Issuu on Google+

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 297 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 15 fl¡±øÓ¬, 1934 ˙fl¡ l 1 ÚÀª•§1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

297 l Thursday, 1st November, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Ó¬»¬Û1 ·Õ· n ¬ı±√ ¬Ûø1¬ı ø¬ıÙ¬˘ ˜Laœ

˝√√±˘√±11 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸±˘-¸˘øÚ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í¬ı ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√˝◊√ Œ·±È¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬ıU õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸±˘¸˘øÚ ˝√√í¬ı 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±˘-¸˘øÚ ‚Ȭ±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚfl¡ ∆˘

1±Ê√…1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ά◊»fl¡F± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øˆ¬iß ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ά◊»fl¡F± ¬ı‘øX fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¤˝◊√ ∆˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√ – øά ¤˝◊√‰¬√ øά1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 fl¡1±Ó¬º ¬ıÀάˇ± ά◊¢∂¬ÛLöœ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 ’ÀÔ« √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸—‚±Ó¬1 ’ôLÓ¬ øά ¤˝◊√‰¬ øά1 ø√˘œ¬Û Ú≈øÚÂ√± 8 ¬Û‘ᬱӬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ú øά ¤øÓ¬˚˛± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√À˚˛±È¬± Œ·±È¬fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡1±1 Œ·±È¬ ’±1n∏ Ê≈√Àª˘ ·±À˘«±Â√± Œ·±È¬fl¡

Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ Úœ˘˜-‚”øÌ«1 Ó¬±Gª n ø¬ı√…±˘˚˛, ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ıg

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Œ‰¬øGÓ¬ ˜‘Ó¬ 55 Œ‰¬iß±˝◊√, 31 ’À"√√±¬ı1√ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√1 ά◊¬Ûfl”¡˘Ó¬ ‡≈µ± ˜±ø1À˘ ëÚœ˘˜í-¤º ¬ı≈Ò¬ı±11 ’±À¬ıø˘ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 Œ‰¬iß±˝◊√1¬Û1± 55 øfl¡.ø˜. ”√Õ11 ‰¬˝√√1 ˜˝√√±¬ı±ø˘¬Û≈1˜1 fl¡±À¯∏À1√ ‚∞I◊±Ó¬ ¤˙ øfl¡.ø˜. Œ¬ıÀ·À1 Úœ˘À˜ ·øÓ¬ fl¡À1º ¬Û”¬ı«1¬Û1± ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÔ±ª± ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Úœ˘À˜ ø¬ıÀ˙¯∏ é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¸±·1œ˚˛ ¬Û±1¸˜”˝√1¬Û1± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ ’Ú± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ ¬ıg Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… õ∂˙±¸ÀÚ ¸√1œ fl¡1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Úœ˘˜1¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± é¬˚˛é¬øÓ¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û 282 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’¶ö±˚˛œ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡ø1 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı—À·±¬Û¸±·1Ó¬ ¸‘ø©Ü 8 ¬Û‘ᬱӬ

¶§±¶ö…Ó¬ ˜Ú ø√¬ıÕ˘ ø˝√√˜ôLfl¡ fl¡íÀ˘ ˚≈ª Â√±S˝◊√ ø¬ıÒ√ı—¸œ Œ‰¬øG1 Ó¬±Gª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¤øȬ ¤À˘fl¡±

‡±Ú1 &5ÒÚ

fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1

ŒÒ“±ª± ø√¬ıÕ˘ ˜±S Â√Ȭ± ˚La

Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı Ú≈1 ˜˝√√•ú√-Ú¬ıœÚ &5±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ı1 ¬ı1 ˝√√1ÀÙ¬À1 1„√√œÚ ø¬ı:±¬ÛÚ ø√ Ê√˚˛·±Ú Œ·±ª± 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ù¨˙±ÚÕ˘À˝√√ ˚±S± fl¡ø1ÀÂ√ñ ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıU ¬Ûø1¯∏√1º 1±Ê√…Ó¬ ŒÎ¬—& Œ1±À· ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – 1±Ê√…1 é≈¬^ ά◊À√…±·1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Ê√ÚÊ√œªÚÕ˘ ø¬ı¬Û√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ˜±1±Rfl¡ ’±1 ¤˝◊√ ‰¬ ‡±Ú1 &5ÒÚ1 ¸g±ÚÓ¬ fl¡˚˛˘±1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ’¸˜ fiÀ√…±ø·fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 Œ1±· øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 &ª±˝√√±È¬œ1 ≈√ͬ±˝◊√ Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¸=±˘fl¡ Ú≈1 ˜˝√√•ú√ ’±1n∏ ˜˝√√±˘Ñœ fl¡ø∞I◊ÀÚÀ∞I◊˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ Úfl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ’¸˜ ’±1鬜1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú

’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì±õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ ŒÎ¬—& øÚ˚˛LaÌ fl¡1±Ó¬ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıU Œ˘±fl¡ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ê√œªÚ-˜‘Ó≈¬…À1 ˚≈“øÊ√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶§±¶ö…˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬»¬Û1Ó¬±˝√√œÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡øÚᬠø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’¶§øô¶Ó¬ ŒÊ√…ᬠ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√

’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—· ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡1 ˜‘Ó≈¬… ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·, 7-8 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ‰¬SêªÓ«¬œ1/

¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√, ڱȬ…fl¡±1, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ ’±1n∏ ¬ıÀάˇ±À˘G øÂ√øÚ˚˛1 ø‰¬øȬÀÊ√Ú Ù¬í1±˜1 ˜≈‡… 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ë1Mê√±Mê√ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬±√˙« ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜Ó¬±√˙«˝◊√ fl¡í1¬ı±Ó¬ ά◊Ê≈√øȬ ‡±˝◊√øÂ√˘º ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ ’±Àµ±˘ÚÀȬ±fl¡ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ˝◊√ øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘íñ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·1º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q1 fl¡±˜fl¡±ÀÊ√ Ê√ÚÓ¬±fl¡ øfl¡√À1 ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1øÂ√˘, ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 √À1 ’±R‚±Ó¬œ fl¡±GÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±, ’¸˜ ‰≈¬øMê√‡Ú Œ˚ ¤‡Ú ≈√¬ı«˘ ’±1n∏ øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ‰≈¬øMê√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬

95Ó¬ ¬Û≈ø˘Ú √±¸ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ¬ı“Ȭ±

SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ¬Û≈ø˘Ú √±¸fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘1, ¬ı≈Ò¬ı±À1

’±øÊ√À1¬Û1± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı fl¡±øÊ√1„√√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬ı±ÀÚ Ò≈˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı˘±˝◊√ø¬ı¬ÛøM√√fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 ∆Ô Úά◊√…À˜À1 fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¬Û˚«È¬fl¡√˙«Ú±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Úº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊√…±Ú‡Ú1 ø˚À¬ı±1 ¬ı±È¬¬ÛÔ, √˘— ¬ı±ÀÚ é¬øÓ¬ fl¡ø1 ·í˘, 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ¸˝◊√ √˘—, ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Û˚«È¬fl¡-w˜Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˝√√±ÀȬ˘-ø1Êí√È«¬ Ó¬Ô± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Àé¬S‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√, õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√, ¸—·Í¬fl¡ ¬Û≈ø˘Ú √±À¸ fl¡±˝◊√ Õ˘ 95 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˆ¬ø1 ø√¬ıº ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡À1 ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±˝◊√ º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙¸˜”˝√ ά◊√„√±˝◊√ ø√ Œ¸˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ¸≈‡…±øÓ¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ •°±Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¬ı±1•§±1 ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q1 ˜Ó¬±√˙« ά◊Ê≈√øȬ Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Àµ±˘ÚÀȬ±1 ¤˝◊√ 1+À¬Û Ê√Ú·Ìfl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘, ˚±1 ¬ı±À¬ı 19831 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˚«Ó¬– 1±˝◊√Ê√ ’±Àµ±˘ÚÀȬ±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ¤‡Ú ≈√¬ı«˘ ë’¸˜ ‰≈¬øMê√í fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√À˚˛ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ¬ıø˝√©®±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤‡Ú ¬ı±ô¶øªfl¡ ‰≈¬øMê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô±º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú Œfl¡ª˘ ø¬ıÀ√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±øÂ√˘º 2 ¬Û‘ᬱӬ

˜!¡±Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ1 ŒÊ√“±ª±À˚˛fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘íÀ˘ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ˝√√Ê√˚±Sœ1 ˜‘Ó≈¬…

˜≈Àfl¡˙ ’±•§±ÚœÀ˚˛ ‰¬˘±˚˛ Œ√˙/ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’À"√√±¬ı1√ – ˝◊√˜±Úø√ÀÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ŒÚÓ¬±1 ¸•§gœ˚˛fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘íÀ˘ ¤Ê√Ú Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬fl¡º Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±1fl¡ Sê˚˛ fl¡ø1 ¤˝◊√ ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ fl¡˚˛ñ ëŒ√˙ ¤øÓ¬˚˛± õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± Ú±˝◊√, ˜≈Àfl¡˙ ’±•§±ÚœÀ˚˛À˝√√ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ fl¡˚˛ñ ë’±øÊ√ ˜˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˜LaÌ Ê√Ú±›“ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª ¸≈øÒÀ˘,

’ø‰¬À1˝◊√ 1±Ê√…1 42Ȭ± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜

¸µˆ¬«Ó¬ ’'Ù¬íΫ¬ ˝◊√—ø˘Â√ øά'ÀÚ1œ1 ˆ¬±„√√øÚÀ1 ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1 ˜Laœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ fl¡˚˛ñ ë’'Ù¬íΫ¬ ˝◊√—ø˘Â√ øά'ÀÚ1œ1 ˆ¬±„√√øÚ ˜ÀÓ¬ ëŒ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˘±˝◊√í ˝√√í˘ ë¤ ˝√√±˜«À˘Â√ ˘±˝◊√ ˝◊√ά◊Ê√≈Àªø˘ Ȭíã È≈¬ ¤ˆ¬˝◊√ά ˝√√±øȬ«— Â√±˜ª±Úíº ’Ô«±» fl¡±À1±¬ı±1 ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡±ª± ø˜Â√± fl¡Ô±º ø˚√À1 ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˚≈øÒøá¬À1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ’ù´O±˜± ˝√√Ó¬ ˝◊√øÓ¬ ·Ê√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˚ø√ Œù´Ó¬¬ÛS‡Ú Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˘±˝◊√ ¬ı± Œù´Ó¬ ø˜Ô…±‰¬±À1˝◊√ ˝√√˚˛, ˝◊√˚˛±fl¡ ∆˘ ¸fl¡À˘± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1¬Û1± √˝√ √˝√±Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±øÊ√ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡À1º ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ˜±ÀÊ√√ ’±˘œ1 ’±√±˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

≈√‚«È¬Ú± Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’±Â≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ Œ‡ø√¬ıÕ˘ ¤ÀÚ√À1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ 1±˝◊√Ê√, ¬ı≈Ò¬ı±À1

√˘·“±ªÓ¬ ¤fl¡ Ù≈¬˘ ≈√˝◊√ ˜±˘œ

ø¬ı˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 ≈√˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – √1„√√1 √˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‡±1¬Û≈ø1 ˝√√±ø¬ı·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ÛPœfl¡ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ¤Ê√Ú øÚá≈¬1 ¶§±˜œÀ˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Ú±˜ Ê√˚˛&Ì ŒÚ‰¬√√±º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‡±1¬Û≈ø1 ˝√√±ø¬ı·“±ª1 Ê√˚˛&Ì ŒÚ‰¬±fl¡ [28] øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ·1±‡±È¬ ·“±ª1 ›‰¬˜±Ú ·øÌÀ˚˛

ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œ˜‚±˘˚˛1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ’¸˜1 ˜˝√‰¬±˜&ø1 √±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘, Œ¢∂5±1 2 ’Ò…é¬1 ˜‘Ó≈¬…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√ – ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¸±Ò±1Ì 1±Ê√…¬ı±¸œ1 õ∂±¬Û… ‰¬±Î¬◊˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛1 fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1 ’˝√√± ¤È¬± ¬ı‘˝√» ‰¬Sêfl¡ ’±øÊ√ ’¸˜ ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡1±˚˛º 4Ȭ± ¸ôL±Ú Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±‡±˝◊√ ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ’¸˜ ›‰¬˜±ÀÚ Ê√˚˛&Ìfl¡ Ó¬±˘±fl¡ ø√˚˛±Ó¬ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡± [ø‰¬ ’±˝◊√ øά]1 ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ ŒÊ√±Ú±¬ı ’±˘œÀ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡1±˚˛ Ê√˚˛&Ìfl¡º ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı1±·“±ª1¬Û1± Œ˜‚±˘˚˛Õ˘ øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡Ó¬ 100 fl¡˜«¸”ÀS ¶§±˜œ-¶aœ Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±1 ≈√Ê√Ú ¸√¸…Àfl¡± 8 ¬Û‘ᬱӬ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ ¬Û”À¬ı« ÷√ ά◊¬Û˘Àé¬ ≈√À˚˛± ‚1Õ˘ ’±À˝√√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ ¤fl¡ Ù≈¬˘ ≈√˝◊√ ˜±˘œ1 Œ‡˘º ÷√1 ø√Ú± ŒÊ√±Ú±¬ı ’±˘œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±1 ’±øÊ√1¬Û1± ¬ı±Â√1 ¸≈1±¬Û±Ú Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˆ¬±1± Ú”…ÚÓ¬˜ 5 Ȭfl¡±, Œ¬∏Cfl¡±11 7.50 Ȭfl¡±

cmyk

˜˝√√±Ú·1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬ÛøªS ˝√√Ê√ ά◊¬Û˘Àé¬ ˜!¡±Õ˘ Œ˚±ª± ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ˝√√Ê˚±Sœ1 ’±øÊ√ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…‡Ú1 fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ’±Ê√±1± √ø˜Ê«√±¬Û≈1 ·“±ª1 ∆Ê√Ú≈øVÚ ’±˘œ [72] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú ¤˝◊√À¬ıø˘ 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± ˝√√Ê√ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ˜!¡±Õ˘ ∆·øÂ√˘º 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ fl¡±1±√G

¬ÛPœfl¡ ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…±

Œ·±¸“±˝◊√, ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡À˜1± ˘·±À˘ ’±˜±1 øfl¡ ˝√√í¬ı ø¬ı˘±˝◊√∑ ˜≈‡ Ϭ±øfl¡ ά◊ͬ±˜ ŒÚøfl¡ ‰¬±µ± ¸√±˚˛...

’±øÊ√ fl¡±1 ¬Û±˘∑ ¬ıUÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ¤Ê√Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ˜≈‡± ‡≈ø˘˜ ˜˝◊√, ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√ ˜˝◊√ ˜≈‡± ‡≈ø˘¬ı ›˘±˝◊√ÀÂ√± ˜≈Àfl¡˙ ’±•§±Úœ1À˝√√ºí Œ√˙1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√ ˘≈FÚÓ¬ ’±•§±Úœfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¸˝√√À˚±· fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘º 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ’±1n∏ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ëŒ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˘±˝◊√í øfl¡ ’±Â≈√fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˘ õ∂≈√…ÀÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ¶Û©Ü ‘√ø©Üˆ¬—·œ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˚±ª± 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± Œù´Ó¬¬ÛSfl¡ ’±Â≈√Àª ëŒ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˘±˝◊√í ’±‡…± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ø˜Â√˘œ˚˛± ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘ ø√˚±˛ ’±‡…±1 õ∂Ó¬≈ …M√√1 ø√¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘ 1±Ê√…1 ά◊À√…±·-¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡¬Û±S õ∂√≈…» ¬ı1√Õ˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œù´Ó¬¬ÛSfl¡ ’±Â≈√Àª ëUª±˝◊√Ȭ ˘±˝◊√í ’±‡…± ø√˚±˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ¸≈1±˜M√√ ∆˝√√ ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ά◊æ√G±ø˘ fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø11 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡1± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± 1±Ê√…1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ∆¬ı¯ûª ˆ¬fl¡Ó¬1 Œ√˝√Ó¬ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± Ϭ±ø˘ Ó¬œ¬ıË ·ÌÀ1±¯∏1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Sô¶˜±Ú ∆˝√√ ¬Û1± Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± Ê√œªÚ ˜˝√√ôL˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ú±˜‚1œ˚˛±1 ¬Û√˚≈·˘Ó¬ ¸±©Ü±—À· ¬Ûø1 鬘± øˆ¬é¬± ˜±ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ Â√±˘Ù¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±Â√ˆ¬±1± 25 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸≈1±¬Û±Ú Úfl¡1±À1± ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ 1±˝◊√Ê ’±1n∏ ’±1鬜fl¡ õ∂√±Ú ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 ø‰¬È¬œ¬ı±Â√ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ·±ˆ¬1n∏ fl¡±Õª˜±1œ1 ≈√fl≈¡ø1‡Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ ’±1n∏ Œ¬∏Cfl¡±11 ˚±Sœ¸fl¡À˘ ¬ıøÒ«Ó¬ ˝√√±1Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±› ’±1n Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıϬˇ˜¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘íÀ˘ ‰¬±˜&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬± 2 ¬Û‘ᬱӬ

øά·±1n∏ ø¬ı˜±Ú ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ά◊À26√√ fl¡ø1¬ı 10,000 ¬Ûø1˚˛±˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – Œ¸±Ì±¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ øά·±1n∏ ø¬ı˜±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± ’±Í¬‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ª1 õ∂±˚˛ 20,000 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø√˚˛± ¤fl¡ Ê√±ÚÚœfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 2010 ‰¬Ú1 9 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 239Ú— ’øÒ¸”‰¬Ú± ’Ú≈¸ø1 øά·±1n∏ ø¬ı˜±Ú

¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¸œ˜±1 Œ¬ı11¬Û1± 900 ø˜È¬±1Õ˘Àfl¡ Ôfl¡± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’A±ø˘fl¡± øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ›‡ ·Â√-·Â√øÚ Œ1±¬ÛÌ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 Ê√±ÚÚœ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙1 õ∂øÓ¬1鬱1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˜±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¸˜œ¬Û1 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

˝√√±¢∂±˜±1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙


1 ÚÀª•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¬Û√ ‡±˘œ Ê√ÚÓ¬± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ‡±1n∏ª±¬ı±g±Ó¬ ¤È¬± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 ‡±ø˘ ¬Û√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ õ∂±Ô«œ1 ¬Û1± 2012 ‰¬Ú1 10 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ•ßÓ¬˜ ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± ’©Ü˜ Œ|Ìœ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ô«œ1 ¬ı˚˛¸ 18 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 38 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’˝√√± 12 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±é¬±»fl¡±1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÂ√±À˘˜±Ú ‰¬1fl¡±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ê√ÚÓ¬± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ‡±1n∏ª±¬ı±g±, ά±fl¡ – ŒÙ¬fl¡±˜±1œ, øÊ√˘± – Ò≈¬ı≈1œ [’¸˜]

1„√√±¬Û1±Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ·‰¬fl¡Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1„√√±¬Û1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ù≈¬˘¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û±Úœ¬Û≈Ȭ± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ·‰¬√fl¡Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ά◊Mê√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ù≈¬˘¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰≈¬ÀÊ√Ú Ú±˝◊√Î≈¬Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¬Û±Úœ¬Û≈Ȭ± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1 ‰¬±¬ıÕ˘ ∆· ’±ø√˚˛± ¸¬ı1 [50] Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú 4Ȭ± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸¬ı1fl¡ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ·‰¬øfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú Ù≈¬˘¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û±Úœ¬Û≈Ȭ± |ø˜fl¡ ˘±˝◊√Ú1 ¬ı±ø¸µ± ’±øÂ√˘º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 ’±1n∏ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÕ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ Œ¸±Ì±˝◊√ 1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1¬Û1± ά◊Mê√ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ± Ú±ø˜ ’±ø˝√√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ øfl¡À˙±1œ1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±ø˘fl≈¡ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ê√ÚÓ¬± ·“±ªÓ¬ Ù¬±ÀÓ¬˜± ‡±Ó≈¬Ú Ú±˜1 øfl¡À˙±1œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 30 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘¬ı…±ø¬Û ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ê√ÚÓ¬± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ¬ı±¬ı1 ’±˘œ ‡±Ú1 fl¡Ú…± Ù¬±ÀÓ¬˜± ‡±Ó≈¬ÀÚ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ø¬ı˝√√ ¬Û±Ú fl¡ø1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬Àª˙œ ¬ı±g¬ıœÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±ÀÚ Ù¬±ÀÓ¬˜± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√ø‡ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ˘·±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±ø˝√√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ fl¡˘·±øÂ√˚˛±¶ö ¬ı1À¬ÛȬ± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

∆˜1±ø√˚˛±Ó¬ ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√fl¡ ∆˘ ¸—‚¯∏« – ’±˝√√Ó¬ 6

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 fl¡±Â≈√˜±1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ∆˜1±ø√˚˛± ·“±ªÓ¬ 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˝√√±ª± ˜±1ø¬ÛȬӬ Â√Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±À¬ı ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ˜øµ1± ¤Úø‰¬ ·“±ª1 Œ˝√√˘±˘ ά◊øVÀÚ 1972 ‰¬ÚÓ¬ ∆˜1±ø√˚˛± ·“±ª1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±˚˛ 13 ø¬ı‚± ˜±øȬ ø¬ıSêœ fl¡À1 ˚ø√› ά◊Mê√

˜±øȬø‡øÚfl¡ ∆˘ √œ√‚«ø√Ú Òø1 ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸˜¢∂ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ≈√À˚˛±È¬± ¬Û鬽◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 30 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± Œ˝√√˘±˘ ά◊øVÀÚ 15˚20 Ê√Úœ˚˛± ¤øȬ √˘ ∆˘ ¬Û”À¬ı« ø¬ıSêœ fl¡1± ˜±øȬӬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ˝√√±˘ ¬ı±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ˜±øȬ1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1ø¬ÛȬ ˘±À·º ˜±1ø¬ÛȬӬ Ù¬À˚˛Ê√ ά◊øVÚ ˜G˘ [72], fl≈¡1¬ı±Ú

’±˘œ [42], Â√ø٬ά◊1 1˝√√˜±Ú [32], Œ1Ã˙Ú±1± ‡±Ó≈¬Ú [13], ’±Ê√˜˘ ˝√√fl¡ [30] ’±1n∏ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ [28] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ú·1À¬ı1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ù¬À˚˛Ê√ ά◊øVÚ ˜G˘ ’±1n∏ Â√ø٬ά◊1 1˝√√˜±Úfl¡ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸•ÛÀfl«¡ fl¡±Â≈√˜±1± Ô±Ú±Ó¬ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬¬Û‘ÔÀfl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’ÀȬ±‰¬±˘fl¡ ¬ıËÀÊ√Ú 1±Ê√¬ı—˙œ1 ·Õ1˜±1œÓ¬ ·±?± Œ‡øÓ¬ Ò√ı—¸, øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ 2 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – άfl¡±˝◊√Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“Ê√ ø√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ’ÀȬ±‰¬±˘fl¡ ¬ıËÀÊ√Ú 1±Ê√¬ı—˙œ1 ≈√˝√◊ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ˙±‡±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± fl¡±˜±‡…± Œ·È¬1¬Û1± øÊ√ÀÓ¬Ú √±¸ [27] ’±1n∏ ˚≈√˜øÌ √±¸ [26] Ú±˜1 ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1 Â√±Sœ¬ı±1œÓ¬ Œ˚±ª± 19 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤È¬± άfl¡±˝◊√Ó¬1 √À˘ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 øάø„√√1¬Û1± Œ‰¬˝◊√Ú fl¡±øϬˇ ¬Û˘±¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ¬ıËÀÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚º˛ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¸±˝√√À¸À1 ¬ıËÀÊ√ÀÚ

άfl¡±˝◊√Ó¬fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ≈√¬ı‘M« √1 Â≈√1œfl¡±‚±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ Ϭø˘ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˜‘Ó¬≈ fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±‡…± ø√ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’ÀȬ±‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¯∏ᬜ1 ¸øg˚˛± ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’øÓ¬ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√ ¸Ó¬ÀÓ¬ E±·Â√ Œ¸ªÚ fl¡ø1 Œ‰¬˝◊√Ú È¬Ú± fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬ıËÀÊ√Ú1 ‚1 ’±øÂ√˘ Ú˘¬ı±1œÓ¬º

¬ı·1œ¬ı±1œÓ¬ øÓ¬øÚø√ÀÚ ¸g±Ú˝√√œÚ Â√±Sœ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1

1ø„√√˚˛±Ó¬ Ê√±˘ õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ 1±Àfl¡˙ Œ1ɬÀÚ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 1ø„√√˚±˛ 1 Ò≈ø˝√√1¬Û1± ¤Ê√Ú ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú ˝√√í˘ Ò≈ø˝√√ ·“±ª1 1n∏U˘ ’±˘œº ’±1鬜 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’±˘œ1 ‚11¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ê√±˘ õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 Œ˘±Ú ø√˚±˛ Úfl¡1 fl¡±·Ê√ Ê√s fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1n∏¬ı≈˘ ’±˘œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ø¬ıøˆ¬iß ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ŒÊ√±1ø˙˜”˘œ ’±1n∏ øÊ√À1± ‰¬ífl¡ ’=˘Ó¬ ’±øÊ√ ·Õ1˜±1œ ŒÊ√±1ø˙˜”˘œ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ·±?± ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, √œ‚«ø√Ú Òø√1 ·Õ1˜±1œ ’=˘1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ͬ±˝◊√ Ó¬ ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ‰¬Sê˝◊√ øÚÊ√1 ‚1Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ·±?± Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ·Õ1˜±1œ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Ò1Ìœ Ó¬±˜≈˘œ, ŒÊ√±1ø˙˜”˘œ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± ’±1n∏ ·Õ1˜±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û≈1µ1 ¬Û±Í¬fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 √À˘ ŒÊ√±1ø˙˜”˘œ ’±1n∏ øÊ√À1± ‰¬ífl¡Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ·±?± Œ‡øÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ·±?± ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ Â√±˜‰≈¬˘ ˝√√fl¡, Ê√˚˛Ú±˘ ’±˘œ ’±1n∏ Ê√ø˜1 ’±˘œ Ú±˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº

’±˘Ù¬±1 ø˘—fl¡À˜Ú ¬ı±—˘±À√˙œ Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√ – ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛1 √øé¬Ì ·±À1±¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1¬Û1± ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬±1 ø˘—fl¡À˜Úfl¡ ’±øÊ√ ø¬ı ¤Â√ ¤ÀÙ¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ’±˘Ù¬± ø˘—fl¡À˜ÚÊ√Úfl¡ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ¬ı±—˘±À√˙1 ŒÚSfl¡Ì± øÊ√˘±1 fl¡˘˜±fl¡±G± øÚª±¸œ ’±˘±Î¬◊ø√VÚ [22] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 ø˘—fl¡À˜Úfl¡Ê√ÀÚ √øé¬Ì ·±À1±¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1 ά◊ij≈Mê√ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôLÀ1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›“ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı ¤Â√ ¤ÀÙ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±˘Ù¬±1 ø˘—fl¡À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ’±·Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ ŒÓ¬›“ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±-¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¸œ˜±ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú√˝√ ±ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı ¤Â√ ¤ÀÙ¬ ¬Ûø(˜ ·±À1±¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1 ’±1n∏ √øé¬Ì ·±À1±¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1¬Û1± ‰¬±ø1Ê√Ú ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›“ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Ò‘Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú1¬Û1± ø¬ı ¤Â√ ¤ÀÙ¬ 347 Ȭ±fl¡±, 2800 Ȭfl¡± ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı·1œ¬ı±1œ Ô±Ú± ¤À˘fl¡±ÒœÚ ø˙˘¬ı±1œ ’=˘1¬Û1± Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ά◊fl¡ø˘˜± ‡±Ó≈¬Úfl¡ [12] ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ ∆ÚÓ¬ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø˙˘¬ı±1œ ’=˘1 fl≈¡È¬fl≈¡È¬±1øˆ¬È¬± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Œ˜±¸±1n∏øVÚ Œù´‡1 ¬ı±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± Ó¬Ô± ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ά◊fl¡ø˘˜± ‡±Ó≈¬ÀÚ ÷√1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± Ú˚˛±˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√˘ø¬ı±1œ Ú±˜1 ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± Œ˜±˜±À˚˛fl¡ Â√ø¬Û˚˛±1 1˝√√˜±Ú1 ‚1Ó¬ Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ¬ı±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± Â√ø¬Ûfl¡± ‡±Ó≈¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ ∆Ú‡Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ¬Û±Í¬œ˚˛±1œ ‚±È¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√ ≈√À˚˛± ·± Ò≈¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˝√√ͬ±» ≈√À˚˛± ∆Ú‡Ú1 ·ˆ¬œ1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 Î≈¬ø¬ı ˚±˚˛ ’±1n∏ ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ LOST ¬ÛÀ1º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ’Ú≈¸g±Ú1 ˜”1Ó¬ Â√ø¬Ûfl¡√± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ¸:±˝√√œÚ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 I have lost my HSLC fl¡À1 ˚ø√› ά◊fl¡ø˘˜± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛º fl¡±ø˘› ¬Ûø1˚˛±˘1 Admit Card bearing Roll Œ˘±Àfl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ ά◊fl¡ø˘˜±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ -X-66, o. 114 Session of Ú±¬Û±À˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤‚±1˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ fl“≈¡ª±1¬Û±1 Ú±˜1 ͬ±˝◊√Ó¬ ¤øȬ 1985 ˜‘Ó¬À√˝√ ˆ¬±ø˝√√ Œ˚±ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ’±1n∏ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 ¸g±Ú˝√√œÚ Ranjit Pokhrel ∆˝√√ Ôfl¡± ά◊fl¡ø˘˜± ‡±Ó≈¬Ú1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º ά◊fl¡ø˘˜±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú ÚÀ·Ú √±À¸ ¤fl¡ S/o Lt. Siba Pokhrel Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√˚˛± 855Ê√Ú Â√ø˝√√1 ˘·ÀÓ¬ 68·1±fl¡œ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 8 fl¡˜«‰¬±1œ Â√ø˝√1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«¢∂Lö ¬Û±Í¬, 10 õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 1 ÚÀª•§11 ø√ÚÀȬ± fl¡˜«‰¬±1œ Â√ø˝√√√ ø√ª¸ ¬ıÊ√±1¬Û1± Â√ø˝√√√1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√í√¬ıº Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 31 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±À1± 1±Ê√…Ê≈√ø1 øÊ√˘± ¸øg˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ ˆ¬ªÚ Œ‰¬Ã˝√√ √Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Úº ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øͬ Ú— GB-EST/DSE/APPT/24/2012/08 Dt. ’À"√√±¬ı1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏¸˜”˝√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤˝◊√ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ 1980 ‰¬Ú1 1 ÚÀª•§1Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ·Ì ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√1 19/10/2012 ˜À˜« ˘±—˘± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 4Ô« Œ|Ìœ1 ∆ˆ¬1ªfl≈¡G1 ·Õ1˜±1œÓ¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ˝√√í¬ıº fl¡˜«‰¬±1œ Â√ø˝√√√ ø√ª¸1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±˝3√±Ú ˜À˜« ø√Â√¬Û≈1 Œ‚1±› fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«1 29-09-2012 ˝◊√— Ó¬±ø1‡1 ø¬ı:±¬ÛÚ1 qÒ1ø̘À˜« õ∂±Ô«œ1 øÚ•ßÓ¬˜ ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± √˙˜ Œ|Ìœ [Class-X] ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œˆ¬±·œ˜±˚˛± Œ√ªœ [65] ¬Û±?±¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± fl¡˜«‰¬±1œ ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ˚±›“ÀÓ¬ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 &˘œÓ¬ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ ∆˘ ¬ÛϬˇ± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± Ôfl¡± ø˚¸fl¡˘ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¬Û”¬ı«1 Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ·Õ1˜±1œ ’±=ø˘fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ Œ¸ª± ø√˘œ¬Û ‰¬SêªÓ«¬œ1 ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬Àª“˝√◊ ’¸˜ ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈¸ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬ÛÀÔÀ1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤ ¤Â√- ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏À√ ø√ÚÀÊ√±1± ’±Àµ±˘Ú1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œ Â√ø˝√√ ’±øÂ√˘º ø√˘œ¬Û Ú±˘±À·º ά◊À~ø‡Ó¬ ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± ÚÔfl¡± ¬Û”À¬ı« ’±À¬ı√Ú fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 13 ø¬ı-5294 Ú•§11 ¤‡Ú ¬ı±˝◊√ Àfl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ˜‘Ó¬≈ …1 ø√ÚÀȬ±Àfl¡ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ’±À¬ı√Ú ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº ‰¬1fl¡±1œ 100 ¬Û˝◊√∞I◊ Œ1±©Ü±11 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û√ÀȬ± ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡˜«‰¬±1œ Â√ø˝√√√ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‡≈øµ›ª±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬Û”1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ı±fl¡œ ‰¬Ó«¬¸˜”˝√ ¤Àfl¡˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ¬Û≈Ú1 ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√Ì1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 07-11-2012 ˝◊√ —º ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± 10-11-2012 ˝◊√— Ó¬±ø1‡ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 1±øÓ¬¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1n∏ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬± 12-11-2012 ˝◊√— Ó¬±ø1‡ ˙øÚ¬ı±À1 1±øÓ¬¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ˜±– ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏«1 ¬øÛÂ√Ó¬ ¸˜¸…±ºí ’¸˜1 ¸•Û√ 1鬱À1± ¤‡Ú ˚≈“Ê√ ’±øÂ√˘º øfl¡c, ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ’±Àª·1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±Àµ±˘Ú ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ‰≈¬øMê√1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡ª˘ ø¬ıÀ√˙œ 1±Ê…Ê≈√ø1 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ø˚ ˘±—˘± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˘±—˘± ø¬ıÀ√˙œ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¬ı±fl¡œ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙¸˜”˝√fl¡ Œ˚Ú ’±Àµ±˘Ú ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ Ó¬˘ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í˘ñ ˜ôL¬ı… ’ø‡˘ ·Õ·1º ’¸˜ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙¸˜”˝√1 õ∂ˆ¬±ª ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ‰≈¬øMê√À˚˛ ά◊øͬ ’˝√√± ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœfl¡ ˙±¸fl¡Ó¬ Ú¬ÛÀ1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜¬ı±¸œ ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’±Â≈√, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1À˘º Ó¬±1 ¬ı±À√ ¤Àfl¡± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ˝√√í¬ı ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ ¬õ∂fl¡±˙ &1n∏Q¬Û”Ì« ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 ˘±ø·¬ı ≈√¬ı«˘Ó¬±1¬Û1± ˜≈Mê√, ¸≈¶ö, ·ÌÓ¬±øLafl¡, fl¡À1º ά◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 ¬Ûø1¬ÛLöœ fl¡˚˛ñ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q1 Œ|Ìœ ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı ’¸±•x√±ø˚˛fl¡, Ò˜« øÚ1À¬Ûé¬, ¬ı±ô¶øªfl¡ ’±1n∏ ’±˜±1 ¸—·Í¬Úñ ˜ôL¬ı… ’ø‡˘1º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ¸—fl¡œÌ« ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’¸˜ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ø‰¬ôL±Ò±1±À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬º ø¬ıÀ√˙œ ˝���√ ø¬ÛÀÚ, 2003 ‰¬Ú1 ø¬ıøÈø‰¬ ‰≈¬øMê√1 3Ú— ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø‰¬ôL±Ò±1± ά◊À^fl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ¤˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ √Ù¬± ˜ÀÓ¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø‰¬ôL±˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±ª Ú¬ÛÀ1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¬ı±—˘±À√˙, ¸—‚¯∏«1 1+¬Û ∆˘øÂ√˘º ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ’±Àµ±˘Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜1 ŒÚ¬Û±˘À1 ø¬ıÀ√˙œ õ∂Ó¬…¬Û«Ì ‰≈¬øMê√ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ¤È¬± ’±R‚±Ó¬œ ’±1n∏ ’gfl¡±1 ø√˙º ‰¬1fl¡±1œ ’øÒfl¡±11 ø√˙¸˜”˝√ ¸±„≈√ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıñ ˜ôL¬ı… ˜±Úªœ˚˛Ó¬±À1 ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬Ûͬ±˝◊√ ø√¬ı ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬˝◊√ 1983 ‰¬Ú1 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 30 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±1º 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ¬Û”À¬ı« ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ı‘˝√ » ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬, ø¬ıÀ√˙œ ¤øõ∂˘Õ˘ ˜±S 4 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±ÚÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˙øMê√À˚˛ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 3023Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û≈ø˘‰¬1 &˘œÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±˝◊√Ê√ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ 855Ê√Ú Â√ø˝√√√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ’±ÀÂ√˝◊√º ’ø˝√√—¸ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë¬ı‘˝√ » ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX øSˆ≈¬¬ıÚ õ∂¸±√ øÓ¬ª±1œ ’±À˚˛±À· 1984 ‰¬Ú1 Œ˜í ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± ’±Àµ±˘Ú Ú˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ¬ı±À1± ’±Àµ±˘Ú ¸Ù¬˘ ˜±˝√√Ó¬ ø√˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛1 ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±&ª±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘› ’ø‡˘ Ú˝√√˚˛º ˆ¬”ø˜ ¬ÛA±˝√√œÚ Œ˘±fl¡fl¡ ¬ÛA± ø√˚˛±, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 54Ê√Ú, ·Õ·À˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø‡˘?œ˚˛±fl¡ ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1 ø√˚˛± ’±ø√ Œ˜Ãø˘fl¡ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ 119Ê√Ú, fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ 92Ê√Ú, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ø˚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ õ∂ùüÀ¬ı±1 ά◊O±¬ÛÚ Ú˝√√íÀ˘ ’±Àµ±˘Ú ¸Ù¬˘ √1„√√Ó¬ 493Ê√Ú, ø˙ª¸±·1Ó¬ 88Ê√Ú, 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Ú˝√√í¬ıºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’˝√√± 7 ÚÀª•§1Ó¬ ˜˝√√±Ú·11 ˘é¬œÒ1 ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ 350Ê√Ú, Ú·“±ªÓ¬ 1811Ê√Ú [ŒÚ˘œ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ó¬Ô… √±ø„√√ ÒÀ1º ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ Òø1] ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ 16Ê√Ú fl¡˚˛ñ 뉬1fl¡±1œ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬˝◊√ 1954 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ı1± Œé¬SÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤‡Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G¸˜”˝√ 2002 ‰¬ÚÕ˘ 1±Ê√…1 3,86,476 Œ˝√√"√ 1 ˜±øȬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û≈ª± ASSAM INDUSTRIAL INFRASTRUCTURE LOST ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ 19831 øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øÓ¬À˙±Ò ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ ·í˘º ’Ô«±» ¬ıÂ√ø1 ·Àάˇ 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ I have lost my HS 1st yr. & ¸—¢∂±˜1 ¸˜˚˛Ó¬º 1979-851 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 67Ê√Ú 7,577.96 Œ˝√√"√ 1 ˆ¬”ø˜ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú 1±©Üœ™ ˚˛ ŒÚÓ¬±1 ά◊¬Ûø1 ¸fl¡À˘± DEVELOPMENT CORPORATION 2nd Yr. Certificate of 1973 & ¬ı“±›¬ÛLöœ Œ˘±fl¡Àfl¡± ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ øÚø(˝ê ∆˝√√ÀÂ√º ‡˝√√Úœ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ’øô¶Q1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú, ¬ı≈øXÊ√œªœ, ŒÊ√…ᬠ(A Govt. of Assam undertaking) 74. HS 1st yrs Roll-O, No. ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± øÚ(˚˛Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±Ú ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Úº ˘≈˝◊√ Ó¬1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ú±·ø1fl¡fl¡ ’±˜LaÌ fl¡1±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ’ø‡˘ 303, HS 2nd yrs Roll -F, No. Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati -781021 326 ˝√√í¬ıñ ¤˝◊√√À1 ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˜øµ˚˛±1 62‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±› Ê√±˝√√ ·í˘º ·Õ·À˚˛º ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√©®±1 NOTICE INVITING TENDER Md. Abdul Hye ø√˙¸˜”˝√ Ó¬Ô…¸˜‘Xˆ¬±Àª ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ1 12‡Ú ·“±› øÚø(˝ê ˝√√í˘º ˚±1 ’±Àµ±˘Ú, fl‘¡¯∏fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±11 ›¬Û1Ó¬ Khairamari, Dhing AIIDC, Guwahati proposes to undertake project for the Container Corporation of India, ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛º ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ·“±›¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± 1±˝◊√ Ê√ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’Ô«±» CONCOR, for strengthening of export facility at ICD Amingaon. ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ ˚±¬ı ˘·± ˝√√í˘º ø¬ıÀ√˙œ1 ˘·ÀÓ¬ 8 ÚÀª•§1Ó¬ ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ·Ì ¸˜±Àª˙ Sealed tenders in prescribed format affixing non-refundable court fee stamp worth Rs. Œ˚Ú ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛º ’ˆ¬…ôL1œÌ õ∂¬ıËÊ√ÀÚ± ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜√˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º

