Page 1

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì

Úª˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 343 l Œ√›¬ı±1 l 2 ¬Û≈˝√ , 1933 ˙fl¡ l 18 øάÀ‰¬•§1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 9th

ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±¸•Ûfl«¡œ˚˛ 1‰¬Ú±1 Ó¬Ô…¬Û?œ ’¸˜1 ’±¬ı±˘-¬ı‘X¬ıøÚÓ¬±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡Ô±À1 ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œfl¡ÀÚ ¤‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Àª ˝√√±Ê√±1 &Ì Î¬◊8˘Õfl¡ √±ø„√√ Òø1À˘º 1±Ê√…‡Ú1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ͬ±˝◊√ÀÓ¬˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ø‰¬1¶ö±˚˛œ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ıÕ˘º ˝◊√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ‚Ȭڱº ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬1 ’±1n∏ fl¡Ô±1 ¸±ø˝√√Ó¬…-˜”˘… ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ˘±ª± Œ˚Ú Œ√‡± ∆·øÂ√˘ Œ¸˝◊√¸fl¡À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸˝◊√ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¸À˘±ª±1 ¬Ûø1Àª˙ 1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ’“±Ó¬1±˝◊√ ∆Ô ˜˝◊√ ’±Ú ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛Õ˘ ‰¬1fl¡±11 8 ¬Û‘ᬱӬ

343 l Sunday, 18th December, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

ά◊¢∂¬ı±√œ ¸±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±·ªÓ¬ ·œÓ¬±/ øÚø¯∏X fl¡ø1¬ı 1±øÂ√˚˛±˝◊√ ˜À¶®±, 17 øάÀ‰¬•§1 – ˆ¬±·ªÓ¬ ·œÓ¬±º Œfl¡ª˘ ø˝√√µ≈ Ò˜«À1˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ı1= ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬-√˙«ÚÀ1± ’±Ò±1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡ ¤˝◊√ ˚≈·Ê√˚˛œ ¬Û≈øÔ‡Ú ¤øÓ¬˚˛± øÚø¯∏X ˝√√í¬ı 1±øÂ√˚˛±Ó¬º ¤fl¡ ‰¬1˜¬ÛLöœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı± ¤'ø¬∏Cø˜©Ü ø˘È¬±À1‰¬±1 ’±‡…± ø√ ˆ¬±·ªÓ¬ ·œÓ¬±fl¡ ’±˝◊√Úœˆ¬±Àª øÚø¯∏X fl¡1±1 Œ˚±-Ê√± ‰¬ø˘ÀÂ√ ˆ¬v±øάø˜1 ¬Û≈øȬÚ1 1±øÂ√˚˛±Ó¬º

’˝√√± Œ¸±˜¬ı±À1 ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±1 Œ·±‰¬1 ˜À˜« Â√±˝◊√À¬ıø1˚˛±1 Ȭ˜±¶® ø‰¬øȬ ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˙¯∏ ø¸X±ôL qÚ±¬ıº ’Ô«±» õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 15 øάÀ‰¬•§11¬Û1± 17 øάÀ‰¬•§1 ¬Û˚«ôL 1±øÂ√˚˛± w˜Ì1 ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ›˘±¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Ȭ˜±¶® fl¡íÈ«¬Ó¬ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1 Œ˚±ª± Ê≈√Ú ˜±˝√√1¬Û1±˝◊√ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘

Â√퉬±˝◊√Ȭœ Ù¬1 fl‘¡¯û fl¡Úø‰¬˚˛±‰¬ÀÚÂ√ ¬ı± ˝◊√¶®Ú1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¤ ø‰¬ ˆ¬øMê√À¬ı√±ôL ¶§±˜œ õ∂ˆ¬≈¬Û±√˝◊√ 1n∏Â√ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ¸•Û”Ì« ’ø¬ıfl¡˘ˆ¬±Àª ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± ˆ¬±·ªÓ¬ ·œÓ¬±1 øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Ȭ˜±¶® ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 Ó¬1± ∆˝√√øÂ√˘º ‚‘̱ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ı¯∏˜… ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ˆ¬±·ªÓ¬ ·œÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀXº Œfl¡ª˘ ·œÓ¬±˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√±˘√±1fl¡ øÚø¬ı‰¬±À1 Œ·±ø¬ıµ˝◊√, ’±√À1 1?ÀÚ

¤fl¡¬ı‰¬Ú ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛±

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

1±©Ü™œ˚˛ ’±˝◊√Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ’Ú≈À˜±√Ú Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ’±˝◊√ Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬº ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬÀfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 fl¡±øÊ1„√√± ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÀÓ¬± ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ¸—À˙±ÒÚœÀÓ¬± Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ’Ú≈À˜±√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜1 7 ø˙äœÕ˘ ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¬ı“Ȭ±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ, Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ ¬ıœÀ1fÚ±Ô √M√ ’±1n∏ ›Ê√±¬Û±ø˘ ø˙äœ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f Ú±Ô ›Ê√±Õ˘ Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬1 Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú Ó¬Ô± øÚ1˘¸ õ∂À‰¬©Ü±, Ó¬…±·-øÚᬱ1 ¬ı±À¬ı ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ’øÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1 ¤fl¡±Àά˜œ 1P ¬ı“Ȭ±º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ≈√˝◊√ õ∂¬ıœÌ ø˙äœÀ˚˛ Ú˝√√˚˛, ø˙äfl¡˘±1 Œé¬S‡ÚÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ’Ú¬ı√… ¬ı1„√√øÌ1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ’±Ú ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ø˙äœÀfl¡± ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œfl¡ ∆˘ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÓ¬ ¸—‚±Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1fl¡ ∆˘ ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬º fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’Ò…é¬ 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1À1 ’±1y fl¡1± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ’±˙±¬ı…?fl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√±˘√±1fl¡ ∆˘ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø¬ı ¬ıÀά±‰¬±˝◊√º 30˚10 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘Ó¬Õ˘ ’Ú± ’ª¶ö±Ó¬ 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˝√√±˘√±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ∆¬ıͬfl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡º ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ ∆˘ ’±ø˜ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œº ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬Û≈Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

√œ¬Û1 ø¬ı˘Ó¬ ά◊X±1 ˝√√í˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ‰¬•§±11¬Û1± ˜±øÓ¬ øÚ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 17 øάÀ‰¬•§1 – øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À1 ø·Ê√ø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ’±Ú ¤fl¡ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ıU Œˆ¬ø√√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¤Ê√Ú ˚≈ª ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 øÚø¬ı«À‚Æ ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl≈¡fl≈¡1˜±1± é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ 32 ¬ıÂ√1œ˚˛± ά±– ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú ’±Ú ø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˘› &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±Ó¬œ·“±›

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¸Ê≈√¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ‰¬•§±1Ó¬¬¬ıÀ˝√√º õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Œ1±·œ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ά±– UÀÂ√˝◊√Ú1 Œ‰¬•§±1Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 √˘ ¤È¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±˘œfl¡¬ ı±ø˝√√1Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ά±– UÀÂ√˝◊√Ú øÚ1n∏øV©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ √œ¬Û1 ø¬ı˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤fl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±Ú ¤fl¡ ‰¬±=˘…1º ˜”1, fl¡±Ì fl¡È¬±, ·±˘ ’±1n∏ øάø„√√Ó¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú Ôfl¡± ά◊Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ø¬ÛÂ√Ó¬ ά±– UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬1fl¡±11 ’±ôLø1fl¡Ó¬±fl¡ ¸Àµ˝√√ Úfl¡ø1¬ı, ’±iß±Õ˘ õ∂Ó≈¬…M√√1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1

fl¡±˝◊√Õ˘ √±ø‡˘ Œ˘±fl¡¬Û±˘

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øάÀ‰¬•§1 – ‰¬ø˘Ó¬ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’˝√øÚ«À˙ fl¡±˜ ’¬ı…±˝√√Ó ¬1±ø‡ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ’±˝◊√ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ¸—fl¡ä¬ıXº 뉬1fl¡±11 ’±ôLø1fl¡Ó¬±fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ› ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛íñ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ’±øÊ√ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√¬ı±11 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ’±ôLø1fl¡Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 øͬfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı¶≈®È¬ ŒÙ¬"√√1œ ˝√√í˘Õ· Ù¬±˝◊√ÀÚk ’øÙ¬‰¬ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ Ú˝√√í˘ õ∂ô¶±øªÓ¬ ά◊À√…±·, 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ˆ¬≈ª± Ó¬Ô…À1 ’¬ı±Ò ˘≈FÚ ë¸±1√±í1 ¬ı±¬ı± ’í

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1 1±˝◊√Êfl¡ ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1 ’¬ı±Ò ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± ¸±1√± ¢∂n¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±Ó¬ ¬Û鬬۱Ӭ˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ’±1鬜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ [ø¬ı ’±˝◊√ ˝◊√ ’í]º Ê√˜± ÒÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ÒÚ ’±˝√√1Ì fl¡1± ¤ÚÀ1·±1 fl¡±˜1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ∆· ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ ˘±ø·˘ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ¸±1√±1 ë¬ıÂ√í ¸≈√œ5 Œ¸ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ñ˝◊ά◊ ø¬ı ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±—Ϭ±˘œ1 UÀÂ√˝◊√Ú, ‰¬±˜&ø1Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˘¬ıœ1 ¬ı±À¬ı ’¸•Û”Ì« ˘±˜øά—-ø˙˘‰¬1 ¬ıËά·Ê√ Œ1í˘¬ÛÔ ‰¬¬ı ά±Mê√1 ¬Û˘±˝◊√ ·í˘º ¬ı±¬ı± ’í, ¤øÓ¬˚˛± Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ’±˜±1 ˆ¬1¸±º Ê√1±-Ù≈¬“fl¡±Àfl¡ ’˘¬Û fl¡1±...

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ‰¬1fl¡±11 ¸ø√26√±1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˘¬ıœ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√› ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ ø˙˘‰¬1-˘±˜øά— ¬ıËά·Ê√ Œ1í˘˘±˝◊√Úñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ø˙˘‰¬1-˘±˜øά— ¬ıËά·Ê√ 1+¬Û±˚˛Ì ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1º ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ^nÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ŒÎ¬1 √˙fl¡1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬ıËά·Ê√Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±˚˛√±À1 ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± ¸±1√±˝◊√ ’¸˜ ’±1鬜fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±Úøfl¡ ø¶öøÓ¬ ‘√Ϭˇ fl¡1± ’±1n∏ ÒÚ Œ·±ÀȬ±ª±1 ¬ÛÔ ˜¸‘Ì fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸—¬ı±√¬ÛS1 ¬ı…ª¸±˚˛ÀÓ¬± ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬ı±1•§±1 ø¬ı ’±˝◊√ ˝◊ √’ífl¡ ¸±1√±1 ˘≈FÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1 Œ˚ ¸±1√±˝◊√ ˘≈FÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Ó¬±1 øfl¡Â≈√ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… ’±ø˝√√

˘˚˛˘±¸ ˆ¬—ø·˜±À1 Œ1•ÛÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜Àά˘, ˙øÚ¬ı±À1 ø˙ä¢∂±˜1 ˚≈ª ¸˜±À1±˝√√Ó¬

¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¸±1√± ¢∂nÀ¬Û Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¤È¬± ø¬ı¶≈®È¬ ŒÙ¬"√√1œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˚˛± Œ˚ ¸≈√œ5 Œ¸Ú1 ˆ¬G±ø˜1 ¬ı±À√ ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ø√Ú Ú±˘±ø·˘º ’¸˜Ó¬ ά◊À√…±· Œ‡±˘±1 Ú±˜Ó¬ ¬Û±Àfl¡-õ∂fl¡±À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ¸ÀÚ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ÒÀÚÀ1 Ò≈¬ı≈1œ1 ø˜Â√Ú Œ1±Î¬Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˜±øȬ¸˝√√ ¤È¬± ά◊ªø˘ Œ˚±ª± õ≠±Î¬◊√√1 &√±˜ Sê˚˛ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±fl¡ ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±fl¡ ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡ Œ¸“±ª1Ìœ ø˙äœ ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙äœ ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ëfl¡˘˜1 ¬ı1 ŒÊ√±1 ’±ÀÂ√º fl¡˘˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Õ˘ ¸≈µ1 ¬ı±Ó«¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1º 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√› ’‡…±Ó¬ ’¸˜1 ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ô˘œ ˘±È≈¬ ˜±À˘·Î¬ˇ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ¶ö±Ú – ˘—·±˝◊√ Ú√œ1 ¬Û±11 ˘±È≈¬ ˜±À˘·Î¬ˇº ¸˜˚˛ 18 øάÀ‰¬•§11 ¬Û≈ª± 7.40 ¬ıÊ√±º ’±øÊ√1¬Û1± ¸≈√œ‚« 154 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬˝◊√ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤fl¡ Ó≈¬˜≈˘ 1̺ 1Ì ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı·± ‰¬±˝√√±¬ı ’±1n∏ fl¡í˘± ø‰¬¬Û±˝√√œ1 ˜±Ê√Ó¬º øfl¡c ¬ı·± ‰¬±˝√√±¬ı1 ¬ÛÀé¬ ‰¬±˝√√±¬ı1 øÚ˜‡À‡±ª± ¬ıU fl¡í˘± ø‰¬¬Û±˝√√œ› ’±øÂ√˘º 1ÌÓ¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√øÂ√˘ 26 Ê√Ú ø¬ıÀ^±˝√√œ fl¡í˘± ø‰¬¬Û±˝√√œÀ˚˛º ¬ı·± ‰¬±˝√√±¬ı1 ¬Ûé¬1 Ó¬Ô± ¤Ê√Ú ¬ı·± ‰¬±˝√√±¬ı¸˝√√ ’±Ú ¬Û“±‰¬Ê√Ú

ø‰¬¬Û±˝√√œÀ˚˛› õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ øfl¡ ¤˝◊√ ø¬ıÀ^±˝√√∑ ¤˝◊√ ø¬ıÀ^±˝√√1 ¶ö±ÀÚ˝◊√ ¬ı± fl¡íÓ¬∑ ’¸˜1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡˝◊√ ¬ı± øfl¡∑ 1±Ê√…1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’:, ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬±› Ú±˝◊√º ˘—·±˝◊√ Ú√œ1 ¬Û±11 ¤˝◊√ ˘±È≈¬ ˜±À˘·Î¬ˇ fl¡íÀ1± Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ’¸˜À1, fl¡ø1˜·? øÊ√˘±1 ¤fl¡ õ∂Ó¬…ôL ’=˘º ’±1n∏ ¤˝◊√ ˚≈“Ê√‡Ú ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ ’Ô«±» ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√º 18 øάÀ‰¬•§1, 1857 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 8 ¬Û‘ᬱӬ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-ø˙é¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ø˜˘Ú ¸˜±À1±˝√√1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, ˙øÚ¬ı±À1

Œ¬ıfl¡˘· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±À· ¸—1é¬Ì Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ Úfl¡1±Õfl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 Œ¬ıfl¡˘· ¬Û√1 ø¬ı˘≈ø5 ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¸Lö±˝◊√º ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ øÚÓ¬…±Úµ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ¸—1é¬Ì Ó¬±ø˘fl¡±1 Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·À¬ı±À1 Ó¬Ô… ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡ õ∂ª=Ú±


18 øάÀ‰¬•§1, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, BishnuLaxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here. ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

ADMISSION NOTICE: JANUARY 2012 Applications are invited from the permanent residents of Assam for admission into DOEACC (now NIELIT) 'O' Level Computer Course under current rating "A" and fully accredited by the DOEACC under the Department of Information Technology, Ministry of Communication and Information Technology, Government of India, at ITI Srikona, Silchar_ACCR No. -01185, FULL No-00379, District-Cachar, Assam as per criteria given below. 1. Eligibility: a) 10+2 pass or ITI Certificate (NCVT) holder after Class -X b) Minimum 40% marks in 10+2 examination or 60% marks in ITI (NCVT) examination. c) Age must not be less than 18 years and not more than 30 years as on 31.12.2011. 2. Course Content: a) The course is of one year duration and part time in nature (total contact hours-480 hours) which will commence on 01.01.2012. b) DOEAC Society will issue final pass certificate after the student has appeared and cleared the examinations theory/practical conducted by the DOEACC Society and has also completed the project related requirements. 3. No of Seats: Total intake 40 seats per year in two batches. 4. Mode of Selection: Selection will be made on the basis of Written & Oral Examination. Written test will comprise of objective type questions. 5. Reservation Seats for admission will be reserved for SC/ST/OBC etc as per Govt. norms in force. 6. How to apply: The intending eligible candidate shall have to submit application for admission on plain paper in his/her own handwriting containing following information, to the Senior Principal, ITI Srikona, Silchar, Dist. Cachar, Assam, Pin -788026, on obtaining receipt TOKEN for submission. i) Full Name, ii) Father's/Husband's Name iii) Full postal address of communication & telephone number iv) Permanent address v) Date of birth vi) Caste/Tribe/Class vii) Academic qualification and percentage of marks secured in each examination (HSLC onwards) viii) ITI Course pass (NCVT) and percentage of marks. In addition to above, the following documents shall also have to be enclosed: 1. An un-crossed Demand Draft Payable at SBI, Silchar/I.P.O. for Rs. 100/- (Rupees one hundred) only pledged in favour of Senior Principal, Industrial Training Institute, Srikona, Cachar. 2. Attested copies of Permanent Resident Certificate, educational qualification certificate, Age proof certificate, Caste/Tribe/Class certificates and self signed recent passport size photograph. 7. Last date of submission of application: Application for admission will be received upto 27th December 2011 upto 4 PM on every working day during office hours. A Token Slip will be issued to the candidates, who may submit the application at ITI Srikona, which he/she shall have to bring at the time of Written/Oral Test/Admission, if selected. Applications received after that date will not be entertained under any circumstances. 8. Date of written/oral test All eligible applicants who might have submitted the applications with required IPO/DD and documents within the last date of submission will be allowed to appear in the written test on 28th December 2011 at ITI Srikona, Silchar at 10AM. Date of declaration of list of eligible candidates for the Oral Test is 28th December'11 at 12.00 noon and Oral Test will he held on 28th December'2011 from 1.00PM 9. The date of declaration of selected list of Candidates for admission and date of Admission List of candidates selected for admission will be notified at ITI Srikona notice board on 29th December 2011 at 10AM and they will have to take admission within 31st December 2011. For further details the intending candidates may contact ITI Srikona, Silchar, Assam on any working day during office hours. Director Directorate of Employment & Craftsmen Training, Assam, P.O.- Rehabari, Guwahati-8

ά¬ıfl¡±-1˝√√±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± – ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 2

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά¬ıfl¡±, 17 øάÀ‰¬•§1 – ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ά¬ıfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˝√√1·“±ªÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ά¬ıfl¡± ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ˘—fl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ù≈¬˘Ó¬˘œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± õ∂¬ıœÌ fl¡—À¢∂Â√œ ’±s≈˘ ˜øÓ¬Ú [50] Ú±˜1 ¬ı…øMê√·1±fl¡œ

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓ¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘ ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

ά¬ıfl¡±1¬Û1± 36Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÀÔø√ ˘—fl¡± ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ά¬ıfl¡± Ú±˝√√1·“±ªÓ¬ ¤Àfl¡ ø√˙À1 ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√01 ˝◊√ -5667 207 øά ’±˝◊√ [Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘] ¤‡ÀÚ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ õ∂±˚˛ øS˙ ø˜È¬±1 ’“±Ó¬1Ó¬ Œ¬Û˘±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¤ ¤Â√- 01 άø¬ıvά◊0953 ø‰¬È¬œ 100 ¬ı±˝◊√ fl¡1 ’±À1±˝√√œ ’±s≈˘ ˜øÓ¬Ú1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√˚˛º ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 øά ’±˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ Œfl¡¬ı±˙ Œ˘±Àfl¡√ 1±Ê√¬ÛÔ

˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø˙„√√1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø˙„√√1œ ¬Û±˝√√±1Ó¬˘œÓ¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ 5˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤È¬± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û±˝√√±1Ó¬˘œÓ¬ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ õ∂±˚˛ 35 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙„√√1œ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

MILITARY ENGINEER SERVICES GARRISON ENGINEER, TEZPUR on behalf of President of India, invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of tender of under mentioned works: Name of work

1

2

Estimated Cost

Completion period

Amount of earnest money for Contractors not enlisted with MES

Cost of tender

4

5

6

of work

1

Spl Repairs to Roads at JCOs/Or Md Accn and near Bldg No. P70 at Misa Camp under GE Tezpur.

Spl repairs to Bldg 2 No. P-26 at Misa Camp under GE Tezpur.

Provn of Guard 3 Room for (1+3) near Gate No. 2 alongwith toilet and certain other works at Misa Camp under GE Tezpur. Provn of toilet block 4 with 2 x toilets, 01x bathroom and 01 x urinal with complete elect and water sanitary fittings of bldg No. T-3 (OTM) and certain other works at SSA NOTES:

3

14.30

14.35

14.50

14.50

Rs. 28,600/- in the shape of Call 06 Deposit Receipt (Six) from any SchedMonths uled Bank. BGB not acceptable. Rs. 28,700/- in the 06 shape of Call De(Six) posit Receipt from Months any Scheduled Bank. BGB not acceptable. Rs. 29,000/- in the 06 shape of Call De(Six) posit Receipt from Months any Scheduled Bank. BGB not acceptable. 06 (Six) Months

Rs. 29,000/- in the shape of Call Deposit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

Rs. 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Scheduled Bank, in favour of Garrison Eng i n e e r , Tezpur payable at Tezpur.

˝√√˚˛º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ ¤ ¤Â√-02 ˝◊√ -3485 Ú•§11 ά◊˝◊√ —·±1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˚±øLafl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ Œ˚±À·Ú Ó“¬±Ó¬œ Ú±˜1 [28] Œ˜fl¡±øÚfl¡Ê√ÀÚ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Àfl¡ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√- 01 øά ˝◊√ 3285 Ú•§1 ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ Œ˚±À·Ú Ó“¬±Ó¬œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ Ó“¬±Ó¬œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…À1 ÒÚ-¸•ÛøM√ ˘≈Ȭ – ≈√˝◊√ õ∂ª=fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√ ’±1 ø¬ÛÀ˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¤fl¡ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ≈ √ Ê √ Ú õ∂ª=fl¡fl¡ øÚ‰¬±Ê√ ± Ó¬œ˚˛ fi¯∏ Ò 1 ¸íÀÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’±ø˝√√ øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± ά◊Mê√ õ∂ª=fl¡ ≈√Ê√Ú Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ù¬øfl¡1·? Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±s≈˘ ˝√√±øfl¡˜ Œù´‡ [55] ’±1n∏ ˝◊√ ¬ıȬ ’±˘œ [33] ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±

∆·ÀÂ√º Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1¬Û1± 80Ȭ± øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ ά◊ X ±1 fl¡1± ¬ı≈ ø ˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√ ± øÚ¬ıÕ˘ ø√ À ˚˛ º √ œ ‚« ø √ Ú 1¬Û1± Œ˘±fl¡ ≈ √ Ê √ À Ú Œ1í˘1 ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ fi¯∏Ò ‡≈ª±˝◊√ ÒÚ-Œ¸±Ì ’±ø√ Ú±Ú± ¬ıd ˘≈Ȭ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º Ú±˜øÚ˜≈ª± fl¡±=ÚÊ√—‚± ¤'Àõ∂Â√ Œ1í˘ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ øÊ√ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

˜1±ÌÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ õ∂±À̘1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 17 øάÀ‰¬•§1 – Œ˚±ª± 14 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜1±Ì1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ Œ˘±Àfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˙Sn∏Ó¬± ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… ‚Ȭ± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±ø˘ øÚ˙± ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º øÚά◊Ê√ Ȭ±˝◊√˜ Ú±˜1 øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1 ˜1±Ì1 ¸±—¬ı±ø√fl¡, ˜1±Ì˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸√¸… ’1n∏Ì Ú±·fl¡ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ õ∂±À̘1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú±À· ʱøÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± ˜1±Ì Ú·11 ‡±Ú fl¡˜Àõ≠'1 ¸ij≈‡Ó¬ 37Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬Û±Ì-Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬±À˜±˘ ‡±¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜1±Ì˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı¯≈û¬Û≈1 øÚª±¸œ øÓ¬À˘ù´1 Ú±Ô1 ¬Û≈S ¬Û—fl¡Ê√ Ú±ÀÔ ’fl¡Ô… ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û±À1º ˝◊√˜±ÚÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ¬Û—fl¡ÀÊ√ Œ˚±ª± 14 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ

˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«œfl¡ ˜1±Ì1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡À˜1±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± fl¡±˚«À1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±œ√ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Ú±·fl¡ √±À1 fl¡±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ’±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡Àfl¡± õ∂±À̘1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¸•Û”Ì« ¸Ó¬…, øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜1±Ìø¶öÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ øÚᬱ õ∂√˙«Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±· Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ ˜1±Ì˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú±À· ˜1±Ì Ô±Ú±Ó¬ øÚ˙±À˚˛˝◊√ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ ¬Û—fl¡Ê√ Ú±Ôfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸—¬ı±√-¬ÛS1 fl¡˜«œfl¡ ¤ÀÚ√À1 õ∂±À̘1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ ˜1±Ì˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ’±¬Ûƒfl≈¡1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø√¬ıø˝√√¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ Ê√±˘ÀڱȬ¸˝√√ ≈√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

JANASANYOG/3735/11

Sl. No.

’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ fl¡1± ·±Î¬ˇœ‡Ú ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ;˘±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ά¬ıfl¡±1 õ∂˙±¸ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√·1±fl¡œ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘≈»Ù≈¬1 1˝√√˜±Ú1 ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√± – 1˝√√± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”¬ı ¸1±·“±ªÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬

Last Date Eligibility Criteria for Date of Date of of Receipt issue of Receiptof MES Other of applicatender tender Enlisted Contractors tions contractor 10 11 7 8 9

22 Dec 2011

22 Dec 2011

22 Dec 2011

22 Dec 2011

Class-'E' and above Category: a(i)

Class-'E' and above Category: a(i)

Class-'E' and above Category: a(i)

Class-'E' and above Category: a(i)

(i) Meeting enlistment 23 Dec 12 Jan criteria of 2011 2012 MES with regard to having satisfactorily completed 23 Dec 12 Jan 2012 r e q u i s i t e 2011 v a l u e works, A vg annual turnover, Working Capital, Fixed As- 23 Dec 12 Jan sets etc. 2011 2012 (ii) No Recovery outstanding in any Govt. deptt.

23 Dec 12 Jan 2011 2012

1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CWE Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in and Indian Trade Journal. Full Notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 8036/33/E8 dt. 17-12-11

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚±˛ , 17 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ê√±˘ÀڱȬ1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±ø√Ó¬¬Û≈1 ·“±ª1¬Û1± 60 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ê√±˘ÀڱȬ¸˝√√ ≈Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ ’±1鬜1 Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚ȬڱӬ ’=˘¬ı…±¬Ûœ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸1Àˆ¬±·ø¶öÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ fl¡˘·±øÂ√˚˛± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1øÙ¬fl¡ ’±˘œ1 Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ’±ø√Ó¬¬Û≈1 ·“±ª1 Â√ø˝√√√≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ ‡±Ú ’±1n∏ ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡1¬Û1± ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬1 60 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ê√±˘ÀڱȬ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡¡Z˚˛1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˜ÀÓ¬ ‰¬SêÀȬ±1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ’±s≈1 Œ17¡¡¡±Àfl¡ 40 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ¸›1±‰¬í1± ·“±ª1 ’±s≈1 Œ17¡¡¡±fl¡ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ≈√Ò«¯∏« ˚≈ªfl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Ê√±˘ÀڱȬ1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡˘·±øÂ√˚±˛ Ô±Ú±Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

TENDER NOTICE Sealed tender/quotation affixing court fee stamp(s) of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only is invited from the manufacturer/authorised engine dealer/other, having experience in supply of marine engine etc. for supply of Marine Diesel Engines with matching gear box & accessories etc. of the following model at Silchar under IWT Directorate, Assam. Sl. Description of engine No. 1 Mohindra & Mohindra make marine Diesel Engine developing 20HP @ 2000 rpm coupled with properly matching gear box. The engine will be fitted 12 volt electric starting system with all standard necessary accessories ..... 6(six) seats The detailed particulars of the Tender/Quotation along with terms & conditions may please be obtained from the office of the undersigned on all working days during office hours on payment of Rs.500/- (Rupees five hundred) only which is non-refundable. The tenders/quotations will be received by the undersigned upto 2PM on 6th January 2012 and will be opened on the same date at 3.30PM in presence of tenderer/quotationer or their authorised representative . i/c Director IWT, Assam Ulubari, Guwahati -7

JANASANYOG/2930/11

PRESS NOTICE The Chief Engineer, P.W.D. (Building) Assam on behalf of the Governor of Assam invites bids for "Infrastructure Development of Cotton Collegiate H.S. School, Guwahati under one time ACA during 2009-10" amounting to Rs.4,73,48,821.00 (Rupees four crores seventy three lakhs forty eight thousand eight hundred twenty one) only from registered contractors of class I(A) under PWD (Building). Details of the bids may be seen at website: assam.etenders.in and also in the office of the undersigned from 21.12.2011 to 27.12.2011 during office hours. Sd/Chief Engineer, PWD (Building) Assam, Chandmari Guwahati -3

JANASANYOG/2943/11

SHORT TENDER NOTICE Fresh sealed tender in plain papers with validity of 180 days affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only to be eventually drawn up in P.W.D. F2 form tender agreement for the following works are invited from the Registered contractor, Registered under APWD (Building wing)/CPWD to be received on 06.01.2012 by the undersigned upto 1.00 PM and will be opened in the same date and time in the presence of the contractor or their authorised agent. If the date of receiving tender is Govt. Notified holiday, the tender will be received in the next working day. Details of terms and conditions, estimate etc. may be seen in the office of the Directorate of Sericulture, Assam, Guwahati -22 during the office hours. Sd/Director Sericulture, Assam Guwahati -22 JANASANYOG/2958/11

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ Œ‰¬&Ú fl¡±Í¬ Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚±˛ ¬Û1≈ œ, 17 øάÀ‰¬•§1 – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 fl¡±¬ı±˝◊√Ȭ±1œ ’=˘1¬Û1± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Œ‰¬&Ú fl¡±Í¬¸˝√√ ¤‡Ú Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ ·±Î¬ˇœ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√˚ô˛ L Ú±Ô1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ıÚ1鬜1 √˘ ¤È¬±˝◊√ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 Ú1Ú±1±˚˛Ì Œ¸Ó≈¬1 ›‰¬1Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û=1P1 ø√˙1¬Û1± ’˝√√± Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·œ Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ ¤‡Úfl¡ 1í¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡Ó¬ ø√À˚˛ ˚ø√› Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘‡ÀÚ ¸—Àfl¡Ó¬ ’˜±Ú… fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ· ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘‡ÀÚ ¸—Àfl¡Ó¬ ’˜±Ú… fl¡ø1 ¤ÀÚ√À1 ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ¬ıÚ1鬜1 √˘ÀȬ±Àª ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ‡ø√ Œ˚±ª±Ó¬ Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡±¬ı±˝◊√Ȭ±1œ Œ1í˘ SêøÂ√„√1 ›‰¬1Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡√√±˝◊√ ’±g±11 ’“±1 ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÚ1鬜1 √˘ÀȬ± ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ú•§1Àõ≠Ȭø¬ı˝√√œÚ Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘‡ÚÓ¬ 1.55 ‚ÚÙ≈¬È¬ Œ‰¬&Ú fl¡±Í¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º √˘ÀȬ±Àª ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚº

‰¬f¬Û≈1Ó¬ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬f¬Û≈1, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ˙±˘¬ı±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬f¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 1Ú— ˘±È¬1 ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ˙…±˜˘±˘ fl¡˜«fl¡±11 67 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‰¬f¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ 6‡Ú ·“±ª1 ˘±È¬ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ø˝√√‰¬±À¬Û 701 √˙fl¡À1¬Û1± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ˙…±˜˘±˘ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¬ı‘˝√M√1 ‰¬f¬Û≈1 ’=˘Ó¬ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘1 õ∂‡…±Ó¬ 1ø¬ı ø‰¬fl¡±1œ1 ¬ı1¬Û≈S ˙…±˜˘±˘ fl¡˜«fl¡±À1 ¤fl¡±˘Ó¬ ¤Ê√Ú ¸≈√é¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ 1ø¬ı ø‰¬fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± Œ˝√√±ª±1 ¸”ÀS ø¬ÛÓ‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¸˜¢∂ ‰¬f¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Ó¬Ô± ά◊»¸ª¬Û±¬ı«ÌÓ¬ ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‰¬f¬Û≈11 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√À˝√√-Œfl¡À˝√√ ‡±øȬøÂ√˘º ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1¬˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬˝◊√ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ√›˜1ÕÚÓ¬ ’ø¢üfl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – √1— øÊ√˘±1 Œ√›˜1ÕÚÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±-¸•ÛøM√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º


Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ·±Î¬ˇœÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ı±øG˘

øÒ— ¬ıÊ√±1 Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˚±Sœ1 øȬfl¡È¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ ‰¬±øfl¡1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Œ1í˘ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘±

’±1鬜1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ 1˝√√¸…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 17 øάÀ‰¬•§1 – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’¸˜1 Œ1í˘ Œ¸ª±1 õ∂øÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ’ª:± fl¡1±1 ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ∆˝√√ÀÂ√ øÒ— ¬ıÊ√±1 Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬√Úº ¤˝◊√ Œ|Ìœ ’¸˜ ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰¬1˜ √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬± Ó¬Ô± ’ªÀ˝√√˘±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚˛¬ı1·“±›Õ˜1±¬ı±1œ Œ1í˘¬ÛÔ1 ’ôLˆ≈¬«Mê√ øÒ— ¬ıÊ√±1 Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˚±Sœ1 øȬfl¡È¬ ‰¬±øfl¡1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, 6 ¬Û‘ᬱӬ

18 øάÀ‰¬•§1, Œ√›¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 17 øάÀ‰¬•§1 – ˜±øÙ¬˚˛±1 fl¡±˚˛√±À1 Œ˚±1˝√√±È¬1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ 1‡±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√› øÚø¬ı«À‚Æ ¸±ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤·1±fl¡œ fl≈¡‡…±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ 1±Ê√œª ∆Ê√Úº 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø¬Û©Ü˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ Ú·√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√ Ú ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœ ë’±ø˜ fl¡±Àfl¡± ˆ¬˚˛ Úfl¡À1±í fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ø¬ıÊ√ڜӬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˝√√±¢∂±˜±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊˘±˜±1 ¤‡øÚ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬± ’±øÊ√ Ú·“±ª1 ˜√Úœ˝√√˘Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ŒÚÓ¬± Œ˜Ã˘±Ú± ’±Â√±√ ˜√Úœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘±Ú± ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ 1±ø·¬ıœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ά◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 ¬ıÚ, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 Œ·Ã1Àª±7¡¡¡˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸fl¡ Œ¸“±ª1Ì 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±Ò±1ø˙˘±ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ø¬ıøȬø‰¬1 ά◊iß˚˛Ú, ø‰¬1±„√√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 17 øάÀ‰¬•§1 – ’±Ò±1ø˙˘±ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıøȬø‰¬1 ά◊iß˚˛Úº ø¬ıøȬø‰¬ ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Œ1ر1œ øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ’ôL·«Ó¬ ‡±¢∂±¬ı±1œ, √À˘±·“±›, Ú±„√√˘Ó¬±—·±, fl¡±øÓ¬¬ı±1œ ’±ø√ ·“±ªÓ¬ ø¬ıô¶œÌ« ’=˘1 :±Ú1 Ú·1œ ÚíÀ˘Ê√ ø‰¬È¬œ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ı øȬ ¤ øά õ∂˙±¸Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ‡±¢∂±¬ı±1œ1 Ê√Ú˙”Ú… 8 ¬Û‘ᬱӬ

ëÊ√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ 1±øÓ¬ ¬Û≈ª±¬ıí ά◊Àij±‰¬Ú ˜˝√±Ú·1 Œ¸ª±, 17 øάÀ‰¬•§1 – fl¡ø¬ı ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸±•xøÓ¬fl¡ øˆ¬11 ˜±Ê√ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL± Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¸˜±˝√√±À1À1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ fl¡ø¬ı, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ 1±øÓ¬ ¬Û≈ª±¬ı fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú‡Ú ø¬ıø˙©Ü ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ 4 ‰¬±›Ó¬±˘œ ά◊¢∂¬ÛLöœ Œ¢∂5±1, ’¶a ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÚ±ª±‡±È¬Ó¬ ¸√…·øͬӬ ëŒÚ˙…ÀÚ˘ ‰¬±ÚÓ¬±˘ ø˘¬ı±À1˙…Ú ’±˜«œí Ú±˜1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ‰¬±ø1Ê√Ú ¸øSê˚˛ ¸√¸…fl¡ ’±øÊ√ ø¬Û©Ü˘, &˘œ, ¬ı±1n∏√¸˝√√ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ά◊Mê√ ÚÓ≈¬Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√1¬Û1± ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ Œˆ¬k±1 ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡1 ’Ú˙Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ë’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú [‰¬±fl¡ø1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì] ’±˝◊√Ú2011í1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √Ù¬±fl¡ ∆˘ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±º ά◊Mê√

’±˝◊√Ú‡Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú √Ù¬±˝◊√ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√fl¡ é¬øÓ¬À˝√√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡1 √˘¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±À˚˛± ’Ú≈1+¬Û ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙

ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœÓ¬ ’Ȭ˘ ‹fl¡… ˜= ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±˝◊√Ú-20111 ¸—À˙±ÒÚœ ’±1n∏ ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Ó¬Ô± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’Ȭ˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’¸˜ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ‹fl¡… ˜=1 õ∂øÓ¬‡Ú

øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√Ó¬ ‹fl¡… ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± Ó¬˘± ¬ıg1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ Œˆ¬=±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì-2011 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 √Ù¬±øˆ¬øM√√Ó¬ ¸—À˙±ÒÚœ ’±1n∏ ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√¸˜”˝√ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±øÊ√

1„√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ·±˘±‚±È¬ ’±È«¬ Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 17 øάÀ‰¬•§1 – ’±øÊ√À1¬Û1± Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 Œ√ª±˘¸˜”˝√ Ó¬ ŒÚÀ√ø‡¬ı √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 Œ√ª±˘ ø˘‡Ú, Ú±Ô±øfl¡¬ı 1—-ø¬ı1„√√1 ø¬ı:±¬ÛÚ¸˜”À˝√√±º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«À1 ˆ¬1¬Û”1 1—-ø¬ı1„√√1 Â√ø¬ı ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 Â√ø¬ıÀ˝√√º ˝√√˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± Ú·1‡Ú1 õ∂Ò±Ú õ∂Ò±Ú Œ√ª±˘¸˜”˝√ Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ·Â√-·Â√øÚ, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 Â√ø¬ı ’—fl¡ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¤√˘ ¶≈®˘, fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœº ˝√√±Ó¬Ó¬ 1—-Ó≈¬ø˘fl¡± ∆˘ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’“±øfl¡ ·í˘ Œfl¡ª˘ Â√ø¬ıº Œ·±˘±‚±È¬ ’±È«¬ Â√퉬±˝◊√ Ȭœ1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1‡Ú1 ‚±˝◊√ ‚±˝◊√ Œ√ª±˘¸˜”˝√ ¤ÀÚ√À1 Â√ø¬ı ’—fl¡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± √˘-¸—·Í¬Ú1 Œ√ª±˘ ø˘‡Ú¸˜”˝√ 1±˝◊√ ÀÊ√ ŒÚÀ√ø‡¬ıº ’±È«¬ Â퉬±˝◊√ Ȭœ1 ά◊À√…±Mê√± ø˝√√À˜Ú √±¸, Œ¬ıÌ≈ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±ø√ ø˙äœ1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1‡Úfl¡ 1„√√œÚ Œ·±˘±‚±È¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ fl¡1±1 ø˚ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ¸˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±˘‚±È¬¬ı±¸œÀ˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˝√√±Ó¬Ó¬ 1—-Ó≈¬ø˘fl¡± ∆˘ Œ√ª±˘Ó¬ Â√ø¬ı ’—fl¡Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√ ˝◊√ º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬ı ¬ı1·˚˛±1œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ı≈øX1±˜ ¬ıËp¡˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ø¬ıÀÒ˚˛fl¡-2011 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À¸“±ª±˝√√˚≈Mê√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ’±·cfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √Ù¬± ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœÓ¬ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ‰¬±ø1 ø√Ú Òø1 ’ø¬ı1Ó¬ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±øÊ√1±Ó¬ ˆ¬”Ó¬1 Ó¬±Gª

S±ø¸Ó¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¸øg˚˛±˝◊√ ¬ıg fl¡À1 ≈√ª±1 Ê√√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 17 øάÀ‰¬•§1 – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ı:±Úõ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±Ú ¢∂˝√1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√œª1 ¸g±Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ·“±ªÓ¬ ˆ¬”Ó¬ Ó¬Ô± ’˙1œ1œ ’±R±1 ά◊¬Û^Àª ·“±›¬ı±¸œ1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ Òø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú, ’øӬᬠ¢∂±˝√√fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚∞I◊± ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬ÀÚÀ1 1±Ê√…‡Úfl¡ ’gfl¡±1Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬ ’øˆ¬À˚±·1 ’±„≈√ø˘ ά◊øͬÀÂ√ ¬Ûø1¯∏√1 øˆ¬Ó¬11¬Û1±˝◊√º ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±Ó¬ ’¸˝√√±˚˛Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏À√ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ’±Â√±˜ Œ©ÜȬ ˝◊√À˘ø"™√ø‰¬È¬œ Â√±õ≠±˝◊√ ˜Ê√≈√1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ¤øÂ√˚˛±Ú ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± 1250 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì ’±1n∏ ¤ ø¬Û øά ’±1 ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÀÚÀ1 ¬Ûø1¯∏√ fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙Ó¬ øfl¡Â≈√ ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’˘À¬Û± &1n∏Q øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‚±øȬ ¬ı±øϬˇ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛¬¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ¸—˙˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ê√œªÚÕ˘›º øfl¡˚˛ÀÚ±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 17 øάÀ‰¬•§1 – ëø¬ı øȬ ¤ øάӬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì, ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ø˜ fl¡±ø˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√±º ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±ÀȬ± Œ¬ıÀ˘· fl¡Ô±, øfl¡c ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±ÀȬ± Œ¬ı˚˛± fl¡Ô±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬1 ά◊iß˚˛Ú1 Œ˝√√„√±1 Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± fl¡±˚«À1 ’±ø˜ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ˚±˜º ’±ø˜ fl¡±Àfl¡± ˆ¬˚˛ Úfl¡À1±ºíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1º ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ1 ¬Û±Ì¬ı±1œ ŒÂ√±ª±˘œ ά◊2‰¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¢∂±˝√√Àfl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¸±Ò±1Ì ø¬ı≈√…» fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ’¸≈1øé¬Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬1¬Û1± ά◊X±11 ’ÀÔ« ¶§˚˛— ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±Â√±˜ Œ©ÜȬ ˝◊√À˘ø"™√ø‰¬È¬œ Â√±õ≠±˝◊√ ˜Ê√≈√1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª, ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 øÚÊ√¶§ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡1± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÀ1 ’±øÊ√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS› Œõ∂1Ì fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Ê√±˘ÀڱȬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√Ê√Ú, ˙øÚ¬ı±À1

NOTICE Sealed quotation is hereby invited from Manufacturer & Authorised Dealer in plain paper affixing court fees stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only along with call Deposit/Bank Draft from any Nationalised Bank in favour of Director of Fisheries, Assam Meen Bhawan, Guwahati -16 @ 2% of total value of supplied item (1% in case of SC/ST/OBC) as per quoted rate only to supply following mentioned items for control of fish diseases/Prophylactic Measures for different schemes under Rashtriya Krishi V ikash Yojona for the year 2010-11 & 2011-2012 to the 26 district offices of the Department within a period of 15 days from the date of supply order. The quotation will be received upto 12.00 noon on 27th December 2011 and will be opened on the same day at 12.30 pm in presence of the quotationer or their authorised representative. Sl Item Quantity Remarks No. 1 CIFAX 700 litres for 2010-11 820 litres for 2010-11 The actual quantity to 2 AQUA CLEAN 350 litres for 2010-11 be supplied may vary 430 litres for 2010-11 Terms & Condition 1. All items should be delivered at the office of District Fisheries Development Officer at his/her own cost. 2. The supplier should be a Manufacturer of medicines for fish diseases or Authorised dealers of manufacturer. 3. The items should be packed in air tight container of 100 ml each. 4. The supplier should attach documents along with the quotation such as (a) PAN card (b) Industrial License (c) VAT clearance certificate (d) Dealership certificate, (e) Audited balance sheet for last two years. 5. The quotationers should quote the rate for the item including transportation cost, packaging cost & delivery cost. No extra amount will be borne by the department. Sd/Director of Fisheries JANASANYOG/2969/11 Assam, Guwahat i

