Issuu on Google+

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 210 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 17 ˙±›Ì, 1934 ˙fl¡ l 2 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

10th

l Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

210 l Thursday, 2nd August, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Àfl¡ Òø1 3 øÊ√˘±1 ¤Â√ ø¬Û ¸±˘¸˘øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü◊√ –

ŒÂ√¬ı±1 ŒÈ¬±‚˘fl¡œ fl¡±G

Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Œõ∂ø"√√Àfl¡˘1 Ú•§1 õ∂Ó¬…±˝√√±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü¬ – ’±·cfl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1¬Û1± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±˘¸˘øÚ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏À√ [ŒÂ√¬ı±]º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± ¬ı¯∏«1¬Û1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø˙鬱1 Ú•§1 Ú±¬Û±¬ıº ¬Û”¬ı«1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘±‡Ú1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ1± ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ’±øÊ√ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÊ√»˜˘ √À˘fl¡ √1— øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1+À¬Û ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡1±Ê√ ø¸„√√fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÚ1鬜À1 ¸—‚¯∏«

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 1 ’±·©Ü√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ·±¬Û±˘¬Û≈1 ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 2Ú— ˙±‡±øÓ¬ Œ·±¬Û±˘¬Û≈1 øÚª±¸œ ˘ø˘Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ Ê√±Úfl¡œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ŒÊ√…ᬠ¬Û≈S Ê√ÚÓ¬± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [27]1 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± Œ·±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [30] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1º ¬ÛøÓ¬1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤‡Ú Œfl¡±fl¡1±Á¡±11, ¤‡Ú ˜±Ê≈√˘œ1 Â√ø¬ıº ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Õ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ‰¬fl≈¡, ’±Ú‡ÚÓ¬ ¬Û±Úœ ˆ¬±ø„√√ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ¶≈®˘Õ˘ ˚±S± ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL ø¬ıÀ√˙œ Ú˝√√˚˛ ’±√ª±øÚÀ˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11¬ ¸—‚¯∏« Œ√À‡, &Ê√1±È¬1 ŒÚÀ√À‡ øfl¡˚˛ – ·Õ· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√¸fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡º fl¡±À1±¬ı±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˚ø√ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ó¬Ô… 1±Ê√Uª± fl¡1fl¡º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚfl¡ ’±øÊ√ ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ø√Â√¬Û≈11 øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ’±√ª±øÚÀ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‚¯∏«fl¡ ∆˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√ ’±√ª±øÚÀ˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ÀȬ± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸˜˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±Õ˘ ø¬ı≈√…» √±ø˚˛Q ∆˘À˚˛ ¬ıœ1±m± ∆˜˘œÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ √œ‚«- ˝}√¶§˜…±√œ ’“±‰¬øÚ

¬Û±ª±1¢∂œÀά øfl¡ fl¡À1∑ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ı≈…1í – ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬1 ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√» ø¬ı≈√…» ¸—fl¡ÀȬ Œ√‡± ø√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬º øfl¡c ë¬Û±ª±1¢∂œÎ¬íÀÚ± øfl¡∑ ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬ ’Ô«±» ë¬Û±ª±1¢∂œÎ¬ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬í Œ√˙1 ¤fl¡˜±S ¬ı‘˝√» ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı˝√√Ì Ó¬Ô± ø¬ıÓ¬1Ì Œfl¡±•Û±Úœº 1992 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±Úœ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º &1·“±ªÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Ôfl¡± ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ± ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√» ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡±•Û±Úœº Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡fÀ¬ı±1Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±iß±1 ’Ú˙Ú

Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’±·©Ü√ – ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘1 √±¬ıœÓ¬ ’Ú˙Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± Ȭœ˜ ’±iß±1 ¸˜Ô«Àfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Œ˘±fl¡¬Û±˘ õ∂Ì˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±iß±1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ø√˚˛±1 √±¬ıœÀ1 ’±øÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’Ú˙Ú1Ó¬ ≈√Ê√Ú È¬œ˜ ’±iß±1 ¸√¸… ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸˜Ô«fl¡1 ¶§±¶ö… ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±Ó¬ ø√~œ ’±1鬜À˚˛ Ȭœ˜ ’±iß±Õ˘ ¤›“À˘±fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ’±1n∏ ’±Ú ≈√Ê√Ú1 ¶§±¶ö… ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Ȭœ˜ ’±iß±1 ¸√¸… ’1ø¬ıµ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘ÚÓ¬ ø¬ı¬ı±√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú1 ¸ø˜øÓ¬fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±‡œ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’±·©Ü√ – Œ¸±˜¬ı±11¬Û1± Œ√˙1 øÓ¬øÚȬ± ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸±˜±Ú… ά◊ißÓ¬ ˝√√˚˛º øÓ¬øÚȬ± ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ø¬ı¸—·øÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’“±Ó¬1 ˝√√íÀ˘› ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√ Ò1Ì1 ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜˝√√±Ú±È¬øÚÀ˚˛ Œ√˙Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛±1 ’±˙—fl¡± Ú≈˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊√ ¢∂œÎ¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˙øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± Œfl¡fœ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√˜Laœ ¬ıœ1±m± ∆˜~œÀ˚˛ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¤˝◊√ ˜˝√√±¸—fl¡ÀȬ ˚±ÀÓ¬ Œ√˙Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˙øMê√ ø¬ıˆ¬±À· øfl¡Â≈√ ˝}√¶§ ’±1n∏ ˜Ò…˜œ˚˛± ˜…±√1 ¸˜±Ò±Ú1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¬Û”¬ı«1 ˙øMê√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ˚˛ Œ√˙Ó¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˜˝√√±¸—fl¡È¬1 fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú 1±Ê√…˝◊√ ¢∂œÎ¬1¬Û1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜±Ê√øÚ˙± ŒÚ˘œÓ¬ ¬∏C±fl¡-¤•§≈À˘k1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«

Œ1±·œ¸˝√√ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 6

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œˆ¬fl¡Ó¬ ·“±›, Ê√±·œÀ1±Î¬, 1 ’±·©Ü√ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ŒÚ˘œ ˜fl¡1œ˚˛±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±¸˝√√ Â√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±øÂ√˘ Œ˚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü◊√ – 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, Ò≈¬ı≈1œ1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ ·“±ªÕ˘ ‚”1±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ø√Â√¬Û≈11 øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ;ø˘ÀÂ√ ‚1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 1 ’±·©Ü√ – ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ’±øÊ√› ˙±˜ fl¡È¬± Ú±˝◊√ ø˝√√—¸±º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ά◊ø˜ ά◊ø˜ ;ø˘ÀÂ√ ø˝√√—¸±1 Ê≈√˝◊√º ‰¬1fl¡±1, ’±1鬜 ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ’±ø˝√√ÀÂ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

·‘˝√˜Laœ Œ˜±1 ˜ÀÓ¬ ˝√√í¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü◊√ – 댘±1√ ¤øÓ¬˚˛±› ˚±¬ı1 ¸˜˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ˜˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ∆˝√√À˚˛ Ô±øfl¡˜º ¸˜˚˛ ˝√√íÀ˘ ˜˝◊√ øÚÀÊ√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1˜ºí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü¬ – 1±ˆ¬±-˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú 17 ¬ıÂ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±ˆ¬±, ·±À1±, ¬ıÀάˇ±, ˝√√±Ê√— ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬º 1±ˆ¬±-˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’±Àµ±˘Úfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ·øͬӬ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ó¬±ø1‡ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 15 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸≈ڜӬ øÊ√ ˜±1±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˚˛ñ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ √øé¬Ì Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ 779‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ªfl¡ ¸±˜ø1 1995 ‰¬Ú1 5 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 1±ˆ¬±-˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1¯∏√‡Ú ·Í¬Ú1 17 ¬ıÂ√11

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 1 ’±·©Ü√ – Œ√˙1 ’Ô« ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Ê√±˘ÀڱȬ ¸1¬ı1±˝√√1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ‰¬Sê Œ√1·“±ªÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± Œ√1·“±› ’±1鬜À˚˛ ¤ÀÚ ‰¬Sê1 ≈√Ê√Ú ¸√¸…fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈ͬ 45 ˝√√±Ê√±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√ – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ø˙鬱¢∂˝√ÌÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆˙øé¬fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√º Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±—˘±À√˙œ Œfl¡±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√˚˛fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü – ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ¤˘ Œfl¡ ’±√ª±øÚ ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ¸≈1 ¤Àfl¡ Œ˝√√±ª±1 1˝√√¸… øfl¡∑ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¬ı±À¬ı ¬ø¬ıÀ√˙œfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡1± ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√1 fl¡±1Ì øfl¡∑ ¤˝◊√ õ∂ùü ¸À√à ’¸˜ ˜±^±Â√± Â√±S 8 ¬Û‘ᬱӬ

øڕߘ±Ú1 fi¯∏Ò √±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, ¬ı1fl¡±µ±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 1 ’±·©Ü√ – ¸—‚¯∏« Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıÚ± ø‰¬øfl¡»¸±À1 øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Â√±˘±fl¡±øȬ1 ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸≈1Ó¬ Ê√±˜±˘ [55] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ’±øÊ√ ¸±˜±Ú… ;1ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ¤fl¡ Ú— ˆ¬≈˜øfl¡1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸± Ú±¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÚ± ø‰¬øfl¡»¸±À˚˛ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√¬ı≈˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡ø1À˘º Ó¬≈√¬Ûø1, ¬Ûø1¯∏√1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ·±È¬ ·Í¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ1 ’±Ò±1Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§±˚˛M√ ˙±¸ÀÚ± ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º ¤Àfl¡√À1 ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’Ú≈À˜±√Ú ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU¬ı±1 ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√1·“±ªÓ¬ 4 Œfl¡øÊ√ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ø˝√√—¸± Œ¸±Ì¸˝√√ Œ¢∂5±1 ≈√˝◊√ Ê√Ú·“±ÔøÚ·Ó¬ ˚≈X – ø¬ıÀÊ√ø¬Û 45 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ê√±˘ÀڱȬ ά◊X±1

’±√ª±øÚ-˝√√±¢∂±˜±1 ¸≈1 ¤Àfl¡˝◊√ øfl¡˚˛ – ’±˜ƒÂ√±

’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ú±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±, ˜‘Ó¬ 3

15 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±ˆ¬±-˝√√±Â√√„√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √±¬ıœ

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«, ¬ı±Ú±Ó¬ ’±Sê±ôL Â√±S-Â√±SœÕ˘ ∆˙øé¬fl¡ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ø√˚˛fl¡ – ’±Â≈√ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ’±Â≈√, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ Œfl¡±ÀÚ± ˘œÎ¬±À1 Ú±˝◊√º 1±‡œ ¬ı±øgø¬ı fl¡±fl¡º ’±˜±1 ˝◊√Úfl¡±˜ Œ¬ı˚˛± ˝√√í¬ı Œ˚Ú ¬Û±›“...ØØØ

15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ

¬ı√1n∏øVÚ-’±√ª±øÚÀ˚˛ Œ˜±1 ¬Û√Ó¬…±· ø¬ı‰¬±ø1 ¤fl¡˘· ˝√√˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 1 ’±·©Ü√ – ›1±— 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ fl¡±ø˘ ¬ıÚ1鬜1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ≈√Ê√Ú Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œº ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ’±Ú ≈√Ê√Ú Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ ’±g±11 ’“±1 ∆˘ ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± ά◊√…±Ú‡Ú1 ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬Sê¬Û±øÌ 1±˚˛ ’±1n∏ ¬ıÚ¬Û±˘fl¡ ¬Ûø¬ıf ‰¬f ŒÎ¬fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¬ı±1Ê√Úœ˚˛± ∆Ú˙ ¬ıÚ1鬜1 √˘ ¤È¬±˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¶öø·Ó¬ 1‡±1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 1 √’±·©Ü√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ ’±·˜Ú ‚øȬÀÂ√ øˆ¬ øˆ¬ ’±˝◊√ √ø¬Û1º ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±·¶ö±Ú øÚø√ ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û±˙±À‡˘º ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’øÚø(Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’Ú≈Ò±ªÚ Úfl¡ø1 ˜±ÀÔ“± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ’—fl¡Ó¬À˝√√ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±Ó¬ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú ά◊ˆ¬˚˛ ¸•x√±˚˛1 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±1 ’˙—fl¡± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ø˝√√—¸±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 1Ôœ˜˝√√±1Ôœ¸fl¡À˘ ¸—‚¯∏«ÊÊ«√1 ¤À˘fl¡± w˜Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ˜≈‡¬Û±S Ó¬Ô± 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ Ó¬1n∏Ì ø¬ıÊ√À˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±˘Ù¬±1 ¬ı1À√ά◊Ó¬±fl¡/

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 ’±·©Ü – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈ 1 øÊ√ ˘ ±1 ÚÓ≈ ¬ Ú ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª± ’±˘Ù¬±1 ¬ı1À√ Î ¬◊ Ó ¬±fl¡Ø ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ñ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’±·©Ü√ – ø¬ı øȬ ¤ ëŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ˜˝◊√ Ò1± ˘í1±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Ò±¬ı± ‡≈ø˘ ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√º øάӬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« Ó¬Ô± fl¡í1¬ı±Ó¬ ≈√˝◊√-¤È¬± Ô±øfl¡À˘√√ ø¸˝√√“Ó¬Àfl¡± øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’Ú± ˝√√í¬ıº ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ 1±Ê√… ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ˜˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ¬ı1À√ά◊Ó¬±fl¡1 √À1ºí øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜±Úª±øÒfl¡±1 ’±À˚˛±À· ø¬ı‰¬±ø1À˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú

ø˙˘‰¬1 Ô±Ú±Ó¬ ˝√√±øÊ1 Œ˝√√±ª±1 øÚÀ«√˙ 1n∏˜œfl¡

ŒÊ√fl¡œÀ1± Ê√±ø˜Ú Ú±fl¡‰¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√ – ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± 1n∏˜œ Ú±Ô1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶§±˜œ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡11 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ fl¡ø1À˘ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Ú Œfl¡±øȬù´1 ø¸„√√1 ¤‡Ú ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡11 ø¬ı1n∏ÀX ø√Â√¬Û≈1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó¬ ∆· ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘±é¬ Œí√ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö1 ‚1 ˘Gˆ¬G fl¡1±, ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ ’À˙±fl¡ Œˆ¬Ãø˜fl¡fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± ≈√Ȭ±Õfl¡ Œ·±‰¬11 Ê√±ø˜Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

10ÌÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ ∆√øÚfl¡ 17 Ȭfl¡±À1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’±·©Ü√ – ≈√˝◊√ √˙fl¡ÀÊ√±1± Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¶®±1 Ó¬Ô± ¸¬ı«±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ’Ó¬À¬ı±1 Ê√˚˛ÀϬ±˘1 Œfl¡±À¬ı ’±øÊ√› ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¢∂±˜… ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø1Àª˙º ø¬ıάˇ•§Ú±˜”˘fl¡ ¸Ó¬…ÀȬ± ˝√√í˘ñ ’±øÊ√› ¢∂±˜… ˆ¬±1Ó¬1 10

˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ∆√øÚfl¡ 17 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ fl¡˜ Ȭfl¡±Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ Ê√1œ¬ÛÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º 2011-12 ¬ı¯∏«1 ‚1n∏ª± ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± ¬ı…˚˛1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ê√1œ¬Û ’Ú≈¸ø1 ¢∂±˜… ˆ¬±1Ó¬1 √ø1^Ó¬˜ 10 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡À1

˜±À˝√√fl¡œ˚˛± Ê√Ú˜”ø1 ¬ı…˚˛ ˝√√í˘ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 503.49 Ȭfl¡±º ’ªÀ˙… Ú·1œ˚˛± √ø1^¸fl¡˘1 ’ª¶ö± ¸±˜±Ú… ά◊ißÓ¬º Ú·1œ˚˛± √ø1^1 ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜”ø1 ¬ı…˚˛ ˝√√í˘ 23.40 Ȭfl¡±º ’Ô«±» ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± Ê√Ú˜”ø1 ¬ı…˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

˜ø˝√√˘±1¡Z±1± Œõ∂ø˜fl¡1 ˜±Ó‘¬fl¡ ˝√√Ó¬…±

›1±„√√Ó¬ 2 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ øÚ˝√√Ó¬


2 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— 14,2012 Ó¬±ø1‡ – 05-07-2012 1 ¸—À˙±ÒÚœ

05-07-2012 Ó¬±ø1‡1 Sêø˜fl¡ Ú— 2 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ¤Ú ˚ø‰¬˚¤˜ ¤˘ øÊ√1 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú—14, 2012 Ó¬ øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¬qÒ1øÌ ¸±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú1 Ê√±ÚÚœ Ú— – 14,2012, Sêø˜fl¡ Ú— – 2, õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ – fl¡˜«1 Ú±˜ – ø¬Û ¤Ú ’íÓ¬- ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ’ÀÔ« ˘ífl¡í fl¡í˘Úœ1 Ù≈¬È¬¬ı˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸œ˜±1 Œ¬ı1±1 ¬ı…ª¶ö±º øÚø¬ı√± ˜”˘… – 71,09,953˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,42,200˚- Ȭfl¡±, qÒ1øÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ – ¬Û±G≈Ó¬- ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1ÌÀfl¡ Òø1 ’Õ¬ıÒ ’√Ú≈õ∂Àª˙ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ’ÀÔ« ˘ífl¡í fl¡í˘Úœ1 Ù≈¬È¬¬ı˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸œ˜±1 Œ¬ı1±1 ¬ı…ª¶ö±º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 69,49,153˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,38,990˚- Ȭfl¡±º ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√±1 ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ ø‰¬, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ˝◊√ ¤˘˚’±1 ¤Ú ª±˝◊√ ˚øȬ ¤Ú˚08˚2012-13 Ó¬±ø1‡ – 24-07-2012 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı øÚ•ß ¶§±é¬ø1Ó¬˝◊√ Œ˚±·…, fl¡˜«1Ó¬, ’øˆ¬: ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’Ú≈:±¬ÛSÒ±1œ øͬfl¡±√±11¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – Sêø˜fl¡ Ú—- 1, øÚø¬ı√± Ú— – ’±1 ¤Ú ª±˝◊√˚ ˝◊√ ¤˘˚øȬ-11˚2012-13 fl¡˜«1 Ú±˜ – 1ø„√√˚˛± ¸—˜G˘Ó¬ñ ’±Ú ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«Àfl¡ Òø1 Œ˘±øά—, ’±ÚÀ˘±øά— ¤À˘fl¡±Ó¬ ˙øMê√ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö±1 ’±1n∏ ˘±˝◊√ øȬ„√√1 ¸˘øÚfl¡1Ì ’±1n∏ ’±·À˜ÚÀȬ˙…Úº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 9,29,409˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 18,790˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… õ∂øÓ¬ Œ‰¬ÀȬ – 2,000˚- Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 03 [øÓ¬øÚ] ˜±˝√√º øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª1 ∆¬ıÒÓ¬± – 90 ø√Ú ’±1n∏ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… 500˚- Ȭfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ ά±fl¡À˚±À·º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 1ø„√√˚˛±, øÊ√˘±– fl¡±˜1+¬Û [’¸˜]1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸fl¡À˘± fl¡˜«1Ó¬ ø√ÚÓ¬ 07-08-20121¬Û1± 06-09-20121 09.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 1ø„√√˚˛±, ά◊¬Û ˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± [άø¬ıvά◊ ¤Â√], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1n∏ ˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±ª¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 06-09-20121 13.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 07-09-2012 [15.00 ¬ıÊ√±Ó¬] ¤ øά ˝◊√ ˝◊√˚ ’±1 ¤Ú ª±˝◊√ ¬ı± ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ˝◊√˚’±1 ¤Ú ª±˝◊√1 fl¡é¬Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ www.nfr.indianrailways.gov.inÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬Ó«¬¸˜”˝√ ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ˝◊√˚’±1 ¤Ú ª±˝◊√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ ’±1n∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.nfr.indianrailways.gov.in1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ Ô±øfl¡¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±, 1ø„√√˚˛±

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ ˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±

TENDER NOTICE 1. Sealed quotation on plain papers affixing non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited from the recognised caterer/firms or their authorised against/bonafied parties for supply of fast food items and running of staff canteen of the Directorate campus for 2012-13 as mentioned in the Appendix -I. 2. Intending tenderer may collect tender paper/documents on payment of Rs. 500/- (Rupees five hundred) only through uncrossed IPO/Bank Draft payable in favour of AIG(A) of Assam Police Headquarters, Ulubari, Guwahati on any working day upto 14-08-2012. 3. Earnest Money in the form of NSC/KVP/FDR of Bank /Call deposit for an amount of Rs. 5000/- (Rupees five thousand) only in favour of AIG(A) of Assam Police Headquarters, Ulubari, Guwahati should be furnished alongwith the tender. 4. The quotation must reach the undersigned on or before 16-08-2012 upto 2PM and no tender submitted thereafter will be accepted under any circumstances . 5. The tender will be opened on the same day on 16-08-2012 at 3.30PM or their next working day if it falls on a holiday at the same time in the Assam Police Headquarters in presence of the intending tenderers or their authorised representatives by the undersigned in this Directorate. 6. The tenders which do not fulfill all terms and conditions of the tender notice will be summarily rejected. a) The tender should be clearly typed or neatly written and the rates should be indicated both in figures and in words. There should not be any overwriting erasure in the rates quoted. b) The sealed envelope containing the tender should be superscribed at the top of the envelope as "TENDER FOR FAST FOOD ITEMS STAFF CANTEEN". c) (i) The name and address of the authorised caterer (Tenderer) (ii) Name of the items. All tenderers must submit alongwith their tender upto date sales tax clearance certificate and Income Tax clearance certificate, PAN, TIN with proof alongwith VAT registration. Terms & Condition: 1. The selected tenderer will have to deposit a sum of Rs. 15,000/- (Rupees fifteen thousand) only in the firm of NSC/ KVP/FDR duly pledge in favour of Asstt. Inspector General of Police (A) as security money besides monthly rental of Rs. 1000/- (Rupees one thousand) only as advance before taking over the canteen. The successful tenderer will have to take over the canteen within 15 days from the date of singing the Deed of Agreement. He will be responsible for proper maintenance/cleanliness of the canteen and serve the food items as per terms and conditions and at the approved rates. 2. The successful tenderer will have to arrange proper sitting arrangement and use cooking utensils as required at his own expense. The department will let-out only the canteen building on rental basis for a period of two years only subject to revision of rent. 3. The tenderers who want to offer discount/concession should indicate their preferred discount, concession etc. in the rates quoted by them i.e. quoted rates must be the net rate. The discount/concession etc. must not be show separately. No conditional rebate/concession shown separately will be accepted. 4. The Director General of Police, Assam does not bind himself to accept the lowest rate and may reject any or all the tenders without assigning any reason thereof. 5. The Director General of Police, Assam reserves the right not to place any order even after execution/acceptance of the formal contract agreement and for which no claim or compensation what so ever will be entertained. 6. The rates quoted by the tenderers will remain operative for the entire financial year 2012-13 it will be binding on the part of the contractor to supply the articles as per quoted rates if accepted by the department. 7. No representation from the tenderers of any kind whatsoever directly or indirectly tantamount to canvassing in their favour will be considered and such representation may result in summarily rejection of such tender. 8. The Director General of Assam Police, reserves the right of rejection of any tenders(s) or any item in a tender without assigning any reason. The decision of the Director General of Police will be final and binding in this regard. 9. The Canteen will have to keep its premises open on all working days between 8 A.M. to 7 P.M. (Minimum). 10. The canteen will cater to the requirement of Tea/Snacks/ Sweets/Packed Lunch for Meeting/Conferences etc. of this Directorate whenever required. 11. The supplied food items should be of good quality and any type of food items of inferior quality will be rejected. 12. The Canteen should be kept clean from the view point of health and hygiene and should not stock any type of damaged/rotten food items in the canteen premises. 13. The canteen must supply the food items as per approved rates and will not unilaterally increase the cost of food items beyond the approved rates. 14. Supply/keeping of any type of liquor, intoxicants in the canteen is strictly prohibited and the canteen owner will be liable for departmental action leading to cancellation of the Deed of Agreement for forfeiture of security deposit. 15. The canteen will introduce the coupon system to the customers on payment. 16. The canteen owner should not allow any unauthorized person/outsider in the canteen premises. 17. The canteen owner will be held solely responsible for any breach of public tranquility or type of any untoward incident in the canteen premises. 18. The canteen owner will not be allowed to erect any type of temporary shed or construct any kind of extension of the canteen building without any proper permission from the authority. Asstt. Inspector General of Police (A), Assam JANASANYOG/1233/12 Guwahati

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú – ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 1 ’±·©Ü√ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±√˘±¬Û±1± ¬ı±˜≈ÌÀ‚±¬Û±Ó¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œ¸Ú±1 ŒÎ¬±¢∂± Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ¤Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Â√Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸≈˙±ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1n∏ fl‘¡¯û±˝◊√-’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl‘¡¯û±˝◊√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‡±1√±— ’=˘Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú

øfl¡À˙±11 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 1 ’±·©Ü¬ – Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø‚˘±˜1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±¸≈À√ª Ô±Ú ÚÀ1±ª± ¸SÕ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔ1 ’±˘Ù¬±øÂ√·±Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤øȬ øfl¡À˙±1 Ú±ª1¬Û1± ¬Ûø1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚ÀȬº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øfl¡À˙±1Ê√Ú1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√œ˚˛±˜1œ˚˛±1 ˜ÀÚ±Ê√ Œfl¡±‰¬ [14] Ú±˜1 øfl¡À˙±1Ê√ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ1œ˚˛± fl¡˘À˜Ã øÂ√ø„√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– Ú±ª1¬Û1± ¬ÛÀ1º

‰¬˘±˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± 1 ¬ıÊ√±Ó¬ 6Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ˝◊√˚˛±À1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ’±˘Ù¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 Œ¸Ú±Ò…é¬ ‘√ø©Ü 1±Ê√À‡±ª±1 ’ôLÓ¬ ≈√Ê√Úfl¡ ¤ø1 ø√ Œ·±À˘Ú 1±ˆ¬± [40], øÚÀ«√˙Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±˘Ù¬±1 6-7 Ê√Úœ˚˛± √˘ ¬ıÌ«±˘œ 1±ˆ¬± [22], 1±U˘ 1±ˆ¬± [32] ’±1n∏ ˜≈fl¡µ ¤È¬±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ 1±ˆ¬± [26]fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ¢∂5±1 fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ıÌ«±˘œ 1±ˆ¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± ’±˘Ù¬±1 ¤˝◊√ ŒÚÓ¬±Àfl¡˝◊√Ê√Ú Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸√¸… Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ·, Â≈√Ú±˜œ 1±ˆ¬± ›1ÀÙ¬ ˜Úœ¯∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ 1±ˆ¬±, 1±Ó≈¬˘ 1±ˆ¬± ›1ÀÙ¬ ˘Àé¬ù´1 1±ˆ¬±Àfl¡ Òø1 ø√À˚˛º ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ’±|˚˛ ø√˚±˛ , ‡±√…1 Œ˚±·±Ú Ò1±, ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 6-7 Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±˝◊√ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ øÂ√˜ fl¡±Î«¬1 Œ˚±·±Ú Ò1± ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· 1鬱 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√√À1 fl¡1±ÀȬ± ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ¸˜±ÀÚ ’¬Û1±Òœ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 1±U˘ 1±ˆ¬±˝◊√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ øÂ√˜ fl¡±Î«¬1 ‰¬±ø1›Ê√ÚÀfl¡ ’±øÊ√ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øÓ¬ø1Mê√ Œ˚±·±Ú Ò1± ’±1n∏ ˜≈fl¡µ 1±ˆ¬±˝◊√ Œ˚±·±À˚±· 1鬱 ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ Ó¬õüí ˝√√Ó¬…± Œ·±‰¬1

Ê√±˘ÀڱȬ ’±1n∏ ‰¬±ø1 Œfl¡øÊ√ Úfl¡˘ Œ¸±Ì¸˝√√ ŒÎ¬1·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±À1

1ø„√√˚˛±1 ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL ’±À˚˛±·1 ¸ø‰¬¬ı øÚ˚≈Mê√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1ø„√√˚˛± ‰¬˝√√1Ó¬ 2010 ¬ı¯∏«1 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL fl¡1±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬Û øÊ√ ’±·1ª±˘±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ ¤Ê√Úœ˚˛± Ó¬√ôL ’±À˚˛±·1 ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ1±ø˝√√Ìœ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ¤˜ ŒÊ√ ¬ı1n∏ª±1¬Û1± ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√ – ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ Ó¬õüí ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬11 ’øÒ¬ıMê√± ’¸œ˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ fl¡—fl¡Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1ø„√√˚˛± ‰¬˝√√11 Ú±øÓ¬”√11 fl≈¡˜ø1fl¡±È¬±Ó¬ 2010 ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡˜˘ Ú±ÀÔ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜ÀÓ¬ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ Ó¬õüí ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ 2008 ‰¬Ú1 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√Àª ¤fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’øÓ¬ø1Mê√ ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬Ú1 30 øάÀ‰¬•§1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ’øÒÀª˙Ú1 ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Û±1 ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Ôfl¡± Œ·±‰¬11 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘ ’±√±˘Ó¬Õ˘ fl¡˜˘ Ú±Ôfl¡ ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊À~‡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ’˝√√± ¤√˘ ˚≈ªÀfl¡ 1ø„√√˚˛± ‰¬˝√√1Ó¬ Ó¬±Gª ˝√√ô¶±ôL11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º 2000 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c fl¡˜˘ Ú±ÀÔ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ’±√˙« ‰¬˘±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1Ì ÚÔfl¡±Õfl¡ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ‰¬˝√√1‡Ú1 ‰¬Ú1 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ Ó¬õüí ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±1n∏ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ø˙ª ˜”øÓ«¬› ˆ¬±ø„√√ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˜˘ Ú±Ô1 ¬ı˚˛¸ ˜±S 13 ¬ıÂ√1 8 ˜±˝√√ Œ¬ÛÚ fl¡±Î«¬Ó¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ¬ı˚˛¸ ’Ú≈¸ø1 ‚Ȭڱ1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬Û˘±˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ ’À˙¯∏ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ¬ı…Ô« 8ø√Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± Œ·±‰¬1 ŒÓ¬›“1 ˜±S 13 ¬ıÂ√1 8 ˜±˝√√ 8 ø√Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œ˝√√±ª±Ó¬ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ 3Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘ ’±√±˘Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ fl¡±˜1+¬Û ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± Œ·±‰¬1 Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘ ’±√±˘Ó¬Õ˘ ˝√√ô¶±ôL11 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛ ’±øÊ√ ’øˆ¬˚≈Mê√Ê√ÀÚº ’±√±˘ÀÓ¬ Ó¬±GªÓ¬ ¬ıU ¸•ÛøM√√À1± é¬˚˛-é¬øÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1 ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡˜˘ Ú±ÀÔº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ø√Ú 13 ’±·©Ü Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

fl¡˜˘ Ú±Ô1 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘ ’±√±˘Ó¬Õ˘ ˝√√ô¶±ôL11 ’±À¬ı√Ú

‰¬±¬Û1˜≈‡Ó¬ ’øˆ¬Úª ¬ÛXøÓ¬À1 ‰≈¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 1 ’±·©Ü¬ – ‰¬±¬Û1˜≈‡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ’øˆ¬Úª ¬ÛXøÓ¬À1 ¢∂±˝√√fl¡1 Œ¬ıÀ˙À1 ’±ø˝√√ ¤Ê√Ú Œ‰¬±À1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ¬ı˚˛-¬ıd1 ˘·ÀÓ¬ Ú·√ ÒÀÚ± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ά◊Ò±› ˝√√˚º˛ ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ‰¬±¬Û1˜≈‡ ¬ıÊ√±1Õ˘ ’±ø˝√√ ¤Àfl¡˘À· Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ¬¬ı˚˛-¬ıd Sê˚˛ fl¡ø1 ¬Û˝◊√‰¬± ø√ ’±ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¬ıÊ√±11 ¤Í¬±˝◊√Ó¬ 1±À‡º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˜˝√√±¬ıœ1 ’±·1ª±˘±1 Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú1¬Û1± õ∂±˚˛ 13 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ˙˜«± Â≈√˝√È◊ ¬ƒÂ√1¬Û1± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø˜Í¬±˝◊√ Sê˚˛ fl¡ø1 ≈√À˚˛±‡Ú Œ√±fl¡±Ú1¬Û1±¬Û1± ¬ıdø‡øÚ ’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˜ ¬ı≈ø˘ ’±1n∏ ¬Û˝◊√‰¬± ¤Àfl¡˘À· ø√˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ≈√À˚˛±‡Ú1¬Û1± ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± øfl¡¬ı± ¤È¬± ’±ÀÚ± ¬ı≈ø˘ ∆˘ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL √±¸ ’±1n∏ øÚÓ¬±•§1 √±¸ Ú±˜1 Œ√±fl¡±Úœ ≈√Ê√Ú1¬Û1± øÚ˚˛± ¬ıdø‡øÚ ¤‡√Ú Œ√±fl¡±Ú1 ¸ij≈‡1 Ô√√˚˛ ˚ø√› ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¤Àfl¡± q—¸”S Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 1 ’±·©Ü¬ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚·˛ ±“ › ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ø˙ø„√√˜±1œ ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1± ˆ¬·Úœ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Ú ’±øÊ√ ¤¸5±˝√√ Òø1 ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ‚Ȭڱ˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘¬ı±¸œfl¡ ø‰¬ôL±øi§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º 26 Ê≈√˘±˝◊√1 ø√Ú± øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ø˙é¬fl¡Ê√Ú ¸g±Ú˝√√œÚ ˝˚˛√º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

NOTICE Dated 31-07-2012 Roll numbers of Selected Candidates for the posts of Ward Boy/Ward Girl under the establishment of Principal cum Chief Superintendent, Gauhati Medical College & Hospital, Guwahati. Ward Boy (Against advertisement No. MC/72/2006/1783 dated 21-10-2011 Unreserved: 200217 202209 202463 203843 200759 202349 202550 OBC/MOBC: 200125 202182 202740 SC: 200690 201058 ST(P): 202614 203750 ST(H): 200458 Ward Girl (Against advertisement No. MC/72/2006/1784 dated 21-10-2011 Unreserved: 204237 204477 204648 204877 204325 204516 204803 OBC/MOBC: 204107 204191 204606 SC: 204048 204949 ST(P): 204440 (one post for ST(P) kept vacant for non availability of eligible candidate during interview) ST(H): 204761 Selected candidates are requested to collect the appointment letters from the office of the undersigned during office hours. Appointment letters not collected before 7-08-2012 shall be sent by post. Sd/Principal cum Chief Superintendent JANASANYOG/2134/12 Gauhati Medical College & Hospital, Guwahati

øÓ¬øÚ ˜±˝Ó¬ ·ø1˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 √±¬ıœ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± øé¬õ∂ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü√ – ·ø1˚˛± ά◊iß˚˛Ú¬ Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ·ø1˚˛± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√º ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ ø¬ÛÂ√¬Û1± ·ø1˚˛± ¸•x√±˚˛1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√…1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ¸•x√±˚˛¸˜”˝√fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡ø1À˘º øfl¡c ’øÓ¬Àfl¡ ø¬ÛÂ√¬Û1± ·ø1˚˛± ¸•x√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√› ‰¬1fl¡±À1 ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú Úfl¡ø1À˘º ¬ı±1•§±1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÓ¬˘˜±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√˚˛±ÀȬ± ¸•x√±˚˛ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡1 fl¡Ô±íº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ Ê√Ú¸—‡…± ·“±ÔøÚ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√› øÚ˚≈øMê√1 ŒéSÓ¬ ·ø1˚˛± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ¬Ûø1¯∏À√º ø¬ı·Ó¬ 11 ¬ıÂ√1Ó¬ Ó‘Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ 2Ì Ó¬Õfl¡› fl¡˜ ·ø1˚˛± ˚≈ªfl¡-

˚≈ªÓ¬œfl¡À˝√√ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º øÚ˚≈øMê√ ’Ò…±À√˙ 1994 ’±øÊ√› ‰¬1fl¡±À1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Ú±˝◊√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 15 √Ù¬œ˚˛± ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 2010 ‰¬Ú1 5 ˜±‰«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ øÚÀ«√˙ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√˚˛±1 10 ˙Ó¬±—˙› fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Ú±˝◊√íñ ¤˝◊√√À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ·ø1˚˛± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± øé¬õ∂Ó¬1 fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘› ¬Ûø1¯∏À√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˚≈øMê√ ¬ıíΫ¬Ó¬ ·ø1˚˛± ¸√¸… øÚÀ˚˛±· fl¡1±, ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 øÊ√˘±¸˜”˝√Ó¬ ¤˜ ¤Â√ øά ø¬Û ’±“‰¬øÚ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±, ¬ı±Ú¬Û±Úœ-‡˝√√Úœ˚˛±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1+À¬Û Œfl¡f˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸À√à ’¸˜ ·ø1˚˛± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ √±¬ıœ¸˜”˝√ ’˝√√± øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘ÚÀ1± U—fl¡±1 ø√ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº

fl¡˘±Àé¬SÓ¬ 1¬ıœf ¸—·œÓ¬1 ’Ú≈¬ı±√, Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 fl¡˜«˙±˘± ˜˝√√±Ú·1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±, 1 ’±·©Ü – ø¬ıù´fl¡ø¬ı 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 ’˜1 ¸‘ø©Ü1 ’¸˜œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±1 ’ÀÔ« ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S1 ˘ø˘Ó¬ fl¡˘± ˆ¬ªÚÓ¬ Œ˚±ª± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 1¬ıœf ¸—·œÓ¬1 ¤‡Ú ’Ú≈¬ı±√ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡˘±Àé¬S1 ¸ø‰¬¬ı ˙±1√œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ 1¬ıœfÚ±Ô1 ë˚ø√ ŒÓ¬±1 ά±fl¡ qÀÚ Œfl¡Î¬◊Ú± ’±À¸, Ó¬À¬ı ¤fl¡˘± ‰¬À˘± Œ1í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬øȬ ø˜ø‰¬— ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√À√, ’¸˜œ˚˛±Õ˘ 1P ›Ê√±, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Õ˘ 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏±Õ˘ Ú±ø√1±˜ Œ√ά◊1œ, Œ√ά◊1œ ˆ¬±¯∏±Õ˘ Úfl≈¡˘ Œ√ά◊1œ, ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±Õ˘ ˜ÀÚù´1 ¬ıËp¡ ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡À1 ÒœÀ1ù´1 1—˝√√±À„√√º ’˝√√± 7 ’±·©ÜÕ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¸—·œÓ¬¸˜”˝√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıˆ¬”1?Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ Ú‘Ó¬…1 øÚÀ«√˙fl¡˚¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ fl¡˘±Àé¬S1 ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Ú‘Ó¬…ø˙äœ ˙±1√œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ’±øÊ√1 fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ó¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ 1¬ıœf ¸—·œÓ¬øȬ1 ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±‡1± ’±1y fl¡À1º

