Page 1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 355 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 14 ˙±›Ì, 1935 ˙fl¡ l 31 Ê≈√˘±˝◊√ , 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

3rd l Issue 355

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

l Wednesday,

31st July, 2013, Total Pages 12

√±˜ – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

Œ√˙1 ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√… ˝√√í¬ı ŒÓ¬À˘—·±Ú± ˝√√±˚˛√1±¬ı±À√˝◊√ 1±Ê√Ò±Úœ, ’hfl¡ ≈√Ù¬±˘ fl¡ø1 29 ¸—‡…fl¡ 1±Ê√… ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√¬ – Œ√˙1 29 ¸—‡…fl¡ 1±Ê√…1+À¬Û ŒÓ¬À˘—·±Ú±˝◊√ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸fl¡À˘± ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ˜„√√˘¬ı±À1º ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œ ’±1n∏ ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ ¸˜i§˚˛1鬜 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡—À¢∂ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡1 ¤fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬, ˜„√√˘¬ı±À1

ŒÓ¬À˘—·±Ú±˝◊√ ά◊M√±˘ fl¡ø1¬ı Ú±˜øÚ ’¸˜, ¬ıÀάˇ±À˘G ˘±ø·¬ı˝◊√ õ∂˜œ˘±fl¡

¤¬ıƒÂ≈√1 ’±Àµ±˘Ú Œ‚±¯∏̱ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˜1ø„√√1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ˜˝◊√Ú±¬Û±1± ¤À˘fl¡±1 Ù¬ÀȬ± ¤˚˛±º ά±˝◊√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙Ê≈√ø1 ¸Ê√±·Ó¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‰¬±˝◊√Ú ¬ıíΫ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬ÛÀ1 øfl¡˚˛∑ Ù¬ÀȬ± Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±1

1øfl¡¬ı≈˘1 ø¬ı1n∏ÀX øˆ¬øM√√˝√ œÚ ’øˆ¬À˚±·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√¬ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… Œ‚±¯∏̱ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’¸˜Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√…1 √±¬ıœ ¬Û≈Ú1 ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö± ’Ô«±» ¤¬ıƒÂ≈√Àª ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡1±fl¡ ∆˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±º ’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¤¬ıƒÂ≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±√±˘Ó¬1 fl¡±Í¬·Î¬ˇ±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± &˘ ’±‡Ó¬±1±1 ø¬Û ¤Â√ ’í-‰¬±˘fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ø¬Û ‰¬fÀ˙‡1 ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸Ó¬ ≈√©®±˚« ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√¬ – ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬± ø¬Û ‰¬fÀ˙‡1º Ú·“±ª1 ’±√±˘ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√±˘Ó¬1 fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√Ú ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ¸“±-˙1œÀ1 ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º 1±Ê√…1 ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬± ø¬Û ‰¬fÀ˙‡11 ø¬ı1n∏ÀX Ú·“±› ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ˜±Ú˝√√±øÚ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1øÂ√˘º ‰¬fÀ˙‡À1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıÚ˜LaœÊ√Ú ¬ı±—˘±À√˙œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ¬ı≈ø˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ≈√Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¸Àµ˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ ¬ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ó≈¬˘¸œø¬ı˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ 1Ú— ¬ı±˘±¬Û±1± ·“±ª1 ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ fl¡±ø˘À1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡À˜1±1 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 ˜±Úø‰¬S ∆˘ ø¬ıù´øÊ√»

ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 ¸1ª ’ø‡˘

fl‘¡¯∏fl¡1 ˆ¬”ø˜ ’±Sê±Â≈√Àfl¡± ˘±ø·¬ı˝◊√ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ‚”1±˝◊√ ø√˚˛fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø√Â√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¤fl¡ Ê√‚Ú… ‚Ȭڱ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± &˘ ’±‡Ó¬±1± Œ¬ı·˜º ¬Û”¬ı ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¸˜ø©Ü1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ë’±ø˜ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±1 ‚1Ó¬ Œ˚±ª± 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸—‚øȬӬ 8 ¬Û‘ᬱӬ ’±·ÀÓ¬ ’±˜±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Úfl¡ø1À˘ ’¶a ˘í˜, ’±RÊ√±˝√√ ˚√±˜, ’±R¬ıø˘√±Ú ø√˜ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘±, øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡ø1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ’±˜±fl¡ ˚ø√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±À1 ¬Û≈Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√1n∏1œ ∆¬ıͬfl¡

¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 Œ˝√√±ª±1 øÚÀ«√˙ Ú·“±› ’±√±˘Ó¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ‰¬fÀ˙‡1, ˜„√√˘¬ı±À1

¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ìfl¡±1œfl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ ¬ – ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ıU Ù¬±ø˘ ¸√±¬ı…ô¶ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚ÀȬ±ª± ’¬Û1±Òœfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸1œ fl¡ø1ÀÂ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙ª¸±·1

‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜ øÚÒ«±1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ ˚±ÀÓ¬ øÚ˚˛øLaÓ¬ √1Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ˘ ± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œÀfl¡ Òø1 1±Ê√…1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º Œ√›¬ı±À1 ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ øÚ1±¬ÛM√√±1 ø˙øÔ˘ ø√˙ÀȬ± ά◊√„√±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ∆¬ıͬfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡À1º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’±1鬜1 ˙œ¯« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸≈1鬱 ’øÒfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¸fl¡À˘± ’=˘Ó¬ flv¡íÊ√ ù´±øfl«¡È¬ Œfl¡À˜1± ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ¸˜±5 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ ’=˘À¬ı±1Ó¬ øÚ˙± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±Â≈√fl¡ Ó¬±ø26√˘… fl¡À1 øfl¡˚˛∑

’fl¡Ì ¬ı1±fl¡ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ≈√¸5±˝√√1 ¸˜˚˛

¬ı˚˛¸, ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±Ó¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ˜Laœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ ¬ – Œ√˙1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1¡Z±1± øÚÒ«±ø1Ó¬ ÚœøÓ¬-øÚÀ√«˙Ú± ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ’±1n∏ ŒÊ√í√˘˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl¡±˜fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı˚˛¸ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ’˝√√«Ó¬±1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛSÀ1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜Laœ ¬ı1±Õ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±fl¡ ≈√¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬√ õ∂Ó≈¬…M√√1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ¸˜˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√Ê√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø˝√√˜ôLfl¡ 鬘± Œ‡±Ê±1 √±¬ıœ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1

øÚøù6^ Ó¬±˘±‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±1鬜1, ˜˝√√±Ú·11 Ù¬ÀȬ± ˜„√√˘¬ı±11

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 Ê≈√˘±˝◊√ – ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜LaœÊ√ÀÚ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±fl¡ Ó¬±ø26√˘… fl¡ø1 ˜ôL¬ı… fl¡1±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ˜LaœÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¤È¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸ij±Ú ˝√√±øÚfl¡1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜LaœÊ√Ú1 ¤ÀÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú – ¤˝◊√ ¬ı±1 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ ’¸≈¶ö 78 ø˙q Ê√˚˛¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√¶ö±Ú1 øˆ¬˘ª±Î¬ˇ± øÊ√˘±1 ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± øˆ¬˘ª±Î¬ˇ±1¬Û1± õ∂±˚˛ 32 øfl¡.ø˜. ¤‡Ú ά◊2‰¬ ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± øÚ˘·1 ¬ı±ÀÚ1±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜±˘œ ˜˝√√~± ‰¬1fl¡±1œ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ‡±˝◊√ 72 øȬ ø˙q ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡Ì

fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯∏Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıø˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ø¬ı˝√√±11 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ ø¬ı¯∏±Mê√ ∆˝√√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ˜±˜ÀÚ±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ÚÓ≈¬Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±˜ÀÚ±Ú UÀÂ√˝◊√Úº Œ√˙‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·± UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ú±ª±Ê√ ù´1œÙ¬1 √˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˜≈Â√˘œ˜ ˘œ· [Ú±ª±Ê√]1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ’±¢∂±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± UÀÂ√˝◊√Ú1 ø¬ÛÓ‘¬-

˜±Ó‘¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±¢∂± ¤ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ˜±˜ÀÚ±Ú UÀÂ√˝◊√Ú ’±øÂ√˘ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ú±ª±Ê√ ù´1œÙ¬1 ’Ó¬…ôL ø¬ıù´ô¶º ¸±˜ø1fl¡ ˙±¸fl¡ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1ÀÙ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¸g≈ õ∂À√˙1 1±Ê√…¬Û±˘1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ ¬ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±Ó¬ Œ˚±ª± ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1Ó¬ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 65-70 Ì ˜±øȬ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ, ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬À˚˛ Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl‘¡¯∏fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

2 ’±·©Ü1¬Û1± ˜±Ò…ø˜fl¡ ŒÈ¬È¬1 øÚ˚≈øMê√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ’ÀÔ« 1±Ê√…Ó¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ŒÈ¬È¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± 2 ’±·©Ü1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˜±Ò…ø˜fl¡ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±º 2 ’±·©ÜÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ 8 øÊ√˘±1 øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√øÚÓ¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú˘¬ı±1œÓ¬ 2 ¬ıg≈1 ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ά◊M√1 õ∂±ôL1 ÒÚÀÓ¬±˘± Ù¬±˜« ‰¬ífl¡Ó¬ ’±øÊ√ ≈√Ê√Ú ¬ıg≈Àª ¤Àfl¡˘À· ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˜˜«¶Û˙«œ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê≈√ Ú±Ô ’±1n∏ ˘é¬œ √±¸ Ú±˜1 8 ¬Û‘ᬱӬ

‡±√… ¸≈1鬱 – ˜LaœÀ·±È¬1 õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˜˚˛1 Œfl¡±Ú 17 ’±·©ÜÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±øÊ√À˝√√ Œ‚±¯∏̱ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ øˆ¬1 Œ˜˚˛1 õ∂±Ô«œ1

ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡À˜1±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√¬ – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˜˚˛1 Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú ˜±1±ÔÚ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› øÚ˙± ¬Û˚«ôL Œ˜˚˛1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¸X±ôL ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ú˝√√í˘º ’±øÊ√ øÚ˙± ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 19 ÚÀª•§11¬Û1± 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ ’Ò…±À√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 ’ÀÔ« ¤fl¡ ˜LaœÀ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 fl¡Ô± øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜LaœÀ·±È¬1 õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø√¬Û≈11 ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√˝√˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¬À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ ’˝√√± ≈√˝◊√ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 16 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂-¬ÛS ¢∂˝√Ì

fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ 17 ’±·©ÜÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ı ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡±º ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡± ¸µˆ«¬Ó¬ øfl¡¬ı± ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ Ô±øfl¡À˘ 18 ’±·©Ü1¬Û1± 25 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ›Ê√1-’±¬ÛøM√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ 26 ’±·©Ü1¬Û1± 30 ’±·©ÜÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı qÚ±øÚº ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡± ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ¬fl¡±˜ ¤fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± 20 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±5 fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜Laœ ˜±øÁ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ≈√˝◊√ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 19 ÚÀª•§11¬Û1± 1+¬Û±˚˛Ì1 fl¡±˜ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±1 ŒÊ“√±1 ∆˘ ¸˜√˘

Œ√˙1 58 ˙Ó¬±—˙ ˜Ò…ø¬ıM√√˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ‡±˚˛ ø¬ıfl¡ä ‡±√… ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡À˜1±À¬ı±1 Œ√À‡±Ú ’±˜±1 ¬ıÂ√À¬ı±À1˝◊√ Œ¬ı˚˛± fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˆ¬±À˘ Ô±øfl¡À˘ ’±ø˜ ¬Û˝◊√‰¬± ά◊ͬ±˝◊√ Â√±1˝√√“Ó¬fl¡ ø√˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡...ØØØ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ı≈…1í, 30 Ê≈√˘±˝◊√ ¬ – ’±˘≈, ø¬ı˘±˝√√œ1¬Û1± Ù¬˘Õ˘Àfl¡ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø√˙˝√√±1± fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡º ’¸˜ÀÓ¬± ˜±Â√, fl¡Ìœ1 ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬À¬ı ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÕ˘ ø˘‡± ¬ÛS˝◊√ Ó¬œ¬ıË ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜œé¬±º ë√… ¤Â√íø‰¬À˚˛ÀȬά

Œ‰¬•§±Â«√ ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬ ¤G ˝◊√G±©Ü™œ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±í [’±‰¬íÀ‰¬˜]1 ¤˝◊√ ¸˜œé¬± ’Ú≈¸ø1 Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ ¬Û±‰¬ø˘1 ¤ÀÚ ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øX1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ Œ√˙1 58 ˙Ó¬±—˙ ˜Ò… ’±1n∏ øÚ•ß ’±˚˛1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤øÓ¬˚˛± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±øg ŒÔ±ª± [õ∂œ-fl≈¡flƒ¡Î¬] ’±1n∏ 1g±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Ôfl¡±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œÀ˝√√ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ ‚1n∏ª± ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’±˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ô±Àfl¡º Œ˜Ã‰≈¬˜œ1

’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±‰¬1ÀÌ ¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ Ù¬˘-˜”˘1 √±˜ 300 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˜Ò… ’±1n∏ øÚ•ß ’±˚˛1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬ÛLö±º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1 ˚≈·Ó¬ øȬÚÀfl¡ Òø1 Ú±Ú± Ò1Ì1 ’±1n∏ ’±fl¡±11 ’±Ò±1Ó¬ ¤ÀÚ õ∂œ-fl≈¡flƒ¡Î¬ ’±1n∏ Œ1άœ-È≈¬-˝◊√Ú Ù≈¬Î¬ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± ¶ö±ÚÀÓ¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬…º 1g±-¬ıϬˇ±1 ¸˜˚˛Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø√À˙À1 ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª

¸ô¶œ˚˛±º ¸˜œé¬± ’Ú≈¸ø1 ¬Û±‰¬ø˘1 √±˜ 250-300 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ¬ıÂ√1Ó¬ ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘1 √1˜˝√√± ˜±S 10-15 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ¬ı±øϬˇÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬ıøÒ«Ó¬ √±˜ ’±1n∏ ¬ı…˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜?¸… 1‡±ÀȬ±Àª˝◊√ Ȭ±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øÚ•ß ’±1n∏ ˜Ò… ’±˚˛1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√1º ’±‰¬íÀ‰¬À˜ ø√~œ, ˜≈•§±˝◊√, fl¡˘fl¡±Ó¬±, Œ‰¬iß±˝◊√, ¬Û≈ÀÚ, ¬ı±—·±˘≈1n∏Àfl¡ Òø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

87 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¤ø1ÀÂ√ Ù¬˘, ¬Û±‰¬ø˘ Sê˚˛ ¸±˜Ô«…1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ – ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ˝√√±˝√√±fl¡±1


31 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ NAMECHANGE

Ú±˜ ¸˘øÚ ’±øÊ√ ˝◊√ — 30-07-2013 Ó¬±ø1À‡ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ÚíȬ±1œ1 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±À˚±À· Œ˜±1 fl¡Ú…±1 Ú±˜ õ∂døÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±1 ¸˘øÚ ¸≈1ˆ¬œ fl¡ø˘Ó¬± fl¡ø1À˘±º ’±øÊ√À1¬Û1± Ó¬±˝◊√ ¸fl¡À˘± ŒéSÀÓ¬ ¸≈1ˆ¬œ fl¡ø˘Ó¬± Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˝√√í¬ıº ¿õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬± [ø¬ÛÓ‘¬] ø¬ıø1̱ ˙±À˚˛fl¡, øÓ¬Ó¬±¬ı1, Œ˚±1˝√√±È¬

I Sweety Sarma Das, D/o. Dr. Dina Nath Sarma of New Guwahati have Changed my name as Sweety Sarma vide an affidavit Sworn before the Notary, Guwahati on 28th Feb./2013. Now onwards I shall be known as Sweety Sarma.

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı±˝◊√¬Û±Â√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ˆ¬±1±‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¬Û≈‡1≈ œÓ¬ Ê“√±¬Û ø√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ø˙ª¸±·11 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± [49] Ú±˜1 ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Œ˚±1˝√√±È¬1 ŒÊ√√±Ú±fl¡œ ¸—‚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸˝√√fl¡˜«œ1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œ·Ã1œ¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ õ∂˜ÀÔ˙ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’ø¸Ó¬ fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√1À1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMêÀ˚˛ fl¡±ø˘ ø√ÚÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ õ∂±ÀÌ ˜1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬Mê ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬Ê√ÀÚ Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ‰¬±ø1 Ú•§1 ª±Î¬«1

˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±¬ı≈ ¬ı!¡1 øÂ√øVÀfl¡ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Ó¬Ô± ø¬ıÚ± ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬ ¤ ¤Â√- 17 ¤-0543 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û±øfl¡«— fl¡ø1 1±À‡º ¤˝◊ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ·±Î¬ˇœ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª õ∂Àª˙ Úfl¡1±1 øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˜≈‡… ¸˝√√±˚˛fl¡1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î◊¬Mê ·±Î¬ˇœ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¬Û±øfl¡«— Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¬ı≈ ¬ı!¡1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú Î◊¬Mê ·±Î¬ˇœ‡Ú fl¡À˘Ê√ õ∂±—·ÌÓ¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û±øfl¡«— fl¡1± ¬ıg 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª fl¡À˘Ê√ õ∂±—·ÌÓ¬¬ ¬Û±øfl¡«— fl¡1± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ∆Ú˙ ‰¬fl¡œ√±À1 fl¡À˘Ê√1 Œ·È¬ ‡≈ø˘ øÚø√À˘ ’±¬ı≈ ¬ı!¡1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ∆Ú˙ ‰¬fl¡œ√±1¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ∆Ú˙ ‰¬fl¡œ√±1¸fl¡À˘

fl¡˜˘¬Û≈1-‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √˘˜±Ó¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

NOTICE Pursuant to the advertisements issued by the Provincialised Secondary Schools for filling up of the vacancies of Graduate Teachers, the select lists as approved by the respective District Approval Committees in respect of the following Districts have been uploaded in this Directorate's website www.madhayamik.in. (See Resource Section) The candidates may lodge claim or objection if they have any within 10 (ten) days before the Inspector of Schools cum member Secretary, District Approval Committee. Name of Districts: 1. Golaghat 2. Sivasagar 3. Dibrugarh 4. Darrang 5. Goalpara 6. Cachar 7. Barpeta 8. Lakhimpur Sd/Director Secondary Education, Assam Kahilipara, Guwahati -19 Janasanyog/4991/13

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here. ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

˜ÀÓ¬, ’±Ú ø√Ú±1 √À1 fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ øÚ˙± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Ó¬˝√√˘ ø√ ’±øÂ√˘º ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ √˘˜±ø¶öÓ¬ ˝◊√Àfl¡± ŒÈ¬flƒ¡ Œ¬Û¬Û±1 ø˜˘1 ¸ij≈‡Ó¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Ûø1 Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ fl¡í1¬ı±Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ≈√‚«È¬Ú±1 1+¬Û ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤ÀÚÕfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Â√±˝◊√ 1„√√1 ˘—À¬Û∞I◊ ’±1n∏ Œ‰¬fl¡ Â√±È«¬ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ¬ı˚˛¸ ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 40 ¬ıÂ√1 ˝√√í¬ıº ¬ı“±› ˆ¬ø1Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ÛȬӬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú Ôfl¡± Œ˘±fl¡Ê√Ú ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ ¬ı± ·±Î¬ˇœ1 fl¡˜«‰¬±1œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬

ˆ¬±·ªÓ¬œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ˜·«Ó¬ 72 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı 1‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜1±Ì˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ ‰¬±˝√ √¬ı±ø·‰¬√±1 ¬ıfl¡¬Û1± 7Ú— ˘±˝◊√Ú1 ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø‰¬¬Û ∆˘ ›˘ø˜ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤È¬± ’Ò«·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±˚˛ 20˚˛25 ø√Ú1 ¬Û”¬ı«1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º

˜ø1·“±ªÓ¬ Úª ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú

OFFICE OF THE COMMANDER, HEADQUARTERS 27 SECTOR ASSAM RIFLES, C/O 99 APO Dated: 25 Jul 2013

TENDER NOTICE Applications are invited from Assam Rifles approved contractors and enlisted contractors working with other Central Govt Dept/Org meeting criteria for selection of contractor for issue of tender for the following works :-

(a)

(b)

(c)

(d)

(e) 2.

Name of works

Provn of 15 x 8 mtr mag building incl site devp at COB Chengpi of 46 AR. Provn of reservoir tank and distribution pipe line for new COB Songdo of 30 Assam Rifles (now 39 AR) Prov of reservoir tank, lying of water pipe from source of water to coy loc and distribution pipe line for new COB Hiangtam Khunou of 30 Assam Rifles (Now 39 AR) Prov of covered badmintion court at HQ 27 Sector at CC Pur Constr of 01 x PFTs (15x8M) trg store of HQ 27 Sector Assam Rifles at CC Pur

OFFICE OF THE COMMANDER, HEADQUARTERS 27 SECTOR ASSAM RIFLES, C/O 99 APO

Approx cost (in Lakh)

Earnest money (in Rs.)

Tender Fee (in Rs.)

11.21

22,500/-

500/-

16.38

32,800/-

500/-

1.

16.38

32,800/-

500/-

Ser No.

14058/27 Sect/Advt/NIT/Engr/2013/08

40,350/-

500/-

13.94

27,900/-

500/-

Dated : 25 Jul 2013

TENDER NOTICE

(a) 20.16

(b)

Applications are invited from Assam Rifles approved contractors and enlisted contractors working with other Central Govt Dept/Org meeting criteria for selection of contractor for issue of tender for the following works:Name of works

Provn of 01 x 112 Ration Stores incl site devp work for AR Bn at Thinghat of 39 Assam Rifles. Provn of early streamer type lightening system with surge protection for Bn HQ 46 Assam Rifles at Churachandpur.

Approx cost (in Lakh)

Earnest money (in Rs.)

Tender Fee (in Rs.)

7.86

15,750/-

500/-

12.74

25,500/-

500/-

2.

3.

The Earnest Money Deposit (EMD) should be deposited in any Nationalized / Scheduled Bank.

3.

The Earnest Money Deposit (EMD) should be deposited in any Nationalized / Scheduled Bank.

4.

The Department reserves the right to reject or accept any tender paper or application without assigning reasons.

4.

The Department reserves the right to reject or accept any tender paper or application without assigning reasons.

Friends of the Hill People

The last date of receipt of application is 04 Sep 2013. The tenders will be issued to suitable applicant's wef 05 Sep 2013 at 1200 hours after submission of a prepaid challan as mentioned above in Govt treasury as tender fee. The tender will be received upto 1200 hours on 28 Sep 2013 and opened on the same day at 1230 hours by a Board of Officers. For details please refer to Assam Rifles web site www.assamrifles.gov.in

Friends of the Hill People

1„√√±¬Û1±Ó¬ ¬ı±Â√ ≈√‚«È¬Ú± – ’±˝√√Ó¬ 15

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 30 Ê≈˘ √ ±˝◊√ – ¬ı‘˝√M√1 1„√√±¬Û1± ’=˘1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ¬ÛÔ1¬Û1± ›Ù¬ø1 ∆· ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó“¬±1Ó¬ ˘±ø· Ó¬˘1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ˘≈øȬ-¬ı±·1 ‡±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 Œ¬Û±g1Ê√Ú ˚±Sœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1¬Û1± 1„√√±¬Û1± ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-12 ¤-3286 Ú•§11 |X±?ø˘ Ú±˜1 ¬ı±Â√‡Ú 1„√√±¬Û1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Ê≈√ø˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¸˜≈À‡À1 ˚±¬ıÕ˘ ˘›ÀÓ¬ ˆ¬¢ü ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ Œ¬ı˚˛± Œ˝√√±ª± ≈√‡ÚÕfl¡ ¬∏C±fl¡ ∆1 Ôfl¡±Ó¬ ‰¬±˘Àfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± ¬ÛÔÀȬ±À1 ¬ı±Â√‡Ú 1„√√±¬Û1±Õ˘ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ 25 ·1±fl¡œ ˚±Sœfl¡ ∆˘ ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ά◊Mê√ ŒÍ¬fl¡ ¬ÛÔÀȬ±À1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ∆˘ ˚±›ÀÓ¬ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ά◊Mê√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«˝◊√ ¬ı±Â√‡Ú1¬Û1± ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ¬ı1Ê≈√ø˘ ‰¬±˝√ √¬ı±ø·‰¬± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º

’ª¸1õ∂±5 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 ˜‘Ó≈¬…

The last date of receipt of application is 05 Sep 2013. The tenders will be issued to suitable applicant's wef 07 Sep 2013 at 1200 hours after submission of a prepaid challan as mentioned above in Govt treasury as tender fee. The tender will be received upto 1200 hours on 30 Sep 2013 and opened on the same day at 1230 hours by a Board of Officers. For details please refer to Assam Rifles web site www.assamrifles.gov.in

Sd/(Y S Dani) Lt Col SO1 (Wks) for Cdr

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±øȬ„√√±-Ê√˚˛¬Û≈1 ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ¬Û±¬Û≈ ¬ı1n∏ª± ›1ÀÙ¬ 1?Ú ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±Ó¬ Ó¬fl«¡Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¬ÛPœ ¬Û¬Ûœ ¬¬ı1n∏ª± [24]fl¡ ·Ò≈1 ’¶aÀ1 ˜”1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜ø1·“±› Ú·1Ó¬ ¤·1±fl¡œ Úª˙1œ1Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±fl¡ ¶§±˜œ·‘˝√Ó¬ ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ ’±øÊ√ ¸√1œ øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ U˘¶ö”˘ qøÚ ›‰¬1Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±√±˘Ó¬1 Z±1¶ö ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ¬ÛPœ ¬¬Û¬Ûœ ¬ı1n∏ª±fl¡ Ú·1‡Ú1 ≈√˝◊√ Ú— ª±Î«¬1 ¬ÛÂ√Ó¬œ˚˛±Ó¬º ¬ÛÂ√Ó¬œ˚˛±1 øÚª±¸œ ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1±1 ˜≈˜”¯≈∏« ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ’øÒ¬ıMê√± ¬Û≈S ø˝√√1Ì… ¬ı1±˝◊√ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ√‡¡± ¬Û±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ ’±˝◊√Ú1 ¶ß±Ó¬fl¡ ά◊M√œÌ« ˜‘≈√ø¶úÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬º ’À˘‡ ¸À¬Û±Ú ∆˘ ¶§±˜œ·‘˝√ Ó¬ ˆ¬ø1 ∆ÔøÂ√˘ ˜‘≈√ø¶úÓ¬±˝◊√ º øfl¡c ’±ÀÚ ˚ø√› ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ø¬ı˚˛±1 Œfl¡˝◊√ ø√Ú ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¶§±˜œ·‘˝√ Ó¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ øÚ˚«±Ó¬Úº ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰ƒ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˙±U-˙U11 ˘·ÀÓ¬ ¶§±˜œ ø˝√√1Ì… ¬ı1±À˚˛± ¸˜±ÀÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ˜‘≈ø¶úÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬º ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª Œ¬ı±ª±1œ·±1fl¡œfl¡ ‰¬À˘±ª± øÚ˚«±Ó¬ÀÚ ¸•xøÓ¬ ‚±Ó¬fl¡1+¬Ûœ ¬ÛøÓ¬ ’±øÊ√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±Ó¬ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ˘±fl¡ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Û±¬Û≈ Ê√±˜≈&ø1 Œ¬ı±ª±1œ ˜‘≈√ø¶úÓ¬±fl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬º

Janasanyog/4979/13

Ser No.

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ≈√ø√Ú Òø1 ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ›√±˘&ø1 ‰¬˝√√11 Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı˜«Ú1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ›√±˘&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±S fl≈¡Ú±˘ ¬ı˜«Úfl¡ Œ˚±ª± øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Î◊¬X±1 fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬ı1Ìœ ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 28 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ê√˚˛ ͬ±fl≈¡1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ıi§≈+Àª fl≈¡Ú±˘fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ˜±øÓ¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊Àfl¡˘Ó¬ Î◊¬Í¬±˝◊ ’:±Ó¬ ͬ±˝◊Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ fl≈¡Ú±˘1 ø¬ÛÓ‘¬Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 20 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ øÚø√À˘ fl≈¡Ú±˘fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬À˚˛ fl¡±ø˘ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ›√±˘&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ›√±˘&ø11 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ Œ√ªøÊ√» Œ√ά◊ 1œ, ’øÓ¬ø1Mê ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¸—1±˜ ø˜ø˘ ’±1n∏ ›√±˘&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ øSœ√¬Û ͬ±fl≈¡1œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡ø1 ŒÙ¬±Úfl¡˘1 Î◊¬»¸1 ’±Ò±1Ó¬ ’•§±·“±ª1 Ê√fl¡1± Ú±˜1 ͬ±˝◊Ó¬ ¬Û=±ÚÚ Í¬±fl≈¡11 ‚1Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl≈¡Ú±˘ ¬ı˜«Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ Î◊¬X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˝◊Ù¬±À˘ ’øˆ¬˚≈Mê ’Ê√˚˛ ͬ±fl≈¡11 ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û=±ÚÚ Í¬±fl≈¡1fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ê√˚˛ ͬ±fl≈¡11 ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û=±ÚÚ Í¬±fl≈¡À1 ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ê√˚˛ ͬ±fl≈¡1 fl≈¡Ú±˘1 ¬ıi§+≈ º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“1 ‚1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±˝◊ ˜ôL¬ı… fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ± ¸g±Ú˝√√œÚ, ’¬Û˝√√1Ì ŒÚ ’±RÀ·±¬ÛÚ ¤˝◊ ¬Û˚«ôL Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜1±Ì 1Ú— ø˜ø1À˝√√±˘±Ó¬ ¤·1±fl¡œ Úª-ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± Œ¬ı±ª±1œ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’ø¢ü√* ∆˝√√ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ˜1±Ì ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜1±Ì 1Ú— ø˜ø1À˝√√±˘± øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ˘é¬œ ˆ”¬ø˜Ê√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ’Ê√˚˛ ˆ”¬ø˜Ê√ ›1ÀÙ¬ ˝◊≈√˘ ˆ”¬ø˜ÀÊ√ 15˚16 ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ‡≈˜È¬±˝◊1¬Û1± 4 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ¸ôL±Ú ¤øȬ1 ˜±Ó‘¬ ’±Â√± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√ Úªø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± Œ¬ı±ª±1œ ’±Â√± ˆ”¬ø˜Ê√ [30]1 ’ø¢ü√* ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¶§±˜œ ’Ê√˚˛ ˆ”¬ø˜ÀÊ√ [32] ’±1鬜fl¡ õ∂ÔÀ˜ fl¡±ø˘ øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±Ó¬ 1±øg Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ·±Ó¬ Ê√˝≈ ◊ ˘±ø· ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜1 ’øÒfl¡ ŒÊ√1±Ó¬ ’Ê√À˚˛ 28 Ê√≈˘±˝◊ÀÓ¬ ’ø¢ü√* Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’Ê√À˚˛ ˆ¬±Ó¬ 1±øg Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ’ø¢ü√* ∆˝√√ ¬ÛPœ ’±Â√± ˆ”¬ø˜Ê√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ’øÒfl¡ ‚Ú ¬ı¸øÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œ õ∂±˚˛ 90 ˙Ó¬±—˙ ’ø¢ü√* Œ˝√√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± ’±1n∏ ¬ÛøÓ¬ ’Ê√À˚˛ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± fl¡±Àfl¡± ÚÊ√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬« Úfl¡1±ÀȬ±Àª ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ±fl¡ 1˝√√¸…˜˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

DISTRICT LEVEL ANTI RAGGING COMMITTEE This is for general information to all concerned that 'District Level Anti Ragging Committees' are in place at each District of the State with the respective Deputy Commissioner as its Chairperson. All the stake holders such as the victims of ragging and/or their Parents/Guardians are requested to lodge their complaints, if any, to the District Level Anti Ragging Committee so that prompt appropriate action can be taken against those indulging in ragging and also to prevent incidents of Ragging. It is also to be noted that anybody indulging in ragging is liable to be punished severely in accordance with law which includes expulsion from the Institute, imprisonment upto 3 (three) years etc. Students in distress owing to ragging related incidents can access the toll free helpline 1800-180-5522. All the Registrars of Universities, Principals of Colleges are also requested to take appropriate action accordingly in the line with Hon'ble Supreme Court's Judgement and U.G.C.'s regulation on the matter published on 17th June, 2013. Sd/Director of Higher Education Assam, Kahilipara Guwahati -19

1.

