Issuu on Google+

cmyk

cmyk

’±fl¡±˙˜±·«Ó¬ ≈√‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±11 ¸—‚¯∏«

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

9 ¬Û±˝◊√˘È¬-¤˚˛±1À˜Ú øÚ˝√√Ó õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 238 l qfl≈¡1¬ı±1 l 14 ˆ¬±√, 1934 ˙fl¡ l 31 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

’±˝√√À˜√±¬ı±√, 30 ’±·©Ü – ’±fl¡±˙Ó¬ ¸—‚¯∏« ‚øȬ˘ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ≈√‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±11º &Ê√1±È¬1 Ê√±˜Ú·1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ‚±øȬ1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 9Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª øÚø(Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˝√√Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√¬ı Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’fl¡À˘ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ó¬…é¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ ÊÚ±˝√◊ ¤¬ıÂ≈√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¬˜±1 ø¸Àgfl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º ’¸˜1 ÊÚÀ·±á¬œ˚˛ ’=˘1 ÊÚʱӬœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ˆ¬”ø˜ÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¤¬ıÂ≈√Àª √±¬ıœ ÊÚ±˚˛º ø¬ı øȬ ¤ øά1 ÊÚÀ·±á¬œ¸fl¡˘1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’1n∏̱‰¬˘ ˝√√í˘ √øé¬Ì øÓ¬¬ı3Ó¬

l Vol.

10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

238 l Friday, 31st August, 2012, Total Pages 12

¬ıg1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±fl¡ ’±√1øÌ ·Õ·1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü√ – ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıgfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡˜≈À‡ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı±Ó«¬±º ¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√√À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ˜±1 ¬ı±øg ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈11 øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«ô¶11 Œ˘±Àfl¡ fl¡1± ¬ıg1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±1 ’±ø˜ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıgÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘, ‚1 ;ø˘˘º ¤ÀÚ ¬ıg øÚ(˚˛Õfl¡ ·ø1˝√√̱1 Œ˚±·…º ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıg1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ øÚ¢∂˝√√1 ‚Ȭڱfl¡ ¤fl¡˜≈À‡ ·ø1˝√√̱

’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¬ıÊ«√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’±·©Ü√ – ‰¬œÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 90 ˝√±Ê√±1 ¬ı·« øfl¡.ø˜. ¤À˘fl¡± øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙fl¡ √øé¬Ì Ó¬œ¬ı3Ó¬ ¬ı≈ø˘ ë’Õ¬ıÒˆ¬±Àªí ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1S꘱ √511 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ˝◊√ ’±˝√√À˜À√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü – ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 31Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˚ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡˜˝√√À˘ ¤fl¡˜≈À‡ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 ‚Ȭڱ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±˝◊√ ’±˜ƒ√Â≈√fl¡ ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ¸?œª fl≈¡˜±1 Ù≈¬fl¡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ Úª ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ¬Û1•Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º 28 ’±·©Ü1 ‚ȬڱӬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸˜”˝√œ˚˛± ‹fl¡˜= ·Í¬ÚÀ1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL˝◊√ ˝◊√˚˛±fl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 fl¡˘—øfl¡Ó¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±Â√±¬ı1 ‰¬1˜ ˙±øô¶ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1鬜À˚˛›√ – ˜≈•§±˝◊√1 øά ’±˝◊√ øÊ√ ˜≈•§±˝◊√, 30 ’±·©Ü√ – Ù“¬±‰¬œ ø√¬ıÕ˘ Ê√~±√ ˘±ø·¬ı˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1±-¬ıg± øÚ˚˛˜ Ú±˝◊√º ’±1鬜1 Œ˘±Àfl¡› Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ά◊‰‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 2008 ‰¬Ú1 ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ‡˘Ú±˚˛fl¡ ’±Ê√˜˘ ’±˜œ1 fl¡±Â√±¬ı1 Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ¤Ê√ÀÚ± Ê√~±√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…

¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±, ‡±√…

3 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü – ø¬ı·Ó¬ Œ¸±Ó¬1Ȭ± ¬ıÂ√1 Òø1 ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º 52˚2012 Ú•§11 ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ ά◊8˘ ˆ¬”¤û±1 ¤fl¡ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±Õ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 ’±·©Ü – ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’±˙± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg 1±ø‡ÀÂ√ ˜‘Ó≈¬…√GÀ1 √øGÓ¬ ˜À˝√√fÚ±Ô √±À¸º Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’±˙± ∆˘À˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ù“¬±‰¬œ1 1±˚˛√±ÀÚÀ1 √øGÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜À˝√√fÚ±Ô √±À¸ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Õ˘ 鬘±√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ Ú±¬Û±˝◊√ 27 ’±·©Ü1¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√ – ˜≈‡… ˜Laœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü√ – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¤øÓ¬˚˛± ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ά◊ͬ±1 ’±1yøÌ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈11 øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡±ø˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡1± ˜LaœÀ·±È¬ ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±Ó«¬± ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëfl¡±ø˘ ¤˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√±¯∏œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ – ¬ıÚ˜Laœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ’±·©Ü – ëÚ·“±› øÊ√˘±1 ’±˜¬ı±·±Ú ’=˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’˙±øôL1 ’“±1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ıºí ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊¢∂ ø˜Í¬± ’±1n∏ ά◊¢∂ øÓ¬Ó¬± ≈√À˚˛±È¬± ¬ı1ø¬ı˝√√º ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂|˚˛ ø√¬ı Ú±˘±À·º ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚¸fl¡À˘ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Úœ1ª ‚±Ó¬fl¡1 1+¬ÛÓ¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√, ŒÎ¬—&

Œ1±· øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¬ı…Ô« ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬√ ¤˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü√ – Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√, ŒÎ¬—&1 √À1 ‚±Ó¬fl¡ Œ1±· Œ1±ÒÓ¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·º 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú [¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ƒ ¤˜]1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤Úƒ√Àfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√, ŒÎ¬—&1 √À1 ’fl¡˘ Ê√˘Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± Œ1±· øÚ˜”«˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ Ò1Ì1 Œ1±·Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ˚Àԩܸ—‡…fl¡

’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œfl¡√√¬ı±˘é¬ ˙1̱ԫœ1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø√˙ÀȬ± ’±˝◊√Ú·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Â√√˚˛·“±ª1 ÒËn∏ª1?Ú ¬ıËp¡ ڱʫ√±1œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± 53˚2012 Ú•§11 ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ ø√ ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘Õ˘ ·í˘ ¸•Û±√fl¡1 √˘ ˙±øôLÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬Ê√ÀÚ ¬Û±¬ı ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¸ij±Ú

fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 ά◊¬Û-˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¶§±Ó¬œ ¸±ÀÔ˝◊√º 똑Ó≈¬…√G fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤Ê√Ú Ê√~±√ ˘±ø·¬ı˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ˆ¬≈˘ Ò±1̱ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ’±ÀÂ√º Ê√~±√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ¤Ê√Ú ˆ¬˚˛˘·± ˜±Ú≈˝√1 Â√ø¬ı ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬“±ø˝√√ ά◊Àͬº ¤˚˛± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜±1À˝√√ ¸‘ø©Üíñ ¸±ÀÔ˝◊√ fl¡˚˛º ά◊À~‡…, ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±Â√±¬ı ¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±Ô«±1 Œ1±Î¬ ŒÊ√í˘1 ŒÊ√˝◊√˘±11 √±ø˚˛QÀÓ¬± Ôfl¡± 2 ¬Û‘ᬱӬ

ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

42 Ȭ± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˙œÀ‚Ë 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ

¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1

Ù“¬±‰¬œ1 ¬ı±À¬ı Ê√~±√√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√

Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú˙Ú ˜À˝√√f1

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√fl¡ fl¡Àͬ±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 √˜Ú fl¡ø1¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1

‰¬œÚ1 √±¬ıœ ’Õ¬ıÒ – ˜Laœ ’±˝√√À˜√

’±˜1Ì ’Ú˙ÚÓ¬ ˜À˝√√f

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

Œ˘±fl¡º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ¸—‡…± S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı‘øXÀ˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜Ó¬º 2008 ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 319Ȭ± ‚Ȭڱ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘ 99 Ê√Ú Œ˘±fl¡1º ¬Û1ªÓ«¬œ 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ 462 Ê√Úfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ 92 Ê√Ú1º 2010 ‰¬ÚÓ¬ ˜‘Ó¬fl¡1 ¸—‡…± 117 Ê√Ú ˝√√˚˛Õ·º Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛ 469 Ê√Ú1 Œ√˝√Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÀÂ√ 2 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√1 Ó¬±Gª ‰¬Ú Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ 2008 319 2009 462 2010 469 2011 1319

˜‘Ó≈¬…√ 99 92 117 250

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü√ – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Õ˘ ˙±øôL ’±1n∏ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ‚”1±˝◊√ ’Ú±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡¸fl¡À˘º ’±øÊ√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ά0 ¤ Œfl¡ 1˚˛1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±Ê√…1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘1 ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’=˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û≈Ú1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√±1Ó¬ ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛ ¬Û±¬ı fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü√ – 2006 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1¬Û1± ¤Àfl¡˝◊√ ¬ıÂ√11 Ê≈√Ú ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √1˜˝√√±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı‘øX1 ø√Ú Ôfl¡±¸fl¡˘1 √1˜˝√√±1 ¬Û≈Ú1 øÚÒ«±1Ì1 ¬ı±¬ı√ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¬ıÀfl¡˚˛±1 ÒÚ ¸—øù≠©Ü fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡, ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’±√±˚˛ ¬Û±¬ıº ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL± Ù¬±˝◊√Ê≈√1 Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ ˝√√í˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

&ª±˝√√±È¬œ-ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ 32 ¶ö±ÚÓ¬ ˜±øȬ

Ú·“±ª1 ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸˜Ô«fl¡1 ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú1 ¶§±¶ö…1 ‡¬ı1 ∆˘ÀÂ√ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü – ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘1 ¸•ÛøM√√1 ¬Ûø1˜±Ì øfl¡˜±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ ¬ı± ¤È¬± ŒÙv¬È¬º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’øÓ¬Õfl¡ ά◊2‰¬¬Û√Ó¬ Ôfl¡± ¤Ê√Ú ‰¬±fl¡ø1˚˛±À˘› øÚ(˚˛ √1˜˝√√±1 ÒÀÚÀ1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ øfl¡Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤˝◊√‡Ú &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±À˘

18 ͬ±˝◊√Ó¬ ˜±øȬ Sê˚˛ fl¡1±ÀȬ± ¸yªÀÚ∑ ’±À¬Û±Ú±1-Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ’¸yª Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ’±Ú fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ’ªÀ˙…˝◊√ ¸yªº ¤˝◊√ ’¸yªfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸yª fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¤Ê√Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√º ¸•xøÓ¬ øÚ˘ø•§Ó¬ ¤˝◊√Ê√Ú ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ˝√√í˘ Ù¬±˝◊√Ê≈√1 ˝◊√Â√˘±˜º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±

·√±¬Û±øÌ ¬Û±Í¬fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±˜ ¸±À„±√√1 ‡±˝◊√ ¬Û1± ¤˝◊√Ê√Ú ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL± ˜˝√√•ú√ Ù¬±˝◊√Ê≈1 ˝◊√Â√˘±˜1 ¸•ÛøM√√1 Ó¬±ø˘fl¡± ’ªÀ˙… ˝◊√˜±ÚÀÓ¬ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ¸•ÛøM√√ø‡øÚ Œfl¡ª˘ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œ1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± ¸•ÛøM√√1 Ó¬±ø˘fl¡±À˝√√º &ª±˝√√±È¬œ1 18 ͬ±˝◊√ Ó¬ ˜±øȬ Sê˚˛ fl¡ø1› 鬱ôL ŒÚ±À˝√√±ª± Ù¬±˝◊√Ê≈√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬1¬Û1± ¸fl¡±˝√√ ¬Û±¬ı Ú±·ø1Àfl¡

¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 950 Œ˜·±ª±È¬ 1±Ê√…Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ Œ¸Î¬◊Ê√ ’±ª1Ì ’¸˜Ó¬ 37.27Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ√˙Ó¬ 23.81Ì Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬… Úœ¬ÛÀfl¡±1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ øS¬Û≈1±1 ø‰¬¬Û±˝√√œÊ√±˘± øÊ√˘±1 ˜Ú±1‰¬fl¡Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Ó¬±¬Ûø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1¬Û1± 104 Œ˜·±ª±È¬ ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Úœ¬ÛÀfl±1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ø¬Û ø‰¬ ¬Û—fl¡ÀÊ√ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬… ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ’±·Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ñ ë’±ø˜ Úœ¬ÛÀfl¡±Àª ά◊M√1-¬Û”¬ı1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ ˜ø˝√√˘±/

cmyk

Œ˜±√œ1 È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı…Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬ˘ √˘-¸—·Í¬Ú

Œ˝√√~í qøÚÂ√±...Ø Œ‰¬±11 ø˚À˝√√ ά◊ » ¬Û±Ó¬, Œ¸À˚˛ Ó≈ ¬ ø˜ ø˘‡± øfl¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1 Œ¬ıø‰¬ ø√À˘±º ’ôLÓ¬–...

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’±·©Ü√ – ¬Û≈ø©Ü˝œÚÓ¬±˝◊√ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ &Ê√1±È¬Ó¬º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¶aœø˘—·1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±1 ˝√√±1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ’±˙—fl¡± Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ√˙1 ø‰¬øfl¡»¸± ‡GÓ¬ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ’±À˘±‰¬Ú±› ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬± ”√1œfl¡1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚº ’±Úøfl¡ &Ê√1±È¬1 ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±fl¡ ∆˘ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ õ∂ùü1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±1 ª±˘ ©Ü™œÈ¬ Ê√±Ì«±˘1 √À1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À1±º øfl¡c ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ Œ˜±√œÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± Ó¬œ¬ıË ø¬ıÓ¬fl«¡1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü – ¤øÓ¬˚˛±› ’±˙±¬ı…?fl¡ˆ¬±Àª 댸ά◊Ê√œí ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’¸˜º ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±Àfl¡ Òø1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÚ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’¸˜Ó¬ ¬ıÚ±ª1Ì1 ¬Ûø1˜±Ì 37.27 ˙Ó¬±—˙º ’Ô«±», 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈ͬ 78,44,000 Œ˝√√"√1 ˜±øȬfl¡±ø˘1

37.27 ˙Ó¬±—˙ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı‘é¬1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’±26√±√Úº ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ¬ıÚ±ª1Ì1 ¬Ûø1˜±Ì 23.81 ˙Ó¬±—˙À˝√√º 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÚ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ¤˝◊√ Ó¬Ô…˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¬ıÚ±ª1Ì1 ˝√√±1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡º 1±Ê√…‡Ú1 29,237 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1 ’=˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıÚ ’±1n∏ ·Â√1 ’±26√±√Úº ˝◊√ ˚˛±À1 27,673 ¬ı·« øfl¡.ø˜. ¬ıÚˆ¬”ø˜º ¬ı±fl¡œ

1564 ¬ı·« øfl¡.ø˜.Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıÚ±26√±√Úº ’±Àfl¡Ã 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÚ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 2009 ‰¬Ú1¬Û1± ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÚøÚ [’íÀ¬ÛÚ Ù¬À1©Ü] 152 ¬ı·« øfl¡.ø˜. ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ¬ıÚˆ¬”ø˜Õ˘ ’˝√√± ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’“±1Ó¬ øÓ¬øÚȬ± fl¡±1fl¡ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬, ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì, Á≈¡˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ ’‚ȬÚ

√1˜˝√√± Ú±˝◊√/ ≈√ø(ôL±Ó¬ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬÀ˘ ø˙é¬Àfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1n∏¬ÛÔ±1, 30 ’±·©Ü – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« 2 Ú— ˘±ø‰¬Ó¬ ·“±ª1 ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œfl¡ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ’øÓ¬ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ά◊ø1˚˛±˜‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

108 ¤•§≈À˘Àk› ͬø·À˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 30 ’±·©Ü – ¸≈√œ‚« 18 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 √1˜˝√√± ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬fl¡º √1˜˝√√±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛±1 ≈√ø(ôL±˝◊√ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

Œ‰¬±11 ά◊»¬Û±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü – ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬Ó¬ ’±Sê±ôL ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘fl¡ ¤ÀÚ ¸˜¸…±1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ 950 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ÚÔ«-˝◊√©Ü ˝◊√À˘fl¡ø¬∏C√fl¡ ¬Û±ª±1 fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ¬ı± ‰¬˜≈Õfl¡ Úœ¬ÛÀfl¡±Àªº ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«Ó¬ ’Ô«±», 2013 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√


31 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

ˆ¬”1±·“±›-˜±˚˛„√Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ 1900 ¬Ûø1˚˛±˘

∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±Í¬√±Úº ˆ¬≈1±·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬SêÀ1± ¸≈ø“ Ó¬1¬Û±1, ŒÊ√—¬Ûø1, fl¡±À¬Û±1À¬Û±1±, Ê√Ȭœ˚˛± ¬ıøάˇ, øÚÊ√ ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±ø√ ’=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ˜±˝√√ Òø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ‡˝√√Úœ˚˛±º ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ˜±˝√√Ó¬ ŒÊ√—¬Ûø1, ¸≈“øÓ¬1 ¬Û±11 350 ¬Ûø1˚˛±˘, ’±˜¬ı±·Ú1 20Ȭ±, fl¡±À¬Û±1 Œ¬Û±1± ’±1n∏ Ê√Ȭœ˚˛± ¬ıøάˇ1 30 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬Ûfl¡1œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±ÀÓ¬± ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ø¬ıÒ√ı—¸œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 10Ȭ± ø√ÚÓ¬ ·‘˝√˝√œÚ ˝√√˚˛ Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±˝√√ÀȬ±1 õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ¸5±˝√√ÀÓ¬± õ∂±˚˛ 700 ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√˝√œÚ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ Àfl¡ ∆˘ ˜±˝√√ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1300 ¬Ûø1˚˛±À˘ ‚1 ¬ı±1œ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸À¬Û±Ú ˆ¬„√√±1 ˚La̱Ӭ ά◊‰¬≈ ø¬ÛÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬Ûfl¡1œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±1 fl¡Â√±1œ ·“±›, ≈√˝√◊ Ú— ·±·˘˜±1œ ·“±› ≈√‡Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ø¬ıÒ√ı—¸œ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤fl¡ Ú— ·±·˘˜±1œ ’±1n∏ Œ˜11 ˝√√±ø¬ı ·“±› ≈√‡Ú ¤˝◊√¬ı±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¤È¬± ˜±˝√√Ó¬ fl¡Â√±1œ ·“±ª1 327Ȭ±, ≈√˝√◊ Ú— ·±·˘˜±1œÓ¬ 342 Ȭ±, ¤fl¡ Ú— ·±·˘˜±1œÓ¬ 172 Ȭ± ’±1n∏ Œ˜11 ˝√√±ø¬ı1 283 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ‚1

≈√ª±1 Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 øˆ¬é¬±1œ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±˝√√±fl¡±Ê√±1œ ά◊¬Û¶§±¶ö…Àfl¡f, ¬ı±˝√√±fl¡±Ê√±1œ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Â√±1œ·“±› ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ¬ı±˝√√±fl¡±Ê√±1œ Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√¡ ≈√˝√◊ Ú— ·±·˘˜±1œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±, ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f, Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√, ¬ı±iß±Ó¬ ˜±^±Â√± ’±1n∏ ¬ı1¬ıάˇœ Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√ÀȬ± ¤˝◊√¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ¬¬Û”¬ı«1 Œfl¡˝◊√¬ı±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ’Ú≈á¬±Ú ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 õ∂øӬᬱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±1 ¶ö±Ú±ôL11 ¬ı±À¬ı ¶ö±Ú1 ’ˆ¬±ª1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’=˘ÀȬ±1 Œ˜11 ˝√√±ø¬ı ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ’±1n∏ Œ˜11 ˝√√±ø¬ı ˝◊√ øÊ√ ¤Â√ Œ‰¬∞I◊±1ÀȬ± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬º ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ê√Ê√«ø1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ·1n∏ Â√±·˘œ1 ¸˝√√±ª¶ö±Ú ‚Ȭ± ¤˝◊√ ’=˘À¬ı±11 ά◊˘—‚Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Úª ’øÒfl¡±À1±º ˝◊√Ù¬±À˘ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ˜ø1·“±ªÓ¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıø¬ıiß ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜±˚˛— ’=˘1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√º

˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1

Ê√±ÚÚœ [¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚ1 fl¡d1¬ı± ·±gœ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 :±Ó¬±ÀÔ«] No. SSA/KGBV/Engagement/513/2011/4165

Date- 30/08/ 2012

¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ’ÒœÚ1 fl¡d1¬ı± ·±gœ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√— 25 Ê≈√˘±˝◊√, 2012 Ó¬±ø1À‡ ¸¬ı«ø˙鬱1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.tetassam.com 1 Œ˚±À·ø√ ’±˝3√±Ú fl¡1± ’±À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˜Ò± Ó¬±ø˘fl¡±, øÊ√˘± øˆ¬øM√√fl¡ ’±1n∏ ¬Û√ ’Ú≈¸ø1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’˝√√± ˝◊√— 31 ’±·©Ü 2012 Ó¬±ø1À‡ www.tetassam.com ’±1n∏ www.ssaassam.gov.in Œ˚±À· õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ά◊Mê√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ ø˚ ¬Û√ ’±1n∏ øÊ√˘±1 ¸—øù≠©Ü fl¡d1¬ı± ·±gœ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸—øù≠©Ü øÊ√˘±1 ¸¬ı«ø˙鬱1 øÊ√˘± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± øÚÀ˚˛±· ¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’˝√√± 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º ’Ú…Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û√1 Ó¬±ø˘���¡±1 ¬Û1± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº

¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜ ¸fl¡À˘±Àª ¬ÛÀϬˇ± ¸fl¡À˘±Àª ’±·¬ı±ÀϬˇ±

¶§±é¬1˚ø˜Â√Ú ¸=±˘fl¡ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ

Ê√Ú¸—À˚±·˚854˚12

’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜1 ¸•Û±√fl¡ Œ˘±fl¡Ú±Ô ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Œ˘±fl¡Ú±Ô ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ά◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ, ¸±•x√±ø˚˛fl¡, Ò˜«œ˚˛ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸˜i§˚˛ ’±1n∏ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, Ò≈¬ı≈1œ, ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±Àfl¡ Òø1 Œ√˙1 &Ê√1±È¬, ¬ı±—·±˘≈1n∏, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, ˜≈•§±˝◊√ , 1±Ê√¶ö±Ú, ›ø1¯∏± ’±ø√ ͬ±˝◊√ Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œ fl¡˜«fl¡±G˝◊√ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√1 ¸øSê˚˛Ó¬±Àfl¡± ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ’é≈¬J 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜i§˚˛1 ·øÓ¬ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…√√ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˜”˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here. ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

MILITARY ENGINEER SERVICES GE (AF) Jorhat, Pin -900661, C/o 99 APO on behalf of President of India invites applications from the Enlisted Contractors of MES and Enlisted/Unlisted Contractors working with other Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of Tender of under mentioned work(s):Maint, Repair/Replacement of all LT Over Head Name of Work Line to UG Cable with Feeder Pillar Box in OP area under GE(AF) Jorhat Estimated Cost of Work: Rs.13.76 LAKHS (At par market) 06 MONTHS. Amount of Earnest Money for Rs.27520/- in the shape of CALL DEPOSIT REContractors not enlisted with CEIPT from any Scheduled Bank. BGB not acceptMES: able. Cost of Tender Rs. 500.00 in the shape of DD/BANKERS CHEQUE from any Scheduled Bank in favour of GE(AF) Jorhat

˙±øôL1 ’±˝3√±ÀÚÀ1 ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ˜ÃÚ ’¸˜1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¸—‚¯∏1« ’ø‰¬Ú±Õ˘ ¤‰¬±˜ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸Àµ˝√√, ’¸”˚±˛ 1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ¯∏άˇ˚La1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ ¤fl¡øSÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯œ∏ ˚˛± ‹øÓ¬˝√√… ¸•xœøÓ¬Ó¬ ’±‚±ÀȬÀ1 ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±Àg±Ú Ô±Ú-¬ı±Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±1¬ı±øg øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ˙—fl¡1-’±Ê√±Ú1 Œ√˙ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ò˜« -ˆ¬±¯∏±-¸•x√±˚˛Õ˘ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√

¬Ûø1˚˛ ± ˘Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ Ú œøÓ¬ Œ√ Î ¬◊ 1 œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª √±ø‡˘ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ Œ√ά◊1œ ¶§±˚˛Q ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û±Ò…é¬ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ 2 ˘±‡ Ȭfl¡±, Ê√˚˛ôL Œ√ά◊1œ1 ¬ı±˝√√·Î¬ˇ± ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ‰¬±˜ ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ1 ά◊M√˜ Œ√ά◊1œ1 fl¡±ø‰¬fl¡È¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ‡À1fl¡Ê≈√ø˘ ¬Ûfl¡œ √˘—1 Ú±˜Ó¬ 2 ˘±‡ Ȭfl¡±, Œ‡À1fl¡Ê≈√ø˘ fl‘¡ø¯∏ ¬ı±g1 Ú±˜Ó¬ 5 ˘±‡ Ȭfl¡±, ¬ı±µ1À√ª± Œ‰¬ÀÚ˘ fl¡±øȬ—1 Ú±˜Ó¬ 7 ˘±‡ Ȭfl¡±, ¬ı±µ1À√ª± fl¡ø˜Î¬◊øÚøȬ ˝√√˘1 1.5 ˘±‡ Ȭfl¡±, ¬ı±µ1À√ª± ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ·“±› ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 3 ˘±‡ Ȭfl¡±, ø˙ø„√√˜±1œ ¬ı“±˝√√1 √˘— øÚ˜«±Ì1 13 ˝√√±Ê√±1 ’Ò…é¬ ’˜‘Ó¬ õ∂ˆ¬± Œ√ά◊1œ1 ¸˜ø©Ü ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’±1 ø‰¬ ø‰¬ √˘— øÚ˜«±Ì1 1.80 ˘±‡, Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 ˘±˝◊√À¬ıË1œ ’±1n∏ fl¡ø˜Î¬◊œøÚøȬ ˝√˘1 3 ˘±‡, Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 È≈¬ø1©Ü ˘íÊ√ øÚ˜«±Ì1 4 ˘±‡, ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√ά◊1œ ¶ú±1fl¡ ‰≈¬˝◊√ø˜— ¬Û≈˘ øÚ˜«±Ì1 2 ˘±‡ Ȭfl¡±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œ√ά◊1œ·“±› ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 3 ˘±‡, Ò1˜¬Û≈1-1±Ê√·Î¬ˇ ø˘—fl¡ Œ1±Î¬ øÚ˜«±Ì1 1.20 ˘±‡, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 ’±Ô«øÙv¬ø˘— 80 ˝√√±Ê√±1, Œ‰¬±˜ ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ1 50 ˝√√±Ê√±1, ø¬ÛÂ√˘± ¸˜ø©ÜÓ¬ ©Üœ˘ ’±˘ø˜1± Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ 3.56 ˘±‡, øfl¡Ó¬±¬Û Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ 2,51,520 Ȭfl¡±, é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œÕ˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚« ø¬ıÓ¬1Ì1 6.10 ˘±‡, ·±“˝√ø1 Ù¬±˜«1 Ú±˜Ó¬ 50 ˝√√±Ê√±1, Œ^±¬Û±— Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Ú±˜Ó¬ 2 ˘±‡, ·±ˆ¬1n∏ È≈¬ÚÊ√±Ú1 ¶§±ÒœÚ Œ√ά◊1œ1 ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡±Â√Ê≈√˘œ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ 1.50 ˘±‡, fl‘¡¯û¬Û≈1 øÓ¬øÚ’±ø˘1 Ù¬À1©Ü Œfl¡•Û ¬ÛÔ

06 Sep 2012

Elgibility Critera: CLASS -E; CATEGORY ‘b(i)’ (a) For MES enlisted contractors (b) For other Contractors Meeting enlistment criteria of MES with regard to hav-

ing satisfactorily completed requisite value works, Annual turn over, Working Capital, Fixed Assets etc. No Recovery outstanding in Govt Deptt Security Clearance etc. Date of issue of Tender: Date of Receipt of Tender

07 Sep 2012 As per Tender

Notes: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of Tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to NEXT HIGHER ENGINEER AUTHORITY i.e HQ CWE (AF) JORHAT for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website www.mes.gov.in. Full notice of tender IAFW - 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 8625/A/E8 dt. Aug 2012

Ú±˜Ó¬ 4 ˘±‡, ˜±˝◊√fl¡ Œ‰¬È¬ Sê˚˛1 Ú±˜Ó¬ 60 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¸˝√√ ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ¡Z±1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ õ∂±˚˛ 60 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ Œ˜±Àfl¡±˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Â√±S¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ¬ı…øMê√ ¶§±Ô« ø¸øX Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡fœfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±, 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±· Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ√ά◊1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±Ú ’±“‰¬øÚÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’˜‘Ó¬ õ∂ˆ¬± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œ√ά◊1œ ¶§±˚˛Q ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ Œ√ά◊1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ά◊i˚ß Ú˛ Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±À˜˘‡ÚÓ¬ Œ√ά◊1œ Â√±S ¸Lö±˝◊√ 2009-10, 2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏Ó« ¬ ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± 14.82 Œfl¡±øȬ ’±1n∏ 18.77 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 1±Ê√Uª± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙, ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡fœfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1±, ∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±, ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ Œ√ά◊1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ó¬Ô± Œ√ά◊1œ ¶§±˚˛Q ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√…õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 Ó¬±ø˘fl¡± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ Œ√ά◊1œ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1±Ê≈√ Œ√ά◊1œ, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±¶®1 Œ√ά◊1œ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬”ªÚ Œ√ά◊1œ ¸˝√√ ¬ıU Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¬ıÊ«√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¬ıg ’±‡…± ø√À˚˛º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ 10Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±fl¡ øÒ!¡±1 ø√ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˜ƒÂ≈√Àª ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Û≈Ú1√ ’Ú≈1+¬Û ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±˜ƒÂ≈√Àª ·Ì ˜±Ò…˜1 fl¡F ¬ıg fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ñ ˜˝√√ôL˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜Ìfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª fl¡1± ’±Àµ±˘Ú1 ¸—¬ı±√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± 1±Ê√…Ó¬ ¤À˚˛ õ∂Ô˜ ‚Ȭڱº ¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ¤ÀÚ ’±Sê˜Ì ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜= ·Í¬ÚÀ1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 28 ’±·©Ü1 ‚ȬڱӬ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√˚˛ôL √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ø√Ú± ’±˜ƒÂ≈√Àª ¬ıg ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı±Ò… fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ Ú¸…±» fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ’±˜ƒÂ≈√fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª 鬘± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√¶§1+À¬Û ’˝√√± ¤˜±˝√√Õ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¬ıg 1±ø‡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚø¯∏X fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÕ˘› ŒÚÓ‘¬¬ı·«fl¡ ˜±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱӬ ’±˜ƒÂ≈√fl¡ √±˚˛¬ıX fl¡ø1 ’¸˜ ’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1± ˝√√í¬ıº ’˝√√± 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡ øÊ√˘±Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Â√¬Û± ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ √±˚˛¬ıX ˝√√í¬ı ˘±À·º ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ˜±ø˘fl¡¬Û鬽◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ¬ıœ˜±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÀfl¡ Òø1 1±Ê√…1 ¸˜”˝√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÀfl¡ ’˝√√± øÓ¬øÚ ˜±˝√√Õ˘ ’±˜ƒÂ≈√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¸—¬ı±√À˜˘ ¬ÛÓ¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ˜≈ÚœÚ ¬ı±˚˛Ú, õ∂Ì˚˛ ¬ı1√Õ˘¸˝√√ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ë’±Ê≈√í1 fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸˜Ô«Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± – ’±˜ƒÂ√À≈ fl¡ Òø1 31Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√±Ú ø√˚±˛ 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡ ¤fl¡±—˙ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√ [’±Ê≈√] ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝���√ÀÂ√ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡?≈À˜±˝√√Ú 1±˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±1õ∂±5 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ë’±Ê≈√í1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ¸˜”˝√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Àfl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¸Lö±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸Lö±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ’±q-’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«±5 ø‰¬øfl¡»¸± Ó¬Ô± ¸±˝√√±˚…1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±fl¡ øÚø¯∏X fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√fl¡ ‚1 Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛± ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±fl¡ øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ 12Ȭ±Õfl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚº Œfl¡ª˘ ¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√fl¡ Ú·“±› ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±ÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ¤Ê√Ú ˜≈Â√˘˜±Ú ˝√√Ó¬…±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√Ê√Ú ¬ıÀάˇ±fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¸—fl¡ä Œ˘±ª± ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˚±˛ ˝√√˝√◊˚±˛ ’±˝√√À˜√ ¬ı1ˆ¬”¤û±fl¡ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ŒÚÓ‘¬¬ı‘µÀfl¡± Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ’±øÊ√ 12Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚº ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚, ¸À√à ’¸˜ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ˚˛≈Ô ˘œ·, ø˜ø‰¬— ø˜˜±· Œfl¡¬ı±—, ¸À√à ’¸˜ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±, ¸À√à 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±, ¸À√à øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±, Ȭ±fl¡±˜ ø˜ø‰¬— ¬Ûø1Ì Œfl¡¬ı±—, ¸À√à ’¸˜ øÓ¬ª± ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¸À√à fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±, øά˜±‰¬± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ ·±À1± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1À̱Ê√ Œ¬Û&Àª ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú·“±ªÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’ø‰¬À1˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸˙¶a ¸—·Í¬ÀÚ˝◊√ ¬ıÀάˇ± ά◊¢∂¬ÛLöœ1 Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±˚:1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı Ó¬Ô± ˜≈Â√ø˘˜ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±1¬Û1± ¬ıÀάˇ± Œ‡ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ø˚ Ú·“±ª1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ õ∂‰¬±1 ¬ÛøSfl¡± ’“±ø1 ø√ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ø¬ı1n∏ÀX ˙œÀ‚Ë˝√◊ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚȬ± √˙fl¡Ê≈√ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜1 ‰¬±ø1›ø√À˙ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛À¬Û±ª± ¸øijø˘Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ ’±1n∏ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ŒÚÓ¬± ¬ıËÀÊ√Ú ˜˝√√ôLfl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡1±À1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ’±øÊ√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√º Œfl¡Î¬◊Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 ∆˝√√ ’±ø√Ó¬… ‡±‡˘±1œ ’±1n∏ 1À̱Ê√ Œ¬Û&Àª ˘·ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ√À≈ ª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 28 ’±·©Ü1 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±˜Â≈√ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˜Ô«Àfl¡ ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ø˚ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ø¬ı øȬ ¤ øÎ¬Õ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˙±øôL1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Ò1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˙øMê√À˚˛ øÚÊ√1 é≈¬^ ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ’¸˜ ’˙±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ∆˝√√ ≈√˝◊√ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡ø1 ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ø√˙Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’?˘œ ∆√˜±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı…À1 Œ·±˝√√±ø1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˚˛±˝√˝◊√˚˛± ’±˝√√À˜√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ˙œÀ‚Ë øÚø¯∏X Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬ıÀάˇ± ά◊˝◊√À˜Ú Ê√±ø©Ü‰¬ Ù¬í1±˜1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± Ê√˚˛¿ ∆√˜±1œÀ˚˛º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ù¬í1±À˜ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜1 ‹fl¡…-˙±øôL ø¬ıÚ©Ü1 ¯∏άˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±1 √À1 ¸—·Í¬Úfl¡ ’¸˜1 õ∂Ò±Ú ˙Sn∏ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º Ù¬í1±˜1 ¸•Û±ø√fl¡± ∆√˜±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸√…õ∂˙ø˜Ó¬ ø˝√√—¸±1 Ê≈√˝◊√ ¬Û≈Ú1 ;˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬ıÀάˇ± ŒÚSœ ’?˘œ ∆√˜±1œ ’±1n∏ ¬ıÀάˇ±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ¬Û±Â√±fl¡ √‡Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ˚±ª± 27 ’±·©ÜÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ø¬ı ø‰¬ ¤ øά1 Ê≈√˝◊√Ó¬ ;ø˘ÀÂ√ ˜≈Â√˘˜±Ú ˙œ¯∏«fl¡ Œ·±˝√√±ø1‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙±1œ ·ø1˝√√̱1 Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ∆√˜±1œÀ˚˛º ∆√˜±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏« ¬ıÀάˇ±-˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸—‚¯∏« Ú˝√√˚˛º ø¬ı øȬ ¤ øά1¬Û1± ˜≈Â√˘˜±Ú ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ¬ı±À¬ı ¸—‚¯∏1« ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· øˆ¬øM√√˝√œÚº ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ Œfl¡ª˘ ˜≈Â√˘˜±Ú Ú˝√√˚˛ ¬ıÀάˇ± 1±˝◊√ÀÊ√± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√˚˛¿ ∆√˜±1œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˝◊√˚˛±˝√√˝◊√˚˛± ’±˝√√À˜À√ Œ·±˝√√±ø1‡Ú ŒÓ¬›“ õ∂‰¬±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¶Û©Üœfl¡1Ì øÚø√˚˛± fl¡±˚«˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ∆√˜±1œÀ˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±˝√√˝◊√˚˛± ’±˝√√À˜√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıÀάˇ± ά◊˝◊√À˜Ú Ê√±ø©Ü‰¬ Ù¬í1±˜1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’?˘œ ∆√˜±1œÀ˚˛ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±ø√fl¡± ∆1˜±˘œ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±fl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜ôL¬ı… fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ˝◊√Â√˘±˜œ ¸˜±Ê√1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±ÀÚ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘1 ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± fl¡±˚«1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√±˜±ÀÚ ˚ø√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˙±øôL ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬›“ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ’Õ¬ıÒ ˜±1̱¶a Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±›fl¡º

›˘±˘ ›˘±˘ ›˘±˘ ø¬ı√…±Ô«œ1 2013 ‰¬Ú1 HSLC Exam. 1 ¬ı±À¬ı Last Month Preparation & H.S. Final Exam. 1 ¬ı±À¬ı Questions & Answers Bank, 85 ¬Û1± 90% COMMON ¸y±¬ı… øÚø(Ó¬ õ∂Àùü±M√√1 Class-V to XII ∆˘Àfl¡ Guide & Model Question & HS 1st year Question Bank ’¸˜1 ¸fl¡À˘± øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ı¬Û̜Ӭ ¬Û±¬ıº

Ù“¬±‰¬œ1 ¬ı±À¬ı Ê√~±√√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú

Completion Period:

Last date of receipt of Applications:

’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’¸˜Ó¬ ¸—‚¯∏1« ’ª¸±ÀÚÀ1 ˙±øôL1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡1≈ œ ¬Û±1Ó¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ Œ˜ÃÚ √œ¬Û ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚º˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?œª 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ’±1n∏ Ú±·ø1Àfl¡ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˜˜¬ı“±øÓ¬Õ˘ ë˙±øôLfl¡ ¤fl¡ ¸≈À˚±· ø√˚˛fl¡í, 븗‚±Ó¬ Ú˝√√˚˛ ˙±øôL¬Û”Ì« ¸˝√√±ª¶ö±Úí ëÊ√±Ó¬œ˚˛ ‹fl¡… ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1fl¡í ’±ø√ ù≠í·±Ú ø√ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

B.B. Publications, Contact : NECT, Ghy, Ph. : 98647 05008

’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ù“¬±‰¬œ1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬À˚˛˝√◊ ¸•Û±Ú fl¡À1 ’±1鬜1 fl¡øکܬı˘ ¬ı± ø‰¬¬Û±˝√√œÀ˚˛º ŒÊ√í˘1 øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ŒÊ√í˘1 ’Òœé¬Àfl¡ Œ˙¯∏ fl¡±˜ø‡øÚ ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·ºí ˜˝◊√ ŒÊ√˝√◊˘±1 ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ÿÒ√ıÓ« ¬Ú ø¬ı¯∏˚±˛ 1 øÚÀ«√˙ Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘ fl¡±Â√±¬ı1 √À1 ’¬Û1±Òœfl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡ø1À˘±À˝√À√“ Ó¬Úíñ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¸±ÀÔ˝◊√ fl¡±˚«Ó¬– ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ fl¡±Â√±¬ıfl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√˚±˛ 1 ŒéSÓ¬ Ê√~±√1 õ∂¸—· ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±Â√±¬ıfl¡ ˙œÀ‚Ë˝√◊ Ù“¬±‰¬œ ø√¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ά◊ˆ¬À˚˛˝√◊ fl¡±Â√±¬ı1 ›¬Û1Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±À1±¬Û fl¡1± ˙±øôL fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ù“¬±‰¬œ1 ¬Û”À¬ı« ≈√Ò¯« «∏ ¸La±¸¬ı±√œÊ√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ¬ıÀ‰¬√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√Ú¸ijÓ¬ ¸≈À˚±· ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ fl¡±Â√±¬ı1 ‰¬1˜ ˙±øô¶1 ø√ÚÀȬ±Õ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ’À¬Û鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 17 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«˝√◊ ˜˝√√±1±©ÜÓ™ ¬ Œ˙¯∏¬ı±1Õ˘ Ù“¬±‰¬œ ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂±Mê√Ú Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ∆¬ı√…fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¸≈‡À√ª ø¸— ¸≈‡≈ ± ’±1n∏ ˝√√1øÊ√µ1 ø¸— øÊ√µ±fl¡ Ù“¬±‰¬œfl¡±Í¬Ó¬ ›À˘±À˜±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1995 ‰¬ÚÓ¬ ¸≈Ò±fl¡1 Œ˚±˙œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’¬Û1±Òœfl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘º ¸≈Ò±fl¡À1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 øÚ˚≈Mê√fl¡±1œ1 ˘·ÀÓ ≈√˝√◊ ¸ôL±Úfl¡º ˜˝√√±1±©ÜÓ™ ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ù“¬±‰¬œ ø√˚±˛ ˝√√˚˛ ¬Û≈ÀÚ1 Œ˚˛1ª±Î¬± ŒÊ√í˘ ’±1n∏ Ú±·¬Û≈11 Œ‰¬ÀKC˘ ŒÊ√í˘Ó¬º fl¡±Â√±¬ıfl¡ ¬Û≈ÀÚ ¬ı± Ú±·¬Û≈1Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ˝√√í¬ı ŒÚ Ó¬œ¬ıË øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ô«±1 Œ1±Î¬ ŒÊ√í˘ÀÓ¬ 1‡± ˝√√í¬ı, Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› øÔ1±— fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