’±øÊ√ fl¡˜«‰¬±1œ Â√ø˝√√ ø√ª¸

›√±˘&ø1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±

qÒ1øÌ

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú

8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only hereby invited from experienced and reputed Architectural firms registered with Council of Architecture and Indian Green Building Council as partners/ principal officer having its office at Guwahati with sound office infrastructure facility and in-house technical capabilities. Bidders should have past and ongoing experiences in designing of modern Industrial ware house/factory buildings and campus development in order to undertake consultancy services for the following work at ICD Amingaon, Guwahati. Name of work: Consultancy services for strengthening of export facility at ICD Amingaon Cost of Tender document: Rs. 1,000.00 Experience : Preference will be given to the bidder having experience in designing of multistoried ware house/factory building with blending unit and campus development for project value not less than Rs. 12.00 crores in last three years. The bid documents will be received in the office of the undersigned upto 2.00PM on 21st Nov. 12 and will be opened on the same day at 2.30 PM in presence of intending tenderers or their authorised representatives. The bid documents will be issued to the eligible Architectural firms/ consultants from 1st Nov, 12 to 20th Nov, 12 at any working day on payment of cost (non-refundable) of tender document only in cash/bank draft of nationalised/scheduled commercial bank duly pledged in favour of M.D., AIIDC for each set. The tender notice is also available in the website www.aiidcassam.in and www.investinassam.com upto 20th Nov'12 Sd/Managing Director JANASANYOG/1689/12 AIIDC

LOST

I have lost my HSLC original Pass Marksheet Roll -B09236, No.3101 of year 2009 Dipjyoti Gogoi Phatikachuwa Ahomgaon Moran, Dibrugarh

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

‰¬±˜&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 ˜‘Ó≈¬… [50]˝◊√ º Ú·“±› øÊ√˘±1 ά◊ø1˚˛±·“±ª1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ¬ı±˝◊√ ¬Û±‰¬1 ‰¬ífl¡Ó¬ ¤ ¤Â√-07 ¤-8791 Ú•§11 ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú1 Œ‰¬¬Û±Ó¬ ’±øÊ√ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±º ¤ ¤Â√-02 ¤˝◊√ ‰¬-0692 Ú•§11 ¶≈®øȬ‡Ú1 ’±À1±˝√√œ fl¡ø˘Ó¬± ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ ‰¬fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1 Œ˚±ª±Ó¬ ·±1 ›¬ÛÀ1ø√ ¬∏C±fl¡1 ‰¬fl¡± ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1鬜1 ¸—‚±Ó¬ ˘±À·º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬∏C±fl¡‡Ú ’±1n∏ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬º ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ˘±Í¬œ, ø˙˘&øȬÀ1 ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1¬Û1± 1鬱 Ú¬Ûø1˘ ’±Úøfl¡ Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√ ø¸—˝√√±, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√…±øÓ¬ ˘±˝√√ÀÚ±º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ≈√Ê√Ú fl¡øکܬı˘ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1

Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ˜·«1 ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·±1 √À1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ’±1鬜1 ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1± é¬øÓ¬ fl¡À1 1±˝◊√ ÀÊ√º ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’Ò…é¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±˜&ø1Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1962 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±˜&ø11 ¬ÛUfl¡È¬±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ’Ò…é¬ fl¡ø˘Ó¬±1 ø¬ÛÓ‘¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¬Û√1±˜ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ Œfl¡±˜˘Õ√ fl¡ø˘Ó¬±º ˜±ÒªÀ√ª ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1¬Û1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ¢∂˝√ Ì fl¡1± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ 1988 ‰¬ÚÓ¬ Œ|ᬠŒÏ¬±˘¬ı±√fl¡, Œ|ᬠø¬ıU ·±˚˛fl¡1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º 1991 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±˜&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡1± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√ Ì fl¡À1º õ∂˚˛±Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 1985 ‰¬ÚÓ¬ ¸œÓ¬±˝√√1Ì, 1986Ó¬ √±Ó¬±fl¡Ì«, 1987Ó¬ Ê√œªÚ ŒÊ√±Ú±˘œ, 1988Ó¬ Œ˝√√1n∏ª± ø√·ôL ˙œ¯∏«fl¡ ·œøÓ¬ Ú‘Ó¬… Ú±øȬfl¡± 1‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 2008Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸?œªÚœ, 2011 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸≈¬ı±¸ ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ëͬ±˝◊√ ÀÓ¬ ¬ı≈Ȭ˘± ˜≈fl≈¡Ó¬±˜øÌí, ë’Ú”Ò√ı«1 ά◊¬Û˘øtí ŒÓ¬›“1 ø˙q¢∂Löº ’Ò…é¬ fl¡ø˘Ó¬±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ø¬ı˚˛ø˘ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ∆˘ ‰¬±˜&ø1Ó¬ ¤fl¡ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ‰¬±˜&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ ‰¬±˜&ø11 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ fl¡ø˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º


cmyk

cmyk

ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ê√s, Œõ∂˚˛¸œfl¡ ’±È¬fl¡ ¬5000Ó¬Õfl¡› fl¡˜Õfl¡ ¬Û±À˘ ’±·©ÜÓ¬

fl¡±1 ˆ¬≈˘Ó¬ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ √1˜˝√√±1 ÒÚ∑ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ õ∂±˚˛ 40 ˝√±√Ê√±1 ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘› øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡1 Œ˚±ª± ’±·©Ü ˜±˝√√1 √1˜˝√√±1 Œé¬SÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬ Ó¬Ô± ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 20 Œ˜íÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤fl¡±—˙ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ Ê≈√Ú ’±1n∏ Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 √1˜˝√√± øÚ˚˛˜œ˚˛± Ó¬±ø1‡ ˜ÀÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1 ÚÀª•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ƒ ¤˜Ó¬ øÚ˜«±Ì Œfl¡À˘—fl¡±ø1

˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ ·±¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü±

��Ϭfl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ¬Û≈1̱ ·‘˝√Ó¬ 1— ¸±øÚ ˘≈øȬÀ˘ ÒÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±1 ¸±Ó¬√˘±1 ¤·1±fl¡œ 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÀfl¡ øÚÊ√ ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢üœ1 Ú‘˙—¸Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¸±Ó¬√˘± 6 ¬Û‘ᬱӬ

25 Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ √±ø˚˛Q ˘íÀ˘ ’±˜ƒ√Â≈√Àª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˝√√í˘ ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ø˙鬱ԫœº Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤˜1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ά◊À~‡…

fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—‡…± 20 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˜±S 4 16 Ê√Úfl¡ ù´ífl¡Ê√ õ∂˙±¸Ú1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬º ¤˚˛±˝◊√ Œ˚Ú ¤fl¡±—˙ ¤À˘Uª± fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜”˘˜Laº Ó¬±À1˝◊√ ¸±Ô«fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øȬ˘ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı±‚˜1± ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬º õ∂±˚˛ 20Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ¸˜‘X ¬ı±‚˜1± ø¬ıøά’í fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ó¬øfl«¡Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±ÒœÀ˙ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛ 16Ê√ÚÕfl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 øÚ˚˛˜¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬º ˜±S ø¬ıøά’í·1±fl¡œ ’±1n∏ ∆Ú˙ ‰¬fl¡œ√±1¸˝√√ 3Ê√Ú 4Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û”Ê√±1 ¬Û”À¬ı« fl¡±˚«±˘˚˛ ¤1± fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±Àfl¡˝◊√Ê√Ú fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ëÊ√Ú¸±Ò√±1ÌíÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’øˆ¬Ê√±Ó¬ ¬Û≈S1 √ø1^ ˜±Ó‘¬À˚˛ fl¡íÀ˘ ëÊ√œªÚí1 fl¡Ô±

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ê√œªÀ|ᬠ˜±Úª Ê√±øÓ¬fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û w+fl≈¡øȬ fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ˜±À˝√√ fl≈¡fl≈¡1-Œ˜fl≈¡1œ1 √À1 ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ≈√ø¬ı«¸˝√√ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ˆ¬±·1n∏ª± ∆˝√√ ¬Û1± ¤·1±fl¡œ 70 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ¤·1±fl¡œ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ≈√ø√Ú Òø1 Ú˘¬ı±1œ Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√

Ôfl¡± ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ¶§±¶ö…1 øfl¡Â≈√ ά◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ≈√ø¬ı«¸˝√√ Ê√œªÚ1 fl¡±ø˝√√Úœ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√√± ¤fl¡±—˙ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√œªÚ1 ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œfl¡ª˘ ≈√‡ ’±1n∏ Œ¬ı√Ú±Àfl¡ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1

¬ı≈Ò¬ı±À1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛

˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬ˆ¬¢üœ1 Ú‘˙—¸Ó¬±1 ¬ıø˘ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡

ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬Û1œé¬±Ô«œ

‰¬±˜&ø1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¤È¬± ˜≈˝”√Ó«¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

¸±1øÔ fl¡ø1 Œ˘±ª± ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ1 øÚ√±1n∏Ì ’±‰¬1Ì1 fl¡Ô± Œ¸“±ª1Ì fl¡ø1 Œ˙±fl¡ø¬ı˝3√ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ ¬Ûø1‚ȬڱÀ¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ı ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø√fl¡w±ôL ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¸±—¬ı±√√±Ó¬±1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œ, ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸ø˝√√ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸≈‡1 ¸—¸±1 ’±øÂ√˘º Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ¤Ê√Ú 1±Ê√ø˜¶aœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¶§±˜œ Ê√œøªÓ¬

Ôfl¡±Õ˘ ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡-ͬ±Àfl¡ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 Ê√œªÚÕ˘ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ Ú±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’˜±øÚ˙±º ≈√˝◊√ fl¡Ú…±fl¡ ø¬ı˚˛± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ1 ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ‰¬1˜ øÚ˚«±Ó¬Úº fl¡¬Û±˘À1 ø˘‡Ú ¬ı≈ø˘À˚˛ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¬ı±À√ ¸˝√√… fl¡ø1 ∆·øÂ√˘ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Úº ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ŒÊ√…ᬠ¬Û≈S ’¸˜ ’±1鬜1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√±ª±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤À˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ÒÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏

øͬfl¡±√±À1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±1 øȬ ’±˝◊√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ¬Û±ª± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤˜1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ‡‰¬1±Ó¬ ˆ≈¬À˘˝◊√ ˆ≈¬˘ øÚÊ√1 Ûø1‰¬˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±¬ı ¬ıU Œˆ¬±È¬±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± 2013 ‰¬Ú1 ¸—À˙±øÒÓ¬ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ıȬ^ª± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ’¸—‡…±

ˆ≈¬˘ ’±1n∏ ’qX ¬ı±Ú±ÀÚÀ1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Œ˚ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

øά ¤˝◊√‰ƒ√¬ øÎ1 ‰≈¬øMê√À˚˛ ’“±Ó¬1±À˘ Œ1í˘ ’±ø˘1 ¬ı±Ò± ø˙˘‰¬11¬Û1± Ù¬øÂ√˝√ά◊øVÚ ‡±Ú, 31 ’À"√√±¬ı1 – ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ’±Í¬ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú øά ¤˝◊√‰ƒ¬ øά1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Û±ø√Ó¬ ˙±øôL ‰≈¬øMê√fl¡ ¬ı1±fl¡Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ 25-30 ø˜øÚÈ¬Õ˘º

«Ìœ˚˛ ø˘—·¬ıX«fl¡ øÙˬ ’±fl¡¯∏ ¬ıé¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±1Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± ¬ıϬˇ±›fl¡ 25-30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º

’±˜±1 ’±˚˛À≈ ¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Œ‡±ª± fi¯∏Ò ø¬ıÚ±˜”À˘… ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº ’±˜±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

fi¯∏Ò øˆ¬ ø¬Û ¬Û±À‰«¬˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά±fl¡Ó¬ ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√í¬ıº

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1√ – ø˜Ê«√±1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 Â√±S ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˜±˘œfl¡ Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ¬Û≈S Ó¬Ô± √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙qøȬ ˜≈øMê√¬ÛÌ1 Ú±˜Ó¬ Ú·√ 2 ˘±‡ 50 ˝√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤Î¬±˘ Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√Ú ’±√±˚˛ fl¡1± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ Ú Ú Ó¬Ô…1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ø˙q ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ 6 ¬Û‘ᬱӬ


˚

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 1 ÚÀª•§1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012

1±U˘1 1±Ê√ÚœøÓ¬

fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ ∆˙˘œ

’±øÔ«fl¡ é¬˚˛-é¬øÓ¬ ’±1n∏ ¶§±¶ö… ˝√√±øÚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˚ ά0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬

1±U˘ ·±gœ ¸•ÛÀfl«¡ ¤È¬± fl¡Ô± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 Œ˚ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¸¬ı˘ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ŒÂ√±øÚ˚˛±-Ó¬Ú˚˛fl¡ ŒÚÓ‘¬Q1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡—À¢∂Â√1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ 1±U˘fl¡ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c 1±U˘1 øÚÊ√1 ø¬ı‰¬±1ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±ÀȬ± ”√1À1 fl¡Ô±, ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘› ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ 1±U˘ õ∂dÓ¬ Ú˝√√˚˛º ’Ô‰¬ ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ’±1yøÌÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ ˝◊√ —ø·Ó¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ˚ 2004 ‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ √˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1Ó¬ 1±UÀ˘ &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛Q ∆˘ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ıº øfl¡c fl¡±˚«ÀéSÓ¬ Œ¸˚˛± Ú˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤-21 ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ 1±U˘fl¡ Œ˚ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ı, Œ¸˝◊√ ÀȬ±› øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤øÓ¬˚˛± ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸±˘¸˘øÚ ‚ÀȬ±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ º 1±UÀ˘ ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛Q ˘í¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ Ú˝√√±1 ¬ıUÀÓ¬± fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ñ ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ √±ø˚˛Q ‰¬˜øÊ√ ∆˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¬Û˚«±5 ¸˜˚˛ Ú±¬Û±¬ıº øÚ¬ı«±‰¬ÚÕ˘ ˜±S 16 ˜±˝√√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1±UÀ˘ ¤ÀÚ √±ø˚˛Q ˘íÀ˘› ’±˙±Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¸≈À˚±· ˘í¬ı ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«√é¬Ó¬±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ’±1y fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 1±U˘1 Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬:Ó¬± Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˜ ¸˜˚˛Ó¬ ά±„√√1 ˘é¬… ˘í¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸±˘¸˘øÚÀ1 ˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ ’øÒfl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ 1±UÀ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡±·ÀÊ√-¬ÛÀS õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c fl¡±˚«ÀéSÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú˝√√í˘º Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ¸±—¸√fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ˝√√í˘º Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ˚≈ª ˜Laœfl¡ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í˘º øfl¡c Ó¬±1 ¬ı±À√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸À„√√ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 ˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√ —ø·ÀÓ¬˝◊√ øÚø√À˘º ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬Û”¬ı«1 ø¶öøÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ά0 ø¸À„√√ Ê√Ú±˝◊√ ø√øÂ√˘ Œ˚ ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ fl¡˜«√é¬Ó¬±À1À˝√√ ¸≈˙±¸Ú¬ ¸yªº ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯ûfl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1± ¬ı±√ ø√ fl¡Ì«±È¬fl¡1 √˘œ˚˛ fl¡±˜fl¡±Ê√1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±ÀȬ±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙º fl‘¡¯ûfl¡ Œfl¡ª˘ ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«√é¬Ó¬±Õ˘ ’˝√√± ˜Lö1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º fl‘¡¯û1 ͬ±˝◊√ Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ Ó¬√±ÚœôLÚ ’±˝◊√ Ú ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√√fl¡ ÚÓ≈¬Ú ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±ÀȬ± ’±Ú ¤fl¡ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø√˙º ά◊À~‡… Œ˚ ‡≈1øÂ√√1 ø¬ı1n∏ÀX ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ •°±Ú fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º øfl¡c √≈Ú«œøÓ¬1 ˜ÀÚ¸Ê√± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¤Ê√Ú √é¬ ¸√¸…fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛±1 √À1 ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ˜±øôL fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˘º ’˝√√± 16 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜Laœ¸ˆ¬±fl¡ ¸Ê√±˝◊√ ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ¬Û≈Ú1 ά◊8˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛, Œ¸˚˛± ˝√√í¬ı ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û1ªÓ«¬œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±11 õ∂√˙«Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ 1±U˘1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬±º ¬Û1ªÓ«¬œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˚ø√ 1±U˘fl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ Ê√˚˛œ ∆˝√√ ’˝√√±1 ˘é¬… ˘˚˛, ŒÓ¬ÀôL ά0 ø¸— ‰¬1fl¡±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ’øôL˜ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ‰¬1fl¡±11 õ∂√˙«ÀÚ± ˝√√í¬ı ’øÓ¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬Ê√ÚÀ¸ª±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ Ò˜« ’±1n∏ fl¡˜«À˚±·œÀ˚˛˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ Ò±ø˜«fl¡º ñ fl¡±˜±˘ ¬Û±Â√±

’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ ˚±S±1 ¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ fl¡˜Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 Ù≈¬1± ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈‡À¬ı±À1 ’±˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÀ¬ı±ÒÀfl¡˝◊√ ’±Sê±ôL fl¡1± Ú±˝◊√ , ¸±˜ø¢∂fl¡ ’Ô«Ó¬ Œ√˙‡Ú1, ¸˜±Ê√‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Úªœ˚˛ Ê√œªÚÀ¬ı±ÒÀfl¡± ’鬘 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊2‰¬ õ∂˚≈øMê√À1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸±˜¢∂œ1 ¸˝√√Ê√˘ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡˜«À¬ı±À1 ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡, ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±1fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´ ø˜À˘øÚ˚˛±˜1 ˘é¬…À¬ı±1Ó¬ ’±·¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¶§±¶ö…1 ˘é¬…Õ˘› ¸•xøÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«1 Œé¬SÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU ’¸≈À‡ ¬ı±˝√√ ∆˘ÀÂ√, ø˚À¬ı±1fl¡ ’±ø˜ Ê√œªÚ ∆˙˘œ1 ’¸≈‡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º Œfl¡1±˘±1 øÔ1n∏ˆ¬±iß±Ô±¬Û≈1±˜ ˝◊√ ά◊øÚˆ¬±ø‰¬«È¬œ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ˚≈˜≈Ú Œ˜øÔά◊1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ñ Life-style diseases characterise those diseases whose occurence is primarily based on the daily habits of people and are a result of an inappropriate relationship of people with their environment . ¤ÀÚ ’¸≈‡À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬

õ∂Ò±ÚÕfl¡ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·±, ˝√√+√À1±·, ©Ü™ífl¡, ¬ıU˜”S, Œ˜√¬ıU˘, ø‰¬·±À1Ȭ-˜±√fl¡ ^¬ı… ’±1n∏ E±·Â√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’¸≈‡, Œfl¡k±1, SêøÌfl¡, ¬ıË—fl¡±˝◊√ øȬÂ√, ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ˝◊√ Ó¬…±ø√º ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ^nÓ¬ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡1± fiÀ√…±·œfl¡1Ì ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂˚≈øMê√À˚˛ fl¡˜«1Ó¬ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚÀ¬ı±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ’¸≈‡1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ ∆˙˘œ1 ’¸≈‡ Œ˝√√±ª±1 ˜”˘ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ‡±√…1 fl≈¡-’ˆ¬…±¸, ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜1 ’ˆ¬±ª, ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚∞I◊± Òø1 ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± fl¡˜« ’±1n∏ ∆Ê√øªfl¡ ø¬ı˙‘— √‡˘±º ¤ÀÚ Î¬◊¬Û±√±Úø¬ı˘±fl¡1 ά◊¬Ûø1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ Œ˝√√±ª± ’¸≈‡1 õ∂Ò±Ú fl¡±1ÌÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ õ∂¬ı‘øM√√ [ occupational nature]º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ¬ı‘øM√√˜≈‡œ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ ø¬ıfl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Œ√˙‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fl¡˜«1 ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ‰¬ø1SÀ1± ¸±—‚±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øȬÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙1 Œ˜Ãø˘fl¡ ‡G fl‘¡ø¯∏1 õ∂øÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’ªÀ˝√√˘±1 ’Ú… ¤fl¡ ¬Ûø1̱˜ ¤øÓ¬˚˛±

˜±Ê√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 75 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˝√√Ó¬±˙± ’Ô¬ı± ¸±Ò±1Ì Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ’¸≈‡1 ¸˜¸…±Ó¬ Œˆ¬±À·º ø¬ıøˆ¬iß õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜ ’±1n∏ :±Ú ’±˝√√1Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ√˙Õ˘ Œ˚±ª±, w˜Ì1 ¬ı± ¬Û˚«È¬Ú1 ˘·Ó¬ ¸—˚≈Mê√ fl¡˜«À¬ı±1Ó¬ ¸•xøÓ¬ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«œ1 ‰¬±ø˝√√√± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ’±Úøfl¡ Â≈√Ȭœ1 ¸≈ø¬ıÒ±› øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡˜º ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡˜«1 ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· Ô±øfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôLÓ¬ øÚ^±ø¬ı˝√√œÚ 1±øÓ¬ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸•xøÓ¬ 10 ˙Ó¬±—˙

õ∂±5¬ı˚˛¶® Œ˘±Àfl¡ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±Ó¬ ¸˜˚˛À¬ı±1 ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂±˚˛ 251¬Û1± 30 ø˜ø˘˚˛Ú ˜±Ú≈˝√ ¬ıU˜”S Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôLº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˜±Ú≈˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·Àάˇ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ˝◊√ ©Ü™ífl¡1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√ ‡GÀȬ±Àª ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤È¬± ·ÌÚ±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 1998 ‰¬Ú1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ‡GÀȬ±Àª Œ√˙‡Ú1 ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√ÚÕ˘ 1.2 ˙Ó¬±—˙ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2012 ‰¬ÚÓ¬ 7.5 ˙Ó¬±—˙ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ‘√ϬˇÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ‡GÀȬ±Àª Úª-õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ˚Àԩܬ¸—‡…fl¡ øÚ˚≈øMê√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ≈√˝◊√ ˘±‡ øS˙ ˝√√±Ê√±1 øÚ˚≈øMê√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 õ∂Ó¬…鬈¬±Àª 2.8 ø˜ø˘˚˛Ú ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª 8.9 ø˜ø˘˚˛Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…1 ¸˝√√À˚±·œ Œ‰¬•§±1Â√1 ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ õ∂±˚˛ 55 ˙Ó¬±—˙ ˚≈ªfl¡ Œ√˙‡Ú1 Ó¬Ô…, õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ¬Û˚«±˚˛1 ‡GÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ fl¡±˜1 Ó¬œ¬ıË Œ˝√√“‰¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1̱˜Ó¬ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ ∆˙˘œ1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¶§±¶ö…fl¡1 ‡±√…±ˆ¬…±¸, fl¡Àͬ±1 fl¡˜«Ó¬ ’øÒfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±, ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø‰¬ôL±1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ¬Ûø1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 flv¡±øôL1 ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’øÒfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‡±ª±1 ¸˜˚˛, ‡±√… øÚ¬ı«±‰¬Ú, ‡±√… ¢∂˝√√Ì ’±ø√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±Àfl¡˝◊√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ı˙‘√—‡˘ ’±1n∏ ˚íÀÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬Û±˚˛√ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ‡±˝◊√ ¬Û≈Ú1 fl¡±˜Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘¬ı ˘±À·º ’Ô«±» ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ‡±√… ¸y±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú≈ά˘ƒÂ√, ¬ı±·«√±1, ø¬Û7¡¡¡√±, Â√À˜±‰¬±, ‰¬±˝√√-fl¡øÙ¬ ’±ø√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√… ’±1n∏ ¬Û±Úœ˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œfl¡˘ø1˚≈Mê√ ‡±√… ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛º øÚ·˜‡G1 fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ŒÈ¬±¬ÛڜӬ õ∂±À˚˛ ’øÚ˚˛˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 78 ˙Ó¬±—˙ ¤ÀÚ ‡G1 fl¡˜«œÀ˚˛ ë Impact of insomnia on health and productivityí1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ˝√√˚˛º ’Ó¬…øÒfl¡ fl¡±˜1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl¡˜«œÀ˚˛ ∆√øÚfl¡ 6 ‚∞I◊±Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¸˜˚˛À˝√√ q¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ‚ÀȬ ’±1n∏ Ê√øȬ˘ ’¸≈À‡ Œ√‡± ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ’¸≈‡1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±¬ı√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ’øÒfl¡ ’—˙ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ 21 ˙Ó¬±—˙ øÚ·˜1 fl¡˜«œ ’øÒfl¡ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œˆ¬±À·, ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıU˜”S Œ1±·1 øÚø‰¬Ú±

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

‰¬±µ± Œ˘±ª±¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¸X±Ô« ø¸„√√fl¡ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±µ± ‡≈øÊ√ ’¬Û√¶ö fl¡1± ‚Ȭڱ ·ø1˝√√̱1 Œ˚±·…º øfl¡c Œ√‡± ·í˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 √À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛± ≈√˝◊√-‰¬±ø1Ȭ± ¸—·Í¬Ú Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ·ø1˝√√̱1 Œ˚±·…º ’±ø˜ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡ZÀ·À1 ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ’¸˜Ó¬ ‰¬±µ± Œ‡±Ê√±, ŒÊ√±1-Ê≈√˘≈˜ fl¡ø1 ÒÚ ‚Ȭ±ÀÓ¬± 1±øÊ√…fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıÕ·º Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸1n∏-¬ı1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œ¬ı¬Û±1œ, fl¡˜«‰¬±1œ, ¸—‚-¸Lö±, Ú±Ú± ά◊»¸ª ¬Û±¬ı«Ì1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬,¬ ‰¬±ø1’±ø˘

˝◊√øG˚˛±

¤À·˝◊√Ú©Ü fl¡1±¬Û˙…Ú [IAC]1 ˜”˘ Œ˝√√±Ó¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 √œ‚«ø√Ú1 ’Ú˙Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ Œ√˙ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸”‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ø¬ı‰¬1± ëŒ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘í õ∂dÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 [ IAC] fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”«˘ fl¡1± ¸yª Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ∆˘ ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±11 ’Ú˙ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜±ø5 ‚øȬ˘ ’±1n∏ ’±˝◊√¤ø‰¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ ’À"√√±¬ı11 ≈√˝◊√ Ó¬±ø1À‡ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±À˘º ’±1n∏ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ∆˘ ’±˝◊√¤ø‰¬1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…1 ˜ÚÓ¬ ø¬ıw±øôL1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ˚±À·f ˚±√Àª Œfl¡˝◊√øȬ±˜±Ú ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı±ô¶ª˜≈‡œ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ñ [1] ÚÓ≈¬Ú √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1¬ õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÌ Œfl¡±ÀÌ √˘1 õ∂døÓ¬ ¬Û¬ı«1¬ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1¬ ¸˜Ô«Ú ’øÚ¬ı±˚«, [2] Ó¬±1¬ı±À¬ı ’øÓ¬fl¡À˜› √œ‚«ø√Ú1¬ õ∂døÓ¬ ’±1n∏ ¸—·Í¬Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú, [3] √˘ÀȬ±1 ά◊ÀV˙…, Ò˜«, ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ‡‰¬1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜Ô«Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ ·Í¬Ú ’¸yª, [4] ˝}√¶§˜…±√œ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL±Ò±1±À1 ¬ı± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˙±¸fl¡√˘fl¡ ά◊À26√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ’±Àªø·fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ˆ¬±1Ó¬1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº øfl¡c ’±˝◊√¤ø‰¬1 ˜”˘ ŒÚÓ¬± ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 õ∂¬ıœÌ ’øÒ¬ıMê√± õ∂˙±ôL ˆ¬”¯ÀÌ Œ˚±ª± ≈√˝◊√ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û”¬ı«1 Œ‚±¯∏̱˜ÀÓ¬ ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ¸˜Ô«Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø√~œÓ¬ Ú±˜ø¬ı˝√√œÚ √˘1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸¬ı«¸ijÓ¬ Ú±˜ ¤È¬± ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıº ’±·cfl¡ 2013 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√í ¬ı ˘·± ø√~œ1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±· ˘í¬ıº 2014 ‰¬ÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˙±¸fl¡ Œ·±á¬œfl¡ ›Ù¬1±˝◊√ Œ√˙Ó¬ õ∂Ê√±Ó¬La õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º

õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¬ı…øMê¸fl¡À˘ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ, ˜±Ú≈˝√ 1 ‡±√… øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˆ¬≈˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı˚˛± Ò1ÀÌÀ1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√, Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈‡1 ˜±S± ’±1n∏ Ó¬œ¬ıËÓ¬± Sê˜˙– ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ˜≈ͬ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ ’±ø˜ øÚÊ√¶§ˆ¬±Àª ¬ıUø¬ıÒ ’¸≈‡ Œ·±È¬±˝◊√ ∆˘ÀÂ√± ’Ô¬ı± ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√±º ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÀ¬ı±1Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚ ∆˙˘œ1 ˘·Ó¬ ¸—¬Û‘Mê√ ’¸≈‡À¬ı±11 Œ1˝√√-1+¬Û1 ‰¬ø1S ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ Œ˘±fl¡‰¬±ÚÀ¬ı±1 ά◊ƒ‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…1 ¸˝√√À˚±·œ Œ‰¬•§±1ÀÂ√ ·ÌÚ± fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 211 ¬Û1± 52 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«œ1 68 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Œ˜√¬ıU˘, ˝√√Ó¬±˙±, SêøÌfl¡ ¬ıË—fl¡±˝◊√ øȬ‰¬, ¬ıU˜”S ’±1n∏ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±À·º ¶§±¶ö… ¸≈1鬱 ’±1n∏ øÚ·˜1 ˜ø˝√√˘± ˙øMê√ Ú±˜1 ¸Lö±ÀȬ±1 ¡Z±1± fl¡1± ’Ò…˚˛Ú1 ¸±1±—˙ ’±øÂ√˘ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±1

øÓ¬øÚ’±ø˘1 ‰¬ífl¡ ¬¬ıÊ√±1À¬ı±11 øÚ©®˜«± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı± ’±Úfl¡ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡ø1 øÚÀÊ√ ·˘Õ˘ Œ‡±ª± ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√¬ıÕ˘ ˚P fl¡1± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ¸fl¡˘ ¤ÀÚ˝◊√ ¬ıø˝√√ Ú±Ô±øfl¡ ¤˝◊√fl¡Ì ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ fl≈¡fl¡˜« øÚÀÊ√ fl¡ø1, øÚÊ √¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬fl¡ ø˙fl¡±˝◊√-¬ı≈Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1± Œ˘±fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œfl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ôfl¡±ÀÓ¬± ¬Û±Úœ Œ‚±˘± fl¡1±1 √À1 ˝√√˚˛Õ·º ‰¬±µ± Œ˘±ª±1 Ò1Ì-fl¡1ÌÀ¬ı±1 ≈√Ó¬1¬Ûœ˚˛±º √±¬ıœ-Ò˜øfl¡À1 ’±1n∏ õ∂Ó¬±1̱1 Ê√±˘ ¬Û±øÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˜À¬ı±1 ¸•Û±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1Ó¬

ø¬ı·Ó¬ ˙±1√œ˚˛ ¬¬Û”Ê√±1 ¸—‡…± ˝√√±Ê√±1‡Ú ˝√√í¬ıÕ·º fl¡À˜› ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬Û1± 20 ˘±‡ Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±Ú± Ê√±fl¡-Ê√˜fl¡Ó¬±À1 Œ·±¸“±Úœfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√À˘º ¸˜≈√±˚˛ ø˜ø˘ øfl¡˜±Ú ÒÚ Ê√˜± ˝√√í˘ Ó¬±1¬Û1± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ÒÚÀ¬ı±1 fl¡í1¬Û1± ’±ø˝√√˘º øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ øÚ˝√√Ó¬-’±˝√√Ó¬1 ¸—‡…±› fl¡˜ Ú˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÚÕ˘ ÒÀÚ ëŒ˜±fl¡ ¬‡± Œ˜±fl¡ ‡±íÕfl¡ ’±øªˆ¬«±ª Ú˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ ¤˜±˝√√ Òø1 ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1± Œ˘±fl¡, ¬ı±‰¬Ú ŒÒ±ª± ·‘˝√fl¡˜«œ, ¸1n∏ Œ¬ı¬Û±1œ, ¬ı‘˝√» Œ¬ı¬Û±1œ, fl¡˜«‰¬±1œ Œfl¡±ÀÚ± ¸±ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ‰¬±µ±

ø√˚˛±1¬Û1±º ‰¬±µ± Œ˘±ª± ¬ÛSÀ¬ı±1 ¸1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤È¬± ¸Lö±1 ¸øij˘Ú ά◊¬Û˘Àé¬ ‰¬±˝√√ Œ√±fl¡±Ú ¤‡ÚÓ¬ ø˜Í¬±˝◊√-‰¬±˝√√1 ’Ϋ¬±1 ø√À˘º ¸øij˘Ú Œ˙¯∏ ˝√√í¬ı1 ø√Ú± ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√¬ıº fl¡Ô±˜ÀÓ¬ fl¡±˜º ¸øij˘Ú1 ¸±˜1Ìœ ¬Ûø1˘º Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ ¬Û“ø‰¬˙ ˝√√±Ê√±11 ø¬ı˘‡Ú ¸Lö±fl¡ ø√À˘º ¤ø√Ú ≈√ø√ÚÕfl¡ ¸˜˚˛ ¬ı±·ø1˘º Œ√±fl¡±Úœ1 ˜”1Ó¬ ¸1· ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘º ¬·ø1¬ı Œ√±fl¡±Úœ1 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û±~± Ú±ø˜˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜Laœ ¤·1±fl¡œ1 ø¬ı¬ı±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ Œfl¡√¬ı±˘±‡ Ȭfl¡±1 ø˜Õͬ Œ˚±·±Ú Òø1À˘º ¬Û˝◊√‰¬√± Ú±¬Û±À˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈ø¬ıÒ±› ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤ÀÚ√À1 ˘≈øȬÀÂ√ ’±˜±1 ¤˜‡± ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ά◊øͬ ’˝√√± ë˜˝√√±Ú ‡øÚfl¡1í ¤‰¬±À˜º ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛±À¬ı±1 øÚ˜«”˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı &ø1¬ıíͬ± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜˝√√±Ú Ú±·ø1fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸˜˚˛1 ’±fl≈¡˘ ’±˝3√±Úº ˆ≈¬ªÀÚù´1 ˘˝√√fl¡1 ¬ı1¬Û≈~±, 1ø„√√˚˛± ”√1ˆ¬±¯∏ – 88765-62796

ralling corporate profits and higher income for employees, it has also led to a surge in work place stress and life-style diseases.

¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ∆˙˘œÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’¸≈À‡ Œfl¡ª˘ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¶§-ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ’±‚±Ó¬ Ú±˝√√±ÀÚ, ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ fl¡˜«œÊ√Ú1 ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ √é¬Ó¬±1 Œé¬SÀÓ¬± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ó¬Ô… õ∂˚ø≈ Mê‡GÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¶§±¶ö…Ó¬ Œ√‡± ø√˚±˛ ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈‡1 Ù¬˘Ó¬ õ∂øӬᬱÚ1 ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ fl¡˜«√é¬Ó¬±1 ø√˙Ó¬ ¸—˙˚˛ ’øÚ¬ı±˚« ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’gˆ¬±Àª ’Ú≈¸1Ì fl¡1± ά◊2‰¬ ˝√√±11 √1˜˝√√±1 ‰¬±fl¡ø1 ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’øÒfl¡±—˙ ˚≈ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‡±√…±ˆ¬…±¸1 ›¬Û1Ó¬ fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸y±ªÚ±˜˚˛ ˚≈ª-˙øMê√fl¡ ø¬ı1±˜˝√√œÚˆ¬±Àª fl¡˜«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ ’øÒfl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ Œ˙±¯∏Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √é¬Ó¬± ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘Ó¬± ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ ÒÀ1, ø˚ÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ ¸±˜ø¢∂fl¡ ’Ô«Ó¬ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬› ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¸≈¶±§ ¶ö…1 ¤fl¡ ¸≈µ1 fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ ∆˙˘œ1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ¸≈¯∏˜ ‡±√…, ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜ ’±1n∏ ∆Ê√øªfl¡ ˙‘—‡˘±1 õ∂øÓ¬ ’±¶ö±º √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ¬ıø˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’¸≈‡1 Œé¬SÓ¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’Ú… ¶ö±ÚÕ˘ ά◊øͬ Œ˚±ª± ’Ô¬ı± ’Ú… fl¡±˜Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ˙±1œø1fl¡ ‰¬˘±‰¬˘ ¸yª fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø˚ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’¢∂·øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¶ö˘Ó¬ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡˜«fl¡ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1± ˚ø√› ’±ø˜ ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ Ù¬˘õ∂¸” ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ’±˜±1 ø¬ı˙±˘ ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ˚≈ª˙øMê√fl¡ ˚±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ fl¡±˜1 Ó¬±ø·√±À1 øÚÀ˚˛±·fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±1, ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ’±˝◊√Úõ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ Œ˙±¯∏Ìfl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 Ù¬±©Ü¬Ù≈¬Î¬1 ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª øÚ˚˛LÌa fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘ ¬ı…øMê√Ê√œªÚ ¸≈¶±§ ¶ö…1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ’±1n∏ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ’±øÔ«fl¡ é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-34920]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’øӬᬠ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˙œ˘± œøé¬Ó¬ ≈√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±À1 ˙±¸Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ’øõ∂˚˛ ŒÚSœ øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ¬ı± ˝√√±˝◊√ fl¡˜±G1 ’±˙œ¬ı«±√¬Û≈©Üº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø√~œ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º Œ¬ÛÃ1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂À√˙Ó¬ ’±fl¡±˙-fl≈¡¸≈˜º Ó¬Ô±ø¬Û ά◊M√1 õ∂À√˙1 ’±Ú ¸1n∏ ¸1n∏ √˘À¬ı±11 ¸œø˜Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ 1Ê√Úœfl¡±ôL ˙˜«± ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¸≈¶ö 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì õ∂‰¬±11 fl¡Ô± ¬ı±√ ø√ ¤È¬± fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ˚ø√ ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ≈√¬ı‘«M√1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ¬Ûø1 √±·œ ’±‰¬±˜œfl¡ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ÚÓ≈¬Ú √À˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ú±À˜ fl¡—À¢∂ÀÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ŒÓ¬Àª“± õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û Œ|Ìœ1 ά◊¬Ûø1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œˆ¬±È¬ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡øÍ¬Ú ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ÚÓ≈¬Ú √À˘ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©ÜÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛±ÀÓ¬± 150Ȭ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1À˝√√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı˙œˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º Œ¸À˚˛ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ∆˝√√øÂ√˘º 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˜±Ê√¬ı±√œfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√À˘, 39 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸•xøÓ¬ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ¬Û1± ˚±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝◊√¤ø‰¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ˘·± √˘ÀȬ±Àª ’”√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Ó¬ Œ√˙1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÎ¬fl¡± ’øˆ¬˚ôL± ά◊M√1 õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœº ø√~œ1 ’±˜ ’±√˜œ1 ˝√√+√˚˛ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜ ˆ¬±À¬ı ˚ø√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬, ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ˜Laœ¸ˆ¬±1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜LaœÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±√˜œÀ˚˛ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±À¬ı±1 Œ√˙‡Ú ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ Î≈¬¬ı ∆·ÀÂ√, Œfl¡fœ˚˛ Œ¬Û±g1Ê√Ú ¸˜Ô« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Œˆ¬øȬ ‡±¬ıÕ˘ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ∆fl¡ÀÂ√º ˜LaœÀ˚˛ ˜≈‡… Œfl¡Ê√ø1˚˛±˘1 √À˘ ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜Laœ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 ŒÓ¬ÀÚ ¶ö˘Ó¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¬ı±1n∏ øfl¡˜±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√ øÚÊ√1 ’—˙ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 √˘ÀȬ±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ’±ÀÂ√∑ ¤˙ ø¬ı˙ Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û ˜≈‡… ˜Laœ øÚ1ªº ¤ÀÚ √˘ øÚᬱª±Ú, øÚfl¡± ‰¬ø1S1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ ¬Û√Àé¬¬Û Ú˘˚˛º Œ¸À˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œ√˙‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙ ¸1n∏-¬ı1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˙± fl¡À1ÀÚ∑ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘- Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ [Ȭfl¡±Àõ∂ø˜fl¡ Ú˝√√˚˛] Œ√˙1¬Û1± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ô±øfl¡À˘› ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ fl¡±˚«Ó¬– øfl¡c õ∂˙±ôL ˆ¬”¯∏Ì1 √˘ øÚ(˚˛ ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ ˝√√í¬ıº ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜«”˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬:±¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸À˚˛ ’±1n∏ ¤È¬± øÓ¬øÚȬ±À˝√√º fl¡—À¢∂Â√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ¬ı“±›¬ÛLöœº Ê√Ú·Ì1 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±1± √˘1 õ∂À˚˛±Ê√Ú 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬Ú ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 Ê√ij ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬Û≈1øÌ ¤˙ øS˙ Ú±˝◊√º Ê√Ú·Ì1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱 ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ √≈Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL Úfl¡ø1, ≈√Ú«œøÓ¬1 ¸¬ÛÀé¬ øÔ˚˛ ø√ ’ª˙…y±ªœ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÂ√1œ˚˛± √˘ fl¡—À¢∂Â√º fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü √À˘± ¯∏±Í¬œ1 ÚÓ≈¬Ú √˘1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œfl¡ ë˜øô¶©®˝√œÚí, ëŒ√˙ ’1±Ê√fl¡ ’±1n∏ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀÚ∑ ÿÒ√ı«Ó¬, øfl¡c √fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü À˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’Ó¬…ôL Œ˘ÀÓ¬1±º ά◊M√1 fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±í ’±ø√ ’¬Û˚˙ ø√ ¬ÛÔw©Ü fl¡ø1¬ı ˝◊√øG˚˛± ¤À·˝◊√Ú©Ü fl¡í1±¬Û˙…Ú Ú±˜1 ’=˘ø¬ıÀ˙À¯∏ õ∂ˆ¬±ª ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˝√√µœ õ∂À√˙, ’hõ∂À√˙, fl¡Ì«±È¬fl¡, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ’¸≈¶ö ø¬ı‰¬±ø1À˘› 1±˝◊√ÀÊ√ øfl¡c ‰¬1fl¡±11 ¸˜Ô«ÚÓ¬ øÔ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√…¸˜”˝√1 ˙±¸fl¡ √˘1 ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏œ 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü √˘1 õ∂ˆ¬±ª 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ª± ø√˚˛± Ú±˝◊√, ¬ı1— ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬Ûé¬Ó¬À˝√√º [fl¡—À¢∂Â√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¬ı± ’Ú…±Ú…] ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¸œø˜Ó¬º ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ √˘1 õ∂ˆ¬±Àª˝◊√ ’øÒfl¡º fl¡Ô±ø‡øÚ ¤È¬± ά◊√±˝√√1ÌÀ˝√√º &G±ø˜, Ò¯∏«Ì, ˆ¬œøÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ú±ø˜ ≈√Ú«œøÓ¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 Ê√Ú·Ì1 ¸˜±‘√Ó¬ Œ√˙1 ¬ı‘˝√» 1±Ê√… ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂ˆ¬±ª õ∂√˙«Ú, ’¬Û˝√√1Ì ˝√√Ó¬…± ’±ø√ ¬ıÓ¬«√˜±Ú ’±˜±1 ŒÓ¬›“fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1À˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¸“‰¬± øfl¡c ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú √˘ ·Í¬Ú1 Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú ’±Ú ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 Ò˜«º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ë¬Ûø1ª«Ó¬Ú1í õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙… Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ øÚ(˚˛ øÚfl¡± √˘¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬ıø‰¬ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ˘·± √˘ÀȬ±Àª ø¬ıfl¡ä ¬ÛÔ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ [2014] ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˝◊√—ø·Ó¬ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ·ÌÓ¬La1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜”˘… ˜˚«±√± 1鬱 Ú˝√√íÀ˘› fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ≈√˝◊√, øÓ¬øÚ¬ı±1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˝√√íÀ˘ øÚ(˚˛ ¸˜±‘√Ó¬ ˝√√í¬ı, 1±˝◊√ÀÊ√ ’±√ø1 ˘í¬ıº Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸˜˚˛ ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 fl¡1±ÀȬ±› ’±Ú ¤È¬± ά◊ÀV˙…º ¬ıÓ«¬˜±Ú ·ÌÓ¬La1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú √À˘ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ√˙Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ó¬…ôL ëŒ˘ÀÓ¬1±íº Ó¬Ô±ø¬Û õ∂À˚˛±· ’±1n∏ ’Ô« ˙±¸fl¡ ¬ı·«1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1 ¸œø˜Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ √˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ’±1n∏ ¬ıUÊ√Ú ˘í¬ı∑ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1ª«Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˘≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1 ¸˜±Ê√ ¬Û±È¬«œ √˘º ’±√˙«˝√œÚ, ·øÓ¬˝√√œÚ, ÚœøÓ¬w©Ü 2013 ‰¬ÚÓ¬ ø√~œ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ú˝√√íÀ˘ Œ√˙Ó¬ ø¬ı˙‘∫˘± ˝√√í¬ıº ∆˝√√ Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±À1 ·ÌÓ¬Lafl¡ |X± fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ √˘ ≈√Ȭ±1 ŒÚÓ‘¬¸fl¡˘ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ Œfl¡Ê√ø1ª±˘-õ∂˙±ôL ˆ¬”¯∏Ì ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±˜ ’±√ø˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…»º ’±˜ ŒÚ±ª±À1 ¸“‰¬±, øfl¡c Œ√˙1 ¤øÓ¬˚˛±› 90 ˙Ó¬±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ìº ¤›“À˘±fl¡1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº ’±√˜œfl¡ ø˚ √À˘ ’±¶ö±Ó¬ ˘˚˛, Œ¸˝◊√ √À˘˝◊√ Œ˘±Àfl¡ øÚfl¡± õ∂˙±¸Ú ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ √±·œ-’±‰¬±˜œº ¤˝◊√ √˘ √≈Ȭ± ˚ø√› ˚ø√ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ fl¡—À¢∂Â√-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡±1ÀÌ Œ√˙Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸yª ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘, õ∂˙±ôL ˆ¬”¯∏Ì ’±ø√À˚˛ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛, øfl¡c ¬ı…ô¶ ά◊M√1 ¬õ∂À√˙1 Ê√±Ó¬- ’ø¢ü¬Û1œé¬± ˝√√í¬ıº fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˙œ˘± √œøé¬Ó¬1 ˝√√í¬ı, øfl¡c ÚÓ≈¬Ú √˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ıÀÚ∑ ’ôLÓ¬– Œ√˙1 ˜Ò…ø¬ıM√√ ’±1n∏ øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Û±Ó¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ∆˘º ¸≈¶ö 1±Ê√ÚœøÓ¬ ά◊M√1 ŒÚÓ¬‘QÓ¬ Œ˚±ª± Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√À1 ‰¬À˘±ª± ˙±¸ÚÓ¬ [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-15545]

¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ – ˝◊√˚˛±1 ˆ¬øª¯∏…» ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±Àª Œ√˙Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡˜±Ú”√1 ¸˜Ô« ˝√√í¬ı, ¤√√˚˛± øÚ(˚˛ ¸Àµ˝√√1 ø¬ı¯∏˚˛º 2010 ‰¬ÚÓ¬ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 Œ˚øÓ¬˚˛± ’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ø√~œÓ¬ ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√˙1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û Ú·À1-‰¬˝√√À1 ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ˜±Ú≈À˝√√ ’±iß±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¸Ó¬…±¢∂˝√√ fl¡ø1 Œ√˙1 õ∂˙±¸Ú ¶öø¬ı1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±Ò… ∆˝√√ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±1 Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂fl‘¡Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘ õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√í˘, õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1 ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±1 ø√~œÓ¬ fl¡1± ’Ú˙ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜Ô«Ú Œ¸À1„√√± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ø¡ZÓ¬œ˚˛-Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ’Ú˙ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂ˆ¬”Ó¬ ¸˜Ô«Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 fl¡±1Ì 1±˝◊√Ê√ ’±˝◊√¤ø‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ú˝√√˚˛, ¬ı1— ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Ú øÚX«±1Ì ¸øͬfl¡ Ú±øÂ√˘º ë’Ú˙Ú1 ’±Àµ±˘Úí ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1À˝√√ fl¡±¬ı≈ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√˘, ’±Úøfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸fl¡À˘ ˜≈‡ ‡≈ø˘¬ıÕ˘ 1±øÊ√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’˝√√ø˜fl¡±√±øyfl¡Ó¬± Œ√ø‡ ’±˝◊√¤ø‰¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ˚ø√› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ·Í¬Ú1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀ˘› øfl¡c ’±˝◊√¤ø‰¬1 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú Ôfl¡± ¸˜±Ê√¬ı±√œ fl¡˜«œ, ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’1n∏̱ 1˚˛, øÚø‡˘ Œ√í, ˝√√¯∏« ˜øµ1, õ∂ÀÙ¬Â√±1 Œù´1 ø¸—√√ ’±ø√ õ∂¬ıœÌ ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú √˘ ·Í¬Ú1 ¸˜Ô«fl¡ Ú˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ·Í¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±iß±˝◊√ øÚÊ√1 ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú √À˘ ëŒÓ¬›“1 Â√ø¬ı õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı, ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıí, øfl¡c ˙±¸fl¡ √˘1 ø¬ı1n∏ÀX

√œ‚«ø√Úœ˚˛± ’¸≈‡Ó¬ ¬ÛœøάˇÓ¬ ˝√√˚˛º Œ√˙‡Ú1 fl¡˜«1Ó¬ Œ˘±fl¡1 ’¸≈À‡ øÚÊ√1 ¶§±¶ö… ˝√√±øÚ ¬ı± ’¬Ûfl¡±1 Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ıU Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ø¬ıù´ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ù¬í1±˜1 ¤fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ’Ò…˚˛ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ 2015 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ fl¡˜«1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ’¶§±¶ö…fl¡1 Ê√œªÚ ∆˙˘œ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ‡±√…±ˆ¬±¸1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙‡ÀÚ 236.6 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ıº √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’¸≈‡ Œ˚ÀÚ ˝√√+√À1±·, ©Ü™ífl¡, Œfl¡k±1, ¬ıU˜”S ’±ø√1 øÚø‰¬Ú± Œ1±·À¬ı±11 Œé¬SÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±¬ı√ ’Ê√¶⁄ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’¸≈‡1 ¬ı±À¬ı 2005 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 8.7 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1 é¬øÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…1 ¸˝√√À˚±·œ Œ‰¬•§±Â«√1 ·ÌÚ± ’Ú≈˚±˚˛œ ˙Ó¬fl¡1± 41 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ·Àάˇ 500 1 ¬Û1± 5000 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ¶§±¶ö… ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ‡1‰¬ fl¡À1º ˙Ó¬fl¡1± 36 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ·Àάˇ ¶§±¶ö…1 ¬ı±¬ı√ 500 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¬ı…˚˛ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 21 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ¬ı…˚˛ fl¡À1 ·Àάˇ 5000 Ȭfl¡±1 ¬Û1± 50,000 Ȭfl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıU˜”S Œ1±·, ˝√√±›“Ù¬±›“1 ’¸≈‡, øfl¡Îƒ¬Úœ1 ˚La̱, ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û ’±1n∏ ©Ü™ífl¡1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡À1º õ∂±˚˛ 2 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˝√√+√À1±·, ¤fl¡±—·œ ’±1n∏ ’À©Ü™±¬Û‰¬±11 fl¡±1ÀÌ ·Àάˇ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ 50,000 Ȭfl¡±Õfl¡ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱÚ1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ñ although India's boom has brought spi-


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

1 ÚÀª•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸≈1鬱 ˜=1 ÒÌ«±Ó¬ ά◊M√±˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±—˘±À√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ, ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¬ıg fl¡1±, ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1±, ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ Œ¬ıåI◊◊ ’±1n∏ ¬ıvfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì, ˆ¬±›1±&ø1 ά◊¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈˘ Œ17¡¡¡±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1, Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û˚«±5 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú, ˜≈Â√ø˘˜ ˙1̱ԫœfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ÚøÔ-¬ÛS ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Úfl¡1±1 √±¬ıœÀfl¡ Òø1 14 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’±øÊ√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸≈1鬱 ˜= Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’±øÊ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı·œ1±˜ ¬ıÀάˇ±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œfl¡¬ı±˙ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œÀ˚˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1-ŒÙ¬©Ü≈Ú ∆˘ ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬ı±—˘±À√˙œ ·í Œ¬ıfl¡, ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¬ıg fl¡1fl¡, ŒÓ¬Ê√ ø√˜ ˜±øȬ øÚø√›“, ø‡˘?œ˚˛±fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛fl¡, ˝◊√ Ó¬…±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊Mê√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜=1 ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙, Ú±·±À˘G, øά˜± ˝√√±Â√±› ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛› Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸≈1鬱 ˜=˝◊√ 14 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º

Œ‰¬„√±Ó¬ ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ± ’±√±˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ˆ¬±ø„√ √¬Û1± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ‰¬1±=˘Ó¬ ˜øµ˚˛± ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±¡ZÀ˚˛ ¤fl¡õ∂fl¡±1 1±Ê√Q ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø˙鬱Ú≈1±·œ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘º ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ Œ˚±ª± ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±¡Z˚˛fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· õ∂±Ú fl¡1± ¸ÀN› Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±À˝√√ Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ı±‚¬ı1 ’±1n∏ Œ‰¬„√√±1 ‰¬1±=˘1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶≈®˘¸˜”˝√ Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±

Â√±Sœ ÚÔfl¡±, ’øô¶Q˝√√œÚ ¬Û±øͬ˜±1œ ø˙q õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ‰¬1 ά◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘«√ ¬Û鬽◊√ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ≈√˝◊√ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±Ó¬ ¶≈®˘‡Úfl¡ fl¡±·��Ê√-¬ÛÀS Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 Œ‰¬„√√± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ ’±fl¡¬ı1 ’±˘œ ˜GÀ˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ˙øMê√À˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ ˆ¬≈ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶≈®˘ ‰¬˘±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ÒÚ Î¬◊ͬ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œˆ¬k±1 ¶≈®˘¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± Œˆ¬±· fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ú±˝◊√ ¤Ê√ÀÚ± Â√±Sº Â√±S˙”Ú… fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±øͬ˜±1œ ‰¬11 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡º ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬≈ª± Â√±S-Â√±Sœ Œ√‡≈ª±˝◊√ ˜Ò…±˝ê øÊ√˘±Ó¬ fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ˆ¬≈ª± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±øͬ˜±1œ ø˙q õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ ø¬ı1n∏ÀX ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤ÀÚ &1n∏Ó¬1 ø˙é¬fl¡¡ZÀ˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤Ê√ÀÚ± Â√±S-Â√±Sœ ÚÔfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º ¬Û±øͬ˜±1œ ø˙q õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’øˆ¬À˚±·º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø√˚˛± ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡ SêÀ˜ ’±s≈˘ Â√±M√√±1 ’±1n∏ ¤ÀÚ ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì Î¬◊√±˝√√1Ì ˚ø√› ά◊2‰¬ ’Ú≈¸ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª 76Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ’±fl¡¬ı1 ’±˘œ ˜GÀ˘ 2005 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ¸¬ı«ø˙鬱1 ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL ˝√√íÀ˘˝◊√ ¤ÀÚ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛ Ò1± ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ Â√±M√√±1 ’±1n∏ ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…› ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√Àº√ Â√±S- ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

Â√±S1 ¸—‡…± ˙”Ú…, ø˙é¬fl¡ ≈√Ê√Ú

Œé¬Sœ1 ŒÈ¬±¬Û±Ó¬˘œ1 ¸±1 ά◊À√…±·1 õ∂”√¯∏Ì fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ò√ı—¸ – ’±Àµ±˘Ú1 õ∂døÓ¬ 1±˝◊√Ê√1

˜Laœ 1±Ìœ Ú1˝√√Õ˘ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ 14Ú— ˘ø‡˜¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ά0 1±Ìœ Ú1˝√√fl¡ ˜øLaQ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· ¸±—¸√ 1±Ìœ Ú1˝√√fl¡ ˜øLaQ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ’À˙¯∏ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œfl¡±¯∏1 ’Ò…é¬ ø¬ıÊ≈√ Œ¬Û& ’±1n∏ ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ ˜˝√√±Úµ √À˘À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…±1±øÊ√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏±, fl¡˘±¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙, ¶§±øÒfl¡±1 Ó¬Ô± Ú…±˚…õ∂±ø51 ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÕ˘ ’øˆ¬ÚµÚ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º

1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ √1— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ά◊ø˘›ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ˜„√√˘Õ√Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1 – 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œé¬Sœ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ŒÈ¬±¬Û±Ó¬˘œ1 õ∂À¢∂øÂ√ˆ¬ Ù¬±øÈ«¬Àfl¡˜ õ∂±˝◊√ Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά Ú±˜1 ¸±1 fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ õ∂”√¯∏Ì1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚±À1± ’øÒfl¡ ˙±ø˘Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ ;ø˘ Œ˚±ª± ’±1n∏ ¬ÛÔ±1‡Ú1 ˜±Â√-¬Û≈øͬ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÈ¬±¬Û±Ó¬˘œ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¶ö±Úœ˚˛ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±1 ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ Œ‡ø√Ó¬¬ÛÔ±1Õ˘ ∆· ø¬ıøˆ¬iß Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂±Ôø˜fl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ¸±1 fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±1 õ∂”√¯∏Ì1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ’±1 ¤Ú Î≈¬Àª ŒÈ¬±¬Û±Ó¬˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸±1 fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ;ø˘ Œ˚±ª± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1¸˜”À˝√√± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ’Ò…é¬ Î≈¬Àª˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ Œ˚ fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±1¬Û1± ›À˘±ª± é¬ø√√Ó¬fl¡±1fl¡ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…˝◊√ Œ‡ø√Ó¬¬ÛÔ±11 Ò±ÚøÚ ’±1n∏ ˜±Â√Àfl¡ Òø√1 Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± ¬Û˚«ôL ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏√1 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À√…±·ÀȬ±1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬Àfl¡± ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü fl¡À1 ’±1n∏ fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±1 õ∂”√¯∏Ì ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬√ôL fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º øfl¡c ¸¬ı«¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏√1 ’҅鬷1±fl¡œ1 fl¡±˚«fl¡ ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ √˘„√√1 fl¡±Í¬ ¬Ûø(˜ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ά◊– ˜±– ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı1 ‰≈ ¬ ø11 ‚Ȭڱ ·±¬Û ø√ ˚ ˛ ± 1 Œ‰¬©Ü ± ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª Ê√±Ê√ø1Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú 1±˝◊√Ê√1 Œ˝√√‰¬±Ó¬ fl¡±˜ ¬ıg

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1964 ’±1n∏ 66 ‰¬ÚÀÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± Ê√±˘ˆ¬±1œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 45¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª‡Ú ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√À1¬Û1± 1, 2, 3 ÚÀª•§1Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡√Ú1 ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª‡Ú1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬˘Ò1 ˙˜«±˝◊√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ëõ∂fl¡±˙í‡Ú 2012 ¬ı¯∏«1 ¸—‡…±øȬ ˙—‡-·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú-ά◊1n∏ø˘1 ˜±ÀÊ√À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ˙±‡±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ÚµÚ±Ô √M√˝◊√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ά◊Mê√ õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ˙±‡±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¬Ûø(˜ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ˝√√ø1 õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±1n∏ª± ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’Ҝڶö fl¡˘·±øÂ√˚˛±-‡±1¬ı±~œ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± øÚ˜«œ˚˛˜±Ì √˘„√√1 fl¡±Í¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’=˘¬ı…±ø¬Û Œ‰¬¬Û± ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û≈1̱ √˘„√√1 ˙±˘ fl¡±Í¬, ˙±˘ fl¡±Í¬1 ¬Û±˝◊√ ˘ ’±1n∏ Ê√À˚˛Ê√ ’±ø√ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’øÓ¬ ‚øÚᬽ◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊Mê√ √˘„√√1 fl¡±˜ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º øfl¡c

˝√√±›1±‚±È¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 øÚ˝√√Ó¬Õ˘ |X±?ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˝√√±›1±‚±È¬ÀÓ¬± fl¡±ø˘ ¸øijø˘Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ’±1n∏ Ú·1‡ÚÓ¬ 700 ·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ø¬ı·Ó¬ 30 ’À"√√±¬ı11 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± ¸≈“ªø1 øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¸øijø˘Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡, ¸√¸…¸fl¡˘ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤fl¡ ø˜øÚȬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º Â√±S ¬Ûø1¯∏  √ 1 ’±=ø˘fl¡ ¸•Û±√ fl ¡ øÊ√ ∞ I◊ ≈ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±˝◊ √ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊ ¢ ∂¬ÛLö œ ¸—·Í¬Ú¸˜” ˝ √ 1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈ À 1±Ò Ê√ Ú ±˝◊ √ √ fl¡˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ ø√ Ú Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜±Úª Ò√ ı —¸fl¡±1œ ˆ¬˚˛ ± Úfl¡ fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ ˚±ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú˘˚˛º

&1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ fl¡±˜ÀȬ± ’±1y Œ˝√√±ª±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øͬfl¡±√±1 ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, Œ˜±7¡¡¡√±Ù¬1 ’±˘œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ˘·Ó¬ ø√ÀÚ1±øÓ¬À˚˛ ¬Û˝√√1± ø√ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 300 Œfl¡ø¬ı fl¡±Í¬ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ’±1n∏ √˘„√√1 fl¡±˜ ’±Ò±1n∏ª± ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 ˜ÚÓ¬ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ Òø1 Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú1 √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”¬ı fl¡˘·±øÂ√˚±˛ 1 fl¡√˜ ’±˘œ1 ¬Û≈‡1≈ œ1¬Û1± ¤fl¡±—˙ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ˙±˘fl¡±Í¬ ά◊X±1 fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Úø¬ÛÀÚ fl¡±ø˘ ‰¬Ó≈¬1 øͬfl¡±√±À1 ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ·±¬Û ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı √˘„√√1 ’±Ò±1n∏ª± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˜¶aœ ’±ÀÚ ˚ø√› 1±˝◊√ÀÊ√ ’±ø˝√√ ά◊Mê√ √˘„√√1 ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¸•Û”Ì« fl¡±Í¬ ά◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬À˝√√ ¬¬Û≈Ú1 fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı·Ó¬ 2008 ‰¬Ú1 30 Ó¬±ø1À‡ ˜±Úª1+¬Ûœ ¤‰¬±˜ √±ÚÀª &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀfl¡ Òø1 1±Ê√…1 Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌÀ1 øÚ1œ˝√√ ¬ıUÊ√Ú1 Ê√œªÚ fl¡±øϬˇ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’À˘‡Ê√Úfl¡ ¬Û—& fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ fl¡í˘± ’Ò…±˚˛º ø˚ÀȬ± ø√Ú1 fl¡Ô± ’¸˜1 ¸¬ı«ô¶11 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ¤øȬ ’øˆ¬˙5 ø√Úfl¡ ¸“≈ªø1 1±Ê√…1 ’±Ú ¬ıU ͬ±˝◊√1 √À1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±Ê√ø1ÀȬ± 1±Ê√… fl“¡À¬Û±ª± Œ¸˝◊√ fl”¡È¬±‚±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª±Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û—& ∆˝√√ Ôfl¡±Ê√Ú1 ’±q-’±À1±·… fl¡±˜Ú±À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±Ê√ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˙±‡±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ÚôL ¬ı1√Õ˘, ¸•Û±√fl¡ ÚÀ1Ú ŒÎ¬fl¡±, Ê√±Ê√ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ 1±U˘ Œ√ª ¬ı1√Õ˘, Ê√±Ê√ø1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Ú±1±˚˛Ì ¬ıÀάˇ±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ά◊Mê√ ø√Ú1 fl¡Ô± ¸“≈ªø1 ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ Œ˚±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬, Ò˜Ò˜±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ÚÀª•§1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ò˜Ò˜± ’±=ø˘fl¡ ≈√·«± ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ø¸ø√Ú± ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì √±À¸ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸≈µ1¬Û≈1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ·Õ1˜±1œÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı‘˝√ » ·±?± Œ‡øÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ¤øȬ ‘√˙… ñ ø‰¬1±Ê≈√˘

¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ø˙„√√1œø¶öÓ¬ ˘é¬œ Ú±1±˚˛Ì ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘1 ’ª¸1õ∂±5 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ˝√√À1fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√Uª± |X±?ø˘ ’±1n∏ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ά◊øÊ√1‡±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜øÙ¬Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú≈Ú˜±øȬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1f Ú±Ô fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ·œÓ¬-˜±Ó¬1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı SêÀ˜ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ 1À˜˙ ‰¬f

√±¸ ’±1n∏ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ¸˝√√fl¡±1œ ∆˙øé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√ø1 Ú±1±˚˛Ì √±À¸º ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ 100˚- Ȭfl¡± ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘¸˝√√ ’˝√√± ‰¬±ø1 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± 9707932305, 88228-54569 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ά◊Xª Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”¬ı ά◊M√1 Ú˘¬ı±1œ ˙±‡± Â√±S ¸Lö± [Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1]1 ά◊À√…±·ÀÓ¬± ¬Û“±‰¬ ÚÀª•§1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜˝√√±Ú ø˙䜷1±fl¡œ1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸—·œÓ¬¸”˚«1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı1+¬Û ˜ôL¬ı… ’·¬Û ŒÚÓ¬±1

’·¬Û1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬ıÊ«√Ú1 ø¸X±ôL ¬ıϬˇ˜¬Û≈1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”¤û±1 Œ·±ª±˘¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1

¶ú1ÌÓ¬ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıϬˇ˜¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂¬ıœÌ ˜≈øMê√À˚±X± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ’g ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÚ ¬ı‡øÓ¬˚˛±11 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸S±øÒfl¡±1 Œ˝√√˜‰¬f Œ√ªÀ·±¶§±˜œ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¸≈À1˙ ¬ı1±, ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«œ ÒœÀ1Ú Œ·±¶§±˜œ ’±ø√À˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬”¤û±1 ¸±øißÒ… ¶ú1Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¬Û”À¬ı« ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, Œ˜ÃÚ¸ˆ¬± ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

30˚10 fl¡±G – øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ’±R±1 ˙±øôL1 fl¡±˜Ú±À1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, ¸1Àˆ¬±·Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, 31 ’À"√√±¬ı1 – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Ó¬Ô± ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ √˙fl¡Ê≈√ø1 Œ˝√√±ª± ¸La±¸1¡Z±1± øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ’±R±1 ˙±øôL1 fl¡±˜Ú±À1 ¸La±¸¬ı±√œ1¡Z±1± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ˜=˝◊√ fl¡±ø˘ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±øÌÊ√… Ú·1œ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1̶ö˘œ Ó¬Ô± ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ ¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ √±˝√√ fl¡ø1 ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı1Ú·11 Â√ø˝√√√ ˆ¬ªÚÓ¬ ¬ı1Ú·1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¸—·œÓ¬¸”˚« ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ÚÀª•§1Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ˜˝√√œ1+˝√√ Œé¬SÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı1+¬Û ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1˘ ’·¬Û1 1±øÊ√…fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û≈1µ1 1±ˆ¬±√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Œ·±ª±˘¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ’¶ö±˚˛œ

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬œÉ fl≈¡˜±1 Ô±¬Û±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ¸•ÛÀfl«¡ Œ·±ª±˘¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ’·¬Û ŒÚÓ¬± ¬Û≈1µ1 1±ˆ¬±1 ø¬ı1+¬Û ˜ôL¬ı…fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ √˘Ó¬ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ’·¬Û1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙˝◊√¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úµ˘±˘ ά◊¬Û±Ò…±À˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¶ö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œˆ¬±˘±˝◊√ ‰¬f Ú±ÀÔ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı 1±øÊ√…fl¡ ¸—¶ö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± õ∂À¬ı±Ò ˙˜«±˝◊√º 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ø˙鬱√±Ú1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú ˙œ¯∏«fl¡ ∆˙øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±º Ê√±·œÀ1±Î¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ’ªôLœ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√√, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬1 õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˆ¬±1Ó¬1P ˝◊√ øµ1± ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔÀȬ± ’±øÊ√ ¸˜¢∂ 1±©Ü™1 ˘·ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±ÀÓ¬± ¸—fl¡ä ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º √1— øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±ø√fl¡± ŒÊ√±Ú±˘œ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√ ±˝◊√ , õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˜±Òª 1±Ê√¬ı—˙œ, √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˙œ˘± ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±ø√ ˆ¬±À˘˜±Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸±1n∏ª± ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ·±gœ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…√±Ú ’±1n∏ õ∂±Ô«Ú± ’±ø√À1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œfl¡ Œ¸“±ª1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊÀ√1¬Û1± 1±Ê√œª ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú √˙«Ú±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ 1— øÊ√˘±1 1±Ê√œª ·±gœ ›1±— 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜„√√˘Õ√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—˜G˘1 ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ¤Â√ Œfl¡ ά±À˚˛˘œ˚˛±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

1

2

3 5

7

9

7

4 6

8

9

10

11

12 13 16

17

14

15

18 20

19

21

23 24

’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸La±¸1¡Z±1± øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ’±R±1 ˙±øôL1 fl¡±˜Ú±À1 ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·À1¬Û1± ¸La±¸¬ı±√œ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡, ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı1-fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ√±¯∏œ Œ˘±fl¡fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛fl¡, ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀȬ± ¬Û≈Ú1√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú±˝√√fl¡, ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸± ¬ıg fl¡1fl¡ ’±ø√ √±¬ıœ˚≈Mê√ Œ¬Û±©Ü±1, Œõ≠ fl¡±Î«¬ ’±ø√ ¬ı1Ú·1 Â√ø˝√√ ˆ¬ªÚ1 ’±À˙-¬Û±À˙ ’“±ø1 ŒÔ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı1Ú·1 Â√ø˝√√√ ˆ¬ªÚÓ¬ ¸La±¸1¡Z±1± øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ’±R±1 ˙±øôL1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ 1+¬Û˜ Œ√ά◊1œ1 ¬ı√ø˘1 √±¬ıœÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈11 ·Î¬ˇø‰¬„√√± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 fl¡±˜Ú±À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º

’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 õ∂Ô˜ ø√Ú± Â√˚˛ ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ¸—¶ö±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±, ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û?œ˚˛Ú, ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ ∆¬ıͬfl¡ ’±1n∏ ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1±˜fl‘¡¯û Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ˙˜«± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

√1„√√Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœfl¡ ¶ú1Ì

˙s-˙‘—‡˘-3952

22

’±˜ø˘‚±È¬Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 32¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˝√√± 6 ’±1n∏ 7 ÚÀª•§1Ó¬ ’±˜ø˘‚±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±˜ø˘‚±È¬1 ¸œÓ¬± Ê√‡˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Úµ˘±˘ ά◊¬Û±Ò…±˚˛fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø√˘œ¬Û ˆ¬1±˘œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ 1ø¬ıÒ1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ fl≈¡À˘f √±¸ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛ ¸—˜G˘1 ¬Ûø1√˙«fl¡ 1À˜˙ ‰¬f ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ˜ø1·“±› ‚Úfl¡±ôL ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ø¬ı¯≈û ά◊¬Û±Ò…±˚˛Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±· ˘í¬ıº ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·±Ú˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı¡Z˚˛ ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ

√Õ˘, øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¶ö±1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û ‰¬f Ú±Ô ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1√˙«fl¡ 1À˜˙ ‰¬f ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ¸—¶ö±1 ˜≈‡¬ÛS ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡1 ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 ¬ı1ͬ±fl≈¡11 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¸±À1 Ôfl¡± ’ª¶ö± [3] 2º Ê≈√˝◊√˙˘±1 ¬ı±˝√√ [5] 3º ¬ı…ª˝√√±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ [5] 4º ͬ·, õ∂ª=fl¡ [2] 5º fl¡±˜1 ø√˝√± ø√˚˛± fl¡±˚« [4] 6º Ú¬ıÀg±ª± ˜Ó¬± ·1n∏ [3] 11º ά◊¢∂ ø˝√√—¸≈fl¡ ¶§ˆ¬±ª˚≈Mê√ [3] 12º Œ√˝√±ª˚˛¬ı, ˙1œ1 [3] 13º ¬ı≈fl≈¡ ¬ı·± ·± fl¡í˘± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√ [5] 14º õ∂‰¬G, ≈√À‚«±1 [4] 15º õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ Ú˘·±, ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ [5] 17º ¬ıU 1—˚≈Mê√ [3] 21º Œˆ¬fl≈¡˘œ [3] 22º øfl¡˘±fl≈¡øȬÀ1 fl¡1± ’±‚±Ó¬ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ø˝√√Ó¬±ø˝√√Ó¬, qˆ¬±qˆ¬ [4] 5º ˙˘±Ó¬ ‡≈“ø‰¬ Ê≈√˝◊√Ó¬ Œ¸fl¡± ˜±—¸ [3] 6º √œ‚˘ ˜±ø1, ˘±Í¬œ [2] 7º Œ˝√√“Ó¬± [3] 8º Ú±ø¬ÛÓ¬ [3] 9º ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ fi¯∏øÒ ˘Ó¬± [5] 10º ά◊¡Z‘Ó¬, ›¬Û1ø= [2] 12º Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ¬Û±S [3] 15º ¬ıUÓ¬, ŒÏ¬1 [3] 16º ¶Û‘˝√ ± [2] 18º ’±·ÀÓ¬ ’±¬ı±√ fl¡1± ˜±øȬӬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã fl¡1± ’±¬ı±√ [5] 19º Œ‚“±1± ’±1n∏ ·±Ò1 ¸—ø˜|ÌÓ¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ¤ø¬ıÒ õ∂±Ìœ [3] 20º Ò1Ì, õ∂fl¡±1 [3] 22º ˙¬ÛÓ¬ [2] 23º Ú±› ¬ıg± fl¡Ì±ø1 [3] 24º ˙1œ1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3951 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º õ∂:± 2º ¸≈fl≈¡˜±1 4º ø¬ı≈√1 5º ’±˘±¸ 6º fl”¡˘ 8º ‰¬±ø˘‰¬ 10º ‚øÚᬠ12º ·˝◊√ Ú± 14º Œ1±ø˝√√Ó¬ 16º 1˝√√˜ 17º Ê√•§≈fl¡ 18º õ∂±˚˛ø(M√√ 19º ˙U1 20º 1±gøÚ 21º ø¬ı˘ 23º Ú-Ú ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º õ∂ª¸≈ª± 3º ø¬ıø¬ı 5º ’±:± 7º ≈√ª‰¬±√ 9º ˜±1˘‚1 11º ¸√±·1 13º fl≈¡á¬À1±· 15º ’±Ú±1¸ 18º ¬õ∂±Ó¬1±˙ 20º 1±˜l Ê√.¬Û±. ø¬ıÊ√˚˛√ 22º ¬ı1g 23º Ú1 24º øÚø˙ 25º ø¬ıM√√ª±Úº


6

1 ÚÀª•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ƒ ¤˜Ó¬ øÚ˜«±Ì Œfl¡À˘—fl¡±ø1 øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ÒÚ1 ˚Ô±˚Ô ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ÒÚ1 ¤È¬± ’—˙ ’±R¸±» fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 1±Ê√˝√ ‰¬SêÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ øÓ¬øÚ‡1œ˚˛± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ 2011-12 ¬ı¯∏«Õ˘ 29 ˘±‡ 97 ˝√√±Ê√±1 8 ˙ 22 Ȭfl¡±1 ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡È¬± Œfl¡±•Û±ÚœÀ1 ’±Ú ¤‡Ú ¬ı±ø·‰¬± øά¬ıËn∏ √1— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˜ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Ò√ÀÚÀ1 ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¸ÀÓ¬ øͬfl¡±√±À1 ¬Û≈1̱ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ·‘˝√ÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ‰”¬Ì-ŒÓ¬˘ ¸±øÚ ’±1n∏ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ Œˆ¬±È¬¬Û±1± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ø¬ıˆ¬±À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤˜1¬Û1± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øͬfl¡±√±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬^+¬Ûˆ¬±Àª øά¬ıËn∏ √1— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±ÀÓ¬± ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤˜1 ’ÒœÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ø¬ıˆ¬±À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±ÀÓ¬± ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤˜1 ’ÒœÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤˜1¬Û1± 29 ˘±‡ 97 ˝√√±Ê√±1 4 ˙ 22 Ȭfl¡±1 ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÀÚÀ1 ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 :±Ó¬¸±À1 øͬfl¡±√±À1 ¬ı±ø·‰¬√±1 ¬Û≈1̱ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ·‘˝√ÀȬ±Àfl¡ 1— ø√ ’±1n∏ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ÒÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ø√ÚÓ¬ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤˜1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ÒÚ1 ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 Œ˝√√˜±ø˝√√ÀÓ¬˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø˝√√1±Ê≈√ø˘1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ƒ ¤˜1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 20 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤˜1¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√˝√ ‰¬SêÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬¬Û±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 29,97,822 Ȭfl¡±, ‰¬±˜&ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 29,97,822 Ȭfl¡±, ˜ÚÀ˜±ø˝√√Úœ¬Û≈1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 29,97,822 Ȭfl¡±, Œ¬ı˘ø˙ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 29,97,822 Ȭfl¡±, ø˙„√√1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 20,00,000 Ȭfl¡±, ’1n∏Ì ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 20,00,000 Ȭfl¡±, U¢∂±Ê≈√ø˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 9,00,000 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬Û±Ìœ¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 9,00,000 Ȭfl¡±Àfl¡ Òø1 Œfl¡√¬ı±Àfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤fl¡±—˙ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ÒÚ1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øͬfl¡±√±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ¬Û≈1̱ ·‘˝√Àfl¡ 1— ¸±øÚ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¶§±¶ö…˜LaœÀ˚˛ Ó¬√ôL fl¡ø1À˘ ’±Ú ¤fl¡ ¬ı‘˝√» Œfl¡À˘—fl¡ø1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ‡‰¬1±Ó¬ ˆ≈¬À˘˝◊√ ˆ≈¬˘ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› ¤‡Ú ø¬ıÀ√˙œ˜≈Mê√ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸fl¡À˘± Œˆ¬±È¬±1Àfl¡ Ù¬ÀȬ± ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’qXÕfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± 2013 ‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… ˜±ÀÔ±Ú, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤˝◊√ ¸—À˙±øÒÓ¬ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ά◊Mê√ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸•Û”Ì« :±Ó¬±ÀÔ«˝◊√ Œ˚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˆ≈¬˘ ’±1n∏ ’qX ¬ı±Ú±ÀÚ Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ ͬ±˝◊√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ‰¬±À˘ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ͬ±ª1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ ë1±Ê√…í ˙s1 Œ¬ıø˘fl¡± ë±Ê√…í ¬ı≈ø˘À˝√√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, Œfl¡±Î¬ Ú•§1Àfl¡ Òø1 Œˆ¬±È¬±11 Ú±˜, ά◊¬Û±øÒ ’±1n∏ øͬfl¡Ú±ÀÓ¬± ’·ÌÚ ˆ≈¬˘ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤ÀÚ ’¸—‡… ˆ≈¬˘1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ˚ø√ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘fl¡ Ù¬ÀȬ± ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ÀȬ± ‡±È¬±—º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ 84Ú— ¬ıȬ^ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ˚±À·ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ‡±·ø1Ê√±Ú ‡G1 ¤ ˝◊√ ’í ˜øÌ Œ√ªœ1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1 ·± ¤1± ø√˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıÀ˝√√ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ«√±¯∏œ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Ó¬˘1 ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œÕ˘À˝√√ Œ√±¯∏ ŒÍ¬ø˘ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛√º Œ¸À˚˛ ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ ∆˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ‡‰¬1± Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ’±Ò±1ÀÓ¬ Ù¬ÀȬ± ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı, ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ¬ı±1¬Û±ø‰¬ ˆ≈¬À˘À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± Ó¬±ø˘fl¡±À1 Ù¬ÀȬ± ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ¬ıU Œˆ¬±È¬±11 ¬Ûø1‰¬À˚˛˝◊√ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚Ȭ±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıU Œˆ¬±È¬±À1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ˝±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡ø1 Ó¬»fl¡±À˘˝◊√ ’À˘‡ ˆ≈¬À˘À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ¤‡Ú ¸•Û”Ì« qX Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’øˆ¬Ê√±Ó¬ ¬Û≈S1 √ø1^ ˜±Ó‘¬À˚˛ fl¡íÀ˘ ëÊ√œªÚí1 fl¡Ô± ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸1n∏ ¬Û≈S˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛¸”ÀS &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ô±Àfl¡º ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ’Ô¬ı± ’±Rœ˚˛¶§Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘X±·1±fl¡œ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤fl¡ Œ¬ı±Ê√± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ê√ij√±Ó¬± ˜±Ó‘¬1 ¬ı‘X± ’ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡˜±S Œ¬ı±Ê√± ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı‘X± ˜±Ó‘¬·1±fl¡œfl¡ q|+¯∏± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1鬜1 ¤·1±fl¡œ ¬Û√¬ıœÒ±1œ ¬ı1¬Û≈S˝◊√ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ¬ı1¬Û≈S˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ªÀ˙…, ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈S ’Ô¬ı± Œ¬ı±ª±1œ1 Ú±˜ ά◊2‰¬±1Ì fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º øÊ√˘±‡Ú1 øȬU ’=˘1 √Õ˘ ·“±ª1 Ê≈√˜≈Úœ ¬ÛÔÓ¬ øÚÊ√ ¬Û≈S˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ¤Î¬±˘ ’±˜·Â√1 Ó¬˘ÀÓ¬ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¬ı‘X±|˜1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±1 ’À·±‰¬À1 ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ˜±À˝√√ ¬ıÚ1œ˚˛± Ê√œª-Ê√c1 √À1 ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘ÀÓ¬ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ¬ı‘X±·1±fl¡œfl¡ ’=˘ÀȬ±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ¬Û±·˘œ ¬ı≈Ϭˇœ ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 ŒÊ√±fl¡±˝◊√ øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø√Ú ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 fl¡Ô± ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 ¤·1±fl¡œ ¸—¬ı±√fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡Ô±ÀȬ± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¸Ó¬œÔ« ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊X±1 fl¡ø1 Ú˘¬ı±1œ Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬«¬√ fl¡1±˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ≈√˝◊√ -¤fl¡ ¬ı±È¬1n∏ª±˝◊√ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√ ∆Ô Œ˚±ª± ¤À¬ÛÀfl¡È¬ ø¬ı¶≈®È¬ ’Ô¬ı± ¤È¬± ¬Û±Î¬◊1n∏Ȭœ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ1±·±Sê±ôL ∆˝√√ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø·√ ¬Û1± ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ø¬ı˙ ø√Ú˜±Ú Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ‡±√…¬ıd ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ1¡Z±1± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Õ˘ ·øÓ¬ fl¡1± ¬ı‘X±·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ¸—¬ı±√fl¡˜«œ·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ Ú˘¬ı±1œ1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ ¤fl¡˜≈À‡ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ø¬Û ¤˜ ˝◊√ øÊ√ ø¬Û1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡fÓ¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f˝◊√ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø¬Û ¤˜ ˝◊√ øÊ√ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 Ÿ¬Ì1 Ó¬±ø˘fl¡±fl¡ ∆˘ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¬ı±Â√øÚ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˙ ˙ ¬ıø=Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ô«œ ¬ı±Â√øÚ1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú Œ˝√√±ª±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’—˙fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚…1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø‰¬, Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬ı ’±1n∏ øά ’±˝◊√ ø‰¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂±˚˛ 128·1±fl¡œfl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˘é¬…