›√±˘&ø11 øÚ1n∏øV©Ü Â√±S1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ ’±1鬜À˚˛

˜1±ÌÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…

PUBLIC NOTICE

14058/27 Sect/Advt/NIT/Engr/2012-13/09

ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’Ò…é¬fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’Õ¬ıÒ ·±Î¬ˇœ ¬Û±øfl¡«— fl¡1± Ó¬Ô± øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ fl¡À˘Ê√ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Õ¬ıÒ ·±Î¬ˇœ ¬Û±øfl¡«— Úfl¡1±1 øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º øfl¡c ˝◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ˝√√ͬ±» ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ ≈√˝◊ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±¬ı≈ ¬ı!¡1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ˘·Ó¬ ¤Ê√Ú ¸—·œ¸˝√√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ’Ò…é¬ ’ø¸Ó¬ fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±ÀÌ ˜1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ õ∂fl¡±˙º

Sd/(Y S Dani) Lt Col SO1 (Wks) for Cdr

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬1, Ú·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±ª1 ’ª¸1õ∂±5 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ·—·±1±˜ ¬ı1±1 fl¡±ø˘ øÚ˙± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º √œ‚«ø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ·—·±1±˜ ¬ı1±˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ˝√√˚˛¬ı1·“±ª1 øÚª±¸œ ¬ı1±˝◊√ ¬ÛPœ, ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

1„√√±·Î¬ˇ± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ άfl¡±˝◊√øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1„√√±·Î¬ˇ± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤fl¡ άfl¡±˝◊√ øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ‰¬±˝√ √¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±Àµø˘¬ı ˝◊√ Â√˘±˜1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤‚±1Ê√Úœ˚˛± άfl¡±˝◊√ Ó¬1 ¤È¬± √˘ õ∂Àª˙ fl¡À1º άfl¡±˝◊√ Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª ˝◊√ Â√˘±˜1¬Û1± Ú·√ ÒÚ, ≈√Ȭ± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ1 ˘·ÀÓ¬ ¤ ¤Â√- 02 Œfl¡-3094 Ú•§11 Œ˝√√±G± ‰¬±˝◊√ Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¤‡ÀÚ± ∆˘ ˚±˚˛º

¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 √øé¬Ì ŒÈ¬„√√±¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı< ¬Ûø1 ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º fl‘¡¯∏fl¡Ê√Úfl¡ Œ·√± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [23] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡Ê√ÀÚ ‡±1·“±ªÓ¬ Ôfl¡± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛± Ó≈¬ø˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ 2.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’˝√√± ˜≈¯∏˘Ò±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂‰¬G ¬ı<¬Û±Ó¬1 Ù¬˘Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º


¬Ûø˘ÀȬflƒ¡øÚfl¡1 Â√±Sfl¡ Œ1ø·„√√1 Ú±˜Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± G ’±1鬜fl¡ ¤Ê√±˝√√±1

31 Ê≈√˘±˝◊√ , ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

ø˙ª¸±·1 ’±1鬜À˚˛ Ê≈√ª±-¸≈1±1 ‚±øȬ1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√Ê√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤˝◊√¬ı±1 Œ1ø·„√√1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˘±À˝√√±ª±˘1 ¬ıfl≈¡˘¶ö øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡1 Â√±Sº ˜˝√√±¬ı…±øÒ Œ1ø·„√√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛ fl¡Àͬ±1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡1 ¤fl¡±—˙ Úª±·Ó¬ Â√±S Œ1ø·„√√1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡1 Â√±S±¬ı±¸¸˜”˝√ Ê√ø˝√√‡ø˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ά◊Ê√øÚ1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ͬ±˝◊√1¬Û1± ’˝√√± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±ÕϬˇ Ȭfl¡±1 ˆ¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ë˝√√±˝√√±fl¡±1í ˜Laœ Úœ˘˜øÌ1 ˜ôL¬ı…˝◊√ fl“¡¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ά◊Êø√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬ı≈ª±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl‘¡ø¯˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 2.50 Ȭfl¡±1 ˆ¬±Ó¬1 ¸g±ÚÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√ ¤√˘ ˚≈ªfl¡º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ fl“¡±˝√œ√-¬ı±øȬ ∆˘ ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘

1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ˆ¬±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø‰¬¤ûø1ÀÂ√ ’±˜±fl¡ ˆ¬±Ó¬ ø√˚˛fl¡ ˆ¬±Ó¬ ø√˚˛fl¡ 2.50 Ȭfl¡±Ó¬ ˆ¬±Ó¬ ø√˚˛fl¡º fl‘¡ø¯˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 2.50 Ȭfl¡±1 ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬1 õ∂¸—·º 1±Ê√…Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÏ¬Ãº ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±

Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÀÂ√ øȬ—‡±„√√Ó¬ õ∂±Ì ˘íÀ˘ 5 Ê√Ú1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – øά¬ıË n ∏ · άˇ øÊ√ ˘ ±1 øȬ—‡±„√ √ Ó ¬ Ê√ ± ¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œ˚±ª± ¤È¬± ˜±˝√√Ó¬ ¬Û±“‰¬Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ¬ıU Œ˘±fl¡ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±øÊ√› ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ’ÒœÚÓ¬ ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Œfl¡±¯∏1¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 ά±—¬Û1±Ó¬ ¤fl¡ ŒÎ¬—&

õ∂øÓ¬À1±Ò, Œ˜À˘1œ˚˛ ± ’±1n∏ Ê√ ± ¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øȬÂ√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’±1n∏ Œ˜À˘1œ˚˛± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ fi¯∏Ò Œ¶x fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡—À¢∂Â√1 ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Œfl¡±¯∏ 1 øȬ—‡— ¸˜ø©Ü 1 ¸˜i§ ˚ ˛ fl ¡ ’Ú≈ Ê √ ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬± ˜˝√√•ú√ ∆Ê√Ú±˘ ‡±Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

√˘-¸—·Í¬Ú1 ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ˘é¬… 2.50 Ȭfl¡±1 ˆ¬±Ó¬1 ¸g±ÚÓ¬º øfl¡c ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡±ª±Ò1ÀÌ fl¡íÓ¬ ¬Û±¬ı 2.50 Ȭfl¡œ˚˛± ˆ¬±Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı…˝◊√ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÏ¬Ã 6 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂˙±¸ÀÚ Ê√±ø1 fl¡ø1À˘ 144 Ò±1±

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ øÚø¯∏X ˝√√í˘ ÒÌ«±-’±Àµ±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸±•xøÓ¬fl¡ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«ø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 144Ò±1±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ‡˘≈ª± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ 18 Ê√ Ú Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ’±1n∏ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±Í¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ∆˘ÀÂ√º Œ‡˘≈ª± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ √-·±“ª1 ¬ı√Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛± Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√

Ôfl¡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ ¬ÛS ¶§ ± ¶ö … Àfl¡fÀȬ±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√ ˘ º øfl¡c ’√…¬Ûø1ø˜Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œ1±·œÊ√Ú1 ‚1Ó¬ øά øά øȬ Â√øȬ›ª±, Ù¬ø·— fl¡1± ÚÓ≈¬¬ı± fi¯∏Ò˚≈Mê√ ’“±Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ˚±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ Œ1±·œÊ√Ú1 ‚1‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±1 fl¡˜œ«fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¸√¸…˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜Ó¬ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 8 Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ 20 Ȭfl¡±Ó¬ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ı ¬Û±À1 ’Ô«±» ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1Àfl¡ ’±ÕϬˇ Ȭfl¡±Ó¬ ά◊√1 ¬Û”1±˝◊√ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ √±ø„√√ Ò1± ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı…fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸À√à ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¬ı±˘ Œ√, ¸•Û±√fl¡ ’Ú≈¬Û Œˆ¬Ãø˜fl¡ ’±1n∏ fl¡±Ê√˘ fl≈¡˜±1 √±À¸ ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ·ø1˝√√̱ ø√ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ fl¡flƒ¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

≈√Ò«¯∏« ¬ı≈À˘È¬, ¬Û˘, ø¬ıøfl¡, ¬ÛøªS˝◊√ øÚ^±˝√√ø1ÀÂ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1鬜1

¬ı≈X·˚˛±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œ˜ÃÚ ˙±øôL ¸˜√˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±˘Ù¬± ¶§±ÒœÚ1 ¬Û±“‰¬Ê√Úœ˚˛± √À˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ Œ¸Ú±-’±1鬜1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 ‰¬fl≈¡1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ fl¡±øϬˇ øÚ˚˛± ’±˘Ù¬± [’±˝◊√]1 ¬Û±“‰¬Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±Àª ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ

¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˙—fl¡±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 øÙ¬˘í¬ı±1œ, Œ¬ÛÀ„√√1œ, ˜±fl≈¡˜, Î≈¬˜Î≈¬˜±, Ò˘± ’±ø√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œ¸Ú±’±1鬜À˚˛º Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ’±À·-ø¬ÛÀÂ√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ı ’±˘Ù¬± ¶§±ÒœÀÚº ¤˝◊√ ¬ı±Ó«¬±ÀÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜±Ê≈√˘œÓ¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ1 fl¡±1‰¬±øÊ√ ’±À«√øÚfl¡˚≈Mê√ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ’±øÚÀÂ√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ G ¬ı≈À˜1±— ‰¬1fl¡±11 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª, Ùv¬1±˝◊√ά, ’±À«√øÚfl¡˝√√œÚ ¬Û±Úœ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’=˘ ø¬ıÀ˙¯∏1 Ê√Ú-·ÀÌ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√…1 øˆ¬ißõ∂±ôL1 Ú±·ø1Àfl¡ Ê√ ø Ȭ˘ Œ1±· ’±1n∏ ø¬ıfl¡˘±—· ∆˝√ √ ¬Û1±1

¸˜±ôL1±˘ˆ¬±À¬ı Ú√ œ ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈ √ ˘ œÀÓ¬± Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ø¬ıqXÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 fl¡˜˘±¬ı±1œ¶ö Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 40-50 ˘±‡Õfl¡ ÒÚ

’˝◊√À˘ &1n∏Q øÚø√À˚˛ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ¬Û”1Ì Ú˝√√í˘ ’±È¬ƒÂ√±1 √±¬ıœ G ’±øÊ√ ’˝◊√˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ ’±ª±ø¸fl¡ õ∂¬ıgÀfl¡ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡1± ˜ôL¬ı…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ά◊M√5 ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ∆Ó¬˘ Ú·1œº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ¸˝√√Ê√ fl¡1± ά◊ÀVÀ˙… ’˝◊√˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ı±√

fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ

’±˘Ù¬±1 fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ’±˙—fl¡±Ó¬ Œ¸Ú±-’±1鬜1 Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú

Œ¬ıÓ¬¬ı±1œÓ¬ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√1 ¸—˝√√±1

¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ’±Â≈√1 fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±

2.50 Ȭfl¡±1 ˆ¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬±¬ı≈ª±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ’ª¶ö±Ú ˜È¬fl¡ Â√±S1, ˜„√√˘¬ı±À1

‡±øȬ Œ‡±ª± 1±˝◊√Ê√fl¡ ά◊¬Û˘≈„√± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·

˜±Ò…˜1 Œ˚±À·À1 ¶Û©Üœfl¡1Ì ’±· ¬ıϬˇ±À˘› ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏…fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ’±Èƒ¬Â√±˝◊√º ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Úfl¡ Ó¬œ˚«fl¡ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’˝◊√À˘ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ õ∂√±Ú fl¡1± √±¬ıœ ‰¬Ú√1 õ∂øÓ¬ ά◊√±¸ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1±Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±º ’˝◊√À˘ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˆ¬”ø˜

ά◊À26√√ fl¡ø1 ‡ÚÚ ‰¬˘±˝◊√ øÚÊ√1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡ø1À˘º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’˝◊√˘fl¡ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ ÚÒ1±Ó¬ ¤˘±øÚ fl¡Àͬ±1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’ªÀ˙… øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√ ’“±‰¬øÚ1 ¸±¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¶§±¶ö… 1鬱1 ά◊ÀVÀ˙…√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Ôfl¡± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡±—˙ øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘≈À˘±¬Û ‘√ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ø¬ıqX 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±˜&ø1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±

¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¸˜œ¬Û1 61 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ˆ¬”¤û±˝√√±È¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

øά·Õ¬ıÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±fl¡ ≈√©x±¬Û… ∆˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ‰¬±=˘… ¸¬Û« ά◊X±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı±˝◊√ ¬Û±Â√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ˆ¬±1±‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Ê√±¬Û ø√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ø˙ª¸±·11 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± [41] Ú±˜1 ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Œ˚±1˝√√±È¬1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¸—‚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 30 Ê≈ √ ˘ ±˝◊ √ – øά·Õ¬ı ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ øȬ¬Û±˜ Œ1±Î¬1 ¬ı±ø¸µ± Ê·√Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ‚11¬Û1± fl¡±ø˘ ¤Î¬±˘ ¬Û“±‰¬ Ù≈¬È¬ 1 ˝◊√ø= √œ‚˘ ˝√√fl¡± ¸±¬Û ’±1n∏ ‰¬±À1 6 Ù≈¬È¬ √œ‚˘ øÚ·øÚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ¬ı±¸·‘˝√ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ √œ‚«ø√Úœ˚˛± õ∂ª=Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú Œ‚±¯∏̱ ©Ü¬ı±Ìœ¬Û≈ ±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 1Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º

¤Ú ’±1 ¤˘Ó¬ ¬ıø=Ó¬ Ô˘≈ª±

Œfl¡±ÀÚ± Â√±˝◊√ά ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 øÚ˜œ«˚˛˜±Ì ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± 똘 õ∂fl¡äíÓ¬ ’¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ¬ı…Ô« ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˙±ÒÚ±·±11 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª±º Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ¶ö±˚˛œ ¸—¶ö±¬ÛÚ

’˘œfl¡ fl¡äÚ±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¶ö±Úœ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ’¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˜œ«˚˛˜±Ì õ∂fl¡ä1 Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ˙ ˙ |ø˜fl¡ ¬ıø˝√√«1±Ê√…1¬Û1± ’±˜√±øÚ fl¡ø1 ¬Û”Ì« ·øÓ¬À1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ ·±ˆ¬1n∏¬ÛÔ±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±Ìœ¬Û≈1 ¸±Ó¬ Ú— Œ˘Ú1 øÚª±¸œ ’ÚôL √M√1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ≈√Ȭ± ‚1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 6 ¬Û‘ᬱӬ

˘·Ó¬ ø¬ıÚ±˜”À˘… 1„√√ œÚ ˜í¬ı±˝◊√˘

100Ì ˝√√±À¬ı«˘

’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ¬ıÚ±›fl¡º ’±˜±1 fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ 25-30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1fl¡º

·Â√-¬ıÀÚÀ1 ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œ‰¬©Ü± 1±˝◊√Ê√1, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬

Œ‡±ª±„√√Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ’¬ı±Ò Œ¬ı˝√√±

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±Â≈√1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± Œ‡±ª±—, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – õ∂˙±¸Ú1 Úœ1ª ˆ”¬ø˜fl¡± Ó¬Ô± ’Ú≈:±¬ÛSõ∂±5 ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ·“±Àª-ˆ”¬À¤û˛ ¬Ôfl¡± Œ·˘±˜±˘ Œ√±fl¡±Ú, ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú ˝◊√Ó¬…±ø√Ó¬¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ∆˝√√ ¬Û1± ’Õ¬ıÒ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı≈X·˚˛±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˙±øôL ¸˜√˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı≈X·˚˛± ˜˝√√±À¬ı±øÒ ø¬ı˝√√±1Ó¬ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±Â√±˜ Œ¬ıÃX ¸—‡…±˘‚≈ fl¡˘…±Ì ¸˜±Ê√, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ 6 ¬Û‘ᬱӬ

15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ’=˘Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¸≈√œ‚« ø√ÚÀ1¬Û1± 1±˝◊√Ê√fl¡ ;˘±-fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√À˚«±·¬ÛœøάˇÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ¬ıÚ…±Ó«¬¸fl¡˘1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœÓ¬ ‘√ϬˇÓ¬±À1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ·±“›¬ı±¸œÀ˚˛º ’±øÊ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸—À˚±· 4961˚13

cmyk

cmyk

Œ·±˘±‚±È¬-Œ˚±1˝√√±È¬ õ∂˙±¸Ú1 ø¸X±ôL


4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙鬱1 &1n∏Q 31 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013

fl¡Ô±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ˜±Ú≈˝√1√ ˜Ú1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙1 õ∂Ò±Ú ˜±Ò…À˜˝◊√ ˝√√í˘ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±º ˜Ú ’±1n∏ ˜·Ê≈√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˆ¬±¬ıÚ±, ø‰¬ôL± fl¡Ô±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¸fl¡À˘±Àªº fl¡Ô±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’ôL1—·Ó¬±, ˜1˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª± ø¬ı˘±˝◊√ Œ¸Ã˝√√±«√…¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡Ô±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ‡—-1±· ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡±øÊ√˚˛±-fl¡µ˘À1± ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀȬº fl¡Ô±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±ø¢¨Ó¬±, ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬± ¬ı± ¬Û±øGÓ¬… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¶ö±Ú-fl¡±˘-¬Û±S ∆˘ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1 Ò1À̱ øˆ¬iß ˝√√˚˛º ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ’±D± ¬ı± ŒÒ˜±ø˘ ŒÓ¬›“1 fl¡˜«ÀéSÓ¬ ¬ı± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˙±ˆ¬Úœ˚˛ Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô± 1±Ê√Uª± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±¬ıÓ¬1±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ŒÚ±À˝√√±ª±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬Àˆ¬À√› fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1 ˜±Ú øˆ¬iß Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸À˚˛ ˜±Ú≈˝√1 :±Ú-·ø1˜± ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1± ŒÓ¬ÀÚ ¬Û˚«±˚˛1 Œ¬ı±Ò¸•Ûiß fl¡Ô± ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ·√ˆ¬œ1Ó¬± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1º ¸øͬfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±ª± fl¡Ô±˝◊√ ø˚√À1 √˝√Ê√Ú1 õ∂˙—¸± ’±√±˚˛ fl¡À1 Œ¸˝◊√√À1˝◊√ øÚ1Ô«fl¡ ’±1n∏ ¸—·øÓ¬ø¬ı˝√√œÚ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±˝◊√ ø¬ıw±øôL1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 fl¡Ô±˝◊√ ¬ıMê√±Ê√ÚÀfl¡± ¸˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ëfl¡Ô±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ¬Û±˚˛, fl¡Ô±Ó¬ fl¡È¬± ˚±˚˛í ¬ı±fl¡…˙±1œ1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª± Ú˝√√˚˛º ’øÓ¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬1 √±˜fl¡ ∆˘ fl¡1± ¤fl¡ ά◊øMê√À˚˛ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó≈¬˜≈˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ∆· ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ’±Í¬Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ ˜±S 20 Ȭfl¡±ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ¤ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√Õ· Œ˚ ’±Í¬Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ’øÓ¬ ¸±Ò±1̈¬±Àª› ¤¸“±Ê√ ‡±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√ ˘, ŒÓ¬˘, øÚ˜‡, ’±˘≈-ø¬Û“˚˛±Ê√ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú, Œ·Â√ ’±ø√ 20 Ȭfl¡±Ó¬ Œ˚ Œ¬Û±ª±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¸yª Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ά◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 Ê≈√˝◊√ -Â√±˝◊√ √±À˜ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ¤˝◊√ ά◊øMê√À˚˛ 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± 1±Ê√…1 ≈√‡œ˚˛± √ø1^ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ά◊¬Û˘≈„√ ± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤ÀÙ¬ ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ’±Úøfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1À1 ’±Ú ¤fl¡±øÒfl¡ ˜Laœ1 ά◊¬Ûø1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘› ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ¤˝◊√ ά◊øMê√ ’qX ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˚˛± ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏˜LaœÊ√Ú1 ¤ÀÚ Î¬◊øMê√1 fl¡±1Ì øfl¡∑ ˚ø√ √±˜¬ı‘øX1 fl¡Ô± Ϭ±øfl¡ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ Î¬◊øMê√ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“1 ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬± ¬ı≈ø˘ øÚ(˚˛ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¶§˚˛— ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛˝◊√ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ú…±˚… fl¡±1À̱ ¬ı…±‡…± fl¡ø1ÀÂ√º øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚« õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ1 ¬ı±À¬ı ’±Ú 1±Ê√…1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1 ά◊»¬Û±√Ú¶ö˘œÓ¬ √±˜ ¬ı±øϬˇÀ˘ Œ¸˝◊√ √±˜ ’¸À˜ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º 1±Ê√…Ó¬ ¬ı˚˛-¬ıd1 √±˜¬ı‘øX1 ¤˚˛± ’øÓ¬ ¶§26√ ’±1n∏ ¶Û©Ü fl¡±1̺ ’ªÀ˙… øÂ√øGÀfl¡È¬ ’±1n∏ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ fl‘¡øS˜ √±˜¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±À1 øÚ(˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±ô¶ª ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1› √ø1^ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬À˝√√ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬± ¬õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Œ¸˚˛± Ϭ±øfl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ fl¡1± ¬ı…Ô« Œ‰¬©Ü±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊ißøÓ¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛ Úfl¡À1º ’ªÀ˙… ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« Ú±˜øÚ ’¸˜1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ Œ˝√√˚˛:±Ú fl¡1± ά◊øMê√ fl¡ø1 Ê√ÚÓ¬±1 Œ1±¯∏1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± fl‘¡ø¯∏˜LaœÊ√ÀÚ ˝◊√ 26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¬Ûø1̱˜ øÚ(˚˛ ’±øÊ√ Œ¬ı±Ò·˜… Ú˝√√í¬ıº

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

¤˝◊√ ø¬ıÚµœ˚˛± ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ ˜±Úª Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬œª õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛øȬ Œ˚ ëø˙é¬±í ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ√±˝√√1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ¸•xøÓ¬ ’±˜±1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ õ∂±Ò±Ú… ˘ˆ¬± ëÊ√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±í Œ¬ı±˘± Ò±1̱ÀȬ±Àª› ¤˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ˚≈·1 õ∂ª±À˝√√› ø˙鬱1 ·øÓ¬-õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±ø√Õ˘ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ò˘ ’±øÚÀÂ√º ‰¬1˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ˚≈·Ó¬ ø˙鬱› ¤fl¡ ¸œø˜Ó¬ ¬Ûø1¸1Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ¤øÓ¬˚˛± ø˙鬱fl¡ Œfl¡ª˘ ø˘‡±-¬ÛϬˇ± ’±1n∏ ¸—‡…±1 :±ÚÀÓ¬˝◊√ ’±¬ıX 1±ø‡À˘ Ú˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1ÀÓ¬ ø˙鬱1 ¬Ûø1¸1 ’±¬ıX Ú±1±ø‡ ’ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ¬ı± ¸˝ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’Ú…±Ô«Ó¬ ¸˝√ ¬Û±Í¬…Sêø˜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ &1n∏Q±À1±¬Û fl¡ø1 Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ , ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú Î¬◊¬Û˚≈Mê √’±1n∏ ëõ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√í ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ÀȬ± ¸yª ∆˝√√ ά◊øͬÀ˘À˝√√ ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ’±˝√√1Ì fl¡1± ø˙鬱 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ¸•Ûiß ˝√√í¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…› ¸±øÒÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl¡Ô± ˝√√í˘ &Ì·Ó¬ ø˙鬱À˝√√ ø˙鬱ԫœ1 ¬ı±À¬ı ¸Ù¬˘ ’±1n∏ ¸≈µ1 Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸Ù¬˘ ’±1n∏ ¸≈µ1 Ê√œªÚ1 ˜”˘ ’±Ò±1 ∆˝√√ÀÂ√ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±º ∆ÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S1 ’øÒfl¡±1œÊ√ÚÓ¬Õfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ’±Ú ¤Àfl¡±Àª˝◊√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ∆ÚøÓ¬fl¡ ¬ıÀ˘À1 ¬ı˘ª±ÚÊ√ÀÚ ¸fl¡À˘±À1¬Û1± |X±-ˆ¬øMê√ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ÛÀÂ√, ∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙鬱1 ˜”˘ ¸•§g ¬ı…øMê√1 ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¸» ’±√˙«1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¬Û±˙øªfl¡ ¶§ˆ¬±ª ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ∆√øªfl¡ ô¶1Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡1±˝◊√ ˝√√í˘ ∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙鬱1 &ø1fl¡Ô±º ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 Ö˘Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¬ı±ø1fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±1 ˘·ÀÓ¬

·Àgù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±øÔ«fl¡-¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ∆˙øé¬fl¡ ’±ø√ ¸˜¸…±¸˜”À˝√√› ·± fl¡ø1 ά◊Àͬº ˜±Ú≈˝√1 ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1, õ∂fl‘¡øÓ¬-õ∂¬ı‘øM√√ , ’±˝√√±1-øÚ^± ’±ø√ ˝◊√øf˚˛ ¸≈‡ ˝◊√26√±Ú≈˚±˚˛œ ¸=±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ø˙鬱 ’±1n∏ ¸—¶®±11¡Z±1± ¤˝◊√ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1 1+¬Û±ôL1 ’±1n∏ ˙‘—‡ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜±Ú≈˝√1 ’ôL–õ∂¬ı‘øM√√ ’Ô«±» ˝◊√øf˚˛¸˜”˝√ ¸—˚˜1¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ ∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙鬱1 ά◊ÀV˙… ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ &1n∏·‘˝√Ó¬ ø˙¯∏…fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ø˙鬱1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ñ˜Ú– ¸—˚˜, ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ ÷ù´1±Ú≈ˆ¬”øÓ¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ˜±Úªœ˚˛ &Ì1 ’±Ò±1 ˝√√í˘ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸√±‰¬±À1˝◊√ ˝√√í˘ ’±Ò…±øRfl¡ Ê√œªÚ1 Œˆ¬øȬº ’±Àfl¡Ã ’±Ò…±øRfl¡Ó¬± ˝√√í˘

Ò˜1« ’Ú≈˙œ˘Úº Ò˜«˝√◊ ’±˜±fl¡ ø˚ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’±1n∏ ˙±ù´Ó¬ Ó¬Ô… õ∂√±Ú fl¡À1, Œ¸˝◊√ Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝√◊ ÚœøÓ¬˙±¶a õ∂øӬᬱ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ó¬… ’±1n∏ ¬Û±˘Úœ˚˛ ÚœøÓ¬ Ú±˝◊√, ø˚ Ò˜«1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º Ò˜«ø¬ı˝√√œÚ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬± ø˙¬Û±ø¬ı˝√√œÚ ¬ı‘é¬1 √À1º ¸fl¡À˘± Ò˜«˝◊√ ÚœøÓ¬˜”˘fl¡ ø˙鬱˝◊√ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ò˜«Àˆ¬À√ ˆ¬·ª±Úfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ú±À˜À1 ˜±øÓ¬À˘› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬·ª±Ú ¤Ê√ÀÚ˝◊√º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ŒÓ¬1±1 ¸ôL±Úº Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± Ú1-Ú±1œ ˆ¬±˝◊√-ˆ¬Úœ¶§1+¬Ûº ¤ÀÚˆ¬±À¬ı ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ √˚˛±, ˜1˜, Œ‰¬ÀÚ˝√√, ¬ÛÀ1±¬Ûfl¡±1 ’±ø√ ˜±Úªœ˚˛ &Ì ’±1n∏ õ∂˜”˘…¸˜”˝√1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚÓ¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±˚˛º

¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√ ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ’±˜±1 ø˙鬱1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ëÚœøÓ¬ø˙鬱í ø¬ı¯∏˚ø˛ Ȭ1 ’ˆ¬±ª1 Œ˝√√Ó¬≈ ˜±Úªœ˚˛ &̸˜”˝√1 ø¬ıfl¡±˙ ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸±øÒÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ÚœøÓ¬ø˙鬱ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ’±˝√√ø1Ó¬ ø˙鬱 &Ì·Ó¬ ˜±Ú¸•Ûiß ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ø˙qÀª ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú…±Ú… ¸√¸…-¸√¸…±¸fl¡˘1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙鬱 ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±À˚˛À1 ’Ú±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙鬱1 Œ˚±À·ø√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’Ú≈SêÀ˜ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙鬱1 ˜±Ò…À˜ø√› ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø√˙1 øfl¡Â≈√ ø˙鬱 ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙鬱 õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ıº õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¬Û1•Û1±À1 ˜øGÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¸√±À˚˛ Ê√·Ó¬Ó¬ ˙±øôL, ’ø˝√√—¸± ’±1n∏ ˜±Úª w±Ó‘¬Q1 ’±√˙«˝◊√ ø¬ı˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ÛȬˆ¬”ø˜1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ ’±˜±1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ∆ÚøÓ¬fl¡, ’±Ò…±øRfl¡ ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ :±Ú1 ’±Ò±1Ó¬ ø˙鬱ԫœ1 ø˙鬱1 Œˆ¬øȬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª±1 ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı, ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø˙鬱 &Ì·Ó¬ ˜±Ú¸•Ûiß ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º õ∂¸—·Ó¬– ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ‚Ȭ± ’˙±øôL, ≈√Ú«œøÓ¬, ά◊26√‘—‡˘Ó¬± ’±ø√1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√±ª± ’¬ı±ø>Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ’ôL1±˘Ó¬ ø˚ fl¡±1ÀÌ˝◊√ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ú±Ô±fl¡fl¡ ˘±À·, ˝◊√˚˛±1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì Œ˚ ∆ÚøÓ¬fl¡, ’±Ò…±øRfl¡ ø˙鬱1 ’ˆ¬±ª, ¤˝◊√ fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ∆ÚøÓ¬fl¡, ’±Ò…±øRfl¡ ø˙鬱˝◊√À˝√√ ø˙鬱ԫœ1 ø˙鬱 ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ·±gœÊ√œ1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ëThe education is no education without morality, simply it is a means of livelihoodí ¤ÀÓ¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙鬱1 ’ˆ¬±Àª± Œ˚ &Ì·Ó¬ ø˙鬱1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ’ôL1±˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±˚«º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø√˙À¬ı±1 ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤fl¡ ¸˜˚˛1 ’±˝3√±Ú ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ øÚ(˚˛ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 94354-73602]

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂Ô˜ fl¡˘˜Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëøͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¡ ’±1n∏ ø˝√√˜ôL1 U˜øfl¡í ø˙À1±Ú±˜ ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ¬ÛøϬˇ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂Ô˜ ¬ı±fl¡…˙±1œÀȬ± ˝√√í˘ ë˚≈øMê√˝√œÚˆ¬±Àª ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú˜± øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±øÊ√ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√À˘ ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√í, ’Ô«±» ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Ú…±˚…õ∂±ø51 ø˚ ’±Àµ±˘Ú, Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ıÒÓ¬± Ú±˝◊√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¬Û≈ÀÓ¬Ã˘·± ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘, ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª ’±øÂ√˘, ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1¬Û1± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ¸˝√√˜ø˜«Ó¬±À1 ∆˘ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª± Ú±øÂ√˘ÀÚ∑ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ö±˚˛œ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 √1˜˝√√± ¬Û±˚˛,√ øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ú”…ÚÓ¬˜ ˜Ê≈√ø1À1 ·1˜ ¬ıg1 ø√ÚÀȬ± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙鬱√±Ú fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘ÀÚ∑ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ø¬ıøˆ¬iß fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ ˜Laœ ø˝√√˜ôL1 U˜øfl¡... øfl¡•§± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ’Ô¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 øÚÊ√1 ˜Ê≈√ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤øÓ¬˚˛±1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı˚˛±À·±˜ ø¬ı:±¬ÛÀÚÀ1 ¸•Û”Ì« Œ˜Ò±øˆ¬øM√√fl¡ øÚ˚≈øMê√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ά±„√√1 ά±„√√1 ø¬ı:±¬ÛÚ¸˜”˝√ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ÀÚ∑ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸—·Í¬Ú ˆ¬—· fl¡ø1À˘ ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û˝√√±11 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ø˙鬱˜Laœ1 ά◊¬Û˝√√±1 øfl¡ ’±øÂ√˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¸“±Ô1 ∆˝√√ 1í˘Ø ‰¬±fl¡ø11 fl¡±˚«fl¡±˘ 11 ˜±˝√√1¬Û1± 12 ˜±˝√√ fl¡1± ˝√√í˘º ˜±ø˝√√ø˘ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ 8,000 Ȭfl¡±1 ¬Û1± 15,500 Ȭfl¡± fl¡1± ˝√√í˘º ¤√√˚˛± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ø‰¬ôL± ¬ı≈ø˘ Òø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1 ˚ø√› ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À¬ı±1 ø˘ø‡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± Ú±Ô±Àfl¡ ŒÚøfl¡∑ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±1•§±1 ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1 ˘· fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘› ˘· fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬±À1 ø˙鬱˜LaœÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 fl¡íÀÓ¬± ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ëŒÈ¬È¬í ’¸˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…»

Ê√œªÚÕ˘ ’gfl¡±1 ˜±øÓ¬ ’Ú± ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œ1 ˝√√ͬfl¡±1œ ø¸X±ôL1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú fl¡1±ÀȬ± ˚≈øMê√˝√œ√Ú ’±Àµ±˘Ú ŒÚøfl¡∑ Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊Mê√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø˙鬱˜Laœ ά0 ˙˜«±1√√ ˜≈‡1¬Û1± ›À˘±ª± ’±Ú˙±1œ ¬ı±fl¡… ˝√√í˘ ë¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ‰¬±˝◊√ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1¬Û1± ˆ¬±˘ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛ºí ’Ô«±» øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ˆ¬±˘ ˘í1± Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§ˆ¬±ª-‰¬ø1S ά◊26√‘—‡˘º Ó¬±1˜±ÀÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± øÚÀ˚˛±· fl¡1±ñ ˚íÓ¬ øÊ√˘±¸˜”˝√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø˜øȬ‡Ú, ø˚‡ÀÚ ¸•Û”Ì« Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ fl¡ø˜È¬œ¸˜”À˝√√ øfl¡ ¤˝◊√ ά◊26√‘—‡˘ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1Àfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘ÀÚ∑ ŒÚ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂˜±Ì-¬ÛSÀ¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… Ú±˝◊√∑ ¤˝◊√ ά◊26√‘—‡˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø√˚˛± ά◊26√‘—‡˘ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±À˘±Àfl¡ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂¸—·Õ˘ Ȭ±øÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√ ˜ôL¬ı… ø√À˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

¸fl¡À˘± øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡∑ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ÀÓ¬˝◊√ fl¡±Ó¬1 ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø11 ¸≈-¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± Œ˘±fl¡1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ú≈À1±Òfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡1±ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œ1 ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1 Ê√±ÀÚ±∑ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ˙¯∏±ôL, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Â√±S ¤Ê√Ú1 øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ øά¢∂œ1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±˙±Ú≈1+¬Û Ú˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ Â√±SÊ√Ú ø˙鬱˜Laœ1 Œ˜Ò±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú¬ÛÀ1 ŒÚøfl¡∑ ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1ÌÓ¬ Œ√‡≈›ª± ’±À¸“±ª±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ˝√√í˘ ¸—1é Ì ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¬ı˚˛¸º øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø˚ÀȬ± ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√º øfl¡c fl¡Ô± ˝√√í˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡À1“±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ’±1é¬Ì ¬ı…ª¶ö± øfl¡•§± ¬ı˚˛¸1 fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ÀÚ∑ ˚ø√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 Œé¬SÓ¬ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± Ú±Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤Àfl¡ ’Ú≈fl¡•Û±À1 øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øfl¡˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1∑ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Œ˚±ª± õ∂±˚˛

˜‘Ó≈¬…ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé ñ

n

¬¬¬ ˜±Úª ‹ù´ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ øÚÊ√1 ˜±Úªœ˚˛ ˆ¬±¬ı˜ÀÓ¬˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬Û”Ì«Ó¬± Œfl¡ª˘ ’±˜±1 ’±À¬Ûøé¬fl¡ ¬ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬˝◊√ ’±˜±1 ›‰¬1Ó¬ Œ˚Ú ¸œ˜±1 ˆ¬±¯∏±À1 ø˘‡± ’¸œ˜1 fl¡Ô±º ñ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ

ëfl≈¡˜±À1 ˜”øÓ«¬ ·ÀϬˇ, Ó¬±Ó¬ õ∂±Ì õ∂øÓᬱ fl¡À1 ¬Û≈À1±ø˝√√ÀÓ¬º Œ√˙1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘, 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘ Œ√˙ ·Í¬Ú fl¡À1, ø¬ıøˆ¬iß ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜, ’±˝◊√ Ú1 ˜±ÀÊ√À1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸—·øͬӬ fl¡À1º øfl¡c 1±˝◊√ Ê√1 ’ôL1¶Û˙«œ õ∂±Ì õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ Œ√˙1 ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘À˝√√ºí ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÒ— ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±˝◊√ Œfl¡±ª± fl¡Ô±º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ÚȬ¸”˚«1 ڱȬfl¡œ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬ı…Mê√¬ı…À¬ı±1 ڱȬ…-¸±ø˝√√Ó¬…1 ’˜”˘… ¸•Û√º ٬̜ ˙˜«±1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ø√Ú± ¤·1±fl¡œ ¸Ó¬œÔ« ø˙äœ fl¡˜˘ Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ∆fl¡√√øÂ√˘ñ ë٬̜ ˙˜«± ’¸˜1 Ê√ÚÊ√œªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±Rˆ¬±Àª ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ Œfl¡±ª± ¤·1±fl¡œ øÚᬱª±Ú ø˙䜺 ˝√√ø1 ’±1n∏ ˝√√11 ø˜˘ÚÓ¬œÔ« √1— Ó¬Ô± ’¸˜1 ¸˜i§˚˛1 õ∂Ó¬œfl¡ºí ٬̜ ˙˜«±1 ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ [’±·1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±] ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1“±ÀÓ¬ [fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¤ ¤Â√ ¤˘ flv¡±¬ı1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬] ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬ı—·1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ڱȬ…fl¡±1 ˜ijÔ 1±À˚˛ ∆fl¡√√øÂ√˘ñ ë¬ı—·1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’˝√√œf Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ÚȬ¸”˚«1+À¬Û ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ fl¡ø1øÂ√À˘± ˜˝◊√ ’±1n∏ ’¸˜1 ÚȬ¸”˚«fl¡ ÚȬ¸”˚« ά◊¬Û±øÒ ø√ÀÂ√ ’¸˜1 &̘≈* 1±˝◊√ ÀÊ√ºí ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø√˚˛± ’±1n∏ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø√˚˛± ά◊¬Û±øÒ1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ(˚˛ øfl¡Â≈√ õ∂Àˆ¬√ ’±ÀÂ√º ٬̜ ˙˜«± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 7˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sº ë¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œí ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û ¬ı1n∏ª±1 Ê√˚˛˜Ó¬œ ڱȬfl¡‡Ú ˜=¶ö fl¡1±1 fl¡Ô±, ¤˝◊√ ڱȬfl¡1 ·√±¬Û±øÌ1 ˆ¬±ªÓ¬ ٬̜ ˙˜«±˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú ڱȬfl¡ fl¡ø1 ·í˘º ŒÊ√…±øÓ¬1 ŒÊ√ά◊øÓ¬ ’±1n∏ 1±ˆ¬±1 ’±ˆ¬±Ó¬ ÚȬ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ Ê√ij ˝√√í˘ ˙øMê√˙±˘œ ¤fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±ø˝√√Úœº ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±,

٬̜ ˙˜«±fl¡ ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1

ڱȬ…¸±ÒÀfl¡˝◊√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ÚȬ¸”˚« ά◊¬Û±øÒº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¬ıËÊ√ ˙˜«±1 ëfl¡ø˝√√Ú≈1 ’À¬Û1± ¬Û±È¬«œíÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˘º 1948 ‰¬Ú1 1 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ’Ú±Ó“¬±1 Œfl¡f, &ª±˝√√±È¬œ1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝√ √ í ˘º 1941-45∆˘ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ¢∂±À˜±ÀÙ¬±Ú Œ1fl¡Î«¬ [Ú1fl¡±¸≈1, ˝√√±ÀÊ√±1 ÚȬœ, fl≈¡1—· Ú˚˛Úœ] ά◊ø˘˚˛±À˘º ë˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚±S± fl¡À1 fl¡Ô±Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Õ˘º fl¡Ô±Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˘, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1À˘º ÚȬ¸”˚« ’øˆ¬ÚœÓ¬ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√˚˛˜Ó¬œ, ˝◊√ f˜±˘Ó¬œ, ø‰¬1±Ê√, ¤1±¬ı±È¬1 ¸≈1, ’±˜±1 ‚1, ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú, ˙fl≈¡ôL˘±, Ú1fl¡±¸≈1, ˝◊√ ÀȬ±-ø¸ÀȬ± ¬ıUÀÓ¬±, ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú, õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ’±ø√º ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±1n∏ ’øˆ¬ÚœÓ¬ Œ¬ı±˘Â√ø¬ıÀfl¡˝◊√ ‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú, Ò≈˜≈˝√ ± ’±1n∏ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±1 ¸À¬Û±Úº Ó¬≈√¬Ûø1 ’øˆ¬ÚœÓ¬ ڱȬfl¡1 ¸—‡…± ’±„≈√ ø˘1 ˜”1Ó¬ Œ˘ø‡ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¬Û‰¬±√±1œ, ’À¬Û‰¬±±1√œ Œ¬ı±˘Â√ø¬ıÓ¬ ˜≈ͬÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ¤fl¡±—øfl¡fl¡±, ¬Û”Ì«±—· ڱȬfl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√ º ¤·1±fl¡œ ¸Ù¬˘ ڱȬ…fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ٬̜ ˙˜«±fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ Ú±˝◊√ øÚ(˚˛º ¸≈¶ö∏ ’Ô‰¬ ‰≈¬øȬ ‰≈¬øȬ ¬ı±fl¡…1 ¸—˘±¬Û 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¤fl¡√√

fl≈¡˜≈√ ‰¬f ŒÎ¬fl¡± ˚≈·±ôL1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤È¬± ¸—˘±¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ‚”ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ›‰¬1Ó¬ º √˙«fl¡1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ø˙äœ1 ڱȬfl¡À¬ı±1 ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏À√√ ٬̜ ˙˜«±1 1‰¬Ú±ª˘œÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡ø1ÀÂ√ º ٬̜ ˙˜«± ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙䜺 ڱȬfl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸fl¡À˘± ά◊Ê√±ø1 ø√øÂ√˘º ¬ı…ª¸±˚˛, ¸—¸±1 ¸fl¡À˘± Ó¬…±· fl¡ø1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ’ˆ¬±ªœ ¬Û≈1n∏¯∏º ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ õ∂ô¶±ª ¬Û±À˚˛± Ó¬±fl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ڱȬ…˜=1 ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±øÒ¬ıÕ˘ ∆· øÚÀÊ√ ’±›˜1Ìfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚøÂ√˘ ø¬ÛÓ‘¬1 ’Ê√¶⁄ ¸•ÛøM√ Òø1 ¬1±ø‡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬©Ü±˝◊√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙äœ1 ¸•ÛøM√√1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ õ∂fl¡±11 ά◊√±¸œÚÓ¬± Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ÀȬ± ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ‰¬ø1SÀÓ¬± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ ’±Ê√ij ø˙äœ ’±øÂ√˘ ÚȬ¸”˚« ’±1n∏ fl¡˘±&1n∏ ≈√À˚˛±º ≈√À˚˛±Àª øfl¡ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¬ı±˜≈Ì1 ˘í1± ∆˝√√À˚˛± ˜±Â√1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 õ∂˜±Ì fl¡ø1 ∆Ô ·í˘ ˜±Â√1 ¬ı…ª¸±˚˛ Œfl¡±ÀÚ± øÚ•ß Œ·±á¬œ1 ¬ı…ª¸±˚˛ Ú˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√ Œfl¡±ÀÚ± ά◊2‰¬-øÚ•ß ¬ı≈ø˘

õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ Ú˝√√˚˛, Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú”…ÚÓ¬˜ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ø‡øÚ ¸Ó¬Ó¬±À1 ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬fl¡1±ÀȬ±À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡Ó«¬¬ı…º ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±, ٬̜ ˙˜«±˝◊√ ;˘ôL ά◊√±˝√√1̺ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√À˚˛±À1 ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ¤¬Û˝◊√ ‰¬±› Ú±øÂ√˘º Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘øÂ√˘, ڱȬfl¡ fl¡ø1øÂ√˘, ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√1 ‚1-¬ı±1œ, ¸•ÛøM√√1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL±˝◊√ Ú±øÂ√˘º ¬Û≈S-fl¡Ú…±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±Ó¬-fl¡±À¬Û±11 ø‰¬ôL±Ó¬ ˆ¬±ø· Ú¬Û1± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ øfl¡c Ê√œªÚÀȬ± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1À˘º ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ Ê√œªÚº Ê√œªÚ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¸≈µ1 õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√ ٬̜ ˙˜«±º ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ø¬ÛÓ‘¬fl¡º ˜‘Ó≈¬…1 Œfl¡±˘±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ¤ø1 ¬ı±Ì Œ©ÜÊ√Ó¬ 뉬±˝√√Ê√±˝√√±Úí1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ Œ√‡± Ú±¬Û±À˘ ¤fl¡˜±S ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı˝◊√ º ëø‰¬1±Ê√í Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ¬Û≈S1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸—¬ı±√, ’Ô‰¬∏ ¸≈µ1ˆ¬±Àª˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ·í˘º ¤√√˚˛± ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ¸“‰¬± ø˙äœ1 ¸“‰¬± fl¡±ø˝√√Úœº ø‰¬1±Ê√1 ˆ¬±ªÓ¬, ·“±øͬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˆ±ªÓ¬, ¸“±Àfl¡±1 ¤·1±fl¡œ Œ˜Ã˘¬ıœ1 ˆ¬±ªÓ¬, ¤˜≈øͬ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ‰¬ø1S1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú

˚≈·1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸≈µ1 ’±1n∏ Ê√œªôL øÚ√˙«Úº ¤˝◊√ À¬ı±1 ‰¬ø1S Œ˚Ú Ê√œªÚ1 ¸“‰¬± ‰¬ø1S, ŒÓ¬›“ Œ˚Ú ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ú±˝◊√ , ŒÓ¬“Àª˝◊√ Œ˚Ú ‰¬ø1Sñ ¤ÀÚ Î¬◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡À˘º ëø‰¬1±Ê√í1 ø˚ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±fl¡ ŒÚ›ø‰¬ ˜±ÚªÓ¬±1 ¤fl¡ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú, ’¸˜1 ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ¤fl¡ ¸“‰¬± fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±˘˜ ∆˘ ø˘‡± ¤fl¡ õ∂œøÓ¬1 ‰¬±ÀÚøfl¡, ¸˜i§˚˛1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« øÚ√˙«Úº ø‰¬1±Ê√‡Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚ø√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸fl¡À˘± ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±ÀÚ ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı› ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬ÀôL Œ√ø‡¬ı ø˝√√µ≈-˜≈Â√ø˘˜ Ò˜«1 Œ·±Î¬ˇ±ø˜ Ó¬»fl¡±À˘˝◊√ øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ˝√√í¬ıº ø‰¬1±Ê√‡Ú ‰¬1fl¡±À1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û Ú·À1-‰¬˝√√À1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 õ∂√˙«Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ڱȬfl¡ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ά±„√√ Òø1¬ı ¬Û±À1º ¸À¬ı«ù´1 ‰¬SêªÓ«¬œ1 ë˜øÌ1±˜ Œ√ª±ÚíÓ¬ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú1 ˆ¬±› Œ√ø‡À˘ √˙«Àfl¡ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¸“‰¬± ˜øÌ1±˜fl¡ Œ√‡±1 ά◊¬Û˘øt ∆˝√√øÂ√˘, ¤˝◊√ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ıUø√Ú ‰¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ˘‡Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ¬ı±1 ∆· ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘Ó¬ ¬Û±˝◊√ øÂ√À˘±º ’±øÊ√› ٬̜ ˙˜«±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¬ı‰¬ÚÀ¬ı±1 Œ˚Ú ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ˆ¬“±ø˝√√ ά◊Àͬº ٬̜ ˙˜«±1 ëøfl¡˚˛í ڱȬ‡ÀÚ± ’¸˜œ˚˛± ڱȬ…¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√ø̺ Œ√˙õ∂±Ì ˘é¬œÒ1 ˙˜«±1 ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±

٬̜ ˙˜«± ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙䜺 ڱȬfl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸fl¡À˘± ά◊Ê√±ø1 ø√øÂ√˘º ¬ı…ª¸±˚˛, ¸—¸±1 ¸fl¡À˘± Ó¬…±· fl¡ø1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ’ˆ¬±ªœ ¬Û≈1n∏¯∏º ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ õ∂ô¶±ª ¬Û±À˚˛± Ó¬±fl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ڱȬ…-˜=1 ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±øÒ¬ıÕ˘ ∆· øÚÀÊ√ ’±›˜1Ìfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚøÂ√˘, ø¬ÛÓ‘¬1 ’Ê√¶⁄ ¸•ÛøM√√¡ Òø1 ¬1±ø‡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬©Ü±˝◊√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙äœ1 ¸•ÛøM√√1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ά◊√±¸œÚÓ¬± ø¬ı1±Ê√˜±Úº ø˚ÀȬ± ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ‰¬ø1SÀÓ¬± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

øÓ¬øÚȬ± ¬ıÂ√À1 ø˚ √±ø˚˛Q¸˝√√fl¡±À1 ø˙鬱√±Ú fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±À˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ ’Ú≈fl¡•Û±˝√√œÚ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ·ø1˝√√̱1 Œ˚±·…º ’±øÊ √øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ’¸˜1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡1± ‰¬1˜ ’ª˜±ÚÚ±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ø√˚˛± ø‰¬øͬ‡Ú1 õ∂øÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¸“˝√ ±ø1 ÚÊ√ÀÚ±ª±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ø˚¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ª¶ö± øfl¡ ˝√√í¬ı∑ ¬Û±ø1¬ıÀÚ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¤˝◊√ ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ¸˜˚˛¸˜”˝√ ‚”1±˝◊√ ø√¬ı∑ Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬Àfl¡ ‰¬±fl¡ø11 ‰¬1˜ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ Ô±øfl¡ ¸≈¶ö ˜·Ê≈√À1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂Ó¬…é¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º Œ¬ÛȬӬ ·±À˜±‰¬√± ¬ı±øg ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôLÀ1 Œfl¡±ÀÚ› ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ fl¡ø1À˘› ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1, ëøͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1¬Û1± ˆ¬±˘ ˘í1± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛í ’Ô«±» Œ¬ı˚˛± ά◊26√‘—‡˘ ˘í1±1 √À1 Â√±Sfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊26√‘—‡˘, ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ø˙é¬fl¡1¡Z±1± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˆ¬øª¯∏…» øfl¡ ˝√√í¬ı ø˙鬱˜Laœ Ó¬Ô± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı1 ˝√√í˘º ø·1œÌ ·Õ· ø˙ª¸±·1

˜≈Â√˘˜±Ú1 ø˜˘±õ∂œøÓ¬1 ¤fl¡ ά◊8˘ ’±√˙«˚≈Mê√ ëø‰¬1±Ê√í ·äÀȬ± ٬̜ ˙˜«± ’±1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ˜Ò≈1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙Ó¬ Ê√œªôL ∆˝√√ Œ‰¬˘≈˘˚˛Î¬Ó¬ Ò1± ø√À˚˛º ø‰¬1±Ê√1 Ú±˜ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’˜1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1 ¤˝◊√ Ê√Ú± ˚≈·Ê√˚˛œ ø˙äœ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±˝◊√ º ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘À¬ı±1 √˙«Àfl¡À1 ¬Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º ·“±ª1¬Û1± √˙«fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı±Â√ ˆ¬±1± fl¡ø1 ‰¬±˝◊√ øÂ√˘ø˝√√º ëø‰¬1±Ê√í ’±1n∏ ë˜øÌ1±˜ Œ√ª±Úí ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡ÀÚ ’¸yª Ò1ÀÌ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤fl¡fl¡ ’±1n∏ ’ÚÚ…º ٬̜ ˙˜«±˝◊√ ¤ø1 Œ˚±ª± ’±¸Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ˚ ¬Û”1Ì ˝√√í¬ı, Œ¸˝◊√ ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸√…˝√√ÀÓ¬ Œ˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬Û1± Ú±˝◊√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û˘˜Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ٬̜ ˙˜«±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¬ıÂ√11 Œ|ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œfl¡ ¬ı“Ȭ± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ìº Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ˜fl≈¡µ øÔÀ˚˛È¬±11 ë√øÒ‰¬œí ڱȬfl¡1 Úµ ¬Û±Í¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ê√œÀªù´1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√º øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± øfl¡˚˛ ¬‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬ÛÀ1º ¬Û˘˜Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ڱȬ…fl¡±1 ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√ ÚȬ√√ ¸”˚«1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ 31 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ¸±Ó¬ø√Ú Òø1 ¤fl¡ ڱȬfl¡1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Û±øÓ¬ ø˙䜷1±fl¡œfl¡ |X± Ê√ÀÚ±ª±ÀȬ± ’øÓ¬Àfl¡ ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ìº ¤fl¡±Ì¬ÛÓ¬œ˚˛±Õfl¡ ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 ٬̜ ˙˜«±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ڱȬ¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1970 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ ’±øÊ√1 ¤˜ ¤˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘, Ó¬±˝√√±øÚ1 Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 Â√±øÊ«√Àfl¡˘ ª±Î«¬1 Â√˚˛ Ú•§1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’À¶a±¬Û‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ٬̜ ˙˜«±˝◊√ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬º øfl¡c Ê√œªÚ ڱȬ1 Œ˙¯∏ ¬1±ø·ÚœÓ¬ ٬̜ ˙˜«± ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ˝√√í˘º 1970 ‰¬Ú1 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ê√œªÚ ڱȬ1 Ú1 ڱȬ ¸±˜ø1À˘º ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙äœ1 ’Ô«1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¸≈ø‰¬øfl¡»¸± Ú˝√√í˘º Œ¬ÛȬ1 Ó¬œ¬ıË ø¬ı¯∏Ó¬ ¬Ûø1› ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¤˝◊√ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl ¬’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘íÀ˘º Ê√˚˛Ó≈¬ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98641-74388]√


31 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶Õ˘ õ∂˙±¸Ú-Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 √1√ Ú±øÊ√1±-¬ı±ø˘‚±È¬1 Œ¬Û¬∏Cí˘ Œˆ¬Ê√±˘fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√› Ú˝√√í˘ ¬ı…ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˜˘≈&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 fl¡±¯∏1 ¬ı±ø˘‚±È¬¶ö ˆ¬±1Ó¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ Ú±˜1 ¤È¬± øάÀ¬Û±Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘ Œˆ¬Ê√±˘fl¡1Ì Ò1± ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ά◊Mê√ ŒÓ¬˘ øάÀ¬Û±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸˝◊√ø√Ú± ά◊Mê√ ŒÓ¬˘ øάÀ¬Û±ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú ’Ȭíø1'± ’±1n∏ ’±Ú ¤‡Ú ¬ı±˝√√ÚÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘ ˆ¬À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √≈À˚˛±‡Ú ¬ı±˝√√Ú øfl¡Â≈√”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝◊√ø?Ú ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ∆1 ¬ÛÀ1º ≈√À˚˛±‡Ú ¬ı±˝√√Ú1 ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˜fl¡±øÚfl¡1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ ˝◊√ ø?Ú ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ øάÀ¬Û±ÀȬ±1 Œ¬Û¬∏Cí˘ Œˆ¬Ê√±˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ øάÀ¬Û±ÀȬ±1 ˜±ø˘fl¡ ¬ÛªÚ Œ·±˝√√±“˝◊√fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√øÂ√˘√º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ øάÀ¬Û±ÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ˜±ø˘Àfl¡ Ӭʫ√Ú·Ê«√Ú fl¡ø1 ’øˆ¬À˚±· Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜±øÚ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘º ‚Ȭڱ1

ø¬ı¯∏À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘ ’ª·Ó¬ ∆˝√√ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øάÀ¬Û±ÀȬ±1 ˜±ø˘fl¡ ¬ÛªÚ Œ·±˝√√±“√À˚˛ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ≈√Ê√Ú ¸—¬ı±√À¸ªœfl¡ ·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û±ø1 Œfl¡À˜1± fl¡±øϬˇ ∆˘ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘› ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ê√øȬ˘Ó¬± Œ√ø‡ ¸—¬ı±√À¸ªœÀ˚˛ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ Ú±øÊ√1±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬Û”1ªœ Œfl¡±“ª1, ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’±øÂ√Ù¬ ’±˝√√À˜√, ˜˝√√fl≈¡˜± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øάÀ¬Û±ÀȬ±1 ŒÓ¬˘1 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ∆˘ ∆·øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂˝√ fl¡1± Œ¬Û¬∏Cí˘1 Ú˜≈Ú±Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¡ Œ‚±˘± ¬Û±Úœ ¸‘√˙ Œˆ¬Ê√±˘fl¡±1œ ^¬ı… ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· øάÀ¬Û±ÀȬ±1 ŒÓ¬˘ ø¬ıSêœ ¬ıg Ó¬Ô± Â√œ˘ fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚

q øÚø¬ı«À‚Æ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬˘ øά¬Ûí

õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ŒÓ¬˘ ø¬ıSêœ ¬ıg fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸øg˚˛±Õ˘ ≈√Ê√Ú˜±Ú ’±Ú ¸—¬ı±√À¸ªœ1 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Ú±øÊ√1±1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¸—¬ı±√À¸ªœÀ˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÚ˙±À˚˛˝◊√ øάÀ¬Û±ÀȬ±1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ø¬ıSêœ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ø√Ú± õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± 1 ‰¬fl≈ ¡ 1 ’±·ÀÓ¬ øάÀ¬Û±ÀȬ±Ó¬ øάÀÊ√ ˘ 1 ø¬ıSêœ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¬ı±Ò±˝√√œÚˆ¬±Àª øάÀÊ√˘ ø¬ıSêœ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ͬ±˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Œ¬Û¬∏Cí˘ Œˆ¬Ê√±˘fl¡1Ì Ò1± ¬Û1± øάÀ¬Û±ÀȬ±Ó¬ øάÀÊ√˘À1± Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√ øfl¡˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ fl¡1± Ú±øÂ√˘∑ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 ˘·ÀÓ¬ øάÀÊ√À˘± Œˆ¬Ê√±˘fl¡1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ , Ó¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± õ∂˙±¸Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√±ÀÚ± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√

’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂˙±¸ÀÚ Â√œ˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ά◊Mê√ øάÀ¬Û±ÀȬ±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¬Û¬∏Cí˘1 ë©Üfl¡ Úœ˘í ¬ı≈ø˘ ¤‡Ú Œ¬ıvfl¡ ¬ıíΫ¬Ó¬ ø˘ø‡ 1±ø‡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ øάÀÊ√˘º õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ ø˙øÔ˘ øÚÀ¯∏Ò±:±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œˆ¬Ê√±˘fl¡±1œ1 õ∂øÓ¬ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±1 øfl¡˚˛ ˝◊√˜±Ú ’¬ı±ø>Ó¬ √1√º ¬ı±À1 ¬ı±À1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ^¬ı…¸±˜¢∂œ Œˆ¬Ê√±˘fl¡1ÀÌ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ S±ø˝√√ ˜Ò≈¸”√Ú Œ˙±Ò±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ά◊Mê√ Œˆ¬Ê√±˘fl¡1Ì ’¬Û1±Ò1 ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øάÀ¬Û±ÀȬ±1 ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬1 ∆˝√√ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ¸Ó¬…øÚá¬Ó¬±fl¡ Ϭ±øfl¡ 1‡±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬º

¸—fl¡È¬±¬Ûiß ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±¶ö…˜Laœº øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ’±Â≈√Àª ¤˝◊√√À1 õ∂Ó¬œfl¡œ Ù¬“±‰¬œÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ˜LaœÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ñ˝◊√ά◊Â≈√Ù¬ ’±˘œ

˝√√“±˝√√‰¬1±Ó¬ øfl¡À˙±1œ øÚ1n∏ÀV˙

øά1±fl¡Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ’±R˝√√Ó¬…± Î≈¬˜Î≈¬˜± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¤˝◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά0 Œ·Ã1±—·Ò1 ¬ı1n∏ª±1 ˜ôL¬ı…

≈√©Ü‰¬Sê1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±1 ¸Àµ˝√√

ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 30 Ê≈ √ ˘ ±˝◊ √ – øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± øÊ√ ˘ ±1 fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 øά1±fl¡ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øά1±fl¡ ‰¬±ø1’±ø˘1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı±ø¸µ± 1n∏À^ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛPœ ø¬ı˚˛˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ [36] Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¬Û≈ª± ‰¬±ø1˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú Ϭ±ø˘ Ê≈√˝◊√ ˘·±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’ø¢ü√* ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤ÀÚÒ1ÀÌ ’±R˝√ √ Ú Ú1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘, ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜‘Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ øÓ¬øÚ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ’±1n∏ ¤øȬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú ¤ø1 ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ‚ȬڱÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú•§1 ’±˝√√1Ì fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1˜ ˘é¬…º ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√1 ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±¸Ú Ú±˝◊√, øfl¡c ø¬ı:±Ú1 ¸‘ø©Üfl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¸±ÒÚ±1 ’ˆ¬±ª Â√±S-Â√±Sœ1º ¸•xøÓ¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ¬Ûø1Àª˙ Ú±˝◊√º ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Œˆ“¬Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… Œ√˙1 õ∂‡…±Ó¬ ø¬ı:±Úœ ά0 ø‰¬ øˆ¬ 1˜Ú1 Œ˙¯∏1·1±fl¡œ ·Àª¯∏fl¡ Â√±S Ó¬Ô± ’¸˜ Œ·Ã1ª ά0 Œ·Ã1±—·Ò1 ¬ı1n∏ª±1º 1943 ¬ı¯∏«1 1 ˜±‰«¬Ó¬ Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ¸M√√1 ¬ı¯∏œ«˚˛ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 õ∂‡…±Ó¬ ·Àª¯∏fl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√œªÚ1 35Ȭ± ¬ıÂ√1 ëøÚά◊øflv¡À˚˛1 Œ¶Û"√√í¶®íø¬Û, Œ˘Ê√±1 øÙ¬øÊ√flƒ¡Â√ ¤G Œfl¡±ª±∞I◊±˜ ’¬Û˙…Úí ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ·Àª¯∏̱Ӭ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡ 300 ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ·Àª¯∏̱ fl¡±fl¡Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1

Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ 40 Ê√Ú Â√±S˝◊√ ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øά ’±1n∏ 27 Ê√ÀÚ ¤˜ øÙ¬˘ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ º ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ õ∂‡…±Ó¬ ·Àª¯∏ fl ¡ Ó¬Ô± øά¬ıË n ∏ · άˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’ª¸1¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ’±øÂ√˘ Î≈¬˜Î≈¬˜± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ¸˜˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔ ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈‡… ’±fl¡¯∏«Ìº Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ˆ¬ªÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± Òø1 ø¬ı:±Ú1 ’ÀÚfl¡ ‚Ȭڱ¬Ûø1‚Ȭڱ 1¸±˘ ˆ¬±¬ı-ˆ¬±¯∏±À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ·í˘ ά0 Œ·Ã1±—·Ò1 ¬ı1n∏ª±˝◊√º ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ø¬ı:±Úœ ø‰¬ øˆ¬ 1˜Ú1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏1·1±fl¡œ Â√±S ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ¤fl¡ õ∂Àùü±M√√1Ó¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡1± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı:±Úœ·1±fl¡œÕ˘ ø‰¬øͬ ø˘ø‡øÂ√˘º ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ı:±Úœ·1±fl¡œ1¬Û1± ø‰¬øͬ1 ά◊M√1 ¬Û±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¬ÛS ø˘ø‡ ¬Ûøͬ›ª±Ó¬ Œ¸˝◊√À¬ı±11 ά◊M√1 ¬Û±˝◊√ ’±¢∂˝√œ ∆˝√√

‰¬±fl¡ø1 ¤ø1 ø¬ı:±Úœ·1±fl¡œfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1À˘Õ· ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1˝◊√ Œ¸˝◊√ Œ·Ã1ª1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1º Œfl¡ª˘ ’¸˜ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏À« Ó¬˝◊√ ø¬ı:±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ø√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø¬ı:±Ú ø˙鬱˝◊√ ¬ıd¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±Àª˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ‚±˝◊√ fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ ‘√ϬˇÓ¬±À1 ά◊À~‡ fl¡À1º fl¡±1Ì, ø¬ı:±Ú ø˙鬱fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ ÒÚ-‹ù´˚«ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ά◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¸‘ø©Üfl¡˜«1 ¸±ÒÚ± ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±ˆ¬±Àª ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚ Œfl¡ª˘ ø¬ı:±Ú1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ√˙1 ¸ˆ¬…Ó¬±fl¡ øÚ1œé¬Ì fl¡À1 ¤ÀÚ Ú˝√√˚º˛ ¬ı1= ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ’Ò–¬ÛÓ¬ÀÚ± Úœ1Àª ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 õ∂˙±¸Ú ¬ı± ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ά◊2‰¬ Œ|Ìœ1 √±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ¸fl¡À˘˝◊√ √±˚˛œ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º

øά·Õ¬ıÓ¬ Œ1íÀ˘ fl¡±øȬÀ˘ ¤Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬

ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ1 ¸˜ø©Ü ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·, Œ¸±˜¬ı±À1 ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ õ∂ª=Ú± ˆ¬≈ª± ¸—·Í¬Ú1 øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±˚˜±Ò¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱˜Laœ1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ø˙鬱1 ˜±Ú ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬≈ª± Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱÀÚ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ˆ¬≈ª± ¤Ú øÊ√ ’í øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¢∂±˜±=˘1 √ø1^ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ’Ô« ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ‰¬±=˘…fl¡1 ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı1À˝√√±˘± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜 √À˘ ¤‡Ú ¸œ˜±ôL1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√ Ôfl¡± ’ª¶ö±1¬Û1± ¤Ú øÊ√ ’í Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê1, ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±1鬜1¬Û1± Ê√Ú± ˜ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Ôfl¡± ’±1n∏ Ê√ÕÚfl¡ Ú≈1n∏˘ ά◊¬Û±øÒ1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ø˙鬱 ø˜Â√Ú Ú±˜1 ˆ¬≈ª± Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1

’ÒœÚÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 øÚÓ≈¬˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ ά◊M√œÌ« ˚≈ªfl¡1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ˜ø1˚˛øÚ, øÓ¬Ó¬±¬ı1, ¬ı1À˝√√±˘±, Œ¬ıfl¡±Ê√±Ú, Ú·±¬ı±È¬, ˜±Ò¬Û≈1 ’±ø√1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ 3000-5000 Ȭfl¡± ∆˘ õ∂ø˙é¬Ì ø√ Ôfl¡± ¤fl¡ ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ˆ¬≈ª± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’=˘Àfl¡˝◊√Ȭ±1¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 320 Ê√Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ˚±ª± 25-28 Ó¬±ø1‡Õ˘ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ øÚÓ≈¬˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 fl¡±·Ê-¬Û±øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√s fl¡À1º ’±1鬜1 ’±·Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√1 ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 2008 1¬Û1± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 44 Ê√Úfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ øÚ˚≈øMê√ ø√ ˜±À˝√√ 5000Õfl¡ √1˜˝√√± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˘ Ó¬±1 Ó¬Ô… ø√˚˛± Ú±˝◊√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’øÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˜±øȬ-¬ı±1œ ¬ıgfl¡Ó¬ ø√ øÓ¬øÚ ˝√±√Ê√±11¬Û1± ¬Û±“‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Œ˚±·±1 fl¡ø1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±øÂ√˘º ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈˜øÓ¬ ÚÔfl¡±, ¸±Ò±1Ì ¤Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬≈ª± õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ’=˘ÀȬ±1 ’øÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˘≈FÚ fl¡ø1 õ∂±˚˛ √˝√ ˘é¬±øÒfl¡ ’Ô« ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ’ªÀ˙… ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛› ¸˝√√À˚±· fl¡1±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 ·‘˝√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˆ¬≈ª± õ∂øӬᬱÀÚ ¶§˚˛— ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ ͬ·± fl¡±˚«Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ’ÚôL √±¸, ¬Û—fl¡Ê√ ·Õ·, Œ1‡± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’1+¬Û ·Õ·, ˚Ó¬œÚ ·Õ·, õ∂±?˘ Ù≈¬fl¡ÀÚ ø√˚˛± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬ 34 ’Ú≈À26√√1 420˚406˚468 1 30˚13 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ øÚÓ≈¬˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1±fl¡ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ∆Ó¬˘Ú·1œ øά·Õ¬ı Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√—ÀȬ±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-ø˘Î≈¬ ’øˆ¬˜≈‡œ Œ¬ÛÀ‰¬?±1 Œ1í˘‡ÀÚ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú ∆√ªSêÀ˜ 1鬱 ¬ÛÀ1 ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ¬ı±“›˝√√±Ó¬‡Ú ¸•Û”Ì« øÂ√ø„√√ ˚±˚˛º õ∂Ó¬…é¬√˙œ«À˚˛ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ’¸˜ ŒÓ¬˘ ¸—˜G˘1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˝◊√˚˛±1 ø¬ıfl¡ä ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œ˘±fl¡Ê√Ú øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÚª±¸œ ·—·±1±˜ Œ‰¬√Sœ [49] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± Œ‰¬Sœ, øά·Õ¬ı ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œÓ¬ ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ’ÒœÚÓ¬ ˝√√±˝◊√ E± ŒSêÚ ’¬Û±À1Ȭ1 1+À¬Û øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º fl¡±ø˘ øά·Õ¬ıÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œ1í˘ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚ȬڱÀȬ±1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¢∂œÉ ¬ıg1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬±Î¬◊√±— ¬ÛÔ±1 ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ‰¬±Î¬◊√±— ¬ÛÔ±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤˘±øÚ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± 29 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¶ö±Úœ˚˛ ‰¬±Î¬◊√±— ¬ÛÔ±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ·‘˝√Ó¬ õ∂±˚˛ ’±Í¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Úª˜ ’±1n∏ √˙˜ Œ|Ìœ1 ˜≈ͬ 150 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊Mê√ ¬Û±Í¬√±Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ SêÀ˜ ø√À¬ÛÚ ŒÍ¬„√√±˘, ø˙ª Œ·±˝“√±˝◊√ ’±1n∏ Œ¸±˜Ú±Ô √±À¸ ’—fl¡, ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 ¬Û±Í¬ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡À1±ª±˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıÚ ¬ı1±, Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ·˜±ø1&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı1±˝◊√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡˘fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú±˚˛º

Œ·Ã1œ¸±·1 ά◊¬Û-SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± ·Í¬Ú

1øÙ¬fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 30 Ê≈√˘±˝◊√

øάÀ˜Ã Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Úª ·øͬӬ øάÀ˜Ã Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ [Ó¬√Ô« ]À˚˛ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡À1º øάÀ˜Ã 1±Ê√Uª± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Ú·1 ’±1n∏ ·±“› ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û¸=±˘fl¡ ø¬Û Œfl¡ Œ√ª1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬fl¡ ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª±˚˛√ øάÀ˜Ã 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’Ú≈¬Û˜ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú·1 ’±1n∏ ·±“› ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı¯∏˚˛± 1±˜ fl¡˜˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+À¬Û ≈√À˘Ú ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√, ¸√¸… 1+À¬Û Œ˚±À·Ú ·Õ·, Úª ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√, fl≈¡˘ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ øÚ˜«˘± Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’Ú≈¬Û˜ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ øάÀ˜Ã Ú·11 ¤À˘fl¡±1 ’ôL·«Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ı±ø¸µ±1 ¸¬ı«ø√˙1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ øάÀ˜Ã Ú·11 ’±ôL·±“ÔøÚ1 ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 øάÀ˜Ã Ú·1fl¡ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ê√±fl¡Ó¬-øÊ√ø˘fl¡± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¬Û±À˘„√√œ1 ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ 1±˝◊√Ê√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬Ú˚˛, ·œÓ¬, Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬Ì ø˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± ¬Û±“‰¬ Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«˙±˘±‡øÚ ’˝√√± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº ’=˘ÀȬ±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡Ì-fl¡Ì Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡1± ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 ¸±˜1øÌ ø√Ú± Ó¬Ô±¬ ’˝√√± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬Û±À˘„√√œ 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚÓ¬ ڱȬ…fl¡±1 ¬ÛøªS ˜˝√√Ú Ù≈¬fl¡Ú1 1ø‰¬Ó¬ 븱Ò≈ Ú˝√√˚˛ ¸“‰¬± fl¡Ô±í ڱȬ‡øÚ ˜=¶ö fl¡ø1¬ı ’=˘ÀȬ±1 fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Ú±È¬…fl¡±1 ¬ÛøªS ˜˝√√Ú Ù≈¬fl¡ÀÚ 1‰¬Ú±¬ fl¡1± ë˝◊√› ¤fl¡ fl≈¡1n∏Àé¬Sí Ú±˜1 ڱȬ‡øÚ ˜=¶ö fl¡ø1¬ı Û±À˘„√√œ ¬ıÀ˚˛± ŒÊ√…ᬠŒ˘±fl¡¸fl¡À˘º ڱȬ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ fl¡˜«˙±˘± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

˙s-˙‘—‡˘- 4216 2

1

3

5

9

10 14 16

19

4

6 7

’±1鬜1¡Z±1± Ê≈√ª±1 ’±D± ά◊»‡±Ó¬ q ¬ı±˝◊√fl¡¸˝√√ ¤Ê√Ú ’±È¬fl¡ ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ’±D± ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı…øMê√¸˝√√ ¤‡Ú ¬ı±˝◊√ fl¡ Ê√s fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ’±D± ¬Û≈Ú1 ’±1y ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ’±·Ó¬ ø‰¬1±Ê√ ’±˘œÀ˚˛ ’±1鬜fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø˜Â√Ú ø√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ά√±—Àfl¡±¬Û ˜±ø1 ¤ÀÚ Ê≈√ª±1 ’±D± ¬ıœ1√À¬Û« ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú±˜øÚ ’¸˜1¬Û1± ’˝√√± ¬ı—·˜”˘œ˚˛ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ’±D±Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª Ê≈√ª± Œ‡ø˘ ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ º ø‰¬1±Ê√ ’±˘œ1 ¤˝◊ √ ’±D±¶ö ˘ œ1 ’±À˙-¬Û±À˙ ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡¬ı±È¬±› Ê≈√ª±1 ’±D± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬˝◊√ ¤·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ‚1ÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 fl¡Ô± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı«› õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 √1¬ı±1 øÓ¬øÚ’±ø˘1 Ó¬1n∏Ì ¸—‚ ø1øά— flv¡±¬ı1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ëŒÎ¬ÚE±˝◊√ È¬í Œ¸ªÚ fl¡1±ÀȬ± ¸±Ò±1Ì ‚ȬڱӬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ E±·ƒÂ√ ’±¸Mê√ ˚≈ªÀfl¡ ‰≈¬ø1-άfl¡±˝◊√ øÓ¬1 √À1 ’¬Ûfl¡˜«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¬Û1±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

øάÀ˜Ã1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡˜«˙±˘±1 ¸±˜1øÌ ø˙ø¬ı1 ¸•Ûiß

Ò±˝◊√’±ø˘Ó¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚« ¬ı‘øX ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ø˙ª¸±·1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ª¸±·1 Ú·11 ŒÊ√„√ øÚfl¡È¬œ˚˛±, Ò±˝◊√ ’±ø˘ ’=˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ ˜1±Ú ù´±˝√√ ’±1n∏ ¬ı1 ’¸˜1 õ∂Ô˜ ά"√√À1Ȭ ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ¬ıάˇ±1 ¬ı±¸¶ö±Ú Ôfl¡± ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’=˘Ó¬ ¸≈1±√, Ê≈√ª±, E±·ƒÂ√ ’±1n∏ Ú±1œÀ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡ fl“¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ı‘˝√ M√ 1 ŒÊ√„√ øÚfl¡È¬œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙ª¸±·1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1 ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ [¸√1] ø‰¬1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜1 √À˘ Ò±˝◊√ ’±ø˘1 ø‰¬1±Ê√ ’±˘œ ›1ÀÙ¬ È≈¬È≈¬1 ‚1Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ¤È¬± Ê≈√ª±1 ’±D± ά◊À26√√ fl¡À1º ¤˝◊√ ’±D±1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ Ê√±˜±˘ ’±˘œ [40] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ¤ ¤Â√-04 ŒÊ√˚9974 ’±1n∏ ¤ ¤Â-04˚¤Ù¬˚8597 Ú•§11 ≈√‡Ú ¬ı±˝◊√ fl¡ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬fl¡Ê√ ’±˘œ1 ‚1Ó¬ √œ‚«ø√Ú Ê≈√ª±1 ’±D± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı«

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˝√√±“˝√‰¬1±Ó¬ ¤·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˝√√±“˝√‰¬1± Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı±fl¡±Ú·1 ¸øµÕfl¡ ·±“ª1 Ó¬¬ÛÚ √M√ ’±1n∏ Ù≈¬À˘ù´1œ √M√1 Ê√œ ¬Û¬Ûœ √M√ Œ˚±ª± 24 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±À˘ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ¸y±¬ı… ¸fl¡À˘± ¶ö±ÚÀÓ¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ¸Ày√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˝√√±“˝√‰¬1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ¬Û¬Ûœ √M√ 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ˝√√±“˝√‰¬1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ڱȬ fl¡˜«˙±˘±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1¬Û1±˝◊√ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ’øˆ¬Ú˚˛ 1 õ∂øÓ¬ ≈ √ ¬ ı« ± 1 ≈ √ ¬ ı« ˘ Ó¬± Ôfl¡± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Œ‰¬À1fl¡±¬Û±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

8 11

12

13

15 17

20

18 21

22

23

’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 Ê√±&Ì ’=˘1 ¬ÛÔ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û

