Page 1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√¬ – 1±Ê√…1 ¸—‡…±˘‚≈ ’±1n∏ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 ά◊iß˚˛Ú ^nÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ≈√Ȭ± ˜LaœÀ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±fl¡ ¤˝◊√ ˜LaœÀ·±È¬ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜LaœÀ·±ÀȬ ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ’±1n∏ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıº ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ¤fl¡±√˙ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 208 l qfl≈¡1¬ı±1 l 16 ˙±›Ì, 1935 ˙fl¡ l 2 ’±·©Ü√ , 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

11th l Issue 208 l Friday, 2nd August, 2013, Total Pages 12

√±˜ – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

Œ¬ı—fl¡fl¡ÀÓ¬ Œ˝√√À˜Ú ¬ı1n∏ª±1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬…

cmyk

cmyk

¸—‡…±˘‚≈ ’±1n∏ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜LaœÀ·±È¬ ·Í¬Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 1 ’±·©Ü√¬ – ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ŒÍ¬„√√±˘ ˆ¬ªÚº õ∂‡…±Ó¬ ‡„√√œ˚˛± ¬ı1n∏ª± ¬Ûø1¯∏√1 Œ˚±·… ά◊M√1¸”1œ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ’±À¬Û±Ú ˝√√±ÀÓ¬À1 ŒÍ¬„√√±˘ ˆ¬ªÚ1 ‹øÓ¬˝√√…fl¡ ¸˜‘X fl¡1± Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¶ö±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı1±È¬ ˙”Ú…Ó¬±º ¸≈ø¬ı˙±˘ ¬ıȬ¬ı‘é¬1 √À1 ŒÍ¬„√√±˘1¬Û1± Œ√˙ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ∆1 8 ¬Û‘ᬱӬ

øάÙ≈¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛ 1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚÓ¬ Ê≈√˝◊√, ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˆ¬±ø„√√À˘ Ù¬˘fl¡, ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡1±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±, Œ˙¯∏1 Â√ø¬ıÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˘±Í¬œ-ŒÊ√±— ∆˘ øάÙ≈¬Ó¬ ά◊ijM√√ Ê√ÚÓ¬±

¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 ø˝√√—¸±Ó¬ ;ø˘ÀÂ√ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±1 n ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ‹øÓ¬˝√√… 1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚÓ¬ Ê≈√˝◊√ n ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ n Œ1í˘ ’±ø˘ ά◊ͬ±˝◊√ fl¡±˜±‡…± ¤'Àõ∂Â√Ó¬ ’±Sê˜Ì n ’±1鬜1 ˙”Ú…Õ˘ &˘œ n øάÙ≈¬1¬Û1± Œ¬ı±fl¡±Ê√±ÚÕ˘ ¸±g… ’±˝◊√ Ú

’˙±ôL øάÙ≈¬Ó¬ Œ˝√√1±˘ ¸˜i§˚˛ øάÙ≈¬1¬Û1± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ∆¬ıͬ±˘±—Â√í1¬Û1± Ê√˚˛øÂ√— ŒÓ¬1±—, ˝√√±›1±‚±È¬1¬Û1± ÒÀ˜«f ‡±‡ƒ˘±1œ, 1 ’±·©Ü√ – ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ ¬Û≈Ú1√ ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ fl¡±ø˘ øάÙ≈¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… – fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¤fl¡øSÓ¬ ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬Û√ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ fl¡±ø¬ı« ŒÚÓ¬±

1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚÓ¬ Ê≈√˝◊√/

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 1 ’±·©Ü√¬ – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¸√¸…¸fl¡À˘ øÊ√˘±¬ı±¸œfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÓ«¬±˝◊√ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… 1Ó¬Ú ˝◊√—øÓ¬À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º øάÙ≈¬1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú±fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ 8 ¬Û‘ᬱӬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛±

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ·ø1˝√√̱

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ·Õ·

’øÚ(˚˛Ó¬± ”√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ’hõ∂À√˙Ó¬ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¬Û√Ó¬…±·

¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ∆¬ıͬfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√¬ – øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœ1 ’±˜LaÌ ˜À˜« ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ qfl≈¡1¬ı±À1 1±U˘ ·±gœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂døÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√ – ¸•xœøÓ¬1 ¸“±Àfl¡± ·Ï¬ˇ±1 ˜˝√√±Ú ά◊ÀV˙… ∆˘À˚˛ 1982 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ Ú˝√√˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ’±1 øȬ ’±˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ŒÊ√¬ı˱ ˜≈Â√±˝√√±1œ

¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ 13 ’±·©Ü1¬Û1± 100 ‚∞I◊œ˚˛± √¬ÛÔ ¬ıg ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1

¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬11 U—fl¡±1

’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√¬ – ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ’¸˜1 ¬ıÀάˇ± 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı·Ó¬ 46 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± øÚø¬ı«fl¡±1 ø¶öøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü – ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 1±Ê√œª ¬Û±˘ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 1 ’±·©Ü – fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú·«Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±˝◊ [ø¬ı. Œ·±È¬] ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± 36 ‚∞Ȭœ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’=˘Ó¬ ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ·±¸“±˝◊·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 |œ1±˜¬Û≈1, Ê√±1±&ø1, ø˙˜≈˘È¬±¬Û≈, ¢∂±˝√√±Ú¬Û≈1, øά—øά„√√± ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬, fl≈¡˜±1·?, ¬Û±·˘±˝√√±È¬, Œ¸±Ú±˝√√±È¬, fl¡±‰¬‡±Ú± ’±ø√ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈Mê√ ˝√√í¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’±·©Ü√ – Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√fl¡ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’±›Ó¬±1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±Sê±Â≈√1 36 ‚∞Ȭœ˚˛± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ

≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ;˘±À˘ ¬·±Î¬ˇœ-¬ı±˝◊√fl¡

Ϭfl≈¡ª±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’±·©Ü√¬ – ¸—¸√1 ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú √±ø‡˘ fl¡1± Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ˚˛ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’hõ∂À√˙fl¡ ≈√Ù¬±˘ fl¡ø1 ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¸¬ÛÀé¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛1 1±Ê√…¬Û±˘1 ˘·Ó¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘ ’±1n∏ 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡± ÀÓ¬± ¬ıg 1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ¸±é¬±» ø¬ÛÂ√ Ú˝√√í˘ ¬ıg 1 ’±·©Ü√ – ŒÎ¬1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬Q1 ©Ü˝√√±±Ê√Ù¬±1ø1¬ÛíȬ±1, ‚∞I◊±º ’Ô«±» 62.5 ø√Úº ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√ – √±˜¬ı‘øX, øÂ√øGÀfl¡È¬1±Ê√, ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ’±1n∏ 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ¤ÀÚ ŒÎ¬1 ˝√√±Ê√±1‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg1 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¸—‚±Ó¬, &˘œ˚˛±&˘œ

¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœ

&˘œø¬ıX ’Ò…é ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ

’±øÊ√ ¤¬ıƒ√Â≈√1 Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Œfl¡±fl¡1±Á¬±1, 1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 1 ’±·©Ü√ – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 Œ√˝◊√ ˝√ ø11 ø‰¬—√˜±1 ’=˘1 ≈√·«˜ ¤À˘fl¡±1¬Û1± fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’Ò…é¬ 1Ì 1—ø¬Ûfl¡ &˘œø¬ıX ’ª¶ö±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ 1±˜

1—ø¬Û ·“±ª1 ¤fl¡ ≈√·«˜ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’Ò…é¬˝◊√ ‰¬1fl¡±1À1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1±Ó¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ˝√√˚˛ ¸ˆ¬±¶ö˘œÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬ ˝◊ √ ˜ ±Ú ά◊ M √ 5 ∆˝√ √ ¬ÛÀ1 Œ˚ ¸ˆ¬±¶ö˘œÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ± ≈√Ȭ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±·©Ü – ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊Î◊¬ ø¬Û ¤ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸ôL±Ú1 ‡ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 20 ¸ij≈ Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬

˚±Sœ ’±˝√√Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 ’±·©Ü√¬ – ’±Sê±Â≈√1 36 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚø©ç¡˚˛ ’±1鬜 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Œfl¡±fl¡1±Á¬±1, 1 ’±·©Ü – Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 øÊ√˘±1 ø‰¬øÔ˘± Î◊¬¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ’ø‰¬Ú±Mê ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤Ê√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜„√√˘Õ√Ó¬ ˆ¬1 ¬ı±ø1¯∏± Œˆ¬fl≈¡˘œ1 ø¬ı˚˛± øÓ¬øÚ øÊ√˘±Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ¸—‡…± 14,700 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX

¤˝◊√‡Úfl¡ Ϭfl≈¡ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ÛøͬӬ ¬ı±øg ˘º Œfl¡øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ ˆ¬≈fl≈¡-øfl¡˘ ø√À˚˛ øͬfl¡ Ú±˝◊√...ØØØ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ˜„√√˘Õ√, 1 ’±·©Ü√ – ë˝◊√¬Û±1À1 ‰¬±Àfl¡ÕÚ˚˛± ø¸¬Û±1À1 ŒÏ¬ÃÀª , øfl¡ 1±˜ 1±˜, ø¸¬Û±1À1 ŒÏ¬Ã , 1+¬ÛÀ1 fl¡˘‰¬œ 1±Ò± ˆ¬ø1À˘ÀÚ ∆Ú , øfl¡ 1±˜ 1±˜, ˆ¬ø1À˘ÀÚ ∆Úºíñ ’±-’˘—fl¡±À1À1 ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ı˚˛±Ú±˜ ·±˝◊√ ·±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ1¬Û1± ¬Û±Úœ Ó≈¬ø˘ ’±øÚ √1±-fl¡˝◊√Ú±fl¡ ·± Ò≈ª±˝◊√ÀÂ√º ¬Û≈À1±ø˝√√ÀÓ¬ Œ¬ı√˜La ά◊2‰¬±1ÀÌÀ1

˜„√√˘Õ√Ó¬ √1±-fl¡˝◊√Ú± Œˆ¬fl≈¡˘œ

Úª-√•ÛÓ¬œ√1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º Œ‰¬Ãø√À˙ Œ¬ıG ¬Û±È«¬œ, ˜±˝◊√fl¡1 ˙sÓ¬ ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙º ˝√√˚˛, ’±øÊ√ ˜„√√˘Õ√1 ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡±Ó¬ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ’ˆ¬˚˛ ‰¬f ˙˜«±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Ê√±fl¡Ê√˜fl¡Ó¬±À1 ¸•Ûiß ˝√√˚˛ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¬ı±˝√√º 5 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı˚˛±‡Ú øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√1 ø¬ı˚˛± Ú˝√√˚˛º ¤‡Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1¬Û1± ø˙é¬fl¡fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 √±ø˚˛Q ˜±Ó‘¬À·±È¬fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 √±ø˚˛Q1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ¬Û±À˘ 1±Ê√…1 ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√º ø¬ı˝√√±11 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú-fl¡±G˝◊√ ¸˜¢∂ Œ√˙ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú õ∂±fl¡ ¬Û≈Ú1œé¬Ì ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿ ˜±ÒªÀ√ª1 ˆ¬øMê√ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂±ÌÀfl¡f ’±1n∏ øÓ¬øÚ 1±Ê√…1 ¬ıµÚœ Ô±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂‡…±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱1 √±¬ıœ ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¬ı1À¬ÛȬ± ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 õ∂ô¶±ª √±ø„√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

¬ı1À¬ÛȬ± ¸Sfl¡ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S Œ‚±¯∏̱1 √±¬ıœ


2 ’±·©Ü, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¸1n∏À¬ÛȬ±1 ¬ı1¬ıάˇœÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡˘±¬ı±1œÓ¬ ø√Ú- ≈√¬Û1ÀÓ¬ ÒÚ ˘≈Ȭ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 1 ’±·©Ü – ¸1n∏À¬ÛȬ± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1¬ıάˇœÓ¬ ’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı1¬ıάˇœ øÚª±¸œ Ú≈1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬ÛPœ ø˜Ú≈ª±1± Œ¬ı·˜ ›1ÀÙ¬ Ú≈1œ [22]À˚˛ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ¶§±˜œ·‘˝√Ó¬ ø‰¬¬Û

˘˚˛º ¶§±˜œ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œfl¡ ¸1n∏À¬ÛȬ± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˜Ú≈ª±1±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¤˚˛± ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¸1n∏À¬ÛȬ± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º

OFFICE OF THE DEPUTY INSPECTOR GENERAL HEADQUARTERS 28 SECTOR ASSAM RIFLES, C/O 99 APO 28006/Engr-38/2013/770

Dated : 17 Jul 2013

TENDER NOTICE 1.

Sealed tenders are invited on behalf of President of India from approved and eligible contractors of Assam Rifles and enlisted contractors working with other Central Govt Dept/Organisations meeting eligibility criteria for selection of contractor for issue of tender for the following works. The applications shall be addressed to the Deputy Inspector General, Headquarters 28 Sector Assam Rifles, C/o 99 APO. The details are also available in Assam Rifles website www.assamrifles.gov.in : -

Ser No.

(a)

Name of Work & Location

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 1 ’±·©Ü – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 fl¡˘±¬ı±1œø¶öÓ¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±Ó¬ ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1 60 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ˘≈Ȭ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ÒÚ ˘≈Ȭ1 ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝√√±ª±Ê√±Ú ’±1鬜fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ≈√¬ı«M‘ √fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ fl¡˘±¬ı±1œ Œfl¡±-’¬Û±À1øȬˆ¬ Â√퉬√±˝◊√ȬœÓ¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ŒÚ±˜˘ ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¢∂±˝√√fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±Ó≈¬˘ Œ·±¶§±˜œ, Œé¬S ø¬ı¯∏˚±˛ Úœ˘fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ·±ÌøÚfl¡ Òœ1±Ê√ √±¸ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¤fl¡±—˙ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ [ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí Ú˝√√˚]˛ ëÚ√±˝◊√-ˆ¬√±˝◊√ ’±‡…± ø√˚±˛ ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÊ√ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ √±˘±˘í ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ÿ¬Ì õ∂√±ÚÓ¬ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó«¬‘ Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊ͬ± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ Ÿ¬Ìœ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√ Ÿ¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º

Estimated cost

Earnest money

Period of completion

Provision of 01 No PFTS 12 (15x8M) for Cook house/din- Rs.16,88,060/- Rs.34,000/(Twelve) ing hall at COB Singheu months (now at Tuitam Khongkhai) of 35 Assam Rifles

2.

Interested contractor who wish to participate in the tender has to make treasury Challan for Rs.500/- (Rupees five hundred only) towards the tender fee under account of 2055 Police, Assam Rifles Pay and Account Office (MHA) Shillong. Tender paper will be issued to the applicant after submission of above Challan in original.

3.

Last date of receipt of application is 14 Aug 2013. The tender papers will be issued to suitable applicants wef 16 Aug 2013 after submission of a prepaid challan as mentioned above in Para 2 as tender fee. The tender will be received up to 1200 hrs on 05 Sep 2013 and opened on the same day at 1230 hrs by a board of officers.

4.

Earnest money in the form of Demand Draft or Pay order or Banker's Cheque or Deposit at call receipt from a Nationalised Bank drawn in favour of Deputy Inspector General, HQ 28 Sector Assam Rifles should be deposited in office of the HQ 28 Sector Assam Rifles (Engr Branch).

5.

The competent authority on behalf of President of India reserves to himself the right of accepting or rejecting the whole or any part of the tender and the tenderer shall be bound to accept the same.

MINISTRY OF HOME AFFAIRS DIRECTORATE GENERAL ASSAM RIFLES : SHILLONG - 793010 IV.18081/2013-14/ORD/M&E/Refrigerator

TENDER NOTICE 1. Sealed tenders are hereby invited in Two Bid System i.e Technical and Cost bid on behalf of The President of Indian of Union from Manufacturing Firms and their Authorised Dealer/Distributors for supply of Refrigerator 300 Ltrs or above qty 100 Nos. 2. Tender papers with complete sets of Terms & Conditions and details specifications can be down loaded from our web site www.assamrifles.gov.in. 3. Pre Bid conference. (a) The pre bid conference with the prospective bidders will be held 08 Aug 2013 at 1530 hrs at Tender Room, HQ DGAR, Laitkor Shillong-793010 for clarification of any technical details pertaining to the tender notice. 4. Bid Security /EMD. The tender should be accompanied by Earnest Money for a sum of Rs.1,80,000/- (Rupees One Lakhs Eighty Thousand Only) in respect of Vendor not registered with DGS&D/NSIC to be submitted duly pledged in favour of Director General Assam Rifles, Shillong - 10. 5. Tenders will be received upto 1100 on 27 Aug 2013 and will be opened at 1130 hours on the same day. For and on behalf of the President of India Tele No. : Fax No. :

Friends of the Hill People

Sd/(Vivek Kumar) Lt Col SO 1(Works) for DIG Assam Rifles

OFFICE OF THE DEPUTY INSPECTOR GENERAL HEADQUARTERS 28 SECTOR ASSAM RIFLES, C/O 99 APO 28006/Engr-38/2013/724

Dated : 01 Jul 2013

TENDER NOTICE 1.

Ser No.

(a)

2.

3.

4.

5.

6.

Sealed tenders are invited on behalf of President of India from approved and eligible contractors of Assam Rifles and enlisted contractors working with other Central Govt Dept/Organisations meeting eligibility criteria for selection of contractor for issue of tender for the following works. The applications shall be addressed to the Deputy Inspector General, Headquarters 28 Sector Assam Rifles, C/o 99 APO. The details are also available in Assam Rifles website www.assamrifles.gov.in: Name of Work & Location

Provn of 04 Nos sentry post at BOP Chamol Top of 35 Assam Rifles

Period of completion 09 (Nine) Rs.9,95,908/- Rs.20,000/- months Estimated cost

Earnest money

Interested contractor who wish to participate in the tender has to make treasury Challan for Rs.500/- (Rupees five hundred only) towards the tender fee under account of 2055 Police, Assam Rifles Pay and Account Office (MHA) Shillong. Tender paper will be issued to the applicant after submission of above Challan in original. Earnest money in the form of Demand Draft or Pay order or Banker's Cheque or Deposit at call receipt from a Nationalised Bank drawn in favour of Deputy Inspector General, HQ 28 Sector Assam Rifles should be deposited in office of the HQ 28 Sector Assam Rifles (Engr Branch). The last date of receipt of application is 29 Jul 2013. The tender papers will be issued to suitable applicants' wef 30 Jul 2013 after submission of a prepaid challan as tender fee. The tenders will be received up to 1200 hrs on 19 Aug 2013 and opened on the same day at 1230 hrs by a board of officers. Rate quoted by the contractor will be inclusive of work contract tax (WCT) as applicable at the time of awarding of contract and during the execution of work till completion. The competent authority on behalf of President of India reserves to himself the right of accepting or rejecting the whole or any part of the tender and the tenderer shall be bound to accept the same.

Friends of the Hill People

Sd/(Vivek Kumar) Lt Col SO 1(Works) for DIG Assam Rifles

Dated, Shillong : 29 Jul 2013

(0364) 2705090 (Col Prov) (0364) 2705093 (SO-1 ORD) (0364) 2230146 Friends of the Hill People

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ Ú˝√√˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸À˚˛ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ fl¡1± ŒÓ¬À˘—·±Ú±¬ı±¸œ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤ÀÚ Ò1Ì1 ά◊»fl¡F± ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸ÀgÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ø¸X±ôL ¸˘øÚ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ùü˝◊√ Ú≈Àͬº ’hõ∂À√˙fl¡ ø¡Z-ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸œ˜±h ’±1n∏ 1±˚˛˘¸œ˜±Ó¬ ’±Àµ±˘ÀÚ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1À˘› ø¸ÀgÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±˜±1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ø¸X±ôLfl¡ ∆˘ ’±À¬Û±‰¬ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ’ªfl¡±˙ Ú±˝◊√ ºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ŒÓ¬À˘—·±Ú±

·Í¬Ú1 ø¸X±ôL1 ≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±ø˘ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’hõ∂À√˙ ‰¬1fl¡±11 4Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±Ú ¤Ê√Ú ˜Laœ ’±1n∏ 10 Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ øfl¡1Ì fl≈¡˜±1 Œ1Dœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ά±„√√1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Qº øfl¡˚˛ÀÚ± ’±øÊ√ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±Ú 15Ê√Ú ˜Laœ ’±1n∏ 16Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ √˘œ˚˛ ø¸X±ôLfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬À˘—·±Ú±fl¡ ∆˘ ’hõ∂À√˙Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’¸cø©Ü ”√1 Úfl¡1± ¬Û˚«ôL ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√”√1 ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ √±ø‡˘1 Ó¬»¬Û1Ó¬±›

‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘º fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊√ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡À1±ª±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬À˘—·±Ú±Õ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¸˜Ô«Ú ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ά◊ˆ¬˚˛ ¸√ÚÀÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ¸yª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√-øȬ ’±1 ¤Â√ ˜‰¬«√±1 ø‰¬ôL±‰¬‰«¬± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√…Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√˝◊√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˜”˘ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±©Ü™ ¸ø˜øÓ¬ [øȬ ’±1 ¤Â√] ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬Û”¬ı« õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˜ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ‰¬±ø˜˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±ø˜˘ Ú˝√í√À˘› øȬ ’±1 ¤ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ˜‰«¬± ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜‰«¬±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±· ø√¬ı ¬Û±À1 ˜Ê√ø˘Â√˝◊√ -˝◊√ ÀA˝√√±≈√˘ ˜≈Â√ø˘ø˜Ú [¤˜ ’±˝◊√ ¤˜]-¤º ’hõ∂À√˙fl¡ ø¡Z-ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˜ ’±˝◊√ ¤À˜ ˝√√ͬ±» ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1 øȬ ’±1 ¤Â√1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀÂ√º øȬ ’±1 ¤Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡ ‰¬fÀ˙‡1 1±Àª fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±ø˜˘fl¡1Ì ¬ı± ˜‰«¬± ·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı 1±Ê√… ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Àª ¬Û”Ì«±—· 1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√º ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜Ó¬ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜Ó¬ ’h ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S¸fl¡À˘ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ’Ú˙ÀÚ ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√ÚÓ¬ ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÒ¬ıMê√±¸fl¡À˘ 72 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ’hõ∂À√˙fl¡ ø¡Z‡øGÓ¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬º 1±˚˛˘¸œ˜± ’±1n∏ ’hõ∂À√˙1 ά◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ’=˘ÀÓ¬± ’±øÊ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘ÀÓ¬± ¬ı±Ò± Ê√ij±˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ’±1鬜 ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±À1± ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ ÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√ øµ1± ·±gœ ’±1n∏ 1±Ê√œª ·±gœ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ˆ¬„√√±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º

’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü – ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± øÓ¬øÚ ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1‡±1 Ê√1n∏1œ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈ª ˜=1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ˚≈ª ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ¬ı˜«Ú, ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú øÊ√Ó≈¬˘ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸±—·Í¬ø√√Úfl¡ ¸ø‰¬¬ı ά•§1n∏ ¬ı1±˝◊√ Ê√Ú±˚˛√ Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ 1‡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√fl¡ ¸ˆ¬± ¸•ÛÀfl«¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙º

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here. ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)


cmyk

3

cmyk

cmyk

Ê√Ú¸—À˚±·˚674˚13

cmyk

2 ’±·©Ü√ , ¬qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ


4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ’±øÊ√1 Œˆ¬±·¬ı±√œ ¸˜±Ê 2 ’±·©Ü√, ¬qfl≈¡1¬ı±1, 2013

¸Ó¬Ó¬±1 ˙±øô¶ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 Ú±˜ ≈√·«±˙øMê√ Ú±·¬Û±˘º 2010 ¬ı¯∏«1 ά◊M√1 õ∂À√˙ Œfl¡Î¬±11 ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ Œ¸ª±1 [’±˝◊√ ¤ ¤Â√] ø¬ı¯∏˚˛±º ¬ı˚˛À¸± ˜±S 28 ¬ıÂ√1º ’Ô«±» ¬ı˚˛¸ ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø11 ¸˜˚˛1 Œ˘À‡À1 ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ fl¡øÚᬠø¬ı¯∏˚˛±º Ó¬»¸ÀN› ŒÓ¬›“ õ∂˙±¸Úœ˚˛ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¸Ó¬Ó¬±, ¸±˝√√¸ ’±1n∏ fl¡˜«√é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’鬘 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ά◊M√1 õ∂À√˙1 Œ¢∂Ȭ±1 Ú˝◊√√± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜± √G±Òœ˙1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı… ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¸•xøÓ¬ Œ¸˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± Ó¬Ô± ˜±˝◊√Ú ˜±øÙ¬˚˛±1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’ø‡À˘˙ ˚±√ª ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ά◊M√1 õ∂À√˙1 ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1ÀÓ¬± Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 Œ1±¯∏1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬӬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò˜«œ˚˛ ¸•x√±À˚˛ ¸Ê√± ¤È¬± Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 ¤‡Ú Œ√ª±˘ ˆ¬±ø„√√ ø√˚˛±ÀȬ±º ˜˝√√±˜±Ú… ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ≈√·«±˙øMê√ Ú±·¬Û±À˘ ¤˝◊√¬ Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ’±¬Û±Ó¬‘√ø©ÜÓ¬ Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı‰¬±1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡ 鬘±˝√√œÚ ’¬Û1±Òº ’±‰¬˘ fl¡Ô± ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀȬ± Ú˝√√˚˛º ’ø‡À˘˙ ˚±√ª ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¬Û√À鬬ÛÓ¬ ’øÚ˚˛˜1 [∑] Œ·±g ¬Û±À˘º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚« ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± Ó¬Ô± ˜±˝◊√øÚ— ˜±øÙ¬˚˛± ‰¬Sê1 Œ√Ã1±R…1 ø¬ı1n∏ÀX› ¤fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò ¸—¢∂±˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ ‰¬fl≈¡1 fl”¡È¬± “√±Ó¬1 ˙±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ˜±˝◊√øÚ— ˜±øÙ¬˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ fl≈¡ø1‡Ú ¤Ê√±˝√√±À1± ŒÓ¬›“ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛ ’±1n∏ Œ|Ìœ1 ˜±øÙ¬˚˛±1 øÚÀ«√˙Ó¬º ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1fl¡ ÒÀÚ-Ê√ÀÚ ˜±øÙ¬˚˛± ‰¬Sê˝◊√ ¸˝√√±˚˛¸±˝√√±˚… fl¡ø1 ’˝√√± ¬Û1•Û1±ÀȬ± Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ά◊M√1 õ∂À√À˙± Ó¬±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ‰¬1fl¡±11 ‡— ≈√·«±˙øMê√1 ›¬Û1Ó¬ , ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ≈√Ú«œøÓ¬, &G±ø·ø1, ˜±øÙ¬˚˛±1±Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ¸» ’±1n∏ √é¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¬Û1±Ò ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÚøfl¡∑ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1±ÀȬ±, Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ŒÚøfl¡∑ ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂ùüfl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıw±øôLÓ¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ Œ√˙ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ¸˜±Ê√1 qˆ¬ ø‰¬ôLfl¡¸fl¡˘º ≈√·«±˙øMê√ Ú±·¬Û±˘ ˜±S ¤È¬± ά◊√±˝√√1ÌÀ˝√√º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡1± 鬘Ӭ±1 ¬Ûø1¸œ˜± Œfl¡ª˘ ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ¸œø˜Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√… ¬ı± øÊ√˘±1 ¸˜¸…± ¬ı≈ø˘ ÚÒø1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡1±ÀȬ± ¸˜œ‰¬œÚº Œ¸À˚˛À˝√√ ≈√·«±˙øMê√1 ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ Œfl¡ª˘ ά◊M√1 õ∂À√˙ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ√˙Ê≈√ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬Ô± 1±øÊ√…fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜¸˜”˝√ÀÓ¬± ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ø˝√√—¸± ¬Û1±˚˛Ì ‰¬ø1S ’±1n∏ Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬ıU˘ˆ¬±Àª ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1= ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸1ª ˆ¬”ø˜fl¡±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ≈√©®±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±1 fl¡±˚«¬Û±ø˘fl¡± ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√˙±˘œ ô¶y ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú ˚La1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ø¬ıøÒ¸ijÓ¬ˆ¬±Àª, Ó¬±Àfl¡± Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ÀSê±˙1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±ÀȬ± Œ√˙1 ¸≈¶ö ·ÌÓ¬La1 fl¡±1ÀÌ ¤fl¡ ’qˆ¬ ¬ı±Ó«¬±º ¤·1±fl¡œ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı≈ø˘À˚˛ Ú˝√√˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¸—øù≠©Ü ¬ı…øMê√·1±fl¡œÕ˘ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±ÀȬ± øÚ˚˛˜1 fl¡Ô±º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ≈√·«±˙øMê√1 øÚ˘•§Ú1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ’±R¬Ûé¬ ¸˜Ô«Ú1 ¸≈ø¬ıÒ√± ø√ ά◊M√ 1 õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1ÌÀ1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1± Ú±øÂ√˘º fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÚ˘•§Ú fl¡±˚«fl¡ ∆¬ıÒ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬Õ˘ Œ˚±ª±1 õ∂døÓ¬› ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤·1±fl¡œ ¸˜±Ê√fl¡˜«œÀ˚˛ ¤˘±˝√√±¬ı±√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…øÚᬱ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙±øô¶ Œ¬Û±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ÀÚ∑

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± ¬¬¬ Ê√œøªfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú1 fl¡±1ÀÌ ¬ı± øÚÀÊ√ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± fl¡˜«Àé¬SÓ¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√í¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡1± ¬Ûø1|˜ ‡≈¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c Œ¸˝◊√Ò1Ì1 ¬Ûø1|À˜ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ¸≈µ1 ’±1n∏ ˜˝√√» Úfl¡À1º Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ¸≈µ1 ’±1n∏ ˜˝√√» fl¡À1 Œfl¡ª˘ ˜±Ú≈À˝√√ ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1± fl¡±˜À¬ı±1À˝√√º ñ ¤ø1©ÜíȬ˘ n

’±˜±1

›‰¬1ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ’Ó¬…ôL ’±Ï¬…ªôL Œ˘±fl¡ ¸¬Ûø1˚˛±À˘ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘ ’±˜±1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 õ∂±˚˛ ¸—˘¢üº ·øÓ¬Àfl¡ ¸˜˚˛-¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ1 [’ªÀ˙… ŒÂ√±ª±˘œ Ú≈¬ı≈ø˘ ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11À˝√√ ¬ı≈ø˘¬ı ˘±À·º fl¡±1Ì, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ÒÚ ‰¬±˝◊√ ‚11 ¬ıÀÚ± Œ¬ıøÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ıÚ-¬ı±ø1À¬ı±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ› Œ¬ıøÂ√Õfl¡ 1±À‡, ÒÚ ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ 1‡±1 ¸±˜Ô«…› ’±ÀÂ√] ˘·Ó¬ ’±˜±1 ¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ 1±Ì≈1 ’±˘±¬Û ‰¬À˘º Œ¸˝◊√ ’±˘±¬Û ˝◊∞I◊±À1ø©Ü— ˝√√íÀ˘ ’±ø˜› Ó¬±1 ˆ¬±· ¬Û±›“º ø¸ø√Ú± 1±Ì≈Àª ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ñ ë¬Û±¬ı«Ó¬œÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ [¬Û±¬ı«Ó¬œ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±Ï¬…ªôL ˜±Ú≈˝√‚11 ¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ] Œ˚ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜±ø˘fl¡ÚœÀ˚˛ ’±ÕϬˇ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡œ˚˛± ŒÂ√•Û≈ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Œ¸˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ ¬Û±¬ı«Ó¬œ1 ‡≈¬ı ˝√√“±ø˝√√ ά◊Àͬ, Œ¬ı±À˘ñ ˜±ø˘fl¡ÚœÀ˚˛ ˝◊√˜±Ú √±˜œ ŒÂ√•Û≈ ˘íÀ˘› ‰≈¬ø˘ ˝√√í˘ øȬfl¡øȬøfl¡˚˛± ’±1n∏ Œ˜±1 ‰¬±À¬ı±ÀÚÀ1 ˜”1 ŒÒ±ª± ‰≈¬ø˘1 Œ·±Â√± ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√...íº 1±Ì≈1 ø1¬ÛíÈ«¬ÀȬ±Àª Œ˜±1 ˜ÚÀȬ± Ú±Ú± ø‰¬ôL±Ó¬ Î≈¬¬ı±˝◊√ 1±ø‡À˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ øfl¡˜±Ú Œ˚ ¬ıd ›˘±˝◊√ÀÂ√, Ó¬±1 Œ√À‡±Ú ¸œ˜±-¸—‡…±˝◊√ Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ›˘±˝◊√ÀÂ√√ ø¬ı:±¬ÛÚÀ¬ı±1º øȬ øˆ¬ ‡≈ø˘¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±ø1, fl¡Ó¬ ¬ıd1√√ Œ˚ ø¬ı:±¬ÛÚ ŒÚ±˘±˚˛Ø õ∂¸±ÒÚÀ1 Œ˚ fl¡Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚº Œ¸Ãµ˚« ’±˝√√1Ì1 ˜ø˝√√˘±1 ø˚ Œ˝√√“¬Û±˝√√ Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘À˚˛ ˚Ó¬ ˜±ÀÚ ‰¬±À¬ı±Ú, ŒÂ√•Û≈, Sꜘ, ¶ßí ’±ø√1 ø¬ı:±¬ÛÚº ·±1 fl¡í˘± Â√±À˘± ¬ı·± fl¡1± õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ1 ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ Œˆ¬±˘ ∆·√√ Œ√˙1 fl¡Ó¬ fl¡í˘± ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√À¬ı±1 øÚøfl¡ÀÚØ Œ˜±1 fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±ª± ‰¬±À¬ı±ÚÀ¬ı±1 Œ√ø‡ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛, ’±˜±1 ø√ÚÓ¬ÀȬ± ŒÏ¬˘± ‰¬±À¬ı±ÀÚÀ1˝◊√ fl¡±˜ ‰¬ø˘øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√±ÀÚ± ’±ø˜ ‰¬±Ù¬± fl¡±À¬Û±1 øÚø¬ÛøgøÂ√À˘±∑ ’±˜±1 ø√ÚÓ¬ÀȬ¬± ŒÂ√±ª±˘œ Ó¬Ô± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¬ı·± ¬ı1Ì1 fl¡±À¬Û±À1˝◊√ ø¬ÛøgøÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛±1 √À1 ˝◊√˜±Ú 1„√√œÚ fl¡±À¬Û±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ú±øÂ√˘, Ó¬Ô±ø¬Û Œ¸˝◊√ 1„√√œÚ fl¡±À¬Û±1 Ò≈¬ıÕ˘Àfl¡ fl¡Ó¬ Ò1Ì1 øάȬ±1ÀÊ√∞I◊ ‰¬±À¬ı±Ú1 õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û Ú±˝◊√º ¸“‰¬±˝◊√, ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚ øfl¡˚˛ ˝◊√˜±Ú ¬ıd1 ά◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝◊√ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±›“º ’±˜±1 Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬√± Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ÀÂ√ ’Ô«±» ≈√Ú«œøÓ¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÚøfl¡∑ ’±˜±1 ø√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1 ¬ıdÀ1 ͬ±˝√√ ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡, √1fl¡±1œ›-’√1fl¡±1œ›º ¤˝◊√ ¬ıdÀ¬ı±11 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı:±¬ÛÚ Œ√ø‡ øfl¡ÀÚ±, Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀÊ√˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı øfl¡ÀÚ±, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ıÊ√±1, ˜˘ ’±ø√Õ˘ ∆· øfl¡øÚ¬ı ˘·± ¬ıd1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ıd› ¤fl¡˜±S Œ√ø‡ ˆ¬±˘ ˘·± ¬ı±À¬ı˝◊√ øfl¡øÚ Œ¬Û˘±›“º ’±Ú ¤ø¬ıÒ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ¬ıd ˝√√í˘ñ ’íÕ˘Ó¬íÕ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ [’±·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ Œ¬ıøÂ√ Ú≈Ù≈¬ø1øÂ√˘, ’±øÊ√fl¡±ø˘ øfl¡c Ù≈¬1± ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 ¤È¬± ø˝√√‰¬±¬Û