¬Û±ÚœÀˆ¬±ÀȬ±1± fl¡±øȬ¬ıÕ˘ ∆· ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 1 ’±·©Ü¬ – øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·1n∏‡≈“øȬ ·“±ª1 ˜˝◊√Ú± ¬ı1n∏ª± [55] Ú±˜1 fl‘¡¯∏fl¡ ¤Ê√Ú ’±øÊ√ ˜1ÕÚ ¸≈“øÓ¬Ó¬ ¬Û±ÚœÀˆ¬±ÀȬ±1± fl¡±øȬ¬ıÕ˘ ∆· ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ·1n∏‡“≈øȬ ’=˘1 fl¡˘±Ó¬˘œ1 Œ‡øӬά1±Ó¬ ŒÊ√›1± ø√¬ıÕ˘ ˜1ÕÚÓ¬ ¬Û≈ª± √˝√˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±ÚœÀˆ¬±ÀȬ±1± fl¡±øȬ¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Ûø1 ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı ˚±˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±1鬜À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ‰¬±ø1·1±fl¡œ Î≈¬¬ı±1n∏1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊X±1fl¡±˚« ‰¬˘±˚˛√ ˚ø√› ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ›À˘±ª± Ú±˝◊√ ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˘±fl¡Ê√Ú1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ’=˘1 ˜˝◊√Ú± ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Ú ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸”ÀS õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± øÂ√¬Û±Á¡±11 ·1n∏‡≈“øȬ ’=˘Ó¬ øÚ·±Ê√œÕfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 1 ’±·©Ü¬ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± √ø1^Ó¬± ’±1n∏ ’Ú¢∂¸1Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤‰¬±˜ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ¬ı±ø·‰¬± Ó¬Ô± ¢∂±˜±=˘1¬Û1± øfl¡À˙±1œ Ó¬Ô± ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ø√~œ, ˜≈•§±˝◊√, ˜±^±Â√ ’±ø√Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 Ù≈¬‰≈¬˘±˝◊√ øÚ Ú±1œÀ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ≈√·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œ¸˝√√ ¤·1±fl¡œ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, 1„√√±¬Û1±1 fl¡í˘Úœ¬ıøô¶1 ¬ı±À1Ú± ø˜¤û± [20] Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√±Î¬ˇ‰”¬Î¬ˇ±1 øÚ˘œ˜± √±¸ [13] ’±1n∏ ˜1˜œ fl¡˜«fl¡±1 [15] [’±√±¬ı±1œ ø¬ı øά ˘±˝◊√Ú] Ú±˜1 øfl¡À˙±1œ ≈√·1±fl¡œfl¡ ø√~œÓ¬ fl¡±˜ ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ‚11¬Û1± Ù≈¬‰≈¬˘±˝◊√ øÚ ’±√±¬ı±1œ-Œ‡˘˜±øȬ ·“±ª1 ¤‚1Ó¬ ˜„√√˘¬ı±11¬Û1± Ó¬˘± ¬ıg fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡À˙±1œ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ‚Ȭڱ1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 ·“±›¬ı±¸œfl¡ ¸˜ô¶ ‚Ȭڱ ø¬ıªø1 Œfl¡±ª±Ó¬ ·¤û± 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı±À1Ú± ø˜¤û±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º

¶§±¶ö…˜Laœ1¡Z±1± ¬ı1À¬ÛȬ± ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú1 qˆ¬±1yøÌ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 1 √’±·©Ü√ – 1±Ê√…1 ¬Û=˜‡Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı1À¬ÛȬ±1 Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 ¬Û±Í¬√±Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊À√À˙… 1±Ê√…1 ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö… Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û±Í¬√±Ú Œfl¡±Í¬±1 ø٬Ȭ± fl¡±øȬ ¤fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ, ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ˜Laœ ά0 ˙˜«±˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ± ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¸˜¢∂ Ú±˜øÚ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú ˆ¬±˘ ø‰¬ø˘»¸±˘˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú¸•Ûiß ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ¤øȬ ˆ¬±˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√Àfl¡ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ’±√˙«ª±Ú ’±1n∏ ’±Ó«¬Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ √˚˛±˘≈ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘Àfl¡± ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ 1±Ê√…1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ڱȬøÚ1 ά◊ißøÓ¬ ‚Ȭ±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸˜ ø¬ıfl¡±˙,

¸˜ ø¬ıÓ¬1Ì1 Ò±1± ’±·Ó¬ 1±ø‡ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ˜Laœ ά0 ˙˜«±˝◊√ 1±Ê√…1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙鬱 Œé¬SÓ¬ õ∂˚≈øMê√·Ó¬ ø˙鬱 ¸—À˚±· ‚Ȭ±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ø√˙ÀȬ± ’øÒfl¡ øé¬õ∂Ó¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ 1±Ê√…Ó¬ ˚Ô±¸yª Œ¸±Úfl¡±À˘ 102 Œ¸ª± ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘À1øά’í¢∂±Ù¬œ Œ¸ª± ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Î¬±– ˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ ‰¬SêªÓ¬«√œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1 ¬ı≈Ϭˇ±¸Sœ˚˛± ¬ıø˙ᬠ˙˜«±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ’±˝√±√3 Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ά0 ø¸X±Ô« ø¸À„√√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œ1ø·À„√√ ˚±ÀÓ¬ ·± fl¡ø1 ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±1 ›¬Û1Ó¬ ÚÊ√1 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝√±√3 Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ø‰¬øfl¡»¸± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ά±– Œ√ªøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡±À˚˛± ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ò…é¬ Î¬±– ‰¬SêªÓ¬«√œÀ˚˛ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«√ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 80 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«√ fl¡ø1ÀÂ√º


cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

ø˝√√—¸±1 Ê≈√À˚˛ Œ‡ø√À˘ 920 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œfl¡ õ∂±Ì1 Œ˜±˝√√Ó¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 1 √’±·©Ü√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1 Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ ¸•x√±˚˛1 920 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

2 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

ø‰¬1±„√√Ó¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… 6 ˙1̱ԫœ1 ‚1-Œˆ¬øȬ Ó¬…±· fl‘¡¯∏fl¡1, ά◊√— Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 1 ’±·©Ü√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 qˆ¬±1y ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ≈√ø¬ı«¸∏˝√ Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√ ‡±√…, ø‰¬øfl¡»¸± Ó¬Ô± Ôfl¡±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙q, ¬ı‘X, øfl¡À˙±1œÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±|˚˛

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 √’±·©Ü√ – ¯∏á¬√˙ ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬fl¡« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ ’˝√√± 26 ’±·©Ü Œ√›¬ı±11 ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜˝√√±Ú·1œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸—¢∂˝√±˘˚˛1 fl¡Úfl¡˘±˘ ¬ı1n∏ª± Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√¬ı±11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ñ ë1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘À˝√√ ’¸˜1 ¬ı±Ú ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ‰¬±=˘…fl¡1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1�� Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 1 ’±·©Ü√ – ¬ıÀάˇ±À˘G1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’“±1Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ’Õ¬ıÒ ’¶aÒ±1œ ‚±Ó¬fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±À˜º ˝√√±¢∂±˜±˝◊√ ŒÓ¬›“1¡Z±1± ¸‘©Ü ’¶aÒ±1œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√±˚˛Õ˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ά◊ÀV˙… õ∂À̱ø√Ó¬ˆ¬±Àª ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ [’±ø√¬ı±¸œ] Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ, ø˝√√µ≈ 6 ¬Û‘ᬱӬ ø¬ıù´1 1 Ú•§1

¬ı±Ú±Sê±ôL1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬ıȬ^ª±Ó¬ Ê√¬ıfl¡±Î«¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√˘¸•Û√1 ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ’˙±ôLÊ√Ê«√1 ’=˘ w˜Ì fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ∆˘ Œ˚±ª± øÊ√ ¤Ú ’±1∏ ø‰¬1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ó¬»fl¡±À˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˝√√±˚… ’±· 6 ¬Û‘ᬱӬ

26 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û1±· √±¸ ¶ú±1fl¡ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

∆˝√√ÀÂ√º 1í√, ¬ı1¯∏≈Ì ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘º ¤Àfl¡È¬± ¬Û±Úœ1 ά◊»¸1¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ·± ŒÒ±ª±, fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±ª±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ≈√·«g 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ø˝√√—¸±Ó¬ ˝√√±¢∂±˜±1 Œ˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬/

Ú±ÀªÀ1 ¬Û˘±˝◊√À˝√√ 1鬱

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 1 ’±·©Ü√ – ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˆ¬¢ü ˜Ô±Î¬◊ø1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ fl¡±ø˘ 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ 1±Ê√…1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤øȬ √˘º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√Ê√1 1n∏^˜”øÓ«¬ Œ√ø‡ øͬfl¡±√±À1 fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 fl¡À1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Úfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ ¤ÀÚ√À1 ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ø√Ú/ ø¬ıÊ√Úœ1 ¤fl¡ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı11 ‘√˙…, ¬ı≈Ò¬ı±À1

˜œÚ˜Laœ1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ˝√√ͬ±» ˜±Â√1 ά◊Ê√±Ú Ê√±˘ ¬ı±¬ıÕ˘ ∆· ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ˚≈ªfl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 1 ’±·©Ü – 1±Ê√…1 ˜œÚ ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1 ·‘˝√ ¸˜ø©Ü ˜„√√˘Õ√Ó¬ ά◊Ê√±Ú ά◊øͬÀÂ√ ˜±Â√1º ’˘¬ÛÀÓ¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ˜„√√˘Õ√ ∆Ú, ŒÚ±ª±ÕÚ ’±1n∏ ˙±fl¡ÀÓ¬±˘± ∆ÚÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’Ú… 1+¬Ûº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ∆ÚÀfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ∆¬ıÀÂ√ ˜±Â√1 Ϭ˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê√Ú±1±˜À‰¬Ãfl¡±1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ˙±fl¡ÀÓ¬±˘± ∆ÚÓ¬ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ˜±Â√1 Ϭ˘ ά◊Àͬº ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±fl¡ ¬Û±øÓ¬ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ά◊Ê√±˝◊√ ’˝√√± ˜±Â√1 Ϭ˘ Œ√ø‡ Ê√±˘≈Õª1 õ∂‰¬G øˆ¬1 ˘±À·º ’ø¬ıù´±¸… ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬… Œ˚ Œ‡ªø˘ Ê√±˘1 õ∂øÓ¬‰¬±¬ıÓ¬ Â√˚˛ Œfl¡øÊ√ ¬Û˚«ôL ˜±Â√ ά◊ͬ±Ó¬ ¬ıô¶±˝◊√ ¬ıô¶±˝◊√ ˜±Â√ ˆ¬1±˝◊√ ˆ¬±·ø1 ¬ÛÀ1 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜ø1·“±ªÓ¬ ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±

≈√ø√ÚÓ¬ Ê√±˝√√ ·í˘ 12 ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-¬ı±1œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 1 ’±·©Ü√ – ¬ı±ÀÚ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1± ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¸•xøÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 øÚ^± ˝√√ø1ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊º√ øÊ√˘±‡Ú1 ˜±˚˛—, ˆ¬”1±·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¤fl¡±øÒfl¡ ’=˘1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û±Úœ ¸•Û”Ì« qfl≈¡ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˆ¬”Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ √±Ú˝√√ ¬Û1±1 √À1 Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 ά◊M√1-¬Ûø(˜±=˘1 1±˝◊√Ê√fl¡º ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ê√˘¬Û‘ᬠ¸±˜±Ú… ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ‰¬¬Û1± ‰¬¬ÛÀ1 ‡˝√√±˝◊√ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1º ø¬ıÒ√ı—¸œ 1+¬Û Œ˘±ª± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 1 √’±·©Ü√ – ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√1 Œ˚±À·ø√ ¢∂±˜-¶§1±Ê√ õ∂ªÓ«¬Ú1 ˘é¬…À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘1 √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ά◊ißøÓ¬fl¡Àä ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˚«Ó¬– 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝◊√ ¤fl¡ õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ¬Û=±˚˛Ó¬1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ ά±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ıϬˇ±›fl¡º

ø¬ıù´1 1 Ú•§1 ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832 ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La 24 ‚∞I◊±ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ’±1y ˝√√˚˛

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7˚˚ñ8˚˚ ˝◊√ ø= √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± Œ1±· ”√1 fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 30 1 ¬Û1± 40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S øˆ¬ øά ’í ø¬ıÚ±˜”À˘…

˘·ÀÓ¬ øÚø(Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ά◊¬Û˝√√±1 100Ì ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√

’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ∆˘ ˝◊√øf˚˛ 3 ˚˚ñ4˚˚ ∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 25-30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º

¬ı·± √±· ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˝◊√ 100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚M≈ ê√ Œ˚ ˜±S 6-8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ ˚±¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˝√√í¬ıº ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛ ¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ˜≈‡… ∆¬ı√…Ê√œ1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

cmyk

¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ

ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø˝√√—¸±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ‚1-≈√ª±1 ¤ø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ¤fl¡ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·±

ÚȬ¸”˚1« 42¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏fl«¡œÓ¬ |X±?ø˘ ¬Û≈S1, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬


4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¸±•xøÓ¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô« ¬ı…ª¶ö± – fl¡±—øé¬Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¸yªÀÚ 2 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012

SêœÎ¬ˇ±1 ¬Ûø1Àª˙ ˘GÚ1¬Û1± ˆ¬±˘ ‡¬ı1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ø˙ª Ô±¬Û±˝◊√ º ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀ1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬ı…Ô«Ó¬±˝◊√ ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œfl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ Ê√˚˛ôL ’±1n∏ ø˙ª1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¸˜ô¶ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√˚˛±ÀȬ± ¸øͬfl¡ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙…√˝◊√ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ’¸˜ ¸ôL±ÀÚ Œ√˙Õ˘ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±‰¬˘ ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 Œ|á¬ø‡øÚ Î¬◊Ê√±ø1 ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ’Ô‰¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂døÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ’Ê√¶⁄ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜˚˛ ‡1‰¬√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’±˜±1 Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜˚˛Ó¬ ‘ϬˇÓ¬± ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ˝√√í˘ ˜Ú–ô¶±øNfl¡ ø√˙ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬º ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ˚ ø˙ª ’±1n∏ Ê√˚˛ôL1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±ÚÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ√˙Õ˘ ¬ıUÀÓ¬± ¸±Ù¬˘… fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ı‘˝√ » õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±˜±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Œ|ᬠõ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 fl¡±1Ì øfl¡∑ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’¸˜1 Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’±˙±Ú≈1+¬Û õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ıUÀÓ¬± fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ø¬ıM√√œ˚˛ ø√˙1¬Û1± ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±Õ˘, ά◊ißÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì1¬Û1± ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡Õ˘, Œ‡˘≈Õª1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1¬Û1± ¸±˜ø¢∂fl¡ SêœÎ¬ˇ±1 ¬Ûø1Àª˙Õ˘ ¤˝◊√ fl¡±1̸˜”˝√ ø¬ıô¶‘Ó¬º ˘GÚÕ˘ ø˙ª ’±1n∏ Ê√˚˛ôL1 õ∂døÓ¬√1¬Û1± ˜”˘ ˜=Ó¬ ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ õ∂√˙«ÚÕ˘ Œ·±ÀȬ˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 ‰¬±ø˘Ê√±ø1 ‰¬±À˘ ¤˝◊√ Ò±1̱ ˝√√˚˛ Œ˚ Ê√˚˛ôL ’±1n∏ ø˙ª˝◊√ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ŒÎ¬√›Ú± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ú˝√í√À˘› ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ √±˚˛œº ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√˜±Ú1 ’±·1 fl¡Ô±º ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ‰¬≈Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ ∆˘ ά◊»¸±˝√√1 ’ôL Ú±øÂ√˘º ¤˚˛± ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º ‚11 ˘í1±˝◊√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜=Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ’øÓ¬ Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º øfl¡c Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ± ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í˘ Œ˚Ú ’ø˘ø•Ûfl¡1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Ê√˚˛ôL ’±1n∏ ø˙ª˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘º ’±Úøfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ÀÓ¬± ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ›˘±˘ ø˚À¬ı±1 ¬ÛøϬˇÀ˘ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛ Œ˚Ú ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±º ˝√√˚˛, ø¬ıù´˙±øôL, ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ’±1n∏ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¤fl¡Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ¤˝◊√ ˜˝√√± ’±À˚˛±Ê√ÚÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ά±„√√1 Œ·Ã1ªº øfl¡c qÚ±Ó¬ ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¬ı±ô¶øªfl¡ ø√˙1¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı Œ˚ SêœÎ¬ˇ±Ó¬ ø˚ ˝√√±ø1 ˚±˚˛ ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ¶§œfl‘¡øÓ¬ Ú±˝◊√ º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıù´Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ‡˘≈Õª1 ¬ı±À¬ı ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı± Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀÓ¬˝◊√ øÚÊ√1 ˘é¬… ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ Ú±Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˘é¬… ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ıÊ√˚˛º ¸Ù¬˘ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œ˚Ú Œ·Ã1ª1 ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸±Ê≈√ Ú˝√√˚˛º ø˚ øÊ√øfl¡ ˚±˚˛, ø¸ ˝√√“±ø˝√√ ˚±˚˛, ø˚ ˝√√±ø1 ˚±˚˛, ø¸ fl¡±øµ ˚±˚˛ñ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ˚Ú SêœÎ¬ˇ±ø¬ıù´Ó¬ ’±‡À1 ’±‡À1 qXº Œ‡˘≈Õª¸≈˘ˆ¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1˝◊√ ¸fl¡À˘±Àª ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛, øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¶Û‘˝√ ±fl¡ ˝◊√ ¸±˜±Ú…Ó¬À˜± øô¶ø˜Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ øfl¡c ’±˜±1 Œ‡˘≈Õª ˘í1±˝√√“Ó¬fl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 øÚø˙fl¡±˚˛º ˝◊√˚˛±1 õ∂˜±Ì ˝√√í˘ñ Ê√˚˛ôL ’±1n∏ ø˙ªº qˆ¬±ø˙¸ ø√ ˘GÚÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±›“ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ ˝◊√ ˜±Ú ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1À˘± Œ˚ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ Œ‡˘≈Õª ≈√Ê√ÚÕ˘ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í˘ñ ˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’±˜±fl¡ ¤Àfl¡± Ú±˘±À·º ’±Àª· √˜Ú fl¡ø1 ’˘¬Û fl¡Àͬ±1 ∆˝√√ ’±ø˜ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› qÀˆ¬26√± Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1À˘±À˝√√“ÀÓ¬Ú Œ˚ ’±‰¬˘ fl¡±˜ ¤øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¬Û√fl¡ øÊ√øÚÀ˘À˝√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı± õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˚˛fl¡º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ÀÚ fl¡1±ÀȬ± Œ√±¯∏Ìœ˚˛ fl¡±˜ Ú˘íÀ˘À˝√√“ÀÓ¬Úº

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬ ¬¬ı˘ õ∂À˚˛±À· ˙±1œø1fl¡ ˙øMê√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘± fl¡Ô±ÀÓ¬ ¬ı˘ õ∂À˚˛±· Úfl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘º ñ Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª±

2011-12 ¬ı¯∏«1 ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 fl¡˜« õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ñ ë building a modern, Secular and plural Indiaí ∆˝√√ÀÂ√ ά◊iß˚˛Ú1 ¤fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ õ∂øSê˚˛±º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¬ıUÒ± ˆ¬±1Ó¬ Ú±˜1 ÚÓ≈¬Ú Ò±1̱ÀȬ±1 ’Ô« ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ¸•xøÓ¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ά◊¬Û˘øt fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ò±1̱ÀȬ±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚ› ’±·¬ıÀϬˇ±ª± Ú±˝◊,√ ’Ô‰¬ Œ˚±ª± ¸±Ó¬È¬± ¬ıÂ√1 Òø1 ˝◊√ ˚˛±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ¸—·øͬӬ ’±1n∏ ’¸—·øͬӬ |ø˜fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ˜ÚÀ˜±˝√√øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı≈øÊ√ ά◊ͬ±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜ÚÀ˜±˝√√øÚfl¡ ’Ô«¬ı…ª¶ö±1 õ∂øSê˚˛±˝◊√ ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œ√˙‡Ú øfl¡˜±Ú ’±1n∏ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±Ò≈øÚfl¡ Ó¬Ô± ¬ıUÒ± ά◊iß˚˛Ú ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±ÀȬ± õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬1 ¸Ù¬˘Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬Ô± fl¡øÔÓ¬ ¬ıUÒ± ά◊iß˚˛Ú1 ¤fl¡ ’—˙ ’Ô¬ı± øÚ·˜Àfl¡øffl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ’—˙ ’±1n∏ ’Ú… ’—˙Ó¬ ’±ÀÂ√ ¢∂±˜… ’±1n∏ ‰¬˝√√11 ¬ıUø˜ø˘˚˛Ú¸—‡…fl¡ |˜ ˙øMê√º ¤˝◊√ fl¡˜« õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¬ıU ø˜ø˘˚˛Ú¸—‡…fl¡ |ø˜fl¡ Ê√Ú·Ì1 ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ¸˝◊√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ øÚ·˜Àfl¡øffl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¸Ó¬…Ó¬±À˝√√ õ∂26√iß ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… ø√˙ÀÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Ûø1¯∏√‡Ú Œ√˙‡Ú1 ’±·˙±1œ1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¡Z±1± ·øͬӬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 ’Ô«±» ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± fl¡±»ø‰¬Ó¬À˝√√ ·ÌÚ±1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˝√√˚˛, øfl¡c ¤›“À˘±fl¡1 ˘±ˆ¬±—˙ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1Ó¬ ’øÚ¬ı±˚«ˆ¬±Àª Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¶Û©ÜÕfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Ú¬ı… ά◊√±1œfl¡1Ì ’Ô« ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ı± ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬±—˙ ’±ø˝√√ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã √ø1^ Ê√Ú·Ì1 ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ’—˙ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√±1Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Ú˝√√íÀ˘› Œ√˙œ˚˛ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˝√√1ÀÙ¬1 Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1¬Û1± ¤˝◊√ ¸Ó¬…Ó¬± õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√˚˛ Œ˚ øÚ·˜À¬ı±11 ˘±ˆ¬±—˙ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ıfl¡±˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ øÚfl¡È¬ ’±ôL–¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±À1 øÚ·˜Àfl¡øffl¡ ë¬ıUÒ±í ø¬ıfl¡±˙1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 Ó¬Ô… ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸•xøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ º øÚ·˜Àfl¡øffl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ ¶§˚˛— õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ά◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛± ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ √±¬ıœ√±1 Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1º ¸•xøÓ¬ ‰¬1fl¡±11 fl¡˜« õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÀ˙… ¬ıUÊ√Ú ø¬ıø˙©Ü ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬À˚˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜≈‡1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º U˝◊√ õ∂í ¢∂n¬Û1 ’Ò…é¬ ’±Ê√œ˜ Œõ∂˜Ê√œÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Œ√˙1 √˘¬ÛøÓ¬ ¬ı± ˜≈1¬ı3œ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√ ÚÙ¬íø‰¬Â√ õ∂˚≈øMê√ õ∂øӬᬱÚ1 õ∂øÓ¬¶ö±¬Ûfl¡ Ú±1±˚˛Ì ˜≈1øÔ1 ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ‰¬±ø1Ȭ± ˜±˝√√Ó¬ Œ√˙1 ˜˚«±√±1 ’ªÚøÓ¬ ‚øȬÀÂ√º ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ˘ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ˜ôL¬ı…˝◊√ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ’Ú… ¤fl¡ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø√˙ øÚ(˚˛ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1º fl¡˜«õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 ’±·fl¡Ô±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ñ Our first

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˚ ά0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± priority has been to ensure securty and well-being of the people. ¤˝◊√

˘é¬… õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl‘¡ø¯∏, ¢∂±˜… ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ‡GÕ˘ ’øÒfl¡ ¬Û≈“øÊ√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡Õ˘ ˝◊√ ˚˛±1 ’øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ±1 ¸•x¸±1Ì ‚Ȭ±˝◊√ ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏‡GÕ˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û≈“øÊ√ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› fl‘¡ø¯∏ÚœøÓ¬À˚˛ ¸√±˚˛ ˙¸… 15±øÚ fl¡1±Ó¬À˝√√ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ≈√˝◊√ ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ Ÿ¬Ì1 Œ¬ı±Ê√± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±ø‰¬ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ¤ÀÚ ˝√√Ó¬…±1 õ∂ªÌÓ¬± ’±øÊ√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º fl¡˜« õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 2.75 ˘±‡ Œfl¡±øȬӬÕfl¡ ’øÒfl¡ ¬Û≈“øÊ√ é≈¬^ ’±1n∏ õ∂±ôLœ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√ø1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˚¸fl¡˘ fl‘¡¯∏Àfl¡ 50

õ∂≈√…» fl¡±fl¡Ó¬œ

øÚ·˜Àfl¡øffl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ ¶§˚˛— õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ά◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛± ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ √±¬ıœ√±1ñ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1º ¸•xøÓ¬ ‰¬1fl¡±11 fl¡˜« õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÀ˙… ¬ıUÊ√Ú ø¬ıø˙©Ü ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬À˚˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜≈‡1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˝√√±Ê√±11¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ ’±1n∏ 25 ˘±‡ ¬Û˚«ôL Ȭfl¡± Ÿ¬Ì ∆˘ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ fl‘¡¯∏fl¡À˝√√ ¤˝◊√ é≈¬^ ’±1n∏ õ∂±ôLœ˚˛ Œ|Ìœ1 fl‘¡¯∏fl¡1 ˙±1œÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸¬ı«Ê√Ú :±Ó¬ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬˝◊√ øÚ·˜Àfl¡øffl¡ ø¬ıfl¡±˙fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏‡GÀÓ¬± øÚ·˜Àfl¡øffl¡ ’±øÒ¬ÛÓ¬…À1 ˝◊√ ˚˛±1 ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ õ∂±Ò±Ú… ø√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ ¤˜ ¤Â√ ¶§±˜œÚ±ÔÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ‘√ϬˇÓ¬±À1 fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ˚ 1960-70 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¤˝◊√ é≈¬^ ’±1n∏ õ∂±ôLœ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡±˝◊√ ’±øÂ√˘ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√˙‡Ú1 ¸¬ı«˜≈ͬ ά◊»¬Û±√Ú1 40 ˙Ó¬±—˙ ‡±√…-˙¸… ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚÊ√À1˝◊√ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ‡±√…-˙¸…1 Œˆ¬±Mê√± ¬ı± ŒSêÓ¬± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ ≈√‡≈√«√˙±À1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ˚La̱À1 ø¬Û©Ü ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±11 ¸Ù¬˘Ó¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬ ’±˝◊√ Ú‡Ú1 [¤ÚÀ1·±] fl¡±˚«fl¡1œ Ù¬˘õ∂¸” Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1yÌœÀÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ø¬ıù´1 ¤‡Ú ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’“±‰¬øÚ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ |˜ ¸—·Í¬ÀÚ ¸øͬfl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò√… ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ά◊»¸ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º fl¡˜« õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ’øÓ¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 27 ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 Œ√˙‡Ú1 161 Œfl¡±øȬ Œ˘±fl¡1 ¤˙ø√Úœ˚˛± fl¡˜«1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 97 ˝√±√Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡

Ó¬Ô… ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√º 1±Ê√¶ö±Ú ‰¬1fl¡±À1 ¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¸Ù¬˘Ó¬±fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ÀÂ√º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ˜±˚˛±ªÓ¬œ ‰¬1fl¡±À1 ’Ú±-‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 Œ˚±À·ø√ ¤ÚÀ1·±1 ¬Û≈“øÊ√ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı±˜¬ÛLöœ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ≈√Ú«œøÓ¬, ’¬Û‰¬˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± Œ√‡± Ú·í˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±˜±Ú… ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤øȬ ’±À√˙Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√˘ñ Billions are going waste through the scheme is meant for the poor and nation building, and initiate measure to bring some sense in the corporate centric government unminidful of encouraging domestic consumption and domestic production. ¤ÀÚÒ1Ì1

¸fl¡œ˚˛Úœ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ√˙‡Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂¬ı˘ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú·í˘º fl¡˜« õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ‘√ϬˇÓ¬±À1 ά◊À~‡ fl¡ø1 Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ√˙‡ÀÚ ‡±√…-˙¸… Ê√˜±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡ ’±Úøfl¡ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸À1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤Ù¬±À˘ø√ Ê√˜±-‡±√…˙¸… 15±øÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ø√ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± 50 ø˜ø˘˚˛Ú √ø1^ Œ˘±fl¡1 ά◊M√ 1Ì ‚Ȭ±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

‰≈¬ø1¸˝√√] ¬ı…ª¶ö±1 é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±˜1 ˜±S± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ é¬øÓ¬1 ˝√√±11 ¬Ûø1˜±Ì 10 ˙Ó¬±—˙1 ¸˜-¬Û˚«±˚˛1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, fl¡˚˛˘±‡øÚ Î¬◊À√…±· ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö±1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ¬Û±ª±1 Œõ≠∞I◊À¬ı±1Õ˘ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª fl¡˚˛˘±1 Œ˚±·±Ú Ò1± fl¡±˚« ¸•Ûiß ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÓ¬, Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…¸˜”˝√ 1 Œ√√ά◊˘œ˚˛± ˝◊√ À˘ø"™√ ø‰¬È¬œ ¬ıíΫ¬À¬ı±1fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıϬˇ±˚˛ ¬Û≈Ú1√√ ’Ò«Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±1¬Û1± ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö±ª¶ö±Õ˘ ’±øÚ¬ı ˘±À·º fl¡±1Ì, Œ√˙Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ˝◊√ À˘ø"™√ ø‰¬È¬œ ¬ıíΫ¬ ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±11 ˚La-¬Û±øÓ¬À¬ı±1Àfl¡ Œ˜1±��øÓ¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ‡1‰¬À¬ı±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÒÚ1 ’ˆ¬±ª ˝√√˚˛º ¬Û±ª±1 fl¡±Èƒ¬ ¸•ÛÀfl«¡ Œ√˙1 ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1 Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜œÚ±Ê√ ˜±À‰«¬∞I◊1 ˜ôL¬ı… ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ëPower blackouts are only a symptom of a misgoverned nation. Chronic shortages of powr that black out 'modern' cities and leave millions without electricity around the country would shame any leadership.í

ëȬ±È¬± ¬Û±ª±1 Œfl¡±•Û±ÚœíÀ˚˛ ˜≈•§±˝◊√ ¬ı±¸œÕ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ëIslanding system. í ˜≈•§±˝◊√ ‰¬˝√√1Õ˘ ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú ÒÀ1“±Ó¬± ëwestern power gridí1 ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö± ˚ø√À˝√√ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ È¬±È¬±1 ëIslanding systemíÀȬ± fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ ά◊Àͬ ’±1n∏ ˜˝√√±Ú·1œ‡ÚÕ˘ ø¬ıÊ≈√˘œ1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Ȭ±È¬±˝◊√ ø1˘±À˚˛=1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· ˜≈•§±˝◊√ ‰¬˝√√11 √À1 ø√~œ ˜˝√√±Ú·1ÀÓ¬± ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıÊ≈√˘œ

fl¡˜« õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ √±¬ıœ fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ¬ıUÀ¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ø√˙ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø˚À¬ı±1Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ¤fl¡ ˝√√Ó¬±˙±1 Â√ø¬ıÀ˝√√ õ∂Ó¬…é¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·øͬӬ Œ˝√√±ª± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 1±©Ü™œ˚˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Ûø1¯∏√‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 õ∂Ò±Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œ ’±1n∏ ά◊À√…±· õ∂øӬᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘fl¡ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛± Œ·±¬ÛÚ ∆˝√√ Ú±Ô±Àfl¡ Œ˚ Œ√˙‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬À¬ı±1 õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1n∏ fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ¶§±Ô«1 ’Ú≈fl”¡À˘, ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ √ø1^Ê√Ú·Ì ’±1n∏ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô« Ê√øάˇÓ¬ Ú±Ô±øfl¡¬ıº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø√˙ÀÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¶§±ÒœÀÚ±M√√1 fl¡±˘Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ Œ√˙‡Ú1 ¤‚±1Ȭ± Œfl¡fœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛ ¸—‚1 Œ˚ÃÔ ¸—·Í¬ÀÚ õ∂Ò±Ú

ë¬ıUÒ±í ø¬ıfl¡±˙1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 Ó¬Ô… '' ¸fl¡À˘±À1‰¬1fl¡±À1¬ı±À¬ıøÚ·˜Àfl¡øffl¡ ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı¬ Û1±Õfl¡ ¸•xøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ º

˙øMê√1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ø¬ı¬Ûiß ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± Œ¬Û±ª± 65 ¬ıÂ√1 ˝√√í˘º ’√…ø¬Û 300 ø˜ø˘˚˛Ú ’Ô«±» Œ√˙1 25 ˙Ó¬±—˙ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø¬ıÊ≈√˘œ1 Œ¬Û±˝√√1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 75 ˙Ó¬±—˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 70 ˙Ó¬±—˙ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø√ÚÀȬ±1 12-16 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ø¬ıÊ≈√˘œ fl¡Ó«¬Ú1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤˝◊√ Ê≈√Ú-Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 Œ˘ø‡˚˛± ·1˜Ó¬ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ√˙1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 øÊ√˘±1 ¸√1 ¶ö±ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ˘±˝◊√ Ú Ô±Àfl¡ ¬ı±À¬ı øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û¸fl¡À˘ ø¬ıÊ≈√˘œ fl¡Ó«¬ÚÀÚ± øfl¡ ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√˘œ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1À˘ ˜±Ú≈À˝√√ÀÚ± Œfl¡ÀÚ√À1 ˚˜1-˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¤Àfl¡± Ò±1̱ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ 24 ‚∞I◊±˝◊√ ø¬ıÊ√≈˘œ Œ˚±·±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û¸fl¡˘1 ¸—‡…± 5 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ¤È¬± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√±º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ ŒÚ±À˝√√ ±ª±Õfl¡ 2,02,980 Œ˜·±ª±È¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ıÊ≈√˘œ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º øfl¡c ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Ê≈√ÚÊ≈√˘±˝◊√ ˜˝√√œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ1 ά◊»¬Û±√Ú 36,000 Œ˜·±ª±È¬ ’Ô«±» õ∂±˚˛ 18 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜ ˝√√˚˛º ˙øMê√1 ¸—fl¡È¬1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1Ì ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±1̸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß 1±øÊ√…fl¡ ˝◊√ À˘ø"™√ ø‰¬È¬œ ¬ıíΫ¬À¬ı±11 øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıÊ≈√˘œ ‰≈¬ø1 fl¡1±, Sn∏øȬ¬Û”Ì« ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ fl¡˚˛˘±1 Œ˚±·±Ú ˝}√ ±¸ Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± ¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝√√±Àfl¡±Ó¬± ˘·±˝◊√ ø¬ıÊ≈√˘œ ‰≈¬ø1 fl¡1± fl¡±1̸˜”À˝√√˝◊√ ’Ú…Ó¬˜º ˜≈•§±˝◊√ ‰¬˝√√1Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√

ά±fl¡‚1Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬Û“±‰¬ Œfl¡±øȬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ 2006-07 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± 65Ȭfl¡± ˜Ê≈√ø11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 2011-12 ‰¬ÚÓ¬ 116Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¸•x¸±1Ì ‚øȬÀÂ√ ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ≈√Ú«œøÓ¬ ˝}√ ±¸ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı› ά±fl¡‚1Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 Œ˚±À·ø√ ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈√ø1 õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˜Ê≈√ø1Ó¬ øÚø1À‡± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ øfl¡˜±ÚÊ√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¤˙ ø√Ú1 fl¡˜«1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±1n∏ ø˚ ¸fl¡˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ˜±˝√√ÀȬ±Ó¬ Œ¬Û±g1Ȭ± ø√ÚÀ˝√√ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ˜±˝√√ÀȬ±1 ¬ı±fl¡œ fl¡˜«˝√œÚ ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂ùü1 ά◊M√11 øfl¡c

Œ˜±1 ˚ø√ ˆ¬≈˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¸M√√11 √˙fl¡ÀÓ¬ ˜˝◊√ ëThe Statesmaní fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ÛϬˇ±˜ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ’±À˜ø1fl¡±1 øÚά◊√˚˛fl«¡ ‰¬˝√√1Ó¬ ˜±S 2 ø˜øÚȬ1 ¬ı±À¬ı øfl¡¬ı± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ’ÀÔ« ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’ÀÔ« øÚά◊√˚˛fl«¡ ‰¬˝√√11 ˝◊√À˘ø"™√ø‰¬È¬œ ø¬ıˆ¬±À· ‰¬˝√√11 Ú±·ø1fl¡fl¡ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı±Ó¬ø1 Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ, Œ1øά’í, øȬ øˆ¬ ’±ø√1 ¡Z±1± ø¬ıÊ≈√˘œ ‰≈¬ø11 ‚Ȭڱ1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø√~œÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ 1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±ÚÚœ ø√øÂ√˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±˜±1 Œ√˙1 √À1 ø¬ı1øÓ¬ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ˜˝√√±Ú·1‡ÚÕ˘ ø¬ıÊ≈√˘œ √À1 ¬Û±ª±1 fl¡±È¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ’±˝◊√ÚÓ¬ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Ú±·ø1fl¡fl¡ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ıÒ±Ú ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬ ¤‡Ú Œ√˙Ó¬ ’±˝◊√Ú¸˜”˝√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‰¬±ø1Ȭ± ’Ú…Ó¬˜ ø√˙Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√íÀ˘ Ó¬±1 ¸≈-Ù¬˘ Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œˆ¬±· ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂Ô˜ ø√˙ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ øfl¡c Œfl¡ª˘ ’±˝◊√ÚÀ˝√√ ø¬ıÊ≈√˘œ ά◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ¬¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ’±ÀÂ√, ¬Ûø1¬Û±˘Ú Ú˝√√˚˛º ’Ô«±» ë’±ÀÂ√ ·1n∏ Ú±¬ı±˚˛√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 32 ˙Ó¬±—˙ é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√±˘, Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ ÚÔfl¡±˝◊√ ˆ¬±˘ºí ∆˝√√ Ôfl¡± Œ¬∏Ckø˜˙…Ú ’±1n∏ øάø©Ü™ø¬ıά◊˙…Ú [ø¬ıÊ≈√˘œ [”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-55120]

''