Œ1±· øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¬ı…Ô« ¤Ú ’±1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’Ô«±» 2011 ‰¬ÚÓ¬ 250 Ê√Ú1 õ∂±Ì ˘˚˛º Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ ˝√√˚˛ 1319 Ê√Ú1º ¤˝◊√ ¬Ûø1¸—‡…±˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡√À1 S꘱» ¸—˝√√±1œ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÀÂ√º ø˙ª¸±·1Àfl¡ Òø1 1±Ê√…1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 Ó¬±Gª ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ1±·ø¬ıÒ1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª Ôfl¡± ’=˘Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¬ı…±¬Ûfl¡ øÂ√Ȭ± õ∂√±Ú ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ¤ÀÚ øÂ√Ȭ± õ∂√±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂±≈√ˆ¬«±ª Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˚« ø‰¬ôLÚœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ 1±Ê√…Ó¬ ŒÎ¬—& ’±Sê±ôL1 ¸—‡…±› S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ˜ø̬Û≈1Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œ1±· Ò1± ¬ÛÀ1º ’¸˜Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1 ¤˝◊√ Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ ˝√√˚˛ 2010 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬º ά◊Mê√ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬ 237 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Ó¬ ¬��À1 ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡º Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö… ˜La̱˘˚˛1 ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 27 ‡Ú øÊ√˘±1 20 ‡ÚÀÓ¬˝◊√ ¸•xøÓ¬ ŒÎ¬—&1 õ∂±≈√ˆ¬«±ªº ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±Sê±ôL øÊ√˘± fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1]º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÎ¬—&1 ¬ı±˝√√fl¡ ¤øάÂ√ ˝◊√øÊ√5±˝◊√ Ú±˜1 ˜˝√√ø¬ıÀÒ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ øÚÊ√1 ‰¬ø1S ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡±—˙ ·Àª¯∏Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜˝√√ø¬ıÀÒ ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1 Ú¬Û1± ¬Û±ÚœÓ¬ fl¡Ìœ ¬Û±ø1 ¬ı—˙ ø¬ıô¶±1 fl¡À1º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û˚«±5 Œ¬Û±˝√√1 ¬Û1± ¶§26√ ¬Û±ÚœÀÓ¬± ¤øάÂ√ ˝◊√øÊ√5±˝◊√ fl¡Ìœ ¬Û1±1 ‚Ȭڱ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡˘fl¡±Ó¬± ˜˝√√±Ú·1œÓ¬º ’±Úøfl¡ ¤fl¡±—˙ ·Àª¯∏fl¡1 ˜ÀÓ¬ ˜˝√√ø¬ıÀÒ ¤øÓ¬˚˛± qfl¡±Ú ͬ±˝◊√ÀÓ¬± fl¡Ìœ ¬Û±ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL ¬Û±Úœ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ìœ ¸≈5 ’ª¶ö±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˚˛± ¤fl¡ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ŒÎ¬—&¬ı±˝√√œ ˜À˝√√ ¬ı—˙¬ı‘øX1 ‰¬ø1S ¸˘øÚ fl¡1±1 √À1 ’¸˜ÀÓ¬± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ú±Ô±øfl¡¬ıº øfl¡c ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¸Ê√±·Ó¬±, ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± øfl¡˜±Ú Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü ά◊ͬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ Ò1Ì1 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±À· 36 Œfl¡±øȬ 35 ˘±‡ Ȭfl¡± 2008-09 ¬ı¯∏Ó« ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 2010-11 ¬ı¯∏Ó« ¬ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ 49 Œfl¡±øȬ 10 ˘±‡º Ó¬»¸ÀN› Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√, ŒÎ¬—&1 õ∂±≈ˆ¬«±ª ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ά◊À~‡Úœ˚˛ˆ¬±Àª Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ±Àª ¤˝◊√ ÒÚ1 øfl¡˜±Ú ¸¡Z…ª˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘› õ∂ùü1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º


cmyk

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡—À¢∂Â√ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 30 ’±·©Ü√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— Ó¬Ô± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’=˘ ø¬ıÀ˙À¯∏ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ¸—‚¯∏«1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1¸˜”À˝√√ ’=˘ÀȬ±Õ˘ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚≈1±˝◊√ ’Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¤È¬± ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘º ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± √˘ÀȬ±1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘ SêÀ˜ ˆ¬±√˜Ú ø¸— ¬ıËp¡, õ∂À√˙ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ √1„√√Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ¬ıg

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ’±·©Ü√ – √1„√√Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Œˆ¬Àfl“√±-ˆ¬±›Ú±º Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 ¬Û1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤È¬fl¡±› ‰¬1fl¡±À1 Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚø√˚˛±Ó¬ √1„√√1 ¬ıU ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø¬ı√…±Ô«œ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡± øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ√±fl¡±Úœfl¡ ø√¬ı˘·œ˚˛± 65 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ Œ˚±ª± 16 ’±·©Ü1¬Û1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

31 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±g±1Ó¬ Œ√ª±˘ ¬ı·±˝◊√ ¬Û˘±˝◊√ ·í˘ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ 43 Â√±S

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 30 ’±·©Ü√ – Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ø‰¬Ú±Ó¬˘œ Ê√ª±˝√√1 ÚÀª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬1 ŒéSÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸±¬Û±øϬ˘± ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 √˙˜ Œ|Ìœ1 43Ê√Ú Â√±S˝◊√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√

‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ√ª±˘ ¬ı·±˝◊√ Œ·±¬ÛÀÚ ›˘±˝◊√ ’˝√√± Â√±S1 √˘ÀȬ±Àª Œ1í˘¬ÛÀÔÀ1 Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ø√À˙ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂±˚˛ 5 øfl¡.ø˜. øÚ˘·1 ŒÓ¬˘œ˙±˘ ’=˘1¬Û1± øÚ˙± Œ·±˘±‚±È¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± √˘ÀȬ±1

Œ˜1±¬Û±Úœ-·Î¬ˇ¬ıøô¶1 fl‘¡¯∏fl¡fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 30 ’±·©Ü– ’¸˜Ú·±À˘G ¸œ˜±ôL1 ëøÎ¬í ŒÂ√"√11 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’·¬Û1 ¤fl¡ ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √À˘ ’=˘ÀȬ± ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ’·¬Û1 ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘ÀȬ±Ó¬ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ά◊»¬Û˘ √M√, ¬ÛΩ ˝√√±Ê√1œfl¡±, Úª fl≈¡˜±1 √À˘, ˆ¬”À¬ÛÚ Œ˜1±¬Û±Úœ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’·¬Û ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

1˚˛, Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’·¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛªÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸•Û±√fl¡ ’±ø‰¬fl≈¡1 1˝√√˜±Ú, ˚≈ª-¬Ûø1¯∏√, ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» √À˘ ¸œ˜±ôL ’=˘ÀȬ± ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º √˘ÀȬ±Àª ¸œ˜±ôL1 Â√œÎ¬ Ù¬±˜«, √˘√ø˘ ’=˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˙±øôL1 ’±˝3√±ÀÚÀ1 ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ˜ÃÚ ¸˜√˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü – ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸‘ø©Ü¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬-¸—‚¯∏« Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ’ª¸±Ú ‚ÀȬ±ª± ’±1n∏ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ¸”‰¬Ú±1 ’±˝3√±ÀÚÀ1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ’±øÊ√ Œ˜ÃÚ √œ¬Û ¸˜√˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì± õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 2 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ÒÚ ˘≈Ȭ, ’±˝√√Ó¬ 6

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 ’±·©Ü√ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±˘Òœ˚˛±¬Û±Ô±1 ·“±ªÓ¬ ‡±√…Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√^¬ı… ø˜˝√√˘±˝◊√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ √À˘ ÒÚ-Œ¸±Ì¸˝√√ ˜”˘…ª±Ú ¸±˜¢∂œ ˘≈øȬ øÚ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±Àª ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ø√˚˛± øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 ª±ÀÊ√√ ’±˘œ [42], ’±øfl¡Ó¬Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ [30], ’±s≈Â√ Â√±M√√±1 [13], 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

¸ˆ¬±fl¡ ¸—·øͬӬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¯∏άˇ˚LaÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤fl¡±—˙ fl¡±G±1œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ’±·©Ü – ë’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, ø˙鬱ø¬ı√, ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÀ1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ˆ¬˚˛ ¬ı1n∏ª±À˝√√, ˝◊√Àfù´1 Œ·±¶§±˜œ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬À‡Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1À˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘, ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬

Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±fl¡ øÚø(Ó¬ ¸—fl¡È¬1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊À√…±· Ô˜øfl¡ Ú1˚˛º ’±ø˜ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ’±ÚøµÓ¬ Œ˚ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û fl¡±ø˘ ¸øg˚˛±˝◊√ √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¸ijøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, ¿¿ ’±ø√ ¤À˘„√œ√ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1

fl¡˜˘ ‰¬f Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛ºí 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1¬Û1±À˝√√ ˝◊√Àfù´1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—fl¡È¬ øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±√ƒÂ≈√1

’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú ¸—‡…±˘‚≈-¬ıÀάˇ± ŒÚÓ‘¬ ı‘µ1

¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Œ√ά◊1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 30 ’±·©Ü√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ’Ú±1 õ∂˚˛±À¸À1 ’±øÊ√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸—‡…±˘‚≈ ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ¤Àfl¡˘À· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬º Œ˚±ª± 27 ’±·©ÜÓ¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı1

√±ø˚˛Qõ∂±5 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’±øÊ√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¸—‡…±˘‚≈ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¤Àfl¡˘À· ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ·1±˝◊√˜±1œø¶öÓ¬ ˜±^±Â√± 6 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬”1±·“±›-˜±˚˛„√Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ 1900 ¬Ûø1˚˛±˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬≈1±·“±›, 30 ’±·©Ü√ – ˜ø1·“±› øÊ√˘± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 1969 ‰¬Ú1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S ∆Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡‡˝√√Úœ˚˛±º øÊ√˘±‡Ú1 Œ˙¯∏ õ∂±ôLÓ¬

Ôfl¡± ά◊M√1-¬Ûø(˜±=˘1 ∆˜1±¬ı±1œ1 Œ˘1n∏ª± ˜≈‡Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı±g1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ê√1±Ê√œÌ« ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± ’±øÊ√Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« øÚø(˝ê ˝√√˚˛º ˜Ô±Î¬◊ø1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡

·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏-¸—·Í¬Ú1 U—fl¡±1

’ôLˆ¬≈«Mê√ Ú˝√√˚˛ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 30 ’±·©Ü – ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√, ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√ ˜±Ó‘¬ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ’±1n∏ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜¸…± 1±øÊ√1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ 27 ’±·©ÜÓ¬ ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏À√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ Ó¬Ô± fl¡øÔÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√—Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Ú˝√√˚˛º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¤˙ ¬ıÂ√1Õ˘ Ú…±˚… √±¬ıœÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıº ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ 1995 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±ˆ¬± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˜±Ê√Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ ‰≈¬øMê√ ˜À˜« 1±ˆ¬± 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Ûø1˚˛±À˘ ’±|˚˛1 ’øôL˜ ˆ¬1¯∏± fl¡À̱ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛º ¸•xøÓ¬ ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¬ı1‰¬±¬Ûø1 ’±√˙« ¤˜ ˝◊√ ’±1n∏ ¬ı1‰¬±¬Ûø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ ά±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ıϬˇ±›fl¡º

Ê√±˜«±Ú ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ˜±S

Ȭfl¡±

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7˚ ˚1¬Û1± 8˚ ˚∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡Àͬ±1, ‘√Ϭˇ ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡, 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡±, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ȭڱ1

Ùˬœ

˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±ø∞I◊

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

¬ıËp¡¬Û≈S1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ê√Ú±¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›, 30 ’±·©Ü– Œ√ά◊1œ ¶§±˚˛Q ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡Ú ¸•xøÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡fœfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˘≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1 ∆˝√√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Œ√ά◊1œ Â√±S ¸Lö±˝◊√º ’±øÊ√ ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±ªÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ’˜‘Ó¬ õ∂ˆ¬± Œ√ά◊1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œ√ά◊1œ ¶§±˚˛Q˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

099390-03981 094733-86832

˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 Œ˙±ˆ¬±˚±S±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü – ø¬ıù´ ˙±øôL ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ ˜±'«¬ı±√œÀ˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 άڬı¶®í ¶≈®˘1 ¸˜œ¬Û1¬Û1± 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ù≈¬È¬ Û±ÔÓ¬ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ 70 ˝√√±Ê√±1 fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 √œ¬Ûfl¡1 cmyk

Â√±S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 29 ’±·©ÜÓ¬ √˙˜ Œ|Ìœ1 ¤Ê√Ú Â√±Sfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±√˙ Œ|Ìœ1 Â√±S˝◊√ õ∂˝√±1 fl¡1±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ∆˘ Â√±S¸fl¡À˘ ’Ò…é¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ëøÎ¬í ŒÂ√"√1Ó¬ Ú·±1 ’±¢∂±¸Ú Œ√ø‡ ô¶øyÓ¬ ’·¬Û ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘

·Í¬Ú ˝√√í¬ı ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S ¸—·Í¬Ú ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂˚˛±¸

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü – ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S ¸˜±Ê√fl¡ ø˙鬱-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S ¸—·Í¬ÀÚº ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ’±Ê√±√ ’±˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛, ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸íÀÓ¬ ¤fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¸•Ûfl«¡fl¡ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ± ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ÚÀª±√˚˛ ¶≈®˘Ó¬ ŒÊ√…á¬-fl¡øÚá¬1 ¸—‚±Ó¬

fl¡±À˜— ∆ÚÓ¬ ¸g±Ú˝√√œÚ |ø˜fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ øͬfl¡±√±11 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ’±·©Ü√ – ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ›¬Û1 ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√Ó¬ 19 ’±·©ÜÓ¬ ¤ ¤Â√12 ˝◊√-1666 Ú•§11 Ȭ±È¬± Â≈√˜í¸˝√√ 14Ê√Ú ˚±Sœ ŒÒ±ª±— √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±À˜— Ú√œÓ¬ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ 9Ê√Ú ˚±Sœ ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ˚±Sœ1 ¸g±Ú ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Ú±¬Û±À˘ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√º ¤˝◊√ ’øˆ¬˙5 ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ’Ú…±Ú… ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ fl¡±Â√fl¡Ìœ ’=˘1 ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ |ø˜fl¡º ¤˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√Õ˘ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı øÚøÂ√˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 30 ’±·©Ü – ˝√√+√˚˛Ó¬ øÚˆ¬‘Ó¬ Œfl¡±ÚÓ¬ ’Ú≈ˆ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬±¬ıÚ±À¬ı±1 øÚ·ø1 ’±À˝√√ ˙sÀ1º ¤˝◊√√À1˝◊√ ˙s1 ˜±˚˛±Ê√±˘ ·±Àͬ ŒÓ¬›“º ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ø˘ø‡ ˚±˚˛ ’Ê√¶⁄ fl¡ø¬ıÓ¬±º ¤È¬± ≈√Ȭ± fl¡ø¬ıÓ¬± Ú˝√√˚˛, 70 ˝√√±Ê√±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ÀÂ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ¤·1±fl¡œ ’‡…±Ó¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛º ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 Ù≈¬È¬¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıø˝√√ ∆√øÚfl¡ 20-25 Ȭ±Õfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ 51 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ø¬ıSêœ fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚº Ú±˜ √œ¬Ûfl¡ √±¸º ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±1 19 Ú— ª±Î«¬1 ˆ¬±fl¡±ø1ˆ¬œÈ¬±1 ˙y≈ Ú±Ô √±¸1 ¬Û≈S √œ¬Ûfl¡ √±À¸ ø¬ı·Ó¬ 40 ¬ıÂ√1Ó¬ ’¸˜œ˚˛±, ¬ı±—˘±, ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘ø‡ÀÂ√ ˜≈ͬ 70 ˝√√±Ê√±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S Œ1í ø√˚±˛ ˚La [Linear Accelerator] ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ : ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˚La¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ’¸˜1 ›

¤¬Ûí˘ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘, Œ‰¬iß±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¡Z±1± fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ¤fl¡˜±S ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘º Œ1øά’íÀÔ1±ø¬Û, Œfl¡˜íÀÔ1±ø¬Û ’±1n∏ ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ1±·œfl¡ ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º]

øͬfl¡Ú± – 11 ˜±˝◊√˘, Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ- 23 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-07661˚73994-78888 ÚÔ« ˝◊√©Ü±Ì« Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü1 ¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó¬

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı


4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 31 ’±·©Ü√, ¬qfl≈¡1¬ı±1, 2012

∆¬ı:±øÚfl¡ Œ¬ÛkÚ Î¬±˝◊√ Úœ ˝√√Ó¬…±1 √À1 Ê√‚Ú… fl¡±G ’¸˜1 Œfl¡ª˘ ¬Ûø(˜ ’±1n∏ ά◊M√ 1 ’=˘Ó¬À˝√√ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˝◊√ ˜±Úø√ÀÚ ˆ¬¬ı± ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√ Œ˚ ¸Ó¬… Ú˝√√˚˛ Œ¸Ã ø¸ø√Ú± Ó¬±1 õ∂˜±Ì ›˘±˘º ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ Œ¬Û±ª± ·í˘ ˜±Ê≈√˘œ1 ¤‡Ú Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ·“±ªÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ά±˝◊√ Úœ ¬ı≈ø˘ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¬ıÊ«√Úº ’±øÊ√1 ˚≈·ÀÓ¬± ’±ø˜ ˜Ò…˚≈·œ˚˛ ’gø¬ıù´±¸ ’±1n∏ fl≈¡-¸—¶®±11¬Û1± ά◊X±1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ’ÀÚfl¡ fl¡±1Ì Ô±øfl¡À˘› ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ˝√√í˘ ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11º ’±˜±1 ‹øÓ¬˝√√…Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±ÀÂ√, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±ÀÂ√, øfl¡c ø¬ı:±Ú Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ÀȬ± ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡› ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ’±˜±1 ’±øÊ√1 ø¬ı¡Z» ¸˜±ÀÊ√› ø¬ı:±Ú1 õ∂øÓ¬ ø˚ |X± õ∂√˙«Ú fl¡À1, ø¸ Œ˜Ãø‡fl¡À˝√√, ’±ôLø1fl¡ Ú˝√√˚˛º ø¬ı:±Ú‰¬‰«¬±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ’:±Ó¬, ¤˘±·œ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ø˙ä-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ø˚˜±Ú ‡…±øÓ¬ ø¬ı:±Ú˜øµ1Ó¬ Ê√œªÚ ά◊Â√·«± fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ’ª:±Ó¬º õ∂±‰¬œÚ ·øÌÓ¬: ¬ıfl≈¡˘ fl¡±˚˛¶ö ¬ı± õ∂±‰¬œÚ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±1 ‚Ú˙…±˜ fl¡±ø1fl¡1 ’±ø√1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√ , ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú ø¬ı:±Úœ1 Ú±˜ ’±˜±1 ¸˜±Ê√¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 ˜≈‡Ó¬ qÚ± ˚±˚˛∑ ø˝√√ÀÓ¬f fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ˝√1œ(f Œ·±¶§±˜œ, ø˝√√1Ì… ‰¬f ˆ¬”¤û± ’±ø√1 √À1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ’±˜±1 ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√Ó¬ ’ø‰¬Ú±øfl¡, ¬Ûø1¸—‡…±ø¬ı:±ÚÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ Œ˜øÒfl¡ ’±˜±1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø¬ı¡Z»˜G˘œÀ˚˛ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˚˛º ’±øÊ√1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 ˚≈·ÀÓ¬± ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı:±Ú-ά◊√±¸œÚ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ¤fl¡ ø¬ı:±Ú˜Ú¶® ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1À1± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ¤fl¡ ‘√©Ü±ôL ˝√√í˘, ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Œ¬ÛkÚº Œfl¡ª˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±Àfl¡À˝√√ ¤˝◊√ Œ¬ÛkÚ ¬Û±˚˛º ø˚¸fl¡À˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±Àfl¡Ã ¬ıUÓ¬À1 Ú±˜ qÚ± Ú±˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± Œfl¡ÀÚ ø¸ Œ¬ı±Ò·˜… Ú˝√√˚˛º ≈√‡1 fl¡Ô± ¤˝◊√ ÀȬ±À˝√√ Œ˚ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 √À1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú fl¡ø¬ıÀ˚˛ Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬ÛkÚ Ú±¬Û±À˘, ŒÓ¬›“Õ˘ Œ¬ÛkÚ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àªº ø¸ ø˚À˚˛˝◊√ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ Œ¬ÛkÚ ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡1±ÀȬ± ˙˘±ø·¬ı ˘·œ˚˛±º øfl¡c ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘ÀÚ± ¤ÀÚ ¬Û≈1¶®±11¬Û1± ¬ı±√ ¬ÛÀ1 øfl¡˚˛∑ ¬ıUÀÓ¬ ≈√˝◊√ -¤‡Ú ˜Ê√˘œ˚˛± ô¶11 ¬Û≈øÔ ø˘ø‡À˚˛˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬ÛkÚ ¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ø‰¬ôL±·Ò≈1 ·Àª¯∏̱-¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1› ‰¬1fl¡±11¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ Úfl¡À1º ¤˝◊√ ÀȬ± ’ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ø¬ı:±Ú Ó¬Ô± ø¬ı:±Ú‰¬‰«¬±1 õ∂øÓ¬ ˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ‰¬1˜ ά◊√±¸œÚÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±, ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡fl¡ ø√˚˛±1 √À1 ‰¬1fl¡±À1 ˚±ÀÓ¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘Àfl¡± ∆¬ı:±øÚfl¡ Œ¬ÛkÚ õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ √À1˝◊√ ¤‡Ú ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ·øϬˇ ά◊ͬ±Ó¬ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬ ά◊2‰¬±fl¡±—鬱 ˜±1 ·íÀ˘ Ê√œªÚÀȬ±Àª˝◊√ øÚ1¸ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ñ ˘Î«¬ ¬ı±Àfl«¡È¬

fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ 1±©Ü™ ¤‡ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ø˚ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡À1, ø˚ø¬ı˘±fl¡ ’“±‰¬øÚ øÚ1+¬ÛÌ fl¡À1, Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ 1±©Ü™1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 fl¡˘…±Ì ¸±øÒ¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙ ¤‡Ú1 ÚœøÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙ ¤‡Ú1 ˙±¸fl¡¸fl¡˘ 1±˝◊√Ê√1 ¬õ∂øÓ¬øÚøÒº Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙±¸fl¡¸fl¡˘fl¡º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ˙±¸fl¡¸fl¡À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬, fl¡˘…±Ì1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ¸•xøÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙¸˜”˝√1 ˙±¸fl¡ ¬ı·«˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡˘…±Ì1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛, ¬ı1— Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ‘√˙…À˝√√ Œ√‡± ˚±˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûø1fl¡äÚ±, ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ ¬ıUÀé¬SÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı Ú˝√˚˛, ¬ı1— ’ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± Œ˚Ú ˘±À·º ¬ıUÀÓ¬± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì éøÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ¸±•xøÓ¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ’“±‰¬øÚÀ˚˛˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡, ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ |˜Ê√œªœ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1À Œ˚ÚÀ˝√√ ˘±À·√º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˜G˘ [Special Economic Zone], ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’“±‰¬øÚ, ^nÓ¬·±˜œ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ, ˙øMê√ õ∂fl¡ä, Ú√œ¬ı±g ’Ô¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊À√…±· ’=˘ ’±ø√ ’“±‰¬øÚ¸˜”À˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂fl¡ä¸˜”À˝√√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ’·ÌÚ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√��Â√, ’·ÌÚ fl‘¡¯∏fl¡ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜˝√√œÚ ∆˝√√ÀÂ√, ’·ÌÚ ·“±› ά◊Â√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ fl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬∑ fl¡±1 ά◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ∑ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 øfl¡ ά◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√∑ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ’=˘1 ¬ı±È¬-‚±È¬, ’A±ø˘fl¡± ’±1n∏ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1ÀȬ± ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±ø˜ Œ√ø‡À˘±º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Œ√ø‡qøÚ ’±˜±1 Ò±1̱ ˝√√í˘ ’±ø˜ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ˜˝√√±Ú·1œ, øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı±È¬, øfl¡Â≈√ ¬ı±øÌÊ√…Àfl¡ffl¡ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¸Ê√±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√± ø¬ıÀ√˙œ Ÿ¬Ì1 ÒÀÚÀ1º¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1ÀȬ± ˝◊√˜±Ú ά±„√√1 ’±1n∏ ˝◊√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¸ÀÊ√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√M√˜ ’±1n∏ ¬ı…ô¶Ó¬˜ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1 ëø˝√√ÔÀ1±íÓ¬Õfl¡› Ò≈Úœ˚˛± Œ˚Ú ˘±À·º ˘GÚ1 øfl¡Â≈√ øÚ˘·1 ·“±› ’=˘Õ˘ ∆· ’±ø˜ fl‘¡ø¯∏¬ÛÔ±1 ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡1 ø˚ ’ª¶ö± Œ√ø‡ÀÂ√± ’±˜±1 Œ√˙1 fl‘¡ø¯∏¬ÛÔ±1 ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± Ú˝√√˚˛º ¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 é≈¬^ ¤fl¡±—˙ ÒÚœ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı±øÌÊ√…À˚±·… ¶ö±Ú1 ¬ı±È¬-‚±È¬, ‚1-≈√ª±1, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…ª¶ö± ø¬ıù´ô¶1œ˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 õ∂‰≈¬1 ÒÚ ‡1‰¬√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·“±ª1 ’ª¶ö± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ Œ¬ı˚˛±1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂±˜œÌ ’Ô«ÚœøÓ¬ øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡¯À∏fl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì, ≈√‡œ˚˛± |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏Àfl¡

˜±øȬ1 ’øÒfl¡±1-’ÚøÒfl¡±1 ¤˜≈øͬ˜±Ú ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œ ÒÚœ Œ˘±fl¡1 ø¬ı˘±¸1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ≈√‡≈√«√˙±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û=Ó¬±1fl¡± Œ˝√√±ÀȬ˘, ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ ά◊À√…±·, ø¬ı˘±¸œ ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝Ì ¬ı…ª¶ö±1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬º ø¬ıøˆ¬iß ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜,

’±˝◊√Ú-fl¡±Ú≈Ú1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ ’¸˝√√±˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬Û1± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ÒÚœ ˜±Ú≈˝√1 ø¬ı˘±¸œ ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬1 ¬ı±øÌÊ√… ¬ı‘øX1 ˝√√Àfl¡º ·ø1ᬸ—‡…fl¡fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ÒÚœfl¡ Œ|ÌœÀȬ±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜º ά◊iß˚˛Ú ˜±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ÒÚœ Œ|ÌœÀȬ±1 ά◊iß˚˛ÚÀfl¡˝◊√ ¬ı≈Ê√±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ÒÚœ Œ|ÌœÀȬ±fl¡ ’±1n∏ ά◊À√…±·¬ÛøÓ ¸fl¡˘fl¡ ˜±øȬ ˘±À·º ¬ıUÓ¬ ˜±øȬ ˘±À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıøˆ iß fl¡±1ÌÓ¬º fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˜±øȬ ˘±À· ø¬ı˘±¸œ Ù¬±˜« ˝√√±Î¬◊Â√ ‡≈ø˘¬ıÕ˘º fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˜±øȬ ˘±À· ά◊À√…±· ·øϬˇ¬ıÕ˘, fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˜±øȬ ˘±À· ø¬ı˘±¸œ Œ˝√√±ÀȬ˘ ¸±øÊ√¬ıÕ˘, fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˜±øȬ ˘±À· ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Ú1 ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øϬˇ¬ıÕ˘º ‰¬1fl¡±1fl¡ ˜±øȬ ˘±À· ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Ú1 ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ¬ÛÔ, ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1 ’±ø√√ ¸±øÊ√¬ıÕ˘º ‰¬1fl¡±1œŒ¬ı‰¬1fl¡±1œ, ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ˜±øȬº ˜±øȬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 ¸‘ø©Ü fl¡1± √‡˘fl¡±1œ ’±˝◊√ÀÚ˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ıº ¬ıUÀé¬SÓ¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ √‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±øȬº Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã Ú±˜˜±S é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√ ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã é¬øÓ¬¬Û”1Ì øÚø√˚˛±Õfl¡À˚˛˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Œ˙¯∏ ¸•§˘ Œ‡øÓ¬1 ˜±øȬfl¡Ì

Œõ∂À˜˝◊√ Ê√œªÚ1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√ ’±1n∏ Œõ∂À˜˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜1n∏Ó≈¬˘… Ê√œªÚ1 ˙ø˘Ó¬± ·øÂ√º ˜±Ú≈˝√1 ’ôL1Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œõ∂˜ ’±1n∏ ’±¶ö±, ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸˝√√+√˚˛Ó¬± ˚ø√ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±Úª ¸˜±Ê√ ¬ı¸¬ı±¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ù¨˙±ÚÓ≈¬˘…º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’±˜±1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ¤˝◊√ ’¸˜ 1±Ê√…Ó¬ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ø˚À¬ı±1 Ò√ı—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√À¬ı±11 ‘√˙… øȬøˆ¬1 ¬Û«√±Ó¬ Œ√ø‡ ’±1n∏ ‡¬ı1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ÛøϬˇ ·±1 ŒÚ±˜ ø˙˚˛ø1 ά◊Àͬº

’±¶ö±˝√√œÚÓ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û≈À©Ûf Ú±Ô ëŒ¬ı√Ú±1 ˙1˙˚…±fl¡ ’±|˚˛ fl¡ø1, ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬œé¬± fl¡1±˝◊√ ˝√√í˘ Ê√œªÚí ñ ˙œ¯∏«fl¡ ˝◊√ Àˆ¬± ’±øµ‰¬1 Ê√œªÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀȬ± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ’±˜±1 Ê√œªÚÀȬ±ÀÚ± Œfl¡˝◊√ ø√Úœ˚˛± ñ ≈√ø√Úœ˚˛± Ê√œªÚ, Ó¬±Àfl¡˝◊√ ∆˘ ’±ø˜ fl¡À1± ˘•£¬-Ê√•£¬º fl¡ø¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ ∆fl¡ÀÂ√ ëÊ√œªÚ1 ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú, ˆ¬øª¯∏…» Œfl¡ª˘ ≈√‡–˜˚˛ºí ñ √1±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚ1 ’±ÀÂ√ ¸œ˜±ªXÓ¬±º ’øÓ¬ ‰≈¬øȬ ’±˜±1 ¤˝◊√ Ê√œªÚº Ê√ij1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ’±1y ˝√√˚˛ ’±˜±1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸—¢∂±˜º ¤˝◊√ Ê√œªÚ ˚≈“Ê√Ó¬ fl¡Ó¬Ê√Ú Œ˚ ˝√√±ø1 Ú±˚±˚˛, fl¡Ó¬Ê√Ú1 Ê√œªÚfl¡ Œ˚ ¸˜˚˛ Ú±˜1 fl¡±˘ 1±é¬¸œÀ˚˛ ’fl¡±˘ÀÓ¬ ø·ø˘ ÚÔ˚˛, fl¡Ó¬Ê√Ú1 Ê√œªÚ1 1„√√œÚ ¸À¬Û±Ú ’fl¡±˘ÀÓ¬ Œ˚ ˆ¬±ø„√√-øÂ√ø„√√ ‰”¬Ì«ø¬ı‰”¬Ì« Úfl¡À1, fl¡Ó¬Ê√Ú ø¬ÛÓ‘¬1 ¤fl¡˜±S ¸ôL±ÚÀȬ±fl¡ øÚ˚˛øÓ¬À˚˛ ¬ı≈fl≈¡ q√± fl¡ø1 Œ˚ fl¡±øϬˇ øÚøÚÀ˚˛, fl¡Ó¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ ’fl¡±˘ÀÓ¬ ∆¬ıÒª…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ¤˜±-øά˜± ¸ôL±Úfl¡ ∆˘ ≈√‡1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ È≈¬øfl¡ Ê√œªÚ ŒÚÃfl¡±1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± Ú±ª1œ˚˛± ÚÕ˝√√ÀÂ√ ñ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¸“‰¬±˝◊√ ˜Ú ≈√À‡À1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1º ’±Àfl¡Ã ά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡ø¬ıÊ√Ú1 ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚÀȬ± fl¡˘œ˚˛± ¬Û±Úœ1 ˝}√ √º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ∆fl¡ÀÂ√ñ 븘fl¡±˘œÚ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸—· Œfl¡ª˘ ≈√‡1 fl¡±1̺í ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ≈‡¬ı±√œ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œfl¡

¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸˜Ô«Ú Úfl¡ø1¬ıº fl¡±1Ì, ’±˙±¬ı±√œ ˜±Ú≈À˝√√ Ê√œªÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ ’øˆ¬Úª ’Ô«º ’±˙±¬ı±√œ ø˙äœÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¸g±Ú fl¡À1 Œõ∂˜ ’±1n∏ ˆ¬±˘À¬Û±ª±1º ˜˝√√±Ú ·±˚˛fl¡ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ·œÓ¬1 ˆ¬±¯∏±À1 ·±˝◊√ øÂ√˘ 댘±1 ¤˝◊√ ·±Ú ˝√√›fl¡ ¬ıU ’±¶ö±˝√√œÚÓ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ’±¶ö±1 ·±Úºí ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Œõ∂˜1 ¬ı±Ìœ ø¬ı˘±˝◊√ fl¡Ó¬Ê√Ú ø˙äœÀ˚˛ fl¡Ó¬ Œ˚ ∆˙øäfl¡ fl¡˜« fl¡ø1 ∆·ÀÂ√, fl¡Ó¬Ê√Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œõ∂˜fl¡ ˜”˘ÒÚ fl¡ø1À˚˛˝◊√ fl¡Ó¬ ’˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√, ¤˝◊√ À¬ı±1 ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ’±øÊ√› ˜±Ú≈˝√ fl¡ ά◊À¡Zø˘Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√› ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Œõ∂˜ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 fl¡±1ÀÌ fl¡ø¬ıÀ˚˛ 1ø‰¬ÀÂ√ fl¡ø¬ıÓ¬±, ·±˚˛Àfl¡ ·±˝◊√ ÀÂ√ ·±Ú, ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ 1ø‰¬ÀÂ√ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ά◊ ÛÚ…±¸, ·ä, õ∂¬ıg-øÚ¬ıg ’±ø√º √1±‰¬˘ÀÓ¬ Œõ∂À˜˝◊√ Ê√œªÚ1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√ ’±1n∏ Œõ∂À˜˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜1n∏Ó≈¬˘… Ê√œªÚ1 ˙ø˘Ó¬± ·øÂ√º ˜±Ú≈˝√ 1 ’ôL1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œõ∂˜ ’±1n∏ ’±¶ö±, ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸˝√√+√˚˛Ó¬± ˚ø√ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±Úª ¸˜±Ê√ ¬ı¸¬ı±¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ù¨˙±ÚÓ≈¬˘…º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’±˜±1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ¤˝◊√ ’¸˜ 1±Ê√…Ó¬ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√ÚÒø1 ø˚À¬ı±1 Ò√ı—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ À¬ı±11 ‘√˙… øȬøˆ¬1 ¬Û«√±Ó¬ Œ√ø‡ ’±1n∏ ‡¬ı1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬

¬ÛøϬˇ ·±1 ŒÚ±˜ ø˙˚˛ø1 ά◊Àͬº øfl¡ Œ˚ ¤‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ’±ø˜ ¬ı±¸ fl¡ø1ÀÂ√±, Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ˆ¬˚˛—fl¡1 ’ª¶ö±Õ˘ ¤˝◊√ ≈√‡œ˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 øÚ1œ˝√√ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±1fl¡ øÚ ¬ıø˘1 ¬Ûͬ± ¬ıÀÚ±ª± ÚÕ˝√√ÀÂ√ñ ¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘ Úœ1Àª ‰¬fl≈¡À˘± ˜‰¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ Œ˘±ª± ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1 øfl¡À˚˛˝◊√ ¬ı± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±/ ’±øÊ√ ’±ø˜ ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ˙1˙˚…±Ó¬ Ôfl¡± øÚ1œ˝√√ ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÌÓ¬±1 ˚La̱1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± Ê√Ú±¬ı Œ‡±ÀÊ√±, Ê≈√˝◊√Ó¬ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ¸À¬Û±Ú1 ‚1ø¬ı˘±fl¡Õ˘ ‰¬±˝◊√ ‰¬fl≈¡À˘± ˜ø‰¬¬ı Œ‡±ÀÊ√± ’±1n∏ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜1˜1 ’±Rœ˚˛¸fl¡˘fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø„√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬¢ü ˝√√+√˚˛ Œ˚√±1± ˘·±¬ı1 fl¡±1ÀÌ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±ÚªÀõ∂˜œfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ fl¡±Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ’±øÊ√ ’±ø˜ øfl¡Â≈√˜±Ú ¶§±Ô«¬Û1, fl¡¬ÛȬœ˚˛±, ˜±Úªø¬ıÀ¡Z¯∏œ fl≈¡»ø¸» ˜Ú1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡fl¡ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√±, ø˚¸fl¡À˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤˝◊√ ’¸˜Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«¬ Û”1Ì1 fl¡±1ÀÌ 1±Ê√…‡Úfl¡ ’ø¢ü·ˆ¬«± fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬… ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øÒfl¡±1 ¤È¬± Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±-¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ˆ¬±1Ó¬1 Ó¬Ô± ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1 ≈√‡Ú Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ‰¬1fl¡±1 ˝√√í˘∑ ≈©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ‰¬1fl¡±1œ õ∂˙±¸Ú ˚La 1±˝◊√Ê√1 ø˝√Ó¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ÀÚ∑

ά0 √œÀÚ˙ ∆¬ı˙… ¤ø1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ø1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ά◊1n∏‡± ¬Û“Ê√± ‚1ÀȬ± ¸Ê√± ˜±øȬfl¡Ìº ø˚ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± fl‘¡¯∏Àfl¡ ¤ø1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˙¯∏ ¸•§˘ ˜±øȬfl¡Ì, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚÀ˘ ‰¬fl≈¡

˝√√±˝◊√ÀȬfl¡ ˜˝√√±Ú·1œ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ’øÒ¢∂˝√Ì1¬ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±ÕϬˇ ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√ 1 fl‘¡ø¯∏À˚±·… ˆ¬”ø˜º ˚˜≈Ú± ¤'Àõ∂Â√ ˝√√±˝◊√Àª1 ¬fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ά◊À√…±·Ú·1œ ·øϬˇ¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√˝◊√ ˘±‡ Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏À˚±·… ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ıº ¤˝◊√ ˚˜≈Ú± ¤'Àõ∂Â√ ˝√√±˝◊√Àª1 ¬ı±À¬ı ’øÒ¢∂˝√Ì

fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊øͬ¬ı ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘1º ά◊M√1 õ∂À√˙1 ˚˜≈Ú± ¤'Àõ∂Â√ ˝√√±˝◊√Àª1 ¬ı±À¬ı ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÎ¬1 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√ 1À1± ’øÒfl¡ ˆ¬”ø˜º ˝◊√˚˛±À1 ’øÒfl¡±—˙ ˆ¬”ø˜ é≈¬^ fl‘¡¯∏fl¡1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜º Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ±

fl¡1± õ∂øÓ¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 ˜±øȬӬ 7‡ÚÕfl¡ ·“±› ά◊Â√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ ά◊M√1 õ∂À√˙ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈ͬ ˜±øȬfl¡±ø˘1 25 ˙Ó¬±—˙ ¤˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’øˆ¬À˚±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˚íÓ¬ 25 ¤fl¡1 ˜±øȬ ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘˝◊√ fl¡±˜ÀȬ± ˝√√˚˛ Ó¬±Ó¬ 250 ¤fl¡1 ˜±øȬ ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ¸˝√√ÀÊ√ ˜±øȬ ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ¸˝√√ÀÊ√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ά◊À26√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ˜±øȬ ¬ı±U˘…ˆ¬±Àª ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√‡œ˚˛�� fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1º ˜±øȬ ’øÒ¢∂˝√Ì1 ¬ı±U˘…Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛±› ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸±˜ôLÓ¬La ¬ı± 1±Ê√Ó¬LaÀ˝√√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ÒÚœ ’±1n∏ õ∂±‰≈¬˚«˙±˘œ Œ√˙ ˝◊√—À˘G1 1±Ê√ˆ¬ªÚ ª±øfl¡—˝√√±˜ Œ¬ÛÀ˘‰¬ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚ1 ˜≈ͬ ˆ¬”ø˜1 √˝√ ˆ¬±·1 ¤fl¡ ’—˙Ó¬À˝√√ ¶ö±ø¬ÛÓ¬º ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±ˆ¬±Î«¬1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ˜≈ͬ ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì ˜±S 20 ¤fl¡1, Œ¬ıÚ±1¸ ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ˜≈ͬ ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì 2000 ¤fl¡1, ’±ø˘·Î¬ˇ ˜≈Â√ø˘˜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 √‡˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤˝√±√Ê√±1 ¤fl¡1º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√› ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û?±¬ıÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ˘±„√√ƒø˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜º Ú˚˛√±Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±1√± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ÕϬˇ˙ ¤fl¡1 ˜±øȬº ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ø¬ı˝√√±11 Ú±˘µ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙ ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜º ’±˜±1 Œ√˙1 ά±„√√1 ˜±Ú≈˝√¸fl¡˘1 Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜±øÒ¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘› ¬ıUÓ¬ ˜±øȬ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±˜±1 Œ√˙1 ¸±—¸√¸fl¡˘1 ¬ı±¸·‘˝√ ¸±øÊ√Õ˘ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤Ê√Ú ¸±—¸√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¤fl¡1Õfl¡ ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