‚Ȭڱí Ú±˜1 ·äÀȬ±Õ˘º Ú¬ÛϬˇ±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ Ô”˘˜”˘Õfl¡ ·äÀȬ± ά◊À~‡ fl¡À1±ñ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú ¤È¬± ¸1n∏ ‚1Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘, ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Ôfl¡± ά±„√√1 ‚1ÀȬ±1 ¬ıUÀÓ¬± ¬ıd1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ¸1n∏ ‚1ÀȬ±Ó¬ ͬ±˝◊√1 ’fl≈¡˘Ú Œ˝√√±ª±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Œ˙¯Ó¬ ŒÓ¬›“ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ıdÀ¬ı±1 ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘›ª±1 fl¡±˜Ó¬ ˘±ø· ·í˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ˘±ø· Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“1 Ò±1̱ ˝√√í˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ά◊M√1±‡GÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ˜˝√√±õ∂˘˚˛1 Œ˚ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¬ıd Ú˝√√íÀ˘› Œ√À‡±Ú ‰¬ø˘ ˚±˚˛º ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± ¬ı± ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ’¸˜œ˚˛± Œ¸Ã1ˆ¬ ‰¬ø˘˝√√±1 ·äÓ¬ 1¬ıœf Ú±Ô1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤˝◊√ Ó¬œÔ«˚±Sœ1 ¸—‡…±1¬Û1±] Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√À¬ı±11¬Û1± ¬ıÊ√±1 fl¡ø1 fl¡Ô±ø‡øÚ› Œ˚Ú ˜”Ó«¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ñ ë’±ø˜ ˚Ó¬ ˆ¬±¬ı ’Ú± ø¬ıø¬ıÒ ¸±˜¢∂œº Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı˚˛±-¸¬ı±˝√√, Ê√ijø√Ú, ø¬ıU, øÚÀ˚˛øÂ√ ¬ıg≈ ¸fl¡ø˘ ˝√√˚˛øÂ√ Œ¬ı±Á¡±˚¤ Œ¬ı±Á¡± ’±˜±1 Ú±˜±› ¬Û”Ê√± ’±ø√Ó¬ ά◊¬Û˝√√±1 Œ¬Û±ª± ¬ıdÀȬ± ’±ÀÂ√˝◊√º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ õ∂ˆ¬≈ Ú±˜±›...í ˝√√˚˛, Œ¸Ã1ˆ¬ ‰¬ø˘˝√√±1 ·ä1 Ú±˚˛Àfl¡› ¬ıd1 Ú±Ú± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛-’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ıdÀ1 ’±˜±1 ‚1À¬ı±1 Œ¬ı±Ê√±1¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º ͬ±˝√√ ‡±˝◊√ ¬Ô±Àfl¡º ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√1 Œˆ¬±·¬ı±√œ Ê√œªÚÓ¬ ¤˝◊√ ·ä1 ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√À¬ı±1 ˝√√í˘ ‚11 øˆ¬Ó¬11 ¬ıd, ‚11 fl¡•Û±Î¬◊G ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ô¶ª Œˆ¬øȬ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸ij≈‡1 1±ô¶±Ó¬ ŒÔ±ª± ¬ıdÀ1± ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñ ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ¬ıd1 Œ¬ı±Ê√± ¬ıϬˇ±¬ı Œ‡±ÀÊ√, fl¡˜±¬ı Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˝√√í˘ ·±Î¬ˇœ, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ¶≈®È¬±1º ¤1± ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜Ò…ø¬ıM√√1 ‚1ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ ˝√√í˘º ’±øÊ√1 ˜Ò…ø¬ıM√√1 ¸—¸±1À¬ı±1Ó¬ ø˚À¬ı±1 ¬ıd1 ¤ÀÚøfl¡ Œ·À1Ê√ ÚÔfl¡± ˜±Ú≈À˝√√› ·±Î¬ˇœ øfl¡øÚ 1±ô¶±ÀÓ¬ Ô˚˛ ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ‚øȬÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ [’±˜±1 Œ¸±¬Û±øϬ˘± ‰¬1fl¡±À1 Œ·À1Ê√ Ú˝√√íÀ˘ ·±Î¬ˇœ ’±ø˝√√˘±À¬ı±1º øȬøˆ¬ÀÓ¬± ’±À½◊√, ’±ÀÂ√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1, øfl¡øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1ñ ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ øfl¡˚˛¬ı± õ∂ªÓ«¬Ú Úfl¡À1Ø fl¡1± ’±ÀÂ√ Œ˘¬ÛȬ¬Û, Œ˝√√άÀÙ¬±ÀÚÀ1 ·±Ú qÚ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ø√ ˝√√íÀ˘ ’ôLÓ¬– ·±Î¬ˇœ1 õ∂Ó¬±À¬Û ˚±Ú-Ê“√Ȭ ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ıø‰¬S ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ¸“Ê≈√ø˘º ¤˝◊√À¬ı±À1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ¸˜¸…±1¬Û1± ˜˝√√±Ú·1 &ª±˝√√±È¬œ‡Ú øfl¡Â≈√ ˜≈Mê√ ¸ôL±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ26√√ ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√º fl¡±1Ì, ¤˝◊√À¬ı±11 ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, õ∂”√¯∏À̱ fl¡˜ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú]º ·±Î¬ˇœÀ1± Ú±Ú± ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Ê√·Ó¬fl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ∆¬ıø‰¬S… ’±ø˝√√˘, fl¡Ó¬ √±˜œ, ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ› Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± Ô±Àfl¡º Œ˜±1 ¬Û≈Ú1√√ 1¬ıœf Ú±Ô1 ¬Û√… ¤Ù¬“±øfl¡À1 ’±|˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±ÀȬ-¬ÛÀÔ Œ‡± Ú±˚±˚˛º ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√ ·±Î¬ˇœ ˘í¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·ÀÂ√, ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¬Û√…1 Œ¬Û1άœ fl¡ø1À˝√√º ‰¬˘± 1±ô¶±À¬ı±1À˝√√ ˆ¬·±-øÂ√·±-ŒÍ¬fl¡, ø˚ 1±Ê√…‡Ú1 1¬ıœf Ú±ÀÔ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ë˝√√±˚˛À¬ı˛ ¬ı±¸¬ı˛ ‚¬ı˛, ø¬ıÀ26√À¬ı˛ √ø1^Ó¬±Àfl¡ ά◊√„√±˝◊√ ø√À˚˛º ’Ô‰¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À· √¸≈… ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛íº ˜˝◊√ Œ¬Û1άœ fl¡À1± ¤ÀÚ√À1ñ ˝√√±˚˛À¬ı˛ Œ˚ ¤ÀÚÀ˝√√Ú Ê√1±Ê√œÌ« 1±ô¶±ÀÓ¬ ‰¬À˘ ø¬ı˘±¸œ ’±1n∏ √±˜œ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˚ÀLa¬ı˛, ø¬ıÀ26√À√¬ı˛ √¸≈… ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛...ºí ·±Î¬ˇœº ’±5¬ı±fl¡… ¤È¬±Àfl¡ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Public penny, ’±1n∏ ¤fl¡ ’±À¬Û±Ú Ê√·Ó¬Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤øÓ¬˚˛±1 private property ( ‘p’ ˙sÀȬ±1 ’Ú≈õ∂±¸˚≈Mê√ ˝◊√ —1±Ê√œ ¸¬ı«±øÒfl¡ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ø˝√√˘± ˝√√í˘ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Úº ¤øÓ¬˚˛± ˙sÀȬ±1 ¸˘øÚ ë¬Ûí ˙sÀȬ±› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 fl¡í¬ı ¬Û±ø1ñ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú, ¤ÀÚøfl¡ ‚11 ¬ıÚfl¡1± ¬Û“˚˛±˘·± ¬ÛÔÓ¬ õ∂±‰≈¬˚«1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1]º ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬± Œ˙±ˆ¬± fl¡À1 Œ¸˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚº Œ¸˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚ ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ·±Î¬ˇœ1 ˜±ø˘fl¡À¬ı±11 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·À1 ’±Ê«√Ú ¤ÀÚøfl¡ ’ø‰¬Ú-’Ê√±Ú ≈√øȬ ø˝√√˚˛±Àfl¡± ¬Û1¶Û1 ›‰¬1 ˝√√í˘ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ÛÀÔø√º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛˝◊√ ¤ÀÚ ‰¬¬Û±˝◊√ ’±ÀÚ [ø¬ı¬Û˚«À˚˛± ‚Ȭ±˚˛ ’ªÀ˙…]º ’±˜±1 ¸Àµ˝√√ ¤‡Ú Œˆ¬±·¬ı±√œ ¸˜±Ê√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıd ’±1n∏ ¬ıdñ ’±˜±1 ¬ıÚ fl¡1± ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ1± ŒÓ¬ÀÚ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıd, ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ıdº ’±˜1 ˜±Ú≈˝√1 ¤˝◊√ Œõ∂ø˜fl¡ ’±ÀÂ√, ˚±1 ˘·Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ Œ√‡±À√ø‡ Œ˝√√±ª±˝◊√ ¬ıd ¸—¢∂˝√1 ˘±˘¸±˝◊√ Œ˜±fl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛ ˝◊√—À˘G1 Ú±˝◊√ , ŒÙ¬±ÚÀÓ¬˝◊√ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û, ŒÙ¬±ÚÀÓ¬˝◊√ ø˝√√˚˛±-ø√˚˛±øˆ¬À"√√±ø1˚˛±Ú ˚≈·1 ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˘‡fl¡ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ Œ˜fl¡¬Ûœ‰¬ øÚ˚˛±º ø¸ø√Ú± Œ˜±1 √˙˜ Œ|̜Ӭ ¬ÛϬˇ± Ú±øÓ¬Úœ1 ˜≈‡Ó¬ ŒÔ√fl¡±À11 ¤˝◊√¯∏±1 fl¡Ô±Õ˘ñ As objects they last qøÚÀ˘± Ó¬±˝◊√ 1 ¸˝√√¬Û±Í¬œ ¤·1±fl¡œ1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ±1 longer than human love or pain. Their durability √±˜ Œ˝√√ÀÚ± ¸±Ó¬±˝◊√ ˙ ˝√√±Ê√±1º qøÚ Œ˜±1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ intrigued him ˝√√˚˛ ŒÚøfl¡, ¬ıd1 ˝√√1Ì-ˆ¬·Ú Ú±˝◊√ , Œõ∂˜- ά◊øͬøÂ√˘, ˆ¬±ø¬ıÀ˘± Œˆ¬±·¬ı±√œ ¸˜±Ê√1 Œˆ¬±·1 ˝◊√ À˚˛± ˚La̱1 ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ¬ıdÀª Œ¬ıøÂ√ ’±√1Ìœ˚˛ ŒÚøfl¡Ø ¤fl¡Ò1Ì1 ¬Û1±fl¡±á¬±º ’±1n∏ ˆ¬±ø¬ıÀ˘± ≈√Ú«œøÓ¬À1 ÒÚ ø¬ÛÀÂ√ ¬ıd1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ¤ÀÚ ’±fl≈¡˘Ó¬± Œ√ø‡À˘ Ú±øÊ«√À˘ Ù≈¬fl¡˘œ˚˛± Ê√œÀ˚˛fl¡fl¡ÀÚ± ’¬ı±¬ıÀÓ¬ [’¬ı±¬ıÀÓ¬ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛ Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 ë‚1n∏ª± Ú˝√√˚˛ÀÚ± øfl¡Ø] ¤ÀÚ √±˜œ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ø√¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑

1—-ø¬ı1—

øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝±ø¤û

≈√‡Ú Œ√˙1 ≈√Ȭ± Œ¬∏CÀÊ√ά√œ õ∂≈√…» fl¡±fl¡Ó¬œ ø˙À1±Ú±˜Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± Œ¬∏CÀÊ√άœ ˙sÀȬ±1 ¸˘øÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ø˘‡± ˝√√íÀ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸øͬfl¡ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˚±˝√√›fl¡, õ∂Ô˜ Œ¬∏CÀÊ√άœÀȬ± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡±ÀÚø"√√fl¡±Ó¬1 øÚά◊ Ȭ±Î¬◊ÚÓ¬º øÚά◊ Ȭ±Î¬◊Ú1 ¶≈®˘ ¤‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ú1±Ò˜ ¤È¬±˝◊√ ¶≈®˘‡ÚÓ¬ ’Ú≈õ∂Àª˙ fl¡ø1 ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 26 Ê√ÚÕfl¡ Â√±S ’±1n∏ ø˙é¬fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ¬∏CÀÊ√άœÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÎ¬fl¡± ’±øÙˬfl¡±Ú ’±À˜ø1fl¡±Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ ‚Ȭڱ1 ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ÀÚø"√√fl¡±Ó¬Õ˘ ∆· øˆ¬ø"√√˜¸fl¡˘1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±ø√fl¡ ˘· Òø1øÂ√˘ ˚ø√› ‚Ȭڱ1 ø√Ú±˝◊√ ¸‰¬1±‰¬1 ˚ÀÔ©Ü ˜ÀÚ±¬ı˘ Ôfl¡± ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±fl¡ øȬøˆ¬Ó¬ Œ√˙¬ı±¸œ1 õ∂øÓ¬ ¤È¬± ¸±b√LÚ±¸”‰¬fl¡ ˆ¬±¯∏Ì ø√›“ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊‰≈¬ø¬Û fl¡µ± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ’í¬ı±˜±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ñ We have endured too many of these tregedies in the past few years, and each time I hear the news I react n ot as a president but as anyone else would as parent.

˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 16-12 [2012 ‰¬Ú1] ø√Ú± ’øÓ¬ øÚ«√˚˛ˆ¬±Àª ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ‚ȬڱÀȬ±1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¸±Ó¬ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ø√~œ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Œ˙1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¸±1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ‚ȬڱÀȬ±1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ëwe are all joined in our concern for the young women... my wife, my family and I were all joined in our concern ... º ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ¤˝◊√ √˙«Ú Silence is better than thousand answer ÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ√˙1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1

Œfl¡±ª±1 ά◊¬Ûø1 1±gÚœÊ√ÀÚ› ¶≈®˘‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜œÚ± fl≈¡˜±1œfl¡ Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ˜œÚ± fl≈¡˜±1œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ŒÓ¬À˘À1˝◊√ 1gÚ fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√øÂ√˘º Œfl¡ª˘ ‰¬±1Ì øÊ√˘±1 ˜±Â√1‡ Ú±˜1 ·“±›‡Ú1 ¤˝◊√ õ∂±˝◊√ À˜1œ ¶≈®˘‡ÚÀÓ¬˝◊√ ‡±√…1 ø¬ı¯∏øSê˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø¬ı˝√√±11 ˜Ò≈ªÚœ øÊ√˘±1 ¤‡Ú õ∂±˝◊√ À˜1œ ¶≈®˘Ó¬ ¤Ê√Ú Â√±S˝◊√ ˆ¬±Ó¬Ó¬ ŒÊ√ͬœ1 ŒÚÊ√ ¤Î¬±˘ Œ√‡±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ¸˝◊√ ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª± 15Ê√Ú Â√±S ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ı¯∏øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ˜˝√√±1±©Ü™1 Ò”À˘ øÊ√˘±À1± ¤‡Ú õ∂±˝◊√ À˜1œ ¶≈®˘Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±√…1 ø¬ı¯∏øSê˚˛±1 Œ˝√√Ó≈¬ 31 Ê√Ú Â√±Sfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ŒÚÀˆ¬˘œ øÊ√˘±1 õ∂±˝◊√ À˜1œ ¶≈®˘ ¤‡Ú1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 100 ·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ˝◊√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˜≈‡ Œ‡±˘± Ú±˝◊√ º 23 øάÀ‰¬•§1 [2012 ‰¬Ú1]Ó¬ ά±ø˜Úœ1 ¬ı˘±»fl¡±1 ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚ ø˚ ˜≈‡ ¬ıg fl¡ø1À˘, Œ¸˝◊√ ˜≈‡ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 õ∂±˝◊√ À˜1œ ¶≈®˘À¬ı±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ≈√‡Ê√Úfl¡ ‚ȬڱÀ¬ı±À1› ŒÓ¬›“1 ˜≈‡ Œ‡±˘±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ‚Ȭڱ1 ’±˘˜ ∆˘ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸√¸…À¬ı±À1 ’Ú… 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±1fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛1 Œ‰¬©Ü±Ó¬À˝√√ ’±ÀÂ√, fl¡±1Ì Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú [2014 ‰¬Ú1] ¸˜±·Ó¬º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ı˘‡Ú ’±˝◊√ ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ ‡±√… ’±˝◊√ Ú ¤‡Ú õ∂Ì˚˛Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ Œ√˙1 √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¸≈1øé¬Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘, ’±È¬± ’±ø√ ‡±˝◊√ ø¬ı¯∏øSê˚˛±Ó¬ Ú¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 Ò±1̱º fl¡±1Ì ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ı˘‡Ú ’±˝◊√ ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ ’øÒfl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈Ȭ±1 ’ÀÔ« Œˆ¬Ê√±˘fl¡±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ¬ı±À1 Œ˚ Œ¸˝◊√ ‡±√…À¬ı±1 Œˆ¬Ê√±˘ fl¡ø1¬ı ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√1 Ô˘ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡À¬ı±À1 Œfl¡ª˘ 鬘Ӭ±Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡±1 ø‰¬ôL±Ó¬À˝√√ ¸¬ı«√± Ô±Àfl¡º ¤›“À˘±fl¡1 Œ√˙1 ¬ı± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ªfl¡±À˙± Ú±˝◊√º ø˚‡Ú Œ√˙Ó¬ 4,807 Ê√Ú ¤˜ ø¬Û, ¤˜ ¤˘ ¤1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1,460 Ê√ÀÚ˝◊√ ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ √±·œ ’¬Û1±Òœ, Œ¸˝◊√ Œ√˙‡Ú1 øfl¡ ά◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬Û≈Ú1√√ Œfl¡±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡À¬ı±11 Œé¬SÓ¬ LINDA LINGLE-¤ Œfl¡±ª± fl¡Ô± ¤¯∏±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ∂À˚±Ê√… ˝√√˚˛º LINGLE À˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ

¸Ê√±· Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ˝◊√ :±Ó¬º ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıUÀÓ¬± õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬fl«¡1 ‡±øÓ¬1Ó¬À˝√√ ˜˝◊√ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤ÀÚ√À1 ά◊À~‡ fl¡ø1À˘±º ’±ø˜ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¬∏CÀÊ√ά√œÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı˝√√±11 ¶≈®˘ ¤‡ÚÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ‡±˝◊√ ø¬ı¯∏øSê˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ 16 Ê≈√˘±˝◊√ [2013 ‰¬Ú1] ø√Ú± 23Ê√Ú õ∂±˝◊√ À˜1œ ¶≈®˘1 Â√±S ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 26Ê√Ú Â√±S˝◊√ ¬Û±È¬Ú± Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ’√…ø¬Û ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬Û±È¬Ú± Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ organophosphate poisoing1 Œ˝√√Ó≈¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú 1g± ŒÓ¬˘1 ‘Politicians all too often think about the next election. ø¬ı¯∏øSê˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬∏CÀÊ√ά√œ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ø√Ú±1 Statesmen think about the next generation’. [”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-55120] ¬Û”À¬ı«› ‡±√…Ó¬ Œ¬ı˚˛± Œ·±g Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô± ¬ıUÀÓ¬± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

Œ1±Ê√±Ó¬ fi¯∏Ò ¢∂˝√Ì1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸y±ªÚ± Œ1±Ê√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈˚±˚˛œ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀȬ± Ê√1n∏1œº ˜ÚÓ¬ 1‡± ˆ¬±˘ Œ˚ øfl¡Â≈√ fi¯∏Ò Œ1±Ê√±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˚±˚˛ ’±1n∏ Œ1±·œ1 Ê√œªÚÕ˘ Ú±Ú± ’¸≈ø¬ıÒ± ’±øÚ√¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú±˚±˚˛º fi¯∏Ò1 ˜±S± Œ1±Ê√±√±1¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¸˜˚˛ ’±1n∏ 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√Ó¬ Œ1±Ê√±√±1¸fl¡À˘ Œ‰¬Ãø¬ı˙ ‚∞I◊±1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˜±S ≈√¬ı±1 ˜±S± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1À˘ fi¯∏Ò1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬± ¬ı…±˝√√Ó¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fi¯∏Ò 24 ‚∞I◊±Ó¬ ˜±S ∆˝√√ Œ1±·œ1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Ûiß ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ıù´1 ø¬ı‡…±Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±, ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ø‰¬ôL±ø¬ı√, ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıÀ˙¯∏: ¤¬ı±1 Œ¸ªÚ ¬ı± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±Àfl¡ ¸øg˚˛± ¬ı± 1±øÓ¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ fi¯∏Ò õ∂dÓ¬fl¡±1œ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ Œ1±Ê√±1 ¸˜˚˛Ó¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Œ1±Ê√±√±1¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝Ó¬√√œ˚˛± ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘1 ø¸X±ôL Úfl¡À1º ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬Û≈ª±¬ Œ˚ÀÚñ Œ·©Ü±™ ˝◊√øȬÂ√Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ’À˜õ∂±Ê√˘, ˜À˜« øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ fi¯∏Ò õ∂À˚˛±À· Œ1±Ê√±√±1¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Œ¬Û∞I◊õ∂±Ê√˘, Œ1ø¬ıõ∂±Ê√˘ ’±ø√ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÂ√˝√1œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ õ∂¬ı‘øM√√1 √1ª Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˚¸fl¡˘¬ Úfl¡À1ñ ı…øMê√À˚˛ ø√ÚÓ¬ 2 ¬ı±1 ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¸˜˚˛¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ’Ô«±» ¬Û≈ª± m Â√±˘1 ¡Z±1± Œ˙±ø¯∏Ó¬ fi¯∏Ò Œ˚ÀÚ – ø¬ıøˆ¬iß ˜˘˜º m ±˘, ˜±—¸, ø¸1 Ó¬Ô± ˝√√±Î¬ˇ1 Ê√˝◊√ÚÓ¬ ø√˚˛± fi¯∏Ò Œ˚ÀÚ- ø¬ı¯∏Ú±˙fl¡ ’±1n∏ 1±øÓ¬ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÂ√˝√1œ ’±1n∏ ˝◊√Ù¬Ó¬±11 ¸˜˚˛Ó¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√ √œ‚«¶ö±˚˛œ fi¯∏Ò, ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝◊√ÚÂ≈√ø˘Úº m ˜˘¡Z±1Ó¬ Â√±¬ıøÊ√Ȭø1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬ fi¯∏Ò Œ˚ÀÚ- ø¬ı¯∏Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò, ;1 ¬ı± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ¬ı± ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√ Œ˚ÀÚ– ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û, ˝√√+√À1±·, ¬ıU˜”S, ¬ıË—fl¡±˝◊√øȬÂ√, øfl¡Îƒ¬øÚ1 ¸˜¸…±, Œ¬Û1±˘±˝◊√øÂ√Â√ ’±ø√, ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…øMê√À˚˛ Œ1±Ê√± ø¬ı¯∏1 ¬ı±À¬ı ;1Ú±˙fl¡º 1‡±1 ¬Û”À¬ı« ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√Ì fl¡1± √1fl¡±1º fl¡±1Ì, øfl¡Â≈√ fi¯∏Ò1 m ‰¬fl≈¡, fl¡±Ì, Ú±fl¡ ’±ø√Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ fi¯∏Ò ’±1n∏ Œ©xº fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬± ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì1 ’±·Ó¬ ¬ı± ø¬ÛÀÂ√º fi¯∏Ò1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ m ’:±Ú Ú±˙fl¡ Œ·Â√, ’ø'ÀÊ√Ú ’±ø√ Œ·Â√º m øÊ√ˆ¬√±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± fi¯∏Ò Œ˚ÀÚ- ˝√√+√À1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸øͬfl¡ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˚±√˚º˛ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ √œ‚«˜…±ø√ fi¯∏Ò [Â√±Â√À©Ü˝√◊G ø1ø˘Ê√ fi¯∏Ò] ¬ı…ª˝√√±1ÀÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’Ú…Ô± ŒÓ¬Ê√Ó¬ Ú±˝◊√¬∏Cíø·Â√±ø1Ú ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬ ¬ı± Œfl¡¬Û‰≈¬˘º m ˜≈‡Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝◊√ÚÀ˝√√˘±1 ¬ı± Œ·Â√ [ø˚À˚˛ ¬Û±fl¡¶ö˘œÓ¬ õ∂Àª˙ ŒÓ¬ÀÚ fi¯∏Ò1 ˜±S±1 Ó¬±1Ó¬˜… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-20328] Úfl¡À1]ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˝◊√ÚÀ˝√√˘±1º

’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú

¸—˚˜ ’±1n∏ ’±RÓ¬…±·1 ˜±˝√√ 1˜Ê√±Úº ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fi¯∏Ò ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 ˘·Ó¬ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ’ÀÚfl¡ õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1̱ ‚ÀȬº ø˚¸fl¡˘ ’¸≈¶ö ¬ı± øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª fi¯∏Ò ‡±¬ı ˘±À·, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ Ú±Ú± õ∂ùü1 ά◊À^fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º fi¯∏Ò ¢∂˝√Ì, √1¬ı ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± Œ1±Ê√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÚøfl¡ ˝◊√Ó¬…±ø√ ∆˘ Œ1±Ê√±√±1¸fl¡˘1 ø‰¬ôL± ˝√√˚˛º ‡±√… ¢∂˝√Ì1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸˜˚˛ ≈√À˚˛±È¬±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œ1±·±Sê±ôL Ò˜«õ∂±Ì ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ø‰¬ôL±øi§Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√Ó¬ Œ1±Ê√±√±1¸fl¡À˘ ˜≈‡…Ó¬– ≈√¬ı±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¸”˚«±ô¶1 ˘À· ˘À· ˝◊√Ù¬ƒÓ¬±1, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ’±1n∏ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ŒÂ√˝√1œ Œ‡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fi¯∏Ò√ Œ¸ªÚ1 ¸˜˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ‰¬Ãø¬ı˙ ‚∞I◊±Ó¬ ˜±S ≈√¬ı±1º 1˜Ê√±ÚÓ¬ ‡±√… ¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· fi¯∏Ò Œ¸ªÚ fl¡1±À1± ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ fi¯∏Ò ¢∂˝√Ì1 ˜±S±º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı˜±1œ1 ¶§±¶ö…1 ’ª¶ö±1 ˘·Ó¬ fi¯∏Ò ¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛ ’±1n∏ fi¯∏Ò1 ˜±S±˝◊√

’±øÊ√1 ˜Ò…ø¬ıM√√1 ¸—¸±1À¬ı±1Ó¬ ø˚À¬ı±1 ¬ıd1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ‚øȬÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ’±ø˝√√˘±À¬ı±1º øȬøˆ¬ÀÓ¬± ’±À½◊√, ’±ÀÂ√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1, ’±ÀÂ√ Œ˘¬ÛȬ¬Û, Œ˝√√άÀÙ¬±ÀÚÀ1 ·±Ú qÚ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ø√ ø¬ıø‰¬S ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ¸“Ê≈√ø˘º ¤˝◊√À¬ı±À1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ¸ôL±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ26√√ ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√º fl¡±1Ì, ¤˝◊√À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Ê√·Ó¬fl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡º Œ˜±1 ¬Û≈Ú1√√ 1¬ıœf Ú±Ô1 ¬Û√… ¤Ù¬“±øfl¡À1 ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·ÀÂ√, ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¬Û√…1 Œ¬Û1άœ fl¡ø1À˝√√º 1¬ıœf Ú±ÀÔ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ë˝√√±˚˛À¬ı˛ ¬ı±¸¬ı˛ ‚¬ı˛, ø¬ıÀ26√À¬ı˛ √¸≈… ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛íº ˜˝◊√ Œ¬Û1άœ fl¡À1± ¤ÀÚ√À1ñ ˝√√±˚˛À¬ı˛ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˚ÀLa¬ı˛, ø¬ıÀ26√À√¬ı˛ √¸≈… ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛...ºí ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ø√˚˛± Ú±˝◊√ , ˜”1 ‡±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¤È¬± fl¡Ô±, ¤˝◊√ Œˆ¬±·¬ı±√œ ¸˜±Ê√1 Œˆ¬±·ø¬ı˘±À¸ Ê√±ÀÚ± ’±˜±1 Œ¸˝◊√ ˘í1±ø˘1 Plain living high thinking 1 [¬ıUÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ’ªÀ˙… high thinking ŒÚÊ√ά±˘ ˘·±¬ı ŒÚ±ª±ø1] ø√Ú1 ¸≈‡ ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√∑ Œ˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ÛϬˇ± ¤È¬± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ¤˝◊√ÀȬ± ’—˙Õ˘ñ '... People living in the present time are an average four and a half time rather than their grand parents were at the turn of the century. But they are not four and half time happier...' ˜ôL¬ı…

øÚ©xÀ˚˛±Ê√Úº [”√1ˆ¬±¯∏ – 95081-80983 ]

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

ë¤ø¬ıÒ ’æ≈√Ó¬ ˆ¬”Ó¬í õ∂¸—·Ó¬... Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√1 ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 ë¤ø¬ıÒ ’æ≈√Ó¬ ˆ¬”Ó¬í ˙œ¯∏«fl¡ Œ˘‡±øȬ ¬ÛøϬˇ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ¬ı±˝◊√À√ά◊fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ¤˝◊√ø¬ıÒ ˆ¬”Ó¬1 ά◊¬Û^ª ¸•§Àg ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ø˘ø‡ fl¡Ô±À¬ı±1 ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˝◊√À√ά◊fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸±Ò≈fl¡Ô±Ó¬ qÚ±, ¬ÛϬˇ± ¬ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”Ó¬1 fl¡Ô±1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı±˝◊√À√Àª ά◊À~‡ fl¡1± ¤˝◊√ø¬ıÒ ˆ¬”Ó¬1 Ò1Ì-fl¡1Ì ’±1n∏ ά◊¬Û^ªÀ¬ı±1 ¬ÛøϬˇ› ¸˜±ÀÚ˝◊√ Œ1±‰¬fl¡ ’±1n∏ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ıÒÀ1 ˘±ø·ÀÂ√º Â√¬Û±‡±Ú±1 ˆ¬”Ó¬1 ά◊¬Û^ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÀÌ«±ª± ά◊Mê√ Œ˘‡±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ ’Ú… øfl¡Â√≈¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô± [øͬfl¡ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˚˛± ¸˜¸…±À˝√√] ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√±, ø˚À˚˛ Â√¬Û±‡±Ú±1 ˆ¬”Ó¬1 √À1˝◊√ ά◊¬Û^ª fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Œ¸ª±1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ˜±Ú-˜˚«±√± ø¬ıÚ©Ü fl¡1±Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√º ‡≈¬ı fl¡˜ ˙sÓ¬ ¬ı±˝◊√À√Àª ά◊Mê√ Œ˘‡±Ó¬ ¤˝◊√ ˘±Ê√ ˘·± ¸Ó¬…1 ’±˜±fl¡ ’±ˆ¬±¸ ø√ÀÂ√ Œ˘‡±øȬ1 õ∂Ô˜ √Ù¬±1 16 1 ¬Û1± 20 Ú— ˙±1œÓ¬ ø˘‡± ¤˝◊√ ¬ı±fl¡…1 ¡Z±1± ... ë’¸˜1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√À1 ’Ô«±» Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡± [¬Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√¬ı±À¬ı ∆fl¡ÀÂ√±ñ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ø√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl≈¡Í¬±1 ˜±ø1À˘› qXÕfl¡ ¬ı±fl¡… ¤øȬ ø˘ø‡¬ı ŒÚ±ª±1± ˜±Ú≈À˝√√± Œ√À‡±Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ ∆˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ∆˝√√ÀÂ√, øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√Ø]í ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı± Â√¬Û±‡±Ú±1 ˆ¬”ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸˜¸…±1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı±fl¡…Ó¬ ¬ı…Mê√ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’, ’±, fl¡, ‡, ÚÊ√Ú±Õfl¡ fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬¸˜”˝√1 ά◊¬Û^ª1 ø√˙øȬÀ1± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡1±ÀȬ±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-‰¬‰«¬± Ê√·Ó¬Ó¬ ø¬ı√…˜±Ú ˘±Ê√ ˘·± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ø√˙øȬ1 fl¡Ô± ¬Û≈Ú1 ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«ø˙鬱1 ’ÒœÚÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¶≈®˘Õ˘ ’˝√√±1 ’øˆ¬˚±Ú1 √À1˝◊√ ’±‡1 ø‰¬Ú± ˜±Ú≈˝√ ˜±ÀS√√ fl¡˘˜ Ó≈¬ø˘ ∆˘ fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¬ı±fl¡… ¤øȬ øͬfl¡˜ÀÓ¬ ø˘‡±1 √é¬Ó¬±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±1n∏ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 Œ˘‡øÚ1 ά◊Mê√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¤˝◊√ ˘±Ê√˘·± ¸Ó¬…øȬ ¤ÀÚ√À1 ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ˚ Ó¬±1¬ı±À¬ı ¬ı±˝◊√Àά◊√1 ’±ø˜ ø˚˜±ÀÚ ˙˘±· ˘›“, ø¸˜±ÀÚ fl¡˜º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¬ı±˝◊√À√Àª ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1˝◊√ ’¸˜Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ Ê√¬ı1√øô¶ øÚÊ√fl¡ Œ˘‡fl¡Œ˘ø‡fl¡± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±1 ŒÊ√±ª±1 ά◊øͬÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ Œ˘±ª±1 √À1˝◊√ Œ¸˝◊√ ë¤Àfl¡± ÚÊ√Ú±í ˜±Ú≈À˝√√› ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ ∆˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ˜±Ú, ¸ij±ÚÓ¬ √±· ˘·±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı øÚø˘‡± ˜±Ú≈˝√ ¬Û±¬ıÕ˘ Ȭ±Úº fl¡±1Ì, ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl≈¡Í¬±1 ˜±ø1À˘› qXÕfl¡ ¬ı±fl¡… ¤È¬± ø˘ø‡¬ı ÚÊ√Ú± ˜±Ú≈À˝√√± ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…

‰¬‰«¬±1 Ú±˜Ó¬ fl¡˘—fl¡ ¸Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ’øô¶QÓ¬ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì, ¤ÀÚ√À1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 :±ÚÀȬ± ”√1À1 fl¡Ô±, ¬ı±fl¡… ø˘ø‡¬ı ÚÊ√Ú± ˜±Ú≈À˝√√± ’¸˜Ó¬ fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í¬ı Ò1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1ÀÌ ¬ı±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Œ¸ª±1 ’øô¶QÕ˘ ¸—Àfl¡Ó¬ ˜±øÓ¬ ’Ú± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ Ú±·ø1fl¡Q ŒÚ±À˝√√±ª± ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œÀ1 ’¸˜ ¬ˆ¬ø1 ¬Û1±1 √À1˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 :±Ú, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 √é¬Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ ˆ¬G ¸±ø˝√√Ó¬… Œ¸ªœÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 Ê√·Ó¬ØØ ˆ¬”ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 1+¬Û Œ˘±ª±1 √À1˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 1+¬Û Œ˘±ª± ¤˝◊√Ò1Ì1 ’:, √é¬Ó¬±ø¬ı˝√√œÚ, ’¬ı±Ò, ’¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡À¬ı±À1± Â√¬Û±‡±Ú±1 ˆ¬”Ó¬1 √À1˝◊√ ’Ú… ¤ø¬ıÒ ˆ¬”ÀÓ¬˝◊√ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 Ê√·Ó¬‡Ú ¤˝◊√ø¬ıÒ ˆ¬”Ó¬1 fl¡1±˘ ¢∂±¸Ó¬º ¬ı±˝◊√À√Àª ά◊À~‡ fl¡1± ë¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl≈¡Í¬±1 ˜±ø1À˘› qXÕfl¡ ¬ı±fl¡… ø˘ø‡¬ı ŒÚ±ª±1±íø¬ıÒ1 ’ÀÚfl¡fl¡ ’¸˜Ó¬ Œ˘‡fl¡Œ˘ø‡fl¡± ¬ıÀÚ±ª±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡c ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬Úœ1 fl¡˜«œÀ˚˛˝◊√ ëøͬfl¡±√±1í1 ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬Úœ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√√±Ó¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±Ó¬, ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈˝√ 1 Œ˘‡øÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Â√À¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º Â√¬Û±‡±Ú±1 ˆ¬”Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘À‡“±ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√ À√Àª øÚÊ√1 øˆ¬iß ø√˙1 ’Ú≈ˆ¬ª, ’øˆ¬:Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ò±ø1Ó¬ ’ÀÚfl¡ ¸±1n∏ª± fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¬ı…Mê fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√˙1 fl¡Ô±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øȬ ¸≈fl¡œ˚˛± Œ¸Ãµ˚« ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ Œ˘‡øÚøȬ õ∂Ô˜1 ¬Û1± Œ˙¯∏Õ˘ ’±˜±fl¡ øͬfl¡ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 눬”Ó¬í1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛÀϬˇ±ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ’±À˜ÀÊ√À1 ¬ı±øg 1±ø‡ÀÂ√º Œ˘‡±øȬ Œ˚±À· øˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ øˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¬ı±˝◊√ À√Àª Â√¬Û±‡±Ú±1 ˆ¬”Ó¬1 Œfl¡ÀÚ√À1, fl¡íÓ¬, ά◊¬Û^ª ¸ø˝√√ÀÂ√, Œ√ø‡ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 Ê√Ú±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√íÀ˘±º ’±ø˝√√« fl¡±fl¡Ó¬ ‰¬±›“Ó¬±˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘1 ¡Z±1± qX ˙sÀfl¡± ¤øȬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ø√ ’Ô«1 ’ÚÔ« fl¡1±ÀȬ± ¤øȬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 õ∂¸—·º Ó¬≈√¬Ûø1, Œ˜ÃÚ1 ͬ±˝◊√Ó¬ ëŒ˚ÃÚí1 √À1 ˙s Â√À¬Û±ª±ÀȬ± Â√¬Û±‡±Ú±1 ˆ¬”Ó¬1 Œfl¡ÀÚ Î¬◊¬Û^ª Œ¸˚˛± ¬ı1 ¶Û©Ü1+¬ÛÓ¬ Ò1± ø√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡, Â√¬Û±‡±Ú±1 ˆ¬”Ó¬1 ά◊¬Û^ª 1n∏øÒ¬ıÕ˘ ¤ÀÚ ˆ¬”Ó¬ Ôfl¡± ͬ±˝◊√ À¬ı±À1 ¬ı±˝◊ÀÀª ά◊À~‡ fl¡1± ø√˙À¬ı±1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛±1 ¸Ó¬Ó¬± øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡1fl¡º ˘·ÀÓ¬ Œ˘‡øÚ1 Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Ôfl¡± õ∂Ô˜ √Ù¬±1 161 20 Ú— ˙±1œÓ¬ ¬ı…Mê√ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±ø‡øÚfl¡ ˜˚«±√± ø√ ’±ø˜ ’±È¬±À˚˛√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± Ê√·Ó¬Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 1±Ê√Q ’±1n∏ øͬfl¡±√±1 ˆ¬”Ó¬Œõ∂Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX› Ê√±¢∂Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Ê√1n∏1œº ά0 ˜øÚ˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı±ÀÚfl≈¡øÂ√, Ú˘¬ı±1œ [”√1ˆ¬±¯∏ – 98592-02771]