‰¬±ø˝√√√± Ú±˝◊√ ø¬ı˘±˝√√œ, Œ¬ıÀ„√√Ú±1 ¤È¬fl¡±Ó¬ ‰¬±ø1 øfl¡˘í ø¬ı˘±˝√√œ, øÓ¬˚˛“˝√1 √±˜ 50 ¬Û˝◊√‰¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, 17 øάÀ‰¬•§1 – ø˙øé¬Ó¬ ·“±ª˘œ˚˛± ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø1-¬ı±fl¡ø11 ’±˙± ¤ø1 Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ø¬ı˘±˝√√œ, øÓ¬˚˛“˝√, Œ¬ıÀ„√√Ú±, fl¡ø¬ı, ˜”˘±, ·±Ê√1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ά◊»¬Û±√ÀÚÀ1 ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬√√ fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬

¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ¬ıÊ√±1 ˜µ± Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œfl¡±øfl¡˘±1 ¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛º Œfl¡±øfl¡˘±1 ¤Ê√Ú ˚≈ª fl‘¡¯∏fl¡ ˜ôL±Ê√ ’±˘œÀ˚˛ ¿ ¬ÛXøÓ¬1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬Ó¬

¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı‘˝√M√1 ’=˘1 ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ Œfl¡±øfl¡˘±, ˜±Ê√¬Û±1±, Ú˚˛±¬Û±1±, ¬ı±À1±&ø1, ‰¬˘±fl≈¡1±, ‰¬±fl¡˘±, Œ˙Ã˘˜±1œ, Ú±•§±1¬Û±1±, Œ·±˘±¬Û±1± ’±ø√√ ’=˘Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚±Ó¬ ø¬ı˘±˝√√œ, øÓ¬˚˛“˝√, Œ¬ıÀ„√√Ú±, fl¡ø¬ı, ˜”˘±, ·±Ê√1 ’±ø√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡ ø˙äœ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ·±ø˚˛fl¡± ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±, Ú·“±ªÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ˚±øLafl¡Ó¬± ¸¬ı«¶§ ¸˜±Ê√Ó¬ Sê˜˙– ˚Laª» ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√º ¤˝◊√‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Òº ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¤ÀÚ é¬Ìˆ¬—&1Ó¬±1 ¤‡Ú Â√ø¬ı õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬ˘ Œ·±˘±‚±È¬1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬º ’¸˝√√… ˙±1œø1fl¡ ¬ÛœÎ¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±øÊ√ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ˚La̱Ӭ Â√Ȭ٬Ȭ±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 √À1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜1± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜±Ê√

Ê√œªÚ1 ˚La¸¬ı«¶§ 1+¬ÛÀȬ±Àfl¡ ά◊√„√±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬ø1Ó¬ ¤Àά±‡1 ‚±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˝√√…±Ó¬œÓ¬ fl¡©Ü ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 1±Ê√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1 1˚˛º∏ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√1 ¤fl¡±—˙˝◊√ Ú±fl¡ Œfl¡“±‰¬±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ› Œ1±·±Sê±ôL ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ø‰¬ôL± Úfl¡ø1À˘º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤È¬± Œfl“¬‰≈¬ª±fl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…1 fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛±, ’±1鬜, ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú, ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

Œ·±˘±‚±È¬1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ’¸˝√√±˚˛ ˜ø˝√√˘±1 SêµÚ


4

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

18 øάÀ‰¬•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ‡±√…-Ê≈√øÓ¬

Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±, Œ¸±À̱ª±˘œ 1í√ ˚±˚±¬ı1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸˜¢∂ Ê√œªÚ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ˜Ú1 ‡¬ı1 ø¬ı‰¬±À1“±ÀÓ¬˝◊√ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√í˘º ’ÀȬ±ª±1¬Û1± Œ¬Ûø1Â√Õ˘, ˜±fl«¡ ŒÈ¬±Àª˝◊√Ú1 ¸˜±øÒÓ¬ ¬ıø˝√√ ¸±˜…¬ı±√1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂¬ıMê√± Œ˜ø'˜ ·fl«¡œ1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 øÚÊ√1 ˜Ú1 ‡¬ı1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ¸‘ø©Ü˙œ˘ 1‰¬Ú±Ó¬ ¬fl¡äÚ±1 ‰¬fl≈¡À1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’—fl¡Ú fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ά±– ˜±Ò≈˚« ͬ±fl≈¡11 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸‘ø©Ü... ¤È¬± ˙œÓ¬±Ó¬« ¬Û≈ª±º Œ¬ıø˘ÀȬ± Œ√ø1Õfl¡ ›˘±˝◊√ÀÂ√, 1íÊ√±fl¡ ø˜Í¬±º fl≈¡“ª˘œ1 Ò”¸1Ó¬±ø‡øÚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ¬Û1œé¬± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¶≈®˘œ˚˛± ˘í1±1 ’±Ê√ø1º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ȭ±˜±ÀÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‰¬‰≈¬1 ‡±øµÀÂ√º ¬Ûø1¬Û±øȬ ‚1ÀȬ±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤È≈¬fl≈¡1± ¸1n∏ ‚“±˝√√øÚº ‡1±— ¬ıÓ¬1ÀÓ¬± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Úœ ‰¬øȬ˚˛±˝◊√ ‚“±˝√√À¬ı±1 ¸Ê√œª fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±¬Û-Ó¬·1 ’±ø√ Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘ÀÂ√ ‚“±˝√√øÚ1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏º Œ¬ı‰¬ ˚P ∆˘ ά±ø˘˚˛± Ù≈¬˘ ’˘À¬Û± Ù≈¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ‚“±˝√ø√Ú1 ¤È¬± ‰≈¬fl¡Ó¬ 1í√ ∆˘ ‰¬fl¡œ ¤‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¤È¬± ¸±—·œøÓ¬fl¡ ˚La ¬ıÊ√±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ŒÊ√›1±-Ê√¬ÛÚ±À1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˘í1± øfl¡Â≈√˜±ÀÚ qøÚ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸—·œÓ¬º ¸≈1ÀȬ± ø¸˝“√Ó¬1 ¸1˝√√ˆ¬±À·˝◊√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ¬ıUÓ¬À1 ˜±fl¡À¬ı±À1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ &̃&̱˝◊√ Ô±Àfl¡ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 Ú±˜ ’Ô¬ı± ·œÓ¬º ø¬ı˚˛± ’±ø√ ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± ›‡, ŒÊ√±„√√± Ú±fl¡ ’±1n∏ ¤À˚√±1 ¬ı≈øX√œ5 ‰¬fl≈¡º ¬ı˚˛¸ ˝√√˚À˛ Ó¬± ‰¬ø~˙ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú±˝◊√,√ øfl¡c ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1|˜, ˜±Úø¸fl¡ Â√±¬Û1 Ù¬˘Ó¬ Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…1 øfl¡Â≈√ ’ªÚøÓ¬ ‚øȬÀÂ√º ¸ij≈‡1 Ù¬±À˘ ‰≈¬ø˘À¬ı±1 ¸ø1 Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡¬Û±˘‡Ú õ∂À˚˛±Ê√ÚÕfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬ı˝√√˘Õfl¡ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬fl≈¡Ó¬ Œ˜±È¬± ŒÙˬ˜1 ‰¬Âƒ√˜±º ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±À1 ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√Q Ù≈¬È¬±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘› ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı˚˛¸ Œ˚Ú øfl¡Â≈√ ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ıÊ√±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂±˚˛ √˝√-¬ı±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡íÀ˘º ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ª±1 ‰¬±˝√√-Ê√˘¬Û±Ú ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º qw Ò≈Ó¬œ-¬Û±?±¬ıœ ø¬Ûg± ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ Ò≈Ó¬œ‡Ú øͬfl¡ fl¡ø1 ά◊øͬ ·í˘º ¤1œ fl¡±À¬Û±À1À1 ø‰¬À˘±ª± ëÊ√ª±˝√√1 Œfl¡±È¬ÀȬ±1í ¬ı≈Ȭ±˜ ˜±ø1 ˜±ø1 ‚11 øˆ¬Ó¬1 Œ¸±˜±˘º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Ú±˜ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1º 1936 ‰¬Ú, ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“1 ¶Û©Ü ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ¸˚˛± 1936 ‰¬Úº Ê√˘¬Û±Ú ‡±¬ıÕ˘ ∆˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±À√ qøÚÀ˘ ¤˝◊√˜±S ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ’˝√√± ¸±—·œøÓ¬fl¡ ˚LaÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¬ıÊ√±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ’øÓ¬ ˜1˜1 ¬ıd, Ê√±˜«±Úœ1 ¬Û1± ’±øÚÀÂ√º ¤˝◊√ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡± ‰≈¬¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛, ¬ıÀÊ√±ª±ÀÓ¬± ”√Õ1À1 fl¡Ô±º ˜≈‡Õ˘ ’Ú√√± Ê√˘¬Û±Ú ·1±˝√√ ŒÓ¬›“ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ÔíÀ˘ ’±1n∏ ¬ı˝√√±1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√˘º Œ‡±ª±1 Œ˜Ê√Ó¬ ŒÔ±ª± ‰¬±˝√√1 ø¬Û˚˛˘±1 ¬Û1± ŒÊ√±fl¡±1øÌ ‡±˝◊√ ‰¬±˝√√ ’˘¬Û ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬Ûø1 1í˘º Œ‡±ª± Œfl¡±Í¬±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ¬Û±Â√Ù¬±˘1 ¬ı±1±G±˝◊√ø√ ∆¬ıͬfl¡‡±Ú± ∆˝√√ ’±·Ù¬±˘1 ¬ı±1±G± ¬Û±˝◊√˜±ÀÚ ŒÓ¬›“ ¶Û©ÜÕfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“ ¬ıÊ√±˝◊√ ’˝√√± ¸≈1ÀȬ±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˝◊√˜±Ú øÚ‡≈Ó“ ¬ˆ¬±Àª Ó≈¬ø˘ÀÂ√ñ Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ’ø¬ıù´±¸…º ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ·í˘ õ∂±˚˛ Ú øfl¡ √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤È¬± øfl¡À˙±À1 ¤ÀÚ øÚ‡≈“Ó¬¬ ’±1n∏ ø˜Í¬± ¸≈1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ,√ ø˚ÀȬ± ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±À√ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1±˝◊√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ˝◊√˜±Ú øÚ‡≈“Ó¬ ˝◊√˜±Ú ø˜Í¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√¬Ø Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’˝√√±1 ˙s qøÚ ˘í1±ÀȬ±Àª ¬ıÀÊ√±ª± ¬ıg√ fl¡ø1À˘º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√fl¡ Œ√ø‡ Ó¬±1 ’F-fl¡F qfl¡±˝◊√ ·í˘º qfl¡±Ú ›“ͬ ≈√Ȭ± ø¸ Œ‰¬À˘øfl¡ ˘íÀ˘º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±À√ Œ¸˝◊√ øfl¡À˙±1fl¡ ¸±¬ıøȬ Òø1À˘º ë¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± ¬ıÊ√±˝◊√Â√± Ó≈¬ø˜º ·±ÚÀȬ±› Œ·±ª±, Ú±˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±1∑í ŒÓ¬›“ Ú±˜ÀȬ± ∆fl¡øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ª± ¸√±˚˛ ŒÓ¬›“ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±1√ ›‰¬1Õ˘ Œ˚±ª± ˝√√í˘º Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª ¤Ê√Ú ›‡ ˝√√+©Ü-¬Û≈©Ü ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡1±˝◊√ ø√À˘ ŒÓ¬›“fl¡º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Ú±˜ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±º

øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±fl¡ fl¡íÀ˘ñëëø¬ı©Ü≈ qÚ, ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√íÀ˘˝◊√ ˜˝◊√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ ˝√√íÀ˘› ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ø√Ú Ó¬˝◊√ ¤›“fl¡ ·±Ú ø˙fl¡±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı©Ü≈√±1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ά◊øͬ ∆· ·±Ú ø˙Àfl¡Õ·ºíí õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ¸1¶§Ó¬œÀ˚˛ fl¡FÓ¬ ˘· ø√øÂ√˘ ŒÓ¬›“1º õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¶≈®˘Ó¬ Œ·±ª± ·±Ú qøÚ Œfl“¡±‰¬Ó¬ ∆˘ fl¡¬Û±˘Ó¬ ¤È¬± ‰≈¬˜± ‡±˝◊√øÂ√˘ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√º ŒÓ¬›“ ¬Û≈ª±1 ‰¬±˝√√-Ê√˘¬Û±Ú ‡±˝◊√ Œ¬ı˘fl¡ÚœÓ¬ ¬ıø˝√√ÀÂ√º ‚11 ‰¬±Ù¬±˝◊√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º 1+¬Û±˘œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¤È¬± 1„√√± Œfl¡¬Û‰≈¬˘ ø√ ∆·ÀÂ√ ¤ø·˘±‰¬ fl≈¡U˜œ˚˛± ¬Û±Úœ1 ¸íÀÓ¬º ’±øÊ√ ¬ıÀÊ√±ª± Œfl¡À‰¬È¬ ’Ô¬ı± øά¶®‡Ú ŒÓ¬›“1 ˜Ú–¬Û”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ë’ø¢ü˚≈·1 øÙ¬ø1„√√øÓ¬ ˜˝◊√í√ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊ ’±1n∏ ø¬ı©Ü≈√±1 Œõ∂1̱Ӭ ø˘‡±º ¤˝◊√ÀȬ± ·±Ú1 fl¡Ô±-¸≈1 ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Üº ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ¸±øißÒ… ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬À‡Ó¬ ˝√√í˘ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±º ڱȬ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ ¬Û±·˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ˜±Ú≈˝√º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’±√˙« ·øϬˇ ø√À˘, ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¸≈µ1Ó¬± õ∂¶£¬≈øȬӬ fl¡ø1 ·±˚˛fl¡1 ¬Û1± ø˙äœÕ˘ ’±1n∏ ø˙äœ1 ¬Û1± ·Úø˙äœ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1 ø√À˘º ¤›“À˘±fl¡1 ¸œ˜±˝√√œÚ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 fl¡Ô± 1+¬Û±˘œ˝√√“ÀÓ¬ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˝√√˚˛, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±øÊ√1 ˜±Ú≈˝√ÀȬ± Œ˝√√±ª±1 ¬ıœÊ√ ’—fl≈¡ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ø‰¬À©Ü˜ÀȬ±Ó¬ ¬ı±øÊ√ ’±ÀÂ√ 댘±1 ˘é¬…¶ö±Ú ˝√√í˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1...íº ˝√√ͬ±» ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘¬º ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊1 ‚1ÀÓ¬ ŒÚ fl¡íÓ¬ ˜ÚÓ¬ Œ˚Ú ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Û1± Ú±˝◊√º ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ı©Ü≈√±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡À1º ’±øÊ√ fl¡±øÊ√˚±˛ fl¡ø1ÀÂ√ ٬̜ ˙˜«±1 ¸íÀÓ¬º ٬̜√±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ñ ë뉬± ø¬ı©Ü≈, ˜˝◊√ ŒÓ¬±Ó¬Õfl¡ ’±·ÀÓ¬ ˜ø1˜ííº ø¬ı©Ü≈ √±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ñ ëëÓ¬˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±·ÀÓ¬ ˜ø1ø¬ı, ˜˝◊√ ŒÓ¬±Ó¬Õfl¡ ¬ı˚˛¸Ó¬ ά±„√√1ííº ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ı©Ü≈√± ¬ı˚˛¸Ó¬ ά±„√√1 ŒÚ ٬̜√± ά±„√√1 Œ¸˚˛± ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ’±Î¬◊˘ ˘±ø· ∆·ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¸˜˚˛º Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ ¬ı±øϬˇ ∆· ’±ÀÂ√º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ٬̜√±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ñë뉬± ø¬ı©Ü≈, Ó¬˝◊√ ˙fl¡Ó¬-’±¬ıÓ¬¬ ¤È¬± ¬∏C±˝◊√À¬ı˘º ˚À˜› ŒÓ¬±Õ˘ ˆ¬˚˛ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡˝◊√ ˜˝◊√ ’±·ÀÓ¬ ˜ø1˜ºíí ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ٬̜√±À1 Ê√˚˛ ˝√√í˘º øfl¡c Œfl¡±Ú ’±·ÀÓ¬ ˜ø1˘∑ Œ¸˚˛± ά±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚º˛ øfl¡c ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ ’±·ÀÓ¬ ˜ø1¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ fl¡±øÊ√˚±˛ fl¡ø1øÂ√˘ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˜˝√√±Ú ø˙äœÀ˚˛ñ ø˚ ¸√±˚˛ Ê√œªÚ1 Ê√˚˛·±Ú ·±˝◊√øÂ√˘º ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª õ∂±À˚˛˝√◊ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë븗¶‘®øÓ¬ ¤È¬± øSˆ¬”Ê√, ˝◊√˚˛±1 ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ˆ¬”ø˜ ¬ı˝√˘ ˝√√í¬ı, ˝◊√ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ›‡ ˝√√í¬ıº ’Ô«±» Ó≈¬ø˜ ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ›‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬±˜±1 ø˙ä fl¡˜«˝◊√ Œ¬ıøÂ√¸—‡…fl¡ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ‰≈¬¬ı ˘±ø·¬ı, Ó≈¬ø˜ Ê√ÚÓ¬±1 ˝√√+√˚˛ ‰≈¬¬ı ˘±ø·¬ı, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱fl¡ ŒÓ¬±˜±1 ·±ÚÓ¬, ¸≈1Ó¬ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ’Ó¬…ôL ¸—À¬ı√Ú˙œ˘, |X±˙œ˘ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºíí ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ·±Ú1 ˝√√±Ê√±1 Œ|±Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“ Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë뷜Ӭ1 ¸ˆ¬±Ó¬ Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ÀȬ± õ∂Ò±Ú ’˘—fl¡±1...íº ¤ø√Ú1 fl¡Ô±, ¸øg˚˛± fl¡Ô±1 ˜˝√√˘± ˜±ø1øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ fl¡Ô±ø˙äœ1 ‚1Ó¬º ŒÓ¬›“1 |±ôL-flv¡±ôL ’±1n∏ ’ª¸±¢∂ô¶ Œ√˝√ ’±1n∏ ˜ÚÕ˘ ¸Ê√œªÓ¬± ’±øÚ¬ı1 fl¡±1ÀÌ Œ¸˝◊√ √•ÛÓ¬œÀ˚˛ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯±∏ Ô« fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ëÊ≈√øÚ˚˛1í Ú±˜ Œ¬Û±ª± ¤Ê√Ú fl¡øÚᬠø˙䜺 ŒÓ¬›“ ¸≈øÒÀ˘ñÓ≈¬ø˜ÀÓ¬± Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬

ŒÓ¬±˜±1 øfl¡¬ı± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸‰” ¬œ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘±º ëë˝√√˚˛ºíí fl¡øÚᬠø˙äœÀ˚˛ ά◊M√1 ø√À˘ ëëŒfl¡˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬∑íí ëë√˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ºíí ëë¤øÓ¬˚˛± Œfl¡˝◊√ ¬ı±øÊ√˘∑ ë뤂±1íí øÚø¬ı«fl¡±1ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√ fl¡øÚᬠø˙äœÀ˚˛ ά◊M√1 ø√øÂ√˘º ëë¤øÓ¬˚˛±› ·íÀ˘ Ó≈¬ø˜ ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ ¬Û±¬ı±Õ·º ’±øÊ√1 ¬Û1± Ó≈¬ø˜ ¸˜˚˛ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı±º √˙«fl¡-Œ|±Ó¬±1 õ∂øÓ¬ |X±˙œ˘ ˝√√í¬ı±, ŒÓ¬À˝√√ ˜1˜ ¬Û±¬ı±º Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±1 ’±1n∏ ’ªÓ¬±1̱ Úfl¡ø1 Œ¸˝◊√ ø˙äœÊ√Ú ∆·øÂ√˘Õ·º ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘, øfl¡c øfl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ Ê√œªÚ1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1À˘ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘º ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª qX ά◊2‰¬√±1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ‡≈¬ı &1n∏Q ø√øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ·œÓ¬ 1‰¬Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˙s1 ¬ı±Â√øÚ ’±1n∏ ά◊2‰¬√±1ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ˙s ’±1n∏ ά◊2‰¬√±1ÀÌ Œ|±Ó¬±1 ˝√√+√˚˛ ‰≈¬˝◊√ ˚±˚˛º Œ˙¯∏¬ı±11 fl¡±1ÀÌ Œfl¡øÓ¬˚˛± ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊fl¡∑ Œ˙¯∏¬ı±11 fl¡±1ÀÌ∑ ŒÓ¬›“1 ¶Û©Ü ˜ÚÓ¬ ¬Û1± Ú±˝◊√º

Œ¬ı±Òfl¡À1± 1948 ‰¬Ú ˜±ÚÓ¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 õ∂À¢∂˜ ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±º ŒÓ¬›“1 ¸˝√√fl¡˜«œ ’±øÂ√˘ ¬ıœÀ1Ú Ù≈¬fl¡Ú, ٬̜ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n.... ’±1n∏..... ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¶ú‘øÓ¬˙øMê√À˚˛ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡À1º ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú1 Ú±˜ ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı˝◊√ ¬Û1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1„√√± Œfl¡¬Û‰≈¬˘ÀȬ±º ø√ÀÚ ≈√Ȭ± ‡±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ Œfl¡¬Û‰≈¬˘ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“1 1Mê√‰¬±¬Û øÚ˚˛LÌa Ó¬ 1±À‡º Ú±˜ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ˜≈‡ÀÓ¬ ’±øÂ√˘, ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’±Î¬◊˘ ˘±À·º ŒÓ¬›“ Œfl¡¬Û‰≈¬˘ÀȬ± ‡±À˘º ŒÓ¬›“ ¬Û±˝√√ø1À˚˛˝◊√ ∆·øÂ√˘º 1+¬Û±˘œÀ˚˛ ˆ¬±À·… ŒÚÀ√ø‡À˘ ¬ı≈ø˘À˝√√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ1fl¡Î«¬ fl¡ø1 ’Ú≈á¬±Ú õ∂‰¬±1 fl¡1±1 øÚ˚˛˜ Ú±øÂ√˘ º ¸fl¡À˘± ’Ú≈á¬±Ú ˘±˝◊√ˆ¬ ¬ıËάfl¡±©Ü ˝√√˚º˛ ¸yªÓ¬– ëÊ√ÚÚœ1 ¸ôL±Ú...í ¸˜”˝√œ˚˛± ·œÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√, ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊, ø˜ÚøÓ¬ 1±Ê√À‡±ª±, fl¡˘…±Ìœ Ù≈¬fl¡Ú, ø˙ªÚ±Ô ˆ¬A±‰¬±˚«, Ó≈¬˘Ó≈¬˘ ¬ı1n∏ª±, ά˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙äœÀ˚˛ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ’±1n∏ ≈√˝◊√- ¤·1±fl¡œ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±øÂ√˘ñ ˜≈‡À¬ı±1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘› Ú±˜À¬ı±1 ’˝√√± Ú±˝◊√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊1 ¶§±¶ö… ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1±Õfl¡ ‡œÌ±˝◊√ ∆·øÂ√˘º |±ôL-flv¡±ôL ¤È¬± ˆ¬±·11 õ∂26√±˚˛±º ’Ô‰¬ ˜ÚÀȬ± ¸¬ı˘ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬ı‘øM√√ ¬Û±˝◊√ ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øά1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ fl¡˘ø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª øÚÀ«√˙Ú± ø√˚±˛ 1 fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ŒÓ¬›“1

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¸±Ô«fl¡ ˝√√í˘º Œ¸˝◊√¬ı±1 ˜±Ó¬ ˘·±¬ıÕ˘Àfl¡ ∆·øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ø˙é¬fl¡, ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡, ¬ıg≈ ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—鬜 ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂¸±√1 ›‰¬1Õ˘º ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª Œ¸˝◊√ ˜±·«√˙«fl¡ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú Úfl¡1± ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±øÊ√1 ˜±Ú≈˝√ÀȬ± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú/ ˝√√˚À˛ Ó¬± ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øάÀȬ± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√í˘À˝√“√ÀÓ¬Ú/ Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Œfl¡˝◊√¬ıȬ˘˜±Ú Ù¬øȬfl¡± Œ‡±ª± ’±1n∏ Ú±fl¡ ŒÊ√±„√√±, ¸≈·Ï¬ˇœ, ¬ı·œ ’±À˜ø1fl¡±Ú ·±ˆ¬1n∏ Œfl¡˝◊√Ê√Úœ˜±Ú Œ‰¬±ª±ñ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ’˘¬Û øÚÀ√√«±¯∏ ‰≈¬¬ÛøÓ¬ñ ¤fl¡±¬Û fl¡øÙ¬1 ¸íÀÓ¬º ¬ı±‰¬ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√º øfl¡c ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª ¶Û©ÜÕfl¡ ∆fl¡øÂ√˘º ëëÓ≈¬ø˜ ¬Û˘ 1¬ıƒ‰¬Úfl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı±ºíí ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œfl¡ª˘ ˘· Œ¬Û±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1¬ıƒ‰¬Ú1 ’±ø˙¸ÒÚ…› ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ŒÓ¬›“ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ñ 1¬ıƒ‰¬Ú ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√˜±Ú ø˜˘º 1¬ıƒ‰¬ÀÚ fl‘¡¯û±—· ˜±Ú≈˝√1 ˜≈øMê√1 fl¡Ô±¸—¢∂±˜1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘, ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘, ¸˜±Ê√1 ¡ZiZÀ¬ı±11 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ·Ì ¸—¶‘®øÓ¬1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º õ∂±˚˛ ¤Àfl¡À¬ı±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ qøÚøÂ√˘ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊1 ˜≈‡ÀÓ¬±º ≈√À˚˛± ¸—·œÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±ø˝√√˘± ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ‰¬1˜ ≈√ˆ¬«±·…, ŒÓ¬›“1 ’±À˜ø1fl¡±1 ’øˆ¬:√Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ qøÚ¬ıÕ˘, ŒÓ¬›“1 ¸±Ù¬˘…Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ú±øÂ√˘º ٬̜√±˝◊√ 댬ıά◊˘±íÓ¬ ‰¬±µ ¸√±·11 ‰¬ø1SÓ¬ ’±1n∏ ëø‰¬1±Ê√íÀÓ¬± ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı©Ü≈√±1 ¸±øißÒ… ’±øÂ√˘ ¸≈”√1õ∂¸±1œº ŒÓ¬›“1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’˝√√± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√ÀÂ√º 1+¬Û±˘œÀ˚˛ ’±Ò±fl¡±¬Û ˜±Ú ‰¬±˝√√ ’±1n∏ ¬Û±Ó¬˘ ’±˝√√±1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬±˝√√fl¡±¬ÛÓ¬ ‰≈¬˜≈fl¡¬ ø√ ŒÓ¬›“ øfl¡Â≈√ ¸ÀÓ¬Ê√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡ √1fl¡±1 ¤ÀÚ√À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1º ¤˝◊√√À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ’Ô«˝√œÚº ˚ø√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±Ú Ú±Ô±Àfl¡, Œfl¡±ª±ø˘È¬œ Ú±Ô±Àfl¡, Œfl¡ª˘ ά◊˙±˝√ ∆˘ Ôfl¡±ÀȬ±Àª˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± Ú˝√√˚º˛ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ©Üø≈ ά’íÓ¬ ù≈´øȬ— ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‡Ú ø‰¬ÀÚ˜±1º ©Üø≈ ά’í1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤È¬± ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ± ∆˘ ø˙䜸fl¡˘fl¡ 1±ø‡ÀÂ√º fl¡˜ ¬ı±ÀÊ√Ȭº ø˙䜸fl¡À˘ øÚÀÊ√˝√◊ 1g±-¬ıϬˇ± fl¡À1º ¤ø√Ú1 fl¡Ô±º 1±øÓ¬º ˆ¬±Ó¬, √±˝◊√˘, ˆ¬±øÊ√-Ó¬1fl¡±1œ 1g± ∆˝√√ ·í˘º ˜±—¸ 1g±1 ¬Û±˘ ˝◊√ˆ¬±1 ›¬Û1Ó¬º ˝◊√ˆ¬±˝◊√ 1g±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬Ûø1Àª˙ÀÚ± fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˜‡1 Œfl¡±¬ıÓ¬ ˜±—¸ ˜≈‡Ó¬ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˝◊√ˆ¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ˜˝◊√ÀȬ± øͬfl¡ ø˝√√‰¬±¬ÛÀÓ¬ øÚ˜‡ ø√øÂ√À˘±º ˝◊√ˆ¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û øͬÀfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘º ˜±—¸1 Ó¬1fl¡±1œ 1g± ’±1y fl¡ø1 ø¬ı©Ü≈√±fl¡ ë뉬±¬ı Œ‰¬±Ú Œ√˝◊√íí ¬ı≈ø˘ ˝◊√ˆ¬± ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ٬̜√±˝◊√ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ˝◊√ ø¬ı©Ü≈Àª ¸øg˚˛±1 ¬Û1± ¶£¬”øÓ¬«√ ¬Û±Úœ ‡±˝◊√ÀÂñ√ ø¸ fl¡íÓ¬ ‰¬±¬ıñ ˜À˚˛ ‰¬±›“¬ ¬ı≈ø˘ ˜±—¸1 Ó¬1fl¡±1œ ˘1±˝◊√ øÚ˜‡ ø√À˘º ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ ø¬ı©Ü≈√±˝◊√ ø√À˘º øÚ˜‡ ŒÓ¬Àª“± ø√À˘º ‰¬±ø1Ê√ÀÚ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘›ñ ’±1n∏ ≈√Ê√Ú˜±ÀÚ› ¤Àfl¡È¬± fl¡±˜Àfl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı©Ü≈√± ¤ø1 ø√˚˛± ˆ¬fl¡Ó¬ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ·1˜¬Û±Úœ ø√ ˜±—¸1 øÚ˜‡ õ∂±˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ‡≈¬ı ¸≈¶±§ ≈√ Ú˝√√íÀ˘› ˜±—¸ ¸fl¡À˘±Àª ‡±À˘º ’±Ú ¤ø√Ú1 fl¡Ô±º ¤Ê√Ú fl¡øÚᬠø˙äœfl¡ ø¬ı©Ü≈√±˝◊√ ¬Û±ø‰¬À˘ ŒÓ¬›“1 ¬Û1± ’˘¬Û ¶£¬”øÓ«¬ ¬Û±Úœ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±1ø˜‰¬Ú ˘±À·/ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√ÀÚ ø¬ı©Ü≈√±fl¡ fl¡íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ Œ√À‡±Ú ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ‡±À˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡º ’±øÊ√

¸±ø˝√√Ó¬…1P ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÕ˘ |X±?ø˘ ‰¬ø˘Ó¬

¬ıÂ√11 ’Ô«±» 2011 ‰¬Ú1 ÚÀª•§ 1 -øάÀ‰¬•§ 1 ˜±˝√√ ≈√Ȭ± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏ ± -¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı1¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ¤È¬± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ≈ √ À ˚« ± ·-ø¬ı¬Û˚« ˚ ˛ 1 ¸˜˚˛ 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘, ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX ˝√√í˘º ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ, fl¡˜Ó¬±1P ’ø•§fl¡±1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ√˝√±ª¸±ÀÚ Œ˚Ú Ó¬±Àfl¡˝◊√ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡ø1À˘Ø ˜‘Ó≈¬… ’ªÒ±ø1Ó¬º ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ¸±ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬À1 øÚ˚˛˜º øfl¡c ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬’¬ı±ø>Ó¬ ˜‘Ó≈¬…∑ Œfl¡ª˘ ‚1-¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛ñ’ø•§fl¡± ‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˜‘Ó≈¬… ¸˜¢∂ ¬Ûø(˜ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¬ı±ø>Ó¬, ˜˜«±øôLfl¡Ø Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ√ª1 ¤˝◊√ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬-’¬ı±ø>Ó¬ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜±ÀÔ“± ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±À1 Ú˝√√˚˛ñ ¸˜¢∂ ’¸˜À1 ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘À˘ ¬ıϬˇ±˝◊√ Œfl¡±ª± Ú˝√√˚˛º

ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… Ó¬Ô± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ˜±øÌfl¡œ ˜±Ò≈1œ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˝√√À1±ª± ”√1 ’Ó¬œÓ¬1 1P¬ÛœÍ¬1 1P-¸y±11 ’Ài§¯∏ÌÓ¬ ’±R-øÚÀ˚˛±· fl¡1± Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ√Àª 1P¬ÛœÍ¬Ó¬ ¤ˆ¬≈˜≈øfl¡À1 ¸¬ı« õ∂Ô˜ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1À˘ 1P1 ¸“±Ù¬1º fl¡˜Ó¬±¬Û≈1œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 Â√Ú ¬Û1± ¬ÛÔ±1‡Ú fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ø¬ı¶ú‘øÓ¬1 ·ˆ¬«Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ’±1n∏ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ”√1 ’Ó¬œÓ¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜øÌ-˜≈fl≈¡Ó¬± ¬ı≈Ȭø˘ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˘±˝◊√ ø√˚˛±1 õ∂˚˛±À¸À1 ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’Ú¢∂¸1 ’±øÊ√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Ú±˜ ά◊Ê√˘±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¤ÀÚ ’±fl¡ø¶úfl¡’¬ı±ø>Ó¬ ˜‘Ó≈¬…À˚˛ ¸˜¢∂ ¬Ûø(˜ ’¸˜À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¬ı…øÔÓ¬ fl¡ø1À˘º fl¡ø1À˘ ˜˜«±˝√√Ó¬º ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 √À1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’Ú¢∂¸1 øÊ√˘±‡Ú1 ¤È¬± ¸±Ò±1Ì fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ˙¯∏ Ê√œªÚ1 ¸≈√œ‚« ø√Ú ¸˜±Ê√-Ê√œªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ Ô±øfl¡ ø˙鬱1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ ¸±Ó¬‡Ú ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡± ¢∂LöÀfl¡ Òø1 ˜≈ͬ ¬ıøS˙‡Ú ¢∂Lö õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊√·“±›¬ı±¸œfl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸, ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 Œ¸Ã1ˆ¬ ø¬ı˘±˝◊√ ’ø•§fl¡±‰¬1Ì

Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ıº Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±øÊ√ ¶ú‘øÓ¬ ∆˝√√ 1í˘ ˜±Ú¸ ¬ÛȬӬ, øfl¡c ø¬ı¶ú‘øÓ¬ Ú˝√√˚˛º ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ˘±fl¡¸˜±Ê√1 Œ˘±fl¡ ˜ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶ú‘øÓ¬ ¸√±˚˛ ¸Ê√œª, ¶ÛµÚ˙œ˘ ∆˝√√ 1í¬ıº ∆1 Ô±fl¡fl¡º ¤Ê√Ú øÚᬱª±Ú ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜1 ¸≈Òœ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’:±Ó¬-’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı…øMê√ Ú±øÂ√˘º øfl¡c &Ìœ1 &Ì1 Œ˜±˘ Ú≈¬ı≈Ê√±, Œ˚±·…Ê√Úfl¡ Œ˚±·… ¶ö±Ú õ∂√±ÚÓ¬ fl¡±¬Û«Ì… fl¡1± ’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÀÊ√ ¸‰¬1±‰¬1 fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˜Àfl¡ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œé¬SÀÓ¬±º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¤¬ı±1 Ú˝√√˚˛, ≈√¬ı±1 Ú˝√√˚˛, øÓ¬øÚ¬ı±1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1› ŒÓ¬›“ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√í˘º Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ√ª1 √À1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ¬ı≈øXÊ√œªœ·1±fl¡œ1 ˜≈fl¡ø˘ ’±˝3√±ÀÚ± ’ÔÀ˘ ·í˘º ¸˜±Ê√ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬-˚≈XÀÓ¬± ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ŒÓ¬›“ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘º ¸yªÓ¬– ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À·±¬ÛÀÚ ¬Û≈ø˝√√1‡± ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ’±˙± ŒÓ¬›“1 ’¬Û”Ì« ∆˝√√ 1í˘º ø˙鬱 Ê√·Ó¬Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ

ø¡ZÀÊ√Ú Ú±Ô

’±Àfl¡Ã Œ¸˝◊√ ¸1n∏ ˘í1±ÀȬ±1 ¬Û1± ’Ú≈˜øÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘ Œ˚∑ ·˝√√œÚ±˝◊√ ø¬ı©Ü≈√±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ëëÓ¬˝◊√ ˚±, Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø¸ ¬ı≈øÊ√¬ıº ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı˚˛¸Ó¬ ¸1n∏ ˝√√íÀ˘› ˘í¬ı ˘±ø·¬ı, ø¸ Œ˚ ëά±˝◊√À1"√√1íºíí ŒÓ¬›“ øͬÀfl¡˝◊√ ¬ı≈øÊ√À˘º ø¬ı©Ü≈√±1 ˝√√±Ó¬ ‡±˘œº øÚÊ√1 ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√º ‚1Ó¬ ¬ıÀÚ±ª±ÀȬ±À1˝◊√ ‰¬ø˘ ˚±˚˛º fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡íÓ¬ ¬Û±¬ıº ŒÓ¬›“ ≈√˙ Ȭfl¡± ø√ fl¡íÀ˘ñ ø¬ı©Ü≈√±fl¡ fl¡í¬ı± ˜˝◊√ ¬Û±1ø˜‰¬Ú ø√ÀÂ√±º ’±1n∏ qÚ±, ’fl¡Ì˜±Ú Œ˜±1 ŒÈ¬¬ı≈˘ÀÓ¬± Ôí¬ı±º ø¬ı©Ü≈√±˝◊√ ·˜ ¬Û±¬ı Ú±˘±À·º øfl¡c fl≈¡˝◊√Ú1 fl¡±1ÀÌ ø¬ı©Ü≈√± ¤Ê√Ú ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û≈1n∏¯∏º Œ¸˚˛± 43 ‰¬Ú1 fl¡Ô±º ø¬ı©Ü≈√±˝◊√ fl≈¡˝◊√Úfl¡ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ∆˘ ·í˘º fl≈¡˝◊√Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¯∏ᬘ±Ú Œ|̜Ӭ ¬ÛÀϬˇº ˘·Ó¬ ø¬ı©Ü≈√±1 ά◊¬Ûø1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl≈¡˝◊√Ú1 Œ˜±˜±À˚˛fl¡ ’±1n∏ øÚ1+¬Û˜± Œ√ªœº øÚ1+¬Û˜± Œ√ªœÀ˚˛ ë˜ÀÚ±˜Ó¬œí ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ¸˝√–√ ’øˆ¬ÀÚSœ ’Ô«±» 뉬±¬ÛíÈ«¬ 1í˘íÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ø¬ı©Ü≈ √±1 ¬ıU ¸‘ø©Ü1 Œõ∂1̱º Ú±ÀªÀ1 ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±1 ∆˝√√ ’±ø˜Ú ·“±ªÓ¬ Œ1í˘Ó¬ ά◊øͬ˘Õ·º ’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ U˘¶ö˘ ” œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙, ˚±Sœ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ1í˘1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸œø˜Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ∆·øÂ√˘ ø˙q ˙Ç1À√ª1 ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ë¬Û±~±Ó¬í ’øˆ¬Ú˚˛º øfl¡c ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ fl≈¡˝◊√Ú1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ú˝√√í˘º ¸yªÓ¬– Œ‡1¸”Ó¬œ1 ‰¬ø1SÀȬ±Ó¬ øÚ1+¬Û˜± Œ√ªœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º fl≈¡˝◊√Ú1 ;1 ˝√√í˘, ø¬ÛÂ√Ó¬ ·˜ Œ¬Û±ª± ˝√√í˘ñ Ó¬±˝◊√1 Ȭ±˝◊√Ù¬˚˛Î¬√ ∆˝√√øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ øfl¡Â≈√ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±Ó¬ fl≈¡˝◊√ÀÚ ≈√‡Ú˜±Ú ·±Ú1 Œ1fl¡Î«¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ëë’í ˜˝◊√Ú± Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√ø˘ Ó¬˝◊√..íº Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 1‰¬Ú±º ŒÓ¬›“ Ê√œªÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¸≈1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ·±Ú1º Œ1fl¡Î«¬‡Ú1 ’±ÚÀȬ± ø¬ÛøͬӬ ¬ıÚÀfl“¡±ª1 ’±Úøµ1±˜ √±¸1 ˆ¬øȬ˚˛±˘œ ·œÓ¬1 fl¡F√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±˝◊√º ’±Ú ¤‡Ú Œ1fl¡Î«¬Ó¬ fl¡˜˘ Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ëÚ±˝√√1 Ù≈¬À˘ Ú≈qª±˝◊√...í ’±1n∏ ’±Ú ø¬ÛøͬӬ ëø¬ıù´1 Â√Àµ Â√Àµ...íº ¬Û±~±Ó¬ ’±1n∏ fl¡±˜ fl¡1± Ú˝√√í˘º Œ1fl¡øά«— ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ∆· fl≈¡˝◊√Úfl¡ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¬Û1± ∆˘ ’±ø˝√√˘Õ·º ŒÓ¬›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¬ıÚ±1¸Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬º 1946 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ·±gœ1 õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ fl≈¡˝◊√ÀÚ ·±˝◊√øÂ√˘ñ ë¤ Ê√˚˛ 1‚”ÚµÚ..íº Œ¸˝◊√ÀȬ±› ø˙fl¡±˝◊√øÂ√˘ ø¬ı©Ü≈√±˝◊√º ø¬ı©Ü≈√±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡ø1øÂ√˘ øÂ√1±Ê√, 1948Ó¬º ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√‡Ú Â√ø¬ı1 ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 &ª±˝√√±È¬œ-øÂ√˘— Œfl¡fÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂À¢∂˜ ¤øÂÂ√√ÀȬKI◊ 1+À¬Û fl¡±˜Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ’Ô«±» 1949 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ‰¬±fl¡ø1 ¤ø1 fl¡˘ø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˚˛Õ˘ ˚±˚˛Õ·º ’±fl¡±˙¬ı±ÌœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û±˝√√1± Ú±øÂ√˘, 1972 ‰¬ÚÓ¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë’±fl¡±˙œí1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…±Ó¬ ëfl¡F Œ˙±øÌÓ¬ øÚ·À1±ª± ø˙äœí ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˘±ª± Ù¬ÀȬ± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬·ª±Ú, ÷ù´1, øÚ˚˛øÓ¬ ¬ı± ŒÎ¬‰¬øȬڜ1 ›‰¬1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚÀ˚˛ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı1 ˜Ú ·í˘º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS ˚ø√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ŒÚÔ±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬ÀôL øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ñ√ 1936 ‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊ ’±1n∏ ø¬ı©Ü≈√±1 ¸±øißÒ… ŒÚ¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Œ¸˝◊√ Œfl¡±˜˘ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊ ’±1n∏ ø¬ı©Ü≈ √±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ’±1n∏ 댉¬ÀÚ±˘± ø˜Î¬◊øÊ√Àfl¡˘ õ∂ά±"√√ Œfl¡±•Û±ÚœíÓ¬ Ê√˚˛˜Ó¬œ, Œ˙±øÌÓ¬fl“¬≈ª1œ ¬Û±˘±Ú±È¬1 Œ1fl¡øά«„√Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı©Ü≈√±˝◊√ ø˘‡± ·œÓ¬1 Œ1fl¡øά«„√Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø1øÌøfl¡ ø1øÌøfl¡ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬›“ Œ·±ª± ·œÓ¬ñ ëfl¡±¯∏ÀÓ¬ fl¡˘‰¬œ ∆˘ ˚±˚˛ ‹ 1‰¬fl¡œ ¬ı±˝◊√í√ ’±1n∏ ëά◊˘±˝√√ÀÓ¬ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ˝√√í˘ ø¬ı˚˛±fl≈¡˘...íº Œˆ¬±fl¡ ˘·± Œ˚Ú ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ’±øÊ√ ≈√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û1± ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·ÀÂ√º ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1 ‡±˝◊√ ¤È¬± ˝√√±˘Òœ˚˛± ’±1n∏ Úœ˘± 1„√√1 Œfl¡¬Û‰¬≈˘ ‡±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±fl¡±˙‡ÚÕ˘ ‰¬±À˘ñ ”√Õ11 ¤‡Ú ø¬ı¬ıÌ« ’±fl¡±˙º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’Ô¬ı± &ª±˝√√±È¬œ1 øÚÊ√1±¬Û±11 ¬Û1± Œ√‡±‡ÚÀ˝√√ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ’±fl¡±˙Ø

·øϬˇ, ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ’±√˙« 1±ø‡, øÚÊ√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ’±À˘±‰¬Ú± ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬Û1± ‰¬±ø1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1Õ˘ ·øÓ¬ fl¡1± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ Ê√œªôL 1+¬ÛÓ¬ ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú±ø˝√√˘º ’±ø˝√√˘ ŒÓ¬›“1 ˙ªÀ√˝√º ¸≈Ò±fl¡F1 ·œÓ¬ qøÚ qøÚ ’±Rø¬ıÀˆ¬±1 ∆˝√√ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œ˚ ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 øÊ√˘±1 fl¡±˜±‡…±&ø1 ¸—˘¢ü 31 [ø‰¬] Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ŒÓ¬Ó≈¬˘Ó¬˘± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜1ÌÓ¬ ˙1Ì ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı±1n∏ Œfl¡±ÀÚ Ê√±øÚøÂ√˘∑ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ê√±øÚøÂ√˘ Œfl¡ª˘ Œ˘±fl¡-fl¡Ô±˝◊√ º 뉬1ÀÌÀ˝√√ Ê√±ÀÚ ˜1Ì1 ͬ±˝◊√ ˚‰≈¬“‰≈¬ø1 ¬ı±·ø1 Ó¬±Õ˘Àfl¡À˝√√ ˚±˚˛ººí ’±˜±1 Œ˘±fl¡ fl¡Ô±À˚˛± ˝◊√˚˛±1 ¸Ó¬…Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˜±øÚ ˘˚˛ñ 1º ë˚±1 ˜1· Œ˚˝◊√ ŒÍ¬˚˚±˚˛± ›˘±˚˛ Œ¸˝◊√Àͬºí 2º ë˚±1 ˜1Ì Œ˚Ȭ±˝◊√˚Ú±› ˆ¬±1± fl¡ø1 ˚±˚˛ Œ¸È¬±˝◊√ ººí ˜˝√√±1±Ê√ Ú1Ú±1±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı1˘≈˝◊√ Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ Ú1Ú±1±˚˛Ì Œ¸Ó≈¬ ˜˝√√±¬ıœ1 ëø‰¬˘±1±˚˛1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚí1 ˘·ÀÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±øÂ√˘ ‚øÚᬈ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬º Ê√œªÚÓ¬ ¬ı“Ȭ±-¬ı±˝√√ÀÚ± ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Œfl¡¬ı±È¬±›º ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬ÛkÚ, ø‰¬˘±1±˚˛ ¬ı“Ȭ±, 1P¬ÛœÍ¬1 1P ά◊¬Û±øÒº ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ¸±Òfl¡ ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ’±øÊ√ 1±Ê√Uª± ’±√…|±X1 ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ 1‰¬Ú±À1 Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√± ’±ôLø1fl¡ |X±?ø˘º

‡±√…1 ’ˆ¬…±¸1 Ù¬±˘1¬Û1± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂døÓ¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± Ò1Ì1º øfl¡c Ú±Ú±Ú fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ‡±√…±ˆ¬…±¸ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ”√1À1 fl¡Ô±, ˝◊√ ˚˛±1 ’øÒ¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º Ó¬˘1 1‰¬Ú±‡Ú ¤Ê√Ú ‡±√…1ø¸fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ 1‰¬Ú± ¬ı≈ø˘ ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û±ø1...