ñõ∂Ìœª

øfl¡À˙±1-˜ø˝√√˘± ’¬Û˝√√1Ì ’¬Û1±Òœ-ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1̶ö˘œ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Òœ ’±1n∏ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1ÌÔ˘œ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¸˜œ¬Û1 qfl¡±ÚÊ√±Ú ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±øÊ√˜ ’±˘œ Ú±˜1 øfl¡À˙±1Ê√Úfl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL øfl¡À˙±1øȬ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Ú±˝◊º√ Œ¶ç¡¬Û ¬ı…ª¸±˚˛œ ˆ≈¡È¬œ˚˛± Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ¸•Ûfl¡«œ˚˛ Ú±øÊ√˜ ‰¬±ø1’±ø˘1 fl¡±¯∏1 ¤È¬± ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‚1Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ‡¬ı1 fl¡1±Ó¬ Ú±øÊ√˜1 ˜í¬ı±˝◊√˘1¬Û1±˝◊√ ë’±ø˜ Ó¬±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√±í ¬ı≈ø˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn·∏ άˇ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – øά¬ıËn·∏ άˇ ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±- ’±1n∏ ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ≈√˝◊√ ø˜øÚȬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±˝◊√ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ õ∂±Ô« Ú ± Ê√ À Ú±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1, 30 1øÙ¬fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 Œ˚±ª± 26 Ó¬±ø1À‡ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·Ã1œ¸±·1 SêœÎ¬ˇ± Ê√·Ó¬‡Úfl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± Œ·Ã1œ¸±·1 ά◊¬Û-SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±‡øÚ fl¡±ø˘ Œ·Ã1œ¸±·1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œ˜À˘1œ˚˛±1¬Û1± ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ ª ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – øÚ1±¬Û√ ”√1QÓ¬ ’ª¶ö±Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û-SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±‡Ú ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡1± Œ1±·1¬Û1± ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡À1º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 20 ‡Ú ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˝√ √ ˚ ˛ º ¸ˆ±1 ¸¬ı« ¸ ijøÓSêÀ˜ Ó¬1Ù¬1¬Û1± 20 ‡Ú ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬Õ˘ fi¯∏Ò˚≈Mê√ ’Ú…±Ú… ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√ÀÓ¬ ’±“Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’±“Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º fl¡±ø˘ ¬Û”¬ı ˜∞I◊≈ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜±Ê≈√˘œ1 ȬȬ˚˛±·±“› ø˜˘Ú fl‘¡ø©Ü ¸—‚Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ fi¯∏Ò˚≈Mê√ ’±“Í≈¬ª± ˘±ˆ¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ê√˘¸•Û√ √511 fl¡1±Ó¬ ¸fl¡±˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ˙øMê√˙±˘œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª ¬ıÚ·±“›, √øé¬Ì¬Û±È¬, fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬‡Ú ’±“‰¬øÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı…ª¶ö± Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ Œ·Ã1œ¸±·1¬ı±¸œ1 1±ªÚ±¬Û±1 ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 600 ·1±fl¡œ √ø1^ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ fi¯∏Ò˚≈Mê√ ’±“Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈À˜±√Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÚ·±“› ’±“‰¬øÚ‡Ú1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 20 ˘±‡ Ȭfl¡± ˜≈øMê√¬ÛÌ √±¬ıœ fl¡À1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˆ¬≈Ȭœ˚˛±fl¡º øfl¡c Œfl¡±Ú ά◊¢∂¬ÛLöœ Œ¸˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ øÚø√À˘º ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ÒÚ1 ¬ı±À¬ı øfl¡À˙±1ÀȬ±fl¡ ˆ¬≈ª± ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±G1 ’“±1Ó¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ˝◊√ÚÙ¬˜«±1 ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ≈√©®±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ı˝√√±1œ ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øͬfl¡±√±1 Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸?˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˘·Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú1 ¬ÛPœ Ó¬Ô± ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œfl¡ 3 ø√Ú ¬Û”À¬ı« ‚11¬Û1±˝◊√ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘M« √˝√◊ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

˜±Ê≈√˘œÓ¬ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ1 ’“±Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª √œ‚« ¬ıÂ√1 Òø1 ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ’±“‰¬øÚ Ù¬˘fl¡1 ¬ı±ø˝√√À1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ˙”Ú…º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Ê√øÚ ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ı±‚·±“› Œfl¡f1 ’ª¶ö±› Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 &1n∏Q˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU ¬ı±ø¸µ± ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU Ê√øȬ˘ Œ1±·Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±Ê≈√˘œ1 õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ùv¬í1±˝◊√ά1 ¬Ûø1˜±Ì 0.832 ø˜ø˘¢∂±˜ ’±1n∏ ’±À«√øÚfl¡1 ¬Ûø1˜±Ì 9.2900 ø˜ø˘¢∂±˜º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¬Ûø1˜±Ì ’øÒfl¡º

Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√ Œ˜±1 E±˝◊√øˆ¬— ˘±˝◊√À‰¬k Ú— 844/ MG/PVT/04, Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú ¬ı˝√√œ Ú— AS-03 L-4687, ¬Û±Ú fl¡±Î«¬ Ú—- BLLPM 5452 ’±1n∏ ¤ øȬ ¤˜ fl¡±Î«¬ A/C No.- 20077/ 60557 Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√º ˜– ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡ ¬ı±øÓ¬¬Û1œ˚˛± ·“±› Œ·±˘±‚±È¬ [’¸˜] 95776-26531 (M)

24

25

26

27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ‡Ê≈√ªøÓ¬ [4] 2º ¬ı±µ1 [2] 3º ¬Û·±˝◊√ ά±Í¬ fl¡1± ·±‡œ1 [2] 4º Œ˙¯∏, ¸˜±5 [4] 8º Œ√À˝√√ ¸À˝√√ ˜±ÀÚ ø√˚˛± ¬ı˘ [4] 9º ¬ıËp¡˝◊√ ¤fl¡˜±S ¸Ó¬… ’±1n∏ ¸˜ô¶ Ê√·Ó¬ ø˜Â√±ñ ¤ÀÚ √±˙«øÚfl¡ ˜Ó¬¬ı±√ [2-2] 10º 1±ø· [2] 12º ˝◊√f1 ’¶a [2] 13º ’ø¶ö-¬Û?1√√ [4] 15º ¬ı1Õfl¡ fl¡1± Œ˝√√“¬Û±˝√√ [4] 16º õ∂±‰¬œÚ, ’±·1 [2] 18º ¬ıÊ√±1 [2] 20º øÚ˚˛1 [4] 22º ø˚˝√√1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ [4] 25º ¤ø¬ıÒ ’øfl«¡Î¬ [2] 26º Œˆ¬fl≈¡˘œ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 2º ¸1¶§Ó¬œ [4] 5º ‡‰¬1± [4] 6º ¤ø¬ıÒ ’±›fl¡±Í¬œ ·Â√ [4] 7º õ∂Ì˚˛, Œ¶ß˝√ [2] 9º ¸ij±Ú ˘±‚ª Œ˝√√±ª± [2-2] 11º ˜øÌ-˜≈fl≈¡Ó¬±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ [2-3] 14º ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ˆ¬^À˘±fl¡ [3] 17º √ ͬ±˝◊√Ó¬ ·Ê√± ¤ø¬ıÒ ‡±·ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ά±„√√1 ‚“±˝√√ [3] 19º qª˘± ·œÓ¬ Œ·±ª± ¤ø¬ıÒ ¬ı1 ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√ [5] 21º ά±— ¤Î¬±˘1 ¸˝√√±À˚˛À1 √„√±-Œ˜˘± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤ø¬ıÒ ‰¬±ø1‰≈¬fl¡œ˚˛± ˜±Â√ Ò1± Ê√±˘ [2-2] 23º Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ ¸©Ü˜ Œ˝√√±ª± ’ª¶ö± [2] 24º 1„√√± ø˜˝√√ø˘ ¬ı·± ¬ı1Ì1 [2-2] 26º ¤Ê√±øÓ¬ ά±„√√1 ˜±ø‡ [4] 27º ¶ß±˚˛≈-¸•Ûfl«¡œ˚˛ [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘- 4215 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ∆¬Û1± 2º fl¡1ˆ¬ 3º ¬Û‚± 4º ·˜±ø1 5º ø¸X±¬Û·± 6º fl¡±¬Û≈1n∏¯∏ 8º ’ªÚøÓ¬ 9º Œ‡±‰¬±˜øÓ¬ 12º Ú·√ 14º ø1˜ø1ø˜ 16º Œfl¡Àfl«¡È≈¬ª± 17º ˚‡√ 18º ¸≈1øˆ¬ 20º Ó¬±1ƒ‰¬± 21º Œ¬ıU 22º Œ˜√º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ 3º ¬Û1±· 5º ø¸1± 7º ˆ¬fl¡±-¬Û≈øͬ 8º ’ø1 10º ·±ø˘‰¬± 11º ¯∏άˇ±ÚÚ 13º ˜Ôø1 15º ·øÓ¬Àfl¡ 17º ˚øÓ¬ 18º ¸≈‡ 19º ø1Mê√Ó¬± 21º Œ¬ıÚ±ø˜ 22º Œ˜ª± 23º øˆ¬fl¡U 24º ‰¬±¬ı≈√º l Ê√.¬Û±.


6

31 Ê≈√˘±˝◊√ , ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

’±ÕϬˇ Ȭfl¡±1 ˆ¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ë˝√√±˝√√±fl¡±1í ά◊øͬÀÂ√º ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ‰¬±¬ı≈ª±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ 2.50 Ȭfl¡±1 ˆ¬±Ó¬1 ¸g±ÚÓ¬ Ú±ø˜˘ ¸À√à ’¸˜ ˜È¬fl¡ Â√±S ¸Lö±º ¸Lö±1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ fl“¡±˝œ√√-¬ı±øȬ ∆˘ ’±˜±1 2.50 Ȭfl¡±Ó¬ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬ ’±øÚ ø√˚˛fl¡, ’±˜±fl¡ 2.50 Ȭfl¡±Ó¬ ˆ¬±Ó¬ ˘±À·, fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ˜≈«√±¬ı±√, fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 ˜≈«√±¬ı±√ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ‰¬±¬ı≈ª±1 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ˜È¬fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ’fl¡˜«Ì… ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ ¸±Ó¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± Œ‡±Ê√±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ Ó¬±fl¡ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ¬Û√Ó¬…±· È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’¸˜1 ˘±‡ ˘±‡ ¸¬ı«˝√±1±fl¡ ά◊¬Û˘≈„√±À˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú± ’¸˜œ˚˛± ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 øÂ√øGÀfl¡È¬√1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ fl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œ1 ˜·Ê≈√1 ø¬ıfl‘¡øÓ¬ ‚øȬÀÂ√º ¤¸“±Ê√ ‡±˝◊√ ¤¸±“Ê√ ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ Ôfl¡± ¬ıU Œ˘±fl¡ Œˆ¬“øȬ-˜±øȬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ú√œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ı± ˜Ô±Î¬◊ø11 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1À˘˝◊√ ·˜ ¬Û±¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ÀÚ Ò1Ì1 √±ø˚˛Q˝√√œÚ ˜ôL¬ı… fl¡1± Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1± ’¬Û¸±1ÌÀ1± √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…¬Ú ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ fl¡˘± ¬ÛÓ¬±fl¡± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ øÚø¯∏X ˝√√í˘ ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± ’Ú≈¸ø1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û±“‰¬Ê√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜À¬ı˙, ˜±1̱¶aÀfl¡ Òø1 ˘±Í¬œ, ŒÎ¬·±1, Ó¬À1±ª±˘ ’±ø√ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ fl¡øϬˇ›ª± ¬ı± ∆˘ Ù≈¬1±, 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ·Ì¸˜±Àª˙, Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ’Ú˙Ú, fl¡±˚«¸”‰¬œ, ÒÌ«±fl¡±˚« ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±, ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√, ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¶ö±ÚÓ¬ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œ ¶ö±¬ÛÚ, 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ˘±Í¬œ, ’¶a‰¬±˘Ú±1 õ∂ø˙é¬Ì, ¬ÛÔ¬ıg, √±Ú-¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√, ˘È¬±1œ, Ê≈√ª±, 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú, ¬ÛÔ‰¬±1œ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ٬Ȭfl¡± ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ øÚÀé¬¬Û fl¡1±, ¬ÛÔ‰¬±1œ, ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ^¬ı…, 1— ’±ø√ Â√øȬ›ª±, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√ ’±ø√1 ’±À˙-¬Û±À˙ 1±øÓ¬ √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La ¬ıÀÊ√±ª±, ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡±˜, 1±©Ü™ø¬ıÀ1±Òœ, Ê√±øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ù≠í·±Ú, Œ¬ıÚ±1, Œ√ª±˘ ø˘‡Ú, Œ¬Û±©Ü±ø1—, ·±Î¬ˇœÓ¬ fl¡˘± 1„√√1 ¢≠±Â√ ’±1n∏ ’øÓ¬ ά◊8˘ ˘±˝◊√Ȭ ˘À·±ª±, ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± Ê√˘Ù¬±˝◊√ 1„√√1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±, ά◊fl¡œ˘, ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ¶≈®˘œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ, ¸±—¬ı±ø√fl¡, 60 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 ¬ı…øMê√1 ¬ı±ø˝√√À1 ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±À1±˝√√œ ά◊ͬ±, ˜≈‡ Ϭfl¡± Œ˝√√˘À˜È¬ ¬Ûø1Ò±Ú ’±ø√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√ ’±À√˙ 30 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ¬ı˘ª» ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 60 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı˘ª» Ô±øfl¡¬ıº

≈√Ò«¯∏« ¬ı≈À˘È¬, ¬Û˘, ø¬ıøfl¡, ¬ÛøªS˝◊√ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 øÙ¬˘í¬ı±1œ ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡±ø˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ øÚ1±¬ÛÀ√ ¸øg˚˛±1 ’±À·À˚˛ ‚1˜≈ª± ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±˝3√ ±ÚÀfl¡ ¤fl¡±—˙˝◊√ øÚÀ«√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ‡¬ı1 ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ‡¬ı1 ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ‰¬˝√√11 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√ À˘"™√ íøÚfl¡ ˜±Ò…˜1 ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±ÀÓ¬˝◊√ øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ıg fl¡ø1 ‚1±‚ø1 ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1鬜1 ˙œ¯∏« ˜˝√√À˘ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±À1fl≈¡1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ¬Û±“‰¬Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±1 ¸g±ÚÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙±À1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±˘Ù¬± [¶§±ÒœÚ¬]1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Ûø¬ıS ’¸˜, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ά◊¬ıÚ ·±“ª11n∏ ¬ı≈À˘È¬ ’¸˜, Œ¬ÛÀ„√√1œ ŒÈ¬Àfl¡1œ1 ø¬ıøfl¡ ’¸˜, Ó¬±˜≈˘œ ·±“ª1 ¬Û˘ ’¸˜ ›1ÀÙ¬ ¬ı¸ôL ¬ı1± ’±1n∏ ¤Ê√Ú ≈√Ò¯∏« Œfl¡Î¬±À1 Œ¬ı±˜±¸˝√√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¸≈À˚±·1 ¸g±ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’ªÀ˙… fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı √˘ÀȬ±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Œ˜À˘1œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛± ˚À˙±√±Úµ ˆ¬A±‰¬±˚«, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Œfl¡±¯∏1 ’Ò…é¬ 1øMê√˜ ·Õ·, ά◊¬Û±Ò…é¬ ˆ¬±1Ó¬ ¸±·1 ≈√ª1±, ¶ö±Úœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ’ª¸1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ÚÀµù´1 ·Õ·, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˝√√œ1±õ∂¸±√ ¬ı1±, é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¬Û±iß±˘±˘ ¬Û±˘Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˜À˘1œ˚˛± fl¡˜œ«, ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜œ«¸˝√√ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ’±Â≈√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¶§±¶ö… fl¡˜œ«À˚˛ ¤¬ı±1 ‡¬ı1 fl¡ø1¬ıÕ˘› ’˝√√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Àª ’=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ1±· øÚ˜”«˘1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸Ê√±·Ó¬± ø˙øª1 ’±˝3√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ S꘱i§À˚˛ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øȬÂ√ ’±1n∏ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±À· ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Œ¬Û±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú±¸±Ò±1̺ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸˜œ1Ì ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸˜œ1Ì Œfl¡±“ªÀ1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œ˚±À· ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ Œ˜ÃÊ√±ÀÓ¬± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ’±1n∏ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ıU ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˜ÃÊ√±ÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±Â≈√Àª ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ˙œÀ‚Ë øά øά øȬ Â√øȬ›ª±, Ù¬íø·— fl¡1± ’±1n∏ fi¯∏Ò˚≈Mê√ ’±“Í≈¬ª± Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬ı±˝√√fl¡1+À¬Û ·±˝√√ø1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì 1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√œªÊ√c Ôfl¡± ·±“›ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ø‰¬Ó¬± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜±Ê≈√˘œÓ¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ1 Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ¬ı≈À˜1±— ∆˝√√ ¬Û1±1 ’øˆ¬À˚±· ˜±Ê≈√˘œ1 ¸¬ı«ÀSº ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ ’Ú≈À˜±√ÚÓ¬ ø¸X˝√√ô¶ ˜±Ê≈√˘œ1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ¤˜±˝√√1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ¸1¬ı1±˝√√ Œ˝√√±ª± ¬Û±˝◊√¬Û Ù≈¬øȬ ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ1 ˜≈Õ√·“±ªÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 øÓ¬1¶®±11 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ ’±1n∏ ά◊Ê√øÚ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ õ∂±˚˛ √˝√‡Ú ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¸≈ø¬ıÒ± 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊˘¬ıX fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±º

’˝◊√À˘ &1n∏Q øÚø√À˚˛ ‰¬±˝ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ’±˝3√±Ú˜À˜« ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıg1 √À1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’˝◊√˘1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À˚˛ ¤È¬± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1+¬Û±˚˛Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±È¬Â√±1 ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ ˘ø˘Ó¬ ˜±˝√√±˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’˝◊√˘1 ’Ò…é¬˝◊√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1¡Z±1± ’±UÓ¬ ¬ıgÓ¬ ’˝◊√˘1 200 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˘±fl¡‰¬±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ’±ª±ø¸fl¡ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± ¬ı≈ø˘ È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı…À1 ’˝◊√˘1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 Œ¬ı±Ê√± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√˚˛± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’˝◊√˘1 ˆ¬≈˘1 ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ø˙øé¬Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬”ø˜fl¡± ÚÔfl¡± ’˝◊√À˘ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… ’˙±˘œÚ ¬ı≈ø˘ ’±È¬Â√±1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± 15 ’±1n∏ 17 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’±È¬ƒÂ√±1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ’˝◊√À˘ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤È¬± ¬ıÂ√À1 fl¡ø1 ’˝√√± õ∂Ó¬±1̱1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 25 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 23 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’±È¬ƒÂ±1 ¤fl¡ Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 31 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’˝◊√˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±È¬Â√±1 ¸˝√√–¸•Û±√Àfl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± ˝√√±À˘±ª±øȬ— ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â-03 ¤Ù¬-0187 Ú•§11 207 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ¤Àfl¡ ø√À˙À1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ Œ˘±fl¡Ú±Ô ˆ¬“1±˘œ [48]fl¡ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ Œ˘±fl¡Ú±Ô ˆ¬“1±˘œ ¬Ûfl¡œ¬ÛÔÓ¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛ ’±1n∏ ˜”1Ó¬ õ∂‰¬G ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ê√˚˛¸±·1Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ‚1 Ê√±“Ê√œÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ’±˜&ø1 ’±1鬜À˚˛ fl¡1±˚˛Q fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˚ÃÔ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ ’˝√√± 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±Ú‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√ˆ¬«·œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±øÊ√ Œ√1·±“› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ≈√À˚˛± øÊ√˘±1 õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı 20 Ȭ± ˝◊√øµ1± ’±¬ı±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√, ¬Û±“‰¬È¬± øȬά◊Àª˘, ¤˙Ȭ± ’±“Í≈¬ª± õ∂√±Ú fl¡1± ’±1n∏ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª øÓ¬øÚȬ± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±À1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ŒÚά◊˘ ·±“ª1¬Û1± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√ ‰¬±¬Ûø1Õ˘Àfl¡ ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√À˚«±·¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˘±fl¡fl¡ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘ ’±ø√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ·‘˝√œÓ¬ ˝√√˚˛º

¬Ûø˘ÀȬflƒ¡øÚfl¡1 Â√±Sfl¡ Œ1ø·„√√1 Â√±S˝◊√ fl¡±¯∏1œ˚˛± ·±“ª1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˘íÊ√Ó¬ Ô±øfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º Ê√œªÚÓ¬ ’ÀÚfl¡ ¸À¬Û±Ú ∆˘ ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ¬Û±Í¬√±Ú Œ˘±ª± ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√ÚÀ˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú Â√±S Œ1ø·„√√1 √À1 ˜˝√√±¬ı…±øÒ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¸˘øÚ ¤˝◊√¸fl¡˘ Â√±Sfl¡ Œ1ø·„√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øӬᬱÚ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬º Ó¬±À˜±˘¬Û±Ì, ‰¬±˝√√-¬Û1ͬ±1 ά◊¬Ûø1 ¸≈1±› ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ˚±·±Ú Ò1± ¤˝◊√‡Ú Œ√±fl¡±ÚÀÓ¬ Ú¬ı±·Ó¬ Â√±Sfl¡ ˜±øÓ¬ ∆˘ ’±øÚ Œ1ø·„√√1 Ú±˜Ó¬ ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¤Àfl¡ õ∂øӬᬱÚÀ1 ŒÊ√…ᬠÂ√±S˝◊√º ·œÓ¬-˜±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ŒÊ√…ᬠÂ√±S1 ‡≈ø˘ ŒÔ±ª± Â√±È«¬1 ¬ı≈Ȭ±˜ ˘À·±ª±, ¬Ûfl¡± ‰≈¬ø˘ ά◊‚±ø˘¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 √À1 fl¡±˜ Œ1ø·„√√1 Ú±˜Ó¬ fl¡1±˝◊√ ’±ÀÂ√ ŒÊ√…ᬠÂ√±S˝◊√º ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬ı±Ò… ˝√√íÀ˘˝◊√ Ú¬ı±·Ó¬ Â√±S˝◊√ ŒÊ√…á¬Ê√Ú1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’|±¬ı… ·±ø˘-·±˘±Ê√, øȬȬfl¡±ø1, fl¡fl¡Ô«Ú±º Œfl¡ª˘ ŒÊ√…ᬠÂ√±S˝◊√ Ú˝√√˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡1 ¸˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¸≈1± Œ˚±·±Ú Ò1± Œ˝√√±ÀȬ˘¸‘√˙ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ øÚ1?Ú ·Õ·› Œ1ø·„√√1 ‰¬«√±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÊ√…ᬠÂ√±Sfl¡ ¸≈1± Œ˚±·±Ú Òø1 Œ·±˘±¬Ûœ fl¡1±˝◊√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› Œ1ø·„√√1 ‰¬«√±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸±˜¬ı±À1 ¤˝◊√Ê√Ú øÚ1?Ú ·Õ·À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“1 |n∏Ó¬ø˘ø¬Û Ú≈qÚ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¸±À̱ª±˘ ά◊¬Û±øÒ1 ¤Ê√Ú Ú¬ı±·Ó¬ Â√±Sfl¡ ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡±ÌÓ¬˘œ˚˛± ‰¬1 qÒ±˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±SÊ√ÀÚ fl¡±ÀÌÀ1 ˆ¬±˘Õfl¡ qøÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Â√±SÀfl¡˝◊√ Ê√Ú Ôfl¡± ˘íÊ√‡Ú1 ¶§M√±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’ø¢üfl¡±GÓ¬

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˙±øôL ¸˜√˘ Œ¬ıÃX ø¬ı˝√√±1 ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—¶ö± Ó¬Ô± ¸—·Í¬ÀÚº ’±øÊ√ ά◊Mê√ ¸—‚ Ó¬Ô± ¸—¶ö±¸˜”˝√1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ˜±Úfl¡È¬± ¬ÛÔÓ¬ Œ˜ÃÚ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡À1º Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ˝◊√ ø¬ıù´1 ˜±Úª Ê√±øÓ¬Õ˘Àfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬ı≈ø˘ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1, Œ¬Û±©Ü±1 ∆˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı≈X·˚˛±1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜Í¬-˜øµ1fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ¬ıÃX Ò˜«±ª˘•§œ ¸—‚¸˜”À˝√√º Œ¬ıÃX¸fl¡˘ ˙±øôLøõ∂˚˛ ˚ø√› Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 fl¡±G˝◊√ é≈¬t fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˜ÃÚ ¸˜√˘Ó¬ ø¸X±Ô« ø˙鬱 ’±1n∏ fl¡˘…±Ì ø˜Â√Ú, ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬ı˱ά±1Uά ø˜Â√Ú ’±ø√1 fl¡˜œ«¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

OFFICE OF THE DEPUTY INSPECTOR GENERAL ASSAM RIFLES TRAINING CENTRE AND SCHOOL, DIMPAUR (NAGALAND) VIII.28028/NIT/Engr/2013-14/03

TENDER NOTICE 1.

Applications are invited from Assam Rifles Approved contractors and enlisted contractors working with other Central Govt Dept / Org meeting eligibility criteria for selection of contractor for issue of tender for the following works :Ser Name of works Approx Earnest No. cost money (in lakhs) (in Rs.) (a) Provn of operation maint of water supply scheme 8,61,255/- 17,225/for ARTC & S at Diphu. Prov of augmentation of external electrification 8,88,351/- 17,767/(b) and connected works for ARTC&S at Diphu.

2.

Earnest money should be deposited alongwith tender documents. Application will be received upto 03 Sep 2013 and tender tender paper will be issued to suitable applicants wef 06 Sep 2013 after submission of prepaid challan for Rs. 500/- (Rupees five hundred) only in Govt treasury as tender fee under head of accoutn "2055" police, Assam Rifles in favour of pay and Account Office (AR) Laitumkhrah Main Road Shillong - 03". Tender paper will be received upto 1200hrs on 27 Sep 2013 and they will be opened on the same day by a board of Officers at 1230 at Engr branch, Assam Rifles Training Centre and School Dimapur, Nagaland. The department reserves the right to reject or accept any tender including the lowest tender paper or application without assigning any reason.

3.

Any inquiries by the tenderer may be obtained from the undersigned on any working day from 0830 hrs to 1330 hrs. This tender notice is also available on the Assam Rifles Web site at www.assamrifles.gov.in.

‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√ ŒÔ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ó¬±1¬Û1±˝◊√ Ê≈√˝◊√ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ÔÀ˜ Ò”¬Û-Ò”Ú± ;À˘±ª± Œfl¡±Í¬±Ó¬ Ê≈√˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ê≈√˝◊√ 1 Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±˝◊√ õ∂ÔÀ˜ ¤È¬± ‚1 ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ’±ÚÀȬ± ‚À1± ’ø¢üfl¡±GÓ¬ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡À1 ˚ø√› ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ‚1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ó¬…é¬√˙œ«À˚˛º

ø˙é¬fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸˝√√fl¡˜«œ1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¬ÛPœ ’±1n∏ ¬Û≈Sfl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±Â≈√1 ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ‡±ª±— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‡±ª±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¬¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛSõ∂±5 ≈√‡Ú ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Õ˘ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ¸≈1± fl¡øϬˇ›ª±ÀȬ± øÚÓ¬… ∆Úø˜øM√√fl¡ ‚Ȭڱ1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˚±ª± Œ˜ ˜±˝√√Ó¬¬Œ‡±ª±— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˜1±ÌÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’±¬ı fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬Û≈Ú1 ’±Â≈√1 Œ‡±ª±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ˙œÀ‚Ë Î¬◊Mê√ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıg Úfl¡ø1À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«…¸”‰¬œ Œ˘±ª± ˝í√¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√ Œ‡±ª±— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√º

Friends of the Hill People

Separate sealed tenders in plain paper affixing non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited from eligible contractor duly registered under Animal Husbandry and Vety. Department, Assam, Guwahati -3, Dairy Development Department, Assam, Khanapara, Guwahati -22 and APWD (Building) Department for the following works as shown in the table below and will be received by the undersigned on or before 14.00 hours of 17th Aug/2013. Those will be opened on the same day 14.30 hours in front of the tenderer or their authorised representatives who wish to attend the same. If the date of receipt opening of the tenders happens to be a holiday/bandh or if it is not possible to receive tender in stipulated date for any unforseen reasons, the next working day will be considered as the last date for receipt/opening of the tenders.

1

CORRIGENDUM Q-Dry/Sch-05/2013-14/246

Dated: 29 Jul 2013

1. This is for general information of all concerned that due to Independence Day (15th Aug) North East may be closed, the tender for supply of Dry ration item (Sugar) to Assam Rifles for the year 2013-14 as published vide this Directorate Tender Notice No. Q-Dry/Sch-05/Sugar/2013-14/224 dated 19 Jul 2013, which was originally scheduled to be received upto 1100 hrs on 16 Aug 2013 has now been postponed. The tenders will now be received upto 1100 hrs on 19 Aug 2013 and will be opened on same date at 1105 hours. 2. Please also amend to read Para 10(a) (ix) & (xii) are as under :-

øά·Õ¬ıÓ¬ ≈√©x±¬Û… ¸¬Û« ά◊X±1

(ix) For: Financial Stability Certificate (FSC) issued during current Financial Year from any Commercial Bank recognized by Central/State Govt or RBI mentioning the minimum value of over Rs. 4,53,000/- (Rupees four crore fifty three lakh only).

Œ‡±ª± ø¬ı¯∏±Mê√ ˜ÀÂ√±ª± ¸±¬Û ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·11¬Û1± øά·Õ¬ı1 õ∂fl‘¡øÓ¬ Œõ∂˜œ 1±Ê√œª 1n∏^ Ó¬±ø1˚˛±—, Œ·Ã1œ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ , qˆ¬±ø˙¸ ’±1g1±˝◊√ ά◊X±1 fl¡ø1 øά·Õ¬ı ¬ıÚø¬ıˆ¬±·fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚfl¡˜«œ õ∂Ù≈¬~ ·Õ·À˚˛ øȬ¬Û±˜ ¬ı±·±Ú ŒÙ¬"√√1œ1¬Û1± ‰¬±À1 øÓ¬øÚ Ù≈¬È¬ √œ‚˘ ˝√√fl¡± ¸±¬Û ά◊X±1 fl¡ø1 øά·Õ¬ı ¬ıÚ±=˘Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ¤‰¬±˜ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ¸˝√√ÀÊ√ ÒÚ ‚Ȭ±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 Œfl¡fl≈¡ ¸±¬Û ’±1n∏ ˝√√fl¡± ¸±¬Û1 ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ìœ¸˜”˝√ fl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛± fl¡±˚«fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ Œõ∂˜œ¸fl¡À˘ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ŒÚ±ª1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Read: Financial Stability Certificate (FSC) issued during current Financial Year from any Commercial Bank recognized by Central/State Govt or RBI mentioning the minimum value of over Rs. 4,53,00,000/- (Rupees four crore fifty three lakh only).

¤Ú ’±1 ¤˘Ó¬ ¬ıø=Ó¬

(xii) For : Tenderers must have prior experience in supply of Dry Ration (Sugar) items.

Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ˙±ÒÚ±·±11 ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ô˘≈ª± øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘ øÚ˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ëëfl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˙ ˙ Ô˘≈ª± øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ∆√øÚfl¡ ¤Ú ’±1 ¤˘1 ˜≈‡…¡Z±1Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ’±˙±Ó¬ ˆ¬œ1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤Ú ’±1 ¤˘1 ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¤˝◊√ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬¬ı±1 ’ªfl¡±˙ Ú±˝◊√ííñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ˜1„√√œ Œ˜ÃÊ√± øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏√1º Ô˘≈ª± øÚ¬ıÚ≈ª± øÚÀ˚˛±· ¸µˆ¬«Ó¬ øÚ˜«±Ì1Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±À·À1 ¤Ú ’±1 ¤˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1鬜1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ √œ¬Ûfl¡ 1?Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Úœ˘˜øÌ ·Õ·À˚˛º Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ˙ ˙ ’¬ÛÈ≈¬ |ø˜fl¡ ¬ıø˝√√«1±Ê√…1¬Û1± ’±˜√±øÚ fl¡ø1 Ô˘≈ª± øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ô˘≈ª± ’±¢∂˝√œ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Ú ’±1 ¤˘ ¬Ûé¬fl¡ ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1À˘› ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±1± fl¡Ô±À1 Ô˘≈ª± øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂fl¡äÀȬ±1 ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À·º ˜1„√√œ Œ˜ÃÊ√±1 ¬Û—fl¡± ¢∂±∞I◊Ó¬ ëÚ≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1íÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘ ˚ø√› õ∂fl¡äÀȬ±1 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 Ô˘≈ª± ø¬ıÀ1±Òœ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘ ’±øÊ√ ’¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡ Œ˝√√±ª±À1± ’À˚±·… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜1„√√œ Œ˜ÃÊ√± øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¤√…±·Ó¬ Œ˜ÃÊ√±ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ 똘 õ∂fl¡äíÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡ª˘ ë’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬Ûø1¯∏√fl¡ ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤Ú ’±1 ¤˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏À√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 1 ’±·©ÜÓ¬ ¤Ú ’±1 ¤˘1 ˜≈‡…¡Z±1Ó¬ ÒÌ«± ’±1n∏ 5 ’±·©ÜÓ¬ Œ˙±ÒÚ±·±11 ˜≈‡… ¡Z±1Ó¬ ¤Ú ’±1 ¤˘1 ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±À˝√√À1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏À√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıº

Read: Tenderers must have prior experience in supply of Dry Ration items. 3. Rest no change. 4. SHOR T NOTICE AND INCONVENIENCE CAUSED REGRETTED. Sd/(Arun Kumar) Commandant Commandant (Q) for DG Assam Rifles on behalf of the President of India. Friends of the Hill People

Sd/(S K Taggar) Lt Colonel SO1 (Wks) For DIG

SHORT TENDER NOTICE

Group

GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF HOME AFFAIRS DIRECTORATE GENERAL ASSAM RIFLES : SHILLONG-10

Dated : 26 Jul 2013

2

3

4

Name of works

Trench cutting and supplying fitting and fixing barbed wire fencing with Jia @ Rs. 1.50 metre apart and R.C.C. post @ 15.00M apart at fodder plot at Tipomia Vety. Complex and chain link boundary wall at Borholla Vety. Dispy. complex and Installation of shallow tube well including fitting and fixing submersible motor pump set with distribution pipe at Borholla and Tipomia Vety. Dispy. Complex. Trench cutting and supplying fitting and fixing barbed wire fencing with Jia @ Rs. 1.50 metre apart and R.C.C. post at every 15.00M apart at fodder plot and Installation of shallow tube well including fitting and fixing submersible motor pump set with distribution pipe at Kakojan and Boloma at Vety. Dispy. Complex. Trench cutting and supplying fitting and fixing barbed wire fencing with Jia @ Rs. 1.50 metre and R.C.C. post at every 15.00M apart at fodder plot and Installation of shallow tube well including fitting and fixing submersible motor pump set with distribution pipe at Nakachari Vety. Dispy. Complex. Trench cutting and supplying fitting and fixing barbed wire fencing with Jia @ Rs. 1.50 metre and R.C.C. post at every 15.00M apart at fodder plot and Installation of shallow tube well including fitting and fixing submersible motor pump set with distribution pipe at Garmur Vety. Dispy. Complex, Majuli.

Earnest Approx value Earnest Time of of works money @ money @ completion (Rs.) Rs. 2% for Rs. 1% for general SC/ST/OBC

5,15,675.00 10,314.00

5,157.00

30 days

4,86,175.00

9,724.00

4,862.00

30 days

2,82,175.00

5,664.00

2,822.00

30 days

2,66,075.00

5,762.00

2,881.00

30 days

TERMS AND CONDITIONS: 1. The tender should bear a court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only (nonrefundable) to be affix with the tender without no tender will be considered for acceptance. 2. Tender should always be placed in sealed cover with the name of the work writing in the top of the envelopes will be received in the office of the district Animal Husbandry and Veterinary Officer, Jorhat upto 14.00 hours of 17.08.2013 and will be opened on the same date at 14.30 hours in presence of tenderers or their authorised representatives who wish to attend. 3. Upto date departmental registration No. with registration certificate. 4. Up to date VAT Registration Certificate with W.C. -2 composite form. 5. Up to date labour license should be furnished. 6. Tender should satisfactorily completed as a prime contractor at least one similar nature of work in the last two years alongwith tender. 7. Pan Card should be furnished. 8. Financial sound certificate from a competent authority i.e. nationalized Bank should be submitted along with the tender. 9. Tender should be submit electrical contractor, license with proper document in his own or should submit undertaking with proper document alongwith the tender. 10. Firm submitting tender should enclosed a certified copy of construction and certified copy of power of attorney authorizing a person to operate the contract. 11. All photostat document must be attested by gazetted officer. 12. Payment will be made subject to availability of fund. 13. The department will not supply any constructional materials for execution of works. 14. Tender should quote the rates on the flat percentage basis at per/above/below the A.P.W.D. schedule of buildings (W/S) (Elect) 2010-11 including rate of analysis item where necessary. 15. The time allowed for completion of the work is 30 days from the 7th day of the issue of formal work order. 16. In case any item does not cover in the schedule mentioned above, the supplementary rate will be considered on the basis of analysis in current market rate or available approved rate of any Government organization. The decision of the District Animal Husbandry and Veterinary Officer/Tender committee for finalized the supplementary rate is final. 17. Tender must be accompanied by requisite earnest money for the work @ 2% and 1% of work value as specified in the table in shape of call deposit/bank draft/Banker cheque from any nationalized bank duly pledge in favour of the undersigned. 18. The successful tenderer have to sing the contract agreement in APWD F-2 form. The 2% earnest money deposited by the tender will be converted to S.D. money and remaining 8% S.D. money will be deducted from the bill. The additional performance guarantee will be imposed from the successful tenderer where applicable. 19. District Animal Husbandry and Veterinary Officer/Tender committee will have the right to accept or reject any or all tenders without assigning any reason thereof and not bound to accept lowest tenderer.

