Page 1

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ¤fl¡±√˙ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 151 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 22 ŒÊ√ͬ, 1935 ˙fl¡ l 6 Ê≈√Ú , 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 11th

l Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

√±˜ – 5 Ȭfl¡±

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

151 l Thursday, 6th June, 2013, Total Pages 12

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸øij˘ÚÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 øÚ1±¬ÛM√√±fl¡ ∆˘ ά◊À¡Z· õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 1±©Ü™œ˚˛ ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ Œfl¡f1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Ê≈√Ú – ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤1 ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√…Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ¬ı±À√ ’±Ú ¸fl¡À˘± 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ¸La±¸¬ı±ø¬ıÀ1±Òœ Œfl¡f [¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬]1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛› ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬fl¡ ∆˘ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡À˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬ ·Í¬Ú fl¡ø1À˘ ˚≈Mê√1±©Ü™œ˚˛ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±1 Ó¬N ά◊˘—‚± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊iß˚˛ÀÚÀ1 ά◊¢∂¬ı±√ ~œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ø√¸fl¡À˘± ˜LaœÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú¬ – ë’Ú≈ißÓ¬ ’=˘¸˜”˝√1 ά◊iß˚˛Ú1¡Z±1±À˝√√ ¸La±¸¬ı±√ õ∂øÓ¬À1±Ò ¸yªº ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÀÔÀ˝√√ ¬ÛÔw©Ü ˚≈ªfl¡√¸fl¡˘fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ˜”˘ ¸≈“øÓ¬Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1ºíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ø¬ı:±Ú ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡˘1 ’ˆ¬…ôL1œÌ øÚ1±¬ÛM√√± ˙œ¯∏«fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë’Ú≈ißÓ¬ ’=˘¸˜”˝√1 ά◊iß˚˛Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡1fl¡ ¬Û√Ó¬…±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú¬ – √˘1 ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√fl¡˜±ÀG ø¬ı‰¬±ø1À˘ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±·1 ¬ı±À¬ı› ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º 8 ¬Û‘ᬱӬ

10 ¬ıÂ√ 1 ŒÊí√ ˘ , 5 ˘±‡ Ê√ ø 1˜Ú± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Ú1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 ‰¬1fl¡±11 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ¸±1√±, 1íÊ√Àˆ¬˘œ, Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 √À1 ¤˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ √¬Û√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± √˝√ ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G ‡±øȬ¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ¸√¸… ˚ø√À˝√√ Œ√±¯∏œ

¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì 1±Ê√…1 18,500 Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜Ó¬ 3 Œfl¡±øȬ 20 ˘±‡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ1 ˘é¬…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ¬Ûø1Àª˙ 1鬱 Ó¬Ô± ¤‡Ú ˙…±˜˘œ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ˘é¬…À1 ¬ı±ø1¯∏± Ÿ¬Ó≈¬1 õ∂±1yÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª 1±Ê√…1 18,500 Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜Ó¬ 3 Œfl¡±øȬ 20 ˘±‡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬-¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1¬ıº ’˝√√± ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 1±Ê√…1 2202‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¬ı±—fl¡±1Ó¬ ¬ı<±‚±Ó¬

2 ŒÊ√±ª±Ú1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 5 Ê≈√Ú – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Ó≈¬˘¸œø¬ı˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬”˜fl¡±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ı<¬Û±Ó¬1 ‚ȬڱӬ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ≈√Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ŒÊ√±ª±Ú ≈√Ê√Úfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÊ√ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬…

Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ˜±Úª ’øÒfl¡±11 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – fl¡˜«1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡-ڱ«√1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ø¶öøÓ¬ ø√~œÓ¬ ¸¬ı˘ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ˝√√±˝◊√fl¡˜±ÀG øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸—‡…±º ¸√…˝ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± 12Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡˝◊√ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı11 ˙øMê√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ı¸—¬ı±√œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸±˘¸˘øÚ Œ˝√√±ª±À1± ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ‚øÚᬠ¸”S˝◊√º ¸”SÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬‘Q1 ŒéSÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸±˘¸˘øÚ fl¡1±1 ¬Û鬬۱Ӭœ √˘œ˚˛ ˝√±˝◊√fl¡˜±Gº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û˚«ôL ’¸˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸±˘-¸˘øÚ Úfl¡1±1 ø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ȭ˘ ’±ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ ˝√√±˝◊√fl¡˜±Gº ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¸—¬ı±√œ Ó¬»¬Û1Ó¬± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¸˚˛± ø¬ı¸—¬ı±√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 ÚªøÚ˚≈Mê√ Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ¸•Û±√fl¡ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˝√√±‰¬√˜œÀ˚˛º ’±øÊ√ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ı¸—¬ı±√œ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øfl¡Â≈√ ’¸cø©Ü 8 ¬Û‘ᬱӬ

˝◊√ ∞I◊±1À‰¬õI◊1 ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ &ª±˝√√±È¬œ ¸±ªÒ±Ú ^nÓ¬À¬ı·œ, ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√í¬ı ’Ú≈:±-¬ÛS

’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˝◊√∞I◊±1À‰¬õI◊1 ¬ı±˝√√Ú &ª±˝√√±È¬œÓ¬, ¬ı≈Ò¬ı±11 Ù¬ÀȬ±

’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤Â√ ¤Ú ø¸—

Ú±ø·ÚœÊ√±Ú1 ‚ȬڱӬ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 5 Ê≈√Ú – ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˜ø1˚˛øÚ1 Ú±ø·ÚœÊ√±ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¸La±¸ ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√-¤˜] Ê√øάˇÓ¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú1 ‡±¬Û˘±— Œ·±ÀȬ± Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’¸˜ ’±1鬜1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ˙±‡±1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤Â√ ¤Ú ø¸À„√√ ’±øÊ√ ¸œ˜±ôL1 ø¬ı¬ı√˜±Ú ’=˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıËÓ¬

¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 Ê√˚˛·±Ú fl¡˜«‰¬±1œ, ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛± ¸Lö±1

ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX 5.60 Œfl¡±øÈ¬Õ˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜fl¡ ≈√Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˘·ÀÓ¬ øÚ·˜1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ Œ˘±Àfl¡ ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚LaÀ1 Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì 8 ¬Û‘ᬱӬ

·Â√¬Û≈ø˘1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ì˜±øÚÀȬ±fl¡ ¤øȬ ¬Û≈Ó¬˘± ˚“±ø‰¬À˘ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘

ø¬ı¸—¬ı±√œ 321¬Û1± 12Õ˘ ˝}√±¸

ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬ Ú±˜1Ô±— ˜±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ¤fl¡±√˙

ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬ Ú±˜1Ô±— ˜±1

1±Ê√…‡ÚÓ¬ ͬ·¬ı±øÊ√ ˝◊√˜±Ú ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 3 Ê≈√ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1 ’±Â√±˜ õ∂ÀȬfl¡˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√∞I◊±À1©ÜÂ√ ’¬ıƒ øά¬ÛíøÊ√Ȭ±Â«√ [˝◊√Ú Ù¬±˝◊√ÀÚøkÀ˚˛˘ ¤©Ü±ø¬ıvÂ√À˜∞I◊] [¤À˜GÀ˜∞I◊] ¤"√√, 2013 õ∂À˚±Ê√… fl¡ø1 ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ¸±é¬±Ó¬1 ’Ú≈˜øÓ¬ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’¸c©Ü ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¬ÛPœ-˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛± Œ¢∂5±1

øά˜± ˝√√±‰¬±› ¬Ûø1¯∏

øά˜± ˝√√±‰¬±› ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ¬Û√ ’±øÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ˘ª±1 ˜±1Ô±— ¸˜ø©Ü1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ŒÊ√…ᬠfl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Ú±˜1Ô±— ˜±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Œfl¡ª˘ ˜±À1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’Ò…é¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸±¬ı…ô¶ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬ÀÚ ’¬Û1±Òœfl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ ¬Û˚«ôL Ê√ø1˜Ú±› ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ıº ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ͬ·¬ı±øÊ√1¬Û1± ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±Â√±˜ õ∂ÀȬfl¡˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√∞I◊±À1©ÜÂ√ ’¬ıƒ øά¬ÛíøÊ√Ȭ±Â«√ [˝◊√Ú Ù¬±˝◊√ÀÚøkÀ˚˛˘ ¤©Ü±ø¬ıvÂ√À˜∞I◊] [¤À˜GÀ˜∞I◊] ¤"√√, 2013 õ∂À˚±Ê√… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ^nÓ¬À¬ı·œ ¬ı±˝√√Ú1 ¸La±¸ Œ1±Ò Ó¬Ô± ≈√‚«È¬Ú±1 ˜±S± ˝}√±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˝◊√∞I◊±1À‰¬õI◊1 ¬ı±˝√√Úº ø√ÚÀȬ±1 24 ‚∞I◊±˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Ȭ˝√√˘ ø√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ¤˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú1¬Û1± ^nÓ¬À¬ı·œ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸±ø1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ‚∞I◊±Ó¬ 40-50 øfl¡.ø˜. Œ¬ı·Ó¬ ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª± ‰¬±˘Àfl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ Ê√ø1˜Ú± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬Û≈Ú1 ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˝√√˘À˜È¬ ¬Ûø1Ò±Ú Úfl¡1± ¬ı± ¸≈1±¬Û±˚˛œ ά◊√G ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ø¬ı¬Û√ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1鬜1 ÚÓ≈¬Ú ˝◊√∞I◊±1À‰¬õI◊1 ¬ı± ¶ÛœÎ¬ ˝√√±∞I◊±1 Œˆ¬ø˝√√Àfl¡˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 õ∂fl¡±1±ôLÀ1 ¤˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

·Õ1˜±1œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√-¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸—‚±Ó¬

’±˝√√Ó¬ 4

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 5 Ê≈√Ú – ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± ’Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ·Õ1˜±1œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ Ó¬œ¬ıË ¸—‚±Ó¬º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ¬ı±˝√√Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ıfl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1 ÚøÔ-¬ÛS fl¡±øϬˇ ∆˘ Œ˚±ª±Ó¬ ‰¬±=˘…1 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±U˘ ·±gœÕ˘ ’·¬Û1 ’±˝◊√Úœ Ê√±ÚÚœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ, ά◊¢∂¬ÛLöœ1 √˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ± ŒÂ√±øÚ˚˛±-Ó¬Ú˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÒfl¡ ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ˚≈ª1±Ê√1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…1 ø¬ı1n∏ÀX ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“Õ˘ ’±øÊ√ ’±˝◊√Úœ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’·¬Û1 ∆˝√√ ˆ¬±Ó‘¬ ¸—·Í¬Ú ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ά◊Ê≈√øȬ ‡±˝◊√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Ê≈√Ú – Œõ∂˜Ê√øÚÓ¬ ¸—‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬1˜ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·øÂ√˘ ’øˆ¬ÀÚSœ Ê√œ˚˛± ‡±Úº ¬ı˘œÎ¬◊άӬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬1 ¶§õü ˆ¬—· Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬› S꘱i§À˚˛ Œ˜±˝√√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º Œõ∂˜ ’±1n∏ Œfl¡ø1˚˛±1 ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ά◊Ê≈√øȬ ‡±˝◊√ ¤˝◊√ 25 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸≈µ1œÀ˚˛ ˜±Úø¸fl¡ Œ¬ı±Ê√± ¸ø˝√√¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘º õ∂±1øyfl¡ Ó¬√ôL1 ’ôLÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± fl¡±1ÌÀÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± Ê√œ˚˛±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ

ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈µ1 ’±1yøÌ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√‡± Ê√œ˚˛±˝◊√ Œõ∂ø˜fl¡1 ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±øÂ√ ∆˘øÂ√˘ ‰¬1˜ ¬ÛÔº õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«˝◊√ øÚÊ√1 ’øôL˜‡Ú Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ê√œ˚˛±˝◊√ Œ˚±ª± 2 Ê≈√ÚÓ¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Õ˘ ∆·øÂ√˘ ¤‡Ú Â√ø¬ı1 ’íøά˙…Ú1 ¬ı±À¬ıº øfl¡c Â√ø¬ı‡Ú1 øÚ˜«±Ó¬±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…1 ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸À√

¸—‡…±˘‚≈ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ Ê√Ú¸—‡…±

’ªÀ1±Ò õ∂Ó¬…±˝√√±1 ’±È¬ƒÂ√±1

¬Û≈1øÌ Ó¬Ô…ÀÓ¬ ‰¬1 ά◊iß˚˛Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 5 Ê≈√Ú – 1±Ê√…1 ¸œ˜± ¸˜¸…± Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú ά◊M√5 ∆˝√√ ά◊ͬ± ’¸˜Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸À√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡º ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

n ˝◊√ ˚˛±‰¬ø˜Ú

cmyk

1±Ê√…1 ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ Ú·± 1±Ê√…˝◊√ ¬Û≈Ú1 ˚≈X—À√˝√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸œ˜±ôL¬ı±¸√œÀ˚˛ fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ Ê√œªÚº øÚÊ√1 ‚1-˜±øȬ

Ú·±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤ø1 ø√ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU Œ˘±fl¡º øfl¡c ¤˝◊√ ’ª¶ö± õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Ú·±1 ’±¢∂±¸Ú1 ¸˜≈ø‰¬Ó¬ õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√˚˛±Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰≈¬˘Ó¬±Ú±

1±Ê√…1 ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú øÊ√˘±¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ √˝√

31 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ¤‡Ú ’±1鬜 ‰¬fl¡œ

Œ˝√√1±, ˜±Â√1 √±˜ ’±Àfl¡Ã ¬ı±øϬˇ˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸±˜¬, ˜„√√˘¬, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬, ˙øÚ¬ı±À1 ¬ıËÓ¬ ’±1y fl¡1±...ØØØ

¤Ê√Ú1 ˝√√“±ø˝√√ ¤Ê√Ú1 ø¬ı¯∏±√º ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ Œ¸Ú±1 Œ˜Ê√1 Œ·Ã1ª ø¸—

Œõ∂ø˜fl¡1 ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± Ê√œ˚˛±1

’±øÊ√› ·Í¬Ú Ú˝√√í˘ 1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ

√œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˚±1˝√√±È¬, 5 Ê≈√Ú¬ – ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱1 ŒéSÓ¬ Œ√±√≈˘…˜±Ú ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…¸˜”˝√1 ’Õ¬ıÒ ˆ”ø˜ √‡À˘ 1±Ê√…1 ¸œ˜± ¸˜¸…± ¬Û≈Ú1 Ê√øȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œfl¡¬ı±√˙fl¡ Òø1 ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬ıø˝√–1±Ê√…1 ’±¢∂±¸ÀÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’˙±øôL ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¬ÛPœ˝√√Ó¬…±1 √À1 Ê√‚Ú… ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ¢∂5±1 ˝√√í˘ ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘Â√1 øάÙ≈¬ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ Œ˜Ê√1 Œ·Ã1ª ø¸—º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 30 Œ˜íÓ¬ Œ˚±1±¬ı±È¬1 ¬Û±È¬1fl≈¡øÂ√1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±ÀÂ√«øÚfl¡Õ˘ ˆ¬˚˛ ·1n∏À1±º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸g±ÚÓ¬ Œ·±ÒÚ

¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ê√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ¸˜¢∂ Ú±˜øÚ ’¸˜1 Ê√Ú·“±ÔøÚ ¸˘øÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± 1±Ê√…1 ‰¬1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı·Ó¬ 12 ¬ıÂ√À1 ‰¬1±=˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ê√1œ¬Û ‰¬À˘±ª± Ú±˝◊√º 2011 ‰¬ÚÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¤˝◊√ Ê√1œ¬Û ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ’√…±ø¬Û Ê√1œ¬Û1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1º ά◊À~‡… Œ˚ 2002-03 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ‰¬1±=˘1 Ê√1œ¬Û1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±fl¡±¬Û±Úœ ‰≈¬¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬... ñ˝◊√ά◊ ø¬ı


6 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ıi§≈+fl¡ ˝√√Ó¬…±

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ¬Û≈S˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ø¬ÛÓ‘¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±,¬ 5 Ê√Ú≈ – Î◊¬Mê Ó¬fl¡«˚X ≈ ˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ˘˚˛º Î◊¬Mê ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√˚Ú˛ ±Ô ·Õ· ¤fl¡ ≈√‚È« ¬Ú±Êø√ÚÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ø‚˘±˜1± ¸—‚±Ó¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬ Ê√˚Ú˛ ±Ô ·Õ· &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÒÚ≈‡Ú±-ø˝√√Õ˘√±1œ ·“±ªÓ¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˙œÀ‚Ë ø‚˘±˜1± ’¸±˜ø1fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ 1±˝◊ÀÊ√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¬ˆ¬øÓ¬√√« fl¡À1 ˚ø√› Î◊¬ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ø‚˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±˝◊ 1±Ê√Uª± √±¬ıœ˜À˜« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ,¬ 5 Ê√≈Ú – ˜±S ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ı fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÒÚ≈‡Ú±- ø˝√√Õ˘√±1œ ¬ı±À¬ı Ê√1n∏1œˆ¬±Àª ŒÒ˜±øÊ√ ’¸±˜ø1fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬Û≈S ˆ¬ÀªÚ ·Õ·fl¡ ’±È¬fl¡ ŒÚ±ª±1± ¬ı±À¬ı˝◊ ¬ıi§≈+Àª ¬˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ øÚÊ√ ¬ıi§≈+fl¡º ‚ȬڱÀȬ± ˝√√±ÀÊ√± ’±1鬜 ·“±ª1 Ê√˚˛Ú±Ô ·Õ· [54]Œ˚˛ ’±Úø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ fl¡Ó¬«¬‘ Û鬽◊ Œõ∂1Ì fl¡À1º fl¡ø1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•úß±Ó¬ 1±À‡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‚˘±˜1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±øÒ˚˛±¬Û±1±Ó¬º ¤˝◊ ’˜±Úªœ˚˛ ‚Ȭڱ˝◊ Ó¬œÔ«ˆ”¬ø˜ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ ’±ø˝√√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Ê√˚Ú˛ ±Ô ·Õ·À˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ê√˚Ú˛ ±Ô ·Õ·1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˝√√±ÀÊ√± ’±1鬜 ά±„√√1 ¬Û≈S ˆ¬ÀªÚ ·Õ·1 ˘·Ó¬ Ó¬fl¡«˚X ≈ Ó¬ ø˘5 ˝√√˚º˛ fl¡1n∏̈¬±Àª ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ’±“Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ√˝√ 1 fl≈¡ø1˝√√± ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ ’±‡Ó¬±1 ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±˜œ1 ’±˘œÀ˚˛ [25] øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ ’±øÒ˚˛±¬Û±1± ·“±ª1 Â√±˝√√Ú≈1 ’±˘œ1 ¬Û≈S Â√±˜‰≈¬˘ ˝√√fl¡ ’±˘œfl¡ [22] øÓ¬øÚ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± Ò±1Õ˘ ø√À˚˛º Œ¸À˚˛ Ȭfl¡± ¤À˝√Ê√±1fl¡ ∆˘ õ∂±À˚˛˝◊ ≈√˝◊Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬fl¡«ø¬ıÓ¬fl¡« ˘±À·º Œ˚±ª± øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√˝√ 1 fl≈¡ø1˝√√± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±˜œ1 ’±˘œ ’±1n∏ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1,¬ 5 Ê√≈Ú – Œ˚±ª± 18 Â√±˜‰≈¬˘ ˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±flƒ¡ø¬ıÓ¬G± ˘±À·º ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡Ó¬ ’±˜œÀ1 Â√±˜‰≈¬˘ ’±1n∏ 24 Œ˜íÓ¬ ¤ˆ¬±À1©Ü1 ø˙‡1Ó¬ ˝√√fl¡fl¡ Ȭfl¡± ¤À˝√√Ê√±1 ø√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Î◊¬¬Û˚≈«¬Ûø1 õ∂˝√√±1 fl¡À1º ˘À· ˘À· ’±À1±˝√√Ì fl¡1± ’¸˜1 ˚≈ªfl¡¡Z˚˛ Â√±˜‰≈¬˘ ˝√√fl¡ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬ı±·ø1 ¬Û1±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√±ÀÊ√± ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜Úœ¯ fl≈¡˜±1 ˆ¬øÓ¬√√ « fl¡1±˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ’±˜œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 5 Ê≈√Ú – ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÎ¬fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’ôL1—· ’±˘œfl¡ ˝√√±ÀÊ√± ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±˘±¬Û1 Ê√œªôL ¸•x‰¬±11 ¬ı…ª¶ö± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«ÀÚº ¤‚∞Ȭ± ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ˜≈˜”¯≈∏« ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ˚ø√› ¬Û≈ª± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ MARBLE MOORTI ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ¬Û≈ª± 5.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ó¬…±· fl¡À1º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜”1Ó¬ Œ¸“±Ù¬±À˘ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú All kinds of Marble & White Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 5 Ê≈ √ Ú – ’Ú≈ ᬱÚÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ Metal Murti i.e. Ganesh˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÊ√À1 Ó≈¬˜≈1ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ Laxmi, Radha-Krishna, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¬ıË˚˛˘±1 fl¡øϬˇ›ª± ·±Î¬ˇœ ‚ȬڱÀȬ± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı 1±Ê√…‡Ú1 ŒÊ√…ᬠBishnu-Laxmi, Ma’ôL·«Ó¬ Œ‚±1±˜±1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ Œ˚±ª± ¤‡ÀÚ 3.20 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œÓ¬ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ˜≈˜”¯≈∏« fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜±øȬ˚˛± Ô±Ú±1 ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√œ ’±1n∏ ’¸˜ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√Ì Saraswati, Kartik, Ma-Durga, øÚ˙± Œ‰¬±À1 õ∂ Ò ±Ú ø˙é¬fl¡1 ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊º ’˝√√± 7 Ê√Ú≈ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ∆ˆ¬1ª‰≈¬Î¬ˇ± ’ôL·«Ó¬ ¬ı±fl¡±˝◊√Ȭ±1œ ·“±ª1 ˚Ó¬œf ‰¬f Ú±Ô1 ¬Û≈S Ê√Ú±«√Ú Shiv-Parvati, Hanuman, Œfl¡±Í¬±1¬Û1± ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ¸±˜¢∂œ ‰≈¬ø1 ¬Û±˝√√±11 ’±À˙-¬Û±À˙ Ó¬˝√√˘ ø√ Ôfl¡± ’±1鬜fl¡ ‚ȬڱÀȬ± Ú±Ô [24] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º qfl≈¡1¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ 5.30 ¬1¬Û1± Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white fl¡ø1 øÚÀ˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Â√˚˛·“±› 6.30 ∆˘ õ∂‰¬±1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± metal Murties of all God & ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ Œ‚±1±˜±1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ Òø1¬ı Godess available here. ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘ Ó¬ ¤È¬± Œ‰¬±11 √ À ˘ ëÊ√ Ú ¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÊ√…ᬠARTICLE WORLD fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 S-29, 2 Floor Shopper's Point, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ± Ò±1±ˆ¬±¯∏…fl¡±1 Fancy Bazar, Ghy - 1, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ŒÂ√Ȭ, Œ1øά’í ’±1n∏ ¸?œª fl≈¡˜±1 ˙˜«± ͬ±fl≈¡À1º Ph.- 2632319, 94350-48866, øȬøˆ¬ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰≈¬ø1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – Œ√˙1 ˚˛±fl≈¡¬ı ∆‰¬˚˛1√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ õ∂dÓ¬ ˆ¬±¯∏±1 ά◊»¸, ø¬ıªÓ«¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ 95087-49232 (M) Œ˝√√±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ‚±1±˜±1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¶§œfl‘¡Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√ 22 ‡ÚÕfl¡ ‰≈¬øȬ ¸˜…fl¡ :±Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±˚˛Ú±˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ˝◊√ øG˚˛±Ú Â√ø¬ıº õ∂±˚˛ 2 ø˜øÚȬ¡ ¸˜˚˛1 ¤˝◊√ ‰≈¬øȬ Ê≈√Ú ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√1¬Û1±√√ ø˜øά˚˛± Â√ø¬ıÀfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛±, ¬ıÀάˇ±, Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Â√ø¬ı‚1Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ˝◊√ ÚƒÙ¬íÀȬ˝◊√ ÚÀ˜∞I◊ fl¡¬Û« í À1˙…Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ Œ√ À ªf ø˝√ √ µ œ, ŒÚ¬Û±˘œ, ¬ı±—˘±fl¡ ¸±˜ø1 Â√ ø ¬ıÀfl¡˝◊ √ ‡ Ú õ∂√ ˙ « Ú ¬ ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ŒÊ√±1ø˙˜≈˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ’±øÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1,¬ 5 Ê√Ú≈ – ‡±ÀG˘ª±˘1 õ∂À˚±Ê√Ú±¬ ’±1n∏ Œ√˙1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¶§œfl‘¡Ó¬ 22Ȭ± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¬Û≈ª± ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±¬Û1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Ó¬ Ôfl¡± Œ˜øÊ√fl¡ ’±¶ö±Ú1 √“±øÓ¬Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø1'± ‰¬˘±˝◊ Œ¬ÛȬ õ∂ªÀÓ«¬±ª± ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À˝√√ Î◊¬X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‰¬±¬Û1 Œ˜øÊ√fl¡ ’±¶ö±Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√ÀÚ fl¡±ø˘ øÚ˙± 8.30 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 5 Ê≈√Ú – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˚˛˜ ˜±øÙ¬fl¡ ’±¶ö±Ú1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÓ¬ fl¡±˚«˘˚˛ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√º ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ’±¶ö±Ú1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı˝√˘√¬Û≈1 ȬȬ¬Û±1±1 ¬ı±ø¸µ± ‡≈ø√1±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬Û≈S ø¬ıÊ√˚˛ Œ‰¬Ã˝√ √√Ó¬ ¤‡Ú ø1'± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ [45] fl¡±ø˘ øÚ˙± 12.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ øÚÊ√ ·‘˝√ Ó¬ ’˘¬Û ’±&ª±˝◊ ∆· Œ˙ɬ±˘˚˛1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’±R˝√√Ó¬…±1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú ¬Ûø1 Ôfl¡± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙±˘Àfl¡±Â√± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’Ҝڶö TENDER NOTICE õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ‰¬±¬Û1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ¿¢∂±˜ 6‡G ·“±› ˜±1n∏ª±1øȬ˘±1 ¬ı±ø¸µ± ’±¬ı≈ ¬ı!¡1 ø‰¬øVfl¡1 ¬ÛPœ Sealed short tender notice affixing Court Fee Stamp of ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±¬Û1 ’±1鬜À˚˛ Rs. 8.25 paise are invited from the intending Registered Firms ‰¬±ø˜1Ì ŒÚ‰¬± [30]1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ›˘ø˜ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 and will be received upto 3.00PM on 19.06.2013 for supply of Ôfl¡± ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±˘Àfl¡±Â√± ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1 fl¡À1º ˜‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú the following items. ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‰¬±ø˜1Ì ŒÚ‰¬±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ά◊X±1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸Ó¬…¬Û≈1 ·“±ª1 1. Acrylic Name Plate (Plastic) -LXB=1½' x 1' fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˜‘Ó¬ ‰¬±ø˜1Ì ŒÚ‰¬±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¤˚˛± ¤fl¡ ¬ı±ø¸µ± õ∂˚±˛ Ó¬ ≈√·±« ‰¬1Ì √±¸1 ¬Û≈S for Senior Officers and Minister's ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 õ∂ÌÓ¬ √±¸ [˜≈Mê±, 39] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê /Parl. Secys etc. 2. Acrylic Name Plate (Plastic) -LXB=14'' x 8'' √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì

¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ˚≈ªfl¡1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…

˝√√±˚˛±È¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø˜øÚÀ˜ø˘ ˝◊√ÚÀˆ¬øÂ√ˆ¬ ˝√√+√˚La1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ øÚ˙±˜øÌ √±¸ Ú±˜1 øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ

&ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«ÚÓ¬ ¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ

fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ‰≈¬ø1

¸—ø¬ıÒ±Ú ¶§œfl‘¡Ó¬ 22Ȭ± ˆ¬±¯∏±fl¡ ∆˘ ‰≈¬øȬ Â√ø¬ı

nd

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1

‰¬±¬Û1Ó¬ ≈√Ê√Ú1 ’±R˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ ‰¬±=˘…

OFFICE OF THE COMMANDER HQ 5 SECTOR ASSAM RIFLES, C/O 99 APO VIII.28028/Engr-2013/NIT/HQ 5 Sector/03

Dated, the 24 May 2013

TENDER NOTICE

NOTICE

1. Applications are invited from Assam Rifles approved contractors and enlisted contractors working with other Central Govt Dept/Org meeting eligibility criteria for selection of contractor for issue of tender for the following works:Sl. No.

(a)

(b)

(c)

(d)

Name of Works

Provn of spl repair to existing resdl accn for Bn HQ of 7 Assam Rifle (Phek) Provn of 01 No Toilet cum bath block and 02 Nos Sentry Post at Chizami COB of 11 Assam Rifles at Chieswema Provn of 04 Nos watch tower at Meluri COB of 7 Assam Rifles (Phek). Provn of improvement of SM Bk at Transit Camp Dhansiri, Dimapur

Appx Cost Earnest Tender (Rs. In money Fee Lakhs) (in Rs.) 9,83,600/- 19,700/-

500/-

11,41,700/- 22,900/-

500/-

7,61,000/- 15,300/-

500/-

9,86,400/- 19,800/-

500/-

2. The last date of receipt of applications is 05 Jul 2013 by 1000 hours. The tender paper will be issued to suitable applicants from 08 Jul 2013 and onwards date on any working day between 1000 hours to 1200 hours. The tender shall be received in this office on 29 Jul 2013 by 1200 hours and opened at 1230 hours on the same day. 3. The information is also available in web site of www.assamrifles.gov.in 4. The department reserves the right to reject or accept any / all application/tender without assigning any reasons.

Friends of the Hill People

Sd/(Rajesh VP) Lt. Col SO1 (Wksp) for Commander

for Officers in the rank of Under Secy. to Joint Secy. 3. Cardboard Name Plate Box type -LXB=12"x4" (for Supdt.) The details of the terms and conditions may be obtained from the office of the undersigned. Sd/Under Secy. to the Govt. of Assam Sectt. Admn. (Nazarat) JANASANYOG/844/13 Department

Application in prescribed form affixing non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited from the Contractors/Forms for renewal/upgradation of their registration under Class -II category for the year 2013-14 and will be received in the office of the undersigned on all working days upto 20th June, 2013. The prescribed form may be obtained from the office of the undersigned on all working days upto 19th June, 2013. The application should be accompanied by IPO of Rs. 300/ - (as per guidelines of Chief Engineer (PHE), Assam). In case of SC/ST/OBC, the cost of application form will be 50% less submitted of Caste Certificate. Documents to be submitted: 1. PAN Card 2. Upto date VAT Clearance Certificate 3. Labour Licence 4. Last year Registration No. 5. Income Tax Clearance Certificate. 6. MV Tax Payment Certificate Renewal of registration will be made in the of fice of the undersigned directly. As regard to up gradation of contractor of Class -II the intending contractor will apply through a Divisional Engineer in proper form enclosing the total volume of work done in different divisions under the department which should be nearly Rs. 5.00 lakh in each year preceding 3(three) years. The applicant should submit the following information that he is possession of machineries like i) truck ii) concrete mixture machine iii) pumping set iv) vibrator machine etc. and other small tools and plant during the tenure of work and submit undertaking in that effect alongwith the application for Registration under this group. Although, he must have a bank account and submit certificate regarding financial position together with income tax clearance certificate. The registration will be made as per guidelines which is available in the office of the undersigned. The undersigned reserved the right to reject any application without assigning any reason thereof. Sd/Superintending Engineer (PHE) Nagaon Circle, Nagaon JANASANYOG/850/13

ø˙ª¸±·1Ó¬ fl¡˚˛˘± ¬Ûø1¬ı±˝√√œ C±fl¡1 ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, ¬ 5 Ê√≈Ú – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±√√Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡˚˛˘± ’±1n∏ ’±Ú ˜±˘¬ıd Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡ø1 ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ¬∏C±fl¡¸˜”À˝√√ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸‰¬1±‰¬1 √˝√ È¬Ú ˜±˘¬ıd Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√˚˛‰¬fl¡œ˚˛±, √˝√‰¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ›Í¬1‰¬fl¡œ˚˛± ¬∏C±fl¡¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ¸œ˜± Œ‰¬1±˝◊√ fl¡˚˛˘± ¬ı± ’±Ú ˜±˘¬ıd fl¡øϬˇ›ª± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ √G±ÒœÀ˙ Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±Õfl¡ fl¡˚˛˘± ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± ¬ıÓ«¬˜±Ú1¬Û1± ¯∏±øͬø√ÚÕ˘ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıº øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 144 Ò±1± ¬ı±˝√√±˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±˝◊√Ú. 1988 ˜ÀÓ¬ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬Ûø1˜±ÌÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡˚˛˘± Œfl¡±ÀÚ± ¬∏C±Àfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ’±1n∏ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl¡˚˛˘± ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ øÚ˙± ¸±Ó¬¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û≈ª± ¬Û±“‰¬ ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± ˆ¬—· fl¡1± ¬ı…øMê√fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 188 Ò±1±˜ÀÓ¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ÛS Ú—ñ ø¬Û ¤˘ ¤ [øˆ¬¤˘]9˚2011˚3 ø√Ú±—fl¡ 26˚4˚2013 ’Ú≈¸ø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡ Œ˘±fl¡±˚˛M≈ ê√ Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡±˚˛M≈ ê√ Œfl¡±¯∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ øά•§Ú±Ô ˜1±„√√fl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ˜øÊ√À©Üø™ ‰¬ ˙±‡±1 ά◊2‰¬¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ≈√·«±õ∂¸±√ ¬ı1±fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øÓ¬ø1Mê√ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˙±‡±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ Œ˘±fl¡±˚˛M≈ ê√ ¸—¶ö±1 ∆˝√√ ¢∂˝Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ’¸˜1 Œ˘±fl¡±˚˛M≈ ê√Õ˘ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± øÊ√˘±‡Ú1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 Œ˘±fl¡±˚˛M≈ ê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· Ô±øfl¡À˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 Œ˘±fl¡±˚˛M≈ ê√ Œfl¡±¯∏Ó¬ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Ê√˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬ı±˝◊√˝√±È¬±, ˜±Ê≈√˘œ, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, 5 Ê≈√Ú – ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ fl¡11±Ó¬ ’±øÊ√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ŒÊ√±Ú ø‰¬Sfl¡˘± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˙—fl¡1˜±Òª ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˜øµ11 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˙—fl¡1-˜±Òª ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˜øµ11 ’Ò…é¬ ’ªÚœÒ1 ˙˜«± ’±1n∏ ŒÊ√±Ú ø‰¬Sfl¡˘± ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Òœ1±Ê√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, øÔÓ¬±ÀÓ¬ ø˘‡± ‰≈¬øȬ·ä õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ø¬ı:±Ú1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂√˙«ÚœÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ÚœÀ1Ì ˙˜«±, ø‰¬∞√¨˚˛ ŒÎ¬fl¡±, ø¬ıÀÚ±√ ∆¬ı˙…, È≈¬È≈¬˜øÌ ŒÎ¬fl¡±, Â√±Úœ ’±˝√√À˜√, ’˜À1f ˙˜«±, øõ∂˚˛—fl¡± ŒÎ¬fl¡±, ’Ú±ø˜fl¡± ŒÎ¬fl¡±, œø¬Ûfl¡± fl¡ø˘Ó¬±, ¬Ûø¬Û fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û±¬Ûø1 Œ√ªœ, ˜±˜øÌ Œ√ªœ, õ∂øӬ鬱 ˆ¬±·ªÓ¬œ, ά◊»¬Û˘ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±ø√À˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˙¯∏Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı“Ȭ±õ∂±5¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ÊÚ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈˘œ –¬ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ ˜±Ê≈˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜≈‡¬ÛS1 ø¬ZÓ¬œ˚˛ ¸—‡…±ÀȬ± ’±øÊ ˜±Ê≈˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˙˙œfl¡±ôL ˙˝√◊fl¡œ˚˛±˝√◊ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¢∂Lö‡Ú ¸•Û±√Ú± fl¡ø1À∏6 ˆ¬±¶®1 ¬ı1± ’±1n∏ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˙˜«±˝√◊º ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’˜‘ÀÓ¬ù´1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’ªÌœ √M√, ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 Œ√ªøÊÓ¬ ˙˝√◊fl¡œ˚˛±, ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ˜±˚˛±¿ ŒÎ¬fl¡±, ¢∂Lö±·±ø1fl¡ õ∂√œ¬Û √±À¸ ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ’҅鬷1±fl¡œfl¡ ¤‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ’±√1øÌ ÊÚ±˚˛º ˝√◊˚˛±1 ø¬Û∏6ÀÓ¬ ˜±˝√√ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ø¬Û∏6Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ∏6±S∏6±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ò…é¬˝√◊ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ &1n∏Q, ά◊øͬ ’˝√√± õ∂Êij1 √±ø˚˛Q ¸•ÛÀfl¡« ø¬ıÓ¬— ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± – ¸˜¢∂ ø¬ıù´ Ó¬Ô± ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 fl¡±¬ı±˝◊√Ȭ±1œø¶öÓ¬ fl¡±¬ı±˝◊√Ȭ±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û”¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬, ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øfl¡¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±À˜º ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈˘ fl¡±À˙À˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±›ª±˘ ˜øÊ√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ÒœÀ1Ú ˙˜«± [ø¬ı1+¬Û±é¬], ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± ŒÊ√…±»¶ß± Ú±Ô, ’øÒ¬ıMê√± Â√±ø˜Î¬◊˘ ˝◊√Â√˘±˜ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±¬ı±˝◊√Ȭ±1œ1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ˚≈ªfl¡ ˜øÙ¬≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜ [’Ê√ôL±] ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±ˆ¬±Àª 15˙ ·Â√¬Û≈ø˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¤˝◊√ fl¡±˚«˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 ë’øfl¡«Î¬í ¤Ú øÊ√ ’íÀ˚˛ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º


¬ıÀfl¡±Ó¬ Ú√œÓ¬ ά◊X±1 fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±S1 ˜‘Ó¬À√˝√

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±Ó¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ø˙q 6 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 5 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øSÀ˘±‰¬Ú Œ˙±˘±1 fl¡˘˝√√œ ∆ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ά◊X±1 ˝√√˚˛ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡1 ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Â√√˜1œ˚˛± ¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ øSÀ˘±‰¬Ú Œ˙±˘± fl¡˘˝√√œ ∆ÚÓ¬ ά◊øȬ ’˝√√± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

11Ȭ± Œfl¡f ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1, Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú ˝√√í¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ˜≈˝”√Ó«¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± fl¡1±1 ¸—fl¡ä 1±Ê√…Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1,¬ 5 Ê√≈Ú – &ª±˝√√±È¬œ1 1À˚˛˘ ¢≠íÀ¬ı˘ ¶≥®˘1 õ∂±flƒ¡-õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±1 61·1±fl¡œ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡˜˘±, ’±˜ ’±1n∏ Ù≈¬˘1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ ά˘œ ·Õ· ’±1n∏ ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˝√√À˚±· 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬ÛÃ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 ’±1鬜 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ’±·cfl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜º ˜˝√√±Ú·11 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˜≈ͬ 862Ȭ± Œfl¡fÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡fÓ¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ’±1鬜 øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ’øÒfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 17Ȭ±

’øÓ¬ø1Mê√ Œfl¡±•Û±Úœ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıº ¤Àfl¡√À1 1700 øÚ1¶a ¬ı±ø˝√√ÚœÀfl¡± øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 fl¡Ô± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¬ÛÃ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« 11Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√̶ö˘œfl¡ ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1, 116Ȭ±fl¡ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’±1n∏ 175Ȭ± ¸≈1øé¬Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¸y±¬ı… ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı

ŒÓ¬Ê√ ¬ Û≈ 1 Ó¬ ¤˜±˝√ √ À Ó¬ ‡ø˝√ √ ˘ 2 √1„√√Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√ ŒÎ¬1 fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ø˙é¬fl¡ ¬Û√ Œfl¡±øȬ 27 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ˜Ô±Î¬◊ø1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 5 Ê≈√Ú – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸≈¶Û©Ü ÚœøÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ [õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬]Ó¬ ‰¬1˜ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’”√1√˙«œÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊M√ œÌ« 6 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜1 ÒÚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ά◊M√±˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’Ú…±Ú… 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—Àfl¡ ’¸˜1 ¢∂±˝√√fl¡1 Ê√˜± ÒÀÚÀ1 ’±Ú ’±Ú 1±Ê√…fl¡ ¸˜‘X fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÊ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œº ’±øÊ√ ¬Ûø1¯∏À√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 &ª±˝√√±È¬œ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ø¬ıÀ鬱ˆ¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 5 Ê≈√Ú – Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· 2 Œfl¡±øȬ 27 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤È¬± ˜Ô±Î¬◊ø1 ˆ¬±ø·√˘ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ŒÚ¬Û±˘œ ŒÈ¬„√√±¸“”øÓ¬Ó¬ Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ Ú√œÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√± ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Ú±˜Ó¬ Œ˚±ª± ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ Ê√˘¸•Û√

