Page 1

Úª˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 267 l ˙øÚ¬ı±1 l 13 ’±ø˝√√Ú√, 1933 ˙fl¡ l 1 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

9th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

267 l Saturday, 1st October, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

1±Ê√…Ó¬ ˜…±√ ›fl¡˘± ‰¬1fl¡±1œ fi¯∏Ò

‹ 1±˜ ’±˝◊√˜œ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ı˚˛±À˝√√...Ø ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˘·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ŒÊ√±À1±Ì1 ¸±Ê√Ó¬ ¤˝◊√√À1 Œ√‡± ·í˘ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œfl¡, qfl≈¡1¬ı±11 ˝◊√ά◊ ø¬ı1 Ù¬ÀȬ±

fl¡ø˘ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡Ì± – ¬ı1À¬ÛȬ± ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜

’¸˜ ’±1鬜 ø√ª¸

õ∂øÓ¬¬ı±√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ˝◊√˚˛±1 ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬1¬Û1± ’±øÊ√› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡±G1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’±Ú ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± &1n∏Ó¬1 ’øÚ˚˛˜1 ¤fl¡ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ı1À¬ÛȬ±1 Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fi¯∏Ò 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±˜±1

¤Ê√Ú øÚᬱ¬ı±Ú ¸—¬ı±√fl¡˜«œ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’±øÊ√ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¬ı≈√…» ’±øÂ√˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±º ˝√√+√˚La1 øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ ¤˝◊√ øÚᬱ¬ı±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ’±˜±fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 &ø‰¬√ ·í˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı≈√…ÀÓ¬ ’Ó¬…ôL ˚La̱ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’˘¬Û ¸˜˚˛ Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ê√œªÚ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˚La̱Ӭ Â√ȬƒÙ¬È¬±˝◊√ Ôfl¡± ø¬ı≈√…Ó¬fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1¬ı±1 ’±1n∏ ’±Rœ˚˛˝◊√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

l Vol.

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

¬ı±—˘±À√˙fl¡ ’¸˜1 ˜±øȬ ˝√√ô¶±ôL1

’·¬Û1 ø√Â√¬Û≈1 ‰¬À˘±, ¸—‚±Ó¬ ¤ø1 ‰¬ø˘À˘ ’±1鬜À1 fl¡—À¢∂Â√œ Ú˝√√˚˛ Ú≈1 ˜˝√√•ú√

˝√√ͬ±» ’ÔôL1º Œ¬ı±Ê√± ¬ıí¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı…ô¶ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ά◊άˇÚ ˝√√í˘ øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú, qfl≈¡1¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ú±˝◊√ 32 ø˙qfl¡ ¬Û≈Ú1 ’Ú±Ô fl¡ø1 ’“±Ó¬ø1 ·í˘ ¸1¬ı1˝√√œ ˚≈ªfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ë¸‚Ú ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬ÚÓ¬ ˝√√±1±˙±øô¶ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±˝◊√Ê√í ˙œ¯∏«fl¡ ’±øÊ√1 ¸—‡…± ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± ¤˝◊√ ’øôL˜ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˝◊√˝√Ê√·Ó¬1¬Û1± ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·À˘ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ’Ú±√1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Ú˝√√˚˛ ’¸˜ ’±ôL–·±“ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 õ∂±Mê√Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸=±˘fl¡ Ú≈1 ˜˝√√•ú√º ’¸˜1 ά◊À√…±·Õ˘ 1±Ê√ ¸±˝√√±˚…õ∂±5 fl¡˚˛˘± Œ˚±·±Ú1 ŒéSÓ¬ ¬ı‘˝√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± Ú≈1 ˜˝√√•ú√1 ‚1Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ŒÊ√…ᬠfl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Ú≈1 ˜˝√√•ú√ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√Àº√ ’¸˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ ’±1鬜 ø√ª¸ ά◊ ¬ Û˘Àé¬ 33Ê√ Ú ’±1é¬œÕ˘ ’¸˜ ’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú1 ¬Û√fl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±› ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡¡Z˚˛ ¸≈À1f fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ø¬Û Œfl¡ √M√fl¡ Œ¸±Ì1 ¬Û√Àfl¡À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±Ú ’±Ú ’±1鬜 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤˝◊√¬ı±1 ’Ú˙Ú fl¡ø1¬ı ø˝√√˜ôL˝◊√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø√Â√¬Û≈1Õ˘ ¬ıí˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1À˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√º ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‡±Ú±¬Û±1±1¬Û1± ø√Â√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’·¬Û˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ fl¡˜«œfl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1, Œõ≠ fl¡±Î«¬, ŒÙ¬©Ü≈Ú ∆˘ ¸˜√˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ’·¬Û fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’±˜±1 ˜±øȬ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛fl¡, ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1fl¡, ¤˝◊√ Œ√˙ ’±˜±1 Œ√˙, ¤˝◊√ ˜±øȬ ’±˜±1 ˜±øȬ, fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛ ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ù≠í·±Ú ø√ ˜˝√√±Ú·1œ1 2 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√À1Ú √±¸1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬

33 Ê√ÚÕ˘ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ¬ı“Ȭ±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡Ó¬±1 √À1 ¬ÛøªS ¬ı‘øM√√Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√› øÚÊ√ √±ø˚˛Q-fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± ø˙é¬fl¡fl¡ Œ¬Û±ÀÚ±ª±1 ’ÀÔ« ¤˝◊√¬ı±1 ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ı 1±Ê√…1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ëø√Â√¬Û≈1 ¬ıí˘fl¡í fl¡±˚«¸”‰¬œ ’·¬Û1, qfl≈¡1¬ı±À1

n∏·Î¬ˇ Œ˜øάÀfl¡˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı±Ú‰¬1 Ú±˜Ó¬ øά¬ıˤø1ÀÂ√ Œ1±·œÀ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’±ˆ¬≈ª± õ∂À˜±√ w˜ÌÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı – fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±¶®1 ¬ı1n∏ª± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’¸˜ √1˜˝√√± ’±À˚˛±·1 ¬Û1±˜˙«1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… Œ¸ª± ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ‡Ú ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ õ∂dÓ¬ Úfl¡ø1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±À1 ø·Êƒ√ø·Ê±˝◊√ Ôfl¡± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡ª˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘Àfl¡˝◊√ Œ˚ Ó≈¬26√-Ó¬±ø26√˘… fl¡ø1ÀÂ√ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, 4 øάÀ‰¬•§1, 2010 Ó¬±ø1À‡ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¶§±¶ö… ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ‡Ú1 õ∂døÓ¬1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø√˚˛± øÚÀ«√˙Ú±Àfl¡± Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’Ò…é¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¸¬ı«¸±Ò±1ÀÌ ˆ¬·ª±Ú1 ’±¸ÚÓ¬ 1‡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 &G±ø·ø1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±øÊ√› ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ1±·œÀ˚˛ Ȭ±ø˘-ŒÈ¬±À¬Û±˘± ∆˘ Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 Œ˝√√±ª± õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øÚ˙± ø‰¬øfl¡»¸± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√±Ê√œ √1ÀÂ√√ ¬ı·1œ¬ı±1œÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬… ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬ ’¬Ûø1ªøÓ« ¬ Ó¬ – 1±Ê√ … Ó¬ ’±øÊ√ › Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 30 &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ø¬ı≈√…» ‚±øȬ 262 Œ˜·±ª±È¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 30 ά◊À˘˜±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô±

’±1n∏ ’Ú±‘√Ó¬ ∆˝√√ Œ1±ª± 32 Ȭ±Õfl¡ ø˙qfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ά◊˜±˘ ¶Û˙«À1 øÚÊ√1 ’Ú±Ô ’±|˜Ó¬ ˜±Ú≈˝√ fl¡1±1 ≈√1+˝√√ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸1¬ı1˝√√œ ˚≈ªfl¡ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬Ê√Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¬ı±¸œÀ1 ’±À¬Û±Ú ˆ¬±Ó‘¬¸‘√˙ ¸±—¬ı±ø√fl¡-¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬ ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±á¬œ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… 8 ¬Û‘ᬱӬ ¬ı·1œ¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜˝√√±˜±˚˛± ¬ıÚ±=˘1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± 0 ’=˘1 qfl¡±ÚÀÁ¡±1± õ∂Ô˜ ‡G1 Œ√›‡—·1 ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤È¬± ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ëÚ±·ø1fl¡1 ¶§±ÒœÚÓ¬± Ó¬Ô± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜ÀÓ¬, Œ√›‡—·1 ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Œ˘±fl¡1 ˘≈5õ∂±˚˛ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 1鬱1 ¬ı±À¬ı ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Ó¬Ô± ·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± Â≈√˜≈ ˜øÓ«¬1 ‚1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙Ó¬ ·ÌÓ¬La ¸—fl¡È¬±¬Ûißºí ·ÌÓ¬La ¬ı‰¬±›fl¡ õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚±ª± øÚ˙± 1.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘é¬œ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¸√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ·Ì ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√1 8 ¬Û‘ᬱӬ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√ 2 ¬Û‘ᬱӬ

’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ fl¡íÀ˘ ά ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±À˚˛

·ÌÓ¬La ¸—fl¡È¬±¬Ûiß

’±g±1 ˝√í¬ı ¬Û”Ê√±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 1±Ê√…1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ¬Û˚«±5 ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ø√Ú 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ ;˘±fl¡˘± ‡≈›ª± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ’±øÊ√› 1±Ê√…1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ’=˘ÀÓ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 Œ˘±Î¬Àù´øά— fl¡À1º ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¸À¬ı«±2‰¬ ‰¬±ø˝√√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± 1100 Œ˜·±ª±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ∆˝√√ÀÂ√ 838 Œ˜·±ª±È¬ ’Ô«±» 262 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ‚±øȬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬º ‚±˝◊√Õfl¡ ¬Û”¬ı ˜G˘ø¶öÓ¬ õ∂fl¡ä¸˜”˝√Ó¬ fl¡˚˛˘±1 ڱȬøÚ ’±1n∏ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ø¶öÓ¬ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÓ¬ ¬Û±Úœ1 ڱȬøÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ÒÌ«±

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±Ê√œ √1ÀÂ√√ ’±˘œ1 Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı±¬ı≈¬ÛøAø¶öÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬ı±X«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ 94 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡1± ø˙ª¸±·11 ¬ı¯∏œ«˚˛±Ú Ú±·ø1fl¡Ê√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ Â√·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ø¬ıù´±¸œ ˝√√±Ê√œ √1ÀÂ√√ ’±˘œ1 1917 ‰¬Ú1 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’Ô– Œ˜±√œ ¸—¬ı±√ – ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±øÔ«Qfl¡ ∆˘ ˚≈X ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬

Ú±1±˚˛Ì Ú±1±˚˛Ì ·Ì ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ Œ|±Ó¬±1 ˙±1œÓ¬ ά0 Œ·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡˘

fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1ÀÂ√ ø‰¬√•§1À˜/ ’±˝◊√ ≈√·«±, ¬’¸˜Õ˘ ∆· ˝√√í¬ı Ê√±ÀÚ± ˘±ˆ¬∑ õ∂≈√…Ó¬1 fl‘¡¬Û±Ó¬ Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…»º ’±g±1Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ’¸≈1, ¬Û±¬ı± Ê√±ÀÚ± ø¬ı‰¬±ø1º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚÕ˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ÚÀ1f Œ˜±√œº ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±øÔ«Q1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ Œ˜±√œÀ˚˛ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√

¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ’±fl¡±À1-˝◊√—ø·ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ √˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¢∂5±1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ’±˝√√À˜√±¬ı±√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 øÚ˘ø•§Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1鬜 Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª ˆ¬±È¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ’±øÊ√ ·±gœÚ·1 ’±1鬜À˚˛ ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¤Ê√Ú fl¡øکܬı˘fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª±1 ’øˆ¬À˚±·ÀÓ¬ ˆ¬±È¬fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 2002 ‰¬Ú1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Ú1˚˛ ø¬Û ø‰¬√•§1˜1º ŒÓ¬›“1 ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ Œ˝√√ÀÚ± ’øÓ¬ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ó¬œ¬ıË ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø‰¬√•§1˜fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ1±Òœ √À˘ ¤ÀÚ√À1 Ó¬±ø26√˘… fl¡1± Ú±˝◊√º ¬ı1= Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ˝√√±¸…˜≈À‡À1 ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…± [Ø]1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±√ ø√ ø‰¬√•§1˜fl¡ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü fl¡ø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Â√±S 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ’±Â≈√ ¬ıÚ±˜ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±Â≈√ ¬ı± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√ Ú˝√√˚˛, fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬± ¤˝◊√¬ı±1 √‡˘ fl¡ø1À˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S

¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ¬Û√Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√ ëfl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√í1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ·Õ·º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 &1n∏ SêœÎ¬ˇ± ˙±‡±ÀÓ¬± ëfl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√íÀ1 ’±Ú

¤Ê√Ú õ∂±Ô«œ √œ¬Û ¸1fl¡±1 Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬À˘ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

fl¡È¬Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ øÊ√øfl¡˘ ’ø‡˘ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ


1 ’À"√√±¬ı1√√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

qÀˆ¬26√± øÂ√ ¬ Û±Á¡±1¬ Ó¬Ô± ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ˙±1√ œ ˚˛ ≈ √ · « ± ¬Û” Ê √ ± 1 ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘±º ≈√·«± ¬Û”Ê√±˝◊√ ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡ ˙±øôL ’±1n∏ ’±Úµº ¬Û±1ø¬ıÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬1±˝◊√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ øÂ√¬Û±Á¡±1, √1—

qÀˆ¬26√±

Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ø√~œÓ¬ ŒÚÂ√í1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¬ı˘ª» ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ 鬘Ӭ± ’±˝◊√Ú ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœ ’±1n∏ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚±˛ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˝◊√Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ [ŒÚÂ√í] ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÚÂ√í1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˆ¬”fl¡•ÛÚ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¬ıg fl¡1±, ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ;√˘ôL ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú, ά◊M√1-¬Û”¬ı1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 øÚ(˚˛Ó¬± õ∂√±Ú, ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL õ∂øSê˚˛± ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1±À1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ŒÚÂ√í1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±, ¸À√à ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ Â√±S ¸Lö±, ¸À√à ˜ø̬Û≈1 Â√±S ¸Lö±, Ú·± Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ‡±ø‰¬ Â√±S ¸Lö±, ·±À1± Â√±S ¸Lö±, ø˜ÀÊ√± Â√±S ¸Lö±, øS¬Û≈1± Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº fl¡±˝◊√Õ˘ ˚ôL1˜ôL1Ó¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± 1 ¬ıÊ√±Õ˘ ŒÚÂ√í˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıº

LOST I have lost my original Registration Certificates of AHS Education Council, Guwahati, vide Roll-5194 No. A-111, Regd. No. 006663, year of 1988-89 and Dibrugarh University TDC Part-II in the year 1993, vide Roll DM No. A9176, Regd. No. 12202 Probin Bordoloi S/o. Sri S. G. Bordoloi 2 No. Chalakatoky Gaon, Duliajan

øÂ√¬Û±Á¡±1¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 qˆ¬ fl¡±˜Ú± Ê√ Ú ±À˘±º ≈ √ · « ± ¬Û” Ê √ ± ˝◊ √ ’¸˜Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡ ¤fl¡ ˙±øôL ’±1n∏ ¸≈ø¶ö1 ¬ı±Ó¬±¬ı1̺ Ó¬±À1˝◊√ fl¡±˜Ú±À1ñ ˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÂ√À„√√˘œ˚˛±Á¡±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ øÂ√¬Û±Á¡±1, √1—

MARBLE MURTIYA

SHORT SALE NOTICE It is notified for general information to all concerned that open tenders affixing Court fee stamps of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited from the intending tenderers for sale of Thatch Mahal No. 2 under Jorhat Division. The tender will be received in the office of the undersigned and the Conservator of Forests, Eastern Assam Circle, Jorhat and last date of receiving tender is fixed on 04.11.2011 upto 3PM (I.S.T.) if on the date of receiving the tender the office does not function for any reason, the next working days will be fixed for last date of the receiving tender. The details of the mahal and other terms and conditions are available in the sale notice which can be collected from the office of the undersigned during office hours on any working day on payment of Rs. 50/- (Fifty) only per copy of the sale notice and Rs. 5/- only per copy of Tender Form which is not refundable. Sd/Divisional Forest Officer JANASANYOG/1678/11 Jorhat Division, Jorhat

All kinds of Marble Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, MaDurga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, SantoshiMa, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ¸√1 ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ√±˘±˝◊√ ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ√±˘±˝◊√ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ÒËn∏ª Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ [70] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ¬ıÊ√±1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ¬ı—Ó¬˘À·È¬ÚÓ≈¬Ú¬Û±1± ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± ¤‡Ú ¬∏C±Àfl¡ [¤ ¤Â√ 16-3569] ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Â√±S ’¬Û˝√1Ìfl¡ ∆˘ ά◊M√5 Œ·±¸“±˝◊√·“±›, ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·±“ ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¶≈®˘œ˚˛± Â√±Sfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ¸√1 ‰¬˝√√11¬Û1± õ∂±˚˛ ’±Ò± øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1¬Û1±˝◊√ Â√±SÊ√Úfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’±1éœ õ∂˙±¸Ú1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ±Àfl¡ ά◊√„√±˝◊√ ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ª¸fl¡À˘º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ·±¸“±˝◊√·±“ › ‰¬˝√√11 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜ÀÚ±Ê√ õ∂¸±√1 fl¡øÚᬠ¬Û≈S ڜӬœ˙ õ∂¸±√ [15] ’±Ú ø√Ú±1 √À1 ˘·1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ¸√1 ‰¬˝√√1 ¸—˘¢ü ŒÂ√∞I◊ ¤LöøÚ ˝◊√—ø˘Â√ ø˜øά˚˛±˜ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘Õ˘ ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Â√±SÊ√Úfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¸—˘¢ü Œ˝√√±¬Û˘±¬Û±1± øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ∆1 Ôfl¡± øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ڜӬœ˙fl¡ Ô±¬Û ˜±ø1 Òø1 ‰¬1 Œ˙±Ò±˚˛ ’±1n∏ ø¬Û©Ü˘ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ ¤‡ÚÓ¬ ά◊ͬ±˝◊√ ∆˘ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ά◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±Ú ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˜±1̱¶a1 ˆ¬˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª ’±&ª±˝◊√ Ú˝√√±Ó¬ øÚø¬ı«À‚Æ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 √˘ÀȬ± &¸± ¬ıÚ±=˘1 ø√˙Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ :±Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ڜӬœ˙1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Õ˘ 31 Ú— [ø‰¬] 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Œ˝√√±¬Û˘±¬Û±1±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸≈1鬱 ø√˚fl˛ ¡, Â√±S ’¬Û˝√√1Ì ¬ıg fl¡1fl¡, ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚fl˛ ¡, ڜӬœ˙fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1

ø√˚fl˛ ¡ ’±ø√ ø˘‡± Œ¬ıÚ±1, Œõ≠-fl¡±Î«¬ ∆˘ ¬ÛÔÀȬ± ’ªÀ1±Ò fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±¬ıX Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬ıg ∆˝ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊√ ’ªÀ1±Ò¶ö˘œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’¬Û˝√√1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤Àfl¡È¬± ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Â√±S ’¬Û˝√√1Ì1 ‚Ȭڱfl¡ ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±SÊ√Úfl¡ ˜≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤ ¤Â√-16 ø¬ı-0997 Ú•§11 ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ‡Ú ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’±1鬜À˚˛ øά—√√øά„√√±1¬Û1± ‰¬±˘fl¡¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ‰¬±˘fl¡fl¡ ∆˘ ڜӬœ˙fl¡ ά◊X±11 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ’¬Û˝√√+Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± q—-¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ڜӬœ˙fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 &¸± ¬ıÚ±=˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ò‘Ó¬ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ’±1鬜fl¡ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ڜӬœ˙ õ∂¸±√ ŒÂ√∞I◊ ¤LöøÚ ˝◊√ —ø˘Â√ ø˜øά˚˛±˜ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 √˙˜ Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˜Ò±ªœ Â√±S ¬ı≈ø˘ ¶≈®˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ·ø1˝√√̱ – ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S ڜӬœ˙1 ’¬Û˝√√1Ì1 ‚ȬڱӬ Œ·±¸“±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ, ¸À√à ‰¬±›Ó¬±˘ Â√±S ¸Lö±, ’±˜ƒÂ≈√, ’±Sê±Â≈√, ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…√Ú, Œˆ¬±Ê√¬Û≈1œ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±1 √±ø˚˛QÓ¬

Ôfl¡± ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’¬Û˝√√+Ó¬ Â√±SÊ√Úfl¡ ¸≈¶ö ˙1œÀ1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß √˘, ¸—·Í¬Ú, ¶≈®˘ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’¬Û˝√1Ìfl¡±1œÕ˘ ’±˝√√±3 Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø˜Â√±˜±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú·±¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬˘ôL Œ¬∏C"√√11¬Û1± ¬Ûø1 ˜ÀÚù´1 ˜±øΫ [26] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬Û˘˜Õfl¡ Œ¬Û±ª± ‡¬ı1 ’Ú≈ ¸ ø1 Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø¬ı˚˛ø˘ 5 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ı˘ø˙ø1 ø˙˘¬ı±ø˘ ˜˝√√˘1 ¬Û1± ŒÈ¬"√√1‡ÀÚ ø˙˘-¬ı±ø˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ÒÚ‡Ú± ’øˆ¬˜≈À‡… ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ‰¬˘ôL Œ¬∏C"√√1‡ÚÓ¬ Ê√±“ ¬Û ˜±ø1 ά◊Àͬ ˚ø√› øfl¡Â≈√√”1 ’˝√ √ ± 1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ’¸±ªÒ±Ú¬ı˙Ó¬– ˚≈ ª fl¡Ê√ Ú Œ¬∏C"√√1‡Ú1¬Û1± ¸ø1 ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬∏C"√√1‡Ú1 |ø˜fl¡ ’±1n∏ ›‰¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜”1Ó¬ ¬Û±Úœ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ≈√‡ Œ¬Û±ª± ’—˙ ¸˜”˝Ó¬√√ ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ·È¬±˝◊√ ø√À˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‚1Ó¬ ‚1n∏ª± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ … ‚ÀȬº ’±1鬜À˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ·È¬±˝◊√ ø√À˚˛º

≈√¬ı«‘M√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ∆˜1±¬ı±1œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ 5 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±Â√À©ÜG1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ŒÙˬGÂ√ fl¡Ì«±1 ’±1n∏ ø¬Û ø‰¬ ’íÓ¬ ë·Ì ’øÒfl¡±1í ’±1n∏ ë’±øÊ√1 ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 ∆˜1±¬ı±1œø¶öÓ¬ ¸—¬ı±√√±Ó¬± ’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜fl¡ [41] ŒÙ¬' fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ά◊Mê√ Œ√±fl¡±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1ά ’±1n∏ fl¡±Í¬À1 ˜”1, øάø„√ ’±1n∏ ˆ¬ø1Ó¬ õ∂˝√±1 fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úfl¡ ∆˜1±¬ı±1œ ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ά◊Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ∆˜1±¬ı±1œ Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ∆˜1±¬ı±1œ Ô±Ú±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ¤‡Ú

ARTICLE WORLD

S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1,

Ph.- 2632319, 9435048866 (M)

¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º øfl¡c ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡Àfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ∆˜1±¬ı±1œ1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø1¬Û≈?˚˛ ¬ı1±, Œ¬ı√±—· ¬ı1√Õ˘ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¸√¸… øÚ˚≈Mê√ &ª±˝√√±È¬œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ˜La̱˘À˚˛ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø1¬Û≈?˚˛ ¬ı1± ’±1n∏ Œ¬ı√±—· ¬ı1√Õ˘fl¡ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ˜La̱˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ’¸˜ ˙±‡±1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º Œ˚±ª± 30-08-2011 Ó¬±ø1‡1

Ê√±ÚÚœ

¬ıU˜≈‡œ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙ õ∂ø˙é¬Ì ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ά◊∏À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± øÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛± øÚø«√©Ü ø¬ı¯∏˚˛1 ¬ıU˜≈‡œ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œ1¬Û1± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂±Ô«œfl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œfl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’±À¬ı√Ú¬ õ∂-¬ÛS, ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ø¬ıª1Ì, ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¬Ûø1øÒ ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸—øù≠©Ü øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 õ∂Ò±Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡1± ˝√√í˘º õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ’˝√√± 20 ’À"√√±¬ı1 2011 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—øù≠©Ü øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 õ∂Ò±Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Úfl¡±1œ õ∂±Ô«œfl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 õ∂Ò±Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡1± ˝√√í˘º ø˚¸fl¡˘ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±À¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ’±À¬ı√Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º

Ê√Ú¸—À˚±·˚2094˚11

¶§±– ’±˚˛≈Mê√ ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±· ’¸˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œ- 21

ASSAM TOURISM DEVELOPMENT CORPORATION LTD. ASOM PARYATAN BHAWAN (4TH FLOOR) A.K. Azad Road, Paltanbazar, Guwahati -781008 SHORT NOTICE INVITING TENDER Assam Tourism Development Corporation Ltd., A.K. Azad Road, Guwahati -8, invites application from reputed registered Class-I(C)/Class-II contractors/firms under ATDC Ltd. for the following works:1) Name of work with tender value : Food Craft Institute at Samaguri, Nagaon Group A: (Construction of Principal Quarter, Fencing. Internal Pathways to the Principal Quarter etc./Civil, Sanitary & Water Supply, Internal Electrical works) Rs. 14,39,775.00 Food Craft Institute at Samaguri, Nagaon. Group-B: (Construction of Staff Quarter /Civil, Sanitary & W ater Supply, Internal Electrical works) Rs. 14,78,511.00. 2) Last date of application for : 12/10/2011 Tender Document 3) Purchase of Tender document : 17/10/2011 upto 4.00PM 4) Cost of tender document : Rs. 500.00 (Rupees five hundred) only for each Group. 5) Last date & time for submission : 20/10/2011 (upto 2.00 P.M.) of tenders 6) Date of opening of tenders : 20/10/2011 at 2.30 P.M. The tenders should be submitted enclosing the VAT Certificate from the authority concerned, PAN & upto date registration certificate without which no tender will be accepted. The cost of tender document must be submitted in the form of Bank Draft/Bankers Cheques duly drawn in favour of the Managing Director, ATDC Ltd. along with the application without which no Tender Document will be issued to the contractor. The tenderer or their authorised representative may remain present at the time of opening of tender. If for any reason, date of opening of tender is declared as holiday, tender will be opened in the next working day at the same time. The details may be seen on ATDC website: www.assamtourismonline.com and in the office of the undersigned during office hours on any working days.

JANASANYOG/1158/11

Sd/Managing Director Assam Tourism Dev. Corpn. Ltd.

¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˜±øȬ ˝√√ô¶±ôL1

ˆ¬”ø˜ ¬ÛA±1 1951 ‰¬Ú1 Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ¬ÛS ‰¬1fl¡±11 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ¤fl¡ ˝◊√ ø= ˜±øȬ› ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬11 ø¬ı¬ı√˜±Ú ˆ¬”ø˜1 Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ¬ı±1œ1 571 ø¬ı‚± 11 fl¡Í¬± 4 Œ˘‰¬± ø¬ı¬ı√˜±Ú ˆ¬”ø˜1 ¬ÛA±1 1951 ‰¬Ú1 Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊Mê√ ‰¬Ú1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’=˘ÀȬ±1 514 Ú— √±·Ó¬ Ôfl¡± 571 ø¬ı‚± 11 fl¡Í¬± 4 Œ˘‰¬± ˜±øȬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø√ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ú±˜Ó¬ ‡øÓ¬˚˛±Úˆ¬≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ·±˘±˜ ’±˘œ, ø˝√√1n∏ Œù´‡ ’±1n∏ Úœ1 Œù´‡1 Ú±˜Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 Ó¬Ô… √‡˘fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ø¬ı¬ı√˜±Ú ’=˘1 ’±Ú ¤Àά±‡1 ˜±øȬ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬√1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡ Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ó¬1± ¤fl¡ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ 1975 ‰¬Ú1 3 Ê≈√ÚÓ¬ ø√˚˛± ¤fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±˚˛˜À˜« 621 Ú— √±·Ó¬ 7 ø¬ı‚± 1 fl¡Í¬± 2 Œ˘‰¬± ˜±øȬ ø‰¬1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡1 Ú±˜Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 fl¡ø1 380 Ú— ‡øÓ¬˚˛±Úˆ¬≈Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ √˘-¸—·Í¬Úfl¡ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˘ ¸1ª ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ÀÂ√º

¬ÛS Ú— No. S & S 4 (112)/2002/part-II ˜À˜« ¬ı1± ’±1n∏ ¬ı1√Õ˘fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ÚªøÚ˚≈Mê√ ¸√¸…¡ZÀ˚˛ ‡±√… øÚ·˜ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ¸—˘¢ü Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ·±Î¬ˇœ õ∂√±Ú ’é¬˚˛ ¬Û±S ¬Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÚÕ˘ ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬ øÚÊ√1 √±˚˛¬ıXÓ¬± õ∂fl¡±˙1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ Ȭ±È¬± øά ’±˝◊√ ‡±√…-¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›˚˛± ¬ı±˝√√Ú Œ˚±·±Ú Ò1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜Ú·“±›ø¶öÓ¬ ’é¬˚˛ ¬Û±S Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Úfl¡ ¤˝◊√ ‡±√…-¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›˚˛± ¬ı±˝√√Ú Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ά◊M√1¬Û”¬ı ˙±‡±1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ’±1 Œfl¡ ·±À·« ’é¬˚˛ ¬Û±S Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ¸=±˘fl¡ ¸Ó¬…±‰¬µ √±¸Õ˘ ά◊Mê√ ¬ı±˝√√Ú1 ‰¬±ø¬ı ’¬Û«Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ˙±‡±1 ’±Ú ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±fl¡±˙¬ı±ÌœÓ¬ ëfl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1í ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘ø¶öÓ¬ Œfl¡f ¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’±Ò±1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f˝◊√ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ Ê√œªÚ øˆ¬øM√√fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ڱȬ ëfl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1íº ¤˝◊√ ø¬ı¯∏±√ Ê√œªÚ ·“±Ô±1 ڱȬ ëfl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1í1 1‰¬Ú± ˆ¬”À¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ1º õ∂À˚±Ê√Ú± Ó¬¬ÛÚ √M√ 1º ’˝√√± 2 ’À"√√±¬ı11 ¬Û1± ø√Ú1 1.10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√›¬ı1œ˚˛± ڱȬ…±Ú≈ᬱÚÓ¬ ëfl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª11 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ õ∂‰¬±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl≈¡˙˘ Œfl¡“±ª11 ˜”˘ ‰¬ø1SÓ¬ ’±ÀÂ√ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡±fl¡øÓ¬º ’Ú…±Ú… ø˙䜸fl¡˘ñ Úœ˘≈ ‰¬SêªÓ«¬œ, ˝◊√ f ¬ıøÚ˚˛±, ’Ú±ø˜fl¡± ¬ı1√Õ˘ ¬ı1n∏ª±, Ó¬¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±, ¸˜À1f √±¸, ά◊¬Ûfl”¡˘ ¬ı1√Õ˘, õ∂±Ìfl‘¡¯û ˜˝√√ôL, ˚≈ª1±Ê√ √±¸, ø1Ó≈¬¬ÛÌ« √±¸, Ú˚˛Ú õ∂¸±√, ˝√√ø1 ŒÎ¬fl¡±, ¸±1—· ¬ı1√Õ˘, ˜øÌ ¬ı1√Õ˘, ø˙q ø˙äœ qw˜ ˆ¬A±‰¬±˚«, ø√˘œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ˙…±˜˘ ‰¬˜≈ª±º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

·ÌÓ¬La ¸—fl¡È¬±¬Ûiß

’·¬Û1 ø√Â√¬Û≈1 ‰¬À˘±, ¸—‚±Ó¬ ¤ø1 ‰¬ø˘À˘ ’±1鬜À1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘fl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√Ò±Úœ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±º ¬ı…ô¶Ó¬˜ &ª±˝√√±È¬œ-øÂ√˘— ¬ÛÔ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg fl¡ø1 ’±1鬜 ’±1n∏ ’X«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ ÀÓ¬± ¬ı“±˝√√1 Œ¬ı1± ø√øÂ√˘º ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ’·¬Û1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ’±ø˝√√ 1±Ê√Ò±Úœ Œ‰¬Ã˝√√√1 fl¡±¯∏ Ú±¬Û±˚˛ø˝√√º ¸˜√˘ÀȬ± ø√Â√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1n∏ø%Ìœ ·“±ªÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ˘À· ˘À· ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¤fl¡±—˙ ¸˜√˘fl¡±1œÀ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ø√˚˛± ¬ı“±˝√√1 Œ¬ı1± ›Ù¬1±˝◊√ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ ’·¬Û fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ ˜‘≈√ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º √˘1 fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ά◊¢∂˜”øÓ«¬ Œ√ø‡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˙±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º õ∂±˚˛ √˝√ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˙±ôL ∆˝√√ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ë¬ı“±˝√√1 Œ¬ı1± ˆ¬±ø„√√ ø√˚˛±ÀȬ± ά±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, øfl¡c ’±˜±1 ¸—¢∂±˜ Œ¬ıø1Àfl¡Î¬fl¡ ∆˘ Ú˝√√˚˛, ’±˜±1 ¸—¢∂±˜ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀXí ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤˝◊√ ¸—¢∂±˜ √œ‚˘œ˚˛± fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı, ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g ¬ıg fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı, √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò, øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’¸˜1 ŒÚ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ, ŒÚ Œ¬Ûø1Â√1ñ fl¡È¬±é¬ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1º ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˜±øȬ ·Ó¬±˝◊√ ø√ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ¸íÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Úfl¡1± ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡Ô± ˘≈øȬ-¬ı±·1 ˜1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ø√~œfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1, øÚÊ√1 ·±√œ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ú-˜˚«±√± ¬ı±—˘±À√˙1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1À˘º ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1fl¡ ∆˘ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ÒÚ…¬ı±√¸”‰¬fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº øfl¡c ·ø1˝√√̱1 õ∂ô¶±ªÀ˝√√ ˘í¬ı ˘±À·ñ ˜ôL¬ı… ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1º õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ fl¡È≈¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ’±:± ∆˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À˙fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˘º ŒÓ¬›“1 ¸œ˜±ôL1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸˜…fl¡ :±Ú Ú±˝◊√ , fl¡±1Ì ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤¬ı±À1± ¸œ˜± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ˙œÀ‚Ë Î¬◊iߜӬfl¡1Ì, ø‡˘?œ˚˛± ˆ¬”ø˜˝√√œÚfl¡ ˜±øȬ1 ¬ÛA± õ∂√±Ú, √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±, ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g ¬ıg fl¡1± ’±ø√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ’·¬Û˝◊√ º

0

ά ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±À˚˛º ŒÓ¬›“ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ √±˜¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Â√ø¬ı‡ÀÚ˝◊√ ¸˘øÚ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ≈√Ȭ± fl¡±1ÌÓ¬ √±˜¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸‚Ú ŒÓ¬˘1 √±˜¬ı‘øX ’±1n∏ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬º ŒÓ¬›“ ’±Àfl¡Ã fl¡˚˛ Œ˚ 1950 ‰¬Ú1 ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ø˚ ’±˙± Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˚˛± ˜1œø‰¬√fl¡±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸—ø¬ıÒ±Úfl¡ fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙À˘À1 ¤‰¬±À˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¬ıg fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±øȬ fl¡±øϬˇ øÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά0 ø√˘œ¬Û ¬ı1±, Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ø√˘œ¬Û ˙˜«±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·Ì ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊º ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√ ·ÌÓ¬Laø¬ıÀ1±Òœº Œ√˙Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…±˝◊√ õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±º øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˜”˘ ¸˜¸…±À¬ı±1 Ϭ±øfl¡ 1±ø‡ ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡Ú √±ø„√√ Òø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±øÊ√1 ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ά0 ø√˘œ¬Û ¬ı1±fl¡ ’Ò…é¬, ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√fl¡ ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ø√·ôL ¬ı1±fl¡ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı, ’ÚôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±|±Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ’±øÊ√1 ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1¬Û1± ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ø¬ıÀ˙¯∏ 鬘Ӭ± ’±˝◊√Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1, ’¸˜Ó¬ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ ’±˝◊√Ú ˙œÀ‚Ë fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±, ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¢∂˝√Ì, √±˜¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌ, ¬ıÚ ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2006 ¸—À˙±øÒÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏̱‰¬˘, Œ˜‚±˘˚˛, Ú±·±À˘G1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ά◊À√…±· ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º


cmyk

cmyk

’1n∏Ì ˜±ôL±1 ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬√ôLÓ¬ Œ˝√√˜±ø˝√√1 õ∂øÓ¬¬ı±

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˜ø1·“±ªÓ¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡fl¡ Œ‚1±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸—¢∂±˜œ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… ’1n∏Ì ˜±ôL±1 ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬√ôLÓ¬ ˜ø1·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ˝√√˜±ø˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â√˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ˜ø1·“±ª1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1 ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ¸À√à øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±, øÓ¬ª± ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¸À√à øÓ¬ª± ˜ø˝√√˘± ¸Lö±, øÓ¬ª± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ √±¬ıœ ¸—¢∂±˜œ ˜=, øÓ¬ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜=1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1 ’À"√√±¬ı1, ˙øÚ¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

Ú±Ô Œ˚±·œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ê√˘¸•Û√˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸ÚÀ1 øÒ— Œ·√ȬӬ õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂˝√√±1 – 1±˝◊√ Ê√1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡˜« ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¤ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ¸—¶ö±1 ∆¬ıͬfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ‰¬À˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±1 ’—˙1+À¬Û fl¡±ø˘ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ٬̜Ò1 ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤fl¡ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±fl¡ ∆˘ ά◊ÀM√√Ê√Ú±, ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú·“±› ‰¬˝√√11 fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘ ‰¬˘‰¬ø˘ ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±fl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ú·“±›-øÒ— ¬ÛÔ1 ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û˘˜Õfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±1鬜fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛º ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¤fl¡±øÒfl¡ ¸—¬ı±√À¸ªœÀfl¡± ’¬Û√¶ö fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤˝◊√¬ı±1 &ÀªøÌ«fl¡±1 ¤À˝√√Ê√±1 ŒÚS√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ˚±ª± 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ÚȬոøÚfl¡ ¬ıËÊ√Ú±Ô ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ &ÀªøÌ«fl¡±˝◊√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ 댈¬±fl¡í Ú±˜1 ڱȬfl¡‡Ú1 ¤À˝Ê√±1Ȭ± √˙«Úœ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ¬Û√À鬬ۺ ’˝√√± ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬ &ÀªøÌ«fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 1000 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’À˙±fl¡ fl¡±·Ê√ fl¡˘ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Œ˘±fl¡ qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ Ôfl¡± ’À˙±fl¡ fl¡±·Ê√ fl¡˘ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¸ø√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√

ά◊Mê√ fl¡±·Ê√ fl¡˘ ¬Û≈Ú1 ά◊»¬Û±√Ú Ó¬Ô± fl¡±˚«é¬˜ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√, õ∂±Mê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1¬Û1± ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ Œ˘±fl¡ qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì 6 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˝√√±¢∂±˜±1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…±Ú… ά◊ißÓ¬ Ê√±øÓ¬¸˜”˝√1 √À1˝◊√ ¬ıÀάˇ± Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àfl¡± ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ø˙鬱1 ø√˙Ó¬ ¤È¬± ά◊ißÓ¬ Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı øȬ ¤ øάõ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ı