¬ı±øg ¬Û˚«±5 ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√˜À˜« øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø‰¬1 ¬ı±À¬ı 72Ȭ±, Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬ı1 ¬ı±À¬ı 70Ȭ± ’±1n∏ øά ’±˝◊√ ø‰¬1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Ÿ¬Ì1 ˘é¬…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 86Ȭ± Ÿ¬Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ1 ¸±é¬±»fl¡±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø‰¬1 16Ȭ±, Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬ı1 ¬ı±À¬ı 13Ȭ± ’±1n∏ øά ’±˝◊√ ø‰¬1Ó¬ 11Ȭ±, ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø‰¬Ó¬ 13Ȭ±, Œfl¡ ø¬ı ’±˝◊√ ø¬ıÓ¬ 12Ȭ±, øά ’±˝◊√ ø‰¬Ó¬ 7Ȭ±, ¬ıøάˇÀ·±·-¬ıÚˆ¬±· ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ SêÀ˜ 7Ȭ±, 8Ȭ± ’±1n∏ 4Ȭ±,

Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ1 √À1 Œ√˙-√˘Õ˘ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı 1±UÀ˘ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ’¸ijÓ¬ 1±U˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸±˘¸˘øÚ fl¡1± ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1Ó¬ ˜Laœ1+À¬Û √±ø˚˛Q ŒÚ±À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ά◊Mê√ ¬Û√¬ıœ √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¸y±ªÚ±fl¡ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚº √˘ÀȬ±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı± ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ 1±U˘ ·±gœ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ √˘1 ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ά◊2‰¬ ¬Û√¬ıœ Ú˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡˚˛ñ ë√˘1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊2‰¬ ¬Û√¬ıœÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˜˝◊√ ¬Û鬬۱Ӭœ Ú˝√√˚˛, ’ªÀ˙… √˘1 fl¡Ì«Ò±1Ó¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ Œ˜±1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√±ºí 1±U˘1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱˝◊√ ˜Laœ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1Àfl¡± ’¸Ó¬… õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º fl¡—À¢∂Â√ ˚≈ªÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ’ªÀ˙… ¬Û√ ’±1n∏ 鬘Ӭ± √‡˘1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ √˘ ’±1n∏ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¬ıX ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±U˘fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1Ó¬ ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¶§˚˛— õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ¸√…˝√√ÀÓ¬ √˘1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ√˙1 ¸y±¬ı… õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚº õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1Ó¬ ’—˙ ŒÚ±À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± Ê√Ú±«√Ú øSÀ¬ı√œÀ˚˛ 1±UÀ˘ √˘1 ’øÒfl¡ √±ø˚˛Q ¬Û√¬ıœ¸˝√√ ˆ¬±1¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ≈√Úœ« øÓ¬1 õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ ÒÀ1º fl¡±À1± Ú±˜ ά◊À~‡ Úfl¡1±Õfl¡ 1±UÀ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œÕ˘ ’±„≈√ø˘ Ó≈¬ø˘ fl¡˚˛ñ ë’±˜±1 ‰¬1fl¡±À1 ≈√Úœ« øÓ¬Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘ ’Ú≈1+¬Û ¬Û√Àé¬¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√Úœ« øÓ¬Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂øÓ¬ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑í ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸±˘¸˘øÚ fl¡1± ŒÓ¬›“1 ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Úªõ∂Ê√ij1 ŒÚÓ¬±fl¡ ’ôLˆ¬≈ø« Mê√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ ˚≈ª ’±1n∏ Ú±1œfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ı≈Ò¬ı±À1 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ¤fl¡ Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ∆˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘ 鬘Ӭ±Õ˘ ’±ø˝√√À˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÀ1± ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º

24 ‚∞I◊±Ó¬ 6 Ȭ±Õfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 3 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…, 18 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬

¬Ûø1:±Ú fl¡ø˘Ó¬±, Ú·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1√ – ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ≈√‚È« ¬Ú±º Œ˚Ú ≈√‚È« ¬Ú±˝◊√ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊˘ ø√ ˜±øÓ¬ÀÂ√ Ú·¤û±fl¡º fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ ¤Ê√Ú Â√±S˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ≈√‚È« ¬Ú±¶ö˘œ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ øÚ˙±Õ˘ ’±Ú ≈√Ȭ± ≈√‚È« ¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚º˛ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú-’±ø˘ ˜Â√øÊ√√1 ›‰¬1Ó¬ ≈√‡Ú ¬∏C±fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏Ó« ¬ ¤Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 √˝√ ø˜øÚȬ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ ŒÈ¬•Ûí1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’±Ú ¤fl¡ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ øÓ¬øÚÊ√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ øÚ˝√√Ó¬Ê√Ú1 Ú±˜ ȬÀ¬Ûf √±¸ [50]º ¬Û≈1øÌ&√±˜ ¬ÛUfl¡È¬±1 ȬÀ¬Ûf √±À¸ ø√ÚÓ¬ Ú·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ø1'± ‰¬˘±˝◊√ ’Ê«√± ÒÚ ∆˘ ¬ÛPœ-¬Û≈S1 fl¡±¯∏Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚º˛ øÚ˙±˝◊√ ȬÀ¬Ûf1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√À˝√√ ¬ÛPœ-¬Û≈S˝◊√ √±¸1 ˜‘Ó¬≈ …1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√ÀÚ õ∂±Ì Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Òø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ˜±ÀÔ“± ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬ıU¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 øfl¡Ó¬±¬Û-¬ı˝√√œÓ¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈1øÌ&√±˜¬ı±¸œfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±˝◊√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ≈√¬ı‘«M√ 1 ’ø¢ü¸—À˚±·Ó¬ ’±Ú ’±Ú ¬ıd1 ˘·ÀÓ¬ Ê≈√˝◊√ Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’øÚø(Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ øÚ˙± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ UÊ√ ‰¬˘‰¬ø˘Ó¬ ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ ŒÈ¬•Ûí1 ˜±Ê√Ó¬ ·1±˝√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘º ø‰¬1±— øÊ√˘±‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˘±‡ Œ˘±fl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Œ˝√√±ª± ’±Ú ¤fl¡ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏Ó« ¬ 8 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˙± ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ 20 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚±1 ˜±Ê√Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±·cfl¡ 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ˘·± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈1øÌ&√±˜1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘ ά◊ø1˚˛±·“±ªÓ¬ ¬Û1œé¬±Ô«œ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡À1 øfl¡Ó¬±¬Û-¬ı˝√√œ Ú±˝◊√ º ¸—‚¯∏«1 Ê≈√˝◊√ Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±øÊ√ ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ ‰¬±˜&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 25·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ √±ø˚˛Q ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬1±— øÊ√˘± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ Ú·“±ªÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı˚˛ø˘ ’±˜ƒÂ≈√Àª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸√1 fl¡±Ê√˘·“±ª1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’±Ú ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 6 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1Ó¬±À˘±ª±Ó¬ ¤˝◊√ 25·1±fl¡œ Â√±Sœ1 Ôfl¡±-Œ‡±ª±Àfl¡ Òø1 ¸±Ê√¬Û±1, øȬά◊˙…Ú ’±ø√ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ’±·cfl¡ ø¬ı·Ó¬ 24 ‚∞I◊±Ó¬ 6 Ȭ±Õfl¡ ≈√‚È« ¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Õ˘ ¸˜¢∂ √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¸√±˙˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ø¬ıˆ¬±·1 ·±Î¬ˇœ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛LaÌ ÚÔfl¡±1 ø√˙ÀȬ± ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 98644-52525, 94010-53251 Ú±˝◊√ ¬ı± 97070-57385 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø‰¬1±— øÚ˚˛øLaÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ·±Î¬ˇœ Ú‰¬À˘±ª±, ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ‰¬±˘fl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ÚÔfl¡± ’±1n∏ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &˘Ê√±1 UÀÂ√˝◊√ Ú ¬Û±1±˜±øÌfl¡ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’±Â√±√ ’±˘œÀ˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸≈1±˜M√√ ’ª¶ö±Ó¬ ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª± ’±ø√ fl¡±1ÌÀÓ¬ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ≈√‚È« ¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ 69 Ê√ÀÚ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ ∆˘ÀÂ√ Ú·“±ª1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ 77 Ê√ÀÚ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ ∆˘øÂ√˘ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øȬӬ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıËάÀ·Ê√ Œ1í˘Àª õ∂fl¡ä ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛fl¡ õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ øά 2011 ¬ı¯∏Ó« ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸±Ó¬˙À1± ’øÒfl¡ ≈√‚È« ¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ¤˝◊√ ‰¬ƒ øά1 õ∂øÓ¬À1±Ò ’“±Ó¬ø1˘ ¬ı≈ø˘ ’±flƒ¡˜± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˙±øôL ‰≈¬øMê√fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ’±1n∏ ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 503 Ê√ÀÚ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º øS¬Û≈1±, ˜ø̬Û≈1, ø˜ÀÊ√±1±˜1 ˘±˝◊√ Ù¬ ˘±˝◊√ Ú ¬ıËά·Ê√ õ∂fl¡ä ø˙˘‰¬1-˘±˜øά— 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı øά ¤˝◊√ ‰ƒ¬ øά1 ¸˝√√±˚˛ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’¸yª ¬ı≈ø˘ ’˘ fl¡±Â√±1, fl¡ø1˜·?, ˝√√±˝◊√ ˘±fl¡±øµ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º øά ¤˝◊√ ‰ƒ¬ øά1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ‰¬±ø1 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±Â√±11 ‡±˜¬Û≈11 ¬ı±Ê√¬ı±øάˇÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œfl¡fœ˚˛-1±Ê√…1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 ¬ı±À¬ı øά˜±‰¬± ’ȬíÚ혱Â√ ŒÈ¬ø1Ȭíø1À˚˛˘ fl¡±Î¬◊øk˘ ’±√±˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1±fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’±flƒ¡˜±, ’±Î¬√Â≈√, øÚø‡˘ fl¡±Â√±1 ∆˝√√άˇy ¬ı˜«Ú ¸ø˜øÓ¬, øά˜±‰¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øά˜±‰¬± ¸—¶‘®øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ øά˜±‰¬√± Â√íø‰¬À˚˛˘ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ’À·«Ú±˝◊√ ÀÊ√˙…Ú ’±ø√ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ øά ¤˝◊√‰ƒ¬ øά1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ø√˘œ¬Û Ú≈øÚ‰¬±, Ê≈√À˚˛˘ ·±À˘«±Â√±fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ıº ’±øÊ√ ø˙˘‰¬1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡��1ÀÂ√ ’±flƒ¡˜±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø˜Ó¬ Œ√ª1˚˛, øÚø‡˘ fl¡±Â√±1 ∆˝√√άˇ•§ ¬ı˜«Ú ¸ø˜øÓ¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚·˛ ±“ ›, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ıg1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˘Ñœ ¬Û”Ê√±1 ¬ıgÀȬ± ά◊ͬ±˝◊√ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊Mê√ ø√ÚÀȬ±Ó¬ Â√˚·˛ ±“ › ø˙鬱‡G1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Òœ1±Ê√fl¡±øôL ¬ı˜«Ú, fl¡±Â√±1 øÊ√˘± øά˜±‰¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ qˆ¬—fl¡1 ›˚˛±ø1˚˛± ’±ø√À˚˛º ’ôL·«Ó¬ ÚÕ¬ı3 ˙Ó¬±—˙À1± ’øÒfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ√À1 ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¸‚Ú±˝◊√ ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸˜˝√√±1Ó¬ √1˜˝√√± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º øfl¡c 12 ’±·©ÜÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¤fl¡±—˙˝◊√ ’±Ú ¬Û≈Ú1 øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤ÀÚ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚±˛ 1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬Û”¬ı«1 ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ’øÓ¬ø1Mê√ ˝√√±1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’±·©Ü ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ¸•Û”Ì«Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c ˆ¬±À˘˜±Ú ø˙é¬Àfl¡ ’±·©Ü ˜±˝√√1 fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ¬Û±Í¬¢∂˝√ÌÓ¬ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬ø1¬ı √1˜˝√√± ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡› fl¡˜Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ’±·©Ü ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ≈√˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡À˝√√ ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Ûø1¸—‡…± ˙”Ú… ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±1n∏ ‰¬±¬Û1 õ∂±Ôø˜fl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg ø˝√√‰¬±À¬Û Â≈√Ȭœ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬1˜ ø˙鬱‡G1 ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ú˘¬ı±1œ1 ¤fl¡±—˙ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ø˙é¬Àfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ø˙鬱‡GÀȬ±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬› øÚ˚˛˜œ˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ≈˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬ı=Ú±1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘ Ó¬±1 Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øôL˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± õ∂Ó¬…é¬√˙«œ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıø=Ó¬ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ø˜Â√Ú ¸=±˘fl¡1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø˙鬱˜Laœ ’±1n∏ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

25 Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ √±ø˚˛Q ˘íÀ˘ ’±˜ƒ√Â≈√Àª

øά ¤˝◊√‰ƒ√¬ øÎ1 ‰≈¬øMê√À˚˛ ’“±Ó¬1±À˘ Œ1í˘ ’±ø˘1 ¬ı±Ò±

˘Ñœ ¬Û”Ê√±Ó¬ Â√˚˛·“±› ø˙鬱‡G1 ÚÕ¬ı3 ˙Ó¬±—˙ ø¬ı√…±˘À˚˛ Ô±øfl¡˘ ¬ıg

fl¡±1 ˆ¬≈˘Ó¬ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ √1˜˝√√±1 ÒÚ∑

˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢üœ1 Ú‘˙—¸Ó¬±1 ¬ıø˘ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ø‡≈øÓ¬ øÚª±¸œ ˜√Ú √±¸ ’±1n∏ ’ª˘± √±¸1 ˜±Ê≈ √¬Û≈S ˜∞I◊≈ √±À¸ [22] Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ›‰¬1À1 ¤‚1Ó¬ ø˜¶aœ1 fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬¢üœ 1n∏˜œ √±¸1 ˘·Ó¬ ˜∞I◊≈ √±¸1 ‚1n∏ª± fl¡±˜fl¡±Ê√fl¡ ∆˘ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡ ˘±À·º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ‚1Ó¬ Ôfl¡± ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ ø1—fl≈¡ √±À¸ [25] ¤Àά±‡1 fl¡±ÀͬÀ1 ˜∞I◊≈ √±¸fl¡ Œfl¡±ª±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¸1n∏ ˆ¬±Ó‘¬ ø˜∞I◊≈ √±À¸ [20] ¤‡Ú √± ’±øÚ ˜”1Ó¬ ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˜∞I◊≈ √±¸ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±Ó¬ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ˜±˜±À˚˛Àfl¡ ˝√√±ÀÊ√±1 ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜∞I◊≈1 ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ø¬ÛÂÓ¬ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ó¬±ÀÓ¬ ˜∞I◊≈1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø˜¶aœ fl¡±˜ fl¡ø1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 ˜∞I◊≈ øÚÊ√ ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢¨œ1 ¤ÀÚ√À1 Ú‘˙—¸Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬À˚˛ ˝√√±ÀÊ√± Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ·±¬Û ø√ÀÂ√º

fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—‡…± 20, ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˜±S 4 ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ù´ífl¡Ê√ ÚøȬ‰¬ Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ıg1 ø√Ú ˝}√±¸ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˚P¬Û1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¤ÀÚ ’ªÀ˝√√˘±˝◊√ ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛Ú ¶öø¬ı1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

¬ı1Àé¬Sœ ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ SêÀ˜ 10Ȭ±, 8Ȭ± ’±1n∏ 10Ȭ± ’±1n∏ øȬU ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ SêÀ˜ 10Ȭ±, 8Ȭ± ’±1n∏ 9·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ¬ı±Â√øÚ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡À˝√√ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤fl¡±—˙ ¬ıø=Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ά◊»Àfl¡±‰¬1 ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬˘±Ô fl¡1±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ˙±1œø1fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ øÚ¬ıÚ≈ª±1 Œé¬SÀÓ¬± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’¢∂±øÒfl¡±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±À1± ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

‰¬±˘fl¡fl¡ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ‡≈ª±˝◊√ Œ·Ã1œ¬Û≈11¬Û1± ¬ı1À¬ÛȬ±1 ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 31 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬±˘fl¡fl¡ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ‡≈ª±˝◊√ ’À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ Œ˚±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’±Ê√±√ Ú·1 øÚª±¸œ Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜1 ¬Û≈S ù´±ø√fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜1 1+¬Û±˘œ 1„√√1 øÊ√ ¤' ¤˘ Œª·Ú±1 ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√Ê√≈fl¡œ ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ˚±ª± 22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ‰¬±˘Àfl¡ øÚÊ√1 ¤·1±fl¡œ ’±Rœ˚˛fl¡ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ·1±fl¡œ1¬Û1± ‰¬±ø¬ı ∆˘ ˚±˚˛º Œ˚±ª± 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Sê˚˛ fl¡1± ¤ ¤Â√-01 ¤˜ ø¬ı-8776 Ú•§11 ¬ı…øMê√·Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ∆˘ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1±

·‘˝√ ’øˆ¬˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤øȬ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ø˜Í¬±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıd ‡≈›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú ’À‰¬Ó¬Ú ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ‰¬±˘fl¡ Â√±˜‰≈¬˘ ˝√√Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸:± ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬ÛÔÓ¬ ’fl¡À˘ ¬Ûø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ ∆˘ ‰¬±˘Àfl¡ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ά◊X±1 fl¡À1 ˚ø√› ·±Î¬ˇœ‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S Ú±¬Û±À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 24 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊√øµ1± ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ√˙1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸øȬ ’±øÊ√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1º øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı1 ¸ij≈‡Ó¬ |X± Ó¬¬Û«ÀÌÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1º Ú·“±› Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ øfl¡À˙±1 ¬ı¸≈1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± √À˘ Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Œ1±·œ¸fl¡˘1

|ø˜fl¡1 fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ ¸≈1鬱1 √±¬ıœ ø‰¬ ’±˝◊√ øȬ ˝◊ά◊1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’±ø˜Ú·“±ª1 Ê√˚˛&1n∏Ó¬ Ôfl¡± ø¬Û øά ¬Û±˝◊√¬Û ˝◊√G±ø©Ü™Ó¬ Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± ¸≈øÒ1 ø¸Úƒ˝√±1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±øÊ√ ø‰¬ ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ά◊1 ¤øȬ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Ú±¬Û±˝◊√ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊Mê√ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, |˜ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ fl¡±1‡±Ú± ¬Ûø1√˙«fl¡ ø¬ıˆ¬±À·› ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Œfl¡±•Û±Úœ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ fl¡±1‡±Ú±ÀȬ± ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬ ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ά◊1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¤˝◊√ ¬ıg Œ‚±¯∏̱1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º fl¡±1‡±Ú± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ıg fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¸≈øÚø√«©Ü fl¡±1Ì 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ Œfl¡±•Û±Úœ fl¡Ó‘¬«√¬Û鬽◊√ ¬ıg fl¡ø1À˘ |˜ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c Œfl¡±•Û±Úœ õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ê√±ÚÚœ Ú±˝◊√º ø‰¬ ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ά◊1 ŒÚÓ¬± Ó¬¬ÛÚ ˙˜«±, ˜√Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1, ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Œ·±ø¬ıÚ √±¸ ’±1n∏ Úª ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ Ô±øfl¡ ’±1n∏ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª fl¡±1‡±Ú± Œ‡±˘±1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ˜‘Ó¬ |ø˜fl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¬Û˚«±5 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ø¬ıÊ√ڜӬ ¬ıµ≈fl¡¸˝√√ ’±È¬fl¡ 4

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ1 fl¡˚˛˘±-˜˚˛˘±Ó¬ ’±øÊ√ Œ¸Ú±’±1鬜1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛º ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ Œ¸Ú±’±1鬜À˚˛ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ¬ıµ≈fl¡¸˝√√ ά◊Mê√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ ‰¬±ø1Ê√Ú SêÀ˜ ’øÊ√Ó¬ ڱʫ√±1œ [20, ¬ı±˘±·±ø1], ˙±˘&ø11 1À̱Ê√ ¬ıËp¡ [21] ’±1n∏ Œ˜Â√Àfl¡È¬ ø˙˜≈˘&ø11 Î≈¬˜≈øÚ Ú±Ê«√±1œ [20], ˝√√±Àfl¡±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [50]º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ1 ø¬ÛÓ‘¬1¬Û1± Œ¬Û±ª± ÒÚ1 95 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± ˝◊ά◊Ú±˝◊√ÀȬά ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ Ê√sfl‘¡Ó¬ ¬ıµ≈fl¡¸˝√√ ø¬ıÊ√Úœ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ˙±‡±Ó¬ Ê√˜± 1‡± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 1 ˘±‡ 15 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± Ôfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀȬ± ’±1鬜À˚˛ Ê√s 296˚12 Ú— Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ1 Ê√ij·“±ª1 1±˝◊√Ê√, ¬ı1fl≈¡øÂ√1 1±˝◊√Ê√, ·˚˛1˝√√ ¿øÚÀÊ√ù´1œ ˜øµ11 ˜Ú¸± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡1± √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘À1¬Û1± ’±øÊ√ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ1 ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√1 ά◊X±11 fl¡±1ÀÌ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 ø˙qøȬ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±›, 31 ø¬ı‰¬±ø1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡±ø˘ øÚ˙± ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ1 ˜±Ó‘¬ ά◊8˘± ’À"√√±¬ı1 – √˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±˘œfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬1 ˜±Ó‘¬ ˜œ1± fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠˆ¬¢üœ ø˜Ó¬±˘œ ¬ı±ø·‰¬±fl¡±¯∏ ·“±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ ø˙q ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± Œõ∂˚˛¸œ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬ı±˝√√±1ά◊øVÚ1 ¬ÛPœ ’±øÙ¬˚˛± ‡±Ó≈¬Ú Ò”¬ÛÒ1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸”Ó¬±1¬Û±1± ·“±ª1 ÒœÀ1Ú ¸”SÒ±1±1 fl¡Ú…± ø˝√√˚˛± [20] øÚÊ√ ·‘˝√ÀÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¸”SÒ±1±fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ê√s

ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…

˜±Ê√Ó¬ Ù¬˘˜”˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ≈√¬Û1œ˚˛± ¸¬ı«Ò˜«œ˚˛ õ∂±Ô«Ú±1 ’ôLÓ¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜±˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜‘≈√˘± ‰¬˝√√1œ˚˛±, ¬ı±ø˘fl¡± Œ¬Û&, ’1n∏Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Ú≈1n∏˘ U√± ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˝◊√ øµ1± ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬ õ∂øSê˚˛± ’±øÊ√À1¬Û1± qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º

TENDER NOTICE NIT-9 OF 2012-13 Sealed tenders affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited by the undersigned from reputed electrical firms/contractors for the following works and will be received upto 3.00PM of 23rd November/2012. The same will be opened at 3.30PM at the same place and date. Detail item of works, terms and conditions etc. may be collected from the office of the undersigned during office hours on all working days upto 1.00pm of 22nd November/2012 on written request and on payment of Rs. 200.00 (Rupees two hundred) only in cash for each group. 1. Name of work: Special Repairing to different Irrigation Schemes located in Dhubri District. 2. Name of Sub-Head : i) Group 'A': Repairing of 11/0.433 KV, 63 KVA transformer Sub-station of Sonakhuli DTWS (Pt-I) (Approx Value =Rs. 2,00,000/-) ii) Group 'B': Reconstruction of11 KV H.T. line and 11/0.433 KV, 63 KVA Transformer Sub-station of Sonakhuli DTWS (Pt-II) (Approx value = Rs. 3,65,000/-) iii) Group 'C': Reconstruction of11 KV H.T. line and 11/0.433 KV, 63 KVA Transformer Sub-station of Pashurakhal DTWS (Pt-I) (Approx value = Rs. 2,75,000/-) 3. Earnest Money: @ 2% of approx. value for General @ 1% for SC/ST/OBC) 4. Time of completion: 45 (Forty five) days from the date of the Formal work order. 5. Eligibility Criteria: The tenderer have to be reputed licensed electrical contractor having valid license of appropriate class and duly empaneled under ASEB. N.B.: The T.S. to the work is under process and issue of work order will depend on timely sanction of the same. Executive Engineer Guwahati Electrical Division (Irrigation) Chandmari, Guwahati -3

JANASANYOG/2313/12

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ˚øÚ˜«±Ì˚2012˚’À"√√±¬ı1√˚04 Ó¬±ø1‡ – 29-10-2012 [≈√Ȭ± Œ¬ÛÀfl¡È¬ ¬ı…ª¶ö±] ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11Œ˚˛ øÚ•ß Î¬◊ø~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂-¬ÛSÓ¬ ≈√Ȭ± Œ¬ÛÀfl¡È¬ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— – ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ŒÊ√-øȬ˚ ˝◊√ ¤˜ ø¬ı˚2012˚20 fl¡˜«1 Ú±˜ – ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ŒÊ√ ’±1 ø¬ı ¤˜-1 ¤Â√ ø‰¬ ¤˘1 ’ÒœÚÓ¬ [≈√Ȭ± Œ¬ÛÀfl¡È¬ ¬ı…ª¶ö±Ó¬] øÊ√ø1¬ı±˜1 ¬Û1± È≈¬¬Û≈˘ [˝◊√•£¬˘]Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬√ 43500 Ó¬ é≈¬^ √˘— [’±1 ø‰¬ ø‰¬ ¬ı'˚˝√√«√ ù≈´] √˘— Ú— 60, ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬√ 44580 Ó¬ √˘— Ú— 60˚¤, ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬√ 46680 Ó¬ √˘— Ú— 61˚¤, ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬√ 46925 Ó¬ √˘— Ú— 62 ’±1n∏ ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬ 47200 Ó¬ √˘— Ú— 63 ’±1n∏ ¸≈1—· Ú— 10 ’±1n∏ ¸≈1—· Ú— 11 ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú… ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«º fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 30,03,78,952˚- Ȭfl¡± Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 Ûø1˜±Ì – 16,51,900˚- Ȭfl¡±º fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 15 [Œ¬Û±g1] ˜±˝√√ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬]1 ˜”˘… – 10,000˚- Ȭfl¡±º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 11-12-2012 1¬Û1± 18-122012 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ 21-12-2012 1 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì,¬Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11 1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ√√ – [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11 [ii] ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2˚ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚øÊ√ø1¬ı±˜, ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √ ± ø˚˛ Q Ò±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3 fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1 ˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±- 01 1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.nfrlyconstruction.org. ŒÓ¬±¬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí


¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ÚÀª•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

7 ˜±À˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ú±˝◊√ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √51ÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√…Ó¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ Q1 ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ ’=˘1 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 7 ˜±À˝√√ ¤Ê√ÀÚ± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚≈øMê√ øÚø√˚˛± fl¡Ô±ÀȬ±Àª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ŒÙ±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ± ά◊√„√ ±˝◊√ ø√À˚˛º ¬Û”¬ı«1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√Àfl±¬ÛøÓ¬ ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’øÒÚ1 õ∂±˚˛ 30 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ¬Ûq¬Û±˘fl¡1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√“√±˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤Ê√Ú Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ê√Ú¸—‡…±1

˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛± Úfl¡ø1À˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ¤˝◊√ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’øÒÚ1 ·“±›¸˜”˝√ Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ÛqÒÚ1 ά◊¬Û1Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’ø‰¬Ú 1+À¬Û fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ¬Ûq¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬˜”À1 fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ¬ÛqÒÚ1 ˜‘Ó≈¬… ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ 1±øÊ√…fl¡ ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√±Ó¬ ¬ıU ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ¤Ê√Ú ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ fl¡˜«‰¬±1œ fl¡˜«‰¬±1œ ÚÔfl¡±Ó¬ 1984 ‰¬Ú1¬Û1± Œ‰¬øÚ1±˜ øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1 ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ά◊iß˚˛Ú ¬ı1√Õ˘ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Ûq ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘º

fl‘¡¯∏fl¡-¬Ûq¬Û±˘fl¡1 ˝√√±˝√√±fl¡±1

30 ’À"√√±¬ı11 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

ø˙ª¸±·1 ø˜ø‰¬— ˝◊√άÚ◊ ±˝◊√ÀȬά Ù¬í1±˜ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡ ’±1n∏ ¤˜ ¤˜ Œfl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø˙ª¸±·1 ‰¬˝√√11 Ù¬±—fl¡±Ú Ú·1ø¶öÓ¬ ˜≈1— ˜11 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø˙ª¸±·1 ø˜ø‰¬— ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Ù¬í1±˜1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıø˙©Ü… ø˙鬱ø¬ı√, ø√‰¬±—˜≈‡ ø¬ı ’±1 ’±À•§√fl¡±1 Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚù´1 ø˜ø˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±ÀÊ√Ú ø˜ø˘, 1±Àfl¡˙ ¬Û±—ø·— ’±1n∏ ˜”ø˝√√˜±Òª Ȭ±À˚˛fl¡ ’±˝3√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜≈ͬ 33 ÊÚœ˚˛± ø˙ª¸±·1 ø˜ø‰¬— ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Ù¬í1±˜1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝◊√Àfù´1 ‰≈¬—Sê±—, Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û Œ¬Û&, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ÒÚ?˚˛ Ȭ±À˚˛ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıU Œfl¡˝◊√·1fl¡±œ ø˜ø‰¬— √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Ù¬í1±˜¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú Œ˚±ª± 3 Ê≈√ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ·øͬӬ ∆˝√√øÂ√˘º

30 ’À"√√±¬ı11 ˜‘Ó¬fl¡Õ˘ ‡≈˜È¬±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 |X±?ø˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıù´1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Ú‘˙—¸ ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ 30 ’À"√√±¬ı1fl¡ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ ‡≈˜È¬±˝◊√¬ı±¸œ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ’±Ò±1¸S1 øÚª±¸œ Ó¬Ô± ·ÀÌ˙&ø1 fl¡±GÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝◊√˚±˛ Ê≈√˘ ˝√√fl¡ [32]1 Ê√ij·‘˝√Ó¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±, 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 151 ά±˘ ˜˜ õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ò±1¸S ¬Û≈1̱ ˜Â√øÊ√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˚˛±Â√ø˜Ú ’±˘œ1 ’±R±1 ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˜Â√øÊ√√Ó¬ ˜˜ õ∂;˘Ú1 ¬ı±À¬ı ˜˜ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ø˙„√√1±Ê√±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ˆ¬ªÚÓ¬ 101 ·øÂ√ ¬ıøôL ’±1n∏ 21 ά±˘ ˜˜ õ∂;˘Ú fl¡ø1 ˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ≈√À˚˛±È¬± ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ‡≈˜È¬±˝◊√ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ø1Ó≈¬¬Û«Ì ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú, ¸˜ø©Ü1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√·ôL ¬ı±˝◊√˘≈—, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ˆ¬±¶®1 ˆ¬”¤û±, õ∂øÓ¬˜ ≈√ª±1±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈��-fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ 1±Ê√Uª± |X±?ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 31 ’À"√√±¬ı1 – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı11√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ≈√·±« ¬Û”Ê√±1 ø¬ıÊ√˚±˛ √˙˜œ1 ø√Ú± ¬ı±¸≈·±“ ªÓ¬ Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸fl¡˘1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¬ı±¸≈·±“ ªÀÓ¬± ¤fl¡ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ‰¬˝√√1‡Ú1 Œ1í˘À·È¬1 √øé¬ÀÌ Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Ô˘œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± ¬ı±¸≈·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±¸≈·“±› ’±=ø˘fl¡ Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ¬ı±¸≈·“±›Â√±˘±fl¡±øȬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¶aø¬ı1øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı—·˘œ Ȭ±˝◊√·±1 ٬퉫¬, ˚≈ª ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±¸≈·“±› Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±q ’±À1±·… fl¡±˜Ú±À1 ¤fl¡ ø˜øÚȬ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ά◊∏¬Ûø1 ˜˜¬ı±øÓ¬ õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ 1±Ê√Uª± |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‚11 ¸ij≈‡ÀÓ¬± ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º

øÚø¯∏X ø˙‡1 Ê√s fl¡ø1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ‚”1±˝◊√ ø√À˘ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 31 ’À"√√±¬ı1¬ – ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ¤‰¬±˜ ˜Ò…Àˆ¬±·œ Ó¬Ô± ¬Û±¬ıÓ¬ ·Ê√± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÚÓ¬±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡˜«fl¡±G˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¤fl¡ ;˘ôL øÚ√˙«Ú ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ∆˝√√ÀÂ√ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚø¯∏X ø˙‡1 ˆ¬øÓ«¬ ¤À¬Û ·±Î¬ˇœÀ1

Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıU¬ı1 ’±1鬜Աڱ1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬KI◊fl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸?œª ¬Û±˘1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô±1 ¸Ày√ ¬Û±˝◊√ ¤È¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ø˙˜˘≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√ÕÚfl¡ ·Õ· ’±1n∏ ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ¤Ê√Ú ¬Û±¬ıÓ¬ ·Ê√± √±˘±˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ά◊¬Û±øÒ1 ŒÚÓ¬±˝◊√ ø˙˜˘≈&ø1 Ú·11¬Û1± ¤‡Ú ¬ı·± 1„√√1 ˝◊√ øGfl¡± ·±Î¬ˇœ ˆ¬±1±Õ˘ ø˙‡1 ˆ¬øÓ«¬

·±Î¬ˇœ‡Ú1 ø¬ÛÂ√ ˘˚˛ ’±1n∏ ‰¬∞I◊fl¡ ŒÚ¬Û±ø˘¬ıøô¶ ¤À˘fl¡±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú Òø1 øÚø¯∏X ø˙‡1ø‡øÚ Ê√s fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ø˙˜˘≈&ø1Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’±ÀÚº øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ 15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øÚø¯∏X ø˙‡1¸˝√√ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¤ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ ¤‰¬±˜ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ¬Û±¬ıÓ¬ ·Ê√± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÚÓ¬±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈1?œ1 :±Ú õ∂¸±11 ˘é¬…À1 ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ ¬ıÂ√À1± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√à ’¸˜ ˜≈fl¡ø˘ fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 8 ÚÀª•§1Ó¬ Ú·“±› Â√ø˝√√√ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂¬ıœÌ ‰¬f √±À¸ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Œfl¡ª˘ ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘1 ˆ¬øÓ¬«√ ˜±Â√≈√˘ 100.00 [¤˙] Ȭfl¡±º ˝◊√ 26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ √˘¸˜”˝√ fl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±√Ú fl¡ø1¬ı ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì± õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 7001 Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 5001 Ȭfl¡± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 3001 Ȭfl¡±º ˝◊√ 26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ √˘¸˜”À˝√√ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ’Ô¬ı± 94010-42433, 9864242109, 99572-01171, 98541-81087 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1Ú ŒÎ¬fl¡±, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸Ó¬… ¬ı1± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ø√˘œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜‘≈√˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

27 ¸—‡…fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ø˜ø‰¬— ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈11 ˜±Ê√·“±ª1 ø˜ø‰¬— ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±-’±˘˜·?, 31 ’À"√√±¬ı1 – ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y¬ Ó¬Ô± ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬‡Úfl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ò≈¬ı≈1œÀÓ¬± ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤Ê√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«œfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ÒÚ√±¬ıœ ’±ø√ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ‚ȬڱӬ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬ÚŒ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ·Ã1œ¬Û≈11 ¤È¬± ø˙ä õ∂øӬᬱÚ1 ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 ¬Û√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Ê√ÕÚfl¡ Œ˜Ã~± ά◊¬Û±øÒ1 ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ S±¸-Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ ’±1n∏ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ¸¬ı«√± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1

›‰¬1Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬1 fl¡±Í¬·Î¬ˇ±Ó¬ øÔ˚˛ ø√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√Ê√Ú ˆ≈¬ª± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ, Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«œfl¡ ÒÚ√±¬ıœ, ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ’˝√√± fl¡±˚«˝◊√ ¸˜¢∂ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬í ’±1n∏ ë’±øÊ√1 ¸—¬ı±√ Œ¸ª±í1 fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ ¤˝◊√Ê√Ú ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Ò≈¬ı≈1œ ¸—¬ı±√ ¸Lö±1 ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ı·1œ¬ı±1œ1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Ù¬Ê√±˘≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú ’±1n

Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬1 ά◊i˚ß Ú˛ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ›‰¬1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤‡Ú fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’±À˘±Î¬ˇÚ ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±√√±Ó¬±Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1√√ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 ¬ı·1œ¬ı±1œ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1 ’øˆ¬˚≈Mê√1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈ª± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ‚Ȭڱ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú ¬Û≈Ú1 ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Ò≈¬ı≈1œ1 ¸—¬ı±√ ¸Lö±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ·1øÊ√ ά◊øͬ ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡À1º

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√1 ‚±øȬӬ õ∂˙±¸Ú1 ’øˆ¬˚±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 õ∂˙±¸ÀÚ fl¡±ø˘ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√1 ‚±øȬ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 150 ø˘È¬±1 ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√ Ê√s fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ √G±Òœ˙ 1À˜Ú ˜±˘±fl¡±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√ø1Ì ‰¬f ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ Ú·1 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ Œ√ª±Ú ˝√√1˜≈Ê√ ’±˘œ1 ˘·Ó¬ Œ˚±ª± ¤øȬ ’±1鬜 √À˘ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ‰¬˝√√1‡Ú1 øÊ√ øȬ ø¬ı Œ1±Î¬ ¸—˘¢ü ˜À√1À·±˘± ’=˘Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤øȬ ¬ı‘˝√» ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√1 ‚±øȬ ά◊À2‰¬√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 150 ø˘È¬±1 ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

‰¬1fl¡±1œ fl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ¸≈À˚±· ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – øÚ˜«±Ì |ø˜Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¸±Ò±1Ì |ø˜Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¸≈À˚±·¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ Ó¬Ô± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˚«Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡ 1±Ê√Uª±√ ¸ˆ¬±˝◊√ º Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚÓ¬ Ê√±˜≈&ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ÀªÚ ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì |ø˜fl¡1 ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±˝◊√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1 |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜˚«√± õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˘…±Ì ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı ˆ¬1˘œ ¬Û±11 Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, ˝◊√ Ȭ±À‡±˘±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, Ò˘±˝◊√ ø¬ı˘, 1„√√±‰¬fl≈¡ª±, È≈¬¬Ûœ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬Ûø(˜ ˆ¬1˘œ ¬Û±11 ‡Ú±˜≈‡Àfl¡ Òø1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ |ø˜fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√

1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ê√±˜≈&ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˜—fl≈¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¤fl¡˜±S ¸Ê√±·Ó¬± ’±1n∏ ‹fl¡…¬ıXÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝√√±1ˆ¬„√√± ¬Ûø1|˜ fl¡À1±ª±˝◊√ Ó¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ |˜1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… øÚø√ ˜±ø˘fl¡ ¬Û鬽◊√ ø˚ ’˜±Úªœ˚˛ fl¡±˚« fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¸ ¸˜±Ê√ ά◊iß˚˛ÚÀ1± ¬Ûø1¬ÛLöœ fl¡±˚« ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¬ıUø√Ú øÚø©ç¡˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û”¬ı«1 fl¡ø˜È¬œ‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ë¸À√à Ê√±˜≈&ø1 øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì |ø˜fl¡ ¸Lö±í Ú±˜1 ÚÓ≈¬Ú ¸—·Í¬ÚøȬ1 ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ¸≈¬ı˘ √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 鬜1 Ú±Ô, Œ˜±˝√√Ú √±¸fl¡ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 1˜±Úµ √±¸fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 51 Ê√Úœ˚˛± ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡‡Ú ·Í¬Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ŒÊ√…ᬠ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ√ÀªÚ ¬ı1n∏ª±, ¸≈À1Ì ’±·1ª±˘± ’±1n∏ ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˜—fl≈¡ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±øÚÓ¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸—·øͬӬ

·˝◊√ Ú± ∆˘ fl¡±Í¬Ù¬˘± ø˜˘, ø˙˘1 fl≈¡“Àª1œ, Œfl¡‰¬±1 ø˜˘1 ˜±ø˘fl¡, ø˙˘-fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ, ’Õ¬ıÒ ˜√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±ø√1Û1± ˜±À˝√√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± fl¡ø˜‰¬Ú ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ Ó¬Ô± ’¬Ûfl¡±˚«¸˜”˝√ øÚø¬ı«À‚Æ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ά◊ƒ√·øÚ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’±1鬜 ’±1n∏ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘› ¤ÀÚ√À1 fl¡ø˜‰¬Ú ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’˝√√±› øÚø¬ı«À‚Æ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸˝√√À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘º

’±=ø˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˘±Àfl¡f1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ

ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı 3 Ê√Úfl¡ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬Õ˘ Œõ∂1Ì

Ú·“±ªÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ Sê˜˙– άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±1¬Û1± ˜±S 400 ø˜È¬±1 øÚ˘·1 31Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÔ ¸—À˚±·œ ¬ı1ø¬ı˘± ·“±ª1 ¤Ê√Ú é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ·‘˝√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬√ ¸øg˚˛± 7.20 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈Ú1 άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚ø√ȬӬ ˝√√˚º˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø¬ıfl¡±˙ 1±˚˛1 ·‘˝√Ó¬¬ Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± 7.20 άfl¡±˝◊√Ó¬1 √À˘ õ∂Àª˙ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ ·‘˝√1 ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ø¬ıø26√iß fl¡ø1 Ú·√ 40 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˘± Œ¸±Ì1 ’˘—fl¡±1 ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’±1鬜¸˝√√ ø¬ıfl¡±˙ øÚÊ√ ·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ1 ¸Ày√ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ 1±À˚˛ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ø√˚±˛ ¤Ê√±˝√√±1 [Ú— 213˚12] ’Ú≈¸ø1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œˆ¬≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±1 ’±Ê√¬ı fl¡±G

˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ŒÎ¬—&1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Œ˝√√˜±ø˝√√ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 &1n∏Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ∆√øÚfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ŒÎ¬—& Œ1±À· ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 1n∏¬ı≈˘ [Ê√·√œ˙] ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ŒÎ¬—& Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Â√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± ’±1n∏ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ˜‘Ó¬ qˆ¬±—q ˜≈‡±Ê«√œ1 ¬Û≈S ’øˆ¬øÊ√» ˜≈‡±Ê«√œ [18], ٬̜ˆ¬”¯∏Ì ˘¶®11 ¬Û≈S øȬ—fl≈¡ ˘¶®1 [26] ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±Î¬ˇ±Ó¬œ˚˛± ˜ø˝√√˘±fl¡ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡˘fl¡ ˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ¸•xøÓ¬ 8 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±À˘ ŒÎ¬—& Œ1±·œ1 ¸—‡…±º

7 ˜±øÌfl¡¬Û1≈ Ó¬ άfl¡±˝◊√øÓ¬, ÒÚ-Œ¸±Ì ˘≈Ȭ

‡G1 ·‘˝√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ |ø˜fl-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 øÚÀ˚˛±· øÚ1±˜˚˛ ’±1n∏ Œ¸ª±1 ‰¬Ó«¬ ’±˝◊√ Ú, 1996 1 ’øÒÚÓ¬ ’¸˜ ø¬ıøÒ 2007 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1鬱ÀÔ« ø¬ıM√√ ¸±˝√√±˚…1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˝√±√Ê√±1Õfl¡ ≈√¬ı±11 õ∂¸”øÓ¬ ˆ¬±A±, ¬Ûø1˚˛±˘ øÚ¬ı‘øÓ¬ ¬ı…ª¶ö±, fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ê√øÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û=±˙ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ó¬»fl¡±ø˘Ú é¬øÓ¬¬Û≈1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ¬Û±g1 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ Ê√˜± 1‡± ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬ı1„√√øÌ ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö±, Œ1±·±Sê±ôL |ø˜fl¡Õ˘ ’±1n∏ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± Ê√øάˇÓ¬ |ø˜fl¡Õ˘ øÚ•ßÓ¬˜ ≈√˙1¬Û1± ¸¬ı«±øÒfl¡ ¤˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˝√√±˚…1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±¬Û«Ì Œ˚±·… ’±·ÒÚ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û=±˙ ˝√±√Ê√±1 ø√˚˛±, fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ˙±1œø1fl¡ ¬ı±Ò±¢∂¶ö ˝√√íÀ˘ ¬Û“±‰¬

˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÎ¬1˙ Ȭfl¡±Õfl¡ ˜±ø˝√√ø˘ ’ª¸1 øÚ¬ı‘øM√√ ¬ı…ª¶ö±, Œ˜Ò± ¸•Ûiß ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı SêÀ˜ ¤˝√±√Ê√±1, ¸±Ó¬˙ ¬Û=±˙ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±1 ¤fl¡fl¡±ø˘Ú ¬ı‘øM√√1 ¬ı…ª¶ö±, øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸±¸1?±˜ Sê˚˛1 ¬ı±¬ı√ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ÿ¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±, |ø˜fl¡1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¤¬ıÂ√11 ø˙鬱1 ‡1‰¬ ¬ı˝√√Ú fl¡1±, ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡1 ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ı±À¬ı ≈√˝√ ±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ |ø˜fl¡1 ≈√øȬ ¸ôL±Ú1 ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ı±À¬ı ≈√˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ò˜«œ˚˛-¸±˜±øÊ√fl¡ ’øôL˜ øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı…ª¶ö± ’±ø√ ‰¬1fl¡±1œ ’±˝◊√Ú ’±1n∏ ø¬ıøÒ1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ά◊¬Û˘t fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± fl¡˜«1Ó¬ øÊ√˘±1 ¸˝√fl¡±1œ |˜ ’±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ |˜ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂˜±Ì-¬ÛS¸˝√√ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸Lö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬”Mê√ fl¡ø1¬ı1 ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’=˘fl¡ ¸±˜ø1 ·øͬӬ Œ˝√√±ª± ’±=ø˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˘±Àfl¡f, ˜±ø‡¬ı±˝√√±1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª ¬ıøÌ«˘ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂˚˛±Ó¬ ˝√√ø1˜˘ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ¬ÛΩÚ±Ô ˙˜«±, ά◊À¬Ûf Ú±Ô ˙˜«±, ÒÚ √M√ ’±ø√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˘±Àfl¡føȬÀ˚˛ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ˜±ø‡¬ı±˝√√±-Œˆ¬±Úfl≈¡øÂ√ ·“±ªfl¡ ¸±˜ø1 ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ fl¡˘±Àfl¡fÀȬ±Àª ’øÒfl¡ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 10 ’±1n∏ 11 ÚÀª•§1Ó¬ ¤˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıº fl¡˘±Àfl¡f1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ù¬øȬfl¡ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ’Ô«±» 10 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÙ¬1œ, Œ‡˘ŒÒ˜±ø˘, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± 11 ÚÀª•§1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö õ∂fl¡±˙À1± Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚº ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ’˝√√± 31 ʱÚ≈ª±1œÓ¬ fl¡˘±Àfl¡f1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ø√Ú± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¶ú‘øÓ¬¢∂LöÓ¬ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ëÙ¬øȬfl¡ ‰¬f ˙˜«±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ’±=ø˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˘±Àfl¡f, ·“±›-ά±fl¡‚1 – ˜±ø‡¬ı±˝√√±, øÊ√˘± – Ú˘¬ı±1œ11 øͬfl¡Ú±Ó¬ Œ˘‡± Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√26≈√fl¡ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±¸fl¡À˘ 98594-33803 ¤˝◊√ Ú•§1ÀÓ¬± Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ 1±˝◊√Ê√1 ¸øSê˚˛ ¸˝√√À˚±· fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˘±Àfl¡fÀȬ±Àªº

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±1 fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡ø1˚˛±1 fl¡±Î¬◊Àkø˘— ’±1n∏ ·±˝◊√Àάk Œfl¡±¯∏1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 3 ÚÀª•§11¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±Î¬◊Àkø˘„√√1 ¤‡Ú fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√, ¤ ø‰¬ ¤Â√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±1 õ∂døÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ‡…±Ó¬Ú±˜± Œfl¡ø1˚˛±1 ø¬ıÀ˙¯∏: õ∂œøÓ¬˜± Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√º fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª± ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì Œfl“¡±ªÀ1º ’øÒfl¡ Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 98648-94444 ’±1n∏ 94351-5559 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Úœ˘¬Û≈1Ó¬ ˙…±˜± ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ıÚˆ¬±· ’=˘1 Úœ˘¬Û≈11 fl¡±˘œ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’˝√√± 13 ’±1n∏ 14 ÚÀª•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ÿÚø¬ı—˙Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¿¿ ˙…±˜± ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”Ê√±1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø·1œ˙ √±¸fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø˙ªÚ±Ô ˙˜«±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¿¿ ˙…±˜± ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”Ê√±1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú, ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ›Ê√±¬Û±ø˘ ¬Ûø1Àª˙Ú ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ Œˆ¬˙‰¬Ú, ø‰¬S±—fl¡Ú, fl≈¡˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ¤fl¡fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛, ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1n∏ ¬Û=˜ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ SêÀ˜ 1501˚-, 1001˚-, 701˚-, 501˚- ’±1n∏ 301˚-Ȭfl¡±À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ¿¿ ˙…±˜± ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡ ’Ô¬ı± 98543-40332, 90852-76199 Ú•§1Ó¬ 51˚- Ȭfl¡± ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘¸˝√√ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˙ªÚ±Ô ˙˜«±˝◊√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

øȬU ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ’Ò…é¬ ∆˙À˘Ú õ∂¸±√ Œ˜øÒfl¡ |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ‘√˙… ñ øfl¡À˙±1


8

¸—¬ı±

1 ÚÀª•§1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Œ‰¬øGÓ¬ ˜‘Ó¬ 55

Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı Ú≈1 ˜˝√√•ú√-Ú¬ıœÚ

Œ˝√√±ª± Úœ˘˜ Ú±˜1 ¤˝◊√ ‚”øÌ« ¬ıÓ¬±˝√√ õ∂Ô˜ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ˜˝√√±¬ı±ø˘¬Û≈1˜ Ú±˜1 ¸±·1œ˚˛ ’=˘Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√ ’±1n∏ ¬Û≈Î≈¬À‰¬1œ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ¸”S ’Ú≈¸ø1 ’±À¬ıø˘ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú± Úœ˘À˜ 1±Ê√…‡Ú1 fl¡±˘¬Û±fl¡≈˜Ó¬ Ôfl¡± ’±Ìøªfl¡ Œé¬S¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª± Ú±˝◊√º ‰¬1fl¡±À1 ˜±˜±˘±¬Û≈1˜Ó¬ ’ªÀ˙… 1 9 Ȭ± ø1ø˘Ù¬ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 3,900 Œ˘±fl¡fl¡ ’±|˚˛ ø√À˚˛º ¸y±¬ı… ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√1¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ‰¬1fl¡±À1 ˜„√√˘¬ı±11¬Û1±˝◊√ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ Úœ˘˜1 ’±‚±Ó¬1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ’=˘ ’ªÀ˙… Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ÀÂ√º ≈√‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√±˝◊√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¬Ûø(˜¬ı—·, ˜…±Ú˜±1 ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˝√√±ø1Àfl¡Ú Œ‰¬øG1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 55∆˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ‰¬øG1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡ÚÓ¬ 14 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ¬ıU õ∂ø¸X ‰¬˝√√1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬º øÚά◊˚˛fl«¡, øÚά◊ Ê√±‰«¬œ ’±ø√ fl¡ø1 ‰¬˝√√1 ’±1n∏ ά◊¬Ûfl¡F ’=˘¸˜”˝√Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡± õ∂˙±¸ÀÚ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì Ó¬œ¬ıË fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ‰¬øG1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡ÚÓ¬ Œ˚√±ª± Œfl¡√√¬ı±ø√Ú Òø1 Ó≈¬—·Ó¬ ά◊ͬ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±À1± ¬ıg ’±ÀÂ√º ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ√˙‡Ú1 √øé¬Ì-¬Û”¬ı ’=˘Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ ¬Û±Úœ øfl¡Â≈√ fl¡ø˜ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı˜±ÚÀ¸ª± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ¬ıU ’=˘ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ ’±ÀÂ√º Ò≈˜≈˝√± ’±1n∏ ¸±·1œ˚˛ ŒÏ¬ÃÓ¬ ά◊øȬ Œ˚±ª± ·±Î¬ˇœ ’±1n∏ Ò√ı—¸±ªÀ˙¯∏À1 Œ√˙‡Ú1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ά◊X±1fl¡±1œÀ˚˛ Œ√˙‡ÚÓ¬ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ¬À1 ˚ÀÔ©Ü ø¬ıøÒ-¬ÛÔ±ø˘ ø√ÀÂ√º

ø˘ø˜ÀȬά1 ¸=±˘fl¡ Ú¬ıœÚ &5±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±˝◊√º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¬ı‘˝√» fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1n∏Ê≈√ fl¡1± 14˚2011 Ú•§11 Œ·±‰¬1Ó¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ά◊Mê√ ≈√˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±1 ά◊¬Û-’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ˝√√œÀ1Ú Ú±ÀÔ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 fl¡í˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬÀά 2008 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2010 ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1Õ˘ Œ˚±·±Ú Ò1± 36,000 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú fl¡˚˛˘± ’±¬ı∞I◊Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ≈√À˚˛±À1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2008-10 ¬ı¯∏1« øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡í˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬÀά ’¸˜ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ˜≈ͬ 36,000 Œ˜ø¬∏Cfl¡ È¬Ú fl¡˚˛˘± Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ fiÀ√…±ø·fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜fl¡ Œ¸˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡˚˛˘± 1±Ê√…1 ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±, ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ŒÙ¬"√√1œ1 √À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 é≈¬^ é≈¬^ ά◊À√…±·Õ˘ Œ˚±·±Ú1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¸1õ∂±5 ¤ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øά ø‰¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Ú≈1 ˜˝√√•úÀ√ fl¡í˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ˜±À‚«ø1Ȭ± ˙±‡±˝◊√ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ¤˝◊√ fl¡˚˛˘±1 õ∂±˚˛ 16,000 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú fl¡˚˛˘± ’±R¸±» ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Ê√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Ê√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ÒÚ é≈¬^ ά◊À√…±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡GÓ¬À˝√√ Œ˚±·±Ú √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±Àfl¡ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± ¤ÀÚ fl¡±˚« ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏À√ Òø1øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ˜˝√√±˘Ñœ fl¡ø∞I◊ÀÚÀ∞I◊˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûø1¯∏À√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ñ Œfl¡ª˘ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ø√ ø˘ø˜ÀȬά1 ¸=±˘fl¡ Ú¬ıœÚ &5±˝◊√º ’±Úøfl¡ Ú≈1 ˜˝√√•úÀ√ 16,000 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú √±ø˚˛Q ¸±˜1±1 ¸˘øÚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ S꘱» ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1± ŒÎ¬—& õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚≈Xfl¡±˘œÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º fl¡˚˛˘± é≈¬^ ά◊À√…±·fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˆ¬≈ª± ÚøÔ-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡1±1 Ó¬Ô…› ø‰¬ ø¬ı ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√øȬ˘ ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ˙øMê√fl¡ ’±Sê˜ÌÀ1 ˆ¬œ˜1 ¬ı‰¬Ú ’±›À1±ª± ˜Laœ ά0 ’±˝◊√1 Ó¬√ôLÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú≈1 ˜˝√√•úÀ√ ŒÓ¬›“1 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ù¨˙±Ú˚±S± Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏À√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÎ¬—& ’Ú…±Ú… ¸˝√√À˚±·œ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ õ∂±˚˛ 3.40 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 Ó¬Ô…› õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜”˝√ fl¡˜«œfl¡ ’±&ª±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôLÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ˝◊√Ù¬±À˘, 1±Ê√…Ó¬ ˜±1±Rfl¡ ŒÎ¬—& Œ1±· øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… Ú≈1 ˜˝√√•ú√ ’±1n∏ Ú¬ıœÚ &5±1 &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ˜±À‚«ø1Ȭ±1 ‚1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ø¬ıˆ¬±À·º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ŒÎ¬1˙À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂±˚˛ 47 ˘±‡ Ȭfl¡± Ê√s fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú¬ıœÚ &5±1 ‚11¬Û1± 47 ˘±‡ Ȭfl¡± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ˜±1±Rfl¡ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ Œ1±·ø¬ıÀÒ Ê√s Œ˝√√±ª±1 ø√˙ÀȬ± ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ Ó¬√ôL fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ø‰¬ ø¬ı ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ’±˙—fl¡± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ &ª±˝√√±È¬œ1 112Ê√Ú Œ1±·œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ fl¡í˘ ˝◊√øG˚˛± 1±Ê√…Ó¬ ˜≈ͬ 160·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ˜˝√√±Ú·1œ1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’=˘Ó¬ ŒÒ“±ª± ø˘ø˜ÀȬά1 ˜±À‚«ø1Ȭ±1 ¤øÓ¬˚˛± ŒÂ√˘Â√ Œ˜ÀÚÊ√±1 √œ¬Û± fl≈¡˜±1 Œfl¡1 Ú±À˜± ø√À˚˛˝◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±˝√√fl¡ Œ1±· øÚ˚˛LaÌ ø¬ıˆ¬±·1 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± 1À˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ˜˝√√±Ú·1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¸±À„±√√1 ‡±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± fl¡í˘ ˝◊√øG˚˛±Õ˘ 댘˘±øÔ˚˛±˜˚≈Mê√ ŒÒ“±ª± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c 6Ȭ± Œ˜ø‰¬ÀÚÀ1À˝√√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ˜˝√√ Œ‡√± ŒÒ“±ª± ø√˚˛± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À√ ŒÎ¬—&1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ’Ô¬ı± ˝◊√˚˛±1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸1±1 ά◊¬Û±˚˛√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À·º ŒÎ¬—&Àª ¸•xøÓ¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬1 20·1±fl¡œ, ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ 7·1±fl¡œ, ˝√√±˚˛±È¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ 1·1±fl¡œÀfl¡ Òø1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀ1 112·1±fl¡œ ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚øȬ˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¸≈1±˜M√√ Œ˘±fl¡ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¢∂±˜±=˘À1± ¬ıU Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 Œ1±· øÚÌ«˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛fl¡ 뉬fl¡œ√±1í ’±1n∏ 1„√√±¬Û1± ¸˜ø©Ü1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ŒÒ“±ª±À1 ˜˝√√ Œ‡À√±ª±1 ŒÊ√…ᬠø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œfl¡ ëfl≈¡ø˘1 ¬ı±2‰¬√±í ¬ı≈ø˘ ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√ ˝◊√˚˛±1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1 ∆1ÀÂ√º ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±øÊ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸—fl¡ä ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡1±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ŒéSÀÓ¬± ¤Àfl¡ ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ˚ø√› ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 ÚœøÓ¬Àfl¡ ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º 2005 ‰¬ÚÀÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º õ∂±Mê√Ú ˜Laœ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ·±È¬1 Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸…¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ŒÎ¬øÊ√·ÀÚÀȬά Œfl¡•ÛÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1?Ú ∆√˜±1œ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√1Ì… ¬ı1±, ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Œ·±È¬ÀȬ±Àª ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ά◊¢∂¬ÛLöœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡c 1?Ú ∆√˜±1œ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√± √±¸ ’±ø√À˚˛› Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ˝√√ô¶±ôL1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±Àª› ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ‚øÚá¬Ó¬± õ∂fl¡±˙ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡À1º fl¡±1±·±11¬Û1±˝◊√ 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ˜Laœ 1±À˚˛ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Œ√‡± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛› ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡À1 ˚ø√› Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Ú·í˘º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¸≈1±˜M√√ ’ª¶ö±Ó¬ ˚≈Xø¬ı1Ó¬ Œ·±È¬ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√À˚˛±È¬± Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ Ú±˝√√1¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 fl≈¡˜«œfl¡ øÚ˙± ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±Ó¬ ¤fl¡ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡��1œ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1fl¡ ≈√À˚˛±È¬± Œ·±È¬fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ Œ·±‰¬À1± 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±˘√±À1 ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1?Ú ∆√˜±1œ ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ≈√À˚˛±È¬± Œ·±È¬fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ¸≈1±˜M√√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¤fl¡øSfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘› ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±À˘±‰¬Ú± øÚᬱª±Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ õ∂øSê˚˛±˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡1±1 ¬Û˚«±˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó≈¬26√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ·±‡«± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ≈√À˚˛±È¬± Œ·±ÀȬ ¤fl¡øSÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¸øij˘Úœ ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œfl¡ ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı 1?Ú ∆√˜±1œ fl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 fl¡1± ’¬Û˜±Ú1 ¬ı±À¬ı› ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö± ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 1?Ú ∆√˜±1œ1 ˜≈øMê√ ’±1n∏ ≈√À˚˛±È¬± Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡øSfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬÀ˘˝◊√ ¤Ú øά ’±ø√À˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ó≈¬26√ ˜ôL¬ı… ά◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ȭ—fl¡ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛1 √À1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÊ√…ᬠfl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±fl¡ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª± fl¡øÚᬠŒÚÓ¬±˝◊√ fl¡1± ’¬Û˜±Ú ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ¤ÀÚ &1n∏7 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±˝◊√ ¬ı1¬ı±1œ1 øȬfl¡˜øȬ˘± ’±1n∏ ¸±Ó¬·“±ª1 Œ·±¸“±˝◊√ Ú˜Ú± fl¡±GÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ˝√√±˝◊√fl¡˜±ÀG± ’¸c©Ü ∆˝√√ ¬Û1± ’±˜¬ı±1œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ‡±Ú1 &5ÒÚ1 ¸g±ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ά◊À~‡À˚±·…, ¬ı1¬ı±1œ1 øȬfl¡˜øȬ˘± ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ¤ÀÚ Œ¶§26√±‰¬±1œ fl¡˜«fl¡±G˝◊√ ˝√√ø1 ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ‚1Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±1 √˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ¤øÓ¬˚˛± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡À1º ’øˆ¬˚±Úfl¡±˘Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±1 √À˘ ˝√√ø1 ¬ı1±1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ißÓ¬ißÕfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡À1º ‚1ÀȬ±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ÀÓ¬± ŒÊ√±fl¡±1øÌ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ô1+∏˜, Œ˙ɬ±·±1 ’±ø√1 Œ√ª±˘ ˆ¬±ø„√√ Ó¬Ô± ‚11 ˜øÊ√˚˛± ‡±øµ &5ÒÚ1 ¸g±Ú ‰¬˘±˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± ’±1 ¤˝◊√‰¬ ‡±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˝√√ø1 ¬ı1±1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ ¤˝◊√¬Û˚«ôL Ó¬±1¬Û1± ÒÚ ¬ı± ’±Ú ¤Àfl¡± ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª ¸±Ó¬·“±ª1 ’±˜¬ı±1œÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± Ê√œ¬Û Â√±Ù¬±1œ ¸Lö±›º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä¸˜”˝√Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø1 ¤È≈¬fl≈¡1± ‡±˘œ ˜±øȬÀÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ ¸±Ó¬·“±ª1 ˜±øȬÈ≈¬fl≈¡1±Ó¬ Ôfl¡± Ӭʫ√±1 ‚1Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 fl¡1± øÚÀ¯∏Ò±:± ά◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä1 ˘·ÀÓ¬ ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√ø‰¬ø¬ıÀ1 ˜±øȬ ‡±øµ› ‡±Ú1 &5ÒÚ1 ¸g±Ú ‰¬˘±˚˛º ’ÚÀ˙… ¤˝◊√¬Û˚«ôL ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±˝◊√ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û˚«È¬Ú ‡GÕ˘› ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¸fl¡±˝√1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1±Ê√…1 ’±Ú ¤fl¡ ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä Ó¬Ô± ’Ú…Ó¬˜ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÀÚ± ’˝√√± 4 ÚÀª•§11¬Û1± √˙«Ú±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıº ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ¬Û˚«È¬fl¡ w˜Ìfl¡±1œfl¡ ’±√ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬√√À˚˛± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı±È¬-¬ÛÔ, √˘— Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º é≈¬J ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡˚˛∑í ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¬ı1√Õ˘À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ëø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¶Û©Ü ‘√ø©Üˆ¬—·œ √±ø„√√ Ò1± Œù´Ó¬¬ÛSfl¡ Ú¸…±» fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ù¬±˘1¬Û1± ø˚‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ŒÊ√√±fl¡±ø1 Œ√‡≈ª±À˘, Ó¬±Ó¬ Œù´Ó¬¬ÛS ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˆ≈√˘ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı± Œù´Ó¬¬ÛSÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˚±ª± Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…·Ó¬ ˆ¬≈˘ √±ø„√√ 2 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜!¡± ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± fl¡1± ∆Ê√Ú≈øVÚ ’±˘œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ú… Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ‰¬1fl¡±1œ Œù´Ó¬¬ÛS1 ˆ¬≈˘ ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ∆· ’±Â≈√Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS, ‰¬1fl¡±1œ ø˜øȬ„√√1 ˝√√Ê˚±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√Ê√fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡ø1 ά◊øͬøÂ√˘º ˜„√√˘¬ı±À1 ’±˘œfl¡ ά◊2‰¬ fl¡±˚«ø¬ıª1ÌœÀ˝√√ √±ø„√√ Òø1À˘º ’±ø˜ ’±Â≈√fl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1±, ¤˝◊√ Œù´Ó¬¬ÛS ’¸˜1 ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ø√˚˛± 1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ’±1¬ı1 ˜!¡± ‰¬˝√√11 ¤‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ Ú±ø«√—À˝√√±˜Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Œù´Ó¬¬ÛSÀ˝√√, ˝◊√ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ‡øÓ¬˚˛±Ú Ú˝√√˚˛º ’±Â≈√1 øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡1± Œù´Ó¬¬ÛSÓ¬ ¸—À˚±Ê√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ºí ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ¬«√œÀ˚˛› Œù´Ó¬¬ÛSfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˜‘Ó¬ ’±˘œfl¡ ’±øÊ√ ’±‰¬11 Ú±˜±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛± ¬ı±˝◊√À√Àª ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ∆fl¡ ø√À˚˛, ’±·Õ˘ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 Ê√±Ú±Ê√± ¸•Ûiß fl¡À1º ’±˘œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±ø¬ı¬ı1 Œfl¡±ÀÚ± √1fl¡±1 Ú±˝◊√º ’±ø˜ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√± ¤˝◊√ Œù´Ó¬¬ÛS ¶§1±ÀÊ√±M√√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ¬ÛPœ1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬Û≈S-fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ¤ø1 ˚±˚˛º ά◊À~‡…, Œù´Ó¬¬ÛSº ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙1 ¸±˝√√¸ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ºí Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂À˘¬Û Ú¸Ú±Õfl¡ ¸•Û”Ì« ’±Ê√±1± √-ø˜Ê«√±¬Û≈1 ·“±ª1¬Û1± Ú≈1n∏øVÚ Œù´˝◊√‡ [65] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ± ¬ıdøÚá¬, øÚÀ˜«±˝√√ˆ¬±Àª Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ÀV˙…À1 fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¤˝◊√À¬ıø˘ ˝√√Ê˚±S±Õ˘ ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ÛÂ√±Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ∆Ê√Ú≈øVÚ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀȬ± ¬ıUÓ¬À1 ¶§ˆ¬±Àª˝◊√º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¬ı± ’·¬Û˝◊√ ø˚ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ √-ø˜Ê«√±¬Û≈1 ·“±ªÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡ fl¡ø1øÂ√˘∑í ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ˚ÀÔ©Ü ’±ôLø1fl¡Ó¬±, ¶Û©Ü ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±1 &1n∏Q ¬ı≈øÊ√À˚˛˝◊√ ’¸˜1 õ∂Ô˜ ˜≈‡… ˜Laœ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘À√Àª Œ˘G ¤G Œ1øˆ¬øÚά◊ ¤"√√ 19861 ¸—À˙±ÒÚ Ó¬Ô± √˙˜ ’Ò…±˚˛ ¸—À˚±Ê√Ú ‚Ȭ±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1964 ‰¬ÚÓ¬ 4 ‡Ú ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì õ∂øӬᬱ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 1968 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± 8 ‡ÚÕfl¡ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ‚”ø1-¬Ûøfl¡ ’±ø˝√√ ¬ÛPœfl¡ õ∂Ô˜ ¶§±˜œ ·øÌ1 ˘·Ó¬ øÚÊ√ ‚1ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ√À1 1961-66 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1¬Û1± ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 1,78,952 Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ˝√√˚˛, ˚±fl¡ ∆˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Œ√‡± ¬Û±˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ŒÊ√±Ú±À¬ı ≈√À˚˛±Àfl¡ Ò˜øfl¡ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ·øÌfl¡ 1±©Ü¸—‚1 ›‰¬1Ó¬ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√øÂ√˘ºí 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˘‚≈ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ‚11¬Û1± Œ‡ø√ ø√À˚˛º øfl¡c Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’±ø˝√√ ŒÊ√±Ú±À¬ı ¬ÛPœfl¡ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë2001 ‰¬Ú1¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì Ú…±˚˛±øÒfl¡1ÌÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 1,40,758 ¬Û≈Ú1 õ∂Ô˜ ¶§±˜œ ·øÌ1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÊ√ ·‘˝√ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Ôfl¡± Œ√ø‡ é≈¬J ∆˝√√ ά◊Àͬ Ȭ± Œ·±‰¬1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±À1 53,452 Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ 36 ‡Ú ø¬ıÀ√˙œ ’±1n∏ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ¬ÛPœfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¬Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì ’±ÀÂ√, ˝◊√˚˛±fl¡ 115 ‡ÚÕ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºí ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…Ó¬ ’ø‰¬À1˝◊√ ¤Ú ’±˝√√Ó¬ ¬ÛPœfl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ˜„√√˘Õ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ’±√¬ı±È¬ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√˚˛&Ì1 ˜±Ó‘¬ ˜øÓ¬Ê√±Ú Œ¬ı›ª±˝◊√ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬Û±˝◊√˘È¬ õ∂fl¡ä ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±ø˜ ’ø‰¬À1˝◊√ 1±Ê√…1 42Ȭ± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤Ú √˘·“±› Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ 1029˚12 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ ’±1 ø‰¬ ά◊iœß Ó¬fl¡1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡ø1˜º ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı 3 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…ø¬ıø˙©Ü ¬’±˚˛M≈ ê√ ¬Û˚«±˚˛1 ¤fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±˜œ ŒÊ√±Ú±¬ı ’±˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ¸fl¡À˘± Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ øάøÊ√Ȭ±˝◊√ÀÊ√˙…Ú fl¡1± ˝√√í¬ıºí

ŒÒ“±ª± ø√¬ıÕ˘ ˜±S Â√Ȭ± ˚La

’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—· ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1/

˝√√±˘√±11 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¶§±Ô«��¬

’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú

’±øÊ√À1¬Û1± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

ëŒ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˘±˝◊√í øfl¡ ’±Â≈√fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˘ õ∂≈√…ÀÓ¬

˜!¡±Ó¬ ’¸˜1 ˝√√Ê√˚±Sœ1 ˜‘Ó≈¬…

¬ÛPœfl¡ ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…±

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±1 ¸≈1±¬Û±Ú ·“±ª1 ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ˙—fl¡1&1n∏ ˜øµ11 Ú±˜‚1œ˚˛± ¬Û≈√1±˜ ¬ı1± [70]fl¡ Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± ˜øµ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± Ê√œªÚ ˜˝√√ôL˝◊√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛√ ˚ø√› ∆¬ı¯ûª ˆ¬fl¡Ó¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ øÚµÚœ˚˛ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œ√˝√ÀÓ¬ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ’¸±Ò≈ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘·Ó¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ ¬Û±øÓ¬ Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± Ê√œªÚ ˜˝√√ôL˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ¸≈1±ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¢∂±˜‡Úfl¡ Ó¬±ø26√˘… fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛ ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ∆¬ı¯ûª ˆ¬fl¡Ó¬ Ó¬Ô± Ú±˜‚1œ˚˛±·1±fl¡œ1 Œ√˝√Ó¬ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± Ϭ±ø˘ ø√˚˛± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ«¬Ó¬ ’±1鬜fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜À˚˛ Œfl¡Ã˙À˘À1 Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±·1±fl¡œfl¡ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ fl¡±ø˘ ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ∆¬ı¯ûª ˆ¬fl¡Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±1鬜 Ô±Ú± Œ‚1±› fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Â√±˘Ù¬± Ê√œªÚ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛± ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬À˝√√ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı± √fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º 1±˝◊√Ê√1 Œé¬±ˆ¬1 õ∂Àfl¡±¬Û Œ√ø‡ fl¡±ø˘ øÚ˙±˝◊√ ˙—fl¡1 &1n∏ ˜øµ11 Ú±˜‚1œ˚˛± ¬Û≈√1±˜ ¬ı1±1 ¬Û√˚≈·˘Ó¬ ¸±©Ü±—À· ¬Ûø1 Ê√œªÚ ˜˝√√ôL˝◊√ ŒÓ¬›“1 ‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı 鬘± ˜±À·º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸ij≈‡Ó¬ 1±ø‡ ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ øÚµÚœ˚˛ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±1n∏ ¸≈1±¬Û±Ú Úfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ¸≈1±ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¢∂±˜‡ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±À1± ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±Õª˜±1œ ’=˘Ó¬ ’¬ı±Ò ¸≈1± õ∂‰¬˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ø˝√√˘± ¸˜±ÀÊ√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ¸≈1±ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¢∂±˜1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬√ôL fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 Œ¬ı˝√√±Àfl¡ Òø1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂”√¯∏Ì ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˝√√±ÀȬ˘‡Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Ó¬Ô± ’¸≈Ò± ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ıœÀ1Ú Œfl¡±‰¬1 ˘·Ó¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 ¸≈1±ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¢∂±˜‡Úfl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛ Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ Ê√œªÚ ˜˝√√ôL˝◊√ ˜øµ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ú±˜‚1œ˚˛±1 Œ√˝√Ó¬ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± Â√øȬ˚˛±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬ Ú±˜‚1œ˚˛±-1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ˜±ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸±˘-¸˘øÚ

¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· fl¡±ø˘ ˜≈•§±˝◊√ Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ˜≈•§±˝◊√ 1¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡—À¢∂Â√ ˝√√±˝◊√ fl¡˜±Gfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± √˘1 ˝√√±˝◊√ fl¡˜±Gfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıº ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚ ‚Ȭ±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸±˘-¸˘øÚÓ¬ ø¬ıˆ¬±· ‰¬À˘±ª±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±Ú ˜Laœ ¬ı±√ ¬Û1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ˜Laœ1 √51 ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı…Ô« ˜Laœfl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1± ¬ı±√ ø√ ¤fl¡±—˙ ŒÊ√…ᬠø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√äÚ±-fl¡äÚ± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˜øLaQõ∂Ó¬…±˙œ ¬ıU ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜Laœ¸ˆ¬±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ¸√¸…1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ ∆˘ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±˝◊√ fl¡˜±ÀG± ’¸c©Ü ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ˜Laœ¸fl¡˘ ø¬ıˆ¬±· ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1± ¬ı±√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ±› õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚ ‚ÀȬ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡—À¢∂Â√1 ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈Àfl¡˙ ’±•§±ÚœÀ˚˛ ‰¬˘±˚˛ Œ√˙/ ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬1 ˝√√ø˘-·ø˘À˚˛ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ √±˜¬ı‘øX1 õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘› Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ øȬmÚœ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’Ȭ˘ ø¬ı˝√√±1œ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ1 ŒÓ¬±˘Úœ˚˛± Ê√œ1 ¶§±˜œ 1?Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ’±1n∏ 2-øÊ√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ √±˘±˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± ڜάˇ± 1±øά˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 ŒÈ¬ø¬Û— ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ qøÚ¬ıÕ˘ ø√ fl¡±˚«Ó¬– ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ’±Rœ˚˛Àfl¡± ˘é¬… fl¡ø1À˘º Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ˜Laœ øÚ˚≈øMê√ÀÓ¬± ’±•§±ÚœÀ˚˛ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ø√√~œ1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 Œ‚±¯∏̱À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± ø√~œÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ¸—¬ı±√À˜˘ ¬Û±øÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘º

