Issuu on Google+

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì

¤fl¡±√˙ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 18 l Œ√›¬ı±1 l 6 ˜±‚, 1934 ˙fl¡ l 20 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 11th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

18 l Sunday, 20th January, 2013, Total Pages 12

¬Û˚«È¬Ú Œ˜˘±Ó¬ ¸Ó¬œÔ«fl¡ ¸Ê√±˝◊√ÀÂ√ ø˙äœÀ˚˛

1±U˘ ·±gœfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q

¤fl¡¬ı‰¬Ú ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±U˘ ·±gœfl¡ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’±·cfl¡ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 1ÌÀfl¡Ã˙˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂Â√ √À˘º ˜±Ó‘¬-¬Û≈S1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ’ø¬Û«Ó¬ ˝√√í˘ 2014 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¸ij≈‡1¬Û1± ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 &1n∏ √±ø˚˛Qº ’±øÊ√ ¸øg˚˛± fl¡—À¢∂Â√1 ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬√ √˘1 ˜≈‡¬Û±S Ê√Ú±√«Ú ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ 1±U˘ ·±gœfl¡ √˘1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø¸X±ôL 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú Œ˜˘±Ó¬ ’øÓ¬øÔfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Ú‘Ó¬…, ˙øÚ¬ı±À1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√Ó¬

23 1±©Ü™1 83 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú Œ˜˘± ’±1y

˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ¬ıg ø¬ı˜±ÚÀfl¡±Í¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ’¸˜Ó¬ ¢∂±˜… ’±1n∏ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬˜Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú ˜La̱˘˚˛1 1±øÊ√…fl¡ [¶§Ó¬La] ˜Laœ Ó¬Ô± √±øé¬Ì±Ó¬…1 ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 Â≈√¬Û±1©Ü±1 ά0 Œfl¡ ø‰¬1?œªœ1º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú Œ˜˘± ά◊¬Û˘Àé¬ ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ’˝√√± Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘fl¡ Œ√˙ Ó¬Ô± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 Ó¬Ô… ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ√˙fl¡ ’¬Û1±Ò ’±1n∏ ’¬Û1±Òœ1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1 Ù≈¬˘Ê√±ø1 ˜1± ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘˝◊√ ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¸√Õ˘ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ fl¡ø1 ’Ú±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œº

¬Û≈ø˘‰¬ ø1Ê√±ˆ¬«Ó¬ Œ˘±˜˝√ √ ¯ ∏ « fl ¡ ‚Ȭڱ ¬ÛPœ-fl¡Ú…±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± ŒÊ√±ª±Ú1

˙˚˛Ú¬Û±È¬œÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ¬Ûø1 1í˘ ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…±1 &˘œø¬ıX ˜‘Ó¬À√˝√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ÛPœ-fl¡Ú…±fl¡ ˙œÓ¬˘ ˜øô¶©®À1 &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¤Ê√Ú ŒÊ√±ª±ÀÚ øÚÊ√1 ˜”1Ó¬ &˘œ˚˛±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¤fl¡ ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±1˝√√±È¬1 ’±1鬜 Â√±Î¬◊øÚ1 ’±ª±¸·‘˝√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±Ó¬ ˝√√±Ù¬˘„√√1 15 ¤ ø¬Û ’±˝◊√ ’±1 ø¬ı ¤ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ¬Û≈ø˘Ú 1±—Ù¬±˝◊√ [42] Ú±˜1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ¬ÛPœ ’?˘œ Ù≈¬fl¡Ú 1±—Ù¬±˝◊√ ’±1n∏ fl¡øÚᬠfl¡Ú…± Ê≈√ø˝√ √Ù≈¬fl¡Ú 1±—Ù¬±˝◊√ [14]fl¡ 9 ¤˜ ¤˜ fl¡±¬ı«±˝◊√ÀÚÀ1 &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜‘Ó¬fl¡√1 Ú±˜Ó¬ 14 ¬ıÂ√À1 ‰¬±fl¡ø1 øά·Õ¬ı Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√1

Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ ’¸˜1 ˚≈ªÀfl¡ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ·±Î«¬1 ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¸•Û√Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ Œ˝√√±ª± ¬ı‘˝√» ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ·±á¬œ, Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬ıø˝√–1±Ê√…Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªÀfl¡ ˜≈‡… 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±À1¬Û±ø‰¬ ˆ¬≈À˘À1 ›˘±˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øÚÀӬà ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜ÚœøÓ¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø√˚˛± ë’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙í ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±À1¬Û±ø‰¬ ˆ¬≈˘ Œ√ø‡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Â√±SÂ√±Sœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘º Ó¬≈√¬Ûø1, Úª˜ Œ|Ìœ1 ¸±Ò±1Ì ø¬ı:±Ú, ¸±Ò±1Ì ·øÌÓ¬, ˝◊√—1±Ê√œ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª 2 ¬Û‘ᬱӬ

˜±Ó‘¬˝√√±1± ¸ôL±Úfl¡ ∆˘ ‰¬À˘ Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜

¬Û±Î¬◊˘≈‰¬ øfl¡˚˛ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬/ Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·, Œ·±˘±‚±È¬, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸—¢∂±˜ ’±Ú ¤øȬ Ú±˜ Ê√œªÚÀ1, ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸ ø‰¬¤ûÀ1 Ê√˚˛ Ê√˚˛fl¡±À1º ¸≈Ò±fl¡F ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤˝◊√ fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬Ù“¬±øfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸¬ı«˝√±1±¸fl¡˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊√ ·±˝◊√øÂ√˘º ¸¬ı«˝√±1±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜fl¡ ∆˘À˚˛ ·œøÓ¬fl¡±À1 ·œÓ¬ 1ø‰¬øÂ√˘º ¤˝◊√ ·œÓ¬Ù“¬±øfl¡ ’±‡À1 ’±‡À1 Ù¬ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ Œ·±˘±‚±È¬1 ¤Ê√Ú ø1'±‰¬±˘fl¡1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬º ¬Û±Î¬◊˘≈‰¬ 1±˚˛ ø1'±‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 Ú±˜º ¬Û±Î¬◊˘≈‰¬fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√ Ú±˝◊√º Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1Õ˘ ’˝√√± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡˝◊√ Œ√‡± ¬Û±¬ı ø1'±‰¬±˘fl¡ ¬Û±Î¬◊˘≈‰¬fl¡º fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û±Î¬◊˘≈‰¬fl¡ Œ·±˘±‚±È¬1 1±˝◊√ÀÊ√ ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± ˝√√í˘ øfl¡˚˛∑ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ 2000 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ø1'± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ëŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√À˘fl¡˙…Ú ª±2‰¬í Ú±˜1 ¸—¶ö±ÀȬ±1 ’Ò…˚˛Ú1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 2014 ‰¬ÚÓ¬ ’ôL ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ 150Ê√Ú ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±ÒÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸±—¸√º ˝◊√˚˛±1 ·ø1ᬸ—‡…Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1º ˜≈ͬ 42Ê√Ú ’¬Û1±ÒÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı…øMê√ √˘ÀȬ±Àª ¸±—¸ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±˜Ó¬ ¸≈√œ‚« 14 ¬ıÂ√1 Òø1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ øά·Õ¬ı ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬G ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ’±Úøfl¡ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ øÚÊ√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜Ó¬ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ·±Î«¬1√√ ‰¬±fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡fl¡ – ’ø‡˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜Ô≈1±¬Û≈1, 19

1øfl¡¬ı≈˘1 Œ‚±¯∏̱ – 16‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ1ø¬Ûά Œ1Â√¬Ûk Ȭœ˜ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√䢱˝◊√Ú Ú±•§±1 õ∂À˚±Ê√… fl¡1±1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1º ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 123 ά±À˚˛˘ fl¡ø1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‚Ȭڱ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1¬Û1± 1±˝◊√ÀÊ√ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº 16‡Ú øÊ√˘±Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’±1 ’±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ŒÒ±¬ı±˝◊√ Úœ˘ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø√À˚˛√ ¸¬ı«±Úµfl¡ fl¡È¬±é¬ ˜˝√√ôL1

˜ø˝√√˘±¸˝√√ ’±È¬fl¡ 2

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ëŒÒ±¬ı± ÚÓ≈¬Ú ˝√√íÀ˘ fl¡±À¬Û±1Ó¬ Úœ˘ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø√À˚˛˝◊√ºí ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√√À1 fl¡È¬±é¬ fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ’·¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±· ø√˚˛± Œ¸±À̱ª±À˘ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˜˝√√ôL˝◊√ ’·¬Û [õ∂] ‡≈ø˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√fl¡ ≈√¬ı«˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 √˘1 ÚœøÓ¬-’±√˙«1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘› ˜˝√√ôLfl¡ fl¡È¬±é¬ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº øfl¡c ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂±Ô«œfl¡ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Â√±S ŒÚÓ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’·¬Û õ∂±Ô«œ ¬Û”øÌ«˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 õ∂˜±Ì-¬ÛS Ê√±˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ÒÚ√√±¬ıœ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ¸À√à ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ≈√·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô 8 ¬Û‘ᬱӬ

1—-Ó≈¬ø˘fl¡±1 Œ‡˘±Ó¬ ¬ÛΩ¿ ˜ø˝√√˜ ¬ı1±, Ú·“±ªÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 1Àfl¡È¬ ˘±=±1¸˝√√ 12Ȭ± Œ¢∂ÀÚά ά◊X±1

ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ’¶a ˆ¬±G±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡˘œ˚˛±Àˆ¬±À˜±1± √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶a¸˝√√ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ·±˘±‚±È¬1 ˜±Ò±¬Û±1±1 ø¬ı¬Û≈˘ ‡±fl¡˘±1œ ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ˜±Òª¬Û≈11 ·‘˝√1鬜 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G – 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ’±1n∏ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]À1 ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ 52Ȭ±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ √˘-¸—·Í¬Ú1 ¸˜Ô«Ú¬Û≈©Ü ¸—·Í¬Ú ø¬Û¬Û≈˘ƒÂ√ Ê√˝◊√∞I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬Û ŒÊ√ ¤ ø‰¬ ¤˜ øˆ¬À˚˛ 21 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 100 ‚∞I◊œ˚˛±

õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬Û ŒÊ√ ¤ ø‰¬ ø¬ı ¤˜ øˆ¬1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ˜≈‡¬Û±S ·—·±Ò1 1±˜ø‰¬˚˛±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ’±1n∏ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±ª± 11 ’±1n∏ 15 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÀ1 Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

’˝√√± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 100 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’˝√√± 28 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 2 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±ˆ¬± 1±Ê√…1 1±Ê√√1¬ı±À1À1 ¸±˜1øÌ ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜≈øMê˚≈“Ê√±1n∏, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªœ Ó¬Ô± õ∂¬ıœÌ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Úª¡Zœ¬Û 1?Ú ¬Û±È¬ø·ø11 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5.05 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Œ√˝√±ª¸±Ú ‚ÀȬº ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 89 ¬ıÂ√1º 1924 ‰¬Ú1 27 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ Œ√˙1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’øôL˜ ø√Ú± Ê√Ú¸˜≈^ ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±1¬Û1± ˝√√ø1õ∂¸±√ ˜ø~fl¡, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ıøÌ«˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1ø‰¬ ˜Ò… ’¸˜1 øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Œ·±ˆ¬± Œ√›1Ê√±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±‡Ú ά◊≈√ø˘˜≈≈√ø˘ ¬Ûø1ÀªÀ˙À1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ·±ˆ¬± Œ√›1Ê√± √œ¬Ûø¸— Œ√›1Ê√±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 1±Ê√√1¬ı±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… 1˜±fl¡±ôL Œ√ά◊1œ, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ Úª¡Zœ¬Û 1?Ú ¬Û±È¬ø·ø1 õ∂˚˛±Ó¬

ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±1 ¸±˜1øÌ1 ø√Ú± Œ·±ˆ¬± 1Ê√±1 1±Ê√1¬ı±1

¤‡Ú Œ1Àô¶±1“±fl¡ ∆˘ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ‰¬‰«¬±

≈√˘±˘ ¬ı1±1 ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘ ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘

1¬ıÀȬ 1±Àg, 1¬ıÀȬ ø¬ı˘±˚˛, ø¬ıÀ˘± ˘˚˛ 1¬ıÀȬ˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯ – ˘GÚ1 ¤‡Ú fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ‰¬œÚ1 ¤‡Ú Œ1©Ü≈À1∞I◊1 ‡¬ıÀ1 ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬œÚ ¤ ø‰¬-øÙ¬ Ú±˜1 Œ1©Ü≈À1∞I◊‡ÚÓ¬ ¢∂±˝√À√fl¡ ‡±¬ıÕ˘À˚˛ ˚±˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ Œ1©Ü≈À1∞I◊ ’±Ú Œ1©Ü≈À1∞I◊Ó¬Õfl¡ ¬ı…øÓ¬S꘺ ˝◊√˚˛±Ó¬ ˚La˝◊√ ‡±√… 1±Àg ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œ˚±·±ÀÚ± ÒÀ1º Œ1©Ü≈À1∞I◊Ó¬ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±ÀÂ√ ¸fl¡À˘± ‰¬À˘ ‰¬√±ø¬ıÓ¬º ‰¬œÚ1 ¤˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sꘜ Œ1©Ü≈À1∞I◊‡ÚÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Ú≈˝√1 ¸˘øÚ ’±ÀÂ√ 18 ø¬ıÒ 1¬ıȬº ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ 1±gøÚ, Œª˝◊√Ȭ±1, ø1ø‰¬¬Û‰¬øÚ©Ü,

’±À˜±√ ø√›“Ó¬± ¸fl¡À˘±º ¤˝◊√ 1¬ıȬ Œ1©Ü≈À1∞I◊‡Ú1 Œ˜ÀÚÊ√±À1± ¤È¬± 1¬ıȬº ‡±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¢∂±˝√√fl¡1 ¬ı±À¬ı Ó¬±Ó¬ Œ‰¬Ãø√À˙ Œ√Ãø1 Ù≈¬À1 ˚La‰¬±ø˘Ó¬ ˜±Úªº ’±Úøfl¡ Œ˙ɬ±·±1ÀÓ¬± ¬Ûø1¶®±1-¬Ûø126√iß fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ÀÂ√ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ˚La‰¬±ø˘Ó¬ 1¬ıȬº 1¬ıÀȬ ¬ıÚ±À˘› Œ1©Ü≈À1∞I◊‡Ú1 ‡±√… Ê≈√øÓ¬ ˘·± ˝√√˚˛º ˜”˘Ó¬– ‰¬œÚ± ‡±√…˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡À1 ¤˝◊√ 1¬ıȬÀ¬ı±À1º ¤˝◊√ 1¬ıȬ Œ1©Ü≈À1∞I◊‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˘≈˝◊√ ˝√√±ÀÂ√—À·º ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL± ˝√√±ÀÂ√—·º ˜≈ͬ 8 ø˜ø˘˚˛Ú ˜±øfl«¡Ú ά˘±1 ¬ı…À˚˛À1 ¤˝◊√ 1¬ıȬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˚±·√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¬ıU Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ø˙À1±Ú±˜Õ˘ ’˝√√± ≈√˘±˘ ¬ı1±˝◊√ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±ÌÚ±˙1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ÚµÚ Ó¬±˘≈fl¡√±1 Ú±˜1 ¤Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıÀ˝√√º ¬Û≈ª± 9.15 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ıø˙ᬠԱڱ1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú˙Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ÚµÚfl¡ Œ¢∂5±11 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ≈√˘±˘ ¬ı1±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø˙˘1 fl≈¡Àª1œ, fl¡˚˛˘± ¬∏C±fl¡, ˜±øȬ1 ¬∏C±fl¡1¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ – ’¬Û1±Ò ¬ı±øϬˇÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬º Œ¸˝◊√ ’¬Û1±Ò õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙Ó¬ fl¡Àͬ±1 ’±˝◊√Úº ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Úfl¡±1œ1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ı±øϬˇÀÂ√ Œ˚Ú ’¬Û1±Òõ∂ªÌÓ¬±º ’¬Û1±Ò ¸—Sê±ôLœ˚˛ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ√˙1

¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√䢱˝◊√Ú1 ¬ı…ª¶ö± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ –¡ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ ’Ó¬…ôL ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œ1ø¬Ûά Œ1Â√¬Ûk Ȭœ˜ [’±1 ’±1 øȬ] ·Í¬Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº

¸¬ı«±øÒfl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸±—¸√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬

cmyk

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ &1n∏Q ø√ fl¡—À¢∂Â√1 ø‰¬ôLÚ ø˙ø¬ı1

·ÌÓ¬La1 ’±ÚÀȬ± ø√˙ ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√M√˜ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«º 1950 ‰¬ÚÓ¬ ’±˜±1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‘˝√M√˜ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡¶§1+À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ·Ã1Àª± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œ˚±À·ø√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’±1n∏ ¸—¸√Õ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·ÌÓ¬La ˝√√í˘ ¬ıU ˜Ó¬¬ı±√1 ¸—1é¬fl¡º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’±1n∏ ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º √1±‰¬˘ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ¸√±˚˛ ·øͬӬ ˝√√˚˛ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±√˙«1 øˆ¬øM√√Ó¬º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±√˙« õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ√˙1 ά◊iß˚˛Ú1 ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±È¬± √À˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ √˙«Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±


’±Â≈√1 õ∂±Mê√Ú ŒÚÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ± ‰¬˝√√11 ·±˚˛Ú ˝√√±È¬œ øÚª±¸œ ¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 √±¸1 [30] ’±øÊ√ ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ √±¸ ¬ı1À¬ÛȬ± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º Â√±S ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º

’Ê√·1 ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬fl¡˜˘¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ √√±˘±— ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¤Î¬±˘ õ∂fl¡±G ’Ê√·1 ά◊X±1 fl¡ø1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, √√±˘±— ·“±ª1 fl“¡˝√√±1 ‰≈¬¬ı≈ø11 ¬ı“±˝√√øÚ ¤Î¬1±Ó¬ ¬Û≈ª± ¤Î¬±˘ ’Ê√·À1 ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ·¤û±˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’Ê√·1ά±˘fl¡ ά◊X±1 fl¡À1º õ∂±˚˛ 25 øfl¡˘í ›Ê√Ú1 ’Ê√·1ÀȬ±1 ∆√‚«… 9 Ù≈¬È¬ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±ÀÊ√± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’Ê√·1ÀȬ± ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ’˝√√± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ’±1Â≈√Àfl¡ Òø1 1±ˆ¬± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±1¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ∆˝√√ õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡1± õ∂±Ô«œ1 õ∂±øÔ«Q ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 U—fl¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά√±ø¬ı-Ò˜øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√ÀÂ√º 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 8

øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±øÔ«Q1 ’±À¬ı√Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ‰¬1˜ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÀfl¡± 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ú±-’±1鬜 ¸øg˚˛± ˆ¬±·Ó¬ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸•xøÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±1Â≈√1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¢∂±˜ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ú±1±ˆ¬±Àfl¡ Òø1 ’±Ú ’±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂±øÔ«Q ¬ı±øÓ¬˘1 U—fl¡±1 ’±1Â≈√1 Ú— √øé¬Ì ¬ıÚ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ∆˝√√ ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ¬Û√Ó¬ õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬1± Â√ø¬ıÚ 1±ˆ¬±fl¡ ’±1Â≈√1 ¸˜Ô«Àfl¡ õ∂±øÔ«Q ¬ı±øÓ¬˘1 U—fl¡±1 ø√À˚˛º ’±Úøfl¡ ’±1Â≈√1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ıÀfl¡± 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÕ˘ ∆· ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œfl¡ ά±ø¬ı-Ò˜øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg fl¡1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ’˝√√± 22 Ê√±Ú≈ª±1œ1

fl“¡Í¬±˘¬ı±1œÓ¬ ‰≈¬ø1 ¬ı±˝◊√fl¡ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 2 Ú— ¬Û≈À¬ı1 ·“±ª1 ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, ˜øÓ¬Ú UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ˜øfl¡¬ı Œ˝√√±ÀÂ√Ú Ú±˜1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡-ˆ¬±À˚˛fl¡ ’±1n∏ ˜±Úfl¡±‰¬1 ¬ıÊ√±11 ˜≈Àfl¡˙ fl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±1 ‰¬±ø1‡Ú ¬ı±˝◊√fl¡ Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ‚11 ¢∂œ˘1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ Œ‰¬±À1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ≈√Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ √øé¬Ì

˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜À˘ù´1 fl¡±fl¡øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ fl¡“ͬ±˘¬ı±1œ ·“±ª1 fl¡ø˘˜≈øVÚ Œù´‡1 ¬Û≈S ’ø¬Û˚˛˘ ˝√√fl¡1 ‚11¬Û1± ¤˜ ¤˘-08 ø‰¬-2284 Ú•§11 fl¡í˘± 1„√√1 ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ά◊X±1 fl¡À1º ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 9 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± ˜±Úfl¡±‰¬1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 ˜≈Àfl¡˙ ’±·1ª±˘± Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ‚11¬Û1± øÚ˙± ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ‰≈¬ø1 ∆˝√√øÂ√˘º

˚À˙±ªôL¬Û≈1 ¤'Àõ∂Â√Ó¬ ·±?±¸˝√√ ’±È¬fl¡ 1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ1í˘Àª ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ú±˜øÚ˜≈ª± ˚À˙±ªôL¬Û≈1 ¤'Àõ∂Â√1¬Û1± 15 øfl¡˘í¢∂±˜ ·±?± Ê√s fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ·±?±ø‡øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±1±˚˛Ì Ê√˚˛ÀÂ√±ª±˘ [38] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÚÀfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ1í˘Àª ’±1鬜À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤‰¬±˜ ¬ı…øMê√À˚˛ ¤ÀÚ√À1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^ª…1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

Û≈S1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡¬ı ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√, ˙øÚ¬ı±À1

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here. ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

˜±S 840 Ȭfl¡±Ó¬

Ê√±¬Û±Úœ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

088778-69761 099316-28185

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡± ’±1n∏ øά øˆ¬ øά ø¬ıÚ±˜”À˘…

’±˜±1 ·Àª¯∏̱1 ¡Z±1± ’±øª©‘®Ó¬ ÚÓ≈¬Ú fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 2-3 ˝◊√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜ ’±1n∏ øͬfl¡Ú± ø˘ø‡ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Õ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ fl¡1fl¡ ¬ı± ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

ˆ¬±ø¬ı ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡ø1¬ı ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡1fl¡º

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛, ¤¬ı±1 øÚ(˚˛Õfl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛

ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±¸1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ ·±1 Â√±˘1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±˜±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 √±·, fl¡í˘±-¬ı·± ’Ô¬ı± 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ’À‰¬Ó¬Ú±, ‰¬íø1˚˛ø‰¬Â√ ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—·Ó¬ ;˘Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı鬶ö˘

cmyk

’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ô¶Ú˚≈·˘ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√άƒ ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1 › ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ ¸≈Àfl¡±˜˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 ‡1Â√ 800/, 1200/- ’±1n∏ 2000/- ˜±Sº

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂±Ô«œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±¸iß ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜] √˘1¬Û1± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±ø~˚˛± ’±¸ÚÓ¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂±Ô«œ ÒÀÚ± ¬ı˜«Ú1 Œ˚±ª± øÚ˙± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ά◊Mê√ ’±¸Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û”¬ı« øÚø«√©Ü Ó¬±ø1‡Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¶öø·Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± √˝√ Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± ÒÀÚ± ¬ı˜«ÀÚ ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘1 ‚11¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡øS˙ Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ·ÀÌ˙ ˜øµ11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤‡Ú Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ Ȭ±È¬± Â≈√˜í˝◊√ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜] ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ Â√ø˝√√√ ˜≈fl¡≈ µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ά◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ά◊M√1 õ∂±ôL1 ø√˝√Ê√±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ Œ‚“±˝√√fl¡≈ øÂ√ ·“±› øÚª±¸œ 68 ¬ıÂ√1œ˚˛± ÒÀÚ± ¬ı˜«Ú ¬ı±˜¬ÛLöœ ’±Àµ±˘Ú1 ¤·1±fl¡œ øÚᬱª±Ú ŒÚÓ¬± ’±øÂ√˘º

cmyk

Œ√›˜1ÕÚ-¬Û±Ôø1‚±È¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ¬Û√Ó¬ 1±ÀÊ√˙ fl≈¡˜±1 ø¸—

øÚ©xˆ¬ øÚ«√˘œ˚˛ ‹fl¡… ˜= ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ô«œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1 Œ√›˜1ÕÚ-¬Û±Ôø1‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ ¸œ˜±ôL fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ˘≈øȬ-¬Û≈øÓ¬ Œ‡±ª±Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ ’·¬Û √˘1 ¬ıU fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œfl¡ ¸˜Ô«Ú ø√¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√º Œ√›˜1ÕÚ-¬Û±Ôø1‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı› ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸ij±Ú1 õ∂ùüº ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«±1 øÚ«√˘œ˚˛ ‹fl¡… ˜=1 Ù¬±˘1¬Û1± õ∂±øÔ«Q ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ‰¬±1n∏ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√ ˜?≈ Œ√ªœº ά◊À~‡… Œ˚ ¤¸˜˚˛1 ’·¬Û1 ≈√·«1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ√›˜1ÕÚ-¬Û±Ôø1‚±È¬ ¸˜ø©ÜÀȬ± fl¡±1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ˚±¬ı, Œ¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº

Â√±S-Â√±Sœ1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¢∂LöÀ˜˘± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 9 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ 17 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±Ô˘œ ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ά◊Àͬ Â√±SÂ√±Sœ1 ’±¬ı‘øM√√À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¢∂LöÀ˜˘±-20131 ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±› ¢∂LöÀõ∂˜œ1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√±ø11 ˘·ÀÓ¬ ’fl¡øÌ1 øõ∂˚˛ ¬ıg≈ ’Ú≈ᬱÚøȬÀ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¸±Ò≈ Œ˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸±Ò≈À1 ˘ø˘Ó¬ ˜˝√√ôL1 ¸•Û±√ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡GÀȬ± ’±øÊ√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ά0 õ∂±ÌøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ø˙q1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸±Ò≈1 ‡GÀȬ± ’±øÊ√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ˆ¬øª¯∏…» ’±1n∏ ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø˙q1 ø‰¬ôLÚ ’±1n∏ ˜ÚÚ1 ø√˙ÀȬ±Àª˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ø√˙º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ¸Ê√ ø‰¬ôL± ’±1n∏ ¸Ê√ ’±‰¬1Ì1 ˜±ÀÊ√À1º ¸±Ò≈Àª ø˙q1 fl¡äÚ± õ∂ªÌÓ¬± ¬ı‘øXÓ¬ ø˚√À1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±Ú ¤Àfl¡±Àª˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˜±1 Ê√±øÓ¬1 ˆ¬øª¯∏…» ø˙q¸fl¡À˘ ¸±Ò≈ fl¡í¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø˙fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ≈√fl≈¡ø1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıÚµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ˚≈·Ê√˚˛œ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√À1 ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¢∂LöÀ˜˘±Ô˘œº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ÀªÓ¬ øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±1 ÚÓ≈¬Ú ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±· ø√ÀÂ√ 1±ÀÊ√˙ fl≈¡˜±1 ø¸À„√√º 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø¸À„√√ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ ¬Û”¬ı ˜Ò… Œ1í˘Àª ˝√√±øÊ√¬Û≈1Ó¬ ˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± 1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ, 1n∏1fl¡œ1¬Û1± ˝◊√À˘fl¡ø¬∏CÀfl¡˘ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸À„√√ 1976 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘À¸ª±Ó¬ Œ˚±· ø√øÂ√˘º √œ‚˘œ˚˛± ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚÓ¬ ø¸À„√√ ά◊M√1-¬Û”¬ı Œ1í˘Àª, ¬ı±1±Ì¸œÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂¬ıgfl¡, √øé¬Ì-¬Û”¬ı Œ1í˘Àª, ‰¬SêÒ1¬Û≈1Ó¬ ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂¬ıgfl¡, Œ1í˘Àª ¬ıíΫ¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡, ¬Ûø(˜ ˜Ò… Œ1í˘Àª, Ê√¬ı˘¬Û≈1Ó¬ ˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ¬Û”¬ı ˜Ò… Œ1í˘Àª1 ˜±ÀÒ¬Û≈1± ªífl«¡ù´¬ÛÓ¬ ˜≈‡… õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬√≈¬Ûø1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ê√±˜«±Úœø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ”√Ó¬±ª±¸ÀÓ¬± ’øÓ¬ø1Mê√ Œ1í˘Àª ¬Û1±˜˙«±√Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

›1±„√√Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ¬ıÚ1鬜˝√√±Ó¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ’1Ì… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±œ ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˚±ª± 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ›1±„√√1 1„√√±·Î¬ˇ± ·“±ªÓ¬ Œ¸±À˜±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¤È¬± ¬ı±‚fl¡ Œ¬∏C—fl≈¡˘±˝◊√Ê√άƒ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ›1±— 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬ıÚ ¸—¬Û±˘fl¡, ¬ıÚ1鬜, ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ¤√˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ ’1Ì… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬, ’¸À˜ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ˜±Ê√¬ı±È¬1 ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö± ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ fl¡˜«œ ˜øӬά◊1 1˝√√˜±ÀÚ 1„√√±·Î¬ˇ± ·“±ª1 ¤√˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ fl≈¡Í¬±1, ¬ı~˜ ’±ø√À1 øfl¡√À1 ¬ıÚ1鬜, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ‰¬±é≈¬¸∏ ’øˆ¬:Ó¬± √±ø„√√ ÒÀ1º

‚Ȭڱ1 õ∂Ó¬…é¬√˙«œ ¸À˜˙ ˜±˝√√±ÀÓ¬±Àª ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±‚ÀȬ±fl¡ Œ¬∏C—fl≈¡˘±˝◊√Ê√΃¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± ‚11 ˜”Ò ‰ Ó¬ ά◊ͬ ˜Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ›1±„1 ¬ıÚ ¸—¬Û±˘fl¡, ¬ıÚ1鬜 ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ¬ı~À˜À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ‡“≈ø‰¬ Ôfl¡±1 ø¬ıª1À̱ √±ø„√√ ÒÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√ 1„√√±·Î¬ˇ± ·“±ªÀ1 ¤√˘ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œfl¡ ›1±„√√1 ¬ıÚ ¸—¬Û±˘fl¡ ’±1n∏ ¬ıÚ1鬜1 √À˘ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±ø˘1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ’1Ì… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú Î¬ 0 ˝√√ø1‰¬1Ì √±À¸ ¤˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ øÚ˝√√Ó¬ ¬ıÚfl¡˜«œ1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¬Û“±‰¬ ˘±‡Õfl¡ Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

˝√√ø1m± Ú±˝◊√ȬƒÀÂ√À1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¸—·œÓ¬ø˙äœ ø˜fl¡± ø¸—√√ ˜˝√√±Ú·1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¤˘Àfl¡±À¬ıˆ¬ Œfl¡±•Û±Úœ ¤˘±˝◊√ ά Œ¬ıvG±Â«√ ¤G øάø©Ü˘±Â«√ õ∂±˝◊√ Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ø¬ı øά1 ŒÂ√ø˜ øõ∂ø˜˚˛±˜ U˝◊√ ø¶® Œ¬ıËG ’øÙ¬‰¬±Â«√ ‰¬˝◊√ ‰¬ ¬ıv≈ ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘1 ¤¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡ øÚ˚≈Ó¬ Œfl¡‰¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1

ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˝√√±ÀȬ˘ õ∂·øÓ¬ Œ˜Ú1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ’±=ø˘fl¡õ∂Ò±Ú Œ˘±Àfl¡˙ ‰¬1ÀÌ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙œ˚˛ ά◊À√…±· ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˘Àfl¡±À¬ıÀˆ¬ ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Â√˚˛

˝√√±ø¬ı ¬ı1„√√±¬ı±1œÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œfl¡ ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ1 ’±Sê˜Ì – Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 1 9 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘À1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √À˘ øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ1 ¬õ∂±Ô«œfl¡ Ê√˚œ˛ fl¡1±¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß 1ÌÀfl¡Ã˙˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˜±ÀÊ ¸˜À˚˛ ˝◊√ÀȬ±Àª ø¸ÀȬ± √˘1 õ∂±Ô«œ ’Ô¬ı± fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ‚Ȭڱ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬”1¬ıg± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 79 Ú— ˝√√±ø¬ı ¬ı1„√√±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’·¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ ø¬ıÊ√˚˛ Ú±ÀÔ fl¡±ø˘ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¬Û“±‰¬ Ú— ª±Î«¬1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ª±Î«¬ ¸√¸… ¬Û—fl¡Ê√ Œ˘±‰¬Ú ˜Ê≈√˜√±1fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G – 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øS¬Û±øé¬fl¡ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ø¸X±ôLfl¡ ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ©Ü± Ó¬Ô± ˜≈‡¬Û±S·1±fl¡œÀ˚˛ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˚ø√ ¬ıÀάˇ±À˘Gfl¡ ’¢∂±˝√√… fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√À˚˛º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – Ú…ô¶ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 fl≈¡-’øˆ¬õ∂±˚˛ ∆˘ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ«1 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 1±Ê√���‡Ú ø¬ıˆ¬Mê√ Úfl¡ø1¬ıñ ¤˝◊√ ’±˝3√ ±Ú ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ø¬Û¬Ûí˘Â√ Ê√˝◊√ ∞I◊ ¤fl¡˙…√Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 21 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¤˙‚∞I◊œ˚˛± ø¬ı øȬ ¤ øά ¬ıg1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛ñ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂·øÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±1n∏ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ’¬ıÀάˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’øô¶Q 1鬱1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√±º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±˝√√À˜À√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛, ’¸˜fl¡ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ’qˆ¬ ˙øMê√À˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 fl≈¡-’øˆ¬õ∂±˚˛ ∆˘ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ«1 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√ Úœ1Àª ¸˝√√… Úfl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ˜±ÀÚ ¬ıÀάˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¶§±øˆ¬˜±Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±˝√√À˜À√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˚˛± ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œfl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ¸˜i§˚˛ ’±1n∏ ¤fl¡Ó¬±1 ¤Ú±Ê√1œÀ1 ¸˜±Ê√‡Úfl¡ Ú-1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ±1 ¸—¢∂±˜º

¬ı±À1¬Û±ø‰¬ ˆ¬≈À˘À1 ›˘±˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Ú±È¬øÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœº ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬Û=˜ Œ|̜Ӭ õ∂√±Ú fl¡1± ë’±ø˜ ’±1n∏ ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙í Ú±˜1 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ‰¬±ø1 Ú•§1 ¬Û‘ᬱӬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± 눬±˝◊√1±Â√í ’±1n∏ 댬ıÀ"√√1œ˚˛±1í Â√ø¬ı ≈√‡Ú ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì«º ˆ¬±˝◊√1±Â√1 ͬ±˝◊√Ó¬ Œ¬ıÀ"√√1œ˚˛±1 Â√ø¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬±˝◊√1±Â√, Œ¬ıÀ"√√1œ˚˛±1 Â√ø¬ıÀ¬ı±1 ’¶Û©Üº ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 Â√ø¬ı¸˜”˝√ ¶Û©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘› ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Úª˜ Œ|Ìœ1 ˝◊√—1±Ê√œ, ø¬ı:±Ú, ·øÌÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙Ó¬ ¬Û˘˜ fl¡1±Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 ڱȬøÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ’øÓ¬˙œÀ‚Ë øfl¡Ó¬±¬Û Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º

˙Ó¬±—˙ ø¬ıfl¡±˙1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ’øÒfl¡ øé¬õ∂ˆ¬±Àª 19 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ’±=ø˘fl¡ õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’øÙ¬‰¬±Â«√ ‰¬˝◊√ ‰¬ ¬ıv≈Àª ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√ ±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 1À˚˛˘ ¢≠íÀ¬ı˘ ¶≈®˘Ó¬ ø¬ıÀÚ±√Ú˜”˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’øÙ¬‰¬±Â«√ ‰¬˝◊√ ‰¬ ¬ıv≈ ˝√√ø1m± Ú±˝◊√ ȬƒÂ√ Œ¬ıÚ±11 ’ÒœÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬Ô± ¬ı˘œÎ¬◊ά√1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¸—·œÓ¬ø˙äœ ø˜fl¡± ø¸„√√1 ˜ÀÚ±1˜ ¸—·œÀÓ¬À1 ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ’±1n∏ fl¡±˝◊√ Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸—·œÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ’Ú…±Ú… ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ·Ì1±Ê√… ø√ª¸1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±Ó¬ 64¸—‡…fl¡ ·Ì1±Ê√… ø√ª¸ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ ÚµœÀ˚˛ ·Ì1±Ê√… ø√ª¸1 ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√fl¡ øÚÊ√ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ø√Ú± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡˘ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸—¬ıÒ«Ú±, Œ1±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ù¬˘˜”˘ ø¬ıÓ¬1Ì, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡Ô±Â√ø¬ı õ∂√˙Ú« ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤fl¡±√˙ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂œøÓ¬ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

cmyk

cmyk

20 Ê√±Ú≈ª±1œ√, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ


cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

fl¡Ú…±1 ·œÓ¬Ó¬ ’±Àª·ø¬ı˝3√˘ ∆˝√√ õ∂±Ì ¤ø1À˘ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±, 1 9 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜ ëø¬ıô¶œÌ« ¬Û±1À1...í ·œÓ¬øȬ øÚÊ√ fl¡Ú…±1 ˜≈‡Ó¬ qøÚ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ Ϭø˘ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬÀ˘ ¤·1±fl¡œ ¸—·œÓ¬ø˙äœÀ˚˛º ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ø·1œ˙ Ú±Ô [42]º ‰¬1fl¡±1œ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ˝√√±˘Ò± ά◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—·œÓ¬ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø˝√√µ≈ ∆˜Ê√±˘œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ú±ÀÔ Œ˚±ª± 18 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¸øg˚˛± 5.30 ˜±Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

20 Ê√±Ú≈ª±1œ√, Œ√›¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

¬ı1Àé¬SœÓ¬ ¬ı±√-ø¬ı¸•§±√1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1

ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ¬Û̬ıµœ fl¡ø1 ÒÚ√±¬ıœ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œˆ¬±È¬ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ’±ù´±¸ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±˘˜ ∆˘ ¤fl¡±—˙ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ÒÚ√±¬ıœ1 √À1 Ê√‚Ú… fl¡±GÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¸—·Í¬Ú1 ‹fl¡… ˜= Ú±˜1 ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œfl¡ª˘ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…1 ˘±‡ ˘±‡ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡√fl¡ ¬Û̬ıµœ fl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ ¸˜ô¶ ø‡˘?œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 Œˆ¬±È¬ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡1±À1± ’±ù´±¸

ø√ÀÂ√º ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀÂ√ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜À√º 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜À√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¸—·Í¬Ú1 ‹fl¡… ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø٬ά◊˘ UÀÂ√˝◊√Ú ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ’±s≈˘ ˝√√±ø˜À√ Œ˚±ª± 31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 ¤È¬± √Ù¬±Ó¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ñ ë’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø‡˘?œ˚˛±

˜≈Â√˘˜±Ú ¸—·Í¬Ú1 ‹fl¡… ˜= ’¸À˜ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œfl¡ ¸˜Ô«Ú ø√¬ıÕ˘ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊¢∂ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ õ∂±˚˛ 40 ˘±‡ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú1 Œˆ¬±È¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸¬ÛÀé¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ ‹fl¡… ˜=› ¸—fl¡ä¬ıXº Œfl¡ª˘ fl¡—À¢∂Â√1 ∆˝√√ ’±ø˜ õ∂‰¬±11 fl¡±˜ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ˜À˝√√±√˚˛1 :±Ó¬±ÀÔ« ’ª·Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√fl¡ ’±Sê˜Ì

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ·‘˝√ Œ‚1±›

’øˆ¬˚≈Mê√1 ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ ‰¬±¬Û1Ó¬ ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√…Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ά◊M√±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Ò≈¬ı≈1œ1 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Úfl¡ øȬ˘±¬Û1±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ıé≈¬t fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª fl¡1± ’±Sê˜Ì1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øά ¤˘4ø‰¬-¤Ú ø¬ı-2267 Ú•§11 ¶®1ø¬Û’í‡Ú ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ‰¬±¬Û1Ó¬ ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¸˜√˘ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±¸fl¡À˘ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√·1±fl¡œ1 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊√˜œ ¬ı1n∏ª±, 1˝√√±Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ά¬ı± Œfl¡±¬ı±˝◊√ õ∂‰¬±1 ¸¬ı«±1