ÚÓ≈¬Ú |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Úfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ√˙‡ÚÓ¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˜G˘ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬…ÀÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ˜G˘¸˜”˝√Ó¬ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú Œ‡±˘±ÀȬ± øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ fl¡±À˘"√√11 ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ |˜ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±› Œ¸±À˜±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 øÚ·˜ ‡G˝◊√ ¸√±˚˛ ¤fl¡ ø˙øÔ˘ |˜ ’±˝◊√Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¬ıÓ¬«˜±Ú õ∂‰¬ø˘Ó¬ |˜ ’±˝◊√ÚÀ¬ı±1 ˆ¬—· fl¡1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’¬Û1±Ò Ú˝√√˚˛º |˜ ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û Ôfl¡± ¸ÀN› øÚ·˜ ‡G˝◊√ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª ’±˝√√-˚±˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øÚ·˜ ‡G1 ά◊À√…±·ÀÓ¬˝◊√ |ø˜fl¡1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂À‰¬©Ü±¸˜”˝√ ¬ı±Ò± ø√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ 1±Ê√Uª± ‡G1 ˜˚«±√± ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂øӬᬱÚø¬ı˘±fl¡Ó¬ øÚÊ√¶§ Œ¬ı—fl¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡˜«˝◊√ Œfl¡f1 øÚ·˜Àfl¡øffl¡ õ∂œøÓ¬1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ά◊√„√±˝◊√ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º Œ√˙‡ÚÓ¬ ‡±√…-˙¸… ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ fl¡í˘±-Œ¬ı¬Û±1, Œˆ¬Ê√±˘fl¡1Ì, Œ·±¬ÛÀÚ ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì1 √À1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸ÀN› ‰¬1fl¡±À1 ‡±√…-˙¸…1 øÚÊ√¶§ ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 200506 ‰¬Ú1¬Û1± 2011-12 ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ 3,95,878 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 1±Ê√˝√ fl¡¬Û«À1Ȭ ’±˚˛fl¡11¬Û1± ‰¬1fl¡±À1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √À1 ’±¬ıfl¡±1œ fl¡11¬Û1± 9,55,726 Œfl¡±øȬ ’±1n∏ q{√®1 ¬Û1± 12,22,438 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 1±Ê√˝√ ˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±·cfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 25,74,042 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˜≈ͬ 1±Ê√˝√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂Ó¬…±˙±À1 ¤‡Ú ëPlural Indiaí ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı, øfl¡c Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ |ø˜fl¡-Ê√Ú·Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡±—øé¬Ó¬ ά◊iß˚˛Ú fl¡±˝√√±øÚ› ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Œ√˙‡Ú1 ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ ¶Û©ÜÕfl¡ ά◊À~‡ Ôfl¡± Œ√˙1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q, ¸˜±Ê√Ó¬La, ·ÌÓ¬La ’±ø√ ˙sÀ¬ı±11 ˜˚«±√± ‰¬1fl¡±À1 ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ¤ÀÚÀÀ¬ı±1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ’±ø˜ ¤˝◊√ ¸Ó¬…Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1˜ ŒÚøfl¡ Œ˚ñ Monmohan Government un-

˜LaœÊ√Úfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √˝√ Ȭ± √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸“˝√ ±ø1 øÚø√˚˛±Ó¬ 1±©Ü™ÀÊ√±1± ’±Àµ±˘Ú, Ò˜«‚Ȭ ’±ø√ fl¡1± ¸ÀN› ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√ ˚˛±Õ˘ fl¡Ì«¬Û±ÀÓ¬˝◊√ Úfl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±À˜ ’±ôL–˜˝√√±À√˙œ˚˛ |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘ÚÀ¬ı±1Àfl¡± ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ‰¬1fl¡±11 øÚ·˜Àfl¡øffl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ ‹fl¡…¬ıX |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘Úfl¡ ˜≈Àͬ˝◊√ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛À¬ı±1Ó¬ 1±©Ü™‡ÚÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ı¬ı±√ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1À¬ı±11 |˜ ø¬ıˆ¬±· fl¡±˝√√±øÚ› ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º bounded liberalism towards the ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ corporate sectorØØ [”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-34920] Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¸•xøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 √±ø˚˛Q ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú¡ ˜±Ò…À˜ 1±Ê√…1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ‚Ȭڱ1±øÊ,√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‘√˙…À¬ı±1 ¬ıU¬ı±1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¤‰¬±˜ ¸À‰¬Ó¬Ú √˙«fl¡fl¡ ˜ÀÚ±À¬ı√Ú± ø√ÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú±, ’ù≠œ˘ Â√ø¬ıÀ¬ı±1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 √˙«fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 øÚ(˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± Ú˝√√˚˛º øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ¤È¬± øȬ øˆ¬ Œ‰¬ÀÚÀ˘ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸”SÒ±1 1+À¬Û ¤·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏ ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¤ÀÚ ¤È¬± √œ‚˘ Œ‰¬±˘± ø¬Ûg±À˘ Œ˚ ¬ıø˝√√–‘√ ø©ÜÓ¬ ˝◊√ ’鬘ڜ˚˛ ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ‰¬±fl¡ø1 Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı øÚ(˚˛ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ fl¡±À¬Û±1 ø¬ÛøgÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À1± ¤fl¡±—˙˝◊√ ÒÚ1 ‡“fl¡Ó¬ ¸˜±Ê√1 ø¬ÛÀÚ ø¬Ûøͬ ø√ Ú±Ú± ’ù≠œ˘ Ù¬ÀȬ±¸˝√√ ø¬ı:±¬ÛÚ ø√À˚˛º ¤fl¡±—˙ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ, ø˙qÀª Œ¸˝◊√ À¬ı±1Àfl¡ Ê√œªÚ1 ˜fl¡1Ò√ıÊ√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø‰¬ÀÚ˜±, w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1, Œ1Àô¶±1“±Œ˝√√±ÀȬ˘, ¬Û±fl«¡, ˜Í¬-˜øµ1, ά◊»¸ª, ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«ÌÀÓ¬± ¤fl¡À|ÌœÀ˚˛ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛º ˜”˘ Ò˜«-fl¡˜«1 ’±Úµ1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ∆· ¤¬ı±À1± ˆ¬±ø¬ı Ú±‰¬±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√©®˜«À¬ı±À1 ’±Ú1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√ é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸—‚øȬӬ ˝√√À˚˛±º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ú±Ú±Ò1Ì1 ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡1 ø¬ı¬ÛÌœº ¤˝◊√ À¬ı±1Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø˙qfl¡ ∆˘ ∆· øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ˜ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ øfl¡øÚ ø√À˚˛º ¬ıUÀé¬SÓ¬ øfl¡À˙±1-

øfl¡À˙±1œ˝√√“ÀÓ¬ øÚÀÊ√› ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ øfl¡ÀÚº ¤ÀÚ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ˝√˚˛√ÀÓ¬± ¸˜±Ê√-¬Ûø1˚˛±˘1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ À¬ı±1 ˘é¬… fl¡ø1¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ¤˝◊√ À¬ı±1 ÚÊ√1 ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ Ú±˝◊√ , ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√ , Ú±˜±ÀÚ... ˝◊√ Ó¬…±ø√ fl¡Ô±À¬ı±1 ∆fl¡ Ê√±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı∑ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±ø˜ fl¡›“ Œ˚ ˝◊√ ˜±Ú ˆ¬±˘ ø˙q Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝◊√ ˜±Ú Œ¬ı˚˛±1 ø√˙Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1À˘º ά◊M1√ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1, ¤È¬± ά◊√±˝√√1Ì ø√›“ñ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Â√±S ¤Ê√Úfl¡ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ øȬά◊‰¬ÚÕ˘ øÚ˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± Œfl¡√√¬ı±˜˝√√˘œ˚˛± ‚1 Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√ fl¡íÀ˘ Œ˚ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ÛøϬˇ Ú±Ú± ά◊¬Û±À˚˛ ˝◊√ ˜±Ú ¸≈µ1 ‚1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¬Û≈Sfl¡ ¤È¬± ά◊¬ÛÀ√˙ ø√À˘º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ø¬ÛÓ‘¬¸≈˘ˆ¬ ¬ı± ¸» ¸—· ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ Ê√œ˚˛1œÀ˚˛ Ú±Ú± ‰¬˘±˝√√œÀ1 ø¬ıøˆ¬iß ˚≈ªfl¡1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ fl¡À1º ‚1Õ˘ ˜±ÀÓ¬º ˜±Àfl¡ Ê√±ÀÚ, Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Ú±Ê√±ÀÚº ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı ˜±Úø¸fl¡ Œ1±· ¬ı± ’±R˝√√ÚÚ1 ¬ÛÔ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Œ1±· øÚ1±˜˚˛ fi¯∏ÀÒ fl¡1±Ó¬Õfl¡ øÚÊ√1 ’±˝◊√ -Œ¬ı±¬Û±˝◊√ 1 ¸±øißÒ…1 ˜À˝√√ï∏ÀÒ Œ¬ıøÂ√ fl¡±˜ ø√À˚˛º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ø‰¬ôL±À¬ı±1 ˜ÚÕ˘ ’±Úfl¡º ˚≈ª ¸˜±Ê1 ≈√©®±˚«À¬ı±1 õ∂˙ø˜Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À˝√√ ˘±À˝√√º ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ˘˝√√fl¡1 ¬ı1¬Û≈~±, ¬ı±1±—˝√√±È¬œ ”√1ˆ¬±¯∏ – 88765-62796

¤øȬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√ ˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

2 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«

˜ø1·“±ªÓ¬ Ȭ±È¬± Ù¬±˝◊√ÀÚk1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√±1±˙±øô¶1 ’øˆ¬À˚±·

ø¬ıÊ√Úœ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 1 ’±·©Ü – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì« ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ˙˜«±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√, ¤¬ıƒÂ≈√, ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±Sê±Â≈√, ø‰¬1±— øÊ√˘± ¬ı„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√, fl¡—À¢∂Â√, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ’·¬ÛÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ø¸— ڱʫ√±1œ, ø¬ıøȬø‰¬1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú, ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ù¬ÌœÚ ¬ıÀάˇ± ’±ø√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÊ√Úœ1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ’±˝3√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 1 ’±·©Ü√ – Ú·“±› ‰¬˝√√11 ¤øȬ ¬Ûfl¡± Ú˘±1¬Û1± ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤øȬ ˜‘Ó¬À√˝√fl¡ ∆˘ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ·ø˘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡À1º Ú·“±› Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸˜œ¬Û1 ¤øȬ ¬Ûfl¡± Ú˘±1¬Û1± ›À˘±ª± ά◊»fl¡È¬ Œ·±g1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ¬‡¬ı1 ø√À˚˛º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1 ¤¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝√√±Ù¬ Œ¬Û∞I◊ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¬ı˚˛¸ õ∂±˚˛ 40 ¬ıÂ√1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ Ú·“±ª1 Ê≈√1œ˚˛±1 ¬ı±Ó¬˜±1œ ˝◊√ Â√˘±˜œ˚˛± ˜±^±Â√±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‰≈¬1±¬ıά◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ Ú·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«Àfl¡ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘1 Œé¬SÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ’øÚ˚˛˜1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀXº

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›√, 1 ’±·©Ü – ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈Ȭ±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂±À˚˛ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜ø1·“±ªÀÓ¬± ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√Àfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú È¬±È¬± Ù¬±˝◊√ÀÚk1 ø¬ı1n∏ÀX é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø1·“±› ‰¬˝√√11 ¬ÛÂ√Ó¬œ˚˛± øÚª±¸œ ·yœ1 Œ˜øÒ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√√ÀÚ È¬±È¬± Ù¬±˝◊√ÀÚk Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’˚Ô± ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙

¬ıÀfl¡±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1¡Z±1± ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…±, ¬ı≈Ò¬ı±À1

¬ÛPœ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±‰¬œ1 √±¬ıœ

¬ı&ª±Ú ’±1鬜 Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√ ά◊M√±˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 1 ’±·©Ü√ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬ı&ª±Ú Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‡±È¬˚˛±1Ȭ±1œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú1 2˚˛ ¬ÛPœ ¸œ˜± Ú±Ô ›1ÀÙ¬ Â√øfl¡Ú± ‡±Ó≈¬Ú Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˚˛± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ√±¯∏œ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı&ª±Ú ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘1 20 ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ¬ı&ª±Ú Ô±Ú± Œ‚1±› fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ¸fl¡À˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±‰¬œ1 √±¬ıœÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡±fl¡œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √˝√◊˚±˛ Ê√±Ú ·“±ª1

¸≈˙œ˘ Ú±Ô1 ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ¸œ˜± [19]À1 ˜í¬ı±˝◊√˘1 1— Ú•§11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ˝√√˚º˛ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬ı&ª±Ú ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‡ÀȬ˚˛±1Ȭ±1œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝√◊ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı„√√±˘œ ø˝√√µ≈ ¸•x√±˚˛1 ˚≈ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±øfl¡ ø√ ¸œ˜± Ú±Ôfl¡ Œõ∂˜1 Ê√±˘Ó¬ ¬ıµœ fl¡À1º Œõ∂˜1 ø‰¬Ú¶§1+À¬Û Œ˙¯∏Ó¬ ≈√À˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß ˝√√˚º˛ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ò˜«±ôLø1Ó¬ fl¡ø1 ¸œ˜± Ú±Ôfl¡ Â√øfl¡Ú± ‡±Ó≈¬Ú fl¡ø1 ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ õ∂Ô±À1 ø¬ı¬ı±˝√ √¸•Ûiß ˝√√˚˛º õ∂ÔÀ˜ Ò˜«1 õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡À1 ¬Û”¬ı«1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝√◊ÀÚº ¬Û”¬ı«1 ¬ÛPœ ’±1n∏ ¸ôL±Ú Ôfl¡±ÀȬ± ¸œ˜±1 ’À·±‰¬1 ’±øÂ√˘º õ∂Ô˜± ¬ÛPœÀ˚˛ ¸øÓ¬Úœ ’˝√√±ÀȬ± ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 fl¡±øÊ√˚±˛ Ó¬ ø˘5 ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂Ô˜± ¬ÛPœÀ˚˛ ø√˚±˛ ¤Ê√±˝√√±11

øˆ¬øM√√Ó¬ ˘•ÛȬ ˜ÀÚ±ª±À1 fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øȬ¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ò≈1g1 ˜ÀÚ±ª±À1 øÚÊ√1 ¬ÛPœ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı&ª±Ú Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜±1 fl¡±˚˛√±À1 øÚÊ√1 ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı&ª±Ú Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’±øÊ√ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ı&ª±Ú ’±1鬜 Ô±Ú± Œ‚1±› fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝√Ú◊ fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1fl¡, ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚fl˛ ¡, ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡1fl¡ ’±ø√ √±¬ıœÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı&ª±Ú Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ ·Ê√Ú¬ıœ ’±˝√√À˜À√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√˚±˛ Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º

fl¡ø1ÀÂ√º ·yœ1 Œ˜øÒÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“ 2009 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ Ȭ±È¬± Ù¬±˝◊√ÀÚk1¬Û1± Ÿ¬Ì ∆˘ ¤ ¤Â√- 01 ¤ Œfl¡-9934 Ú•§11 Ȭ±È¬± ˝◊√øGfl¡±‡Ú Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√˜À˜« ά◊Mê√ ¸˜˚˛1¬Û1± ·yœ1 Œ˜øÒ1 Ú±˜Ó¬ ˜ø1·“±› ˝◊√ά◊ ø¬ı ’±˝◊√ ˙±‡±Ó¬ Ôfl¡± 114656 Ú•§11 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ÒÚ±À√˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 4535 Ȭfl¡± øfl¡øô¶ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø˘ ¤Ê√Ú Œ1±·œfl¡ ∆˘ Ú·“±ªÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Ȭ±È¬± Ù¬±˝◊√ÀÚk1 fl¡˜«‰¬±1œ��˚˛ ‰¬±ø1Ȭ± ˜±˝√√1 øfl¡øô¶ øÚø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈ª± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1 Ú·“±› ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬

Ȭ±È¬± ¬ı±˝√√Ú1 ¬Ûø1Àª˙fl¡ Œ‚±¯∏ ¬ı˱√±Â«√Ó¬ Ê√˜± ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ÛÂ√Ó¬ ·yœ1 Œ˜øÒÀ˚˛ Œ¬ı—fl¡1 Œ©ÜȬÀ˜∞I◊ Œ√‡≈ª±˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’±ÀÚ ˚ø√› Ȭ±È¬± Ù¬±˝◊√ÀÚk1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ fl¡±˚«Ó¬ ’¬Û˜±Ú Œ¬ı±Ò fl¡1± ¬ı≈ø˘ ·yœ1 Œ˜øÒÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ȭ±È¬± Ù¬±˝◊√ÀÚk Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ˆ¬≈ª± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’˚Ô± ˝√√±1±˙±øô¶À1 ˜˚«±√± ˝√√±øÚfl¡1ÌÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ˆ¬±À˘˜±Ú ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ¸fl¡˘1 Œé¬±ˆ¬ øfl¡√À1 ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª õ∂˙ø˜Ó¬ fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1Àº

fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 1±˝◊√Ê√Õ˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 fl‘¡Ó¬:Ó¬± ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 √’±·©Ü√ – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ ‡Ú Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ’±ôLø1fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¸±Ó¬‡Ú Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ ‡ÚÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜”˝√ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜œ«Àfl¡± ÒÚ…¬ı± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 1 ’±·©Ü – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ‚1-¬ı±1œ Ó¬…±· fl¡ø1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ ˚±ÀÓ¬ ’gfl¡±1±26√iß Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ ø¬ıÀ˙¯ ∏’øˆ¬˘±¯∏œ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1À¬ı±1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± øÚÌ«˚˛ fl¡1±, ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±, ø˙ø¬ı11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¶ö±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ’Ô¬ı± øÚÊ√ øÚÊ√ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 ¸=±˘fl¡1 øÚÀ«√˙˜À˜« Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 øάø©Ü™fl¡ õ∂í¢∂±˜ ’øÙ¬‰¬±1 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ·˚˛±1œ, õ∂í¢∂±˜ ¤Â√íøÂ√À˚˛È¬ ¬Û±Àª˘ ‰¬SêªÓ«¬œ, ¤ ø¬ı ’±1 ø‰¬ ø‰¬ [¤fl¡±Àάø˜fl¡] ˜—·À˘ù´1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 Â√±S-Â√±Sœ1 ‡±-‡¬ı1 ˘˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬Ú1 Œˆ¬˘Ó¬ ά◊È≈¬ª±˝◊√ ø√À˘ ˜‘Ó¬fl¡fl¡, Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 1 ’±·©Ü√ – ¤øȬ √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡À1º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ¬ıÀÊ√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬

¬Û˘±˙¬ı±1œÓ¬ ¸¬Û«√—˙ÚÓ¬ øfl¡À˙±1œ1 ˜‘Ó≈¬…

øfl¡À˙±1œº ¸¬Û« √—˙ÚÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ˜‘Ó¬ fl¡Ú…±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ¬ıÊ√-∆¬ı√…1¡Z±1± fl¡ø1À˘ Ê√1±-Ù≈¬fl¡±º øfl¡c ¸fl¡À˘± ø¬ıÙ¬˘º ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ¤1± Ú±˝◊√ øÚÊ√ fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøȬfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ’±˙±º ¤¬ı≈fl¡≈ ’±˙± ¬ı≈fl¡≈Ó¬ ¬ı±øg ˆ”¬1 ¸±øÊ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ά◊Ȭ≈ ª±˝◊√ ø√À˘ ˜‘Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøȬfl¡º ˆ¬”1Ó¬ ø˘ø‡ ø√À˘ ø˙qøȬ1 ¸•Û”Ì« Ú±˜-øͬfl¡Ú±º Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ıÊ√-∆¬ı√…˝◊√ ¬Û±À˘ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ fl¡±Ó¬1 ’Ú≈À1±Òº fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü Ó¬Ô± Â√˚·˛ ±“ › ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Úœ‡±˝◊√øÓ¬ ·“±ª1 √˙1Ô ¸1fl¡±1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ’©Ü˜œ ¸1fl¡±1fl¡ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± øÚÊ√ ·‘˝√ÀÓ¬ ø¬ı¯∏±Mê√ ŒÙ¬“Ȭœ ¸±À¬Û √—˙Ú fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Úfl¡ ά◊¬Û˘≈„√± fl¡ø1 Ê√1±-Ù≈¬fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡1± √˙1Ô ¸1fl¡±11 ‚1Ó¬ ¸øg˚˛±1¬Û1± øÚ˙±Õ˘ 5˚6·1±fl¡œ ¶ö±Úœ˚˛ Œ¬ıÀÊ√ ¸¬Û« √—ø˙Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Ê√1±-Ù≈¬fl¡±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 1 ’±·©Ü¬ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ Œ·“±¸±˝◊√·“±ª1 ˙±øôL¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•xœøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡±ø˘ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ŒÓ¬ø˘¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡˘1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ’Ò…±¬Ûfl¡ Â√±˜‰≈¬˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ õ∂¬ıMê√± Ê√˚˛Ú±˘ ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ¤øȬ ‘√˙… ’±À¬ıøÚfl¡ SêÀ˜ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¸ˆ¬±Ó¬ 19Ê√Úœ˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± fl¡˘…±Ì, ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ 1 ’±·©Ü¬ – ’¸˜ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸—‡…±˘‚≈ ¬¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬ Ú±˜1 ¤øȬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø√˘øÊ√» ¬ı˜«Úfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı˜«Úfl¡ ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 2 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ˚˙¶§œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ڱȬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ·Í¬Ú fl¡1± Œ˚ÃÔ ˜= ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ڱȬ…fl¡±1 ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√à ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√6≈√…fl¡¸fl¡˘1 ’¸˜ ø˙qڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ú˘¬ı±1œ ڱȬ… Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏,√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ ¤Ú øȬ Œ1±Î¬ Ú˘¬ı±1œ 781335 øͬfl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 Ú˘¬ı±1œ 1±ø‡ ¤‡Ú ë¶ú1øÌfl¡±í õ∂fl¡±˙1 Œ˚±-Ê√± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ȭ±Î¬◊Ú ˜G˘ ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬± ˚≈ª ˜‰«¬±1 Ȭ±Î¬◊Ú ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± øÚ˚˛LaÌ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ¸√1 ‰¬˝√√1Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ ڱȬ… ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ά◊Mê√ ’ª¶ö±Ú 1 2 3 Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˜„√√˘Õ√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ 1À˜Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’¸˜ ’±·©Ü¬ – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√1Ó¬ 4 5 6 ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 7 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ±˜ ø¬ıÀ√˙œ1 ¸—‚¯∏« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ 8 ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸—‚¯∏« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˚≈ª ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º 9 10 ˜‰«¬±1 1±øÊ√…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ıÚ¡Zœ¬Û ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ 1±©Ü™œ˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLÓ¬ ≈√˝◊√ Ú•§1 ª±Î«¬ øÚª±¸œ Œ·±¬Û±˘ 12 13 11 fl¡“±˝◊√Ȭœ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı1 ’±1n∏ ’Ó¬…øÒfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¸1 ¬Û≈S ÒÚ?˚˛ √±¸ [22] ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˚≈ª ˜‰«¬±1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ 14 15 16 ¬Û—fl¡Ê√ ŒÎ¬fl¡±, Ú˘¬ı±1œ Ȭ±Î¬◊Ú ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛøªS Œ·±¶§±˜œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 øÚÊ√1 ‚1ÀÓ¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º 17

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±1¬Û1± ”√1-”√1øÌ1¬Û1± ’˝√√± Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ Œ¬ıÀÊ√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Ê√1±-Ù≈¬fl¡± fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ¬ıÀÊ√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˙¯∏ ’±˙± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±øÒ¶ö Úfl¡ø1 ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú fl¡˘1 ˆ¬”1Ó¬ ά◊Ȭ≈ ª±˝◊√ ø√À˚˛º ˆ¬”11 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±ø˘ ¸±øÊ√ ’±Í≈¬ª±1 Ó¬˘Ó¬ qª±˝◊√ ø√, fl¡±øÚ-fl¡±À¬Û±11 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¶≈®È¬, fl¡˘ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ‡±√…¸±˜¢∂œ ø√À˚˛º ‰¬±ø˘‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ fl¡±·Ê√Ó¬ ¬ı„√√±˘œ ˆ¬±¯∏±À1 fl¡Ú…± ø˙qøȬ1 ˜‘Ó¬≈ …1 fl¡±1Ì1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ıÊ√ ¬ı± ∆¬ı√…˝◊√ ¬Û±À˘ Ê√1±-Ù≈¬fl¡± fl¡ø1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ø˘ø‡ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¸¬Û« √—˙ÚÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± fl¡Ú…± ø˙qøȬfl¡ fl¡˘1 ˆ¬”1 ¸±øÊ√ ¬ıËp¡¬Û≈S ∆ÚÓ¬ ά◊Ȭ≈ ª±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ fl¡1n∏Ì ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ1 Ò˜«‚Ȭ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±√, 1 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ [˜±'«¬ı±√œ] ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ’±=ø˘fl¡ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± 1鬱 ’±1n∏ √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò1 √±¬ıœÓ¬ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤fl¡ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¸˜¢∂ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ 1 ¸•Û±√fl¡ ’‰≈¬…» √M√ ’±1n∏ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ’±=ø˘fl¡ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ¸•Û±√fl¡ ˜≈ÚœÚ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œfl¡√¬ı±˙ ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ˚±À·ø√À˚˛ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› Œõ∂1Ì fl¡À1º

’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙qڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ

ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬…

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ·“άˇ1 ‡·« 1ø„√√˚˛±Ó¬ ¢∂œÉ ¬ıg Œ‡±˘±1 ø√Ú±˝◊√ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ά◊X±1 – ≈√Ê√Ú ’±È¬fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬˘± ‡≈ø˘À˘ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 1 ’±·©�� – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« √˜ÚÓ¬ ’±1鬜 Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ¬ı…ô¶ Ôfl¡±±1 ¸≈À˚±·Õ˘ ·“άˇ1 ‡·« ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬Ûø1˘ ≈√Ê√Ú ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œº õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±øȬ˚˛±1±· ’=˘Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±1 ¤øȬ Ó¬±˘±‰¬œ √À˘ ∆√ÚøµÚ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ ¤Â√17-2165 Ú•§11 ¤‡Ú ¤åI◊í ·±Î¬ˇœÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛º ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ õ∂±˚˛ 1 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 ·“άˇ1 ‡·« ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊Mê√ ·±Î¬ˇœÀ1 ’˝√√± ˜ø̬Û≈1 ’=˘1 ø˙˘‚±¬Ûø1 ·“±ª1 ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√ [20] ’±1n∏ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’=˘1 ‰¬±˘¬ı±g± ·“±ª1 1ø˙≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [24] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û1≈ , 1 ’±·©Ü¬ – ø¬ı·Ó¬ ¤˜±˝√√ Òø1 ¢∂œÉ ¬ıg Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ ‡≈ø˘À˘ ˚ø√› fl¡˜˘¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Ó¬Ô± 1ø„√√˚±˛ ø˙鬱‡G1 ’Ҝڶö Œ˙Ã˘±ø¶öÓ¬ ë’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘í Ú±˜1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú‡Ú ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‡≈ø˘¬ı ˘·± ˝√√í˘ 1ø„√√˚±˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı±Ó¬ø1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡1± ά◊Mê√ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ ˜ÀÓ¬ ¬Û√¬ıœ Œ˝√√1n∏›ª±1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œ˜í ˜±˝√√1¬Û1± ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘

¤fl¡ ά◊ÀM√√Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱ڜøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ŒÈ¬È¬ ’Ú≈M√œÌ« Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ô«œÀ˚˛ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 Ú±¬Û±¬ı ¬ı± ¬Û√ Œ˝√√1n∏ª±1 ø¬ıøÒ¬ı…ª¶ö± õ∂À˚±Ê√… fl¡1±Ó¬ ά◊Mê√ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‰¬fÒ1 ŒÎ¬fl¡±À˚˛± øÚÊ√1 ¬Û√¬ıœ Œ˝√√1n∏ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ø˙鬱ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‰¬fÒ1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– ’Ú≈M√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√ ‰¬fÒ1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ø˙鬱Ú≈ᬱ‡Ú1 ’±‰¬¬ı±¬ı ¬Û˚«ôL ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ∆ÔÀÂ√º ’±Úøfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈√±Úõ∂±5 ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊Mê√

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬ıg ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ú… ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂øÓ¬ ’gfl¡±1 Ú˜±˝◊√ ’±ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¢∂œÉ ¬ıg1 Œ‡±˘±1 ø√Ú± ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ 1ø„√√˚±˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú‡Ú ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 øÊ•ú±1¬Û1± ‰¬±ø¬ı ’±øÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ó¬˘± Œ‡±˘±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Œ·±È¬ Œ‡±ª± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’Ú… ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1¬Û1± ø˙é¬fl¡ ’±øÚ ˝√√íÀ˘ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y fl¡1±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛º

√˝√ ¬ıÂ√11 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬±ø„√√ ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 ¬ı√Ê√±1Ó¬ Ê≈√˝◊√

¸1Àˆ¬±·Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 √±˜¬ı‘øXÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ;˘±-fl¡˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1Àˆ¬±·, 1 ’±·©Ü¬ – ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ 1±Ê√…‡Úfl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ’øÓ¬ø1Mê√ √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ;˘±fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı±ÀÚ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1± ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬˝√√1Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚« ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı‘˝√M√1 ¬ı1Ú·1 ’=˘1 õ∂±˚˛ 70 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœº øfl¡c Œ˚±ª±

¤˜±˝√√ Òø1 Œ˝√√±ª± Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ 1±ô¶±-‚±È¬1 fl¡√˚˜« ˚˛ ’ª¶ö±1 Ù¬˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ ‡1‰¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ≈√&Ì ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 √±˜º ¸1Àˆ¬±· ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±11 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡

ÿÒ√ı«·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 √±˜º ά◊À~‡… Œ˚ ø˚¸˜˚˛Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıÊ√±1Ó¬ øÊ√fl¡±-Œˆ¬±˘1 Œfl¡øÊ√ 15˚20 Ȭfl¡± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸1Àˆ¬±·1 ¬ıÊ√±1Ó¬ øÊ√fl¡±-Œˆ¬±˘1 Œfl¡øÊ√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 10 Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º øfl¡c ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ıº ¸•xøÓ¬ ¸1Àˆ¬±· ¬ıÊ√±1Ó¬ øÊ√fl¡±, Œˆ¬±˘, Œ˘À‰¬1± ˜±˝√√, Œˆ¬øG, ˜”˘±, ¬ıg±fl¡ø¬ı õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 20 Ȭfl¡±, ˆ¬±Ó¬Àfl¡À1˘± 25 Ȭfl¡±, øÓ¬Ó¬±Àfl¡À1˘± 30 Ȭfl¡±, Ê√˘fl¡œ˚˛± 80 Ȭfl¡±, ¬ÛȬ˘ 30 Ȭfl¡±, øÓ¬˚˛“˝√, Œfl¡±À˜±1±, ¬Û±Úœ˘±› 15 Ȭfl¡±, 1„√√±˘±› 25

Ȭfl¡±, ŒÚ˜≈ Œ¬Û±ÀÚ¬ÛøÓ¬ 70 Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¬ı˘±˝√√œ 40 Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√ ’±˘≈ 16 Ȭfl¡±, ’±√± 60 Ȭfl¡±, Ú˝√√1n∏ 50 Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¬Û˚˛±“ Ê√ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ 18 Ȭfl¡±Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«, Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ¸1Àˆ¬±·fl¡ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ˜±Ò˜±1 ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ¬ıÀάˇ±, ’¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ’±Sê±Â≈√1 ’¸˜ ¬ıg˝◊√º ¤Àfl¡È¬± ˜±˝√√ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬Ú1 ¬ıg ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸1Àˆ¬±· ¬ıÊ√±11 ¤fl¡±—˙ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º

˙s-˙‘—‡˘-3867

18

19 21

22

20 23

24

25

øÔ˚˛Õfl¡ 1º 1±øÓ¬, 1Ê√Úœ [2] 2º Ó≈¬˘¸œ1 Ù≈¬˘ [3] 3º ˆ¬±˚«± [2] 4º ¬ı≈øX, Ù¬øµ [2] 6º ά±˘-¬Û±Ó¬ ÚÔfl¡± ·Â√, ø˙— ÚÔfl¡± Ê√c [3-2] 7º ¸ø1˚˛˝√ [3] 9º ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 Œ‡˘1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± [2] 10º ¬ı±Ê√Ú± ¬ıÀÊ√±ª± ¸“Ê√ø≈ ˘ [2] 12º ¸fl¡À˘±Àª ˜˘Ó¬…±· fl¡1± ͬ±˝◊√ [3-2] 13º ˙œÀ‚Ë [2] 15º Œfl“¡‰≈¬˜”1œ˚˛± Œ1±· [2] 16º fl¡±˜À√ª1 ’±Ú ¤È¬± Ú±˜ [3] 19º ’±À√˙, Ufl≈¡˜ [2] 20º ¬Û±˘, Ê≈√˜ [2] 22º ¬ıø1, ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ [2] 23º ˜”1 Œ“√±›ª± fl¡±˚« [2] 24º Ê√œÎ¬◊ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º øÚô¶t, øÚ˙s [3] 4º ¤ø¬ıÒ ˆ¬±·…1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ‡˘ [2] 5º ŒÈ¬±fl¡±1œ ¬ıÀÊ√±ª± ˜±Ú≈˝√ [5] 7º Œˆ¬fl≈¡˘œ [2] 8º ˜±Â√1 ˜”11 Ó¬˘ˆ¬±· [2] 9º ά◊¬Û±Ò±Ú [2] 10º Œ¬ı±¬Û±, ø¬ÛÓ¬± [2] 11º √˚±˛ [3] 13º ’±ø√ÀÓ¬ ¬ı± õ∂ÔÀ˜ Œ˝√√±ª±, õ∂Ô˜ [2] 14º Ê√c [2] 15º ø¬ı1±˜˝√√œÚ [4] 17º ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰≈¬ª± fl¡±˚« [2] 18º ‰¬±¬ı≈fl¡ [2] 20º ¸1n∏ ∆Ú, øÚÊ√1± [2] 21º õ∂±‰¬œÚ ˝√√ô¶ø˘‡Ú ¬ÛXøÓ¬1 ’Ò…˚˛Ú [5] 24º ¬Û”¬ı«1, õ∂±‰¬œÚ [2] 25º ˚≈ªfl¡, ŒÎ¬fl¡± [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3866 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ˜˝√√±Ê√Ú 2º Œ¬ı±¬ı± 3º fl¡±1± 4º ¬ı≈À˜1±—√ 8º ˜fl¡1˘ 9º Œ˜ÃÊ√±√±1 10º Ó¬¬Û± 12º Ú±˙ 13º fl¡—fl¡±˘ 15º ¬Û√±ÚÓ¬ 16º fl¡±Ú 18º Ú±√∏ 20º Ê√˜±¬ıøµ 22º fl¡˘‚1 25º ‰¬¬Û± 26º Ó¬±ø˘ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 2º Œ¬ı±¬Û±-fl¡fl¡± 5º fl¡±˝√√±1¬ı± 6º 1±Ê√À˜øÒ 7º Ê≈√˜√ 9º Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ 11º fl¡•ÛÚ±—fl¡ 14º ¬Û±¬Û1 17º √±˘Ú± 19º 1Ê√ÚÊ√Ú± 21º √˜fl¡˘ 23º Ó¬c 24º ’±¬ı˘≈‰¬ 26º Ó¬±˜œ‚1± 27º ¬Û±·«Ó¬±ø˘ l Ê√.¬Û±.