95Ó¬ ¬Û≈ø˘Ú √±¸

’±˜¬ı±1œ1 Œ˘•§À1±Î¬ø¶öÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1º ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±Ó¬ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, õ∂±Mê√Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±•Û±˚˛±1 øÚ˘˚˛ √M√ , ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±øÂ√˘º 1±Ê√…‡Ú1 øSêÀfl¡È¬Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Ê√œªÚÀÊ√±1± ’ª√±Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ê√ijø√Ú1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√ ”Ó«¬√Ó¬ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√Ê√Úº ë’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ˜1˜Ó¬ ˜˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ¤ÀÚ ˜1˜ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ’±ÚøµÓ¬ºíñ ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Àé¬S1 ά◊M√À1±M√√1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ Œ‡˘±Àfl¡˝◊√ Ê√œªÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û≈ø˘Ú √±À¸º ά◊À~‡… Œ˚ 1918 ‰¬Ú1 1 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û≈ø˘Ú √±À¸ ∆˙˙ªÀ1¬Û1± Œ‡˘1 Œé¬S‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Àé¬S‡Ú1 ¤øȬ ø‰¬Ú±øfl¡ Ú±˜ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬Û≈ø˘Ú √±¸º ¬ı˚˛¸1 ›‰¬1Ó¬ ˜≈Àͬ˝◊√ ˝√√±1 Ú˜Ú± ø‰¬1À˚êÚõ∂±5 ¤˝◊√ Ê√Ú SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÀ√ ¤øÓ¬˚˛±› Œ‡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ‡˘1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¤ÀÚ Œõ∂˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ 1±Ê√…‡Ú1 SêœÎ¬ˇ±1 ø¬ıfl¡±˙1 ά◊ÀVÀ˙… Ê√ij ø√øÂ√˘ Œfl¡¬ı±È¬±› SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1º Ù≈¬È¬¬ı˘, ŒÈ¬øÚÂ√ ’±ø√ ¤fl¡±øÒfl¡ Œ‡˘1 ¸—¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±À1± õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡º ¤ÀÚ ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ¸—¶ö±, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ê√¶⁄ &̘≈* ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—鬜À˚˛ fl¡±˝◊√ Õ˘1 Ê√ijø√Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡1 ˜‘Ó≈¬… ’±˝3√ ±˚˛fl¡, ‡≈˜˘±˝◊√ Ú±˚˛ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıù´ ¬ıÀάˇ± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¸˜±Ê√1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ¬ı±ø¸µ± ‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡ [63]1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ı˝◊√ øÊ√„√ Ó¬ ˝√√+√øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ıÀάˇ±À˘G ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ˙±fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1949 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’±√±¬ı±1œ [¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡±fl¡1±Á¡±1]1 ¤øȬ ’‡…±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ¸—¢∂±À˜À1 ‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡˝◊√ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ø˙鬱Ê√œªÚ ¸˜±5 fl¡ø1 ‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡˝◊√ øÓ¬Ó¬±&ø1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±À1 øÚÊ√1 fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1983 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÓ¬ øÚÀ«√˙fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ô«±» 1991 ‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øӬᬱÚ1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 2009 ‰¬Ú1 31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıËp¡˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö±-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¸˜±Ê√À¸ª±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ô˘≈ª± Œ‡˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ø‡˘?œ˚˛± ˜~˚≈Xfl¡ ø¬ıù´√√1¬ı±1Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡1±¬ıÕ˘Àfl¡ ‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡˝◊√ ‡≈˜˘±˝◊√ Ú±˚˛ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛± Ú±˜1 ¤øȬ ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij ø√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˜~˚≈Xfl¡ ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡˝◊√ 18 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ≈√˝◊√ ÚÀª•§1Õ˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ¬ı˝◊√ øÊ√— SêœÎ¬ˇ± ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 9 ’À"√√±¬ı1ÀÓ¬˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ-ÚÓ≈¬Ú ø√~œ-˜≈•§±˝◊√ ∆˝√√ Œ¬ı˝◊√ øÊ√„√ Õ˘ ά◊1± ˜±ø1øÂ√˘º Œ¬ı˝◊√ øÊ√— ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¬ıËp¡˝◊√ ‰¬œÚ1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√ͬ±» ˝√√+À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡1±Ó¬ ¸˝√√fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘±À·º ¸≈”√1 Œ¬ı˝◊√ øÊ√— ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡1± ‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡1 Úù´1 Œ√˝√ ¶§-·‘˝√ Õ˘ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› Œfl¡±fl¡1±Á¡±1ø¶öÓ¬ ˝√√±¬ıËn∏¬ı±1œ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ &̘≈*1 ˘±øÚ øÚøÂ√·± Œ¸“±Ó¬ ∆¬ıÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó�� ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ, ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ‡≈˜˘±˝◊√ Ú±˚˛ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±, ø¬ıù´ ¬ıÀάˇ± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¸˜±Ê√, ¬ıÀάˇ± 1±˝◊√ Ȭ±Â«√ ¤fl¡±Àά˜œ, ’±À¬ıÃÙ¬ ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ¸—‚Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡ô¶t ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÀÚÀ1 ¬ıÀάˇ±À˘ÀG ¤·1±fl¡œ ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ ‰¬±Ìfl¡… ¬ıËp¡˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 ’±·˜≈˝√ ”Ó«¬Õ˘Àfl¡ ¬ÛPœ 1±˜œ¬ı±˘± ¬ıËp¡, øÓ¬øÚ·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ ¬Û≈S ¸ôL±Ú ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ê√¶⁄ &̘≈*fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

’±øÊ√1¬Û1± ¬ı±Â√1 ˆ¬±1± Ú”…ÚÓ¬˜ 5 Ȭfl¡±

ˆ¬±1± ’±√±˚˛ ø√¬ı ¬˘±ø·¬ıº ø‰¬È¬œ¬ı±Â√1 ˚±Sœ¸fl¡À˘ Ú”…ÚÓ¬˜ 5 Ȭfl¡± ’±1n∏ Œ¬∏Cfl¡±11 ˚±Sœ¸fl¡À˘ Ú”…ÚÓ¬˜ 7.50 Ȭfl¡± ˆ¬±1± ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ÚÓ≈¬Ú ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ÛÀé¬ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√1 ˚±Sœ¸fl¡À˘ 4.38 Ȭfl¡±À˝√√ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±À· ˚ø√› ¸À√à ’¸˜ ˜È¬1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸Lö±˝◊√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ø¸X±ôLÀ1 ˝◊√ ˚˛±fl¡ 5 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‡≈‰≈¬1± ¬Û˝◊√ ‰¬±1 õ∂‰¬˘Ú ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸Lö±˝◊√ ˜”˘Ó¬– ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ 25 ˙Ó¬±—˙ ˆ¬±1± ¬ı‘øX ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√1 ˆ¬±1± SêÀ˜ 4.38 Ȭfl¡±, 6.25 Ȭfl¡±, 8.75 Ȭfl¡±, 18.13 Ȭfl¡± ˝√√í¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 0-3 øfl¡.ø˜.Ó¬ ¬ı±Â√ˆ¬±1± ˝√√í¬ı 4.38 Ȭfl¡±º øfl¡c ‡≈‰≈¬1± ¬Û˝◊√ ‰¬±1 õ∂‰¬˘Ú ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸Lö±˝◊√ 0-3 øfl¡.ø˜.Ó¬ 4.38 Ȭfl¡± Œ˘±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 0.4 øfl¡.ø˜.Ó¬ 5 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ˘í¬ıº øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ 0-4 øfl¡.ø˜.Ó¬ ˆ¬±1± 5.80 Ȭfl¡± ˝√√˚˛º ˆ¬±1±fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G±fl¡ ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸Lö±˝◊√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ıÕ˘ øȬ ¤˜ øˆ¬ ˚195˚2010˚217 ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸Lö±1 ÚÓ≈¬Ú ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ˚±SœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± 0-4 øfl¡.ø˜.Ó¬ 5 Ȭfl¡±, 4-5 øfl¡.ø˜.Ó¬ 6 Ȭfl¡±, 5-9 øfl¡.ø˜.Ó¬ 9 Ȭfl¡±, 9-13 øfl¡.ø˜.Ó¬ 12 Ȭfl¡±, 13-17 øfl¡.ø˜.Ó¬ 15 Ȭfl¡±, 17-21 øfl¡.ø˜.Ó¬ 18 Ȭfl¡± ’±1n∏ 21-25 øfl¡.ø˜.Ó¬ 21 Ȭfl¡± ˆ¬±1± ’±√±˚˛ ˘í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ ¤˝◊√ øÚø1‡ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±‡…± ø√ÀÂ√º 1±˝◊√ Ê√1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 3.50 Ȭfl¡± Ú”…ÚÓ¬˜ ¬ı±Â√ˆ¬±1± Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬È¬œ¬ı±Â¸˜”À˝√√ 50 ¬Û˝◊√ ‰¬±1 ڱȬøÚ Œ√‡≈ª±˝◊√ 4 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±√±˚˛ ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± Ú”…ÚÓ¬˜ øÚø1‡ 4.38 Ȭfl¡± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı±Â√ ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¶§±Ô«ø¸øX1 ¬ı±À¬ı 4 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œfl¡Ã˙À˘À1 5 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬∏Cfl¡±11 ŒéSÓ¬ ˚±SœÀ˚˛ Ú”…ÚÓ¬˜ 7.50 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√¬ı ¬˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ øfl¡.ø˜.Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬±1± 1.25 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ¬ı±Â√ˆ¬±1± 25 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX1 ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊√ ÀéSÓ¬ ”√1ø̬ıȬœ˚˛± ¬ı±Â√¸˜”À˝√√ √œ‚«ø√Ú1¬Û1±˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ ˝√√±1Ó¬ ˆ¬±1± ’±√±˚˛ ∆˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 Úfl¡1± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√ Ó¬Ô± Œ¬∏Cfl¡±1¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ˆ¬±1± ’±√±˚˛ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º

Œ˜‚±˘˚˛1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ’¸˜1 ø¬ı ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ SêÀ˜ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ˜≈ÚœÚ ŒÎ¬fl¡± [24] ’±1n∏ Œ˝√øGÀ˜Ú ˜≈Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú [19]º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ά◊2‰¬√ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ‰¬±Î¬◊˘ Œ‰¬±1±—Õfl¡ Œ˜‚±˘˚˛1 fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’˝√√±1 Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ õ∂ÔÀ˜ ¬ı1±·“±ª1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬Û1¬Û1± Œ˜‚±˘˚˛ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√-01 øά ø‰¬-2145 Ú•§11 ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ Ê√s fl¡À1º ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ ¬∏C±fl¡‡Ú1¬Û1± 50 Œfl¡øÊ√Õfl¡ ¬Ûø1˜˘ ‰¬±Î¬◊˘ Ôfl¡± 200 Ȭ± Œ¬ı· ’Ô«±» ˜≈ͬ 100 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˝√√øGÀ˜Ú ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø˘’±ø˘À1 ˜≈ÚœÚ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ˜≈Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø‰¬ ’±˝◊√ øάfl¡ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ ≈√À˚˛± Ú˘¬ı±1œ ¬ı±ÀÚfl≈¡øÂ√1 ¤fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ &√±˜1¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ Œ˜‚±˘˚˛1 ¬ı±¬ı˘≈ ©Üí1Õ˘ øÚ Ôfl¡± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÊ√1±Ó¬ ≈√À˚˛± ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú1 Ú±À˜± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Ê√s fl¡1± ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ1 Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ Ôfl¡± Œ˘À¬ı˘1¬Û1± Œ¸˝◊√¸˜”˝√ ¬Û?±¬ı1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜Õ˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ‰¬±Î¬◊˘ ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1¬Û1± ˜”˘Ó¬– √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ¤ÀÚ ‰¬±Î¬◊˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º øfl¡c Ú˘¬ı±1œ, ¬ı1À¬ÛȬ±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ ’±1n∏ ‰¬±—¸±ø11¬Û1± ¤fl¡±—˙ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ¤˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¸˝◊√¸˜”˝√ Œ˜‚±˘˚˛1 Œ‰¬±1±— ¬ıÊ√±1Õ˘À˝√√ Œ˚±·±Ú Òø1 ’˝√√±1 Ó¬Ô… ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 100 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ Œ‰¬±1±— ¬Ûø1˜˘ ‰¬±Î¬◊˘ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ≈√˝√◊ ˚≈ªfl¡fl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ˜”˘ Ú±˚˛fl¡fl¡ Ò1± Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’±1鬜À˚˛ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ fl¡±1±√G ά◊¬Û-¸—˜G˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± 6˚11 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬11 1±˚˛√±Ú fl¡ø1 Œ√±¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú±› ø¬ıÀ˝√√º ˘·ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ 1±˚˛Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ά◊Mê√ Ê√ø1˜Ú± ’Ú±√±À˚˛ ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ø1Mê√ Â√˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸|˜ fl¡±1±√G ‡±øȬ¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√± 1?Ú ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡±˙…¬Û √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ά◊¬Û-¸—˜G˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ˆ¬…ôL1œÌ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ·˜±1œ&ø1 ‡G1 ’ÒœÚ1 ¬Û“±‰¬‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1¬Û1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ õ∂øÓ¬‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1¬Û1± ≈√˝√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√˜À˜«˝◊√ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬Û“±À‰¬±Ê√Ú ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1¬Û1± 2008 ‰¬Ú1 25 ’±·©ÜÓ¬ ≈√˝√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ˜≈ͬ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 øά ’±1 øά ¤1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ø¬ı ø‰¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ Ù≈¬fl¡ÀÚ ’ˆ¬…ôL1œÌ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜1±¬Û±Úœ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ 73˚2008 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬À1± 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±1鬜1 Ó¬√ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Ò ’±˝◊√Ú1 7 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± 6˚11 Ú•§11 Œ·±‰¬11 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±øÊ√ ά◊Mê√ Œ·±‰¬1ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ’±1n∏ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ø¬ıÀ˝√√º

øά·±1n∏ ø¬ı˜±Ú ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ά◊À26√√ fl¡ø1¬ı ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡ÚÕ˘ ŒÓ¬ÀÚ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¤ÀÚ Ê√±ÚÚœ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œº øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ øά·±1n∏¬Û±1, ‚&ª±, ˚≈ª˝◊√ , ÒÚø·ø1, ø˙˚˛±˘‡±˝◊√ øÓ¬, ∆˜1±fl≈¡øÂ√, ˘≈˜±øȬ ’±1n∏ ¬ı1n∏ª±¬ı±1œ ·“±›º ˚≈· ˚≈· Òø1 ’Ú≈¸”ø‰¬√Ó¬ Ê√±øÓ¬-’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¤˝◊√ ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡Ú ø¬ı˜±Ú ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛ 10,000 ¬Ûø1˚˛±˘ ά◊À2Â√√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˚≈·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈· Òø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ˚ø√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Ó¬±1¬Û1± ά◊À26√ø√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ fl¡íÓ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛± ˝√√í¬ı Œ¸˚˛±› ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ¸±Ì±¬Û≈1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±11¬Û1± øά·±1n∏ Œ·È¬1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ø¬ı˘±¸œ ά◊√…±Ú øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ’±˝◊Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 18 [2], 165 [1, 2, 3] Ò±1± ’Ú≈¸ø1 26 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ά◊À2Â√ø√Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 øά·±1n∏1 ø¬ı˜±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı±À¬ı ’±Í¬‡Ú ·“±ªÕ˘ ’˝√√± ’øÒ¸”‰¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º


9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ÚÀª•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

Ú±øÊ√1± ø˙鬱‡GÓ¬ ø˝√√‰¬±¬Û1é¬fl¡1 ˘≈FÚ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« Œ˚±·±Ú1 øÚø¬ı√±ÀÓ¬± ˝√√ô¶Àé¬¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 øÚ•ß ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú, ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì, Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛± õ∂¶⁄±ª·±1 øÚ˜«±Ì, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¸±Ê√¬Û±1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚±À·ø√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ’Ú≈√±Ú¸˜”˝√ øÚø√«©Ü ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ‡1‰¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±ÀÚ ˝◊√ ˚˛±1 ø˝√√‰¬±¬ı-øÚfl¡±‰¬¸˜”˝√ qX ’±1n∏

¶Û©ÜÕfl¡ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√ÀÚ ø˝√√‰¬±¬ı-øÚfl¡±‰¬¸˜”˝√ qXÕfl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¸˜˘ Œfl¡fÓ¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˝√√‰¬±¬ı 1é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˝√√‰¬±¬ı 1é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸˜˘ Œfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú øÚ•ß ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ���±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ∆· ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú1¬Û1± ø˝√√‰¬±¬ı-øÚfl¡±‰¬¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À¸“±ª±˝√√ Ôfl¡± ø˝√√‰¬±¬ı ¬ÛS¸˜”˝√ 1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ò±Ú¸fl¡˘fl¡ ø√˝√ ±-¬Û1±˜«˙ õ∂√±Ú fl¡ø1 qX fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú±øÊ√1± ø˙鬱‡G1 ¤fl¡±—˙ ø˝√√‰¬±¬ı 1é¬Àfl¡ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Õ˘ ÚÕ· fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ õ∂Ò±Ú¸fl¡˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±Ú1 ø˝√√‰¬±¬ı-øÚfl¡±‰¬ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª ’±À¸“±ª±˝√√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ά◊»Àfl¡±‰¬ ’±√±˚˛ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤fl¡±—˙ ø˝√√‰¬±¬ı 1é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ÀÓ¬± ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ˝◊√ ά◊øÚÙ¬˜«1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ øͬfl¡±√±1 Ó¬Ô± Ù¬±˜«1¬Û1± Œ˚±·±Ú1 øÚø¬ı√± ’±˝√√3±Ú fl¡À1 ’±1n∏ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¬Û±¬ı ˘·± øͬfl¡±√±1 ¬ı±

ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ-fl¡À1' Œ¸ªÚ Â√±S-˚≈ªfl¡1 ’Ó¬…øÒfl¡ øÚ‰¬±˝◊√ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô1 ˚≈ªfl¡Õ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – øÚø¯∏X ^¬ı… Œ¸ªÚÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-˚≈ªfl¡º ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ, ˝◊√À1Ê√±1 ’±1n∏ fl¡À1'Ê√±Ó¬œ˚˛ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…˝◊√ ¸•xøÓ¬ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√ ¤˝◊√¸fl¡˘ Â√±S-˚≈ªfl¡1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚº ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ˜ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤˝◊√¸fl¡˘ Â√±S-˚≈ªÀfl¡ ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ 1n∏˜±˘Ó¬ ¸±øÚ Œ¸ªÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡ õ∂øSê˚˛±À1 ˝◊√À1Ê√±11 ¬ı·± Ê≈√˘œ˚˛± ^¬ı…›√ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1+À¬Û Œ¸ªÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡À1' ¸‚Ú±˝◊√ Œ¸ªÚ fl¡ø1 ø¬ıù´Ú±Ô1 ¸z±ôL ‚11 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˚≈ªfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±˜ÀÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘ Ú·11 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏ Ù¬±˜«±‰¬œ¬ ¤ÀÚ fl¡À1' ¸1¬ı1±˝√√1 Œfl¡f1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ Ù≈¬˘fl≈¡˜˘œ˚˛± Â√±Sfl¡ ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ Œ˚±·±Ú Ò1± ˜≈Ú±Ù¬±À‡±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıù´Ú±Ô1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¸—·Í¬Ú :±Ó¬

˚ø√› ¤˝◊√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’:±Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’Ó¬…øÒfl¡ ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ ’±1n∏ fl¡À1' Œ¸ªÚ fl¡ø1 ¬ÛÔÓ¬ ˜”26√«± Œ˚±ª± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˚≈ªfl¡fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸z±ôL ‚11 ¸ôL±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±1鬜1 Œfl¡±¬Û ‘√ø©Ü1¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ú·11 ’±À˙-¬Û±À˙ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÊ«√Ú ¶ö±ÚÓ¬ ˜≈‡Ó¬ 1n∏˜±˘ ¬ı±øg Ôfl¡± ˚≈ªfl¡1 ’±V±˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ øÓ¬ÚÊ√ÚÕfl¡ ’±À1±˝√√œ ά◊øͬ ¬ı±˝◊√fl¡ ‰¬À˘±ª±1 ¤fl¡ õ∂ªÌÓ¬± ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú±1 ’±˙—fl¡± Ôfl¡± ¬ı±˝◊√fl¡ ‰¬À˘±ª±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¬ÛÔ‰¬±1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ‡±Êfl¡Ï¬ˇ± ’Ô¬ı± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª±ÀÓ¬± ≈√1+˝√√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-˚≈ªÀfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±ÀÓ¬± øÚø(Ó¬º

Ù«¬±À˜ Œ˚±·±Ú1 øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 2013 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı Ú±øÊ√1± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜˘ Œfl¡f˝◊√ ¤˝◊√ øÚø¬ı√± ’±˝√√3±Ú fl¡ø1 Œ˚±ª± 30 ’À"√√±¬ı1 ’øôL˜ ø√Ú Ò±˚« fl¡ø1 ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø˙ª¸±·11 ≈√‡Ú Ù«¬±˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú Ù¬±˜«fl¡ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¬ıg Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ øͬfl¡±√±1 Ù ±˜«¸˜”À˝√√ øÚø¬ı√± √±ø‡˘ fl¡1±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º Ú±øÊ√1± ø˙鬱‡G1 ¸˜˘ Œfl¡f1 ø˝√√‰¬±¬ı 1é¬fl¡¸fl¡˘1 ¤ÀÚ fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ø¬ı1+∏¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Œ√›˜1ÕÚÓ¬ ’±Â≈√1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 31 ’À"√√±¬ı1¬ – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 øÓ¬øÚ Í¬±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’±Ú Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ÀÓ¬± ¸—‚øȬӬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ¬Û—& ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬ fl¡í˘± ’Ò…±˚˛1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤˝◊√ ø√Ú ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±›√√ Ú±˝√√fl¡º ’¸˜Õ˘ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ‚”ø1 ’˝√√±1 fl¡±˜Ú±À1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Œ√›˜1ÕÚ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ√›˜1ÕÚ ≈√·«± ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ά◊¬Ûø1 ¬ı‘˝√M√1 Œ√›˜1ÕÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, Œ√›˜1ÕÚ ø¬ı ¤Î¬ fl¡À˘Ê√, Œ√›˜1ÕÚ ŒÂ√±ª±˘œ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ√›˜1ÕÚ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Œ√›˜1ÕÚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙fl¡øÚ Œ·±á¬œ, Œ√›˜1ÕÚ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ 100 ·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ √œø‚1¬Û±1 ˙±‡± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±=ø˘fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 √œø‚1¬Û±1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÌ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 √œø‚1¬Û±1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ˘·ÀÓ¬ √œø‚1¬Û±1 ¬ıøÌfl¡ ¸Lö±, √œø‚1¬Û±1 ø¬ı¯≈û˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘º ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ’ôLÓ¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±À1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¸±˜1øÌ ˜1± ˝√√˚˛º

ŒÓ¬Ê¬Û≈1Ó¬ ø˙q-˜ø˝√√˘±1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’Ú≈ᬱÚ

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˙±‡± ¬Ûø1√˙«Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ¸±Ò±1Ì õ∂¬ıgfl¡ 1Ê√Úœ˙ fl≈¡˜±1¬ ñ¬˝◊√ά◊ ø¬ı

Ú±•§±1¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ 210 Â√±SÂ√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Ê√Ú ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, 31 ’À"√√±¬ı1¬ – ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙√√˜«±˝◊√ ¤fl¡±—˙ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ«fl¡ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2009 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ά◊ißÓ¬ ø˙鬱1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û ά◊√„√±˝◊√ÀÂ√ 867 Ú— ˜Ò… Ú±•§±1¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‚øȬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú ’øÚ˚˛À˜º ø˙鬱1 ¬’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú 2009 ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬ 40 ·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Ê√ÚÕfl¡ ø˙é¬fl¡ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º øfl¡c ά◊Mê√ ¶≈®˘Ó¬ 210Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœº ˝◊√ ˚˛±À1 1˜ ˜±ÚÓ¬ 63 ·1±fl¡œ, 2˚˛ Œ|̜Ӭ 37 ·1±fl¡œ, 3˚˛ Œ|̜Ӭ 46, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|̜Ӭ 32 ’±1n∏ ¬Û=˜ Œ|̜Ӭ 32Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Ê√Ú ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√√ º ¤Ê√Ú ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙鬱ԫœfl¡ øfl¡ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ √øé¬Ì-¬Ûø(˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±Ó¬ ˜Ò… Ú±•§±1¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú ’Ú≈¸ø1 ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±·1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ 8 Œ‰¬±1 Œ¢∂5±1 ≈√Ȭ± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ŒÂ√Ȭ ά◊X±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 31 ’À"√√±¬ı1√√ – Œ˚±ª± Œfl¡√√¬ı±˜±˝√√1¬Û1± Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡ø1 ’˝√√± ¸±Ó¬Ê√Ú Œ‰¬±1fl¡ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 31 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’Ú…Ó¬˜ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±11 ë˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ õ≠±Ê√±í Ú±˜1 ¢∂œÌ Œ˜Î¬íªíÀ˜Ú ¤G ‰¬±˝◊√ã Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 Â√퉬±˝◊√ȬœÀ˚˛ ˜˝√√±¸5˜œ1 ø√Ú± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú1¬Û1± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊M√1 ’±=ø˘fl¡ ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ø¬ıfl¡±˙ 1—·˜=Ó¬ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’Ú≈ᬱÚ1 Œ‰¬±11 √˘ÀȬ±fl¡ ∆Ú˙ ‰¬fl¡œ√±À1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø‰¬¤û1’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏Ì« fl¡À1º ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1n∏ ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ˙±1œø1fl¡ Ó¬Ô± ∆˙∏øé¬fl¡ ø√˙1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ˘é¬…À1 10 √˘ÀȬ±1 ø¬ıø¬ÛÚ ¸1fl¡±1 Ú±˜1 Œ‰¬±1Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛M√ ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ø˙q1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê√¬Û±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ˜ø˝√√˘±-øfl¡À˙±11 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1øÌ fl¡À1º Ò‘Ó¬ ø¬ıø¬ÛÚ ¸1fl¡±11 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ·œÓ1 ’±Ò±1Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛

Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√…±øÓ¬1?Ú Ú±Ô1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˆ¬”¤û±¬ÛøA, ˜≈Â√ø˘˜¬ÛøA, ˙—fl¡1¬ÛøA ’±ø√ ’=˘1¬Û1± ˝√√±øÚÙ¬ ’±˘œ, ¬ı±˝√√±1 ά◊øVÚ, ’±ø˜1 UÀÂ√˝◊√ Ú [˜∞I◊≈], ø√À˘±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú, Ê√±ø˜1 UÀÂ√˝◊√ Ú ›1ÀÙ¬ Œ˘—1± UÀÂ√˝◊√ Ú ’±˘œ ’±1n∏ ˜≈Àfl¡˙ ù´±˝√√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±11 ¤˜ øˆ¬ øȬ ’±˝◊√ Ú±˜1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ± ˙—fl¡1¬ÛøA1 ˜≈Àfl¡˙ ù´±˝√√1 ‚11¬Û1± ά◊X±1 fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ò‘Ó¬ Œ‰¬±11 √˘ÀȬ±1 ’øÒfl¡±—˙ ¸√¸… ‰≈¬ø11 Œ·±‰¬1ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ŒÊ√í˘Õ˘ ∆·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

&1n∏õ∂¸±√1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ·¤û±1 ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ 30˚101 øÚ˝√√Ó¬Õ˘ ¬ıøôL õ∂;˘ÚÀ1 |X±?ø˘¬

ñ¬˝◊√ ά◊ ø¬ı

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√±fl¡ õ∂±ÌÚ±˙1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚±˛ , 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬Ûø(˜ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂±ÌÀfl¡f ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œˆ¬À1±Úœ˚˛± &G±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂¬ıMê√±fl¡ õ∂±ÌÚ±˙1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± øÚά◊˜±Àfl«¡È¬1 Â√ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ‰¬±˝√√1 Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± õ∂¬ıMê√± ˝√√±øÚÙ¬ Œ˜±ô¶±fl¡ ’±˝√√À˜À√ ‰¬±˝√√ ‡±˝◊√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ’Ò…é¬ Î¬0 Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜√, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√˘≈ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ &G±¬ı±ø˝√√Úœ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ’±s≈˘ ¬ı±ÀÓ¬ÀÚ ¬ÛÔ ’±&ø‰¬ Òø1 õ∂¬ıMê√± ˝√√±øÚÙ¬ Œ˜±ô¶±fl¡ ’±˝√√À˜√fl¡ ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√˚º˛ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√1ά◊øVÚ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¶§˚—˛ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂¬ıMê√± ¤Ê√Ú¡ &G±¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ õ∂¬ıMê√±Ê√ÀÚ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡1±Ó¬ ’±s≈˘ ¬ı±ÀÓ¬ÀÚ ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ¬ı±ÀÓ¬ÀÚ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª 鬘±› ‡≈øÊ√øÂ√˘º ’±s≈˘ ¬ı±ÀÓ¬Ú √øé¬Ì 1+¬Û¸œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ŒÓ¬›“1 fl≈¡fl¡˜«˝◊√ ø˙øé¬Ó ˜˝√√˘fl¡ ˘ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ά◊Ò√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô±√√ ¬ı‘˝√» ·Ì ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√º

fl¡˘·±øÂ√˚±˛ Ó¬ Œ·±‰¬1 1nÊ∏ √≈

’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡±Ó¬ Ú·“±ªÓ¬ ¸≈Ò±fl¡FÕ˘ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ø˙é¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 31 ’À"√√±¬ı1¬ – √˘— øÊ√˘±1 ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡±¶ö ¬ı˝◊√Ú±›Ê√± ·“±› øÚª±¸œ ¬Ûø(˜ 1„√√±˜±øȬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ õ∂¸iß ˙˜«±1√√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡± ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά flv¡±¬ı1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡, ¶ö±Úœ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡øÚᬠfl¡˜«œ, ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡± ¬ıøÚfl¡ ¸Lö±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ˙˜«± ά◊Mê√ ø√Ú± ¬Û”Ê√±¶ö˘œ1¬Û1± ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ“¡ªfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯Ì± fl¡À1º 1962 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˙˜«±1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ’±Úµ ά◊~±¸ •°±Ú ¬ÛÀ1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ ¤øȬ ¬Û≈S¸ôL±Ú ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ˜˝√√±¸±·11 √À1 ø¬ı˙±˘ ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ø¬ı1˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’øÒfl¡±1œ ’¸˜œ ’±˝◊√1 ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú Ó¬Ô± õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚±˛ 1 ’±˜Í¬≈ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ˚±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± fl¡˜« ’±1n∏ ø‰¬ôL±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¸øißø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 õ∂·øÓ¬1 fl¡Ô±º Ú±Ú±Ú ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬ ’±1n∏ Œ¬Û±ª± ŒÚ±À¬Û±ª±1 Œ¬ı√Ú±˝◊√À˚˛± ˚±fl¡ ¶öø¬ı1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘, Œ¸˝◊√Ê√Ú ”√1ôL ˚±˚±¬ı1œ ø˙äœfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ ˜˜«±˝√√Ó¬º ˜±Úª √1√œ Œ¸˝◊√Ê√Ú ˜˝√√±Ú ø˙äœfl¡ |X±À1 Œ¸“±ª1Ì fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡Ê√Ú1 ˜˝√√±õ∂˚±˛ Ú1 ø√Ú ’˝√√± 5 ÚÀª•§1 Œ¸±˜¬ı±À1 Ȭ±Î¬◊Ú ŒÓ¬ø˘˚˛±·“±› ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬, Ȭ±Î¬◊Ú ŒÓ¬ø˘˚˛±·“±›, ¬Û±Úœ·“±›, ¬ı1Ê√˝√±·“±ª1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ Ú·¤û± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 눬”À¬ÛÚ√±Õ˘ Œ¶ß˝√ ’±1n∏ |X±1 ¤fl“¡±Ê√ø˘ ’?ø˘íÀ1 ¤øȬ |X±?ø˘ ’Ú≈¶±ö Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ø√Ú± ø√Ú1 1.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈ø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ·œÀÓ¬ ˜±ÀÓ¬ ¸˜øi§ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙鬱ø¬ı√-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂√œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl¡Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ 1øÓ¬À˜±˝√√Ú Ú±Ô ’±1n∏ fl¡äÚ± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ·±˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ :±Ú√± ¬ı1± ’±1n∏ &Ì ˜˝√√ôL ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ά◊Mê√ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬ ˜±ÀÓ¬À1 Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı Ú·“±ª1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ ø˙äœÀ˚˛º ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ’Ú≈ø¶öÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¤˝◊√ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜„√√˘Õ√1 ¬ıÚfl¡˜«œÀ˚˛ ά◊X±1 fl¡1± ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˙Ú ‰¬1±˝◊√ÀȬ± ñ¬˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬Ûø(˜ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’Ҝڶö ·±ˆ¬1n∏ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˝√√±Ó¬œ &1n∏õ∂¸±√1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ø˜Â√±˜±1œ ’=˘1 ·¤û± 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ fl¡ÀȬ±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ÛÔ±11 Ò±Ú ‰¬¬Û±¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Ó¬±À1 ø‰¬ôL±Ó¬ ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı·Ó¬ 4-5 ¬ıÂ√À1 Ò±ÚÀ‡øÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√ ‰¬¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± 22 ’À"√√±¬ı11 ’øˆ¬˙5 øÚ˙±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ıg≈ &1n∏õ∂¸±√ Ú±˜1 Â√˚˛øS˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 “√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ fl¡±øϬˇ ∆˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡ª˘ ¬ıÚ…Àõ∂˜œÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 35 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Œ¸±Ì±˝◊√ -1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ¤È¬± Ê√±Àfl¡ ¬ı±È¬±øÂ√¬Û≈1 ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’=˘Ó¬ ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ıÚ±=˘1¬Û1± Ê√Ú±=˘Õ˘ õ∂¶ö±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ŒÎ¬1˜˝√√œ˚˛± ¤È¬± ˝√√±Ó¬œ1 Œ¬Û±ª±ø˘ ’±øÂ√˘º øfl¡c ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ fl‘¡¯∏Àfl¡ øÚÊ√1 ˙¸…Ó¬ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… Â√øȬ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡˚≈Mê√ ˙¸… ‡±˝◊√ ˝√√±Ó¬œ Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ±1 ˜±fl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ± ¬ıÚ±=˘Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛ ˚ø√› Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ± Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø1 Œ1±ª±Ó¬ ¬ıÚfl¡˜«œ1 Œ˘±Àfl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’Ҝڶö ¬ı±È¬±øÂ√¬Û≈1 ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ±Àª õ∂±˚˛ fl≈¡ø1Ȭ± ¬ı¸ôL ¬Û±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¸˜œ¬Û1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±Í¬1 ø˜˘Õ˘ ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ’Ú± ˝√√˚˛º

¬ıÚfl¡˜«œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜1˜ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬œ Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ±1 Ú±˜ 1±ø‡øÂ√˘ &1n∏õ∂¸±√º ¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ¸≈Ú±˜ Œfl¡ª˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıÚfl¡˜«œ1 ά◊¬Ûø1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ &1n∏õ∂¸±√fl¡ ˆ¬±˘√À1 ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ’øÓ¬ ¸±˝√√¸œ, ≈√«√±ôL ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ·±ˆ¬1n∏ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸±Ú±˝◊√ -1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1¬Û1± Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ ˝√√±Ó¬œ õ∂¶ö±Ú fl¡1±ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 22 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± ¸fl¡À˘±Àª ≈√ À·«±»¸ªÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ‰¬±ø1≈√ª±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬¬ı“±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡fl¡ Œ¸±Ú±˝◊√-1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ø¬ÛÀÚ Œ‡ø√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊2‰¬

ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬“±1Ó¬ ˘±ø· &1n∏õ∂¸±√1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó¬≈… Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˜±Î¬◊Ó¬ ø‰¬1±Ê√ ’±ø˘ [50] ’±1n∏ ¬ıÚfl¡˜«œ ÒÀ˜«ù´1 Œfl¡±Â√ [35] &1n∏Q1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√ ¸•xøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√ √ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√ √ À Â√ º Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß Ó“¬±1ά±˘ ˜±øȬ1¬Û1± 28 Ù≈¬È¬ ›¬ÛÀ1À1 ˚±¬ı ˘±À· ˚ø√ › õ∂±˚˛ 8 Ù≈¬È¬ ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡1n∏ Ì ‚ȬڱÀȬ± ‚øȬ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º ø¬ı≈ √ … » ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ Œ˝√ √ ˜ ±ø˝√ √ 1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ ‚Ȭ± ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ¬ıÚø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¶ö ± Úœ˚˛ ø˜Â√ ± ˜±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ 1„√ √ ± ¬Û1± ø¬ı≈ √ … » ά◊ ¬ Û-¸—˜G˘1 ø¬ı1n∏ À X ¤‡Ú ¤Ê√ ± ˝√ √ ± 1 √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ú±1±˚˛Ì¬Û≈11 ø˙ø˘‡±&ø1Ó¬ ˘é¬œ¬ Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√1 Ê√±˜≈&ø1 ’±=ø˘fl¡1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¸±˜1øÌ øÚÊ√˜ ¬Ûø1˘ ¬Û±=Ê√Ú… Œé¬S Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 31 ’À"√√±¬ı1√√ – Œ˚±ª± øÓ¬øÚø√Ú Òø1 ’·ÌÚ ∆¬ı¯ûª õ∂±Ì ˆ¬fl¡Ó¬1 ¬Û√Ò”˘±À1 ÒÚ… Œ˝√√±ª±, ˝√√ø1Ú±˜1 Ò√ıøÚ, Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬±, ø√˝√ ± Ú±˜, Œ‚±¯∏±, ¬ı1·œÀÓ¬À1 &1n∏ ·yœ1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ≈√¬ı ∆· Ôfl¡± Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬Û±=Ê√Ú… Œé¬S fl¡±ø˘ øÚÊ√˜ ¬Ûø1˘º Œ˚±ª± 27 ’À"√√±ª11¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√1 Ê√±˜≈&ø1 ’±=ø˘fl¡1 Œ·Ã1Àª±8˘ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¬Û1ø˝√√ ’øôL˜ ø√Ú± Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ëfl¡Ì« ¬Û¬ı«í ڱȬ1 ˆ¬±›Ú±1

¸±˜1øÌ1 ˘À· ˘À·˝◊√ fl¡±ø˘À1¬Û1± ˜Ò… Ê√±˜≈&ø1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û±=Ê√Ú… Œé¬S øÚ1¬ı øÚô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√ » Ê√±˜≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¸˜±Ê√1 52 Ȭ± ˙±‡±1 øÓ¬øÚ ˝√±√Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ·‘˝√ ¶öœ1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ’·ÌÚ ∆¬ı¯ûª õ∂±Ì ˆ¬fl¡Ó¬1 ¸˜±À¬ıÀ˙ ά◊‡˘-˜±‡˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û±=Ê√Ú… Œé¬SÓ¬ Œ˚±ª± øÓ¬øڛȬ± ø√ÚÓ¬ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ú11+¬Ûœ Ú±1±˚˛Ì1 ¬Û√Ò”˘± ∆˘ ¿fl‘¡¯û1 øÚ¶®±˜ ˆ¬fl¡øÓ¬Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1±ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√1 ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙º ¤fl¡±˘Ó¬ ø√ÚÀÓ¬

Ê√˚˛±˘ ’±1n∏ ø˙˚˛±˘-˙&Ì1 Œ˜˘ ¬ı˝√√± ŒÎ¬±˜1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¸˜±Ê√1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√ » ¬ı1 Ú±˜‚1 ¸˜øi§ÀÓ¬ Ú±˜±—øfl¡Ó¬ fl¡1± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬Û±=Ê√Ú… Œé¬Sfl¡ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ò˜«œ˚˛ Ó¬Ô± ¬Û˚«È¬Ú Œé¬SÕ˘ 1+¬Û±ôL1 ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ¤˝◊√ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛±ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ’±À˝√√±˜ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ¸±é¬œ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ·±˝√√“±˝◊√ fl¡˜˘ ’±ø˘ ¬ı± fl¡ø¬ı1 ’±ø˘ ¤˝◊√ ¬Û±=Ê√Ú… Œé¬S1 fl¡±À¯∏ø√À˚˛˝◊√ ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤˝◊√ ¬ÛÔ±øȬÀ1± ¤ÀÂ√±ª± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˜±ÀÊ√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ø˚ ¤˝◊√ ¬Û±=Ê√Ú… Œé¬Sfl¡ ¬Û˚«È¬Ú Œfl¡fÕ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡1±Ó¬ ’øÒfl¡ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ıº

