˛ ¸ˆ¬±1 øÓ¬øÚ Ú— õ∂ô¶±ª ˜À˜« øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1±

¬Û1±Ó¬ Œ˚±ª± 27-10-2013 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ øÓ¬øÚ Ú— õ∂ô¶±ª1 øÚ˚≈øMê√ ’±1n∏ ‰¬˝√√œ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ Ù¬±ÀÓ¬˜± Ê√U1±fl¡ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 24 ‚∞I◊± ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√À˚˛º øfl¡c õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ 24 ‚∞I◊± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø˘ø‡Ó¬ Ó¬Ô± Œ˜Ãø‡fl¡ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ά◊M√ 1 ø√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±Ó¬ ≈√˝◊√ Ú— õ∂ô¶±ª ˜À˜« ‰¬˝√√œ

Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ’±1n∏ øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±À¬ı øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û√1 ¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ 1+¬Û¸œ ø˙鬱‡G1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ά◊Mê√ õ∂ô¶±ª ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ‰¬±ø1 Ú— õ∂ô¶±ª ˜À˜« ¬ı‡«±ô¶fl‘¡Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀ1 ¸˝√√-ø˙é¬fl¡ ’±À¬ı√ ’±˘œ ˜G˘fl¡ ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º

Î≈¬˜Î≈¬˜± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ Œfl¡ø1˚˛±1 fl¡±Î¬◊Àkø˘— Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı√…±Ô«œfl¡ ¸Ù¬˘ ¬ı‘øM√√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤‡øÚ Œfl¡ø1˚˛±1 fl¡±Î¬◊Àkø˘— ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸√…’ª¸1õ∂±5 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˆ¬Mê√ ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√Sœ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı‘øM√√·Ó¬ ¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ ’±1n∏ ˘≈˝◊√ Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ [ø‰¬1±Ê≈√ø˘]1 √˙˜ Œ|Ìœ1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬±¸fl¡À˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı…Mê√¬ı…1 Œ˚±À·À1√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º Î≈¬˜Î≈¬˜± ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ¸±Ì˜øÌ Œ√ªœÀ˚˛ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± Ó¬Ô± ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛± ¸ˆ¬±‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 √˙˜

Œ|Ìœ1 Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¤øȬ ¸˜À¬ıÓ¬ ¸—·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± Ó¬Ô± Ó¬1n∏Ì Œ˘‡fl¡Ú±È¬…ø˙äœ Î¬0 qfl¡À√ª ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ø¬ı√…±Ô«œ ¸˜±Ê√fl¡ ά◊ÀVø˙… ˜ÀÚ±:√ ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø‰¬ôL±ø¬ı√ ˚Ó¬œÚ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıU˜”˘œ˚˛± ˆ¬±¯∏Ì 1±ø‡ fl¡˚˛ñ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ı√…±Ô«œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± ø¬ı√…˜±Ú ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ±À¬ı±1 ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı±À¬ı ¬ıU ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¸≈5 õ∂øÓ¬ˆ¬± fl¡¬ı1¶ö Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ˚±1 ø˚ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˝◊√ Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡À1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ά◊¬Û¬Û?œ˚˛fl¡ ’±1 ¤˜ Ê√˚˛ÀÂ√±ª±À˘º &ª±˝√√±È¬œ1

Ê√±·œˆ¬fl¡Ó¬·“±ªÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ʱ·œˆ¬fl¡Ó¬·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜±˚˛— ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±ø1˚˛±¬ıøάˇ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√-ø˙é¬fl¡ ¬ıø˝√√¬ı1 ¬ı1√Õ˘1 Œ˚±ª± 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º Œ˚±ª± Œfl¡√√¬ı±˜±˝√√ Òø1 ¤fl¡ Ê√øȬ˘ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Δ˝√√ ’±øÂ√˘º 1997 ‰¬Ú1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸˝√-√ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ Δ˝√√ ’˝√√± ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1√Õ˘À˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’±1n∏ ¬ÛPœfl¡ ¤ø1 ΔÔ Δ·ÀÂ√º

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ˘œ˘± fl¡È¬fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¶ú1øÌfl¡± ά◊Àij±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡, Œ˘‡fl¡, ¸≈¬ıMê√±, ڱȬ…fl¡±1 ˘œ˘± fl¡È¬fl¡œ1 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ëø‰¬1 Œ¸Î¬◊Ê√ ˘œ˘± fl¡È¬fl¡œí Ú±˜1 ¤‡øÚ ¶ú1øÌfl¡± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¶ú1øÌfl¡± ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√f õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˜‘̱˘ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊Àij±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ά0 õ∂√œ¬Û ˆ¬”¤û±˝◊√º ά◊Àij±‰¬Úœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ά0 õ∂√œ¬Û ˆ¬”¤û±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ‰¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± Ú≈√ª±1 ‡≈ø˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œˆ¬ø√ ’¸˜1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ &̘˚˛ Œ‡±Ê√ ΔÔ Œ˚±ª± ø˙鬱¬ıËÓ¬œ ˘œ˘± fl¡È¬fl¡œ ¤øȬ ø‰¬Ú±fl¡œ Ú±˜º ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡Ò±À1 ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬fl¡, ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡, Œ˘‡fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡, ¸≈¬ıMê√± ’±1n∏

fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡º ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜±Úª √1√œ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±ÀȬ± ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤øȬ ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬º ¶ú1øÌfl¡±‡øÚ1 ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜±—· ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Û”ÀÌù´1 ˆ¬”¤û±, ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˚˛”√1±é¬œ ˜˝√√ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ı…Mê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡È¬fl¡œ ÚÔ«-˝◊√©Ü Ȭ±˝◊√˜ƒÂ√, ’±˜±1 ’¸˜, Δ√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±› ’±øÂ√˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ë˜˝◊√ ˙—fl¡1À√Àª Δfl¡ÀÂ√±,í ë˜˝◊√ ˜±ÒªÀ√Àª Δfl¡ÀÂ√±í, ë˜˝◊√ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÌ Δfl¡ÀÂ√±í Ú±˜1 ø˙q ¢∂Lö, ë¬ı±¸Ú±í, ëø¬ıÚ±À˜À‚ ¬ıËÊ√¬Û±Ó¬í, ëøfl¡ fl¡ø1¬ı fl¡ø˘Ó¬± fl≈¡À˘í Ú±˜1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ڱȬfl¡ ’±1n∏ ëŒÂ√±È¬± ‰¬±˝√√±¬ıí, ëõ∂Ô˜ Œõ∂˜í Ú±˜1 Œfl¡¬ı±È¬±› ·ä ø˘ø‡ ΔÔ Δ·ÀÂ√º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ŒÓ¬›“1 ŒÊ√…ᬠ¬Û≈S ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º

fl≈¡˜±1 Ú±ø«√— Œ˝√√±˜1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı˜«ÀÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±· Δ˘ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ‰¬˜≈ ¬ı…Mê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1 ø·ø1Ê√±Úμ ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ1 õ∂¬ıMê√± ’1n∏gÓ¬œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ › ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ˜≈fl¡ø˘ õ∂Àùü±M√√1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ά0 qfl¡À√ª ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√ 1 ø√À˚˛º ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú¬ıœÚ ‰¬f √±¸, 1À˜˙ ˝√√±Õ˘, Œ1ر1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û±ÀÚù´1 ŒÎ¬fl¡±, Î≈¬˜Î≈¬˜± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 ˘≈˝◊√ Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ˙—fl¡1 ·±˚˛Ú1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸˜øi§ÀÓ¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡-ø¬ı√…±Ô«œ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡˜«œ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±·˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ fl¡±ø˘ ‰¬±˜Ó¬± 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 fl¡˘± ¬Ûø1¯∏√ õ∂±—·ÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ˜G˘ ¸ø˜øÓ¬1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¤‡Ú fl¡˜«œ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ˜G˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øȬÀfl¡Ú ‰¬f ¬ı˜«Ú1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬ı˝√√± fl¡˜«œ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 1±øÊ√…fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬f fl¡±ôL √±¸, 1±øÊ√…fl¡ ¬õ∂ø˙é¬Ì ¸—À˚±Ê√fl¡ ˙—fl¡1 √±¸ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡˜«œ¸ˆ¬±Ó¬ Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 21 ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡˜«œ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ :±ÀÚf ¬ı˜«ÀÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Ò˜«¬Û≈11 ˜Laœ Ó¬Ô± fl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl‘¡¯∏fl¡1+¬Ûœ √±˘±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ’“±‰¬øÚ Ó≈¬ø˘ ø√ ‰¬1˜ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º fl¡˜«œ¸ˆ¬±˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬‰«¬±1 õ∂±ÌÀfl¡f¶§1+¬Û ·øg˚˛±fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬‰«¬±1 Œfl¡f ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˚«±√± ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıõ∂ ¸•x√±˚˛1 ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¸1n∏À¬ÛȬ±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¤‡Ú Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ·“±ªÓ¬ ¤1œ ¬Û˘≈Àª ¤1± Û±Ó¬¬ ‡±˝◊√ Ôfl¡±1 ‘√˙… ñ ’±s≈˘ ˜≈Ó¬±ø˘¬ı

≈√ڜӬ ¸≈Ò±fl¡F1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√Úœ, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÚÊ√1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡˜«1±øÊ√À1 ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ Δ˝√√ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¸fl¡À˘±À1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í¬≈, ’¸˜1P ¸≈Ò±fl¡F, ¬ÛΩˆ¬”¯∏Ì ±√± ‰¬±À˝√√¬ı Ù¬±À{√® ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸À√à ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± √1— øÊ√˘±1 ≈√ڜӬ ¸˜i§˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± ¬¬Û“±‰¬ ÚÀª•§1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ≈√Úœ1 1—·˜=Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ø√˝√ ± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘

˚≈&Ó¬ fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜i§˚˛1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Ú ¬ıÊ√±Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ, √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ≈√Úœ ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ά0 ¬ıμÚ± ˆ¬1¡Z±Àʺ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˘ø˘Ó¬‰¬f ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 1±˜ ŒÎ¬fl¡±, ’øÒ¬ıMê√±-ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˝√√ø¬ı¬ı1

1˝√√˜±Úº ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’Ò…é¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂Ì˚˛Ú ’±1n∏ õ∂fl¡±˙Ú øÚ·˜ ø¬ıÚf fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±º ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Úº ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 5001.00 Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ 3001.00 Ȭfl¡± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 2001.00 Ȭfl¡± Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ 100.00 Ȭfl¡± Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸˜i§˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 Úªfl¡±ôL ˙˜«±, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ≈√ Ù≈¬fl¡Ú ˙˜«±, ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ò≈¬ı≈1œ-Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ¬ı±Â√À©ÜGÓ¬ ’±Ê√±1±-fl¡±G1 Œ√±¯∏œfl¡ √œ¬Û±ª˘œ ¬Û±˘Ú1 õ∂døÓ¬ ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıÀ鬱ˆ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›-Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ¬ı±Â√À©ÜGÓ¬ ’˝√√± 2 ÚÀª•§11¬Û1± 5 ÚÀª•§1Õ˘ ¬Û“±‰¬ø√Ú¬ı…±¬Ûœ 16 Ó¬˜ƒ √œ¬Û±ª˘œ ά◊Â√ª ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸˝√√¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ Œ‚±À¯∏ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 2 ÚÀª•§1Ó¬ ¬Û”Ê√±1 Œ¬ı√œÓ¬ fl¡±˘œ˜±fl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’gfl¡±1 Ú±˙œ ά◊8˘ ’±À˘±Àfl¡À1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˜Ú-˜·Ê≈√ ˚±ÀÓ¬ fl¡˘≈¯∏˜≈Mê√ fl¡ø1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±ÀÒÀ1 ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı √œ¬Û±ª˘œ ά◊Â√ª ¬Û±˘ÀÚÀ1º øÓ¬øÚ ÚÀª•§11 ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ ;À˘±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û≈1¶®±À1À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—‚1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂fl¡±˙º 4 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ı±Â√À©ÜG Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬˝◊√ ¤øȬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Œ·±á¬œÀ1 ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¬Û“±‰¬ ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±˘œ˜±fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˜√±Ó¬œ Ú√œ1 Ê√˘1±ø˙Ó¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡ ˜±øÌfl¡ 1±À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º √œ¬Û±ª˘œ1 ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ¸√±˙˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜”˝√ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ¸—‚1 ¸√¸…-¸√¸…±˝◊√ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ò¯∏«Ì, ˝√√Ó¬…±, ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ fl¡±˚«˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜‡Úfl¡ Ò√ı—¸1 ¬ÛÔÕ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤À|Ìœ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º Œ˚±ª± 22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ’±Ê√±1±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ø¬ı¬ı±ø˝√Ó¬± ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ Ò¯∏«Ì fl¡ø1 ≈√‚«È¬Ú±1 1+¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ’±1鬜1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ√√ ’¸˜Ê≈√ø1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬1 Ê≈√˝◊√ ;ø˘ Ôfl¡±1 ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± 12 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˚≈ª-¸—·Í¬Ú1¡Z±1±√√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬ıÚ±1, Œ¬Û±©Ü±1 Δ˘ Ò¯∏«Ìfl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Ù“¬±‰¬œ1 fl¡±Í¬Ó¬ ›À˘±˜±¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ˚±ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Úfl¡ ¸Ó¬fl«¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¬ı±ø¸øÚ 1±›˘±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ¸Ó¬fl«¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º fl¡±ø˘1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬ıÚ±1 Δ˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º

’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ˝√√œ1±¬Û±1±1 ˜‘»ø˙ä ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—¶‘®øÓ¬ ’Ò…˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 õ∂√œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL1, ˜„√√˘¬ı±À1º ñ ÒËn∏ªÀÊ…±øÓ¬ Ú±Ô

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√˘ Œ¬Û±˝√√11 ά◊»¸ª Œ√ª±˘œº ‰¬±øfl¡, Œ¬ı±˜±1 ˙sÓ¬ ˜≈‡ø1Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1¬ı ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√º ˜‘»ø˙äœ1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙Ó¬ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊ͬ± ˜±øȬ1 ‰¬±øfl¡À˚˛ ά◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ’±fl¡±˙º ¤˝◊√ ˜‘»ø˙ä˝◊√ ’¸˜1 ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±˝√√±øÚ1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ¸˜”˝√ ˜±—·ø˘fl¡ ά◊»¸ªÀÓ¬ ’¬Ûø1˝√√±˚« ’±øÂ√˘ ˜‘»ø˙ä1 fl¡±¬Û-¬ı±øÓ¬, ‰¬±øfl¡, Ò”Ú±·‰¬±, ŒÈ¬Àfl¡ø˘, ‰¬1n∏ ‰¬±øÓ¬˜±˘±

˝◊√ Ó¬…±ø√ ¸±˜¢∂œ1º ¸•xøÓ¬ ά◊Mê√ ø˙äø¬ıÒ ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1 ά◊√±1œfl¡1Ì ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Œ√˙1 ¸1n∏-¬ı1 ά◊À√…±·1 ’¬Û˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±˝◊√ ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¸±˝√√¬Û≈1 1±Ê√‚±È¬1 øÚÀ‰¬˝◊√ ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Ôfl¡± ˝√√œ1±¬Û±1± ·“±›‡ÀÚ± Ó¬±À1˝◊√ ¤fl¡ ;˘ôL ά◊√±˝√√1̺ Ó¬±˝√√±øÚ1 ø√Ú1¬Û1±˝◊√ ·“±›‡Ú1 ˜‘»ø˙ä õ∂øÓ¬‚1 ˜±Ú≈˝√ À1 ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Úfl¡±1œ Ó¬Ô± Ê√œªÚ-Ò±1Ì1 ’Ú… ¤fl¡ õ∂øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Δ˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Õ˘ 15±øÚ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıÂ√À1fl¡1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊»¸ª1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ˜±øȬ1 ‰¬±øfl¡, Ò”¬Û√±øÚ, Œ√ªœ ˜”øÓ«¬, ‰¬±øfl¡1 ˜±˘±, Ò≈Ú±1 ·±‰¬±, ŒÈ¬Àfl¡˘œ, ‰¬1n∏ fl¡˘˝√√ ’±ø√ øÚ˜«±ÌÓ¬º ¸˜˚˛1 ’¢∂·øÓ¬1 ˘À· ˘À· ø˙äø¬ıÒ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±˚˛ Œfl¡¬ı± √˙fl¡ ’±·ÀÓ¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¤˝◊√ ˜‘»ø˙ä˝◊√ ¤fl¡˜±S ·“±›‡Ú1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√œøªfl¡±1 ά◊»¸º ¤˝◊√ ø˙äø¬ıÒ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±R

øÚˆ¬«1˙œ˘ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º √œ¬Û±ª˘œ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 ¬Û1± Œfl¡¬ı± ˘é¬ ‰¬±øfl¡ 15±øÚ ˝√√˚˛ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Õ˘º øfl¡c ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”À˝√√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıÊ√±1 √11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl“¡‰¬± ˜±øȬ1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ¬Û±1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√+√ Ó¬ Ó≈¬“˝√ , ¬ı“±˝√√, Œ‡1, Ú1±1 √À1± ’øÒfl¡ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıÊ√±11 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ·“±Àª ·“±Àª Δ· ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ¸≈À˚±· Δ˘ÀÂ√ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛º


8

¸—¬ı±

31 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

¸¬ı«fl¡±˘1 ’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇÀ˘ ŒÂ√ÚÀÂ√À'

˘GÚ1 ÚÓ≈¬Ú ø˜øÓ¬11 ‚1Õ˘

¬ıg ¸˜Ô«fl¡1¡Z±1± ¤Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±

¬Û˝◊√∞I◊Ó¬, ø˚ÀȬ± ¸¬ı«fl¡±˘1 ¸À¬ı«±2‰¬ ˜±S±º 2010 ‰¬Ú1 5 ÚÀª•§1Ó¬ 21,004.96 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ø¶ö1 Δ˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸”‰¬fl¡±—fl¡º ’±øÊ√ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œ˘ÚÀ√Ú ‰¬˘±fl¡±˘œÚ ŒÂ√ÚÀÂ√'1 ¸À¬ı«±2‰¬ ˜±S± ˝√√í˘ 21208.77º 2008 ‰¬ÚÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸À¬ı«±2‰¬ ˜±S± ¶Û˙« fl¡ø1øÂ√˘ ŒÂ√ÚÀÂ√À'º ’ªÀ˙… Œ˘ÚÀ√Ú1 ’ôLÓ¬ ¬Û≈Ú1 ŒÂ√ÚÀÂ√' øÚ•ß·±˜œ Δ˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√ ˜≈ͬ 104.96 ¬Û˝◊√∞I◊ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ¤˝◊√ ¸”‰¬fl¡±—fl¡º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ Œ1¬ÛíÀ1Ȭ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¸X±ôL1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±ø˘› ŒÂ√ÚÀÂ√' ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊√ ά◊»¸±˝√√1 ’Ô« ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ı‘øX1 ’±˙± ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œ√˙œ˚˛ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛±› ά◊»fl¡øFÓ¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ Œù´˚˛±1 ¬ıÊ√±1 ¤øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì« ¸≈ø¶ö1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ Â√ø¬ı ¸•Û”Ì« ›À˘±È¬± Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’ªÀ˙… ά˘±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ȭfl¡±1 ˜”˘… ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸¬ı˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±ù´ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’—˙ Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± ά◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±øfl«¡Ú ŒÙ¬Î¬±À1˘ ø1Ê√±Àˆ¬« õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 85 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±11 ’—˙ Sê˚˛1 ¤fl¡ ’“±‰¬øÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ ˝√√ͬ±» ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙1 ˜≈^±1 ˜”˘… ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º

¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± 1 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± ˘GÌø¶öÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø˜øÓ¬11 ‚1Õ˘ ˚±¬ı ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ· ’±1n∏ Œ¬ı±ª±1œ ¤ø˘Ê√±À¬ıÀÔ± ˘GÚÕ˘ 1±›Ú± Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ı¬ı±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’˝√√± Œ·Ã1ª1 ˙U1 ø¬ÛȬ±1 fl¡í˘¬ıÌ« ’±1n∏ ˙±U Œ1±Ê√À˜1œ fl¡í˘¬ıÌ« ˘GÚÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Δ·ÀÂ√º ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ1 ø¬ı¬ı±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ ˘GÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’ˆ¬…Ô«Ú±Ó¬ ≈√À˚˛± ø˜øÓ¬11 ‚11 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº 6 ÚÀª•§1Ó¬ ˘GÚ1¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·º

ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Δ· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬ıg ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ ’±·Àˆ¬È¬± ø√À˚˛ ’±1n∏ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬ ˘±À·º øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’øÒfl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¸?˚˛1 øάø„√√Ó¬ fl¡±ø‰¬À1 Œ1ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¸=˚˛1 ‚1 Ê√±˘±˝√√1 È≈¬fl≈¡1±fl≈¡øÂ√Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ˜≈•§±˝◊√1 ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ’±øÂ√˘º øÓ¬øÚ ø√Ú ¬Û”À¬ı« ‚1Õ˘ ’˝√√± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¸˜Úœ˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ ’±ø˝√√ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ¤Ê√Ú øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¬ıÚÊ≈√˝◊√1 √À1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚ÀȬº ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜-øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ≈√À˚˛±¬Ûé¬fl¡ Â√Sˆ¬—· ø√˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˜≈Â√˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Î≈¬˜≈ڜӬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ Î≈¬˜≈Úœ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸√±Úμ √±¸1 ‚1 ˘G-ˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’À˝√√±¬Û±1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ fl¡˜«œ ˝◊√Ú≈ ’±˘œ, Œ¸±Ì± ’±˘œ ’±1n∏ ’±s≈˘ ’±˘œ1 ‚11 ¸fl¡À˘± ’±‰¬¬ı±¬ı ¬ÛS ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1º ¤fl¡±—˙ ¬ıg ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã ¬ı±·ƒ‰¬± ’±=ø˘fl¡ ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± Œ˜±˝√√Ú √±¸1 ‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 øÓ¬øÚ‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±Ú ¤Ê√Ú fl¡˜«œ ¸≈Ê√Ú √±¸1 ‚1ÀÓ¬± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±ÀÓ¬± ≈√‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¬ıg1 ˜±Ê√Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸—‚¯∏« ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ά◊‡«±› Œ·Ã1± ¬ıËp¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1n∏À¬ÛȬ± – ¸øijø˘Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ’±øÊ√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Ê√˘±·“±ªÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z√√· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ Ó¬Ô± ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ά◊‡«±› Œ·Ã1± ¬ıËp¡˝◊√º ¬ıËp¡˝◊√ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’øÒfl¡±11 √±¬ıœÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±Àμ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¸—‚¯∏« ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸—˚˜œ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±øÊ√1 ‚ȬڱÀ1 Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ õ∂˙±¸ÀÚ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊‡«±› Œ·Ã1± ¬ıËp¡˝◊√º ¬ıËp¡˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¶Û©Ü fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ’±Àμ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ø˝√√—¸±-¸La±¸ ¸√±˚˛ ·ø1˝√√̱À˚±·… ’±1n∏ ø˝√√—¸±-¸La±¸fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜Ô«Ú fl¡1± Ú˝√√í¬ıº fl≈¡˙«±fl¡±øȬӬ 1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±À˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 fl¡±˚«±˘˚˛, √˘— Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 fl¡±øÊ√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡˙«±fl¡±øȬӬ Œ˚±ª± øÚ˙± ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ¤‚1Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 √˘ÀȬ±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ é≈¬t Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl≈¡˙«±fl¡±øȬ-√˘√˘œ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± fl¡±Í¬1 √˘— ¤‡Ú ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ fl¡±øÊ√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡˙«±fl¡±øȬ [¬Û”¬ı] ·“±ª1 ¬ı±ø¸μ± ¬ı≈≈√1±˜ 1±˚˛1 ‚1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ά◊¢∂¬ÛLöœ1 √˘ ¤È¬± ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ά◊¢∂¬ÛLöœ1 √˘ÀȬ±Àª 1±˚˛fl¡ √±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚ Ó¬»fl¡±À˘ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’Ú…Ô± õ∂±ÌÚ±˙1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı≈≈√1±˜ 1±À˚˛ Œfl¡Ã˙À˘À1 ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ Δ· ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ˘À· ˘À· Œfl¡√√¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¤fl¡À·±È¬ Δ˝√√ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 √˘ÀȬ±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ fl≈¡˙«±fl¡±øȬӬ Ôfl¡± ’±1鬜1 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º øfl¡c ’±1鬜À˚˛ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 √˘ÀȬ±fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Δ˝√√ fl≈¡˙«±fl¡±øȬ ¬ıÊ√±1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ˝◊√˜±ÚÀÓ¬± 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ fl≈¡˙«±fl¡±øȬ-√˘√˘œ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± fl¡±Í¬1 √˘— ¤‡ÚÀÓ¬± ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ά◊¢∂¬ÛLöœ1 √˘ÀȬ± ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸√¸… ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, fl¡±Ê√˘·“±› – ÊÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ¸À‰¬Ó¬Ú ·Ì ˜=, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜=, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ˚≈ª Â√±S ¸øij˘Ú ’±1n∏ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√Àª ’±øÊ√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 24 ‚∞I◊œ˚˛± Ú±˜øÚ ’¸˜ ¬ıg1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√ÚÊ√œªÚ ¬ı…±˝√√Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±À1± ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª ’±øÂ√˘ ¸¬ı«±Rfl¡º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ıg1 ά◊¢∂ ¸˜Ô«Àfl¡ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√±1±¬Û≈ȬœÓ¬ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¤ ¤Â√-16 ø‰¬-2021 Ú•§11 ¤‡Ú ¬∏C±fl¡Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ’ªÀ˙… ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬∏C±fl¡‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±1¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¿1±˜¬Û≈1, ø˙˜˘≈Ȭ±¬Û≈ ’±ø√√√ ’=˘ÀÓ¬± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ø˙˜≈˘È¬±¬Û≈Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘ ’±S꘱̱Rfl¡ Δ˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıg ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’±s≈˘ fl¡±À√1, ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ’±˘œ ’±1n∏ ’Ê≈√«Ú √±¸fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º fl¡‰≈¬·“±›, ˆ¬±›1±&ø1, Ó≈¬˘¸œø¬ı˘ ’±ø√ ’=˘ÀÓ¬± ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª ¸¬ı«±Rfl¡ Œ˝√±√ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±› – Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ’±øÊ√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 24 ‚∞I◊œ˚˛± Ú±˜øÚ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı±¸≈·“±› ’=˘ÀÓ¬± Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Δ˝√√ÀÂ√º ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ŒÚ˝√√±˘·“±ªÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ıÀάˇ± Δ√øÚfl¡ ë˝√√±Î¬◊øÚ 1±√±1íÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Δ¬ı˙±‡ ¬ıËp¡ Ú±˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Œ1ÃÓ¬±1¬Û1± ¤ ¤Â√-12 Œfl¡-2402 Ú•§11 ŒÂ√KCí ·±Î¬ˇœ‡ÀÚÀ1 ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ’ø¢ü¸—À˚±·1 Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ‰¬±˘fl¡ ¬ı±¬ÛÚ ¬ıËp¡ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ’±Ú ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ¬ı±¸≈·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Ȭ±˚˛±1 ;˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ ¬ı±¸≈·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Â√±˘±fl¡±øȬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ’±¬Ûfl≈¡√, Œ¢∂Ȭ±1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±ø√À˚˛ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±ø˜Ú·“±› ’±1n∏ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1¬Û1± ’¬ıÀάˇ± ·“±› fl¡Ó«¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º

øάÀÊ√˘Ó¬ 5 Ȭfl¡±, Œfl¡1±ø‰¬ÚÓ¬ 4 Ȭfl¡± √±˜¬ı‘øX1 Œé¬SÀÓ¬± √±˜¬ı‘øX1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±√ø1‡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 √±˜ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ ‰¬±ø1 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±1n∏ 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±11 √±˜ 250 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øXÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¬Û±ø1‡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¬ıÂ√1Ó¬ 9Ȭ±1 ¸˘øÚ 1±Ê√¸±˝√√±˚…Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 6 Ȭ±Õ˘ ˝}√ ±¸ fl¡1±À1± ¬Û1±˜˙« ø√ÀÂ√º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜¬ı‘øX ’±1n∏ Ȭfl¡±1 ˜”˘… ά˘±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ά◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú Δ˝√√ Ôfl¡± ’±1n∏ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ¸±˜¢∂œÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ‰¬1fl¡±1œ 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 Œ¬ı±Ê√± ¬ı‘øX Δ˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 øάÀÊ√˘Ó¬ 5 Ȭfl¡±Àfl¡ 1±Ê√¸±˝√√±˚… ø¶ö1 fl¡ø1¬ıÕ˘› ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜La̱˘˚˛1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX Δ˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘À1 ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ’Ò…é¬1+À¬Û ’±ÀÂ√ fl‘¡øÓ¬ ¬Û√±ø1‡º fl¡ø˜È¬œ1 ¬Û1±˜˙« ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1À˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ˝◊√ gÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘X Œ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º

˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ ’±˝√√fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ·ÀÌ˙&ø11 ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬1 Ó¬˘Ó¬ 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛± ˙±øôL ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı‰¬±À1º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ √ø1^Ó¬± ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 √À1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ^nÓ¬·øÓ¬À1 ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙1 õ∂À˚˛±Ê√Úº 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √À1 ’˜±Úªœ˚˛ ’±1n∏ øÚ«√˚˛ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘º ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ’Ú±Ô ˝√√í˘, ’±Ú ¬ıUÀÓ¬ øÚÊ√1 ¶§±˜œ-¬ÛPœ ¬ı± øÚfl¡È¬ ’±Rœ˚˛fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘º ¬ıU ¸La±¸¬ı±√œÀ1± ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘º ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ ¤øÓ¬˚˛± ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ºí ¸La±¸¬ı±√ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øfl¡Â≈√ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ˜ôL¬ı…ñ 뉬1fl¡±À1 ¸La±¸¬ı±√ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸La±¸¬ı±√ øfl¡Â≈√ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ’ªÀ˙… Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¸La±¸¬ı±√ √˜Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ‰¬μÚ ‰¬1fl¡±1, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘, ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·, ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ, ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¬Û‘ÔÀfl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±øÓ¬À˘ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¤fl¡±—˙ ’±Rœ˚˛˝◊√ 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘› ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1¸˜”˝√1 øÓ¬Mê√ ’øˆ¬:Ó¬± Ó¬Ô± øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û, øˆ¬ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬ÛÀfl¡øffl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±øÊ√ ·ÀÌ˙&ø1 ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬1 Ó¬˘ÀÓ¬ ¬Û‘ÔÀfl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±øÓ¬À˘ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙ ’±Rœ˚˛˝◊√º ’±Rœ˚˛¸fl¡˘1 Œé¬±ˆ¬ñ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±Rœ˚˛˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˙±øôL Ú±¬Û±˚˛º Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 1±ÀÊ√˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬ÛPœ fl¡˜˘± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, √œ¬Ûfl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ¬ÛPœ õ∂øÌÓ¬± ŒÎ¬fl¡±, ˝√√ø˘1±˜ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¬Û≈S øÚÓ≈¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1, √œÀÚ˙ √±¸1 ¬ÛPœ √œ¬Û±˘œ √±¸ ’±ø√ ¬ıU ’±Rœ˚˛¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ¤fl¡øSÓ¬ Δ˝√√ ’±øÊ√ Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º 1±ÀÊ√˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬ÛPœ fl¡˜˘± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ 뉬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ÛÓ¬± ¤ÀÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±ø˜À¬ı±À1 &1n∏Q Ú±¬Û±›“º ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ øÚÊ√fl¡ Δ˘º ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ’±ø˜ øÚ˜LaÀ̱ Ú±¬Û±›“, øÚÀÊ√ øÚÀÊ√À˝√√ ’±À˝√√±ºí ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ·ø1ᬸ—‡…Àfl¡˝◊√ ’±„≈√ø˘ ŒÈ¬±“ª±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛ SêÀ˜ ’fl¡Ì ¬ı1± ’±1n∏ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘1 õ∂øÓ¬º ‚1‡Ú1 ¤fl¡˜±S ά◊¬Û±Ê«√Ú鬘 ¸√¸…fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡ZÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ √œ¬Ûfl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ¬ÛPœ õ∂øÌÓ¬± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’±˜±1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√˜ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 ‚1Õ˘ ˜±ÀÓ¬, øfl¡c Œ·È¬Ó¬ ‰¬ôL1œÀ˚˛ ’±˜±fl¡ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛ºí ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÌÓ¬±1 ¶§±˜œ √œ¬Ûfl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ Ù¬˘-˜”˘1 Œ√±fl¡±Ú ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± Δ√øÚfl¡ 100 Ȭfl¡±À1˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± ‰¬À˘º ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S Œ√ª±ø˙¸∏ ŒÎ¬fl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú ÚÀª±√˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sº ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 √±ø˚˛Q Δ˘ÀÂ√ ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ˜±ø˘Àfl¡º ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl¡Ú…± ˜˚˛”1œ ŒÎ¬fl¡± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Â√±Sœº ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ˝◊√ fl¡Ì˜±øÚÊ√Úœ1 ¬ÛϬˇ±1 √±ø˚˛Q Δ˘ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬: õ∂øÌÓ¬± ŒÎ¬fl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±ÚÊ√Ú Ù¬˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œ 1±ÀÊ√˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬ÛPœ fl¡˜˘± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’±Ú1 ‚1Ó¬ Á¡±1n∏ ø√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ë¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡í Ò√ıøÚÀ1 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±Â≈√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÊ√Ú Ê√œªÚÕ˘ ‚≈Ìœ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÊ√ ’±Â≈√Àª ë¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡í Ò√ıøÚ ø√À˚˛º ¸øg˚˛± 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±, ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±Â≈√Àª ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ù≠í·±Ú ø√À˚˛º ’±Ú ’±Ú ͬ±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1ÀÓ¬± ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö±, ¸À√à fl¡±˜1+¬Û Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ıU Ú±·ø1Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤Àfl¡˜≈À‡ 30˚101 ‚Ȭڱ1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ˜±øȬ1¬Û1± ¸La±¸¬ı±√ ά◊»‡±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√…Ó¬ ø˝√√—¸±¬ıøÊ«√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü1 ¬ıÀ¬ı ¸fl¡À˘±Àª ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ 172 ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¬Û=±˚˛Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 Ò≈¬ÛÒ1±, 1—Ê≈√ø˘, Œfl¡±˙ÀÒ±ª±, fl‘¡¯û±˝◊√, ¿¸”˚«ø·ø1, ¬ı√±˝√√¬Û≈1, ’±ø·˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ 103Ȭ± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±À1 Ò≈¬ÛÒ1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ fl¡Ô±fl≈¡øͬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± Î≈¬˜±¬Û±1±fl¡, ŒÂ√fl≈¡ª±1œ ’±1n∏ ˜±Â√˘±˜ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©Ü1 ˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ÛÒ1± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜±Â√˘±˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, ˆ¬Ú≈ˆ¬±—·± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø˙˘Î≈¬ø¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, ’±˜¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬ıÊ√˚˛¬Û≈1 ¬ı±—·±›, ÒÚÀÓ¬±˘± õ∂Ô˜ ‡G ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÀfl¡ Òø1 7Ȭ± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1 1—Ê≈√ø˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 1—Ê≈√ø˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±S걬۱1±, fl¡±˚˛¶ö¬Û±1±, ˜˝√√±Ê√Ú¬Û±1±, ¸«√±1¬Û±1±, ¤Àά±¬Û±1±, Œ1ر1œ, ¬ı±Úœ˚˛±¬Û±1±, ·±À1±¬Û±1±, Â√±1±¬Û±1±, ˝√√±˘√¬Û±1±, Ê√±˝◊√√±¬Û±1± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©Ü1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±ø˝√√¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±ø˝√√¬ı±1œ ¬Û”¬ı, Œ¸±Ì±˘œ¬Û±1±, ’±ø˘«¬ı±1œ, ˆ¬±˘≈fl¡Ê≈√˘œ, ø‚˘±˜±1±, √1—ø·ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ˜À˘±¬ı±1± õ∂Ô˜ ‡G, Œ1ر1œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, ˝√√±Ê√±ø1¬Û±1±, Ê√±˘≈ª±¬Û±1±, Ó¬±1±¬Û±1± [√øé¬Ì], Ó¬±1±¬Û±1± [ά◊M√1], Δ˜˙‡≈˘œ ‡±˜±1, Δ˜˙‡≈˘œ¬Û±1±, Œ‰¬Ãfl¡±fl¡±È¬±, ¬Û‘Ô≈¬Û±1± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1—Ê≈√ø˘Ó¬ 11Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, 11Ȭ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ 6 Ȭ± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ≈√Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√À1 Œfl¡±˙ÀÒ±ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈1øÌøˆ¬Í¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 Â≈√øÂ√˚˛±, ¬Û≈1øÌøˆ¬Í¬±, ٬٬˘, Úª¢∂±˜, ٬٬˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, øÂ√˘≈fl¡ õ∂Ô˜ ‡G, øÂ√˘≈fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, ˜±Ê√Ê√±‡˘œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ά±¬ı˘œ, √±˜1± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˝√√±¬ı±—ø·ø1, ˝√√±¬ı±—ø·ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, ˝√√±¬ı±—ø·ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G, √±˜1± õ∂Ô˜ ‡G, √±˜1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, Œfl¡±˙ÀÒ±ª± ¬Û=±˚˛Ó¬1 √±1‡¬Û±1± ¬Û”¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œfl¡±˙ÀÒ±ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ 14Ȭ± ·“±›¬ Û=±˚˛Ó¬, 8Ȭ± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 2 Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1 fl‘¡¯û±˝◊√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ øÊ√1± ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ¬ı˘¬Û±1± Ú—-1, Œ¬ı˘¬Û±1± Ú—-2, ‡±1√±— ·±À1±¬Û±1±-1, ‡±1√±— ·±À1±¬Û±1±-2, ¬∏C—Ô¬Û, ¬Ûø(˜ √±˝◊√1—, øÊ√1±, Œˆ¬À˝√√À„√√1œ, ¬ı±˜ÀÌ ¬Û±ÚœÀ‡±ª± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÒ˜«±Ê√±‡˘œ Â√±˘¬Û±1± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ‡±˜±1œ, ¬ı—·±›, Œ‰¬Úœ˜±1œ, ˝√√±Ó¬œ˜≈1±-fl¡, ˝√√±Ó¬œ˜≈1±-‡, ˝√√±Ó¬œ˜≈1±-·, Â√±˘¬Û±1±-fl¡, Œ√›1±¬Û±1±, &1œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, &1œ˚˛± ˝√√œ1±¬Û±1±, Œ˘˘± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜G˘¢∂±˜, Œ˘˘±, Œ˜±ª±˜±1œ, 1±•§fl¡, ¬ı1-˜±È¬œ˚˛± õ∂Ô˜ ‡G, ¬ı1˜±È¬œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, ¬ı±μø¯∏«, ¬ı±μø¯∏« ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, ¬ı±&˘±˜±1œ õ∂Ô˜ ‡G ’±1n ˜G˘¢∂±˜º fl‘¡¯û±˝◊√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 29Ȭ±, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ 19Ȭ±, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ 18Ȭ± ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ˝◊√ά◊øÚȬ1 6Ȭ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1 ¿¸”˚«ø·ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ˝√√±ø1˜≈1± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˝√√±ø1˜≈1±-fl¡, ˝√√±ø1˜≈1±-‡ 2 Ȭ±Õfl¡ ¸˜ø©Ü1 ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ˝√√í¬ıº ¬ı√±˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 È≈¬fl≈¡1± ¬ı1À˜±˝√√1± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘-fl¡, ¬ı1À˜±˝√√1±-‡, Œ˜ÀÂ√˘À‡±ª± ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ˜ÀÂ√˘À‡±ª±, fl¡±Â≈√˜±1œ, 1—ά±˜ õ∂Ô˜ ‡G, fl≈¡fl≈¡1fl¡±È¬±, √1±Àfl¡±Ú±, ¬ı√±˝√√¬Û≈1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø¸Ê≈√Àfl¡±Ú±, ¬ı√±˝√√¬Û≈1, 1—Â√±˝◊√, ¬ı1fl¡±˘œ‡·1, Œ˜·±Î¬±˜, ˝√√±Ó¬œ·±“›, Œ·μ±¬ı±1œ, ˜—¢∂±˝◊√, Â√Ȭfl¡±˘œ‡·1, fl¡±È¬±˙œ¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ı√±˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ 18Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, 18Ȭ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, 18Ȭ± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 2Ȭ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ˝◊√ά◊øÚȬ ¸√¸…1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√À1 ’±ø·˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ·1±˝◊√˜±1œ, fl¡1n∏ª±ˆ¬±¯∏±, Δ¬ı˙‡≈˘œ, √ÀÂ√1±¬Û±1± ˜±øȬ˚˛±, fl¡˘…±Ì¬Û≈1, Œ˙±˘˜±1œ ’±1n∏ fl¡±˘¬Û±Úœ ‰¬±μ±˜±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬Û±·˘œÀÊ√±1± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±ø·˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ 7Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü, 8Ȭ± ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©Ü, 8Ȭ± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©Ü ’±1n∏ ¤È¬± ˝◊√ά◊øÚȬ ¸√¸…1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛± ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 103Ȭ± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı 103Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÓ¬ ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˚ø√› ¬¬Û”À¬ı« ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’˝√√± 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 103 Ȭ± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©Ü ’±1n∏ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 69Ȭ± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º