’1n∏̱‰¬˘1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ’¸˜œ˚˛± 24˚8˚12

Ó¬±ø1‡1 ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ ά0 ¸Ó¬…fl¡±˜ ¬ı1ͬ±fl≈¡1À√Àª ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂¬ıg 븱ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øô¶QíÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ëøfl¡c ’±ø˜ Ê√Ú±Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ˆ¬±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 1+¬ÛÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√ºí ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ’øô¶Q Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 1+¬ÛÀÓ¬± ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘À˝√√ Œ¬ıøÂ√ qX ˝√√í¬ıº ë’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı¬Û˚«˚˛í1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ëõ∂±øôLfl¡í [16˚5˚1995], ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 √øé¬Ì¬Û±È¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö fl¡˘—-˝√√±ø1˚˛± [2008] ’±1n∏ ë’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1í [27˚7˚2012]Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±À¬ı ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª øÚø˘À‡±º 1972 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ø˙鬱1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ø˝√√µœ ¬ı˘˚˛1 ‰¬Sê±ôLÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ¬Û˚«ªø˙Ó¬ ˝√√í˘, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1 ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√, fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˙±qÒœ˚˛±Õfl¡ Œ‰¬©Ü± fl¡1±À˝√√“ÀÓ¬ÀÚ± ˝√√˚˛ÀÓ¬± Â√±SÂ√±Sœ ÚÔfl¡± ≈√‡Ú˜±Ú õ∂±˝◊√À˜1œ ¶≈®˘À˝√√ Ô±øfl¡À˘Õ·À˝√√“ÀÓ¬Ú, øfl¡c ø˝√√µœ ¬ı˘˚˛1 ’±¢∂±¸œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıfl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡±ø˝√√Úœ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ¤øÓ¬˚˛± ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ õ∂Ô˜ ˆ¬±¯∏± ’Ô«±» ø˙鬱1 ˜±Ò…˜ ˝◊√—1±Ê√œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø˝√√µœ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 Ú±˜Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬, ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±

[’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ√±ª±Ú]À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±º ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ¸fl¡À˘ Ú±Ú± fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘ fl¡ø1› ’ªÀ˙… ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏±fl¡ ø˙鬱1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶ö±Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ¬ı≈ø˘ ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’Ô« Ú±˝◊√º õ∂Ô˜ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ‰¬À˘±ª± ŒÓ¬ÀÚ ¤‡ÀÚ± ¶≈®˘1 ¸g±Ú ˜˝◊√ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√, ’ªÀ˙… ˝√√±Ê√±À1±øÒfl¡ ˜Ê√˘œ˚˛± ’±1n∏ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¶≈®˘Ó¬ fl¡í1¬ı±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¶≈®˘ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ñ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚˛ ¸5˜ ’±1n∏ ’©Ü˜ Œ|̜Ӭ, Ó¬±1¬ı±À¬ı Œ¬ıÀ˘À· ø˙é¬fl¡ Ú±˝◊√º ¬Û1œé¬± ¬Û±Â√ fl¡1±-Úfl¡1±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± Ú±˝◊√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¶§1¬ıÌ«, ¬ı…?Ú¬ıÌ« ’±1n∏ ˙s ≈√Ȭ±˜±Ú ø˙fl¡±À˚˛˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ø˙鬱 ¸±˜1± ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±ÀȬ± Ôfl¡±-ÚÔfl¡± ¤Àfl¡ fl¡Ô±º ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏± ¬ı± Œ√±ª±ÚÀ¬ı±1À1± ’ªÀ˙… ¤Àfl¡˝◊√ ≈√·«øÓ¬º Œfl¡±ÀÚ±Àª ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸±˜±Ú… &1n∏Q› øÚø√À˚˛º ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬ 1±Ê√…‡ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ’¸˜ Œ¸±˜±¬ı ˘±À·, ·øÓ¬Àfl¡ Œ˚±·±À˚±·1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º ’ªÀ˙… ’¸˜œ˚˛± ’“±Ó¬À1±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘øÂ√˘º ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ’“±Ó¬1±¬ı Œ‡±Ê√±¸fl¡À˘ ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ÚÊ√Ú±Õfl¡ ø˝√√µœÀ1› ¸≈µ1ˆ¬±Àª fl¡±˜ ‰¬˘±¬ı ¬Û±ø1

øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ¸˜”À˝√√± ¤fl¡ ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡ø1 ¸Ê√±º ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√M√˜ ¸±•⁄±Ê√… Ó¬Ô± 鬘Ӭ±˙±˘œ Œ√˙ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ õ∂˚˛±Ó¬ ά◊˝◊√Ú©ÜÚ ‰¬±ø‰«¬˘1 Úù´1 Œ√˝√ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıËøȬÂ√ ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊1 Œ‰¬À∞¬∏C˘ ˝√√˘1 ¸±˜±Ú… ¶ö±ÚÓ¬º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜Ê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¸˜±øÒ¶ö˘Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û“±‰¬˙ ¤fl¡1 ˜±øȬ, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 ¸˜±øÒ¶ö˘Ó¬ ≈√˙ ¤fl¡1, õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 ¸˜±øÒ¶ö˘Ó¬ øÓ¬øÚ˙ ¤fl¡1 ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ’Ú…±Ú…¸fl¡˘1 ¸˜±øÒ¶ö˘ÀÓ¬± ¬ıUÓ¬ ˜±øȬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ¯∏±øͬ ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœº ¤˝◊√ ¯∏±øͬ ˙Ó¬±—˙ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ά◊¬Û±ôL fl‘¡¯∏fl¡º ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡ ˆ¬”ø˜˝√√œÚº ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’±Ú1 ˜±øȬӬ ’±øÒ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±À1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±1fl¡À˜ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ Ê√œøªfl¡±˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘º fl‘¡ø¯∏À˚±·… ˆ¬”ø˜ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’øÒ¢∂˝√Ì ¬ı± ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ √‡˘1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ fl‘¡¯∏fl¡ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·“±› ¤ø1 ‰¬˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ê√œøªfl¡±1 ¸g±ÚÓ¬º ‰¬˝√√1ÀÓ¬± ¤›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜”1 &“øÊ√¬ı ¬Û1±Õfl¡ fl¡íÀÓ¬± ¶ö±Ú Ú±˝◊√º fl¡í1¬ı±Ó¬ ˚ø√ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 Ê≈√¬Û≈ø1 ¤È¬± ¸±øÊ√ ∆˘ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡± ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˆ¬±ø„√√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± øfl¡ ·“±› øfl¡ ‰¬˝√√1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ Œ˘±fl¡1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ø¬ı˙±˘ Œ˙‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’˘¬Û ˜±øȬ ’±1n∏ ¤È¬± Ê≈√¬Û≈ø1 Ú±˝◊√º 1±Ê√¬ÛÀÔ˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıUÓ¬1 ‚1º Ó¬Ô±ø¬Û ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ’±Ò≈øÚfl¡ ’±1n∏ ά◊iÓß ¬ Œ√˙ ¬˝√√í¬ıÕ˘ ’±·¬ ı±øϬˇ ’±ÀÂ√º ¤1± ¤À˚˛˝◊√ ˆ¬±1Ó¬º ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬º ‹øÓ¬˝√√…˜˚˛ ˆ¬±1Ó¬º [”√1ˆ¬±¯∏ – 88129-36861]

’±1n∏ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ·íÀ˘› ø˝√√µœ Ê√Ú±1À˝√√ ’±ª˙…fl¡Ó¬± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡Ô±ÀȬ± ¸“‰¬±, fl¡±1Ì ’¸˜œ˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±fl¡ &1n∏Q øÚø√˚˛± ˝√√í˘º ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜œ˚˛±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ø˝√√µœ ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±È¬ õ∂˙ô¶ ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, 1±˝◊√Ê√1 ˝◊√26√±1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’1n∏̱‰¬˘1 ¬¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙鬱 ˜Laœ ’±1n∏ Œ˜±1 ¤¸˜˚˛1 Â√±S ¬ıø‰¬1±˜ ø‰¬1±À˜ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ ˜˚«±√± ¸˝√√fl¡±À1 ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 fl¡Ô± ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ |X± ’±1n∏ ’±¢∂˝√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ø‰¬1±˜1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡À˘Ê√œ˚˛± fl¡±˘Ó¬ Ôfl¡± ¸—¶Û˙«1 ¬Û1± ·˜ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ˜˚«±√± ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ¬ıUø‡øÚ Î¬◊ißÓ¬ ˝√√í¬ıº ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±À¬ı ’±1n∏ ø¬ı: Œ˘‡Àfl¡› ø˘‡øÚÀ1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Ú±·±À˘GÓ¬ ëÚ±·±ø˜Ê√í ‰¬˘±1 √À1 ’1n∏̱‰¬˘ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛±1 ’¬Ûw—˙1+À¬Û ë’1n∏̱ø˜Ê√í Ú±À˜À1 ¤È¬± ˆ¬±¯∏± ¸—À˚±·1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬À˘º fl¡Ô±ÀȬ± ¸“‰¬± Ú˝√√˚˛º ø˝√√µœ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±˚˛ 30 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±·1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˝√√µœÀ˚˛˝◊√ ‰¬À˘, ø˙鬱1 ˜±Ò…˜ ˝◊√—1±Ê√œ ˝√√íÀ˘› Œ˚±·±À˚±·1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏± Ú‰¬À˘º øȬ1±¬Û, Œ˘±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ ‰¬±—˘±„√√Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’¸˜œ˚˛± ‰¬À˘º ≈√À˚˛± 1±Ê√…1 ¸œ˜±1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘ÀÓ¬± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º ¬ı‘X¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ʱ√ÀÚ ˚ø√› Úª-õ∂Ê√ij˝◊√ ø˝√√µœÓ¬À˝√√ fl¡±˜ ‰¬˘±˚˛º ά0¬¬ı1ͬ±fl≈¡11 õ∂¬ıg 븱ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øô¶Qí1 ˜”˘ fl¡Ô±ø‡øÚ1 ˘·Ó¬ ’ªÀ˙… Œ˜±1 ¸—‚±Ó¬ Ú±˝◊√º ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û± ‡≈øȬfl¡È¬œ˚˛±, Ú·“±› ”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-61767

ø¬ı:±Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ó¬, ά±˝◊√Úœ ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—:±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¤È¬± ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd1 ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡1±˝◊√ ø¬ı:±Úº ¬Û‘øÔªœ1 ˜±Úª ¸‘√ø©Ü1¬Û1±˝◊√ ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ó¬-ά±˝◊√ Úœ ’±ø√1 fl¡äÚ± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˝√√íÀ˘› ’Ó¬œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö Œ˚ÀÚñ Œ¬ı√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 1ø‰¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈1±Ì, ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±fl¡±¬ı…, ¢∂œfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˜˝√√±fl¡±¬ı…À¬ı±1Ó¬ ¤ÀÚ Ò±1̱À¬ı±11 ¸‘ø©Ü ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß 1‰¬Ú±, ¬Û”Ê√±Ó¬N ’±ø√1 ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ¤ÀÚ ’gøıù´±¸À¬ı±11 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ı√…˜±Úº ø¬ı:±Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ À¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± ’øô¶Q Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ı√, ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈1±Ì, ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±fl¡±¬ı…À¬ı±11 ¬ı±Ìœ, ˆ¬·ª±Ú1 ¬ı±Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ø¬ıøˆ¬iß Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚ1 Ò…±Ú-Ò±1̱ ˜±Sº Œ¬ı√, ¬Û≈1±Ì, ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±fl¡±¬ı…Ó¬ ¬ıøÌ«Ó¬ ¬Û”Ê√±ø¬ıøÒ Œ˚ÀÚ√À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˘Ó¬ ¬ıÊ«√Úœ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ó¬-ά±˝◊√ Úœ

’±ø√1 ø¬ıù´±À¸± ¬ıÊ«√Úœ˚˛º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ± Œ˚ ’±˜±1 Ò˜«¢∂LöÀ¬ı±1Ó¬ ¬ıøÌ«Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ˚ ˜±Ú≈˝√ ¬ı± ’Ú… Ê√œª1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˝◊√ f Œ˘±fl¡, ‰¬f Œ˘±fl¡, ¸”˚« Œ˘±fl¡, ¬Û±Ó¬±˘ Œ˘±fl¡, ¬ıp¡± Œ˘±fl¡, ø¬ı¯≈û Œ˘±fl¡, ø¬ıøˆ¬iß Î¬±˝◊√ Úœˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ó¬ ˝◊√ Ó¬…±ø√1 Œ˘±fl¡Õ˘¬ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡À1º ¤ÀÚ fl¡Ô±À¬ı±11 øfl¡˜±Ú ˚≈øMê√ ’±ÀÂ√ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıº ˜˝◊√ ø˙鬱 fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1À˘± Œ˚ ’±˜±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ¬ı±1Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıd1 ’øô¶Q ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ ¬Û±Í¬ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ’Ô¬ı« Œ¬ı√1 ¬Û±Ó¬øÚ��Ó¬ ¤˝◊√ À¬ı±1 ’gø¬ıù´±¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˘ø‡ÀÂ√ [’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√Ó¬]º øfl¡Â≈√˜±Ú ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√ Ò˜«±g Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’Ú… øfl¡¬ı± fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˝√√›fl¡ ˜˝√√±fl¡±¬ı…Ó¬ Ôfl¡±Ò1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ӭά±˝◊√ Úœ1 fl¡±ø˝√√Úœ øfl¡Ó¬±¬Û ø˘ø‡ ˘±‡ ˘±‡ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ˜Ò…˚≈·œ˚˛± ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ӭά±˝◊√ Úœ ’±ø√1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Ó¬…Ó¬± ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ˝√√íÀ˘› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡

¤ÀÚ ’gø¬ıù´±¸-fl≈¡-¸—¶®±1 √œ¬Û1 ŒÊ√…±øÓ¬À˚˛˝◊√ ˆ¬·ª±Úº √œ¬Û1 ’±ø√ ø¬ıfl¡±˙ fl¡1± õ∂fl¡±˙fl¡- ŒÊ√…±øÓ¬À˚˛ Œ˜±1 ¬Û±¬Û Ú±˙ fl¡1fl¡º Œ˘‡fl¡-¬Û±Í¬fl¡ ’±ø√fl¡ Œfl¡±ÀÚ› √œ¬Û1 ŒÊ√…±øÓ¬fl¡ õ∂̱˜ fl¡À1±º ’±˝◊√ Ú1 ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ ’±ø˜ ’Ô«±» ø√ÚÓ¬ ’±ø˜ ù¨˙±Ú, Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±˝◊√ º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˚≈· ŒÓ“¬ÀÓ¬˘œ ·Â√, ’“±˝√√Ó¬ ·Â√, ¬ıg ˝√√í˘ õ∂˚≈øMê√1 ˚≈·, ¬Û1œé¬±’øÙ¬‰¬ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ¬Û1œé¬±øÚ1œé¬±1 ˚≈·º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ øÚ1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û1œé¬±-øÚø1鬱 fl¡ø1 ‰¬±¬ı Ú˝√√í¬ı, øfl¡c 1±øÓ¬ ˚ø√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˘±ø·¬ı Œ˚ ’±˜ ·Â√1 ˆ¬”Ó¬, Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± Ú±Ô±Àfl¡ ù¨˙±Ú, ’“±˝√√Ó¬ ·Â√, ŒÓ“¬ÀÓ¬˘œ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº ·Â√, ¬ıg ’øÙ¬‰¬, ¬ıg fl¡±1‡±Ú±, õ∂±‰¬œÚ ¤˝◊√ Ò±1̱À¬ı±À1 ’±˜±1 1„√√± fl¡±À¬Û±1, ¬Û“ø‰¬˙ ˜˝√√˘±1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·1 ›¬Û1Ó¬, 5 ˜˝√√˘± Ôfl¡± ˜±øȬ1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√ Àfl¡ ¬Û—& fl¡ø1 Ó¬˘Ó¬, ¬ı“±˝√√·Â√ ˝◊√ Ó¬…±ø√ 1±ø‡ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬¬ ˝◊√ Ó¬…±ø√Ó¬ ˆ¬”Ó¬ Œõ∂Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÚ fl¡±˜ fl¡À1“√ ±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√ ’±ø√ Ú±˝◊√ º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¸˜±Ê√‡Ú ¬˘· Û±À˘±º Œ√ø‡À˘±, Œ·±ÀȬ˝◊√À¬ı±À1 ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø√ÚÓ¬Õfl¡ 1±øÓ¬ duty fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±Ú Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±ø˜ ¬Û1œé¬±- ¬Û±˚˛º Ó¬±1 fl¡±1Ì ¤È¬±˝◊√ñ Œ¬Û±˝√√11 øÚ1œé¬±Ó¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˜, ¬ı…ª¶ö± ø√Ú1 øÚø‰¬Ú± 1±øÓ¬ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±À¬ı±1 ¤Ê√ÀÚ fl¡ø1¬ı ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙鬱, ŒÚ±ª±ø1À˘ ≈√˝◊√ ‰¬±ø1Ê√Ú ø˜ø˘› ø¬ı:±Ú ’±ø√ ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ¬Û±À1±º ’±Ò…±øRfl¡ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ ’±ø˜ ¢∂Lö 1‰¬fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬·ª±Ú1 ¶ö±Ú ˜Ò…˚≈·œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ø√À˚˛º Œ˚ÀÚ Ò1fl¡ ˝√√혺 ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤È¬± ∆‰¬Ó¬Ú…, ˙—fl¡1À√ª ˝◊√ Ó¬…±ø√¸fl¡À˘º ά◊øMê√ ’±ÀÂ√ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬– ¸≈‡1 fl¡Ô±, õ∂¬ıœ1 Œ‚±¯∏ õ∂˜≈À‡… ¬Û1—ÀÊ√…±øÓ¬– øfl¡Â≈√ ¬ı…øMê√1 øfl¡Ó¬±À¬Û ø¬ıøˆ¬iß √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Ê√√Ú±«√Ú– ’gø¬ıù´±¸ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 √œÀ¬Û±˝√√1n∏˝√ Œ˜ ¬Û±¬Û— ’±ÀÂ√º √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬Ú«À˜±˝√√dÀÓ¬–ºº ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô«ñ √œ¬Û1 1Ê√±·“±›, fl¡±˜¬Û≈1, Ú·“±› ŒÊ√…±øÓ¬ ˝√√í˘ ¬Û1˜ÀÊ√…±øÓ¬, ”√1ˆ¬±¯∏ – 87219-10822


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

31 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

20 ¬ıÂ√1 ¬Û≈1̱ Œ1‰¬Ú fl¡±ÀΫ¬À1˝◊√ Œ˚±·±Ú ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œfl¡1±ø‰¬Ú √øé¬Ì ¬ı1À¬ÛȬ±1 ‰¬1±=˘Ó¬ 30 ˝±√√Ê√±1 ø˘È¬±1 ’øÓ¬ø1Mê√ Œfl¡1±ø‰¬Ú Œ˚±·±Ú1 √±¬ıœ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 30 ’±·©Ü – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 Œfl¡¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ø¬ı˙ ¬ıÂ√1 Òø1 ÚÓ≈¬Ú Ê√1œ¬Û fl¡±˚« Úfl¡1±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ≈√·«˜ ‰¬1±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 ø˚ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œfl¡1±ø‰¬Ú Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±À1 øÚijÓ¬˜ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˝√√¶⁄±Òœfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘º øÊ√˘± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±˜ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ≈√·«˜ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± ¤À˘fl¡±fl¡ ¸±˜ø1 ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¬ı±‚˜±1±‰¬1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ õ∂øÓ¬ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ 32 ˝±√√Ê√±1 884 ø˘È¬±1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œfl¡1±ø‰¬Ú Œ˚±·±Ú Òø√√1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ¸±Ó¬

˝±√√Ê√±1 943 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú fl¡±Î«¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬±ø1 ø˘È¬±1 150 ¢∂±˜Õfl¡ Œfl¡1±ø‰¬Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· ¸≈√œ‚« ø¬ı˙ ¬ıÂ√À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√1œ¬Û Úfl¡1±Ó¬ ‰¬1±=˘1 ø¬ı˙ ¬ıÂ√1 ¬Û≈1̱ ¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬±˝◊√ ’±øÊ√ 3-4Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜≈1¬ı3œ1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡˜±S Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ‡Ú1 Ú±˜Ó¬ ŒÓ¬˘ ά◊ͬ±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ ˆ¬·±˝◊√ Œ˘±ª±Ó¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤fl¡1¬Û1± ŒÎ¬1 ø˘È¬±1Õfl¡ ŒÓ¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˚˛ 鬱ôL Ô±øfl¡¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Ú±˜ Œ·±g ÚÔfl¡± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’ôLˆ¬”«Mê√ ≈√·«˜ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ˘é¬…À1 ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¸—·Í¬Ú1 √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ÚÊ√1 ø√ ¬Û”¬ı«1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø√˘√±1 Œ17¡¡¡±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’±1n∏ øÊ√ø˘ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· ‰¬1¬ı±¸œ1 ¤˝◊√ ¸˜¸…± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˘±‚¬ı fl¡1±ÀÔ« Œfl¡

’±˘œ1 ά◊¬Û-øάÀ¬Û±1 Ú±˜Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ˆ¬±À¬ı ¸±Ó¬ ˝±√√Ê√±1 ø˘È¬±1 Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±¬ı∞I◊Ú ø√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¬Û“±‰¬ ø˘È¬±1 21 ¢∂±˜Õfl¡ ŒÓ¬˘ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ √øé¬Ì ¬ı1À¬ÛȬ±1 ¬ı‘˝√M√1 ‰¬1±=˘1 Œfl¡¬ı±‡Ú ·“±ªfl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± √øé¬Ì ¬ı&ø1&1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ‰¬±ø1‡Ú ¤˜ ¤Ù¬ ø¬Û Œ√±fl¡±Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±Í¬ ˝±√√Ê√±1 ø˘È¬±1 ŒÓ¬˘ Œ˚±·±Ú Òø1 ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¤˜ ¤Ù¬ ø¬Û Œ√±fl¡±Ú Œ‡±˘±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ıg 1±ø‡ ¬ı±‚˜±1±‰¬1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ¤‡Ú ˜±S ¤˜ ¤Ù¬ ø¬Û Œ√±fl¡±Ú1 Ú±˜Ó¬ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ¸±Ó¬ ˝±√√Ê√±1 ø˘È¬±1 ŒÓ¬˘ ø√ õ∂fl¡±1ôLÀ1 ¤˝◊√ ≈√·«˜ ø¬ı≈√…»¬ ø¬ı˝√√œÚ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤˝±√√Ê√±1 ø˘È¬±1 Œfl¡1±ø‰¬Ú fl¡˜Õfl¡ Œ˚±·±Ú Òø1 √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı=Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬Û1±˜ÀÓ¬ ø¬ı˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬ı±‚˜±1±‰¬1 ¸˜¬ı±˚˛1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ¤˝◊√ ’±Í¬

˝±√√Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘ ’±øÊ√ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ õ∂±˚˛ øS˙ ˝±√√Ê√±1 ∆˝√√ÀÂ√ ∆·º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· ¸˜¬ı±˚˛1 Ú±˜1 ά◊¬Ûø1 ¤˜ ¤Ù¬ ø¬Û ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú Ò1± ¸¬ı«˜≈ͬ õ∂±˚˛ 47 ˝±√√Ê√±1 ø˘È¬±1 Œfl¡1±ø‰¬Ú ¬Ûø1˚˛±À˘ õ∂øÓ¬ ŒÎ¬1 ø˘È¬±1Õfl¡ Œ¬Û±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’”√1√˙«œÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· Ôfl¡± Ú·1 ’=˘ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ÚÔfl¡± ‰¬1±=˘Ó¬ ¸˜ ¬Ûø1˜±Ì1 Œfl¡1±ø‰¬Ú Œ˚±·±Ú Òø√√1 ‰¬1¬ı±¸œfl¡ ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı≈√…» ø¬ı˝√√œÚ ‰¬1±=˘Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ õ∂±˚˛ øS˙ ˝±√√Ê√±1 ø˘È¬±1 Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±¬ı∞I◊Ú ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ÚÓ≈¬Ú Ê√1œ¬Û fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 Œfl¡1±ø‰¬Ú Œ˚±·±Ú ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1¬ı±¸œÀ˚˛ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¸X±Ô« ø¸— ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜Ê√≈√1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 Ò˜«‚Ȭ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 30 ’±·©Ü – ’˘ ˝◊√øG˚˛± Œ1í˘ÀªÀ˜Ú‰ƒ¬ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¬Û”¬ı« øÚX«±ø1Ó¬ ë¸À√à ˆ¬±1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√í fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ˜Ê√≈√1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¬ı„√√±˝◊√·“±›, øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ø¬ı øÊ√ ’±1n∏ ªfl«¡ù´¬Û ˙±‡±1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Õ˘ øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ1í˘Àª ’±¶ö±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¯∏ᬠŒ¬ıÓ¬Ú ’±À˚˛±·1 ø¬ı¸—·øÓ¬ ¸˜”˝√ ”√1œfl¡1ÌÓ¬ ’˚Ô± ø¬ı˘•§1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡Î¬±11 ¬Û≈Ú1±ø¬ıÚ…±¸1 ¬Û1±˜˙«¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Ó¬Ô± ˜”˘ √±¬ıœ¸˜”˝√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’±Ú≈¸±—ø·fl¡ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¤˝◊√ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¸Ó¬±øÒfl¡ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ˜Ê√≈√1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±˙œ¯∏ ø¬ıù´±¸, ¸˝√√– ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ Ó¬ij˚˛ 1±˝√√±, ø¬ıù´Ú±Ô Œ¬ıڱʫ√œ, ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı1±, ˜ÀÚ±1?Ú Ú±˚˛fl¡, ¤Â√ ¤Â√ ˜Â√±˝√√±1œ, õ∂√œ¬Û Œ√ª&5 ’±1n∏ ø¬ı ¤Ú ø¸Úƒ˝√±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÊ√±Ú±˝◊√, 30 ’±·©Ü – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 28 ’±·©ÜÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıg ¸˜Ô«Úfl¡±1œÀ˚˛ ’Ú±˝√√fl¡Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1Àfl¡º øÚÊ√± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ‰¬f Œ¬Û&Àª ¤ÀÚ ’±Sê˜Ìfl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±˚« ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ ’±˜Â≈√1 ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 ¡Z±1± fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤ÀÚ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ ’±Sê˜Ì1 √±ø˚˛Q ’±˜ƒÂ≈√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 1±Ê√Uª± 鬘± øÚø¬ı‰¬±1±Õ˘Àfl¡ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±

Ó¬Ô± ’¸˜Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬ÀÚ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¸”‰¬œÀfl¡˝◊√ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±À˜Ú Œ¬Û&Àª ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 ¡Z±1± fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√11 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤ÀÚ ’±Sê˜Ìfl¡ fl¡È≈¬ ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙œÀ‚Ë ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 ø√˙Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±øÊ√ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸˜”˝√ ¸√¸…˝◊√ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…¶ö fl¡À1º

¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı‰¬±ø1 ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1Àˆ¬±·, 30 ’±·©Ü – ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±˜Â≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 28 ’±·©Ü1 ø√Ú± ¬ı±1 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ Œfl¡À˜1± Œ˜Ú 1±Ê√fl≈¡˜±1 ‰¬±Ufl¡ ’±˜Â≈√1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’˜±Úªœ˚˛ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıg1

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±, Ú˘¬ı±1œ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, Ú·“±›, ø˙ª¸±·1 ’±ø√ ͬ±˝◊√Ó¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1Ú·1 Œõ∂Â√ flv¡±ª ’±1n∏ fl¡˘·±øÂ√˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±Àª ¬ı1Ú·1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø¬ı‰¬±ø1 ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¶ú±1fl¡-

¬ÛS õ∂√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı1Ú·1 Œõ∂Â√ flv¡±ª ’±1n∏ fl¡˘·±øÂ√˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±ª1¸˜”˝√ ¸√¸…1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œÔ« ’¸˜, ’¸˜ Œ¸Ú±, ¬ı1Ú·1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸√¸…¬ı‘µ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ıÀfl¡± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ·ø1˝√√̱

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±√, 30 ’±·©Ü – ’±˜ƒÂ≈√1 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ·ÌÓ¬La1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 30 ’±·©Ü – ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö± [’±˜Â≈√] ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ¬ıg1 ¸˝√√ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ¸—‡…± ˘‚≈ ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ı øÈ ¬¤ øά1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ 28 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı±1 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ Ó¬Ô± ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶yfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± fl¡±˚«…fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ‹fl¡… ˜= ¬ıÀfl¡± Œõ∂Â√ ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±Àª fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú flv¡±À¬ıº ¬ıÀfl¡± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ¬ıg1 fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«˜ ˆ¬±Àª ¸˜Ô«Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì õ∂˝√±1 fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«fl¡ øÒ!¡±1 ø√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1±1 √À1 ’±˜Â≈√1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√‚Ú… fl¡±˚«…1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √˚˛±˘ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀfl¡± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ¬Û±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’±˜Â≈√Àfl¡ Òø√√1 ¬ıg ¸˜Ô«fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¤ÀÚ ‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±

ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ – Ê√±·±1±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸≈1 Œ√ά◊˘Ó¬ fl¡F

Ú˘¬ı±1œ1 ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤ ø¬Û ø‰¬ ø‰¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘

≈√ڜӬ ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬ øȬUÓ¬ ’ª¸1õ∂±5 ά◊√…±Ú øÚ˜«±Ì1 õ∂døÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬¬ÛıÀ˚˛ø1√±·˙«fl¡1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 30 ’±·©Ü – √1„√√1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ≈√Úœ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œˆ¬1n∏ª±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F ’¸˜ 1P ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬ 1鬱1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ Œˆ¬1n∏ª± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÀ˘±1±˜ ∆¬ı˙…1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬Ûø(˜ √1„√√1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú Ó¬Ô± ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ‹fl¡˜Ó¬…Ó¬ Œˆ¬1n∏ª±Ó¬ ¤‡Ú ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬ ά◊√…±Ú øÚ˜«±Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıÀ˘±1±˜ ∆¬ı˙…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø√˘œ¬Û ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ŒÓ¬1 Ê√Úœ˚˛± õ∂døÓ¬ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ˝◊√ ’˝√√± ’±Í¬ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ø˙äœ ·1±fl¡œ1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¤øȬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

˙s-˙‘—‡˘-3895 2

1

2

5

4

3

6 7

8

9 12

11

10 13

15

14

16

17 19

18

20

21 23

22 24

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ø¬ıg±, Ù≈¬È¬± [2] 2º ¬ı1ÀÓ¬±¬Û [3] 3º õ∂fl‘¡øÓ¬, ’±ø√ ˙øMê√ [2] 4º ˘±˝√√œ [3] 5º Ê√˘fl¡œ˚˛± [4] 6º Œ˙¯∏ ø¬ı‰¬±1, ˜˝√√±õ∂˘˚˛ [4] 8º ø‰¬fl¡±1œ [4] 9º ‚‘̱, ø¬ıÓ‘¬¯û± [4] 12º 1Ê√±fl¡ fl¡1± ¸À•§±ÒÚ [3] 14º Œ‡˘-¬ÛÔ±1 [4] 16º ¬‚±È¬Ó¬ Ú±ÀªÀ1 ˜±Ú≈˝√ ¬Û±1 fl¡À1±Ó¬± [4] 17º Â√±·˘œ [2] 18º ’±·ÒÚ ø√˚˛± fl¡±˚« [3] 20º ˘±Ê√ ŒÚ±À˝√√±ª± øÚ˘±Ê√ [3] 21º ∆Ú1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœ ¬Û±1 ˆ¬±ø„√√ Œ˚±ª± fl¡±˚« [2] 22º ¬ı±1œ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ˜±øȬÀ1 fl¡1± ·Î¬ˇ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º fl¡Ì˜±Ú, ¤øÂ√fl¡È¬± [3] 3º ¬Û=±˙ ¬Û˝◊√‰¬±1 ˜≈^± [3] 5º ¸±Ò≈, ø˙©Ü [2] 7º ∆ÚÓ¬ ˜±Â√ Ò1± Œ˘±fl¡, Ê√±À˘±ª± [4] 8º ’o1±, ’À¬Û‰¬1± [2] 10º Œ¸±Ì [3] 11º Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡, ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ [4] 13º Ò“¬Û±Ó¬, ˆ¬±— ’±ø√ ∆˘ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±„√√ͬ± ˆ¬1±˝◊√ ŒÒ“±ª± Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ ˚Ó¬Ú [3] 15º ¸1n∏-·“±øͬ1 ›¬Û11 ’±1n∏ ’“±Í≈¬1 ˜±Ê√1 ’—˙ [3] 17º Ê√c1 Œ¬Û±ª±ø˘ [2] 18º Ê√1œ¬Û1 Ú'±Ó¬ Œ√‡≈›ª± ˜±øȬ1 ’—˙ [2] 19º [Ú±˜øÚÓ¬] ø¬ı˚˛±Ó¬ √1±˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¤ø¬ıÒ ‚”1Ìœ˚˛± Ú±˘ ˘À·±ª± ‰¬fl¡‰¬fl¡œ˚˛± fl“¡±˝√√1 ¬Û±S [3] 21º ’±‡1 ŒÊ“√±È¬øÚ [3] 22º 1Ì≈ª±˝◊√ ·± Ϭfl¡± ˚Ó¬Ú [2] 23º ¶§·«1 ά◊√…±Ú [3] 24º ·±1 Â√±˘, ¸±¬Û1 Œ˜±È¬ [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3894 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Œ˘˝√√ 2º Úˆ¬ 3º ¬ı±¬ıø1 5º 1±˝√√±Ê√±øÚ 6º Œ˜˝√√ÚÓ¬ 7º ‡È¬±¸≈1√ 8º √1¬ı±1 9º ¸Ú±Ó¬Ú 10º Ó¬˜¶®±1 14º ˜Ú¸±¬ 16º ø˙‡1 18º ˜˙fl¡√ 20º Ú√ 22º ˙˘±º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Œ˘ÚÀ√Ú 3º ¬ı±Ú±˝√√ 4º ˆ¬fl¡1± 6º Œ˜øÒ√√ 7º ‡ø1√ 9º ¸˝√√Ê√±Ó¬ 11º 1Ê√ÚÊ√Ú± 12º øÚ˜ 13º 1˜1˜± 15º ÚÓ¬ø˙1 17º ˜˜ l Ê√.¬Û±. 19º ¸±Í¬Ú 21º ˙˙Ò1 23º √¬ı±fl¡˘±º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬU, 30 ’±·©Ü – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øȬU1 øÚfl¡È¬¬ıÓ«¬œ Œˆ¬±Ê√fl≈¡øÂ√ ·“±› øÚ¬ı±¸œ Ó¬Ô± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ¬Ûø1√˙«fl¡ ˝√√¯∏« ¬ı˜«Ú1 Œ˚±ª± 18 ’±·©ÜÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˚˛º 1931 ‡Ë©Ü±s1 17 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı˜«Ú ¤Ê√Ú Ú±È¬…fl¡±1, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, Ò˜«œ˚˛ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ˘·Ó¬ ’øÓ¬ øÚø¬ıάˇˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Œˆ¬±Ê√fl≈¡øÂ√ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 1982 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œˆ¬±Ê√fl≈¡øÂ√ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÓ¬›“ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ’±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ Ù≈¬À˘ù´1œ ¬ı˜«Ú1 ˘·ÀÓ¬ ≈√˝√◊ ¬Û≈S SêÀ˜ ά0 ¸≈1øÊ√» ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ά±– Œ√ªøÊ√» ¬ı˜«Ú, ≈√˝◊√ Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬, ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬øÓ¬Ê√±1 ˘·ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡ &̘≈* Œ˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı˜«Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±√, 30 ’±·©Ü – ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’˝√√± ’¸˜1 ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±1œfl¡1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬±˘œ˚˛ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øά ø¬Û ’±˝◊√1 ’¸˜ ¸—¶‘®Ó¬ ¬ıíΫ¬1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡±˚«±˘˚˛ ÚÔfl¡±Ó¬ ŒÈ¬±˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Àfl¡ Òø1 1±˝◊√ÀÊ√› ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú˘¬ı±1œ øÊ˘√±1 1Pø·1œ ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘ Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Ó¬‘«¬Ûé¬fl¡

ø¬ı‰¬±ø1 &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±Ó¬ Ôfl¡± øά ø¬Û ’±˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜ ¸—¶‘®Ó¬ ¬ıíΫ¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ √±ø‡˘ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± ·“±ªÓ¬ 2005 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘‡ÀÚ ø˙é¬fl¡1 ’Ô«-¸±˝√√±˚…1 ¬ı±¬ı√ ˘±ˆ¬ fl¡1± 5 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’¬Û‰¬˚˛ ‚ÀȬ±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø¬ı:±Ú1 ¶ß±Ó¬fl¡ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1¬Û1± õ∂Ò±Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ õ∂¬ıœÌ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ 1 ˘±‡ 12 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§±é¬1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ ¬ı=Ú± fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ó¬√±ÚœôLÚ Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ [¸—¶‘®Ó¬ ¬ıíΫ¬1] ø¬ı˜˘fl‘¡¯û ˆ¬A˝◊√ ’„√√˝√œ-¬ı„√√˝√œÀ1 ά◊Mê√ ŒÈ¬±˘‡Ú1 ø˙é¬fl¡-

ø√~œ1¬Û1± ¸±—¸√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬

¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√1 √±¬ıœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡√±Ê√˘·“±›, 30 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’±˘˜Õ˘ ¸•xøÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1± ø˝√√—¸±-õ∂øÓ¬ø˝√√—¸±Ó¬ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ, ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—‚øȬӬ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ˝√√Ó¬…± ’±1n∏ ø˝√√—¸±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛ ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛º ¸•xøÓ¬ ø√~œÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸±—¸√ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¬ı„√√±˝◊√·“±›ø¶öÓ¬ ¸±—¸√ õ∂øÓ¬øÚøÒ Ú±øÊ√1 UÀÂ√˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬

≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ˜±1̱¶a¸˜”˝√ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘› ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 fl¡¬ı˘Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±À1 ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ıÕ˘› ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸—¬ı±fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º

’Ò…±¬Ûfl¡fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÈ¬±˘‡Ú1 ≈√ͬ±˝◊√Ó¬ ≈√‡Ú Â√±˝◊√Ú¬ıíΫ¬ Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ’Ê√ôL± fl¡È¬fl¡�� ·Õ·À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘‡Ú Œ√ªˆ¬±¯∏±1 ‰¬‰«¬±1 Ô˘œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ŒÂ√¬ı±1 ’Ҝڶö ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ëõ∂Àªø˙fl¡±í ¬Û1œé¬± ’¸˜ ¸—¶‘®Ó¬ ¬ıíÀΫ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ¬Û1œé¬±ÀȬ± Ê≈√Ú-Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ά◊M√œÌ«¸fl¡À˘ ¤È¬± ø˙鬱¬ı¯∏« Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1º ·øÓ¬Àfl¡ ¸—¶‘®Ó¬ ¬ıíÀΫ¬ ŒÂ√¬ı±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

1ø„√√˚˛±Ó¬ ·±?±¸˝√√ øÓ¬øÚ ˜ø˝√√˘± Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 30 ’±·©Ü – ’±øÊ√ 1ø„√√˚˛± ’±1鬜À˚˛ ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√1¬Û1± ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ·±?±¸˝√√ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ˆ¬”Ȭ±Ú ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ëÚµ≈√˘±˘í Ú±˜1 ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ 1ø„√√˚˛± Ô±Ú±1 Ȭ±Î¬◊Ú √±À1±·± øÚ1n∏¬Û˜ Ú±ÀÔ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 Œ‰¬ø5 ‰¬ífl¡Ó¬ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ·±?±¸˝√√ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ˝√√í˘ 1ø„√√˚˛± Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ù´1œ˚˛Ó¬¬Û≈11 Ù¬±ÀÓ¬˜± Œ¬ı·˜ [24,] Â√±øfl¡Ú± Œ¬ı·˜ [30] ’±1n∏ ˜øÊ«√Ú± Œ¬ı·˜ [24]º ’±1鬜 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙ fl¡1±˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± ø¬ı˙ Œfl¡øÊ√ ˆ¬±— Ê√s fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ú øά ø‰¬ ¤Â√ ¤"√√1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˜ø˝√√˘± ¬ı…ª¸±˚˛œÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ø˙q ڱȬ1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 30 ’±·©Ü – ¸•xøÓ¬ ¬ıg1 ά◊¢∂¸˜Ô«Àfl¡ õ∂¬ı˘ Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ’øõ∂Ó¬œfl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚ø√√ȬӬ fl¡ø1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘ ’±1n∏ õ∂ˆ¬±¬ı ¬Ûø1ÀÂ√ Ù≈¬˘ fl≈¡˜˘œ˚˛± ø˙q1 ›¬Û1ÀÓ¬±º Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ó¬œøfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ¬ı1ÚV«œ ’=˘1 ¬Û±Úœ·“±ª1 ¸˜i§˚˛ Œé¬S1 ¤Ê√±fl¡ ø˙qÀª ëά±ª11 ’±g±1 Ù¬±ø˘ ¤Ê√±fl¡ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬Û1n∏ª±í ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ˆ¬±¯∏±º ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔÓ¬ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± øflv¡∞I◊Ú, øÊ√ø˜˝√√“Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ’Ò«√* øflv¡∞I◊◊Ú1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ¬ı±¬ıƒ˘œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ± ¬ıg1 ά◊¢∂¸˜Ô«Àfl¡ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬‰≈¬«Õ˜ fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ øflv¡∞I◊Ú1 ˘·1œ˚˛±1 ·±Ó¬ Œ‰¬Ó¬Ú± ’±À˝√√ Œ˚ ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬ ’±˜±fl¡ Ú±˘±À·º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜∞I◊≈1 ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˆ¬„√√±-ø‰¬„√√± Œ˘±˝√√± øȬ— fl¡øϬˇ›ª± fl¡±Í¬1 ‰¬fl¡±1 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚÀ1 øflv¡∞I◊Ú1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ¬ı±¬ıƒø˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¤fl¡ õ∂Ó¬œøfl¡ ¸˜√˘ fl¡À1 ¤Ê√±fl¡ ø˙qÀªº ¤˝◊√ ø˙q¸fl¡À˘ ά±ª11 ’±g±1 Ù¬±ø˘ ¤Ê√±fl¡ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬Û1n∏ª± ∆˝√√ ’±øÊ√ ’±· ¬ı±ÀϬˇ ¬Û±Úœ·“±ª1 ¸˜i§˚˛ Œé¬SÕ˘ ’˝√√± øÓ¬øÚ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸=±˘fl¡ ˙Ó¬√˘ ∆¬ı˙…1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ ˜=¶ö ˝√√í¬ı ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ 1?Ú ˆ¬A±‰¬±˚«… 1ø‰¬Ó¬ ø˙qڱȬ ëά±ª11 ’±g±1 Ù¬±ø˘ ¤Ê√±fl¡ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬Û1n∏ª±í ˙œ¯∏«fl¡ ڱȬ‡ÀÚº

ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘ w˜Ì fl¡ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ê√˚˛ôL Ú±ø˘«fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ά◊iß˚˛ÀÚ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¬ı±˜≈̬Û≈‡≈1œ ·“±›

¬ı“±˝√√1 ¸“±Àfl¡±À1 ¬ıø˝√√–ø¬ıù´À1 Œ˚±·±À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 30 ’±·©Ü – ø˚ø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ª1 ¸±˜¢∂œfl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ˘é¬… ¸ij≈‡Ó¬ 1±ø‡ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±˜≈̬Û≈‡≈1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±˜≈̬Û≈‡≈1œ, ˝√√±ø¬ı·“±›, ¸1n∏Ê≈√ø˘ ’±ø√ ·“±ª1 ≈√1ª¶ö±1 Â√ø¬ıÀ˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ± ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ¬Û1± ¬ı±˜≈̬Û≈‡≈1œÕ˝√√ ˝√√±ø¬ı·“±› ’±1n∏ ¸1n∏Ê≈√ø˘ ·“±ªÕ˘ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± ¬ÛÔ1 ¬ı…ª¶ö± ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º ’ªÀ˙… ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√ÀÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ·“±›Àfl¡˝◊√‡ÚÕ˘ Œ˚±ª± ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±1 øfl¡Â≈√ ’—˙ [¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬] Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±˜≈̬Û≈‡≈1œ ·“±ªÕ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀȬ±1 ¤‡Ú √˘— ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ·“±›‡Ú1 1±˝◊√ÀÊ√ øÚÊ√±Õfl¡ ¬ı“±À˝√√À1 ¸Ê√± ¤‡Ú √˘„√√À1 ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º √˘—‡Ú øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¬ı±1±•§±1 ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±˝◊√Ê√1 ’¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ fl¡±Ì¯∏±1 øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘

¬ı“±À˝√√À1 øÚø˜«Ó¬ √˘„√√1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ·“±›‡Ú1 ¤fl¡˜±S õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úº ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœ ¤˝◊√ ˆ¬1 ¬ı±ø1¯∏± ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ˆ¬„√√± ¬ı“±˝√1 √˘„√√À1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬Ûͬ±¬ıÕ˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏Ê√œøª ¤˝◊√ ·“±›‡Ú1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Œˆ¬±È¬ ø¬ı‰¬±ø1À˝√√ ·“±ª‡ÚÕ˘ ’±À˝√√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀȬ±Õ˘ ¸•Û”Ì« ø¬Ûøͬ ø√À˚˛º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú Œfl¡øÓ¬˚˛± ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂ùüº

¸—·œÓ¬1 øÚ¬Û≈Ì Œ|Ìœ1 qˆ¬±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 30 ’±·©Ü – 1983 ‰¬ÚÓ¬ Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¸≈1 Œ√ά◊˘ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘±1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ά◊À~‡ Œ˚±·… ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¸≈1 Œ√ά◊˘ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡F ¸—·œÓ¬1 øÚ¬Û≈Ì Œ|Ìœ1 qˆ¬±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ ’Ò…é¬ ¬ÛªÚ ‰¬f ·Õ·À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Ú·“±›, ˜ø1·“±›, Ê√±·œÀ1±Î¬ ’=˘Ó¬ fl¡F ¸—·œÓ¬Ó¬ ø¬ı˙±1√ øάõ≠˜± Ò±1œ ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ Â√±SÂ√±Sœ1 ‰¬±ø˝√√√±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ø√√ˆ¬: ø˙鬱 &1n∏1 Ó¬Q±¬ıÒ±ÚÓ¬ ø˙鬱√±Ú ’±1y ˝√√í¬ı˘·± õ∂±1øyfl¡ fl¡±˚«…¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± ≈√˝◊√ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸≈1 Œ√ά◊˘ ˆ¬ªÚÓ¬ ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±é¬±»fl¡±1 ¬ı±‰¬øÚ ˝√√í¬ıº Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡¸fl¡˘fl¡ 94353-19489 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈1 Œ√ά◊˘ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ú·“±ªÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Ê√±·1Ì ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 ’±·©Ü – ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸¬ı«¬ı‘˝√ » Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Ú·“±› øÊ√˘± ˙±‡±1 ø˙q-’±˝◊ √ ˜±Ó‘¬ fl¡˘…±Ì ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ 25 ’±·©ÜÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú Ê√±·1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ú·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘± ˙±‡±1 Úª øÚø˜«Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú ·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¬ı≈˘≈ ¬ı1±˝◊√ º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 øÊ√˘± ˙±‡±1 ø˙q’±˝◊√ ˜±Ó‘¬ fl¡˘…±Ì ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±ø√fl¡± ’øÚ˜± ˆ¬”¤û±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ øÊ√˘± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ø˙q’±˝◊√ √˜±Ó‘¬ fl¡˘…±Ì ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜« ’“±‰¬øÚÓ¬ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Úø˘Úœ ¬ı1±˝◊√ &1n∏ Ò˜«1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ˙±‡±1 õ∂‰¬±1 ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ù≈~ ‰¬f ˘±˝√√Ú, ø˙q-’±˝◊√ √˜±Ó‘¬ ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1+¬Û±˘œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜”˘1 ¢∂Lö ø¬ı¬ÛÌœ1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø˙q-’±˝◊√ √˜±Ó‘¬ ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬ı‘µ± √±¸Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±· ∆˘ ‰¬˜≈ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º


6

31 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¸ˆ¬±fl¡ ¸—·øͬӬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú

’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú ¸—‡…±˘‚≈-¬ıÀάˇ±

ëøÎ¬í ŒÂ√"√1Ó¬ Ú·±1 ’±¢∂±¸Ú

˜±Ò≈˚«˜øGÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ëÊ√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±fl¡ ¬Û”¬ı«1 ·ø1˜±À1 ¸≈¸—·øͬӬ fl¡1±˝◊√ 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ú·“±ªÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ¤fl¡˜±S ά◊ÀV˙…º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ôfl¡±¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ά◊ÀV˙…1 fl¡Ô± Ê√±øÚÀ˚˛˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ú Ú Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±À1˝◊√ Ù¬˘|n∏øÓ¬ ˝◊√Àfù´1 Œ·±¶§±˜œ1 ¬Û√Ó¬…±·º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά 0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘1 fl”¡È¬ÚœøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’ªø˝√√Ó¬ ’±øÂ√À˘± fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ·±¶§±˜œÀ√ª1 ¬Û√Ó¬…±· ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ‚Ȭڱ Ú˝√√˚˛ºí ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛, ë’±˜±1 ≈√‡ ˘±ø·ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô±Ó¬À˝√√ Œ˚ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—fl¡È¬ øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√ ÚÔfl¡±¸fl¡˘1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ øÚÊ√1 Ú±˜ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1À˘º √1±‰¬˘ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’¬Û˜±øÚÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı Ú±˘±ø·øÂ√˘º fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬ ’±ø˜ fl¡©Ü› ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º øfl¡c ¤˝◊√ ¸cø©Ü› ˘øˆ¬ÀÂ√± Œ˚ ŒÓ¬À‡Ó¬Õ˘ øÚ(˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈À˚±· ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº ŒÓ¬À‡Ó¬Õ˘ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º øÚÊ√1 ’ˆ¬œ©Ü ø¸øXÓ¬ Œ˚Ú ŒÓ¬À‡Ó¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√˚˛ºí ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛, 븗¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ fl¡±ø˘ ˝◊√Àfù´1 Œ·±¶§±˜œ1 ¬Û√Ó¬…±·1 ‡¬ı1 ά◊À~‡ Ôfl¡± ¤È¬± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ø¬ı˘±˝◊√ Ù≈¬ø1øÂ√˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡1 ’øÓ¬ ‚øÚᬠøÊ√˘± ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚº ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ø¬ı‰¬±1 fl¡1fl¡ñ ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ Œfl¡ÀÚ fl¡Ô± øÚø˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1ºí 9 ŒÂ���ÀõI◊•§11 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ø˚À˝√√Ó≈¬ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ˜˝√√N˜ ’Ú≈ᬱÚ, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ’øÒfl¡ ¸≈-¸—·øͬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬, Œ¸À˚˛ ’±˜±1 ˘·Ó¬ ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±-˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 √À1 ¬ıÀ1Ì…¸fl¡˘1 ’±˙œ¬ı«±√-Œõ∂1̱ Œ˚ Ô±øfl¡¬ı ¤˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ ’±ø˜ øÚø(Ó¬í ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ’±˝3√±˚˛fl¡ ˜±Ò≈˚«˜øGÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛, ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·±¸fl¡À˘ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ø¬ıÙ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P Úfl¡1fl¡, ’±ø˜ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤fl¡ ˜˝√√» ά◊ÀV˙… ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¸—·øͬӬ ∆˝√√ÀÂ√±ñ ’±ø˜ ¸Ù¬˘ ˝√√íÀ˜˝◊√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ’¸˜¬ı±¸œ1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1± Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ø¡Z‡øGÓ¬fl¡1Ì1 ˝√√Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√±º ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¬Û”¬ı«1 ·ø1˜± ’±1n∏ ˜˚«±√± ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÀÓ¬ ˚P fl¡ø1˜º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ ˆ¬±˘À¬Û±ª±, ’Ú≈ᬱÚÀȬ±fl¡ |X± fl¡1±, ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± ô¶11 Œ˘±fl¡Àfl¡ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±ºí ά◊À~‡…, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—fl¡È¬ øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√ø˝√√√ ’øÚ˘ ¬ı1± Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬º 1±Ê√…‡Ú1 ¬Û“±‰¬˙À1± ’øÒfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ-¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸—·Í¬fl¡fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ôfl¡± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡ÚÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ õ∂ø¸X ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡-¬ı≈øXÊ√œªœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±1‡Ú ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—fl¡È¬ øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 28 ’±·©Ü1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’øÓ¬˙˚… ’±1n∏ ’±Sê˜Ìfl¡ øÚµ± fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ ø√˚˛± ¤È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛, ë·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ fl¡1± ’±Sê˜ÀÌ ·ÌÓ¬Lafl¡ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ Œ√±¯∏œfl¡ ’ÚøÓ¬ø¬ı˘À•§ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ı ˘±À·º ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸˜¢∂ Œ√˙Ê≈√ø1 ø˚ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ¸•x¸±1Ì ‚øȬÀÂ√, ø¸ ’øÓ¬ ·ø˝√√«Ó¬º ˙—fl¡1À√ª1 Œ√˙Ó¬ ø˝√√—¸±1 Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú Ú±˝◊√º fl≈¡fl≈¡1 ˙‘·±˘ ·√ˆ¬«À1± ’±R±1±˜ ¬ı±ÌœÀ1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Œ√˙ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘À˝√√ ˚P fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ºí Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô± Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º

˝√√±Â√±Úœ˚˛± √±1n∏˘ ά◊˘˜Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛√º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı¡Z˚˛ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±, ¸±—¸√ 1±Ìœ Ú1˝√√, ø¬ıøȬø‰¬1 ’Ò…é¬ ¬Û±Úœ1±˜ ¬ıËp¡, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ŒÊ˜ƒÂ√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ’±s≈˘ fl¡ø1˜ ¬ıøÌ˚˛±, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√Ú±·ø1Àfl¡ Òø1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸—‡…±˘‚≈ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 √˘ÀȬ±Àª ˙±øôL1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ1 ˜—À·±˘œ˚˛±Ú ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘ ¬ı±1 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ1n∏øV©Ü ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S1 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸g±Ú1 √±¬ıœ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 Œ˚±ª± 28 ’±·©Ü1 ø¬ı˚˛ø˘À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıÊ√Úœ1 ¤fl¡ Ú— ¬ı·œÎ¬1±1 ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S SêÀ˜ ’±˜Ê√±√ ’±˘œ [35] ’±1n∏ ‰¬±øÊ√√ ’±˘œfl¡ [10] 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸g±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬Û±Ì¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√Àªº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂̪ fl≈¡˜±1 Œ¬Û&fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú…Ô± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√ ¬Û±Ì¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√Àªº

∆˝√√ ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ’¸˜ ˆ¬”ø˜Ó¬ Ú·±1 Œ¬ı-√‡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ·œÊ«√± ‚1, 1¬ı1 ¬ı±·±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 250 ø¬ı‚± ˜±øȬ Ú·±À˘G1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± fl¡±˚« õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ô¶øyÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œˆ¬À˘Ã&1œ1 Â√œÎ¬ Ù¬±˜«1 1300 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡ø1 Ú·±À˘ÀG ’¸˜ ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ ¸˜±ôL1±˘ õ∂˙±¸Ú fl¡±˚« ‰¬À˘±ª± ’±1n∏ øÚÊ√ ˆ¬”ø˜Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ıÕ˘ ∆˘ Ú·±À˘G1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‰¬1˜ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±fl¡1 √˘ÀȬ±Àª ˜ôL¬ı… fl¡À1º √˘√ø˘1 Ú·±1 ’±¢∂±¸Ú ˆ¬”ø˜ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ø¬ıøÒ±ø˚˛Úœ √˘ÀȬ±Àª Ó¬1±øÌ1 ·Î¬ˇ¬ıøô¶ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’·¬Û1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ ’±ø‰¬fl≈¡1 1˝√√˜±ÀÚ ’±“Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’·¬Û1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ŒÚÓ¬± ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜-Ú·±À˘G ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±11 øÓ¬˘˜±ÀÚ± ¸ø√26√± Ú±˝◊√º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸œ˜± ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¸œ˜±ôL¬ıÓ¬«œ 1±˝◊√ÀÊ√ Ú·±1 ’Ó¬…±‰¬±1, ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ, ¸La±¸ øÚ1Àª ¸˝√√… fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛º ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜-Ú·±À˘G ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º √œ‚«øÚ Òø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ ø¬Ûøͬ ø√ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ 1±Ê√… ≈√‡Ú1 ¸œ˜±ôL¬ıÓ«¬œ ’=˘ÀȬ±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 Œ¸±¬Û±øϬ˘± ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜1 ˙ ˙ ø¬ı‚± ˜±øȬ Ú±·±À˘ÀG ’Õ¬ıÒ ˆ¬±Àª √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ·1±fl¡œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ’·¬Û √˘1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ŒÚÓ¬± ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ŒÚÓ‘¬Q ’˝√√± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √˘ÀȬ±Àª õ∂ÔÀ˜ Œˆ¬À˘Ã&ø11 Â√œÎ¬ Ù¬±˜«Ó¬ øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±›ÀÓ¬ ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø‰¬ ’±1 ø¬Û ø˙øª11 ¬Û1±˝◊√ ά◊Àˆ¬±Ó¬±˝◊√ ¬ÛÔ±˚˛º ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘ÀȬ±Àª ¸˜¢∂ ¸œ˜±ôL ’=˘ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛ ¸ôLˆ¬«Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±À1± 1±˝◊√ Ê√fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ª±˝◊√, ¤˘ fl¡Ì« ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1±º Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú1 ’ôLÓ¬ √˘øȬÀ˚˛ Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± fl¡Ô± ¬ı±Ó«¬±Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ õ∂øSê˚˛± ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û√Àé¬¬Û ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1¬Û1± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ’Ú≈fl”¡˘ ¶ö±ÚÕ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ˙œÀ‚Ë ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚÀ«√˙Ú± ø√˚˛±1 fl¡Ô±› √˘ÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô±› √˘ÀȬ±Àª Œ√±˝√√±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘› Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ ’±ªÓ«¬ˆ¬ªÚÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ˘·Ó¬ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ S꘱i§À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’=˘Õ˘ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¸≈‰¬˘ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ’=˘1 1±˝◊√Ê√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1˜ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ¸À1„√√± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’¬ıø¶öÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ ά◊2‰¬ Ó¬Ô± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡ÚÓ¬ ˙1̱ԫœ Ôfl¡±Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ’√…±ø¬Û ’±1y fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ √1„√√Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ¬ıg ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı√…±Ô«œÀ˚˛ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¬ıU ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡± ‰¬±Î¬◊˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ÒÚ ˘≈Ȭ, ’±˝√√Ó¬ 6

˜±ÀÊ√√± ‡±Ó≈¬Ú [14], ˝√√±ø¬ı˚˛± ‡±Ó≈¬Ú [55] ’±1n∏ ¸?œ¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ [15] Ú±˜1 Â√·1±fl¡œÕfl¡ Œ˘±fl¡ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ·“±›‡Ú1 ˜1±¬Û±È¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ª±ÀÊ√√ ’±˘œ1 ·‘˝√Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ’ø‰¬Ú±øfl¡ ¤È¬± √À˘ ¬Û±Úœ Œ‡±ª±1 Â√À˘À1 õ∂Àª˙ fl¡À1º ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±øfl¡Ó¬Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ √˜fl¡˘1¬Û1± ¬Û±Úœ ’±øÚ ø√˚˛±1 ¸≈À˚±·Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ 1±gÚœ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ‡±√…1 ¬Û±SÓ¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ø˜˝√√˘±˝◊√ ø√À˚˛º ‚11 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ·‘˝√¶ö ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸≈À˚±·Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±Àª √Ê«√± ˆ¬±ø„√√ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˚˛º √˘ÀȬ±Àª Ú·√ ≈√˝◊√ ˘±‡ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±¸˝√√ Œ¸±Ì-1+¬Û1 ·˝√√Ú± ’±1n∏ ‰¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ ˘≈Ȭ fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ª±ÀÊ√√1 ¤øȬ Œfl“¡‰≈¬ª± ¸ôL±Ú1 ··Ú Ù¬˘± ø‰¬¤û1Ó¬ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ’±ø˝√√ ‚11 õ∂øÓ¬Ê√ÚÀfl¡ ’À‰¬Ó¬Ú ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1± ‚1‡Ú1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…Àfl¡ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ˘±Àfl¡ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡1±√˚˛º õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ôLÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ˚ø√› ’±øfl¡Ó¬Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ˝√√±ø¬ı˚˛± ‡±Ó≈¬Ú1 ’ª¶ö± ά◊iÓß ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± Ô±Ú±Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’ôLˆ¬≈«Mê√ Ú˝√√˚˛ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√Ó¬ Ê√±øÓ¬1 øé¬õ∂ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û¢∂˝√œ˚˛ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ÀȬ± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ¸˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º øfl¡c 2001 ’±1n∏ 2005 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ≈¬ı±1Õfl¡ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√‡Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ·±À1±¸fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬ õ∂Ò±Ú ˙ ˙ ·“±› ¶§±˚˛Q ˙±¸Ú1 Ú±˜Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¯∏άˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ·±À1±¸fl¡˘1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˙¯∏ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’¸˜Ó¬ ¬ı‘˝√» ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’—˙œ√±1 ·±À1±¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ’¸˜1 ¬Û1± ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±˜ÀÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¬ı±ø˝√√À1 Ó¬±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±Ú ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º øͬfl¡À¸˝◊√ √À1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√Ó¬ ¶§±˚˛Q ˙±¸Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√íÀ˘ ’±ÚÊ√Ú Œ·±á¬œÀ1± ¤Àfl¡˝◊√ ¸˜¸…± ·± fl¡ø1 ά◊øͬ¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ·±À1± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬—Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ 2001 ’±1n∏ 2005 ‰¬Ú1 1±ˆ¬± ‰≈¬øMê√1 ¸—À˙±ÒÚœ ¬ı±øÓ¬˘, ·±À1±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡, ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱1 ¬ı…ª¶ö±, ø‰¬øfl¡»¸± Œ˚±·±À˚±· ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ıg ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ¬ı ’±˝◊√Úœ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

fl¡±À˜— ∆ÚÓ¬ ¸g±Ú˝√√œÚ |ø˜fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ øͬfl¡±√±11 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬ı±˝√√±1n∏˘ Ú±˜1 øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚº ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜—·˘ ¬ıMê√±, ˝√√±øÙ¬Ê≈√˘ ’±˘œ, ‰¬±¬ıÚ Ò±ÀÚ±ª±1, ˜±—1± Ê√±˝√√±—·± ’±1n∏ 1±˜˙—fl¡1 õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ›‰¬1Ó¬ øÔ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ˚±ª± ¤È¬± ¸5±À˝√√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± |ø˜fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ Œfl¡ª˘ ά±ø¬ıÒ˜øfl¡ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬ı±˝√√±1n∏˘1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡Ó¬ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ’±1鬜1 ’±|˚˛ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±˝√√±1n∏˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ ’±Úøfl¡ ’±1鬜 ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜≈‡ Ú≈‡≈ø˘¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±fl¡º Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 fl¡±Â√fl¡Ìœ ·“±ªÓ¬ 1±˝◊√Ê√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› Œ˜˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√í˘ øͬfl¡±√±1 ¬ı±˝√√±1n∏˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı±˝√√±1n∏˘ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 &G± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±º

FORM 7 (See Paragraph 26) FORM OF DECLARATION UNDER SECTION 6, ACT 1 OF 1894 DECLARATION

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – [1] øÚø¬ı√± Ú— –

L.A. Case No.4/2011 No. RLA 283/2011/22 dtd. 07.05.2012 Whereas it appears to the Government of Assam that land is required to be taken by Government at the public expense for a public purpose, viz. for improvement of existing intermediate lane Jagiroad -Morigaon road to 2 Lane from Km 0/0 to Km 23/300 including reconstruction of RCC bridge No. 7/2 over Kapili under SARDP-NE (Phase -A) under N.H. Division Nagaon in village Dayangiya, Mouza-Manaha, in the district of Morigaon, Assam, it is hereby declared that for the above purpose land measuring more or less 0Bigha-0Katha6Lessa of standard measurement bounded on the BOUNDARY OF LAND Block 'A': A.P. Land North: Dag No. 22/pt, 23/pt, 24/pt South: Govt. Dag No. 37 (PWD Road) East: Dag No. 706 West: Bhakatgaon Is required within the aforesaid village of Dayangiya. This declaration is made, under the provisions of section 6 of Act. I of 1894, to all whom it may concern. A plan of the land may be inspected in the office of the Deputy Commissioner, Morigaon. Nothing in this declaration will be considered to apply to land which is resumble for the said purpose under the terms of the lease and which Government elect to resume instead of acquiring under the Act.

[2] øÚø¬ı√± Ú— –

(D. Das) Dy. Secretary to the Govt. of Assam Revenue & D.M. (LR) Department, Dispur

[3] øÚø¬ı√± Ú— –

Deputy Commissioner & Collector, Morigaon

JANASANYOG/1171/12

MILITARY ENGINEER SERVICES Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned works :Sl. No. 1

1

Name of work

2 Provn of at track apch at Tawang under GE 859 EWS.

Esti- Complemated tion cost of period work

3

4 09

14.50 Provn of PCC Path with smooth fin2 ish with overhead covering from OT 14.00 entrance to ICU incl 2 x WC for OPD complex and ICU at Tawang under GE 859 EWS. Spl repairs to flooring wall cladding, CGI sheet, plinth wall, ceiling and 3 internal electrification of bldg No. T/ 13.00 TS/01 and T/TS/01 (A) at Tawang under GE 859 EWS. (A) Provn of certain revenue works 4 under GE 859 EWS under GE 859 13.50 EWS. (B) Provn of certain minor works at Tawang under GE 859 EWS.

(Nine) Months

09 (Nine) Months

Amount of earnest money for contractors not enlisted with MES

5

6

29000.00 in shape of call Deposit from any Scheduled Bank. BGB not acceptable. 28000/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

09 (Nine) Months

26000/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

09

27000/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

(Nine) Months

Cost of tender

Last Date Eligibility Criteria Date of Date of for of Receipt issue of Receiptof of a) MES En- b) Other tender tender applica- listed con- Contractors tion tractor

7

8

12 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

12 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

12 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

13 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

9

10

11

(i) Meeting enlisted criteria of MES with regard to having satisfactorily completed of requisite value works. Annual turn over, working capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. deptt.

fl¡ø¬ıÓ¬±º ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ˆ¬±fl¡±ø1ˆ¬œÈ¬± ø¬ı√…± ˜øµ1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸5˜ ˜±Ú Œ|̜Ӭ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ëø¬ı√±˚˛í Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ¸‘ø©Ü1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ø√¬Ûfl¡1 ’±øÊ√› fl¡˘˜ ô¶t Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø‰¬õ∂± √±¸ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ı±˝◊√ À√ά◊ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 fl¡±Ê√˘ Ú±·, ¸ÀÓ¬…f √M√ 1˚˛1 ’Ú≈Àõ∂1̱Ӭ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ı Œ˘±ª± √œ¬Ûfl¡ √±À¸ ø¬ı·Ó¬ 40 ¬ıÂ√À1 ¬ıU ‚±È¬õ∂øÓ¬‚±È¬1 ˜±ÀÊ√À1 fl¡±¬ı… ¸±ÒÚ±Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ 70 ˝√√±Ê√±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1¬Û1± ¤‡ÀÚ± fl¡±¬ı…¢∂Lö Â√¬Û± fl¡1± Ú±˝◊√ º fl¡˘fl¡Ó¬±1 ¸±ø˝√√Ó¬… 1+¬Û± õ∂fl¡±˙ÀÚ 22 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ 붧±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµí Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¤È¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± fl¡ø¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡ÀÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ º Ê√œªÚ1 ˜±˚˛± ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ¬ıÊ√±À1 ¬ıÊ√±À1 ‰¬˝√√11 Ù≈¬È¬¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ 1981 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı…ª¸±˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º √œ¬Ûfl¡ √±¸1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√ ’±Ò…±øRfl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ò…±Ú-Ò±1̱1 ¬ıUÀÓ¬± õ∂øÓ¬26√ø¬ıº ˜±Ó‘¬Àõ∂˜, Œ√˙Àõ∂˜, ˜±Úª Œõ∂˜ ¤Àfl¡± ¬ı±√ ¬Û1± Ú±˝◊√ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 1‰¬Ú±Ó¬ ø¬ÛÀÂ√ ‚11 ¬∏C±—fl¡, ¬ıô¶±1 ŒÈ¬±¬Û˘±Ó¬ ά◊ªø˘ÀÂ√ ˙s1 ¸y±1º ¬Û≈S fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬ÛøPÀ1 ¤‡Ú ≈√‡ ˆ¬1± ¸—¸±11 ˜±ÀÊ√À1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ fl¡ø¬ı1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊2‰¬±—fl¡±—鬱 Ú±˝◊√º ¤‰¬±À˜ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ fl¡±¬ı…õ∂œøÓ¬fl¡ ά◊¬Û˘≈„√± fl¡À1, øfl¡c ŒÓ¬›“1 Œ¸˝◊À¬ı±1Õ˘ w≈Àé¬¬Û Ú±˝◊√º Ê√œªÚÓ¬ 50 ˝√√±Ê√±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡˜ ¬ı≈ø˘ ¸—fl¡ä Œ˘±ª± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ’‡…±Ó¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¸˜˚˛1 ’±·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Â√±Sfl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ά◊√G ¤fl¡±—˙ Â√±Sfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ¸±¬Û±øϬ˘± ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ø√Ú Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Â√±S1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ fl¡±ø˘ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± 43 Ê√ÚÕfl¡ Â√±S˝◊√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 Uª±≈√ª±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ Â√±S1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1ø¬ÛȬ ’±1n∏ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¶§õü± √M√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ÚÀª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Ó¬√ôLfl¡±1œ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ¤fl¡±√˙ Œ|Ìœ1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú ’±1n∏ √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√Ê√Ú Â√±S1 øÚ˘•§Ú ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Rs 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Nationalised Bank in favour of Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO. (SBI TENGA VALLEY BRANCH, ARUNACHAL PRADESH)

Ù≈¬È¬¬Û±ÔÓ¬ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ 70

ÚÀª±√˚˛ ¶≈®˘Ó¬ ŒÊ√…á¬-fl¡øÚá¬1 ¸—‚±Ó¬

13 Sep 2012

08 Oct 2012

13 Sep 2012

08 Oct 2012

13 Sep 2012

08 Oct 2012

14 Sep 2012

09 Oct 2012

(A) Provn of certain revenue works 09 25000/- in the shape of Class 'E' 13 Sep 14 Sep 09 Oct category 5 at Tawang under GE 859 EWS un- 12.50 (Nine) Call Deposit from any 2012 2012 2012 a (i) Months Schedule Bank. BGB not der GE 859 EWS. (B) Provn of certain minor works at Tawang under acceptable. GE 859 EWS. 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur/CE Shillong Zone, Shillong -11 for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES web site : www.mes.gov.in and www.tempweb.40.nic.in "Full Notice of Tender IAFW2162 & Enlistment Criteria is available in all offices of MES and also on MES website" 8000/AB/155/E8 dt 28 Aug 2012

[4] øÚø¬ı√± Ú— –

øÚø¬ı√ ± õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬ���¡Ú±-

øÚø¬ı√ ± √ ± ø‡˘ ’±1n∏ ˜≈ fl ¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ –

øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√ ± ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú –

øÚ˜«±Ì˚¤ ø¬Û øά ŒÊ√˚2012˚ ’±·©Ü√˚02, Ó¬±ø1‡ – 28˚08˚2012 ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± øÚ˜«±Ì˚¤ ø¬Û øά ŒÊ√˚’±1 ˝◊√ ά◊ ø¬ı˚¤Ú ø‰¬ ø¬ı- ¤Â√ ¤˜ øȬ ¤˚2012˚114 fl¡˜«1 Ú±˜ – øÚά◊ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1-˙±˜≈fl¡ÀÓ¬±˘± Œ1±Î¬ Ê√—‰¬Ú1¬Û1± ø¬ı øÊ√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú1 ά±¬ıø˘„√√1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øfl¡– ø˜– 126.191 ¬Û1± øfl¡– ø˜– 155.210Õ˘ øÚά◊ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1-˙±˜≈fl¡ÀÓ¬±˘± Œ1±Î¬ Ê√ — ‰¬Ú1 ¬Û1± ’Ú… ¸fl¡À˘± ¸—À˚±·œ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√„√ 1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±1 ˝◊√ά◊ ø¬ı˚¤˘ ¤˝◊√‰¬ƒ√ ¤Â√1 øÚ˜«±Ìº [ i] øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 6,63,90,140.09 Ȭfl¡± [ ii] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 5 [˜±˝√√] [iii ] ’ø¢∂˜ ÒÚ√1 ¬Ûø1˜±Ì – 4,81,960.00 Ȭfl¡± [ iv] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 10,000˚Ȭfl¡± ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± øÚ˜«±Ì˚¤ ø¬Û øά ŒÊ√˚È≈¬ ª±˘92-99˚¤Ú ø‰¬ ø¬ı- øÊ√ Œfl¡ ŒÊ√˚2012˚115 fl¡˜«1 Ú±˜ – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ¤˘ ø‰¬ ø¬ı- ¬ıø'1˝√√±È¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ ˘±˝◊√Ú ¬õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øfl¡– ø˜– 92.001 ¬Û1± øfl¡– ø˜– 99.00Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ È≈¬1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø1ÀȬøÌ«— ª±˘1 øÚ˜«±Ì, ’Ú… ¸fl¡À˘± ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬º [ i] øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 7,64,54,893.39 Ȭfl¡± [ ii] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 5 [˜±˝√√] [iii ] ’ø¢∂˜ ÒÚ√1 ¬Ûø1˜±Ì – 5,32,280.00 Ȭfl¡± [ iv] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 10,000˚Ȭfl¡±º ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± øÚ˜«±Ì˚¤ ø¬Û øά ŒÊ√˚È≈¬ ª±˘99-109˚¤Ú ø‰¬ ø¬ı- øÊ√ Œfl¡ ŒÊ√˚2012˚116 fl¡˜«1 Ú±˜ – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ¤Ú ø‰¬ ø¬ı- ¬ıø'1˝√√±È¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ ˘±˝◊√Ú ¬õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øfl¡– ø˜– 99.001 ¬Û1± øfl¡– ø˜– 109.00Õ˘ ’Ú… ¸fl¡À˘± ¸—À˚±·œ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ È≈¬1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø1ÀȬøÌ«— ª±˘1 øÚ˜«±Ìº [ i] øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 7,66,19,407.48 Ȭfl¡± [ ii] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 5 [˜±˝√√] [iii ] ’ø¢∂˜ ÒÚ√1 ¬Ûø1˜±Ì – 5,33,100.00 Ȭfl¡± [ iv] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 10,000˚Ȭfl¡±º ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± øÚ˜«±Ì˚¤ ø¬Û øά ŒÊ√˚È≈¬ ª±˘109-120.6˚¤Ú ø‰¬ ø¬ı- øÊ√ Œfl¡ ŒÊ√˚2012˚117 fl¡˜«1 Ú±˜ – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ¤Ú ø‰¬ ø¬ı- ¬ıø'1˝√√±È¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ ˘±˝◊√Ú ¬õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’Ú… ¸fl¡À˘± ¸—À˚±·œ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡– ø˜– 109.001 ¬Û1± øfl¡– ø˜– 120.6Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ È≈¬1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø1ÀȬøÌ«— ª±˘1 øÚ˜«±Ìº [ i] øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 7,68,89,643.88 Ȭfl¡± [ ii] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 5 [˜±˝√√] [iii ] ’ø¢∂˜ ÒÚ√1 ¬Ûø1˜±Ì – 5,34,450.00 Ȭfl¡± [ iv] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 10,000˚Ȭfl¡±º ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡√˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±›, ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3 fl¡˚˛ ˘ ±‚±È¬ ©Ü™ œ Ȭ, 1˜ ˜˝√ √ ˘ ±, fl¡˘fl¡±Ó¬±- 01 ’±1n∏ ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√ ± ¸˜” ˝ √ ά◊ ¬ ÛÀ1±Mê√ fl¡±˚« ± ˘˚˛ ¸ ˜” ˝ √ Ó ¬ 26.09.2012 1 ¬Û1± 03.10.20121 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± 05.10.20121 ¬11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√ øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì1 Œ˙¯ Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø√ÚÀȬ± ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øÚø¬ı√± ø¬ÛÂ√1ÀȬ± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√±1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ √ È ¬ www.nfrlyconstruction.org ’±1n∏ ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ’±1n∏ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚¬øÚ˜«±Ì, ά◊M√1¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±ª¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡Ó¬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí


31 ’±·©Ü√ , qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ά◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±· ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 30 ’±·©Ü – ¸±•xøÓ¬fl¡ ø¬ı øȬ ¤ øά ¤˘fl¡±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Sê˜˙– 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÕ˘ ’¬ı±ø=Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıô¶±1Ì ‚Ȭ± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‚Ȭڱ¸˜”˝√ Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ‰¬1˜ ’±˙—fl¡±, ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ ¬ı± Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± ¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ Ô±Ú¬ı±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ≈√©Ü ‰¬S긘”À˝√√ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª 1‰¬Ú± fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1Ó¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡˜˘¬Û≈1 ¬ıvfl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√À˚˛º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ¬ıvfl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±øfl¡˘ ’±˝√√À˜Ê√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê˚˛√ôL ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ ’¬ı±ø=Ó¬ ø¬ı¯∏¬ı±©Û˝◊√ ˚±ÀÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬¬Û”¬ı«1¬Û1± ‰¬ø˘ ’˝√√± ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò Ó¬Ô± ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’é¬≈J 1±ø‡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±, ø˝√√—¸±, ø¬ıÀ¡Z¯∏ ’±ø√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ¸¬ı«ô¶11 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘, ¸—·Í¬Ú, ¬ı…øMê√ Ó Ô± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚfl¡ øÚÊ√1 é≈¬^ ¶§±Ô« ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ˙—fl¡1-’±Ê√±Ú1 ¬ÛøªS ˆ¬”ø˜Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û˙øMê√À˚˛ ø¬ıø‚øÚ ‚Ȭ±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·1Ó¬ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬± øÚø¬ı«fl¡±1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 30 ’±·©Ü√ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·1‡ÚÓ¬ ¤‡Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±˚«ˆ¬±1 ∆˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ‰¬˝√√1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±˝◊√ ˜”1 √±ø„√√ ά◊ͬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¬ı±Â√¬ ’±¶ö±Ú, ά◊˝◊√ —·±1-Œ˜øÊ√fl¡, ¢∂±˜… ŒÈ¬ø' ’±ø√1 ’±¶ö±Ú øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡ø1 øÚø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Ú·1‡ÚÓ¬ ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ-˜È¬1¸˜”˝√ 1‡±˝◊√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¸√±¬ı…ô¶ ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·11 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ı±Â√, Œ˜øÊ√fl¡, ά◊˝◊√ —·±1 ’±ø√ 1‡±˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√À鬬Û

Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤Àfl¡√À1 ¬ı1¬ÛÔ±1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·1‡Ú1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬ÀÓ¬ ‰¬ø˘ ’˝√√±Ó¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±11 ø√Ú± ¤fl¡ ø¬ı˙‘—‡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ-ø¬ı¯∏˚˛±1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ú·1‡Ú1 Ù¬À1©Ü øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı˝√√± ¬ıÊ√±11 Œfl¡±˘±˝√√À˘ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙± ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ı1¬ÛÔ±1 ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±11 ˜±Â√-˜±—¸ ø¬ıSêœ fl¡1± ¶ö±ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√·«g ›À˘±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸˜œ¬Û1 fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¬ı±1•§±1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ·± ˘1±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬ı±À1fl≈¡ø1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Úfl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ª±Î«¬ ¸√¸…˝◊√ Ú·1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ‰¬1fl¡±1œ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ Œfl¡ÀÚ√À1 ‚øÚá¬Ê√Úfl¡ fl¡±˜1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ¬ÛÀfl¡È¬ ·1˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ’—fl¡Ó¬À˝√√ ¬ı…ô¶ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 Ù¬±˘1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±¯∏ ¬¬ı˝√√À˘±ª± ’±1n∏ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 ø˚ fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬± ’øÚ˚˛˜-≈√Ú«œøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÚ fl¡±G1 õ∂øÓ¬ Ó¬Ô± ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ ‰¬˘± ’øÚ˚˛˜-≈√Ú«œøÓ¬ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ·±‡«± Ê√±øÓ¬1 ¸±˜±øÊ√fl¡-∆˙øé¬fl¡ Ê√1œ¬Û1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙√ ñ ˝√√ø1õ∂¸±√

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 30 ’±·©Ü√ – 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡¬ı± ͬ±˝◊√ÀÓ¬± ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ˚±ÀÓ¬ ¬ı±ø˘¬Û1±, ‰¬±ø1≈√ª±1, ‡Ú±˜≈‡ ’±ø√ ’=˘Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜1 ¬ı±ø˘¬Û1± ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚ˇ±ª± 26 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı±ø˘¬Û1± ά◊‰¬‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…Ó¬±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ Ó¬Ô± Ò˜«œ˚˛ ¸•õ∂√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…-˙±øôL ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˜˝√√œ1±˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø¬ıÚÚ ¬ıÀάˇ±, Ê√œÀÓ¬Ú ‰≈¬Gœ, ˆ¬^ √M√, Ô±ÀÚù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ‡À·Ú ά◊¬Û±Ò…±˚˛ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¬ıMê√±˝◊√º Ô±ÀÚù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˆ¬^ √M√fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 15 Ê√Úœ˚˛± ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

0

’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±‡…±À1 ¸fl¡œ˚˛øÚ Î¬ ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ± ¶ú‘øÓ¬ 1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 30 ’±·©Ü◊√ – ¬ıÀάˇ±ˆ”¬ø˜Ó¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡1± ’±˜ƒÂ≈√Àª ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ά0 ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±1 √À1 ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√1 Ú±˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬¬ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À ά0 ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ± ¶ú‘øÓ¬ 1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±˜ƒÂ≈√1 ø¬ıÀ¬ıfl¡-¬ı≈øX˝√√œÚ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘��¬1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˜ƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«-fl¡˘±À¬ÛÀ1 ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ¬ıg1 ŒÚÓ‘¬Q ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆˝√√ ¬ı1 ’¸˜1