’øˆ¬øÊ√» 1±ˆ¬±

¸≈À‡À1 ¤·1±˝√√ ‡±›“... [Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±] ëU˝◊√ ‰¬±1º ø‰¬‡±1œ ˜±Úƒø¸È¬± Œ√‡ƒ‰¬±Ú±∑ Ù¬±‡Ëœ ·Â√1 Ó¬À˘±Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√íº ¬ıÚ1鬜 ˆ¬√±1±˜ ¬ıÀάˇ±1 fl¡Ô±Ó¬ ˜˝◊√ ‰¬±›“À˝√√ ‰¬±›“ , Œ¸˝◊√ ¬ıȬ ·Â√Àfl¡± Œ√‡± ŒÚ¬Û±›“, ø‰¬fl¡±1œ, ˜±Úƒø¸ Œ√‡± ”√1À1 fl¡Ô±º ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ı±˝◊√ÀÚ±fl≈¡˘±1¬Û±Ó¬ ˘·±˝◊√ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡ø1 Œ√À‡± ¤Àfl¡± ¤È¬± ˜ø̬ı ŒÚ±ª±ø1º ˝◊√ ø˜Â√± ˜±øÓ¬À˘ ŒÚøfl¡∑ ˜±øÌfl¡ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ˜±øÓ¬À˘“±, ø¸À˚˛± ’±·1Ê√ÀÚ Œfl¡±ª± fl¡Ô±Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ 1±˜‰¬1Ì ¬ıÀάˇ±fl¡ ˜±øÓ¬À˘±, ø¸ Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡íÀ˘º ˜˝◊√ ¬Ûø1À˘“± ø¬ı¬Û√Ó¬º ø‰¬fl¡±1œ Œ‡ø√ Œ˚±ª± fl¡Ô±Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’¬ı˘•§Ú fl¡ø1 Ó¬±Àfl¡˝◊√ ˜±øÚ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±Ó¬ ø‰¬fl¡±1œÀȬ± Òø1¬ı ¬Û±ø1À˘“±º ø‰¬fl¡±1œ1 ˘·Ó¬ ø‰¬fl¡±11 ¸•§˘ ¤øȬ ¤Ú˘œ˚˛± ˝√√±ÀÓ¬ ¸Ê√± ¬ıµ≈fl¡, √±, Œ‡±ª±1 Œ˚±·±1 ’±1n∏ fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬ ˝◊√Ó¬…±ø√› Œ¬Û±ª± ·í˘º ëÂ√±1 ¤ÀÚÀfl¡ Ó¬˝◊√ ˜ø1ø¬ı, ˙±˜≈fl¡ ‡±ø¬ı ¬ı≈øÊ√Â√∑ ‰¬fl≈¡1 ¬Û±ª±1 ¬ı±øϬˇ¬ıºí ˜˝◊√ ¬ı≈Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 ·íÀ˘±º ¤˝◊√ ·“±ªÓ¬ ά±„√√1-√œ‚˘ ∆˝√√ ˙±˜≈fl¡-Œ¬ı—fl≈¡‰¬œ˚˛± ˜±Â√-fl¡±Â√ ‡±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ˝√√íÀ˘ øfl¡ÀÚ± 鬘Ӭ±1 ’øÒfl¡±1œ Ú˝√√í¬ı Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı ˜ÚÀȬ± ˆ¬±¬ıÓ¬ &˘Ê√±1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˙±˜≈fl¡ Œfl“¡‰¬±˝◊√ ‡±À˘ ‰¬fl≈¡À1 ¬ıU”√Õ11 ¬ıd ˜ø̬ı ¬Û1± ˙øMê√ ’±˝√√1Ì fl¡1±, fl≈¡‰¬œ˚˛± ‡±À˘ ŒÓ¬Ê√ ë¬ıϬˇ±í ˝◊√Ó¬…±ø√ Ê√Úø¬ıù´±¸1 ’“±1Ó¬ øfl¡ ø¬ı:±Ú ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ŒÚÊ√±ÀÚ±º Œ¬ı—-&“˝◊√-˜±Â√ ¬Û≈ø1 ‡±À˘ ˚ø√ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’¸ˆ¬… fl¡±1¬ı±1 ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√À¬ı±11 ëfl¡±¬ı±¬ıí ‡±À˘ Ó¬±fl¡ 뉬±À˝√√¬ıœí ¬ı≈ø˘ ¬Û±ø1 Ê√±ÀÚ±∑ ¤fl¡ Ú±˜±ôL1 ¬ı± ¸≈fl¡œ˚˛± ë©Ü±˝◊√˘í ˝√√í¬ı Œ˚Ú ¬Û±›“º ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı˝√√˘ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ŒÚ‰¬±˝◊√ ’±˜±1 Ú·± ’±1n∏ ø˜ÀÊ√±ˆ¬±˝◊¸fl¡À˘ fl≈¡fl≈¡1-Œ˜fl≈¡1œÀ¬ı±1 ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ Ê≈√øÓ¬˘·± ‡±Ú± ¬ı≈ø˘ ‡±À˘ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡fl¡ ø‚̱¬ı øfl¡c ŒÚ¬Û±˚˛º ’ôLÓ¬– ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˜ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ¬Û±˝√√ø1 Œfl¡À˘˝◊√ ˚±›“ Œ˚ Ô±˝◊√À˘G1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’=˘ÀÓ¬± ¸±1À˜˚˛ ˜±—¸ Œ‡±ª±ÀȬ± ¤È¬± 1œøÓ¬∑ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬, ë’¸˜œ˚˛± 1gÚ õ∂̱˘œí ¬ı≈ø˘ ¤‡Ú 1gÚ1 øfl¡Ó¬±¬Û ¯∏±Í¬œ1 √˙fl¡Ó¬ ¤·1±fl¡œ ø˘ø‡fl¡±˝◊√ ø˘ø‡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ø˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 Ú±˜ ¬Û±˝√√ø1ÀÂ√±º ’fl¡Ì˜±øÚ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 õ∂øÓ¬ø‡˘± ¬Û±Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¸˜œ˚˛± ‡±√… Ê≈√øÓ¬˘·±Õfl¡ 1g±1 õ∂øSê˚˛±À1 ˆ¬ø1 ’±øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ‡±Ú±1 Ú±˜, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1 ά◊¬Ûfl¡1Ì ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‡±Ú1 ø¬ıÓ¬— õ∂̱˘œÀ¬ı±1 ’±øÂ√˘º Òø1 ˘›fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ú·±-˜±˜œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ Ϭ— ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±˜ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıø˙©Ü Ú·±-‡±Ú± ¤øȬ Ú±·±ø˜ÊÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√ – Ú±·±‡±Ú1 Œ¶Ûø‰¬À˚˛˘ñ fl≈¡fl≈¡1 ø¬Ûͬ± ά◊¬Ûfl¡1Ì – ¤fl¡È¬± ˆ¬±˘ ‰¬±˝◊√øfl¡øÚ fl¡±˘± fl≈¡M√√±º Œ¬ÛȬ1 fl¡œÎ¬ˇ±1 √±ª±˝◊√º ˆ¬±˘ ‡±Ú±º ‰¬±Î¬◊˘ ˘±·± &άˇ±º õ∂̱˘œ ¤fl¡È¬± fl¡±˘± fl≈¡M√√± ¬ı±ø‰¬øfl¡øÚ Ó¬±fl¡ ¬Û±ø˘ø¬ıº Ó¬±fl¡ Œ√ª±˝◊√ ø‡˘±˝◊√ øfl¡øÚ ¤fl¡√˜ Œ¬ÛȬÈ≈¬ ‰¬±Ù¬ fl¡ø1ø¬ıº Ó¬±Àfl¡ ˜1˜ fl¡ø1 øfl¡øÚ ˝√√1√˜ ‡±Ú± ø√ø¬ı , Ó¬±1 ·±‡±ÚÓ¬ ˜±—¸ ’±1n∏ ŒÓ¬˘ ˝√√í¬ı Œ√º ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ¬Û1¬ı Ȭ±˝◊√˜Ó¬ Œ√ª±˝◊√ ø√øfl¡øÚ fl≈¡M√√±˘±·± Œ¬ÛȬÈ≈¬ ‰¬±Ù¬ fl¡ø1ø¬ı ’±1n∏ fl≈¡M√√±1 ˆ¬”‡‡±Ú ø¬ıø‰¬ ø¬ıø‰¬ ˘±ø·À˘ øÔfl¡À‰¬ ‰¬±Î¬◊˘˘±·± &άˇ± Ó¬±fl¡ ø‡˘±ø¬ıº ø¸ ‡±¬ı ’±1n∏ ‡±¬ı ˝√√“±º ø¬ıø‰¬ ‡±¬ı1 ø¬Û‰¬˘±, ¸±Ôœ Ó¬˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ˜±ø1 øfl¡øÚ Œ¬ÛȬÈ≈¬ Ù¬±ø˘øfl¡øÚ ¬Û≈1± ‰¬±Î¬◊˘˘±·± &άˇ± Ô±fl¡± ¬Û±˝◊√¬Û ’±øÚøfl¡øÚ ¬ı˝◊√˘ fl¡ø1ø¬ıº Ú±·±’±√˜œ‡±Ú1 fl≈¡M√√±˘±·± Œfl¡˝◊√fl¡ ¤fl¡√˜ Œ1øάº È≈¬fl¡1± È≈¬fl≈¡1± fl¡ø1 fl¡±ø¬ıº ¸±ÔÓ¬ ¤fl¡ ˜·˘±·± 1˜ fl¡±ø¬ıº fl≈¡M√√±È≈¬ fl¡±˘± ˝√√íÀ˘ ‡≈¬ı ˜ƒÊ± ˝√√¬ıƒ Œ√˝◊√º [¤˝◊√È≈¬ ¬ÛøϬˇøfl¡øÚ ˝◊√øG˚˛±˘±·± ¸±Ôœ‡±Ú øÚø‰¬~±ø¬ı] ¤øÓ¬˚˛± ¤øȬ ·ä1 ¸˜˚˛ – ¤‡Ú Œ√˙ ’±øÂ√˘º Œ√˙‡ÚÓ¬ ¸±Ó¬‡Ú ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ª˘ ‚“±˝√√Àfl¡ ‡±˝◊√øÂ√˘º ‚“±À˝√√À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜ ‰¬ø˘øÂ√˘º ‚“±˝√√1 ‚1, ‚“±˝√√1 ¬ı±1œ ˝◊√Ó¬…±ø√À¬ı±1 ‰¬±À˘ ‰¬fl≈¡À1±ª± Ò1Ì1 ’±øÂ√˘º ¤˝◊√À¬ı±11 fl¡±1ÀÌ Œ√˙‡Ú ›‰¬11 ¬ıU‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ Œˆ¬±È¬±Ó¬1±ÀȬ± ∆˝√√ øÊ√ø˘øfl¡øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ‚“±À˝√√À1 ¸≈1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘, ‚“±À˝√√À1 ˜±1-ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘, ’±1n∏ øfl¡ Úfl¡ø1øÂ√˘∑..... ‚“±˝√√∑ ŒÒ…», ¬ı“±˝√√À¬ı±1 ’±˜±1í ‚“±˝√√ Œ·±Sí1 ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ ’—· Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ëø¬ıù´±À¸ ø˜˘±˚˛ ˝√√ø1, Ó¬Àfl«¡ ¬ıU ”√1ºí Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂¬ıgø˘‡Àfl¡ ‚Ȭڱ ¤øȬ qøÚøÂ√˘º ‰¬˜≈ÀÓ¬, Œ1√√˘-˝◊√ø?ÀÚ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ˜1± ·“άˇ ¤È¬±1 Ó¬±1 ≈√˜”«˘… ‡·«ÀȬ± øÚøÚ ›‰¬1¬Û“±Ê√11 Œ˝√√±Ê√± ø˝√√µ≈ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜1± ·Î¬ˇÀȬ± ¤‚KI◊±1 fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±øȬ-¬ı±ø‰¬ ∆˘ &ø‰¬ ·í˘º ͬ±˝◊√È≈¬fl≈¡1± Œ¸±Ì±¬Û≈11 ¬Û1± ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì…Õ˘ Œ˚±ª± ¬ı±È¬1 ¤øȬ Œ1√√˘ Œ·˝◊√ȬӬº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤¬ı±1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ˜±Ú±˝√√Ó¬ ·“άˇ ¤øȬ ¬ıÒ fl¡ø1 Ó¬±1 ‡·«ÀȬ± øÚÀ˚˛˝◊√ 鬱ôL ŒÚÔ±øfl¡ Ó¬±1 Â√±˘ ¤È≈¬fl≈¡1± ∆Ô ¸•Û”Ì« ≈√˝◊√ È¬Ú ˜±—¸ ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øg ∆˘ ·í˘º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ ¤øȬ Ê√Úø¬ıù´±¸º ·“άˇ1 ˜±—¸ ˆ¬é¬Ì Œ˝√ÀÚ± ˜1Ì1 ø¬Û‰¬Ó¬ ¸1·¬ı±¸1 ¸Ù¬˘ øȬfl¡È¬ ¤øȬ fl¡È¬±1 ¸˜±Úº ŒÚ¬Û±˘1 ’øôL˜ ˜˝√√±1±Ê√Ê√ÀÚ ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ¬ı˝√√±1 ’±À·À˚˛ ÚÕfl¡ ˜1± ·“άˇ ¤øȬ Ù¬±ø˘ Ó¬±1 Œ¬ÛȬӬ Œ¸±˜±˝◊√ ·“άˇÀȬ±1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 ·± Ò≈˝◊√ 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ‰¬ø˘ ’˝√√± øÚ˚˛˜ ¤øȬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬œÚ±¸fl¡À˘ ¬Û“˝◊√Ó¬±À‰¬±1± ’±1n∏ Ó¬1À˝√√ Ó¬1À˝√√ ’˝◊√Ú ’˝◊√Ú Œ¬Û±fl¡-¬ÛÓ¬—· ‡±À˘ Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ ˜ôL¬ı… øÚø√˚˛±ÀȬ±Àª˝◊√ Œ|˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚº ‰¬œÚ1 ¸—¶‘®øÓ¬1 1+¬ÛÀ1‡± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡À1º ’±˜±1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ıU ø¬ıÒ1 Œ¬Û±fl¡¬Û1n∏ª± ά◊¬Û±À√˚˛ ‡±√…1+À¬Û ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ˜…±Ú˜±1 ’±1n∏ Ô±˝◊√À˘GÓ¬ øfl¡c ¤ÀÚ ‡±√…1 1n∏ø‰¬ ˘í¬ıÕ˘Àfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 øfl¡Â≈√˜±Ú √˘ ’±À˝√√º ¤˝◊√Ù¬±˘1 ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’±˜±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ 1¸Ú± È≈¬…ø1Ê√˜ ¬ı± ¬Û˚«È¬Ú1 ø¬ı˙±˘ ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º 1¸Ú± È≈¬…ø1ʃ√˜1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl¡±1Ì, ¸fl¡À˘±Àé¬SÓ¬ ¸˜Ô«ª±Ú ˜±Ú≈˝√ ’fl¡˘ ‡±¬ı1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡º õ∂øÓ¬‡Ú Œ√˙1 ¬Û˚«È¬Ú øfl¡Â≈√˜±Ú Ò1±-¬ıg± øÚ˚˛˜1 √±¸º ø˚À¬ı±1 Œ√˙1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±1 ¬ı…ª¶ö± ¬ı1 Œ¬ı˚˛±, ¬ı± ˜±ø1-˜1fl¡‡Ú ∆˝√√ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ Œ√˙ Ȭ±Ú ’±˜Í≈¬ ’±1n∏ ¸≈¶§±¶ö…1 ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º ˚ø√ ¤Î¬Àˆ¬k±1 ¬ı± ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±À·, Ó¬±Àfl¡± øÊ√ˆ¬±1 Ê≈√øȬ1 ¬ı±À¬ı, øfl¡¬ı± ÚÓ≈¬Ú Œ¸±ª±√ ’±¶§±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘, Ó¬±fl¡ ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò ’±À1±¬Û fl¡1±ÀȬ± øfl¡˜±Ú ”√1 ˚≈øMê√¸—·Ó¬, Œ¸˚˛± ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛º ‚±˝◊√Õfl¡ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 1¸Ú± ¤Î¬Àˆ¬k±1 ¤fl¡¬Û鬜˚˛ fl¡±˜ Ú˝√√˚˛º ÚÓ≈¬Ú Œ¸±ª±√ ø√¬ı ¬Û±À1 ˜±S ”√1øÌ1 ·“±›¸˜”˝√1 1±˝◊√ÀÊ√À˝√√º Œ·±˘fl¡œfl‘¡Ó¬ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’“±À‰¬±1 ø˚˜±ÀÚ˝◊√ fl¡í˜ ‡±˝◊√ÀÂ√, ø¸˜±ÀÚ˝◊√ Œ¸˝◊√ ·¤û± ’=˘À¬ı±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı Ú Ú ·ôL¬ı…¶ö˘º ŒÓ¬ÀÚ ¸y±¬ı… ·ôL¬ı…¶ö˘¸˜”˝√1 ÚÊ√Ú± ø√˙À¬ı±1, Ó¬±1 øÚˆ¬“±Ê√ ¸1˘Ó¬± 1鬱 fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˝◊√fl¡í-¬Û˚«È¬Ú1 ¸”‰¬Ú±º øÚÊ√1 ˜ÀÓ¬ 1g± ø¬ıøˆ¬iß ‡±√…, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸±Ê√-¬Û±1, Ê√œªÚ ˚±S±1 ø√˙, ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ıù´1 ’Ú… ¬Û˚«È¬Àfl¡ ÚÊ√Ú± fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝◊√fl¡í ¬Û˚«È¬Ú1 Œˆ¬øȬº ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·ôL¬ı…¶ö˘ ¸√±À˚˛ Œ√˙1 ‹øÓ¬˝√√…1+À¬Û 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ‹øÓ¬˝√√… ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ’±˘˜Ó¬ Ú©Ü ˝√√í¬ı øÚø√˚˛±Õfl¡ ¸—˝√√Ó¬1+À¬Û ¬ı‰¬± ¬ı‰¬± ¸œø˜Ó¬¸—‡…fl¡ ˝◊√fl¡í-¬Û˚«È¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬ ’±À˝√√ ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√1 ˙øMê√˙±˘œ ˜≈^±1 ¬Û1±º øfl¡˚˛ÀÚ± ά◊ißÓ¬ ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√1 ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘ ˝◊√fl¡í-¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±¢∂˝√œº ˝◊√fl¡í-¬Û˚«È¬Ú ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤fl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı± Ê√ÚÀ·±á¬œÒ˜«œº 1±˝◊√Ê√, 1±˝◊√Ê√1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸øSê˚˛ ¸˝√√À˚±·Ó¬À˝√√ ¶§√‡˘Ó¬ Ôfl¡± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ı± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˆ¬“άˇ±˘, ¸˜˘ ’±1n∏ ¸•Û√1 ¸≈µ1 ’ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’ø¬ıfl‘¡Ó¬ ’Ô«±» Œ˚ÀÚ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ôfl¡±1 ¸•Û√1 ˜”˘…±˚˛Ú ’fl¡˘ ά˘±1 ¬ı± ˝◊√ά◊À1±Ó¬ Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛º ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±À˘˝◊√ ˝◊√fl¡í-¬Û˚«È¬Ú1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ª±øi§Ó¬ ∆˝√√ ¸≈‰¬±1n∏ 1+À¬Û Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Û√¸˜”˝√ Œfl¡ª˘ ¤È¬± ˜±S±Õ˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ı± ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ ¬ı≈Ê√Ú õ∂øÓ¬√±Ú ø√˚˛±1 ’±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ø‰¬1fl¡˘œ˚˛± Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ¬ı± ¸˜±ÀÊ√˝◊√ ˝◊√fl¡í-¬Û˚«È¬Ú ø‰¬1fl¡˘œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ø√˙Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ò±¬ı˜±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª ¸≈À‡À1 ’±1n∏ ¤·1±˝√√ ¸1˝√√Õfl¡ ‡±¬ıº


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

18 øάÀ‰¬•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

‰¬±¬ı≈ª±Ó¬ ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Â√˚˛·“±ªÓ¬ ≈√˙ Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ø¬ıSêœ1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø¬ı«fl¡±1 ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· – 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1鬜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 √À1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±· Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚ õ∂±˚˛À¬ı±1 ’=˘Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸≈1± ø¬ıSêœ Ó¬Ô± ¸≈1± ø¬ı¬ÛÌœ ·øϬˇ ά◊øͬ¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ Ó¬±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‰¬1˜ ≈√Ú«œøÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± fl¡˜«œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¤Ê√Ú ¶§˚˛y≈ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û :±Ú fl¡ø1

¸˜¢∂ Â√˚˛·“±› ’=˘1 õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙ ˜√ ø¬ıSêœ fl¡1± Œ√±fl¡±Ú, Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ1Àô¶±1“±, ‰¬±È¬ ˝√√±Î¬◊Â√1 ά◊¬Ûø1 ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ˜√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± ¸±5±ø˝√√fl¡ Ó¬Ô± ˜±ø˝√√ø˘ fl¡1 ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ˜±ø˝√√ø˘ fl¡1 ¸—¢∂˝√√ fl¡À1“±ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ Â√˚˛·“±› ’=˘1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¤Ê√Ú ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ˜√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œ øÓ¬À1±Ó¬±1¬Û1± ¸≈1± Œ¸ªÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά±ø¬ı-Ò˜øfl¡ ø√ Ȭfl¡± ’±√±˚˛1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›“ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘¬Û±Ô¬Û± ‡±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬ıÊ√±11 ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ê√œªÚ 1鬱 fl¡1±1 √À1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤Àfl¡È¬± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1¬Û1± ˜±ø˝√√ø˘ ≈√˙ Ȭfl¡±Õfl¡ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√

Œ˚±ª±Ó¬ ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±À·±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ Ò1ÀÌ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¬ı√Ú±˜ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˚˛ ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡Ó«¬¬ı…1¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˜ÚÓ¬º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√ M√ 1 Â√˚˛·“±› ’=˘Ó¬ ∆√ÚøµÚ ˜√-Ê≈√ª± ’±ø√1 √À1 ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚« ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ’±1鬜À˚˛ ≈√˝◊√ -¤È¬± é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1¬Û1± Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ ∆˘ ¤ø1 ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ¤fl¡ ¸≈˘ˆ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±Ó¬º øfl¡c ’±øÊ√Õ˘ Œ1Ã-¬ı1±ø˘1 Œ˘‡œ˚˛± ˜√ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1鬜À˚˛º Ó¬±fl¡ ∆˘ ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Â√˚˛·“±›¬ı±¸œ1º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ∆¬ıø√fl¡ ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ò˜«‚Ȭ ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± 1±Ê√…¬Û±À˘ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ – ’±Â≈√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 1 7 øάÀ‰¬•1§ – ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ·Àª¯∏fl¡ ά0 ˝√√˘Ò1 Œ·±¶§±˜œ, ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àª¯∏fl¡-’Ò…±¬Ûfl¡ ά 0Ô±ÀÚù´1 ˙˜«±, ά0 Úø˘Úœ Œ√ªœ ø˜| ’±1n∏ ά0 ¿fl¡±ôL ˙˜«±˝◊√ ¤fl¡±ø√SêÀ˜ ∆¬ıø√fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀù≠¯Ì∏ ±Rfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 20 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ÚÀ·f Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬Û=˜˘±øÚ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά 0 √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±Àfl¡ Òø1 ø¬ıø˙©Ü ¬ÛøGÓ¬ ’±1n∏ ·Àª¯∏fl¡ ¸±ø˝√øÓ¬…fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« Ó¬Ô± õ∂±‰¬…ø¬ı√…±ˆ¬”¯Ì∏ ά0 ˝√ø√ 1Ú±Ô ˙˜«±√Õ˘1 άÀ◊ √…±·Ó¬ ’±1n∏ õ∂˚±˛ Ó¬ ¬ÛPœ ˙˙œõ∂ˆ¬± Œ√ªœ1 ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔÓ¬ ά◊˚√ƒ ±¬ÛÚ ∆˝√√ ’˝√√± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’—˙ ø˝√‰√ ¬±À¬Û õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’˝√√±1 ά◊¬Ûø1 ά0 ˙˜«±√Õ˘ 1ø‰¬Ó¬ ¢∂Lö ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ 20 øάÀ‰¬•§1Ó¬ 13¸—‡…fl¡ ˜‘Ó…≈ øÓ¬øÔ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±øÔ ’˙œøÓ¬¬Û1 ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√ ·‘˝√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ∆¬ıø√fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±˘±øÚ1 ’ôLÓ¬ ¸±˜…¬ı±√œ ø‰¬ôL±Ò±1± ˙œ¯∏fl« ¡ ¢∂Lö ë∆¬ıõ≠øªfl¡ ˜Úœ¯∏±1 øSÒ±1±í ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ά0 ˙˜«±√Õ˘1 ά◊À√…±·Ó¬ ˙˙œõ∂ˆ¬± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√Ó√ ¬…Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬ Œ√‡› ≈ ª± Â√±S1 õ∂øÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº

˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 fl¡˜«œ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬˜±Úfl¡±‰¬1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ˜Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 ŒÙ¬fl¡±˜±1œÓ¬ √øé¬Ì ˙±˘˜1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øÎ ¤Ù¬ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤‡Ú fl¡˜«œ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜±Úfl¡±‰¬1 øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıMê√;±˜±Ú Œù´‡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±fl¡ ∆˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 √‡˘Ó¬ ’Ú±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ‚ÀȬº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û √˘1¬Û1± õ∂Ó¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ’±s≈Â√ Â√±˘±˜ ù´±˝√√ ’±1n∏ Œ˚±ª± 2006 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ √˘1¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± õ∂±Ô«œ 1øfl¡¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’·¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ ’±s≈Â√ Â√±˘±˜ ù´±˝√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÊ√ 13‡Ú ’·¬Û √˘1 øÊ√ ø¬Û ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸•Û±√Àfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º¬

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – øÂ√¬Û±Á¡±11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı…±¸¬Û±1± ·“±› øÚª±¸œ ø¬ıø˙©Ü Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘± ¬Û±¬ı«Ó¬œ Œ√ªœ1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 78 ¬ıÂ√1º Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ fl¡1± Œfl¡¬ı±¬ı±À1± Ó¬œÔ« w˜ÀÌÀ1 ’øˆ¬:Ó¬±¬Û≈©Ü ¬Û±¬ı«Ó¬œ Œ√ªœ ˙±¶a:±ÚÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ø¬ı√*º ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˚˛˜Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ Ú±øÓ¬-¬Ûø1Ú±øÓ¬fl¡ ˝◊√ ˝¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ¸˜¢∂ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±, ÒÚ√±¬ıœ, ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ’¬Û˝√√1Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ’±Â≈√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ‰¬˝√√1‡Ú1 õ∂·øÓ¬ ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ 4 ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À¬ı±Ò 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ 1±˚˛1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ Œ¬ıÚ±1, ŒÙ¬©Ü≈Ú ∆˘ ¸La±¸¬ı±√1 ¬ø¬ı1n∏ÀX Ò√ıøÚ ø√À˚˛º 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬±ø1‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ÒÚ√±¬ıœ, ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ˝√√Ó¬…±, ’¬Û˝√√1ÀÌ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± 1±Ê√…¬Û±À˘ øÚÀÊ√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√±√˝√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· ¤‰¬±˜ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ’Ó¬…ôL ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Â≈√Àª √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ‰¬±1

‰¬1fl¡±1œ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¬ı1ˆ¬±·1 fl‘¡¯∏fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÓ¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·‘˝√ øÊ√˘± Ú˘¬ı±1œ1 ¬ı1ˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏fl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛±› ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¬ÛXøÓ¬À1 fl‘¡ø¯∏ fl¡˜« ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏Àfl¡ øÚ1é¬1 Œ˝√√±ª±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1 Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 ŒÊ√±ª±1 ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘ fl‘¡ø¯∏˜LaœÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 ‰¬˘±À˘› fl¡±˚«Ó¬– Œ¸˚˛± ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fiÀ√…±ø·fl¡ Œé¬SÓ¬ ’Ú¢∂¸1

fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ¬ı1ˆ¬±· ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ ’±øÊ√› ’±˙±Ú≈1+¬Û ά◊ißøÓ¬ Ú˝√√í˘º ’±øÊ√› ’=˘ÀȬ±Ó¬ 80 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ’=˘ÀȬ±1 Ò±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ’±Ú fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚñ ·˜, ˜‰≈¬1, ¸ø1˚˛˝√ , ’±˘≈, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√1 ά◊»¬Û±√Ú ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ Œé¬SÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Û±˚˛˝√ œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√› fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸ø√26√± õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º &1n∏Q¬Û”Ì«1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Ê√˘ø¸=Ú1 ¸≈-¬ı…ª¶ö±, ¸±1, ¬ıœÊ√, ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú ˝}√ ±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º øfl¡c ¸fl¡À˘± Ê√Ú±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±11 ¸≈‘√ø©Ü Ú¬Û1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Ò±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú

5

˝√√Ó¬…±-’¬Û˝√√1Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ øÊ√˘± ’±Â≈√1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ, ˙øÚ¬ı±À1

ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ Œ˙±¯∏Ì-¬ı=Ú±1 ¬ıø˘ ‰¬±˝√ |ø˜fl¡ – ’±È¬ƒÊ√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…1 8 ˙Ó¬±øÒfl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 250‡Ú ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡1 ˆ¬øª¯∏…øÚøÒ1 ÒÚ ‰¬±˝√√ ¬ıøÌfl¡ Œ·±á¬œ ’±1n∏ ˜±ø˘fl¡¬Û鬽◊√ Ê√˜± øÚø√˚˛± ¬ı≈ø˘ &1nÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ëÊ√±·1Ìí ¸Lö±, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±Èƒ√Ê√±í˝◊√º ’±È¬√ƒÊ√±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˆ¬øª¯∏…øÚøÒ1 ¬ı±À¬ı ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1¬Û1± ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 12 ˙Ó¬±—˙ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ÒÚ øfl¡c Ê√˜± Ú˝√√˚˛ ¸—øù≠©Ü øÚøÒÓ¬º Ù¬˘Ó¬ fl¡±˜1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ Œ˘±ª± |ø˜Àfl¡ ø¬ıÚ± ˆ¬øª¯∏…øÚøÒ1 ÒÚ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Õfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±È¬ƒÊ√±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚ ’±1n∏ ø‰¬ ø‰¬ ø¬Û ¤1 Œ·±¬ÛÚ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ÒÚ ’±R¸±Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±È¬ƒÊ√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩ ¬‚±ÀȬ±ª±1 ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˚Ó¬œÚ ø¸À„√√

Ú·1À¬ı1±1 ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˜±À1±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 17 øάÀ‰¬•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Ú·1À¬ı1±¶ö ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ¤fl¡ ¸˜±À1±˝√√ ’˝√√± 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º fl¡À˘Ê√‡Ú1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ Â√±S fl¡˘…±Ì ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Â√±S ¸˜±À1±˝√√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Î¬0 Úœ˘ fl¡˜˘ ¬ı1√Õ˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡¡Z˚˛ ’±˜Ê±√ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı¯≈û1±˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˜”˘ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ SêÀ˜ ÚÀ·fÚ±1±˚˛Ì Œ√ª±Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, œø√5À1‡± ¬Û±Í¬fl¡ ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ øÚ˜«˘ ‰¬f Œˆ¬“±˝◊√fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√fl¡ Œ˘‡± Œõ∂1Ì1 ¬ı±À¬ı 10 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û”À¬ı« ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±ø√fl¡± √œø5À1‡± ¬Û±Í¬fl¡ ˜Ê≈√˜√±1 Ó¬Ô± 9401080721 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±À1±˝√√1 ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ’Ò…±¬Ûfl¡ SêÀ˜ øÚ˜«˘ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ù´±Ê√±˜±˘ Œ˜±~± ’±1n∏ ˙…±˜±‰¬1Ì Í¬±fl≈¡1œ˚˛±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’øˆ¬À˚±· fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 øÓ¬øÚfl≈¡1œ˚˛±, ’fl¡±ø¬ı˘, øά¬ıËn∏, √1— ’±ø√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¤ÀÚ ¸˜¸…±˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±Àfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ 2002 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2007 ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ |ø˜fl¡1 ø¬Û ¤Ù¬1 Ȭfl¡± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º 10˚12 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ëÚ±˜ fl¡È¬±í |ø˜Àfl¡ õ∂±¬Û… ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ¤Àfl¡√À1 ’¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡1 1990 ‰¬Ú1¬Û1± fl¡±øȬ ŒÔ±ª± ø¬Û ¤Ù¬1 ÒÀÚ± ¬ı±ø·‰¬±Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ˜±ø˘fl¡¬Û鬽◊√ ’±√±˚˛ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ’¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡fl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¶ö±˚˛œ Úfl¡1±, ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Ó¬ÕÔ¬ı‰¬ ’ª¶ö± ’±1n∏ ¤•§≈À˘k Œ¸ª±1 ’ˆ¬±Àª |ø˜fl¡fl¡ Œ˙±¯∏Ì1 ¬ı±È¬ õ∂˙ô¶ fl¡1± ¬ı≈ø˘ |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú1 ¸≈1鬱1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 17 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¸S, Ú±˜‚1, ˜Í¬-˜øµ1Ó¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√ij¶ö±Ú ¿¿ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô± ˜”˘…ª±Ú ¸•Û√1 ¸≈1鬱 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¬ıȬ^ª± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 5 Ê√Úœ˚˛± ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ Ú·“±› øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸≈À1f fl≈¡˜±1fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬ıȬ^ª± Ô±Ú, Œ√Ã˘ ˜øµ1, ¸S±øÒfl¡±1 ˜øµ1 ’±1n∏ ˝√√ø1˝√√1 ˜øµ11 ˘·ÀÓ¬ ¬ıȬ^ª±1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ Œfl¡±ª±˝◊√ fl¡Í¬± ¸S, ¬ı±ø˘¸S, ’±˝◊√ Àˆ¬1œ ¸S, fl“¡≈Ê√œ ¸S1 Ú±˜‚1 Ó¬Ô± Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¸•Û√¸˜”˝√1 ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√Ã˘ ˜øµ1, ¸Ó¬œ 1±øÒfl¡± ˜øµ1 ’±1n∏ ˝√√ø1˝√√1 ˜øµ1 Œfl¡√¬ı±¬ı±À1± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˘≈Ȭ fl¡1± ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı‘˝√M√1 ¬ıȬ^ª± ’=˘1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¬ıȬ^ª± ’±1鬜 øÚÀª˙Ó¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ Òø1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ÚÔfl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¤Ê√Ú ¸—¶‘®øÓ¬ª±Ú ˚≈ª ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬ıȬ^ª±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ά◊À¬ÛÚ ‰¬f ˜˝√√ôL, ¸√¸… ¸”1˚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ıȬ^ª± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úœ˘˜øÌ ¬ı1±, ¸•Û±√fl¡ &̘øÌ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸… ø√¬ı…ÀÊ…√±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º

Û≈øͬ˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 17 øάÀ‰¬•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈øͬ˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’˝√√± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˚±˚±¬ı1œ ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡±˘Ê√˚˛œ ¸‘ø©Ü1 ’±√˙« Ó¬Ô± ˜”˘…À¬ı±Ò ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ˙1» fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ øÚÀ˘±»¬Û˘ ˙˜«±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ Œ˚ ά◊Mê√ ø√Ú± ¸≈Ò±fl¡F ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±√˙« Ó¬Ô± ’˜1 ¸‘ø©Ü¸˜”˝√fl¡ ¬ı±ø˝√√…fl¡ ‘√ø©ÜÀ1 é¬Ì¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı ¶ú1Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’±√˙«, ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡±˜œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’±1n∏ Ê√œªÚ √˙«Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂¸±ø1Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀV˙…À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ≈√Ê√ÚÕfl¡ ø˙äœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ 26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ õ∂Ó¬±¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú [9435206123] Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡, ø√·ôL ˜±˘±fl¡1 [7399300898] ά◊ ¬ Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ÚªøÊ√ » fl¡ø˘Ó¬± [9435404944] ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

&ª±˝√√±È¬œ, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ڱȬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Ó¬Ô± ÚÔ« Œ¬ı—fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ˜±øÌfl¡ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¬ÛøªS Œ¸“±ª1ÌÓ¬ øSÚ˚˛Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 21, 22 ’±1n∏ 23 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ‰¬±¬ı≈ª±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡±—øfl¡fl¡± ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øSÚ˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ά◊√ƒ ˚±¬ÛÚ±ÀÔ« ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˘±øÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ڱȬ… √˘¸˜”˝√ fl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 9954954078, 9859067816 ’±1n∏ 9859646280 Ú•§11 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ά◊√ƒ ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙±ôLÚ≈ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û ¬ıάˇ±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ¶ú1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1P ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ’±Ê√˜˘ fl¡À˘Ê√ ’¬ıƒ√ ’±È«¬Â√-fl¡˜±Â«√ ¤G Â√±˝◊√k1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 2 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± 1±Ê√œª UÀÂ√˝◊√ Ú1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ fl¡À˘Ê√1 Â√±S˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ıøÌ«˘ Ê√œªÚfl¡ ¸±„≈√ ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˘¬ı±˜ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± ’±Ê√˜˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…√Ú1 ¸=±˘fl¡ ‡Â√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸ˆ¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º õ∂˚˛±Ó¬ ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ıøÌ«˘ Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± ’±Ê√˜˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ Ò1Ìœ ˘±˝√√ÀÚº ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ’Ò…é¬ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ά0 ¶§±ø˜˜ ‰¬øÙ¬fl¡± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ά0 ¤˜ ’±1 ¤˝◊√ ‰ƒ√¬ ’±Ê√±À√ ά 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 õ∂¬ıMê√± ‰¬µÚÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚ1 ’±Ò±1Ó¬ ¤‡øÚ Ó¬Ô…ø‰¬S õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√í˚˛º ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 Â√±S ˜˜œ1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ’±Ù¬Ó¬±¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, ˜≈Â√Ó¬±øfl¡Ú ’±˝√√À˜À√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±ÀÚ±ª±1 ¬Û±1Àˆ¬ÀÊ√ ¶§-1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡À1º ’±Ê√˜˘ fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√±¸fl¡À˘ ¸˜”˝√ œ˚˛±ˆ¬±À¬ı ëø¬ıô¶œÌ« ¬Û±1À1 ’¸—‡… Ê√ÚÀ1í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 Œ¸Ãᬈ¬ ¬ı‘øX fl¡À1º

1±˜¬Û≈1Ó¬ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ Ú·“±ªÓ¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 fl¡˜«˙±˘±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 17 øάÀ‰¬•§1 – Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¤fl¡˜±S fl¡˘±Àfl¡f 1±˜¬Û≈1 ¬ı±≈√—≈√…m± fl¡˘±Àfl¡f1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛± Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú Ù¬1 √… ’±È«¬ [’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤] ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ¸˝√√À˚±”¬Ó¬ 'Under the sal Tree : 2011' (Performing Identity) Ú±˜fl¡1ÀÌÀ1 21 ’±1n∏ 22 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1±˜¬Û≈1 ¬ı±≈√—≈√…m± fl¡˘±Àfl¡f1 ˙±˘Úœ1 Ó¬˘Ó¬ Ú.±È¬ ¸˜±À1±˝√√1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ fl¡˘±Àfl¡f‡ÚÓ¬ ¤‡Ú ¢∂LÀö ˜˘±› ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ 1±˜¬Û≈1 ¬ı±≈√—≈√…m± fl¡˘±Àfl¡f1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬ ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ1 ˚≈ª ¬ı“Ȭ±õ∂±5 qS걉¬±˚« 1±ˆ¬±˝◊√º ά◊Mê√ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ’¸˜1 ‰¬±ø1‡Ú ڱȬ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±À1 ŒÒ˜±øÊ√1 ¬Û—fl¡Ê√ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ 1‰¬Ú±À1 Œ˜fl¡À¬ıÔ E±˜± ڱȬ…À·±á¬œ1¡Z±1± 1n∏X õ∂¬ı±ø˝√√Úœ, ڱȬ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 øά¬ıËn∏ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ 1‰¬Ú±À1 ’±Ê√õ∂œª± ڱȬ…À·±á¬œ1¡Z±1± ë¸g±Úí ڱȬ, Œ˚±1˝√√±È¬1 √œ·ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 1‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ’±À˘±Î¬ˇÚ ڱȬ…À·±á¬œ1¡Z±1± 댸±Ì1 ŒÊ√±À‡±˘±í ڱȬ ’±1n∏ øÂ√¬Û±Á¡±11 ’¸œ˜ fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 1‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ‰¬‰«¬± ڱȬ…À·±á¬œ1¡Z±1± ëfl¡˘± ’Ò…±˚˛ Sê˜˝√√í ڱȬº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 øάÀ‰¬•1§ – ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Œˆ¬±È¬±Ó¬1± 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬-˜±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ª1 ¸±ÒÚ± fl¡˘± Œfl¡f˝◊√ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¸±ÒÚ± fl¡˘± Œfl¡f˝◊√ ’˝√√± 24 øάÀ‰¬•§1Õ˘ Ú·“±› ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ‰¬fl¡ø1·“±› ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤øȬ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¸˜1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1n∏¬ıœ ø¸—˝√√ ’±1n∏ ’¬Û”¬ı« fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ıº ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬, ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬1 ¬Û±Í¬√±Ú ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’˝√√± 20 øάÀ‰¬•§11¬Û1± 23 øάÀ‰¬•§1Õ˘Àfl¡ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ø‰¬Sfl¡˘± ’±1n∏ ˝√√ô¶fl¡˘±1 õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ø‰¬Sfl¡˘± ’±1n∏ ˝√√ô¶fl¡˘±1 õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û~ª ø˜| ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ fl¡±˝√√±À1º ”1ø̬ıȬœ˚˛± õ∂ø˙鬱ԫœ1 ¬ı±À¬ı