¬ıÀfl¡˚˛± ø¬ı‰¬±ø1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ’±Àμ±˘Ú õ∂dÓ¬ fl¡1±, ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…fl¡ ’Ú≈fl¡•Û±˜”˘fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±, ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œ1 õ∂¸”øÓ¬1 Â≈√Ȭœ ¬ı‘øX fl¡1±, ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1±, ˝√√Ó¬…±-Ò¯∏«ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬fl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛± ’±ø√ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’±˝3√±ÚÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Õ˘ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º 1±Ê√…1 ˙ø√˚˛±, ˜±À‚«ø1Ȭ±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ‰¬1±˝◊√ À√ά◊, Ú±øÊ√1±, ø˙ª¸±·1, ˜±Ê≈√˘œ, Œ˚±1˝√√±È¬, øÓ¬Ó¬±¬ı1, ˜ø1˚˛øÚ, Œ·±˘±‚±È¬, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, ¸1n∏¬ÛÔ±1, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, ˝√√±˜À1Ì, øάÙ≈¬, ˝√√±Ù¬˘—, Ú·“±›, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , ˜ø1·“±›, Â√˚˛·“±›, 1ø„√√˚˛±, Ó¬±À˜±˘¬Û≈1, Ú˘¬ı±1œ, ¬ıÊ√±˘œ, ˜≈Â√˘¬Û≈1, ¬ı1À¬ÛȬ±, ø¬ıÊ√Úœ, Œ·±ª±˘¬Û±1±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, ά◊M√ 1 ˙±˘˜±1±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, ˜„√√˘Õ√, ›√±˘&ø1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, ·˝√√¬Û≈1, ˘ø‡˜¬Û≈1, ŒÒ√˜±øÊ√, ŒÊ√±Ú±˝◊√ , Ϭfl≈¡ª±‡±Ú±, ø˙˘‰¬1, ˝√√±˝◊√ ˘±fl¡±øμ, fl¡ø1˜·?, ¬ı√1¬Û≈1 ’±ø√ ¶ö±ÚÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ Ò˜«‚Ȭ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, ’±=ø˘fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ ˘˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú ÚÀ·Ú √±¸1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± √±¬ıœ¸˜”˝√ ˜œ˜±—¸±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ ’˝√√± ’±Í¬ ÚÀª•§1Ó¬ ø√Â√¬Û≈11 ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ fl¡Àͬ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

˜±Ú±˝√√Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ øÚ˝√√Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ά◊√…±Ú‡Ú1 Ȭ˝√√˘√±1œ ¬ıÚfl¡˜«œÀ˚˛ Ȭ˝√√˘ ø√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊√…±Ú‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√ø¬ı ¬ıÀάˇ±fl¡ Œ√‡± ¬Û±˚˛º ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡À˘ Â√ø¬ı ¬ıÀάˇ±fl¡ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ ¬ı≈ø˘ ¸Àμ˝√√ fl¡ø1 Ò±1±¸±1 &˘œ¬ı¯∏Ì« fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ Â√ø¬ı ¬ıÀάˇ±1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜˘Ú¬Û≈11 1±˝◊√Ê√ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º Â√ø¬ı ¬ıÀάˇ± Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ø˜˘Ú¬Û≈11 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ1¬Û1±Ò ˚≈ªfl¡fl¡ ¬ıÚfl¡˜«œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ø˜˘Ú¬Û≈11 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬Û±G± ά◊¬Û-¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛øȬ ˘Gˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ú±˝√√ 1±©Üœ™ ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚±˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡À1º

¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 √±¬ıœ 4 Œ¸Ú± ’±1 ¤Ú ø¬ı ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Œ¸Ú±1 √˘ÀȬ±Àª ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıfl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ÔÀ1Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [21] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’¸±˜ø1fl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ÔÀ1Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ŒÂ√±ª±˝◊√ ‡±Ú¶⁄±1 ˜ÀÚù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¬Û≈Sº ˜‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú Œfl¡±ÀÚ± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… ŒÚ Œ¸Ú±1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±√ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Œ¸Ú±-’±1鬜 ˜≈‡ Œ‡±˘± Ú±˝◊√º ¸—‚¯∏«Ó¬ 4 Œ¸Ú± øÚ˝√√Ó¬ – ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±11 ¸—À˚±Ê√Ú – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¬ıø¯∏«Á¡±1±Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ Œ¸Ú±1 ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ ’Ô¬ı± ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’±øÊ√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±ÀȬº ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ¬ı±Ó¬±«Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø¬ı ’±1 ŒÙ¬À1—·±˝◊√ √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¬ıø¯∏«Á¡±1±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’øÓ¬ fl¡À˜› ‰¬±ø1Ê√Ú Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ¬ı± ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜Ê≈Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˚˛± ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ1œ˝√√ ¬ıÀάˇ± ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬À˙±Ò ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±ÀȬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ˚ø√À˝√√ øÚ1œ˝√√ ¬ıÀάˇ± ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¸—·Í¬ÀÚ ’Ú≈1+¬Û fl¡±˚«¸”‰¬œ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº

˜Â√˘œ-51 ˘é¬… ’±øÂ√˘ Œ˜±√œ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀ1 Ê√øάˇÓ¬ ’¬Û1±Òœ1 ¸g±ÚÓ¬ Œ˜Ã, ŒÊ√˝√±Ú±¬ı±√ ’±1n∏ ˜øȬ˝√√±ø1Ó¬ ’¬Û1±Òœ1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√±1√±1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√±˝◊√√1 ’±˘œ ›1ÀÙ¬ ’±s≈˘± Ú±˜1 ¸La±¸¬ı±√œÊ√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√√œ√Ú1 ˜±©Ü±1 ˜±˝◊√G ŒÓ¬˝√√ø‰¬√Ú ’±‡Ó¬±1 ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º øÚ˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ŒÊ√1±Ó¬ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ŒÓ¬˝√√ø‰¬Ú ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√ ˚ø√› øÚ˚˛±˝◊√ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±1鬜 ’±1n∏ øÚ˚˛±˝◊√ ’±s≈˘±1 Œ¶®26√ ¬ı≈X·˚˛±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ê√øάˇÓ¬ Œ¶®26√√À1 ø˜˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬˝√√ø‰¬√ÀÚ 15Ȭ± Œ¬ı±˜± ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±˜± ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ˜±√œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ø¬ı˝√√±1 w˜Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬-øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±Rœ˚˛1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ Œ˜±√œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ø¬ı˝√√±1 w˜Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 √˘œ˚˛ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1¸˝√√ 5 ¸˜ø©ÜÓ¬

fl¡1±1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı√√ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬› øÚÊ√1 ˙øMê√ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1 ¬ı±ø˝√√À1› 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ú ‰¬±ø1Ȭ± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ıg≈Q¬Û”Ì« õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√› Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©ÜÓ¬ √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¬Û“±‰¬È¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ά◊¬Ûø1 ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¸˜ø©ÜÀfl¡˝◊√Ȭ± Δ˝√√ÀÂ√ ˜„√√˘Õ√, &ª±˝√√±È¬œ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1º Œ˚±ª±¬ı±1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ˜„√√˘Õ√ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ıg≈Q¬Û”Ì« õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Δ˝√√øÂ√˘º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±øÔ«Q1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œÊ√Ú ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± &ª±˝√√±È¬œ, ŒÓ¬Ê¬Û≈1, ˜„√√˘Õ√ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±øÔ«Q˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œfl¡ ˚ÀÔ©Ü ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜„√√˘Õ√, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ıÀάˇ±ˆ¬±¯∏œ Œˆ¬±È¬±1 ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜„√√˘Õ√ ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ¸˝◊√ ¬ıÀάˇ± Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ1 Ê√˚˛¬Û1±Ê√˚˛ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ıÀάˇ± Œˆ¬±È¬±1 ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±øÔ«Q˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÊ√˚˛1 ’—fl¡Ó¬ ’±Î¬◊˘ ˘À·±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂‰≈¬1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’±Ú ‰¬±ø1Ȭ± ¸˜ø©ÜÓ¬ √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ¬ıg≈Q˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ ¸˜ø©Ü¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ fl¡—À¢∂Â√1 Œˆ¬±È¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¤˝◊√ ø¶öøÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ øfl¡ Ò1ÀÌ ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‰«¬± ¤øÓ¬˚˛± Ú˝√√˚˛ ˝√√Àfl¡ ¤fl¡À·±È¬ Δ˝√√ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬¬ÛÌ ˘˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√º ø√Ú1 2.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Δ¬ıͬfl¡Ó¬ ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1, ά◊M√1 õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ ’ø‡À˘˙ ˚±√ª, ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ŒÚÓ¬± ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√ªÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Δ¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ’·¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√Lö˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‰«¬± ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ·Í¬Ú Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√1 Δ¬ıͬfl¡‡Ú ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ı1n∏ÀXÀ˝√√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‰«¬± ·Í¬Ú ¸μˆ¬«Ó¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ˜˝√√ôL˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±=ø˘fl¡ √˘¸˜”˝√fl¡ ¬ı±√ ø√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ õ∂±Ô«œ ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ Ó¬œ¬ıË ’±Sê˜Ì fl¡À1º Œ˜±√œ1 ˘±˘øfl¡~±Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ¸À¬Û±Ú ¸À¬Û±ÀÚ˝◊√ Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡È¬±é¬ fl¡À1 ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚº Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıfl¡ä ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ¬ı“±›¬ÛLöœ √˘¸˜”À˝√√ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« Δ¬ıͬfl¡‡Ú ’±˝3√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı“±›¬ÛLöœ √˘¸˜”˝√1 ’±˝3√±Ú ˜À˜«˝◊√ ’±øÊ√ ’±˜øLaÓ¬ ’±=ø˘fl¡ √˘¸˜”˝√1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ Ó¬±˘fl¡ÀȬ±1± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Δ¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œfl¡¬ı±È¬±› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± Δ˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Δ¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ’·¬Û1 õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1± ’±1n∏ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL1 ¬ı±ø˝√√À1 ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± √˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡˘º fl≈¡˜±1œ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√ Ê√ÚÓ¬± √˘1 ŒÚÓ¬± Ú¬ıœÚ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡1 Δ˝√√ √˘ ≈√Ȭ±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Δ¬ıͬfl¡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ ø¬ı˝√√ ά±˝◊√’íø'Ú ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1Àª˙ø¬ı√ ’¸œ˜ fl≈¡˜±1 Œ‰¬È¬±Ê«√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ñ 뤽◊√ ˜±1±Rfl¡ ά±˝◊√’íø'ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ˝√√±›“Ù¬±›“ Œfl¡k±11 fl¡±1̺ Œ√˙1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡ Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±ÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ˝√√±›“Ù¬±›“1 Œfl¡k±1 Œ1±·œ ’±ÀÂ√º 2011-12 ¬ı¯∏Ó« ¬ ’¸˜Ó¬ ˜≈ͬ 4443 Ê√Ú Œfl¡k±1 Œ1±·œ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ò…˚˛ÀÚ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ά◊M√1¬Û”¬ı1 68 ˙Ó¬±—˙ Ú·1ÀÓ¬ ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û±øÈ«¬fl≈¡À˘È¬ Œ˜È¬±11 ˜±S± øÚø«√©Ü ˜±S±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ºí Œfl¡k±1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì Œ1±Ò fl¡1±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά±˝◊√’íø¶®Ú øÚ–¸1Ì Œ1±Ò fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº Œfl¡ª˘ ¬ı±˚˛íÀ˜øάÀfl¡˘ ª±©Ü ¬ı± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…ø˜ø|Ó¬ Ê√±¬ı1-ŒÊ“√±Ô1 Ê√ÀÒ-˜ÀÒ √˝√ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚,˛ ·±Î¬ˇœ-˜È¬11 ŒÒ“±ª±À˚˛± ά±˝◊√’íø'Ú øÚ–¸1Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸˜œ¬Û1 1±ÌœÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±ªÊ«√Ú±, ¬ı±˚˛íÀ˜øάÀfl¡˘ ª±©Ü Œ¬Ûø‰¬øÙ¬Àfl¡˙…Ú ¬ı± √±˝√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± fl¡±˚«ÀÓ¬± ¬Ûø1À¬ı˙ø¬ı√Ê√ÀÚ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı±˚˛˜≈ G˘Ó¬ ø¬ı¯∏±Mê√ ά±˝◊√’íø'Ú ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø√~œ ’±1n∏ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ 2003 ‰¬ÚÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ¬Ûø‰¬øÙ¬Àfl¡˙…Ú øÚø¯∏X Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ õ∂ùü ά◊øͬÀÂ√, ’Ú… 1±Ê√…, ¶ö±ÚÓ¬ øÚø¯∏X fl¡±˚«˝√◊ Œfl¡ÀÚ√À1 ’¸˜Ó¬ Δ¬ıÒÓ¬± ¬Û±À˘∑

øÚ˝√√Ó¬ 45

¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› õ∂Ó¬…é¬√˙«œ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ¬ı±Â√‡Ú1 ˝◊√gÚ1 ŒÈ¬—øfl¡Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘±ø·øÂ√˘º ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ Ê≈√À˚˛ ¸˜¢∂ ¬ı±Â√‡ÚÀfl¡ Â√±øÚ Ò1±Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡À˘ ’±R1鬱1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚√±À· Ú±¬Û±À˘º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1¬Û1± ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬˘ƒÀˆ¬± ¬ı±Â√Ó¬ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ 50 Ê√Ú ˚±Sœ ’±1n∏ ≈√ Ê√Ú ¬ı±Â√‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±øÂ√˘º ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ¬Û±¬ıÕ˘ 140 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜±˝√√±¬ı≈¬ı Ú·1Ó¬ ¤˝◊√ ≈√‡Ê√Úfl¡ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ı±·±—˘≈1n∏-˝√√±˚˛√1±¬ı±√ 44 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ^nÓ¬ Œ¬ı·Ó¬ ¬ı±Â√‡ÀÚ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ’øˆ¬˜≈À‡ Δ· ’±øÂ√˘º ΔÚ˙ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ ˚±S± fl¡1± ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ˚±SœÀ˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚ^±˜¢ü ’±øÂ√˘º ø¬ı˘±¸œ ¬ı±Â√‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ øÙ¬À1±Ê√ ‡±ÀÚ± ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ¬ı±Â√‡Ú1 ≈√À˚˛±Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ˜±S ¬Û±“‰¬Ê√Ú ’±Ú ˚±Sœfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ά◊X±1fl¡±1œÀ˚˛º ¬ı±fl¡œ 45 Ê√Ú ˚±Sœ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ¸˝◊√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ø‰¬øÚ¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ √* Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜‘Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ ˚±S± fl¡1± Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ Â√٬ȬÀª1 ˝◊√ø?øÚ˚˛±À1› ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ˜±˝√√±¬ı≈¬ı Ú·11 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ÚÀ·f fl≈¡˜±À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1¬Û1± øά ¤Ú ¤ ø¬ıÀ˙¯∏: ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬ı±Â√‡ÀÚ ¬ı±—·±˘≈1n∏1¬Û1±¬ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚±S± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤È¬± fl¡±˘ˆ¬±È«¬ ¬Û±1 ˝√√›“ÀÓ¬ ˝◊√gÚ1 ŒÈ¬—øfl¡ÀȬ± ¬Ûfl¡±Ó¬ ‡≈μ± Œ‡±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’ø¢üfl¡±G ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ˝◊√gÚ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Ê≈√˝◊√Ó¬√ ˝◊√gÚ1 ŒÈ¬—fl¡ÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±Ó¬ ¤˝◊√ ≈√‡Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G1 ¤fl¡ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ’hõ∂À√˙ ‰¬1fl¡±À1º

¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı 15 ÚÀª•§1Ó¬

¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√—À˘À„√√ ’˝√√± 15 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±¶ö± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤‡Ú ¤Ê√Úœ˚˛± ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ø¬ı·Ó¬ 9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ Ê√˚˛1±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ’±øÚ Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙Ú± ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ fl¡±ø˘ ¤fl¡ ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ øÚÀ√«˙ Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚˛1±˜ ˝◊√—À˘À„√√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Ó≈¬ø˘1±˜ 1—˝√√±À„√√ ø˚ õ∂øÓ¬øSê˚˛±À1 ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 ¬Û√ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ õ∂øSê˚˛± ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’±1n∏ Œ¬ı-’±˝◊√Úœº fl¡±1Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú ’±1n∏ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ1 øÚ˚˛˜±ª˘œ ’Ú≈¸ø1 ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‰¬1fl¡±1 ¬ı± ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1¡Z±1± ˜ÀڱڜӬ ‰¬±ø1Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c Œ·±ÀȬ˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…¸fl¡À˘ øÚÊ√ øÚÊ√ ¬Û√Ó¬ Ô±øfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂ÔÀ˜ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…fl¡ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√¬ÛS ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…˝◊√ 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø¬ı‰¬±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ’Ú±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ˝√√í¬ıº ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡ª˘ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ·±ÀȬ˝◊√ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ’Ú±¶ö± ’±øÚ¬ı ˘±À·º øfl¡c ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ øÚ˚˛˜ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ά◊˘—‚± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú…±˚˛±˘À˚˛› ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ õ∂øSê˚˛±À1 ‰¬˘± ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ¶öø·Ó¬±À√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√˚˛1±˜ ˝◊√—À˘À„√√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛, ëÚ…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« ˜˝◊√ ’˝√√± 15 ÚÀª•§1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±¶ö± ø¬ı‰¬±ø1˜º Œ˜±1 ø¬ıù´±¸ ˜˝◊√ ’±¶ö±1 Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√혺í fl¡±1Ì ¤˚˛± ¶Û©Ü Œ˚ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±˝√√±˘ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ Òø1 ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ’‰¬˘±ª¶ö± Œfl¡ª˘ ŒÚÓ‘¬Qfl¡ Δ˘ ‰¬˘± fl¡±øÊ√˚˛±1À˝√√ ¬Ûø1ÌøÓ¬√√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ŒÓ¬›“ øάÙ≈¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ¬Û≈Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ ˝◊√—À˘À„√√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ‰¬˘± Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1±1 ’“±1Ó¬ ˜Laœ ‡1øÂ√„√ ˝◊√—øÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ±› ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ë˜Laœ ˝◊√—øÓ¬À˚˛ ˜≈À‡À1 Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Ú±˝◊√º øfl¡c ŒÓ¬›“ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ‰¬˘± ’‰¬˘±ª¶ö±1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û”¬ı«1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… Œ˝√√1n∏›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ˙—øfl¡Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚÊ√ ’±øÒ¬ÛÓ¬… 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’Ú…Ô± ˜LaœÊ√Ú fl¡±ø¬ı« ’±˘„√√1¬Û1± ¸±—¸√ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡ºí

¸—‚±Ó¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ’±Sê±Â≈√ õ∂˙±¸Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ø¬ı˙±˘ ·Ì¸˜±Àª˙1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ·Ì¸˜±Àª˙Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı˜«Ú¸˝√√ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ά◊Mê√ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ıg1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıù´øÊ√» Œ·±È¬1 ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Œ˘±fl¡ ¸˜ÀªÓ¬ Δ˝√√ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ’—·œfl¡±1¬ıX ˝√√˚˛º ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√ [ø¬ı]1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û ¬Û±Í¬Àfl¡º ¸˜±Àª˙Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ’±1n∏ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘fl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ Ó¬œ¬ıË ’±Àμ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 U—fl¡±1 õ∂√±Ú fl¡À1º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸˜±Àª˙Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛¸˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸fl¡À˘± ŒÚÓ¬±, ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ı—·˘œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ’øÒfl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ øÚÊ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ά◊ˆ¬˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ‰¬±fl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ ’˝√√± ¸±Ó¬ ÚÀª•§1Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Δ¸ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛± ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ‘√Ϭˇ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıù´øÊ√» Œ·±È¬1 ¤˝◊√ ¸˜±Àª˙ ˙±øôL¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬˙ Œ·±ÀȬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ‰¬±¬Û1Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ≈√˝◊ ΔÙ¬√1 ¸—‚¯∏« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1 – ’±Sê±Â≈√1 ø˝√√ÀÓ¬˙ Œ·±È¬, ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬±¬Û1 ’=˘1 Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1, Œ¬ı—fl¡-fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ø√ ¬ıg Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg Ô±Àfl¡º ˝◊ø¬ÛÀÚ ’±Sê±Â≈√1 ø¬ıù´øÊ√Ó¬ Œ·±ÀȬ ’±˝√√ı±Ú fl¡1± ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬±˜±1˝√√±È¬1¬Û1± ¬ı„√√±˝◊·“±›Õ˘ Δ· Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û11 ¬Û±ø‡ø11 Ó¬˘Ó¬ ’±Ú ¤È¬± Œ·±ÀȬ [ø˝√√ÀÓ¬˙] ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ≈√˝◊ Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬fl¡«±Ó¬øfl¡« ˘±À· ˚ø√› ˝√√Ó¬±Ó¬øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ≈√˝◊ Œ·±È¬1 ¬ıU ¸√¸… ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ‰¬±¬Û1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸μˆ¬«Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ≈√˝◊ Œ·±ÀȬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º


9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

Â√˜±À˝√√ √1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙é¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 4469·1±fl¡œ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙é¬Àfl¡ Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1¬Û1± 1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2004 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¸±é¬1Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ 3769·1±fl¡œ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ 700·1±fl¡œ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º øfl¡c &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS¸˜”˝√ Ó¬ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂øÓ¬˜±˝√√Ó¬ √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±Í¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡À˝√√ √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ø√˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2010 ‰¬ÚÓ¬ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ ¸˘øÚ fl¡ø1 1±Ê√œª ·±gœ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ’±1 øÊ√ ø‰¬ ø¬Û ˝◊√ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ Ú±˜fl¡1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ڜȬ [¤Ú ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ]1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1 ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √1˜˝√√±1 ÒÚ 90 ˙Ó¬±—˙ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±1n∏ √˝√ ˙Ó¬±—˙ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı≈ø˘ Ò±˚« fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’—˙1 √˝√ ˙Ó¬±—˙ ÒÚ Ê√˜± øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Â√˜±˝√√1 √1˜˝√√± Œ¬Û±ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¸À√à ’¸˜ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ øͬfl¡±øˆ¬øM√√1 ø˙é¬fl¡Ó¬Õfl¡ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ 500 Ȭfl¡±Õfl¡ ˝√√íÀ˘› Œ¬ıøÂ√ √1˜˝√√± ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 √1˜˝√√± 15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±º ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±ù´±¸ ˜ÀÓ¬, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙é¬fl¡1 √1˜˝√√± ˝√√í¬ı ˘±À· 15,500 Ȭfl¡±º øfl¡c Â√˜±˝√√ ’±·Õ˘ ˜±S ’±Í¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ’±Úø¬ÛÀÚ, √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ø˙鬱˜Laœfl¡ ¤È¬± ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ˙œÀ‚Ë ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’Ú…Ô± √1˜˝√√± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ’±√±˚˛1 √±¬ıœÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ›˘±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø˙鬱ԫœ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ø˙鬱¢∂˝√√Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 õ∂√±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœfl¡ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 :±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 Á¡±À1±¬ıάˇœ ˙±‡±1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Ê«√±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¸À√à ’¸˜ øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ ¸Lö±1 Á¡±À1±¬ıάˇœ ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ 2013 ¬ı¯∏«1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊À√…À˙… Á¡±À1±¬ıάˇœ ≈·«± ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ Œ√Àªù´1 Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸À√à ’¸˜ øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬¬ÛÚ ˙˜«±, ¸•Û±√fl¡ ˜√Ú Ó¬±˘≈fl¡√±11 ά◊¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ά◊M√ œÌ« ˝◊√ ˘± √±¸, ø¬ıù´øÊ√» ˙±Õ˘, ¡ZœÀ¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±, øÚÓ≈¬ √±¸ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ‰¬f˜± √±¸ ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡± Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ SêÀ˜ñ Ú·√ √˝√ √˝√ ±Ê√±1 ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, Ù≈¬˘±˜ Ê√±ø¬Û, ’øˆ¬ÚμÚ-¬ÛSÀ1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ ˙˜«± ’±1n∏ ˜√Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 Á¡±À1±¬ıάˇœ ˙±‡±1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ˘±ø˝√√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±Àfl¡± ¤‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º Á¡±À1±¬ıάˇœ ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ˚≈·˘ √±À¸ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıMê√±˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ˙±¯∏Ì-¬ı=Ú±1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1º

øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’¸˜ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√À鬬Û

’Ú≈fl¡•Û±˜”˘fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì

˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· ·1˜ fl¡±À¬Û±1 ø¬ı‰¬±ø1 ¤‡Ú ø¬ı¬Û̜Ӭ ŒSêÓ¬±1 øˆ¬1, Ò≈¬ı≈1œÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¸±˜1øÌ Œ¬ÛÀ˘±ª± ’Ô¬ı± fl¡˜« ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬Ûø1˚˛±˘1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…øMê√fl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛± ¬ı± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛± ¤fl¡ øÚ˚˛˜1 ’±Ò±1Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 øÓ¬Ó¬±¬ı1ø¶öÓ¬ Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ’¸˜ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ˘œ˘±1±˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Û≈S ¸≈1øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸≈˙œ˘ ˙˜«±1 ¬Û≈S ¬ıœÀ1Ú fl≈¡˜±1 ˙˜«±fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±¬ı≈

‰≈¬øÙ¬˚˛±ÀÚ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¸—¬ı±fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ øÚÀ˚˛±·-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’ªÀ˙… ≈√˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸… ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ 2006 ‰¬Ú1¬Û1± ¸≈√œ‚« ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ¸íÀÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ø¬ı˝√œÚ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ˘·± Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙˜À˜« øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√øÂ√˘º ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤ÀÚ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ˙œ¯∏«fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ¤ÀÚ øÚ˚≈øMê√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±À· ø√˚˛± Ê√1n∏1œ ¸≈fl¡œ˚˛± øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

ˆ¬”ø˜, ø˙鬱, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ø‰¬øfl¡»¸±, Œ‡±ª±¬Û±Úœ, Ê√˘ø¸=Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ 1±˝◊√Ê√

¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ø√Õ1 Œ√›‚1œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜±˝√√˜1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ø√Õ1 Œ√›‚1œ˚˛±¬ı±¸œ√1 ≈√‡-≈√«√˙±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ‰¬1fl¡±1À¬ı±À1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ø√Õ1 Œ√›‚1œ˚˛± ’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±Ê≈√˘œ1 õ∂¬ı˘ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1 1975 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø√Õ1 1±„√√˘œ ¬ıÚ±=˘Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√À˚˛ ’±1n∏ fl¡À©ÜÀ1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√

˜≈G± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˜≈G± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’˝√± ¬ı¯∏«1 10, 11 ’±1n∏ 12 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ˜≈G± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’øÚ˘ Œ‡À1À? Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¶§·«œ˚˛ ÒœÀ1f Œ˜±˝√√Ú √±¸ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜≈G± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤‡Ú Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ê√À‰¬±ª± ¬ı±ÀÊ«√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˜≈G± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú Â√ø˝√√√ Ú·1œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˜±S ‰¬±ø1 ø¬ı‚±Õfl¡ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ‰¬±ø1 ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø√Ú-˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì ø√¬ı ˘·± Δ˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±À̱ ˝}√±¸ ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ√›‚1œ˚˛± ’=˘1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±ÀȬ± Δ˝√√ÀÂ√ ˜±øȬ1 ˜…±√œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡-˜Laœ¸fl¡À˘ ˜±øȬ ˜…±√œfl¡1ÌÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√

Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…±˝√√Ó¬ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ√›‚1œ˚˛± øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛ fl‘¡¯û ¸øμÕfl¡À˚˛ 30‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f øÚ˜«±Ì1 ά◊ÀVÀ˙… 1994 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± 19 ¬ıÂ√À1 ά◊Mê√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶öÀfl¡fÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ¤fl¡±—˙˝◊√ ’±øÊ√¬Û˚«ôL ø¬ıÊ≈√ø˘ ¬ı±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±Úø¬ÛÀÚ, ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1

¸˜±Ò±Ú1 ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± Œˆ¬±È¬ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸±é¬±» Ú±¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Δ˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’=˘ÀȬ±1 ’±Ú ¤fl¡ õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± Δ˝√√ÀÂ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬º ˜1±ÌŒ¸±Ì±ø1Õ˘ Œ˚±·±À˚±·1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±Ó¬ Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û Δ˘ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸√1 Œ¸±Ì±ø1Õ˘ ¬ı1ø¬ı˘ ˜±˝√√˜1± ¬ÛÔ, Œ√›‚1œ˚˛± øάøõ≠— ¬ÛÔ, Œ√›‚1œ˚˛±-3 Ú— 1±„√√˘œ ¬ÛÔÓ¬ õ∂fl¡±G õ∂fl¡±G √ ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü

˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√1 Ú±˜Ó¬ Ÿ¬Ì ’±¬ı∞I◊Ú

1±˜¬Û≈1Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú ‘ ø Ó¬ ø√ ª ¸ Úœ˘¬ı±·±Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜ – ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ¬ı…øMê√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ҝڶö Úœ˘¬ı±·±Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì õ∂√±ÚÓ¬ fl¡1± ≈√Ú«œøÓ¬’øÚ˚˛˜fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡ ’‰¬˘ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±fl¡VÂ√ ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ√1 鬘Ӭ±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Rœ˚˛ ’±1n∏ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√1

Ú±˜ÀÓ¬± fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬, ≈√Ú«œøÓ¬ Ù¬±ø√˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’±Í¬·1±fl¡œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… ¸1ª Δ˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÒfl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ’Ú±¶ö± ’Ú±Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û-

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±fl¡VÂ√ ’±˘œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’±fl¡VÂ√ ’±˘œÀ˚˛ ¬ıU ˆ¬≈ª± Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬À1 øÚÊ√1 ’„√√˝√œ-¬ı„√√˝√œ1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡¬ı±˘±‡ Ȭfl¡± Ÿ¬Ì Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√1 Ú±˜Ó¬ Ÿ¬Ì À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1 øȬ ’±˝◊√1 Ó¬Ô…Ó¬ Ù¬±ø√˘ Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸˜Ê≈√ª±¸fl¡À˘º

¬ı1À√Ã˘&ø1Ó¬ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√ √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜1 √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˝√√± 14 ’±1n∏ 15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬ı1À√Ã˘&ø1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı1À√Ã˘&ø1 ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡, ¬ı1À√Ã˘&ø1 øÚª±¸œ Úø¬ı1n∏øVÚ ’±˝√√À˜À√º ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı…Mê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1 ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Ú˘¬ı±1œ1 ø˙ªfl¡±˘œ¬Û≈1Ó¬ fl¡±˘œ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ø˙ªfl¡±˘œ¬Û≈1 ¬Û~±À1±Î¬1 ¶ö±˚˛œ fl¡±˘œ ˜øμ1Ó¬ ’˝√√± ¤fl¡ ÚÀª•§11¬Û1± ‰¬±ø1 ÚÀª•§1Õ˘ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±˘œ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¬Û”Ê√±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, ¤fl¡ ÚÀª•§11 ø√Ú± ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˘œ1 ¶ö±˚˛œ ø¬ı¢∂˝√Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜—·˘1 ¬ı±À¬ı 1111 ·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ≈√˝◊√ ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ÚÀ1f fl≈¡˜±1 ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı õ∂¬ıœÌ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√º 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˆ¬·ª±Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«œ˚˛ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ά0 ˘œÚ± ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ’Ê√˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊√, 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ õ∂√˙Ú« Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø˙鬱ø¬ı√ 1˜±Ú±Ô ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜øμ11 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ’ªÚœ fl≈¡˜±1 √±À¸º 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”Ê√±1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ά±– õ∂̪ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º øÚ˙± ›Ê√±¬Û±ø˘ õ∂√˙Ú« ’±1n∏ fl¡±˘œ1 ˚Ô±ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±º øÓ¬øÚ ÚÀª•§11 ø√Ú± ’±À¬ıø˘ ≈√˝√◊ ¬ıÊ√±1 Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ·œøÓ¬fl¡± √M√ ˙˜«±˝◊√º ‰¬±ø1 ÚÀª•§11 ø√Ú± ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú±·±1± Ú±˜1 ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ά±– Œ·±¬Û±˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º

Œ˜±Ê√±ø˜˘ ˝√√fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√ ’±øӬά◊1 1˝√√˜±Ú, øÂ√¬Û±Á¡±1 Ê√ÚÓ¬± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, √1— øÊ√˘±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜±Ê√±˝√√1 ’±˘œÀ˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸¬ı«¸ijÓ¬ ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1, ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, √1— øÊ√˘±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Úø¬ı1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±øӬά◊1 1˝√√˜±Ú, ’±s≈˘ fl¡±ø‰¬˜fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Œ˜±Ê√±˝√√1 ’±˘œfl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡1+À¬Û Δ˘ ¤‡Ú 31 Ê√Úœ˚˛± ˙øMê√˙±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ά◊fl¡œ˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√À1fl‘¡¯û fl¡ø˘Ó¬±1 ø¬ıÀ˚˛±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ά◊fl¡œ˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± ˝√√À1fl‘¡¯û fl¡ø˘Ó¬±1 28 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± õ∂±˚˛ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¸√±˚˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’˝√√±1 √À1 Œ¸˝◊√ø√Ú±› fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±ø˝√√ ø√ÚÀȬ±1 fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 Ú˘¬ı±1œ1 fl¡±øÊ√¬Û±1±ø¶öÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ˚±˚˛º ¸øg˚˛± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“ ù´±¸õ∂ù´±¸Ó¬ ˝√√ͬ±» fl¡©Ü ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ Ú˘¬ı±1œ1 ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ¬«√ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ά◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±˚˛±Ó¬¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Δ˝√√ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› øÚ˙± 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√À1fl‘¡¯û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˝◊√˝√˘œ˘± Ó¬…±· fl¡À1º

¬ı1Â√˘± ¬Û≈øͬ˜±1œÓ¬ ΔÊ√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¸μˆ¬«Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«˙±˘±1 ≈√øȬ ‘√˙… ñ ≈√˘±˘ Ú±Ô

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˙±‡± 1±˜¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¬Û“±‰¬ ÚÀª•§1Ó¬ 1±˜¬Û≈1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √±À¸º 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ˜±˘…¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ø˙äœ ’˜˘õ∂ˆ¬± √±À¸º √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 Ê√œªÚøˆ¬øM√√fl¡ 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀfl¡± Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 õ∂±ÀÌù´1 Ú±Ô ’±1n∏ Â√˚˛·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙ª‰¬1Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’—˙ ˘í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±1 21 Ê√Úœ˚˛± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤Àfl¡˘À· 똱Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ıí ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Úº

˜ø1·“±ªÓ¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øμÕfl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Δ˙øé¬fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¿Ú±Ô ¬ı1n∏ª±

”√1ªÓ«¬œ ø˙鬱1 ^nÓ¬ ά◊M√1ÌÓ¬ &1n∏Q Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 – ëά◊2‰¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ˝◊√26√± fl¡ø1› ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ø˙鬱 Ê√œªÚ ’±√¬ı±È¬ÀÓ¬ ¸±˜ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ|ÌœÀȬ±Àª ’±¢∂˝√ fl¡1± ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊2‰¬ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊ÀV˙…À1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øμÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øӬᬱ Δ˝√√ÀÂ√íº ñ˜ø1·“±ªÓ¬ ¤˝◊√√À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊¬Û±‰¬±˚« |œÚ±Ô ¬ı1n∏ª±˝◊√º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ ˜ø1·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú Δ˙øé¬fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û

’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊¬Û±‰¬±˚«·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ”√1ªÓ«¬œ ø˙鬱1 ^nÓ¬ õ∂¸±1 ’±1n∏ ά◊M√1Ì Δ˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˘é¬…º Œ¸˝◊√ ø√À˙ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú S꘱» ’¢∂¸1 Δ˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Û±‰¬±˚«·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ 304Ȭ± ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 8590 ˝±√√Ê√±1 ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø˙鬱Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ‰¬˜≈ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ˝◊√ ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… fl‘¡øÓ¬Qº ¤˝◊√ ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ˜ø1·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÀȬ± 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… Œfl¡f1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ Œfl¡f1

’±‡…± ø√˚˛± ά◊¬Û±‰¬±˚« ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ”√1ªÓ¬œ« ø˙鬱1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÂ√μ1 ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ˜ø1·±›“ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± Œfl¡f Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ά0 ˝À1fl‘¡¯û Œ√ª˙˜«±˝◊√ ¸=±˘Ú± fl¡1± Δ˙øé¬fl¡ ¸ˆ¬±1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ √’Ò…˚˛Ú Œfl¡f1 άœÚ ά0 ø˝√√ÀÓ¬˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¸±ª˘œ˘ ’±1n∏ 1¸±˘ ˆ¬±¯∏ÌÀ1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈* fl¡À1º ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˜ø1·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÀȬ±fl¡ ’±√˙« ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f1+À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 άœÚ·1±fl¡œÀ˚˛º Œ˚±ª± 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˙øé¬fl¡ ¸ˆ¬±‡Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Ù¬ÀȬ± ’±1n∏ ˝√√ô¶ø˙ä

fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± 1˝√√±1 ¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤˘1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 30 ’À"√√±¬ı1 – 1˝√√±1¬Û1± 8 øfl¡˘íø˜È¬±1 ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ øάÀ˜Ã ‰¬±ø1’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ˙Ó¬±˘œ, fl≈¡Ê√±1¬ıøάˇ, ¬ı±ø˘¸1± ’±1n∏ ˘Í¬±¬ıøάˇ Ú±˜1 ·“±› ‰¬±ø1‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ 1962 ‰¬ÚÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ¤‰¬ Œfl¡ ø¬ı ¤˘ ˚˛≈Ô ˝◊√ά◊øÚȬº ¤˝◊√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·ÀÓ¬ 1964 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ˝√√í˘ ¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤˘ ŒÚ˝√√1n∏ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛º Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±˜ Ôfl¡± ¤˝◊√ ˚˛≈Ô ˝◊√ά◊øÚÀȬ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± Ê√Úøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤˘1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√º ˘±˝◊√‡“≈Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ, ŒÓ¬±1Ì øÚ˜«±ÀÌÀ1 ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 fl¡±˜º ¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤˘ ŒÚ˝√√1n∏ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¤fl¡ ÚÀª•§1Ó¬ ¬Û≈ª± õ∂±Ó¬– õ∂¸—·À1 ’±1y ˝√√í¬ı Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 fl¡±˚«¸”‰¬œº ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ٬̜Ò1 Œ˜øÒ, Œfl¡±À¯∏ù´1 Œ√ά◊1œ ’±1n∏ ¬ıœÀ1Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ ’=˘ÀȬ±1 50·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡

Ú±˜Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ’±˝◊√ 1Ú˚≈Mê√ øȬά◊À¬ı˘1 ¬Û±Úœ ’±1n∏ fl“≈¡ª± ’±ø√1 ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ı ˘·± Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ›‚1œ˚˛± ·“±›‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± 20 ¬ıÂ√À1 ¤øȬ Œõ∂鬱·‘˝√ ’Ò«øÚø˜«Ó¬ fl¡ø1 ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ø˙鬱, Ê√˘ø¸=Ú ’±ø√ ¸˜¸…±1 ø√˙ÀȬ± ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q øÚø√˚˛±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¤Àfl¡˘À· 50‡Ú ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ıº 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ά•§1n∏ ¬ı1±˝◊,√ √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤˘ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¶ú±1fl¡ ŒÓ¬±1Ì Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˚±√ª ¬ı1±˝◊√º ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ά◊À˜˙ ‰¬f √±¸1 ¸=±˘Ú±Ó¬ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬± ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û, Ú·“±› ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά0 ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª± ’±1n∏ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ¬ı1±, 1˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 Œ¬ı√ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº øÚ˙± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±›Ú± ë√é¬˚:í ¬Ûø1Àª˙Ú ˝√√í¬ıº ≈√˝◊√ ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√˙«Úœ ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¡Z±1 ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ Œ˘±Àfl¡ù´1 ·Õ·À˚˛º 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤˘1 ˚˛≈Ô ˝◊√ά◊øÚȬ1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1¸fl¡˘1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱں ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬ıœÀ1Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’¸˜ ’±1鬜1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL, ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Úμ ø¸—, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸˜œ1Ì ŒÎ¬fl¡±˝◊√º øÚ˙± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1¡Z±1± õ∂√˙«Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’—fl¡œ˚˛± ڱȬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ˝√√±›1±‚±È¬1 ˜øÌ ¬ı1±˝◊√º øÓ¬øÚ ÚÀª•§11 √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤˘ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˜±À1±˝√√ ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Â√±S, ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 Ó¬Ô± Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ø˙ª±Úμ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º ’Ú≈¶ö±ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ˙˙œ ¬ı1±, õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ø˙é¬fl¡ Œ˚±À·Ú ¬ı1±, ë’±øÊ√1 Δ√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1í1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ø˜ø˝√√1 Œ√ά◊1œ ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜˘ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú·“±› Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ

’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ٬̜Ò1 Œ˜øÒÀ˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û 1˝√√± ’±1n∏ ¬ıȬ^ª± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛ ø¬Û˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº øÚ˙± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ڱȬ…fl¡±1 ¸±1√±fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ëfl≈¡1—·Ú˚˛Úœí ¸±˜±øÊ√fl¡ ڱȬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± &Ì ˜˝√√ôL˝◊√ º ‰¬±ø1 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ıfl≈¡˘ ¬ıÚ1 ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡ øÓ¬ª± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı˘±˝◊√ 1±˜ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À˚˛º Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ά◊¬Ûfl”¡˘ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊√ ˜œ ¬ı1±˝◊√ º ø¬ı˚˛ø˘ √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙䜸fl¡˘1¡Z±1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ, øÚ˙± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… 1˜±fl¡±ôL Œ√ά◊1œÀ˚˛º

õ∂√˙«Úœ, õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ά◊Àij±‰¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡øÚ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ë˜Ú ÒÚ Œfl“¡±ª1 Œ¸“±ª1Ìœí, ëø‰¬SÀ˘‡±í ˙œ¯∏«fl¡ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’À˙±fl¡ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ë’±À¬ıø˘1 Œ¬ıø˘í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ά0 ø˝√√ÀÓ¬˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√, õ∂√˙Úœ1 ¡Z±1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1 ά0 ˝√√À1fl‘¡¯û Œ√ª˙˜«±˝◊√ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜= ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 ø¬ıø˙©Ü Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˘é¬œÚμÚ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1º ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 Œfl¡f ¸˜i§˚˛fl¡ ά0 ø˝√√˜±—q ˙˜«±˝◊√º

·±Â√¬ı±1œÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·±Â√¬ı±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ·±Â√¬ı±1œ ˆ¬±·ªÓ¬ ˜øμ1Ó¬ 7¬Û1± 14 ÚÀª•§1Õ˘ ¸±Ó¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 47¸—‡…fl¡ ¿¿ ˜æ√±·ªÓ¬ ’‡G ¬Û±Í¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ٬̜Ò1 Ú±Ô ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ fl¡¬ıœÚ Ú±ÀÔ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, õ∂Ô˜ ø√Ú± ’Ô«±» 7 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±‰¬±˚« ¬ı1Ì ’±1n∏ ’±¸Ú ¢∂˝√Ì, ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Úº ˝◊√Ù¬±À˘, ’øôL˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1 ¸±˜1ø̺ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1 øÚ˜«˘ ˝√√±Õ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıù´ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ά±– ø˝√√ÀÓ¬˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1


cmyk

cmyk

31 ’À"√√±¬ı1√√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

10

Œfl¡

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1

cmyk

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¸√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ú·1‡Ú ¬ıËp¡¬Û≈S ΔÚ1 “√±øÓ¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê ’±1n∏ ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏¸˜”À˝√√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¬ıU Œ˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ ˝◊√ ˚˛±Õ˘ ’±À˝√√º

ëë

¤ø˜Â√¸fl¡À˘ Δ√ÚøμÚ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1º 1±øÓ¬ ‚1 Œ¬Û±˝√√1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Œ˘•Û ¬ı± ˘FÚ ;˘±˚˛√ º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1, Œ‚“±1±¬ı±·œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ Œ¬∏C"√√1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1, Œ‚“±1±À1 ˝√√±˘ ¬ı±˚˛º ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú1 ¬ı…ª˝√√±1 Ú±˝◊√ º ·“±ª1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ª˘ ¤È¬± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ô±Àfl¡ ø˚ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º

íí

¤ø˜Â√¸fl¡˘

õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œfl¡±˘±Ó¬

¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‚“±1±¬ı±·œÓ¬ ˘±˝◊√Ȭ ;˘±¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı≈√…» ˙øMê√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º õ∂±fl¡‘øÓ¬fl¡ ø¬ı≈√…» ˙øMê√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊˝◊√G-ø˜˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Swartzentruber ’±1n∏ Andy Weaver [¤ø˜Â√¸fl¡˘1 ≈√Ȭ± ˆ¬±·]¸fl¡˘ ’Ó¬…ôL Œ·±Î¬ˇ± ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ıȬ±1œ1 ¸˝√√ ±˚˛Ó¬ ;˘± ˘±˝◊√Ȭ √;À˘±ª±À1± ’Ú≈˜øÓ¬ Ú±˝◊√º Old order Amish¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 ¸±˜±Ú… ¬ı…ª˝√√±1 Œ√‡± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·±Î¬ˇœ-˜È¬1Ó¬ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1 øfl¡c øÚÊ√±Õfl¡ øfl¡øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ˘—Àfl¡©Ü±1 Sê±øôLÓ¬ ’±ø√√˜ ≈√Ȭ± ø√Ú fl¡È¬±˝◊√øÂ√À˘±º õ∂Ô˜ø√Ú± ’±ø˜ ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 ’±ø˝√√« ‚1 ‰¬±¬ıÕ˘ Δ·øÂ√À˘±º 45 ø˜øÚȬ1 ¤˝◊√ ˝√√±Î¬◊Â√ È≈¬…1Ó¬ ·±˝◊√Àά ’±˜±fl¡ ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘ ‚11 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡±Í¬± ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±˝◊√ Δ·øÂ√˘ ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤È¬± Œfl¡±Í¬±1 øÚÊ√± ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Ô±Àfl¡º Ó¬±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ¬ÛÀϬˇº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’—fl¡, ˆ¬”À·±˘, ·±Ú ’±1n∏ ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ê√±˜«±Ú1 ˘·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ› ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’±ø˜ Œ√‡± Œ¸˝◊√ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ëThe Fisher one room school and orienta-

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú ¶ö±Ú ‰¬˜≈∏Õfl¡ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ ˆ ’ø¢ü·Î¬ˇ ¬Û±˝√√±1 – øÚÊ√ 1 Ê√ œ ˚˛ 1 œ ÿ¯∏ ± fl¡ ¸≈ 1 鬱 ø√ ˚ ˛ ± 1 ά◊ À VÀ˙… ¬ı±Ú 1Ê√ ± ˝◊ √ ¤˝◊ √ ·Î¬ˇ øÚ˜« ± Ì fl¡1±˝◊ √ ø Â√ ˘ º õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√ Œ˚, ¤˝◊ √ ·Î¬ˇ 1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ê≈ √ ˝ ◊ √ ;˘±˝◊ √ 1‡± Δ˝√ √ ø Â√ ˘ º Œ¸˝◊ √ ¬ ı±À¬ı ¤˝◊ √ ·Î¬ˇ 1 Ú±˜ ’ø¢ü·Î¬ˇº ¤˝◊√ ·Î¬ˇ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û”Ê√ ±-’‰«¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ú 1Ê√ ± ˝◊ √ ÿ¯∏ ± fl¡ Δˆ¬1ªœ ˜øμ1 øÚ˜« ± Ì fl¡1±˝◊ √ ø√ ø Â√ ˘ º ˆ ˜˝√√±Õˆ¬1ª ˜øμ1 – ŒÓ¬Ê√ ¬ Û≈ 1 1 ˜±Ê√ ˆ ¬±·Ó¬ ¤˝◊ √ ˜øμ1 ’ªø¶ö Ó ¬º ˝◊ √ ˚ ˛ ± ÀÓ¬ ¬ı±Ú 1Ê√ ± ˝◊ √ õ∂øÓ¬ø√ À Ú ¬Û” Ê √ ± -’‰« ¬ Ú± ’±·¬ıϬˇ ± ˝◊ √ ø Â√ ˘ º ø˙ª1±øS1 ¸˜˚˛ Ó ¬ ˜˝√ √ ± Õˆ¬1ª ˜øμ1Ó¬ Œ˜˘±1 ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ¤˝◊ √ ˜øμ1ÀȬ± ’©Ü ˜ 1¬Û1± √ ˙ ˜ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ øÚ˜« ± Ì fl¡1± Δ˝√ √ ø Â√ ˘ ¬ı≈ ø ˘ ’Ú≈ ˜ ±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ ¬ı±˜≈Ìœ ¬Û±˝√√±1 – ¬ı±˜≈ Ì œ ¬Û±˝√ √ ± 1Ó¬ ø˙ª ’±1n∏ ø¬ı¯û≈ 1 ¬Û” Ê √ ± ’‰« ¬ Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ˜øμ11 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏ ’±ÀÂ√ º ¤˝◊ √ À ¬ı±1 ’©Ü ˜ Úª˜ ˙øÓ¬fl¡±À1 ¬ı≈ ø ˘ ͬ±ª1 fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± Ó¬ ø˙˘1 È≈ ¬ fl≈ ¡ 1±À1 øÚø˜« Ó ¬ Œfl¡√ √ ¬ ı±È¬±› ¸1n∏ ά±„√ √ 1 ˜øμ1 ’±ÀÂ√ º

tion roomí ‚11 ’±Ú ¤È¬± Œfl¡±Í¬±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ Aaron's roomº Œ¸˝◊√ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 ˘í1±À¬ı±À1

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡í˘±, ø‰¬˚˛“±˝√√œ1 √À1 Úœ˘± 1—√√, ¬Û±Ó¬˘ Úœ˘± 1„√√1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬ÛÀgº ¤õ∂ÚÀ¬ı±1 fl¡í˘± ’±1n∏ ¬ı·± 1„√√1 ˝√√˚˛º ͬ±G± ø√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡í˘± 1„√√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œfl¡±Í¬±1 ’±ø˝√√«º Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÊ√Àfl¡È¬ ¬ı± Â≈√ÀªÈ¬±1 ø¬Ûg± Œ√‡± ˚±˚˛º fl¡±À¬Û±1À¬ı±1 Œ√ª±˘Ó¬ fl¡±Í¬1 ‰¬øȬ ¤øȬӬ Ufl¡ ˘·±˝◊√ ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 Œ¬Û∞I◊Ó¬ Œ‰¬˝◊√Ú, ¬ı≈Ȭ±˜ ’±1n∏ ’±1n∏ Œ¬ıåI◊ ›˘˜±˝◊√ ŒÔ±ª± ’±øÂ√˘º øªÈ¬ÀÚÂ√¬ ø‰¬ÀÚ˜±1 ˜1˜˘·± ˘À·±ª± øÚÀ¯∏Òº Ȭ±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1º Œ¬Û∞I◊ø¬ı˘±fl¡ ø٬Ȭ±À1 ŒÂ√˜≈ÀªÀ˘ Œ‡˘± ˜±¬ı«˘ 1í˘±1 Ú±˜1 Œ‡˘ÀȬ± Œ¸˝◊√ [Suspender] Â√±È«¬1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü fl¡ø1 1±À‡º Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ’±ø˜ ¬ı1 ’±Úμ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ‚1ÀȬ±1 ’±Ú ¤È¬± Œfl¡±Í¬± ’±øÂ√˘ Display room, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±È«¬Ó¬ ¬ı≈Ȭ±˜ Ô±Àfl¡, Œfl¡±È¬ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Ufl¡ Œ¸˝◊√ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 fl¡±À1±¬ı±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ø¬ı˚˛± ¬ÛÓ¬±1 ’±·ÀÓ¬ √±øϬˇ Œ‚“√±1±¬ı±·œ1 Δ¸ÀÓ¬ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛, fl¡¬ı1¶ö±Ú1 Ù¬ÀȬ±, Ú±1±À‡º ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ √±øϬˇ 1±À‡ øfl¡c Œ˜±‰¬ Ú±1±À‡º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±È«¬1 1„√√ fl¡øÙ¬Ú1 ’±ø˝√√«› Œ√‡≈›ª± Δ˝√√øÂ√˘º ¬ı·±, ø‰¬˚˛±˝√√œ 1„√√œ ’±1n∏ ’±fl¡±˙œ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛ ˚ø√› ‰¬±1±˝√√ ’±1n∏ 1±À‰¬˘1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ’±øÂ√˘ ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ Œ¬Û∞I◊ø¬ı˘±fl¡ ’±1n∏ Œfl¡±È¬ øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘1 Œfl¡±Í¬±º øÓ¬1n∏ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± √±¸ fl¡í˘± 1„√√1 ˝√√˚˛º fl¡í˘± 1„√√1 Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ȭ≈¬Ûœ ’±1n∏ Œ¬ıȬ1 ά±„√√1 fl¡±À¬Û±11 ’±ø˝√√« È≈¬¬Ûœ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Œ√‡≈›ª± Δ˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÂ√˘ Parents ¤ø˜Â√¸fl¡˘ ‡≈¬ı ˙±øôLøõ∂˚˛ ˜±Ú≈˝√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˚≈X1 bedroomº Œ¸˝◊√ Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œfl“¡‰≈¬ª±1 fl¡±À¬Û±1, ø¬ıÂ√Ú±, ø¬ıÀ1±Òœº Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡ø1À˘› ¬Û≈Ó¬˘±, ά±„√√1 ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 fl¡±À¬Û±11 ’±ø˝√√« ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ›À˘±È¬±˝◊√ fl¡±Àfl¡± õ∂˝√±1 Úfl¡À1º ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 È≈¬¬Ûœ Œ√‡≈›ª± Δ˝√√øÂ√˘º ¬Û±fl¡‚1 ’±1n∏ ¬ı˝√√±Àfl¡±Í¬±› ’±øÂ√˘ ¬ı1 ¬Ûø1¬Û±È¬œ ’±1n∏ ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’1ά±„√√1 øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛± ˝√√˚˛, Ó¬±fl¡ Œ˜˝◊√ά±— Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸≈μ1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ·Â√ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1 ©Ü투1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙±øô¶˜ÀÓ¬ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ ¤ø˜Â√¸fl¡À˘ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ‰¬À˘, fl¡±ÀͬÀ1 Ê≈√˝◊√ ;˘±˝◊√ Œ‡±ª±¬ıd 1±Àgº ŒÓ¬›“fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı± ¸˜±Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ Ú±˜±ÀÓ¬, ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˘À· Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡˘À· ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±1n∏ ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º ˚ø√ ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¬¸±Ó¬1¬Û1± ¤‚±1Ȭ± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œ√‡± ˚±˚˛º Œ√ά◊Ó¬±fl¡Ê√Úfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜≈1¬ı3œ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º øÚÊ√1 Œ√±¯∏1 ¬ı±À¬ı 鬘± ŒÚ±À‡±ÀÊ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Õ˘Àfl¡ Œ˜˝◊√ά±— ¬ı± ˙±øô¶ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±À·º ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ 1g±-¬ıϬˇ±1 fl¡±˜Àfl¡ Òø1 ‚11 ¸fl¡À˘± fl¡±˜ ˝√√±Î¬◊Â√ È≈¬…1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ŒÊ√fl¡¬ı ‰¬˝◊√ Â√ Ú±˜1 fl¡À1º ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1º ø¬ı˚˛±-¬ı±1n∏1 øÔÀ˚˛È¬±1 ¬ı± ø‰¬ÀÚ˜±‡ÀÚ± ‰¬±À˘±º fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ Œé¬SÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬À˝√√ ø¬ı˚˛± ˝√√˚˛º ŒÊ√fl¡¬ı, Ó¬±1 fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±fl¡, ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡, ˘í1±ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ø˜Â√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ø¬ı˚˛± Ú˝√√˚˛º ø¬ı¬ı±˝√√ ŒÂ√±ª±˘œÀ1 ¤øȬ ¬Ûø1˚˛±˘º ŒÊ√fl¡¬ı Ú±˜1 ˘í1±ÀȬ± ά±„√√1 ø¬ıÀ26√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏X fl¡Ô±º ¶§±˜œ-¶aœ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò˜« ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬ÛÀ1º ø¸ ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Œ˝√√±ª±ÀȬ±› ‡≈ά◊¬ı fl¡˜ Œ√‡± ˚±˚˛º ·œÊ«√±‚1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ ¤ø˜Â√¸fl¡˘ ¸1˘ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚÓ¬ ø¬ıù´±¸œº Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤ø1 ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ› ¬ı1 ¸1˘º fl¡±À¬Û±1Ó¬ ¸”Ó¬±1 Œ¸˝◊√ Œ√±ÀÒ±1 Œ˜±ÀÒ±1 ’ª¶ö±1 fl¡1n∏Ì ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Ú±Ô±Àfl¡, Œfl¡±ÀÚ± Ú'± Ú±Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡¬ı±À1 Δ˝√√ÀÂ√ ˜”˘ fl¡±ø˝√√Úœº ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÊ√fl¡¬ı1 fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± Δ˝√√ÀÂ√ ά◊fl¡± ’±1n∏ ¤È¬± 1„√√1 ˝√√˚˛º ¤ø˜Â√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ √œ‚˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¤ø˜Â√ ˚≈ªfl¡À1 fl¡±ø˝√√Úœº ŒÊ√fl¡¬ı1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ‰¬fl≈¡ ˝√√±Ó¬1 Œ‰¬±˘±, √œ‚˘ ¶®±È«¬ ’±1n∏ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú ¤õ∂Ú Œ˜ø1˚˛±˝◊√ ˘˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¶®±È«¬ øÚø¬Ûøg √œ‚˘ Œ˜'œ ¬Ùˬfl¡ Œ¸À˜fl¡±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘º øÔÀ˚˛È¬±1 Œ‰¬±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı Δ1 ’±øÂ√˘ ø¬ÛÀg ’±1n∏ ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú ¤õ∂Ú Œ˜ø1˚˛±˝◊√ ˘˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‰≈¬ø˘ Ú±fl¡±ÀȬº ‰≈¬ø˘Ó¬ øflv¡¬Û ¬ı± ø¬ÛÚ Œ‚“±1±¬ı±·œ1 ˚±S±º Œ˜±1 ¸À¬Û±Ú ¤øȬÀ˝√√ Œ˚Ú ¬Û”1Ì ˝√√í˘º Œ¸À˜fl¡± ≈√‰¬fl≈¡ ˜ø‰¬ Œ‚“±1±¬ı±·œÓ¬ ά◊øͬ Î≈¬ø˘ Î≈¬ø˘ ’±· Ú±˜±À1, Œ‡±¬Û± ¬ı±øg ¬ı·± 1„√√±1 ¬ıÀÚȬ Œ˜ø1˚˛±˝◊√ 1±À‡º ¬ı±øϬˇÀ˘± ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 ·“±ª1 ˜±ÀÊ√À1º 1„√√± ¬Ûø¬Û= ¤È¬± fl¡±ÌÙ≈¬ø˘, øάø„√√ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬1 ’˘—fl¡±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Δ˝√√ Œ¬ıø˘ÀȬ± Î≈¬ø¬ı¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ’±fl¡±˙‡ÚÓ¬ øÚø¬ÛÀgº fl¡í˘± 1„√√1 Œ˜±Ê√± ’±1n∏ ŒÊ√±Ó¬± ø¬ÛÀgº