õ∂Ô˜·1±fl¡œ ά"√À1Ȭ ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˆ¬G ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…Ó¬ ¸˜¢∂ ά◊Ê√øÚ ’¸˜ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ¬ıœÊ√Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ’¸˜fl¡ 1Mê√±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬œ¬ıË ¯∏άˇ˚La ‰¬À˘±ª± ’±˜ƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ¤ÀÚ 1±Ê√Uª± ˜ôL¬ı…Ó¬ ά0 ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ± ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬› ˝√√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Ê√œªÚ ’¸˜1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ ’±˜ƒÂ≈√1 √À1 ¤È¬± ŒÍ¬fl¡ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 ¸—·Í¬ÀÚ øÚÊ√± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬Àfl¡ ’¬Û˜±øÚÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√ ’±‡…± ø√ ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ 40 ø√Ú Òø1 ¤øȬ ø˙q øÚ1n∏ÀV˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 30 ’±·©Ü – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ά±– øÚÀ1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ˜˜íø1À˚˛˘ Œ˝√√±ø˜’í øflv¡øÚfl¡1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– õ∂±Ìfl‘¡¯û ¬Û±À˘ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± øflv¡øÚfl¡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡ ∆Ô Œ˚±ª± ≈√‡Ú ¬ÛS øflv¡øÚfl¡‡Ú1¬Û1± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬Õ˘ ø˘‡± ¬ÛS‡ÚÓ¬ ά±– õ∂±Ìfl‘¡¯û ¬Û±À˘ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± √±˚˛œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ±1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Œ˚±1˝√√±È¬1 ά±– ŒÊ√ Œfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ά◊Â√·«± fl¡ø1 Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬Õ˘ ø˘‡± ¬ÛS ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ÛS ≈√‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ά±– õ∂±Ìfl‘¡¯û ¬Û±À˘ ø˘ø‡ ∆Ô Œ˚±ª± ¤‡Ú ˝◊√26√±¬ÛS› ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’±1鬜À˚˛º ˝◊√26√±¬ÛS1 Œ˚±À·ø√ ‰¬fl≈¡À˚±1 √±Ú fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚº ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ …1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚȬ± ŒÙ¬±Ú Ú•§À1± ø˘ø‡ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ά±– ¬Û±˘1 ¶§-·‘˝√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 30 ’±·©Ü√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø√ÚÀ1¬Û1± ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 40 ø√Ú Òø1 ’±—øͬ˝√√±1± ·“±ªÓ¬ ¤øȬ ø˙q øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø1ÀÂ√ ø˙qøȬ1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± Œ√±Ó¬˜± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±—øͬ˝√√±1± [ø˙˚˛±˘fl¡±øµ] ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ˜øÊ√1n∏øVÚ Œù´‡1 ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙q ˜øÊ√1 ‡±Ó≈¬Ú Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1 Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ’±·ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·±“ › Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œˆ¬±À˜±1±ø¬ı˘ ·“±›ø¶öÓ¬ ø˙qøȬ1 ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡ Ê√˚Ú˛ ±˘ Œù´‡1 ‚1Ó¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« Ù¬˘Ó¬ ø˙qøȬ1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ˜øÊ√1n∏øVÚ ¬Ûø1˚˛±À˘ ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝Ì fl¡À1 ˚ø√› ˜øÊ√1n∏øVÚ1 ˙U1 Ó¬Ô± ø˙qøȬ1 ’±Ó¬± Ê√˚Ú˛ ±˘ Œù´‡ Œfl¡±Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø˙qøȬ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ’±øÊ√› ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ø˙qøȬ1 ¬Ûø1˚˛±À˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø˙qøȬ1 ‡¬ı1 ¬Û±À˘ 96784-74702 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜i§˚˛1 õ∂Ó¬œfl¡ ά0 ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌ ¤˝◊√ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ˙—fl¡1’±Ê√±Ú1 ’±√˙«À1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘ ÷√, ¬Û”Ê√±, ¬ı1ø√Ú, ø¬ıU ¤Àfl¡˘À· ¬Û±˘Ú fl¡1± ’¸˜œ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıÀˆ¬√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¬ıÀάˇ±ˆ”¬ø˜fl¡ ’øÒfl¡ 1Mê√±Mê√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ŒÊ√…ᬠڱøÓ¬ ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ ’±˜ƒÂ≈√Àª ˙±øôL ’±˝3√±Ú1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ’¸˜Ó¬ ’˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±¬ı1ÌÀ˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’qˆ¬ ¬Û1•Û1± ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ά0 ˜ø˚˛√≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ± ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &Ì ¬ı1n∏ª±, ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ˝◊√Ú±˜≈˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ ’±˜ƒÂ√≈1 ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚

’±˜ƒÂ√≈1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ ¬ıg ¸Ù¬˘ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ά 0 ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±1 ŒÊ√…ᬠڱøÓ¬ ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ± ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’1n∏À̱√˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 √À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬± ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıάˇ±˝◊√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±À˝√√±˜ 1À˚˛˘ Â√‰¬±˝◊√øȬÀ1± ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 ’¸˜ ’˙±ôL fl¡1±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ’±˜ƒÂ√≈1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ıάˇ±1 Ú±˜ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

˜≈Â√˘¬Û≈1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú1¬ 븘i§˚˛1 ¸≈ª±¸í ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü – ¸æ√±ªÚ± ø√ª¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸˜¢∂ Œ√˙Ê≈√ø1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ¸˜i§˚˛¸•xœøÓ¬1 ¬ÛÀ¯∏fl¡ ά◊¬Û˘Àé¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ”√1√˙«Ú Œfl¡f ’±1n∏ ”√1√˙«Ú1 [ά◊M√ 1-¬Û”¬ı] ’Ú≈á¬±Ú õ∂døÓ¬ Œfl¡f˝◊√ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ’˝√√± 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¸√1 ˜≈Â√˘¬Û≈1Ó¬ ¸˜i§˚˛1 ¸≈ª±¸ ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸æ√±ª ¸˜i§˚˛ Ó¬Ô± ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ ¸≈‘Ϭˇ fl¡1±1 ˘é¬…À1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜≈Â√˘¬Û≈1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú Œfl¡f˝◊√ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ¸•x‰¬±11 ø√˝√ ± fl¡ø1ÀÂ√º

Ú±øÊ√1±1 ŒÒ¬Û1-Œ√±¬Û√1 ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30 ’±·©Ü√ – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˜øÓ¬ ’±ø˘ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ŒÒ¬Û1Œ√±¬Û√1 ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 25 ’±·©Ü1¬Û1± ’±1y fl¡1± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ 6 ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬Àfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬Àfl¡ Òø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡ø1 ’˝√√± õ∂Ó¬±1̱˜”˘fl¡ fl¡±˚«1 ‰¬1˜ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ1 õ∂øÓ¬ ¸—øù≠©Ü ≈√À˚˛±È¬± ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ Òø1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ’±˙±Ú≈1+¬Û ¸“˝√±ø1 ÚÊ√ÀÚ±ª±Ó¬ é≈¬J ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º ¬’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√1 Ú…±˚… √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ Œfl¡Î¬◊Ȭ± ø¬ıˆ¬±À· õ∂√˙«Ú fl¡1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı

¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ú±˜øÓ¬1 Â√ø˝√√√ ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú fl¡À˘Ê√ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± ‰¬±˜&ø1 ¸—À˚±·œ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± ŒÒ¬Û1- Œ√±¬Û√1, Ú±˜øÓ¬ √˘, ¬ı1øÂ√˘±, ¬ı1±˝√√œ¬ı±1œ, ‰¬±—˜±˝◊√ ·“±ªÀfl¡ Òø1 45 ‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ª1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜”˘ Œ˚±·±À˚±·1 ¬ÛÔº Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 ¬ı1±˝√√œ ‰¬±—˜±˝◊√ ·“±› ∆Ó¬˘Àé¬S ¶ö˘œÕ˘ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ¸1n∏-¬ı1 ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ¸‚ÀÚ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ’±À¬ı√ÚøÚ¬ıÀ√Ú fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 √À1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬QÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 24 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ ¬ÛÔÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 2 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± õ∂±˚˛ ¤È¬± ¬ıÂ√À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’±1n∏

1±øÊ√…fl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔÀȬ±1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ ¬Û≈Ú1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¬6 ø√Ú Òø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı‘˝√ » ¸—‡…fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ŒÒ¬Û1 øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ‰¬±—˜±˝◊√ ·“±›ø¶öÓ¬ ∆Ó¬˘ Œé¬S¶ö˘œ ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 √M√ ά◊¬Û±øÒ1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± 6Ê√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Ú±øÊ√1±¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ ˚ø√› ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ õ∂˙±¸Ú- ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’ªÀ1±Ò ¶ö˘œÀÓ¬ Ù¬˘õ∂¸” ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 √˘ÀȬ±1 õ∂ô¶±ªfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À1º

’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ √±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 30 ’±·©Ü – Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸—¬ı±√√±Ó¬±, fl¡±fl¡Ó¬ fl¡øϬˇ›ª± ¬ı±˝√√Ú, ¬ÛÔ‰¬±1œ1 ά◊¬Ûø1 ‚1-≈√ª±1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ¤Ê√Úfl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó …± fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ¬ı±¸≈·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√º ¸—·Í¬ÚøȬfl¡ øÚø¯∏X Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚøȬ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ 1ø˝√√˜ ˜G˘ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ ¸1fl¡±11

õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ √±˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈X ø¬ı1øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú Œ¬ı—·˘œ Ȭ±˝◊√·±1 ŒÙ¬±‰¬« [ø¬ı øȬ ¤Ù¬], Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª ‰¬±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ¬ıÀάˇ±À˘G ø˙—À¸Ú± ’±ø√ √˘¸—·Í¬Ú1 ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ά◊¬Ûø1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, Ê√±øÓ¬-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ ŒÚÓ¬± ≈√·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ √±˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ’±˜ƒÂ≈√fl¡ øÚø¯∏X fl¡1fl¡, ’±˜ƒÂ≈√ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ’±˜ƒÂ≈√1¡Z±1± ’±˝√√Ó¬-øÚ˝√√Ó¬ Ó¬Ô± é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛fl¡ ’±ø√ Ò√ıøÚ ø√ ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬√ √±˝√√ fl¡±˚«Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º

˜1±Ì˝√√±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ‘√˙… ñ fl¡1n∏̱ Ù≈¬fl¡Ú

øÓ¬Õ˘ Ú·1Ó¬ ’ÀÚìۉ¬±ø1fl¡ ¸—¶‘®Ó¬ ø˙é¬Ì Œfl¡f ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ’±·©Ü√ – Œfl¡fœ˚˛ ˜±Úª√51 ø¬ıfl¡±˙ ˜La̱˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¶‘®Ó¬ ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·Ó¬ 2006 ‰¬Ú1¬Û1± 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ÀÚìۉ¬±ø1fl¡ ¸—¶‘®Ó¬ ø˙é¬Ì Œfl¡f1¡Z±1± ¬ıU ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±-:±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 2006 ‰¬Ú1¬Û1± øÓ¬Õ˘ Ú·1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ È≈¬È≈¬˜øÌ ·Õ·1¡Z±1± ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏± :±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1 ¬ıUÀÓ¬± ø˙鬱ԫœ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 23 ’±·©ÜÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª øÓ¬Õ˘ Ú·1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 2012-13 ¬ı¯∏«1 ’ÀÚìۉ¬±ø1fl¡ ¸—¶‘®Ó¬ ø˙é¬Ì Œfl¡fÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡fÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ˜1±Ì ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÀÚìۉ¬±ø1fl¡ ¸—¶‘®Ó¬ ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ø˙é¬ø˚˛Sœ √œø¬Ûfl¡± Œ√ά◊1œÀ˚˛º Œfl¡fÀȬ±1 ø˙é¬ø˚˛Sœ È≈¬È≈¬˜øÌ ·Õ·À˚˛ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±¬Ûƒfl≈¡1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡1n∏̱ Ù≈¬fl¡ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ¬Û”1ªœ Ù≈¬fl¡ÀÚº

√1„√√Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬ fl¡˜«˙±˘±

’±˜ƒÂ≈√fl¡ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ·ø1˝√√̱ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 30 ’±·©Ü – fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¿1±˜¬Û≈1 ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Œ√˙¬ıg≈ flv¡±¬ıÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¿1±˜¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ’±1n∏ ¬ıÀάˇ±À˘G ø˜øά˚˛± ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…¬Ú1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ’±˝3√±Ú1¡Z±1± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 ‚Ȭڱfl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·ø1˝√̱ ø√À˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬Ê√ÚÀfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±¬ı√ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ’Ô« ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ò√ı—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√ ¸—·Í¬Ú1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸—¬ı±√ ¤˜±˝√√Õ˘ ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈¬ı!¡±1 øÂ√øVfl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— Ó¬Ô± ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Õ˘ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ øÚ¶§±Ô«ˆ¬±Àª ¸˝√√À˚±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±À˚˛± ’±˜ƒÂ≈√1¡Z±1± ’±˝3√ ±ø˚˛Ó¬¡ ¬ıgÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√√fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º

ø˜ø‰¬— Ú±·ø1fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸˜±À1±˝√√ ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 30 ’±·©Ü – ¸≈√œ‚« √±¬ıœ ’±Àµ±˘Ú õ∂ô¶±ª1 ’ôLÓ¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±˝◊√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ ”√1 ˝√√í˘ ¤˜ ¤ ø‰¬ ’Ô«±» ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1º ø˜ø‰¬— ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ 1995 ‰¬Ú1 14 Ê≈√ÚÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ø˜ø‰¬— ’±1n∏ ’Ú…±Ú…¸fl¡˘1 ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±˝◊√Ú ·‘˝√œÓ¬ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ 17 ¬ıÂ√1 Òø1 øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡, øȬ ¤˜ ¤˜ Œfl¡˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤‰¬±˜ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Úø¬ıÀ1±Òœ Œ˘±Àfl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ›¬Û1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ 1œÈ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ÛÓ¬±Ó¬ &1n∏Q øÚø√ ¶öø·Ó¬±À√˙À˝√√ Ê√±ø1 fl¡1±1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø˜ø‰¬— Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ¸ÀN› ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¤˜ ¤ ø‰¬ ’±˝◊√Ú 1995 ‰¬ÚÀÓ¬ ·‘˝√œÓ¬ fl¡ø1 ¤‡Ú ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ ¬Ûø1¯∏√1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬Ûø1¯∏√1 ˘·Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ øά ø¬Û ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 ’±ôL–¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ά◊iߜӬfl¡1Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ά0 ˆ¬”ø¬Ûf ø¸„√√fl¡ ∆˘ ¤Ê√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ ¤‡ÀÚ± ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 1998 ‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸—¢∂±˜œ ø˜ø‰¬— Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡À1º ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏ ’±˝◊√Ú‡Ú1 ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˜Laœ Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀάˇ±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤‡Ú ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß

fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 50 ˙Ó¬±—˙ ø˜ø‰¬— ·“±ª1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±˝◊√Ú1 ¸—À˙±ÒÚ ‚Ȭ±˝◊√ ø˜ø‰¬— ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ¬ıvfl¡ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ά◊¬Û-’“±‰¬øÚ ’=˘¸˜”˝√1 ¤˜ ¤ ø‰¬Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1±1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º øfl¡c øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ø√Â√¬Û≈11 鬘Ӭ±Õ˘ ’˝√√± fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø˜ø‰¬— Ê√Ú·Ì1 Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˜ ¤ ø‰¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤‡Ú ˜LaœÀ·±È¬1 ά◊¬Û¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ¤˜ ¤ ø‰¬Ó¬ Ó¬√Ô«¬ı±√1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜LaœÀ·±È¬1 ά◊¬Û¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¶öø·Ó¬±À√˙ ¬ı±øÓ¬˘1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø√˙ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı1n∏ÀX √±ø‡˘ fl¡1± 1œÈ¬ ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 qÚ±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı…±‡…± fl¡ø1ÀÂ√ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ø˜ø‰¬— Ú±·ø1fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸˜±À1±˝√‡ÀÚº ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ˜=Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ø˜ø‰¬— Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¬ı≈øXÊ√œªœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸˜±À1±˝√√‡ÀÚ ‹fl¡…ˆ¬±Àª ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL ¤˜ ¤ ø‰¬1

øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ’˝√√± ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¸˜±À1±˝√√‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 õ∂±˚˛ 90 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± fl¡±˚«fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ’˘À¬Û± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ-·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶, ’Ú¢∂¸1≈√‡œ˚˛± ˘±‡ ˘±‡ ø˜ø‰¬— Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡1±Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 25 ’±·©ÜÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸˜±À1±˝√√‡ÚÓ¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸À√à ø˜ø‰¬— ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Ù¬í1±˜1 ¸√¸… Ó¬Ô± øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 ¸•Û±√fl¡ ø˜·±— ˝◊√f fl≈¡˜±1 ‰≈¬—S걄√√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Œ˝√√À˜ù´1 Œ¬Û&, øȬ ¤˜ ø¬Û1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œˆ¬±˘±Ú±Ô √À˘, [¸√¸… ø˜ø‰¬— ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Ù¬í1±˜], ¤˜ ¤˜ Œfl¡1 ¸√¸… ¬Û1˜± ‰≈¬—Sê±—, ŒÊ√±Ú±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬≈¬ıÚ Œ¬Û&, ¤˜ ¤˜ Œfl¡1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Úœ˘ Œ¬Û&, ¤øÊ√ø¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… ˜À˝√√˙ √À˘, ¬ıËp¡¬Û≈S ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ 1˜… Ú±Ô Œ¬Û&, ¤øÊ√ø¬Û1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú± øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1˜±Úµ √À˘Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’ÀÚfl¡Ê√Ú ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªÚ± Ó¬Ô± ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ¬Ûø1¯∏√1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı…, øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡, ¤˜ ¤˜ Œfl¡ ’±1n∏ øȬ ¤˜ ¤˜ Œfl¡ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ø¬ı˙±˘ ø˜ø‰¬— Ú±·ø1fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÀÓ¬ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˙œÀ‚Ë ·ÌÓ¬±øLafl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ Ú…±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘› ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º


8

¸—¬ı±

31 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

¬ıg1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±fl¡ ’±√1øÌ ·Õ·1 ’±·ø√Ú± ¬ıÊ√1— √À˘› ’¸˜ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ ¬ıg˝◊√ ;˘± Ê≈√˝√◊Ó¬ ø‚ά◊ Ϭ±ø˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˙øMê√¸˜”À˝√√ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ˙±øôL ‚”ø1 ’˝√√±ÀȬ± ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±ÀȬ±À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘é¬…º ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛À¬Û±ª± ¤˝◊√ ˙øMê√¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤ÀÚ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˙±øôL ø¬ıÚ©Üfl¡±1œ Œfl¡±ÀÚ± ˙øMê√Àfl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚±˛ Ú˝√√˚º˛ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º fl¡±ø˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıg øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¶ö±˚˛œ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Û±˘Ú Œ˝√√±ª± ¬ıg1 ¬Ûø1¸—‡…± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 30 ’±·©ÜÕ˘ 23 Ȭ± ’¸˜ ¬ıg, 48 Ȭ± ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘± ¬ıg, 65Ȭ± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ’±1n∏ 35 Ȭ± Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¬ıg ’±1n∏ ’ªÀ1±Ò1 fl¡¬ı˘Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ’¸À˜ Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√˝√◊ ’Ú≈À˜˚˛º ’±˜±1 ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1º øfl¡c ¬ıg˝◊√ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ÛÔ ¶öø¬ı1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ά◊M√1¬Û≈1n∏¯1∏ ˆ¬øª¯∏…» ’gfl¡±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ√1≈ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ’±˜ƒÂ√1≈ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ø¬ı1n∏ÀX› ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº 1±Ê√…Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ø√˚±˛ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˙±¸Ú √±¬ıœ fl¡1± ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±1 ›¬Û1Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚSœ ø¬ıÊ√˚±˛ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ˜≈‡Ó¬ Ù≈¬˘-‰¬µÚ ¬Û1fl¡º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú ˝√√›fl¡, ’±˜±1 ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√º ’±˜ƒÂ√,≈ ¬ıÊ√1—, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ ’±ø√ ¸fl¡À˘± ¤Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ √˘¸˜”˝√fl¡¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø√˚±˛ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‘√Ϭˇ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ’±Àµ±˘ÀÚ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ fl¡À1 ά◊iß˚˛Ú ë1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸˜±Ê√1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ-¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√íñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ 1±Ê√…1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı¯∏«1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ √ø1^Ó¬± ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± 1±Ê√…‡Ú1 ≈√Ȭ± õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±º ¸˜±Ê√1 √ø1^ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚÒ±1Ì1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚ¬ıÚ≈ª± ’±1n∏ √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ÛÂ√¬Û1± ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±Àfl¡› ˚±ÀÓ¬ ø˙鬱, ά◊iÓß ¬ ¬ÛÔ Œ˚±·±À˚±·, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ’±Ò≈øÚfl¡ ¶§±¶ö…À¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ’±Àµ±˘Ú Ó¬Ô± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ ·±‡œ1, ˜±Â√ ’±ø√ ά◊»¬Û±√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1› fl‘¡¯∏Àfl¡ øÚÊ√1 ’ª¶ö±1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1 fl‘¡¯∏Àfl¡ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±Ì1 fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√˚˛±1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ˘±ˆ¬ ’±˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤‰¬±˜ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛À˝√√ Œ¬ıøÂ√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ˜Ò…Àˆ¬±·œ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı±øÌÊ√…À1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ’±1n∏ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı±øÌÊ√… ¬ı‘øXÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú ¬ı±Ò±¢∂ô¶ fl¡1± ’±Àµ±˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ¤øÓ¬˚˛± ¸˜±Ê√fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛± ’±Àµ±˘Ú1À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ≈√* ø¬ıõ≠ª, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıõ≠ª ’±ø√À˚˛À˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1 ¸˜±Ê√‡Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ó¬Ô± ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˚ÀÔ©Ü ˙øMê√˙±˘œ ’±ø√Â√˘º ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ’±Àµ±˘Ú ≈√¬ı«˘ ˝√√í˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸¬ı˘œfl¡1ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ¸˜¬ı±˚˛ ÚœøÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı…ª¶ö±1¡Z±1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸≈√1” õ∂¸±1œ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ 1±Ê√œª ·±gœ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±· ¸Ê√œª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚÒ±1Ì1 ˜±Ú ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ıº Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ø¬ÛÂ√¬Û1±-≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º √ø1^Ó¬±-øÚ¬ıÚ≈ª± ’±ø√ ¸˜¸…± ’“±Ó¬1 fl¡ø1 ¸˜¬ı±˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛± õ∂øSê˚˛±1 ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú1 Œ‰¬fl¡ Ó≈¬ø˘ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√, ’¸˜ 1±Ê√œª ·±gœ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 1øÙ¬fl≈¡Ê√ Ê√±˜±ÀÚ› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ ˜ø˝√√˘±/ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˜±√œ1 È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı…˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ¤‡Ú ø¬ıÀ√˙œ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜±√œÀ˚˛ √±ø˚˛Q˙œ˘ ’±1n∏ Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˝√√±¸…fl¡1 ˚≈øMê√À˝√√ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ é≈¬J ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˜±√œ1 ˜ÀÓ¬ &Ê√1±È¬1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ˝√√í˘ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¶§±¶ö… ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±Ó¬Õfl¡ Œ¸Ãµ˚«‰¬‰«¬±˝◊√ ’øÒfl¡ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Œ¸Ãµ˚« ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±1º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊√±˝√√1Ì √±ø„√√ Òø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ Œ˜√ Ê√˜± Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ’±Úøfl¡ ·±‡œÀ1± Ú±‡±˚˛º øfl¡c Œ˜±√œ1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ Œ˜±√œÀ˚˛ õ∂fl¡‘ Ó¬ fl¡±1̸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1±1 ¸˘øÚ ’˚≈øMê√fl¡1ˆ¬±Àª ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ √±˚˛œ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ’±‰¬1Ì ˜≈‡… ˜Laœ¸≈˘ˆ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˜ø˝√√˘± ŒÚSœ¸fl¡À˘› Œ˜±√œ1 ˜ôL¬ı…1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˜Laœ ’ø•§fl¡± ŒÂ√±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 Ȭ≈˘„≈ √± ˜ôL¬ı… ø√ ’±‰¬˘ fl¡Ô± ˘≈fl¡≈ ª±˝◊√ 1‡±ÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í˘ Œ˜±√œ1 ‰¬ø1Sº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı øÚÀÊ√ ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ Ôfl¡± ¬ıUÀÓ¬± ˜ø˝√√˘± &Ê√1±È¬1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√Ó¬ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ’±R¬ıø˘√±Úfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜±√œÀ˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬± õ∂√˙Ú« Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q ø¬ıfl¡±˙ ˜Laœ fl‘¡¯û± Ó¬œ1ÀÔ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 ’±Ú ˚≈ªÓ¬œ1 √À1 &Ê√1±È¬À1± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ ¶§±¶ö… ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª±1º ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±1 ’±‰¬˘ fl¡±1Ì ø¬ıÀù≠¯Ì∏ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ˜±√œ1 :±Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ó¬œ˚«fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜±√œ1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±1n∏ ’Ó¬…ôL ’±(˚«Ê√Úfl¡º ά◊À~‡…, ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û &Ê√1±È¬Ó¬ øÚ1±ø˜¯∏Àˆ¬±Ê√œ1 ’±øÒfl¡…1 ø√˙ÀȬ±› Œ˜±√œÀ˚˛ ά◊Úø≈ fl¡˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘º

¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘Õ˘ ·í˘ ¸•Û±√fl¡1 √˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º √˘ÀȬ±Àª Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ê√˚˛ôL Ú±ø˘«fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘ÀȬ±Õ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± Ó¬Ô± ’±¶ö±1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ú±ø˘«fl¡±À1 ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ’È≈¬È¬ 1‡± ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙1̱ԫœ1 Ù¬ÀȬ± Ó¬Ô± ˜±øȬ1 Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬1 ¤‡Ú Œ1øÊ√©Ü±1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ·±˜¬ı±1œ ø¬ı˘ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬› ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ Œ¬Û±ª± ¸±˝√√±˚… ¸•ÛÀfl«¡› ’ª·Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±¸“±˝◊√·±“ ªÓ¬ Œ˚±ª± 22 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ·±˜¬ı±1œ ø¬ı˘ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ 442 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 2229 Ê√Ú ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ¿1±˜¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÀȬ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±˜±1 ’¸˜1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL 1±Ê√&1n∏, ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜1 ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜ôL ¬ı˜«Ú, ·Ì ’øÒfl¡±11 ¸•Û±√fl¡ ά 0 Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú, ŒÂ√Àˆ¬Ú øÂ√©Ü±1 Œ¬Û±©Ü1 ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚«, ’¸˜œ˚˛± ‡¬ı11 ¸•Û±√fl¡ Œ˜±Ê√±ø˝√√≈√˘ ˝√√fl¡, ¸fl¡±˘À¬ı˘±1 ¸•Û±√fl¡ ’?Ú ¬ı¸≈, ∆√øÚfl¡ ¬Û”À¬ı«±√˚˛1 ¸Ó¬…±Úµ ¬Û±Í¬fl¡, ø˝√√µœ ŒÂ√ø∞I◊ÀÚ˘1 ø√Úfl¡1 fl≈¡˜±1, ¸—¬ı±√ ˘˝√√1œ1 ά◊√˚˛Ú ø¬ıù´±¸, ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú1 ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√Ú, ’¸˜ Œ¬Û±©Ü1 ∆fl¡˘±¸ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ˙˜«±, ∆√øÚfl¡ ’¢∂”√Ó¬1 ÚÀ1˙ fl¡ø˘Ó¬±, ¤Ú‡„√√1 1±ÀÊ√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ¬ıÀ√±Â√±1 ø‰¬Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œº

Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú˙Ú ˜À˝√√f1 Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ’±1y fl¡À1 ’±˜1Ì ’Ú˙Úº ’Ú˙Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1ÀÓ¬ ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ‚ÀȬ ˜À˝√√fÚ±Ô √±¸1 ’±1n∏ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√√ÀÓ¬± ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1± ˜À˝√√fÚ±Ô √±À¸ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± Ó¬Ô± ‡±√…º ά◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤È¬± ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 √±À¸ fl¡È¬± ˜”1 ∆˘√√ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±√±˘ÀÓ¬ Ù“¬±‰¬œ1 1±˚˛√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜1 ¤fl¡˜±S Ù“¬±‰¬œ1 ¬ı…ª¶ö± Ôfl¡± Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡ø1 Ù“¬±‰¬œ1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ 1±˚˛√±Úfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛ ˚ø√› Ù“¬±‰¬œ1 øÚÀ«√˙ ¬ı±˝√√±˘ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜À˝√√fÚ±Ô √±¸1 Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ Ù“¬±‰¬œ1 鬘±√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¤˝◊√ÀȬ± ‰¬Ó≈¬Ô«ÀȬ± ’Ú˙Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬±ø1 ø√Ú Òø1 ’±˜1Ì ’Ú˙Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ˜À˝√√fÚ±Ô √±¸fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤È¬± ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± fl¡é¬Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± √±À¸ ’±øÊ√ ’øÓ¬ Œé¬±Àˆ¬À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º Œ√˙1 ˜±Ú 1鬱1 ¬ı±À¬ı ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡ÀÚ› Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ø˙1Àù6√√ fl¡ø1øÂ√˘º ˜À˚˛± 1±Ê√…1 ˜—·˘1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1À˘±º øÚÀӬà ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ¬ÛøϬˇ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ¬Û≈ÀÓ¬Ã˘·± ’ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ :±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’±√±˘ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√À˘ 6 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ wø˜ ’¸˜Õ˘ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’±øÚ˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˜À˝√√fÚ±Ô √±¸fl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÓ¬øÚÊ√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º

’±fl¡±˙˜±·«Ó¬ ≈√‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Œ√±¯∏œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 4Ê√ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û±˝◊√˘È¬º Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘ Œfl¡±ÀÚ± é¬˚˛-é¬øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 1鬱 ¬ÛÀ1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ‡±•§±ø˘˚˛± ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬ÀÓ¬ ’±1n∏ ¸±1˜±Ó¬ ·“±ª1¬Û1± ¸±˜±Ú… ”√Õ1Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ‚ÀȬº ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±‡Ú ¤˜ ’±˝◊√-17 Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1 ¤Àfl¡˘À· ά◊1± ˜±ø1øÂ√˘º øfl¡c ά◊1Ì1 5 ø˜øÚȬ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1 ø¬ıÊ≈√˘œ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1Ó¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ’±1n∏ ’±Ú‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ›‰¬1±-ά◊‰¬ø1Õfl¡ ά◊1± ˜1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√ø‡øÂ√˘º øfl¡c ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¤‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ’±Ú‡Ú1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ˚±˚˛ ’±1n∏ õ∂ÔÀ˜ ≈√À˚˛±‡ÚÀ1 ¬Û±—‡±1 ¸—‚¯∏« ‚Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· ˝√√˚˛º é¬ÀôLfl¡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ˚≈“Ê√ ˘±ø· ˆ¬”¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL øÚ˝√√Ó¬ ¬Û±˝◊√˘È¬, ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¤˚˛±1À˜ÚÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

1±Ê√…Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ Œ¸Î¬◊Ê√ ’±ª1Ì Œ‡øÓ¬À˚˛ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª± ’=˘Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±1n∏ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ “√± ø√˚˛± ·Â√1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øXÀ˚˛˝◊√ ’¸˜Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÚøÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±, √1—, ¬fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬ ¬ıÚ±ª1Ì1 ¬Ûø1˜±Ì øfl¡Â≈√ ˝}√±¸ ¬Û±À˘› Ú·“±› [¬ı‘øX1 ¬Ûø1˜±Ì 7Ì], fl¡±Â√±1 [5Ì], Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 [7Ì], ˘ø‡˜¬Û≈1 [5Ì] ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬ ¬ıÚ±ª1Ì ¬ı±øϬˇÀÂ√º

˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ˝√√Ó¬…± ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 øά˜1n∏¶ö±Ú ·“±ª1 ˆ¬1Ó¬ fl≈¡˜±11 ‚1Ó¬ 26 ’±·©Ü1 ø¬ı˚˛ø˘ ˘±ø‰¬Ó¬ ·“±ª1 ¸˜œ¬Û1 Ê≈√øȬ’í ’±1n∏ øάÀ‡È≈¬ Ú±˜1 Ú·± ·“±› ≈√‡Ú1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Ú·± ¬ı…øMê√1 ˘·Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ ¸•x√±˚˛1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ˜√1 1±ø·Ó¬ ˜±Ó¬±˘ ∆˘ ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱ˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜1À˜ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 Œ‰¬øÓ¬˚˛± ·“±›ø¶öÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ Œfl¡•ÛÓ¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛º ‚Ȭڱ ¸•ÛÀfl«¡ Œ˝√√˜1˜ fl≈¡Ê≈√11 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ê√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 30-35 Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡Ê≈√11 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ≈√¬ı‘«M√ √˘ÀȬ±1 øfl¡¬ı± fl¡Ô± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ∆fl¡ fl≈¡Ê≈√1fl¡ ˜±øÓ¬ ∆˘ ˚±˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ˜±øÓ¬ ∆˘ Œ˚±ª± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±Àª ‚11¬Û1± õ∂±˚˛ 5 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ ’øÓ¬ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª fl≈¡Ê≈√1fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl≈¡Ê≈√11 ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ÒÚø˙ø11 √G±Òœ˙, ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ’±1鬜 ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ ά◊ø1˚˛±˜‚±È¬ ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ∆·º ά◊À~‡… Œ˚ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ ¸•ÛÀfl«¡ 38˚12 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±1鬜À˚˛ fl≈¡Ê≈√11 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ SêÀ˜ Œ¬ıø1˚˛±Â√ ≈√—√≈—√ [28], ø˘’í Ó¬¬õüí [29] ’±1n∏ ‰¬˜≈1 ÒÀÚ±ª±1 [27]fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ά◊ø1˚˛±˜‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â±√ fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊ø1˚˛±˜‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± øάÀ•§ù´1 Œ˜øÒÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

’1n∏̱‰¬˘ ˝√√í˘ √øé¬Ì øÓ¬¬ı3Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ’ø¬ıÀ26√√… ’—· ¬ı≈ø˘ ¬Û≈Ú1 ‘√ϬˇÓ¬±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬œÚ1 √±¬ıœ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±Ú ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙SêÀ˜ ˝√√Ê√˚±Sœ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±È¬±1 ¸—‡…± 500 ∆˘ ˝}√±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 200 Œfl¡±È¬± ˆ¬±1Ó¬1 ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ1 Ú±˜Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1 Ú±˜Ó¬ 100, ά◊¬Û-1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1 Ú±˜Ó¬ 75, õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 Ú±˜Ó¬ 75 ’±1n∏ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ1 Ú±˜Ó¬ 50 Ê√Ú ˝√√Ê√˚±Sœ1 Œfl¡±È¬± ¸—1é¬Ì fl¡1± Ô±øfl¡¬ıº

¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√¬ı øÚ1±¬ÛM±√√ ¸˜¸…± ,’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…± ˝√◊ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ø¸ÀȬ± ÊøάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±À∏6, ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝√◊ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı √≈À˚˛±‡Ú ‰¬1fl¡±À1 √‘ϬˇÓ¬±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¤¬ıÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±1 ŒÚÓ¬‘QÓ¬ ’˝√√± øÓ¬øÚÊÚœ˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ·‘˝√˜Laœ·1±fl¡œfl¡ √±¬ıœ ÊÚ±˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÀ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±fl¡ ʱøÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ‰¬ø˘Ó¬ ¸—¸√1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬Û∏6Ó¬ ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜± øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ·‘˝√˜Laœ ø¸ÀgÀ˚˛ ¬ıÀάˇ± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±fl¡ ʱøÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜La̱˘À˚˛ ø¬ı øȬ ¤ øά ¸µ«ˆ¬Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· 1±ø‡À∏6º¬¬õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª Œfl¡fœ˚˛ άíÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Œfl¡fÓ¬ ’¸˜1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰��±À¬Û ¬ıÀάˇ±À˘G1 Ó¬Ô± ’¸˜1 ÊÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ¸˜¸…± Œfl¡fÓ¬ √Ï‘ ¬ˇ√Ó¬±À1 ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º

¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 950 Œ˜·±ª±È¬

˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡f¸˜”˝√1¬Û1± ˜≈ͬ 1130 Œ˜·±ª±È¬ ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1±º ¬Û”À¬ı«±M√√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂±˚˛ ¸M√√1 ˙Ó¬±—˙ ø¬ı≈√…» ’±ø˜À˚˛˝◊√ Œ˚±·±Ú ÒÀ1±º øfl¡c ¤˚˛± ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚º˛ ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø˜ ’øÓ¬ø1Mê√ 950 Œ˜·±ª±È¬ ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√±ºí ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ1 Œ˚±-Ê√± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ú±·±À˘GÀÓ¬± ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±Ú1 ’ÀÔ« ¤'Àõ∂˙…Ú ’¬ı ˝◊√∞I◊±À1©Ü [˝◊√ ’í ’±˝◊√] õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜ø̬Û≈1ÀÓ¬± ’±Ú ¤fl¡ õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ1 ’ÀÔ« ˜ø̬Û≈1 ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ñ ë1±Ê√…¸˜”˝√1 ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈˚±˚˛œ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ø˜ ¬Û˚«±5 ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º øS¬Û≈1±1 õ∂fl¡äÀȬ± fl¡±˚«é¬˜ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ õ∂øÓ¬ ˝◊√ά◊øÚȬӬ 3.14 Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±ø1˜ºí

√1˜˝√√± Ú±˝◊√/ ≈√ø(ôL±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡

¬Û±‡±fl¡±È¬±1 ø·˚˛±Ê√ ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ Ú±˜1 ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬ ˝√√+√øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√º ά◊À~‡… Œ˚ 1994 ‰¬Ú1 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˝√√À˜À√ ¬ı±˘±1&√±˜ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜‘Ó≈¬…1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Õ˘ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ά◊M√1 ˙±˘˜±1± øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± fl¡˜«1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸√¸… ø·˚˛±Ê√ ά◊øVÀÚ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÕ˘ ’˝√√± ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Ú±Ú±Ú ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·, ‰¬±fl¡ø11 √1˜˝√√± ¸—Sê±ôLœ˚˛ ¸˜¸…± ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º 45 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø·˚˛±Ê√ ά◊øVÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√Ê√Úœ fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸À√à ˝◊√Â√˘±˜1 Ò≈¬ı≈1œ1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ÒœÚÀÓ¬± 14 ͬ±˝◊√Ó¬ ˜±øȬ ’±ÀÂ√º ’Ô«±» &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ ø˜˘±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ õ∂±Ôø˜fl¡, ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˜«1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±, ά◊M√1 ŒÓ¬›“ ˜≈ͬ 32 È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ1 ·1±fl¡œº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜ ’±1鬜1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±˝◊√ ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬À1 ˙±˘˜±1± øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂ÀÂ√› Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL± ˜˝√√•ú√ Ù¬±˝◊√Ê≈1 ˝◊√Â√˘±˜1 ø¬ı1n∏ÀX 8˚2012 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø·˚˛±Ê √ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ˝√√+√øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ 108 Ú•§11 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ‚1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±Úfl¡±˘ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√1 Œ¸ª±1 ¤•§≈À˘k ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› øάÀÊ√˘ ŒÚ±À˝√√±ª±10 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ Ó¬Ô…º ’·ÌÚ ¶ö±˚˛œ ’±1n∏ ’¶ö±˚˛œ ¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ Ù¬±˝◊√Ê≈√11 32 ͬ±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± ˜±øȬ1 ¬ı±ø˝√√À1› ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı—fl¡1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ 108 Œ¸ª±1 ¤•§≈À˘k ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ŒÚ±À˚±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¶§±¶ö…˜Laœ ά ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ’±ÀÂ√ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚº ¤Àfl¡√À1˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚº Œfl¡ª˘ ˙˜«±1 108 Œ¸ª±ÀÓ¬± Œ˚ Sê˜˙– ‚≈ÀÌ Òø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡˝◊√ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ¸±Ó¬·“±ªÓ¬ Ôfl¡± Ù¬±˝◊√Ê≈√1 ˝◊√Â√˘±˜1 ‚1 ’±1n∏ ˜±øȬ1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±˝◊√ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø¬ıÚ±À¬ıÓ¬ÀÚ ø¬ı·Ó¬ 18 ¬ıÂ√1 ¸±Ó¬·“±ª1 ˜±øȬ-‚11 √±˜ ˝√√í˘ 98 ˘±‡ 14 ˝√√±Ê√±1 61 Ȭfl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸1n∏˜È¬1œ˚˛±1 ¶§1±Ê√ Ú·1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ’ø•§˚˛± fl¡±˘ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±øÊ√ ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ’±˝√√À˜√1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ¬ı·˜1 Ú±˜Ó¬ 1Ú— ά◊¬Û¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± 1Ú— ‚1ÀȬ±1 √±˜ ˝√√í˘ 32 ˘±‡ 99 ˝√√±Ê√±1 2˙ 92 Ȭfl¡±º ’Ô«±» ≈√ͬ±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± ˜±øȬ Œ˙±fl¡ ’±1n∏ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¸À√à ’¸˜ õ∂±Ôø˜fl¡, ˜Ê√˘œ˚˛± fl¡˜«1Ó¬ ’±1n∏ ‚11 √±˜ ˝√√í˘ 1 Œfl¡±øȬ 31 ˘±‡ 13 ˝√√±Ê√±1 3˙ 53 Ȭfl¡±º ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±˝◊√Ú1 13 [1] [˝◊√] ’±1n∏ 13 [2] Ú— ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úœ˘˜øÌ Ú±ÀÔº Ú±ÀÔ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ñ Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Ù¬±˝◊√Ê≈√1 ˝◊√Â√˘±˜1 ø¬ı1n∏ÀX 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± 8˚2012 Ú•§11 Œ·±‰¬11 Ó¬√ôLÓ¬ ≈√Úœ« øÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ë1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ ˙±‡±˝◊√ ’±Ú ¬ıU Ó¬Ô…› Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀÂ√º ø˚ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 &ª±˝√√±È¬œ1 18 È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±Ó¬·“±ªÓ¬ Ôfl¡± √˝√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ«¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø¬ı˘±˝◊√ ¬ı±– ¬ı±– È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±ø1 È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬÀ˚˛˝◊√ Ù¬±˝◊Ê≈√1 ˝◊√Â√˘±À˜ øÚÊ√1 Ú±˜Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ ’ø•§˚˛± ˘í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, øfl¡c 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ı·Ó¬ 18 ¬ıÂ√À1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı·˜1 Ú±˜Ó¬ ≈√È≈¬fl≈¡1±, ¬Û≈S ¤ ¤˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ú±˜Ó¬ ≈√È≈¬fl≈¡1± ’±1n∏ ≈√˝◊√ fl¡Ú…± 1Ê√œ˜øÌ ’±1n∏ ø¬ıÓ≈¬˜øÌ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ú±˜ÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙鬱√±Ú fl¡1± fl¡˜«1Ó¬ Œ¸˝◊√ ¤È≈¬fl≈¡1±Õfl¡ ˜±øȬ› Ù¬±˝◊√Ê≈1 ˝◊√Â√˘±À˜ ¸±Ó¬·“±ªÓ¬ Sê˚˛ fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ1 ’±Í¬ È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ Ù¬±˝◊√Ê≈√1 ˝◊√Â√˘±À˜ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜˜«À¬ı√Ú± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ’fl¡À̱ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ øÚÊ√1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ Sê˚˛ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1 ¤˝◊√ 18 È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ1 ¬ı±ø˝√√À1› Ù¬±˝◊√Ê√≈1 ˝◊√Â√˘±˜1 Ò≈¬ı≈1œ1 Œ·Ã1œ¬Û≈1Àfl¡ Òø1 ø˙é¬Àfl¡ é≈¬Ò± øÚ¬ı±1Ì1 fl¡±1ÀÌ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Œ¬ı¬Û±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú ͬ±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± 14 È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ1 ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ˚˛ 9 È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ øÚÊ√1 Ú±˜ÀÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ÛPœ ’ø•§˚˛± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Úœ˘˜øÌ Ú±ÀÔ ’±Àfl¡Ã fl¡˚˛ Œ˚ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ¬ı·˜1 Ú±˜Ó¬ ≈√È≈¬fl≈¡1± ’±1n∏ ¬Û≈S ¤ ¤˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ú±˜Ó¬ øÓ¬øÚÈ≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ› Ò≈¬ı≈1œÓ¬ Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±S øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ¬Û√Ó¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√ ¬Û±1±¬Û±1 ÚÔfl¡± ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ ¬Û1± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˝√±√Ê√±1 ≈√‡-˚±Ó¬Ú±fl¡ ŒÚ›ø‰¬ ø˙鬱√±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ù¬±˝◊√Ê≈√1 ˝◊√Â√˘±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’±1鬜 Ô±Ú±ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 365˚302˚34Ú— Ò±1± ’±1n∏ ’¶a ’±˝◊√Ú1 Œ¬ÛȬ1 é≈¬Ò± øÚ¬ı±1Ì1 fl¡±1ÀÌ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Ú±Ú±Ú ¸1n∏-¸≈1± fl¡˜« fl¡ø1 25 [1] [¤] ’±1n∏ 27 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 105˚2012 Ú•§11 ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ·√±¬Û±øÌ ¬Û±Í¬fl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø·› ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±˜ ¸±À„±√√1 ‡±˝◊√ ¬Û1± ¤˝◊√Ê√Ú fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL±1 Ú±˜œ-Œ¬ıÚ±˜œ ¸•ÛøM√√1 ’“±11 1˝√√¸… Œˆ¬√ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ø·˚˛±Ê√ ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ˝√√+√˚La ¬ıg ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ ¤È¬± ¸1n∏ ά◊√±˝√√1ÌÀ˝√√ ˜±Sº ’¸˜ ’±1鬜1 ≈√Úœ« øÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡± øfl¡˜±Ú”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