øȬ ¤ øά1 ¬ı±ø˝√√11 ¬ıÀάˇ± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ’øˆ¬˚±Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¬ı±È¬±ø‰¬¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ı øȬ ¤ øάõ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øÚ˙± ¤Ê√Ú ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ ¤È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊M√±˘ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± fl¡À˘Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 fl¡±ø˘ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ά◊M√±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¬Ûø(˜ ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 6 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√ √ ± Ȭ œ Ó¬ ¶ö ± ¬ Û Ú ˝√ √ í ¬ ı ëÚ±˝◊ √ ¬ Û ±1í ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ‰¬±˜&ø11 ’±˜˘ø‡ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ˝√√í¬ı qˆ¬±1y Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ’Ú≈À˜±√Ú Œ‡±ª±¬Û±Úœ ø¬ı‰¬±ø1 1±˝◊√Ê√1 ÒÌ«±, ¸˜√˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤øȬ Ú±˜‚11 õ∂Àª˙¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂¸±√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡, qfl≈¡1¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ√ Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ˝◊√Î≈¬Àfl¡˙…Ú ¤G ø1Â√±Â√« ‰¬˜≈Õfl¡ ëÚ±˝◊√¬Û±1í Ú±˜1 ’±Ú ¤‡Ú ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ’¸˜Ó¬º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1¡Z±1± ˚±ÀÓ¬ ·“±ª1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬÀfl¡ Œ√˙Ó¬ ÚÕfl¡ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Â√‡Ú ëÚ±˝◊√¬Û±1í1 ¤‡Ú ‰¬±ø1’±ø˘, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø˝√√Ó¬ ¸±ÒÚ ˝√√˚˛, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R±1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú ¬Û“±‰¬‡Ú ¤ÀÚ õ∂øÓá¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ∆˘ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√À鬬ۺ Ê√ijø√Ú 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ·“±›¸ˆ¬± ˝√√í¬ı ’±˝√√À˜√±¬ı±√, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, fl¡˘fl¡±Ó¬±, 1±˚˛À¬ıÀ1˘œ ’±1n∏ ˝√√±Ê√œ¬Û≈1Ó¬º ˜≈ͬ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ·“±ª1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚±ÀÓ¬ fl¡íÀÓ¬± fl‘¡¬Û̱˘œ fl¡1± Ú˝√√˚˛, ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±º ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 633.15 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀfl¡˝◊√‡Úº ø¬ıù´Ú±Ô1 ά◊M√1±=˘1 õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ·“±ª1 Œ˘±fl¡1 ø˝√√Ó¬ ¸±ÒÚ ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ1 ¤È¬± ¬ı± ¸1n∏ ø˘—·, øÚ1±˙ øfl¡˚˛∑ fl¡˚˛˘±Ê≈√ø˘1 1±˝◊√Ê√º Ê√±Ú-Ê≈√ø11 1±ø‡ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ¤È¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ·“±›¸ˆ¬± ’±1n∏ Ê√±˜«±ÚœÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ’—˙ 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜˝√√±R± ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ıÚ±˜”À˘… Ó‘¬¯û± øÚ¬ı±1Ì fl¡1± fl¡˚˛˘±Ê≈√ø˘1 ø˝√√‰¬±À¬Û 2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ·“±›¸ˆ¬± ’±1n∏ ·±gœ1 Ú±˜Ó¬ ά◊»¸ø·«√Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì1 ’ÀÔ« ·±gœ1 Ê√ijø√ÚÀÓ¬ ·“±›¸ˆ¬± ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71¬Û1± 8 ˝◊√ø= √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıù´Ú±Ô ¸±—˜±Gø˘fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±1 fl¡±˜1 qˆ¬±1y ˝√√í¬ıº ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬± Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ’øˆ¬˚ôL± fl¡±˚«±˘˚˛1 6 ¬Û‘ᬱӬ 6 ¬Û‘ᬱӬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 Ê√1n∏1œ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ·“±›¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤ÚƒÀ1·±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ 301¬Û1± 45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬fl¡±˜¬Û≈1, 30 ¸˜˚˛ fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√±˙œ˘± Œ¶õ∂, Ê√œªÚ ˙øMê√ Œfl¡¬Û‰≈¬˘, ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – fl¡±˜¬Û≈1 ’=˘1 ά◊2‰¬ ˙øMê√¬ıX«fl¡ ȬøÚfl¡, 125 ¸Ày±· fl¡˘± ¬Û≈øô¶fl¡±, DVD, Œ˜˜í1œ fl¡±Î«¬, Œ¬ıË©Ü Sꜘ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ø˙鬱Ú≈á¬±Ú fl¡±˜¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 4GB ’±˜±1 ˝◊√˚˛±Ó¬ ¶aœ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏1 fl‘¡øS˜ ’—· Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’Ò…é¬Ê√Ú1 fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’Ò…é¬ÊÀÚ √‡˘Ó¬ 1‡± ¸•Û±√fl¡1 ¬Û√ÀȬ± ¤ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º fl¡±˜¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 1±Î¬◊Ó¬ 1À˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜± ¸≈1鬱 ’1±Ê√ fl ¡Ó¬± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ Ó ¬ ’øˆ¬À˚±· ¬Û±˝◊ √ 1963 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Ú±·±À˘Gfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±À1 ’±¢∂±¸Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1º øfl¡c ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La Œ˚±ª± 13 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ ά◊2‰¬ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ’¸˜ ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 1979 ‰¬ÚÓ¬ ‰≈¬„√√±Ê√±Ú øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±ø˝√√Úœ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ 0 ¬ı…ª˝√ √±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-ø˙鬱øÒfl¡±1 ά Ú±·±À˘G1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¸œ˜± ˝√√Ó¬…±˘œ˘± ’±1n∏ 1985 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ¸œ˜±Ó¬ Ú±Ô±øfl¡ ˜”˘ ¸œ˜±11¬Û1± 1-2 ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Ó¬√ôL fl¡ø1 ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸œ˜±1 ¸≈1鬱 ø√˚˛±Ó¬ 1Mê√±Mê√ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ øÚ1À¬Ûé¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 6 ¬Û‘ᬱӬ √œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ’Ò…é¬Ê√Ú1 Œfl¡±Í¬±1 6 ¬Û‘ᬱӬ ¶§¬Û1±õüÀ√˜≈±¯∏M, ê¸ô√∆L˝√±Ú˝√√ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30

·±gœ Ê√˚˛ôLœÓ¬ ·“±›¸ˆ¬±,∏ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±

’Ò…é¬1 Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ 1±gÚœ˙±˘

24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬„√±1 øÚÀ«√˙

˙—fl¡± ”√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ˜1±¬Û±Úœ¬ı±¸œ1 ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ ¤ø1 øÚø√˚˛±1 ¸—fl¡ä ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘

õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√Ê√, ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı≈√…Ó¬1 ’Ó¬…øÒfl¡ ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX1 ˘·ÀÓ¬ ¸‚Ú ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬ÀÚÀ1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’øӬᬠfl¡1± ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø¬ı≈√…» ¬Î¬◊¬Û¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛± ≈√˘±˘ ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¶ö±Úœ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡

≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬ÚÓ¬ ¬’øӬᬠŒ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬fl¡ ∆˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ Œ‚1±›

ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – ’±·cfl¡ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ˜±øȬÀ1 ‰¬˝√√11 ¬ÛÔ¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı Ò1±Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ Œ‚1±› ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬, ά◊¬Û-Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂fl¡±G ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±·± ‰¬˝√√1¬ı±¸œÀ˚˛ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±fl¡ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±Ì¸±1 øÚø√˚˛±Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡±ø˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±øȬÀ1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡› 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±, õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±

˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ Â√±S ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘1 Ú±˜Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø˙鬱 ¸—¶®±1 ÚœøÓ¬À˚˛ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 46Ú— ¸1n∏Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 άMê√1ά¬ı±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√1 ¸˜œ¬Û1 Ú˘œ·“±› ŒÂ√±ª±˘œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±1 ≈√·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ øÊ√˘±1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¬ı√ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± 20 ¬ıÂ√À1 ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ øÚ˚≈øMê√ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øfl¡c 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ˜±^±Â√±‡Ú1 ø˙é¬fl¡ SêÀ˜ 1±˝◊√Ê√ ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ’±s≈˘ Ó¬˜ÀÂ√1 ’±˝√√À˜√fl¡ SêÀ˜ √œø‚1¬Û±˜ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡±ÀÚ qøÚ¬ı ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡1 ≈√«√˙±1 fl¡Ô± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±Ê√ø1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø˙鬱1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø·√ôL1 ¸”‰¬Ú± fl¡1±1 ˘é¬…À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚÓ¬…ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø˙鬱1 ˜”˘

fl¡±G±1œ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 ¸≈Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ά◊À~‡…, ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1

¸—À˚±Ê√Ú ‚Ȭ±˝◊√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±À˚˛˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª Ú Ú fl¡±˜1 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú fl¡±˜À¬ı±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¸±-

¸≈ø¬ıÒ± ’øÓ¬ ¸±˜±Ú… ¬ı≈ø˘À˝√√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ 2001 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º õ∂fl¡±˙À˚±·… Œ˚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

‰¬±fl¡ø1 ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡À˘› øfl¡c ¬ı‘øX Ú˝√√í˘ ˜±ø˝√√ø˘ Œ¬ıÓ¬Ú


4 1±©Ü™œ˚˛ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬

¤¬ıȬ˘ 1Mê√√±ÀÚÀ1 ‰¬±ø1Ê√Ú1 Ê√œªÚ ¬ı‰¬±›fl¡

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 1 ’À"√√±¬ı1√√, ˙øÚ¬ı±1, 2011

¬Û”Ê√±-¬ıÓ¬11 ø¬ıø‰¬ôL± ¬Û”Ê√± ¬Û±À˘ø˝√√, ≈√·«± ¬Û”Ê√±º ¬Û”Ê√±Ó¬ ¬ıÓ¬1 ˜≈fl¡ø˘ ˝√√˚˛, 1í√1 ά◊M√ ±¬Û fl¡À˜, ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø˚ Ó¬±Gª ø¸ ˙±˜ fl¡±ÀȬº ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û”Ê√± ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÌÓ¬± ¸fl¡À˘±À1 ·± ¸±Ó¬‡Ú’±Í¬‡Ú ˝√√˚˛, ¬ıÊ√±1 ˝√√˚˛ ·1˜º fl¡±1Ì ¬Û”Ê√±Ó¬ ¤¸±Ê√ fl¡±À¬Û±1 øfl¡Ú±ÀȬ± ¤È¬± ’ø˘ø‡Ó¬ 1œøÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡Ì fl¡Ì ø˙q˝√√“Ó¬1 ¸±˜¢∂œ› fl¡˜ ø¬ıSêœ Ú˝√√˚˛º ¸fl¡À˘± ø˜ø˘ ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ¬ı…ª¸±˚˛º &ª±˝√√±È¬œ1 ’fl¡˘ ¬¬Ù“¬±‰¬œ ¬ıÊ√±1ÀÓ¬ Œfl¡¬ı± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œ˘ÚÀ√Ú ‰¬À˘º ’fl¡˘ Œ¸À˚˛˝◊√ ÀÚ∑ ¬Û”Ê√±1 ˜”øÓ«¬-Œ¬ÛÀG˘ ’±ø√ ¸±ÀÊ√±ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛ ¬ıU Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬Û”Ê√±Ô˘œ1 ¸—‡…± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˙‡Úº ¤Àfl¡±‡Ú ¬Û”Ê√±Ó¬ √˝√ -Œ¬Û±g1 ˘±‡¬Û˚«ôL ÒÚ ‡1‰¬ ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘± ø˜ø˘ ¤fl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1˜±Ìº õ∂ùü ˝√√˚˛, ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ø˚ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú ˝√√˚˛, ø¸ ˚±˚˛ fl¡íÕ˘∑ ’±Ú ˚±À1˝◊√ Ó¬±Õ˘ Ú±˚±›fl¡ øfl¡˚˛, ’¸˜œ˚˛±1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ˝◊√ Ú±˚±˚˛º ø¸—˝√√ˆ¬±· ˚±˚˛ ’Ú±’¸˜œ˚˛±1 ˝√√±Ó¬Õ˘º ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ÒÚ ·í˘ ·í˘ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬ ˝√√±˜1±› fl¡±ÀϬˇº øfl¡c ˝◊√ ’ÚÔ«fl¡º Œ˚±·… Œˆ¬±·…± ¬ı¸≈g1±º ’±ø˜ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ı Ú±Ê√±ÀÚ±, ˜”øÓ«¬ ¸±øÊ√¬ı Ú±Ê√±ÀÚ±, ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı±øÓ¬À1 Œ¬ÛÀG˘ ¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1¬ı Ú±Ê√±ÀÚ±º ·øÓ¬Àfl¡ ÒÚ ’±Ú1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ˚±¬ı˝◊√ º ˝√√±˜1±› fl¡±øϬˇÀ˘˝◊√ ÒÚ Ú±À˝√√º ’±ø˝√√¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˚øÓ¬˚˛± ά◊Mê√ ø¬ı√…±¸˜”˝√ Ó¬ ’±ø˜ ¬ÛÈ≈¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜º øfl¡c ¬ÛÈ≈¬ Œ˝√√±ª±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±˜±1 ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±øÂ√˘, ¤fl¡±˘Ó¬ ‡øÚfl¡1 Ú±˜1 ¤È¬± Œ‡˘À1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘, ˚±1 ¬ı‘øM√√ ’±øÂ√˘ ˜”øÓ«¬ ¸Ê√±º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±øÂ√˘ fl¡˜±1-fl≈¡˜±1 ’±ø√ ¬ı‘øM√√˚˛±˘ Œ˘±fl¡º ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈1øÌ&√±˜1 Œ˘À1˘± ‡øÚfl¡À1 fl¡±ÀͬÀ1 ¸Ê√± ≈√·«± õ∂øÓ¬˜±fl¡ ’±øÊ√› ’±1±ÒÚ± fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ˝◊√ —1±Ê√¸fl¡À˘ Œ˚øÓ¬˚˛± 1±Ê√…‡Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘À· ˘À· fl¡˜«¬ÛÈ≈¬ ¬ıø˝√√1±·Ó¬¸fl¡˘ ’±ø˝√√˘º ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±fl¡ SêÀ˜ Œ‰¬1 Œ¬Û˘±À˘º ’¸˜√√œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ŒÒ±√ ¬ı≈ø˘, ’¸˜fl¡ ˘±À˝√√ ˘±À˝√1 Œ√˙ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ ’¸Ó¬… Ú˝√√˚˛, øfl¡c ’±˜±1 ˜±Ú≈˝√ ¤ÀÚ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1À̱ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘ fl¡˜, ¬ÛÔ±1¸˜±1, ·Â√-·Â√øÚ ’±øÂ√˘ ά◊Õˆ¬Ú√œº fl¡˜ ’±˚˛±¸ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ‡±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˆ“¬1±À˘± Ú±øÂ√˘, øfl¡c ’±fl¡±À˘± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø(˜Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ˚±S± ’±øÂ√˘ ≈√¬ı«˝√ º fl¡øÍ¬Ú ¬Ûø1|˜Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ø˚¸fl¡˘ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ |˜1 ŒÊ√±1Ó¬, fl¡±˜Ó¬ ¬Û±·«Ó¬±ø˘1 ŒÊ√±1Ó¬ ’±˜±Ó¬Õfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ·í˘º ’±˜±1 ˜±Ú≈À˝√√± ’±·¬ ı±øϬˇøÂ√˘, øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ fl¡˜º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬…, ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ø˚ ’±Àµ±˘Ú ˝√√í˘, ø¸√ ’±˜±1 õ∂·øÓ¬1 ˝√√±1 ˆ¬±À˘ø‡øÚ ˝}√ ±¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ’±Àµ±˘Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±1 fl¡Ô± ›˘±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘ ø¬ı¬Û1œÓ¬ÀȬ±À˝√√ Œ√‡± ·í˘º ’±˜±1 ˚≈ª˙øMê√1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ø¬ıÚ±|À˜, άfl¡±-˝√√fl¡± ø√ ‡±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸≈À˚±· ¬Û±À˘º õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ˆ¬±¬ı fl¡ø˜ ’±ø˝√√˘º ≈√‡ ˘±À·, ά±„√√1 fl¡±ø1fl¡1œ ¬ı‘øM√√1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√ , ‰≈¬ø˘ø‡øÚ fl¡È¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡± ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√ º ’±øÊ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈·Ó¬ ŒÒ±√1 ¬Û‰¬˘± ∆˝√√ Ôfl¡±1, ë’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√›“ ≈√‡œ˚˛±í ¬ı≈ø˘ ’±RÓ‘¬ø5 ˘ˆ¬±1 ø√Ú Î¬◊fl¡ø˘˘º ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ ëfl¡˜«˜±Ó¬±˘í [work alchoholic] ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ˙s ›˘±˝◊√ ÀÂ√, fl¡±˜1 1±·œÓ¬ ¤›“À˘±fl¡ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±˜±1 ˚≈ª˙øMê√À˚˛› ‰¬1fl¡±À1 ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¸≈1±Ó¬ ˜M√√ Œ˝√√±ª±1 ¸˘øÚ fl¡˜«˜±Ó¬±˘ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’¸˜ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸¬ı˘ ˝√√í¬ı, ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔ ¬ıg ˝√√í¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

ά±– Œ˝√√˜‰¬f ¬ı˜«Ú

¬Û±øÔ«ª Ê√œªÚ1 ’Ú…Ó¬˜

1Mê√¸—¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 ά◊¬Û±√±Ú ˝√√í˘ ŒÓ¬Ê√º ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘ ά◊ˆ¬À˚˛ ’øÓ¬Õfl¡ Ôfl¡± ¤˝◊√ Ê≈√˘œ˚˛± ’±1n∏ 1„√√± Ê√œªôL ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ˚±ÀÓ¬ Œ1±·œÕ˘ ¬Û√±Ô« ˝√√í˘ õ∂fl‘¡øÓ¬õ∂√M√ ά◊¬Û±√±Úº ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ά◊2‰¬Ó¬˜ ¸—Sêø˜Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ¬ıȬ˘ ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙‡1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√› ˜±Úª ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈:±õ∂±5 ¬ıv±Î¬ Ê√±øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬Ê√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Ê√œªÚ Ò±1Ì ’¸yªº Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ ŒÓ¬Ê√À˝√√ ¸—1‰¬Ú1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ ˙1œ1Ó¬ ŒÓ¬Ê√1 fl¡±1ÀÌ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¬Ûø1˜±Ì ˚ÀÔ©Ü fl¡ø˜ ·íÀ˘ ˜‘Ó≈¬… 1Mê√√±Ó¬±¸fl¡˘1 ŒÓ¬Ê√ øÚ•ß&Ì ’ª˙…y±ªœ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ’¢∂·øÓ¬ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜±Úø¬ıø˙©Ü ’±1n∏ ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ŒÓ¬Ê√ ’±Ú ¤ÊÚ ˜≈˜”¯∏«≈ ¬ı…øMê√1 GG ˙1œ1Ó¬ ¸—1‰¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ 1Mê√√±Ú Ê√œªÚ √±Úº ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√1 ŒÓ¬Ê√À˝√√ ¢∂˝√ÌÀ˚±·…º ˙1œ1Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1˜±Ì1 ŒÓ¬Ê√ Ò±1Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˜±ÀÚ ŒÓ¬›“ ’˜”˘… ¸•Û√1 ·1±fl¡œº ŒÓ¬›“1 ˙1œ1Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ’¬Ûø1¸œ˜ ˙øMê√À˚˛ ŒÓ¬Ê√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ Œ˝√√±ª± Œ1±·œfl¡ Ê√œªÚ ¬ı‰¬±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¸y±ªÚ± Œ¬ıøÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ Œ|ᬠ√±Ú ŒÓ¬›“1 ¸ij±Úœ˚˛ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1998 ¬ı±À¬ı øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ øfl¡c ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ‰¬Ú1 ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø‰¬ôLÚœ˚˛ ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± 1Mê√√±Ó¬±¸fl¡˘1 ¬Û1± ŒÓ¬Ê√ ¸—¢∂˝√ ˝√√í˘ ¤˝◊√ Œ˚ 1Mê√√±ÀÚ Œ˚ÀÚÕfl¡ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤Ê√Ú ˜≈˜”¯∏≈« ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ ¬ı‰¬±¬ı Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ó¬±¸fl¡˘1 ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ŒÓ¬Ê√À˝√√ øÚ1±¬Û√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ 1Mê√¢∂˝√Ìfl¡±1œÕ˘ ¸—Sêø˜Ó¬ fl¡ø1 ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ¬ıv±Î¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ı› Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì fl¡1± ¬Û±À1º ¤˝◊√ Transfusion Transmissible Infection ∆˝√√ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ øÚ1±¬Û√ (TTI) Œ˚ÀÚ ñ ¤˝◊√΃¬Â√1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ŒÓ¬Ê√À˝√√ ¸—1‰¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±À1À˝√√ 1Mê√ ¸—1‰¬Ú1 HIV, Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√ øȬÂ√ ø¬ı, Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√øȬÂ√ ø‰¬, Œ˜À˘ø1˚˛± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¡Z±1± ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ¬Û1± ’±Ú ’±Ú Œ1±·1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√΃¬Â√1 √À1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ1±·1 Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1Mê√√±Ó¬± ’±1n∏

¸—Sê˜À̱ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 1 Ó¬±ø1‡ÀȬ± 1±©Ü™œ˚˛ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡±È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ¬ıd1 ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ 1Mê√ ¸—1‰¬Ú1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±˝◊√ ¤˝◊√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 ά◊ÀV˙…º ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˝√√í˘ñ ë1Mê√√±Ú fl¡1fl¡ ’±1n∏ ‰¬±ø1Ê√Ú1 Ê√œªÚ ¬ı‰¬±›fl¡íñ 1Mê√ ¸—1‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√¸˜”˝√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤Ù¬±À˘ ˜±1±Rfl¡ Œ1±·1 [TTI) ¸—Sê˜Ì Œ1±Ò ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ŒÓ¬Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±√±Ú ¬Û‘Ôflƒ¬fl¡1ÀÌÀ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ1±·œfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’¸˜1 &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ø˙˘‰¬1 Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ ŒÓ¬Ê√1 ά◊¬Û±√±Ú ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì1 ¬ÛXøÓ¬ [Component Seperator) ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√1 ˚Ô±˚Ô ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√íÀ˘À˝√√ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ø√ª¸1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ ˝√√í¬ıº Œ√˙Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 6 øÚ˚≈Ó¬À1± ’øÒfl¡ ¬ıȬ˘ ŒÓ¬Ê√1

1Mê√√±Ú1 õ∂øÓ¬À˝√√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Û1œé¬±fl¡1Ì ¬ÛXøÓ¬, HIV 1 Window Period ’±ø√1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 100 ˙Ó¬±—˙ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬˚˛, ˙—fl¡± Ó¬Ô± w±ôL Ò±1̱À¬ı±1fl¡ ŒÚ›ø‰¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 ά◊¡Z≈X ∆˝√√ Œ√˙1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√À˘À˝√√ ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬ Œ˜±‰¬Ú ˝√√í¬ıº Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ó¬± Œfl¡±Ú ø˚·1±fl¡œ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¸≈¶ö ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« ’Ú≈¢∂˝√1 ø¬ıøÚ˜˚˛ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ¸•Û”Ì« øÚÊ√1 ˝◊√26√±Ú≈¸±À1 1Mê√√±Ú fl¡À1 ŒÓ¬Àª“˝◊√ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ó¬±º ŒÓ¬›“ √±Ú fl¡1± ¤˝◊√ ŒÓ¬Ê√ ’Ú≈:±õ∂±5 1Mê√ ˆ¬±G±1Ó¬ ¸ø=Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ Œ1±·œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ’±‰¬1Ì fl¡1± ¬ı…øMê√ Ú˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ¤›“À˘±fl¡1 ŒÓ¬Ê√ øÚ1±¬Û√ ¬ı≈ø˘ Òø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡˜±S øÚÀÊ√˝◊√ √±ø˚˛Q˙œ˘ Ú±·ø1fl¡ ∆˝√√ Œ¶§26√±˝◊√ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ¤˝◊√ 1Mê√√±Ó¬±¸fl¡˘ ˜≈˜”¯∏≈«¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ1é¬fl¡ Œ¸Ú±Úœº ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1Mê√√±Ú fl¡ø1 Ê√œªÚ ¬ıÀ‰¬±ª±1 ø˚ ø¬ı˜˘ ’±Úµ Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡À˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

6º ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬, Œ˚ÀÚ ñ ’±˝◊√1Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ˝√√±ª± 1Mê√˝√œÚÓ¬±º 7º 1Mê√Ê√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬, Œ˚ÀÚ ñ ŒÔ˘±À‰¬ø˜˚˛±, ø˝√√˜íøÙ¬ø˘˚˛±, ø˘Î¬◊Àfl¡ø˜˚˛± ˝◊√Ó¬…±ø√º Œfl¡±ÀÚ 1Mê√√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1∑ 1º ¬ı˚˛¸ 18 1 ¬Û1± 60 ¬ıÂ√1º 2º ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ [Haemoglobin] 12.5 ¢∂±˜ ˙Ó¬±—˙ ¬ı± Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º 3º Pulse ¬ı± Ò˜Úœ1 ¶ÛµÚ õ∂øÓ¬ ø˜øÚȬӬ 60 1 ¬Û1± 100 ¬ı±1º 4º 1Mê√‰¬±¬Û [Blood Pressure] ø‰¬©Üíø˘fl¡ 100180, ά±˚˛©Üíø˘fl¡ 60-100º 5º ˙1œ1Ó¬ ›Ê√Ú 45 Œfl¡øÊ√ ¬ı± Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬º 6º √±Ó¬±Ê√Ú ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¸≈¶ö ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ øÚÀ•ß±Mê√ ‰¬Ó«¬¸˜”˝√1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 7º ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ Rabbies ¬ı± ëŒ˝√√¬Û±È¬±˝◊√øȬÂ√ ø¬ıí 1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı± õ∂øÓ¬À1±Òfl¡ øÂ√Ȭ± Œ˘±ª± Ú±˝◊√º 8º Œ˚±ª± Â√˜±˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“, ŒÓ¬Ê√ ¬ı± ŒÓ¬Ê√1 ά◊¬Û±√±Ú ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º 9º Ȭ±Ú Œ¬ı˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı± ά±„√√1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1± Ú±˝◊√ º 10º Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√øȬÂ√ ø¬ı ¬ı±

1Mê√√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬, ’±Úøfl¡ ø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ıU ˆ¬≈˘ Ò±1̱ ’±ÀÂ√º ˚±1 fl¡±1ÀÌ 1Mê√√±Ú1 Œ˚±·… ¬ı…øMê√› 1Mê√√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ Ú±À˝√√º ¬ıUÀÓ¬ ˆ¬±À¬ı ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛, fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±Ê√±ÀÚ Œ˚ 1Mê√√±Ú ¸•Û”Ì« øÚ1±¬Û√ ’±1n∏ ¶§±¶ö…1 fl¡±1ÀÌ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Ú˝√√˚˛º ¶§±¶ö… ø¬ı:±ÀÚ ¤˝◊√ÀȬ± õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ √±Ú fl¡1± ŒÓ¬Ê√ø‡øÚ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ¬Ûø1¬Û≈©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√… ¬ı± ȬøÚfl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º ¸‰¬1±‰¬1 Œ‡±ª± ‡±√…˝◊√ ˚Àԩܺ ¸≈¶ö ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡1± 1Mê√√±Ú1 Ù¬˘Ó¬ ˙1œ1 ≈√¬ı«˘ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ∆√ÚøµÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º GG õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ó¬±1 ¬Û1± ¸—·‘˝√œÓ¬ ŒÓ¬Ê√ ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛º ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 63 Ȭ± ’Ú≈:±õ∂±5 ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 40 Ȭ± FRU ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·“±› ’=˘Õ˘ 1Mê√¸—1‰¬Ú ’“±‰¬øÚ1 ¸•x¸±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸—·‘˝√œÓ¬ 52 ˙Ó¬±—˙ ŒÓ¬Ê√À˝√√ Œ¶§26√±˜”˘fl¡º ¤øÓ¬˚˛±› õ∂±˚˛ 45 ˙Ó¬±—˙ 1Mê√√±Ó¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡, ÚÓ≈¬¬ı± ø¬ıøÚ˜˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬Ê√ ø√¬ıÕ˘ ’˝√√± Œ˘±fl¡º ¤˝◊√ 1Mê√√±Ó¬±¸fl¡À˘± 1Mê√Ê√øÚÓ¬ Ê√œª±Ì≈ ¸—Sê˜Ì1 ¬ı±˝√√fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¶§26√±˜”˘fl¡

Ê√øG‰¬1 Œ1±·œ1 ˘·Ó¬ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡ ‚Ȭ± Ú±˝◊√º 11º Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1Mê√√±Ú ’Ô¬ı± Œ˜ø˘Ú±1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± Ú±˝◊√º 12º Œ˚±ª± ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øÂ√Ȭ± Œ˘±ª± Ú±˝◊√º 13º Œ˚±ª± 48 ‚KI◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤øKI◊¬ı±˚˛íøȬfl¡ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± fi¯∏Ò Œ‡±ª± Ú±˝◊√ º 14º Œ˚±ª± 72 ‚KI◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ “√±Ó¬1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı± fi¯∏Ò Œ‡±ª± Ú±˝◊√ º 15º ¬ıÓ¬«˜±Ú ŒÓ¬›“ fl¡±˝√√, ˝◊√ÚÙv≈¬Àª?±, ‰¬ø«√ ’±ø√Ó¬ Œˆ¬±·± Ú±˝◊√º 16º Œ˚±ª± 24 ‚KI◊±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸≈1±¬Û±Ú fl¡1± Ú˝◊√º 17º ˜ø˝√√˘±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ·ˆ¬«ªÓ¬œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’Ô¬ı± ø˙qfl¡ ≈√*¬Û±Ú fl¡1±˝◊√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º 18º Ÿ¬Ó≈¬¶⁄±ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ 1Mê√√±Ú fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º 19º ˜Ò≈À˜˝√√, ¬ı≈fl≈¡1 ø¬ı¯∏, ˝√√»√ø¬ÛG1 Œ¬ı˜±1 ’Ô¬ı± ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û, fl¡fl«¡È¬ Œ1±·, ŒÓ¬Ê√1 Œ¬ı˜±1, Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü fl¡±1Ìø¬ı˝√√œÚ ;1, ›Ê√Ú ˝}√±¸, ≈√¬ı«˘, ¢∂øLö ά◊‡˝√√± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ ˚ѱ, ¤Êƒ√˜±, ¤˘±Ê√«œ, ø˘ˆ¬±1 ’±1n∏ øfl¡Î¬Úœ1 Œ¬ı˜±1 ¬ı± ˜”26√«√± Œ˚±ª± ’±ø√ Œ¬ı˜±1 Ô±øfl¡À˘ Œ¸˝◊√Ê√Ú 1Mê√√±Ó¬± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º 1Mê√√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ Ôfl¡± ˆ¬≈˘ Ò±1̱ 1Mê√√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬, ’±Úøfl¡ ø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ıU ˆ¬≈˘ Ò±1̱ ’±ÀÂ√º ˚±1 fl¡±1ÀÌ 1Mê√√±Ú1 Œ˚±·… ¬ı…øMê√› 1Mê√√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ Ú±À˝√√º ¬ıUÀÓ¬ ˆ¬±À¬ı ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛, fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±Ê√±ÀÚ Œ˚ 1Mê√√±Ú ¸•Û”Ì« øÚ1±¬Û√ ’±1n∏ ¶§±¶ö…1 fl¡±1ÀÌ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Ú˝√√˚˛º ¶§±¶ö… ø¬ı:±ÀÚ ¤˝◊√ÀȬ± õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ √±Ú fl¡1± ŒÓ¬Ê√ø‡øÚ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ¬Ûø1¬Û≈©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√… ¬ı± ȬøÚfl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º ¸‰¬1±‰¬1 Œ‡±ª± ‡±√…˝◊√ ˚Àԩܺ ¸≈¶ö ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡1± 1Mê√√±Ú1 Ù¬˘Ó¬ ˙1œ1 ≈√¬ı«˘ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ∆√ÚøµÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ¸±Ò±1Ì :±Úø‡øÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬Û”¬ı« Ò±1̱1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±Àfl¡ 1Mê√√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ά◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ :±Úø‡øÚ qXÕfl¡ Ê√±øÚ ˘íÀ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ 1Mê√√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬À¬ı±Ò Úfl¡ø1¬ı ’±1n∏ 1Mê√√±Ú1 ø¬ı˜˘ ’±Úµ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Œ¶ß˝√˜˚˛œ ˜±Ó‘¬ ˜±√±1 ŒÈ¬À1Â√±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ ëBlood Donation is a beutiful giftí ¤˝◊√ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ά◊¬Û˝√√±11 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª±ÀȬ±› Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±º 1Mê√√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı ˘·œ˚˛± øfl¡Â≈√ fl¡Ô± 1º ≈√‚«È¬Ú± ¬ı± ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√ Œ˝√√±ª± 1Mê√é¬1̺ 2º ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬1 õ∂¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬º 3º ά±„√√1 ’¸≈‡1 ø¬ÛÂ√Ó¬º 4º ’ø¢ü√* ˝√√íÀ˘º 5º Melaena ¬ı± ‡±√…Ú˘œ1 ¬Û1± 1Mê√é¬1Ì ˝√√íÀ˘º

’±˜±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¸˘øÚ ˝√√í¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±

n

øÚÊ√1 ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ õ∂‡1 ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ ø˜Â√± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ñ ˜À∞I◊˝◊√Ú

ëø√Úfl¡±˘

ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ &˘œ Ù≈¬øȬÀÂ√, Œ¬ı±˜±Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ˜ø1ÀÂ√º Œ‚±1 fl¡ø˘ fl¡±˘ ¬ı≈øÊ√ÀÂ√ Œ‚±1 fl¡ø˘ fl¡±˘ºí– ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø√Úfl¡±˘fl¡ ∆˘ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√Ê√ Ò±1̱º fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ≈√–¸•§±√ ¬Û±À˘˝◊√ ’±ø˜ ά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡Ô±¯∏±1 ¤ÀÚˆ¬±Àª fl¡›“ Œ˚Ú ’Ó¬œÓ¬1 ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˚˛± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˆ¬±˘√À1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±À˘ Œ√‡± ˚±¬ı Œ˚ ¸≈”√1 ’Ó¬œÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Úfl¡ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ Œ¬ı˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’˚≈øMê√fl¡1º ’±øÊ√fl¡±ø˘1 √À1 ’Ó¬œÊ√ÀÓ¬± ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1± ‰¬ø˘øÂ√˘º ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±, ≈√Ú«œøÓ¬, ˚“≈Ê√-¬ı±·1, ‰≈¬ø1-άfl¡±˝◊√øÓ¬, ͬ·-õ∂ª=Ú±, ¬ı…øˆ¬‰¬±1, ¬ı˘±»fl¡±11 √À1 Œ¬ı˚˛± ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û1± õ∂±˚˛ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ά◊¬Û±√±Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ ’Ó¬œÊ√ÀÓ¬± ’±øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û‘ᬱ ˘≈øȬ˚˛±˝◊√ ‰¬±À˘˝◊√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Ê√˘Ê√˘, ¬ÛȬ¬ÛȬ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ’±ø˜ ø¬ÛÀÂ√ ë”√Õ11 ¬¬Û±˝√√±1 qªøÚí1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ Ó¬±˝√√±øÚ1 ø√ÚÀ¬ı±1fl¡ ¤ÀÚ ¤‡Ú ¶§·«1±Ê√…Ó¬ fl¡äÚ± fl¡À1±, ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ’±øÊ√1 ¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø√ÚÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ÷ù´11 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ÷ù´À1› ˜1˜ÀÓ¬ ’ªÓ¬±1¸fl¡˘fl¡ ¬Û‘øÔªœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±˜±1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ ¤ÀÚ Ò1ÀÌ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡í1¬ı±Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û, Â≈√Ú±˜œ, ¬ı±-˜±1ø˘ ’±ø√1 √À1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ’¸—‡…Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀ˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1ñ ë¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬Û±¬Û ¬ı±øϬˇÀÂ√, ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ õ∂ˆ¬≈ ˆ¬·ªôL˝◊√ ¸ø˝√√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ºí øfl¡˜±Ú ’gø¬ıù´±¸œ ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˚˛± Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ıº ’±‰¬˘ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ’±ø˜ ˆ¬¬ı±1 √À1 ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø√Úfl¡±˘ Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬

¸fl¡À˘± ø¬ÛÚ1 ¬Û1± ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø˙‡1Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛fl¡ Ò˜«¢∂Löøˆ¬øM√√fl¡ ŒÚÀ√‡± ’Ó¬œÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø1Ê√±˝◊√ ≈√–¸˜˚˛ ’±‡…± ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ øÚ(˚˛ ŒÚ±ª±ø1º ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ø√˙ Ù¬ø˝√√˚˛±˝◊√ ‰¬±À˘˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ’±˜±1 ¸˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1©®±1 1+¬ÛÓ¬ Ò1± ø√¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú1 √À1 Ó¬±˝√√±øÚ1 ø√Úfl¡±À˘± ˆ¬±˘ Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˚√À1 ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±, ø¬ı¯∏˚˛±’±À˜±˘±˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 1±˜±˚˛Ì-˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈·ÀÓ¬± ≈√Ú«œøÓ¬1 õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘º ≈√Ú«œøÓ¬, ’øÚ˚˛˜, ¬ı…øˆ¬‰¬±1Ó¬ ø˘5 1±ªÌ, Œfl¡Ã1ª1 ά◊¬Ûø1 ¸Ó¬… õ∂øӬᬱ1 ˝√√Àfl¡ ’ªÓ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡1± 1±˜ ’±1n∏ fl‘¡¯ûÀ˚˛± ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ø˜Ô…±‰¬±11 √À1 fl≈¡-fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡±ø˝√√Úœ ≈√À˚˛±‡Ú ˜˝√√±fl¡±¬ı…Ó¬ ¬ıøÌ«Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√‡Ú ˜˝√√±fl¡±¬ı…1 ¬ı±À√› ’±Ú ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ¢∂Lö¸˜”˝√ÀÓ¬± õ∂ÀÌÓ¬±¸fl¡À˘ [fl¡±äøÚfl¡ ÷ù´À1/] øÚÊ√1 ’:±ÀÓ¬ ¬ı± :±Ó¬±Ú≈¸±À1 ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ’ªÓ¬±1¸fl¡˘fl¡ fl≈¡fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡À1±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ’Ô«±» ¤È¬± fl¡Ô± ’±ø˜ ¶Û©ÜÕfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ’Ó¬œÓ¬1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Úfl¡ Œ¬ı˚˛± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± øˆ¬øM√√ Ú±˝◊√º ’±ø˜ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û1± fl¡Ô±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± ’±øÊ√¬Û˚«ôL ¬Û‘øÔªœÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬’øÚ˚˛˜ ’±ø√ fl≈¡-fl¡±˚«¸˜”˝√ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ø˚ÀȬ± ŒÚøfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬… ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬˙˚˛ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ά◊ißøÓ¬1 ø˙‡1Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º Ó¬»¸ÀN› øfl¡˚˛ ’Ó¬œÊ√1 fl≈¡fl¡±˚«¸˜”˝√1 ¬Û1± ά◊X±1 ¬Û±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√∑ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ Œfl¡±Ú∑ øÚ(˚˛ ’±ø˜À˚˛˝◊√º øfl¡c ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±Àª øÚÊ√Àfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬±À1±º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±ø˜ øÚÀÊ√ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 fl¡±1ÌÀȬ± ’±˜±1 øÚÊ√1 õ∂À‰¬©Ü±1 ’ˆ¬±ªfl¡ ˆ¬≈˘ÀÓ¬±

¬ı…øÓ¬Sê˜˚øά ŒÊ√ ÒÚôLø1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Õ˘ ÚÚ±Õfl¡ ’±Ú øfl¡¬ı± ¤È¬± ά◊»¸Ó¬ ’±À1±¬Û fl¡ø1 ·± ¤1± ø√¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬±, ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜±1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± Œ¬ı˚˛± ˝√√í˘, ‰¬1fl¡±À1 ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ± øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˜±1 ¸•x√±˚˛ÀȬ±Àª ά◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ñ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± Ú±ˆ¬”Ó¬-Ú±|n∏Ó¬ fl¡±1Ì Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ¸fl¡À˘± Œ√±¯∏1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1±º ¬ı± ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ¤Àfl¡± fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ ’±ø˜ ’øˆ¬À˚±·1 ’±„≈√ø˘ ŒÈ¬“±ª±› ¸˜˚˛Õ˘º Ò1± ˝√√›fl¡, ¤Í¬±˝◊√Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ıg≈Àª ¬ıg≈fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±À˘±º ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± qøÚ ’±ø˜ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¬ıg≈Ê√Ú1 ’±¸≈ø1fl¡ õ∂¬ı‘øM√√1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ó¬»é¬Ì±» ∆fl¡ ά◊Àͬ±ñ øfl¡ fl¡ø1¬ı∑ ø√Úfl¡±˘ Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ ˝√√í¬ı˝◊√º Œ˚Ú ¬Û‘øÔªœ1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ˆ¬±˘, øfl¡c ø√Úfl¡±À˘À˝√√ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ ’˜±Ú≈˝√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ¸˚˛± ø˚À˚˛ Ú˝√√›fl¡, ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ¤Í¬±˝◊√ 1 ¬Û1± ’±Ú ¤Í¬±˝◊√ Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¬ı±‚, ø¸—˝√√, Œ‚±— ¬ı± ’±Ú ŒÓ¬ÀÚ ¬ıÚ1œ˚˛± ø˝√√—¶⁄ Ê√c1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛± ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ˚≈XÓ¬ ¬ı±È¬˘&øȬ, ˚∏±øͬŒÊ√±—, ÒÚ≈ fl¡“±Î¬ˇ, Ó¬À1±ª±À˘À1 ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√˚˛ ø¬Û©Ü˘,¬ ıµ≈fl¡, Œ¬ı±˜±-¬ı±1n∏√ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ˝◊√ Ó¬…±ø√º ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ø˚√À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’Ó¬œÓ¬ÀÓ¬± 1Ê√±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^±˝√√ ‰¬ø˘øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ¬ıg≈Àª ¬ıg≈fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±, ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ¬Û≈Sfl¡, ¬Û≈S˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ¬ı± ˜±Ó‘¬fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ‚Ȭڱ› ’Ó¬œÊ√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊√±˝√√1Ì øÚ©xÀ˚˛±Ê√Úº ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ’±ø˜ Ò±1̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√± Œ˚ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ’±ø√1 √À1 ’˜±Úªœ˚˛ fl¡±˚«-fl¡˘±¬Û¸˜”˝√ ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ò±1̱

ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ ˜±øÚ› ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’¸˜1 Œõ∂鬱¬ÛÈ¬Õ˘ ‰¬±À˘ Œ√ø‡˜ Œ˚ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ∆¬ı≈…√øÓ¬Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ‰≈¬fl¡1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 Œ˚ÀÚÕfl¡À˚˛ Ú˝√√›fl¡ øé¬õ∂ õ∂‰¬±1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ≈√–¸—¬ı±√¸˜”À˝√√ ¤Àfl¡˘À· Ò1± ø√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√± Œ˚ ¸˜±Ê√‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û 1¸±Ó¬À˘ ∆·ÀÂ√º øfl¡c ’±øÊ√1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬-Â√˚˛ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±ø˜ øÚÊ√1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±À√ ’±√√Ú Í¬±˝◊√ ¸˜”˝√ Ó¬ fl¡íÓ¬ Œfl¡˝◊√ Ȭ± ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘, fl¡íÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…± ˝√√í˘ ¸‘√˙ ‡¬ı1¸˜”˝√ ˘À· ˘À· Ú±¬Û±˝◊√ øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¤Àfl¡˘À· Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’ªÀ˙… ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ø˙‡1Ó¬ Ϭ±À¬Û Ϭ±À¬Û ά◊ißøÓ¬ ‚Ȭ±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬ı√&̸˜”˝√ ø˚√À1 ˝}√ ±¸ ¬Û±¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˚˛± ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡í¬ıÕ˘ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û‘øÔªœ1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¬ı±ø˝√√…fl¡ˆ¬±Àª ’±Ò≈øÚfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ò…±Ú-Ò±1̱1 ø√˙1 ¬Û1± Œ˚Ú ¬ıU ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ∆1ÀÂ√º Ò…±Ú-Ò±1̱1 ¬Û(±·±ø˜Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’±øÊ√› ’±ø˜ Ó¬±˝√√±øÚ1 ¬ı√&̸˜”˝√ 1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’±˜±1 ø‰¬ôL±-Ò±1±Ó¬ ø¬ı:±Ú˜Ú¶®Ó¬±1 ˝◊√ ˜±Ú ’ˆ¬±ª Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√¬Û˚«ôL ά±˝◊√ Úœ ˝√√Ó¬…± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡À˚˛± ά±„√√1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ’±ø˜ ’˚≈øMê√fl¡1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±À¬ı±1fl¡ ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ õ∂±Ò±Ú… ø√›“ Œ˚ Ó¬±1 ά◊»¬Û±Ó¬Ó¬ øÓ¬øᬬı ŒÚ±ª±ø1 ˚≈øMê√À˚˛ ¬Û˘±˝◊√ Ù¬±È¬ ˜±À1 ’±1n∏ ’±˜±1

˜ÚÓ¬ ά◊fl¡ ø√ ά◊Àͬ Ó¬œ¬ıË ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±º Œ¸˝◊√ ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¸1n∏ fl¡Ô± ¤È¬±ÀÓ¬ ’±ø˜ ά◊¢∂˜”øÓ«¬ Ò±1Ì fl¡À1±º qX-’qX ¬ı±Â√-ø¬ı‰¬±1 Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ’±¸≈ø1fl¡ õ∂¬ı‘øM√√¸˜”˝√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√›“º ˘À· ˘À· ’±˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ Œ√‡± ø√À˚˛, ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ øÚÊ√1 ≈√¬ı«˘Ó¬±fl¡ Ϭ±øfl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø√Úfl¡±˘Àfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√›“º ¤ÀÚ√À1 ’±ø˜ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’Ó¬œÓ¬fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ 1+¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Úfl¡ ¸•Û”Ì«Õfl¡ ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√…fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ ˜±øÚ ∆˘ Ò…±Ú-Ò±1̱ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡ ’±ø˜ ¬Û”Ì« ˜±S±Ó¬ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1±º ˜≈ͬ fl¡Ô±, ¬ı±ø˝√√…fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’±˜±1 ¸fl¡À˘±Àª ø‰¬ôL±-Ò±1±Àfl¡± Ú 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ’±Ò≈øÚfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº Ú˝√√íÀ˘ 1±UŒfl¡Ó≈¬, 1±ø˙Ù¬˘, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¸“‰¬± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ø¬ı:±Ú1 Â√±S Ó¬Ô± ÷ù´1ÀÓ¬ Œ˙¯∏ ˆ¬1¸± 1‡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡À1 ¸˜±Ê√ ˆ¬ø1 ¬Ûø1À˘ ’±˜±1 Œ‰¬Ãø√À˙ ά±˝◊√ Úœ ˝√√Ó¬…± ’±ø√1 √À1 ’gø¬ıù´±¸¸˜”˝ ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı‘øXÀ˝√√ ¬Û±¬ı√√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˝√√±Ê√±1 ˚≈øMê õ∂˜±Ì¸˝√√fl¡±À1 õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘› øÚÊ√1 Œ√±¯∏≈√¬ı«˘Ó¬± Ϭ±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡í¬ı˝◊√ ñ ø√Úfl¡±˘ ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û±˚˛ Œfl¡±ÀÚ∑ ø√Úfl¡±À˘˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¬ı˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ÀÚ øfl¡˚˛ ˆ¬±˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡∑ fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ’¬Ûfl¡˜«Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’¬Ûfl¡˜«À¬ı±11 ¬Ûø1˜±Ì ¤ÀÚÕfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ ˘˚˛ Œ˚ Ó¬±1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ˜≈Mê√ fl¡1±ÀȬ± õ∂±˚˛ ’¸yª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø√Úfl¡±À˘ Ú˝√√˚˛ ˜±Ú≈À˝√√À˝√√

ø√Úfl¡±˘fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Ò±1̱ fl¡1±1 √À1 fl¡ø{√® ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ’ªÓ¬±1 √±˚˛œ Ú˝√√˚˛º √±˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˜±1 ¬Û(±√·±˜œ Ò…±Ú-Ò±1̱ ’±1n∏ ’gø¬ıù´±À¸À1 ˆ¬1¬Û”1 ≈√¬ı«˘ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±º ø˚À˚˛ ¸√±˚˛ ¬ı±ô¶ªÓ¬Õfl¡ ’ª±ô¶ª ’Ó¬œÓ¬fl¡ ˜˝√√±ÚÓ¬± ’±À1±¬Û fl¡ø1 øÚÊ√fl¡ Œ√±¯∏˜≈Mê√ fl¡ø1 1‡±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡À1º øfl¡c ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ √±˙«øÚfl¡ ¬ÛøGÓ¬ ¬ı±¬∏C« ±G 1±ÀÂ√˘1 Œ¸˝◊√ ά◊øMê√ÀȬ± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1À˘˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº 1±ÀÂ√À˘ ∆fl¡øÂ√˘– ë˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ’Ò…˚˛Ú Úfl¡1± ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ¬Û‘øÔªœ‡Ú Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì« ’±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı Ú±‰¬±˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¸±Ò±1Ì Œ1±·ÀÓ¬ ¤È¬± ’=˘1 ˘±‡ ˘±‡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ˜Ò…˚≈·Õ˘ ‰¬±À˘˝◊√ Œ√‡± ˚±¬ı ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√√Ó¬ øfl¡˜±Ú Œ˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘‡ŒÊ√±‡ Ú±˝◊√ ºí ’Ô«±» ¤È¬± fl¡Ô± ¸≈¶Û©Ü Œ˚ ’±ø˜ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’Ó¬œÓ¬Õfl¡ ˝√√±Ê√±1&ÀÌ ˆ¬±˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1ÀÂ√±º ø¬ÛÀÂ√ ’±˜±1 ŒÍ¬fl¡ ø‰¬ôL±˝◊√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œ¸˝◊√ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¬Û≈Ú1 ’Ó¬œÓ¬˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¸1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 ˝√√›“ ÚÓ≈¬¬ı± ’±Ú ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 ’¬Ûfl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1±º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Úfl¡ ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1 ’øÒfl¡ ¸≈µ1 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±˜±1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú fl¡1Ìœ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ øÚÊ√1 Œ√±¯∏¸˜”˝√ ’Ú≈Ò±ªÀÚÀ1 ø‰¬ôL±Ò±1±1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡1±º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬ øÚø˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ˚≈øMê√ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú˜Ú¶®Ó¬±º ’Ú…Ô±√√ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…±1À˝√√ ά◊À^fl¡ ‚Ȭ±¬ıº [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 97064-40154]


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

1 ’À"√√±¬ı1√√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

¬Ûø(˜ ¬ı—˙1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬά

’iß ¸≈1鬱1 ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı±˜≈µœÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ¤ ¤˜ ø‰¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡1¡Z±1± õ∂˝√+Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Ù¬ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ √œÀÚ˙ √±¸ ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

˜„√√˘Õ√Ó¬ Â√±S ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √¬ – ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±S Œ˜±ô¶¬ı± Œ17¡¡¡±fl¡fl¡ 18 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ Œˆ¬¬ı±1‚±È¬1¬Û1± ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ȭ±—øÚ1 √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ ά◊X±1 ˝√√˚˛º √1— ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ 22 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 25 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤ ¤Â- 18 ¤-0350 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¤‡Ú ά◊X±1 fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ø1—fl≈¡ √±¸ [25] Ú±˜1 ˜„√√˘Õ√ fl¡À˘Ê√1 ˜±©Ü±1À1±˘ fl¡˜«œÊ√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√ õ∂Ù≈¬~ Ú·11 ˚≈ªfl¡ fl¡˜˘fl‘¡¯û ˙˜«± [25] ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ 2˚˛ ¬ı¯∏1« Â√±Sœ Ê≈√ø1øÓ¬ Ú±Ô [19]fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ ’±1n∏ Œ˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º Ó¬√ôL1 ‡±øȬ1Ó¬ Ú±˜¸˜”˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ’±1鬜À˚˛º

∆¬ıͬ±˘±—√√Â√í ά±fl¡‚1Ó¬ Ó¬˘± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆¬ıͬ±˘±—Â√í, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √¬ – ¬ı1¬ÛÔ±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± fl¡±˜1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± Ó¬Ô± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ·‘˝√¸˜”˝√ ’±¬ı∞I◊Ú1 Ú±˜Ó¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 ˝◊√fÀ˜±˝√√Ú √±¸ ’±1n∏ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¸1¶§Ó¬œ ˜GÀ˘ fl¡1± ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX √œ‚«ø√Ú Òø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ∆¬ıͬ±˘±—Â√í ’±1n∏ ∆¬ıͬ±˘±—Âí√ fl‘¡¯∏fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˘±øÚ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û“±‰¬˙À1± ’øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ∆¬ıͬ±˘±—Â√í ά±fl¡‚1Õ˘ ¸˜√˘ fl¡ø1 ’±À˝√√º ¸√¸…¸fl¡À˘ ¤ÚƒÀ1·±1 ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛fl¡, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡1 ≈√Ú«œøÓ¬ Ú‰¬ø˘¬ı, Œ¬Û±©Ü˜±©Ü1 ˜≈«√±¬ı±√ Ò√ıøÚÀ1 ∆¬ıͬ±˘±—Â√í1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± fl≈¡˜≈√ Ú±Ô ’±1n∏ ¬ı±¸≈À√ª Ú±Ô1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ¸√¸…¸fl¡À˘ ά±fl¡‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ¬Û±©Ü˜±©Ü11¬Û1± øfl¡Â≈√ ÚøÔ-¬ÛS ø¬ı‰¬1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c Œ¬Û±©Ü˜±©Ü1Ê√Ú ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’˜±øôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ ά±fl¡‚1Ó¬ Ó¬˘± ˜±ø1 ‰¬±ø¬ıÀȬ± Ô±Ú±Ó¬ Ê√˜± ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 ’±ø˝√√ ά±fl¡fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ Ú·“±ª1¬Û1± ¤È¬± Ó¬√ôLfl¡±1œ √˘ ’±ø˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – ¬Ûø(˜ ¬ı—˙1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬά1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¤ ø¬Û ¤˘, ø¬ı ø¬Û ¤˘ ’±ø√ ’“±‰¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊˘¸˜”˝√ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ˜≈‡… ˜Laœ1 ’iß ¸≈1鬱1 Â√Ȭfl¡œ˚˛± ˜”˘…1 õ∂±˚˛ 10 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸√¸… ¤Ê√ÀÚ ø¬ıSêœ fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı‘˝√M√1 ¬ı±˜≈µœ ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ Ù¬˘Ó¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛1 ¸√¸…Ê√ÀÚ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂˝√+Ó¬ ∆˝√√ õ∂±Ì ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ı±˜≈µœø¶öÓ¬ ¬Ûø(˜ ¬ı—˙1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬά‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±˜≈µœ, ˝√√±À˘±·“±›, fl¡˚˛±ÀȬ±˘, ø˙˘&ø1, ¬ı1˝√√±1ø√˚±˛ , Œé¬Sœ˝√√±1ø√˚˛±, Œ¸±ª±Ú‰¬±˝√√, √±˜¬Û≈1, ¸±Ú¬Û±1± ¢∂±∞I◊ ’±ø√ ·“±ª1 √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 ’iß ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚÀ˚±À· ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˝√√˚˛ 1 ˝√√±Ê√±1 13 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ 20 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘º ά◊Mê√ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û”¬ı«1

˝√±√ Ȭø˙ø„√˜√ ±1œÓ¬ ≈√˝◊√ Â√±Sœ ’¬Û˝√√1Ì Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜≈‡‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ1 √±Ù¬±√±1¬Û±1±1¬Û1± ’˘¬ÛÀÓ¬ ≈√Ê√Úœ Â√±Sœ ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ1 √±Ù¬±√±1¬Û±1± ·“±ª1 ˝√√±øÂ√Ú± ø¬ıø¬ı1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± fl¡Ú…± ’±ÀÙ¬˘± ‡±Ó≈¬Ú [13] ’±1n∏ ˝√√±øÙ¬Ê≈√1 1˝√√˜±Ú1 fl¡Ú…± ˝√√±øÙ¬Ê√± ‡±Ó≈¬Ú [11] ¬Û=˜ Œ|Ìœº ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¸≈‡‰¬1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬1fl¡±˙±1œ¬Û±1± ·“±ª1 ’±À‡1n∏7¡¡¡±˜±˘ Œ¬ı¬Û±1œ, Ê√±À˜˘± ø¬ıø¬ı, ’±s≈˘ Â√±˘±˜, ’±Ù¬1n∏Ê√± ø¬ıø¬ı ’±1n∏ ’±fl¡ø˘˜± ø¬ıø¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√±øÂ√Ú± ø¬ıø¬ıÀ˚˛ ¸≈‡‰¬1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˝√√±øÂ√Ú± ø¬ıø¬ıÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ øfl¡À˙±1œ ≈√Ê√Úœfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ∆˘ ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±À‡1n∏7¡¡¡±˜±˘ Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ øfl¡À˙±1œ ≈√Ê√Úœ ø√~œÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Œ˚±À· ˝√√±øÂ√Ú± ø¬ıø¬ıfl¡ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øfl¡À˙±1œ ≈√·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ’¬Û1±Òœfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ›¬Û1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1-2 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ø√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡1±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı±˜≈µœ ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛1 ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ı±˜≈µœÀfl¡ Òø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¸˜¬ı±˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸√¸… ’±Úµ Œ˜øÒfl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ õ∂˝√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√˝◊√‰¬±ø1Ê√ÀÚ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ≈√ª±1-ø‡ø1fl¡œ ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ’±1鬜1 √˘ ¤È¬±√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ’±Ú ¸√¸… ¸fl¡À˘±À1 ¤fl¡±—˙ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝◊√˚±˛ 1 ¤fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬« Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Â√±S1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – fl¡±˝◊√ Õ˘ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 201112 ¬ı¯∏«1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬± ·Í¬Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’¬Û1±Ò1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Â√±S› ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡À˘Ê√‡Ú1 Â√±S ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡À˘Ê√‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√ ±Ú˜À˜« Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 12‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˜ƒÂ≈√ ’±1n∏ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 ˜ÀڱڜӬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ Œ˚±ª± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±˜ƒÂ≈√1 ˜±˜≈Ú≈1 UÀÂ√˝◊√ Ú ‡±Ú, ’±ù´±Ú ’±˘œ, Ê√±˜±˘Î¬◊øVÚ ø˙fl¡√±1, ¸±˝√√±¬ı ˆ¬”¤û±, Ù¬Ê√˘≈1 1˝√√˜±Ú, Œ√ª±Ú ˜øÊ√√ UÀÂ√˝◊√ Ú, Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú, Œ1øÊ√Ú± ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ¤Ú ¤Â√ ˝◊ά◊ ’±˝◊√ 1 Â√ø٬ά◊1 1˝√√˜±Ú, ˝◊√ ˜√±≈√˘ ˝√√fl¡, ˝◊√ ø˘˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ŒÂ√±À˘˜±Ú ’±˘œ, Â√±V±˜ UÀÂ√˝◊√ Ú, Œù´‡ ˜Ê√Ú≈1 1˝√√˜±Ú, øÊ√˚˛± ˝◊√ Ú±˜øÌ ’±fl¡Ó¬±1, UÀÂ√˝◊√ Ú ’±˘œ, 1øfl¡¬ı≈˘ ˝√√±‰¬±Ú ’±1n∏ Ó¬±ø1Ù≈¬˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ∆¬ıÒ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ∆¬ıÒ Ó¬±ø˘fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1

’±˜ƒ√Â≈√Àª Ê√s fl¡ø1 ·Ó¬±À˘ ’±1鬜fl¡

’¬Û1±Òœfl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœ 1±˝◊√Ê√1

¸ø‰¬¬ı [&ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±ø¸µ±] ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ¬∏C±fl¡Àfl¡˝◊√‡Ú ¬ı±˜≈µœ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝√◊ øÚ˙± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¬Ûø(˜ ¬ı—˙1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÓ¬ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜˝√√ôL˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“ ‚1Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± 10.45 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ¬ı±˜≈µœø¶öÓ¬ ¬Ûø(˜ ¬ı—˙1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÕ˘ ¬ı≈ø˘ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ‰¬±Î¬◊˘ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±Ó¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Ôfl¡± ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ’±ø˝√√ øÚ˙± ¬ı±˜≈µœÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸Àµ˝√√ Ôfl¡± ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬∏C±fl¡ ≈√‡Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ŒÊ√±‡-˜±‡ fl¡1±Ó¬ ŒÊ√±À˘±„√√±1 Œ˜fl≈¡1œ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˚ ≈√‡Ú ·±Î¬ˇœ1¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ·±Î¬ˇœ1 Œ˝√√øGÀ˜Ú-‰¬±˘Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘1 √À1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ‰¬±Î¬◊˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ·±Î¬ˇœÓ¬ Œ˚±ª± Œ˘±Àfl¡ ‰¬±Î¬◊˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡À˘Ê√1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú

Â√±·˘œ˚˛±Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛1 Œ‰¬øÚ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬’±·˜øÚ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ˚˛± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ıÀȬ1˝√√±È¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ‰¬±ø1 ¬ıô¶± Œ‰¬øÚ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√s fl¡ø1 Â√±·˘œ˚˛± ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬1 ‡ø˘‰¬±˜±1œ1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Úœ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ Œ¸˝◊√À‡ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ’±Ù¬Ó¬±Ù¬ ά◊øVÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬±ø1 ¬ıô¶± Œ‰¬øÚ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡ø1 Â√±·˘œ˚˛±1 Œ·±¬Û±˘ ¸±˝√√± Ú±˜1 Œ·˘±˜±˘ Œ√±fl¡±Úœ1 ›‰¬1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±˜Â≈√Àª ˝√√±ÀÓ¬ Œ˘±ÀȬ Òø1 Â√±·˘œ˚˛± ’±1鬜fl¡

√À1 fl¡±ø˘› ¸˜¬ı±˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬ø¬ıÚ fl¡ø˘Ó¬±, ¸√¸… SêÀ˜ ’±Úµ Œ˜øÒ, Œfl¡±øfl¡˘ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ 1˜Úœ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜Õ˘ [¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√] ¸˜¬ı±˚˛1¬Û1± ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 &√±˜1 ¬Û1± 11‡Ú ¬∏C±fl¡Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ıô¶± ˆ¬1±˝◊√ ¤‡Ú ¤‡ÚÕfl¡ &√±˜1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ¬∏C±fl¡À¬ı±1 ∆˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ŒÔ±ª± ˜ÀÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Â√퉬±˝◊√Ȭœ1¬Û1± ˆ¬±1± fl¡ø1 øÚ˚˛± ¤ ¤Â√-25 ø¬ı-7307 ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 øÚÊ√± ¤ ¤Â√-01 øά ø‰¬-1586 Ú•§11 ¬∏C±fl¡ ≈√‡Ú1¬Û1± ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ Œ¸˝◊√ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±Î¬◊˘1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸√¸… ’±Úµ Œ˜øÒ1 øÚÀ«√˙Ó¬ 10 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ¬∏C±fl¡1 Œ˝√√øGÀ˜Ú-‰¬±˘Àfl¡ ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú˜±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ¸√¸… Œ˜øÒÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1º ’±(˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ‰¬±Î¬◊˘ ’Ú±1 √±ø˚˛Q ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1¬Û1± ¸˜¬ı±˚˛1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸√¸…Àfl¡˝◊√·1±fl¡œfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬»¸ÀN › ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1

·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ˚ø√› Œ‰¬øÚ¸˜”˝√ ¤ø1 ’±Ù¬Ó¬±Ù¬ ά◊øVÚ ¬Û˘±˝◊√ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬øÚ ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Úœ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ, ¬Û≈S ’±Ù¬Ó¬±Ù¬ ’±1n∏ Œ·˘±˜±˘ Œ√±fl¡±Úœ Œ·±¬Û±˘ ¸±˝√√±1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±·˘œ˚˛± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1 ’±˜ƒ√Â≈√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˜ƒ√Â≈√Àª Œ‰¬øÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÊ√∞I◊1 ¬Û≈S ’±Ù¬Ó¬±Ù¬fl¡ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ˚ø√› Â√±·˘œ˚˛± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Œ√ªøÊ√» ˙˜«±˝◊√ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√Ó¬ ’±Ù¬Ó¬±Ù¬fl¡ ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ õ∂Ó¬…é¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ ’¬Û˝√√1Ì1 Œ·±‰¬1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ô«œÊ√Ú1 õ∂±øÔ«Q Ú±fl¡‰¬1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ õ∂±Ô«œ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸1Àˆ¬±· Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ú•§1 ’±1n∏ ø¬ıª1̸˝√√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú, 1øfl¡¬ı≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜¸˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú Â√±S˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ fl¡À˘Ê√‡Ú1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 12 [¤] ’Ú≈À26√√1 4Ú— √Ù¬± ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’¬Û1±Ò1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Â√±S˝◊√ õ∂±øÔ«Q ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü ά◊À~‡ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¬Û1±Ò1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Â√±SÊ√Ú1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂±Ô«œÊ√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ’±Rœ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ŒÓ¬›“Õ˘ 1„√√± √ø˘‰¬± ¬Û±ø1 ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ , ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡À˘Ê√ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ fl¡˘·±øÂ√˚˛± 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

√˘·“±ªÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – √1„√√1 √˘·“±› ¬ıvfl¡1 ’ôL·«Ó¬ ·√±˝◊√Á¡±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ’±R¸±» fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± 5 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ Œ˚±ª± 28 Ó¬±ø1À‡ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√s fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸√¸…± ¸ø‰¬À¬ı fl¡±ø˘ ¸˜¬ı±˚˛1¬Û1± 9 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ 80 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘ ά◊ͬ±˚˛ ˚ø√› ø¬ı√…±˘˚˛1 &√±˜Ó¬ 4 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ 80 øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘ 1‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ 5 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ øÚÊ√1 ‚1Ó¬ 1±À‡º 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ ¸√¸…± ¸ø‰¬À¬ı Œ¬Û±Àfl¡ Ò1± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±Ò± ‰¬±Î¬◊˘ ¤øÓ¬˚˛± ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√, ¬ı±fl¡œø‡øÚ ø¬ÛÂ√Õ˘ ά◊Àͬ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ˚ø√› 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸˜¬ı±˚˛Ó¬ ‡¬ı1 fl¡1±Ó¬ ’±È¬±˝◊√ ø‡øÚ ‰¬±Î¬◊˘ ά◊ͬ±˝◊√ ’Ú±1 Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 5 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ’±R¸±Ó¬1 ά◊ÀVÀ˙… ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1‡± ¬ı≈ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸ø‰¬¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ¶ö±Úœ˚˛ fl¡ø˝√√Ú≈1 flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬- ¸•Û±√Àfl¡ √˘·“±› Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º fl¡Ô± ø¬ı¯∏˜ Œ√ø‡ ¸ø‰¬À¬ı ‚11¬Û1± ŒÍ¬˘±À1 ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊Mê√ ø√Ú± ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûͬ±˚˛ ˚ø√› ¬ÛÔÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√s fl¡ø1 Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º

’Ò…é¬fl¡ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡1±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡È¬˝√√&ø1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬fl¡ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ 48 ‚∞I◊± ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜”˝√ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô±

’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’¬Û1±Òœfl¡ ˙œÀ‚Ë ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±1鬜1 ø¬ı1n∏ÀX ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘

Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’Ò…é¬ ˜˝√√•ú√ ‡±˝◊√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± ¬ı…øMê√fl¡ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ øÒ— ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«‘¬ Ûé¬1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ‰≈¬ø1

Ú·“±ª1 ’±˜Õ‰¬Ó¬ ¤‡Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¸ij≈‡Ó¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±1¬Û1± ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤‡Ú ¬ı±˝◊√fl¡ ‰≈¬ø1 ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ı˝√√˘¬Û≈11 ·—·±Ò1 1±˚˛ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ’±øÊ√ øÚÊ√1 øȬ øˆ¬ ¤Â√ [¤ ¤Â√ 19 ¤ 4283] Ú•§11 ¬ı±˝◊√fl¡‡ÀÚÀ1 ¬ı„√√±˝◊√·±“ ªÕ˘ ’±ø˝√√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ∆Ô ¤‡Ú ‰¬±˝√√ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Œ¸±˜±˚˛º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√ ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú Œ√‡± ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¸µˆ«¬Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

Ϭ±ø˘·“±ª1 ø¬ı ’±1 ø¬Û ¤˘ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂˝√Ì fl¡1± ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¤øȬ ‘√˙…, ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

’Ò…é¬fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ Â√±Sfl¡ √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’Ò…é¬fl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¸˝√√ ’±Ú ¤Ê√Ú Â√±Sº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 Ê√˚˛˙—fl¡1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ˚±ª± 25 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øÚ˙± ¸˝√√fl¡˜«œ ¤Ê√Ú õ∂¬ıMê√±1 ‚11¬Û1± ·±Î¬ˇœÀ1 ·‘˝√±øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÚ˙± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Ê√·“±› ˝√√±Ó¬ˆ¬„√√± ‰≈¬¬ı≈ø1Ó¬ ¶≈®È¬±1Ó¬ ’˝√√± ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ·±Î¬ˇœÓ¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò…é¬Ê√Úfl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’¸œ˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ò…é¬ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ‚ȬڱÀȬ±Àª ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡

õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬√ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ’¸œ˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ά◊√œ5 Ó¬±˜≈˘œ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡À1º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ά◊¬Û±Ò…é¬ ‡À·«ù´1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬fl¡ õ∂±ÌÚ±˙1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ≈√˝◊√ Ú•§1 ¬ÛȬ˘œ¬ı±1œ øÚª±¸œ ø¬ı¬Û≈˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Û≈S ’¸œ˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’¸œ˜fl¡ ¸—· ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÚfl¡±˜”˘ ˜±Ê√·“±› øÚª±¸œ Úª fl≈¡˜±1 Ó¬±˜≈˘œ Ù≈¬fl¡Ú1 ¬Û≈S ά◊√œ5 Ó¬±˜≈˘œ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ¬ıø˝√©®±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ Â√±S ’¸œ˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏« [fl¡˘± ˙±‡±]1 ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú Î¬◊√œ5 ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±S ’±øÂ√˘º

¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ˙±ÒÚ±·±11 ªfl«¡Â√¬ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ά◊M√±˘ Ϭ±ø˘·“±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›¡, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √¬ – ’±˝◊√ ’í ø‰¬ ¤˘ ’±1n∏ ø¬ı øÊ√ ’±1 Ȭ±Î¬◊Úøù´¬Û Œ˜˝◊√ÀȬÀÚk ªfl«¡Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ’±øÊ√ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ |ø˜Àfl¡ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±Õ˘ 8 ‚∞I◊œ˚˛± ’Ú˙Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆Ó¬˘ øÚ·˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1981-82 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ √¶ö±Úœ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡1¡Z±1± ·øͬӬ ëϬ±ø˘·“±› ’±Ú ¤˜õ≠À˚˛Î¬ ˚˛≈˛Ô Œ˘¬ı±1 ¤G ¤ø˘À˚˛Î¬ ˝◊√G±ø©Üí™ Ú±˜1 ¸—¶ö±ÀȬ±Àª øÚÓ¬… ∆Úø˜øM√√fl¡ fl¡±˜ Œ˚ÀÚñ˝◊√À˘fl¡ø¬∏CÀfl¡˘, ª±È¬±1 ¬Û±•Û, ø‰¬øˆ¬˘ Œ˜˝◊√ÚÀȬÀÚk, fl¡±À¬Û«∞I◊±1, Œ˜‰¬Ú, ‰≈¬˝◊√ø¬Û— ’±ø√ fl¡±˜¸˜”˝√ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ øά ˝◊√ά◊ ª±˝◊√ ¤˘ ¤G ¤ ’±˝◊√ Œfl¡±– ’¬Û±À1øȬˆ¬ Â√퉬√±˝◊√Ȭœ1 ’ÒœÚÓ¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ |ø˜Àfl¡ Œfl¡Ê≈√Àª˘ Ó¬Ô± Œ1&˘±1 fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Œ¬ÛȬ õ∂ªÓ«¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√À¬ıø˘ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ¶ö Œ˜·± ˝◊√À˘fl¡ø¬∏CÀfl¡˘ƒ√‰¬ Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ ’˝√√± fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± fl¡±˜ÀȬ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ªfl«¡ ’Ϋ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± |ø˜fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ ’˝√√± ¤fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡Ú±1±˜ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´Ú±Ô ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚±˛ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Ú˝√√íÀ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ŒÊ√±1√±1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 30 ¬ıÂ√1 Òø1 øÚ˚˛±ø1Õfl¡ øÚÊ√1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± ¸—¶ö±ÀȬ±fl¡ ÚÊ√ÀÚ±ª±Õfl¡ ∆Ó¬˘ øÚ·˜ fl¡Ó«¬‘ Û鬽◊√ Œ˘±ª± ¤ÀÚ ø¸X±ôL Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡À1º

˜±Ê√¬ı±È¬Ó¬ õ∂¸”øÓ¬·‘˝√ ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ ‰¬±˝ √¬ı±ø·‰¬±1 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 ’ôL·«Ó¬ 1±Ê√Uª± ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’—˙œ√±1œQÓ¬ õ∂±˚˛ 15 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 øÚø˜«Ó¬ õ∂¸ø” Ó¬·‘˝√ ’±1n∏ ø˙q Ó¬√±1fl¡ ·‘˝√1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ά◊Mê√ ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ˜±Ê√¬ı±È¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸=±˘fl¡ Ô˜±Â√ Œ˜øÔά◊ÀÂ√º ø¬ıøȬø‰¬1 õ∂±Mê√Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˙…±˜ ‰≈¬Gœ, ABITA1 ¸˝√√-¸•Û±√fl¡, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊Mê√ ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜±˘±fl¡±À1 ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬ &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ ı±1¬ÛÊ ” √œ˚˛±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √¬ – Ê√·Ó¬&1n∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563 Ó¬˜ƒ√ Ê√ijÊ√˚ô˛ Lœ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± øÓ¬øÚ’±ø˘1 ˝√√ø1˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’˝√√± 4, 5, 6 ’±1n∏ 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ˙—fl¡1 ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 14 ¬ıÂ√À1 ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ |X±À1 &1n∏Ê√Ú±1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª ø√ª¸ÀȬ± ˙—fl¡1 ά◊»¸ª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ά◊»¸ª1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜”˘ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 4 Ó¬±ø1À‡ ¬Û≈ª± ˆ¬±·ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ø√ÚÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ú±˜-¬Û±Í¬ õ∂¸—·À1 ø√ÚÀȬ±1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¸±˜1øÌ ˝√√í¬ıº 5 Ó¬±ø1À‡ ¬Û≈ª± ÿ¯∏±-fl¡œÓ«¬Ú, ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬, Ú±˜fl¡œÓ«¬Úº ’±À¬ıø˘ õ∂˚±˛ Ó¬ ¸1n∏˜Ó¬œ ŒÎ¬fl¡±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±›Ú± ë¿fl‘¡¯û-Ê√±•§ªôL1 ˜˝√√±1Ìí õ∂√ø˙«Ó¬ fl¡ø1¬ı øÚÊ√ ø˜øfl¡1 ·“±ª1 ˜ø˝√√˘± ¸˜±ÀÊ√º 6 Ó¬±ø1À‡ ¬Û≈ª± ˙1±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ, Ò˜«Ò√7¡¡¡√± ά◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± fl‘¡ø©ÜÀ1 ˆ¬±·ªÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±º ’±À¬ıø˘ √1„√√œ˚˛±˘ Ú±˜º 7 Ó¬±ø1À‡ ¬Û≈ª± ˙1±˝◊√ ’¬Û«Ì, Ú±˜ õ∂¸—· ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ ¬ı±À1·¤û± ˜ø˝√√˘±1 ø√˝√ ±Ú±˜1 ’Ú≈ᬱÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û& fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ 100Ȭ± ‡±˘œ ‰≈¬ø1 ø‰¬ø˘G±1 ά◊X±1

¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ά◊iß˚˛Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú ˝√√í¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ά◊i˚ß Ú˛ ˝√√íÀ˘À˝√√ ’¸˜1 ά◊i˚ß Ú˛ ˝√√í¬ıº fl¡±ø˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ’¸˜ flv¡±¬ıÓ¬ Ú±Ô-Œ˚±·œ ά◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ñ ’¸˜1 Ê√˘¸•Û√ ά◊i˚ß Ú˛ ’±1n∏ ∆ˆ¬˚˛±˜ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√±øÓ¬ ά◊i˚ß Ú˛ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àªº Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Ú±Ô-Œ˚±·œ ά◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 Ú±Ô√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± ά◊i˚ß Ú˛ fl¡Ó«¬¬‘ Ûé¬1 ’Ò…é¬ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 ¸=±˘Ú±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ά◊iß˚˛Ú±ÀÔ« 18‡Ú ά◊i˚ß Ú˛ ¬ıíΫ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıíΫ¬Àfl¡ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Õfl¡ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı…ª˝√√±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ˜?≈ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±Ô-Œ˚±·œ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ÒœÀ1Ú Ú±ÀÔ Ú±Ô-Œ˚±·œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ·Í¬Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Ó¬Ô± ¤˝◊√ ¸•x√±˚˛ÀȬ±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ı Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ˆ¬±Àª ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ά◊i˚ß Ú˛

¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˜ø1˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±˜±˘ ά◊øVÚ, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ √œÀÚ˙ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ŒÊ√±Ú±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂Ò±Ú ¬ı1n∏ª±, ≈√ÒÕÚ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˙ª‰¬1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Û”¬ı ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‡ÀÚ±ª±1 UÂ√±˝◊√Ú, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1øÂ√√ ˜G˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª √ø1^ Œ|Ìœ1 Ó¬˘1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬˘±˝◊√ Œ˜ø‰¬Ú, ŒÍ¬˘± ’±1n∏ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√Õ˘ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬fl¡±˜¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√¬ – 1±Ê√…Ê≈√ø1 1gÚ Œ·Â√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ڱȬøÚÀ˚˛ Œ√‡± ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡±˜¬Û≈11 Œ·±ª±˘·“±ªÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± 100Ȭ± ‡±ø˘ ë˝◊√fl¡í ø‰¬ø˘G±1 ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú·“±ª1 Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ë˝◊√fl¡í Œ·Â√ Œfl¡±•Û±Úœ1 &√±˜1¬Û1± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√Ú± ASO1J-5355 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ 306 Ȭ± Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 ‰≈¬ø1 ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ 1396˚21 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 379 Ò±1±Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘ Œ·Â√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1±º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ø‰¬ø˘G±1¸˜”˝√ Ê√s fl¡À1º Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±ÌøÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÚÀfl¡± ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’ªÀ˙… øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø‰¬ø˘G±1 fl¡±˜¬Û≈1 ¬Û±À˘ø˝√√ Œ¸√√˚˛± ¤fl¡ 1˝√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ ¤È¬± ¬ı‘˝√» fl¡í˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ √˘ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º


6

1 ’À"√√±¬ı1, ˙øÚ¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

˜ø1·“±ªÓ¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡fl¡ Œ‚1±›

øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊M√±˘

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ ø¬ı‰¬±ø1

øÓ¬ª± Œ˘±Àfl¡ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1 ÒÌ«± ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 1 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤È¬± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± øÓ¬ª± ¸—¢∂±˜œ ŒÚÓ¬± ’1n∏Ì ˜±ôL± ø¬ÛÂ√ø√Ú± ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±fl¡ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬¸øg ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 øÓ¬ª± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’±1鬜fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Àª ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜ø1·“±› ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ øÓ¬ª± ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’±1鬜1 Ó¬√ôLÓ¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 1˝√√¸… ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬√ôL1 õ∂øSê˚˛± ’±1鬜1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 Ó¬√ôL √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±øÊ√ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ¤˝◊√ √±¬ıœ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÊ√»˜˘ √À˘˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± ø‰¬ ’±˝◊√ øά ∆˘ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬√ôLÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ¸À√à øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Œ‰¬øÚ1±˜ ˜±˘±—, øÓ¬ª± ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ 1ÀPù´1 Œ√ά◊1œ, ¸À√à øÓ¬ª± ˜ø˝√√˘± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ı˜˘± ˜Â√1—, øÓ¬ª± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1øÊ√Ó¬± ˆ¬1±˘œ, øÓ¬ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ¸•Û±√fl¡ qÀˆ¬Ú ¬ı1√Õ˘, ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú √±¬ıœ ¸—¢∂±˜œ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√À¬ÛÚ Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜=1 ¸•Û±√fl¡ ‡À·Ú ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¶§±é¬1 fl¡À1º

Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±Â≈ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ’±Â≈√1 õ∂±Ô«œ ˜±S ‰¬±ø1Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ’±À¬ı√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂¬ıMê√± Ó¬Ô± øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±øÓ¬fl≈¡1 1˝√√˜±ÀÚ Ú±fl¡‰¬ fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂¬ıMê√±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ √˘1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Â√±S fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 Ó¬Ô± ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ‚ȬڱÀȬ±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂¬ıMê√± ’±øÓ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂¬ıMê√±Ê√ÀÚ ¬Û±Í¬√±Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øȬά◊˙…Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ’±Â√≈ ŒÚÓ¬± Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú, ˜˝√√fl≈¡˜± ’±Â≈√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸•Û±√fl¡ √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±, ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·« Ó¬Ô± ¬ıU¸—‡…fl¡ ’±Â≈√ fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú˝√√íÀ˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± Â√±S¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ ‡±˝◊√ 1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [øÚ«√˘œ˚˛], ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 SêÀ˜ ˜≈ô¶±fl¡ UÀÂ√˝◊√ Ú [’±À˘±‰¬Úœ ø¬ıˆ¬±·], Ê√˚˛√œ¬Û ‰¬SêªÓ«¬œ [Ó¬fl«¡ ø¬ıˆ¬±·], Œ˜˝√√¬ı≈¬ı UÀÂ√˝◊√ Ú [¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜« ø¬ıˆ¬±·], ά◊˜1 ’±˘œ Œù´‡ [¬ıø˝√√–À‡˘ ø¬ıˆ¬±·], ’±˜ƒÂ≈√1 SêÀ˜ Â√±V±˜ UÀÂ√˝◊√ Ú [¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·], Œ17¡¡¡±fl≈¡˘ ˝√√fl¡ [øSêÀfl¡È¬ ’±1n∏ Ù≈¬È¬¬ı˘ ø¬ıˆ¬±·], Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [˘í1±1 øÊ√1Ìœ ‰¬í1±], ˜±ÀÊ√√± ‡±Ó≈¬Ú [ŒÂ√±ª±˘œ1 øÊ√1Ìœ ‰¬í1±] ’±1n∏ ’±Â≈√1 SêÀ˜ ø¬ıˆ¬±¯∏ ˙˜«± [¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡] ’±1n∏ ¬ı±m± √±¸ [’±ôL–À‡˘ ø¬ıˆ¬±·]º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√ø˝√√1n∏˘ ˜GÀ˘ Â√±S-Â√±SœÕ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±Â≈√1 ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œ ‰¬±ø1Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¸øg˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Â√±S fl¡˜«œ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œõ≠ fl¡±Î«¬ ∆˘ ’±˜±fl¡ ¬Û±Úœ ˘±À· ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡1± 1±˝◊√Ê√1 ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ ’·¬Û ŒÚÓ¬± ά±– 1?Ú ·Õ·À˚˛º fl¡˚˛˘±Ê≈√ø˘ ’=˘Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ’±1n∏ Ê√±Ú-Ê≈√ø11 ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡ø1 fl¡À˘1±, ά±À˚˛ø1˚˛± ’±ø√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ‚Ȭڱ› ά◊À~‡ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ˝√íÀ˘› ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¤Ê√Ú ’·¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √˘ÀȬ±À1˝◊√ ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤ÀÚ√À1 1±˝◊√Ê√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√±ÀÓ¬± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

·±gœ Ê√˚˛ôLœÓ¬ ·“±›¸ˆ¬±,∏ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡íÓ¬ fl¡íÓ¬ øfl¡ øfl¡ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ı, Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ ¸•Û±ø√Ó¬ fl¡±˜1 ø˝√√‰¬±¬Û¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· Ô±øfl¡À˘ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ √±ø‡˘ fl¡ø1 øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ·“±›¸ˆ¬± Œfl¡±ÀÚ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ú˝√√˚˛º 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ÚÔfl¡± ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œ˘±ª± ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ø¬ı1˘ ¬Ûø1‚Ȭڱ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤È¬± ø√ÚÀÓ¬ ˝◊√˜±Ú¸—‡…fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ά◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ·“±›¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤ÚƒÀ1·± fl¡±˜Àfl¡ Œ˚ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬Àfl¡± ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 219Ȭ± ά◊iß˚˛Ú ‡G ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 2,223‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ˜≈ͬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸—‡…± 20‡Ú ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 188‡Úº ¬õ∂Ó¬œfl¡œ 1+¬ÛÓ¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı±øÊ√˚˛±·“±› ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜˘ø‡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ·“±›¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±1 õ∂Ô˜ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√ 230Ȭ±º 41Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ˘·ÀÓ¬ 18‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø˜øÓ¬ ’±ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 18Ȭ± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ·“±›¸ˆ¬±, 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸ÚÀ1 fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ∆¬ıͬfl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘À1 ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıøȬø‰¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ 1ø¬ı˙—fl¡1 ¬ı1·˚˛±1œ, ø˙鬱 ¸ø‰¬¬ı ø¬Û Œfl¡ ˝√√±ÀÊ√±ª±1œ, ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ˙œ˘ ¸1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ø¬ıøȬø‰¬1 ’ÒœÚÓ¬ 8‡Ú õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬1fl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±-’¸≈ø¬ıÒ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±1y fl¡1± ŒÂ√ø˜©Ü±1 ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ά◊æ√ª ˝√√í¬ı ¬Û1± ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±fl¡œ ’—˙1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Œˆ¬±· fl¡1± ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ± ˚±ÀÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘› ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ ¸—¶ö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¸˝◊√ ’=˘1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±¬ıÕ˘ Ôfl¡± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1 ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ’ÀÔ« ø¬ıø‰¬øȬ õ∂˙±¸ÀÚ ˝√√ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¤˝◊√¬ı±1 &ÀªøÌ«fl¡±1 ¤À˝√√Ê√±1 ŒÚS√±Ú ŒÚS√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’—·œfl¡±1¬ıX ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ &ÀªøÌ«fl¡±1 ¸=±˘fl¡ ø˝√√˜±—q õ∂¸±√ √±À¸ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ 1000 Ê√Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√± ŒÚS√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘º øfl¡c ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ¤˝◊√ ¸—‡…± øÚ(˚˛ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1± Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ õ∂øÓ¬Ê√Ú 1n∏ø‰¬˙œ˘ ¬ı…øMê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±º ¤˝◊√ ŒÚS√±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’gø¬ıù´±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝√±√ Ó¬Ô± ø˙q¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˚La Œ˝√√±ª±1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü±ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ˜1À̱M√√1 Œ√˝√√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜±Ê√‰≈¬…Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ú·“±ª1 1±˝◊√√„√œ˚˛±1 ¬ıÀ˘Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’iߢӬ± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 õ∂øÓ¬ ’gø¬ıù´±¸œ ¸˜±ÀÊ√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ’Ú…±˚˛ ’±‰¬1Ìfl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’±˜±1 ¤˝◊√ ŒÚS√±Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Ò˜«1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬õ∂øÓ¬ ¤˚˛± ’±˜±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1+À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘±ºí ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ ˘í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 97070-15496, 98598-92211 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ &ÀªøÌ«fl¡±˝◊√ ’˝√± ¬ı¯∏«1 7 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬ Ú±˜1 ’¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¤È¬±› ·Ï¬ˇ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ √±À¸ fl¡˚˛º

˙—fl¡± ”√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ˜1±¬Û±Úœ¬ı±¸œ1 ˆ¬”‡GÓ¬ Œfl¡•Û ¬Û±øÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ Ú·±˝◊√ ’±¢∂±¸Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ú·±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1› Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ı±√ Úfl¡1±1√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¬ı√˜±Ú ¤À˘fl¡± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ·± ¤1± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡¬ Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 ø¬ı¬ı√˜±Ú ˜±øȬ¸˜”˝√ Ú±·±À˘Gfl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ ’±Â≈√1 ∆√˚˛±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ Â√±S ¸Lö±, ¤Â√œ˚˛ ∆√˚˛±— ’±=ø˘fl¡, ’±Èƒ¬Â√±1 ∆√˚˛±— ’±=ø˘fl¡, ’·¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±ø √˘-¸—·Í¬ÀÚ Ú·±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 ˜±øȬ ø√À˘› ’±ø˜ øÚø√›“ ¬ı≈ø˘ ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ øÚ1?Ú Œ¸±À̱ª±À˘ øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 1+¬ÛÓ¬ Ôfl¡± 142Ú— ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ú·±1 ¬Ûé¬ ∆˘ ’¸˜1 ˆ¬”‡GÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±¬Û±1 Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Ú·± Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú Œfl¡•Û ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’±1n∏ fl¡±ø˘ Ú±·±À˘G õ∂˙±¸ÀÚ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ˜1±¬Û±Úœ Ú±·±À˘G1 ¬¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±Ò± øÚø√˚˛±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜-‰¬1fl¡±11 ¤Ê√ÀÚ± ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¸œ˜±ôLÕ˘ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’ø‰¬À1˝◊√ Ú·±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ·Ì ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Ó¬^n¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Èƒ¬Â√± ∆√˚˛±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊À˜ù´1 ›1±—, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ∆√˚˛±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl‘¡¯û Œfl“¡±ª1, ’¸˜ Â√±S ˚≈ª ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬± ¬ıø˘Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ∆√˚˛±— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÓ≈¬¬ÛÚ ·Õ·, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± Œ√ªøÊ√» ¬ı1±, ’·¬Û1 ŒÚÓ¬± øÚ˜«˘ ¬ı1± ’±ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’±¬Û±1 Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Œ˚±ª± 18 ’±·©ÜÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ú·± Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú Œfl¡•ÛÀȬ± ά◊À26√√ fl¡1±, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1± ’±1n∏ Œ˜1±¬Û±Úœ ŒÈ¬ø' Œ©ÜGÓ¬ ’Ô«±» Ú±·±À˘ÀG ÚÓ≈¬Ú Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˜±1±26≈√Ó¬ ’¸˜ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 Œfl¡•Û ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√º Ú·±-’¸˜œ˚˛± ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’¸˜1 ˜±øȬ ’±¢∂±¸Ú fl¡ø1À˘ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı – ’±Â≈√ Ú·±-’¸˜œ˚˛± ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’¸˜1 ˜±øȬ Ú·±˝◊√ ’±¢∂±¸Ú fl¡ø1À˘ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1± ’±1n∏ ˆ¬±1õ∂±5 ¸•Û±√fl¡ øÚÀ˘±Ù¬±1 1˝√√˜±ÀÚ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL, Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√ ¸≈1鬱 ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ·Õ· ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ú·± ’±¢∂±¸Úfl¡ ¬ı±Ò± øÚø√˚˛±Ó¬ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ Ú·±¸fl¡À˘ ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ ’±¢∂±¸Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± fl¡±˚«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’Ú…Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ·Ì ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Â≈√1 √˘ÀȬ±Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú, øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ 1ø?Ó¬ ¬ı1±› ’±øÂ√˘º

Œfl¡±ÀÚ qøÚ¬ı ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡1 ≈√«√˙±1 fl¡Ô± ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ‰¬±À1 √˝√ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« 2001 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’·¬Û ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’í ø¬ı ø¬ı ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ ½√√±Ê√±1 ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡À˘› øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√«√˙±1À˝√ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ’ôL Ú¬Ûø1˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚Ô±SêÀ˜ 1800 ’±1n∏ 2000 Ȭfl¡±Õfl¡ ˜±ø˝√ø√˘ Œ¬ıÓ¬Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ’±Ú ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±ø˝√ø√˘ √1˜˝√√± ¬ı‘øX ˝√√í˘ ˚ø√› ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±ÚøÚÀ˝√√ ¬ı‘øX Ú˝√√í˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 fl¡±1ÀÌ Œõ∂1Ì fl¡À1º Ó¬√Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬Û1±˝◊√ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª õ∂±¬Û… ˜±ÚøÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’øÒfl¡±—˙ ø˙é¬fl¡º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡1 ¤ÀÚ ‰¬1˜ ≈√«√˙±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 26 ’±·©ÜÓ¬ ˝◊√ ø¬ı ø‰¬ 39˚2010˚215 ¤ ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘Àfl¡ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ’±1n∏ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ıÀfl¡˚˛± √1˜˝√√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 Œ˝√√Ó≈¬ Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂±¬Û… ¬ıÀfl¡˚˛± ˜±ÚøÚ1 ø¬ı˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Ú≈À˜±√Ú Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ õ∂±¬Û… ˜±ÚøÚº

24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬„√√±1

∆¸ÀÓ¬ ¸—˘¢ü ¤È¬± Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬± ’±1n∏ 1±gÚœ·‘˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬± ’±1n∏ 1±gÚœ·‘˝√1 ¬ı±À¬ı ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬± ’±1n∏ 1±gÚœ·‘˝√ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’Ò…é¬Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Â≈√Ȭœ ˜?≈1 ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ õ∂±À˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¤ø1 Œ˚±ª± ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¤ø1 ‰¬˘± ’±ø√ ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ÒÚ1 ’¬Û¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Ó¬√ôL fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ÚøÔ¬ÛS Œ¸±Úfl¡±À˘ ø˙鬱øÒfl¡±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ø˙鬱øÒfl¡±11 ’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ò…é¬ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 1±Î¬◊Ó¬ 1À˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û√Ó¬…±·¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÊ√…ᬠ’Òœé¬fl¡ ˝√√œÀ1Ú ˙˜«±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ¬Û√ ø√À˚˛º

fl¡˜« ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± Â√±S˝◊√ Ú‘˙—¸ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱfl¡ ’±øÊ√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±À˚±À· ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜« ¬Ûø1¯∏√, ’¸À˜ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL õ∂˜≈À‡… 1±Ê√…1 ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ά◊Mê√ ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 ˘·ÀÓ¬ ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø1¯∏À√ ¤ÀÚ Ú±1fl¡œ˚˛ ‚Ȭڱ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¬Ûø1¯∏√1 õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 ¶§±¶ö…˜LaœÀ˚˛ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ¸≈øÚø«√©Ü ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘º Œ¸˝◊√√À1 fl¡±1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¸—‚øȬӬ ‚ȬڱӬ Œ1±·œ1 ’±Rœ˚˛ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ’±1鬜fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±À˘, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸øµ˝√√±Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Ó¬√ôL1 ¸≈ø¬ı‰¬±11 ’±˝3√±Ú fl¡À1 ¬Ûø1¯∏À√º ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ά◊√G fl¡±˚«fl¡˘±¬Û øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ÚœøÓ¬ ø˙鬱 ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¤fl¡ õ∂ô¶±ªÀ˚±À· ¬Ûø1¯∏À√ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ¬Ûø1¯∏À√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ëøÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬í Œ‰¬ÀÚ˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ øÚÓ≈¬˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Ùˬø∞I◊˚˛±1 øȬøˆ¬1 ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ‰¬f ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1ÀÌÚ Œ·±¶§±˜œ, Úª ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¬ıUÒ±ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º ά◊¢∂¬ı±√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Úfl¡ ¶öø¬ı1 fl¡ø1 Ú≈Ó≈¬ø˘, 1Mê√±Mê√ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ¤‡Ú ˙±øôL1 ¸˜±Ê√ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ¬ıÀάˇ± Ê√±øÓ¬fl¡ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤È¬± ˜˝√√±Ú Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ά◊√±M√√ fl¡FÀ1 ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ’˝√√± 18 ’±1n∏ 19 ÚÀª•§1Ó¬ ›√±˘&ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ë¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬√ Úí ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±È¬±ø‰¬¬Û≈1 ø˜˘Ú ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 ‡±•£¬± ¬ı1·˚˛±1œ, ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œ, ø˜Í¬±1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ı±Àfl¡ù´1 ¬ıËÑ ’±ø√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀάˇ± ªíÀ˜Ú Ê√±ø©Ü©Ü Ù¬í1±˜1 ŒÚSœ ’?ø˘ ∆√˜±1œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÀù´ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ıÀάˇ± ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√f ¬ıÀάˇ±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ıÀάˇ± õ∂˜≈À‡… ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˙±øôL ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º

fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±1n∏ Ê√˚˛¬Û≈1 Ϭ±fl¡±ø˘˚˛±¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ¬ı±ø˝√√À1 ¤·1±fl¡œ ø˝√√µœ ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ’±1¬ıœ ø˙é¬fl¡À˝√√ Ô±øfl¡˘º ø˝√√µœ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã ˝√√Ê√Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ¸5±˝√√1¬Û1± ’±øÊ«√Ó¬ Â≈√Ȭœ ∆˘ÀÂ√º ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬± ¸˜±·Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ’±1¬ıœ ø˙é¬Àfl¡ ˜±^±Â√±‡Ú1 øÓ¬øÚȬ± Œ|̜Ӭ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Û±Í¬√±Ú ø√¬ı, Œ¸˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬÀÂ√º ˜±^±Â√±‡Ú1 ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ø√˚˛± øÚÀ«√˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ∆˝√√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ qfl≈¡1 ’±˘œ, ˜±^±Â√±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬fl¡ ∆˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ‰¬˝√√11 ¬ÛÔ¸˜”˝√ ˜±øȬÀ1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1À˘ ¬ı1¯∏≈Ì ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÔ¸˜”˝√ ’øÓ¬ fl¡√˚« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˙˜«± ά◊¬Û±øÒ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√Úfl¡ ¬ÛÔ¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ‰¬˝√√11 ¬ıÀ1±¬ı±Ê√±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ‚1±› fl¡ø1 ˜±øȬÀ1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ¸˘øÚ fl≈¡Àª1œ1 ëά±©Üí ’Ô¬ı± ø˙˘&øȬÀ1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ¬Û±ª± Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ‰¬˝√√11 fl¡√˚« ’ª¶ö± Œ√ø‡› ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±› Ê≈√ø1 Ôfl¡± Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά◊¬Û-Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı Œ‡±ÀÊ√ ˚ø√› ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ Œ√ø‡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º é≈¬t 1±˝◊√ Ê√fl¡ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ’±ù´±¸ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ø√˚˛±Ó¬À˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL ˝√√˚˛º

’À˙±fl¡ fl¡±·Ê√ fl¡˘ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡1± ˝√˚˛º ’À˙±fl¡ fl¡±·Ê√ fl¡˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡ qÚ±øÚ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 ’¸˜ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏À√ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤ ’±1 Œù´À‡º ’À˙±fl¡ fl¡±·Ê√ fl¡˘1 ά◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ¬ıÓ¬«˜±Ú1 30,000 øȬ ø¬Û ¤1¬Û1± 2,00,000 øȬ ø¬Û ¤Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡1±1 õ∂ô¶±øªÓ¬ õ∂fl¡ä1 ›¬Û1Ó¬ Œ˘±ª± ’±øÊ√1 Œ˘±fl¡ qÚ±øÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√, Â√±S ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˙œÀ‚Ë fl¡±·Ê√ fl¡˘ÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± Ó¬Ô± ¬Û≈Ú1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 ’±˙± ¬Û”1 fl¡1±1 ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˘ÀȬ± ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± ø¡Z˜Ó¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡˜≈À‡ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±·Ê√ fl¡˘ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1À˘ ¬ıU øÚªÚ≈ª±˝◊√ ¸—¶ö±¬ÛÚ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˜±Úø√ÀÚ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ Ú±ø˜ ’˝√√± Œ‚±1 ’˜±øÚ˙±› ”√1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬Ô± ’À˙±fl¡ fl¡±·Ê√ fl¡˘ ‰¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Qˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡1± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 fl¡˘ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ¸øSê˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ õ∂”√¯∏Ì ¬Ûø1¯∏À√ ’±øÊ√ qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√~œ1 ø¬ıÀ˙¯∏:1 √À˘ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1À˘À˝√√ fl¡±·Ê√ fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…» ø¶ö1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±fl¡ ∆˘ ά◊ÀM√√Ê√Ú± Ú·“±ª1¬Û1± øÒ„√√Õ˘ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-02 ø‰-1033 Ú•§11 ά±•Û±1‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-02 ø¬ı8169 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˘±À·º Ù¬˘Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ Ú≈1 Ê√±˜±˘ [28] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ¤¬ı±≈√˘ ˝√√fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά±•Û±1‡ÀÚ ¤ ¤Â√-09 ¤-1751 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Úfl¡ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ·±Î¬ˇœ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ά◊ÀM√√Ê√Ú±º ’±˝√√Ó¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ’˝√√± ˜‘Ó≈¬…?˚˛ 108 ‡ÚÀ1± é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1 ¤fl¡±—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˘À· ˘À· ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±1鬜 ¬Û˘˜Õfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 Œ˜±Ó¬±˚˛Ú fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÒ— Œ·√√ȬӬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ ˙±‡±1 ’±1鬜À˚˛ ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±1鬜1 ’Ó¬…±‰¬±11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ÛÔÀȬ± ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ Ȭ±˚˛±1 ;˘±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

SHORT NOTICE INVITING TENDER

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ –ñ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – øÚø¬ı√± Ú— fl¡˜«1 Ú±˜ –

fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… –

øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± –

Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ – fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ –

õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√Ê√, ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¬Û≈ø˘‰¬-ø˜ø˘ÀȬ1œÀ1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1 1‡± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ’˝√√—fl¡±1 õ∂fl¡È¬ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœ qøÚ¬ıÕ˘ ¤¬ı±À1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ Ú±ø˝√√˘º ’±Úøfl¡ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ›Ê√± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ 1±˝◊√Ê√, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ›‰¬1Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ∆1 ¬Ûø1ø¶öøÓ1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬À˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· qøÚ¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛± ≈√˘±˘ ˜˝√√ôLº 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· qøÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√› øÚÊ√1 ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1ÌÀÓ¬ ’Ȭ˘ Ô±Àfl¡ ø¬ı¯˚˛±·1±fl¡œº Œ¸À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì, Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˝◊√ ˙œÀ‚Ë ŒÓ¬›“fl¡ ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ¸ª± Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡√¬ı± ˜±˝√√À1¬Û1± øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı√≈…» Œ˚±·±Ú Ò1±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ’øÒfl¡±—˙ Œ¬∏CkÙ¬˜«±À1˝◊√ øͬfl¡±√±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√ ¢∂±˝√√fl¡1 ’øˆ¬À˚±·1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q øÚø√ øͬfl¡±√±1fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ø¬ı¯˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ıÕ˘ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¢∂±˝√√fl¡ ’±ø˝√√À˘ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±À˘-Œ¬ıÀ1 Œfl¡±À¬ı±ª± fl¡Ô±À1 ·± ¤1± ø√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ¢∂±˝√√Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¤‚∞I◊±› ¬ˆ¬±˘Õfl¡ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±1± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ’fl¡˜«Ì…Ó¬±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±ÀSê±˙˜”˘fl¡ ’±‰¬1ÌÀ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’øӬᬠ1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ øÚÊ√1 ·¬ı« õ∂fl¡È¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±ø˙¸∏1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ¢∂±˝√√fl¡1 ’±·Ó¬ ά±—Àfl¡±¬Û ˜1±1 ’øˆ¬À˚±· 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊¬Û-¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ˙œÀ‚Ë ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1 ø¬ı≈√…» Œ¸ª± øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ÀÊ√º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˝√√±¢∂±˜±1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±

øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú –

øÚ˜« ± Ì˚¤ ø¬Û øά ŒÊ˚2011˚ ŒÂ√ÀõI◊•§1˚02 ά◊ ¬ Û ˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±√ √˚ øÚ˜« ± Ì˚¤ ø¬Û øά ŒÊ˚√√ ÛÔ, Œfl¡±ª±È«¬±1˚˜±1√±—·±˚2011˚74 ëά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª øÚά◊ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1Œ·±À˘±fl¡·? ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ ˘±˝◊√Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’Ú… ¸—À˚±·œ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±1±√±—·± Œ©Ü‰¬Ú ’±1n∏ Œfl¡±ª±È«¬±11 ¬ı±À¬ı ¸—À˚±·œ ¸—˘¢ü ¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Úº 1,39,16,770.50 Ȭfl¡± 5000˚- Ȭfl¡± [5500˚- Ȭfl¡± øÚø¬ı√ ± 1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ά±fl¡À˚±À· ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı] ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚¬øÚ˜«±Ì, ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘˚˜±ø˘·“±ª1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 fl¡±˚«±˘˚˛º 2,19,590.00 Ȭfl¡± 2 [≈√˝◊√] ˜±˝√√ øÚø¬ı√ ± ά◊ ¬ ÛÀ1±Mê√ fl¡±˚« ± ˘˚˛ ¸ ˜” ˝ √ Ó ¬ 24.10.2011 1¬Û1± 02.11.2011 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± 04.11.2011 1 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜« ± Ì˚ ά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√ ¢∂˝√Ì1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ ¬ı± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø√ÚÀȬ± ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øÚø¬ı√± ø¬ÛÂ√1ÀȬ± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ √ È ¬ www.nfrlyconstruction.org ’±1n∏ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ’±1n∏ ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚ ˜±ø˘·“±ª¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

1.

Sealed Tenders in prescribed form affixing nonrefundable court fee stamps of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only subsequently to be drawn up in printed -"F-2" form with validity period of 180 (one hundred eighty) days from the date of receipt of Tenders are invited from Company/Dealer of Company having experience in supply, installation, testing and commissioning of Diesel Generator Set of any rating for the following Electrification and Installation work during the year 2011-12.

Sl. Name of the work Approx value Earnest Cost of Time of Eligibility No. of work (Rs) money (Rs) tender(Rs) completion 1 2 3 4 5 6 7 Installation of 125KVA 16,40,901.00 32,818.00 1000.00 15 (fifteen) Company/ DG Set with AMF Panel days Dealer of 1 (Jackson Make) and Company under Ground Cable etc. for Assembly House, Dispur, Guwahati -06 2. Application for issue of Tender Documents may be submitted to the office of the Superintending Engineer, P.W.D. Guwahati Electrical Circle, Fancy Bazar, Guwahati -1 on 10-10-2011 (office hours) along with duly attested copies of (1) Up-to-date Registration Certificate under Electrical Division's, A.P.W.D., (2) Registration of VAT & VAT Clearance Certificate (3) Contractor license, (4) Supervisor license (5) PAN Card (6) Experience Certificate (7) Tools & Plant along with nonrefundable costing fee of Tender Documents as indicated in the table above, in the form if I.P.O. drawn on any G.P.O. payable at and in favour of the Executive Engineer, P.W.D. Guwahati Electrical Division, Chandmari, Guwahati -3. 3. Tender documents will be issued to the eligible Company/Dealer of Company or authorised representatives against their applications from 12.10.2011 & 13.10.2011 (Office Hours). 4. Company/Dealer of Company must submit 2% (Two percent) Earnest money along with the tender. Otherwise, the Tender will be rejected. 5. The Dealer of Company Authorised Dealership/Distributionship certificate as issued by the Company along with the application. 6. The Earnest /Security Money in the form of NSC/KVP/DD/TDR/CDR/FDR should be pledged in favour of the Executive Engineer, P.W.D. Guwahati Electrical Division, Chandmari, Guwahati 3. 7. The Company/Dealer of Company should possess a valid contractor license for electrical works/ tieup arrangement with such license holder having requisite experience and furnish the same along with the tender paper for execution of the related Electrical Works. 8. a) The Company/Dealer of Company to whom the work is to be allotted shall have to submit 1(one) year Warranty of D.G. set from the Company/Manufacturer against any defects during the period from the date of commissioning of D.G. Set. b) The Dealer of Company have to submit written documents from the Company/Manufacturer that the Company will attend at site for rectification of service complaints of D.G. Set as and when lodged by the competent authority. 9. The security amount deposited by the selected Company/Dealer of company will be under the custody of the concerned Executive Engineer till the expiry of the warranty period as provided by the Generator manufacturing company from the date of commissioning of the D.G. Set. 10. Tender must be delivered to the Superintending Engineer, P.W.D. Guwahati Electrical Circle, Fancy Bazar, Guwahati -1 on or before 14.00hrs. on 15.10.2011 and the Tender will be opened on the same day at 14.15 hours in presence of the Tenderers who wish to attend the opening of the Tender. If the office happens to be closed on the sate of receipt of the Tenders as specified, the tenders will be received and opened on the next working day at the same time and venue. 11. This short N.I.T. will form a part of contract agreement. 12. The Superintending Engineer (E) reserves all the rights of issuing Tender papers or outright rejection of the application without showing any reasons thereof. 13. Other details can be seen in the Tender documents. 14. The undersigned is the sole Authority to accept or cancel any tender without showing any reasons. Sd/Superintending Engineer, P.W.D. Guwahati Electrical Circle Fancy Bazar, Guwahati 1

JANASANYOG/1685/11


7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ’À"√√±¬ı1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˙鬱ø˜S ˝√√í˘ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øͬfl¡±√±1

˜ø1·“±› ¸¬ı«ø˙鬱1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ·±˝◊√Ú√œ1 ÒÀ˘ øÚø(√˝ê fl¡ø1À˘ ¬ıU ¬ÛÔ-√˘—º ¤øÓ¬˚˛± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸˜¸…±˝◊√ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±˝◊√ÀÂ√ ŒÒ˜±øÊ√¬ı±¸œfl¡

ø˙鬱ø˜S1 õ∂øÓ¬¬ı±√, ˜„√√˘Õ√Ó¬ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – √1— øÊ√˘± ø˙鬱ø˜S ¸Lö±˝◊√ fl¡±ø˘√ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ¬Û”¬ı ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬øÒfl¡ ø˙鬱ø˜S˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1, Œõ≠ífl¡±Î«¬ ’±ø√ ∆˘ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Õ˘ ’±ø˝√√ ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ÒÌ«± ø√˚˛± ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛± ¶ú±1fl¡-¬ÛS ˘í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ Ú˝√√±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ¸fl¡À˘ ’øӬᬠ∆˝√√ 52Ú— ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ √1— øÊ√˘± ø˙鬱ø˜S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±‰¬˜Ó¬ ’±˘œ ’±1n∏ ’±øfl¡˘Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱˜Laœ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ¸fl¡˘ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ∆· ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛS õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ é¬øÓ¬ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ 15 ¬ıÂ√À1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø˙鬱ø˜S¸fl¡˘fl¡ ‰¬√√±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì, 10 ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ’±ø√ Œfl¡√√¬ı±È¬±› √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

Ú·“±ªÓ¬ ¸˜√˘√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸¬ı«ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ’±R¸±» fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-fl¡±Ê√ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’ˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø1·“±› ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸¬ı«ø˙鬱 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øͬfl¡±√±1 øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø˙鬱ø˜S Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô…˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡±G ¸√1œ fl¡ø1√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±-

¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1± ¤Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øͬfl¡±√±1 Œ‰¬±1˝√√±¬ı ’±˘œÀ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1 ø˙鬱ø˜S1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl«¡Õ˘ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 fl¡ø¬Û˘œ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ’±Í¬‡Ú ¸¬ı«ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚ1 ë’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ê√±˘≈&øȬ1 1Ú— Ú˘ ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1 ’˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘º ¤˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱ‡ÚÓ¬ ·“±›‡Ú1 ’±s≈˘ Œ˝√√øfl¡À˜ Œ˚±ª± 2003 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø˙鬱ø˜S ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘¸˜”˝√ fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡ø1 ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì fl¡1±Ó¬ Ú˘ ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1 ’±˜±1

¬ÛϬˇ±˙±ø˘‡ÀÚ± ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ 1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ø˙鬱ø˜S¸fl¡˘1 ŒéSÓ¬ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ø˙鬱ø˜S¸fl¡À˘ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬¸øgÀ1 ˜ø1·“±› ¸¬ı«ø˙鬱Ӭ ˝◊√ ˝√ ±Ó¬-ø¸˝√√±Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øͬfl¡±√±1 Ó¬Ô± ʱ˘≈&øȬ1 Œ‰¬±1˝√√±¬ı ’±˘œÀ˚˛ Ú˘ ¬Û≈‡≈1œ¬Û±11 ø˙鬱ø˜S ’±s≈˘ Œ˝√√øfl¡˜1 Ú±˜ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 Ú±˜ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡À1º ˜ø1·“±› ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±ÀÚ 2011 ¬ıÂ√1Ó¬ ¸√1œ fl¡1± øÊ√˘±1 ¸˜”˝√ Ó¬Ô… Ôfl¡± √±˝◊√ ‰¬Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 fl¡˜«1Ó¬

ø˙鬱ø˜S ’±s≈˘ Œ˝√√øfl¡˜ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ø˙鬱ø˜S·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡ø¬Û˘œ ø˙鬱‡G fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˚«±˘˚˛fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱1 ’“±‰¬øÚ ø¬ı¯∏˚˛± Â√≈¬˝◊√Ȭœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ø˙鬱ø˜S1 Ú±˜ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 øͬfl¡±√1fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ’“±‰¬øÚ1 øÊ√˘± ¸˜i§˚˛fl¡Àfl¡± Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œÀ˚˛º ø¬ı‰¬±˚« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú øÚø√˚˛±Õfl¡À˚˛ øÓ¬øÚ˘±‡ Ȭfl¡± Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ¸1fl¡±˝◊√ øÚøÂ√˘ øͬfl¡±√±1 Œ‰¬±1˝√√±¬ı ’±˘œÀ˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬

Ó¬√ôL Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øͬfl¡±√1 ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘øÂ√˘º øͬfl¡±√±1 ’±˘œÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’—˙ ø√ ¸¬ı«ø˙鬱1 ’“±‰¬øÚ1 600 Â√±Sœ1 ¸±Ê√-¬Û±11 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±˚˛ 3 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ˝√√1˘≈øfl¡ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± øͬfl¡±√±1 ’±˘œfl¡ 1é¬Ì±Àªé¬Ì ø√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬ı1¬Ûœ1±Ó¬¬ ıUª±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˝√√Ê√˜ fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ ˘· ŒÚ1± øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øͬfl¡±√±1·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú Œ˝√√±ª± ø˙鬱ø˜S·1fl¡œ1 Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1 Ú…±˚…õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ı1À¬ÛȬ± ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√1 ¬Û±Í¬…Sê˜

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ø¬ı√≈…Ó¬1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡Ó¬ ’øӬᬠ1±˝◊√Ê√ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√ √ø1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈ø√ ˘ ‰¬˝1√ ’±1n∏ ˝◊˚√ ±˛ 1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ͬ±˝◊¸√ ˜”˝Ó√ ¬ Œ˚±ª± Œfl¡√¬√ ı±ø√Ú Òø1 ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…Ó¬ fl¡Ó«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ø¬ı≈√…» ÚÔfl¡±Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ÒœÚÓ¬ ά◊Mê√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡Àª ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı≈…√ » ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ, Œ¬ı—fl¡ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ‰¬±ø1ø√ÚÓ¬ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ 4-5 ‚∞I◊±À˝√√ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ ’±øÂ√˘º ˝◊˚√ ±˛ Ó¬ ø¬ı≈…√ » Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√ À√ 1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij‡≈ œÚ ˝√í√ ¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√À√ Â√ ¢∂±˝√fl√ ¡ 1±˝◊À√ Ê√º øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ıÊ≈˘ √ œ Œ˚±·±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√º ’Ú…Ô±˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú ·Ï¬ˇ±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√º

Ú·“±ªÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«˙±˘±1 ≈√øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

ñÊ√˚˛ôL

SÀ˚˛±√˙ ø¬ıM√√œ˚˛ ’±À˚˛±·1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ˜Ò… ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ √˜fl¡˘ ¬ıU›ª±1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¸ˆ¬±ÀÚSœ ÚÚœ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı ˜√Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ıUª±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œfl¡˝◊√Ȭ±› 1800˚2000 ˝√√±Ê√±1 ¢∂±˜±=˘1 ά◊∏iß˚˛Ú ’±1n∏ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡À1º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ Ȭfl¡±1 √˜fl¡˘À˝√√º ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1À˘˝◊√ √˜fl¡˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… Œfl¡fœ˚˛ ¸•xøÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ˜±Ú ›˘±˝◊√ ¬Ûø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ıKI◊Ú ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√ ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø√ÀÂ√ ˚ø√› Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±Ó¬ ¤‰¬±˜ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ¤À˘fl¡±Ó¬ √˜fl¡˘ ¬ıUª±1 ¬ı±¬ı√ ά◊Mê√ ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±Õ˘ 1,29,000 Ȭfl¡± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬À¬ı ÚœøÓ¬¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ’±¬ı∞I◊◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’“±‰¬øÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸œ˜±˝√√œÚ ’øÚ˚˛˜-≈√Úœ«øÓ¬1 ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√À√Ê√ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¤Àfl¡±È¬± √˜fl¡˘1 √±˜ Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜˘±Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú õ∂±¬Û… ¸≈Ù¬˘1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… 7800 Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¶öø¬ı1 fl¡ø1 Ó≈ø˘ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó‡ÚÓ¬ Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ¸ø‰¬À¬ı ’øÓ¬ ¬Û±˘˜1± Ò1ÀÌ ˜±S ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛À˜À1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ1 õ∂øÓ¬‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Â√Ȭ± √˜fl¡˘ ¬ıUª±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ˜±ø1 ά◊Mê√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬, øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÀȬ± ¤˜ øÊ√ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¢∂ ÒÚ1±ø˙ ‰¬Ó≈¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ-¸ø‰¬À¬ı fl≈¡ø鬷Ӭ ¬ı±À√˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±À˚˛± ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±Ì¸±1 øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ SÀ˚˛±√˙ ø¬ıM√√œ˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±1 øÚÊ√¬ı“±˝√√Ê√±Úœ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª SÀ˚˛±√˙ ø¬ıM√√œ˚˛ ’±À˚˛±·1 ’±À˚˛±·1 ÒÀÚÀ1 √˜fl¡˘ ¬ıUª± ’“±‰¬øÚÀÓ¬± ’øÚ˚˛˜ ·“±ªÓ¬ √≈Ȭ±, ¬ı≈^nfl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ≈√Ȭ± ’±1n∏ é≈¬^ ˙—fl¡1± √˜fl¡˘ ¬ıU›ª±1 Ú±˜Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ÒÚ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 ·“±ªÓ¬ ≈√Ȭ± ˜≈ͬ 6 Ȭ± √˜fl¡˘ ¬ıUª±˝◊√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 80 ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÀÚ ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ˝√√í˘ ˚ø√› ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±ÚøÚ ¬ı‘øX Ú˝√√í˘º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ 9 Ú— ˜Ò… ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ ·“±› ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ÒÀÚÀ1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ-¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ı·Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ‡±˘œ ¬¬Û√1 ¬Û=±˚˛Ó¬Õ˘ ’±¬ıø∞I◊◊Ó¬ SÀ˚˛±√˙ ø¬ıM√√œ˚˛ ’±À˚˛±·1 ˜Ò…Àˆ¬±·œ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ŒÊ√¬Û ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Ó¬±Õ˘ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø1 ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı› ÒÀÚÀ1 ˜±S Â√Ȭ± √˜fl¡˘ ¬ıUª±˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬ ·Ò≈1 fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø˚ Â√Ȭ± √˜fl¡˘ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡ Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 1±ø‡ÀÂ√º Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ¸˜˚˛1 ¬Û1±˝◊√ ”√1 ”√1øÌ1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1¬Û1±˝◊√ ’øÒfl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± √ Œfl¡±ÀÚ± ˜±ÚøÚº ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø˙é¬Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ‰¬1˜ ¬ÛLö±› ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 9 Ú— ª±Î«¬1 ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¤ÀÚ ‰¬1˜ ≈√«√˙±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚª±¸œ õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª ø¬ıø˙©Ü, ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬Û1±Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Û1ø˝√√ ø¬ı˚˛ø˘ ø¬ı·Ó¬ 26 ’±·©ÜÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘Àfl¡ ˝◊√ ø¬ı ø‰¬ õ∂±˚˛ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ¬Ûíø˘øflv¡øÚfl¡Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 39˚2010˚2015 ¤ øÚÀ«√˙À˚±À· ¬ıÀfl¡˚˛± ˜±ÚøÚ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ò1Ìœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈S ¬Û1±Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [55] √œ‚«ø√Ú1¬Û1± fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 2 6 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ’±1n∏ ‡G ’=˘ÀȬ±1 õ∂Ò±Ú Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ‡±ª±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ‡±ª±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ˜„√√ ˘Õ√1 ˘·ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±ÀȬ± Œ˙±fl¡1 “√± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸˜˘ øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¬ıÀfl¡˚˛± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘± ¸=±˘fl¡, õ∂fl¡ä ˜±ÚøÚ1 ø¬ı˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Ú≈À˜±√Ú ˘˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ ¤fl¡˜±S ¬Û≈Sfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ø¬ı¯∏˚±˛ ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ó¬œfl¡±fl¡øÓ¬, øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘± ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-øÚ˚˛Lfla ¡ ˚ø√› Œfl¡±¯∏±·±1 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ˜±ÚøÚ ’±√±˚˛1 øÚÀ«√˙ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ‰¬±—˜±˝◊√, ¬Ûø1√˙fl« ¡¡Z˚˛ ¶ú1̘øÌ ¬ı1√Õ˘, ø¬ıfl¡±˙ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ú·1 øÚø√˚˛±Ó¬ ≈√À·«±»¸ª1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬± ˜±ÚøÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±˜… ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± ¸?œª ¬ı±1n∏ªÓ¬œÀ˚˛º ¤˘ ø‰¬ øά õ∂ÀÊ√"√1 ∆˝√√ 1í˘ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’í¬ø¬ı ø¬ı Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· Œ1±Ò ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚« ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±ÚøÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ¬ı±—˘± fl¡1±1 ˙øMê√ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ ˚ø√› ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸fl¡À˘±À1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ‰¬1˜ ’±øÔ«fl¡ ≈√1ª¶ö±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬ÛøSfl¡± 븱ø¢üfl¡í1 25 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ qˆ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬ı±¸≈·±“ › Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 √±ø˚˛Qº ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±À· ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ õ∂˘˚˛—fl¡±1œ ¬Ûø1Àª˙1 ¤¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ ¸≈-‘√ø©Ü Ú¬Ûø1˘ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1º¬ fl¡±˚«±˘˚˛¬ Œ‰¬Ã˝√√√1 ŒÊ√…±øÓ¬ fl‘¡ø©Ü ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ Œ¸˝◊√ø√Ú± ’±À¬ıø˘ ¬ÛøSfl¡±‡Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ê√˘œ˚˛± õ∂±ª˘…1 ˆ¬”-fl¡•ÛÚ õ∂±À˚˛ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¬ÛøSfl¡±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά±– ˜√Ú Œ˜±˝√√Ú ˜√Àfl¡º 1897 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL 17 Ȭ± ¬ı1ˆ¬”“˝◊√fl¡“À¬Û ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±¸≈·±“ › Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬º ˆ¬”-fl¡•ÛÚ1 ¤˝◊√ ·øÓ¬-ø¬ıøÒÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Î¬◊M√1’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ≈√Ê√Ú fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡¸˝√√ ’¸˜œ˚˛±, Œ¬ı—·˘œ, ¬ıÀάˇ± ’±ø√ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¤fl¡ ¬ı1ˆ“¬”˝◊√fl“¡¬Û Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 õ∂±5 ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 Â√±S-Â√±SœÀfl¡± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± õ∂øӬᬱÚ1 ˆ¬”-ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ¸•ÛÀfl«¡ ’±ø˜ ¸Ê√±· ˝√√˚º˛ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ˝√√±Ê√œ ‡±À√˜˘ ≈ ˝◊√Â√˘±˜, ¸ÀôL±¯∏ Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂ø˙é¬Ì1 ¬Û”À¬ı« ¤fl¡ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜1±Ì Œõ∂Â√ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¶§¬ÛÚ ø¬ıù´±¸ ’±ø√ ¬fl¡ø¬ı¸fl¡À˘º flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ‰¬√Sœ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø˙鬱ø˜S1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ø˙鬱ø˜S ¸Lö±˝◊√ fl¡±ø˘√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘1¬Û1± ø˙鬱ø˜S¸fl¡À˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¤fl¡ ¸˜√˘ ¬ı±ø˝√√1 fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤‡øÚ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