’¸˜1 ά◊À~‡À˚±·…

¬Û˚«È¬Ú√ Œé¬S „

’øˆ¬1?Ú √±¸

ˆ fl¡˘œ˚˛±Àˆ¬±À˜±1± √˘— – ŒÓ¬Ê√ ¬ Û≈ 1 Ú·11 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ¬ıË p ¡¬Û≈ S 1 ›¬Û1Ó¬ øÚø˜« Ó ¬ fl¡˘œ˚˛ ± Àˆ¬±À˜±1± √ ˘ —‡ÀÚ √ ø é¬Ì¬Û±À1 ø˙˘‚±È¬fl¡ ¸—À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ º ¬Û˚« È ¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 Œ¸Ãμ˚« ’±fl¡¯∏ « Ì 1¬ ’Ú…Ó¬˜ ά◊ » ¸º ˆ ˝√√Ê√1±¬Û≈‡≈1œ – ŒÓ¬Ê√ ¬ Û≈ 1 Ú·11 ˜±Ê√ ˜ øÊ√ ˚ ˛ ± Ó¬ 28ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ‡±øμ ά◊ ø ˘›ª± Δ˝√ √ ø Â√ ˘ ¤˝◊ √ ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œº ˙±˘ô¶y ¬ı—˙1 1Ê√ ± ˝√ √ Ê « √ 1 ¬ı˜« À Ú ¤˝◊ √ ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œ ‡μ±˝◊ √ ø Â√ ˘ º Œ¸˝◊ √ ¬ ı±À¬ı ¤˝◊ √ ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œfl¡ ˝√ √ Ê « √ 1 ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œ Ú±À˜À1› Ê√ Ú ± ˚±˚˛ º

øά¬ıËn∏-ΔÂ√À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú ’¸˜1 ¬Û”¬ı-õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ øά¬ıËn∏-ΔÂ√À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ’Ú…Ó¬˜ ‰¬˝√√fl¡œ ¶ö±Úº ø¬ıøˆ¬iß ΔÊ√ª-Δ¬ıø‰¬S…À1 ˆ¬1¬Û≈1 ¤˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ˜±øȬfl¡±ø˘ õ∂±˚˛ 340 ¬ı·« øfl¡–ø˜–º øά¬ıËn∏-ΔÂ√À‡±ª±1 ¤È¬± ’—˙ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¤È¬± ’—˙ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ά◊√…±Ú‡Úfl¡ ˜≈ͬ ¸±Ó¬È¬± ’—˙Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤È¬± ’—˙

Ù¬±fl≈¡&øάˇ ¸Ú± 1—À¬ı±1 Œ¬ıøÂ√ Œ˜±˝√√Úœ˚˛ ŒÚ ˙1Ó¬Ó¬ ¬ı¸ôL1 1+¬Û Œ˘±ª± ·Â√À¬ı±1 Œ¬ıøÂ√ Œ˜±˝√√Úœ˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ˜˝◊√ ’¬ı±fl¡ ˝√√íÀ˘±º ·˝√√œÚ ˆ¬±¬ı ¤È¬± Δ˘ Œ¸Î¬◊Ê√¬ Û±˝◊√ ÚÀ¬ı±À1˝◊√ Œ¸˝◊√ ø‰¬S¬ÛȬ ’“fl¡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ¸ij≈‡Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬ıøÌ«˘ ø‰¬S¬ÛȬ Δ˘ ’±ø˜ ’±· ¬ı±øϬˇøÂ√À˘± Œ‚“±1±¬ı±·œÀ1, Œ‚“±1±¬ı±·œ1 ‡Èƒ¬ ‡Èƒ¬ ˙s˝◊√ Œ˜±fl¡ ’±Ú˜Ú± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ Œ‡ø˘ ’±øÂ√˘ fl¡Ì fl¡Ì ø˙qÀ¬ı±À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±› Œ√‡± ¬Û±À˘±º Œ‚“±1±¬ı±·œ1 ‰¬±˘fl¡ ¤1ÀÚ ’±˜±fl¡ Δfl¡øÂ√˘, ¤ø˜Â√¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡ÔÀ1 ‰¬±˝◊√ Œ˚Ú ’õ∂dÓ¬ Úfl¡À1º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ õ∂Ô˜À1¬Û1± ¸Ó¬fl«¡ ’±øÂ√À˘±º Œ‚“±1±¬ı±·œÓ¬ ά◊øͬ Œ˜±1 ë√± ‰¬±øÚ—í ø‰¬ÀÚ˜±1 Œfl¡øȬ Œ˘¬ÛÕ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘º ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ Ó¬±˝◊√ ¬ı±·œ ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ 1 ’Ú≈ˆ¬ÀªÀ1 Ó¬±˝◊√ 1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘ Ó¬±˝◊√ 1 Δ˙˙ª1 ¬ıg≈ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘, Ó¬±˝◊√ fl¡Ô± Δfl¡øÂ√˘ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘1 Δ¸ÀÓ¬... ŒÎ¬øÚÀ˚˛À˘ Ó¬±˝◊√ fl¡ ø˙fl¡±˝◊√ øÂ√˘ ·œÈ¬±1 ¬ıÊ√±¬ıÕ˘, ·±Ú ·±¬ıÕ˘º Ê√œªÚ1 ¬Û±Í¬ ø˙fl¡±˝◊√ ŒÎ¬øÚÀ˚˛À˘ ¤ø1 Δ·øÂ√˘ Œfl¡øȬ Œ˘¬Ûfl¡, ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬ø¬ı Œ˝√√1±˝◊√ Δ·øÂ√˘ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘º ø¬ı‰¬¬Ûfl¡ ø¬ı˚˛± Úfl¡À1±ª±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ˜˝◊√ ά±„√√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ Ó¬±˝◊√ º Ó¬±˝◊√ fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˜±Ú≈À˝√√ Ú±˜±øÓ¬øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ 1 Œ‡±ª± ŒÈ¬¬ı≈˘ Œ¬ıÀ˘· fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ 1 ˜1˜1 ·œÈ¬±1‡Ú Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±ø„√√ È≈¬fl≈¡1± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ ’fl¡˘˙1œ˚˛± Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘...º ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ 1±øÓ¬ 1±øÓ¬ Œ‚“±1±¬ı±·œ Œ‰¬fl≈¡1±˝◊√ ’±·¬ı±øϬˇøÂ√˘ Œfl¡øȬ Œ˘¬Û, ˚La̱ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ‰¬fl≈¡À˘± ˜ø‰¬ Ó¬±˝◊√ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√˘ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘1 Δ¸ÀÓ¬º 1±øÓ¬ÀȬ± Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ fl¡ÀȬ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’±ø˜ ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ‰¬±¬ıÕ˘ Δ·øÂ√À˘±º 14 Ê√Ú ’±À1±˝√√œ ¬ıø˝√√¬ı¬Û1± ¤‡Ú ø˜øÚ ¬ı±ÀÂ√À1 ’±˜±fl¡ Δ˘ Œ˚±ª± Δ˝√√øÂ√˘ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ˜±Ê√Õ˘º ¤È¬± fl¡Ô± Œ√ø‡ ˜˝◊√ ¬ı1 ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ¬ı±Â√1 ‰¬±˘Àfl¡ ¬ı±Â√ 1‡±˝◊√ ·±Î¬ˇœ1 ≈√ª±11 ¸ij≈‡Ó¬ Δ1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± ’±1n∏ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ¬ı±Â√1¬Û1± Ú±ø˜¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ ˜˝◊√ Œ‚“U1 Œ‡øÓ¬ Œ√‡± ¬Û±À˘±º Œ‚“U1 ·Â√À¬ı±1º ¤ø˜Â√¸fl¡À˘ ˝√√±˘ ¬ı±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‚“±1± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Œ·±˜Ò±Ú1 Œ¸Î¬◊Ê√ Œ˙±ˆ¬±˝◊√ ’±˜±1 ˜Ú ‰≈¬˝◊√ ·í˘º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ’±ÚμÓ¬ øfl¡ø1ø˘˚˛±˝◊√ ά◊øͬ˘ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 Œ√ø‡º ’±˜±fl¡ ·1n∏ ’±1n∏ Œ‚“±1± 1‡± ͬ±˝◊√ À˘Àfl¡± Δ˘ Œ˚±ª± Δ˝√√øÂ√˘º ’±˜±1 ·±˝◊√ Àά ’±˜±fl¡ fl¡íÀ˘ ëøªÈ¬ÀÚÂ√í ø‰¬ÀÚ˜±1 ù≈´øȬ— Œ˝√√±ª± ͬ±˝◊√ Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô±º øfl¡c ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸˜˚˛ fl¡˜ ’±øÂ√˘, ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øȬ¬ı ˘±À·º Œ¸À˚˛ ŒÂ√˜≈Àª˘, 1±ÀÂ√˘ Œ˘¬Û1 ‚1 Œ‰¬±ª± Ú˝√√í˘, Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú·í˘ Ê√Ú ¬ı≈fl¡ ’±1n∏ 1±ÀÂ√˘ Œ˘¬Û ·œÓ¬1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ º Œ˘—Àfl¡©Ü±1 Sê±øôLÓ¬ ’±ø˜ ≈√Ȭ± ø√Ú fl¡È¬±À˘±º ˘· ¬Û±À˘± 1±À‰¬˘, ŒÊ√fl¡¬ı, Œ1À¬ıfl¡±, ¤1Ìfl¡º ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ¬Û1˙ Ú¬Û1±Õfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˙±ôL-Œ¸Ã˜… ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¸1˘ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚÕ˘ Œ˜±1 ’±øÊ√› ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º [Œ˘‡fl¡1 øͬfl¡Ú± – 90 ¬ıËfl¡Â√±˝◊√ά ¤øˆ¬øÚά◊, ‰¬˜±1øˆ¬˘, øÚά◊Ê√±ø‰«¬]

Ê√˘±˝√√ˆ¬”ø˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ ’—˙¸˜”˝√ ‚“±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ά±Í¬ ˝√√±ø¬ıÀ1 ¬Ûø1À¬ıø©ÜÓ¬º ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÚ… Ê√œªÊ√c1 øÚ1±¬Û√ ’±|˚˛¶ö˘œ ¤˝◊√ ά◊√…±Ú‡Úº ¤˝◊√ ά◊√…±Ú‡Ú ¬ı¯∏«±1Ì… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˚˛±1 ά◊øæ√√¸˜”˝√ 1 øÓ¬øÚȬ± ô¶1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ˝√√±Ó¬œ, ˝√√À˘Ã ¬ı±μ1, ˘±Ê≈√fl¡œ ¬ı±μ1, ’±Â√±ø˜Ê√ Œ˜fl¡±fl¡, ©Ü±•Û ŒÈ¬˝◊√ ˘Î¬ Œ˜fl¡fl¡, ˘Ó¬±˜±fl¡ø1 ˝◊√ Ó¬…±ø√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ 300Œ1± ’øÒfl¡ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ÛéœÀ˚˛ ¬ı±¸ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ê√·1, ŒÙ“¬È¬œ, &˝◊√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸1œ¸‘¬Û Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬º

˝◊√À˜˝◊√˘ – tirujyoti.borah@gmail.com

Œ˘‡± ’±˝3√±Ú ëΔÚ¸ø·«fl¡í ø˙Ó¬±ÚÕ˘ ’±¢∂˝√√œ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1¬Û1± õ∂fl‘¡øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ˘‡± ’±˝3√±Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬√øȬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡± ¬Ûøͬ›ª±1 øͬfl¡Ú± ñ ¬ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ΔÚ¸ø·«fl¡, Ê√Ú¸±Ò±1Ì, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21º lifenet.dhanantari@gmail.com-

Õ˘ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ fl¡ø1› Œ˘‡±¸˜”˝√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º

cmyk

˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı«¬ øªÈ¬ÀÚÂ√ [Witness,1985] Ú±˜1 ¤‡Ú ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±˝◊√øÂ√À˘±º ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ¤øȬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¸±é¬œ Δ˝√√øÂ√˘ ŒÂ√˜≈Àª˘ Ú±˜1 ¤øȬ ¸1n∏ ¤ø˜‰¬ ˘í1±º ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 Úœ˘± ά◊8˘ ‰¬fl≈¡1 ŒÂ√˜≈Àª˘1 ˜≈‡‡ÀÚ Œ˜±fl¡ ˝◊√˜±Ú ’Ú≈ˆ¬ªœ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘≈fl¡±‰¬ ˝√ √±ÀÊ√ ¸1n∏fl¡±˘Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ø‰¬ÀÚ˜±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬±˝◊√øÂ√À˘±º øªÈ¬ÀÚÂ√ ø‰¬ÀÚ˜±1 ˜±fl¡1 ‰¬ø1SÓ¬ [1±À‰¬˘ Œ˘¬Û] ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˜±˝√√˜˚˛œ Œfl¡ø˘ Œ˜flƒ√ ø·˘ƒÀÂ√ ’±1n∏ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ˜”˘ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ [øάÀȬfl¡øȬˆ¬ Ê√Ú ¬ı≈fl¡] ’±øÂ√˘ Œ˝√√ø1‰¬Ú ٬Ϋ¬º ¤˝◊√ ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÀÓ¬ ˜˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 Ôfl¡± ‚1, ¬Û1•Û1±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ’±øÊ√ ø˚‡Ú ͬ±˝◊√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡¬ıÕ˘ Δ˘ÀÂ√± Œ¬ÛÚø‰¬˘Àˆ¬øÚ˚˛±1 Œ˘—Àfl¡©Ü±1 Sê±øôL1 ’¬Û1+¬Û õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãμ˚« Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± ’±Ú ≈√‡Ú ˆ¬±˘ ˘·± ø‰¬ÀÚ˜± Δ˝√√ÀÂ√ ë√… Â√±øÚ— ’±1n∏ ¤ ©ÜíøÚ— ˝◊√Ú Ù≈¬˘˝√√±˜ Sê±øôLíº ë√… Â√±øÚ—í ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ù≈´øȬÀ„√√± Œ˘—Àfl¡©Ü±1 Sê±øôLÀÓ¬ Œ˘±ª± Δ˝√√øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡±1 ø√ÚÓ¬ ¬¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Â√±Sœ øÚª±¸1 ‰¬“±√1¬Û1± 1±ô¶±À1 Δ· Ôfl¡± Œ‚“±1±·±Î¬ˇœ Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ’±g±1 ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 1˝√√¸…˜˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√ Œ‚“±1±·±Î¬ˇœ1 ‡È¬ƒ ‡È¬ƒ ˙s˝◊√ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’æ≈√Ó¬ ¤fl¡ ø˙˝√√1Ì Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¬ıÀ√˙1 ˜±øȬӬ, Œ¸˝◊√ ˜Ò≈1 1˝√√¸…˜˚˛Ó¬± ’±1n∏ Œ‚“±1±·±Î¬ˇœ1 Ó¬±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ˙s ¤fl¡±fl¡±1 Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤fl¡ ≈√øÚ«¬ı±1 ’±fl¡¯∏«ÀÌ ’˝√√1˝√√ øSê˚˛± fl¡ø1øÂ√˘ ¤ø˜Â√¸fl¡˘1 ·“±› ›‰¬11¬Û1± Œ‰¬±ª±1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ‰¬±ª±1-Œ√‡±1º ¸≈À˚±·ÀȬ± ’±ø˝√√øÂ√˘ 2011 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬º Œ¬ÛÚø‰¬˘Àˆ¬øÚ˚˛±1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¤À˘fl¡±Ê≈√ø1 ¤ø˜‰¬¸fl¡À˘ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ Ó¬±À1 Œ˘—Àfl¡©Ü±1 Sê±øôLÕ˘ Œ˚±ª±1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘±º ’±ø˜ Ôfl¡± ͬ±˝◊√ øÚά◊Ê√±øÂ√¬1 ‰¬˜±1øˆ¬˘1¬Û1± ˝◊√‰¬È¬Ú ¤À˘ÚȬ±Î¬◊Ú Δ˝√√ Œ˘—Àfl¡©Ü±1 Sê±øôLÕ˘ ·±Î¬ˇœÀ1 ¸˜˚˛ Δ˘øÂ√˘ ’±ÕϬˇ ‚∞I◊±º ≈√¬Û1œ˚˛± Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˘—Àfl¡©Ü±1 Sê±øôL ¬Û±À˘±Õ· ’±˜±1 ¬ı±À¬ı Δ1 ’±øÂ√˘ ’Ú… ¤‡Ú Ê√·Ó¬º ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√ Ù¬˘ fl¡±˘±11 ¸˜˚˛, ˙±1œ ˙±1œ Œ˜¬Û˘ ’±1n∏ ›fl¡ ·Â√À¬ı±À1 Œ˚Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À˝√√ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘Ø õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·ÀÂ√˝◊√ ’±øÂ√˘ 1À„√√À1 1±„√√˘œ, ˝◊√ÀÊ√±¬Û±Ó¬Õfl¡ ø¸ÀÊ√±¬Û±1 1— Œ¬ıøÂ√ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª Δ˝√√øÂ√˘º 1„√√±√, fl¡˜˘±, ˜≈·±¬ı1Ìœ˚˛±, ˝√√±˘Òœ˚˛± Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˜¬Û˘ ’±1n∏ ›fl¡·Â√1 ¬Û±Ó¬À¬ı±1º ·±Î¬ˇœÀ1 Δ· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ”√11 Œ˘—Àfl¡©Ü±1 ¤ø˜‰¬ ·“±›‡Ú Ê≈√˝◊√1„√√œ Δ˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º Œ¸Î¬◊√Ê√œ˚˛± ø¬ıô¶œÌ« ‚“±˝√√øÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ·“±›‡Ú1 Œ˜¬Û˘ ·Â√À¬ı±1 ”√11¬Û1± ŒÓ¬Ê√1 √À1 1„√√± Œ√‡± Δ·øÂ√˘º ø˙äœ1 Ó≈¬ø˘fl¡±1 ¬Û1˙Ó¬À˝√√ Œ˚Ú ¸±1 ¬Û±˝◊√ ά◊øͬøÂ√˘ ·“±›‡ÚØ Œ¸˝◊√ Œ¸Ãμ˚« ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘Œ˜±1 ˙s1 ’ˆ¬±ªº ¤˘¬ı±È«¬ Œfl¡˜≈…1 Œ¸˝◊√ ø¬ı‡…±Ó¬ ˙±1œÀȬ± Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ëAutumn is a second spring when every leaf is a flower.í ¸“‰¬±˝◊√ ˙1» ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬ı¸ôL, ˚íÓ¬ õ∂øÓ¬ø‡˘± ¬Û±ÀÓ¬˝◊√ ¤Àfl¡±¬Û±˝√√Õfl¡ Ù≈¬˘º ¤ø˜Â√¸fl¡˘ Ê√±˜«±Ú ˜”˘1º 18˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıUÀ˘±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¬ÛÚø‰¬˘Àˆ¬øÚ˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1¬Û1±˝◊√º Œ¬ÛÚø‰¬˘Àˆ¬øÚ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øÚά◊˚˛fl«¡, ˝◊√ø˘Ú˝◊√‰¬, ˝◊√Úøά˚˛±Ú±, ’±˝◊√ª±, ø˜À‰¬Ãø1, ’ø˝√√’í ’±ø√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√±Õfl¡ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ’±À˜ø1fl¡±1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 ¬ÛXøÓ¬1 ˘·Ó¬ ¤ø˜‰¬¸fl¡˘1 Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 ¬ÛXøÓ¬ ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√± fl¡øÔÓ¬ ’±1n∏ ø˘ø‡Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√ ˚±fl¡ ë’1ά±—í Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª Œ¸˝◊√ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬À˘º ¸±Ò±1Ì ¸±Ê√Œ¬Û±Â√±fl¡, Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±ø1fl¡1œ õ∂˚≈øMê√ ¬ı± Œ˜ø‰¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Õfl¡ ¸±Ò±1Ì ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ ˚±¬ÛÀÚ˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ ’1ά±„√√1 ˜”˘ øÚ˚˛˜º ’ªÀ˙… ͬ±˝◊√ø¬ıÀ˙À¯∏ ’1ά±„√√1 øÚ˚˛˜ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡˜ fl¡Àͬ±1 ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ’Ó¬…ôL fl¡Àͬ±1º ¤ø˜‰¬¸fl¡À˘ Δ√ÚøμÚ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1º 1±øÓ¬ ‚1 Œ¬Û±˝√√1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Œ˘•Û ¬ı± ˘FÚ ;˘±˚˛√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1, Œ‚“±1±¬ı±·œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ Œ¬∏C"√√1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1, Œ‚“±1±À1 ˝√√±˘ ¬ı±˚˛º ˜í¬ı±˝◊√˘ ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú1 ¬ı…ª˝√√±1 Ú±˝◊√º ·“±ª1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ª˘ ¤È¬± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ô±Àfl¡ ø˚ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ø¬ı≈√…» ˙øMê√1 ¬ı…ª˝√√±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√˚˛, ’Ó¬…ôL Ê√±1 ¬Ûø1À˘ ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ ‚1 ·1˜ fl¡ø1¬ıÕ˘, ·1n∏ ¬ı± Œ‚“±1±À¬ı±1fl¡ ¬ıÓ¬±˝√√ ø√¬ıÕ˘ ŒÙ¬Ú1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘


31 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

¸?≈ ŒÂ√˜Â√Ú ëŒ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬í „ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ÀÓ¬± ¬ı…Ô« ‚1n∏ª± Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú

Œ˜‰¬ E, ¤fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊ÀÓ¬ ¸c©Ü ’¸˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ Œfl¡1±˘±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¤fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊ÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡˘ ‚1n∏ª± √˘ ’¸˜º ¬ı¯∏«±¬Û±1± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡Ú ’±øÊ√ E1+À¬Û ¸±˜1øÌ ¬Û1±Ó¬ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√1 ’¢∂·øÓ¬1 ¸≈¬ı±√Ó¬ Œfl¡1±˘±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 3 ¬Û˝◊√∞I◊º ’øôL˜ ø√Ú± ’¸˜1 √˘ÀȬ±Àª øÚÊ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 217 1±Ú fl¡1± ’ª¶ö±Ó¬ Œ‡˘‡Ú E ˝√√˚˛º fl¡±ø˘1 13-01¬Û1± ø√ÚÀȬ±1 Œ‡˘ ’±1y fl¡1± ’¸˜1 ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ¬Û~ª √±¸ [4] ’±1n∏ Òœ1±Ê√

¬ı¯∏«±¬Û±1± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Œfl¡1±˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ Œ¬ıøȬ— fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 Œ‡˘≈Õª, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ù≠í ’ˆ¬±1 Œ1Ȭ, ’¸˜1 Œ‡˘≈Õªfl¡ Ê√ø1˜Ú±

¬ı¯∏«±¬Û±1± Œ©Üøά˚˛±˜fl¡ õ∂˙—¸± Œ¬ı¬ıœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 30 ’À"√√±¬ı1√ – ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ¬ı¯∏«±¬Û±1± Œ©Üøά˚˛±˜‡Úfl¡ ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ’±‡…± ø√ÀÂ√ Œfl¡1±˘± 1ø? √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˙‰¬œÚ Œ¬ı¬ıœÀ˚˛º Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ’±1n∏ ’±Î¬◊Ȭ ø٬㠒±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ’¸˜1 ø¬ı1n∏ÀX Œ©Üøά˚˛±˜‡ÚÀÓ¬ øÂ√Ê√Ú1 õ∂Ô˜‡Ú 1ø? Œ˜‰¬Ó¬ 3 ¬Û˝◊√ ∞I◊ ’Ê«√Ú1 ’ôLÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ Œ¬ı¬ıœÀ˚˛ fl¡˚˛ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ø¶ÛÚ ¸˝√√±˚˛fl¡º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ø¡Z˙Ó¬fl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 √˘fl¡

ά◊X±1 fl¡1± ά◊√œ˚˛˜±Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ¸?≈ ø¬ıù´Ú±Ô ŒÂ√˜Â√Ú1 õ∂√˙«ÚÀ1± ά◊2‰¬ õ∂˙—¸± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬√˜ ’±˝√√À˜À√ √˘1 ¸±˜ø¢∂fl¡ õ∂√˙«ÚÓ¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ¤fl¡ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ¬Û±À˘› ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛1 ¸—fl¡ä Δ˘ÀÂ√ ’±¬ı≈Àªº ˝◊√ Ù¬±À˘, ù≠í ’ˆ¬±1 Œ1Ȭ1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬ Œ1Ù¬±1œ øÙ¬À1±Ê√ ø·˚˛±ÀÂ√ ’¸˜1 ’øÒÚ±˚˛fl¡fl¡ 25 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ 10 ˙Ó¬±—˙Õfl¡ Œ˜‰¬ Ù¬œ Ê√ø1˜Ú± ø¬ıø˝√√ÀÂ√º

˚±√Àª [14] √˘fl¡ ‘√ϬˇÓ¬± ø√˚˛±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˜±ÀÔ“± 29 1±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 ≈√Ê√Úfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ı¬Û˚«˚˛Ó¬ ¬Û1± ’¸˜1 ˝◊√øÚ—Â√ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛ ø˙ª˙—fl¡1 1˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬øÊ√μ1 ø¸À„√√º ≈√À˚˛±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ˜”˘…ª±Ú 101 1±Ú Œ˚±·√ ø√À˚˛º √˘œ˚˛ 130 1±ÚÓ¬ ŒÓ¬øÊ√μÀ1 ù´±ø˝√√√ ø‰¬ø¬Û1 ¬ı˘Ó¬ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ù´È¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ Δ· Œ1±˝√√Ú Œõ∂˜fl¡ Œfl¡‰¬ ø√ ø¬ı√±˚˛ ˘˚˛º Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ 130 ¬ı˘Ó¬ 4Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± Â√˚˛À1

46 1±Ú fl¡À1º øSêÊ√Õ˘ ’˝√√± Úœ1Ê√ Œ¬ÛÀȬ˘ [5] 1±Ú ’±Î¬◊Ȭ1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√˚˛º ’·±-ø¬ÛÂ√±Õfl¡ ≈√Ê√Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚1n∏ª± √À˘ ˆ¬±˘ ˚≈øȬ ¬ıg±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ø˙ª˙—fl¡À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ 45 1±Ú [182 ¬ı˘, 4‚4] ’±1n∏ ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1-Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú fl≈¡Ú±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 23 1±ÚÓ¬ SêÀ˜ ø¬ıÚ≈¬Û ¤Â√ ˜ÀÚ±˝√√1Ì ’±1n∏ ù´±ø˝√√√ ø‰¬ ø¬Û1 ¬ı˘Ó¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ ˝√√˚˛º Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬√˜ ’±˝√√À˜À√

‡1Ó¬fl¡œ˚˛±ˆ¬±Àª 28 ’±1n∏ ’À˘«Ú Œfl“¡±ªÀ1 10 1±Ú fl¡À1º õ∂œÓ¬˜ √±¸ [6] ’±1n∏ ’1+¬Û √±¸ [2] ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Δ˝√√ 1˚˛º Œfl¡1±˘±1 ø¬ıÚ≈¬Û ¤Â√ ˜ÀÚ±˝√√1Ì, ù´±ø˝√√√ ø‰¬ ø¬ÛÀ˚˛ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ’±1n∏ õ∂˙±ôL ¬Û1À˜ù´À1 ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º Œfl¡1±˘±1 ¸?≈ ø¬ıù´Ú±Ô ŒÂ√˜Â√ÀÚ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º ’¸À˜ ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬ ’˝√√± 7-10 ÚÀª•§1Ó¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬ı¯∏«±¬Û±1± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Œ‡ø˘¬ıº

ά◊2‰¬ ø˙À1 ø¬ı√±˚˛ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11

¶®í1 ¬ıíΫ¬ ’¸˜, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – 323º Œfl¡1±˘±, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – 362º ’¸˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ – ¬Û~ª ¬ıíã ø¬ıÚ≈¬Û 4, Òœ1±Ê√ 1±Ú ’±Î¬◊Ȭ ¸μœ¬Û 14, ø˙ª˙—fl¡1 fl¡È¬ 1¬ı±È«¬ ¬ı˘ ø¬ıÚ≈¬Û 45, ŒÓ¬øÊ√μ1 fl¡È¬ Œ1±˝√√Ú ¬ı˘ ù´±ø˝√√√ 46, Úœ1Ê√ 1±Ú ’±Î¬◊Ȭ 5, fl≈¡Ú±˘ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ù´±ø˝√√√ 23, ΔÂ√˚˛ √ ¬ıíã õ∂˙±ôL 0, ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬√˜ fl¡È¬ ’ôL±Ù¬ ù´±ø˝√√√ 28, ’À˘«Ú fl¡È¬ 1¬ı±È«¬ ¬ı˘ ø¬ıÚ≈¬Û 10, õ∂œÓ¬˜ ’¬Û– 6, ’1+¬Û ’¬Û– 2, ’øÓ¬ø1Mê√ – 29, ˜≈ͬ – 217˚9 [96 ’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-22, 2-29, 3-130, 4-138, 5-159, 6-160, 7-192, 8-203, ¡9-209º ¬ıø˘— – ¬õ∂˙±ôL 14-6-26-1, ¸μœ¬Û 6-1-19-0, ø¬ıÚ≈¬Û 34-14-66-3, ’ôL±Ù¬ 8-4-18-0, ù´±ø˝√√√ 25-12-43-3, Œõ∂˜ 3-1-8-0, ˙‰¬œÚ 6-0-15-0º

’¬Û– 79À1 ˜≈•§±˝◊√1 ø¬ıÊ√˚˛1 Ú±˚˛fl¡

’øôL˜‡Ú 1ø? Œ˜‰¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸Ó¬œÔ«1 Δ¸ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ

Ú±·¬Û≈1Ó¬ 1±Ú1 õ≠±ªÚ „ ª±È¬Â√Ú-Œ¬ı˝◊√˘œ-Ò±ª±Ú-Œfl¡±˝√√ø˘1 ˙Ó¬fl¡ „ 6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√±ø1˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±

≈√«±ôL Ê√À˚˛À1 ˙‘—‡˘±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬˘ ˆ¬±1Ó¬ Ú±·¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ’±1n∏ ø˙‡1 Ò±ª±Ú1 ’±Ú ¤fl¡ Œ¬ıøȬ— ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¸˝√√±À˚˛À1 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˙‘—‡˘±1 ¯∏ᬠ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ≈√√«±ôL ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º Ê√±˜Ô±1 ø¬ı√ˆ¬« øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√±˝◊√ˆ¬ÀåI◊Ê√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ 6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¸±Ó¬‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬ 2-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˙‘—‡˘±Õ˘› ≈√√«±ôL 1+¬ÛÓ¬ õ∂Ó¬…±ªÓ¬«Ú fl¡ø1À˘º ˆ¬±1Ó¬1 ¤˝◊√ ‰¬˜»fl¡±1 Ê√˚˛1 Ú±˚˛fl¡ øÚ–¸ÀμÀ˝√√ Œfl¡±˝√√ø˘º ‰¬ø˘Ó¬ ˙‘—‡˘±Ó¬ ≈√1ôL Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ 115 1±Ú1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬

Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±1, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 3 ÚÀª•§11¬Û1± Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ‰¬Ó≈¬Ô« ¸œÓ¬±1±˜ ’±·1ª±˘± Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú”Ò√ı« 16 ’±ôL–¶≈®˘˚õ∂øÓ¬á¬±Ú øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 8Ȭ± √À˘ ˆ¬±· ˘í¬ı ’±1n∏ Œ‡˘¸˜”˝√ 40 ’ˆ¬±11 ˝√√í¬ıº ≈√Ȭ± ¢∂n¬ÛÓ¬ ˘œ·øˆ¬øM√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛œ √À˘ 15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ 1±Ú±Â«√ ’±À¬Û 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº Ù¬±˝◊√ÀÚ˘‡Ú 17 ÚÀª•§1Ó¬ ˝√√í¬ıº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√Úάí1 ˝√√˘Ó¬ ’±øÊ√1¬Û1± ’±1y Δ˝√√ÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± ¸À√à ’¸˜ Œ˜Ê√1 Œ1—øfl¡— ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 12‡Ú øÊ˘±1 230 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı˚˛ø˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙±ôL ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√±˝◊√, ’˝◊√˘1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ 1±U˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÊ≈√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˙—fl¡1 √M√ ˘˝√√fl¡1, ÚøμÚœ ¬ı1n∏ª± õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¬ıÚ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ SêœÎ¬ˇ±Àé¬SÓ¬ ø¸—˝√√¬Û≈1n∏¯∏ 1±Ò±À·±ø¬ıμ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú1 fl¡Ô± |X±À1 Œ¸“±ªÀ1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö± ¬ıUø‡øÚ Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øSø√¬ı ≈√ª1±˝◊√ Œ˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±1 ŒÓ¬›“ ˙˘±· ˘˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ¬Û±øÓ¬ ’˝√√±Ó¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œfl¡ÀάȬ ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±Ó¬ ’±øÊ√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ’‚È¬Ú ¸—‚øȬӬ Δ˝√√ÀÂ√º ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚ1 Œ·±˘±‚±È¬1 fl‘¡¯∏±—ø·Úœ Ù≈¬fl¡Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¬ı‘Ó¬± ˆ¬”¤û±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 0-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 fl‘¡¯∏±—ø·Úœ fl¡±˙…À¬Û ¯∏ᬠ¬ı±Â√øÚ1 Œ·±˘±‚±È¬1 Δ˜Sœ Œfl“¡±ª1fl¡ 3-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 Œfl¡ÀάȬ, Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1, Ê≈√øÚ˚˛1, ˚˛≈Ô ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 øÂ√øÚ˚˛1 ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º

øÂ√ÀÊ√± ¤À˜‰¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¯∏ᬠ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√˚˛1 ≈√˝◊√ Ú±˚˛fl¡ Œfl¡±˝√√ø˘ ’±1n∏ Ò±ª±Ú

1íø˚˛„√1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸g±Úœ ø˙ø¬ı1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1íø˚˛— ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜ ¬ıíȬ◊ Œ1ø‰¬— ¤G 1íø˚˛— ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± ÚÀª•§11 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 1íø˚˛„√1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸g±Úœ ø˙ø¬ı1º ø˙ø¬ı1ÀȬ± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ Ôfl¡± 1íø˚˛— ŒÙ¬Î¬±À1˙…√Ú1 ˝√√±˝◊√ ¬Û±1Ù¬À˜«k Œ‰¬∞I◊±1Õ˘

˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘

Œ‡˘≈Õª øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º 1619 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ŒÂ√±ª±˘œ Œ‡˘≈Õª1 ¬ı±À¬ı ø˙ø¬ı1ÀȬ± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú¬ı±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ [94350-42494], ¡ZœÀ¬ÛÚ ˙˜«± [94351-00775] ’±1n∏ ø‰¬1?œÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú1 [96138-53157] Δ¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

˜À˝√√ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·

¬ı±—˘œ¬Û±1±1 Œ·ÀÊ√1 ø¬ıÊ√Úœ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’¢∂·øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1n∏À¬ÛȬ±, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ˙±˘¬ı±1œ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1n∏À¬ÛȬ±, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – fl¡˘¬ı±1œ-Œ·1n∏ª±¬Û±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˙—fl¡1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 Œ¸“±ª1Ìœ ëŒÙˬGÂ√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú fl¡±¬Ûí Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬ı±—˘œ¬Û±1± ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—‚˝◊√ øȬU Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ıfl¡ Â√±ÀÎ¬Ú ŒÎ¬Ô1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú 2-2 ·í˘Ó¬ ’±1n∏ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±1 ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬± 55 ·í˘Ó¬ ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ Δ˝√√ ’±øÂ√˘º Â√±ÀÎ¬Ú ŒÎ¬ÔÓ¬ ¬ı±—˘œ¬Û±1± ŒÊ√…±øÓ¬¸—‚˝◊√ 1-0 ·í˘Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º

·øϬˇøÂ√˘º Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ 89Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 79 1±Ú fl¡À1º ŒÒ±Úœ 25 1±ÚÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Δ˝√√ 1˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Ê√Ê√ Œ¬ı˝◊√˘œ1 Œfl¡ø1˚˛±1À|ᬠ156 ’±1n∏ Œù´Ú ª±È¬Â√Ú1 102 1±Ú1 ¸˝√√±À˚˛À1 ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ Â√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 350 1±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ˙Ó¬1±Ú fl¡1± Œ¬ı˝◊√˘œ1 144Ȭ± ¬ı˘1 ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ 13Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ Â√Ȭ± ø¬ı˙±˘ øÂ√'±1º ˆ¬ÀÊ√ÀÂ√› 44 1±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ëŒ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬í1 ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˙‘—‡˘±1 ¸5˜ Ó¬Ô± øÚÌ«±˚˛fl¡ ¤ø√Úœ˚˛±‡Ú 2 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Œ˜Ê√1 Œ1—øfl¡— ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ’±1y

ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘À‰¬ ›√±˘&ø1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ά◊À¬Ûf Ú±Ô ¬ıËp¡ ¶§Ì«fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘À‰¬ ‰¬±Ú‰≈¬1±—· flv¡±¬ıfl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œ‡˘‡Ú1 øÓ¬øÚ ø˜øÚȬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬1 Δ˝√√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ fl¡˜˘ √±À¸º fl¡±˝◊√Õ˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’øôL˜‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬ı1˜±1 ά◊√±—¿ flv¡±À¬ı øS¬Û≈1±1 Ê√±˜Ù≈¬ø˘ Ê√±˘±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

˝◊√øÚ—ÀÂ√1 ˆ¬±1Ó¬1 Ê√˚˛ ¸˝√√Ê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œfl¡±˝√√ø˘1 ¸5√˙ ˙Ó¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛ÀÓ¬ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ¬ı˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 351 1±Ú1 ˘é¬… ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œfl¡±˝√√ø˘1 66Ȭ± ¬ı˘ ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ 18Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œº ˙‘—‡˘±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ÀȬ± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˙Ó¬fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’À¬ÛÚ±1 ø˙‡1 Ò±ª±ÀÚ› 100 1±Ú1 ¸≈μ1 ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡À˘º Œfl¡ø1˚˛±11 ‰¬Ó≈¬Ô« ˙Ó¬1±Ú fl¡1± Ò±ª±Ú1 102Ȭ± ¬ı˘1 ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ 11Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ’ˆ¬±1¬ ¬ı±Î¬◊ÀG1œº õ∂±1øyfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Ò±ª±Ú ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ 178 1±Ú Œ˚±· ø√ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√˚˛1 Œõ≠Ȭ٬˜«

¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜À˝√√ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ¸“±ª1Ìœ ¸5˜ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¬ Œ·ÀÊ√1 ø¬ıÊ√Úœ ¬ı±1U—‡± ¶ÛíÈ«√Â√ flv¡±À¬ı ¸1n∏À¬ÛȬ± ’±=ø˘fl¡ ¬ıÀάˇ± ¶ÛíÈ«¬Â√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Úfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 Δ˝√√ 1±˜ø¬ı˘±¸ ¬ıÀάˇ±Àª ¤È¬±, fl¡±øÓ¬1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¤È¬± ·í˘ ’±1n∏ ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘1 Δ˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ ÒÚøÊ√» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º

ά◊√œ˚˛˜±Ú ¸—‚ ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – Ù≈¬È≈¬1œ ά◊√œ˚˛˜±Ú ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’±˜La̘”˘fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±¬ı±√œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ά◊À√…±Mê√± √˘ÀȬ± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√˚˛º Ù≈¬È≈¬1œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø√¬ı±-ΔÚ˙ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊√œ˚˛˜±Ú ¸—‚˝◊√ Ȭ—˘±fl¡ 8-6 ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ‡1˜± ¬ıÊ√±11 ¬ÛU˜±1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‡1˜± õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈Â√˘¬Û≈11 øÂ√ÀÊ√± ¤À˜‰¬±1 flv¡±À¬ı õ∂ÔÀ˜˝◊√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ øÂ√√ÀÊ√±Àª Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Ô≈˘≈—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ Ȭ±˝◊√ À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 4-3 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú 1-1 ·í˘Ó¬ E Δ˝√√øÂ√˘º

Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’¸˜1 Œ¬Ûά˘±1 ¬ı±Î«¬œ ¬ıÀάˇ±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1

1n∏À¬ı˘1 Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡, ¬ı±—˘±À√À˙ ˝√√1n∏ª±À˘ øÚά◊Ê√œÀ˘Gfl¡ ˜œ1¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – 1n∏À¬ı˘ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√Ú1 Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡1 ¸˝√√±À˚˛À1 øÚά◊Ê√œÀ˘Gfl¡ õ∂Ô˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ øά ¤˘ ¬ÛXøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 39 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬ 1-01 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¬ı±—˘±À√À˙º ˜œ1¬Û≈1Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø√¬ı±-ΔÚ˙ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬ı1¯∏≈ÀÌ ø¬ıø‚øÚ ‚ÀȬ±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ w˜Ìfl¡±1œ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ¸ij≈‡Ó¬ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı 33 ’ˆ¬±1Ó¬ 206 1±Ú1 ÚÓ≈¬Ú ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± Δ˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ ˘é¬…À1 Œ‡ø˘ øfl¡øª ¬ı±ø˝√√Úœ 29.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 162 1±ÚÓ¬ ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ¢∂±∞I◊ ¤ø˘˚˛ÀȬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 71 ’±1n∏ fl¡íÀ1

øS¬Û≈1± ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1¬Û1± ˜≈ͬÀÓ¬ ‰¬±ø1fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ [¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±]√√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 √˘·Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ ’¸˜ ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1 ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ’˝√√± 1 ÚÀª•§1Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±øÊ√

Œfl¡1˜Ó¬ õ∂±ÌøÊ√», ¬Û1˜±Úμ Œ|ᬠÊ√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±,

30 ’À"√√±¬ı1√√ – ¸˜˘˚˛ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ fl‘¡¬Û±Ú±Ô √±¸ ¶ú‘øÓ¬ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Œfl¡1˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂±ÌøÊ√» √±¸ ’±1n∏ ¬Û1˜±Úμ √±À¸ SêÀ˜ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ê≈√øÚ˚˛1 ˙±‡±Ó¬ Œ|á¬Q ’Ê«√ÀÚÀ1 Ú·√ ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸±˜1ø̬Û1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¤fl¡fl¡ ˙±‡±Ó¬ øÚÓ≈¬˘øÊ√» ¬Û±Í¬Àfl¡ õ∂±ÌøÊ√» √±¸fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈1n∏¯∏1 Δ¡ZÓ¬ ˙±‡±Ó¬ ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ¸?œª √±¸ ˚≈øȬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º Ê≈√øÚ˚˛1 ˙±‡±Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS¸˝√ 9 ¸≈Úœ˘ √±À¸ ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú ÚÀª•§1Ó¬ ø˙ª¸±·11 Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Δ˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¤˝◊√ ¤fl¡˜±S ëŒ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ù≠±˜í ø‡Ó¬±¬Û1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ’˝√√± 23-24 ÚÀª•§1Ó¬ ˝◊√Ȭ±Ú·1Ó¬ ’øÒfl¡±1œ ˝√√˚˛ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸º ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬ Œ√˝√¿1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ ·Í¬Ú ˝√√í¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Úfl≈¡˘ ˘±˝√√Ú 80126-27101 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ¤G±1Â√ÀÚ 46 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬Û‰¬±1 1n∏À¬ı˘ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√ÀÚ Î¬◊¬Û˚«≈¬Ûø1 øÓ¬øÚȬ± ¬ı˘Ó¬ ¤G±1Â√Ú, Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡fl¡±˘±˜ ’±1n∏ ŒÊ√˜ƒÂ√ øÚÂ√±˜fl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡ø1 Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ Â√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± 1n∏À¬ıÀ˘ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ëŒ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬í1 ¸ij±Ú ¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜≈Â√øÙ¬fl≈¡1 1ø˝√√˜1 90, Ú÷˜ ˝◊√Â√˘±˜1 84 ’±1n∏ Œ˜˝√√˜≈≈√~±˝√√1 29 1±Ú1 ¸˝√√±À˚˛À1 ¬ı±—˘±À√À˙ 265 1±ÚÓ¬ ’˘ ’±Î¬◊Ȭ Δ˝√√øÂ√˘º øÚά◊Ê√œÀ˘G1 Δ˝√√ ŒÊ√˜ƒÂ√ øÚÂ√±À˜ ‰¬±ø1Ȭ± ’±1n∏ øȬ˜ Â√±Î¬◊√œÀ˚˛ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

˜1±Ì Ȭ±Î¬◊Ú Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Œ√˝√¿ flv¡±¬ı1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ˜1±Ì Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√ ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡±˘œõ∂¸±√ Œ‰¬øÓ¬˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ’±˜La̘”˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¬ı±À1fl≈¡ø1 Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1fl¡ ¤fl¡˜±S ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ ˝◊√føÊ√ » Œ¸±À̱ª±À˘º Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª1 ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ’À˘Ú Œ˘—Ô˜˚˛ À ˜º Œ¸˝◊ √  √ À 1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|ᬠŒ‡˘≈ Õ ª ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ ¬ı±À1fl≈ ¡ ø11 øÚά◊ ‰ ¬˜fl¡À˜º ¸¬ı« ± øÒfl¡ ·í˘√ ± Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±˚˛ ¬ı±À1fl≈¡ø11 Œ˝√ √ ˜ôL ·Àάˇº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˙1œ1 ‰¬‰«¬± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ¬ıάœ ø¬ıã±Â«√ ¤G ø٬ȬÀÚÂ√ ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 9-10 ÚÀª•§1Ó¬ Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 41 ¸—‡…fl¡ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Œ√˝√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú ø˜©Ü±1 ’¸˜ Ê≈√øÚ˚˛1 [21 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«], ø˜©Ü±1 ’¸˜ ˜±©Ü±Â«√ [40 ¬ıÂ√1 ÿ◊Ò√ı«], ˜ø˝√√˘±1 ø˜Â√ ’¸˜ ø٬ȬÀÚÂ√ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘

ά◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘ Œfl¡1˜ ’±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ’¸˜ Œfl¡1˜ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± SÀ˚˛±√˙Ó¬˜ ά◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘ Œfl¡1˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y Δ˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œfl¡1˜ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ’ÒœÚ1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜ø̬Û≈1,

˘±˝√√˘œ, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ˘±˝√√˘œ1 øSêÀfl¡È¬Àõ∂˜œfl¡ ˜≈* fl¡ø1 ά◊2‰¬ ø˙À1 ‚1n∏ª± øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±À˘ ˆ¬±1Ó¬1 ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1º ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ ˜≈•§±˝◊√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ’±˝◊√fl¡øÚfl¡ Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ’±øÊ√ 79 1±ÚÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Δ˝√√ Œ1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√ √˘fl¡ 4 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1º 175Ȭ± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ ˙‰¬œÀÚ 6Ȭ± ‘√ø©ÜÚμÚ ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º fl¡±ø˘À˚˛ 1ø? Œfl¡ø1˚˛±11 19Ó¬˜ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡1± ’øˆ¬: Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ ’±øÊ√ Œ˜‰¬1 ’øôL˜ ø√Ú± ¬Û≈Ú1 24 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 240 1±Ú1 Ê√˚˛1 ˘é¬… Δ˘ Œ‡˘± ˜≈•§±À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±1 ’ôLÓ¬ 201-6 ¶®í1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Œ‡˘1 Œ˙¯∏Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ 1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ˙‰¬œÚfl¡ fl¡±gÓ¬ Δ˘ Œ©Üøά˚˛±˜1 Œ‰¬Ãø√À˙ ‚”1±˚˛ ’±1n∏ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡¸fl¡À˘› øÔ˚˛ Δ˝√√ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Úfl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’˝√√± ÚÀª•§1Ó¬ ˙‰¬œÀÚ 24 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ıøÌ«˘ Œfl¡ø1˚˛±11 ’øôL˜ÀȬ± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘± Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Δ˝√√ÀÂ√º

’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡1±Ê√ ø¸À„√√º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ıÀ¬ıfl¡ Œ·±¶§±˜œ, ø˝√√ÀÓ¬ù´1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ’±s≈˘ Ê√¬ı3±1, ’¸œ˜ ˆ¬±ª±˘, ¸”1˚ ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ˚±√ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˘œ· fl¡±¬ÛÓ¬ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά ’±1n∏ Ú1ά◊˝◊√‰¬ ø‰¬È¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬1 Œ1±˜±=fl¡1 ˜≈˝√”Ó«¬

›√±˘&ø1 ¬Û≈ø˘‰¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

·ÀÌ˙ √M√ , ˜„√√˘Õ√, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ˜„√√˘Õ√1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ˜øÌȬ±1œ ˜˝√√±ø˜˘Ú ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¯∏ᬠ¬ı±ø¯∏«fl¡ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ›√±˘&ø1 ¬Û≈ø˘‰¬ ¤fl¡±√˙ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Δ˝√√ÀÂ√º Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ›√±˘&ø1 ¬Û≈ø˘À‰¬ ¬ıÀάˇ±À˘G ’±˜«œfl¡ Â√±ÀÎ¬Ú ŒÎ¬Ô1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 8-7 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Õ˘ Œ‡˘‡Ú 1-1 ·í˘Ó¬ ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ Δ˝√√ Δ1øÂ√˘º Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ õ∂¬ıœÌ Œ‡˘≈Õª ˜±øÌfl¡ ‰¬ø˘˝√√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º


Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 294, Thursday, 31st October, 2013

ά◊ø¡Z¢ü õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ/ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 ¸˜Ô«ÚÀÓ¬ ¬ı‘øX ’¶aø¬ı1øÓ¬ ˆ¬—·1 ‚Ȭڱ ˜ø̬Û≈11 ¬Ûø(˜ ˝◊√•£¬˘ øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±Rœ˚˛1 ’±Ó«¬Ú± √ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú± ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜√Ó¬¬Û≈©Ü Δ˝√√À˚˛ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¸œ˜±ôL ’øÓ¬Sêø˜ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¸œ˜±ôL ’øÓ¬Sêø˜ Œ˝√√±ª± ¸La±¸¬ı±√1 ’“±1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú± ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœº ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ¸œ˜±ôL1 øÚ˚˛LaÌ Œ1‡± ’Ô«±» ¤˘ ’í ø‰¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ˆ¬—·1 fl¡±1À̱ ¤À˚˛º ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¬Û鬽◊√ ¬ı±1•§±1 ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ˆ¬—· fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ·ˆ¬œ1 ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ õ∂øÓ¬1鬱 ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚

fl¡±Î¬◊∞I◊ ά±Î¬◊Ú ’±1y, ’±øÊ√ ˜„√√˘ ’øˆ¬˚±Ú1 ’±‡1±

fl¡±1±·±1Õ˘ άˆ◊ ¬øÓ¬˘ ¸?˚˛ √M√

¿˝√√ø1Àfl¡±È¬±, 30 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˝◊√Õ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏̱ ¸—¶ö± ’Ô«±» ˝◊√Â√À1±Àª ¿˝√√ø1Àfl¡±È¬±1 ¸Ó¬œ˙ Ò±ª±Ú Œ¶Û‰¬ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ ‰¬˘±¬ı Œ√˙1 ˜„√√˘ ’øˆ¬˚±Ú1 1Àfl¡È¬ ά◊»À鬬ÛÌ1 ’±‡1±º fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 6.08 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤˝◊√ ά◊»À鬬ÛÌ ’±‡1± ‰¬À˘±ª±1 Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬Û ¤Â√ ¤˘ øˆ¬ ø‰¬-251 ’øˆ¬˚±Ú ¸=±˘fl¡ ø¬Û Œfl¡ ά◊ißœfl‘¡¯ûÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬Û ¤Â√ ¤˘ øˆ¬ ø‰¬-25 1Àfl¡È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√Â√À1±Àª ˜„√√˘ ’øˆ¬˜≈À‡ Œõ∂1Ì flø1¬ı ˜±Â«√ ’1ø¬ıȬ±1 Ú±˜1 ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Ú‡Úº ’˝√√± 5 ÚÀª•§11 ø¬ı˚˛ø˘ 2.36 ¬ıʱ√Ó¬ ø¬Û ¤Â√ ¤˘ øˆ¬ ø‰¬-25 1Àfl¡ÀȬ ˜±Â«√ ’1ø¬ıȬ±1 ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Ú‡Úfl¡ ˘·Ó¬ Δ˘ ˜„√√˘ ’øˆ¬˜≈À‡ ά◊1± ˜±ø1¬ıº 1Àfl¡È¬ÀȬ±1 ά◊»À鬬ÛÌ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ˜„√√˘ ’øˆ¬˚±Ú ’Ô«±» ˜±Â«√ ’1ø¬ıȬ±1 ø˜Â√Úº ’˝√√± 3 ÚÀª•§11¬Û1± ˜„√√˘ ’øˆ¬˚±Ú1 56 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚȬœ˚˛± ›À˘±È¬± ·ÌÚ± ’±1y ˝√√í¬ıº ø¬Û ¤Â√ ¤˘ øˆ¬ ø‰¬-251 ’øˆ¬˚±Ú ¸=±˘fl¡ ά◊iœß fl‘¡¯ûÀÚ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡±˝◊√Õ˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±‡1±Ó¬ ë˝◊√gÚ õ∂;˘fl¡í ¬ı±È¬Ú Œ˝√√‰¬±1 ¬ı±À√ 1Àfl¡È¬ ά◊»À鬬ÛÌ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√í¬ıº

¬Û≈ÀÚ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬±ø1 ¸5±˝√√ÀÊ√±1± Œ¬Û1í˘1 ’ôLÓ¬ ¬Û≈Ú1 fl¡±1±·±1Õ˘ ·í˘ ¸?˚˛ √M√º Œ˚˛1ª±Î¬ˇ√± Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11¬Û1± Œ˚±ª± 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ Œ¬Û1í˘Ó¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¸?˚˛ √M√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸?˚˛ √M√1 fl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈øMê√ ¸μˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 Ú±˝◊√¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’±øÊ√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 ‘√Ϭˇ ¸˜Ô«Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙…, ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 鬘Ӭ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ’±1n∏ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 √À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú± ’±1n∏ Œ1?±À«√› ≈√À˚˛± 1±©Ü™1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬Û˝√√1± ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’:±ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸œ˜±ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ õ∂ùü fl¡À1º ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˚ø√ ˆ¬±1Ó¬1 Δ¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ά◊ißÓ¬ fl¡1±1

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ øά øˆ¬ øά ø¬ıÚ±˜”À˘…

’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏̱1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—·fl¡ 2-3 ˝◊√ø=Õ˘ ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡1fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û±¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜ ’±1n∏ øͬfl¡Ú± ’±˜±1 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Õ˘ SMS¬ fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º fi¯∏Ò VPP ¬Û±À‰«¬˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 Δ˘ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ¸œ˜±ôLÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› õ∂øÓ¬1鬱 ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı, ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 fl¡1fl¡

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›“fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛, ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±·

¬ı·± √±· ø‰¬øfl¡»¸±ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛ ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ Δ˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¸•Û”ÌÕ« fl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ fl¡í˘±, ¬ı·± ¬ı± 1„√√± √±·, ¤fl¡øÊ√˜± ¬ı± Â√íø1˚˛±ø‰¬Â√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘Ú ’±ø√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı鬶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ά ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈μ1, øÚÀ¬Û±È¬˘, ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 √±˜ ˜±S√ 800/-, 1200/’±1n∏ 2000/-

¬Ûfl¡± ‰≈¬ø˘

Œfl¡‰≈¬˜”1œ˚˛±

‰≈¬ø˘ ¸1±

’˙«1 ø‰¬øfl¡»¸±

’¸˜˚˛Ó¬ ‰≈¬ø˘ ¬Ûfl¡±, ¸1± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜±1 ˝√√±À¬ı«˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± fl¡í˘±, ‚Ú, √œ‚˘ ’±1n∏ ˜¸‘Ú ‰≈¬ø˘ ·øÊ√ ά◊Àͬº Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±˜±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1¡ Z±1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œfl¡‰≈¬˜”1œ˚˛±˝◊√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬±˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± ¬ıg ˝√√˚˛º ’˙«1 ‚± È≈¬fl≈¡1± qfl¡±˝◊√ ¸ø1 ¬ÛÀ1º

Ê√1n∏1œˆ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û±¬ıÕ˘ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡

’±øÊ√ ˘±˘≈1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±˚˛ 1“±‰¬œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – Á¡±1‡G ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±ÒœÚ Δ˝√√ÀÂ√ ø¬ı˝√√±11 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ’±1 ŒÊ√ øά1 fl¡±1±¬ıμœ ˜≈1¬ı3œ ˘±˘≈ õ∂¸±√ ˚±√ª1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Úº ’±øÊ√ ø¬ı˝√√±11 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú1 Ê√±ø˜Ú ø¬ı‰¬±ø1 √±ø‡˘ fl¡1± ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Á¡±1‡G ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡±˝◊√ Õ˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±˚˛ ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±1 ’±1 õ∂¸±√1¡Z±1± ·øͬӬ Á¡±1‡G ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ ˘±˘≈1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ’øÒ¬ıMê√±1 ˚≈øMê√ qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL fl¡À1º fl¡±˝◊√ Õ˘ ’±1 ŒÊ√ øά1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ Úfl¡À1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô± øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Á¡±1‡G Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø¬ı˝√√±11 ’±Ú ¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ê√·iß±Ô ø˜|1 ¸±˜ø˚˛fl¡ Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡ø1øÂ√˘º ˘±˘≈ õ∂¸±√ ˚±√ª ’±1n∏ Ê√·iß±Ô ø˜| õ∂˜≈À‡… 43 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬Ûq‡±√… Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ’±√±˘ÀÓ¬ fl¡±1±√G ø¬ıø˝√√øÂ√˘º

Ê√Ú¸—À˚±·˚7167˚13

Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 0361-2656563, Fax : 0361-2656308/2656422, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 Δ˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ Δ¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-0361 2656563, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9864608511, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by

Ghy 31102013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you