Œfl¡fœ˚˛ ’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 26-28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ›√±˘&ø1, ÒÚ¿‚±È¬ ’±1n∏ ˜±Ê√¬ı±È¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± SÀ˚˛±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Ûø¬ıS ¬ı1±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸—‚1 Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ˙±‡±˝◊√ fl¡—¸ ¬ıÒ Ú±È¬Ó¬ õ∂Ô˜, √1— øÊ√˘± ˙±‡±˝◊√ fl¡—¸ ¬ıÒ Ú±È¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ˜ø1·“±›-›√±˘&ø1 øÊ√˘±˝◊√ ڱȬ Ê√ij˚±S± ’±1n∏ fl¡—¸ ¬ıÒÓ¬ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±Ú ’±Ú Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ·±˚˛Ú ¬ı±˚˛ÚÓ¬ õ∂Ô˜ Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ˙±‡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ›√±˘&ø1 ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √1— øÊ√˘±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸”SÒ±1Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ˙±‡±1 Œ√ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ , ø¡ZÓ¬œ˚˛ ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ú·“±› øÊ√˘± ˙±‡±1 ’øÚÓ¬… ˆ¬”¤û±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ|ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ˙±‡±1 fl≈¡˜≈√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡—¸ ¬ıÒ Ú±È¬1 fl¡—¸1 ‰¬ø1SÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠ√1— øÊ√˘± ˙±‡±1 ø√˘œ¬Û ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡—¸ ¬ıÒ Ú±È¬Ó¬ fl¡—¸1 ‰¬ø1SÓ¬ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|ᬠ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª Ú±øÊ√1± øÊ√˘±1 ø√·ôL √M√ ˝◊√ fl¡—¸ ¬ıÒ Ú±È¬Ó¬ Ú±1√1 ‰¬ø1S ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˙‰¬œf Œ˜±˝√√Ú Ú±ÀÔ fl¡—¸1 ‰¬ø1SÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√ √À1 Œ|ᬠ’øˆ¬ÀÚSœ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜ø˜1± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ , ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠڱøÊ√1± øÊ√˘± ˙±‡±1 ¸≈ªôLœ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|ᬠ˝√√˚˛ Ú·“±› øÊ√˘± ˙±‡±1 Œ˜Ã‰≈¬˜œ ŒÎ¬fl¡±√√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ|ᬠ·±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √1— øÊ√˘±1 fl¡˜˘ fl‘¡¯û ¬ı1n∏ª±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø˝√√˜±—q ¬ı1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ|ᬠ·±ø˚˛fl¡±Ó¬ õ∂Ô˜ Ú±øÊ√1±1 ¸—·œÓ¬± 1ø¬ı√±¸º ¬ı±˚˛ÚÓ¬ Ú±øÊ√1±1 ’ÚôL ·Õ· õ∂Ô˜, ›√±˘&ø11 ˜‘̱˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ı‰¬±1fl¡1 ¬ı“Ȭ± Ú±øÊ√1± øÊ√˘±1 fl‘¡¯ûÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º


cmyk

cmyk

1 ÚÀª•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

’¸˜Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¸y±ªÚ± ¸œ˜± ¶Û˙« fl¡À1º 1996-97 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» ά◊À√…±·º ¤˝◊√ ά◊À√…±À· ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ 1.4 øÚ˚≈Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±˚˛ fl¡À1 104.18 ø¬ıø˘˚˛Ú ÒÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ õ∂±˚˛ 10 Œfl¡±øȬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«È¬Àfl¡ ø¬ı˙±˘ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ά◊Mê√ fl¡Ô± ’±1n∏ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬À¬ı±À1 ’¸˜Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙1 ˚ÀÔ©Ü ¸≈À˚±· ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º ’¸˜1 ø¬ıø‰¬S ¬Û±˝√√±1, Ú√œ, ’ˆ¬˚˛±1Ì…, ø¬ı1˘ Ê√œª-Ê√c Ó¬Ô± ¸±˜ø¢∂fl¡ 1+¬ÛÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º fl¡±øÊ√1„√√±1 ø¬ıù´õ∂ø¸X ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ, ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S, Œ¸Î¬◊Ê√œ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±˜˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, Œ¸±Ì±˘œ ¸≈Ó¬±1 ¸À¬Û±Ú1 ¬ı¶a, ˙øMê√¬ÛœÍ¬ fl¡±˜±‡…±, ø˙ª¸±·11 Ê√˚˛√í˘, ø˙ª√í˘, 1—‚1, fl¡±À1—‚1, Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1, Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Ê√œªÚ-Ò±1±1 1„√√œÌ Â√ø¬ı ’±1n∏ Â√˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ ˙±¸Ú1 ‹ù´˚«˜˚˛ ’Ó¬œÓ¬fl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøȬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤fl¡ Ê√œªôL ˚±≈√‚1 ’¸˜ ¬ıø˝–ø¬ıù´1 ¡Z±1± ’Ú±øª©‘®Ó¬ 1+¬ÛÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ ‹ù´˚«˜˚˛ ø¬ıø‰¬SÓ¬±˝◊√ ’=˘ÀȬ±fl¡ ¸˜¢∂ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡ ¶§fl¡œ˚˛ ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜fl¡ ¸±˜ø1 ¸˜¢∂ ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«È¬Ú ¤fl¡ õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±˜˚˛ Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û˚«È¬Ú1¬Û1± 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 øÚø‰¬Ú± ¤‡Ú Ê√Ú¬ıU˘

Œ√˙Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ¤˝◊√ Œ˚ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·Ó¬ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±À· 1.36Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÀ1±é fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈À˚±· ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1º

¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ 1997 ‰¬ÚÕ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈˝√ õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬ √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚÀ˚˛±À· ¬Û˚«È¬Ú Œé¬SÓ¬ 89Ê√Ú1 fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈À˚±· ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÓ¬ 44.7 Ê√Ú, øÚ˜«±Ì ά◊À√…±·Ó¬ 12.6 Ê√Ú ’±1n∏ Œ1í˘À¸ª±Ó¬ 0.9Ê√Ú1À˝√√ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬S ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’¸˜œ ’±˝◊√fl¡ Œfl¡±ÀÚ øfl¡˜±Ú ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ Ó¬±1 ¤fl¡ Ê√¬ı1√ô¶ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œ˚±ª± 57 ¬ıÂ√À1 ¤ÀÚ Œ√Ã1±R…À1 ’±˝◊√1 ¬ı≈fl≈¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ˚ Ó¬±1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚÓ¬

± ¬ « Ó ± ı ¬ ¬Ûø1Àª˙ n Œ·Ã1ª fl¡±fl¡øÓ¬ [”√1ˆ¬±¯∏ – 84867-53898]

‰¬œÚÓ¬ ¬Û≈Ú1±øª©®±1 ‰¬1±˝◊√1 ¤ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬œÚÓ¬ ¤ø¬ıÒ ‰¬1±˝◊√1 õ∂Ê√±øÓ¬ ¬Û≈Ú1±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ¤√˘ ¬Û鬜ø¬ıÀ√º øÂ√À˘˜ƒÂ√ ˜±Î¬◊À∞I◊˝◊√Ú øÙ¬= Ú±˜1 ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒ ’±øª©®±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 øfl¡Ú‚±˝◊√ø¶öÓ¬ ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± ’=˘ Œ˚˛øÚÀ·ÃÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıù´Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒ1 øÚø«√©Ü ’±¬ı±√œ øfl¡˜±Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ͬ±ª1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜±S ≈√¬ı±1 ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒfl¡ Œ√‡± Œ˚±ª±1 Ó¬Ô… ø˘ø¬ÛªX ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 1929 ‰¬ÚÓ¬ ŒÚά±1À˘GÂ√1 ¤fl¡ ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± ’=˘Ó¬ ŒÊ√1íÀ˜ ¤À˘fl¡ÀÊ√G±1 øÂ√˘˜ƒÀÂ√ ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±1 ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±À˜À1˝◊√ ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒ1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1991 ‰¬ÚÓ¬À˝√√ ¤˝◊√ Œ√˙‡ÚÀ1 ’±Ú ¤fl¡ ’=˘Ó¬ ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬1 ≈√Ȭ± ‰¬1±˝◊√ ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘º

22 ÚÀª•§11¬Û1± ø√~œÓ¬ ¬ıg ˝√√í¬ı õ≠±ø©Üfl¡

’±˝◊√ ˜±Ó¬‘1 ά◊˙±˝√-øÚ˙±˝√√ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 57 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜1 ¤ÀÚ ëŒõ∂˜1í õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ≈√«√±ôL 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø˙ä±˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11+¬Ûœ Œõ∂ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¸≈”√1õ∂¸±1œ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Œ√‡± Ú·í˘º ά◊À~‡… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø˙ä ά◊À√…±· ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ”√1À1 fl¡Ô±, ø˚ Œfl¡˝◊√Ȭ± ά◊À√…±· ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø‡øÚ1 ’ª¶ö±› ’±øÊ√ Œ˙±fl¡ ˘·±º ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ά◊À√…±· ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö±º ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’¸À˜ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û˚«È¬Ú ˜±Úø‰¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√±1 ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±À˝√√±˜1 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ ø˝√√ά◊ÀªÚ ‰¬±— ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’¸˜ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ’¸˜1 ’ª¶ö±1 ˜±Úø‰¬S1 Ó¬±1Ó¬˜… Ô±øfl¡À˘› fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’±øÊ√› ’¸˜Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±· ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 ¬ı≈øÚ˚˛±√ ·øϬˇ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º Ó¬Ô±ø¬Û fl¡±øÊ√1„√√± ’ˆ¬˚˛±1Ì…, ˜±Ú¸ ¬ı…‚Ë õ∂fl¡ä, ›1±—, ¬Ûø¬ıÓ¬1±, Œ¸±Ì±˝◊√-1+¬Û±˝◊√,∏ ˘±›À‡±ª±, ·1˜¬Û±Úœ ’±ø√ ¬ıÚ±=˘ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ’±—ø˙fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬ø˘ÀÂ√º ·“άˇ, ˝√√±Ó¬œ, ¬ıÚ1œ˚˛± ˜í˝√√, ¬ıÚ·±˝√√ø1, Œ¬Ûø˘fl¡±Ú1 √À1 ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√ Œ‰¬±ª±1 ≈√˘«ˆ¬ ¸≈À˚±· ’¸À˜ ø√¬ı ¬Û±À1º ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ’øfl«¡Î¬, ˜˝√√±˜”˘…ª±Ú ·Â√ Œ‰¬√±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’¸˜1 ’1Ì…Ó¬º ø¬ıø¬ıÒ ≈√©x±¬Û… fi¯ø∏Ò ¬ıÚ ·Àª¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ’˜”˘… ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº Ê√±øÓ¬—·±1 ¬Û±˝√√±À1 ¬Û1˜ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 1+¬ÛÓ¬ Ò1± ø√¬ı ¬Û±À1 ¬Û˚«È¬fl¡1 ‰¬fl≈¡Ó¬º ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’øˆ¬˚±Ú˜”˘fl¡ ¬Û˚«È¬Ú Œfl¡fº ¬ı‘˝√M√1 Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ı¶ú˚˛±ø¬ıˆ¬”Ó¬ ’±1n∏ ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˘≈˝◊√Ó¬¬ ŒÚÃfl¡± ø¬ı˝√√±11 ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü Œé¬S¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ‰¬±˝√√1 Œ√˙1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’¸˜1 ¤øȬ fl¡ø˘ ≈√øȬ ¬Û±Ó¬1 ’±À¬ı√Ú ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ’¸˜1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬˝√√ô¶ø˙ä Œ˚ÀÚñ ˝√√±Ó¬œ“√±Ó¬ ø˙ä, ‰¬±1n∏ø˙ä, ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÓ¬1 fl¡±˜, ¤1œ˜≈·±-¬Û±È¬ ’±ø√À˚˛ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ˜±Ú≈˝√1 ‘√ø©Ü øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’±˜±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 õ∂ùüÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊æ√±ªÚœ ˙øMê√À1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡f fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ¸» õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ ¤ÀÚ õ∂ùü1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ά◊M√1 ø√¬ıº ¤˝◊√¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıfl¡±˙1 ¸y±ªÚ±› õ∂¬ı˘º fl¡±˜1+¬Û-fl¡±˜±‡…± Ò±˜, ˝√√±ÀÊ√±1 ˝√√˚˛¢∂œª

¬ıÚ±=˘Ó¬ ø1Â√íÈ«¬ ¬ıg

cmyk

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡

fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÚ±=˘ Ó¬Ô± ’ˆ¬˚˛±1Ì…¸˜”˝√Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ø1Â√íÈ«¬ Ó¬Ô± ’øÓ¬øÔ˙±˘±¸˜”˝√ ¬ıg fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ√˙1 ¬ı…±‚Ë ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± ¤˘±øÚ ¬ı±Ò± øÚÀ¯∏Ò1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬ıÚ±=˘Ó¬ Ôfl¡± ø1Â√íÈ«¬ Ó¬Ô± ’øÓ¬øÔ˙±˘±¸˜”˝√ ¬ıg1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û√Àé¬¬Û ˘íÀ˘ fl¡Ì«±È¬Àfl¡º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıÚ˜Laœ ø‰¬ ø¬Û Œ˚±·œù´À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬1fl¡±1œ ø1Â√íÈ«¬¸˜”˝√ ¬ıg fl¡1± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø1Â√íÈ«¬¸˜”À˝√√± ’ø‰¬À1˝◊√ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬Õ˘ Ê√±ÚÚœ ¬Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ıfl¡ä ¶§1+À¬Û ¬ıÚ±=˘ Ó¬Ô± ’ˆ¬˚˛±1Ì…¸˜”˝√1 ¸œ˜±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’Ô«±» fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ¬ıg ø1Â√íÈ«¬¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ‰¬1fl¡±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıÚ±=˘ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸≈1鬱 fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚±·œù´À1º

’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ [1] ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¬Û˚«È¬Ú, [2] ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ¬Û˚«È¬Ú, [3] ’±Ò…±øRfl¡, ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…˜˚˛ ¬Û˚«È¬Ú, [4] ’ª¸11 ¬Û˚«È¬Úº ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ά◊Mê√ ‰¬±ø1›È¬± Œé¬SÀÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂‰≈¬1 ¸˜˘ ’±ÀÂ√º ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ¬ı‘øM√√·Ó¬ fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ’ÀÚfl¡ ˜±Ú≈˝√ ’±À˝√√º ¬ı…˚˛¬ıU˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 w˜Ì, ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ¸Ãµ˚«1 1˜…ˆ¬”ø˜1 ∆¬ıø‰¬S… ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ì ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ø¬ıù´1 Ê√øȬ˘Ó¬± ’±1n∏ ^nøÓ¬À˚˛ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˚La1 √À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú1 ¸˜˘¸˜”˝√ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1 ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ √±ø„√√ Òø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ √œ‚«˜…±√œ ”√1√˙«œ ’“±‰¬øÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ø˚ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôLÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 ‹øÓ¬˝√√… ¤fl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± 1+¬ÛÓ¬ √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û±À1±º ¬Û˚«È¬Ú Œé¬SÓ¬ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ’—˙Ó¬ ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬¡ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ1+À¬Û ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ά◊√·øÚ˜”˘fl¡

Œfl“¡‰¬±˜±˘1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Û˚«È¬Ú1¬Û1± 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û˚«È¬Ú ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıÀ√˙œ ˜≈^± ’±˝√√1Ì1 ά◊»¸ªº 20011 ˜±‰«¬ ¬Û˚«ôL ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1± ˜≈ͬ ø¬ıÀ√˙œ ˜≈^±1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 977.18 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ȭfl¡±1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ õ∂±˚˛ 4,430.79 Œfl¡±øȬº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1¸—‡…± ’Ú≈¸ø1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±À· õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Œ˚±À·±ª± fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ûø1˜±Ì 16.45 øÚ˚≈Ó¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Œ˚±À·±ª± fl¡˜«¸—¶ö±1 ¬Ûø1˜±Ì 22.37 øÚ˚≈Ó¬º ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú øÚ·˜1 ›¬Û1Ó¬ √±ø˚˛Q Ú…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ≈√À˚˛±È¬± ’Ú≈ᬱÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸≈¸˜i§˚˛1 ’ˆ¬±ªº ˘·ÀÓ¬ ά◊À√…±·œ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ∆√Ú…Ó¬±º ‰¬1fl¡±11 ¸ø√26√±À1± ’ˆ¬±ª Œ√‡± ˚±˚˛º ¸•xøÓ¬ ¬ıø˝√√–ø¬ıù´1 ¸ij≈‡Ó¬ ’¸˜1 ø‰¬S‡Ú ¸La±¸¬ı±√ ’±Sê±ôL ’=˘1+À¬Û ’øÓ¬ Ò”¸1º Œ˚±ª± √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ’¸˜Ó¬ Œ√˙œ˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı‘øX ’±Ú 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’±˙±Ú≈1+¬Û ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ¬ı‘øX1

’¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ”1 ˝√√í¬ı ’±1n∏ 1±Ê√…1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±· ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1± Ÿ¬Ì±Rfl¡ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ’¬Û-õ∂‰¬±À1 ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±fl¡¯∏«Ì ¬ıU ¸y±¬ı… ¬Û˚«È¬fl¡1 ˜Ú1¬Û1± Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó¬≈ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ’—˙Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘fl¡ ¤fl¡ ’˙±ôL ’=˘ ¬ı± ë¸La±¸¬ı±√œ1 Œ√˙í1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ√˙1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1¬Û1± ”√1Q› ˚Àԩܺ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 ¤˝◊√ ’¬Ûõ∂‰¬±1fl¡ ’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ’=˘1 È≈¬…ø1©Ü ¤ÀÊ√∞I◊ ’±1n∏ È≈¬…1 ’¬Û±À1Ȭ1¸fl¡À˘ ’=˘ÀȬ± &1n∏Q˝√√œÚ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘˝◊√ ˜”˘Ó¬– ·±˝◊√ά1 fl¡±˜ fl¡À1º ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ά◊√±¸œÚÓ¬±˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıfl¡±˙1 ¬ıU ¸y±ªÚ± ˝}√±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU ¸y±ªÚ±˜˚˛ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·º ’¸˜Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ‰¬±ø1Ȭ± Œé¬SÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’ÀÚfl¡ ¸˜˘

fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ ’=˘ ¬w˜Ì1 ¬ı±À¬ıº ’±˜±1 ¬Û≈“øÊ√1 ڱȬøÚ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı±—˘±À√À˙ ø¬ıù´ ¬Û˚«È¬fl¡ ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’¸À˜ ŒÓ¬ÀÚ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡Ô± Ú±˝◊√ º ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡Ô± ˝√√í˘ fl¡˜«øÚˆ¬«1, ø‰¬ôL±õ∂¸”Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ õ∂¬ı˘ ά◊æ√±ªÚœ ˙øMê√º ˝◊√ ˚˛±1 ¸˜i§À˚˛À˝√√ ¬Û˚«È¬Ú1 ά◊√·øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ıº ¬Û˚«È¬Úfl¡ ά◊À√…±·1+À¬Û õ∂øӬᬱ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ’ôL1±˚˛¸˜”˝√ ”√1 fl¡ø1À˘ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ ά◊M√ 1 ¬Û”¬ı«±=˘ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ ˝√√Ȭ ¶ÛȬ 1+¬ÛÓ¬ Œ˚ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√í¬ı ˝◊√ Ò≈1+¬Ûº Ó¬±1¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ø√Ú ’À¬Û鬱1Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬±fl¡ ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº

’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ õ∂Àª˙1 ¬ı±À¬ı ˜”˘ õ∂Àª˙ ¡Z±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈—º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ˜ÀÓ¬, ’=˘ÀȬ±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˆ¬˘≈fl¡± Ú±˜1 ¤Ê√Ú 1Ê√±˝◊√ 1±Ê√Q fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˆ¬˘≈fl¡± 1Ê√±1 Ú±˜ ’Ú≈¸ø1 ’=˘ÀȬ±1 Ú±˜ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈— ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ øfl¡Â≈√À˘±Àfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÂ√ø1 ’ÀÚfl¡ ¬Û˚«È¬fl¡ ˆ¬˘≈fl¡± 1Ê√±1 1±Ê√Q1 ¸˜˚˛1 õ∂PÓ¬±øQfl¡ ’ªÀ˙¯∏¸˜”˝√ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√º ’=˘ÀȬ±1 ¬Û±√À√˙Ó¬ ‡Ëœ©Üœ˚˛ √˙˜-¡Z±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ¤È¬± ≈√·« øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ≈√·«ÀȬ±1 Ò√ı—¸±ªÀ˙¯∏¸˜”√˝√À˝√√ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√Õ·º ’=˘ÀȬ±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’øÓ¬ ˜ÀÚ±1˜º ’=˘ÀȬ±1 ˜±ÀÊ√ø√ ∆¬ı Œ˚±ª± fl¡±À˜— Ú√œ‡ÀÚ ˝◊√˚˛±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« ¬ı‘øXÓ¬ ≈√&Ì ˜±S± ‰¬1±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú√œ‡Ú1 ‡1À¶⁄±Ó¬± Œ¸“±Ó¬ 1±Ù¬øȬ—, fl¡±˚˛±øfl¡— ’±ø√ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ Ê√˘SêœÎ¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı› ’øÓ¬ ά◊¬ÛÀ˚±·œº

˝√√—fl¡„√Ó¬ άX◊ ±1 Œ‰¬±1±— ˝√√±Ó¬œ √±“ Ó¬

’1n∏̱‰¬˘1¬ ¬Û˚«È¬Ú ¶ö˘

˝√√ —fl¡—

’±1n∏ Œ·±Àª—ά„√√1 ¸œ˜± q{√® ø¬ıˆ¬±À· ’˘¬ÛÀÓ¬ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Œ‰¬±1±— ˝√√±Ó¬œ “√±Ó¬ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œ “√±ÀÓ¬À1 øÚø˜«Ó¬ ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±øÙˬfl¡±1 Œ√˙ Ó¬±ÚÊ√±øÚ˚˛± ’±1n∏ Œfl¡øÚ˚˛±1¬Û1± Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ’ª¶ö±Ó¬ q{√® ø¬ıˆ¬±À· ˝√√—fl¡—ø¶öÓ¬ ¤È¬± Ê√±˝√√±Ê√ ¬ıµ1Ó¬ ¤˝◊√ Œ‰¬±1±— ¸±˜¢∂œø‡øÚ Ê√s fl¡À1º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ıµ1ÀȬ±Ó¬ q{√® ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤È¬± ¸Àg˝√√Ê√Úfl¡ fl¡À∞I◊˝◊√Ú±1Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¸±˜¢∂œø‡øÚ Î¬◊X±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œø‡øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ 1,209 Ȭ± ˝√√±Ó¬œ “±Ó¬ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œ “√±ÀÓ¬À1 øÚø˜«Ó¬ 1.4 øfl¡– ¢∂±– ›Ê√Ú1 ’±Ú ¸±˜¢∂œº ¤˝◊√ Œ‰¬±1±— ¸±˜¢∂œø‡øÚ1 ˜”˘… õ∂±˚˛ 26.7 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√±1 Ú±˜Ó¬ ¬ıÂ√ø1 ˝√√±Ê√±À1±øÒfl¡ ˝√√±Ó¬œ1 øÚÒÚ ˝√√˚˛º

˝√√±1 ’øÓ¬ øڕߺ ¬Û˚«È¬Úfl¡ ¤fl¡ ά◊À√…±·1+À¬Û õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ¤˝◊√ ά◊À√…±·1¬Û1± ’±ø˜ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·fl¡ ø˚ Ò1Ì1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸±˝√√±˚…1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¸˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸≈-¶Û©Ü ¬Û˚«È¬Ú ÚœøÓ¬ Ú±˝◊√º Œfl¡fœ˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ÒÚ1 ¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûø1fl¡äÚ±ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àªº ¤˝◊√ ¸˜”˝√1 ¬Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±, Ôfl¡±Œ‡±ª±1 ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ¬ı…ª¶ö±, øÚ1±¬ÛM√√± ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ¸˜¸…±À¬ı±1 ”√1 fl¡1±1 鬘Ӭ±1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ˆ¬øª¯∏…»¬º Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸y±ªÚ±1 fl¡Ô±º øfl¡c ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı˜±Ú Œ¸ª± ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±Õ˘ ’±·˜Ú1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡±

ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈—

¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√¬ı±1 Ê√±ø1 fl¡1± fl¡Ï¬ˇ± øÚÀ«√˙±Ú≈¸ø1

1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ 22 ÚÀª•§11¬Û1± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ˝√√í¬ı õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı·º ¤Àfl¡√À1 Œ˚±ª± 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø√~œ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ¸fl¡À˘± õ≠±ø©Üfl¡ ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œÀfl¡ õ≠±ø©Üfl¡ ά◊»¬Û±√Ú õ∂øSê˚˛± ¬ıg fl¡1±À1± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜≈ͬ õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı· ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ 400 Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ ’±ÀÂ√ ˚±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ 800-1000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º øfl¡c ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱fl¡ ’øÒfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ ¤øÓ¬˚˛± ø√~œfl¡ õ≠±ø©Üfl¡˜≈Mê√ fl¡1±ÀȬ± ˜”˘ ˘é¬… ‰¬1fl¡±11º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ø√~œÓ¬ õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı· ¬ıg1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıøˆ¬iß ¸≈1„√√±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ fl¡±˚« Ù¬˘ªÓ«¬œ Ú˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú, 1986 ¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡ ¬ıg1 ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ’˜±Ú… fl¡1± Œ˘±fl¡1 ˙±øô¶ ¶§1+À¬Û ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 fl¡±1±√G ’Ô¬ı± ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ’Ô¬ı± ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ˙±øô¶ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜±Òª, Œfl¡√±1 ˜øµ1, Œ¬Û±ª± ˜!¡± ’±ø√Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…1 ¸“±‰¬ ø¬ı√…˜±Úº ¬ı1À√±ª± ¸S, ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U1 ·“άˇ, Ê√˚˛À√Ã˘, ø˙ªÀ√Ã˘ ’±ø√1 À1 Œfl¡√√¬ı±˙øÓ¬fl¡± ¬Û≈1øÌ ¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝êÀ¬ı±11 ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ øÚ(˚˛ &1n∏Q Ô±øfl¡¬ıº ¸œø˜Ó¬ ¸˜˚˛ ∆˘ ˜±Ú¸ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡Ê√Úfl¡ ¬ı±È¬1 ˜√Ú-fl¡±˜À√ª, ¬ı11Ê√± ¬Ù≈¬À˘ù´1œÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬Û±Í¬˙±˘±1 øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬11 Î≈¬ø¬ı Œ√ª±˘ √˙«Ú fl¡1±¬ı ¬Û±ø1º 1±Ê√¶ö±Ú1 ˜1n∏ ά◊»¸ª1 ’±ø˝√√«Ó¬ ø¬ıUfl¡ ∆˘ ά◊»¸ªøÚˆ¬«1 ¬Û˚«È¬Ú1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ± ¸yªº ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 ‰¬±˝√√ ά◊»¸ª ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û ˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ 1+¬ÛÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú±, ˆ¬Àͬ˘œ ά◊»¸ª ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ1 1±¸À˜˘±› ¬Û˚«È¬Ú1 ’—· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¢≠íÀ¬ı˘±˝◊√ÀÊ√˙…√Ú1 ˚≈·1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÀfl¡øffl¡ ¬ı…ª¸±˚˛1 øÚø¬ıάˇ ø¬ıfl¡±˙ ‚øȬ¬ı ¬Û±À1º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ά◊À~‡ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬Û˚«È¬ÀÚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬Û±À1º Œ√˙1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ ’±ôL–·“±ÔøÚfl¡

øά1±— ¸±·1 ¬Û‘á¬1¬Û1± 1497 ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ øά1±— ’=˘ ’ªø¶öÓ¬º ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ı˜øά˘±1¬Û1± øά1±„√√Õ˘ 1Q õ∂±˚˛ 42 øfl¡˘íø˜È¬±1º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ·1˜¬Û±Úœ1 ά“◊˝√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÓ¬Õfl¡ ø¬ı‡…±Ó¬º ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ·1˜¬Û±Úœ1 ά◊“˝√Ó¬ ¶ß±Ú fl¡ø1À˘ Â√±˘1 ’ÀÚfl¡ Œ¬ı˜±11¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ¬Û±ø1º

øȬø¬Û ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈— ’=˘1¬Û1± øȬø¬ÛÕ˘ ”√1Q ˜±S 5 øfl¡˘íø˜È¬±1º ά◊øæ√√ õ∂Ê√±øÓ¬1

¶§·« ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ øȬø¬Ûfl¡º ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂±˚˛ 450 ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’øfl«¡Î¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øȬø¬ÛÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ’øfl«¡Î¬1 ¸—¢∂˝√±˘˚˛ ’±ÀÂ√º ¸—¢∂˝√±˘˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ø¬ı˘≈5 ’±1n∏ ˘≈5õ∂±˚˛ õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√1 ¸—¢∂˝√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øȬø¬Û ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 ¬ı±À¬ı› ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ô˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÂ√ø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ Œ‡±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ Œ·±È¬ ‡±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡Àfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ı±Î¬◊ø˘ ˜±ÀÓ¬º ›‡ ¬Û±˝√√±11¬Û1± ¬Á¡1 Á¡1Õfl¡ ¬Ûø1 Ôfl¡± Á¡Ì«±˝◊√ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 Œ¸Ãµ˚« ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º

ˆ¬± ± ˘ ¬ Î ø ¬ı˜

˘≈fl¡¬Û≈„√1¬Û1± 109 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ¬ı˜øά˘± ’ªø¶öÓ¬º ¸±·1 ¬Û‘á¬1¬Û1± 2700 ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’=˘ÀȬ± ’1n∏̱‰¬˘1 fl¡±À˜— øÊ√˘±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛º ’1n∏̱‰¬˘1 õ∂√±Ú

Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ Œ˚ÀÚ ’±fl¡±, ø˜øÊ√, ˜Ú˙±, Œ˙1ά±fl¡À¬ÛÚ ’±1n∏ ¬ı&Ú ’±ø√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 fl¡˜øά˘± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ¬ı¸øÓ¬¶ö±Úº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ˜Í¬-˜øµ1, ˝√√ô¶-ø˙ä, ¸—¢∂˝√±˘˚˛ ’±ø√1

¬ı±À¬ı› ’=˘ÀȬ± ’øÓ¬Õfl¡ ø¬ı‡…±Ó¬º ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ fl¡±—·ÀȬ± ’±1n∏ ·ø1À‰¬Ú ˙‘—·1¬Û1± ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±À1˝◊√ ∆Ú¸ø·«fl¡ ‘√˙… ’øÓ¬ Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ‘√˙…˜±Ú ˝√√˚˛º

cmyk

¸•xøÓ¬ ¬Û˚«È¬ÀÚ ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ^nÓ¬ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ά◊À√…±·1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ¶§26√˘ ¬Û‘øÔªœ1 ¤ÀÚ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Œ√˙ ’±ÀÂ√ ˚±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬ıU˘±—À˙ ¬Û˚«È¬ÚøÚˆ¬«1º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 fl¡Ô±Àfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¬Û˚«È¬ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» ά◊À√…±·º Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±ÀÂ√ ¬Û±˝√√±1-¬Û¬ı«Ó¬, ¸≈‘√˙… ˝}√√, Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±˝√√±1 ˙‘—‡˘±1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ¸Ãµ˚«º ¤˝◊√ Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈øÚ˚˛±√¸˜”˝√1 ø¬ıfl¡±˙ ˘é¬Ìœ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬ıU Œ√À˙± ’±ÀÂ√ ˚íÓ¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡øÓ¬õ∂√M√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¶ö˘, ¬ı≈øÚ˚˛±√ ¬ı± ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ø¬ıfl¡±˙ ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛, ’Ô‰¬ ά◊Mê√ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ˝√√í˘ ¤fl¡ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ά◊À√…±·º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡1 ¸» õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Œ√˙Ó¬ Ôfl¡±ø‡øÚ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª √±ø„√√ Òø1 ø¬ıù´±¬ı±¸œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 1n∏‰¬œ1 øˆ¬ißÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±Úøfl¡ √ø1^Ó¬±, ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±ø√ ø¬ı¯∏À˚˛± ’±fl¡¯∏«Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±˜±1 õ∂øÓ¬À¬ı˙œ 1±©Ü™ ¬ı±—˘±À√˙1 ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ¬ıU fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˚ø√› Œ√˙‡Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú¢∂¸1Ó¬±Ê√øÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±˝◊√ ¬Û˚«È¬fl¡Àfl¡± fl¡©Ü øÚø√˚˛±Õfl¡ Ú±Ô±Àfl¡º 1993 ‰¬Ú1 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ Œ¸˝◊√¬ıÂ√1 1,26,785 Ê√Ú ¬Û˚«È¬Ú õ∂Ò±ÚÓ¬– ˆ¬±1Ó¬, Ê√±¬Û±Ú, ˝◊√—À˘G ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û1± ’±À˝√√º Ϭ±fl¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝ê¸˜‘X õ∂±‰¬œÚ ˜˝√√±Ú·1œº Œ¸˝◊√√À1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰¬A·±˜ Ú·1œ ’±1n∏ fl¡'¬ıÊ√±1 ά◊¬Ûfl”¡˘À1‡± ˝√√í˘ 120 øfl¡–ø˜– ∆√‚«…1 ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ √œ‚˘œ˚˛± ά◊¬Ûfl”¡˘ Œ1‡±º ¤˝◊√À¬ı±À1˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈º ’±øÊ√1 ø¬ıù´1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’Ê«√ÀÚ 3.5 øSø˘˚˛Ú ά˘±11 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√, ˚íÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’—˙ 0.60 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡› fl¡˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û=±˙ Œfl¡±øȬ ˚ø√› õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¸ÀN› ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ˜±S 0.37 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±À˝√√º ¤fl¡ ¸˜œé ± ˜ÀÓ¬ 2000 ‰¬ÚÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…±˝◊√ ¯∏±Í¬œ Œfl¡±øȬ1

10


¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 1 ÚÀª•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˆ¬±1Ó¬ &ª±—Á≈¡, 31 ’À"√√±¬ı1 – ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬1 1±Ú ≈√øˆ¬«é¬ ¸±1øÔ Œ˝√√±ª± ¤øÂ√˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 ˜ø˝√√˘± È≈¬Àª∞I◊œ-20 ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬ˆ¬±1ÀÓ¬ ø‰¬1ôLÚ ∆¬ı1œ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ 18 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±1øyfl¡ ¸—¶®1Ì1 ˙œ¯∏«1 1Ì1

¬Û”À¬ı« ȬÂ√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º øfl¡c Œfl¡ª˘ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Œ¬ıȬ±À1 ø¡Z¸—‡…±1 1±Ì Œ¬Û±ª± ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ± 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 81 1±ÚÓ¬ ’ôL ¬ÛÀ1º ¶®í1 ¬ıíΫ¬fl¡ Œ√ø‡ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± øÚ1±˙ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı˘±1¸fl¡À˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ’Ú≈˙±¸Ú ’±1n∏

˘±˝◊√Ú, Œ˘—Ô1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú 19.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 63Ó¬ ’˘’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±À1 ˜±S ≈√Ȭ±À˝√√ 몱˝◊√Î¬í ¬ı˘ ø√˚˛±Ó¬ ø¬ıøÊ√Ó¬ √À˘ ’øÓ¬ø1Mê√ 1±Ú ¬Û±˚˛ ˜±S ≈√˝◊√º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ·±À1±˝√√±1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ ÚÔfl¡± √˘ÀÚSœ ø˜Ó¬±˘œ 1±ÀÊ√ ˝√√±¸…¬ı√ÀÚÀ1 Ê√Ú±À˘ñ ë’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı √˘Ó¬ Ú±Ô±øfl¡ ˝√√Ó¬±˙ ˝√√íÀ˘± ˚ø√› ¸Ó¬œÔ«1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ¸“‰¬±˝◊√ ˝√√íÀ˘± ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 √À1 ∆˝√√ ¬Û1± √˘1 ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û Ê√˚˛ ¸“‰¬±˝◊√ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ fl‘¡øÓ¬ºí Œ¬ıøȬ— ’±1y fl¡ø1 õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ’ˆ¬±1ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º Â√±ø√˚˛± ˝◊√ά◊Â≈√ÀÙ¬ õ∂ÔÀ˜ ’Ú≈Ê√± ¬Û±øȬ˘fl¡

Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛ÚÕ˘ ¬Ûͬ±˚˛º ¸≈˘é¬Ì± Ú±˚˛Àfl¡ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶®í1 ˝√√˚˛ ≈√˝√◊ ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ 4 1±Úº Ù¬˘¶§1+À¬Û ˝◊√øÚ—Â√fl¡ ø√˙ ø√˚˛±1 √±ø˚˛Q ¬ÛÀ1 ¬Û≈Ú˜ 1±Î¬◊Ȭ [25]

Œ˜|±˜1 Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ŒÊ√ø˘˘1 Œ˝√√1n∏›ª±1

1+¬ÛÓ¬ ’øôL˜ÀȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ› fl¡±øÚȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √˘œ˚˛ 4 1±ÚÀÓ¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±1n∏Ù¬ ’±1n∏ Â√±Ú±˝◊√ 27 1±Ú ¸—À˚±· fl¡À1º øfl¡c ≈√À˚˛±·1±fl¡œ Œ¬ıȬ±À1 ¤È¬± ’투±1Ó¬ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ √˘1 õ∂øÓ¬À1±Ò Sê˜˙– ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’±À˝√√º øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Ú ’±1y ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œfl¡ª˘ 32 1±Ú Œ˚±· ø√ √À˘ Ú·1±fl¡œ Œ¬ıȬ±1fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√˚˛ 18 1±ÚÓ¬º Œ‡˘‡Ú1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 25 1±Ú1 ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡˘± ¬Û≈Ú˜ 1±Î¬◊Ȭfl¡ Œõ≠˚˛±1 ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ 1+À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œõ≠˚˛±1 ’¬ıƒ √… È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ıÂ√˜± ˜±1n∏Ù¬º

˜ø˝√√˘± øȬ-20 ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û ’±1n∏ ˆ¬±1õ∂±5 √˘ÀÚSœ ˝√√±1˜Úõ∂œÓ¬ Œfl¡Ã1 [20] ›¬Û1Ó¬º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬ı˘1 ©Ü™ífl¡ Œ˜øfl¡À„√√À1 ≈√À˚˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 32 1±Ú Œ˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˘·ø¶ÛÚ±1 ø¬ıÂ√˜± ˜±1n∏Ù¬1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√˚˛ ¬Û≈Ú˜º ’ø˜Ó¬± ˙˜«± [2]› ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝√√±1˜Úõ∂œÀÓ¬ 1œ˜± ˜±˘À˝√√±S± [18]1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√øÚ—Â√fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º øfl¡c ˝√√±1˜Ú ëŒ˘·œí Â√±Ú± ø˜11 ¬ı˘Ó¬ flv¡œÚ ¬ıíã Œ˝√√±ª±Ó¬ ’øôL˜ ¬ı˘Ó¬ √À˘ ˜Ú±

’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı ŒÊ√ ª±È¬ø˘—, ¬Û±À~Àfl¡À˘Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

ª±˜« ’±¬Û Œ˜‰¬Ó¬ fl≈¡fl¡1 ’øÒÚ±˚˛Àfl¡±ø‰¬Ó¬ ˙Ó¬1±Ú – ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Ú, Œ¬ı˘ ¬ı…Ô«

˝◊√—À˘G1 Œ˚±·… õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√¬ı±-∆Ú˙ ŒÈ¬©Ü1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ˜≈•±§ ˝◊√, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÈ¬©Ü ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛1 Œfl¡¬ı±È¬±› ·“±ÔøÚ1 ¸±˘¸˘øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ‘√ø©Ü øÚ¬ıX ’±øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø√¬ı±-∆Ú˙ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 Ò±1̱fl¡ øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ fl¡±ø˘ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¤ø√ÚÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 øSêÀfl¡È¬1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸—¶ö± ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ˙œ¯∏« ˜˝√√À˘ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Ò±1̱fl¡ ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± 1P±fl¡1 ŒÂ√AœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1ñ 뤽◊√ Ò±1̱1 õ∂À˚˛±·