&ª±˝√√±È¬œ-ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ 32 ¶ö±ÚÓ¬ ˜±øȬ

¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛fl¡º Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√íÀ˘ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ıº ¸fl¡À˘±Àª fl¡fl¡±˝◊√-ˆ¬±˝◊√1 √À1 Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ά◊»¸ ø¬ı‰¬±ø1 ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘±ˆ1 Œ‰¬©Ü±, ¬’¬ÛÀ‰¬©Ü± Œfl¡±ÀÚ› fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬ı±ø˝√√11 Œ˘±fl¡fl¡ õ∂|˚˛ ø√¬ı Ú±˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ı±ø˝√√11 Œ˘±Àfl¡ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˜ Úfl¡À1º ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’¸œ˜º Œ¸À˚˛ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜ ’¬Ûõ∂‰¬±1 Ú‰¬˘±˝◊√ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√ ’±˜¬ı±·±Ú ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¸—¬ı±√À¸ªœ1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˜LaœÊ√ÀÚ ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂ÔÀ˜ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… √œ¬Ûfl¡ ø¬ıù´±¸1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˘±›À‡±ª± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚ¬Û±˘ ¸1fl¡±11 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬Ûø(˜ Œ˙±ª±˘Úœ ’±Rœ˚˛1 ‚1Õ˘ ’˝√√± ˘—fl¡±1 ’ˆ¬˚˛ √±¸À1± ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ ŒÓ¬›“ ¬Û”¬ı Œ˙±ª±˘ÚœÓ¬ ¸—‚øȬӬ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±˜¬ı±·±Ú ¬Ûø1√˙«Ú ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜LaœÊ√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ûé¬Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‘√Ϭˇ ¸—fl¡ä¬ıX ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡˜≈À‡ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ’±˜¬ı±·±Ú1 õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ªÓ¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø˙鬱ø¬ı√ ¬ı±√˘ ‰¬SêªÓ«¬œ, Œfl¡fœ˚˛ ˜G˘1 øά ’±˝◊√ øÊ√ ˜≈iß±õ∂¸±√ &5±, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά±– ø¬Û ’À˙±fl¡ ¬ı±¬ı≈, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡ 1±Ê√ ø¸— ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1± ’±s≈˘ Ê√¬ı31, ’À˙±fl¡ ¸1fl¡±1, Œ˜±ô¶±Ù¬± fl¡±˜±˘, Ê√·√œ˙ ¸1fl¡±1, ˝◊√ά◊øÚ‰¬ ’±˘œ, ¸≈Úœ˘ ¬ı˜«Ú, ’±øÚ‰≈¬1 ˝◊√Â√˘±˜, √œ¬ÛÚ ‰¬SêªÓ«¬œ, fl¡ø¬ıÓ¬± Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±ø√fl¡ ¸ij±Ú ˚“‰¬± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¬ı±√À¸ªœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ˜LaœÊ√ÀÚ Î¬¬ıfl¡± ’=˘Ó¬ ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛¬Û±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛¬Û±¬ıÕ˘ ¤øȬ ‰¬Sê˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛¬Û±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 õ∂˙±¸Úfl¡ fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œˆ¬±Ê√À‡±ª± ‰¬±¬Ûø11 ‡˘Ú±˚˛fl¡ Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – ’±˜ƒÂ≈√Àª 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡˜±S ’±1鬜, ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜ÀÌ˝◊√ fl¡1± Ú±øÂ√˘, Œˆ¬±Ê√À‡±ª± ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’¸» õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˜ø˝√√˘± ’±1鬜fl¡ õ∂ÔÀ˜ Ú‘˙—¸ ’±Sê˜Ì ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±˙øªfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª±À1± Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ∆√ªSêÀ˜ 1鬱 Œ¬Û±ª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ’±1鬜1 ˙œ¯∏« ˜˝√√À˘ Œ·±¬ÛÀÚ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1鬜1 ›¬Û1Ó¬ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ’±ø˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬Û1± ¸Ó¬œÔ« ˜ø˝√√˘± ’±1鬜·1±fl¡œfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1 õ∂ˆ¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬±¬Û¸ ‰¬SêªÓ«¬œº õ∂ˆ¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ Œˆ¬±Ê√À‡±ª±Ó¬ ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Ú ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±Sê˜ÌÓ¬ ŒÊ√±ª±ÚÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Â√Sˆ¬—· ø√˚˛± ¬ı≈ø˘À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 28 ’±·©Ü1 ¬ıg1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ¬ı±ø˝√√11 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ’±1鬜 ’±1n∏ ¸—¬ı±fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± ’±1鬜1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±˙øªfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±1鬜 ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ1 ‡˘Ú±˚˛fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˜≈√Â√ø˘˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√ [55]fl¡ Ù¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ ¬Û≈ª± ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô…º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±È¬fl¡±ÒœÚ ’±˝√√À˜√1 õ∂fl‘¡Ó¬ ‚1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ά◊˘≈ªøÚ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±Ó¬œ¬ıg±Ó¬º ’±˚˛≈¬ı ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±˝√√À˜À√ Œˆ¬±Ê√À‡±ª± ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¬Û”À¬ı«˝◊√ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ 28 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª±˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘±Í¬œ ∆˘ ¬ıg1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’±1鬜1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¬ıg ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıU Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ø˚¸fl¡À˘ ’˙±øôL ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 ’øˆ¬õ∂±À˚˛À1 Œˆ¬±Ê√À‡±ª± ‰¬±¬Ûø1Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘øÂ√˘ø˝√√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸√1 Ô±Ú±1 õ∂ˆ¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ;ø˘ Ôfl¡± ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜Àfl¡± ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬À˘±ª± 28 ’±·©Ü1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, ˝√√±øÙ¬Ê≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜, ‰¬ø˝√√≈√˘ 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ˜øÙ¬Ê≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 fl¡±ø˘ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

3 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙

¸µˆ¬«Ó¬ ’˝√√± 3 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘À1± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1995 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL, ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¬Û≈Ú1 ¬Ûø1¯∏√1 õ∂˙±¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± fl¡±˚«fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±1n∏ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÀ1 ˘ÑœÚ±Ô ¬Û±—ø·À„√√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˘ÑœÚ±Ô ¬Û±—ø·„√√1 ∆˝√√ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’±À¬ı√ÚÓ¬ ¬Ûø1¯∏√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ1995 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’±˝◊√Ú1 [52Ú— Ò±1±] ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√‡Ú Œfl¡ª˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1¡Z±1± ·øͬӬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏À√À˝√√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√ Œ¸±Ó¬1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 2009 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø1¯∏√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1¡Z±1±À˝√√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±&ª±˝◊√ øÚÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ’Ô«±», 1995 ‰¬Ú1 3 ’±·©Ü1¬Û1± 2007 ‰¬Ú1 31 ˜±‰«¬ ¬Û˚«ôL ¬Ûø1¯∏√Ó¬ 89 Œfl¡±øȬ 87 ˘±‡ 37 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Œ‡ø˘À˜ø˘ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ά◊Mê√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôLÀ1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±øÊ√ ’˝√√± 3 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ øÚø«√©Ü Ó¬Ô… √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√ ∆¬ıͬfl¡1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıøȬø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ø¬ı øȬ ¤ øά1¬Û1± ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ˜±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’ôL Œ¬Û˘±¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˚˛± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ˘é¬Ìº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜LaœÀ·±È¬À1 Œ˝√√±ª± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ø¸X±ôLÀfl¡ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¸X±ôLfl¡ ˜˝◊√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘Ó¬ ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡1± ˜LaœÀ·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ∆· ¸fl¡À˘±À1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Qõ∂±5 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ≈√Ê√ÀÚ› Ó¬±Ó¬ ˙±øôL˙‘—‡˘± ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ŒéSÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ø¬ı øȬ ¤ øά1¬Û1± ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡Àfl¡ øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’˝√√± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˜LaœÀ·±È¬ ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±ø˜ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iœß Ó¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 42Ȭ± ¸˜ø©ÜÓ¬ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø˜ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√±º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ŒéSÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’“±À¸±ª±˝√√1 ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘ ˜≈Mê√ ˜ÀÚÀ1 ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ¬Û≈Ú1 ‚”ø1 Œ˚±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’˝√√± 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ Œ1í˘1 ¸fl¡À˘± øȬfl¡È¬ ¬ı≈fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ1í˘ fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˚˛± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ‚±¯∏̱fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ’±√1øÌ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬ fl¡1±1 ø˚ ø¸X±ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬·ªÓ¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’¸˜Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¬ı±Ó¬±ª1Ì Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ1œ˝√√fl¡ ˝√√Ó¬…± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘, ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ √±¬ıœ1 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ ’˝√√± ¤fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± Œ‚±¯∏̱fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ≈√¬ıÂ√11 ¸˜˚˛¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸˜±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±, ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ· ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜—·˘1 fl¡±1ÀÌ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√¸˜”˝√fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’¸˜1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√˚˛±fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’¢∂±øÒfl¡±1 ’“±‰¬øÚ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ øfl¡Â≈√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ 1±ø‡ ˝√√íÀ˘› 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ øé¬õ∂Ó¬±À1 ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ˘·Ó¬ ‚”1Ìœ˚˛± Œ˜Ê√À˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ø¬ı¬ı√˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ øÚ©ÛøM√√ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ó¬…fl¡‡Ú øÊ√˘±1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬, ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 ¤˝◊√ fl¡±˜1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜« ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ø¬ı¬ı±√, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’¢∂±øÒfl¡±1 ’“±‰¬øÚfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º

¬Û≈Ú1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√±1Ó¬ ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú ÚÀ·Ú √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 √1˜˝√√± ¬Û≈Ú1 øÚÒ«±1Ì1 ¬ıÀfl¡˚˛±1 ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı¯∏˚˛øȬ ¸—Sê±ôLÓ¬ 24 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ıM√√ [¬ı±ÀÊ√Ȭ] ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘Àfl¡ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ 2008 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ 2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 √1˜˝√√± ø˙Ó¬±Ú1 ά◊¡Z‘M√ ÒÀÚÀ1 ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ ’±√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ά◊8˘ ˆ¬”¤û±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ø¬ı øά ڱʫ√±1œ ’±1n∏ ’±1 ø¬Û ˙˜«±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Â√˚˛·“±ª1 ÒËn∏ª1?Ú Ú±Ê«√±1œÀ˚˛ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«ÊøάˇÓ¬ ’±À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ’±Ú ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ ¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬À˝√√ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ˘±À·º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊1 ˜±øȬӬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1˝◊√ ¬ı±ø˝√√1± ˙1̱ԫœÀ˚˛ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ˘é¬… Úfl¡À1º 2006 ‰¬Ú1 31 ˜±‰«¬Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ Ê√±ÚÚœÀ˚±À· Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 √À1 ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¸—1øé¬Ó¬ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ Úfl¡À1 ’±1n∏ ’¸˜ 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜ øÚ˚˛±˜fl¡, 19861 10 Ú— √Ù¬± ˜ÀÓ¬ Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ SêÀ˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ [¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’±1n∏ ∆ˆ¬˚˛±˜], ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ, ‰¬±›Ó¬±˘ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘œ¸fl¡˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ› ˚±ÀÓ¬ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ Úfl¡À1 Œ¸˝◊√ ø√˙ÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±øÚ ‰¬˘± ˝√√˚˛ Œ¸˚˛±› 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’¸˜ 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜ øÚ˚˛±˜fl¡ 19861 ˜ÀÓ¬À˝√√ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙1̱ԫœfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± ’±˝◊√Ú·Ó¬ ø√˙ ˜±øÚ ‰¬˘± ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º


31 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 Ú— ‚±˝◊√¬ÛÔ ¸—À˚±·œ ¬ı±˝◊√˝√±È¬±fl¡˜˘¬Û≈1 ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±Ó¬ ’øӬᬠ1±˝◊√Ê√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ ··±˘˜±ø1 ¬·±›“ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬

ñ˝√√ø1õ∂¸±√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 30 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±·œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬±-fl¡˜˘¬Û≈1 ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±˝◊√ ¬ıUø√Ú 1±˝◊√ Ê√fl¡ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±˝◊√ ’˝√√±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö± ¬Û≈?˘˚˛ÀÓ¬ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 1ø„√√˚˛±¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ ¬ÛÔ1 ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬±1 ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡±˜Ó¬ ¬ÛÔ ˚ÀÔ©Ü ›‡ fl¡1±Ó¬ ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú ¬ıU Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1 1˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ±1 ¸1n∏-¬ı1 ·±Î¬ˇœ ˜È¬1 fl¡˜˘¬Û≈1 ∆˝√√ øά˜≈Õ˘ ’±˝√-˚±˝√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˜±Ú≈˝√ ø¬ıøˆ¬iß

fl¡±˜Ó¬ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¶≈®˘fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊¬Ûø1 fl¡˜˘¬Û≈1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ˙ ˙ Œ1±·œ ’±À˝√√º fl¡˜˘¬Û≈11¬Û1± √˘˜˝√√± ∆˝√√ 1ø„√√˚˛±Õ˘ Œ˚±ª± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔøȬ› ’±øÊ√ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ¤‡Ú ¬Ûfl¡œ√˘— øÚ˜«±Ì1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ÛÔøȬÀ˚˛ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¤fl¡˜±S ¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±11 ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ Ȭ± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√ º 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ¬ıUÓ¬ Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1 Œ1±ª± ¬ÛÔøȬӬ ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ›¬Û11¬Û1± Ó¬˘Õ˘ Ú˜±˝◊√ ’˝√√± ¬ı± ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ Œ˚±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±À1± ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ͬ±˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬

˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ıUÊ√Ú ’±À1±˝√√œ, ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1 ‚”Ìœ˚˛± Œ˝√√±ª±À1± ÚøÊ√1 ’±ÀÂ√º ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Û≈‡≈1œ ¸‘√˙ ·“±Ó¬¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ ÀÊ√ √±˚˛œ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Ôfl¡± fl¡˚˛˘± Œé¬SÕ˘ fl¡˚˛˘± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬∏C±fl¡¸˜”˝√ fl¡º ø˚À˝√√Ó≈¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔøȬÀ1 1ø„√√˚˛±1-&ª±˝√√±È¬œ Ù¬±˘1¬Û1± ¬ı±Â√ ’±À˝√√ ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ¬ı±Â√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬ífl¡ÀȬ±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±º 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ¬ıUø√Ú Òø1 Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı…ª¶ö± ¸≈·˜ fl¡ø1 ø√À˚˛º

9 Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰≈¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 ’±·©Ü◊√ – Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√1Ó¬ ’±1鬜, Œ¸Ú± ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø·Ê√ƒø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± ¸ÀN› ‰¬˝√√11 ¬ı±¬Û≈Ê√œ Ú·11 Â√±ø˜˜ 1˝√√˜±Ú1 ·‘˝√ 1¬Û1± øÚ˙± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¤‡Ú ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ 26 ’±·©Ü1 øÚ˙± ‰¬˝√√11 ¬ı±¬Û≈Ê√œ Ú·1ø¶öÓ¬ Â√±ø˜˜ 1˝√√˜±Ú1 ‚11 ¬ı±1±µ±1¬Û1± øÚ˙± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√ 18 ø¬ı 0190 Ú•§11 ˚˛±˜±˝√√±, Ù¬±Ê√œ1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ º

’±ª±¸·‘˝√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ’±˜Õ‰¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ά◊¬ÛÀfl¡f ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ’±˙±fl¡˜«œfl¡ ’ˆ¬¬ı… ¬ı…ª˝√√±1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 30 ’±·©Ü√ – øSÂ√‡Ú˜±Ú ·“±› Ôfl¡± ¬ı‘˝√ M√ 1 ’±˜Õ‰¬ ’=˘Ó¬ Œ√˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 65 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ÛqÒÚ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ·øϬˇ Ú≈øͬ˘º ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ÛqÒÚ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı 25 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√Õ1Ó¬ 1˝√√± Ú±˝◊√ ¬ı± 15 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√Õ1Ó¬ Ôfl¡± ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ò1˜Ó≈¬˘Õ˘ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬ªÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ıÂ√ø1 ¬ıUÀÓ¬± ¬ÛqÒÚ1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûq¬Û±˘Ú ø¬ıˆ¬±À· ’±˜Õ‰¬Ó¬ ¬ÛqÒÚ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ά◊¬Û-

¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱӬ ·ø1˝√√̱ õ∂±Mê√Ú ’±˘Ù¬± ¸˜i§˚˛1鬜 ˜=1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 ’±·©Ü√ – ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 31 Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√ ±Ú fl¡1± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ õ∂±Mê√Ú ’±˘Ù¬± ¸˜i§˚˛1鬜 ˜=˝◊√º ˜=1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ÒÚ?˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±˜ƒÂ≈√ Ó¬Ô± ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ø˚ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± øÚ(˚˛ ·ø1˝√√̱À˚±·…º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘˝√√±Ê√ ’±s≈1 1øÂ√√ ˜G˘, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ≈√˘±˘ ‰¬f Œ‚±¯∏, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± øÊ√˘± ά◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡±1œ1 ’Ò…é¬ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 Ú±Ô, øÊ√˘± ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÒ¬ıMê√± øÊ√ÀÓ¬Ú √±¸, 1±Ê√œª ·±gœ ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 ’Ò…é¬ Ú≈1∏ ’±Ê√˜ ˜GÀ˘º

¬ı±¸≈·“±ª1 õ∂±Mê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª1 ˜‘Ó¬≈ … Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 30 ’±·©Ü – ¬ı±¸≈·“±ª1 ¤·1±fl¡œ øÚ¬Û≈Ì õ∂±Mê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ ˜±Òª Œ√ª ¬ı˜«Ú1 fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬ıUø√Ú Œ¬ı˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’ôLÓ¬ ¬ı˜«Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“ ¶≈®˘œ˚˛± Ê√œªÚÀ1¬Û1± ¤·1±fl¡œ øÚ¬Û≈Ì Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª ’±øÂ√˘º ¬ı˜«Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¶§±¶ö…Àfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±› Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ Òø1 ¤˝◊√ ¬Ûq ¶§±¶ö… ά◊¬ÛÀfl¡fÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ Ú±˝◊√ º ¬Ûq ¶§±¶ö… ά◊¬ÛÀfl¡fÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«œ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸≈µ1 ¬Û±øÌfl¡± Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ √‡˘ fl¡ø1 ¸¬Ûø1˚˛±À˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º Œ˚±ª± ≈√˜±˝√√ Òø1 ¸≈µ1 ¬Û±øÌfl¡± Ú±˜1 ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¸¬Ûø1˚˛±À˘ ¶§±¶ö… ά◊¬ÛÀfl¡f ·‘˝√ ÀȬ± √‡˘ fl¡ø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ú·“±› ¬ÛqÛ±˘Ú ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 30 ’±·©Ü√ – ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û1±-1„√√±¬Û1±¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±ø˘¬Û1± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±˜LaÌÓ¬ 1„√√±¬Û1±, ‰¬±ø1≈√ª±1, Œ‰¬À„√√˘œ˜1±, ‡Ú±˜≈‡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¸˜1P ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’Ú≈ᬱÚøȬ 4 ’±1n∏ 5 ÚÀª•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¬ı±ø˘¬Û1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ú≈ᬱÚøȬ ¸±Ù¬˘… ˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± 22 ‡Ú ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı… √±ø˚˛Q ¸˝√√fl¡±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸≈1 ’±1n∏ fl¡F√±Ú fl¡1± ·œÓ¬¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 Ú‘Ó¬…, fl≈¡˝◊√Ê√, ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜”˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 &̘≈*¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ˜Laœ, Œ˜‚±˘˚˛1 ˜Laœ, ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ø√˝√± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 30 ’±·©Ü – ’¸˜1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸≈‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˙”Ú…Ó¬ ·√± ‚”1±˝◊√ Ôfl¡± ¶§±¶ö… ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‚”ÀÌ Ò1±1À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·1 ’±À˜±˘ ¸—¶®±11 ά◊ÀV˙…À1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√ ·“±Àª·“±Àª øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ’±˙±fl¡˜«œº ·“±› ’=˘1 ¬ıU ’¬ı˘± Ú±1œÀ˚˛ ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ’À˘‡ ¸À¬Û±Ú ∆˘ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±˙±fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Ûº øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 ¸À¬Û±Ú ¤øÓ¬˚˛± ’¸±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ıÓ¬ÚÀȬ± ¬ı±À√˝◊√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’À˘‡ fl¡©Ü ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 øÚÊ√ ¡Z±ø˚˛QÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ fl≈¡fl≈¡1-Œ˜fl≈¡1œ1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ¸‚ÀÚ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ø˙q1 ø‰¬Ó¬±fl¡1Ì, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ø‰¬Ó¬± ¬ı± ’Ú±Ú… ¬Û1œé ±-øÚ1œé¬±1 ¬ı±À¬ıº øfl¡c

¤˝◊√ ¸fl¡˘ ’±˙±fl¡˜«œfl¡ ˜Ò… ˚≈·œ˚˛± √±¸1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ú±À«√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ‰¬øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Õ˘ ’˝√√± Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±Ú ’±˙±fl¡˜«œfl¡ Œfl¡fÀȬ±1 Œ¬ıkÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ‡·«˝√ ô¶ ∆˝√√ Ú±À«√ Ó¬±1¬Û1± Œ‡ø√ ¬Ûͬ±˚˛ ’±1n∏ fl¡È≈¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ ëÓ¬˝√“Ó¬1 ˝◊√ ˚˛±Ó¬ øfl¡ fl¡±˜ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡ø¬ıíº ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ‰¬øÓ¬˚˛± ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ú±À«√ ¸√±˚˛ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡À1 ¤˝◊√ ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡º Œé¬±øˆ¬Ó¬ ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ ë’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡±˜ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1À˚˛ Œ¬ıøÂ√ ¬Û˝◊√ ‰¬± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ’±R˜˚«√±› ˘±‚ª Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¬Û˝◊√ ‰¬±› Ú±¬Û±› ’±1n∏ ’±R˜˚«√±› ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±˜±fl¡ øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

’ª¶ö±Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ fl¡±ø˘√ ·Â√Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤È¬± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 fl¡±¯∏1 ¬ÛÔ±11 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ¤Î¬±˘ ˜1±¬Û±È¬1 1Â√œÀ1 ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√Ê√Ú˜±Ú ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± Œ˘±Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˘À· ˘À· Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1鬜1 √˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û=±À˙±Ò√ı«1 ¬ı˚˛¸1 ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬ıÊ√œ ’±1n∏ Œ‰¬˘±˝◊√Ú ∆˘ Ôfl¡± ø‰¬Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ &5±—·Ó¬ õ∂¶⁄±ª fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ∆Ó¬˚˛±1œ õ≠±ø©Üfl¡1 õ∂¶⁄±ª Ú˘œ ˘·±˝◊√ ŒÔ±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± 1n∏·œ˚˛± Œ˘±fl¡ ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Ò≈øÓ¬ ’±1n∏ Œ·?œ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡í˘± ¬ı1Ì1 é¬œÌ ¬ı…øMê√Ê√Ú1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±·Ê√-¬ÛS ¬ı± ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1鬜À˚˛º

ø√˝√±Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡±Ú¸±1 Ú±˝◊√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1º Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡√˚« 1+¬Û

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 30 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘± Ó¬Ô± ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ’±1n∏ qª±˘fl≈¡øÂ√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±˜≈µœ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¸1n∏˘±˝√√Ó¬ ’˝√√± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤‡Ú ø√˝√± Ú±˜ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸1n∏˘±˝√√ Ú±Ô‰≈¬¬Û± ø˜ø˘Ê√≈ø˘ ˜ø˝√√˘± Ú±˜øÓ¬ √˘1 ά◊À√…±·Ó¬ ¿¿fl‘¡¯û1 Ê√ij ά◊»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ 1±øÊ√…fl¡øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø√˝√ ±Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¬Û≈1n∏¯-˜ø˝√√˘± √˘¸˜”À˝√√ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ 101 Ȭfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 4001˚-Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 3001˚Ȭfl¡±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 2001˚-Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 500˚-Ȭfl¡±Õfl¡ 4Ȭ± øÚ‰≈¬fl¡øÚ ¬Û≈1¶®±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì¡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˜øÓ¬ √˘¸˜”˝√ fl¡ ά◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 99546-85003, 88760-65547 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 fl¡˜«˙±˘± Ê≈√ª±Ó¬ ˝√√±ø1 ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± øfl¡À˙±11 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ’±·©Ü – ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬, ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 ¤fl¡ fl¡˜«˙±˘± fl¡±ø˘1¬Û1± ˜„√√˘Õ√ ˚˛≈Ô flv¡±¬ı Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά 0 fl≈¡˜≈√ ‰¬f ˙˜«±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜– Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ‡À·Ú Ú±ÀÔº ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ fl¡˜«˙±˘± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬fl¡ ˙˘±·

Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±1¡Z±1± ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Úª˜ ’±1n∏ √˙˜ Œ|Ìœfl¡ ø˙鬱√±Ú fl¡1± 30·1±fl¡œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú ¸—À˚±Ê√Ú1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ ά 0 ¬ı≈øÒÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ά0 ¤ ˝√√fl¡ øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±,‡ÚœÚ ˙˜«± ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ά0 ¤ ø¬Û ø˙fl¡√±1, ¤Â√ ‰¬˝√√1œ˚˛±, øάÀ•§ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ¸œ˜±ÀÊ√…±øÓ¬, ά 0 ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú, ø¬Û ˙˜«±, ά 0 Œfl¡ ˙˜«±, ά0 ¤Â√ ’±˝√√À˜√, ø¬Û Œfl¡ ˙˜«±, ø¬ı ¤Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸˜˘ ¬ı…øMê√1+À¬Û õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¸˜Ó¬± Â√퉬±˝◊√Ȭœ √1„√√1 ά◊À√…±·Ó¬

Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú, ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 30 ’±·©Ü◊√ – Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ’±=ø˘fl¡ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ 26 ’±·©ÜÓ¬ Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ά◊Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛º Â√±S ¸Lö±1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¸˜¢∂ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ά◊ ‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ˝√√±ø¬ı-¬ıÚ fl¡È¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±¬ı1 ŒÊ√“±Ô1, Ú˘±-Ú«√˜±1 ’±ªÊ«√Ú± ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ά◊Mê√ ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ’±=ø˘ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± Ϭfl≈¡ª±‡Ú± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ˜±˜Ú-¬ı“±˝√√¬Û1± ’=˘Ó¬ 27

’±·©ÜÓ¬ ¤øȬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ø¬ıÚ±˜”≈˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ά±– ‰¬µÚ ø¸— Œ√ά◊1œ ’±1n∏ ά±– ˜≈fl≈¡f ˜±Òª Œ√ά◊1œÀ˚˛ ¸¬ı«˜≈ͬ 200 ·1±fl¡œ Œ1±·œ1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’±È¬±Â√1 ø¬ı¯∏˚˛±- ’‰≈¬…» ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ¸Ó¬… ¬ı1n∏ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ’±È¬±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬˙ Ù≈¬fl¡Ú, ¸•Û±√fl¡ ñ ’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ·Ú…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ 31 ’±·©ÜÓ¬ ë˜1ÕÚ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±í ’=˘ÀÓ¬± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

‡±√… ’øÒfl¡±1 õ∂fl¡ä1 ¬1±Ê√Uª± qÚ±Úœ ¸µˆ¬«Ó¬ øÂ√¬Û±Á¡±1-ø˙ø„√√˜±1œ 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜– Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Â√퉬√±˝◊Ȭœ1 øÊ√˘± ’“±‰¬øÚ ¸˜i§˚˛fl¡ ŒÊ√¬ı≈øi߉¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ¸˜˘ ¬ı…øMê√ 1øù¨À1‡± ˙˜«±˝◊√ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸ª˘œfl¡1Ì ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ¸Ê√±·Ó¬± ø√˙Ó¬ Â√퉬√±˝◊√ ȬœÀ˚˛ Œ˘±ª± ¬Û√À鬬ÛÓ¬ ˙˘±· ˘˚˛º ’Ú≈á¬±Ú Â퉬√±˝◊√ Ȭœ1 ¸√¸…±¸fl¡˘1¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¤øȬ ¶§1ø‰¬Ó¬ ·œÀÓ¬À1 ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌ fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ˘±fl¡1±Ó¬ ¬ıø˘√±Ú ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 30 ’±·©Ü√ – ’±·ƒÂ≈√1 ¬ı±ø˘¬Û1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˘±fl¡1±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Â√ø˝√√√ Œ˜Ê√1 ≈·«± ˜~1 ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔ Œ˚±ª± 25 ’±·©ÜÓ¬ ¬ıø˘√±Ú ø√ª¸ 1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì |X±?ø˘ :±¬ÛÚ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊˜±ÒÊ√ ŒÂ√Sœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ øfl¡1Ì fl≈¡˜±1 1±˚˛√ , ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œÚÚ±Ô ø˜À1±˘±, ¸ø‰¬¬ı ø¬ıÊ≈√ ·Î¬ˇfl¡±, Ú±1±˚˛Ì ŒÂ√Sœ, Œ·±¬Û±˘ ŒÂSœ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¬ıMê√±˝◊√ ¬ıø˘√±Ú ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 30 ’±·©Ü – Œ¬ı˘˙1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÚÊ√ Ó¬±¬Û±·“±ª1 ¤·1±fl¡œ 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±À1 Ê≈√ª±Ó¬ ˝√√±ø1 ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‡¬ıÀ1 ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬ı1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ Œ¬ı˘˙1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÚÊ √Ó¬±¬Û±·“±› øÚª±¸œ Ú±1±˚˛Ì √±¸1 fl¡øÚᬠ¬Û≈S ‡≈È≈¬— √±À¸ [14] ˜„√√˘¬ı±À1 ‚11¬Û1± 800 Ȭfl¡± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø√ÚÀȬ± ¸˜Úœ˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê≈√ª± Œ‡À˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ê≈√ª±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ øfl¡À˙±1·1±fl¡œÀ˚˛ ¸øg˚˛± ‚1Õ˘ ’±À˝√√ ˚ø√› ‚11¬Û1± 800 Ȭfl¡± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛

·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û±À1º ˜±11 ˆ¬˚˛Ó¬ øfl¡À˙±1ÀȬ±Àª ¸øg˚˛± ¬Û≈Ú1 ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆· ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À1º Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙± ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1› ‡≈È≈¬„√√fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ‡≈È≈¬„√√1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ·±˜ √±À¸ øÚÊ√ Ó¬±¬Û±1 1±Ê√Uª± ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ˘À· ˘À· ’=˘ÀȬ±Ó¬ Uª±≈√ª± ˘±À·º ≈√¬Û1œ˚˛± ’±1鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± Ú˜±˝◊√ ¸»fl¡±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤·1±fl¡œ 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±À1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ê≈√ø˘ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ’˙±øôL ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 30 ’±·©Ü√ – ˜±Úfl¡±‰¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸≈‡‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˝√√µ≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ ŒÈ¬—Ú±˜±1œ √±¸¬Û±1± ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±Ó¬-’±Í¬Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ˚≈ªfl¡1 √À˘ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ’±˘˜ ∆˘ ’˙±øôL ø¬ı˚˛¬Û±¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ √øé¬Ì˙±˘˜±1± ˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À˚˛ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ¬ √G±Òœ˙ Ó¬Ô± Œ‚±fl¡±˜±1œ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 Œ¬ı±S±˝◊√ ’±øÊ√ ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1

’=˘ÀȬ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º √G±Òœ˙·1±fl¡œÀ˚˛ ¸≈‡‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ ¤‡Ú ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ √G±Òœ˙·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√±øÊ√1˝√√±È¬, &Ȭ±¬ı±1œ ’±1n∏ ¸≈‡‰¬1Àfl¡ Òø1 øÓ¬øÚ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ’±1鬜 ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ı ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ øÚ˙± Ȭ˝√√˘ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

421 Â√ø˝√√√fl¡ ¸≈“ªø1 ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛±Ó¬ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’Ú≈á¬±Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ˜”fl¡±øˆ¬ÚÀ˚˛ ˜≈ø˝√√À˘ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 30 ’±·©Ü – 1942 ‰¬Ú1 ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬1¬Ûfl¡ ¸˜˚˛º fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˝◊√—1±Ê√ ‰¬1fl¡±11 fl¡Àͬ±1 √˜Ú ÚœøÓ¬ Ó¬Ô± ˝◊√—1±Ê√ ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡¬ı˘1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 Œ√˙fl¡ ά◊X±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ά◊Mê√ ¬ı‘˝√» fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Ú√±˝◊√, ˆ¬√±˝◊√ ¸fl¡À˘± Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º ·±gœ1 ˜Ó¬ ’±øÂ√˘, ˝◊√—1±Ê√¸fl¡˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø˚ fl¡ø1˘± Œ¸˚˛±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· fl¡1±º ¤˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘ÀÚ˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¬Û±Uª±˘ ŒÎ¬fl¡±1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ ¸—¢∂±˜1 ¬ı≈1¬ı≈1øÌ Ó≈¬ø˘ ø¬ıËøȬÂ√ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±ø˜ ¬Ûø1øÂ√˘º 1˝√√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛±1 ¸±˝√√¸œ, øÚˆ¬œ«fl¡ ŒÎ¬fl¡±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÂ√˘ øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡

¬Û±Uª±˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U ·Î¬ˇ1 øÚfl¡È¬ÀÓ¬˝◊√ ’±øÂ√˘ Ó¬±˝√√±øÚ1 fl¡±Â√±1œ ‡G √˘—º ˝◊√—1±Ê√ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1√ ’˝√√± Œ˚±ª± fl¡1± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√¸fl¡˘1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Â√±1œ ‡G √˘„√√Ó¬ √±-fl≈¡Í¬±À1À1 ‚±¬Û Òø1À˘, ¸±˝√√¸œ ŒÎ¬fl¡± Œ˝√√˜1±˜ ¬Û±Ó¬1 ’±1n∏ &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1√Õ˘À˚˛º ø¬ıËøȬÂ√ Œ¸Ú±˝◊√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ Œ¸˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±øg Œ√˙fl¡ ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ˝◊√—1±Ê√ ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡±˚«fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1“±ÀÓ¬ Œ˙¯∏Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√À1 26 ’±·©ÜÓ¬ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ˝◊√—1±ÀÊ√º ≈√Ê√Ú ¬ı±U¬ı˘œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª±Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·˘ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬º fl¡Àͬ±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 ˝◊√—1±Ê√ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛

¬Û≈1n∏¯¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1y fl¡ø1À˘º Ó¬Ô±ø¬Û ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û, ŒÂ√·±-Œ‰¬±À1±·±Õfl¡ Œ˜˘-ø˜øȬ— ¬Û±øÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˝√√˜1±˜ ¬Û±Ó1 ’±1n∏ &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1√Õ˘1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±‡Ú ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛±1¬Û1± øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı1 ’“±˝√√Ó¬1 Ó¬˘Ó¬ ∆1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˝◊√ —1±Ê√ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±·˜Ú1 ¸Ày√ ø√ ¸Ê√±· fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ø√Ú±› ’±ø˝√√˘ ˝◊√ —1±Ê√ ¬ı±ø˝√√Úœº ¸≈ͬ±˜ ˚≈ªfl¡ øÓ¬˘fl¡ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ù≈¬“fl¡ ø√À˘ ˜í˝√√1 ø˙„√√1 Œ¬Û“¬Û±Ó¬º Œ¸˝◊√ ˙sÀÓ¬ ¸Ê√±· ˝√√í˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√º ø¬ıËøȬÂ√ Œ¸Ú±À1± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬ı±fl¡œ Ú±Ô±øfl¡˘ øÓ¬˘fl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ά◊ÀV˙…º ¸±˝√√¸œ ŒÎ¬fl¡±1 fl¡±˚«fl¡ ø¬ıËøȬÀÂ√ ¬ı±Ò± ø√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ“± fl¡íÀ˘ ë˜˝◊√ Œ˜±1 fl¡±˜

fl¡ø1ÀÂ√±, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡±˜ fl¡1±íº Œ¸˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ‡À„√√ ‰≈¬ø˘1 ’±· Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬ ˝◊√ —1±Ê√1 &˘œÓ¬ øÓ¬˘fl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ˘±›À‡±˘±1 ¤È¬± ’—˙ ø‰¬ø· ·í˘ ’±1n∏ Â√ø˝√√√1 ¸—‡…± øÓ¬øÚÊ√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º 19421 Â√ø˝√√√ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ fl¡±ø˘√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú≈ᬱں ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ Ú±À·ù´1 ¬Û±Ó¬À1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏ « 1 Â√ ± S-Â√±Sœ¸fl¡˘1¡Z±1± ¸˜¢∂ Œ√˝√ ÀÓ¬ ˜±øȬ1 õ∂À˘¬Û ¸±øÚ ˜”fl¡±øˆ¬ÚÀ˚˛À1 1942 ‰¬Ú1 ¬ıœ1 Â√ø˝√√√¸fl¡˘1 ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√ ”Ó«¬ õ∂√˙«Ú fl¡À1º

¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ ÷√-Œ˜˝√√øÙ¬˘ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 븘i§˚˛À1 ’±ø˜ ·±›“í ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√øfl¡1 ñ Ú‘À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ê√±ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 ‘√˙…


cmyk

cmyk

3 1 ’±·©Ü, qfl≈¡1¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

fl“≈¡øÊ√¬ı±ø˘Ó¬

’±ª±˝√√ÚÓ¬√ ëŒÓ¬Ê√ífl¡ ø¬ı‰¬±ø1√ √ ˙ « fl ¡ Û±

1 Ì ¡ fl ¬ ˘È˘øȬ ‚øȬ ë¬Û 11 fl¡±1ÀÌ fl¡±øµ¬ı ¬Û±ø1À˘ fl¡±Àµ±ÚÀÓ¬± ¸≈‡ ¬Û±˚˛ºí fl¡Ô±¯∏±1 Œ˚Ú

&’¸˜œ˚˛ ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û=˜ õ∂ά±flƒ¡˙…Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú±À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈øMê√˘±ˆ¬ fl¡À1 ± ·œÓ¬1 |¬ı… ¤˘¬ı±˜ ëÊ√œªÚºí ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 Ú-’±—ø·fl¡1 ·œÓ¬

’í

ø˘ø‡, ¸≈1 fl¡ø1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Û1± ˆ¬±¶®1 √±¸1 ¤fl¡fl¡ fl¡F, fl¡Ô±, ¸≈1 ’±1n∏ ¸—·œÀÓ¬À1 øÚÀ¬ı√Ú fl¡1± Ê√œªÚ ¤˘¬ı±˜øȬ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ·œÀÓ¬˝◊√ |n∏øÓ¬˜Ò≈1 Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸≈11 ’øˆ¬ÚªQ˝◊√ ·œÓ¬¸˜”˝√ fl¡ ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ë’í Ê√œªÚ˚øfl¡ ŒÓ¬±1 ˜±˚˛±˚’±øÊ√› ’¬ı≈Ê√ ø˝√√˚˛±...í ¤˘¬ı±˜øȬ1 ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬øȬ qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—·œÓ¬ Œõ∂˜œ1 qøÚ¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±¬ı ˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± flv¡±ôL ˝√√›“˚ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√ ¬Û±›“, Œ˜±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√ÀÚ˝◊√ ˚Œ˜±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ÛÀ˘˝◊√ ˚¤‡Ú ˆ¬±¬ıÀ1˝◊√ ¸±·1, Ê√œªÀÚ› ˜±ÀÓ¬˚˜‘Ó≈¬…À˚˛› ˜±ÀÓ¬, ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¸À¬Û±Ú ’“±øfl¡˚øfl¡˚˛ÀÚ± ·í˘±˚˜ÀÚ ˜ÀÚ Œfl¡±ª± Ó≈¬ø˜... ’±ø√ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√ øȬ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ·œÀÓ¬±º Ê√œªÚ ¤˘¬ı±˜øȬ1 ¸—·œÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡ø1ÀÂ√ 1+¬Ûfl¡ ¬ı1±˝◊√ º l 1œÌ± Œ√ªœ