Œ‰¬Ãø√À˙ ≈√À·«±»¸ª1 ’±Úµ1 ¬ıÚ…±

¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ Ú±¬Û±À˘ ¸±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬Àfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì∏ Œ¸ª±, ά◊M√ 1 ˙±˘˜±1±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 õ∂±fl¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ’±À˜±˘±, ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛± √1˜˝√√± ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ù´ø¬Û— ˜˘, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ά◊Ô¬ÛÔ¬Û ˘·±˝◊√ ≈√À·«±»¸ª1 ά◊˘±˝√√Ó¬ ˘œÚ ˚±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıÀfl¡˚˛± ˜±ÚøÚø‡øÚ› Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ∆˘ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ú Ú ’“±‰¬øÚ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ‰¬˜fl¡ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö± Ó¬ÕÔ¬ı‰¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊M√ 1Ì ‚ÀȬ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… 2001 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡º ¬ıU ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬, õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ˚ø√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡ ¬ı=Ú±º ’í ø¬ı ø¬ı ’“±‰¬øÚ1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¸˜˚˛Ó¬ ›Í¬1˙ ’±1n∏ ≈√˝√ ±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ˜±ÚøÚ õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±ø˝√√˘œ √1˜˝√√± ¬ı‘øX

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ˚≈ªfl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì1 Œ‰¬©Ü± ¬∏C±fl¡ ‰¬±˘fl¡¸˝√√ ŒÎ¬1 ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ŒÎ¬1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±¸˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛ ¬∏C±fl¡ ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˝√√øGÀ˜Úº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ò‘Ó¬ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±1n∏ ¸≈À1˙ fl¡±˘±øµ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ŒÎ¬1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±¸˝√√ ¤ ¤Â√ 32-˝◊√ 6289 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ± Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¤È¬± ŒÓ¬˘ øά¬Ûí1¬Û1± ŒÎ¬1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±¸˝√√ ‰¬±ø1’±ø˘Õ˘ ›ˆ¬ÀÓ¬ 1±Ê√œª 1±˚˛ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘Õ˘ ¬ı≈ø˘ ά◊øͬ ’˝√√± 1±Ê√œªfl¡ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ÚÚ˜±˝◊√ ˘ø‡˜¬Û≈11 ø√˙Õ˘ Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·Ó¬ ·øÓ¬ fl¡1± ˚ø√› ¬∏C±fl¡‡Ú1¬Û1± Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ 1±Ê√œÀªº ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜À˚˛ ¬∏C±fl¡‡Ú Œ‡ø√ ∆· ¬ı±‚˜±1œÓ¬ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡¸˝√√ Œ˝√√øGÀ˜ÚÊ√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¬∏C±fl¡‡ÀÚ Ú·“±ª1¬Û1± ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ‰¬±Î¬◊˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂¬ıœÌ Œ‡˘≈Õª1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Œ‡±ª±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ¬ÛøSfl¡± ά◊À¡Z±ÒÚ

Úfl¡Â√±1œÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úfl¡Â√±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂±Ì õ∂øӬᬱӬ± Ó¬Ô± ¤fl¡˙1Ì ˝√√ø1 Ú±˜ Ò˜«1 ¶⁄©Ü± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 563 ¸—‡…fl¡ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚, Úfl¡Â√±ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ıÚÙ≈¬˘ ¬ı1 ·“±› ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œõ∂˜fl¡±ôL ·Õ·fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ ·Õ·fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ∆˘ ¤‡øÚ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı Úfl¡Â√±ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 ·Õ·À˚˛º 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜ õ∂¸—·1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¸˝√√ ¤fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√í¬ıº ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ÒÀ˜«ù´1 ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Úfl¡Â√±ø1 ˙—fl¡1œ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ŒÓ¬±˘Ú ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬ı ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Œ¸±Ú±1±˜ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ˙±‡±1 [¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚] ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ 1À¯∏ù´1œ ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ Œ˜Ò±ªœ Â√±S ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ õ∂˚˛±Ó¬ Œ·±˘±¬Û ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¸—øù≠©Ü √±Ó¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«˝◊√º ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ˙—fl¡1œ ¸—·œÓ¬1 ¤fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ˜À˝√√±»¸ª1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

¶§±˜œ ˙—fl¡1±‰¬±˚«1 ’±˜Õ‰¬ w˜Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ w˜ÌÕ˘ ’˝√√±, ¶§±˜œ ˙—fl¡1±‰¬±˚«˝◊√ fl¡±ø˘√ Ú·“±› ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’±˜Õ‰¬ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ’˝√√± ˙—fl¡1±‰¬±˚«˝◊√ ’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, ¸1n∏ ’±˜ø1, ø˙ªfl≈¡G ’±ø√ ͬ±˝◊√ w˜Ì fl¡À1º 1˝√√±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø˙ªfl≈¡G1 fl¡±¯∏ÀÓ¬˝◊√ ¤Àά±‡1 ˆ¬”ø˜ ¬∏C±©Ü1 Ú±˜Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1 ¤fl¡ Ò˜«œ˚˛ ’±|˜1 ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±˜œÊ√œÀ˚˛ √±ø˚˛Q ø√À˚˛º ¶§±˜œÊ√œ1 ’±·˜ÀÚ ’±˜Õ‰¬Ó¬ ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

Ê√ij ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ ø˙é¬fl¡ ¬ÛªÚ ‰¬f ˙˜«±fl¡ ¸“≈ªø1À˘ ˙Ó¬Ê√ÀÚ Ú±Ô-Œ˚±·œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 √ø1^ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛±, 3 ˜ø˝√√˘± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±˘ ø˜Í¬±˝◊√ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ú±˜Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ë≈√·«± ø˜©Ü±Ú ˆ¬±G±1í1 ø˜Í¬±˝◊√ Ó¬ ›˘±˝◊√ ÀÂ√ Œ¬Û±fl¡º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1 ’±˝◊√ Ú1 øÚÀ√«˙Ú±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±1 ‰¬±ø1’±ø˘1 ¸˜œ¬Û1 ¬Û”¬ı ø√À˙ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ≈√·«± ø˜©Ü±Ú ˆ¬±G±11¬Û1± fl¡±ø˘ ¸g…± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û1±· ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¢∂±˝√√fl¡Ê√ÀÚ Sê˚˛ fl¡À1 øÊ√˘±¬Ûœ ’±1n∏ fl¡±Ê≈√ ¬ı1øÙ¬º ά◊Mê√ fl¡±Ê≈√ ¬ı1øÙ¬ø‡øÚ ŒÈ¬„√√± ∆˝√√ ≈√·«g ›À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1øÙ¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û±fl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ¢∂±˝√√fl¡Ê√ÀÚº fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ¢∂±˝√√fl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı…ª¸±˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11√ – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… Ó¬Ô± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ±1 Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’˝√√± ¬ıÂ√11 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1¬Û1± ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 õ∂øSê˚˛± ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’¢∂·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1, Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 ¤È¬± √íÀ˘ 15 ÚÀª•§1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± √À˘ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸cø©Ü1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 õ∂øSê˚˛± ¬’±1y ˝√√í¬ıº õ∂±1øyfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤˙ ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¶§±¶ö…˜Laœ ˙˜«±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1 ¸íÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º

õ∂øӬᬱڇÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±Ó¬ ≈√·«± ø˜©Ü±Ú ˆ¬±G±11 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ø¬ıÀÚ±√ fl¡˘…±ÌœÀ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬ ˆ¬≈˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ Œfl¡Ã˙À˘À1 ¬ı1n∏ª±1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± ø˜Í¬±˝◊√ 1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ± ∆˘ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ¤˝◊√ ’øˆ¬¸øg ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ¤Ê√Ú ‡±√… ¬Ûø1√˙«fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬√ôL ’±1y fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√·«± ø˜©Ü±Ú ˆ¬±G±À1 ¤˜ ø‰¬ Œ1±Î¬1 ¬Û√¬ÛÔÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª˝◊√ øÊ√˘±¬Ûœ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÀÚ ¤ÀÚ√À1 ¬Û√¬ÛÔÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œ¬ı’±˝◊√ Úœˆ¬±Àª √‡˘

fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√Ó¬ 1‡± ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂˙±¸Ú øfl¡•§± Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± 1±˝◊√ Ê√1 ‘√ø©Ü Œ·±‰¬1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ‚øȬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘‰¬±¬Ûø1Ó¬ ’±fl¡¬ı1œ Œ¬ı·˜ [61], Œ1‰¬˜œ ‡±Ó≈¬Ú [18] ’±1n∏ Œ¬ı¬ıœ ‡±Ó≈¬Ú [11] Ú±˜1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ë’˜”˘…í Ú±˜1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ ·±‡œ11 ‰¬±˝√√ Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ø˙qøȬ ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ·±‡œ11 ¬ı±À¬ı ŒÚ ’±Ú fl¡±1ÌÓ¬ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜1 ø˚¸fl¡˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 fl¡˜«1±Ê√œ1¡Z±1± ø˙鬱ʷӬ ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ëŒ˝√√΃¬Â√±1í ¬ÛªÚ ‰¬f ˙˜«±1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 [25 ŒÂ√ÀõI◊•§1˚11 ˝◊√ —] ø√Ú± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’¸—‡… &̘≈*˝◊√ ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±Ú |X±À1 Œ¸“±ª1Ì fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ¬ı…øMê√Qfl¡º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’±ø˝√√ ˜˝√√±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ∆˝√√ øÚÊ√Àfl¡ ¤Àfl¡±Ê√Ú Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ Â√±S ¬ı≈ø˘ ’±ÀR±¬Û˘øt fl¡ø1À˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 &̘≈* õ∂±Mê√Ú Â√±S¸fl¡À˘ ëŒ˝√√άƒÂ√±1í1 ¬ı1¬Û≈S ˜±Òª ˙˜«± [¬ı±¬ÛÒÚ]˝◊√ ˝√√±Î¬◊˘œ¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« ’Ú≈ᬱÚ1º ø˙鬱ø¬ı√·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±Â√±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ëŒ˝√√άÂ√±1í1 õ∂±Mê√Ú Â√±S, õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√À˜Ú √±À¸ ’“±Ó¬Ò1± ’ôL1—· ’±˘±¬ÛÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1 ¸˝√√Òø˜«Úœ fl¡˜˘± Œ√ªœ, ¬ı1¬Û≈S ˜±Òª ˙˜«±, õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û≈S fl¡Úfl¡ ˙˜«±, õ∂±Mê√Ú fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ’±˘œ ’±fl¡¬ı1Àfl¡ Òø1 ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú õ∂±Mê√Ú Â√±S˝◊√ º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ëŒ˝√√άƒÂ√±1í ¬ÛªÚ ‰¬f ˙˜«±1 ¶ú‘øÓ¬ ¸Ê√œª fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú Í¬±fl≈¡1œ˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤øȬ ˜˝√√±øÚ˜ ·Â√1 ¬Û≈ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1 õ∂±Mê√Ú Â√±S Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ø˙鬱ø¬ı√ ëŒ˝√√άƒÂ√±1í1 ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ŒÊ√…ᬱ fl¡Ú…± ˜±fl¡øÚ Œ√ªœ1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ fl¡±˙œÚ±Ô ¬Û±Í¬Àfl¡º


8

¸—¬ı±

1 ’À"√√±¬ı1, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

õ∂øÓ¬¬ı±√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1fl¡

’±g±1 ˝√í¬ı ¬Û”Ê√±

¤˝◊√¬ı±1 ’Ú˙Ú fl¡ø1¬ı ø˝√√˜ôL˝◊√

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± 108 ¤•§≈À˘k Œ¸ª±1¡Z±1± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ∆˘ ’˝√√± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û≈ª± 7.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Ûø1 ˝√√ͬ±» ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« Œ¬ÛÂ√À˜fl¡±1 ¸—˘¢ü fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¬ÛÂ√À˜fl¡±11¡Z±1± fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ˝√√+√¶ÛµÚ ¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ¬ÛÂ√À˜fl¡±1 Œ¬ıȬ±1œ1 ’±˚˛≈¸ fl¡ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ø¬ı˘•§ Úfl¡1±Õfl¡ Œ¬ÛÂ√À˜fl¡±1 ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ˜±øÓ¬ ¬ÛÀͬ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“fl¡º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± 108 ¤•§À≈ ˘k Œ¸ª±1¡Z±1± ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ’±ø˝√√ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ı≈√…»º øfl¡c Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ ŒÎ¬√1 ‚∞I◊± ∆1 ·í˘ 108 ¤•§≈À˘kº ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ò1ƒÙ¬1±˝◊√ ’±øÂ√˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úº ¤•§≈À˘k Œ¸ª±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ¤•§≈À˘k1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¬ÛÂ√À˜fl¡±1ÀȬ± ¸˘øÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º õ∂±˚˛ ŒÎ¬√1 ‚∞I◊± ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˚≈“øÊ√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ø¬ı≈√…»º ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö±fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1 &ø‰¬ ·í˘ øÚᬱ¬ı±Ú ’±1n∏ ¸±˝√√¸œ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úº ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ’±ø˝√√˘ ŒÓ¬›“1 øÚÔ1 Œ√˝√º ø¬ı≈√…Ó¬1 ¤fl¡˜±S ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ Œé¬±ˆ¬À1 fl¡íÀ˘ Œ˚ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘ √±√±1º ’±øÊ√ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ëø√Â√¬Û≈1 ‰¬À˘±í ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ ˜˝√√±Ú·1œ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ‚∞I◊±1 fl¡±1ÀÌ ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˙ ˙ ˚±Ú-¬ı±˝√√Úº õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Œ˘±fl¡1 ’¸—‡… ·±Î¬ˇœ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˜”˘ ¬ÛÔ¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Û-¬ÛÔ¸˜”˝√ÀÓ¬± õ∂‰¬G ˚±Ú-Ê“√Ȭ ∆˝√√øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±1鬜 Œ¬ı©ÜÚœ ˆ¬±ø„√√ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ ’øˆ¬˜≈À‡ ’¢∂¸1 Œ˝√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ¬ıg fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ¸fl¡À˘± 1±Ê√¬ÛÔº õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ’Ó¬…ôL ˜˝√√» ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì«º ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±—˘±À√˙1 ˘·Ó¬ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 ø˚ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±Àª fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ëø√Â√¬Û≈1 ‰¬À˘±í fl¡±˚«¸”‰¬œº õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’øÒfl¡ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1¡Z±1± ¸˜¢∂ ˜˝√√±Ú·1 ô¶t ∆˝√√ ¬Û1±ÀȬ± fl¡±˜Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1¡Z±1± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±1 ˙øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬√ 1±˝◊√Ê√ ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ √˘ÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¤ÀÚ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬—· ∆˝√√øÂ√˘ ˜±Úª ’øÒfl¡±1º ¬ıg ∆˝√√ ∆·øÂ√˘ ¸fl¡À˘± Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ Œ¸ª±º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸fl¡À˘± ¬ı±È¬-¬ÛÔ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’ª1n∏X ’±1n∏ ¤ÀÚ ’ª1n∏X ¬ı±È¬-¬ÛÔÓ¬ ’¸˝√√±˚˛ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ ’±øÂ√˘ ø¬ı≈√…Ó¬1 √À1 ¬ıUÊ√ÀÚº ’±ø˜ ¸˝√√fl¡˜«œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 øͬÀfl¡˝◊√ ¬Û±À˘±º øfl¡c ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¬ı±À¬ı ‡¬ı« ˝√√í˘ ¬ıUÊ√Ú1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1º ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘ ’ÀÚfl¡1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 Œ˝√√±ª±1 ’±Àµ±˘Ú ’±ø˜ ¬ıg fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±ÀÚ∑ ¤˝◊√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√± ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ ø¬ı≈√…» ’fl¡˘ ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√Àfl¡˝◊√ Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ˜±ÚªÓ¬±Àõ∂˜œ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 fl¡˜«œº ¬ıU Œ√ªø˙q1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ’±øÂ√˘ ø¬ÛÓ‘¬º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ øÚÊ√1 ‚1Ó¬ ¤˝◊√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’Ó¬…ôL fl¡©ÜÀ1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø¢√ ¤‡Ú ’Ú±Ô ’±|˜º ’±ÀÚ ¬ÛÔÕ˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ø˙qfl¡ ’±˘Ù≈¬À˘ ¬ı≈Ȭø˘ ’±øÚ ’±|˚˛ ø√À˚˛ ø¬ı≈√…ÀÓ¬º ‡≈øÊ√-˜±ø· ’±øÚ ¤ÀÚ√À1 õ∂±˚˛ 32Ȭ± ø˙qfl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√Ê√Ú ˜±Úª ’øÒfl¡±1 fl¡˜«œÀ˚˛º ëÚªõ∂ˆ¬±Ó¬í Ú±˜ ø√ ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú±Ô ’±|˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙q¸fl¡˘fl¡ Ê√œªÚ ø√˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸≈-ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’˝√√øÚ«À˙ ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘ õ∂À‰¬©Ü±º ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1¬ı±1 ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛› ’À˙¯∏ fl¡©Ü fl¡ø1 øÚÊ√1 ‚1ÀÓ¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤˝◊√ ’±|˜º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı≈√…» &ø‰¬√ ·í˘º ’±Àfl¡Ã ’Ú±Ô ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¤˝◊√¸fl¡˘ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙qº ¤˝◊√ ø˙qÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı≈√…ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’Ú±Ô fl¡ø1 ∆Ô ·í˘ øÚÊ√1 ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡º ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±˜±1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ’fl¡Ì˜±Ú ¸˜˚˛ ˝√√í¬ıÀÚ∑

ø√ ¸”SÀȬ±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û”¬ı ˜G˘1 õ∂fl¡ä¸˜”˝√1 ’±øÊ√ ά◊»¬Û±√Ú 52 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ·Â√1 ڱȬøÚ1 ¬ı±À¬ı Ú±˜1+¬Û Ó¬±¬Ûø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø˜À 53 ˙Ó¬±—˙º ά◊»¬Û±√Ú ˚ÀÔ©Ü ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 1„√√±Ú√œ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1º ’±øÊ√ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±1 ά◊»¬Û±√Ú ˜±S 36 ˙Ó¬±—˙À˝√√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¤ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ڱȬøÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±11¬Û1± ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ø√ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 30 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1 ά◊2‰¬ √1Ó¬ ø¬ı≈√…» Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊M√1 ˙±˘˜±1±Ó¬ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ øÓ¬øÚ Í¬±˝◊√Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ˘Gˆ¬G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά◊M√1 ˙±˘˜±1± – ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 õ∂±fl¡ƒ√˜≈˝”√Ó«¬Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ά◊~±˝√√1 ¬ıÚ…± ∆¬ı Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬ÀÚ ¬Û”Ê√±1 ά◊˘±˝√√Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ Ϭ±ø˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ú±˜øÚ ’¸˜ ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1fl¡ Œfl¡f1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œø¶öÓ¬ ά◊¬Û-¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛, 33 Œfl¡øˆ¬ ø¬ı≈√…» øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬ ’±1n∏ ‰¬˘ôL±¬Û±1± øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ¤fl¡ ˘—fl¡±fl¡±G1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı≈√…» ڱȬøÚ1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œø¶öÓ¬ ά◊¬Û-¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’Ҝڶö ¤À˘fl¡±Ó¬ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ‚∞I◊±˝◊√õ∂øÓ¬ Œ˘±Î¬Àù´øά— fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚∞I◊±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 10-15 ø˜øÚȬ1 ˜”À1 ˜”À1 ’±Àfl¡Ã ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˚ ά◊¬Û-¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ Œ˘—øȬøÂ√„√±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±ø√Ó¬ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± øÚ˙± é≈¬t ¢∂±˝√√Àfl¡ ά◊¬Û-¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡ø1 ’±‰¬¬ı±¬ı ˘Gˆ¬G fl¡À1 ’±1n∏ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ Ó¬˘± ›À˘±˜±˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚ˙± 9 ¬˜±Ú ¬ıÊ√±ÀÓ¬ é≈¬t ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Œ√›˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± 33 Œfl¡øˆ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬ÀÓ¬± õ∂Àª˙ fl¡ø1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú, ‰¬fl¡œ-Œ˜Ê√ ’±ø√ ˆ¬±ø„√√ ˘Gˆ¬G fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˚±ª± øÚ˙± Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’=˘1 ‰¬˘ôL±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ø¬ı≈√…» øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬ÀÓ¬± é≈¬t ¢∂±˝√√Àfl¡ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú, ‰¬fl¡œ-Œ˜Ê√ ˆ¬±ø„√√ ˘—fl¡±fl¡±G1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬Àfl¡ Œ|̜Ӭ ¬Û±Í¬√±Ú Úfl¡1± Œ√À‡± ¬ı± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø˙é¬fl¡1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“, Œ¸˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˜º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ‰¬±Õ· fl¡±˜Ó¬ Ù¬±øfl¡ ˜1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ Œ¬Û±Ú ˝√√í¬ıºí ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ø˙鬱˜LaœÊ√ÀÚ fl¡±ø˝√√˘œ¬Û1±ø¶öÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡√√ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀ˚±À· 1±Ê√…1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√±¸˜”˝√1 88 ·1±fl¡œ øÚ˚˛˜œ˚˛± Ó¬Ô± ¶ö±˚˛œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¤Àfl¡È¬± ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ1¡Z±1± ¬Û”À¬ı« Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’±“‰¬øÚ ’Ú≈˚±˚˛œ 2009 ‰¬Ú1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡1± 1±Ê√…1 50 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º øÚ˚≈øMê-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ά0 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë1998 ‰¬Ú1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¤Ê√Ú ≈√Ê√ÚÕfl¡ ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡À1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—‡…± 1136 ‡Ú ˝√˚˛Õ·º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¸˜¸…±-’¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 ¶ö±˚˛œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1±1 ’ÀÔ« 2010 ‰¬ÚÓ¬ Œ©ÜȬ øÂ√˘Àfl¡˙…Ú ¬ıíΫ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ıíÀΫ¬˝◊√ ¸•Û”Ì« ¶§2Â√ ¸±é¬±»fl¡±1À˚±À· õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±Â√øÚ ¬fl¡À1ºí ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Œ˚±ª± ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ 792 ·1±fl¡œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø˙鬱˜LaœÊ√√ÀÚ fl¡˚˛ñ ëø˚À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ’±√±˘Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¶öø·Ó¬±À√˙ Ú±˝◊√, ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬À˝√√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ ∆1 Œ˚±ª±Àfl¡˝◊√‡ÚÀ1± ‰¬±Õ· fl¡íÈ«¬-fl¡±Â√±1œ1 ’¸≈ø¬ıÒ± ’±“Ó¬1±˝◊√ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ¶ö±˚˛œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ıºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡íÈ«¬-fl¡±Â√±1œÕ˘ Œ˚±ª±1 õ∂ªÌÓ¬± ≈√‡Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±Ê√1 fl¡±øÊ√˚˛± ˆ¬±ø„√√øÂ√˘ ˜±©ÜÀ1 ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ˜±©Ü11 fl¡±øÊ√˚˛± ˆ¬±ø„√√¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ˝√√±˝◊fl¡íÀÈ«¬º ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ø˙é¬fl¡1 fl¡±Â√±1œ˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 õ∂ªÌÓ¬± ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı±øϬˇÀÂ√ Œ˚ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¬Û”Ì«¬ÛœÍ¬ ¬ıø˝√√¬ı ˘·±ÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÊ√√ˆ¬±ª ˆ¬˚˛±Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’˝√√ø˜fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˜Ú1+˜Ó¬ 3-4 Ȭ±Õfl¡ √˘-ά◊¬Û√˘1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡˜Ú 1+˜1 √˘-ά◊¬Û√˘, ÷√¯∏«±-÷√√ø¯∏« ’±ø˝√√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡íÈ«¬ Û±˚˛ø˝√√º ¤Ê√ÀÚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ¬Û±À˘, ’±ÚÊ√ÀÚ ’±ø˝√√ Œ·±‰¬1 ø√À˚˛, ø˚ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬ı±Ó«¬± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ˜±ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂øÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò Ó¬Ô± ¬fl¡Ó«¬¬ı…À¬ı±Òº ø˚À¬ı±1 ø¬ı√…±˘À˚˛ ’˝√√±¬ı±11 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 30Ì ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± Œ|Ìœø˙é¬Àfl¡ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ’ª¸1 Œ˘±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ÀÓ¬± ø˙é¬fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±˚˛íÀ˜ø¬∏Cfl¡ Œ˜ø‰¬Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙鬱˜LaœÊ√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1ÀÂ√ ø‰¬√•§1À˜/

¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¬ıM√√ ˜La̱˘À˚˛ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ŒÈ¬±fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±Ê√Uª±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬Û√Ó¬…±·1 õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂ùü fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, ø‰¬√•§1À˜ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±·1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ¸˚˛˜ÀÓ¬± ¤Àfl¡ õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘º ¸“‰¬±˝◊√ ø‰¬√•§1À˜ ¬Û√Ó¬…±·1 õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘ÀÚ∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ 1ø¸fl¡Ó¬±1 ¸≈1Ó¬ fl¡˚˛ñ 댘±1 ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ ≈√¬ı«˘º ˜˝◊√ Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1º ˚íÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ˙œ¯∏« ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ºí ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±¬Û≈øÚ øfl¡˜±Ú¬ı±1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1À˘∑ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±º ¤˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 fi¯∏Ò Œ˚±·±Úfl¡±1œ õ∂øӬᬱÀÚ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂ùü1 ά◊M√À1± ¬ı…—·±Rfl¡ ¸≈1ÀÓ¬ ø√À˚˛ ø‰¬√•§1À˜º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¶ú‘øÓ¬˙øMê√ fl¡˜ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ÀÂ√ ˜…±√ ά◊fl¡ø˘¬ıÕ˘ ’øÓ¬ fl¡˜ ø√Ú Ôfl¡± fi¯∏Òº ø˚À¬ı±1 Œ1±·œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±Õ˘ ˜…±√ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·ÌÚ±ÀÓ¬± ˜˝◊√ ≈√¬ı«˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’—fl¡ ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ά◊fl¡ø˘¬ıÀ1 ˝√√˚˛ ÚÓ≈¬¬ı± ˜…±√ ›fl¡À˘ &√±˜ ‚1ÀÓ¬º ˚±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 Sê˚˛ Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ¬ıU fi¯∏Ò ¸•xøÓ¬ ’±1y fl¡ø1À±√À˝√ºí õ∂¸—·ÀȬ± ¤ÀÚ√À1 ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘ ø‰¬√•§1À˜ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œfl¡fœ˚˛ &√±˜ ‚1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Ôí¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ·±yœ˚«À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ õ∂ùüÀ¬ı±11 ά◊M√1 ˜˝√√±Ú·1œ1 ŒÊ√…±øÓ¬ Ù¬˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ƒÂ√ Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª Œ˚±ª± 2 Ê≈√ÚÓ¬ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˜≈ͬ 13 ø¬ıÒ fi¯∏Òº ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º fl¡±1Ì ¤Ê√Ú ·‘˝√ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±√À˜˘1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˜±‰«√ ˜±˝√√Ó¬ FAAMCH/Purchase/10/2011/291 ’Ϋ¬±1 ˜À˜« Œ˚±·±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ò1± ¤˝◊√ fi¯∏Ò¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ xylose lysine Deoxycholate Agar Ú±˜1 fi¯∏Òø¬ıÒº ŒÊ√…±øÓ¬ Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚«¸˜˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ù¬˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ƒÂ√1 123 Ú•§11 ‰¬±˘±Ú‡ÚÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ø˘‡± ’±ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ fi¯∏Òø¬ıÒ1 ˜…±√ Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ά◊fl¡ø˘¬ıº ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ ’±1n∏ ø‰¬√•§1À˜ ¤Àfl¡˘À· ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬ÀKC˘ ©Üí1Ó¬ ¤˝◊√ fi¯∏Ò ø1øÂ√ˆ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 2 Ê≈√ÚÓ¬º ’Ô«±» ˜±S 28 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º xylose lysine Deoxycholate Agar1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘˘º ¤˝◊√ ¤Àfl¡‡Ú ‰¬±˘±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√ÀÂ√ Brain ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Heart Inlfusion Agar Ú±˜1 ’±Ú ¤ø¬ıÒ fi¯∏Òº MPRO24 Œ¬ıȬÂ√ Ú•§11 ¤˝◊√ fi¯∏Òø¬ıÒÀ1± ˜…±√ ’±ÀÂ√ Œfl¡Ã˙À˘À1 ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ø‰¬√•1§ À˜ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± õ∂dÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±·©ÜÕ˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ú ’±Ú fi¯∏ÀÒ± ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±11 ˜…±√ ›fl¡˘±1 ø√Ú Œ˚±·±Ú Ò1±1 2˚3 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ¤‡ÚÓ¬ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸˜”√±˚˛ fi¯∏Ò Œ˙¯∏ ∆˝√√ Ú±˚±˚˛º õ∂À˚˛±Ê√Ú ˜ÀÓ¬À˝√√ fi¯∏Ò ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ1±·œfl¡ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ’Ô«±» ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± fi¯∏Ò Œ˙¯∏ ˝√√›“ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±˜±À˝√√± ˘±ø·¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜…±√ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ øά˜± ˝√√±‰¬±›1 ’Òœé¬fl¡ øˆ¬ Œfl¡ 1±ø˜ÀÂAœ, fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ά◊fl¡ø˘¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ø√Ú Ôfl¡± fi¯∏ÒÀ˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¤‡ÀÚ Sê˚˛ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˜…±√ ά◊fl¡ø˘¬ıÕ˘ ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ’Òœé¬fl¡ ’Ú≈1±· ’±·1ª±˘±, fl¡ø1˜·?1 ’Òœé¬fl¡ ø√·ôL ¬ı1±, ¬ı„√√±˝◊√·±“ ª1 ’Òœé¬fl¡ ø√Ú ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ ∆˝√√› ¬ı1À¬ÛȬ±1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤ÀÚ fi¯∏Ò Œ˚±·±Úfl¡±1œ ¬õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± øÚÓ≈¬˘ ·Õ·, ¤Â√ ø¬Û ¤Â√ ’í1 ŒÎ¬¬Û≈øȬ ά±˝◊√À1"√√1 ¬ıËÀÊ√Ú ø¸— ø¸Úƒ˝√±, ¤ ’±˝◊√ øÊ√ ø¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡˚˛∑ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú1 ¤fl¡ ¬Ûé¬1 ˜ÀÓ¬ ¤fl¡˜±S ¬fl¡ø˜Â√Ú1 Œ˘±ˆ¬ÀÓ¬˝◊√ ’øÓ¬ ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± [øȬ] ˝◊√f±Úœ ¬ı1n∏ª±, ‰¬±Ú˜±ø11 ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ά◊8˘ õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1n∏ª±, ¤Â√ ø¬ı1 ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’øÚ˚˛˜º ˚íÓ¬ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Ò1±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˜…±√ ›fl¡˘±1 ¬ı±À¬ı Ú©Ü Œ˝√√±ª± Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ά◊¬Û-’Òœé¬fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f Ú±Ô, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú1 ¤Â√ øά ø¬Û ’í ¸≈ˆ¬±ø∏˙¸ ¬ı1n∏ª±, ø¬ı ’±˝◊√ Sê˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú fi¯∏Òº Ù¬˘¶§1+À¬Û ’¬Û‰¬˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘¬ıÕ˘ ’øÓ¬ fl¡˜ ˝◊√ ’í1 ά◊¬Û-’Òœé¬fl¡ Ò1ÌœÒ1 Ú±Ô, ø¬ı˙Ó¬˜ ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú1 ¤ ø¬ı ¤Â√ ø¬ıËÊ√˘±˘ ¬ı±˜«±, ø√Ú Ôfl¡± fi¯∏Ò ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬ÀKC˘ ©Üí11 √±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ¸fl¡À˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘› ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊¬Û- ¬Û±G≈1 ¤Â√ ’±˝◊√ ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ı„√√±˝◊√·±“ ª1 ¤Â√ ’±˝◊√ ø¬ıøÊ√Ó¬ √±Ò1±, fl¡±Â√±11 ’Òœé¬fl¡ ά±– ø¬ıڜӬ± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬ Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ƒÂ√1 √À1 õ∂øӬᬱÚfl¡ ŒÓ¬ÀÚ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ¤Â√ ’±˝◊√ ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, ¬Û±G≈ øÊ√ ’±1 ø¬Û1 ¤Â√ ’±˝◊√ ¸Ó¬œ˙ fl≈¡˜±1, Ú˘¬ı±1œ1 ¤Â√ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ Œ‰¬KC˘ ©ÜíÀ1˝◊√ ά◊¬Û±˚˛˝√œ√Ú ∆˝√√ ŒÓ¬ÀÚ fi¯∏Ò ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1º øfl¡c øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜…±√ ›fl¡˘±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ ˜≈fl¡≈ ˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜˝√√±Ú·11 ¤ ¤Â√ ’±˝◊√ ˙…±˜‰¬f ˜˝√√ôL, ¬Û±Ì¬ı±1œ1 ø¬ı˙Ó¬˜ ¤ ŒÓ¬ÀÚ fi¯∏Ò Œ‰¬KC˘ ©Üí1ÀÓ¬ ÚÓ≈¬¬ı± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡º õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ√ñ ø‰¬øfl¡»¸± ‡GÓ¬ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¬Û ø¬ı ¤Ú1 ¤ ¤Â√ ’±˝◊√ ˝√√À1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬ı1˜±øÌfl¡¬Û≈11 ¯∏á¬√˙ ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú1 ¤ ¤Â√ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˜ôL¬ı… fl¡1± ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¸SÚ·1œ‡ÚÓ¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤˝◊√ ’øÚ˚˛˜1 ’±˝◊√ ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±1n∏ ͬ·œ1±˜ ¬ı1±, ¤ ø¬Û ’±1 ’í1 ¤ ¤Â√ ’±˝◊√ ’±¬ı≈˘ ø¬ÛÀÚ ‰¬fl≈¡ ø√¬ıÀÚ∑ õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬√ôLÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1¬ı Œfl¡±Ú¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ fi¯∏Ò Œfl¡À˘—fl¡±ø1º fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√, fl¡±Â√±11 ˝√√±ø¬ı˘√±1 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ˜˝√√±Ú·11 Œ˝√√ά fl¡øکܬı˘ ¤øÓ¬˚˛±› ø˙q ’ª¶ö±ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ S꘱» ¢∂±¸ fl¡ø1 ά◊ͬ± ¤˝◊√Ò1Ì1 ’øÚ˚˛¸˜”À˝√√ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 õ∂̱˜œ ¬ı1À·±˝√±“ ˝◊√, fl¡±˜1+¬Û1 Œ˝√√ά fl¡øکܬı˘ ŒÊ√±ÚøȬ ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ Œ·±¬Û±˘ ˙˜«±˝◊√ fl¡ø˘ÀÓ¬ øÚ˜”«˘ Úfl¡ø1À˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ ˝◊√ ¤fl¡ ¬ı1·Â√1 1+¬Û ˘í¬ı Œ¸˚˛± Ò≈1n∏¬Ûº ¬ı1À¬ÛȬ±1 Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’©Ü˜ ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú1 õ∂fl¡±˙ ‰¬f √±¸, ¤ ø¬Û ’±1 ’í1 ¤˝◊√‰¬ ø¬ıù´ ‰¬f ’±˝√√À˜√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¤fl¡ ά◊√±˝√√1ÌÀ˝√º√ 1±Ê√…1 ’±Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ÀÓ¬± ŒÊ√…±øÓ¬ Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ƒÂ√1 ø¸Úƒ˝√±, fl¡±˜1+¬Û1 fl¡øکܬı˘ ø·1œ˙ √±¸, ø¬ı¬ ’±˝◊√ ’í1 fl¡øکܬı˘ ˙—fl¡1 ˙˜«±, Ú·“±ª1 √À1 õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ˜…±√ ›fl¡˘± fi¯∏Ò1 Œ¬ı˝√√± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂̪ ¬ı1± ’±1n∏ √1„√√1 Ó‘¬¯û± ˆ¬1±˘œÕ˘ ¬Û√fl¡ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

1±Ê√…Ó¬ ˜…±√ ›fl¡˘± ‰¬1fl¡±1œ fi¯∏Ò

33 Ê√ÚÕ˘ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ¬ı“Ȭ±

ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ú±˝◊√

¬ı·1œ¬ı±1œÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√

ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ú±˝◊√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸˜”˝√ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ˙±fl¡ ¸±·1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±øÊ√ ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·À˘ ’±Ó«¬Ê√Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ øÔ˚˛ ø√˚˛± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ¬ı±1œ1 Úªõ∂ˆ¬±Ó¬ Ú±˜1 ’Ú±Ô ’±1n∏ ¬ı‘X±|˜‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 õ∂øÓ¬øÚøÒ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ¸øSê˚˛ ¸√¸… ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ˝√√+À1±·Àfl¡± ŒÚ›‰¬± ø√ øÚᬱÀ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ Úªõ∂ˆ¬±Ó¬ Ú±˜1 ’Ú±Ô ’±|˜‡Úº ˙1œ1Ó¬ Œ¬ÛÂ√À˜fl¡±1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø¬ı1±˜˝√√œÚˆ¬±Àª ’±|˜‡Ú1 ø˙q¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ’ÀÔ« õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¬Û±1 fl¡1± ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±|˜‡Ú1 fl¡±˜ÀÓ¬˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¬ı≈ø˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ıø√Àfl¡ ø¬ı≈√…Ó¬fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…ø5©Ü ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛√ ˚ø√› ’ª¶ö± &1n∏Ó¬1 ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ 108 ¤•§≈À˘k Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ≈ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú ¬Û±¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√˜≈˝√”Ó«¬˜±Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸˜¢∂ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¬ı±¸œº ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¤fl¡±Àά˜œ1Û1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬œÓ¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ õ∂˚˛±Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º 1971 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤˜ øά Ù¬±˝◊√ÀÚkÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡Â≈√ø√Ú Î¬◊Mê√ ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ õ∂øӬᬱÚÀ1˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ’¸≈¶ö ¬ÛPœfl¡ ’±À1±·… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬±fl¡ø1 Ó¬…±· fl¡ø1 ¸Ù¬˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬˝◊√ ’±1y fl¡À1 Úªõ∂ˆ¬±Ó¬ Ú±˜1 ’Ú±Ô ’±1n∏ ¬ı‘X±|˜‡Úº Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 √±Ú-¬ı1„√√øÌÀ1 ¤‡Ú ¬ı‘˝√» ’Ú±Ô ’±|˜Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ fl¡1± ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬√√ ’Ú±Ô ø˙q¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙1 ά◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘±1 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬Û±1√˙«œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ˜˝√√» ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤fl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬À˚˛À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂ÔÀ˜ fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¤˝◊√ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Àª ’±øÊ√ ¬ı…øÔÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸˜¢∂ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¬ı±¸œfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˙q1 Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±11 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘ Ê√±ø©Ü‰¬ ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸˜±Ê √fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ˜ÀڱڜӬ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë‰¬±Ó¬fl¡í ’±ø√1 ∆¸ÀÓ¬› ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ¬õ∂˚˛±Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı1„√√øÌ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÊ√˘± ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸•Û”Ì« ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±À1 √œ‚« ¬ıÂ√1 Òø1 ¤‡Ú ¬ı‘˝√» ’Ú±Ô ’±|˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬˝◊√ 2012 ‰¬Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û≈1¶®±11 ¬ı±À¬ı› ˜ÀڱڜӬ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±1 Œ˚±ª± ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œÓ¬ ÚȬ¸”˚«1 ˚≈·Ê√˚˛œ ڱȬfl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1¡Z±1± ¸˜±‘√Ó¬ Œ˝√√±ª± 40 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Úù´1 Œ√˝√ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± øÚÊ√·‘˝√ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˙±fl¡±Ó«¬ Œ˘±fl¡√ ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊ͬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚÊ√1 Â√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± Ó¬¬Û¸…±õ∂±ø5 ’±1n∏ ø˙é¬ø˚˛Sœ ¬ÛPœ Ó‘¬¯û±˜øÌ ˘¶®11 ˘·ÀÓ¬ ’±|˜‡Ú1 ˜1˜œ ’±1n∏ ˜œÚ±é¬œÀfl¡ Òø1 fl¡Ìfl¡Ì 32 Ȭ± ø˙qøfl¡À˙±1 ’±øÊ√1¬Û1±À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’Ú±Ô ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√À‡À1 ˜ôL¬ı… fl¡1± ‘√˙…˝◊√ ¬ı…øÔÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Úù´1 Œ√˝√ ¤fl¡ ¬Û≈©Û¸ø7¡¡¡Ó¬ ¬∏C±fl¡Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡À˘ Œ‡±˘-Ó¬±À˘À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¤fl¡ |X±?ø˘ ˚±S± ά◊ø˘˚˛±˚˛√º ˚±S±fl¡±˘Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛, ’±√±˘Ó¬1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬À·±á¬œ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ©Ü±Ù¬ Ó¬Ô± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ‡øÚfl¡À1 ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«ÌÀ1 Œ˙¯∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ŒÙ¬Î¬±À1˙…√Ú ’¬ıƒ ’±Â√±˜ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ˜±˝◊√Àfl¡˘ √±¸, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈˚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ê√˚ô˛ L˜~ ¬ı1n∏ª±, ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈ø˘Ú ˆ¬A±‰¬±˚«, ¬ı“±˝√√¬ı±1œ ά◊¯±∏ ڱȬ… ¸˜±Ê√ ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˙± Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ¬ı±1œ1 øÚÊ√± ∆¬ÛøSfl¡ ˆ¬”ø˜ÀÓ¬˝◊√ ’¸—‡… &̘≈*1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂˚±˛ Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œ˙¯∏fl¡‘ Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚º˛ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø¬ı√≈…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸•Û±√fl¡ ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«ÀÚ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì fl¡À1º ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤fl ¡ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¬Û1± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀ˚±À· ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó¬≈ …1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó¬≈ …Àª ’¸˜1 ¸—¬ı±√Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘› ˜Laœ UÀÂ√˝√◊ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ – ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸—¬ı±√√±Ó¬± ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’±øÊ√ ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ıº Ê√Úøõ∂˚˛ ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˝À√1±ª± ¬ı≈ø˘ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ıøˆ¬iß ¸√¸…˝◊√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘√ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬À˚˛± fl¡±˜Ú± fl¡À1º