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

2 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ê√Úœ˚˛±1 fl¡1±1fl≈¡1 ¬Û±1‚±È¬Ó¬ Œ˘‰¬œ1 Œ√Ã1±R… ά◊X±1 ¸±˜¢∂œ ÚÔfl¡± ˚La‰¬±ø˘Ó¬ Ú±ÀªÀ1 ¬Û±1 fl¡À1 ˚±Sœ øά, Ê√ÚÓ¬±, Œ˙›1±‰¬1 ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛ 50 ‡Ú ·“±ª1 Â√±Sœ-Â√±Sœ, ¬ı…ª¸±˚˛œ, ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬Û±1‚±ÀȬÀ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡À1º õ∂±˚˛ ≈√˝◊√-’±ÕϬˇ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Q1 ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡1±1fl≈¡1 ¬Û±1‚±È¬ÀȬ±À1 ˚±Sœ ¬Û±1 fl¡1±1 √±ø˚˛Q Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· øÚÀÊ√ ¬ı˝√√Ú Úfl¡ø1 øÚø¬ı√± Œ˚±À· ά◊Mê√ ¬Û±1‚±È¬1 √±ø˚˛Q ¤Ê√Ú Œ˘‰¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1º øfl¡c Œ˘‰¬œÊ√ÀÚ øÚø¬ı√±À˚±À· ά◊Mê√ ¬Û±1‚±È¬1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 15-20 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 7-8 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ‰≈¬øMê√À1 øͬfl¡± ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ά◊Mê√ 15-20 Ê√Ú Î¬◊¬Û-Œ˘‰¬œÀ˚˛ ˚±Sœ1 ¸≈‡-≈√‡Õ˘ ø¬Ûøͬ ø√ Œfl¡ª˘ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ˚±Sœ¸fl¡˘1¬Û1± øÚø1‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬±1± ’±√±˚˛

fl¡1±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ ¬Û±1‚±ÀȬÀ1 ¬Û±1 Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬Ê√Ú ˚±Sœ1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ı±1Ó¬ √˝√ Ȭfl¡±, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘¸˝√√ õ∂øÓ¬ ˚±Sœ1¬Û1± Œ¬Û±g1 Ȭfl¡±, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘¸˝√√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˚±Sœ1¬Û1± 30 Ȭfl¡± ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬Û±1‚±È¬ÀȬ±1¬Û1± Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± Ú±ªÓ¬ ˚±Sœ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û˚≈Mê√ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˚±Sœ¸˝√√ ˜±˘¬ıd ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¬Û≈1øÌ Ú±›À¬ı±11 ‰¬1fl¡±1œ ¬Û?œ˚˛ÀÚ± Ú±˝◊√º ά◊Mê√ Ú±›À¬ı±1 Œfl¡±Ú ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ± øͬfl¡ Ú±˝◊√º ¬ı‘˝√M√1 ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘ Ûé¬fl¡ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL SêÀ˜ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œ·±¸“±˝◊√·“±› 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú1 ≈√1ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 1 ’±·©Ü – Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ¸±¬ÛȬ √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú‡Ú1 ≈√1ª¶ö±˝◊√ Œ·±¸“±˝◊√·“±›¬ı±¸œfl¡ ¬ı…øÔÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜”˘ ‰¬˝√√11¬Û1± øfl¡Â≈√ øÚ˘·Ó¬ ¤fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ù¨˙±Ú‡Ú ά◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬√±1fl¡1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¸•xøÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ù¨˙±Ú‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ’ÀÔ« ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ù¨˙±Ú‡Ú1 ’ª¶ö±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú Œ˚ ¸•Û”Ì« øÚø©ç¡˚˛, Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ù¨˙±Ú‡Ú1 ˙ª√±˝√√ fl¡1± ≈√À˚˛±‡Ú ø‰¬Ó¬± ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙ª√±˝√√1 ’ôLÓ¬ ø‰¬Ó¬±1 ’±À˙¬Û±À˙ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ¤„√√±11 √˜ ¬ıg±Ó¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1

¬ı1Â√˘±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 1 ’±·©Ü – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Â√˘±1 ‰≈¬„√√±¬ıøÒ [√·“±›] øÚª±¸œ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ø˙é¬fl¡, fl‘¡¯∏fl¡ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f ¬ıÀάˇ±1 [75] ’±øÊ√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ¬Û“±‰¬ÕÚ ÚÚÀfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ø˙é¬fl¡1+À¬Û fl¡±˜ fl¡1± ¬ıÀάˇ±Àª ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ú≈˝√˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√Uª± fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ıUÀÓ¬± ’±Rœ˚˛fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º

’“±Ó¬À1±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ˙ª√±˝√√1 Œé¬SÓ¬ ’±Ufl¡±˘1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¶ö±˚˛œ Ó¬√±1fl¡fl¡±1œ1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ øÊ√1Ìœ˚˛± Œ˜Ã1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ≈√˝√◊-¤Ê√Ú ¸±Ò≈1+¬Ûœ Ó¬√±1fl¡fl¡±1œÀ˚˛ øÔÓ¬±ø¬Û ˘˚˛ ˚ø√› Ú±Ú± fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚º˛ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ó¬√±1fl¡fl¡±1œ ÚÔfl¡±Ó¬ ù¨˙±Ú‡Ú ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚À˘À1 ¤1±¬ı±1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’±›Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˘±˝◊√Ȭ¸˜”˝√ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ù¨˙±Ú‡Ú E±·ƒÂ√ˆ¬±— Œ¸ªÚfl¡±1œ ’¸±˜±øÊ√fl¡ Œ˘±fl¡1 ’±D±Ô˘œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ’ÀÔ« ’ˆ¬±1 Œ˝√√ά ŒÈ¬—øfl¡ ¬ıU›ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚øȬ Ôfl¡±Ó¬ õ∂±À˚˛ ’±Ufl¡±˘Ó¬ ¬ÛÀ1 ˙ª√±˝√fl¡±1œ¸fl¡˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ù¨˙±Ú‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·‘˝√

øÚ˜«±Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ’Ú±‘√Ó¬’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ˆ¬±Àª ¬Ûø1 Ôfl¡±Ó¬ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ1 ’±|˚˛¶˘ ö œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√º Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¤fl¡ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±Ú1¬Û1± Ú”…ÚÓ¬˜ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ù¨˙±Ú‡Ú1 ά◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ó¬√±1fl¡fl¡±1œ1 1+¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¸±Ò≈Ê√ÚÀfl¡± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ¬ıÊ√±11 Œ√±fl¡±Ú¸˜”À˝√√› ’˘¬Û-’‰¬1¬Û ¬Û±-¬Û˝◊√‰¬± Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¸±Ò≈Ê√Úfl¡ õ∂˝√±1 fl¡1±Ó¬ ¸±Ò≈Ê√ÀÚ ù¨˙±Ú Ó¬…±· fl¡À1º 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û≈1øÌ ù¨˙±Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 1 ’±·©Ü – Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, Œ˚±ª± 21 Ê≈√ÚÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ‡±À˘fl¡ ’±˘œ1 ¬ÛPœ Œ1øÚ˜± Œ¬ı·˜fl¡ ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 ¬ı±À¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º øfl¡c ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ú‘À¬ÛÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 fl¡±G:±Ú˝√√œÚ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√œøªÓ¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡À1 ˚ø√› õ∂¸ª1 ø¬ÛÂ√1 ø√Ú±˝◊√ ¸ôL±ÚøȬ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‡±À˘fl¡ ’±˘œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±ÒœÀ˙ Œ˚±ª±

23 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊Mê√ qÚ±øÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά±– Ú‘À¬ÛÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ≈√¬ı«‘M√1 ¤È¬± √À˘À1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±À˘fl¡1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ά√±ø¬ı-Ò˜øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±·À1 ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ’±À¬ıø˘ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ &G±¬ı±ø˝√√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± Ê√ø1̱ Œ¬ı·˜, Â≈√1Ó¬Ê√±˜±˘ Œ¸‡, Ú≈1Â√±˘±˜ Œ¸‡, ˜øÙ¬≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ’±Â√˜± Œ¬ı·À˜ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ¸±—·-¬Û±—À·±¸˝√√ &ø‰¬ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ‡±À˘fl¡ ’±˘œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙fl¡ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

16 Ê√Úœ˚˛± άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı˘˙1, Ê√±·±1±, 1 ’±·©Ü – Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡±ø˘ ’±1鬜1 ¬Û˝√√1±√±1œ √À˘ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜À‡ø√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±·±1± ‰¬ífl¡1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ø√˙1¬Û1± Ê√±·±1± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÀÔÀ1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 ÚøÔ-¬ÛS ’±1n∏ Ú•§1Àõ≠Ȭø¬ı˝√√œÚ Ȭ±È¬± ˜È¬Â«√1 1109 ¤˝◊√‰¬ƒ ˝◊√ ¤' 2 ˜Àά˘1 ÚÓ≈¬Ú ·Ò≈1 ¬∏C±fl¡¸˝√√ 16 Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡1± ¬∏C±fl¡‡Ú1 ·1±fl¡œ ’±1n∏ √˘ÀȬ±1 √˘¬ÛøÓ¬ ‰≈¬‡Ú±˘ ’±˘œ ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1¬Û1± Œ˘±˝√√± fl¡È¬± Œ¬ıvά, ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú 11Ȭ± ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±˝◊√ 99˚13 Œfl¡Â√ Ú•§1 399 ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬ Ò±1±Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º Ò‘Ó¬ άfl¡±˝◊√Ó¬Àfl¡˝◊√Ȭ±ñ ’±˝◊√Ú±˘ ’±˘œ, ˝◊√ÚÊ√±˜≈˘ ’±˘œ, Ê√˚˛Ú±˘ ’±˘œ, Ê√±ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜, ˝◊√˜1±Ì ’±˘œ, 1ø˝√√˜ ’±˘œ, ’±˜Ê√±√ ’±˘œ, ‰≈¬‡Ú±˘ ’±˘œ ˘≈fl¡¬Û±˘ ’±˘œ, Ù¬øfl¡1 ’±˘œ, Ó¬ø˜1 ’±˘œ, ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ’±˘œ, 1+¬Û‰¬±Ú ’±˘œ, ’±s≈˘ ’±˘œ, Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘œ, ‰¬±Ú ø˜¤û± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ά◊M√5 fl¡±ø¬ı« ’±—˘—Ø Œ¬ı±fl¡±Ê√±ÚÓ¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ;˘±˝◊√ ø√À˘ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛

Ú·1À¬ı1±Ó¬ Ú±˝◊√ ¶ö±˚˛œ ø¬ı øά ’í, Ú±˝◊√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 1 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ú·1À¬ı1±ø¶öÓ¬ Â√˜1œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ¶ö±˚˛œ ø¬ı øά ’í ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡ ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ‰¬y±ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Â√˜1œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G ’±1n∏ Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sêº ¤ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¸5±˝√√1 ˜„√√˘ ’±1n∏ qfl≈¡1¬ı±1 ≈√Ȭ± ø√ÚÓ¬À˝√√ Ú·1À¬ı1±ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ¸5±˝√√1 ¬ı±fl¡œ ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√›fl¡ øfl¡•§± ’±√Ú fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡, ͬ±˝◊√‡Ú1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Ù¬±˝◊√˘ÀÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 &1n∏Q¬Û”Ì« øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ≈√‡Ú SêÀ˜ Ú·1À¬ı1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ Œ¸±ÌÓ¬œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 SêÀ˜ 8 ’±1n∏ 7 ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ó¬√±1fl¡fl¡±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± Â√˜1œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ¤Ê√Ú ¶ö±˚˛œ ø¬ı øά ’í øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœfl¡

¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸› ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1Àº√ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ’±·¬ ı±øϬˇ¬ıÕ˘› Ô˜øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¬ÛÀ±ißøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ ‰¬y±ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ú·1À¬ı1± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1±º ˘±È¬ ˜G˘1 ¸ø√26√± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ1 ·± ¤1± ø√˚˛± ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›¬ı±¸œ1 ˆ¬”ø˜ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝√√ Òø1 øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 ’¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¶ö±˚˛œ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

1±˝◊√ Ê√1 ˝√√±˝√√±fl¡±1

¬ıÀάˇ± Œ˘‡fl¡ ¸—¶ö±1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ø√Ú ¸˘øÚ Ú·“±ªÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ√, 1 ’±·©Ü – Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ≈√ÒÕÚ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’˝√√± 3 ’±·©Ü1¬Û1± 5 ’±·©ÜÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¬ıÀάˇ± Œ˘‡fl¡ ¸—¶ö±1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± fl¡±ø¬ı« ¸øij˘Ú ŒÂ√ÀõI◊•§11 5, 6 ’±1n∏ 7 Ó¬±ø1‡Õ˘ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√√À1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œº ά◊À~‡…, ά◊Mê√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± Œ˘‡fl¡ ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¬ıÀάˇ± fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÓ¬ 20 ·1±fl¡œ ¬ıÀάˇ± fl¡ø¬ıÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

SHORT NOTICE INVITING TENDER Sealed tenders in prescribed format to be purchased from this office and subsequently to be drawn in F-2 form affixing non refundable Court Fee Stamp of Rs. 8.25 only as per Table mentioned below as hereby invited from the registered APWD (Roads) contractor Class -I & Class -II according to their limit of eligibilities for the following work to be received by the undersigned on 12-08-2013 upto 2.00PM and will be opened on same date and place at 2.30PM in presence of the desiring contractors. TABLE -A Name of Division: Sonitpur Rural Road Division, Biswanath Chariali Sl. Approx value Cost of Time of Name of work No. of work (In tender completion Rs.) documents in days (in Rs.) Repairs & Maintenance/Renovation of Assam Type In1 spection Bungalow at Balipara under 13th F.C.A. for the 37,70,738.00 1200.00 365 days year 2012-13 (Group -I)

’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ fl‘¡¯û± Ó¬œ1ÔÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 1 ’±·©Ü – Œ√˙1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä¸˜”˝√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Úfl¡ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ‰¬1fl¡±1œ Œ‰¬©Ü±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ά◊¬Ûø1 ÒÌ«±, ’Ú˙Ú, õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘, ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’±ª±¸·‘˝√ Œ‚1±›, ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡f1 ’—·Úª±Î¬ˇœ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ fl‘¡¯û± Ó¬œ1ÔÕ˘ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä¸˜”˝√ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ‰¬1fl¡±1œ ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1±, fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘fl¡ øÚ•ßÓ¬˜ ˜Ê≈√ø1 ø√˚˛±, ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ¬ÛkÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

Œ·±À1ù´1Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ¬ıgÓ¬ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ¬ı±Â√‡Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 1 ’±·©Ü – ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1À‚±˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1±Ó¬ ’±1鬜-õ∂˙±¸Ú1 Úœ1ªÓ¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸≈1±, Ê≈√ª±, Ó¬œ11 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√± ’±1y fl¡1±Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ’=˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ’±1鬜1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ø˜øÓ¬1±ø˘À1 1±„√√±¬Û±Úœ ’=˘1 Ê√ÕÚfl¡ ’±ÀÚ±ª±1 Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ’=˘Ó¬ ¤˝◊√ 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Ó¬œ11 øȬfl¡È¬¬ ∆˘ ¬ıø˝√√ ¢∂±˝√√fl¡1¡ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ôfl¡± ‘√˙… ¤øÓ¬˚˛± fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ’=˘Ó¬ ¸≈˘ˆ¬º ¤˝◊√ ¸≈˘ˆ¬Ó¬±Ó¬ Œ˜±˝√√ ∆· Â√±S1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø˙é¬fl¡Õ˘, øÚ¬ıÚ≈ª±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œÕ˘Àfl¡ ø˙¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ Ó¬œ11 Œ¬ı¬Û±1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ó¬œ1 Œ‡˘1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ‰¬ø˘ÀÂ√ Â√±·±-˜±Ô± Ú±˜1 Ê≈√ª±º Ȭfl¡±1 ’À˙±fl¡ ‰¬Sê1 ø√˙ÀȬ±fl¡ ˜±Ô± ’±1n∏ Ȭfl¡±1 ¸—‡…± ø˘‡± Ô±fl¡ ø√˙ÀȬ±fl¡ Â√±·± ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 Ȭƒ√ fl¡1±1 √À1 Ȭfl¡±ÀȬ± ‚”1±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Ó¬±‰¬ Œ‡˘1 Ê≈√ª±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±À¬ıø˘1 ¬Û1Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ √À˘ √À˘ Ê≈√˜ ¬Û±øÓ¬ Ó¬±‰¬ Œ‡˘ Œ‡ø˘ Ôfl¡± ‘√˙…› fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1±Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ıÊ√±1·‘˝√ Ó¬, ¬ı±1±G±Ó¬ Ó¬±‰¬À‡˘, Â√±·±-˜±Ô± Ó¬œ11 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ‰¬À˘ w±˜…˜±Ì ¸≈1±√1 Œ√±fl¡±Ú1 ά◊¬Û^ªº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ≈√˝◊√ -¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ øÚø¬ı«À‚Æ ‰≈¬˘±˝◊√ , ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± ∆˘ Ù≈¬À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ√‡±Õfl¡ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˚≈ª-õ∂Ê√ij Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ øÚÀӬà Ú-Ú ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ ‚Ȭڱº ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ fl¡˜« ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬fl≈¡˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› ∆˘ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1鬜-õ∂˙±¸Úº 1±˝◊√ ÀÊ√ fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ fl¡±˚« fl¡Àͬ±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊M√ 1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ›‰¬√1Ó¬ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

1. THE GARRISON ENGINEER GUWAHATI, PO: SATGAON, DIST: KAMRUP (ASSAM), GUWAHATI- 27 on behalf of President of India invites application from eligible enlisted Contractors of MES and Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of tender of under mentioned work :-

2

1 3

5

4 6 9

8

12

11

13 14 17

15

18

19

16 20

21

22 23

24

25

26

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ’±ø√, ’±· [2] 2º ¸±˜±Ú… ø¬ıÊ√˘≈ª± ¤ø¬ıÒ ˘±˝◊√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙±fl¡ [2] 3º ¬ı<¬Û±Ó¬ [3] 5º ¶§±˜œ1 ˆ¬¢üœ [3] 7º ø¬ıM√√˙±˘œ, ÒÚœ [4] 8º ¸1n∏ Œfl¡±À˜±1±1 √À1 ¤ø¬ıÒ ¬Û±‰¬ø˘ Œ‡±ª± Ù¬˘ [4] 9º ·1n∏-Â√±·˘œ ¬ıg± Ê√1œ [2] 11º ’˜‘Ó¬ [2] 12º Ú±ø1fl¡˘1 ø˜Í¬± ˘±Î¬ˇ≈ [4] 14º ¬¬Û±Ó¬-¬Û˘≈Àª ¬Û±Ó¬ Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ ·Â√ ’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘ [2] 16º ˙‘—‡˘±, ¬ÛXøÓ¬ [2] 18º ·ø1˝√√̱, øÓ¬1¶®±1 [3] 19º ø¸1 [2] 21º ˜±Ú≈˝√1 ‚1Õ˘ Œ¸±À˜±ª± ¬ı±È¬1 ¸˜≈‡ˆ¬±· [3] 24º Œ·Ò±, Œ¸±À1±¬Û± [2] 25º q|+¯∏±, ¬Ûø1‰¬˚«± [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º fl“¡Í¬±˘ [4] 3º ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ‰¬±ø1À¬ı√1 Œ˙˝√√1‡Ú [3] 4º ’¸˜œ˚˛± ¬ıÂ√11 ¤fl¡±√˙ ˜±˝√√ [3] 6º ø‰¬fl¡±1œ [2] 8º ˜±˝◊√fl¡œ ŒÏ“¬±1± ¸±¬Û [4] 10º Ú±ø¬ÛÓ¬ [5] 13º ¬ı1 ≈√©Ü, ’‚±˝◊√Ȭ— [3] 15º ‚“ø1˚˛±˘ [3] 17º È≈¬È¬fl¡œ˚˛± ¶§ˆ¬±ª1 Œ˘±fl¡ [5] 20º Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± [2-2] 22º Œ‰¬øÚ1 1¸Ó¬ Î≈¬¬ı±˝◊√ fl¡1± ¤ø¬ıÒ ‚”1Ìœ˚˛± ø˜Í¬±˝◊√ [2] 23º Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘1 Ÿ¬ø¯∏ [3] 25º ¬Û=±˙ ¬Û˝◊√‰¬±1 ˜≈^± [3] 26º õ∂¸±ÒÚ ŒÓ¬˘-ø¬ıÀ˙¯∏ [22]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4217

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü±¬ ıø˙ᬠ√Œ√ª ˙˜«±, &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Estimated Cost of Work

Completion period

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

SPECIAL REPAIRS TO Rs. 14.05 FAMILY WARD-II AT BASE Lakhs HOSPITAL UNDER GE GUWAHATI SPECIAL REPAIRS TO SINGLE OFFICERS ACCN Rs. 14.50 AT OFFICERS MESS OF Lakhs BASE HOSPITAL UNDER GE GUWAHATI SPECIAL REPAIRS TO FLOOR, CEILING AND JOINERIES IN OR SINGLE Rs 14.50 Lakhs LIVING ACCN (BLDG NO T-7 & T-8) AT UNIT MAIN LOC OF IWT OP UNIT ENGRS UNDER GE GUWAHATI

06 months

Rs 28,100/- in the shape of Call Deposit Receipt from any Scheduled Bank, BGB not acceptable. Rs 29,000/- in the shape of Call Deposit Receipt from any Scheduled Bank, BGB not acceptable.

PROVN OF CER TA I N Rs. 14.75 SANCTIONED WORK Lakhs UNDER GE GUWAHATI

06 months

Name of work

7 10

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 1 ’±·©Ü – ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ √±˜¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› øÊ√˘± ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±› øÊ√˘±1 Ú·“±›, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÓ¬øڛȬ± ˜˝√√fl≈¡˜±fl¡ ¸±˜ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö±, ¸—·Í¬Ú, ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡fl¡ ∆˘ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡Ú ’˝√√± øÓ¬øÚ ’±·©ÜÓ¬ ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú·“±› Â√ø˝√√√ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸fl¡À˘± ¬Û˚«±˚˛1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ Œfl¡±„√√± fl¡1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… 1±˝◊√ÊÀ˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ øÊ√˘±1 ¸fl¡À˘± ¸—¶ö±, ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂˜≈À‡… ¸•Û±√fl¡¸˝√√ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Õ˘ øÊ√˘± ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ˝√√À1Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˘œ˘± 1±˚˛ ¬ı1±˝◊√ ¬ÛSÀ˚±À· ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

MILITARY ENGINEER SERVICES

˙s-˙‘—‡˘-4218

¸≈1±, Ê≈√ª±, Ó¬œÀ1 Â√±øÚ Òø1ÀÂ√ fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± øÚø˘«5 ’±1鬜-õ∂˙±¸Ú

Repairs & Maintenance/Renovation of Assam Type In4,58,931.00 200.00 90 days spection Bungalow at Balipara under 13th F.C.A. for the year 2012-13 (Group -II) Tender papers can be purchased from this office from 08-08-2013 to 09-08-2013 during office hours on payment of cost of tender in the form of Demand Draft in favour of the Empowerd Officer, ASRB Account No. 10566991479 payable at Guwahati. Details can be seen in the office of the undersigned during office hours after 29-07-2013. Sd/Superintending Engineer, PWD Janasanyog/1005/13 Tezpur Road Circle, Tezpur 2

¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±

øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ˜≈ø√ 2º Ù¬±øÊ√˘ 3º ’‚ 4º ’±ÕϬˇ 6º 1Ê√Úœfl¡±ôL 7º ¬ı±›“fl¡± 9º Ϭ— 10º Œ˚±·œ 12º Œ1‡±—fl¡Ú 13º ˜±ø√ 15º ’øS 16º 1Ó¬œ˙ 19º ù´±¸ 20º Œ˘‰¬± 22º ¬Û≈Úœ 23º fl¡À˘Ã 24º øÚÓ¬…º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ˜≈Ú±Ù¬± 4º ’±ø√ 5º øÊ√1øÌ-‚1 7º ¬ı±ÕϬˇ 8º Ê√„√± 9º Ϭfl¡± 10º Œ˚±1± 11º fl¡±À1— 13º ˜±·œ 14º ˚ø√ 15º ’¬ı±ôL1 17º 1±øS 18º qfl¡ 20º Œ˘˙ 21º Ú¬Û≈—¸fl¡ 24º øÚ‰¬± 25º Œ˘Ãø˝√√Ó¬…º l Ê√.¬Û±.

REPAIRS T O CEILING, TILING, WALL PANELLING Rs. 14.60 Lakhs AND TOILET AT OFFICE AND HOSPITAL COMPLEX AT BASISTHA UNDER GE GUWAHATI

06 months

06 Months

06 months

Rs 29,000/- in the shape of Call Deposit Receipt from any Scheduled Bank, BGB not acceptable.

Rs 29,000/- in the shape of Call Deposit Receipt from any Scheduled Bank, BGB not acceptable. Rs 29,200/- in the shape of Call Deposit Receipt from any Scheduled Bank, BGB not acceptable.

Date of issue of Tender: On or after 24 AUG 2013

Cost of Last Date of Eligibility criteria for Tender receipt of (b) Other Application (a) MES Enlisted Contractors Rs 500/-

23 AUG 2013

Class "E" Category 'a(i)'

Rs 500/-

23 AUG 2013

Class "E" Category 'a(i)'

Rs 500/-

23 AUG 2013

Class "E" Category 'a(i)'

Rs 500/-

23 AUG 2013

Class "E" Category 'a(i)'

Rs 500/-

23 AUG 2013

Class "E" Category 'a(i)'

Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value works, Annual turn over, Working Capital, Fixed Assets, no recovery outstanding in any Govt Deptt, security clearance etc.

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 1 ’±·©Ü – ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’Ҝڶö ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ fl¡1±1fl≈¡1 ¬Û±1‚±È¬Ó¬ Œ˘‰¬œÀ˚˛ ˚±Sœ¸fl¡˘1¬Û1± øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ˆ¬±1± ’±√±˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊X±1 ¸±˜¢∂œ ÚÔfl¡± ˚La‰¬±ø˘Ó¬ ¬Û≈1øÌ Ú±ÀªÀ1 ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˚±Sœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ‚Ȭڱ˝◊√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ˜À√1Ȭ±1œ fl¡±G1 ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ¬Û±1 ∆˝√√ ¬ı1À¬ÛȬ±-˝√√±Î¬◊˘œ&ª±˝√√±È¬œÕ˘ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ fl≈¡1±1fl≈¡1 ¬Û±1‚±ÀȬÀ1 ˚±¬ı ˘±À·º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ, Ó¬±fl¡±fl¡±È¬±, ¬ı1øˆ¬È¬±, ¬ı1Ȭ±1œ ˘±—˘±, øȬ ¤Ú

Date of receipt of Tender: As per tender documents.

Note :1. The Contractor enlisted in one class below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Officer may consider such applications in the event of inadequate response from eligible class Contractors. 2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. Contractor may appeal to higher Engineer authority i.e CE Comd/Zone/CWE for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding. However, contractor not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 5. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. Full Notice of Tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 8430/A/03/E8 ADD-O-ADD dated: 30 July 2013


6

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

2 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

1±˝◊√ÀÊ√ ά◊X±1 fl¡ø1À˘ ’¬Û˝√√+Ó¬fl¡ Ê√˘Àά±¬ı±Ó¬ øÓ¬øÚ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ·Ó¬±À˘ ’±1鬜fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 1 ’±·©Ü√¬ – ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±-ÒÚ√±¬ıœ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ ¸‚Ú±˝◊√ ‚øȬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√Ê√Ú ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ø¬ı øȬ ¤ øά1 fl¡±øÊ√·±“ › Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√˘Àά±¬ı± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Â√±À√1 ’±˘œ1 ¬Û≈S ˜fl¡¬ı≈˘ Œ˝√√±ÀÂ√√Úfl¡ [28] Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± 9.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û“±‰¬-Â√˚˛Ê√Úœ˚˛± ¬ıµ≈fl¡Ò±1œ ≈√¬ı‘M« √1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 Ù¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ∆˝√√

’±Sê±Â≈√1 ¬ıgÓ¬ 1±Ê√¬ÛÔ1 Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1鬜1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ø˙q1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 1 ’±·©Ü – ’±øÊ√ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ ¤øȬ ø˙q ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚Ȭ±Ó¬ ’=˘Ê√≈ø1 Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— ’±Í¬·“±ª1¬Û1± fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ1 ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·11 ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ‚1Ó¬ ˜±Ó‘¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¬ıÚ|œ ˙˜«± Ú±˜1 ’±Í¬¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qøȬ ‚11 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ¬Û≈‡1≈ œÓ¬ ¬Ûø1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª ˜‘Ó¬≈ … ‚ÀȬº ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙qøȬfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√ ’±1n∏ ‚11 Œ˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø˙qøȬ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¸˜˚˛Õ˘ ø˙qøȬfl¡ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¬ı±˜±1 ¸g±ÚÓ¬ ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ıÀ1 ‡±øµÀ˘ ¬ÛÔ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊·±“ ›, 1 ’±·©Ü – ¸˜±·Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 õ∂±fl¡é¬ÌÓ¬ ¬ı„√√±˝◊·±“ › øÊ√˘±1 ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1í˘¬ÛÔ, 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ, 1±øÊ√…fl¡ ‚±˝◊¬ÛÔ¸˜”˝√Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ‘√ø©Ü 1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊·±“ › øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛M≈ ê1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ·±gœ ˜˚˛√±ÚÓ¬ Œ¬ı±˜±1 ¸g±ÚÓ¬ ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ıÀ1 ‡ÚÚ fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊ ’¸˜ ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±˝◊ Œ˜ÀȬ˘ øάÀȬ"√À1À1 Ó¬ißÓ¬ißÕfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ’±˘Ù¬±, Œfl¡ ¤˘ ’í1 Î◊¬¬Ûø1 ’˝◊Ú Î◊¬¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ˚±ÀÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¬ı„√√±˝◊·±“ › ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊ ¸Ó¬fl¡«Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

1ø„√√˚˛±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 1 ’±·©Ü – 1ø„√√˚˛±1 31 Ú— ‚±˝◊√¬ÛÔ1 øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ¬ı1˘œ˚˛± ∆Ú1 √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ ’±øÊ√ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ú√œ1 ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ ¤È¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ 1ø„√√˚˛± ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÕ˘ ’±ø˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜˝√√±À√ª ù´±˝√√ ›1ÀÙ¬ fl¡±˘±Ú±·1 ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡À1º

’±Sê±Â≈√1 ¬ıgÓ¬ Œ·±¸“√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ ø˝√√—¸± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 1 ’±·©Ü√ – ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ’±Sê±Â≈√Àª ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 36 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ’ˆ¬±·Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ø1'±-ŒÍ¬˘±‰¬±˘fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙˘&øȬ √ø˘›ª±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Úøfl¡ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ Œ˝√√˘œÀ1 Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÀÓ¬± ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 ’±Sê˜ÌÓ¬ é≈¬t ∆˝√√ ø1'±, ŒÍ¬˘±, Œ˝√√˘œ‰¬±˘fl¡ |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸•Û±√fl¡ Â√ø٬ά◊1 1˝√√˜±Ú ŒÊ√±V±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± &1ÀÚ˘ ø¸— ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙ ¬Û±˜œ ¬ıËp¡fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 Ú±øÓ¬”√1Ó¬ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ¸±˜ø1 ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º

ά◊Àͬº fl¡±ø˘ ø√ÚÀȬ± ά◊»fl¡F±À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ’ôLÓ¬ ¸øg˚˛±¬Û1Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’±À˘±fl¡Á¡±1œ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˜fl¡¬ı≈˘fl¡ ˘≈fl¡≈ ª±˝◊√ 1鬱 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ ‡¬ı1 ¬Û±˚˛º ά◊Mê√ ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· fl”¡˙«±fl¡±È¬œ, Ê√˘Àά±¬ı± ’=˘1 ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ÒÚ≈-fl“¡±Î¬ˇ, ˘±Í¬œ-ŒÊ√±—, √±fl≈¡Í¬±1 ’±ø√ ∆˘ ’±À˘±fl¡Á¡±1œ ¬Û±˝√√±1 Œ‚1±› fl¡ø1 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛º ά◊Mê√ Ó¬±˘±‰¬œ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û±˝√√±11 ˜±Ê√Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˜fl¡¬ı≈˘ Œ˝√√±ÀÂ√√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜fl¡ [30] ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ Â√±˝√√±Ú≈1 ’±˘˜ [25] Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ¬Û±˝√√±11

1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬Ó¬ άfl¡±˝◊√Ó¬1 ¸La±¸, ˙”Ú…Õ˘ &˘œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›√, 1 ’±·©Ü√ – ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ’±1n∏ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’±Sê±Â≈√Àª ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 36‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¸¬ı«±Rfl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûfl¡F ’=˘Ó¬ ˘‚≈ ’±1n∏ ·Ò≈∏1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ’±1n∏ ˜±˘¬ı±1œ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√1 ‰¬˘±‰¬˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ¸À1„√√± ’±øÂ√˘º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 1 ’±·©Ü√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, ‰¬±˜&ø1 ’±1n∏ Ú·“±› ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Àfl¡ Òø1 øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡√√¬ı±Í¬±˝◊√ ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± Œ‰¬±1-άfl¡±˝◊√ ÀÓ¬ ¸—‚Ú±˝◊√ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º άfl¡±˝◊√ Ó¬1 ¤˝◊√ Ó¬±Gª ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙±› ¤È¬± άfl¡±˝◊√ Ó¬1 √À˘ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú±À1 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± Ú·√ ÒÚ ˘≈øȬ øÚÀ˚˛º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙± ¤øȬ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± άfl¡±˝◊√ Ó¬1 √À˘ ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡À1 1+¬Û˝√√œ ’±1n∏ ‰¬±˜&ø1 ¸˜ø©ÜÓ¬º ¤˝◊√ άfl¡±˝◊√ Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª ά◊Mê√ øÚ˙±˝◊√ ¸—‚øȬӬ fl¡À1 ≈√Ȭ±Õfl¡ άfl¡±˝◊√ øÓ¬1 ‚Ȭڱº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 1 ’±·©Ü√ – Ú·“±› ‰¬˝√√11 fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘ Œ¬ıÀ„√√Ú±’±È¬œÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 Ú±˜ ¬Û≈©Û± ˜Ê≈√˜√±1 [29]º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ıËp¡‰¬±1œÓ¬ ‡À·Ú ·±˚˛Ú [22] Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ‚1ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±¬ı˙Ó¬– ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ— – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÒ— ∆‡1±˜±1œ ·“±ªÓ¬ ø¬ı≈√…» õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ø˙q¸˝√√ ’±Ú ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬ ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ∆‡1±˜±1œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ’±s≈˘ ˜Ó¬±ø˘¬ı [40] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¬Û≈ª± ¬ÛÔ1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ‡≈È“ ¬±1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ‚1Õ˘ ¸—À˚±· fl¡1± ø¬ı≈√…Ó¬1 Ó“¬±1ά±˘Ó¬ Ú±ø1fl¡˘ ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û±Ó¬ÀȬ± ’“±Ó¬1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± Ó“¬±1ά±˘ øÂ√ø· ø¬ı≈√…» õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Ú ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ›‰¬√1ÀÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S Ù¬±ø1Ê≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±Ê√±˝√√1 ά◊øVÀÚ [22] ’±s≈˘ ˜Ó¬±ø˘¬ıfl¡ Ȭڱ-’“±Àʱ√1± fl¡1±Ó¬ ø˙q¸˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ø¬ı≈√…» õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˘À· ˘À· øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀfl¡ øÒ— ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ά◊Õ˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ¬ÛÔÀÓ¬ ’±s≈˘ ˜Ó¬±ø˘¬ı1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±˝√√Ó¬ √≈√Ê√Ú ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˝√√˚˛¬ı1·“±ª1 ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡1± ≈√Ò«¯∏« άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±fl¡ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 ’±·©Ü√ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‡ø˘˝√√±˜±1œÓ¬ ’±s≈˘ ˜Ó¬À˘¬ı Ú±˜1 ˝√√±Ó¬œ ˜±Î¬◊Ó¬ ¤Ê√Úfl¡ Œ˚±ª± øÚ˙± ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ¬ıÀÂ√1œ˚˛±1 ø¬ıø‰¬S fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 ˝√√±Ó¬œ1 ˜±Î¬◊Ó¬ ’±s≈˘ ˜Ó¬À˘À¬ı fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ‡ø˘˝√√±˜±1œÓ¬º ¸øg˚˛± ˜Ó¬À˘À¬ı ¸≈1±˜M√√ ∆˝√√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬

¬ı·1œ¬ı±1œ1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ø¬ı1n∏ÀX qÚ±øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1±, 1 ’±·©Ü√ – ¬¬ı·1œ¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı·1œ¬ı±1œ ¸˝√√fl¡±1œ ¬ıµªøô¶ õ∂±øÒfl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜G˘-fl¡±ÚÚÀ·± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ Ò≈¬ı≈1œ1 ¤ øά ø‰¬ UÀÂ√Ú ’±1n∏ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À˚˛ Ó¬√ôL1 Œé¬SÓ¬ ¬ı·1œ¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬SêÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜G˘-fl¡±ÚÚÀ·± ’±1n∏ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ 1±˝◊Ê√1 ¸±é¬… ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸– ¬ı– õ∂±øÒfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’:±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸fl¡À˘± fl¡˜«œ1 ‰¬±fl¡ø11 ‡øÓ¬˚˛±Ú [Â√±øˆ¬«‰¬ ¬ı≈fl¡] ÚœøÓ¬¬ıø˝√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª ’±È¬fl¡ fl¡ø1 1±ø‡ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º

ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’¬Û‰¬˚˛ ø˙鬱1 ¸“Êø√≈ ˘1 ¬ı±À¬ı Ò±˚« fl¡1± ˝√√˚˛ 13,500 Ȭfl¡±º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± 190 ‡Ú ¤ÀÚfl≈¡ª± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ˜±fl¡˘±˝◊ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√ 25,65,000 Ȭfl¡±º ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 ¸“Êø√≈ ˘ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±À¬ı ø√˚±˛ ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊ ’±øÚ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ı:±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’±‰¬¬ı±¬ı øfl¡Ú± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ¬ı±À¬ı Ó≈¬˘±‰¬Úœ, √·±, ∆√‚…« ˜±¬Ûfl¡ ˚La, øõ∂Ê√˜, 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú±·±11 ø¬ıøˆ¬iß ¸“Ê√≈ø˘ Ó¬Ô± ¤ø‰¬Î¬, Ê√œª ø¬ı:±Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¬ıœé¬Ì ˚LaÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Sê˚˛ fl¡1± ¸“Ê√≈ø˘À¬ı±1 øfl¡c ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı√…±˘À˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¬ı:±Ú±·±1 ¬ı± øÚø√«©Ü ø¬ı:±Ú1 fl¡é¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤‰≈¬fl¡Ó¬ ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øg Œ¬Û˘±˝◊ ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√ ¤˝◊ ˜”˘…ª±Ú ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1º Î◊¬À~‡… Œ˚

ø¬ı≈…Ó¬1 ¬ı…ª¶ö±Àfl¡ Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ øÚø√«©Ü ’±ôL–·“±ÔøÚ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú Ò1± fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ê√ø˝-‡ø˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ı:±Ú1 ¸“Ê√≈ø˘¸˜”˝√1 ’-¬ı…ª˝√√+Ó¬ ’ª¶ö±˝◊ Î◊¬√„√±˝◊ ø√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 ˜±Úº ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸íÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı:±Ú ¸“Ê√≈ø˘1 ¬ı…ª˝√√±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û˚«±5 ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª, ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ø¬ı:±Ú1 Œfl¡±Í¬±1 ’ˆ¬±ª Ó¬Ô± Œ|Ìœ¬ıX ¬Û±Í¬…Sê˜ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’¬Û‰¬˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…Ó¬ ’fl¡˘ ø¬ı:±Ú1 ¸“Ê√≈ø˘1 ¬ı±¬ı√ Œfl¡±øȬӬÕfl¡› ’øÒfl¡ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’ÔÀ˘ ∆·ÀÂ√ ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 ˜±Úº

˝√√±‰¬±› ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸fl¡À˘± ¸√¸… ’˝√√± 17 ’±·©ÜÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸±—¸√ ˝◊√—øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ·‘˝√˜Laœ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ˝√√±˝◊√fl¡˜±Gfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıº ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ1 ’±Ò±1Ó¬ ·øͬӬ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ øÊ√˘± ≈√‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±˙±’±fl¡±—鬱 ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¬Ûø1¯∏√ ≈√‡Ú1 ¬Û≈“øÊ√ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸±˜±Ú…º ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙, ø˜ÀÊ√±1±˜, Œ˜‚±˘˚˛ ’±ø√ 1±Ê√…˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1±1

Ȭfl¡±º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øÚ˙±˝◊√ Ú·“±› ’±1鬜À˚˛ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ’±1n∏ ’øˆ¬˚±Ú1 ’ôLÓ¬ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬ÛÀ1 ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ άfl¡±˝◊√Ó¬º ’±1鬜À˚˛ õ∂ÔÀ˜ ά◊Mê√ ≈√À˚˛±È¬± ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜fl¡ ·Àάˇ˜±øȬ ·“±ª1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ≈√Ò«¯∏« άfl¡±˝◊√ Ó¬Ê√Ú1 ‚11¬Û1± ά◊X±1 fl¡À1 Ú±•§±1 Œõ≠Ȭø¬ı˝√√œÚ ≈√‡Ú ¬ı±˝◊√ fl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘, ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1鬜À˚˛ øÚ˙±˝◊√ ‰¬˘±˚˛√ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Úº ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú Î¬fl¡±˝◊√ Ó¬fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1º ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± άfl¡±˝◊√ Ó¬Àfl¡˝◊√ Ê√Ú SêÀ˜ ù´±Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ, ’±s≈˘ fl¡V≈Â√, ˝√√±˝◊√ √1 ’±˘œ ’±1n∏ øÊ√˚˛±¬ı≈1 1˝√√˜±Úº

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ¤˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± ≈√‡Ú1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√fl¡ øS˙Ȭ± ø¬ıˆ¬±· ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±¬ıfl¡±1œ, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ø¬ıSêœ fl¡1 ’±ø√1 √À1 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· ’¬Û«Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ¬ıÂ√ø1 18 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 50 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ÒÚ1 ’¬Û¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬÀÓ¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± ≈√‡ÚÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLö±1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú ø¸— ˝◊√—øÓ¬À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1˜º

fl¡±øÊ√˚˛±Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜Ó¬À˘¬ıfl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 ¤È¬± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ˘±˘˜±øȬ øÚª±¸œ ø˙¬ı≈ ¬Û±˘ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ Ê“√±¬Û ø√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º Œ·±¬Û±˘ ¬Û±˘1 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ø˙¬ı≈ ¬Û±À˘ ‚1n∏ª± fl¡µ˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] Ê√±ÚÚœ 20-06-2013 Ó¬±ø1‡1 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì-I˚¤ øÊ√ øȬ ¤˘‰¬±¬ıË ˜˚Ê≈√Ú ˚2013˚41 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√ ± Ú— ά◊ ¬ Û-˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤ øÊ√ øȬ ¤˘-‰¬±¬ı˘˚ˆ¬±1±Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú˚2013˚4‡Ú ˝◊√˚˛±1¡Z±1± õ∂˙±¸øÚfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀȬ± ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ˚øÚ˜«±Ì-I ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±·1Ó¬˘± ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√Ò«¯∏« ŒÚÓ¬± Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√¬– ÒÚ√±¬ıœÀ1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ¤Ê√Ú ≈√Ò«¯∏« ŒÚÓ¬±fl¡ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ Œ˚±1±¬ı±È¬1 ŒÓ¬1 ˜±˝◊√˘1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√Ú ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘1 Â√±ÀÊ«√∞I◊ Œ˜Ê√1 ’±iß±˝◊√ ڱʫ√±1œ ›1ÀÙ¬ fl¡—Ù≈¬ [31]º ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡± ’±1n∏ Œ˚±1±¬ı±È¬ ’±1鬜1 Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛ ≈√Ò«¯∏« ά◊¢∂¬ÛLöœÊ√Úº ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ¸Ú±1 ·Ê√1±Ê√ ˝◊√À∞I◊ø˘ÀÊ√ÚÂ√ ’±1n∏ 128 ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ Œ¬ıÀȬø˘˚˛ÀÚ› ¸˝√√À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º fl¡—Ù≈¬1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ øÓ¬øÚȬ± ˜í¬ı±˝◊√˘ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂ÔÀ˜ Œ˜‚±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º

OFFICE OF THE DEPUTY INSPECTOR GENERAL ASSAM RIFLES HEADQUARTERS MANIPUR RANGE ASSAM RIFLES, C/O 99 APO VIII.11011/MPR/NIT-06/ENGR/2013-14/220

Dated : 26 Jul 2013

TENDER NOTICE 1.