‰¬±ø1·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œ1 fl¡FÓ¬√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı≈ø˘

˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√Ó¬ ڱȬfl¡1 ¸g±Ú

˝√√±Ú·1œ1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß øfl¡À˙±1œ ·±ø˚˛fl¡±1 ¸≈1œ˚˛± fl¡FÓ¬ ’±Àͬ±øȬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ |¬ı… ø‰¬øάº ëŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı≈ø˘í ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈øMê√ ¬Û±˚˛º ø‰¬øά‡ÚÓ¬ fl¡F øÚ·À1±ª± øfl¡À˙±1œ ·±ø˚˛fl¡± Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ ˝√√í˘ ’—øfl¡Ó¬± ˜1˘, ¬Û±=±ø˘ Œ˜øÒ, ·±·«œ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ê√±ÚôL± Ê≈√ø1º Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜ øÚÀ¬ıø√Ó¬ ëŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı≈ø˘í |¬ı… ø‰¬øά‡Ú1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸≈1fl¡±1, ˙s˚±Sœ ø¬ı¯≈û ˙˜«±º ’±Àͬ±øȬ ·œÓ¬1 ¬ı1 ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œÕfl¡ ¸≈1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 ’Ô« ¬õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¸≈µ1 ˙s ‰¬˚˛ÀÚÀ1 ·œÓ¬ Œfl¡˝◊√øȬ› ŒÓ“¬Àª˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 Ô˘≈ª± ¸≈11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ¸≈1 fl¡1± ≈√øȬ˜±Ú ·œÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬1 ø˜Í¬± ’±Àª˙ ¸Ú± ·œÓ¬À1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¸Ù¬˘Ó¬± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¸≈1fl¡±1 ø¬ı¯û≈ ˙˜«±˝◊√º ¤˘¬ı±˜øȬ1 õ∂Ô˜øȬ ·œÓ¬ ëŒÓ¬±˜±Õ˘ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1í ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬À1 ø¬ıÀϬÃÓ¬º ’—øfl¡Ó¬± ˜1À˘ ·œÓ¬1 ˜≈ά ¬ı≈øÊ√ 1±· ’±ø|Ó¬ ·œÓ øȬ ˆ¬±˘Õfl¡ ·±¬ı ¬Û1±ÀȬ± ά±„√√1 fl¡Ô±º ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸≈11 ·œÓ¬ Œ·±ª±Ó¬ Ê√±ÚôL ± Ê≈√ø1 ¸Ù¬˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í˜º 댸À˜fl¡± ˙œÓ¬1 1±øÓ¬í ëfl¡ø˘Ê√± fl¡ø˘Ê√±íÓ¬ ¤fl¡ øˆ¬iß ¶§±√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û±=±ø˘ Œ˜øÒ1 fl¡FÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜±√fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ëøfl¡˚˛ ¬Û±˝√√ø1˘±í ’±1n∏ ë¬Û11 ‚1À˘í Œ¬ıÂ√ ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ∆˝√√ÀÂ√º ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 [ˆ¬±È¬‡±ÀG] ø¬ı˙±1√ ·±·«œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸≈µ1Õfl¡ ·±˝◊√ÀÂ√ ëŒÓ¬±˜±1 ˜1À˜ ’±øÊ√í ’±1n∏ کܱ˘øÊ√˚˛± ’Ú± ë¶≈®˘1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û˘í ·œÓ¬øȬº l ˘±˝◊√˜ ˘±˝◊√Ȭ

øˆ¬øά’ Â√ø¬ı ¤g±1Ó¬ ˜Ú±ø˘Â√± øÓ ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¸—¶‘®øÓ¬ª±Ú ˜ø˝√√˘± 1±Ì≈ ·Õ·1 ˜± ˆ¬±·ªÓ¬œ õ∂Î��±fl¡˙…Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ 24 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈øMê√˘±ˆ¬ fl¡À1 ë¤g±1Ó¬ ˜Ú±ø˘Â√±í Ú±˜1 øˆ¬øά’í Â√ø¬ı‡ÀÚº ¤‡Ú Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 Œ¬ı˚˛±À¬ı±À1 ’±˜±1 ˚≈ª‰¬±˜fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ øˆ¬øά’í Â√ø¬ı ë¤g±1Ó¬ ˜Ú±ø˘Â√±í Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ‰¬fÀ˙‡1 √±¸1º Â√ø¬ı‡Ú1 ·œÓ¬Àfl¡˝◊√øȬ1 ¸—·œÓ¬ Œ¸Ã1ˆ¬ ˜˝√√ôL1√√º Ó¬≈√¬Ûø1 ·œÓ¬Àfl¡˝◊√øȬӬ fl¡F øÚ·1±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜1 Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ œ√é≈¬, Úª±·Ó¬± Â√˚ø˛ Úfl¡± ·Õ· ’±1n∏ √œ¬Û±˘œ ¬ı1√Õ˘À˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±·«ª fl¡È¬fl¡œ, Œ1ª± Ù≈¬fl¡Ú, ˆ¬·ª» õ∂œÓ¬˜, ’ôL1œé¬, ¬Û~ªœ Œ˜øÒ ’±1n∏ ø¬ıø1̱ ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛º ·œÓ¬Àfl¡˝◊√øȬӬ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬ fl¡ø1ÀÂ√ øÂ√fl¡µÀ1 ’±1n∏ ø‰¬S¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯û ‰¬±À˝√√º l øÊ√—fl¡œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

˜˝◊ √ ’±1n∏ Œ˜±1 ‹ù´˚« 1±˚ ˛ Ú·“±ªÓ¬ ¸À¬Û±ÚøȬ ¬ı1√Õ˘1 ’ Ê≈√ø˘À˚˛È¬1 ¬ı±À¬ı øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ¬±ª¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤·1±fl¡œ ø˙øé¬Ó¬± ŒÂ√±ª±˘œ Œ¬ıø˘º Œ¬ıø˘ Œ√‡±˝◊√qÚ±˝◊√ Œ¬ıÂ√ Ò≈Úœ˚˛±º øfl¡c Ó¬±˝◊√ ¬ı1 fl¡äÚ±ø¬ı˘±¸œº Ó¬±˝◊√1 ¸À¬Û±Ú ‹ù´˚« 1±˚˛ Œ˝√√±ª±1º ‹ù´˚1« √À1 ÒÚœ Œ˝√√±ª±1, Œ¢≠˜±1±Â√ Œ˝√√±ª±1º øfl¡c Ó¬±˝◊√1 ¸À¬Û±Ú ¸À¬Û±Ú ∆˝√√À˚˛ 1í˘º õ∂Ó¬±1̱ ’±1n∏ ‰¬Sê±ôL1 fl¡øÍ¬Ú ˝√√±ÀÓ¬±1±˝◊√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1 Ó¬±˝◊√1 ¸À¬Û±Úº ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏1 ˜=Ó¬ √˙fl« ¡1 ¸˜±√√Ó‘ ¬ ڱȬfl¡ ë˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±1 ‹ù´˚« 1±˚˛í1 ˜”˘ fl¡±ø˝√√Úœº ڱȬ‡Ú1 1‰¬Ú± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1º ڱȬ… fl¡±ø˝√√ڜӬ¬ ¸1˘Õ1ø‡fl¡ ¬ı…ø51 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ı…øÓ¬Sê˜ ø‰¬ôL± ¸1n∏-¬ı1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ‰¬ø1SÀ1 ¸±ª˘œ˘ ø¬ıÚ…±¸ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·±º ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ ¬Û”¬ı«1 ¬Û1±•Û1±1 Ò±1±1 ¬Û1± Œ˚Ú ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú1 ˜±ÀÊ√ø√º ڱȬ‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬˜fl¡ ÚÔfl¡± ¸ÀN› ∆¬ÛÌÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±˝◊√ √˙fl« ¡fl¡ ø˜Í¬± ڱȬ…1¸ ¬Û±Ú1 ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√º ڱȬ‡Ú1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1SÓ¬ ¬Û˘ Ù≈¬fl¡ÀÚ õ∂±Ìˆ¬1± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’—øfl¡Ó¬±, õ∂√œ¬Û ¬ı1±, ’øù´Úœ ¬ı1n∏ª±, Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√À˚˛ ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ øÚᬱÀ1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’1n∏Ì Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ √˙fl« ¡fl¡ ˝√±√“ ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ Œ¬ıÂ√ ¸≈µ1ˆ¬±Àª˝◊√ ø√ÀÂ√º ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸—·œÓ¬ |n∏øÓ¬˜Ò≈1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˚Ô±Ô« õ∂À˚˛±· ∆˝√√ÀÂ√º l Ȭ˜±Â√ fl¡ø˘Ó¬±

cmyk

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ 1+¬Û±˘œ˜1 ¸±Ô« fl ¡ ˜=±˚˛ Ú 1

¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±Ó¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ÚȬ¸”˚« ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸˜±À1±˝√√1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ڱȬ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ’±ÚøµÓ¬ ˝√√íÀ˘±º øfl¡c ¸˜±À1±˝√√‡ÚÓ¬ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ڱȬ ˜=¶ö fl¡1±À˝√À√“ Ó¬Ú ¸˜¢∂ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ’Ô«¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1˘À˝√À√“ Ó¬Ú ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ˆ¬±¬ı ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¸øg˚˛± ˜=¶ö Œ˝√√±ª± 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 fl¡±˘Ê√˚œ˛ ڱȬ ë1+¬Û±˘œ˜í ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ˝√√íÀ˘±º ë1+¬Û±˘œ˜í ڱȬ‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ, ‰¬ø1S ø‰¬SÚ, ¸—˘±¬Û, ·œÓ¬-˜±Ó¬ ’±ø√À˚˛ √˙fl« ¡fl¡ Œ˜±˝√√±26√iß fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±1 Œ‡±1±fl¡ ø√À˚˛º ë¬ıÚ1œ˚˛± ’±ø˜ ¬ıÚ1 ‰¬1±˝◊√í, ëÊ√˚˛ ’±À˘±fl¡˜˚˛í ’±ø√ ’Ô«¬Û”Ì« ’±1n∏ fl¡±ø˝√√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂±¸—ø·fl¡ ·œÓ¬1 ¸—À˚±Ê√ÀÚ Ú±È¬‡Úfl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1¬ıœf ˆ¬ªÚ1 ˜=Ó¬ Œ√1·“±ª1 ÚÔ«-˝◊√©Ü øÔÀ˚˛È¬±1 ¤fl¡±Àάø˜1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ˜=¶ö Œ˝√√±ª± ë1+¬Û±˘œ˜í ڱȬ‡Ú

˝◊√ øÓ¬˝√ ±¸¬ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œ‡˘

õ∂À˚±Ê√ Ú ±Ó¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ ‚Ȭ± ˝◊ √ ø Ó¬˝√ √ ± ¸ øÔÀ˚˛È¬±11 ë1±Ê√ÚœøÓ¬í ’±1n∏ ë¬ıœ1í ڱȬfl¡ ≈√‡Úfl¡ ∆˘ ’±‡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ ‰¬ø˘øÂ√˘ ‰¬‰«¬±º ’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬‰«¬± ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı1±·“ ± ªÓ¬ ‰¬˘± ά◊ À ¡Z±ÒÚœ Œ¬ÛÀG˘Ó¬ ¬ ͬ˙±˘±Ó¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˚˛˝√◊ ø¬ı1˘ ’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇÀ˘ ڱȬ…√˘øȬ1 øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±ÀȬ ¸fl¡À˘± ô¶11 ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ڱȬ ëŒÓ¬Ê√í-¤º √˙«fl¡1¬Û1± ø˚ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ õ∂ÔÀ˜ ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ fl¡ø1À˘, Œ¸˝◊√ ¸˜±√À1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ øÔÀ˚˛È¬±À1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸•Ûfl«¡fl¡ ∆˘ 1‰¬Ú± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ¬∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ڱȬ‡Ú1 ¤˝◊√ À¬ıø˘ Ê√˚˛˚±S±1 ’±1yøÌ fl¡1±À1 ˝◊√ —ø·Ó¬ ’±ø√ÀÓ¬ ڱȬ…√˘ÀȬ±Àª ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ¬ı±ô¶ª1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ¸íÀÓ¬ ڱȬfl¡‡Ú1 ø√ÀÂ√º ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ qˆ¬˜≈øMê√1 ø√Ú± øÚÀ¬ı√Ú fl¡1± fl¡±ø˝√√Úœ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√º ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±˝◊√ ڱȬ‡ÚÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ¸˜À1f ¬ı˜«Ú 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë1±Ê√ÚœøÓ¬í ڱȬ‡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸≈˜Ò≈1 ·œÓ¬ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬ı± ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1Àª˙Ú õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˝√±√Ê√±1 √˙«Àfl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ¤fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ڱȬ‡Ú ‰¬±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏ ’‡…±Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√ ڱȬ‡ÚÓ¬ ¬Û≈S1 ŒÓ¬Ê√1 ¸•Ûfl«¡1 ¤fl¡ ’±Àªø·fl¡ ø¬ıÀù≠¯Ì∏ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¬Û«√±-˜=1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ڱȬ‡Ú1 √˙fl« ¡¸fl¡À˘±º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ڱȬ…√˘ÀȬ±Àª ≈√˝◊√ Ó¬±1fl¡± 1±· ‹øÚÓ¬˜ ’±1n∏ ¤Àfl¡1±À˝√√ Â√ø√Ú Òø1 ≈√Ȭ±Õfl¡ √˙Ú« œ ˜=¶ö fl¡ø1› ëŒÓ¬Ê√í1 √˙fl« ¡1 øˆ¬1 øÚ˚˛LÌa ‰¬µÚ± ˙˜« ± 1 ’Ú¬ı√ … fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤Ê√Ú ¬ıU˘ Ê√Úøõ∂˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ˘±fl¡1 ¸±—¸±ø1fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ 1 ά◊ ¬ Ûø1 1±Ê√ œ ª Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘À˚˛, ¸±—¸±ø1fl¡ ¸—‚±ÀÓ¬ øfl¡ 1+¬Û ¬Û±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ±À˚˛± Œ·±¶§±˜œ, fl¡ø¬ıÓ¬± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ڱȬ…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ ëŒÓ¬Ê√í1 ˜±ÀÊ√ø√ ¤fl¡ ’ÚÚ… Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœ› √±ø„√√ Œ˚±À·˙ fl¡±˙…¬Û, øÚ˜« ˘ Òø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡ÀÚ± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ √M√, Ê√˚˛ôL ˙˜«±, √œÚ ∆¬ı˙…, ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“º ¸±ª˘œ˘ ¸—˘±¬Û ڱȬ‡Ú1 õ∂Ò±Ú ’˘—fl¡±1º Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û—fl¡Ê√ fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√1 ’¸±Ò±1Ì ’øˆ¬Ú˚˛fl¡ ڱȬfl¡œ˚˛Ó¬±1 ’±|˚˛ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ¬ı¯∏Ì« fl¡ø1 Œ˚±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ڱȬ…1ø¸Àfl¡ ’±√À1º ë1±Ê√ÚœøÓ¬í ¸—˘±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“ ڱȬ…1¸1 ¬ıU˘ ˆ¬±G±1º ڱȬ‡Ú1 ’±Ú ڱȬ‡ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¸», ’±√˙«ª±Ú ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¤fl¡ ’˘—fl¡±1 ˝√√í˘ ’±fl¡±—鬱 Œ¬ÛÀȬ˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ‰¬ø1SÓ¬ fl¡1± ∆˜ÀS˚˛œ √˝√Ȭfl¡œ˚˛± fl¡˘˜ÀȬ±À1 ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ˚“≈øÊ√¬ıÕ˘ øõ∂˚˛ √ø˙«Úœ1 ’¬Û”¬ı« ’øˆ¬Ú˚˛º 1ø¬ı ˙˜«±À˚˛± ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S1 ∆¡ZÓ¬ ‰¬ø1SÓ¬ ¸±ª˘œ˘ ∆· Œfl¡ÀÚ√À1 ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙Ú« fl¡ø1ÀÂ√º 눬≈˘ Ú≈¬ı≈øÊ√¬ı± ˆ¬”À¬ÛÚ√±í ‡…±Ó¬ øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±1 fl¡F1 ˜ÚÚ˙œ˘ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—·œÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±À1± ëŒÓ¬Ê√ífl¡ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ 1„√√œÌ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ ˜=¶ö fl¡1± ’±Ú ¤‡Ú ø¬ı˘±¸œ ڱȬfl¡ ¸˜À1f ¬ı˜« Ú 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¬ıœ1íŒfl¡± √˙«Àfl¡ ’øÓ¬ ’±¢∂À˝√√À1 ’±√ø1ÀÂ√º ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ fl¡±ø˝√√Úœ1 ¤˝◊√ ˝√√±˝◊√ÀȬfl¡ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√√ˆ¬ÀåI◊Ê√ ڱȬ‡ÚÓ¬ ¤øȬ øÚÀ¬Û±È¬˘ fl¡±ø˝√√Úœ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬flƒ¡øÚfl¡ ’±1n∏ ¤flƒ¡‰¬Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˘ÀÓ¬ ˜‘Ó¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ ·±˚˛fl¡ ’±1n∏ ˚±≈√¸•⁄±È¬ ø¬ıSê˜1 ˚±≈√fl¡1œ ‘√˙…±—˙À˚˛± ¸≈1fl¡±1 ’¸œ˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬ ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı 2010 ڱȬ‡Ú ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ‰¬Ú1 9 ’±·©Ü1 ø√Ú± ë’¸œ˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¬∏C±©Üí ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ¬Û˘±˙ ·Õ·1 ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ·ø1˜± ·±·«1 ∆˝√√øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ1 Œ˝√√¬Ûœøˆ¬˘±ø¶öÓ¬ ¤˝◊√ Ú…±¸1 ’Ò…é¬ ˝√√í˘ õ∂˚±˛ Ó¬ fl¡ø©Üά◊À˜± ڱȬ‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø˙䜷1±fl¡œ1 ¬ÛPœ ø¬ı˜˘± ¿ÀÚÔ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ø√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û±ø˘ÀÂ√ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’ø˜˚˛ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ø¬ı·√Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 Òø1 Ú…±À¸ ڱȬ‡ÚÀÓ¬± Ú±˜ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ 1±· ‹øÚÓ¬˜1 ’¸œ˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ø˚ø‡øÚ ’ª√±Ú ά◊¬Ûø1 ‰¬µÚ± ˙˜«±˝◊√ ¤Ê√Úœ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ø√ ∆Ô ·í˘ Œ¸˝◊√ø‡øÚ1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ‰¬‰«¬±1 ¬ı±À¬ı ˘±ø· ’±ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ·±ˆ¬1n∏1 ‰¬ø1SÓ¬ õ∂±Ì˜˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’¸œ˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 fl¡˜«˙±˘± fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√œª Œ·±¶§±˜œ, ¬ÛÓ¬±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ¸—·œÓ¬ ø˙䜷1±fl¡œ1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¬ı‘µ·œÓ¬1 fl¡ø¬ıÓ¬± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Œ˚±À·˙ fl¡±˙…¬Û, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ’±·ˆ¬±·Ó¬ ’¸œ˜ øÚ˜«˘ √M√, √œÚ ∆¬ı˙…, ’1n∏Ì ¬ı1√Õ˘, Ê√˚˛ôL ˙˜«±, ¬Û—fl¡Ê√ fl¡ø˘Ó¬±, ∆SÀ˘±fl¡… ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ Ú…±À¸ fl¡Fø˙䜷1±fl¡œ1 ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ¤˜≈øͬ ·œÓ¬1 ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ø˙äœ1 ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ë¬ıœ1íŒfl¡ ¤fl¡ ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øˆ¬øά’í ¤˘¬ı±˜ ëø¬ıø1̱ ¬ıÚ1 ¸≈U“ ø1í ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¤˝◊√ ’¸œ˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ˜=Ó¬ ˜=¶ö Œ˝√√±ª± Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ Œ√ªøÊ√» ˙˜«± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë√±√±í Œ¸“±ª1Ìœ Ú…±À¸ ø˙䜷1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤øȬ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ø¬ıù´¬ı±¸œÕ˘ Ú±˜1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ1 ڱȬ‡ÚÀfl¡± ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ¬ÛÀG˘ÀÓ¬ √˙«Àfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√±ø1 ø√ÀÂ√º l ά±– √œ¬Ûfl¡ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º 16 ’±·©ÜÓ¬ ’¸œ˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 56 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ijø√ÚÓ¬ ¸øg˚˛± ¶ö±Úœ˚˛ ¸”˚« flv¡±¬ıÓ¬ www.ashimhazarikamemorialtrust.org Ú±˜1 ·øÓ¬˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ√√ÀȬ± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ı≈√…» ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø‰¬ôL±’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ¶§Ú±˜ÒÚ… ¸—·œÓ¬ ø˙äœ Œ˝√√À˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û≈S ’¸œ˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ‰¬‰«¬±1 fl¡Ô±, õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ øÚˆ“√±Ê√ fl¡F1 ¸≈ªø√¸1≈ œ˚˛± ·œÓ¬, ŒÓ¬›“1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú…±Ú… fl¡Fø˙äœ1 ·œÓ¬1 ø¬ıÀÚ±√Úº ’ªÀ˙… ’±À˘±fl¡1 ’˘·ÀÓ¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl ’Ú≈ᬱÚ1 øˆ¬øά’í ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ·±˚˛fl¡-¸≈1fl¡±1·1±fl¡œ1 ¸cø˘Ó¬ õ∂À˚˛±À· ’±˜±fl¡ øfl¡ø=» Ê√œªÚ1 ¬ıU ¶ú1Ìœ˚˛ ˜≈˝Ó√” ¬« 1 ’±À˘±fl¡ø‰¬SÀ1 ¤˝◊√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ÀȬ± ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ���º øÚ1±˙ fl¡1±1 fl¡Ô±ÀȬ± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº øfl¡c √˘·Ó¬ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ 똱Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ífl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ڱȬ‡ÚÓ¬ øÚ1?Ú √±¸, ¡ZœÀ¬ÛÚ ˆ¬”¤û±, ˜≈øfl¡¬ı ’±˝√√À˜√, ˜ÀÚ±Ê√ ¸±Î¬◊√, ¬ıµÚ± ŒÎ¬fl¡±, õ∂œøÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡, ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±, ά◊»¬Û˘ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ’±fl¡±˙œ, ø˙q ø˙äœ ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ ’±ø√1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¬ıø˘á¬ ’Ô‰¬ ¸—˚Ó¬º ˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˜‰¬˘±Ò˜π ڱȬ…Ò±1±1 ˆ¬øȬ˚˛Úœ Œ¸“±Ó¬Ó ά◊øȬ¬¸À¬ı«±¬Ûø1 ڱȬ‡Ú1 ˙±ôLÚ≈ ’±1n∏ ˜ÚÚ˙œ˘ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º w±˜…˜±ÌÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±ø˝√√Úœ1 ڱȬ ’±ø˜ ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±ø˝√√ ÚÕ· ’øˆ¬Úª ø‰¬ôLÀÚÀ1 ¤fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ∆˙˘œ1 ڱȬ ά◊¬Û˝√√ ±1 ø√˚˛± ڱȬ…√˘ ∆˜ÀS˚˛œ Ú±˜1 ˜”˘ ‰¬ø1S ≈√Ȭ±fl¡ Œ‰¬±ª± ˜ÚÓ¬ Ú¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛À˝√√ 똱Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ífl¡ ‰¬±Õ· ¤‡Ú ’øˆ¬Úª ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¤øȬ ڱȬ…√˘ ˝√í˘ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±1º ¤˝◊√À¬ıø˘› ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ ø¬ı1n∏X 1n∏‰¬œ1 õ≠±ªÚÓ¬ ά◊øȬ Œ˚±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬¬w±˜…˜±ÌÓ¬ ø‰¬ôL Ú1 ˜Ú-˜·Ê≈√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1± ڱȬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± ¸˜œø‰¬Ú ˝√√í¬ıº ’¸±Ò±1Ì ’øˆ¬Ú˚˛¡ √é¬Ó¬±À1 ¸¬ı«ô¶11 √˙«fl¡1 ˜±Ú¸¬ÛȬӬ ¸“±‰¬ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡Ó¬ ¸≈¶ö ’±1n∏ ˜˚«±√±¬Û”Ì« ڱȬ õ∂√˙«Ú1 Ò±1± ¤˝◊√À¬ıø˘› ’é≈¬J 1‡±1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±¶ö± ’±1n∏ 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ ¬ı˝√√±Õfl¡ Œ˚ÀÚ√À1 ˙øMê√˙±˘œ øÔÀ˚˛È¬±11 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ 똱Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√í ڱȬ‡ÀÚº ¬ı±À¬ı ڱȬ…√˘øȬ1 õ∂À˚±Ê√fl¡-¬Ûø1fl¡äfl¡¡Z˚˛ ≈√˘≈˜øÌ √±¸ ’±1n∏ ¸≈˙±ôL ø¬ıù´ ˙˜«±Õ˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¤‡Ú Ú-ø‰¬ôLÚ1 ’±1n∏ ¸≈·Ï¬ˇœ ¤Àfl¡¯∏±À1 fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤˝◊√À¬ıø˘ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 똱Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√í Œ‰¬±ª± ¬ı1¯∏±1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 1+¬Û±˚˛Ì ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ڱȬ ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ¬ı±À¬ı ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’øˆ¬øÊ» ˆ¬A±‰¬±˚«À1± √˙«fl¡¸fl¡À˘ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤‡Ú ˆ¬±˘ ڱȬfl¡ Œ‰¬±ª±1 Œ·Ã1ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˚±ª± fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ‰¬±˝◊√ ’±ø˜ ¸“‰¬±˝◊√ 28 ’±·©ÜÓ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±˜˝√√œÓ¬ ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú1 √˙«fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ¤˝◊√ Œ‰¬·ÀÓ¬ ˙˘±· ∆˘ÀÂ√±º ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 ’±·1 ڱȬ¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ·œÓ¬1 똱Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√íÓ¬ Œ˚ ’øÒfl¡ ø‰¬ôL ±˙œ˘ ˆ¬±¬ı õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ ’±õ≠≈Ó¬-’øˆ¬ˆ¬”Ó¬º ˜”˘Ó¬– ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Úfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡1 Œ˘À¬ı˘ ˘·±˝◊√ ¬ı±øg 1±ø‡¬ı l ˜ÀÚ±Ê√ ˜±Òª Ú±˝◊√º ڱȬ‡ÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ˆ¬±1¸±˜… 1鬱 fl¡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…˝◊√ ڱȬ‡Úfl¡ ŒÚ±ª±ø1, ˝◊√ Œ˚ ¸fl¡À˘± ¸•Ûfl«¡1 ά◊Ò√ı«Ó¬, Ó¬±Àfl¡ Ú±Ú± ‚Ȭڱ-¬Ûø1‚Ȭڱ1 ˜±ÀÊ√À1

·±˚˛fl¡-¸≈1fl¡±1 ’¸œ˜ ˝√±√ Ê√ø1fl¡±1 Œª¬ıÂ√±˝◊È√ ¬ ˜≈fl¡ø˘

ˆ¬±¶®1 √±¸1 ëÊ√œªÚí

˜

Ù¬ ÌœÒ1 Ó¬±˘≈fl¡√±11 ˜≈‡… õ∂À˚±Ê√Ú±, ˜˝√ √±Úµ fl≈¡˜±11 õ∂À˚±Ê√ Ú ± ’±1n∏ ¸˜À1f ¬ı˜« Ú 1 fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ

ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 1Ê√±ø√Úœ˚˛± ‡±˜-Œ‡˚˛±ø˘, ˙Sn∏Ó¬±, Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±, Œˆ¬±· õ∂ªÌÓ¬± ’±ø√1 ¸≈µ1 ’±ˆ¬±¸ Œ¬Û±ª± ·í˘º ڱȬ‡ÚÓ¬ ø˙䜸fl¡˘1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ fl¡±ø˝√√Úœfl¡ Ê√œªôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· √œ‚˘œ˚˛± Œ˝√√±ª±Àfl¡ Òø1 ø˙äœ1 ¸—‡…±øÒfl¡… Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ˜=Ó¬ ‘√˙…À¬ı±1 ¸ÀÊ√±ª±Ó¬ øfl¡Â≈√ Sn∏Ȭœ

∆1 Œ˚±ª±ÀȬ± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚º˛ ‘√˙…À¬ı±1Ó¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ·œÓ¬˜±Ó¬1 Ú‘Ó¬…, 1+¬Û±˘œ˜1 ¸‡œ¸fl¡˘1 øÚÀ¬ı«±Ò ŒÒ˜±ø˘ ’±ø√À˚˛ √˙fl« ¡1 ˜Ú¡ ’±ÚøµÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ë·Â√Ó¬ ø˚˜±Ú ά±˘-¬Û±Ó¬ ’±ÀÂ√, ’±fl¡±˙Ó¬ ø˚˜±Ú Ó¬1± ’±ÀÂ√, ’±fl¡±˙Ó¬ ø˚˜±Ú ‰¬1±˝◊√ ’±ÀÂ√í ø¸˜±ÀÚ Œõ∂˜±¶Û√fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± 1+¬Û±˘œ˜1 ‰¬ø1SÓ¬ ڱȬ…±øˆ¬Ú˚˛ ά◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º 1+¬Û±˘œ˜1 ¬ø¬ÛÓ‘¬1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø˙äœÊ√Ú1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛± ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ڱȬ‡ÚÓ¬ ά◊2‰¬¶§À1 ¸—˘±¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡1± 1+¬Û±˘œ˜˝√Ó√“ ¬1 ’=˘ÀȬ±1 1Ê√±1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ڱȬ‡Úfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ø√ÀÂ√º Ú‘Ó¬…±—·Ú±¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸˜˚˛ Òø1 1Ê√±1 ˜ÀÚ±1?Ú±ÀÔ« 1±Ê√ ’ÀôL¯∏¬Û≈1Ó¬ ¬ı± 1Ê√±1 ˙˚˛Úfl¡é¬Ó¬ øˆ¬iß ˆ¬—·œÓ¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ø˚ ∆Ò˚«1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√ Œ¸˚˛± √˙fl« ¡1 ‰¬fl≈¡1¬Û1± ¸±ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º 1+¬Û±˘œ˜ ڱȬ‡Ú ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü¸˝√√fl¡±À1 ÚÔ«-˝◊√©Ü øÔÀ˚˛È¬±1 ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬

˜=¶ö fl¡ø1À˘º ڱȬfl¡‡Ú¬ Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1À˘ ¸œ˜±ôL Ù≈¬fl¡ÀÚ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘ ¡ZœÀ¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ø¬ıøˆ¬iß ¬‰¬ø1S1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ’±øÂ√˘ñ ’ø˘ø•Ûfl¡± ˆ¬”¤û±, ¬Û1±· ¬ı1n∏ª±, 1+¬Ûfl≈¡˜±1 ¬ı1±, ¸≈˙±ôL ˜˝√√ôL, ’±ø√Ó¬… Œfl¡Ãø˙fl¡, Œ˝√√˜ôL fl¡±˙…¬Û, ˝◊√øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ¬Û1˙˜øÌ ˙˜«±, ’¬Û”¬ı« ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸≈Úœ˘ ¬ı1±, 1±Àfl¡˙ ˙˜«±, ¬Û—fl¡Ê√ ˜˝√√ôL, 1íÊ√ ¬ı1¬ı1±, ø¶ß*± Ù≈¬fl¡Ú, ’—øfl¡Ó¬± fl¡±˙…¬Û, 1˜…Ó¬± øõ∂˚˜˛ ¬ı1±, ‰≈¬˜ƒfl¡œ fl¡Â√±1œ, ˆ¬øMê√õ∂ˆ¬± ¬ı1±, 1±Ê√¿ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Ûø1ø¶úÓ¬± ¬Û1±˙1, ø¬ıø¶úÓ¬± fl¡ø˘Ó¬±, Ê√˚õ˛ ∂fl¡±˙ 1ø¬ı √±¸, ¬ı¸ôL ·Õ·, ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±, ≈√˘±˘ ·Õ·, ˆ¬±¶®1 ·Õ·, ¬Û±¬Û≈ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1+¬Û±ôL1 Ó¬“±Ó¬œ, ø‰¬S1?Ú ‰¬±—˜±˝◊√, ˙±c˜øÌ ¬ı1n∏ª±, Œ¸Ã1ˆ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸”1n∏˚õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±º ڱȬ‡Ú1 ¸—·œÓ¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, Ú‘Ó¬… ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ˙±c˜øÌ ˙˜«±, ‘√˙…¸7¡¡¡±Ó¬ Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ 1?≈ ¬Û±Í¬fl¡º ‰¬µÚ ˙˜«±

˜=±˚˛Ú ’¸˜1 ’À¬ÛÂ√±√±1œ ڱȬ…Àé¬S‡ÚÓ¬ Ú·“±ª1 ڱȬ…fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ’ª√ ± Ú ¶ú1Ìœ˚˛ º Ó¬±˝√ √ ± øÚ1 ‰¬f Ù≈ ¬ fl¡Ú, ¸±1√ ± fl¡±ôL ¬ı1√ Õ ˘1¬Û1± ’±øÊ√ 1 ø˙䜸fl¡˘Õ˘Àfl¡ ’À¬ÛÂ√ ± √ ± 1œ ڱȬ…Àé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√ √ À Â√ º ˜ÚÚ˙œ˘ ڱȬfl¡ õ∂À˚±Ê√ Ú ±À1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’Ú≈ á ¬±ÀÚ øÚ1˘¸ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√ √ À Â√ º Ú·“ ± ª1 ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ڱȬ…fl¡˜« œ ¸À¬Û±ÌøȬ ¬ı1√ Õ ˘À˚˛ ë˜= ’ôL1í Ú±˜1 ڱȬ…±Ú≈ᬱÚÀȬ±1 Œ˚±À·ø√ ¬ıU ˜ÚÚ˙œ˘ ڱȬfl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√ ’±ø˝√ √ À Â√ º Œ˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± ˆ¬±Àª ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¸˝√ √ À ˚±·Ó¬ ë˜= ’ôLÀ1í Ú·“±› ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ ˜=¶ö fl¡À1 ¸À¬Û±ÚøȬ ¬ı1√Õ˘1 1‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ëÊ≈ √ ø ˘À˚˛ È ¬1 ¬ı±À¬ı øfl¡¬ı± ¤È¬±íº ¸˜±Ê√ ø ˝√ √ Õ Ó¬¯∏ œ , ¶Û©Ü¬ ı±√ œ ˚≈ ª fl¡ ŒÊ√ ± ÀÂ√ À Ù¬ Ê√ œ ªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬ ¬’±·¬ı±øϬˇ ˚±›“ À Ó¬ Ê≈ √ ø ˘À˚˛ È ¬fl¡ ˘· ¬Û±˚˛ º ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 ’˜Ó¬Ó¬ Ê≈ √ ø ˘À˚˛ È ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ ± ¬Û±ÀÓ¬º øfl¡c ¤ø√ Ú Ê≈ √ ø ˘À˚˛ È ¬1 ˜‘ Ó≈ ¬ … ˝√ √ ˚˛ ’±1n∏ øÚ¸—· Ê√ œ ªÚ fl¡È¬±¬ı˘·œ˚˛ ± Ó¬ ¬ÛÀ1 ŒÊ√ ± ÀÂ√ À Ù¬º ¸˜±Ê√ ¸±ø˝√ √ Ó ¬…-¸—¶‘ ® øÓ¬1 ø‰¬ôL± fl¡1± ¬ı…øMê√ Ê √ À Ú ¸˜±Ê√ 1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬Ô± Ê≈ √ ø ˘À˚˛ È ¬1 ¶ú‘ ø Ó¬fl¡ Ê√ œ ˚˛ ± ˝◊ √ 1±ø‡¬ıÕ˘ ÚÓ≈ ¬ Ú ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ¬ıg≈ ˜ ˝√ √ ˘ 1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº ¬ıg≈ ά◊  √ ± 1 Œ‰¬ÃÒ≈ 1 œ ’±1n∏ ¬ÛPœ1 ’±øÓ¬Ô…˝◊ √ ’±Àªø·fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ŒÓ¬›“ fl ¡º ¸À¬Û±ÚÀÓ¬ Œ˚Ú Ê≈√ø˘À˚˛È¬ ’±ø˝√√ ¸±˝√√¸ ø√ÀÂ√ ŒÓ¬›“fl¡º ŒÊ√±À‰¬ÀÙ¬ Œ˚Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ ¬Û±¬ı ’±1n∏ ¸±˝√ √ À ¸À1 ’±·¬ı±øϬˇ ˚±˚˛ º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ڱȬ‡Ú1 fl¡±ø˝√ √ Ú œ1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ¤˝◊ √ fl¡±ø˝√ √ Ú œÀ¬ı±1fl¡ ’øÒfl¡ ¸±ª˘œ˘ fl¡ø1 Ó≈ ¬ ø˘ÀÂ√ øÚÊ√ ¶ § ¬Ûø1‰¬±˘Ú± 1œøÓ¬À1º õ∂±ÌøÊ√ » Œ·±¶§ ± ˜œ, ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ± Œ¬ıÊ√ ¬ ı1n∏ ª ±, ’À˙±fl¡ ø¸— ’±ø√ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ1 √ é ¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ڱȬ‡Úfl¡ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈ ¬ ø˘ÀÂ√ º ø˙q ø˙äœ Œ‰¬˚˛ ô L±˜ Œ·ÃÓ¬˜1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ± ¸≈ µ 1 ∆˝√ √ À Â√ º ڱȬ…fl¡±1, õ∂˚˛ ± Ó¬ ˜≈ fl ≈ ¡ Ȭ ˜øÌ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± ’±1n∏ ڱȬ…fl¡˜« œ õ∂˚˛ ± Ó¬ ’øˆ¬øÊ√ » ¬ı1n∏ ª ±fl¡ ڱȬ ’±1y Œ˝√ √ ± ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¶ú‘ ø Ó¬‰¬±1Ì fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸À¬Û±ÚøȬ ¬ı1√ Õ ˘1 ˚±S± ’¬ı…±˝√ √ Ó ¬ Ô±fl¡fl¡º

cmyk

¸—¬ı±√

’±‡À1 ’±‡À1 ¸Ó¬…Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬º ڱȬ…√˘ÀȬ±Àª ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜=¶ö fl¡1± Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˘È¬fl¡Ì1 ˘øȬ‚øȬí ڱȬ‡Ú Œ‰¬±ª±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚±ª± 25 ’±·©ÜÓ¬º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 ’±ø˜ ø˙ª¸±·11 fl≈¡“øÊ√¬ı±ø˘Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1 õ∂Ô˜ õ∂√˙«Úœ1 √˙«fl¡ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ Ȭœ˜ªfl«¡ ’±øÂ√˘ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ‘√ø©ÜÚµÚº ڱȬ‡Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ˚ ˜= ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±1 ¶Û©Ü ’±ˆ¬±¯∏ Œ¬Û±ª± ·í˘º ˙s, ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 ˜±˚˛±˜˚˛ Œ‡˘Ó¬ ¸±Ô«fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı ά◊¬Û±√±ÚÀfl¡˝◊√øȬ1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø˙䜸fl¡˘fl¡º ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ √˙«fl¡fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±fl‘¡©Ü fl¡1± ڱȬ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«Ó¬ ˙—fl¡1ÀÀ√ª ’¸˜1 √˙«fl¡√fl¡ Œ˚ ¤‡Ú ˜ÚÚ˙œ˘ ڱȬfl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ڱȬ‡Ú ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª √˙«fl¡ ¸˜±‘√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±Ú ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ά◊¬Ûø1 ¸˝√√ø˙䜸fl¡˘1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛º ˘È¬fl¡Ì Ú±˜1 ‰¬ø1SÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø˚ ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬Ú˚˛1 øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1À˘ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Úœ˝√√±ø1fl¡± Ú±˜1 ‰¬ø1SÀȬ±Ó¬ ˜˜œ ŒÎ¬fl¡± ¬Û≈Ú1 ˜=Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊øͬ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂√œ¬Û øÚø˙Ô, ·ÀÊ√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ı˙±˘ ¬ı1±, &ÌœÚ ¬ı1±, ’ø¬ıÚ±˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂±?˘ õ∂Ó¬œ˜, ·œÓ¬±?ø˘ ¬ı1±, Ê≈√ø˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√À˚˛ øÚÊ√¶§ ‰¬ø1SÓ¬ ¤fl¡±R ∆˝√√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í˘º øfl¡Â≈√ ≈√¬ı«˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ¬Ûø1¶£¬”Ó¬ ˝√√í˘ 1±Ê√1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ŒÊ√Ùˬœ ¬ı'œ ’±1n∏ ø1•Û±1 ‰ ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˜ÀÚ±ÀÊ√…±»¶ß±1º Ú”¬Û≈1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 ¸≈µ1 fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œ ڱȬ‡Ú1 ’±Ú ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ά◊¬Û±√±Ú ’±øÂ√˘º

’ øά øˆ¬ ’í øά

10


qfl≈¡1¬ı±1, 31 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

øfl¡øª1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ª±Â√1 ˘é¬… Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1, ø¶ÛÚ±À1˝◊√ ˝√√í¬ı ŒÒ±Úœ1 ˜”˘ ’¶a