Janasanyog/1700/13

Dist. A.H & Vety. Office Jorhat


31 Ê≈√˘±˝◊√ , ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜

ˆ¬≈ª± Ó¬Ô…À1 ’Ú≈√±Ú ’±R¸±Ó¬1 ¯∏άˇ˚La Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‚˘±Ò±1œ,¬ 30 Ê√≈˘±˝◊ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± ˜øÌ√œ¬Û± ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì1 Ú±˜Ó¬ fl¡Ì± ˝√√“±˝√√fl¡ ¬ÛÓ¬±Ú ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1Ú— ’±√˙«·“±ª1 1±˝◊ÀÊ√º ·“±›‡Ú1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…, ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√1 ¶§±é¬1 ¸•§ø˘Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±√˙« ·“±ª1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀȬ±1 fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤Ê√Ú ’Úøˆ¬: Œ˘±fl¡fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¬ıU ø√Ú1 ’±·1¬Û1±

Ê√À1·“±ªÓ¬ άfl¡±˝◊ÀÓ¬ ˘≈øȬ øÚÀ˘ ÒÚ-Œ¸±Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›,¬ 30 Ê√≈˘±˝◊ – Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 øÊ√˘±1 Â√±˘±fl¡±øȬ Î◊¬¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ê√À1·“±ª1 ¶§¬ÛÚ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ‚1Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ˜±Ê√øÚ˙± άfl¡±˝◊øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜≈‡Ó¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg ’˝√√± ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± άfl¡±˝◊Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª ‚11 ·1±fl¡œ ¶§¬ÛÚ ¬ı˜«Úfl¡ ¬ı±øg ∆Ô ¤fl¡±øÒfl¡ ˜”˘…ª±Ú ¸±˜¢∂œ ˘≈øȬ ∆˘ ˚±˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¶§¬ÛÚ ¬ı˜«ÀÚ Â√±˘±fl¡±øȬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

1±‡±˘Î≈¬ø¬ıÓ¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 ¸ˆ¬±

Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ’øÚ˚˛˜-’ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ’±¬ıø∞I◊Ó¬¬ ’Ú≈√±Ú¸˜”˝√ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ˜±S 7Ȭ± ø˙q Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 40Ȭ± ø˙q Ôfl¡± Œ√‡≈ª±˝◊ ’Ú≈√±Ú1 ÒÚ¸±˜¢∂œ ’±R¸±» fl¡ø1 ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ Œ˚±ª± 7 Ê√≈ÚÓ¬ Œfl¡fÀȬ±1 Ó¬˘± ¬ıg fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡fÀȬ±1 fl¡˜«œ·1±fl¡œfl¡ 2009 ‰¬Ú1¬Û1± ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊Ê√fl¡ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±Ó¬ Œ˚±ª± 10 Ê√≈ÚÓ¬ 1±˝◊ÀÊ√ Œfl¡fÀȬ±1 Ó¬˘±¬ıg fl¡ø1 ø˝√√‰¬±¬Û ø¬ı‰¬1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊ø√Ú±˝◊ ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘±1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± ˜øÌ√œ¬Û± ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊

Œfl¡fÀȬ±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1±˝◊Ê√fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± Œfl¡fÀȬ±Ó¬ Œ˝√√±ª± ’ÚœøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ù´±¸ ø√À˚˛ ’±1n∏ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œfl¡fÀȬ± ˜±Ó‘¬À·±È¬fl¡ ‰¬˘±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˚±ª± 14 Ê√≈ÚÓ¬ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1 √ø¬ıÚ≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œfl¡fÀȬ±1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ˜±Ó‘¬À·±È¬fl¡ ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¶§˚˛— ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚÀ√«˙ ’Ú≈¸ø1

¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ˜±Â√ ˜1±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú1¬ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø¬ıÀ鬱ˆ¬, ø¬ı˝√√±˘œ ˜±Â√˜1œ˚˛± ¸Lö±1 ñ Œ1±ø˝√√Úœ

’±˜Õ‰¬1 ˜±Ê«√— ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡± ‰¬±„√1√ ά ◊ i ß ˚ ˛ Ú 1 ¬ ı ±À¬ ı ÒÚ ’±¬ ı KI◊ Ú Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ ŒÈ¬fl¡ƒøÚø‰¬˚˛±Ú ¸Lö±1 fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú

Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ õ∂˝√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ≈√Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ˚±ª± 25 Ê≈√˘±˝◊√1 ø√Ú± Œ1±·œ1 ’±Rœ˚˛˝◊√ õ∂˝√±1 fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±øÊ√› øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¸ø√Ú± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡1 Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ ŒÈ¬fl¡ƒøÚø‰¬˚˛±Ú √œÚ¬ıg≈ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ ‰¬f ¬ı˜«Úfl¡ 1Mê√√±Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ1±·œ1 ’±Rœ˚˛˝◊√ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡À1º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¸fl¡À˘± Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ ŒÈ¬fl¡ƒøÚø‰¬˚˛±ÀÚ ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º õ∂øÚÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¸À√à ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ ŒÈ¬fl¡ƒøÚø‰¬˚˛±Ú ¸Lö±1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˙±‡±1 Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√1 ø√Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL˜À˜«√ fl¡±ø˘ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊

√ά◊¬Û˘Àé¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±˝◊√ ø˜Â√± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ≈√Ê√Úfl¡

˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö¬ fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 Úfl¡1± fl¡±˚«ÀÓ¬± ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸Lö±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¸fl¡À˘± fl¡˜«‰¬±1œÀ1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±ø˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡À1º

ø√·ôL ˙˜«±, 1˜Ìœ fl¡ø˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ’¸˜ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜= ’¸˜ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=Ó¬ ø√·ôL ˙˜«± ’±1n∏ 1˜Úœ fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’¸˜ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ ø√˚˛± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸Lö±˝◊√ ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√À˚˛ ’¸˜ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Ûõ∂‰¬±1 ’±1n∏ fl¡˘—fl¡ ’±øÚ¬ı Œ‡±Ê√± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ¸Lö±1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜ √±¸ ’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 √±¸ ¶§±é¬ø1Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˜≈‡… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¸Ày√ ŒÚ±À¬Û±ª± Ó¬Ô± fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ Ôfl¡± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÚÓ¬± ø√·ôL ˙˜«± ˝√√ͬ±» ¸±1 Œ¬Û±ª±1 1˝√√¸… øfl¡ ¬ı≈ø˘› õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 25 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø√·ôL ˙˜«±˝◊√ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ‚øÚᬠ¬ı…øMê√fl¡ ∆˘ ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À˚±À· ’¸˜ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸Lö±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ 2006 ¬ı¯∏«1 ¬Û”À¬ı« ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’¸˜1 ¸¬ı«ô¶11 1±Ê√Uª± Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Úfl¡1± ¬Û˚«ôL ‹fl¡… ˜=˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Üˆ¬±Àª ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 ’Ҝڶö ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± fl¡±ø˘ 1±‡±˘Î≈¬ø¬ı ø‰¬˘±1±˚˛ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˝√√À˜√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL ˙˜«±√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚÊ√±˜ ά◊øVÚ ˜ø~Àfl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı…Mê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ≈√˝◊√ Ú— ª±Î«¬1 ˜±Ê«√— ·“±ª1 øÓ¬ª± ŒÎ¬fl¡± ‰¬±„√√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 1˝√√± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 Œ˚±À·ø√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±˜Õ‰¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…± 1n∏ø̘± 1±ˆ¬±1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√À1 øÓ¬ª± ŒÎ¬fl¡± ‰¬±—ÀȬ±1 Œ‰¬Ãø√À˙ ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˜±øȬ ˆ¬À1±ª± ˝√√í¬ıº ’±˜Õ‰¬ ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊iß˚˛Ú fl¡±˚«Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜±Ê«√— ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡±‰¬±„√√1 ά◊iß˚˛Ú fl¡±˚« ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y fl¡1± ∆˝√√À √¬ı≈ø˘ ¸√¸…±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…±·1±fl¡œ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú fl¡±˚« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ˚±ª± 18 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…± ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ ª±Î«¬ ¸√¸…-¸√¸…±¸fl¡À˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬øÚøÒ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ά◊iß˚˛Ú fl¡±˚«1 ¶öø¬ı1Ó¬± ”√1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±ø·1fl¡¸fl¡À˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı±≈ø√˘¬Û±1Ó¬ ’‚È¬Ú – Œ1íÀ˘ fl¡±øȬÀ˘ Œ1í˘Àª fl¡˜«‰¬±1œfl¡

¸≈1±˜M√√ ø˙é¬fl¡1 άæ◊ G√ ±ø˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√ø˘¬Û±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬ı±≈√ø˘¬Û±1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊Ê√øÚ˜≈ª± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘‡ÀÚ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√„√ Ó¬ Œ·íȬÀ˜Ú 1ø?» ¬ı1±¡ [41]fl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√„√ 1 Œ·íȬ ¬ıg fl¡ø1 ‚”ø1 ’±À˝√√“±ÀÓ¬˝◊√ ˝√√ͬ±» ‰¬˘ôL Œ1í˘1 Ó¬˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ‚ÀȬ ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó¬ Œ1í˘ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 ‚1 Œ√1·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÈ¬Àfl¡˘± ·“±ªÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ 209Ú— ά◊M√ 1 Œ˘±Ê√1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ˝√√À1Ú √±À¸ fl¡±ø˘ ø√Ú≈√¬Û1ÀÓ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ÚÕÚ‚±È¬Ó¬ ¸≈1±1 1±·œÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ ά◊æ√G±ø˘1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª±1 ù≠í·±Ú ø√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡±—˙ &1n∏-Œ·±¸“±˝◊√ Ú˜Ú± ø˙é¬Àfl¡ ¤ÀÚ√À1 ¸≈1±1 1±·œÓ¬ ˜M√√ ∆˝√√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ± ά◊√„√ ±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Õ˘› ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬±1 ;˘ôL ά◊√±˝√√1Ì ˝√√í˘ fl¡±ø˘ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Õ˘ Ê√Ú¸˜±·À˜À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤˜ ø¬Û Œfl¡ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˜±Ú ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ fl¡1± ˝√√À1Ú √±¸º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ά◊√G ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙鬱˜Laœ ’Ô¬ı± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡À1, Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 - fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±Ó¬ ’±Â≈√1 ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬√±Ú1 ¸±˜1øÌ

’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±˜ƒø1 fl¡±1ƒø¬ı Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±Ú ’±Ú ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬±Î¬ˇôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡±ø˘ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸±Ì±¬Û≈1 ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ˝√√˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ’±˜ƒø1 ¬fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√À1ù´1 1—˝√√±—, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, Ó¬¬Û«fl¡ Ê√˚˛ø¸— Œfl¡˘—, ’±1n∏ 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˝√√À1ù´1 1—˝√√±„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¯≈û ÚµÚ ŒÈ¬1ÀÚ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈ Œ¸Ú±1 ά◊˝◊√ —Â√ fl¡±˜±G±1 ’øÚ˘ ’À˙±fl¡ Œ˜G±1Ê√œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈√˜ ˝◊√ —øÓ¬, ˜øµ¬Û 1—˝√√±—, ·œÓ¬± ŒÈ¬1Ú, ¬ˆ¬ª±Úœ fl¡±À˜«º

Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊Ê√1fl¡ Œfl¡fÀȬ±1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ ˜±Ó‘¬À·±È¬fl¡ ‰¬˘±˝◊ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ó‘¬À·±ÀȬ Œfl¡fÀȬ±1 ≈√ª±1 Œ‡±˘± ’±1n∏ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¤Àfl¡± fl¡1± Ú±˝◊º Œ¸À˚˛ ·“±›‡Ú1 1±˝◊ÀÊ√ øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì1 Ú±˜Ó¬ 1±˝◊Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¡ Œfl¡fÀȬ±1 fl¡˜«œ·1±fl¡œ1¬Û1± ¬ı‘˝√ » ÒÚ Î◊¬»Àfl¡±‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± øÚ˚≈øMê ø√ Œfl¡fÀȬ± øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ‰¬À˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

¢∂œÉ±fl¡±˘œÚ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú ø˙ø¬ı11 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ ˜„√√˘Õ√Ó¬ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ȭ—˘± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ȭ—˘±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± [’±Sê±Â≈√]1 Ȭ—˘± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Úª˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬ı1±‡±È¬ ˙±‡± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı1±‡±È¬ ˚≈ª ¸—‚1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û≈ª± ’±Sê±Â≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 Ȭ—˘± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1n∏^ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ fl¡±˜Ó¬± 1P ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 SêÀ˜ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ‰¬•Ûfl¡ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ıøÒ«Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±º ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ 1Ó¬Ú¬Û≈1, ¬Û”¬ı Ȭ—˘±, Ú±‰¬Ú˙±˘œ, ¬ı1±fl¡±È¬, Ȭ—˘± ’±1n∏ ŒÈ¬±fl¡Úfl¡±È¬ ˙±‡±1¬Û1± ’˝√√± ø¡Z˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 ˜≈‡… ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Ú±1±˚˛Ì ¬ıάˇ±˝◊√º ¸ˆ¬±˝◊√ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì, fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú·«Í¬Ú, ∆˙øé¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Sê±Â≈√1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Ô±ÀÚù´1 ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ø˙鬱 ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√1•§ ¬ıάˇ± ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ Ȭ—˘± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¬ıœ1±Ê√ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıÚµ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Úµ fl≈¡˜±1 ¬ıάˇ±fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˝√√˜ôL ¬ıάˇ±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ø˜∞I◊≈ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ıάˇ±fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡, Ú‘À¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±fl¡ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ √œ¬Û±—fl¡1 ¬ı1n∏ª±fl¡ ø˙鬱 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 31 Ê√Úœ˚˛± ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±·ƒ‰¬√± øÊ√˘±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Ûø(˜ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˙±‡± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 5 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ¬Ûø(˜ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬√±Ú1 25 √Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º Úª˜ ’±1n∏ √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ά◊Mê√ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬: ø˙é¬fl¡1¡Z±1± ¬Û±Í¬√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ¬Û±Í¬√±Ú1 ¸±˜1øÌ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√ø1Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ∆˙øé¬fl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸•Û±√fl¡ ˜‘≈√˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø(˜ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¿¬ÛøÓ¬ ¬ı1±, ¬Ûø(˜ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜fl¡±ôL √±¸, ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ 1¬ıœf Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±, ø¬ı¬Û≈˘ ‰¬f ˘˝√√fl¡1, Ò˜Ò˜± ŒÂ√±ª±˘œ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1

¸˝√√– ø˙é¬fl¡ ˝√√1À˜±˝√√Ú √±¸, fl≈¡˜±1œfl¡±È¬± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√±, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Òœ1±Ê√ fl¡ø˘Ó¬±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¬ı¸ôL fl¡ø˘Ó¬±, ¸À√Ã Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±ÀÌù´1 fl¡ø˘Ó¬±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊»¬Û˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±√√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø˙鬱 ¸•Û±√fl¡ 1±Àfl¡˙ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸—¬ıÒ«Ú± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û±Í¬√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ SêÀ˜ñ 1¬ıœf Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±, ˝√√1À˜±˝√√Ú √±¸, ø¬ı¬Û≈˘ ‰¬f ˘˝√√fl¡1, Òœ1±Ê√ fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı¸ôL fl¡ø˘Ó¬±, ’é¬˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±1, fl¡Úfl¡ ¬ı˜«Ú, ø¡ZÀÊ√Ú √±¸, ø¬Û—fl≈¡ Œ˜øÒ, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂fl¡±˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’Ú≈¬Û˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˝√√ø1Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ 1Ê√Úœ ¬ı˜«Úfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬√±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¬Û±Í¬√±Ú1 ’ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±˜ø˚˛fl¡œ ˜”˘…±—fl¡ÌÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Úõ∂±5 fl‘¡Ó¬œ˜±Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Àfl¡±

ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈1©‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬˝◊√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√ø1Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Œ‚±¯Ì± fl¡À1 Œ˚ ’˝√√± ¬ıÂ√1 ¬Ûø(˜ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± øάø©Ü—˙…Ú¸˝√√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ø˙鬱ԫœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ‡1‰¬√ ¬Ûø(˜ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˙±‡± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıº Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ’=˘ÀȬ±1 ø¬ı¡Z» ˜˝√√À˘ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂¸—¸± fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ ’=˘ fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±ÀÓ¬± fl≈¡˜±1œfl¡±È¬± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 5 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬√±Ú1 25 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ∆˙øé¬fl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬˝◊√ ¬Û±Í¬√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± õ∂±˚˛ 10·1±fl¡œ ’øˆ¬: ø˙é¬fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±˜ø˚˛fl¡œ ˜”˘…±—fl¡ÌÓ¬ ¶ö±Úõ∂±5 Â√±Sœ¸fl¡˘Àfl¡± ¬¬Û≈1©‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ – ˚Ó¬œÚ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡±ÚÚ1 ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘Ó¬˘œ , 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ≈√¬ı«˘ ˝√√íÀ˘ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√Ȭ± ô¶yÀ1± é¬øÓ¬ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú1 Œé¬SÓ¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸—¬ı±√˜±Ò…˜ ˚ÀÔ©Ü ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± Ê√1n∏1œº ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… 1±Ê√…1 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1º Œ√›¬ı±À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙鬱ø¬ı√ ˝√√À1ù´1 Œ·±¶§±˜œ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡±ÚÚ1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝√√±È¬¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ ڱȬ…¸˜±Ê√ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 븗¬ı±√ ¬ÛS, ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’±1n∏ Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö±í ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡±ÚÚ1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1º ¬ıMê√‘Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈√˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ˘±˘¬ı±¬ı≈ 1±˚˛ ’±1n∏ ø·1œf Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œfl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ø˙鬱ø¬ı√ ˝√√À1ù´1 Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬±Ó‘¬ Ó¬Ô± ¬ø¬ıø˙©Ü ø¬ı:±Úœ ά±– ·fl≈¡À˘ù´1 Œ·±¶§±˜œ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ˜≈øMê√À˚±X± Œ·±˘±¬Û ‰¬f ¬ı1√Õ˘1 댘±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«í ˙œ¯∏«fl¡ ¬Û≈øÔ‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œÀ˚˛ ¶§-1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º

ø√Ú1 Œ˙¯∏Ó¬ ‡ø1 ∆˘ ‚1˜≈ª± ¤·1±fl¡œ ’±ø√¬ı±¸œ ˜ø˝√√˘± ñ ¬Û—fl¡Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ fi¯∏Ò˚≈Mê√ ’“±Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Œ˜À˘ø1˚˛± ’±1n∏ ŒÎ¬—& ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘À¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 30 ˝√√±Ê√±1 fi¯∏Ò˚≈Mê√ ’“±Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ıª…¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ’±Í¬È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fi¯∏Ò˚≈Mê√ ’“±Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÊ√˘± Œ˜À˘ø1˚˛± ø¬ıˆ¬±· ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± Ê√Ú± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘‡Ú1 ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1, ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1, ά◊M√1 Ê√±˜≈&ø1 ¸˜øi§ÀÓ¬ ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1, ¬ı±ø˘¬Û1±ø¬ı˝√√&ø1 ¸˜øi§ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1, ŒÏ¬øfl¡˚˛±Ê≈√˘œ¬ı1Â√˘±Ó¬ ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ 1„√√±¬Û1± ¸˜ø©ÜÓ¬ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 fi¯∏Ò˚≈Mê√ ’“±Í≈¬ª± ’±·©Ü ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º

¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ˝}√±¸ ¬Û±¬ı Ò±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı1¯∏≈Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ øÒ„√√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˝√√±˝√√±fl¡±1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡˘± Œfl¡f ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ ø˙䜬 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 øÒ— ’=˘Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬ı±ø1¯∏±1 ˆ¬1¬Ûfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ‡1±—¸‘√˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º Ù¬˘Ó¬ ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı1¯∏≈Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÒ— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ÒœÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬˜≈ª± ‰¬Sê1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√fl¡ ¸±˜ø1 ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì 7,549 Œ˝√√"√1º ˘˝√√fl¡1

·“±›, ·øÓ¬fl¡1±, fl¡±Ê√˘œ¬ÛÔ±1, øÚÊ√ øÒ—, ·±˚˛Ú·“±›, ¬ı·1œ&ø1, ’±Í¬·“±› ‰¬±¬Ûø1, ’±Í¬·“±›, Œ¸±ÌÀ¸1œ, ˜±&1˜±1œ, ∆‡1±˜±1œ, fl¡±g≈˘œ˜±1œ, ˜í˝√√‡≈øȬ ’±ø√ ·“±›¸˜”˝√1 ά◊ø~ø‡Ó¬ ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜±øȬӬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı1¯∏≈Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ fl¡Í¬œ˚˛± 1n∏¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÀȬ±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊2‰¬ ά◊»¬Û±√Ú鬘 ¬ıœÊ√ SêÀ˜ 1ø?Ó¬, ’±˝◊√Ê—, ˜±‰≈¬1œ, ¬ı±˝√√±≈√1 Ú±˜1 Ò±Ú1 fl¡Í¬œ˚˛± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 ’˝√√± 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ1±ª±1 ά◊M√˜ ¸˜˚˛ ¬ı≈ø˘

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊Mê√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˙±ø˘ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬1 ¸˜˚˛Õ˘ ˜±S ¤È¬± ¬ÛÀ¯∏fl¡ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı1¯∏≈Ì Ú˝√√íÀ˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ‰¬˝√√± fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 1±˝◊√Ê√º Ó¬≈√¬Ûø1, ’±·©ÜÕ˘ ˚ø√ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ¤ÀÚ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıœÊ√ õ∂¸±√Àˆ¬±·, ˜ÀÚ±˝√√1˙±˘œ, ø¬ıÕ1, Ê√˝√±, Œfl¡±˜˘ ˙í˘¬Û”Ì± ’±ø√ ˙±ø˘Ò√±Ú1 Œ‡øÓ¬1 ¸˜À˚˛± ά◊fl¡ø˘ ˚±¬ıº Ù¬˘Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Ò±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª fl¡ø˜¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ‰¬˜≈ª± fl‘¡ø¯∏‰¬Sê1 ’ÒœÚÓ¬ ·Àάˇ õ∂øÓ¬

ø¬ı‚±Ó¬ Œ¬Û±g1 Œ˜±Ú ¬Û˚«ôL Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤√√˝◊√¬ı±1 õ∂øÓ¬fl≈¡˘ ¬ıÓ¬À1 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˙±ø˘ Ò√±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú1 Œ¬ıø˘fl¡± õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 øÒ— ’=˘Ó¬ ’Ú±·√Ó¬ ø√ÚÓ¬ Ò±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± øÒ— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬˜≈ª± fl‘¡ø¯∏‰¬Sê1 ø¬ıô¶‘Ó¬ øÒ— ’=˘Ó¬ ‡1±—¸‘√˙ ’ª¶ö±˝◊√ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 fl‘¡ø¯∏‡GÕ˘ ’˝√√± ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬1 Ù¬˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º


8

¸—¬ı±

31 Ê≈˘±˝◊√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

Œ√˙1 ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√… ˝√√í¬ı ŒÓ¬À˘—·±Ú±

¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ìfl¡±1œfl¡

Œ˜˚˛1 Œfl¡±Ú ’±øÊ√À˝√√ Œ‚±¯∏̱

fl¡ø˜È¬œ1 ≈√˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± Ú±˜1 ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√…‡Ú ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ √˙fl¡ Òø1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 √±¬ıœÀ1 ‰¬˘± ’±Àµ±˘Ú1 ¸Ù¬˘ ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚øȬ˘º ’hõ∂À√˙fl¡ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ˝√√í¬ı ˝√√±˚˛√1±¬ı±√º ’hõ∂À√˙ ’±1n∏ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ≈√˝◊√‡Ú 1±Ê√…À1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ‰¬˝√√1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ 1±Ê√Ò±Úœ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ø¸X±ôL ˘˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ø¸X±ôL ’˝√√± √˝√ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ıº √˘1 øˆ¬Ó¬11¬Û1±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˘±ª± ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL˝◊√ ŒÓ¬À˘—·±Ú±¬ı±¸œfl¡ ’±ÚøµÓ¬ ’±1n∏ ’h¬ı±¸œfl¡ Œé¬±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˙¯∏ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ’±øÊ√ ø√ÚÀȬ± ’±øÂ√˘ ‚Ȭڱ¬ıU˘º ’±À¬ıø˘Õ˘Àfl¡ ’h1 ŒÊ√…ᬠfl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±À¬ıø˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ √˘ÀȬ±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˙¯∏ ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ’±À¬ıø˘ 5.19 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ1 ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ¸˜i§˚˛1鬜 fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú±fl¡ ∆˘ ¸1ª ‰¬‰«¬± ‰¬À˘º ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ’h1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ¸Ó¬œÔ«˝◊√ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ˚ø√› ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¸—‡…±·ø1ᬽ◊√ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√…‡Ú1 ·Í¬Ú1 ¬Ûé¬ÀÓ¬ 1±˚˛ ø√À˚˛º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±À¬ıø˘ 6.22 ¬ıÊ√±Ó¬ øȬ ’±1 ¤Â√1 ŒÚÓ¬± Œfl¡ øȬ 1˜± 1±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± Œfl¡ª˘ ·Í¬Ú fl¡ø1À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 10‡Ú øÊ√˘± ’±1n∏ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√fl¡ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√Ò±Úœ1+À¬Û ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤ÀÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˝√√“‰¬± ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙1 ’±Ú õ∂±ôLÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ’±Àµ±˘ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ¸˜i§˚˛1鬜 fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œ1 ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœº ¸øg˚˛± 6.36 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡1 ’ôL ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ∆¬ıͬfl¡1¬Û1± ˆ¬±· ∆˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¸øg˚˛± 6.51 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜˝√√± ¸ø‰¬¬ı ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ¸µˆ«¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˙±1√ ¬Û±ª±À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸—¸√Ó¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±À˘ ˝◊√˚˛±1 ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ Ê√øȬ˘Ó¬± Ú±Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ¸¬ÛÀé¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√ Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’Ê√˚˛ ˜±Àfl¡ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ÀÚ√À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ õ∂ùüfl¡ Ú≈˝√◊ fl¡ø1 ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ fl¡˚˛ñ ŒÓ¬À˘—·±Ú± √±¬ıœÀ1 ’±Ú ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÀ¬ı±1 Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ªÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ Œ˜±˝√√1 ˜1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú˜± √˘-¸—·Í¬ÀÚº øȬ ’±1 ¤ÀÂ√ ¤fl¡ ‰¬˜≈ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ √˘ ’±1n∏ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’h1 40 ˙Ó¬±—˙ Ê√Ú¸—‡…± ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’ôLˆ¬«M≈ ê√ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’hõ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ ŒÓ¬À˘—·±Ú± õ∂ô¶±ª Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ ˜LaœÀ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¬Û±Úœ, ˜±øȬ, ø¬ı≈√…» ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚À˛ ¬ı±1 ˆ¬±·-¬ıÓ¬1± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú… ¤fl¡ ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ‡‰¬1± Ó¬Ô± ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ª1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜La̱˘À˚˛º Œ¸˝◊√‡Ú ’hõ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’±1n∏ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1+À¬Û ≈√˝√◊ ¸√ÚÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ‰¬1fl¡±À1º ¸√ÚÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬À˚˛ ¶§±é¬1 fl¡ø1À˘À˝√√ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬± ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 √±¬ıœ ’Ú≈¸ø1 10‡Ú øÊ√˘± ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’ôLˆ¬«ø≈ Mê√1 õ∂ô¶±ªÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’hõ∂À√˙Ó¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ‡¬ıÀ1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸±˜¬ı±À1˝◊√ ¤˝◊√ ¸±y±¬ı… õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÀ˚˛ ’hõ∂À√˙Õ˘ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’¸c©Ü ’h1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ˝√√±˝◊√fl¡˜±G ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œÀ˚˛º ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± ‘√ø©Ü 1±Ê√À‡±ª±1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ fl¡1± ’¬Û1±Òœfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ¶£¬±1Ìfl¡±1œ1 ·øÓ¬-ø¬ıøÒ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’ø‰¬À1˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, ‘√ø©Ü 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ·±ª±˘¬Û±1±-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ 15 ’±·©Üfl¡ ∆˘› ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡± ’±1n∏ ˆ¬±1±‚1Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬œéƬ ÚÊ√1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ÛÔ¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ Œ1í˘ ’±1n∏ Ê√˘¬ÛÔ¸˜”˝√ÀÓ¬± Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˜±Ê√ÀÓ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ Œ˚±·±À˚±·Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ √À˘ Œ˜˚˛11 Ú±˜ fl¡±˝◊√Õ˘À˝√√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ Œ˜˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ∆¬ıͬfl¡ ’±1y ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, øÊ√ ¤˜ øά ¤1 ’Ò…é¬ 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11 ά◊¬Ûø1 √˘ÀȬ±1 19Ê√Ú fl¡±Î¬◊øk˘À1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬Û±ø1¯∏√¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú1¬Û1±˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ Œ˜˚˛1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ø¬ı‰¬±À1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘± õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø¬ı1 ¬Û±S, Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘1 fl¡Ú…± ’¸œ˜± ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¬ÛPœ Úœ˘±é¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 &ª±˝√√±È¬œ1 Œ˜˚˛1 ¬Û√1 ’Ú…Ó¬˜ √±¬ıœ√±1º ¤øÓ¬˚˛± ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’øôL˜ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±1 Ú±˜ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û±ø1¯∏√¸fl¡À˘ fl¡±˝◊√Õ˘ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ¤˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ øÚ·˜1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 19 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Ó¬Ô± 24 Ê≈√ÚÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 31Ȭ± ª±Î«¬1 19‡Ú ª±Î«¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 11‡Ú ª±Î«¬ fl¡±Î¬◊øk˘11 ’±¸Ú ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±S ¤‡Ú ’±¸ÚÀ˝√√ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’·¬Û˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 90Ȭ± ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ’±¸ÀÚ˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Õ˘ ˚±˚˛º

¤¬ıƒÂ≈√1 ’±Àµ±˘Ú Œ‚±¯∏̱ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ά◊Mê√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±Àª ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’˝√√± 2 ’±·©Ü1¬Û1± ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜À˜« 2 ’±·©ÜÓ¬ 12‚∞I◊œ˚˛± Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò, 5 ’±·©Ü1¬Û1± 7 ’±·©ÜÕ˘ 60 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±˝◊√ 1000 ‚∞I◊œ˚˛± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ø√¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀôL ¬ıÀάˇ±À˘G ’±˜±1 Ú…±˚… √±¬ıœº ’±˜±Àfl¡± ¬ıÀάˇ±À˘G ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º 12 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬ıg – ¤¬ıƒÂ√≈ ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 õ∂døÓ¬ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±À1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀȬ± ¸Ó¬… ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±›¬Ûfl¡œ˚˛±Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ‰¬1fl¡±À1˝◊√ Ê√·1œ˚˛±º fl¡±1Ì ‰¬1fl¡±11 ¸ø√26√±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœ¸˜”À˝√√ Ú…±˚…Ó¬± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û ø√~œ1 ¸—¸√ ˆ¬ªÚÕ˘ Œ˚±ª± ¸±—¸√¸fl¡˘À1± ¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ øÚø¬ı«fl¡±1 ø¶öøÓ¬ √œ‚«ø√Úœ˚˛±º ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¤˝◊√ øÚø¬ı«fl¡±1 ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸≈√œ‚« 12 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤¬ıƒÂ√≈Àª ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂˜œ˘±1±Ìœ ά◊¬ı±‰¬ – ¬ıÀάˇ±À˘G ˘±ø·¬ı˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±› – ŒÓ¬À˘—·±Ú± ø√À˘˝◊√ ¬ıÀάˇ±À˘G ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’±ø˜› ˝◊√˜±Úø√Ú Òø1 ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ¤øÓ¬˚˛± ’±Àµ±˘Ú1 ¸fl¡À˘± ¬Û˚«±˚˛ Œ˙¯∏ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ’±˜±1 fl¡ø˘Ê√±ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1º ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±ª1 ’ôL·«Ó¬ ·˚˛¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤¬ıƒÂ√≈1 17Ó¬˜ ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√… ø√À˘À˝√√ ø¬ıøȬø‰¬Õ˘ ˙±øôL ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıº õ∂±Mê√Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ø√¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀôL ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√…› ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÀάˇ±À˘G ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ıøȬø‰¬Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¸yª Ú˝√√˚˛º

‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸Ó¬ ≈√©®±˚« ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜1 ¸Àµ˝√√, Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸±11 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±1 ˆ¬±Ó‘¬› Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“Àfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’ªÀ˙… ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±1 ’±ª±¸Ó¬ ‰¬˘± ¤˝◊√ Ê√‚Ú… fl¡±Gfl¡ ∆˘ &˘ ’±‡Ó¬±1± Œ¬ı·À˜ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 27 Ê≈√˘±˝◊√1 ø¬ı˚˛ø˘ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± &˘ ’±‡Ó¬±1± Œ¬ı·˜1 Œ√˝√1鬜 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ‰¬±˘fl¡ ¬ıøÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ∆˘ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±1 ’±ª±¸Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ·1±fl¡œ1 ¶®1ø¬Û’í ·±Î¬ˇœÀ1 &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±Ó¬œ·“±› ’=˘1¬Û1± ’Ú± ≈√˝◊√ ˚≈ªÓ¬œÀ1 Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸±1Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˝√√±Ó¬œ·“±ªÓ¬ 1˝√√¸…˜˚˛œÀfl¡˝◊√·1±fl¡œfl¡ Ôí¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ¬ıøÊ√1n∏˘ ˝√√±ÀȬ-Œ˘±ÀȬ Ò1± ¬ÛÀ1º ¤‰¬±˜ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 õ∂˝√±1Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±1 ø¬Û ¤Â√ ’í ’±1n∏ ‰¬±˘fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱfl¡ ¤fl¡ ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±G1 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º Œfl¡ª˘ ˝◊√˜±ÀÚ Ú˝√√˚,˛ ø¬Û ¤Â√ ’í 1øÙ¬fl≈¡À˘ ’±1鬜fl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘M« √˝√◊ 1±Ê√Ò±Úœ ˜Â√øÊ√√1 ¸˜œ¬Û1¬Û1± ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ø¬Û ¤Â√ ’í1 ¤˝◊√ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜› &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡c øÚÀÊ√ ¬ÛÓ¬± Ê√±˘ÀÓ¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬Û ¤Â√ ’í¸˝√√ ‰¬±˘fl¡ ≈√À˚˛± Œ¢∂5±1 ˝√√í˘º ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ŒÊ√±1√±1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô√… ’Ú≈¸ø1 ≈√À˚˛±Àª ≈√©®±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ¬ıÊ√±1 fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±1 ·±Î¬ˇœÀ1 ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œfl¡ ˝√√±Ó¬œ·“±ª1 ÚȬ¬ı혱Ӭ Ôí¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú±ø˜ &ø‰¬ ˚±˚˛ ˚ø√› ’±Ú·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ Ú±ø˜¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ¤√˘ ˚≈ªÀfl¡ ø¬Û ¤Â√ ’í ’±1n∏ ‰¬±˘fl¡fl¡ ¸Àµ√˝√¬ı˙Ó¬– Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡À1º ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ ø˘5 ˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ√ø‡À˚˛˝√◊ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘± fl¡Ô±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±1 ø¬Û ¤Â√ ’í-‰¬±˘fl¡fl¡ ˜±1Ò1 fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ≈√À˚˛±À1 ’¸—˚Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ù¬ÀȬ± ŒÓ¬±À˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ø¬Û ¤Â√ ’í-‰¬±˘fl¡fl¡ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ÒÚ ø√¬ıÕ˘ ’¬Û1±·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ √˘ÀȬ± 20 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Ó¬ ˜±øôL ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ‰¬±˘fl¡ ¬ıøÊ√1n∏À˘ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ &˘ ’±‡Ó¬±1± Œ¬ı·˜1 ˆ¬±Ó¬‘1¬Û1± 20 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø¬ı‰¬±À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ø¬Û ¤Â√ ’ífl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1 fl¡±ø˜˝√√±Î¬ˇ ˆ¬±ø„√√ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛøͬӬ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±ø¬ıÀ1 ’±‚±Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚ȬڱÀfl¡ ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±G ¸Ê√±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ≈√À˚˛±À1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‚Ȭڱ1 ø√Ú± ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± &˘ ’±‡Ó¬±1± Œ¬ı·˜ ø√~œÓ¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±1 ˆ¬±Ó‘¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡ ¸±˝√√Ó¬ ø¬Û ¤Â√ ’í ’±1n∏ ‰¬±˘Àfl¡ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸±1Ó¬ ø˘5 ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ’ªÀ˙… ¬ı≈Ê√± Ú±˚±˚˛º ’±1鬜1 ˜ÀÓ¬ ·‘˝√¶˝ö √◊ ≈√ª±1 ‡≈ø˘ øÚø√À˘ ’±Ú Œ˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤˝◊√√À1 õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’ø‰¬À1˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸1 Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸±11 ’±1n∏ ¬ıU 1˝√√¸… Ù¬±ø√˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±Sê±Â≈√Àfl¡± ˘±ø·¬ı˝◊√ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ’¶Û‘˙… :±Ú fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√¬ı±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ú˝√√˚˛, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ά◊X±11 Œé¬SÓ¬ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¸˙¶a ¬ÛLö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ’±Sê±Â≈√ [ø¬ı]1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ˆ¬±fl¡±1œøˆ¬È¬±ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ U—fl¡±1 ø√À˚˛º ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ’hõ∂À√˙fl¡ ≈√ˆ¬±· fl¡ø1 ¸≈fl¡œ˚˛± ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ’Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ’¸˜1 15‡Ú ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 6‡Ú øÊ√˘±fl¡ ¸±˜ø1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ıÀάˇ±À˘G Ú˝√√˚˛, fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬ÀÚÀ˝√√ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√… ëŒfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1í 1949 ‰¬Ú1 28 ’±·©ÜÓ¬ ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸íÀÓ¬ ‰¬±ø˜˘ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡±‰¬ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1¬ı±¸œÀ˚˛ ë·í Œ|Ìœ1 1±Ê√…1 ˜˚«±√± ¬Û±¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰≈¬øMê√ ’˜±Ú… fl¡ø1 Œfl¡±‰¬-fl¡˜Ó¬±¬ı±¸œfl¡ 1±Ê√…1 ˜˚«±√± õ∂±ø51¬Û1± ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬À˘—·±Ú± ø˚√À1 ¬ı± ø˚ ˚≈øMê√Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ¬Û√Àé¬À¬ÛÀ1 fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘±º ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛º ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ ˚ø√ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… Œfl¡fÓ¬ Ôfl¡± ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ’±˜±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ’˝√√± 15 ’±·©Ü1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…¸˜”˝√fl¡ ¬Û≈Ú1 ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√… ·Í¬Ú1 fl¡Ô± ’¢∂±˝√√… fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡fÓ¬ Ôfl¡± ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ¸•Û”Ì« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º Œfl¡f1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¸øͬfl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˝◊√˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¸√±˚˛√ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ Œfl¡±‰¬fl¡˜Ó¬±¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±À˚˛ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ1 ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬ÚÀfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ó¬Ô± ¸±—·Í¬øÚfl¡ ˜Ó¬±√˙« ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 ¶§Ê√±øÓ¬1 ά◊M√1Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜±1 ¬ı±øg øÔ˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±Sê±Â≈√ [ø¬ı]1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û 1±˚˛, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚSœ ø¬ıڜӬ± 1±˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ 2 ¬ıg≈1 ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… ¬ıg≈¡Z˚˛1 ¤˝◊√ fl¡±G˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ’øˆ¬iß ˝√√+√˚˛1 ¬ıg≈Àª ’±øÊ√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¤‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1±Ê≈√ Ú±Ô Ú±˜1 ¬ıg≈Ê√ÀÚ ˘·Ó¬ ∆˘ ’˝√√± ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’À‰¬Ó¬Ú ˝√√˚˛º ¬ıg≈1 ¤ÀÚ ’ª¶ö± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˘é¬œ √±¸ Ú±˜1 ’±ÚÊ√Ú ¬ıg≈Àª› ¤Àfl¡˝◊√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¤ÀÚ ’ª¶ö± Œ√ø‡ ˜≈˝√Ó” ¬« 1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Uª±-≈√ª±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˘À· ˘À· ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ Ú˘¬ı±1œ1 Â√ø˝√√√ ˜≈fl¡≈ µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º øfl¡c ≈√À˚˛±À1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ øfl¡c ˝◊√˚±˛ À1 1±Ê≈√ Ú±Ô Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ı…Mê√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ¤ÀÚ√À1 ¤Àfl¡˘À· ’±R˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º

ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¸±˝◊√¬ı ’±˘œ [32] ’±1n∏ Â√˚˛Ù¬1 ’±˘œ Ú±˜1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ &˜± ¬ıÚ±=˘1 Ú≈ÚÀ‡±ª± ˜±&1˜±1œ ·“±ªÕ˘ ∆· øÚ1n∏ÀV˙ ˝√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Â√˚˛Ù¬1 ’±˘œÀ˚˛ Œ˚±ª± ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˜±&1˜±1œ ·“±ª1 Ê√±˘≈ ¬ıËp¡fl¡ ¤˝√√±˘ ·1n∏ ¬Û≈ø˝√√¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ·1n∏ ≈√Ȭ± ’±øÚ¬ıÕ˘ Ê√±˘≈ ¬ıËp¡1 ŒÊ√“±ª±˝◊√ 1‚≈ ¬ıËp¡ ’±1n∏ Œ√ª±Úµ ¬ıËp¡˝◊√ Â√˚˛Ù¬1fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º Œ¸˝◊√˜À˜« fl¡±ø˘ Â√˚˛Ù¬1 ’±˘œÀ˚˛ ¤Àfl¡‡Ú ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ¸±˝◊√¬ı ’±˘œfl¡ ˝√√±øÊ√1± |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·1n∏ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±˚˛º øfl¡c Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ·“±ª1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ≈√ø√Ú Òø1 Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ Ó≈¬˘¸œø¬ı˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±Ó¬ ’±1鬜-’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÚ1n∏øV©Ü Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ˜±&1˜±1œ ·“±ªÓ¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ·“±›‡ÚÓ¬ ’±1鬜 ∆· Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ·“±›‡Ú Ê√Ú˙”Ú… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±1鬜À˚˛ Ê√±˘≈ ¬ıËp¡1 ·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ·“±ª1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± ’±¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ·“±›‡Ú1 ¬Ûø1Àª˙ Œ√˙1 õ∂±˚˛À¬ı±1 õ∂Ò±Ú ‰¬˝√√1Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜œé¬± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√1 88 õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ øÚ1n∏øV©Ü Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Î¬◊Mê√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬ı…˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˝◊√ fl¡˜±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± fl¡ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¤fl¡õ∂fl¡±1 Œ˙¯∏ ¸œ˜±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±», ¸±•xøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬Úfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ’±1n∏ ‡1‰¬ fl¡À˜±ª±1 ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ’±Úøfl¡ øÚ•ß ’±˚˛1 82 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬Û±‰¬ø˘ øfl¡Ú±ÀȬ±Àfl¡˝◊√ ¬ı±√ ø√ÀÂ√ ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜1 ›‰¬1Ó¬ ÚøÓ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1º ’±‰¬íÀ‰¬˜1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú øά ¤Â√ 1±ªÈ¬1 ˜ôL¬ı…ñ ë’±˘≈, ø¬ı˘±˝√√œ, Œˆ¬øG, fl¡ø¬ı ’±ø√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¸Ó¬ÀÓ¬ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ∆fl¡˘±¸ Œ˘±ø˝√√˚˛±, ¸≈À1˙ ¬Û‘Ô±Úœ, 1±˜ ’ªÓ¬±1 Œˆ¬±1±fl¡œ˚˛±1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛º ˜±S øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬Û±‰¬ø˘1 √±˜ ø¬ı1n∏ÀX fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ· ¬Û≈Ú1 ¸1ª ∆˝√√ ¬Û1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’˝√√± ˜±˝√√1¬Û1± ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ··Ú‰≈¬•§œº øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ¬ıU˘ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±‰¬ø˘À¬ı±À1˝◊√ ˜Ò…ø¬ıM√√˝◊√ Ï≈¬øfl¡ ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 fl¡Ô±› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ë&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1¬Û1± ø‰¬ø˘— ’±˝◊√Ú Î¬◊ͬ±˝◊√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f1 ŒÚ±À¬Û±ª± ¸±˜¢∂œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Ù¬˘-˜”˘ øfl¡Ú±ÀȬ± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ø¬ı˘±Àfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√ ’±ÀÂ√º fl¡±1Ì ø‰¬ø˘— ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ 50 ø¬ı‚±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ø¬ı˘±ø¸Ó¬±º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˚˛±À˘ ¸ÀÓ¬Ê√ Ù¬˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±øȬ √‡˘ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ∆fl¡˘±¸ Œ˘±ø˝√√˚˛±, ¸≈À1˙ ¬Û‘Ô±Úœ ’±1n∏ 1±˜ ’ªÓ¬±1 Œˆ¬±1±fl¡œ˚˛±fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ˙ ˙ ø¬ı‚± ˜±øȬ Òø1ÀÂ√ Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ Ôfl¡± Ù¬˘1 1¸ºí ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈˚±˚˛œ ¤øÓ¬˚˛± 52 ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ øά ¤1 ¬Ûø1¸œ˜± ø˜Ê«√±, ø¬ıÊ√˚˛Ú·1 ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX1 Œ˚±-Ê√± fl¡ø1ÀÂ√ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ø˙˘± ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂øÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ Ù¬˘ Sê˚˛Ó¬ 4-5 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ‡1‰¬√ Œ¸µ”1œÀ‚±¬Û± Œ˜ÃÊ√±1 ø˙˘± ·“±ª1 ¸≈À1˙ ¬Û‘Ô±Úœ1 280 ø¬ı‚± ø‰¬ø˘— ά◊¡Z‘M√ ˜±øȬ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜…1 √G±Òœ˙ ŒÊ√…±»¶ß± ˝√√˚˛º ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 Ù¬˘ ¬ı± ¬Û±‰¬ø˘ ¤fl¡ ‰¬Ó≈¬Ô«±—˙ ¬ı…˚˛ÀÓ¬˝◊√ Œ˜øÒ ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ ˚≈&Ó¬ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√Úfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬Û±˘˜1±, ’±Ò1n∏ª±, ¬Û‘Ô±Úœ1 ¬Ûé¬Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬ı≈ø˘ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º 87 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÓ¬11 Ù¬˘1 Œ¸±ª±√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˚±ª± 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜…1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ŒÊ√ ¬ı±˘±Ê√œÀ1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√ÀÂ√º fl¡±1Ì Ù¬˘ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı…˚˛ ¸±˜Ô«…1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬º &ª±˝√√±È¬œ √G±Òœ˙·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Úfl¡ ∆˘ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√Ê√Ú ¸c©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤fl¡ ¬Û”̱« —· õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ øfl¡˘í Ê√±˜≈1 ¬ı±¬ı√ ¤˙ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡À1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛º fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚±˛ 1 fl¡Ô±› ’±øÊ√1 ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1 ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛º ¸≈À1˙ ¬Û‘Ô±Úœ1 ¤·1±fl¡œ ά◊fl¡œ˘1+À¬Û õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ √G±Òœ˙·1±fl¡œfl¡ Œ‰¬±fl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú qX 1+¬ÛÓ¬ ˚≈&Ó¬ Úfl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 ‚1 Œ‚1±› fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª U—fl¡±1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’˝√√± ˜±˝√√1¬Û1± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ÒÌ«± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ŒÂ√ÀõI◊•1§ , ’À"√√±¬ı1 ’±1n∏ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ˚±·±Ú ˜Laœ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, ¬Ûø1fl¡äÚ± ˜Laœ Ȭ—fl¡ ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ Ô˘≈ª± |˜Ê√œªœ ˜±Ú≈˝√1 ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1 √±¬ıœ ø√ª¸ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ˜±˝√√Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬Û√˚±S±, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¬ı±˝√√±√1≈ 1±˚˛, fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛ ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√ ¸˜√˘, 1±Ê√…Ê≈√ø1 ÒÌ«±1 ’ôLÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 1 ˘±‡ ˜±Ú≈˝√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜LaœÀ·±È¬1 ¬Û1ªÓ«¬œ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ’±·©ÜÓ¬º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 280 ø¬ı‚± ø‰¬ø˘— ά◊¡Z‘M√ ˜±øȬ øfl¡√À1 ¸≈À1˙ ¬Û‘Ô±ÚœÀ˚˛ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙˘± ά◊À~‡… Œ˚ ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√À˙ 1±Ê√…1 ‰¬˝√√1±=˘1 50 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¢∂±˜±=˘1 Œ¸µ”1œÀ‚±¬Û± Œ˜ÃÊ√±1323 ø¬ı‚±2 fl¡Í¬± 18 Œ˘‰¬± ø‰¬ø˘— ά◊¡Z‘M√ ˜±øȬ 1976 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩÒ1 ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Ú±˜Ó¬ ’±øÂ√˘º ø‰¬ø˘— ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1185˚76 Ú— Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ÛΩÒ√1 ¬ı1±1¬Û1± ˜±øȬø‡øÚ ¬ı±ÀÊ√˚±˛ 5 fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º Œ˚±ª± 75 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø1 ˘í¬ıº ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı 1±Ê√…‡Ú1 2.25 Œfl¡±øȬ Œ˘±fl¡º 2001 ‰¬Ú1 6 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸≈À1˙ ¬Û‘Ô±Úœ ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ¬ıËp¡¬Û≈S ¢∂nÀ¬Û ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 400 ø¬ı‚± ˜±øȬ Sê˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ¬ÛSÓ¬ ¬Û‘Ô±ÚœÀ˚˛ 680 ø¬ı‚± ˜±øȬ ¸±„≈√ø1 Ó¬±Ó¬ ¤‡Ú fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±fl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’±1n∏ 280 ø¬ı‚± ˜±øȬ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±À· 2002 ‰¬Ú1 18 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û‘Ô±Úœ1 ά◊M√1-¬ÛS1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±1鬜1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º øˆ¬øM√√Ó¬280 ø¬ı‚± ˜±øȬ ø√¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ , ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√Õ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ó¬±1 10 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û‘Ô±Úœ1 ¬ıËp¡¬Û≈S ¢∂n¬Ûfl¡ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜Ӭ øfl¡˜±Ú ¬Û√ ‡±˘œ ’±ÀÂ√, ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘À¬ı±1Ó¬ ø‰¬ ø‰¬ 280 ø¬ı‚± ˜±øȬ ø√À˚˛ ‰¬1fl¡±À1º øfl¡c ¬Û‘Ô±Úœfl¡ ˜±øȬ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl¡≈ ˜± ¬Û˚«±˚˛1 ˆ¬”ø˜ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ øȬøˆ¬ ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ øfl¡˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ά◊Mê√ ø‰¬ø˘— ˜±øȬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘ñ ˜ôL¬ı… fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1º 280 ø¬ı‚± ˜±øȬ ¬Û‘Ô±ÚœÀ˚˛ ‚”1±˝◊√ øÚø√À˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ ά◊2‰¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± øÚ˚˛LaÌ1 Œfl¡Ã˙˘Ó¬ ¸±˘¸˘øÚ ‚Ȭ±¬ıÕ˘ Ú…±˚˛±˘˚˛ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡À˜1± ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˚La¬Û±øÓ¬ ’±ø˝√√ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ˜ôL¬ı…fl¡ 1±Ê√…1 øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬ Ú±˜1 Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Àª ¬ıU˘ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±1鬜Ӭ ¤øÓ¬˚˛± fl¡À˜› 700 ¬ı±˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚ Ú·“±ª1 ’±√±˘Ó¬1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ 2459˚12 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬Û ‰¬fÀ˙‡1 Œ¸“±˙1œÀ1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œ, ˜Ò… ¬Ûø(˜ ˜G˘1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤˘ ’±1 ˝√√˚º˛ ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ‰¬fÀ˙‡1fl¡ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ê√±ø˜ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ∆˝√√ øÚÊ√1 ø¬ı¯û˝◊√ Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ˘ø‡˜¬Û≈1, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¢∂ÀÚά ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ Œ·±‰¬11 ø√ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú ’±√±˘ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ’±√±˘Ó¬1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚Ȭڱ˝◊√ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, 15 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ √M√1 ’±√±˘ÀÓ¬ √œ‚« ¸˜˚˛ ëάfl¡íÓ¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ1 ∆˝√√ ›fl¡±˘øÓ¬ ’±·©Ü1 ¬Û”À¬ı« ’±˘Ù¬±˝◊√ ¤fl¡±øÒfl¡ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡1± ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± ÒËnª∏ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ’øˆ¬˚≈Mê√ øÚÀÊ√ Œ·±‰¬11 ø√ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ’±øÊ√1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±‰¬11 ø√Ú 9 ŒÂ√ÀõI◊•1§ ’±√±˘ÀÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1√ÀÂ√º ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ’±1鬜 øfl¡˜±Ú ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ά◊Àͬ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 ά◊M√1Ó¬ ˜Laœ UÀÂ√˝√◊ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ø¬Û ‰¬fÀ˙‡1 √œ‚«ø√Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ˝√√±øÊ√1 ∆˝√√ÀÂ√º Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘Ó¬± Ôfl¡± Sn∏øȬ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝◊√ ˜LaœÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ôL¬ı… ø√˚±˛ Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸La±¸¬ı±√fl¡ fl¡Àͬ±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 ¬ıÚ˜LaœÀ˚˛ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ Œ‡√fl¡º ˜˝◊√ ø¬ıÀ1±ÒœÓ¬ ’±ÀÂ√±º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ıÚ±=˘Ó¬ Ôfl¡± ¸Àµ˝√√˚M≈ ê√ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡º ˘±À· ¬ıÚ˜LaœÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±1Ó¬ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ ø¬ıÀ1±ÒœÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂ùü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ øÚÀÊ√ fl¡1± ¬Û”¬ı«1 ˜ôL¬ı…fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚ ¸≈1鬱 ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Ú±øÂ√À˘±º

Œ√˙1 58 ˙Ó¬±—˙ ˜Ò…ø¬ıM√√˝◊√

fl‘¡¯∏fl¡1 ˆ¬”ø˜ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛fl¡

17 ’±·©ÜÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1

’±√±˘Ó¬1 fl¡±Í¬·Î¬ˇ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±

‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜ øÚÒ«±1Ì

ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ÑœÚµÚ ·Õ·√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± Ȭ±¶® Ù¬íÀ‰«¬ ø˙ª¸±·1 ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤¸5±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √1¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ õ∂øÓ¬ Œfl¡.øÊ√. Œ·±È¬± ¬ıË˚˛˘±1 ˜≈·«œ 100 Ȭfl¡± ’±1n∏ fl¡È¬± ¬ıË˚˘ ˛ ±1 ˜≈·œ« 160 Ȭfl¡±, õ∂øÓ¬ Œfl¡.øÊ. fl¡˚˛˘±1 ˜≈·œ« 160 Ȭfl¡±, ¬Ûͬ±˚˛‡±˝√œ√ õ∂øÓ¬ Œfl¡.øÊ.Ó¬¬ 270 Ȭfl¡±, õ∂øÓ¬ Œfl¡.øÊ√. ‰¬±˘±Úœ Œ1à 130 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬ı±U 140 Ȭfl¡±, ≈√˝√◊ Œfl¡.øÊ. ‰¬±˘±Úœ Œ1à 160 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬ı±U 180 Ȭfl¡±, ¬Û±“‰¬ Œfl¡.øÊ√. fl¡±Ú¬Û≈1 ‰¬±˘±Úœ Œ1à 240 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬ı±U 280 Ȭfl¡±º Œ¸˝◊√√À1 ’±Ú øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ1 Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡Ìœ ‰¬±ø1 Ȭfl¡±, õ∂øÓ¬Àfl¡øÊ√ Œ‰¬øÚ 37-38 Ȭfl¡±, ˜‰≈¬1 √±˝◊√˘ 62-74 Ȭfl¡±, ˜& √±˝◊√˘ 82-84 Ȭfl¡±, 1˝√√1 √±˝◊√˘ 62-74 Ȭfl¡±, ¬ı≈Ȭ √±˝◊√˘ 48-54 Ȭfl¡±, ’±˘≈ 12-14 Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¬Û“˚±˛ Ê√ 32-34 Ȭfl¡±º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒSêÓ¬±1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ õ∂˙±¸Úfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ Œ©Ü‰¬Ú ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ¬ı±fl¡‰¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√fl¡ 94350 77893 ’±1n∏ 94351 33453 Ó¬Ô± ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡fl¡ 94351 46011 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬ı˚˛¸, ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±Ó¬

˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“À1 ¬Û”¬ı«1 ¤Ê√Ú ‚øÚᬠ¸˝√√À˚±·œ ≈√˘±˘ ¬ı1±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 4243˚2013 Ú•§11 ¤‡Ú Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡ª˘ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±1 Ú˝√√˚˛, ’±À¬ı√ÚÓ¬ ¬Ûé¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸øißøª©Ü ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·, ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1, ’¸˜ ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±, ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û?œ˚˛fl¡Õ˘Àfl¡± Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±À¬ı√ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¬Ûé¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ›‰¬1Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ1 ˆ¬≈ª± ˜±fl«¡ù´œÈ¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ¤È¬± ¬Ûé¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±„≈√ø1 ˘˚˛º Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û?œ˚˛fl¡fl¡ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œÒ±1œ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘À1± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’±À¬ı√Ú‡Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√˘±˘ ¬ı1±1 ’øÒ¬ıMê√± ˘œ˘±fl¡±ôL ¬ı1±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¬ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ı±11 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’Ô«±» 2006 ’±1n∏ 2011 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 52Ú— ø√Â√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ˜Laœ ¬ı1±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ Œfl¡ª˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ÚœøÓ¬øÚÀ«√˙Ú± ά◊˘—‚± fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’±À˚˛±·fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û 2006 ‰¬Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±À˚˛±·1 ¬ı…Mê√¬ı…1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Â≈√¸˝√√ 26Ȭ± ¸—·Í¬Ú, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬ÀÚ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX 1n∏Ê≈√ Ôfl¡± ’¬Û1±Ò Œ·±‰¬11 ˘±À·º Ê√±øÓ¬fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± ¬ı…Mê√¬ı…1 ¬ı±À¬ı ˜Laœ ά0 ˙˜«±˝◊√ 1±Ê√Uª±Õfl¡ 鬘± ‡≈øÊ√¬ı ˘±À·º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Œfl¡±ÀÚ± ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊À~‡ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı¸—¬ı±√1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øÚÊ√1 ø¬ıˆ¬±· ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬ıø˙ᬠ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¤È¬± ’¬Û˝√√1Ì1 Œ·±‰¬1 ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ øÚÀӬà Œ˜À˘ø1˚˛±, ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ˜ø1 ’±ÀÂ√º ø˙鬱 2006 ’±1n∏ 2011 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√À˚˛±¬ı±À1˝◊√ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬± ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ¬Û1œé¬±Ô«œ1 ά◊M√1 ¬ı˝√√œ ·1n∏Àª ‡±˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú øÚÊ√1 ¬ı˚˛¸ 58 ¬ıÂ√1 ά◊À~‡ fl¡1± Ó¬Ô± ˜±S ’©Ü˜ ˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ÛϬˇ± ˜LaœÊ√ÀÚ ¤È¬±fl¡ Ó¬±ø26√˘… fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÂ√¬ı± ¸—¶®±11 √±¬ıœÓ¬ ’±Â≈√Àª Œ˚±ª± ‰¬±ø1 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± 1975 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈˘ ¤¸5±˝√√ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±Ó¬ ˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±Â≈√1 ŒÚÓ¬±˝◊√ ŒÂ√¬ı±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÊ√1øÌ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô…› √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ·øͬӬ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬Q1 Œfl¡±ÀÚ± ˜±˘ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜LaœÊ√ÚÕ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º

’±Â≈√fl¡ Ó¬±ø26√˘… fl¡À1 øfl¡˚˛∑

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ≈√Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¸Àµ˝√√

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú – ¤˝◊√¬ı±1 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ ¬Û1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ‡±˝◊√ 23 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ‚Ȭڱ1 ≈√¸5±˝√√ Ú˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ 1±Ê√¶ö±Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ‡±√… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ¤Ê√Ú Â√±S1 ‡±√…Ó¬ ’±øª©®±1 ˝√√˚˛ ¤È¬± ˜‘Ó¬ ŒÊ√ͬœ1 ’ªÀ˙¯∏º ˘À· ˘À· ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Ó¬N±ªÒ±˚˛Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ‡±√…ø‡øÚ Ú±‡±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ fl¡˚˛ ˚ø√› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬±À˘˜±Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ‡±√… ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ’˘¬Û ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬ Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯∏Ó¬ ˆ¬≈À· ’±1n∏ ¬ıø˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º 81¬Û1± 15 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¬ı±ÀÚ1±ø¶öÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ‡1À‡√±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ ∆· ’¸≈¶ö Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ‡¬ı1 Œ˘±ª± øÊ√˘± ¸˜±˝√√Ó«¬± ›—fl¡±1 ø¸À„√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ∆fl¡˘±¸ ·±·« ’±1n∏ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ √œÀÚ˙ Ȭ±ÀÚ±ª±1fl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ‡±√… õ∂dÓ¬ fl¡1± øÓ¬øÚÊ√Ú 1±gÚœfl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡À1º ’øÓ¬ø1Mê√ ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ¤˘ ¤˘ Œfl¡±˝√√ø˘Àfl¡± ŒÓ¬›“1 ¬Û√1¬Û1± ’±“Ó¬1±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øˆ¬˘ª±Î¬ˇ±1 ˜˝√√±R± ·±gœ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Â√±S-Â√±Sœ˝¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Œ¸˚˛± ¬ı≈Ê√ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœ1 ‚1Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ1 √˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ øˆ¬˘ª±Î¬ˇ± øÊ√˘±1 ά◊À˘˘± ·“±›ø¶öÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬Û±SÓ¬ ˜‘Ó¬ øÚ·øÚ ’±1n∏ ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ Œ‚“UÓ¬ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ‡±¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º

2 ’±·©Ü1¬Û1± ˜±Ò…ø˜fl¡ ŒÈ¬È¬1 øÚ˚≈øMê√

Ó¬√Ô« Ó¬±ø˘fl¡± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀ˚±À· õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œˆ¬≈Mê√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÀ1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 Ó¬√Ô« Ó¬±ø˘fl¡± 10 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ›Ê√1-’±¬ÛøM√√¸˜”˝√ ¢∂˝√Ì-¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ’˝√√± 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œfl¡Î¬◊‡Ú øÊ√˘±Àfl¡ ¸±˜ø1 ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıº ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ 1±Ê√…1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1º ’¸˜ Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú [¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì] ’±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸√… õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀ˚±À· ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 76‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 873 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 24 ø¬ı√…±˘˚˛1 265 ·1±fl¡œ ¸√… ¬Û√ õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√˚˛±1 ’ÒœÚ1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡, ˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ¬ı± fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì õ∂øSê˚˛±1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú [¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì] ’±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 1092‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 11,224 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í˘º ˝◊√˚˛±À1 ≈√Ȭ± Œ|Ìœ˚≈Mê√ 945 ‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 9377 Ê√Ú ø˙é¬fl¡, ¬Û“±‰¬È¬± Œ|Ìœ˚≈Mê√ 88‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 1269Ê√Ú ø˙é¬fl¡, 47 ‡Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 405 Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ 12‡Ú fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 173Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ˜±˜ÀÚ±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ÚÓ≈¬Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˜≈Â√±1ÀÙ¬ ά◊Mê√ ¬Û√1¬Û1± ’¬Û¸±ø1Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±ª±Ê√1 ¸˜Ô«fl¡ ˜±˜ÀÚ±Úfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ˝√√±1±˙±øô¶› fl¡ø1øÂ√˘º ˜„√√˘¬ı±11 ¬Û≈ª± ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ¸˝◊√Ê√Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ıÀ√ Œ√˙‡Ú1 ¡Z±√˙ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1+À¬Û Ê√˚œ˛ ˝√√˚º˛ Œ√˙‡Ú1 ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¤À‰¬•§˘œ, ‰¬±ø1‡Ú õ∂øˆ¬ø=À˚˛˘ ¤À‰¬•§˘œ ’±1n∏ ø‰¬ÀÚȬ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡À1º ˜≈ͬ 1123 Ê√Ú Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ˆ¬±· Œ˘±ª± 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜±˜ÀÚ±ÀÚ ŒÓ¬˝√√ø1fl¡ ˝◊√-˝◊√Ú‰¬±Ù¬1 õ∂±Ô«œ ª±øÊ√UøVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ’˝√√± 6 ’±·©ÜÓ¬À˝√√ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú Ò±˚« fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û±fl¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’±1n∏ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ø√Ú 30 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ ’±&ª±˝◊√ ø√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ˜±˜ÀÚ±ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ’±øÂ√Ù¬ ’±˘œ Ê√±√« 1œ1 fl¡±˚«fl¡±˘ ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬À˝√√ ÚÓ≈¬Ú 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1+À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ ’±1n∏ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˜±˜ÀÚ±Ú UÀÂ√˝√◊Úfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º


9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 Ê≈√˘±˝◊√ , ¬¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√ÌÓ¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıU õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 7‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ø¬Û øά ¤ 264˚2011˚79 Ó¬±— 10˚7˚2013 Ú•§1 ø‰¬øͬ˜À˜« ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂Ô˜‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª± ¤fl¡±—˙ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ άø¬ıvά◊ ø¬Û [ø‰¬] Ú—4156˚2013 Ú•§11 ¤‡Ú Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊Mê√ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘ÀÓ¬ ά◊Mê√ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ¶öø·Ó¬ 1‡±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 16 ‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 7 ‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√1 ¸œ˜± ¸˜¸…±Àfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±fl¡œ 9 ‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘ÀÓ¬ 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡À1º õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˘≈5√‰¬1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰≈¬ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜±øȬ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ˜1ÕÚ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˘≈5‰¬1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± ¤fl¡ ‰≈¬ø1 fl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± Œ‰¬±À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 √Ê√«± ˆ¬±ø„√√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 øfl¡Ó¬±¬Û¬ÛS ’±1n∏ øfl¡Â≈√ &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ¬ÛS1 ˘·ÀÓ¬ 1ά ∆˘ ˚±˚˛º ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‡À·Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ ˜1ÕÚ Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√±˝◊√¬ıËœÀά √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛÔ±1-¬ıÊ√±1

õ∂fl‘¡øÓ¬1 ≈√øȬ ¬ı±ô¶ª Â√ø¬ıº Œˆ¬±·Õ√1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÂ√ø„√√ ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± Œ˚±1˝√√±È¬1 ˙˘˜1±Ó¬ fl¡˘1 ˆ¬”À1À1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ ˚±S± ≈√øȬ ø˙q1º ’±Ú‡ÚÓ¬ Œ·±˘fl¡·?1 ‰¬1±˝◊√À‡±˘±Ó¬ ·—·±Ò1 ∆Ú1 ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ó¬±Gª ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

¬ıÀfl¡± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’øÚ˚˛˜

õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ ¤È≈¬ø¬Û ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 Œfl¡f¸˜”˝√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÀfl¡± ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©ÜÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú Œfl¡f õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Â√˚˛·±› ¸˜ø©Ü1 19‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 2009 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2012 ¬ı¯∏«Õ˘

¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Œfl¡fÀ¬ı±11 øάÀÊ√˘, ø¬ıÊ√≈˘œ Œ˚±·±Ú, Ê√±øÚ› ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ‰¬fl≈¡˜≈√± Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘ ¬Û±Úœ1 ŒÈ¬¬Û, øÙ¬åI◊±1, Ú˘œÚ±√ ’±ø√ fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”À˝√√ ’±¬ı∞I◊Ú Œ¬Û±ª± Ȭfl¡±¸˜”˝√ fl¡±˜À¬ı±1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ’±|˚˛ ∆˘ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ øÚÀÊ√› fl¡Ó«¬¬ı… øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¸•Û±√Ú Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬˘Ó¬œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡ø1 ’øÚ˚˛˜1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú Œfl¡f ˝√√±ø¬ı¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˜Ó¬ Ê√—‚À˘À1 ˆ¬ø1 ˆ¬±˘≈fl¡1 ¸±„√√œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 øÓ¬øÚ‡˘¬Ûœ˚˛± ¬ı…ª¶ö± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ·± ¤1± ø√˚˛± ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 ˘·ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸ÀN› ά◊¬Û-¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 øÚ•ßô¶1Õ˘ ’ªÒ±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ù¬“±øfl¡ ø√ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬√√ 1±˝◊√Ê√ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊ͬ± ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú √1˜˝√√± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ ∆˘ÀÂ√ √1˜˝√√±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˘±Àfl¡˘ ŒÚ ˝√√±˝◊√¬ı˜ά ’±øÊ√1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ŒSêÓ¬±1 ˜≈‡Ó¬ ¸‚ÀÚ√√ ά◊2‰¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤È¬± õ∂ùüº ¬ıøÒ«Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±, fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì ˝}√±¸, fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±ø√1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ’±øª©®±1 ˝√√±˝◊√¬ı˜ά ¸“‰¬fl¡º ø¬ıøˆ¬iß 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¤Àfl¡Î¬1± ˜±øȬÀÓ¬ 3-4 ¬ı±1 ¬Û˚«ôL Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í˘º fl‘¡¯À∏fl¡ ¤øÓ¬˚˛± Ù≈¬˘-¬Û±ø‡1œ, ˜˚˛Ú±ø·ø1, ˜±˘ ø‰¬1±Ê√ ’±ø√ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚø¬ıÒ Ô˘≈ª± Ò±Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 1ø?Ó¬, ˜±˘±, 1n∏{√®œ, ¬Û—fl¡Ê√, Ê√˚˛±, ’±˝◊√ ’±1 ˘±ø‰¬Ó¬ ’±ø√ ¬ıÌ«˙—fl¡1 õ∂Ê√±øÓ¬1 Ò√±Ú1 Œ‡øÓ¬ Œ¬ıøÂÕfl¡ fl¡1±√ Œ√‡± ˚±˚˛º Ê√À‰¬±˙±ø˘, ≈√fl¡˘˜, fl¡±˝◊√È¬Ú ˙±ø˘, ¬ı1±, ˝√√ø1Ì, fl¡±Ê√±˘, ¬Û≈øͬ˚˛±, ¬ıfl≈¡˘ ¬ı±, fl¡Ìœ Ê√˝√± ’±ø√ Ô˘≈ª± õ∂Ê√±øÓ¬1 Ò±ÚÀ¬ı±1 Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl‘¡¯À∏fl¡ ¤Àfl¡Î¬1± ˆ¬”ø˜Ó¬ ’ø√√Òfl¡ ά◊»¬Û±√Ú1 fl¡±1ÀÌ ø√ÀÚfl¡ ø√ÀÚ ø˚˜±Ú ά◊ißÓ¬ õ∂Ê√±øÓ¬1 ˝√√±˝◊√¬ı˜ά ¸“‰¬ ¬¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ¸yªÓ¬– ¤ø√Ú fl‘¡¯∏fl¡1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√À˚˛ ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í¬ıº ’øÒfl¡ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… ’±1n∏ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±11 ¬ı…ª˝√√±À1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˜±øȬ1 ά◊¬ı«1± ˙øMê√1 ˝}√±¸ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±¬ı ’±1n∏ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’±øÊ√1 ˝√√±˝◊√¬ı˜ά ¸“‰¬1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø˜ ˚±¬ıº øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ı‰¬±ø1À˘› Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ı Ô˘≈ª± ø¬ıøˆ¬iß Ò±Ú, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ ˙¸∏…1 ¸“‰¬À¬ı±1º ˝√√±˝◊√¬ı˜ά1 ’±¢∂±¸Úfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˜±11 fl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘› ¬ıUÀÓ¬ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º ¬ı±ø˝√√À1 1— ‰¬— øˆ¬Ó¬À1 Œfl¡±ª± ˆ¬±Ó≈¬ø11 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ˝√√±˝◊√¬ı˜ά1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Œø√‡¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ‡±ª±1 √ά◊¬ÛÀ˚±·œ ŒÚ∑ ’±Úø¬ÛÀÚ, fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬, ˝√√±˝◊√¬ı˜ά1 ¸“‰¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 Œ¸˝◊√À¬ı±1Àfl¡ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1À˘ ¬Û”¬ı«1 √À1 ά◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√±¸ ¬Û±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Ô˘≈ª± õ∂Ê√±øÓ¬1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ‡øÓ¬ fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± 1ø¬ı ˙¸∏…˝◊√ ˝√√›fl¡ øfl¡•§± ’±Ú ˙¸∏…˝◊√ ˝√√›fl¡ ‡1‰¬ fl¡˜ ˝√√˚˛, ¬Ûø1|˜ fl¡˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ά◊»¬Û±√ÀÚ± fl¡˜ ˝√√˚˛º øfl¡c ˝√√±˝◊√¬ı˜ά Œ‡øÓ¬ fl¡ø1À˘ ά◊»¬Û±√ÀÚ± Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛, ‡1À‰¬± Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1|À˜± Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º

Ô˘≈ª± 1ø¬ı˙¸∏…1 ’øô¶Q ø¬ı¬Ûiß

Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ øÚÓ¬ø¬Û1±Ò1±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø˙鬱 ø˙ø¬ı11 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú ¸øij˘Ú1 ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú, ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ˙±‡± Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1ø¶öÓ¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√À1ù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ ‰¬f ˘˝√√fl¡À1º ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’ª¸1õ∂±5 ά◊¬Û±Ò…é¬ Œ˜±˝√√Ú √±¸1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ¬Û±ÚÀÓ¬˝◊√ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’=˘1¬Û1± ∆· ¸À√Ã Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡1± ’±Â≈√ ŒÚÓ¬± Œ¸±ÀÌù´1 fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸øij˘Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ά◊É ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸±ÀÌù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1±

’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’ôL·«Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ©Ü±1 ’±1n∏ øάø©Ü—˙…Ú Œ¬Û±ª± ’±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â√±SÂ√±Sœ¸˝√√ ˜≈ͬ 60·1±fl¡œfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ fl≈¡˜±1œfl¡±È¬± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√±, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Òœ1±Ê√ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú, ’¸˜1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– 1À˜Ú fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡øÓ¬º ¸ˆ¬±Ó¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊»¬Û˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ø˝√√ÀÓ¬˙ ˜˝√√ôL, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ˜=1 ¸•Û±√fl¡ ˜≈fl≈¡µ √±¸, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ˜˝√√ôL, ø¬ıù´Ú±Ô ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú ’¸˜1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ¸À1±Ê√ fl≈¡˜±1 ¬Û±Í¬fl¡Àfl¡ Òø1 øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı1˜±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±,¬ 30 Ê√≈˘±˝◊ – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¬ı1˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊ Ôfl¡± ¸≈ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ø˙ø˙1 fl≈¡˜±1 ˜≈ø√˚˛±11 Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝◊∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜≈ø√˚˛±1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√ Òø1 ©Üí™ fl¡Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º õ∂±˚˛ 9 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı1˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ά±– ø˙ø˙1 fl≈¡˜±1 ˜≈ø√˚˛±11 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ¬ı1˜±ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊ ’Ú≈¸ø1 ¬ı1˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ øÚª±¸œ ά±– ˜≈ø√˚˛±À1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬Û≈Sfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬¸˝√√ fl¡˜˘¬Û≈1 ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ¤Â√ øά ¤˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı√ø˘ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1-1„√√±¬Û1± ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û