√– ˙±˘˜±1±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ ˘…À¬ı±Ò1 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú 1±˝◊√Ê√fl¡ øά ¤Ù¬ fl¡˜«œ fl¡—À¢∂Â√Õ˘ Ê√˜”Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ≈√©Ü ˜±Ú≈À˝√√ ≈√‡œ˚˛±-

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 1 9 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û±˜¬Û±1± ‰¬Ó¬˘±1¬Û±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸øSê˚˛ fl¡˜«œÀ˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û±˜¬Û±1± ‰¬Ó¬˘±1¬Û±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤ ˝◊√ά◊ øά 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±Sê±Â≈√

øÚ‰¬˘±fl¡ ˜˚«±√± ø√¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º Ȭfl¡± Œ‡±ª± ˜±Ú≈À˝√√ ¢∂±˜±=˘1 ø¬ıfl¡±˙ Úfl¡À1º ˜”˘…À¬ı±Ò1 1±Ê√ÚœøÓ¬ Úfl¡À1º ¤˝◊√Ò1Ì1 ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì Œ˘±Àfl¡ ˜±ÚªÓ¬±1 øÓ¬˘˜±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡1± ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 ˜”˘…À¬ı±Ò1 1±Ê√ÚœøÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±À˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¬Ûø(˜ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1± ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ά¬ı± ¬ıÊ√±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ͬ±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 Ê√ij ˜À˝√√±»¸ª ¬Û±˘Ú

fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1À1 ¬ıøÌ«˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ˜≈‡ø1Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±Sê±Â≈√ ŒÚÓ‘¬Q1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1À1 ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±Sê±Â≈√˝◊√º ˜˝√√fl≈¡˜± ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√·iß±Ô ¬ı˜«ÀÚ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Ûø(˜¬ı—·1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√√± ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ˆ¬Mê√1 ¸˜±ÀªÀ˙À1 ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ¸√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ’±øÊ√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ¿¿ ͬ±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 125Ó¬˜ Ê√ij ˜À˝√√±»¸ªº Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 ¸»¸—· ø¬ı˝√√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ͬ±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 Ê√ij ˜À˝√√±»¸ª1 ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ÿ¯∏∏± fl¡œÓ¬«√ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈ª±1 õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ ø¬ıÚøÓ¬ õ∂±Ô«Ú±, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ıø˙ᬠԱڱ1 ¸ij≈‡Ó¬ ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘ ≈√˘±˘ ¬ı1±, ˙øÚ¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± Ó¬Ô± ¿1±˜¬Û≈1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 1Ú— Œˆ¬±˜1±ø¬ı˘ ·“±ª1 øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘ ˜˝√√•ú√ Œù´‡1 ø¬ı1n∏ÀX ÒÚ ’±R¸±» ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’±øÊ√ ¬Û“±���¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√ Œ‚1±› fl¡À1º √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ, ˝◊√øµ1± ’±ª±¸√, ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¸•xøÓ¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ’±R¸±» fl¡À1√º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 ’±ø˙¸∏¬Û≈©Ü ∆˝√√ &1n∏-Œ·±¸√“±˝◊√ Ú˜Ú± ¤˝◊√Ê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ Œ˘±fl¡fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ≈√‡œ˚˛± ’±1n∏ √ø1^ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 1 9 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ıÓ¬±À˝√√ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√, ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl≈¡‰¬ƒfl¡±ª±Ê√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈fl¡±˘˜≈ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± õ∂±øÔ«Q Ú±¬Û±˝◊√ ¤fl¡±—˙ ¬ıø=Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 fl¡±¬Û˘±¬ıάˇœ1 ‚1Ó¬ ø˙˘±¬ı¯∏«ÌÀfl¡ Òø1 ’Ú±˝√√fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1

¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ı¸•§±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√øÂ√˘º õ∂±øÔ«Q1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ø¬ıÀ^±˝√√-ø¬ı¸•§±√ ’±øÊ√› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√-ø¬ı¸•§±√ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ øô¶ø˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 18 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı1ˆ¬±·, ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±1n∏ ¬ı1Àé¬Sœ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 Ó≈¬—·Ó¬ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬øÚ’±1y√fl¡1±1 ˘1ø¬ÛÂ√Â√Ó¬‡˙±¸fl¡œ˚˛ ÚÕfl¡√˘¸ˆ¬± fl¡—À¢∂Â√1

1±Ê≈√ ¬ı1n∏ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 9 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬º Œfl¡±ÀÚ±Àª ˚ø√ 5000 Œ˘±Àfl¡√À1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ±Àª ‰¬˜fl¡ ø√ÀÂ√ 8400 Œ˘±fl¡1 ¸˜±·À˜À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬øÚȬ± √˘1 Â√‡ÚÕfl¡ ¸ˆ¬±º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ qfl≈¡1¬ı±À1 Œˆ¬±Ê√À‡±ª± ‰¬±¬Ûø1Ó¬ õ∂±˚˛ 5000 Œ˘±fl¡fl¡ ˙¬ÛÓ¬ ‡≈ª±˝◊√ Œˆ¬±È¬˘±ˆ¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬

¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1› õ∂±˚˛ 2000 Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1Ìø˙„√√± ¬ıÊ√±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±À˘› øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 1Ìø˙„√√± ¬ıÀÊ√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÚÊ√ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

qfl≈¡1 ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¸—fl¡È¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 1 9 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±øÔ«Qfl¡ ∆˘ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± ¸—‚±Ó¬-ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê≈√À˚˛ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Œ‰¬„√√± ¸˜ø©ÜÀȬ±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±ªø1 Ò1±Ó¬

√˘ÀȬ±Àª øÚø(Ó¬ é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı qfl≈¡1 ’±˘œ ’±˝√√À˜√1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± Œ‰¬„√√± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ fl¡—À¢∂Â√

fl¡˜«œ1 ˜Ó¬±˜Ó¬fl¡ &1n∏Q˝√√œÚ fl¡ø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ’¸cø©Ü1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¸X˝√√ô¶ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛

¸ø‰¬¬ı qfl≈¡1 ’±˘œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ·‘˝√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü Œ‡±˘±¬ıg± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±øÔ«Q øÚÊ√ ˆ¬±Ó‘¬ ˜˝√√•ú√ ’±˘œfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL øÚ√˙«Ú √±ø„√√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ‡≈ª±˝◊√ ÒÚ-Œ¸±Ì ˘≈Ȭ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…fl¡ øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡À1±ª±˝◊√ ¬ıÚfl¡1± ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ÒÚŒ¸±Ì, ’±-’˘—fl¡±1 ˘≈øȬ øÚ˚˛±1 ¤fl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 ‰¬˝√√11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ÚÓ≈¬Ú¬Û±1±Ó¬ 15Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ı±¸ fl¡1± ’±Úµ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ õ∂¬ıœ1 fl≈¡˜±1 Œˆ¬Ãø˜fl¡ [58] Ú±˜1 ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ 15 ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« øÚÊ√ ·‘˝√Ó¬ ¬ıÚfl¡1± ø˝√√‰¬±À¬Û √1— øÊ√˘±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

‚άˇœ ’±&ª±˝◊√ ∆· ’±ÀÂ√ ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ 4, 20131 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 1±Ê√… [’¸˜]Ó¬ ’Ú≈:±-¬ÛS1 Œ˜˘±

22 ’±1n∏ 30 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2013Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬

ø¬ıÊ√˚˛ Ú·1Ó¬ ¬ı±Â√¬∏C±fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«, ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 5

cmyk

˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸… ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ øά˜±¬Û≈11 øÚø¯∏X ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú øά˜± ˝√√±‰¬±„√√1 ¤Ê√Ú ≈√Ò«¯∏« Œfl¡Î¬±1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˝√√±1˜Ó¬œ ’±1鬜À˚˛º õ∂±5 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 ά◊¢∂¬ÛLöœ Œfl¡Î¬±1Ê√ÀÚ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˝√√±1˜Ó¬œ, ¬ı±µ1À√ª±Ó¬ fl”¡È¬‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

”˝√ ¸≈ø¬ıÒ±¸¬ı˜±À¬ı õ∂À˚±˛ Ê√Úœ˚˛ ¬

l

≈ ±-¬ÛS1 S1 Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ ’Ú: l 2 õ∂-¬Û 2 Ê√ ± Ú ¶ ö ± Ú ¸fl¡À˘± ≈ª±1œ, øÓ 1 Ì ” 1 flv¡±¬ı ¬ø √±ø‡˘º Ó¬ ’±1n∏ õ∂-¬ÛS ¬Û …º l 3 ˚ ≈√·«±¬ı±1œ, øÓ Ú‰≈¬fl¡œ˚˛± Œ1í˘ ˚ ±ø ± √ 0 ¬Û ±˝ ¬ø …Àª Ú‰≈¬ Ê ¸ ¬ ¬Ô √ ± l Ó ¬ıÒ±1 Œé¬SÓ ≈:±ˆ¬ªÚ, ˘Ú≈ª±1œ, &ª±˝√±È¬œfl¡œ˚˛± ’¸≈ø ¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ’Ú 1Ì1 Ó ø¬ ¬± Œ˚±·±À ˚±· fl¡ ø˙˘, &ª±˝√±È¬œ ı¯≈û-øÚ˜«˘± √… ¬ı…ª ¡±ÀÚ±Ò ø 1 l ‡± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl ¬ı õ ˘ ∂fl¡±˙ ·œ˚˛± ¬ı ¬ÛS …øMê√ – ¸˜±Ò±Úº ÚÀÓ¬ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ – pŒÎ¬fl¡± ¿ ¸˜¸…±1 ÛS1 Œ¸˝◊√ ¶ö± r a ˜ k í a ¬ı s ± ˝◊√ ˘ – 0 h.dek ≈:±Ú a ’ 9 @ 8 ci 64051 l 228 i.in õ∂√±Úº

Ú±˚±¬ı¬ı õ∂-¬ÛS 1 ø √ ˝ ± ¬Û ¬ÛS1 ¬ı±À fl ¡ À ˘ ±

l

±¸ ’Ú≈: 1 ’ À Ô « … - ¬ Û ± ø Ó ¬ Ô Ì ¬ 1 Ó ” ˛ Û ¬ …fl¡œ˚ ’±ª˙ ’±Úfl¡º ¤Ù¬ ¤Â√ ˘·Ó¬ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ª¬ıÂ√±˝◊ √Ȭ ◊√ 1 Œ ¬ıÓ¬— Ó¬± l ø Â√ ¤ ’±˝ gov.in)À . i ¤ a s w.fs (ww ø1¬ıº ø˝√‰¬±À¬Û ± ‰¬±¬ı ¬Û ∂√˝√Ì1 ˜±‰≈√˘ ˘±ø·¬ıº —˙¢ ± ø√¬ı l ’ 00Ȭfl¡± Ê√˜ 5

ˆ¬±1Ó¬1 ‡±√… ¸≈1鬱 ’±1n∏ ˜±Ú√G õ∂±øÒfl¡±1œ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ˘·ƒ ’Úƒ fl¡1fl¡ – fssai.gov.in˚Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ Ú— – 1800112100 ’Ú˘±˝◊√Ú ’Ú≈:±-¬ÛS – licensing@fssai.gov.in

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√˚˛Ú·1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1ÀÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.35 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¬∏C±fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 4Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± 6 ¬Û‘ᬱӬ


Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

20 Ê√±Ú≈ª±1œ, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’¸˜õ∂œøÓ¬ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜« 1±˜‰¬f ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 [18681938] Ú±˜ÀȬ± ˘íÀ˘ ¬ı± qøÚÀ˘˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û≈Ì… Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ’±ø˜ ˆ¬·ª±Ú1 Ú±˜ ∆˘ ’±ø˙¸ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¶§·«Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¬Û≈Ì… ’±ÀÊ«√± ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º Ú1-˜øÚ‰¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’ªÀ˙… Ó¬±1 ¤Àfl¡± õ∂˜±Ì Ú±˝◊√ º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Œé¬SÓ¬ Œ¸˚˛± øÚø˜À˘º ŒÓ¬›“ Œ¸±˙1œÀ1 ˜Ó«¬Õ˘ ëÚ±ø˜ ’±ø˝√√í √œÚÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ‚1Ó¬, ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÓ¬›“ ŒÚÃfl¡±¶ö ∆˝√√ ø˚ø√Ú±˝◊√ ¸—¸±1‡Ú õ∂Ô˜ Œ√ø‡øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ø√Ú±1¬Û1±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¸≈ø√Ú ¤È¬± ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’±øÊ√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1±º Ê√ij ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚ø√Ú±1¬Û1± ŒÓ¬›“ ¸—¸±11 øfl¡Â≈√ ’±›ˆ¬±› ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ø√Ú±1¬Û1±˝◊√ ˜ÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—fl¡È¬ Œ˜±‰¬Ú1 ’ÀÔ« øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1 ˜±Ú¸ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ -≈√Ú≈˝√ , õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡Õ¬ıˆ¬ªñ ‰¬1±˝◊√ -ø‰¬ø1fl¡øÓ¬, Ê√cÊ√±ÀÚ±ª±1, ·Â√-ø¬ıø1‡, Ù≈¬˘-¬Û±Ó¬, ¬Û¬ı«Ó¬¬Û±˝√√±1, ˜±Â√-fl¡±Â√, ¸˜±Ê-¸—¶‘®øÓ¬, Ú‘Ó¬…ڱȬ-ˆ¬±›Ú±, ·œÓ¬-˜±Ó¬, ˆ¬±¯∏±-ά◊¬Ûˆ¬±¯∏± ¸˜±Ê√-¸ˆ¬…Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±¬ıøȬ fl¡±˘ Œ˜±˝√√±26√iß fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º Œ¸˝◊√ À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œõ∂˜ ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ ·±Ï¬ˇ ’±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˚íÕ˘Àfl¡ ∆·øÂ√˘, ˚íÀÓ¬ ’±øÂ√˘, ÓíÀÓ¬ Œ¸˝◊√ À¬ı±11 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ fl¡˜« fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 fl¡Ô±1 ø¬ıô¶1 õ∂˜±Ì ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ fl¡Ô± ¤±¯∏±1 ∆fl¡ ˘›“º ¤Ê√Ú øÚÒ«Úœ ˜±Ú≈˝√ fl¡ Œ¸±Ì-1+À¬ÛÀ1 ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œfl¡±Í¬±˘œ ¤È¬±Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ˚ø√ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ø˚˜±Ú ˘±À· ø¸˜±Ú ÒÚ-Œ¸±Ì ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ø˚ √˙± ˝√√í¬ı Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜±1 √À1 ’À˚±·… Œ˘‡Àfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ·íÀ˘› Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ √˙± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ¸¬ı«±ôLfl¡1ÀÌÀ1 ø¬ıù´±¸ fl¡À1±º ŒÓ¬›“1 Ú±˜ÀȬ± ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘˝◊√ ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸y±11 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ¬ı≈ø˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÒÚ… ˝√√›“º ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ fl¡±˘Ó¬ ¤fl≈¡ø1 ¬Û“±‰¬‡Ú ¸1n ∏¬ı1 ’±fl¡±11 øfl¡Ó¬±¬Û ø˘ø‡ Ó¬±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¬Û1˜ ά◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±À1 ’±øÊ√› ’¸˜œ˚˛±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¤Àfl¡±‡Ú 1±Ê√… ø¬ıô¶±1 ¬Û±·˘œ Ó¬±˝◊√º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ó¬±˝◊√fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛º Ó¬±˝◊√ ¬Û±·˘œ ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡±Àfl¡±Àª˝◊√ Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1º 1±Ò±º Ó¬±˝◊√1 Ú±˜ 1±Ò±º ¸fl¡À˘±Àª Œ¬ı˚˛± Œ¬Û±ª± 1±Ò±º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ¬Û1± 1±Ò±º 1±Ò± ¬ı±À¬ı˝◊√ Ó¬±˝◊√ ˘·1œ˚˛±1¬Û1±› ¬ı±À1 ¬ı±À1 õ∂Ó¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ò±ñ ¬Û±˝√√±11¬Û1± ·±Ú1 ¸≈1 ∆˝√√ Ú±ø˜ ’˝√√± ¤È¬± Ê≈√ø1º ‰¬=˘ñ ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú Ê≈√1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± ’±fl¡±˙1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ Ó¬1±º Œ˝√√“¬Û±˝√√ñ ˜ÚÓ¬ ’ÀÚfl¡ Œ˝√√“¬Û±˝√√º ¬Û±¬ı ø¬ı‰¬1±º ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±º ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ±› 1±Ò±1 ¬Û±¬ı ¬Û1± ’Ú…Ó¬˜ Œ˚±·…Ó¬±º 1±Ò±, 1±Ò±1 Ú±˜ 1±Ò± Ú±øÂ√˘º ’±Ú ŒÂ√±ª±˘œ1 √À1 ·œÓ¬±ø˘, Œ˜Ã‰≈¬˜œ, ’Ú≈¬Û˜±, ’Ú≈©®±, Úœ1n∏õ∂ˆ¬± øͬfl¡ ¤ÀÚ øfl¡¬ı± ¤È¬±˝◊√ ’±øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±˝◊√ ’±Ú ŒÂ√±ª±˘œ1 √À1 Ú±øÂ√˘º 1±Ò±1 √À1 ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ë√À1íÀȬ± ’“±Ó¬1±˝◊√ Ó¬±˝◊√1 Ú±˜ ë1±Ò±íÀfl¡˝◊√ ÔíÀ˘º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ±Àª Ú±Ê√±ÀÚ ’±·ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√1 øfl¡ Ú±˜ ’±øÂ√˘º 1±Ò±ñ ¸fl¡À˘±Àª ˜±ÀÓ¬º ¤˝◊√ Ú±À˜À1˝���√ Ó¬±˝◊√fl¡ ˜±ÀÓ¬º ¸1n∏1¬Û1± ά±„√√1Õ˘Àfl¡, õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ ø¬ıÀ˙¯∏Ì ˘·±˝◊√ º Ó¬±À˚˛± ¸“˝√±ø1 ø√À˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ Ú±À˜À1 Ó¬±˝◊√fl¡ ¸fl¡À˘±À1 øˆ¬Ó¬11 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√ÀÚ ˜Ó¬±ÀȬ±À˝√√ ø¬ı‰¬±À1º Ó¬±˝◊√ ø¬ı‰¬±À1ñ ’±ÀÚ ’Ú… Ú±À˜À1˝◊√ Ó¬±˝◊√fl¡ ˜±Ó¬fl¡º 1±Ò± ¬Û±¬ı«Ó¬œ1 √À1 ˝√√+√˚˛1 ’øÒfl¡±1œº ¬ıËp¡ ∆Ò˚«1 &̸•Ûiß 1±Ò±˝◊√ ¸œÓ¬±1 √À1 ¬Û±Ó¬±À˘ Œ˘±fl¡±› ø¸X±ôL› ˘í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c¬ 1±Ò±1 ’ø¢ü¬Û1œé¬± ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ º Ó¬±˝◊√ Ê√±ÀÚ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬± ’À¬Û鬱1º ∆Ò˚«1º 1±Ò±1 √À1˝◊√

fl¡ø1 ¸À√ÃøȬ fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º ·ä, õ∂¬ıg, fl¡ø¬ıÓ¬±, ¬ı…—·±Rfl¡ 1‰¬Ú±, Ê√œªÚœ ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸±Ò≈fl¡Ô± ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚ¬Û≈Ì ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙ ø√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√ À¬ı±11 ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¬Û‘ᬱӬ fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 ∆Ô ’±Ú õ∂¸—·1 ø¬ı¯∏À˚˛À˝√√ ≈√Ȭ±˜±Ú fl¡Ô± ‰¬˜≈Õfl¡ ø˘ø‡˜º ˘í1±ø˘ fl¡±˘1¬Û1±˝◊√ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø˚ÀȬ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÓ¬›“ ‚1Ó¬ ˜±fl¡ Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ’±˝◊√ -ø¬ÛÓ¬±˝◊√ Œ¬ı±À˘ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ˆ¬±¯∏±À‰¬±Ú ŒÓ¬›“1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Ó¬ Œfl¡±ª± Ú˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ √ ŒÚ∑ ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ‚1Ó¬ Œfl¡±ª± ¬ı± ˜Ó¬± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±fl¡ õ∂±À˚˛ ∆‰¬Ò… ¬Û≈1n∏¯∏ ά◊Ê√±ø1 ·±ø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ fl¡±˚«1 ˘À· ˘À· ë’¸˜ ˜≈˘≈fl¡í1 ¸ˆ¬…Ó¬± Œ¬ı±˘± ¤Àfl¡± ¬ıdÀª˝◊√ Ú±˝◊√ Œ¬ı±˘± Ó¬œ˚«fl¡ ¬ı± ø‰¬Ò± fl¡Ô±À¬ı±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı1Õfl¡ ’ôL1Ó¬ Œ¬ı√Ú± ø√øÂ√˘º ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ’˘¬Û ά±„√√1 ˝√√í˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ≈√1ª¶ö± Œ√ø‡ ŒÓ¬›“1 ’ôLÀ1 fl¡±øµ ά◊øͬøÂ√˘º ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ø˚ ¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1±˜±˚˛Ì˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, ¬Û≈1±Ì, Ú±Ú±Ú Ò˜«œ˚˛ ¬Û≈øÔ-¬Û±øÊ√ Œ˝√√Ê√±1ø¬ıÊ√±1 ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬Û≈øÔÓ¬ ø˘‡± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ’±ÀÚ fl¡íÀ˘˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤È¬± ’±Ú ˆ¬±¯∏±1 ëά◊¬Ûˆ¬±¯∏±í ¬ı± ø¬ıˆ¬±¯∏± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ÷¯∏«±¬Û1±˚˛Ì ˜±Ú≈˝√ 1 ˆ¬≈˘ fl¡Ô±Ó¬ Œˆ¬±˘ ∆· ø¬ıÀ√˙œ õ∂˙±¸ÀÚ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1Ȭ± √˙fl¡Ó¬ [18361872] ø˚ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¬ı1 ø¬ı1˘º ¤ÀÚ ˆ¬≈˘ qÒ1±¬ıÕ˘ ’±˜±1 ëϬ±˘Ó¬À1±∏ª±˘ ÚÔfl¡± øÚøÒ1±˜í ’¢∂Ê√¸fl¡À˘ øfl¡˜±Ú fl¡À©ÜÀ1 1̱—·ÚÓ¬ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±øÊ√ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬Àª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÚ±ª±À1±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ fl‘¡¯û1+¬Ûœ

1±Ò± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı Œ‡±ÀÊ√º ........................ – ’±øÊ√ ∆Ú1 ¬Û±1Õ˘ Ú±˚±›“º – Ú±˚±ª∑ – ’í Ú±˚±›“º – Ó¬˝◊√ ’±Àfl¡Ã Ú±˚±ø¬ı øfl¡˚˛∑ – ˜Ú Ú±˝◊√º – Œ˜±1 Œfl¡“±‰¬Ó¬ qø¬ı∑ – ¬Û±·˘œ Ó¬˝◊√º – ¸fl¡À˘±Àª fl¡˚˛º – Ó¬˝◊√ Œ¬ı˚˛± Ú±¬Û±ªº – ’±ÀÚ fl¡íÀ˘ Ú±¬Û±›“º Ó¬˝◊√ fl¡íÀ˘ Œ¬ı˚˛± ˘±À·º – øfl¡˚˛∑ – ¸fl¡À˘±À1 √À1 Ó¬˝◊√ ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ıº – ˜±ÀÚ∑ – Ó¬˝◊√ ¸fl¡À˘±Àª Œfl¡±ª±1 √À1 ÚÕfl¡ ŒÓ¬±1 ˜ÀÓ¬ fl¡íÀ˘ Œ˜±1 ˆ¬±˘ ˘±À·º – Ó¬˝◊√ Ò≈Úœ˚˛±º – ’±ÀÚ ¤ÀÚÕfl¡ Úfl¡˚˛º – ŒÓ¬±1 ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º – ’íº ’˘¬Û ’˘¬Ûº – ’±Ú ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 ŒÓ¬±fl¡ ’±1n∏ øfl¡ øfl¡ fl¡˚˛∑ – Ó¬˝◊√ qøÚ ≈√‡ ¬Û±ø¬ıº – ’±ÀÚ ŒÓ¬±fl¡ fl¡˚˛º ŒÓ¬±1 Œ¬ı˚˛± Ú±˘±À·º Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ˜˝◊√ qøÚÀ˘ ≈√‡ ¬Û±˜Ø – Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√ Œ˚... – ŒÓ¬±1 ’±Àfl¡Ã Œfl¡±Ú Ô±øfl¡¬ı ˘±À·Ø ’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1± ’±ÀÂ√º ŒÊ√±Ú ’±ÀÂ√º ‰¬1±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ù≈¬˘ ’±ÀÂ√º ¬Û±˝√√±11¬Û1± ∆Ú‡ÀÚ± ŒÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ Œfl¡±Ú Ô±øfl¡¬ı ˘±À·∑ – Œ˜±1 fl¡±Ú±˝◊√ Ú±˝◊√... – fl¡±Ú±˝◊√Ø fl¡±Ú±˝◊√ ’±Àfl¡Ã øfl¡˚˛ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·∑ – ¸fl¡À˘± ŒÂ√±ª±˘œÀ1 ’±ÀÂ√... – ŒÓ¬±À1± Ô±øfl¡¬ı ˘±À·∑ – Ú±˘±À· ŒÚøfl¡... – ŒÓ¬±1 fl¡±Ú±˝◊√ Ô±øfl¡À˘ÀÚ± øfl¡ ˝√√í¬ı∑ – ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ÀÚ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˜Ú1 fl¡Ô± ‡≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1˜º Œ˜±fl¡ ˜1˜ fl¡ø1¬ıº Œ˜±À1±

Œfl¡±ÀÚ± ¬Û1±˜˙« √±Ó¬± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ëÊ√˚˛^Ôí ¬ıÒ1 ¸˜˚˛Ó¬ 블˚«ÀȬ±fl¡ Ϭ±øfl¡ fl‘¡øS˜ ¸g…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1í ¸˝√√±˚˛ fl¡À1“±Ó¬±› Ú±øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ∆˝√√ ˝√√fl¡ fl¡Ô± ¤øȬ fl¡í¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ú±øÂ√˘º ’øÙ¬‰¬-’±√±˘Ó¬ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûé¬Ó¬ Ú±øÂ√À˘˝◊√ º 1826 ‰¬Ú1 ˚˛±G±¬ı≈ ¸øg˜ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂˙±¸Ú ˝◊√ —1±Ê√1 ˙±¸Ú1 ’ÒœÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ≈√ø«√ÀÚ ’¸˜fl¡ ŒÚ1± ˝√√í˘º 1836 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ’øÙ¬‰¬’±√±˘Ó¬1¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ fl¡±˜ ë¸≈‰¬˘í fl¡1±1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬ ¬ı„√√˘±fl¡ ¬ı1 ¬ÛœÎ¬ˇ± ¬¬Û±ø1 ¬ıUª± ˝√√í˘º 1837 ‰¬Ú1 ’±˝◊√ Ú ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘± ¶ö±Úœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˜±Ó‘¬ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ ’±1n∏ ’±√±˘Ó¬ ‰¬˘±¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ø¸ ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘º øfl¡c ø√Ú ¸√±˚˛ ¸˜±ÀÚ Ú±˚±˚˛º ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ëfl¡±˘1±øS1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬±

Œ˚ ¤‡Ú ˝√√+√˚˛ ’±ÀÂ√ fl¡±Ú±˝◊√fl¡ ø√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√¬ı ¬Û±ø1˜º Œfl¡±ÀÚ±À˚˛› ’±1n∏ ¬Û±·˘œ ¬ı≈ø˘ Úfl¡˚˛º Œfl¡ª˘ fl¡±Ú±À˚˛ fl¡í¬ıñ ëÓ¬˝◊√ ¬Û±·˘œº ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬Û±·˘œºí ˜˝◊√ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡í˜ñ ëfl¡±Ú±˝◊√ ˜˝◊√ ¬Û±·˘œº ŒÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜˝◊√ ¬Û±·˘œº ŒÓ¬±1 ˜1À˜˝◊√ Œ˜±fl¡ ¬Û±·˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±Ú±˝◊√ Ó¬˝◊√ ¸√±˚˛ Œ˜±fl¡ ¬Û±·˘œ fl¡ø1 1±ø‡ø¬ıº fl¡±Ú±˝◊√ ¬Û±·˘œ ŒÓ¬±1 1±Ò±... Ó¬±˝◊√ ¸±1 ¬Û±À˘º ‚11 fl¡±¯∏1 Œ·±-¬ı±ÀȬÀ1 ·“±ª1 ·1n∏Ê√±fl¡ ∆˘ ·1fl¡œ˚˛±Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ∆Ú1 ¬Û±11 ˝√√±ø¬ı‡ÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ˙sÓ¬ Ó¬±˝◊√1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˆ¬±ø·˘º ¸±1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ø¬ıÂ√Ú±1¬Û1± Ú±ø˜ ø‡ø1fl¡œ˜≈‡Ó¬ 1í˘º ¸À¬Û±Ú1 fl¡±Ú±˝◊√fl¡ Œ√À‡˝◊√¬ı±ñ ¤˝◊√ ˆ¬±ø¬ıº ŒÚÀ√ø‡À˘º fl¡±Ú±˝◊√ ’˝√√± Ú±˝◊√º Ó¬±˝◊√1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ñ fl¡±Ú±À˚˛ ¸À¬Û±ÚÀÓ¬ ∆fl¡ÀÂ√ñ ø¸ ’±øÊ√ ∆Ú1 ¬Û±1Õ˘ Ú±˚±˚˛º Ó¬±˝◊√ ‰¬‡ ‡±˝◊√ ά◊øͬ˘º ø¸ ’±øÊ√ ∆Ú1 ¬Û±1Õ˘ Ú±˚±˚˛ ˜±ÀÚØ ø¸ÀÚ± øfl¡˚˛ Ú±˚±˚˛, Ó¬±˝◊√1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ˘±ø·˘º Ó¬±˝◊√ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ Ó¬±1 øÚ(˚˛ øfl¡¬ı± ¤È¬± ∆˝√√ÀÂ√º Ú˝√√íÀ˘ Ó¬±˝◊√fl¡ ¸À¬Û±ÚÓ¬ øfl¡˚˛ ŒÚ±À˚±ª±1 fl¡Ô± fl¡í¬ıº .............................. fl¡±Ú±À˚˛± 1±Ò±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ˜ÀÚ ˜ÀÚº fl¡±Ú±˝◊√ 1±Ò±fl¡ ¸À¬Û±ÚÓ¬ Ê≈√ø˜ Ê≈√ø˜ Ú±‰¬±˚˛º ŒÒ˜±ø˘› Úfl¡À1º øfl¡c fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬º 1±Ò±˝◊√ ·˜ Ú±¬Û±˚˛º fl¡±Ú±˝◊√ ·˜ ¬Û±¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛º 1±Ò±˝◊√ fl¡±Ú±˝◊√1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘, ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º øfl¡c Ó¬±˝◊√ fl¡±Ú±˝◊√1 fl¡±¯∏Õ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬±˝◊√1 fl¡±Ú±˝◊√fl¡ ’±ÀÚ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˚˛º Œfl¡±Ú Ó¬±˝◊√1 fl¡±Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±Àª Ú±Ê√±ÀÚº ‰¬=˘ ˝√ø1Ìœ Ú˚˛Úœ1 √À1 ¬ı…±fl≈¡˘ 1±Ò±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±Ú±˝◊√1 ›‰¬1Õ˘ Œ√Ãø1 ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√º øfl¡c ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±Ú±À˚˛› Ó¬±˝◊√fl¡ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√ñ ë1±Ò±, Ó¬˝◊√ ”√1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ø¬ıºí 1±Ò±À˚˛± Œfl¡±ª± Ú±˝◊√ñ

õ∂ˆ¬±Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡ºí ë¬ÛϬˇ±˙±ø˘ ’±1n∏ ’±√±˘Ó¬1¬Û1± ’¬Û¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ‚±˝◊√ Õfl¡ ˚≈X fl¡ø1øÂ√˘ Œ¬ıø5©Ü¸fl¡À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚«Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸˝√√±˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Úº ¬ı˱ά◊Ú, ¬ıËÚÂ√Ú ’±1n∏ A Native Â√ΩÚ±˜Ó¬ ø˘‡± Ù≈¬fl¡Ú1 øfl¡Ó¬±¬Û ’±1n∏ ø‰¬øͬ-¬ÛS˝◊√ ¤È¬± ’±Àµ±˘Úfl¡ 1+¬Û ø√ Ó≈¬ø˘À˘ºí ¬ı≈ø˘ ά 0 ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›À· ŒÓ¬›“1 ë’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 1+¬ÛÀ1‡±íÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º Œ˙¯∏Ó¬ ø¬ı:Ê√Ú1 ¬ıUÀÓ¬± õ∂À‰¬©Ü± ø¬ÛÂ√Ó¬ 1873 ‰¬Ú1¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±˝◊√ ¬Û”¬ı«1 ˜˚«±√± ‚”1±˝◊√ ¬Û±À˘º ë’1n∏À̱√˝◊√ í1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ øÓ¬øÚ √˙fl¡À1± ›¬Û1fl¡±˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±˝◊√ Ú±Ú± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√¬ıÕ˘ ø˙øfl¡À˘º ’¸˜œ˚˛±1 ’±Rõ∂Ó¬…˚˛1 ˆ¬±¬ı ¬Û≈Ú1 ‚”ø1 ’±ø˝√√˘º ’±Úµ1±˜ Ù≈¬fl¡Ú, &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ¬ıø5©Ü¸fl¡˘1 ë’1n∏À̱√˝◊√ í1 ÚÓ≈¬Ú Í“¬±‰¬fl¡ ëŒ˝√√‰≈¬øfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ ¤øȬ øÚø«√©Ü ·Ï¬ˇ ø√À˘í [ά0 ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·, ¬Û”À¬ı«±Mê√ ¢∂Lö]º 1888 ‰¬Ú1 25 ’±·©ÜÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Â√±S1 ‰¬±˝√√À˜˘Ó¬ ’– ˆ¬±– ά◊– ¸±–1 Ê√ij ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ‰¬ffl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±˝◊√ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª ±1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ëŒÊ√±Ú±fl¡œí fl¡±fl¡Ó¬‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±À˘º õ∂±˚˛ ¤fl¡ √˙fl¡ fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬‡ÀÚ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ¤øȬ Œ˜È¬˜1± ¸y±1 √±Ú fl¡ø1 ˜˝√√» ά◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1À˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ıÂ√1Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± øÚÀÊ√ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ‘√Ϭˇ ŒÚÓ‘¬Q ’±1n∏ õ∂‡1 õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 fl¡˜«1¡Z±1± Œ√‡≈ª±¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˜1± ¬ı±›Ò±Ú1 Œ˘‡œ˚˛± Ú˝√√˚˛º

˘í1±ø˘ fl¡±˘1¬Û1±˝◊√ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø˚ÀȬ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÓ¬›“ ‚1Ó¬ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ’±˝◊√-ø¬ÛÓ¬±˝◊√ Œ¬ı±À˘ Œ¸˝◊√ÀȬ± ˆ¬±¯∏±À‰¬±Ú ŒÓ¬›“1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Ó¬ Œfl¡±ª± Ú˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ ŒÚ∑ ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ‚1Ó¬ Œfl¡±ª± ¬ı± ˜Ó¬± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±fl¡ õ∂±À˚˛ ∆‰¬Ò… ¬Û≈1n∏¯∏ ά◊Ê√±ø1 ·±ø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ fl¡±˚«1 ˘À· ˘À· ë’¸˜ ˜≈˘≈fl¡í1 ¸ˆ¬…Ó¬± Œ¬ı±˘± ¤Àfl¡± ¬ıdÀª˝◊√ Ú±˝◊√ Œ¬ı±˘± Ó¬œ˚«fl¡ ¬ı± ø‰¬Ò± fl¡Ô±À¬ı±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı1Õfl¡ ’ôL1Ó¬ Œ¬ı√Ú± ø√øÂ√˘º

ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜« ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª ¸˜±‘√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“Àfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±1 ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙«1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛøÂ√˘º ‡≈¬ı fl¡˜ ˜±Ú≈˝√ À˝√√ Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸ij±Ú1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øÚÊ√ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl¡±Àfl¡± 鬘± Úfl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬›“ ¸ij≈‡ ¸—¢∂±˜Ó¬ õ∂¬ı‘M√ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“1 ’¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ‚±1Ó¬1 ø¬ı¬Û√1 ˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ √À˝√√±fl≈¡ø1 ¬ıÚ fl¡±øȬ fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ˆ¬±˝◊√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ fl¡±Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1 ’±øÚøÂ√˘º ¬ı—·1 ëÊ√±˜±˝◊¬ı±¬ı≈ ∆˝√√›í õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ˝√√Àfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ∆· ¬ı„√√˘± ˆ¬±¯∏±1 ’±¢∂±¸œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±øÂ���˘º fl¡±À1±¬ı±1 ˆ¬≈˘ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1À˘ ŒÓ¬›“ fl¡±Àfl¡± 鬘± Úfl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ Œ˝√√˚˛ :±Ú fl¡1± ˜±Ú≈˝√ fl¡ ŒÓ¬›“ ø‰¬Ò± ¬ı± Œ¬ı“fl¡±Õfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√1± Ú±øÂ√˘º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 1‰¬Ú±ª˘œ1 ·ˆ¬œ1Õ˘ ·íÀ˘ ŒÓ¬›“ Œ˚ øfl¡˜±Ú ø¬ı¡Z±Ú ¬ı± &Ìœ-:±Úœ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±1 ά◊˜±Ú ¬Û±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ¸˝◊√ fl¡±˘Ó¬ ’±øÊ√1 √À1 ¬ıUÓ¬ Œ˘‡fl¡ Ú±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ fl¡±G±1œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸fl¡À˘± ’—· ¸•Û”Ì« fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ŒÓ¬ÀÚ õ∂˚˛±¸1 ¬ı±À¬ı fl¡í1¬ı±Ó¬ ≈√˝◊√ ¤È¬± ø˘‡±˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¸±ÒÚ Úfl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“1 &ÌÓ¬ fl¡±ø˘˜± ¸±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ øfl¡ fl¡ø1À˘ ’±·Õ˘Àfl¡ ˜±Ú-¸w˜ 1鬱 ¬Ûø1¬ı Ó¬±Àfl¡± fl¡í¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√1± Ú±øÂ√˘º ”√1ˆ¬±¯∏ – 94354-86193

ëfl¡±Ú±˝◊√ ˜˝◊√ ŒÓ¬±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1±ºí ¬ıÚÊ≈√˝◊√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º ∆Ú1 ά◊√— ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˙±˜≈fl¡1 Œ‡±˘± ¬Ûø1 øÊ√ø˘øfl¡ Ôfl¡±1 √À1 Ê≈√˝◊√1 ø˙‡±› ”√11¬Û1±˝◊√ ά◊Ê√ø˘ ά◊Àͬº 1±Ò±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ;˘± Ê≈√˝◊√1 Œ¬Û±˝√√À1 ˘·1œ˚˛±À¬ı±1Àfl¡± øÊ√ø˘fl¡±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º 1±Ò±fl¡ ˘±ÀÊ√ ’±ªø1 ÒÀ1º Ó¬±˝◊√ qÚ± ¬Û±˚˛ñ ¬ı“±˝√√œ ¬¬ıÊ√±˝◊√ ¬ıU ”√11¬Û1±˝◊√ Ó¬±˝◊√fl¡ fl¡±Ú±À˚˛ ˜±øÓ¬ÀÂ√º – 1±Ò± ŒÓ¬±1 fl¡±Ú±˝◊√ fl¡íÓ¬∑ 1±Ò±˝◊√ Ú±˜±ÀÓ¬º ˘·1œ˚˛±À¬ı±À1 Ú±˜±ÀÓ¬º ’±Àfl¡Ã Œ¸±ÀÒº Ó¬±˝◊√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±Àfl¡º ’±Àfl¡Ã Œ¸±ÀÒº – ŒÓ¬±1 fl¡±Ú±˝◊√ fl¡íÓ¬ 1±Ò±∑ 1±Ò±˝◊√ ¬ı≈fl≈¡‡ÚÓ¬ Œ˝√√“‰¬± ˜±ø1 fl¡˚˛ñ ˝◊√˚˛±Ó¬º Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬º Œ˜±1 fl¡±Ú±˝◊√ ˝√√+√˚˛Ó¬ ¬ı“±˝√√œ ¬ı±˚˛ ’±ÀÂ√º qøÚø¬ı Ó¬˝“√øÓ¬º qÚ ˚ø√ ’±˝√√ , Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡±Ì ¬Û±øÓ¬ qÚº Œ˜±1 fl¡±Ú±˝◊√ ¬ıÀÊ√±ª± ¬ı“±˝√√œ1 ¸≈1 øfl¡˜±Ú ˜Ò≈1º

fl¡±Ú±˝◊√1 ¬Û±·˘œ 1±Ò± øά•Û≈˘ fl≈¡˜±1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±