Applications are invited from Assam Rifles approved contractors and enlisted contractors working with other Central Govt.Department/Organisation meeting eligibility criteria for selection of contractor for issue tender for the following works :-

Ser No.

Name of Works

(a)

Provn of augmentation of E&M services for HQ 9 Sector AR at Keithelmanbi. Prov of laying of Genr line at Thoubal. Provn of water supply with storage tank for 13 Assam Rifles at Tamenglong. Provn of augmentation of external electrification at Keithelmanbi Garrison. Provn of Improvement of water supply scheme at Bn HQ Nonei Provn of 01 x PFTS (15x8M) for store shelter (CGI sheet wall cladding) incl site devp work for BOP Khongsang.

(b) (c) (d) (e)

(f)

ø˝√√—¸± Ó¬…±·1 ’±˝3√±Ú ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú ø¸— ˝◊√—øÓ¬1 ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˜‚±˘˚˛ ·Í¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Â√S ø¸— ŒÈ¬1Ì1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ¤È¬±fl¡ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ’±ù´±¸ ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ ’¸˜1 ˘·Ó¬ Ôfl¡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝√◊ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±fl¡ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… õ∂√±Ú fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±1 ά◊M√5 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º øfl¡c ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ø˝√√—¸± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ø˝√√—¸±À1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛º ’±ø˜ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ’±˜±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº é¬ÀôLfl¡œ˚˛± ø˝√√—¸±1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ øÚÊ√1 ¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« Ú±˝◊√ºí ˝◊√Ù¬±À˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ∆˘ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øά˜±

õ∂Ô˜ÀȬ± άfl¡±˝◊√ øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡À1 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± 1+¬Û˝√√œ ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬º 1+¬Û˝√√œ ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±11 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ Ê√·iß±Ô ¬ıG≈ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±¸·‘˝√ Ó Î¬fl¡±˝◊√ Ó¬1 √˘ÀȬ± Œ¸±˜±˝◊√ Ú·√ õ∂±˚˛ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±¸˝√√ Œ¸±Ì1 ’˘—fl¡±1 ˘≈øȬ øÚÀ˚˛º άfl¡±˝◊√ øÓ¬ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ˙”Ú…Õ˘ øÓ¬øÚÊ“√±˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±Àªº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª ‰¬±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±ÚœÀ‡±ª± ‰≈¬fl¡1 ˜À˝√√ù´1 ¬ı1±1 ‚1Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡À1 άfl¡±˝◊√øÓ¬ fl¡±˚«º ˜À˝√√ù´1 ¬ı1±1 ‚1Ó¬ άfl¡±˝◊√øÓ¬ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 √˘ÀȬ±Àª ˘≈øȬ øÚÀ˚˛ Œ¸±Ì1 ’˘—fl¡±1¸˝√√ Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˝√±√Ê√±1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤Ê√Úfl¡ ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó¬…±

¬ı1À¬ÛȬ±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øg ∆ÔÀÂ√ ø¬ı:±Ú1 ¸“Ê√≈ø˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√¬ – ¸≈fl¡œ˚˛± ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ˘À· ˘À· fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øά˜± ˝√√±‰¬±›fl¡ ∆˘ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± ≈√‡Ú1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Qº ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘ øάÙ≈¬1 fl¡—À¢∂Â√ ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú ø¸— ˝◊√—øÓ¬À˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë√œ‚«ø√Ú Òø1 ¸—¸√1 ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ˜˝◊√ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 244 [¤] ’Ú≈À26√√1 ’±Ò±1Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±1n∏ øά˜± ˝√√±‰¬±› ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± ≈√‡Úfl¡ ∆˘ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 ø√Ú1¬Û1±˝◊√ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± ≈√‡ÚÓ¬ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ

Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ø¬Ûøg Ôfl¡± øÓ¬Ó¬± fl¡±À¬Û±1 ¸˘±˝◊√ ˘·Ó¬ Ôfl¡± ø¬Û©Ü˘ÀȬ± øÓ¬øÚ Ê“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±øÚÙ¬ ’±˘œ1 ‚11 ¬ı±1±G±Ó¬ ∆Ô ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ά◊»fl¡øFÓ¬ 1±˝◊√Ê√ øÚ˙± ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û˝√√1± ø√ Ô±Àfl¡º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ˆ¬±È¬œÀ¬ÛȬ˘± [Œ˘±˝√√±1¬Û≈˘] ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ Ê√ø˝√√1n∏˘fl¡ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ’±1n∏ Ê√ø˝√√1n∏˘1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˝√√±øÚÙ¬1 ‚11¬Û1± &˘œ øÓ¬øÚ Ê“√±˝◊√1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬Û©Ü˘ÀȬ± ά◊X±1 fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÀÓ¬± ô¶t Ê√ÚÊ√œªÚ

Ú·“±ªÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ 3 Ê√Ú1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…

õ∂̪ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, ¬Û±Í¬˙±˘±, 1 ’±·©Ü – ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱‡GÓ¬ ¤fl¡ ’ÚÚ… ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’Ú±1 ˘é¬…À1 1±Ê√…1 ø˙鬱‡GÓ¬ õ∂‰¬≈ 1 ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊˚±˛ 1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ¸≈Ù¬˘ Î◊¬¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ ¸•xøÓ¬ ¤˝◊ õ∂ùü˝◊ ‰≈¬˝◊ ∆·ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√fl¡º 1±Ê√…1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 Â√ø¬ı‡Ú ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1À˘˝◊ ›˘±˝◊ ¬ÛÀ1 øfl¡˜±Ú Î◊¬ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ˜±Úº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ÒÚº ¤˝◊ ø√˙Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¤fl¡ ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ Î◊¬2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˝√√±˝◊˜±^±Â√±, ¸—¶¥®Ó¬ ŒÈ¬±˘ ’±ø√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ˜±Ú Î◊¬ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±¬ı√ 40,000 Ȭfl¡±º ˝◊˚±˛ À1 ø¬ı:±Ú

Ú±˜øÚÕ˘ ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ≈√Ê√Úfl¡ ά◊M√˜˜Ò…˜ ø√ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ Œ1Ê√±Î¬◊˘1 ‚1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø˙ø„√√˜±1œ ·“±ªÓ¬ ’±1n∏ Â√±˝√√±Ú≈11 ‚1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ·Â√¬Û±1±Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ú ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ¸fl¡˘ ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ŒÓ¬˘Ï¬±˘± [¬ı±‚˜±1±] ·“±ª1 Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ [30] Ú±˜1 ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÊ√Ú Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬±È¬œÀ¬ÛȬ˘± ·“±ª1 ˝√√±øÚÙ¬ ’±˘œ1 ‚1Ó¬ ’±|˚˛ ˘˚˛º ά◊Mê√ ‚1ÀÓ¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ

Approx cost (in Lakh) 14.44

Earnest Tender money Fee (in Rs.) (in Rs.) 30,000/- 500/-

1.69 11.57

3,500/24,000/-

500/500/-

8.49

17,000/-

500/-

8.06

16,500/-

500/-

14.94

30,000/-

500/-

2.

The last date of receipt of application is 26 Aug 2013. The tenders paper will be issued to suitable applicant's wef 28 Aug 2013 onward after submission of a prepaid challan as mentioned above in Govt treasury as tender fee. The tender will be received upto 1200 hours on 18 Sep 2013 and opened on the same day at 1220 hours by a Board of Officers.

3.

The department reserves the right to reject or accept any tender paper or application without assigning any reasons.

4.

Lump sum amount quoted by the contractor shall include all taxes incl wct as applicable at the time of awarding of contract and during the execution of works till completion of the works. For more details in available our web site www.assamrifles.gov.in

Friends of the Hill People

Sd/(R R Katyal) Col (TS) SO1 (Wks) For DIG AR


2 ’±·©Ü√ , ¬qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

Œ¸±Ì±¬Û1≈ -˜1±ÌÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±, øÚ˝√√Ó¬ 2 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 1 ’±·©Ü – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ¸±Ì±¬Û≈11 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˜‘Ó Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˜˘Ú¬Û≈1Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1, ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ˝√√œÀ1Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ [52] ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ¤¤Â√01-ά√ø¬ıvά◊-1547 Ú•§11 ¬ı±˝◊√ Àfl¡À1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¬¬ÛÔÓ¬ Ú±øÊ√1±‡±È¬1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ‡≈µ± ˜±À1º øÚ˙± õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ¬ÛÔÓ¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ’±1鬜À˚˛ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜1±Ì˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜1±Ì ŒÈ¬„√√± √˘„√√Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ù¬±˘1¬Û1± ø˙ª¸±·1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤¤Â√- 23¤˘√- 0791 Ú•§11 ˝◊√ øGfl¡± ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ŒÈ¬„√√± √˘„√√Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ‰¬f ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√Sœ [26] Ú±˜1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı1¬ı1n∏ª±1 Œ˘±fl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 1 ’±·©Ü – ¬ı‘˝√ M√ 1 ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡±1 ¸±˜±øÊ√fl¡¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë˙sí ڱȬ…À·±á¬œ ’±1n∏ ëŒÊ√…±øÓ¬fl¡±ÚÚí ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 10 ’±·©ÜÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 √1— øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡F ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ¤fl¡fl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡± ˝◊√ ά◊Ú±˝◊√ ÀȬά flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ’Ú≈á¬±Ú ≈√øȬӬ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 9854342624 ’±1n∏ 9854534475 Ú•§1 ≈√øȬӬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬± ¸—fl¡ä ˙˜«± ’±1n∏ ˆ¬Àª˙ fl≈¡˜±1 ˙˜«± ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¬Û√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œ øÚ1œé¬ÌÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 1 ’±·©Ü – 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 À1 Ú·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬± √œ‚«ø√ÀÚ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ‰¬fl¡œ√±1 ¬Û√¸˜”˝√Ó¬ õ∂±Ô«œ øÚ˚≈øMê√1 õ∂øSê˚˛±1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1¬Û1±˝◊√ ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ’±1n∏ Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±é¬±»fl¡±11 ’ôLÓ¬ ¸1˝√ √¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·… õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¤˝◊√¬ı±1 ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ú±Ô±øfl¡ Œ˚±·… õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ¸fl¡À˘± fl¡Ó«¬‘Q ¸—øù≠©Ü ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀ¬ı±11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À¬ı±1fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’øÒfl¡±—˙ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ˚±ª± √˝- Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Òø1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ‡±˘œ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬ıg 1‡± ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªÀfl¡ øÚ˚≈øMê√1 ’±˙±À1 Œ¸˝◊√ ‡±˘œ ¬Û√À¬ı±1Ó¬ ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¬¬ıU ¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ fl¡˜«1Ó¬ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ά◊Mê√ ‡±˘œ

’±1 øȬ ’±˝◊√À˚˛ ά◊√„√±À˘¬ ’øÚ˚˛˜1 ¸Ó¬…Ó¬± ¬Û√À¬ı±1Ó¬ Œ¸˝◊√ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ˜fl¡1˘ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬√Ú≈˚±˚˛œ Ú·“±› øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ ¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ø¸X±ôL ˜À˜«˝◊√ √œ‚«ø√Ú ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ ‡±øȬ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øfl¡c ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À¬ı±1fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡Ó‘¬«Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¤‰¬±˜ ¸√¸…1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±Ô«œ øÚ˚≈øMê√ ¸yª¬Û1 ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ’¢∂Ìœ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ¬ÛøGÓ¬ fl¡Úfl¡ ˙˜«± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊Mê√ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ‰¬1˜

≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤Ê√Ú ¬ıø=Ó¬ Œ˚±·… õ∂±Ô«œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ Œ·±‰¬1 Ó¬1±Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø√˚˛± Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ ˜À˜« ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡…, ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ‰¬fl¡œ√±1 ¬Û√ ≈√Ȭ± õ∂±˚˛ ’±Í¬-√˝√ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Òø1 ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜fl¡1˘ ∆˝√√ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ˝√√œÀ1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˘é¬œ1±˜ ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Úfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¬Û√ ≈√Ȭ±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¤‰¬±˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˝√√œÀ1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊øͬ-¬Ûø1 ˘·±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ÚÊ√Ú ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ õ∂±Ô«œ ˘é¬œ1±˜ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊2‰¬ ¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬

≈√Ê√Ú ŒÊ√…ᬠø˙é¬Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ’±Ú ¤Ê√Ú ¬Û‰¬µ1 õ∂±Ô«œfl¡À˝√√ ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Œ˚±·… õ∂±Ô«œ ˘é¬œ1±˜ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±1 õ∂Àùü±M√√1 ¬ı˝√√œ1 Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ά◊M√1 ¬ı˝√√œ1 Ó¬Ô… ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 ¸Ó¬…Ó¬± ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 90 Ú•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 72 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ õ∂Ô˜, 70 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˝√√œÀ1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 65 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˘é¬œ1±˜ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ı˝√√œ øÓ¬øÚ‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ fl¡È¬±fl¡øȬ fl¡1±

ø‰¬Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú1 Ê√Úfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± 60 Ú•§1 fl¡±øȬ 72, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú1 Ê√Úfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± 60 Ú•§11 ͬ±˝◊√Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ fl¡È¬±fl¡øȬ fl¡ø1 70, ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú1 Ê√Úfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± 70 Ú•§11 ͬ±˝◊√Ó¬ fl¡±øȬ 65 Œ¬Û±ª± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤ÀÚ ø¬ı¸—·øÓ¬ Ó¬Ô± ’øÚ˚˛˜1¬Û1± ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˘é¬œ1±˜ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 70 Ú•§À1À1 õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ≈√Ê√ÀÚ 60 Ú•§À1À1 Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ¬Û±¬ı ˘±ø·øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˘é¬œ1±˜ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ fl¡˜ Ú•§1 ø√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ ≈√Ê√Úfl¡ ’qX õ∂ùü1 ά◊M√1ÀÓ¬± Ú•§1 ø√˚±˛ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±1 õ∂Àùü±M√√11 ¬ı˝√√œÓ¬ Ú•§1 ¸±˘¸˘øÚ fl¡ø1 õ∂fl¡‘ Ó¬ Œ˚±·… õ∂±Ô«œ ˘é¬œ1±˜ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ˝√√œÀ1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬f ¬ı1±fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¬ı˝√√œ øÚ1œé¬Àfl¡ ¤ÀÚ Ê√‚Ú… fl¡±˜Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’±1n∏ øȬ ’±˝◊√1¡Z±1±˝◊√ Ê√˘Ê√˘ ¬ÛȬ¬ÛȬÕfl¡ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬ı·±˝√√±Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ˘≈øȬÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 1 ’±·©Ü – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ¸±1, ø¬ıÊ√ ’±ø√ ˘≈øȬ ‡±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±- fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘º ¬ı·± ˝√√±Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ ¢∂±¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚…ÀÔ«¬ ’˝√√± õ∂øÓ¬ÀȬ± ’“±‰¬øÚÀ˚˛˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Ì1 fl¡Ìœ ø√˚˛± ˝√“√±˝√√Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸∏Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜± fl¡‘ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1º ά◊À~‡…, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±fl¡ ’¸˜1 Ò±Ú1 ˆ¬“1±˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± Ò±ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 Ò±Ú1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡À1º øfl¡c ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª

˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º ’±Úøfl¡ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’˝√√± ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ı±ÀÚ ’=˘ÀȬ±1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ò√ı—¸ fl¡ø1 øÚÀ˚˛ ˚ø√› ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ˘±ˆ¬ Úfl¡À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸±˝√√±˚…º ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ı1 ¬ı1 ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ˚ø√› ¬ı±ô¶ªÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝◊√˚˛±1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛º øÚÊ√Àfl¡ fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ‡±‰¬ ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ Ê√˝√±˝◊√ Ù≈¬1± ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ øÚÊ√1 ’„√√ø˝√-¬ı„√√ø˝√√1 ¸íÀÓ¬¬ ø˜ø˘ ˝√√1Ì-ˆ¬·Ú fl¡ø1 ά◊√1¶ö fl¡1±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 Ó¬˘Ó¬œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘› ≈√&Ú Î¬◊»¸±À˝√√À1 ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡…, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ¸±-¸±˜¢∂œÀ¬ı±1

fl‘¡¯∏Àfl¡ ˘±ˆ¬ Úfl¡À1 ˚ø√› ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ¸±-¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ά◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º fl¡‘ø¯∏õ∂Ò±Ú ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ø‰¬øÚÀ˚˛˝◊√ Ú±¬Û±˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡º fl¡‘¯∏fl¡1 ¬ÛÔ±11 ˘·ÀÓ¬± Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡ª˘ ˚˜≈Ú±˜≈‡ Œ˜ÃÊ√±1 44476 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 5200 Œ˝√√"√ 1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ Ôfl¡± fl‘¡¯∏fl¡1 ¸À¬Û±Ú1 Œ¸±Ì&øȬ Œ˚±ª±ÀȬ± ¬ı±ÀÚ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√› ¸±˝√√±˚…1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ È≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘ ¸¬ı«¶§±ôL fl‘¡¯∏fl¡fl¡º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl‘¡¯∏fl¡1 √1√œ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¬ı± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± øÚ(˚˛ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

¬ı√1¬Û≈1Ó¬ fl¡˘…±Ì fl‘¡¯∏fl¡ flv¡±¬ı1 ≈√‚∞I◊œ˚˛± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ∆˙øé¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¶ö±Ú øά˜1œ˚˛± fl¡À˘Ê√1 ¸≈À1fÚ±Ô ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’¸≈¶ö ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 ’±·©Ü – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ¸≈À1fÚ±Ô ¬ı1ͬ±fl≈¡1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜ø˘Ú± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜„√√˘¬ı±11¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ÀÂ√ 87 ¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œº ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸≈À1fÚ±Ô ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ø¬ı·Ó¬ 90 √˙fl¡Õ˘Àfl¡ ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıά◊Ú fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ø‰¬1fl≈¡˜±1 ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬› ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1fÚ±Ô ¬ı1ͬ±fl≈¡1 Ó¬1n∏Ì ’¸˜ ¸—‚, ’¸˜œ˚˛± flv¡±¬ı, ˜˝√√±Õˆ¬1ª ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Õˆ¬1ª Œfl¡±– ’¬Û±À1øȬˆ¬ Œ¬ı—fl¡ õ∂øӬᬱ1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±G±1œ ’±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˝√√Àfl¡ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ¤fl¡ fl¡©Üfl¡1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ¬ı1ͬ±fl≈¡1fl¡ Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıøÊ√Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˘È¬±À11œ Œ¬ÛkÚ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ¤ ¬ÛíøÊ√øȬˆ¬ ŒÓ¬Ê√1 ’±ª˙…fl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ˝◊√ 26≈√fl¡ 1Mê√√±Ó¬±1 õ∂øÓ¬ 1Mê√ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ø˜Â√Ú1 ’¸—S걘fl¡ Œ1±·1 Œ‰¬˘ ά◊À¡Z±ÒÚ1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬¬ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 1 ’±·©Ü√ – ’¸˜ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ’¢∂Ìœ ’Ú≈á¬±Ú Œé¬Sœø¶öÓ¬ øά˜1œ˚˛± fl¡À˘ÀÊ√ ∆˙øé¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ 1979 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡À˘Ê√‡ÚÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ë˝◊√fl¡í Œ1©Ü≈À1˙…Úí ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸øißøª©Ü fl¡ø1 Ê√±˜«±Úœ1 Œ¬ıËÀGÚ¬ı±·« ŒÈ¬flƒø√ ÚÀfl¡˘

’¸˜ ¸—¶‘®Ó¬ ¬ıíΫ¬1 ø¸X±ôLfl¡ ’±√1øÌ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸øij˘Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û1≈ , 1 ’±·©Ü – ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±À˚±· ’±1n∏ ’¸˜ ά◊2‰¬ ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸øij˘ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚1˛ ›¬Û1Ó¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ ’¸˜ ¸—¶‘®Ó¬ ¬ıíΫ¬1 ø¸X±ôLfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸øij˘ÀÚº ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜À1f ˙˜«± ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘±fl¡±ôL ˙˜«±˝◊√ ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ Úª·øͬӬ ’¸˜ ¸—¶‘®Ó¬ ¬ıíΫ¬1 ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Ó¬Ô± ¬ıíΫ¬1 ά◊¬Û¸=±˘fl¡·1±fl¡œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¶ß±Ó¬fl¡1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˙±¶aœ ¬Û1œé¬± ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ’Ô«±» ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« ¬Û1± øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ’±1n∏ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ’±‰¬±˚« ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı› ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬õ∂ªÓ«¬Ú1 ø˚ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’±√1øÌ1 ø¬ı¯∏˚º˛ ’ªÀ˙… ¸—¶‘®Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±ø˘ÀȬ±˘¸˜”˝√1 õ∂Ò±Ú ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡˘1 ¤øÓ¬˚˛±› õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ˝√√±1Ó¬ √1˜˝√√±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬º

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·Ó¬ ¤‡Ú ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ’¢∂·øÓ¬1 ˘À· ˘À· Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…±¬ ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ∆˙øé¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ 24 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ 20 ·1±fl¡œ ’Ú± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜±À˝√√ fl¡À˘Ê√1 Ù¬±˘1¬Û1± ≈√˝◊√ ˘±‡ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ¸±Ó¬˙ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û≈Ú1 Â√±SÂ√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ’¸˜œ˚˛±, ˝◊√—1±Ê√œ, ø˙鬱, ά◊øæ√√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ˆ¬”Ó¬N ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬±ø1·1±fl¡œ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ 29 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡À˘Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1¡Z±1± øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl¡À˘Ê√‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Œ˝√√˜‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Â√±SÂ√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ 100 Ȭfl¡±1 70 Ȭfl¡± ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±1n∏ 30 Ȭfl¡±À˝√√ fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø√˙Ó¬ ‡1‰¬

’±øÊ√ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û1 ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 1 ’±·©Ü√ – ¬ı1Á¡±1ø¶öÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¸˜œ¬Û1 øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ‰¬ífl¡Ó¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬‡Ú √ fl¡±˝◊√ Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬‡Ú 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àª¯∏fl¡, ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ Ó¬Ô± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ±À1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± Ó¬Ô± 1±Ê√…1 ¤fl¡±øÒfl¡ √˘¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Ú±À˜À1 Ú±˜±—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√ù´1

Œ‰¬ÃÒ≈1œ, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì ‰¬f ˙˜«±, ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» fl¡ø˘Ó¬±, øSÒ±1± ’±=ø˘fl¡ fl¡˘± ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘é¬œ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ¸•Û±√fl¡ fl≈¡˙˘ ˜˝√√ôL, ’±˜1±—·± fl¡˘± ˜øµ11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL Œ·±¶§±˜œ, ¸•Û±√fl¡ ’øù´Úœ ˙˜«±, ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ √œ¬Ûfl¡ √±¸, ’±=ø˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹fl¡…˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ÚÀ·Ú √±¸, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˙˘ ŒÎ¬fl¡±, ¸•Û±√fl¡ Œ1fl¡Î«¬ ’±˘œ, ’1n∏À̱√˚˛ fl¡±˘‰¬±À1˘ flv¡±¬ı [ø˙fl¡±1˝√√±È¬œ], ¸øijø˘Ó¬ øÓ¬øÚ’±ø˘ ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÚÀ1ù´1 √±¸, Á¡±À1±¬ıάˇœ ’±=ø˘fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ 1¬ıœf ‰¬f √±¸, Œˆ¬Ú±‰¬ flv¡±¬ı, øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¸•Û±√fl¡

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ¤ÀÚ ¤øȬ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ fl¡˜«˙±˘± Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú±Ô Œ˚±·œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏,√ ’¸˜1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ √œ¬Ûø˙‡± Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ŒÂ√±ª±˘œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ú±Ô Œ˚±·œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ÒœÀ1Ú Ú±ÀÔ qˆ¬±1y fl¡1± ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ Œfl¡ø1˚˛±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ õ∂ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø·ø1Ê√±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˝◊√?œøÚ˚˛±ø1— ’±1n∏ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ õ∂øӬᬱÚ, &ª±˝√√±È¬œ1 ¸˝√√fl¡±1œ

Òœ1±Ê√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, fl¡˜«œ ¬ı±ø˝√√Úœ, 1±Ìœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ √±¸, ά◊¬Û1√±Úœ Ó¬±˘≈fl¡, ’±Ê√±1± Â√±S ¸Lö±, ’±Ê√±1± Ó¬±˘≈fl¡1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª±, ˆ¬”À¬ÛÚ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, õ∂¬ıœÌ Œ˜øÒ, ’±Ê√±1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜˘õ∂¸±√ √±¸, ø˜Ê«√±¬Û≈1 Ó¬±˘≈fl¡1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ Ê√‡1œ˚˛±, ˆ¬”À¬ÛÚ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ˜=, ’±Ê√±1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ·Ú √±¸, ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√˙ ‰¬f √±¸, 1±Ìœ Œˆ¬±˘±·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø‰¬1±Ê√ ’±˘œ, øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ’±=ø˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸ø˜øÓ¬, ∆√ªÀ˚ÃÓ≈¬fl¡ Ó¬±˘≈fl¡, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û Ê√ÚÊ√±·1Ì ˜= ’±ø√À˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬ı±ø˘fl≈¡øÂ√ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¬ıgfl¡ ∆˘ ø¬ıw±øôL, ¸˜Ô«Ú Ú±˝◊√ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 1 ’±·©Ü – 1˝√√± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±È¬¬ı1 ’±˜ÀȬ±˜±¬ıøάˇ1 ¬ı±ø˘fl≈¡øÂ√ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¤È¬± Ȭ„√√œ ‚1Ó¬ ¤˝√√±˘ √•ÛÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±˜ÀȬ±˜±¬ıøάˇ1 ‰¬±˜ Ù¬±—‰≈¬ [55] ’±1n∏ fl¡±¬ı±Ú Œ¬ı¬ıœ [50] Ú±˜1 ≈√˝√◊ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœÀ˚˛ ¬ı±ø˘fl≈¡øÂ√ ¬Û±˝√√±1Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±1 fl¡±øȬ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ¸”ÀS ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¤È¬± Ȭ„√√œ ‚1 ¸±øÊ√ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c ˜„√√˘¬ı±À1 ≈√¬Û1œ˚˛±Õ˘Àfl¡ Ȭ„√√œ‚11 Ó¬˘Ó¬ ˝√±√“ ˝- ˜≈·œ« ’±ø√ ¬ıg± ’ª¶ö±ÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 Ȭ„√√œ ‚1Õ˘ ά◊øͬ ∆· ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœfl¡ Ȭ„√√œ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1 ’±1n∏ ˘À· ˘À· ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‡¬ı1 ø√˚±˛ Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ± ∆˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 ¸»fl¡±1 fl¡À1º

˜ø1·“±ªÓ¬ Ú±Ô Œ˚±·œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ fl¡˜«˙±˘± ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 1 ’±·©Ü – ’¸˜1 27 ‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ú±Ô Œ˚±·œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊ißøÓ¬1 ˘é¬…À1 Ú±Ô Œ˚±·œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 Â√±S-Â√±Sœ, øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ, ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ’±ø√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ øÚÀÊ√ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À√…±ø·fl¡ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì, fl¡˜«˙±˘± ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±1¡ ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˘ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ú±Ô±Àfl¡ Ó¬±À1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±Ô Œ˚±·œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ÒœÀ1Ú Ú±ÀÔ ¬Ûø1¯∏√‡Ú ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı fl¡À˘Ê√ ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¬ıU ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’Ú± ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 fl¡À˘Ê√‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øά˜1œ˚˛± fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬ıU Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√À˚˛ Â√±SÂ√±Sœ1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡ øfl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡ø1˚˛±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û±Í¬√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú õ∂øӬᬱÚ1 ’Ò…é¬ √œ¬Û±—fl¡1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±À˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡øÚ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ø˙鬱, ’±˝◊√Ú, ¶§±¶ö… ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Ó¬Ô… õ∂√˙«ÀÚÀ1 õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ SêÀ˜ ’Ò…é¬ õ∂øÓ¬˜± Œ√ªœ ˙˜«±, √œ¬Ûø˙‡∏± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú, &ª±˝√√±È¬œ1 ά0 ˜‘ij˚˛œ ¬ı1n∏ª±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 1 ’±·©Ü – ø¬ı˝√√±˘œ ¬ıÚ±=˘Ó¬ fl¡±Í¬ fl¡±øȬ¬ıÕ˘ ∆· ¬ıÚfl¡˜«œ1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± øÊ√ø˜ Ù¬±—‰¬í1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 ’±1n∏ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ’±˜ø1 fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±˝◊√ √ [Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±] ¬ı±1‚∞I◊œ˚˛± ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜± ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸√…ˆ¬”ø˜¶ö ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜± ¬ıgÕ˘ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ øÊ√ø˜ Ù¬±—‰¬í1 ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˜ø1 fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±˜±1 ¸˜Ô«Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› ÚœøÓ¬·Ó¬ fl¡±1ÌÀÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜± ¬ıgÕ˘ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√ º ¬ıg ¸˜Ô«Úfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1À˘› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’±Â≈√1 ø¶öøÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 ¬Ûø1˘ ¬ı1À¬ÛȬ± ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=˘fl¡±˘˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛

’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ά0 ¸—·œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±, 1 ’±·©Ü√ – ¬ı1À¬ÛȬ± ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G1¬Û1± ˜„√√˘¬ı±À1 fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 ¬Ûø1˘º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ˜„√√˘¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ ¬ıg Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ˝◊√ À˘"™√ íøÚfl¡ øfl¡˘í1¶®Î¬±˝◊√ Ú±À˜± ˚LaÀȬ± ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ÒÀ1º ‰¬˘±1 ’˘¬Û ¸˜˚˛ ¬¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˝√√ͬ±» ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ά±˝◊√ Ú±À˜±ÀȬ± 1„√√±Õfl¡ ;ø˘ ά◊Àͬº fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±ÀÚ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ˘À· ˘À· ¬ı1À¬ÛȬ± ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±ÀȬ± ‚ȬڱÀȬ± ’ª·Ó¬ fl¡À1º Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά±˝◊√ Ú±À˜±ÀȬ± øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’±øÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1 ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±-¸•ÛøM√√ é¬˚˛-é¬øÓ¬1¬Û1± ¬¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º