ø¬ıˆ¬±À· ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚº Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ŒÚ¬Û±˘œ ŒÈ¬„√√±¸”“øÓ¬Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ Œ˚±ª± ˜±‰«¬ ˜±˝√√1¬Û1± ’±1y ˝√˚˛ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øͬfl¡±√±11 ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ±Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ø¸1 fl¡±øȬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± Â√±Sœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 5 Ê≈√Ú – ’±R˝√√ÚÚ1 ¬ı…±øÒÀ˚˛ ˘· ŒÚ1± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤fl¡±—˙fl¡º ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜Ò≈¬Û≈11 ¤·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ ’±øÊ√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¶ÛÓ¬± Œ˜øÒ ¬Û1œé¬±1 ¬Û”À¬ı« õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ Ù¬±ø√˘ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’øˆ¬˚±Laœfl¡ ø˙鬱 [20] Ú±˜1 Â√±Sœ·1±fl¡œ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂øÓ á¬±ÚÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 4Ô« ¯∏±∞√¨±ø¸∏fl¡1 ¬Û1œé¬±Ô«œº ’øÓ¬ ’˜±ø˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝◊√ø¶ÛÓ¬±˝◊√ ’±øÊ√ õ∂ÔÀ˜ ˝√√±Ó¬1 ø¸1 fl¡±øȬ ’±R˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬ø˘—√√ ŒÙ¬ÚÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‰¬µÚ Œ˜øÒ ’±1n∏ øÚˆ¬± Œ˜øÒ1 fl¡Ú…± ˝◊√ø¶ÛÓ¬±fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±ø1’±ø˘ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 5 Ê≈√Ú – ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡1 ¸fl¡À˘± ’øˆ¬À˘‡ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ά◊M√œÌ«1 ˝√√±1 70.71 ø¬ıˆ¬±·1 Â√±Sœ ˝◊√ø¶ÛÓ¬±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 4Ô« ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 2001 ‰¬ÚÓ¬ ά◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ ˜±S 33 ˙Ó¬±—˙º ¯∏±∞√¨±ø¯∏fl¡1 Œ˜Ê√11 ¤È¬± ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 3,66,476 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 2,59,149 ·1±fl¡œ Â√±S- ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ 20 Â√±Sœ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¶≈®˘¸˜”˝√1 ¬ıÂ√1œ˚˛± Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Àª 1˝√√¸…1 Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊M√œÌ«1 ˝√√±1 Ó¬Ô± ˜±Ú ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ¶≈®˘¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ά◊ißÓ¬º ˝◊√˚˛±1¡Z±1± Ê√˘Ê√˘ ¬ÛȬ¬ÛȬÕfl¡ ›˘±˝◊√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ˝◊√ø¶ÛÓ¬±1 ’±R˝√√Ó¬…±1 fl¡±1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¬‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ¶≈®À˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¶≈®˘1 6 ¬Û‘ᬱӬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL ¤À˘fl¡±Õ˘ í111 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛À˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ‰¬˝√√1˜≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√ ·“±ª1 ø˙é¬fl¡ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬Õ˘ 179Ȭ± ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√1 ’±¬ı∞I◊Ú ’±øÚÀÂ√ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ’øˆ¬À˚±· ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ1 øˆ¬1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 5 Ê≈√Ú – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡Õ˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 179Ȭ± ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 fl≈¡˙«√±fl¡±øȬ øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬Ó¬ 7Ȭ±, øÂ√•§1·“±› øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬Ó¬ 81Ȭ±, fl¡±˘œ¬Û≈‡≈1œ øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬Ó¬ 91Ȭ± ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÀÚ±Ê√ ∆√˜±1œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Œfl¡¬ı± ˝√±√Ê√±1 Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıUÓ¬À1 ¬ı±¸·‘˝√ ¸•Û”Ì« 1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ õ∂øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ˙1̱ԫœfl¡ øÚÊ√ ·“±ªÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı±¸·‘˝√ 1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±Õ˘-’±Ô±øÚ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı øȬ ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√ ˝√ ±1± Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ fl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ¸‘√˙ ¬ı±¸·‘˝√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Àfl¡± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ 1 ·±˝◊√ ά˘±˝◊√ Ú ’Ú≈¸ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ¤À˘fl¡±1 ˜≈ͬ øÓ¬øÚȬ± øά ø‰¬ øά ø‰¬Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√√, Ú·“±›, 5 Ê≈√Ú – 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛À˘ ˆ¬±¯∏±, Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’˙øÚ ¸—Àfl¡È¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º 2011 ‰¬ÚÓ¬ fl¡1± Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…˝◊√ 2013 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ 2021 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛À˘ øfl¡ ¸¬ı«Ú˙œ˚˛± ø‰¬S ¤‡Ú √±ø„√√ Òø1¬ı, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬±¯∏±, Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”À˝√√ øÚÊ√1 ’øô¶Q ¸•ÛÀfl«¡ ¸•Û”Ì« ¸Ê√±· Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Àͬ±1 ¬ı±ô¶ª1 ¸ij≈‡œÚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜±˘À˚˛øÂ˚˛±1 fl¡˘, øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ’±À¬ÛÀ˘ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıʱ√1

¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ ’±=≈fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ¬ıí˜øά√˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 5 Ê≈√Ú – ’1n∏̱‰¬˘ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú ¸—¶ö±1 ¸øSê˚˛ ¸√¸… Ó¬Ô± øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¤ˆ¬±À1©Ü ¬ıÀ·±ª± ’¸˜1 Ê√œ˚˛±1œ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıí˜øά˘±1 Œ¬ı±ª±1œ ’±=≈fl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ı ¬ıí˜øά˘±Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ SêœÎ¬ˇ±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 2013 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÚÔ«-˝◊√©Ü fl¡±Î¬◊ø=À˘ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Û≈“øÊ√ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 Œ˚±ª± 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸fl¡À˘± Ô±Ú±Àfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡ ¸µˆ¬«Ó¬ ά±À˚˛˘ 100 ’Ô¬ı± ¸—øù≠©Ü Ô±Ú±¸˜”˝√ Ó¬ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ’Õ¬ıÒ ˜±1̱¶a Ó¬Ô± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ øfl¡ Ò1Ì1 Œ˘±Àfl¡ ’±˝√√-˚±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± õ∂fl‘¡øÓ¬ ˘é¬…À1 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø˙鬱ԫœº ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ø√Ú± ¸≈Ò±fl¡F ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 ¸˜±øÒÀé¬SÓ¬ ˆ”¬À¬Ûf ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Â√±S-Â√±Sœº ’±Ú‡Ú Â√ø¬ıÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜˝◊√Ú± Œ‡±À1±— ’=˘Ó¬ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 5 Ê√≈Ú – ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ’±·Õ˘Àfl¡ ά±˘ ˆ¬ø1 ˆ¬ø1 ˘˜±˘À˜ ˘±ø· Ôfl¡± ŒÔ±¬Û±Ô≈ø¬Û ’±˜, fl“¡Í¬±˘, ’±Ú±1¸, Ê√±˜≈, Œ˘ÀȬfl≈¡, ¬ÛøÚ˚˛˘, fl¡Õ«√, ¬ı·1œ, ø˘‰≈¬, ά±ø˘˜ ’±ø√ 1¸±˘ Ù¬˘À¬ı±1 ¸•xøÓ¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬Û±¬ıÕ˘ fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ù¬˘-˜”˘1 ·Â√ Œ1±¬ÛÌ1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˝√√ ¬Û1± ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ &1n∏Q˝√√œÚÓ¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√À¬ı±1 ·Â√-

·Â√øÚ1 ¸—‡…± ’¸˜Ó¬ S꘱» fl¡ø˜ ’˝√√±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Ô˘≈ª± Ù¬˘-˜”˘1 ¤ÀÚ Ú±È¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11 1—‰¬„√√œ˚˛± Ù¬˘-˜”À˘ ’¸˜1 ¬ıÊ√±1 Â√±øÚ Ò1±Ó¬ ’¸˜1¬Û1± øÚÀӬà ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 ¬ıÊ√±1Õ˘ ˜±˘√˝√1¬Û1± ’±˜√±øÚ Œ˝√√±ª± Œ˘À„√√1± ’±˜ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 50-58 Ȭfl¡±, 6 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ”¬ø˜ ø¬ı¬ı±√fl¡ ∆˘ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’±Â≈√Ó¬ ¸—‚±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 5 Ê≈√Ú – Œ¸±Ì±¬Û≈1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ Ôfl¡± ’±ôL–øά˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ øά˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¤È≈¬fl≈¡1± ˆ¬”ø˜fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸±Ì±¬Û≈1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±11¬Û1± ¬ı±ø˘À·È¬Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ŒÍ¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¬ÛÔÀȬ± 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜¸…±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – 1±Ê√…‡Ú1 |ø˜fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡, ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±1•§±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜¸…±Àfl¡˝◊√Ȭ± ˜œ˜±—¸± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

23 Ê≈√ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±


4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 ’“±Ó¬ Òø1 6 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013

’±R˝√√Ó¬…± ˜≈•§±˝◊√ 1 Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ Ê√œ˚˛± ‡±Ú1 ’±R˝√ÚÚ1 ‚Ȭڱ Œ√˙Ê≈√ø1 ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙䜸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡À˘ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√œ˚˛± ‡±Ú Ú±˜1 24 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› Ó¬œ¬ıË ˜±Úø¸fl¡ Œ˝√√“‰¬± ’±1n∏ ≈√‡1 Œ¬ı±Ê√± Ú±Ô±øfl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ ¤˝◊√ ¬ÛLö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú˘˚˛º ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú, ’±ø˜1 ‡±Ú, ’é¬˚˛ fl≈¡˜±11 √À1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 øÚÊ√1 √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1± Ê√œ˚˛± ‡±Ú øfl¡˚˛ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıº øfl¡c ˜≈•§±˝◊√ 1 Ê√≈U1 √À1 ø¬ı˘±¸œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ Ê√œªÚ1 ˜±˚˛±-Œ˜±˝√√ Ó¬…±· fl¡1±1 fl¡Ô± ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ fl¡øͬں Ê√œ˚˛± ‡±Ú ˜±S ¤È¬± ά◊√±˝√√1ÌÀ˝√√º ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ¸•xøÓ¬ ’±R˝√√ÚÚ ¤fl¡ ≈√1±À1±·… ¬ı…±øÒ¸‘√˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 14 1¬Û1± 22 ¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û˚«ôL ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˝√√ͬ±» ˜±Úø¸fl¡ ‰¬√±¬ÛÓ¬ ˆ¬≈ø· ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√1Ó¬ Œ√˙Ó¬ 22Ì ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ õ∂±˚˛ 30Ì ¤ÀÚ ’¬Û˜‘Ó≈¬… ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ qÚ± ∆·øÂ√˘ Œ˚ √ø1^Ó¬± ’±1n∏ ŒÚ±À¬Û±ª±1 Œ¬ı√Ú±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ¤Ê√Ú 50 ÿÒ√ı«1 Œ˘±Àfl¡ Œ‰¬±11 fl¡˘—fl¡1 Œ¬ı±Ê√± ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√1 ¬Û≈S˝◊√ ¤È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú ‰¬≈ø1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¤ÀÚ ¬ÛÔ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’±Ï¬…ªôL Œ˘±fl¡1 ¤·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ øÚÊ√1 Œ˜Ò±¸•Ûiß ¬Û≈Sfl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ Ê“√±¬Û ø√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ı‰¬1± ˜ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ 26√±˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ∆˘øÂ√˘º ˝◊√ 26√±˜‘Ó≈¬… ˙sÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…±1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± Ú±‡±˚˛º fl¡±1Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú ˜ÀÓ¬ ˝◊√ ¤fl¡ Œ¬ı-’±˝◊√ Úœ fl¡±˚«º ˜±Ú≈À˝√√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ·ø˝√√«Ó¬ ’±1n∏ ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√ˆ¬«”Ó¬ ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ’±˝◊√ Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ’±R˝√√Ó¬…± ¤fl¡ Œ1±· ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö± ¸≈ø¶ö1 Ú˝√√íÀ˘ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1¸±˜…˝√√œÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ ¬ıUÀÓ¬ ¤ÀÚ ’¬Û˜‘Ó≈¬…1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ÀÚ Œ1±·1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ’±Rœ˚˛˝◊√ ’˘¬Û ¸±ªÒ±Ú ˝√√íÀ˘˝◊√ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜±Úø¸fl¡ ˝√√Ó¬±˙¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fi¯∏Ò õ∂dÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÈ¬±¬ÛøÚ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Ú˝√√± ’±1n∏ Œ‡±ª±1 õ∂øÓ¬ ’˝√√± ’Úœ˝√√± õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û Òø1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ Œ1±·œ1 ˜ÚÕ˘ Ó¬œ¬ıË ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ˙—fl¡± ’±À˝√√ ¬ı≈ø˘ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ˘é¬Ì Œ√‡± ø√˚˛± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ¬ı± Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√ø(ôL± ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1À˘ ’±R˝√√ÚÚ øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝√√í¬ıº

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬¬¬Œ˜±1 õ∂Ô˜ Œõ∂˜ õ∂fl‘¡øÓ¬º ¬Û‘øÔªœ1 ’Ô« õ∂fl‘¡øÓ¬º ¤˝◊√ Ò1±1 ¸fl¡À˘± Œ¸Ãµ˚«1 ˜”˘ õ∂fl‘¡øÓ¬º õ∂fl‘¡øÓ¬ Œ˜±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±˝◊√º ñ ¬¬ı≈XÀ√ª &˝√√

˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ’¸˜1 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬Ô…¸˜”˝√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˜≈ͬ Ê√Ú¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 121 Œfl¡±øȬӬÕfl¡ ’øÒfl¡º ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı‘øX1 ˝√ √±1 ∆˝√√ÀÂ√ 17.1 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ∆˝√√ÀÂ√ 18.3 ˙Ó¬±—˙º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˜≈ͬ Ê√Ú¸—‡…± 2.8 ˙Ó¬±—˙À1 ’¸˜1 ˜≈ͬ Ê√Ú¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 2011 ‰¬Ú1 1 ˜±‰«¬ ¬Û˚«ôL 3 Œfl¡±øȬ 12 ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡º ˝◊√˚˛±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ 66.3 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˝√√±1 77.4 ˙Ó¬±—˙º Œ˚±ª± √˝√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ’Ô«±» 201 ‰¬Ú1¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 45.5 ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±1n∏ √˙fl¡œ˚˛ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ 17.07 ˙Ó¬±—˙, ø˚ÀȬ± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±1 17.7 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ fl¡˜º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø√˙ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ’±·1 √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ’Ô«±» 1991-2001 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙fl¡œ˚˛ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 21.5 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ’¸˜1 ’±øÂ√˘ 18.92 ˙Ó¬±—˙º √˙fl¡œ˚˛ ¬ı‘øX1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊√ÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝}√±¸1 Œé¬SÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ø˚ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸À˜ øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ ˝√√±1Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± fl¡˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… 20012011 √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ¸¬ı¬«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±11 õ∂±˚˛ ›‰¬1±-›‰¬ø1 ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸±—ø‡…fl¡œ˚˛ Ó¬Ô…1 ’Ú… ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ‚ÚQ ’Ô«±» õ∂øÓ¬ ¬ı·« øfl¡– ø˜– Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ·Î¬ˇ¸—‡…± ˚±fl¡ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ‚ÚQ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√, 2011 ‰¬Ú1 ø¬Û˚˛˘˜ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 382 √Ê√Ú ’±1n∏ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 325Ê√Úº ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ‚ÚQ ∆˝√√ÀÂ√ 397 Ê√Úº ’¸˜1 fl¡±˜1+¬Û [Œ˜¬∏Cí] øÊ√˘±1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ·Î¬ˇ ‚ÚQ 1,313 Ê√Úº ’¸˜1 ¤fl¡˜±S ¬ı‘˝√» ˜˝√√±Ú·1 &ª±˝√√±È¬œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˜±=˘1 ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ fl¡˜«1 ¸g±ÚÓ¬, ø˙鬱, ¬ı±øÌÊ√…1 ¸•x¸±1Ì ’±1n∏ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂¬ıËÊ√Ú ‚øȬÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ‚1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸—‡…±·ø1ᬠŒ˝√√±ª± øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±—˘±À√˙1 ¸œ˜±ôL1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÀ1± Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ‚ÚQ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√ √±1 24.4 ˙Ó¬±—˙ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚø(Ó¬ˆ¬±À¬ı˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ’±ôL–õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıø˝– õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ1 õ∂±¬ı˘… ’øÒfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1º Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ‚ÚQ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ñ Ò≈¬ı≈1œ [896 Ê√Ú], ¬ı1À¬ÛȬ± [782 Ê√Ú], Ú˘¬ı±1œ [733 Ê√Ú] ’±1n∏ Ú·“±› [711Ê√Ú]º ¬ıøX«Ó¬ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ‚ÚQ˝◊√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ˆ¬”ø˜1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ Œ˝“√‰¬± ¬Û1±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ôL–õ∂¬ıËÊ√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√–õ∂¬ıËÊ√Ú1 ·øÓ¬› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1 ŒÊ√ ø¬Û 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ Œ˚±ª± 26 Œ˜í1 ŒÂ√øKI◊ÀÚ˘ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¤øȬ õ∂¬ıgÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ It is clean enough that, about 9 to 10

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˚ ά0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± group in this age group with 962 females per 1000 males. ˝◊√ ˚˛±1¬Û1±

district had already become Muslim majority by February 2011, not due to our own Assamese Muslim, who just contribute about 6.5 percent of

·ÌÚ±Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇÀÂ√ 7.15 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¤˝◊√ÀȬ± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’¸˜Ó¬ ˙Ó¬±—˙ ’±øÂ√˘ 6.9 ˙Ó¬±—˙º Œ¸˝◊√ √À1 Sê˜˙– ˜ø˝√√˘±1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ’øÒfl¡ ¬ıϬˇ±1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√

the total population of Assam and about 18 percent of the total Muslim population... ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ1

¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ fl¡Ú…± ø˙q1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± ¬Û1•Û1± ‘√ø©Ü¬ˆ¬—·œ1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øȬÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıUÀ¬ı±1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬± Ôfl¡± ¸ÀN› ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø˙q, ˜ø˝√√˘±, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 ¸≈Ù¬À˘± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø˙鬱1 ø√˙Ó¬ 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛À˘ ¸±—‚±øȬfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±˙ ˝√√±11 Ó¬Ô… ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙øé¬Ó¬1 73 ˙Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸À˜ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 72.19 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2001 ‰¬Ú1 ø¬Û˚˛˘˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø˙øé¬Ó¬1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 560.7 ø˜ø˘˚˛Ú ’±1n∏ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± 763.5 ’Ô«±» √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ 202.8 ø˜ø˘˚˛Ú Œ˘±fl¡ Œ√˙‡ÚÓ¬ ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º 2011 ‰¬Ú1 ’¸˜1 ø¬Û˚˛˘ ˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ 20012011 ‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ 8.9 ˙Ó¬±—˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ 66.3 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏1 ∆˝√√ÀÂ√ 77.8 ˙Ó¬±—˙º ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ 2011 ‰¬Ú1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬Û˚˛˘ ˜ÀÓ¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¸—‡… ∆˝√√ÀÂ√ 201.4 ø˜ø˘˚˛Úº ø˚ÀȬ± 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 166.6 ø˜ø˘˚˛ÚÊ√Úº ’Ô«±» 2001-2011 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√ √ √ 3 4.8 ø˜ø˘˚˛ÚÊ√Úº Œ¸˝◊√√À1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 2011 ‰¬Ú1 ø¬Û˚˛˘˜ÀÓ¬ 104.3 ø˜ø˘˚˛ÚÊ√Ú ’±1n∏ 2001 ‰¬Ú1 ¤˝◊√ ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 84.3 ø˜ø˘˚˛Úº ’Ô«±» √˙fl¡ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 20 ø˜ø˘˚˛ÚÊ√Ú ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘

˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 ‚1n∏ª± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ˝◊√ ¤fl¡ ά◊À¡Z·1 fl¡±1Ì ∆˝√√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ‚ÚQ1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û=√˙º ø˘—· ’Ú≈¬Û±Ó¬ ’Ô«±» ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ’Ú≈¬Û±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ 2011 ‰¬Ú1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¤À˝√√Ê√±1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 943·1±fl¡œ [’Ô«±» 1000Â√943] ’±1n∏ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ’±øÂ√˘ 933 ·1±fl¡œ [’Ô«±» 1000Â√933]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜1 ¤À˝√√Ê√±1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 958 ·1±fl¡œ ø˚ÀȬ± 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 935 ·1±fl¡œº Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ≈√À˚˛±È¬± ø¬Û˚˛˘ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ 960 ·1±fl¡œ ’±1n∏ Ú·1±=˘Ó¬ 946 ·1±fl¡œ ¬ı≈ø˘ 2011 ‰¬Ú1 ’¸˜1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ Ó¬Ô…˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ø˘—· ’Ú≈¬Û±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±1 ‰¬Ó≈¬«√˙ ¶ö±ÚÓ¬À˝√√ ’±ÀÂ√º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 0-6 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø˙q1 ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ 2011 ‰¬ÚÓ¬ 164.5 ø˜ø˘˚˛Ú ’±1n∏ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 163.4 ø˜ø˘˚˛Úº ˝◊√˚˛±1 √˙fl¡œ˚˛ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ 0.4 ˙Ó¬±—˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√Ú¸±—ø‡…fl¡œ˚˛ ¬Ûø1ªÓ¬«√Ú1 ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸1 ø˘—· ’Ú≈¬Û±Ó¬Ó¬ ’¸À˜ 3˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¸=±˘fl¡1 Ù¬±˘1¬Û1± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ of the total population 14.9 percent belong to 0-6 years age group in Assam and it is immense significance that the state has ranked third in the sex

12.45 ˙Ó¬±—˙, ø˚ÀȬ± 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 12.4 ˙Ó¬±—˙º ά◊À~‡… Œ˚ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√ √±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ı ¤‡ÚÀ˝√√ õ∂Ó¬…é¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤‡Ú Œ√˙1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Ê√Ú¸±—ø‡…fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü…ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı‘øM√√Ê√œªœ ¬ı± fl¡˜«œ1 ¸—‡…±º Œ√˙‡Ú1 121 Œfl¡±øȬӬÕfl¡ ’øÒfl¡ ˜±Ú≈˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S 48.5 ø˜ø˘˚˛Ú Œ˘±fl¡À˝√√ fl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 2011 ‰¬Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 72.36 ˙Ó¬±—˙ ’±ÀÂ√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ’±1n∏ Ú·1±=˘Ó¬ ’±ÀÂ√ 27.64 ˙Ó¬±—˙º ’±Àfl¡Ã ˜≈ͬ fl¡˜«œ1 68.89 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1n∏¯∏1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«œ1 ˝√ √±1 31.11 ˙Ó¬±—˙º õ∂Ò±Ú fl¡˜«œ [ Main Worker] ø˚ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¬Û”Ì«fl¡±˘œÚˆ¬±Àª fl¡˜«1Ó¬, ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 2011 ‰¬Ú1 ø¬Û˚˛˘ ˜ÀÓ¬ 36.24 ø˜ø˘˚˛Ú ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 26.44 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡¯∏fl¡, 23.77 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡ø¯∏ |ø˜fl¡, 3.4 ˙Ó¬±—˙ ‚1n∏ª± fiÀ√…±ø·fl¡ fl¡˜«œ ’±1n∏ 46.34 ˙Ó¬±—˙ ’Ú…±Ú… fl¡˜«œ1 Œ˘±fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂±ôLœ˚˛ ¬ı± ά◊¬Û±ôL fl¡˜«œ ø˚ ¬ıÂ√¬1ÀȬ±1 ’±Ò±À˝√√ fl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬, ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 11.92 ø˜ø˘˚˛Úº ˝◊√ ˚˛±À1 19.15 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡¯∏fl¡, 48.75 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡ø¯∏ |ø˜fl¡, 5.03 ˙Ó¬±—˙ ‚1n∏ª± fiÀ√…±ø·fl¡ fl¡˜«œ ’±1n∏ 27.06 ˙Ó¬±—˙ ’Ú…±Ú… fl¡˜«œº ’±ÚÙ¬±À˘ 2011 ‰¬Ú1 ’¸˜1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ Ó¬Ô…Ó¬ ’¸˜1 õ∂Ò±Ú fl¡˜«œ1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 72.6 ˙Ó¬±—˙, ø˚ÀȬ± 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 74.6 ˙Ó¬±—˙º ’Ô«±» Œ˚±ª± √˙fl¡ÀȬ±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’¸˜Ó¬ õ∂Ò±Ú fl¡˜«œ1 ¸—‡…± 2 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 fl¡±˜ fl¡1± ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸—‡…± 85.1 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 82.4 ˙Ó¬±—˙, ’Ô«±» 2.7 ˙Ó¬±—˙ fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡Ó¬± 1鬱Ӭ ’±˜±1 fl¡1Ìœ˚˛ 2013 ‰¬Ú1 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 øÔ˜ÀȬ± ∆˝√√ÀÂñ ‘ Think, Eat, save√íº ø‰¬ôL± fl¡1fl¡, ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1fl¡ ’±1n∏ [¬Ûø1Àª˙] ¸—1é¬Ì fl¡1fl¡º ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 øÔ˜ÀȬ±1 ˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ ‡±√… ’¬Û‰¬˚˛1 ø¬ıô¶‘øÓ¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1, Œ¸˝◊√ ø√˙Ó¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ·Ï¬ˇ± ’±1n∏ ¤˝◊√ ’¬Û‰¬˚˛1 ˜±Úªœ˚˛, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¬Û±ø1Àªø˙fl¡ Ó¬±»¬Û˚« ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬fl¡Ó¬«√±, ’±Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ1 ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±º øÔ˜ÀȬ±1 õ∂Ô˜ ’—˙ñ ëø‰¬ôL± fl¡1±íñ ¤˝◊√ ’—˙˝◊√ ‡±√… ά◊»¬Û±√Ú1 ˘·Ó¬ Œ˚ ¬Ûø1Àª˙ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ’¬Û‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± ‡±√…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 √±˚˛¬ıXÓ¬± Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√ÀÂ√º ’±˜±1 ‚1¬, Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ı± Œ1Àô¶±1“±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ 1g± ˝√√˚˛º Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ıù´Ó¬ ¬ıÂ√ø1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√… ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚˛, ø˚ÀȬ± ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 1.3 ø¬ıø˘˚˛Ú Ȭں ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬ ø√ÀÚ 5 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 Ó¬˘1 20,000Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ø˙q1 ‡±√…ˆ¬±ªÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‡±√…1 ’¬Û‰¬À˚˛ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Œ¸Î¬◊Ê√·‘˝√ Œ·Â√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1 ’±1n∏ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ‡±√… ’¬Û‰¬˚˛ ˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸•Û√1 ’¬Û‰¬˚˛, ˘·ÀÓ¬ ‡±√… õ∂døÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¬Û±Úœ, ˝◊√gÚ1 ’¬Û‰¬˚˛ ’±1n∏ ’¬Û‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± ‡±√…ˆ¬±· ˚íÀÓ¬ Ó¬íÀÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¢∂œÚ˝√√±Î¬◊Â√ Œ·Â√ øÚ·«˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¬Ûø1Àª˙ õ∂√”¯Ì∏ º øÔ˜ÀȬ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’—˙ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1fl¡ñ ¤˝◊√ ’—˙˝◊√ ¶§±¶ö…1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ‡±√…¬ıd øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ’±1n∏ fl¡˜±˝◊√ ‡±¬ıÕ˘ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’—˙ ¸—1é¬Ì fl¡1fl¡ñ ¤˝◊√ ’—˙˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı˝√Ú鬘 ά◊¬ÛÀˆ¬±· ’Ô«±» ˆ¬øª¯∏Ó¬Õ˘ ¸“±ø‰¬ 1±ø‡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ˝}√±¸fl¡1Ì, ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√√±1, ¬Û≈Ú1 ¸=±˘Ú1 ˜±Ò…À˜À1 ¬ı˝√√Ú˜±Ú Ê√œªÚ-Ò±1Ì õ∂̱˘œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ fl¡˜ ‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1ÌÓ¬ ’ˆ¬…ô¶ ˝√√í¬ıÕ˘º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¢∂˝√ÀȬ±Àª ˝◊√˚˛±1 ¸±Ó¬ ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±Ú≈˝√1 fl¡±1ÀÌ [ 2050 ‰¬ÚÓ¬ ¬˝√√í¬ı ˘·± 9 ø¬ıø˘˚˛Ú] õ∂‰¬≈ 1 ¸•Û√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ¸—‚¯∏« fl¡ø1ÀÂ∏, Œ¸˝◊√¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü¸™ —‚1 ‡±√… ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ¸—¶ö±˝◊√ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˜≈ͬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ‡±√…1 ¤fl¡-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ ˝√√˚˛ ’¬Û‰¬˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Ú˝√√˚˛ Ú©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‡±√… ’¬Û‰¬˚˛ ˜±ÀÚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ’¬Û‰¬˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª1 ¸—‚Ȭں õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ‡±√… ά◊»¬Û±√Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 25 ˙Ó¬±—˙ ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·œ ¶ö±˘ˆ¬±·, ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1 70 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ, Ò√ı—¸ ˝√√˚˛ 80 ˙Ó¬±—˙ ¬ıÚ±=˘ ’±1n∏ øÚ·«˜Ì ˝√√˚˛ 30 ˙Ó¬±—˙ Œ¸Î¬◊Ê√·‘˝√ Œ·Â√º ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S… ’ªé¬˚˛ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜‡G1 ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±11 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ’±1n∏ ¤fl¡±˜±S fl¡±1fl¡º Œ¸À˚˛√ 2013 ‰¬Ú1 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 øÔ˜ÀȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ Œ‡±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ø‰¬ôL± fl¡1fl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1fl¡º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 41¸—‡…fl¡ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ñ Œ¸Î¬◊Ê√ ¬ÛÀÔÀ1 ^nÓ¬

’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ ’±1n∏ Œ·±˘fl¡œ˚˛ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±, ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± ’±1n∏ ¬Ûø1̱˜º ά◊¯ûÓ¬±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˝√√ÚÚœ˚˛ 1±©Ü™ ˜—À·±˘œ˚˛±Ó¬º õ∂Ô˜ fl¡Ô±, ø˚ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’±ø˜ ¢∂˝√Ì fl¡ø1˜ Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±˜±1 1972 ‰¬Ú1 5 Ê≈√Ú1¬Û1± Â≈√˝◊√ÀάÚ1 ©Üfl¡˝√√˜Ó¬ ’±1y fl¡±1ÀÌ õ∂±¸—ø·fl¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û &ȃ¬‡± ¬ıÊ«√Ú, ∆˝√ √ ø Â√ À ˘ ¬Ûø1Àª˙ ˙œ¯∏ « ¸øij˘Úº Œ¸˝◊ √ ¸øij˘ÚÀÓ¬ õ≠±ø©Üfl¡ ¬ıÊ«√Ú, ¬Û±Úœ1 ’¬Û‰¬˚˛ Œ1±Ò ˝◊√Ó¬…±ø√º ø˚À¬ı±1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü™1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ Œ˜±fl¡, Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±, Œ˜±1 ‰≈¬¬ı≈1œÀȬ±¡ ¬ı± Œ˜±1 ‰¬˝√√1‡Úfl¡ ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ ø¬ıù´1 ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Sê±ôL fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚ÀȬ± ˜±S±ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 fl¡±˚« ¤˝◊√ ˙œ¯∏« ¸øij˘Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı¬« ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü øÚ¬ı«±‰¬Ú Úfl¡À1“± ˘±ø·À˘, Œ¸˝◊√ÀȬ± fl¡±˚« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬Ûø1Àª˙ fl¡ø1øÂ√ ˘ º øfl¡Â≈ √ ˜ ±Ú ’±1n∏ ’±˜±1 ˜±Ê√ Ó ¬ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ø˘‡øÚÀ˚˛, Ó¬±1 ¸•Ûfl« ¡ Ôfl¡±º ø˚À¬ı±1 ά0 ’ø˜˚˛± 1±Ê√¬ı—˙œ øˆ¬Ó¬1Ó¬ flv¡±¬ı ’¬ıƒ Œ1±˜1 Œ√ ˙ Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ë¬ı‘øX1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±í ’±1n∏ 1±À‰¬˘ fl¡±‰«¬Ú1 ëÚœ1ª ¬ı¸ôLí ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√À¬ı±1¬ ’Ú…Ó¬˜º ©Üfl¡˝√√˜1 ˙œ¯∏« ¸øij˘Ú‡Ú ¤˝◊√¬fl¡±1ÀÌ˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± 1øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬± ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˚ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 ¸øij˘Ú1 ’±1yøÌ1 ø√ÚÀȬ± ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˜±Ò…À˜À1º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Î¬◊√±˝√√1Ì ¬ıU ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ÀÂ√º øfl¡c, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 5 Ê√≈Ú Ó¬±ø1‡ÀȬ± ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±À¬ı±À1 ’±˜±fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º &ȃ¬‡±, õ≠±ø©Üfl¡, ¬Û±Úœ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ fl¡˝◊√Ȭ± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˚ø√› ’±˜±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í1 Î◊¬ÀV˙… ’±øÂ√˘ ¸˜±Ê√ÀÓ¬± õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 &ȃ¬‡±˝◊√ ’±˜±1 ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬fl¡Ó¬√√±« ¸fl¡˘ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊øͬ ’˝√√± ˚≈ª‰¬±˜1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ¶§±¶ö… ø¬ıø‚ÆÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±º 1±©Ü™¸—‚˝◊ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¤Àfl¡±È¬± øÔ˜ ˘˚˛ ’±1n∏ fl¡ø1ÀÂ√º õ≠±ø©ÜÀfl¡› ‰¬˝√√11 ’±ªÊ«√Ú± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œé¬SÓ¬ Œ¸˝◊ ø√˙Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡À1º ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º õ≠±ø©ÜÀfl¡ Ú˘±À¬ı±1 ¬ıg fl¡À1, ˜±øȬ øÔ˜À¬ı±1 ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ëfl¡±¬ı« Ú øÚ·« ˜ Ì fl¡À˜±ª±í, õ∂√”ø¯∏Ó¬ fl¡À1, Œ¸˝◊√À¬ı±1 ;˘±˝◊√ ø√À˘› øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ά±˚˛ø¶®ÀÚ ë˜1n∏ˆ”¬ø˜fl¡1Ìí, ë’±ªÊ«√Ú± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±í, 댸Î◊¬Ê√·‘˝√ ¸˜¸…±í, ¶§±¶ö… ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡À1 , fl¡fl«¡È¬ Œ1±·¬ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±1n∏ ¬Û±Úœ∑ ëŒÓ¬±˜±1 ¢∂˝√ÀȬ±fl¡ ŒÓ¬±˜±1 õ∂À˚˛±Ê√Úí, ë¬ıU ¬õ∂Ê√±øÓ¬, ¤È¬± ¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¤È¬± &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…± 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ¢∂˝√í√ ˝◊Ó¬…±ø√º ˘·ÀÓ¬ Î◊¬ƒ√˚±¬ÛÚ1 fl¡±1ÀÌ ¤˘±øÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬”-¬Û‘á¬1 ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì S꘱» fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Œ˚ÀÚñ ’øÒÀª˙Ú, õ∂√˙«Úœ, Œ˜˘±, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ‰¬±Ù¬±˝◊ fl¡±1ÌÓ¬ ˆ¬”-·ˆ¬«1 ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±À̱ fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ’øˆ¬√√˚±Ú, ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, Ê√Úøõ∂˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬”-¬Û‘ᬠ’±1n∏ ˆ¬”-·ˆ¬«Ó¬ ά◊¬Û˘t ¬Û±Úœ1 ¬ıM‘êÓ¬± ˝◊Ó¬…±ø√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂øÓ¬‡Ú 1±©Ü™˝◊ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1˜±Ì ’±1n∏ fl¡ø˜ ˚±¬ıº ’±ø˜ ˚ø√À˝√√ ¬Û±Úœ1 ’¬Û‰¬˚˛ Œ1±Ò ø√ª¸1 fl¡Ô± ˆ¬±˘√À1 Ê√±ÀÚº ¶≥®˘1 Œfl¡À˘G±1Ó¬ 5 Ê√≈Ú Úfl¡À1± ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˙±ÒÚ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√√±11 Ó¬±ø1‡ÀȬ± ø‰¬ø˝√êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Î◊¬ƒ¬˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ó¬±ø1‡ ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÚ±ÀÓ¬±À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ø˝√√‰¬±À¬Û º õ∂øÓ¬‡Ú 1±©Ü™, õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±Úœ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ˝√√›fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ëø¬ıù´ ’¬Û‰¬˚˛ fl¡À1“±º ’±˜±1 ¬ıUÓ¬À1 ‚11 ¬Û±Úœ1 ŒÈ¬¬ÛÀ¬ı±11¬Û1± ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ŒÈ¬±¬Û±ÀȬ±À¬Û ¬Û±Úœ ¬Ûø1À˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡º ¤È¬± ŒÈ¬¬Û1¬Û1± ˚ø√ ¤˝◊√ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ë¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ·Ï¬ˇ±í1 ά◊ÀV˙…ÀȬ± 100 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ ¤ÀȬ±¬Û±˘Õfl¡ ¬Û±Úœ ¬ÛÀ1, ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ õ∂±˚˛ 1.2 ˘±‡ ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ø˘È¬±1À1± ’øÒfl¡ ¬Û±Úœ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√√À1 ¬ıÀÂ√À1fl¡Ó¬ õ∂±˚˛ 1.2 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ·Ï¬ˇ±1 ά◊¬Ûø1 1972 ‰¬ÚÓ¬ 1±©Ü¸™ —‚1 ¸±Ò±1Ì ˘±‡ ø˘È¬±1À1± ’øÒfl¡ ¬Û±Úœ ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í ά◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸•ÛÀfl«¡ Œ˘±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸˜¸…±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ˚≈øMê√˚M≈ ê√Ó¬±º ø˚ÀȬ± fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’±ø˜ ø¸X±ôL1 ’±Ú ¤È¬± ά◊ÀV˙…› ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¢∂˝√Ì fl¡À1“±, ’±˜±1 ¸±˜Ô« ’Ú≈¸ø1À˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ ¬ı±ô¶ªÒ˜« œ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl« ¡ œ˚˛ fl¡±˚« fl¡1±º ¶ö ± Úœ˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ øÊ√˘±‡Ú ¬ı± Œ·±ÀȬ˝◊√ ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±1 ˚≈ª‰¬±˜fl¡ &ȃ¬‡± ¬ıÊ«√Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ˘·Ó¬, Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡±˝◊√ fl¡ø1¬ıÕ˘, õ≠±ø©Üfl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı± ¬Û±Úœ1 ’¬Û‰¬˚˛ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Ôfl¡± fl¡±˚«¸”‰¬œ ∆˘ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ¬ı±ô¶ªÀé¬SÓ¬ ¬ı±Ò… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ¬Û±ø1˜ øÚÊ√1 ‚1‡Ú¬ ¬ı± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ˚±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“± Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 ‚1À¬ı±1Ó¬º ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı±ô¶ªÒ˜«œ ¬Ûø1Àª˙ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸Ù¬˘Ó¬± øÚˆ¬«1 fl¡À1 ¸—Sê±ôLœ˚˛ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±ø˜ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±∑ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1̱˜Ó¬º ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ø√Ú± ˚ø√ ’±ø˜ Œ¸˝◊√ ø‰¬ôL±À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì«º ’±ø˜ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡À1“± ‘√ϬˇÓ¬±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤È¬± ¸Ù¬˘ ¬Ûø1̱˜ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ˚˛˝√◊ øÓ¬øÚȬ± ëRí1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıñ øÚ(˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1˜º ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1 ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸íÓ¬ Relevance, Reasonableness, Result ’Ô« ± » ’±ø˜ ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜, ¤È¬± ˝íÀ˘› õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬

¸•Ûøfl«¡Ó¬ fl¡±˜ ¤È¬± ˜˝◊√ øÚÀÊ√˝√◊ fl¡ø1ÀÂ√± ¬ı± ’±ø˜ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¸¬ı1˜Ó¬œ Ú√œ1¬Û1± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¬Û±Úœø‡øÚ ¬ı±øåI◊„√Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√ ’±øÚÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂ùü fl¡1± ∆˝√√øÂ√À˘ñ ëÚ√œÓ¬ ˝◊√˜±Ú ¬Û±Úœ ’±ÀÂ√, ’±¬Û≈øÚ øfl¡˚˛ ˝◊√˜±Ú ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ‡1‰¬ fl¡À1∑í ά◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ñ 뤽◊√ ¬Û±Úœ ’fl¡˘ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ Ú˝√√˚˛, ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 fl¡±1À̺í &Ê√1±È¬1 ’±ø¬ı√ ‰≈¬øÓ«¬ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¬Û±Úœ1 ’¬Û‰¬˚˛ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ øÚÊ√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û±Úœ ¬Ûø1 Ôfl¡± ŒÈ¬¬ÛÀ¬ı±1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ øͬfl¡ fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 fl¡±˜ÀȬ± Ê√œªÚ1 ¬ıÓË ¬ ø˝√‰√ ¬±À¬Û ∆˘ÀÂ√º ‘The Hindu’ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ’±ˆ¬± ˙˜«±˝◊√ ø˘‡± ë Waste not want not í ˙œ¯∏«fl¡ õ∂ªg ¤È¬± ¬ÛøϬˇÀ˘±º Ê√˚˛¬Û≈11 ë’ißÀé¬Sí Ú±˜1 ¸—¶ö± ¤È¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡ÀÂ√º 2010 ‰¬ÚÀÓ¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ¤˝◊√ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ø¬ı¬ı±˝√√, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û±È«¬œ, Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ı± ˜øµ11 ∆1 Œ˚±ª± ‡±√…ˆ¬±· ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ’±1n∏ Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ’¬Û‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± ‡±√…1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ‡±√… ’¬Û‰¬˚˛ õ∂øÓ¬À1±Ò1 fl¡±1ÀÌ ¸Ê√±·Ó¬± ·Ï¬ˇ±1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸‰” ¬œ› ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ˜±Ò…À˜À1 Œfl¡ø∞I◊Ú, ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚ, Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ1Àô¶±1“±1 ˜±ø˘fl¡ ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂±˚˛ 1,500 √±Ó¬±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ê√˚¬˛ Û≈11 õ∂±˚˛ ¤fl¡ øÚ˚≈Ó¬ Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º √±Ó¬±¸fl¡À˘ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ·±Î¬ˇœÀ1 ‡±√…À¬ı±1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ÀÚ, øÙˬÊÓ√ ¬ 1±À‡ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Ûª≈ ± ¬ıÚ≈ª±, √ø1^Ê√Ú, ø˙q·‘˝√ ¬ı± ’Ú±Ô ’±|˜Ó¬ ø¬ı˘±˝◊√ ø√À˚˛º ¸—¢∂˝√ fl¡1± ‡±√…À¬ı±1 ˚ø√ ˜±Ú≈˝1√ ¬ı…ª˝√±√ 11 ά¬◊ ÛÀ˚±·œ Ú˝√˚√ ,˛ Œ¸˝◊À√ ¬ı±11¬Û1± ¬Û‰¬Úfl¡1Ì ¬ÛXøÓ¬À1 ∆Ê√øªfl¡ ¸±1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√˚√ º˛ ’¬Û‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± ¬‡±√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √±Ú±˝◊√ é≈¬Ò± øÚ¬ı±1ÌÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ‡±√…1 ¤˝◊√ ’ø˜Ó¬¬ı…˚˛œÓ¬± ¬ı± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ¬ı˝√√Ú鬘Ӭ± ø¬ıfl¡±˙À1± ¬Ûø1¬ÛLöœº Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1Ê√Ú1 é≈¬Ò± øÚ¬ı±1Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√… ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚,˛ Œ¸˝◊√ ’¬Û‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± ’—˙ Œ˚øÓ¬˚˛± ‡±˘Õ˘ ˚±˚˛ñ Ó¬±1¬Û1± ø˜ÀÔÚ Œ·Â√, øÚ·«˜Ì ∆˝√√ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øXÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« øÚø‰¬Ú± √ø1^ 1±©Ü™ ¤‡Ú1 fl¡±1ÀÌ ˚íÓ¬ ˙Ó¬fl¡1± 37 ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ’±ÀÂ√, ¤ÀÚ ’¬Û‰¬˚˛ ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ‰¬˝√√fl¡œ‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√… ’¬Û‰¬˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c, ˆ¬±1Ó¬¬ ¬ı± ’¸˜Ó¬ [Ê√˚¬˛ Û≈11 ë’ißÀé¬Sí Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜] ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√ ˚±1¡Z±1± ¤˝◊√ ’¬Û‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± ‡±√…ˆ¬±· Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1Ê√ÚÕ˘ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 2013 ‰¬Ú1 ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í1 ëø‰¬ôL± fl¡1fl¡, ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1fl¡, ¸—1é¬Ì fl¡1fl¡í, ¤˝◊√ øÔ˜ÀȬ±Àª ¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ı¯∏˜…Ó¬± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ‡±√…1¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± ¬Ûø1Àª˙ õ∂√¯” Ì∏ 1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’±˜±fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛√ ’±˝√√fl¡, ’±øÊ√ 41¸—‡…fl¡ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ø√Ú± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¬ıËÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıñ¬ 뢱ø·À˘ fl¡˜±˝◊√ ‡±˜, Ó¬Ô±ø¬Û ’¬Û‰¬˚˛ Úfl¡À1“±º ¬Ûø1Àª˙ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√±ºí√√

’±Àfl¡Ã ’¸˜Ó¬ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«œ1 ¸—‡…± 1.8 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤˝◊√ ˝√√±1 0.1 ˙Ó¬±—˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«œ1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ø¬Û˚˛˘1 ’ôLÓ¬ ά◊¬Û±ôL fl¡˜«œ1 ¸—‡…± 27 ˙Ó¬±—˙ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 17.6 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 51.8 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«œº Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ 20111 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬Ô…Ó¬ ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡Ú…± ø˙q1 ˝√√±1 ¬ı‘øX, ø˘—· ’Ú≈¬Û±Ó¬Ó¬ ’¸˜1 ˜ø˝√√˘± ’Ú≈¬Û±Ó¬1 ’¢∂·øÓ¬, ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±1 õ∂±˚˛ ¶Û˙« fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸—‡…± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±, ’±ôL–õ∂¬ıËÊ√Ú ’±1n∏ ¬ıø˝√√–õ∂¬ıËÊ√Ú1 ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬, Ú·1±=˘Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 27.59 ˙Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬ 15.47 ˙Ó¬±—˙Õ˘ fl¡ø˜ ’˝√√±, ¸œ˜±ôL1 fl¡±¯∏1 øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±—˘±À√˙1 ¸œ˜±Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘±À¬ı±1Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 Ó¬œ¬ıËÓ¬± ’±1n∏ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ‚ÚQ ¬ı‘øX, øÚˆ¬«1˙œ˘ ¬ı…øMê√1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ’±ø√1 ø√˙À¬ı±À1 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Úøfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ 24.4 ˙Ó¬±—˙ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±À1 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú… ¤fl¡ ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø√˙1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıø˝√–√ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ1 õ∂ˆ¬±ª, ø˙鬱, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ø√˙Ó¬ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ø˚ ¬¬Û(±√·±ø˜Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸√˚˛±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ’±=ø˘fl¡ ∆¬ı¯∏˜… õ∂fl¡È¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ¤ø√Ú ˆ¬˚˛±ª˝√ √1+¬ÛÓ¬ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1¬ı ŒÚøfl¡, ¤ÀÚ ’±˙—fl¡±› ‚Ìœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ Ê√ij øÚ˚˛LaÌ1 ¬ÛXøÓ¬À¬ı±1 ¸˘±¬ı1 ˝√√í˘ ’±1n∏ ¬ı±ô¶ªÓ¬ Ù¬˘õ∂¸” ∆˝√√ ά◊ͬ± Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡1 ’±˙± Ó¬…±· fl¡1±1 √À1 øfl¡Â≈√˜±Ú øÚ˚˛LaÌ1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂±˜±=˘1 ¸•Û√ ˘≈FÚ fl¡1±Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡ ·‘˝√˝√œÚ, ˆ¬”ø˜˝√√œÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡˜«1 ¸g±ÚÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ Ú·1±=˘Õ˘ &ø‰¬ Œ˚±ª±Ó¬ Ú·1±=˘Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ·“±ªÓ¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¸—‡…± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊¬Û±ôL fl‘¡¯∏fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 Ôfl¡± fl‘¡ø¯∏ ‡G1¬Û1± fl‘¡¯∏fl¡ ’¬Û¸±ø1Ó¬ ˝√í√ ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú1 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˙q ’±1n∏ ¬ı‘X Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø1 õ∂26√iß øÚ¬ıÚ≈ª± ¬ı‘øXÀ˚˛ øÚˆ¬«1˙œ˘ ¬ı…øMê√1 ¸—‡…± ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ 2011 ‰¬Ú1 ’¸˜1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ Ó¬Ô…˝◊√ ’±ôL–õ∂¬ıËÊ√Ú ’±1n∏ ¬ıø˝√√–õ∂¬ıËÊ√Ú1 ˙—fl¡± ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¢∂·øÓ¬Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸—‚±Ó¬fl¡ Ó¬œ¬ıËÓ¬±› ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú õ∂¬ı˘ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ Ó¬Ô…˝◊√ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˙—fl¡±, ¸y±ªÚ± ’±1n∏ ’˙øÚ ¸—fl¡È¬1 õ∂Ó¬…±˝√√¬ı±ÚÀ¬ı±1 ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-34902]

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

’±ø˜ ¸√±˚˛ ’¸˜À1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√± ¬ıÚ1 ‰¬1±˝◊√ ¤È¬±Àfl¡± ˚ø√ Òø1 ’±øÚ ¸Ê√±Ó¬ ¬ıµœ fl¡ø1 1‡± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ‰¬1±˝◊√ÀȬ±Àª› ¸Ê√±1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ Úfl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸Ê√±ÀȬ± Œ¸±Ì1 ˝√√íÀ˘› ‰¬1±˝◊√ÀȬ±Àª ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ıÚ1 Ê√c ¤È¬±fl¡, Ò1± ˝√√›fl¡ ¬ı±‚ ¤È¬±fl¡ ˚ø√ Òø1 ’±øÚ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ÀÓ¬± 1‡± ˝√√˚˛, Ó¬Ô±ø¬Û Œ¸˚˛± ¬ı±‚ÀȬ±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛º ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±‚ÀȬ±Àª ˚ø√› fl¡©Ü Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ [˜±ÀÚ Œ√Ãø1-Ϭ±¬Ûø1 ø‰¬fl¡±1 Úfl¡1±Õfl¡À˚˛] ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛, ¸—·œ ¬Û±˚˛, ¬ı±‚ÀȬ±1 ¸≈ø¬ıÒ±-’¸≈ø¬ıÒ±, ’¸≈‡-ø¬ı¸≈‡ ’±ø√Õ˘ ‰¬fl≈¡ ø√˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û Œ¸˚˛± ¬ı±‚ÀȬ±Àª øÚÀÊ√ ø¬ı‰¬1± ¬Ûø1Àª˙ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı±‚ÀȬ±Àª ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Ê√œøªfl¡± ’±Ê«√Ú1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ˜1˜1 ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜ ’¸˜ ¤ø1 ’˝√√± ŒÎ¬1 √˙fl¡Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˝√√í˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ˜±1 øÚÊ√Àfl¡ Œ¸˝◊√ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1 ’¸˝√√±˚˛ ¬ı±‚ÀȬ±1 øÚø‰¬Ú± ˘±À·º ’¸˜1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ê√œªÚÀȬ± ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬√˚˛±¬ı± ’±1±˜√±˚˛fl¡ Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√, ά◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬Ô± ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ê√œªÚÀȬ± ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±›, Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬, ¤fl¡ ø˜øÚȬ1 ¬ı±À¬ı› Ê√œªÚÀȬ± ¸•Û”Ì« Œ˚Ú ˘·± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ’¸•Û”ÌÓ« ¬±1 ’Ú≈ˆ¬Àª ’±øÚ ø√˚±˛ ˝√√±˝√√±fl¡±À1˝◊√ ˝√√˚À˛ Ó¬± Œ˜±1 √À1 ¬ıUÓ¬Àfl¡ ˜1˜1 ’¸˜‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±øg 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ˝√√±˝√√±fl¡±À1˝◊√ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√ij ø√ÀÂ√ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı, ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¸˜ô¶ √é¬Ó¬±À1 ’øÓ¬ ¸±˜±Ú…Õfl¡ ˝√√íÀ˘› øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1 ¤fl¡ ≈√¬ı«±1 Œ˝“√¬Û±˝√√1º øÚÊ√Àfl¡ ’¸˜1 ¬ı≈ø˘, ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ’±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ˝√√›“º ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ¸≈‡Ó¬ ’±ø˜› ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¸≈‡œ ˝√√›“ ’±1n∏ ≈√‡Ó¬ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ≈√‡œ ˝√√›“º øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¬ıøÂ√ ≈√‡œ ˝√√›,“ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ’¸˜À1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ’±˜±fl¡ ˘‚≈ ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˚˛ ’±1n∏ ’±˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˘‚≈ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø√~œ˜≈•§±˝◊√-˘GÚ-’±À˜ø1fl¡±Õ˘ ∆· ’±1±˜-¸≈‡ Ó¬Ô± ’±øÔ«fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ ’¸˜fl¡ ¬Û±˝√√ø1À˘±, ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¸˜¸…±À¬ı±11 ˘·Ó¬ ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•§g Ú±˝◊√, Œ¸˝◊√ ¸˜¸…±À¬ı±11 ¸˜±Ò±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 √±ø˚˛Q ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡À1±º fl¡±˝√√±øÚ› ‚”ø1 Ú˝√√±1 ˘é¬…À1 ’±ø˜ ’¸˜1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√À˘± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¬ı≈ø˘ ’±˜±fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1À˘ øfl¡˜±Ú fl¡©Ü ¬Û±›“ Œ¸˚˛± ˜±S ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±›“º ¤Ù¬±À˘ ’¸˜1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ø‰¬1 Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±ª± ’¸•Û”Ì«Ó¬±1 ’Ú≈ˆ¬ª, ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜ Ó¬Ô± ’±À¬Û±Ú ˜±Ó‘¬1 Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ¶Û˙«1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ¬Û±À˚˛± Œ˝√√1n∏›ª±1 ¬ı…±Ô±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏±À1±À¬Û ’±˜±1 ’¸•Û”Ì«Ó¬±1 ’Ú≈ˆ¬ªfl¡ ’±1n∏ ·ˆ¬œ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±ø˜ ’¸˜ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¬ıù´±¸ ø√˜ Œ˚ ’±ø˜ ’¸˜1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√ ¸≈‡œ Ú˝√√˚˛, ’¸˜1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√ ’±ø˜ ¸•Û”Ì« Ú˝√√˚˛º ’¸˜ ˜±Ó‘¬fl¡ ’±ø˜ øfl¡√À1 ¬ı≈Ê√±˜ Œ˚ ’±ø˜ ¸√±˚˛ ’¸˜À1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√±º õ∂Ó¬œ˜ õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±

ø‰¬ 9, ø√~œ ·ªÚ«À˜∞I◊ ’øÙ¬‰¬±Â«√ ŒÙv¬È¬Â√, ª±Ú-¤, Œ¬ıÀȬ1œ Œ˘Ú, 1±Ê√¬Û≈√1 Œ1±Î¬, ø√~œ-54 ŒÙ¬±Ú- 98710-18874


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

6 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬Û±Ôø1‚±È¬Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏∏ ¬ÛXøÓ¬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Û√fl¡ ∆˘ Ȭڱ-’“±ÀÊ√±1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±˘±fl≈¡1±√, 5 Ê≈√Ú – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±·˜øÚ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ 1617Ú— Ú˚˛±¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Û√fl¡ ∆˘ ‰¬˘± Ȭڱ-’“±ÀÊ√±1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı ’±·˜øÚ ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ¶≈®˘ ¬Ûø1√˙fl« ¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1617Ú— Ú˚˛±¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝√√À1f Ú±Ô 1±À˚˛ √±ø˚˛Q ‰¬y±ø˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ,

˝√√À1f Ú±Ô 1±À˚˛ Â≈√Ȭœ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬fl¡ ’±À¬ı√Ú õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ’±·˜øÚ ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ Â≈√Ȭœ ˜?≈1 ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Â≈√Ȭœ ¸˜±5 fl¡ø1 ¬Û”¬ı«1 √±ø˚˛Q ˘í¬ıÕ˘ fl¡ø1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ›‰¬11 157Ú— fl≈¡? Ú±1±˚˛Ì 1617Ú— Ú˚˛±¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝√√À1f Ú±Ô 1±˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√ô¶ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 157Ú— fl≈¡?Ú±1±˚˛Ì õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√–ø˙é¬fl¡ Œ˝√√fl¡˜Ó¬ ’±˘œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ڱȬøÚ1 õ∂øÓ¬ ø¬Ûøͬ ø√ ø˜¤û±fl¡ 1617Ú— Ú˚˛±¬Û±1± ¶≈®˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú Œ˝√√fl¡˜Ó¬ ’±˘œ ø˜¤û±fl¡ 1617Ú— Ú˚˛±¬Û±1± ¶≈®˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¶≈®˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ ’±·˜øÚ ‡G ¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ‚ȬڱӬ ¶ö±Úœ˚˛ Â≈√ȬœÓ¬ Ôfl¡± ˝√√À1f Ú±Ô 1±˚˛fl¡ ’¬Û¸±1Ì fl¡1±1 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’±·˜øÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±

¬ı±˜≈µœÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ˜±1n∏øÓ¬ ά◊X±1 fl¡±˚«1 ‘√˙…

ñ ¬ı±ø˘«Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 5 Ê≈√Ú – ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±˜≈µœÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ¤‡Ú Ÿ¬Ì ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ¬ı±˜≈µœ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±˜≈µœ Ó¬1n∏Ì ¸—‚Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ¬ı±¬ı≈˘ ‰¬f √±À¸º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 qª±˘fl≈¡øÂ√ ˙±‡±1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˘œ¬Û¡ fl≈¡˜±1 ¬ı1±º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˙…±˜ ¬1±˚˛√ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ [¬ı±˜≈µœ], 1+¬Û±˘œ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ [√±˜¬Û≈1], ŒÊ√ά◊øÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ [Ȭ±À„√√±Ú˜±1œ] ’±ø√ fl¡ø1 Œ¯∏±~Ȭ± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ 50 ˝√√±Ê√±11¬Û1± 2 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì ˜?≈1œ ¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

˜±øÊ√fl≈¡øÂ√ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ȭ—˘±, 5 Ê≈√Ú – ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Œˆ¬±È¬˚≈XÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ õ∂¬ı˘ õ∂Ó¬±¬Ûœ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬º ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Œˆ¬1·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±øÊ√fl≈¡øÂ√ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ ˝√√˚˛ √˘ÀȬ±º Œ˚±ª± 26 Œ˜íÓ¬ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 1993 ‰¬ÚÀ1¬Û1± ¤Àfl¡1±À˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¬ı±˜¬ÛLöœ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬ı…øMê√ ˆ¬”ø˜Ò1 1±ˆ¬±1 12 ·1±fl¡œ ¸˜Ô«Àfl¡ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ëfl¡í ‡G1 ¬ı±À¬ı 27 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 8 ·1±fl¡œ ¸√¸…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 6 ·1±fl¡œÀ˚˛˝◊√

ˆ¬”ø˜Ò1 1±ˆ¬±1 ¸˜Ô«fl¡ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2 Ê√Ú ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡GÀÓ¬± ˜±S ¤Ê√ÚÀ˝√√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 15 ·1±fl¡œ ¸√¸…À1 ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜±øÊ√fl≈¡øÂ√ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ ˜±S øÓ¬øÚ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬”ø˜Ò1 1±ˆ¬±¸˝√√ ŒÓ¬›“1 ¸˜Ô«fl¡ 12 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 26 Œ˜íÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ˆ¬”ø˜Ò1 1±ˆ¬±, ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ά◊À¬ÛÚ fl¡Â√±1œ, Œ·±¬Û±˘ ‰¬f 1±ˆ¬±, fl≈¡“ø˝√√1±˜ 1±ˆ¬±, Œ¸±À˜ù´1 1±ˆ¬±, fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±, ˝√√±1±ÒÚ √±¸, ÚÀ1f fl¡ø˘Ó¬±, fl¡1n∏̱ Œ·±Î¬ˇ, ‰¬f˘Ó¬± ¬ı1± ’±1n∏ ¬Ûø¬ıS ¬ıÀάˇ± øÚ«√˘œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ’˜‘Ó¬ &˝√√1±˚˛, ¬ıœÀ1Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ Œ˘±Àfl¡ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º

˜œÚ ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 5 Œ˜í – ˜±Â√1 õ∂Ê√ÚÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√ ˜1± ’±1n∏ ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1± ¸ÀN› ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜ ¸√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ˜±Â√ Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ Ô˘≈ª± fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 ˜±Â√ ¬ıÊ√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ Ô˘≈ª± ˜±Â√1 ¸—1é¬Ì ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Â√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ 1 ¤øõ∂˘1¬Û1± 15 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘Àfl¡ fl¡˜ ŒÊ√±‡1 ¬Û±ø˝√√ Ôfl¡± Œ¬ı1Ê√±˘, ˜˝√√±Ê√±˘, Ù“¬±‰¬œ Ê√±˘ ¬ı± ’±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ê√±À˘À1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√˘±˙˚˛Ó¬ ˜±Â√ Ò1± øÚÀ¯∏Òº Ó¬≈√¬Ûø1 1 Œ˜í1¬Û1± 31 ’À"√√±¬ı1Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ1Ã, ¬ı±U, ø˜ø1fl¡±, ˆ¬±„√√Ú, fl≈¡øϬˇ ˜±Â√1 10 Œ‰¬√ø∞I◊ø˜È¬±1 ∆√‚«…Ó¬Õfl¡ ¸1n∏ ŒÊ√±‡1 ˜±Â√ Œ‡±ª± ¬ı± ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı Ò1±ÀȬ± øÚÀ¯∏Òº ά◊Mê√ ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò ¸•ÛÀfl«¡ Ôfl¡± ’±˝◊√Ú ¬ı± øÚÀ¯∏Ò±:± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˜±Â√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û≈øô¶fl¡± ø¬ıÓ¬1Ì Ó¬Ô± ¬ı…Mê√¬ı… õ∂√±Ú1¡Z±1± ¸Ê√±· fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ øÊ√˘± ˜œÚ ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ ˙±1±—·¬Û±øÌ ›Ê√±, ˜œÚ ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚±˛ ’Ê√±Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ˜œÚ õ∂√˙fl« ¡ ÒœÀ1Ú ¬ıËp¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¸Ù¬˘ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ’±˜ƒÂ√±1 qÀˆ¬26√± Ú·“±›√, 5 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜±^±Â√± ø˙鬱¬ıíΫ¬1 ’ôL·«Ó¬ 1±Ê√…1 ¸˜”˝√ ’±1¬ıœ fl¡À˘Ê√, øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√± ’±1n∏ Ȭ±˝◊√ÀȬ˘ ˜±^±Â√±1 ˝◊√∞I◊±1ø˜øάÀ˚˛È¬ ¤Ù¬ ¤˜ ’±1n∏ ¤˜ ¤˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡˘1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œ˚±À· ¸À√à ’¸˜ ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜ƒÂ√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘≈√˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÚøÂ√˜ ’±˝√√À˜À√ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ά◊8˘ ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˜Ú± fl¡À1º

2

1

3

5

6 9

ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬

øÒ„√√Ó¬

È≈¬ø¬Û˚˛±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ— – øÒ„√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ øÒ„√√1 ˝◊√ά◊ ø‰¬ ŒÎ¬fl¡± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¤øȬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±› ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¬Ûø1Àª˙ ¸Ê√±·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1-Œõ≠ífl¡±Î«¬ ∆˘ ëÒø1Sœfl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛fl¡í, ë·Â√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡¬ıí, ë¬ıÚ Ò√ı—¸ Œ1±Ò fl¡1fl¡í ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 È≈¬ø¬Û˚˛±Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ¬Û±˚˛íøÚ˚˛±1 ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé È≈¬ø¬Û˚˛± ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˜”˘…ª±Ú ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º

√øé¬Ì ¬ı&ø1¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûiß

¬ıϬˇ˜¬Û≈1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜ – ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’g ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 5 Ê≈√Ú – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ √øé¬Ì ¬ı&1œ¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˚±ª± 30 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 54 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ ‡G [øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛±]1¬Û1± Â√±˝◊√≈√1 1˝√√˜±Ú Œ˜±~±, Ê√±˝√√±—·œ1 UÀÂ√˝◊√Ú, Â≈√1n∏» Ê√±˜±˘ Œ˜±~±, ’±Ê√˜˘ ˝√√fl¡, Œù´‡ Ù¬Ê√˘≈1 1˝√√˜±Ú, ˜˚˛Ú≈˘ ˝√√fl¡, ˘±˘ ¬ı±˝√√±≈√1 ’±˘œ, ù´ø˝√√√ ’±˘œ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 [˙fl¡Ó¬œ˚˛±]1¬Û1± ¬ı±√˙± ’±˘œ Œ√ª±Ú, ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±ø˜1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√, ›˝√√±¬ı ˜G˘, ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸ÚÓ¬ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ‡±ø˘√± ¬Û±1ø¬ıÚ, Â√±¬ı±Ú± ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ’Ú≈¸ø” ‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸ÚÓ¬ 1±Ê≈√ fl¡˜«fl¡±À1 Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…ᬠø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡ 1˜±Úµ √±À¸ ø1Ȭ±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±À¬ı˝◊√ ˜1˜1 ˝√√±Ó¬œÀȬ± 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬ÛÀ1 Œ·±¶§±˜œº ’ªÀ˙… ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ˚P ¸˝√√fl¡±À1 1‡±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 Œ˝√√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬, ’±‚±Ó¬õ∂±5 Ó¬Ô± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬ıÚ Ó¬Ô± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Ú·“±› ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—˜GÀ˘ SêÀ˜ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ê√·Ó¬ ‰¬f ˜G˘, ‰¬±fl¡œÚ± Œ¬ı·˜, ˙±1» ‰¬f ˜G˘ ’±1n∏ Úµ1±Ìœ ˜G˘1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 1 ˘±‡Õfl¡ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶ 27 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ Ú·√ SêÀ˜ √˝√, ø¬ı˙, Œ¬Û±g1, ¬Û“±‰¬, ‰¬±ø1 ’±1n∏ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ øά ¤Ù¬ ’í Ú·“±›, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘› ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º

MILITARY ENGINEER SERVICES NOTICE INVITING TENDER

17

14

Assistant Garrison Engineer (I) Rangiya on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/un-enlisted contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issuing tender of under mentioned work :-

18

19

Name of work

21

22

23 24

Œ˘—øȬøÂ√„√±Ó¬

8

16

20

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Ò≈¬ı≈1œ,¬ 5 Ê√Ú≈ – fl≈¡‡…±Ó¬¬ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ’±øÊ√ øÚ˙± Œ‰¬±1±—Õfl¡ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ·1n∏ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 fl¡“±˝◊Ȭœ˚˛± Ó¬“±1 fl¡±øȬ ¬ı±—˘±À√˙ ’øˆ¬˜≈À‡ øÚ¬ıÕ˘ ˘›ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 √À˘ 18Ȭ± ·1n∏ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜˝√√±˜±˚˛±‰¬11 ¸œ˜±ôLÀ˚˛ø√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±øÓ¬ øÚ˙± 2.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ·1n∏1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √˘ÀȬ±Àª 18Ȭ± ·1n∏ ¸œ˜±ôL1 fl¡“±˝◊Ȭœ˚˛± Ó¬“±1 fl¡±øȬ ¬ı±—˘±À√˙ ’øˆ¬˜≈À‡ øÚ¬ıÕ˘ ˘›ÀÓ¬˝◊ ¸œ˜±ôL1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± 17Ú•§1 ¸œ˜±ôL Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ·1n∏¸˜”˝√ Ê√s fl¡À1º ’ªÀ˙… ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √˘ÀȬ±Àª ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸œ˜±ôL øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ·1n∏¸˜”˝√ Ò≈¬ı≈1œ q{√®¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊ ø√À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜√ – Œ˘—øȬøÂ√„√±ø¶öÓ¬ Â√±Ú1±˝◊√Ê√ ¤Ú øÊ√ ’í1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˘—øȬøÂ√„√± ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±1n∏ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, ¬Û≈ª± ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ˙œÀ¬ıÚ ‰¬f Œ‚±¯∏1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Ê√˚˛ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˘±›À‡±ª±, 5 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø√ÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Ó¬Ô± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˝√√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬›“ ¸1n∏À1¬Û1± Ó≈¬ø˘-Ó¬±ø˘ ά±„√√1-√œ‚˘ fl¡1± ’øÓ¬ ˜1˜1 Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± fl¡Ô±Â√ø¬ı ëfl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±, Ú±øÓ¬ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œí fl¡Ô±Â√ø¬ıÓ¬ ë¬ı‘Àfl¡±√1í1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ëŒÎ¬ˆ¬œ˘±˘í Ú±˜1 ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª √±Ú fl¡À1 ˜Ò… ’¸˜1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 √øé¬Ì¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˘±›À‡±ª± ’±1n∏ ¬ı≈Ϭˇ±‰¬±¬Ûø1 ’ˆ¬˚˛±1Ì…Õ˘º Ú·“±› ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—˜G˘1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˘±›À‡±ª±-¬ı≈Ϭˇ±‰¬±¬Ûø1 ’ˆ¬˚˛±1Ì… ¸—1é¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˘±›À‡±ª± Œ·±ø¬ıµ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± 1±Ê√Uª±Õfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ëŒÎ¬ˆ¬œ˘±˘í Ú±˜1 ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ˜±ø˘fl¡ Œ˝√√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ŒÓ¬›“1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˝√√±Ó¬œÀȬ± Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’¸≈¶öÓ¬±1

10

13 15

˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1√, 5 Ê≈√Ú – ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±› – ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˘·ÀÓ¬ 1„√√±¬Û±1±, ‡Ú±˜≈‡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ øˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú, Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œÓ¬ ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±¯∏Ó¬ øά ¤Ù¬ ’í Ú±1±˚˛Ì ˜˝√√ôL1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ά◊√˚˛Ú ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ øÊ√˘± ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂”√¯∏Ì ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ë’¸˜1 ’=˘ÀȬ±1 ¤È¬± ¬ÛÔfl¡ Œ¸±Ì±1n∏ ’øÚµ… ¸≈µ1 ¬ıÚ… Ê√œªÚí ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S› õ∂√˙«Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’À˙±fl¡ ˜íȬÀ«√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı±È¬1n∏ª±Àfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸—¶ö±˝◊√ ¸—fl¡ä ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ 댸ά◊Ê√œ Ò1± ’“±‰¬øÚí1 ’—˙ ¶§1+À¬Û ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ‡Ú±˜≈‡Ó¬ ø˜ø‰¬— Â√±S ¸Lö±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ¸˝√√À˚±·Ó¬ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1„√√±¬Û±1±ÀÓ¬± Œ¸±Ì±1n∏ ·Â√1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1 ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¸—‚1 ¸√¸…¸fl¡À˘º

12

11

Ò≈¬ı≈1œ1 ˆ¬±1Ó¬¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLÓ¬ 18Ȭ± ·1n∏ Ê√s

Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1± ˜±Ú≈˝√ 1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √±Ú ø√À˘ ëfl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±, Ú±øÓ¬ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œí fl¡Ô±Â√ø¬ı‡…±Ó¬ ˝√√ô¶œfl¡

4 7

ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 5 Ê≈√Ú – ¬Û±Ôø1‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˚±ª± 3 ’±1n∏ 4 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 øS˙Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û±Ôø1‚±È¬ÀÓ¬± ¤˙Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ¬Û±Ôø1‚±È¬ fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¸1±¬ı±1œ fl‘¡ø¯∏‰¬Sê1 ’ÒœÚ1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬¬Û±1± ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ¬Û±1±Ó¬ 50 Œ˝√√"√ 1 ˜±øȬӬ ¸•Û”Ì« ∆Ê√øªfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬±øNfl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬ı…˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıº ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ √1— øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ’˜”˘… fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ¬Û±Ôø1‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛Ì Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√ Ù¬øÓ¬fl¡±1 ’±˝√√À˜√ Ú≈1œº

ë¬ı‘Àfl¡±√1í1 √±ø˚˛Q ˘íÀ˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·

˙s-˙‘—‡˘-4161

5

25

øÔ˚˛Õfl¡ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ˙fl¡Ó¬ 1‰¬œ [2] 1º ¸±¬Û [4] 2º Ò“¬Û±Ó¬ Œ‡±ª±1 ’ˆ¬…±¸ Ôfl¡± [4] 3º fl≈¡˜˘œ˚˛± Ú±ø1fl¡˘ [2] 4º Œ¬ıøÂ√ ¸—‡…fl¡, ’ÀÚfl¡ [3] 5º ‡1‰¬ [2] 5º ¬ı±ÀÊ√, ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ [3] 7º fl¡í˘± ‰¬±Î¬◊˘ ›À˘±ª± 6º ø˚ √Gfl¡ ’±|˚˛ fl¡ø1 ‰¬fl¡± ‚”À1 [2] ¤ø¬ıÒ ¬ı±›“ Ò±Ú [3] 8º ’˜‘Ó¬, ¸≈Ò± [3] 9º ¬ı1ÀÙ¬ ’±&ø1 ¬ı± Ϭ±øfl¡ 10º ¯∏“±Î¬ˇ ·1n∏ [3] Ôfl¡± [5] 12º ø‰¬fl¡±1œ [3] 11º Œfl¡±˜˘ ¬ı“±˝√√, Ó¬˜±˘ 14º ˙øMê√, ¸±˜Ô«… [3] Ó≈¬ø˘¬ı1 ά◊¬Û˚≈Mê√ [4] 16º ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±11 ¸˜±Ú ¸˜˚˛, øÚø˜¯∏ 13º fl¡˘…±Ìfl¡1 ˜≈˝√”Ó«¬ [4] [3] 15º fl¡Ô± Œfl¡±ª±Ó¬ ¬Û±Õfl¡Ó¬ 17º ’—˙œ√±1 [3] Œ˘±fl¡ [4] 18º ˝√√±Ó¬œ ¬ıg± ͬ±˝◊√ [4] 18º ø¬ÛÓ¬±1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ [4] 19º ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√Ê√1Ó¬ 20º ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± ˜˝√√•ú√1 ά◊¬ÛÀ√˙1±øÊ√ [3] ’Ê«√± Œ˘±fl¡ [5] 20º øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 22º ·±1 Â√±˘ [3] ¬Û≈1n∏¯∏1 ‚1Ó¬ øÚÀÊ√ ’±ø˝√√ Œ¸±˜±˝◊√ 23º ˝◊√øÓ¬øfl¡— ¬ı± ˘±Ê√ õ∂fl¡±˙ Ôfl¡± øÓ¬À1±Ó¬± [3] fl¡1± ˙s [2] 21º ¤ø¬ıÒ Œ¸±ª±√ fl¡±Í¬-˜±Â√ [2] 24º ¬Û±Úœ [2] 23º ’±(˚« ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˜±Ó¬, ˝◊√– [2] 25º ˜±øȬfl“¡Í¬±˘ [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4160 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Ê√˝√± 2º ¬ı1±ø˘ 3º Ê√1± 4º ø√¬ı± 6º Ê√Úõ∂¬ı±√√ 7º ¬ı±¸Ú±∏ 9º fl¡±Ê√ 10º Œ˜˘ 11º øÚ1¸Ú 13º ˜±1˘-‚1 14º ’±‡…± 17º ˜±Ú√ 18º 1¬ı±¬ı 21º Œ¬ı√√ 22º Î≈¬ø˘ 24º √Ù¬± 25º ˘Ù¬± 26º ˘±‰¬ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Ê√Ú±¬ı 4º ø√˝√± 5º 1±Ê√±øÒ1±Ê√√ 7º ¬ı±¬ı±√ 8º Úµ± 9º fl¡±Â√ 10º Œ˜øÚ 12º Ú±˜±Ê√ 14º ’±˘1 15º ¬ı…±‡…±√ 16º ¸˜±√1 19º fl¡±ÚÚ 20º ’‚ 22º Î≈¬¬ı 23º 1í√-¬ı√˘ 26º ˘±ø˘ 27º Ù¬±Ú≈‰¬ lÊ√.¬Û±.

Estimated Cost

Completion period

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

Cost of Last Date of receipt of Tender documents Application

Provn of toilet, bath room, sentry Rs.12.50 Rs 25,000/- in the shape of 06 Rs 500/post, false ceiling near bldg No ET- Lakhs (At (Six) call Deposit Receipt from any in the 03 & 22 at Tamulpur under AGE per marScheduled Bank. BGB not Months shape of (I) Rangiya. ket) acceptable. DD/ Spl repair to bldg No ET-165 & Rs.14.10 Rs 28,200/- in the shape of 06 Banker's 547 and provn of toilet urinal, Lakhs (At call Deposit Receipt from any Cheque tiling and water supply near bldg per market) (Six) Scheduled Bank. BGB not Months from any No ET-447, 651 & 652 at Hattigor acceptable. Nationalunder AGE (I) Rangiya. ized Bank/ Rs 27,400/- in the shape of Provn of retaining wall, waiting Rs.13.70 06 Schedhall, footpath near bldg No ET-180, Lakhs (At (Six) call Deposit Receipt from uled Bank 350 & 412 under AGE (I) Rangiya. per market) Months any Scheduled Bank. BGB in favour not acceptable. of Spl repair to bldg No ET-18 & 125 Rs.13.90 Rs 27,800/- in the shape of AGE(I) 06 at Hattigor under AGE (I) Rangiya. Lakhs (At (Six) call Deposit Receipt from any Rangiya. per Months Scheduled Bank. BGB not market) acceptable.

12 Jun 2013

Eligibility criteria for (a) MES Enlisted

(b) Other Contractors

Class 'E' (i) Meeting enCategory listment crite‘a (iv)’

12 Jun 2013

Class 'E' Category ‘a (i)’

13 Jun 2013

Class 'E' Category ‘a (i)’

13 Jun 2013

Class 'E' Category ‘a (i)’

Date of Issue of tender

Date of Receipt of tender

13 Jun 2013

04 Jul 2013

ria to MES with regard to having satisfacto- 13 Jun 2013 rily completion requisite value of works. Annual turn over, Working Capi- 14 Jun tal, Fixed As- 2013 sets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. 14 Jun 2013 Deptt.