ˆ¬±Ó¬ Œ√›¬ı1œ˚˛±√ fl¡ø¬ıÓ¬±

4

Ó¬¬ÛÚ ¬ı1n∏ª± ‚1-·“±›, Œ√˙-˜˝√√±À√˙ ˚Ô±¸yª Œ˜±1 ‰¬±ø1›¬Û±˙1 õ∂øÓ¬Ê√Ú1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±›“º Œ‰¬Ãø√À˙ ˚≈Xº Œfl¡ª˘ ¤Àfl¡‡ÀÚ˝◊√ ˚≈Xº ˜±øȬ1¬Û1± ¬Û±Úœ, ¬Û±Úœ1¬Û1± ˜±øȬ ˜˝√√±fl¡±˙ ’ªøÒ ˜±Ú≈˝√ ∆¸øÚfl¡º ¤‡Ú ˆ¬·± fl“¡±˝√√œ ’Ô¬ı± ¤‡Ú Œ¸±Ì1 ‰¬±˜≈‰¬ ’¶a ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ¸¬ı«S ¤È¬±˝◊√ ˜±Ó¬º ¤È¬± Œ¬ÛȬ1 ˜±Ó¬ ’í Œ˜±1 1+¬Û1 ¤1øÓ¬, Œ¸±Ì1 ¤1øÓ¬ õ∂±Ì1 Œ˝√√“¬Û±˝ ¬ı≈fl≈¡1 ά◊˙±˝√√ ¬ı˘-ŒÓ¬Ê√-Ó¬±¬Û, ’í Œ˜±1 Œˆ¬±fl¡1 ¤˜≈øͬ ˆ¬±Ó¬Ø ”√1ˆ¬±¯∏ – 9678074067

¸≈11 ¸±·1‡øÚ qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª±1 Œ¬ı√Ú± 1øù¨À1‡± ˙˜«± ’·ÌÚ ˜±Ú≈˝√1 Œ¸“±Ó¬ Úœ1ªÓ¬±fl¡ ŒÍ¬ø˘ ŒÍ¬ø˘ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª± ˜±Ú≈˝√ 1 Œ¸“±Ó¬ Œfl“¡‰¬± ¸≈11 ¸±·1‡øÚ qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª±1 Œ¬ı√Ú±Ó¬ Œ¸“±Ó¬º 1±øÓ¬ ’±fl¡±˙1 Ó¬1± ·øÌ ·øÌ ∆¬ı Œ˚±ª± ¸≈11 ∆Ú‡Ú1 Ú±˜ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±fl¡±˙1 √À1 ¬ı˝√√˘ ø¬ı˙±˘ Ó¬±1 ¤‡øÚ ˝√√+√˚˛º ˚íÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ˜±ÚªÓ¬±1 Œõ∂˜ ¸˜i§˚˛1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø¶ß* Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± ˜±ÚªÓ¬±1 Œõ∂˜1 ’—fl≈¡1 Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸=±ø1Ó¬ ˝√√í˘ ¸≈1 ’±1n∏ ·œÓ¬1 ’±Ò±1º ·œÓ¬À1 Ê√·Ó¬ øÊ√Ú±1 ¸À¬Û±Ú ’±øÊ√ ¬ı±ô¶ªÓ¬ ŒÏ¬Ã Ó≈¬ø˘ Ê√ÚÓ¬±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ ˘íÀ˘ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ŒÓ¬±˜±1 õ∂fl¡±˙ ˜≈Mê√ ’±fl¡±˙1 √À1 Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ŒÓ¬±˜±1 ¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡Ô±, fl¡ø¬ıÓ¬±, ¸≈1 Œ¶⁄±Ó¬ø¶§Úœ Ú√œ1 Ò±11 √À1 ’Ô« ¬ıU˘ ¢∂œÉ1 ¬ı‘é¬1 ˙œÓ¬˘ “√±1 √À1 ¬ı<1 √À1 fl¡øͬں &5 ’±øÊ√ Ê√±øÓ¬1 øͬfl¡Ú± Œ˙¯∏ ˝√√í˘ ’±øÊ√ Œfl¡‰“¬± ¸≈11 Œ¸“±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬fl¡ ¸±¬ıøȬ ά◊‰≈¬ø¬ÛÀÂ√ ø¬ıù´ ˜±ÚÀª ¸≈11 Ú√œ‡Ú qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª±1 Œ¬ı√Ú±Ó¬º ”√1ˆ¬±¯∏ – 97064-91277

Œfl¡±ÀÚ ¬Û±·˘œ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º fl¡±Ú±˝◊√1 ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬ qøÚ Œfl¡±ÀÚ› ∆1 Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬˝√√“øÓ¬›º Ó¬˝√√“øÓ¬› Œ√Ãø1 ˚±ø¬ı fl¡±Ú±˝◊√1 ›‰¬1Õ˘º 1±Ò± 1í˘º ˘·1œ˚˛±À¬ı±À1 1±Ò±Õ˘ ‰¬±À˘ ’±1n∏ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ 1±Ò± ¬Û±·˘œ Ú˝√√˚˛º 1±Ò±˝◊√ fl¡±Ú±˝◊√fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º fl¡±Ú±˝◊√fl¡ Ó¬±˝◊√ ¬Û±·˘œ1 √À1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ˘·1œ˚˛±À¬ı±1fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 1±Ò±˝◊√ ∆fl¡ ·í˘ñ Ó¬˝√√“øÓ¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡±Ì ¬Û±øÓ¬ Œ˜±1 fl¡±Ú±˝◊√ ¬ıÀÊ√±ª± ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬ qøÚ¬ı Ú±˘±À·º fl¡±Ú±˝◊√ Œ˜±1º ˜˝◊√ qøÚ˜º fl¡±Ú±˝◊√ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¬ı“±˝√√œ ¬ı±˚˛º ...................... 1±Ò±˝◊√ fl¡±Ú±˝◊√fl¡ ·1n∏ ‰¬1±¬ıÕ˘ ’˝√√± ŒÚÀ√À‡º 1±Ò±1 ‚1ÀÓ¬± ˜Ú Ú¬ıÀ˝√√º ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ¬ıÀ˝√√Õ·º ˘·1œ˚˛±À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬º ˘·1œ˚˛±À¬ı±À1 ˝◊√Ê√ÚœÀ˚˛ ø¸Ê√Úœ1 ˘·Ó¬ ŒÒ˜±ø˘ fl¡À1º 1±Ò±Àfl¡±

˜±ÀÓ¬º 1±Ò±˝◊√ Ú±˚±˚˛º Ó¬±˝◊√ ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˘·1œ˚˛±À¬ı±À1 øÚÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º fl¡±Ú±˝◊√1 ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬Õ˘ 1±Ò±˝◊√ ’À¬Û鬱 fl¡À1º fl¡±Ú±˝◊√ ¬ı1 øÚá≈¬1 ñ 1±Ò±˝◊√ ˆ¬±À¬ıº ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬ Ú≈qÚ±Õfl¡ 1±Ò±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º Ò≈Úœ˚˛± Ó¬±˝◊√º Ó¬±˝◊√ ¬Û±·˘œ›º fl¡±Ú±˝◊√1 ¬ı±À¬ıº Œfl¡ª˘ fl¡±Ú±˝◊√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ó¬±˝◊√ Ò≈Úœ˚˛± ’±1n∏ ¬Û±·˘œº Ó¬±˝◊√1 ˜Ú ¬ı±ø1¯∏±1 ά±ª1œ˚˛± ’±fl¡±˙1 √À1˝◊√ ·Ò≈1 ∆˝√√ ’±À˝√√º øfl¡c fl¡±Ú±˝◊√1 ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬ qøÚÀ˘˝◊√ fl¡Í¬Ú± Ù≈¬˘1 √À1 Ó¬±˝◊√1 ˜Ú ¬Ûø1©®±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ˚Ú ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1 ¬ıÚ1œ˚˛± Ù≈¬˘1 ˜±˚˛±ªœ ¸≈¬ı±¸º Ó¬±˝◊√ ¸À¬Û±Ú˜øÓ¬ ˝√√˚˛º Ó¬±˝◊√1 Œfl¡“±‰¬Ó¬ ˜”1 ∆Ô fl¡±Ú±˝◊√ ¬ı“±˝√√œ ¬ıÊ√±˝◊√ÀÂ√º ˘·1œ˚˛±À¬ı±À1 Ó¬±˝◊√fl¡ ’±1n∏ fl¡±Ú±˝◊√fl¡ Œ¬ıø1 Òø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ò± 1±Ò± ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ ¬Û±·˘œ› Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ ˆ¬±ø˝√√ ’±øÂ√˘ fl¡±Ú±˝◊√1 ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬1 ˜Ò≈1 1±· ∆˝√√º ˘·1œ ¤Ê√ÚœÀ˚˛ ·±Ó¬ Œ˝√√“‰≈¬øfl¡ ø√˚˛±Ó¬ 1±Ò√±1 Ó¬ij˚˛Ó¬± ˆ¬±À·º 1±Ò± ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º fl¡±Ú±˝◊√1 ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬Ø Ó¬±˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡ qøÚ¬ıÀÚ∑ ˘·1œ˚˛±À¬ı±1Õ˘ ‰¬±À˘ñ õ∂øÓ¬Ê√ÚœÀ˚˛ ‚”ø1 ‚”ø1 ‰¬±˝◊√ÀÂ√ Œfl¡±Ú Ù¬±˘1¬Û1± ˆ¬±ø˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬º ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ˆ¬±ø˝√√ ’˝√√± ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬1 ø√˙º – 1±Ò±... 1±Ò±˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º fl¡±Ú±˝◊√ ˜±øÓ¬ÀÂ√ÀÚ Ó¬±˝◊√fl¡º ŒÓ¬ÀôL fl¡±Ú±˝◊√ fl¡íÓ¬∑ Ó¬±˝◊√ ˝√√±ø¬ı1 Ù¬±˘1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı±È¬ÀȬ±Õ˘ ‰¬±À˘º Ó¬±˝◊√ fl¡±Ú±˝◊√fl¡ Œ√‡± ¬Û±À˘º

∆1 ’±ÀÂ√º Ó¬±˝◊√Õ˘Àfl¡ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√ fl¡±Ú±˝◊√º – fl¡±Ú±˝◊√ ... Ó¬±˝◊√ ŒÊ√±1Õfl¡ ø‰¬¤ûø1 ø√À˘º øfl¡c Ó¬±Ó¬ fl¡±Ú±˝◊√ Ú±˝◊√º ¤È¬±≈√Ȭ±Õfl¡ ·1n∏À¬ı±1 ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√±À˝√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º Ó¬±˝◊√ fl¡±øµ ø√À˘ñ fl¡±Ú±˝◊√ Ó¬˝◊√ fl¡íÓ¬∑ Ó¬±˝◊√ fl¡±Ú±˝◊√fl¡ Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ ’±1n∏ ŒÚÀ√ø‡À˘º – 1±Ò±... Ó¬±˝◊√ ’±Àfl¡Ã qøÚÀ˘º fl¡±Ú±˝◊√ Ó¬±˝◊√fl¡ ˜±øÓ¬ÀÂ√º ˝√√±ø¬ı1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± ¬ı±È¬ÀȬ±1 Ù¬±À˘ ‰¬±À˘º ¬ı±È¬ÀȬ± fl¡±Ú±˝◊√ø¬ı˝√√œÚ ά◊fl¡±º – 1±Ò±... ¤Àfl¡¬ı±À1 ›‰¬11¬Û1± ˜±øÓ¬ÀÂ√ñ ¤ÀÚ ˘±ø·˘ Ó¬±˝◊√1º ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ‚”ø1 ‰¬±À˘º fl¡±Ú±˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±˝◊√ ŒÊ√±1Õfl¡ fl¡±Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ øȬ¤ûø1 ø√À˘º øfl¡c ˜±Ó¬ ŒÚ±˘±˘º Ó¬±˝◊√1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡±Ì ¤‡Ú ˘·±˝◊√ fl¡±Ú±À˚˛ fl¡íÀ˘ñ – øÚø‰¬¤ûø1ø¬ı 1±Ò±º ˜ÀÚ ˜ÀÚ fl¡íÀ˘› ˜˝◊√ qÀÚ±º ŒÓ¬±1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬˝◊√ Œ˜±1 fl¡±Ìº 1±Ò± Ó¬˝◊√ fl¡º ˜˝◊√ qøÚ ˚±˜º Ó¬˝◊√ ¬Û±·˘œº ¸“‰¬±Õfl¡ ¬Û±·˘œº fl¡±Ú±˝◊√1 ¶Û˙«Ó¬ Ó¬±˝◊√1 ¤ÀÚ ˘±ø·˘ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ˚Ú õ∂Ô˜ ¬Û≈ª±1 ø˝√√1Ì-¬ı1Ì-’1n∏Ì-øfl¡1Ì ˝◊√ fÊ√±˘º [ø¬ı–^– ·äÀȬ±Ó¬ ëõ∂Ô˜ ¬Û≈ª±1 ø˝√√1̬ı1Ì-’1n∏Ì-øfl¡1Ì ˝◊√fÊ√±˘í ¤˝◊√ ¬ı±fl¡…±—˙ fl¡ø¬ı Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 븱·1 Œ√ø‡Â√±∑íí fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘øȬ1 ë‘√ø©Ü¸‘ø©Üí fl¡ø¬ıÓ¬±øȬ1¬Û1± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º]

”√1ˆ¬±¯∏ – 98649-90930


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

20 Ê√±Ú≈ª±1œ√, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

’±øÊ√ Ú·“±ªÓ¬ õ∂±˚˛ 4 ˘±‡ ø˙qfl¡ ¬Ûø˘’í õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ õ∂√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √øé¬Ì¬Û±È¬, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Ûø˘’í ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¬ı…±øÒº ¤˝◊√ ¬ı…±øÒ øÚ˜«”˘1 ¬ı±À¬ı ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡˜±S ά◊¬Û±˚˛º 0-5 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡˘fl¡ ˜±S ≈√ÀȬ±¬Û±˘ fi¯∏Ò ‡≈ª±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ1¬Û1± ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚ˜«”˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı…±øÒº ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1994 ‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±˘ƒÂ√ ¬Ûø˘’í õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ õ∂øӬᬱÀ1 õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ‰¬˝√√À1-Ú·À1 ˆ¬±1Ó¬1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ≈√ÀȬ±¬Û±˘Õfl¡ fi¯∏Ò ‡≈ª±˝◊√ ’Ô¬ı± Œˆ¬fl¡ø‰¬Ú ø√ ¤˝◊√ Œ1±· øÚ˜«”˘1 fl¡±1ÀÌ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıÂ√À1± fl¡±˝◊√Õ˘ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê…Ê≈√ø1 ¬Ûø˘’í øÚ˜«”˘1 fl¡±1ÀÌ 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤fl¡ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ˘é¬… ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 Ú·“±› øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ ά±– Ÿ¬À¯∏ù´1 ŒÍ¬„√√±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ fl¡±˝◊√Õ˘

Ú·“±› øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘±‡Ú1 3,94,090øȬ ø˙qfl¡ ¬Ûø˘’í õ∂√±Ú1 ˘é¬… ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… 6350·1±fl¡œ ¶§±¶ö…fl¡˜«œfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 693·1±fl¡œ ¤ ¤Ú ¤˜, 2132·1±fl¡œ ’±˙±fl¡˜«œ ’±1n∏ 2196·1±fl¡œ ’—·Úª±Î¬ˇœ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±º õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÀÓ¬± ’±¶ö±Ú Œfl¡f 40Ȭ±, w±˜…˜±Ì Œfl¡f 64Ȭ±, ≈√·«˜ ’=˘Ó¬ 68Ȭ±, ’øÓ¬ ≈√·«˜ ’=˘Ó¬ 32Ȭ± ’±1n∏ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ’=˘Ó¬ 39Ȭ± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√fl¡ ¸±„≈√ø1 ‰¬˝√√1 ’=˘Ó¬ 14,062øȬ ø˙q ’±1n∏ ¢∂±˜±=˘Ó¬ 3,80,028øȬ ø˙qfl¡ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡±ÀÚ± ø˙q ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¬ı± ¬Ûø1À˘ ŒÓ¬ÀÚ ø˙qfl¡ 21 ’±1n∏ 22 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¶§±¶ö…fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ‚À1 ‚À1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ õ∂√±ÀÚÀ1 ¬Ûø˘’í øÚ˜«”˘1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ 4,86,607 Œˆ¬±È¬±À1 Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı 688 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ 4,86,607·1±fl¡œ Œˆ¬±È¬±À1 ’±¸iß ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘·± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˆ¬±·… øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıº øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈ͬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡f1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 688Ȭ±º øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ 28·1±fl¡œ Ê√íÀÚ˘ ’øÙ¬‰¬±1 ’±1n∏ 128·1±fl¡œ ŒÂ√"√ 1 ’øÙ¬‰¬±1, 688·1±fl¡œ øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ 2,752·1±fl¡œ ¬Ûíø˘— ’øÙ¬‰¬±1fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈ͬ 4 ˘±‡ 86 ˝√√±Ê√±1 607·1±fl¡œ Œˆ¬±È¬±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û≈1n¯∏ Œˆ¬±È¬±1 2 ˘±‡ 59 ˝√√±Ê√±1 107·1±fl¡œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± Œˆ¬±È¬±11 ¸—‡…± 2 ˘±‡ 27 ˝√√±Ê√±1 500·1±fl¡œº ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ √œ¬Ûfl¡ ¸øµÕfl¡À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ ·Î«¬Ú ¶≈®˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ’¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ’ÒœÚ1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡fÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬ Ó¬Ô± ’±Ú ¸±˜¢∂œ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±fl¡œ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡fÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬ Ó¬Ô± ’±Ú ¸±˜¢∂œ 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 ’ôLÓ¬ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬¸˜”˝√ ·Î«¬Ú ¶≈®˘Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± ·Î«¬Ú ¶≈®˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸˜œ¬Û1 ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ‰¬ø˘¬ıº

’±·˜øÚÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ√, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±·˜øÚ ¸˜ø©Ü1 øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ¸≈¬ıËÓ¬ ¸1fl¡±À1 ’±øÊ√ øÚÊ√1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 øȬfl¡È¬ Ú±¬Û±˝◊√ ¸≈¬ıËÓ¬ ¸1fl¡±À1 øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ Ú±¬Û±˝◊√ øÚ«√˘œ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ õ∂Àé¬¬Û fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

˙s-˙‘—‡˘-4029 1

2 4

3

6

5

7

8 10

9

11 12

13

14

15 17

16 20

21 24

19

18

23

22 25

¸±˜ø˚˛fl¡œ ¬Û1œé¬±1 Ú•§1Ó¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± ¸˝√–√ ø˙é¬fl¡1 fl¡˜«-fl¡±GÓ¬ ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ’¸±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 &øÌ˚˛±˘&ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ’±˘˝√√±Ê√ ’±¬ı≈¬ı!¡±1 øÂ√øVÀfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈√˝◊√‰¬±ø1Ê√Ú ¸˝√√– ø˙é¬fl¡1 ˘·Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ’±˝√√±11 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, 2012 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ øÓ¬øÚ ø√Ú, ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ 8 ø√Ú, ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ 14 ø√Ú ’±1n∏ ÚÀª•§11 ˜±˝√√Ó¬ ˜±S 18 ø√ÚÀ˝√√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ’±˝√√±1 Œ˚±·±Ú Òø1 50 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ò…é¬Ê√Úfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ‡1‰¬1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√º ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸˝√√ ¤fl¡±—˙ ¸√¸…√º ’±Úøfl¡ ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1 ¬ı± Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ά◊fl¡± 1ø‰¬√Ó¬ Œ√±fl¡±Úœ1 ¶§±é¬1 ∆˘ ’Ò…é¬1 Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ ¬ıd1 Ú±˜, √±˜ ’±ø√ ¬ıUª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ 3 ø√Ú ‡±√…1 Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 19 ø√Ú1 1ø‰¬√ ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ú ¤fl¡

&1n∏Q¬Û”Ì« ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ’Ò…é¬ ’±¬ı≈¬ı!¡±1 øÂ√øVfl¡ ‡±ÀÚ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸±˜ø˚˛fl¡œ ¬Û1œé¬±1 Ú•§1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸±˜ø˚˛fl¡œ ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œ ’±˜Â≈√˘ ˝√√fl¡fl¡ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛± Ê√˜± ø¬ıÕ˘ ’˝√√±Ó¬ ŒÊ√±˘±„√√±1 Œ˜fl≈¡1œ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º ά◊M√1¬ı˝√√œ¸˜”˝√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’Ò…é¬1 :±Ó¬¸±À1˝◊√ ¸˝– √ø˙é¬fl¡ ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±ÀÚ øÚÊ√1 ˝◊√26√± ˜ÀÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ‡øÓ¬˚˛±Ú ¬ı˝√√œÓ¬ Ú•§1 ¸øißøª©Ü fl¡À1º ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˘ ˝◊√˜1±Ì ‡±ÀÚ Î¬◊M√1¬ı˝√√œÓ¬ 50 Ú•§11

øˆ¬Ó¬1Ó¬ 28 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı√…±˘˚˛1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ¬ı˝√√œÓ¬ 40 Ú•§1 ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ√ª±Ú Ù¬±1øÊ√Ú± ’±˝√√À˜À√ 28 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√À˝√√ 38 Ú•§1, Œ˜Ã‰≈¬˜œ ’±fl¡Ó¬±1fl¡ 28 Ú•§11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 42 Ú•§1, Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ 30 Ú•§11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 40 Ú•§1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬± ¬ı˝√√œÓ¬ Ú•§11 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ø¬ı¸—·øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±ÀÚ øÚÊ√1 fl¡Ú…± Œ˜Ã‰≈¬˜œ ’±fl¡Ó¬±1Àfl¡± 28 Ú•§11 ͬ±˝◊√Ó¬ 42 Ú•§1 ø√À˚˛º ø˙é¬fl¡ ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú1 ¤ÀÚ fl¡˜«fl¡±G1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±fl¡ø1 fl¡±˘Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ı√ø˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ú•§1

ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√Àº√ ’Ò…é¬1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ’±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ &ø‰¬ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 ÒÚ1 ‡1‰¬1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊»¸ª1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı“Ȭ± Ó¬Ô± ø˝√√‰¬±À¬Û± √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊√ ’Ò…é¬˝◊√º ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ŒÂ√¬ı±1 õ∂Àª˙-¬ÛSÓ¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±˜”˘ ¸—¶®±1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √y±ø˘ ˜1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√ ’¸˜, ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÂ√¬ı±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ fl¡±G˝◊√ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ø˙鬱 ¸—¶®±11 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Û ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ıø˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¤Î¬ø˜È¬ fl¡±Î«¬Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı: ˜˝√√˘fl¡

ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Úœ˘¬ı±·±Ú¶ö ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¤fl¡±Àά˜œ1¬Û1± 2013 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 11·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂Àª˙-¬ÛSÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¶≈®˘1 Ú±˜1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√¬ı±˝◊√ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤Î¬ø˜È¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú Ú— ÚÔfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ ¸øµ¬ÛÚœ ø¬ı√…± ˜øµ1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸øµ¬ÛÚœ ø¬ı√…± ˜øµ1

Ú±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ú±˝◊√ º Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√ Ȭ ë&·˘íÓ¬ Â√±‰«¬ fl¡ø1À˘ 1±Ê√¶ö±Ú1 Œfl¡±È¬± øÊ√˘±Ó¬ ’±1n∏ &Ê√1±È¬1 fl¡2‰¬ øÊ√˘±Ó¬ ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ªø¶öøÓ¬ Œ¬ı±Ò·˜… ˝√√˚˛º ¬Û1œé¬±1 ¤Î¬ø˜È¬ fl¡±Î«¬Ó¬ Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú Ú•§1 ÚÔfl¡± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ ˆ¬≈˘Õfl¡ ’˝√√±Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Ûø1ÀÂ√ Â√±S-Â√±SœÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œº ŒÂ√¬ı√±1 ¤ÀÚ fl¡±G:±Ú˝√√œÚ fl¡˜«˝◊√ Â√±S-±Sœ¸fl¡˘1 ø˙鬱 Ê√œªÚÕ˘ Œ‚±1 ’˜±øÚ˙± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úøˆ¬øM√√fl¡ ∆¬ıͬfl¡

˚≈˚≈Ò±Ú 1+¬ÛÓ¬ ≈√˝◊√ Œ·±Ú± ˜í˝√√º Œˆ¬±·±˘œ ά◊»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ 1˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜í˝√√ ˚≈“Ê√

¬ıÀfl¡±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ ¸±é¬±» ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬Õ˘ 50 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√ ¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ’±1y fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘Ó¬…±·À1± Œ˚Ú Ò≈˜ ά◊øͬÀÂ√º ’±øÊ√ Ó¬±À1˝◊√ Œ˚Ú ¤fl¡ ‘√˙… ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Ê√±˜˘±˝◊√ fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ›˜1 ’±˘œ ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±¸1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’·¬Û ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±˚˛ 50Ê√Ú fl¡˜«œ-¸˜Ô«Àfl¡ √˘Ó¬…±· fl¡ø1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ ’±s≈˘ ·Ù≈¬1 ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ˜≈Ê√±˜ Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛º ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸ ¤‡ÚÕfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√í¬ı ˘·± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 3406·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº Œ˚±ª± 17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ’ôLÓ¬ 18 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬±ø˘fl¡± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸…1 ¬ı±À¬ı 5·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ’ôLÓ¬ 81·1±fl¡œ, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… ¬Û√1¬Û1± 11·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 324·1±fl¡œ, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 18·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 342·1±fl¡œ ’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ¬Û√1 28·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2659·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜ ¬Û”Ì« ·øÓ¬Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ˚±¬ı ˘·± øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ õ∂ø˙é¬Ì ø√ÀÂ√º øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œˆ¬±È¬√±Ó¬± 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± 1鬱 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂±Ô«œfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜À˜« ’±øÊ√ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ���鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¬ı˘ª» fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ˆ¬—· fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂±Ô«œfl¡ 144 Ò±1± ˆ¬—· fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ·±‰¬1 ø√¬ıÕ˘› øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º

Ê√±˜±Ó¬-˝◊√-˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ø˝√√µ1 Ú±À˜1œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ıÓ¬1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Ê√±˜±Ó¬-˝◊√ -˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ ø˝√√µ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±øÊ√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ’±·˙±1œ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ¬ı˘Ó¬˘œ :±Ú±˘˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…é¬ Ú≈1ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√±˜±Ó¬-˝◊√ ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ ø˝√√µ1 ¸•Û±√fl¡ Œ˜Ã˘±Ú± ù´Ù¬œ ˜±√±Úœ, ¸˜±Ê√À¸ª± ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡ Â√±˜Â√ ’±˝√√À˜√, ¸√¸… ˝√√±ø1Â√ ’±˘œ, ˜≈Ù¬øÓ¬ ’±s≈˘ ˘øÓ¬Ù¬ fl¡±øÂ√˜œÀ˚˛ ø˙鬱˜”˘fl¡ ¬ı…Mê√¬ı…À1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊»¸±˝√√ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱 õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ≈√Ȭ± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ŒÂ√Ȭ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ŒÂ√Ȭ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ-ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º Ê√±˜±Ó¬-˝◊√ -˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ ø˝√√µ1 ¸•Û±√fl¡ Œ˜Ã˘±Ú± ù´Ù¬œ ˜±√±ÚœÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘1 ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Àfl¡± ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ˆ¬øª¯∏…» ˚±ÀÓ¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¸±Ò±Ú Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

‚¢∂±¬Û±1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚±1 ’øˆ¬À˚±·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 134Ú— ˝◊√ fl¡í˘øÊ√Àfl¡˘ Ȭ±¶® ٬퉫¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú±À˜1œÓ¬ ά◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œ¸Î¬◊Ê√ Ò1Ìœ ’±1n∏ ά◊√…±Ú ˙¸…1¡Z±1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1, 19 ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 8 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 134Ú— ˝◊√ øȬ ¤Ù¬1 fl¡ÀÚ«˘ 1±Àfl¡˙ ø¸À„√√º Œ·±˘fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q1¬Û1±¬ ıø=Ó¬ ά◊¯ûÓ¬± Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœÓ¬ ·Â√-·Â√øÚ Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ø˚˜±Ú ¬Û±À1± ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ά◊À¡Z±ÒÚœ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡ÀÚ«˘ ø¸À„√√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 √˘ÀȬ±Àª øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± ’“±‰¬øÚ ¸˜i§˚˛fl¡ ά0 õ∂À˜±√ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 Ó¬±»¬Û˚« fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±1n∏ ά◊√…±Ú ˙¸…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª 1±Ê√œª ·±gœ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ά◊√…±Ú ˙¸…1 ø¬ıÀ˙¯∏: Ú±ø‰¬˜± 1˝√√˜±ÀÚ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 64Ȭ± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Û‘øÔªœ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊√…±Ú ˙¸…1 ¬ı—˙ ø¬ıô¶±1 ø¬ı≈√…Ó¬1 ‡≈“Ȭ± Ú˘¬ı±1œ ¸√1 ¸˜ø©Ü õ∂̱˘œ1 ›¬Û1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ‡±øÓ¬fl≈¡øÂ√ ’=˘Ó¬ ø¬ı˘±¬ıÕ˘ øÚøÂ√˘º ¬ı≈Ê√±˝◊√ fl¡˚˛º ˆ¬”ø˜ ø¬ı:±Úœ ά0 ø¬ıSê˜ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¸±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¤Ê√√˘± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¤ ¤Â√-13 ø‰¬1162 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚÀ1 ˝√√±ÀÊ√±1 Œ‡øÓ¬ ’±1n∏ ¤Ê√˘±1¬Û1± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ά◊2‰¬ &̸•Ûiß ¬Û‰¬Ú ¸±1 ˜Ú±˝√√fl≈¡øÂ√1¬Û1± ‡≈“Ȭ±Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊»¬Û±√Ú1 Œfl¡Ã˙˘ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ‡±øÓ¬fl≈¡øÂ√Õ˘ øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 134Ú— ˝◊√ øȬ ¤Ù¬1 Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ fl¡ÀÚ«˘ Ê√œªÚ ¬ı±ª˘ ’±1n∏ Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ fl¡ÀÚ«˘ Œù´‡±ªÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Êfl¡ ά◊»¸±ø˝√Ó¬√ fl¡À1º ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬∏C±fl¡‡Ú ’±·ø‰¬√ ÒÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ õ∂ø˙é¬Ì Œ˘±ª± Ú±À˜1œ ø˙ø¬ı11 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬∏C±fl¡‡Ú Ê√s fl¡À1º ’±1n∏ 134Ú— ˝◊√ øȬ ¤Ù¬fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˙˘±· ∆˘ÀÂ√º

26 27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º Œˆ¬±À˜±1± [2] 2º ˚˜Ê√ [2] 3º ˝√√±˝◊√-ά◊1n∏ø˜, Œfl¡±˝√√«±˘ [5] 4º fl¡‰≈¬ ·Â√1 øÚø‰¬Ú± ¤ø¬ıÒ ¬ıÚ1œ˚˛± ŒÈ¬„√√± [4] 5º ά±„√√1 ¬Û±· ¬ı± ¬Û±&ø1 [3-2] 6º ·1n∏-˜í˝√√ ’±ø√fl¡ ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ‚“±˝√√1 ¬ı±ÀÊ√ ’Ú… ’±˝√√±1 [2] 9º ¤ø¬ıÒ ¬ı1 ¸1n∏ fl¡í˘± ∆Ó¬˘¬ıœÊ√ [2] 12º ŒÏ“¬fl¡œÀÔ±1±Ó¬ ˜1± ¸1n∏ Œ‰¬À¬ÛȬ± ˙±˘ [2] 14º ¬ı1 ¤À˘Uª± [5] 16º ·±-·Ò≈1, Œ˘À˝√√˜ [2] 18º ¬Û±Í¬˙±˘±1 ø˙é¬fl¡, Œfl¡±ÀÚ± ˙±¶aÓ¬ ø¬ı: [3] 21º ¤ø¬ıÒ ˜”˘…ª±Ú 1„√√± ¬ı±‡1 [2] 22º Â√±·˘œ [2] 25º ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±Ó¬¬Û± Ÿ¬ø¯∏ [2] 26º Œ˘±˝√√± ø¬ÛøȬ ø√˚˛± ŒÊ√±1± [2]

5

&øÌ˚˛±˘&ø1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 fl¡±G, fl¡Ú…±fl¡ ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√À˘ Ú•§1

’±øÊ√ 1˝√√±Ó¬ ¸±˜À¬ı√1 ’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√1 ά◊Àij±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú·“±› øÊ√˘± Ú±Ô ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ 1˝√√±¶ö ˜À˝√√f ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ø˝√√µ≈ ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜«1 ˜”˘ ‰¬Ó≈¬À¬ı«√1 ’Ú…Ó¬˜ 븱˜À¬ı√í1 ’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡ ά◊À¬Ûf ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º Œ‚±ø¯∏Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı øÊ√˘± Ú±Ô ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û”Ì«±Úµ Ú±ÀÔ, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı øÊ√˘± Œ˚±·œ ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÌ1±˜ Ú±ÀÔº 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ά0 øÚ1˘± Œ√ªœ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê ’±1n∏ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ú±Ô ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√ ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂˙±ôL Ú±ÀÔº ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ Ú±Ô Œ˚±·œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ÒœÀ1Ú Ú±Ô, Ú±Ô ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ ά 0 ˝√√1fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ¸±˜À¬ı√1 ’Ú≈¬ı±ø√fl¡± ·œÓ¬±?ø˘ Ú±Ô, 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1˝√√± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ˜ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ’¸˜ Ú±Ô Œ˚±·œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ fl≈¡M«√ œÚ±Ô ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ ë¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ¬ı√1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸—¶‘®Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ ά 0 ø˙ªõ∂¸±√ ’±‰¬±˚« [·˝√√¬Û≈1] ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡ ¬Û≈1µ1 ¬ı1n∏ª± [ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1]˝◊√ º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ˆ¬±Ó¬ [2] 3º ¸˜˚˛, ¸”˚« [2] 4º ¤È¬± ·±ø˘, Úœ˝√√ Œ˘±fl¡1 ¸ôL±Ú [5] 7º ¬Û±¬ı«Ó¬œ1 ¤È¬± Ú±˜ [2] 8º Œ¬Û± ¬ı± Ê√œ1 Œ¬Û± [2] 10º ˆ¬¢üœ [2] 11º 鬜Ì, Œ‰¬À1˘± [3] 12º ¶Û©ÜÕfl¡ Ù≈¬È¬±˝◊√ fl¡Ô± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1± Œ˘±fl¡ [2] 13º Ù≈¬˘1 ¸1n∏ ¬Û±ø˝√√ [3] 15º &5‰¬1 [3] 17º &1n∏¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√fl¡ fl¡1± ¸À•§±ÒÚ [2] 19º ’±¬ıœ1 [2] 20º ˜√, ¸≈1± [2] 23º õ∂‰¬ø˘Ó¬ øÚ˚˛˜, √d1 [2] 24º ’—fl¡1 ¸˘øÚ ’±‡1 ’±ø√ ø‰¬Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ·øÌÓ¬ ˙±¶a [5] 26º Œ˜±˝√√, ˜˜Ó¬± [2] 27º øÚˆ¬“±Ê√ [2]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4028 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ’iß 2º ˘Ù¬± 3º õ∂̱˜ 5º ‰¬µÚ± 7º ø¬ıÚ±˚˛fl¡√ 8º fl¡øÌ-fl¡‰≈¬ 9º ˘≈‰¬ 11º Œ¬ıø˝√√ 12º Œ˜˝√√1±ø1 14º Ê√±˚˛± 16º ˙±fl¡ 18º ‰¬œª1 19º ›1± 21º &ª±˘ 24º Ó¬±˜ 25º ‰¬1º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ’Ê√±ø˜˘ 3º õ∂¸iß 4º Ù¬±Ú≈‰¬ 6º ά±ø¬ı 8º fl¡˜G˘≈ 10º Ú±À˜-Œ¬ıÚ±À˜ 13º ‰¬¬Û˚˛ 15º fl¡˙± 17º ‰≈¬‰¬œ˚˛±-Ú±› 20º fl¡˘±&ø1 22º l Ê√.¬Û±. 1±¶ß± 23º 1øé¬Ó¬± 25º ‰¬Ù¬˘ 26º ˜Ò≈fl¡1º

‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œÓ¬ ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 ڱȬ…-fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 ‰¬˝√√± ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ ’=À˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ ’=˘1 õ∂·øÓ¬˙œ˘ ڱȬ… Œ·±á¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 9 ˜±‰«¬Ó¬ ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸“±ª1̜Ӭ ¤‡Ú ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ ’±=ø˘fl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ڱȬ…√˘¸˜”˝√ 1¬Û1± ’˝√√± 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û¸˜”˝√ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ SêÀ˜ ˜øÌ Œ˜øάÀfl¡˘ Œ©Ü±1 ¬ı1ˆ¬·œ˚˛±, ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘, õ∂œÓ¬˜ ¬Û±Ì ¤G ©Ü≈Àά∞I◊Â√ fl¡Ì«±1 ‰¬f¬Û≈1 ’±1n∏ 1øMê√˜ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√ Ê√

ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√-¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜ ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’˝√√± 23 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±·œÀ1±Î¬1 ’±ø˜ø˘‚±È¬ø¶öÓ¬ ¸œÓ¬±Ê√‡˘± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Ûø1¯∏√1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ø¬ı ø¬Û ˙˜«± ’±1n∏ ’¸˜ ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¤˜ Ô±¬Û±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬f¬Û≈1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ڱȬ… Œ·±á¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ fl¡˜˘ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ 1—· fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 94351-99651, 98542-00135, 98541-21614 ’±1n∏ 98547-98325 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1¸˜”˝√ Œ|ᬠڱȬ…√˘fl¡ 10,001 Ȭfl¡± ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛS, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠڱȬ…√˘fl¡ 7,001 Ȭfl¡± ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|ᬠڱȬ…√˘fl¡ 5,001 Ȭfl¡± ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ Œ|ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ’øˆ¬ÀÚSœ, Œ|ᬠ¬ÛG≈ø˘ø¬Û ’±ø√ Œfl¡¬ı±øȬ› ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

1±©Ü™œ˚˛ fl¡Ú…± ¸5±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ŒÙv¬· ’Ù¬, Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

’±Í¬œ˚˛±¬ı±1œÓ¬ Œˆ¬±·±˘œ ά◊»¸ª1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1À√Ã˘&ø11 ¸˜œ¬Û1 ’±Í¬œ˚˛±¬ı±1œÓ¬ ’±Í¬œ˚˛±¬ı±1œ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ √*± ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 14 ’±1n∏ 15 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ά◊»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıU ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Í¬œ˚˛±¬ı±1œ1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√ õ∂√œ¬Û ‰¬f Ú±ÀÔ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1º ’±Í¬œ˚˛±¬ı1œ1

õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª fl¡1n∏̱fl¡±ôL Ú±Ô1¡Z±1± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±º ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı Úœ˘fl¡±ôL Ú±Ôfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì ‰¬f Ú±Ôfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’±Í¬œ˚˛±¬ı±1œ1 ø¬ıø˙©Ü fl¡Fø˙äœ ¬ÛΩ Ú±ÀÔº ø¬ıU