√˘ ¤È¬±˝◊√ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 ¬ÛPœ Ê√œ˜sËœ ˜≈˜≈« [60]fl¡ øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏1 ¬Û1± &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ Ê√œ˜sËœ ˜≈˜«≈ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¬ı·1œ¬ı±1œ1 ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÚ˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ı·1œ¬ı±1œ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ fl¡±Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

fl¡—À¢∂Â√œ Ú˝√√˚˛ Ú≈1 ˜˝√√•ú√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά0 ˝√√À1Ú √±À¸ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 2011 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú≈1 ˜˝√√•úÀ√ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1¬Û1± √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂±øÔ«Q ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸˜ø©Ü1¬Û1± øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1+À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 6 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±ÀÓ¬± ”√1À1 fl¡Ô±, õ∂±Ôø˜fl¡ ¸√¸…› Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ Ú≈1 ˜˝√√•ú√fl¡ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ¸√¸… ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀȬ±À˝√√ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ά0 √±À¸º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ¸√±˚˛ ≈√Úœ«øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±1n∏ ¤ÀÚ ≈√Úœ«øÓ¬Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± ¬ı…øMê√fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˝√√±Ê√œ √1ÀÂ√√ ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬… Œfl¡±“ª1¬Û≈11 fl¡˜±1Ù¬√œ˚˛±Ó¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ’±À˝√√±˜ ¶§·À« √ά◊¸fl¡À˘ Œ˙ÚÀ‰¬√±ª± ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡1± √1ÀÂ√√ ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¬ı±¬ı≈¬ÛøA ’=˘Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º Œfl¡“±ª1¬Û≈1Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡1± √1ÀÂ√√ ’±˘œÀ˚˛ 1935 ‰¬ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 Û1± õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ øάÀ•§ù´1 ŒÚ›·1 √À1 ¬ÛøGÓ¬fl¡ ¸˝√√¬Û±Í¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û Û±˝◊√øÂ√˘º õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ ŒÓ¬›“ øÓ¬Ó¬±¬ı11 ’¸˜ Œ1‰¬˜ ø˙ä ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ˜˝√œ√˙”1Õ˘ ˚±˚˛º øfl¡c ά◊2‰¬ø˙鬱 ¸˜±5 Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ø˙ª¸±·1Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±·Ò1 ‰¬ø˘˝√√±, ø1ø1˚˛±1 fl¡ÚÊ√±Ú ’±˘œ, øάÀ˜Ã1 ˜˝√√•ú√ ’±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬˘ø∞I◊˚˛±11 ë¬ı±Ú1 Œ¸Ú±í ·Í¬Ú fl¡ø1 ·±“Àª-ˆ¬”À¤û Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬ÛÀ1º Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1950 ‰¬ÚÓ¬ √1ÀÂ√√ ’±˘œ1 ά◊À√…±·ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜± ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ ’¸˜ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√±Ê√œ √1ÀÂ√√ ’±˘œÀ˚˛ ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1978 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ∆˝√√ ø˙ª¸±·1 ¸˜ø©Ü1¬Û1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ √1ÀÂ√√ ’±˘œÀ˚˛˝◊√ ’±˜&ø1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±fl¡ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıU›ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º √1ÀÂ√√ ’±˘œ ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ Ò±ø˜«fl¡¬ Œ˘±fl¡º ˜±Ú≈˝√fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ò˜« fl¡1± ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√fl¡ Ê√Ú±1 ά◊ÀVÀ˙…˝◊√ Ò˜«¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√±Ê√œ √1ÀÂ√√ ’±˘œÀ˚˛ 1960 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˝√√Ê√ fl¡1±1 ά◊ÀV√À˙… ˜!¡±Õ˘ ˚±S± fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√µ≈ Ò˜«À1± ¸fl¡À˘± ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q› ŒÓ¬›“ ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º √1¬ı±1 øÙ¬ã fl¡¬ı1¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ’À˘‡ &̘≈*1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ê√±Ú±Ê√± ¸•Ûiß ˝√√˚º˛ √1ÀÂ√√ ’±˘œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂̪ ·Õ·, ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√ , ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ø√À‡Ã¬Û1œ˚˛± ¸øijø˘Ó¬ ˚≈ª ¸—‚, ø˙ª¸±·1 Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±, ˚≈ª √˘, ø˙ª¸±·1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ Ê√ø˜˚˛Ó¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ1 ά◊ÀVÀ˙… Œ‰¬•§±Â«√ ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬1 ’Ҝڶö ø˙ª¸±·11 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ¬ıg 1±À‡º

õ∂À˜±√ w˜ÌÓ¬ ’Ò…é¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡é¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ’±1鬜1 ›¬Û1Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û1± ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√› ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ Œ‰¬¬Û± ’±Ó¬—fl¡º ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˚Àԩܸ—‡…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û”Ê√±1 ¬ıg1 ¬Û”À¬ı«˝√◊ Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÚ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL fl¡1± Ó¬Ô± Œ√±¯∏œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’±1鬜fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡1±1 ¸˘øÚ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıº ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ¸±¬Û±-øϬ˘± ÚœøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1 øÚ˙± ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘˜± ¸Ú± ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«ÀS ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ ‚ȬڱSê˜1¬Û1± fl¡±˚«Ó¬– ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 õ∂À˜±√ w˜ÌÕ˘ ¬ı≈ø˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬±– õ∂̪ ¬ı1n∏ª±º ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1¬Û1± õ∂±5 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 õ∂±˚˛ ¤˜±˝Àʱ√1± w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Ȭ±ø˘-ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øg ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’øˆ¬˜≈À‡… ’±fl¡±˙œ¬ÛÀÔÀ1 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ¤ ¤˜ ø‰¬1 ’҅鬺 õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤˘ øȬ ø‰¬ ∆˘ ’Ò…é¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ά◊Mê√ õ∂À˜±√ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 Ù¬˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ1±·œ¸fl¡À˘ Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊¬Û±Ò…é¬ Î¬±– ø√˘œ¬Û ¬Û±È¬ø·ø11 ›¬Û1Ó¬ ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1 õ∂À˜±√ w˜ÌÕ˘ ’Ò…é¬ Î¬±– õ∂̪ ¬ı1n∏ª±˝◊√ 1±›Ú± Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Àª ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±ÀÓ¬± Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸5±˝√√ÀȬ±Ó¬ 4-5 ø√Ú ¬Û˚«ôL fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√ ‰¬y±ø˘ Ôfl¡± ά±– õ∂̪ ¬ı1n∏ª±1 Œ¸±¬Û±-øϬ˘± ÚœøÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û≈Ú1 ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Õ˘ ·øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜≈fl¡ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¢∂5±1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ¸—‚¯∏1« ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±√œÀ˚˛ ˜≈Â√ø˘˜ø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸?œª ˆ¬±ÀȬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Œ·±Ò1±-fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±√œÀ˚˛ ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1 õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ø¬ı˘•§ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡ øά ¬Û∞I◊ Ú±˜1 fl¡øکܬı˘Ê√Ú1 ¤fl¡ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±› √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡øکܬı˘Ê√ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ˆ¬±ÀȬ ŒÓ¬›“fl¡ √±¬ıœ-Ò˜øfl¡ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ά◊Mê√ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±È¬1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ fl¡øکܬı˘Ê√ÀÚ ¤fl¡ Œ·±‰¬À1± 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸?œª ˆ¬±È¬fl¡ ·±gœÚ·1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ø‰¬M√√1?Ú ø¸À„√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¸˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ˚ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º fl¡øکܬı˘ fl¡∞I◊1 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ¸?œª ˆ¬±ÀȬ ŒÓ¬›“fl¡ 1±øÊ√…fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ê≈√«Ú Œ˜±Òª±øά√˚˛±1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ øÚ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±√œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤fl¡±—˙ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 ÂS√Â√±˚˛±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡Â≈√˜±Ú ’ø¬ıù´±¸… ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˆ¬±È¬1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡1± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˜±√œÀ˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl¡±ø˘ Œ˜±√œ1 ¤fl¡ ¬ı…—·ø‰¬S¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤Ê√Ú fl¡±È≈«¬øÚ©Üfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬±È¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂˝√Ì fl¡1± ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±øÔ«Qfl¡ ∆˘ ˚≈X ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±øÔ«Qfl¡ ∆˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’ˆ¬…ôL1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ÀÚ ˚≈“Ê√1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚øȬ˘ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Üœ™ ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬º ∆¬ıͬfl¡‡Ú ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√øÂ√˘ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚1˛ ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ’±√ª±øÚ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1Ô˚±S±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ıº ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ Œ˜±√œÀ˚˛ √À˝√√±¬ıÚ fl¡±øȬ fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ú¬ı1±øS ά◊»¸ª1 ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ˜±√œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬Qfl¡ Ê√Ú±˝◊√ ø√À˚˛º Œ˜±√œ1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘› ŒÓ¬›“1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û Ú¬ı1±øS ά◊»¸ªÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú Î¬◊¬Û¬ı±À¸ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡c ¤√˚˛± Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ fl¡±À1± ’˘À¬Û± ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ˜±√œ1 ¸æ√±ªÚ± ’Ú˙Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’ªÀ˙…˝◊√ ’±ª±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊»¸±˝√√ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ‰¬Ó≈¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ’±√ª±øÚÀ˚˛ Œ˚ ¸˝√√ÀÊ√ ˝√√±1 Ú±˜±ÀÚ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› ˝◊√˚˛±1 øͬfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±√ª±øÚÀ˚˛ &Ê√1±È¬1¬Û1± 1Ô˚±S± ’±1y fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1 ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ø¬ı˝√√±11¬Û1± ’±1y fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º Œ˜±√œfl¡ &1n∏Q˝√√œÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘ Ó¬±fl¡ Œ√±˝1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º 1Ô˚±S±1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ’±“Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1Àfl¡± ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±À1 ∆¸˜±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±√œ1 ¸˘øÚ ÚœÓ¬œ˙ fl≈¡˜±1fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ˜±√œfl¡ ¸˝√√ÀÊ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±øÔ«Q ¤ø1 øÚø√À˚˛º ’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ w©Ü±‰¬±1 ’±1n∏ ’¬Û˙±¸Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬C∏ ±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 õ∂¸—·›º øfl¡c õ∂fl¡‘ Ó¬±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ Ó¬˘ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ˜±√œ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬À˝√√ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±·˙±1œ1 ŒÚÓ¬± ¬ı˘¬ıœ1 ¬Û≈À? fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜±√œÓ¬Õfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜≈‡¬Û±S 1ø¬ı˙—fl¡1 õ∂¸±À√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˙øMê√˙±˘œ õ∂±Ô«œ ’±ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 √À1 ¤Ê√Ú ˜±ÀÔ“± ë˚≈ª1±Ê√í1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… Œ˜±√œ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±fl¡ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘› ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’À‚±ø¯∏Ó¬ ˚≈Ê “ √‡Ú ˘≈fl¡≈ ª±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˙œ¯∏« ŒÚSœ ¸≈¯˜∏ ± ¶§1±ÀÊ√ Œ˜±√œ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 fl¡±1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘À˝√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Àfl¡È¬± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˜≈1˘œ ˜ÀÚ±˝√√1 Œ˚±˙œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ 뤽◊√ õ∂ùüÀȬ± ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œ˜±√œÀfl¡˝◊√ Œ¸±Òfl¡ºí

ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı±Ú‰¬1 Ú±˜Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’±ˆ¬≈ª± Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ú≈fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ √1˜˝√√± ’±À˚˛±À· ’±À˚˛±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¬ıÓ«¬√˜±Ú1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö± ’øÓ¬ ¬ı…˚˛¬ıU˘ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˜±ø˝√√ø˘ 350 Ȭfl¡± ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı±Ú‰¬ ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ú… ≈√˝◊√-¤‡Ú 1±Ê√…1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø‰¬øfl¡»¸± ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±À· ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› ŒÓ¬ÀÚ ¬Û1±˜˙« ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘º ’±Úøfl¡ 2010 ‰¬Ú1 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1 ’í ø¬Û1 SêÀ˜ 200 ’±1n∏ 205 ¬Û‘ᬱӬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˚˛±·1 ¬Û1±˜˙«±ª˘œ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙Ú± ø√˚˛± ’±ÀÂ√º 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 20101¬Û1± 3 øάÀ‰¬•§1, 2010Õ˘ 10 ˜±˝√√ fl¡±˘ ’À¬Û鬱 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ 4 øάÀ‰¬•§1, 2010Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ1 Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ı·Ó¬ 10 ˜±À˝√√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤Àfl¡± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ Œ¸À˚˛ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı±Ú‰¬ ¬ıÓ¬«√˜±Ú1 350 Ȭfl¡±1 ͬ±˝◊√Ó¬ 1500 Ȭfl¡± fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 2 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ıfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ’±1n∏ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬À¬ı ˚Ô±¸yª Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º 4 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ¬ıÓ¬«√˜±ÚÕ˘ 9 ˜±˝√√ fl¡±˘ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ø¬ı·Ó¬ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√ÀÚ±ª±1 ¬Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ıUÀÓ¬± ÚøÔ-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ıfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øX1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ˜œ˜±—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±À˘˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’¸˜1 ¶§±¶ö…˜LaœÀfl¡± ¸±é¬±» fl¡ø1 ’ª·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’øÓ¬ Œé¬±Àˆ¬À1 ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ˚ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ’ªÀ˝√√˘±fl¡ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ«√˙Ú±Àfl¡± Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛øȬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 15 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øX1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˜œ˜±—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸˜˚˛¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˜œ˜±—¸± Ú˝√í√À˘ 15 ’À"√√±¬ı11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó¬«√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ά◊2‰¬Û√¶ö ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1] ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¸˘øÚ fl¡˜«‰¬±1œ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±Àµ±˘Ú1 ¸˘øÚ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’˝√√± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√fl¡ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ı Œ‡±Ê√± ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ¬Û鬸˜”ÀÓ¬˝◊√ Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Â√±S 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ’±Â≈√ ¬ıÚ±˜ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¤˚˛± õ∂Ô˜ ¬Û√À鬬ۺ ¤˝◊√ õ∂Ô˜ ¬Û√À鬬ÛÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ά◊À~‡Úœ˚˛ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ë’±Â≈√íÕ˘› õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±øÚÀ˘ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 øÚ¬ı«±‰¬ÀÚº øfl¡˚˛ÀÚ±, fl¡È¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú¸˜”˝√Ó¬ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¬ÛÀ√˝◊√ ¸‰¬1±‰¬1 ’±Â≈√1 √‡˘Ó¬ Ô±Àfl¡º ëfl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√íÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 ’±Â≈√1 ¤˝◊√ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ‡¬ı« fl¡ø1À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¬ıÃøXfl¡ ά◊»fl¡¯∏«Ó¬±1 õ∂±ÌÀfl¡f¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Ô«œfl¡ Ê√˚˛œ fl¡1±˚˛ ’¸˜1 Â√±S 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ëfl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√í1 õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸˜”˝√ fl¡È¬øÚ˚˛±Úfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º


1 ’À"√√±¬ı1, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı1À¬ÛȬ±ø¶öÓ¬ ¶§Ê√±øÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ Œ·±È¬, ’¸˜1 ά◊À√…±·Ó¬ 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú±À1 ·±gœ Ê√˚˛ôLœ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ˝√√í¬ıº ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¬Û=˜1Û1± √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’©Ü˜1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ Œ|Ìœ ¬Û˚«ôL Ó¬Ô± ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ë·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚí ’±1n∏ 눬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜í ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÓ¬ ¸œ˜±ªX Ô±øfl¡¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’©Ü˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 Â√±S±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¤‡Ú 1˝√√±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ∆¸ÀÓ¬ ’±˜Õ‰¬ ’=˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1± ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¶§±˜œ ˙—fl¡1±‰¬±˚« – ¬ı≈˘Ú

¬ı1¬ÛÔ±1Ó¬ ¤Ú ¤Â√ øÊ√ Œ˝√√άƒ Œfl ±ª±È«¬±1 ¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ ¬‰¬1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 1—Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 Œ·1n∏ª±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂ô¶±øªÓ¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ·±Î«¬ [¤Ú ¤Â√ øÊ]√ Œ˝√√΃¬Œfl¡±ª±È¬«±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ú±˜Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ı1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ¬ıøô¶ ¤À˘fl¡±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√√Ì1 Œ˚±-Ê√± ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛À˘±Àfl¡ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ ’”√1√˙«œ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡œ fl¡±˜1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√ Œfl¡¬ı±‡Ú ·“±ª1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂ô¶±øªÓ¬ ¤Ú ¤Â√ øÊ√ Œ˝√√΃ Œfl¡±ª±È«¬±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ fl¡À˜› ¤˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± ˜±øȬ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› õ∂ô¶±øªÓ¬ ¤Ú ¤Â√ øÊ√ Œ˝√√΃¬ Œfl¡±ª±È¬«±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1—Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ øȬ¬Û˘±˝◊√ õ∂Ô˜ ‡G1 10 Ú— ˘±È¬ ’±1n∏ Œ·1n∏ª± 9 Ú— ˘±È¬Ó¬ ˜±S 450 ø¬ı‚± ˜±øȬÀ˝√√ ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬

Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ά◊ø~ø‡Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ˘±È¬Ó¬ Œfl¡ª˘ 450 ø¬ı‚± ˜±øȬ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’¬ı¶ö±Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤Ú ¤Â√ øÊ√ Œ˝√√΃¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬¬ıU ¬Û≈1̱ ¬ıøô¶ ¤À˘fl¡± ά◊À26√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œ˝√√άƒ Œfl¡±ª±È«¬±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì √ø1^ Œ˘±fl¡1 ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì õ∂ô¶±øªÓ¬ ¤Ú ¤Â√ øÊ√ Œ˝√√άƒ Œfl¡±ª±È«¬±1 Œ·1n∏ª± 10 Ú— ’±1n∏ øȬ¬Û˘±˝◊√ 9 Ú— ˘±È¬1 fl¡1±1 Œ˚±-Ê√± fl¡ø1 õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡Ã˙˘¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¤˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ Œ‚±1 ˜±øȬ õ∂±˚˛ 550 ø¬ı‚± ˜±øȬ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ıøô¶ ¬¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ’gfl¡±1 Ú˜±˝◊√ ’Ú±1 ¯∏ά˚La fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ¤À˘fl¡±1¬Û1± ’øÒ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ·‘˝√ ˝√ ±1± ’±1n∏ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ά◊øͬÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡œ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 õ∂ô¶±øªÓ¬ ¤Ú ¤Â√ øÊ√ Œ˝√√άƒ fl¡˜±1¬ÛÓ¬± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, øÊ√¬ı±1±—·± ¤˘ ø¬Û ’”√1√˙«œ ø¸X±ôL1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı‘˝√M√1 ¬ı1¬ÛÔ±1, Œfl¡±ª±È«¬±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˆ¬”ø˜ ¶≈®˘ ’±À˘±¬ÛøÓ¬¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˙±˘¬ı±1œ, Œ·1n∏ª± ’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË ’øÒ¢∂˝√ Ì fl¡ø1À˘ øÊ√¬ı±1±—·±, Œ·1n∏ª± ˙±˘¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øÊ√¬ı±1±—·± ø¬ıÀ1±ÒœÓ¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ øȬ˘±¬Û±1±, øȬ¬Û˘±˝◊√ õ∂Ô˜ ‡G1 ˙±˘¬ı±1œ, ˜Â√øÊ√√, Œ·1n∏ª± øȬ˘±¬Û±1± ˜Â√øÊ√√, ˙±˘¬ı±1œ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±ª± 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı1¬ÛÔ±1, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ¬Û±1±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±‡Ú ˜Â√øÊ√,√ ’±À˘±¬ÛøÓ¬¬Û±1± ˜Â√øÊ√√, ά◊M√1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 ›‰¬1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ·“±ª1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√ ˝√ œÚ ˙±˘¬ı±1œ ˜Â√øÊ√√, ˙±˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º √ø1^ Úœø1˝√√ Œ˘±fl¡1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ÷√·±˝√√, 321 Ú— Œ·1n∏ª± øȬ˘±¬Û±1± ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛± ¶öø·Ó¬ Úfl¡ø1À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√± ’=˘ÀȬ±1 ˙ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f, 320 Ú— Œ·1n∏ª± Œ˘±Àfl¡ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˙ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±À˘ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 øÊ√ª±1±—·± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f, 417 Ú— ’±√±˘Ó¬1 ¡Z√±1¶ö Œ˝√√±ª±À1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√º ¬ı±À¬ı ’‚1œ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ˆ¬≈ø· ˙±˘¬ı±1œ ¬Ûø(˜ øÊ√¬ı±1±—·±, ¬ı1Àά±¬ı± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… ¸•xøÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ¬Û±1±, 1 Ú— ¬ı1¬ÛÔ±1 ’—·Úª±Î¬ˇœ 1±ø‡ ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú˝√√˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂ô¶±øªÓ¬ ¤Ú ¤Â√ øÊ√ Œfl¡f, ˙±˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ fl¡¬ı1¶ö±Ú ά◊À26√√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’øÒ¢∂˝√Ì ¬ıg 1‡±1 √±¬ıœ 1±˝◊√Ê√1

’±Ê√±√ Ú·1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…± 61,363 ·1±fl¡œ õ∂˝√±1Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª Â√±Sœ ’±˝√√Ó¬ √ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±˝◊√

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1, 30 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 – Œ˝√ √ ± Ê√ ± ˝◊ √ ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±1 Œ˚±·œÊ√ ± Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ’±Ê√±√ Ú·1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ¤·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛À1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ˆ¬±Àª ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˜±1±Á¡±1 Ô±Ú±1 ’ôL·« Ó ¬ ’±Ê√ ± √ Ú·1 ¤˜ ˝◊ √ ¶≈®˘1 7˜ Œ|Ìœ1 Â√ ± Sœ Œ˜±Â√ ± – ’±Ù¬Â√ ± Ú± Œ¬ı·˜ ’±Ú ø√ Ú ±1 √ À 1 Œ˚±ª± 26 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 ÀÓ¬± ¶≈ ® ˘Õ˘ ∆·øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‡±√…-¸±˜¢∂œ ’øÓ¬ øÚ•ß ˜±Ú1 ¬ı≈ø ˘ ¸˜Úœ˚˛± 1 ’±·Ó¬ ’±Ù¬Â√± Ú± Œ¬ı·À˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊M ê√ fl¡Ô±¯∏± À1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ê√ø˜1 ά◊øVÚ1 fl¡±Ì ‰≈¬ÀªÕ·º ø˙é¬fl¡Ê√ Ú ‡„√ √ Ó ¬ ’ø¢ü˙˜« ± ∆˝√ √ øfl¡À˙±1œ Â√ ± Sœ

1±„√√±¬Û±Úœ ¸SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬

¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά◊M√ 1 ˙±˘˜1±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’¸˜ ¸S-˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙‡Ú ’˝√√± 9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1±„√√±¬Û±Úœ ¸SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º 1±„√√±¬Û±Úœ ¸S1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ıøÌ«˘ ¸—¶‘®øÓ¬1 ø˜˘Ú Œé¬S 1±„√√±¬Û±ÚœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, õ∂±Ó¬–fl¡±˘ÀÓ¬ 1±„√√±¬Û±Úœ ¸S ¬ıœ1Ú±˜ √˘1¡Z±1± õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÙ¬1œ, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1¡Z±1± ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘œ˘±fl¡±ôL ˜˝√√ôL1 ά◊À¡Z±ÒÀÚÀ1 øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬¬ÛøÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÀ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Ê√œªÀù´1 Œ·±¶§±˜œ1¡Z±1± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙±ôLÚ≈ ø¬Û Œ·±È¬˜±À1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±˚˛, ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1, ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ά◊M√ 1 ˙±˘˜±1±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·iß±Ô Œ√ª ’øÒfl¡±1œ, ¸•Û±√fl¡ Œ·±øªµ Ó¬±˘≈fl¡√±1, õ∂¬ıMê√± ά0 ˜1˜œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˚±À·Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’±Ù¬Â√±Ú± Œ¬ı·˜fl¡ ‰≈¬ø˘Ó¬ Òø1 ˜”1 ŒÔÀfl¡‰¬±˝◊√ ˜±øȬӬ ¬ı·1±˝◊√ øfl¡˘ ˆ¬≈fl≈¡ ˜±ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª Ê√‡˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ¬ıÀÓ¬À1 120Ȭ± Œfl¡±¬ı Œ˙±ÀÒ±ª±Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ ’:±Ú ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ê√ø˜1 ά◊øVÀÚ ’ù≠œ˘ ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡ø1 øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± Œ‰¬±˘± Ù¬±ø˘ ˙±˘œÚÓ¬±› ˝√√±øÚ fl¡À1º øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±s≈˘ ˝√√±iß±ÀÚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˜±1±Á¡±1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√ ± ˝√ √ ± 1 ø√ ˚ ˛ ± ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ı√ …±˘˚˛Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ˙±øô¶ øÚø¯∏X Ôfl¡± ¸ÀN› Œ¬ı’±˝◊√ Ú œˆ¬±Àª Â√ ±Sœfl¡ ˜±1Ò1 fl¡1± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊ √ À Ê√ √ ± ¬ıœ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º

¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ fl¡√˚« 1+¬Û ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Ú·11

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ªÕ˘ ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√ÚÀ˝√√ ¬ı±fl¡œº ¸¬ı«S1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ± ≈√À·«±»¸ª1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Ú·11 ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ ’À‚±ø¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ øÚÊ√1 ¬Û”Ê√±Ô˘œfl¡ ¸¬ı«±—· ¸≈µ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¸¬ı«¸±Ò±1ÀÌ› ά◊»¸ªøȬӬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¤ÀÊ√±1 ÚÓ≈¬Ú ¸±Ê√ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¬Û̜Ӭ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ Œ·ø˘¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Ú·1‡ÚÓ¬ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú±º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬ıÊ√±1Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ’=˘ SêÀ˜ Œ·±ª±˘¬Û±1±, Œ·Ã1œ¬Û≈1Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Œ˘±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±À¬Û±1 Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√√º ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ Ú·1‡Ú1 ˜”˘ ¬ÛÔ ŒÊ√ ø¬Û Œ1±Î¬1 ¬Û≈1øÌ ¬ıÊ√±1Àfl¡ Òø1 ˜”˘ ¬ıÊ√±11 ¬ı±È¬-¬ÛÔÓ¬ ¤fl“¬±Í≈¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ Œ¬ı±fl¡±-¬Û±ÚœÀ1 fl¡√˚« ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’Ô‰¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ı˚˛±À·±˜ ø¬ıˆ¬±À· Úœ1ª √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª Ú·1¬ı±¸œfl¡ é≈¬t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±ÀÓ¬± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ øÊ√˘±¬ı…±¬Ûœ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û√¸˜”˝√ Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√Àfl¡± Œé¬±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡fÓ¬ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ1 ¬Û?œ˚˛Ú1 ¸—‡…±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 31 Ê≈√˘±˝◊√ Õ˘ øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡fÓ¬ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 61,363 ·1±fl¡œº ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 44,979 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 16,384 ·1±fl¡œº ά◊Mê√ 61,363 ·1±fl¡œ øÚ¬ıÚ≈ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±˚ Œ˜ø¬∏Cfl¡Ó¬ ά◊M√ œÌ«

¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 22,023 ·1±fl¡œ, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡˚ ø¬Û ˝◊√ ά◊ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« 21,491 ·1±fl¡œ, ¶ß±Ó¬fl¡ [fl¡˘±]1 8,387 ·1±fl¡œ, ¶ß±Ó¬fl¡ [ø¬ı:±Ú]1 985 ·1±fl¡œ, ¶ß±Ó¬fl¡ [¬ı±øÌÊ√…]1 218 ·1±fl¡œ, ’Ú…±Ú… [Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Ó¬˘1] 6,610 ·1±fl¡œ ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 1,649 ·1±fl¡œº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 31 Ê≈√˘±˝◊√ Õ˘Àfl¡ øÊ√˘± øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˜±S 55 ·1±fl¡œ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¬ÛÚ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡±—˙˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª øÚ¬ıÚ≈ª±À1 ͬ±˝√√ ‡±˝◊√ Ôfl¡± øÊ√˘±‡Ú1 69Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸±Ó¬˙À1± ’øÒfl¡ ¬Û√Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· øÚ˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘ ˝√√Ó¬±˙¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

˜ø1·“±ªÓ¬ ˙±1√œ˚˛ Œ˜˘± ’±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊√ ≈√À·«±»¸ª1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ ˜ø1·“±ªÓ¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±11¬Û1± ‰¬±ø1 ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 õ∂√˙«Úœ ’±1n∏ ø¬ıSêœ Œ˜˘±º ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘±1 ¬Û“±‰¬È¬± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜ø1·“±ª1 ¬Ûø¬ıÓ¬1± ˝√√±È¬Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ˙±1√œ˚˛ Œ˜˘±º øÊ√˘±1 fl¡ø¬Û˘œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 5Ȭ±,˜±˚˛— ά◊iß˚˛Ú ‡G1 5Ȭ±, ¬ˆ¬”1¬ıg± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 6Ȭ±, ˘±˝√√1œ·±È¬ ά◊iß˚˛Ú ‡G¬1 4Ȭ± ’±1n∏ ∆˜1±¬ı±1œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 5Ȭ±

’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±ÀȬ ˆ¬±· Œ˘±ª± Œ˜˘±Ó¬ Œ·±È¬¸˜”À˝√√ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ fl¡1± ˝√√±ÀÓ¬À¬ı±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡, ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬11 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ, ‡±√…-¸y±1 ’±1n∏ ¬ı“±˝√√Œ¬ıÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ, ‡±√…-¸y±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ1 Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± Œ˜˘±‡øÚ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±À˜º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 ¸˝√√fl¡±1œ [Ÿ¬Ì] õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ø‰¬1±Ê√ ’±˘œÀfl¡ Òø1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˜˘±1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸“˝√ ±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ·±È¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

Ú¸S õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·±Â√¬ı±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ·±Â√¬ı±1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Ú¸S õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ·‘˝√ÀȬ± Œ˚±ª± 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ø¬ı…±˘˚˛ ˆ¬ªÚÀȬ± ø√Ú1 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚±√ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º Œ¸˝◊√ø√Ú± ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√1 ά◊À¡Z±ÒÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ ά◊ißÓ¬ fl¡1±Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ¸íÀÓ¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√ø1˙ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±1n∏ Ú¸S ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ 1±Ì± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ, ø¬ıÒ¬ı± Œ¬ÛkÚ, ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú± ’±ø√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ≈√Ú«œøÓ¬’ÚœøÓ¬ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ Ú¸S ·“±ª1 ¬ÛÔ Œ˚±·±À˚±· ά◊ißÓ¬ fl¡1± ’±1n∏ ·“±›‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√Uª± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û“≈øÊ√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º

ø˙鬱ø˜S1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ø˙鬱ø˜S ¸Lö±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡±˚«¸”‰¬œ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 – ’±ÀÚ±ª±1

˙—fl¡À1±»¸ª1 õ∂døÓ¬ ø‰¬1±Ê≈√ø˘Ó Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜1 ¸¬ı«fl¡±˘1 ˜˝√√» ¬Û≈1n∏¯∏, ˚≈·Ú±˚˛fl¡ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563¸—‡…fl¡ Ê√ij øÓ¬øÔ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ’¸˜ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸S ¸˜±Ê√1 ¬ı1Â√˘± ’±=ø˘fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ø‰¬1±Ê≈√ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú1 õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸S ¸˜±Ê√1 ¸•Û±√fl¡ Ò1Ìœ Œfl¡›ÀȬ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 5 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸øg˚˛± õ∂√œ¬Û õ∂;˘Ú, ˆ¬±·ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûiß ˝√√í¬¬ı ’±1n∏ 6 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± õ∂±Ó¬–õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı1Â√˘± ’±=ø˘fl¡ ¸S ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚ±˜˘ Œfl¡±À‰¬º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ w˜Ì, Ú±˜-õ∂¸—· ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’ôLÓ¬ ¸S ¸˜±Ê√1 ¬ı1Â√˘± ’±=ø˘fl¡1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¡ZœÀ¬ÛÚ Ú±ÀÔ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ ¸√¸…± fl¡Úfl¡˘Ó¬± ¬ı1± ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ, ˙—fl¡1œ ¸—·œÓ¬1 õ∂ø˙é¬fl¡ ‰¬f √±¸ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ’±1n∏ ¬Ûø(˜ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸S ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·Ú Œfl¡±À‰¬√ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Ûø(˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’=˘1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 Ú±˜‚1¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Ú±˜‚1ÀÓ¬± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Œ˚±-Ê√± ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ú±˜‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ &ÌÀ√ª ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

·—·±¬Û≈1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ò˜«¬Û≈1, ¬ı1Àé¬Sœ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸—·˜¶ö±Ú ·—·±¬Û≈1 Œ·±¬Û±˘Ô±Ú ˙—fl¡1À√ª Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ 18, 19 ’±1n∏ 20 ’±ø˝√Ú√ [68 ’À"√√±¬ı1] Ó¬±ø1À‡¡ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 563¸—‡…fl¡ Ê√Àij±»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά±– fl¡µ¬Û« ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂À˜±√ Œ˜øÒfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û≈À˘Ú fl≈¡˜±1 ˝√√±Õ˘fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬ı‘˝√M√1 Ê√±·±1±-·—·±¬Û≈1 ’=˘1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸±„≈√ø1 ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˙—fl¡1 Ê√Àij±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Ú±˜ ¸—fl¡œÓ¬«√Ú, ˚≈·˘ ¬Û±Í¬, õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÙ¬1œ, Ï≈¬˘œ˚˛±, Ú±·±1± Ú±˜, Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±, Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ’±ø√1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬ı1Õ•§Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Õ•§, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Õ•§1 ’±=ø˘fl¡ 1±˝◊√Ê√ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ’˝√√± 2, 3, 4, 5, 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 Ê√·Ó¬ Ê√ÚÚœ ≈√·ø« Ó¬Ú±ø˙Úœ ¿¿≈√·±« À√ªœ1 ¿‰¬1ÌÓ¬ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú¶ö fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”Ê√±1 fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ’Ú≈¸ø1, 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¿¿≈√·±« ¯∏ᬜ, ˙±1√œ˚˛ ≈√·±« Œ√ªœ1 fl¡ä±1y ’±1n∏ ¯∏ᬜ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬Û”Ê√± ’±1yº 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¿¿≈√·±« ¸5˜œ ¬Û”Ê√±º ≈√·±« Œ√ªœ1 Úª-¬ÛøSfl¡± õ∂Àª˙ ¶ö±¬ÛÚ, ¸5˜±ø√ fl¡ä±1y ’±1n∏ ¸5˜œ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬Û”Ê√± ’±1yº ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘1 Ú±˜ õ∂¸—·, ›Ê√±¬Û±ø˘ ’±ø√º 4 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¿¿≈√·±« Œ√ªœ1 ˜˝√√±©Ü˜œ ¬Û”Ê√±, ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘1 Ú±˜-õ∂¸—·, ›Ê√±¬Û±ø˘, ’±1øÓ¬ ’±1n∏ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1̺ 5 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¿¿≈√·±« Œ√ªœ1 ˜˝√√±Úª˜œ ¬Û”Ê√±, ¬Û≈ª± Œ˝√√±˜ ¸˜±¬ÛÌ, ¬Û”̱« UøÓ¬ √±Ú, ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘1 Ú±˜-õ∂¸—·, ›Ê√±¬Û±ø˘, ’±1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1̺ 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¿¿≈√·±« Œ√ªœ1 √˙˜œ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬Û”Ê√±º Œ√ªœ1 √˙˜œ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬Û”Ê√± ’±1y ¸˜±¬ÛÚ±ÀôL ø¬ı¸Ê«√Úº ø¬ı¸Ê«√Ú±ÀôL ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ¬Û”Ê√±, fl¡¬ı‰¬Ò±1Ì, ˙±øô¶, ¬Û≈©Û±?ø˘, õ∂˜±Ì ’±1n∏ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì, ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê√Ú« , ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±ÀÔ« õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1±fl¡ ˜≈‡… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø˝√√ÀÓ¬Ú √±¸fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛±fl¡ ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡, Œ˝√√˜ôL √±¸, õ∂À˜±√ ˆ¬1±˘œ, õ∂À˜±√ √±¸ ’±1n∏ fl¡ÌÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ôfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˜G˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸˜”˝√ Ò˜«õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ 41Ó¬˜ ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

˜˝◊√Ú¬ı1œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ ’=˘ ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı1À¬ÛȬ±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 댉¬Ó¬Ú± Ú±1œ ¸Lö±í1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü1 ’øˆ¬À˚±· ’ø‰¬À1˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ’±ù´±¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı± √˙fl¡Ê≈√ø1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜±=˘Ó¬ ’Ô«±» ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˝◊√ Ú¬ı1œ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ¬ı“fl¡œ ’±1n∏ ˜±Ú±˝√√ ∆ÚÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ø¬ıÒ√ı—¸œ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬ı1À¬ÛȬ±1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά 0 ø¸X±Ô« ø¸— Ú±ÀªÀ1 ‡˝√√Úœ˚˛± ’±Sê±ôL ¤À˘fl¡± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝◊√ Ú¬ı1œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ˙ ˙ ¬Ûø1˚˛±˘1 ·‘˝√ ˆ¬”ø˜, fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜, ˜øµ1,

˜Â√øÊ√√, ¸S, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˜˝◊√ Ú¬ıάˇœ ¬ıÊ√±11 ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ’—˙ ά◊Â√Ú fl¡ø1 øÚÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜˝◊√ Ú¬ıάˇœ1¬Û1± ‰¬Ó¬˘±Õ˘ Œ˚±ª± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ¬Û1±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ 19 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜˝◊√ Ú¬ı1œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± fl¡˘·±øÂ√˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˝◊√ ˚˛±À1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±1é¬√œ1 ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬Û Œfl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬

ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά0 ø¸À„√√ ¬Ûø(˜ ˜˝◊√ Ú¬ı1œ, Ϭ±fl¡± ¸œ˜±¬Û±1± ’±ø√ ’=˘ w˜Ì fl¡ø1 é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ŒÓ¬›“1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬Û Œfl¡ ŒÎ¬fl¡±, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Ú≈1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ Ê√˘ ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±, ’øˆ¬˚ôL±º ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“ ˙œÀ‚Ë ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1˜≈‡, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜¬Û≈11 댉¬Ó¬Ú± Ú±1œ ¸Lö±í Ú±˜1 ¸—·Í¬Ú1 ¤È¬± √À˘ 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ά±ø˘˜¬ı±1œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±fl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂Ô˜± ¬ÛPœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø√˚˛± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ 댉¬Ó¬Ú± Ú±1œ ¸Lö±í˝◊√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˘˚˛º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±

¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ά±ø˘˜¬ı±1œ ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬Ú±Úœ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø‰¬Ú±Úœ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙é¬fl¡ Œ·±ÀȬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡±˚«1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Úfl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, 댉¬Ó¬Ú± Ú±1œ ¸Lö±í1 ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˘±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ά±ø˘˜¬ı±1œ ’±1鬜fl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±ÀȬ±Ó¬ ά±ø˘˜¬ı±1œ ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ ’¸ôLø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ά±– Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1¬ ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ø¶öÓ¬ ά±– Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 30Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú Œ˚±ª± 24, 25, 26, 27 ’±1n∏ 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’øÒÀª˙Ú‡Ú1 24 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ›˚˛±Ê√ ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√º 8-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜±Ê√ Œ¸ª± ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˝√√±Ê√œ ’±ø˘˜ ά◊øVÚ ’±1n∏ ’±¬ı≈ ¬ı±!¡±À1º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√±ª±À˚˛ ˜±·øÙ¬1±Ó¬

’±1n∏ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰≈¬1±ôL ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√–ø˙é¬fl¡ Ê√±˝√√±—·œ1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚº 25 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 9-30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û¬ı« ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ’ôLÓ¬ ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú¬ı±·Ó¬ ’±√1Ìœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ŒÊ√ø˘˜ ά◊øVÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ‰≈¬1±ôL Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º 27 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸—·œÓ¬

’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 Œ˙¯∏1 ø√Ú± ’Ô«±» 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά±– Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘˝√√±Ê√ Â√≈˘Ó¬±Ú ’±˝√√À˜À√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙1±Ê≈√˘ ˝√√Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œù´1˜±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜À√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ›‰¬11 ˜˝√√Ô˘œ ·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙øª11 ¤øȬ ‘√˙… – ø˝√√1Ì…


12 ’±ø˝√√Ú√, 1933 ˙fl¡

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬

‰¬±

›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ≈√·«±¬Û”Ê√± ¬Û±À˘ø˝√√À˚˛˝◊√º ’˝√√± Œ√›¬ı±À1 Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¯∏ᬜ Œ¬ı˘Àı±ÒÚº ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ·± ‰¬±Õ· ¸±Ó¬‡Ú’±Í¬‡Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øͬÀfl¡˝◊√, Ú˝√√í¬ıÀÚ± øfl¡˚˛, Â√ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘¬ı ά◊˘˝√√˜±˘˝√√º Œ˜˘± ¬ıø˝√√¬ı, ˝√√À1fl¡ 1fl¡˜1 Œ‡˘Ú±, Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±, Ù≈¬1±‰¬fl¡±... ¬ı±˝ƒ√º ¸“‰¬±˝◊√ ά◊»¸Àª ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÕ˘ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ά◊√…˜ ‚”1±˝◊√ ’±ÀÚº ¤fl¡À‚˚˛±˜œ Ê√œªÚÓ¬ ¸√±˚˛ ¤Àfl¡À¸±¬Û± fl¡±˜Àfl¡ fl¡ø1 fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ø¬ı1Mê√ ˝√√˚˛Õ·º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’˝√√± ά◊»¸ªÀ¬ı±À1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ’˘¬Û ’±Úµ ø√À˚˛º ≈√·«±¬Û”Ê√±1 øfl¡Â≈√˜√±Ú ’±‡…±Ú ’±ÀÂ√º ∆√Ó¬…1Ê√± 1y±¸≈11 ¬Û≈S ’±øÂ√˘ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1º ˜í˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ά◊øͬ Ù≈¬1± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1º ˜ø˝√√¯∏±¸≈11 ¬Û1±Sê˜Ó¬ øSˆ¬”ªÚ fl“¡ø¬Û ά◊øͬøÂ√˘º ¤˝◊√ ’¸≈À1 ’±Úøfl¡ ¶§·«1 1Ê√± ˝◊√f1 1±Ê√…› fl¡±øϬˇ ∆˘øÂ√˘º Œ˙¯∏Ó¬ Œ√ªÓ¬±¸fl¡À˘ ά◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı¯≈û1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘º Ê√±øÚ Ôí¬ı± Œ˚ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1 ˝◊√˜±Ú ¬õ∂Ó¬±¬Ûœ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ ø˙ª1 ¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˝√√º Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈1n∏À¯∏ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙ª˝◊√ ¬ı1 ø√øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ø¬ı¯≈û1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘ Ó¬¬Û¸…±Ó¬ ¬ıø˝√√˘ ’±1n∏ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙1œ11 ¬Û1± ¤·1±fl¡œ ’¬Û1+¬Û± Œ√ªœ1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ŒÓ¬Àª“˝◊√ ≈√·«± Œ√ªœ, ø˚ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1 øSÀ˘±fl¡Ó¬ ˙±øôL õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ≈√·«± Œ√ªœ1 ’±Ú ¤È¬± Ú±˜ ˜ø˝√√¯∏˜ø«√Úœº 1±À˜ ˘—fl¡±Õ˘ 1±ªÌ ¬ıÒ1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˙1» fl¡±˘Ó¬ ≈√·«±À√ªœ1 ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ’fl¡±˘ Œ¬ı±ÒÚº ¤˝◊√ ¬Û1•Û1±À1˝◊√ ’±øÊ√› ˙1» fl¡±˘Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ˝√√˚˛ ¬ı¸ôL fl¡±˘Ó¬º ≈√·«± Œ√ªœ1 ¤ÀÚ ¬ıU ’±‡…±Ú õ∂±‰¬œÚ ¬Û≈øÔ¸˜”˝√Ó¬ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı±º ’±‡…±ÚÀ¬ı±1 øfl¡˜±Ú ¸Ó¬… ¬ı± ˚≈øMê√¬Û”Ì« Œ¸˚˛± ø¬ÛÂ√1 fl¡Ô±, øfl¡c ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±‡…±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıÂ√ ¸1¸º ¸±Ò≈1 √À1 Œ¸˝◊√À¬ı±1 qøÚ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ˙±1√œ˚˛ qˆ¬ fl¡±˜Ú± ˚±ø‰¬À˘±º

ŒÓ¬±˜±À˘±fl

cmyk

cmyk

10

ÊÚ¸±Ò±1Ì 1 ’À"√√±¬ı1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝±È¬œ

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸ [˜˝◊√Ú±˝√√“Ó¬, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±1n∏ Ò≈Úfl¡ ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ Œ¸˝◊√ Œ˚ ¸1n∏ ˘í1±øȬ∑ ¬ı·±Õfl¡, øfl¡c ’!¡Ì˜±Ú fl¡í˘±, ˙fl¡Ó¬Õfl¡, øfl¡c ’!¡Ì˜±Ú ‡œÚ... Œ˝√√– Œ˝√√– Œ˝√√–º ’“... ’“ ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1ÀÂ√± ˚ø√› ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øͬÀfl¡˝◊√ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√Â√±º ëÒ≈Ú Ò≈Ú Ò≈Úœ˚˛±í1 Œ¸˝◊√ Ò≈Ú1 fl¡Ô±Àfl¡ ∆fl¡ÀÂ√±, ¬ı≈øÊ√Â√±º Œ¸˝◊√ Ò≈ÚÀ1˝◊√ ’±Ú ¤È¬± fl¡±ø˝√√Úœ ∆˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±º] Œ·±ø¬ıµ, ˆ¬≈È≈¬ ’±1n∏ Ò≈Ú ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¤À!¡¬ı±À1 ÚÀ˘·À˘ ˘·± ¬ıg≈º ø˙˚˛±˘ ¬ÛøGÓ¬1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ¬ÛÀϬˇº ¬ÛϬˇ±1 ¸˜˚˛ Ó¬±1 ˚ÀÔ©Ü , ø¬ÛÀÂ√ Œ·±ø¬ıµ ø˚À˝√√ Œ‰¬±fl¡±, ¤¬ı±1 øfl¡ ≈√¬ı±1 Œˆ¬±1Àˆ¬±1±˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬ÛøϬˇÀ˘˝◊√ ø¸ ¸fl¡À˘± Ê√Ú± ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ˝√√1í, ø¸ ¬ı±1n∏ ¬Û1œé¬±Àfl¡ øfl¡¬ı± Œfl¡À1¬Û fl¡ø1¬ıÀÚ∑ Úfl¡À1, ô¶1˜Ó¬ Úfl¡À1º ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ|ÌœÀȬ± ¬ı±À√˝◊,√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¸ õ∂Ô˜ ˝√√˚˛º Ò≈ÀÚ ˆ¬±À¬ıñ ˆ¬±À·…, õ∂Ô˜1 ’±·Ó¬ ¤Àfl¡± ¶ö±Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˝√√º Ô±øfl¡À˘ Œ¸˚˛±˝◊√

¬Ûfl¡1œ ’±ø√ ‡≈ª±¬ı Œ‡±ÀÊ√º Ú±‡±À˘ Œ¸˝◊√ ∆˘À˚˛± ¤‡Ú Ó¬fl«¡1 ¬ıfl¡˘± Œ˜À˘º ˆ¬≈È≈¬ Ú±À‰¬±1¬ı±µ±º ø¸ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Ú±‡±˚˛º fl¡Õ«√, ˜Ò≈1œ, ’±˜ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ ¬ıÓ¬11 ¬Ù¬˘˜”˘ Ó¬±1 ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤ÀÚ ’‡±√… ¬ı±1n∏ ø¸ øfl¡ ≈√‡Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ˚±¬ıØ ø¸˝√Ó“ √ ¬ ≈√À˚˛±À1 ¬fl¡±G Œ√ø‡ Ò≈ÀÚ ¬Û±À1˜±ÀÚ ˝√√“±À˝√√ºŒfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ˆ¬≈È≈¬fl¡ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«± ŒÊ√±fl¡±˚˛ ñ ø˜ø˘øfl¡ Œ¬Û˝√√œ1 øȬø˘øfl¡ ’±˜, ˆ¬≈È≈¬1 ˜”1ÀȬ± Œ‰¬±¬ı±˝◊√ ‡±˜º ¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˆ¬≈È≈¬1 ˜”1Ó¬ Œfl“¡‰¬± ø‚ά◊, Œ·±ø¬ıµ˝◊√º ˝√√íÀ˘ øfl¡ ˝√√í¬ı ø˙˚˛±˘ ˆ¬≈Ȭ≈ Àª fl¡À1 ø˜Î¬◊ ø˜Î¬◊º Œ¬Û±ª±ø˘ , ø˚À˝√√ Œ‰¬±fl¡± ŒÈ¬Àfl¡˘± ø¸Ø Ò≈Ú ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬ ≈√À˚˛± Ê√±ÀÚ Œ˚ Œ·±ø¬ıµ1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¬Û±fl¡ ˜±ø1 ›À˘±È¬±˝◊√ ¸≈øÒ¬ıÕ˘ ¤˝◊√À¬ı±1 ˜1˜1 ŒÒ˜±ø˘, ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬ ‡— fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ŒÂ√Àfl¡ÀG± ¸˜˚˛ Ú±˘±À·º ŒÒ˜±ø˘ÀÓ¬ Ú±¬Û±˚˛º øfl¡c Œ·±ø¬ıµ1 ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ ˆ¬≈È≈¬1 ‡— Œ˚ ø¸ fl¡Ó¬ Ó¬fl«¡ fl¡À1 Ò≈Ú ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬ Ú±˜1 ŒÓ¬±˘±, ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬≈Ȭ≈ Àª ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ fl¡¬ÛȬ 1±· ˆ¬±ÀȬÃÀȬ±1 ˘·Ó¬º Ó¬±1 fl¡Ô±1 ά◊M√1 ø√ ø√ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˚˛º ˜±ÀÚ ˜≈‡ ›Ù¬µ±˚˛, Ó¬±1 ˘·1 Ò≈Ú1 ˜≈‡ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬1 ŒÍ“¬±È¬ ¤À!¡¬ı±À1 ø¬ı¯∏±˝◊√ ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı fl¡À1º ˚±˚˛Õ·º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¸ ˆ¬≈È≈¬fl¡ Ê√¬ÛøȬ˚˛±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø˙˚˛±˘ ¬ÛøGÓ¬fl¡ ∆fl¡ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬˚˛ Òø1 ˆ¬±Ó¬, ˘ÀÊ√k, ˜±˘À¬Û±ª±, ’±˝◊√‰¬Sꜘ, ‡≈ª±˚˛º Œ·±ø¬ıµ˝◊√ Ó¬±1 ¬ÛøGÓ¬ √±√±fl¡fl¡ Œ¬ıÂ√

’1Ì…1 Œ√˙Ó¬ Ò≈Ú

|X± fl¡À1 , Œ¸˝◊√ Ù¬±˘1¬Û1± ’˘¬Û ˆ¬À˚˛± fl¡À1º ˆ¬≈È≈¬Àª ˆ¬˚˛ ‡≈ª±À˘ ø¸ ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û Ô±øfl¡ Ó¬±fl¡ ˆ¬±˘ø1 ˘·±˚˛º Ó¬±1 Œ˚ ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ øfl¡ ›ô¶±ø√º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ Ò≈Ú1 ’fl¡À˘ ’fl¡À˘˝◊√ ŒÏ¬flƒ¡ÀϬfl¡Õfl¡ ˝√√“±ø˝√√ ά◊øͬ ˚±˚˛º ˝◊√—1±Ê√œ ·±1˜±1 [Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ¢∂±˜±1 ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1] ø¸ øfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı Ò≈Úfl¡, qøÚ Ò≈Ú1 ˝√√“±ø˝√√Ó¬ Œ¬ÛȬ1 ڱάˇœ ά±˘ ά±˘ ˝√√˚˛º ԱΫ¬ ¬Û±1Â√Ú øÂ√—&˘±1 Ú±•§±1Ó¬ ·í [’¸˜œ˚˛± ’Ô« Œ˚±ª±] ˆ¬±¬ı1 1+¬Û øfl¡˚˛ ·íÊ√ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ø¸ Ò≈Úfl¡ ¤ø√Ú ¬ı≈Ê√±˝◊√ ÀÂ√ ñ – Œ‰¬±ª± Ò≈Ú, øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ·í ˙s1 ˘·Ó¬ ¤Â√ Œ˚±· ˝√√íÀ˘ ˙sÀȬ± Ê√±ÀÚ± ë·Â√í ∆˝√√ Ú¬Ûø1¬ı∑ ¬Ûø1¬ıÀÚ Ú±˝◊√∑ ë·Â√í ˙sÀȬ±À‰¬±Ú ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√˝◊√ , ’±Àfl¡Ã ˝◊√—1±Ê√œÀȬ±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÀÚ∑ Œ¸À˚˛ ˆ¬±ø¬ı-&øÌ ·í ˙s1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ë¤Â√í1 ’±·Ó¬ ¤È¬± ë˝◊√í ˘·±˝◊√ Â√±1˝√√“ÀÓ¬ ˙sÀȬ± ë·íÊ√í fl¡ø1 ø√ÀÂ√, ¬ı≈øÊ√˘±∑ Œ·±ø¬ıµ1 fl¡Ô± qøÚ Ò≈Ú1 øfl¡ fl¡›“ øfl¡ Úfl¡›“ ˘±À·º Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1, fl¡±1Ì ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ ›À˘±È¬±Õfl¡ ¸≈øÒ¬ı ëŒfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√í˘ Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ Œfl¡±ª± ŒÓ¬ÀôLØí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ øfl¡ ά◊M√1 ø√¬ı∑ ·øÓ¬Àfl¡ ˜≈‡1 ˝√√“±ø˝√√ Œ¬ÛȬӬ ¸±˜ø1 ∆Ô ø¸ ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û Œ·±ø¬ıµ1 fl¡Ô± qøÚ Ô±Àfl¡º ø¸ ø˚Ò1ÀÌ ¬ı≈Ê√±¬ı, Œ¸˚˛± Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±¬ı, ·øÓ¬Àfl¡ ά◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˝◊√ ø¸ qøÚ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ø¬ÛÀÂ√ ˆ¬≈È≈¬Àª ¤Àfl¡± Ú≈¬ı≈ÀÊ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬≈È≈¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ı1Mê√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√¬ı±11 ·1˜ ¬ıgÓ¬ Ò≈ÀÚ øfl¡ fl¡ø1¬ı øfl¡ Úfl¡ø1¬ı ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤Àfl¡± ˆ¬±ø¬ı ŒÔ±ª±

Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ øÚÀӬà ’±À¬ıø˘ ø¸ ˆ¬≈È≈¬ ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡ø˘-Ò”ø˘ ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡À1º ¬ÛϬˇ±1 Œ˝√√“‰¬± Œ¬ıøÂ√ Ú±˝◊√ , ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±1 ¤Àfl¡± ˘1±˘ø1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ø¸ ≈√À˚˛±À1 ˘·Ó¬ Œ‡˘±Ò”˘± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‚1Ó¬ ø¸ ˜±fl¡Œ√ά◊Ó¬±fl¡Àfl¡± ˆ¬≈È≈¬ ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º Ò≈Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıg≈ ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ ≈√À˚˛± ˆ¬±À˘˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Ó¬±fl¡ Œ¸À˚˛ Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ Ò≈Ú1 ˘· ∆˘ Œ˚±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ¬ı±Ò± ø√˚˛± Ú±˝◊√º ¬ıg ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ø√Ú Ò≈ÀÚ Œ¬ıÂ√ Ù”¬øÓ«¬ fl¡ø1ÀÂ√ ≈√À˚˛±À1 ˘·Ó¬º ø¸ ·íÀ˘ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œfl¡±ÀÚ› ¤Àfl¡± ¸≈øÒ ø√·√±ø1 øÚø√À˚˛º Œ·±ø¬ıµ ¬ı± ˆ¬≈È≈¬fl¡ ˜±Ó¬ ø√À˘˝◊√ ≈√À˚˛± ’±ø˝√√ Ó¬±1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√˚˛ø˝√√º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ø¸˝√√“Ó¬1 Œ‡˘±Ò”˘±º ’±øÊ√› ø¸ ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬±Ó¬˜≈øͬ ‡±À˚˛˝◊√ ›˘±˝◊√ ·í˘ Œ·±ø¬ıµ˝√√“Ó¬1 ‚1Õ˘º øȬfl¡± ٬Ȭ± 1í√º 1í√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬1±˝◊√ø‰¬ø1fl¡øȬ ¤Àfl¡± ›À˘±ª± Ú±˝◊√º ˜±Àfl¡ Ò≈Úfl¡ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ά◊øͬ ¸√±˚˛ ’˘¬Û q¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ˜±fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø¸ Œ˙±Àª øͬÀfl¡˝◊√ , øfl¡c ’˘¬Û ¸˜˚˛ ø˚ ’˘¬Û ¸˜À˚˛˝◊√º ‡ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’fl¡À̱ ¸±1-¸≈1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡√√ ø¸ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ’±øÊ√› ˜±fl¡1 Ú±Àfl¡ Œ‚±1... 1... ..1 ˙s fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ø¸ ø¬ıÂ√Ú±1 Œfl¡1ƒÀ˜1 ˙s ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ά◊øͬ˘ ’±1n∏ ‡≈ø¬Û ‡≈ø¬Û Œ‡±Ê√ ø√ 1í√‡ÚÓ¬ ›˘±˝◊√ ·í˘º ˚±›“ÀÓ¬ ¬ı±ÀȬ ¬ı±ÀȬ ˆ¬±ø¬ı ·í˘ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ’±øÊ√ øfl¡ Œ‡ø˘¬ıº [Sê˜˙–]

¡1ñ

Ú”¬Û≈1 ˜±˜±

·±gœ ¬Û≈Ó¬˘±1 fl¡Ô±

¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬¬

øÓ¬À˘Ã Ó¬±˜≈˘œ

[1] ˘±˝◊√˙±fl¡ ˘±˝√√1œ ø‚˘± ·í˘ ¬Û±˝√√ø1 øfl¡À˝√√À1 ά◊˜ø˘ Ô±Àfl¡, ’±˝◊√À1 ‚1À1 ø‚˘± Ò±À1 fl¡ø1 Ó¬±À1 ά◊˜ø˘ Ô±Àfl¡º

[2] ¬Œ‰¬øÚ1±˜ ‹ Œ‰¬øÚ1±˜ ‹ ‚±À˜ Ê√À˘ ˜À˘ ø¬ı‰¬Úœ ∆˘º

[3] Œ‰¬øÚ1±˜ ‹ Œ‰¬øÚ1±˜ ‹ Ú±À˘ Ú±˝◊√ ø¬ı‰¬Úœ ‚”À1 Ú±˝◊√ ‹º [4] ˘±˝◊√ ˝√√±À˘-Ê√±À˘ ’±À¬ıø˘ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ˘Ù¬± ˝√√±À˘-Ê√±À˘ ¬Û±Ó¬, ’±˜±À1 ˜˝◊√Ú±˝◊√ ˝√√±ø˘ÀÂ√-ʱø˘ÀÂ√ ‡±˝◊√ ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬±Ó¬º

[5] Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Œ¸±˜±¬ı± ˜1̱ ˜±ø1¬ı± Œ‡1 ŒÊ√±fl¡±ø1¬ı ˘±À·, Œ‡1 ŒÊ√±fl¡±ø1¬ı± ‚≈&˘± ‰¬±ø˘¬ı± ŒÓ¬À˝√√ ˚ø√ Œfl“¡‰¬≈ª± qÀªº [6] øÒÚ √±Î¬◊ √±Î¬◊ ø¬ı˘„√√Úœ˚˛± Ú±‰¬Úœ fl¡±˝◊√ ’í ˜±˝◊√ Ï≈¬˘œ˚˛± fl¡±˝◊√ ’í ˜±˝◊√ øÒÚ √±Î¬◊ √±Î¬◊ ø¬ı˘„√√Úœ˚˛±º

’©Ü˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ‰¬œÚÀ√˙º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ¬Û≈Ó¬˘±Àfl¡˝◊√Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ±1 Ú±˜ ø˜Ê√±1n∏, ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±1 Ú±˜ øfl¡fl¡±Ê√±1n∏ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ±1 Ú±˜ ˚˛±Ê√±1n∏º ø˜Ê√±1n∏ ˝√√í˘ ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰¬fl≈¡ Ϭ±øfl¡ 1‡± ¤È¬± ¬ı±µ1º ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘, Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ¬ı˚˛± ¬ıd ¬ı± Œ¬ı˚˛± fl¡±˜ Ú±‰¬±¬ı±º øfl¡fl¡±Ê√±1n∏ ˝√√í˘ fl¡±ÌÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø√ Ôfl¡± ¤È¬± ¬ı±µ1º ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘ Œ¬ı˚˛± ¤Àfl¡± Ú≈qøÚ¬ı±º ˚˛±Ê√±1n∏ ˝√√í˘ ˜≈‡Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√ Ôfl¡± ¤È¬± ¬ı±µ1º ˝◊√˚˛±1 ’Ô«, Œ¬ı˚˛± ¤Àfl¡± Úfl¡íı±º ¤˝◊√ ¬ı±µ1 ¬Û≈Ó¬˘±Àfl¡˝◊√Ȭ± ’±øÂ√˘ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±√˙«º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“ ›À1ÀȬ± Ê√œªÚ Œ¬ı˚˛± Ú±‰¬±¬ıÕ˘, Œ¬ı˚˛± Ú≈qøÚ¬ıÕ˘, Œ¬ı˚˛± Úfl¡í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˚˛± ¸yª ¬ıU ¸—˚˜1 Ù¬˘Ó¬À˝√√º ˜±Ú≈˝√ ˜±ÀS˝◊√ ˆ¬≈˘ ˝√√˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√¬ı≈ø˘À˚˛ ˜Ú ·íÀ˘˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡ø1 Ù≈¬1±ÀȬ± Ê√±ÀÚ± ¸ˆ¬… ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ô±∑ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ≈√Ȭ± ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˙øMê√ ’±ÀÂ√, ¤È¬±˝◊√ ˆ¬±˘1 Ù¬±À˘ Ȭ±ÀÚ ’±1n∏ ’±ÚÀȬ±Àª Œ¬ı˚˛±1 Ù¬±À˘ Ȭ±ÀÚº ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±˘1 Ù¬±À˘ ȬڱÀȬ± ≈√¬ı«˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ˙øMê√ÀȬ± ¬ı1 õ∂¬ı˘º ˜Ú ‘√Ϭˇ fl¡ø1, fl¡Àͬ±1 ¸—˚˜œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ Œ¬ı˚˛± ˙øMê√ÀȬ±fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ˆ¬±˘ ˙øMê√1 Ê√˚˛ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1º Œ¬ı˚˛± ˙øMê√ÀȬ±fl¡ ’±Õ¸ ø√ Ô±øfl¡À˘ ˜±Ú≈˝√ ¬ÛqÓ≈¬˘… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Ûq ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ô«fl¡… Ú±Ô±Àfl¡º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, ¸Ê√ ˙øMê√ÀȬ±fl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıU fl¡©Ü ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚,˛ ¬ıU Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c qˆ¬ ˙øMê√1 Ê√˚˛ øÊ√øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘ ˜±Ú≈˝√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ√ªÓ≈¬˘… ∆˝√√ ∆· Ô±Àfl¡º ŒÓ¬ÀÚ ¤Ê√Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏˝◊√ ’±øÂ√˘ ˜˝√√±R± ·±gœº ø¬ı:±Úœ ’±˝◊√کܱ˝◊√ÀÚ ¤˝◊√ ˜˝√√±R±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ øfl¡ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘ Ê√±Ú±ÀÚ∑ ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ñ 똱Ú≈À˝√√ ¤ø√Ú ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ Ȭ±Ú ¬Û±¬ı Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜˝√√±R±1 √À1 ŒÓ¬Ê√-˜„√√˝√1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘ºí ˝√√˚,˛ ˜˝√√±R± ’±øÊ√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ÷ù´11 √À1º ŒÓ¬›“1 ¬ı±Ìœ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’˜‘Ó¬1¬ √À1, ˜≈øMê√1 ¬ÛÔº øfl¡c ˜˝√√±R±fl¡ ¤ÀÚ ˜˝√√±Ú Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1À˘ Ê√±Ú±ÀÚ ñ ¬ı±µÀ1º ’“, Œ¸˝◊√ ¬ı±µ1 ¬Û≈Ó¬˘±Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√, ø˚Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¸√±˚˛ ∆fl¡ Ô±Àfl¡ñ Œ¬ı˚˛± Ú±‰¬±¬ı±, Œ¬ı˚˛± Ú≈qøÚ¬ı±, Œ¬ı˚˛± Úfl¡í¬ı±º

¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˜Ê√˘œ˚˛± ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜ ¤fl¡±Àά˜œ, Ú˘¬ı±1œ1 Â√±S ’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«ÀÚ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤›“ Ú˘¬ı±1œ Ê√±¬Û±1fl≈¡øÂ√ øÚª±¸œ ÒÀÚù´1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ fl¡äÚ± ¬ı˜«Ú1 fl¡øÚᬠ¬Û≈Sº

¸√…À‚±ø¯Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜ ¤fl¡±Àά˜œ, Ú˘¬ı±1œ1 Â√±S øÚÓ¬œÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜±øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

cmyk

’˘¬ÛÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜ ¤fl¡±Àά˜œ, Ú˘¬ı±1œ1 Â√±Sœ fl‘¡øM√√fl¡± √±À¸ ˜˝√√fl≈¡˜±øˆ¬øM√√Ó¬ Â√±Sœ1 ˜≈fl¡ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

‰¬±˝√√ fl¡±¬Û ‡±˝◊√ ˘›“ fl¡±˜À¬ı±1 Ô±fl¡fl¡ Î≈¬ ÚȬ øά‰¬È¬±¬ı« Œ˜±1 Ú±˜ ø√ͬfl¡

’—fl¡Ú – ø√˚˛±

’—fl¡Ú – ø√˙±

¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ¬Û“±‰¬·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 Â√±Sœ øά•Ûœ √±À¸ ˜˝√√fl≈¡˜±øˆ¬øM√√Ó¬ 33 Ó¬˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ¬¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤›“ ˜Ú±˝√√fl≈¡øÂ√ ·“±› øÚª±¸œ Ò1ÌœÒ1 √±¸ ’±1n∏ ¬ıÚ˘Ó¬± √±¸1 fl¡Ú…±º

’˘¬ÛÀÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘± 1+¬ÛÚ·1 ¬ı±ø˘fl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S Œfl¡Ãø˙fl¡ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ˝√√±ÀÊ√± ˜G˘øˆ¬øM√√Ó¬ 2˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤›“ ¬ı„√√±˘ÀȬ±˘± ·“±› [1+¬ÛÚ·1] øÚª±¸œ Ú‘À¬ÛÚ ‰¬f ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ √œ¬Û±?ø˘ ˆ¬1±˘œ1 ¬Û≈Sº

’˘¬ÛÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± 2010 ¬ı¯∏«1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜ ¤fl¡±Àά˜œ, Ú˘¬ı±1œ1 Â√±S 1±Ê√ø¯∏« ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˘í1±1 ˜≈fl¡ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1√ÀÂ√º

øÊ√Ó¬ÀÊ√…±øÓ¬ ˘˝√√fl¡1, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ’±˚« ø‰¬Sfl¡˘± ø¬ı√…±˘˚˛

cmyk

›˜˘± ·œÓ¬

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±1n∏ fl¡±˝√√±øÚ› fl¡íÀÓ¬± ¬ı±µ1 ŒÚÀ√‡± Œfl¡±Ú ’±ÀÂ√∑ ˜±ÀÚ øȬøˆ¬ ¬ı± øfl¡Ó¬±¬Û1 Â√ø¬ıÀÓ¬± ¬ı±µ1 ŒÚÀ√‡± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±Â√± ŒÚøfl¡∑ Œ¬ı±Ò fl¡À1± Ú±˝◊√º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ‰¬±Õ· Ê√œ˚˛± ¬ı±µÀ1˝◊√ Œ√ø‡Â√±º ¬ı±µ1 ¬ıU õ∂Ê√±øÓ¬1 ’±ÀÂ√ ñ Œ˚ÀÚ Ò1±ñ ˝√√À˘Ã ¬ı±µ1, Œ¸±Ì±˘œ ¬ı±µ1, ˘±Ê≈√fl¡œ ¬ı±µ1, ‰¬Â√ƒ˜± ‰¬fl≈¡ª± ¬ı±µ1 ˝◊√Ó¬…±√º ø¬ÛÀÂ√ Ê√±Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Úfl¡ø1 ’±ø˜ ¸‰¬1±‰¬1 Œ√ø‡ Ôfl¡± ¬ı±µ1ÀȬ±1 fl¡Ô±˝◊√ fl¡í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ¬ı±µ1fl¡ ∆˘ ¬ıU ¬Û≈1øÌ ’±‡…±ÀÚ± ’±ÀÂ√º ’±Ú Ú±˘±À·, 1±˜±˚˛Ì1 ¬ı±Ú1 Œ¸Ú±1 fl¡Ô±ÀȬ± ¸À¬ı˝◊√ Ê√±Ú±˝√√“fl¡º ¬ıø˘- ¸≈¢∂œ¬ı1 ˘·ÀÓ¬ 1±˜ˆ¬Mê√ ˜˝√√±¬ıœ1, ¬ÛªÚ¬Û≈S ˝√√Ú≈˜±Ú1 Œ˚ øfl¡˜±Ú 1¸ ˘·± fl¡±ø˝√√Úœ ’±ÀÂ√ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ Œ¬ıø˘ÀȬ± fl¡±¯∏˘øÓ¬1 Ó¬˘Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ŒÔ±ª±, ¬Û±˝√√±1 √±ø„√√ ’Ú± ’±ø fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±1 √¸“‰¬±˝◊√ ’±À˜±√Ê√Úfl¡º ˆ¬œÀ˜ Œ¬ı±À˘ ¤˝◊√ ˜˝√√±¬ıœ1 ˝√√Ú≈˜±Ú1 ŒÚÊ√ά±˘Àfl¡ √±ø„√√¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ˝√√Ú≈˜±Ú1 ¤È¬± ø‰¬¤û1ÀÓ¬ Œ¬ı±À˘ fl≈¡1n∏Àé¬S 1ÌÓ¬ ˙ ˙ Œfl¡Ã1ª Œ¸Ú±1 õ∂±Ì¬ı±˚˛≈ ∆·øÂ√˘º ˜≈ͬÀÓ¬ ¬ı±µ11 ’À˘‡ fl¡±ø˝√√Úœ õ∂±‰¬œÚ ¬Û≈øÔÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ¤È¬± fl¡Ô± Ê√±Ú±ÀÚ Ú±˝◊√, ¤˝◊√ ¬ı±µ1 õ∂Ê√±øÓ¬ ’±˜±1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ı±µ1fl¡ fl¡fl¡±’±˝◊√Ó¬± ¬ı≈ø˘À˝√√ ˜±øÓ¬¬ı ˘±À·ñ ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–º fl¡Ô±ÀȬ± qøÚ ‰¬±Õ· ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˝√√“±ø˝√√ ά◊øͬÀÂ√º fl¡Ô± ¸Ó¬…ñ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ ¬ıÂ√1Òø1 ¬ı±µ11 Sê˜ø¬ıfl¡±˙ ‚øȬ ˜±Ú≈˝√ Ú±˜1 Ê√œªÀ|ᬠõ∂±ÌœÀȬ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’˘¬Û ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ά±1ά◊˝◊√Ú Ú±˜1 ¤ÊÚ ˜˝√√±¬ÛøGÓ¬1 Ú±˜ qøÚ¬ı±, ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı± ŒÓ¬›“1 ø¬ıªÓ«¬Ú¬ı±√1 fl¡Ô±º ŒÓ¬›“ ø˘‡± ë˝◊√ˆ¬˘≈˙…Ú øÔ˚˛í1œ ’¬ıƒ Œ˜Úfl¡±˝◊√Gí Ú±˜1 ¬Û≈øÔ‡ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı± ¬ı±µ11 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı‡…±Ó¬ Ó¬NÀȬ±º 1í¬ı±, ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± ˜Ê√±1 Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øÓ¬øÚȬ±

˘í1±˝◊√ ¤ø√Ú ø٬Ȭ±ø˝√√ ˜1± fl¡Ô± øfl¡Â≈√˜±Ú ˝◊√ÀȬ±Àª-ø¸ÀȬ±fl¡ ∆fl¡ ’±ÀÂ√º õ∂Ô˜ ˘í1± – ë¬ı≈øÊ√Â√ Œ˜±1 fl¡fl¡±1 ø¬ı1±È¬ ά±„√√1 ¤È¬± ›‡ ‚1 ’±øÂ√˘º ›¬Û11 ¬Û1± ˚ø√ ¤È¬± ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û≈ª± Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ø√À˚˛, ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬˘ ¬Û±›“ÀÓ¬ ·Ò”ø˘À˚˛˝◊√ ˝√√˚˛ºí ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˘í1± – ëά◊¸ƒ, ¤˝◊√ÀȬ± øfl¡¬ı± ά±„√√1 ‚1 ˝√√í˘ ŒÚøfl¡∑ qÚ, Œ˜±1 fl¡fl¡±1 ˝◊√˜±Ú ¤È¬± ά±„√√1 ‚1 ’±øÂ√˘ Œ˚ ›¬Û11 ¬Û1± ¤È¬± Œfl“¡‰≈¬ª± Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˘, Ó¬˘ ’±ø˝√√ ¬Û±›“ÀÓ¬ ¬ı≈Ϭˇ± ∆˝√√ ˚±˚˛ºí ≈√À˚˛±È¬± ˘í1±1 fl¡Ô± qøÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ±Àª ’˘¬Û ¬Û1 Ô˜øfl¡ 1í˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ fl¡íÀ˘ – ëÓ¬˝√√“Ó¬1 fl¡fl¡±1˝√√“Ó¬1 ‚1Àfl¡˝◊√Ȭ±1 fl¡Ô± qøÚ Œ˜±1 ˝√√“±ø˝√√À˝√√ ά◊øͬÀÂ√º Œ˜±1 fl¡fl¡±1 ˝◊√˜±Ú ¤È¬± ά±„√√1 ‚1 ’±øÂ√˘ Œ˚ ›¬Û11 ¬Û1± ¤È¬± ¬ı±µ1 ¬Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˘ Ó¬˘ ’±ø˝√√ ¬Û±›“ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ ˚±˚˛Øí qøÚ˘±, ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ˝√√íÀ˘› ¬ı±µ11 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª± Ó¬NÀȬ± ¸“‰¬±º ¤˝◊√ Ó¬Nfl¡ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ› õ∂˜±Ì ¸˝√√fl¡±À1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬ı±1n∏, ¤˝◊√À¬ı±1 Ó¬Nfl¡Ô± ¬ı±√ ø√˚˛±º ¤øÓ¬˚˛± ’±À˝√√± øÓ¬øÚȬ± ¬ı±µ11 fl¡Ô±Õ˘º ˜±ÀÚ øÓ¬øÚȬ± ¬ı±µ1 ¬Û≈Ó¬˘±1 fl¡Ô±Õ˘º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± qøÚÂ√±ÀÚ Ú±˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ±, ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ øÓ¬øÚȬ± ¬ı±µ1 ¬Û≈Ó¬˘± Œ˝√√ÀÚ± ¸√±˚˛ ˘·ÀÓ¬ ∆˘ Ù≈¬ø1øÂ√˘º Œ¬ıø1©Ü±1 Œ˜±˝√√Ú √±À¸ ‰¬±˝√√±¬ı1 ‰≈¬…Ȭ-¬ı≈Ȭ ¤ø1 Œ˚øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ‡V11 ¤fl¡¬ı¶a ø¬Ûøg¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“ Œ˝√√ÀÚ± ¤˝◊√ ¬ı±µ11 ¬Û≈Ó¬˘±Àfl¡˝◊√Ȭ± ˘·Ó¬ ∆˘ Ù≈¬ø1øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ˘·Ó¬ ∆˘ Ù≈¬1± Œ¸˝◊√ ¬ı±µ1 ¬Û≈Ó¬˘±Àfl¡˝◊√Ȭ± ¸±Ò±1Ì Ú˝√√˚˛º ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬Û≈Ó¬˘±1 √À1 ‰¬±ø¬ı ø√À˘ Ó¬±˘ Ú¬ıÊ√±˚˛ ¬ı± ŒÚÊ√ ŒÊ√±fl¡±ø1 Ú±À‰¬±ÀÚ± ÚÒÀ1º ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ¬Û≈Ó¬˘±Àfl¡˝◊√Ȭ± ’±øÂ√˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬—·œ1 fl¡±Í¬1 ¬Û≈Ó¬˘±º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ¬Û≈Ó¬˘±Àfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´˝◊√ ·±gœ ¬Û≈Ó¬˘± ¬¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚº ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬Û≈Ó¬˘±Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ’±ø˝√√« Ê√±¬Û±Ú1 ¤È¬± Œ¬ıÃX˜Í¬Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡˚˛ ¤˝◊√ ¬Û≈Ó¬˘±1 ά◊»¬ÛøM√√


˙øÚ¬ı±1, 1 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÚ1±˜˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ˝◊√∞I◊±1¬Û˘1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ˘GÚ∏, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – SêœÎ¬ˇ±—·Ú1¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬, ’¬Û1±Òfl¡ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ˝◊√∞I◊±1¬Ûí˘í1 ¸˝√√±˚˛, ¸˝√√À˚±· fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘º ά◊À~‡… Œ˚ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øSêÀfl¡È¬±1 ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸±¬ı…ô¶ ∆˝√√ øÚ•ßÓ¬˜ ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± øÚ˘•§Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬Û≈ø˘‰¬ ¤ÀÊ√kœÀȬ±Àª øSêÀfl¡È¬1 ø¬ıù´ ·ªøÌ«— ¬ıíάœÀȬ±1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛøÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¤ø∞I◊ fl¡1±¬Û˙…ÀÚ ¤G øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ˝◊√ά◊øÚȬ1 ’Ò…é¬ 1Úœ ŒÙv¬Ú±·±ÀÚ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıù´1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±ø¬ıÒ SêœÎ¬ˇ±fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ÒÚ1 ’Õ¬ıÒ õ∂‰¬˘ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ·1±˝√√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√ ’±1n∏

Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√∞I◊±1¬Ûí˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±· ¬ı‘øX fl¡ø1 fl¡˜«Àé¬S1 õ∂¸±1Ó¬±fl¡ fl¡±˜Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ë˝◊√∞I◊±1¬Ûí˘1 ά±˝◊√À1"√√1 ŒÊ√ÀÚÀ1À˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√± ¤fl¡ 댘˜íÀ1G±˜ ’¬ıƒ ’±G±1À©ÜøG„√√íÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡1±1 ø√˙Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ≈√&ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıºíñ ˜ôL¬ı… ŒÙv¬Ú±·±Ú1º ά◊À~‡… Œ˚ ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ø¬ıù´1 Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬ÛÔ±1fl¡ Œ˜‰¬ øÙ¬'±À1 ¢∂±¸ fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝◊√∞I◊±1¬Ûí˘1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡±˜Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬Û1± Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ͬ·¬ı±øÊ√ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡1±1 ¸—¢∂±˜Ó¬ ¸˝√√¬Û±Í¬œ

Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø٬٬±˝◊√ ¸—¶ö±ÀȬ±Õ˘ 20 ø˜ø˘˚˛Ú ˝◊√ά◊À1± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬› õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¸—¶ö±ÀȬ±fl¡ ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ ˙fl¡Ó¬ ÒÚ1±ø˙º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÙv¬Ú±·±ÀÚ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ÒÚ Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ Œ˚ÃÔ õ∂À‰¬©Ü±À1 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬˘±¬ı ˘·œ˚˛± Ó¬√ôL, ’Ú≈¸g±Ú1 ¬ı…˚˛ ’±ø˜ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı˝√√Ú fl¡ø1˜º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬ÀȬ± Ó¬√ôL ’±˜±1 ˝◊√ ά◊øÚȬ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬’¬Û«Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ ˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬1 ≈√Ú«œøÓ¬, Œfl¡À˘—fl¡±ø1fl¡

¤ÀÚ√ À 1 ’Ú≈ ¬ ıœé¬ÌÕ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘› øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘± Œ√˙À¬ı±11 ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±1 Œ˜‰¬À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ó‘¬«Q Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±º Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ fl¡1± ¬Û√À鬬Û1 ø‰¬ôL±fl¡ ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±ø˙À˘ñë’±ø˜ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬, Œfl¡À˘G±11 ›¬Û1Ó¬ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ fl¡Àͬ±1 Ú˝√√›“ øfl¡˚˛, ·‘˝√ ˙‘—‡˘±À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±1º ¤˝◊√ SêœÎ¬ˇ±—·Ú¸˜”˝√1¬Û1± ’¬Û1±Ò ’±1n∏ ’¬Û1±Òœfl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ºí ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ˜±Ê√1 ¬ı≈Ê√±¬Û1±1 ‰≈¬øMê√‡Ú ’ø‰¬À1˝◊√ ¸•Û±ø√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± ’±ÀÂ√º

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ·Ó¬ Ú±˝◊√Ȭ 1±˝◊√ά√±Â«√1 Ê√˚˛ ¬ı±—·±˘≈1n∏∏, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ’±1n∏ ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√1 ’Ò«˙Ó¬1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√Ȭ 1±˝◊√ά±À«√ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· øȬ-20Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ø¬ıÊ√˚˛ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ú±˝◊√Ȭ 1±˝◊√ά±À«√ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±˘≈1n∏fl¡ 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¬ı±—·±˘≈1n∏Àª ¬ı±øg ø√˚˛± 170 1±Ì1 ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 √˘ÀȬ±Àª 17.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ¤fl¡˜±S Œ¬ıËά Œ˝√√øάÚ1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 171 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ∆˝√√ fl¡±ø˘ÀÂ√ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 64 ’±1n∏ ·yœÀ1 øÓ¬øÚȬ± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ‰¬±ø1Ȭ± Â√√˚˛1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 55 1±Ì fl¡ø1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˝√√øάÚ1 Œ¬ıȬ1¬Û1± ’±À˝√ ˜”˘…ª±Ú 42 1±Ìº ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒªA1œÀ˚˛ ¤fl¡˜±S ά◊˝◊√Àfl¡È¬ÀȬ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1¬Û”À¬ı« ¬ı±—·±˘≈1n∏Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 169 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒªA1œÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ 4, øSêÂ√ Œ·˝◊√˘ ’±1n∏ ’±1 ’±1 ˆ¬È¬fl¡±À˘ 25 1±ÌÕfl¡ fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ∆˝√√ ˝◊√fl¡¬ı±˘ ’±s≈~±, Œ¬ıËȬ ˘œ ’±1n∏ Ê√˚˛À√ª ά◊Ú±√fl¡±À1 2Ȭ±Õfl¡ ’±1n∏ fl¡±ø˘ÀÂ√ ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º Œ¬ıøȬ— ¬ıø˘— ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú fl¡1± fl¡±ø˘Â Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¬ı1n∏ª±Ú·1 ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚ Ê√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ú≈¬ı±1œ∏, 30 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 – ˘≈ ‡ ≈ 1 ±‡Ú 1±Ê√ U ª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ∆˝√ √ Ôfl¡± ‰≈ ¬ ¬Û˝√ √ œ ·Õ· Œ¸“ ± ª1Ìœ Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬ı1n∏ ª ±Ú·1 ø˜˘ÚÀÊ√ … ±øÓ¬ ¸—‚˝◊√ ˘≈‡≈1±‡Ú ˜≈M√ ± ¤fl¡±√˙fl¡ ¤fl¡˜±S ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ¬” Ó ¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1ªÓ« ¬ œ 1±Î¬◊ G Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1n∏ª±Ú·1 ¤fl¡±√˙1 ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ Ê√˚˛ôL ¬‰¬±—˜±À˚˛º ˙øÚ¬ı±À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±Ú ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ Ú±˝√ √ 1 fl¡È¬œ˚˛ ± ø¬ı‰¬±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

&ª±˝√√±È¬œ Â√ífl¡±1 ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±Â√±˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’¬ı ˚˛≈Ô Â√ífl¡±11 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± ’˝√√± 79 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ‰¬±Ú˜±ø11 ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓᬱÚ1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı &ª±˝√√±È¬œ Â√ífl¡±1 ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘º ¸˜±À1±˝√√ ‡ÚÓ¬ 4 ¬ıÚ±˜ 4, 1 ¬ıÚ±˜ 1 ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊¸˜”˝√ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œ‡˘¸˜”˝√ Ùv¬±Î¬˘±˝◊√ ȬӬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±¢∂˝√√œ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œˆ¬…Ú≈ÀÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

fl¡˘fl¡±Ó¬±∏, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Â√±˘·“±›fl¡±1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú fl¡±¬Û Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ˆ¬”¯∏Ì ø˙1Ó¬ Œ˘±ª±1 ø√˙Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 √˙«Ú, ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± fl¡ø1˜ Œ‰¬ÚÀ‰¬ø1Ù¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡1 ¬Û√1 õ∂Ò±Ú √±¬ıœ√11+À¬Û ø‰¬Ú±Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛±› ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜1À!¡±1 Ú±·ø1fl¡Ê√ÀÚ 2008 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜±˝√√Ú¬ı±·±Úfl¡ ŒÙ¬Î¬ fl¡±¬Û1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û1 ’øÒfl¡±1œ fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝◊√ ˘œ·1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Â√±˘·“±›fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘ 14Ȭ± ¸≈√œ‚« ¬ı¯∏«1 ’ôLÓ¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤Àfl¡È¬± ¬ı¯∏Ó« ¬ ’±˝◊√ ˘œ· ’±1n∏ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú fl¡±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1±ª±˝◊√ Œ¬ıÚÀ‰¬ø1Ù¬± ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¸fl¡À˘±À1 øõ∂˚˛ ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘ø¬ı√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ‰≈¬øMê√Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ’±˜«±ÀG± fl¡˘±Àfl¡±Àªº Ù¬˘¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ’ø¬Û«Ó¬ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“ Â√±˘·“±›fl¡±11¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ Œ¬ıÚÀ‰¬ø1Ù¬±˝◊√ Ê√Ú±À˘ñ 댘±1 ˆ¬±·… ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√º fl¡±1Ì ˜˝◊√ ˝√√íÀ˘± ¤Ê√Ú õ∂ÀÙ¬˙…ÀÚ˘ õ∂ø˙é¬fl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡ ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√± ¤fl¡ õ∂ÀÙ¬˙…ÀÚ˘ Ȭ±2‰¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˜±˝√√Ú ¬ı±·±Ú ’±1n∏ ‰¬±ø‰«¬˘ ¬ı˱√±Â√1« √À1 Â√±˘·“±›fl¡±À1› Œ˜±fl¡ ¬ıUø‡øÚ ’±√1-¸y±¯∏Ì Ê√Ú±À˘º ·øÓ¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ Œ¬ıÀ˘· ‘√ø©Ü ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 õ∂øÓ¬› Œ˜±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¸√±À˚˛˝◊√ ˝√√í¬ı ¸“˝√±ø1¸”‰¬fl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¤fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ Â√±˘·“±›fl¡±1 flv¡±¬ı1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’ôL1—· ’±˘±¬ÛÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√±Ú ¸ij≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√ºí

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘ ø¬ıù´ Œ1—fl¡1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú ¬Û≈Ú1 √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ê√±¬Û±Ú ’íÀ¬ÛÚ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√1 ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘± 21 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ1—fl¡1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ø¬ıù´ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ1—fl¡Ó¬ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÊ√±Ú±À1ˆ¬± Ȭøfl¡’í, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – 1±øÂ√˚±˛ 1 Œˆ¬1± ŒÊ√±Ú±À1ˆ¬±˝◊√ ¬Û±Ú Œ¬ÛøÂ√øÙ¬fl¡ ’íÀ¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚ1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊•§˘Î¬Ú1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬ˆ¬±fl¡ 7-6, 6-0Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ˜‰¬‡Ú1 õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ 5-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ Ô±øfl¡› ŒÊ±√Ú±À1ˆ¬±1 Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ øÓ¬øᬠԱøfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œfl¡øˆ¬È¬ˆ¬±˝◊√º

≈√¬ı«˘ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±√ ¬Ûø1˘ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ø¶ÛÚ±1¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸— ˜≈‡… ¬ı˘±1 ˝√√íÀ˘› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª fl¡1± ≈√¬ı«˘ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ øSêÀfl¡È¬1 ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘º ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÓ¬± ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ Ȭ±¬ı«±ÀÚȬ1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√1ˆ¬Ê√Úº ¬ı˘±1Ê√Úfl¡ ¤ÀÚ√À1 √˘1¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± fl¡±˚«fl¡ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±11 ø¬ı1n∏ÀX ’Ò«˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√1 Œ©Ü™˝◊√Ȭ ù´È¬, ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

¤Ù¬ ’±˝◊√ ¤˝◊√‰¬1 ¸fl¡œ˚˛øÚ

’ø˘ø•Ûfl¡ ˝√√fl¡œÓ¬ øÚø¯∏X ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’±1n∏ ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± fl¡µ˘1 fl≈¡-Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œÀ˚˛º Œ√˙‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÚÀȬ± ¸—·Í¬ÀÚ Œ‡˘ø¬ıÒfl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚø(Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê« √ Ú fl¡ø1À˘› øÚÀ¯∏Ò±:±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ [¤Ù¬ ’±˝◊√ ¤˝◊√‰¬] ¤ÀÚ√À1 ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ√˙‡Úfl¡º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı«

ˆ¬±1Ó¬1 SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘À˚˛ ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§˚˛1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 fl¡±˜ fl¡1±1 ø˚ ¸”S ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√fl¡œ1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àªº ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘œÀ˚˛f± ŒÚÀ¢∂˝√◊ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ¬ÛSÓ¬ ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛±fl¡À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¬ÛS‡ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

˝◊√ ˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˝√√íÀ˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ 8 ¬ı±11 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˆ¬±1Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¤ÀÚ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¬∏CÙ¬œ ˝√√fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ê√øȬ˘Ó¬± ”√1 fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ’˝√√± 4 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛± ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛±Ú ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ∆¬ıͬfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¬ı—fl¡fl¡, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± ¤øG ˜±À1˝◊√ ¤ øȬ ø¬Û1 ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« Œfl¡À˘G±11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ U—fl¡±1 ø√˚˛± Œ‡˘≈Õª1 Ò˜«‚Ȭ1 fl¡Ô±fl¡ ¤¬ı±1Õ˘ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ 1±ø‡ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡fl¡ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ fl¡1± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ø¬ıËȬÚÊ√ÀÚ Ê√Ú±À˘ñ ëÈ≈¬…1 Œfl¡À˘G±1‡Ú ’øÒfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ¸•Û”Ì« ¸Ó¬… fl¡Ô±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬±øfl«¡È¬Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ’±‚±Ó¬1 ¸—‡…± ’±1n∏ ¬ı±Ì«-’±Î¬◊Ȭ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ∆√ÚøµÚ ‚Ȭڱº ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬¬ı± ˚±˚˛ Œ˚ ’±˜±1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÈ¬±fl¡± ¬Û±À˚˛˝◊√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’¬ı ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂ÀÙ¬˙…ÀÚ˘ƒ√ÀÂ√ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¬ÛÔÓ¬ ˜±À1˝◊√ ø¬ıù´ Ú— 88 Ê√±˜«±Úœ1 ˜±˝◊√Àfl¡˘ Œ¬ı1±1fl¡ 6-4, 6-2 Ó¬ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√º ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚõ∂±5Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 Ù¬1±‰¬œ Œ‡˘≈Õª ·±À˚˛˘ ˜ÚøÙ¬˘ƒ√Â√º 2008 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‡ÚÕ˘ ’˝√√± ˜ÚøÙ¬˘ƒ√ÀÂ√ fl¡˘ø•§˚±˛ 1 Â√±ø∞I◊˚±˛ À·± øÊ√1±Àã±1 ø¬ı1n∏ÀX 6-4, 4-6, 6-1 1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ˜˚«±√±1 ø·˘±1À˜± ·±ø‰«¬˚˛± Œ˘±À¬ÛÊ√fl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 άíÚ±ã ˝◊√˚˛À„√√ 6-1, 6-7, 7-5Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 õ∂¶ö±Ú1 ¡Z±1 Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±11 ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ê√±¬Û±Ú1 Œ·± øÂ√˚˛√±˝◊√ Ê√±˜«±Úœ1 Ȭø¬ı˚˛±Â√ fl¡±˜fl¡œfl¡ 6-2, 7-6 1 ¶®í1˘±˝◊√ÚÓ¬ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√º

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ÒÚ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛

Œ¬ı˝◊√øÊ√„√Ó¬ ¤fl¡ õ∂√˙«Úœ Œ˜‰¬ Œ‡˘±1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Ù¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛíÊ√ ø√ÀÂ√ ¬ÛœÈ¬ Â√±•x±Â√ ’±1n∏ ˜±1±È¬ Â√±øÙ¬ÀÚ, qfl≈¡1¬ı±À1

1±©Ü™œ˚˛ ’Ú”Ò√ı« 13 √¬ı±Õ˘ ’¸˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ÚÓ≈¬Ú

ø√~œÓ¬ ’˝√√± 1-10 ’À"√ √ ± ¬ı1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ’Ú”Ò√ı« 13 ¬ıÂ√1 √ ¬ ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 1±©Ü™ œ ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˝◊√ øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ øSêÀfl¡È¬±Â«√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú, ¸—Àé¬À¬Û øÙ¬fl¡±˝◊√ º øÙ¬fl¡±1 ˜≈‡… ’¸˜ √˘ÀȬ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ’—˙ Œ˘±ª± ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± øȬ˜ Œ˜˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 √ ˘ ÀȬ±1 Œ‡˘≈ Õ ª¸fl¡˘ñ [˘í1± ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ¬Û1± ‰≈¬øMê√1 ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 18 ˜±˝√√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 õ∂±¬Û…ÒÚ ˙±‡±] ≈ √ ˘ œ˚˛ ± Ê√ ± Ú1 ø1Ó≈ ¬ 1±Ê√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀΫ ¬ ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡1± øȬ-20 øSêÀfl¡È¬ ’±√ ± ˚˛ øÚø√ ˚ ˛ ± Ó¬ ≈ √ ‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ º ¤˝◊ √ ∆˘ ¬ı1À·“±˝√√±˝◊√ , &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±¬ı…Úœ˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± ø¬ıÀ√˙œ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ’Ò…é¬ ø‰¬1±˚˛≈ Ó¬±˘≈ fl ¡√ ± 1, ÚœøÓ¬˙ √ ± ¸, Úœ1Ê√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√ ± ˝◊ √ ˜ Ú fl¡±øȬÂ√ ’±1n∏ 1±˜ÚÀ1˙ Â√ ± 1ª±ÀÚ ’±ø˜Úfl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’±À¬ı√ Ú Ê√ Ú ±˝◊ √ ø Â√ ˘ º øfl¡c ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ’Ì«ª fl≈¡˜±1 ¬Û±Í¬fl¡, ˜LöÚ √ M √ , ¬Û±Ô« À Ê√ … ±øÓ¬ √ ± ¸, ¤øÓ¬˚˛±› 2010 ¬ı¯∏«1 ‰≈¬øMê√1 ÒÚ ’±√±˚˛ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıíÀΫ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡±˙…¬Û [ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±] &ª±˝√√±È¬œ1 øõ∂˚˛•§√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œ˜˝◊√ Ê√Ú±˚˛º √M√, ڱȬ±Â√± √M√, ø¬ıø√˙± ˙˜«± ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¸—˚≈Mê√± fl¡ø˘Ó¬±º

√˘Ó¬ ¶ö±Ú Ú±¬Û±˝◊√ ŒÚ˝√√1±1 ˝√√Ó¬±˙± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˝◊ √ — À˘G1 ø¬ı1n∏ À X ¸˜±·Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı Œ‚±ø¯∏Ó¬ √˘1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1 ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÊ√…ᬠŒ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜« Â√œ˜±1 ’±ø˙¸∏ ŒÚ˝√√1±º ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛ ± › Œ˜‰¬ ø٬ȬÀÚÂ√ fl ¡ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ¤fl¡ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚º˛ ë˝◊√—À˘GÓ¬ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ¤ø√Úœ˚˛± øÂ√ø1Ê√1 ¬Û”À¬ı« ˜˝◊√ ø٬ȬÀÚÂ√ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ¬ıíΫ¬fl¡ Ê√˜± ø√øÂ√À˘±º Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√ ˝√√íÀ˘± ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ’±1n∏ √˘ˆ¬≈Mê√ ˝√√í˘ ’±1 ø¬Û ø¸—º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 ’±Àfl¡Ã Œ˜±1 õ∂±øÔ«Qfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1±Ó¬ ¸“‰¬±˝◊√ ˝√√Ó¬±˙ ˝√√íÀ˘±ºíñ ˜ôL¬ı… ŒÚ˝√√1±1º

¤øÓ¬˚˛ ± Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±¬Û鬽◊ √ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Ú±˝◊ √ º ø¬ıÀ˙¯∏:˜˝√√˘1 ˜ÀÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ 33.40 ·ÀάˇÀ1 259Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1À˘› ˝√√1ˆ¬Ê√Ú Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 17‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 41.29 ·ÀάˇÀ1 17Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ∆˘ÀÂ√ ¬ı˘±1Ê√ÀÚº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ √À˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ê√Ú √é¬ ø¶ÛÚ±11 ¸˜¸…±Ó¬º Œ¸À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ¸øͬfl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏:, ø¬ıÀù≠¯∏fl¡˜˝√√À˘º

1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Â√±øÚ˚˛±, ŒÂ√±Àª˝◊√¬ı ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øSêÀfl¡È¬±1 ¬ÛøÓ¬ ŒÂ√±Àª˝◊√¬ı ˜±ø˘Àfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√Ù¬ ’±˘œ Ê√«√±1œfl¡ ¤fl¡ Œ¸ÃÊ√Ú…˜”˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1ÀÂ√º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ≈√À˚˛±À1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø¸X±ôLfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º Ê√«√±1œÀ˚˛ ˜±ø˘fl¡1 øSêÀfl¡È¬1 õ∂øÓ¬ˆ¬±, √é¬Ó¬±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ Œ˚ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú Œ√˙1 ¤À•§Â√±√1º

Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ȭ±˝◊√Àfl¡±ª±ÚÀά±Ó¬ ’¸˜1 5 ¬Û√fl¡

Œfl¡±ª±È¬«±1Ó¬ ˜ÚøÙ¬˘Â√, ˝◊√˚˛—

fl¡©Ü±ø1fl¡±1 ’±˘±Ê≈√ÀªÀ˘k1 øSêø©Ü˚˛±Ú ˘±À·±Â√ [¬ı“±›Ù¬±À˘] ’±1n∏ ˝√√G≈1±Â√ ˜íȬ±&ª±1 ’íøά1 ¬ıÊ«√±Â√1 ¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√, fl¡Úfl¡±fl¡±Ù¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ ˘œ·Ó¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬ ı˘ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ‰¬Ó≈¬Ô«Ó¬ Â√±˝◊√Ú± ¬Û√1 õ∂Ò±Ú √±¬ıœ√±1 Œ¬ıÚÀ‰¬ø1Ù¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±ª±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™ œ ˚˛ Ȭ±˝◊ √ À fl¡±ª±ÚÀά± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’¸À˜ ≈√Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 44 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ fl¡˜˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ ’±1n∏ 21 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ øÚ˜«˘ ˙˜«±˝◊√ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ≈√Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 41 Œfl¡øÊ√Ó¬ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˜«±, 35 Œfl¡øÊ√Ó¬ 1‚≈ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ 32 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ø¬ıÀÚ±√ Œfl“¡±ªÀ1 ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º

Œ¬ı˘±1n∏‰¬1 øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Œ¬Û±À˘G1 ’±À¢ü˚˛¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®±1, ¬Û±Ú Œ¬Ûø‰¬øÙ¬fl¡ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√-Ú±·±À˘G ¬Û≈ø˘‰¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ›√±˘&ø1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ›√±˘&ø1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ıÀά±Ù¬± ά◊À¬ÛfÚ±Ô ¬ıËp¡ ¶§Ì«fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜ [¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√] &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√ √˘fl¡ 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ’øÓ¬ ¸≈µ1 Œ‡˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 õ∂Ô˜±Ò«ÀÓ¬˝◊√ 3-0 ·í˘1 ’¢∂·øÓ¬ ˘˚˛º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ õ∂Ô˜±Ò«1 15 ø˜øÚȬӬ Ô˜Â√Ú ˘±—Ô±‰¬±˝◊√ ¤È¬± ’√±1n ˘±—øά— Œ1Ȭ±˝◊√ õ∂Ô˜±X«À1∏ 25 ’±1n∏ 30 ø˜øÚȬӬ ≈√Ȭ± ·í˘ ø√ ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√ √˘fl¡ ·ˆ¬œ1 ‰¬±¬ÛÓ¬ Œ¬Û˘±˚˛º ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√ √˘1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬӬ Œ˝√√À˜Ú øfl¡1±ÀÚ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜ &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ Ú±·±À˘G ¬Û≈ø˘‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ √˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ Œ‰¬Sœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± 1íÀȬ˙…Ú ¬Ûø˘‰¬œ1 ’±·cfl¡ ’À©Ü™ø˘˚˛± w˜Ìfl¡±1œ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 √±ø˚˛Q ’ø¬Û«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ·í˘1é¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬ Œ‰¬Sœ1 ›¬Û1Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’˝√√± ˜±˝√√1 w˜ÌÀȬ±1 ¬ı±À¬ı Œ¶®±ª±√Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œ‡˘≈Õª¡Z˚˛ ¸µœ¬Û ø¸— ’±1n∏ Â√«√±1± ø¸—º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ‰¬Sœ1 ¸˝√√fl¡±1œ1+À¬Û ˜ÀڱڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÊ√…ᬠø˜Î¬øÙ¬ã±1 ˝◊√·ÀÚ‰¬ øÓ¬fl«¡œº 1±Ê√¬Û±˘ ø¸„√√1 ¶ö±ÚÓ¬ √±ø˚˛Q ’ø¬Û«Ó¬ Œ˝√√±ª± 27 ¬ı¯∏«œ˚˛ ·í˘1é¬Ê√ÀÚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙1 ∆˝√√ 114‡Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1ÀÂ√ º Ù¬˘¶§ 1 +À¬Û 22 Ê√ Ú œ˚˛ ± Œ¶®±ª±√ÀȬ±Ó¬ ø1Ê√±ˆ¬« ·í˘fl¡œ¬Û±11+À¬Û ˜ÀڱڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ¬∏CÙ¬œ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1± ø¬Û

ø¸— ’±1n∏ ¤ ø¬ı Â≈√¬ı3±˚˛±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ∆˝√√ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1 ø√˘œ¬Û øÓ¬fl«¡œÀ˚˛º Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ¶®±ª±√ÀȬ± – ·í˘1é¬fl¡ – ˆ¬±1Ó¬ Œ‰¬Sœ ’±1 ¿ÀÊ√˙º ¬Û“±‰¬ ÚÀ¬ı•§1Ó¬ ’ôL ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± [’øÒÚ±˚˛fl¡], ø¬Û ’±1 ¿ÀÊ√˙, øάÀÙ¬G±1- ˜ÚøÊ√» ’À©Ü™ø˘˚˛± w˜Ì1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª fl≈¡˘≈, 1+ø¬Ûµ1 ¬Û±˘ ø¸—, øˆ¬ ’±1 1‚≈Ú±Ô ’±1n∏ √˘Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ‡˘≈Õª Ôfl¡± ¤fl¡ ‰¬±ø1À√˙œ˚˛ ¸µœ¬Û ø¸—, ø˜Î¬øÙ¬ã±1- ˝◊√ ·ÀÚ‰¬ øÓ¬fl«¡œ [¸˝–√√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ ’±1n∏ ·‘˝√ Œ√˙1 ’øÒÚ±˚˛fl¡], &1¬ı±Ê ø¸—, ø¬ıfl¡±˙ ˙˜«±, ˜Úõ∂œÓ¬ ø¸—,√ ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ’±Ú ø¬ıSê˜ ø¬Û~±˝◊, ’Ê«√≈Ú ˝√√±˘±m± ’±1n∏ ‰¬«√±1± ø¸—º ¤fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıº Œ¸±˜¬ı±À1 Ù¬1ª±Î«¬ – ˝√√±øÚÂ√ ˜≈≈√Ó¬±¬ı±, √1ø¬ı ¬Û±˘, ¸¬ı«øÊ√» ø¸—, ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1Ì Œ‰¬KI◊±1Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±Ê√¬Û±˘ ø¸—, ˚≈ª1±Ê√ ¬ı±ø{jfl¡œ, ¤Â√ øˆ¬ ¸≈Úœ˘, øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬∏C±À˚˛˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 Ú±˜ &1ø¬ıµ1 ø¸— ‰¬±øµ, Ó≈¬¯∏±1 ‡±ÀGfl¡±1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø‰¬fl¡±1±º Œ©ÜG¬ı±˝◊√ – Ú±Úfl¡ ø¸— [·í˘fl¡œ¬Û±1], ¬ıœÀ1f ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛±1 ˘±Sê± [ø˜Î¬øÙ¬ã±1], ˜Ú√œ¬Û ¤øKC˘ [Ù¬1ª±Î«¬], ‰¬±ø1 øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ø¬ı ø¬Û Œ·±ø¬ıµ, ∆Â√˚˛ √ ’±˘œ, Ô˝◊√¬ı± ø‰¬—ø˘—‰¬±˘ [Ù¬1ª±Î«¬] ’±1n∏ Œ1±˙Ú ø˜? [Ù¬1ª±Î«¬]

Â√√«±1±1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú

’±øÊ√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘

¸˜≈‡ ˚≈“Ê√Ó¬ ˘±—ø¶ß—- ¤Â√ ¤Â√ ø¬ı √œ¬Û ø˙‡± ¬ı1±, Ú·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈1øÌ Ó¬Ô± ’±·˙±1œ1 63 ¸—‡…fl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±˝◊√Õ˘ [˙øÚ¬ı±À1] ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ øÂ√˘„√√1 ˘±—ø¶ß— Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı ø˙ø˘&ø11 ¸˙¶a ¸œ˜± ¬ı˘ [¤Â√ ¤Â√ ø¬ı]1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√í¬ıº Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±˝◊√Õ˘1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬1 ˚≈“Ê√‡Ú Ó≈¬˜≈˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ ˝√√í¬ı Œ˚ Œ¸˝◊√ÀȬ± Ò”1+¬Ûº ≈√À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘±—ø¶ß— flv¡±¬ı1 õ∂ø˙é¬fl¡ ¤˘ ά±1˘À„√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ¤˝◊√¬ı±1 fl¡±¬Û ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1¬ı˝◊√º √˘ÀȬ±1 øÚˆ«¬1À˚±·…

Œ‡˘≈Õª ø¬Û Œfl¡ øÚ—À˘øÔ—, ˜≈ô¶±Ù¬± ø‰¬ Œ˜fl¡¬ıí, ’íøȬ Œ˘¬Û‰¬±, ˜±˘‰¬˜± ‡±—ÀȬ, άڬıfl¡ ø‡À˚˛˜ÀȬ ’±ø√À˚˛ ¬Û”¬ı«1 Œ‡˘1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’È≈¬È¬ 1±ø‡À˘ øÚø(Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ fl¡±¬ÛÓ¬ Œ˙¯∏ ‰≈¬˜± ø√¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ıº √˘ÀȬ±fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÂ√˘„√√1¬Û1± ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«fl¡ √˙«Àfl¡± fl¡±˝◊√Õ˘ Ú·“±ªÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Â√ ¤Â√ ø¬ı √˘ÀȬ±Àª› ¸≈µ1 SêœÎ¬ˇ±Õ˙˘œ õ∂√˙«ÚÀ1 ¸•xøÓ¬ Œ¬ıÂ√ ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¸˝√√ÀÊ√ Œ˜‰¬ ˘±—ø¶ß„√ fl¡ ¤ø1 øÚø√˚˛±ÀȬ± ‡±È¬±—º ¤Â√ ¤Â√ ø¬ı1 ¤˘ άÀ˘Ú ø¸—, ¤˝◊√ ‰¬ Œ·±ø¬ıµ ø¸—, ’í ø¬ıÀÊ√ù´1 ø¸—, Œfl¡ ¤˝◊√ ‰¬ ˜±Ú±›¬ı± ø¸—, ¤Ú øÊ√ øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ø¸— ’±ø√1 √À1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ˚ø√ ’±˙± fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ‡˘ õ∂√˙«Ú fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡À˝√√ ¬∏CÙ¬œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘

õ∂ø˙é¬fl¡ ’í fl≈¡~± ø¸À„√√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œfl¡ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¤‡Ú ’±fl¯∏«Ìœ˚˛ Œ‡˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ ¸•xøÓ¬ õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ, ¸À‰¬Ó¬Ú SêœÎ¬ˇ± ˜˝√√À˘ ≈√À˚˛±È¬± √˘À1 ¸y±ªÚ± 50-50 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º Œfl¡ ¤Ú ¤Â√ ¤Â√ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ – Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ’˜1 ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û1˜±Úµ √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ’±øÊ√ Œ˙ÚÀ‰¬±ª± Œfl¡ ¤Ú ¤Â√ ¤Â√ √À˘ Œ√›“Ò11 ’—fl≈¡1Ì Œ·±á¬œfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œfl¡ ¤Ú ¤Â√ ¤Â√1 ∆˝√√ ¬Û~ª ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ È≈¬•Û± ¬ı1√Õ˘À˚˛ ·í˘ ≈√Ȭ± ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’—fl≈¡1Ì Œ·±á¬œ1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ 1±Ó≈¬˘ ˙˜«±˝◊√º

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±


Guwahati, Janasadharan, Vol. 9th, Issue No. 267, Saturday, 1st October, 2011

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ ∆¸Ú…fl¡ õ∂Ó¬…±˝√√±1 Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ ˆ¬±1Ó¬1 øÚά◊˚˛fl«¡, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ≈√¬ı«˘ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±fl¡ ∆˘ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ÀȬ±1¬Û1± ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 õ∂ô¶±ªfl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙‡Úº 1±©Ü™¸—‚Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬1 ¶ö±˚˛œ õ∂øÓ¬øÚøÒ ˝√√1√œ¬Û ø¸— ¬Û≈1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œ√˙‡Ú1 ¶ö±˚˛œ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û≈1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ Œ¸Ú± ’“±Ó¬1±˝◊√ ’Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸La±¸Ê√Ê«√1 Œ√˙‡Ú1 ¬ı±ô¶ª ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀȬ± ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±S Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¬Û”¬ı«1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±ø˝√√«Î¬◊øVÚ 1±¬ı3±Úœfl¡ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝√√1√œ¬Û ø¸— ¬Û≈1œÀ˚˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ˘1±˘ø1Õfl¡ ά◊Mê√ ’=˘1¬Û1± ∆¸Ú… ¬ı±ø˝√√Úœ ’±“Ó¬1 fl¡ø1À˘ ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙¸˜”À˝√√ øÚÊ√À1˝◊√ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ ’Ú± ˝√√í¬ıº ¬Û≈1œÀ˚˛ ’±Ù¬·±øÚô¶±Úfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ1 ‚±øȬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±˘ fl¡±˚˛√±, ˘¶®1-÷-∆Ó¬¬ı±, Ó¬±ø˘¬ı±Ú

’±ø√ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ√˙‡Ú1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø¬ıù´1 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙˝◊√ øÚ1±¬Û√ Ú˝√√˚˛º 1±©Ü¸—‚Ó¬ Œ√˙1 ¶ö±˚˛œ õ∂øÓ¬øÚøÒÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«ÀȬ±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ ‚Ȭڱ 39 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ˝√√1√œ¬Û ø¸— ¬Û≈1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÕ˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº Œ√˙‡ÚÓ¬ ˙±øôL, ·ÌÓ¬La ’±1n∏ ¶ö±˚˛œ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬ ‘√Ϭˇ ¬Ûø1fl¡ä¬ıX ¬ı≈ø˘› ¬Û≈1œÀ˚˛ Œ√±˝√√±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÕ˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±11 ’Ô« ¸±˝√√±˚… ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º

Œ˚˛À˜ÚÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±˘ fl¡±˚˛√±1 ˙œ¯∏«ÀÚÓ¬± ’±Úª±1 ’˘ ’±›˘±fl¡œ Â√±Ú±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±˘ fl¡±˚˛√±1 ’±1¬ı ά◊¬Û¡Zœ¬Û1 ˜≈1¬ı3œ ’±Úª±1 ’˘ ’±›˘±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚˛À˜Ú1 Œ¸Ú±˝◊√ Œ√˙‡Ú1 ¬Û”¬ı ’=˘Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’±fl¡±˙œ ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˘ fl¡±˚˛√±1 ¤˝◊√ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ˚˛À˜Ú1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜La̱˘À˚˛ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚˛À˜Ú1 ¬Û”¬ı ’=˘1 ˘Ê√ªÙ¬ ’±1n∏ ˜±ø1¬ı ’=˘Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ¬Û≈ª± Œ˚˛À˜Ú1 Œ¸Ú±˝◊√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±fl¡±˙œ ’øˆ¬˚±Ú

‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˘ fl¡±˚˛√±1 ¤˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¬ı‘øM√√Ó¬ ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL± ’±øÂ√˘º 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˚≈Mê√1±©Ü™ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤‡Ú ø¬ı˜±ÚÓ¬ Œ¬ı±˜± ¸—¶ö±¬ÛÚ, ŒÈ¬'±Â√1 ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±1 ‚±øȬӬ ’±Sê˜Ì Ó¬Ô± øÚά◊˚˛fl«¡ Ȭ±˝◊√˜ƒ√Â√ Œ¶®±À˚˛1Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±ø√Ó¬ ’±›˘±fl¡œ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ¸La±¸¬ı±√œ ’±›˘±fl¡œfl¡ ø¬ıù´S±¸ ¸La±¸¬ı±√œ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º

’ø¢ü-21 ¸Ù¬˘ ¬Û1œé¬Ì ¬ı±˘±Â√í1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1˜±Ì≈ ˙øMê√¸•Ûiß Œ¬ıø˘ø©Üfl¡ Œé¬¬Û̱¶a ’ø¢ü-21 ¸Ù¬˘ ¬Û1œé¬Ì ¸•Ûiß ˝√√˚˛ qfl≈¡1¬ı±À1º ά◊ø1¯∏…±1 ά◊¬Ûfl”¡˘ªÓ«¬œ ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬Ì ¸•Ûiß fl¡À1 ¤Â√ ¤Ù¬ ø‰¬ [Œ©Ü™ÀȬøÊ√fl¡ ٬퉫¬Â√

fl¡˜±G]1 ŒÊ√±ª±ÀÚº ˆ¬±1Ó¬1 ¤Îƒ¬ˆ¬±k΃¬ øÂ√À©Ü˜ Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ [¤ ¤Â√ ¤˘]1¡Z±1± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ¤˝◊√ Œé¬¬Û̱¶aø¬ıÒ Œ√˙‡Ú1 ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡äÀ1 ’ôL·«Ó¬º ≈√À˝√√Ê√±1 øfl¡. ø˜. ”√1Q Œˆ¬√œ ¤˝◊√ Œé¬¬Û̱¶a ø¬ıÒ1 ∆√‚…« 20 ø˜È¬±1 ’±1n∏ ›Ê√Ú 17 Ȭں

Ê√Ú¸—À˚±·˚2042˚11

¬ÛΩÚ±ˆ¬ ˜øµ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı 40 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±

øÓ¬1n∏ªÚôL¬Û≈1˜, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ıU ˘±‡ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± õ∂±‰¬œÚ ¸•Û√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± Œfl¡À1˘±1 ¬ÛΩÚ±ˆ¬¶§±˜œ ˜øµ1Ó¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı øÓ¬øÚ1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ¬Ó¬1¬Ûœ˚˛± ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö±º 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ›À˜Ú ‰¬Gœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ˜øµ1Ó¬ ¤ÀÚ ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ø¸X±ôL› Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜øµ11 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’øÓ¬ ά◊2‰¬ õ∂˚≈øMê√¸•Ûiß ¸±-¸1?±˜1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± fl¡KCí˘ 1+À˜± Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı fl¡À˜› 40 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ‡1‰¬ ˝√√í¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ¤˝◊√ ˜øµ1ÀȬ±1 Â√Ȭ± Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ ¬ıU õ∂±‰¬œÚ ¸•Û√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ˚±1 ˜”˘… ¤fl¡ ˘±‡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1± ’øÒfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˜øµ1ÀȬ±1 ˆ¬íåI◊ ëø¬ıí Œ‡±˘± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

˝√√±Â√±Ú ’±˘œ1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú±fl¡‰¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 70 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 fl¡1 Ù¬“±øfl¡1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ1 Ê√±ø˜Ú ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈Ú±1 ’±ô¶±¬ı˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˝√√±Â√±Ú ’±˘œfl¡ Œ¬ı±À•§ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ1 ¤˝◊√ Ê√±ø˜Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ ¤ÚÙ¬í«√À˜∞I◊ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ¤˝◊√ ’±À¬ı√ÚÓ¬ ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ ˜≈Mê√ ∆˝√√ ’±ø˝√√À˘ ¸˜¢∂ ’Ú≈¸g±Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√øij¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 12 ’±·©ÜÓ¬ ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ¬ı±À•§ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±åI◊˜±Â√ fl¡ø¬ı11 ¤fl¡ ‡G¬ÛœÀͬ ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ1 Ê√±ø˜Ú1 ¬Û”¬ı«1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ1 Œ¢∂5±11 ¬Û±Â√ÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤ÚÙ¬í«√À˜∞I◊ ¸=±˘Àfl¡ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚÕ˘ õ∂±ÌÚ±˙1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝√√±Â√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± Ê√±ø˜Ú ŒÚ±À¬Û±ª±ÀȬ± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬: ˜˝√√À˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ1 ‚øÚᬠ¸˝√√À˚±·œ Ó¬±1±¬Û≈1œ˚˛± fl¡1 Ù¬“±øfl¡1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ fl¡±1±·±1Ó¬ ’±ÀÂ√º

cmyk

cmyk

Ê√Ú¸—À˚±·˚2114˚11


ghy_01102011  

Leading Assamese Daily newspaper

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you