04 Jul 2013

05 Jul 2013

05 Jul 2013

NOTES :1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website “www.mes.gov.in”. Full notice of tender IAFW- 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

8009/48/E8 dated 01/06/2013

ACCEPTING OFFICER


6

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

6 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± fl¡1±1 fl¡À1º 1À˚˛˘ ¢≠íÀ¬ı˘ ¶≈®˘1 ¸˜i§˚˛fl¡ ¶ÛøµÓ¬± Œ·±¶§±˜œ, ø˙é¬ø˚˛Sœ SêÀ˜ñ øõ∂˚˛± ˙˜«±, ’±øfl¡˘± 1˝√√˜±Ú, ˜Ò≈‰¬µ± ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ’i߬۔̫± qflv¡± ’±ø√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± – ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± Ú·11 ’Ú…Ó¬˜ ’±·˙±1œ1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¿fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1¡Z±1± ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡˝◊√ Ê√ ’±1n∏ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬷1±fl¡œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıÊ√˚˛ √M√ º ¤Àfl¡√À1 ‡≈1±¬ÛÔ±1 ¸øijø˘Ó¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ’øÚ1n∏X Œ√ª ¬¬ı“±˝√√·Î¬ˇ± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Œ1±À¯∏ù´1 ·Õ·1¡Z±1± ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˝√√œÀ1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıÀÚ±√ Œ√ά◊1œ, øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø√˘œ¬Û fl¡±fl¡øÓ¬, ø˙é¬fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1±º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√± – ëø˝√√µ≈ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Ó≈¬˘¸œ ·Â√1 &ø1Ó¬ 1‡± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø¬ı:±Ú Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ±, Ó≈¬˘¸œ ·Â√1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ’ø'ÀÊ√Ú Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Ô±Àfl¡º ’ø'ÀÊ√Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ ¬Û≈Ú1 Ê√œªÚ ¬Û±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¤Àfl¡√À1 1‡± ˝√√˚˛ºí ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ fl‘¡ø¯∏ø¬ı:±Ú Œfl¡f, Ú·“±ª1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ 1±˜ÀÒÚ≈ Ù¬±˜« Â√±˝◊√ k flv¡±¬ı, Ù≈¬˘&ø11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ù≈¬˘&ø1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ’±=ø˘fl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ˜≈‡… ø¬ı:±Úœ ά0 ø¬ıù´øÊ√» &˝√√˝◊√ º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ √M√ Œ˜±˝√√Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά 0 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œÀ˚˛› ¬ı…Mê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ≈√øȬ ¬ıfl≈¡˘ Ù≈¬˘1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º Úª fl≈¡˜±1 ¬Û±È¬1 ’±1n∏ ά0 ‰¬fÚ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ά 0 ‰¬fÚ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ά◊»¬Û˘ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1˝√√±1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±Â«√1 ά◊À√…±·ÀÓ¬± ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ’Ú≈1±· √±¸ [1˜], fl¡—fl¡Ú± ˙˜«± [2˚˛], ‚‘Ó¬±¿ √±¸ øÚ‰≈¬fl¡øÌ ¬ı“Ȭ±, õ∂̜Ӭ± √±¸ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û1œé¬fl¡1 ¬¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÊ√Ó≈¬ ¬ı1√Õ˘, ø¬ı¯≈û øfl¡—fl¡1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±› – ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ¬Û≈1øÌ&√±˜1 Ú±˜¬Û±Úœ ·“±› ¸±˜±øÊ√fl¡ ø˙鬱Àfl¡f ’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘1 õ∂±—·ÌÓ¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¬Û≈√˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ¸•Û±√fl¡ ø‰¬∞√¨˚˛ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı‘鬬ıg≈ Œ¬ıÌ≈ ·±˚˛Ú ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈·˘ ‰¬f Œ√ªÀ·±¶§±˜œ, ¬ı≈øXÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛√ º Ú·“±› ¸√1 ˚≈ª fl¡—À¢∂ÀÂ√› ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1º ¬Û≈ª± ά‰¬Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1¡Z±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸√1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ fl¡±ø√11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ∆· Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ’ÀÔ« ¸ˆ¬± ¬Û±ÀÓ¬ ’±1n∏ ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±√fl¡ ˝◊√ ø˘˚˛±Â√ ‡±ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ – 1±Ê√…1 ’±Ú õ∂±ôL1 √À1 ø¬ıù´Ú±ÔÀÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ë’±fl¡±˙í1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ø¬ı:±Ú Œ˘‡fl¡ 鬜1Ò1 ¬ı1n∏ª±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, fl≈¡˝◊√ Ê√ ’±1n∏ 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 눬±¬ıfl¡, ‡±›fl¡ ’±1n∏ ¬ı‰¬±›fl¡ – ’±À¬Û±Ú±1¡ ‡±√… ¬Û√±—fl¡ fl¡˜±›fl¡í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ø¬ıù´Ú±Ô fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Àª¯∏̱ õ∂fl¡ä1 ˜≈‡… ø¬ı:±Úœ ά 0 ¬Û~ª ˙˜«±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ˘U·±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ëø‰¬fl¡í1 ά◊À√…±·ÀÓ¬± ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

√1„√√Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√ ŒÎ¬1 fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ø˙é¬fl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ø√˙Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¤˝◊√ Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¶ö±˚˛œ ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ’Ò…é¬1 øÚ˚≈øMê√ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º ’Ô‰¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ø¬ı˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±˚˛œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Û√¸˜”À˝√√± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û”1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√…á¬Ó¬±1 ’˝√√«Ó¬± Œfl¡ÀÚ√À1 øÚ1+¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛, Ó¬±À1˝◊√ ¤Àfl¡± ¶Û©Ü øÚÀ√«˙Ú± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ õ∂dÓ¬ ∆˝√√ ŒÚ±˘±˘º ’Ò…é¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√…á¬1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ¸˝√√ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œÒ±1œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ŒÚ ¶ß±Ó¬fl¡ ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“ ¬Û√ÀȬ±1 √±¬ıœ√±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Ó¬±fl¡ ∆˘ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡ª˘ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± ¤È¬± Œ·±‰¬11 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1¬Û1± ˜”1 Œ¬Û±À˘±fl¡± ˜±ø1ÀÂ√º √1„√√1 Γ¬±˝√√œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ö±˚˛œ ’Ò…é¬1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√ , ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬1 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬À¬Û ˝√√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡º 2012 ‰¬Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ‚Úfl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’Ò…é¬ ¬Û√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º ‰¬1fl¡±11 ÚœøÓ¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ŒÊ√…ᬠ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ õ∂Ù≈¬~ √Õ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬1 ’±¸Ú‡Ú1 √±¬ıœ√±1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ¤È¬± Œ˜Ãø‡fl¡ øÚÀ«√˙1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸≈À1˙ ˙˜«±fl¡ ¸•Û”Ì« ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ’±Àfl¡Ã Œ˚±ª± 31 Œ˜íÓ¬ ¤Àfl¡·1±fl¡œ ¸=±˘Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ŒÊ√…ᬠø˙é¬fl¡ õ∂Ù≈¬~ √Õ˘fl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ¸=±˘fl¡1 ’±À√˙ÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ ÀȬ± fl¡Ô± ά◊À~‡ Ô±Àfl¡ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¸”‰¬Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ’±1n∏ ¶ß±Ó¬fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡À˝√√ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ ¸≈À1˙ ˙˜«±fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√ õ∂Ù≈¬~ √Õ˘fl¡ √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ’±À√˙ ø√À˚˛º øfl¡c, ˙˜«±˝◊√ fl¡øÚᬠø˙é¬fl¡ ¤Ê√Úfl¡ √±ø˚˛Q ·È¬±˝◊√ Â≈√ȬœÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛º Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ 1±˚˛ øÚø√˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√ √±ø˚˛Q ‰¬y±ø˘ Ôfl¡±1 fl¡Ó‘¬«Q õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ’±Ú ø√˙Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ú ’±Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 √À1 √1„√√1 ά“±˝√√œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ≈√Ȭ±, ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ¤È¬±, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ¤È¬± ’±1n∏ ¬ı≈1?œ1 ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬È¬± ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡À1± ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙Ó¬ ’±Ufl¡±˘1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈ͬ 17 ‡Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜≈ͬ 33 ·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡Ô±ÀȬ±Àª ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 fl¡Ô±Àfl¡ Œ√±˝√√±À1º

¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ1 ›‰¬1Ó¬ ø˙鬱1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˝√√±1 ˜±øÚ¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤ÀÚ &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ¬Û±Ô«fl¡…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±¶ö…˜Laœ1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ŒÂ√¬ı±1 fl¡˜«‰¬±1œ, 1Ôœ-˜˝√√±1Ôœ¸fl¡˘Àfl¡ Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¶≈®˘¸˜”˝√ Ó¬ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ¬ÛϬˇ≈›ª±˝◊√ ¸≈-Ú±·ø1fl¡ ·Ï¬ˇ±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±ø˜ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤fl¡±—˙ ·“±ª1 ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√ ·“±ªÀÓ¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ’±Ò± ¬ı˚˛¸ ¬Û±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ά±„√√1 Œ˝√√±ª± ˜±SÀfl¡ Ú·1-‰¬˝√√1Ó¬ ˜±øȬ-¬ı±1œ ∆˘ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’¸˜œ˚˛±, ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ¶≈®˘Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±˝◊√ ¸ôL±Úfl¡ ¸≈-Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ¬ı1 ¬ı±À¬ı ·“±› ¤ø1 ‰¬˝√√1˜≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ’±Àfl¡Ã øÚʱ ø˙é¬Ì ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ø¬ıù´±¸ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬˝√√1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ·“±ªÀ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¶≈®˘Ó¬ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˝◊√ øÚ1±¬Û√ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ·“±› ¤ø1 ‰¬˝√√1œ˚˛± Œ˝√√±ª± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ‰¬˝√√11 ¶≈®˘Ó¬ ∆Ô ·“±ª1 ¶≈®˘ ’±ø˝√√ ¬Û±›ÀÓ¬ Œ¬ı˘± ≈√¬Û1 ˝√√˚˛º ø˚¸fl¡À˘ ·“±ªÀ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¶≈®˘Ó¬ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ø√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¶≈®˘Ó¬ ∆Ô ¬Û≈Ú1 øÊ√1øÌ, Â≈√ȬœÓ¬ Ó¬±Ó¬-¬ı±øÓ¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ øÚÀÊ√› Œ˚ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡, Ó¬±fl¡ Œ˚Ú ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡1 ά◊¬Û^ª ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’øÓ¬ øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ‡GÓ¬ ‰¬˘± Ù“¬±øfl¡¬ı±Ê√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¶≈®˘1 õ∂øÓ¬À˝√√ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 Œ¬ı˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…øMê√·Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂øӬᬱÚÓ¬À˝√√ Œ¬ıøÂ√ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˜±˘À˚˛øÂ˚˛±1 fl¡˘, øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ’±À¬ÛÀ˘ √‡˘ Ù¬Ê√ø˘1 ’±˜ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 42-46 Ȭfl¡±, ˘é¬ÌÀˆ¬±· ’±˜ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 45-53 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ’±˜ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 34-40 Ȭfl¡± √1Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ù¨œ11 ’±À¬Û˘ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 110-140 Ȭfl¡± ’±1n∏ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ’±À¬Û˘ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 130-160 Ȭfl¡± √1Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÂ√˘„√√ 1¬Û1± ’˝√√± õ≠±˜1 √±˜ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 50-70 Ȭfl¡±, ’±„≈√ 1 õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 200-230 Ȭfl¡±º øͬfl¡ Œ¸˝◊√ √À1 Œ˜‚±˘˚˛1¬Û1± ’¸˜Õ˘ ’±˜√±øÚ fl¡ø1 ’Ú± ’Ú±1¸1 Œ·±È¬ 25-38 Ȭfl¡± ’±1n∏ fl“¡Í¬±˘1 √±˜ Ú”…ÚÓ¬˜ 20-30 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL Œ˝√√±ª±1 √À1 Œ˘ÀȬfl≈¡ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 28-40 Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√ √ ’±ÀÂ√ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√ ± ˜≈ ’±1n∏ ¬ÛøÚ˚˛ ˘ ˘é¬Ìœ˚˛ ˆ ¬±Àª øfl¡c ’±øÊ√ 1 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± ά◊ Õ ˆ¬Ú√ œ ÚÕ˝√ √ ≈ √ ˘ « ˆ ¬ ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º ά◊ À ~‡…, ø¬ı·Ó¬ Œ˜í ˜±˝√ √ Ó ¬ ’¸˜Õ˘ ∆√ ø Úfl¡ ·Àάˇ ¬Û“ ± ‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ È¬Ú ’±˜, ‰¬±À1 ‰¬±ø1˙ È¬Ú ’±À¬Û˘, ‰¬±ø1 øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ È¬Ú ’±Ú±1¸ ’±1n∏ ≈ √ ˝ ◊ √ ˙Ó¬±øÒfl¡ È¬Ú õ≠±˜ ’±˜√ ± øÚ fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ’±Ú ¤fl¡ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√ √ À Ȭ±Ó¬ ’¸˜Õ˘ õ∂±˚˛ ¬Û=±˙ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ¬Ûø1˜±Ì1 ˜±˘À˚˛ ø Â√ ˚ ˛ ± 1 fl¡˘, ’À©Ü ™ ø ˘˚˛ ± 1 Ê√ ± ˜≈ , fl¡±Ú±Î¬± ’±1n∏ øÚά◊ Ê √ œ À˘G1¬Û1± 1À˚˛ ˘ ’±À¬Û˘, ’±„≈ √ 1 , Ú±ø1fl¡˘ ’±˜√ ± øÚ fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, Ô˘≈ ª ± Ù¬˘-˜” ˘ 1 ‰¬±ø˝√ √  √ ± ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ¬ıÊ√ ± 1Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¬ı≈ ø ˘ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊ M √ 1 Ó¬ ¤fl¡±—˙ Ù¬˘1 ¬ı…ª¸±˚˛ œ À˚˛ Ê√ Ú ±˚˛ Œ˚ Ô˘≈ ª ± Ù¬˘-˜” ˘ 1 ‰¬±ø˝√ √  √ ± S꘱i§ À ˚˛ fl¡ø˜ ’±ø˝√ √ À Â√ º ŒSêÓ¬±˝◊ √ ¬ıÊ√ ± 1Ó¬ Ô˘≈ ª ± Ù¬˘ øfl¡øÚ¬ı˝◊ √ ŒÚ±À‡±ÀÊ√ º ¸fl¡À˘±Àª ¬ı±ø˝√ √ 1 1¬Û1± ’˝√ √ ± Ù¬˘-˜” ˘ À˝√ √ ø¬ı‰¬±À1º ¬Û” À ¬ı« ¢∂±˜±=˘1 ¬ı±1œÓ¬ ά±˘ ˆ¬ø1 ˆ¬ø1 ˘±ø· Ôfl¡± Ô˘≈ ª ± Ù¬˘-˜” ˘ À¬ı±1 ¸˜˚˛ ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ¤˘±·œ ∆˝√ √ ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±ø˝√ √ 1 1 ’±˜√ ± øÚfl‘ ¡ Ó¬ Ù¬˘-˜” ˘ 1 ‰¬±ø˝√ √  √ ± ø√ Ú fl¡ ø√ À Ú ¬ı‘ ø X ¬Û±˝◊ √ ’˝√ √ ± Ó¬ ¬ı±ø˝√ √ 1 1 1—‰¬„√ √ œ ˚˛ ± Ù¬À˘ ’¸˜1 ¬ıÊ√ ± 1 ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√ º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Ô˘≈ ª ± Ù¬˘-˜” ˘ 1 ¬ı—˙¬ı‘ ø X1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚« fl ¡1œ ¬ı…ª¶ö ± ¢∂˝√ √ Ì 1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º ’Ú…Ô± ¤˝◊ √ À ¬ı±1 fl¡±˘1 Œ¸“ ± Ó¬Ó¬ Ê√ ± ˝√ √ ˚±¬ıÕ˘ ˝√ √ ˚ ˛ À Ó¬± ‡≈ ¬ ı Œ¬ıøÂ√ ø√ Ú Ú±˘±ø·¬ıº

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤˜±˝√√ÀÓ¬ ‡ø˝√√˘ 2 Œfl¡±øȬ 27 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± õ∂fl¡±G ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ “√±øÓ¬-fl¡±¯∏1œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’=ÀȬ±À1 ¤Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’„√√˝√ œ-¬ı„√√˝√ œÀ˚˛ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜Ó¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¤À˝√√Ê√±1 36 ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¤˝◊√ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± øÚ˜«±ÌÓ¬ øͬfl¡±√±À1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¬ı±ø1¯∏±1 ˘À· ˘À· ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± øÚ˜«±Ì1 Ó¬√±1fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¤Â√ ’í ’±s≈˘ Œ17¡¡¡±fl¡ ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± Ó¬À¬Û±ÒÚ √±À¸ øͬfl¡±√±11 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ±1 ¤ÀÚ ’ª¶ö± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˚±ª± ¤¬ÛÀ¯∏fl¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±˜±Ú… ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ Ú√œ1 ¬ı±ø˘À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± ‡ø˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ øͬfl¡±√±À1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ≈√Ú«œøÓ¬ ·±¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øͬfl¡±√±1Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± fl¡±˚«±˘À˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√Õ˘ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ˝◊√ —ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 ¬ı±Ú õ∂øÓ¬À1±Ò1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ √ø1^ 1±˝◊√ Ê√1 ≈√‡ Œ˜±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡Ó¬ 1+À¬Û ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÀÚ∑ ¤˚˛± ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 õ∂ùüº

23 Ê≈√ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú Ú·ÀÚ √À¸ ’±øÊ√ ’±Àé¬À¬ÛÀ1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ, ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ¸—À˙±ÒÚœ1 ¬ı±¬ı√ 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˜Laœ ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬À˚˛ 2011 ‰¬Ú1 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± 39 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛±1¬Û1± Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª 6 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛ ø√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛ Ú˝√√í˘º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Œfl¡Ê≈√Àª˘, øÙ¬'άƒ Œ¬Û, ˜±©Ü±1À1±˘ fl¡˜«œ1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì ’±1n∏ √1˜˝√√± ¬ı‘øX1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ é≈¬t ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ø˙é¬fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’±øÊ«√Ó¬ Â≈Ȭœ 30 ø√ÚÕ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˜±˜œ—¸± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ¤fl¡ ’±Àµ±˘Ú ¬ıøÊ«√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©ÜÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ≈√¬ı«˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ ·Ì… Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±¬Ûé¬Àfl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¤fl¡ ¬ı±ô¶ª ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 23 Ê≈√Ú, Œ√›¬ı±À1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡ ¸ˆ¬±1 ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√º ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡˘, øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘ ’±1n∏ ¸√¸…ˆ¬≈Mê√ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±˙±fl¡˜«œ1 õ∂ø˙é¬Ì1 2.87 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±R¸±»

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 5 Ê≈√Ú – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 Œ˚±·œÊ√±Ú ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ÒœÚ1 260 ·1±fl¡œ ’±˙±fl¡˜«œ1 õ∂ø˙é¬Ì1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± 2 ˘±‡ 87 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˜˝√√fl¡≈ ˜± ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚±˛ ά±– 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Œ˚±ª± 28 Œ˜íÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬À˚˛ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ≈√Úœ« øÓ¬1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚±˛ Ó¬ ά±– ˙˜«±˝◊√ øÚÊ√fl¡ ¬ıÀ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı Ú Ú Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ øÚÀ«√˙ Œ˚±À· ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±1 ’Ҝڶö õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ’±˙± Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1fl¡ ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ‰¬˝√√œ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘

ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ‰¬˝√√œ ¸—¢∂˝√ fl¡1± fl¡±·Ê√‡ÚÓ¬ ’±˙±fl¡˜«œ1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬ø1 ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ø˘‡± Ôfl¡±ÀȬ±Àª˝◊√ Ó¬œ¬ıË 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±˙±fl¡˜«œ1 õ∂ø˙é¬Ì1 Ú±˜Ó¬ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ øÓ¬øÚȬ± Œfl¡±Í¬±˘œ Ôfl¡± 30 ‡Ú ø¬ıÂ√Ú± ’±1n∏ ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ11 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¤È¬± ‚1 ≈√˜±˝√√1 ˆ¬±1±Ó¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ˆ¬≈ª± ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ∆Ú˙ ‰¬fl¡œ√±11 Ú±˜Ó¬ ˆ¬≈ª± Œ˜À˜± ¬ıÀÚ±ª± ’±1n∏ ’øô¶Q ÚÔfl¡± Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ¸±-¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ√√øÂ√˘ ’±1 øȬ ’±˝◊√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛º

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√Ó¬ άfl¡±˝◊√øÓ¬ – ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±, 5 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ ’±Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛ ¬Û±Í¬˙±˘± ˙±‡±1¬Û1± ¢∂±˝√√Àfl¡ ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û±Í¬˙±˘± Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX άfl¡±˝◊√Ó¬1 √À˘ ˘≈Ȭ fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Â≈√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ë’±1鬜 õ∂˙±¸Ú ˝√√±˚˛ ¬ı¯∏Ó« ¬ ˙±‡±ÀȬ±1¬Û1± ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤‚±1Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ˝√√±˚˛í, ëάfl¡±˝◊√Ó¬1¬Û1± 1±˝◊√Ê√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ’±1鬜 ¬Û=±˙ ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ÒÚ Î¬fl¡±˝◊√ÀÓ¬ ˘≈øȬ øÚÀÂ√º ά◊À~‡… ˜≈«√±¬ı±√í, ë¬Û±Í¬˙±˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ·í Œ˚ fl¡±ø˘ øÚÓ¬…±Úµ1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ øÓ¬˘fl¡ Œ˜øÒÀ˚˛ Œ¬ıfl¡í, ëøÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˜≈«√±¬ı±√í, ë’±1鬜1 ¬Û±Í¬˙±˘± Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ≈√˝√◊ ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±Ó¬ fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√ ¬ıg fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛fl¡í ’±ø√ Œfl¡µ≈&ø11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √À˘ ø¬Û©Ü˘ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ÒÚø‡øÚ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Û±Í¬˙±˘± ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±Â≈√1 fl¡±øϬˇ ∆˘ ˚±˚˛º άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸?œª Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸À√à ¬ı1À¬ÛȬ± Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º øÊ√˘± ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸˜≈^ ¬Û±È¬ø·ø1, ¬Û±Í¬˙±˘± ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ √±¸, ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜± άfl¡±˝◊√Ó¬1 √À˘ øȬø‚˘ø‚˘±˝◊√ Ù≈¬1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ’±Â≈√Àª Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬√ √±¸ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı˝√√˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡¬ı± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ò±˚« ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬Û±Í¬˙±˘± Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û±Í¬˙±˘± Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ± ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±11 õ∂±˚˛ ¬ıU Œ√±fl¡±Ú ά◊À26√ø√Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± Â√±S fl¡ø1¬ıÕ˘› ¤‰¬±À˜ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1-ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±Â≈√ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ˆ¬”ø˜Õ˘ õ∂±˚˛ 15 Ù≈¬È¬ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ¶ö±˚˛œ Œ√±fl¡±Ú øÚ˜«±Ì fl¡1±fl¡ ∆˘ øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 ’±Â≈√ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ˙±‡± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛√ Œ˚ ’±Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ÛÀÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ˆ¬”ø˜ø‡øÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¤ø1 ø√¬ıÕ˘ ’˜±øôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡À1º ˜≈•§±˝◊√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ’ø¶ö1Ó¬±Ó¬ Œˆ¬±·± Ê√œ˚˛±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊»¸±˝√√ Ú±¬Û±À˘ Œõ∂ø˜fl¡ ¸”1˚ ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ¬«Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ fl¡±ø˘˜± ¸Ú±1 Œ‰¬©Ü±fl¡ ¬Û±=±˘œ1¬Û1±›º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û”À¬ı« Ó¬œ¬ıË ˜±Úø¸fl¡ ’ôL¡Z«iZÓ¬ ˆ¬≈ø·øÂ√˘ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œº ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˆ¬”ø˜ ¸˜¸…±1 Œé¬SÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ¸”1˚1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ’±Â≈√1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±Â≈√ ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ Ê√œ˚˛±˝◊√º Œ˙¯∏¬ı±1 øÚ˙± 10.53 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸”1˚Õ˘ Œ˜ÀÂ√Ê√ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˝◊√˚˛±1 øͬfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬”ø˜Àfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬ S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√º Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬ Ê√œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘ øÚ˙± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 11.30 Ó¬≈√¬Ûø1 3 Ê≈√Ú1 ø√Ú± ˆ¬”ø˜ ¸˜¸…± ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º ¬ıg≈˜˝√√À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸”√1˚ ¤·1±fl¡œ ¬ı˚˛¶® ˜ø˝√√˘±1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ¸ˆ¬±1 ’±˝3√ ±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c, ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±Â≈√1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ˝√√í˘ ¬Û±=±˘œ ¬Ûø1˚˛±˘1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’˘—fl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛œº ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±ø√Ó¬… ¬Û±=±˘œ1 ¬Û≈S ¸”1À˚ Œ¸˝◊√ø√Ú± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±Ó¬ ¸ˆ¬± ¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª±fl¡ Œfl¡f øÚ˙± ¤‡Ú ø¬ı˘±¸œ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ά◊Mê√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ’À¬Û鬱Ӭ ’±øÂ√˘º Ê√œ˚˛±˝◊√ ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1“±ÀÓ¬ ¸”1À˚ ¤˝◊√ fl¡ø1› Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ fl¡Ô± ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º Ò±1̱ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸”1À˚ Ê√œ˚˛±1 ’Ú≈À1±Ò ¸ÀN› Œ¸˝◊√ø√Ú± ŒÓ¬›“fl¡ ˘· Ò1± Ú±øÂ√˘º ¬ı1= ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ŒÊ√…ᬠfl¡˜«fl¡Ó«¬±fl¡ √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ŒÓ¬›“ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ôfl¡±1 fl¡Ô± Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ê√œ˚˛±º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¸”1˚fl¡ ŒÊ√…ᬠŒ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ õ∂±˚˛ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ŒÊ√1± fl¡À1º ˙œÀ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1 ŒÊ√1± fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√œ˚˛±1 ’±ôL–øά˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ¶§±é¬1 ˜±Ó‘¬ ’±˙œ1 √˙fl¡1 ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ’øˆ¬ÀÚSœ 1±ø¬ı˚˛± ‡±Úº Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘ 1±ø¬ı˚˛±º ’±1鬜1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÊ√…ᬠ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ ’±·Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Ê√œªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…±º ’±Úøfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜1 ¬ı‘˝√ » Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’ôL–fl¡µ˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ¬ı±√ ø√ ˝◊√À∞I◊ø1’í1 øάÊ√±˝◊√Ú±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√œ˚˛±1 ˜±Ó‘¬À˚˛ Ê√Ú±˚˛º ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÓ¬ ά±„√√1-√œ‚˘ ’±1n∏ ’Ú≈˙±¸Ú˝√√œÚÓ¬±Àfl¡˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± Œ˝√√±ª± Ê√œ˚˛±˝◊√ ¬¬ı˘œÎ¬◊άӬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√º Œ¸˝◊√√À1 ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬Ó¬ ’±1yøÌ› ’±ôL–øά˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ˝√√˚˛ÀÚ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√ ∆˘› ’±øÂ√˘ ‰¬˜fl¡õ∂√º Œ˜·±©Ü±1 ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ëøÚ–˙sí Ú±˜1 Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ‰¬ø1SÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ‰¬˜≈ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜œ1 ‡±Ú1 Â√ø¬ı ë·ÊÚœíÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ √˙«fl¡1 ˜Ú ˜≈ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’é¬˚˛ fl≈¡˜±11 ∆¸ÀÓ¬ ë˝√√±Î¬◊Â√ Ù≈¬˘íÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ ά◊À¬Û鬱 fl¡À1º ‚øÚᬠ˜˝√√À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ’±1yøÌÀÓ¬ Â√ø¬ı1 Û“≈øÊ√1 ¬ıø˝√–√·˜Ú ¬ıg fl¡1fl¡, ’¸˜1 ¢∂±˝√√fl¡1 Ê√˜± ÒÚ ’¸˜ÀÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ‰¬ø1Sfl¡ ∆˘ ’øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡-øÚ˜«±Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ’øõ∂˚˛ˆ¬±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Ê√œ˚˛±º fl¡1fl¡, Ô˘≈ª± øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ¬Û˚«±5 Ÿ¬Ì ø√˚˛fl¡ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√ ±˘ NOTICE INVITING TENDER fl¡À1º ø¬ıÀ鬱ˆ¬1 ’ôLÓ¬ ¬Ûø1¯∏À√ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡Ê√ÀÚ Sealed tenders in prescribed form in one group ø¬ıÀ鬱ˆ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ eventually to be drawn up in APWD 'F-2' form affixing ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬Q ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Ú˝√√í˘ ˚ø√› ≈√˝◊√ -¤ø√ÚÀÓ¬ Œ©ÜȬ non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only is hereby invited from Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«À1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ appropriate Registered Contractors/Firms of Class -I under ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28 Œ˜íÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Irrigation Department & Class -II under Dibrugarh Circle ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√ 1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±„≈√ 1 ‡±˝◊√ ά◊øͬøÂ√˘º 179Ȭ± ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√1 ’±¬ı∞I◊Ú (Irrigation) Dibrugarh under Irrigation Department issued ’¸˜1 ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ¸—·‘˝√ œÓ¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¤˝◊√ Œ¬ı—fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˝◊√ øά Ú•§1 Ôfl¡± by the Govt. of Assam for under mentioned works which ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬øȬӬ õ∂‰¬G ’±‚±Ó¬¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘Õ˘À˝√√ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√1 will be received in the office of the undersigned upto ·±˝◊ √ Î ¬˘±˝◊ √ Ú ’Ú≈ ¸ ø1 ’±˝◊ √ ¤ ª±˝◊ √ ·‘ ˝ √ ˝√√Ú±1 ˘·ÀÓ¬ fiÀ√…±ø·fl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ¬ı≈ø˘ 2.00PM of 18.06.2013 and will be opened at 3.00PM on ¬Ûø1¯∏À√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º Œ©ÜȬ Œ¬ı—Àfl¡ ’¸˜Ó¬ ˜±S 37.3 ˙Ó¬±—˙ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ the same date and place in presence of the intending Ê√˜±ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Àª ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ 33.8 ˙Ó¬±—˙, ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÀÚ±Ê√ ∆√˜±1œÀ˚˛º tenderers or their authorised agents/representatives who Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ 116 ˙Ó¬±—˙, ø√~œÓ¬ 90.13 ˙Ó¬±—˙, ˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ 102 ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬¬ı±À1 5 ˙Ó¬±—˙Õfl¡ may like to be present. If the date of receiving tenders ˙Ó¬±—˙, ’hõ∂À√˙Ó¬ 100 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 40 ’±Sê±ôL ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√ happens to be a holiday, the tender will be received on ˙Ó¬±—˙ ¢∂±˝√√Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ÒÚ Ê√˜± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’±Sê±ôL the next working date at the same time mentioned below. Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ Œ√˙1 18 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡À˝√√ ÒÚ Ê√˜± fl¡1±1 Ó¬Ô…› ¬Ûø1¯∏À√ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√ ˘±ˆ¬ Name of Scheme: DTWS at Na-Khangia under Tengakhat 1±Ê√Uª± fl¡ø1øÂ√˘º 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Û“≈øÊ√1 ¬ıø˝√√–·˜Ú Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œfl¡¬ı± ¬ıÂ√1 ’À¬Û鬱 Block under RIDF -XVI, NABARD (10 Pt.) Ú˝√√íÀ˘ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬øȬ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú È¬Úøfl¡˚˛±˘ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˚≈ª-Â√±S fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˝◊√ øά Ú•§1 Name of Work: Construction of Pump House; Goat Proof ÚÔfl¡± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√ Fencing, Approach Road. ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ 1í¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ Head of Account: '4702' ø¬ı øȬ ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 √±¬ıœ Name of Division: Dibrugarh Division (Irrigation) Dibrugarh. ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ’±Sê±ôL ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡ Estimated Value: Rs. 35,36,600.00 (Rupees thirty five lac Ê√±Ú≈ª±1œ-ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ≈√˜±˝√√ÀÊ√±1± õ∂ø˙é¬Ì ø√øÂ√˘º √˘øȬfl¡ Ȭ±ª±—ø¶öÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 ’ÒœÚÓ¬ ’±˝◊√ ¤ thirty six thousand six hundred) only (Approx) ø˝√√˜±˘˚˛ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±1 ≈√·«˜ ø·ø1¬ÛÔ¬ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘1 ά◊2‰¬Ó¬˜ ˙‘—· ª±˝◊√ ·‘˝√ ˙œÀ‚Ë ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˘ ¤fl¡ Earnest Money: (i) 2% of Work value for General, (ii) 1% Œ·Ã1œ‰¬Ú ’±À1±˝√√Ì fl¡1±˝◊√ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘º √˘øȬfl¡ ∆Ò˚« ’±1n∏ ¬ı‘˝√» ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ of work value for SC/ST/OBC ˜±Úø¸fl¡ ¸±˝√√¸ Œ˚±À·±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜±Î¬◊∞I◊ ’±¬ı≈1 õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬ ¬ıËp¡fl≈¡˜±1œ ’±Sê±ôL¸fl¡À˘√√ ˜Ó¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Date of issue of Tender Document: From 01.06.2013 Date of receipt of Tender : Upto 2.00P.M. of 18.06.2013 ÷ù´1œ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˚±·&1n∏Àª Œ˚±·±¸Ú ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ¬ı…±˚˛±˜1 Time of Completion Work: As per group list. õ∂ø˙é¬À̱ ø√øÂ√˘º ˜ø̬Û≈11 õ∂ø˙é¬fl¡ ά0 ¤˘ ¸≈1øÊ√» ø¸— ’±1n∏ 2011 Detailed particulars and tender papers will be issued ‰¬ÚÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ˜±S 7 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√˚˛ fl¡ø1 ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ to the eligible contractors or their authorised person with ˜ø˝√√˘± ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ ø˝√√‰¬±À¬Û ≈√øȬ ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬ ’±=≈À˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±˝◊√ Œ√˙1 attested signature on the written request on payment of õ∂Ò±Ú ˜Laœ1¡Z±1±› ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıøÒ«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı±À1± ’±=≈ ¤˝◊√ Rs. 200.00 (Rupees two hundred) only in the form of IPO √˘Ó¬ ¸˝√√–õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± 18 Œ˜íÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Â√˜1œ˚˛± (Non refundable) duly pledged in favour of the Addl. Chief ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ √˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 5.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤ˆ¬±À1©Ü ¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œÓ¬ ‡¬ı1 ø√˚±˛ Ó¬ Â√˜1œ˚˛± Engineer, Zone -III (Irrigation), Assam, Jorhat, during ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¤ˆ¬±À1©Ü ’±À1±˝√√Ì fl¡1± Œ√˙1 ’±1鬜À˚˛ 1„√√± 1„√√1 Â√±È«¬ ’±1n∏ fl¡í˘± office hours on all working days. õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ø¬ı1˘ ˝√√±Ù¬À¬Û∞I◊ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡1 The contractor will have to submit up to date ¸ij±Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ij¶ö±Ú ·˝√√¬Û≈11 1±˝◊√ ÀÊ√› ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1 Â√˜1œ˚˛± ¬Û˝√√1± registration Certificate VAT (GRN/TIN) Registration ø¬ı˜˘ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±=≈1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ‰¬fl¡œÕ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± Certificate, up to date Labour License, PAN Card, SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, ·‘˝√ øÊ√˘± ¬Ûø(˜ fl¡±À˜— øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤ Œfl¡ ø¸—, ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Â√˚·˛ ±“ › ¸˜ø©Ü1 2 Ú— Partnership Deed, Experience Certificate if any, Income ’1n∏̱‰¬˘ ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ‰¬ø1—· ª±—À·, ¬Û˚«È¬Ú øÊ√˚±˛ fl≈¡1 ·“±ª1 ø√·ôL fl¡ø˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ Tax & Sales Tax clearance certificate etc. duly attested by ˜Laœ Œõ∂˜± ‡±G≈Àª› ’±=≈fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 16 Ê√Úœ˚˛± ø‰¬Ú±Mê √fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ ˚≈ªfl¡Ê√Ú Gazetted Officer along with the tender paper when submitted. øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ √˘øȬ1 ’±Ú ’±À1±˝√√œ¸fl¡À˘› õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬ıÓ¬1Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ 19 Â√˚·˛ ±“ › ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊2‰¬Ó¬1 The undersigned will be the sole authority to cancel Œ˜íÓ¬ 29 ˝√√±Ê√±1 Ù≈¬È¬ ά◊2‰¬Ó¬±1 ¤ˆ¬±À1©ÜÓ¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1 ’±Ú ¤fl¡ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏1« Â√±S ’±øÂ√˘º or accept any or all tenders without assigning any reason fl‘¡øÓ¬Q› ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±Ó¬ ø˙q øÚ1n∏ÀV˙ thereof. The rate is to be quoted on percentage basis i.e. Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬ – above or below the estimated rate (Both in words and Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ê√±˜≈&ø1 ’±1鬜 figure) or as per estimated rate. Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±1 ø¬Ûͬ±&ø1 SPECIAL CLAUSE : ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œˆ¬±·-˘±˘¸±, ¸—fl¡œÌ« ¶§±Ô«, ø¬ı˘±¸-∆¬ıˆ¬ª ’±ø√1 Œ√Ã˘1 ¤øȬ 8 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q Œ˚±ª± 1. All tender must be accompanied with 2 (two) percent ÿÒ√ı«Ó¬ ø¶öøÓ¬ ∆˘ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ά◊M√ 1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸y±¬ı… fl¡∞I◊fl¡˜˚˛ 19 Œ˜í1 øÚ˙±1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Earnest Money on the value of works for General and ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˘·Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ øÚÊ√Àfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 Ôfl¡± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË 1% (One) percent of ST/SC/OBC/MOBC tenderers. ¬ı±À¬ı ¸˜À˚˛±ø‰¬Ó¬ fl¡±˚«¬ÛLö± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±ÀȬ±À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 2. The payment of the work is subject to availability of 20111 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ø˙qøȬ1 ø¬ÛÓ‘¬ Ȭ—fl¡ fund and no claim will be entertained for interest and ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ≈√µ≈øˆ¬ ¬ı±øÊ√¬ı ˘±ø·ÀÂ√º øfl¡c, ŒÚÓ¬±- fl≈¡˜«œÀ˚˛ Ê√±˜≈&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ø√˚˛± delay in payment. ¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À¬ı√Úfl¡ ∆˘ &1n∏Q ø√˚˛± Œ√‡± Ú±˝◊√ º ’¸˜ ¸S ¤Ê√±˝√√±1˜À˜« Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 3. Allotment of work is subject to receive of accordance ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘- 20111 ά◊ø~ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬¬ ’¸˜Ó¬ 19 Œ˜íÓ¬ ·“±ªÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıUÀ˜˘±Õ˘ of technical sanction. Œ√˙‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ ˝√√±11 Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ˙± 8 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ά٬˘±øȬfl¡±1 4. Works must confirm to the Norms and Rules. ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 õ∂øÓ¬ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ’¸˜ √œ¬Ûfl¡ ˜GÀ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± 5. The NIT will be a part of the contact agreement. ˜±Ó‘¬fl¡ øÚ¶§±Ô«ˆ¬±Àª ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛øȬ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ·ÀÌ˙ fl≈¡˜«œ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ 6. The tenderer must fulfill the terms and conditions ˚Ô±Ô« ά◊¬Û±˚˛ ά◊æ√±ªÚ1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¸—‡…±&1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ enclosed with the tender papers. ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±¸fl¡À˘ Œ¬ı±Òfl¡À1± 2021 ‰¬ÚÕ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±¬ı Ú±˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì, ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø˙qøȬ1 ¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ 7. All other terms and conditons as per rules and procedures followed in the Irrigation Deptt. Assam from Ú·“±ªÀfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú øÊ√˘±1 ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó¬ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø˙qøȬ1 Œfl¡±ÀÚ± time to time are also applicable. Œ¸˝◊√ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’±1y ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û, ¬ı1À√±ª± ¸g±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Addl. Chief Engineer ¸S1 Œ¬ı√‡˘œ ˜±øȬ1 ŒÊ√±‡-˜±‡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˜±1¬ Ú±˝◊√º Œfl¡±ÀÚ± ≈√©Ü ‰¬Sê1 ˝√√±Ó¬Ó¬ √œ¬Ûfl¡ Zone -III (Irrigation) Assam ‡±˝◊√ ¬Û˘±¬ı ˘·œ˚˛± ’ª¶ö± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œ˚±À· ¶Û©Ü fl¡À1 ˜GÀ˘ ø˙qøȬfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ JANASANYOG/841/13 Jorhat -785001 ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Ê√œÀªù´1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ¸Àµ˝ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ˆ”¬ø˜ ø¬ı¬ı±√fl¡ ∆˘ Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Œõ∂ø˜fl¡1 ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± Ê√œ˚˛±1

’¸˜1 ÒÚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL

¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ ’±=≈fl¡

¬ıÀfl¡±Ó¬ Ú√œÓ¬ ά◊X±1 fl¡À˘Ê√œ˚˛±

111 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛À˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡


6 Ê≈√Ú√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±ÚÓ¬ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√˘œ¬Û±1, 5 Ê≈√Ú – ’¸˜1 ˆ¬”ø˜¬Û≈S Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘fl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√fl¡ ÚœøÓ¬ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙˝◊√ ¬ı1±, ¬ı1n∏ª±, ·Õ·, ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬ı1√Õ˘, 1±Ê√¬ı—˙œ, ˝√√±Êø√1fl¡±, Œ˜øÒ, ŒÎ¬fl¡± ’±ø√Àfl¡± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚˛±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ’±Ufl¡±˘1 ¸•ú≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 2005 ¬ı¯∏«1 ø‰¬˘±¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂d±ª˜À˜« ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬Ó¬ ’È≈¬È¬ Ô±øfl¡ øÚÊ√1 ά◊¬Û±øÒ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À˘‡… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ά◊¬Û±øÒ ¤ø1 ’±Ú1 ά◊¬Û±øÒ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œé¬SÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬Û±Ú±1±˜ ŒÍ¬„√√±˘ ’±1n∏ Œ√¬ı±Úµ Œ¬Û&À˚˛ øÚÊ√1 ά◊¬Û±øÒ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ õ∂˜±Ì¬ÛS ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

øÊ√ÚøÊ√˚˛±Ó¬ fl¡œøÓ«¬˜±Úfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ, 5 Ê≈√Ú – ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©Ü1 øÊ√ÚøÊ√˚˛± ¬Û1œé¬± Œfl¡f ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Œ˜±Ú±¬ı±1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 øÊ√ÚøÊ√˚˛± ¬Û1œé¬± Œfl¡f ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈Ú± õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊√ º øÊ√ÚøÊ√˚˛± ¬Û1œé¬± Œfl¡f1¬Û1± ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˝◊√ À¬ıø˘ 19·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øάø©Ü—˙…Ú, ©Ü±1 ’±1n∏ Œ˘È¬±1¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√ œÌ« ∆˝√√ Œfl¡f1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√ øÚÊ√ ’=˘Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±-¬ÛS, ·±À˜±‰¬√± ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘Àfl¡± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œfl¡f ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬Û1œé¬± Œfl¡f ¸•Û±√fl¡ Œ˚±À·Ú ¬ı1±, Œ˜±Ú±¬ı±1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ‰¬f˘±˘ ˙˜«±, ¬Û1À˜ù´1 Œ·±ª±˘±, Úœ˘ ˙˜«±, Œ·˘±¬Û≈‡≈1œ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« ˚˜≈Ú± ˙˜«±, øÊ√ÚøÊ√˚˛± ˜˝√√±¬ıœ1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ò˜«fl¡±ôL ˝√√±Õ˘, Œ˜±Ú±¬ı±1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ά◊À¬ÛÚ 1±Ê√À‡±ª±, ø˙é¬fl¡ Œ˚±À·ù´1 Ȭ—˘±, Œ1±ø˝√√Úœ Ϭfl¡±˘, ø¬ıµ± ‰¬±˝√√Úœ õ∂˜≈À‡… Œ˜±Ú±¬ı±1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¸˜”˝√ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µº

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

õ∂øÓ¬À1±Ò Ú˝√√í˘ Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ≈√¬ıÂ√1Ó¬ ı…˚˛ ˝√√í˘ õ∂±˚˛ 13 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 5 Ê≈√Ú – ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ’=˘1 ¬Û”¬ı õ∂±ôLÀ˚˛ø√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡˘Ò±1± √˘„√√1 øڕ߈¬±À·À1 õ∂±˚˛ 14.2 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«… ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 fl¡ø˘˚˛± Œˆ¬±À˜±1± √˘„√√1 ¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜ø1¸≈“øÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ‡1À¶⁄±Ó¬± Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œº 1998 ¬ı¯∏«1¬Û1± Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ∆Ú‡Ú1 ¬Ûø(˜ ¬Û±11 ø¬ıô¶‘Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ’±ª±ø¸fl¡ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸¬ı«˝√±1± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱں ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ≈√‡-≈√«√˙±1 fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª± Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±√√ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬S‡ÚÀÓ¬± ¬Ûé¬-õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 ¤fl¡

&1n∏Q¬Û”Ì« ˝√√±øÓ¬˚˛±1 ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› Ê√˘ ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±Ú1 Œ˚±À·ø√ ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± øÚ˚˛LaÌfl¡Àäº õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛º øfl¡c õ∂øÓ¬À1±Ò Ú˝√√˚˛ ‡˝√√Úœ˚˛±º Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ¤À˘fl¡±1 Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ê√˘¸•Û√ [¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ] ¸—˜GÀ˘ ‡1‰¬ fl¡ø1ÀÂ√ 12 Œfl¡±øȬ 99 ˘±‡ 37 ˝√√±Ê√±1 700 Ȭfl¡±º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 2010 ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ıø˝√√˚˛± ·“±ª1¬Û1± ŒÈ¬„√√±‡≈“øÈ¬Õ˘Àfl¡ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ 7 Œfl¡±øȬ 25 ˘±‡ 93 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±º ¤Àfl¡˝◊√ ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√1¬Û1± ‰¬±˜Ò1± ¤À˘fl¡±Ó¬ ø‰¬ ’±1 ¤Ù¬, ¤Â√ øά ’±1 ¤Ù¬

ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡À1 5 ˘±‡ 9 ˝√√±Ê√±1 700 Ȭfl¡±º 2011 ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√1¬Û1± fl≈¡M√√±˜1±1¬Û1± ‡±Õ˘ ø¬ı˘Õ˘Àfl¡ ¬ı…˚˛ fl¡À1 Ú±¬ı±Î«¬1 5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıø˝√√˚˛± ·“±ªÓ¬ ˜Ô±Î¬◊ø11 ¬ı±À¬ı 20 ˘±‡, ø˙ø„√√Ó¬˘œÓ¬ 3 ˘±‡ 7 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¤˜ ¤G ’±1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬º ¤Àfl¡˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ 1±Ê√·Î¬ˇ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ 3 ˘±‡ 84 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±º Œ¸˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÀÓ¬ 2012 ¬ı¯∏«1 Œ˜í ˜±˝√√1¬Û1± øάSê±˝◊√Ê√±ÚÓ¬ ‡1‰¬ fl¡À1 20 ˘±‡ Ȭfl¡±º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø˙Ó¬±Ú1¬Û1± ŒÈ¬„√√±‡≈“øȬӬ Ê√˘ ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ‡1‰¬ fl¡À1 20 ˘±‡ Ȭfl¡±º ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ õ∂±˚˛ 13 Œfl¡±øȬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ‡1‰¬ fl¡À1 ˚ø√› Œ¸˝◊√ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ õ∂±˚˛ 13 Œfl¡±øȬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ‡1‰¬ fl¡À1 ˚ø√› Œ¸˝◊√ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1

˜±øȬ-Œˆ¬øȬ ά◊‰¬Ú ·í˘ Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬º 1±Ê√·Î¬ˇ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬Û”¬ı«¶ö±Ú ¤øÓ¬˚˛± Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 ·ˆ¬«Ó¬º ¤øÓ¬˚˛±› ‡ø˝√√ ’±ÀÂ√ Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œ1 ¬Ûø(˜ ¬Û±1Ó¬ ‰¬¬Û1±-‰¬¬ÛÀ1 ·1±º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√«√˙±¢∂ô¶ 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡±ª± Œ˜˘± fl¡1± qÚ± ˚±˚˛ Œ˚

Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ∆Ú¬Û1œ˚˛±1 ˜±øȬ Œˆ¬øȬ ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı √œ‚«˜…±√œ ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ Úfl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«fl¡Ó«¬± ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤fl¡±—˙ øͬfl¡±√±1fl¡ ø¬ıM√√ª±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 Ú±˜Ó¬ ¸±˜ø˚˛fl¡ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡À1º

øÒ„√√Ó¬ ˆ¬≈ª± øͬfl¡Ú±À1 ’Õ¬ıÒ Â√œ˜ fl¡±Î«¬1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œÓ¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

’±1鬜-ø¬ıÀSêÓ¬±1 ’ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 5 Ê≈√Ú – ¸•xøÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÒ— ¬ıÊ√±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 ’Õ¬ıÒ Â√œ˜ fl¡±Î«¬1 ˜≈fl¡ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ά◊ø~ø‡Ó¬ Ô±Ú±1 ’Ҝڶö øÒ— ¬ıÊ√±11 ˘·ÀÓ¬ “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± øÚÊ√ øÒ—, ˜±ÔÀ‡±˘±, ¬ı±µ1¬ıÊ√±1 ‰¬±ø1’±ø˘, Ò”¬Û&ø1, Œ¬ıÂ√±˜±1œ, È≈¬fl¡È≈¬øfl¡, ¬ıø1 ¬ıÊ√±1 ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 Œfl¡±•Û±Úœ1 Â√œ˜ fl¡±Î«¬1 ø¬ıÀSêÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1鬜1 ’ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Â√œ˜ fl¡±Î«¬ ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ ’±˝◊√Ú·Ó¬ˆ¬±Àª ø√¬ı ˘·œ˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘ ˆ¬≈ª± øͬfl¡Ú±À1 ’øô¶Q˝√√œÚ ¢∂±˝√√fl¡1 Ú±˜-øͬfl¡Ú± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬≈ª± ¢∂±˝√√fl¡1 Ù¬ÀȬ±

¸—˘¢ü fl¡ø1 Â√œ˜fl¡±Î«¬1 ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ∆¬ıÒ ÚøÔ-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 Â√œ˘-Œ˜±˝√√1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˆ¬≈ª± ¶§±é¬À1À1 Œ¬ı-’±˝◊√Úœˆ¬±Àª ÚøÔ-¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛± Œ√‡≈ª±˝◊√ Â√œ˜fl¡±Î«¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˚˛±1ÀȬ˘, ¤˚˛±1À‰¬˘, ˆÎ¬±ÀÙ¬±Ú, ’±˝◊√øά˚˛±, ø1˘±À˚˛k Œfl¡±•Û±Úœ1 Â√œ˜ fl¡±Î«¬1 Œé¬SÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜≈Ú±Ù¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡˘fl¡ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ Â√œ˜ fl¡±Î«¬ ø¬ıSꜬ ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬≈ª±

øͬfl¡Ú±ø¬ı˝√√œÚ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Â√œ˜fl¡±Î«¬ ø¬ıSêœ fl¡1± Œ√‡≈ª±˚˛√ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘º ˘é¬…Ìœ˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 29 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú·“±› ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ø‰¬˘„√√Úœ ‰¬˘‰¬ø˘1¬Û1± ’±øÓ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ øÒ— ¬ıÊ√±11¬Û1± ø¬ıÀÚ±√ õ∂¸±√ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ¤˚˛±1ÀȬ˘ ’±1n∏ ˆ¬Î¬±ÀÙ¬±Ú1 74 ‡Ú ’Õ¬ıÒ Â√œ˜ fl¡±Î«¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√À˘º Œ¸À˚˛ øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÀSêÓ¬±1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ Â√œ˜ fl¡±Î«¬1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı‘˝√ M√ 1 øÒ— ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 5 Ê≈√Ú – ¬ı‘˝√M√1 ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’=˘1 ’¢∂Ìœ ’Ú≈á¬±Ú Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ˚≈ªfl¡ ¸—‚, ¬Û≈øÔˆ¬“1±À˘ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√À1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±À·±ª±1 ˘é¬…À1 fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ’±1n∏ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 28 Œ˜íÓ¬ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’=˘1 ‡±˝◊√¬Û1œ˚˛± Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ˚Ó¬œÚ Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú¬Û≈©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú fl‘¡Ó¬œ˜±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±Ô Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ú±Ô Î¬◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1¡Z±1± ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ Ôfl¡± ¸±˝√√±˚…¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’ª·Ó¬ fl¡À1 Ú±Ô-Œ˚±·œ ά◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¸√¸… ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ˚≈ªfl¡ ¸—‚ ’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¸•Û±√fl¡ ˜±Ú¸ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙… ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 SêÀ˜ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˝√√1À˜±˝√√Ú Ú±Ô, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ŒÂ√±ª±˘œ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬Û≈øÚ1±˜ Ú±Ô, ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ Ú±Ô-Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘Úœ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√À¬ıf fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« ˆ¬±·…1±˜ Ú±Ô ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘± Ú±Ô-Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘Úœ1 ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº

˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Œ¶ß˝√ ¸øij˘Ú ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 5 Ê≈√Ú – Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ’¢∂Ìœ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Œ¶ß˝√ ¸øij˘Ú 20131 31 Œ˜íÓ¬ ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±ÀÊ√À1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ¶ß˝√ ¸øij˘Ú‡Ú1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú±‰¬±˚« ¬ıÚ˜±˘œ ¸”ÀÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú±‰¬±˚«Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’±‰¬±˚« ˆ¬±1Ó¬œ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸ø˜øÓ¬, ˜±Ó‘¬ ˆ¬±1Ó¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı…øMê√ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú, ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙¯∏1 ¸≈‡≈√‡-˝√√“±ø˝√√-’±Úµ ’±ø√À¬ı±À1À1 õ∂øÓ¬Ê√Ú, õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ¸˜ˆ¬±·œ ∆˝√√ ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡1n∏øfl¡ fl≈¡1n∏øfl¡ ¸≈˜±˝◊√ Ôfl¡± Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı ŒÚ±À‡±Ê√± ’Ó¬œÓ¬ ˜±Ò≈√1œ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬:Ó¬± Œ1±˜LöÚ1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ¶ß˝√ ¸øij˘Ú‡Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±º ’ôL11 ≈√‡-Œ¬ı√Ú± ¬Û±˝√√ø1 ά◊Mê√ Œ¶ß˝√ ¸øij˘ÚÓ¬ õ∂±Ì ‡≈ø˘ Œfl¡±ª± ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ø¬ı1˘ Ó¬Ô± ˜≈‡À1±‰¬fl¡ ’øˆ¬:Ó¬± qøÚ ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ ¬ı±fl¡1n∏X ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±‰¬±˚«-’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡

¸g±Ú˝√√œÚ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 õ∂±Mê√Ú ø‰¬øˆ¬˘ Œ·ÀÊ√ÀȬά ’øÙ¬‰¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 5 Ê≈√Ú – Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ¸˜œ¬Û1 fl“¡±ø˝√√fl≈¡øÂ√ øÚά◊ fl¡í˘Úœ øÚª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 õ∂±Mê√Ú ø‰¬øˆ¬˘ Œ·ÀÊ√ÀȬά ’øÙ¬‰¬±1 1±Ê√Ò1 ŒÎ¬fl¡± [62] Œ˚±ª± 30 Œ˜í1 ø√Ú± 1˝√√¸…¸Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±Ê√±1±1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ø√Ú± 1±Ê√Ò1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±Ê√±1±1 ·Ò”ø˘ ¬ıÊ√±1Õ˘ ›˘±˝◊√ ∆· ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÎ¬fl¡±1 ¬ÛPœ ’øÚ˜± ŒÎ¬fl¡± [48]-¤√√ 31 Œ˜íÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±Mê√±¸fl¡˘º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ά◊¬Û-õ∂Ò±Ú±‰¬±˚« ø¬ıù´ Ú±1±˚˛Ì ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸øij˘Ú1 ’±‰¬±˚« 1±Ê√œª Ó¬±˜≈˘œ1 ¤øȬ ¸≈˜Ò≈1 ·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1yøÌ ‚ÀȬº ˝◊√Ù¬±À˘, ’±‰¬±˚« Ò˜« ·Õ·, ¬Û≈Ó¬˘œ √M√, ≈√À·«ù´1 Œfl“¡±ªÀ1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬:Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…Mê√¬ı… 1±À‡º ¬ıÌ«±˘œ Œ√ªœÀ˚˛ ¤øȬ 1¬ıœf ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˝◊√Ó¬±‡…±Ó ¬fl¡Ì«‰¬±1œ ø¬ı˜˘± ¸”ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡˜«Àé¬SÓ¬ øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú±‰¬±˚« ¸À¬ı«ù´1 ¸”Ó¬ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬ıÚ˜±˘œ ¸”Ó¬fl¡ ÷ù´11 Ó≈¬˘… ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¤Ê√Ú Â√±S1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ëÊ√˘ ø¬ÛÀ˚˛±í fl¡±GÀȬ± ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝√√“±ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¸øij˘ÚÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬-˜±Ó‘¬ˆ¬±1Ó¬œ1 ’ÀÚfl¡ fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı1n∏ª±, õ∂Ù≈¬~ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, õ∂Ù≈¬~ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, ø¬ı√…±ªÓ¬œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Úª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ÒÚ1?Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 1˝√√±1 ŒÊ±„√√±˘ ¬ı˘U ·Î¬ˇ Â√ø˝√ ¶ú‘øÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì√ ñ ¬ı≈˘Ú

˘±Î¬◊Â√ ‰¬1fl¡±11 ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ˝√√ø¬ı¬ı ˜˝√√•ú√ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬√ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 5 Ê≈√Ú – ëThe Crose of Labourí ’±1n∏ ëThe Crose of Friendshipí ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ ˝√√ø¬ı¬ı ˜˝√√•ú√ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ 3 Ó¬±ø1À‡ Œ˝√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√11 ¬Û“±‰¬’±ø˘1 ¬ı±ø¸µ± ˝√√ø¬ı¬ı ˜˝√√•ú√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ŒÎ¬1 √˙fl¡ ¬Û”À¬ı« ˘±Î¬◊Â√ 1±©Ü™Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±©Ü‡™ Ú1 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…1 Œé¬SÓ¬ ’ª√±Ú ’±·¬ ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸±•⁄±Ê√… ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ√˙‡Ú1 ’±øÔ«fl¡ Œé¬SÓ¬ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝√√ø¬ı¬ı ˜˝√√•ú√ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ≈√˝√◊ ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡À1º Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ’=˘1 ¬ı±ø¸µ± ∆˝√√ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¤˝◊√√À1 ¸ij±øÚÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝√√ø¬ı¬ı ˜˝√√•ú√ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ’±s≈˘ ˝√√±ø‰¬¬ı ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤˘≈˜øÌ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜≈Ù¬ø26√˘ ’±˘œ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ά◊Mê √ø√Ú± ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’±˝◊√ÚÊ√œªœ ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±Ú, fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ’±¬ı≈ ‰¬±À˘˝√√ øÚÊ√±˜≈øVÚ, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ ø¬ı˜±Ú fl≈¡˜±1 ˆ¬A, ¸˜±Ê√À¸ªœ fl¡˜˘ √M√Àfl¡ Òø1 ¬ıU ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ¬ı1¬ÛÔ±1 ˙±‡±Ó¬ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì õ∂√±ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 5 Ê≈√Ú – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ¬ı1¬ÛÔ±1 ˙±‡± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ’“±‰¬øÚ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ’“±‰¬øÚ1 Ÿ¬Ì ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˜Ò…Àˆ¬±·œfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±1¬Û1± øÓ¬øÚ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õ˘Àfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡± Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õ˘Àfl¡ Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« Œ˚±ª± 2 Œ˜íÓ¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 ’=˘1 ¤Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú- 2005 1 ’ÒœÚÓ¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ¬ı1¬ÛÔ±1 ˙±‡±1¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡1±Ó ¬Î¬◊Mê√ Œ¬ı—fl¡1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± Œ·±˘±‚±È¬1 ÚÓ≈¬Ú ’±À˜±˘±¬ÛøÓ¬Ó¬¬ ’ªø¶öÓ¬ ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡1 ø1Ê√ÀÚ˘ Œ˜ÀÚÊ√±1 [’±=ø˘fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡]Ê√ÀÚ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú‡Úfl¡ ’ª˜±ÚÚ± Ó¬Ô± ά◊˘—‚± fl¡1±1 ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, Ê√ÕÚfl¡ Ù≈¬fl¡Ú ά◊¬Û±øÒ1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡, ¬ı1¬ÛÔ±1 ˙±‡±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 Œ˜ÃÊ√±Ó¬ 2012 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1¬Û1± 2013 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ¸¬ı«˜≈ͬ øfl¡˜±ÚÊ√Ú fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘º ά◊Mê√ Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡1± ¢∂±˝√√fl¡ Ó¬Ô± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸•Û”Ì« Ú±˜-øͬfl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊Mê√ Œ¬ı—Àfl¡ øfl¡˜±Ú Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì1 Ó¬Ô…, Œfl¡ ø‰¬ø‰¬ Ÿ¬Ì Œ¬Û±ª± õ∂øÓ¬Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1± Ÿ¬Ì1 ÒÚ1¬Û1± ¬ıœ˜±1 Ú±˜Ó¬ ά◊À~ø‡Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡˜±Ú ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˝√√í˘º õ∂øÓ¬Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡fl¡ øfl¡˜±Ú Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ıœ˜± fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıœ˜± fl¡À1±ª± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô…1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡1 ’ÒœÚÓ¬ ¤¬ıÂ√1Ó¬ ˜≈ͬ øfl¡˜±ÚÊ√Ú fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±1 Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ά◊Mê√ ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—øù≠©Ü ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ’±=ø˘fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ¬ı1¬ÛÔ±1 ˙±‡±1 Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œÀ1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì õ∂√±ÚÓ¬ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ’øÚ˚˛˜ Œ¬Û±˝√1√ Õ˘ ’˝√√±1 ˆ¬˚˛Ó¬ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú‡ÚÀfl¡ ά◊˘—‚± fl¡ø1À˘√ ≈√À˚˛± Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬±À˘-Œ¬ıÀ1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú ø˜Ô…±‰¬±11 ’±|˚˛ ∆˘ ˜±S ≈√Ȭ± Ó¬Ô… õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±À¬ı√Úfl¡±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı‰¬1± Ó¬Ô…¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊À~ø‡Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ Œ¬ı—Àfl¡ ˜≈ͬ 217 Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ ’“±‰¬øÚ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊À~ø‡Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ô«±» ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚ˚˛˜-øÚÀ«√˙Ú± ˜ÀÓ¬, ¤¬ıÂ√1Ó¬ ˜≈ͬ 513 Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡ Ó¬Ô± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ·1±fl¡œfl¡ ˜±S ≈√Ȭ± Ó¬Ô… õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ¸˜”˝√ Ó¬Ô… øfl¡Â≈√˜±Ú ø˜Ô…±‰¬±11 ’±|˚˛ ∆˘ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ Ó¬Ô… õ∂√±Ú Úfl¡ø1 ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚±1 √À1 ’¬Û1±Ò fl¡ø1ÀÂ√ ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛º ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ 2010 ¬ı¯∏«1 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ά◊Mê√ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ¬ı1¬ÛÔ±1 ˙±‡±1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œ1¬Û1± ¤˝◊√ ¤Àfl¡ø‡øÚ Ó¬Ô…˝◊√ [2008˚09 ’±1n∏ 2009˚10 ¬ı¯∏1« ] ø¬ı‰¬±ø1 ¸—øù≠©Ü ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ’±À¬ıÚ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ·1±fl¡œfl¡ ¸˜”˝√ Ó¬Ô… õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛± ≈√·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡1± Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ÿÒ«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ŒÈ¬„√±&ø1Ó¬ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’±¬Ûƒfl≈¡1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 √˙˜ ¡ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬

√±˜1± ’±=ø˘fl¡ ¬ı±˚˛À‡± ά◊»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ñ ¬Û—fl¡Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 5 Ê≈√Ú – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ŒÈ¬„√√±&ø1Ó¬ 2 Ê≈√Ú1 ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ëÚ±1œ ø˙鬱 ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±í ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ŒÈ¬„√√±&ø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚº ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±s≈˘ ˜±iß±Ú, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛À1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ë∆√øÚfl¡ ·Ì ’øÒfl¡±1í fl¡±fl¡Ó¬1 ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ά0 ø˘œ¬Û ¬ı1±, ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± 1ø˜Â√± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ Ê√ø˘À˘º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±s≈˘ ˜±iß±ÀÚ Ò˜«œ˚˛ ¢∂Lö Ó¬Ô± ˜≈Â√˘˜±Ú Ò˜«1 Úø¬ıÀfl õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ά◊2‰¬ ’±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø˙鬱fl¡ øfl¡˜±Ú &1n∏Q ø√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X ˜Ó¬±˜ÀÓ¬À1 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√±øÚ¬ı ø√¬ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ √ø1^Ó¬±˝◊√ ¬ı±Ò± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ‘√Ϭˇ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ Œfl¡ª˘ ø˙鬱˝◊√À˝√√ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ά◊M√1Ì ‚Ȭ±˚˛√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ ’±1n∏ Œ˘ø‡fl¡± 1ø˜Â√± Œ¬ı·À˜› ¬ı…Mê√¬ı… 1±À‡º

ø˙ª¸±·1Ó¬ 26Œ˚±1 √1±-fl¡˝◊√Ú± ¤Àfl¡˘À· ¬ıø˝√√˘ Œ˝√√±˜1 &ø1Ó¬

1±Ó≈¬˘ Œfl¡“±ª1, ø˙ª¸±·1, 5 Ê≈√Ú – ¸øg˚˛± 8 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ¬ı1Ú±˜‚1Õ˘ ˘í1±-ŒÎ¬fl¡±-¬ı≈Ϭˇ±-øÓ¬À1±Ó¬±1 Œ¸“±Ó¬ ¬ıø˘ÀÂ√º Ú±˜‚1Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÎ¬fl¡±ŒÎ¬Àfl¡1œ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±À· ˆ¬±À· øÚÊ√1 fl¡±˜ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ú±˜‚11¬Û1± ˆ¬±ø˝√√ ’±ø˝√√˘ ø¬ı˚˛±Ú±˜ --ëά◊1±˝◊√ Œ√ ά◊1n∏ø˘˚¬ıÊ√±˝◊√ Œ√ ˜≈1n∏˘œ˚‹ 1±˜, ’±øÊ√ 1±˜‰¬f1 ø¬ı˚˛± Œ˝√√íº√ ø¬ı˚˛±Ú±˜1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’±˚˛Ó¬œ1 Ê√±Î¬◊ø1À˚˛ Ê√±Î¬◊ø1À˚˛ ά◊1n∏ø˘º ˝◊√Ù¬±À˘, 뉬±› ‰¬±› ‰¬±› ‰¬±›˚Œ‚ËÚ Ó¬±fl¡ Œ‚ËÚ± ø‡øȬ Œ‚ËÚ Œ‚Ú± ø‡øȬ ŒÒ˝◊√í ŒÏ¬±˘1 ø‚Ȭø‚ȬøÚº ŒÎ¬fl¡±-Ê√œ˚˛1œ1 øflø1˘œÀ˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ ͬ±˝◊√Àά±‡1 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√ ø˙q¸fl¡À˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÀÓ¬± ’¬Û±1 ’±Úµº fl¡±1Ì, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ø¬ı˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡fl¡±fl¡-’±˝◊√Ó¬±fl¡À1± ø¬ı˚˛± ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº ¤˝◊√ ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ά◊¬Ûfl¡F ’=˘ ¬Û˘¸øÚ ·“±ª1 ø√ø˝√√„√œ˚˛± ¬ı1Ú±˜‚1Ó¬º ·“±›‡Ú1 ø√ø˝√√— Œ‡˘1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏

fl¡fl¡±fl¡-’±˝◊√Ó¬±fl¡1 ø¬ı˚˛± ‡±À˘ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛ ø˙ª¸±·1 ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤Ú ¤Â√ ¤Â√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 2 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ¸˜”˝√œ˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚« ¸•Ûiß ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ¬ı1Ú±˜‚1Ó¬º ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ 26 Œ˚±1 √1±-fl¡˝◊√Ú±˝◊√ Œ˝√√±˜1 ’ø¢üfl¡ ¸±é¬œ fl¡ø1 ’±Ê√œªÚ ¤Àfl¡˘À· Ôfl¡±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√ 26 Œ˚±1±√1 ¬ı˚˛¸ ¬Û=±˙√ ÿÒ√ı«1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ1 ˜≈À‡± Œ√ø‡ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 12 Œ˚±1 √1±-fl¡˝◊√ Ú± ŒÎ¬fl¡± ¬ı˚˛¸1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S˝◊√ ¤Àfl¡˘À· Œ˝√√±˜1 &ø1Ó¬ ¬ı˝√√± fl¡±˚«˝◊√ ¸˜”˝√œ˚˛± ø¬ı˚˛±‡Úfl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û˘¸øÚ ·“±ª1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ·g¬ı« õ∂Ô±À1 ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡À1 ˚ø√› ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª 1±˝◊√ Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ’“±Í≈¬ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º

·±“›‡Ú1 ¬Û=±˙√ ÿÒ√ı«1 õ∂±˚˛ 14·1±fl¡œ ¤ÀÚ ¬ı…øMê√1 ά◊¬Ûø1 12Ê√Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ·g¬ı« õ∂Ô±À1 ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬› Œ˝√√±˜1 &ø1Ó¬ ¬ı˝√√± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ·“±›‡Ú1 ø√ø˝√√— Œ‡˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÎ¬fl¡±-¬ı≈Ϭˇ± ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˘À· Œ˝√√±˜1 &ø1Ó¬ ¬ı˝√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1À˚˛ ø√ø˝√√„√ œ˚˛± ¬ı1Ú±˜‚1Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛ 26 Œ˚±1 √1±-fl¡˝◊√Ú±1 ¸˜”˝√œ˚˛± ø¬ı˚˛±º ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚«Ó¬ ¯∏±øͬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 Ó¬Ô± ‰¬±ø1Ȭ± ŒÎ¬fl¡± ˘í1±1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’ÚôL ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ù≈¬˘˜±˝◊√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 55 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 Ó¬Ô± ≈√Ȭ± ŒÎ¬fl¡± ˘í1± ’±1n∏ ≈√Ê√Úœ ·±ˆ¬1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ˚±√ª √±¸ ’±1n∏ Œ1ªÓ¬œ √±¸, ¬Û≈Ó≈¬˘ √±¸ ’±1n∏ ’±À‚±Ìœ √±¸, ·√±Ò1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˆ¬∞I◊œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜≈Úœf √±¸ ’±1n∏ ÿ¯∏± √±¸, õ∂√œ¬Û

√±¸ ’±1n∏ ’1n∏̱ √±¸ ’±ø√Àfl¡ fl¡ø1 ¬Û=±˙ ÿÒ√ı«1 14 Œ˚±1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ’“±Í≈¬ ˘˚˛º Œ¸˝◊√√À1 ¡ZœÀÊ√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ı≈fl¡Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ê√œªfl¡±ôL √±¸, Ù¬Ê√1 √±¸, ÚÀ1Ú fl¡±fl¡øÓ¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 12Ê√Ú ŒÎ¬fl¡± Œ˝√√±˜1 &ø1Ó¬ ¬ıÀ˝√√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¡ZœÀÊ√Ú ’±1n∏ ¬ı≈fl¡Ì ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ√1± ’ÚôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û≈Sº ¤Àfl¡√À1 Ê√œªfl¡±ôL ˝√√í˘ ˚±√ª √±¸1 ¬Û≈S, Ù¬Ê√1 ˝√√í˘ ¬Û≈Ó≈¬˘ √±¸1 ¬Û≈S ’±1n∏ ÚÀ1Ú ˝√√í˘ ¸≈˙œ˘ fl¡±fl¡øÓ¬1 ¬Û≈Sº √1±-fl¡˝◊√Ú±fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û‘ÔÀfl¡ Ú±˜‚1Õ˘ ’±√ø1 ’±øÚ Œ˝√√±˜1 &ø1Ó¬ ¬ıU›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ø√˘œ¬Û ˙˜±«, õ∂√œ¬Û ˙˜±« ’±1n∏ ˜≈ø˝√√fl¡±ôL ˙˜±«˝◊√ ˜La¬ ¬Û±Í¬ fl¡À1º ˜La ¬Û±Í¬1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ √1±-fl¡˝◊√Ú±˝◊√ ’ø¢üÓ¬ ’±UøÓ¬ ø√À˚˛º ’ø¢üfl¡ õ∂√øé¬Ì fl¡ø1 26 Œ˚±1 √1±fl¡˝◊√Ú±˝◊√ ’±Ê√œªÚ ¤Àfl¡˘À· Ôfl¡±1 ˙¬ÛÓ¬ ˘˚˛º Œ˝√√±˜˚:1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ú±˜-õ∂¸—·1 ’ôLÓ¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ √1±-fl¡˝◊√Ú±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ’“±Í≈¬ ˘˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡˝◊√Ú±‚1œ˚˛±˝◊√ √1±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˝◊√Ú±fl¡ ’¬Û«Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 5 Ê≈√Ú – ’±¸±˜ Œõ∂Â√ fl¡íÀ1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Úí ‰¬˜≈Õfl¡ ë’±¬Ûƒfl≈¡í1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 √˙˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ∆¸øÚfl¡ ø˙äœ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ 1±ˆ¬± ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ ’˝√√± 20 Ê≈√ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ‰¬¬ÛÚÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ë’±¬Ûƒfl¡≈ í1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª ·Õ·À˚˛º 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬˚fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ SêÀ˜ ·fl≈¡˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ’Ê√˚˛ ¸≈ÀÓ¬º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸g±Úœ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ‰¬¬ÛÚ1 ø¬ı√…± ·Õ·À˚˛º ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˜1±Ì ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’҅鬱 ά0 ¸≈‡ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ë’±¬Ûƒfl¡≈ í1 Œfl¡fœ˚˛ ά◊Ê√øÚ ˜Gø˘fl¡ ¸•Û±√fl¡ ¸?œª ·Õ·À˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÚø√«©Ü ¬ıMê√±1+À¬Û ¬ı…Mê√¬ı… 1±ø‡¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˙˙œfl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú ’˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û±È¬¸“±Àfl¡± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ˜≈fl¡≈ ˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ’±¬Ûƒfl¡≈ 1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ˘≈ø1Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, ’±È¬Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ Œ·±ª±˘±, ’±Â≈√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÌfl¡ ·Õ· ’±ø√À˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’øôL˜ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡, ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ‰¬¬ÛÚ1 Œ√ø˝√√1± ·Õ·À˚˛º ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂±˝◊√Ê√˜±øÚ ¸‘ø©Ü˙œ˘ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں ά◊Mê√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Ê√±øÓ¬-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·fl≈¡˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˙1» Œ˙ÚÀÂ√±ª±˝◊√º


8

¸—¬ı±

6 Ê≈√Ú, ¬¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì

ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬ Ú±˜1Ô±— ˜±1

¸fl¡À˘± ˜LaœÀ˚˛ fl¡1fl¡ ¬Û√Ó¬…±·

’±1y fl¡1± ˝√√í¬ıñ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’¸˜ ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1¯∏√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙, ¬Û=±˚˛Ó¬-¢∂±À˜±iß˚˛Ú √511 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬-¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±· ø˜ø˘ ¤˝◊√ ¬ı±ø1¯∏± Ÿ¬Ó≈¬1 ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì ’±1y fl¡ø1˜º ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”À˝√√ øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛, ¶≈®˘‚1 ’±ø√ ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ¬ı1± Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ¶ö±ÚÀÓ¬˝◊√ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ıÚ ¸—˜G˘Àfl¡ øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√±ºí ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 &1n∏Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 &1n∏Q øfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı±øϬˇÀÂ√º ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 &1n∏Q ¬ı≈øÊ√ 1972Ó¬ Â≈√˝◊√ÀάÚ1 ©Üfl¡˝√√˜Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸øij˘Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ˚íÓ¬ ø¬ıù´1 137‡Ú Œ√À˙ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬√±ÚœôLÚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœÀ˚˛º Œ¸˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ 1鬱1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Œ√˙ ¤Àfl¡˘À· ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ ’±1n∏ 1973 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 5 Ê≈√Ú1 ø√ÚÀȬ± ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ºí ’ªÀ˙… ø¬ıù´1 ά◊ißÓ¬ Œ√˙¸˜”À˝√√ ¬Ûø1Àª˙ Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 Œ√±¯∏ ’Ú≈ißÓ¬-ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¤øÓ¬˚˛± ’±À˜ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 ά◊ißÓ¬ Œ√˙¸˜”À˝√√ ’±˜±1 Œ√˙fl¡ Œ√±¯∏fl¡ ø√ fl¡˚˛, ’±ø˜ Ò±Ú Œ‡øÓ¬ fl¡À1± ¬ı±À¬ı Œ¬ıøÂ√ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œ·Â√ øÚ·«Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı± ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ˝√√˚˛º øfl¡c ˙Ó¬±—˙1¬Û1± ˚ø√ Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛ ’±À˜ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ ¤À˝√√Ê√±1Ê√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 787Ê√ÀÚ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˚˛, ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ê√±¬Û±Ú1 540, ‰¬œÚ1 48º øfl¡c ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ õ∂øÓ¬ ¤À˝√√Ê√±1Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 18Ê√ÀÚÀ˝√√ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Ûø1Àª˙ 1鬱1 Œé¬SÓ¬ Úª õ∂Ê√ijfl¡ ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱√±Ú, ¸Ê√±·-¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 Œfl¡ ¤˜ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ ’øÓ¬øÔ ¬ıMê√±1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√¬ı±11 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 øÔ˜ñ ëøÔ—fl¡, ˝◊√Ȭ, ŒÂ√ˆ¬í [’Ô«±»ñ ˆ¬±¬ıfl¡, ’¬Û‰¬˚˛ ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ ‡±›fl¡, ¸=˚˛ fl¡1fl¡] ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ñ ëø¬ıù´Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±, ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ õ∂̱˘œ ¸˘øÚ ∆˝√√ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· Ê√˘-¶ö˘, ¬ıÚ-‡±√… ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œé¬SÕ˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 õ∂øÓ¬ ¸±Ó¬Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˘À‚±ÀÌ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıù´Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ 5 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 20,000 Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1 ø˙qÀª ˜‘Ó¬≈ …¬ı1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√ 1.3 ø¬ıø˘˚˛Ú È¬Ú ‡±√…¬ıd ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚º˛ í ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√œªÚ õ∂̱˘œÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ Ú˜±˝◊√ ’˝√√± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ’±ø˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2.5 Œfl¡øÊ√ fl¡±¬ı«Ú-ά±˝◊√-’'±˝◊√ά ά◊»¬Ûiß ˝√√˚˛º ’Ô«±» 5 ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û≈ø1À˘ 11 Œfl¡øÊ√ fl¡±¬ı«Ú-ά±˝◊√-’'±˝◊√ά ά◊»¬Ûiß ˝√√˚º˛ ŒÓ¬ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 øάÀÊ√˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2.7 Œfl¡øÊ√ fl¡±¬ı«Ú-ά±˝◊-’'±˝◊√ά ά◊»¬Ûiß ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı ˘·œ˚˛±ºí ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Û±Úœ1 ¸—1é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 4 ˝√√±Ê√±1 ø¬ıø˘˚˛Ú øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±11 Ê√˘ˆ¬±G±1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±À1 634 ø¬ıø˘˚˛Ú øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±1À˝√√ ¬Û±ÚœÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±11 ά◊¬ÛÀ˚±·œº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ ‰¬±ø1˙ ø¬ıø˘˚˛Ú øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±11 Ê√˘ˆ¬±G±1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±À1 õ∂±˚˛ 63 ø¬ıø˘˚˛Ú øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±1 ¬Û±ÚœÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±11 ά◊¬ÛÀ˚±·œº Œ¸À˚˛ ¬Û±Úœ1 ¬ı…ª˝√√±1ÀÓ¬± ’±ø˜ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı ˘±À·ºí ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√…1 õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡¡Z˚˛ SêÀ˜ ¸≈À1˙ ‰¬±µ [¬ıÚ…õ∂±Ìœ] ’±1n∏ øά Œfl¡ ø¬ı¯û˚˛ [Œé¬Sœ˚˛], ¬ıÚ-¬Ûø1Àª˙ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı Ú±ø٬٬± ’±˝√√À˜√, ¤Â√ÀȬfl¡1 ¸=±˘fl¡ ά 0 ¤˝◊√‰¬√ ø‰¬ √M√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜±11 Ú±˜ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ò…é¬ ¬Û√ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’˝√√± 13 Ê≈√ÚÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º

1±Ê√…1 fl¡—À¢∂Â√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı¸—¬ı±√œ Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊√ ά◊M√±˘ fl¡ø1 1‡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ’¸˜ ˆ¬ªÚÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ëø¬ı¸—¬ı±√œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ˜˝◊√ ¬Û√Ó¬…±·1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√º ø¬ı¸—¬ı±√œ¸fl¡À˘ Œ˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛± Ú±˝◊√º ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º øfl¡c ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛Ú Ú˝√√íÀ˘ ¸√…¸˜±5 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ øfl¡√À1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í˘∑ Ú˘¬ı±1œ, √1—, ¬ı1±fl¡Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ √‡˘ fl¡ø1À˘∑ ’ªÀ˙… ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ˘±À·º ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÓ¬ÀôL ÚÓ≈¬Úfl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛fl¡º √˝√-¬ı±1 ¬ıÂ√1 ¤Àfl¡¸fl¡À˘ ˜Laœ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ˜Laœ¸ˆ¬±˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıºí ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…˝◊√ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¬Û≈Ú1 ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± √˘1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ¸±é¬±» ø¬ı‰¬±ø1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛› ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡˘1 ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ¸±é¬±» ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 9 Ê≈√Ú ¬Û˚«ôL ¸fl¡À˘± ¸±é¬±» ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ fl¡1± ˜ôL¬ı… ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ø¬ı¸—¬ı±À√ ¬Û≈Ú1 ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤fl¡±—˙ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ı¸—¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√1 ¬ı…Mê√¬ı…˝◊√ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ˜±Úª ’øÒfl¡±11 ¤˝◊√¬ı±1 øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬1 ¶aœ Œ1±· ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ‰¬˜≈Õfl¡ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬1 ¶aœ Œ1±· ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ڱ«√1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ 27 Œ˜íÓ¬ ≈√øȬÕfl¡ ˚˜Ê√ ¸ôL±Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¤È¬± øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 √G±Òœ˙fl¡ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱª˘œ1 Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±À·º ’±À˚˛±À· øÊ√˘± √G±Òœ˙fl¡ øfl¡˚˛ ¬ı±À1 ¬ı±À1 øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬√Ó¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ Ó¬Ô± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¬ı± ڱ«√ Ê√·1œ˚˛± ŒÚøfl¡ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 30 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±À˚˛±·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ú˘¬ı±1œ1 ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ ¤À˘fl¡±1 ˜ø˝√√˘± ˜±˜øÌ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ 26 Œ˜íÓ¬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬1 ¶aœ Œ1±· ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ≈√øȬÕfl¡ ¸ôL±Ú1 Êij ø√øÂ√˘º Ê√ij1 ¤ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈√À˚˛±øȬ ø˙q ˝√√ͬ±» ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ≈√À˚˛±øȬÀ1 ˙1œ1 fl¡í˘± ¬Ûø1 Œ˚±ª±Ó¬ ˜±fl¡, ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ڱ«√fl¡ Ê√Ú±˚˛º øfl¡c ¬ı±1•§±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú≈À1±Ò1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ˚˜Ê√ ø˙q ≈√øȬ1 Œ¸˝◊√ øÚ˙±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 8 ˜±‰«¬ÀÓ¬± ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ’±Ú ¤È¬± ‚ȬڱӬ ø¬ı≈√…» 1?Ú ˆ¬1±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¬ÛPœÀ˚˛› ¤fl¡˜±S ø‰¬øfl¡»¸fl¡-ڱ«√1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÚÊ√ ÚªÊ√±Ó¬ ¸ôL±Úfl¡ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÀÓ¬ ≈√Ȭ± øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’±øÊ√ ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ ’ª¸1õ∂±5 Ú…±˚˛±Òœ˙ ά0 ’±Ù¬Ó¬±¬ı UÀÂ√˝√Ú◊ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸√¸… Ó¬1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú1 ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ≈√À˚˛±È¬± ‚ȬڱÀ1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬√ôL˝◊√ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬1 ¶aœ Œ1±· ’±1n∏ õ∂¸ø” Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ Ó¬Ô± fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 √À1 ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±Ó¬ øfl¡˜±Ú”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

2 ŒÊ√±ª±Ú1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜‘Ó≈¬…

ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 52Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ˜Úœ¯∏ ˙‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬ [22] ’±1n∏ ¤Ú ’ø˜√˘ ˆ¬±˝◊√ [23] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Ó≈¬˘¸œø¬ı˘ ¬ıÊ√±11¬Û1± ¬õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ˆ¬”˜fl¡± Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± √˘„√√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ’±√√Ú ø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√› øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± õ∂‰¬G ¬ı1¯∏≈Ì1¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1¬ıÕ˘ ŒÊ√±ª±Ú ≈√Ê√ÀÚ ’¶ö±˚˛œ ¬ı±—fl¡±1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ õ∂‰¬G ˙sÀ1 Œ˝√√±ª± ¬ı<¬Û±Ó¬1 ‚ȬڱӬ ŒÊ√±ª±Ú ≈√Ê√Ú Í¬±˝◊√ÀÓ¬ Ϭø˘ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±—fl¡±1ÀȬ± øÂ√iß-øˆ¬iß ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ ‚ȬڱÀȬ±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ¸—:±˝√√œÚ ŒÊ√±ª±Ú ≈√Ê√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ≈√À˚˛±Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª± ŒÊ√±ª±Ú ≈√Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¶§·‘˝√Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√º

ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX 5.60 Œfl¡±øÈ¬Õ˘

øÚ·˜ fl¡˜«‰¬±1œ, ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛± ¸Lö±1º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ øÚ·˜1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‡≈1øÂ√√ ’±˘À˜ ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜¸˜”˝√ 1±Ê√Uª± fl¡1±À1± U—fl¡±1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1970 ‰¬ÚÓ¬ ·øͬӬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜ ’±øÊ√ ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡¬ı±√˙fl¡ Òø1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜Ó¬ ¬ı±Â√1 ¸—‡…± 2001 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« 120‡Ú ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±øÊ√ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± 800Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 300‡Ú ¬ı±ÀÂ√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˜‘Ó¬õ∂±˚˛ ’ª¶ö±1¬Û1± ’±øÊ√ øÚ·˜ ¸≈ø¶ö1 ’ª¶ö±Õ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤‰¬±˜ ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ Œ˘±Àfl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ˆ¬≈˘Õfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±˚˛ ’Ô¬ı± Â√ΩÚ±˜Ó¬ ø‰¬øͬ-¬ÛS ø˘ø‡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıw±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ñ ’øˆ¬À˚±· ’±˘˜1º 1±˝◊√Ê√1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øfl¡˚˛ ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂Àùü±M√√1Ó¬ ‡≈1øÂ√√ ’±˘À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ë¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ øÚ·˜1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 ˜±øȬӬ Ôfl¡± ·íã ø‰¬ÀÚ˜±·‘˝√1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¶§Q øÚÊ√1 ‡±‰¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı, øÚ·˜1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì1 øͬfl¡± fl¡±˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚øÚᬠ¬ı…øMê√À˚˛ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ øÚ·˜1 5-6‡Ú ¬ı±Â√ ø¬ı‰¬±ø1› ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ºí ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 øÓ¬øڛȬ± ¸Lö±˝◊√ 2001 ‰¬ÚÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 ˙±¸ÚÕ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ øfl¡˜±Ú ^nÓ¬˝√√±1Ó¬ ά◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±À1± ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1º ë2001 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ˜±À˝√√ ’±˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ ˜±S ŒÎ¬1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ’±øÊ√ øÚ·À˜ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 5 Œfl¡±øȬ 60 ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ·À˜ ·íã ø‰¬ÀÚ˜±·‘˝√1¬Û1± ˜±À˝√√ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ˆ¬±1± Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ˚±Sœ øÚª±¸1¬Û1± ˜±À˝√√ 10 ˘±‡ 75 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ·˜1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ 640 ø¬ı‚± ˜±øȬ ’±ÀÂ√ñ ¤˝◊√√À1 ¸√1œ fl¡À1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÚ·˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± øÚ·˜1 ˜±øȬ Œ¬ı√‡˘1 ¯∏άˇ˚La fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ‡≈1øÂ√√ ’±˘À˜º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜fl¡ ø√~œ, fl¡Ì«±È¬fl¡, ’hõ∂À√˙1 √À1 ’¸˜ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ά◊iß˚˛ÀÚÀ1 ά◊¢∂¬ı±√ õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’=˘1 ’±˝◊Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ıº ’¸˜Ó¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıU ͬ±˝◊√Õ˘ ˚±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º øfl¡c 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡Ú ¸˘øÚ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¤È¬± √˙fl¡1 ά◊iß˚˛ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± ¸La±¸¬ı±√ õ∂±˚˛ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ºí ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ôL–·±“ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¬ÛÔ Œ˚±·±À˚±·1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö…, ø˙鬱‡G1 ø¬ıfl¡±À˙ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ıU ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À·, øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ˚≈ªfl¡1 ¸—‡…± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˝◊√ά◊øÚÙ¬±˝◊√ά fl¡˜±G ©Ü±™ fl¡‰¬±1 ¸•Û”Ì« ¸Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ’±1n∏ ¬Û±Ú ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı 1±©Üœ™ ˚˛ ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤ÀÚ Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À1±Ò ¬ı…ª¶ö± ¸≈√Ï‘ ¬ˇ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙… ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙, Ú±·±À˘G, ˜ø̬Û≈1 ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜i§˚˛ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±À˘À˝√√ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤Àfl¡√À1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ˆ¬”Ȭ±Ú-¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 √À1 ˜…±Ú˜±11 ›¬Û1ÀÓ¬± Œ˝√√“‰¬± ¬õ∂À˚˛±· fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˜…±Ú˜±11 ‚Ú ’1Ì…fl¡ 1±Ê√…1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¸≈1øé¬Ó¬ ’±|˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ˘À· ˘À· ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˙±øôL1 ¬ÛÔ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±˘Ù¬±, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı, Œfl¡ ¤˘ ’í ’±ø√ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º 1±Ê√…1 ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ˜±›¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Ú±˜øÚ ’¸˜ ’±1n∏ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀÓ¬± ¤˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ Œ‡±¬ÛøÚ Œ¬Û±Ó¬±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ŒéSÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1¸˜”˝√ ˚ÀÔ©Ü ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±1yøÌÀÓ¬ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡ø1À˘ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ Â√Mœ√√˙·Î¬ˇ ’±1n∏ Á¡±1‡G1 ’±ø√¬ı±¸œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘1 √À1˝◊√ ’¸˜1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1ÀÓ¬± ·Ìøˆ¬øM√√ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ˜±›ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ 1±Ê√…‡Ú1 ŒÒ˜±øÊ√, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ˜±›ø¬ıÀ1±Òœ ’=˘1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±›ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ’±˝◊√ ’±1 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Úfl¡ Œ1ø¬Ûά ¤fl¡˙…Ú Ù¬í‰«¬1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ 1±Ê√…1 ˜±›¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ’¸À˜˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ڜӬ ˜fl¡1˘ fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ‘√ø©Ü 1‡±1 ¬ı±À¬ı Ú√œ ’±1鬜fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ øÚÊ√ ¬ı…Mê√¬ı…Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôL1 313 øfl¡.ø˜. ∆√‚…« 1 ¸œ˜±ôL ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±Àª ¸œ˜±ôL1 ’Ú≈iÓß ¬ ’=˘¸˜”˝√1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…1 Ú±·ø1fl¡fl¡ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 ¸≈1鬱˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡˜±S ˘é¬… ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√Ó√ ¬ fl¡À1º ¤‡Ú ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ ¸˜±ÀÊ√À˝√√ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ά◊iÓß ¬ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛º

10 ¬ıÂ√1 ŒÊí√˘, 5 ˘±‡ Ê√ø1˜Ú±

¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¸—À˙±ÒÚœ ’±˝◊√ÀÚ Œ˚ Œfl¡ª˘ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘1 ˙±øô¶1 ˜…±À√˝√◊ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ’±˝◊√ÚÓ¬ Œ√±¯∏œ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ÒÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√ Ê√s fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ’øÒfl¡ ¸¬ı˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√Ú‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ [’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò]¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1¬Û1± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ’øˆ¬À˚±· ¢∂˝√Ì Ó¬Ô± õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬√ôL ’±1y fl¡1±1 鬘Ӭ±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ÌÀ1± 鬘Ӭ± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ˜≈ͬ 117Ȭ± ’Õ¬ıÒ õ∂øӬᬱÀÚ √¬Û√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ’¸˜Ó¬ ¤ÀÚ õ∂øӬᬱÚ1 ͬ·¬ı±øÊ√1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ¤˝◊√¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈ͬ 192Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±‰¬1¸˜”˝√1 Ó¬√ôLfl¡±˘Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ 93 ˘±‡ Ȭfl¡± Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 24 Œfl¡±øȬ ÒÚ Ê√˜± Ôfl¡± ¬ıU Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ê√s fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¸—À˙±ÒÚœ ’±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜Ó¬ ¸±1√±, 1íÊ√Àˆ¬˘œ, Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 √À1 ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 √¬Û√¬ÛøÚ Œ1±ÒÓ¬ øfl¡˜±Ú”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

’±˝√√Ó¬ 4

¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ·Õ1˜±1œ ¬ıvfl¡1 1Ú— ŒÊ√±1ø˙˜≈˘œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± ’Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’Ú±¶ö±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ˝√√±˝◊√ Ê√Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜√fl¡ ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ õ∂˝√√±1 fl¡ø1 ÚøÔ-¬ÛS fl¡±øϬˇ Œ˘±ª±Ó¬ ø¬ÛÂ√Õ˘ √˘ ≈√Ȭ±1 ˜±Ê√Ó¬ Ó≈¬˜≈˘ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±1 √À˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

1±U˘ ·±gœÕ˘ ’·¬Û1 ’±˝◊√Úœ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 ά◊¬Û±Ò…±À˚˛ ’±˝◊√Úœ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ά◊Mê√ Ê√±ÚÚœ Œ¬Û±ª±1 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’·¬Ûfl¡ ˜±Ú˝√√±øÚ1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1+À¬Û 500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±1n∏ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ 1±U˘ ·±gœfl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ’˝√√± 15 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±1n∏ Œ√ª±Úœ ˜±Ú˝√√±øÚ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’·¬Û˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±U˘ ·±gœ1 ¬ı…Mê√¬ı…fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 ’·¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛› ’Ú≈1+¬Û ˜ôL¬ı… fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º

¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ’Ú≈1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…√À˚˛±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 2008 ‰¬Ú1 26 ÚÀª•§1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬ ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º øfl¡c ’-fl¡—À¢∂Â√œ ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡À˘ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬ ·Í¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…¸˜”˝√1 鬘Ӭ± ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√1 鬘Ӭ±1 ¸c˘ÚÀÓ¬± ˝◊√ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıº ’±øÊ√ Œ√˙1 ’ˆ¬…ôL1œÌ øÚ1±¬ÛM√√±fl¡ ∆˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡˘1 ¸øij˘ÚÓ¬ ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡À1º &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬1 ÚÓ≈¬Ú ‡‰¬1±Ó¬ 1±Ê√…¸˜”˝√fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸—À˙±ÒÚ ‚ÀȬ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸La±¸¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ Œfl¡fÀȬ±fl¡ ∆˘ ’±¬ÛøM√√ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√º ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬1 ’ÒœÚÓ¬ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ¬Û1± ŒÙ¬Î¬±À1˘ ¬Û≈ø˘‰¬1 Ò±1̱ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬1 √À1 Œ√˙Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’±‰¬Uª± ¬ı≈ø˘ Œ˜±√œÀ˚˛ fl¡˚˛º ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ øS¬Û≈1±1 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ˜±øÌfl¡ ¸1fl¡±À1› ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√1 ’øÒfl¡±—˙ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬ ·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˚ø√› Œfl¡fÓ¬ ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± √˘ÀȬ±1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚø«√©Ü ø√˙fl¡ ∆˘ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡f ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ¸µˆ«¬Ó¬ ’øÒfl¡ ¶Û©Ü ¬ı…±‡…± ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ˜˝√√±1±©Ü™1 ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û‘øO1±Ê√ Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬ ’±√1Ìœ˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ˚±ÀÓ¬ Œ√˙1 ˚≈Mê√1±©Üœ™ ˚˛ ‰¬ø1SÓ¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú± Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÓ¬øÚ‡Ú fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ SêÀ˜ Œ˜‚±˘˚˛1 ˜≈fl¡≈ ˘ ‰¬±—˜±, fl¡Ì«±È¬fl¡1 Œfl¡ ø¸V±1˜±˚˛± ’±1n∏ ’hõ∂À√˙1 ¤Ú øfl¡1Ì fl≈¡˜±1 Œ1DœÀ˚˛ ¤Ú ø‰¬ øȬ ø‰¬fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’±˝3√±Ú ¸øij˘ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ Ú'±˘¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º Â√M√œ√˙·Î¬ˇÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ 28Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ1 ’“±Ó¬ Òø1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ·ÌÓ¬LaÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø˝√√—¸±1 Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú Ú±˝◊√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 Ú‚ÀȬ Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ˚≈Ȭœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±›¬ı±√œ ¸˜¸…± ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øˆ¬Ê√±Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬± Œfl¡f˝◊√ &1n∏Q ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡˘1 ¸øij˘ÚÓ¬ Â√M√œ√˙·Î¬ˇ1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡ø1 ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂ô¶±ªÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˜±›¬ı±√œ1 ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ˝√√í˘ ·ÌÓ¬La ’±1n∏ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ’±Sê˜Ìº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı« ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂ô¶±ªÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸— ’±1n∏ ø¬ıM√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º √˘ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ ¶§±é¬1 fl¡À1º ά◊M√1-¬Û”¬ı1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√øȬ˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˚ÀÔ©Ü Ê√øȬ˘º ˝◊√˚±˛ 1 fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ά◊¢∂¬ÛLöœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û, ÒÚ√±¬ıœ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú, øά ¤˝◊√‰¬√ øά ’±ø√ Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡f˝◊√ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÕ˘ ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º

’ªÀ1±Ò õ∂Ó¬…±˝√√±1 ’±È¬ƒÂ√±1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±˜±‡…± õ∂¸±√ Ó¬±‰¬±˝◊√º ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL ’=˘ w˜Ì fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝√◊ fl¡˚˛ Œ˚ ¸œ˜±ôL1 ˜ø1˚˛øÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸La±¸1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 16 ’±1n∏ 17 Ê≈√ÚÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1¡Z±1± ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ¸yª Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸œ˜± ¸˜¸…±1 Ú±˜Ó¬ ¸ô¶œ˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ øÚ·˜1 ˜±øȬ1 67 øfl¡.ø˜. øˆ¬Ó¬1Õ˘ Ú·± Œ¸±˜±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ¸øͬfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Ú±˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º Œfl¡ª˘ ‰¬±˝√√ ‡±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘˝◊√ ¸œ˜±ôL1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ÿÒ√ıÓ« ¬ Ô±øfl¡ ¸œ˜± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ ’±Èƒ¬Â√±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1± – ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Ú±·±À˘G1 ¸˙¶a ≈√¬ı‘M« √˝√◊ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 Ú±ø·ÚœÊ√±ÚÓ¬ ¸?˚˛ ˆ¬”ø˜Ê√ Ú±˜1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Úfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’¸˜Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 4 Ê≈√Ú1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 Œ·À˘fl¡œ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘Ó¬ Ú·± ≈√¬ı‘M« √˝√◊ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ô˘≈ª± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ‰¬±˝√·Â√ fl¡±øȬ Ò√ı—¸˚: ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ Œ·À˘fl¡œ, ’±Í¬À‡˘, ø˙ø„√√ø¬ı˘, ¬ı1À˝√√±˘±, ø¬ıU¬ı1-fi&ø1Ê√±Ú ’±ø√ ’=˘√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√√ÀÂ√º Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ’±Í¬À‡˘ ¢∂±∞I◊ø¶öÓ¬ Ú±øÊ√1± UÀÂ√˝√◊Ú Ú±˜1 Ô˘≈ª± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Ú1 õ∂±˚˛ 10 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ Ú±·±À˘G1 Œ˜±fl¡fl¡‰¬±— øÊ√˘±1 È≈¬˘œ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ’ÒœÚ1 ª±˜±fl¡±˜ ’±1n∏ fl¡±ø=— ¬ıøô¶ ø√˙1¬Û1± ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˜±1±Ì±¶a ’±1n∏ √±-fl≈¡Í¬±1 ∆˘ Ú·± ≈√¬ı‘M« √1 √˘ÀȬ±Àª øÚ˙±˝◊√ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ‰¬±˝√√·Â√ fl¡±øȬ Ò√ı—¸ fl¡À1º ’¸˜1 ¤˝◊√ ˆ¬”-‡GÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Ú±·±À˘G1 ≈√¬ı‘M« √˝√◊ ¸‚Ú±˝◊√ ‰¬À˘±ª± ¸La±¸ ’±1n∏ ’±¢∂±¸Ú õ∂øÓ¬À1±Ò1 √±¬ıœÓ¬ ’±1n∏ Ú±·±À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’±È¬ƒÂ√±1 ά◊À√…±·Ó¬ ø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Ú±·±À˘G ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÓ¬ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º ’¸˜Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ·À˘fl¡œ, ’±Í¬À‡˘, ø˙ø„√√ø¬ı˘, ¬ı1À˝√√±˘±, ‰¬1±˝◊√¸Ê√œ˚˛±, ˜≈·±¬Û±1±, ˘ÑœÊ√±Ú, ø¬ıU¬ı1, fi&ø1Ê√±Ú ’±ø√1 Ú±·±À˘G˜≈‡œ ¬ÛÔά◊¬Û¬ÛÔ¸˜”˝√Ó¬ ’±È¬ƒÂ√± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ Ó¬Ô± ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø√˙Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Àijº ’±È¬Âƒ √±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±« 1, ø˙ª¸±·1 – Ú·± ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ øÚ1œ˝√√ ’¸˜œ˚˛±√1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ú±·±À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y fl¡1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò 48 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±Í¬√Ù¬œ˚˛± ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ı:ø5ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙º ø˙ª¸±·1, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1À˘ ’±È¬Âƒ √±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±11 ¸—À˚±Ê√Ú – ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ±-’¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ Ú±·±À˘GÕ˘ ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√º ’ªÀ˙… Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√ ’ªÀ1±Ò ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±È¬ƒÂ√±˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ√±¯∏œ Ú·± ≈√¬ı‘M« √fl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú, øÚ˝√√Ó¬ ¸?˚˛ ˆ¬”ø˜Ê√1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ 10 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…, ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 õ∂√±ÚÀfl¡ Òø1 ’±È¬ƒÂ√±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ 48 ‚∞I◊± ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ’Ú…Ô± Œ˚±1˝√√±È¬, ø˙ª¸±·1, Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¤˝◊√ ‰¬±ø1 øÊ√˘±Ó¬ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±È¬ƒÂ√±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ÛªÚ Œ¬ıø√˚±˛ ˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ’±˜±1 ¸fl¡À˘± √±¬ıœ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ 48 ‚∞I◊± ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√±º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚ø√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±˜±1 √±¬ıœ ˜±øÚ Ú˘˚˛ñ ŒÓ¬ÀôL Œ˚±1˝√√±È¬, Œ·±˘±‚±È¬, ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¤˝◊√ ‰¬±ø1 øÊ√˘±Ó¬ ’øÚ26√± ¸ÀN› ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˜ºí ˝◊√Ù¬±À˘ Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¬ıg õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 fl¡±1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ñ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ˜1±¬Û±Úœ¬ı±¸œÀ˚˛ Ú±·±À˘G1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±º Œ¸À˚˛À˝√√ ’=˘ÀȬ±1 ˙±øôL˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬-¸æ√±¬ı ’“±Ó¬1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’±ø˜ ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø˙ª¸±·11 ø¬ıU¬ı1-Ú±ø·Úœ˜1± ¬ÛÔ1 ’±ª±¸œ, ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘› øfl¡Â≈√ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ≈√À˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ’±˜±1 ¤˝◊√ ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√±º

ø¬ı¸—¬ı±√œ 321¬Û1± 12Õ˘ ˝}√±¸

Ôfl¡±ÀȬ± ¸Ó¬… ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √˘1 ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ’¸c©Ü ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ›‰¬1ÀÓ¬± øÚÊ√1 ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ’¸cø©Ü ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √˘1 ˝√√±˝◊√fl¡˜±GÀfl¡± ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±˜±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ’¸c©Ü ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸ÃÊ√Ú…˜”˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡1± ¬ı≈ø˘› fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√…1 fl¡—À¢∂Â√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ı¸—¬ı±√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘1 ¤fl¡±—˙ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ά◊ÀV˙… fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 øÚÊ√1 ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡1±º ˆ¬±À· ˆ¬±À· ø√~œÕ˘ ∆· fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ¸±é¬±» ø¬ı‰¬1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’ªÀ˙… ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ıÀ1 ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ¸±é¬±Ó¬1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ŒÊ√…ᬠø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸1n∏ ¸1n∏ Œ·±È¬Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ √˘œ˚˛ ˝√√±˝◊√fl¡˜±Gfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œfl¡±ÀÚ± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√… õ∂˙±¸ÚÓ¬ ‰¬˘± ’±À˜±˘±1±Ê√1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛Ú ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Û1± õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˝√√±˝◊√fl¡˜±Gfl¡ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Üˆ¬±Àª Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ‰¬µÚ ¸1fl¡±1, ˜±Úø¸— 1—¬Ûœ, ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ, ø¬ıÚµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’˝√√± 8 Ê≈√ÚÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±, 1±Ê≈√ ‰¬±U ’±ø√1 √À1 ŒÊ√…ᬠø¬ıÒ±˚˛fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ά◊¬Ûø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, 1±U˘ ·±gœ, fl¡˜˘ Ú±Ô, ø¬Û ø‰¬√•§1˜, ¤ Œfl¡ ¤∞I◊Úœ ’±ø√ ŒÚÓ¬±Àfl¡± ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ÛPœ-˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛± Œ¢∂5±1 ¤·1±fl¡œ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚±1±¬ı±È¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡1± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ‰¬±ø1 ø√Ú Òø1 øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬√1 ˜·«Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘Â√1 øάÙ≈¬Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Œ˜Ê√1 Œ·Ã1ª ø¸„√√1 ¬ÛPœ øõ∂˚±˛ ø¸— ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ ˝√√˚º˛ ¤Ê√Ú Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ÛPœ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¤ÀÚ√À1 ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱfl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL ’±1y fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ÛPœ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ŒÚÀ√‡≈›ª± Œ˜Ê√1 ø¸„√√1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜1 ¸Àµ˝√√ ›¬ÛÀÊ√ ’±1n∏ ¬ıø˙ᬠԱڱӬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 302˚201 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 420˚13 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ √˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ øõ∂˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ¶§±˜œ1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª øÚ1œé¬Ì fl¡1±Ó¬ Œ˜Ê√1 Œ·Ã1ª ø¸— ’øÒfl¡ ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ·Ã1Àª˝◊√ Œ˚ øõ∂˚˛± ø¸„√√fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜 ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ ≈√¬Û1 øÚ˙±Õ˘ Œ˜Ê√1 ø¸„√√fl¡ ˜±1±ÔÚ ŒÊ√1± fl¡1±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱ1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1 Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ øÚ˙±˝◊√ Œ·Ã1ª ø¸„√√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 2009 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± Œ·Ã1ª ’±1n∏ øõ∂˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˚˛±1 24 ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’øÒfl¡ øÓ¬Mê√Ó¬± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ά◊M√1 õ∂À√˙1 ¬ıÀ˘±1±˜ øÊ√˘±1 øõ∂˚˛± ø¸À„√√ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ·±‰¬À1± Ó¬À1º øfl¡c ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘Â√1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¬ı≈Ê√øÚ ø√À˚˛ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ¸—‚±ÀÓ¬ Œ√‡± ø√À˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 25 Œ˜íÓ¬ Œ·Ã1Àª Â≈√Ȭœ ∆˘ øõ∂˚±˛ ¸˝√√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ 30 Œ˜íÓ¬ ¬ÛPœ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ˚±1±¬ı±È¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡À1º ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’˙±øôL ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜Ê√1 Œ·Ã1ª ø¸À„√√ ˙œÓ¬˘ ˜·Ê≈√À1 ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 øάÙ≈¬Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ∆·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’±(˚«fl¡1 Œ˚ Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¬ÛPœ1 øÚ1n∏ÀV˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ ‡¬ı1 øάÙ≈¬ ’±1鬜fl¡ 1 Ê≈√ÚÓ¬ ø√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ ÀÓ¬˝◊√ Œ·Ã1ª Ù¬±µÓ¬ ¬ÛÀ1º ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬, 29 Œ˜í1 ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ øάÙ≈¬Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˜Ê√1 ø¸—º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˜Ê√1 Œ·Ã1ª ø¸— 18 ø¬ı˝√√±1 Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘Â√Ó¬ õ∂À¬ıÂ√ÚÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±À1 ‚1 ά◊M√1 õ∂À√˙1 ¬ıÀ˘±1±˜ ’±1n∏ ¬ıøÌ˚˛± øÊ√˘±Ó¬º øõ∂˚˛±1 ø¬ÛÓ‘¬ Œ¸Ú±1 ¤·1±fl¡œ ’ª¸1õ∂±5 fl¡ÀÌ«˘º

˝◊√∞I◊±1À‰¬õI◊1 ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ &ª±˝√√±È¬œ Ò1Ì1 ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ qÚ±À˘ ’¸˜ ’±1鬜1 ˜Ò…-¬Ûø(˜ ˜G˘1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤˘ ’±1 ø¬ı¯ûÀ˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’±1鬜1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¸√…˝√√ÀÓ¬ 5‡Ú ¶ÛœÎ¬ ˝√√±∞I◊±1 ·±Î¬ˇœ Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˜È¬Â«√1 Œ¬∏CÀˆ¬1± ·±Î¬ˇœ 5‡ÚÓ¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚ø≈ Mê√º ˜˝√√±¬Ûø1√˙fl« ¡ ø¬ı¯ûÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ øάøÊ√ÀȬ˘ Œfl¡À˜1±1 ∆¸ÀÓ¬ ¶ÛœÎ¬ Œ˘Ê√±1 ·±Ú, Œ¬ıËÔ ¤Ú±˘±˝◊√Ê√±1, Ȭ¬Û Â√±øˆ¬«À˘k Œfl¡À˜1±, øÙv¬¬Û ά±Î¬◊Ú ˜øÌȬ1, Ȭ¬Û ¬ı±1 ˘±˝◊√Ȭ ’±1n∏ Â√±˝◊√À1Ú, ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤Â√ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ıÀȬ1œ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ·±Î¬ˇœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 29.93 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¶ÛœÎ¬ Œ˘Ê√±1 Œfl¡À˜1±˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ·±Î¬ˇœ1 ·øÓ¬À¬ı· øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıº ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ1 õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ¬ÛÔÀÓ¬ ‚∞I◊±Ó¬ 30 øfl¡.ø˜. Œ¬ı·Ó¬ ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˘Àfl¡ ˚ø√ ¤˝◊√ ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 õ∂øÓ¬‚∞I◊±Ó¬ 40 ¬ı± 50 øfl¡.ø˜. Œ¬ı·Ó¬ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˚˛ ŒÓ¬ÀôL 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¶ÛœÎ¬ ˝√√±∞I◊±1 ·±Î¬ˇœ1 Œ˘Ê√±1 Œfl¡À˜1±˝◊√ ˘À· ˘À· ·±Î¬ˇœ‡Ú1 Ù¬ÀȬ± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝◊√ Â√±˝◊√À1ÀÚÀ1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√¬ı ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚±fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˜±S ≈√˝◊√ ŒÂ√Àfl¡G1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ^nÓ¬À¬ı·œ ¬ı±˝√√Ú1 Ù¬ÀȬ± Ó¬Ô± Ú•§1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± ¬ı…ª¶ö± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ Œ˘Ê√±1 Œfl¡À˜1±ÀȬ±Àª 250 ø˜È¬±1 ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 1201¬Û1± 150 ø˜È¬±1 ¬ı…±¸±Ò«1 ¤À˘fl¡± ¸±˜ø1 ˘í¬ıº ¤Àfl¡√À1 360 øά¢∂œ Œfl¡±ÌÓ¬ ‚”ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ȭ¬Û Â√øˆ¬«À˘k Œfl¡À˜1±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 Úí ¬Û±øfl«¡— ¬ı± √œ‚«¸˜˚˛ Òø1 ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª 1À‡±ª± ·±Î¬ˇœ ¸•ÛÀfl«¡ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1鬜fl¡ Ó¬Ô… ø√¬ıº ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ¬ıËÔ ¤˘fl¡˝√√˘ ¤Ú±˘±˝◊√Ê√±1 ¬ı…ª˝√√±À1À1 ’±1鬜À˚˛ ‰¬±˘fl¡1 ˜≈‡1 ’±·Ó¬ ˚Laø¬ıÒ 1±ø‡À˘˝◊√ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸•xøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 4‡Ú ¶ÛœÎ¬ ˝√√±∞I◊±1 ·±Î¬ˇœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1‡Ú Ú·“±ªÓ¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ıº ˜”˘Ó¬– ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ øÚø«√©Ü ·øÓ¬À¬ı·1 ¸œ˜± ά◊˘—‚± fl¡1±, ά◊√G ‰¬±˘fl¡, ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏X ¬Û±øfl«¡— ’±1n∏ Œ˝√√˘À˜È¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ·±Î¬ˇœ‰¬À˘±ª±¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬ ÚÊ√1 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˚ ¤Àfl¡±Ê√Ú ‰¬±˘Àfl¡ øÓ¬øÚ¬ı±1 ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 ‰¬±˘fl¡1 ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡…, Œfl¡ª˘ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚±1 Ú±˜Ó¬ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ 2.6 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±1n∏ 2012 ‰¬ÚÓ¬ 3 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√À˚˛˝√◊ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1 2012 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ 1078Ȭ± ≈√‚È« ¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 246Ê√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1062Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ôfl¡± 15 ˘±‡ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 4.4 ˘±À‡˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±ÀÂ√º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1鬜1 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √±¸ ’±1n∏ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

31 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ¤‡Ú ’±1鬜 ‰¬fl¡œ

Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’=˘Ó¬ Ú·±˝◊√ ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸œ˜±ôL øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ıˆ¬±À·º ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜±ôLÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜ ’±1鬜1 ¸œ˜±ôL ‰¬fl¡œ¸˜”˝√1 ’øô¶Q fl¡±˝√√±øÚ¬ı±˝◊√ Ú¸…±» Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’1±Ê√fl¡Ó¬±˝◊√ 1±Ê√…1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ 2440 øfl¡.ø˜. ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜±ôL ’=À˘ ’±&ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 434 øfl¡.ø˜. Ú±·±À˘G, 831 øfl¡.ø˜. Œ˜‚±˘˚˛, 692 øfl¡.ø˜. ’1n∏̱‰¬˘, 208 øfl¡.ø˜. ø˜ÀÊ√±1±˜, 132 øfl¡.ø˜. ˜ø̬Û≈1, 23 øfl¡.ø˜. øS¬Û≈1± ’±1n∏ 128 øfl¡.ø˜. ∆√‚…« À1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¤À˘fl¡±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ’±ÀÂ√ ˜±S 80‡Ú ¸œ˜±ôL ‰¬fl¡œ ’±1n∏ Ó¬±1 ¸1˝√√¸—‡…Àfl¡˝◊√ ’øô¶Q˝√√œÚº ¤ÀÚ ’ª¶ö±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈√Ï‘ ¬ˇ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸œ˜±ôL øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ Œ‚±¯∏̱ ¤øÓ¬˚˛±› fl¡±˚«fl¡1œ ŒÚ±À˝√±ª±Ó¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸œ˜±ôL1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√ÚÓ¬ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊iÓß ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ Œ‚±¯∏̱fl¡ ∆˘ ’±ù´ô¶ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸œ˜±ôL¬ı±¸œº ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±Ú 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬Õfl¡ Ú·±˝◊√ ˜±øȬ √‡˘1 ¬ı±À¬ı ‰¬À˘±ª± ¸La±À¸ ‰¬1˜¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±Ó¬ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’¸˜1 ¸˙¶a ˙øMê√˙±˘œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ¸œ˜±ôL ά◊i˚ß Ú˛ ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜À√ 2011 ¬ı¯∏À« Ó¬ ¸œ˜±ôL øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬] ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ’±ù´±¸ Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ‚±¯∏̱1 ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡‘ Ó¬ fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡ ˜±S ¤‡Ú ’±1鬜 ‰¬fl¡œÀ˚˛À˝√√ 31 øfl¡.ø˜. ∆√‚…« 1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û˝√√1± ø√¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…˝◊√ Œ˝√√˘±1À„√√ √‡˘ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ 1±Ê√…1 ˜±øȬº ¤ÀÚ ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 5Ȭ± Œ‰¬√"√11 65,127.06 Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜ Ú±·±À˘G1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 Ú·± ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c õ∂øÓ¬¬ı±1 ’¸˜œ˚˛±1 ¸˝√√Ê√±Ó¬ ¸1˘ ‰¬ø1SÀ1 Œfl¡ª˘ Œ¸Ã˝√√±«√…¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±1 Ú±˜Ó¬ ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ fl¡1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı 1963 ‰¬ÚÓ¬ 16,579 ¬ı·« øfl¡.ø˜. ˜±øȬfl¡±ø˘À1 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡1± Ú·±À˘ÀG ’±øÊ√ ¸œ˜±ôL Œ¬ı√‡À˘À1 ¬ı‘˝√» ˆ¬”ø˜1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL ’=˘1 ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU Ȭfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¬Û≈ø“ Ê√ ¬ı…˚˛Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’Ú¢∂¸1Ó¬±À1± ¸≈À˚±· ∆˘ÀÂ√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…˝◊√º Œ¸À˚˛ ¸œ˜±ôL ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¸±¬Û±øϬ˘± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú ∆˝√√ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±Àfl¡ ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚÊ√1 ‚1-¬ı±1œ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˚˛±À˝√√ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬Û≈1øÌ Ó¬Ô…ÀÓ¬ ‰¬1 ά◊iß˚˛Ú ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 14‡Ú øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± 2251‡Ú ‰¬1 [·“±›]1 Ê√Ú¸—‡…± ’±øÂ√˘ 24,90,097 ·1±fl¡œº ˝◊√˚±˛ À1 12,71,588 ·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 12,18,509 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ê√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ Ê√Ú¸—‡…± ≈√&Ì Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ‰¬1 ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ Ù¬±˝◊√Ê√˘ ≈ UÀÂ√˝√À◊ Ú ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏À« Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª Ê√1œ¬Û fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ‰¬1 ’=˘1º øfl¡c õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û≈ø“ Ê√1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ê√1œ¬Û ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àªº UÀÂ√˝√À◊ Ú fl¡˚˛ Œ˚ Ê√1œ¬Û1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈ø“ Ê√1 ’±ª˙…fl¡º øfl¡c ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û≈ø“ Ê√1 ’±¬ı∞I◊Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…1 ‰¬1 ’=˘Ó¬ 40 ˘±‡À1± ’øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…± ˝√√í¬ı¬ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º øfl¡c 2002 ‰¬Ú1 ø¬Û˚˛˘1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘± ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸fl¡À˘± ‰¬1¬ı±¸œÀfl¡ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤È¬± √˙fl¡1 ¬Û”À¬ı« ‰¬1±=˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 4,34,754Ȭ±º ˝◊√˚±˛ À1 2,95,199Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘, ’Ô«±» 67.88 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±À˘˝◊√ ’±øÂ√˘ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ ˜±S 19.31 ˙Ó¬±—˙º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±À1± ‰¬1 ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ øÊ√˘±¸˜”˝√Ó¬ ’Ó¬…ôL Œ¬ıøÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ 24.40 ˙Ó¬±—˙, ˜ø1·“±ªÓ¬ 23.39 ˙Ó¬±—˙, Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ 22.74 ˙Ó¬±—˙, Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ 22.09 ˙Ó¬±—˙, ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ 21.40 ˙Ó¬±—˙, ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±Ó¬ 20.30 ˙Ó¬±—˙, ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ 17.06 ˙Ó¬±—˙Õfl¡ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ‰¬1 ’=˘1 Ê√1œ¬Û fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‰¬1 ά◊i˚ß Ú˛ 1 ·øÓ¬ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 ŒéSÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Ú±˝◊√º

Ú±ø·ÚœÊ√±Ú1 ‚ȬڱӬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬À¬ı øÚ˝√√Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ’±ø√¬ı±¸œ Ȭœ ¬∏C±˝◊√¬ıƒÂ√ ø˘¬ı±À1˙…Ú ˆ¬˘ø∞I◊˚˛±1 Ú±˜1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı… ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú1 ’øô¶Q Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL1 ¸La±¸Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸—·Í¬Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± Ôfl¡±1 õ∂ùü˝◊√ Ú≈Àͬº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı 3Ȭ± õ≠±È≈¬Ú 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Ú·± ’±1鬜1 ≈√¬ı«˘ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ¤˝◊√ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º


ÊÚ¸±Ò±1Ì

ø˙鬱-Œfl¬ø1˚˛±1 ’øˆ¬˚ôL±1 ¬ı±À¬ı ’Ù≈¬1ôL ¸≈À˚±·

9

n ¬’øˆ¬øÊ√Ó¬ √M√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ Ó¬Ô…- õ∂˚≈øMê√ – ¤˝◊√ õ∂˚≈øMê√ ø¬ı:±Ú1 ˙øÓ¬fl¡±ÀȬ±Ó¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±À1 ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡˜±Ú õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ø˚√À1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±Àfl¡˝◊√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ˜±Ò…À˜À1 fl¡±˚« ¸•Û±√Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ Ó¬Ô± ά◊»¸≈fl¡, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1√√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±À1› õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ¬˝◊√ øÚÊ√1 ¸¬ı«ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±1 õ∂˜±Ì ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±˜±1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ±fl¡ ’±˜±1 fl¡±˚« ¸•Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂íÀ·˜ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ≈√Ȭ± ˙±‡±Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ñ Â√Ù¬ƒÈ¬Àª1 ’±1n∏ ˝√√±Î«¬Àª1º ά◊»¸1 Œfl¡±Î¬ ¸•§gœ˚˛ ø˘ø‡Ó¬ øÚÀ«√˙Ú±¸˜”˝√ Â√Ù¬ƒÈ¬Àª1 ˆ¬±·Ó¬ ’ôLˆ¬≈M« ê√ ˝√√˚,˛ ø˚À˚˛ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1fl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ ¤È¬± Œfl¡ÀÚ√À1 ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±1 øÚÀ«√˙Ú± ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±Î«¬ÀªÀ1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¬ıø˝ˆ¬«±· ’±1n∏ ’ôLˆ¬«±·Ó¬ Ôfl¡± ¸±-¸1?±˜¸˜”˝√, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ øÂ√À©Ü˜Âƒ √ ’±1n∏ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ŒÚȬªfl«¡Â√ ’±ø√fl¡ ¸±˜ø1 ˘˚˛º fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ı:±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ’Ò…˚˛Ú, ˚íÓ¬ õ∂À¢∂˜±1¸fl¡˘fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ∆˙˘œÀ1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡1 ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ’Ó¬…ôL ‰¬±ø˝√√√±¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±· ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚÓ¬ øÚÀ˚˛±·1 ¬Û”Ì« ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’øˆ¬˚±øLafl¡1 ¤˝◊√ ˙±‡±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±ÀÂ√º Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ˝◊ø√?Úœ˚˛±ø1— – ¸˜¢∂ ø¬ıù´˝◊√ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ’±&ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û 1¬ıȬ ¬Û˚«ôL ∆Ó¬˚˛±1

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬˚±øLafl¡1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ˚La ’±1n∏ ·Ò≈1 ˚La-¬Û±øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡À1º ˝◊√˚±˛ Ó¬¬ Ú'± õ∂dÓ¬, ˚La-¬Û±øÓ¬1 ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±11 Œ˜1±˜øÓ¬-Ó¬√±1fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Ô±À˜«±Î¬±˚˛Úø˜fl¡ƒÂ√, fl¡±˝◊√Ú±À˜øȬflƒ¡Â√, Œ˜ÀȬø1À˚˛˘ Â√±À˚˛k1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Â√Ù¬ƒÈ¬Àª1, Œ˚ÀÚ Œfl¡Î¬ [fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¤˝◊√Àάά øάÊ√±˝◊√Ú] ’±ø√› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ’±1n∏ ø‰¬1¸‘ø©Ü˙œ˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ‰¬±ø˝√√√±¬Û”Ì«º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊À√…±· õ∂øӬᬱÚÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛1 ‰¬±ø˝√√√± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— – Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ‰¬±ø˝√√√±1 ˜±S± ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1 ·øÓ¬-ø¬ıøÒ ¸˘øÚ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ¸fl¡À˘± ¬ıd øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ‰¬˘±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1 ¬ı± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1º ’±Úøfl¡ ø˙q1¬Û1± ¬ı‘XÕ˘Àfl¡ õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Ú1¬Û1± Œ‡˘Ú± ·±Î¬ˇœ¬Û˚«ôL ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ ¶§˚˛—øSê˚˛ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈1+À¬Û õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸±˜¢∂œ1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ’Ò…˚˛Ú, ø˚À˚˛ ¤·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœfl¡ ¤˝◊√ Œé¬S1 ¤·1±fl¡œ √é¬ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó¬≈ø˘¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ‰¬±øfl«¡È¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√, ŒÈ¬ø˘fl¡˜, ¬ıËάfl¡±ø©Ü—, ¤øˆ¬À˚˛ù´Ú, ¸≈1鬱 ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√Ó¬ øÚÀ˚˛±·1 õ∂‰≈¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ˜≈fl¡ø˘ Ô±Àfl¡º

ø˙鬱

¸˜±Ò±Ú

Œfl¡ø1˚˛±1

¬Ûø1‰¬±˘Ú± – ¸˜1 ˜±˘±fl¡1

¸ø˜Ò±Ú

õ∂ùü – ˜˝◊√ ¸•xøÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º Ê≈√Àª˘±1œ [’±-’˘—fl¡±1] øάÊ√±˝◊√øÚ— ¤fl¡ ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ Ó¬Ô± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1¬Û1± qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˆ¬±˘ fl¡˜«¸—¶ö±Ú ¬Û±˜ÀÚ∑ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡ø1 Ê√Ú±¬ıÀÚ∑ ñ 1œÓ¬± ˙˜«± Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ ¸ø˜Ò±Ú – ¸√±˚˛ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· fl¡±À¬Û±11 ˘·Ó¬ ø˜˘±˝◊√ øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ ’˘—fl¡±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±ÀȬ± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ıU õ∂±‰¬œÚ ’ˆ¬…±¸ Ó¬Ô± ‰¬‡ƒº Œ¸±Ì ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ø¬ıøˆ¬iß ˜”˘…ª±Ú Ó¬Ô± fl¡˜ ˜”˘…1 Ò±Ó≈¬À1 ·Ï¬ˇ± ’˘—fl¡±1 ¸fl¡À˘±Àª ¬ÛÂ√µ fl¡À1º ¤˝◊√ ’˘—fl¡±1¸˜”˝√ ¸≈µ1ˆ¬±Àª, ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±Õfl¡ ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛ Ê≈√Àª˘±1œ øάÊ√±˝◊√Ú±11º Œ¸À˚˛ Ê≈√Àª˘±1œ øάÊ√±˝◊√øÚ— ’±øÊ√1 ˚≈·Ó¬ ¤fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1º Ê≈√Àª˘±1œ øάÊ√±˝◊√øÚ„√√1 ‰¬√±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 øάõ≠혱 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œ1 Ú”…ÚÓ¬˜ ’˝√√«Ó¬± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ«º Ê≈√Àª˘±1œ øάÊ√±˝◊√øÚ„√√1 ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1± ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ά◊À~‡À˚±·… ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 Ú±˜-øͬfl¡Ú± – [1] ø‰¬ ˝◊√ ø‰¬ ¢∂n¬Û ’¬ıƒ ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊ȃ¬Â√√, ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, &ª±˝√√±È¬œ 781003‰¬ ŒÙ¬±Ú Ú— – [0361] 2665199, 2661759, 2664769º [2] ŒÊ√ ø¬ı ø¬ı1˘± ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ Œ˝√√±˜ Â√±À˚˛k, fl¡˘fl¡±Ó¬± 700020 [3] ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ŒÙ¬˙…Ú ŒÈ¬flƒ¡Úí˘íÊ√œ, ˝◊√©Ü õ≠±Ê√±, ˝◊√øµ1± ·±gœ ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ 110002º [4] Ȭ±À·«È¬ ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ¤G ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ©Ü±øάÊ√, 397 ˜Â√øÊ√√ ¬ÛÔ, Â√±Î¬◊Ô ¤'ÀȬڃ˙…Ú ñ 2, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ 110049º [5] ŒÊ√˜ƒ©ÜíÚƒÂ√ ’±øÈ«¬ÀÂÚƒÂ√ Œ¬∏C˝◊√øÚ— ¶≈®˘, Á¡±˘±Ú± ˜˝√√˘, Ê√˚˛¬Û≈1 302017º

’øˆ¬˚±øLafl¡Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¸yªÀÚ∑ ’øˆ¬˚±øLafl¡1 ¶ß±Ó¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Àfl¡± Œfl¡ø1˚˛±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛, ’Ô¬ı± øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’øˆ¬˚±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ά"√√À1Ȭ1 ¬ı±À¬ı ·Àª¯∏̱ fl¡1±À1± Ô˘ Ô±Àfl¡º ά"√√À1Ȭ1 ¬ı±À¬ı ·Àª¯∏̱ fl¡1± õ∂øSê˚˛±ÀȬ±1¬Û1± Œ¬ÛÂ√±√±1œ ’øˆ¬˚ôL± ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±øÓ¬ Œ¬Û±ª±1