6

2 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√—¸±1 Ê≈√À˚˛ Œ‡ø√À˘ 920 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ¬ıÀϬˇ¸—‚¯∏ ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±ø√Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ·“±ªÓ¬ ¬ıÀάˇ± ’±ø√¬ı±¸œ, ‰¬±›Ó¬±˘, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ, ˜≈Â√˘˜±Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ ¤Àfl¡˘À· ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ≈√Ȭ± ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ê≈√˝◊√ ;ø˘ ά◊ͬ±Ó¬ ø˚À¬ı±1 ·“±ªÓ¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸•x√±˚˛1 Ê√Ú¸—‡…± fl¡˜ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ‚1 ¤ø1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ˜±fl¡È¬±˝◊√ ·“±› ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ 515 ·1±fl¡œ ˝√√±¬ıËn∏ø¬ı˘ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ 302 ·1±fl¡œ, ˆ¬±›√√1±&ø1 ÚÓ≈¬Ú¬Û±1± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ 79 ·1±fl¡œ ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ˜±À1±ª±1œ ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚÓ¬ 24 ·1±fl¡œ¸˝√√ ˜≈ͬ 920 Ê√Ú Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸•xœøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ’±˝√√3±Ú Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ ‰¬1˜ 1+¬Û Œ˘±ª± ’˙±ôLÊ√Ê«√1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ ¬ı˜«ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˝√√—¸±À1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˙±øôL ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø˝√√—¸±1 ¬ÛÔ ¤ø1, ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¬Û鬽◊√ ¸—˚˜œ ∆˝√√ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±ÀÒÀ1 ¬Û≈Ú1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ˙±øôL˙‘—‡˘± ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

≈√ø√ÚÓ¬ Ê√±˝√√ ·í˘ 12 ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-¬ı±1œ

·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬”1±·“±ª1 ¬ı1±˝√√˜±1œ fl¡Â√±1œ·“±›, fl¡±À¬Û±1À¬Û±1±, Ê√øȬ˚˛±¬ıø1, ’±√±¬ı±·±Ú, ŒÊ√—¬Ûø1, ¸≈“øÓ¬1¬Û±1, Œ˘1n∏ª±˜≈‡1 ˘·ÀÓ¬ ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1¬ıø1, ‰¬±˘˝√√¬ÛøÓ¬, ·±·˘˜±ø1, ‡±µ˝√√‡±˝◊√Ó¬œ ’±ø√ ’=˘Ó¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ø√ÚÀÓ¬ ˆ¬”1±·“±ª1 ¬ı1±˝√√˜±1œ, fl¡Â√±1œ·“±ª1 ¬ı±1Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-¬ı±1œ,-˜±øȬ-Œˆ¬øȬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬º ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√√±ª± ˆ¬”1±·“±›, ¬ı1±˝√√˜±1œ, fl¡Â√±1œ·“±ª1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ ¬ıg≈1±˜ ˝√√±ÀÊ√±¬ı±1œ, ¸≈À‰¬Ú ˝√√±ÀÊ√±ª±1œ, &ÀÌù´1 ˝√√±ÀÊ√±ª±1œ, ˜≈1±1œ Œ‰¬Ã˝√√±Ú, ˘éÆ¬Ì Œ‰¬Ã˝√√±Ú, 1±˜˘±˘, Œ‰¬Ã˝√√±Ú, ÚÀ1ù´1 Œ‰¬Ã˝√√±Ú, øÊ√ÀÓ¬Ú Œ‰¬Ã˝√√±Ú, Œ¬ıÀͬ˘± Œ‰¬Ã˝√√±Ú ’±1n∏ Úµ˘±˘ Œ‰¬Ã˝√√±Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÒ√ı—¸œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝���√Úœ˚˛±Ó¬ õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡Â√±1œ·“±›‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Úfl¡±1œ õ∂±‰¬œÚ ¬ı±ÀÔà ˜øµ1ÀȬ± ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬ı1¬ıø1, ·±·˘˜±1œ, Œ˘˝√√¬ÛøÓ¬, ‡±µ˝√√‡±˝◊√Ó¬œ ’±ø√ ’=˘ÀÓ¬± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-≈√ª±1 Œ˚±ª± ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ¢∂±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¶ö±Úœ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Œ˘1n∏ª±˜≈‡Ó¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡, ˆ¬”1±·“±ª1 ŒÊ√—¬Ûø1, ¸“≈√øÓ¬¬Û±1Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘, ’±√±¬ı±·±ÚÓ¬, Œ¬Û±g1Ȭ±, fl¡±À¬Û±1À¬Û±1±, Ê√øȬ˚˛±¬ıø1Ó¬ 30Ȭ±Õfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ 1+¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ’ø‰¬À1 ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√˝√œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡fl¡ ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ˜±øȬ-Œˆ¬øȬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ‡¬ı1 Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò Úfl¡1± fl¡±˚«Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ¶§1+¬Û õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬”1±·“±ª1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡º ’±øÊ√ ’±Àµ±˘Ú fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú, ά◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± 16.5 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ıËp¡¬Û≈S Ê√˘¬ÛÔÓ¬ ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±ÀÌÀ1 ¬ı±Ú ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú, ¬ı±Ú·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ √œ‚«fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√À1 ¤ÚƒÀ1·±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¸1 ‰¬˝√√1Ó¬ ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 √˘œ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı¬¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊ√» ¬Û±Ó¬À1 º

ø‰¬1±„√√Ó¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… 6 ˙1̱ԫœ1

ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√º ø‰¬1±„√√Ó¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜‘Ó¬ 6, ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 15 – øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙, ø‰¬øfl¡»¸±, ‡±√… ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ˜±ÀÊ√À1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø˙q-¬ı‘XÀfl¡ Òø1 ˜≈ͬ Â√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ÀÂ√º Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø‰¬√˘œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 446Ú— fl¡˘¬ı±1œ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ÛΩ¬Û≈11 øȬÀfl¡Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [55]Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ê√1¬ı±1œ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˚˛±‰¬ø˜Ú Œ¬ı·˜ [6] Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ fl¡Ì˜±øÚ ø˙qÀª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ’±Àfl¡Ã fl¡±ø˘ øÊ√˘± ¸√1 fl¡±Ê√˘·“±ª1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ˙±˘ÀÁ¡±1± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ù¬±1˝√√±√ ’±˘œ [60] Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ı‘X1 ˘·ÀÓ¬ Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ·√±¬ıÊ√±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ fl¡ø˜1Ì ŒÚÂ√± [13] Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø‰¬√˘œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˜ÃÊ√±¬ı±1œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øȬ Â√˜˝√√œ˚˛± ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ˚±ª± øÚ˙± ø¬ıÊ√Úœ1 ˆ¬±›1±&ø1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ 60 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ’±Sê˜Ì-õ∂Ó¬…±Sê˜ÌÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ 16Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂˙±¸ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡, ά◊√— Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ ¸—‚¯∏«˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ’øÒfl¡±—˙ fl‘¡¯∏Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ˘í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√±ª±Ó¬ ˙±ø˘Ò±Ú1 ¬ÛÔ±1 ά◊√— ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ·“±ªÓ¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ıU ·‘˝√˝√œÚ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬Û≈Ú1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± õ∂ùü1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ’=˘ SêÀ˜ ø˙˘¬Û±È¬, ‚±¢∂±¬ı±1œ, Œ˜ÃÊ√±¬ı±1œ, Œ¬ı—Ó¬˘, øȬ˘±¬Û±1±, Œ√ά◊˘&ø1, ά◊˘≈¬ı±1œ, ø¬ı¯≈û¬Û≈1, √±Î¬◊‡± Ú·1, øˆ¬À1Ú·“±›, ¤—fl¡1¬ı±1œ, Ú±„√√˘ˆ¬±„√√±, ¬ı±‚˜±1±, ’±˜ÀȬfl¡±, ’±Úµ¬ıÊ√±1, ¬ıÀάˇ±¬ı±Ê√±1, Ê√˚˛¬Û≈1, fl¡˚˛˘±˜˚˛˘± ’±ø ’=˘Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬ ’±Ò±ÀÓ¬ ¸±˜ø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º Œ·±á¬œ ¸—‚±Ó¬1 Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø˙ø¬ı11 ˚±ªÓ¬œ˚˛ øÚ1œé¬Ì1 √±ø˚˛Q 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ά◊¬Û-¸ø‰¬¬ı ¬ıœÀ1Ú Ù≈¬fl¡Úfl¡ ø√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘±‡Ú1 92Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂±¬Û… ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· ”1œfl¡1ÌÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1Àº ˝◊√Ù¬±À˘, ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Õ˘ øÚ˙±1 ¸±g… ’±˝◊√Ú ¬ı±˝√√±˘ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ øÚÀ«√˙ ŒÚ±À˘±ª±Õ˘Àfl¡ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘ Ó¬Ô± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˜±·À˜ øÊ√˘±‡ÚÕ˘ SêÀ˜ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º SêÀ˜ ‚1˜≈ª± ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ – ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ SêÀ˜ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ 65 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ø˙ø¬ı11¬Û1± ‚1˜≈ª± ˝√√˚˛º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1¬Û1± ¬õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 92Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ 155010Ê√Ú ˙1̱ԫœ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ˙1̱ԫœ1 ¸—‡…± ˝}√±¸ ∆˝√√ 90 ˝√√±Ê√±1 ˝√√˚˛º õ∂˙±¸Ú1 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 28Ȭ± ¬ıÀάˇ±, 20Ȭ± ¸—‡…±˘‚≈¸˝√√ ˜≈ͬ 48Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ 55 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ Ôfl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 17Ȭ± ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ 11Ȭ± ¸—‡…±˘‚≈ ø˙ø¬ı1fl¡ ∆˘ ˜≈ͬ 28Ȭ±Ó¬ 35 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

26 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û1±· √±¸ ¶ú±1fl¡ Ó¬fl«¡ ˝√í¬ıºí õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂øÓ¬‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ≈√Ê√ÚÕfl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ [¤Ê√Ú ¸¬ÛÀé¬, ’±ÚÊ√Ú ø¬ı¬ÛÀé¬]À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ Ò1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬÕfl¡ ¸˜˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¤fl¡±˘1 ø¬ıø˙©Ü Ó¬±øfl«¡fl¡ ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ 1997 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¸À√à ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀȬ± õ∂øÓ¬À˚±·œ √À˘ ¸—øù≠©Ü fl¡À˘Ê√- ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œ ’Ô¬ı± Ó¬fl«¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±1õ∂±5 õ∂¬ıMê√±’Ò…±¬Ûfl¡1¬Û1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂˜±Ì- ¬ÛS ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±ÚÓ¬ √˘·Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıÊ√˚˛œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛-ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡ÀÚ ¶ú±1fl¡¸˝√√ ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± Œ|ᬠӬ±øfl«¡fl¡ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ ¶ú±1fl¡¸˝√√ SêÀ˜ 5,000 Ȭfl¡±, 3,000 Ȭfl¡± ’±1n∏ 2,000 Ȭfl¡± Ú·√ ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊√˚˛±ø√Ó¬… ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜ õ∂fl¡±˙ ·Õ·À˚˛ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± fl¡À˘Ê√-ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√26≈√fl¡¸fl¡˘fl¡ 9435044140, 94353-00766, 88765-48268 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ıȬ^ª±Ó¬ Ê√¬ıfl¡±Î«¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ fl¡˜«1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1±ø˙ ’±R¸±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ &1n∏Q1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˙í˘&ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀXº Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 é≈¬ˆ¬ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ¬ıȬ^ª± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…Ê√ÚÀfl¡ Òø1 øÓ¬øÚ›Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øÒ— Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ıȬ^ª± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’Ҝڶö ˙í˘&ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˝√√±•ú√ ’±˘œ, ¸ø‰¬¬ı øάÀ•§ù´1 ˙˜«± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬ıȬ^ª± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ’±ø˜1n∏ Ê√±˜±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√¬ıfl¡±Î«¬ õ∂±5 |ø˜fl¡1 ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˙í˘&ø1 ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ∆Ú˝◊√ ˜ ά◊øVÚ ¸˝√√ ’±Í¬Ê√ÀÚº ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ά◊ø~ø‡Ó¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± Ê√¬ıfl¡±Î«¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˝√√±•ú√ ’±˘œ ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ’±ø˜1n∏ Ê√±˜±Ú ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı øάÀ•§ù´1 ˙˜«± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ÚÊ√Ú |ø˜fl¡1 ø¬ı·Ó¬ 2010 ¬ı¯∏«1¬Û1±˝◊√ Ê√¬ıfl¡±Î«¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ’±±˚˛ øÚø√ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª |ø˜fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 Ú±˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1±ø˙ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ |ø˜fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ’:±ÀÓ¬ ά◊ͬ±˝◊√ øÚÀ˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ |ø˜fl¡fl¡ õ∂±¬Û… ÒÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 õ∂ª=Ú± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ˙í˘·ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ¬ıȬ^ª± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ |ø˜fl¡ ÚÊ√ÀÚ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª øÒ— Ô±Ú±Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˜œÚ˜Laœ1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ˝√√ͬ±» ˜±Â√1 ά◊Ê√±Ú Ê√±˘≈Õª¸fl¡˘º ¬ıÚÊ≈√˝◊√1 √À1 ¤˝◊√ ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ø¬ı1 ø√ ¬ı±È¬ ŒÚ±À¬Û±ª± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˜±S ¤fl¡“±Í≈¬ ¬Û±Úœ ∆¬ı Ôfl¡± ∆Ú‡Ú1 ˝√√À˘ÃÀ‰¬Ãfl¡±ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ‘√˙… õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜„√√˘Õ√ ∆Ú1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’=˘ ’±1n∏ ŒÚ±ª±ÕÚ1 Ú-˝√√±Î¬◊˘œÀÓ¬± Ê√±Î¬◊1œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈øͬ˜±Â√Ê√±Ó¬œ˚˛ 1+À¬Û±ª±˘œ ˜±Â√1 ά◊Ê√±Ú ά◊ͬ±Ó¬ ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’=˘ÀȬ±1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬸfl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıU ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˜±Â√1 ά◊Ê√±Ú ’˝√√± Œ√ø‡øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√˜±Ú ø¬ı˙±˘ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± Ú±øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˜±S ≈√‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’¬Û”¬ı« ˜±Â√1 Ϭ˘ ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û˘˜Õfl¡ ’˝√√± ¬ıU Ê√±˘≈ÕªÀ˚˛ ›“ͬ-˜≈‡ Œ‰¬À˘øfl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ Ú-˝√√±Î¬◊˘œÓ¬ ŒÚ±ª±ÕÚÓ¬ Ê√±˘ ¬ı±˝◊√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ √ ‚≈˘øÚÓ¬ ¬Ûø1 ˜À˝√√f ˙˜«± [38] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚Ȭ±Ó¬ ¤˝◊√ ’±Úµ ø¬ı¯∏±√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º

ø¬ıÊ√Úœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸˜i§˚˛ ¸ˆ¬±1 ¸æ√±¬ıÚ± ˚±S±ÀÓ¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ˆ¬±· ˘˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ıU ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˜Ú1 ≈√‡ ’±1n∏ Œé¬±ˆ¬À¬ı±1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø¬ÛÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú1¬Û1± ≈√À˚«±·1 ’±˙—fl¡± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˙±Ò ¬Û1±˚˛Ì ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡1±ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘±À1 õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Qº ’Ú…Ô±√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ’ª˙…y±ªœº ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ·“±Àª ¸•xœøÓ¬1 ’±√˙« Œ√‡≈ª±˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜Ó¬±√˙«1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ô±øfl¡ ¸fl¡À˘± ¬ı≈øXÊ√œªœ, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ‘√ø©ÜÀ1 ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘› ¸ˆ¬±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸“Ê√±Ó¬œ √˘Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œ, ‰¬f √±¸, ά0 ά◊À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ˝√√±fl¡±‰¬±˜, ’1+∏¬Û± ¬ı1n∏ª±, Œ√ªøÊ√» ¬ı1±, ’±ˆ¬± ¬ı1±, øÚfl≈¡?ø¬ı˝√√±1œ √±¸, ø√À˘±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú, ˜?≈ √M√ ¬ı1n∏ª±, øάÀ•§ù´1 √±¸, ˜±øÌfl¡ ’±˝√√À˜À√ ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ø˝√√—¸±Ó¬ ˝√√±¢∂±˜±1 Œ˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬/ ¬ı„√√±˘œ¸fl¡˘fl¡ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1¬Û1± ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¸¬ı«˝√±1± ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ1 ¬ı±À¬ı ¸±˝√√±˚… ¸—¢∂˝√1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± fl¡˘·±øÂ√˚˛±1¬Û1± ˚±S± ’±1y fl¡1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1øÙ¬fl≈¡À˘ ø¬ı·Ó¬ ¸5±˝√√ Òø1 Ò≈¬ı≈1œ, ø‰¬1±—, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ø√ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ά◊Mê√ ¸—‚¯∏«1 ‚Ȭڱfl¡ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±, ’ø¢ü¸—À˚±· ‚ȬڱӬ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸Ú Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ’¬ıÀάˇ± Ê√Ú·Ì1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˙œÀ¢∂˝◊√ ø¬ıøȬø‰¬ ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸˜-’øÒfl¡±1 õ∂√˙«Ú fl¡1±À1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶aÀ1 ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø¬ıøȬø‰¬Ó¬ ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡1± õ∂¸—·1 ά◊X‘øÓ¬À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1øÙ¬fl≈¡À˘ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ’Õ¬ıÒ ’¶a˙¶a Ê√s fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝√√±¢∂±˜±˝◊√ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ’˝√√± ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ø˚ 1±©Ü™À^±˝√√œ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛, ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈1¬ı3œÀ˚˛ ˝√√±¢∂±˜±1 √±¬ıœfl¡ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ˙±øôL ‚”ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡ Ú±˝◊√À˚˛√, ·øÓ¬Àfl¡ Ú1‡±√fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ fl¡±fl¡ ˜±ø1¬ı, fl¡±1 ‚1 ;˘±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡À1º

¬ı±Ú±Sê±ôL1 Œ1±¯∏Ó¬ Ê√˘¸•Û√1 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıù´Ú±Ô‚±È¬ ¬Û±Ú¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± øÂ√·±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˚±ª± 26 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øÚ˙± õ≠±øªÓ¬ ˝√√˚˛ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬øÓ¬˚˛±1 õ∂±˚˛ 50 ‡ÚÕfl¡ ’øÒfl¡ ·“±›º ¤˝◊√ ¬ı±Ú1 Ó¬±Gª1 Ù¬˘Ó¬ ’±Úøfl¡ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı±Ú±Sê±ôL1º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¬ı±Ú ≈√·«Ó¬1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± Ê√˘¸•Û√1 ’øˆ¬˚ôL± ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤øȬ √À˘ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ˙í˘˜±1œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Ê√˘¸•Û√1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, ¸ø‰¬¬ı, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±, ‰¬±ø1’±ø˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL±, ’±Úøfl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸˝√√ √˘ ¤È¬±˝◊√ ˆ¬¢ü ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1√˙«Ú ’±1y fl¡À1º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı±ÚÓ¬ fl¡fl¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡± 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ≈√Ê√Ú1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Ê√˘¸•Û√1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª fl¡fl¡Ô«Ú± fl¡À1º ¬ı±ÚÓ¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL ¤fl¡±—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ’±Úøfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√˘¸•Û√1 ’øˆ¬˚ôL±¡Z˚˛fl¡ ’¬Û√¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¢∂˜”øÓ«¬ Œ√ø‡ ¤fl¡±—˙ øͬfl¡±√±À1 ’øˆ¬˚ôL±¡Z˚˛fl¡ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡ ’¬ı±ø>Ó¬ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1¬Û1± 1鬱 ¬fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 √±¬ıœ Œ˚ ¬ı±ø˘À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ú 1鬱1 ¬ı±À¬ı ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı±Ú õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡º ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ìfl¡±˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸1¬ı Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1+¬Û Œ√ø‡ ’±Úøfl¡ Ê√˘¸•Û√1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 √˘øȬ Œ˜ø‰¬Ú Ú±ªÓ¬ ά◊øͬ Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú Ó¬…±· fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±˜ÀÓ¬ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ¤fl¡±—˙ øͬfl¡±√±11 Ú±˜Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıù´Ú±Ô ¬Û±Ú¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ’±1n∏ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ 40 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 1 ’±·©Ü – ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¬ıÂ√1 Òø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ˜˝√√±˜±1œ1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡1± Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±· ¤˝◊√¬ı±1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª øÚ˚˛øLaÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 31 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘Àfl¡ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ’±1n∏ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ 40 Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó¬≈ … ‚Ȭ±1 Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ 22 Ê√Ú ’±1n∏ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ 18 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ 50 Ê√Ú ’±1n∏ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ 61 Ê√Ú ˜≈ͬ 111 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛ ˚ø√› 71 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡1¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ 128 Ê√ Ú Œ1±·œ ’±Sê±ôL Œ˝√ √ ± ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ 118 Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ 47 Ê√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ 50 Ê√Ú ¬ı…øMêÀ˚˛ fl¡1n∏̈¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ1±·ø¬ıÀÒ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·1 Œˆ¬fl¡ø‰¬Ú ø√˚˛± ’±1y fl¡À1º ‰¬œÚ1¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1 ’Ú± ¤˝◊√ Œˆ¬fl¡ø‰¬Ú 15 ¬ıÂ√11¬Û1± 65 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 9 ’À"√√±¬ı11¬Û1± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 72 ˙Ó¬±—˙ ’Ô±«» ¸±Ó¬ ˘±‡ Œ˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√ Œˆ¬fl¡ø‰¬Ú õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ˝}√±¸ ¬Û±˚˛º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 97 Ê√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ¸—‡…± 40 Ê√ÚÕ˘ ˝}√±¸ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√¬ı±1 ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡ 65 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ÿÒ√ı1« √º ¬ı˚˛¸1 ÿÒ√ı«¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· õ∂√±Ú fl¡1± Œˆ¬fl¡ø‰¬Ú ˘í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ˜≈ͬ 8 ‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸±À¬Û‡±Ó¬œ õ∂±Ôø˜fl¡

¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ 8 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 3 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ 8 ·1±fl¡œ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 1 ·1±fl¡œ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√√À1 ¬Û±È¬¸“±Àfl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ 7 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 2 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ 14 ·1±fl¡œ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 4 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Œ·À˘fl¡œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ 11 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 7 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ 14 ·1±fl¡œ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 4 ·1±fl¡œ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Œ‡˘≈ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ 7 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 4 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ 7 ·1±fl¡œ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 2 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º øάÀ˜Ã õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ 10 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 2 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ 13 ·1±fl¡œ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 5 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Œ·Ã1œ¸±·1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ 2 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 1 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ 3 ·1±fl¡œ ¤Úƒ À fl¡ÀÙ¬˘±˝◊ √ ø ȬÂ√ ¸‘ √ ˙ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˚ø√ › ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡±˘≈·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§ ± ¶ö … Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ 3 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊ø√ ȬÂÓ√ ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 2 ·1±fl¡œ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¤øÓ¬˚±˛ Õ˘Àfl¡ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊ø√ ȬÂ√ ¸‘˙√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√±√ ª± Ú±˝◊º√ ˜í1±¬ıÊ√±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ 2 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊ø√ ȬÂÓ√ ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 1 ·1±fl¡œ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ 2 ·1±fl¡œ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 2 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ¬Ûø1¸—‡…±˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±ÀȬ± ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ≈√˘œfl¡±fl¡‰¬±„√√Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 S±¸ é¬øÓ¬¬Û”1Ì Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 1 ’±·©Ü – fl¡±ø¬ı«’±—˘— øÊ√˘±1 √˘±˜1± ¬ıÚ±=˘1 ¸˜œ¬Û1 ·Ì¬ÛȬ ¬ıøô¶ Ú±˜1 ·“±›‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ Œ¬ÛȬ1± ˜≈G± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı±¸·‘˝√ÀȬ± Ò√ı—¸ fl¡À1º ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ Ò√ı—¸ fl¡1± ‚1ÀȬ± Œ¬ÛȬ1± ˜≈G±˝◊√ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú± ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ˜±˝√√ÀȬ±Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ √˘±˜1±1 ø¬ıÊ≈√˘œ, ˘—øάø˘, ·Ì¬ÛȬ ¬ıøô¶, øȬ¬Û≈Ê√±Ú ’±1n∏ fl¡±fl¡‰¬±— ·“±ªÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ õ∂±˚˛ 20 Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ¬ı±¸·‘˝√ Ò√ı—¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1¡Z±1± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¤˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ øfl¡c fl¡±ø¬ı«’±—˘— øÊ√˘±1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√ ±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø¬ı‰¬±ø1 √˘±˜1± ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Ó“¬±Ó¬-¬ı±øÓ¬ fl¡ø1 øÚ1±˙ ∆˝√√ÀÂ√ ·“±›¬ı±¸œº ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¸‰¬1±‰¬1 øÊ√˘± ¸√1 øάÙ≈¬ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂ √√±√ S≈êÀ˚˛

12 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ1 Œ√˝√Ó¬ ¤˝◊√‰ƒ¬ ’±˝◊√ øˆ¬ ’±|˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛ øˆ¬é¬± ‰¬1fl¡±1, Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÕ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 √’±·©Ü√ – ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡1n∏̈¬±Àª Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œÀ˚˛º ‚ȬڱÀȬ± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ‰¬øÓ¬˚˛± ’=˘1º ά◊À~‡… Œ˚ 20 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ‰¬øÓ¬˚˛± ’=˘1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ø˙ø˘&ø1Õ˘ ∆· Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛º ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ¬ÛPœ ¤˝◊√‰ƒ¬ ’±˝◊√ øˆ¬Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±Rœ˚˛˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ fl¡Ú…±¸˝√√ ¬Û≈Ú1 ‰¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ‰¬øÓ¬˚˛±ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛ ˚ø√› øfl¡Â√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ˘±fl¡Ê√Ú ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±Rœ˚˛˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Œ˝√√À˘˜1 Œfl¡ÀȬ˘± ø˜Â√Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆøÓ«¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√‰ƒ¬ ’±˝◊√ øˆ¬Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¤ÀÚ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±1 ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 Œ√˝√ÀÓ¬± ¤˝◊√‰¬ƒ ’±˝◊√ √øˆ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ øÚø(Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˜‘Ó¬≈ …1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¤fl¡˜±S fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ˘·ÀÓ¬ Ôfl¡± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ∆˘ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ √ø1^ fl¡fl¡±À˚˛fl¡º øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ √ø1^ fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ‰¬1fl¡±1 ¬ı± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Úfl¡ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬1 ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˙qÀȬ±Àª ¸•xøÓ¬ fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√ø¬ı«¯˝√√ Ê√œªÚº

√øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 √˜˝√√fl≈¡˜±1 ά◊¬Û-Œfl¡±¯∏±·±1 ˜≈fl¡ø˘fl¡1ÌÓ¬ ¬ı±Ò± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 1 ’±·©Ü¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¶ö±¬ÛÚ1 29 ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û”Ì«±—· ˜˝√√fl≈¡˜± ø˝√√‰¬±À¬Û ¤øÓ¬˚˛±› ·øϬˇ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º 1983 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú, ‰¬1fl¡±1œ ’±À˜±˘±ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬Û”Ì«±—· ˜˝√√fl≈¡˜± ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ˚±ª± 2 Ê≈√ÚÓ¬ Œ˜˜í Ú— ø¬ı ø¬ı 68˚99˚114 ¤ ø‰¬øͬÀ˚±À· ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 √øé¬Ì ˙±˘˜1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸√1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ά◊¬Û-Œfl¡±¯∏±·±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 1 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¤fl¡ øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Œfl¡±¯∏±·±1 ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú1 fl¡±1ÀÌ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±ÀÊ√ø√ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±1 ∆˝√√ Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ˚±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œÓ¬ 2-3 ø√Ú Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1¬Û1± Œfl¡±¯∏±·±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ’±øÊ√ ¤˜±˝√√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ά◊¬Û-Œfl¡±¯∏±·±1 ά◊À¡Z±ÒÚ Ú˝√√í˘º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 2 Ê≈√ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· [&ª±˝√√±È¬œ fl¡1 ˆ¬ªÚ] ëά±˝◊√À1"√√1 ’¬ıƒ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Â√ ¤G Œ¬∏CÊ√±1œí ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ά◊¬ÛŒfl¡±¯∏±·±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ 1 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ∆· ά◊¬Û-Œfl¡±¯∏±·±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤·1±fl¡œ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œõ∂1Ì fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ ά±˝◊√À1"√√1 ’¬ıƒ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Â√ ¤G Œ¬∏CÊ√±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ά◊¬Û-Œfl¡±¯∏±·±1 Ó¬√±1fl¡1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œõ∂1Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ά◊¬Û-Œfl¡±¯∏±·±1 ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ά±˝◊√À1"√√1 ’¬ıƒ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Â√ ¤G Œ¬∏CÊ√±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√ ˜˝√√fl≈¡˜±¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±Õ˘ ø¬ı≈√…» ’Ó¬…øÒfl¡ ø¬ı≈√…» ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú √511 √±ø˚˛Q ∆˘ ˙øMê√˜Laœ ∆˜~œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ¸≈1Ó¬ ¸≈1 øÚø˜˘±À˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¢∂œÎ¬1 ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√…fl¡ ’¬Û¬ı±√ ø√¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º ÚÓ≈¬Ú ˝◊√—øÚÂ√ ’±1y fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’¬Û¬ı±√1 Œ‡˘ ŒÚÀ‡À˘± ˜˝◊√ºí ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± ≈√ø√ÚÓ¬ Œ√˙Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬1 ¬ı±À¬ı 21‡Ú 1±Ê√…1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ˚±S± ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˙øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ∆˘À˚˛ ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ∆˜~œÀ˚˛ ˙øMê√‡GÓ¬ ¤ÀÚ ¸˜¸…±À¬ı±À1 ¸√±˚˛ õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú ¸‘ø©Ü fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ›¬Û1Ó¬ ŒÊ√±1 ø√À˚˛º ˙øMê √‡G1 ¸±˜Ô«… ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊ißøÓ¬À1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ √±ø˚˛Q√ Œ˘±ª±1 õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Œ¸±˜¬ı±11¬Û1± Œ√˙Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜˝√√±¸—fl¡ÀȬ ˜„√√˘¬ı±À1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øÓ¬øÚ˙ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ’±1n∏ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜±˘¬ıd fl¡øϬˇ›ª± Œ1í˘·±Î¬ˇœ1 ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ’Ò«¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±Ufl¡±˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ¤˝◊√ ˜˝√√±¸—fl¡È¬1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 Œ˜¬∏Cí Œ1í˘À¸ª±› ¬ıg 1±ø‡¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬1 ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 ¸1˝√√ˆ¬±· ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡fÓ¬ fl¡˚˛˘± ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı¯∏«±fl¡±˘Ó¬ fl¡˚˛˘± ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ά◊»¬Û±√Ú1 ˝√√±1 fl¡À˜º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı…ª˝√√±1 øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√˙Ó¬ Ôfl¡± Œ‰¬ÀKC◊˘ ˝◊√À˘ø"™√ø‰¬øȬ Œ1&À˘È¬1œ fl¡ø˜Â√Ú‡ÀÚ± ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚø©ç¡˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ά◊M√1õ∂À√˙ ’±1n∏ ˝√√±ø1˚˛±Ú± ¢∂œÎ¬1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊M√1 õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ ’ø‡À˘˙ ˚±√Àªº ø˜Â√±Õfl¡ ¢∂œÎ¬ ’±1n∏ ˙øMê√ ˜La̱˘À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’¬Û¬ı±√1 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˚±√Àª ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û±ª±1¢∂œÀά øfl¡ fl¡À1∑

ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙øMê√ Sê˚˛ fl¡ø1 ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ø¬ı≈√…» ø¬ı¬ÛÌÚ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡À1º ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Œfl¡f¸˜”˝√1¬Û1± Œ√˙Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˜≈ͬ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ Œ√ø‡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ά◊Mê√ ø¬ı≈√…Ó¬1 50 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ Sê˚˛ fl¡À1 ¬Û±ª±1¢∂œÀάº ˜≈ͬ ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡Úº ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ 95,009 ‰¬±øfl¡«È¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˘±˝◊√ÀÚÀ1 ¬Û±ª±1¢∂œÀά ˜≈ͬ 1 ˘±‡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ 1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±Àª˝◊√ 36 ˝√√±Ê√±1 356 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡À1º ’±˝√√1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ˙øMê√ fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ÿÒ«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ ¬Û±ª±1¢∂œÀά 155Ȭ± ά◊¬ÛÀfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ø¬ı¬ÛÌÚ fl¡À1º ¬Ûͬ±¬ı ˘·± õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ± ¬ÛÀͬ±ª± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ Œ¸À˚˛ Œ√˙1 70 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı±À¬ı øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ˘±À· ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬1 ›¬Û1Ó¬º ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡f ¬ı± Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä¸˜”˝√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ��¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±11 ¬Ûø1˜±Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Ô«fl¡…1 √˘±˜1± ¬ıÚ±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± fl¡±1Ì ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı˝√√ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ’Ó¬…øÒfl¡ ø¬ı≈√…» ˙øMê√ ¬ı…˚˛º ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂ √√±√ S≈êfl¡ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡ øάÙ≈¬Ó¬º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ˜±À˝√√˝◊√ ¬ıÚ1œ˚˛± 5Ȭ± ’—˙À1 ¬Û±ª±1¢∂œÀά ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡À1º Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√í˘ ÚΫ¬±Ú ˝√√±Ó¬œ1¡Z±1± ’±Sê±ôL ά◊ø~ø‡Ó¬ ·“±›¸˜”˝√ 1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø1Ê√Ú, ˝◊√©Ü±Ì« ø1Ê√Ú, Œª©Ü±Ì« ø1Ê√Ú, Â√±Î¬◊ά±Ú«¬ ø1Ê√Ú ’±1n∏ ÚÔ«-˝◊√©Ü ø1Ê√Úº ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ø¬ı‰¬±ø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ıÚ ’±øÊ√ ¬Û±ª±1¢∂œÀά Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ñ ø√~œÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û˝√√1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 3719 Œ˜·±ª±È¬, ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 29,643 Œ˜·±ª±È¬, ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’=˘ÀȬ±1¬Û1± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ Œ‡À√±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 13,737 Œ˜·±ª±È¬, ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ 1656 Œ˜·±ª±È¬, √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ fl¡ 28,522 Œ˜·±ª±È¬º ¸fl¡À˘± ’—˙ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¤˙ ˙Ó¬±—˙º [ά◊»¸ – ˙œÀ‚Ë˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı› √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ]


2 Ê≈√˘±˝◊√ , ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¬ı·1œÀÊ√— fl¡±1±·±11 fl¡˚˛√œ1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 1 ’±·©Ü√ – Œ·±˘±‚±È¬ ¬ı·1œÀÊ√—ø¶öÓ¬ fl¡±1±·±1Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± ¤Ê√Ú fl¡˚˛√œ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1±·±1 fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 fl¡±1±·±11 ¤fl¡ Ú— ª±Î«¬1 fl¡˚˛√œ 鬜À1±√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± [30]1 ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ˝√√ͬ±» ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ Œ˘±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˘À· ˘À· fl¡±1±·±11 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡À1 ˚ø√› øÚ˙± õ∂±˚˛ 12.40 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˚˛√œÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º fl¡±ø˘√ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± fl¡±1±·±1 fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ √G±Òœ˙1¡Z±1± Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡À1±ª±˝◊√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ øfl¡À˙±1œfl¡ ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1 √ , 1 ’±·©Ü – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ù≈¬˘fl≈¡˜±1œ ·“±› Ó¬Ô± ˘±›À‡±ª± ’=˘1¬Û1± Œ˚±ª± 17 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÚÊ√ ·‘˝√1¬Û1± ¤·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œfl¡ Ù≈¬‰≈¬˘±˝◊√ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬ ÚÚœ 1±À˚˛ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Œ˚±ª± 18 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ’√…±ø¬Û ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ¢∂5±1Ó¬ ’±1鬜 ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ê√±˝√√±1 ˜ÀÓ¬ ÚÚœ 1±˚˛1 15 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±·1±fl¡œfl¡ 1±Àfl¡˙ ’±˘œ, ¸±˝√√±Ú≈1 Œ¸‡ ’±1n∏ ù´±˝√ ’±˘˜ ’±˘œÀ˚˛√ ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±·Õ˘ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±ø˘ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Sê±Â≈√Àª Œ√±¯∏œfl¡ 7 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˆ¬±¬ı≈fl¡œ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 366 ¤˚34Ò±1± ˜ÀÓ¬ 383˚12 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ò≈¬ı≈1œ1 ˆ¬±1Ó¬- ¬ı±—˘±À√˙ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸œ˜±ôL1 16 øfl¡–ø˜– Ê√˘¬ÛÔ Î¬◊ij≈Mê√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 1 ’±·©Ü – Ú±˜øÚ ’¸˜1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¤øÓ¬˚˛± ¸˜”˘À= ¬ı±—˘±À√˙œ1 ¢∂±¸Ó¬ ¬Û1±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸œ˜±ôL ’=˘1 ¬ıU øfl¡˘íø˜È¬±1 Ê√˘¬ÛÔ Î¬◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±Õ˘ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸œ˜±ôL ’=˘1 16 øfl¡˘íø˜È¬±1 Ê√˘¬ÛÔ Î¬◊ij≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ øÓ¬ô¶±1¬Û±1± ø¬ı ’í ø¬Û1 1031 Ú— ˜≈‡… ø¬Û˘±11¬Û1± ¬ı˜«Ú¬Û±1± ø¬ı ’í ø¬Û [¬ıíΫ¬±1 ’±Î¬◊Ȭ Œ¬Û±©Ü]ø¶öÓ¬ 1039 Ú— ˜≈‡… ø¬Û˘±1Õ˘Àfl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Ò≈¬ı≈1œ1 ¸œ˜±ôL ’=˘1 Ú√œ¬ÛÔÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ŒÙ¬øk—

ÚÔfl¡±Ó¬ ά◊ij≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√ ŒÙ¬øk—ø¬ı˝√√œÚ ά◊ij≈Mê√ Ê√˘¬ÛÀÔÀ1 øÚÀӬà ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œÀ˚˛ øÚø¬ı«À‚Æ ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬”ø˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√±-

¤˝◊√ ά◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸œ˜±ôL ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ fl“¡±È¬± Ó“¬±11 ¬ı…ª¶ö± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Î¬◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¸œ˜±ôL ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱

¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸œ˜±ôL ’=˘ÀȬ±1 ¤˝◊√ Ú√œ¬ÛÔÓ¬ Ú√œ ’±1鬜1 ¸—‡…±› ¬Û˚«±5 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß ˘±˝◊√ Ȭ1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ‰¬1˜ ’¸≈ø¬ıÒ± Œˆ¬±· fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¸øg˚˛± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤˝◊√ ¸œ˜±ôL ’=˘À¬ı±1Ó¬ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¸±g… ’±˝◊√ Ú ¬ı˘ª» Ô±Àfl¡ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±ª ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊√ º ά◊ø~ø‡Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸œ˜±ôL ’=˘1 ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¬ıíΫ¬±1 ’±Î¬◊Ȭ Œ¬Û±©Ü ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±Õ˘ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Œ¬ı¬Û±1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL ’=˘fl¡ ’¬Û1±Ò1 ˘œ˘±ˆ¬”ø˜Õ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡ø1ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ1 ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸œ˜±ôL1 1031Ú— ˜≈‡… ø¬Û˘±11 Û1± 1039Ú— ˜≈‡… ø¬Û˘±1 ¬Û˚«ôL ά◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± 16 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¤˝◊√ Ê√˘¬ÛÔÓ¬ ˜≈ͬ 8Ȭ± ˜≈‡… ø¬Û˘±1 ’±ÀÂ√ ˚ø√›

¬ı±ø˝√√Úœ1 22Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 7Ȭ±Õfl¡ ø¬ı ’í ø¬Û ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ˝√√í˘ñ ¬ı˜«Ú¬Û±1± ø¬ı ’í ø¬Û, Œˆ¬±·Î¬˝√√1, ¬Û±È¬±˜±1œ, ’±¬ı≈À˘1 ‰¬1, Ȭ±øfl¡˜±1œ, ø˙˚˛±˘√±, ·±Â√¬Û±1± ’±1n∏ ø‚ά◊˜±1œ ø¬ı ’í ø¬Ûº øfl¡c ά◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ Ê√˘¬ÛÔÓ¬ ŒÙ¬øk„√√1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ ’¸˝√√±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱

Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¬¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú‘Ó¬…1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬—·œ˜±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ø˙äœ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

˘ø‡˜¬Û≈11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±G ø‰¬1±„√√1 ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ &øÌ˚˛±˘&ø1 ˆ¬˘À∞I◊1œ 1n∏À1˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì

ÒÚ ø√À˘˝◊√ ¬ı√ø˘1 Ufl≈¡˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›, 1 ’±·©Ü – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú øfl¡ ‚øȬÀÂ√ ¬ı± øfl¡ ‰¬ø˘ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ qøÚÀ˘ Ó¬¬ıÒ ˜±øÚ¬ıº øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬Û±À˘ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·, õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1996 ‰¬Ú1 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√fl¡1Ì1 Ú±˜ÀÓ¬± ¤‰¬±˜ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛ 1996 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ‚1Õ˘ Œ·±¬ÛÀÚ ∆· øÚ˚≈øMê√ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡ø1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û“±‰¬˙1¬Û1± ¤fl¡˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º ˜Ò…Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡± Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˘ø‡˜¬Û≈1 ø˙鬱‡G1 ά◊2‰¬¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√ÀÚ±