ά◊»¸ª1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˝◊√Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ Œˆ¬˙Â√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ıUª±Ú ’±1n∏ ø¬Ûͬ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º Œ¸˝◊√ ø√Ú±˝◊√ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ˘˚˛Ú ‰¬f ‰¬˝√√1œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 √˘·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ Œ˚±À·f ‰¬f Ú±ÀÔº ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡À1 ”√1√˙Ú« ’±1n∏ ˜=1 Ê√Úøõ∂˚˛ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ıù´ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±Í¬œ˚˛±¬ı±1œ ’=˘1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈ᬱÚøȬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˆ¬≈Mê√±¬ı±1œ1 fl¡Fø˙äœ õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ıøÌ˚˛±˝◊√º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ø˙䜡Z˚˛ ¬Û˘±˙ ø˙ª˜ ’±1n∏ ˝√√œ1±˜øÌÀ˚˛ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±À˜±√ ø√À˚˛º


6

20 Ê√±Ú≈ª±1œ√, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

’øˆ¬˚≈Mê√1 ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ ‰¬±¬Û1Ó¬ ø¬ı˙±˘

√– ˙±˘˜±1±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡

qfl≈¡1 ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬

’±Sê˜ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ‰¬±¬Û1-˙±˘Àfl¡±Â√± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1¬Û1± ‰¬±¬Û1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ÒÌ«± ø√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1 ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ˜≈ͬ 14 Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ˙±˘Àfl¡±Â√± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

¤Ù¬ √˘1 ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ Â√fl≈¡1ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±√˘˝√√±Ê√ ’±s≈˘ Â√±˘±˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Âfl¡≈1 ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 √øé¬Ì ˙±˘˜1± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ˜ø˝√√˘± ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1ø˝√√˜± ‡±Ó≈¬Ú ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ Â√øÙ¬˚˛± ‡±Ó≈¬ÀÚ› ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘ Ó¬…±· fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Ù¬øfl¡1·? øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸√¸… ‡À√Ê√± ’±˝√√À˜√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ò1±Ó¬ ¸˜¢∂ ¸˜ø©Ü1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ‡±˘±¬ıg± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¤À˘fl¡±1 fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œé¬±øˆ¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ qfl≈¡1 ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ√ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1± fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ ˘G-ˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛSÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1¬Û1± ¸√¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ˝√√±ª± ˜ÀÚ±ª±1± ‡±Ó≈¬ÀÚ› ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ά◊Mê√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 õ∂±øÔ«Q1 õ∂¬ı˘ √±¬ıœ√±1 ’±øÂ√˘º Œ‡±˘±¬ıg± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Ê√±1ˆ¬±„√√±, ˜í˝√√‰¬1±, fl¡±Â≈√˜±1± ’±1n∏ Œ‡±˘±¬ıg± ∆˝√√ ‰¬±ø1Ȭ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬ÀȬ±ÀÓ¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı qfl≈¡1 ’±˘œ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡˜«fl¡±Gfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 ’ª¶ö± ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊O±Ú Œ˝√√±ª± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡±˘±¬ıg± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¬õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ˚≈ªÀÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú Â√±S ŒÚÓ¬± ˜Ê√Ú≈1 1˝√√˜±ÀÚ ¸•xøÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1¬Û1± ’±s≈˘ fl¡V≈Â√ ’±1n∏ Ú≈1 ‰¬±˘±À˜› øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ qfl≈¡1 ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ√ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ¬õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡1± ’±øÊ√ ¤¸5±˝√√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡˜±S ¬Û±Ê√±1ˆ¬±„√√± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±ø˝√√À1 ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¸˜˚˛Õ˘ ˜í˝√√‰¬1±, fl¡±Â≈√˜±1± ’±1n∏ Œ‡±˘±¬ıg± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ øÓ¬øÚȬ±Ó¬ Œˆ¬±È¬±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı qfl≈¡1 ’±˘œÀ˚˛ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀ˚±À· ά◊ø~ø‡Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œfl¡ øÚÊ√ ˆ¬±Ó‘¬1 ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ú˜±1 fl¡±Ó¬1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê≈√˝◊√ Ú≈˜±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

¬ıÊ√±Ó¬ √øé¬Ì¬Û≈1 ˜±ø˘¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Úª¡Zœ¬Û ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚÊ√ fl¡Ú…± ø˜Ó¬±˘œ Ú±ÀÔ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ·œÓ¬Ó¬ ¬ı±√…¸—·Ó¬ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 ’Ú≈1±·œ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ øÚÊ√ fl¡Ú…±1 ˜≈‡Ó¬ øõ∂˚˛ ø˙䜷1±fl¡œ1 ·œÓ¬ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ê√Ú±fl¡œÌ« ¸ˆ¬±‡Ú1 √˙«fl¡-Œ|±Ó¬±˝◊√ ·œÓ¬øȬ1 Œ˙¯∏Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ¸“˝√±ø1À˚˛ ŒÓ¬›“1 ’±Àª· ’±1n∏ ’øÒfl¡ ‚Úœˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ù¬˘Ó¬ ø˙äœ ø·1œ˙ Ú±Ô ·œÓ¬øȬ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬˝◊√ Ϭø˘ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤•§≈À˘k ˚ÀÔ©Ü ¬Û˘˜Õfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¬ıÀÊ√1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¬ı±√…˚La ø˙䜷1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “± ¬Ûø1ÀÂ√º

ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ¬Û̬ıµœ fl¡ø1 ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1À˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¤øȬ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘±ºí ¤˝◊√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…Ê≈√ø1 ‡˘fl¡øÚ ˘·±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¬Û˝◊√Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ά0 ’±˝√√À˜À√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¸—·Í¬ÀÚ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±ÀÚ ˚ø√ ¤ÀÚ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛º ά0 ’±˝√√À˜À√ ˝◊√˚˛±fl¡ ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘› ’±‡…± ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 Ó¬˘Ó¬ ø˚Àfl¡˝◊√Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸˜”˝√Àfl¡± ¯∏άˇ˚La˜”˘fl¡ ’±‡…± ø√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚº ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂øÓ¬ ¤˚˛± ¤fl¡ ¯∏άˇ˚Laº ¬Ûø1¯∏√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜À√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı±‚À¸Ú±À˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±‚À¸Ú±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Ê√±√ ’±˘œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ê√±øÓ¬Ò√ı—¸œ fl¡±˚«1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸•Û”Ì« ¬Ûø1¬ÛLöœº ˝◊√˚˛±fl¡ ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ’±˘œÀ˚˛ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’ªÀ˙… ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Œˆ¬±È¬ ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ fl¡1± ÒÚ√±¬ıœfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ‡≈ª±˝◊√ ÒÚ-Œ¸±Ì ˘≈Ȭ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±1 ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ¬Û”øÌ«˜± ¸±˝√√± [45] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œfl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øfl¡c fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± õ∂¬ıœ1 Œˆ¬Ãø˜fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± ¬ıU Œ√ø1Õ˘Àfl¡ ¸±1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± õ∂¬ıœ11 ˆ¬±Ó‘¬ ø˜ø˝√√1 Œˆ¬Ãø˜Àfl¡ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ õ∂¬ıœ1 Œˆ¬Ãø˜fl¡fl¡ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±‰¬1Ì fl¡ø1 Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ˘À· ˘À· ¬ıÚfl¡1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ˜±ÀÓ¬ ˚ø√› ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıÚfl¡1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¤˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ‰¬Sê±ôL ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±Ú Œfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂¬ıœ11 ¬ı‘X± ˜±Ó‘¬ Œé¬Sœ Œˆ¬Ãø˜fl¡ [87] ’±1n∏ ¬ÛPœ ά˘œ Œˆ¬Ãø˜fl¡ [54] ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡±Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ‚11 ’±˘ø˜1±, ¬ı±fl¡‰¬ ’±ø√ Œ‡±˘± ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ÒÚ-Œ¸±Ì ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˜±Ó‘¬-¬ÛPœ1 ø¬Ûøg Ôfl¡± ’±-’˘—fl¡±1 ˘≈øȬ ∆˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1À1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±Sê±Â≈√ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±Sê±Â≈√Àª fl¡˚˛ Œ˚ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú, ’¸˜1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ˜˚«±√± ø¬ı‰¬±ø1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ± ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ¤˝◊√ ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…1¬Û1± Ù¬±˘ø1 fl¡±øȬ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡Sœfl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ∆SÀ˘±fl¡… 1±À˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 ¸˘øÚ ’-¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1n∏ ¬ı…øMê ¶§±Ô« ¬Û”1ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Sê±Â≈√Àª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ 12 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¸˜˚˛ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q øÚ(≈¬Û ∆˝√√ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1À1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡1± ’±Sê±Â≈√1 ¤˝◊√ ŒÚÓ‘¬Q ¸˘øÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 22 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√ڜӬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬1±— øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±Sê±Â≈√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ά◊Mê√ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±, ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬, ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±, ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢üœ ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±Sê±Â≈√Àª ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ͬ±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 Ê√ij ¸˜ÀªÓ¬ ø¬ıÚøÓ¬ õ∂±Ô«Ú±, 8.55 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-Ê√¬Û ’±1n∏ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬Ê√Ú-fl¡œÓ¬«√ Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ͬ±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 Ê√ij ˜À˝√√±»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ˆ¬Mê√1 ’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸»¸—· ø¬ı˝√√±1 õ∂±—·Ì1¬Û1± ά◊ø˘›ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S±˝◊√ ͬ±fl≈¡11 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ìœ-Ò√ıøÚÀ1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ‰¬˝√√1‡Ú1 Ô±Ú± Œ1±Î¬, ˙±øôLÚ·1, ŒÊ√ øά Œ1±Î¬, ’±1 ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬ ∆˝√√ ¬Û≈Ú1√√ ¸»¸—· ø¬ı˝√√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ’ôLÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Ó¬‘ ¸øij˘Ú ’±1n∏ 12.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±Úµ ¬ı±Ê√±11 õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸»¸—· ø¬ı˝√√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±1Û1± ¤fl¡ Ò˜«¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ò˜«¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ıMê√± Ó¬Ô± ˆ¬Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 1ÀPù´1 Œfl¡Ãª1, &ª±˝√√±È¬œ1 ’‰≈¬…Ó¬ ˙˜«±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ˝√œ√À1Ú ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 Ê√À¬ÛÚ Ú±Ê«√±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ò˜«¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±g…fl¡±˘œÚ ø¬ıÚøÓ¬ õ∂±Ô«Ú±, 5.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸—·œÓ¬±Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ͬ±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 Ê√ij ˜À˝√√±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸»¸—· ø¬ı˝√√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1Ó¬ Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fi¯∏Ò ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

NOTICE INVITING TENDER Sealed tender on plain paper affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and twenty five paise) only are hereby invited from the P.W.D. registered and other reputed contractors for construction of the following works and will be received by the undersigned or by his authorised agents upto 1:00 P.M. on 05/02/2013 and will be opened on the same day in the office chamber of the undersigned at 3.00 P.M. in presence of the tenderers or their authorised agents representatives. The tenderers should submit separate tenders and quote rates and total amount for each group of items separately both in figures & in words and should be inclusive of all taxes and incidential charges. Name of works: Group A: Construction of Brick Boundary wall and security fencing (East Side) at Diphu Fire Station, Diphu. Estimated Amount: Rs. 4,84,300/-, Earnest Money : 2%, Time of Completion: 30 Days. Group B: Construction of Brick Boundary wall and security fencing (West Side) at Diphu Fire Station, Diphu. Estimated Amount: Rs. 4,84,300/-, Earnest Money : 2%, Time of Completion: 30 Days. Group C: Construction of Brick Boundary wall and security fencing with heavy duty Iron Gate (North and South Side) at Diphu Fire Station, Diphu. Estimated Amount: Rs. 3,97,200/-, Earnest Money : 2%, Time of Completion: 30 Days. Group D: Construction of Water filter, reservoir & Installation of jet pump at Diphu Fire Station, Diphu. Estimated Amount: Rs. 99,800/-, Earnest Money : 2%, Time of Completion: 30 Days. Group E: Repairing and Renovation of Office Building, Barrack, Kitchen & Latrine Bathroom at Diphu Fire Station, Diphu. Estimated Amount: Rs. 4,00,000/-, Earnest Money : 2%, Time of Completion: 30 Days. 1. The tender must be written in ink or duly typed. Any correction in the tender should invariably be attached with signature of the tenderer. 2. The undersigned reserved the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof. 3. All tenders must be accompanied by 2% earnest money on the estimated value in the form of NSC/KVP/Call deposit pledged in favour of the undersigned. 4. The successful tenderer must be in a position to complete the work within the stipulated time mentioned above. 5. The earnest money of the unsuccessful tenderers shall be released immediately on finalization of the contract. 6. In the event of the selected tenderer failing to complete the work satisfactory within the stipulated period mentioned above the contract will be liable to be cancelled and security money will be forfeited. 7. Selected tenderer will have to sign the formal agreement with the Addl. Director General of Police cum-Director, State Fire Service Organisation, Assam, Panbazar, Guwahati -1. 8. The sealed cover must be superscribe the name of the work properly. 9. Tender should be submitted in the Office tender box. 10. Detail specification may be seen in the Office of the Addl. Director General of Police cumDirector, State Fire Service Organisation, Assam, Panbazar, Guwahati -1 during all working days in the Office hours. 11. Tenderers shall have to quote their rates on P.C. basis i.e. as per above/ below the estimated amount and rates should be inclusive of all taxes and incidential Charges. 12. Sealed tender must be delivered to the Addl. Director General of Police cum- Director, State Fire Service Organisation, Assam, Panbazar, Guwahati -1. If for any reason last date of receiving and opening of tender is declared a holiday, the same will be received and opened on the next working day. 13. The tenderer must furnish copy of the valid PAN Card, up to date VAT Clearance Certificate and Labour License issued by the competent authority. 14. Tender Document will be issued to the contractor/ authorised representatives against their valid application from 21.01.2013 to 22.01.2013 during office hours. Sd/Addl. Director General of Police -cumDirector, State Fire Service Organisation JANASANYOG/3136/12 Assam, Panbazar, Guwahati-1

ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ά¬ı± Œfl¡±¬ı±˝◊√ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ÿ¬Ó≈¬¬ı1Ì ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡ÀÚ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 √œ‚˘œ˚˛± ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º √˘1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… ø¬ıÊ√˚˛ &5±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√-¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ëfl¡—À¢∂Â√ ˝√√±È¬±› Œ√˙ ¬ı‰¬±›í ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º √˘1 ˜ø˝√√˘± ¸√¸… ’?˘œ fl¡ø˘Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ› ˆ¬±¯∏Ì ø√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œfl¡ ¸≈À˚±· ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º 3 ˝√√±Ê√±1˜±Ú Œ˘±fl¡√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡Ú1 ˜≈‡… ’±fl¡¯∏«fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±À˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ fl¡˚˛ñ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ’±1n∏ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ Ȭfl¡±ÀȬ±1 ˝◊√ø¬Ûøͬ-ø¸ø¬Ûøͬº ’±˜±1 ’¸˜ ’±˜±1 ˜±øȬ ˝◊√˚˛±fl¡ ø¬ıÀ√˙œ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˜±ÚªÓ¬± õ∂øӬᬱ fl¡1±1 fl¡Ô± ˜˝√√±R±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘º øfl¡c fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ¸√√˚˛± Úfl¡À1º &Ê√1±È¬1 ά◊√±˝√√1Ì ø√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±À̱ª±À˘ ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±À˘ ø√~œÓ¬ ø√˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˜±øȬ ø√˚˛±1 õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜fl¡ ø¬ıÀ√˙œ˜≈Mê√ fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ¸•x√±˚˛1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 Œ˘±fl¡1 õ∂±¬Û…ø‡øÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º √˘1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¬ıø=Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı±1•§±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ¸ÀN› ø√˘ ˜˝√√•ú√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ’±øÊ√ é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ’øӬᬠ∆˝√√ øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ·‘˝√ Œ‚1±› fl¡À1º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ’øÓ¬Õfl¡ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œˆ¬±˜1±ø¬ı˘ ·“±ª1 √˘— ’±1n∏ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 3 ˘±‡ Ȭfl¡±, ˝◊√øµ1± ’±ª±¸√√1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1¬Û1± 10-15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, ¬ı‘X Œ¬Û=Ú Ó¬Ô± ·“±ª1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈M√1 ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘Õ˘Àfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ Œ‚1±› fl¡ø1 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ Œ˚±ª± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ˙œÀ‚Ë øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 √±ø˚˛Q1¬Û1± ’¬ı…±ø˝√√Ó¬ ø√ ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬¸•Ûiß ¤Ê√Úfl¡ ά◊Mê√ √±ø˚˛Q ø√¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø¬ıÊ√˚˛ Ú·1Ó¬ ¬ı±Â√-¬∏C±fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˜±Úfl¡±‰¬1 ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√-01 øÊ√-7379 Ú•§11 Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬ı±Â√‡ÚÀ1 ¬ıÀfl¡±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√01 øά ø‰¬-8886 Ú•§11 ˜±˘ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˘±À·º ø˜øÚ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√— [35, Œfl¡±ª±ø1¬ÛA±, ›1±—] ’±1n∏ Œ˝√√øGÀ˜Ú Ê√·iß±Ô ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [20, ›√±˘&ø1] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ���±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı1ÀÓ¬Ê√¬Û≈1¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º øÚ˙±˝◊√ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±Â√‡Ú1 ˚±Sœ Ú‘À¬Ûf ¬ı˜«Ú [62, Œ·±ª±˘¬Û±1±], ∆‰¬˚˛√ ’±˘œ [40, √øé¬Ì ˙±˘˜±1±], ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [30, ÚÓ≈¬Ú ·“±›, ˜±Úfl¡±‰¬1] ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±˜¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

¬ı1Àé¬SœÓ¬ ¬ı±√-ø¬ı¸•§±√1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 ’=˘Ó¬ ά±– ¬ı˜«ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά±– ˆ¬”ø˜√1 ¬ı˜«ÀÚ Œ√Ã˘±˙±˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı1Ó¬˘±Ó¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 ¬Ûé¬Ó¬ Œˆ¬±È¬ ¬õ∂√±Ú1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı1ˆ¬±· øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ fl¡±ø˙1±˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±ÚÓ¬ √˘œ˚˛ ø¬ıÀ^±À˝√√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 Ó≈¬—·Ó¬ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÍ¬˘±˜1±, Œ¬ıÀÂ√1œ˚˛± Ó¬Ô± ¬Û¬ıÓ¬«œ˚˛±1 Œ¬Û±Ó¬± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ά◊ÀVø˙ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±À˘ ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ’¸˜ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ı±À√ ’±Ú ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±=ø˘fl¡ √˘ ’·¬Û˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¬ı‘˝√ » ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬º

˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸… ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√±1˜Ó¬œ ’=˘Ó¬ õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1 ø√Ú1 ’±·À1¬Û1± ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º ά◊¢∂¬ÛLöœÊ√ÀÚ ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ ˝√√±1˜Ó¬œ, ¬ı±µ1À√ª±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ‚”ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛› Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’±øÊ√ ά◊¢∂¬ÛLöœÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±µ1À√ª±1 ˜±Ê˜øÊ√˚˛±1¬Û1± ˝√√±1˜Ó¬œ ’±1鬜1 ¤È¬± √À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ øά˜± ˝√√±‰¬±› Ú±˜1 ¤È¬± ά◊¢∂¬ÛLöœ √˘1 ˙œ¯∏« Œfl¡Î¬±1Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

MILITARY ENGINEER SERVICES NOTICE INVITING TENDERS 1. THE GARRISON ENGINEER GUWAHATI, PO: SATGAON, DIST : KAMRUP (ASSAM), GUWAHATI - 27 on behalf of President of India invites application from eligible enlisted Contractors of MES and Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of tender of under mentioned work :Sl. No. 1

1

2

3

4

5

6

7

Name of work

2

Estimated cost of work 3

Amount of earnest Complemoney for contraction tors not enlisted period with MES 4

5

Cost of tender

Last Date of Receipt of application

6

7

Rs 27,960/- in the shape SPECIAL REPAIR/REPLACE- Rs 13.98 06 of Call Deposit Receipt MENT OF CORRODED WATER Lakhs Months from any Scheduled SUPPLY PIPE LINE AT Rs. 500/- 02 Feb Bank, BGB not acceptSADILAPUR UNDER GE 2013 able. GUWAHATI Rs 29,000/- in the shape CERTAIN DEPOSIT WORKS OF 06 of Call Deposit Receipt Rs. 500/CSD GUWAHATI AND PROVN Rs 14.50 02 Feb Lakhs Months from any Scheduled OF TWO COVERED GARBAGE 2013 Bank, BGB not acceptBINS IN PBOR MD ACCN AT BH able. UNDER GE GUWAHATI PROVN OF LIGHTNING CONDUCRs 28,000/- in the shape 06 TORS TO BLDGS OF FMSD AND Rs 14.00 of Call Deposit Receipt Rs. 500/- 02 Feb Lakhs Months from any Scheduled 2013 CERTIN E/M WORK AT BASISTHA UNDER GE Bank, BGB not acceptGUWAHATI able. Rs 29,000/- in the shape SPECIAL REPAIRS/ REPLACE06 of Call Deposit Receipt Rs. 500/- 02 Feb MENT OF WATER SUPPLY LINE Rs 14.50 OF IWT OP UNIT ENGRS AT COY Lakhs Months from any Scheduled 2013 Bank, BGB not acceptAREA & TRG AREA UNDR GE able. GUWAHATI SPECIAL REPAIRS/ REPLACERs 29,000/- in the shape 06 MENT TO BER IRON REMOVAL Rs 14.50 of Call Deposit Receipt Rs. 500/- 02 Feb Lakhs Months from any Scheduled PLANT AND ALLIED WORKS 2013 REQUIRED AT IWT OP UNIT Bank, BGB not acceptENGRS (MAIN LOC) AMINGAON able. UNDER GE GUWAHATI Rs 28,000/- in the shape REPAIRS/REPLACEMENT OF Rs 14.00 06 of Call Deposit Receipt Rs. 500/- 02 Feb LIGHTNING PROTECTION IN Lakhs Months from any Scheduled RESIDENTIAL BUILDING OF CDA 2013 Bank, BGB not acceptGUWAHATI COMPLEX UNDER able. GE GUWAHATI REPAIRS/ MAINTENANCE OF Rs 28,000/- in the shape 06 MECHANICAL LAUNDRY PLANT Rs 14.00 of Call Deposit Receipt Rs. 500/- 02 Feb Lakhs Months from any Scheduled WITH CERTAIN E&M WORKS AT 2013 BH BASISTHA UNDER GE Bank, BGB not acceptGUWAHATI able.

Eligibility Criteria for MES Enlisted contractor 8

Class "E" Category 'a(ii)' Class "E" Category 'a(i)' Class "E" Category 'b(i)' Class "E" Category 'a(ii)' Class "E" Category 'a(ii)'

Class "E" Category 'b(i)' Class "E" Category 'b(i)'

Other Contractors 9

Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value works, Annual turn over, Working Capital, Fixed Assets, no recovery outstanding in any Govt Deptt, security clearance etc.

fl¡Ú…±1 ·œÓ¬Ó¬ ’±Àª·ø¬ı˝3√˘ ∆˝√√ õ∂±Ì ¤ø1À˘

Date of issue of Tender : On or after 04 Feb 2013 Date of receipt of Tender : As per tender documents. NOTE :1. The Contractor enlisted in one class below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Officer may consider such applications in the event of inadequate response from eligible class Contractors. 2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. Contractor may appeal to higher Engineer authority i.e CE Comd/Zone/CWE for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding. However, contractor not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 5. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. Full Notice of Tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 8374/A/105/E8 09 Jan 2013


20 Ê√±Ú≈ª±1œ√, ¬Œ›√¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø¬ıfl¡˘ ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸•xøÓ¬ ˜ø1·“±› Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—·øͬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ’“±‰¬øÚÀ˚˛ fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ º øÊ√˘± ‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ1¬Û1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øͬfl¡±√±À1

ø˜ø˘ ˆ¬≈ª± ’“±‰¬øÚ Œ√‡≈ª±˝◊√ ‰¬1fl¡±11¬Û1± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ˘±˝√√1œ‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡˘Ê√ø˘-Œ¸±Ì√≈¬ı± ø¬ı˘Ó¬

’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜ÀÓ¬± Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Œ¬ÛÀfl¡Ê√√ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ fl¡1±˝◊√ Ú±˜˜±S fl¡±˜ fl¡ø1 ¸˜”√±˚˛ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º

Â√±øÓ¬˚˛±ÚÓ¬ø˘, ŒÊ√„√ 1¬ıάˇœ, øÓ¬Ó¬±Ó¬˘± ’±1n∏ Œ·1n∏ª±Ó¬ Ôfl¡± Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚº ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 Ú±˜˜±S fl¡±˜ fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ1 ’±È¬±˝◊√ ø‡øÚ ÒÚ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øͬfl¡±√±À1 ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ ø¬ıfl¡˘ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ∆ÔÀÂ√º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ≈√Ú«œøÓ¬1¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬¬ı±¸œ√√À˚˛√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜ø1·“±› Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬

≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¬ÛÂ√µ1 øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸g±ÚÓ¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ˜ø˝√√˘±¬ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 13 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı“Ȭ± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø˙鬱ø¬ı√ õ∂√œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Õ˘ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı“Ȭ± 2012 ¬ı¯∏«1 øÓ¬˘fl¡‰¬f Œ√ª˙˜«± ¶ú±1fl¡ ά0 ¸”˚«fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Œ˘ø‡fl¡± Œ¸ÃÊ√Ú…˜˚˛œ ˆ¬A±‰¬±˚«Õ˘ õ∂Ô˜øȬ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√À˚˛±·1±fl¡œ Ú·¤û± õ∂¬ıœÌ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…Àé¬SÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ıU˜”˘œ˚˛± ’ª√±Úfl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ı“Ȭ± ≈√øȬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±1˝√√±È¬1 øȬ˚˛fl¡Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ’Ò…é¬1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·“±ªÀÓ¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± õ∂√œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 1996 ‰¬ÚÓ¬ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’Ò…é¬1+À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ê√œªÚ1 ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ Úœ1Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ±Ó¬ øÚ˜¢ü ∆˝√√ Ô±øfl¡ ø˙鬱ø¬ı√Ê√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ fl≈¡ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¢∂L1ö ±øÊ√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·ä ¸—fl¡˘Úñ ˜±øȬ1 ˜1˜, Œ¸±Ì1 ’±Õ‡, Ê√œªÚ Ú√œ1 ¬ı±ø˘‰¬µ±, ά◊¬ÛÚ…±¸ñ ›˜1 ‡±˚˛±˜, ˜øµ1Ó¬ Ê≈√˝√◊, ڱȬfl¡ñ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú, õ∂¬ıg ¬Û≈øÔñ Ú±1œ ˚≈À· ˚≈À·, ø¬ıø¬ıÒ øÚ¬ıg, ’Ú≈¬ı±√ ¸±ø˝√√Ó¬…ñfl¡Ô± ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, fl¡Ô± 1±˜±˚˛Ì Œ˜fl¡À¬ıÔ ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ fl≈¡˜≈À√ù´1 ¬ı1ͬ±fl≈¡11 Ê√œ˚˛±1œ Œ¸ÃÊ√Ú…˜˚˛œ ˆ¬A±‰¬±˚«›

Ú·“±ª1 ˜ø˝√√˘± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 ¸¬ı«±¢∂Ìœº Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬±ø1¸≈ø“ Ó¬, ˜Ú1 ŒÏ¬Ã, ’¬ÛÓ¬…, Œ˜ÃÀÊ√±˘, Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 Ê√œªÚ, 1n∏ÌÊ≈√Ú Ú”¬Û≈1 ¬ı±ÀÊ√, ø˝√√˜±‰¬˘ ’±ø√ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈√˜ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ≈√øȬ Ú·“±› ‰¬˝√√11 ˝√√˚¬˛ ı1·“±› ˙—fl¡1Ú·1Ó¬ ’˝√√± 19 ’±1n∏ 20 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 SÀ˚˛±ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¬Û”̱« —· ’øÒÀª˙Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ¤·1±fl¡œ ø˙䜸˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±Õ˘ 2012 ¬ı¯∏«1 Œõ∂1̱ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ¸±Ó¬·1±fl¡œ õ∂¬ıœÌ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œÕ˘ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸±ÒÚ± ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô±› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º Œõ∂1̱ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ø˙äœ ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± [·±À1±‡≈µ√±], ¬ÛªÚ ¬ı1± [¬Û≈1øÌ&√±˜], ÚœÀ˘±»¬Û˘ ‰¬±—˜±˝◊√ [øά˜1n∏&ø1 ˜±˝√√À1±˘], ’øÚÓ¬± Œ√ªœ [’±˜Ó¬˘±] ’±1n∏ 1±ø¬ı˚˛± ‡±Ú˜ [˝√√˚¬˛ ı1·“±›]º ¸±ÒÚ± ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ¤˜ ˝◊√ø^Â√ ’±˘œ [Œ¬ıÀ„√√Ú±’±È¬œ], Ê√œÀªù´1œ ¬ı1± [’±À˜±˘±¬ÛøA], ø¬ıÚ≈ ˘¶®1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛± [1˝√√±], ˜À˝√√f ¬ı1± [‚≈1œ˚˛±·“±›], ø1øÌ ŒÚ›· ¬ı1± [1±˝◊√ά„√√œ˚˛±], fl¡±1n∏Ì… ˆ¬A±‰¬±˚« [Œ˙ÚÀ‰¬±ª±] ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ [ø˜˘Ú¬Û≈1]º

’±˜Õ‰¬1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ

fl¡—À¢∂Â√ √˘1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ’±˜Õ‰¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª 1Ìø˙„√√± ¬ıÊ√±À˘º fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊√ ˜œ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √˘œ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’±˜Õ‰¬ ˜G˘ fl¡—À¢���Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ Î¬◊M√ ˜ ‰¬f ¬ı1√Õ˘À˚˛º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ‰¬±¬Û1˜≈‡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… øfl¡À˙±1œ Œ˜±˝√√Ú Œ˝√√Ȭ±1œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡ ’±˜Õ‰¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˜À˝√√f ˜±ôL±, ’±˜Õ‰¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û”Ì«±Úµ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ‰¬˝√√1œ1 øÓ¬ª± Œ√ά◊1Ê√± ¸≈À1fÚ±Ô Œfl¡“±ª1, Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…± ˜?≈ ·Õ·, 1˝√√± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ fl¡ø1˜ ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊√ ˜œ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ 1˝√√± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ fl¡ø1À˜ ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝ê ˝√√±Ó¬1 Â√ø¬ıÓ¬ Œˆ¬±È¬ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ŒÊ√±Ú±˘œ˜ √±¸ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ õ∂øÓ¬ˆ¬± ŒÎ¬fl¡± ¬ı1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıUÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˜Ô«fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 Ê√ijÊ√˚ô˛ Lœ 2013 ‰¬Ú1 12 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 2014 ‰¬ÚÕ˘ ¬ıÂ√1ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 Ê√ij Ê√˚ô˛ Lœ ’±˜Õ‰¬1 ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ 12 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±˜Õ‰¬1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ∆˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 qˆ¬±1y fl¡À1º Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ‰¬˝√√1œ1 øÓ¬ª± Œ√ά◊1Ê√± ¸≈À1f Ú±Ô Œfl¡“±ª11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 Ê√œªÚ±√˙« ’±1n∏ ¬ıÂ√1ÀÊ√±1± Ê√ij Ê√˚ô˛ Lœ ¬Û±˘Ú1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± Úfl≈¡øÂ√ Â√ø˝√√√ ’øÚ˘ ¬ı1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ fl¡±øôL √M√, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1f Ú±Ô Œfl“¡±ª1, ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ê√˚& ˛ 1±˜ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« ¬ı±¬ı≈˘±˘ Ú±ÀÔº

¿¿Í¬±fl≈¡1 ’Ú≈fl” ˘ ‰¬f1 Ê√ ij ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡±ø¬ı«’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚˛1±˜ ˝◊√—À˘„√√1 ά√±ø˘˜¬ı±1œ¶ö ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 11 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¿¿Í¬±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬fÀ√ª1 125 ¸—‡…fl¡ Ê√ijø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊»¸ª ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¸˝√√-õ∂øÓ¬Ÿ¬øQfl¡ Œ·±¬Û±˘ ŒÂ√SœÀ˚˛º ¿¿Í¬±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 Ê√œªÚ±√˙«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıUÀÓ¬± ¸»¸—·1 fl¡˜«œÀ˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ¤˝◊√ ά◊»¸ªÓ¬ ’·ÌÚ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º

Ôfl¡± Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ‡Ú √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±À· Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú fl¡1±˝◊√ ¤Àfl¡± fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1

¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬È¬± Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ’“±‰¬øÚ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ fl¡1±˝◊√ Ú±˜˜±S fl¡±˜ fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√

¬fl¡ø˘˚˛±¬ı1-¬ıϬˇ˜¬Û≈1Ó¬ ¤À˝√Ê√±1 ’·¬Û fl¡˜«œ1 fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ¸±Ì1 ’¸˜ ·øϬˇ˜ ¬ı≈ø˘ ≈√¬ı±1Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ·±√√œÓ¬ ¬ı˝√√± 855 Ê√Ú Â√ø˝√√√1 ŒÓ¬Ê√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’·¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ¸•xøÓ¬ ·‘˝√ ¸˜ø©ÜÀȬ±ÀÓ¬ ˙˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√1 ≈√·« ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œfl¡¬ı± ͬ±˝◊√ ÀÓ¬± ˜˝√√ôL1 õ∂øÓ¬ ‡·«˝√ ô¶ ∆˝√√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√ôL1 Œ¸“±˝√√±Ó¬ ¶§1+¬Û ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’·¬Û1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ Œ‰¬øÚ1±˜ ˆ¬”¤û±, ά◊ø1˚˛±·“±› ’±=ø˘fl¡ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÀÚ±√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, øÊ√˘± ’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸… ø¬ı¬Û≈˘ ¬ı1n∏ª±, ’±Î¬◊øÚ’±øȬ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂±˚˛ 500 ’·¬Û fl¡˜«œÀ˚˛ ¬ıÚ Ó¬Ô± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬± ¸≈À1˙

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 62Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1

¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂øÓ¬ ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û≈“øÊ√1 ¤È¬± Ȭfl¡±› ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ‡1‰¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ’·¬Û fl¡˜«œ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘À˚˛ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û √˘1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸≈À1˙ ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’·¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸˜ø©ÜÀȬ± ¸•xøÓ¬ ’·¬Û1 ø¶öøÓ¬ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL1 ø¬ı1n∏ÀX› ø¬ıÒ±˚˛fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ıø˘ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬º ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡±ø˘√ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±11 ø√Ú ’ôL ¬ÛÀ1º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±Ó¬ fl¡±ø˘√ ’øôL˜ ø√Ú± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 ¬Û√Ó¬ ˜≈ͬ 28Ê√ÀÚ, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…1 ˜≈ͬ 5Ê√ÀÚ, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜≈ͬ 11Ê√Ú ’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜≈ͬ 18Ê√ÀÚ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˝√±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ˜≈ͬ 2659Ê√ÀÚ, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ˜≈ͬ 40Ê√ÀÚ, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ ˜≈ͬ 324Ê√ÀÚ ’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 342Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß √˘ ’±1n∏ õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¶öøÓ¬ ÚÔfl¡± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘› ’·¬Û, ø¬ıÀÊø√¬Û ’±1n∏ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂±Ô«œ õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¤√ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ˙±øôL¬Û”̈« ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛º ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸fl¡À˘± √˘ ’±1n∏ õ∂±Ô«œfl¡ ˙±øôL ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û≈“øÊ√1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’·¬Û1 õ∂±øÔ«Q õ∂√±ÚÀfl¡ Òø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’·¬Û1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’±ˆ¬…ôL1œÌ fl¡µ˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜&ø1, fl≈¡Í¬1œ, Ê√‡˘±¬ıg±, ˙±˘Ú± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 fl¡—À¢∂Â√1 ˜ÀڱڜӬ õ∂±Ô«œ Â√S¬ı±˝√√±≈√1 Ô±¬Û±, Ê√±ø˜Ú± ‡±È≈¬Ú, ø¬ıÊ√˚˛ ¸øµfl¡ ’±1n∏ ¸≈√˙«Ú Œ‰¬±ª±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û=±˚˛Ó¬Àfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±˚˛ 200 ’·¬Û fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 fl≈¡Í¬1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˜ÀÂ√1 ’±˘œ1√¡Z±1± ˙±˘Ú± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± ¬Û√1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ1Ì≈ ø¬ıˆ¬±1 Ó“¬±Ó¬œ, ¬ı±·ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ¸√¸… ø¬ıµ≈ ·?≈1 ŒÚÓ‘¬QÀȬ± 300 Ê√Ú ’·¬Û fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º

ø˙ª¸±·1Ó¬ ø˙‡ Ò˜«&1n∏ &1n∏À·±ø¬ıµ ø¸„√√1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ1 ≈√øȬ ‘√˙…

¬ıÊ√±˘œ1 ¬ı±‚˜±1±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ±1 ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı±‚˜1±Ó¬ 151¬Û1± 17 ˜±‰«¬Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸À√à ’¸˜ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øS¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Úº ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬ fl¡Àä Œ˚±ª± 17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬ı±‚˜±1± ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜Ò≈ ˙1Ìœ˚˛±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ fl¡‘¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û±Í¬˙±˘±-ˆ¬”Ȭ±Ú ¸—À˚±·œ 152 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ±1 øÚ˜«±Ì1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… ˝í˘ ˆ¬”Ȭ±ÚÓ¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ìº ¤˝◊√ ¬ı±g øÚ˜«±Ì

˝√√íÀ˘ ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œ Ó¬Ô± ¬ıøÚfl¡ Œ|Ìœ ˆ¬”Ȭ±Ú1 ø¬ı≈√…ÀÓ¬À1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ±, ¬ı±·ƒ‰¬±, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ ¤˝◊√ ‰¬±ø1‡Ú øÊ√˘±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ¬ı±ø1¯∏± ¬ı±g1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û±Úœ ¤ø1 ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬±ø1‡Ú øÊ√˘±1 fl¡‘¯∏fl¡1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1¬ıº ¸˜¢∂ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ¬ı±ø˘À˚˛ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬Û˘±¬ıº ¤ÀÚ Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl‘¡ø¯∏ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº ŒÓ¬›“ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Ò±Ú1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜ ¬ı± ‰¬1fl¡±À1 Ò±Ú ¸—¢∂˝√ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊√∞I◊˘ Ò±Ú 1,250

Ȭfl¡±Õfl¡ fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1± Sê˚˛ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c õ∂fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ˘±ˆ¬¬ı±Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤‰¬±˜ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˝√√ ˘±ˆ¬¬ı±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ›‰¬1Ó¬ Ò±Ú ø¬ıSêœ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· ˝√√í¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ò±Ú1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… fl‘¡¯∏Àfl¡ Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œñ ’±È¬±, øÚ˜‡, ¤ ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ ’±ø√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±¸˜”À˝√√ ¬Ûø1Àª˙ ¬õ∂√”ø¯∏Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1 Ú©Ü fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬± ά◊À√…±· øÚ˜«±Ì

ø1Ȭ±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ’øˆ¬À˚±· ¬ıø=Ó¬ õ∂±Ô«œ1

≈√‡Ú øÊ√˘±Ó¬ Ú±˜ Ôfl¡± ¬ı…øMê√Àfl¡± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 øȬfl¡È¬ õ∂√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¸”˚ø« ·1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Ê√±øfl¡1 UÂ√±˝◊√Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±ÀÓ¬± Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ¬≈M« ê√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øȬfl¡È¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˜±fl¡±ÀVÂ√ ’±˘œ ˜G˘1º fl¡±ø˘√ øÊ√˘± ø1Ȭ±øÚ«— ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¸”˚ø« ·1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 øȬfl¡È¬õ∂±5 Ê√±øfl¡1 UÂ√±˝◊√Ú1 Ú±˜

¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 5Ú— ‰¬Ó¬˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·« Ó¬ ά◊øÊ√À11 ‰¬1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’ôLˆ¬≈M« ê√ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Û”¬ı ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Î≈¬¬ı±¬Û±1±Ó¬ ’ôLˆ¬≈M« ê√ ’±ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1¬Û1± Ú±˜ fl¡Ó«¬Ú Úfl¡1±Õfl¡ ¸”˚ø« ·1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸”˚ø« ·1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ õ∂¬ı˘ ·Ìøˆ¬øM√√ Ôfl¡± ¸ÀN› √À˘ ŒÓ¬›“fl¡ øȬfl¡È¬ õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ ∆˝√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Ó¬Ô± ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘ fl¡À1º

¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬ 347¸—‡…fl¡ ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ˜í˝√√ ˚≈“Ê√ ¸•Ûiß

¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ ¸ˆ¬±‡Ú1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± fl¡µ¬Û« ø¸—˝√√, ’1n∏Ì ¬Û±È¬ø·ø1, 1ø?» ˜˝√√ôL, ˜øÓ¬f ∆¬ı˙… õ∂˜≈À‡… ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±·cfl¡ 15-17 ˜±‰«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øS-¬ı±ø¯«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ά◊√˚˛ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, √œ¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂̪ fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬± [¬Û—fl¡Ê√]fl¡ ¸±– ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛

Œõ∂1̱ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˝◊√ —1±Ê√œ ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏√ 1 ø¬ÛÀÚ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œõ∂1̱ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ 븱ÒÚ± ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±í ’±1n∏ ë’±˙± ¸±˝√√±˚… øÚøÒí Ú±˜1 ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º SÀ˚˛±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 õ∂±˚˛ ≈√À˝√√Ê√±1 ¸√¸…¸√¸…±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ê√±fl¡-Ê√˜fl¡ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øˆ¬Úª ·±Ú ’±1n∏ Ú-¬Û≈1øÌ ¸√¸…1 ø‰¬Ú±øfl¡, 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ·äfl¡±1-fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ √±¸1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıMê‘√Ó¬±, 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¸øg˚˛± ø√~œ1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ó¬Ô± ˜‘Ó¬fl¡1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œõ∂1̱ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¸•Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˙ªøÊ√» √M√ fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡˜˘ Ú˚˛Ú ø˜|fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ fl¡˜˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±11 √À1 ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1ÀȬ± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±Àª ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬1 Ê√·Ó¬Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº

¬ı1ÚV«œÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ¬Û1À˘±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı‘˝M√√1 ¬ı1ÚV«œ ’=˘1 fl¡˘¬ı±1œ ‰≈¬¬ı≈1œ1 ø¬ıø˙©Ü Ó¬Ô± ¸1¬ı1˝√√œ ¬ı…øMê√ fl¡±À˜ù´1 ¬ı˜«Ú1 Œ˚±ª± 7 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 79 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú õ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ¬ı˜«Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ ¬ı˜«Ú1 ‚1Ó¬ øˆ¬1 fl¡À1º ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’Ú…Ó¬˜ &ø1 ÒÀ1±Ó¬± ¬ı˜«ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ‰¬±ø1·1±fl¡œ fl¡Ú…±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ê√¶⁄ &̘≈*fl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜±‡Ú ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±Ó«¬Ê√Ú1 ¸±1øÔ ˜±‡Ú ˙˜«± [63]1 ¬Û1ø˝√√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ˝√√±ÀȬ˘ ˘≈˝√◊ȬӬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ˙˜«± ’±øÂ√˘ ¸≈Ò±fl¡F˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ıU ·œÓ¬1 ¸±é¬œº ¸≈Ò±fl¡FÀ1± øõ∂˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ ’±Úøfl¡ ¸≈Ò±fl¡F˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡1± Œfl¡√√¬ı±È¬±› fl¡±˘Ê√˚œ˛ ·œÓ¬1 õ∂Ô˜ õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û› ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√øÂ√˘º ·œÈ¬±1, ˜±Î¬◊Ô ’À·«Ú ¬ıÊ√±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ’±À¬Û±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ˝√√ͬ±» ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ Ú±ø«√—À˝√√±˜Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1 ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸1¬ı1˝√√œ ¬ı…øMê·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ …1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ‰¬˝√√1‡ÚÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ¸˜±Ê√fl¡˜«œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı±¸≈·±“ ªÓ¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 Œ˘±fl¡fl¡ fl¡•˘§ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± 1±˜fl‘¡¯û ’±|˜1 Œ¸ÃÊ√Ú… ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 150 ¸—‡…fl¡ Ê√ij Ê√˚˛ôLœ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı±¸≈·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 ¬ı…øMê√, ≈√‡œ˚˛± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ 105 ‡ÚÕfl¡ fl¡•§˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¬ı±¸≈·“±› 1±˜fl‘¡¯û ’±|˜1 ˜˝√√±1±Ê√ ¶§±˜œ ø¬ı˜˘±Úµ ˜˝√√±1±ÀÊ√º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı±¸≈·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡•§˘¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œ˘±fl¡±1Ì…Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Â√ø˝√√√ Œ˝√√˜1±˜ ¬Û±È¬1 Œé¬S ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±1¬Û1± ¬ı≈˘Ú‰¬f Ú±Ô, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øÓ¬ª± ¬Û“±À‰¬±1Ê√± ¶ú‘øÓ¬ ø¬ıÊ√øάˇÓ¬ Ó¬Ô± 347 ¸—‡…fl¡ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ˜˝√√ ˚≈“Ê√‡Ú ¬Û1ø˝√√ Â√ø˝√√√ Œ˝√√˜1±˜ ¬Û±È¬1 Œé¬SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ˜í˝√√ ˚≈“Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ŒÎ¬fl¡± √Õ˘À˚˛ ’±1n∏ ˜í˝√√ ˚≈“Ê√‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ÒÚœ1±˜ ˘1˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ ≈√˝◊√ Œ·±Ú± ˜í˝√√1 ˚≈“Ê√º ¬Û1•Û1± 1鬱 fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±À1± Ú·“±› ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, ¬ı±ø˘¬Û±1±, √œ‚˘œ˚˛±’±È¬œ, ø˜øfl¡1·“±›, ¸1n∏‰¬fl¡±¬ı±˝√√±,

Œ¬ıÂ√±˜±1œ, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬±, ˆ¬fl¡Ó¬·“±›, Ê√±˘≈&øȬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 &ª±À˘ øÚÊ√1 ˜í˝√√ ∆˘ ˚≈XÀé¬SÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ŒÚ±À√±fl¡±, ·1˘œ˚˛± ˜í˝√√1 ˚≈“Ê√ ‰¬±¬ıÕ˘ ¤˝◊√¬ı±À1± Ú·“±›-˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ’·ÌÚ Œ˘±fl¡À1 í421 Â√ø˝√√√ Œ˝√√˜1±˜ ¬Û±È¬1 Œé¬S ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1º ˝√√±Ê√±1ø¬ıÊ√±1 Œ˘±fl¡1 ˝√√¯∏«Ò√ıøÚ, &ª±˘1 Ò1 Œ·±Ú± Ò1, Œ·±Ú± ˜í˝√√1 ø˙„√√1 Á¡Ì-Á¡ÌøÚ ’±1n∏ ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±1 ˜±Ó¬Ó¬ Â√ø˝√√√ Œ˝√√˜1±˜ ¬Û±È¬1 Œé¬S ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±ø˘√1 1ÌÀé¬SÓ¬ õ∂±˚˛ 40 ˝√√±˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÀ˚˛ ¸˜≈‡ ¸˜1Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±À˜±√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’øÓ¬

õ∂±‰¬œÚ ¤˝◊√ ˜í˝√√ ˚≈“Ê‡Ú øÓ¬ª± 1Ê√±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ˜í˝√√ ˚“≈ÀÊ√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú ø√˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ó¬˘Ó¬œ˚˛± øÓ¬ª± 1Ê√±1¬Û1± fl¡1fl¡±È¬˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√—1±Ê√1 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˜≈‡œ˚˛±˘¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ˜í˝√√ ˚≈“Ê√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¬Û1•Û1± 1鬱 fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º 1972 ‰¬Ú1¬Û1± ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ˜í˝√√ ˚≈“Ê√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ˜í˝√√ ˚≈“Ê√‡ÀÚ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±S± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c õ∂‰¬±1 ø¬ı˜≈‡œÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˜Ò… ’¸˜1 ’øÓ¬

õ∂±‰¬œÚ Ó¬Ô± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¤˝◊√ ˜í˝√√ ˚≈“Ê√‡ÀÚ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ’±·Õ˘Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂‰¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ˜í˝√√ ˚≈“Ê√‡Ú ’øÓ¬ õ∂‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜í˝√√ ˚≈“Ê√‡ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂‰¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡±ø˘√ ’=˘ÀȬ±fl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡ø1 õ∂±˚˛ √˝√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Â√ø˝√√√ Œ˝√√˜1±˜ ¬Û±È¬1 Œé¬SÓ¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ∆˝√√ ø˜˘ÚÀé¬SÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1À˘ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ’=˘º fl¡±ø˘√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 11 ø˜øÚȬ ˚“≈øÊ√ ˘é¬œ ¬ı1√Õ˘[ˆ¬±Ó¬1¬ıøάˇ]1 ˜íÀ˝√√ õ∂Ô˜ ’±1n∏ øé¬À1ù´1 Ú±Ô [&˝◊√˜±1œ]1 ˜íÀ˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

øȬ—‡±„√√1 ˙í˘&ø1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±1 ≈√øȬ ‘√˙… ñ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—


8

¸—¬ı±

20 Ê√±Ú≈ª±1œ, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

·ÌÓ¬La1 ’±ÚÀȬ± ø√˙ √˙«Ú ¬ı≈ø˘À˘ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ √˙«Ú, ¸˜±Ê√¬ı±√œ √˙«Ú ’±1n∏ ø˜| ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ √˙«Ú1 ˜Ó¬¬ı±√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√º ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ’±1n∏ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ø¬ıËøȬÂ√ ˙øMê√1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¬ÛøGÓ¬ ŒÚ˝√√1n∏1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√¬ı±√1 ¤È¬± ø˜|ÀÌÀ1 ø˜| ’Ô«ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘º ŒÚ˝√√1n∏ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ’±√˙«1 õ∂øÓ¬› ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’Ú≈1±·œ ’±øÂ√˘º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸¬ı˘ øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ ·±gœÊ√œ1 é≈¬^ ά◊À√…±· ’±1n∏ ˜Ê√��œ˚˛± ά◊À√…±·øˆ¬øM√√fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸˘øÚ ¬ı‘˝√» ά◊À√…±·øˆ¬øM√fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬øȬ õ∂øӬᬱӬ &1n∏Q ø√À˘º ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¤fl¡ ø˜| ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ı±È¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘› √1±‰¬˘ÀÓ¬ ‚±˝◊√ Œˆ¬øȬÀȬ± ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1˝◊√ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬ˘º ¸±˜…¬ı±√œ ’±1n∏ ¸˜±Ê√¬ı±√œ √˘¸˜”À˝√√ fl¡—À¢∂Â√1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÚÊ√¶§ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ √˙«Ú ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ ˚ø√›, ’±1n∏ ¸±˜…¬ı±√œ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√¬ı±√œ √˘¸˜”À˝√√ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ øÚÊ√1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1À˘› fl¡±˚«Ó¬– øÚÊ√1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˜Ó¬±√˙«fl¡ ‚±˝◊√ ’±Ò±1 fl¡ø1 ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º fl¡±1Ì õ∂ÀÓ¬…fl¡ 1±Ê√…˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œ¬ı1± ˆ¬±ø„√√ ›˘±˝◊√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ø¬ı˘±Àfl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±11 ’±Ò±1Ó¬ øÚÊ√1 øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜Ó¬±√˙« õ∂‰¬±1 fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±Ô±øfl¡˘ ’±1n∏ Ú±˝◊√º ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ-’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±√˙«˝◊√ Œ√˙‡ÚÓ¬, Œ√˙¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ”√1À1 fl¡Ô±, ’Ú…±Ú… ¸≈À˚±· ’±1n∏ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√1 ¸˜Ó¬±› ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı Œ˚ ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œ√±˝√√1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ√˙1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 Œfl¡ª˘ ¤È¬± ù≠í·±Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈˝√1 ¸˜Ô«ÚÀÓ¬ ·ÌÓ¬La ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤˝◊√ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ Œfl¡ª˘ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙1¬Û1±˝◊√ øÚ–¶§ Ú˝√√˚˛, ¬ı1— ø˙鬱-√œé¬±1 Ù¬±˘1¬Û1±› ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıUÓ¬ Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ øÚ1é¬1, √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 ’ÀÚfl¡ ¬ı±U¬ı˘œ ’±1n∏ ÒÚ¬ı˘œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ’±˙± Œ√‡≈ª±˝◊√ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 ¸˜Ô«Ú ’±√±˚˛ fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øÚ1é¬1 ˝√√íÀ˘˝◊√ Œ˚ ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈øX-¬ı‘øM√√ ¬ı± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‰¬ø1SÓ¬ √ø1^ ˝√√í¬ı ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º øfl¡c Ó¬Ô±ø¬Û ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÓ¬ ·ˆ¬œ1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’øÚ2Â√± ¸ÀN› ’±1n∏ ¬ı±Ò…Ó¬ ¬Ûø1 ¤ÀÚ ˜±Ú≈˝√ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬Sê1 ‰¬SêÀ¬ıUÓ¬ Œ¸±˜±˚˛º ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡˘1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ÒÚ ’±1n∏ 鬘Ӭ±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬1 1é¬fl¡ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±¸˜”˝√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶¸fl¡˘1 ‡œ1Ó¬œ ·±˝◊√1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ÒÚ1 Œfl¡ÀÚˆ¬±Àª ø¬ı˙ ˙Ó¬±—˙› õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˝√√1˘≈fl¡œ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ›“ͬ Œ‰¬ø¬ÛÀ˘ ·±‡œ1 ›À˘±ª± Œfl“¡‰≈¬ª±À˚˛± Ê√Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ 鬘Ӭ± ø√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ±øÒøá¬Ó¬ √˘ ¬ı± ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ Œ√˙1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¸≈À˚±· ø√˚˛±1 fl¡Ô± ∆fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 √À1 1±Ê√…Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¤ÀÚ ø¸X±ôL ’±1n∏ Œ‚±¯∏̱À1 Ù¬˘º Œ√‡±Ó¬ øÚ(˚˛ ˝◊√ ¤È¬± õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√À鬬ۺ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡ 鬘Ӭ±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì Ó¬N1 Ù¬±˘1¬Û1± &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ’±Ú ¤È¬± ø√À˙± ’±ÀÂ√º Œ√˙1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ’±ø˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª õ∂ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±ÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ õ∂ùüÀȬ± ø¬ıÀ¬ı‰¬…º ø˚ ˜Ó¬¬ı±√À1 Ú˝√√›fl¡ ˚ø√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¤È¬± ·Ï¬ˇ ∆˘ Ú≈Àͬ, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ± ¬ı˝√√Ú fl¡1±1 ¸±˜Ô«… ˝√√í¬ı fl¡í1¬Û1±∑ ’¸˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ŒÏ¬ÃÀª ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ıÕ˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛º øfl¡c ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜ ÒÚ ’±1n∏ 鬘Ӭ±À1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ ˘±ˆ¬ fl¡1±¸fl¡˘º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ŒÓ¬ÀÚˆ¬±Àª ÒÚ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ ˘é¬…ÀȬ±À˝√√ ’ÀÚfl¡1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± øÔ˚˛ ø√ Ôfl¡± Œ˚Ú ˘±À·º Ù¬˘Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øÚÀÊ√ õ∂±øÔ«Q1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú Ú±¬Û±À˘, ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœfl¡, Ú˝√√˚˛ ¬Û≈Sfl¡, Ú˝√√˚˛ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ’Ô«±» ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ¸1n∏ ˝√√›fl¡, ά±„√√1 ˝√√›fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ± ˘±À·º ’±˜±1 Œ√˙ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ¬ı±Òfl¡À1± ·ÌÓ¬La˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÒfl¡±1 ø√˚˛± ¤˝◊√ÀȬ± ˝√√í˘ ¤È¬± ø¬ı˝√√ Ù¬˘º ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±11 ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ±Àª ˚ø√ ø¬ıÀ¬ıfl¡¸•Ûi߸fl¡˘1 ø¬ıÀ¬ıfl¡ Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ õ∂ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˚Ô±Ô« ·ÌÓ¬La1 Ù¬˘ Œ√À˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº

1±U˘ ·±gœfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· 1±U˘ ·±gœfl¡ ∆˘ fl¡±ø˘À1¬Û1± Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ’ª¸±Ú ‚øȬ˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±·cfl¡ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡1±1 1ÌÀfl¡Ã˙˘ õ∂dÓ¬ÀÓ¬ fl¡±˚«Ó¬– ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√ÚÀȬ± ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø‰¬ôLÚ ø˙ø¬ı1º Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± fl¡—À¢∂Â√1 ø‰¬ôLÚ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±øÊ√ √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’±·cfl¡ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ øfl¡√À1 √˘1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í˘º ¸øg˚˛±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡1 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 ˚≈ª1±Ê√ 1±U˘ ·±gœfl¡ Œ√˙1 ¬Û1ªÓ¬«√œ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1+À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ’±ø˝øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬iß ŒÚÓ¬±1¬Û1±º ˚≈ª˜Laœ ŒÊ√…±øÓ¬1±ø√Ó¬… ø¸øg˚˛±, øÊ√øÓ¬Ú õ∂¸±√, ø˜ø˘µ Œ√›1±, ’±ø√À˚˛ 1±U˘ ·±gœfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1+À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 õ∂ô¶±ª ’±øÚÀ˘ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àªº ¤Àfl¡√À1 1±Êœ√ª qflv¡±, ˜øÌ˙—fl¡1 ’±˚˛±1, ¬ıœ1±m± ∆˜˘œ, ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸—, ¬Û‘øT1±Ê√ Œ‰¬Ã˝√√±Ú ’±ø√1 √À1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±À˚˛± ’±·cfl¡ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« 1±U˘ ·±gœ1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ √±ø˚˛Q Ú…ô¶ fl¡1±1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ¤ÀÚ õ∂ø1À¬Ûøé¬Ó¬Ó¬ Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±Ô«œ1+À¬Û õ∂Àé¬¬Û Ú˝√í√À˘› 1±U˘ ·±gœfl¡ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ô¬ı± ˜˝√√± ¸ø‰¬¬ı1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ø‰¬ôLÚ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ªøfl¡«— fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˚≈ªÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q Ú…ô¶ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜”˘Ó¬– ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ıËp¡±¶a ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±U˘ ·±gœ1 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ &1n∏ √±ø˚˛Qº øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ∆˘ 1±UÀ˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¸ij≈‡1¬Û1± ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±øÊ√ ø‰¬ôLÚ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª› ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø·ø1Ê√± ¬ı…±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ√˙Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜ø˝√√˘±1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª› ‰¬‰¬«± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ªøfl¡«— fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡1 ¬Û”À¬ı« Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘±˚˛º ˜”˘Ó¬– ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ √˘1 &1n∏Q¬Û”Ì« ªøfl¡«— fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ √À˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± õ∂ô¶±ª¸˜”˝√ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘ ’±·cfl¡ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı Ê√˚˛¬Û≈1 Œ‚±¯∏̱º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±Àª·¬ıøÊ√«Ó¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª±Ó¬ ’±¢∂˝√ 1±U˘1 Ê√˚¬˛ Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø‰¬ôLÚ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±À˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂¸—·˝◊√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ’±1n∏ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±˝◊√ ¸œ˜±ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆¸øÚfl¡1 ø˙1Àù6√√ fl¡1± fl¡±˚«fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛ √˘ÀȬ±1 ˚≈ª õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±À˘ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛º ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ¸µˆ«¬Ó¬ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë’±Àª· ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¤Àfl¡ Ú˝√√˚º˛ í ø¸X±ôL ¢∂˝√ÌÓ¬ ’±ÀªÀ· Œfl¡øÓ¬˚˛±› øSê˚˛± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ¸œ˜±ôLÓ¬ ˚≈X¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√˝√◊ Œ√À˙ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ø¬ıøÚ˜˚˛À1 ¸œ˜±ôL1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬y±ø˘¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ ¬ı…Mê√ fl¡1± fl¡±˚«1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±©Ü¸™ —‚ ’±1n∏ ˜±øfl«¡Ú õ∂˙±¸ÀÚº

¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√䢱˝◊√Ú1 ¬ı…ª¶ö± øȬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú1 ¸øͬfl¡ õ∂À˚˛±·1 ¬ı±À¬ı Œ1ø¬Ûά Œ1Â√¬Ûk ȬœÀ˜ øé¬õ∂Ó¬±À1 Ó¬»¬Û1 ˝√√í¬ı ’±1n∏ ’±˝◊√Ú ˆ¬—· fl¡1± Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX› fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¬ıÚ˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ê√œª-Ê√cÀ1 ¤˝◊√ ø¬ıù´Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡±ÀÚ› ’±˝◊√Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘¬ı ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… ’±1n∏ ˜˝√√±Ú·1, Œ·±ª±˘¬Û±1±, Ú·“±›, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ˘ø‡˜¬Û≈1, Œ˚±1˝√√±È¬, ø˙ª¸±·1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, ›√±˘&ø1, √1—, ¬ı1À¬ÛȬ±, Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±1 ’±1 øȬÀ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ øé¬õ∂Ó¬±À1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ¸?˚˛ fl‘¡¯ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ øˆ¬ Œfl¡ ø¬ı¯û˚˛, õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ¸≈À1˙ ‰¬±µ, õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [õ∂fl¡ä] ’í ø¬Û ¬Û±ÀGfl¡ ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√䢱˝◊√Ú Ú— ’±1n∏ Œ1ø¬Ûά Œ1Â√¬Ûk Ȭœ˜ ·Í¬Ú fl¡1±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıº ˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ˚ø√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX› ‰¬1fl¡±À1 fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 õ∂øÓ¬ ˜1˜1 ‘√ø©Ü ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘À1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ¤˝◊√ ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ˜LaœÀ˚˛ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Œ1ø¬Ûά Œ1Â√¬Ûk Ȭœ˜Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ·±Î¬ˇœ, Ù¬±©Ü« ¤˝◊√ά ¬ı', Ê√œª-Ê√c Òø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ê√±˘, ø¬Û?1± ’±1n∏ Œ¬∏C—fl≈¡˘±˝◊√Ê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˘±fl¡ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸ø˜øÓ¬fl¡ øÚÀ«˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬∏C—fl≈¡˘±˝◊√Ê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ √é¬Ó¬± ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ’±1 ’±1 øȬӬ ’ôL¬ˆ¬«≈Mê√ fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√c1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ’Ô¬ı± ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ ¸≈1鬱 ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬ıÚfl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ √Gø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ≈©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

¬Û≈ø˘‰¬ ø1Ê√±ˆ¬«Ó¬ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ‚Ȭڱ fl¡À1º ’øÓ¬ ¸≈-¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ fl¡1± ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±Ó¬ ‚±Ó¬fl¡ ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬ÛPœ ’±1n∏ fl¡Ú…±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ qª±˝◊√ ∆Ô ’Ú… ¤‡Ú ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸˝√√ ˜≈ͬ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ŒÊ√…ᬠfl¡Ú…± ‰≈¬ø˜ 1±—Ù¬±˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±¯∏À1 ’±Ú ¤‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Ú‘˙—¸ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º õ∂±Ôø˜fl¡ ’Ú≈¸g±Ú ˜ÀÓ¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS ˝√√±Ù¬˘„√√1 15 ¤ ø¬Û ’±˝◊√ ’±1 ø¬ı ¤ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ¬Û≈ø˘Ú 1±—Ù¬±√√À˚˛√ [42]√√ Œ˚±ª± øÚ˙± ˝√√±Ù¬˘„√√1¬Û1± ’±ø˝√√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊√ fl¡Ú…±˝◊√ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1鬜 Â√±Î¬◊øÚÓ¬ Ôfl¡± ˙±UÀªfl¡ Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ 1+¬Û±˘œ Ù≈¬fl¡Ú1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ά◊øͬ q¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ˚±˚˛ ¬Û≈ø˘Ú 1±—Ù¬±˝◊√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±—Ù¬±˝◊√1 ά±„√√1 Ê√œ Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬ ŒSêÀÂ√∞I◊ ¤fl¡±Àά˜œ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡1 Â√±Sœ ‰≈¬ø˜ 1±—Ù¬±˝◊√ fl¡±¯∏1 ˜±Ú≈˝√ ¤‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ‡ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰≈¬ø˜À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ٬Ȭfl¡±1 √À1 ˙s ’±1n∏ ø¬ıfl¡È¬ ø‰¬¤û1 qøÚ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√ øÓ¬øÚ›Àfl¡ ŒÓ¬ÀÊ√À1 Ó≈¬˜1ø˘ ∆˝√√ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‚Ȭڱ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈ø˘Ú 1±—Ù¬±˝◊√1 ˙±UÀªfl¡ Ô±Ú±Ó¬ ’±øÂ√˘º øfl¡˚˛ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ø˘Ú 1±—Ù¬±˝◊√1 ˆ¬±Ó‘¬ fl¡˘…±Ì 1±—Ù¬±À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, øÚ˝√√Ó¬ ’?˘œ1 ¬Û≈ø˘Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·Ó¬ ¸≈¸•Ûfl«¡ Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬ıUø√Ú Òø1 ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±fl¡ƒ-ø¬ıÓ¬G± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ø¬ı¬ı±√1 ¸”ÀS˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·œ ’±øÂ√˘ ŒÚøfl¡ ¬Û≈ø˘Ú∑ ’±1鬜 øÚÀª˙1 ’±1鬜1 ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ø˘Ú 1±—Ù¬±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡±À1± ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± 1997 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡Â√±1œ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ ‰¬˘±˝◊√ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û≈ø˘ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’±1鬜1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± fl¡Ó«¬¬ı…¶ö˘ ˝√√±Ù¬˘„√√1¬Û1± ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ 9 ¤˜ ¤˜ fl¡±¬ı«±˝◊√Ú ∆˘ Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úº ’ªÀ˙… ŒÊ√…ᬠfl¡Ú…± ‰≈¬ø˜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ Â≈√Ȭœ ∆˘ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1¬Û1± Â≈√Ȭœ ∆˘ ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜±1̱¶a ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± fl¡±¬ı«±˝◊√ÚÀȬ± Ê√s fl¡ø1 ‚Ȭڱ1 ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó¬ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ¬ÛÀfl¡È¬1¬Û1± ¤øȬ Â≈√˝◊√‰¬±˝◊√ά ŒÚ±È¬ ά◊X±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ŒÚ±È¬ÀȬ±Ó¬ ø˘‡± ’±ÀÂ√º

˜‘Ó¬fl¡√1 Ú±˜Ó¬ 14 ¬ıÂ√À1 ‰¬±fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ·±¬ÛÀÚ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø˙˜˘≈&ø1 ‰¬±ø˜ø¬ı˘1 ≈√˜≈Ô± ·“±ª1 Œ˘±fl¡Ú±Ô Œfl¡±‰¬ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ 1994 ‰¬ÚÓ¬ øά·Õ¬ı Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1998 ‰¬ÚÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– Œ˘±fl¡Ú±Ô Œfl¡±‰¬1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº Œfl¡±‰¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ˝√√±Ê√± ¬ÛPœfl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ Œé¬SÒ1 Œfl¡±‰¬ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¤Àfl¡È¬± ¬Û√ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Œé¬SÒ1 Œfl¡±‰¬ ’±Àfl¡Ã Œ˘±fl¡Ú±Ô Œfl¡±‰¬1 ˆ¬±Ó‘¬º ¸≈√œ‚« 14 ¬ıÂ√1 Òø1 Œé¬SÒ11 ¤ÀÚ fl¡±˚« Œfl¡±ÀÚ› Ó¬˘øfl¡¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˜‘Ó¬ Œfl¡±‰¬1 ¬Û≈S Sê˜˙– ά±„√√1 ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ 1˝√√¸… Œˆ¬√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œé¬SÒ1 Œfl¡±À‰¬ ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ú±Ô1 Œ˚±·√±Ú-¬ÛS, ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œfl¡Ã˙À˘À1 ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º ’±Úøfl¡ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œfl¡±‰¬1 ˜‘Ó≈¬…1 õ∂˜±Ì-¬ÛS› øÚÊ√1 ˘·Ó¬ 1±À‡º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œé¬SÒÀ1 øÚÊ√Àfl¡ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œfl¡±‰¬ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√ øά·Õ¬ı Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 1998 ‰¬ÚÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Œ˘±fl¡Ú±Ô1+¬Ûœ Œé¬SÒ1 Œfl¡±À‰¬ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú1 ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì1 Œé¬SÀÓ¬± øÚÊ√Àfl¡ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œfl¡±‰¬ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ·±Î¬ˇœ Sê˚˛1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ˘±fl¡Ú±Ô Œfl¡±‰¬1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ Sê˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜©Ü Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œfl¡±‰¬1 ¬Û≈S ø¬ıù´øÊ√» Œfl¡±‰¬ ø˙ª¸±·11 ø¬Û¬Û≈˘Â√ Â√íø˘Î¬±ø1øȬ Ù¬1 ø˝√√ά◊À˜Ú 1±˝◊√ ȬÂ√ Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº ’¸˝√√±˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö± Œ√ø‡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ 10˚13 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ Ú…±ø˚˛fl¡ √G±ÒœÀ˙ ø˙˜˘≈&ø1 Ô±Ú±fl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ˙œÀ‚Ë õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú1¬Û1± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘øȬ1 ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± Œ√ø‡ Œé¬SÒ1 Œfl¡±À‰¬ ø¬ıù´øÊ√Ó¬fl¡ õ∂±À̘1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡˜«fl¡Ó«¬± Ó¬Ô± ’øÒ¬ıMê√± õ∂±?˘ √M√ ˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Ú…±˚˛ ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œé¬SÒ1 Œfl¡±À‰¬ ¤øÓ¬˚˛±› øά·Õ¬ı Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ øά ¤˜ õ≠±∞I◊1 ’¬Û±À1Ȭ1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬º

ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜Ó¬ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ·±Î¬«1 ‰¬±fl¡ø1 ‡±øȬ¬ı ˘·œ˚˛± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·1º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û”Ê√± øÙ¬ãÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ Ê√Ú±fl¡œÌ« ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ¬ıMê√±1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜1 ¸•Û√ ’±1n∏ ˜±øȬ1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 ’øÒfl¡±1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ øÚø(Ó¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ Ê√±øÓ¬1 ˜≈øMê√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıMê√¬ı… ø√ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ ¸√±˚˛ ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘Ó¬ ’í ¤˜ øÊ√ ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ õ∂”√¯∏Ì ¬ıg ’±1n∏ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ŒÓ¬˘√ ’Ài§¯∏Ì1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± 6 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÚ·“±› ’±1n∏ 101 Ú— ¢∂±∞I◊1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¶ö±˚˛œ 1+¬ÛÓ¬ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ fl¡Àͬ±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º

˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ¬ıg ø¬ı˜±ÚÀfl¡±Í¬ ø¬ıÀ√˙1 ¬Û˚«È¬Ú ˜±Úø‰¬SÓ¬ Ó≈¬ø˘ Ò1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Sn∏øȬ fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ¤fl¡±√˙ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ Œfl¡f˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ¬Û˚«È¬Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı 560 Œfl¡±øȬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 10 ˙Ó¬±—˙ Ȭfl¡± ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±ø‡ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÂ√ø1 ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ÒÚ ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛º ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘fl¡ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 0.6 ˙Ó¬±—˙º ’±·cfl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊√ ˝√√±1 1 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX1 ˘é¬… Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú Œ˜˘± øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’Ú≈ᬱÚÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ô˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬˘ø2‰¬S1 ‘√˙…±˚˛Ú1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¶ö±Ú¸˜”˝√ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ˜La̱˘À˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ıº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ˜La̱˘˚˛1 ¸ø‰¬¬ı ¬Û±1Àˆ¬Ê√ √œª±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œ˜˘±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Õ˘ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜Ú 20 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1¸˜”˝√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±À1± ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡, ’1n∏̱‰¬˘1 ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø¬Û øά Œ‰¬±Ú±, ˜ø̬Û≈11 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ¤˜ ¬Û‘øT1±Ê√, ø˜ÀÊ√±1±˜1 ˜Laœ ¤Â√ ˝√√±˝◊√ÀȬ± ’±1n∏ øÂ√øfl¡˜1 ˜Laœ ˆ¬œ˜ ÒœÚÀÊ√À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 23 1±©Ü™1 83 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ1 ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú Œ˜˘± ’±1y ¤˚˛± Œ˚Ú ’±Ú ¤fl¡ ’Ài§¯∏Ì ’øˆ¬˚±Úº õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ú≈˜˘œ Ê√œ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ’¸˜fl¡º 1+À¬Û-&ÀÌ ø¬ÛÂ√Û1± Ú˝√√˚˛ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±Ú Â√‡Ú 1±Ê√…›º Ó¬»¸ÀN› Œ˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜Ú ’±øÊ√› ’±˙±Ú≈1+¬Û Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√ ¸±Ó¬ˆ¬ÚœÕ˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 65 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ë’Ú±øª©‘®Ó¬ 1˜…ˆ¬”ø˜í ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ıfl¡ Œ√˙1 ’±Ú õ∂±ôL ’±1n∏ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ó≈¬ø˘ Ò1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√À1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú Œ˜˘±º ˚íÓ¬ ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±øȬӬ Œ‡±Ê√ ∆ÔÀÂ√ Ê√±¬Û±Ú, ’À©Ü™ø˘˚˛±, Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G, ˝◊√Ȭ±˘œ, ’±À˜ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 23 ‡Ú 1±©Ü1™ 83 Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±ÀÂ√ 70 Ê√Ú ’±Ú 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬øÚøÒ›º Œ√˙ Ó¬Ô± ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ ’=˘ÀȬ±fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 ÚÓ≈¬Ú Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø„√√ Ò1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬Û˚«È¬Ú ˜La̱˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú Œ˜˘± ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’¬Û”¬ı« õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«À1 ˆ¬1¬Û”1 ’¸˜ ’¸±˜±Ú…º ¬Û˚«È¬Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸y±1 ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 √À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√…ÀÓ¬˝◊√ Ú±˝◊√º Œ√˙ Ó¬Ô± ø¬ıÀ√˙1 ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸fl¡À˘± ¸y±À1˝◊√ ’¸˜Ó¬ ’±ÀÂ√º 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±, ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú, Ùˬ±k, Ê√±˜«±Úœ, Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G ’±ø√ Œ√˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜Ú ¤øÓ¬˚˛±› ά◊À~‡Úœ˚˛ Ú˝√√˚˛º 2011 ¬ı¯∏Ó« ¬ Ùˬ±kÕ˘ 79.5 øÚ˚≈Ó¬, ’±À˜ø1fl¡±Õ˘ 62.3 øÚ˚≈Ó¬, ‰¬œÚÕ˘ 57.6 øÚ˚≈Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜Ú ‚øȬøÂ√˘º øfl¡c ά◊Mê√ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˜±S 6.29 øÚ˚≈Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡À˝√√º Ó¬»¸ÀN› Œ√˙1 ¬Û˚«È¬Ú ‡G˝◊√ øÊ√ øά ø¬ÛÕ˘ 6.4 ˙Ó¬±—˙ ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª±1 ά◊¬Ûø1 39.3 øÚ˚≈Ó¬ ‰¬±fl¡ø11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜ ø¬ıù´1 ¬Û˚«È¬Ú ‡GÓ¬ ά◊À~‡Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¸˜±‘√Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”˝√1 ø˙䜸fl¡˘1¡Z±1± ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Ûø1À¬ı˙ÀÚÀ1 ά◊æ√±ø¸Ó¬ ∆˝√√ ά◊Àͬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äº Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜, ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ Ó¬Ô± ¬Ûø(˜¬ı—· ¸µˆ¬«Ó¬ ¸˜…fl¡ Ò±1̱ ˘í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ õ∂√˙«Úœ›º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä1 ’±Ú ¤fl¡ ’—˙Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√œªÚÕ˙˘œ, ¬ı±¸¶ö±Ú ’±ø√ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÀÚÀ1 õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ëé≈¬^ ’¸˜í ˙œ¯∏«fl¡ ’±Ú ¤fl¡ õ∂√˙«Úœº ’±øÊ√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ά◊À√…±·œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ˜˘±1 ¸±˜1øÌ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ w˜À̱ fl¡À1±ª± ˝√√í¬ıº ˚±ÀÓ¬ ’¸˜ ¸•§Àg ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡ ¸˜…fl¡ Ò±1Ì ˘í¬ı ¬Û±À1º

ÚÓ≈¬Ú ŒÒ±¬ı±˝◊√ Úœ˘ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø√À˚˛√

õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ Œ¸±À̱ª±˘fl¡ ’¬Ûø1¬Û!¡ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±1±ôLÀ1 ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜˝√√ôL˝◊√ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±À˘ ’·¬ÛÓ¬ Ô±øfl¡ ά◊ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ’·¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ’±Ú ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ø¬ı¯∏À˚˛± ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¸¬ı«±—·œÌ ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ˚ø√› Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 30 Ú•§1 ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 3 ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ √ø1^Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 668 Ê√ÀÚ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ 2009 ‰¬ÚÀÓ¬ 82Ê√ÀÚ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ˝√√œÚÓ¬±1 fl¡±1ÀÌ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ∆˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡˚˛˘± ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ¸±˜¢∂œ1 øÂ√øGÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª √±˜¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ √À˘ fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÂ√øGÀfl¡È¬¸˜”˝√1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˜˝√√ôL˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¤Ê√Ú ¬ı…Ô« ˜≈‡… ˜Laœ ’±‡…± ø√ ¬Û≈Ú1√√ fl¡˚˛ñ ¬ı…Ô«Ó¬± Ϭ±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1 ·Õ·À˚˛ ø¬ıÀ1±Òœ √˘À¬ı±1fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œfl¡f1¬Û1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…˚˛ Úfl¡ø1 ø¬ıM√√œ˚˛ øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± fl¡1± ¬ı≈ø˘› ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸fl¡À˘± ¬Û≈“øÊ√ ˜±‰«¬ ˜±˝√√Õ˘ ¸“±ø‰¬ ∆Ô ø√À˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıí˝√√±·Ó¬ fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œÀ˚˛ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 √À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ·“±› ’±1n∏ ·¤û±1 fl¡Ô± ·Õ·1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ ¬ı≈ø˘ ˜˝√√ôL˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’¸˜1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬Û±Î¬◊˘≈À‰¬º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Û1± ˜”˘ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Õ˘ 29Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 2002 ‰¬Ú1 26 Ê≈√˘±˝◊√ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ’øÒ¸”‰¬Ú± fl¡±1ÌÀȬ± øfl¡Â≈√ ¸≈fl¡œ˚˛±º ŒÓ¬›“1 ø1'±‡Ú1 ŒÙˬ˜Ó¬ ¬ı±øg ∆˘ÀÂ√ ¤È¬± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º 2007 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ øÚø«√©Ü ˝√√í˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ˝√√ô¶±ôL1 Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ˜˝√√ôL˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ·±1n∏º ·±1n∏ÀȬ±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ∆˘ Ù≈¬À1 ¤›“1 ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ¸ôL±ÚøȬfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ñ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏«1 ’“±1Ó¬ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ∆fl¡ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ø1'±‡ÀÚ˝◊√ Œ˚Ú ¤˝◊√ ø˙qøȬ1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ¤‡Ú ø¬ıÂ√Ú±, ø1'±‡ÀÚ˝◊√ Œ˚Ú ¤Ê√ÀÚ± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øXÀ1± Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬º ¬ÛPœ¸˝√√ ¬Û±Î¬◊˘≈‰¬1 ¸—¸±1 øͬÀfl¡˝◊√ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ø1'± fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ √±˜¬ı‘øX Ó¬»fl¡±À˘ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ‰¬˘±À˚˛ ≈√À¬ı˘±-≈√˜≈øͬ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ø√Ú ˝√ͬ±» ’¸≈¶ö ˝√√í˘ ¬Û±Î¬◊˘≈‰¬1 ¬ÛPœº õ∂ÔÀ˜ Œ·±˘±‚±È¬1 ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬, ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øάÀfl¡˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±À˘º øfl¡c øÚ˚˛øÓ¬À˚˛ ¬Û±Î¬◊˘≈‰¬1 ¬ÛPœfl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Î¬◊˘≈‰¬1¬Û1±, ŒÓ¬›“1 ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qÀȬ±1¬Û1± ‰¬fÒ1 ¬ı1±˝◊√ ¤ ¤Â√-05 ø¬ı-7987 Ú•§11 ¤‡Ú ¤åI◊í fl¡±11 ˝◊√ø?Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤È¬± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ¢∂ÀÚά ˘±=±1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ fl¡±øϬˇ øÚÀ˘º Œ·±˘±‚±È¬1 ˙±˘˜1±˜≈‡Ó¬ ˆ¬±1±‚1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¬Û±Î¬◊˘≈À‰¬ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ëÂ√±Î¬◊G ¬ı'í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±¬ı«Ú fl¡±·ÀÊ√À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√ 12Ȭ± Œ¢∂ÀÚά fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ¬Û≈S ¸ôL±ÚøȬfl¡ ά±„√√1-√œ‚˘ fl¡ø1¬ı, fl¡±À1± ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ øÚø√À˚˛ñ Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±1̱¶a¸˜”˝√ ˚±ÀÓ¬ 댘ÀȬ˘ øάÀȬ"√√1íÓ¬ Ò1± Ú¬ÛÀ1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±¬ı«Ú fl¡±·ÀÊ√À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ’¶a ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ≈√Ê√ÀÚ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¤˝◊√ ˜±1̱¶a¸˜”˝√ ‰¬œÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl¡Àͬ±1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜º ’±1鬜1 ¸”SÀȬ±1 ˜ÀÓ¬, Œ˘±fl¡ ≈√Ê√ÀÚ ’¶a-˙¶aø‡øÚ øά˜±¬Û≈11¬Û1± ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ ’±øÚøÂ√˘ ø¬ıڜӬ± Œ˜±Â√±˝√√±1œ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ·Ó¬±¬ı1 ¬ı±À¬ıº ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ·œÓ¬±?˘œ √À˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˘œ˚˛±Àˆ¬±À˜±1± √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’¶a-˙¶a¸˝√√ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ1©Ü≈À1∞I◊‡Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“º 1¬ıȬÀ¬ı±À1 ¤Àfl¡1±À˝√√ 5 ‚∞I◊± fl¡Ó«¬¬ı… ’±È¬fl¡±ÒœÚ ø¬ı¬Û≈˘ ‡±fl¡˘±1œ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸√¸… ’±1n∏ ·‘˝√1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú ‰¬fÒ1 ¬ı1± ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı1øÓ¬ ˘˚˛ 1¬ıȬÀ¬ı±À1º ø¬ı1øÓ¬1 ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œº ¬Û”À¬ı«› ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ê√˚˛ø¸øX ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ≈√Ȭ± ¤ Œfl¡-47 1±˝◊√Ù¬˘ ¸˜˚˛Ó¬ 1¬ıȬÀ¬ı±1fl¡ ≈√‚∞I◊± ‰¬±Ê«√Ó¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º 1¬ıȬÀ¬ı±11 Œ¸ª±Ó¬ ¸≈‡œ ˝√√˚˛ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Úfl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ŒÚÓ¬± ø¬ı ¬ıÀfl¡±fl¡ ¤È¬± ¤ Œfl¡õ∂øÓ¬Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡º ¤˝◊√ Œ1©Ü≈À1∞I◊Õ˘ ‡±√…1 Ê≈√øÓ¬ ˘í¬ıÕ˘Àfl¡ ¢∂±˝√√fl¡ Ú±˚±˚˛, 47 1±˝◊√Ù¬˘ Œ˚±·±Ú Ò1±1 fl¡Ô± ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ı≈¬ı≈˘ 1±Ê√¬ı—˙œ Ú±˜1 ¬ıU ¢∂±˝√√fl¡ Ó¬±Õ˘ ˚±˚˛ 1¬ıȬÀ¬ı±À1 Œfl¡ÀÚ√À1 Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó¬±fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘º Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1鬜1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ŒÊ√1± 1¬ıÀȬ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œ˝√√±ÀȬ˘-Œ1©Ü≈À1∞I◊ ø¬ıù´Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ≈√Ò«¯∏« ’¶a ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ≈√Ê√Úfl¡ ŒÊ√1± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’±1鬜1 ¤È¬± √À˘± ¸fl¡À˘± fl¡±˜ 1¬ıÀȬ ‰¬y˘± ¤˝◊√ ‡ÀÚ˝◊√ ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ Œ1©Ü≈À1∞I◊ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√º ’±øÊ√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ’¶a-˙¶a¸˜”˝√ 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ø¬ıڜӬ± fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ —À˘G1 ¸—¬ı±√-¬ÛS˝◊√ º Œ˜±Â√±˝√√±1œfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬Û±Î¬◊˘≈‰¬ øfl¡˚˛ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬/