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±ˆ¬±Àª Ôfl¡± ’±1n∏ Œ‡±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸±ÒÚ± fl¡˘± Œfl¡f˝◊√ ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¸—·œÓ¬1 ¬Û±Í¬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ¤‡Ú ¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’˝√√± 20 ’±1n∏ 21 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬, ø˙äœ ø√ª¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡º ¤˝◊√ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ≈√Ȭ± ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ 38 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ú·√ ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘Õ˘ ¬ı“Ȭ± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬S±—fl¡Ú fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’˝√√± 20 ’±1n∏ 21 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ≈√Ȭ± ˙±‡±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Ê√s fl¡1± ·±Î¬ˇœ¸˝√√ Œ‰¬±1±— Œ‰¬&Ì fl¡±Í¬ ñ˝◊√fÚœ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˝◊√26≈√fl¡ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ¸•Û±√fl¡, ¸±ÒÚ± fl¡˘± Œfl¡f, fl¡˘—¬Û±1, ‰¬fl¡ø1·“±›, ά±fl¡ – øά˜1n∏&ø1, Ú·“±›, [’¸˜] øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬ı± ˜í¬ı±˝◊√˘- 94352-10192, 78963-04785Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 17 øάÀ‰¬•§1 – ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬ ’±1n∏ √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¬ı„√√±˝◊√·“±›-˙±˘¬ı±1œ ¬ÛÔÀȬ± Ê√1±Ê√œÌ« ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ÛÔ‰¬±1œ¸fl¡˘º Œ˚±ª± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÓ¬ ŒÊ√{√®±Á¡±1Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ1±Ò¶ö˘œÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¤·1±fl¡œ √G±Òœ˙1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 [¬ı„√√±˝◊√·“±› ¢∂±˜… ά◊¬Û-¸—˜G˘] fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ˙˙œÀ˜±˝√√Ú Ú±ÀÔ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ Œ˜±˝√√Ú˘±˘ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Òø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Œ˘±Àfl¡ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔÀȬ± ¸≈À1fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û 1961‰¬Ú1 2Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˚±ª± 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡±ø˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ª1 ά◊»¸ªøȬ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ˘é¬…À1 ’˝√√± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ’Ò…é¬ ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, õ∂Ô˜ø√Ú± ¬Û=±˙‡Ú ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 18øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø˙鬱 õ∂øӬᬱڇÚ1 õ∂±Mê√Ú Â√±S- ¸Lö±1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘À1 Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ¬Û”À¬ı« ø√˚˛± ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ fl¡˘…±Ì ‰¬SêªÓ«¬œ, Ê√˚˛¡Zœ¬Û ‰¬SêªÓ«¬œ, ¸ÀÓ¬…Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ˝√√í¬ıº ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ˆ¬±1 ’±˝3√±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ÛÔÀȬ±1 Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û≈Ú1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl≈¡˜±1 Œ‚±¯∏ ’±1n∏ √˚˛±˘ ¬Û±˘fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı‘˝√» ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ˜À˝√√±»¸ªøȬ ¬Û±˘Ú1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ≈√˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ÛÔÀȬ±1 ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¬¬ı‘˝√» ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ’±1y Úfl¡1±Ó¬ ˆ¬≈ª± ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1± ·Î¬ˇ±fl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸ø˜øÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ά◊À~‡… Œ˚ ˜À˝√√±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… 31854366407 Ú•§1Ó¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±º ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÔÀȬ±1 ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬Û√˙«Úœ, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö, Œ˙±ˆ¬±˚±S±, õ∂‰¬±1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱 ˜Laœ Ó¬Ô± qˆ¬±fl¡±—鬜¸fl¡˘1¬Û1± √±Ú-¬ı1„√√øÌ fl¡±˜ ’±1y Úfl¡ø1À˘ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¤‚±1‡ÚÕfl¡ ά◊¬Û ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÚÀfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ά◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·Î¬ˇˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜À1˙ ˙œ˘, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ‹øÓ¬˝√…˜øGÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ªøȬ ¬Û±˘Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º ’˝√√± 8, 9 ’±1n∏ 10 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ªøȬ1 ¬ı±À¬ı 15 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı±ÀÊ√Ȭ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜À˝√√±»¸ªøȬ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘é¬…À1 Ò≈¬ı≈1œ1 ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘fl¡ ˜≈‡…

¬ı„√√±˝◊√·“±›-˙±˘¬ı±1œ ¬ÛÔ Ê√1±Ê√œÌ«


6

18 øάÀ‰¬•§1, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

[øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±]

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ·±Î¬ˇœÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ 4 ‰¬±›Ó¬±˘œ ά◊¢∂¬ÛLöœ Œ¢∂5±1, ’¶a ÒÚÀ1± Œˆ¬√ Ú˝√√í˘ 1˝√√¸…1º ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 Ô±Ú±Ó¬ 1±Ê-’±øÓ¬Ô… ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±ø1 ·í˘ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ∆Ê√Ú ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1鬜À˚˛› øÚ˚˛˜˜±øÙ¬fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 38 ˘±‡ 90 ˝√√±Ê√±1 Ú·√ ÒÚ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘º ¤˝◊√ fl¡±Gfl¡ ∆˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø˙¸∏ÒÚ… ¬ı…øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1鬜1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Ôfl¡±1 ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· Ù¬±ø√˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«ÀS ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ ‰¬Ó¬±˝◊√ø¶öÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘ øάÀ¬Û±1 ¸ij≈‡Ó¬ 1±Ê√œª ∆Ê√Ú1 Œ˝√√±G±˝◊√ ‰¬±åI◊±Ù¬œ ·±Î¬ˇœ‡Ú ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙ª¸±·1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ·±Î¬ˇœ‡Úfl¡ Œ√ø‡ õ∂Ó¬…é¬√˙«œ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√±Ó¬ ’±À1±˝√√œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œ 1±Ê√œª ∆Ê√ÀÚ ¤È¬± ø1ˆ¬˘ˆ¬±1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ά◊M√˜-˜±Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ú·√ ÒÚ1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› Œ¬ı· ’±1n∏ Ȭfl¡±1 ¬ı±øG˘ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√˘ 1±˝◊√ÀÊ√º øfl¡c ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ 1˝√√¸…1º ¸‰¬1±‰¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ‚Ȭ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ’±1鬜 fl¡±ø˘ ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ±Àª ÚÓ≈¬Ú Œ˜±1 ˘˚˛º ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± 1±Ê√œª ∆Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¸√1 Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ Ô±Ú±Õ˘ øÚøÚ ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øάÀfl¡˘Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› Ó¬±1¬Û1±› ¬ı…øMê√Ê√Ú ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú Ú·√ ÒÚ ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú ŒÚ±À‡±˘±Õfl¡ ¸√1 Ô±Ú±ÀÓ¬ 1‡±˝◊√ Ô˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“1± ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1¬Û1± Ú·√ ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ˜±S 38 ˘±‡ 90 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø1ˆ¬˘ˆ¬±1ÀȬ±À1± ’Ú≈:±-¬ÛS Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› Ú·√ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ Ú·√ ÒÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ó¬Ô…1 ˘·ÀÓ¬ ÒÚø‡øÚ &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ’Ú± ¬ı≈ø˘ È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı… fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

øÒ— ¬ıÊ√±1 Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˚±Sœ1 øȬfl¡È¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ Œ¸±Ó¬1 ¬ıÂ√11 ’ôLÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˝√√˚˛¬ı1·“±ª1¬Û1± ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ∆˜1±¬ı±1œÕ˘Àfl¡ ˜≈ͬ 44.5 øfl¡.ø˜. ∆√‚«…1 Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª± ø˜È¬±1·Ê√1¬Û1± ¬ıËά·Ê√Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 Œ1í˘À¸ª± ’±1y fl¡À1 Œ1í˘ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√º 2010 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡˘—¬Û±1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 Œ¸ª± ˝√√˚˛¬ı1·“±ª1¬Û1± ∆˜1±¬ı±1œÕ˘ ¸•x¸±1Ì fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ∆˜1±¬ı±1œ Ú±˜fl¡1ÀÌÀ1 ά◊ø~ø‡Ó¬ Œ1í˘‡Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ˜≈ͬ ’±Í¬È¬± Œ1í˘À©Ü‰¬Ú ¸±˜ø1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘‡Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÒ— ¬ıÊ√±1 Œ©Ü‰¬Ú1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ά◊iߜӬfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ’±Úøfl¡ ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˚±Sœ¸fl¡À˘ ‰¬±øfl¡1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ øȬfl¡È¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˜«±Ì1Ó¬ Œõ≠Ȭ٬혫 SêøȬ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ1í˘Ó¬ ά◊ͬ±-Ú˜± fl¡À1±ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ’fl¡±˘ÀÓ¬ Œ1í˘1 Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ1í˘‡Ú1 1±›Ú± Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛ ¬Û≈ª± 4.40 ¬ıÊ√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª± ¸˜˚˛ øÚ˙± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı≈√…» Œ¸ª± ÚÔfl¡±Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª øÒ— ¬ıÊ√±1 Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ≈¬ø·¬ı ˘·œ˚˛± ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸•xøÓ¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ Œ1í˘‡ÀÚ øÒ— Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝”√Ó«¬ÀÓ¬ άfl¡±˝◊√øÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚±Sœ¸fl¡À˘º Œ¸À˚˛ øÒ— ¬ıÊ√±1 Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ø√¬ı ˘·œ˚˛± ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ˚±Sœ ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ’¸˜ ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˆ≈¬Mê√Àˆ¬±·œ ˚±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ øÒ„√√1 ¸À‰ Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú, ’øӬᬠ¢∂±˝√√fl¡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± Ó¬œ¬ıË ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚÀ˚˛ ¤fl¡ ¸—‚±Ó¬˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸‚Ú ø¬ı√≈…» fl¡Ó«¬ÀÚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fiÀ√…±ø·fl¡, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1¯∏√À1± ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ô¶t fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‰¬±ø˝√√√± 1100 Œ˜·±ª±È¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏À√ øÚÊ√±Õfl¡ ˜±S 250-300 Œ˜·±ª±È¬À˝√√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ı1±È¬ ‚±øȬ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÊ√±1 √1Ó¬ ø¬ı≈√…» Sê˚˛ fl¡ø1 ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ√‡± ø√ÀÂ√ ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡È¬º ¤ÀÚ ’ª¶ö±1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Ú±˝◊√º fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ê√˝◊√∞I◊ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ı Œ¬∏Cά ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú, ’¸˜1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’±˝3√±˚˛fl¡ ˙Ó¬?œª √±¸ ’±1n∏ ø‰¬ ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ά◊1 ŒÚÓ¬± Ó¬¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¸—¶®±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1¯∏√fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡øGÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1¬¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’Ú… ά◊»¬Û±√Ú ¸—¶ö± Ú±˝◊√¬ı± ˜≈Mê√ ¬ıÊ√±11¬Û1± ά◊2‰¬ ˝√√±1Ó¬ ø¬ı≈√…» Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÀ˚±À· ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ÚÓ≈¬Ú Œ¬ÛkÚ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ÚªøÚ˚≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ÒÚ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±, Œ¬Û=Ú ¬∏C±©ÜÓ¬ ¸•Û”Ì« ÒÚ Ê√˜± ø√˚˛±À1± √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º

ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ1 ’±˝◊√ÚÀ˚±À· Ò±˚« fl¡1± √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬:Ó¬±1 ‰¬Ó«¬ÀȬ± ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ı ˘±À·º ‹fl¡… ˜=˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ‰¬Ó«¬˝√√œÚˆ¬±Àª õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û√ ’±1n∏ ’Ú≈˜øÓ¬õ∂±5 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√, ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û√¸˜”˝√, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡1 ¬Û√¸˜”˝√, fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂¬ıMê√±1 ¬Û√¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıøȬø‰¬ ’=˘1 ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ˜±Ò…˜1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜±Ò…˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û√¸˜”À˝√√± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ‹fl¡… ˜=˝◊√º ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û1œé¬±Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’¸˜ Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±˝◊√ Ú- 2011Ó¬ Ôfl¡± ’±À¸“±ª±˝√√À¬ı±1 ¸—À˙±ÒÚ Úfl¡ø1À˘ Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ‹fl¡… ˜=1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº

ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¸√¸…˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±, Ú±¢∂œÊ≈√ø˘ ’±ø√ ’=˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¸√¸… Ú±¢∂œÊ≈√ø˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ŒÚ±ª±‡±È¬ Ú±˜1 ·“±›‡Ú1 ˜À˝√√˙ ˝√√±Â√√±1 ·‘˝√Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 ‡¬ı1 ¬Û±˚˛ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛º ‡¬ı1 ¬Û±À˚˛˝◊√ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ø·1œf ŒÎ¬fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» √À˘ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ά◊Mê√ ·“±›‡ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜À˝√√˙ ˝√√±Â√√±1 ·‘˝√Ó¬ q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ‰¬±ø1Ê√Ú ¸√¸…fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ¸√¸… ‰¬±ø1Ê√Ú ˘±›¬Û±1± ·“±ª1 Œ˜ÀÚÊ√±1 ˝√√±Â√√±1 ¬Û≈S ˘≈˝◊√Â√ ˝√√±Â√√± [21], Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˜±1œ ·“±ª1 fl¡ø1’í ˜≈˜≈«1 ¬Û≈S 1±ÀÙ¬˘ ˜≈˜≈« [19], Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¿1±˜¬Û≈11 ˜G˘ ˜≈˜≈«1 ¬Û≈S ‰¬‡±˝◊√ ˜≈˜≈« [18] ’±1n∏ ŒÚ±ª±‡±È¬1 1¬ı±È¬ ˝√√±Â√√± [30] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú1¬Û1± ¤È¬± ˝◊ά◊ ¤Â√ 7.65 ˜±Î¬◊Ê√±1 ø¬Û©Ü˘, øÓ¬øÚȬ± ¸øSê˚˛ &˘œ, ‰¬±ø1Ȭ± ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ ’±1n∏ 2 øfl¡˘í¢∂±˜ ¬Û±Î¬◊ά√±1 ά◊X±1 fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ¸√¸… ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ŒÊ√1± fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º

‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± Ó¬˘± ¬ıg1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸—À˙±ÒÚœ fl¡1±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ Ê√1n∏1œº õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ|ÌœÀÓ¬ 25·1±fl¡œÕfl¡ Â√±S-Â√±Sœ Ôfl¡± Ó¬Ô± 10 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬:Ó¬±1 ø˙Ó¬±ÚÀȬ± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1¬Û1± ¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛√ ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ˆ¬≈˘ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œˆ¬=±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º Œˆ¬=±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1˝◊√ √±¬ıœ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ά◊Mê√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘, ˜±^±Â√±1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ, õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±›Ó¬±Ó¬ Ú¬Û1± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˜±ø˝√ø√˘ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ø√˚˛±1 ¬Û”¬ı« ¬ı…ª¶ö± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±, ‰¬Ó«¬˝√√œÚˆ¬±Àª õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û√ ’±1n∏ ’Ú≈˜øÓ¬õ∂±5 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√ ’ôLˆ¬≈«øMê√fl¡1Ì, ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¸X±ôL 1√ fl¡1±1 √±¬ıœÀfl¡ Òø1 ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ‹fl¡… ˜=1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±Àµ±˘Ú1 √À1 ’¬ı±ø>Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü Ú˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ‹fl¡… ˜=1 √±¬ıœ ¬Û”1Ì Ú˝√√íÀ˘ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ÀÓ¬± Ó¬˘± ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√ øÊ√˘± Œ·±á¬œÀȬ±Àªº ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜Ó¬ 7,540‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡, 5,849‡Ú ά◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ, 2,000‡Ú ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡, 633‡Ú ˝√√±˝◊ √ ˜±^±Â√±, 33‡Ú ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘, 186‡Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ 1,699‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡, 709‡Ú ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ, 248‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√±, 9‡Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡, 23‡Ú Ê√≈øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ 19‡Ú øά¢∂œ fl¡À˘Ê√ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º

’±øÊ√1¬Û1± ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ Œˆ¬k±1 ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˘±˘Î¬◊øVÚ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Œ˝√√±ª± ë’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú [‰¬±fl¡ø1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì] ’±˝◊√Úí‡Ú ’±À¸“±ª±˝√√˚≈Mê√º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡ÀÚ 2006 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ŒÂ√¬ı±1¡Z±1± ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’±øÚ 2007 ‰¬Ú1¬Û1± 2010 ‰¬ÚÕ˘ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘-˝√√±˝◊√˜±^±Â√±fl¡ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1±ø‡ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı≈ø˘ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ı ø¬ı‰¬1±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸Lö±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘-˝√√±˝◊√˜±^±Â√± 2006 ‰¬Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’Ú≈˜øÓ¬, ’Ú≈À˜±√Ú ’±1n∏ ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª õ∂√±Ú fl¡1± ¤Ù¬ ø‰¬, ¤Î¬ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…› ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˝◊√˜±Ú ¸—‡…fl¡ ø˙鬱Ú≈ᬱÚfl¡ øfl¡ ˚≈øMê√Ó¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› ¸Lö±˝◊√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º 15-20 ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÚ±À¬ıÓ¬ÀÚ ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˝◊√Ú‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±ÀȬ±fl¡ ’±1n∏ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ øÚÀ˘ ¬ı≈ø˘ ¸Lö±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¸Lö±˝◊√ ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±˝◊√Ú‡Ú1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √Ù¬± ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 21 øάÀ‰¬•§11 ø¬ı˚˛ø˘Õ˘ ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ’ø¬ı1Ó¬ ’Ú˙Ú fl¡ø1¬ıº

1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± fl¡ø1 ø¬ıÀ˙œ ¸˜¸…±, øά Œˆ¬±È¬±1, ¬ı±Ú ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ Ê√ø˜˚˛ÀÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√ø˜˚˛Ó¬1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬± Œ˜Ã˘±Ú± ’±Â√±√ ˜√Úœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øȬ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º øά Œˆ¬±È¬±1 ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√©®±11 Ú±˜Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘±Ú± Œ˜±ô¶±fl¡ ’±ÚÙ¬1, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ˝√±Ê√œ Ù≈¬1fl¡±Ú ’±˘œÀ˚˛› ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º

Sêø˜fl¡ Ú— 1

The candidates bearing the following Roll Nos. who appeared in the Written Test held in various centers at Sivasagar District on 20th Nov/2011 for recruitment for the post of Section Assistant under Sivasagar Water Resources Division, have been declared qualified in the above test and they are required to appear before the interview Board for Viva-Voce to be commenced on 21st December and 23rd December'2011, from 9a.m. onwards at the Circuit House, Sivasagar -785640. all selected candidates must bring their original Certificates relating to Age, Cast, Educational Qualification other documents and 2 (two) copies of passport size photographs dully attested by gazetted officers along with the admit card issued at the time of Written Test & Call letter for necessary verification. The authority reserve the right to cancel the candidature of any candidates as and when any ineligibility condition is detected and any of the particulars declared by any candidate is found to be false at any stage. Separate individual call letters have been sent to the selected candidates by post and in the event of non receipt of call letters, the candidates may collect the same from office of the undersigned on or before 20th December'2011 No TA/DA will be provided to any candidate for the purpose of appearing in the interview. Roll Numbers: (Including all categories) Date : 21st December, 2011 19 195 319 459 603 768 836 1017

33 196 326 467 609 773 839 1018

41 220 327 468 626 774 885 1060

42 236 345 476 627 775 886 1089

58 237 348 477 645 783 889 1104

59 238 351 478 656 785 894 1128

76 254 401 479 672 786 926 1214

78 271 413 485 674 798 941 1222

79 274 414 493 732 799 942 1262

82 275 419 494 733 802 966 1273

92 278 422 497 735 814 967 1275

121 280 434 502 739 820 986 1312

188 281 442 518 763 821 991 1313

194 282 443 519 765 834 992

1359 1654 1859 2080 2379 2945 3003 3104

1366 1666 1870 2082 2586 2954 3009 3105

1385 1699 1881 2100 2691 2963 3012 3113

1432 1719 1885 2154 2693 2964 3013 3114

1470 1740 1889 2204 2702 2966 3023 3133

1516 1807 1965 2230 2713 2969 3027 3197

1552 1811 1969 2311 2714 2973 3050 3226

1571 1812 1971 2314 2716 2976 3051

3335 3616 4756 5241 6094 6397 6729 8195

3350 3707 4772 5326 6095 6437 6730 8228A

3398 3762 4776 5377 6151 6506 6743 8254

3399 3846 4788 5380 6155 6628 6764 8256

3427 3868 4801 5667 6164 6635 6768 8296

3431 3926 4837 5668 6165 6637 6826 8329

3432 3933 4928 5673 6188 6659 7234 8335

Date : 22nd December, 2011 1330 1617 1815 1972 2317 2722 2984 3052

1340 1621 1816 1974 2331 2740 2987 3056

1341 1623 1833 1983 2341 2762 2990 3074

1345 1630 1842 2061 2368 2782 2992 3081

1351 1631 1844 2071 2369 2783 2994 3082

1358 1635 1845 2073 2372 2912 2995 3103

Date : 23rd December, 2011 3227 3440 3958 4985 5882 6204 6666 8023

3248 3457 4334 5004 5933 6219 6677 8046

3261 3501 4346 5101 5957 6248 6679 8123

3306 3520 4541 5156 6007 6281 6686 8135

3332 3522 4692 5223 6028 6295 6687 8174

3334 3531 4708 5240 6033 6330 6690 8177

JANASANYOG/3743/11

3439 3934 4929 5781 6189 6665 8014 8343A Sd/Executive Engineer Sivasagar W.R. Division, Sivasagar

ø¬ı¯∏˚˛

¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’øÒ¸”ø‰¬Ó¬

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘

˚≈Ȭœ˚˛± ¸—¶ö± ˚≈Ȭœ˚˛± ¸—¶ö±fl¡ ¤˝◊√ øÚø¬ı√±Ó¬ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸—¶ö±fl¡ ¤˝◊√ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√ Ó¬»fl¡±˘œÚ øÚø¬ı√±Ó¬ øÚø¬ı√±fl¡±1œ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸—¶ö± ˝√√˚˛, ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀôL 02-09-08 Ó¬±ø1‡1 Œ1í˘Àª ¬ıíΫ¬1 ¬ÛS Ú— 2002˚ø‰¬ ˝◊√- 1˚ø‰¬ øȬ˚371 ¡Z±1± Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ« √ ˙ ±ª˘œ ’±1n∏ ‰¬Ó« ¬ ¸˜” ˝ √ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ı, ø˚¸˜”˝√ øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ’Ú≈¬ıX 7Ó¬ ø√˚˛± ∆˝√ √ À Â√ º øÚø¬ı√ ± fl¡±1œÊ√ À Ú ¤˝◊ √ øÚÀ«√˙±ª˘œ ’±1n∏ ‰¬Ó«¬¸˜”˝√ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ø˚¸˜”˝√ øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ’—˙ ˝√√˚˛º

Result of Written Test held on 20th Nov, 2011 (Sunday) for the posts of Section Assistant under Sivasagar Water Resouces Division, Sivasagar

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ’±1n∏ øȬ˚øÚ˜«±Ì˚2011˚30 ’±1n∏ øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ’Ú… ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¤Àfl¡ Ô±øfl¡¬ıº ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ¸—À˙±ÒÚ1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.nfrlycontruction.orgÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º

ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Ê√1œ¬Û˚¤˜ ¤˘ øÊ√˚2011˚øάÀ‰¬•§1 ˚02 Ó¬±ø1‡ – 15-12-11 ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±√˚øÚ˜«±Ì˚Ê√1œ¬Û˚˜±ø˘·“±ª1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı 1 [¤fl¡]‡Ú ˘‚≈ ˜È¬1 ¬ı±˝√√Ú, ¬ıÀ˘1í, ¶®1ø¬Û’í ’±ø√1 ˆ¬±1±1 ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º [1] øÚø¬ı√± Ú— – ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤Â√˚¤˜ ¤˘ øÊ√˚ˆ¬±1±Ó¬-˚±Ú¬ı±˝√√Ú˚2011˚02 [ i] ˝◊√˚˛±1 ’ª¶ö±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡˜«1 Ú±˜ – ά◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Ê√1œ¬Û˚˜±ø˘·“±ª1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı 1 [¤fl¡]‡Ú ˘‚≈ ˜È¬1 ¬ı±˝√√Ú, ¬ıÀ˘1í, ¶®1ø¬Û’í ’±ø√ ˆ¬±1±Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±º [ ii] fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 6,63,460˚- Ȭfl¡± [2] fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1¬Û1± 24 [Œ‰¬Ãø¬ı3Â√] ˜±˝√√Õ˘ [3] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ø¬ıSêœ ’±1yøÌ1 Ó¬±ø1‡ – 19-12-2011 [4] ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 13-1-20121 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬ [5] øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 05-01-20121 ¬Û1± 13-01-20121 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ [6] øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 16-01-20121 10.30 ¬ıÊ√± [7] ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¶ö±Ú – ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 7810111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º [8] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 2000˚- Ȭfl¡± [≈√˝√±Ê√±1 Ȭfl¡±] ˜±S fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ 2500˚-Ȭfl¡± [≈√˝√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±] ˜±S Œ1øÊ√©Ü±1 ά±fl¡˚ø¶Ûά Œ¬Û±©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ıº [ i] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± – ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11 [ ii] Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1¬ Ûø1˜±Ì – 13,270˚- Ȭfl¡± [9] øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – Œª¬ı±√˝◊√Ȭ www.nfrlyconstruction.org ’±1n∏ ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Ê√1œ¬Û˚˜±ø˘·“±ª¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± [øÚ˜«±Ì]˚Ê√1œ¬Û

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

MILITARY ENGINEER SERVICES

ë’±ø˜ fl¡±Àfl¡± ˆ¬˚˛ Úfl¡À1±í ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ¸√±˚˛ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ˜±Ú¸-Œ‰¬1Ù¬±„√√1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘À1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¬Û=˜ ¬ıø¯∏«fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú, ˜±Ú¸Œ‰¬1Ù¬±— ¬ıvfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ˜ø˝√√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ øS-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ˜±Ú¸-Œ‰¬1Ù¬±— ˚≈ª ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ’øˆ¬ªÓ«¬Úº ’±øÊ√1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘øÂ√— ڱʫ√±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ø¬ıøȬø‰¬¬ı±¸œ1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱 ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøȬø‰¬Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ¬ıÀ˘· Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ’øô¶Q Ú±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ÚœÀ1Ú 1±˚˛, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡, ˜ø˝√√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸•Û±ø√fl¡± øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1·˚˛±1œ, ø¬ıøȬø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ŒÊ√˜‰¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±ø√ ’øÓ¬øÔ¬ı‘µ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ø√øÙ¬ø1¬ı±˘± 1±˚˛fl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ Úø˜Ó¬± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸•Û±ø√fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜±Ú¸-Œ‰¬1Ù¬±— ˜ø˝√√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬ ·øͬӬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ Ê√À˘ù´1 ∆√˜±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ1ÌÀÊ√Ú ¬ıÀάˇ±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜±Ú¸-Œ‰¬1Ù¬±— ¬ıvfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬ ·øͬӬ ˝√√˚˛º

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ’±1n∏ øȬ˚øÚ˜«±Ì˚2011˚301 ¸—À˙±ÒÚœ Ú—- 1 øÚø¬ı√± Ú— ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ ø‰¬ ¤Â√ øȬ ˝◊√ ˚øÚ˜«±Ì˚¤˜ ¤˘ øÊ√˚2011˚30˚¤Â√ ¤Â√ øά ¤ ø‰¬˚’±1 ø¬Û ¤ ¤Ú-¤˜ ŒÊ√√ ¤Â√1 ’ÒœÚÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ’±1 ¤Ú ª±˝◊√-’±1 ø¬Û ¤ ¤Ú-¤˜ ŒÊ√√ ¤Â√ ‡GÓ¬ ·Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1 ¤Ú ª±˝◊-’±1 ø¬Û ¤ ¤Ú-¤˜ ŒÊ√√ ¤Â√ ‡G1 ¬ıvfl¡ ˜≈fl¡ø˘ øÚ(˚˛Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÂ√—·˘ Œ‰¬fl¡˙…Ú ¤À'˘ fl¡±Î¬◊∞I◊±1 [¤Â√ ¤Â√ øά ¤ ø‰¬]1 ¸±˜¢∂œ1 Œ˚±·±Ú, ¸—¶ö±¬ÛÚ, ¬Û1œé¬± ’±1n∏ fl¡ø˜Â√øÚ„√√1 fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ’±1 øȬ˚øÚ˜«±Ì˚2011˚30Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±Ò1ÀÌ ¸—À˙±ÒÚœ ¸±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º√

GARRISON ENGINEER, TEZPUR on behalf of President of India, invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of tender of under mentioned works: Sl. No.

Name of work

1

2

Aurgumentation of 1 Electricity for Addl Asset created at Misa Camp under GE Tezpur.

Estimated Cost of work

Completion period

Amount of earnest money for Contractors not enlisted with MES

Cost of tender

3

4

5

6

14.02 Lakh

Provn of Addl Single 2 Living Accn incl

compound wall near Offrs Mes at SSA under GE Tezpur.

14.10 Lakh

Provn of toilet, bath3 room and urinal block

at NAA under GE Tezpur.

Spl repairs to Bldg 4 No. P-32 at Misa Camp

Spl repairs to Bldg 5 No. P-52 at Misa

Camp under GE Tezpur

14.00 Lakh

14.29 Lakh

14.02 Lakh

Rs. 28,040/- in the shape of Call 06 Deposit Receipt (Six) from any SchedMonths uled Bank. BGB not acceptable. Rs. 28,207/- in the 06 shape of Call De(Six) posit Receipt from Months any Scheduled Bank. BGB not acceptable. 06 (Six) Months

Rs. 28,207/- in the shape of Call Deposit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

Rs. 28,595/- in the shape of Call Deposit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not acceptable. Rs. 28,052/- in the 06 shape of Call De(Six) posit Receipt from Months any Scheduled Bank. BGB not acceptable. 06 (Six) Months

Rs. 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Scheduled Bank, in favour of Garrison Eng i n e e r , Tezpur payable at Tezpur.

Last Date Eligibility Criteria for Date of Date of of Receipt issue of Receiptof MES Other of applicatender tender Enlisted Contractors tions contractor 10 11 7 8 9

23 Dec 2011

23 Dec 2011

23 Dec 2011

23 Dec 2011

23 Dec 2011

Class-'E' and above Category: b(i)

Class-'E' and above Category: a(i)

Class-'E' and above Category: a(i)

Class-'E' and above Category: a(i) Class-'E' and above Category: a(i)

(i) Meeting enlistment 24 Dec 13 Jan criteria of 2011 2012 MES with regard to having satisfactorily completed 24 Dec 13 Jan 2012 r e q u i s i t e 2011 v a l u e works, Avz. annual turnover, Working Capital, Fixed As- 24 Dec 13 Jan sets etc. 2011 2012 (ii) No Recovery outstanding in any Govt. deptt.

24 Dec 13 Jan 2011 2012

24 Dec 13 Jan 2011 2012

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CWE Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in and Indian Trade Journal. Full Notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 8036/34/E8 dt. 08-12-11


18 øάÀ‰¬•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ù¬±˝◊√˘Ó¬ ’¢∂·øÓ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ÒÚ ’Ú≈À˜±√Ú

Ú·“±ªÓ¬ ¢∂±˜… ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øˆ¬˚ôL±-øͬfl¡±√±11 ’øÚ˚˛˜ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø˜Ú± ’±·1ª±˘±fl¡ qø‰¬¬ıËÓ¬± 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú ë’±˜±1 ‚1í1 ¸√¸…±¸fl¡˘ – ˝◊√ά◊ ø¬ı

øͬfl¡± fl¡±˜1 Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1±Ó¬ Ê√1±¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’‰¬˘±ª¶ö± Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, 17 øάÀ‰¬•§1 – fl¡ø¬Û˘œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ Ê√1±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛¬ Œ˚±ª± 24 ÚÀª•§11¬Û1± 14 øάÀ‰¬•§1Õ˘Àfl¡ ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª ¬ıg ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈fl≈¡µ Œ√ά◊1œÀ˚˛ 14 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ øfl¡¬ı± õ∂fl¡±À1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ª±Î«¬ Œ˜•§±1 ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ≈√Ê√ÀÚ ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚Ê√Ú±1 ·‘˝√ ‰¬±ø1Ȭ± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¬¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı1¬Û1± ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘º ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ª±Î«¬ Œ˜•§±1 ≈√À·«ù´1 Ú±ÔÓ¬Õfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ 1˜±Úµ Ú±ÀÔ fl¡˜ Œ¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ õ∂±¬Û… ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 ¸ø‰¬¬ı ø√˘œ¬Û Ú±Ô ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈fl≈¡µ Œ√ά◊1œfl¡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘

‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙Ú± ¸ÀN› øȬU1 ø˙é¬Àfl¡ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ øȬά◊‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øȬU, 17 øάÀ‰¬•§1¬ – ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡1± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ øȬU ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ø˙é¬Àfl¡ øȬά◊‰¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ ‚Ȭ± fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ‚Ȭڱ˝◊√ ø˙鬱Àõ∂˜œ ˜˝√√˘Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√·¡Zœ˙ ¬Û±Í¬fl¡, ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ¬Û≈ø˘Ú √±¸, Ê√œª ø¬ı:±Ú1 Ê√·¡Zœ˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú1 ·ÀÊ√Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 øÚÊ√ ·‘˝√ Ó¬ Œfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ëŒfl¡±ø‰¬— flv¡±Â√í1 Ú±˜Ó¬ øȬά◊‰¬Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤‚∞I◊œ˚˛± Œ|Ìœ1 ¬ı±¬ı√ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø√¬ı ˘±À· ˜±À˝√√fl¡Ó¬ 400-700 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôLº ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± Ú ¬ıÊ√±Õ˘ ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Õ˘ ≈√‡-ˆ¬±·1 Ú˜øÚ ˚La1 √À1 Œfl¡ª˘ ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ1+¬Ûœ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬ ¬ÛϬˇ≈ª±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ı…øMê√·Ó¬ øȬά◊‰¬Ú¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±À¬ı ≈√‡œ˚˛± øfl¡c ¬ıU Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜”1Ó¬ 1±˜ Ȭ±À„√√±Ú ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ø˙é¬Àfl¡ ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª øȬά◊‰¬Ú-¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚfl¡ Œ1©Ü ˝√√±Î¬◊Â√ ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 øȬά◊‰¬Ú ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øȬU fl¡À˘Ê√1 ά◊ø~ø‡Ó¬ ø˙é¬fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ øfl¡ 鬘Ӭ±1 ¬ı˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙fl¡ ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√ ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ øȬά◊‰¬√Ú1 Œ˜˘± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ’¬ı≈Ê√ ¸“±Ô1º ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øȬU fl¡À˘Ê√1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ø˙é¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1, Ó¬±1 õ∂øÓ¬À˝√√ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

fl¡ø1øÂ√˘º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸ø‰¬À¬ı 16 ‡Ú ø¬ı‰¬±1 ¸ˆ¬±1 ’ôLÀÓ¬± ¬ı≈Ê√±-¬Û1± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ õ∂±˚˛ 22 ø√Ú Òø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’‰¬˘±ª¶ö± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ˚±ª± 14 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ά◊Mê√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±Mê√Ú ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ÀPù´1 1±˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ≈√Ȭ± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬Ó¬ øfl¡Â≈√ ¤1±-Ò1±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ø√À˚˛º 1±Ê√Uª± ø¬ı‰¬±1¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ıvífl¡ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ fl¡±=±1±˜ √±À¸ ¸ˆ¬±‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ÛÂ√ ø√Ú±1¬Û1± ¬Û”¬ı«1 √À1 ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú ¸≈fl¡˘À˜ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸ø‰¬¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√Êfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ¤'Àõ∂Â√Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ √¬ı± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ά◊M√ 1- ¬Û”¬ı«±=˘1 ˚±Sœ¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±’¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˝◊√ 15906˚15905 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¤'Àõ∂Â√Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú øù≠¬Û±1 flv¡±Â√ √¬ı±1 ¸—À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸—À˚±· ’¶ö±˚˛œˆ¬±ÀªÀ˝√√º ’˝√√± 17 øάÀ‰¬•§11¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ 15906˚15905 Ú±˜øÚ˜≈ª± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ¤'Àõ∂Â√Ó¬ ¤˝◊√ √¬ı±1 ¸—À˚±· ˝√√í¬ıº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 øάÀ‰¬•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜… ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’ÚœøÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 Ú·“±› ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’ÚœøÓ¬º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜… ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜fl¡ ’˜±Ú… fl¡ø1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› øͬfl¡±√±1fl¡ Œ˘fl¡±˜ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ’“±1Ó¬ 1˝√√¸… ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡±ÀȬ± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚª±ø1∏º ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ øͬfl¡±√±À1 Œ˝√√˜±ø˝√√ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ø˚¸˜”˝√ ¢∂±˜… ’=˘Ó¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√1 øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 Œ√í Ú±˜1 øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚº øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ ¤˝◊√ Œ¬ÛÀfl¡Ê√Ó¬ 411.02 ˘±‡ Ȭfl¡±1 øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÚø¬ı√± ˜ÀÓ¬ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ 2010 ¬¬ı¯∏«1 6 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º Ó¬»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Ò±˚« ø√Ú Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 Œ√í˝◊√ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ÀȬ±1 fl¡±˜ ’±Ò±› ¸•Û”Ì«

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ά◊Mê√ Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 ’ÒœÚ1 ø˜øfl¡1’±øȬ ˝√√±À˘±ª±·“±ª1¬Û1± 36Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ±1 55 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¬Û”¬ı Ê√1Ìœ1¬Û1± 56Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÕ˘ 58 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˜À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‡1±ø˘ ˚ø√› ’¸•Û”Ì« fl¡±˜Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ øͬfl¡±√±1Ê√Úfl¡ fl¡±˜ fl¡À1±ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˜í ˜±˝√√ ¬Û˚«ôL ¤˝◊√Ê√Ú øͬfl¡±√±1fl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ’±√±˚˛ ø√ÀÂ√ 164.388 ˘±‡ Ȭfl¡±º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¤ ¤Â√ 19-99 Ú•§11 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ÀȬ±1 ¬ÛÔ øÚ˜«Ì1 Œé¬SÓ¬ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’ÚœøÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º ’±¬ı≈ Ú±À‰¬1 Ú±˜1 øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Ú— ¤ ¤Â√ 19-1001 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±—˜±øÊ√ ¬ÛÔ±11¬Û1± Á¡±¬ı˱À‡±ª± ’±1n∏ ø1Ê√±ø¬ı ˜±Ê√·“±ª1¬Û1± ¬ı±ø˘1±˜ ·“±ª1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ 2008 ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·ÀÓ¬º øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ÀȬ± ¸•Û”Ì« fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ 2009 ‰¬Ú1 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ÛÔ1 66 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛÔ1 9 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˜À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚº ø˚Ê√Ú øͬfl¡±√±À1 2009 ‰¬ÚÀÓ¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜

¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Œ¸˝◊√Ê√Ú øͬfl¡±√±À1 2011 ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀȬ± øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± 161.106 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ fl¡ø1 øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ’fl¡˜«Ì… øͬfl¡±√±11 fl¡±˜1 Œé¬SÓ¬ Ú·“±ª1 ¢∂±˜…¬ÛÔ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬ı±– ¬ı±– ∆˘ ’±ÀÂ√º ¤ ¤Â√ 19-107 Ú•§11 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ÀȬ±1 ’ÒœÚ1 øÓ¬øÚȬ± ¬ÛÔ1 øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˜Â√±Â«√ ø¬Û. Œfl¡. ¤Â√íø‰¬À˚˛ÀȬº 29˚9˚2009 ‰¬ÚÀÓ¬ ¬ÛÔÀȬ±1 fl¡±˜ ¬ÛÔ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¸˜±5 fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ¸—¶ö±ÀȬ±1 fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬ ˜≈Àͬ˝◊√ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º ˜≈fl≈¡µ ’±øȬ ø¬Û άø¬ıvά◊ ¬ÛÔ1¬Û1± fl¡±ø˘˚˛±Î¬—·±¬Û±˜ ¬ÛÔÀȬ±1 47 ˙Ó¬±—˙, Œ‰¬øÚ˜1œ ø¬ı˘1¬Û1± Ù≈¬1˝√√±øÚ ’±øȬ ¬ÛÔÀÂ√±ª± 66 ˙Ó¬±—˙, ¬ı±˝√√±¬ı ·“±ª1¬Û1± Ú±1˜±ø1 ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ 40 ˙Ó¬±—˙À˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ øͬfl¡±√±1 ¸—¶ö±ÀȬ±Àªº 411.118 ˘±‡ Ȭfl¡±1 øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˜Â√±Â«√ ø¬Û Àfl¡ ¤Â√íø‰¬À˚˛ÀȬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 175.63 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ fl¡ø1 øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√Ȭ±1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜Ó¬ øͬfl¡±√±1

Œ·±È¬ÀȬ±Àª ˝√√±Ó¬ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ˚ø√› Œ¬ÛÀfl¡Ê√ÀȬ±1 øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ fl¡˜«Ó¬ ’¢∂·øÓ¬ ¬ı≈ø˘ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√º ¤ ¤Â√ 19-101 Ú•§11 Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 øͬfl¡±√±1 øÊ√ÀÓ¬Ú ‰¬f ¬ı1±1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ÀÓ¬± ¤Àfl¡ √˙±º ¤˝◊√Ê√Ú øͬfl¡±√±À1 409.49 ˘±‡ Ȭfl¡±1 øͬfl¡± ∆˘ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘º fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ øͬfl¡±√±À1 ά◊M√1 ‰¬±˜±1±ø˘1¬Û1± ’'±1¬ÛÔ±1Õ˘ 25 ˙Ó¬±—˙, ˜Ò… ‰¬±˜±1±ø˘1¬Û1± ¬Ûø(˜ ‰¬±˜±1±ø˘Õ˘ 45 ˙Ó¬±—˙, ŒÈ¬—·±Ó¬ø˘1¬Û1± ¬Û”¬ı ¬ı±µ1À˜˘±Õ˘ 50 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ø˙¬ı±¬Û≈1 Ú—11¬Û1± ‰¬¬ı±Ê√¬Û≈1Õ˘ 25 ˙Ó¬±—˙À˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º 2010 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘Ó¬ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Úfl¡ø1À˘º ¤˝◊√Ê√Ú øͬfl¡±√±À1 127.648 ˘±‡ Ȭfl¡± ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ÀÂ√º øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øͬfl¡±√±À1 ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 Œ√í, ’±¬ı≈ Ú±À‰¬1, øÊ√ÀÓ¬Ú ‰¬f ¬ı1±, Œ˜Â√±Â«√ ø¬Û Œfl¡ ¤Â√íø‰¬À˚˛ÀȬ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±ÀÓ¬± ”√1À1 fl¡Ô± øͬfl¡±√±1Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ øڕߘ±Ú1 ø˙˘&øȬÀ˝√√º ¤Àfl¡√À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ŒÂ√G Œ¢∂Àˆ¬˘1 Ú±˜ÀÓ¬± ¬Û±˝√√±1Ó¬ 1„√√± ˜±øȬÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

¬ıȬ^ª±1 ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ·Í¬Ú Ú˝√√í˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ø˙鬱‡G ø¬ı¯∏˚˛±1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ, 17 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ—ø√√¶öÓ¬ ¬ıȬ^ª± ø˙鬱‡GÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ 155 ‡Ú õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 37 ‡Ú õ∂±Àø√˙fl‘¡Ó¬ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± ’±1n∏ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ά◊¬Ûø1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ’õ∂±Àø√˙fl‘¡Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú¸fl¡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø˙鬱‡GÀȬ±1 ’±1 øȬ ’Ô¬ı± ø‰¬ ’±1 ø‰¬ ø‰¬fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡’øˆ¬ˆ¬±øªfl¡±1 ˜±Ê√1¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸√¸… øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸√¸…¸fl¡˘Àfl¡± ¸√¸…ˆ¬≈Mê√ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

øfl¡c, ø˙鬱‡GÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Úfl¡1±Õfl¡ ø˙鬱‡G ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› √œ‚«√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±ÀÚ ˜≈Ú±Ù¬±1Œ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ÛÂ√µ1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ¬Ûø1 ˘·± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û, ¬Û”¬ı È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ ¬ı±ø˘fl¡± Œ˜±Mê√±ª ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 18 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’±˝3√±Ú fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ≈Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 √±¬ıœ√±1 ˝√√˚º˛ Ó¬±À1 ¤Ê√Ú ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ ’±√±˘Ó¬1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± Œ˚±À· Â√±S ¤Ê√Ú1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1+À¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±¬ıœ√±1 ˝√√˚º˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ÀÚ √±¬ıœ√±1 ›À˘±ª±Ó¬ øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú1 õ∂ô¶±ÀªÀ1

¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ 1‡± ˝√√˚º˛ ¤Àfl¡√À1 È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ Â√±˚˛± ¶ú‘øÓ¬ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±Ó¬ ≈√Ê√Ú √±¬ıœ√±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ÛÓ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ 1‡± ˝√√˚º˛ øÚÊ√ È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ Œ˜±Mê√±ª ø¬ı√…±˘˚˛, Â√±˘Ú±¬ıάˇœ õ∂±Ôø˜fl¡Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø˙鬱‡GÀȬ±1 fl≈¡ø1‡Ú˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ’ª¶ö± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ ø√Ú Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂±5 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√íÀ˘ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊i˚ß Ú˛ , ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û≈ø“ Ê√1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú1 ¸íÀÓ¬ ø˜ø˘ ¸1fl¡±¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝√◊ ¤fl¡±—˙ ˜≈Ú±Ù¬±À˘±ˆ¬œ Œ˘±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ¬Ûø1 ˘·± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·¬ Ó≈¬ø˘ ¬ıȬ^ª±¬ı±¸œÀ˚˛ ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ı±È¬1 Ú±ÀȬÀ1 뤽◊√΃¬Â√í ¸Ê√±·Ó¬± – ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—