¤ÀÚ fl≈¡-fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU˘ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√Ê√Ú Î¬◊2‰¬¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛Àfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸±˜±Ú… ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ¸¬ı«Ê√Ú ø¬ıø√Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬1±Ê≈√ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰¬±fl¡ø11 ‡øÓ¬˚˛±Ú ‡ÀÚ± [Service book] Œ˝√√1±˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± fl¡±˚«˝◊√ ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√Ú1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ¶§1+¬Û ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¤fl¡ ¸”S1 ˜ÀÓ¬ ά◊2‰¬¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ø˜Ô…±‰¬±11 ’±|˚˛ ∆˘ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1¬Û1± Ȭfl¡± ¸1Àfl¡±ª±1 ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ¬ı≈ø˘À˝√√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊2‰¬¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√Ú1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ± ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 1 ’±·©Ü – ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ø˝√√—¸±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ‚1-≈√ª±1, ¸±-¸•ÛøM√√ ¤ø1 ’±ø˝√√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ‡±√…, ø‰¬øfl¡»¸±, ¬ı¶a Ó¬Ô± Ôfl¡±À˜˘±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ fl¡À˘Ê√, ¬ı±‚˜±1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ’±˜&ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬Û≈1øÌ ø¬ıÊ√Úœ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, ¬ı~±˜&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘, √—˙œ˚˛±¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, Œ·±˘±¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ˘·ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ˝√√±¬Û±‰¬1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Ú±‰≈¬Ú&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ˘é¬œ¬Û≈1, ·1±˝◊√˜±1œ, ˘≈¬Û±1œ&ø1 Œ˜±Ú±À˜±Â√± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ’±ø√ ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂±˚˛ 70-75 ˝√√±Ê√±À1 ˙1̱ԫœÀ˚˛ ˆ¬±¯∏±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¤fl¡ ’ù´øô¶fl¡1

¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 ‰¬±Î¬◊˘, ŒÓ¬˘, √±˝◊√˘ ’±ø√ Œ˚±·±Ú Òø1 √±ø˚˛Q ¸±˜ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√… ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜±ÚªÓ¬±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1¬Û1± ˜±Ú¬ı√1√œ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”À˝√√ ά◊Mê√ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øÚÀӬà ¬ıUÀÓ¬± ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı¶a ’±ø√À1± Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 &øÚ˚˛±˘&ø1ø¶öÓ¬ ëVolunntary Rural Dev. Associationí1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± &øÚ˚˛±˘&ø1 ’=˘1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…±øMê√1 ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘

˜ø1·“±ªÓ¬ ¤À¬Û' Œ¬ı—fl¡1 fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ø¬ıÓ¬1Ì

Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±

˜„√√˘Õ√Ó¬ ά±fl¡‚1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ≈√¬ı«…ª˝√√±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±1¬ÛÊ ” √œ˚˛±, 1 ’±·©Ü√ – ’¸˜ Œfl¡±-’¬Û±À1øȬˆ¬ ¤À¬Û' Œ¬ı—fl¡, ˜ø1·“±› ˙±‡±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡¸���¡˘fl¡ ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˝}√¶fl§ ¡±˘œÚ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ø¬ıÓ¬1Ì1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı‚1± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’ÒœÚÓ¬ 81Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡fl¡ 13 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’ÒœÚÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛1 ’—˙œ√±1 ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1Ê√Ú1 ˜±Ê√1¬Û1± 157Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡fl¡ 15 ˘±‡ 32 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º Ó¬±À1˝◊√ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±ø˘√ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤fl¡ Ÿ¬Ì ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊Mê√ Ÿ¬Ì ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤À¬Û' Œ¬ı—fl¡1 fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√ÀÓ¬f ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˘¶®1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Ú·√ ÒÚ Ÿ¬Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

Ú±øÊ√1±Ó¬ ø√À‡Ã1 ¸—˝√√±1œ 1+¬Û

¬ı±ÚÓ¬ ά◊øȬ ·í˘ Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 1 ’±·©Ü – ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸—˝√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ø√À‡Ã1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ õ∂±Ì ˘íÀ˘ ¤·1±fl¡œ Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ1º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬, Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ‰¬À1fl¡±¬Û±1 ˝√√±ø¬ı·“±› Ó¬±1Àfl¡˙ ø¸„√√1 Œ‰¬±Ó¬±˘1 Ê√˘˜¢ü ¤À˘fl¡±Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…± øõ∂˚˛—fl¡± ø¸— [14] Ú±ø˜ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ Œ¸“±Ó¬Ó¬ ά◊øȬ ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±À˜ ˚ø√› õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øõ∂˚˛—fl¡±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ·Î¬ˇ·“±› ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ øõ∂˚˛—fl¡± ø¸— ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ‰¬À1fl¡±¬Û±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÕ˘ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ˚ø√√› ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Ú Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıU¬ı1, ø˙˜˘≈&ø1, ˜øͬ˚˛±øÂ√·±, ¸≈µ1¬Û≈‡≈1œ, ’±À˜±˘±¬ÛøA, Ú±øÊ√1± ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ fl¡˘øÚÀfl¡ Òø1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıô¶œÌ« ’=˘ ø√À‡Ã1 ¬ı±ÀÚ õ≠±øªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ é¬øÓ¬¢∂ô¶¸fl¡˘Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸±˝√√±˚… ’±· Ú¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ fl≈¡fl≈¡1± Œ¬Û±ª±ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì Ú±øÊ√1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤˙Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚÀ1 ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ 27 Ê≈√˘±˝◊√1 ø√Ú± ˝◊√˚˛±À1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ø˝√√‰¬±À¬Û 28 Ê√ÚÕ˘ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘Ú1 ˘é¬…À1 ø¬ı˙Ȭ±Õfl¡ Œ¬Û±ª±ø˘ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¸±øªSœ ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√¬ı¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ’±øÔ«fl¡ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ¤ÀÚ ˜”˘ÒÚœ ¬ÛqÒÚ1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÊ√ õ∂À‰¬©Ü±1 ¸—À˚±· ‚Ȭ±˝◊√ ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¶ö±˚˛œ ¸˜˘Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ø˙ª¸±·11 ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ά±– Ù¬Úœf fl≈¡˜±1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º Ú±øÊ√1± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1±˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ø˘—· ¬ıËp¡ Ú±˜1 ¤˝◊√ fl≈¡fl≈¡1± Œ¬Û±ª±ø˘ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙˜˘≈&ø1 ’±1n∏ ‡È¬‡È¬œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

Âø√˝√√ øÓ¬˘fl¡ ŒÎ¬fl¡± ¶ú‘øÓ¬ Œõ∂鬱·‘˝√1 ’±Ò±1ø˙˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ√, 1 ’±·©Ü – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√Q1 ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’=˘1 42í1 Âø√˝√√ øÓ¬˘fl¡ ŒÎ¬fl¡± ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬ı‘˝√Q1 ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’=˘1 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ Ó¬ Âø√˝√√ øÓ¬˘fl¡ ŒÎ¬fl¡± ¶ú‘øÓ¬ Œõ∂鬱·‘˝√1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ˜ø1·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ó¬Ô± Ú·1 ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª±˝◊√º 1992 ‰¬ÚÀÓ¬ ˜ø1·“±› ¸˜ø©Ü1 Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜≈øÚÚ ˜˝√√ôL˝◊√ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ Ó¬ ¤È¬± 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬¬ıÚÀȬ± Ê√±ø˝√√‡ø˝√√ Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ˆ¬ªÚÀȬ± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸1n∏ ˚ø√› ¤˝◊√ ˆ¬ªÚÀȬ±ÀÓ¬ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛œfl¡±1 øÊ√˘± ά◊i˚ß Ú˛ ¬Û≈ø“ Ê√1 5 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ Œõ∂鬱·‘˝√1 ’±Ò±1ø˙˘± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… 鬜À1Ú ¬ı1√Õ˘, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û±˚˛± ¬Û±Ó¬11 ˘·ÀÓ¬ ’=˘1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√º øÓ¬˘fl¡ ŒÎ¬fl¡± ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ õ∂¸±√ ’±˜ø‰¬À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¬ ¸±ÒÚ± ø‰¬S±—fl¡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬¶ö±¬Ûfl¡ Œfl¡˙ª Ú±Ôfl¡ ¸—¬ıÒ«√Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛

¸—¶ö±ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º &øÚ˚˛±˘&ø1øô¶Ó¬ ’¢∂Ìœ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ≈√Àˆ¬«±·œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1±, Œ‰¬øÚ, ‰¬±À¬ı±Ú, Â√±Ù«¬, ŒÓ¬˘, ø˙q1 ‡±√…, fl¡±À¬Û±1 ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˝√√±˚… Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ŒÂ√ø˘˜ ά◊øVÚ ’±1n∏ ’±¬ı≈Ê√±Ù¬1 ’±˝√√À˜À√º øÊ√˘± ≈√‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬‚1¬ı±1œ ¤ø1 ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√± ¢∂˝√Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬¬ı·« SêÀ˜ñ ’±¬ı≈Ê√±Ù¬1 ’±˝√√À˜√, ˝◊√ôL±Ê√ ’±˘œ, ¸±À˝√¬ı ’±˘œ, ˜˚˛Ú≈˘ ˝√√fl¡ ‡±Ú, ˝◊√˜±Ú ’±˘œ, ¬ÚÊ√˜≈˘ ˝√√fl¡, ’±¬ı≈˘ fl¡±À˙˜ ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘º

Œ‰¬„√√±1 ‡˘±¬ıg±Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¤øȬ fl¡±˘ˆ¬±È«¬

ñ ’±˚˛Ú±˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 1 ’±·©Ü√ – ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1± ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ˜„√√˘Õ√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 27 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ˜≈‡… ά±fl¡‚1Ó¬ Ó‘¬¯û∏± Œ√ªœ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬± ¤·1±fl¡œfl¡ ‡≈‰≈¬1± ¬Û˝◊√ ‰¬±1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ˚≈ª-Â√±S1 fl¡˜«œ Ó¬Ô± ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¬Û˜±øÚÓ¬ fl¡1±Ó¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û—fl¡Ê√ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˜≈fl≈¡È¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡±fl¡øÓ¬ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ˜±øÓ¬ ˚≈ª-Â√±S1 ŒÚÓ¬± ‰¬µÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ Ȭڱ-’±ÀÊ√±1± fl¡ø1 ˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ·ø1˝√√̱ ø√ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL fl¡ø1 ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ‡≈‰≈¬1± ¬Û˝◊√ ‰¬±1 Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ÛSÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

›1±— Œ˜ÃÊ√±Ó¬ ‡≈1± ÙȬ±, ‰¬¬ıfl¡± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ¬ÛqÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±— √ , 1 ’±·©Ü – ˆ¬1 ¬ı±ø1¯∏± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˜±øȬ ‰¬˝√√±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ›1±— Œ˜ÃÊ√±1 Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡º ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√1¬Û1± ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ·1n∏-˜í˝√√1 ‡≈1± ÙȬ± ’±1n∏ ˜≈‡Ó¬ ‚“± ˘·± ‰¬¬ıfl¡± Œ1±À· ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛqÒ√Ú1 ‡≈1±À¬ı±1 Ù¬±øȬ Ó¬±1 ‚“± ˘±ø· ’ª¶ö± ’øÓ¬Õfl¡ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√ ˜±øȬ ‰¬˝√√±¬ıÕ˘ ·1n∏-˜íÀ˝√√ Œ‡±Ê√ ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬¬ıfl¡± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ÛqÒÚ1 ·1±fl¡œ¸fl¡˘ ¸•xøÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú˝√√œÚÓ¬±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ≈√øˆ¬«é¬Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ≈√ø(ôL±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ ›1±— ’=˘1 øÚøÂ√˘±˜±1œ, ‰¬˜≈ª±·“±›, Œ¬ıÀ„√√Ú±¬ı±1œ, fl¡±Í¬¬Û≈1œ, Œ·˘±ø¬ı˘, ¬ı±ø˘¸œ˝√√±, ¬Û±Î¬◊1œÀ¬Û±È¬±, ·Õ1˜±1œ, Ù¬U1±¬ı±1œ, fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ, øά˜±¬Û≈1, 2 Ú— ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ‰≈¬¬ı≈1œ, ¤Ú ø‰¬ Œˆ¬˘≈&ø1, Œ˜1±ø¬ı˘, fl¡˘¬ı±1œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±ªÓ¬ ‰¬¬ıfl¡± Œ1±À· ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ·1n∏-˜í˝√√1 ά◊¬Ûø1 Â√±·˘œ› ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜≈‡Ó¬ ‚“± ˘±ø· ‡±¬ı ŒÚ±ª±1± Œ˝√√±ª±Ó¬ qfl¡±˝◊√ 鬜̱˝◊√ Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU ¬ÛqÒÚ1

¤fl¡±ø√SêÀ˜ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ·1±fl¡œ¸fl¡À˘ ¬Û±Úœ1 √1Ó¬ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˝√√±˘À¬ı±ª± fl¡±˚«Ó¬ ·1n∏-˜í˝√√1 ’ˆ¬±ª1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸•xøÓ¬ Œ¬∏C"√√1 ’±1n∏ ¬Û±ª±1 øȬ˘±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ ˚Ô±SêÀ˜ 120-150 ’±1n∏ 180200Ȭfl¡± ˆ¬±Î¬ˇ± ’±√±˚˛ ø√¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ª¶ö±˝◊√ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√Õ· Œ˚ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˆ¬±Î¬ˇ± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¬∏C"√√1, ¬Û±ª±1 øȬ˘±11 ’ˆ¬±ª ‚øȬÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔ±11 ¬Û±Úœ ¬ÛÔ±1Ó¬ qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤‰¬±˜ ˘±ˆ¬À‡±1 fl¡‰¬±√√À˚˛ Ê√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ά◊Mê√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Â√±·˘œ1 ˜±—¸Àfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ›1±— ’=˘Ó¬ õ∂±≈√ˆ¬«±ª ‚Ȭ± ά◊Mê√ Œ1±· ¸µˆ¬«Ó¬ ›1±— 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’ø‰¬À1˝◊√ ›1±— ’=˘Ó¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ά◊¬Û˚≈Mê√ fi¯∏Ò Ó¬Ô± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡º

fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ’±øÈ«¬©Ü ·œã1 ø‰¬S õ∂√˙«Úœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÒ˜±øÊ√, 1 ’±·©Ü – ŒÒ˜±øÊ√1 øfl¡—‡±¬Û ’±È«¬ Œ·À˘1œÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√ ’±øÈ«¬©Ü ·œã1 ø˙䜸���¡˘1 ¤‡Ú ø‰¬S õ∂√˙«Úœ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º õ∂√˙«Úœ‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√ ’±øÈ«¬©Ü ·œã1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ¬Û≈©Û ·Õ·1 67 ¸—‡…fl¡ Ê√ijø√Ú1 ›˘À·± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º õ∂√˙«Úœ‡ÚÓ¬ ά0 ¬Û≈©Û ·Õ·, ’¸œ˜ √M√ , ˝◊√ ‡±˜ ·Õ·, ¸”˚« ¬ı1n∏ª±, Œ˝√√˜ôL ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±˝◊√ , ¸?œª ·Õ·, Œ˝√√±À˜Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂̪ ø√ø˝√„√ œ˚˛±, 1±ÀÊ√f ¬ı1n∏ª±, ¸≈À1Ú fl¡5±fl¡, √ø¤ûÀÂ√— fl≈¡•§±—, Ê√œ∞I◊≈ ·Õ· ’±ø√1 ø‰¬S õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø¬ı˜˘ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’±1n∏ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬Û=Ú±1 ά◊À˜˙ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ÚÀ1Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ , ¬Û≈©Û± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Œ√Àªù´1 ¬ı1n∏ª±, ø˜·±— ø˜ø‰¬— ·ÀÊ√Ú È¬±˝◊√ √, ڱȬ…fl¡±1 Œ˝√√˜ôL ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±˝◊√ À˚˛ ø‰¬Sfl¡˘± ’±1n∏ ڱȬ…fl¡˘±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıªø1 fl¡˚˛º õ∂√˙«Úœ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˜fl¡ƒÀ¬ıÔ ^±˜±1 ά◊À√…±Mê√± ¬Û—fl¡Ê√ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Œ√ª ø˜ø˘1 õ∂˜≈À‡… ¬ı±fl¡œ ڱȬ…fl¡˜«œ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø˙q ’±1n∏ ø‰¬Sfl¡˘±1 Â√±S¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ˜±Ê≈√˘œ1 ‰¬±˜&ø1 ¸S1 ˜≈‡±ø˙ä

Ȭ±˝◊√-’±À˝√√±˜ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß È¬±˝◊√-’±À˝√√±˜ ¸—·Í¬ÚÕ˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ‘√˙… ñ ‡±˝◊√ 1n∏øVÚ

˜±Ê≈√˘œ1¬Û1± ¬Û±¬Û≈ ¬ı1±, 1 ’±·©Ü√ – ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛœÍ¬¶ö±Ú, ¬ı±À11˝√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸y±À1À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« Ú√œ¡Zœ¬Û˜±Ê≈√˘œ1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’øô¶Q ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 ø¬ı¬Û√±¬Ûiß Œ˝√√±ª±1 ¸øgé¬ÌÀÓ¬± ø˙ä ¸±Òfl¡¸fl¡À˘ ø˙äfl¡˜«1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ÚÕ· øÚ1ªø26√i߈¬±Àª ¬ıËÓ¬œ ’±ÀÂ√ ά◊Mê√ ¸±ÒÚ±Ó¬º 1663 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ ¿¿ ‰¬±˜&ø1 ¸SÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏±Ì≈SêÀ˜ ’Ó¬œÓ¬1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˜≈‡±ø˙äÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂˚˛±Ó¬ ¸S±øÒfl¡±1 ∆˙˙ª ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ 1n∏^fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ1 ø√ÚÀ1¬Û1± ¤˝◊√ ø˙ä˝◊√

’øÒfl¡ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ, Ò˜«fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ, fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œ, ˝√√À1Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 1n∏^fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œfl¡ &1n∏ ˜±øÚÕ˘ ¤˝◊√ ø˙äÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ ¬fl¡ø1ÀÂ√º ¸±ÒÚ±1 ¬ı˘Ó¬ ˜≈‡±ø˙ä1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¸S‡Ú1 ˜≈‡±ø˙äœ Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ ¤˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¤fl¡ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¬ fl¡˚˛ñ ë˜≈‡± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ÔÀ˜ ¬ı“±˝√√-fl¡±øͬÀ1 ‡±— ¸±øÊ√ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ˜±øȬÀ1 fl¡±À¬Û±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ õ∂À˘¬Û ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¬Û≈Ú1 õ∂À˘¬ÛÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ øÓ¬øÚˆ¬±· Œ·±¬ı1,

¤ˆ¬±· fl≈¡˜±1 ˜±øȬ ¤Àfl¡˘À· ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ˘¬Û ø√ fl¡±À¬Û±1 fl≈¡˜±1 ˜±øȬÀ1 ’øôL˜ÀȬ± õ∂À˘¬Û ø√ 1í√Ó¬ qfl≈¡ª±˝◊√ 1—-Ó≈¬ø˘fl¡±À1 ˜≈‡±ÀȬ± õ∂±ÌªôL fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û1 √˙±ªÓ¬±11 Ú1ø¸—˝√√, ˘—fl¡±øÒ¬ÛøÓ¬ 1±ªÚ, ·1n∏άˇ, ’‚±¸≈1, ¬ı‚±¸≈1, fl≈¡yfl¡Ì«, ’ÚôL ˙˚˛Ú1 ¬ı‘˝√ » ’±fl¡±11 ¬Û=˜≈‡œ Ú±·1±Ê√, ¬Û≈Ó¬Ú± 1±é¬¸œ, fl¡—¸1 ’Ú≈‰¬1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˜≈‡±˝◊√ √˙«fl¡fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ô¶øyÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 Úª-∆¬ı¯ûª Ò˜«1 Œ˝√√±Ó¬± ˙—fl¡1-˜±Òª1 ’˜1 ¸‘ø©Ü ’—fl¡œ˚˛± ڱȬˆ¬±›Ú±¸˜”˝√ Ó¬ ˜≈‡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±Ú≈˝√

Œ¸±˜±˝◊√ ¸—˘±¬Û1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊√ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ˘1±¬ı ¬Û1±ÀȬ± ¸•Û”Ì« ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±À1 øÚø˜«Ó¬ ˜≈‡±º ¤˝◊√ ˜≈‡±¸˜”˝√ Ó¬ ’±fl‘¡©Ü ˝◊√ —À˘G, Ê√±˜«±Úœ, ‰≈¬˝◊√ Ê√±1À˘G, Ùˬ±k, Œ¬Û±À˘G, ’±À˜ø1fl¡±, Ú±˝◊√ ÀÊ√ø1˚˛±, ˝√√À˘G ’±ø√ Œ√˙1 ¬Û˚«È¬Àfl¡ Sê˚˛ fl¡ø1 øÚÊ√ Œ√˙Õ˘ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ø˙ä1±øÊ√fl¡ ø˙äœ Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ˝√√À1Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˘±Àé¬S, ˜„√√˘Õ√, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’¸˜1 øˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ¸S‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º


8

¸—¬ı±

2 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL ø¬ıÀ√˙œ Ú˝√√˚˛ Ú˝√√˚˛º ¤˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛±1 ¸˜˚˛º ’±√ª±øÚÀ˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 fl¡Ô± fl¡›“ÀÓ¬ ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√ &Ê√1±È¬1 ¸—‚¯∏«1 fl¡Ô±º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ‰¬±ø1 ø√Ú ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c &Ê√1±È¬Ó¬ ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝√√ Òø1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·‘˝√˜Laœ ’±øÂ√˘ ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚº ’±√ª±øÚÀ˚˛ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c &Ê√1±È¬1 ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±√ª±øÚ ·‘˝√˜Laœ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˚˛± 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ ’±øÂ√˘ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLº ˜˝√√ôL ’±√ª±øÚ1 fl¡øÚᬠˆ¬±Ó‘¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ıø˝√√©®±11 ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 鬘Ӭ±Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Àfl¡± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜±1 ˙±¸Úfl¡±˘ÀÓ¬± 2004 ‰¬Ú1 24 ˜±‰«¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂¬ıËÊ√Ú Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±√ª±øÚÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Ú Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¸œ˜±ôLÓ¬ ø˚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’±˜±1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ¸œ˜±ôLÓ¬ ŒÙ¬øk— ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, Ùv¬±Î¬˘±˝◊√Ȭ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ› ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ’±˜±1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ¸yª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 鬘Ӭ±Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 Ú±À˜ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ’±˘˜ ∆˘ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘Ó¬ ≈√˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ¡Z¯∏ ¬ıϬˇ±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ¸—‚±Ó¬ Ôfl¡±ÀȬ± ø‰¬1ôLÚ ¸Ó¬…º Ó¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬”ø˜ ¸˜¸…±, ¬Ûø1‰¬˚˛ ¸—fl¡È¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ú˝√√˚˛, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¶ö±1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±√ª±øÚÀ˚˛ Œfl¡±ª±1 √À1 ’¸˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡±ù¨œ1 Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1Àfl¡ ¸˜’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¸˜-˜˚«±√±À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬¬ıøÊ«√Ó¬ ¤fl¡ ˜≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙º

’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ú±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±, ˜‘Ó¬ 3

ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ˙1̱ԫœfl¡ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤øȬ ’±Í¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q1 ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1¬Û1± ‚1¬ı±1œ, ¸±-¸•ÛøM√√ ¤ø1 ’±Ú ’±Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘1 √À1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1±˝◊√¬ı±1œ ·“±ª1 fl¡±øÂ√˜≈øVÚ ’±˘œÀ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 Ú˚˛±˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1ø·1±˝◊√1¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º fl¡±ø˘ ’±˘œ1 ’±Í¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ôL±Ú ˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ øfl¡c ø˙ø¬ı1Ó¬ ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ø˙qøȬfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ ¤øȬ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√Â√˘±˜1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ÀȬ±1 ’Ò«±—˙ ‡≈ª±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙qøȬ1 ;1 fl¡À˜º øfl¡c ø¬ÛÂ√À¬ı˘± ¬Û≈Ú1 ;1 ά◊ͬ±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø˙qøȬfl¡ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1 ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c Ò≈¬ı≈1œÕ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ø˙qøȬÀ˚˛ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± √G±Òœ˙ ø¬ıù´øÊ√» Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Ú˚˛±˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± øˆ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ ø˚À˝√√Ó≈¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ˜‘Ó¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ √G±Òœ˙·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó¬ ø˙qøȬ1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Ú˚˛±˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÕ˘ ’±ÀÚ ’±1n∏ ’±øÊ √¬Û≈ª± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º fl¡Ì˜±øÚ ø˙qøȬ1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú·í˘º Œfl¡ª˘ ≈√·1±fl¡œ Ú±ÀÂ√«¬ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ ’±1n∏ ¬ıȬ˘ ∆˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1Ó¬ ø˙q¸fl¡˘ ;1 ’±1n∏ ά±À˚˛ø1˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± ¸ÀN› ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ø˙q ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º é≈¬t ˙1̱ԫœÀ˚˛ ;˘±À˘ fi¯∏Ò, ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˜≈«√±¬ı±√ Ò√ıøÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 24 ‚∞I◊±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ √¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 493Ú— ˆ¬±›1±&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±øÊ √¬Û≈ª± ¤Ê√Ú ˙1̱ԫœ1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊��~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ øÚ˙± ø˙ø¬ı1ÀȬ±1 ˜øÊ√Ó¬ ˜G˘ Ú±˜1 65 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˙1̱ԫœ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ‚1-≈√ª±1 ;˘±˝◊√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡1± ˙1̱ԫœÊ√Ú1 ¸≈ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜‘Ó¬≈… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˙ø¬ı1ÀȬ±Õ˘ Œ˚±·±Ú Ò1± fi¯∏Ò¸˜”˝√ øÚ•ß ˜±Ú1 ¬ı≈ø˘ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±À1 ¤fl¡±—˙ fi¯∏Ò Œfl¡1±ø‰¬Ú Ϭ±ø˘ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ˜≈«√±¬ı±√, ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛ Ò√ıøÚÀ1 ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ø˙ø¬ı11 Œ‰¬Ã˝√√√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøȬø‰¬1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±·±Ú Ò1± ά◊Mê√ fi¯∏Ò¸˜”˝√1 øÚ˜«±Ó¬± ˝√√í˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ŒÈ¬„√√±¬Û±1±1 ëŒÊ√±˘Úœ Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ƒÂ√íº ˝◊√Ù¬±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ø¸— ڱʫ√±1œ, ø¬ıøȬø‰¬1 ˜±Ú¸ Œ‰¬1Ù¬±„√√1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ά◊Mê√ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú Úfl¡1±Ó¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

·‘˝√˜Laœ Œ˜±1 ˜ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ŒÓ¬›“1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ñ 댘±1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ¸√±˚˛ ¬ı√1n∏øVÚ ‰¬±˝√√±¬ı ’±1n∏ ’±√ª±øÚÊ√œ ¤fl¡ ∆˝√√ ˚±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸√±˚˛ ¤Àfl¡È¬± fl¡ÀFÀ1 ¸≈1 ø˜˘±˝◊√ Œ˜±1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡À1º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡ø1À˘› ˜˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ∆˝√√À˚˛ Ô±øfl¡˜º ¤ÀÚ ¸—‚±Ó¬¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 47‡Ú ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 40‡ÀÚ˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ÀÂ√º ˝◊√ øfl¡ ¸”‰¬±˚˛∑ fl¡—À¢∂Â√ ˘1 ¬õ∂øÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±˜±À1± ¬Û√Ó¬…±·1 õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ Ú˝√√˚˛ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ¤·1±fl¡œ ·‘˝√˜Laœ øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¸y±ªÚ±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ·‘˝√˜Laœ øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·À˘› ˜˝◊√ øÚÀÊ√ øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1˜, ø√~œ1 øÚÀ«√˙Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ¤·1±fl¡œ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ëŒfl¡±ÀÚ fl¡íÓ¬ øfl¡ ø¬ı˘±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˚˛± Œ˜±1 :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ Œfl¡f1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¸±˝√√±˚… ø¬ı˘±˝◊√ÀÂ√ ˜˝◊√ øfl¡ fl¡ø1˜∑í

Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Œõ∂ø"√√Àfl¡˘1 Ú•§1 õ∂Ó¬…±˝√√±1 80 Ú•§11 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ¸•Û”Ì« 100 Ú•§11 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬1 ά◊M√ 1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÂ√¬ı±1 ’Ò…é¬ ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø˙鬱1 Ú•§1 õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœ ∆¬ı¯∏˜…1 ¬ıø˘ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¬ıU ø√Ú1º ¬ıU ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’øˆ¬À˚±· ∆˘ ŒÂ√¬ı±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øˆ¬1 fl¡À1ø˝√√º ¸√…¸˜±5 ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ú≈1+¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ŒÂ√¬ı±˝◊√ Œ¸À˚˛ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø˙鬱1 Ú•§1 ά◊ͬ±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√œ, ’—fl¡, ¸±Ò±1Ì ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±11¬Û1± ¸˘øÚ ˝√√í¬ıº ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ‰¬±ø1‡Ú õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬1 Ó¬±øNfl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 80 Ú•§1 ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø˙鬱Ӭ 20 Ú•§1 ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ’±ø¢º ŒÂ√¬ı±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ ‡Ú õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ ¸•Û”Ì« 100 Ú•§11 ˝√√í¬ıº ’Ô«±» Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø˙鬱1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 20 Ú•§11 õ∂ùü-ά◊M√ 1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙…, ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø˙鬱 Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ò…é¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬¸˜”˝√ øfl¡√À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÂ√¬ı±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂døÓ¬ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¤˝◊√ ¸±˘¸˘øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘±¸˜”˝√ Õ˘ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øfl¡c ’øÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ŒÂ√¬ı±1 ’Ò…é¬ ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±ÀªÀ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ùü ˝√√˚˛ñ ¸±˜ø˚˛fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¤È¬±À1 ŒÂ√¬ı±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ›˘±˝◊√ ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ≈√˝◊√ -¤È¬± ø˙鬱¬ı¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ø√ ¬Û≈Ú1 ’±·1 ’ª¶ö± ‚”ø1 ’±À˝√√ ŒÓ¬ÀôL ¸±˜ø˚˛fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú fl¡íÓ¬∑ ¤ÀÚ ŒÈ¬±‚˘fl¡œ fl¡±GÀ1 ŒÂ√¬ı± ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘› ¤fl¡±—˙˝◊√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ :±Ú1 Ú•§1 ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ά◊ͬ±˝◊√ ø√À˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı Ù¬˘√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıUÊ√ÀÚ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚ ø˜˘±-øÚø˜˘±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì1 ˘·ÀÓ¬ ŒÂ√¬ı±˝◊√ ’˝√√± ø˙鬱¬ı¯∏«1¬Û1± Úª˜ Œ|Ìœ1 ≈√‡Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 2013 ¬ı¯∏«1¬Û1± Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øȬ1 ≈√‡Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ SêÀ˜ ’—fl¡ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ’ôLˆ¬≈«øMê√1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±‡Ú1 ’¸˜œ˚˛± 1+¬Û±ôL1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¬ı±—˘± ‡G Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±Ú ’±Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ› ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ŒÂ√¬ı±˝◊√ ¸˘øÚ fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ’Ò…é¬ ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Úª˜ Œ|Ìœ1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ˙˜ Œ|Ìœ1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 Ê√œªÚœ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 Œ˚±Ê√± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ ’ªÀ˙… ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº

›1±„√√Ó¬ 2 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ øÚ˝√√Ó¬

¬Û“±‰¬ÕÚ 1 Ú— ø˙ø¬ı11 ¬Û“±‰¬ÕÚ Ú√œÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 Œ‡±Ê√1 ˙s qøÚ øÚ1œé¬Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 √˘ÀȬ±Àª ¬ıÚ1鬜¸fl¡˘fl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ¬ıÚ1鬜¸fl¡À˘› õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ &˘œ˚˛±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ≈√Ê√Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±Ú ¤fl¡ ¸”S1 ˜ÀÓ¬, Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 √˘ÀȬ±Ó¬ 5Ê√Ú ¸√¸… ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 ¤Ê√Ú ¸√¸… &˘œø¬ıX ∆˝√√ Ú√œÓ¬ ¬ÛÀ1º ά◊Mê√ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÊ√Úfl¡ ’ªÀ˙… ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ ≈√Ê√Ú1¬Û1± 303 1±˝◊√Ù¬˘ ¤È¬±, 18 Ê“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ, ˜√1 ¬ıȬ˘, ‡±√… ¸±˜¢∂œ, ¸±Ê√¬Û±1ˆ¬øÓ«¬ ‰¬±ø1Ȭ± Œ¬ı·, ‡·« fl¡È¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ú± fl≈¡Í¬±1 ¤‡Ú ά◊X±1 ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ ≈√Ê√Úfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ˜‘Ó¬À√˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˝◊√•£¬˘-øά˜±¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈‡œ ¬ı±Â√1 øȬfl¡È¬ ¤‡ÚÓ¬ ˝√√±Î¬◊ ¬Û≈ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ √˘ÀȬ±1 øÓ¬øÚȬ± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 Œ˝√√GÀÂ√ÀȬ± ά◊X±1 ˝√√˚˛º

15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ

’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡ øÚÊ√ ‚1Õ˘ ‚”ø1 ∆·ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 14Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬ıg fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 õ∂±˚˛ 12 ˝√±√Ê√±1 Œ˘±fl¡ øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±¶ö±˝√√œÚÓ¬±1 ¬Ûø1Àª˙ S꘱» ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¬ıU Œ˘±fl¡ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’±ø˜ ’˝√√± 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ ‚1Õ˘ ‚”1±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1˜º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ’±¶ö± ‚”1±˝◊√ ’Ú± ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡Àͬ±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¶ö±˚˛œ ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 104Ȭ± ¤ÀÚ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¶ö±˚˛œ ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¶ö±˚˛œ ‰¬fl¡œ¸˜”˝√ Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ˆ¬±Àª ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ˜”˘Ó¬– ¤ÀÚ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬À˝√√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¤ÀÚ ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ά◊æ√ª Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˚¸˜”˝√ ¶ö±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸—‡…±˘‚≈ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜”˝√ ¶ö±Ú ˚ÀÔ©Ü ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡º ¤ÀÚ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¤fl¡ ˜≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ôL–·±“ÔøÚ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 56 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì ˝√√±øÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸—‚¯∏«Ó¬ õ∂±˚˛ 4 ˘±‡ Œ˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Àfl¡ Òø1 3 øÊ√˘±1 ¤Â√ ø¬Û

¬ı±—˘±À√˙œ Œfl¡±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√˚˛fl¡

Ú·“±ªÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±ª1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1fl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸—‚¯∏« ¸”S¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ’±1鬜1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸±˘¸˘øÚ ‚ÀȬ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ &̱·Ô± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√Úfl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º

¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜ƒÂ√±1º ’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ≈√˝◊√ ŒÚÓ¬± ’±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ fl¡˜1n∏˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ ¤˘ Œfl¡ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱª˘œÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La fl¡ø1ÀÂ√º ’±√ª±øÚ1 √À1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ŒÚÓ¬±1¬Û1± ˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡ ¤Àfl¡± ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±˜ƒÂ√±1 ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ Ê√±øÚ-qøÚ› ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1ÀÂ√º ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı ˜”˘Ó¬– ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ú±·ø1Àfl¡ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬fl¡ ¸—˚˜œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û≈Ú1 ά◊M√ 5 fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ∆¸ÀÓ¬ ≈√˝◊√ ¸ôL±Ú Ôfl¡± ¸ÀN› õ∂ˆ¬±ªÓ¬œÀ˚˛ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ˘·Ó¬ ’Õ¬ıÒ ˝√√±¢∂±˜±-’±√ª±øÚÀ˚˛º ≈√À˚˛±Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ Œfl¡±Ú¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ¬ı±—˘±À√˙œ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±Ó¬ Ê√±Úfl¡œ ’±1n∏ õ∂ˆ¬±ªÓ¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± fl¡±øÊ√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1fl¡ ¬ı≈ø˘› ’±˜ƒÂ√±˝◊√ ’±øÊ√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º øÚÊ√1 ‰¬ø1S ¸—À˙±ÒÚ fl¡1±1 ¸˘øÚ õ∂ˆ¬±ªÓ¬œÀ˚˛ Ê√±Úfl¡œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬ı±È¬1 fl“¡±˝◊√Ȭ &‰¬±¬ıÕ˘À˝√√ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡À1º ¸≈À˚±·1 ’À¬Û鬱Ӭ Ôfl¡± õ∂ˆ¬±ªÓ¬œÀ˚˛ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± øÚÊ√ ¬Û≈Sfl¡ ‰¬±˝√√-Ê√˘¬Û±Ú ø√¬ıÕ˘ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜ôL¬ı… ø√ ˝√√±¸…1¸1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¸—˚Ó¬ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 2Ú— ˙±‡±øÓ¬1 ˜≈·± Ù¬±˜«1 ¸ij≈‡1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ Ê√±Úfl¡œfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¸—˚˜ 1鬱 fl¡ø1À˘ ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂ˆ¬±ªÓ¬œ1 √±1 ‚±¬ÛÓ¬ Ê√±Úfl¡œ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’±Àªø·fl¡ Ú˝√√í¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√˚˛± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ õ∂ˆ¬±ªÓ¬œ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡ ’±1n∏ Œ˜±¬ı±1fl¡ ’±˘œ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ¬ı˘¿ Ú√œÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± øÂ√iß ˆ¬ø1‡Ú Ù¬À1ÚøÂ√fl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1› Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˝√√±ÀÊ√±1 ¤·1±fl¡œ ¬ı±√±Ú≈¬ı±√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± Œ1Ì≈fl¡± Œ√ªœ øÚ1n∏øV©Ü ˚≈ªÓ¬œ1 ά◊√±˝√√1Ì ø√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ıw±øôLfl¡1 õ∂¸—· ’ªÓ¬±1̱ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú1 ˜ø1·“±› ¸•xøÓ¬ Œ1ά ¤˘±È«¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸Ú±1 øÓ¬øÚȬ± Œ¬ıÀȬø˘˚˛ÀÚ ˙±øôL-˙‘—‡˘±1 √±ø˚˛QÓ¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Œ˚±ª± 7 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û“±‰¬È¬± Œfl¡±•Û±Úœ fl¡íø˝√√˜± ’±1n∏ øS¬Û≈1±1¬Û1± ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ˜À˜« ˜ø1·“±› ’øÒÀª˙Ú‡Ú1 Ú…±˚…Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Ú√œ ’±1鬜1 Ȭ˝√√˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√Ú1 fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ∆¬ıÒ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û±Ó¬˘œ˚˛± fl¡Ô±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√Àªù´1 √Õ˘fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL Œ√Àªù´1 √Õ˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú ‰¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈˚±˚˛œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡ø˜È¬œ1¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ’±Ê√œªÚ ¸√¸…, õ∂fl‘¡Ó¬ ˜≈øMê˚≈“Ê√±1n∏, ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ªÓ¬« ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¸ôL±Ú ’±1n∏ ø¬ıÒª± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒQÀ1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±˝3√±Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ˜≈‡¬Û±S Ó¬Ô± 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ Ó¬1n∏Ì ø¬ıÊ√À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«fl¡ 눬±1Ó¬1 Ê√Ú·“±ÔøÚ·Ó¬ ˚≈Xí ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√Ú·“±ÔøÚ·Ó¬ ˚≈X1 ’“±1 ∆˘À˚˛ Ò≈¬ı≈1œ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ·Í¬Ú fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘±Ó¬ ¬ıU ’Õ¬ıÒ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı11¬Û1± ˘±‡ ˘±‡ ¬ı±—˘±À√˙œ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˝√√±ª±1 Œ‰¬©Ü±› ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ Ôfl¡± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ȭfl¡±1 Ê√±˘ÀڱȬ ’±1n∏ õ∂±˚˛ 4 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 [Úfl¡˘ Œ¸±Ì ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√] Œ¸±Ì1 ˘±Î¬ˇ≈∏ ά◊X±1 fl¡À1º Œ√1·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ά◊ø‰¬√Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…À1 ’fl¡˘ Œˆ¬±È¬À¬ı—fl¡1 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±À1˝◊√ Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¸”S1 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Ê√±˘ÀڱȬ Ê√s fl¡À1º õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Ó¬1n∏Ì ø¬ıÊ√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ·‘˝√ ˜Laœ ø‰¬√•§1À˜ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡± ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ√1·“±› Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’¸œ˜ ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜1 √À˘ ∆˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ∆· ŒÚì۱›“ÀÓ¬˝◊√ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àgfl¡ ÚÓ≈¬Ú ·‘˝√ ˜Laœ1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊X±1 fl¡1± Ȭfl¡±ø‡øÚ ˝√√í˘ 1000 ’±1n∏ 500 Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬º √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Ó¬1n∏Ì ø¬ıÊ√À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¬ıÀ√˙œÀ˚˛ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤ÀÚ Ê√±˘ Ȭfl¡±1 ¸1¬ı1±˝√√º fl¡±ø˘ øÚ˙±› ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ1 fl¡1±˝◊√ ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¶§‰¬Àé¬ ‰¬±¬ıÕ˘ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àgfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º Œ˚±À·À1 ¤˝◊√ Ê√±˘ÀڱȬ 3 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¸1¬ı1±˝√√1 ø√˝√± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı√1¸˜”˝√ Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’iß, ¬ı¶a, ¬ı±¸¶ö±Ú ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’ˆ¬±ª ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Œ√1·“±› Ú±ø1fl¡˘&ø11 fl¡±˜±˘ ’±˘œ ’±1n∏ ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1¡Z±1± Œ‚±ø¯∏Ó¬ 300 Œfl¡±øȬ1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ø¬ıøȬø‰¬ ‰¬1fl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 3Ú— Œ·È¬ ’=˘1 ø‰¬1±Ê≈√˘ ’±˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Œ˘±fl¡1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Œ˚±· ¸”S1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙±˝◊√ ˜ø1˚˛øÚ1 ŒÊ√±Ú 13 ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ∆¬ıͬfl¡ – ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈À˚±· ∆˘ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11¬Û1± Ó“¬±Ó¬œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1ÀÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ õ∂±˚˛ 4 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 Úfl¡˘ ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ ø¬ı øȬ ¤ øÎ¬Õ˘ õ∂Àª˙1 ˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤¬ıƒÂ≈, ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÀάˇ± ¸˜±Ê√, Œ¸±Ì1 ˘±Î¬ˇ≈∏ ά◊X±1 fl¡À1 ˚ø√› ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ά◊À~‡…, ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ıÀάˇ± ά◊˝◊√À˜Ú Ê√±ø©Ü‰¬ Ù¬í1±˜, ¸À√à ’¸˜ ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ¸—‚, ø¬ıù´ ¬ıÀάˇ± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¸˜±Ê√, ¬ıÀάˇ± 1±˝◊√ Ȭ±Â«√ ¤ÀÚ Úfl¡˘ Œ¸±Ì1 Ú±› ø¬ıSêœ fl¡ø1 Œ√1·“±ª1 1ø¬ı √±¸ ά◊¬Û±øÒ1 ¤È¬± fl≈¡‡…±Ó¬ ¤fl¡±Àά˜œ, ¸À√à ¬ıÀάˇ± ø˙é¬fl¡ ¸Lö±, ¬ıÀάˇ± ø‰¬øȬÀÊ√Ú Ù¬í1±À˜ Òø1 13Ȭ± ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚº ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ øά˜±¬Û≈11 ¤È¬± √˘1¬Û1± Œfl¡√¬ı±˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± õ∂ª=Ú±À1 ’±R¸±» Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ 13Ȭ± ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ’±øÊ√ ¸1 ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊Mê√ ˙—fl¡1 fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡1±1 fl¡Ô± ¤fl¡ ¸”S1¬Û1± Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º Ê√±˘ÀڱȬ, Œ¸±Ì1 ¸1¬ı1±˝√√1 ‚Ȭڱ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1 ¤Ú ø¬ı ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡, ø¬ıù´ ¬ıÀάˇ± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ√1·“±› ’±1鬜1 ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ‰¬±ÚÂ≈√˜± ‡≈—&1 ø¬ıÂ√˜≈øÓ¬˚˛±1œ, ¬ıÀάˇ± ø‰¬øȬÀÊ√√Ú Ù¬í1±˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡Àfl¡ Òø1 ’±Ú ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ ø‡˘?œ˚˛± ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ1 ¸—‚±Ó¬fl¡ ¤Àfl¡ ’±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ ¤˚˛± ¬ıÀάˇ± ˜≈Â√ø˘˜1 ¸—‚±Ó¬ Ú˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ˚≈· ˚≈· Òø1 ¬ı¸¬ı±¸ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 øÊ√˘±‡Ú1 ά√±—Ó¬˘1 fl¡1± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚±Ó¬1 ’“±1Ó¬ ›‰¬1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’ø¢ü¸—À˚±·1 ‚Ȭڱº ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ‰¬Sê˝◊√ ά◊√ƒ·øÚ Œ˚±À·±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙º ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11¬Û1± 4 ˘±‡ ¸—‚øȬӬ ’ø¢ü¸—À˚±·1 ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ¤√˘ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ά±—Ó¬˘1 ¸˜œ¬Û1 Œ¬ÛÀȬ˘± ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ¬ı…øMê√À˚˛ Ò≈¬ı≈1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…fl¡ õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú ·“±ª1 Œfl¡¬ı±È¬±› ‚1 ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Ê√Ú±˝◊√ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 13Ȭ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ 2001 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô… ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±›‡ÚÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ 2 ˘±‡˜±Ú ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡À˝√√ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ¬ÛÀȬ˘± ·“±ªÓ¬ fl¡1± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ1 ¸˜±Àª˙ ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±À˙À1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±·1 ά◊¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú1 fl¡˚˛˘±-˜˚˛˘±1 ¸˜œ¬Û1 Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1Ó¬ ¤È¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡Q1 ÚøÔ-¬ÛS Ó¬iß-Ó¬ißÕfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ º ’¸˜1 45Ȭ± Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ’±1n∏ ¬ıvfl¡¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±À1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±Ó¬ ¸•Û”Ì« ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ¬ıvfl¡Ó¬ õ∂Àª˙ ‚Ȭ± õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ά◊À26√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± é¬øÓ¬¢∂ô¶1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± 30 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª±øÒfl¡±1 ’±À˚˛±À·º ’±øÊ√ ’±À˚˛±À· ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú·Ì… ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Àfl¡ Òø1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’±Ú ’±Ú ¸—‚¯∏« Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ ‰¬1fl¡±1Õ˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú ›¬Û1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ øÓ¬øÚ ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ˝√√ô¶±ôL1 fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ Ò≈¬ı≈1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±À˚˛±·1 ¤È¬± √˘ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 1±Ê√… ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1± ‡±√…, ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıø˝√√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ, ø‰¬1±—, Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ¸—‚¯∏« Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¤À˘fl¡± ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ’±À˚˛±·1 Ȭœ˜ÀȬ±Àª ‰¬±ø1 ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÊ√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±À˚˛±·fl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ∆˘À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√±ø˜Ú ø√¬ıÕ˘ ’˜±øôL ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·…, ø¬ı·Ó¬ 5 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜±Ò…˜À1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 1±©Üœ™ ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± ’±Sê˜Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ¸g±ÚÀÓ¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± 1n∏˜œ Ú±Ô1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊M√ 1 fl¡ø1˜·? Ê√Ú¸•Ûfl«¡1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ñ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 56Ê√Ú øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘±é¬ Œ√í ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘Õ· ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡1º Ó¬±Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ‰¬±ø1‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏Ó« ¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ ‚11 ¸•ÛøM√√ ˘Gˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’À˙±fl¡ Œˆ¬Ãø˜fl¡Àfl¡± ˜±1ø¬ÛȬ fl¡À1º ¤˝◊√ ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ’±À˚˛±À· ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıfl¡ ø√˚±˛ øÚÀ«√˙Ó¬ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’À˙±fl¡ Œˆ¬Ãø˜Àfl¡ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ά±– 1n∏˜œ Ú±Ô ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶§±˜œ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı øfl¡ øfl¡ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡11 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 448˚ 325˚ 323˚ 506˚ 379˚ 34 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 1372˚12 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡˜˘±é¬ Œí√ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 143˚ 448˚ 427˚ 323 ’±1n∏ 379Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1373˚12 Ú•§11 ’±Ú ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ø√˙Ó¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ Ó¬±À1± ¸ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√À˚˛±È¬± Œ·±‰¬1ÀÓ¬ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡À1 Ê√±ø˜Ú ø¬ı‰¬±ø1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ∆˘ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Ú Œfl¡±øȬù´1 ø¸„√√1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ŒÓ¬›“1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˜˘±é¬ Œí√ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö ’±1n∏ ’À˙±fl¡ Œˆ¬Ãø˜fl¡1 ’øÒ¬ıMê√± ŒÊ√ ’±˝◊√ ¬ı1ˆ¬”¤û± ’±1n∏ Œfl¡ ¤Â√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤‡Ú Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ ¤•§≈À˘k ¤‡Ú ‰”¬‰≈«¬Õ˜ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±1鬜1 Œ·±‰¬1 ά±À˚˛1œ Ó¬Ô± ’À˙±fl¡ Œˆ¬Ãø˜fl¡1 ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û1œé¬± ¤•§≈À˘k‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 45 ø˜øÚȬ Òø1 ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˚≈øMê√Ó¬fl«¡ qÚ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œ1±·œ ’±øÚ ˝◊√ Ù¬±À˘ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡11 ’øÒ¬ıMê√± øÚ1n∏¬Û˜± Ôfl¡± ¤ ¤Â√-12 ˝◊√-5795 Ú•§11 ¤•§≈À˘k ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Ú·“±› ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Î¬◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ’¸cø©Ü› ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 ¤˜-6408 Ú•§11 ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ά±– 1n∏˜œ Ú±Ô1 ø¬ı1n∏ÀX ’À˙±fl¡ Œˆ¬Ãø˜Àfl¡ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬√√ √±ø‡˘ fl¡1± Œ·±‰¬1ÀȬ± ˜≈‡±˜≈ø‡ ‡≈µ± ˘±À·º ˚±1 Ù¬˘Ó¬¬ ¤•§À≈ ˘k‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Œ1±·œ fl¡Úfl¡ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…√√ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√ÀÚ± Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ [42], ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ŒÎ¬˝◊√¿ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [33], ˜À˝√√f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [30], ÒÀÚù´1 Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë√ ø√Â√¬Û≈1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ıd ˘Gˆ¬G fl¡1±, ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [35], ¤•§À≈ ˘k‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ˝◊√˜1±Ì ’±˘œ [26] ’±1n∏ ¤•§À≈ ˘k‡Ú1 ά±– 1n∏˜œ Ú±Ô ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶§±˜œ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ¸˝√√fl¡±1œ ¬ıœÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬± [35]1 ˜‘Ó¬≈ … ‚ÀȬº ≈√‚È« ¬Ú±ÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ≈√À˚˛± ¶§±˜œ-¶aœfl¡ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜ø1·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙˘‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘Àfl¡± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√± øÊ√˚˛±Î¬◊1 Ê√±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ‰¬˜øÊ√ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ŒÚ˘œ ’±1鬜À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√± ø¬ı≈√…» ø¬ıfl¡±˙ ·Õ·À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ı1‡˘± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ά±– ≈√‚È« ¬Ú±ÀȬ±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˝√√øGÀ˜Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡√º 1n∏˜œ Ú±Ô1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜± ¶§±˜œ 1±Àfl¡˙ ø¸À„√√ ø˙˘‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ø√˚˛± ¤fl¡ Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ ∆˘À˚˛ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¶§±˜œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± 1n∏˜œ Ú±Ô ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶§±˜œ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡11 ø¬ı1n∏ÀX ø˙˘‰¬1 ’±1鬜 ˙—fl¡1õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 494˚ 497˚ 380˚ 34Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1073˚12 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëŒfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ‚11¬Û1± ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ 1±Ê√…Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øfl¡Ó¬±¬Û- ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ¸•ÛøM√√ ∆˘ Œ˚±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ Œ·±‰¬1ÀÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± 1n∏˜œ ¬ı˝√√œÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± Œ˝√√1n∏ª±À˘º ’±Sê±ôL ˘±‡ ˘±‡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Ú±Ô ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶§±˜œ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡11 Ê√±ø˜ÀÚ± ˜?≈1 fl¡ø1 ≈√À˚˛±Àfl¡ Ó¬√ôL1 ‡±øÓ¬1Ó¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ôL± fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¤˝◊√ Â√±S- ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 ‰¬Ó«¬ ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙˘‰¬11 Ó¬√ôLfl¡±1œ Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆˙øé¬fl¡ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛fl¡º ¤˝◊√¸fl¡˘ Â√±S- ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’±øÊ√ ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ Ú…±˚˛±Òœ˙ ά◊8˘ Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆˙øé¬fl¡ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1fl¡ ‰¬1fl¡±À1º ø˚¸˜”˝√ ˆ¬”¤û±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± 1n∏˜œ Ú±Ô1 2572˚12 Ú•§11 ’±1n∏ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡11 2571˚12 Ú•§11 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ fl¡ø1 ≈√À˚˛±À1 ¬Û”¬ı«1 Ê√±ø˜Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±À1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ’ªÀ˙… Ú…±˚˛±˘À˚˛ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¤¸5±˝√√1 ¸˜˚˛ ø√ ø˙˘‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¬Û±Í¬√±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡ºí Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’˝√√± 22 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ø√Ú Ò±˚« fl¡ø1 Œ·±‰¬11 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ Œ·±‰¬11 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ·±‰¬1 ά±À˚˛1œ ’±1n∏ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± 1n∏˜œ Ú±Ô Ó¬Ô± ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í˘ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±À1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝√√í˘ 702.26 Ȭfl¡±º ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÂ√•§˘ Â√±Àˆ¬« ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Ú1 68¸—‡…fl¡ Ê√1œ¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙º Œfl¡fœ˚˛ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª 2011 ¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1¬Û1± 2012 ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√ ¬Û˚«ôL ¸±˜ø1 ¤˝◊√ Ê√1œ¬Û ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… Œ√˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· øÚÒ«±1Ì fl¡1± √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±Ó¬Õfl¡› fl¡˜º fl¡±˚«Ó¬– Œ¸˚˛± ∆˝√√ Ú≈øͬ˘íº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±ˆ¬± Ó¬Ô± Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 ’±Àµ±˘Úfl¡ ˜ø¯∏˜”1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· øÚÒ«±1Ì fl¡1± ÚÓ≈¬Ú √±ø1^… ¸œ˜±À1‡± ˝√√í˘ñ Ú·1Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬-’Ê√ÚÊ√±øÓ¬, 1±ˆ¬±-’1±ˆ¬±1+À¬Û ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1±1 fl¡±˚«ÀÓ¬± 28.65 Ȭfl¡± ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ’±1n∏ ·“±ªÓ¬ 22.42 Ȭfl¡± ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜”ø1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 1±ˆ¬±-’1±ˆ¬±, Ê√ÚÊ√±øÓ¬-’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ’±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 Ú·11 70 ˙Ó¬±—˙ ¬ı…øMê√À˚˛ ∆√øÚfl¡ ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ’˙±øôL ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ’ø¬ıù´±¸1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› &1n∏Q¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ ·Àάˇ 43.16 Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÂ√•§˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¬ı‘˝√ M√ 1 ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Â√±Àˆ¬« ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…ÀÚ Œ√˙1 59,070Ȭ± ¢∂±˜… ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ 7,391 ‡Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’=˘ÀȬ±Õ˘ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ·“±ªfl¡ ¸±˜ø1 ¤˝◊√ Ê√1œ¬Û ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‰¬˝√√11 41,602Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ øͬfl¡±√±1, ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º 1±ˆ¬± Ó¬Ô± Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 ’±1n∏ 5,223Ȭ± ’±1¬ı±Ú ¬ıvfl¡fl¡ ¸±˜ø1 ¤˝◊√ ’Ò…˚˛Ú ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1Õ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈À˜±√Ú ’±√±˚˛1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√ÌÀ1± √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ëŒÈ¬È¬í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ø√~œ1 ’±1鬜1 ¤˝◊√ ’Ú≈À1±Ò õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ¬Û√ ¸—1é¬Ì˜≈Mê√ fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±ÀÓ¬± Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Úfl¡1±¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚº Œ¸À˚˛, ¬Û≈Ú1 ëŒÈ¬È¬í ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¬ıø=Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ȭœ˜ ’±iß±˝◊√ Œ˚±ª± 8 ø√Ú Òø1 ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ’Ú˙Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ≈√˝◊√ ø˙é¬fl¡ ‰¬ø1Ó¬ 1±ˆ¬± ’±1n∏ fl¡±À˜ù´1 1±ˆ¬±1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 10 ˘±‡Õfl¡ ¤È¬± ¤fl¡±fl¡±˘œÚ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±À1± √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ‰¬±ø1 ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±iß± ’±ø˝√√ Œ¸˝◊√ ’Ú˙ÚÓ¬ Œ˚±· ø√øÂ√˘ø˝√√º

˜ø˝√√˘±1¡Z±1± Œõ∂ø˜fl¡1 ˜±Ó‘¬fl¡ ˝√√Ó¬…±

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±˘Ù¬±1

˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘ÚÓ¬ ø¬ı¬ı±√

¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ø˝√√—¸± Ê√Ú·“±ÔøÚ·Ó¬ ˚≈X – ø¬ıÀÊ√ø¬Û

Œ√1·“±ªÓ¬ 4 Œfl¡øÊ√ Œ¸±Ì¸˝

ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ;ø˘ÀÂ√ ‚1

˜±Úª±øÒfl¡±1 ’±À˚˛±À· ø¬ı‰¬±ø1À˘

ŒÊ√fl¡œÀ1± Ê√±ø˜Ú Ú±fl¡‰¬

Œ1±·œ¸˝√√ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 6

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«, ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL

10ÌÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ

15 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±ˆ¬±-˝√√±Â√√„√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú

Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡


2 ’±·©Ü, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

ÚÓ≈¬Ú ‰¬±fl¡ø1Ó¬ √1˜˝√√±1 √1-√±˜ øfl¡√À1 fl¡ø1¬ı n fl¡ø1ù¨± ·Õ· ’±À¬Û±Ú±1 ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùü1 ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±Õfl¡ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√±º ˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±Â√øÚ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ¤È¬± √1fl¡±1œ fl¡Ô± ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬¸√±À˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ √1˜˝√√±1 ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˘1±˘ø1 fl¡1±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬˝◊√ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸±é¬±»fl¡±1 ¬Û¬ı«1 ’±1yøÌÀÓ¬ √1˜˝√√±1 øÚø1‡ øÚÒ«±1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±Ó¬Õfl¡ õ∂ÔÀ˜ ’±¬Û≈øÚ øÚø«√©Ü ¬Û√ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ά◊¬Û˚≈Mê√Ó¬±ø‡øÚ øÚø«√©Ü

õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¤˝◊√‰¬ ’±1 ¬ı± ¸±é¬±»fl¡±1 ¬Û¬ı«1 ’“±Ó¬ ÒÀ1±Ó¬±¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ Ò1fl¡ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚±·…Ó¬±, ’˝√√«Ó¬± ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√Ó¬± ’Ú≈˚±˚˛œ ’±À¬Û±Ú±1 ˜”˘…±—fl¡Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ‰¬ ’±1 õ∂ÀÙ¬˙…ÀÚ˘¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸øͬfl¡ ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜”˘…±—fl¡Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±·Ó¬ øÚ‡≈“Ó¬ˆ¬±Àª ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ √1fl¡±1œº fl¡À˘Ê√1 Œ√›Ú± ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±1y ˝√√˚˛ Ê√œªÚ1 ’±‰¬˘ ¸—¢∂±˜º ¤˝◊√ ø‡øÚ ¸˜˚˛ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’øÓ¬

ø˙鬱ԫœ1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±

·˙±1œ1 fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 øÚ˜«±Ó¬± Œfl¡±•Û±Úœ ¤Â√±À1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª ë¢∂œÌ fl¡ÚÀȬ©Üíº ¬ı˚˛¸, Ú±·ø1fl¡Q ’Ô¬ı± ø˘—· øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ë˝◊ÚÀSêøά¬ıƒ˘ ¢∂œÌ fl¡ÚÀȬ©Üí Ú±˜1 ¤˝◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ ˝√√í˘ 31 ’À"√±¬ı1º √˘œ˚˛ ’Ô¬ı± ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤˝◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˝√√í˘ 60 ˝√√±Ê√±1 ˜±øfl¡«Ú ά˘±1º øõ∂ø˘ø˜ÀÚ1œ, Ù¬±©Ü« ’±1n∏ Ù¬±˝◊ÀÚ˘ ñ ¤˝◊ øÓ¬øÚȬ± 1±Î◊¬GÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤∞Cœ õ∂¬ÛíÀÊ√˘¸˜”˝√ ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘ø‡ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øάøÊ√ÀȬ˘ ’øά’í øˆ¬Ê√≈Àª˘ƒÂ√, ŒÎ¬˜íÚÀ©Ü™˙…ÚƒÂ√, ˜Àά˘ ’Ô¬ı± øÂ√˜≈…À˘˙…ÚƒÂ√øˆ¬øM√√fl¡ Œõ∂ÀÊ√À∞Ȭ˙…Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤∞Cœ˚˜Àά˘¸˜”˝√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱øˆ¬øM√√fl¡º ’±·˙±1œ1 ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ¤√˘ ø¬ıÀ˙¯∏:fl¡ ∆˘ ·øͬӬ ¤‡Ú Œ¬ÛÀÚÀ˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜±Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ [√˘¸˜”˝√fl¡] ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1¬ıº ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ ¤fl¡ Œ¸Î◊¬Ê√ ˆ¬øª¯∏…» øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊ ÚÓ≈¬Ú Î◊¬æ√±ªÚœ ˙øMê1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı http:// greencontest.acerfoundation.org.tw/ Œª¬ıÂ√±˝◊ȬÀȬ± ‰¬±›fl¡º

[1] ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˙±‡±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±ÀȬ± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1˜∑ ¬ ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùüº Úª˜-√˙˜ Œ|̜Ӭ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯À˚˛ ¤fl¡ Ò±1̱ fl¡ø1¬ı ¬Û±1±º øfl¡c ¤˝◊√Àé¬SÀÓ¬± ¤È¬± fl¡Ô± ’±ÀÂ√º ¶≈®˘Ó¬ ˆ¬±˘ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘˝◊√ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ¬Û±Í¬…Sê˜ ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ¸˚˛± Ú˝√√˚˛º ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ¬Û±Í¬…Sê˜ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬±˜±1 ˜ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ı¯∏˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’Ò…˚˛Ú1 ¶Û‘˝√± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ¬Û±Í¬…¸”‰¬œfl¡ Ó≈¬ø˜ Œ¬ı±Ê√±¶§1+¬Û :±Ú fl¡ø1¬ı Ú±˘±ø·¬ıº [2] øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú [¸˝√√±˚˛fl¡ ¢∂Lö ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬] fl¡1±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± Œfl¡ÀÚÒ1Ì1∑ ¬ ¬Û±Í¬…¸”‰¬œ1 ¬Ûø1¸1 ø¬ıô¶‘Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ ˆ¬±˘√À1 ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú øÚ1¸˘ õ∂À‰¬©Ü±1º õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ¤·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 ŒÊ√±1± ·Àª¯∏̱, ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊æ√±ªÚ fl¡1± ¸øͬfl¡ ø˙鬱 ¬ÛXøÓ¬À1 :±Ú ’Ê«√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¶≈®˘Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ÀÚ õ∂ø˙é¬Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ øÚÊ√1 √é¬Ó¬±

’±1n∏ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚÀ1± ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º [3] ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 Œé¬S‡ÚÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ·Ï¬ˇ±1 ¸y±ªÚ± Œfl¡ÀÚÒ1Ì1∑ ¬ ¬¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤˝◊√ Œé¬S‡ÚÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ·Ï¬ˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’¬Ûø1¸œ˜º ’±˜±1 ¬ıUÓ¬À1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ Ò±1̱ ’±ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ¬ı± Œ˜øάÀfl¡˘ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ˆ¬±˘ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ¸fl¡À˘ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¢∂˝√Ì fl¡À1º øfl¡c ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˚˛± ’±˜±1 w±ôL Ò±1̱º [4] ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 Œfl¡±ÚÀȬ± ¬Û±Í¬…Sê˜ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬∑ ¬ ¬Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬Û±Í¬…Sê˜ ˆ¬±˘ ¬ı± ’±ÚÀȬ± ø¸˜±Ú ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√º Ó≈¬ø˜ ëfl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Â√±À˚˛kí 댉¬1±ø˜fl¡í ¬ı± ë¬Ûø˘˜±1í ø˚ ¬Û±Í¬…SêÀ˜˝◊√ ¢∂˝√Ì Úfl¡1± øfl¡˚˛, ˚ø√ ŒÓ¬±˜±1 Œ¸˝◊√ øÚø«√©Ü ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ √‡˘ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 &1n∏Q ¬ı±øϬˇ¬ıº n

’øˆ¬øÊ√Ó¬ √M√

ø‰¬ ˝◊√ ’í, fl¡ÚÀ‰¬õI◊ ¤Î≈¬Àfl¡˙…ÚƒÂ√ abhijit@concepteducations.com

&1n∏Q¬Û”Ì« ·øÓ¬Àfl¡, ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬fl≈¡fl¡±Ì Œ‡±˘± 1±ø‡ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ ’±· Ú±¬ı±øϬˇÀ˘ Ê√œªÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ¸±Ì±˘œ ¸≈À˚±· ¬ı± ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√1n∏ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ’±1n∏ ¬ıg≈¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—À˚±· ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ’±¬Û È≈¬ ŒÎ¬È¬ fl¡ø1 1±‡fl¡º ’±¬Û≈øÚ ø˚ÀȬ± õ∂øӬᬱÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıg≈¬ı·« ¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 qˆ¬±fl¡±—鬜¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ √1˜˝√√±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı Ó¬±1 ¤øȬ Ò±1̱ ø√˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, ˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1 Œ˚ õ∂øӬᬱÚÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸À˚±·… ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡ø1˚˛±1Õ˘ ˚ÀÔ©Ü Œ˚±·±Rfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚ Œ¸˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ ’˘¬Û fl¡˜ øÚø1‡ÀÓ¬± Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û”¬ı«1 fl¡±˜1 ’øˆ¬:Ó¬± ¬’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ¬ı±˚˛íά±È¬±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1fl¡º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸fl¡À˘± õ∂øӬᬱÀÚ˝◊√ ’øÒfl¡ ’øˆ¬: ¬ı…øMê√fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√À˚˛, ·øÓ¬Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˚ø√ ’øˆ¬:Ó¬± Œ¬ıøÂ√ ŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’øÒfl¡ √1˜˝√√± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ıU¸˜˚˛Ó¬ ’±Àfl¡Ã øÚÀ˚˛±·fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ ’±·¬ ıϬˇ±¬ı Œ‡±Ê√± √1˜˝√√± ¬ı± ŒÂ√˘±1œ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ı Ôfl¡± ¤˜±Î¬◊∞I◊ÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Ô«fl¡… Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤1±-Ò1±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1±ÀȬ±› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º [Ú±˜œ

Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ¤1±-Ò1± fl¡ø1À˘› ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˘±fl¡‰¬±Ú Ú˝√√˚˛º] Œ¸˝◊√√À1 ¬ı±ô¶ª˜≈‡œ ˝√√›fl¡º ’±Ú õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ øÚø«√©Ü ¬Û√ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú √1˜˝√√± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ Ò±1̱ fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ Œ¸˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œÀ˝√√ √1˜˝√√± ’±˙± fl¡1fl¡º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± õ∂øӬᬱÀÚ ’±Àfl¡Ã ’Ú…±Ú… ¬ıUÀÓ¬± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘Õ˘ ’±·¬ ıϬˇ±˚˛º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ √1˜˝√√± øfl¡Â≈√ fl¡˜ ˝√√íÀ˘› ’±¬Û≈øÚ

øÚά◊À˜ø1Àfl¡˘ ¤ø¬ıø˘È¬œ õ∂ùü ¸•Ûfl¡«œ˚˛ øÚÀ√«˙ – Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ��∂øÓ¬ÀȬ± õ∂ùü1 qX Î◊¬M√√1 ˝√√í¬ı A , B ’Ô¬ı± Cº ˚ø√ ˝◊˚˛±À1 ¤È¬±› Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL qX Î◊¬M√√1ÀȬ± ˝√√í¬ı D º qX ø¬ıfl¡äÀȬ± ¬ı±øÂ√ Î◊¬ø˘˚˛±›fl¡º 1] 2.53x0.154 1 Ù¬˘ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Œfl¡±ÚÀȬ± ø¬ıfl¡ä1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜±Ú∑ [A] 253x 0.00154 [B] 25.3x1.54 [C] 0.253x 0.154 [D] ˝◊˚˛±À1 ¤È¬±› Ú˝√√˚˛ 2] 213Ÿ¬2.013Ÿ¬0.213Ÿ¬2.0013‘∑ [A] 217.2273 [B] 21.72273 [C] 2.2452 [D] ˝◊˚˛±À1 ¤È¬±› Ú˝√√˚˛ 3] 32.52Ÿ¬∑ ‘ 452.345 [A] 41.9825 [B] 4198.25 [C] 4.19825 [D] ˝◊˚˛±À1 ¤È¬±› Ú˝√√˚˛

õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ¸˜”˝√ ø√˙1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øÚÀ˚˛±·fl¡Ó«¬±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ √1˜˝√√±1 ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±Ó¬fl¡ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ˜±‡øÚ ˜±1fl¡ ˚±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸cø©Ü Ú±Ô±Àfl¡º [”√1ˆ¬±¯∏ – 99572-06524]

4] 1.6x1.6x1.6 1 Ù¬˘ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Œfl¡±ÚÀȬ± ø¬ıfl¡ä1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜±Ú∑ [A] 1.6x25.6 [B] 16x1.6x0.016 [C] 16x 0.255 [D] ˝◊˚˛±À1 ¤È¬±› Ú˝√√˚˛ 5] ˚ø√ ≈√Ȭ± ¸—‡…±1 Œ˚±·Ù¬˘ 95 ’±1n∏ ¬Û”1ÌÙ¬˘ 2226, ŒÓ¬ÀôL ¸—‡…± ≈√Ȭ±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ù¬˘ øfl¡˜±Ú∑ [A] 13 [B] 12 [C] 14 [D] ˝◊˚˛±À1 ¤È¬±› Ú˝√√˚˛

ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ‡GÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012

n

’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú1 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ñ www.dgca.nic.in n ’±˝◊ ¤ øȬ ¤ õ∂ø˙é¬Ì ñ www.iata.org n ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜La̱˘˚˛ ñ www.civilaviation.nic.in n ˝◊øµ1± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬1±Ú ¤fl¡±Àά˜œ ñ www.igrua.gov.in

øÚÀ˚˛±· ¸—¬ı±√ n

˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı˘·œ˚˛±

ÊÚ¸±Ò±1Ì ÊÚ¸±Ò±1Ì

qX Î◊¬M√√ 1¸˜”˝√ ñ

’±

¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏ ‰¬±fl¡ø1 ¸˘øÚ fl¡1±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ‰¬±fl¡ø1ÀȬ±fl¡ ∆˘ ’¸cø©Ü, ’Ó¬…øÒfl¡ fl¡±˜1 Œ¬ı±Ê√± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1fl¡1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬±fl¡ø1ÀȬ± ¤ø1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ(˚˛Õfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùü ˝√√í¬ı Œ˚ ‰¬±fl¡ø1ÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±¬Û≈øÚ øÚø«√©Ü õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ √1˜˝√√± ¬ı± Œ¬ıÓ¬Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıº øÚ(˚˛Õfl¡ ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± ’øÓ¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùüº ·øÓ¬Àfl¡, ¤˝◊√ Œ˘‡±ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

9

1] A 2] A 3] D 4]  C 5] D

ø˙鬱-Œfl¬ø1˚˛±1

’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ fl¡øÚᬠõ∂˙±¸øÚfl¡ ¸˝√√fl¡±1œ1 100Ȭ± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ1¬Û1± ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º √1˜˝√√±1 øÚø1‡ Œ¬Ûí Œ¬ıG-21 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ 3000 Ȭfl¡±1 Œ¢∂ά Œ¬Ûí ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ˆ¬±A±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ 5,200-20,200 Ȭfl¡±º õ∂±Ô«œ1 ¬ı˚˛¸ 20121 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 18 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ’±1n∏ 38 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ıº õ∂±Ô«œ fl¡À˜› 45Ì Ú•§1¸˝√√ [’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ Ê√±øÓ¬˚Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı 40Ì] ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« Œ˝√√±ª± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ÚøÔ¬ÛS¸˝√√ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 10 ’±·©Üº ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı www.assam.gov.in/ pdf/advertise_130712.pdf

n

Œª¬ı Œ¬ÛÊ√ÀȬ± ‰¬±›fl¡º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¸˝√√À˚±·œ Œ¬ı—fl¡1 flv¡±ø1Àfl¡˘ Œfl¡Î¬±11 ‡±˘œ Œ˝√√±ª± ¬Û√ ¬Û”1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û√¸˜”˝√1 √1˜˝√√±1 øÚø1‡ ’Ú…±Ú… ˆ¬±A±¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ 7200-400˚3-8400500˚3-9900-600˚4-12300700˚7-17200-1300˚1-

18500-800˚1-19300 Ȭfl¡±º õ∂±Ô«œ 20121 1 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡À˜› 60Ì Ú•§1¸˝√√ [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬˚Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı 55Ì] ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« ’Ô¬ı± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« Œ˝√√±ª± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂±Ô«œ1 ¬ı˚˛¸ 20121 1 ’±·©ÜÓ¬ 18 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ’±1n∏ 28 ¬ıÂ√11 Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ’hõ∂À√˙, ‰¬Gœ·Î¬ˇ, Â√øA˙·Î¬ˇ, ø√~œ, Œ·±ª±, &Ê√1±È¬, ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙, Ê√•ú≈fl¡±ù¨œ1, Á¬±1‡G, fl¡Ì«±È¬fl¡, Œfl¡1±˘±, ˜Ò… õ∂À√˙, ˜˝√√±1±©Ü™, ›øάˇ¯∏±, ¬Û?±¬ı, ¬ÛøGÀ‰¬1œ, 1±Ê√¶ö±Ú, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬, Î◊¬M√√1 õ∂À√˙ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 50Ȭ± ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ 20121 7 ’±1n∏ 14 ’À"√±¬ı1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± ˝√√í¬ıº ¬Û1œé¬±1 ˜±‰≈¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì 350 Ȭfl¡± [’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ Ê√±øÓ¬˚Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı 50 Ȭfl¡±]º ’Ú˘±˝◊Ú ¬ÛXøÓ¬À1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 13 ’±·©Üº ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı

1±Ê√ˆ¬±¯∏± ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú˘±˝◊Ú ¬ÛXøÓ¬À1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 27 ’±·©Üº ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı www.pfcindia.com Œª¬ıÂ√±˝◊ȬÀȬ± ‰¬±›fl¡º n ’±˝◊ øά ø¬ı ’±˝◊ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¤øÂ√À©Ü∞Ȭ Œ˜ÀÚÊ√±1 ñ Œ¢∂ά ëAí1 500Ȭ± ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œ ¶ß±Ó¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ¬ı˚˛¸ 201¬Û1± 30 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº &ª±˝√√±È¬œÀfl¡ Òø1 15Ȭ± Œfl¡fÓ¬ ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± ˝√√í¬ıº ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 9 ’±·©Üº ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı www.idbi.com

Œ¢∂ά-C1 ø˘À·˘ ’øÙ¬‰¬±11 ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º √1˜˝√√±1 øÚø1‡ Œ¢∂άB 1 ¬ı±À¬ı ˜±ø˝√√˘œ 29,10054,500 Ȭfl¡± ’±1n∏ Œ¢∂ά-C 1 ¬ı±À¬ı ˜±ø˝√√˘œ 32,900-58,000 Ȭfl¡±º õ∂±Ô«œ ’±˝◊Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¶ß±Ó¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ √é¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±øÌøÊ√…fl¡˚¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’±˝◊Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√ 1 øά¢∂œÒ±1œ õ∂±Ô«œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡À˜› ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ’øˆ¬:Ó¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 17 ’±·©Üº ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı www.nrl.co.in Œª¬ıÂ√±˝◊ȬÀȬ± ‰¬±›fl¡º

Œª¬ıÂ√±˝◊ȬÀȬ± ‰¬±›fl¡º n

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ø1Ù¬±˝◊ÀÚ1œ ø˘ø˜ÀȬά√Ó¬ Œ¢∂ά-B ’±1n∏

www.sbi.co.in

Œª¬ıÂ√±˝◊ȬÀȬ± ‰¬±›fl¡º n ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’Ҝڶö ¬Û±ª±1 Ù¬±˝◊ÀÚk fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀȬά1 ø˘À·˘, ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘, fl¡¬Û«íÀ1Ȭ Œõ≠øÚ—, øˆ¬øÊ√À˘k, ¤˝◊‰¬ ’±1, ¤ø∞ȬȬœ ¤õ∂±˝◊ÀÊ√˘, Ù¬±˝◊ÀÚk, ¤˜ ¤Â√, ¤fl¡±Î◊¬∞ȃ¬Â√ ’±1n∏