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 1Àfl¡È¬ ˘±=±1¸˝√√ 12Ȭ± Œ¢∂ÀÚά

¤‡Ú Œ1Àô¶±1“±fl¡ ∆˘ ø¬ıù´Ê≈√ø1

Œ·±ˆ¬± 1±Ê√…1 1±Ê√√1¬ı±À1À1 √Õ˘, ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬ıíΫ¬1 ¸=±˘fl¡ 1ø˝√√˘± ¬ıËp¡, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬ı˙±˘ Œ‰¬Ã˘±—fl¡œ, ˜ø1·“±› ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡, øÓ¬ª± &1n∏ Ú±ø√1±˜ Œ√ά◊1œ, ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ’±Úµ1±˜ Œ√ά◊1œ õ∂˜≈À‡… Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡º 1±Ê√ √1¬ı±11 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… 1˜±fl¡±ôL Œ√ά◊1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ ˚˛±G±¬ı≈ ¸øg1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’¸˜Ó¬ øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ˆ¬±G±1 øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’ª√±Ú ’±øÊ√ ø¬ıù´Ó¬ ø¬ı1˘º ¸˜i§˚˛1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’˝√√± ¬Û±˝√√±11 ˜±˜±-˜±˜œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ∆ˆ¬˚˛±˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ά◊Mê√ ¬Û1•Û1± ¸√±˚˛ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Œ√ά◊1œÀ˚˛ ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¬ı±À¬ı 53 ˘±‡ Ȭfl¡± øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’Ú≈√±Ú1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Œ·±ˆ¬± Œ√›1Ê√±1 1±Ê√ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√±1ø¸— ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ 1±˜ø¸— Œ√›1Ê√±, fl≈¡Õ˜ 1Ê√± ‰≈¬À‰¬Ú ¬ı1±, ŒÚ˘œ 1Ê√±, ¬Û”¬ı ά◊M√ 1À‡±˘± 1Ê√± Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ 1Ê√±, fl≈¡Õ˜ fl¡Â√±1œ 1Ê√± Œˆ¬±À·ù´1 1Ê√±, Ó¬1±øÌ 1Ê√± ÚÀµù´1 1Ê√±, √˜±˘ 1Ê√± õ∂√œ¬Û 1Ê√±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ∆‰¬Ò…·1±fl¡œ 1Ê√±fl¡ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 1±Ê√ˆ¬±A± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 1±Ê√√1¬ı±11 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏±1 &1n∏ Ú±ø√1±˜ Œ√ά◊1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÓ¬ª± Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…1 ·œÓ¬-˜±ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ¸Ê√œª fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±1 ’±øÊ√ ’øôL˜ ø√Ú± ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ‚ÀȬº ¸˜i§˚˛ ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬1 ø˜˘ÚÓ¬œÔ«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

≈√˘±˘ ¬ı1±1 ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±Ó¬ ø¸X˝√√ô¶ ÚµÚ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Œ˚±ª± 16 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±ÌÚ±˙1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıø˙ᬠԱڱӬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ô±Ú±1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÚ˜±˘œ ¸øµÕfl¡À˚˛ ά◊ø‰¬Ó¬ Ò±1± ’±À1±¬Û Úfl¡ø1 ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√À˚˛º Œfl¡ª˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛, ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¬ıÚ˜±˘œ ¸øµÕfl¡À˚˛ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œfl¡À˝√√ ›À˘±È¬±Õfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±Ó¬ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±À·º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜øÊ√˚˛± ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊ø‰¬Ó¬ Ò±1± ’±À1±¬Û fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛º øfl¡c ˝◊√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ˜±øÙ¬˚˛± ÚµÚ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ≈√˘±˘ ¬ı1±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚ1n∏¬Û±˚˛ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıÀ˝√√º ’ªÀ˙… ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± ˙±‡±1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤Â√ ¤Ú ø¸À„√√ ÚµÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ› ’±ù´±¸ ø√˚˛±Ó¬ ¸øg˚˛± ’Ú˙Ú ˆ¬—· fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ≈√˘±˘ ¬ı1±˝◊√ Œ˚±ª± 11 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ fl¡±ø˘ ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± ˙±‡±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÀfl¡± ÚµÚ1 fl≈¡-fl¡œøÓ«¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±1 ∆˝√√ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ÚµÚ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ≈√˘±˘ ¬ı1±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

õ∂±Ô«œfl¡ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— fl¡ø1 Œ¢∂5±1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ ’±1鬜À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ¸±Ò±1n∏1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡1± ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¸À√à ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά•§1n∏Ò1 √±¸ ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ı≈√…» ˆ¬1±˘œº ά◊À~‡… Œ˚ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά•§1n∏Ò1 √±¸ øÊ√˘±‡ÚÀ1 ‚“±ø˝√√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 Œ˜˝◊√˘ ¬ıÊ√±1 ¬ı˘˜&ø11 ¬ı±ø¸µ±º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ¬ı1„√√±¬ı±1œ 1À˚˛˘ Œˆ¬˘œ ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘À1± ’҅鬺 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ’±ÚÊ√Ú øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜1˘ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√ ¬Û”øÌ«˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˜ø˝√√˘± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ά◊ø˘›ª± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 õ∂˜±Ì-¬ÛS‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ê√±˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ 5 ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û”øÌ«˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤·1±fl¡œ ¸˜Ô«fl¡ ¬ÛøªS √±¸fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ά◊Mê√ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û≈ª± ¸±Ò±1n∏Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√í√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ÛøªS √±À¸ Ê√±˜≈&ø1 ’±1鬜 øÚÀª˙Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º 17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ1 õ∂Ô˜ øfl¡øô¶ øÚ¬ıÕ˘ ’±À˝√“√±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√ ≈√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Ê√±˜≈&ø1 Ô±Ú±Ó¬ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±˜≈&ø1 ’±1鬜À˚˛ ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ Ú≈√ª±11 ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ± ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ‰¬ø˘Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ Ú≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”¬ı ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ¬Û√Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ÒÚ√±¬ıœ1 ‚Ȭڱ˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘ÀÓ¬± Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ Úª¡Zœ¬Û 1?Ú ¬Û±È¬ø·ø1 õ∂˚˛±Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˚≈“Ê√Ó¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1942 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“ ˙±øôL Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ı1Ú·1 ’=˘Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 Œˆ¬øȬ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1942 ‰¬Ú1 26 ’±·©Ü1 øÚ˙± õ∂˚˛±Ó¬ ڱȬ…±‰¬±˚« ¬ıËÊ√Ú±Ô ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸1Àˆ¬±·Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√1¡Z±1± øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ø¬ı˜±Ú‚±øȬ Ò√ı—¸ fl¡1±Ó¬ ’—˙ ∆˘ 2 ¬ıÂ√1 ¸|˜ fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈Mê√ ∆˝√√ ø¬ı ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√Ó¬ fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø˙鬱 ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ∆˘ ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 1984 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 ˘˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ‰¬±˝√√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚À1± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘ ¬Û±È¬ø·ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 1952 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂ª±˝√√ Ú±˜1 ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡À1º ˜≈˘fl¡1±Ê√ ’±Úµ1¡Z±1± ’¸˜1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ õ∂‡…±Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸ ë¤ ¬ı±Î¬ ¤G È≈¬ ø˘ˆ¬ƒÂ√í ë¤øȬ Ú˘œ ≈√øȬ ¬Û±¬ıí Ú±À˜À1 ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ıËp¡ Œ√˙1 ¸±Ò≈ [1982] ’±1n∏ ‰¬œÚ Œ√˙1 ·ä [1993] õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ-¬Û≈S ’±1n∏ Œ¬ı±ª±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œÕfl¡ Ê√œ-ŒÊ√“±ª±˝◊√ ’±1n∏ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˜≈øMê√À˚±X±Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 øÚÀ«√˙Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬Û±È¬ø·ø11 Úù´1 Œ√˝√Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√ Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘ÚœÀ˚˛› 1+¬ÛÚ·1Ó¬ Ôfl¡± ¸øij˘Úœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û±È¬ø·ø1Õ˘ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º

¸¬ı«±øÒfl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸±—¸√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ √ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 17Ê√Ú ’±Àfl¡Ã &1n∏Ó¬1 ’¬Û1±ÒÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√º ˜ø˝√√˘±fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 Œ·±‰¬À1± ’±ÀÂ√ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ¸±—¸√1 ø¬ı1n∏ÀXº ’±=ø˘fl¡ √˘À¬ı±À1± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ Œ√Ã1Ó¬º Œ˚±ª± 11 ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ıU ¸±—¸À√ Sê˚˛ fl¡ø1À˘ ˜±1̱¶aº ‰¬1fl¡±11¬Û1± Œ˚±ª± 11 ¬ıÂ√1Ó¬ ’±À¢ü˚˛±¶a Sê˚˛ fl¡1± ¸±—¸√1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 82Ê√Úº ά◊M√ 1 õ∂À√˙1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 27Ê√Ú ¸±—¸À√ ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1À˘ ˜±1̱¶aº Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’±1n∏ 1±Ê√¶ö±Ú1 ¸±—¸À√± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ú±Ô±øfl¡˘ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¶a øfl¡Ú±1 Œ√Ã1Ó¬º ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ˜ø̬Û≈1, Œ˜‚±˘˚˛ ’±1n∏ øÂ√øfl¡˜1 ¸±—¸À√› Sê˚˛ fl¡ø1À˘ ˜±1̱¶aº ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√ À˘fl¡˙…Ú ª±2‰¬1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˝◊√ ˚˛±À1 18Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Œ·±‰¬1º Œ√˙¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¤øÓ¬˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ &1n∏Q¬Û”Ì«º øfl¡˚˛ÀÚ± 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ø√~œÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱº Œ˚±ª± √˝√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬º


1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√Ó¬ ¬ÛÚ≈ 1 ;ø˘˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸¬ÛÀé¬ ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’Ú±1±ˆ¬± ¸˜i§˚˛1鬜 ˜=˝◊√ ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±1Â≈√Àfl¡ Òø1 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·ÍÀÚ ¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 15 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü ¸—À˚±· fl¡1±1 ¬ÛøÂ√Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± ’±Ú ¤È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º 15 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√ 1 ’ôL·«Ó¬ 8Ú— √øé¬Ì ¬ıÚ·“±›, 69Ú— √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 5Ú— ά◊M√ 1¬Ûø(˜ ¬ıÚ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’ø¢ü ¸—À˚±· fl¡ø1 ά◊Ò±› ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±ø˘Ê√±Ú± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1√±˜±˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡À1 ˚ø√› fl¡±˚«±˘˚˛1 ÚøÔ¬ÛS¸˜”˝√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê√±˝√√ ˚±˚˛º

œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ÀÂ√ ’1±Ê√fl¡Ó¬±

·1n∏¬ıg± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤•§≈À˘= ’±ÀÂ√ ‰¬±˘fl¡ Ú±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ’±ÀÂ√ ·1n∏ Ú±¬ı±˝◊√ ˝√√±˘, Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±˝◊√ ˆ¬±˘º ά◊ø~ø‡Ó¬ Ù¬fl¡1± Œ˚±Ê√Ú±1 √À1 ¬ı±ô¶ª ‚Ȭڱ ¤È¬± √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ·1n∏¬ıg± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬º ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ¶§±¶ö… ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¶§±¶ö… ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ’Ҝڶö ·1n∏¬ıg± ø‰¬øfl¡»¸±‡ÚÕ˘ ’±Ú ’±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√ Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 √À1 ¤‡Ú ¤•§≈À˘= ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ º ’±1yøÌÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤•§≈À˘= Œ¸ª± øͬÀfl¡ ͬ±Àfl¡ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± ¤ªÂ√1

¬Û”À¬ı« ¤•§≈À˘=‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ õ∂¸”øÓ¬ õ∂¸ª fl¡1±¬ıÕ˘ ’Ú± ’±˙±fl¡˜«œfl¡ ¬ı˘»fl¡±11 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ó‘¬¬Û鬽◊√ ¤•§À≈ ˘=‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤·1±fl¡œ ‰¬±˘fl¡1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ ¬ı± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ’=˘ÀȬ±1 ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ ¤•§≈À˘=‡Ú ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤•§≈À˘=‡Ú ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± øÚ˚˛À˜ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ’±˙±Ó¬

Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ Ϭ±ø˘À˘º Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û”¬ı«1 √À1 ’±øÊ√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ1±·œfl¡ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ¬Ûͬ±¬ıÕ˘ ·±Î¬ˇœ ˆ¬±1± fl¡ø1 Œ1±·œ fl¡øϬˇ˚˛±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º 1±˝◊√ Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ¤•§≈À˘=‡Ú1 ά◊¬Ûø1 ·1n∏¬ıg± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ øˆ¬Ó¬ø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’1±Ê√fl¡Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œfl¡ ’¬ı·Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ Ò1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó«¬± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¸√±˚˛ Ô±øfl¡À˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’ÚøÓ¬ ¬Û˘À˜ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ øˆ¬Ó¬ø1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ˜Â√-fl¡Â√±1œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ õ∂√˙«Úœ1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√± ø¬ıÀ˙¯∏ ‚1¡ ñ ¸≈1øÊ√» ˝√√±Ó¬œ˜”1œ˚˛±

¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ŒÚÓ¬±1 ¬Û≈Ú1 ’±Sê±Â≈√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 ’ˆ¬…±À¸ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ÀÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¶§Ê√±øÓ¬1 ¸¬ı«±—·œÚ ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ‹fl¡…¬ıX ’±Àµ±˘Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¬ıø˝√√©‘®±1 Œ˝√√±ª± ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ’±Sê±Â≈√Ó¬ ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì1 ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1ø˝√√ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ‰¬˝√√11 ˆ¬±fl¡±1œøˆ¬È¬±ø¶öÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√ø1 fl¡À1 ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 ¸¬ı«±øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ∆SÀ˘±fl¡… 1±À˚˛º ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ fl¡˚˛ ’±Sê±Â≈√1¬Û1± øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¬ıø˝©®±1 Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ’±Sê±Â≈√Àª ¬Û≈Ú1 ’—˙¢∂˝√ Ì1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√ Ì fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ õ∂ô¶±ª1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û1ø˝√√ ˆ¬±fl¡±ø1øˆ¬È¬±ø¶öÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ øfl¡Â≈√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±-¸√¸…À1 ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û 1±˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ٬̜ ø¸—˝√√, ø¬ıSê˜øÊ√» ø¸—˝√√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ø˙ª±ÚÚ ¬ı˜«ÀÚ ’—˙¢∂˝√ Ì1 ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡1

’±Sê±Â≈√ ŒÚÓ¬± ٬̜ ø¸—˝√√˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ÃÔ ’øÒÀª˙Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Sê±Â≈√ ¤fl¡øSfl¡1Ì Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú…1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 11 Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ¸√¸…fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ê√±øÓ¬1 ά◊M√ 1Ì ’±1n∏ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±ø˜ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸√¸…˝◊√ ’±Sê±Â√≈1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬QÀ1 Œfl¡¬ı±˘±øÚ› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¬Û≈Ú1±˚˛ ’±Sê±Â≈√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√±º ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± ’±˜±1 Ê√±øÓ¬1 ø˚ ¸—¢∂±˜ Œ¸˝◊√ ¸—¢∂±˜ ˙øMê√˙±˘œ ˝√√›“fl¡º ’±ø˜ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ , ¤˝◊√ ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√ ’±ø˜ ¬Û≈Ú1±˚˛ ’±Sê±Â≈√1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Sê±Â≈√Àª 12 Ê√±Ú≈ª±1œ Œ˙¯∏ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü Úfl¡1±Ó¬ ’±Sê±Â≈√Àª Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 U—fl¡±1 ø√ ’˝√√± 20 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

√1— øÊ√˘±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 õ∂±Ô«œ ‰≈¬Ú±1œÓ¬ ø˙äœ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ó¬±ø˘fl¡± ‰”¬Î¬±ˇ ôL Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – √1— øÊ√˘±Ó¬ ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸fl¡À˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 fl¡±ø˘√ õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˝√√˚˛º õ∂±Ô«œ ¬ı±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı 17 Ê√±Ú≈ª±1œ Œ˙¯∏ ø√Ú Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ fl¡±ø˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú õ∂dÓ¬ Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜« øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬±ø1Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 14Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı 51 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 75 ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 ¬ı±À¬ı 255 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS¸˜”˝√ ∆¬ıÒ 1+À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 75 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 285 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú¬ÛS¸˜”˝√ ∆¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚøÔ¸˜”˝√Ó¬ øÊ√˘± ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¶§±é¬1 ∆˝√√ Ú≈ͬ± ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 Ú±˜ ’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ª±Î«¬ Œ˜•§±1¸fl¡˘1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô…ø‡øÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸fl¡À˘± fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬ Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

20 Ê√±Ú≈ª±1œ√, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

˘±˝√√1œ‚±È¬-ˆ¬”1±·“±ª1 ˚≈ªõ∂Ê√ijÕ˘ fl¡À1', Ú±˝◊√¬∏CÂ√±Ú, ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ1 fl¡¬ı˘Ó¬ Â√±S-˚≈ªfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ˆ¬”1±·“±› ’=˘1 ¤fl¡±—˙ Â√±S, fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˚≈ªÀfl¡ øÚø¯∏X ^¬ı… Œ¸ªÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘1 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡À1', Ú±˝◊√ ¬∏CÂ√±Ú ’±1n∏ ŒÎ¬ÚE±˝◊√ Ȭ ’±ø√ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…˝◊√ ¸•xøÓ¬ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√√˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ˚≈ªõ∂Ê√ij1 Êœ√ªÚÕ˘ ˜±øÓ¬ÀÂ√ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ø¬ı¬Û√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ά◊ø~ø‡Ó¬ ’=˘1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-˚≈ªÀfl¡ ŒÎ¬ÚE±˝◊√ Ȭ, Ú±˝◊√ ¬∏CÂ√±Ú, fl¡À1'1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ˝◊√ À1Ê√±11 [whitener] ¬ı·± Ê≈√˘œ˚˛± ^¬ı…› øÚ‰¬± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ªÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ fl¡À1', ȬÀÂ√', Ú±˝◊√ ¬∏CÂ√±Ú ’±ø√ øÚø¯∏X

˚≈ªfl¡fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ˜≈Ú±Ù¬±À˘±ˆ¬œ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√ ’=˘1 õ∂±˚˛À¬ı±1 √˘-¸—·Í¬Ú :±Ó¬ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’Ó¬…øÒfl¡ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 ¬ÛÔÓ¬ ˜≈26«√± Œ˚±ª± Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ˚≈ªfl¡fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸z±ôL ‚11 ¸ôL±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±1鬜1 Œfl¡±¬Û‘√ø©Ü1¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘1 ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√ ’±¬ı≈˘ Ù¬Ê√˘ ¬ı±¸±Úœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜±√fl¡ ^¬ı… ø¬ıÀ1±∏Òœ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ À¬ı±1 ’Õ¬ıÒ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú Œ˘±ª±1 õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂±Ô«œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 18 ‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«˜≈ͬ 81 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 335 ‡Ú ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS õ∂±Ô«œÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±À1 11 ‡Ú ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS fl¡±ø˘√ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±Ó¬ 324 Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ 92 ‡Ú ’±¸Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ 360 ‡Ú ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS õ∂±Ô«œÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±À1 18 Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬ 342 Ê√ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¬Û“±‰¬È¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ·±ª±˘±¬Û±1± øÊ√˘±1 ‰≈¬Ú±1œ1 Ê√˚˛ˆ¬”˜ fl¡±˜±‡…±¬ı±1œ ¤˜ ˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ¸≈µ11 ¬Û”Ê√±1œ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø˙äœ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙䜷1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¬Û≈©Û˜±˘…À1 |X± :±¬ÛÚ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ fl¡±À√1 ‡µfl¡±À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø˙äœ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ·œÓ¬-˜±Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˘é¬œ¬Û≈1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«˘˚˛1 ¤ ø¬ı ’±1 ø‰¬ ’±Ê√˜˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø·˚˛±Â√ ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ fl¡±À√1 ‡Gfl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤ ø¬ı ’±1 ø‰¬ ˝√√fl¡, ’±1 øȬ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡, ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S1 Ê√ij√±Ó¬±, fl¡ø¬ı ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, Ó¬Ô± ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ‡øÚfl¡1 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 fl¡˜«1±øÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√ ’±·1ª±˘±1 ’±√˙« ’Ú≈fl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 2687 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±À1 28 Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚÊ√1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±Ó¬ 2659 Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ≈√‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…1 ≈√‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ¤Ê√ÀÚ± õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ Úfl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 38 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1„√√±¬Û1±Œ¸±Ì±Ê≈√ø˘Ó¬ ¤Ê√Ú, Ù≈¬˘¬ı±1œÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú, Ú±˜øÚ ·“±ªÓ¬ ¤Ê√Ú, Ú±˝√√±1øÌÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¸√¸… ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 12 ·1±fl¡œ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œº

:±Ú‰¬±øfl¡ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 SêœÎ¬±ˇ -˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª

Ê√À˘ù´1Ó¬ ¬ÛøªS ά1◊ n‰∏ ¬√ Œ˜±¬ı±1fl¡1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ά◊¬Û±¸Ú±1 ¬ÛœÍ¬¶ö˘ Ê√À˘ù´1Ó¬ ’±øÊ√1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ÛøªS ά◊1n∏Â√ Œ˜±¬ı±1fl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı±·√±√1¬Û1± ’±ø˝√√ Ê√À˘ù´1Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ ˝◊√ ˝√ ˘œ˘± ¸•§1Ì fl¡1± ’±À˘Ãøfl¡fl¡ ˙øMê√ ¸•Ûiß ¬ÛœÀ1 fl¡±À˜˘ ˝√√Ê√1Ó¬ ù´±˝√√ ŒÂ√Ã˚˛√ Ú±øÂ√1ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ fl¡±√1œ Œ¬ı±·√±√œ [1˝√√–]1 78 ¸—‡…fl¡ ˝◊√ Â√±À˘ ŒÂ√±ª±¬ı1 22 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 Œ√±ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡±È¬±1œ˝√√±1± [¬Ûœ1¬ı±1œ]Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ¶§26√±À¸ªfl¡ [˜≈1œ√±Ú] ø˙¯∏…¸fl¡˘1 Ôfl¡± ’±1n∏ Œ‡±ª±-Œ˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√À1¬Û1± ¬Ûœ1¬ı±1œ1 Œ‰¬Ãø√˙Ó¬ Ôfl¡± ’¶ö±˚˛œ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ Ó¬ ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ¶ö±Ú ∆˘ øÊ√øfl¡1 ’±1n∏ Ê√±1œ ’±1y fl¡ø1¬ıº ’±‡ƒ1œ Œ√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ À¬ıø˘ ¬Û“±‰¬ ˘é¬±øÒfl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬Mê√¸fl¡˘fl¡ ·1n∏-Â√±·˘œ, ˜í˝√√ ˝◊√ Ó¬…±ø√ Ê√c1 øάø„√√Ó¬ Ȭfl¡± ’±1n∏ fl¡±À¬Û±1 ˘À·±ª±, ˜ø˝√√˘±1 ’±·˜Ú ’±1n∏ ¬ı±√…˚La ˘·Ó¬ ’Ú±ÀȬ± øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‡ø˘Ù¬± ù´±˝√√ Œ‰¬Ã˚˛√ ˜Ê√˝√ 1 ά◊øVÚ, ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú ‡ø˘Ù¬±˝◊√ ø¬ı˙±˘ ά◊1n∏Â√ Œ˜±¬ı±1fl¡1 ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ¸‚Ú±˝◊√ Œ¸ªÚ fl¡ø1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ˆ¬≈1±·“±ª1 ¸z±ôL ‚11 ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ø¬ÛÓ¬‘ ¸˜Ó≈¬˘… ¬ı…øMê√fl¡ Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıËÀ¬ıÀ· ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰¬˘±˝◊√ ¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ’=˘1 Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ˚≈ªÀfl¡ ¤˝◊√ À¬ı±1 øÚø¯∏X ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ˘±˝√√1œ‚±È¬-ˆ¬”1±·“±ª1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ¬Û±ÌÀ√±fl¡±Ú, ø‰¬ øά, ‰¬±˝√√1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¤ÀÚ øÚø¯∏X ^¬ı… ¸1¬ı1±˝√√1 Œfl¡f1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝◊√ Ú ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ À¬ı±1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò ’Ú≈:±-¬ÛS Ôfl¡± Ù¬±˜«±‰¬œÀ˚˛¬ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Œõ∂Â√øSê¬Ûƒ˙…Ú ¬Û±À˘À˝√√ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ Ù≈¬˘fl≈¡˜˘œ˚˛ Â√±S-

fl¡˜±1·“±ªÓ¬ Ȭ—Àfl¡ù´1 ¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ά◊À¡Z±ÒÚ1 ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú¡ ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1·“±›

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ŒÎ¬±˜¬Û±1± :±Ú‰¬±øfl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª 5 ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ˚±ª± 8 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 12 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ’Ú≈¸ø1, 8 Ê√±Ú≈ª±1œ ¬Û≈ª± ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 5 ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±1 qˆ¬±1y fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú±1±˚˛Ì √±À¸º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝˚˛º√ ¤Àfl¡√À1 ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø˙鬱ø¬ı√ õ∂√œ¬Û ˙˜«±, ˜Ó≈¬«Ê√ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ά•§1n∏Ò1 1±˚˛º 12 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±1n∏ ø¬Ûͬ±¬ÛÚ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º

1±Ê√±¬Û≈‡≈1œ1 ø˙äœ ø√ª¸Ó¬ 9 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1±Ê√±¬Û≈‡≈1œ ¸—‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ¶ú‘øÓ¬ 1鬱ÀÔ« 17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ëø˙äœ ø√ª¸í ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜”˘… fl≈¡˜±À1º 8.20 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ˚≈ª ¸˜±Ê√À¸ªœ Úª ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º 8.30 ¬¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ù¬±Ê≈√˘ ˝√√Àfl¡º 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±

’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬ [¤fl¡fl¡] õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¤fl¡fl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§·«œ˚˛ ¬ÛΩ1±˜ fl≈¡˜±1 Œ¸“±ª1Ìœ ˜=Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ’=˘1 9 ·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ SêÀ˜ ¬ıÀ˘Ú fl¡ø˘Ó¬± [øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±], 1Ó¬Ú fl¡ø˘Ó¬± [øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬], √œ¬Ûfl¡ ˙˜«± [Ê√Ú¸±Ò±1Ì], ·œø1f fl¡ø˘Ó¬± [øά ª±˝◊√ 365], ø˝√√ÀÓ¬Ú ˜±˘œ [’±øÊ√1 ’¸˜], ø˝√√ÀÓ¬˙ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± [∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬], Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ [¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√], ‰¬±˝√√±¬ı Œ‰¬ÃÒ≈1œ [øÎ ¬ª±˝◊√ 365] ’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛ fl¡ø˘Ó¬± [øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬]fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü

¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¬Û—fl¡Ê√ Œ˘±‰¬Ú Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ 1±Ê√±¬Û≈‡≈1œ ¬ı±Ï¬ˇøôL 1„√√±˜±øȬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜˘ √±À¸ ’—˙ ˘˚˛º ˜= ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ø¬ıfl¡±˙ Œ·±á¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂̬ı fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡Fø˙äœ ŒÊ√ ø¬Û √±¸, ŒÚ˝√√± √±¸, ø√˘œ¬Û Œ1·Ú, õ∂Ó¬±¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˝√√±ø1Àfl¡Ú ·±˘«‰¬ ‡…±Ó¬ ø˜‰¬ ˜±˜øÚ, ë˚±¬ı±¬ı1 Œ·±á¬œí1 ¤fl¡±—øfl¡fl¡± ڱȬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬ıUÀÓ¬± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ’“±Ó¬ ÒÀ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¡ZÀ¬ÛÚ fl≈¡˜±1, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Úª ˙˜«±, ¸√¸… 1À˜˙ fl≈¡˜±1, ˘±ø‰¬Ó¬ fl≈¡˜±1, ··Ú Ú±Ô [¬Û±¬Û≈], ø˜∞I◊≈ ˙˜«± ’±ø√À˚˛º

øÔ˚˛íÂ√øÙ¬Àfl¡˘ ˘Ê√ ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¡Z¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ά±– :Ú√±Úµ 1±˚˛ ¬ı1n∏ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÔ˚˛íÂ√øÙ¬Àfl¡˘ ˘Ê√ ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˜À˝√√f Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı±ø˘fl¡± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸¬ı«Ò˜« ’±1n∏ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ õ∂±Ô«Ú±À1 qˆ¬±1yøÌ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛS ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈1̱ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬1 ’±·cfl¡ øÓ¬øÚȬ± ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«ˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡À1º ˆ¬”À¬Ûf ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ øÚÊ√1± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˆ¬øMê√˜”˘fl¡ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 √À1 ÷ù´1‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˙±øôL ¬˜La ¬Û±Í¬ fl¡1± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ÀÊ√Ȭ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±fl≈¡˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˚±À·f Ú±Ô fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ’Ú≈ ¬ı˜«Úfl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ú1À√ª ˙˜«±fl¡ ¸•Û±√fl¡, 1À˜˙ ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ fl¡ø¬ı‰¬f ¬ı˜«Úfl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ¤‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

·˝√√¬Û≈11 ¬ı±ø˘Ê√±ÚÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’±Â≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ ø˙äœ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸√¸…1 ¤fl¡±—˙ ñ ø√·ôL ¬ı˜«Ú

ø‰¬1±„√√1 ˜—·˘±·“±ªÓ ≈√*¬Û±˜1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 fl¡±Ê√˘·“±› ¸√11¬Û1± ≈√˝◊√ øfl¡– ø˜– øÚ˘·1 ˜—·√√˘±·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ŒÚ¬Û±˘œ ¸•x√±˚˛1 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ¬Ûq¬Û±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘·“±ªÓ¬ ≈√*¬Û±˜ ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ ¬ı±ø‰¬ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¬Û1ø˝√√ ø¬ıøȬø‰¬1 ’Ò…é¬ ¬Û±Úœ1±˜ ¬ıËp¡˝◊√ ˜—·˘±·“±› ŒÚ¬Û±˘œ¬ıô¶œ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ≈√*¬Û±˜ ά◊»¬Û±√ÚÀfl¡f1 ø٬Ȭ± fl¡±øȬ ’±1n∏ Ú±ø1fl¡˘ ˆ¬±ø„√√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˜—·˘±·“±› ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ˜±Òª

¬ıÀ¶ßÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı øȬ ø‰¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ¬Û±Úœ1±˜ ¬ıËp¡˝◊√ ø¬ı øȬ ø‰¬ ≈√* ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 6.50 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ≈√*¬Û±˜ Œfl¡f1 øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬÀ˘ ’=˘1 Œ·± ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ’±ø��«fl¡ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ıº øÚÊ√1 ‚11 ·±‡œ1 Œfl¡fÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ¬ıËp¡˝◊√ Œ·±È¬1¡Z±1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ·±‡œ1¬Û1± ¬Û±¬ı ˘·± ˘±ˆ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ’øÒfl¡ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±¬ıº ŒÓ¬›“ Œ·±È¬1 Œ˚±À·ø√ ·“±ª1 øÚªÚ≈ª±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘Àfl¡± ’±·¬ ı±øϬˇ ’±ø˝√√ ·“±ª1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Œ·±È¬1 ≈√*¬Û±˜ ’øÒfl¡ ά◊iß˚˛Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı øȬ ø‰¬1 ≈√* ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√ ˝√√Àfl¡ ≈√*¬Û±˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬N·Ò≈1 ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸À√à Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı±ø˘Ê√±Ú1 ŒÊ√…±øÓ¬ ’±·1ª±˘± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ø˙äœ ø√ª¸º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ªÚ ¬ı1±˝◊√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√ø˝√√1√ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’øˆ¬øÊ√» Ú±ÀÔº 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡˜«Ô˘œ Ó¬Ô± õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± fl¡Ô±Â√ø¬ı ëÊ√˚˛˜Ó¬œí1 øÚ˜«±ÌÔ˘œ Œˆ¬±˘±&ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ôfl¡± ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ’±¬ıé¬ ˜”øÓ«¬Ó¬ ¬Û≈ª± 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ë˝◊√ f˜±˘Ó¬œí fl¡Ô±Â√ø¬ı1

¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëø‰¬S¬ıÚí ά◊Àij±‰¬Ú ’øˆ¬ÀÚSœ ÒÀ˜«ù´1œ ¬ı1±˝◊√ º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ëÊ√˚˛˜Ó¬œí fl¡Ô±Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ’ø•§fl¡± ¬ı1n∏ª±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÀ1Ì… ø˙䜷1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ·ÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈ᬱÚøȬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ø˙äœ ’ø•§fl¡± ¬ı1n∏ª±1 Ê√œªÚ1 ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ë˝◊√ f˜±˘Ó¬œí fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¸˝√√–’øˆ¬ÀÚSœ ÒÀ˜«ù´1œ ¬ı1±, ’¸˜œ˚˛± Œ¬ı±˘Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂À˜±√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬S ’±1n∏ ˆ¬±¶®˚« ø˙äœ ˆ¬±·… ¬ı1n∏ª±fl¡ ·±À˜±‰¬±, ˙1±˝◊√ , Œ‰¬À˘—, Ê√±ø¬Û ’±1n∏ õ∂˙øô¶-¬ÛSÀ1 ά◊É ¸—¬ıÒ«Ú±

:±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬, ’±¬ı‘øM√√, Ú‘Ó¬… ’±ø√ fl‘¡ø©Ü õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱں øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’øˆ¬øÊ√» Ú±ÀÔ ’“±Ó¬ Ò1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ŒÊ√…±øÓ¬ ’±·1ª±˘± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˚±À·Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ’¸˜ ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±1 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ˆ¬≈¬ıÚ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 1+¬Û±ôL11 ¬ÛøÔfl¡ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ1 ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ˜˝√√±Ú ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Œ˚±ª± ’ª√±Úfl¡ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡À1º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙äœ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ıœÀ1Ú fl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëø‰¬S¬ıÚí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ëø‰¬S¬ıÚí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıù´Ú±Ô ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˆ¬”À¬ÛÚ √±Ò1±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’ÚôL fl≈¡˜±1 ¬ı1±, ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… ≈√˘≈√˘ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, øÊ√˘± ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ªÚ ¬ı1±, ŒÊ√…±øÓ¬ ’±·1ª±˘± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¸”˚« Œ‰¬√Sœ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¶ö±Úõ∂±5¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

¶§±¶ö… Û ¬ ± ¬ ‰ √ ê M 1 ¬ ά◊2‰ n∏ ’±1 ± ¬ Ó Ú ± Ò ¸±ª

ά◊

2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂Ò±Ú ˙±1œø1fl¡ ¸˜¸…± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 õ∂¸±1 ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ Œ˚ ˝◊√˚˛±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ¬Û±ø1º fi¯∏Ò õ∂À˚˛±· fl¡ø1 Œ1±· øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ1±· Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± fl¡±1fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛±ÀȬ±› √1fl¡±1º øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±1fl¡ ˚ø√› ’±˜±1 øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬, øfl¡Â≈√˜±Ú øfl¡c ’±ø˜ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ¬ı± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¤˝◊√ fl¡±1fl¡À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ ¬ı˚˛¸ – ¬ı˚˛¸ ¬ıϬˇ±1 ˘À· ˘À· ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û1 ¸y±ªÚ± ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ˝√√ ±ª± ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ά◊¬Ûø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ˙1œ11 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±À¬Û øSê˚˛± fl¡1± fl¡±1ÀÌ ¤ÀÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø˘—· – ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ ˜ø˝√√˘±1 ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± fl¡˜ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±1 ˙1œ1Ó¬ ˝◊√©Ü™íÀÊ√Ú Ú±˜1 ˝√√í1˜ÀÚ ø√˚˛± ¸≈1鬱º øfl¡c 1ÀÊ√±øÚ¬ı‘øM√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√©Ü™íÀÊ√Ú ˝√í√1˜Ú1 ˜ø˝√√˘±1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ¸≈1鬱 ’±‰¬1Ì fl¡ø˜ Œ˚±ª± ¬ı±À¬ı ¬ı˚˛¸œ˚˛±˘ ˜ø˝√√˘±1 ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û1 ¸y±ªÚ± ¬Û≈1n∏¯∏1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ê√œÌ·Ó¬ fl¡±1fl¡ – ¤˝◊√ÀȬ± Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Ê√œÌ·Ó¬ fl¡±1Àfl¡ øÚÌ«˚˛ fl¡À1º ¤Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ô±øfl¡À˘› Ê√œÌ·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ú±Ô±øfl¡À˘ 1Mê√‰¬±¬Û Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ≈√À˚˛±À1 ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û Ô±øfl¡À˘ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¤˝◊√ Œ1±· Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± 45 ˙Ó¬±—˙, ’Ô‰¬ Œ1±·˝√√œÚ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¸ôL±Ú1 ¤˝◊√ ’±˙—fl¡± ˜±ÀÔ±Ú 3 ˙Ó¬±—˙º Ê√±øÓ¬·Ó¬ fl¡±1fl¡ – fl¡í˘± ˜±Ú≈˝√1 ¤˝◊√ Œ1±· Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Œù´Ó¬¬ı1Ì1 ˜±Ú≈˝√Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ˜√¬ıU˘Ó¬± – ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ Œ˜√¬ıU˘Ó¬± ¤È¬± õ∂Ò±Ú fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ø˚˜±ÀÚ ›Ê√Ú ¬ı±øϬˇ¬ı, ø¸˜±ÀÚ 1Mê√‰¬±¬Û ¬ı±ÀϬˇ, ’±Úø¬ÛÀÚ Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û1 Œ1±·œ1 ˚ø√ ›Ê√Ú fl¡˜±˚˛, ŒÓ¬ÀôL 1Mê√‰¬±¬Û øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¸˝√√Ê√ ˝√√˚˛º