˜≈•§±˝◊√ , 31 ’À"√√±¬ı1 – ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡1 ’øÒÚ±˚˛Àfl¡±ø‰¬Ó¬ ˙Ó¬1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝◊√ —À˘ÀG õ∂Ô˜‡Ú õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ë¤í1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±·… õ∂Ó≈¬…M√√1 ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± 369 1±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ —À˘ÀG ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 ’ôLÓ¬ 4 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 286 1±Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl≈¡Àfl¡ 251Ȭ± ¬ı˘ Œ‡ø˘ 13Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 112 1±ÚÓ¬ ¬’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈ø˜Ó¬ Œ¬ÛÀȬÀ˘ 82 1±Ú1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡ø˘ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√º ¸≈ø˜ÀÓ¬ 145Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 12Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ÊÚ±ÔÚ ¬∏CíÀȬ› 56 1±Ú1 ˜”˘…ª±Ú ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ’ªÀ˙… √œ‚«ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ —À˘G √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú

fl¡1± ’±ø˜À˚˛ ’±øÂ√À˘± ø¬ıù´1 õ∂Ô˜‡Ú Œ√˙º øfl¡c ’±˜±1 ’øˆ¬:Ó¬± ¤Àfl¡¬ı±À1 ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ’±ø˜ ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ¬Û鬬۱øÓ¬ Ú˝√√˚˛ºí ά◊À~‡… Œ˚ 1997 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√À˚˛ ˜≈•§±˝◊√ ’±1n∏ ø√~œ1 ˜±Ê√1 1ø? ¬∏CÙ¬œ1 ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡Ú Ùv¬±Î¬ ˘±˝◊√Ȭ1 Ó¬˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¸øg˚˛±1 ‚Ú fl≈¡ª“ ˘œ ’±1n∏ ¬ı·± ¬ı˘1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ¬ı˘±1¸fl¡˘fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º Œ˜‰¬‡Ú1 ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬È¬± ø√ÚÓ¬ ˜±S ≈√Ȭ± ˝◊√øÚ—Â√À˝√√ ¸≈fl¡˘À˜ Œ‡ø˘¬ı ¬Û1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±Î¬◊Ȭ øÙ¬ãÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ øÙ¬øã— fl¡À1“±ÀÓ¬› ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º

fl¡1± Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛȬ±1ÀÂ√ÀÚ 24Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ 23 1±Ú [3‚4, 1‚6] ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 õ∂Ô˜ÀȬ± ø‰¬fl¡±1 ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ‡ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’˘1±Î¬◊G±1Ê√ÀÚ ˝◊√ ˚˛±Ú Œ¬ı˘fl¡ 5 1±ÚÓ¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ fl¡ø1 ˝◊√ —À˘Gfl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛ ˚ø√› Œ¬ÛÀȬÀ˘ fl≈¡fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˚≈øȬ ·øϬˇ √˘ÀȬ±fl¡ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ˚≈ª1±ÀÊ√ ˆ¬±1Ó¬ ë¤í1 ∆˝√√ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ’À˙±fl¡ ø√µ±, ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±˝◊√ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±Àª fl¡±ø˘1 369˚91¬Û1± Œ‡˘ ’±1y fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¤È¬±› 1±Ú Œ˚±· ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º

‰¬œÚ ’íÀ¬ÛÚ1¬Û1± Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 Â√±˝◊√Ú±1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 31 ’À"√√±¬ı1 – ŒÎ¬Ú˜±fl«¡ ’íÀ¬ÛÚ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø‡Ó¬±¬Û ’±1n∏ ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 1±Ú±Â«√ ’±¬Û ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1 ’±øÊ√ ·‘˝√ ˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√˚˛√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬ıË? Ê√˚˛œ ù´±È¬ƒ˘±1 Â√±˝◊√ Ú± ŒÚ˝√√ª±˘º Œ√˙Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ª±˜« ’±¬Û Œ˜‰¬Ó¬ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ù´È¬, ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜À1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ Â√±˝◊√ Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ≈√¸5±˝√√1 ˝◊√ ά◊À1±¬Û w˜ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬±fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ¸c©Ü ˚ø√› øfl¡˘±fl≈¡øȬ1 ’±‚±ÀÓ¬ ¸¬ı«¶§ ά◊Ê√±ø1 õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıϬˇ±›“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±˜øÚ fl¡ø1øÂ√˘º ëŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±·1n∏ª± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘±º õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ Œ˜±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ‰¬œÚ1 ˝√√±Úø˘À˚˛ ¤¸5±˝√√ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± fl¡Àͬ±1 ’Ú≈˙œ˘ÀÚÀ1 ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ëø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú, ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’ª¸11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜˝◊√ ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1¬Û1± ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı« Ó¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘±ºí õ∂√˙«Úfl¡±1œ1 Œé¬SÀÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˜˝√√±Ú ¸≈ø¶ö1 ø¸X±ôL ’ø‰¬À1˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Â√±˝◊√ Ú±˝◊√ fl¡˚˛º ’±‚±Ó¬1¬Û1± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ά◊¬Û˙˜ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ¬1±ÀȬ± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÚά◊Ê√œÀ˘G1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡, ά◊√œ˚˛˜±Ú ù´±È¬ƒ˘±1·1±fl¡œÀ˚˛ ’±·cfl¡ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√√ ’íÀ¬ÛÚ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√1¬Û1± ’Ó¬…øÒfl¡ ’±Rø¬ıÀù≠¯∏̱Rfl¡º Œ¸À˚˛ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ¸√1œ fl¡À1º SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Û˚«±˚˛, ô¶1 ’±1n∏ 2000 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ õ∂√˙«Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ¸√± ¸À‰¬Ó¬Úº ·øÓ¬Àfl¡ √˘1 ø¬ıÀ√˙œ õ∂ø˙é¬fl¡1+À¬Û √±ø˚˛Q ∆˘ ¸¬ı«ø√˙1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤›“À˘±fl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ı¯∏« ’±¸ÚÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˙‰¬œÚ ˝√√í˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±˝◊√ÀȬ ’fl¡À˘G1 Â√±Î¬◊√±Ú« ¤˝◊√¸fl¡˘1 ;˘ôL ά◊√±˝√√1̺í ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ŒÈ¬fl¡Úí˘íÊ√œ1 Œ¬ıËG ˙‰¬œÀÚ øÚÀÊ√› ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ˜ôL¬ı… ¤À•§Â√±√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Í¬‡Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˝√√1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬ıøÌ«˘ Œfl¡ø1˚˛±1 ‰¬˜≈ ¬Ûø1√˙«ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√º

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ø¸X±ôL ˘í¬ı ˙‰¬œÀÚ – 1±˝◊√Ȭ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ø¬Û ø¬Û ¤˘/ fl¡1±‰¬œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¯∏ᬠ¸—¶®1Ì1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ø¬Û ø¬Û ¤˘º øȬ20 È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶®1ÌÀȬ±1 ’±ø˝√√«Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 25 ˜±‰«¬1¬Û1± 10 ¤øõ∂˘Õ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ· ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬Û ø¬Û ¤˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚ø√ ά◊Mê√ ø√ÚÀȬ±1¬Û1± È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú ’±1y ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL 3 ¤øõ∂˘1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¯∏á¬ÀȬ± ¸—¶®1Ì ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±fl¡ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀΫ¬ Ó¬±1fl¡± øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ ‰≈¬øMê√¬ıX fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¬Ûø1fl¡äÚ±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏: ˜˝√√À˘º

’±ôL–øÊ√˘± ŒÂ√¬Û±fl¡ Ȭ±Sêí

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 øÚÀÊ√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± é¬ÌÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ øSêÀfl¡È¬1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ªfl¡ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡ Ê√Ú 1±˝◊√ÀȬº ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ ≈√Ȭ± √˙fl¡ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª±¬ı±11 ˆ¬±1Ó¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛1 é¬ÌÀ1¬Û1± ŒÓ¬›“1 Ù¬˜«, õ∂√˙«Úfl¡ ∆˘ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ıU ‰¬‰«¬±, ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ 1±˝◊√ÀȬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±À˘ñ

ø√À·Ú ‰¬f ¬ı1± Ù≈¬È¬¬ı˘

˘—¬ÛÓ¬œ˚˛±, Œ¸±Ì±ø11 ’¢∂·øÓ¬

¬ı±À·˜±1œ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬

ŒÂ√ø˜Ó¬ ¯∏á¬√˙ ’¸˜ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘√√ Ôfl¡± ˆ¬≈¬ıÚ ‰¬f ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± ˚˛≈Ô flv¡±¬ı ’±1n∏ Œ¸±Ì±ø11 Œ¸±Ì±˘œ ¬Û±˜ ˚≈ªfl¡ ¸—‚˝◊√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± ˚˛≈Ô flv¡±À¬ı õ∂øÓ¬¬Ûé¬ 1Ê√±¬Û≈‡≈1œ ¤fl¡±√˙fl¡ 2-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± ¤fl¡±√˙1 ∆˝√√ ≈√À˚˛±È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1 Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·À˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’±Ú ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ‰¬±›1—·±¬ı±˜ ¤fl¡±√˙fl¡ Œ¸±Ì±ø11 Œ¸±Ì±˘œ¬Û±˜ ˚≈ªfl¡ ¸—‚ ¤fl¡±√À˙ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±À1·“±› Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 ά◊À√…±·Ó¬ fl“¡˝√√1± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ¸±ÀÌù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ˆ¬≈¬ıÚ fl¡ø˘Ó¬±, ¸À1±Ê√Úœ fl¡ø˘Ó¬± Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±À·˜±1œÀ˚˛º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬ı±À·˜±1œÀ˚˛ fl¡Õ«√&ø1fl¡ 1-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 √˘—‚±È¬ ¬ı1˜ø̬Û≈11 ¯∏á¬√˙ ’¸˜ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ [’±˝◊√ ’±1] Ù≈¬È¬¬ı˘ √À˘ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø√À·Ú ‰¬f ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√ √„√ œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡1ÀÂ√±„√√1 Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± √˙˜ ¸—‡…fl¡ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ’øôL˜‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¯∏á¬√˙ ’¸˜ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ [’±˝◊√ ’±1]À˚˛ 1ø˜Ê≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’Ú¬ı√… Œ˝√ȃ¬√ø¬∏Cfl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ¬ıÂ√±˜±1œ ¬ı±À1±ª±’±øȬ ÚÀÊ√±ª±Ú õ∂·øÓ¬ ˚≈ªfl¡ ¸—‚fl¡ 6-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¯∏á¬√˙ ’¸˜ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ [’±˝◊√ ’±1]1 ∆˝√√ 1ø˜Ê≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ øÓ¬øÚȬ± [9, 24, ’±1n∏ 31 ø˜øÚȬ], ˝◊√ ÚøÊ√øÚ˚˛±Â√ Œ¬ı—·1± [49 ø˜øÚȬ], ‚Úfl¡±ôL Œ¬Û& [52 ø˜øÚȬ] ’±1n∏ ˝√√ø1õ∂¸±√ ·Õ· [66 ø˜øÚȬ]À˚˛ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’˝√√± Œ√›¬ı±À1 [4 ÚÀª•§1] õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬ ˜±˝√√&ø11 ¸?œªÚœ flv¡±À¬ı Ù≈¬˘&ø1 Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

ŒÈ¬©Ü Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ ˜ÀÚ±Ê√ ˜≈•§±˝◊√ , 31 ’À"√√±¬ı1 – w˜Ì1Ó¬ ˝◊√ —À˘G √˘1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ë¤í √˘1 ∆˝√√ ’±˙±¬ı…?fl¡ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊»¸±˝√√œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œº Œ‡˘‡ÚÓ¬ 93 1±Ú1 ’Ú¬ı√… ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡ø˘ ¤øÓ¬˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬ıȃ√ Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ëŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˜˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√±º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ≈√1+˝√√ ˚ø√› ˜˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œºí ñ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ 27 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¬ı—·1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘Àª ¬ı±À¶®È¬ ı˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¤Ú ¤Ù¬ Œ1˘íÀª ¶ÛíÈ«¬Â√ ’¸˜ ŒÂ√¬Û±fl¡ Ȭ±Sêí ¸—¶ö±1 ¤Â√ í ø‰¬√ À˚˛˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± 1-8 ÚÀª•§1Õ˘ ˜±ø˘·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 10Œ1í˘Àª Œ©Ü øά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 11 ÚÀª•§1Õ˘ øάÙ≈¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˝√ √ í ¬ı ¸¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘Àª ¡Z±√˙ ’±ôL–øÊ√˘± ŒÂ√¬Û±fl¡ Ȭ±Sêí ¬ı±À¶® È ¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛ Úøù´¬Ûº ’±øÊ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º øάÙ≈¬ø¶öÓ¬ fl¡±ø¬ı«— ¤‡Ú ¸—¬ı±√ À ˜˘À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± ©Ü ± Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, 31 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö ± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ›øάˇ ¯ ± ∏ ’±1n∏ Á¡±1‡G1 ø¬ı1n∏ À X ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ’±—˘— øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸√ 1 œ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—¶ö ±ÀȬ±1 ‰¬˜≈ Õ fl¡ ¤ ø‰¬ ¤˝◊ √ ’±øÊ√ 2-5 ÚÀª•§ 1 Õ˘ ø‰¬ Œfl¡ Ú±˝◊ √ Î ≈ ¬ ˘·œ˚˛ ± Œ˜‰¬ ≈ √ ‡ Ú1 ¬ı±À¬ı ¸—¶ö ± ÀȬ±Àª ’±øÊ√ øÂ√ ø Ú˚˛ 1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈ fl ≈ ¡ ˘ ˜±À1±ª±˝◊ √º ¬∏ C Ù¬œÓ¬ Á¡±1‡G1 ø¬ı1n∏ À X Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛ ± Œ˜‰¬‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ˜ø˝√ √ ˘ ± √ ˘ ÀȬ± Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡ø1ÀÂ√ º √ ˘ ÀȬ± – 1œ˜± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¬ı±1‡Ú õ∂ ø Ó¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 18Ȭ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯∏ ’¸˜ √ ˘ ÀȬ± Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡ø1ÀÂ√ º √ ˘ ÀȬ± – fl≈ ¡ Ú±˘ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± ˜±˘À˝√ √ ± S± [’øÒÚ±˚˛ fl ¡], ˜Úœ¯∏ ± √ ± ¸, ˘ø˘Ó¬± ˙˜« ± , øÚ˙± øÊ√˘±1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’±1n∏ ÚȬ± ˜ø˝√ √ ˘ ± √ À ˘ ’—˙¢∂ ˝ √ Ì [’øÒÚ±˚˛ fl ¡], √ œ À5˙ ¸±˝√ √ ± , ˜±Ú¸ÀÊ√ … ±øÓ¬ ·Õ·, ˙˜« ± , ¶§ õ ü± Œ‰¬ÃÒ≈ 1 œ, Ÿ¬Ó≈ ¬ ÒË n ª ∏ , ’øÚÓ¬± ˘≈ ø Ò, ˜Uª± ¸1fl¡±1, ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’¸˜ ŒÂ√¬Û±fl¡ fl¡ø1¬ıº ¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±1 Œ‡˘¸˜”˝√ ø˙ª˙—fl¡1 1˚˛, ’1ø¬ıµ1 ø¸— ’À¬ı1±, õ∂œÓ¬˜ √±¸, ŒÊ√ÀÚøˆ¬ Ȭ±G≈¬ı, øÚÓ¬± fl≈¡˜1±—, ¸≈¬ÛÌ«± ø¸Úƒ˝√±, 1Ê√Úœ ˘≈øÒ, Ȭ±Sêí ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¯≈û ‰¬±ø1Ȭ± ¢∂n¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ˙ø˜fl¡ √ ± ¸, ‰¬±Ìfl¡… ˙˜« ± , Ÿ¬¯∏ ˆ ¬ √ ± ¸, 1±U˘ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±, 1Ê√ Ú œ ¬ı±Â√ À ÚȬ, ά◊ ø ˜« ˘ ± Œ‰¬È¬±Ê« √ œ ’±1n∏ Œ√ ª ø¯∏ « Œfl“ ¡ ±ª1º 1±˜ Ú≈øÚÂ√±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œõ∂˜fl¡±ôL ˙±‡±1 Œ‡˘¸˜”˝√ ≈√Ȭ± ¢∂n¬ÛÓ¬ ά◊ » ¬Û˘ Œ˜øÒ, ¸≈ Ú œ˘ 1?Ú ·Õ·, ø¬ıSê˜ Œ‰¬√ S œ, ά◊ À ~‡…, 4 ÚÀª•§ 1 Ó¬ ›øάˇ ¯ ± ∏ 1 ø¬ı1n∏ À X Œ‡À˘À1 ø¸„√√fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ 1± ˘œ· ’±1n∏ Úfl¡ ’±Î¬◊Ȭ øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˙‡1ÀÊ√ … ±øÓ¬ ¬ı˜« Ú ’±1n∏ √ ˚ ˛ ± ˘fl‘ ¡ ¯û √ M √ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ø¬ı ¬ı¯∏ ± « ¬Û±1± Œ©Ü ø ά˚˛ ± ˜1 ¢∂ ± ά◊ G ‡Ú ’±Ú≈ á ¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ‚1n∏ ª ± Sêífl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡À˘±ª± ˝√√í¬ıº ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊ √ ’±ô L –1±øÊ√ … fl¡ øÂ√ ø Ú˚˛ 1 ˜ø˝√ √ ˘ ± ¤ø√ Ú œ˚˛ ± øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı ˜≈ fl ¡ø˘ fl¡1± ˝√ √ í ¬ıº ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ¬Û1±ø¢≠øά— ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬ı±˝◊√Â≈√— ˆ¬”Ȭœ˚˛±, Œ·—Ȭfl¡Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜±Ê√1¬Û1± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 23 Ó¬˜ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÂ√¬Û±fl¡ Ȭ±Sêí õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ¸fl¡À˘ 94351-66458 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 ’±øÊ√1¬Û1± ˆ¬˘œ¬ı˘1 ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ’˝√√± 7 ÚÀª•§11¬Û1± ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±ôL–øÊ√˘± Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ˆ¬˘œ¬ı˘ ¤ øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø1¬Û≈?˚˛ flv¡±¬ı1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ øÊ√˘±1 Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ Œ‡˘≈Õª, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ 1985 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’ôL1—· ’±˘±¬Û Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 √˘ ≈√Ȭ± SÀ˚˛±√˙ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ˜≈fl¡ø˘ 1±Ú±Â«√ flv¡±¬ı1 ˜±Ê√1 Œ‡˘‡Ú 1-1 ·í˘Ó¬ E ø1¬Û≈?˚˛ flv¡±¬ı1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 qˆ¬±1y ’Ú≈ᬱں ά◊Mê√ ’Ú≈á¬±Ú õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 ˜ø˝√√˘± ¬ıø'— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˝√ √±ª±Ó¬ ά◊ˆ¬˚˛ √À˘˝◊√ ¸˜±ÀÚ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˆ¬·±˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ·Î«¬Ú ¶≈®˘Ó¬ ˜øfl¡¬ı≈1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ’±À¬ıø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˘í1±1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’¸˜ √˘ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Â√±˝◊√1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’˝√√± ˘˚˛º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±1 Ó¬ø¬ıfl≈¡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û(±√˜≈‡œ fl¡ø˝√√Ú≈1 øÙ¬ãÓ¬ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı √˘≈ª±1 ˝◊√ Â√˘±À˜ ø√˚˛± ·í˘ Œ‡˘‡Ú1 ’øôL˜ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ˝√√ø1˙ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ˚±S±À1 ˝◊√ øG˚˛±Ú ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î«¬Â√Ó¬ ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¬ ¶≈®˘1 øÙ¬ãÓ¬ ά◊Mê√ ø˙ø¬ı1 øÓ¬øÚ ÚÀª•§1Ó¬ ¤øȬ ¬ı±Â√ø√Ú ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ 1±Ú±Â«√1 ‰¬±Ú± ¬ıÀάˇ±Àª ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡À1º Â√ø˝√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ¶ö±Úõ∂±5 ¬ı±¬ı≈ ¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜ √±¸fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ˝◊√26≈√fl¡ fl¡±˝◊√ Õ˘ ’±È¬˘±∞I◊± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ ¬ı1ˆ¬±· ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¬ı±¬ı≈ ¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜fl¡ SêœÎ¬ˇ± Œ‡˘≈Õªfl¡ ’±À¬ıø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚Ô±¶ö±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˝◊√ ά◊Ú±˝◊√ ÀȬά ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡˘ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ø1¬Û≈?˚˛ flv¡±¬ı1 ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ¸—·Í¬fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 17-34 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ˜ø˝√√˘± ˆ¬±1Ó¬-Œ˚˛À˜Ú1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬1 ¬Û”À¬ı« ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜ ¬Ûø1√˙«Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬ı'±1¸fl¡À˘ ˆ¬±· ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº fl¡ø1ÀÂ√ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘

¤ ø‰¬ ¤1 ’¸˜ √˘ Œ‚±¯∏̱

‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡-1±Ú±Â«√1 Œ‡˘ E

¬ıø'„√√1 ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1

Ú˘¬ı±1œ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·


cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 297, Thursday, 1st November, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ fl¡˜±˝◊√ 1‡±ÀȬ± ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú – ø‰¬√•§1˜

’í¬ı±˜±-1혃ڜ1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Ó≈¬—·Ó¬ Œ‰¬øGÀ˚˛ ¸˘±¬ı ¬Û±À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ª±øù´—ȬÚ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û”¬ı ά◊¬Ûfl”¡˘Ó¬ ˝√√±ø1Àfl¡Ú Œ‰¬øGÀ˚˛ Ó¬±Gª ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’˝√√± 6 ÚÀª•§11 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú Ó¬Ô± ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ ¬Û±È«¬œ1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘ ά◊»fl¡øFÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜± ’±1n∏ ø˜È¬ 1혃ڜ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Œ˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ø¬ÛÂ√Õ˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√ ’øÓ¬ Œ1±˜±=fl¡1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂±fl¡ƒ√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬±À1

¤˝√√±ÀÓ¬ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú 1혃ڜfl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˙øMê√˙±˘œ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ , ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ’í¬ı±˜±fl¡ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 ¶§±Ô«1 1é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘± Ó¬Ô± ¸—‡…±˘‚≈ Œˆ¬±È¬±11¬Û1± ˙øMê√˙±˘œ ¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’í¬ı±˜±˝◊√ õ∂±˚˛ 48 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬±11 ¸˜Ô«Ú ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

1혃ڜÀ˚˛ ¶§±ÒœÚ Ó¬Ô± ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸˜Ô«Ú1¡Z±1± 47 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬ ¸˜œé¬±ÀȬ±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ‰¬øGÀ˚˛ ’øôL˜ ¸˜˚˛Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ¸≈À˚±· ø√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀȬ± ŒÓ¬›“1 ¸¬ÛÀé¬ Ï¬±˘ ‡≈ª±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› ¬ıUÀÓ¬ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ‰¬øG1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ≈√À˚˛±¬Û鬽◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜˚˛ÀÂ√±ª± Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛±› ˝√√˚˛º

Ó¬√ôL1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œ ˜≈•§±˝◊√ , 31 ’À"√√±¬ı1 – ’±1 øȬ ’±˝◊√ fl¡˜«œ Ó¬Ô± ˝◊√øG˚˛± ¤À·˝◊√Ú©Ü fl¡í1±¬Û˙…Ú1 &ø1 ÒÀ1“±Ó¬± ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ’±À1±¬Û fl¡1± ¸fl¡À˘± ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ •°±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√1˝√√ Œ‰ ©Ü± ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈•§±˝◊√Ó¬ øÚÊ√1 ¸˜Ô«fl¡fl¡ ¸À•§±øÒ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ’Ê√˚˛ Â√±ÚÀ‰¬øȬ ¬ı± ˙±1√ ¬Û±ª±11 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√º fl‘¡¯∏fl¡1 ˆ”¬ø˜ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ŒÓ¬±˘± ’øˆ¬À˚±· ø˜Â√± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“fl¡

¸ —Àé¬À¬Û... ’±È¬fl¡ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ – ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ’±1鬜 ’±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ÒÌ«± ø√˚˛± ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œfl¡ ˜„√√˘¬ı±À1 ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œ¸˝√√ øÚÀ«√±¯ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 √˘ÀȬ±Àª ÒÌ«± ø√øÂ√˘º

1„√√±˘±Î¬◊

¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ fl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ •°±Ú fl¡1±1 Œ‰ ©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ›À˘±È¬±˝◊√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ŒÓ¬›“ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º Œfl¡ª˘ ˝◊√˜±ÚÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¬Û±È¬«œÀfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡À1 ’±1n∏ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ŒÊ“√±ª±˝◊√ 1¬ı±È«¬ ª±^±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡…, ·±Î¬fl¡±1œ1 ¬Û”øÓ«¬ ¬Û±ª±1 ’±1n∏ Â≈√·±1 ˝◊√G±©Ü™œÊ√ ø˘ø˜ÀȬά1 ø¬ı1n∏ÀX fl‘¡¯∏fl¡1 100 Œ˝"√√1 ˆ”¬ø˜ ’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º

¸≈Úµ± ¬Û≈©®1Õ˘ ¸˜Ô«Ú ˜ø˝√√˘± ¸—¶ö±1 øÓ¬1n∏ªÚôL¬Û≈1˜, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀˆ¬√ ¬Û±˝√√ø1 Œfl¡1±˘±1 ˜ø˝√√˘± ¸—¶ö±¸˜”À˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ˙˙œ Ô±1n∏11 ¬ÛPœ ¸≈Úµ± ¬Û≈©®1fl¡ ¤Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡1± ≈√¬ı«…ª˝√√±1fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡ø1ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸±˜¬ı±À1º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ô±1n∏À1 ¸¬ÛPœfl¡ øÓ¬1nªÚôL¬Û≈1˜ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± 19 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¸≈Úµ±fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡À1º Ô±1n∏1 √•ÛÓ¬œÀ˚˛ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ é¬˜± Œ‡±Ê√±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¸X±ôL ¸˘øÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ ˙øMê√¶ö˘Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì õ∂Ò±Ú ˜Laœ1

¬Û≈S1 √±˜ 1.2 ˘±‡/

˘±À˝√√±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÊ√1 ¸±Ó¬˜˝√√œ˚˛± ¸ôL±Úfl¡ 1.2 ˘±‡ Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1 ¤·1±fl¡œ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ˜ø˝√√˘±˝◊√º ¤˝◊√ fl¡1n∏Ì ‚ȬڱÀȬ± ˘±À˝√√±11¬Û1± 80 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 &Ê√¬ıÚª±˘± øÊ√˘±1º ˝√√+√ Ó¬Ô± ˚fl‘¡Ó¬1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ‡±ø˘√± ø¬ıø¬ı Ú±˜1 √ø1^ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ¸ôL±Ú ∆Ù¬Ê√±Úfl¡ ˜„√√˘¬ı±À1 ˝◊√ά◊ ¤ ˝◊√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˜˝√√•ú√ Œ‰¬Ãfl¡È¬ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ø¬ıSêœ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ≈√À˚˛±¬Ûé¬fl¡ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ ˘˚˛º

ø1·± – ˘±È¬øˆ¬˚˛±1 ŒÎ¬˝◊√ Ú ¬ı±Î¬¶®± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± 165 øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ¤È¬± 1„√√±˘±Î¬◊ ¤fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸¬ı«À|ᬠø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ 117 øfl¡˘í¢∂±˜ ’±1n∏ 110 øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ’±Ú ≈√Ȭ± 1„√√±˘±Î¬◊Àªº Œ˚±ª± ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ˘±È¬øˆ¬˚˛±Ó¬ 1„√√±˘±Î¬◊ ά◊»¸ª ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

˜≈•§±˝◊√ – ¬Û≈Ú1 fl¡±˜Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı fl¡1œÌ±º ’˝√√± 5 ÚÀª•§1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˜«Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıº ëά±¬ı±— 2í Â√ø¬ı‡Ú1 ’±˝◊√ÀȬ˜ Â√— ŒÙ¬øˆ¬fl¡˘1 ù≈´øȬ„√√1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ı ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛º ’±˝◊√ÀȬ˜ Â√—√ÀȬ± fl¡ø1’í¢∂±Ù¬ fl¡ø1¬ı Ù¬±1±˝√√ ‡±ÀÚº ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡1œÌ±1 ¤√˚±˛ õ∂Ô˜ fl¡±˜ ˝√√í¬ıº

øÚ˝√√Ó¬ ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 √øé¬Ì ø¸g õ∂À√˙Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤Ê√Ú ø˝√√µ≈ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± õ∂À√˙‡Ú1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ’=˘1 Ò…±Ú‰¬±µ ˆ¬±·ƒø1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡ÊÀ√Ú ˙øÚ¬ı±À1 ˘øȬ٬±¬ı±√ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ·1n∏ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±1 ¬ÛÔÀÓ¬ ˝√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ˆ¬±·ƒø1fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¸˜ô¶ ÒÚ ˘≈Ȭ fl¡ø1 ά◊Ò±› ˝√√˚˛º

∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙鬱fl¡ ’øÒfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√¬ı ¬Û±~˜ 1±Ê≈√Àª ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı≈Ò¬ı±À1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ˜±Úª ¸•Û√ ά◊i˚ß Ú˛ ˜Laœ ¬¤˜ ¤˜ ¬Û±~˜ 1±Ê≈√Àª fl¡˚˛ Œ˚ ∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙鬱fl¡ ¬Û≈Ú1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜ õ∂±Ò±Ú… ø√¬ıº øÓ¬1n∏¬ÛøÓ¬ ¬ı±˘±Ê√œfl¡ ’±1±ÒÚ± fl¡ø1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬Û”Ê√± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º 1±Ê≈√Àª fl¡˚˛ Œ˚ ‹øÓ¬˝√√… ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1

˙øMê√ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ˜”˘…À¬ı±Òfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ á¬± fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ &1n∏Q ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙q1 ø˙鬱Ӭ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡± ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”̺« 1±Ê≈√Àª ŒÓ¬›“1 ¬Û”¬ı«¸1” œ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±À˘ fl¡ø1 Œ˚±ª± fl¡±˜¸˜”˝√ ’øÒfl¡ ¸¬ı˘ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ¬ıø≈ ˘ άÀ◊ ~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙鬱1 ˜±Ú άi◊ Óß ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰©Ü± fl¡ø1¬ı ¬ıø≈ ˘› Ê√Ú±˚˛º

Œ√˙Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ1 ¸—‡…± 125 øÚ˚≈Ó¬

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ^nÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı±øÌÊ√…1 Œé¬SÓ¬ Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º ’±Úøfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œ√˙‡ÀÚ ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« fiÀ√…±ø·fl¡ ¸—¶ö± ¤Â√íÀ‰¬˜ ¤G fl¡˜¶®í1¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¬ ¤fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜œé¬± ’Ú≈¸ø1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ1 ¸—‡…± ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª 18 ø˜ø˘˚˛ÚÕ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÂ√ø1 ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì 41 ˙Ó¬±—˙Õfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª…˝√√±1fl¡±1œ1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 125 ø˜ø˘˚˛Úº ˘é¬Ìœ˚˛

fl¡1œÌ±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıM√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬•§1À˜ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ 5.3 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±ÀȬ± ˝√√í¬ı ¤fl¡ ¬ı‘˝√» õ∂Ó¬…±˝3√±Úº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ fl¡±˚« ¸±ÒÚ fl¡1±ÀȬ± ≈√1+˝√√ ˝√√íÀ˘› ’¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚº ø¬ıM√√ ˜La̱˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—˚≈Mê√ ¸—¸√œ˚˛ ά◊¬ÛÀ©Ü± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ˜„√√˘¬ı±À1 ø‰¬√•§1À˜ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡Ã˙˘ ˝√√í¬ı 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ ¬ı‘øX fl¡1± Ó¬Ô± ¬ı…˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜La̱˘À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸±˜¬ı±À1 ø¬ıM√√˜LaœÀ˚˛ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸≈‘√Ϭˇfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ˘é¬… ˝√√í˘ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 5.8 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ 2016-17 ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Ò±Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1±º ø‰¬•§1À˜ √±ø„√√ Ò1± ’“±‰¬øÚ ’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ 2013-14 ¬ı¯∏«Ó¬ 4.8 ˙Ó¬±—˙Õ˘, 2014-15 ¬ı¯«Ó¬ 4.2 ˙Ó¬±—˙Õ˘, 2015-16 ¬ı¯∏«Ó¬ 3.6 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ’±1n∏ 2016-17 ¬ı¯∏«Ó¬ 3 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ¸±•xøÓ¬fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ò±1±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙1 ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ 6.1 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ıÕ· ¬ı≈ø˘ Œfl¡˘fl¡±1 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸—¸√œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡ ø‰¬•§1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ‚±øȬ1 ¬Ûø1˜±Ì 5.3 ˙Ó¬±—˙ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı…˚˛ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˘fl¡±1 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ø√˚˛± ά◊¬ÛÀ√˙ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˚ Œ√˙‡Ú1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 75 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ 15-34 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˝√√±À1± ¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬӬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú˘±˝◊√ Ú Œ¸ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªíøfl«¡—, ¬ÛíÀÈ«¬˘, Â√±‰«, ˜ÀÚ±1?Ú ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ’±ø√º ¤Àfl¡√À1 ø¬ı˜±Ú ’±1n∏ Œ1í˘Àª1 ˝◊√ -øȬfl¡È¬ ¬ı≈øfl¡— fl¡1±ÀȬ±› ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ º ά◊À~‡… Œ˚ ¸—øù≠©Ü ’Ò…˚˛ÚÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı±øÌÊ√…1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¸±˜?¸… ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 28 ø¬ıø˘˚˛Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ¸—À˚±Ê√ÀÚÀ1 ‰¬œÚ1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ ˜≈ͬ ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 336 ø˜ø˘˚˛Úº

ŒÎ¬—& ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø√~œÓ¬ ŒÎ¬—&1 √À1 ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ Ó¬Ô± ˜˝√√±˜±1œ1 1+¬Û Œ˘±ª± Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı øfl¡ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±˝◊√ ¤‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Œ1±·ø¬ıÒ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ √œ‚«˜…±√œ fl¡±˚« ¬Ûø1fl¡äÚ± ¢∂˝√Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ Œ·Ã1ª fl≈¡˜±1 ¬ı±=±˘ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÚÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ øά ˜≈1n∏À·˙Ú ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ 1±Ê√œª ¸˝√√±˚˛ ¤G˘fl¡ ∆˘ ·øͬӬ ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú ˚≈&Ó¬±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö… ˜La̱˘˚˛fl¡ øÓ¬øÚ ¸5±˝√√ ¸˜˚˛ ø√À˚˛ ’±1n∏ 12 øάÀ‰¬•§11 ø√ÚÀȬ± ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Ò±˚« fl¡À1º ’øÒ¬ıMê√± ¬ı±=±À˘ ø√~œÓ¬ ˜˝√√¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı √œ‚«˜…±√œ fl¡±˚« ¬Ûø1fl¡äÚ± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø√˙ÀȬ± Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú ¶§Ó¬La ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ’±√±˘Ó¬fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º

&Ê√1±È¬Ó¬ ≈√¬ı±1 Œ√ª±˘œ – Œ˜±√œ Œ˝√√˘íøªÚ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıø‰¬S ¸±Ê√-¬Œ¬Û±Â√±Àfl¡À1 Ȭøfl¡’í¬ı±¸œ, ¬¬ı≈Ò¬ı±À1

˚˙ Œ‰¬±õ∂±Õ˘ |X±?ø˘ Ê√Ú±¬ı ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ˙œ¯∏« Ú±ø˚˛fl¡±˝◊√ ˜≈•§±˝◊√, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¸√… õ∂˚˛±Ó¬ ˚˙ Œ‰¬±õ∂±1 Â√ø¬ı1 Ú±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ¸˜Ê≈ª±Õfl¡ |X±?ø˘ Ê√Ú±¬ı ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ¤˝◊√ øfl¡—¬ıø√ôL Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 õ∂øÓ¬º √1±‰¬˘ÀÓ¬ Œ‰¬±õ∂±1 ’øôL˜ Â√ø¬ı ëÊ√¬ı Ó¬fl¡ Œ˝√√ Ê√±Úí1 ’˝√√± 12 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ¢∂G øõ∂ø˜˚˛±1 ù´íÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº Â√ø¬ı‡Ú1 øõ∂ø˜˚˛±11 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬±õ∂±1 õ∂øÓ¬ ¤fl“¡±Ê√ø˘ |X±?ø˘› ˚±ø‰¬¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ¬ı˘œÎ¬◊ά ά◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ øõ∂ø˜˚˛±1Ó¬ Œ‰¬±õ∂±1 Â√ø¬ı¸˜”˝√1 Ú±ø˚˛fl¡± SêÀ˜ ˜±˘± ø¸Úƒ˝√±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸±ÒÚ±, ˙ø˜«˘± ͬ±fl≈¡1, 1±‡œ, ˜±Ò≈1œ √œøé¬Ó¬, ¿À√ªœ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œfl¡Èƒ¬ø1̱ fl¡±÷√Ù¬, ’Ú≈©®± ˙˜±˝√√“ÀÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

·±gœ Ú·1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 &Ê√1±È¬¬ı±¸œÀ˚˛ Œ√˙1 ’±Ú ’—˙1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· 13 ÚÀª•§1Ó¬ Œ√ª±˘œ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº øfl¡c Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…‡ÀÚ 20 øάÀ‰¬•§1ÀÓ¬± Œ√ª±˘œ ¬Û±øÓ¬¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ± ø¸ø√Ú± &Ê√1±È¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f fl≈¡˜±1 Œ˜±√œÀ˚˛ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ø¬ıÀ1±Òœ √˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ø˜Â√± fl¡Ô± õ∂‰¬±1 fl¡ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 Œ˜±√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ √˘ÀȬ±Àª &Ê√1±È¬¬ı±¸œ1 fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚ ’¬Û‰¬˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˜±√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±Í¬ ¬ıÂ√1 鬘Ӭ±Ó¬ Ô±øfl¡˘, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› 1±˝◊√ Ê√1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¸±˝√√¸ ŒÓ¬›“1 Ú±˝◊√ º

ά◊ißÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘± 1¬ıȬ ¬ıÚ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ά◊æ√±ªÚ ˝√√í˘ ¸¬ı«±øÒfl¡ √é¬Ó¬±À1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘¬ı ¬Û1± 1¬ıȬº ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¸±øÊ√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ ëøÚ•§1í’¬Ûí Ú±˜1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ˜±Úª¸‘√˙ 1¬ıȬº fl¡í˘±-¬ı·± 1À„√√À1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ ¤˝◊√ 1¬ıȬÀȬ± ˜±Ú≈˝√ 1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡À˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜º ’ªÀ˙… √¬ı± Œ‡˘≈Õª Â√Ù¬ƒ√ȬÀªÀ1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ √¬ı± Œ‡˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ¤øÓ¬˚˛±› Œ|ᬠ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬

õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¬ıÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ¶§±ÀªÚ Œ¬ı—Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ øÚ•§1í ’¬Û 1¬ıȬÀȬ± ¸±øÊ√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’ȬíÚ˜±Â√ ˝◊√ À∞I◊ø˘ÀÊ√∞I◊ øÂ√À©Ü˜ƒÂ√ ªøfl«¡— ¢∂nÀ¬Û ’±1n∏ ¤˝◊√ ¢∂n¬ÛÀȬ±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ¬ı—Àfl¡º ¤˝◊√ ¢∂nÀ¬Û ¸‘ø©Ü fl¡1± 1¬ıȬ1 √˘ÀȬ±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1¬ıȬ1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 1¬ıífl¡±¬ÛÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸¬ı«À|ᬠ1¬ıȬ Ù≈¬È¬¬ı˘

Œ‡˘≈Õª √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ëÂ√±˝◊√fl¡í˘Ê√œ ¤G Â√íø‰¬’í˘Ê√œí Ú±˜1 ¬ÛøSfl¡±‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 √˘ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ 11 ‡Ú Œ‡˘Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ¤È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1¬ıífl¡±¬Û õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ 1¬ıȬÀ¬ı±À1 Ù≈¬È¬¬ı˘1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı±ô¶ª ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øfl¡√À1 ‡±¬Û ‡≈ª±¬ı Œ¸˚˛±√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º


ghy_01112012