1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 fl¡˜«˙±˘±1 Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú øˆ¬iß ˜≈˝√”Ó«¬

1˝√√±Ó¬ 57 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±√, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜Ó¬ ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˝◊√ Ú ¬ı˘ª» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú ’øˆ¬˚±Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± fl¡±ø˘ Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√±¶ö fl¡ø¬Û˘œ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ Ê√±˘≈&øȬ ‡G ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 57 ‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı 2012 ‰¬Ú1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬±1

1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± √œ¬Û± √±À¸º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1˝√√±¶ö fl¡ø¬Û˘œ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı≈X fl¡È¬fl¡œ, ˜ø1·“±› ά±À˚˛È¬1 øÚÊ√1± ·Õ·, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜øfl¡¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı ˝◊√ ˝◊√ ’í ¬ı≈X fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ 1˝√√± fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ 57 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1¬¬ı±À¬ı ¬52Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛1 58,903 ‡Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 53,917 ‡Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˜Ê≈√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’˝√√± 2 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û”À¬ı« Â√±S-Â√±Sœfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|Ìœ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1 qˆ¬±1y ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±√, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’˝√√± ø˙鬱¬ı¯∏«Ó¬ ëfl¡í Œ|Ìœ1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¬ı1À¬ÛȬ± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ÒœÚ1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚« fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ά±– Ó¬ø˝√√≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ¬ı1À¬ÛȬ± ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1

˝√√±Ó¬Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¤È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«1 qˆ¬±1yøÌ ‚Ȭ±˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ø√¬ı±fl¡1 fl¡ø˘Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıvfl¡ Œ˘Àˆ¬˘ Â√≈¬Û±1øˆ¬Â√Ú ’±1n∏ ˜øÌȬíø1— fl¡ø˜È¬œ1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¸√¸… ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1À¬ÛȬ± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ÒœÚ1 415 ‡Ú ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± 29 øάÀ‰¬•§1 ¬Û˚«ôL ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ¸˜”˝√ 1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡1±1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸S ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬± ¸•Ûiß Ê√ √ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬≈ 1 ±·“ ± ›, 17 øάÀ‰¬•§ 1 – ’¸˜ ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ œ ˚˛ ± ¸S ¸˜±Ê√ 1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ Œ˚±ª± 11 øάÀ‰¬•§ 1 Ó¬ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú±Ó¬ ¤‡øÚ ¬Û1˜±øÔ« fl ¡ ‰¬‰« ¬ ±1 ¸ˆ¬± ¸•Ûiß ˝√ √ ˚ ˛ º Œˆ¬±˘±Ú±Ô ˜˝√ √ ô L1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±1 ά◊ À V√ ˙ … ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’¸˜ ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ œ ˚˛ ± ¸S ¸˜±Ê√ 1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√ fl ¡ Ê√ œ ªÚ ‰¬f ¬ıάˇ ± ˝◊ √ º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸S ¸˜±Ê√ 1 ’À˙ɬ ø¬ıøÒ, ø¬ı¬ı±˝√ √ ø¬ıøÒ ’±1n∏ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚœ õ∂ô¶±ª ¸•Ûfl« ¡ Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Œfl¡√ √ ¬ ı±È¬±› √ Ù ¬±1 ¸—À˙±ÒÚœ õ∂ô¶±ª ¸ˆ¬±˝◊ √ ’Ú≈ À ˜±√ Ú Ê√ Ú ±˚˛ º ¶úÓ« ¬ ¬ı… Œ˚ ά◊ M ê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1 ¿¿ÚÀ1±ª± ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 õ∂ˆ¬≈ Œ√ ª ±Úµ Œ√ ª Œ·±¶§ ± ˜œÀ˚˛ Ó¬±»¬Û˚« ¬ Û” Ì « ¬ıMê√ ¬ ı… ’±· ¬ıϬˇ ± ˚˛ º

’¬Û1+¬Û± Ú±À˜1œÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˙œÓ¬1 ά◊»¸ª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÀÓ¬± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¤˝◊√ ΃¬Â√ øÚ˚˛LaÌ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ άƒ√Â√ Œ1±· øÚ˚˛LaÌ1 ά◊ÀVÀ˙… ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±È¬1 ڱȬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 8 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±1n∏ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√Ì øÚ·˜1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 fl‘¡ø©Ü¬ÛÔ±1 √À˘ ¬ı±È¬1 ڱȬ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ¤˝◊√ ΃¬Â√ Œ1±· øÚ˚˛LaÌ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡À1º √˘ÀȬ±Àª ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 45 Ȭ± ¶ö±ÚÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú øˆ¬iß ¬ı±È¬1 ڱȬ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ¤˝◊√΃¬Â√ øfl¡, ¤˝◊√ Œ1±· Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¬ı˚˛À¬Û ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ı&ø1˝√√±È¬œÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ’=˘1 ¬ı&ø1˝√√±È¬œ 1n∏À1˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛƒÀ˜∞I◊ Â√퉬±˝◊√ Ȭœ1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 11 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬ı&ø1˝√√±È¬œ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘Ó¬ ë&ª±˝√√±È¬œ ’±˝◊√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘í1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ √1ª Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¸˜”˝√ ·“±› ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë¬ı&ø1˝√√±È¬œ ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬í Ú±˜1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±˝◊√ Œ˘±fl¡‘√ø©Ü fl¡±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ·“±ª1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ø˙Ó¬ ’Ó¬f õ∂˝√√1œ1 √À1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º Œ˚±ª± 11 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤˝◊√ ¸øSê˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙ª ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂À¬ı±Ò Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸≈À1˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı˘ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¬õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ‰¬Ó«¬ ø˙øÔ˘ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 20 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1 ÚÊ√Ú±À˘ ’±Àµ±˘Ú1 ¸fl¡œ˚˛øÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 17 øάÀ‰¬•§1¬ – 1±Ê√…1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙鬱‡G1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÀÓ¬Ã Ú Ú ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ 2011 ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸—À˙±ÒÚœ ’±1n∏ ’±À¸“±ª±˝√√ ”1 fl¡ø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±À1±¬Û fl¡1± ‰¬Ó«¬ øfl¡Â≈√ ø˙øÔ˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’¸˜ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ º ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û ‰¬f Ú±Ô ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ˙˜«±˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙鬱˜LaœÕ˘ ¤˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø√˚˛± ’±À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ’±À1±¬Û fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ1 Ú”…ÚÓ¬˜ ¸—‡…± øfl¡Â≈√ ø˙øÔ˘ fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ‰¬Ó«¬ ’±À1±¬Û fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸øͬfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±, ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘1 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÂ√¬ı±1 ÚœøÓ¬ õ∂À˚±Ê√… fl¡1±, ˜±Ú¬ıœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’˝√√± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡˘± ¶ß±Ó¬fl¡ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ’±1n∏ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘1

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1œ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1±, ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ¤Ê√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ø˝√√µœ ø˙é¬fl¡1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 fl¡±˚«fl¡±˘ 65 ¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±, 2011-12 ø˙鬱¬ı¯∏«Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂± À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ¬ıøÒ«Ó¬ ˝√√±1Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’±ø√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘1 ¸¬ı«˜≈ͬ 75‡Ú ¶≈®˘fl¡ ëø˜'ά ø˜øά˚˛±˜ ¶≈®˘í ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 fl¡˜«1Ó¬ ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıø=Ó¬ Úfl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±1n∏ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ∆Ú˙ ‰¬fl¡œ√±1 ’±1n∏ 2Ú— 4Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ‰¬Ó«¬ ø˙øÔ˘ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’˝√√± 20 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—¶ö±1 ’Ú≈À1±Ò1 õ∂øÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1 ÚÊ√Ú±À˘ ¸—¶ö±˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

Ȭ±1œÀ¬Û±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˆ¬1˘œ1 ¬Û±1 ˆ¬ø1ÀÂ√ ’1n∏̱‰¬˘œÀ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ ¸œ˜±ôL1 ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ¤ø¬ıÒ ¬ÛÓ¬—· ∆˝√√ÀÂ√ Ȭ±1œ Œ¬Û±fl¡º ’¸˜À1 ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± Ó¬Ô± ¸œ˜±ÀÓ¬ Ôfl¡± ’1n∏̱‰¬˘œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬ÛÓ¬—·ø¬ıÒfl¡ ë·±gœÀ¬Û±fl¡í ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ’1n∏̱‰¬˘1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡À1˝◊√ øõ∂˚˛ ‡±√… ¤˝◊√ Ȭ±1œ Œ¬Û±fl¡1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ıU ’1n∏̱‰¬˘œ Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± Ú±ø˜ÀÂ√ Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬º Ê√±¬Û Œ‡±ª± ¬Û±‡œÀ˚˛˝◊√ 1„√√± fl¡¬ı‰¬ Œ˝√√±ª± &¬ı1n∏ª±Ó¬Õfl¡ ¸1n∏ ¤˝◊√ Ó‘¬ÌÀˆ¬±Ê√œ ¬ÛÓ¬—·ø¬ıÒ Òø1¬ıÕ˘ ∆·À˚˛ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’1n∏̱‰¬˘1 Œ‰¬¬Û±Ó¬ ›˘˜± √˘— øÂ√ø· ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±Àfl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡¡

’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ õ∂‰¬G ˙œÓ¬ Ú±ø˜ ’˝√√± ’1n∏̱‰¬˘1 Ú±˜øÚ ’=˘ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈— ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ’±À˙-¬Û±À˙ øÚ˙± ά±Í¬ fl≈“¡ª˘œ Ù¬±ø˘ ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ά◊ø1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±·ø1 ¬Ûø1 ø˙˘1 Ó¬˘Ó¬ øÚ˙±1 ’±g±1Õ˘Àfl¡ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬ÛÓ¬—·ø¬ıÒ1 ¸g±ÚÓ¬ ˆ¬1˘œ Ú√œ1 ¬Û±11 ø˙˘Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¬ıU ’1n∏̱‰¬˘œ ˜ø˝√√˘±-˚≈ªÓ¬œfl¡º ¤Ù¬±À˘ ’1n∏̱‰¬˘1 ¬ı‘˝√» ¬Û±˝√√±1, ’±ÚÙ¬±À˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’±Ú ¤fl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± 1+¬Û Ú±À˜1œ ά◊√…±Ú1 Ú˚˛Ú±øˆ¬1±˜ ‘√˙…1±øÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘1 ¬Û±˝√√±11¬Û1± ’¸˜1 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı¡ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ø¬ı˘œÚ Œ˝√√±ª± ˆ¬1˘œ Ú√œ1 ¬Û±Úœ1 ¤˝◊√ ’—˙Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸≈˜Ò≈1 fl¡À~±˘ Œ˚ÀÚ√À1

Ó≈¬˘Ú±˝√√œÚ, ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ú√œ‡Ú1 ¬Û±1Ó¬ ø˙˘1 Ó¬˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ø¬ÛøͬӬ Œfl¡“‰¬≈ª± ∆˘ Ȭ±1œ Œ¬Û±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± ‘√˙…› ˜ÀÚ±À˜±˝√√±º ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ øÚ˙±˝√√ ø¬ıÀˆ¬±1ˆ¬±Àª ˆ¬1˘œ Ú√œ1 ›¬ÛÀ1ø√ ‡±…1 ¸g±ÚÓ¬ ·øÓ¬ fl¡À1 ¤˝◊√ ¬ÛÓ¬—·ø¬ıÀÒº ŒÊ√±Ú±fl¡ øÚ˙± ¬ıU ’1n∏̱‰¬˘œ ¬Û≈1n∏À¯∏ ¤˝◊√ ¬ÛÓ¬—·ø¬ıÒ1 ¸g±ÚÓ¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙± ¬Û˚«ôL ˆ¬1˘œ Ú√œ1 ¬Û±1ÀÓ¬ fl¡È¬±˚˛º ’±˙± ˜±S ¤È¬±˝◊√, Œ¸±ª±˚≈Mê√ ’±˝√√±1º ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÕ˘ ’±·˜Ú ‚øȬÀÂ√ ¬ıU Œ√˙-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1º 1±©Ü™œ˚˛ ¬¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä 1+À¬Û Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì1 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª± Ú±À˜1œÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ≈√©x±¬Û… Œ√›˝√√“±˝√√, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛±, Œfl¡√√¬ı± õ∂Ê√±øÓ¬1 ÒÀÚ˙ ‰¬1±˝◊√,

˝√√±Ó¬œ, Œ˜ÀÔ±Ú ’±ø√ Ê√œª-Ê√cº øÓ¬øÚ˙ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Ûø‡˘±1 ·‘˝√ ˆ¬”ø˜À1 Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Úº ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1 ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±À· ¬Û”¬ı«1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√Ó¬ ˆ¬1˘œ Ú√œ1 ¬Û±1ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ˜ÀÚ±1˜ ¬Û˚«È¬fl¡, øÚª±¸ ˚í1¬Û1± øÚ˙± qÚ± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ 1±—Ϭ±˘œ ˆ¬1˘œ1 fl¡À~±˘º ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…À1 ˆ¬1± Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 fl¡Ó«¬¬ı… ’±1n∏ øÚᬱ1 ˙˘±· ˘í¬ı ˘·œ˚˛±º ¬ıÚ… Œ˙±ˆ¬±, Ê√œª-Ê√c1 ˘·ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ȭ±1œ Œ¬Û±fl¡ ø¬ı‰¬1± Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘›º

Œ˚±1˝√√±È¬1 ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¢∂±˜ ά◊√…±Ú ’±1n∏ ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± ¸√¸…± ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘


8

18 øάÀ‰¬•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œfl¡ ∆˘ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÓ¬ ¸—‚±Ó¬

fl¡±˝◊√Õ˘ √±ø‡˘ Œ˘±fl¡¬Û±˘

˝√√±˘√±1À1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛˘±øÚ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 fl¡±1±1n∏X ’Ò…é¬Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±À1 ’±· ¬ı±øϬˇÀ˘ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º 1?Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡1±1 √±ø˚˛Q ¸—¸√1À˝√√, ‰¬1fl¡±À1 ˜±ÀÔ“± ˝◊√˚˛±fl¡ √±ø‡˘À˝√√ ∆√˜±1œ1 ¤˝◊√ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ôL¬ı…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ëfl¡±˝◊√Õ˘1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ‡‰¬1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚≈Xø¬ı1Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 õ∂·øÓ¬˙œ˘ Œ·±ÀȬº Œ·±È¬ÀȬ±1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ı ¬ıÀά±‰¬±˝◊√ ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 ’±ø˜ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú √±ø‡˘ fl¡ø1˜º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˝√√±˘√±1 ¤Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ¸—¸À√º ¸—¸À√ øfl¡ ø¸X±ôL ˘˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√Ú±1 ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√íñ ‰¬1fl¡±1œ ’±À˜±˘±º ¬ıÀάˇ± Ê√±øÓ¬1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱 ŒÓ¬›“ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ıÀάˇ± 1±˝◊√ Ê√1 ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 ά0 ø¸À„√√ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±iß±˝◊√ ’±øÊ√ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ‰¬±ø1 √±¬ıœ› ŒÓ¬›“ ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±˘√±11 ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û‘ᬱÀÊ√±1± ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ÛS‡ÚÓ¬ ’±iß±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ õ∂Ò±Ú ’±ø˜ ’±Ú ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√±º ¬ıÀά±‰¬±1 ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±˘√±11 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ˜LaœÀ˚˛ øÚÀÊ√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ∆˘ ’¸cø©Ü1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√À˚˛±È¬± Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’Úœ˝√√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1À˘ ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¤Ê√Ú ≈À˚˛±¬Ûé¬À1 ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±Àµ±˘Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ’±iß±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø‰¬ ø¬ı ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ÒÚ√±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 1+¬ÛÚ±Ô ¬ıËp¡ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 28 Ê√ÚÕfl¡ ’±˝◊√fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ’Ҝڶö fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ’±iß±˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸˜”˝√ œ˚˛± Â≈√Ȭœ ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ ÒÚ√±¬ıœ1 ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ά◊¢∂¬ÛLöœ fl¡À1º ά◊À~‡…, ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú¬ ‰¬ø˘¬ı 22 øάÀ‰¬•§1 ¬Û˚«ôLº øfl¡c ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ≈√À˚˛±È¬± ∆Ù¬À√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ¬õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ı ¬ıÀά±‰¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¤ø√Ú ¬ı‘øX fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ÒÚ√±¬ıœ1 ‚Ȭڱ1±øÊ√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]fl¡ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ˚ø√ ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡1± Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’±iß±˝◊√ 27 ¸˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ Ú©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤ÀÚ ’¬Û¬ı±√ Ê√±ø¬Û ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ’Ú˙Ú ’±1y fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ŒÊ√í˘ ˆ¬À1± 1?Ú ∆√˜±1œ Œ·±È¬1 Ú±˜ ∆˘ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]À˚˛√ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˚ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√, ¤ÀÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ∆ÔÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ¸±˜¬ı±À1 ’±iß±˝◊√ ¸—¸√Ó¬ √˙«fl¡1 ’øˆ¬À˚±À· ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚±Ó¬ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıº ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú ¸≈µ1 ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜ ·Í¬ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ˜ÀÚ±À˚±· ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º 댸±˜¬ı±À1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú √±ø‡˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ø√˚˛±ÀȬ±À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ’±˝3√ ±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ıøȬø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ ¤ÀÚ ÒÚ√±¬ıœ1 ‚ȬڱӬ ’±iß± ¸—¸√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıíñ Ȭœ˜ ’±iß±1 ¸√¸… ¸≈À1˙ ¬Û±Ô±À1˝◊√ fl¡˚˛º Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ˙±øôL1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]˝◊√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ÒÚ√±¬ıœ1 ‚Ȭڱ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 fl¡±1±1n∏X ’Ò…é¬ 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛›º ÒÚ√±¬ıœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬Õ˘ ’Ú±1 ¬ÛÔÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—·Í¬ÀÚ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ øÚ1˘¸ ¸±ÒÚ± ’±1n∏ Ó¬…±·1 ¶§œfl‘¡øÓ¬º ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…ø˙äœ ˝√√ø1‰¬1Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ά◊M√ 1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 Œ·±¬Ûœ1±˜ ¬ı1¬ı±˚˛ÚÕ˘ ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¸» ‰¬Sê˝◊√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 Ú±˜ ∆˘ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛º ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1 ¤fl¡±Àά˜œ1 ¬Û≈1¶®±1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’øˆ¬ÀÚSœ¡Z˚˛ ¬Û±øfl¡Ê√± Œ¬ı·˜, √øé¬Ì± ˙˜«± ’±1n∏ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…ø˙äœ ÚÀ1Ú ¬ı1n∏ª±Õ˘ ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ ›ô¶±√ ø¬ı‰¬ø˜~± ‡“± Ú˝√√˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ı¯∏˜… ’±1n∏ ‚‘̱ ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 ¬’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ø˝√√µ≈ Ò˜«1 ’Ú…±Ú… Ò˜«¢∂Lö¸˜”À˝√√± 1±∏øÂ√˚˛±Ó¬ øÚø¯∏X fl¡1±1 ˚≈ª ¬Û≈1¶®±1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬Û±ø1Àªø˙fl¡ fl¡˘±Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ’øˆ¬¸øg ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜À¶®±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ¬Û±g1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ˝◊√¶®Ú1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±1 ¬ı1„√√øÌ1 ¬ı±À¬ı 40 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı« ø˙䜸fl¡˘Õ˘ ¤˝◊√ ˚≈ª ¬Û≈1¶®±1 ’±· õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√¶®Ú1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√1 øé¬õ∂ ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± 13 ’±1n∏ 14 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¤fl¡ ¬ÛS› Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ë’˝√√± Œ¸±˜¬ı±À1 Ȭ˜±¶® ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ˙¯∏ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL˜À˜« ø¸X±ôL ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ’±ø˜ ’±˙± fl¡À1± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1±øÂ√˚˛±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 Ò˜«œ˚˛ ’øÒfl¡±1 1鬱1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ø˙䜸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¶§Ú±˜ÒÚ… ø˙䜸fl¡˘fl¡ ά◊Mê√ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıºíñ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ ˝◊√¶®Ú1 ¸±Ò≈ øõ∂˚˛± √±À¸º 1±øÂ√˚˛±1 ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±1 Œ·±‰¬1˜À˜« Ȭ˜±¶® ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ Ó¬Ô± ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ø˙äœ ’±√±˘ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1ÀÓ¬˝◊√ ë¤'¬Û±È«¬ ¤'±ø˜ÀÚ˙…Úí1 ¬ı±À¬ı Ȭ˜±¶® Œ©ÜȬ ˝◊√ά◊øÚˆ¬±1ø‰¬È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì ¬ıœÀ1fÚ±Ô √M√ ’±1n∏ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f ›Ê√±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 50·1±fl¡œ ø˙äœ fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ¸•Û”Ì« ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÂ√˚˛±1 ø˝√√µ≈¸fl¡À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ ’±1n∏ ˚≈øMê√, Œfl¡±ÀÚ± 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1 ¤fl¡±Àά˜œ 1P ¸ij±Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬ÛÀfl¡ Ú˝√√˚˛, ¤Ê√Ú õ∂±‰¬…Ó¬Nø¬ıÀ√À˝√√ ¤˝◊√ ·œÓ¬± ’Ò…˚˛Ú ¬Û1œé¬± fl¡1fl¡ Ó¬Ô± ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1fl¡º ’±ÀÂ√ ¤‡Ú õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 3 ˘±‡ Ȭfl¡±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø˙äœ ˝√√ø1‰¬1Ì ˝◊√Ù¬±À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ Ò˜«œ˚˛ ’ø˝√√¯≈ûÓ¬± ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 ¸—‡…±·ø1ᬠҘ«œ˚˛ Œ·±È¬ ¤È¬±1¡Z±1± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ∆˝√√ Œ·±‰¬1 Ó¬1± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Œ·±¬Ûœ1±˜ ¬ı1¬ı±˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ˜≈ͬ 50·1±fl¡œ ø˙äœ ¬ı≈ø˘ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ’±¬Ûœ˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ë&‰¬1œ˚˛± ¬Û鬽◊√ ·œÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√¶®Ú1 Ò˜«œ˚˛ ÚœøÓ¬-ø¬ıù´±¸, õ∂ˆ¬≈¬Û±√1 Ò˜«œ˚˛ 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1 ¤fl¡±Àά˜œ ¬Û≈1¶®±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ø˙鬱 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 øÚø¯∏X fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡ª˘ ·œÓ¬±˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ò˜«œ˚˛ ’±ÀÂ√ õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ›ô¶±√ ø¬ı‰¬ø˜~± ‡“± ø¬ıù´±¸Àfl¡± øÚø¯∏X Œ˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√íñ √±À¸ Ê√Ú±À˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√¶®Ú1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ˜À¶®±ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙1 35·1±fl¡œ ø˙äœÕ˘º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú ”√Ó¬±ª±¸1 ∆¸ÀÓ¬› Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı¯∏˜ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¸≈-ø¸X±ôL ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± 1 õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 25,000 Ȭfl¡±º ›Ê√±¬Û±ø˘ ø˙äœ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f Ú±ÀÔ ÚÀª•§1Ó¬ ˝◊√¶®Ú1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œø¶öÓ¬ ˙±‡±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±¬Û±˘ fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ Œ˚±·œ ¸øij˘Úœ1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ¬Û≈˘fl¡ Œ‰¬È¬±Ê«√œÕ˘ ¤fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘, ˚íÓ¬ 눬·ª±Ú Ú±Ô Œ˚±·œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ÒœÀ1Ú Ú±ÀÔ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¿fl‘¡¯û ø¬ıÚ±˙fl¡±1œ Ó¬Ô± ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«œ˚˛ ÚœøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û Ú±‡±˚˛í ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊À~‡ ά◊À~‡… Œ˚ fl¡ø¬ı&1n∏ 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 150 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√Àfl¡± 1±øÂ√˚˛±1 ¬õ∂Ò±Ú ˜Laœ øάø˜ø¬∏C Œ˜√Àˆ¬À√ˆ¬1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡1± ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ¬Û±ø1Àªø˙fl¡ fl¡˘±Õ˘ ’Ú¬ı√… ‰≈¬øMê√-¬ı≈Ê√±¬Û1±1 ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ıÕ˘› ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± 75 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 ø˙䜸fl¡˘Õ˘ 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1 1±øÂ√˚˛± w˜Ì1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ fl¡˚˛ñ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ˜À¶®±ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1P ’±1n∏ ͬ±fl≈¡1 ¤fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ”√Ó¬±ª±¸fl¡ 1n∏Â√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

’¸˜1 7 ø˙äœÕ˘ ¸—·œÓ¬

ά◊¢∂¬ı±√œ ¸±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±·ªÓ¬ ·œÓ¬±/ øÚø¯∏X fl¡ø1¬ı

ø¬ı¶≈®È¬ ŒÙ¬"√√1œ ˝√√í˘Õ· Ù¬±˝◊√ÀÚk ’øÙ¬‰¬ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±Àfl¡ ‰”¬Ì-ŒÓ¬˘ ø√ ø¬ı¶≈®È¬ ŒÙ¬"√√1œ ¸Ê√±˝◊√ ’¸˜Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± Œ√‡≈ª±˚˛√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˜Laœ1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ ŒÙ¬"√√1œÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ø¬ı¶≈®È¬ ŒÙ¬"√√1œ1 fl¡±ø˝√√Úœ› ˝◊√˜±ÚÀÓ¬ Œ˙¯∏º ¸±1√±1 ø¬ı¶≈®È¬1 Œ¸±ª±√ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ Ú±¬Û±À˘º ¸˜˚˛ ¬ı±·1±Ó¬ ø¬ı¶≈®È¬ ŒÙ¬"√√1œ &ø‰¬√ ˝√˚˛Õ· ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı Ÿ¬Ì ø√˚˛± ’±1n∏ ¸±1√±1 ’±Ú fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±1 fl¡±˚«±˘˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸±1√±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ’±s≈˘ fl¡±À√1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ˘≈FÚ ’øˆ¬˚±Ú1 ¸—·œ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º fl¡±À√11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜±ø˝√√ø˘ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√ fl¡1± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸≈√œ5 Œ¸ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡À1º &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¸≈√œ5 Œ¸ÀÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡ª˘ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬º ø¬ı¶≈®È¬ ŒÙ¬"√√1œ Œ‡±˘±1 Ú±˜Ó¬ ¬ıUª±ø˘ fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ ·Ê√·Ê√œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¸±1√± ¢∂n¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ’±Ú ¤fl¡ ¬ıUª±ø˘ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸±1√±1√√ ˘≈FÚ ˚±ÀÓ¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ ¸±1√± ¢∂n¬Ûfl¡ ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸±1√±fl¡√¡ ˘≈FÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ’“±1Ó¬ fl¡±1 ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º

ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±-¸•Ûfl«¡œ˚˛ 1‰¬Ú± ’±1n∏ ’±˜±1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√À1± ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√±º Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸•ÛÀfl«¡ ›À˘±ª± ¸1n∏-ά±„√√1 ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 1‰¬Ú±1 ¤‡Ú ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬Û?œ õ∂dÓ¬ fl¡1±º ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ fl¡±˜ qX ’±1n∏ ¸•Û”Ì«Õfl¡ fl¡1± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˜˝◊√ 1975 ‡Ëœ–ÀÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Œ√1·“±› ’øÒÀª˙Ú1 ¸±ø˝√√Ó¬… ˙±‡±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1ø‰¬Ó¬ ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔ¸˜”˝√1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß 1‰¬Ú±1 ¬Û?œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ¤È¬± √œ‚«˜…±√œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√À˘±º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± fl¡±˜1 ’±1yøÌ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±ª± ŒÚÀ√ø‡À˘±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ Œ˜±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤Ê√Ú Â√±Sfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö ’±1n∏ 1‰¬Ú± ¬Û?œ¬ıX fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤È¬± ¬ı±øÂ√ ø√øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ fl¡±À˜± Â√±S·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡› fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬ 2003 ‡Ëœ–Ó¬ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ¸•ÛÀfl«¡ ø˘ø‡Ó¬ ¢∂Lö ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß 1‰¬Ú±1 ¬Û?œ ¤‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ˘· ∆˝√√ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ øfl¡Â≈√ ¬ı1„√√øÌ ø√ ¤È¬± ¬Û≈“øÊ√ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√À˘±º øfl¡c ŒÓ¬›“ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±˝◊√ &ø‰¬ ·í˘ ’±1n∏ fl¡±˜ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬Ûø1 Ô±øfl¡˘º ’Ô‰¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß fl‘¡Ó¬ø¬ı√… Œ˘±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1‰¬Ú± õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤ÀÚ ¬Û?œfl¡1Ì1 fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά"√√À1Ȭ ά◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ fl¡±˜ÀȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ fl¡©Üfl¡1º øfl¡c ·Àª¯∏̱ fl¡˜« ¸√±˚˛ ¤øȬ |˜¸±Ò… ø¬ı¯∏˚˛º ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¯∏±Í¬œ1 √˙fl¡1¬Û1± ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 Œ˘‡±-Œ˜˘±, ’±À˘±‰¬Ú±-¸˜±À˘±‰¬Ú± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√, ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬ÀÚ 1‰¬Ú±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û?œ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ú±Ê√±ÀÚ±º ¢∂Lö¬Û?œ ¤‡Ú øSø√ª ¬ı1¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ 븱Ӭ¸1œí1 øάÀ‰¬•§1 ¸—‡…±Ó¬ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ¬ı±fl¡œø‡øÚ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ› fl¡1± Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ø‡øÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ô¶1Õ˘ 1±ø‡ ŒÓ¬›“ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±› õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß õ∂¬ıg, fl¡ø¬ıÓ¬±, ø‰¬øͬ-¬ÛS, ’±À˘±‰¬Ú±-¸˜±À˘±‰¬Ú±, ¸—¬ı±√ ’±ø√1 ¬Û?œ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ˚ø√ Ó¬¬ÛÀÓ¬ Ó¬¬ÛÀÓ¬ fl¡1± Ú˝√√˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡±fl¡Ó¬-¬ÛS, ’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ¸yª Ú˝√√í¬ıº ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˜1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ˜”˘… øfl¡˜±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚ(˚˛ ’Ú≈ˆ¬ªÀ˚±·…º 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 ¸•ÛÀfl«¡ ø˘‡± ¤ÀÚ 1‰¬Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ·Àª¯∏̱ fl¡˜« fl¡ø1 ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ά"√√À1Ȭ øά¢∂œ› ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Û?œfl¡1Ì1 fl¡±˜ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø‰¬øôLÓ¬ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬ÀÚ ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡À1“±ÀÓ¬› ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª˝◊√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬Ô…1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 Œ˚±À·ø√ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1±1 ¸≈À˚±· ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤ÀÚ ˜”˘…±˚˛ÀÚ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı…øMê√Q, ŒÓ¬›“1 ¬ıU˜±øSfl¡ fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1¬ıº ¸•xøÓ¬ Œ˝√√1±˝◊√ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ ¤ÀÚ 1‰¬Ú±¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì fl¡1±ÀȬ± ˝√√í¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡±˜º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ¬Û=±Â√1 √˙fl¡1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¬Û”À¬ı« ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 ¸—¬ı±√, ’±À˘±‰¬Ú±, ¸˜±À˘±‰¬Ú±, ŒÈ¬±fl¡±, ø‰¬øͬ-¬ÛS ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ¸≈ø‰¬øôLÓ¬ ’“±‰¬øÚ ¤‡Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ∆˘ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± fl¡±˜ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡1±ÀȬ± ¸yª ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ Ú±ˆ¬±À¬ı±º Ó¬≈√¬Ûø1 Ú…±¸ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¸•ÛÀfl«¡ Œ˚ÀÚÒ1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ›˘±˝◊√ ’±ÀÂ√, ¤˝◊√ Ú…±¸ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ fl¡±˜ ¤È¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ŒÚ±ª±À1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› ˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ±º øfl¡c ¤˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ‰¬1fl¡±À1º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±· Ú±˝◊√¬ı± ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬SÀÓ¬ ˚ø√ ¤˝◊√ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ø‰¬¬ı1 ’ÒœÚÓ¬ ¤ÀÚ ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸yª ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ1 Œé¬SÓ¬ ¸√±˚˛ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˜±1 fl¡í¬ı1 ˜Ú ∆·ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ‰¬1fl¡±À1 ¶ö±˚˛œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª, ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±-¸•Ûfl«¡œ˚˛ 1‰¬Ú±1 ¬Û?œ fl¡À1±ª±1 ’“±‰¬øÚ› ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸=±˘fl¡ ¬ı± Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ Ô±øfl¡¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’±ÚÀȬ± ά◊¬Û±˚˛ ˝√√í˘ ’±˜±1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú1 Œ˚±À·ø√ ¤ÀÚ fl¡±˜ fl¡À1±ª±º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡Î¬◊‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ˆ¬·±˝◊√ ∆˘ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√, Ó¬Ô… ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ·Àª¯∏̱ ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±Úøfl¡ ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤˜ øÙ¬˘ ’±1n∏ ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øά øά¢∂œ ø√¬ı ¬Û1±1 ά◊¬Û±À˚˛± ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 øfl¡Â≈√ fl¡±˜ ŒÓ¬ÀÚˆ¬±Àª› ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± ø¬ıˆ¬±À· ¤Àfl¡±È¬± õ∂Ò±Ú ·Àª¯∏̱ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı…ª¶ö±› fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ø˚ ’Ú≈ᬱÀÚ˝◊√ Œ˚ÀÚˆ¬±À¬ı˝◊√ Úfl¡1fl¡ ¸˜˚˛¸œ˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ’“±‰¬øÚ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± Ô±øfl¡¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª, Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’“±‰¬øÚ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸•ÛÀfl«¡ ˘í¬ı ¬Û1± ’“±‰¬øÚ1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Úfl¡ø1 ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ 1‰¬Ú±ª˘œ1 ¬Û?œfl¡1Ì1 ’“±‰¬øÚ‡Ú ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸˜˚˛1 fl¡±˜ ˚ø√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1± Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1¬ı±À¬ı ’Ú≈À˙±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı, Ù¬˘ ¤Àfl¡± Œ¬Û±ª± Ú˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¸•ÛÀfl«¡› ’ÀÚfl¡ ¢∂Lö ’±1n∏ 1‰¬Ú± ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±fl¡ÀÓ¬-¬ÛS˝◊√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ 1‰¬Ú±¸˜”˝√À1± Ó¬Ô… ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ÚÔíÀ˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª± ¸˝√√Ê√¸±Ò… Ú˝√√í¬ıº ø˚¸fl¡À˘ ‰¬1±‰¬˘ÀÓ¬ ’±Àª·1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ Œfl¡ª˘ õ∂˙øô¶ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 fl¡Ô± ¬ı±√ ø√ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ˆ¬±Àª Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘› ›˘±˝◊√ Ú±ø˝√√À˘ ’±ø˜ ’±˜±1 ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ó¬Ô… Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ıº ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Àfl¡ Òø1 fl¡˘±Àé¬S1 √À1 ’Ú≈ᬱÀÚ› &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˘ øÚ(˚˛ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº

¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±fl¡ ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú ¬ı1 Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ &ÀÌÀ1 ¸˜‘X ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¸øͬfl¡ ø√˙Ó¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºí ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡1 õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ë’±˝◊√À√ά◊1 ·±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏ Ú±øÂ√˘º ’Ô‰¬ ŒÓ¬›“ Ê√œªÚÓ¬ ’ÀÚfl¡ ˘±>Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡À˚˛ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Õ˘ ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ºí ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ë˘≈˝◊√Ó¬À1 ¬Û±Úœ ˚±ø¬ı ’í ∆¬ıí ·œÓ¬ÀȬ±Àfl¡ Òø1 ≈√øȬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Ú·“±› ˙±‡± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıڜӬ± √M√˝◊√º ‰¬±1n∏ ‰¬˝√√1œ˚˛± Ú±ÀÔ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά0 ˙œ˘± ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ˜ø˝√√˜ ¬ı1± ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ëfl¡˘À1±˘í ˙œ¯∏«fl¡ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˘¬ıœ1 ¬ı±À¬ı ’¸•Û”Ì«

√±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œ¸˝◊√ √±¬ıœfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ fl¡˚˛ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ’Ê√˚˛ 1±À˚˛º ¤˝◊√ ‰ƒ¬ øά Œ√ªÀ·Ãάˇ±1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˘±˜øά—-ø˙˘‰¬1 Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ õ∂fl¡ä1+À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ıËά·Ê√Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 229 øfl¡.ø˜. ∆√‚«…1 ¤˝◊√ Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬ıËά·Ê√Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡1±1 fl¡±À˜± ’±1y fl¡1± ˝√√í˘º øfl¡c, Œ¸˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ õ∂fl¡ä ŒÎ¬1 √˙fl¡ Òø1 ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª±1 õ∂±˚˛ 55 ˙Ó¬±—˙À˝√√ øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ˘±˜øά—-ø˙˘‰¬1 Œ1í˘¬ÛÔÀȬ±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚«1 ø¬ı˘•§1 ¬ı±À¬ı ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 ’“±1Ó¬ ¬ı1±fl¡1 ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˘¬ıœ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ñ ¤ÀÚ√À1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˘¬ıœÀȬ±Àª ¬ı1±fl¡1 õ∂˙±¸Úfl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ Œ1í˘¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º fl¡±1Ì, ¤˝◊√ Œ1í˘¬ÛÔÀȬ± ¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˘¬ıœÀȬ±1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˝√√í¬ıº ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ıU ˆ¬¬ı…-·¬ı… Œ˘±fl¡1 15-20‡ÚÕfl¡ ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡, ¬ı±Â√ Ôfl¡± ˘¬ıœÀȬ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¬ıËά·Ê√ Œ1í˘¬ÛÔÀȬ± ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ø˙˘‰¬1-˘±˜øά— ¬ıËά·Ê√ 1+¬Û±˚˛Ì ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Õ˘ ø˜È¬±1·Ê√ ¬ÛÔÓ¬ ˜±S ≈√‡Ú Œ1í˘ SêÀ˜ ¬ı1±fl¡ Œˆ¬˘œ ¤'Àõ∂Â√ ’±1n∏ fl¡±Â√±1 ¤'Àõ∂Â√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙˘‰¬11¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’Ú… ·±Î¬ˇœÀ1 ’±ø˝√√À˘ õ∂±˚˛ 18-20 ‚∞I◊± ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛, øfl¡c ¬ıËά·Ê√ Œ1í˘¬ÛÔ ˝√√íÀ˘ 10 ‚∞I◊±ÀÓ¬ ¬ı1±fl¡1 1±˝◊√ ÀÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ’±ø˝√√ ¬Û±¬ıø˝√√ñ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ’Ê√˚˛ 1±À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ˜Laœ-¸±—¸√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ qøÚ qøÚ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı1±fl¡1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Œ1í˘¬ÛÔÀȬ± ¬ıËά·Ê√Õ˘ ¸•Û”Ì« ά◊iߜӬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ıÀÚ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1±fl¡1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ά◊ißÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√› ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀȬ±Ó¬ fiÀ√…±ø·fl¡œfl¡1Ì1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’±Àé¬À¬ÛÀ1 fl¡˚˛º ¬ı1±fl¡-¬ıËp¡¬Û≈S1 ¸˜i§˚˛ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ Œ1í˘¬ÛÔÀȬ± ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸•Û”Ì« fl¡1±ÀȬ± ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊À√…±· ˘í¬ıÕ˘› ¬ı1±fl¡¬ı±¸œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ1í˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 31 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û”À¬ı« õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛± ’¸±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

1±©Ü™œ˚˛ ’±˝◊√Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Ê√Ú±˚˛º 1±Ê√…1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√ Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ‰¬±fl¡ø11 ’±˙œÈ¬± ¬Û√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ 1‡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬÀfl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘¸˜”˝√ Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ Œ¬Û1±À˜øάÀfl¡˘ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«œ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘› ’±Sê˜Ìfl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø˜Úø¬ı˝√√œÚ Œ¢∂5±1œ ¬Û±À1±ª±Ú± Ê√±ø1 fl¡1± ¸—Sê±ôLœ˚˛ ¤‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡Ó¬ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ SêœÎ¬ˇ± Œ¬Û=Ú ˜±ø˝√√˘œ 2000 Ȭfl¡±1¬Û1± 4000 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú Œ¸±˜¬ı±11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Úº ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¤˝◊√ ’øôL˜ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ fl¡À˜› Ú‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1º ˝◊√˚˛±À1 øÓ¬øÚ‡Ú ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1º ά◊2‰¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Ú·1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±ÀÂ√ ≈√‡ÚÕfl¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Ú…±ø˚˛fl¡ ø¬ıˆ¬±À·› ¤‡ÚÕfl¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Úº ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸—Sê±ôLÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ ø¬ıˆ¬±· ‰¬±ø1Ȭ±1¬Û1± Ê√±ÚÚœ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ò√±Ú ¸ø‰¬¬ı Œ·Ã1±—· õ∂¸±√ √±À¸º ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Œˆ¬k±1 ˜±^±Â√± ø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ1 Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı˘‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ë√… ’±Â√±˜ Œˆ¬k±1 ˜±^±Â√± ˝◊√Úø©ÜøȬά◊˙…ÚÂ√ [õ∂øˆ¬økÀ˚˛˘±˝◊√ÀÊ√˙…Ú ’¬ıƒ Â√±øˆ¬«À‰¬Â√] ø¬ı˘2011º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ë√… ’±Â√±˜ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√ [ŒÎ¬øÙ¬ø‰¬È¬ øÂ√À©Ü˜ ’¬ıƒ√ ¢∂±∞I◊ ˝◊√Ú ¤˝◊√ά] [õ∂øˆ¬økÀ˚˛˘±˝◊√ÀÊ√˙…Ú] ø¬ı˘, 2011í ’±1n∏ ë√… ’±Â√±˜ Œˆ¬k±1 ¤Î≈¬Àfl¡˙…Ú ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊˙…ÚÂ√ [õ∂øˆ¬økÀ˚˛˘±˝◊√ÀÊ√˙…Ú ’¬ıƒ√ Â√±øˆ¬«À‰¬Â√] [¤À˜GÀ˜∞I◊] ø¬ı˘, 2011í ˙œ¯∏«fl¡ ≈√‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛Àfl¡± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1, ά◊2‰¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ë√… ’±Â√±˜ Œˆ¬k±1 ¸—¶‘®Ó¬ ¤G ¬Û±ø˘ ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊˙…ÚÂ√ [õ∂øˆ¬økÀ˚˛˘±˝◊√ÀÊ√˙…Ú ’¬ıƒ Â√±øˆ¬«À‰¬Â√] ø¬ı˘, 2011í ’±1n∏ ë√… fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√ Œ©ÜȬ ˝◊√ά◊øÚˆ¬±1ø‰¬È¬œ [¤À˜GÀ˜∞I◊] ø¬ı˘, 2011í ˙œ¯∏«fl¡ ≈√‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡º ë√… ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˘ ¶≈®˘ ¤G Ê≈√ø√ø‰¬À˚˛˘ ¤fl¡±Àά˜œ [¤À˜GÀ˜∞I◊] ø¬ı˘, 2011í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ Ú…±ø˚˛fl¡ ø¬ıˆ¬±À·º Ú·1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À·› ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ≈√‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡º ¤˝◊√ ≈√‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ñ ë√… ’±Â√±˜ ø˜Î¬◊øÚø‰¬¬Û±˘ [¤À˜GÀ˜∞I◊] ø¬ı˘, 2011í ’±1n∏ ë√… ’±Â√±˜ Ȭ±Î¬◊Ú ¤G fl¡±Î¬◊KCœ Œõ≠øÚ— [¤À˜GÀ˜∞I◊] ø¬ı˘, 2011íº ë√… Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú [’±Â√±˜ ¤À˜GÀ˜∞I◊] ø¬ı˘, 2011í‡Ú ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±À·º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú 23 øάÀ‰¬•§1Õ˘ ‰¬ø˘¬ıº

Œ¬ıfl¡˘· – ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡ õ∂ª=Ú± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·À¬ı±À1 ¸—1é¬Ì Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ Úfl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ıfl¡˘· ¬Û√¸˜”˝√ √ø¬ı˘≈ø5fl¡1ÌÓ¬ Ú±ø˜ ¬Û1± ¬ı≈ø˘› ¸Lö±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2003 ‰¬Ú1 12 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 29,375Ȭ± Œ¬ıfl¡˘· ¬Û√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 2011 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Õ˘ ˜≈ͬ Œ¬ıfl¡˘· ¬Û√ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√ 5,527 Ȭ±º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 200Ȭ± Œ¬ıfl¡˘· ¬Û√À˝√√ ¬Û”1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ú”¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÚÀȬ± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øfl¡˜±Ú ¸—1øé¬Ó¬ ¬Û√ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ˚≈ª Â√±S ¸Lö±˝◊√ º ¸•Û±√fl¡ øÚÓ¬…±Úµ √±À¸ fl¡˚˛ñ ëø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¸—1é¬Ì Ó¬±ø˘fl¡± ¬ı± Œ1±©Ü±1 Œ1øÊ√©Ü±1 ˜±øÚ Ú‰¬˘±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ø˙øé¬Ó¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂí√º ¸—1é¬Ì Ó¬±ø˘fl¡± øfl¡√À1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· Œ¸˚˛± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ √±À¸º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—1é¬Ì Ó¬±ø˘fl¡± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ¬Û√ ’Ú±-’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡ ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸Ú1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘› ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜±Ó¬ Ú±˜±ÀÓ¬º ø¬ıÀ1±Òœ √˘À¬ı±À1› ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± 45 ˘±‡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø‰¬øôLÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ √±À¸º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Œ¬ıfl¡˘· ¬Û√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ¸—1é¬Ì Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ Úfl¡1±Õfl¡ ¸—1é¬Ì ’±˝◊√Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙鬱˜Laœfl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’ª·Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ÀÓ¬± ¸—1é¬Ì ’±˝◊Ú ˆ¬—· fl¡ø1 øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ˙œÀ‚Ë ¸—1é¬Ì Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ Úfl¡ø1À˘ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