(

ά±– 1±Ì± ˜≈fl≈¡È¬ Œfl¡›“Ȭ

˜±Ê√ά±„√√1 [˜±Ê√À‰¬±ª± ˙fl¡Ó¬, Œ‰¬À∞I◊™˘ ’¬ıƒøÂ√øȬ] ˜±Ú≈˝√1 1Mê√‰¬±¬Û ¬ıϬˇ±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡º øÚ˜‡1 ¬ı…ª˝√√±1 – ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 5 ¢∂±˜ [‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈‰¬1 ¤‰¬±˜≈‰¬] øÚ˜‡1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¬ıøÂ√ øÚ˜‡ ‡±À˘ [7-8 ¢∂±˜ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ] 1Mê√‰¬±¬Û ¬ıϬˇ±1 ’±˙—fl¡± Œ¬ıøÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ øÚ˜‡ fl¡˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ 1Mê√‰¬±¬Û fl¡˜±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º Ê√±¬Û±Ú1 ά◊M√1±=˘Ó¬ øÚ˜‡1 ¬ı…ª˝√√±1 ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ fl¡±1ÀÌ Ó¬±Ó¬ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±À¬Û± Œ¬ıøÂ√º ’¸˜ÀÓ¬± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÚ˜‡1 ¬ı…ª˝√√±1 Œ¬ıøÂ√, Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ 50 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜±Ú≈À˝√√

‡±√…1 ˘·Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ [1g±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1] øÚ˜‡ ‡±˚˛º øÚ˜‡Ó¬ Ôfl¡± Â√øά˚˛±˜ ˘ªÌ õ∂Ò±Ú ’¬Ûfl¡±1œº ’±Àfl¡Ã ¬ÛȬ±ø‰¬˚˛±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ [¬ÛȬ±ø‰¬˚˛±˜ Ôfl¡± ‡±√…], ˝◊√ ‰¬øά˚˛±˜1 fl¡±˜1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ’±1n∏ 1Mê√‰¬±¬Û fl¡˜±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¸—¬Û‘Mê√ ‰¬ø¬ı« [Œ‰¬‰≈¬À1ÀȬά ŒÙ¬È¬] – ¸—¬Û‘Mê√ ‰¬¬ıœ«À˚˛ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û ¬ı‘øX fl¡À1º õ∂±ÌœÊ√±Ó¬ ‰¬¬ıœ« [˜±Â√1 ŒÓ¬˘1 ¬ı±ø˝√√À1], Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ ¬Û±˜ ŒÓ¬˘ ¸—¬Û‘Mê√ ‰¬ø¬ı«1 ά◊»¸º ’“±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√… – Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ‡±√…Ó¬ ’“±˝Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıd1

¬Ûø1˜±Ì Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û fl¡˜ ˝√√˚˛º ’“±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√…˝◊√ ˙1œ1Ó¬ Œ¬ı˚˛± fl¡À˘©ÜÀ1˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˝◊√ 1±À‡º ¤˘fl¡˝√√í˘ – ’Ó¬…øÒfl¡ ˜√ Œ¸ªÀÚ ˙1œ1Ó¬ 1Mê√‰¬±¬Û ¬ıϬˇ±˚˛º ˜√ Œ¸ªÚ1 ’ˆ¬…±¸ Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ¬ıøÒ«Ó¬ 1Mê√‰¬±¬Û ’±Àfl¡Ã øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˙±1œø1fl¡ |˜, ¸±Ò±1Ì ˙±1œ1fl¡ |À˜ ˙1œ1Ó¬ Œ˜√ Ê√˜± ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò± ø√ 1Mê√‰¬±¬Û ¸øͬfl¡ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

¬Ûø1Àª˙ – ¤˝◊√ÀȬ± Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±À¬Û ˙1œ1Ó¬ Ú±Ú± Œ1±·1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Ó¬±À1 ¤È¬± ∆˝√√ÀÂ√ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Ûº ¬Ûø1Àª˙1 ’±√√Ú ¸˜¸…± Œ˚ÀÚ ˙s õ∂”√¯∏Ì, ‰¬±fl¡ø1-¬ı±fl¡ø1, ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸˜¸…± ’±ø√À˚˛› ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û Œ˝√√±ª±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö± – ˚ø√› ά◊ißÓ¬ Œ√˙Ó¬ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±· Œ¬ıøÂ√, ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ øfl¡c ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ά◊iÓß ¬ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬À˝√√ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û Œ¬ıøÂ√ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º õ∂øÓ¬À1±Ò – ‡±√… Ó¬±ø˘fl¡± ¸—À˙±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜ fl¡Ô±º ŒÓ¬˘ ¬ı± ‰¬¬ı«œ1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±¬ı ˘±À·º ’¸—¬Û‘Mê√ ‰¬ ı«œ˚≈Mê√ ά◊øæ√√Ê√±Ó¬ ŒÓ¬˘ [Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ ¬Û±˜ ŒÓ¬˘1 ¬ı±À√] ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’øÓ¬˜±S± ˜√…¬Û±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ’±1n∏ ’øÓ¬˜±S± ‡±√… ¢∂˝√Ì1 ’ˆ¬…±¸ ¤ø1¬ı ˘±À·º øÚ˜‡1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡˜±˝◊√ 1±ø‡ 1Mê√‰¬±¬Û

fl¡˜±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‡±√… Œ˚ÀÚñ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ˜±—¸, ·±‡œ1 ’±ø√Ó¬ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› øfl¡Â≈√ øÚ˜‡ Ô±Àfl¡˝◊√º ’±Àfl¡Ã 1g± ‡±√…Ó¬ Ê≈√øÓ¬ ˘·±¬ı1 fl¡±1ÀÌ› øfl¡Â≈√ øÚ˜‡ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√˜±Úø‡øÚ øÚ˜À‡˝◊√ ˙1œ11 fl¡±1ÀÌ ˚Àԩܺ Œ¸À˚˛ Œ‡±ª± ¬ıd1 ˘·Ó¬ ¬ı±ø˝√√1± øÚ˜‡ Ú˘í¬ıÕ˘ ¬ı± øÚ˜‡œ˚˛± ¬ıd Œ˚ÀÚ øÚ˜‡œ˚˛± ø¬ı¶≈®È¬, ’±‰¬±1, ¬Û±¬Û1, ‰¬±Ú± ’±ø√ Ú±‡±¬ıÕ˘ ’ˆ¬…±¸ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸˝√√Ê√ ά◊¬Û±˚˛º ¬ıÊ√±1Ó¬ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ∆Ó¬˚˛±1œ ‡±√… Œ˚ÀÚñ Œ¬ıËά, ¬Û±©Ü±, ∆Ó¬˚˛±1œ ˜±—¸, ø¬Û7¡¡¡±, ‰¬œÊ√, Â≈√¬Û ¬ı± Ù¬±©Ü Ù≈¬Î¬ ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡Ó¬ øÚ˜‡1 ¬Ûø1˜±Ì ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√ Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ Œ1øάÀ˜Î¬ ‡±√…1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡˜ fl¡1± ˆ¬±˘ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘› Ó¬±Ó¬ ø˘ø‡ ŒÔ±ª± øÚ˜‡1 ¬Ûø1˜±Ì ‰¬±˝◊√ Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬ÛȬ±ø‰¬˚˛±˜ Ôfl¡± ‡±√… ¬ı± øÚ˜‡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘, ˝◊√ øÚ˜‡Ó¬ Ôfl¡± Â√øά˚˛±˜1 fl¡±˜1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ’±1n∏ 1Mê√‰¬±¬Û fl¡˜±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

›Ê√Ú fl¡À˜±ª± – õ∂À˚˛±Ê√Ú±øÒfl¡ ›Ê√Ú Ô±øfl¡À˘ ›Ê√Ú fl¡À˜±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ √1fl¡±1º Œfl¡ª˘ ›Ê√Ú fl¡À˜±ª±��¬Õfl¡ ë¬ıάœ ˜±Â√ ˝◊√ÚÀά'í ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª 1‡±ÀȬ± Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘º ˙1œ11 ›Ê√Úfl¡ [øfl¡˘í¢∂±˜ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬] ˙1œ11 ά◊2‰¬Ó¬±1 ¬ı·«À1 [ø˜È¬±1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬] ˆ¬±· fl¡ø1À˘ Œ¬Û±ª± ¸—‡…±Àfl¡ ë¬ıάœ ˜±Â√ ˝◊√ÚÀά'í Œ¬ı±À˘º ˝◊√˚˛±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¸œ˜± ∆˝√√ÀÂ√ 181¬Û1± 25º ˝◊√ 25Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘ ˙fl¡Ó¬ ¬ı≈ø˘ Òø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ Œ˜√¬ıU˘Ó¬± ¤È¬± õ∂Ò±Ú fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ø˚˜±ÀÚ ›Ê√Ú ¬ı±øϬˇ¬ı, ø¸˜±ÀÚ 1Mê√‰¬±¬Û ¬ı±ÀϬˇ, ’±Úø¬ÛÀÚ Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û1 Œ1±·œ1 ˚ø√ ›Ê√Ú fl¡˜±˚˛, ŒÓ¬ÀôL 1Mê√‰¬±¬Û øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¸˝√√Ê√ ˝√√˚˛º

Ÿ¬Ó≈¬fl¡±˘œÚ Œ1±· øÚ1±˜˚˛Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±Ó¬ (ÒÀÚù´1 UÊ≈√1œ

˙œ

cmyk

Ó¬fl¡±˘ ˜±ÀÚ˝◊√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ò”ø˘ ’±1n∏ øÙ¬1øÙ¬1œ˚˛± ¬ıÓ¬±˝√√º ¤˝◊√ 1n∏é¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ò”ø˘Ó¬ ¬ıU Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ˆ¬±ø˝√√ Ù≈¬À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬ø«√, ;1, fl¡±˝√,√ ·±1 ø¬ı¯∏ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±À· ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√À¬ı±11¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Œ‡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬ ’±˜±1 ¶§±¶ö…1鬱1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˜Ã˘ ¬Û√±Ô«À¬ı±1 øÚø˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÊ√ ˙±fl¡-¬Û±Ó¬1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜øÔ ˙±fl¡ – ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± fi¯∏øÒ &̸•Ûiß ˙±fl¡ø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜øÔ ˙±fl¡º Œ˜øÔ ˙±fl¡ ¬ıU˜”S Œ1±·œ1 ά◊»fl‘¡©Ü

fi¯∏Òº Œ˜øÔ ˙±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 ’Ê√œÌ«, ’Àˆ¬±fl¡, ¢∂˝√√Ìœ, Œfl¡Ãá¬fl¡±øͬڅ, Œ¬ÛȬ1 ¬ı±˚˛≈ Œ1±· ’±ø√ ”√1 fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ·±1 ø¬ı¯∏, ¬ı±Ó¬ø¬ÛM√√, Ê√øG‰¬√ Œ1±·1 ˝◊√ ˜À˝√√ï∏Òº ¤˝◊√ Œ˜øÔ ˙±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ıœ˚« ¬ı‘øX fl¡À1 ’±1n∏ Œ˚ÃÚ˙øMê√1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øÓ¬À1±Ó¬±1 ¬ı±Òfl¡ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º Œ√±À1±Ì ˙±fl¡ – ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ ¬ı±1œ-¬ıøô¶Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√±À1±Ì ˙±fl¡ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ά◊M√ ˜º ˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 ŒÓ¬Ê√ Œ˙±ÒÚ fl¡ø1 ¬Ûø1©®±1 fl¡À1º ·±1 ‡1-‡Ê≈√ªÓ¬œ Ú±˙ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ȬÚø‰¬˘, fl‘¡ø˜, ˝√√“±¬Û±øÚ, ’˙« ’±ø√ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı Œ√±À1±Ì ˙±fl¡ ¬ı1 ά◊¬Ûfl¡±1œº ’Àˆ¬±fl¡ Œ˝√√±ª± Œ1±·œÀ˚˛ ’±1n∏ ˚ѱ, Uø¬Û— fl¡±˝√,√ Œ¬ÛȬ fl¡±À˜±1øÌ Œ1±·Ó¬ Œ√±À1±Ì ˙±fl¡ ‡±¬ı ˘±À·º ˆ¬„√√± ˝√√±Î¬ˇ ŒÊ√±1± ˘À·±ª± fl¡±˚«ÀÓ¬± Œ√±À1±Ì ˙±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈Ù¬˘ ø√À˚˛º ‡≈Ó≈¬1± ˙±fl¡ – ‡≈Ó≈¬1± ˙±fl¡ ’øÓ¬ ά◊M√ ˜º ‡≈Ó≈¬1± ˙±fl¡Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º ‡≈Ó≈¬1± ˙±fl¡ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˝√√Ê√˜ ˝√√˚˛º

˜±Ú≈˝√ 1 Œfl¡Ãᬅfl¡±øͬڅ] Œ1±· ”√1 fl¡À1º Œ‡±ª±1 1n∏ø‰¬ ¬ıϬˇ±˚˛º fl¡±È¬± ‡≈Ó¬≈1± ˙±fl¡ – fl¡±È¬± ‡≈Ó≈¬1± ˙±fl¡ ‡±À˘ ˜±Ú≈˝√ 1 ·±1 Â√±˘ øÚ˜Ê√ ’±1n∏ ¸≈µ1 ˝√√˚˛º øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡±È¬± ‡≈Ó≈¬1± ˙±fl¡ ‡±À˘ Ú±1œ1 ¬ıg…±Q Œ1±· Ú±˙ ˝√√˚˛º øÓ¬À1±Ó¬±1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± øÚ˚˛˜œ˚˛± ˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√ 1 1Mê√˝√ œÚÓ¬±, ˝√√“±¬Û±Úœ, Uø¬Û— fl¡±˝√√ ’±ø√ Œ1±·1 fi¯∏Ò ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º “√±Ó¬1 ¬Û±À˚˛ø1˚˛±, ŒÓ¬Ê√ ¢∂˝√√Ìœ ’±ø√ Œ1±·1 ά◊M√ ˜ fi¯∏Ò ¤˝◊√ ø¬ıÒ ˙±fl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‚±-ŒÙ¬±˝√√± ˝√√íÀ˘ ˝◊√ Ú±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‰≈¬ø˘1 ’fl¡±˘¬Û!¡Ó¬± ”√1 fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈‡ ’±1n∏ Œ˝√√1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıϬˇ±˚˛º ¬Û˚˛±˘·± Œ1±· ˆ¬±˘ ˝√˚˛, ¶ß±˚˛≈ø¬ıfl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬± ”√1 fl¡À1, ˜±Ú≈˝√ 1 ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡1 ‘√ø©Ü˙øMê√ ¬ıϬˇ±˚˛º øÊ√˘ø˜˘ ˙±fl¡ – ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ø¬ıÒ ˙±fl¡ ∆˝ÀÂ√ øÊ√˘ø˜˘ ¬ı± ˆ¬È≈¬ª± ˙±fl¡º ¤˝◊√ ˙±fl¡1 ¬ıU fi¯∏øÒ &Ì ’±ÀÂ√º fl≈¡˜ÀÊ√À˘fl≈¡ª±, ŒÊ√øͬ ’±ø√À˚˛ fl¡±˜≈ø1À˘ øÊ√˘ø˜˘ ˙±fl¡ ˆ¬±øÊ√ ‡≈ª±À˘ ˆ¬±˘ Ù¬˘ ¬Û±˚˛º øÚ˚˛ø˜Ó¬ øÊ√˘ø˜˘ ˙±fl¡ ‡±À˘ ˜±Ú≈˝√ 1 ’•ß˙”˘, Œfl¡Ãᬅfl¡±øͬڅ, õ≠œ˝√√±, Œ¬ÛȬ1 Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º øÊ√˘ø˜˘ ˙±Àfl¡ õ∂¸”øÓ¬1 ;1 ’±1n∏ õ∂√1 Œ1±· Ú±˝◊√ fl¡œ˚˛± fl¡À1º ˝◊√ Œ˜Ò±¬ıÒ«fl¡, ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1 ’±1n∏ ¸¬ı«À±¯∏Ú±˙fl¡ fi¯∏øÒ &̸•Ûiߺ ˜1˘œ˚˛± ¬ı± ͬÀͬøÚ ˙±fl¡ – ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ø¬ıÒ Î¬◊»fl‘¡©Ü fi¯∏øÒ &Ì˚≈Mê√ ˙±fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ˜1˘œ˚˛± ¬ı± ͬÀͬøÚ ˙±fl¡º ¤˝◊√ ˙±fl¡ø¬ıÒ ŒÊ√fl¡±, ¬ı±ø˘‰¬˝√√œ˚˛± ͬ±˝◊√ Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˜1˘œ˚˛± ¬ı± ͬÀͬøÚ ˙±fl¡Ó¬ ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì ’øÒfl¡ Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˚˛±fl¡ Ó≈¬ø˘ ’±øÚ ’±?√± Œ‡±ª±1 ά◊¬Ûø1 qfl¡±˝◊√ &ø1 fl¡ø1 ˜±Â√1 ˘·ÀÓ¬± ‡±¬ı ¬Û±ø1º ˜Ò≈ Œ¸±À˘—√√ ˙±fl¡ – ˜Ò≈ Œ¸±À˘—√√ ˙±fl¡ ¤ø¬ıÒ ŒÈ¬„√√± ˙±fl¡º ˜Ò≈ Œ¸±À˘—√√ ˙±fl¡ ‡±À˘ Œ¬ÛȬ1 Œ1±· ’±1n∏ ¢∂˝√Ìœ Œ1±·, Œ¬ÛȬ1 Œ¬Û±1øÌ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ˜Ò≈ Œ¸±À˘—√√ ˙±fl¡1 ’±?± ‡±À˘ ·±1 Â√±˘1 fl¡˜Úœ˚˛Ó¬± ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬ı±¬ı1œ ˙±fl¡ – ¬ı±¬ı1œ ˙±fl¡ ¬ı1 ά◊¬Ûfl¡±1œº ¬ı±¬ı1œ ˙±fl¡1 ˘·Ó¬ 1„√√±˘±Î¬◊1 Ù≈¬˘ ø˜˝√√˘±˝◊√ ˆ¬±øÊ√ ‡±À˘ ¬ı1 Œ¸±ª±√ ˘·± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˙±fl¡ø¬ıÒ ‡±À˘ ˜±Ú≈˝√1 fl‘¡ø˜ Œ1±· Ú±˝◊√fl¡œ˚˛± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬fl≈¡1 Œ1±· ”√1 ˝√√˚˛º ·±1 Â√±˘ ’±1n∏ ˜≈‡1 fl¡˜Úœ˚˛Ó¬± ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ ¬ı±ÀϬˇº ¬Û≈1n∏¯√1 ¬ıœ˚« ¬ıϬˇ±˚˛, 1øÓ¬øSê˚˛±1 ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¬ı≈ø˘ ’±˚˛≈À¬ı«√ ˙±¶aÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ˜Â√µ1œ ˙±fl¡ – ˜Â√µ1œ ˙±fl¡ ¬ı1 ά◊¬Ûfl¡±1œº ˜Â√µ1œ ˙±fl¡ Œ¬ÛȬ fl¡±À˜±1øÌ, ŒÓ¬Ê√ ¢∂˝√Ìœ1 ˜À˝√√ï∏Òº ά◊˙±˝√√ Œ˘±ª±Ó¬ fl¡©Ü ¬Û±À˘ ¬ı± Œ¬ÛȬ1 Œ1±· ˝√√íÀ˘ ˜Â√µ1œ ˙±fl¡1 ’±?± ¬ı1 ά◊¬Ûfl¡±1œº ·øÓ¬Àfl¡ Œ˙¯∏Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√±ñ ë˙±Àfl¡ qfl≈¡Ó¬±˝◊√ ˆ¬é¬Ì Œ¸À˚˛ ¸≈-¬Û1n∏¯1∏ ˘é¬Ìºí

cmyk

9

10

øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı…±˚˛±˜ – øÚ˚˛˜œ˚˛± ˙±1œø1fl¡ ¬ı…±˚˛±À˜ ˙1œ11 ›Ê√Ú, ˙1œ11 ‰¬¬ı«œ ’±1n∏ 1Mê√‰¬±¬Û ¤˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ õ∂̱˘œ1 ¸˘øÚ – ¤˝◊√ÀȬ± ¬ı1 fl¡øÍ¬Ú øfl¡c √1fl¡±1œ fl¡±˜º ˙1œ11 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ˜±Úø¸fl¡ ¬ı± ˙±1œø1fl¡ ‰¬±¬Û fl¡À˜±ª±, Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚ ¤ø1 ø√˚˛±, ø¬ıøˆ¬iß ∆√øÚfl¡ fl¡±˜ [ø¬ıÂ√Ú±1¬Û1± ά◊ͬ±, Œ˙±ª±, Œ‡±ª± ’±ø√] øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬ ’±1n∏ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ˆ¬…±¸ fl¡1±, Ò…±ÚŒ˚±·±¸Ú ’±ø√1 ’ˆ¬…±¸ fl¡1± ¤˝◊√ø¬ı˘±Àfl¡ 1Mê√‰¬±¬Û ¸øͬfl¡ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¸±˜±øÊ√fl¡ ø˙鬱 ’±1n∏ øÚÀÊ√ ˘í¬ı ¬Û1± ˚P1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜±Ú≈˝√fl¡ Ê√ÀÚ±ª±ÀȬ± √1fl¡±1º øÚÀÊ√ 1Mê√‰¬±¬Û Ê≈√ø‡¬ıÕ˘ ø˙øfl¡ ˘íÀ˘ ’fl¡˘ 1Mê√‰¬±¬Û ŒÊ√±‡±¬ı1 fl¡±1ÀÌ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ1 ›‰¬1Õ˘ Œ˚±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ1 ›¬Û1ÀÓ¬± Œ˝√√“‰¬± fl¡˜ ¬ÛÀ1º øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬ fi¯∏Ò Œ‡±ª±ÀȬ± ¬ı1 √1fl¡±1œº øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ fi¯∏Ò fl¡˜Œ¬ıøÂ√ fl¡1±, ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬ıg fl¡1±, ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ fi¯∏Ò Œ‡±ª± ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬ıUÀÓ¬± ¬ıÚ fi¯∏Ò ¬¬ı± ¬Û±‰¬ø˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡±¬ı ¬Û1± fi¯∏øÒ ·Â√1 1Mê√‰¬±¬Û fl¡À˜±ª± &Ì ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬õ∂˜±ÀÚ± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ¤Àfl¡± ’¸≈ø¬ıÒ± Ú±Ô±Àfl¡, øfl¡c ά◊¬Û˚≈Mê√ ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß ¬ı…øMê√1 ˘·Ó¬ ¬Û1±˜˙« Úfl¡1±Õfl¡ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ’±‰¬˘ fi¯∏Ò1 ¸˘øÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀȬ± ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡º ¬ıÊ√±1Ó¬ 1Mê√‰¬±¬Û fl¡À˜±ª± Œ‰¬±˘±-Œ·?œ, Ó¬±ø¬ıÊ√, Œ‡±ª± ¬ıd ’±ø√› ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ›˘±˝◊√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±øÌÓ¬ &Ì Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º

¤øÚø˜˚˛± ¬ı± 1Mê√˝√œÚÓ¬± ”√1œfl¡1Ì ˜±

Ú≈˝√1 ¶§±¶ö… 1鬱Ӭ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ1±·¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øÚø˜˚˛± ¬ı± 1Mê√˝√œÚÓ¬± ’Ú…Ó¬˜º ¤øÚø˜˚˛± ¬ı± 1Mê√˝√œÚÓ¬±˝◊√ ’Ú… øfl¡Â≈√˜±Ú Œ1±·1 ¸‘ø©ÜÀȬ± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ1±·ø¬ıÒ1 ˜”˘ fl¡±1ÌÀȬ±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±º ˜±Ú≈˝√1 ‡±√…Ó¬ ’±˝◊√1Ì ¬ı± Œ˘Ã˝√√ ¬Û√±Ô«1 ’ˆ¬±ª ‚øȬÀ˘ 1Mê√˝√œÚÓ¬±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º ’±˜±1 Œ√˙1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… ¸˜¸…±1 ˜”˘ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤øÚø˜˚˛± ¬ı± 1Mê√˝√œÚÓ¬±º ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… 1鬱1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± ¶§±¶ö… ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±ÀȬ± ˝◊√ά◊øÚÀ‰¬Ù¬1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’±˜±1 Œ√˝√1 ŒÓ¬Ê√ ¬ı± 1Mê√ˆ¬±· Œfl¡√√¬ı±ø¬ıÀÒ± 1Mê√Àfl¡±À¯∏À1 ·øͬӬ ¤ø¬ıÒ Ó¬1˘ fl¡˘± ’±1n∏ ˝◊√ ’±˜±1 ˙1œ11 ’ôLˆ¬«±·Ó¬ ‰¬˘± ˙1œ1-fl¡±˚«¸˜”˝√Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ŒÓ¬Ê√1 Œ˘±ø˝√√Ó¬ 1Mê√ fl¡øÌfl¡±Ó¬ ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ Œ˚÷ ¬Û√±Ô« Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ˚÷ø¬ıÒ øÚø«√©Ü ˜±S±Ó¬Õfl¡ fl¡ø˜ Œ˚±ª±Àfl¡ ¤øÚø˜˚˛± ¬ı± 1Mê√˝√œÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’±˜±1 ‡±√…Ó¬ Œ˘Ã˝√√ ¬Û√±Ô«1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø˜ Œ˚±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ 1Mê√˝√œÚÓ¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ1 fl¡±˜ ∆˝√√ÀÂ√ñ ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß fl¡˘± Œfl¡±¯∏Õ˘ ’ø'ÀÊ√Ú ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±º ·øÓ¬Àfl¡ ˙1œ11 ’ôLˆ¬«±·Ó¬ ‰¬˘± ¸fl¡À˘± ˙1œ1 fl¡±˚«ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’ø'ÀÊ√Ú ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º øfl¡c ŒÓ¬Ê√Ó¬ ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜À˘ ˙1œ1Ó¬ ’ø'ÀÊ√Ú ¸1¬ı1±˝√√ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…±‚±È¬ Ê√Àij ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ˙1œ11 fl¡˘± Œfl¡±¯∏1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬± &Ì fl¡ø˜ ∆· ˙1œ1 ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˙1œ1 1Mê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·À˘ Œ√‡± ø√˚˛± ˘é¬Ì¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬ˆ¬±·1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±, ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬±1 øÚ•ß±—˙ Œ˙“Ó¬± ¬Û1±, ά◊˙±˝√√ ‰≈¬øȬ ’±1n∏ ‚Ú Œ˝√√±ª±, Ú‡ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˆ¬„√√± ˝◊√Ó¬…±ø√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤øÚø˜˚˛±1 ¬Ûø1˜±Ì Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘ ¬ı≈fl≈¡1 ø¬ı¯∏ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√+√˚La1 øSê˚˛±› ¬ıg ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√ ±ÀÓ¬, 1Mê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ¬ı…øMê√1 ˙1œ11 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò 鬘Ӭ± fl¡ø˜ ˚±˚˛ ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸—S걘fl¡ Œ1±·1 ¡Z±1± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬± ¬ı± ‡±√…Ó¬ Œ˘Ã˝√√ ¬Û√±Ô«1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬ ¤øÚø˜˚˛±1 ά◊»¬ÛøM√√ ˝√√˚˛ ˚ø√› øfl¡Â≈√˜±Ú ¸—S걘fl¡ Œ1±· Œ˚ÀÚñ Œ˜À˘ø1˚˛±, ˝√√“±Àfl¡±È¬± fl‘¡ø˜, øȬ ø¬ı ’±ø√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘› ¤øÚø˜˚˛±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√í¬ı¬

(

Œ·±À¬Û˙ ˜Ê≈√˜√±1

¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1̬ı˙Ó¬– ˙1œ11¬Û1± 1Mê√é¬1Ì ˝√√íÀ˘› 1Mê√˝√œÚÓ¬±˝◊√ Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º ¤øÚø˜˚˛± ¬ı± 1Mê√˝√œÚÓ¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¶§±¶ö… ¸˜¸…±¸˜”˝√ ˜±1±Rfl¡ ø¬ıÒ1, Œ¸À˚˛ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬À1±ÒÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ fl¡±1Ìø¬ıÀÒ˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±, ·øÓ¬Àfl¡ 1Mê√˝√œÚÓ¬± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ ¬Ûø1ø˜Ó¬ ¬ı± ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±1 ¢∂˝√√ÌÓ¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º ŒÓ¬Ê√Ó¬ ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¸øͬfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ ’øÓ¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 ’±˝◊√1Ì ¬ı± Œ˘Ã˝√√ ¬Û√±Ô«1 ’±ª˙…fl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß ‡±√…1¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1±º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·± fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ñ ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ Œ˘Ã˝√√ ¬Û√±Ô«1 ’±ª˙…fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ά◊»¸ ¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬ ’±ø˜ ¤øÚø˜˚˛± ¬ı± 1Mê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬, ’±˜±1 Œ√˙1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ 1Mê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·±1 ˜”˘ fl¡±1Ìø¬ıÀÒ˝◊√ ˝√√í˘ñ øfl¡À˙±1œ ’ª¶ö±Ó¬ ¶§±¶ö… ¸À‰¬Ó¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ±º ’±˜±1 ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Û≈ø©Ü^¬ı… ά◊øæ√√Ê√·Ó¬1¬¬Û1± ¬Û±›“º ø¬ıøˆ¬iß ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, fl¡‰≈¬, ˜‰≈¬1 √±˝◊√˘ ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝√√í˘ Œ˘Ã˝√√ ¬Û√±Ô«1 ˆ¬±˘ ά◊»¸º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÓ¬1Ó¬ Œ¬Û±ª± Ù¬˘˜”˘ Œ˚ÀÚñ ˜Ò≈1œ, ’±˜˘ø‡, Ú±‰¬¬ÛøÓ¬, fl¡˘ ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝√√í˘ ’±˝◊√1̸˜‘X Ù¬˘º ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ¤˝◊√ ‡±√…¬ıdÀ¬ı±1 ’±ø˜ ∆√øÚfl¡ ‡±√… Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ’±˜±1 ‰¬±ø1›fl¡±¯∏1 ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1‡±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·, ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ‡±√… ’±1n∏ Œ‡±ª± ¬Û±Úœ ¬Ûø1©®±1 ˝√√í¬ı ˘±À·, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±ø˜ ¤øÚø˜˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¸—S걘fl¡ Œ1±· Œ˚ÀÚñ Œ˜À˘ø1˚˛±, øȬ ø¬ı, ˝√“√±Àfl¡±È¬± fl‘¡ø˜ ˝◊√Ó¬…±ø√ Œ1±·1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1 Ôfl¡±ÀȬ± ¸yª ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙…, ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·1 ˜±Ú≈˝√1 ¤øÚø˜˚˛± ¬ı± 1Mê√˝√œÚÓ¬± ¸‘ø©ÜÓ¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª± fl¡±1fl¡ø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√ñ ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ

∆˙˘œº øfl¡˚˛ÀÚ±, ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ ∆˙˘œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˜±Ú≈À˝√√ ’±˝◊√1̸˜‘X ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬Õfl¡ Œ¬ÛÀfl¡È¬ ‡±√Ó¬…À˝√√ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√À˚˛º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ¸fl¡À˘ ¬ı±1œ1 ’±˜˘ø‡, ˜Ò≈1œ ¬ı± fl¡˘Ó¬Õfl¡ ¬ıÊ√±11 ø‰¬¬ÛƒÂ√1 õ∂øÓ¬À˝√√ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·1 ˜±Ú≈À˝√√ ’±˝◊√1Ì ¬ı± Œ˘Ã˝√√ ¬Û√±Ô«1 ˆ¬±1 ∆¬ı Ôfl¡± ¬ı±1œ1 ‡≈“Ó≈¬1±, øÊ√˘ƒø˜˘ƒ, ˜1ø˘˚˛±, ˘±˝◊√ ’±ø√ ˙±fl¡ ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ¬Û±˚˛º ’Ô«±», ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ ∆˙˘œÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬ıÊ√±11 fl‘¡øS˜ ‡±√…1 õ∂øÓ¬À˝√√ ¬’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ‡±√…Ó¬ ’Ú… ¬Û≈ø©Ü ^¬ı…¸˜”˝√ Œ˚ÀÚñ õ∂íøȬÚ, fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√ÀEȬ ’±ø√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› Ò±Ó¬ª Œ˜Ã˘ ’±˝◊√1Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√À˚˛˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ¤øÚø˜˚˛± ¸‘ø©ÜÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛, ’±ø˜ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ‡±√…Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’±˜±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√ø¬ıÒ ¬Û≈ø©Ü^¬ı… Ô±Àfl¡, ’Ô«±» ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±1 ¢∂˝√√ÌÓ¬ &1n∏Q ø√À˘À˝√√ ¤øÚø˜˚˛± ¬ı± 1Mê√˝√œÚÓ¬± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤øÚø˜˚˛±Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± Œ˘±fl¡ ¬ı± Œ1±·œÀ˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûfl¡± fl¡˘ ‡±À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˙1œ1Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’ø'ÀÊ√Ú1 ’ˆ¬±ª Ú‚ÀȬ, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±øÓ¬¬Û≈ª± ˜≈fl¡ø˘ ͬ±˝◊√ Ó¬ Ù≈¬ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ õ∂±Ì±˚˛±˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ≈√–ø‰¬ôL±, ˆ¬˚˛, ‡—-1±· ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ά◊ø¡Z¢üÓ¬±fl¡ õ∂|˚˛ øÚø√, ˝√√“±ø˝√√-¶£¬”øÓ«¬À1 ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¸≈ø¶ö1 ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬Û˚«±5 øÊ√1øÌ ˘í¬ı ˘±À·º 1Mê√é¬1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± ¤øÚø˜˚˛± øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ˘í¬ı ˘±À·º

cmyk

cmyk

20 Ê√±Ú≈ª±1œ√, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ


’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Õ˘ ¬Û±ÀÚÂ√±1/ ˘GÚ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˝◊√—À˘G1 ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬±1fl¡± ø¶ÛÚ±1 ˜ø∞I◊ ¬Û±ÀÚÂ√±1fl¡ ’±·cfl¡ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Â√±ÀÂ√À'º fl¡±Î¬◊∞I◊œ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬ı˘±1Ê√Ú1 ’ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ˚ø√› ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¤fl¡ƒ˙…ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’—˙¢∂˝√ÌÓ¬ √˘1 Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±ÀÂ√À'º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û±ÀÚÂ√±11 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±11 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ˝◊√—À˘G1 1ø¬ı Œ¬ı±¬Û±1± ’±1n∏ Œ˜È¬ õ∂±˚˛íÀ1› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ÒÚ¸¬ı«¶§ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 3 ¤øõ∂˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±ÀÓ¬± ¬ı‘˝√» Ê√˚˛ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 n ŒÒ±Úœ1 ·‘˝√ˆ”¬ø˜Ó¬ ‚1n∏ª± √˘1 ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ õ∂√˙«Ú n ˙‘—‡˘±Ó¬ 2-11 ’¢∂·øÓ¬, Ù¬˜«Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬˘ Œfl¡±˝√√ø˘ 1“±‰¬œ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – S꘱» Œ˚Ú ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Â√µ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√º ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 ·‘˝√ˆ”¬ø˜ 1“±‰¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±ÀÓ¬± √˘ÀȬ±Àª ’¬ı…±˝√√Ó¬

øfl¡Î¬◊¬ı±Õ˘ ’¸˜1 ˙±1œø1fl¡ øÚÀ«√˙fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 ≈√·1±fl¡œ ˙±1œø1fl¡ øÚÀ«√˙Àfl¡ ¬Û±˝◊√fl¡± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øfl¡Î¬◊¬ı±1 ˝√√±ˆ¬±Ú±Ó¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœ fl¡í‰«¬Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ øÚ˙± 12.25 ¬ıÊ√±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ˙±1œø1fl¡ øÚÀ«√˙fl¡ ≈√·1±fl¡œ ˝√√í˘ Œ˚±·1 ¤Ú ’±˝◊√ ¤Â√ õ∂ø˙é¬fl¡ Œ·±ø¬ıµ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬˘œ¬ı˘1 ˘ªÚœÓ¬± ¬ı1±º fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬ı1±˝◊√ Œ·±ª±ø˘˚˛1Ó¬ 15 ø√ Ú œ˚˛ ± Õfl¡ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˜±©Ü ± 1 Œ¬∏C˝◊√øÚ„√√1¬Û1± 32 Ê√Úœ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡Î¬◊¬ı±Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√º fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœ fl¡í‰«¬ ’˝√√± 21 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¬ı±1±—˝√√±È¬œ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜≈ , 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú-¬Û±1± ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜À˝√√f √±¸ ’±1n∏ Œ1Ì≈ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡±ø˘ √ ø é¬Ì ¬ı±1±—˝√√±È¬œ ˙Ó¬±sœ flv¡±À¬ı ø√ø˝√√Ú± ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±˝◊√ flv¡±¬ıfl¡ ’±Í¬ 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√˚º˛ ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±˝◊√ flv¡±¬ı1 ¬ı≈¬ı≈˘ √±À¸ Œ˜Ú ’¬ıƒ√ … øÂ√ø1Ê√ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙Ó¬±sœ flv¡±¬ı1 Œ˝√√À˜Ú ˆ”¬¤û±˝◊√ Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ ’Ê«√Ú fl¡À1º

cmyk

cmyk

Œ√›¬ı±1, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

1±ø‡ÀÂ√ Ê√˚˛1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±º õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1“±‰¬œ1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬1 ’±˜LaÌÓ¬ Œ¬ıøȬ— ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝◊√—À˘ÀG ’±1yøÌÀ1¬Û1± ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬: ˝◊√˚˛±Ú Œ¬ıÀ˘ ¸—¢∂˝√

¶®í1¬ıíΫ

Â√µÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬˘ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±º õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ’±fl¯«Ìœ˚˛ ù´È¬ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ˝◊√˚˛±Ú Œ¬ı˘1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ1 ά◊~±¸, ˝◊√—À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ 1±“‰¬œÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