8

¸—¬ı±

2 ’±·©Ü, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

’˙±ôL øάÙ≈¬Ó¬ Œ˝√√1±˘ ¸˜i§˚˛

¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ∆¬ıͬfl¡

≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ;˘±À˘ ¬·±Î¬ˇœ-¬ı±˝◊√fl¡

ø˚ 1Mê√±Mê√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√ø√ Â√˘, Œ¸˚˛± ’±øÊ√› ˙±˜ fl¡È¬± Ú±˝◊º√ ˝◊ø√ ¬ÛÀÚ, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ fl¡±ø˘À1¬Û1± øά٬≈ Ó¬ ’øÚø«©√ Üfl¡±˘œÚ ¸±g… ’±˝◊Ú√ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊˚√ ±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øάÙ≈¬1 ø˝√—√ ¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø˝√—√ ¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸±g… ’±˝◊√Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øάÙ≈¬ø¶öÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚ, ’Ú±Ó“¬±1 Œfl¡f, Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ˜±øȬ¬Û≈„Ó√ ¬ Ôfl¡± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıȬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øάÙ≈¬1 ¸˜œ¬Û1 ˜±øȬ¬Û„≈ 1√ 1—ø‰¬øȬ˜ ·“±ªÓ¬ øÚ1±¬ÛM√±√ 1鬜1 ¤È¬± Ȭ˝˘ √ √±1œ √À˘ ‰¬±ø1Ê√Ú øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡fl¡ ˜±1Ò1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊Ê √ √ Ê√±„≈1√ ‡±˝◊√ άÀ◊ ͬº ˝◊˚√ ±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ é≈¬t 1±˝◊À√ Ê√ øά٬≈ ˜±øȬ¬Û—≈ √ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά¬◊ Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ é≈¬t 1±˝◊Ê √ fl√ ¡ ¬ı≈ʱ√ ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› 1±˝◊À√ Ê√ ’±1é¬œÕ˘ ø˙˘&øȬ øÚÀé¬¬Û fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬, õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ά¬◊ Ûø1 øά٬≈ ’±1n∏ √˘√ø˘ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√1 ‰¬1‰¬ø1Ó¬ õ∂±˚˛ ≈˙√ ø˜È¬±1 Œ1í˘Àª ¬ÛÔ Î¬◊ͬ±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ Ú±˜øÚ˜≈ª± 97990 Ú•§11 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ fl¡±˜±‡…± ¤'Àõ∂Â√ Œ1í˘‡Ú 1鬱 ¬ÛÀ1º é≈¬t õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ Œ1í˘‡Ú Î¬◊Mê√ ͬ±˝◊√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¬ı˘œÚ Œ√ά◊1œ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Â√Sˆ¬—· ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ά◊Mê√ &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜ øÓ¬˜≈— Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ Â√±S ’±˝√Ó√ ¬ ∆˝√À√ Â√º ’±˝√Ó√ ¬ Â√±S·1±fl¡œfl¡ øάÙ≈¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√À√ Â√º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÀÓ¬± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¸ø1˚˛˝√Ê√±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı«ø˙鬱1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ øά˘±˝◊√ ’±1n∏ ø˝√√ø√ø¬Ûø¶öÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıȬ ’øÙ¬‰¬ ’±1n∏ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, Œ√Ú·“±ªÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙Ú« ¬ı„√√˘±ÀÓ¬± ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘º ¸•xøÓ¬ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√À√ Â√ ˚ø√› ’±øÊ√ øÚ˙± Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ¬Û±˝√±√ 1œ˚˛± øÊ√˘±‡Ú1 ˝√±√ ˜À1Ì ˜˝√fl√ ¡≈ ˜±Ó¬ ¬ÛÚ≈ 1 fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√˚√ º˛ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤√˘ ≈¬√ ı«M‘ ˝√ √◊ ˝√±√ ˜À1Ì1 ά◊¬Û-ø¬ı≈…√ » ¸—˜G˘ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º Ó¬≈¬√ Ûø1 ’±Ú ¤√˘ ≈¬√ ı«M‘ ˝√ √◊ ˝√±√ ˜À1Ì1 fl¡±Î¬◊ø=˘11 ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1 ˚ø√› ’±1鬜 ˘À· ˘À· ά¬◊ Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’ø¢ü øÚ¬ı±« ¬ÛÌ fl¡À1º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œ˙˝√Ó√ ¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬Ó« ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ ¤‡Ú ˙±øôL¸ˆ¬±1 ’±˝3±√ Ú Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› ά◊Mê√ ˙±øôL¸ˆ¬± ¬ı…Ô« ˝√˚√ ˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√±√ øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±Ú ≈È√ ¬± Œ¸Ú±1 õ≠±È≈¬Ú ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ëŒ˝√√˜Àõ∂fl¡fl¡±—øÔ˜í1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 ŒÎ¬Ú·“±›-Ù≈¬˘øÚÓ¬ ;ø˘˘ ‚1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬ – ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ,√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 ŒÎ¬Ú·“±› ’±1n∏ Ù≈¬˘øÚ ¬ıÊ√±1ÀÓ¬± fl¡±ø¬ı«¸fl¡˘1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± √±¬ıœ 244 [fl¡]1 ëŒ˝√√˜Àõ∂fl¡fl¡±—øÔ˜í ’Ô«±» ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ;ø˘ ά◊øͬ˘ ≈√Ȭ±Õfl¡ ‚1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± ά◊M√1 ¬ı1ø¬ı˘ ά◊¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ù≈¬˘øÚ ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ˘±—ø˝√√Ú ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√øȬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ άfl¡˜fl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÎ¬Ú·“±›ø¶öÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙Ú« øÊ√1ø̉¬í1±ÀȬ±Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±Ú Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√, ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¸X±ôLfl¡ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’¢∂Ìœ ¬ıÀάˇ± ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ SêÀ˜ ¤¬ıƒÂ√,≈ fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√, õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øȬ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ¬ı1í˝√√±ø1˜≈ ’±Ù¬±√, ¬ı1í ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÀάˇ± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, ¬ıÀάˇ± ’±¬ı±√±1œ ’±Ù¬±√, ¬ıÀάˇ± ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ’±Ù¬±√ ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± õ∂±˝◊√˜±1œ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ ά◊É ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 √À1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± √±¬ıœ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 244 [fl¡] Ò±1±Ó¬ õ∂√M√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øά˜± ˝√√±‰¬±› øÊ√˘± ≈√‡Úfl¡ ¸±˜ø1 ¤‡Ú ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡f1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º øfl¡c Œfl¡f1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ’±Ú 1±Ê√…Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¸y±ªÚ± Ú±fl¡‰¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«À1 ά◊M√5 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ ø¬ı øȬ ¤ øά ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Ó¬ Œ1ά ¤˘±È«¬ Ê√±ø1 fl¡1± ¸ÀN› øÊ√˘± ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 ¬ı±¸·‘˝√, ·±Î¬ˇœ ’±ø√ ;À˘±ª±1 √À1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ øÊ√˘±‡Ú1 ’¢∂Ìœ ¬ıÀάˇ± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¬ı±fl¡±Ê√±ÚÕ˘ ø¬ı˚˛ø¬ÛÀÂ√ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 ø˝√√—¸± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú – fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤À˚˛ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ¸ø1˚˛˝√Ê√±Ú1 ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛, ˘é¬œÊ√±Ú1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛, ø˝√ø√ άø¬Û1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡±ø¬ı« 1±Ê√… √±¬ıœ1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√˚√ º˛ ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ¸ø1˚˛˝Ê √ ±√ Ú Œ¸Ú± ø˙ø¬ı11 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Ôfl¡± ’ȬíÚ˜±Â√ fl¡±Î¬ø◊ k˘1 ˝◊√ ¤˜ Ê√œªÚ ‰¬f¬ ۱ͬfl¡1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ Œ‚1±› fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ’±1鬜À˚˛ ¬ı…Ô« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÒfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 øÚÀ˚˛±· fl¡À1º ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… √±¬ıœ1 ¤fl¡±—˙ ά◊ijM√√ ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı±ø˘¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ¸ø1˚˛˝Ê √ ±√ ÚÓ¬ 39 Ú•§1 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊¬√ ÛÔÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬-øά˜±¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈‡œ ˚±Sœ¬ı±˝√œ√ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ˚±Ú-¬ı±˝√Ú√ Õ˘ ø˙˘ √ø˘›ª±1 Ù¬˘Ó¬ é¬øÓ¬ ˝√˚√ º˛ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¤Â√ øά ø¬Û ’í ¿1±Ê√¬ıœ11 [’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√] ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1鬜1 √À˘ ¬ı±ø˘¬ÛÔ±1, ¸ø1˚˛˝Ê √ ±√ Ú1¬Û1± 15Ê√Ú fl¡±ø¬ı« ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Ô±Ú±1 ˘fl¡’±¬ÛÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ò‘Ó¬ √˘ÀȬ±1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ø˙˘, ¬ı±È¬˘≈ &øȬ, Œfl¡ÀȬ¬Û± ’±ø√ Ê√s fl¡À1º ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ˜˝√fl√ ¡≈ ˜±ÀȬ±1 ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝1√ õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ıø≈ fl¡ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú Ô±Ú±Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝√◊ ¤Ê√Ú √é¬ ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊À√ Ê√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊À√ Â√º

˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µ«ˆ¬ÀÓ¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡f ‰¬1fl¡±À1 øfl¡√À1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡À1 Œ¸˚˛±› ≈√À˚˛±Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 3 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· Ú±·±À˘G1 ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡‡Ú ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬ıg Ô±Àfl¡ ˚ø√› ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ¬ıÊ√±1Ó¬ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 øÓ¬øÚ‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ;˘±˝◊ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œfl¡ ˜±1ÒÀ1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’¸˜ ¬ıg1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡1 √˘ ¤È¬±˝◊ ’±øÊ√ ø√Ú1 ≈√˝◊ ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√±Ó¬œÒ≈√1± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G± ’±1y ˝√√˚˛º Î◊¬Mê ¬ı±flƒ¡ø¬ıÓ¬G±˝◊ ‡G˚≈XÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤‰¬±˜ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√ ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Œ·±-˝√√±È¬1 Ê√¬≈ Û≈ø1 ‚1 ¤È¬±Ó¬ Ê√˝≈ ◊ ˘·±˝◊ ø√À˚˛ ’±1n∏ øfl¡Â≈√”1 ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œ1 ¤ ¤Â√- 17 ¤-0366, ¤ ¤Â√-17-9718 ’±1n∏ άø¬ıvά◊ ø¬ı-70-3531 Ú•§11 øÓ¬øÚ‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊Àfl¡˘ Ê√˝≈ Ó◊ ¬ Ê√±ø¬Û ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ‡G˚≈X1 Ù¬˘Ó¬ fl≈¡˜±1·? ’±=ø˘fl¡ ’±Sê±Â≈√1 ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ø˝√√ÀÓ¬Ú 1±˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√Ó¬œÒ≈1± ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤fl¡ U˘¶ö˘ ” œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ Î◊¬Mê U˘¶ö˘ ≤ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ¬ıÊ√±11 Ú±øÂ√1n∏øVÚ Œù´‡ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬À¬ı± 1±˚˛ ’±1n∏ √œ¬Û—fl¡1 1±˚˛ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ¬ıg ¸˜Ô«fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º Â√±˘±fl¡±øȬӬ ¬ı±˝◊fl¡ ;ø˘˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ – ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘À· ˘À· 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ øÚÊ√ øÚÊ√ ’øÒfl¡±11 √±¬ıœÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±Sê±Â≈√Àª Œfl¡f1 Œ‚±¯∏̱1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± 36 ‚∞Ȭœ˚˛± ’¸˜ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¬ıg1 ’±øÊ√ õ∂Ô˜ ø√Ú± Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 øÊ√˘±1 Â√±˘±fl¡±øȬ1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ ¬ı±˜≈Ìœ·“±› ’±1n∏ ˆ≈¬˜fl¡œ ·“±ª1 ˜Ò…ˆ¬±·Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı±˝◊fl¡ ;˘±˝◊ ˆ¬¶úœˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ø¬ıÊ√ڜӬ ¬ıÀ˘1í1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ – ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬ÚÓ¬ ’ø¢ü·ˆ¬«± ∆˝√√ Î◊¬øͬÀÂ√ ’¸˜º ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 √±¬ıœÓ¬ ’±Sê±Â≈√Àª [ø¬ıù´øÊ√» Œ·±È¬] ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± 36 ‚∞Ȭœ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¸¬ı«±Rfl¡ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊Ù¬±À˘ ø¬ıÊ√Úœ1 Œˆ¬È¬±·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 30˚40 Ê√Úœ˚˛± ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 √˘ ¤È¬±˝◊ ¤ ¤Â√-26-7055 Ú•§11 ¬ıÀ˘1í ¤Â√ ¤˘ ¤' ·±Î¬ˇœ ¤‡ÚÕ˘ ø˙˘±¬ı¯∏«Ì fl¡ø1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ ·±1·“±›-ˆ¬±˘±Ó¬˘ øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıÊ√Úœ1 ˆ¬±˘±Ó¬˘1 ¬ı±ø¸µ± ¬ı1˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛ Î◊¬Mê ¬ıÀ˘1í‡ÀÚÀ1 ø¬ıÊ√Úœ1¬Û1± ·‘˝√±øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¤˝◊√À1 ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬ÛÀ1º √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± ’¸≈¶ö ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı1˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ ø¬ıÊ√ÚœÕ˘ ’±ø˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1¡Z±1± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±˝◊ ‚1Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¤˝◊√À1 ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ‰¬øÙ¬Î◊¬1 1˝√√˜±ÚÀfl¡± õ∂˝√±1 fl¡À1º

1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚÓ¬ Ê≈√˝◊√/

Œ˘±ª± ˝√˚√ º˛ ά◊À~‡… Œ˚ 2005 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ 1±Ê√…1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ ≈√¬Û1œ˚˛± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‡±√… õ∂√±Ú1 ¤˝◊√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±“‰¬øÚ‡Ú ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡, øÊ√˘±Ó¬ ’±“‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√, øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ Àfl¡ Òø1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ά¬◊ Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ õ∂±fl¡ ¬ÛÚ≈ 1œé¬Ì ∆¬ıͬÀfl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±“‰¬øÚ1¬Û1± ’±øÊ√À1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¤˝◊√ ¸˜ô¶ √±ø˚˛Q Ú…ô¶ ˝√√í¬ı ˜±Ó‘¬À·±È¬1 ›¬Û1Ó¬º ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ √˝√Ê√Úœ˚˛± ˜±Ó‘¬À·±È¬1 ¤fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ıº ø¬ı˝√±√ 11 øÚø‰¬Ú± ≈ˆ√ ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ Ú‚ÀȬ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ‚øȬÀ˘ õ∂Ò±Ú √±˚˛œ ø˝√‰√ ¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√í√ ¬ı ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¸—øù≠©Ü ’øÓ¬ø1Mê√ ά¬◊ Û±˚˛M≈ ê√ÊÚ√ º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ¤˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¤‡Ú ¬Û≈Ú1œé¬Ì ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±“‰¬øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1 1‡±1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¬Û¬” ıÀ« 1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ’±ø˝√ø√ Â√˘º ¬ıÊ√±1-¸˜±1 ¬fl¡1±À1¬Û1± ø˝√‰√ ¬±¬Û 1‡±, ‡±√… ø¬ıÀ˘±ª± ’±ø√ fl¡±˜Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˚≈øMê√ √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡1 ø¸X±ôL˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˚Àԩܬ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıº ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙ ∆˘ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1±gøÚ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˝√√±Î¬◊øÂ√— ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ ˝√√±Î¬◊Â√À٬ά1 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¡º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ øÚÀ«˙√ Ê√±ø1 fl¡1± ˝√í√ ¬ıº ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ’±“‰¬øÚ‡Ú fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øάÙ≈¬ ’øÒÀª˙Úº ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1øÂ√˘ ¸œÓ¬±Ú±Ô ¬ıËp¡À‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛, ˚íÓ¬ ά◊¬ı≈ø1 ‡±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘ø˝√√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 1±˝◊√Ê√º ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœ1 Ú±˜Ó¬ ¤‰¬±˜ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ1¡Z±1± øάÙ≈¬1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±·1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’±øÊ√ Œ¸˝◊√ ˜˝√√±Ú ά◊ÀV˙…Àfl¡˝◊√ Œ˚Ú Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1À˘º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü, ¤˚˛± øfl¡˝√√1 ˝◊√—ø·Ó¬∑ ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸˝◊√ øάÙ≈¬ ’øÒÀª˙Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜”˘ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√¸fl¡˘º ø¸X±ôL ∆˝√√øÂ√˘, fl¡±ø¬ı« ¸—·œÓ¬-fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 ’±ø√&1n∏ 1±—øÂ√Ú± ‰¬±1Ì1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤øȬ ˆ¬ªÚ ˝√√›fl¡, ¸•xœøÓ¬1 Œ¸Ó≈¬ ·øϬˇ ά◊ͬfl¡, ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ø‡˘?œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ ’±ø˝√√ õ∂øӬᬱ ˝√√›fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ 1982 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ ¤˝◊√ 1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º 1±˝◊√Ê√1 √±Ú-¬ı1„√√øÌÀ1 ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÀÚÀ1 ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ± ¤˝◊√ ˆ¬ªÚ 1984 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬Àª“˝√◊ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸, ·ø1˜± Ó¬Ô± ˜˝√√±Ú ά◊ÀV˙…fl¡ ¸•Û”Ì« ά◊¬Û˘≈„√± fl¡ø1 ¤‰¬±˜ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ 1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚ ˘Gˆ¬G fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘› fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øάÙ≈¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ı≈√˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ 븱ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øάÙ≈¬ ’øÒÀª˙Ú1 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± 2 ˘±‡ 82 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±À1 ¤˝◊√ 1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱, ˜˝√√±Ú ά◊ÀV˙… Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª±1 ø√Ú Òø1 ¤˝◊√ 1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ øάÙ≈¬1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ Ê√·Ó¬1 õ∂±ÌÀfl¡fº ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ-¬ÛS1 ˘·ÀÓ¬ ’Ê√¶⁄ øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS ¸—1øé¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’øÊ√1 fl¡±GÓ¬ ˝◊√˚±˛ À1 ¬ıU ÚøÔ-¬ÛS, ¬Û≈øÔ-¬Û“±øÊ√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ºí fl¡±øÙ«¬Î¬◊ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘ ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚ1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡1+À¬Û ·œÓ¬± Ô±¬Û± Ú±˜1 ø˚·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±øÂ√˘, ˆ¬˚˛Ó¬ Ô1˝√√ø1 fl¡•Û˜±Ú ∆˝√√ ŒÓ¬Àª“± ¬Û˘±˝◊√-¬ÛS— ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1º øάÙ≈¬1 1±—øÂ√Ú± ˆ¬ªÚø¶öÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º ¸ˆ¬±1 &ª±˝√√±È¬œ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± Œõ∂ø1Ó¬ ø¬ı:ø5Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂ √±√ ‰¬f Ó¬±‰¬√±˝◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¤˚˛± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ıÀˆ¬√fl¡±˜œ ‰¬Sê1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ‰¬À˘±ª± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ·ø1˝√√̱À˚±·… ‚Ȭڱº ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’±√˙,« ÚœøÓ¬, ø‰¬ôL± ’±1n∏ fl¡˜«À1 ø‰¬1ø√Ú ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ¬ı≈fl¡≈ 1 ’±À¬Û±Ú ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ ’±1n∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¶§±Ô«fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ1¡Z±1± ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ·ø1˝√√̱À˚±·… ‚Ȭڱ1¡Z±1± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ Ó¬Ô± õ∂À1±ø‰¬Ó¬ ÚÕ˝√√ ¸˜±Ê√1 ˚±Î¬◊øÓ¬˚≈·œ˚˛± ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ù´±˝√√ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬±‰¬√±˝◊√ ¸˜”˝√ Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±øÊ√ ¤¬ıƒ√Â≈√1 Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ¬Û±¬ı«Ó¬… ˆ”¬ø˜ ;ø˘ Î◊¬Í¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ı Ù≈¬øȬ Î◊¬øͬÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¬Û±¬ı«Ó¬… ¤À˘fl¡± ø˝√√—¸±, Ê√˝≈ -◊ ŒÒ“±ª±, &˘œÀ1 ’ø¢ü·ˆ¬«± ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G, ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœÀ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± √œ‚˘œ˚˛± ¬ıg˝◊ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ øÚ˜±›˜±› ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¸¬ÛÀé¬-ø¬ı¬ÛÀé¬ ’±1n∏ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ·Í¬Ú1 √±¬ıœÀ1 ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± √œ‚˘œ˚˛± ¬ıg˝◊ ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1 ŒÚ Úfl¡À1 Œ¸˚˛± ø¬ÛÂ√1 fl¡Ô± ˚ø√› ’±·cfl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊Ê1√ ’±Õ˘-’±Ô±øÚ Œ˝√±√ ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’fl¡˘ ¬ÛÔ‘ fl¡ ¬ıÀά±ˇ À˘G1 √±¬ıœÀÓ¬˝◊ ˝◊ά◊ øά ø¬Û ¤Ù¬ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’˝√±√ 5 ’±·©Ü1¬Û1± 1500 ‚∞Ȭœ˚˛± ’Ô«±» õ∂±˚˛ 63 ø√Ú ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡1± fl¡±˚«˝◊ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ’±˙—fl¡± ¬ıø‘ X fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬¬√≈ Ûø1 ’±øÊ√ ’±1n∏ fl¡±˝◊Õ˘ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 √±¬ıœÓ¬ ’±Sê±Â≈√ [ø¬ı.]1 ¬ıg, 3 ’±1n∏ 4 ’±·©ÜÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±À1 ’¬ıÀάˇ± ¸—·Í¬Ú1 ¬ıg, ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ 5, 6, 7 ’±·©ÜÓ¬ ¤¬ıƒÂ1√≈ ¡Z±1± ’±˝√ı√ ±ø˚˛Ó¬ ’¸˜ ¬ıg, 8 ’±·©Ü1¬Û1± 16 ’±·©ÜÕ˘ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ˝◊ÀG±-˜—À·±˘œ˚˛±Ú ¬ıÀάˇ± ˚˛Ô≈ Ùˬ∞Ȭ Ú±˜1 ¸—·Í¬Ú ¤È¬±˝◊ ˝◊øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬ıg ’±1n∏ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1¡Z±1± ’±˝√√ı±ø˚˛Ó¬ ¬ıg1 Î◊¬¬Ûø1 fl¡±˝◊Õ˘ ’Ô«±» ≈√˝◊ ’±·©ÜÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¤¬ıƒÂ√1≈ ¡Z±1± 12 ‚∞Ȭœ˚˛± Œ1í˘¬ÛÔ¬ ’ªÀ1±Ò, ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’˝√±√ ‰¬±ø1 ’±·©ÜÓ¬ ·Ì ¸˜±Àª˙, ¬ÛÔ‘ fl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û1≈ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±Sê±Â≈1√ [ø¬ı.√]√ Œ·±È¬1¡Z±1± ’˝√±√ ¬Û±“ ‰¬ ’±·©Ü1¬Û1± 36 ‚∞Ȭœ˚˛± 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 ’±˝√√ı±Ú ’±1n∏ 25 ’±·©Ü1¬Û1± ‰¬±ø1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Õ˘Àfl¡ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ ·Ì ¸˜±Àª˙1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg, ’ªÀ1±Ò, ·Ì ¸˜±Àª˙ ˝◊Ó¬…±ø√ ’¸˜1 ’±Ú ͬ±˝◊Ó¬ ¸Ù¬˘ Ú˝√√íÀ˘› ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸¬ı±« Rfl¡ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘ Œ˝√±√ ª±1 ¬ Û1” ±˜±S±˝◊ ¸y±ªÚ± ø¬ı1±Ê√˜±Úº ¬ıÀά±ˇ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¬ÛÔ‘ fl¡ ¬ıÀά±ˇ À˘G ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝Ì√ fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸•x√±À˚˛ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ø¬ı‰¬±ø1 ¬Ûø1Àª˙ Î◊¬M√±√ ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝Ì√ fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√í√ ¬ıº Î◊¬À~‡… Œ˚ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ’±1n∏ fl¡±˝◊Õ˘ ’±˝√ı√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬ ¬ıg˝◊ ¸¬ı«±Rfl¡ 1+¬Û ˘˚˛º ¬ıg ¸˜Ô«Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ Â√±˘±fl¡±øȬ, ¬ı±˜≈Ìœ·“±ªÓ¬ ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ˆ¬¶úœˆ”¬Ó¬ fl¡À1º

¸ôL±Ú1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…± é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ‚ø¬Û˚˛±˝◊ ˝√Ó¬…± fl¡À1º øÚ˙± õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊ ‚Ȭڱ˝◊ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œ ø‰¬øÔ˘±1 ¬ı±¸≈À√ª ˙œ˘ ˙˜«± [45] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬ı±¸≈À√ª ˙œ˘ ˙˜«±˝◊ øÚÊ√ fl¡Ú…± ’ø¬Û«Ó¬± ˙œ˘ ˙˜«± [8]fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ø‰¬øÔ˘± ¬ıÊ√±11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ‚1ÀÓ¬ øÚ˙± ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±1 øÚ˜LaÌ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ øÚ˙±1 ’±˝√±√ 1 ¢∂˝Ì√ fl¡ø1 ˜±Ó‘¬˝±√ 1± fl¡Ú…± ’ø¬ÛÓ« ¬±fl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ ∆˘ øÚ˙± 10.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øÔ˘± Î◊¬ Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¸ijÀ≈ ‡À1˝◊ ¬ı±¸≈À√Àª øÚÊ√ ·‘˝Õ√ ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√ ˚ø√› øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜1Ìfl¡±Ó¬1 ø‰¬¤û1 qøÚ fl¡Ó¬«¬ı…1Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ø‰¬¤û11 Î◊¬»¸1 ø¬ı‰¬±ø1 ∆· ‚1Ó¬ √˜fl¡˘1 ¬Û±11¬Û1± ŒÓ¬ÀÊ√À1 ˘≈Ó¬≈ ø1¬Û≈Ó¬≈ ø1 ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±¸≈À√ªfl¡ Î◊¬X±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¬ı±¸≈À√ªfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ Î◊¬Mê ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ó¬Ô± Œ√±¯∏œfl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ø‰¬øÔ˘±1 Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ø‰¬øÔ˘± Î◊¬¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ Œ‚1±› fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸≈1øÊ√» ø¸— ¬Û±ÀÚÂ√±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¸íÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ ¸±Ó¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚±˛ Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ Î◊¬Í¬±˝◊ ˘˚˛º ’±1鬜À˚˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬¤Ê√Ú ¬ı…øMêfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â±√ ’¬ı…±˝√Ó√ ¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤¬ıÂ√1 ¬ÛÀ” ¬ı« õ∂¸Ó” ¬œÊ√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ øÚÊ√ ¬ÛPœfl¡ Œ˝√1√ n›∏ª± ¬ı±¸≈À√ª ˙œ˘ ˙˜«±˝◊ ά±„√1√ Ê√œ˚˛1œfl¡ Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ ∆˘ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q fl¡Ú…±1 ¸íÀÓ¬ é≈¬^ ¬ı…ª¸±À˚˛À1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±ø˘ øÚ˙± ’ø‰¬Ú fl¡±1ÌÓ¬ ≈©√ ®‘ øÓ¬fl¡±1œ1 ˝√±√ Ó¬Ó¬ øÚ˝√Ó√ ¬ Œ˝√±√ ª±Ó¬ ’=˘Ê√ø≈ 1 Œ˙±fl¡1 ¬ıÚ…± ∆¬ıÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë õ∂fl¡‘ øÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜1 õ∂øÓ¬ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ˝◊ø¬ÛÀÚ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q ’ø¬Û«Ó¬±˝◊ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1Ê√Ú ‚±Ó¬Àfl¡ ¬ı±µ1 È≈¬¬Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ó¬À1±ª±˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’¶aÀ1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊ ¬ı“±˝√√øÚ1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¬ı—fl¡fl¡ÀÓ¬ Œ˝√√À˜Ú ¬ı1n∏ª±1 ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚfl¡ ¸˜‘X fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÍ¬„√√±˘fl¡ “√± ø√ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡c ¬ı1n∏ª±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÍ¬„√√±˘1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘º ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ø√ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1 1‡± ¸fl¡À˘± ŒÍ¬„√√±˘1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ’Ú≈1±·œÀ˚˛ ’±øÊ√ ’|n∏ø¸Mê√ Ú˚˛ÀÚÀ1 |X± øÚÀ¬ıø√À˘ ¤˝◊Ê √ Ú√ ± ¶§õü^©Ü±fl¡º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ŒÍ¬„√±√ ˘ ˆ¬ªÚÀÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¶ú1Ì fl¡À1 ¤˝◊Ê √ Ú√ ˜˝√±√ Ú ¬ı…øMê√fl¡º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ˘·ÀÓ¬ qˆ¬±fl¡±—鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¶ú1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª Œ˝√À√ ˜f ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ øÚÊ√˝√±ÀÓ¬ ¸Ê√±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± ¸˜±øÒ ¬Û≈Ú1 ¸±Ê≈√ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜±øÒÀȬ± ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÍ¬„√√±˘1 ’±ª±¸œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬ ¬ı1n∏ª±1 ’øôL˜ ˝◊√26√± ’Ú≈¸ø1 Œ¬ı—fl¡fl¡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ˙¯∏fl¡‘ Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ı ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚±˛ Õ˘ ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú ’±øÚ õ∂¬ı±√õ∂øÓ¬˜ ¬Û1≈ n∏¯Ê ∏ Ú√ 1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡1± ˝√í√ ¬ıº ˝◊Ù√ ¬±À˘ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Ô±˝◊À√ ˘GÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™ Ó√” ¬ ’øÚ˘ ª±Ò±fl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸fl¡À˘±Ò1ÀÌ ¸˝√±√ ˚˛-¸˝√À√ ˚±ø·Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝◊√ ’Ú≈À1±Ò1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ô±˝◊À√ ˘G fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ ¬ı1n∏ª±1 Œ˙¯∏fl¡‘ Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˝√±√ ˚˛-¸˝√À√ ˚±ø·Ó¬± ’±·¬ ıϬˇ±˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√fl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“1 Œ˙¯∏fl¡‘ Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ’±øÊ√ Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±ÌœÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘Ê√ÀÚ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó¬≈ … ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ¸±é¬±» ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡fl¡ ’±øÊ√ ¸±é¬±» fl¡À1 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬‘¬ı·«˝√◊º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 √±˜¬ı‘øX ’±1n∏ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ªÚøÓ¬Ó¬ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 √˘ÀȬ±Àª 1±Ê√…Ó¬ øÂ√øGÀfl¡È¬1 ’ª¸±Ú ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱À1± √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ 1±Ê√…Ó¬ ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Ú ’±øÊ√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸œ˜±ôLÓ¬ Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¤øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ’Ú≈õ∂Àª˙ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝√◊ ¸œ˜±ôLÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡“±˝◊√Ȭœ˚˛± Ó¬“±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… – fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±1Ó¬ øÊ√˘±¬ı±¸œfl¡ ‰¬1˜ ¬ı=Ú± fl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… 1¬ıœÚ‰¬Ú Sêí˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± ¬ı=Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸—¬ı±√À˜˘1 ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ 1±Ê√…1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º

’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±˘1 ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 Ô±Ú±1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ’±1鬜 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¸Àµ˝√√˚M≈ ê√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ Œ¢∂ÀÚά √ø˘˚˛±˝◊√ ¬Û˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ¬ıø˝√–√1±Ê√…1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ·‘˝√1鬜1 ŒÊ√±ª±Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± ∆˝√ø√ Â√˘º ˝◊˚√ ±˛ À1 1±Ê√œª ¬Û±˘1 ’±‚±Ó¬ &1n∏Ó¬1 ’±øÂ√˘º ˝√±√ ÀÊ√±1 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¶ß±Ó¬fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏1« Â√±S ’±øÂ√˘º ø¬Ûøͬ1 Ù¬±À˘ø√ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√ Œ¢∂ÀÚά1 ø¶Ûv√∞I◊±À1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝√◊ ¸—Sê˜Ì ‚øȬøÂ√˘º ’í øÚÀ·øȬˆ¬ ŒÓ¬Ê1√ ’øÒfl¡±1œ ¤˝◊√ Â√±SÊ√Úfl¡ ¸˝√±√ ˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ô«±» 1Mê√±√ Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀfl¡˝◊Ê √ Ú√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ 9Ê√Ú 1Mê√±√ Ó¬± ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√ø√ Â√˘ ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ 1Mê√√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸La±¸¬ı±√œ1 øÚá≈¬1 ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ˝√±√ ÀÊ√±1 ¤˝◊√ Â√±SÊ√Úº ¤˝◊√ Â√±SÊ√ÀÚ ¶§±ÒœÚ ’¸˜ ˜±ÀÚ øfl¡ ˝√˚√ À˛ Ó¬± ˆ¬±˘√À1 ¬ıø≈ Ê√À˚˛˝√◊ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º

&˘œø¬ıX ’Ò…é ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ &˘œ˚˛±&˘œ ˝√√˚º˛ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’Ò…é¬ 1Ì 1—ø¬Û1 ˆ¬ø1Ó¬ &˘œ ˘±À· ˚ø√› ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡±ø˘ øÚ˙± fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1鬜À˚˛ ¤fl¡ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’Ò…é¬ 1Ì 1—ø¬Ûfl¡ άX ◊ ±1 fl¡ø1 øÚ˙± Œ·±˘±‚±È¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸”S˝◊√¬ ά◊Mê√ ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂±˚˛ 25 Ê√Ú Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ¸√¸… ’±˝√√Ó¬ ¬ı± øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL ¤˝◊√¸fl¡˘ ¸√¸…À1 Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ‚øÚᬠ˜˝√√˘1 ¸íÀÓ¬º ˝◊ø√ Ó¬˜ÀÒ… ¤˝◊¸√ fl¡˘ ¸√¸…1 ¸g±ÚÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ Œ√˝˝√◊ ø√ 11 ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√Ú√ œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤Ù¬±À˘ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√øȬ˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ‚ȬڱӬ Œ√›˜1, Œ√˝√˝◊ √ø1, ‰¬fl¡œÀ‡±˘±, ø‰¬—Ú±1 ’=˘1 ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘ ø˝√‰√ ¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√±√ ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ‰¬¬Û± άÀ◊ M√Ê √ Ú√ ±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« fl¡±ø¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏1« ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸√¸… øÚ˝√Ó√ ¬ ∆˝√À√ Â√ ¸Ó¬œÔ«1 &˘œÓ¬º

¸—‡…±˘‚≈ ’±1n∏ ‰¬±˝√ fl¡1± ˜LaœÀ·±È¬1 ¸√¸… ø˝√‰√ ¬±À¬Û 1‡± ∆˝√À√ Â√ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊Â√ ˘ √ ±˜, ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√Ú◊ , Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛, Ê√˘ø¸=Ú ˜Laœ ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í, fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ˙øMê√˜Laœ õ∂…√≈ » ¬ı1√Õ˘, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√˜√ ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¬Ûq¬Û±˘Ú ˜Laœ ‡1ø‰¬— ˝◊—√ øÓ¬ ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛ ˜Laœ ø‰¬øVfl¡ ’±˝√À√ ˜√fl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ·øͬӬ ˜LaœÀ·±È¬Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¸—¶ö±¬ÛÚ ˜Laœ ¬Ûø‘ Ôªœ ˜±øÁ¡, ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı˘≈ UÀÂ√˝Ú√◊ , Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ˙øMê√˜Laœ õ∂…√≈ » ¬ı1√Õ˘, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√˜√ ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸„√fl√ ¡º ≈À√ ˚˛±È¬± ˜LaœÀ·±È¬Àfl¡ ¤˜±˝√1√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û1±˜˙« √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1¬Û1± ø˙é¬fl¡fl¡

ά2◊ ‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬11 U—fl¡±1 Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ø¬Û¬Û≈˘Â√ Ê√˝√∞◊ I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜À∞I◊º ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ÚœøÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘fl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú…±˚… √±¬ıœ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ’¸˜1 55Ȭ±Õfl¡ ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Úfl¡ ∆˘ ·øͬӬ ø¬Û¬Û≈˘Â√ Ê√˝∞√◊ I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜À∞I◊º ’±øÊ√ &ª±˝√±√ ȬœÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ıÀά±ˇ À˘G1 √±¬ıœ άO◊ ±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡… ’±˝3±√ ˚˛fl¡ ŒÊ√¬ı±Ë 1±˜ ˜≈±√ ˝√±√ 1œÀ˚˛ fl¡˚˛, ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬À˘—·±Ú±¬ı±¸œÀ˚˛ fl¡ø1 ’˝√±√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ¸“˝±√ ø1 Ê√Ú±˝◊√ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’±ø˜ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º øfl¡c ŒÓ¬À˘—·±Ú±¬ı±¸œÓ¬Õfl¡ ≈¬√ ıÂ√1 ’±·À1¬Û1± ’Ô«±» 1967 ‰¬Ú1¬Û1± ’¸˜1 ˆ¬ø” ˜¬ÛS≈ ¬ıÀά±ˇ ¸fl¡À˘ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ’±1y fl¡1± ’±Àµ±˘ÀÚ ’±øÊ√ 46 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ¸√±˚˛√ ø¬Ûøͬ ø√ ’±ø˝√À√ Â√º ’±Úøfl¡ ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘ ˆ¬”ø˜¬Û≈S Œ˝√±√ ª± Œ˝√Ó√ ¬≈ Àfl¡ øÚÊ√1 ’øô¶Q ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ øÚÊ√1 ¬Û√ˆ¬ø” ˜1 ›¬Û1Ó¬ ’±RøÚ˚˛LÀa ÌÀ1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±À1± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‡¬ı« fl¡ø1ÀÂ√ºí ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ¬Û鬬۱Ӭ˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ìfl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡ø1 ’±øÊ√ ø¬Û¬Û≈˘Â√ Ê√˝√∞◊ I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞I◊1 ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ ŒÊ√¬ı˱1±˜ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 √±¬ıœfl¡ Ú…±˚…Ó¬± õ∂√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ ‰¬1fl¡±11 ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ’“±‰¬øÚ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± fl¡±˚«˝√◊ ‰¬1fl¡±11 ø˜Ô…±‰¬±1Àfl¡ ά◊„√ ±√ ˝◊√ Œ√‡ª≈ ±˝◊À√ Â√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊Î√ ¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝Ì√ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øά˜± ˝√±√ ‰¬±› øÊ√˘±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ άM◊ 5 √ ∆˝√√ άÍ◊ ¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ά◊ͬ± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¤˘±øÚ ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ› Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ·—·±Ò1 1±˜ø‰¬˚˛±1œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ’±1yøÌÀÓ¬ ø¬Û ŒÊ√ ¤ ø‰¬ ¤Ù¬ ø¬ı ¤À˜ fl¡±˝◊√Õ˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ ¤¬ıƒÂ√1≈ 12 ‚∞I◊œ˚˛± Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œÕ˘ ¬ÛÌ” « ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬ±ˇ ¬ıº ˘·ÀÓ¬ fl¡±˝◊Õ√ ˘Àfl¡ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ıÀά±ˇ À˘G1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± øÊ√˘±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¬ÛS Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 13 ’±·©Ü1¬Û1± 17 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª± ¬Û˚«ôL 1±Ê√…Ê≈√ø1 100 ‚∞I◊œ˚˛± 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’±1n∏ 20 ’±·©ÜÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ 24 ‚∞I◊œ˚˛± ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ά¬◊ Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂·øÓ¬˙œ˘]1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±RøÚ˚˛LÌa 1 ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂ª=fl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤fl¡ ¸≈˙±¸Ú, fl¡±˚«fl¡1œ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ¸˜-ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœ ¸•Û”Ì« Ú…±˚…º øfl¡c ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘fl¡ Ú…±˚… √±¬ıœ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚1˛ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú±¬ı±¸œfl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ ¤fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ’¸˜Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı… ¸µˆ¬«ÀÓ¬± õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±øÊ√ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’¸˜ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ Ú˝√˚√ ˛ ¬ıø≈ ˘ øÓ¬˚«fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛, ë¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¤‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬› ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1 ˚íÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÀÊ√ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºí ˝◊Ù√ ¬±À˘ ø¬Û¬Û≈˘Â√ Ê√˝∞√◊ I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜À∞I◊ ˙—fl≈¡‰¬ Ú√œ1¬Û1± ˙ø√˚±˛ ¬Û˚«ôL ¬ıËp¡¬Û≈S1 ά◊M√1¬Û±11 25 ˝√√±Ê√±1 ¬ı·«øfl¡.ø˜. ¸±„≈√ø1 ∆˘ ·øͬӬ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡1± ’±Àµ±˘ÀÚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øfl¡ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˚˛Õ· Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

˜„√√˘Õ√Ó¬ ˆ¬1 ¬ı±ø1¯∏± Œˆ¬fl≈¡˘œ1 Œˆ¬fl≈¡˘œ ø¬ı˚˛±À˝√√º ’¸˜œ˚˛± Ê√Úø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 Œˆ¬fl≈¡˘œ1 ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬À˘ Œ˝√√ÀÚ± ¬ı1¯∏Ì≈ ˝√√˚º˛ Œ¸À˚˛À˝√√ ¸•xøÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‡1±„√√1 ·1±˝√√Ó¬ ø¬ıÒô¶õ∂±˚˛ √1— øÊ√˘±Ó¬ ¬ı1n∏Ì Œ√ªÓ¬±1 qˆ¬‘√ø©Ü ¬Û1±1 ’ÀÔ« ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı˚˛±‡Úº ŒÊ√ͬ ˜±˝√√1¬Û1± ˆ¬±√ ˜±˝√√Õ˘ ’¸˜1 Ê√˘¬ı±˚˛1≈ ¬ı±À¬ı ˆ¬1 ¬ı±ø1¯∏± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ˆ¬1¬Ûfl¡ ¸˜˚˛ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤ÀȬ±¬Û±˘ ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ˝√±√ ˝√±√ fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√À√ Â√ √1— øÊ√˘±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊Ê √ º√ ¬ı1¯∏Ì≈ 1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1¸˜”˝√Ó¬ øÂ√1±˘ Ù¬±È¬ Œ˜˘±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÊ√ͬ ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊√ ø¸“ø‰¬ ŒÔ±ª± fl¡Í¬œ˚˛±¸˜”˝√ ¸•xøÓ¬ õ∂‡1 1í√Ó¬ 1„√√± ¬Ûø1 Œ˚±ª±Ó¬ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√ √1„√√œ fl‘¡¯∏Àfl¡º άÀ◊ ~‡… Œ˚ √1— øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ 90 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ fl‘¡ø¯∏Êœ√ ªœ Œ˝√±√ ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊˚√ ±˛ À1 70 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¤fl¡˜±S õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬1¸∏± fl¡ø1À˚˛˝√◊ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬fl”¡˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ’gfl¡±1 Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√Õ˘º øÓ¬øÚ øÊ√˘±Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ¸—‡…± 14,700 Ê√ÚÕ˘ ¬ıø‘ X ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±11 ¸—À˚±Ê√Ú – 1±Ê√…1 øÓ¬øÚ øÊ√˘± SêÀ˜ ŒÒ˜±øÊ√, ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±˝◊√ ¬Û≈Ú1 &1n∏Ó¬1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘± øÓ¬øÚ‡ÚÓ¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL ¬ı…øMê√1 ¸—‡…± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 14,700Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 √˝√‡Ú ·“±ª1 2460 Ê√Ú ¬ı…øMê√, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 15‡Ú ·“±ª1 9788 Ê√Ú ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 14‡Ú ·“±ª1 2472 Ê√Ú ¬ı…øMê√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 8Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚íÓ¬ 2085 Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±À1± ˜±Ê≈√˘œ, ¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ Ȭœ˚˛fl¡ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ’=˘ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊‡Ú øÊ√˘±fl¡ ¸±˜ø1 Â√˚˛È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 51 ‡Ú ·“±› ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘ ’±À˚˛±·1 ά◊X‘øÓ¬ ø√ ¬Ûø1¯∏À√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œÀ˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬ ’±1n∏ ÒÚø˙ø1 Ú√œ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ ø¬ı¬Û√ ¸œ˜±1 ›¬ÛÀ1À1 ∆¬ı ’±ÀÂ√º

Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıg Ú˝√√í˘ ¬ıg ’±˝3√ ±Ú ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ¬ıg ‰¬ø˘Ó¬ ’±·©Ü ˜±˝√√ ”√Õ1À1 fl¡Ô± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±À˝√√± ’øÓ¬Sêø˜ ’À"√√±¬ı11 øÓ¬øÚ Ó¬±ø1À‡ ≈√¬Û1œ˚˛±À˝√√ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Ó¬ ¤˚˛± ˚≈øMê√¸—·√Ó¬ÀÚ∑ ø˚¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıù´Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸g±Ú ‰¬ø˘ÀÂ√ ά◊M√1Ì1 ¬ÛÔ1, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤ø√Ú-≈√ø√Ú Ú˝√√˚˛ ¸•Û”Ì« 62 ø√Ú ¬‚1Ó¬ øÚø©ç¡˚˛ˆ¬±Àª Œ¸±˜±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ ˝◊√Ù¬±À˘ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø√˚˛± ¤fl¡ 1±˚˛ ’Ú≈¸ø1 ¬ıg Œ‚±¯∏̱ ’Õ¬ıÒ fl¡±˚«º øfl¡c ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª1 ’±˝3√±Ú ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ ∆Ô ¬ıgÊ√Ê«√1 Œ˝√√±ª±1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√ÀÂ√ ’¸˜º fl¡±1Ì ¤Àfl¡√√Ȭ±˝◊√ñ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœº Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 29¸—‡…fl¡ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√˜≈˝√”Ó«¬À1¬Û1± ’¸˜ÀÓ¬± ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÀ1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¤fl¡±øÒfl¡ √˘-¸—·Í¬Úº ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ øÚø¯∏XÀ‚±ø¯∏Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú, Â√±S ¸—·Í¬Ú ’±Úøfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’—˙œ√±1œ √˘ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬±º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ¸•xøÓ¬ 10Ȭ±Õfl¡ √˘-¸—·Í¬ÀÚ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ1º √œ‚˘œ˚˛± ¬ıg1 õ∂døÓ¬À1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıÀάˇ±À˘G ’±1n∏ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… √±¬ıœ fl¡1± √˘¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ º 1967 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ¬Û‘Ôfl¡ ά◊√˚˛±‰¬˘ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¤Àfl¡È¬± √±¬ıœÀ˚˛˝◊√ ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ¬Û”¬ı« √±¬ıœ ¬Û≈Ú1 ¸ÀÊ√±À1 Ò√ıøÚÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÀ1 fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± 12 ‚∞I◊œ˚˛± Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±˝◊√º Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œ‚±¯∏̱ñ ¤˝◊√ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 5 ’±·©Ü1¬Û1± ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ˝√√í¬ı 60 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1º 5 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± 7 ’±·©Ü1 ø¬ı˚˛ø˘ 5 ¬ıÊ√±Õ˘ ¤˝◊√ ¬ıg ‰¬ø˘¬ıº ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ 鬱ôL Ú±Ô±Àfl¡ ¤¬ıƒÂ≈√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ÷√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤¬ıƒÂ≈√Àª Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ¤À˝√√Ê√±1‚∞I◊œ˚˛± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˘í¬ıº ¤ÀÊ√˝√±1 ‚∞I◊±, ’Ô«±» õ∂±˚˛ 42 ø√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÀ1 ˝◊√ά◊ øά ø¬Û ¤ÀÙ¬ 5 ’±·©Ü1¬Û1± ’±˝3√±Ú ø√ÀÂ√ 1500 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 1500 ‚∞I◊± ˜±ÀÚ õ∂±˚˛ 63 ø√Úº ˝◊√ Ù¬±À˘, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ fl¡±ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àgfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬Ú-√˘1 ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜ ¬Û≈Ú1 ά◊M√ 5 ∆˝√√ ¬Û1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ Î¬◊M√5 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√ ¬Ûø(˜ ’¸˜º ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¤fl¡±—˙ ’±1n∏ ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ ’=˘fl¡ ¸±˜ø1 1951 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ά◊øͬøÂ√˘º ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Sê±Â≈√Àª ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√ √±¬ıœ q˘ ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±øÊ√1¬Û1± ’±˝3√±Ú ø√ÀÂ√ 36 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg1º ¤˝◊√ ¬ıgÓ¬ Ϭ±ø˘·“±ªÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ ’±Sê±Â≈√Àª ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ø¬ı˙±˘ ¬ı±˝◊√fl¡ ¸˜√˘º ¤Àfl¡√À1 ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÀ1 ά◊M√5 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øά˜± ˝√√±‰¬±›º ˝◊√Ù¬±À˘ 5 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú Ú˝√√íÀ˘ ¬Û≈Ú1 ’¶a Œ˘±ª±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Ù¬√1 õ∂±Mê√Ú ¸√¸…¸fl¡À˘º 5 ’±·©Ü1¬Û1± øÊ√˘± ≈√‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘¬ı 100 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıgº ¤˝◊√ ¬ıg1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 12 ’±·©Ü1¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ¬ıg Œ‚±¯∏̱1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬÀ˚˛º ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√› ø˝√√—¸± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡±Â√±1, fl¡ø1˜·? ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ øÊ√˘±fl¡ ∆˘ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ά◊øͬÀÂ√ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬º ˝◊√ÀG±˜—À·±˘œ˚˛±Ú ¬ıÀάˇ± ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ Ùˬ∞I◊ Ú±˜1 Úª·øͬӬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 8 ’±·©Ü1¬Û1± ø√ÀÂ√ ’±Í¬ø√Úœ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ’±˝3√±Úº √˘¸˜”˝√1 ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊√ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√… ά◊M√5 ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ±Àfl¡˝◊√ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸—·Í¬ÚÀ1 ¤˝◊√Ò1Ì1 ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… √±¬ıœ fl¡1±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ˚˛ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬, ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ¸y±ªÚ±› õ∂¬ı˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øά˜± ˝√√±‰¬√±›Ó¬ ¤ÀÚ ’¬ı±ø>Ó¬ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±˝◊√ √˘-¸—·Í¬Ú1 ¤ÀÚ √±¬ıœÕ˘ øfl¡˜±Ú ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˚˛√ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 20 ˚±Sœ ’±˝√√Ó¬

¬ı±ø˘¬Û1±, ‰¬±ø1≈√ª±1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈—-ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈‡œ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ‰¬±ø1≈√ª±1Ó¬ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ’±·Àˆ¬øȬ Òø1 ‰¬±ø1›Ù¬±˘1¬Û1± ø˙˘&øȬ √ø˘›ª±Ó¬ ¬ı±Â√‡Ú1 15Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ ˚±Sœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Â√‡ÚÀ1± ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ 52 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± ŒÊ√±Ú±˝◊√ ’øˆ¬˜≈‡œ ’±Ú ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√Ó¬ ø˙˘ øÚÀé¬¬Û fl¡1±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ˚±Sœ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Â√‡ÚÀ1± é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Ú øÓ¬øÚ‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Ú Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ·±Î¬ˇœ ’±Sê˜Ì fl¡1± øÓ¬øÚÊ√Ú ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±˜≈&ø1ÀÓ¬± ¤Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¬ı1˜±ÀÓ¬± ¬ıgÓ¬ ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜± – ’±Sê±Â≈√Àª ’±øÊ√À1¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 36 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª ’±øÊ√ ¬ı1˜±ÀÓ¬± ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı1˜±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ¬ı±Â√-¬∏C±fl¡Õ˘ ø˙˘&øȬ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œfl¡ ¬ıg ¸Ù¬˘ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√Àªº ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·±Î¬ˇœÕ˘ ø˙˘&øȬ øÚÀ鬬Û, 3 ¬ıg ¸˜Ô«fl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√ø≈ ˘ – ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±˝◊ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± 36 ‚∞Ȭœ˚˛± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√ø≈ ˘Ó¬ ˝◊˚±˛ 1 õ∂ˆ¬±ª ¸¬ı«±Rfl¡ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√ø≈ ˘, ŒÍ¬˘±˜1±, fl¡±Õª˜±1œ, ·±ˆ¬1n∏ ø˙ª˜øµ1 ’±ø√ ͬ±˝◊Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ Ȭ±˚˛±1 ;˘±˝◊ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˝◊Ù¬±À˘ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ¸√¸…˝◊ ŒÍ¬˘±˜1±, fl¡±Õª˜±1œÓ¬ ‰¬˘ôL Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·±Î¬ˇœÓ¬ ø˙˘&øȬ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1±-ø˜Â√±˜±1œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ ·1n∏¬ıg± ¸5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Õ˘ Œ˚±ª± ¤‡Ú ˜±˘¬ı±˝√√œ C±fl¡Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ‰¬±˘fl¡Ê√ÚÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ø˙˘&øȬ øÚÀé¬¬Û fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ÛÔ1 √±“ øÓ¬Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ¤˝◊ ‚ȬڱӬ C±fl¡1 ‰¬±˘fl¡Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊ ͬ±˝◊¸˜”˝√Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ·±Î¬ˇœ ˆ¬±ø„√√ Ó¬±Gª ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… Î◊¬M√√˜ ¬ı1n∏ª±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ’±Sê±Â≈√1 ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√ø≈ ˘, ø‰¬1±Ê√ø≈ ˘, Ú±1±˚˛Ì¬Û≈ø1, fl¡±Õª˜±1œ ’±ø√ ͬ±˝◊Ó¬ ¶≥®˘-fl¡À˘Ê√, Œ¬ı—fl¡, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√ ¸•Û”Ì« ¬ıg Ô±Àfl¡º

˜≈Mê√ ˝√√í¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ õ∂ô¶±ªÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ’Ú≈À˜±√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’Ò…±À√˙ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸—¸√Ó¬ ˚ø√ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√fl¡ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’øÒfl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ¬Û“±‰¬ ’±·©Ü1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ¸√ÚÓ¬ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô… ’±À˚˛±À· Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ Œ√˙1 Â√Ȭ± 1±©Ü™œ˚˛ √˘fl¡ 1±Ê√Uª± Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛± øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô… ’±À˚˛±·1 ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 Â√Ȭ± õ∂Ò±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ SêÀ˜ fl¡—À¢∂Â√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ı ¤Â√ ø¬ÛÀ˚˛ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ˚ÀÔ©Ü ¬Û≈“øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Ó¬Ô… Ê√Ú± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ó¬Ô… ’±À˚˛±·1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ˝◊√˚˛±1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º √±·œ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ – Â≈√õ∂œ˜ fl¡íÈ«¬1 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡øSÓ¬ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ¤È¬± øÚø«√©Ü ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ‹fl¡…˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í˘ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘º Œ√˙Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ŒÚ±À˝√√±ª±ŒÚ±À¬Û±Ê√± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ‚øȬ˘ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬º øÚÊ√1 ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂‰¬G Ó¬±ø·√±ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ‡±√… ¸≈1鬱1¬Û1± ¸—1é¬ÌÕ˘Àfl¡ ¬õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ’±1n∏ Ó¬œ¬ıË ¬ı±flƒ¬-ø¬ıÓ¬G± ¬Û±˝√√ø1 ¤˝◊√ øÚø«√©Ü ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’±Úøfl¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¸X±ôLfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘› ¸±Ê≈√ ˝√√í˘ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬, √±·œ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø√˚˛± 1±À˚˛ ¸—¸√1 Œ|á¬Q1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ’±øÊ√ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ‘√Ϭˇ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±˚˛ ø√øÂ√˘ Œ˚ ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¤Ê√Ú Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 Œ˚±·…Ó¬± ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸±—¸√ ∆˝√√ Ôfl¡±¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√˚˛º ’±Ú ¤fl¡ 1±˚˛À˚±À· ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘ Œ˚ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ Œ·±‰¬1Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ∆˝√√ ŒÊí˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı± ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ¬ı…øMê√À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± 1±À˚˛˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ˝√√í˘ñ ’øÒfl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ √±·œ ŒÚÓ¬±-˜LaœÀ1 ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤ÀÚ ’±˝◊√ Ú1 ¸≈À˚±· ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± øÚ1¬Û1±Ò ŒÚÓ¬±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ’øÚ(˚˛Ó¬± Ú˜±˝◊√ ’Ú±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ˚±ÀÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¸√Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¸—¸√1 Œ|á¬Q ’é≈¬J 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤ÀÚ ‘√Ϭˇ ø¶öøÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ Ú…±ø˚˛fl¡ ’±À˚˛±· ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÀÚ± ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ŒÊ√±1 ø√À˚˛º ’˝√√± 5 ’±·©Ü1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·± ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ’±˝3√ ±Ú fl¡1± ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ fl¡˜˘ Ú±ÀÔº Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ’±·cfl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıø‚øÚ1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸Ã˝√√±«√…˜”˘fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡¸˜”˝√ ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡1 ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ¸√Ú1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ’ªÀ˙… 90 ø˜øÚȬÀÊ√±1± ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ›¬Û1Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ’±·cfl¡ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ‰¬1fl¡±À1º ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú 30 ’±·©Ü ¬Û˚«ôL ‰¬ø˘¬ıº ¬ıg ’±1n∏ ø¬ı1øÓ¬ ¬ı±√ ø√ ˜≈ͬÀÓ¬ 16 ø√Ú ¸√Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ‰¬1fl¡±À1 ˜≈ͬ 44 ‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¤˝◊√ 16 ø√ÚÓ¬ ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬… ∆˘ÀÂ√º

¬ı1À¬ÛȬ± ¸Sfl¡ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S Œ‚±¯∏̱1 √±¬ıœ √ Ò1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ά0 øfl¡À˙±1œ Œ˜±˝√√Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S˝◊√ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√…1 ˜˚«±√± Œ¬Û±ª±1 ¸fl¡À˘± ¸˜˘ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ õ∂±˚˛ 83‡Ú ¸S ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬‡Ú ¸S1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ÀȬ±Àª ˝√√í˘ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏ ‰¬±ø1Ê√Ú± SêÀ˜ ˙—fl¡1À√ª, ˜±ÒªÀ√ª, √±À˜±√1À√ª ’±1n∏ ˝√√ø1À√ª1 õ∂Ó¬…é¬ õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ ’±Ó¬±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ’±ø√ ¬ı±¸¶ö±Úº ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡˙1Ì Ú±˜Ò˜« õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ˘·ÀÓ¬ ø˙鬱, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı˝√√˘ ¬ÛÔ±1‡Ú1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ·œÓ¬-¬Û√, ڱȬ-ˆ¬±›Ú±1 ’¬Û”¬ı« ¸˜±˝±À1√À1 ø¬ıù´fl¡ ‰¬˜fl¡ ˘·±¬ı ¬Û1± ‹øÓ¬˝√√… ¤˝◊√ ¸S√¸˜”˝√ ÀÓ¬˝◊√ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√º ά0 ¬Û±Í¬Àfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…, ¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝ê Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 ¸•Û√¸˜”˝√ ’±øÊ√› ’•°±Ú 1+¬ÛÓ¬ ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊iß˚˛Ú, ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ê√1n∏1œˆ¬±Àª ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU ¸S Ó¬Ô± ¸•Û√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·Ó¬ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ÀÂ√º fl¡À˜› 6792 ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜ ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1n∏ ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 ‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬ ≈√&ÀÌ Î¬◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√…1 ¶ö±Úõ∂±ø51 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¸•Û√¸˜”˝√ 1 ˚Ô±˚Ô Î¬◊iß˚˛Ú, ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸yª ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¸˜”˝√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ŒÓ¬›“ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1 ¬ı≈Ϭˇ±¸Sœ˚˛± ¬ıø˙ᬠŒ√ª˙˜«± ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ¸≈µ1œø√˚˛± ¸S1 ŒÎ¬fl¡± ¸S±øÒfl¡±1 Ê√·iß±Ô ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ¤˜ ˝◊√ ¬ı˱˝√√œ˜ ’±˘œ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’±1n∏ ά0 √˚˛±Úµ ¬Û±Í¬fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√º


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

2 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±

¤È¬± ¬Û√Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ√, 1 ’±·©Ü√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ≈√Ú«œøÓ¬, ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬±˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜ ˜G˘fl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±˝◊√fl¡íÈ«¬1 øÚÀ«√˙Ó¬ Œ˚±ª± 29 Ê≈√ÚÓ¬ DSW(LC) 280/2008/70 ø‰¬øͬ ˜À˜« ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1¬Û1± 1±Ê√± ¬ı±Ê√±1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· [&ª±˝√√±È¬œ] DSW(LC) 280/2008/

68 ø‰¬øͬÀ˚±À· ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ’±¬ı≈ ˝√√±øÚÙ¬ Œ˜±fl¡±øVÀ˜± ¸1√±1fl¡ ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± 29 Ê≈√ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê õ∂√±Ú fl¡À1º Œ˚±ª± 11 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ [Œ˜À˜± Ú— DSW(LCDS) 280/2008/68A ] ά◊Mê√ ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±¬ı≈ ˝√√±øÚÙ¬ Œ˜±fl¡±øVÀ˜± ¸1√±À1 ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ¸—˝Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ õ∂fl¡äÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı ¤Ú ¬ı˜«ÀÚ 25 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸1√±11 øÚ˚≈øMê√-¬ÛS‡Ú &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¸1√±À1 ά◊Mê√ õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ 29 Ê≈√ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 18 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-

˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡À1º øfl¡c ¤˜±˝√√ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı ¤Ú ¬ı˜«ÀÚ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜ ˜G˘fl¡ ά◊Mê√ õ∂fl¡ä1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ά◊Mê√ õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸1√±À1 ¤øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı ¤Ú ¬ı˜«ÀÚ ¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ ˜G˘1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ õ∂fl¡äÀȬ±1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± 205Ȭ± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1¬Û1± õ∂øÓ¬˜±À˝√√ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√±

1-2 ˜±˝√√Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ¸˝√√±ø˚˛fl¡±fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ıU õ∂±Ô«œ1¬Û1± ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜ ˜G˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ıU Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıU õ∂±Ô«œ1 ˘·Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ıµªô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ ˜G˘fl¡ õ∂fl¡äÀȬ±1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√À˘ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ¬ıµªô¶ Œ˝√√±ª± ÒÚø‡øÚ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ά◊ͬ±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸1√±1fl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ ¬ı≈Ê√±˝◊√ øÚø√ ¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ ˜G˘fl¡ õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ 1‡√±1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı ¤Ú ¬ı˜«ÀÚ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı±˝√1 ¬Û±øÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¬ıÚfl¡1± øfl¡À˙±1œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 – Œ¢∂5±1 2

¬ı±˜≈̬ıάˇœ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f1 ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 1 ’±·©Ü – ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ’±À˜±˘Ó¬ ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ˘≈FÚ1 ’±|˚˛ ∆˘ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ Œ˚ ˜ø1˙±ø˘Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 Ê√˘ôL ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±˜≈̬ıάˇœ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œfl¡f1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ’±„≈√ ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±˜≈̬ıάˇœ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

Œfl¡f1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ά◊ÀVÀ˙… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛º ø¬ÛÀÂ√, ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· øfl¡˜±Ú Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√ Ó¬±1 Ú±˜ Ù¬˘fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 øͬfl¡±√±À1 øڕߘ±Ú1 ¸±-¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ 6 ˜±˝√√ Ò√ø1 Œfl¡ª˘ ˝◊√ Ȭ±1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±Ò±1n∏ª± fl¡ø1 øͬfl¡±√±1 ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ú·1À¬ı1± ¬ıvfl¡ ø¬Û ¤˝◊√ ‰ƒ¬√

ø‰¬1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ·‘˝√ , ¬Û≈1̱ ·‘˝√ 1 Œ˜1±˜øÓ¬, ‰”¬Ì ’±1n∏ 1— ¬ı…ª˝√√±11 fl¡±˜Ó¬ øͬfl¡±√±À1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛À˜À1 ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øͬfl¡±√±À1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ·‘˝√ 1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ø¬ıU ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ø¬ıU øˆ¬ø‰¬øά1 Œ‰¬k1 ¬ıíΫ¬ ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü – Œ√1·“±ª1 ˜±À1±ª±1œ ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚÓ¬ Œ˚±ª± 27 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø¬ıU ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˚±· fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó¬ ø¬ıU1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ¸˜”˝√ œ˚˛± ø¸X±ôL˜À˜« ¤‡Ú √˝√√Ù¬œ˚˛± ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıU1 Ú±˜Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± øˆ¬ø‰¬øά ’±1n∏ ’øά’í ø‰¬øά¸˜”˝√1 ˜±Ú øÚÌ«˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú Œ‰¬k1 ¬ıíΫ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2013 ¬ı¯∏«1 ëŒ˘±fl¡¿í ¸ij±Ú ø¬ıU ø¬ıÀ˙¯∏: Ó¬Ô± ø˙鬱ø¬ı√ Œ·±˘±¬Û Ú±˝√1∏ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√Àfl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ ¤˝◊√ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ıU ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ˜Ò…fl¡±˘œÚ ’ø√ÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘ø‡˜¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬º

Ê√Ú¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ά◊iß˚˛Ú1 Ú˜≈Ú±º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˝√√±Ó¬œ˜”1±Ó¬ ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¬Û±˝√√±11 ¬Û±ÚœÀ1 Ó‘¬¯û± øÚ¬ı±1Ì fl¡À1 ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ñ ¬Û—fl¡Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 1 ’±·©Ü – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬ıÚfl¡1± øfl¡À˙±1œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ≈√Ê√Ú√ ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL± Ó¬Ô± Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√11 ¬ı1√Õ˘ fl¡í˘Úœ1 ¬ı±ø¸µ± Ê≈√À¬ı1 ’±˘œ ˘¶®11 ‚1Ó¬ ¬ıÚ fl¡1± ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1 14¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Œ˚±ª± 27 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¬Û≈ª± ‚11¬Û1± ¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝“√ ±ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ¬ıÚfl¡1± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ‰¬˝√√11 ¸≈ˆ¬±¯∏ Ú·11 ¤‚1Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ≈√ø√Ú Òø1 ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 29 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¬Û≈ª± ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œ1 ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ 291˚13 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôLÓ¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬ı˘±»fl¡±1-fl¡±G1 ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˆ¬”¤û±¬ÛøA1fl¡ ˜≈øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú [22] ’±1n∏ ¬ı±ø‰¬√ ’±˝√√À˜√ [20]fl¡ ’±øÊ√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ª1 øˆ¬ ø¬Û ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ë·1˜1 ¬ıgÓ¬ ڱȬfl¡ ø˙Àfl¡± ’±˝√√±í fl¡˜«˙±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 1 ’±·©Ü – ˝√√±È¬¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ ڱȬ… ¸˜±Ê√1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ë·1˜1 ¬ıgÓ¬ ڱȬfl¡ ø˙Àfl¡± ’±˝√√±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ڱȬ fl¡˜«˙±˘±1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√ÀȬ± ˝√√±È¬¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ ڱȬ… ¸˜±Ê√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ õ∂±˚˛ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂ø˙鬱ԫœfl¡ ∆˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ڱȬ fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± õ∂ø˙鬱ԫœfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√À˚˛ñ ڱȬ…fl¡±1, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’?Ú ˆ¬”¤û±, Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1±, w±˜…˜±Ì1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¸˜≈^ ¬ı1√Õ˘, ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂øÓ¬˜± ¬ı1n∏ª±, ù´±ªÚ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘º Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø¬ıø˙©Ü

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1Àˆ¬±·, 1 ’±·©Ü – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 &ª±·±Â√± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±Sê±Â≈√1 23¸—‡…fl¡ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ 29 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Sê±Â≈√1 23¸—‡…fl¡ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ ’±Sê±Â≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¸≈À1f 1±˚˛, ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

¸•Û±√fl¡ ά◊8˘ 1±˚˛ ’±1n∏ Â√ø˝√√ Œ¬ı√œÓ¬ ˜±˘…¬ÛÌ« fl¡À1 ’±Sê±Â≈√1 ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û”1¬ıœ ¸1fl¡±1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û 1±À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱں ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û 1±˚˛, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√1 ¬õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ √±¸, øÊ√˘± Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ √±¸Àfl¡

Òø1 ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ øÊ√˘± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√Àfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸øg˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± ’˝√√± ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1¡Z±1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛-¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛-¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂√œ¬Û 1±˚˛, Œ·±fl≈¡˘ ¬ı˜«Ú, ˙—fl¡1 1±˚˛Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÀfl¡ ¬Û≈Ú1 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¸ø˜øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±˝√√±˘ 1±À‡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 1 ’±·©Ü – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˝√√±Ó¬œÒ”1± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬±˜±1˝√√±È¬, øά—øά„√√±, fl¡±˜±Úά±—·± ’±1n∏ ŒÂ√±È¬&˜± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 1,157·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ ˘±ˆ¬1¬Û1± ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1¬ıÂ√1 Òø1 ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂é¬Ó¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ÚÕ¬ı3 ÿÒ√ı«1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı‘X¬ı‘X±˝◊√ ˘±‡≈øȬӬ ˆ¬1 ø√ ”√1”√1øÌ1¬Û1± Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ’±ø˝√√ ˝√√±Ó¬œÒ”1± ά◊iß˚˛Ú ‡G Œ‚1±› fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı‘X-¬ı‘X±˝◊√ ë’±˜±fl¡ ¬ı‘X ˆ¬±A± ’±√±˚˛ ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıí, ë¬ı‘X ˆ¬±A±fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ú‰¬ø˘¬ıí, ë¬ı‘X-¬ı‘X±fl¡ õ∂ª=Ú± Úfl¡ø1¬ıí ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Õ˘ ˝√√±Ó¬œÒ”1± ά◊iß˚˛Ú ‡G fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1 1±À‡º Ù¬˘Ó¬ fl¡±ø˘ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø√ÚÀȬ± ˝√√±Ó¬œÒ”1± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1

˝√√±Ó¬œÒ”1± ά◊iß˚˛Ú ‡G fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬ı‘Xˆ¬±A±1 ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚø√À˘ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬œÒ”1± ά◊iß˚˛Ú ‡G fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘±¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı‘X ’±1n∏ ø¬ıÒª± ˆ¬±A± ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø˜1 ’±˘œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 ¬ı±˝◊√fl¡ Œ1˘œ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ªÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘À· ˘À· fl¡±˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± [ø¬ıù´øÊ√» Œ·±È¬]º fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ Œ·±¸“±˝◊√·“±›Ó¬ ø¬ı˙±˘ ¬ı±˝◊√fl¡ Œ1˘œ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ά◊ø˘›ª± ¸˜√˘ÀȬ± Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±›, ¿1±˜¬Û≈1, Ê√±1±&ø1, ˆ¬±›1±&ø1, ·1n∏ÀÙ¬˘±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ëfl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ’±˜±fl¡ ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıí, ëÚí fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 Úí Œ1©Üí, ëfl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ’±˜±1 Ú…±˚… √±¬ıœí, ëÓ¬1n∏Ì ·Õ· ˜”«√±¬ı±√í ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ¬ı±˝◊√fl¡ Œ1˘œÓ¬ ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œ1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¬ı±˝◊√fl¡ Œ1˘œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û 1±À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ñ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¸˜±ôL1±˘ ∆fl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± ’±Sê±Â≈√Àª ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¶a Ó≈¬ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº

˜ø1·“±ªÓ¬ Œ¬∏C"√√11 Œ‰¬¬Û±Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±Ê√±˝◊√fl¡ øÊ√˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 1 ’±·©Ü√ – ˜ø1·“±› ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˙í˘˜±1œ ø˜øfl¡1·“±› ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±ø˘√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú ¬ıø1·“±ª1 ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú [45] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±ÀÚ øÚÊ√1 Œ¬∏C"√√1‡ÀÚÀ1 E±˝◊√ ˆ¬±1fl¡ ∆˘ ˙í˘˜±1œ ø˜øfl¡1·“±› ¬ÛÔ±1Ó¬ ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬øÂ√˘º ¬ÛÔ±11¬Û1± ‚”ø1 ’±À˝“√ ±ÀÓ¬ ¤È¬± ›‡ ¬ÛÔÓ¬ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ Œ¬∏C"√√1‡ÀÚ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¤È¬± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 ¬ÛÀ1 ˚ø√› ˜±ø˘fl¡ ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Úfl¡ Œ¬∏C"√√1‡ÀÚ Œ˝√“√‰¬± ˜±ø1 Ò1±Ó¬ ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú1 ¤˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 1 ’±·©Ü√ – √1„√√Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬Û˚«±5 ¬ı1¯∏Ì≈ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸•Û”̈« ¬±Àª Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı±˚˛≈1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ¤fl¡ ‡1±—¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ¤ÀÚ ˆ¬˚˛ ± ª˝√ √ ‡1±— ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1› Œfl¡±ÀÚ± ’“ ± ‰¬øÚ Œ‚±¯∏ Ì ± Úfl¡1±Ó¬ √ 1 „√ √ 1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ S±ø˝√√ ˜Ò≈¸” √Ú ¸≈ª“ ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… øÊ√˘±‡Ú1 ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜1 ˜œÚ, Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¸•Û”Ì« øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±¬Û±1±, Œ¬ıÊ√¬Û±1±, ·øÒ˚˛±¬Û±1±, Œ˜øÒ¬Û±1±,

·±‡œ1 Œ‡±ª±¬Û±1±, ˝√√ø1ÌÀ‡±Ê√±, ¬ı1 ’±Í¬œ˚˛±¬ı±1œ, ŒÂ√±È¬± ’±Í¬œ˚˛±¬ı±1œ, ·ø1˚˛±¬Û±1±, ø¬Û¬Û1± Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏ fl¡±À˜˝◊√ ¬Û±1±Ó¬ ˜≈ͬ ø¬ı˙Ȭ± Œ‰¬˘í¬Û±•Û ¬ıU›ª±1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1, ˜La œ ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ·1±fl¡œfl¡ ‡1±—¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ øÚÀ« √ ˙ ø√ À ˚˛ º ’ªÀ˙… Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ҝڶö 7Ȭ± ¸øSê˚˛ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬Û±Úœ Ú·Ú… ˜±Sº

Ê√˘ø¸=Ú1 Ê√1n∏1œ ¬ı…ª¶ö± ˜œÚ˜Laœ1

Œ˘‡± ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 1 ’±·©Ü√ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 √øé¬Ì-¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 õ∂±ÌÀfl¡f ’±À˘±¬ÛøÓ¬-˜±Ê√1‰¬1 ¬ıÊ√±11 34¸—‡…fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ’˝√√± øάÀ‰¬•§11 24, 25 ’±1n∏ 26 Ó¬±ø1À‡¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ˚±-Ê√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1 ¶ú‘øÓ¬ ø¬ıÊ√øάˇÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜Ãø˘fl¡ Ó¬Ô…·Ò≈1 õ∂¬ıg, ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Œ˘‡±, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±ø√ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ ’˝√√± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√í˘º øͬfl¡Ú±ñ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬, 34¸—‡…fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸, ’±À˘±¬ÛøÓ- ˜±Ê√1‰¬1 ¬ıÊ√±1 [˜±Ê√1‰¬1] Œ¬Û±– fl¡±˘±˝◊√1 ø√˚˛±, øÊ√˘± – ¬ı1À¬ÛȬ± [’¸˜] ø¬ÛÚ – 781127º ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1 – 94356-95624, 98547-67335, fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ≈√˝◊√ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ 98594-66767, 94357-59485º

ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√…1 ˚≈ª õ∂Ê√ij ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 ’±·©Ü – ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˜ø¯∏˜”1 ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ’¸˜Ó¬ ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ˚≈ª õ∂Ê√ij1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸—˜GÀ˘ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 fl¡±ø˘√1 ’øôL˜ ø√Ú1 ’Ò…é¬1 ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ˚≈ª ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛º Œ√˙1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± fl¡±ø˘√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ √ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’±Í¬±¬ı±1œ1 √øé¬Ì Œ˝√√À„√√1± ¬ÛÔ1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö± ñ Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·

9

¬ı‘X ˆ¬±A±1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±ø˜˘ ÚÕ¬ı3 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’˙œøÓ¬¬Û1

‡1±„√√Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ √1„√√1 fl‘¡¯∏fl¡

ڱȬ…fl¡±1 Ó¬Ô± ¸≈-ø˙é¬fl¡ ø¬ı1±Ê√ ˆ¬”¯∏Ì ¬ı1±, ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά0 ”¬ıø1 Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ŒÊ√…ᬠ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œº ˝√√±È¬¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ ڱȬ… ¸˜±Ê√1 ¶ö±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı1n∏Ì ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q Ó¬Ô± ¸ˆ¬±‡Ú1¬ ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¬Û~ªõ∂±Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜±˝√√ÀÊ√±1± õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1¡Z±1± ڱȬ…fl¡±1 ’?Ú ˆ¬”¤û±1 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ڱȬ ëÙ≈¬øȬ˘ Ù≈¬øȬ˘ Ú≈Ù≈¬øȬ˘ Ô±fl¡í ’±1n∏ 댉¬±1Àfl¡ Œ˜±À1 ¬Û±À˘, Œ¬ıÊ√±1 Ú±fl¡Ó¬ ‡À1 ‡±À˘í ڱȬ ≈√‡Ú õ∂√˙«Ú fl¡À1º ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 fl¡Ì fl¡Ì õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±À˚˛±Ê√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘›º

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ˚≈ª ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙q¸fl¡˘ ˚±ÀÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ø√Ú¸˜”˝√Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’˙±ôLÊ√Ê«√1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± √1fl¡±1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 ∆˙øé¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1 ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±·ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ˚≈ª ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº

ŒÓ¬Ê√¬Û1≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛- ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ Œ·Ã1ª ·Õ·

’¸˜, Ú±·±À˘G ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘fl¡ ¸±˜ø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ˜G˘1 41‡Ú Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬸fl¡˘1 ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ˚≈ª ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˙¯∏Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈SÊ√ÀÚ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸˜ø©Ü1¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 õ∂¸—·Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ˜ôL¬ı… Úfl¡ø1 ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸√±˚˛ ’±¢∂˝√œ ¬ı≈ø˘À˝√√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚≈ª ŒÚÓ¬±Ê√Ú ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º

Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ÒÌ«± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 1 ’±·©Ü – ¤‡Ú ¬Û”Ì«±—· øÊ√˘± ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘1 ¸ø√26√±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±fl¡ øÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ √±¬ıœ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± ·Ì ˜=1º õ∂±˚˛ 12 ˘±‡ Ê√Ú¸—‡…± Ôfl¡± Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±fl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë øÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ˙—fl¡1 Ú·1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ 15 ’±·©Ü1 ¬Û”À¬ı« øÊ√˘± Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ‰¬˘± ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¤fl¡±øÒfl¡ √˘¸—·Í¬ÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

Œ¬ı˘˙11 ø¬ıÀ˘3ù´1Ó¬ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸±¸•ÛøM√√ ˘≈Ȭ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 1 ’±·©Ü√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıÀ˘3ù´11 Œ√ά◊1œ¬Û±1± ‰≈¬¬ı≈ø11 ¤øȬ ¬Ûø1˚˛±˘1¬Û1± Œ‰¬±À1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸±-¸•ÛøM√√ ˘≈øȬ øÚ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬A Ú±˜1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ∆˘ Œ‰¬±À1 ‚11 ¸±-¸±˜¢∂œ ˘Gˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú·√ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, ¤È¬± Œ˘¬ÛȬ¬Û, Œ¸±Ì1 ’±’˘—fl¡±1 ’±1n∏ ˜”˘…ª±Ú fl¡±À¬Û±1Àfl¡ Òø1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ ∆˘ ά◊Ò√±› ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ¬ı˘˙1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