’±øÊ√À1¬Û1± ø‰¬iß±¶§±˜œÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü ’Ê«√≈Ú ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì ˚≈ª1±Ê√1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’±·©Ü– ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Õ˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1± Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√ fl¡±ø˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1¬Û1± ’Ê«√≈Ú ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚, ¤˝◊√ ¬ı“È��±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ√˙1 25 Ê√Ú SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚≈ª1±ÀÊ√˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤fl¡˜±S øSêÀfl¡È¬±1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ 1+¬Û ’±1n∏ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1± ù≈´È¬±1 ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ Œ1©Ü˘±1 Œ˚±À·ù´1 √M√fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ SêœÎ¬ˇ± ¸ij±Ú 1±Ê√œª ·±gœ Œ‡˘1P ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øSêÀfl¡È¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 [1997-98] ’±1n∏ ¤˜ ¤Â√ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ [2007-08] ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ‡˘1P ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø1À˚˛˘1 ø‡Ó¬±¬Û ˘GÚ, 30 ’±·©Ü– Œ¶ÛøÚÂ√ Â≈√¬Û±1 fl¡±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ø1À˚˛˘ ˜±ø^À√º Â√±ø∞I◊˚˛±À·± ¬ı±Ì«±ø¬ıά◊Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ’Ú…Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡Zµœ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡À1º Ó≈¬˜≈˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1 ·?±À˘± ø˝√√&Àª˝◊√ Ú ’±1n∏ øSêø©Ü˚˛±ÀÚ± Œ1±Ú±Àã±Àªº √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ õ∂Ô˜±Ò«1 10 ø˜øÚȬӬ õ∂Ô˜ÀȬ± ·í˘ ¶®1 fl¡À1 ø˝√√&Àª˝◊√ ÀÚº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 18 ø˜øÚȬӬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ·í˘ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1 Œ1±Ú±Àã±Àªº ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˘’íÀÚ˘ Œ˜Â√œ ¸˜‘X ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√ √œ‚˘œ˚˛± ˚≈“Ê√ ø√ ¤È¬± ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±1 ¬ı±À√ ’±Ú ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 Œ˜Â√œÀ˚˛º

¬ı±—·±˘≈1n∏, 30 √’±·©Ü√ – ˙‘—‡˘±1 Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ª±Â√1 ˘é¬… ∆˘ ’±· ¬ıϬˇ± ˆ¬±1ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1nÀX ’±1y ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ ø¶ÛÚ±11 ›¬Û1Ó¬ ˝√√í¬ı ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ¸Ã ø¸ø√Ú±1 Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ˝◊√—À˘G ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛± w˜ÌÓ¬ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√øÂ√˘ 0-4 Œ˜‰¬1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬º Œ¸À˚˛ 2-01¬ ˙‘—‡˘±1 Ê√À˚˛ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±fl¡ ø√¬ı ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜ÀÚ±¬ı˘1 ¸?œªÚœø‡øÚØ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¸•Û”Ì«11n∏À¬Û 뒱ά◊Ȭ Œõ≠í fl¡ø1À˘ 1Â√ ŒÈ¬˝◊√˘11 Œ¬ıvfl¡ Œfl¡¬ÛƒÂ√fl¡º ˚íÓ¬ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛

¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1À˘ ‰¬±ø1Ȭ± ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú1 ’Ù¬ø¶ÛÚ ’±1n∏ õ∂:±Ú ›Ê√±1 ëŒ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜« ’ԫά'í ø¶ÛÚ±1À¬ı±11 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ÀÂ√ øfl¡øª ¬ı±ø˝√√øÚº Œ¸À˚˛ õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü1 ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı1±˜˝√√œÚ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ıÓ¬À1 ø¬ıøÒ ¬ÛÔ±ø˘ ø√ÀÂ√ ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬º Ó¬Ô±ø¬Û› ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛ Œ˚ Œ˜‰¬1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı1n∏Ì Œ√ªÓ¬± ˝√√í¬ı ¸≈õ∂¸iߺ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˜ ø‰¬iß±¶§±˜œ Œ©Üøά˚˛±˜1 øfl¡Î¬◊À1Ȭ1 Ú±1±˚˛Ì 1±Ê≈√Àª ά◊˝◊√Àfl¡È¬ 1±ø‡ÀÂ√ øfl¡Â≈√ ‚“±˝√√º ’ªÀ˙… Œ¸˝◊√ø‡øÚfl¡ 1‡±, Ú1‡±fl¡ ∆˘ Œ˙¯∏ ø¸X±ôL ø√¬ı ‚1n∏ª± √˘1 ’øÒÚ±˚˛Àfl¡º ˚ø√À˝√√

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’±·©Ü√ – ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬Ó¬ Œ√‡≈›ª± ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±À1 ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¬ı¯∏«À|ᬠŒÈ¬©Ü ¤fl¡±√˙Ó¬º 20111 4 ’±·©Ü1¬Û1± 20121 6 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬11 õ∂√˙«Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± √˘ÀȬ±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±Àfl«¡º √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ŒÎ¬˝◊√˘ Œ©Ü˝◊√ÀÚ ¤Àfl¡1±À˝√√ ¬Û=˜ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬©Ü ¤fl¡±√˙Ó¬ ¶ö±Ú

øÚø(Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±, ŒÊ√fl¡Â√ fl¡±ø˘Â√ ’±1n∏ ¿˘—fl¡±1 fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±˝◊√ √˘ÀȬ±Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˝◊√ —À˘G1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ŒÈ¬©Ü ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘ø©Ü˚˛±1 fl≈¡fl¡ ’±1n∏ Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËíÀά ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı √˘ÀȬ±Ó¬ ¶ö±Ú ’é≈¬J 1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 Œ¬ıøȬ— øfl¡—¬ı√ôLœ flv¡±˝◊√ ˆ¬ ˘˚˛Î¬1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Œ¬ÛÀÚÀ˘ ¬ı¯∏«À|ᬠ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬

ŒÈ¬©Ü ¤fl¡±√˙ ¬ı±‰¬øÚ fl¡À1º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ŒÈ¬©Ü ¤fl¡±√˙ – ’±ø˘ø©Ü˚˛±1 fl≈¡fl¡ [˝◊√ —À˘G], ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘± [√– ’±øÙˬfl¡±], fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1± [¿˘—fl¡±], ŒÊ√fl¡Â√ fl¡±ø˘Â√ [√– ’±øÙˬfl¡±], ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ [’À©Ü™ø˘˚˛±], ø˙ªÚ±1±˚˛Ì ‰¬µ1¬Ûí˘ [Œª©Ü ˝◊√øGÊ√], Œ˜È¬ õ∂±˚˛í1 [˝◊√—À˘G, ά◊˝◊√Àfl¡È¬1é¬fl¡], ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËά [˝◊√—À˘G], ∆Â√˚˛√ ’±Ê√˜˘ [¬Û±øfl¡ô¶±Ú], Œˆ¬Ì«íÚ øÙ¬˘±G±1 [√– ’±øÙˬfl¡±], ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√Ú [√– ’±øÙˬfl¡±] ¡Z±√˙ Œ‡˘≈Õª – ¤ ø¬ı øά øˆ¬ø˘˚˛±Â«√ [√– ’±øÙˬfl¡±]º

ˆ¬”¬ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß± ¬Û1±ô¶

ø˜'ά ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ Â√±øÚ˚˛±1 ’¢∂·øÓ¬

’Ϋ¬±1 Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¬ı¯∏«À|ᬠ¤ø√Úœ˚˛±

øSêÀfl¡È¬±11 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö ± Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ º Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬« ≈ M ê√ ’±Ú ≈ √ Ê √ Ú øSêÀfl¡È¬±1

’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√

ŒÊ√˜Â√ Œ¬ÛøȬ◊ÚÂ√Ú [’À©Üø™ ˘˚˛±]º ¬ı¯«À|ᬠøȬ-20 øSêÀfl¡È¬±1– øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±Ú [¿˘—fl¡±] øSêÂ√ Œ·˝◊√˘ [Œª©Ü ˝◊√øGÊ√], ø1‰¬±Î«¬ Œ˘ˆ¬œ [– ’±øÙˬfl¡±], ’Ê√ôL± Œ˜øGÂ√ [¿˘—fl¡±] º

’±øÊ√ ά◊M√1-¬Û”¬ı w˜ÌÕ˘ ’±ø˝√√¬ı SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ˜±Àfl¡Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü– Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’Ê√˚˛ ˜±Àfl¡ÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ w˜Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ w˜Ì fl¡±˘Ó¬ ˜Laœ ˜±Àfl¡ÀÚ ˝◊√•£¬˘, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÂ√˘„√√ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1Ì1 Œfl¡f [Â√±˝◊√] Œfl¡˝◊√Ȭ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıº w˜Ì1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ± ˝◊√•£¬˘Ó¬ fl¡ÀȬ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ Ê√ÀÚ 1 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Â√±˝◊√ ά◊M√1-¬Û”ª ά◊¬Û-Œfl¡fÕ±˘ ’±ø˝√√¬ıº Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ SêœÎ¬ˇ±˜LaœÀ˚˛ Â√±˝◊√ Œfl¡fÓ¬ ¬Û≈ÌøÚ˜«±Ú fl¡1± ≈√‡ÚÕfl¡ ŒÈ¬øÚÂ√ fl¡íÈ«¬1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡fÀȬ±1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¸˜”˝√À1± ‡øÓ¬˚˛±Ú ˘í¬ıº Œfl¡fÀȬ±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ά0 ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ˝◊√Àˆ¬∞I◊ ’ôLˆ¬«”Mê√, ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¬ı‘øXÀfl¡ Òø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı SêœÎ¬ˇ±˜Laœfl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º SêœÎ¬ˇ±˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ø˝√√¬ı Â√±˝◊√1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú ’±˝◊√ ¤Â√ Œ·±¬Û±˘ fl‘¡¯û ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± SêœÎ¬ˇ± ¸ø‰¬¬ı ›Úfl¡±1 Œfl¡øά˚˛±º Â√±˝◊√ fl¡˜Àõ≠' ¬Ûø1√˙«Ú1 ά◊¬Ûø1 Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± ˘Ñœ¬ı±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ˙±1œø1fl¡ ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚÕ˘› ˚±¬ı ˜LaœÊ√Úº õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± õ∂¸±1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˘í¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˚«¬ÛLö± ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬› ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√Úº ά◊À~‡… Œ˚ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Â√Ȭ±Õfl¡ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ˜±Àfl¡ÀÚ Œ√˙1 Â√±˝◊√ Œfl¡f ¸˜”˝√Ó¬ ’ø˘ø•Û˚˛±Úfl¡ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ˜fl¡1˘1 ά◊¬Ûø1 SêœÎ¬ˇ±1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ’±·cfl¡ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ w˜ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘

Ȭ±˝◊√Àfl¡±ª±ÚÀά±1 ø˙ø¬ı1

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ Œfl¡À˜1n∏Ì

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü– øÂ√˘„√√1 ŒÎ¬ ¤Ú ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ’˝√√± 27-29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂Ô˜ ¬Û”¬ı ˜G˘ Ê≈√øÚ˚˛1, øÂ√øÚ˚˛1 [˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ] Ȭ±˝◊√Àfl¡±ª±ÚÀά± Œ‰¬À•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’¸˜ √˘ÀȬ± ·Í¬Ú1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Ȭ±˝◊√Àfl¡±ª±ÚÀά± ¸Lö±˝◊√º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¸Lö±˝◊√ ’˝√√± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±11 Â√±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸Lö±1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±ôL–øÊ√˘± Ȭ±˝◊√Àfl¡±ª±ÚÀά± È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ 1+¬Û ’±1n∏ ¬ıË? Ê√˚˛œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’±·©Ü– ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘1 ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈XÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı Œfl¡À˜1n∏̺ ˝◊√˚˛±1 Ê√ª˝√√±1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˜±˘¡Zœ¬Ûfl¡ 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¤˝◊√ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡À˜1n∏À̺ √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ øfl¡—& ¤˜¬ÛÀG±Àª ≈√Ȭ± ’±1n∏ ˝◊√¬ı±—·± ¬ı±øÈ«¬ÀÚ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±˘¡Zœ¬Û1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1 ’±s≈˘ ’±S걘 ‚±ÚœÀ˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡±ø˘1 ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 ¬Û˝◊√∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˜≈ͬ 7 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˙œ¯∏¶« ±ö ÚÓ¬ ’øÒø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡À˜1n∏Ì √˘ÀȬ±º

’±1n∏ 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊ͬ± ά◊√œ˚˛˜±Ú¡Z˚˛ Œù´ÀÓ¬ù´1 ¬Û”Ê√±1± ’±1n∏ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ¸±ª˘œ˘ ’±Rõ∂øӬᬱ1 ¸—¢∂±˜ ∆˝√√ 1›fl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬º

’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ŒÈ¬©Ü ¤fl¡±√˙1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ flv¡±fl«¡

’±˝◊√ √ø‰¬ ø‰¬1 ¬ı¯∏«À|ᬠ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬±11 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ŒÒ±Úœ-Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı¯∏«À|ᬠøSêÀfl¡È¬±11 Â√±1 ·±1øÙ¬ã Â√í¬ı±Â«√ ¬∏CÙ¬œ– ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘± [√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±], ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ [’À©Ü™ø˘˚˛±], Œˆ¬Ì«Ú øÙ¬˘±G±1 [√– ’±øÙˬfl¡±], fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1± [¿˘—fl¡±] ¬ı¯∏«À|ᬠŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬±1– ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±, ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡, Œˆ¬Ì«Ú øÙ¬˘±G±1, fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1º ¬ı¯∏«À|ᬠ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬±1– ¤˜ ¤Â√ ŒÒ±Úœ [ˆ¬±1Ó¬], ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ [ˆ¬±1Ó¬], ˘±ø‰¬Ô ˜±ø˘—·± [¿˘—fl¡±], fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1± [¿˘—fl¡±]º¬ ¬ı¯∏«À|ᬠά◊√œ˚˛˜±Ú øSêÀfl¡È¬±1 – άíÚ ¬ı˱‰¬Àª˘ [øÚά◊Ê√œÀ˘G], øάÀÚ˙ ‰¬±øµ˜˘ [¿˘—fl¡±], ¸≈Úœ˘ Ú±1±˚˛Ì [Œª©Ü ˝◊√øGÊ√],

øfl¡Â≈√ ëõ∂±Ìíº ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±À·› ’±·Ê√±ÚÚœ ø√ÀÂ√ Œ˚ ŒÈ¬©Ü‡ÚÓ¬ ø¬ıø‚øÚ1+À¬Û øÔ˚˛ ø√¬ı ¬ı‘ø©ÜÀ˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÔ—fl¡ ŒÈ¬—Àfl¡ ’±˙± Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌ

¶ö±Ú Ú±˝◊√ ¤Ê√ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1

˘GÚ Œ¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜ƒÂ√1 qˆ¬±1y ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ıøÌ«˘ fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’±·©Ü– Ȭœ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ø˜Î¬˘

‚“±˝√√ø¬ı˝√√œÚ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬, øÚά◊Ê√œÀ˘G1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ø¶ÛÚ±11 Ó¬±Gª1¬Û1± øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ Œ¬Û±ª±1 ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√º øfl¡øª1 20Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 18Ȭ±˝◊√ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¶ÛÚ±À1º 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú1 12 ’±1n∏ õ∂:±Ú ›Ê√±1 Â√Ȭ± ø‰¬fl¡±À1À1 ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂ˆ¬”Q ø¬ıô¶±1 fl¡ø1À˘ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 Œfl¡Î¬◊Ȭ± ø¬ıˆ¬±·Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±ÚœÀ˚˛› Ê√±ÀÚ ø¶ÛÚ±1¡Z˚˛1 √é¬Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛º fl¡±1Ì 2011 ÚÀª•§11 Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 øÂ√ø1Ê√ Ê√˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 42Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º w˜Ìfl¡±1œ √˘1 Â√œ˜±1 ¸fl¡À˘› ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬ı¯∏«± ø¬ıø‚ÆÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø√Ú Œfl¡˝◊√Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ά◊Àfl¡È¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı

˝√ √ í ˘ ¿˘—fl¡±1 fl≈ ¡ ˜±1 Â√ ± —·±fl¡±1 ’±1n∏ ˘±ø‰¬Ô ˜±ø˘—·±º ˘é¬Ìœ˚˛ ˆ ¬±Àª ¤˝◊ √ ¬ ı±1 ¬ı¯∏ « À |ᬠ¤ø√ Ú œ˚˛ ± øSêÀfl¡È¬±1 ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ’±È¬±˝◊ √ À fl¡˝◊ √ Ê √ À Ú ø¬ı·Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZiZœÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ ± ˝◊ √ ø Â√ ˘ º ¿˘—fl¡±Ú Ó¬±1fl¡± Â√ ± —·±fl¡±1±˝◊ √ ’±˝◊ √ ø ‰¬ ø‰¬1 ¬ı¯∏ « À |ᬠŒÈ¬©Ü Œ‡˘≈ Õ ª ’±1n∏ Â√ ± 1 ·±1øÙ¬ã Â√ í ¬ı±Â√ « ¬∏ C Ù¬œ [¬ı¯∏ « À |ᬠøSêÀfl¡È¬±1]1 ¬ı±À¬ı› ¶ö ± Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡1± ¬ı¯∏ « À |ᬠøȬ-20 øSêÀfl¡È¬±11 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¿˘—fl¡±1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıȬÂ√ À ˜Ú øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√ ˘ ù´±ÀÚ ¶ö ± Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ À Â√ º

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜1 2 ¬ı'±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü– ’¸˜1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ≈√˝◊√ ¬ı'±1 ø¬Û ¤Â√ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ‰¬µÚ √±À¸ ˜˝√√±1±©Ü™1 ’±Àfl¡±˘±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıø'— È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±À1 Œ·±ª±1 ¤ Œfl¡ ’±1 Ê√ø˜1fl¡ ’±1n∏ ‰¬ÀµÀÚ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ¿Ú±ˆ¬±1fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

øÚά◊˚fl˛ ¡« , 30 ’±·©Ü– ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 fl¡íø˘Ú ŒÙv¬ø˜„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈Ȭœ ¬ı±øg õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ õ∂øÓ¬¡ZiZœÓ¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˆ¬±1Ó¬1 ˜ø˝√√˘± ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±˝◊√ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ¸≈µ1 ’±1yøÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˜'ά ά±¬ı˘Â√1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ ˝◊√ÀG±-˝◊√—ø˘Â√ ˚≈ȬœÀȬ±Àª ¤øf˚˛± Œ¬ÛȬfl¡íøˆ¬fl¡ ’±1n∏ ˝◊√ø1fl¡ ¬ı≈ȬíÀ1fl¡fl¡ 6-2,7-6 [5]1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Â√±øÚ˚˛±˝◊√ ’øˆ¬: ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬±1fl¡± ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈Ȭœ ¬ı±øg ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ√˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ√˙1 øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ Ó¬Ú˚˛± ·1±fl¡œfl¡ ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈Ȭœ ¬ı±øg¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Û≈1n∏¯∏1 ά±¬ı˘Â√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ ¬ı¯∏«1 ’øôL˜ÀȬ± Œ¢∂GÀù≠˜ ˝◊Àˆ¬∞I◊1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¬Û1±˝◊√ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı√±˚˛ ˜±À·º ’©Ü˜ ¬ı±Â√øÚ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ȬœÀȬ±Àª ¬ı±Â√øÚø¬ı˝√√œÚ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œ‡˘≈Õª Œ˜øÔά◊ ˝◊√¬ıÀÎ¬Ú ’±1n∏ ¬ı±Ì«±Î«¬ Ȭíø˜fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 3-6, 6-7 [4] 1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü1 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 Œ‡˘≈Õª, ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ flv¡±˝◊√ ©Ü±Â«√1 ø¬ı√±˚˛

’±Ê√±À1—fl¡±, ˜±À1, Â√±1±¬Û투±1 ’¢∂·øÓ¬ øÚά◊˚fl˛ ¡« 30 ’±·©Ü– ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘Â√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊√GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±, Ú±ø√˚˛± Œ¬Û¬∏Cˆ¬± ’±1n∏ Œ˜˘1œ ¬ı±1Àˆ¬È¬º ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ø¬ıù´1 1 Ú— Œ‡˘≈Õª ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√ Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 fl¡±À©Ü«Ú øÙv¬¬ÛÀfl¡kfl¡ 6-2, 6-2, 1±øÂ√˚±˛ 1 19 Ú— ¬ı±Â√øÚ1 Ú±ø√˚˛±˝◊√ Œ1±˜±øÚ˚˛±1 øÂ√˜Ú Œ˝√√À˘¬Ûfl¡ 6-1, 6-1 ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ª±˝◊√ã fl¡±Î«¬ õ∂±5 Œ˜˘1œÀ˚˛ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ˘≈ø‰¬ ˝√√±ÀΫ¬fl¡±fl¡ 6-2, 6-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 1±øÂ√˚˛±Ú ¸≈µ1œ ˜ø1˚˛± Â√±1±¬Û투±˝◊√ Œ¶Û˝◊√Ú1 άø˜Ú&ÀªÊ√ ø˘ÀÚ±fl¡ 60, 6-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬

õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√ Ó¬1n∏Ìœ Œ˘Ã1± 1¬ıÂ√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 7-6, 7-6 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ ∆˝√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬øÚ¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øfl¡˜ flv¡±˝◊√©Ü±Â«√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘Â√Ó¬ ’±‚±Ó¬Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 125 Ú— Œ‡˘≈Õª ø˘È¬Ú Œ˝√√øªÀȬº fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√±˜«±Úœ1 Ȭø¬ı˚˛±Â√ fl¡±˜Àfl¡Ê√ 6-1, 6-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 SêÀªø‰¬˚˛±1 ˝◊√ˆ¬±Ú άøά·fl¡ 6-2, 6-1, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤øG ˜±À1º

qÒ1øÌ

˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ø¬ı¬Ûé¬Õ˘ ø1Ȭ±Ì« øˆ¬"√√íø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±1

fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ά◊ij≈Mê√ ‰¬±µ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’±·©Ü√ – øSêÀfl¡È¬1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª¬ ÛϬˇ±-qÚ± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ¶ö ’±·˙±1œ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ŒÂ√˝◊√∞I◊ ø©ÜÀÙ¬ÚÂ√ fl¡À˘Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√ÀÂ√ ’Ú≈Ò√ı«-19 ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛œ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ά◊ij≈Mê√ ‰¬±√µº ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ¬ÛϬˇ±qÚ±ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’˝√√± õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ’±ù´˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊ij≈Mê√1 ø¬ÛÓ‘¬ ˆ¬1Ó¬ ‰¬±µ ͬ±fl≈¡À1º 댇˘≈Õª1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸ÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 fl¡±˚«Ó¬ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛

’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±ºíñ ø¬ÛÓ‘¬ ˆ¬1Ó¬1 ˜ôL¬ı…º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ’Ò…é¬ Œˆ¬˘Â√Ú Ô±•Û≈Àª Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ëŒÓ¬›“1 ¬ÛÀé¬ øÔ˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’±ø˜ ’¬Û±1·º øfl¡˚˛ÀÚ± ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± fl¡1±1 ¸±Ò… ’±˜±1 Ú±˝◊√ ºíñ Ô±•Û≈Àª fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ‡˘≈Õª1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸ÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± Â√±S¸fl¡˘1 Œ|Ìœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ fl¡À˜› 33.33 ˙Ó¬±—˙ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊ij≈Mê√1 ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ õ∂˜±Ì¸˝√√fl¡±À1 ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ øÚ˚˛˜1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ ¬Û1œé¬± ø√˚˛±1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚˛± fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’øÒfl¡±—˙ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º

ëø¬ıí øάøˆ¬Ê√Ú1 ’±øÊ√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü– &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ ëø¬ıí øάÀˆ¬Ê√Ú ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡Ú fl¡±˝◊√ Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈ø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¢∂n¬Û ë¤í1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±Àª ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 ˙œ¯∏« √˘ fl¡±˜1+¬Û± ¶ÛíȬÂ√ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’Ú≈1±·œfl¡ ’Ȭí¢∂±Ù¬ ø√ÀÂ√ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ’¸˜-¸ôL±Ú ø˙ª Ô±¬Û±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 30 ’±·©Ü, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 SêœÎ¬ˇ± ¬Û‘ᬱӬ ë’±øÊ√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Œ‡˘1P ¬ı“Ȭ±í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± øfl¡Â≈√ fl¡±ø1fl¡1œ·Ó¬ ø¬ıw±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬≈˘Õfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˜˝√√±˜±Ú… 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸øg˚˛± ¬ıÀ1Ì… SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√, õ∂ø˙é¬fl¡, ¸—·Í¬fl¡fl¡ øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸—¬ıøÒ«Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ Sn∏øȬ1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’øÓ¬˙˚˛ ≈√ø‡Ó¬–º ˆ¬ª√œ˚˛ ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

’±ôL–øÊ√˘± Œ1±˘±1 Œ¶®øȬ— ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü– ’¸˜ Œ1±˘±1 Œ¶®øȬ— ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 15-16 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ·œÓ¬±Ú·1ø¶öÓ¬ ˜Î«¬±Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂Ô˜ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± Œ1±˘±1 Œ¶®øȬ— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Œ¶®È¬±1¸fl¡˘fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 [9613521367] ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

‰¬Ó≈¬Ô« ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú1 Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’±·©Ü– fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ √À˘ Ê√˚˛1±˜ Œ˜øÒ ’±1n∏ ÒœÀ1Ì ¬ıÀάˇ± Œ¸±“ª1Ìœ ά◊M√1-¬Û”ª Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ Ȭ—˘± ¤Ù¬ ø‰¬fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ø¬ıÓ≈¬˘ ¬ı1±˝◊√ ·í˘ ≈√Ȭ± [34, 45 ø˜–] ¶®í1 fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ Œ˜‚±˘˚˛1 ·1—˝√√±ø˘ ¤Ù¬ ø‰¬À˚˛ Ê√±·œÀ1±Î¬1 ¬ı—Ô±˝◊√·±“› ¤Ù¬ ø‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û”¬ı ˜G˘ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ƒÂ√ ’±Ú 1±Ê√…Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬

’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ’¸˜1 ’—˙¢∂˝√√Ì

øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ú ά◊ù≈´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ¬ıË? ¬Ê√˚˛ fl¡1± ’¸˜-¸ôL±Ú ˆ¬ªøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¬Û√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’¸˜ ά◊ù≈´ ¸Lö±˝◊√ Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√

’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ’±·©Ü– ’˝√√± ‰¬±ø1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1¬Û1± fl¡í˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Û”¬ı ˜G˘ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√Ó¬ ’¸˜1 Œ˚±·√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÕ˘ ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±1n∏ ˜±S ‰¬±ø1Ȭ± ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’¸˜1 √˘ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 õ∂døÓ¬ õ∂±˚˛ ˙”Ú… ∆˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˜”˘Ó¬ 1±Ê√…1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜ √˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 Œé¬SÓ¬

’øÚ(˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚, fl¡í˘fl¡Ó¬±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√Ú ’±·Õ˘Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜ ¤À˜‰¬±1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬› ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝√√í¬ı˘·± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜« &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±À1± õ∂±˚˛ ¸±Ê≈√

fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√1 1±øÊ√…fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ø˙ø¬ı11¬Û1± ¬Û±1√˙«œ Œ‡˘≈Õªfl¡ ∆��À˚˛˝◊√ ¬ıUø√Ú õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ıÀ1± ‰¬˘±À˘ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√1 1±øÊ√…fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Ó¬ ¬ı≈Ê√Ú ¸—‡…fl¡ ÒÀÚ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡1‰¬√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 Ó¬Ô± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 Œ˘±ª± ’¸˜ √˘ÀȬ±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ±˜˚˛ Œ‡˘≈Õª› Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡…

Œ˚ ŒÂ√õI◊•§11 õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝√√í¬ı˘·± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√˚˛œ Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± √˘1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√fl¡ Ó¬Ô± ¬∏CÙ¬œ› ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¶ú‘øÓ¬¢∂L1ö fl¡±À˜± ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ 1±Ê√…1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√1 1±©Ü™œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± fl¡í˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√1 1±øÊ√…fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±º


¯∏á¬√˙ Ú±˜ ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—

ø¬ıù´1 õ∂˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ’±˝3√ ±Ú ŒÓ¬˝√√1±Ú, 30 ’±·©Ü√ – Œ·±˘fl¡œ˚˛ õ∂˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’ˆ¬±ª¸˜”˝√ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√ ¤˝◊√ Sn∏øȬ ’“±Ó¬À1±ª±Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘ Œ·±á¬œ øÚ1À¬Ûé¬ ’±Àµ±˘Úfl¡ [Ú±˜] ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º ¬Ûø(˜ ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ ά◊M√1 ’±øÙˬfl¡±1 √À1 ¸—‚¯∏Ê « √Ê√«1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± õ∂˙˜Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘› ˆ¬±1ÀÓ¬ ëÚ±˜ífl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬˝√√1±ÚÓ¬ ëÚ±˜í1 ¯∏á¬√˙ ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ·±˘fl¡œ˚˛ õ∂˙±¸Ú1 ’ˆ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ’±ôLÊ√±« øÓ¬fl¡ ˙±øôL-øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±È¬Ó¬ õ∂Ò±Ú Œ˝√√„√±1 ’±1n∏ ˝◊√ Ú…±˚˛¬Û”Ì« ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¸‰¬˘ fl¡ø1 1‡±ÀȬ± ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡, øÚˆ¬«1À˚±·… Ó¬Ô± Ù¬˘õ∂¸” Œ·±˘fl¡œ˚˛ õ∂˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ëÚ±˜í-¤ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ά0 ø¸À„√√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¬ı±{√® ¤Â√ ¤˜ ¤Â1 øÚÀ¯∏Ò±:± õ∂Ó¬…±˝√√±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’±·©Ü – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı˝‘ √¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬ı±{√® ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ ¤˜ ¤˜ ¤Â√¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± øÚÀ¯∏Ò±:± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ¬ÛÀ” ¬ı« ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜La̱˘À˚˛ ¤ø√ÚÓ¬ ˜±S 20Ȭ± ¬ı±{√® ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ ¤˜ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì1À˝√√ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı˝‘ √¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ¬ÛÚ≈ 1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ ¤˜ ¤˜ ¤Â√¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± õ∂Ó¬…±˝√√±11 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤øÓ¬˚±˛ 1¬Û1± ˜í¬ı±˝◊√˘ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Û”¬ı«1 √À1˝◊√ ¸œ˜±˝√√œÚ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ ¤˜ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’Ó¬…±‰¬±11 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸—¸√ ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±—¸√¸fl¡À˘ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜La̱˘À˚˛ 15 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±{√® ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ ¤˜ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1ÌÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º

ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±©Ü™¸—‚1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1¯∏√, ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜≈^±øÚøÒ1 √À1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ¸—¶®±11 Œé¬SÓ¬ ‹fl¡˜Ó¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ά 0 ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙¸˜”˝√fl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙1 ’øÒfl¡ ’øÒfl¡±1 ø√˚˛± Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ·±˘fl¡œ˚˛ ¬ı±øÌÊ√…, ø¬ıM√√ ’±1n∏ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 √À1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√fl¡ ∆˘ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±¸˜”˝√

¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ ά◊M√1 ’±øÙˬfl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÓ¬±1 ’±fl¡±—鬱fl¡ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¸˜Ô«Ú fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¬ıø˝√√–˙øMê√1 ˝√√ô¶Àé¬À¬ÛÀ1 ¤˝◊√ ’±fl¡±—鬱 ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀȬ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ , øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ≈√«√˙±À˝√√ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘ø√é¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

’1n∏̱1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±1 ˜…±√ ¬ı‘øX

¸≈√øé¬Ì± ˙˜«± ’±s≈˘ ˜øÊ√√ øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ ø¬ıÊ≈√ Ù¬fl¡Ú ‡À·Ú ˜˝√√ôL ¬Û≈≈˘fl¡ ·Õ· 1À˜Ú ¬ı1n∏ª± ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œ õ∂±?˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı1n∏ª± ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Ê√˚˛ôL √±¸ Œ‰¬Ó¬Ú± √±¸ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«

ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ˆ¬»«¸Ú± ŒÂ√±øÚ˚˛±1

ø‰¬ÀÚ˜± øÂ√ø1Ê√ÀȬ±1 ¶§ÌÊ « √˚ô˛ Lœ ά◊¬Û˘Àé¬ ˝◊√˚±˛ 1 øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡À˘ ’˝√√± 5 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀȬ± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ŒÊ√˜Âƒ √ ¬ıG ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

õ∂¸—·¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 Ú±˜ ά◊À~‡ Úfl¡1±Õfl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ õ∂¸—·¸˜”˝√fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸—¸√ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 Œ˚ ’±˜±1 ’¢∂Ê√ Ó¬Ô± ¶§±ÒœÚÓ¬± ˚≈“Ê√±1n∏¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ’±UøÓ¬ ø√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ı ø¬ı√‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ¸—¸√Ó¬ Ó¬fl«¡1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û鬽◊√ øfl¡˚˛ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ õ∂ùü fl¡À1º ά◊À~‡…, ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ¬ı1˜±1Ó¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º

ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º 1962 ‰¬Ú1 5 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ŒÊ√˜Âƒ √ ¬ıG øÂ√ø1Ê√1 õ∂Ô˜‡Ú ø‰¬ÀÚ˜± ëά"√√1 ŒÚ±íÀª ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ŒÊ√˜Âƒ √ ¬ıG ø√ª¸ ά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ øÂ√ø1Ê√ÀȬ±1 õ∂À˚±Ê√Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂À˚±Ê√fl¡ Œ·±á¬œ¸˜”˝√ SêÀ˜ ˝◊√˚Ú˛

õ∂ά±fl¡˙…ÚƒÂ√, Œ˜¬∏Cí-·íãά◊˝√◊ÚŒ˜˚˛±1 ©Üø≈ ά’íÊ√, Â√íÚœ ø¬Ûflƒ¡‰¬±Â«√ ¤∞I◊±1ÀȬ˝◊√ÚÀ˜∞I◊ ’±1n∏ È≈¬Àª∞I◊œÔ Œ‰¬=≈1œ Ù¬' Œ˝√√±˜ ¤∞I◊±1ÀȬ˝◊√ÚÀ˜À∞I◊º ¤˝◊√ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ıG ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’±·©Ü√ – ·œøÓ¬fl¡± ˙˜«±1 ’±R˝√√Ó¬…± Œ·±‰¬11 ’øˆ¬˚≈Mê√ ’1n∏̱ ‰¬±X±1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±1 ˜…±√ ’˝√√± ¤‚±1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ø√~œ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú √G±Òœ˙ Œ√Àªf fl≈¡˜±1 Ê√±—·±˘±1 ’±√±˘ÀÓ¬º Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬Ô± ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Œ·±¬Û±˘ Œ·±˚˛˘ fl¡±µ±1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ•ú±1 ˜…±√ ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø√Ú±˝◊√ ’1n∏̱fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√í¬ıº

Œ˚±ª± Ê√≈˘±˝◊√ ˜±˝√√1¬Û1± ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Àfl¡ Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’¬ı±ø>Ó¬ ’±1n∏ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 S꘬ıÒ«˜±Ú Ê√øȬ˘Ó¬±˝◊√ ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œÀfl¡ ’øÓ¬˙˚˛ ά◊ø¡Z¢ü ’±1n∏ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øfl¡c ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¤ÀÚ ¸—‚¯∏«˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Úfl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸•x√±˚˛1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ¤˝◊√ ’¸˜º ’±˜±1 ¤˝◊√ ¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û˝◊√ fl¡±˝√√±øÚ› ø˙øÔ˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√‡Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 Œ√˙, ¤˝◊√‡Ú ’±Ê√±Ú Ù¬øfl¡11 Œ√˙º ’±ø˜ ’±˜±1 Œ¸±ÌÀ¸1œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√…-¬Û1•Û1± 1鬱 fl¡ø1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±ÀȬÀ1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘À˝√√ ˚P fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±˜±1 ¤˝◊√ ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬1 ¬ı±Àg±Ú fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ Œ·±˝√√±ø1 Ê√Ú±À˘±º ’±ø˜ ¤fl¡˜≈À‡ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø˝√√—¸±fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√›“ ’±˝√√fl¡º ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1, ˆ¬˚˛, ˙—fl¡± ŒÚ›ø‰¬ ’¸˜1 ‹øÓ¬˝√√…˜˚˛ ‹fl¡…, ¸—˝√√øÓ¬1 Ò±1± ’é≈¬J 1±ø‡ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¸‘ø©Ü fl¡À1± ’±˝√√fl¡º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Àfl¡± ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸øgé¬ÌÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘±º

50 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝√√í˘ ŒÊ√˜ƒÂ√ ¬ıG

˘Â√ ¤À?˘ƒÂ√, 30 ’±·©Ü√ – 1+¬Û±˘œ ¬Û«√±Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± √˙fl¡ ¸•Û”Ì« ˝√√í˘ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¶Û±˝◊√ øÔˢ±1 øÂ√ø1Ê√ ëŒÊ√˜Âƒ √ ¬ıGí1 ’Ó¬…ôL Ê√Úøõ∂˚˛

·œøÓ¬fl¡±1 ’±R˝√√Ó¬…± Œ·±‰¬1

Œ·±˝√√±ø1

¸—¸√1 ’‰¬˘±ª¶ö± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¬ı1˜±1, 30 ’±·©Ü√ – ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¸—¸√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Î¬◊øͬÀÂ√ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœº ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬fl¡ ˆ¬»«¸Ú± fl¡ø1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û鬽◊√ Œ√˙1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú¸˜”˝√fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 1+¬Û ø√ÀÂ√º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’±À¬ıø˘ 1±Ê√¶ö±Ú1 ¬ı1˜±1Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√À˙ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˜µ±ª¶ö±1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˆ¬˚˛—fl¡1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± √À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ·Gœ1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘› ’±ø˝√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 √À1

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 238, Friday, 31st August, 2012

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

˜ø˝√√˜ ¬ı1± fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡± ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± 1—¬ı— ŒÓ¬1±— ά0 ˘ÑœÚµÚ ¬ı1± ά0 ¬ıœÀ1f Ú±Ô √M√ øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤û Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√ √ ˝◊√˜1±Ì ù´±˝√√ ˝◊√ø^Â√ ’±˘œ ά0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡ ¤ø˘ ’±˝√√À˜√ ά0 ’ø‡˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ Î¬0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ

ëø˝√√—¸±1 ¡Z±1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬± ¬Û1±Ê√˚˛1 ¸˜±Ô«fl¡, fl¡±1Ì ˝◊√ é¬Ì¶ö±˚˛œí ñ ˜˝√√±R± ·±gœ Ê√Ú¸—À˚±·

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¬ı±Ú ˙Ó¬±øÒfl¡fl¡ ¶ö±Ú±ôL1 ª±øù´—ȬÚ, 30 ’±·©Ü√ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‚”øÌ« ¬ıÓ¬±˝√√ ë˝◊√Â√±fl¡í1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± ’±À˜ø1fl¡±1 ˘≈øÂ√˚˛±Ú± ’±1n∏ ø˜øÂ√øÂ√ø¬Û 1±Ê√…Ó¬ ‚”øÌ«1 õ∂Àfl¡±¬Û øfl¡Â≈√ ˝}√±¸ ¬Û±À˘› ¤øÓ¬˚˛±› ˝◊√˚˛±À1 ¬ıU ’±ª±ø¸fl¡ ’=˘ ¬ı±ÚÓ¬ ¬ı≈ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√À˚«±·’±Sê±ôL Œ˘±fl¡1 ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ά◊X±1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√À鬬ۺ ˘≈øÂ√˚˛±Ú±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ·ªÚ«1 ¬ıø¬ı øÊ√µ±À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 1,500 ¬ı±Ú±Sê±ôL Œ˘±fl¡fl¡ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¤Àfl¡ ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¬ı±Ú1 fl��¬ı˘Ó¬ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ 89‡Ú ¬ı±Â√ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±À1 õ∂±˚˛ 14.7 ø˜ø˘˚˛Ú ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘1¬Û1± ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±Úœ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬ı…ª¶ö±À1 ¬Û±Úœ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬Û±Úœ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 1‡±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸≈1n∏„√± Ô±øfl¡À˘˝◊√ ¬ı±Ú ¸˜¸…±˝◊√ Ê√øȬ˘ 1+¬Û Œ˘±ª±1 ’ªfl¡±˙ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ 2005 ‰¬ÚÓ¬ øÚά◊ ’ø˘«À˚˛kø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 Sn∏øȬ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¸˝◊√ ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√±ø1Àfl¡Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘©Ü ¬ı±ÚÓ¬ 1,800 Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ø˜SÓ¬±1 õ∂ô¶±ª õ∂Ó¬…±‡…±Ú ˜≈fl≈¡˘ ‰¬±—˜±1 øÂ√˘—, 30 ’±·©Ü√ – ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« fl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂±flƒ¡øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˜SÓ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ŒÚ˙…ÀÚø˘©Ü fl¡—À¢∂Â√ ¬Û±È«¬œ [¤Ú ø‰¬ ø¬Û]1 õ∂ô¶±ª ’±øÊ√ Œ˜‚±˘˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜≈fl≈¡˘ ‰¬±—˜±˝◊√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À1º ά◊À~‡…, Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ-˜±‰«¬Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ‰¬±—˜±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸√±À˚˛˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’fl¡À˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’fl¡À˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ √˘ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ˙øMê√˙±˘œº 1±Ê√…‡ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ¤√˘œ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛º ά◊À~‡…, ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜„√√˘¬ı±À1 ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”˝√ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œfl¡fœ˚˛ øÚ1œé¬fl¡ 1¬ı±È«¬ ‡±1ø¸À„√√ Œ˜‚±˘˚˛1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ’Ú… ’±=ø˘fl¡ ¬Û±È«¬œÕ˘ ø˜SÓ¬±1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÂ√˘º ¤Ú ø‰¬ ø¬Û Ó¬…±· fl¡1± ø¬Û ¤ ‰¬±—˜±˝◊√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ ¬Û±È«¬œ [¤Ú ø¬Û ø¬Û]fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘À˚˛ ¤Ú ø‰¬ ø¬ÛÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÂ√˘º

Ê√Ú¸—À˚±·˚2590˚12

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º


ghy_31082012