’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬˚±øLafl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ’¬Û”¬ı« ¸˜±˝√√±À1À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊2‰¬ õ∂˚≈øMê√¸•Ûiß fl¡±À˜± ’Ú±˚˛±À¸ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛, ˚±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊2‰¬ ø˙鬱ұ1œ ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘1 ‰¬±ø˝√√√± ¸fl¡À˘± ‰¬±fl¡ø1Ó¬Õfl¡ ÿX«Ó¬º ¸±˜¢∂œ ά◊i˚ß Ú˛ , ¸±˜¢∂œ õ∂ªgÚ, ά◊»¬Û±√Ú õ∂øSê˚˛±fl¡1Ì ’±1n∏ fl¡˜«œ ¸—‡…±1 øÚˆ¬«1À˚±·…Ó¬± ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬

ø˙鬱ԫœÀ˚˛˝√◊ ’øˆ¬˚±øLafl¡1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ 1±©Üœ™ ˚˛øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡ª˘ ¤˝◊√ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ«¸fl¡À˘À˝√√ ¸˜¢∂ Œ√˙À1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛± Œfl¡ÀÚÒ1Ì1∑

¬ıUÀÓ¬± øÚ√˙Ú« ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ±¬Û”Ì«º ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±À· ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ¸±À¬ÛÀé¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬˚±øLafl¡1 ¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡¸fl¡À˘ ¸√±À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú

˙øMê√˙±˘œ Œ˚±·±À˚±· fl≈¡˙˘Ó¬±1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√˚˛ ά◊2‰¬ø˙øé¬Ó¬ ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘º ’øˆ¬˚±øLafl¡1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ’˝√√«Ó¬± õ∂À˚˛±Ê√Ú∑ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ά◊M√œÌ«

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¸•Û”Ì« Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˙œ¯∏« ¶ö±Úõ∂±5¸fl¡À˘ ¶ö±Ú ’Ú≈¸ø1 ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—˚≈Mê√ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ¬¬Û1œé¬±

. ’±Â√±˜ È≈¬ø1øÊ√˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞Ȭ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀȬά

. ’±Â√±˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ˝√√±Î¬◊øÂ√— fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀȬά ¬Û√ – ‰¬œÙ¬ ˝◊ø?Úœ˚˛±1 ¬Û√1 ¸—‡…± – 1 √1˜˝√√±1 øÚø1‡ – 50,000 Ȭfl¡± ’˝√√«Ó¬±˚’øˆ¬:Ó¬± – ø‰¬øˆ¬˘ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 ø¬ı ˝◊ , øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 [ø‰¬øˆ¬˘] fl¡À˜› 20 ¬ıÂ√11 fl¡˜« ’øˆ¬:Ó¬± ¬ı˚˛¸1 Î◊¬2‰¬ ¸œ˜± – 20131 1 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ 62 ¬ıÂ√1 Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ÚøÔ-¬ÛS – ’±À¬ı√Ú-¬ÛS¸˝√√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS1 ¸Ó¬…±¸Ó¬… õ∂˜±Ì fl¡1± õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ’±1n∏ ¬Û±Â√¬ÛíȬ« ’±fl¡±11 Ù¬ÀȬ±º ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 øͬfl¡Ú± – Œ‰¬˚˛±1À˜Ú-fl¡±˜ Œ˜ÀÚøÊ√— ά±˝◊À1"√1, ’±Â√±˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ˝√√±Î◊¬øÂ√— fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀȬά, ˜±ÒªÀª¬Û≈1, ø1˝√√±¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ- 781008 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ – 15 Ê√≈Ú, 2013

. ŒÚ˙…ÀÚ˘ 1n∏À1˘ Œ˝√√˘ƒÔ ø˜Â√Ú, ’¸˜ ¬Û√¸˜”˝√ – Œ©ÜȬ õ∂íÀ¢∂˜ Œ˜ÀÚÊ√±1, õ∂íÀ¢∂˜ ¤·øÊ√øfl¡Î¬◊øȬˆ¬, ¤˝◊‰¬ ’±1 ¤·øÊ√øfl¡Î¬◊øȬˆ¬ ¬Û√1 ¸—‡…± – 3 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ – 20 Ê√≈Ú, 2013º ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 øͬfl¡Ú± – ø˜Â√Ú Î¬±˝◊À1"√1, ŒÚ˙…ÀÚ˘ 1n∏À1˘ Œ˝√√˘ƒÔ ø˜Â√Ú, ’¸˜º Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ – www.nrhmassam.in

¤Â√ Œ˚±À·› ’±À¬Û±Ú±1 õ∂ùü ’±˜±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1 , ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1 – 88763-84745]

Œfl¡ø1˚˛±ø1©Ü

[’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡ø1˚˛±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂ùü1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸•Û”Ì« Ú±˜-øͬfl¡Ú±

‰¬˜≈Õfl¡ ŒÊ√ ˝◊√ ˝◊√ ’±1n∏ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ˝◊√ ˝◊√-Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±¸˜”˝√1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Œ1—fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡À˘Ê√¸˜”˝√1 fl¡±È¬ ’Ù¬ Ú•§11 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡À˘Ê√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 Œ|ᬠ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú∑ ’øˆ¬˚±øLafl¡1 Œ|ᬠfl¡À˘Ê√ ¬ı≈ø˘À˘ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ õ∂ÔÀ˜ ’±À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± õ∂øӬᬱÚÀfl¡˝◊√‡Ú [’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ]1 Ú±˜º ˆ¬±1Ó¬1¬ ¸±Ó¬‡Ú ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ ’±ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊√, ø√~œ, fl¡±Ú¬Û≈1, Œ‰¬iß±˝◊√, &ª±˝√√±È¬œ, ‡1·¬Û≈1 ’±1n∏ 1n∏1ƒfl¡œÓ¬º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 20‡Ú 1±©Ü™œ˚˛ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± õ∂øӬᬱÚ1 Ú±À˜± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛› ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ øÚ¬Û≈Ì ’øˆ¬˚ôL±1 Ê√ij ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬á¬±Ú ’˘ ˝◊√øG˚˛± fl¡±Î¬◊øk˘ Ù¬1 ŒÈ¬fl¡ƒøÚÀfl¡˘ ¤Î≈¬Àfl¡˙…Ú [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 ¸—¬ı±√], ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ øȬ ˝◊√1 ¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬º ’øˆ¬˚±øLafl¡Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ¸≈À˚±· – õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬S1 ’øˆ¬˚ôL±À1˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜ ’±1n∏ øÚ¬Û≈ÌÓ¬± ’Ú≈¸ø1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬˝◊√ ‰¬±ø˝√√√± ¸√±À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√, õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊À√…±·ÀÓ¬˝◊√ ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡À˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Â√Ù¬ƒÈ¬Àª1 Œfl¡±•Û±Úœ1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√±Õfl¡ ά◊À√…±·

¬Û√ – Œ©ÜÚí¢∂±Ù¬±1 Ó¬Ô± ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¸=±˘fl¡1 ¬ı…øMê·Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ [≈√¬ıÂ√1œ˚˛± øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡] ¬Û√1 ¸—‡…± – 1 √1˜˝√√±1 øÚø1‡ – ˜±À˝√√ 12,000 Ȭfl¡± ’˝√√«Ó¬±˚’øˆ¬:Ó¬± – ¶ß±Ó¬fl¡ Ó¬Ô± ˝◊—1±Ê√œ Œ©ÜÚí¢∂±Ù¬œ1 õ∂øÓ¬ ø˜øÚȬӬ 120Ȭ± ˙s ø˘ø‡¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı , Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· ¬ı± õ∂øӬᬱÚÓ¬ fl¡À˜› ¬Û“±‰¬Â√¬ıÂ√11 fl¡˜« ’øˆ¬:Ó¬± Ó¬Ô± ¤˜ ¤Â√ ’øÙ¬‰¬ fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¤øõ≠Àfl¡˙…ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 √é¬Ó¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± – 20131 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 30 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ıº Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ÚøÔ-¬ÛS – ¬ı·± fl¡±·Ê√Ó¬ ø˘‡± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS¸˝√√ ¬ı±˚˛íά±È¬± ’±1n∏ ¤fl¡¬Ûœ ¬Û±Â√¬ÛíȬ« ’±fl¡±11 Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬ , ¸•xøÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 øÚ˚≈øMê√±Ó¬±1¬Û1± ’±¬ÛøM√√ø¬ı˝√√œÚÓ¬±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˜±‰≈¬˘1 øÚø1‡ ’±1n∏ ˜±‰≈¬˘ Ê√˜± ø√˚˛±1 ά◊¬Û±˚˛ – 50 Ȭfl¡± , ’±Â√±˜ È≈¬ø1øÊ√˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞Ȭ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀȬά1 Œ˜ÀÚøÊ√— ά±˝◊À1"√11 Ú±˜Ó¬ Œ¬ı—fl¡ E±Ùƒ¬È¬ ¬ı± ’±˝◊ ø¬Û ’í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ – 17 Ê√≈Ú, 2013º ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 øͬfl¡Ú± – Œ˜ÀÚøÊ√— ά±˝◊À1"√1, ’±Â√±˜ È≈¬ø1øʘ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞Ȭ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀȬά, ’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú ˆ¬ªÚ [Ù¬íÔ« Ùv¬í1], ¤ Œfl¡ ’±Ê√±√ Œ1±Î¬, ¬ÛåÈ¬Ú ¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œ 781008º

n

rupkathaassam@gmail.com ’±˝◊√ øά Õ˘ ˝◊√ À˜˝◊√ ˘ fl¡ø1 ¬Ûͬ±›fl¡º ¤Â√ ¤˜

6 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬√¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

. ¤˜ ø‰¬ fl¡À˘Ê√, ¬ı1À¬ÛȬ±

¬Û√¸˜”˝√ – ¤øÂ√À©Ü∞Ȭ õ∂ÀÙ¬Â√±1 ˝◊Ú ˝◊—ø˘Â√, ¤øÂ√À©Ü∞Ȭ õ∂ÀÙ¬Â√±1 ˝◊Ú ¬ıíȬ±Úœ [Œ¶Ûø‰¬À˚˛˘±˝◊ÀÊ√˙…Ú – fl¡±˝◊ȬíÀÊ√ÀÚøȬfl¡ ¤G Œõ≠∞Ȭ ø¬ıËøά—˚Œõ≠∞Ȭ øÙ¬øÊ√’í˘Ê√œ ¤G ¬ı±˚˛íÀfl¡À˜©Ü™œ] ¬Û√1 ¸—‡…± – 2 √1˜˝√√±1 øÚø1‡ – 15,600-39,100 Ȭfl¡± Ÿ¬ 6,000 Ȭfl¡±1 Œ¢∂ά Œ¬Ûí ’˝√√«Ó¬± – ŒÚȬ˚Œù≠Ȭ˚ŒÂ√Ȭ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« , Ú±˝◊¬ı± 2009 ‰¬Ú1 10 Ê√≈˘±˝◊1 ¬Û”À¬ı« ¤˜ øÙ¬˘ øά¢∂œõ∂±5 [’Ù¬-Œfl¡•Û±Â√ Œ‰¬∞Ȭ±11¬Û1± ¤˜ øÙ¬˘˚ø¬Û ¤˝◊‰¬ øά øά¢∂œõ∂±5 õ∂±Ô«œ1 ’±À¬ı√Ú ¢∂±˝√√… Ú˝√√í¬ı]º ¬ı˚˛¸1 ά◊2‰¬ ¸œ˜± – 2013 1 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 38 ¬ıÂ√1º Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ÚøÔ-¬ÛS – ’±À¬ı√Ú-¬ÛS¸˝√√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√1 ¸Ó¬…±¬ÛÌ fl¡1± õ∂øÓ¬ø˘ø¬Ûº ˜±‰≈¬˘1 øÚø1‡ ’±1n∏ ˜±‰≈¬˘ Ê√˜± ø√˚˛±1 ά◊¬Û±˚˛ – 1000 Ȭfl¡± , ¤˜ ø‰¬ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬1 Ú±˜Ó¬ øά˜±G E±Ùƒ¬È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ – 15 Ê√≈Ú, 2013º ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 øͬfl¡Ú± – øõ∂øk¬Û±˘, ¤˜ ø‰¬ fl¡À˘Ê√, ¬ı1À¬ÛȬ±, Œ¬Û±–’–Ÿ¬øÊ√˘± – ¬ı1À¬ÛȬ±, ø¬ÛÚ 781301, ’¸˜º

¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1› ’±R¸—¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±· ∆˝√√ÀÂ√ ’øˆ¬˚±øLafl¡º ά◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚÀ˚˛±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¤Àfl¡±Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ Ú”…ÚÓ¬˜ 20 ˝√√±Ê√±11 ¬Û1± 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL õ∂øÓ¬ ˜±À˝√ ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ øÚÀ˚˛±·1 ¸¬ı«±øÒfl¡ øÚ(˚˛Ó¬± Ôfl¡± Œfl¡ø1˚˛±1ÀȬ±Àª˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ø¬ıˆ¬±·º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’øˆ¬˚±øLafl¡1 ˙œ¯∏« √˝√Ȭ± ˙±‡± – 1] fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ [¸fl¡À˘± ˙±‡± Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√ Ù¬±˜«À¬ı±1Ó¬] 2] Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ñ ˜Ò…-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ‚1n∏ª± ‰¬±ø˝√√√±º 3] ’¸±˜ø1fl¡˚ø‰¬øˆ¬˘ñ ˜Ò…¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ‚1n∏ª± ‰¬±ø˝√√√±º 4] ˝◊√À˘ø"™√Àfl¡˘ [∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Œé¬S¸˜”˝√Ó¬ øÚÀ˚˛±·1 õ∂‰¬≈ 1 ¸≈ø¬ıÒ± ] 5] ˝◊√À˘"™√øÚ' [∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Œé¬S¸˜”˝√Ó¬ øÚÀ˚˛±·1 õ∂‰≈¬1 ¸≈ø¬ıÒ±] 6] ’ÀȬ±À˜±øȬˆ¬ [’øˆ¬˚±øLafl¡1 ˝◊√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıˆ¬±·] 7] Œfl¡ø˜Àfl¡˘ [øÚÀ˚˛±· ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡GÓ¬ ‡≈¬ı ¸œø˜Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› √1˜˝√√±1 øÚø1‡ ’Ó¬…ôL ά◊2‰¬±˝√√±11 ˝√√˚˛, ‡≈¬ı fl¡˜ ø˙鬱ԫœÀ˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ø˙鬱 ¢∂˝√ Ì fl¡À1º] ˝◊√À˜˝◊˘√– abhijit@concepteducations.com

ø˙鬱 ¸—¬ı±√ n Ê√±¬Û±Ú – ’±˝◊ ’±˝◊ øȬ-˝√ √±˚˛√1±¬ı±√Õ˘ 17,700

Œfl¡±øȬ Œ˚˛Ú [õ∂±˚˛ 900 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±] ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ Ê√±¬Û±Ú ‰¬1fl¡±À1º Œfl¡±ÀÚ± ’±˝◊ ’±˝◊ øȬÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıÀ√˙œ ¸±˝√ √±˚…¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊À˚˛˝◊ ˝√√í¬ı ¸¬ı«¬ı‘˝√ »º ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 Œfl¡•Û±Â√ ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ¤˝◊ ÒÚ1±ø˙ ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ¸√…¸˜±5 Ê√±¬Û±Ú w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙‡Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ øù´?í ¤À¬ı1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬›“1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√¬ıı˘¬Û≈1ø¶öÓ¬ ˝◊øG˚˛±Ú ˝◊Úƒø©ÜøȬÎ◊¬È¬ ’¬ıƒ ˝◊ÚÙ¬À˜«˙…Ú ŒÈ¬flƒ¡Úí˘Ê√œ, øάÊ√±˝◊Ú ¤G Œ˜Ú≈ÀÙ¬'±ø1„√√Õ˘ [’±˝◊ ’±˝◊ ’±˝◊ øȬ øά ¤˜-Ê√¬ıı˘¬Û≈1] ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊¬Ûø1 Ú±˘µ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı› Ȭøfl¡’í˝◊ ø¬ıM√√ œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ¡ZÀ˚˛ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 &1n∏Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ√±˝√√±À1º Ê√±¬Û±Úœ ¸˝√√±˚˛-¸±˝√√±˚…À1 ’±˝◊ ’±˝◊ øȬ˝√√±˚˛√1±¬ı± ’±1n∏ ’±˝◊ ’±˝◊ ’±˝◊ øȬ øά ¤˜Ê√¬ıı˘¬Û≈11 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬-Ê√±¬Û±Ú ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ’¢∂·øÓ¬Ó¬ ά0 ø¸— ’±1n∏ ¤À¬ı˝◊ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ Ú±˘µ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔ¸˜”˝√ 1 Î◊¬iß˚˛Ú Ó¬Ô± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûœ‰ƒ¬ ©Ü±øάÊ√ ø¬ıˆ¬±·1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√±¬Û±ÀÚ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

. ¸˙¶a ¸œ˜± ¬ı˘

¬Û√¸˜”˝√ – ¤øÂ√À©Ü∞Ȭ Â√±¬ı-˝◊kÀ¬Û"√1 [ŒÈ¬ø˘fl¡ø˜Î◊¬øÚÀfl¡˙…Ú], Œ˝√√ά fl¡øکܬı˘ [ŒÈ¬ø˘fl¡ø˜Î◊¬øÚÀfl¡˙…Ú], fl¡øکܬı˘ [ŒÈ¬ø˘fl¡ø˜Î◊¬øÚÀfl¡˙…Ú] ¬Û√1 ¸—‡…± – 766 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ – 27 Ê√≈Ú, 2013 Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ – www.ssbrectt.gov.in

ø˙鬱 ¢∂˝√ √ Ì 1 ’ôL Ú±˝◊ – Ê√ œ ªÚÀÊ√ ± 1± ø˙é¬Ì ˝√ √ í ˘ Œfl¡ø1˚˛ ± 11 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ‰” ¬ άˇ ± ôL ø˙‡1Ó¬ ά◊ ¬ ÛڜӬ Œ˝√ √ ± ª±1 Â√ ± ø¬ıfl¡±Í¬œº ¸±•xøÓ¬fl¡ ø¬ıù´ øÚ1ôLÚ ¬Ûø1ªÓ¬« Ú ˙œ˘ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ø¬ıù´Ó¬ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊ øÚÊ√ øÚÊ√ ¬ı…ª¸±˚˛ ¸•x¸±1Ì1 øÚÓ¬…ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙˘ Î◊¬æ√±ªÚÓ¬ ¬ı…ô¶º ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ’±¬Û≈ ø Ú ¬Û˚« ± 5ˆ¬±Àª √ é ¬ Ó¬Ô± ’±¬Û≈øÚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø˙øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ , ŒÓ¬ÀôL ¸•xøÓ¬ ’±¬Û≈øÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ‰¬±fl¡ø1ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘º øfl¡c ˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ¤fl¡ ¸≈µ1 Œfl¡ø1˚˛±1 ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 √é¬Ó¬± ’±1n∏ õ∂:± øÚ1ôL1ˆ¬±Àª ά◊iߜӬ fl¡ø1 Ôfl¡±ÀȬ± ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛º

n Œ¸±Òfl¡, qÚfl¡ ’±1n∏ ø˙fl¡fl¡ – ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ Œ|±Ó¬±˝◊ ¬ıU fl¡Ô± ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1º ’±À¬Û±Ú±1 ¸˝√√fl¡˜«œ¸fl¡À˘, ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıÀÂ√ ’Ô¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 ÿÒı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ øfl¡ fl¡˚˛ Œ¸˚˛± ˆ¬±˘Õfl¡ ˜Ú ø√ qÚfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øˆ¬:Ó¬±1¬Û1± ’±¬Û≈øÚ ¬ıU ÚÊ√Ú± fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø˚À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ’±À¬Û±Ú±1 ø¡ZÒ± ¬ı± ¸Àµ˝√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¸±Òfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô± qÚfl¡º Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± fl¡±˜ Œfl¡ÀÚ√À1 ˝√√˚˛ Ó¬Ô± fl¡±˜ÀȬ± ˆ¬±˘√À1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ øfl¡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ø√˚fl˛ ¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ª± fl¡Ô± ∆Ò˚«¸˝√√fl¡±À1 qÚfl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àª øÚ(˚˛ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¸˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚fl˛ ¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î◊¬¬ÛÀ√˙ ˜Ú ø√ qøÚ Œ¸˚˛± ’Ú≈¸1Ì fl¡1fl¡º n ¬¶§ˆ¬«±Ú≈ Ú±Ô ŒÎ¬fl¡± ˝◊À˜˝◊˘ – rupkathaassam@gmail.com

n Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ – ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ Â√‡Ú ÚÓ≈¬Ú Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1S꘱ ˜La̱˘À˚˛º ¤˝◊ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ˜≈ø‰¬√«√±¬ı±√ [¬Ûø(˜ ¬ı—·], ˜±~±¬Û≈1˜ [Œfl¡1±˘±], øfl¡¯∏±Ì·? [ø¬ı˝√√±1], ’±Ê√˜œ1 [1±Ê√¶ö±Ú], |œ1—·¬ÛAÚ˜ [fl¡Ì«±È¬fl¡] ’±1n∏ 1±˝◊À¬ıø1ø˘¬ [Î◊¬M√√ 1 õ∂À√˙]Ó¬º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛¸˜”˝√ 1 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ ¸•x√±˚˛¸˜”˝√ 1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ√˙1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ·øͬӬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1S꘱ ˜La̱˘À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˜±Úª ¸•Û√ ά◊iß˚˛Ú ˜La̱˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤˝◊ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’±˝◊Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º


cmyk

cmyk

6 Ê≈√Ú , ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

’±øÊ√À1¬Û1± ˝◊√—À˘GÓ¬ ’øôL˜ ¸—¶®1Ì1 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬

ˆ¬±1Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± fl¡±øΫ¬Ù¬, 5 Ê≈√Ú – ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ˜‰¬Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ Ȭœ˜ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ ˙øMê√˙±˘œ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ¿˘—fl¡± ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ø¬ıÊ√À˚˛À1 ˜À˝√√fø¸— ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ± ¸•xøÓ¬ ’±Rø¬ıù´±À¸À1 È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ø˜«—˝√√±˜ ’±1n∏ fl¡±øΫ¬Ù¬Ó¬ SêÀ˜ ≈√‡ÚÕfl¡ õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬ Œ‡ø˘ √˘ÀȬ±Àª ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙‡Ú1 Ê√˘¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ Œ˘±ª±1

’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ø˜øÚ ø¬ıù´fl¡±¬Û‡…±Ó¬ ’±·˙±1œ1 È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂√˙«ÀÚ± ’±øÂ√˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡º 2000 ‰¬Ú1 13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂íøȬ˚˛±Ê√ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ 95 1±ÚÓ¬ ’±1n∏ 20021 25 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 10 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ¸≈√œ‚« Œ¬Û±g1 ˜±˝√√1 ø¬ı1øÓ¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙1 ˜±øȬӬ Œfl¡±ÀÚ± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ¬∏CÙ¬œ1 ¢∂n¬Û ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬±ø1‡Ú Œ˜‰¬À˝√√ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂øÓ¬‡Ú Œ˜À‰¬˝◊√ ˜1̬ÛÚ

˚≈“Ê√ ¸‘√˙ ˝√√í¬ıº ëø¬ıí ¢∂n¬ÛÓ¬ Ôfl¡± Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’À¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ø˙‡1 Ò±ª±Ú ’±1n∏ ˜≈1˘œ ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı…Ô«Ó¬± ø‰¬ôL±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› œ√ÀÚ˙ fl¡±øÓ«¬fl¡, ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ¸≈µ1 Œ¬ıøȬÀ„√√ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±fl¡º ¤Àfl¡√À1 ’øˆ¬: Œ¬ıȬÂ√À˜Ú¡Z˚˛ ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√, 1“˘± Œ·1íÓ¬ ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡±1 ά◊~±¸º Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√± ά◊˝◊√˘ÀÙˬά Â√—·±, Â√±1± ¤1±Úœ ’±1n∏ ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√, ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ¢∂˜ø¶úÔ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√í¬ı √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ú ø˙ø¬ı1Ó¬º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ó¬±fl¡1± Œ¬ı·œ¬ı˘±1 ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√Ú1 ’±‚±ÀÓ¬ ¤ ø¬ı øάøˆ¬ø˘˚˛±Â«√ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ıù´1 ˙œ¯∏«¶ö±Úõ∂±5 Œ©Ü˝◊√ÀÚ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√øÂ√˘º Œ¬ı—fl¡fl¡, 5 Ê≈√Ú – øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘ Ô±˝◊√À˘G ¢∂“± øõ∂ ·íã Œ¬ıάø˜∞I◊Ú È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 øõ∂ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 Â√√±˝◊√Ú±˝◊√ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√ Ȭ±˝◊√À¬Û˝◊√1 øù´˝√√ ˝√√±Ú ˝√√±„√√fl¡ 21-11, 21-161 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º 23 ¬ı¯∏œ« ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Ê≈√Ú – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚±˛ 1 ŒÙ¬¬ıœ ˘GÚ, 5 Ê≈√Ú – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙ ¶ÛȬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ«¬Ó¬ ’±Ú&Úœ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√1 ¤˝◊√ Ê√˚1˛ ¬ı±À¬ı ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û√fl¡ Ê√˚œ˛ Â√±˝◊√Ú±˝◊√ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¶ÛȬ øÙ¬ø'— ’±øÊ√ ø√~œ ’±1鬜1 ŒÊ√1±1 ¸ij≈‡œÚ ¸˜˚˛ ˘˚˛ ˜±S 29 ø˜øÚȬº ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ù´±È¬˘±1 ’1n∏gÓ¬œ ¬Û±∞I◊±ª±ÀÚ› ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ ø¬ıù´ øSêÀfl¡È¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË ŒÊ√±fl¡±1øÌ ŒÓ¬±˘±1 ˝√√˚˛ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡À1º Ú±·¬Û≈11 ’1n∏gÓ¬œÀ˚˛ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1±Ê√ fl≈¡f±º ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈¸g±Ú Œ·±È¬1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ø˜Ú Ê√œ ˘œfl¡ 14-21, 21-9, 21-15Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ¬∏CÙ¬œÓ¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª øÙ¬ø'— ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª± fl≈¡f±fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√ õ∂øÓ¬À1±Òœ fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ‡˘Ó¬ Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬Û”À¬ı« Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı≈fl¡œ1 Ȭøfl¡’í, 5 Ê≈√Ú – ¤øÂ√˚˛±Ú ¬Û±ª±1 ˝√√±Î¬◊Â√ Ê√±¬Û±Ú 2014 ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú õ∂ø˙é¬fl¡fl¡ Ê√˜± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· 1‡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú Œ√˙ 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ©ÜíÀ¬ÛÊ√ Ȭ±˝◊√˜1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 16 Œ˜í1 øÚ˙± 1±Ê√¶ö±Ú Œ¬ÛÚ±øåI◊1 ·íÀ˘À1 fl¡±˝◊√‰≈¬fl¡œ U√G±˝◊√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø√˚˛± 1-11 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±‰¬1Ì ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ı ≈√Ú«œøÓ¬ 1À˚˛˘Â√1 ˙±ôL±fl≈¡˜±1Ì ¿¸±Lö, ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ Ù¬˘±Ù¬À˘À1 Œ√˙‡Ú ά◊M√œÌ« ˝√√í˘ ˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Õ˘º Ê√±¬Û±Ú1 õ∂øÓ¬À1±Ò ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øÊ√Ó¬ ‰¬±øG˘± ’±1n∏ ’—øfl¡Ó¬ ‰¬ªÚfl¡ ·í˘fl¡œ¬Û±1 ’±˝◊√Ê√œ fl¡±ª±Â√±ø˝√√˜±1 ›¬ÛÀ1À1 fl¡1± ¤fl¡ ˘í¬ı ŒÚȬӬ õ∂Àª˙ Œ˝√√±ª± øSêÀfl¡È¬1 ø¬ıù´ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ˜≈•§±˝◊√1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1±ª±˝◊√ Ȭ˜œ ’±1 ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ 82Ó¬˜ ø˜øÚȬӬ ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ÀÚ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øSêÀfl¡È¬ Ê≈√ª±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡c Œ˜‰¬1 ˝◊√ ÚÊ≈√1œ Ȭ±˝◊√ ˜Ó¬ ≈√ˆ«¬±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı'1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√G¬ı˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚά◊Ê√œÀ˘G ’±1n∏ ˝◊√—À˘Gfl¡ ¬ı±√ ø√ ¬ı±fl¡œ Â√‡Ú fl≈¡f± ’Ô¬ı± ø˙ä± ŒÂ√Aœ1 øfl¡¬ı± ¸•Ûfl«¡ fl¡À1 Œ˜øÔά◊ Œ˜Àfl¡˝◊√ º U√G±˝◊√ Œ˘±ª± Œ˘Ù¬ƒ√ȬÙ≈¬È¬±À1 ·í˘fl¡œ¬Û±1fl¡ ¬Û1±ô¶ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈Úœ˘ Œ√˙1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ŒÚøfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÚȬ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û‘á¬1 øˆ¬Ó¬11 ø√˙Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘ Œ‰¬Sœ1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ Œ·±È¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± √˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ”¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¸˜Ó¬±º ¶úÓ«¬¬ı…, Œ˜‰¬‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤øÂ√˚˛±Ú Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— ¢∂n¬Û ëø¬ıí1¬Û1± ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± õ∂øÓ¬øÚøÒ ’˝√√± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¬ı±À¬ı Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ’±1n∏ ά◊À˜˙ ˚±√Àª Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ√˙1 ¬ı≈ø˘ ø√~œ ’±1鬜À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±¬ÛÀȬ±1 ˜”˘ ¬Û¬ı«1 Œ˚±·…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¬Û˝◊√ ∞I◊1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º ά◊√œ˚˛˜±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ’˝√√± 16 Ê≈√Ú1¬Û1± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’À•§Î¬√fl¡1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ fl¡1±‰¬œ, 5 Ê≈√Ú – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú √˘1 ¤fl¡ ¸•Û”Ì« ’“±‰¬øÚ ¸•§ø˘Ó¬ øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú õ∂ø˙é¬Ì ’±Í¬ø√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ’øÒÚ±˚˛fl¡ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø˚ ά◊√œ˚˛˜±Ú ø˜Â√¬ı±˝√√-ά◊˘-˝√√fl¡1 õ∂˙—¸±Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ª±øÂ√˜ ’±S걘º Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ¬∏CÙ¬œ1 Ò±1±ˆ¬±¯∏…fl¡±1 Œ¬Ûø1Â√, 5 Ê≈√Ú – ŒÊ√± ά◊˝◊√˘ÀÙˬ√ Â√—·±˝◊√ 1Ê√±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± 28 ¬ıÂ√1œ˚˛±Ê√Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˝√√íÀ˘± Ò1±˙±˚˛œº Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˚˛± ˝√√í˘ Œ˜±1 Œ‰¬SœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ø˝√√‰¬±À¬Û ¸•xøÓ¬ ˝◊√—À˘GÓ¬ Ôfl¡± ŒÙ¬Î¬±1±1fl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√ȬӬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 ŒÙˬk õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı Œ¶Û˝◊√Ú1 ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±Â√øÚ1 ŒÎ¬øˆ¬√ Œfl¡ø1˚˛±11 ’Ú…Ó¬˜ ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡ é¬Ìº Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ Œ¬ıÔ±Úœ1 ’±‚±ÀÓ¬À1 ¤fl¡±˘1 ≈√Ò«¯∏« Œ¬ı·œ ¬ı˘±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛ ’íÀ¬ÛÚ ¬Û≈1n∏¯∏ øÂ√—·˘Â√1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ ŒÙ¬1±1º ά◊À~‡… Œ˚ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 Ó¬±1fl¡±Ê√Ú1 ≈√ø«√Úfl¡ ø˚˜±Ú ¬Û±ø1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ˜Ú1¬Û1± ’“±Ó¬1 fl¡ø1ÀÂ√ º Ù¬˘¶§ 1 +À¬Û ¤Ê√ Ú Ù¬1±‰¬œ Œ‡˘≈ Õ ªÀ˚˛ 1“ ˘ ± Â√ — ·±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈ ‡ ±˜≈ ø ‡1 ’øˆ¬À˘‡ ’±øÂ√ ˘ 9-3 fl¡ø1˜ºí ˝◊ √ Ù ¬±À˘, ˜ø˝√ √ ˘ ±1 øÂ√ — ·˘Â√ 1 ¤‡Ú ’øô L ˜ Œ˚ ˚≈ª ŒÓ¬ÀÊ√À1 ·øͬӬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±Ò±ÀÓ¬ ¤ø1À˘ Œ˜‰¬ √˘ÀȬ±fl¡ ø˜Â√¬ı±À˝√√ ’Ó¬…ôL Œ·1í1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¬ Œ˜‰¬1º øfl¡c ¤˝◊√ ’øˆ¬À˘‡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±Í¬1 Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« Œ1—øfl¡„√√1 ’±À˜ø1fl¡±Ú ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±À1 ŒÚÓ‘¬Q ø√ÀÂ√º ’±1n∏ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 ”√1QÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±ÀÂ√ 20111 ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ÀÂ√ ¬ı±Â√øÚø¬ı˝√√œÚ 1±øÂ√˚˛±Ú ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ õ∂˙—¸±1 Œ˚±·…º ¯∏ᬠ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Ó¬±1fl¡±Ê√Úº õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ ˙œ¯∏«1 ≈√Ȭ± ŒÂ√ȬӬ ø¬ÛÂ√ ¬Û1± Â√—·±˝◊√ ˙øMê√˙±˘œ Œù´È¬˘±Ú± fl≈¡Ê√ÀÚȬÂ√ˆ¬±fl¡ 6-1, 3-6, 6-3Ó¬ Œ¬Ûø1Â√, 5 Ê≈√Ú – Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√± fl¡±˝◊√ Õ˘ qˆ¬±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı1n∏ÀX Â√—·±1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¶®í1˘±˝◊√Ú ˝√√í˘ 7-5, 6- õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÀÚÀ1 ŒÙ¬Î¬√±1±1fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡1±1 √À1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¶§Ó«¬¬ı…, ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ÀÂ√ Œ¬Ûø1Â√1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ¬∏CÙ¬œÓ¬ Œª©Ü˝◊√ øGÀÊ√ 3, 6-3º 20081 ·±À˚˛˘ ˜ÚøÙ¬˘Â√1 ø¬ÛÂ√1 ά◊√±˝√√1̺ Œ¸À˚˛ Œ˜‰¬1 ’ôLÓ¬ 17 ¬ı±11 Œ¢∂G õ∂Ô˜ÀȬ± ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 ¤‚±1 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û±È¬«Ú±1 Œ¬ıÔ±Úœ ˜±ÀAfl¡ ŒÂ√GÀÂ√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’‚È¬Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 õ∂Ô˜Ê√Ú ·‘˝√ Œ√˙1 Œ‡˘≈Õª1+À¬Û Œ¬Ûø1Â√1 ŒÂ√ø˜ Œù≠˜ ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√ÀÚ ˜Ó¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ñ 븓‰¬±˝◊√ ˜≈fl≈¡È¬1 ¸g±Ú1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ 20091 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂±˚˛ õ∂¶ö±Ú1 ≈√ª±1άø˘Ó¬ 1“˘± Œ·1í1 ˜ø˝√√˘± ά±¬ı˘Â√1 øõ∂ ¬ı≈ø˘ ’±Sê±À˜ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ ŒÓ¬›“1 Â√±øˆ«¬‰¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡Ú ˝◊√ Ù¬±À˘, ¶ÛȬ øÙ¬ø'— øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ Œ¬ıËfl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ±Ó¬ ’±Ò±ÀÓ¬ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1øÂ√˘ 0-2 Œ·˜Ó¬º ŒÂ√ø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸5˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˝◊√ ÀG±õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ‰¬±¬Û1 ¸ij≈‡œÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ˝√√í¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú ˚≈øȬÀȬ±Àª Ȭ±˝◊√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±SêÀ˜ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ˝◊√Ȭ±˘œ˚˛±Ú Â√±1± ¤1±Úœº Œ¬ıËfl¡Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÂ√Ȭ Ê√˚˛ fl¡À1º øÙ¬ø'„√√1 √À1 ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛøªS ·Õ· ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø¬ı≈√…» ¤1±ÚœÀ˚˛ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó Œ¬Û±À˘G1 ’±ø¢üÀ˚˛¶®± øfl¡c 11˙ ¬ı±Â√øÚ1 ’±Ú±À©ÜøÂ√˚˛± Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ˜ôL¬ı… &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı õ∂±—·ÌÓ¬ ¤ˆ¬±À1©Ü fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ ¤ˆ¬±À1©Ü Ê√˚˛ fl¡1± ’¸˜ 1±Î¬ª±Ú¶®±fl¡ 6-4, 7-6Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 ¬Û±À˘ ¬Û±ˆ¬˘≈À‰¬Úfl¡ˆ¬± ’±1n∏ ˘≈ø‰¬ fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ’±À1±˝√√Ìfl¡±1œ ’¸˜ ¸ôL±Ú¡Z˚˛ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Œ·Ã1ª Ó¬1n∏Ì ’±1n∏ ˜Úœ¯∏ fl¡±ø˘ Ê√ijˆ¬”ø˜ ¤˝◊√ Œ˚±·…Ó¬±º ˝◊√Ù¬±À˘, Â√—·±1 ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ŒÙ¬1±À1 ¶§À√˙œ ¸Ó¬œÔ« Ȭ˜œ 1À¬ıËÀ√±fl¡ 6-2, 6-1, Â√±Ù¬±1ˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX 7-6, 3-51 õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±1n∏ ˜Úœ¯∏ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ú fl¡ø1øÂ√˘º 6-1Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 ¬Û±À˘ ’Ò« Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ’˝«√Ó¬±º ¶®í1Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬±¬Û1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ñ’±S걘1 ˆ¬±¯∏…º fl¡1„√√Ì1 ø¬ı¯∏1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤øÓ¬˚˛±› ŒÙˬk ’À¬ÛÚ1 ¸—¢∂±˜Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˘˚˛±G±1 Œ¬ÛÀÊ√ Œ˚˛À˘Ú± Ê√±Úfl¡íøˆ¬‰¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜'άƒ ά±¬ı˘Â√1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ’©Ü˜ ¬ı±Â√øÚ ’±À˜ø1fl¡±Ú ø˘ÀÊ√˘UÀÂ√1 ’±1n∏ ¬ı˱øÊ√ø˘˚˛±Ú ˜±À‰«¬À˘± Œ˜À˘±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜¬ıº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂øÓ¬¬Ûé¬Õ˘ Â√±1±¬Û투±1 ø1Ȭ±Ú« ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ˘í¬ıº Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ˝√√í˘ñ √˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ¬ıÂ√11¬Û1± ’±À˜ø1fl¡±Õ˘ ά◊2‰¬ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Œ‡˘≈Õª ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√1 ^nÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø˝√√˜±é¬œ ·Õ·, Ú·“±ª1 ˚˙õ∂œ» Œfl¡Ã1, Œ˚±1˝√√±È¬1 õ∂¬ı±˘ fl≈¡˜±1 ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«˜≈ͬ 16 ·1±fl¡œ Œ¬Ûά˘±À1 ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸Lö±ÀȬ±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Â√ø˝√√≈√˘ ’±˘˜ ’±˝√√À˜√, &ª±˝√√±È¬œ1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’¸˜1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ά◊2‰¬ õ∂ø˙é¬ÌÀ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ø‰¬ij˚˛ ˙˜«± ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œfl¡Ãø˙fl¡ fl≈¡˜±1 Ù≈¬fl¡Úº ά◊Vœ5 ∆˝√√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ Œfl¡ø1˚˛±1 ¸˜‘X fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂À‰ ©Ü±Ó¬ 6 ·1±fl¡œ øÂ√øÚ˚˛1 Œ¬Ûά˘±À1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬¬ ά◊2‰¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’˝√√± 8 Ê≈√ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± Œ‡˘≈Õªfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡ ≈√ª1±˝◊√ fl¡±øΫ¬Ù¬, 5 Ê≈√Ú – ¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’é≈¬J 1‡±1 ¬ı±À¬ı Ȭœ˜ õ∂ø˙é¬Ì Œ˘±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Õ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛±1 ø˜˘ø¬ÛȬ±Â√Ó¬ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ˝◊√øG˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœfl¡ ¸ij±øÚÓ¬ fl¡ø1À˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸Lö±ÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± Ôfl¡± ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬Ó¬ 10 Ê≈√Ú1¬Û1± õ∂ø˙é¬Ì ˘í¬ıº ¸Lö±1 Œ¬Ûά˘±1Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ øȬfl¡È¬ ’±1n∏ øˆ¬Â√± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ [’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬]º Œ¸±˜¬ı±À1 fl¡±øΫ¬Ù¬1 ¶§±À˘‰¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 Ê≈√Ú – ’¸˜1 ’Ú≈¸ø1, ¬˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛±ø¶öÓ¬ ˝◊√øG˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øSø√¬ı ≈√ª1±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÎ¬øˆ¬√ ά◊√œ˚˛˜±Ú ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õª ˚≈·˘ fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ [’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬] ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ¬Ûά˘±1Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ1 Ôfl¡±-Œ‡±ª± ’±1n∏ ’˝√√± øȬfl¡È¬1 ¸Lö±ÀȬ±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚøµÚœ ¬ı1n∏ª±, ˜≈øÚÚ Úø¬ı‰¬, ˜í1·±ÀÚ ŒÒ±Úœfl¡ ¤‡Ú 1+¬Û1 ¶ú±1fl¡ ’±1n∏ 175 ˝√√±Ê√±1 ˜±øfl«¡Ú ά˘±1 õ∂√±Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±˝◊√Ȭ± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ŒÙ¬Î¬±À1˙…√Ú1 ’øˆ¬: õ∂ø˙é¬fl¡ ˜±øÂ√À˜± fl¡©Ü±ÚøȬøÚÚ1 ¸˜≈√ ±˚˛ ‡1‰¬ ˝◊√ øG˚˛± fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœ Œ‰¬∞I◊±À1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıº fl¡±1ø٬ά◊ 1˚˛, Œ·ÃÓ¬˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1±Ê√ fl¡±fl¡øÓ¬, õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 119 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ˆ¬±1ÀÓ¬ ˙œ¯∏Ó« ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’À©Üø™ ˘˚˛± øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’¸˜1 Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈˚±˚˛œ ¸Lö±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± õ∂˜≈À‡… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º [116] ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± [113] SêÀ˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬‰¬˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂fl¡äÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 14 ˙±‡±1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˚≈·À˘ ’¸˜À1 Ó¬Ô±·Ó¬ øȬ ·Õ·fl¡ 1-6, 7-5, 6-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ˙±‡±Ó¬ Â√Mœ√√˙·Î¬ˇ1 fl¡ø¬ı1 ˜±Ú1±˝◊√, ›øάˇ¯∏±1 õ∂Ó≈¬…¯∏ ‰¬S˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ‡±Ú ¬ı±˝√√±≈√1 Œ˜±~±À˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›, 5 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Ê≈√Ú – ’˝√√± ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸—¶ö± ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸˝√√À˚±·œ, ’±˝◊√ ¤Ú øÊ√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ Ê≈√Ú – 1ø¬ıÀ˘±‰¬Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ø1˘±À˚˛Àk ŒÙˬÚÂ√±˝◊√Ê√œ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡ÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø1ÀÂ√º ŒÂ√±ª±˘œ1 ’Ú”Ò√ı« 14 ˙±‡±Ó¬ Œ˙±ˆ¬±1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ¸“±ª1Ìœ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± ¬ı¯∏«1 14 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 13 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 &Ê√1±È¬1 ’±fl¡±—鬱 õ∂Ô˜ Â≈√¬Û±1 ·íã fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ù≈¬È¬¬ı˘1¬Û1± ’ª¸1 Œ˘±ª± ˝◊√—À˘G1 Ê√Úøõ∂˚˛ ˆ¬±Ú, ¬Ûø(˜¬ı—·1 ’±ø^Ê√± ø¬ıù´±¸ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘‡Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬ıfl¡˝√√±À˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ıfl¡˝√√±˜1 ’±1n∏ Œ˜‚± 1±˚˛ Œfl¡±ª±È¬±«1 fl¡±˝◊√ Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ı±¸≈·“±› ˘·ÀÓ¬ Ùˬ±k1 Ó¬±1fl¡± øÔÀ˚˛1œ Œ˝√√Ú1œ, ˝◊√—À˘G1 ˜±˝◊√Àfl¡˘ ’íÀªÚ ’±1n∏ Œ¶Û˝◊√Ú1 1±Î¬◊˘ ·?±À˘Â√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¯«Ìº ’±˝◊√ ¤˜ øÊ√ ø1˘±À˚˛k1 Œ¬ıËG ¤À•§ÀÂ√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 18 ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ ‰≈¬øMê√¬ıX Œ¬ıfl¡˝√√±˜ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬œÚÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 1±Î¬◊˘, Œ˝√√Ú1œ ’±1n∏ ’íÀªÀÚ Â√Mœ√√˙·Î¬ˇ1 øÚø˝√Ó¬ 1±ª±˘, ø√~œ1 Œ‡˘‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸—¶ö±ÀȬ±1 ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡äÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘1 õ∂¸±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’Ú≈1±· ŒÚÚª±øÚ, ’hõ∂À√˙1 1±U˘ ø¬ı Œ‡˘¬ÛÔ±1‡Ú ¸Ê√±˝◊√ ¬Û1±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Ó¬±1fl¡±1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl ¯«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À‰©Ü±Ó¬ Ôfl¡± ¤ ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά±—Ó¬˘ ¤Â√ ’±1n∏ 1±Ê√¶±ö Ú1 ά◊√˚Ú˛ ˆ¬±fl¡±À1 ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤Ù¬ ¤ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’±Í¬È¬± ŒÙˬÚÂ√±˝◊√Ê√œÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıº ¬ı±ÀÔà flv¡±¬ı ’±1n∏ Â√ ± ˘±fl¡±øȬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ ά◊iœß Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬fl¡Ú± ’±Ù¬±» flv ¡ ±¬ı1 ˜±Ê√ Ó ¬ fl¡1±‰¬œ, 5 Ê≈√Ú – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ √˝√‡Ú Œ√˙1 øSêÀfl¡È¬±1fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¸—¶ö± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± Ù¬±˝◊ √ À Ú˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±Â«√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¬Û√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú Œ‡˘Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú ŒÈ©Ü Ó¬±1fl¡± Ȭœ˜ Œ˜í˝◊√º 1997 ‰¬Ú1¬Û1± 2005 ‰¬ÚÕ˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±øfl¡¬ı ¶ö ± Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛ fl ¡ øSêÀfl¡È¬±Â«√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÚÀ1± ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ1 ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜í˝◊√ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 Ó¬Ô± ’¸˜1 ¬Ûø1¬ı˝√ √ Ì ˜La œ ‰¬µÚ Œ‡˘≈Õª1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬1 ˘ÑÌ ø˙ª1±˜±fl‘¡¯ûÚ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ¬ıË p ¡º Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ Ê√ ˚ ˛ œ ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ Œˆ¬±È¬Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ıøÊ√ Ó ¬ √ ˘ 1 ά◊ ¬ Ûø1 Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ ¶ö ± Ú Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±Ì Ó¬√ôLÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Œ√˙1 õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ1ر1œ ¸˜±Ê√ ¸˜Ô«ÀÚÀ1 õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘· ø¶ÛÚ±1Ê√Ú ¬Û√ÀȬ±Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Œ¸À˚˛, øÚÊ√1 ¬ı≈1‡±— flv¡±À¬ı ˚Ô±SêÀ˜ ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ ¬Û1±Ê√˚Ó˛ ¬ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬fl¡ ¬Û”¬ı«Õ˘ ’øÒfl¡ ¶§26√ ’±1n∏ ≈√Úœ« øÓ¬˜≈Mê√ øS˙, ø¬ı˙ ’±1n∏ √ ˝ √ ˝√ √ ± Ê√ ± 1Õfl¡ ˝◊√—À˘G1 ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡fl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡ø1 øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø˜ÀÂ√˘ Œ˜fl¡Àflv¡Ú±‚Ú1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√º Ú·√ ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ά◊~±¸, ÚøȬ—˝√√±˜1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