øά·±1n∏Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 1 ’±·©Ü√ – Œ¸±Ì±¬Û≈11 øά·±1n∏ ÚœÓ¬ fl¡±ø˘√ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤È¬± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º øά·±1n∏ Ú√œ1 fl¡‰≈¬Ó¬˘œÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± õ∂±˚˛ 5-6 ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Ú√œÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˝√Ó¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú Ôfl¡± Œ˘±fl¡Ê√Ú ‡±‰¬œ ¸•x√±˚˛1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º


cmyk

cmyk

2 ’±·©Ü, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

1±˜ÀÒÚ≈1 ’±‡1±Ó¬

øÚ˘±Ê√ øÚ˙±1 ø‰¬¤û1 ’±˝◊√˜œ ¬ı1n∏ª±1

Œ1±ø˜’í-Ê≈√ø˘À˚˛È¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ’±˝◊√˜œº ¤˝◊√ ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ øÚÊ√ 1 õ∂ά±fl¡˙…Ú ˝√ √ ± ά◊  √ º Ú±˜ ë’±˝◊ √ ˜ œ ¬ı1n∏ ª ± õ∂ά±fl¡˙…Úíº ‰¬˘ø2‰¬S ’±1n∏ ˜= Ê√·Ó¬1 ˙øMê√˙±˘œ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬Û√Àé¬¬Û ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ’À¬ÛÂ√±√±1œ ڱȬ õ∂À˚±Ê√Ú±À1º 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ÚȬ¸”˚« ڱȬ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ¤‡Ú ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ڱȬ õ∂À˚±Ê√Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝◊√˜œ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı õ∂À˚±Ê√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ά◊À~‡… Œ˚ ÚȬ¸”˚« ڱȬ ˜À˝√√ ±»¸ªÓ¬ ’˝√ √ ± 4 ’±·©Ü Ó ¬ ’±˝◊ √ ˜ œ ¬ı1n∏ ª ± õ∂ά±fl¡˙…Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ı ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ Œù´˝◊√ '¬ÛœÀ˚˛11 fl¡±˘Ê√˚˛œ ڱȬ ëŒ1±ø˜’-Ê≈√ø˘À˚˛È¬íº ڱȬ‡ÚÓ¬ Ê≈ √ ø ˘À˚˛ È ¬1 ‰¬ø1S› 1+¬Û±˚˛ Ì fl¡ø1¬ı ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ ڱȬ… ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ø˝√√˜±—q õ∂¸±√ √±¸1 ¸•Û±√Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ڱȬ‡Ú ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±˝◊√ ˜œ ¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1±ø˜’í-Ê≈√ø˘À˚˛È¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ø˝√√˜±—q õ∂¸±√ √±¸, ‡˘œÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ’¬Û”¬ı ¬ı˜«Ú, Òœ1±Ê√ ˜˝√√ôL, øÚ1?Ú ˙˜«±, qfl¡À√ª Ú±Ô, ¬ıÌ«±˘œ ¬ı1√Õ˘, ¬Û~ªœ ¬ı1n∏ª±, ¸—·œÓ¬± ¬ı1n∏ª±, ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬, Ó¬·1˘Ó¬± √±¸, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ √±¸, ¡ZœÀ¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±, ¸˜œÓ¬ ¬ı˜«Ú, Òœ1±Ê √±¸, ˜≈Úœf √±¸, ’˜˘ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ø¬ıfl≈¡˘ ¬ıÀάˇ±, 1+¬Û˜ Ê√±Ú, ø¬ıÀÚ±√ √±¸, Úœ˘fl¡˜˘ ’±ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ڱȬ‡Ú1 ˜= ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ÛªÚ ˜˝√√ôL ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√1 ¬Ûø1fl¡äÚ± øά•Û˘ fl≈¡˜±1 √±¸1º ά◊Mê√ ڱȬ‡Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˝◊√˜œ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’±Ú ¤fl¡ ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ’¸˜1 ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11 ¤˝◊√ ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ’±1n∏ ˚≈·Ê√˚˛œ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊√˜œ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸≈√œ‚« fl¡±˘ Òø1 ڱȬ‡Úfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’Ú¬ı√… ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ’¸˜¬ı±¸œ1¬Û1± ’fl‘¡øS˜ ˜1˜ ’±1n∏ n Eœ˜Âƒ√ øÙ¬‰¬±Â«√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’˝√√± ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’˝√√± 4 ’±·©Ü1¬Û1± ’±1y fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ˚±S±º ˝√√˚˛, ’øˆ¬ÀÚSœ Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√¬ı±1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ’±Rõ∂fl¡±˙

25 Ê≈√˘±˝◊√1 ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ¤øȬ ˜ÀÚ±˜≈*fl¡1 Ú‘Ó¬…±Ú≈ᬱں Ú‘Ó¬…ˆ”¬ø˜À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ëÚ‘Ó¬…døÓ¬í Ú±˜1 ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ’±øÂ√˘ qX ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ¤fl¡ ’Ú≈ ¬ Û˜ Ú‘ Ó ¬…±Ú≈ á ¬±Úº ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 Ú‘Ó¬…±Ú≈ᬱÚøȬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Ú‘Ó¬…±‰¬±˚« ¬ÛΩ¿ ˚Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸ø‰¬¬ı ¶§õüÚœ˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ú‘Ó¬…±Ú≈ᬱÚøȬ1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛ ¬Û”¬ı«

¸±ÒÚ±À1º ¬Û”¬ı« ¸±ÒÚ± ˝√√í˘ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 õ∂±1øyfl¡ ø˙鬱º ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…±˚˛±˜ ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı…±˚˛±˜ ¸˜”À˝√√˝◊√ ˝√√í˘ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ˜±øȬ ’±‡1±º ˙1œ1 ¸±ÒÚ±1 õ∂Ô˜ ˜±øȬ ’±‡1±øȬ ∆˝√√ÀÂ√ √G±ª»¬ ’Ô«±» &1n∏1 ¬Û√¶ÛÀ˙«À1 ø˙¯∏…1 ¸¬ı«˙1œ11 Ê√ͬ1Ó¬± ”√1 fl¡1±1 õ∂Ô˜ ¬ı…±˚˛±˜º Ú‘Ó¬…ø¬ı√ ÚÀ1Ú ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Û”¬ı« ¸±ÒÚ±1 Œ˚±À·ø√ ¤øȬ ø˙qfl¡ ˜±øȬ ’±‡1±1 ¬Û1± Ú‘Ó¬…Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø˚ õ∂˚±˛ ¸ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± ˜=Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ÚÓ≈¬ÚQº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√1 Ú‘Ó¬…øȬ ’±øÂ√˘ fl‘¡¯û¬ıµÚ±ñ fl‘¡¯û ¤fl¡ Œ√ª ≈√‡˝√√±ø1, fl¡±˘ ˜±˚˛±ø√À1± ’øÒfl¡±1œ, fl‘¡¯û ø¬ıÀÚ Œ|ᬠŒ√ª Ú±ø˝√√ Ú±ø˝√√ ’±1º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª ø¬ı1ø‰¬Ó¬ Ú±˜À‚±¯∏±1¬Û1± Œ˘±ª± ¤˝◊√ Œ‚±¯∏±Ù“¬±øfl¡ Ú±˜‰¬µ1 ¬Û1•Û1± ¸≈1-Ó¬±˘Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıù´ ¬ıËp¡±GÓ¬ Ê√ij, ˜‘Ó¬≈ … ’±1n∏ ¬Û±˘Ú1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û ’±1n∏ ŒÓ¬“Àª˝◊√ Œ|ᬠŒ√ªÓ¬±1 ’±Ò±1ÀÓ¬˝◊√ fl‘¡¯û ¬ıµÚ±øȬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıËp¡±, ø¬ı¯≈û ’±1n∏ ˜À˝√√ù´À1 Œ√ªÀ|ᬠ¿fl‘¡¯ûfl¡ ¬ıµÚ±

fl¡ø˝√√Ú≈11 ’±‡1±Ó¬ ŒÈ¬flƒ¡øÚfl¡ƒ fl¡±ø˝√√Úœ1 ø˜|Ì

¤ø√Ú Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√¬ı±˝◊ fl¡ø˝√√Ú1≈ øÔÀ˚˛È¬±11 ڱȬfl¡ ’Ô¬ı± ŒÈ¬flƒ¡øÚfl¡ ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ ø˙˝√√ø1 ά◊Àͬ w±˜…˜±Ì1 √˙fl« ¡º ¤˝◊√¬ı±À1± ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤fl¡ √œ‚« ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ fl¡ø˝√√Ú1≈ 1 ˜=Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¤ø√Ú Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√¬ı±˝◊√í ڱȬ‡Úº ڱȬ‡ÚÓ¬ ’fl¡˘ Œ˚ ŒÈ¬flƒ¡øÚÀfl¡˝◊√ õ∂±Ò±Ú… ¬Û±¬ı ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚,˛ ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú1 ≈√øȬ˜±Ú ‘√˙…Ó¬√√ √˙À« fl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ŒÈ¬fl¡ƒøÚfl¡º ڱȬ‡Ú1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ Ó¬Ô± &1n∏Q¬Û”Ì¡« ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±ñ ø¬ıÒª±

cmyk

¤øάڬı±·« ˜À˝√√±»¸ªÕ˘ ’±˜øLaÓ Œ˜Úfl¡± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±¬ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÓ¬ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 Òø1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±Ò±1±À1 ’±1n∏ Ú±µøÚfl¡ ø√À˙À1 ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú≈Àõ∂1Ìœ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’±1n∏ ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ1 ˚≈ª ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 Ú‘Ó¬…ø˙äœ, fl¡íø1’í¢∂±Ù¬±1 ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: Œ˜Úfl¡± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±fl¡ ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± ø¬ıù´‡…±Ó¬ ¤øάڬı±·« ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ 16 ’±·©ÜÓ¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ≈√Ȭ± ù´í ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2011 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Œ˜Úfl¡± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ≈√Ȭ± ù´í ø¬ıSêœ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˚˛±√ øÚ(˚˛ ’¸˜¬ı±¸œ1 fl¡±1ÀÌ ’øÓ¬ Œ·Ã1ª1

fl¡Ô±º Windgate Scholar ’±1n∏ ˘GÚ1 1À˚˛˘ ¤øÂ√˚˛±øȬfl¡ Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 ŒÙ¬˘í ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜Úfl¡±˝◊√ ’'Ù¬íΫ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸•xøÓ¬ ·Àª¯∏̱1 fl¡±˜Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¤øάڬı±·« ˜À˝√√±»¸ª ø¬ıù´1 ¤øȬ ’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡˘± ˜À˝√√±»¸ªº øÓ¬øÚ ¸5±˝√√ÀÊ√±1± ¤˝◊√ ά◊»¸ªÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıÂ√± ¬ıÂ√± ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ’±1n∏ ø˙äœ1 √˘fl¡ ¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬…, ’íÀ¬Û1±, øÔÀ˚˛È¬±1, fl¡˜«˙±˘± ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ˜LaÌ fl¡1± ˝√√˚˛º ¶®È¬À˘GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 √˙«fl¡1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º

Œfl“¡‰≈¬ª±ÀȬ±Àª ø‰¬¤ûÀ1, ˜±ÀÔ“± ø‰¬¤ûÀ1º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊ ø‰¬¤û1Àfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ëøÚ˘±Ê√ øÚ˙±1 ø‰¬¤û1íº ˜1˜œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±˝◊1 Œfl“¡‰≈¬ª±ÀȬ±fl¡ ∆˘À˚˛ ڱȬ1 fl¡±ø˝√√Úœº 1˝√√¸…1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ∆· Ô±øfl¡˘ ڱȬ1 fl¡±ø˝√√Úœº √˙«Àfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜1˜œ1 Œfl“¡‰≈¬ª±ÀȬ±1 ¸g±Ú ø¬ı‰¬±ø1¬ıØ øfl¡c Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ 1í¬ı ˘±ø·¬ı ëøÚ˘±Ê√ øÚ˙±1 ø‰¬¤û1í1 ’øôL˜ ‘√˙…øÈ¬Õ˘º ڱȬ‡Ú1 Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1S√√ Ó¬ ’±‡1±ÀÓ¬˝◊ Î◊¬7¡¡¡œøªÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ó¬±1fl¡, ·ÀÊ√Ú, |œ˜ôL, øÊ√ÀÓ¬Ú, ¶ú±˝◊˘œ, ¬Û=œ, ˜œÚ±øé¬ ’±1n∏ ’1+¬Û ¬ı1±º ڱȬ‡Ú1 ’±Ú ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1SÓ¬ Úª±·Ó¬ ˜Úœ¯∏± øõ∂˚˛√ø˙«ÚœÀ˚˛› ¸Ù¬˘Ó¬±À1 Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ¬Ûø1fl¡äfl¡-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±øÒfl¡± 1±˜ fl≈¡˜±À1 øÚø(øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ Œ˚ ¤˝◊¬ı±À1± 1±˜ÀÒÚ≈1 øÓ¬øÚ›‡Ú ڱȬÀfl¡ √˙«fl¡fl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1¬ıº

fl¡À1“±ÀÓ¬ ø˙äœÀ˚˛ ø˚ ˆ¬øMê√ 1¸1 ’±¶§±√Ú ø√À˘ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸—1‰¬fl¡ ÚÀ1Ú ‰¬f ¬ı1n∏ª± ˚ÀÔ©Ü ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛ ˜±Ê≈√˘œ1 ά◊M√1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 ∆¬ı¯ûª, ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ’±Ê√œªÚ ¸±Òfl¡ ÚÀµù´1 ¬ı1¬ı±˚˛Ú ’±1n∏ ÒÀ˜«ù´1 ¬ı1·±˚˛Ú1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱں ’¸≈¶Óö ¬±1 ¬ı±À¬ı ÒÀ˜«ù´1 ¬ı1·±˚˛Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘

˚ø√› Ú‘Ó¬…ˆ”¬ø˜1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ≈√À˚˛±Ê√Ú± ø˙äœÕ˘ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 Ê√ œ ªÚÀÊ√ ± 1± ¸±ÒÚ±1 ¬ı±À¬ı ¸—¬ıÒ«Ú±¬ÊÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı± ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± Ú‘Ó¬…døÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 Úœ1ª, õ∂‰¬±1ø¬ı˜≈‡ ’±1n∏ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ≈√·1±fl¡œ õ∂¬ıœÌ ø˙äœ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª øfl¡ø=» ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú¸˝√√ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø˚ ¬Û1•Û1± Ú‘Ó¬…ˆ”¬ø˜À˚˛ õ∂√˙Ú« fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈fl¡1ÌÀ˚±·…º ¸—¬ıÒ«Ú±1 ’ôLÓ¬ Ú‘Ó¬…ˆ”¬ø˜1 ø˙q ø˙䜸fl¡À˘ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª ø¬ı1ø‰¬Ó¬ √øÒ˜ÔÚ, Œ‰¬±1Ò1± ’±ø√ ڱȬ¸˜”˝√ Ó¬ ¸øißøª©Ü ¿fl‘¡¯û1 ¬ı±˘…fl¡±˘1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ ˘ªÌ≈ ‰≈¬ø1 fl‘¡¯ûÚ‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ’Ú≈á¬±Ú ’±øÂ√˘¬ ‰¬±ø˘ Ú‘Ó¬…1 1±˜√±Úœº ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√Àª ¬ı1À¬ÛȬ± ¸SÓ¬ 1„√√œ˚˛±˘ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˘±¸…õ∂Ò±Ú ‰¬±ø˘ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬Ûøg ˙±Î¬ˇœ Œ‡±ôL± Ê√±ø˘º Œ˚Ú ∆˜1± ÒÀ1 ‰¬±ø˘ºº

¸“‰¬±Õfl¡ ∆˜1±˝◊√ ‰¬±ø˘ Ò1±1 √À1 ˘±¸…˜˚˛œ ¤˝◊√ Ú‘Ó¬…º ‰¬±ø˘ Ú±‰¬‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ¤˝◊√ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˆ¬—·œÀfl¡ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘, ˚±1 ¬ı±À¬ı ˘±¸…˜˚˛œ ˆ¬—·œÀ¬ı±1 ‘√ø©ÜÚµÚ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º ‰¬±ø˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ú‘Ó¬…ˆ”¬ø˜1 ø˙䜸fl¡À˘ ë’ª ¸ø‡ Œ¬ÛÀ‡± ˜√Ú Œ·±¬Û±˘í ·œÓ¬1 ’—˙Ó¬ ë’øˆ¬Ú˚˛í ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ¬ı‘µ±¬ıÚÓ¬ ¿fl‘¡¯û1 ¬ı—˙œ¶§1 qøÚ Œ·±ø¬ÛÚœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¸=±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± fl‘¡¯û ˆ¬±ªÚ± ’±1n∏ fl‘¡¯û1+¬Û1 ¬ıÌ«Ú± õ∂fl¡±˙1 ø˚ ’øˆ¬Ú˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø¸ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ õ∂˙—¸Úœº ’±˝√√Ú±1 1±·Ó¬ ’±1n∏ ¤fl¡Ó¬±˘Ó¬ ¸—1‰¬Ú± fl¡1± ·œÓ¬øȬӬ ø˙䜸fl¡À˘ õ∂±Ì Ϭ±ø˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º Ú‘ Ó ¬…døÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏Ì« ’±øÂ√˘ Á≈¬˜≈1± Ú‘Ó¬…º ˜±øȬ ’±‡1±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±fl¡, Á¡√˘fl¡, ¬Û√‰¬±˘Ú±, ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ‰¬±˘Ú± ’±ø√1 ¸˜i§˚Ó˛ ¬ Ú‘Ó¬…øȬ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ô≈fl¡øÚ ’±1n∏ ‰≈¬Ó¬± Ó¬±˘Ó¬ ¸—1ø‰¬Ó¬ Ú±≈√ˆ¬—·œ Ú‘Ó¬…Ó¬ ‰¬˘Ú± ˆ¬—·œ1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡ø1 Ú‘Ó¬…øȬ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘º Ú‘Ó¬…døÓ¬1 ’øôL˜ øÚÀ¬ı√Ú ’±øÂ√˘ √˙±ªÓ¬±1 Ú‘Ó¬…º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı1ø‰¬Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú Œ‚±¯∏±1 ‰¬Ó≈¬ø¬ı«—˙øÓ¬ ’ªÓ¬±11 √˝√ ’ªÓ¬±1 ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 ¸Sœ˚˛± ›Ê√±¬Û±ø˘1 ’±Ò±1Ó¬ ¸—1‰¬Ú± fl¡1± √˙±ªÓ¬±1 Ú‘Ó¬…øȬ ’±øÂ√˘ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…Ò±1±1 ¤fl¡ Úª ¸—À˚±Ê√Úº ’±˝ƒ√Ú±1 1±·Ó¬ Ô≈fl¡øÚ, ¤fl¡Ó¬±˘ ’±1n∏ ‰≈¬Ó¬± Ó¬±˘ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1 ›Ê√±¬Û±ø˘1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ ¸—1‰¬Ú± fl¡1± Ú‘Ó¬…˝◊√ øÚ(˚˛ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œ√‡± ø√˚˛± ¶öø¬ı1Ó¬±1 ά◊¬Û¸˜ ‚Ȭ±¬ıº ‡1˜±ÀÚÀ1 ¸±˜1øÌ ˜1± Ú‘ Ó ¬…ˆ” ¬ ø˜1 ø˙䜸fl¡À˘ Ú‘Ó¬…±Ú≈1±·œ √˙fl« ¡fl¡ ≈√‚∞I◊± ¸˜˚˛ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…Õ˙˘œÀ1 ’±õ≠Ó≈ ¬ fl¡ø1 1±ø‡À˘º ¸—1‰¬fl¡ ÚÀ1Ú ‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø˙¯∏…±¸fl¡˘1 øÚᬱ ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 fl¡1± õ∂˚˛±¸ ˙˘±ø·¬ı˘·œ˚˛±º ¸˜¢∂ Ú‘Ó¬…±Ú≈ᬱÚøȬ ¸—·œÀÓ¬À1 ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ¸—·Ó¬fl¡±1œ ø˙䜸fl¡˘1 ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ Ú‘Ó¬…±Ú≈ᬱÚøȬ ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º √ √q

¸˜&1n∏Q ¬Û±¬ıº ’±ø˜ fl¡ø˝√√Ú1≈ 1 ¬Û±Í¬˙±˘±ø¶öÓ¬ ¶ö±˚˛œ ’±‡1± ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±‡1± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√‡Ú ڱȬfl¡À1˝◊√º ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¤Â√ √œ¬Û±—fl¡˝◊√ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1 ∆·øÂ√˘ ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬º ’±1yøÌ1¬Û1± ’øôL˜ ˜≈˝√Ó” ¬« Õ˘Àfl¡ ’±ø˜ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ∆·øÂ√À˘± ڱȬ‡Ú1 ’±‡1±º w±˜…˜±Ì1 ڱȬfl¡Ó¬ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 Úfl¡˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ôfl¡±1√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú Œ˚±·… õ∂Ó¬≈ …M√√1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ø¬ıÒª± ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±fl¡ ∆˘ ڱȬ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ڱȬ…fl¡±1fl¡ øÚ(˚˛ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ’±‡1± ø˙ø¬ı1Ó¬ ’øˆ¬: õ∂À˚±Ê√fl¡ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡À1 ë¤ø√Ú Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√¬ı±˝◊√í1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤ÀÚ√À1 fl¡íÀ˘ñ ë¸fl¡À˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ fl≈¡õ∂Ô± Œ˜±È¬±˜≈øȬ투±Àª Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í˘ ˚ø√› ø¬ıÒª± ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ’±øÊ√› ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¸¬ı«Ê√Ú¢∂±˝√√… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤øÓ¬˚˛±› ¤·1±fl¡œ ø¬ıÒª±˝◊√ ¬Û≈Úø¬ı«¬ı±˝√√Ó¬ ¬ı˝√± fl¡±˚«fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¸˝√√ÀÊ√ ˜±øÚ Ú˘˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˚±1¬Û1±˝◊√ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ˝√√í¬ı ˘±À·, Œ¸˝◊√ ¶§±˜œ ·‘˝√˝√◊ ˚ø√ ø¬ıÒª± ø¬ı¬ı±˝√√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ øÔ˚˛ ˝√√˚,˛ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ fl¡±˜ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤fl¡ ø˜Í¬± Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜±ÀÊ√À1 ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¤˝◊√ Ê√øȬ˘ ’Ô‰¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd1 ڱȬ ë¤ø√Ú Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√¬ı±˝◊√ºí ڱȬ‡ÚÓ¬ ¤ÀÚ øfl¡Â√≈ ˆ¬˚˛±ª˝√√ fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘ Œ√‡± ˚±¬ı ø˚À¬ı±1 ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ÀÚ± √˙À« fl¡ w±˜…˜±ÌÓ¬ Œ√‡± Ú±øÂ√˘º ¤øȬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±1 ˜≈˝√”Ó«¬˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√º ø¬ıÒª± ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜±Ê√Õ˘ Ȭ±øÚ ø˙˝√√1±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ڱȬ‡Ú1 õ∂øÓ¬Ê√Ú √˙«fl¡fl¡º ڱȬ‡Ú1 ’±øÚÀÂ√ ڱȬ…fl¡±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊º ˝◊√˚±˛ 1¬Û1± ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ øÓ¬øÚȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬¬ÛÚ √±¸, ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı¯∏Ó« ¬ fl¡ø˝√√ÚÀ≈ 1 ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ë¤ø√Ú õ∂À¸ÚøÊ√» ’±1n∏ ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¡ÀÚº ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√¬ı±˝◊√í ڱȬ‡ÚÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ, ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd ’±1n∏ ŒÈ¬fl¡ƒøÚÀfl¡

ά◊Ê√øÚ1 ‡±ÀȬ±ª±, ‰¬±‰¬Úœ ’=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ŒÈ¬¬Û≈1±˜ Ú±˜1 ‰¬±˘±fl¡-‰¬Ó≈¬1 Œ‰¬±1 ¤Ê√ÀÚ ’·øÌÓ¬Ê√√Úfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 Ú&1-Ú±·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ‰¬‰«¬±º Œ˘±fl¡‰¬é≈¬Ó¬ ’øÓ¬ ˙±ôL-ø˙©Ü ŒÈ¬¬Û≈1±˜ ≈√©Ü¬ı≈øXÓ¬ ˝◊√˜±ÀÚ ¬Û±Õfl¡Ó¬ Œ˚ ø¸ ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ fl¡íÓ¬ øfl¡ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Àª Ȭ˘øfl¡¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙… ø¸ Ò≈1g1, ¬ı˝◊√7¡¡¡±Ó¬1 ‚11¬Û1± Œ·±¬ÛÀÚ ’Ú± ÒÚ-Œ¸±Ì, ¬ı˚˛¬ıd øÚÀÊ√ Ú±1±À‡º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬·±˝◊√ ø√À˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıøô¶ ’=˘Ó¬º ŒÈ¬¬Û≈1±˜fl¡ ‰¬fl≈¡1 fl≈¡È¬± :±Ú fl¡À1 ’=˘ÀȬ±1 ’˝√√—fl¡±1œ, ά◊2‰¬±fl¡±—鬜, Œ˜ÃÊ√±√±11 ¬ı—˙Ò1 ·Ê√±ÚÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 1±øÓ¬ Ô±øfl¡ ø√~œÓ¬ Œ¬ıËfl¡Ù¬±©Ü fl¡ø1 Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ άœÚ±1 fl¡1±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ·Ê√±ÚÚ1 ¬ı±1n∏ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 Ù¬ø˘˚˛±À˘ÀÚ∑ ŒÚ Ú±˜ÀÓ¬ ¸±Ó¬øfl¡˘ ˜1± ŒÈ¬¬Û≈1±˜Àfl¡ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘∑ ¤ÀÚ ¬ıU õ∂ùü1 ά◊M√11 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ŒÈ¬¬Û≈1±˜fl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ› ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ı ¤˝◊√À¬ıø˘ ¸”SÒ±1 øÔÀ˚˛È¬±À1 øÚÀ¬ıø√¬ıÕ˘ ›À˘±ª± ڱȬ…fl¡±1 ’ªÓ¬±1

ø¸— 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëŒÈ¬¬Û≈1±˜ Ȭ±˝◊√·±1í ڱȬ‡Úº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú1 ’±‡1± ¸˜±5 ∆˝√ √ À Â√ º ڱȬ‡Ú1 Ú±˜ ˆ¬” ø ˜fl¡±Ó¬ ’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ õ∂±ÌªôL ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ w±˜…˜±Ì ˜=1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ ¬Û±‰¬øÚÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ڱȬ‡Ú1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1SÓ¬ w±˜…˜±Ì1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ1ª ¬ı1±√√À˚˛± ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¡ZœÀ¬ÛÚ ˆ¬”¤û±, 1±Ê√œª ˜≈øMê√˚˛±1, ø¬ı˙±˘ ¬ı1±, Ê√˚˛ôL Ê√œªÚ, ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1±, 1P ·Õ·, Œ˝√√˜±—· 1±Ê√, 1±‡œ ·Õ·, ˜‘≈√˘± ˙˜«±, Œ√ªœ˜øÌ ’±ø√ ø˙äœÀ˚˛› øÚÊ√1 ‰¬ø1SÀ¬ı±1fl¡ Ê√œªôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂±À̬ÛÀÌ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ڱȬ‡ÚÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 √±¬ıœÓ¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ·œÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂À˚±Ê√fl¡ 鬜À1±√ ‡øÚfl¡À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ڱȬ…√˘ÀȬ±1 Œ1ª ¬ı1± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë1—˝√√œÚ 1±˜ÀÒÚ≈í ڱȬ‡ÚÀ1± ’±‡1± õ∂±˚˛ ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚ˜«˘ √±¸ 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¬ı1¯∏Ì≈ í ڱȬ‡Ú1 ˜±øȬ ’±‡1± ¬Û”ÀÌ«±√…À˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

¸”SÒ±1Ó¬ ëŒÈ¬¬Û≈1±˜ Ȭ±˝◊√·±1í1 Â√˘Ú±

cmyk

¬ Ó Ü © · ¬ ± 4 ’ ˆ¬ªÚÓ 1¬ıœf

fl¡±˙…¬Û, ¸?˚˛, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ’±ø√fl¡º ˘· ¬Û±À˘± ¸≈√˙«Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’1+¬Û ¬ı1±, ’øˆ¬ÀÚSœ ¶ú±˝◊˘œ ¬ı1n∏ª±, ¬Û=œ, ˜œÚ±øé¬ ’±ø√fl¡º 1±˜ÀÒÚ≈1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊¬ ı¯∏«1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Úª±·Ó¬± Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ˜Úœ¯∏± øõ∂˚˛√ø˙«ÚœÀ˚˛º ¸1n∏ ¬Û√«±Ó¬ ¸Ù¬˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ˜=Õ˘ ’˝√√± ˜Úœ¯∏± ˝◊˚˛±ÀÓ¬± ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊¸fl¡˘ ø˙äœfl¡ ∆˘ 1±˜ÀÒÚ≈Àª ¤˝◊ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’±Ú ≈√‡Ú ڱȬ ∆˝√√ÀÂ√ñ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 ëøõ∂˚˛± ø˜˘Úí ’±1n∏ ˜À˝√√f ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ˝◊øÓ¬¬Û”À¬ı« õ∂√ø˙«Ó¬ ڱȬ ë˜˝√√±R±íº ˜= ’±‡1± ‰¬ø˘˘ ëøÚ˘±Ê√ øÚ˙±1 ø‰¬¤û1í1º ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±˝◊√ º ·“άˇ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ë’±iß±í1+¬Ûœ Ó¬±1fl¡ √±À¸ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ¬ı±—À˘±1 ‰¬fl¡œ√±11 ¬ÛPœ ˜1˜œfl¡º ˜1˜œ1

Ú‘Ó¬…ˆ”¬ø˜1 Ú‘Ó¬…døÓ¬

øÔÀ˚˛È¬±1 1±˜ÀÒÚ≈º w±˜…˜±Ì ڱȬ…Àé¬SÓ¬ ≈√¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¤øȬ ڱȬ…√˘º Œ¸˚˛± ˝√√íÀ˘› õ∂døÓ¬ ’Ô¬ı± ¬Ûø1fl¡äÚ± Œ√ø‡ Œ¸˝◊ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±˜ÀÒÚ≈Àª Î◊¬»fl‘¡©Ü ˜±Ú1 ڱȬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±› ’±ø˜ Œ√ø‡ÀÂ√±º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ¤˝◊¬ı±À1± 1±˜ÀÒÚ≈1 ڱȬ… õ∂døÓ¬ ¸•ÛÀfl¡« ø¬ıÀ˙¯∏ ‡¬ı1 1±ø‡øÂ√À˘±º Ê√Úøõ∂˚˛ ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±1 ëøÚ˘±Ê√ øÚ˙±1 ø‰¬¤û1í ڱȬ‡Ú1 ˜= ’±‡1± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 Î◊¬˜±Ú ¬Û±˝◊ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘øÂ√À˘± ڱȬ…√˘ÀȬ±1 ¬ı„√√1±ø¶öÓ¬ ’±‡1± ø˙ø¬ı1Õ˘º ‡¬ı1ÀȬ± ø√øÂ√˘ 1±˜ÀÒÚ≈1 ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f √±À¸º ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1À˚˛˝◊ ˜ÚÀȬ± ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˘· ¬¬Û±À˘± w±˜…˜±Ì ڱȬ…Àé¬S1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœfl¡º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬±1fl¡ √±¸, |œ˜ôL ˜±Òª √M√ , ·ÀÊ√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸œ˜±ôL


2 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

2011 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÀÓ¬± ¸øSê˚˛ ’±øÂ√˘ ¬ı≈fl¡œ – ’±1鬜

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’±·©Ü√ – ø√~œ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ ¬ı≈fl¡œÀ˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√1 ¬ı±À¬ı ¸ijÓ¬ fl¡À1±ª±1 ¤fl¡±øÒfl¡ Œ‰ ©Ü±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±ÀÚº øfl¡c ’:±Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ù¬˘õ∂¸” ¬Û√À鬬ۺ ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 ¶ÛȬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 ’ôLÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1± ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ø√~œ ¬Û≈ø˘À‰¬√º ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 2011 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬, ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ¿˘—fl¡±Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

˙øÓ¬fl¡±1 Œ|ᬠ¬ı˘ÀȬ± ¤fl¡ 뉬˜fl¡íÀ˝√√ ’±øÂ√˘ – ª±Ú« ’ã Œ¬∏CÙ¬íΫ¬, 1 ’±·©Ü – 1993 ‰¬ÚÓ¬ ’íã Œ¬∏CÙ¬íΫ¬Ó¬ ˜±˝◊√fl¡ Œ·øȬˆ¬fl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡1± ˙øÓ¬fl¡±1 ¸¬ı«À|ᬠ¬ı˘ÀȬ± ¤fl¡ 뉬˜fl¡íÀ˝√√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´À|ᬠŒ˘·ø¶ÛÚ±1 Œù´Ú ª±ÀÚ«º ά◊Mê√ ŒÈ ©Ü‡Ú1 20 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ¬ı˘±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡Ã˙À˘À1 ¬ı˘ÀȬ± øÚÀé¬¬Û fl¡1± Ú±øÂ√˘º Œ˘· ©Ü±•Û1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ E¬Û Œ˝√√±ª± ¬ı˘ÀȬ±Àª Œ·øȬˆ¬√1 ’Ù ©Ü±•ÛÓ¬ õ∂±˚˛ 90 øά¢∂œ Ȭ±Ú« ∆˘ Œ¬ı˝◊√˘ ›Ù¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ 708Ȭ±Õfl¡ ŒÈ ©Ü ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ’øÒfl¡±1œ ¬ı˘±1Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ ¬ı˘ÀȬ± ¸•Û”Ì« ˆ¬±·…1 ¸˝√√±˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ‡˘≈Õªfl¡ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı≈fl¡œ1 ’˝√√1˝√√ Œ‰ ©Ü± ¶§‰¬Àé¬ Œ√ø‡øÂ√˘ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¤ø∞I◊ fl¡1±¬Û˙…Ú ˝◊√ά◊øÚȬ1 ¸√¸…˝◊√º ’ªÀ˙… Ò1± ¬Û1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ı≈fl¡œÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú1¬Û1± ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı≈fl¡œ ¸≈Úœ˘ ˆ¬±øȬ˚˛± ’±1n∏ ’±Ê√˜À˘ ¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 øSêÀfl¡È¬±1 ¬ı±¬ı≈1±› ˚±√ª1 ∆¸ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ≈√Ê√Ú ¸√¸… ’±1n∏ ¤Ê√Ú øÂ√øÚ˚˛1 ¿˘—fl¡±Ú øSêÀfl¡È¬±1fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø√~œ ¬Û≈ø˘À‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¤ø∞I◊ fl¡1±¬Û˙…Ú ˝◊√ά◊øÚȬ1 ø1øÊ’í√ÀÚ˘ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ

Ê√˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ¬ı≈˘±ª±À˚˛±, 1 ’±·©Ü – øÊ√•§±¬ıíÀª1 ø¬ı1n∏ÀX ˙‘—‡˘±1 ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±ÀÓ¬± ¸˝√√Ê√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ Ȭœ˜ ˝◊øG˚˛±˝◊º ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˚≈ª Œ‡˘≈ÕªÀ1 ·øͬӬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±fl¡ 9 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 5 ‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬ 4-01 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±S 145 1±Ú1 ˘é¬… ∆˘ Œ‡˘± ˆ¬±1ÀÓ¬ 30.5 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ 1 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ø˙‡1 Ò±ª±Úfl¡ ø¬ı|±˜ ø√˚˛±Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ’øˆ¬À¯∏fl¡1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1± Œù´ÀȬù´1 ¬Û”Ê√±1±˝◊ ’±øÊ√ 13 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± ’±1n∏ ¸≈À1˙

1±˝◊Ú±˝◊ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ò«˙Ó¬Àfl¡À1 ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±1 Ê√˚˛ ¸˝√√Ê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 64 ’±1n∏ 1±˝◊Ú±˝◊ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 65 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º 18 ¸—‡…fl¡ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ’Ê√«Ú1 ¬ÛÔÓ¬ Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ 5 Ȭ± ¬ı±Î◊¬ÀG1œ ’±1n∏ 1 Ȭ± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î◊¬ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 29Ȭ± ’Ò«˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊øÚ—Â√ Œ‡˘± 1±˝◊Ú±˝◊ Œfl¡±¬ı±˚˛ 6Ȭ±Õfl¡ ¬ı±Î◊¬ÀG1œº ˝◊˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬1 ’±˜LaÌÓ¬ Œ¬ıøȬ— ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± øÊ√•§±¬ıíÀª˝◊ 42.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊Ȭ± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ ˜±S 144 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ¤˘È¬Ú

ø‰¬&˜¬ı≈1±˝◊ 50 1±Ú [’¬Û–] ’±1n∏ Œ˜˘fl¡˜ ª±À˘ 35 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º Î≈¬øÂ√ ø‰¬¬ı±µ± [24], øÂ√fl¡µ1 1±Ê√± [7], Œ˝√√ø˜åI◊Ú ˜±Â√±fl¡±Î¬Ê√± [10], Œ¬ıËGÚ ŒÈ¬˝◊˘1 [0]1 √À1 Ȭ¬Û ’ά«±11 Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÀÚ √˘Õ˘ ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±11 ¶ö±ÚÓ¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1± Î◊¬√œ˚˛˜±Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 Œ˜±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊ 26 1±Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 2Ȭ± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1 Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’ø˜Ó¬ ø˜|˝◊ 25 1±ÚÓ¬ 3Ȭ± ’±1n∏ 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±˝◊ 28 1±ÚÓ¬ 2Ȭ± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º ˙‘—‡˘±1 ’øôL˜‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’˝√√± ˙øÚ¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂Ô˜ Œ¬ıøȬ—

¤ÀÂ√Ê√1 ‰¬Ó≈¬Ô« ŒÈ¬©Ü1 õ∂Ô˜ ø√Ú± Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Sê˜Ì±Rfl¡ 1+¬Û ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡1

fl¡øÚ˝√√±Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚±˛ , 1 ’±·©Ü√ – ¬ıøάˇÀ·±· ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡øÚ˝√√± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’˝√√± øÓ¬øÚ ’±·©Ü1¬Û1± õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ú±˝◊√Ú ¤ Â√±˝◊√ά Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ıÊ√˚˛œ √À˘ ά◊M√˜ ‰¬f fl≈¡˜±1 Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ¸˝√ Ú·√ 5001 Ȭfl¡± ’±1n∏ 1±Ú±Â«√’±¬Û √À˘ 1øÂ√ ’±˘œ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ¸˝ √Ú·√ 3001 Ȭfl¡± ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˝◊√26≈√fl¡ √˘¸˜”À˝ 80118866531 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Œ¬Ûø‰¬øÙ¬fl¡Ó¬ Œ‡˘≈Õªfl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡1±1 Œ‰©Ü±Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√ø‡À˘± ¬ı±¬ı≈1±› ˚±√ª ’±1n∏ ¸≈Úœ˘ ˆ¬±øȬ˚˛±fl¡ ¸—· ø√˚˛± ≈√·1±fl¡œ ¸≈µ1œfl¡º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙ Ó¬…±· fl¡ø1À˘º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ Ò1˜¬ıœÀ1 2011 ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±1n∏ 2012 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¤Àfl¡Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ı≈fl¡œ1 ¸‚Ú Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ‡˘≈Õª1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ’±1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ ŒÓ¬›“1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º

9 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√±ø1˘ øÊ√•§±¬ıíÀª n Œ1±ø˝√√Ó¬-1±˝◊Ú±1 ’Ò«˙Ó¬fl¡

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜1±Ì Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 1 ’±·©Ü – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øȬ—‡±„√√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸À√à ’¸˜ ˘±ø˘ ˜≈G± Œ¸“±ª1Ìœ ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜1±Ì Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±À¬ıº ’±øÊ√ 1±Ê√·Î¬ˇ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜1±Ì Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı ά◊ißÓ¬ Œ‡˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Œ‡±ª±— ‚Úfl¡±ôL ·Õ· fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 7-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘º ˜1±Ì Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ˜øÌ ˜≈G±˝◊√ ’±1yøÌÀ1¬Û1± ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ‡À˘À1 ‰¬±ø1 ·í˘ ’±1n∏ ¸≈ø‰¬Ó¬± fl≈¡Ê≈√1, Œ˝√√À˘Ú ˜±1, ‰¬±ø¬ıÚ± ø˜À= ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√ Œ‡±ª±— √˘fl¡ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À1º