ø˙鬱 ¸—¬ı±√

‘√

˙…-|¬ı… ‡GÓ¬ ’øά’í ˝◊ø?øÚ˚˛±1, øάøÊ√ÀȬ˘ ø‰¬ÀÚ˜± øÚ˜«±Ó¬± ’±1n∏ ¤øÚÀ˜È¬1¸fl¡˘1 ‰¬±ø˝√√√± ^n∏Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Ò1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ø˜øά˚˛± ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¤ ¤ øȬ ø˜øά˚˛± fl¡À˘ÀÊ√ ¤Â√ ¤ ˝◊-1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ’±·¬ ıϬˇ±˝◊ÀÂ√ øˆ¬Ê√≈Àª˘ fl¡ø˜Î◊¬øÚÀfl¡˙…Ú1 ø¬ı ¤Â√ ø‰¬ øά¢∂œº ˝◊Î◊¬ øÊ√ ø‰¬1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¤˝◊ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û”Ì«fl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’ôLÓ¬ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¤Â√ ¤ ˝◊-À˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ õ∂˜±Ì-ÛSº ¬Û±Í¬…Sê˜ÀȬ± ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ˆ¬øÓ¬« fl¡1± ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¬Û=˜ ¯∏±ij±ø¸fl¡1¬Û1± ’øά’í ˝◊ø?øÚ˚˛±ø1— ’Ô¬ı± øάøÊ√ÀȬ˘ øÙ¬{√j Œ˜øfl¡— Ú±˝◊¬ı± ¤øÚÀ˜˙…Ú ’±1n∏ øˆ¬ ¤Ù¬ ¤' ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Œ˜Ê√1 ˝◊À˘ø"√ˆ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊ ¬Û±Í¬…Sê˜ ˝√√í˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤øÙ¬ø˘À˚˛˙…Úõ∂±5º ¤ ¤ øȬ ø˜øά˚˛± fl¡À˘Ê√1 ˜≈•§±˝◊, Œ‰¬iß±˝◊ ’±1n∏ ¬ı±—·±˘≈1n∏ Œfl¡•Û±Â√¸˜”˝√ Ó¬ ¤˝◊ ¬Û±Í¬…Sê˜1 2012-13 ¬ı¯∏«1 Ú±˜ˆ¬øÓ¬« ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Œ√˙Ê√≈ø1 Ôfl¡± ¤ ¤ øȬ-1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œfl¡fÓ¬ ’±À¬ı√Ú õ∂¬ÛS ’±1n∏ õ∂Â√À¬Û"√±Â√ Î◊¬¬Û˘t ˝√√í¬ıº ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı 04442911901˚42911928˚022-26705362˚080-41280156 Ú•§1Àfl¡˝◊Ȭ±Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ’Ô¬ı± enquiry@saeindia.net ’±˝◊ øάӬ ˝◊-Œ˜˝◊˘ fl¡ø1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±¢∂˝√œ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ www.aatcollege.com Œª¬ıÂ√±˝◊ȬÀȬ± øˆ¬øÊ√Ȭ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º


¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡± Œ√˙ ¶§Ì« 1+¬Û ¬ıË? ‰¬œÚ 15 8 4 ’±À˜ø1fl¡± 10 8 8 Ùˬ±k 5 3 4 Œfl¡±ø1˚˛± 5 2 3 √– Œfl¡±ø1˚˛± 4 0 1 Ê√±˜«±Úœ 3 7 2 ˝◊√ Ȭ±˘œ 3 4 2 fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú 3 0 0 1±øÂ√˚˛± 2 3 5 Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú 2 2 4 ˆ¬±1Ó¬ [36] 0 0 1

√œø¬Ûfl¡±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¸˜±5

˘GÚfl¡ ø¬ı√±˚˛ ˆ¬”¬ÛøÓ¬, Œ¬ı±¬Û±iß±1 ˘GÚ, 1 ’±·©Ü – ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øȬ ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ ŒÈ¬øÚÂ√1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ά±¬ı˘ƒÂ√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸±˜1øÌ ˜±ø1ÀÂ√º Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√Ȭ1 6-3, 6-41 ¶®í1˘±˝◊√ ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ù¬1±‰¬œ ˚≈øȬ Ê≈√ø˘˚˛±Ú Œ‰¬ÀÚÈ≈¬ ’±1n∏ ø1‰¬±Î¬«√ ·±¶≈®Àª1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ˆ¬”¬ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß± fl¡íȬ«Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡ 77 ø˜øÚȬº ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı˘±1n∏øÂ√˚˛±1 Œ˜' ø˜Ú«œ ’±1n∏ ’±À˘fl¡ÀÊ√G±1 ¬ı±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ¸—¢∂±˜œ øÓ¬øÚ ŒÂ√Ȭ1 Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√‡Ú ’±øÂ√˘ ˚ÀÔ©Ü õ∂Ó¬…±˝3√±Ú˜”˘fl¡ Œ˜‰¬º øfl¡c ˘GÚÕ˘ ˚≈øȬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ≈√À˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈øMê√Ó¬fl«¡Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¤fl¡À·±È¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±Ê√À˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√º fl¡±1Ì ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡íÈ« ¬ Ó¬ Œ‡˘±Ó¬ ¸ijøÓ¬ øÚø√ À ˘ ˜À˝√ √ À ˙º

¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Úfl¡ ˚≈øMê√ √˙«±À˘ Œ˚ Œ¬ı±¬Û±iß±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜À˘À˝√√ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ’øÒfl¡ ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø˘À˚˛G±À1 ¬Û≈1n∏¯∏ ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ø¬ı¯≈û ¬ıÒ«Ú ’±1n∏ ø˜'ƒÎ¬ ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú˜±1 ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ¬ÛÊ√-¬ıÒ«ÀÚ ’±øÊ√ øÚ˙±1 Œ˜‰¬Ó¬ Ùˬ±k1 ø˜fl¡±˘ Œ˘±^± ’±1n∏ ŒÊ√± ά◊˝◊√˘ÀÙˬ√ Â√—·±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√±øÚ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜¬ı Â√±ø¬ı«˚±˛ Ú ’±Ú± ˝◊√ ˆ¬±Úøˆ¬‰¬-øÚÚ±√ øÊ√˜ÚøÊ√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀXº ά◊À~‡…, øÂ√—·˘ƒÂ√ Œ¶Ûø‰¬À˚˛ø˘©Ü ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ‡…±Ó¬ ·±¶≈®Àª ’±1n∏ Œ¬ıÀÚÈ≈¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¸5˜ ˜˚«±√±õ∂±5 ˆ¬”¬ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û Ù¬1±‰¬œ ˚≈øȬÀȬ±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±øˆ¬«‰¬ Œ¬ıËfl¡ fl¡À1 øÓ¬øÚ¬ı±1ñ õ∂Ô˜ ŒÂ√ȬӬ ¤¬ı±1 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡º

˜ø˝√√˘±1 ’±øÈ«¬ø©Üfl¡ øÊ√˜Ú±ø©Üfl¡Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡±˝◊√˘± 1Â√1 ‘√ø©ÜÚµÚ õ∂√˙«Ú

19Ȭ± ¬Û√ À fl¡À1 ŒÙ¬äÂ√ 1 ˝◊ √ ø Ó¬˝√ √ ± ¸ øÚ˘ø•§Ó¬ 8 ù´±È¬˘±1 Œ‡˘≈Õª¸≈˘ˆ¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±ª

’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ 1±øÂ√ ˚ ˛ ± 1 Œˆ¬1± ŒÊ√ ± Ú±À1ˆ¬±1 ø¬ı1n∏ À X ˜±øfl« ¡ Ú ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± ŒÂ√À1Ú± ά◊ø˘˚˛±˜ƒÂ√

ø¬ıÊ√À˚˛À1 õ∂¶ö±Ú ;±˘±’øù´Úœ1 ˘GÚ, 1 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

˘GÚ, 1 ’±·©Ü – Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û˚«±5 õ∂À‰¬©Ü± Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ıù´ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ’±øÊ√ ’±Í¬·1±fl¡œ ù´±È¬˘±1fl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛± ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ ‰¬œÚ ’±1n∏ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈¸ø1, ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ù´±È¬˘±À1 Úfl’±Î¬◊Ȭ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ õ∂øÓ¬¡ZiZœ1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ fl¡±ø˘1 ¢∂n¬Û1 Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ|ᬠõ∂À‰¬©Ü±fl¡ õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ1 øÚfl‘¡©Ü õ∂√˙«ÚÓ¬ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ’±øÊ√1 ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ¬ıάø˜∞I◊Ú1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—øù≠©Ü Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± √˘œ˚˛ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊º Œ˜·± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊1 Œ¬ıάø˜∞I◊Ú ¸”‰¬œÓ¬ Úfl¡’±Î¬◊Ȭ 1±Î¬◊Gfl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡ø1 1±Î¬◊G 1¬ıœÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±fl¡ ∆˘ õ∂ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ıù´ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ¤˝◊√ ø¸X±ôLfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√ ’í ø‰¬À˚˛º

˜ø˝√√˘± ά±¬ı˘ƒÂ√1 ˚≈øȬ ;±˘± &A± ’±1n∏ ’øù´Úœ Œ¬Û±iß ± m±˝◊ √ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ¢∂n¬Û ëø¬ıíÓ¬ øÂ√—·±¬Û≈11 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˘±˝◊√ ˚˛±› ’±1n∏ øù´ÚȬ± ˜≈ ø ˘˚˛ ± Â√ ± ø1fl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± Œ·í˜Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1› Ú±¬Û±À˘ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ¬ıάø˜∞I◊ Ú 1 Œfl¡±ª±È« ¬ ±1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘1 Œ˚±·…Ó¬±º Œª•§ ˘ œ ¤À1Ú±1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒ  √ 1 ·íã Œ˜Àάø˘©Ü ˚≈øȬÀȬ±Àª ø¬ıù´ Ú— 13 ˚≈øȬÀȬ±fl¡ 34 ø˜øÚȬӬ ô¶t fl¡À1 21-16, 21-15 ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬º øfl¡c ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√ Ȭ±˝◊√ À¬Û˝◊√ 1 ŒªÚ øù´— Œ‰¬—-˚˛≈ ø‰¬Ú øù´À˚˛Ú ’±1n∏ Ê√±¬Û±Ú1 ø˜Ê≈√fl¡œ Ù≈¬øÊ√-1±˝◊√ fl¡± fl¡±øfl¡ª±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± Œ˜‰¬1 Ê√˚˛ fl¡1± ’±1n∏ Œ˝√√1n∏›ª± ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ·ÌÚ±Ó¬ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ˝√í˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÕ˘º ø¬ıù´ Ú— 20 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øȬÀȬ±Àª õ∂Ô˜ Œ·í˜Ó¬ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ¤¸˜˚˛Ó¬ 11-51 ’¢∂·øÓ¬ ’±1n∏ ’±&ª±˝◊ √ øÚÀ˚˛ 18-10∆˘º ’ªÀ˙¯∏ Ó ¬ ;±˘±-’øù´ÚœÀ˚˛ ’Ê«√Ú fl¡À1 Œ·í˜ ¬Û˝◊√ ∞I◊ÀȬ±º

cmyk

cmyk

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˘GÚ, 1 ’±·©Ü – 15¬ıÂ√ 1 ¬ı˚˛ ¸ ÀÓ¬ øÂ√ Î ¬ÚœÓ¬ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’øˆ¬À¯∏ fl ¡ ‚Ȭ± ’±À˜ø1fl¡±Ú Ó¬±1fl¡± ¸“ ± ÀÓ¬±1ø¬ı√ ˜±˝◊ √ À fl¡˘ ŒÙ¬äƒ À Â√ Œ·Ã1ª˜˚˛ Œ˜·± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ 1ø‰¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˘GÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’øˆ¬À˘‡1 ŒÊ√±À˘±„√√±Ó¬ 17Ȭ± ¬Û√fl¡ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1± ŒÙ¬äƒÀÂ√ fl¡±ø˘ 4x200 ø˜È¬±1 Ùˬœ©Ü±˝◊√ ˘ 1œÀ˘ ’±1n∏ 200 ø˜È¬±1 ¬ı±È¬±1Ùv¬±˝◊√ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ SêÀ˜ ¶§Ì« ’±1n∏ 1+¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬1 48 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ˚≈Mê√1±©Ü™1 õ∂±Mê√Ú øÊ√˜Ú±©Ü ˘±ø1Â√± ˘±øȬøÚÚ±˝◊√ 1 8Ȭ± ¬Û√Àfl¡À1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡À1“±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º

ŒÓ¬›“ 19561 Œ˜˘¬ıíÚ«, 19601 Œ1±˜ ’±1n∏ 19641 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Â√Ȭ±Õfl¡ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’±Í¬È¬± ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ŒÙ¬äƒÀÂ√ 200 ø˜È¬±1 ¬ı±È¬±1Ùv¬±˝◊√Ó¬ ¶§Ì« ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝√√Ó¬±˙± õ∂√˙«Ú fl¡À1 Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ‘√ø©ÜÚµÚ õ∂√˙«Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛ 17 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 ’Ú≈1±·œÀ˚˛º ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀȬ±Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 20 ¬ıÂ√1œ˚˛± ‰¬±=˘… ‰¬±√ Œ˘ Œflv¡±ÀÂ√ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œflv¡±ÀÂ√ 1 ø˜øÚȬ ’±1n∏ 52.96 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬… ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÙ¬äƒÀÂ√ 0.05 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 1˚˛ º ’±À˜ø1fl¡±Ú Ó¬±1fl¡±Ê√ À Ú ¤øÓ¬˚˛ ± › ’ø˘ø•Ûfl¡1 ‰¬±ø1Ȭ± ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º

’ø˘ø•Ûfl¡ ˝√√fl¡œ

’±Àfl¡Ã ¬Û1±ô¶ ˆ¬±1Ó¬ ˘GÚ, 1 ’±·©Ü – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ˝√√fl¡œÓ¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1À ˆ¬±1ÀÓ¬º õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÚ√±1À˘GÂ√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ˝√√±1 ˜Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¢∂n¬Û1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡ Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬± ’±Í¬¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˆ¬±1ÀÓ¬ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ À Ȭ± ø˜øÚȬÀÓ¬ ¸µœ¬Û ø¸„√ √ 1 Œ¬ÛÚ±åI◊ œ fl¡Ì« ± 11 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√ › ø¬ıÊ√ ˚ ˛ œ 1 ∆˝√ √ ·í˘Àfl¡˝◊ √ È ¬± ¶®í1 fl¡À1 ¤øG Œ˝√√ª±Î«¬, ¬ı±À1±Â√ øÙ¬ø˘¬Û ’±1n∏ ά◊˝◊√ ˘Â√Ú øÚÀfl¡±˘±ÀÂ√º

’±À˚˛±Ê√fl¡ ˝◊√—À˘G1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ¶§Ì« 5 ø√Ú1 ’À¬Û鬱1 ’ôL ˘GÚ 1 ’±·©Ü – ¸≈√œ‚« ¬Û±“‰¬√Ȭ±Õfl¡ ø√Ú1 ’À¬Û鬱1 ’ôLÓ¬ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’±øÊ√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ¶§Ì« ¬Û√fl¡1 ˜≈‡ Œ√ø‡ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÀÚº Œ√˙‡Ú1 ∆˝√√ ˜ø˝√√˘±1 1ø˚˛„√1 ά±¬ı˘ƒÂ√ ˙±‡±Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıËøȬÂ√ ˚≈øȬ Œ˝√√À˘Ú ¢≠투±1 ’±1n∏ ˝√√œÔ±1 ©Ü±øÚÀ„√√ 7 ø˜øÚȬ 27.13 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ”√1Q ’øÓ¬Sêø˜ õ∂Ô˜ÀȬ± ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡À1º ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀȬ±Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œfl¡È¬ ˝√√Ú«ÀÂ√˝◊√ ’±1n∏ Â√±1± ŒÈ¬˝◊√ÀȬº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 Ê≈√ø˘À˚˛È¬ Œ˝√√˝◊√· ’±1n∏ Œ1À¬ıfl¡± ¶®íÀÚ ’Ê«√Ú fl¡À1 ¬ıË?º ά◊À~‡… Œ˚ ¯∏á¬ø√Ú±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘Àfl¡ ’±À˚˛±Êfl¡ Œ√˙‡ÀÚ ≈√Ȭ± ¶§Ì«, ≈√Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıË?¸˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈ͬ ’±Í¬È¬±Õfl¡ ¬Û√fl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˙±¬ı…?fl¡ õ∂√˙Ú« √±ø„√√ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¢≠투±1 ’±1n∏ ©Ü±øÚ„√√1 ¸±Ù¬˘…Ó¬ ά◊~ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú¬ı±¸œº

˘GÚ, 1 ’±·©Ü – ’±‰« ¬ ±1œ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ fl¡±ø˘ Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, 1±U˘ Œ¬ıڱʫ√œ ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì¡Zœ¬Û 1±À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ¸±˜1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıù´1 ˙œ¯∏«¶ö±Úõ∂±5 ˜ø˝√√˘± Ó¬±1fl¡± √œø¬Ûfl¡± fl≈¡˜±1œÀ˚˛› ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ õ∂Ó¬…±˝3 √ ± Ú ¸±˜ø1ÀÂ√º Œ√˙1 ∆˝√√ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ˙øMê√˙±˘œ ¸y±ªÚ± ¬ı˝√√Ú fl¡1± √œø¬Ûfl¡±˝◊√ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ¤˜œ ’íø˘ˆ¬±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ 2-6 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ˝√√±1 ˜±ÀÚº ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ’±‰«¬±1 Ú±·±À˘G1 ‰¬Sê투≈À˘± ù≈´À1±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1¬Û1± ø¬ı√ ± ˚˛ ˜±ø·ÀÂ√ º ¶úÓ« ¬ ¬ı…, Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Á¡±1‡G1 ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« Œ1—øfl¡„√√1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤È¬±› ë¬Û±1ÀÙ¬"√√ ŒÈ¬Úí ¶®í1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º √œø¬Ûfl¡±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« √˘·Ó¬ ˙±‡±ÀȬ± ’±˙±õ∂√ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√øÂ√˘º

1±ø˝√√1 ¬ı…Ô«Ó ± ˘GÚ, 1 ’±·©Ü – ˜ø˝√√˘±1 25 ø˜È¬±1 ø¬Û©Ü˘ ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ 1±ø˝√√ Â√±Ú«¬ı±È¬º Œ1ø¬Ûά Ù¬±˚˛±1Ó¬ 21¬ı¯∏«œ˚˛ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ 19Ú— ¶ö±ÚÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ 1ø˚˛„√ 1 ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘ƒÂ√ ¶®±˘Â√Ó¬ 13-18 Ú— ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û√fl¡ Ê√˚1˛ ¸y±ªÚ±1 ’ôL ¬Û1± ¶§Ì« ø¸À„√√º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ Â√—·± ˘GÚ, 1 ’±·©Ü – ’ø˘ø•Ûfl¡1 ˝◊ √ ø Ó¬˝√ √ ± ¸Ó¬ ˜„√ √ ˘ ¬ı±À1 ŒÊ√ ± ά◊˝◊√ ˘ÀÙˬά√ Â√—·± ’±1n∏ ˜±˝◊√ ˘ƒÂ√ 1±›øÚfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ √œ‚˘œ˚˛± ŒÈ¬øÚÂ√ Œ˜‰¬º øÓ¬øÚ ‚∞I◊± 57 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Òø1 ‰¬˘± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ùˬ±k1 Â√—·±˝◊√ fl¡±Ú±Î¬±1 1±›øÚfl¡1 ø¬ı1n∏ÀX 6-3, 3-6, 2523 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊ À ~‡… Œ˚ 2004 ‰¬Ú1 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Ù¬±Ú«±ÀG± ·?±À˘Ê√ ’±1n∏ ŒÈ¬˝◊ √ ˘ 1 ŒÎ¬∞I◊ 1 ˜±Ê√ Ó ¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± 32 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛1º øfl¡c fl¡±ø˘ Â√ — ·± ’±1n∏ 1±›øÚÀfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡À1 ÚÓ≈ ¬ Ú ’øˆ¬À˘‡1º ¤øÓ¬˚˛ ± Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊ G Ó¬ Â√ — ·± ’ªÓ¬œÌ« ˝√ √ í ¬ı Œ¶Û˝◊√ Ú1 ŒÙ¬ø˘øÂ√˚˛±ÀÚ± ˘íÀ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ŒÊ√±ª±Ú ˜Ú±Àfl¡±1 ˜±Ê√1 Œ‡˘‡Ú1 ø¬ıÊ√˚˛œÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀXº ˝◊√Ù¬±À˘ ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 1±øÂ√˚˛±1 øÚÀfl¡±˘±˚˛ ŒÎ¬øˆ¬Àά—Àfl¡±fl¡ 6-4, 4-6, 1-6 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÕ˘ ά◊iߜӬ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√±¬Û±Ú1 Œfl¡ øÚøù´fl¡ø1º

Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘ ;±˘±-’øù´ÚœÀ˚˛

˘GÚ, 1 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊√œ˚˛˜±Ú Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ‡˘≈Õª ¬Û±1n∏¬Û~œ fl¡±˙…À¬Û ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏ øÂ√—·˘ƒÂ√1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘ ¬Û±1n∏¬Û~œº ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« 1992 ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú± Œ·˜ƒÂ√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊G¬Û˚«ôL ’¢∂¸1 ∆˝√√ 1ø‰¬øÂ√˘ Œ√˙œ˚˛ ’øˆ¬À˘‡º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’±1yøÌÀ1¬Û1± ŒÓ¬›“ Œ¬ıÂ√˘±˝◊√ÚÕ˘ õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ ŒÍ¬ø˘ ¸≈µ1, ‰¬Ó≈¬1 ŒÚȬÀõ≠í1 E¬Û ù´È¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¿˘—fl¡±Ú õ∂øÓ¬¬Ûé¬ øÚ˘≈fl¡± fl¡1n∏̱1ÀP ô¶t ˝√√˚˛ 21-14, 15-21, 21-91 ¶®í˘1±˝◊√ ÚÓ¬º ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ª±È«¬±11 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı Â√±˝◊√˜Ú Â√±À∞I◊±Â√± ’±1n∏ ˘œ ‰¬— Œª˝◊√1 ˜±Ê√1 Œ˜‰¬1 ø¬ıÊ√˚˛œº ˝◊√Ù¬±À˘, Ó≈¬fl«¡À˜øÚô¶±Ú1 Â√±«√±1 U√±˝◊√¬ı±ø«√À˚˛ˆ¬1¬Û1± Œ¬Û±ª± õ∂Ó¬…˚˛Ê√Úfl¡ ø¬ıÊ√À˚˛À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

¬ı'±1 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±À1 64 øfl¡˘í¢∂±˜ ˙±‡±1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ˘· ˘±ø·ÀÂ√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’øôL˜ 16Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀʵ1 ø¸—, Ê√˚˛ ˆ¬·ª±Ú, ø¬ıfl¡±˙ fl‘¡¯∏±Ì ’±1n∏ ˘±˝◊√ù´1±˜ Œ√À¬ıÀf± ø¸„√√1º ¬ı±Î¬◊ȬÀȬ±1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± 25 ¬ı¯∏«œ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Ê√Ú øÚ˚˛LaÌÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û±˚˛ 13-71 Ê√˚˛1 ¸˝√√Ê√ ¶®í1˘±˝◊√ Úº õ∂Ô˜ÀȬ± 1±Î¬◊GÓ¬ ≈√À˚˛± Œ‡À˘ ¸±ªÒ±Úœ ¬ıø'— ’±1n∏ ¶®í1 ∆˝√√ 1˚˛ 2-2º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±1 ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ Ó≈ ¬ fl« ¡ À˜øÚô¶±Ú1 ¬ı'±1Ê√ Ú fl¡ ˜ÀÚ±ÀÊ√ Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬Õ˘ ŒÍ¬À˘ ’±1n∏ ¶®í1 ¬Û±˚˛ 7-31º ‰¬±ø1 ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ’¢∂·øÓ¬À1 ˜ÀÚ±ÀÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ±Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’øÒfl¡Ó¬1 1é¬Ì±Rfl¡º ¤øÓ¬˚˛ ± øõ∂-Œfl¡±ª±È« ¬ ±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê √ Ú 1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ø1„√√Ó¬ Ú±ø˜¬ı Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 Ô˜±Â√ ©Üfl¡±1º

ÚÓ≈ ¬ Ú ø√ ~ œ, 1 ’±·©Ü – ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ˜·±øÊ√Ú Ù¬í¬ı«ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø¬ıù´1 ¸¬ı«±øÒfl¡ √±˜œ øSêÀfl¡È¬±11 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ º Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ Œ¬ıøȬ— ’±˝◊ √ fl ¡Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈ ˘ fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Â√Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1 ¶ö ± Ú ¬Û±˝◊ √ À Â√ º 26.5 ø˜ø˘˚˛ Ú Î¬˘±1 ˜”˘…À1 ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡1± ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißøª©Ü ’±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ fl¡˘ ˝√ √ í ˘ñ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘, ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ’±1n∏ ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Úº ‰¬±ø1Ê√Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±ÀÚ ¤˝◊ √ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö ± Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ º ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡ ˝√ √ í ˘ñ Œù´Ú ª±È¬ÂÚ, ˜±˝◊√ Àfl¡˘ flv¡±fl«¡, Œ¬ıËȬ ˘œ ’±1n∏ ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊—º

Œfl¡±˝√√ø˘fl¡ õ∂˙—¸± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ1

ëÊ√˚˛1 ˘é¬… ˆ¬±1Ó¬1í

fl¡˘À•§±, 1 ’±·©Ü – ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ˙‘—‡˘± √‡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬Ô± ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬± Ê√˚˛1 ˘é¬…À1 ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√ øÚ—ÀÂ√À1 √˘fl¡ Ê√˚˛ ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛º ë˚ø√ ’±ø˜ ¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1± ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ˝√√í¬ı ¤fl¡ ’ÚÚ… fl‘¡øÓ¬Qº Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ’±˜±1 √˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛1 ˘é¬…À1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜¬ıºíñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ 128 1±ÀÚÀ1 Œfl¡ø1˚˛±11 13Ó¬˜

’Ê√˚˛ Ó¬±˜±„√√1 ¶§Ì«

’Ú≈1±·œfl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1À˘ √œø¬Ûfl¡± fl≈¡˜±1œÀ˚˛

’±˙± ¸Ê√œª ˆ¬±1Ó¬1º ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ¬ıάø˜∞I◊ÚÓ¬ ¬Û±1n∏¬Û~œ ’±1n∏ ¬ıø'„√√Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1

˝◊√øf˚˛¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘…

¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 ª±flƒ¡ ’ˆ¬±1

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ¸≈‘√Ϭˇ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 401¬Û1± 60 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

cmyk

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˝◊√µ≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 ’±·©Ü – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’˝√√± 23-26 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 19¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ˝◊√µ≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º Ú˘¬ı±1œ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸√1œ fl¡1±˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú øÙ¬ã1 ˘·ÀÓ¬ ‚¢∂±¬Û±1, ‡±øȬfl≈¡øÂ√, ¬ı±ø˘fl¡ø1˚˛±

’±1n∏ Œ·±¬Û±˘Ô±ÚÀÓ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’±1n∏ ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ·Î¬«Ú øÙ¬ã‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡±˝◊ √ Õ ˘1¬Û1± ’±1y fl¡1± ˝√ √ í ¬ıº ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ¶ú1øÌfl¡± õ∂fl¡±˙À1± ø√˝√ ± fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·fl¡ ’Ò…é¬ ’±1n∏ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛± ¸Ó¬…Ú±Ô √±¸fl¡ ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘

Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬—ø·˜±Ó¬ 1±øÂ√˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± Â√±1±¬Û투±

1±©Ü™œ˚˛ ¸˜1fl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

ø‰¬øfl¡»¸±1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û±˚˛ ά◊æ√±ªÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’±·©Ü – ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜È¬1ƒÂ√ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ¸˜±ÀÚ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˆ¬·±˝◊√ ∆˘ÀÂ√º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 Œ˝√√±ª±Ó¬ √˘ ≈√Ȭ±˝◊√ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˆ¬·±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ Â√±Ú1±˝◊√ ÀÊ√ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, Ê√œÀªù´1 Œ·±¶§±˜œ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú ˘œ·Ó¬ Ê≈√Àª˘ ©Ü±1 √˘1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¢∂œÚÀˆ¬˘œÀ˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘À‰¬ Â√±˝◊√ 1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡1± Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛º ¤Àfl¡√À1 √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«ÀÚÀ1 √˘1 Ê√˚˛ ¸˝√√Ê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Œfl¡±˝√√ø˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√ √ f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ º ŒÓ¬›“ ¬Û1ªÓ« ¬ œ Œ˜‰¬‡ÚÀÓ¬± Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ’Ú≈1+¬Û Ò1Ì1 ˝◊√ øÚ—ÀÂ√À1 √˘1 Ê√˚˛ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ‰¬±ø1‡Ú Œ˜‰¬1 øÓ¬øÚ‡ÚÀÓ¬ ø¬ıÊ√ ˚ ˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1¬Û1± ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 – ’˝√√± 23-26 ’±·©ÜÓ¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± 19 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ˝◊√µ≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ˘·œ˚˛± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 √˘ÀȬ± ·Í¬Ú1 ’ÀÔ« fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø˙ø¬ı1Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± ˝◊√26≈√fl¡ Œ‡˘≈Õªfl¡ ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì-¬ÛS¸˝√√ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ øÚø«√©Ü ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ ‰¬˝◊√‰¬ ¤ª±Î«¬

ŒÓ¬G≈˘fl¡±1Õ˘ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ά≈¬ı±˝◊√, 1 ’±·©Ü – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊øk˘ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ¬õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ëø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ ‰¬˚˛‰¬ ¤ª±Î«¬í1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1¬ı±1 ˜ÀڱڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ŒÊ√…ᬠӬ±1fl¡± ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º ά◊À~‡… Œ˚ 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÈ¬©Ü ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ú fl¡À1“±Ó¬±Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±Ú øSêÀfl¡È¬±1Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ˝√√í˘ – ¿˘—fl¡±1 fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±, √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 Œˆ¬Ú«íÚ øÙ¬˘±G±1, ŒÊ√fl¡√ fl¡±ø˘Â√ ’±1n∏ ˝◊√ —À˘G1ŒÊ√˜ƒÂ√ ¤G±1Â√Úº 2011 ‰¬ÚÓ¬ Â√—·±fl¡±1±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 1 ’±·©Ü – ’hõ∂À√˙1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ø¶öÓ¬ Œfl¡ÃøȬ˘… ø¬ıÊ√˚˛ ˆ¬±¶®1 Œ1Dœ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸˜1fl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øȬ—‡±„√√1 ¬ı±—˘±¬ı±1œ1 ’Ê√˚˛ Ó¬±˜±À„√√ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 1±Ê√…‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œ˚±ª± 21-22 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 63-56 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ’Ê√À˚˛ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√·Î¬ˇ1 ’±øÊ√Ê√¬ı±· ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ’1n∏Ì Œ˜±œ√À˚˛ 4952 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±1 1+¬Û1 ’±1n∏ Ò±Ú Œ˜±√œÀ˚˛ 23-26 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Œ‡˘Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√·Î¬ˇ1 Ê√Úfl¡˘…±Ì Ú±˜1 Œ¶§2‰¬±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ’±øÊ√Ê√¬ı±· ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±ÀÚÀ1 Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±·±˝◊√ øÂ√˘º

˜À˝√√fÚ±Ô ˙˜«± ’±ôL–¬ı±ø·‰¬± Ù≈¬È¬¬ı˘

˚≈øȬ˚˛±¬ı±˜1 ’¢∂·øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 1 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¸Lö± ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ˜1±Ì ˙±‡±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ |ø˜fl¡ õ∂±Ì ˜À˝√√f Ú±Ô ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ 24Ó¬˜ ’±ôL–‰¬±˝√√¬ı±ø·‰¬± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ø˝√√—1œÊ√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ˚≈Ȭœ˚˛±¬ı±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ ø√fl¡‰¬±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘‡Ú1 õ∂Ô˜±Ò«1 4 ø˜øÚȬӬ ˚≈Ȭœ˚˛±¬ı±˜1 ∆˝√√ Ê≈√ø˘˚˛±Ú± ˜≈G±˝◊√ ¤È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√fl¡‰¬±˜1 ∆˘ Ê√±∞I◊≈ ·Õ·À˚˛ ¤È¬± ·í˘ fl¡ø1 Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ˚ø√ › Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ± Ò« 1 ‰¬±ø1 ø˜øÚȬӬ ˚≈ È ¬œ˚˛ ± ¬ı±˜1 ∆˝√ √ ’±øÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ¤È¬± ·í˘ fl¡À1º Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜”˘fl¡ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ø√fl¡‰¬±À˜ ·í˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˘é¬œ ¬ı1À·“ ± ˝√ √ ± ˝◊ √ , õ∂˙±ôL ¬ı1n∏ ª ±, ˆ¬±¶®1 ¬ı1n∏ ª ± ’±1n∏ fl¡˜˘± Œ‰¬øÓ¬˚˛ ± ˝◊ √ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ≈ √ À ·« ù ´1 ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± Œ¸“ ± ª1Ìœ Ù≈ ¬ Ȭ¬¬ı˘Ó¬ Œ‡±ª±— ˜øÌfl¡±=Ú Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ √ À ˘ Œ‡±ª±— Ȭ±Î¬◊ Ú flv ¡ ±¬ıfl¡ 30·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º

cmyk

ù´±È¬˘±1 fl¡±˙…¬Û, ¬ı'±1 ˜ÀÚ±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬

√±˜œ øSêÀfl¡È¬±11 ˙œ¯∏«Ó¬ ŒÒ±Úœ


2 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ fl¡√˚« 1+¬Û ›1±„√√1 øÓ¬øÚ‡Ú ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±11 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 1 ’±·©Ü√ – ¬ø¬ı øȬ ¤ øά1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˜±Ê√¬ı±È¬ ‡G ά◊iß˚˛Ú fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±À1 ¸±˜±Ú… ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ fl¡√˚« 1+¬Û ˘˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ˜±Ê√¬ı±È¬, ›1±— ’±1n∏ ÒÚ¿‚±È¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Àfl¡˝◊√ ‡Ú øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¬ıÊ√±1º õ∂øÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ˜±Ê√¬ı±È¬Ó¬ ¬ı˝√√± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ·1n∏-Â√±·˘œ, ˝√√“±˝√√, ¬Û±1, Ò±Ú, ‰¬±Î¬◊˘ ¬˜1±¬Û±È¬ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± ˝√√˚˛º ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’1n∏̱‰¬˘œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ”√1-”√1øÌ1¬Û1± ’˝√√± ŒSêÓ¬± ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬±À1 ͬ±˝√√ ‡±˝◊√ ¬ÛÀ1 ¤˝◊√

¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬º Ù¬˘Ó¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ ‡G ά◊iß˚˛Ú fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ ¬ıø˝–1±Ê√…Õ˘ 15±øÚÀ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± 1±Ê√˝√ øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸ÀÚº ¬ıÊ√±1‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±

fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 øfl¡c ¬ıÊ√±1‡Ú1 ’ª¶ö± ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Ê√1±Ê√œÌ« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ¸±˜±Ú… ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ fl¡√˚« ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¬ı±fl¡±-¬Û±ÚœÀ1 ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ¬ÛÔ±1¸‘√˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ıÊ√±1‡Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1¬Û1± øfl¡Â≈√ øÚ˘·Ó¬ õ∂øÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¬ı˝√√± ›1±— ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ·1n∏, ˜í˝√√ ø¬ıøˆ¬iß

‡1‰¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ›1±— ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú øfl¡c ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ˙”Ú…º Ù¬˘Ó¬ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ’ª¶ö± ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±˜±Ú… ¤Ê√±fl¡ øfl¡Úøfl¡Úœ˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘˝◊√ ¬ÛÔ±1¸‘√˙ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ıÊ√±1‡ÚÕ˘ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’øÚ26≈√fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‡1±ø˘1

¸˜¢∂ Ò”ø˘À1 ¬ı±È¬ ŒÚÀ√‡± ˝√√˚˛ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂øÓ¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ˝√√±ª± ’±Ú ¤‡Ú Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ÒÚ¿-fl¡˘¬ı±1œ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1º ¤˝◊√ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ¬Û˚«±5 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ¬ı“±À˝√√À1 ∆Ó¬˚˛±1œ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1¬Û1± ˜±S ’±Ò± øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√Õ11 ¤˝◊√ fl¡˘¬ı±1œ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 √±˜ fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Î¬±˘ Ê√±øÓ¬ ¬ı“±˝√√1 √±˜ 100 Ȭfl¡±º ¤˝◊√ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¬Û1±› ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ıÊ√±1‡Ú ά◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º

’¸˜ ˜±˝◊√Úíø1øȬÊ√ ˝◊√À∞I◊ø˘ÀÊkœ˚˛± Ù¬í1±˜1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 1 ’±·©Ü – Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ’¸˜ ˜±˝◊√ Úíø1øȬÊ√ ˝◊√ À∞I◊ø˘ÀÊkœ˚˛± Ù��í1±˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¤˜ Œ˜±Ê√±À•ú˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√ Ú±·1œ1 ˘·ÀÓ¬ ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú [ø¬ıøȬø‰¬1 ¤˜ ¤˘ ø‰¬], ’±s≈˘ fl¡ø1˜ ¬ıøÚ˚˛±, ≈√˘±˘ ¬ı¸±fl¡, ø√√±1 UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ Ú”1 ˜˝√√•ú√ ¸1fl¡±1 ·øͬӬ Ù¬í1±˜1 ¤øȬ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ¬ı±¸≈·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√˘˜±Ú ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœ ø‰¬√•§1fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¤fl¡ ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ÛSÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ 1 ¬Û”Ì« øÚ1±¬ÛM√√±, ‡±√…-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸¶ö±Ú øÚ˜«±Ì1

Ê√±·±1±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±√, 1 ’±·©Ü – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ’Ҝڶö √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±1 øȬ ’±˝◊√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı‘˝√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±·±1±1 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±¶ö ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ÒÌ«± ø√À˚˛, ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıά◊Ȭœ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÓ¬ ≈√Úœ« øÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œõ≠ífl¡±Î«¬, ŒÙ¬©ÜÚ≈ ’±ø√ ∆˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ù≠í·±ÀÚÀ1 ’=˘ÀȬ± ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ≈√Úœ« øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¸1ª¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ÒÌ«± ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¬ıg ’ª¶ö±Ó¬ Œ√ø‡ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊¢∂˜ø” Ó¬«√ Ò±1Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Úfl¡±ôL ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± Œ‡±À˘ ˚ø√› ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı1 øÚÀ«√˙ÀÓ¬ ˝◊√˚±˛ fl¡ ¬ıg 1‡± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±˚˛º õ∂±˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø√ÚÀȬ± ά◊M√±˘ fl¡ø1 1‡± 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 1ø?» Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸±Ó¬√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

ø¬ıøȬø‰¬ ¸—‚¯∏« õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±1 ’¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·‘˝√ ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıøȬø‰¬Ó¬ ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√ 1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ fl¡ ‡±√…, fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ ’“±Í≈¬ª± ’±ø√ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ά◊¬Ûø1 øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√Úfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛

Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL ’±À˚˛±· ·Í¬Ú fl¡ø1 ¸—‚¯∏«1 fl¡±1̸˜”˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±1 ’±˝◊√ Ú ˙‘—‡˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…√√ 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ˚±ÀÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚø√À˚˛ Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ› ·‘˝√ ˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º õ∂fl¡±˙…, õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √À˘ ¬ı±¸≈·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ά◊¬Ûø1 ¬ı±¸≈·“±› ’±1n∏ ¬ı„√√ ±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ¬ı˝√√˘¬Û≈11 ˜±Ê√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’±1n∏ ‰¬±ø1Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ø‚˘±&ø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ø¬ı˘±¸¬Û≈1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ø¬ı√…±¬Û±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ÒÚÓ¬˘± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜‘Ó¬≈ … Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 1 ’±·©Ü√ – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 2 Ú— ª±Î«¬Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√±√ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‰¬˝√√11 2 Ú— ª±Î«¬1 ¬ı±ø¸µ± Œ·±¬Û±˘ √±¸1 ¬Û≈S ÒÚ?˚˛ √±¸ [22] fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1 ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√1Ó¬ ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘1 ¸±Ò±1Ì ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚±˛ ˚≈ª¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó¬≈ …Àª√√ ¬Ûø1˚˛±˘øÈ¬Õ˘ ¤g±1 Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀ˘º

Ò≈¬ı≈1œ1 ˘é¬œ·? ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ø˙q1 ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±˝√√Ó¬-øÚ˝√√Ó¬fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ ‰¬±›Ó¬±˘ Â√±S ¸Lö±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±√, 1 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ‰¬±›Ó¬±˘ Â√±S ¸Lö±˝◊√ º Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ¡Z±1± Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œ ’¬Û1±Òœfl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±˝◊√ Ú Œ˝√√˜¬ıËÀ˜ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 √±˚˛œº ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±· ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± 1鬱1 Œé¬SÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º Œ˝√√˜¬ıËÀ˜ ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øÚfl¡È¬±Rœ˚˛fl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ ’±1n∏

’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡ ˘±‡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ¬‡±√… ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¤À˘fl¡±1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±1n∏ øˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ¸•xœøÓ¬ ’é≈¬J 1‡±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ Ê√1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ √˜Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ 1鬱 fl¡ø1 ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø¬ı øȬ ø‰¬ ’±·ƒÂ≈√À˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ·1n∏ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 1 ’±·©Ü – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬”1±·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ·1n∏ª± ‰¬±ø1’±ø˘1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ‚11 ¬ı±1±G±ÀÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜À˝√√˙ ù´±˝√√1 ¬Û≈S øȬ—fl≈¡ ù´±˝√√ [18]fl¡ fl¡±ø˘ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ øά„√√œÓ¬ ø‰¬¬Û Œ˘±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√¬ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√À·1n∏ª± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

˝√√±›1±‚±È¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÊ√˚˛Ò√ıÊ√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬, 1 ’±·©Ü√ – ¬ıU õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ˜„√√˘¬ı±À1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¸±Ó¬‡Ú Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸•Ûiß ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıfl¡ø˘˚˛±‚±È¬, άfl¡˜fl¡±, ά—fl¡±À˜±fl¡±˜ ’±1n∏ ˝√√±˜À1ÌÀfl¡ Òø1 ˝√√±›1±‚±È¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú ˜ÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√fl¡ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ √À˘√√ ¬Û≈Ú1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡À1º Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ˝√√±›1±‚±È¬1 1Ú— ª±Î«¬1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ øÚ˜«˘± ¬ı1±˝◊√ 490Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ë¬Û±¬Û±í õ∂±Ô«œ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 116Ȭ± Œˆ¬±È¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2 Ú— ª±Î«¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Œ√ά◊1œ

Œ˘flƒ¡ÀÔÀ˚˛ 1014Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ë¬Û±¬Û±í1 1ÀPù´1 øÓ¬˜≈„√ fl¡ 876Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 3 Ú— ª±Î«¬1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’À˙±fl¡ ˝√√±=≈Àª ë¬Û±¬Û±í õ∂±Ô«œ ’ÚôL ‡±ø1‡±¬ÛÂ√±fl¡ 572Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª 4Ú— ª±Î«¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ 1Ó¬Ú ¸±˝√√±˝◊√ 294Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ë¬Û±¬Û±í õ∂±Ô«œ ¬ı±¬ı≈˘ √±¸fl¡ 246Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 5 Ú— ª±Î«¬1 fl¡—À¢∂Â√ ¬õ∂±Ô«œ ‰¬±1ÀÊ√— ˝◊√ —øÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…√√ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ±1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘º

ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ‰≈¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 1 ’±·©Ü – √1— øÊ√˘±1 ¬ı≈Ϭˇ± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¸1±¬ı±1œ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ 28 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± ¤fl¡ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Ôfl¡± Œfl¡±Í¬±1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ Œ‰¬±À1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˜øÚȬ1 ¤È¬± ’±1n∏ øõ∂∞I◊±1 ¤È¬± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ ¬ı≈Ϭˇ± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬

ø√ÚÀȬ±1 fl¡˜«¬ı…ô¶Ó¬±1 ’ôLÓ¬ é¬ÀôLfl¡ øÊ√1øÌ, Ê√±·œÀ1±Î¬1 ¤Ê√Ú Â√±øÓ¬ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± Œ˘±fl¡

ñ ˝√√ø1 õ∂¸±√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 1 ’±·©Ü – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 1„√√±¬Û1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÚ ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√Sœfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1̬ı˙Ó¬– ¸Lö±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¸√¸… ¬Û√1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Lö±1 ¸±– ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √±À¸ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º fl¡±ø˘ 1„√√±¬Û1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¤fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª ŒÎ¬fl¡±fl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ – Ú·1À¬ı1± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1√, 1 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Ú·1À¬ı1±Ó¬ Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ√˙1 66¸—‡…fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ’ÀÔ« fl¡±ø�� 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˜˝√√•ú√ Ê√±ø˝√√√ ø‰¬©Üœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Ú·1À¬ı1± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¸øÓ¬f fl¡±fl¡øÓ¬, Ú·1À¬ı1±¶ö

¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ø·ø1˙ √±¸, Ú·1À¬ı1± ¬ıÊ√±1 fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊√˚˛ Œ˜øÒ, ¸•Û±√fl¡ ¸Ó¬œ˙ ¬Û±Í¬fl¡, Ú·1À¬ı1± Œ˜ÃÊ√± fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± õ∂˜≈À‡… ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±·cfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡Ú 9Ê√Úœ˚˛± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±ø˝√√√ ø‰¬©Üœfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬À¬ı˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¤Â√ ˝◊√ά◊ øÂ√ ’±˝◊√1 Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ¬ı1À¬ÛȬ±1 ¬ı±‚¬ı11 ¬ı±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± ¤øȬ ¬ÛÔ ñ ’±˚˛Ú±˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±√, 1 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Œ˚±ª± 30 ’±·©ÜÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¤Â√ ˝◊√ ά◊ øÂ√ ’±˝◊√ 1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±º Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 √˘œ˚˛ ¸√¸… ˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝◊√ Â√˘±À˜º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 ’±Rœ˚˛fl¡ ’±1n∏ ’±˝√√ Ó¬¸fl¡˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ·‘˝√ ˝√ œÚ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú1̱ÀÔ« ¬Û≈©Û±?ø˘ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¤·1±fl¡œ Ê√±˜«±Ú Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±Àάˇ-ø˝√√˜Ê≈√Àª ’¸˜œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ªÓ¬ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ Ú±˝◊√ ÀÊ√˘ ’±˜©Ü™— Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 1 ’±·©Ü – ¬Û≈ 1 øÌ ·±Î¬ˇ œ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¤·1±fl¡œ Ê√ ± ˜« ± Ú ’¸˜œ˚˛ ± Œ˘±fl¡º fl¡fl¡±À√ Î ¬◊ Ó ¬±fl¡ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘ ¬ 1 ¬Û√ ± —fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ 1±Ê√ ˝ √ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±1 ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôL1 1±ˆ¬± Ê√ Ú Ê√ ± Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú Œ˘±˝√ √ ± 1‚±È¬1 fl¡1±¬Û±1±Ó¬ ’±ÀȬ±˜ÀȬ±fl¡±1œÕfl¡ ¸±øÊ√ À Â√ ¤‡Ú Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ‚1º¬ 5 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ Œ‰¬Ã¬Û±À˙ 25˚30 ø¬ıÒ øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ fi¯∏øÒ ·Â√À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ Œ‰¬Ã¬Û±˙Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Ê√œªÚ1 õ∂±‰≈¬˚«º ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±˜, fl“ ¡ ͬ±˘, Ê√ ± ˜, ¬ı·1œ, Œ‡Ê≈ √ 1 , Ú±ø1fl¡˘, Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ’±ø√ Ú±Ú±Ú Ù¬˘-˜”À˘À1› ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√ ¤˝◊ √ Ê √ Ú Ê√ ± ˜« ± Ú ’¸˜œ˚˛ ± Œ˘±fl¡1 ‚1‡Ú1 Œ‰¬Ã¬Û±˙º 1937 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ˘ˆ¬± Ú±˝◊√ ÀÊ√˘ ’±˜©Ü™— Ú±˜1 ¤˝◊√

Ê√±˜«±Ú Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√Àfl¡ ˝√√±Àάˇø˝√√˜Ê≈√Àª ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ÛPœ ˘œ˘± ’±˜©Ü™„√ 1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± 75 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈SÊ√Ú ˘GÚ ’±1鬜1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±º øÓ¬øÚ·1±fl¡œ fl¡Ú…± Ô±Àfl¡ ’ø©Ü™˚˛±Ó¬º 18˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ Ú±˝◊√ ÀÊ√˘ ’±˜©Ü™„√ 1 fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±fl¡ ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ ’¸˜Õ˘º fl¡fl¡±fl¡fl¡ ’¸˜1 Œ¸Î¬◊ Ê √ ¬Ûø1ÀªÀ˙ Œ˜±ø˝√ √ Ó ¬ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆¸Ú…-¬ı±ø˝√√Úœ1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ÛÓ‘¬› ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ ’¸˜À1 ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı˚˛ ± fl¡1±˝◊ √ Œ¸Î¬◊ Ê √ œ ˚˛ ± ’¸˜1 Œõ∂˜Ó¬ ˜‰¬&˘ ∆˝√√ ¤˝◊√ Œ˘±˝√√±1‚±È¬1¬Û1± õ∂±˚˛ 5 øfl¡–ø˜– ” √ Õ11 fl¡1±¬Û±1±Ó¬ ’±ÀȬ±˜ÀȬ±fl¡±1œÕfl¡ ¸±øÊ√ ∆˘øÂ√˘ ‚1‡Úº ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ú±˝◊√ ÀÊ√˘ ’±˜©Ü™ À „√√º ¤øÓ¬˚˛ ± ’¸˜-’¸˜œ˚˛ ±

Ê√ ± øÓ¬fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ ’Ú≈ ˆ ¬ª fl¡À1 ¤fl¡ Œ·Ã1ªº Ê√±˜«±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡± Ú±Ê√ ± ÀÚº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ « 1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ‚” ø 1ÀÂ√ , ‰≈ ¬ fl¡-Œfl¡±Ì Ê√ ± ÀÚº Ê√ ± ÀÚ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛ ± fl¡º ¤·1±fl¡œ 1±ˆ¬± Ê√ Ú Ê√ ± øÓ¬1 Ú±1œfl¡ øÚÊ√1 ¬ÛPœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 øÓ¬øÚ fl¡Ú…± ˚ø√› ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ø¬ıÀ√˙1 ˜±øȬӬ Ô±Àfl¡, øfl¡•§ ± Œ¬ı±ª±1œ› ¬Û≈ S 1 ∆¸ÀÓ¬√ √ ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘À˝√√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ¬Û≈SŒ¬ı±ª±1œ, Ê√ œ -ŒÊ“ √ ± ª±˝◊ √ õ∂øÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÀ√˙1 ˜±øȬӬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¬ıÂ√ ¸À‰¬Ó¬Úº ’¸˜1 ˜±øȬ-¬Û±Úœ-¬ı±˚˛≈1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬1¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√ À fl¡ ’¸˜œ˚˛ ± ¬ı≈ ø ˘ ∆fl¡À˝√ √ Œ·Ã1ª ’Ú≈ ˆ ¬ª fl¡À1º fl¡˜« 1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¬Û≈ S -

Œ¬ı±ª±1œ, fl¡Ú…±-ŒÊ“ √ ± ª±˝◊ √ ’±√ √ Ú Œ√ ˙ Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’ª¸1 ¬Û±À˘˝◊ √ ’¸˜√ Õ ˘ ¬Û≈ Ú 1 ά◊ ˆ ¬øÓ¬ ’±À˝√ √ º ¤˝◊ √ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’±˜©Ü™À„√√ fl¡˚˛ñ 댘±1 ˝√√¬ıœ ¬Û≈ 1 øÌ ·±Î¬ˇ œ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±º ˝◊ √ ø Ó¬˜ÀÒ… øù´√˘—, fl¡˘fl¡±Ó¬±, &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Ê√œ¬Û, ˆ¬˘ˆ¬í ’±ø√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√±º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Â√Ê√ÚÕfl¡ [¤Ê√Úfl¡ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± Œ¬ıÓ¬ÚÓ¬, 5Ê√Úfl¡ ø√Ú ˜Ê≈√ø1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬] ·±Î¬ˇ œ Œ˜fl¡±øÚfl¡1¡Z±1± ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√1˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ ± º 25‡Ú ˝√ √ í À˘˝◊ √ &ª±˝√ √ ± Ȭœ1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ͬ±˝◊√ Ó¬ ¤‡Ú õ∂√˙«Úœ fl¡ø1˜ºí øÚÀÊ√√ ¤Ê√Ú Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü ¤˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıÀ√˙œ ∆˝√ √ › ’¸˜œ˚˛ ± Œ˘±fl¡Ê√ À Ú ¬ıÂ√ À 1fl¡œ˚˛ ± Œ˜fl¡±øÚfl¡Ê√Úfl¡ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ 4 ˝√±√Ê√±1 ’±1n∏

ø√Ú ˜Ê≈√ø1¸fl¡˘fl¡ 120 Ȭfl¡±Õfl¡ ˝√√±øÊ√1± ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øÚÀӬà ‰¬±˝√√-Ê√˘¬Û±ÀÚ± Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ¸•Û”Ì« qXÕfl¡ ¸±˘¸˘œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜œ˚˛± Œfl¡±ª± ’±˜©Ü ™ À „√ √ fl¡˚˛ ñ ëø˚À˚˛ øÚÊ√ 1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± qXÕfl¡ Ú±Ê√±ÀÚ ŒÓ¬›“ ’±√√Ú ˆ¬±¯∏±› ø˙øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1ºí ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ Œ˘±˝√√±1‚±È¬ ’=˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊ √ · 1±fl¡œ Ê√ ± ˜« ± Ú ’¸˜œ˚˛ ± ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı…øMê√º fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬1 ¬Û√±—fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1√√ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛› ˆ¬±˘ ¬Û±À˘ ’¸˜-’¸˜œ˚˛ ± fl¡º ¤˝◊ √ ˜±øȬÀÓ¬˝◊√ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±˜©Ü™— ø‰¬1fl¡±˘ Ô±øfl¡¬ı ˝◊ √ ˚ ˛ ± ÀÓ¬˝◊ √ º ŒÓ¬›“ ’±˙± fl¡À1ñ fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬± ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ø˚√À1 ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊ √ √øÂ√˘ ¤˝◊ √ √ ˜±øȬ-¬Û±Úœ-¬ı±˚˛ ≈ fl ¡, ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±›fl¡ ¬Û≈S-fl¡Ú…±À˚˛±º ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛ ± ¤·1±fl¡œ Ê√ ± ˜« ± Ú Œ˘±fl¡ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛±º ’¸˜À1 ¸ôL±Úº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 1 ’±·©Ü

ø˙˘‚±È¬1 ˜1±¬Û±È¬ fl¡˘1 ¸±Ù¬˘…Ó¬ ά»◊ Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œ Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø˙˘‚±È¬ø¶öÓ¬ ’¸˜ ¸˜¬ı±˚˛ ˜1±¬Û±È¬ fl¡˘ÀȬ±Àª Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 1±Ê√Uª± ‡G1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ√‡≈›ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ|á¬Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜”˝√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œº Ú±Ú± ‚±È¬-õ∂øÓ¬‚±È¬Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ¸≈¬Ûø1‰¬±˘Ú±, |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¤fl¡øÚᬠõ∂À‰¬©Ü±À1 ά◊ißøÓ¬1 ø˙‡1Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1± fl¡˘ÀȬ±1 ¸±Ù¬˘…fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡˜≈À‡ ˙˘±· ∆˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡˘ÀȬ±1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ∏|ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊√·øÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… 24 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ø√Ú± ø˙˘‚±È¬ ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏ 1±˝◊√ ÀÊ√ fl¡˘ÀȬ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ÒÀ˜«ù´1 ¬Û±ÀȬ±ª±1œfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, Ê√±ø¬Û, ˙1±˝◊√ ’±1n∏ õ∂˙øô¶¬ÛSÀ1 ¸ij±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ˜Ò≈¸”√Ú Ú±Ô1 ά◊¬Ûø1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’˜‘Ó¬ fl≈¡˜±1 √±¸, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ÒœÀ1f fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ú·“±› ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ &ÌÒ1 ·Õ· ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±¬ ëø˙˘‚±È¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√í Ú±˜1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º

ø˙䉬í1¬±1 ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ڱȬ fl¡˜˙« ±˘±1 ¸±˜1øÌ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ڱȬ…‰¬‰«¬±1 ’Ú…Ó¬˜ Œfl¡fø¬ıµ≈ ø˙䉬í1±˝◊√ ·1˜ ¬ıgÓ¬ ڱȬ fl¡˜ «˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 1 Ó¬±ø1‡1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ڱȬ fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 31 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø¬ıøˆ¬iß ¬õ∂±ôL1¬Û1± ˜≈ͬ 30 ÊÚ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ڱȬ… ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±¬Ûø1 Œ˜øÒ, ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 ¬ı±Ìœfl¡±ôL Œ˜øÒ, fl‘¡¯û ˆ¬”¤û±, ڱȬ…fl¡±1 ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô ˝√√±Ê√ø1fl¡±, w±˜…˜±Ì Ê√·Ó¬1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¸˜≈^ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ¸˜œ1 ˆ¬”¤û±, ∆˙À˘f Œ·±¶§±˜œ, ¬ı≈øXf ˜˝√√ôL ¸œ˜±ôL fl¡ø˘Ó¬±, ¸?œª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±ø√À˚˛º

Ú‘Ó¬… fl¡˜«˙±˘±1 ¸±˜1øÌ Ê√‡˘±¬ıg±1 ¬ı±‚Ê√±Úø¶öÓ¬ ˘˚˛˘±¸ fl¡˘±Àfl¡f˝◊√ Œ˚±ª± 20 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± √˝√ ø√Úœ˚˛±Õfl¡ Ê√‡˘±¬ıg± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ú‘Ó¬… fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’±Ò≈øÚfl¡ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü˙œ˘ Ú‘Ó¬…1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±(±Ó¬… Ú‘Ó¬…, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬…, Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬… ’±ø√1 õ∂ø˙é¬Ì ’±·¬ıÀϬˇ±ª± fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ 65 ·1±fl¡œ õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± 4 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ‰¬˘± Ú‘Ó¬… fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÊ√Ó≈¬ √±¸, Ÿ¬Ìœ ¬ı1√Õ˘, ˜≈Ú˜≈Ú Œù´√√‡Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’øˆ¬: Ú‘Ó¬…ø˙äœÀ˚˛º fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Úª-õ∂Ê√ij1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1 ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º


¸ —Àé¬À¬Û...

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 210, Thursday, 2nd August, 2012

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

˜±øfl«¡Ú fl¡—À¢∂Â√1 ά◊ˆ¬˚˛ ¸√ÚÓ¬ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ õ∂ô¶±ª ·‘˝√ œÓ¬

˜í¬ı±˝◊√˘

¤ 1±Ê√± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – 2-øÊ√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ŒÈ¬ø˘¸—À˚±· ˜Laœ ¤ 1±Ê√± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 õ∂±Mê√Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ’±1 Œfl¡ ‰¬±Àµ±ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±é¬… ø√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ŒÈ¬ø˘¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± ¤ Œfl¡ ¿¬ı±ô¶Àªº õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Œ˚ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ√¬∏C√ ±˜ Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ˝◊��� ά◊øÚÀȬfl¡1 ’±À¬ı√Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±•Û±ÚœÀ1˝◊√ ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬±Àµ±ø˘˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ά◊À~‡…, ˝◊√ά◊øÚÀȬfl¡fl¡ ’Ú≈ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… 1±Ê√± ’±1n∏ ‰¬±Àµ±ø˘˚˛± ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

øSêÀ©ÜÚ ˘GÚ – ˝√√˘œÎ¬◊ά1 ø¬ı‡…±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ øSêÀ©ÜÚ ø©Üª±È«¬ ë˝√√˘œÎ¬◊√1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ‚‘øÌÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœí ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œõ∂ø˜fl¡ 1¬ı±È«¬ Œ¬ÛøȬډ¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ø¬ıÀ26√√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ ’±‡…± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ÛøȬډ¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“ ë¶ß Œ˝√√±ª±˝◊√ Ȭ ¤G √… ˝√√±∞I◊Â√À˜Úí1 ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1n∏¬Û±È«¬ ŒÂ√Ú√±11 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊√1±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ÚÓ≈¬Ú øÚÀ¯∏Ò±:± ª±øù´—ȬÚ1 ª±øù´—ȬÚ, 1 √’±·©Ü – ŒÓ¬˝√√1±Úfl¡ ˝◊√˚˛±1 ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’¶a fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±øfl«¡Ú õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ¤˘±øÚ ÚÓ≈¬Ú fl¡Àͬ±1 øÚÀ¯∏Ò±:±1 õ∂ô¶±ªfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡—À¢∂ÀÂ√º ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’¶a fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√1±Úfl¡ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:±˘±øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±1¸… ά◊¬Û¸±·1œ˚˛ Œ√˙‡Ú1 ˙øMê√, Ê√±˝√√±Ê√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì Ó¬Ô± ø¬ıM√√ ‡G¸˜”˝√º Œ¸±˜¬ı±À1 Œ˙¯∏ øÚ˙± ˜±øfl«¡Ú fl¡—À¢∂Â√1 ά◊ˆ¬˚˛ ¸√Ú, SêÀ˜ ˝√√±Î¬◊Â√ ’±1n∏ øÂ√ÀÚȬ1 fl¡—À¢∂Â√À˜Ú¸fl¡À˘ ‹fl¡…˜Ó¬ ¸˝√fl¡±À1 ¸ijøÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± øÚÀ¯∏Ò±:±˘±øÚÓ¬ Œ¸˝◊√¸˜”˝√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓᬱÚfl¡

˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√, ø˚¸˜”À˝√√ ˝◊√1±Ú1 Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜±øfl«¡Ú fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ÚÓ≈¬Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√1±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√ά◊À1øÚ˚˛±˜ ‡ÚÚ fl¡1±, Œ√˙‡Úfl¡ ’˝◊√˘ ŒÈ¬—fl¡±1 ø¬ıSêœ fl¡1±, ˘œÊ√Ó¬ ø√˚˛± ¬ı± Œ˚±·±Ú Ò1± Ó¬Ô± ˝◊√1±Ú1 1±©Ü™œ˚˛ Ê√±˝√√±Ê√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì Œfl¡±•Û±Úœ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√1±øÚ˚˛±Ú ŒÈ¬—fl¡±1 Œfl¡±•Û±ÚœÕ˘ ¬ıœ˜±1 Œ˚±·±Ú Ò1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂øÓᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú øÚÀ¯∏Ò±:±˜”˘fl¡ ¬Û√À鬬۸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬±»é¬ø̈¬±Àª õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝◊√1±Ú õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬˝√√1±Ú1

ø¬ı1n∏ÀX ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬±¬Û õ∂À˚˛±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ª±øù´—ȬÀÚ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ˚≈X ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘-øÚˆ«¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸¬ı˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬˝√√1±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ Œ√±˝√√±À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˝◊√1±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÊ√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ fl¡Ó«¬‘Qøˆ¬øM√√fl¡ 鬘Ӭ±À1 øÚÊ√±Õfl¡ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö± ’Ú≈¸ø1 ˝◊√ 1±Úfl¡ ’±À˜ø1fl¡±-’±À1±ø¬ÛÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:±¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ‰¬œÚ ’±1n∏ ˝◊√ 1±fl¡1¬Û1± fl¡˜«1Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıÀ√˙œ Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˘¶®1 ¸µˆ«¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸fl¡œ˚˛øÚ

¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ fl¡Àͬ±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ŒÚÓ¬±fl¡ Œ¢∂5±1 øÚÀ«√˙ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¸g≈ õ∂À√˙1 ¬ı≈Ù¬í˝√√±1 ·“±ªÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ¤È¬± ˜˚˛”1º ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¸—S걘fl¡ Œ1±· øÚά◊fl¡±‰¬˘1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ¬ıU ˜˚˛”11 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√

ª±øù´—ȬÚ, 1 √’±·©Ü – ˝√√±!¡±øÚ ŒÚȬªÀfl«¡ ¬Û±fl¡-˜±øfl«¡Ú ¸•Ûfl«¡1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ˘¶®1-˝◊√-∆Ó¬¬ı±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±º √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛±1 ø¶ö1Ó¬± ¬ı±˝√√±˘ 1‡±Ó¬ ˘¶®1-˝◊√-∆Ó¬¬ı±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı‘˝√» ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 õ∂øÓ¬ ø‰¬ôL± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÒfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ά◊À~‡…, 2008 ‰¬Ú1 ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¸˜i§˚1˛ é¬fl¡ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ Œ¬ı?±ø˜ÀÚ ˜„√√˘¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈•±§ ˝◊√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 Œé¬SÀȬ± ’øÒfl¡ ’¢∂·øÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±¢∂˝√œº ¸La±¸¬ı±√1 ‘√˙…¬ÛȬӬ ˘¶®1 Œ˚ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˘¶®11 ˙øMê√ ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ŒÓ¬›“ Œ√‡± Ú±˝◊√º Œ¬ı?±ø˜ÀÚ ˝◊√˚±˛ Àfl¡± fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸•Ûfl«¡1 õ∂Ò±Ú ’ôL1±À˚˛± ¸La±¸¬ı±√º ’ªÀ˙… ¸La±¸¬ı±√ õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ˘±ª± ¬Û√À鬬Ûfl¡ ŒÓ¬›“ õ∂˙—¸± fl¡À1º

˚≈X˝◊√ Œ√˙1 ˆ¬±·… øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı – ’±Â√±√ øÂ√ø1˚˛±, 1 √ ’±·©Ü – øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ø¬ıÀ^±˝√√œ Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏« ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â√1-’±˘’±Â√±À√ ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸—‚¯∏«˝◊√ Œ√˙1 ˆ¬±·… øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıº Œ√˙Ó¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø√˚˛± ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ øÂ√ø1˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ’±˜±1 1±©Ü™1 ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˆ¬±·… øÚˆ«¬1 fl¡À1 ˚≈X1 ›¬Û1Ó¬º ά◊À~‡…, Œ√˙‡Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ά±˜±Â√fl¡±Â√ ’±1n∏ ¤À˘míÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ Œ¸Ú± ’±1n∏ ø¬ıÀ^±˝√√œ Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬˚˛±˜˚˛± ¸—‚¯∏« ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±Â√±√1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ’=˘ÀȬ±1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ıU ˝√√±Ê√±1 Ú±·ø1fl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıUÀ˘±Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜Â√øÊ√√ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚ¸˜”˝√ Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√º

¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ √•ÛÓ¬œfl¡ øÚá≈¬1ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± ’¸˜1 ˚≈ªfl¡ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√

1±‡œ ¬ıgÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ≈√˝√±Ó¬ Œ˜À˝√√µœÀ1 Œ¬ı±˘±˝◊√ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛, ø√~œÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

fl¡ÀißÃ1, 1 √’±·©Ü – ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ˜≈Â√˘œ˜ ˘œ·1 fl¡˜«œ ’±s≈˘ qfl≈¡1 ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±1鬜 √À˘ ’±øÊ√ fl¡ÀißÃ1Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ ø¬Û Ê√˚±˛ 1±Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ 14 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜1 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ Ê√˚˛±1±Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 fl¡˜«œÀ˚˛ ’±1é¬œÕ˘ ø˙˘ √ø˘˚˛±¬ı ÒÀ1º ’±√±˘Ó¬1 qÚ±øÚ1 ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √˘œ˚˛ fl¡˜«œÀ˚˛ ù≠í·±Ú ø√À˚˛ ’±1n∏ ø˙˘ √ø˘˚˛±˚˛º ’±1鬜À˚˛ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Àµ±ª± Œ·ÀÂ√ øÚÀé¬¬Û fl¡À1º ά◊À~‡, 21 ¬ıÂ√1œ˚˛± qfl≈¡1fl¡ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú fl¡˜«œÀ˚˛ 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 28 Ê√Ú fl¡˜«œ Ó¬Ô± ŒÚÓ¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º

¬Û≈ÀÚÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, ’±˝√√Ó¬ 1

’ø‡À˘˙1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ∆˘ ’¸c©Ü ˜≈˘±À˚˛˜ ˘ÀéƬÃ, 1 √ ’±·©Ü – ø¬ÛÓ‘¬ ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√Àª ¬Û≈S ’ø‡À˘˙ ˚±√ª1 ‰¬1fl¡±1‡Ú1 õ∂øÓ¬ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ¤ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ˜≈1¬ı3œ·1±fl¡œfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñëŒÚÓ¬±Ê√œ ˜≈˘±À˚˛˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÚÓ¬±º ˚ø√ ’±ø˜ ˆ≈¬˘ fl¡ø1ÀÂ√± ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ ‡— fl¡1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ºí ά◊À~‡…, ˜„√√˘¬ı±À1 ’±À¬ıø˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ √˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈˘±À˚˛À˜ øÚÊ√1 ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±˜ÀÓ¬ ˜≈˘±À˚˛À˜ ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±fl¡±—øé¬Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ’ø‡À˘˙1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ Â√˜±˝√√1 ¸˜˚˛ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ‰¬±ø1˜±˝√√ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚ ¬ı±Ó«¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ›‰¬1 ¬Û±¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˚˛± Œ¬Û±ª±Õ· Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı± ˜LaœÕ˘ ’±„≈√ø˘ ŒÈ¬“±ª±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Û1œé¬± ˝√√í¬ı 2014 ‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬º

¬ı±—·±˘≈1n∏, 1 √’±·©Ü – ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı…ô¶ ¬ı±˘±À¬ÛȬ ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú ¸1n∏ Œ˝√√±ÀȬ˘ Ó¬Ô± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ά◊X±1 ˝√√˚˛ ¤˝√√±˘ ’±√˝√œ˚˛± √•ÛÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√º Œ˝√√±ÀȬ˘‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ √•ÛÓ¬œ ¬Û—fl¡Ê√ ’±1n∏ ¬ıø¬ıÓ¬± ’±øÂ√˘ ˜”˘Ó¬– ά◊M√1 õ∂À√˙1 ’±¢∂±1 ’øÒ¬ı±¸œº ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÀÚÀ1˝◊√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ˘±1 1ÀάÀ1 øÚá≈¬1ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±Ó¬¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√œÀ˚˛fl¡Àfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ Ó¬±˝◊√1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˝√√Ó¬…±1 ¤fl¡˜±S õ∂Ó¬…é¬√˙«œ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬ √•ÛÓ¬œ˝√√±˘1 Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÚÓ¬ ’¸˜1¬Û1± Œ˚±ª± ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’±1鬜À˚˛ õ∂À‰©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

¬Û≈ÀÚ, 1 √ ’±·©Ü – ˝◊√˚˛±1 ¬ı±˘ ·g¬ı« øÔÀ˚˛È¬±11 ›‰¬1Ó¬, ¤ øȬ ¤˜Ó¬, ·±À1±ª±1 ‰¬ífl¡Ó¬ ’±1n∏ Œ˜fl¡ƒ√άíÚ±ãÂ√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√ ± Ó¬ ¤˘±øÚ Ò±1±¬ı±ø˝√ √ fl ¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬Û“±À‰¬±È¬± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì øÚ•ß õ∂±¬ı˘…1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¬ı±˜± ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ Œ˝√ √ ± ª± ͬ±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά±©Üø¬ıÚÓ¬ Œ¬ı±˜±Àfl¡˝◊ √ È ¬± 1‡± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ·±À1±ª±1 ‰¬ífl¡Ó¬ ≈ √ È ¬±Õfl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¯∏á¬ÀȬ± Œ¬ı±˜± øÚø©ç¡˚˛ fl¡À1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ˙¯∏:1 √À˘º Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ˜≈•§±˝◊√1 ¤ øȬ ¤Â√ √˘ ¬Û≈ÀÚÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, Ò±1±¬ı±ø˝√ √ fl ¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚��ȬӬ Œ˝√ √ ± ª± ¸ÀN› ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈ÀÚ ’±1鬜À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1̸˜”˝Ó¬√√¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º

¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ø¬ıù´1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ 100Ì ’±˚˛À≈ ¬ıø« √fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

˜±1n∏øÓ¬1 ˜±ÀÚù´11 ø˝√√—¸±

¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛

|ø˜fl¡ ŒÚÓ¬±1 ’±R¸˜¬Û«Ì

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« ά◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— Â√±˘1 1„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 √’±·©Ü – ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√Ê√≈fl¡œ1 ˜±ÀÚù´1 õ∂fl¡ä1 ø˝√√—¸±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±1 øÚø¯∏X Œ‚±ø¯∏Ó¬ |ø˜fl¡ ¸—‚1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±øÊ√ &1·“±› ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ’±1鬜1 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±› ¬ıUø‡øÚ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±˜ÀÓ¬ ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√Ê≈√fl¡œ ªfl¡±Â«√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú [¤˜ ¤Â√ άø¬ıvά◊ ˝◊√ά◊]1 ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸1ªøÊ√» ø¸À„√√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ά◊À~‡…, Œ˚±ª± 18 Ê≈√˘±˝◊√1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ |ø˜fl¡ ¸—‚1 11 Ê√Ú ¸√¸…1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¢∂5±1œ ¬ÛÀ1±ª±Ú± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±ø1 ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˜ ¤Â√ άø¬ıvά◊ ˝◊√ ά◊1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜ Œ˜˝√√1 ø¸— ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸µˆ«¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 102 Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˚ÃÚ-Œ1±·

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ‰¬±øfl¡·Â√ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 õ∂øӬά√±˘ ø¸1±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√, ÚÓ≈¬Ú ά◊√…À˜À1 Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Û≈1n∏¯∏Qfl¡ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º

’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬ 1050/- Ȭfl¡± [ù´±˝√√œ ø‰¬øfl¡»¸±] ’±1n∏ 1575/- Ȭfl¡± [Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±]

¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ÛϬˇfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1À˚±·…º ø˚¸fl¡À˘ Œ˚ÃÚÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õü Œ√±¯∏, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ø˘—· ¬ıÒ«Ú, Œ˚ÃÚ ’鬘Ӭ±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬±, õ∂¶⁄±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ˜±S ¤¬ı±1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı:±Úœ ’À˙±fl¡ Œ¸Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 √’±·©Ü – ¤˘±˝√√±¬ı±√1 ˝√√ø1(f ø1Â√±‰«¬ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ1 Ó¬±øQfl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ ’À˙±fl¡ Œ¸Ú øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ∆˝√√ ά◊øͬ˘ ¤Ê√Ú Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬Ø ø¬ıù´1 ’±Ú ’±Í¬Ê√Ú ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¸ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ô˜ ë˚˛≈ø1 ø˜˘ƒ√Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ¬Û≈1¶®±1íº 16.7 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¤˝◊√ ¬Û≈1¶®±1ÀȬ± ˝√√í˘ ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ôfl¡± ∆˙øé¬fl¡ ¬Û≈1¶®±1º ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œfl¡ ø˚˜±Ú ÒÚ ø√˚˛± ˝√√˚˛, Ó¬±Ó¬Õfl¡ øÓ¬øÚ&Ì ’øÒfl¡ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ¬Û±˚˛ ˚˛≈ø1 ø˜˘ƒ√Ú±1 ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÊ√˚˛œÀ˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ¬ı± øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ıÊ√˚˛œfl¡ ˚≈Ȭœ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈1¶®±1ÀȬ±1 ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ Œ˜Ãø˘fl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÕ˘ Ó¬1n∏Ì ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Úfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±º ¬Û≈1¶®±1ÀȬ±1 õ∂øÓᬱ¬Ûfl¡ Ó¬Ô± 1n∏Â√ Ú±·ø1fl¡ ˚˛≈ø1 ø˜˘Ú±1 ’±øÂ√˘ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ¤Ê√Ú Â√±Sº ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙鬱 ¸±— Úfl¡À1±ÀÓ¬˝◊√ 1989 ‰¬ÚÓ¬ ø˜˘ƒ√Ú±1fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡À1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√ Ȭ±1 ’±ø√1 √À1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øά˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ÚÊ√Ú ø¬ı:±Úœfl¡ ∆˘ ·øͬӬ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’˝√√± ¬ıÂ√11 ø¬ıÊ√˚˛œfl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1¬ıº

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¤È¬± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚Laº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ˜±S ¤¬ı±1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º

’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ÛȬ ’¬ıÀ˝√√˘± Úfl¡ø1¬ı

100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±· Œ˚ÀÚñ fl¡í˘±, ¬ı·±, 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ˙1œ11 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ŒéS¬, ‰¬íø1˚˛±ø‰¬Â√, ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

‰¬˜À« 1±·

õ∂ˆ¬±¬ıœ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏ÀÒ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ ά±À˚˛øȬ„√√1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıº ˝◊√ ŒÓ¬Ê√Ó¬ fl¡À˘©Ü™í˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˚˛º ¶ö±˚˛œ 1+¬ÛÓ¬ øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º 15-20 ø√ÚÓ¬ Ù¬˘ ¬Û±¬ıº ’±˜±1 ˘·Ó¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ˜”˘… 630˚-, 1260˚-

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±11 øÚˆ¬«1À˚±·… Ú±˜-øͬfl¡Ú± ‰¬±˝◊√À˝√√ fi¯∏Ò ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡º

24 ‚∞I◊±

Ó¬±Â√‡G – ¬ı≈Ò¬ı±À1 ά◊Ê√À¬ıøfl¡ô¶±Ú1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬± ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û1œé¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡± fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ’¬Û±À1ȬÀ1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ, ŒÈ¬'Ȭ Œ˜ÀÂ√Ê√ ’±1n∏ ¤˜ ¤˜ ¤Â√ Œ¸ª± ¬ıg 1±À‡º ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸» ά◊¬Û±˚˛ ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º


ghy_02082012