øÙ¬ø'— – ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 Ó¬œéƬ ÚÊ√1

Ô±˝◊√À˘G ’íÀ¬ÛÚ1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Â√±˝◊√Ú±

õ∂ø˙é¬fl ˝√√í¬ı ¸≈Úœ˘ Œ‰¬Sœ

1±Ê√ fl≈¡f±fl¡ ’±1鬜1 ŒÊ√1±

ø¬ıù´fl¡±¬ÛÕ˘ Ê√±¬Û±Ú1 Œ˚±·…Ó¬±

‰¬±¬ÛÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœ

Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√ȬӬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ õ∂¶ö±Ú1 ¡Z±1 Œ√ø‡À˘ ŒÙ¬Î¬±1±À1

ŒÂ√ø˜Ó¬ Â√—·±, ŒÙ¬1±1, ŒÂ√À1Ú±, ¤1±Úœ

Â√±øÚ˚˛±1 ≈√ˆ«¬±·…

’±øÊ√ Ó¬1n∏Ì, ˜Úœ¯∏fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

ά◊2‰¬ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡±Õ˘ ’¸˜1 Â√˚˛ øÂ√øÚ˚˛1 Œ¬Ûά˘±1

’±˝◊√Ȭ± ŒÈ¬øÚÂ√

ŒÒ±ÚœÕ˘ ¬ı“Ȭ±

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ŒÙˬÚÂ√±˝◊√Ê√œ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·/ Œ¬ıfl¡˝√√±˜, Œ˝√√Ú1œ, 1±Î¬◊˘ ˝√√í¬ı ˜≈‡… ’±fl ¯«Ì

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±Â«√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ1 ¬Û√ Ó¬…±· Ȭœ˜ Œ˜í1

cmyk

cmyk

Â≈√¬Û±1 ·íã fl¡±¬Û1 ’±øÊ√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘

ŒÂ√ø˜Ó¬ ’¸˜1 ˚≈·˘


11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

6 Ê≈√Ú√, ¬¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ˙—fl¡1 ¸—‚1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜˙« ±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 5 Ê≈√Ú – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± ≈√˝◊√ Ê≈√ÚÓ¬ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¬ıMê√±, ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± ¸—‚1 ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ’±=ø˘fl¡ fl¡œÓ«¬Ú ‚1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂‰¬±1 ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… [˜”˘1] ÚÀ·Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√º Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ Œ˚±À·˙ ˘ø˚˛À„√√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 ˙1Ì ¸√¸… ’1n∏Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬- ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ¬ı±ø¬Û ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ù¬øȬfl¡ fl¡È¬fl¡œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıMê√±1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ˜„√√˘Õ√1 ≈√˘±˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1, ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 õ∂ø˙é¬fl¡1+À¬Û ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ¬ı¸ôL ¬ı1±˝◊√º

Œ¸±ÀÌù´1Ó¬ ’±øÊ√› ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘ ¬Û≈øͬ˜±1œ Ú√œ1 √˘„√√1 fl¡±˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 5 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ˜À1±ª± ¬ÛÔ1 Œ¸±ÀÌù´1Ó¬ ¬Û≈øͬ˜±1œ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«±Ì1Ó¬ √˘—‡Ú ’±øÊ√› ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı‘˝√M√1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’=˘1

¬ÛÔ‰¬±1œ1 õ∂øÓ¬ øÚø¬ı«fl¡±1 √˘— øÚ˜«±Ìfl¡±1œ

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‰¬±ø1 õ∂ª=fl¡

˙±fl¡ÀÓ¬±˘± Ú√œ1 Ê√1±Ê√œÌ« ˜Ô±Î¬◊ø1 Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 5 Ê≈√Ú – ’¸˜1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ’±1n∏ øÂ√¬Û±Á¡±1 ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ÚÕÚ, fl≈¡˘˙œ, ˙±fl¡ÀÓ¬±˘±, ŒÚ±1±Ú√œ ’±1n∏ √øé¬Ì1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ’±Ô«- ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ √1„√√1 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û-Ú√œ¸˜”˝√1 ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√ 2010 ‰¬Ú1 ¬Û1± ëRISí ’“±‰¬øÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˙±fl¡ÀÓ¬±˘± ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘º ¸“±Àfl¡±‚±È¬ ë0í ¬Û˝◊√∞I◊1¬Û1± 6,600 ø˜È¬±1Õ˘ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c 6,600 ø˜È¬±11¬Û1± ¬ıËp¡¬Û≈S ˜Ô±Î¬◊ø1Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ 4 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’—˙ Ê√1±Ê√œÌ« ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√¬ı«˘ ’—˙1 Œ˜1±˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘

˚ø√› Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ √1— ·Ì Ê√±·1Ì ˜=˝◊√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›‰¬1Ó¬ ˙±fl¡ÀÓ¬±˘±1 ¬Ûø(˜ ˜Ô±Î¬◊ø1 ¬Ûfl¡±¬ı±ø„√√¬Û±1±Ó¬ Ôfl¡± ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·íȬ‡Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ≈√¬ı«˘ ’—˙Ó¬ ˆ¬±ø·√ Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ¸y±¬ı… ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˙±fl¡ÀÓ¬±˘± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ά◊¬ÛÚ√œ¸˜”˝√1 ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √1— Ê√ÚÊ√±·1Ì ˜=1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ‡À·Ú ‰¬˝√√1œ˚˛±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√, ¸•Û±√fl¡ ˝◊√fl¡¬ı±˘ 1ø‰¬√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·, ˜„√√˘Õ√ ¸—˜G˘1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜ø1·“±› ˆ¬”1¬ıg± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ‹fl¡… ˜=1 Ê√˚˛˚±S± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 5 Ê≈√Ú – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬”1¬ıg± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˚±ª± 2 Ó¬±ø1À‡ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸•Ûiß ˝√√˚˛º 2007 ‰¬Ú1 41Ú— ¸—À˙±ÒÚœ ’Ú≈¸ø1 ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛À˜À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı˘≈ø5 ‚øȬ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ ≈√Ȭ±1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ‡G1 8Ȭ±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 4Ȭ±, ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ≈√Ȭ±, ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¤È¬± ¸√¸… ¬Û√¸˝√√ 15Ȭ± ¸√¸…¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˆ¬”1¬ıg± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈ͬ 2149·1±fl¡œ ’—˙œ√±À1 Œˆ¬±È¬√±Ú ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’·¬Û,

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ 1 ¸˜øÔ«Ó¬ ˆ¬”1¬ıg± ’±=ø˘fl¡ ‹fl¡… ˜=1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±Ú √˘ ¸˜¬ı±˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡À1º 15Ȭ± ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˆ¬”1¬ıg± ’±=ø˘fl¡ ‹fl¡… ˜=1 14Ê√Ú ¸√¸… Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤Ê√Ú ¸√¸… Ê√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˆ¬”1¬ıg± ’±=ø˘fl¡ ‹fl¡… ˜=1 Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ¸√¸…¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ ‡GÓ¬ 1±ÀÊ√Ú Œ˜Òœ, ÒœÀ1Ì ˆ¬Î¬ˇ±˘œ, Œ√ªfl¡±ôL Œfl¡“±ª1, ¬ÛÀΩù´1 ŒÎ¬fl¡±, ÒÀ˜«ù´1 Œfl“¡±ª1, ø˜øÔ fl¡±fl¡øÓ¬, ¸ÚÓ¬ ¬Û±È¬1 ’±1n∏ øÙ¬1Ê≈√˘» 1˝√√˜±Úº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡GÓ¬ 鬜ÀÓ¬ù´1 ¬ı1±, ø¬ı√…± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛ Œfl“¡±ª1, ˜ø˝√√˘±1

ˆ¬”¤û±‡±È¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ȭ—˘±, 5 Ê≈√Ú – ëõ∂fl‘¡Ó¬ ø˙鬱˝◊√À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ’±1n∏ ˝√√+√˚˛1¬Û1± ’gø¬ıù´±¸, Œ·±Î¬ˇ±ø˜ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ”√1 fl¡À1º ˜Ú1¬Û1± ŒÍ¬fl¡ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø˙鬱 øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ê√±øÓ¬-Œ·±á¬œ ¬ı± ˆ¬±¯∏±1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬± Ú±Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸±ø˝√√Ó¬… ˝√√í˘ ¤‡Ú qX ¬ı·± fl¡±À¬Û±11 √À1 ˚íÓ¬ ˙±øôL ’±1n∏ qXÓ¬± ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡ºíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±11º Œ˚±ª± 1 Ê≈√ÚÓ¬ ˆ¬”¤û±‡±È¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜±˘±fl¡±À1 ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ›¬Û1Õ˘ Œ˚±ª± ˚±˚˛ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ı˝√√˘ ˝√√˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚ1±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı Ú±˘±À·º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ ˆ¬”¤û±‡±È¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ù≈¬˘±˜ Ê√±ø¬Û, ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ ¤‡Ú ˜±Ú-¬ÛSÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ≈√·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ SêÀ˜ ˜ÀÚù´1 ˙˜«± ’±1n∏ ˙1» ‰¬f Ú±ÔÀfl¡± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˆ¬”¤û±‡±È¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡ø„√√Ò1 Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˆ¬”¤û±‡±È¬ ά◊√2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ¡ZœÀ¬Ûf ˙˜«±, √˘—‚±È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬ÛœÓ¬±•§1 ¬ı1n∏ª±, 1±Ê√‚±È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ √•§1n∏ ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√√Sœ ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬1 ˜ÀڱڜӬ ¸√¸… ¸≈Úœ˘ √M√À˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û”À¬ı« ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬”¤û±‡±È¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈√~ˆ¬ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ √œÀÚù´1 Ú±Ô, Œfl¡˙ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¬Û1q1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸≈‡œ˚˛± ¬ıÀάˇ±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ˆ¬”¤û±‡±È¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡ø„√√Ò1 Ú±ÀÔº 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ø˙é¬fl¡ Œ1ª ˙˜«±˝◊√º

˜1±Ì ’±Â≈√1 Œ˜Ò±ªœ ø˙鬱ԫœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 5 Ê≈√Ú – ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ˜1±Ì ’=˘1¬Û1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ 3 Ó¬±ø1À‡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±Ò…é¬ Î¬0 ˚Ó¬œÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ˘≈ø1ÌÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, ’±¬Ûƒfl≈¡1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ó¬ ŒÂ√Sœ, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÌfl¡ ·Õ·, ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ fl≈¡˘ ¬ı±˝◊√˘≈— ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜1±Ì ’=˘1¬Û1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ©Ü±1 ’±1n∏ øάø©Ü™—˙…√Ú Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± 40·1±fl¡œ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ©Ü±1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± 18·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ ø˙鬱ԫœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˜1±Ì ’=˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜1±Ì Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ê√ôL± ·Õ· ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1±, ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ [˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±] ŒÂ√˝◊√∞I◊ Œ˚±À‰¬Ù¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’ôL1± ·Õ· ’±1n∏ ¬ıËíÚÂ√Ú ¤G ¬ı˱ά◊Ú ˝◊√—ø˘Â√ ¤fl¡±Àά˜œ1 ’±fl¡±˙ Ȭ±À˚˛, ˜1±Ì ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 øˆ¬1Ó¬Ó¬ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ú•§1 Œ¬Û±ª± ø˝√√˜±—q Œ˘‡±1n∏fl¡ SêÀ˜ ˜1±Ì1 ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ’í ø¬Û ·±À1±Î¬œ˚˛±˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 1,100 Ȭfl¡±, ˜1±Ì ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬ø˚˛Sœ Ê√˚˛±˘é¬œ √M√ ≈√ª1±˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 1,000 Ȭfl¡±, ŒÊ√…±øÓ¬ Ú…±À¸ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 4,000 Ȭfl¡±, õ∂ÌøÓ¬ ·Õ·À˚˛ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 1,100 Ȭfl¡± ’±1n∏ Œ˘±ø˝√√Ó¬ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 1,000 Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’Ú≈¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±˝◊√º

’±øÂ√˘º øfl¡c 6 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬ÛÔÀȬ±1 ¸—˘¢ü Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ √˘— øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º √˘„√√1 fl¡±˜ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· √˘—‡Ú1 ≈√À˚˛± ˜”À1 ¬Û¬ı«Ó¬¸˜ ›‡ fl¡ø1 ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ˜±øȬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆ÔøÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ›‡ ˜±øȬ1¬Û1± ˜±øȬ ¬ı±·ø1 ’±ø˝√√ ’±·1 ¬ÛÔÀȬ±1 ’±Ò±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√

¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ≈√‡Ú ’±¸ÚÓ¬ Úø˜Ó¬± √Õ˘ ’±1n∏ ˜˘˚˛± ¬ı1√Õ˘º Ó¬≈√¬Ûø1, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸ÚÓ¬ 1˜± ¬ı1√Õ˘ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤fl¡˜±S ¸√¸… Ó¬1n∏Ì ˆ¬1±˘œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 ¸√¸… ¬Û√Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¸Ú ≈√‡ÚÓ¬ Œfl¡±Ú ≈√Ê√Ú ¸√¸…1 Ú±˜ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ˙œÀ‚Ë ˆ¬”1¬ıg± ’±=ø˘fl¡ ‹fl¡… ˜=1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ‹fl¡… ˜=1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛-¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¸˜±Ê√fl¡˜«œ√1 ˜‘Ó¬≈…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 5 Ê≈√Ú – Â√±˘±fl¡±øȬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Â√±˘±fl¡±øȬ1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬ÛkÚ±1, ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ 1˜Úœ ø¬ı˘±¸ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øÚᬱÀ1 fl¡˜« fl¡ø1 ’ª¸1¢∂˝Ì√ fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈±√ ˝√±√ 1±1œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚ‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ˚Ô±SêÀ˜ ˙±Ú ¿À‡ÃÀÚ ˝√√±À˚˛, ˙±ø˘øÚ ŒÊ√à ˘≈·± ’±1n∏ √±˝◊√Ú ŒÙ¬ÃÔ±1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º 1997 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬ÛkÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1˜Úœ ø¬ı˘±¸ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1 ˝√√±Â√±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

’øÓ¬ ¬ı…ô¶ ¬ÛÔÀȬ±1 √˘—‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ Œ˝√√˜±ø˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬ ˆ¬¢üõ∂±˚˛ ¬Û≈1̱ fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú1 ›¬ÛÀ1À1√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘—‡Ú1 ≈√À˚˛± ˜”11 ¬ÛÔÀȬ±1 ’ª¶ö± Ê√1±Ê√œÌ« Œ˝√√±ª±Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ÛÔ‰¬±1œ¸fl¡˘º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±À1 õ∂±˚˛ 30˚40‡Ú ά±„√√1 ¬ı±Â√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± fl¡˜˘¬Û≈1 ∆˝√√ Ú˘¬ı±1œÕ˘ ‰¬ø˘øÂ√˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¬ı±Â√¸˜”˝√ Ú‰¬˘± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸1n∏ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÀÚÀ1 ¬˚±Sœ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1

ˆ¬±· ¬Û≈øÓ¬ Œ¬Û˘±˚˛º Ú√œ1‡Ú1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 Ôfl¡± ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀ¬ı±1Õ˘ Â√±S-Â√±Sœ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡˜±S ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡˜˘¬Û≈1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œ1±·œ ’Ú±-øÚ˚˛± fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’±Ufl¡±˘ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘, ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ¬Û—& Œ˝√√±ª±À1± ‘√©Ü±ôL

’±ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ıU¬ı±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ √˘„√√1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ≈√À˚˛±¬Û±11 ¬ÛÔÓ¬ ˜±øȬ ø√¬ı Ú±˘±À·º øfl¡c √˘— øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ’±À¬ı√Ú Î¬◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ’øÓ¬ ˙±˜≈fl¡œ˚˛ ·øÓ¬Ó¬ fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ø1¯∏± ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¬Û≈øͬ˜±1œ Ú√œ ŒÙ¬Àڌ٬±ÀÈ ±fl¡±À1 ¬ı±øϬˇ ’˝√√±Ó¬ ά◊Mê√ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Ê√1±Ê√œÌ« √˘—‡Ú ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ‡Ú √˘—‡Ú1 ›¬ÛÀ1ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ·íÀ˘ √˘—‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ú ˜±Ú≈˝√ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ≈√À˚˛±¬Û±11 ¬ÛÔÀȬ± fl¡√˚« ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ÛÔÀȬ± ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú √˘—‡Ú øÚ˜«±Ì ∆˝√√ Ú≈ͬ±¬Û˚«ôL ¬Û≈1̱ √˘—‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √≈À˚˛±¬Û±11 ¬ÛÔÀȬ± ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı±À¬ı ¸≈·˜ fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚Úº

Œfl¡µÀ≈ fl¡±Ì±Ó fl‘¡ø¯∏ˆ¬ø” ˜¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì ¸µˆ¬Ó« ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¸S, 5 Ê≈√Ú – ά◊M√1 fl¡±˜1+¬Û fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œfl¡µ≈Àfl¡±Ì± ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± ’˝√√± Œfl¡√¬ı±˙ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¸˜¢∂ ά◊M√1 fl¡±˜1+¬Û1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ¬Û≈øͬ˜±1œ, Œfl¡µ≈Àfl¡±Ì±, √˘˜± ’=˘1 ˙ ˙ ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ‰¬Sê±ôL˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’Ú±fl¡‘ø¯∏ Œé¬SÕ˘ ˝√√ô¶±ôL1 ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±1 ‡±˘, ø¬ı˘, 1±Ê√Uª± ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1 ’±ø√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Œ¬ı√‡˘¸˜”˝√ ά◊À26√√ fl¡1±, ά◊À√…±·¸˜”˝√1¬Û1± ›À˘±ª± ˜±1±Rfl¡ Œ·Â√¸˜”˝√ Ó¬Ô± ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì ¬ıg fl¡1±, ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±˜¸˜”˝√ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë øÚ˜«±Ì fl¡1±, ¬ıÂ√ø1 ‡ø˝√√ Œ˚±ª± ¬Û≈øͬ˜±1œ Ú√œ1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±ø√ √±¬ıœÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡Ú1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬¤fl¡±—˙˝◊√ ¸√1œ fl¡À1º ά◊À˜˙ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ˜±øÚfl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˝√√À1ù´1 ¬ı˜«ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊Mê√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë øÚ˜”«˘ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

¸—˚≈Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬± 2009Ó¬ fl‘¡øÓ¬QÀ1 ά◊M√œÌ« ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ‘√˙…, fl¡˘—¬Û±1 ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ñ Ú‘À¬ÛÚ

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬ı…øMê√fl¡ ¸±-¸“Ê≈√ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±, 5 Ê≈√Ú – ë©Ü≈Àά∞I◊ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ø˜Â√Úí1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ø¬ıfl¡˘±—· ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 2 Ê≈√ÚÓ¬ øÊ√˘± ø¬ıfl¡˘±—· ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬˘Ú, Ù≈¬1Ì, |ªÌ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸±-¸“Ê≈√ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜±—· øfl¡À˙±1 ˙˜«±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ õ∂±˚˛ 12 ˘±‡ õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬ı…øMê√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ª˘ 2 ˘±‡1À˝√√ õ∂øÓ¬¬ıgœ1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ’±ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ·ø1ᬸ—‡…fl¡ õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬ı…øMê√À˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˆ¬±1õ∂±5 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ÚÊ√˜≈˘ ˝√√Àfl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgœ¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√1 ’±Ú ¸≈¶ö-¸¬ı˘ ˜±Ú≈˝√1 √À1˝◊√ ’鬘Ӭ±1 ¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ø˜|, õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ ¤˜ ˝◊√¬ı˱ø˝√√˜ ’±˘œÀ˚˛ ¬ı…Mê√¬ı… ’±·¬ ıϬˇ±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜±—· øfl¡À˙±1 ˙˜«±« ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˆ¬±1õ∂±5 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ÚÊ√˜˘ ≈ ˝√√fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıgœ¸fl¡˘1 ‰¬˘Ú, Ù≈¬1Ú, |ªÌ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸±-¸“Ê√≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ©ÜÀ≈ ά∞I◊Â√¬ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ø˜Â√Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˜≈√ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ø¬ıfl¡˘±—· ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ›ª±ø˝√√√≈˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚº fl≈¡˘≈ fl≈¡˜±1 ˙˜«± ’±1n∏ ¬Û≈À˘f √±À¸ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 200·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬ı…øMê√fl¡ ¬∏C±˝◊√ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, U˝◊√˘ Œ‰¬˚˛±1, |ªÌ ˚La õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ø‰¬ ø¬ı ¤Â√¬ ˝◊√Ó¬ :±Ú ˆ¬±1Ó¬œ1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ά◊M√œÌ« Ϭ±ø˘·“±› ’±=ø˘fl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ ·Í¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 5 Ê≈√Ú – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√1 [ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√] ’Ҝڶö √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ά◊M√œÌ«1 ˝√√±À1À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±ø˘¬Û≈‡≈1œ øÓ¬øÚ’±ø˘ø¶öÓ¬ :±Ú ˆ¬±1Ó¬œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®À˘º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ

¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛˝◊√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 √œøé¬Ó¬± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ 93.1 ˙Ó¬±—˙ ¸À¬ı«±2‰¬ Úi§1 õ∂±ø51 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ¸¬ı«øÚ•ß ˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ 65.5 ˙Ó¬±—˙º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı—øfl¡˜ ¬ı1n∏ª±1 ¸=±˘Ú± ’±1n∏ ¬Ûø¬ıS ˆ¬”¤û±1 ’Ò…é¬Ó¬±À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤ÀÚ Ù¬˘±Ù¬À˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±Úµ1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 5 Ê≈√Ú – ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÕ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ’±Ú ’±Ú √˘1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ 18‡Ú ’±¸ÀÚÀ1 ˜≈‡… ø¬ıÀ1±Òœ1 ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬› øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı„√√±˝◊√·±“ ›ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Ϭ±ø˘·“±ª1 ¬Û±ù´ªÓ«¬œ ¬ı1¬ÛÔ±1-Œ‚±˘±¬ıg± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±ÚÂ√±1 ’±˘œ ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤fl¡ ¬ıÊ ≈ Ú√ ¸—‡…fl¡ 1±˝◊Ê √ 1√ ά¬◊ Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±1 Ϭ±ø˘·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√˚√ º˛ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Âfl√ ¡ ›Ù¬1±˝◊√ øÚÊ√1 √˘1 õ∂±Ô«œfl¡ Ê√˚œ˛ fl¡À1±ª±1 ¸—fl¡ä ∆˘ Ê√±˜±˘Î¬ø◊ VÚ ˜G˘fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, &˘‰¬±µ ’±˘œfl¡ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√‰√ ¬±À¬Û ∆˘ 31Ê√Úœ˚˛± Ϭ±ø˘·“±› ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√˚√ º˛

Ú±˜‚1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¸ˆ¬±¬Û‡ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 ˜”˘1 ¸√¸… ŒÈ¬±Àfl¡ù´1 ˜≈Õ√À˚˛º &1n∏‚±È¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˜≈√ ¬ı1±˝◊√ ’±1n∏ 9.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˜-õ∂¸—·1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 5 Ê≈√Ú – ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 99¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’øÒÀª˙Ú1 ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬‡Ú 2 Ê≈√ÚÓ¬ Ò˜«¬Û≈1 ¸SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˚±À·Ú ‰¬f ¬Û±Í¬fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 15‡Ú ¸S1 ø¬ı¯∏˚˛-¬ı¬ıœ˚˛±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, Ò≈¬ı≈1œ, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Ê√œÀªù´1 Œ·±¶§±˜œ, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ ‰¬f 1±˚˛, ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡ Ú‘À¬ÛÚ 1±˚˛Àfl¡ Òø1 ¬ıU Œ˘±fl¡√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ Œ√ÀªÚ ‰¬f ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˚±À·Ú ‰¬f ¬Û±Í¬fl¡fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’1+¬Û fl≈¡˜±1 ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜”˘ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·øͬӬ Œ˝√√±ª± ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 11‡Ú ά◊¬Û¸ø˜øÓ¬› ά◊Mê √ø√Ú± ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛

¬ıÀfl¡± ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˘±˘≈fl¡Ó¬ ’±Â≈√1 ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±

Ò”¬ÛÒ1±Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ≈√ÒÕÚ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˙ª‰¬1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ñ Û—fl¡Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘±˘≈fl¡, 5 Ê≈√Ú – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı„√√±˘˜1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 15¸—‡…fl¡ ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú Ó¬Ô± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±‡Ú 3 Ó¬±ø1À‡ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¬ı„√√±˘˜1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ˜‘√≈˘ √±À¸ ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√fl¡≈ ˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ó≈¬˘ ·Õ·À˚˛º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈˘fl¡ ¬ı1±˝◊√º ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ’±Â≈√1 SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡ ˚≈√˜øÌ ¬ı1±˝◊√º õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ 2013˚2014 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ø1¬Û≈Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø˘‰¬fl¡ Œ√ά◊1œfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 51Ê√Úœ˚˛± ¬ı„√√±˘˜1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

fl¡˘±¬ı±1œÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿ ˜±ÒªÀ√ª1 ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 5 Ê≈√Ú – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±˝◊√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿ ˜±ÒªÀ√ª1 525¸—‡…fl¡ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ¸—‚1 fl¡˘±¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı1Àˆ¬øȬ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±1 ’±øÓ¬Ô…Ó¬ ≈√˝◊√ Ó¬±ø1À‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡˘±¬ı±1œ1 ¬ı1Àˆ¬øȬ

’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’øÒÀª˙Ú1 ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

’“±Ó¬ ÒÀ1 fl¡˘±¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ È≈¬˘≈¬Û±˝◊√ Œ¬Û&Àªº ¬ı1Àˆ¬øȬ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±1 ’±˝◊√¸fl¡˘1 ø√˝√±Ú±À˜À1 ’±õ≠≈Ó¬ fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ &1n∏Ê√Ú±1 1ø‰¬Ó¬ Ú±˜À‚±¯∏± ¬Û±Í¬ fl¡À1 ·˝√√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡1 ˚≈ª ¸—·œ ø˝√√˜±—q ¬ı1±, õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl¡˘±¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 ¬ÛÀ1˙ fl¡±fl¡øÓ¬, ¸˜œ1Ì fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ’±1n∏ ¬Û±Í¬1 ¬ı…±‡…± √±ø„√√

ÒÀ1 fl¡˘±¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ÀªÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬1n∏Ì ¬ı1±˝◊√º ø√Ú1 1.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø˙q ¸—·œ ‰≈¬øMê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬ı1·œÀÓ¬À1 ’±1n∏ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˜≈√ ¬ı1±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ëÚ±˜±‰¬±˚«-ø¬ı¬ı±˝√√ ’±‰¬±˚«1 ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜í ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ·˝√√¬Û≈1

øÊ√˘± ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û ¬ı1±˝◊√º ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1˜±Úµ ˜≈Õ√À˚˛ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì 1‡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ 1̃øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˜”˘1 ¸√¸… fl‘¡¯û ¬ı1±, ˙1Ì ¸√¸…, ·ÀÌ˙ ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ Œ¸ª± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸=±˘Ú

¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ˜À˝√√f ˙˝◊√fl¡œ˚˛±√ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Ó¬N·Ò≈1 ˆ¬±¯∏Ì 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ øÊ√˘± ˙±‡± ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ˘é¬œ ˆ¬”¤û±, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸•Û±√fl¡ ‡À·Ú ¬ı±ÕϬˇ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±, ¬ıMê‘√Ó¬±, Ú±˜±‰¬±˚« ’±1n∏ ø¬ı¬ı±˝√√ ’±‰¬±˚«1 õ∂ø˙鬱ԫœ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 5 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 ¬ıÀfl¡± ’=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬ıÀfl¡± ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1 Ê≈√ÚÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¬ıÀfl¡± ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ÚÀ·Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ÚÀ1Ú ‰¬f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ıÀfl¡± ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û—fl¡Ê√ ‰¬SêªÓ«¬œ, fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ¬Û1˜±Úµ ‰¬˝√√1œ˚˛±, ¬ıÀfl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Ì«ˆ¬”¯∏Ì 1±ˆ¬± õ∂˜≈À‡… ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ø˙鬱1 ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ’—· ¸—·œÓ¬ ˙±¶a1 ’Ò…˚˛Ú, fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¬ıÀfl¡± ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸—·œÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀfl¡± ’=˘Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀfl¡± ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œ˚±ª± 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıÀfl¡± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√…ᬠ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ı±Î¬◊ÀGø1 ª±˘ øÚ˜«±Ì1¬ ı±À¬ı ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ¬ıÀfl¡± ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¸˜”˝√ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º


cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 151, Thursday, 6th June, 2013

¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ·ÌÓ¬LaÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡

Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ˘íÀ˘ Úª±Ê√ ù´1œÀÙ¬ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 5 Ê≈√Ú – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡À1 ø¬Û ¤˜ ¤˘ [¤Ú]1 ˜≈1¬ı3œ Úª±Ê√ ù´1œÀÙ¬º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ù´1œÙ¬ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘ øÓ¬øÚȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜øLaQ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœº Œ√˙‡Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√Ù¬ ’±˘œ Ê√«√±1œÀ˚˛ ù´1œÙ¬fl¡ ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª±˚˛º ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚ Œ√˙‡Ú1 ˙øMê√ ¸—fl¡È¬ øÚ1±˜˚˛1 õ∂øÓ¬:± Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ά◊M√1-¬Ûø(˜ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬-’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± EíÚ-’±Sê˜Ì ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˜ø1fl¡±fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈Ò¬ı±À1 ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¤ÀÂ√•§˘œÓ¬ Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈ͬ 317Ȭ± Œˆ¬±È¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 244Ȭ± ù´1œÀÙ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˜±‡≈√˜ ’±ø˜Ú Ù¬±ø˝√√À˜ [ø¬Û ø¬Û ø¬Û] 42Ȭ± ’±1n∏ Ê√±Àˆ¬√ ˝√√±Â√˜œÀ˚˛ [ø¬Û øȬ ’±˝◊√] 31Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¬Û±˚˛º 342 ‡Ú ’±¸Ú Ôfl¡± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¤ÀÂ√•§˘œÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ù´1œÙ¬fl¡ ’±ª˙…fl¡ ’±øÂ√˘ 172Ȭ± Œˆ¬±È¬1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 11 Œ˜íÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ù´1œÙ¬1 ø¬Û ¤˜ ¤˘ [¤Ú] √À˘ 186 ‡Ú ’±¸ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› √˘ Ó¬Ô± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± øÚ«√˘œ˚˛ ¸±—¸√À1± ¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ù´1œÙ¬ 1990 ‰¬Ú1 1 ÚÀª•§11¬Û1± 1993 ‰¬Ú1 18 Ê≈√˘±˝◊√ Õ˘ õ∂Ô˜¬ı±1 Ó¬Ô± 1997 ‰¬Ú1 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 1999 ‰¬Ú1 12 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ∆˝√√øÂ√˘º ^íÚ ’±Sê˜Ì ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˜ø1fl¡±fl¡ √±¬ıœ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı√±˚˛œ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ÚªøÚ˚≈Mê√ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ› ˜±øfl«¡Ú ^íÚ ’±Sê˜Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬À˘º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø√˚˛± õ∂Ô˜ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ù´1œÀÙ¬ ˜±øfl«¡Ú ^íÚ ’±Sê˜Ì ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸—¸√fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ù´1œÀÙ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±Ú Œ√˙1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Qfl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ’±ÀÚ› ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’±1n∏ ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ı ˘±À·º 1999 ‰¬Ú1 ¸±˜ø1fl¡ ’ˆ¬≈…O±ÚÓ¬ 鬘Ӭ± Œ˝√√1n∏›ª± ù´1œÀÙ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˜ø1fl¡±1 ^íÚ ’±Sê˜Ì1 ˘·ÀÓ¬ ù´1œÙ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ’Ú…±Ú… õ∂Ò±Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸˜¸…±, ≈√¬ı«˘ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±ø√º

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√΃¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9 //-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sꜘ, 101Ȭ± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

˜≈•±§ ˝◊√1 ˜≈Â√ø˘˜ ˜Ê√ø˘Â√ fl¡¬ı1¶ö±ÚÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± ˝√√˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ øÊ√˚±˛ fl¡

õ∂øÓ¬1鬱 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˆ¬±1Ó¬-’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛± ≈√À˚˛± Œ√À˙ õ∂øÓ¬1鬱Àé¬SÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ 4-5 Ê≈√ÚÓ¬ SêÀ˜ ¬Û±Ô« ’±1n∏ Œfl¡ÚÀ¬ı1±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ø©ÜÀÙ¬Ú ø¶úÔ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘˚˛º ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ≈√À˚˛±Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ 1ÌÀfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ õ∂øÓ¬1鬱 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ·ˆ¬œ1 fl¡1±Ó¬ ¸ijøÓ¬ ø√À˚˛º ≈√À˚˛±Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛ ¤øÂ√˚˛± õ∂˙±ôL ¸±·1œ˚˛± ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˙±øôL, ø¶ö1Ó¬± ’±1n∏ ¸˜‘øX ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛º ≈√À˚˛±Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛ ‰¬œÚ1 ¸±˜ø1fl¡ fl≈¡‰¬ƒfl¡±ª±Ê√Ó¬ ø‰¬ôL± ¬ı…Mê√ fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡˝◊√øÊ√„√1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ‹fl¡…¬ıX 1ÌÀfl¡Ã˙˘ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±› fl¡À1º

ø¬ı˝√√±1Ó¬ ’±1 ŒÊ√ øά1, ¬ı—·Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘1 ˝√√“±ø˝√√

Œ√›¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ‡Ú 1±Ê√…1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 &Ê√1±È¬1 6 ’±¸Ú1 5 ‡ÚÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘ÀȬ± ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± 5 ‡Ú ’±¸Ú1 ≈√‡Ú Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’±¸Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ¯∏á¬‡Ú ’±¸ÚÀÓ¬± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√‡Ú ¬Û”À¬ı« fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ ’±øÂ√˘º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÊ√À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˜±√œ1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ¸—Àfl¡Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı˝√√±1Ó¬ ˜˝√√±1±Ê√·? Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ŒÊ√ øά [˝◊√ά◊] ¬Û1±ô¶ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˘±˘≈õ∂¸±√ ˚±√ª1 ’±1 ŒÊ √øά1 õ∂±Ô«œ õ∂ˆ≈¬Ú±Ô ø¸— ά◊Mê√ ’±¸Ú‡ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˝√√±›1± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±¸Ú‡ÚÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ õ∂¸”Ú Œ¬ıÚ±Ê√«œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 õ∂±Ô«œ ¿√œ¬Û ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ õ∂±˚˛ 27 ˝√√±Ê√±1 Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø‰¬È¬ Ù¬±G1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘1 ø¬ıÊ√˚˛ fl¡øÍ¬Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› √˘ÀȬ±Àª ¸˝√√Ê√-ø¬ıÊ√À˚˛˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ıÊ√À˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ó‘¬Ì˜”˘fl¡ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˚2657˚13

&Ê√1±È¬1 ά◊¬ÛøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ê√˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Ê≈√Ú – Œ˚±ª±

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed

Ghy 06062013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you