Œ˜ÀÚÊ√±1 Ò1˜¬ıœ1 ø¸— ˚±√ª1 ¸±é¬…Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± Ó¬Ô…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Ò1˜¬ıœ11 ά◊X‘øÓ¬ ø√ ¸±é¬…Ó¬ Œfl¡±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ñ ¤ø∞I◊ fl¡1±¬Û˙…Ú ’øÙ¬‰¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜±1 √±ø˚˛Q, fl¡Ó¬«¬ı… ˝√√í˘ ¤˝◊√ ø√˙1 Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’±1n∏ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬, ÒÚ1 ’Õ¬ıÒ Œ˘ÚÀ√Ú ¬ıg fl¡1±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı øSêÀfl¡È¬1 Ê≈√ª±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¬ı±—˘±À√˙1 ¤fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˙‘—‡˘±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ Œ√‡± ¬Û±À˘± ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı≈fl¡œ ¸≈Úœ˘ ˆ¬±øȬ˚˛±fl¡º Ϭ±fl¡±1 Œ˝√√±ÀȬ˘ Œ¬ÛÚ

’íãÀC٬ά«, 1 ’±·©Ü – ¤ÀÂ√Ê√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 õ∂±1øyfl¡ ˚≈øȬӬ ¸ª˘ ø¶öøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ øÚ1±˙ fl¡ø1À˘ ’íÀ¬ÛÚ±1 Œù´Ú ª±È¬Â√ÀÚº ˜±˝◊Àfl¡˘ flv¡±fl¡« ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±Àª ȬÂ√Ó¬ øÊ√øfl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ ª±È¬Â√Úfl¡ ¬ı…øMê·Ó¬ 19 1±ÚÀÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… √œ‚«ø√Ú Òø1 Ù¬˜«˝√ œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√ÀÚ ¤˝◊ ŒÈ¬©ÜÓ¬ Œ˚±·… õ∂Ó≈¬…M√√ 1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’±ÚÊ√Ú ’íÀ¬ÛÚ±1 øSêÂ√ 1íÊ√±ÀÂ√« √˘1 ∆˝√√ 84 1±Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˝◊øÚ—Â√ Œ‡ø˘ Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±Ú1 ¬ı˘Ó¬ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvÎ◊¬ ˝√√˚˛º ˝◊øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ 1íÊ√±ÀÂ√« 14 Ȭ±Õfl¡ ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ¬ıø˘„√√Ó¬ ˝◊—À˘G1 ∆˝√√ Œ¶§±ª±ÀÚ ≈√Ȭ± ’±1n∏ Ȭœ˜ Œ¬ıËÂ√Ú±ÀÚ 1 Ȭ± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª ‰¬±˝√√ ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ 3 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ 163 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ flv¡±Àfl¡« ’±Ú ¤fl¡ ’Ò«˙Ó¬Àfl¡À1 50 ’±1n∏ ø©ÜÀˆ¬Ú ø¶úÀÔ 1 1±ÚÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

˜ø˝√√˘± Ê≈√øÚ˚˛1 ˝√√fl¡œ ø¬ıù´fl¡±¬Û

ŒÂ√ø˜Ó¬ õ∂ÀªÀ˙À1 ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ˜ÚÀ‰¬—˘±Î¬¬ı±fl¡, 1 ’±·©Ü – ˆ¬±1ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± Ê≈√øÚ˚˛1 ˝√√fl¡œ ªíã« fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¤fl¡ Úª ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡Ó¬Õfl¡ Œ1—øfl¡„√√1 ¬ıU ά◊2‰¬ ¶ö±Ú1 Œ¶Û˝◊√Úfl¡ 4-2Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ’Ò«Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ’˝«√Ó¬±º Œ˜‰¬1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıÀù≠¯∏fl¡, ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’±‡…± ø√øÂ√˘ ë’±G±1ά·í ¬ı≈ø˘º øfl¡c Sê˜˙– ’±=ø˘fl¡ ’±øÒ¬ÛÓ¬… √‡˘Õ˘ ’±øÚ õ∂√˙«Ú fl¡1± ά◊Vœ5 ˝√√fl¡œÀ1 ˜ø˝√√˘±1 Œé¬S‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√fl¡ ¬ıøÒ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Û±À˘ ’øôL˜ ‰¬±ø11 ¶ö±Úº Œ˜‰¬1 ά◊ˆ¬˚˛ ’Ò«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ·í˘

¶®í1 fl¡À1 SêÀ˜ ˜øÌfl¡± [√˝√ ø˜øÚȬ], ڪڜӬ Œfl¡Ã1 [34 Ó¬˜], ¬ıµÚ± fl¡±È¬±ø1˚˛± [41 Ó¬˜] ’±1n∏ 1±Ìœ [48 Ó¬˜]À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û”À¬ı« Œ¶Û˝◊√Ú1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√Ȭ± ’±À˝√√ Ê√±ÚȬ±˘ Ê√±˝◊√Ú [7˜] ’±1n∏ √˘ÀÚSœ ¬ı±È«¬± ¬ıÚ±¶a± [30 Ó¬˜]1 ø©Üfl¡1¬Û1±º Œ‡˘1 ¸5˜ ø˜øÚȬÀÓ¬ Ê√±˝◊√ÀÚ ¸ƒ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¶Û˝◊√ÀÚ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øfl¡c øÓ¬øÚ ø˜øÚȬ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜øÌfl¡±1 ø٬㠷íÀ˘À1 ˆ¬±1ÀÓ¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ı1øÓ¬1 UȬ±1Õ˘ ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ Ôfl¡± é¬ÌÓ¬ ¬ıÚ±¶a±˝◊√ ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 ˚ø√› ‰¬±ø1 ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡

√˙«Úœ˚˛ ø1ˆ¬±Â«√ øÙv¬Àfl¡À1 Œ˜‰¬Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˚˛ ÚªÚœÀÓ¬º øfl¡c ’Ò« ¸˘øÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√µÓ¬ ø√˙˝√√±1± ˝√√˚˛ Œ¶Û˝◊√ Ú1 Œfl¡Ã˙˘º 41 ø˜øÚȬӬ fl¡±È¬±ø1˚˛±˝◊√ ¤fl¡ Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √˘fl¡ ø√˚˛± ’¢∂·øÓ¬fl¡ ¸±Ó¬ ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶®í1˘±˝◊√ Ú ¸•Û”Ì« fl¡1± 4-2 fl¡À1 1±ÌœÀ˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¶Û˝◊√ ÀÚ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ≈√¬ı«±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1é¬ÀÌ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ›Ù¬1±˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’±Sê˜Ìfl¡º ¤øÓ¬˚˛± fl¡±˝◊√ Õ˘1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ŒÚ√±1À˘GÂ√ ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ˜±Ê√1 Œ˜‰¬1 ø¬ıÊ√˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº

Ê√±ø˝√√1fl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø1ˆ¬±Â«√ Â≈√˝◊√— ø˙øfl¡ÀÂ√ ¤G±1Â√ÀÚ ˜≈•§±˝◊√, 1 ’±·©Ü – Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú ’±1n∏ ŒÊ√˜ƒÂ√ ¤G±1Â√Úº ≈√˝◊√ øˆ¬iß Œ√˙1 ≈√Ê√Ú ’øˆ¬: ¬ıø˘— Ó¬±1fl¡±º ¤Ê√ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ùˬ±kÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±ÚÊ√ÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¤ÀÂ√Ê√ ˙‘—‡˘±Ó¬ ø1ˆ¬±Â«√ Â≈√˝√◊„√1 ’¬Û”¬ı« øÚ√˙Ú« √±ø„√√ Òø1 ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú Œ¬ıȬƒÂ√À˜Úfl¡ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√—À˘GÀfl¡± 3-01 ’õ∂øÓ¬À1±Ò… ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øSêÀfl¡È¬ ¬ÛøGÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øfl¡— ’¬ıƒ√ Â≈√˝◊√— ’±‡…± ø√˚˛± ¤G±1Â√Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±

¤fl¡ ¶§œfl¡±À1±øMê√À˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬±Õ˘ ’±øÚÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¸Ù¬˘ Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 Ê√±ø˝√√1fl¡º Â√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Œ¬∏C∞I◊ ¬ıËœÊ√Ó¬ Ê√±ø˝√√11 ‰¬˜»fl¡±1 ¬ıø˘— õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˜La˜* ≈ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Úª±·Ó¬ ¬ı˘±1 ¤G±1Â√ÀÚ ŒÓ¬›“1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸Ù¬˘Ó¬± ¸µˆ«¬Ó¬ fl¡˚˛ñ ëø1Ê√±ˆ«¬ Â≈√˝√◊„√1 Œfl¡Ã˙˘ ’±˚˛M√1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Ê√±ø˝√√11 ¬ıø˘„√√1 øˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ¬ıȬƒÂ√À˜Úfl¡ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ê√±ø˝√√11 Œ˘È¬ Â√˝≈ √—◊ ¸“‰¬±˝◊√ ’ÚÚ…ºí

’±øÊ√1¬Û1± øÊ√ ¤Â√ ¤ Ê√À˚˛À1 Ê√ijø√Ú ˜Ò≈1 Â≈√¬Û±1, ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˝√√í˘ ’±Ê√±À1—fl¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜È¬Â«√ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú ’±1n∏ Ê√œÀªù´1 Œ·±¶§±˜œ [Œ·±¬Û±˘] ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·º ≈√À˚˛±‡Ú ˘œ· È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±Mê±√ øÊ√ ¤Â√ ¤˝◊√ õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ øÊ√ ¤Â√ ¤1 ¸•Û±√fl¡ ˝◊√À¬ı±‰¬± ø¸À„√√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ≈√À˚˛±‡Ú È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¢∂n¬Û ’¬ıƒ√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¶ÛíÚÂ√í1 fl¡ø1ÀÂ√º Â≈√¬Û±1 ˘œ·1 ¬ı±À¬ı 60 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı õ∂øÓᬱÚÀȬ±Àªº Â≈√¬Û±1 ˘œ·Ó¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı, ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√í, ά±˝◊√Ú±À˜±, Â√±Ú1±˝◊√Ê√, ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ÚªÀÊ√…±øÓ¬, ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ˆ¬±· ˘í¬ıº Œ˜‰¬¸˜”˝√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜1 1 Ú•§1 ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ˝√√í¬ıº ˘œ·1 fl¡±˝◊√Õ˘1 õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬

ά±˝◊√Ú±À˜± flv¡±À¬ı ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬¬ıv≈íÊ√1 [ø¬ı˚˛ø˘ 3.15 ¬ıÊ√±] ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛œÀ˚˛ 15 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ 1±Ú±Â«√ ’±À¬Û 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ë¤í øάøˆ¬Ê√ÚÓ¬ øÊ√øȬø‰¬, 1±˝◊√øÊ√— ¤fl¡±√˙, Â√±˝◊√, ˜˝√√±1±Ì±, ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬, ’±¬ı≈Ȭ±øÚ ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ 1±Ê√¬ı±1œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº Œ˜‰¬¸˜”˝√ ≈√˝◊√ Ú•§1 ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ø√Ú± &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı 1±˝◊√øÊ√— ¤fl¡±√˙1 ø¬ı¬ÛÀé¬ [ø¬ı˚˛ø˘ 3.15 ¬ıÊ√±] Œ‡ø˘¬ıº ˘œ·1 Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ √˝√ ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ 1±Ú±Â«√ ’±À¬Û ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ‰¬±ø1Ê√Ú Œ1Ù¬±1œ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1¬ ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¬Û≈˘fl¡ Œ·±¶§±˜œ, ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ’Ó≈¬˘ fl≈¡˜±1 Ú±Ô, øÊ√ ¤Â√ ¤1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ˜≈ÚœÚ Úø¬ı‰¬ õ∂˜À≈ ‡… ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

fl¡±˘«Â√¬ı±√, 1 ’±·©Ü – fl¡±˘«Â√¬ı±√1 άø¬ıvά◊ øȬ ¤ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ Ê√À˚˛À1 øÚÊ√1 Ê√ijø√Ú ’øÒfl¡ ˜Ò≈1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ ˙œ¯∏«¬ı±Â√øÚ1 øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√º ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ά◊˝◊√•§˘Î¬ÚÓ¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ø¬ıù´1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘ õ∂±Mê√Ú ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ùˬ±ÀkÂ√fl¡± øù´˚˛±ˆ¬Úfl¡ 6-2, 6-3 ¶®í1 ˘±˝◊√ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º Œ¬ı˘±1n∏Â√1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 24 ¸—‡…fl¡ Ê√ijø√ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’Ó¬…ôL ¸≈‡œ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂±Mê√Ú Î¬◊˝◊√•§˘Î¬Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ‰¬fl¡·Ì1±Ê√…1 Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√› ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ˘Î¬◊1± 1¬ıÂ√Úfl¡ 6-1, 6-21 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¸≈‡fl¡1 Ú˝√√í˘ ¬Œù´ÀÓ¬ù´1 ¬Û”Ê√±1±1, 13 1±Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬, øÊ√•§±¬ıíÀª1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬Ó≈¬Ô« ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬

˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ¬ı‘øX øÚά◊˚fl˛ ¡« , 1 ’±·©Ü – ¸˜±·Ó¬ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√1 õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˜G˘œÀ˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚œ˛ À˚˛ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ 2.6 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1 ’±1n∏ 1±Ú±Â«√ ’±À¬Û 1.3 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº Ùv¬±øù´— ø˜Î¬í√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı¯∏À« Ȭ±1 ’øôL˜ÀȬ± Œ¢∂GÀù≠˜1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±¸fl¡À˘› 32 ˝√√±Ê√±1 ά˘±1 ‚1Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú SêÀ˜ ¤øG ˜±À1 ’±1n∏ ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ƒÀÂ√ 1.9 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1À˝√√ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’˝√√± 26 ’±·©Ü1¬Û1± È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú ’±1y ˝√√í¬ıº

øSÚ˚˛Ú Œ·±á¬œ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 1 ’±·©Ü√ – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øάøˆ¬Ê√Ú ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Â≈√¬Û±1 ˘œ·Ó¬ øSÚ˚˛Ú Œ·±á¬œÀ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˘œ·Ó¬ øSÚ˚˛Ú Œ·±á¬œ ’±1n∏ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¸˜±Ú¸—‡…fl¡ ˜≈ͬ 7 ¬Û˝◊√ ∞I◊Õfl¡ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 ˚ø√› ά◊ißÓ¬ ·í˘ ˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ øSÚ˚˛ÀÚ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÀÚÀ1 1±Ú±Â«√ ’±¬Û ˝√√˚˛º ˘œ·1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ øSÚ˚˛Ú Œ·±á¬œ ’±1n∏ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 &1n∏Q¬Û”Ì« Œ‡˘‡Ú 1-1 ·í˘Ó¬ E Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˆ¬·±˝◊√ ˘í¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√1 Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±s≈˘ Ê√¬ı3±1, ¸≈À1˙ ¬ı1± ’±ø√À˚˛ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

ø√˘ù´±Ú1 99 n 128 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ √– ’±øÙˬfl¡±

¬Û≈Ú1 Ê√˚˛œ ¿˘—fl¡± fl¡˘À•§±, 1 ’±·©Ü – øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±Ú ’±1n∏ fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıøȬ„√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¿˘—fl¡±˝◊√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øôL˜ ¤ø√Úœ˚˛±ÀÓ¬± ¸˝√√Ê√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ¤ ø¬ı øάøˆ¬ø˘˚˛±Â«√ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ 128 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˙‘—‡˘± 4-11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¿˘—fl¡±˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ 50 ’ˆ¬±1Ó¬ ‰¬±ø1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˚˛˜Ó¬ 307 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ’íÀ¬ÛÚ±1 ø√˘ù´±ÀÚ 110 ¬ı˘Ó¬ 13Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 99 1±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±—·±fl¡±1±˝◊√ 45 ¬ı˘Ó¬ 12Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 75 1±Ú1

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊ù≈´ ¸Lö±1 ¸±Ù¬˘… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 1 ’±·©Ü – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ά◊ù≈´ ¸Lö±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¸À√à ’¸˜ ά◊ù≈´ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊ù≈´ ¸Lö±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠ√˘1 ¸ij±Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸À√à ’¸˜ ά◊ù≈´ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊ù≈´ ¸Lö±1 ∆˝√√ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ‰¬±Ú‰≈¬ ˙±‡±Ó¬ ¸≈˜Ú Œ‰¬Sœ, Òœ1±Ê√ ˜øÌ ¬ı1±˝◊√ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ , 1ø?Ó¬ √Ê«√œÀ˚˛ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ , 1+¬Û˜ 1±ˆ¬±, Úœ˘ fl≈¡˜±1 √±¸, Ê√Ú √±¸, ˜ÀÚ±1?Ú 1±ˆ¬±, ˜øÌfl¡± 1±ˆ¬±, ˜Úœ¯∏± ∆√˜±1œÀ˚˛ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ , Ê≈√øÚ˚˛1 ‰¬±Ú‰≈¬ ˙±‡±Ó¬ ¬ı±1Õ√1±Ìœ ∆√˜±1œÀ˚˛ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ , ˜‘̱˘ ¬ıÀάˇ±, ¬¬Û”Ê√± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ , ˜Ò≈1±˜ ¬ıÀάˇ±, ¸≈Ê√ø˜Ó¬± ¬ıÀάˇ±Àª ¬ıË?1 ¬Û√fl¡, øÂ√øÚ˚˛1 ‰¬±Ú‰≈¬ ˙±‡±Ó¬ ÿ¯∏± 1±ˆ¬±˝◊√ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ , fl¡±fl¡ø˘ fl‘¡¯û± √Õ˘, ¬Û1À˜ù´1 ¬ıÀάˇ±, õ∂̪ 1±Ê√¬ı—˙œ, ¸?˚˛ √±¸, 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±, ÚœÀ˘±»¬Û˘ Ú±ÀÔ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ , ¸≈˜Ú √±¸ ¶§±ÒœÚ 1±ˆ¬±, fl¡˜˘ fl¡ø˘Ó¬±1√√ ¬¬ıË?1 ¬Û√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈ͬ 24Ȭ± ¬Û√Àfl¡À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊ù≈´ ¸Lö±˝◊√ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº

¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ˘±ø˝√√1n∏ øÔø1˜±ißœ› 68 1±Ú [6‚4, 1‚6] Œ˚±· ø√À˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ 43.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 179 1±ÚÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º øάøˆ¬ø˘˚˛±ÀÂ√« ¬Û“±‰¬È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 51 1±Ú fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú õ∂øȬ˚˛±Ê√ Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÀÚ ¿˘—fl¡±Ú ¬ı˘±11 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝√√±øÂ√˜ ’±˜ƒ˘± [18], ŒÊ√ ø¬Û Î≈¬ø˜Úœ [15], Î≈¬ Œõ≠øÂ√Â√ [6], ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ø˜˘±1 [0] ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¿˘—fl¡±1 ∆˝√√ Â≈√1—· ˘±fl¡˜˘ ’±1n∏ ’Ê√ôL± Œ˜øGÀÂ√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Â√±—·±fl¡±1± ˙‘—‡˘±1 ’±1n∏ ø√˘ù´±Ú Œ˜‰¬1 Œ|ᬠø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

øȬ-20Õ˘ ’±˜øLaÓ¬ fl≈¡˘À˙‡1, ¬ı±√ Œ˝√√1±Ô

fl¡˘À•§±, 1 ’±·©Ü – √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÓ¬øÚ‡Úœ˚˛± øȬ-20 ˙‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı ¿˘—fl¡± √˘Õ˘ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬Û‰¬±1 Ú≈ª±Ú fl≈¡˘À˙‡1fl¡º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øȬ˚˛±Ê√ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ± ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 4-1Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º fl≈¡˘À˙‡1 ’±„≈√ø√˘1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øSÀ√˙œ˚˛ øÂ√ø1Ê√1¬Û1± √˘1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ øÊ√1øÌ ø√˚˛± Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛¬ıÒ«ÀÚ ’±1n∏ Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ˘±ø‰¬Ó¬ ˜±ø˘—·±fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ 20 ’ˆ¬±11 ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ıº ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ø¶ÛÚ±1 ¬1—·Ú± Œ˝√√1±ÀÔ øSêÀfl¡È¬1 ‰≈¬øȬ ¸—¶®1Ì ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í˘º fl¡±˝◊√ Õ˘1 fl¡˘À•§±Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬ ’±1n∏ ˝√√±˜¬ı±ÚȬíȬ±Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ≈√‡Ú Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ȭ±—√√˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 1 ’±·©Ü – ¸1n∏À¬ÛȬ± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ú¬ıœÚ ‰¬f ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ˙fl≈¡ôL˘± ŒÎ¬fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ȭ±—√√˘±1 ø¬ıù´ÀÊ√…±øÓ¬ õ∂·øÓ¬ ¸—‚˝◊√º ¶ö±Úœ˚˛ ¸1n∏À¬ÛȬ± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘œ·1 ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ȭ±—√√˘±˝◊√ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡Õ«√&ø1 ¤ ¤Ù¬ øȬfl¡ 1-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂n¬Û1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ȭ±—√√˘±1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ ¸?œª Ó¬±˘≈fl¡√±À1º

ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± Â√±ÚÀά √¬ı± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√ – ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± √¬ı± ¤fl¡±Àά˜œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± ‰¬±ø1 ’±·©ÜÓ¬ ¤fl¡±Àά˜œ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Úª˜ ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± Â√±ÚÀά √¬ı± È≈¬Ú«±À˜∞I◊º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ˙œ¯∏« ¬Û“±‰¬È¬± ¶ö±Úõ∂±5˝◊√ Ú·√ ¬Û≈1¶®±1 ’±1n∏ ¬∏CÙ¬œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’Ú”Ò√ı« 7, 9, 11, 13, 15 ¬ıÂ√1 ˙±‡±1 ˙œ¯∏« ¶ö±Úõ∂±5fl¡ ¬∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1 ¿˘—fl¡±Ú Œ‡˘≈Õª1 ά◊~±¸, fl¡˘À•§±Ó¬


¸ —Àé¬À¬Û...

’±√±˘Ó¬1 fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ – øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¸±•x√±ø˚˛fl¡ √À˘

Úœ1± 1±øά˚˛±

¬ı±—˘±À√˙Ó¬ øÚø¯∏X Ê√±˜±Ó¬-˝◊√-˝◊√Â√˘±˜œ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – 1.76 ˘±‡ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Úœ1± 1±øά˚˛±1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û√√ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì Úfl¡ø1À˘, Ó¬±fl¡ ∆˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±øÊ√ õ∂ùü fl¡À1º Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ 1±øά˚˛±1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û¸˜”˝√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ò1±1 Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√ Ú±˝◊√ º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ŒÈ¬¬Û¸˜”˝√ 1 ¸•Ûfl«¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘À˝√√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝◊√ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û— Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˚˛ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

Ϭ±fl¡±, 1 ’±·©Ü√ – ¬ı±—˘±À√˙1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√ » 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ Ê√±˜±Ó¬-˝◊√ -˝◊√ Â√˘±˜œfl¡ øÚø¯∏X fl¡ø1À˘ Œ√˙‡Ú1 ’±√±˘ÀÓ¬º 2009 ‰¬Ú1 25 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ê√±˜±Ó¬-˝◊√ -˝◊√ Â√˘±˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙‡Ú1 ’±Ú ¤È¬± ¸—·Í¬Ú Ȭ±ø1fl¡±È¬ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ø1Ê√±Î¬◊˘ ˝√√fl¡ ‰¬±µ¬Û≈1œ¸˝√√ ’±Ú 24 Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤‡Ú 1œÈ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1971 ‰¬Ú1 ¬ı±—˘±À√˙1 ˜≈øMê√ ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ’ÀÚfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± Ó¬Ô± ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±˜±Ó¬-˝◊√ -˝◊√ Â√˘±˜œ1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ

¸œ˜±h1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬˘ 50 ˝√±√Ê√±1 ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ø¬ı√…±Ô«œ

’¸≈¶ö øÂ√άڜ – øÂ√ø˘1¬Û1± ’À©Ü™ø˘˚˛±Õ˘ ’˝√√± ¤‡Ú ø¬ı˜±Ú1 26 Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ 14 ‚∞I◊œ˚˛± ˚±S±Ó¬ ≈√˝◊√ άÊ√ÚÀ1± ’øÒfl¡ ø¬ı˜±Ú˚±SœÀ˚˛ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¬ıø˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¤ø¬ıÒ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±˝◊√ 1±Â√1¡Z±1± ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸√1œ fl¡À1º ¤˝◊√ ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’˝√√± 24-48 ‚∞I◊± ¬Û˚«À¬ıé¬ÌÓ¬ 1‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 1 ’±·©Ü√ – ’hõ∂À√˙1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ’h1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬À˘—·±Ú±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸œ˜±h1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬˝√√1Ó¬ õ∂±˚˛ 50,000 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂±fl¡ƒ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡ª˘ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ˜˚«±√± ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜±ª˘œ ’Ú≈¸ø1 ¤Àfl¡‡Ú 1±Ê√…1¬Û1± õ∂±fl¡ƒ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±Ê√Úfl¡À˝√√ Œ¸˝◊√ 1±Ê√…1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ’øˆ¬˚±øLafl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ˜˚«±√± √±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂±fl¡ƒ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱1 õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ 1±Ê√… ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÊ√ ¤Ú ˝◊√ά◊Ó¬ ˝√√Ó¬…± – ¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œõ∂˜1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’±·©Ü√¬ – ¸˝√√¬Û±Í¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ Œ1ɬ√Úœ1 ’ª¶ö± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡ø1 Â√Ù¬√1Ê√— ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… fl¡±ø˘

Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 208, Friday, 2nd August, 2013

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤È¬± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±fl¡±À˙ 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ1ɬ√Úœfl¡ fl≈¡Í¬±À1À1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ Œ1ɬ√ÚœÀ˚˛ &1n∏Ó¬1 ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ’±fl¡±À˙ ø¬ı˝√¬√∏ Û±Ú fl¡ø1 ’±1n∏ øÚÊ√1 ·˘ Œ1ø¬Û ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’±fl¡±˙1 Œ˝√√±À©Ü˘1 fl¡é¬1¬Û1±

ά◊X±1 fl¡1± ¤‡Ú ‰¬±ø1 ¬Û‘ᬱÀÊ√±1± √œ‚˘ ¬ÛS1¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ ≈√À˚˛±Ê√Ú ˚ÀÔ©Ü ‚øÚᬠ¬ıg≈¬ı±gªœ ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ1ɬ√Úœ1 ¬ı…ª˝√√±1 ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ’±fl¡±À˙ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ó¬±˝◊√1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡Ó¬ ø˘5 ˝√√˚º˛ ’±1鬜À˚˛ ˝◊√˚±˛ fl¡ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œõ∂˜ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡±˝◊√ À1±, 1 ’±·©Ü√ – ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ¸˜øÔ«Ó¬ ˝◊√ øÊ√51 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ’¬Û¸±ø1Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜˝√√•ú√ ˜ø«√1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸˜Ô«Àfl¡º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Úª·øͬӬ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ õ∂øÓ¬¬ı±√ √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û≈Ú1 fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˚˛± ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¸yª ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ Œ√˙‡Ú1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º øfl¡c ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√œ ˙±¸fl¡ ˜ø«√1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛±› øÚÊ√1 √±¬ıœÓ¬ ’Ȭ˘ ’±ÀÂ√º ’¬Û¸±ø1Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬, ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ¸˜øÔ«Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ˝◊√ øÊ√51 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 3 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜ø«√fl¡ ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1 ¤‡Ú ’¶ö±˚˛œ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ê√±˘1¬Û1± ˜≈Mê√ 1±Ê√± ˆ¬±˚˛± ¬ı±ø˘¬Û≈1 ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± 2 ˜±‰«¬Ó¬ øά ¤Â√ ø¬Û øÊ√˚˛±-ά◊˘-˝√√fl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øά ¤Â√ ø¬ÛÊ√Ú1 ¬ÛPœÀ˚˛ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˜Laœ 1±Ê√± ˆ¬±˚˛±1 ˝√√±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜Laœ 1±Ê√± ˆ¬±˚˛±˝◊√ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛› Œ˚±ª± 15 ’±1n∏ 16 Œ˜íÓ¬

1±Ê√± ˆ¬±˚˛± fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 √±ø‡˘ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˜Laœ 1±Ê√± ˆ¬±˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±Ì Ú±¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øά ¤Â√ ø¬ÛÊ√Ú1 ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±Ú ‰¬±ø1›Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡± ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ flv¡œÚø‰¬È¬ ø√ÀÂ√º

ŒÚÓ¬±fl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ √˘ÀȬ± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √˘ÀȬ±1 91 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± Œ·±˘±˜ ’±Ê√±˜fl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ 19711 ˜≈øMê√ ˚≈XÓ¬ fl¡1± ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±Ê√œªÚ fl¡±1±√G ø¬ıø˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√•ú√ Œ˜±ª±7¡¡¡±˜ UÀÂ√˝◊√ Ú, ˜˝√√•ú√ ¤Ú±˚˛≈È≈¬1 1ø˝√√˜ Ó¬Ô± fl¡±Ê√œ Œ1Ê√±˝◊√ ˘ ˝√√fl¡1 ¤fl¡ ‡G¬ÛœÀͬ √˘ÀȬ±Àª ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ 1±˚˛√±Ú fl¡À1º ’±√±˘ÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ √˘ÀȬ±1 øÚÊ√±

¸—ø¬ıÒ±ÀÚ ¬ı±—˘±À√˙1 Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ά◊˘—‚± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± ¤˝◊√ √˘ÀȬ±fl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ Œ˜±ª±7¡¡¡±˜ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±—˘±À√˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±˜±Ó¬-˝◊√ -˝◊√ Â√˘±˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˘±ª± fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˝√√ά◊À˜Ú 1±˝◊√ ȃ¬Â√ ª±È¬ƒÂ√1 ˜ÀÓ¬, ¤ÀÚ ø˝√√—¸±Rfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’ôLÓ¬– 150À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

˝◊√øÊ√5Ó¬ ˜ø«√1 ¸˜Ô«fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬

fl¡±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ øά ¤Â√ ø¬Û øÊ√˚˛±fl¡/ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ˚˘ÀéƬÃ, 1 ’±·©Ü√¬ – ά◊M√1 õ∂À√˙1 õ∂Ó¬±¬Û·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’Ú≈¸g±ÚÕ˘ Œ˚±ª± fl≈¡G1 øά ¤Â√ ø¬Ûfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ 1±Ê√± ˆ¬±˚˛±fl¡ fl¡1± ¸Àµ˝√√ ’˜”˘fl¡º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø¸„√√fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ’±À˚˛±À· flv¡œÚø‰¬È¬ ø√À˘º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ó¬±¬Û·Î¬ˇ øÊ√˘±1

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

øÚ˝√√Ó¬ øά ¤Â√ ø¬Û øÊ√˚˛±

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√΃¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9 //-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sꜘ, 101Ȭ± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

ø√~œ1 Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ÛøªS 1˜Ê√±Ú ά◊¬Û˘Àé¬ Ò˜«¢∂Lö ¬ÛϬˇ±1 ‘√˙…

ˆ¬±1Ó¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‰¬f ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ø¬ı˘•§ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¬ı±—·±˘≈1n∏, 1 ’±·©Ü√¬– ˆ¬±1Ó¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ‰¬f ’øˆ¬˚±Ú 뉬f˚±Ú-2í1 ˚±S± ø¬ı˘•§ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˜˝√√±fl¡±˙ õ∂˚≈øMê√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ 1±øÂ√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 뉬f˚±Ú-21í ¬ı±À¬ı 2007 ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊√ Â√À1±Àª 1±øÂ√˚˛±1 ŒÙ¬Î¬±À1˘ Œ¶Û‰¬√ ¤ÀÊ√∞I◊1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1øÂ√˘º ‰≈¬øMê√ ’Ú≈˚±˚˛œ 뉬f˚±Ú-2í ά◊»À鬬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı 1±øÂ√˚˛±1¬Û1± ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ˚±Ú ’Ú±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º øfl¡c ≈√À˚˛±È¬± ¸—¶ö±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˜Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡…˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 뉬f˚±Ú-2í1 ˚±S± Œfl¡øÓ¬˚˛± ¸yª ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı Œ¸˚˛± ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸øͬfl¡Õfl¡ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º 1±øÂ√˚˛±1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ˚±Ú‡Ú ’±ø˝√√ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬Û˚«ôL ’±˜±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ’øÚ(˚˛Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıºñ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ˝◊√ Â√À1±1 ’Ò…é¬ Œfl¡ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚº

’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1±øÂ√˚˛±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±|˚˛ ¬Û±À˘ ¶ßíÀάÀÚ ˜À¶®±, 1 ’±·©Ü√ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1±øÂ√˚˛±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±|˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¤Î¬ª±Î«¬ ¶ßíÀάÀÚº ˚≈Mê√1±©Ü™1 Œ·±¬ÛÀÚ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ øÚ1œé¬Ì ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û„√√1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú± ¶ßíÀÎ¬Ú ¬ıUø√Ú Òø1 ˜À¶®± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ’±øÂ√˘º ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ¶ßíÀάÀÚ õ∂ÔÀ˜ ¬Û˘±˝◊√ ˝√√—fl¡„√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜À¶®± ¬Û±˝◊√øÂ√˘Õ·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶ßíÀάÚfl¡ ¸ijÓ¬ fl¡1±˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ¤Ù¬ ø¬ı ’±√À˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¶ßíÀάÀÚ fl¡íÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±|˚˛ ø¬ı‰¬±ø1¬ı, ˝◊√˚˛±fl¡ ∆˘ Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ’ôL Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ˜À¶®± ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ fl¡ÀȬ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±øÂ√˚˛±ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±|˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¶ßíÀάÀÚº ¶ßíÀάÚ1 ’øÒ¬ıMê√± ¤Ú±È¬ø˘ fl¡±ÀÂ√À1Ú±˝◊√ ¸—¬ı±√ õ∂øӬᬱÚfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶ßíÀάÀÚ ˜À¶®± ø¬ı˜±Ú¬ıµ1 ¤ø1ÀÂ√º ¸√…˝√√ÀÓ¬ ¶ßíÀάÚfl¡ ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı 1±øÂ√˚˛±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±|˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ øά øˆ¬ øά ø¬ıÚ±˜”À˘…

’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏̱1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—·fl¡ 2-3 ˝◊√ø=Õ˘ ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 2530 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡1fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û±¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜ ’±1n∏ øͬfl¡Ú± ’±˜±1 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Õ˘ SMS¬ fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º fi¯∏Ò VPP ¬Û±À‰«¬˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı, ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 fl¡1fl¡

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›“fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛, ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±fl¡√ fl¡ÀÚø"√√fl¡±Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¶®È¬ ¬ı˘ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 Œ√‡± ·í˘

Œ1ˆ¬ ¬Û±È«¬œ – ¬Û≈ÀÚÓ¬ ’±È¬fl¡¬ 40

¬Û≈ÀÚ, 1 ’±·©Ü√¬ – ¬Û≈ÀÚ1 ¸˜œ¬Û1 ˘íÚ±ª˘± ‰¬˝√√11 ¤È¬± ¬ı±—˘±Ó¬ ‰¬˘± Œ1ˆ¬ ¬Û±È«¬œÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 40 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¬Û±¬ı«Ó¬… ‰¬˝√√1‡Ú1 ¤˝◊√ Œ1ˆ¬ ¬Û±È«¬œÓ¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚø¯∏X ˜±√fl¡ ^¬ı… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±1鬜1 ¸”S ’Ú≈¸ø1, ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ŒÎ¬k ¬ı±11 ˚≈ªÓ¬œ› ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˚≈ªÓ¬œÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ŒÓ¬Ê√1 Ú˜≈Ú± ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ˜≈•§±˝◊√ 1¬Û1± ¤˝◊√ Œ1ˆ¬ ¬Û±È«¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ1ˆ¬ ¬Û±È«¬œÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ˘±Î¬◊ά ø¶Ûfl¡±À1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ˙sÓ¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±˝◊√ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ1ˆ¬ ¬Û±È«¬œÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º

øÚ˘ø•§Ó¬ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬¬±Ê«√ù´œÈ¬ ά◊– õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±11

≈√·±« fl¡ Ú…±˚˛ õ∂√±Ú1 ’±ù´±¸ Œfl¡f1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’±·©Ü√ – øÚ˘ø•§Ó¬ ’±˝◊√ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ≈√·«± ˙øMê√ Ú±·¬Û±˘1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ Ú…±˚˛ õ∂√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ù´±¸ ø√À˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ øˆ¬ Ú±1±˚˛Ì¶§±˜œÀ˚˛ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘fl¡ ¤˝◊√ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¸•xøÓ¬ 4,737 ·1±fl¡œ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±À1 ·øͬӬ ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ≈√·«± ˙øMê√ Ú±·¬Û±˘Õ˘ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√·«± ˙øMê√ Ú±·¬Û±˘ Ú±˜1 ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ¬ı±ø˘ ˜±øÙ¬˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√·«±

˙øMê√À˚˛ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 ά◊¬Û±¸Ú±¶ö˘œ1 ¤‡Ú Œ√ª±˘ ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ ø√˚˛± øÚÀ«√˙1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ά◊M√ 1 õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“fl¡ øÚ˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√·«± ˙øMê√fl¡ ‰¬1fl¡±À1 Œ1øˆ¬øÚά◊ ¬ıíΫ¬Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ά◊M√1 õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±À1 ≈√·«± ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’±øÊ√ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œfl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1±ÀȬ± ‰¬1fl¡±11 ¸øͬfl¡ ø¸X±ôL ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ’ø‡À˘˙ ˚±√Àª ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ≈√·«± ˙øMê√ Ú±·¬Û±˘1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ά◊M√1 õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±À1º

ø‰¬øfl¡»¸±ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛

ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¸•Û”ÌÕ« fl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ fl¡í˘±, ¬ı·± ¬ı± 1„√√± √±·, ¤fl¡øÊ√˜± ¬ı± Â√íø1˚˛±ø‰¬Â√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘Ú ’±ø√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı鬶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ά ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘, ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 √±˜ ˜±S√ 800/-, 1200/- ’±1n∏ 2000/-

Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 0361-2656563, Fax : 0361-2656308/2656422, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-0361 2656563, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9864608511, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by

Ghy 02082013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you