˜±˘À˚˛øÂ√˚˛± ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜Ó¬ ¬Û1±ô¶ Â√±˝◊√Ú± fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬±1fl¡± ù´±È¬ƒ˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘ ‰¬√±˝◊√ÚœÊ√ Ȭ±˝◊√À¬Û˝◊√1 ø¬ıù´ Ú— 12 Á≈¬ ˝◊√— Ȭ±˝◊√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± Œ·˜Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ÀÂ√º 35 ø˜øÚȬ1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Â√±˝◊√Ú± ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ 22-20, 21-141 ¶®í1 ˘±˝◊√ÚÓ¬º ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ1—øfl¡„√√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛·1±fl¡œÀ˚˛ ’Ò« Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¸—¢∂±˜1 Œfl¡±ÀÚ± é¬ÌÀÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ|á¬ø‡øÚº Ù¬˘¶§1+À¬Û ¯∏ᬠ¬ı±Â√øÚ1 Ȭ±˝◊√1 ¬ı<fl¡Àͬ±1 øάÀÙ¬kfl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Ȭ±˝◊√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Â√±˝◊√Ú± ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√ Ȭ±˝◊√À¬Û˝◊√1 Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ¬ıU ά◊2‰¬ ˜±Ú1 ŒÚȬ Œõ≠ ’±1n∏ Œfl¡±¬ı±˘ Œ¶úÂ√º 20111 ŒÎ¬Ú˜±fl«¡ ’íÀ¬ÛÚÀÓ¬± ŒÚ˝√√ª±À˘ ¤˝◊√ ¤Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√øÂ√˘º 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛·1±fl¡œ õ∂±1øyfl¡ é¬ÌÓ¬ 1-3 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ¤È¬± √˙«Úœ˚˛ SêÂ√ fl¡íÈ«¬ ù´ÀȬÀ1 ˘˚˛ 5-41 ’¢∂·øÓ¬º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡ø1À˘ ¤˘±øÚ ’±Ú٬퉫¬Î¬ ¤1í1 ’±1n∏ Ȭ±√À˚˛ ’±· ¬ı±ÀϬˇ 11-6Ó¬º ¬ıU Œ‰©Ü±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Â√±˝◊√Ú±1 Ú˝√√í˘ Â√µõ∂±ø5 ’±1n∏ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Œ√‡± ¬Û±À˘ õ∂¶ö±Ú1 ¡Z±1º

˝◊√—À˘G – fl≈¡fl¡ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ Â√±˜œ 17, Œ¬ı˘ fl¡È¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ fl≈¡˜±1 25, ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Ú fl¡È¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ ÷˙±ôL 17, 1n∏Ȭ fl¡È¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ ÷˙±ôL 39, ˜1·±Ú fl¡È¬ ˚≈ª1±Ê√ ¬ı˘ ’øù´Ú 10, fl¡±˝◊√Ê√ÀªÈ¬±1 ¬ıíã Ê√±À√Ê√± 0, Œ¬ÛÀȬ˘ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ Ê√±À√Ê√± 0, Œ¬ıËÂ√Ú±Ú ¬ıíã ’øù´Ú 25, Œ¬∏CάÀª˘ ’¬Û– 4, øÙ¬Ú fl¡È¬ ˚≈ª1±Ê√ ¬ı˘ 1±˝◊√Ú± 3, ά±Ú«À¬ıfl¡ ¬ıíã Ê√±À√Ê√± 0, ’øÓ¬ø1Mê√ 15, ˜≈ͬ – 155 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ [42.2 ’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-24, 2-68, 3-68, 4-97, 598, 6-98, 7-145, 8-145, 9-155, 10-155º

’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ ’øôL˜ 16Ó¬ ˜±À1, ŒÂ√À1Ú±, ’±Ê√±À1—fl¡±

Œ˜˘¬ıíÚ«, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û“±‰¬¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√, øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øˆ¬"√í√ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡± ’±1n∏ ø¬ıËøȬÂ√ Ó¬±1fl¡± ¤øG ˜±À1˝◊√ ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ’øôL˜ 16Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ’±À˜ø1fl¡±Ú ’øˆ¬: Ó¬±1fl¡± ŒÂ√À1Ú±˝◊√ Ê√±¬Û±Ú1 ’±˚˛ø˜ ˜íø1Ȭ±fl¡ 6-1, 6-31 ¸˝√√Ê√ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º 1íά ˘±Àˆ¬1 ¤À1Ú±1 ¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ŒÂ√À1Ú±˝◊√ 66 ø˜øÚȬ1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ı¬Ûé¬fl¡ ô¶t fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ ŒÂ√À1Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ‰¬Ó≈¬«√˙ ¬ı±Â√øÚ1 1±øÂ√˚˛±1 ˜±ø1˚˛± øfl¡ø1À˘—Àfl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’±Ê√±À1—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÂ√À1Ú±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÂ√À1Ú±1 ŒÊ…ᬠˆ¬¢üœ Œˆ¬Ú±Â√ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÀÂ√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ˝√√±ª± ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 Œ¬ı˘±1n∏øÂ√˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±1 Ê√±ø˜˚˛± Œ˝√√•ÛȬÚfl¡ 6-4, 4-6, 6-21 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ’øôL˜ 16 1±Î¬◊GÓ¬ ’±Ê√±À1—fl¡±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˝◊√Ȭ±˘œ1 1í¬ı±È«¬± øˆ¬øk ’Ô¬ı± 1±øÂ√˚±˛ 1 Œ˚˛√À˘Ú± Œˆ¬Â√øÚÚ±º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂Ó¬…±˙± ’Ú≈¸ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ıÊ√˚1˛ ˜≈‡ Œ√À‡ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‰¬√ø•Û˚˛Ú ˜±À1˝◊√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ˜±À1˝◊√ ˘≈øÔ˚˛±Ú±1 ø1‰¬±Î«¬Â√ Œ¬ı1±Úøfl¡Â√fl¡ 6-3, 6-4, 7-5Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛

ø˜'ά ά±¬ı˘ƒ√Â√Ó¬ Â√±øÚ˚˛±1 ’¢∂·øÓ¬ Œ˜˘¬ıíÚ«, 19Ê√±Ú≈ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬±1fl¡± Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√± ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ά±¬ı˘ƒÂ√ Œ¶Ûø‰¬À˚˛ø˘©Ü ¬ı¬ı ¬ı˱˚˛±Ú1 ÚªÓ¬˜ ¬Û±È«¬Ú±1øù´¬Û1 ¬Û±Ó¬øÚÀÓ¬ ¬Û±À˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 õ∂Ó¬…˚˛Ê√Úfl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√Ȭ1 ø¬ıÊ√˚º˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚõ∂��5 ˝◊√ÀG±-’±À˜ø1fl¡±Ú ˚≈øȬÀȬ±Àª ¬ı±Â√øÚø¬ı˝√√œÚ Â√±˜±Lö± ©ÜÂ√≈1 ’±1n∏ ø˘Î¬◊fl¡ ŒÂ√øˆ¬˘fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 6-2, 6-21 ¶®í1 ˘±˝◊√ ÀÚÀ1º ¬ı¬ı ’±1n∏ Â√±øÚ˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ’±ø¬ı·±˘ ø¶ÛÀ˚˛Â«√-¶®È¬ ø˘¬Û¶®œ ¬ıÚ±˜ Œ1fl≈¡Àª˘ fl¡¬ÛƒÂ√ Ê√ÚƒÂ√-ø¬∏CȬ fl¡Ú1±Î¬ UÀ˚˛ Œ˜‰¬1 ø¬ıÊ√˚˛œº

Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ’±‰«¬±1œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’¸˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸À˜ ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 33Ó¬˜ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ’±‰«¬±1œ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ’¸À˜ ¤˝◊√ ¬ı±1Àfl¡ Òø1 S꘱·Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ¤˝◊√ ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º ø1fl¡±ˆ¬«, fl¡•Û±Î¬◊G ’±1n∏ ˝◊√ øG˚˛±Ú 1±Î¬◊G1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ

˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜1 √˘ÀȬ±Àª 6Ȭ± ¶§Ì«, 4Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ 4Ȭ± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ø1fl¡±ˆ¬« ŒÂ√±ª±˘œ1 √˘·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ˜±˝◊√ Ú±› ڱʫ√±1œ, ø˝√√˜±Úœ ¬ıÀάˇ±, ¸≈˙±øôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ 1—·œÚ± ¬ıËp¡˝◊√ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø˜'ά ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ˙…±˜˘± ¬ıÀάˇ±, ˜±˝◊√ Ú±› ڱʫ√±1œ, ŒÂ√±ª±˘œ1 ’ªÚ˜Ú 1±Î¬◊G ’±1n∏ 50 ø˜È¬±1Ó¬ ø˝√√˜±Úœ ¬ıÀάˇ±, 60 ø˜È¬±1 ’±1n∏ 40 ø˜È¬±1Ó¬ ˜±˝◊√ Ú±› ڱʫ√±1œÀ˚˛ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ øÊ√øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ŒÂ√±ª±˘œ1 40 ø˜È¬±1Ó¬ ø˝√√˜±Úœ ¬ıÀάˇ±Àª 1+¬Û, 30 ø˜È¬±1Ó¬ ¬ıË?, ˜±˝◊√ Ú±› Ú±Ê√«±1œÀ˚˛ 30 ø˜È¬±1Ó¬ 1+¬Û, 50 ø˜È¬±1Ó¬ ¬ıË?, ˘í1±1 ’ªÚ˜Ú 1±Î¬◊GÓ¬ Œ¬ı1Â√±— ڱʫ√±1œÀ˚˛ ¬ıË?, 70 ø˜È¬±1Ó¬ ˙…±˜˘± ¬ıÀάˇ±Àª ¬ıË? ’±1n∏ ˝◊√ øG˚˛±Ú 1±Î¬◊G1 ’ªÚ˜Ú ˙±‡±1 Œ‡˘Ó¬ Œ·±À˝√√˘± ¬ıÀάˇ±Àª 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡À1º

ø˜'ά ά±¬ı˘ƒ√Â√1 õ∂±1øyfl¡ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬—ø·˜±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± ’±1n∏ ’¢∂Ìœ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± ë¤øõ∂ÚƒÂ√í1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ¤øõ∂ÚƒÂ√ ¬Ûœ‰¬ ¤G ˝√√±1˜øÚ fl¡±¬Û ’±ôL–øÊ√˘± 14 ’Ú”Ò√ı« flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±Mê√± ≈√À˚˛±È¬± ¸—¶ö±˝◊√ õ∂døÓ¬ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± ’˝√√± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı øÂ√˘ ˘±Ê√— Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˘±1ø¸— ø˜Úº ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚ ŒÎ¬fl¡±1Ê√± õ∂˜≈À‡…

Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±- 1±Ê√œª 1±˜ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬

ά±¬ı˘ƒÂ√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÕ˘ ˆ”¬ ÛøÓ¬-ŒÚ©Üí1 Œ˜˘¬ıíÚ«, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª1 ¬ı±À¬ı ø˜ø|Ó¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏1 ά±¬ı˘ƒÂ√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÕ˘ ά◊iߜӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G√Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ø¬ı√±˚˛ ˜±À·º fl¡±Ú±øά˚˛±Ú ¸—·œ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒÚ©Üí11 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈øȬ ¬ı±øg Œ‡˘± ˆ”¬¬ÛøÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ 1n∏˜±øÚ˚˛±1 øˆ¬"√√1 ˝√√±ÀÚ¶≈® ’±1n∏ ù≠투±øfl¡˚˛±1 ˜±øÈ«¬Ú øflv¡Ê√±Úfl¡ 6-1, 7-6 [8]1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ ˆ”¬¬ÛøÓ¬-ŒÚ©ÜíÀ1 øÂ√˜íøÚ ¬ıíÀ˘˘œ ’±1n∏ ŒÙ¬ø¬ı’í Ù¬í·øÚøÚ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±À˜ø1fl¡±1 1±Ê√œª 1±˜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡˘± Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ ˝◊√ Ȭ±˘œ1 ¬ıíÀ˘˘œ ’±1n∏ Ù¬í·øÚøÚ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 2-6, 6-7 [3]1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√±1 ˜±ÀÚº ’ªÀ˙… ø˜'ά ά±¬ı˘ƒÂ√ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ¸≈-¸—¬ı±√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ ‰¬œÚ1 Â≈√-Œª˝◊√ øÂ√˝√ 1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈øȬ ¬ıg± Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú-’±À˜ø1fl¡±Ú õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’±Â√À˘˝◊√ ‡ ¬ı±È«¬œ ’±1n∏ ŒÊ√fl¡ Â√ífl¡fl¡ 6-3, 6-31 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º

¬ı·± √±· ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì«Õfl¡ ’±À1±·… ˝√√˚˛

Œ˜˘¬ıíÚ«, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’À©Üø™ ˘˚˛±1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ŒÈ¬øÚÂ√ ‰¬√±=˘… ¬ı±Ú«±Î«¬ Ȭíø˜fl¡fl¡ ô¶t fl¡ø1 ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ 17¬ı±11 Œ¢∂G Œù≠˜ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±1º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ1±˜±=fl¡1 ˚≈“Ê√Ó¬ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ È¬íø˜fl¡fl¡ 6-4, 7-6 [7-5], 6-11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 31 ¬ı¯∏«œ˚˛ ŒÙ¬Î¬±1±À1 S꘱·Ó¬ ¡Z±√˙ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊GÕ˘ ά◊iߜӬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ’±øÊ√1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ȭíø˜Àfl¡ ¤fl¡ ‚∞I◊± ’±1n∏ 58 ø˜øÚȬ Òø1 ŒÙ¬Î¬±1±11 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛º

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« ά◊¬Ûfl¡±11 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±¬ı ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬º ø‰¬øfl¡»¸± ˘í¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±ôL–øÊ√˘± Ú≈1n∏øVÚ øSêÀfl¡È¬

100Ì ˝√√±À¬ı«˘

’¸˜1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘±1fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±Ê√— Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ˘±1ø¸— ø˜ÀÚº ’¸˜1 36 ‡Ú øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 √À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ‚1n∏ª± √˘ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±1n∏ Œ·±˘±‚±ÀȬº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ¬ı˚˛¸ øÚ1+¬ÛÌ1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ‰¬ø•Û˚˛Ú √˘fl¡ ¤fl¡ ˘±‡ ’±1n∏ 1±Ú±Â«√ ’±¬Û √˘fl¡ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

’±øÊ√ ˜˝√√±1±Ì± ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ˜±1±ÔÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜˝√√±1±Ì± ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±¬ı1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊»¸ª1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú fl¡±˝◊√Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊»¸ª1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˜˝√√±1±Ì± ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ˜±1±ÔÚ1 ¬Û≈ª± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ flv¡±¬ı õ∂±—·ÌÓ¬ ŒÙv¬· ’Ùƒ¬ fl¡ø1¬ı ’Ê≈√«Ú Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜1 ≈√˝◊√ ’ø˘ø•Û˚˛±Ú ’±‰¬«±1 Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û± ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ìœ, ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝√◊Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ fl≈¡˜±1 √œ¬Û1 √±¸ ’±1n∏ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œõ∂˜Ò1 ˙˜«± ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸øg˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ˚˙¶§œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º

·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ø√¬ı±-øÚ˙± øSêÀfl¡È¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ·ÀÌ˙&ø1 ˚≈ª Ê√±·1Ì ¸—‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Œ·±¬Û±˘ ¬ıÀάˇ± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’˝√√± 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ø√Â√¬Û≈1 Œ‰¬À˘? ¬∏CÙ¬œ ø√¬ı±-∆Ú˙ [ŒÈ¬øÚÂ√ ¬ı˘] øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 1 ˘±‡ Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, Œ˜Ú ’¬ıƒ √… øÂ√ø1Ê√ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 Ô±øfl¡¬ıº Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ø√Ú± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√26≈√fl¡ √˘¸˜”À˝√√ 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ’±·ÀÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 ˜±‰≈¬˘ 4 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±¸˝√√ 98641-35152, 99574-98114 ’±1n∏ 99540-34195 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Œ˜˘¬ıíÚ« ¬Û±fl«¡Ó¬ ø¬ı¬Ûé¬Õ˘ ≈√«√±ôL ø1Ȭ±Ú« ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒ√Â√1

ŒÙ¬Î¬±1±11 ¸ij≈‡Ó¬ ô¶t Ȭíø˜fl¡

’±øÊ√À1¬Û1± øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ¤øõ∂ÚƒÂ√ ¬Ûœ‰¬ ¤G ˝√√±1˜øÚ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ ø¬ı· Œ¬ıù´ ˘œ·1 ø‡Ó¬±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıËÂ√À¬ıÚ ø˝È¬ √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘, Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û±Ô« ¶®í1‰¬±Â«√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1

¬ıø˘— – fl≈¡˜±1 10-2-40-2, Â√±˜œ 8-0-23-1, ÷˙±ôL 7-0-29-2, Ê√±À√Ê√± 6.2-0-19-3, ’øù´Ú 10-0-37-2, 1±˝◊√Ú± 1-0-1-1º ˆ¬±1Ó¬ – ·yœ1 fl¡È¬ 1n∏Ȭ ¬ı˘ Œ¬∏CάÀª˘ 33, 1±˝√√±ÀÚ ¬ıíã øÙ¬Ú 0, Œfl¡±˝√√ø˘ ’¬Û– 77, ˚≈ª1±Ê√ ¬ıíã Œ¬∏CάÀª˘ 30, ŒÒ±Úœ ’¬Û– 10, ’øÓ¬ø1Mê√ 7, ˜≈ͬ – 157-3 [28.1 ’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-11, 2-78, 3-144º ¬ıø˘— – øÙ¬Ú 9.1-0-50-1, ά±Ú«À¬ıfl¡ 5-0-45-0, Œ¬ıËÂ√Ú±Ú 7-2-31-0, Œ¬∏CάÀª˘ 7-1-29-2º

fl¡1± 24 1±Ú1 õ∂±1øyfl¡ ˚≈øȬ ˆ¬—· Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±1y ˝√√˚˛ ˝◊√—À˘G1 ˝◊√øÚ—Â√Ó¬º ŒÊ√± 1n∏ÀȬ ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 39 1±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈ÕªÀ1 ¬Û≈©Ü ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıø˘— ’±Sê˜ÀÌ ’±øÊ√ øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıø˘À„√√À1 ˝◊√—ø˘Â√ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝”√Ó«¬ÀÓ¬ õ∂‰¬G ‰¬±¬ÛÓ¬ 1±À‡º ’˘1±Î¬◊G±1 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±˝◊√ ˜±S 19 1±Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øÓ¬øÚȬ±, ÷˙±ôL ˙˜«± ’±1n∏ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´ÀÚ 2 Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ŒÒ±Úœ ø¬ıËÀ·Àά ˜±S 28.1 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º Ù¬˜«1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ Ôfl¡± ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ’±øÊ√ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıøȬÀ„√√À1 79Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 77 [9‚4, 2‚6] 1±Ú ’±1n∏ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœÀ1 33 [4‚4] 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œfl¡±˝√√ø˘ Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ 2-11 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ά◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡± ¬ı±Ú«±Î«¬ Ȭíø˜fl¡fl¡ ¤˝◊√ √À1 ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ ’Ú≈1±·œÀ˚˛, Œ˜˘¬ıíÚ«Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± √˘ ¬ı±Â√øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18 Ê√±Ú≈ª±1œ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’˝√√± 5 ’±1n∏ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±ôL–øÊ√˘± Ú≈1n∏øVÚ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬ √˘ÀȬ± øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ¬ı±Â√øÚ fl¡À1º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı √˘ÀȬ±1 ¬ı±Â√øÚ 19 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±˘±Ú ’±Î¬◊Ȭάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ı±Â√øÚÕ˘ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ˜≈ͬ 28·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õªfl¡ øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ Œ¸Ã1ˆ¬ ˆ¬±·ªÓ¬œ, ŒÂ√ø˘˜ ’±˝√√À˜√, õ∂˙±ôL Œ¸±À̱ª±˘, õ∂˙±ôL Œ˜‰¬, √œ¬Ûfl¡ Œ·±˝√√“±˝◊√, ŒÊ√…±øÓ¬1±ø√Ó¬… Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ά◊»¬Û˘ ŒÎ¬fl¡±, ¸≈1Ê√ ‰¬Ó≈¬À¬ı«√œ, ’Ê√˚˛ ù´±˝√√, ø¬ıÊ√˚˛ 1±˚˛, ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±, ø1Ó≈¬¬Û«Ì Ù¬±ÀȬ±ª±˘œ, fl¡˘…±Ì ·Õ·, ø‰¬1ôLÚ √±¸, fl¡±˜±‡…± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl¡±˜±‡…± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û—fl¡Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˜fl¡˘œÚ ·Õ·, ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—, ø¬ıù´øÊ√» ¸1fl¡±1, ’ø1µ˜ ˆ¬”¤û±, Ê√·øÊ√» ø¸—, ø¬ıfl¡œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¤˘¬ı±È«¬ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, Ê≈√˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸≈ø¶úÓ¬± ¬ı1n∏ª±, ¸≈˙±ôL Œ√ª, ¸≈À1˙ ˜±˝√√±ÀÓ¬± ’±1n∏ ’˜‘Ó¬ Œ‰¬Sœfl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…

’±À¬Û±Ú±1 Ê√ÚÀÚøf˚˛ 3˚˚-4˚˚ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡Àͬ±1 ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 30-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√ Ì fl¡1fl¡º Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ıé¬ ’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ ά ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√ º

Œ˜√¬ıU˘Ó¬±

ά±„√√1 Œ¬ÛȬ1 ¸˜¸…± ’ªÀ˝√√˘± Úfl¡ø1¬ı

’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ’±¬Û≈øÚ ‡±√…±ˆ¬±¸ Úfl¡À˜±ª±Õfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜√ fl¡˜±¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ŒÓ¬Ê√1 fl¡À˘©Ü™˘ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ¸•Û”Ì« ά◊¬Û˙˜ ‚Ȭ±˚˛, ˜±S 15-20 ø√ÚÓ¬ Ù¬˘ ¬Û±¬ıº

∆√ø˝√√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±˜±1 100Ì ˝√√±À¬ı«˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˜±S 6 ¸5±˝√√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˝√ 1 ά◊2‰¬Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1fl¡º Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ ά ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√ º Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’˙« ¬ı± ¬Û±˝◊√˘Âƒ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ŒÊ√Ùˬœ È≈¬¬ıÀ1Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± Œfl¡1˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’¸˜ Œfl¡1˜ ¸—¶ö±√ ’±1n∏ ’ø˘ø•Ûfl ¸—¶ö± ’±1n∏ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ’±ø˘˜≈Ê√ Ê√±˜±ÀÚº 1±Ê√…1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5

¤‚±1Ȭ± øÊ√˘± √˘1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ˜ø˝√√˘± √˘1 ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ¸˝√Ê√±Úµ ›Ê√± ’±1n∏ ˜≈fl≈¡µ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’Ó¬œÓ¬ Œ1±˜LöÀÚÀ1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ Ê√¬ı3À1 ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ŒÊ√Ùˬœ È≈¬¬ıÀ1Ê√1 ø¬ÛÓ‘¬ ŒÚøfl¡¬ı ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˙±fl¡ø¬ı˝3˘ ∆˝√√

ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’¸˜ Œfl¡1˜ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ó¬N·Ò≈1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√,√ ’¸˜ Œfl¡1˜ ¸—¶ö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ¸˝√√Ê√±Úµ ›Ê√± ’±1n∏ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸—¶ö±1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ŒÊ√Ùˬœ È≈¬¬ıÀ1Ê√1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ˜±˘… õ∂√±ÀÚÀ1

|X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 √˘œ˚˛ ˙±‡±1 Œ‡˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ ø˙ª¸±·1fl¡ 30, Ú·“±Àª fl¡ø1˜·?fl¡ 3-0, Œ˚±1˝√√±ÀȬ ˘±˜øά„√√fl¡ 3-0 Œ˜‰¬√Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 Œ‡˘Ó¬ Ú·“±› √À˘ Œ˚±1˝√√±È¬ ˜ø˝√√˘± √˘fl¡ 3-0 Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˘œ·1 ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˜≈‡… Œ1±Ù¬±1œ1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬1 õ∂˙±ôL ŒÚ›· ’±1n∏ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ ά±˝◊√À1"√√1 1+À¬Û ’±ÀÂ√ ˚±√ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º

’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û±˝◊√˘Âƒ√ [ŒÓ¬Ê√ Œ˚±ª± ¬ı± ‚± ˘·±] &ø11 ¬Û1±˝◊√ Ò√ı—¸ fl¡À1º ŒÓ¬Ê√ Œ˚±ª± ¬ıg fl¡À1 ’±1n∏ ‚±È≈¬fl≈¡1± qfl¡±˝◊√ ¸ø1 ¬ÛÀ1º Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ’±˜±fl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

fi¯∏Ò øfl¡Ú±1 ’±·ÀÓ¬ ¸¬ı«√± ø¬ıù´±¸À˚±·… ∆¬ı√…1±Ê√ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±11 Ú±˜-øͬfl¡Ú± ˆ¬±˘√À1 ‰¬±˝◊√ ˘í¬ı

cmyk

cmyk

Ú·“±ªÓ¬ ’±ôL–øÊ√˘± Œfl¡1˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y


Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 18, Sunday, 20th January, 2013

S꘱·Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸—À˚±·˝√√œÚ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 õ∂¬ı˘ Ó≈¬¯∏±1¬Û±Ó¬, ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ˚±S± ¬ı…±˝√√Ó¬ ¿Ú·1, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – õ∂¬ı˘ Ó≈¬¯∏±1¬Û±Ó¬1 Ù¬˘Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 S꘱·Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±1 ¬ı±À¬ı Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√ÚÊ√œªÚ ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¿Ú·1-Ê√•ú≈ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ¬ı±øiß˝√ ±˘ ’±1n∏ ¬ÛøPȬ¬Û ’=˘Ó¬ ‰¬±ø1 Ù≈¬È¬ ά◊2‰¬Ó¬±Õ˘Àfl¡ ¬ı1Ù¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª±Ó¬

¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¬ÛÔ ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¿Ú·1Ó¬ ˚±Ú-Ê“√Ȭ øÚ˚˛LaÌ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıíΫ¬±1 Œ1±Î¬ƒÂ√ ’À·«Ú±˝◊√ ÀÊ√˙…Ú [ø¬ı ’±1 ’í]1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ |ø˜fl¡ ’±1n∏ Œ˜ø‰¬Ú±1œ ’±ø√ ∆˘ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˜

’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º øfl¡c ¬ı±øiß˝√ ±˘ ’=˘Ó¬ õ∂¬ı˘ Ó≈¬¯∏±1¬Û±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀȬ±Õ˘ ¸fl¡À˘± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ê√•ú≈fl¡±ù¨œ1¬ı±¸œº qfl≈¡1¬ı±À1 Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Õ˘

’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ¸fl¡À˘± ø¬ı˜±Ú1 ά◊1À̱ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸—À˚±·˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± ≈√˝◊√-¤ø√Ú1 Ò±1±¸∏±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√~œ¬ı±¸œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸”˚«1 ˜≈‡ ŒÀ‡º ø¬ı·Ó¬ 24 ‚∞I◊±Ó¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ 12.5 ø˜ø˘ø˜È¬±1 ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û±1±ô¶y› ¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬Õfl¡ øÚ•ß·±˜œ ˝√√˚˛º

˝√√Ó¬±˝√√Ó¬1 ¸—‡…± ¬ı‘øX n ˜±ø˘ ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg1 √±¬ıœÓ¬ ’Ȭ˘ ¸La±¸¬ı±√œ

’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˘ÀÊ√ø1˚˛±1 ¬Û̬ıµœ ڱȬ Œ¬Ûø1Â√˚’±˘øÊ√À˚˛Â˚«√ Œ¬ı±˜±Àfl¡± [˜±ø˘], 19 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ’±˘ÀÊ√ø1˚˛±1 ˝◊√Úƒ ’±À˜Ú±Ê√ Ú·11 ›‰¬1Ó¬ Â√±˝√√±1± ˜1n∏ˆ¬”ø˜1 ˜±Ê√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤È¬± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ õ∂fl¡äÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û̬ıµœ ڱȬfl¡‡Ú SêÀ˜ ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±ø˘Ó¬ Ùˬ±Àk ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ ¸La±¸¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ 댬ıÀȬø˘˚˛Ú ’¬ıƒ ¬ıv±Î¬í Ú±˜1 ¤È¬± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÀÚ õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ’±˘ÀÊ√ø1˚˛±Ú Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ 41 Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬Û̬ıµœ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬Û̬ıµœ¸fl¡˘fl¡ Œ˜±fl¡˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˘ÀÊ√ø1˚˛±Ú Œ¸Ú±˝◊√ ‰¬À˘±ª± ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¬Û̬ıµœ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚˛±Ú ŒÎ¬øÊ√ά◊ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Ù¬1±‰¬œ Ú±·ø1Àfl¡± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Ùˬ±k1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ˘À1∞I◊ ŒÙ¬ø¬ı˚˛±ÀÂ√º ’ªÀ˙… õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ ¬Û̬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú Ù¬1±‰¬œ Ú±·ø1fl¡fl¡ øÚ1±¬ÛÀ√ ά◊X±1

fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛º ’±˘ÀÊ√ø1˚˛±Ú øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 √511 ¤È¬± ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ŒÎ¬øÊ√ά◊Àfl¡ Òø1 12 Ê√Ú ¬Û̬ıµœfl¡ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 20 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øÚ1n∏ÀV˙ ’Ô¬ı± ¬Û̬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡À˘ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’±˘ÀÊ√ø1˚˛±Ú Œ¸Ú±˝◊√ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±Ó¬ 35 Ê√Ú ¬Û̬ıµœ Ó¬Ô± 15 Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ 600 Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ fl¡˜«œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±À1 ’øÒfl¡±—˙Àfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±ø˘Ó¬ ¸La±¸¬ı±ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘› Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ’¬ıƒ ¬ıv±Àά √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ·Â√ õ∂fl¡ä ’±Sê˜Ì1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂¬ıœÌ ŒÊ√˝√±√œ –

˝◊√Úƒ ’±À˜Ú±Ê√ Œ·Â√ õ∂fl¡ä ’±Sê˜Ì fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˙ ˙ ¶ö±Úœ˚˛ Ó¬Ô± ø¬ıÀ√˙œ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬Û̬ıµœ fl¡1± ≈√Ò«¯∏« ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√ÀÂ√ ¤Ê√Ú õ∂¬ıœÌ ŒÊ√˝√±√œÀ˚˛º Ú±˝◊√Ê√±1Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ≈√Ò«¯∏« ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú ˝√√í˘ ’±s≈˘ 1˝√√˜±Ú ’±˘Ú±˝◊√Ê√±ø1º ¤›“ ˝√√í˘ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ’¬ıƒ ¬ıv±Î¬1 ˜≈1¬ı3œ Œ˜±‡ƒÈ¬±1 Œ¬ı˘À˜±‡ƒÈ¬±11 Œ¸“±˝√√±Ó¬¶§1+¬Ûº ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬± ’±¬ı≈ ’±˘-¬ı±1± ’±˘-Ê√±Ê√±˝◊√ø1› Œ·Â√ õ∂fl¡äÀȬ± √‡˘ fl¡1± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˘ÀÊ√ø1˚˛±Ú Œ¸Ú±1 &˘œÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 2005 ‰¬ÚÓ¬ Ú±˝◊√Ê√±ø1À˚˛ ëÂ√±˘±øÙ¬©Ü ¢∂n¬Û Ù¬1 øõ∂ø‰¬— ¤G fl¡À•§È¬í Ú±˜1 ¤È¬± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÓ¬ Œ˚±· ø√ ˜±ø˘, ˜ø1Ȭ±øÚ˚˛± ’±1n∏ Ú±˝◊√Ê√±1Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ˝√√í˘ 2005 ‰¬Ú1 Ê≈√ÚÓ¬ ˜ø1Ȭ±øÚ˚˛±Ú Œ¸Ú±1 ¤È¬± Œ¬ıÀ1fl¡Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì , ¤˝◊√

’±Sê˜ÌÀȬ±Ó¬ 17 Ê√Ú ∆¸øÚfl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Ûø(˜ ’±øÙˬfl¡±Ú ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ∆¬ıͬfl¡1 õ∂døÓ¬ – ’±˘ÀÊ√ø1˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û̬ıµœ ڱȬfl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ˜±ø˘Ó¬ ¤‡Ú ˙œ¯∏« ¸øij˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬Ûø(˜ ’±øÙˬfl¡±Ú Œ√˙¸˜”˝√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√º Œ√˙‡ÚÓ¬ Ùˬ±Àk ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¸La±¸¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸5±˝√√Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±øÙˬfl¡±Ú Œ√˙¸˜”˝√1 ˆ¬”ø˜fl¡± øfl¡ ˝√√í¬ı, Œ¸˚˛± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ˙œ¯∏« ¸øij˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝◊√ˆ¬1œ fl¡í©Ü1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ‰¬±˘«Â√ Œfl¡±øÙ¬ øά¬ıœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±ø˘1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙¸˜”À˝√√ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬ı≈øÊ√ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ùˬ±kfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Ûø(˜ ’±øÙˬfl¡±Ú Œ√˙¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÕ˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 ∆¸Ú… Œõ∂1Ì1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ˜±ø˘Ó¬ Ôfl¡± Ù¬1±‰¬œ ∆¸Ú…1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 1800 Ê√Úº

’±À˜ø1fl¡±1 fl¡Àͬ±1 ¸fl¡œ˚˛øÚÀfl¡± ¬ı‘X±—&ø˘ Œ¬ı˝◊√ øÊ√„√ 1

Ê√±¬Û±Úœ Ê√˘ˆ¬±·Ó¬ ‰¬œÚ± Ê√±˝√√±Ê√1 õ∂Àª˙ Ȭøfl¡’í, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – øά˚˛±›˝◊√ά◊ ¡Zœ¬ÛÓ¬ Ȭøfl¡’í1 øÚ˚˛LaÌfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ÚÊ√Ú±¬ıÕ˘ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ Œ¬ı˝◊√øÊ√„���fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 Œfl¡˝◊√‚∞I◊±˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˙øÚ¬ı±À1 ‰¬œÚ1 øÓ¬øÚ‡Ú ‰¬1fl¡±1œ Ê√±˝√√±Ê√ ø¬ı¬ı√˜±Ú ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 ›‰¬1Ó¬ Ê√±¬Û±Ú1 øÚ˚˛LaÌ±ÒœÚ Ê√˘ˆ¬±·Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º Ê√±¬Û±Úœ ά◊¬Ûfl”¡˘1鬜¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ‰¬œÚ± ¬Û˝√√1±√±1œ Ê√±˝√√±Ê√Àfl¡˝◊√‡ÀÚ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ‚∞I◊± Òø1 ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ‚”1±-¬Ûfl¡± fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±“Ó¬ø1 ˚±˚˛º Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ê√±¬Û±ÀÚ ¡Zœ¬ÛÀȬ±Ó¬ øÚÊ√1 fl¡Ó‘¬«Q õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ‰¬œÚ± Ê√±˝√√±ÀÊ√ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± øά˚˛±›˝◊√ά◊ ¡Zœ¬Û1

›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, qfl≈¡1¬ı±À1 ª±øù´—ȬÚÓ¬ Ê√±¬Û±Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ Ù≈¬ø˜’í øfl¡øù´√±1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ¤‡Ú ˚≈Ȭœ˚˛± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¬ı√˜±Ú ¤À˘fl¡±ÀȬ± Ê√±¬Û±Ú1 õ∂˙±¸Ú±ÒœÚ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Ȭøfl¡’í1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√ ˜À˜« ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ¡Zœ¬ÛÀȬ±Ó¬ Ê√±¬Û±Úœ fl¡Ó‘¬«Qfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ‰¬œÀÚ Ê√±¬Û±Úœ õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂˝√Ì fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú˜”˘fl¡ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ¬Û√À鬬Û1 ø¬ı1n∏ÀX øflv¡∞I◊ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, øfl¡øù´√±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ı˝◊√øÊ√„√1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ√˙1 ¸•Ûfl«¡

’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 fl¡Ó‘¬«Q ¤ø1 øÚø√À˚˛ ˚ø√› Ê√±¬Û±ÀÚ ‰¬œÚfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬Û√Àé¬¬Û Ú˘˚˛º Ê√±¬Û±ÀÚ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ¬ı‘øX fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ‰¬œÚ1 – øά˚˛±›˝◊√ά◊ ¡Zœ¬Ûfl¡ ∆˘ Ê√±¬Û±ÀÚ ’˚Ô± ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ qfl≈¡1¬ı±À1 ‰¬œÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ‰¬œÚ± ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜La̱˘˚˛1 ˜≈‡¬Û±S ˝√√— Œ˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ Ê√±¬Û±ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√, ø˚¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ‰¬œÚ± ø¬ı˜±Ú¸˜”˝√1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊1Ì ¬ı±Ò±¢∂ô¶ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√±¬Û±Úœ ŒÂ˘ƒÙ¬ øάÀÙ¬k ٬퉫¬1 ø¬ı˜±Ú1 ά◊1Ì1 ¸˜˚˛¸‰” ¬œ ¸±˘¸˘øÚº

¬ı1Ù¬Ó¬ ά◊˜ø˘ÀÂ√ ≈√Ȭ± fl¡±ù¨œ1œ ø˙qÀª

¬Û≈Ú1 ˜˜Ó¬±1 fl¡±È≈¬«Ú/ Ó‘¬Ì˜”˘1 Œ1±¯∏Ó¬ Â√±S fl¡˘fl¡±Ó¬±, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 fl¡±È≈¬«Ú øÚÊ√1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ ëŒù´˚˛±1í fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 1±˜ Ú√˚˛Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Â√±S1 ø¬ı1n∏ÀX Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 Â√±S ˙±‡±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú Ú·1 [ά◊M√1] ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Â√åI◊ Œ˘fl¡1 ¤‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡1 Â√±S Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˝√√í˘ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 Â√±S ˙±‡± ¤Â√ ¤Ù¬ ’±˝◊√1 fl¡˜«œº ø¬ı¬ı√˜±Ú fl¡±È≈¬Ú« ÀȬ±Ó¬ ˜˜Ó¬±1 fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙ fl¡±˚«¸”‰¬œfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˜±›¬ı±√œ ¸±øÊ√ Œ¢∂5±1 fl¡1± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸øSê˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√í˘º

¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1 õ∂Ó¬…±˝√√±1 ˜≈•§±˝◊√, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¤Ê√Úœ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± Â√±Sœfl¡ ¬ı±Â√ fl¡G±"√√À1 Œ˚ÃÚ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ’±1n∏ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ fl¡G±"√√1Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±˝◊√ ˘˚˛ ˜˝√√±1±©Ü™ ’±1鬜À˚˛º ’±1鬜À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬≈˘¬ı˙Ó¬– fl¡G±"√√1Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±˝◊√fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… fl¡G±"√√1Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ Œ˚ÃÚ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ‰¬À˘±ª± Œ·±‰¬1ÀȬ± ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ıº ˜„√√˘¬ı±À1 Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ¶≈®˘¬ ı±Â√‡Ú1 fl¡G±"√√1Ê√ÀÚ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ·±‰¬1 ¬Û?œˆ¬≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÓ¬ ˙ ˙ Ùv¬±˝◊√Ȭ ¬ı±øÓ¬˘ ˘GÚ, 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬1 ά◊M√1 õ∂±ôL1 √À1 ø¬ıËÀȬ˝◊√ÀÚ± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı1Ù¬±¬ı‘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˙ ˙ Ùv¬±˝◊√Ȭ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 3 ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˘GÚ1 õ∂Ò±Ú ø¬ı˜±Ú¬ıµ1ÀÓ¬ 365 ‡Ú Ùv¬±˝◊√Ȭ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±ÚÀª1¬Û1± ¬ı1Ù¬ ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ 24 ‡Ú ¬ı±˝√√Ú1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œª˘ƒÂ1 fl¡±øά٫ ¬, √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı©Ë ܢ ’±1n∏ Ê√±Â«√œ1 ø¬ı˜±Ú¬ıµ1 ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¬ıg 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º

’±øÊ√1 ¸—‡…± fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ 32 ¬Û‘ᬱ Œ√›¬ı1œ˚˛±

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º

’±È«¬À٬ά1 ¬ıÌ«±Ï¬… ’±À˚˛±Ê√Ú

’Ú… ¤fl¡ Ê√±·1Ì ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ¬ı¶a1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂√˙«Úœ › ø¬ıSêœ ¶ö±Ú – ˝◊√Ȭ±‰¬±ø˘, Ú·“±›º Ó¬±— – 20 Ê√±Ú≈ª±1œ, 20131¬Û1± 29 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2013Õ˘

’±˝√√fl¡/ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À1 fl‘¡Ó¬±Ô« fl¡1fl¡ ’±1n∏ Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ Ó“¬±Ó¬¬ı¶a øfl¡øÚ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√›fl¡//

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ’±˚˛≈Mê√1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±È«¬À٬ά1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛, øÊ√ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, ’±˜¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ 11¡Z±1± õ∂‰¬±ø1Ó¬

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed


ghy_20012013