√œ¬Û1 ø¬ı˘Ó¬ ά◊X±1 ˝√√í˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˚≈ª ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Úfl¡ øάø„√√ Œ‰¬ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ’øÓ¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±1鬜1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡±˝◊√ Õ˘À˝√√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±1 é¬œÌ ’±˙± ’±ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ’±1鬜1 ¤ÀÚ ·± ¤1± ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı 1±˝◊√ Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ, øfl¡ ά◊ÀV˙…Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± q—-¸”S ’±1鬜À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ √œ¬Û1 ø¬ı˘ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı«› ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 32 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ª ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±˜œ1 ’±˘œ Â√˚˛·“±ª1 fl¡±µ≈˘œ˜±1œ ·“±ª1 ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ1 ¸ôL±Úº

’±øÊ√› ’‡…±Ó¬ ’¸˜1 ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ô˘œ ˜±øȬӬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 ¤fl¡ Ó≈¬˜≈˘ ¸—‚¯∏«º fl¡ø1˜·? øÊ√˘±1 ˘—·±˝◊√ Ú√œ1 ¬Û±11 ˘±È≈¬ ˜±À˘·Î¬ˇÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«fl¡ Ú±˜±—øfl¡Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˘±È≈¬-˚≈X ø˝√√‰¬±À¬Ûº ø‰¬È¬√√±·„√√1¬Û1± ø¬ıÀ^±˝√√1 ’·øÚ ;˘±˝◊√ ’˝√√± ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ 34 ŒÚøȬˆ¬ ˝◊√ ÚÀÙˬÚø^1 ¬Û√±øÓ¬fl¡ ø‰¬¬Û±˝√√œ ’±1n∏ ˝◊√ —1±Ê√ ’Ú≈·Ó¬ ø‰¬À˘È¬ ˘±˝◊√ Ȭ ˝◊√ ÚÀÙˬÚø^1 ˜±Ê√Ó¬ ˘·± ¤˝◊√ ˚≈XÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬¬Û±˝√√œ¸fl¡˘º ˚≈XÓ¬ ø‰¬À˘È¬ ˘±˝◊√ Ȭ ˝◊√ ÚÀÙˬÚø^1 Œ˜Ê√1 ø¬ı—¸˝√√ Â√Ê√Ú Œ¸Ú±1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ ø‰¬¬Û±˝√√œ1 26 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ øÂ√˘ ˚≈X¶ö˘œÓ¬º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√ ’Ú≈·Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ¸Ú± ’±1n∏ ˜‘Ó¬ 26 ·1±fl¡œ ø¬ıÀ^±˝√√œ ø‰¬¬Û±˝√√œfl¡ ˜±À˘·Î¬ˇ1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ≈√Ȭ± ¸≈fl¡œ˚˛± ·“±Ó¬Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ˝√√˚˛º ø‰¬È¬√√±·„√√1¬Û1± øS¬Û≈1± ∆˝√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’ø¬ıˆ¬Mê√ ’¸˜1 ø‰¬À˘È¬ øÊ√˘±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ø¬ıÀ^±˝√√œ ø‰¬¬Û±˝√√œ¸fl¡À˘ fl¡±Â√±1 ∆˝√√ ˜ø̬Û≈1Ó¬ õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ —1±ÀÊ√ ’øÓ¬ øÚ«√˚˛ˆ¬±Àª øÚ˜”«˘ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıÀ^±˝√√œ ø‰¬¬Û±˝√√œ1 √˘ÀȬ±fl¡º Œ·˝◊√ Ȭ ‰¬±˝√√±¬ı1 ¬ı≈1?œ ’±1n∏ ’‰≈¬…» ‰¬1Ì Î¬È¬ªµœ1 ë¿˝√√A1 ˝◊√ øÓ¬¬ı‘M√ í1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈1?œ1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ˘±È≈¬-˚≈X1 ά◊À~‡ Ú±˝◊√ º ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ¤˝◊√ ˚≈X, ˚≈XÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ¸Ú±Úœ¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬ ¬Û≈Ú1n∏∏X±11 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˝◊√ Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ |X±?ø˘ ø√ª¸1º ˘±È≈¬-˚≈X1 154 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Ûø1Sê˜fl¡ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± |X±?ø˘ ø√ª¸1 Œ˚±À·ø√ ˘±È≈¬ ˜±À˘·Î¬ˇfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‹øÓ¬˝√√…¶ö˘œ ’±1n∏ ˚≈X¶ö˘œÓ¬ ¤È¬± ¶ú±1fl¡ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Úªõ∂Ê√ijfl¡ ‹øÓ¬˝√√…1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡À1±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ó‘√õ¬∂Ô˜ Ó¬œ˚˛¬Û‘¬Û‘áᬱ1 ¬±1¬Û1± Û1±

S±ø¸Ó¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¸øg˚˛±˝◊√ ¬ıg fl¡À1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¸≈µ1¬Û≈‡≈1œ, øÚ˜«˘œ˚˛±, Œ˙Ú ’±ø˘, ¬ı≈Ò¬ı±1œ ¸S, ˜±Î¬◊Ó¬ ·“±ªÀfl¡ Òø1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√Ó¬ ˆ¬”Ó¬ Ó¬Ô± ’˙1œ1œ ’±R±˝◊√ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMêfl¡ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ‚11 øˆ¬Ó¬11¬Û1±˝◊√ øÚÀ‡±Ê√ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1 ‚11¬Û1± øfl¡Â≈√ øÚ˘·1 ˝√√±ø¬ıÓ¬˘œ˚˛± ͬ±˝◊√Ó¬ ’À‰¬Ó¬Ú ’ª¶ö±Ó¬ Œ˘±fl¡ Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ’=˘ÀȬ± ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜±Î¬◊Ó¬ ·“±ª1 Úªø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ø˜∞I◊≈ ø√ø˝√√„√œ˚˛± ’˘¬ÛÀÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ˝√√±ø¬ıÓ¬˘œ√√Õ˘ Œ√Ãø1 Œ˚±ª± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ˜±fl¡ ¸1n∏˜±˝◊√ ø√ø˝√√„√œ˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø˜∞I◊≈1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜±Àfl¡ ¬Û≈Sfl¡ ¸±¬ıøȬ Ò1±Ó¬ ’˙1œ1œ ’±R±˝◊√ ¸1n∏˜±˝◊√Àfl¡± ’Sê˜Ì1 ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ øάø„√√ ’—˙Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±À¬ı ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˜∞I◊≈1 ’æ”Ó¬ ’±‰¬1ÀÌ ·“±›¬ı±¸œfl¡ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’ªÀ˙… Œ¬ıÊ√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˜∞I◊≈Àª ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˜∞I◊1≈ ¬Ûø1˚˛±À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı±Î¬◊˘œÕ˜Î¬±˜ øÚ˜«˘œ˚˛± ·“±ª1 √œ¬Û±—fl¡1 Ù≈¬fl¡Ú, ¬Û±¬Û≈ ˜≈G±, ø¬ıÓ≈¬˘ 1±ÀÊ√±ª±1, ¸≈µ1 ¬Û≈‡1≈ œ ’=˘1 ¸≈Úœ˘ √M√, ‰¬f √M√, Úœ˘fl¡±ôL √M√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√› ’Ú≈1+¬ÛÒ1Ì1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ 201¬Û1± 40 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º ¸≈µ1¬Û≈‡1≈ œ øÚ˜«˘œ˚˛± ’=˘1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˆ¬”Ó¬ Ó¬Ô± ’±˙1œ1 ’±R±1 ¤˝◊√ Ó¬±Gª ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1Ȭ± ˜±˝√√ Òø1 ‰¬ø˘ ’˝√√±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¸øg˚˛±˝◊√ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ·“±›‡Ú ¬Ûø1w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·1¬Û1± øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ¬ı…øMê√¸fl¡˘Àfl¡± Œfl¡Ã˙À˘À1 ’“±Ó¬1±˝◊√ 1‡±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¤fl¡ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ’=˘Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘À˚˛± ’=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

ëÊ√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ 1±øÓ¬ ¬Û≈ª±¬ıí ά◊Àij±‰¬Ú 0

ά fl¡±˜±˘≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ά◊Àij±‰¬Úœ ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ’øÒfl¡±—˙ fl¡ø¬ıÀ˚˛˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡À1º ά◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬Ô± ¸øͬfl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ú øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’±˝√À√˜À√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú fl¡±¬ı…¢∂L‡ö ÀÚ ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd1 ¸øͬfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬± √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ê√1¬Û1± ¬ı…—·1¸ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±˝√√À˜À√º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ’¬Û”¬ı« ˙˜«±˝◊√ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú‡ÀÚ ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√1¬Û1± ’±˙±õ∂√ ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÊ√…ᬠø‰¬S ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø¬ı≈√…» fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ¸=±˘Ú± fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± fl¡äÚ± ˙˜«±º ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú‡Ú1 øÓ¬øÚȬ± fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡À1 fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ø‰¬1ø?Ó¬± ¬ı1± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ¬Û•Ûœ √±À¸º

Œ·±˘±‚±È¬1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ’¸˝√√±˚˛ ˜ø˝√√˘±1 SêµÚ ’±ø√À˚˛ Ȭڱ-’“±ÀÊ√±1± fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¤˝◊√‡Ú Œ·±˘±‚±È¬ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡c 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˚La̱Ӭ fl¡±Ó¬1 ∆˝√√ Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’¬Û±1·Ó¬±À˝√√ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Â√Ȭ٬Ȭ±˝◊√ Ôfl¡± Œ1±·±Sê±ôL ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏›ª±1 ¬Û”À¬ı« ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø˙ª¸±·11 ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ø√Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√˘º ¬Û”À¬ı« ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ø˙鬱ԫœfl¡ ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±È¬ Œ‡≈›ª± ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÀÊ√˝◊√ ¤ø√Ú Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ Ê√œªÚ1 ¬ÛÔº ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ’ø˘À˚˛-·ø˘À˚˛ ‚”ø1 Ù≈¬À1º fl¡±À1±¬ı±1 ά◊ø26√©Ü ‡±˝◊√ øÚÊ√1 é≈¬Ò± øÚ¬ı±1Ì fl¡1± ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬Û—& ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¤ø√Ú ¤˝◊√‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±√˙«Úœ˚˛ ’±øÂ√˘º øfl¡c ø¬ıøÒ1 ø¬ı¬Û±fl¡Ó¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¤ÀÚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ’±· ¬ı±øϬˇ Ú±ø˝√√˘º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1Ó¬± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ˚±¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ Ú˝√√í˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ˝√√ø1Ê√Ú fl¡í˘Úœ øÚª±¸œ Ó¬Ô± Œ·±˘±‚±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ 1À˜˙ ¬ı±Â√Ù¬À1 ˘·Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ∆˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ øÚ fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º

‰¬±ø˝√√√± Ú±˝◊√ ø¬ı˘±˝√√œ, Œ¬ıÀ„√√Ú±1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Ú±˜œ-√±˜œ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸±1 ’±1n∏ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ê√±fl¡Ó¬øÊ√ø˘fl¡± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ Œ‡øӬά1±º øfl¡c ø¬ı˘±˝√√œ ¬Ûøfl¡¬ı1 ¸˜˚˛ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¬ıÊ√±1 ˜µ± ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤È¬fl¡±Ó¬ ‰¬±ø1 øfl¡˘í¢∂±˜Õfl¡ ø¬ı˘±˝√√œ ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÓ¬˚˛“˝√ ’±1n∏ ˜”˘± ¤È¬fl¡± ≈√˝◊√ øfl¡˘í¢∂±˜Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ˚ø√› ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¸˚˛±› ø¬ıSêœ Ú˝√√˚˛º Œ¬ıÀ„√√Ú±, Ù≈¬˘fl¡ø¬ı1 ˜”˘… õ∂øÓ¬øfl¡˘íÓ¬ ¤È¬fl¡±º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¤ø¬ı‚± ø¬ı˘±˝√√œ Œ‡øÓ¬Ó¬ 15-20 ˝√√±Ê√±1, øÓ¬˚˛˝“ √ Œ‡øÓ¬Ó¬ 8-10 ˝√√±Ê√±1, fl¡ø¬ı Œ‡øÓ¬Ó¬ 7-10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ‡1‰¬ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ‡øÓ¬1¬Û1± Ó≈¬ø˘ ’Ú± ’±1n∏ ø¬ıSêœ fl¡1±Õ˘Àfl¡ ‡1‰¬ ˝√√˚˛ õ∂±˚˛ 2-3 Ȭfl¡±º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œfl¡±ÀÚ± √±˜ Ú±¬Û±˝◊√ ’±˜Ê√±¬ı ’±˘œ, ·±øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú, ˙Ó¬fl¡±Ó¬ ’±˘œ, ˜ÚÊ≈√1 ’±˘œ, Â√±ÀÚ±ª±1 1˝√√˜±Ú, ’±s≈˘ Œ17¡¡¡±Àfl¡ ¬∏C±Àfl¡À1 ∆˘ Œ˚±ª± øÓ¬˚˛˝“ √, ˜”˘±, fl¡ø¬ı, ø¬ı˘±˝√√œ, Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÓ¬ Œ¬Û˘±˚˛ ø√À˚˛º ¤›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1¬Û1± ¸≈Ó¬Ó¬ Ȭfl¡± ∆˘ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸±˜¢∂œ1 ˜µ± ¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¤ÀÚ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡¯∏fl¡1 ’±øÊ√ ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö±º ¤˝◊√ ’=˘1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ø¬ı˘±˝√√œ, Œ¬ıÀ„√√Ú±, øÓ¬˚˛“˝√, ·±Ê√1, fl¡ø¬ı ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬˝√√1-Ú·11 ˘·ÀÓ¬ ø√~œ, ˝√√±ø1˚˛±Ú± ˜ø̬Û≈1, ø˜ÀÊ√±1±˜, øÂ√˘—, øά˜±¬Û≈1 ’±ø√ ͬ±˝◊√Õ˘› ˚±˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø¬ıSêœ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıÊ√±11 ˘·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ’±fl¡±˙-¬Û±Ó¬±˘ ¬Û±Ô«fl¡…º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ¸Ù¬˘Ó¬± ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Ò±Ú1 ˜µ± ¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√√› ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò1 ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±ÀÓ¬± Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ ¬Ûø1˘º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Sê˚˛ fl¡ø1 ’øÒfl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈øȬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√ Úœ1ªº ’=˘ÀȬ±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˙œÓ¬˘œ ˆ¬ªÚ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛√ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√º

’±Ò±1ø˙˘±ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ø¬ıøȬø‰¬1 ά◊iß˚˛Ú ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√À1 ά◊Mê√ ø¬ıô¶œÌ« ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά õ∂˙±¸ÀÚ õ∂ô¶±øªÓ¬ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı øȬ ¤ øά õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¸˜”˝√1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ά◊Mê√ ø¬ıô¶œÌ« ’=˘Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂”√¯∏Ì ¸‘ø©Üfl¡±1œ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊Àͬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ·“±›Àfl¡˝◊√‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1̺ õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ø‰¬À˜∞I◊ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¤È¬± fl¡±1‡±Ú±1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ·“±›Àfl¡˝◊√‡Ú1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ê√ÚÓ¬± 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ά◊Mê√ ·“±›Àfl¡˝◊√‡Ú1 øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ‡±¢∂±¬ı±1œ1¬Û1± Œ1ر1œ øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¬ı‘˝√» õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ fl¡ø1 ø¬ı øȬ ¤ øά õ∂˙±¸Úø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ 4-5 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ‡±¢∂±¬ı±1œ1 Ê√Ú˙”Ú… ¬ÛÔ±1Ó¬ ë:±Ú1 Ú·1œí ·Ï¬ˇ±1 Ú±˜Ó¬ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÔ±ª± Ê√1±Ê√œÌ« ô¶y˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«--Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˜≈‡¬Û±S ¬Û±Úœ1±˜ ¬ıËp¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ά◊À√…±· øÚ˜«±Ì1 õ∂øSê˚˛± ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘ ˙±ôL ∆˝√√ ¬ÛÀ1º


18 øάÀ‰¬•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011 ‰¬Ú

9

ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…1¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ıÀÚ ¸˜±Ê√ Œ˙

˝√√Ó¬œ˚˛± 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊À~‡À˚±·… ø¬ı¯∏˚˛ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı‘øX1 ˝√√±1 fl¡ø˜ÀÂ√º 2001 ‰¬ÚÓ¬ 21.5Ì ¬ı‘øX1 ˝√√±11 ¬Û1± fl¡ø˜ 2011 ‰¬ÚÓ¬ 17.6 Ì ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ¤‡Ú Œ√˙Ó¬ ˚íÓ¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈˝√ √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ’±ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¤È¬± ’Ó¬…ôL ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› fl¡˜±ÀȬ± Œ√˙1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ˘é¬Ìº ’Ú… ¤fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ Ú±1œ ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 ¬ı‘øXº Œ˚±ª± √˙fl¡Ó¬ Ú±1œ ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 11.8Ì ¬¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› Ú±1œ ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıU ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± Œ˘±fl¡ ø¬Û˚˛˘Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…1 ¬ı‘øXº 2001 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘Ó¬ õ∂øÓ¬ 1000 ¬Û≈1n∏¯1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú±1œ ’±øÂ√˘ 927 ·1±fl¡œº ’Ó¬…ôL ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√Õ· õ∂øÓ¬ 1000 Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 914 ·1±fl¡œ Ú±1œº ’ªÀ˙… ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú ’˘¬Û ά◊ißÓ¬º ’¸˜Ó¬ õ∂øÓ¬ 1000 Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯1∏ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú±1œ1 ¸—‡…± 954 ·1±fl¡œº øfl¡c ˝◊√› ø‰¬ôLÚœ˚˛ ¬ıU fl¡±1ÌÓ¬º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ’¸˜1 Â√ø¬ı ά◊iÓß ¬ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ¸fl¡±˝√√ Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√, øfl¡˚˛ÀÚ± ’±ø˜ ¸√±À˚˛˝◊√ ·¬ı« fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬, ’¸˜Ó¬ Ú±1œ1 ’ª¶ö± Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ά◊ißÓ¬ ñ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ı¯∏˜… ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡º ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú… øfl¡Â≈√ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø(˜¬ ı—·Ó¬, ˚íÓ¬ ˝◊√˜±Úø√ÀÚ ¬ı“±› ˙±¸Ú ‰¬ø˘øÂ√˘, ˚íÓ¬ ¬ı±›“√˘1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬ıøÂ√, [’±1n∏ ¬ı“±› ø‰¬ôL±Ó¬ Ú±1œ1 ’øÒfl¡±11

ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ͬ±˝◊√ ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛] ŒÓ¬ÀÚ 1±Ê√…Ó¬ õ∂øÓ¬ 1000 ÊÚ ¬Û≈1n∏¯∏1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 947 ·√1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ 1±Ê√Ò±Úœ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ı¯∏˜… ’Ó¬…ôL ˆ¬˚˛—fl¡1º ˝◊√˚˛±Ó¬ 1000 ÊÚ ¬Û≈1n∏¯∏1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 874 ·√1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡

¤˝◊√ õ∂ªÌÓ¬± ¬ı±øϬˇÀÂ√º 1991 ‰¬ÚÓ¬ &Ê√1±È¬, ¬Û±?±ª ’±1n∏ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 √À1 ¸˜‘øX˙±˘œ 1±Ê√…Ó¬ 5Ì ŒÂ√±ª±˘œ1 w”Ì ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 10 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ 10 1 ¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º Œ¬Û±Úõ∂Ô˜ 1994 ‰¬ÚÓ¬ fl¡Ú…± wÌ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì øÚø¯∏X ’±˝◊√Ú ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ Œ·±‰¬1 Ó¬1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ‰≈¬õ∂œ˜ Œfl¡±ÀȬ« 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√fl¡ ¤fl¡ ’±˝◊√Ú ¬ı˘ª» fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬Û±?±ª, ø√~œ, ø¬ı˝√√±1, 1±Ê√¶ö±Ú, &Ê√1±È¬, ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ά◊M√1 õ∂À√˙, ˜˝√√±1±©Ü™ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ¬ı—·Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º øfl¡c Ó¬»¸ÀN› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬ôL±1 õ∂¸±1, ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√1 õ∂¸±1, ø˙鬱1 õ∂¸±1 Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ¤ÀÚ Ò1Ì1 ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ø‰¬ôL± ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√ øfl¡˚˛∑ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± ¬ı±À√˝◊√ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ∆¬ı¯∏˜… ¬ı‘øXÀ˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±ø˜ fl¡Ô±˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ Ú±1œ øfl¡˜±Ú ’±· ¬ı±øϬˇÀ √Ó¬±1 ά◊√±˝√√1Ì ø√›“ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± 1±©ÜÀ™ ÚÓ¬±, Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ’øˆ¬ÀÚSœ, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ά◊1±Ê√±˝√√±Ê√ ‰¬±˘fl¡, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œ¸Ú±1 1±Ê√Ò±Úœ ά±„√√1 ø¬ı¯∏˚˛±, õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊√±˝√√1Ì ˜≈•±§ ˝◊√Ó¬ ∆¬ı¯∏˜… ø√º ¤ÀÚ Ò1ÀÌ ’±ø˜ ’±R¸cø©Ü› ˘±ˆ¬ ’Ó¬…ôL ˆ¬˚˛—fl¡1º ˝◊√˚±˛ Ó¬ 1000 fl¡À1±º ’±ø˜ øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û±˝√√ø1 ˚±›“ Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 874 ·1±fl¡œ ∆√øÚfl¡ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1, ŒÂ√±ª±˘œº ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 Á¡±7¡¡¡±1 øÊ√˘±fl¡ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡, ˝√√Ó¬…±1,¬ ı˘±»fl¡±1, Ú±1œ ¡fl¡Ú…±w”Ì ˝√√Ó¬…±1 1±Ê√Ò±Úœ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ’¬Û˝√√1Ì1 ¸—‡…±ÀȬ±º ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ‚Ȭڱ˝◊√ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈¬Û±Ó¬ 1000Â√774 ¬ı±À1 ¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ øÚø«√©Ü¬ ’±Ô«’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˝√√±ø1˚˛±Ú± 1±Ê√…1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ¬Û1± fl¡Ô±À¬ı±1, ˝√√í˘ 1000Â√830º ¤˝◊√ Ó¬Ô…¸˜”˝√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 øÚ˘·±˝◊√ ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±À1±º fl¡ø1À˘ øÚø«√©Ü Œ¸˝◊√ Œ¸˝◊√ 1±Ê√… ¬ı± ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…, fl¡Ú…± w”Ì ˝√√Ó¬…±1 ¸˜¢∂ ¶ö±Ú¸˜”˝√Ó¬ øfl¡ øfl¡ fl¡Ô±˝◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ı¯∏ÀȬ± ˚≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±˜±1 ¬Û≈1n∏¯Ó¬±øLafl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ∆¸ÀÓ¬º ’±øÒ¬ÛÓ¬…¬ı±√œ, ø˘—·1 øfl¡Â≈√ ¸˜Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Œ|Ìœ ∆¬ı¯∏˜… Ôfl¡±, ¬Û≈1n∏¯∏ õ∂Ò±Ú ¤˝◊√ fl¡1± √øé¬Ì1 ’±1n∏ ¬Û”¬ı1 1±Ê√…¸˜”˝√ÀÓ¬± ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ’ª¶ö±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ªÌÓ¬± ¬ı‘øX Û≈1n∏¯∏1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜±Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√,√ ˝√√í¬ı ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ õ∂¬ı±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ŒÚ±ª±À1º ’±øÊ√› ¸˜±Ê√ ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√

’±À•§√fl¡±1 ’±1n∏ Ú±1œ ’øÒfl¡±1 ø¬Û ø¬ı ·ÀÊ√f ·±Î¬fl¡±À1 ’±À•§√fl¡±1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘, ëIf Dr. Ambedkar gives us Hindus our code, his achievement would go down in history as a very eloquent piece of poetic justice indeed.í ¬ıU Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ ¬ı±√-ø¬ı¸•§±√1

’ôLÓ¬ 1955 ‰¬ÚÓ¬ ëø˝√√µ≈ ø¬ı¬ı±˝√√ ’±˝◊√Úí ’±1n∏ 1956 ‰¬ÚÓ¬ ëø˝√√µ≈ ά◊M√¬1±øÒfl¡±1œ ’±˝◊√Úí ·‘˝√œÓ¬ ˝√√˚º˛ ’±À•§√fl¡±11 ˆ¬±¯∏…˜ÀÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—‡…±·ø1á¬1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡, ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 2, 3 ’±1n∏ 4 Ò±1±1 Œ¬ıø˘fl¡± ¸√¸…¸fl¡˘ ‹fl¡…˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤fl¡˜±S õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ Œfl¡˝◊Ê √ Ú˜±Ú Œ·±Î¬ˇ± ø˝√µ √ ≈ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ŒÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ˝◊√ ˜ø˝√√˘± ¸˜±Ê√1 õ∂·øÓ¬À1À˝√√ √ø˘Ó¬ ¸˜±Ê√1 õ∂·øÓ¬ ŒÊ√±À‡±º ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ¬ıUø√Ú Òø1 ¬Ûø1 ’±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ˜ø˝√√˘±1 ¸—·Í¬Ú Ê√1n∏1œº ... ŒÂ√±ª±˘œ˝“√Ó¬fl¡ ø˘‡±-¬ÛϬˇ± ø˙fl¡±›fl¡, 1±©Ü¬ò ÛøÓ¬ ά0 1±ÀÊ√f õ∂¸±À√› ¸˜Ô«Ú ÚÊ√Ú±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˝◊√—ø·Ó¬ ø¸˝“√Ó¬1 ˜ÚÓ¬ ˜˝√√N±fl¡±—鬱 Ê√±ø·¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º ø¸˝“√Ó¬1 ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡˜ ø√øÂ√˘º ’±À•§√fl¡±1 ¬ıø=Ó¬, ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ √1√œ Œ˝√√±ª±1 ’±Ú ¤fl¡ ‘√©Ü±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±1 õ∂¸ªfl¡±˘œÚ Â≈√Ȭœ1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ fl¡À1±ª±1 ˚P Úfl¡ø1¬ıºí ¤˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Ú±1œ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚSœ ¬ı± Ú±1œ¬ı±√œ fl¡˜π1 fl¡Ô± ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Úº 1928 ‰¬Ú1 21 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ˜≈•±§ ˝◊√ õ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Ú˝√√˚˛, ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂ÀÌÓ¬±, õ∂Ô˜ ¶§±ÒœÚ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± õ∂¸ªfl¡±˘œÚ Â≈√Ȭœ ¸•Ûfl¡π˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±11 ’±˝◊√Ú ˜Laœ, ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬-øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬Ê√Ú1 ¸—¢∂±˜œ ¬ıg≈ ά0 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ’±À•§√fl¡±1 ’±øÂ√˘ 1+¬Û±ôL1Ó¬ ø¬ıù´±¸œ ¤Ê√Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡±˜œ ¬ı±¬ı± ‰¬±À˝√√¬ı ’±À•§√fl¡±11 ˆ¬±¯∏…º Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ˜˚«±√√± ’Ê«√Ú1 ¸—¢∂±˜Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 øÚÊ√1 ¸˝√√±˚˛- ¸—¶®±1fl¡º ˜Ú≈1 √À1 Ú±1œø¬ıÀ1±Òœ ˙±¶afl¡±À1 Ú±1œfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ’ª:± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘, Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À•§√fl¡±11 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ˙±¶afl¡±1Ê√Úfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¶ö±Ú ’±·˙±1œÓ¬º ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ“± ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀÓ¬˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘‡± ø˘ø‡øÂ√˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 'Why Manu degraded her (woman)?', 'The Riddle of the 鬱ôL Ôfl¡± Ú±øÂ√˘, ëø˝√√µ≈ fl¡íά ø¬ı˘í ά◊O±¬ÛÚ1 ˜±ÀÊ√À1√ m Ê≈√Ú≈ ¬ı1± woman', 'The woman and the Counter Ú±1œÕ˘ ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√1 1é¬Ì˙œ˘ Revolution' ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·…º ά◊Mê√ õ∂¬ıg˘±øÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜Ú≈ ¶ú‘øÓ¬fl¡ Œ·±Î¬ˇ± ’—˙ÀȬ±1, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊2‰¬¬ıÌ«1 ¤‰¬±˜ ¬Û≈1n∏¯-∏ ˜ø˝√√˘±1 fl¡Àͬ±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±1 ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1øÂ√˘º ˜Ú≈1 ά◊øMê√¸˜”À˝√√ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û(±√¬Û√ ø‰¬ôL±1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ø˝√√˘±1 ¶§±ÒœÚÓ¬±, ’±R¸ij±Ú, ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1, ¸•ÛøM√√1 ’øÒfl¡±1, ’˝√√± ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√Õ˘ ŒÓ¬›“ Œfl¡À1¬Û fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬ôL±- ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√1 ’øÒfl¡±1 ’±ø√ ˜±Úªœ˚˛ ø¬ı¯∏˚¸˛ ˜”˝√ ‡¬ı« fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬‰«±1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’˝√√1˝√√ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ˜Ú≈Àª ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ øڕ߶±ö ÚÓ¬ ͬ±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ˚ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸˜˚˛1 ø¬ı‰¬±1˝√√œÚ ’±‰¬±1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√ ¬Û1± ¸±˜±øÊ√fl¡ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±ÀȬ± ¸≈1±¬Û±Ú1 √À1 ˘‚≈ ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ͬ±A± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’±˝◊√Ú ˜±ÀÊ√À1 ŒÓ¬›“ ¸≈1±1 √À1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡1± ’±1n∏ Ú±1œ ˝√√Ó¬…± ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú ≈√À˚˛±È¬± ’¬Û1±ÒÀfl¡ ’±˝◊√Úœ ∆¬ıÒÓ¬± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ˙±¶afl¡±1Ê√ÀÚ ’±˝◊√Úœ ¬ÛÀé¬¬Û Œ˘±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º Œ√˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ıÊ«√Úœ˚˛ ’±1n∏ ’¶Û‘˙… ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±·˜≈˝√”Ó¬« Ó¬ 1947 ‰¬Ú1 11 ¤øõ∂˘Ó¬ fl¡kø©ÜøȬά◊Ȭ ¤ÀÂ√•˘ § œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈1n∏À¯∏ ˚±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˜±Ó‘¬, ˆ¬¢üœ ’±Úøfl¡ Ê√œÀ˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø˝√√µ≈ fl¡íά ø¬ı˘ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ı ’±1 ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ ¬ıø˝√√ fl¡Ô± Ú±¬Û±ÀÓ¬º ’±À•§√fl¡±1 Ú±1œ1 ˜˚«±√±’±À•§√fl¡±À1º ø¬ı¬ı±˝√√, ¸•ÛøM√√1 ά◊M√1±øÒfl¡±1, Œ‡±1±fl¡œ, ø¬ı¬ı±˝√√- ’øÒfl¡±11 õ∂ùüÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜Ú≈1 Ú±1œø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÀ26√√, ŒÓ¬±˘Úœ˚˛±, Ú±¬ı±˘fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡QÀfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± Ò…±Ú-Ò±1̱1 ≈√À‚«±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ &1n∏Q¬Û”Ì« √Ù¬± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÓ¬ ’ôLˆ≈¬M« ê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ’±·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ¸Ê√±· ’±1n∏ ¸—·øͬӬ fl¡ø1øÂ√˘º 1937 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏˝« √◊ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıU ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¸•ÛøM√√1 ’±À•§√fl¡±11 ¬ıMê√¬ı…˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬õ∂¬ı˘ ›¬Û1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ’øÒfl¡±1 ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı±ô¶ªÓ¬ Ó¬±1 Ê√±·1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ 1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛À1¬Û1± ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º 1931 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ò±¬ı±÷ ˆ¬±√À˘ Ú±˜1 ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¤fl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛Ê√ø≈ 1 ø¬ıÓ¬fl«¡ ‰¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ √ø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘± ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ¬ıø˘á¬ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±1ÀÓ¬ ·‘˝œ√ Ó¬ Œ˝√±√ ª±1 ¸y±ªÚ± é¬œÌ ∆˝√√ ’±ø˝√ø√ Â√˘º ά0 ’±À•§fl√ ¡±À1 ∆fl¡øÂ√˘ ñ ëø˝√√µ≈ ˜øµ1Ó¬ ’±ø˜ õ∂Àª˙ fl¡1± ’øÒfl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’Ó¬…ôL é≈¬t ∆˝√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘, 븗¸√1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤ÀÚ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ Œ√˙ ˙±¸Ú fl¡1± ’±1n∏ ˆ¬±˝◊‰√ ¬1˚˛1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ı˝√±√ 1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˚ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’Ú≈À26√√1 fl¡±1ÀÌ ¸±ø√Ú Ó¬fl«¡ ‰¬À˘ºí ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√- ’øÒfl¡±1 ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú±√1-’ªÀ˝√√˘± ∆˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ ˜‘Ó¬≈ … ø¬ıÀ26√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ Ôfl¡± ‰¬Ó≈¬Ô« Ò±1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√±ª±˝◊√ ¤˙&Ì Œ|˚˛º ’±ø˜ ’±˜±1 Ê√œªÚ ά◊»¸·«± fl¡ø1ÀÂ√±, øfl¡c ¸˜˚˛Ó¬ ¸±—¸√¸fl¡À˘ ά0 ’±À•§√fl¡±1fl¡ ¬ı±fl¡…¬ı±ÀÌÀ1 Œ‰¬Ãø√˙1¬Û1± ’±ø˜ øÊ√øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıºí √ø˘Ó¬, ˙”^, ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¸“‰¬±˝◊√-ø˜Â√±˝◊√ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c, ’±À•§√fl¡±1 ’±øÂ√˘ ’‰¬˘- ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶ö±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ’øÓ¬ øÚ•ß·±˜œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı Œé¬±øˆ¬Ó¬ ’Ȭ˘º ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œÓ¬ Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±˝◊√Ú ˜Laœ ’±À•§√fl¡±À1 ∆˝√√ ˜Ú≈¸—ø˝√√Ó¬± √±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜1œ ¤À©Ü˘,ƒ Œ˜1œ ά◊˘À©ÜÚÀSêÙƒ¬È¬, ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ Œfl¡øά Œ©ÜÚȬÚ, flv¡±1± ŒÊ√Ȭƒøfl¡Úƒ, Ê√Ú ©Üª≈ ±È«¬ ø˜˘ ’±ø√ ŒÚ˝√1√ n∏Àª ¬Û√Ó¬…±·1 fl¡Ô±ÀȬ± 1±Ê√Uª± Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À•§fl√ ¡±1fl¡ ’Ú≈À1±Ò ø¬ıù´1 Ú±1œ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±¸fl¡˘1 õ∂‡…±Ó¬ ¢∂L¸ö ˜”˝√ ’±À•§fl√ ¡±À1 fl¡À1º øfl¡c, ’±À•§√fl¡±À1 ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ’±· ¬ıϬ±ˇ ˝◊ø√ Â√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡±fl¡Ó¬-¬ÛS ø√ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ø˝√√µ≈ fl¡íά ø¬ıÀ˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« Ú±1œ¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú ’±&ª±˝◊√ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ∆fl¡øÂ√˘ñ ëø˝√√µ≈ ¸˜±Ê√1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ Œ|Ìœ ¶aœ-¬Û≈1n∏¯1∏ Œ˚±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø√ÚÀÓ¬ ’±À•§√fl¡±À1 Ú±1œ1 ø¬ı¯∏˜Ó¬±˝◊√ ˜±S ’±R±º ˝◊√˚±˛ fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 øÚø√˚±˛ Õfl¡ ’±ø˜ ˚ø√ Œfl¡ª˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±11 ¬Ûé¬Ó¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬øÂ√˘ ’±1n∏ ¤‡Ú ’±øÔ«fl¡ Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ¤‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ fl¡ø1 Ô±Àfl¡± ∆¬ı¯∏˜…˝√√œÚ ¸˜±Ê√1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c, ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ¤˝◊√ fl¡±˚« ¸—ø¬ıÒ±Úfl¡ ˜”‡« fl¡1±1 Ó≈¬˘…, ’Ô¬ı± ¬ı±ø˘‚1 Œ˚ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬± ’±À•§√fl¡±11 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ ¸Ê√±1 õ∂˚±˛ ¸ ˜±Sºí 1950 ‰¬Ú1 26 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ë√… Ȭ±˝◊√˜Âƒ √ ’¬ıƒ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±‡Ú ‰¬1fl¡±À1˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ , ˝◊√øG˚˛±í fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ ’±À•§√fl¡±11 ¤È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘, ˚íÓ¬ ’±Úøfl¡ Œ√˙ÀÊ√±1± Ú±1œ ’±Àµ±˘Ú1 Œ˝“√ ‰¬±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ’±¸Ú Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ø˝√√µ≈ fl¡íά ø¬ıÀ˘ ˜ø˝√√˘±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1 Œé¬SÓ¬ ¸—1é¬Ì ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ŒÎ¬1 √˙fl¡1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¸—¸√Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ Ôfl¡± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±¸˜”˝√ ”√1 fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Ú…±˚˛±Òœ˙ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ·‘˝√œÓ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º

^nÓ¬ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ fl¡Ú…± w”Ì ˝√√Ó¬…± m ’?≈ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ Ú±1œfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ø‰¬ôL±1 ¬Û1±º ’±øÊ√› ¸˜±Ê√ õ∂dÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ú±1œfl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ¸˜ ’øÒfl¡±1, ¸˜ ˜˚«±√± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ıº Œ¸À˚˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ‡±Ê√ÀÓ¬ Ú±1œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ’øÒfl¡±1º øfl¡c ¤˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’±˝◊√Ú-fl¡±Ú≈ÀÚ Ú±1œfl¡ ˚ø√› øfl¡Â≈√ ”√1Õ˘Àfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û, øfl¡c ¸˜±Ê√1 ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¸˜¸…±1, Œ˙±¯∏Ì1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√ Ú±1œ¸fl¡˘º ’±øÊ√ ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ø˙øé¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± ¬ıU ¬ı‘øX¬ Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ά◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬± Ú±1œ› ‚1n∏ª± ø˝√√—¸±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú ¬ı± ’±˝◊√Ú1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, ά◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬± Ú±1œÀ˚˛› ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˘í1± ¸ôL±Ú1 ’±1n∏ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ ¬w”Ì ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú¸fl¡À˘ fl¡›“ÀÓ¬ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¬ı±À√ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√º fl¡Ú…± ¸ôL±Ú øÚø¬ı‰¬1±1 ˜”˘Ó¬– ¤ÀÚ ø¬ÛÓ‘¬Ó¬±øLafl¡ ø‰¬ôL±˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ fl¡Ô± ¬ı—˙ ¬Û1•Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œfl¡ª˘ ¬Û≈S˝◊√º fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ά±„√√1-√œ‚˘ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı‘X¬ı˚˛¸Ó¬ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1± [ø˚ÀȬ± ’±øÊ√ ¬ıUø‡øÚ ˆ¬≈˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√], ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•ÛøM√√1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı, ¬Û≈S ¸ôL±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«, ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡±ø¢ü fl¡ø1¬ıÕ˘, ø¬ÛG

ë˜

ø√¬ıÕ˘ ¬Û≈S ¸ôL±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ’±øÊ√1 ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˚≈·Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ ∆˝√√¬ Ûø1ÀÂ√ ¸1n∏º Œ˚øÓ¬˚˛± fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂À˚˛±· Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘ ’øÒfl¡ ˜±Úª ¸•Û√1º øfl¡c S꘱» ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú fl¡˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√, ¸¬ı«S ˚±øLafl¡œfl¡1Ì ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˚≈·Ó¬ õ∂±˚˛À¬ı±1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ √•ÛÓ¬œ√À˚˛ ¸ôL±Ú Ê√ij øÚø√˚˛±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’Ó¬…ôL ¬ı…ô¶ Ê√œªÚÓ¬ ¸ôL±Ú1 Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1± ’±ø√ fl¡±˜ ¤È¬± Œ¬ı±Ê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… ˝√√˚˛º ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ Ê√ij ø√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤øȬ ¸ôL±ÚÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸ôL±Úfl¡ ¸¬ı«&̸•Ûiß, Œfl¡ø1˚˛±1¸¬ı«¶§ ˜±Úø¸fl¡±Ó¬1 ¤fl¡ ¬ı…øMê√ 1+À¬Û ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡À1º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¤fl¡˜±S ¸ôL±ÚøȬ ¬Û≈S Œ˝√√±ª±ÀȬ± fl¡±˜… fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú øfl¡˚˛ øÚø¬ı‰¬±À1∑ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¬ı—˙ 1鬱, ¸•ÛøM√√ 1鬱, ˜≈‡±ø¢ü fl¡1±, ø¬ÛG ø√˚˛± ’±ø√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 fl¡Ú…± ¤·1±fl¡œ1 ¬ı± ŒÂ√±ª±˘œ ¤·1±fl¡œ1 Ú±˝◊√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú 1±Ê√…Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬±À¬ı 똱S 500, 1000 Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1À˘˝◊√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ºí ’Ô«±» Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ˆ¬˚˛Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¬ı˚˛±Ó¬ fl¡Ú…±1

˘·Ó¬ ø√¬ı˘·œ˚˛± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Ȭfl¡±, ¬ı˚˛¬ıd1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó¬‘, ¬ı—˙ ¬Ûø1˚˛±À˘ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú øÚø¬ı‰¬±À1º ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± 1±Ê√¶ö±Ú1 ¤‡Ú ·“±ªÓ¬ õ∂±˚˛ 100 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ √1±1 õ∂Àª˙ ‚øȬÀÂ√º ’Ô«±» fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij˝◊√ ˝√√í¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛ ’±1n∏ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ¬Û±À˘› ·±‡œ1Ó¬ Ê≈√¬ı≈ø1˚˛±˝◊√ ˜±ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±1 ˜±Ó‘¬ õ∂¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ó‘¬·‘˝√Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ Œ¸˝◊√ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú fl¡Ú…± ¸ôLÚøȬ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ô±øfl¡ ·í˘º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±ø˜ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Œ√ø‡ Ôfl¡± Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ’¬Û1±ÒÀ¬ı±1À1± ¤fl¡ õ∂ˆ¬±ª ’±ÀÂ√º ’Ô«±» ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ≈√–ø‰¬ôL±Ó¬ ˆ¬≈ø· Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı…øMê√, ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡, ¸˜±Ê√1 ’Ú…±Ú… ¬ı…øMê√ fl¡±À1± ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ Œ˚Ú ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ1 øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ’±1鬜 ’±1n ∏Ê√œªÚ √±Ú1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¤Àfl¡±Ê√ÀÚ± ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’Ó¬…±‰¬±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ıU ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±ÚÓ¬Õfl¡ ¬Û≈S ¸ôL±Ú1 ’±fl¡±—鬱˝◊√ ͬ±˝◊√ ¬Û±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ√ fl¡Ú…± w”Ì ˝√√Ó¬…± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ øfl¡√À1º ‰¬1fl¡±À1 ’±˝◊√Ú fl¡ø1À˘, ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘› ˙¬ÛÓ¬ ˘íÀ˘ ¤ÀÚ fl¡˜«1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1º øfl¡c Ó¬»¸ÀN› ¤‰¬±˜ ˘≈ˆ¬œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’Ú·«˘ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡ Œfl¡ª˘ ÒÚ ‚Ȭ±1 ø‰¬ôL±Ó¬, ø¸ Œ˚ÀÚÕfl¡À˚˛ Ú˝√√›fl¡ ˘±ø·˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û±Àfl¡ õ∂fl¡±À1, ’±˝◊√ÚœŒ¬ı’±˝◊√Úœˆ¬±Àª ¤˝◊√ Ò1Ì1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ ˚±˚˛ ¤›“À˘±Àfl¡, ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤fl¡ Ó¬Ô…Ó¬ Œ√‡± ∆·øÂ√˘ ¤fl¡ ¸ôL±Ú1 ’“±‰¬øÚ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ‰¬œÚ Œ√˙Ó¬ Œ˝√√ÀÚ± fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 w”Ì ˝√√Ó¬…± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’±1n∏ ‰¬œÚ Œ√˙1 ’±˘¬∏C±‰¬±Î¬◊G Œ˜ø‰¬Ú ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ¬ıÊ√±1º ˚ø√› Œ√‡±À√ø‡Õfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø˘—· ¬Û1œé¬± fl¡1± Ú˝√√˚˛, øfl¡c ·ˆ¬«¶ö ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú…±Ú… ¬Û1œé¬±1¬ ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ø˘—· øÚÌ«˚˛

‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ qÚ± ˚±˚˛, ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Œ˚ ¤ÀÚ ø˘—· øÚÒ«±1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡À1 Ú±1œ·1±fl¡œ ¬ı± ˜±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚˛º ˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ø˚‡Ú Œ√˙Ó¬ ë¬Û≈S±ÀÔ« øSê˚˛±ÀÓ¬ ˆ¬±˚«±í fl¡Ô±¯∏±1 ˜≈À‡ ˜≈À‡, ø˚‡Ú Œ√˙Ó¬ ë˜Ú≈¶ú‘øÓ¬í ˜±Ú≈1 Ê√œªÚ1 ‰¬±ø˘fl¡± ¢∂Lö ŒÓ¬ÀÚ Œ√˙Ó¬ ˝◊√ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛º ¸˜±Ê√Ó¬, ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ’±øÊ√› ¸ôL±Ú Ê√ij ø√¬ı ŒÚ±ª±1± Ú±1œ·1±fl¡œ ’±ªÊ«√Ú± ¸‘√˙ ·Ì… ˝√√˚˛ ¬ıUÓ¬À1 ¬ı±À¬ı, ¬Û≈S ¸ôL±Ú Ê√ij ø√¬ı ŒÚ±ª±1±·1±fl¡œ› ’¬Û1±Òœ ·Ì… ˝√√˚˛º ’±øÊ√› ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈S1 Ê√ijÓ¬ ˜±Â√ ø¬ıÀ˘±ª± ’±1n∏ fl¡Ú…±1 Ê√ijÓ¬ ¤Àfl¡± Úfl¡1± ¬ı± ø˜Í¬±˝◊√ ø¬ıÀ˘±ª±1 øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ√º ¬Û≈S Ê√ij ø√À˘ ’±È¬±˝◊√À1 ’±√11, ’Ú…Ô± ’±È¬±˝◊√À1 fl¡fl¡Ô«Ú±º ¸ôL±Ú1 ø˘—· øÚÌ«˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± Ô±Àfl¡ ¬Û≈1n∏¯Ê√Ú1ñ ¤˝◊√ ¸Ó¬… Ê√±øÚ› ’±1n∏ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Ú±Ê√±øÚ› ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ·1±fl¡œ ¸√±˚˛ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√˚˛º 붧±˜œ ø¬ıÀÚ ·øÓ¬ Ú±˝◊√í ¬ı≈ø˘ Ê√ij ˘¢üÀ1 ¬Û1± ø˙øfl¡ ’˝√√± ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ¬ı± Ú±1œÀ˚˛ ¶§±˜œfl¡ ’¸cø©Ü fl¡ø1, ˙±U˙U1fl¡ ’¸c©Ü fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ·øÓ¬Àfl¡ ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü Œ˚ ¸˜±Ê√1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‚Ȭڱ1 ’ôL Ú¬ÛÀ1º øÚø«√©Ü ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±Àͬ±À˜±Àª ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ, ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±Í¬±À˜±Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ õ∂døÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¸¬ı«ô¶1ÀÓ¬ Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú õ∂À‰¬©Ü± ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú, ¸—¶ö±, ¬ı…øMê√À˚˛º ’±øÊ√› ¤‰¬±˜ Œ˘±Àfl¡ ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…˝√√œÚ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ˚≈“øÊ√ ’±Àº√ Œ¸˝◊√ ˚≈“Ê√Ó¬ ‰¬±ø˜˘ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¸1˝√√ ¸—‡…fl¡º ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ø˘—· ∆¬ı¯∏˜… ”√1œfl¡1Ì1 ø˙鬱 ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡º ‰¬1fl¡±1œ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı±ô¶ª¬¸ijÓ¬ ’±1n∏ ¸˜ô¶ ’±˝◊√Ú1 ¸øͬfl¡ õ∂À˚˛±· ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± ¤ÀÚ ˆ¬œ¯∏Ì ˆ¬±1¸±˜…˝√√œÚÓ¬±˝◊√ √¸˜±Ê√fl¡ fl¡íÕ˘ ∆˘ ˚±¬ı ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º

¤‡Ú Ú±1œ ’¬Û1±Ò˜≈Mê√ ¸˜±Ê√ ·ÀϬˇ± ’±˝√√fl¡

ëëŒ˚± ª± 10-3-85 Ó¬±ø1À‡ Ú˘¬ı±1œ1 fl¡fl¡˚˛±1 ˆ¬·ª±Ú ∆¬ı˙… Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1

Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º ’fl¡˘ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ fl¡À1±ª±1 øfl¡ ˜”˘… ’±ÀÂ√∑ ø¬ı˚˛±1 ’Ô« ¤˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª Ú˝√√˚˛, ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ- Ú˝√√˚˛ Œ˚ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√íÀ˘˝◊√ ¸˜±Ê√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ø¬ı˚˛± Œ√‡±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ∆˝√√øÂ√˘º ¿ ’¬Û1±Ò S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤Ê√Úfl¡ Òø1-¬ı±øg ’±øÚ ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ı ˘±ø·¬ı ∆¬ı˙…˝◊√ fl¡˝◊√Ú±√√1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd øÚø√¬ı1 ’¬Û˝√√1Ì, ¬ı˘±»fl¡±1, ¬Û1fl¡œ˚˛ Œõ∂˜ ’±ø√1 ’±1n∏ ˚La1 √À1 Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±À¬ı ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡˝◊√Ú±fl¡ ¬ı±À¬Ûfl¡fl¡ ¡Z±1± ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò ¬ı‘øX Ó¬±Ó¬Õfl¡ ø¬ı˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√Ó¬ fl¡±ø˘˜± ’±¬ÛøM√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1ºíí ˜”˘Ó¬– ø˙øé¬Ó¬± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ √1± ‚11 Ù¬±˘1 ¬Û1± ø√˚˛± ¸±øÚÀÂ√º Ú±1œÀ˚˛ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ Œ¸±Ì1 ¬ıdø‡øÚÀÓ¬± ¬ıU ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±1œ ¸˜±Ê√ Ê√±ø·¬ı1 fl¡ø1 ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛± õ∂Ô±ÀȬ± ¬ıg fl¡1±1 ά◊À√…±· õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ , øfl¡c ∆¬ı˙…1 fl¡˝◊√Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˝√√í˘º ø¬ı˚˛±1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ &Ì1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ¸ôL±Úfl¡ Œ¸±Ì1 ¬ıd ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Ú Œ¬ı±ª±1œ ∆˝√√ ø Ú ˆ ¬ « 1 ˙ œ ˘ ˚≈øMê√¬ı±√œ ˝√√í¬ıÕ˘, m ‰¬µÚ ˙˜«± ’˝√√± fl¡˝◊√Ú±˝◊√ Œfl¡ª˘ ¸±Ò±1Ì Ù≈¬ø˘ ¤À˚±1À˝√√ ˝√√›fl¡º ά0 ¬ı¸ôL õ∂fl¡‘ Ó¬±Ô«Ó¬ ø˙øé¬Ó¬± ø¬Ûøg ’±ø˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬·ª±Ú ∆¬ı˙…˝◊√ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ˝√√í¬ıÕ˘À˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ø¬ı˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û˝√√±1 ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ë’±¬Û≈øÚ fl¡±fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬∑í ¢∂LöÓ¬ ˘±À·º ’±øÊ√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ 눬±˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1 ά◊¬Û˝√√±1¸˜”˝√ ∆fl¡ÀÂ√ ñ ëëøfl¡Â≈√˜±Ú õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√í1À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ‚”1±˝◊√ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± Œ√‡± ·í˘º ’ªÀ˙… ≈√˝◊√- ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø˙øé¬Ó¬± ¸1n∏À1 ¬Û1± &Ìfl¡À˝√√ |X± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ ¤Ê√ÀÚ ŒÊ√±À1À1 ø√ ·í˘íí [õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ õ∂ùü fl¡À1 Œ˚ ø˚ ¶§±˜œ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ŒÚ›·, ¬ÛS±˘±¬Û˚ õ∂±øôLfl¡, 1-15 Œ˜í ¬Û1± ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ ’±1n∏ ¸˜ ’øÒfl¡±1 Ú±¬Û±˚˛, ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ 1985]¤˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ Î¬◊À~‡ fl¡ø1À˘± ¤˝◊√ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø√ ø¬ı˚˛± Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò1 Œ·±‰¬11 ¸—‡…± fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ˚ ’±˜±1 ’¸˜1 ’øÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘ÀÓ¬± ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙˝◊√ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±˝√√¸œ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ ¸˜±Ê√ qÒÀ1±ª±1 øÚ√˙«Ú1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√º Ó¬Ô±ø¬Û ’¸˜¬ı±¸œ ¬ıU ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡˘º Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ ’¬Û1±ÒÓ¬ øfl¡˜±Ú 1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±˘, øfl¡˜±Ú1 õ∂±Ì ·í˘ Œ¸˝◊√ ¸—‡…±1 ’±ø√-’ôL Ú±˝◊√º ¬ıU ø¬ÛÓ¬‘-˜±Ó‘¬À1± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ√±¯∏ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º øÚÊ√1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ øfl¡c ˘í1±ÀȬ±1 ø¬ı˚˛±Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø¬ı‰¬±À1º ø˙鬱-√œé¬±1 õ∂¸±1 ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÍ¬fl¡ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ’È≈¬È¬ Ôfl¡±ÀȬ±Àª˝◊√ &Ì·Ó¬ ø√˙1 ’ªÚøÓ¬

øÚÀ•ß±Mê√ Ò1Ì1 ñ ¬ıÂ√1 ¬ı˘±»fl¡±1 2001 785 2002 903 2003 1049 2004 1036 2005 1217 2006 1203 2007 1310 2008 1419 2009 765

Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ 422 517 766 914 1073 1184 1227 1448 933 [’±·©ÜÕ˘Àfl¡] Œ˚ÃÓ≈¬fl, Ò¯∏«Ì, ¬ı˘±»fl¡±1, ’¬Û˝√√1Ì ¤˝◊√À¬ı±11 ¬Û1± Ú±1œ ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶aœ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ’±ª˙…fl¡º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± Ú±1œ ø˙øé¬Ó¬± ’±1n∏ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ›¬Û1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûø(˜œ˚˛± ’±√˙À« 1 ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ŒÏ¬ÃÓ¬ ά◊øȬ ÚÕ· ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±√˙,« ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ¸ˆ¬…Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Ú±1œ¸fl¡˘ |X±˙œ˘ ˝√√›fl¡º Ú±1œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¬ÛÌ…1 1+¬ÛÓ¬ ά◊√„√±˝◊√ ŒÚÀ√‡≈ª±˝◊√ &Ì1 ¬ı˘Ó¬, õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ŒÊ√±1Ó¬, ¬Ûø1|˜1 ¬ı˘Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ø˙1 ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú ¬ıU ›¬Û1Ó¬º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬Û≈1n∏À¯∏ ˆ¬±˘√À1 ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 Ú±1œ¸M√√±fl¡ |X± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º 똱ӑ ª» ˜±Ú…ÀÓ¬ Ê√·Ó¬í ¬ı≈ø˘› ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ Ú1œ¸fl¡˘fl¡ |X±1 ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±¬ıÕ˘ ˙±¶a˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬ fl¡À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¶aœ-¬Û≈1n∏¯∏ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘À˝√√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¬Û1± Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸fl¡À˘±Àª Ê√œªÚ1 ’Ú…Ó¬˜ ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú 1+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º


õ∂√˙«ÚÓ¬ ’¸c©Ü ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚ Œfl¡ÚÀ¬ı1±, 17 øάÀ‰¬•§1 – õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ øÚÊ√1 õ∂√˙«Úfl¡ ∆˘ ’¸c©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊√œ˚˛˜±Ú ’íÀ¬ÛÚ±1 ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚº ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ú≈fl¡± ’íÀˆ¬˘Ó¬ øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ¤fl¡±√˙1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±ø˘ ’ôL ¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˜±S øÓ¬øÚ 1±Ú fl¡ø1 Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√ÀÚº ë˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¸c©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ø˚ Ú˝√√›“fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ¬Û≈Ú1 øÚÊ√1 ¸±˜Ô« õ∂√˙«ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ õ∂√˙«ÀÚ √˘Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±Œ¬Ú±À¬Û±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1fl¡¬ ¬ı± Úfl¡1fl¡ Ó¬±fl¡ ∆˘ ˜˝◊√ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Û1± Ú±˝◊√ ºíñ˙øÚ¬ı±À1 ŒÚȬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸±˜1øÌÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ‚1n∏ª± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Œ√˙1 ˜±øȬӬ √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú õ∂±˚˛ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘ 1±˝√√±ÀÚº øfl¡c õ∂ô¶øÓ¬ Œ˜‰¬‡Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜”˘ ˙‘—‡˘±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’ôLˆ≈¬«øMê√1 Œé¬SÓ¬ Ê√øȬ˘Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√˚˛±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı±—˘±À√˙1 ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ’±1yøÌ ˜œ1¬Û≈1, 17 øάÀ‰¬•§1 – ’˘1±Î¬◊G±1 ‰¬±øfl¡¬ı ’±˘ ˝√√±Â√±Ú1 ˙Ó¬1±Ú ’±1n∏ Â√±˝√√ø1˚˛±1 Ú±Ù¬œÂ√1 ’Ò« ˙Ó¬1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ w˜Ìfl¡±1œ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ’±1yøÌ ‚Ȭ±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı±—˘±À√À˙º ˜±S 43 1±ÚÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú ‚Ȭ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ˝◊√ øÚ—Â√1 &ø1 ÒÀ1 Ú±Ù¬œÂ√ ’±1n∏ Â√±øfl¡À¬ıº Ú±Ù¬œÀÂ√ 97 1±ÚÓ¬ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√íÀ˘› ø√Ú±ôLÓ¬ 108 1±Ú fl¡ø1 øSêÊ√Ó¬ ’±ÀÂ√ Â√±øfl¡¬ıº fl¡˜ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı±À¬ı 68 ’ˆ¬±1Ó¬ ø√ÚÀȬ±1 ¸±˜1øÌ ˜1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ¬Û“±‰¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 234 1±Úº ø√Ú±ôLÓ¬ Â√±øfl¡¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ 1±Ú fl¡ø1 Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜≈Â√øÙ¬fl≈¡1 1ø˝√√À˜º

cmyk

cmyk

Œ√›¬ı±1, 18 øάÀ‰¬•§1 , 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±RøÚÀ˚˛±·1 – flv¡±fl«¡ Œ˜˘¬ıíÚ«, 17 øάÀ‰¬•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜±·Ó¬ ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Ú¬ıœÚ‰¬±˜1 ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ ¬ı…¢∂Ó¬±1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ ∆¬ÛÌÓ¬ ˜øô¶©®1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¢∂±˜ ‰¬ø˘¬ıº 26 øάÀ‰¬•§11 ¬¬ıø'— ŒÎ¬í1 õ∂Ô˜ ŒÈ©Ü Œ˜‰¬1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±Àfl«¡º ŒÓ¬›“1 øÚ˚˛˜œ˚˛± √… ŒÎ¬˝◊√˘œ ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬í1 ô¶yÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1À˘ñ ë˜˝◊ √ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ¸˜±·Ó¬ ‰¬±ø1‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ øfl¡Â≈√ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ‰¬ø˘¬ıº ’±˜±1 √˘Ó¬ ’±ÀÂ√ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ ά◊√œ˚˛˜±Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ ∆¬ÛÌÓ¬ ˜øô¶©®º Œ¸À˚˛ ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√± Œ˜˘¬ıíÚ«Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ı˘ ø¬ÛȬƒ√Â√Ó¬ ¬Û1±1 é¬ÌÕ˘ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ flv¡±Àfl«¡ øÚø¬ı«¬ı±À√ ˜±øÚ ˘íÀ˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 √˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±ÀÂ√ ¬Û≈Ú–·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛±Ó¬º ˚íÓ¬ ¤À‡±Ê√ ’±&ª±À˘ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√À‡±Ê√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ˘· ¤1± Ú±˝◊√ ¤fl¡±øÒfl¡ ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡ õ∂√˙«Ú, Ù¬˘±Ù¬À˘º ë√˘1 ¸fl¡À˘±Àª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±ø˜ õ∂√˙«Ú1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±˘ Œ‡˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊√œ˚˛˜±Ú ¸fl¡À˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ õ∂√˙«Ú1 ‰¬˜fl¡º øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œfl¡¬ÛȬ±Î¬◊ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX 47 1±ÚÓ¬ ’˘ ’±Î¬◊Ȭ Œ˝√√±ª±1 õ∂√˙Ú« fl¡º Œ¸Ã ø¸ø√Ú± Œ¬ı˘±1œˆ¬ ’Àˆ¬˘Ó¬ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ¬ıøȬ— ø¬ı¬Û˚«À˚˛± ¤fl¡ ’Ô«Ó¬ ’鬘̜˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û› fl¡›“ Œ˚ ¤˝◊√ ά◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ ά◊ø‰¬Ó ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º √˘Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂‰≈¬1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ˆ“¬1±˘º Œfl¡ª˘

¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ ’±RøÚÀ˚˛±·1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡Ú ¸±ª˘œ˘ ˝√√íÀ˘˝◊√ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ¬Û”¬ı«1 Œ¸±À̱ª±˘œ ø√ÚÀ¬ı±1ºíñ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú1º flv¡±Àfl«¡ ¶Û©Ü ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ Œ˚ ¬ıíΫ¬±1-·±ˆ¬±¶®±1 ¬∏CÙ¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 √˘1 ˙øMê√fl¡ ‚1n∏ª± ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Ê≈√ø‡ Œ‰¬±ª±1 ¤fl¡ ¸≈ªÌ« ¸≈À˚±· ø√¬ıº fl¡±1Ì, ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√˙±˘œ, ’øˆ¬: Œ¬ıøȬ— ˘±˝◊√Ú ’±¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚ÀÚÕfl¡ ά◊√œ˚˛˜±Ú Ù¬±©Ü¬ı˘±1, Â√œ˜±1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¸—¢∂±˜ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ı , øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl ’Úøˆ¬: ’±˘˝√√œ √˘1 ¬ıø˘„√√Ó¬ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ¸fl¡À˘ Œ˝√√1n∏›ª± Â√µ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ Œ¬Û±ª± ’±˙±˝◊√ ’øÒfl¡º Œ¸À˚˛, Œ¸“±˝√√Ó¬œ˚˛± ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ô¶y ø˘‡øÚÓ¬ ¸—À˚±· fl¡ø1À˘ñ 눬±1ÀÓ¬ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ √˘fl¡ ά±Î¬◊Ú ’±G±1Õ˘ ’±øÚÀÂ√º fl¡±1Ì ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ŒÈ©Ü Œ1—øfl¡„√√Ó¬ Œ√˙‡Ú ˝◊√—À˘G1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ, øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌ ’±1n∏ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·Õ˘ ‰¬±À˘˝◊√ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı √˘Ó¬ Œfl¡ÀÚ Œ¬ıøȬ— ’øˆ¬:Ó¬±, :±Ú ’±1n∏ 1±Ú ’±ÀÂ√º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıø˘— ’±Sê˜Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤Àfl¯¡∏±1 fl¡Ô± õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√˚˛º ˚íÓ¬ ’±‚±Ó¬1¬Û1± √œ‚«ø√Ú ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± Ê√±ø˝√√1 ‡±ÀÚ ¬Û”Ì« Â√µ ¬Û±¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ˘í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ’±Ú¸fl¡˘1 ’Úøˆ¬:Ó¬±1 ¬Û”Ì« ¸≈À˚±· ∆˘ ’±ø˜› ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Û±˜ ˝√√+Ó¬ Ù¬˜« ’±1n∏ ¸ij±Úºí flv¡±Àfl«¡ ø˘‡øÚÀȬ±1 ¸˜±ø5Ó¬ õ∂Ó¬…˚˛ ¸˝√√fl¡±À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ Œ˚ ’øôL˜ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘¬ÛÔ±11 øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√√À1 Œ˝√√±ª± ά◊M√5 ø¬ıÓ¬fl«¡, ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ ¸‘ø©Ü Ú˝√√í¬ıº

¤ø√Úœ˚˛± Ó¬…±· ˙‰¬œÚ1 눬±1Ó¬1Pífl¡ ∆˘ fl¡ø1¬ı ŒÒ±ÚœÀ˚˛/ ˜≈•§±˝◊√ øSêÀfl¡È¬1 õ∂ô¶±ª Œfl¡ÚÀ¬ı1±, 17 øάÀ‰¬•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœfl¡ 2015 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈1±·œ¸fl¡À˘ Œ√‡± Ú±¬Û±¬ı› ¬Û±À1º ’±øÊ√ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Œ¬ıȃ√¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± ’±1n∏ øÚά◊øÊ√À˘ÀG ˚≈≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ Œ‡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ø¸X±ôL ˘í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¸≈√œ‚« 28 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√ ø√˚˛± ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ 2005 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ √˘1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øSêÀfl¡È¬1 øÓ¬øÚά◊Ȭ± ¸—¶®1ÌÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡ Ô±øfl¡À˘ 2013 ‰¬Ú1 ’ôLÓ¬ ˆ¬øª¯∏…» ¸•ÛÀfl«¡ ø¸X±ôL ˘í¬ıº ë2015 ‰¬ÚÕ˘ õ∂±˚˛ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±1 ’ª¶ö± øfl¡ ˝√√˚˛ ˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ±º ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡ ·íÀ˘ 2013 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏Ó¬ ø¸X±ôL ˘í˜ Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˜˝◊√ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1˜ ŒÚ Ú±˝◊√íñŒÒ±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÒ±Úœ1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ øȬ-20 ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛±1 ø¬ıù´ fl¡±¬Û Ê√˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ©Ü Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º

˜≈•§±˝◊√, 17 øάÀ‰¬•§1 – Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ ’¸±˜ø1fl¡ ¸ij±Ú 눬±1Ó¬1Pí Œ‡˘≈Õªfl¡ õ∂√±Ú1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘À˚˛ Œ˘±ª± ø¸X±ôLfl¡ ’±ôLø1fl¡ qˆ¬fl¡±˜Ú± ˚±ø‰¬ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊√ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊√º fl¡±1Ì, ‡¬ı1ÀȬ± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸Lö±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ õ∂ô¶±ªº õ∂ô¶±ªÀȬ±1 Œ˚±À· ¸—¶ö±˝◊√ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ’ø‰¬À1˝◊√ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√›“fl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±º Œ¸À˚˛, ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ˜≈•§±˝◊√ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ά◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1P±fl¡1 Œ˙AœÀ˚˛ Ê√Ú±À˘ñ ë˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1fl¡ 눬±1Ó¬1Pí õ∂√±Ú1 ’ÀÔ« ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ’±˜±1 Œ˜ÀÚøÊ√— fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ڜӬœÚ √±˘±˘ ’±1n∏ ø¬Û øˆ¬ ŒÂ√AœÀ˚˛ ’ø‰¬À1˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±11 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±¬ı

Œ˚ ¤˝◊√ √±¬ıœfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¸¬ı˘ 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓᬱ fl¡1± ˝√√›fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡ø1˚˛±11 ˙Ó¬Ó¬˜ƒ√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˙Ó¬fl¡ÀȬ±1 õ∂Ó¬œé¬±Ó¬ Ôfl¡±1 é¬ÌÀ1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ ˙‰¬œÚfl¡ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±ÀÚÀ1 ø¬ıˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¡1±1 ’Ú≈À1±Ò, √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡È¬fl¡Ó¬ Œ‡˘± 1ø? ¬∏CÙ¬œ ˘œ· Œ˜‰¬Ó¬ ’˘1±Î¬◊G±1 ’øÊ√Ó¬ ’±·±1fl¡±1fl¡ ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ Ú1‡±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› ¸ˆ¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ ’±À˝√√º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ˜≈‡… Â√œ˜±1 Ê√±ø˝√√1 ‡±ÀÚ ’±·±1fl¡±11 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± 1±øÊ√…fl¡ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª øfl¡Â≈√ ‰¬±¬Û ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÂ√AœÀ˚˛ ¶Û©Üœfl¡1Ì ’±· ¬ıϬˇ±À˘ñ 뤽◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±Ú Œ√±¯∏œ, Œfl¡±Ú øÚÀ«√±¯∏œ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡± ˘±ˆ¬ Ú˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√í¬ıºí

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ 20 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ˚≈ª SêœÎ¬ˇ± ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›∏, 17 øάÀ‰¬•§§1 – ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ˚≈ª SêœÎ¬ˇ± ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ’˝√√± 20 øάÀ‰¬•§11 ¬Û1± 23 øάÀ‰¬•§1Õ˘Àfl¡ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ 16 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı« ˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±1n∏ ’±‰«¬±1œ Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙±ôLÚ≈ ø¬Û Œ·±È¬˜±À1˝◊√ º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˘í1±1 Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√ ± ª±˘œ ά◊ ˆ ¬˚˛ À 1 ’±‰« ¬ ±1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜” ˝ √ SêÀ˜ ¬ı¯∏ « Ì ·“ ± › ¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛ Œ©Üøά˚˛±˜, ˜”˘±·“±›, ŒÊ√{√®±Á¡±1 ’±1n∏ ¬Ûø˘ÀȬflƒ¡øÚfl¡

õ∂øӬᬱÚ1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±1n∏ ŒÂ√ ± ª±˘œ1 Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ Œ‡˘¸˜”˝√ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√í¬ıº ˘í1±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı 27‡Ú øÊ√˘±1 ˜≈ͬ 27Ȭ± √˘ ’±1n∏ ’±‰«¬±1œÓ¬ 16Ȭ± √À˘ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ1˙‡±Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ¸±Ó¬È¬± ’±1n∏ ’±‰«¬±1œÓ¬ 16Ȭ± √À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’˝√√± 20 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘¸˜”˝√ ’±1y ˝√√í¬ı ’±1n∏ 23 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬ı¯∏«Ì·“±› ø‰¬˘±1±˚˛ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±‰«¬±1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 21 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1¬Û1± 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı 16 ¬ıÂ√ 1 1 ’Ú” Ò √ ı « Œ‡˘≈ Õ ª øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º

ø¬ı άø¬ıvά◊ ¤Ù¬ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú

’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Â√±˝◊√Ú± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ı άø¬ıvά◊ ¤Ù¬ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ƒ√Â√1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1 Â√±˝◊√ Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘º ά◊~‡… Œ˚ Â√±˝◊√ Ú±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÂ√—·˘ƒ√Â√ Œ‡˘≈Õªº ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ’±øÊ√ ù´±È¬˘±1 ·1±fl¡œÀ˚˛ 34 ø˜øÚȬÀÊ√±1± ˚≈“Ê√1 ’ôLÓ¬ 21-17, 21-18 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬ Ú— Œ‡˘≈Õª ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 Ȭ±˝◊√ Ú Œ¬ıÃÚ1 ø¬ı1n∏ÀX 21-17, 21-18 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 ˚≈“Ê√Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ø¬ıù´1 ‰¬±ø1 Ú— Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ¤fl¡ Ú— Œ‡˘≈Õª ‰¬œÚ1 ˚˛±˝√√±Ú ª±„√√1º Â√±˝◊√ Ú±1 ¬Û”À¬ı« 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ø˜'άƒ√ ά±¬ı˘ƒ√Â√1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 ;±˘± &A± ’±1n∏ øˆ¬ øάÊ≈√ ˚≈ȬœÀȬ±Àªº

Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ’±È¬fl¡ ˘GÚ, 17 øάÀ‰¬•§1 – ˝◊√ —ø˘Â√ flv¡±¬ı Â√±G±1À˘G1 Œ‡˘≈Õª¡Z˚˛ øÚfl¡˘±Â√ Œ¬ıGȬڱ1 ’±1n∏ ˘œÀfl¡È¬±1˜˘fl¡ fl¡±ø˘ Œ¸±Ò±-À¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ’±1yøÌÀÓ¬ øÚά◊ Œfl©Ü˘ ø‰¬È¬œÓ¬ ˜È¬1 Ò√ı—¸1 ‚ȬڱÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ≈√Ê√Úfl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı·Ó¬ 15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ≈√Ê√Ú 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡fl¡ ˜È¬1 Ò√ı—¸ fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º

24 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ˘íÀ˘ Ȭœ˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊

˝◊√øÚ—Â√ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± Œ‰¬=≈ø1˚˛±Ú, 17 øάÀ‰¬•§1 – Œ¬Û‰¬¬ı˘±1 ˆ¬±Ú«Ú øÙ¬˘±G±11 é≈¬1Ò±1 ¬ıø˘„√√1 ¸ij≈‡Ó¬ øÓ¬øô¶¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¿˘—fl¡±˝◊√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ŒÈ©ÜÓ¬ ¤fl¡ ˝◊√ øÚ—Â√ ’±1n∏ 81 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Â≈√¬Û±1 ¶ÛíÈ«¬Â√ ¬Û±fl«¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øÓ¬øÚ‡Ú ŒÈ©Ü1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘1 õ∂±1øyfl¡ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ 231 1±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Œ1±ª± ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ 39.1 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Œfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 150 1±Úº ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ øÔ˘Ú Â√±˜±1±¬ıœ1±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 32 ¬1±Ú fl¡À1º Œ˙¯∏1 ø¬ÛÀÚ øÔÂ√±1± Œ¬ÛÀ11±˝◊√ 21 ’±1n∏ 1—·Ú± Œ˝√√1±ÀÔ fl¡À1 23 1±Úº ¬ıø˘„√√Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ∆˝√√ øÙ¬À˘G±À1 ¬Û“±‰¬È¬± ’±1n∏ ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ ÀÚ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¿˘—fl¡±1 õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√1 180 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª 411 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ’±¬ı˱˝√√±˜ øάøˆ¬ø˘˚˛±À«√ 99, ˜±fl«¡ ¬ı±Î¬◊‰¬±À1 65 ’±1n∏ Œ¢∂˜ ø¶úÀÔ 61 1±Ú fl¡À1º ŒÈ©Ü‡ÚÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª √˝√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˘±ª± øÙ¬˘±G±1fl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 Ȭ±˝◊√ Ú Œ¬ıÃÚ1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±˝◊√Ú±, ø¬ı άø¬ıvά◊ ¤Ù¬ Â√≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ƒ√Â√Ó¬, ˙øÚ¬ı±À1

Œfl¡ÚÀ¬ı1±, 17 øάÀ‰¬•§1 – ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ÷˙±ôL ˙˜«± ¸µˆ«¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸øͬfl¡ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Ȭœ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊º ¬ı˘±1Ê√Ú1 ’±‚±Ó¬ &1n∏Ó¬1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ Œ¸±˜¬ı±À1 ø‰¬ ¤ Œ‰¬˚˛±1À˜Úƒ√Â√ ¤fl¡±√˙1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œ‡˘±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º √˘œ˚˛ ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜”˘ ˙‘—‡˘±Ó¬ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¤øÓ¬˚˛±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±Úøfl¡ õ∂Ô˜‡Ú ŒÈ©Ü1 ¬Û”À¬ı« ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬÀ˘› ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øôL˜‡Ú ŒÈ©Ü1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤‡ÀÚ± Œ˜‰¬ ŒÚÀ‡˘± ¬ı˘±1Ê√ÀÚ ˜”˘

¤fl¡±√˙Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ÷˙±ôL1 ø¬ıfl¡ä1 ø¬ı¯∏À˚˛› ø‰¬ôL±‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Ȭœ˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊º ’ªÀ˙… ’˝√√± 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ȭœ˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ¬ı˘±1Ê√Ú ¸µˆ«¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ÷˙±ôL1 ¬ı±À√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1º Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú, ά◊À˜˙ ˚±√ª, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ’øˆ¬˜Ú≈… ø˜Ô≈Úº ¤˝◊√ ‰¬±ø1Ê√Ú1¬Û1± √À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ øÚø(øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˚ø√› ÷˙±ôL1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı11 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº

÷˙±ôL ¸µˆ«¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL

¬ı±—˘±À√˙1 ù´±˝√√±ø1˚˛±1 Ú±Ù¬œÊ√fl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡ø1 ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ›˜1 &˘, ˜œ1¬Û≈1 ŒÈ©ÜÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

fl¡±øȬÂ√1 õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1̱ øÂ√άڜ, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œfl¡fœ˚˛ ‰≈¬øMê√1¬Û1± ¬ı±√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı±›“˝√ Ó¬œ˚˛± ’íÀ¬ÛÚ±1 Â√±˝◊√ ˜Ú fl¡±øȬÀÂ√ ¬ıø'— ŒÎ¬í ŒÈ¬©Ü1 ¬ı±À¬ı Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬fl¡ Ê√Ú ˝◊√ Úˆ¬±À1ø1Ȭœfl¡ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√º øȬ-20 øSêÀfl¡È¬ ˘œ· ø¬ı· Œ¬ıù´Ó¬ ¬Û±Ô« ¶®‰«¬±Â«√1 ∆˝√√ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± Œfl¡øȬÀÂ√ fl¡±ø˘ øÚ¬ı«±‰¬fl¡Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ √˘Õ˘ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±øȬÂ√fl¡ ’±˜LaÌ fl¡1±1 ø‰¬ôL± ‰¬˘± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬º

Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬ ’±ôL–øÊ√˘± ¤ÔÀ˘øȬfl¡ƒ√Â√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±fl¡1±Á¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – 36 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¸—‡…fl¡ ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± ¤ÔÀ˘øȬfl¡ƒ√Â√ ¬¬Û=±˚˛Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 20 øάÀ‰¬•§11¬Û1± Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ƒ√Â√ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 664 ·1±fl¡œ øÂ√άڜ, 17 øάÀ‰¬•§1 – ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıº Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ≈√¬ı«˘ ’±1yøÌ ‚øȬÀÂ√ ’À©Üø™ ˘˚˛±1 øȬ-20 È≈¬Ì«±À˜∞I◊ ø¬ı· ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ¬ıù´1º ¬ıU ’Ô«1 ø¬ıøÚÀ˚˛±· ‚Ȭ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¤ÀÚ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¸•Û±√fl¡ ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’±1yøÌÀ˚˛ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1ÀÂ√ øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡º ˜±S Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, 22Ȭ± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 12,285 Ê√Ú √˙«fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ øÂ√άڜ øSêÀfl¡È¬ ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 25 ‡Ú øÊ√˘± ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ¬ıœ· Œ¬ıù´1 qˆ¬±1y ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øSêÂ√ ¸Lö±˝◊√ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıº ’˝√√± 20 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø¬ı øȬ ø‰¬1 Œ·˝◊√˘, ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ª±Ú«±1, Œù´Ú ª±Ú«1 √À1 Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈Õª1 õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’—˙¢∂˝√ÀÌ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±˝◊√ ø¬Û ’øôL˜ø√Ú± ’Ô«±» 23 øάÀ‰¬•§11 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˘1 √À1 √˙«fl¡1 ¸“˝√±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÀÚº

˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ¬ıœ· Œ¬ıù´1 ’±À˚˛±Ê√fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•1§ – ’±·1Ó¬˘±Ó¬ ’˝√√± 20 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û”¬ı ˜G˘ øÂ√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± øȬ-20 øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ¤ ø‰¬ ¤-˝◊√º 15 Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ± fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± 1±›Ú± ˝√√í¬ıº √˘ÀȬ± ø1Ó≈¬ ÒËnª∏ [’øÒÚ±˚˛fl¡], Œ√ª¿ Œfl“¡±ª1 [ά◊¬Û ’øÒÚ±˚˛fl¡], ¶§õü± Œ‰¬ÃÒ≈1œ [ά◊˝√À◊ fl¡È¬1é¬fl¡], w≈˙±˘œ Â√±ªôL, ŒÊ√ÀÚˆ¬œ ¬Û±G≈, ڜӬ± fl¡•§±—, ’øÚÓ¬± Œ˘±øÒ, 1Ê√Úœ Œ˘±øÒ, ά◊ø˜«˘± Œ‰¬È±Ê«√œ, Œ1‡± 1±Ìœ ¬ı1±, ˙±øôL 1˚˛, ‰¬±Ú≈ ¤˜ Œ˘˝◊√˜±, ¬ı±¬ıƒ√ø˘ ·Õ·, ’‰«¬Ú± √M√, ø˝√√1±˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º

øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ’¸˜

˜1À!¡±Ó¬ flv¡±¬ı ªíã« fl¡±¬Û Ù≈¬È¬ ı˘ Ȭøfl¡’í, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ’±øÙˬfl¡±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û 2013 ¬ı¯∏«1 ø٬٬± flv¡±¬ı ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜1À!¡±Àªº ø٬٬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÂ√¬Û Œ¬ıvȬ±À1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˜˝√√±À√˙¸˜”˝√1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú flv¡±¬ı¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÂ√ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 2013 ’±1n∏ 2014 ‰¬Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊M√1 ’±øÙˬfl¡±1 Œ√˙ ≈√‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±À1 2013 ‰¬Ú1 ˜1À!¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Úº ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√±¬Û±Ú flv¡±¬ı ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ˝◊√ά◊À1±¬Û1 ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú± ’±1n∏ ¬ı˱øÊ√˘1 Â√±À∞I◊±Â√1 ˜±Ê√Ó¬ √˚˛Àfl¡±˝√˜±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Ê√±¬Û±ÚÀÓ¬ ’˝√√± ¬ıÂ√À1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Œ‡À˘±ª± ˝√√í¬ıº

¬Û”¬ı ˜G˘ øȬ-20Õ˘ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± √˘

’±˝◊√ ˘œ·Ó¬ Œ·±ª±1 ‰¬±ø‰«¬˘ ¬¬ı˱ά±Â«√ ’±1n∏ øÂ√˘— ˘±Ê√„√1 ˜±Ê√1 Œ‡˘1 ¤øȬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜≈˝”√Ó«¬, Ù¬±ÀÓ¬±Î¬ˇ±1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√, ¸—·Í¬fl¡Õ˘ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ’Ú≈√±Ú-¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬±ˇ Œ¸ª±, Ú·“±›, 17 øάÀ‰¬•1§ – Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œõ≠Ȭ ¬Û˚«±˚˛1 ë¤í ¢∂n¬Û1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘Àª √˘ [’±1 ¤Â√ ø¬Û ø¬ı]1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÓ¬øÚ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜º ˝◊√˚±˛ 1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ fl¡±ø˘1 56-3 1¬Û1± Œ‡˘ ’±1y fl¡ø1 Œ1í˘Àª √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ 35.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 7Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 101 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚º˛ √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ’é¬Ó¬ ¬Û±ÀG ¸¬ı«±øÒfl¡ 49 ’±1n∏ ’±s≈˘ ˜ø˜ÀÚ 18 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ Œ1±Â√Ú ’±˘À˜ ¸¬ı«±øÒfl¡ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝√À◊ fl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX flv¡±¬ı ªíã« fl¡±¬Û Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¬ı±À¬ı ˚˛Àfl¡±˝√±˜±Ó¬ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Â√±ÀôL±Â√ ¤Ù¬ ø‰¬√1 ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ŒÚ˝◊√˜±1, ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ 1 ˝◊√ øµ1± ·±gœ ¤ÔÀ˘øȬflƒ√¡Â√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±˝◊√ fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√º 30 øάÀ‰¬•§1Õ˘ ‰¬ø˘¬ı˘·œ˚˛± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√‡ÚÓ¬ 27 ‡Ú øÊ√˘±1 721 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı˚˛ø˘ ¸±˜±À1±˝√√‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Â√˚˛·“±ª1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ∆˙À˘¯∏, ¤Â√ ¤˘ ¤ ø‰¬1 ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ˜±Úª ŒÎ¬fl¡±,

’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 ά◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œõ∂˜Ò1 ˙˜«±, ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ 2010-11 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√fl¡ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ’Ú≈√±Ú ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ±¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ø˙ª¸±·11 ‰¬√±˜‰≈¬øVÚ ’±˝√√À˜√ [˝√√fl¡œ], Ú˘¬ı±1œ1 ’é¬˚˛ õ∂¸±√ √±¸ [Ù≈¬È¬¬ı˘], ˘ø‡˜¬Û≈11 SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ Ó¬Ô± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ1Ù¬±1œ õ∂˚˛±Ó¬ Ȭ—Àfl¡ù´1 √M√ [˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª], fl¡±˜1+¬Û1 õ∂˚˛±Ó¬ 1±Ê√

¬ı1n∏ª± [ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√, Ù≈¬È¬¬ı˘, ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª], ˜ø1·“±ª1 fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 ‰¬±Î¬◊√±— [Ù≈¬È¬¬ı˘, ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª], Ú·“±ª1 ¬ı1n∏Ì ‰¬f Œ¸Ú&5± [Ù≈¬È¬¬ı˘], ¬ı1À¬ÛȬ±1 Â√ø˝√√≈√~±˝√√ [øSêÀfl¡È¬] Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ø·ø1˙ ‰¬f ¬ı1± [Ù≈¬È¬¬ı˘], Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Ú≈1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [˝√√fl¡œ] ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 õ∂ÀÙ¬‰¬1 ÒœÀ1Ú ≈√ª1± [SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, SêœÎ¬ˇ±¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸fl¡˘ ˝√√í˘ [15,000 Ȭfl¡±Õfl¡] Œ˝√√˜ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [’±‰«¬±1œ], Ó¬±øÚ˚˛± Œ‰¬ÃÒ≈1œ [˘Ú ¬ı˘], øȬ ¤˝◊√ ‰¬ fl¡ø¬ıÓ¬± Œ√ªœ [ŒÙ¬øk—], [4,800 Ȭfl¡±Õfl¡] ’ø¶úÓ¬± ‰¬ø˘˝√√± [Œ¬ıάø˜∞I◊Ú], ˙±øôL Œ‰¬Sœ [¬ıø'—],

¶ÛøµÓ¬± 1˚˛ [fl¡±1±ÀȬ], [3,600 Ȭfl¡±Õfl¡] ¤ø1Ú Úø¬ı‰¬ [Ȭ±˝◊√ Àfl¡±ª±ÚÀά±], ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± [Ȭ±˝◊√ Àfl¡±ª±ÚÀά±], fl‘¡øÓ¬fl¡± ά◊¬Û±Ò…±˚˛ [ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√] ’±1n∏ ˜˝√±√Àù´Ó¬± ¬ı±»¸˘… [ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√]º SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ƒ√Â√ ˝◊√Àˆ¬∞I◊ ˙±‡±Ó¬ ¶§Ì« Ê√˚˛œ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ñ [˘í1±1 800 ø˜È¬±1] ‰¬•Ûfl¡ 1±ˆ¬± [fl¡±˜1+¬Û], ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ ¬Û”Ê√± ‰¬µ± [fl¡±Â√±1], ŒÂ√±ª±˘œ1 ù´È¬¬Û≈ȬӬ ˜±‰«¬œ ˝√√±ÀÊ√±ª±1œ [fl¡±ø¬ı«’±—˘—], ˘í1±1 ˝√√±˝◊√Ê√±•ÛÓ¬ ÒÚøÊ√» ˝√√±Õ˘ [Ú˘¬ı±1œ], ˘í1±1 ù´È¬¬Û≈ȬӬ ’1+¬Û fl¡ø˘Ó¬± [fl¡±˜1+¬Û] ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ˝√√±˝◊√Ê√±•ÛÓ¬ ŒÊ√±Ú˜øÌ √±¸ [ŒÒ˜±øÊ√]º

Œ˜˘¬ıíÚ«, 17 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬ √˘fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡ Œ¢∂· Œ‰¬À¬Û˘º √˘ÀȬ±1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø˜fl¡œ ’±Ô«±À1 Œ‰¬À¬Û˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úº ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ¬Û√1¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

cmyk

cmyk

¬Û±˝◊√fl¡±1 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√ ’±1y Œ‰¬À¬Û˘1 ¸“˝√±ø1


18 øάÀ‰¬•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Úfl¡ ∆˘ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ¸«√±1¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 1554 Ú— ¸1√±1¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Úfl¡ ∆˘ Œ‡ø˘À˜ø˘ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 5 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø‰¬√ ’±1 ø‰¬√ ’±– fl¡±˘±˜ Œ˜±~± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ı¯≈û¬Û√ √±¸º øfl¡c ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ˜± Œ˜±1 ˜˜Ó¬±˜˚˛œº ø√ø˝√√— ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó¬ ˙œÓ¬1 ¤øȬ ¬Û≈ª± ¸ôL±Ú ¸ø˝√√ÀÓ¬ ¤Ê√Úœ ˝√√ô¶œ

ñ˝◊√ ά◊ ø¬ı

Œ˚±·±1À√±˘±Ó¬ ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·íȬ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 qˆ¬±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 17 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ ¬ıÚ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û“≈øÊ√À1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ú˚˛±˝√√±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±˘¬ı±µ± ·“±ª1 ø¬ıô¶œÌ« Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ Ú©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±1À√±˘±1 ¬Û±1Ó¬ 14 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± &Ìœf ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ù≠≈˝◊√ ‰¬ Œ·È¬ ¤‡Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 qˆ¬±1y fl¡À1º õ∂±˚˛ 95 ˙Ó¬±—˙ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 1±˝◊√ Ê√À1 ·øͬӬ ‰¬±˘¬ı±µ ·“±ª1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1ø·1±˝◊√ 1¬Û±1 ·“±ª1 õ∂±˚˛ 4 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏ ∆Ú1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ¬Û±ÚœÀ˚˛ Œ˚±·±1À√±˘± ø√ Œ¸±˜±˝◊√ Œ√±˘±1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1¸˜”˝√ ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ‡øÓ¬1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ≈√‡-≈√«√˙±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1

ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª Œ˚±·±1À√±˘±1 ά◊M√ 1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± õ∂fl¡±G ˆ¬·± ͬ±˝◊√ Àά±1Ó¬ 5 ˘±‡ ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ¤‡Ú ù≠≈˝◊√ ‰¬ Œ·È¬ øÚ˜«Ì1 ¬Û“≈øÊ√ ’±ª∞I◊Ú ø√À˚˛ ’±1n∏ ά◊Mê√ fl¡±˜ÀȬ± ¸•Û”Ì«Õfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±À· øάÀ¬Û± ª±È¬±1 Œù´Î¬ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıÚ-ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈˘ fl≈¡V≈Â√ ø˜¤û±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ’±1n∏ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 1±˝◊√ Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ˚±·±1À√±˘±1 ¬Û±1Ó¬ ¤øȬ ù≠≈˝◊√ ‰¬ Œ·È¬ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ qˆ¬±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±‡Ó¬±1n∏˘ ’±˘˜ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ∆Ó¬˚˛¬ı ’±˘œÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ^nÓ¬ ·øÓ¬À1 ‰¬˘±˝◊√ ’±·cfl¡ ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘1 ¬Û”À¬ı« ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ’±1n∏ ‰¬±˘¬ı±µ± ·“±ª1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ·“±ª1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ·È¬‡Ú1 ¡Z±1± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ıU˜≈‡œ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı – ˜Laœ øÂ√øVfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ Œ¸ª± √˘1 ˜≈‡… ¸—·Í¬fl¡ ‰¬µÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ˚±ª± 7 øάÀ‰¬•§11 ø√Ú± ¤ ø¬Û ø‰¬˚¤Â√ øά˚546˚11 øÚÀ«√˙À˚±À· Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ Œ¸ª±√˘Ó¬ ¬ıíΫ¬1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ÒœÀ1Ú ¬ı˜«Úfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ˜±Ê√ø√˚˛± øÚª±¸œ ÒœÀ1Ú ¬ı˜«Ú ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ Œ¸ª± √˘ ¬ıíΫ¬1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Œ¸ª±√˘1 ¤·1±fl¡œ √é¬ ¸—·Í¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈Ú±˜ Ôfl¡± ÒœÀ1Ú ¬ı˜«Úfl¡ ά◊Mê√ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±Ó¬ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 17 øάÀ‰¬•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ¢∂±˝√√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ˆ¬±G±1 ø˘ø˜ÀȬά õ∂±—·ÌÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… 12 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±À˘±fl¡·? ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜¬ı±˚˛1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬Ô± ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡

¢∂Lö-·gº ‰¬ø˘Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±1 ¤fl¡ ø¬ı¬Û̜Ӭ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ¢∂LöÀõ∂˜œ

ñ˝◊√ ά◊ ø¬ı

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±1 ∆¬ıͬfl¡ 1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 SêÀ˜ ¬ÛøªS fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ, ≈√À·«ù´1 √±¸, Òø1Sœ Ú±Ô, ’—fl≈¡1 √±¸, 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú √±¸, ά◊»¬Û˘ fl¡ø˘Ó¬±, Œõ∂˜‰¬1Ì ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’Ú≈¬Û˜± ¬ı1n∏ª±˝◊√º fl¡Ô±-fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 ¬Û1À˜ù´1 1±À˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚøȬÀÓ¬ øÚ¬ıg ’±1n∏ w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ ¬Û±Í¬ fl¡À1 SêÀ˜ fl¡˜À˘ù´1 √±¸, fl¡±ø˜Úœfl¡±ôL ˙˜«±, ˜œÌ±fl≈¡˜±1œ 1±˚˛ ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ¬Û1˜±Úµ Œ˜ÒœÀ˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ¸‘ø©Ü ¸•ÛÀfl«¡ ‰¬˜≈ ¬ıMê√¬ı… ’±·¬ ıϬˇ±˚˛ ’fl¡Ú ¬ı±˚˛ÀÚº ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬ ¤fl¡˜±S ˝◊√—1±Ê√œ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 ˜‘√˘ ≈ √±À¸º ά◊À~‡…, ’˝√√± 8 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ‰¬í1±1 ∆¬ıͬfl¡1 1+¬Û±˘œ Ê√˚ô˛ Lœ Ó¬Ô± ø¡Z-¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀª˙Úº

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú ø¬ı¸Ê«√Ú Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – Œ˚±ª± ‰¬±ø1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬Ûø(˜¬ ı—·1 ’±ø˘¬Û≈1Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± fl¡˜Ó¬±1P, ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ·Àª¯∏fl¡ ¬ÛøGÓ¬, 40 ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¢∂Lö1 õ∂ÀÌÓ¬± ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú 11 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’±Sê±Â≈√ ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±∫œ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏ Ú√œÓ¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√

ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú ø¬ı¸Ê«√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±1n∏ ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú±ÀÔ« Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±1n∏ ’±Sê±Â≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± ø¬ıM√√1±˜ Œ˜À˜±ø1À˚˛˘ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ˜«˘ ‰¬f ˆ¬fl¡ÀÓ¬º

õ∂˚˛±Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ 108 ·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û 1±˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ’±Ú qˆ¬±fl¡±—鬜¸fl¡À˘º Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ¸≈1Ó¬ ‰¬f 1±À˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ &1n∏ ¬ıµÚ± ’±1n∏ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡À1 Œ·±˘±¬Û 1±˚˛ ’±1n∏ ˚±ø˜Úœ ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ º ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 øÚ˜«˘ ‰¬f ˆ¬fl¡ÀÓ¬ º Œfl¡±1±Ú ¬Û±Í¬ fl¡À1 ˝√√±øÙ¬Ê√ ˜˝◊√ Ú≈øVÚ Œù´À‡ ’±1n∏ ¬ı±˝◊√ À¬ı˘ ¬Û±Í¬ fl¡À1 ÚÀ·Ú 1±À˚˛º

¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ·Ã1œ¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ fl¡˘…±Ì ÒÀ1 ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ıU˜≈‡œ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ¶§œfl‘¡Ó¬ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’±R±1 ¸√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 11 øάÀ‰¬•§1Ó¬ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ŒÍ¬˘±˜1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 |X±?√ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÍ¬˘±˜1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂±—·ÌÀÓ¬˝◊√ ά◊Mê√ ø√Ú± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û=˜‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ≈√À˚˛±È¬± ’Ú≈ᬱÚ1 ¸√¸…-¸√¸…±¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ŒÍ¬˘±˜1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ Î¬◊Àij±‰¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά◊M√ 1 ˙±˘˜±1±, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±1 43 ¸—‡…fl¡ ∆¬ıͬfl¡‡Ú õ∂¬ıMê√± √œÀÚÚ Œ·±¶§±˜œ1 ’±˝3√±ÚSêÀ˜ ŒÓ¬›“À1˝◊√ ¬Û±Â√√ª≈ ±1ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ 11 øάÀ‰¬•§11 ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ‰¬í1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬1Ó¬ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ, ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ√ά◊øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ√¬ı±Úµ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚º˛ ‰¬í1±1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ά0 Ê√·Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 ∆¬ıͬfl¡1 fl¡±˚«ø¬ıª1Ìœ ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Û±Í¬1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’Ú≈á¬±Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬º ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ¶§-

’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ά◊Mê√ Ú±˜ ≈√Ȭ± ¬ı±fl¡œ õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± Ú±˜À¬ı±11 ˘·Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1 ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ı˘È¬ Œˆ¬±È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 ˘·Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ Œ¸ª± √˘1 ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ ÒœÀ1Ú ¬ı˜«Ú

›√±˘&ø1Ó¬ Œõ∂1̱ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ¬ÛøGÓ¬ ’±À•§√fl¡±1 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚œ˛ ÚÀ1f Œ√ª ˙±¶aœ1 ›¬ÛÊ√± ø√ÚÀȬ± Œ˚±ª± 10 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ Œõ∂1̱ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ›√±˘&ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ›√±˘&ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Ú≈1±˜ Ú±ÀÔº ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ˜±Ê√¬ı±È¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙1» √±À¸º ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÌfl¡ ‰¬f ˙˜«±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 鬜ÀÓ¬ù´1 ˙˜«±˝◊√º øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬^fl¡±ôL ˙˜«±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÓ¬ ˝√√ø1ø˙„√√± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜À˘ù´1 √±¸, ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Œ˘±fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√SœÀ˚˛ ÚÀ1f Œ√ª ˙±¶aœ1 fl¡˜«1±øÊ√1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˝√√ø1ø˙„√√± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ›Ê√±, øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±, ˙1» √±¸ ’±1n∏ ÚÀ1ù´1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º

’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ô¶±ª fl¡1± ¸√¸ …˚¸√¸…±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜?≈ª±1± ø¬ıø¬ı ’±1n∏ ø√¬Ûˆ¬±Ú ø¬ıø¬ı1 Ú±˜ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ¬ı˝√œ√Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX Úfl¡1±Ó¬ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ ’±¬ÛøM√√ fl¡1± ¸ÀN› Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¸ˆ¬± ˆ¬±ø„√√ ø√˚˛± fl¡±˚«Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ √±˚˛œ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Ú±˜ ≈√Ȭ± ¬ı±√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ‰¬Sê±ôL

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±·˙±1œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ ëfl¡À~±˘í1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 7 ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ŒÚÀ˝√√1n∏¬ı±ø˘ ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±-2011 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¢∂LöÀ˜˘±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú1 ëfl¡ø¬ıÓ¬± ’±D±í ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıȬ^ª±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛±1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ªfl¡ √œ¬Û fl¡˜˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸±ÒÚ±Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ ëŒ˜‚±˘œ ŒÓ¬±˜±1 ø¬ı˚˛±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ÀÂ√±í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ú·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– õ∂˚˛±· ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ‡Ú1 ø˙À1±Ú±À˜√√ √˙«fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¸“˝√ ±ø1 Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ά◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬ fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜≈˘±Ú ˘˝√√fl¡1Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ fl¡ø¬ıÀ˚˛ 댘‚±˘œ...í1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º ëfl¡À~±˘í ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ1 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ Ú·“±›¬ı±¸œ1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ú˝√√˚˛ fl¡ø¬ı¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬Û±Í¬fl¡-¬Û±øͬfl¡±, õ∂fl¡±˙fl¡ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡˘Àfl¡± ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ¢∂LöÀõ∂˜œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˜« ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬1 ’±˝3√ ±Ú ‰¬1fl¡±1fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ √˙1Ô Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı—˙œ ¬ı1± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Úœ˘fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±À˚˛± |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª |X±?ø˘ Ê√Ú±˚˛º 1+¬ÛÀfl¡“±ª1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øά˜‰“¬±√ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’“±Ó¬Ò1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¶ú‘øÓ¬ ‰¬±1Ì fl¡ø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸y±11 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º |X±?ø˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ 1±ø‡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝fl¡√√‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı˘˙1√, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‰¬±˜Ó¬±Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ qˆ¬±1y fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ øÊ˘±1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f ·Õ·À˚˛º ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ1 ˜Ò…¶ö±Ú ‰¬±˜Ó¬±1 ¶ö±Úœ˚˛ ‰¬±˜Ó¬± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1øÌ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙鬱‡GøȬ1 øÓ¬øÚȬ± ˜G˘1 34‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡, ø˙鬱‡GøȬ1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ¸Ú±Ó¬Ú 1˚˛, ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1√˙fl« ¡, ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ , ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ , ¸¬ı«ø˙鬱1 ø‰¬ ’±1 ø‰¬ ø‰¬, ’±1 øȬ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ·Õ·À˚˛ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± Ó≈¬ø˘ ø√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«1 qˆ¬±1y fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ 280‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈ͬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤fl¡ ˘±‡‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ôfl¡±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ø˙鬱‡GøȬ1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ‰¬±˜Ó¬±¶ö ˆ¬“άˇ±˘Ó¬ ˜±S 92 ˝√√±Ê√±1‡Ú Ê√˜± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ڱȬ… ¸øij˘Ú1 õ∂døÓ¬ ¬¬Û”Ì« ·øÓ¬Ó¬ ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ‰¬±˜Ó¬± ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬ ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 11 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 ¤øȬ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ’±1n∏ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ‰¬±˜Ó¬±1 1Ê√Úœˆ¬A ’±1n∏ Ò˜«± ˙˜«± Œé¬S ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘øȬ1 ’øˆ¬˚ôL± [ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·] fl≈¡À˘˙ ˙˜«±, ø¬ı1±Ê√ ˆ¬A±‰¬±˚« [’±øfl«¡ÀȬ"√√], &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤Î¬Àˆ¬±Àfl¡È¬ Ú±1±˚˛Ì √M√ ˆ¬”¤û± õ∂˜À≈ ‡… ڱȬ… ¸øij˘Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ˜”˘ ˜=, 1ˆ¬±, Œ˝√√ø˘À¬Ûά, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬Û±øfl«¡—, ˘±˝◊√‡È≈“ ¬± ¶ö±¬ÛÚ1 ¶ö±Ú ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Ú øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡À1º ’˝√√± 6 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˘±˝◊√‡È“≈ ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº

¬ı·1œ¬ı±1œÓ¬ ’±1鬜-1±˝◊√ Ê√1 ¸≈-¸•Ûfl«¡1鬜 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ√, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¬ı·1œ¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈¸•Ûfl«¡ ·Ï¬ˇ±1 ά◊ÀVÀ˙… 11 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¬ıøÂ√1 ά◊øVÚ ¸1fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¬ı·1œ¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√ 1Ù¬±Ú ’±˘œ ‡±ÀÚº ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, fl¡±øÊ√·“±› ’±1鬜 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı·1œ¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±ÒœÚ øˆ¬ øά ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡, ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ¬ı≈øXÊ√œªœÀfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’±1鬜 ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ¸≈-¸•Ûfl«¡œ˚˛ 1±Ê√Uª± õ∂ô¶±ª ’±1n∏ ¸˜Ô«Ú ˜À˜« ¤‡Ú Œ˚ÃÔ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1± ˜˝√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡1 ’øˆ¬À˚±·1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 Ê√œªÚ, ¸•ÛøM√√1 ¸≈1鬱 ø√˚˛±ÀȬ± ’±1鬜1 fl¡Ó«¬¬ı… ˚ø√› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√ Ê-’±1鬜1 ¸≈¸•Ûfl«¡1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¬ı≈øXÊ√œªœ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ˝√√±1n∏Ú 1ø˙√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬ı·1œ¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√ 1Ù¬±Ú ’±˘œ ‡±Úfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ’±1鬜 ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ¸≈-¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ¬ıøÂ√˜±1œÓ¬ fl‘¡¯fl∏ ¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıøÂ√˜±1œ√, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ’˘¬ÛÀÓ¬ √1— øÊ√˘±1 √˘·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıøÂ√˜±1œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú±ÀÔ« Œ¬ıøÂ√˜±1œ ŒÂ√±ª±˘œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± õ∂±—·ÌÓ¬ ¬ÛΩ¬Û≈‡≈1œ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ ’±Â√±√ ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ù¬‡1ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 41Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ √1— øÊ√˘± ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± SêÀ˜ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ø˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√, ¸•Û±√fl¡ Œõ∂˜ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Úø¬ı1 ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√º

˝√√±˘±fl≈¡1±Ó¬ ë¸=˚˛ ’±1n∏ Ÿ¬Ì√±Úí1 qˆ¬±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 1 7 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’ÒœÚÓ¬ ë¸=˚˛ ’±1n∏ Ÿ¬Ì√±Úí ¬ı…ª¸±˚˛1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ˝√√±˘±fl≈¡1± ¸˜¬ı±˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ qˆ¬±1y fl¡À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˜¬ı±˚˛ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜À√º 12 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˝√√±˘±fl≈¡1±Ó¬ ˝√√±˘±fl≈¡1± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘Ó¬±Ù¬ UÀÂ√˝◊√ Ú ¸1fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ¸˜¬ı±˚˛1 ά◊iß˚˛Ú, ¬ı…ª¸±˚˛, ¸˜¬ı±˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡±˘ ¬ı‘øX1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±˘fl¡·?Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‡±√… øÚ·˜1 ˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ¤È¬± ø˝√√˜‚1 ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¸ˆ¬±Ó¬ ˜LaœÊ√Ú1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÊ√1n∏˘ ˝√√Àfl¡ ˆ¬±¯∏Ìõ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤À¬Û' Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± õ∂¬ıgfl¡ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ˙˜«± ¸˜¬ı±˚˛ Œfl¡±-’¬Û±À1øȬˆ¬1 ¤ ’±1 ø‰¬ ¤Â√1 Ú≈1øVÚ ’±˝√√À˜,√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈øÚ˘ fl≈¡˜±1 √M√ , ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂√œ¬Û ˙±Õ˘ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˝√√±˘±fl≈¡1± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û1± ¤‡Ú ¶ú±1fl¡ ¬ÛS ’±ø√ ˜LaœÊ√Úfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º

øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊À˘ Œ¸±À1±¬Û± fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√fl¡/ Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1, 17 øάÀ‰¬•§1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 √ø1^ Œ|Ìœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 øÚø˜ÀM√√ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ Ó¬Ô± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¸•xøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú fl¡˜« ’“±‰¬øÚ› õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Â√Ȭfl¡œ˚˛± ¤‡Ú ‰¬±Î¬◊˘1 fl¡±ÀΫ¬ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘› ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ’øÒ√fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1º fl¡˜« ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ√˙ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú 1±Ê√… ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º Â√˚˛ Ȭfl¡± √1Ó¬ ¬Û‰¬± ‰¬±Î¬◊˘ ø√˚˛±Ó¬Õfl¡ ˚ø√ fl¡˜« ’“±‰¬øÚÀ1 fl¡±˜ ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝íÀ˘ ¬Û‰¬± ‰¬±Î¬◊˘Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘ ‰¬±Î¬◊˘ øfl¡øÚ ‡±¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘› ’øÒfl¡±—˙ ø˙øé¬Ó¬

˚≈ªÀfl¡ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛± ¬ı± ¸±Ó¬È¬fl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊˘1 fl¡±Î«¬‡ÀÚ ¸•xøÓ¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Mê√ fl¡±Î«¬ ≈√‡ÀÚ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ÀÂ√º ¬Û±Úœ1 √1Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ ¬Û±À˘ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬Û1± Ò±Ú Œfl¡±ÀÚ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· fl‘¡¯∏fl¡ Œ|Ìœfl¡¬ fl¡ø1 ’˝√√± Œ˝√√˜±ø˝√√À˚˛› fl‘¡¯∏fl¡ Œ|Ìœfl¡ ¤fl¡ õ∂fl¡±1 Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ ¤‡Ú Ó¬±À˜±˘1 √±˜ ≈√Ȭfl¡± ’±1n ¤fl¡ Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘1 √±˜ ˜±S øÓ¬øÚ È¬fl¡± , ¤˝◊√ øÓ¬øÚ È¬fl¡± √1Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¢∂±˜±=˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ À1± ’ˆ¬±Àª Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¢∂±˜±=˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ À1± ’ˆ¬±Àª Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¬ıÓ«˜±Ú ¢∂±˜±=˘Ó¬ ∆√ÚøµÚ ˜±Ú≈˝√ 1

¬Û±ø1|ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÎ¬1˙ Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬Û=±‰¬ Œfl¡øÊ√ øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊˘1 ˜”˘… ˝√√˚˛ ŒÎ¬1˙ Ȭfl¡±, ·øÓ¬Àfl¡ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√ÀÚ øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛± fl¡±Î«¬õ∂±5 ¬ı…øMê√À˚˛ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ 4˚5 ø√Ú fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ˜±À˝√√fl¡1 ‡1‰¬ÀȬ± õ∂±˚˛ ∆˝√√ ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ø√ÚÀÊ√√±1± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡©Ü ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ Œ|Ìœfl¡ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘› |ø˜fl¡1 ’ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øfl¡Â≈√˜±Ú øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ≈√‡ÚÕfl¡ øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊˘1 fl¡±Î«¬ Ôfl¡±Ó¬ ’±Ú ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ·ø1¬ı ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ά◊Mê√ fl¡±Î«¬‡Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ ø¬ıÀ˙À¯∏ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ fl¡±Î«¬õ∂±5 ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¬ı‰¬ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì

ά◊Mê√ fl¡±Î«¬õ∂±5 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘√√ ‰¬1fl¡±1œ Ú±Ú± Ò1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡ ‰¬±˜1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ‰¬1fl¡±À1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√± ¤fl¡±—˙ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡ ‰¬±˜ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛±, Â√Ȭfl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸±Ó¬È¬fl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊˘1 fl¡±ÀΫ¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ·øÓ¬Àfl¡ ά◊Mê√ fl¡±Î«õ∂±5 Œ˘±fl¡¸ø˝√√ÀÓ¬ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡ ‰¬±˜1 ¬ı±À¬ı› ¤‡Ú ëfl¡˜« ’“±‰¬øÚí õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡ ‰¬1fl¡±À1º Ú˝√√íÀ˘ Œ√˙1 Ó¬Ô± 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¤À˘Uª± ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1º

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ ¸ø˝√√ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı


øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√1 ø¬ıÒ√ı—¸œ Ò≈˜≈˝√±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 180

Œ˜øÚ˘±, 17 øάÀ‰¬•§1 – øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ ÚƒÂ√1 √øé¬Ì ’=˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıÒ√ı—¸œ 몱øù´í Ò≈˜≈˝√ ±Ó¬ õ∂±˚˛ 180 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·Ó¬ ·‘˝√ ˝√ ±1± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡À˜› ¤fl¡ ˘±‡ Œ˘±fl¡º qfl≈¡1¬ı±À1 ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√ ±1 ·øÓ¬À¬ı· ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬ ‚∞I◊±Ó¬ 90 øfl¡. ø˜.º Œ¸Ú±1 ˜≈‡¬Û±S fl¡ÀÌ«˘ ø˘’í¬ÛíÀã± Œ·˘ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1, ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√ ±Ó¬ fl¡±·±˚˛±Ú ŒÎ¬ ’íÀ1± ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı±ÚÓ¬ Î≈¬ø¬ı› ¬ıU Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º ά◊X±1fl¡˜«œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ‰¬˝√√1‡Ú1¬Û1± 97 Ȭ± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Àfl¡Ã

ˆ¬±1Ó¬fl¡ 42‡Ú Â≈√‡˚˛ Œ˚±·±Ú Òø√1¬ı 1±øÂ√˚˛±˝◊√ ˜À¶®±, 17 øάÀ‰¬•§1 – õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ˜À¶®± w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√À˚˛± Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 1±øÂ√˚˛±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ 42‡Ú Â≈√‡˚˛ ˚≈“Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂˜≈‡ Â≈√‡˚˛- 30 ¤˜ Œfl¡ ’±˝◊√ ˚≈“Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú1 ¸—‡…± 272Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ŒSê˜ø˘ÚÓ¬ ¡Z±√˙ ˆ¬±1Ó¬-1±øÂ√˚˛± ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¸øij˘Ú1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø¸— ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Œ˜Î¬Àˆ¬Àάˆ¬1

¸

—Àé¬À¬Û...

©Ü±˝◊√ø˘Â√ ¬Û≈1n∏¯∏ ª±øù´—È¬Ú – 2011 ‰¬Ú1 Œ|ᬠë©Ü±˝◊√ ø˘Â√í ¬Û≈1n∏¯∏1 ø‡Ó¬±¬Û ˘øˆ¬ÀÂ√ ·±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√±ø©ÜÚ øȬ•§±1À˘Àfl¡º ë˝◊√ Úƒ ©Ü±˝◊√ ˘í ’±À˘±‰¬Úœ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ øȬ•§±1À˘Àfl¡ ˜≈ͬ ø¬ı˙Ê√Ú Ó¬±1fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±Ú¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ Œfl¡Úœ Œª©Ü, ŒÁ¡fl¡ ¤ÙˬíÚ ëÈ≈¬ª±˝◊√ ˘±˝◊√ È¬í ‡…±Ó¬ 1í¬ı±È«¬ Œ¬ÛøȬÚÂ√Ú, Ù≈¬È¬¬ı˘ Ó¬±1fl¡± ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬ıflƒ¡˝√√±˜, ’øˆ¬ÀÚSœ ŒÊ√øÚÙ¬±1 ¤øکܱÚ1 ¬ı˚˛ÀÙˬG Ê√±ø©ÜÚ ŒÔÀ1Ã', ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ŒÊ√fl¡ ø·À~Ú˝√√±˘ ’±ø√º

ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬1鬱 ¸ø‰¬¬ı ˙˙œfl¡±ôL ˙˜«± ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 ŒÙ¬Î¬±À1˘ Â√±øˆ¬«‰¬ Ù¬í1 ø˜ø˘È¬±1œ ŒÈ¬flƒ¡øÚÀfl¡˘ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú1 ά±˝◊√ À1"√√1 ¤˜ ¤ øάø˜¬∏C±˝◊√ Àˆ¬ ά◊Mê√ ‰≈¬øMê√‡Ú ¶§±é¬1 fl¡À1º ά◊À~‡…, ¬Û≈ÀÚ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 Â≈√‡˚˛-30 ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√‡Ú ¶§±é¬1 fl¡À1º ·Ò≈1 ’¶a-˙¶a fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸é¬˜ Â≈√‡˚˛30 ¤˜ Œfl¡ ’±˝◊√ õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œ ’˝√√± 2014 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

’±1n∏ Ú±ÀªÀ1 ≈√À˚«±· ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡1 ¸g±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…, ά◊X±1fl¡±1œ Ú±ÀªÀ1 ¸˜≈^ ¤À˘fl¡±1¬Û1± ¸≈1øé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ 15 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√ ≈√À˚«±·Ó¬ ¶ö±Ú‰≈¬…Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡À˜› ¤fl¡ άÊ√Ú ¸≈1鬱 ø˙ø¬ı1Ó¬ 1‡±1

¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ø¬ıˆ¬±À·º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Ò±1±¸∏±1 ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ ’øÓ¬ Œ¬ı˚˛± ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡Ú1 Â√‡Ú ‚1n∏ª± ø¬ı˜±Ú1 ά◊1Ì ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬ıÂ√ø1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ·Àάˇ 20 Ȭ±Õfl¡ ø¬ıÒ√ı—¸œ Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º

ά◊˝◊√øfl¡ø˘flƒ¡Â√1 õ∂øӬᬱӬ±Õ˘ ¸fl¡±˝√√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Â≈√˝◊√ÀάÚÕ˘ õ∂Ó¬…¬Û«Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛ ’±Â√±À?fl¡

˘GÚ, 17 øάÀ‰¬•§1 – Â≈√˝◊√ÀάÚÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂Ó¬…¬Û«Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛ Ê≈√ø˘˚˛±Ú ’±Â√±À?fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊˝◊√øfl¡ø˘flƒ¡Â√1 õ∂øӬᬱӬ± Ê√≈ø˘˚˛±Ú ’±Â√±À?fl¡ Œ˚ÃÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ôfl¡±Ó¬ Â≈√˝◊√ÀάÚÕ˘ õ∂Ó¬…¬Û«Ì fl¡1±1 øÚÀ«√˙ øfl¡Â≈ø√Ú√ ’±·ÀÓ¬ ø√øÂ√˘ ø¬ıËøȬÂ√ ’±√±˘ÀÓ¬º ø¬ıËøȬÂ√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…˚˛±Òœ˙¡Z˚˛ Ê√Ú È¬˜±Â√ ’±1n∏ ά±Úfl¡±˘ ’‰¬À˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’±Â√±À?À˚˛ õ∂Ó¬…¬Û«Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± õ∂¸—·Ó¬ ’±¬Ûœ˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™Àfl¡ Òø1 ¬Û‘øÔªœ1 Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± Œ√˙1 ˜≈•§±˝◊√, 17 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Œ√˙1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ·±¬ÛÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô± fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡ø1 Ê≈√ø˘˚˛±Ú ’±Â√±À?1 ά◊˝◊√øfl¡ø˘flƒ¡ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√Ì Œfl¡±•Û±Úœ øfl¡—øÙ¬Â√±1fl¡ 2.5 ø¬ıø˘˚˛Ú Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ø¢º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Â≈√˝◊√ÀάÚ1 ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±Â√±À?1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı˘±»fl¡±1 Ó¬Ô± Œ˚ÃÚ Â√±˝√√±1± ¢∂nÀ¬Ûº ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡—øÙ¬Â√±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬ ”√1 fl¡1± ’±1n∏ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Â≈√˝√◊ÀάÚ1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ 20101 ’±·©ÜÓ¬ Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±À1˝◊√ Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¸—‚¯∏« fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Â≈√˝◊√ÀάÀÚ ’±Â√±À?1 õ∂Ó¬…¬Û«Ì ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 øÚ•ß ’±√±˘ÀÓ¬ ’±Â√±À?1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Â√±˝√√±1± Œfl¡±•Û±Úœ1 Ÿ¬Ì ¸±˝√√±˚…˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±fl¡ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ õ∂Ó¬…¬Û«Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1À˘› ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’±Â√±À?À˚˛ ’±¬Ûœ˘1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øάÀ‰¬•§1 – 2004 ‰¬Ú1 ÷˙1±È¬ Ê√±˝√√±Ú ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ø¬ıÊ√˚˛ ˜±ø˘˚˛± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ øfl¡—øÙ¬Â√±11 fl¡1±Ó¬ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±À˘ ά◊˝◊√øfl¡ø˘flƒ¡Â√1 õ∂øӬᬱӬ±Ê√ÀÚº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ’±√±˘ÀÓ¬ ’±Â√±À? õ∂¸—·Ó¬ ˆ¬≈ª± ¤Úfl¡±Î¬◊∞I◊±1 Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ’±øÊ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛ 65 ø¬ıø˘˚˛Ú Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√º ’˝√√± ¬ıÂ√11 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º &Ê√1±È¬ ’±1鬜1 20Ê√Ú ¸√¸…1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±‰¬1ÀȬ±1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôL √˘, ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Â√ ’±˝◊√ øȬÀ˚˛ Œ˚±ª± 15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ›‰¬1Ó¬ ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¤Ê√±˝√√±1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√Ó¬…± ’±1n∏ õ∂˜±Ì fl¡±˝◊√À1±, 17 øάÀ‰¬•1§ – ˝◊√øÊ√5Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊À~‡…, Œ˝√√±Â√øÚ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±ø˘ Œ¸Ú±˝◊√ √˜Ú ÚœøÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¤ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸—‚¯∏1« Œ˜±¬ı±1fl¡1 Œ¶§26√±‰¬±1œ ˙±¸Ú1 ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√øÊ√5Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« √G±Òœ˙ ¤Â√ ø¬Û Ó¬±˜±À„√√ ¤fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚º˛ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ˝◊√øÊ√51 鬘Ӭ±Õ˘ ’˝√√± Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœfl¡ 鬘Ӭ± Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Ó¬√±ÚœôLÚ ’¬Û1±Ò ˙±‡±1 ˜≈1¬ı3œ ŒÊ√ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˆ¬ªÚ1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¤fl¡ Œ¸Ú±-ø¬ıÀ1±Òœ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ê√Ú±˝◊√ Œ¸Ú± ø¬ıÀ1±Òœ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ 3 ¸5±˝√√1¬Û1± ά◊À~‡…, Œ˚±ª± ÚÀª•§1 ˜±˝√√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸—‚¯∏1« ¸”S¬Û±Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ø¬Û ø¬Û ¬Û±ÀG, øÚ˘ø•§Ó¬ øά ’±˝◊√ øÊ√ øά øÊ√ ˆ¬±ÚÊ√±1±, ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ Ò≈˜˝≈ √±1 ·øÓ¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˘±øͬÀ1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±ÀÂ√º fl¡±ø˘ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ‚øȬøÂ√˘ ˚íÓ¬ 40 Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬√±ÚœôLÚ ¤ ø‰¬ ø¬Û øÊ√ ¤˘ ø¸—˝√√±˘ ’±1n∏ ¤ ø‰¬ ø¬Û ¤Ú Œfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ’±1n∏ ¸—¸√1 ˜≈Ò‰¬1¬Û1± Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ fl¡Àͬ±1 √˜Ú ÚœøÓ¬À1 ¤˝◊√ fl¡±ø˘ Œ¸Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ÚÀfl¡ Òø1 21Ê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Úfl¡±Î¬◊∞I◊±11 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ø˙˘ Ó¬Ô± ø·˘±‰¬ Œ¬Û˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛› õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ Œ¸Ú±Õ˘ ’ø¢üÀ¬ı±˜± ’±1n∏ ø˙˘ ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ’±øÂ√˘º ˆ¬±ÚÊ√±1± ’±1n∏ ’±ø˜Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı¬ı«1Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ˜ÀÓ¬ ¸—‚¯∏Ó« ¬ ¸—‚¯∏1« ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀȬº ά◊À~‡…, Œ¸Ú±1¡Z±1± øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂Ò±Ú √ø˘˚˛±˚˛º ¶§±¶ö… ˜La̱˘˚˛1 ¸”S ’Ú≈¸ø1 ¸—‚¯∏À« Ȭ±Ó¬ ’øÓ¬ Œ·—©Ü±1 ŒÂ√±˝√√±¬ı≈øVÚ Œù´˝◊√‡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ Œfl¡ÃÂ√1 ø¬ıfl¡ ¤·1±fl¡œ õ∂‡…±Ó¬ ˜≈Â√ø˘˜ Œ˜Ã˘¬ıœÀfl¡ Òø1 ’øÓ¬ fl¡À˜› 7 ˜LaœÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ’“±Ó¬1 fl¡1± Ú˝√√˚˛ fl¡À˜› 222 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

øfl¡—øÙ¬Â√±1fl¡ Â√±˝√√±1±1 2.5 ø¬ıø˘˚˛Ú

÷Â√1±È¬ Ê√±˝√√±Ú Œ·±‰¬1

˝◊√øÊ√5Ó¬ Œ¸Ú±-õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ¸—‚¯∏« – 7 Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬

Œ√˝√±ª¸±Ú

ø‰¬√•§1˜1 øÚÀ«√˙Ú±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√±˝◊√ – ¶§±˜œ

Œfl¡È¬1œÌ±

‡Ëœ©Ü˜±Â√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ø˜ÀÂ√˘ ’í¬ı±˜±, ª±øù´—ȬÚÓ¬

¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ± 2012

’¸˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ Ò±1±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±À¸º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ŒÓ¬›“ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ıÓ¬1± ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œé¬S‡ÚÕ˘ õ∂˚˛±Ó¬ √±¸1 ’ª√±Ú ’¬Ûø1¸œ˜º ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 õ∂¸—·ÀÓ¬± ¸√± ¸1ª ’±øÂ√˘ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úº ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œfl¡ ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ fl¡ø1 1‡±1 õ∂˚˛±À¸À1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1¬Û1± ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬À·±á¬œ ’±1n ë¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ± ¸ø˜øÓ¬íÀ˚˛ ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ±1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú·√ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤øȬ ¶ú±1fl¡º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 ¤˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√¬ı±11 ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı øÚX«±ø1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1º ’¸˜1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 Ó¬Ô…¸˜‘X ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±À¬ı√Ú-¬ÛS1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 Ù¬ÀȬ±À©ÜȬ fl¡ø¬Û øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ øͬfl¡Ú±Õ˘ 15 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û”À¬ı« Œ¬Û±ª±Õfl¡ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Ú-¬ÛS1 ˘·Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ’Ô¬ı± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡1 õ∂˜±Ì-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± Ê1n∏1œº ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ‡±˜1 ›¬Û1Ó¬ ë¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı“Ȭ± 2012í ø˘‡±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º 24 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ õ∂˚±˛ Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ·1±fl¡œ1 ›¬ÛÊ√± ø√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1± ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ¸•Û±√fl¡ ’±˝3√±˚˛fl¡¡Z˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ± ¸ø˜øÓ¬

øͬfl¡Ú± – ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ıÈ“¬± 2012 ˜±1Ù¬» – Ê√Ú¸±Ò±1Ì, 26˚27 fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œ -21

’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤Â√Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì

30Ê√Ú ’±1鬜1 6 Ê√ Ú fl¡ ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶

fl¡˘fl¡±Ó¬± – ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 ˜±Ó‘¬1 fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ˝√√˚˛º Ó‘¬Ì˜”˘ √˘1 ŒÚSœ ˜˜Ó¬±1 ˜±Ó‘¬ ·±˚˛Sœ Œ¬ıڱʫ√œ1 ¬ı˚˛¸ ∆˝√√øÂ√˘ 81 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“ √œ‚«ø√Ú Òø1 øfl¡Îƒ¬Úœ1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¤Â√ ¤Â√ Œfl¡ ¤˜ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˚±ª± 25 ÚÀª•§11¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – &·ƒ√˘1 ¸˜œé¬±Ó¬ ‡¬ı1 ø¬ı‰¬±ø1 Â√±‰«¬√ fl¡1± ¬ı…øMê√1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ¬Û±À˘ Œfl¡È¬1œÌ± fl¡±˝◊√ ÀÙ¬º ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸˜œé¬±Ó¬ Œ√˙1 ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1fl¡ ø¬Û‰¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ëȬ¬Ûƒ Â√±‰«¬ ø¬Û¬Ûí˘í ˙œ¯∏«fl¡ ¸˜œé¬±˝◊√ Œfl¡È¬ø1̱fl¡ 2011 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ˙œ¯∏«Ó¬ ¶ö±Ú ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ù¬±À©ÜȬ 1±˝◊√ øÊ√— ø¬Û¬Ûí˘Ó¬ ˜Àά˘ ¬Û≈Ú˜ ¬Û±ÀGÀ˚˛ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

’øÒfl¡¸—‡…Àfl¡˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙qº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˝◊√ ø˘·±Ú ‰¬˝√√1ÀÓ¬± 75 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı±ÚÓ¬ ¬ı≈ø1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ò≈˜≈˝√ ± ’±1n∏ ¬ı±ÀÚ Ó¬±G¬ı ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡˝◊√ øÚ^±1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1, ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬± ¬ıU Œ˘±fl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ¬ı±fl¡± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò√ı—¸ô¶”¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¬ıU ˜‘Ó¬À√˝√ ’±¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±©Ü™œ˚˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ά◊X±1 fl¡±˚«Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊X±1fl¡˜«œ¸fl¡À˘±º ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 9th, Issue No. 343 , Sunday, 18th December, 2011

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øάÀ‰¬•§1 – Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•1§ ˜1 ¸˜¸…± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√º ¸√ÚÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1±1 √±¬ıœ ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈¬ı˘øÌ˚˛±˜ ¶§±˜œ› 2-øÊ√ Œ·±‰¬1Ó¬ ·‘˝√˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Sn∏øȬ 1‡± Ú±˝◊√º ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ¸—¸√ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√1¬Û1± ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√1 õ∂˜±øÌÓ¬ õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ¶§±˜œ1 Œ·±‰¬1ÀȬ±1 qÚ±øÚ1 ø√Ú ’˝√√± 7 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ø¬ÛÂ≈√ª±˚˛√º ¤˝◊√ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±˜œÀ˚˛ ø‰¬√•§1˜fl¡ 2-øÊ√ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ¶§±˜œfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˚ø√ ŒÓ¬›“ õ∂√±Ú fl¡1± ÚøÔ-¬ÛS1 õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø¬Û ŒÓ¬›“ ø√¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀôL Œfl¡±ÀÚ± ¸±é¬œ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±1 ‰¬˘±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’˝√√± 7 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂˜±øÌÓ¬ ÚøÔ-¬ÛS Ê√˜± ø√¬ı ’±1n∏ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’¬Û1±Ò ø¬ı‰¬±11 ’±˝◊√Ú1 319Ú— Ò±1± ’Ú≈¸ø1 ø‰¬√•§1˜1 ø¬ı1n∏ÀX ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ¶§±˜œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂±Mê√Ú ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ ¤ 1±Ê√± ’±1n∏ ø‰¬√•§1˜ ≈√À˚˛± 2-øÊ√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º ¶§±˜œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√±˝◊√ ø‰¬√•§1˜1 øÚÀ«√˙Ú±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 1±Ê√± ’±1n∏ ø‰¬√•§1˜1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬Ô± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ø‰¬√•§1˜1 ˜±Ê√Ó¬ ’±√±Ú-õ∂√±Ú Œ˝√√±ª± ¬ÛS¸˜”˝√ 1±Ê√± ’±1n∏ ø‰¬√•§1˜1 ˜±Ê√1 ‰¬±ø1‡Ú ∆¬ıͬfl¡1 Ó¬Ô… ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¤˝◊√ ÚøÔ¬ÛS¸˜”˝√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ’í ø¬Û Â√±˝◊√ Úœ1 ¸ij≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ Œ˚ 2008 ‰¬Ú1 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C±˜ ’±¬ı∞I◊Ú Œ·±‰¬1Ó¬ Œfl¡ª˘ 1±Ê√±fl¡ ’fl¡À˘ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, ·‘˝√ ˜Laœ ø‰¬√•§1À˜± ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¸˜±ÀÚ˝◊√ Ê√·1œ˚˛±º

¬ı±—·±˘≈1n∏, 17 øάÀ‰¬•1§ – 2005 Ó¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏ø¶öÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Ú√øƒ ©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ Â√±À˚˛kÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¤fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Â√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬±©Ü Œ¬∏Cfl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ 1±˚˛√±ÚÓ¬ ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øfl¡ ˙±øô¶ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡± Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’±√±˘ÀÓ¬ ’˝√√± Œ¸±˜¬ı±À1 ˙±øô¶1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¸±é¬œ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘º ά◊À~‡… Œ˚ 20051 28 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ıµ≈fl¡Ò±1œ1 &˘œÓ¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Úƒ√ø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ Â√±À˚˛k1 ¤Ê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ‰¬±ø1 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

’±øÊ√1 ¸—‡…± fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ 32 ¬Û‘ᬱ Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

˝√√±Ê√±À1 ë˝◊√øG˚˛±Ú ’¬ıƒ √… ˝◊√À˚˛1í ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øάÀ‰¬•§1 – ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘ÀÚÀ1 ¸˜¢∂ Œ√˙1 Ê√ÚÓ¬±Àfl¡ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ·±gœ¬ı±√œ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1fl¡ 2011 ‰¬Ú1 ø‰¬ ¤Ú ¤Ú ’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú ë˝◊√ øG˚˛±Ú ’¬ıƒ √… ˝◊√ À˚˛1í ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˝√√±Ê√±À1˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ ÒÚ Ê√˜± Ú±˝◊√ øfl¡c ŒÓ¬›“ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 6 Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ∆˘ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚøȬÀÓ¬ ŒÓ¬›“ 22øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘› ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ¬ı“±›˜‰«¬±1 ˙±¸Ú1 ’ª¸±Ú ‚ÀȬ±ª± ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º Œ¸˝◊√√À1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœfl¡ ë˝◊√øG˚˛±Ú ’¬ıƒ √… ˝◊√À˚˛1í ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø‰¬ ¤Ú ¤Ú ’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú ¬ı“Ȭ± õ∂±5 ’Ú…±Ú…¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø√˘œ¬Û ˙±—‚ˆ¬œ [Â√±Ú Ù¬±˜«±], Ȭœ˜ Œfl¡ ø¬ı ø‰¬, ˚≈ª1±Ê√ ø¸—, ù≈´È¬±1 ’±1 ¤Â ŒÂ√±Òœ ’±ø√º

Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√ ‡GÓ¬ ø¬ı˝√√±11 ’øˆ¬˚ôL±1 √é¬Ó¬± ¸¬ı«±øÒfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øάÀ‰¬•§1 – Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√ ‡G1 ‰¬±fl¡ø11 Œé¬SÓ¬ ø¬ı˝√√±11 ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘1 ά◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¤˜ƒõ≠À˚˛À¬ıø˘È¬œ ©Ü±Î¬œ, 2011 ˙œ¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ Œ√˙1 1.2 ˘±‡ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ˙±‡±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı¯∏« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸±˜ø1 ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ˜ÀÓ¬, Â√Ùƒ¬È¬Àª1 Ó¬Ô± ˝√√±Î«¬Àª1 ¬Û1œé¬±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı˝√√±11 ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡À˘ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√1 Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 Œé¬SÓ¬ ø√~œ1 ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡À˘ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤Â√ ¬Û±˚˛ø1— ˜±˝◊√ G Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤È¬±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú ˚≈&Ó¬±˝◊√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬ 9·1±fl¡œ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— Œé¬S‡ÚÓ¬ ‰¬±fl¡ø1õ∂Ó¬…±˙œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√~œ1 ¤·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ’ª¶ö± ¤˝◊√ øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Œ˙±‰¬Úœ˚˛º fl¡±1Ì Œ‰¬iß±˝◊√ 1 200·1±fl¡œ ‰¬±fl¡ø1õ∂Ó¬…±˙œ ’øˆ¬˚ôL±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S ¤·1±fl¡œÀ˚˛À˝√√ ‰¬±fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth,

ghy_18122011  

Leading Assamese Daily newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you