ñ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ˜±-Œ·Ã1œ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ·œÓ¬1 fl¡˜«˙±˘±1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±, ø˙„√√1œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 ’Ú…Ó¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë˜±-Œ·Ã1œ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Úí1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 22 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± 25 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ˝√√Ú≈˜±Ú ˜øµ1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬1 ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±1 ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Õ˘ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 õ∂±˚˛ ’±ÕϬˇfl≈¡ø1 õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬1 fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ŒÊ√ ø¬Û √±¸, ˜‘̱˘fl¡±øôL ’±1n∏ ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ õ∂ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸—·œÓ¬&1n∏ 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ó¬1n∏Ì õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ·±˚˛fl¡œ, ά◊2‰¬±1Ì, ¸≈1, Ó¬±˘ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙Ú ∆˙˘œ1 ›¬Û1Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡À1º øȬøˆ¬1 ø1À˚˛ø˘È¬œ ù´íÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤fl¡ ˆ¬øMê√˜”˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ¸—·œÓ¬1 ’±‡1±˝◊√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Â√ø˝√√ Ú·1œ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ˝√√Ú≈˜±Ú ˜øµ1 õ∂±—·Ìº ˝◊√Ù¬±À˘, 25 Ê≈√˘±˝◊√1 ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬

¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ fl¡±Ê√˘ ¬ı1±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œ, ·œÓ¬±˘œ fl¡±fl¡øÓ¬, ˆ¬±¶§Ó¬œ ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, Ú·“±ª1¬Û1± ’±˜øLaÓ¬ flv¡±¬ı fl¡±˘‰¬±À1˘ øά øÊ√ ¢∂n¬Û ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¸≈1 ¶§1·˜ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ¶≈®˘1 Â√±S¸fl¡À˘ Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú õ∂√˙«Ú fl¡À1º ¸±˜±øÊ√fl¡¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—¶ö±øȬ1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ˜≈‡… ά◊À√…±Mê√± ¸≈¬ıËÓ¬ ¸±˝√√±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ˜±-Œ·Ã1œ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 øÓ¬øÚ Í¬±˝◊√Ó¬ ¸≈1 ¶§1·˜ Ú±˜1 øÓ¬øÚ‡Ú ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ¤‡Ú ë¶ú±È«¬ fl¡œÎ¬í Ú±˜1 ˝◊√ —ø˘Â√ ¶≈®˘, 14 ø¬ı‚± ˜±øȬ1 ë¢∂œÚ ¤À¢∂±í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏fl¡˜« ’±ø√ Ê√Úfl¡˘…±Ìfl¡±˜œ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ë¬ıÚ˜±˘œí Ú±˜1 ¤‡Ú ’Ú±Ô¬ ’±|˜ Œ‡±˘±À1± õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ’Ú±Ô ’±|˜ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂˚˛±¸ Ó¬Ô± ˜±-Œ·Ã1œ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ’Ú…±Ú… ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«SêÀ˜ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ë¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˚≈·Ó¬ &1n∏-ø˙¯∏…1 ˜±Ú…Ó¬±1 ’ª¸±Ú ‚øȬÀÂ√º Â√±S˝◊√ ø˙鬱&1n∏fl¡ ¸ij±Ú ø√¬ı ÚÊ√Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙©Ü±‰¬±11 ’ˆ¬±ª ‚øȬÀÂ√º Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ø˙鬱&1n∏ Ó¬Ô± ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√fl¡ |X± fl¡ø1¬ı ø˙øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1 ˘é¬…¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıºíñ 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬Ûø(˜ ø¬Û1±Ò1± ˚≈ª ˜=1 ά◊À√…±·Ó¬ øÚÓ¬ø¬Û1±Ò1± ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø˙鬱 ø˙ø¬ı11 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1

ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ¸ÀôL±¯∏ ’±˘œ ˆ¬”¤û±˝◊√º Ó¬±˝√√±Ê√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ȭ±¬Û±A±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˝√√±1±Ì ’±˘œ, ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ˜±iß±Ú, Ȭ±¬Û±A±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¸±√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ, ø˙鬱ø¬ı√ ¸ÀôL¯∏ ’±˘œ ˆ¬”¤û± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√, ·Ê√˘ ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl≈¡˝◊√Ê√1 ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ ’±ø˜Ú≈˘ ˝√√fl¡, Ú≈1 1˝√√˜±Ú, ’±s≈~±»±˝√√, ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜, ë‡í ˙±‡±Ó¬

’±ÀÚ±ª±1 Œ˝√√±À½◊√ Ú, ’±|±Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜, ’±ø1Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜, ’±ø˜1 ˝√√±˜Ê√±˝◊√ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ·Ê√˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú≈1n∏˘ ’±˘˜ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ˜≈ô¶±øÙ¬Ê≈√˘ 1˝√√˜±ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤fl¡ Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 9‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 280·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ 25Ê√Ú ’øˆ¬: ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ¯∏ᬠŒ|Ìœ1¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ·øÌÓ¬, ø¬ı:±Ú, ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ø¬ı√…± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ø√À˚˛º

ø¬ıù´Ú±Ô ’±˜ƒÂ≈√1 øÊ√˘± ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û≈ª± ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± 1±Ê√…1 ¬ı±Ú ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú, fl¡±øÊ√1„√√± ¯∏ᬠ’±˜ƒÂ≈√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø˜˘ ˝√√Àfl¡º 1±øÊ√…fl¡ ¸—À˚±Ê√Ú1 ¸øͬfl¡ ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì, ø¬ıù´Ú±Ôfl¡ øÊ√˘±Õ˘ ¸•Û±√fl¡ ˜≈Mê√±1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊iߜӬ fl¡1±, øÚ‡≈“Ó¬ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬, ¬ı±‚˜±1œ1 ’±˜ƒÂ≈√ ŒÚÓ¬± ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ ˘¶®À1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ¬Û±ª±1 ¢∂œÎ¬ õ∂fl¡äÓ¬ Ô˘≈ª± øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ ¢∂˝√ ÌÀ1 ’ôL fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1˘ ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√1 13Ó¬˜ ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√±˝√√±—·œ1 ’øÒÀª˙Úº Œ˚±ª± 24 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤Â√ ø¬ı ’±Ú‰¬±1œ, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ’±ø˜˘ ˝√√fl¡, ά◊¬Û’±1¬ıœ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’±|±Ù¬ ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ø˝√√≈√˘ Ϭ±ø˘, ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ ˘¶®1, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Ê√±~±˘Î¬◊øVÚ ˜G˘, ’±˘œ ’±˝√√À˜ √’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 1±øÊ√…fl¡ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÙ¬fl≈¡˘ ¸•Û±√fl¡1+À¬Û fl≈¡V≈‰¬ ’±˘œ ¸1fl¡±1, ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˝◊√ Â√˘±À˜ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± ’±˝√√À˜√, Ù¬øfl¡1 ’±˘œfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ¤‡Ú fl¡À1º ¸—‡±˘‚≈1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl≈¡øȬ˘ ¯∏άˇ˚La 41Ê√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1± ’±˜ƒÂ≈√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ’±Úøfl¡ øÚ‡≈“Ó¬ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±˜ƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰¬±˝◊√ Ù≈¬øVÚ ’±˝√√À˜√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˝√√±À˘±ª±øȬ— Ô±Ú±1 ¸1fl¡±1, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂¬ıœÌ ’ôL·«Ó¬ Œ√±¬Û√1 ˝√√±È¬À‡±˘± øÚª±¸œ ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘˜1 ¬ÛPœ ‰≈¬À1˝√√± Œ¬ı·˜ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1?Ú ·Õ·, ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±¸˝ Œ˚±ª± 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± øÚÀ‡“±Ê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊Mê√ ø√Ú± ’±˜&ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ¬ı≈ø˘ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ≈√˘≈√˘ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ‹fl¡… ∆·øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±˜œÀ˚˛ ¸y±¬ı… ¶ö±Ú¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú ¬ı1±, ˝√√±À˘±ª±øȬ— Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S Œfl¡±ÀÚ± Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√ ‰¬Sê1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬± ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˚ø√› ˝√√±À˘±ª±øȬ— ’±1鬜À˚˛ Œ˘À˝√√˜ ·øÓ¬Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬ı±À¬ı ¬ı1n∏ª± ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø¸ø√Ú±

˝√√±À˘±ª±øȬ„√√Ó¬ 5 ˜±À˝√√ ¸g±Ú˝√√œÚ ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…±

˜„√√˘Õ√Ó¬ ¤˜±˝√√ Òø1 øÚ1n∏øV©Ü ˚≈ªÓ¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸1n∏ÀͬÀfl¡1±¬ı±1œ ·“±ª1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±¬Û±1± ‰≈¬¬ı≈1œ1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ›√±˘&ø1Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÓ¬ øÚÀ‡“±Ê√ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸1n∏ ŒÍ¬Àfl¡1±¬ı±1œ ·“±ª1 øÚª±¸œ ¬ı≈øX1±˜ ŒÎ¬fl¡±1 fl¡Ú…± ÒøÚᬱ ŒÎ¬fl¡± [22] Œ˚±ª± 30 Ê≈√ÚÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’±˜Ê≈√ø˘ ·“±ª1 Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±øÊ√ ¤˜±À˝√√ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Ûø1˚˛±À˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡À1 ˚ø√› ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ Ù≈¬È¬ ά◊2‰¬Ó¬±1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¸g±Ú ¬Û±À˘ ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1√¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±À˘º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ë’±D±í1 ¸5˜ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘Ó¬˘œ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬ı…øÓ¬Sꘜ ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë’±D±í˝◊√ Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ ¸±ÀÓ¬±øȬ ¬ı¸ôLº Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬ı1ˆ¬·œ˚˛±ø¶öÓ¬ 1—‚11 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ıÌ«±Ï¬… ’Ú≈ᬱں ¬ı˚˛¸1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√ ¬ı‘X1¬Û1± ø˙qÕ˘ ˆ¬±· ˘íÀ˘ ’±D±1 ¤˝◊√ Ê√ij1 qˆ¬ é¬ÌÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ 2006 ‰¬ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬Û“±‰¬Ê√Ú Î¬◊√…˜œ ¬ı…øMê √˘· ∆˝√√ ˜Ú1 fl¡Ô± ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ¬ÛÓ¬±1 ά◊ÀVÀ˙…√√ Ê√ij ø√øÂ√˘ ë’±D±í1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ¬Ûø1¸1 ¬ı‘øX ∆˝√√ õ∂±˚˛ ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ij ø√ÀÂ√ Ú Ú fl¡ø¬ı-·äfl¡±1fl¡º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı“±˝√√1 ŒÎ¬fl¡± ‰¬±„√√Ó¬ ¬ıø˝√√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± ’±D±¬ı±Ê√1 ˘·Ó¬ ’±D± ø√À˘ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ øÚά◊Ê√ Ȭ±˝◊√ ˜ ’¸˜1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ øÚÓ≈¬˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ’±D±1 ›¬ÛÊ√± ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œfl¡fl¡1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤È¬± ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ŒÈ¬Àfl¡ø˘ ø¬Ûͬ± fl¡±øȬ ø¬ıÓ¬1Ì

fl¡ø1À˘ ≈√˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔÀ˚˛º ≈√‡Ú fl“¡±˝√√œÓ¬ fl¡˘¬Û±Ó¬1 ’±À¬ı©ÜÚœ1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√À˘ ’±D±1¬ ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û≈øô¶fl¡± ë’±D±1 Ù¬‰¬˘í1 ¯∏á¬

¸—‡…±øȬº ¬ı1ˆ¬·œ˚˛±1 ŒÊ√…ᬠ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Ó¬Ô± ¸≈À˘‡fl¡ Œ·±˘±¬Û ¬ı1±˝◊√ ’±¸Ú qªøÚ fl¡1± ’±D±1 ¤˝◊√ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ê√ÀÚ ¬Û±Í¬ fl¡ø1À˘ fl¡ø¬ıÓ¬±,

1¸±˘ ¬ı±Ó«¬±˘±À¬ÛÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ë’±D±í1 ˜øÊ√˚˛±

Œfl¡±ÀÚ±Ê√ÀÚ ˜≈Mê√ ˜ÀÚÀ1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ˜Ú1 ’Ú≈ˆ¬ªº Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-·±˚˛fl¡ ά±– ’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 1¸±˘ ’±˘±¬ÛÓ¬ ¤fl¡ ’ÚÚ… ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1 1—‚11 ˜øÊ√˚˛±Ó¬º ¸1¸ fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬±À1 Ê√ø˜ ά◊øͬ˘ ’±D±Ô˘œº øˆ¬iß Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ·±Úfl¡ø¬ıÓ¬±À1 ά◊≈√ø˘-˜≈≈ø˘ ˝√√í˘ ’±D±1 ˜øÊ√˚˛±º ø¬ıøˆ¬iß 1¸±˘ fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¸˜±Ê√-1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ıU ¸±˜ø˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±› ˝√√˚˛ ’±D±1 ¤˝◊√ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬º ¤˝◊À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±D±1 ’±˜øLaÓ¬ ’±D±¬ı±Ê√ ά±– ’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ·±À˘ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± Ú fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø1À˘ øÚÓ≈¬˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º fl¡ø¬ı, ڱȬ…fl¡±1, fl‘¡¯∏fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª ’—˙ Œ˘±ª± ’±D±1 ¤˝◊√ 1¸±˘ ’±˘±¬Û±Ó¬ øÚÓ≈¬˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±D± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ˚ñ ë’±D± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ’±g±11 ˜±Ê√Ó¬ øÊ√ø˘fl¡± ˜˜1 Œ¬Û±˝√√1ºí Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, fl¡ø¬ıÓ¬±, 1¸±˘ ’±˘±À¬ÛÀ1 ¸•Û”Ì« ¬ı…øÓ¬Sꘜˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±D±1 ¸5˜ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈ᬱÀÚ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1À˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡º


cmyk

cmyk

3 1 Ê√˘ ≈ ±˝◊√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 øά¬ıËn·∏ άˇ

10

ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1ÀªÊ√1 Œù´˚˛±1Ó¬ Î◊¬O±Ú

ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ‡G1 ¸±˜¢∂œ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√Ȭ-¤øȬ˝√√±√1 2,058 õ∂ô¶±ª ’±ø˝√√ÀÂ√ 1,770 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1

Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ‰≈¬øMê

˜≈•§±˝◊ – ˜„√√˘¬ı±À1 ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1ÀªÊ√1 Œù´˚˛±11 ˜”˘… õ∂±˚˛ 8 ˙Ó¬±—˙ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’±¬ı≈Ϭ±ø¬ıø¶öÓ¬ ¤øȬ˝√√±√1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1ÀªÊ√1 2,058 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ‰≈¬øMê ¶§±é¬1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1ÀªÊ√1 Œù´˚˛±11 ¤˝◊ Î◊¬O±Ú ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¤˝◊ ‰≈¬øMê1 Ù¬˘Ó¬ ¤øȬ˝√√±À√ ‚1n∏ª± ø¬ı˜±Ú Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 24 ˙Ó¬±—˙ ’—˙ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ¤˝◊ ‰≈¬øMêÓ¬ ¤Ù¬ ’±˝◊ ø¬Û ø¬ıÀ˚˛› ‰¬Ó¬«¸±À¬ÛÀé¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡±ø˘ ¬ıÊ√±1 ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’±øÊ√ ø√ÚÀȬ±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1ÀªÊ√1 Œù´˚˛±11

˜”˘… ¬ıÀ•§ ©Üfl¡ ¤fl¡À‰¬?Ó¬ 7.95 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ 445 Ȭfl¡± ˝√√˚˛º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ŒÚ˙…ÀÚ˘ ©Üfl¡ ¤fl¡À‰¬?Ó¬ ¤˝◊ ¬˝√√±1 8 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ 444 Ȭfl¡± ˝√√˚˛º ‰≈¬øMê1 Ù¬˘Ó¬ ŒÊ√Ȭ1 12 Ê√Ú ¸√¸…1 ¬ıíά«Ó¬ ¤øȬ˝√√±√1 ≈√‡Ú ’±¸Ú Ô±øfl¡¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’—˙œ√±1 ÚÀ1˙ ·íÀ˚˛À˘ ‰¬±ø1Ê√Ú ¬ıíά« ¸√¸… øÚ˚≈øMê fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò…é¬ ˜ÀڱڜӬ fl¡1±À1± ’øÒfl¡±1 Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤øȬ˝√√±À√ ¤Ê√Ú Î◊¬¬Û±Ò…é¬ øÚ˚≈øMê fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº 12 Ê√Úœ˚˛± ¬ıíά«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ŒÊ√Ȭ1 ‰¬±ø1Ê√Ú, ¤øȬ˝√√±√1 ≈√Ê√Ú ’±1n∏ 6 Ê√Ú ¶§Ó¬La ¸=±˘fl¡ Ô±øfl¡¬ıº

Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬ıœ˜± ‡GÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ¬ı‘øX1 ¸y±ªÚ± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬ıœ˜± ‡GÓ¬ øÚ˚≈øMê√1 ˝√√±1 30 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¢≠íÀ¬ı˘ ˝√√±∞I◊1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¸≈Úœ˘ Œ·±ÀªÀ˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıœ˜± ‡GÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ı‘øX1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ‡GÀȬ±Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ˝√√±À1± ¬ı±øϬˇ¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ˝√√±1 40-50 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±øÔ«fl¡ ¸—¶®±11 ÚœøÓ¬1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ¬ıœ˜± ‡GÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· 26 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 49 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘º

&·˘1 ŒÚ'±Â√ 7 ¤H˝◊√ά ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ ˜≈fl¡ø˘ Â√±Ú Ù¬±økÂ√Àfl¡± – &·À˘ Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¤H˝◊√ά˚≈Mê√ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ &·˘ ŒÚ'±Â√ 7 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º 7 ˝◊√ø=1 ¤˝◊√ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ÀȬ± Ȭ±˝◊√ª±Úø¶öÓ¬ ¤Â√±ÀÂ√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ’øÓ¬ øù≠˜ƒ ŒÚ'±Â√ 7fl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ÛÀfl¡È¬ ¬ı± Œ˝√√GÀ¬ı·Ó¬ ∆˘ Ù≈¬ø1¬ı ¬Û±ø1º ŒÚ'±Â√ 71 ¤‡Ú ˝√√±˝◊√ ŒÎ¬øÙ¬øÚ˙…Ú ¶ç¡œÌ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¶Ûœfl¡±À1 ø‰¬ÀÚ˜± Œ‰¬±ª±, Œ·˜ Œ‡˘± ¬ı± ¸—·œÓ¬ qÚ±Ó¬ ¤fl¡ ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú ŒÚ'±Â√ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±À1 ’±˝◊√À¬Ûά øÚ˜«±Ó¬± ¤¬Û˘fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¤˘ ø‰¬ øˆ¬ ˙±‡±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√Ê≈√fl¡œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√√ – Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 fl¡±1 øÚ˜«±Ó¬± ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√Ê≈√fl¡œ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ≈√¬ıÂ√1Ó¬ ˘‚≈¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¬ı±˝√√Ú [¤˘ ø‰¬ øˆ¬] ˙±‡±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ’Ò…é¬ ’±1 ø‰¬ ˆ¬±·«Àª fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ øάÀÊ√˘ ˝◊√ ø?Ú1 Â≈√Ê≈√fl¡œ ëŒfl¡1œ ¤˘ ø‰¬ øˆ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ª±˝◊√ 9 øȬ fl¡íά Ú±À˜À1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¤˘ ø‰¬ øˆ¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±À˜± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√, ø˚ Ȭ±È¬± ¤Â√1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ı±˝√√Ú‡Ú Â≈√Ê≈√fl¡œ ˜íȬífl¡í¬Û«1 Œfl¡1œ1 Œõ≠Ȭ٬˜«Ó¬ ά◊iߜӬ fl¡1± ˝√√í¬ıº 1982 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡1œ ¤˘ ø‰¬ øˆ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ˆ¬±˘ ¸“˝√ ±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ı±√ ø√À˚˛º

ÚÓ¬≈Ú ø√~œ – ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ‡G1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¶ö±Úœ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± 1,770 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 õ∂ô¶±ª ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º ¸”SÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ÚœøÓ¬À˚˛ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜√±øÚ1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝}√ ±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±1n∏ ’øÒ√fl¡ õ∂ô¶±ª ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

20161 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıù´1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸¬ı«¬ı‘˝√» ’íÀȬ±˜íøȬˆ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ı – ¸˜œé¬± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√√ – 2016 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıù´1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸¬ı«¬ı‘˝√» ’íÀȬ±˜íøȬˆ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ø¬ıù´1 ¬ıʱ√1 Ó¬Ô… Œ˚±·±ÚÒ±1œ ’±˝◊√ ¤˝◊√‰¬ƒ ¤Â√ ’íÀȬ±˜íøȬÀˆ¬ ¤˝◊√ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 ‚1n∏ª± ’íÀȬ±˜íøȬˆ¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ¬Û1ªÓ«¬œ 3 ¬ıÂ√1Ó¬ Ê√±¬Û±Ú, Ê√±˜«±Úœ ’±1n∏ ¬ı˱øÊ√˘Àfl¡± Œ‰¬1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº fl¡í˘í1±Î¬íø¶öÓ¬ Ù¬±˜«‡ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıÊ√±1‡Ú ˚ÀÔ©Ü Òœ1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› 2014 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÊ√±1‡ÀÚ ¬Û≈Ú1 ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 2012 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´1 ’íÀȬ±˜íøȬˆ¬ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ‰¬œÚ, ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ Ê√±¬Û±ÀÚº Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¬ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬ı˱øÊ√˘ ’±1n∏ Ê√±˜«±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ô±øfl¡ ¯∏ᬠ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º

20141 ˜±‰«¬1 ¬Û”À¬ı« ¸fl¡À˘± Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±Ó¬ ¤ øȬ ¤˜ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı – ø‰¬√•§1˜ ø˙ª±·—·± [Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬] – 2014 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√Uª± ‡G1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±Ó¬ ¤ øȬ ¤˜ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¢∂±˜…±=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ 24 ‚∞I◊±˝◊√ Œ¬ı—øfl¡— Œ¸ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıM√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1À˜ Ê√Ú±˚˛º Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 øÓ¬1n∏¬ÛA≈11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¤fl¡ ’=˘Ó¬ ¬Û?±¬ı ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡1 5999 ¸—‡…fl¡ ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸fl¡À˘± 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡Õ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬¬ı¯∏«ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√ fl¡ Œ√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜±=˘Ó¬ 8,000Ȭ± ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì

ÚÀ1f Œ˜±√œÕ˘ ά◊»¸ø·«Ó¬ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ ά◊»¸·«± fl¡ø1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ¶ú±È«¬ ŒÚí˜ Ú±˜1 ¤H˝◊√ά ŒÙ¬±ÚÀȬ± ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú1 ¤fl¡±—˙ ’Ú≈1±·œ1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¤˝◊√ ¶ú±È¬«ÀÙ¬±ÚÀȬ± õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÙ¬±ÚÀȬ±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ñ ë&Ê√1±È¬ ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ‰¬œÚÓ¬ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±ÀÂ√ºí Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ±Ó¬ ø√˚˛± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, 1.5 ø··± ˝√√±È«¬Ê√- fl¡í1 õ∂À‰¬íÂ√1 ¶ú±È«¬ÀÙ¬±ÚÀȬ±Ó¬ 13 Œ˜·±ø¬ÛÀ'˘ Œfl¡À˜1± ¸—˘¢üº ¶ú±È«¬ ŒÚ˜í1 √±˜ 16,000 Ȭfl¡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ˜±√œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ øˆ¬øά’í ’±1n∏ ¤¬Ûø˘Àfl¡˙…ÀÚ± Ô±øfl¡¬ıº

fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 Œ√˙Ó¬ 6,000 Ȭ± ÚÓ≈¬Ú ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ÿ¬Ì Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ¸±-¸“Ê≈√ø˘ Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤Î¬ˆ¬±k Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘› Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√ fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬√•§1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú… ¬ıU Œ√˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’ª¶ö± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬º ¤fl¡±—˙ Œ√˙Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˙”Ú… ∆˝√√ÀÂ√Õ· ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø¬Û ¤Ú ø¬ı1 6,000 ¸—‡…fl¡ ’±1n∏ 6,001 ¸—‡…fl¡ ˙±‡±ÀȬ± SêÀ˜ fl¡±~±˘ ’±1n∏ ’±˘±Ú&øάˇÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ø¬ıM√√˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘À˚˛ ¤È¬± ’=˘1 ø¬ıfl¡±˙fl¡ ¸”‰¬±˚˛º

¤À?ø˘Ú± ˝√˘œÎ◊¬Î¬1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬ÀÚSœ – Ù¬í¬ı«Â√ ˘Â√ ¤À?À˘Â√ – Ù¬í¬ı«Â√1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˝√√ø˘Î◊¬Î¬1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬ÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤À?ø˘Ú± Ê√í˘œº ë√… È≈¬…ø1©Üí Â√ø¬ı‡Ú1 ˜≈øMê1 3 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√í˘œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ¤˝◊ ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 20121 Ê√≈Ú1¬Û1± 20131 Ê√≈Ú ¬Û˚«ôL Ê√í˘œ1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ Î◊¬¬Û±Ê√«Ú 33 øÚ˚≈Ó¬ ˜±øfl¡«Ú ά˘±1º Ù¬í¬ı«Â√ ’±À˘±‰¬Úœ1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º Ó¬±ø˘fl¡±1

˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Ê√í˘œÀ˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’¶®±11 Œ|ᬠ’øˆ¬ÀÚSœ ŒÊ√øÚÙ¬±1 ˘íÀ1= [26 øÚ˚≈Ó¬ ˜±øfl¡«Ú ά˘±1] ’±1n∏ øSêÀ©ÜÚ ø©Üª±È¬« [22 øÚ˚≈Ó¬ ˜±øfl¡«Ú ά˘±1]fl¡ Œ‰¬1 Œ¬Û˘±˚˛º Ó¬±ø˘fl¡±1 ‰ Ó≈ Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡ ëŒÙˬGÂ√í1 Ó¬±1fl¡± ŒÊ√øÚÙ¬±1 ¤øÚ©ÜÚº ŒÓ¬›“1 Î◊¬¬Û±Ê√«Ú 20 øÚ˚≈Ó¬ ˜±øfl¡«Ú ά˘±1º Î◊¬À~‡…, 38 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√í˘œ1 ˜≈øMê ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û1ªÓ¬«œ Â√ø¬ı ∆˝√√ÀÂ√ 댘˘øÙ¬À‰¬∞I◊íº

ø¬ıÀ√˙Ó¬ ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1000 ŒÂ√ÚÀÂ√'1 17‡Ú Ù¬±˜«1 8,700 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø¬ı‰¬±ø1À˘ fl¡±Ú±Î¬ˇ± Œ¬ı—Àfl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œù´˚˛±1 Sê˚˛ ¤˘ ’±˝◊√ ø‰¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ¤øõ∂˘-Ê≈√Ú øS˜±ø˝√√fl¡Ó¬ 1±Ê√Uª± ‡G1 ¬ıœ˜± õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤˘ ’±˝◊√ ø‰¬À˚˛ ŒÂ√ÚÀÂ√'1 17‡Ú ¬ıv≈ ‰¬œ¬Û Ù¬±˜«1¬Û1± ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 8,700 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œù´˚˛±1 Sê˚˛ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ŒÂ√ÚÀÂ√'1 ’±Ú ’±Í¬È¬± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ¤˘ ’±˝◊√ ø‰¬1 Œù´˚˛±1 ˝}√ ±¸ ¬Û±˚˛º ¤Àfl¡˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıœ˜± õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Œù´˚˛±11 ¬Ûø1˜±Ì ’±Ú ≈√Ȭ± Œfl¡±•Û±Úœ Œˆ¬˘ ’±1n∏ ©Ü±1˘±˝◊√ Ú ˝◊√ G±©Ü™œÊ√Ó¬ ’¬Ûø1ªÓ«¬œÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˘ ’±˝◊√ ø‰¬À˚˛ ˝◊√ ˚˛±1 ’—˙ ¬ı‘øX fl¡1± Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ ø1˘±À˚˛k ˝◊√ G±ø©Ü™Ê√, Ȭ±È¬± ˜È¬Â«√ Ȭ±È¬± fl¡ÚÂ√±˘ÀȬkœ Â√±øˆ¬«ÀÂ√Ê√, ˝◊√ ÚÙ¬íøÂ√Â√, ά◊˝◊√ õ∂í, ø˝√√µ±˘Àfl¡± ˝◊√ G±ø©Ü™Ê√, ø‰¬¬Ûƒ˘±, ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ , ¬ı±Ê√±Ê√ ’È¬í ’±ø√º

cmyk

ŒÂ√˜Â√±— ø¬ıù´1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ Ù¬±˜« ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ¤¬Ûƒ˘fl¡ Œ‰¬1 Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÂ√˜Â√±À„√√ ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ Ù¬±˜«1 ’±¸Ú‡Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œ©ÜÀȬÊ√œ ¤Ú±˘±˝◊√ øȬfl¡À ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 2013 ‰¬Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ øS˜±ø˝√√fl¡Ó¬ ŒÂ√˜Â√±À„√√ ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1¬ıÂ√À1 ¤¬Ûƒ˘ƒ ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ Œfl¡±•Û±Úœ ’±øÂ√˘º 2009 ‰¬Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øS˜±ø˝√√fl¡1¬Û1± 2013 ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ øS˜±ø˝√√fl¡Õ˘ ¤¬Ûƒ˘ ˙œ¯∏«1 ’±¸ÚÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ˝√√GÀÂ√Ȭ ˙±‡±Ó¬ ŒÂ√˜Â√±„√√1 ˘±ˆ¬ 5.2 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±øfl«¡Ú ά˘±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˝◊√ ÀÙ¬±Ú1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ’íÀ¬ÛÀ1øȬ— ˘±ˆ¬ 4.6 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±øfl«¡Ú ά˘±1º Œ˝√√1n∏›ª± ¶ö±Ú ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬ı±À¬ı ¤¬Ûƒ˘1 ›¬Û1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± fl¡˜ ¬ı…˚˛¬ıU˘ ’±˝◊√ ÀÙ¬±Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘1 Œ˝√√“‰¬± Ô±øfl¡¬ıº

˝◊√ÚƒÀȬ'1 3,790 Ȭfl¡±1 ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú1 øˆ¬1º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ÚÀƒ Ȭ' ŒÈ¬flƒ¡Úí˘Êœ√À √fl¡˜ ¬ı…˚˛¬ıU˘ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ÚƒÀȬÀ' Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± flv¡±Î¬◊ά ¤'Ó¬1 ¬ıÊ√±1 √±˜ ∆˝√√ÀÂ√ 3,790 Ȭfl¡±º Î≈¬Àª˘ øÂ√˜fl¡±Î«¬˚≈Mê√ ŒÙ¬±ÚÀȬ±1 øάÂ√ƒÀõ≠ ∆˝√√ÀÂ√ 3.5 ˝◊√ø=1º ¤fl¡ ø··±˝√√±È«¡7¡¡¡√ Î≈¬Àª˘ fl¡í1 ø˜øά˚˛± ŒÈ¬fl¡ƒ ¤˜ øȬ ¤˜ øȬ 6572 õ∂À‰¬Â√í1 鬘Ӭ±¸•Ûiß ¶ú±È«¬ÀÙ¬±ÚÀȬ±Ó¬ ≈√˝◊√ Œ˜·±ø¬ÛÀ'˘ 1œÀ˚˛1 Œfl¡À˜1±› ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ øˆ¬ øÊ√ ¤ Ùˬ∞I◊ Œfl¡À˜1±º

cmyk

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – 1±Ê√Uª± ‡G1 fl¡±Ú±Î¬ˇ± Œ¬ı—Àfl¡ Œ¸±˜¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˙±‡± ø¬ıÀ√˙Õ˘fl¡ ¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11¬Û1± 1000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬¬Û≈“øÊ√ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º fl¡±Ú±Î¬ˇ± Œ¬ı—fl¡1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ’±1 Œfl¡ Î≈¬À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬¬ı¯∏«Ó¬ ‚1n∏ª± ŒSêøάȬ ¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬¬Û≈“øÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ ˚ø√› Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˙±‡± ø¬ıÀ√˙Õ˘ ¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈“øÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº Î≈¬À¬ı˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Àª √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± ’±1n∏ Î≈¬¬ı±˝◊√Ó¬ ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’—˙ õ∂±˚˛ 68 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ’øÒfl¡ ¬¬Û≈“øÊ√1 Œ˚±·±Ú Òø1À˘ ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº


’±¬Ûœ˘1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ¸≈À˚±· ¬Û±¬ı √À˘

ø‰¬1Õ¬ı1œ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1¬ı ˆ¬±1ÀÓ¬

’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ¬ı±øÓ¬˘ Úfl¡À1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øάø‰¬˙…Ú ø1øˆ¬Î¬◊ øÂ√À©Ü˜ Œ˜˘¬ıíÚ«, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ‰¬ø˘Ó¬ ¤ÀÂ√Ê√ ˙‘—‡˘±Ó¬ øάø‰¬˙…Ú ø1øˆ¬Î¬◊ øÂ√À©Ü˜1 fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¸—·øÓ¬ õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ¬Û1œé¬±À1 øSêÀfl¡È¬Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¬ÛXøÓ¬ÀȬ±Ó¬ Ò1± ¬Û1± ø¬ı¸—·øÓ¬¸˜”˝√ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± √˘fl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ øά ’±1 ¤Â√1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ’±¬Ûœ˘1 ¸≈À˚±· ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸À¬ı«±2‰¬ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ’Ò…é¬ ŒÎ¬ˆ¬ ø1‰¬±Î«¬Â√ÀÚ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸—¶ö±˝◊√ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ÛXøÓ¬ÀȬ±1 ά◊ißøÓ¬ fl¡1±1 fl¡±˚« Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤ÀÂ√Ê√Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± √À˘ ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ¬ı±øÓ¬˘1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛ ¬ı±1•§±1 ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’˝√√± ¸ÀN›

cmyk

cmyk

31 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

2015 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬1 ¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ¬Û1ªÓ«¬œ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û ’é≈¬J 1‡±1 ˚≈“Ê√Ó¬ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ø‰¬1ôLÚ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1¬ıº ’À©Ü™ø˘˚˛± ’±1n∏ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ˚≈øȬ˚˛±ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬1 ¸•Û”Ì« ¸”‰¬œ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ [’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬] ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ˜‰¬Ó¬

¸À¬ı«±2‰¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œ‡˘ø¬ıÒÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¶Û©Üˆ¬±Àª Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ Œ˜Ê√1 ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊¸˜”˝√ Ó¬ øάø‰¬˙…Ú ø1øˆ¬Î¬◊ øÂ√À©Ü˜ õ∂À˚˛±·1 Œfl¡Ã˙˘ øSêÀfl¡È¬ÀÓ¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ˜Ó¬õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤‡Ú ŒÈ©Ü Œ˜‰¬Ó¬ 80 ’투±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤È¬± √˘fl¡ øά ’±1 ¤Â√ ’±¬Ûœ˘1 ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø1‰¬±Î«¬Â√ÀÚº

¤ÀάÀ˘˝◊√άӬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, øSê©Ü‰¬±‰«¬Ó¬ ¿˘—fl¡±˝◊√ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ’±1n∏ Œ˜˘¬ıÚ«Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ˝◊√—À˘G1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº 2011Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊¬Û-˜˝√√±À√˙Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ 28 ¬ı¯∏«1 ø¬ı1øÓ¬Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂n¬ÛÓ¬ Ô±øfl¡¬ı √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±, Œª©Ü ˝◊√øGÊ√, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, øÊ√•§±¬ıíÀª, ’±˚˛±1À˘Gº ¢∂n¬Û1 ’±ÚÀȬ± √˘ ¤øÓ¬˚˛±› øÚÌ«œÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º

¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«¶ö±Úõ∂±5 ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 4, 6 ˜±‰«¬Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√, 10 ˜±‰«¬Ó¬ ’±˚˛±1À˘G ’±1n∏ 14 ˜±‰«¬Ó¬ øÊ√•§±¬ıíÀª1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 29 ˜±‰«¬Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ˘·± 2015 ¬ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˜≈ͬ 49‡Ú Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡Ú Œ˜˘¬ıÚ« øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ø√¬ı±-∆Ú˙Õfl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ıº

ø¬ıù´fl¡±¬Û ’é≈¬J 1‡±1 ¸—fl¡ä ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ1

˘GÚ, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ˜˝√√±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û ’é≈¬J 1‡±1 ¸—fl¡ä ∆˘ÀÂ√ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸Ù¬˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ’±øÊ√ 2015 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 20111 ø¬ıù´Ê√˚˛œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ √˘fl ∆˘ ¤˝◊√ ’±Rø¬ıù´±¸ ¬ı…Mê√ fl¡À1º 눬±1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÀÓ¬ Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ¬∏CÙ¬œ Ê√˚˛ fl¡ø1 ’±ø˜ ¬Û≈Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û √‡˘1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ’±Rø¬ıù´±¸ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√±º 20151 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Ó¬±1fl¡±› ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√±, ø˚À˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ŒÚ›ø‰¬ √˘fl¡ Ê√˚˛œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˜Ô«ª±Úºíñ ŒÒ±Úœ1 ˜ôL¬ı…º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¸—¶®1Ì1 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¿˘—fl¡±1 Ú≈ª±Ú fl≈¡˘À˙‡11¡ ¬ı˘Ó¬ øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬fl¡ Œ1±˜±=fl¡1 Ê√˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ’˝√√± 9-10 ’±·©ÜÕ˘ &ª±˝√√±È¬œ √¬ı± ¸Lö±˝◊√ ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ¬¬ıËp¡√M√ ˙˜«± ¬ı1√Õ˘ Œ¸±“ª1Ìœ &ª±˝√√±È¬œ fl¡øÚᬠ¬ı±Â√øÚ √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú”Ò√ı« 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 ¬ıÂ√11 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ’±·cfl¡ ¸À√à ’¸˜ √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û Œ˜¬∏Cí øÊ√˘±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œ √¬ı± ¸Lö±1 √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 õ∂-¬ÛS Œ¬ı˘Ó¬˘± ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜˝√√±˜±˚˛± Œ©Ü±1 ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1œ¬ıøô¶1 1±Ê√¬ı±1œ flv¡±¬ı1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ 7 ’±·©ÜÕ˘ Ê√˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ 300 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬Û?œ˚˛Ú ˜±‰¬≈˘ 100 Ȭfl¡±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 Œ‡˘¸˜”˝√ 9 ’±·©Ü1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¤˜ ’1n∏Ì ø¸— 98640-18569, ˜‘̱˘ fl¡±fl¡øÓ¬ 99571-89699 ’±1n∏ ø¬ı¬ÛœÚ ø¸—˝√√ 98642-23304Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Ú·“±› ø¡ZÓ¬œ˚˛ øάøˆ¬Ê√Ú ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘

20141 ˝◊√ øG˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂ ¬ı±øÓ¬˘

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê≈˘±˝◊√ – SêœÎ¬ˇ± ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ˝◊√Àˆ¬∞I◊ Ù¬˜”«˘± ª±Ú1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ’øˆ À¯∏fl¡ ‚ÀȬ±ª± ˝◊√øG˚˛±Ú ¢∂±“ øõ∂À˚˛ ’±1yøÌ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ ά◊Ê≈√øȬ ‡±˝◊√ÀÂ√º Ú˚˛√±1 ¬ı≈X ‰¬±øfl«¡È¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈1±·œÀ˚˛ ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√±ø11 ˜±ÀÊ√À1 ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝◊√øG˚˛±Ú ¢∂±“ øõ∂1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸—¶®1Ìfl¡ ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙Ó¬ ‰¬‰«¬± ’±1y ∆˝√√øÂ√˘

¬Û≈Ú1 øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±1鬜1 ’±À¬ı√Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Œ˜‰¬ øÙ¬ø'„√1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤Â√ ¿¸±Lö1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ø√~œ ’±1鬜À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬ Ó¬±1fl¡± ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ª±Ì«±1, ˜„√√˘¬ı±À1 ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂˙±¸ÀÚ ¸√1œ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√À˘ Œfl¡1±˘±1 Œ¬Û‰¬±1Ê√Ú1 øSêÀfl¡È¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ˆ¬øª¯∏…»¬º ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ’Ò…é¬ ¤Ú ˘GÚ, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ά◊»fl¡F±1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ¤ÀÂ√Ê√1 Œ¸±˜±˝◊√¬Û1± øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1 ¬Û˚«±5 Œ˜‰¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¿øÚ¬ı±¸Ú ’±1n∏ &1n∏Ú±Ô ˜±˚˛±m±Ú1 Ê√±ø˜Úfl¡ ’À©Ü™ø˘˚˛± √˘Õ˘ ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ’íÀ¬ÛÚ±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÂ√Ê√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ©Ü1¬Û1±› øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ ∆˘ õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 Ó¬Ô± 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±À1º w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀȬ±1 ¤Ê√Ú ˜≈‡¬Û±S˝◊√ ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡c ‰¬ø˘Ó¬ ˙‘—‡˘±Ó¬ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ fl¡œøÓ«¬ ’±Ê√±À√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’¸cø©Ü1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ¸±˜¬ı±À1 Œ¬ıȬÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ √˘Ó¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª õ∂±1øyfl¡ ˚≈øȬӬ Œ√‡≈›ª± ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¿¸±Lö1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıº ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ¬ı±ø˜«—˝√√±˜1 ’íãÀ¬∏C٬Ϋ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÈ ©Ü1 ¬ı±À¬ı ø√~œ ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√√ ‰¬±Ê«√øù´È¬ √±ø‡˘ ¤‡Ú ¬ı±1Ó¬ ˝◊√—ø˘Â√ Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ŒÊ√± 1n∏Ȭfl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ª±Ú«±11º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√Ê√Úœ˚˛± Œ¬ÛÀÚÀ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ȭ¬Û’Ϋ¬±1Ê√Ú √œ‚«ø√Ú øSêÀfl¡È¬1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ¬ıȬÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ ’À©Ü™ø˘˚˛± ë¤í √˘1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ¿øÚ¬ı±¸Ú, ˜±˚˛±m±Ú ’±1n∏ 1±Ê√fl≈¡f±1 Ê√±ø˜Ú fl¡±ø˘ ˜≈•§±˝◊√ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¤Ê√Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ô¶yø˘‡fl¡fl¡ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± ë¤í √˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’íÀ¬ÛøÚ„√√1 √±ø˚˛Q ∆˘ ’±√±˘ÀÓ¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’±‡…± ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø√~œ ’±1鬜1 ά◊Xø‘ Ó¬À˚˛ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª È≈¬˝◊√Ȭ±1Ó¬ ÚœøÓ¬ ¬ıø˝ˆ”¬«Ó¬ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ 193 1±Ú1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡ø˘øÂ√˘º

ά◊»fl¡F±1 ’ôL, ’À©Ü™ø˘˚˛± √˘Ó¬ ª±Ú«±1

¿¸±Lö1 ¬ı±À¬ı ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¶ÛȬ øÙˬø'„√√1 Ê≈√ª±Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œfl¡1±˘±1 øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±Ú 20 Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 Ê√±ø˜Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ø√~œ ’±1鬜 ’±˚˛M≈ ê√ ¤Â√ ¤Ú ¿¬ı±ô¶Àª ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± 29Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8 Ê√Ú ¬ıÓ««˜±ÀÚ› Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ•ú±Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± 16 Œ˜íÓ¬ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√1 øÓ¬øÚ øSêÀfl¡È¬±1 ¿¸±Lö, ’—øfl¡Ó¬ ‰¬ªÚ ’±1n∏ ’øÊ√Ó¬ ‰¬±øG˘±fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ªÚ ’±1n∏ ¿¸±Lö ˜≈Mê√ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√íÀ˘› ‰¬±øG˘±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› øÓ¬˝√√±1 ŒÊí√˘Ó¬ ¬ıøµQ1 Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º ˚ø√ ’±√±˘ÀÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ’±À¬ı√Ú ¢∂±˝√√… fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¬Û≈Ú1 1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˙œ˘Ú ’±1y fl¡1± ’±Rø¬ıù´±¸œ ¿¸±Löº

fl¡±1±ÀȬӬ 46 ¬Û√Àfl¡À1 Œ|ᬠڷ“±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 30 Ê≈˘±˝◊√ – 1˝√√± ø1’í ø‰¬Ú fl¡±Ú ø‰¬È¬ø1’í fl¡±1±ÀȬ flv¡±¬ı1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 22Ó¬˜ ¸À√à ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±1±ÀȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ˚±ª± fl¡±ø˘ ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜1 ˜≈ͬ 15 ‡Ú øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ 250Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±˝◊√ 14Ȭ± Œ¸±Ì, ¬ı±1Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ ø¬ı˙Ȭ± ¬ıË?1 ¬Û√Àfl¡À1 ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±˝◊√ 9Ȭ± Œ¸±Ì, 9Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ √˝√Ȭ± ¬ıË?¸˝√√ ˜≈ͬ 28Ȭ± ¬Û√Àfl¡À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±·ƒ√‰¬± øÊ√˘±˝◊√ ’±Í¬È¬± Œ¸±Ì, ¬ı±1Ȭ± 1+¬Û, ¸±Ó¬È¬± ¬ıË? ˜≈ͬ 27 Ȭ±, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±˝◊√ ¸±Ó¬È¬± Œ¸±Ì, ¸±Ó¬È¬± 1+¬Û ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ¬ıË? ˜≈ͬ 17 Ȭ± ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±˝◊√ ¤È¬± ¬ıË?1 ¬Û√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 Œ¬ıvfl¡ Œ¬ıåI◊ ‰¬Ó≈¬Ô« ά±Ú1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ‰¬•Ûfl¡ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1¡Z±1± ’±1y ˝√√˚˛ ¤fl¡ ¬ıøÌ«˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ’±1n∏ fl¡±1±ÀȬ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘ õ∂√˙«Úœº ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1˝√√± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, Â√±˝◊√1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 ªíã« Â≈√˝◊√ø˜— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ø˘Ô≈ª±øÚ˚˛±Ú Œ¯∏±Î¬ˇ˙œ1 ’øˆ¬À˘‡ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ø˘Ô≈ª±øÚ˚˛±1 Œ¯∏±Î¬ˇ˙œ ’±ù´˚« ø1ά◊Ȭ± ˜±˝◊√ ˘≈Ȭ±˝◊√ ÀȬ ªíã« Â≈√˝◊√ ø˜— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ÀȬ± ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 ¬Û±˘±Î«¬ Â√±∞I◊ Ê√«√œÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¶§Ì« Ê√˚˛1 ¶§±√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı˱øÊ√˘, ’À©Ü™ø˘˚˛±, ˝√√±—·1œ ’±1n∏ Â≈√˝◊√ ÀάÀÚº Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¶§Ì« ø¬ıÊ√˚˛œ 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜±˝◊√ ˘≈Ȭ±˝◊√ ÀȬ 100 ø˜È¬±1 Œ¬ıË©Ü©Ü™ífl¡1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¸˜˚˛ ˘˚˛ ¤fl¡ ø˜øÚȬ 04.35 ŒÂ√Àfl¡Gº

Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±ø‡À˘ 2009Ó¬ 1 .04.451 Ȭ±˝◊√ ø˜À„√√À1 ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’±À˜ø1fl¡±Ú ŒÊ√±øÂ√fl¡± ˝√√±Î«¬œfl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ı˱øÊ√˘1 ø‰¬Ê√±1 ø1À˚˛À˘±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± S꘱·Ó¬ 50 ø˜È¬±1 ¬ı±È¬±1Ùv¬±˝◊√ 1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 øSêø©Ü˚˛±Ú Œ¶õ∂?±À1 100 ø˜È¬±1 Œ¬ıË©Ü©Ü™ífl¡, ˝√√±—À·1œ1 fl¡±øÓ«¬Úfl¡± ˝√√Â√Ê≈√Àª 200 ø˜È¬±1 ˝◊√ øGøˆ¬Ê≈√Àª˘ Œ˜Î¬˘œ ’±1n∏ Â≈√˝◊√ άœÂ√ Œ¯∏±Î¬ˇ˙œ Â√±1± Ê√1 ©Ü±˜« 100 ø˜È¬±1 ¬ı±È¬±1Ùv¬±˝◊√ 1 ¶§Ì« √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√Â√Ê≈√Àª È≈¬Ú«±À˜∞I◊1

¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ’±(˚«Ê√Úfl¡ Œ1‰¬ÀȬ± ¬Û≈˘Ó¬ ¸“±Ó≈¬ø1À˘, fl¡±1Ì 2011 Â√±—˝√√±˝◊√ 1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ Ê√˚˛ fl¡1± ø‡Ó¬±¬Û 1鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ‰¬œÚ1 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‰¬ø•ß˚˛Ú Œ˚˛ øù´ªÀÚº ¸ôL1Úø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û±À˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú1 ¸˜±ø5º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1¬Û1± ≈√Ȭ± √˙fl¡1 ’øͬfl¡fl¡±˘ ¬Û”À¬ı« ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˘Ô≈ª±øÚ˚˛±Ú ˜ø˝√√˘± ˜±˝◊√ ˘≈Ȭ±˝◊√ ÀȬ Œ√˙‡Ú1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 õ∂Ô˜ÀȬ± ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Üfl¡±1œ1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘º

1±øÂ√˚˛±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ˜±˝√√˜1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øάøõ≠— ˝◊√ ά◊Ú±˝◊√ ÀȬά flv¡±¬ı1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 11 ’±·©Ü1¬Û1± øάøõ≠— ¬ı±ø·‰¬± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸À√à ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ¤‡Ú õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 Ú·√ ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ ¬∏CÙ¬œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 Ú·√ √˝√ ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ ¬∏CÙ¬œº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ˚±·√±Ú1 ˜±‰≈¬˘ 1200 Ȭfl¡± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ˚±·√±Ú1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ √˝√ ’±·©Üº ˝◊√ 26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ √˘¸˜”˝√ fl¡ 84860-50706, 99579-19157, 789645-5155 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê≈√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± ˝√√fl¡œ ø¬ıù´fl¡±¬Û ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ˆ¬±1ÀÓ¬ Ê≈√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± ˝√√fl¡œ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬Û≈˘ Œ˜‰¬Ó¬ 1±øÂ√˚˛±fl¡ 10-1 ·í˘Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ∆¸ÀÓ¬ 3-3 √^ Œ‡ø˘ ˆ¬±1Ó¬1 ’øôL˜ ’±Í¬1 ¶ö±¬Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1À˘º Ê√±˜«±ÚœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 Œ˜‰¬‡Ú1 ˝√√±Ù¬ Ȭ±˝◊√˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’¢∂·øÓ¬ ’±øÂ√˘ 5-0º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√1 35 ø˜øÚȬӬ ø¬ıÊ√˚˛œÀ˚˛ ¬Û±À˘ ’±Ú ¬Û“±‰¬È¬± ©Ü™±˝◊√fl¡º Ù¬˘¶§1+À¬Û, Œ√˙‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ˝√√í˘ Ê≈√øÚ˚˛1 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ª±È«¬±11 ’˝«√Ó¬±º ά◊ˆ¬˚˛ ’Ò«Ó¬ ¬Û“±À‰¬±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡1± √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ˝√√±Ù¬ Ȭ±˝◊√˜1 ¬Û”À¬ı« ©Ü™±˝◊√fl¡Àfl¡˝◊√Ȭ± ’±À˝√√ ¬ıµÚ± fl¡±È¬±ø1˚˛± [¸±Ó¬ ø˜øÚȬ, 15˙ ’±1n∏ 31 Ó¬˜] ’±1n∏ ¬Û≈Ú˜ 1±Ìœ [22, 27Ó¬˜]1 ø©Üfl¡1¬Û1±º

fl≈¡¬Û±1 ŒÈ¬©ÜÓ¬ 15 ά◊M√œÌ«

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ1Ù¬±1œ1 ø˘ø‡Ó¬ ’±1n∏ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ fl≈¡¬Û±1 ŒÈ¬©Ü ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ’ÒœÚ1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Œ1Ù¬±1œ ¬ıíΫ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ fl≈¡¬Û±1 ŒÈ¬©ÜÓ¬ ˜≈ͬ 15 ·1±fl¡œ ά◊M√ œÌ« ˝√√˚˛º ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ õ∂√œ¬Û ¬ıÀάˇ±, Œ·ÃÓ¬˜ ŒÎ¬fl¡±, Ê√˚˛ôL ˜±Òª √±¸, fl¡—fl¡Ú ˙˜«±, ’1+¬Û ˆ¬”¤û±, √œÚ˜øÌ Œ˜øÒ, fl¡—fl¡Ú fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ¬Û±¬Û≈˜øÌ ˝√√±Õ˘, ˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ ˙˜«±, Ê√·√œ˙ √±¸, ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±, Œ¸±Ì±1±˜ ¬ıÀάˇ±, ˜?Ú ¬ıÀάˇ±, ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√º

˝√√±1±À1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬Û“±‰¬‡Úœ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±ÀȬ± õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 Œé¬SÓ¬ √˘ÀȬ±1 ˚≈“Ê√±1n∏ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±Àª˝◊√ ˜”˘ fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√•§±¬ıíÀª1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¬ıËGÚ ŒÈ¬˝◊√˘À1º ŒÈ¬˝◊√˘À1 ˙‘—‡˘± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀȬ±fl¡ øfl¡Â≈√

˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±˝◊√ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ˜”˘ ˘é¬… ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ √˘ÀȬ±1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ’Ó¬…ôL ˝√√Ó¬±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ø¬ı·Ó¬ Œ˜‰¬¸˜”˝√Ó¬ √˘ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÀÚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ øÓ¬øᬠÔfl¡±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ˆ¬±Àª øÚÊ√1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û≈Ú1±y1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡fl¡ ’±=ø˘fl¡ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡± ø¬ıÊ√˚˛œ1 ∆˝√√ 39 ’±1n∏ 49 ø˜øÚȬ1 1±Ìœ, 441 ø1Ó≈¬¯∏± fl≈¡˜±1œ ’±˚« ’±1n∏ 69Ó¬˜ ø˜øÚȬӬ ¶®í1 fl¡À1 ˜ÚøÊ√» Œfl¡ÃÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 66 ø˜øÚȬ1 ˆ¬±1Ó¬1 Úª˜ÀȬ± ©Ü™±˝◊√fl¡ ’±øÂ√˘ ’±R‚±Ó¬œ ·í˘º 1±øÂ√˚˛±1 ∆˝√√ øÚ‰≈¬fl¡ø̘”˘fl¡ ·í˘ÀȬ± ’±À˝√√ Œ˜‰¬1 36 ø˜øÚȬӬ ’±Ú±À©Üøfl¡˚˛± ø˜À1±øù´fl¡ˆ¬±1 ø©Üfl¡1¬Û1±º ˆ¬±1ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ1 ¬Û≈˘ Œ˜‰¬Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 16Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ õ∂√˙«ÀÚÀ1 øÚά◊Ê√œÀ˘Gfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1 20Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ¸±Ó¬ ¬Û˝◊√ À∞I◊À1 ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡± ¬Û≈˘ ëø‰¬íÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬ Ô±øfl¡˘ Â√˚˛ ¬Û˝◊√ À∞I◊À1º ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±11 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ¬Û≈˘ ëøάí1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úº

Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬±1fl¡ ˜±1±Àά±Ú±1 õ∂‰¬G Œ·±1

’Ú≈1±·œ1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ŒÈ¬˝◊√˘11 cmyk

¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±¬Û fl¡1± ’Ó¬…øÒfl¡ fl¡11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜≈‡…Ó¬– ˝◊√ øG˚˛±Ú ¢∂±“ øõ∂1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®1Ì ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œ1ø‰¬— Œfl¡À˘G±11 Œ‡ø˘À˜ø˘ ¤˝◊√ ¬ı±øÓ¬˘1 ’±Ú ¤fl¡ fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ı±Ì«œÀ˚˛ ’ªÀ˙… 2015Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º

’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ¿¸±Lö1 Œfl¡ø1˚˛±1

Ê√˚˛ø˝√√µ , 1˝√√± ¶ÛíÈ«¬Â√ ¸À√à ’¸˜ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ flv¡±¬ı1 Ê√˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ¶ö±Úœ˚˛ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ú·“±› ø¡ZÓ¬œ˚˛ øάøˆ¬Ê√Ú ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ’±øÊ√1 Œ‡˘ ≈√‡ÚÓ¬ SêÀ˜ Ê√˚˛ø˝√√µ flv¡±À¬ı ά◊√˚˛ ¸—‚fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ’±1n∏ 1˝√√± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı Ê≈√1œ˚˛± øÚά◊ ø˜˘Ú flv¡±¬ıfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√ ∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1, Ê√˚˛ø˝√√µ flv¡±¬ı ’±1n∏ ά◊√˚˛ ¸—‚1 ˜±Ê√1 Œ‡˘‡ÚÓ¬ Ê√˚˛ø˝√√µ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ fl≈¡˘¡Zœ¬Û &1n∏À„√√ [59 ø˜øÚȬ]º ’±Ú‡Ú Œ‡˘Ó¬ 1˝√√± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ·í˘ ≈Ȭ± SêÀ˜ ¤ ’±ÚÂ√±1 ¤ø1fl¡ [16 ø˜øÚȬ] ’±1n∏ øÊ√Ó¬≈ 1±˜øÂ√˚˛±1œ [76 ø˜øÚȬ]À˚˛ ø√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê≈√1œ˚˛± øÚά◊ ø˜˘Ú flv¡±¬ı1 ∆˝√√ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ·í˘ÀȬ± ø√øÂ√˘ ˝◊√ÚÊ√±øÚ˚˛±Â√ Œˆ¬—1± [5 ø˜øÚȬ]˝◊√º ¬ı≈Ò¬ı±11 Œ‡˘Ó¬ ˚˛≈Ô flv¡±À¬ı Ù¬±Â√± flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ Ú·“±› Ȭ±Î¬Ú◊ flv¡±À¬ı ˜Ò≈‰¬˚ø˛ Úfl¡± ¸—‚1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√í√ ¬ıº

˚ø√› SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ø¬ıËøȬÂ√ ø¬ıø˘˚˛Ú±1 ¬ı±Ì«œ ¤fl¡À˘©ÜÀÚ ’±øÊ√ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± Œõ∂˜œfl¡ øÚ1±˙ fl¡À1º ˘GÚÓ¬ Ôfl¡± ¤Ù¬ ª±Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ Œ1‰¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈X ‰¬±øfl«¡È¬1 Œ¬∏Cfl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’Ú±

˝◊√ •£¬˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û”¬ı ˜G˘ ŒÂ√¬Û±fl¡È¬±ÀSê± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜1 ¬Û≈1n∏¯∏ √˘ÀȬ±Àªº ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Ú±·±À˘Gfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Õ˘ ά◊iߜӬ ˝√√˚˛º Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ˜ø̬Û≈1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˝◊√ •£¬˘ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 16 ¸—‡…fl¡ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÂ√¬Û±fl¡È¬±ÀSê±1 ά±¬ı˘ƒ√Â√ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜1 ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± √˘ÀȬ±Àªº ŒÂ√ø˜Ó¬ ’¸˜1 ˜ø˝√√˘± √˘ÀȬ±Àª ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú˜±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ √˘ÀȬ± Œfl¡1±˘±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

’øôL˜ ¤ø√Úœ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« fl¡˘À•§±Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ˜ÀÚ« ˜1Àfl¡˘1 ’Ú≈˙œ˘Ú

¬ı≈À˚˛ÚÂ√ ’±˚˛±Â«√, 30 Ê≈˘±˝◊√ – ¤Ê√Ú Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬±1fl¡ &ø1˚˛±˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 øfl¡—¬ı√øôL Ù≈¬È¬¬ı˘±1 øάÀ˚˛À·± ˜±1±Àά±Ú±º ¤‡Ú Œ‰¬ø˘À¬ıËȬ± ’±À˘±‰¬Úœ1 Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬±1 ¤Úø1fl¡ Œ˜øάڱ˝◊√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚ õ∂±Mê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ Œ·±‰¬À1± 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¬Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬±1Ê√ÀÚ 19861 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Ú±˚˛fl¡Ê√Ú1 ¤‡Ú Ù¬ÀȬ± Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ‰©Ü± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±1±Àά±Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂˝√√±1 fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› 1994 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√ÀÚ ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¤˚˛±1 ·±ÀÚÀ1 ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ ≈√¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı øÚÀ¯∏Ò±:±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1±ô¶±Ó¬ ·±Î¬ˇœ 1‡±˝◊√ ’Ú≈¸1Ì fl¡1± Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬±11 ·±Õ˘ ø˙˘ øÚÀé¬¬Û fl¡1±1 ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√ ˜±1±Àά±Ú1º

cmyk

¬ıËp¡√M√ ˙˜«± ¬ı1√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ fl¡øÚᬠ¬ı±Â√øÚ √¬ı±

2015 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ‰¬±ø1 øSêÀfl¡È¬ øfl¡—¬ı√øôL SêÀ˜ fl¡ø¬Û˘ Œ√ª, ¸Ú» Ê√˚˛¸”˚«, ˝◊√˚˛±Ú Œ‰¬À¬Û˘ ’±1n∏ ŒÎ¬øÚÂ√ ø˘˘œ, Œ˜˘¬ıíÚ«Ó¬

¬Û”¬ı ˜G˘ ŒÂ√¬Û±fl¡È¬±ÀSê±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈˘±˝◊√ –


Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 355, W ednesday, 31st July, 2013

cmyk

cmyk

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

¬ı±Èƒ¬˘± ˝√√±Î¬◊Â√ ¸—‚¯«

’øˆ¬˚≈Mê√ ù´±˝√√Ê√±√fl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G1 øÚÀ«√˙ ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 Œ1í˘ ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö±fl¡ ∆˘ õ∂ùü

Â≈√˝√◊Ê√±1À˘GÓ¬ ≈√‡Ú Œ1í˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« – øÚ˝√Ó√ ¬ 1, ’±˝√Ó√ ¬ 35 Œ¢∂À?Â√-Œõ∂Â√-˜±Ú«±G [Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G], 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Ûø(˜ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 Œ¢∂À?Â√-Œõ∂˜±Ú«±G Ú·1Ó¬ ≈√‡Ú Œ1í˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¤Ê√√Ú Œ1í˘‰¬±˘fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 35 Ê√Ú ˚±Sœ ’±˝√√Ó¬

˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú1 ’ª¶ö± &1n∏Ó¬1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ¸±˜¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±‡Ú Œ1í˘1 ¸—‚¯∏«1

õ∂±¬ı˘… ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’øÒfl¡ ’±øÂ√˘ Œ˚ Œ1í˘ ≈√‡Ú1 ˝◊√ø?Ú ≈√Ȭ± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ¤‡Ú Œ1í˘ ˘≈ÀÂ√Ú Ú·1Õ˘ ∆· ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±Ú‡Ú Ó¬±1¬Û1± ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ Œ¸±˜¬ı±11

≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ1í˘ ŒÚȬªfl«¡¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú Œ1í˘ ŒÚȬªfl«¡Ó¬ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¸—‚øȬӬ ¤˘±øÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ1í˘

≈√‚«È¬Ú±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±º Œ˚±ª± 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ¶Û˝◊√Ú1 Â√±ø∞I◊˚˛±À·± øά fl¡•ÛíÀ©Ü˘± ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤È¬± Œ1í˘ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 79 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ≈√¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« Œ¬Ûø1Â√1 ›‰¬1Ó¬ ‚Ȭ± ’±Ú ¤fl¡

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¸±Ó¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√ά◊À1±¬ÛÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ Œ1í˘ ≈√‚È« ¬Ú±˝◊√ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¸≈1øé¬Ó¬ Œ1í˘À¸ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ¸˜¢∂ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Õ˘ ˙—fl¡± fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚÀÂ√º

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 fl¡±1±·±1Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±Sê˜Ì ¬ı≈X·˚˛±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì – ¬Û“±‰¬

˜≈Mê√ fl¡ø1À˘ 350 ·1±fl¡œ ≈√Ò¯« «∏ ¸La±¸¬ı±√œfl¡

Œ√1± ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ ‡±Ú, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ά◊M√1-¬Ûø(˜ ’=˘1 ¤È¬± fl¡±1±·±1Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ õ∂±˚˛ 350 ·1±fl¡œ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ√√1± ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ ‡±Ú ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡±1±·±1Ó¬ 100·1±fl¡œ ¬Û±fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 Œ˚±X±˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º Œ¢∂ÀÚά ’±1n∏ 1Àfl¡ÀȬÀ1 ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ¬Û±fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 7·1±fl¡œ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Àª› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Û≈ª±Õ˘Àfl¡ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜ÌÓ¬ fl¡±1±·±11 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬À1±Ò ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º õ∂±˚˛ 5000 ¬ıµœ Ôfl¡± ¤˝◊√

fl¡±1±·±1ÀȬ±Ó¬ õ∂±˚˛ 250·1±fl¡œ ¬Û±fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¸√¸… Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 øÚø¯∏XÀ‚±ø¯∏Ó¬ ˘¶®1-˝◊√-Ê√±—ˆ¬œ1 ¸√¸…› ’±øÂ√˘º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ¬Û±fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸√¸…fl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 øÚÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û±fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ’±Sê˜Ìfl¡±1œÀ˚˛ fl¡±1±·±1ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¸—‡…±˘‚≈ øÂ√˚˛± ¸•x√±˚˛1 4·1±fl¡œ ¬ıµœfl¡ ˝√√Ó¬…±› fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ 12Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 5·1±fl¡œ fl¡±1±·±1ÀȬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˘¶®1-˝◊√Ê√±—ˆ¬œ1 ¬ıµœ ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú øÂ√˚˛±

¸•x√±˚˛1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±øÂ√˘º ¬Û±fl¡ ‰¬1fl¡±11 ¸”S ’Ú≈¸ø1 ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª± ¸La±¸¬ı±√œÀ¬ı±1 ά◊M√1 ’±1n∏ √øé¬Ì ª±Ê√±ø1¶ö±ÚÕ˘ ¬Û˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ˜ÀÓ¬, ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 2 ¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¤ÀÚ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ Œ˚±·±Ú Ò1± Ó¬Ô… ’±øÂ√˘º ‡±˝◊√¬ı±1 ¬Û±‡È≈¬Ú‡± õ∂À√˙1 ˙œ¯∏« ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û Œ·±¬ÛÀÚ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤ÀÚ ’±Sê˜Ì1 ’±·Ó¬œ˚˛± ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˚≈“Ê√±1n∏¸fl¡À˘ fl¡±1±·±11 Œ√ª±˘Ó¬

ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 øÚ˚˛± ¸La±¸¬ı±√œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 30·1±fl¡œ ¸La±¸¬ı±√œ Œ·±È¬1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 6 ·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…√GÀ1 √øGÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ› ’±ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, fl¡±1±·±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú øÂ√˚˛± ¸La±¸¬ı±√œ1 ø˙1Àù6√√ fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ‚Ȭڱ¶ö˘œÕ˘ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±Ó¬ øÚøù6√^ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√À1± Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ’±Ù¬·±Ú ¸œ˜±1 fl¡±¯∏1 fl¡±1±·±1 ¤È¬±1¬Û1± 400À1± ’øÒfl¡ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 øÚøÂ√˘º

¸ —Àé¬À¬Û... ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬Û±fl¡¡ ¸La±¸¬ı±√œ-Œ¸Ú±1 ¸—‚¯∏« ¤˜ ¤Ù¬ UÀÂ√˝◊√Ú ˜≈•§±˝◊√ – ø¬ıù´‡…±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬Sfl¡1 õ∂˚˛±Ó¬ ¤˜ ¤Ù¬ UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬ıÌ«˜˚˛ Ê√œªÚfl¡ 1+¬Û±˘œ ¬Û«√±Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚSœ 1œÌ± 1˚˛1 ˆ¬¢üœ Ó¬Ô± ‰¬˘ø2‰¬S õ∂À˚±øÊ√fl¡± ¬ı¯∏«±˝◊√º ¬ı¯∏«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬ı±f±Ó¬ ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬ı¯∏«±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, UÀÂ√˝◊√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ’±¢∂À˝√√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˚˛± ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸yª Ú˝√√í˘, ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ UÀÂ√˝◊√Ú1 Ê√œªÚ-˚±S±fl¡ ŒÓ¬›“1 ˘±‡ ˘±‡ ’Ú≈1±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ √±ø„√√ Òø1 ø‰¬Sfl¡1·1±fl¡œfl¡ ¸ij±Ú ˚±ø‰¬¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ¬ı¯∏«±˝◊√º 똱˝◊√ ŒÙˬG UÀÂ√˝◊√Úí ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ıº

¸Àµ˝√√˚≈Mê√1 Œ¶®26√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±È¬Ú±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı˝√√±11 ¬ı≈X·˚˛±1 ˜˝√√±À¬ı±øÒ ˜øµ1Ó¬ Œ˚±ª± 7 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸—‚øȬӬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Œ¶®26√ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√ÚƒÀˆ¬ø©ÜÀ·˙…Ú ¤ÀÊ√kœ [øÚ˚˛±]-¤ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û“±‰¬Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√Ú ˝√√í˘ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¸Àµ˝√√˚≈Mê√1 Œ¶®26√√ ‚±˝◊√Õfl¡ ø1'±‰¬±˘fl¡, ’ÀȬ±ø1'± ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú Œ·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡˘Àfl¡ Òø1 Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ øÚ˚˛±˝◊√ ¤Ê√Ú ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ≈√‡Ú Œ¶®26√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1 ’±˙-¬Û±˙1 Œ√±fl¡±Úœ¸fl¡˘Àfl¡ Òø1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ŒÊ√1± fl¡ø1ÀÂ√º

√±øÊ«√ø˘„√√Ó¬ ’±¬ıX ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ – øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı 12Ȭ± Œfl¡±•Û±Úœ

72 ‚∞I◊œ˚˛± Œ·±‡«±À˘G ¬ıg

√±øÊ«√ø˘—, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 72 ‚∞I◊œ˚˛± Œ·±‡«±À˘G ¬ıg1 ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› √±øÊ«√ø˘„√√1 Ê√ÚÊ√œªÚ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ Œ·±‡«± Ê√Ú˜≈øMê√ ˜‰«¬±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¤˝◊√ ¬ıgÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 Œ‰¬Ãfl¡ ¬ıÊ√±11 ˘·ÀÓ¬ fl¡±1øÂ√˚—˛ Ó¬Ô± fl¡±ø˘˜¬Û„√√ÀÓ¬± ¬ıg1 ¸¬ı«±Rfl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬ıg1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏ øÂ√øfl¡˜ ¸—À˚±·œ 31 ¤ Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± Œ√‡± Ú·í˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ¬ıg1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±Õ˘ Œ˚±ª± ¬ıUÀÓ¬± ¬Û˚«È¬fl¡ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√±˝◊√À¬ıø1˚˛± Ó¬Ô± ˚≈Mê√1±©Ü1™ ¬Û˚«È¬Àfl¡± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ1ø¬Ûά ¤fl¡˙…√Ú Ù¬í‰«¬1 ¸±Ó¬È¬± Œfl¡±•Û±Úœ, 1±˚˛È¬ ¬Û≈ø˘‰¬1 ¬Û“±‰¬È¬± Œfl¡±•Û±Úœ ’±1n∏ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ≈√Ȭ± Œfl¡±•Û±Úœ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ Œ·±‡«±˜≈øMê√ ˜‰«¬±1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ı˜˘ &1n∏À„√√ ¤˝◊√ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıg ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘› ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√øÂ√˘º

Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ¬ı…ª˝√√±1 – øÚ˝√√Ó¬ 2 ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√1 ¿Ú·1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – øÚ˚˛LaÌ Œ1‡±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ’±Ú ¤fl¡ Œ‰¬©Ü± ¬Û≈Ú1 ¬ı…Ô« fl¡ø1À˘ Œ√˙1 Œ¸Ú±˝◊√º õ∂øÓ¬1鬱 ˜La̱˘˚˛1 ¸”S ’Ú≈¸ø1, ά◊M√1 fl¡±ù¨œ11 fl“¡≈¬Ûª±1± øÊ√˘±Ó¬ ¬Û±fl¡ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ¤È¬± √˘fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡À1º Œ¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ ≈√Ê√Ú ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ ’±Ú ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ¸g±ÚÓ¬ Œ¸Ú±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬1鬱 ˜La̱˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”S ’Ú≈¸ø1, fl≈¡“¬Ûª±1± øÊ√˘±1 ˝√√±Ù¬1n∏t± ’1Ì…Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ’±Ú ¤fl¡ Œ‰¬©Ü± Œ¸Ú±˝◊√ ¬ı…Ô« fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’Ú≈õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ŒéSÓ¬ Œ¸Ú±˝◊√ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…

’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘

Œ˚ fl¡±ø˘› Œ¸Ú±˝◊√ ¬Û±fl¡ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¤fl¡ Œ‰¬©Ü± Œ1±Ò fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸Ú±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ øÚ˝√√Ó¬› ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ ’ôLÓ¬– ¬Û“±‰¬¬ı±1 ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ øÚ˚˛LaÌ Œ1‡±Ó¬ ’¶aø¬ı1øÓ¬ ά◊˘—‚± fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ›¬Û1Ó¬ ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ

ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ‰¬fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ Œ·±˘±¬ı¯∏«Ì fl¡ø1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜La̱˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ¤Â√ ¤Ú ’±‰¬±˚«˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’¶aø¬ı1øÓ¬ ά◊˘—‚±fl¡ ∆˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ¸”Ñ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 20081 ¬ı±Èƒ¬˘± ˝√√±Î¬◊Â√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ù´±˝√√Ê√±√ ’±˝√√À˜√fl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ø¬ıø˝√√ÀÂ√º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¬ı±Èƒ¬˘± ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√ø√Ú1 ¸√¸… ù´±˝√√Ê√±√ ’±˝√√À˜√ ’±È¬fl¡ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ≈√Ê√Ú ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¸—‚¯∏« ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ’Àª˙… ’±√±˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ˜ÀÓ¬, 20081 ø√~œÓ¬ ¸—‚øȬӬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¬ı±Èƒ¬˘± ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√ø√Ú1 ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ά◊Mê√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 26 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 100 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¤¸5±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√Ò±Úœ1 Ê√±ø˜˚˛± Ú·1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±Èƒ¬˘± ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√ø√Ú1 ¸√¸…1 ¸g±ÚÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ’±√±˘ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±1鬜¡Z˚˛ ˝◊√kÀ¬Û"√√1 Œ˜±˝√√Ú ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ Œ˝√√ά fl¡øکܬı˘ ¬ı˘ªôL ø¸„√√1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ SêÀ˜ 95,000 Ó¬Ô± 40,000 Ȭfl¡± é¬øÓ¬¬Û”1Ì 1+À¬Û ø√¬ıÕ˘› ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√ø√Ú1 ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸√¸…Ê√Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ¯∏ᬠ¸—¶®1ÌÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¶ÛȬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± ˜„√√˘¬ı±À1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1À˘ ø√~œ ’±1鬜À˚˛º ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø√~œ ’±1鬜À˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± Â√˚˛ ˝√±√Ê√±1 ¬Û‘ᬱ1 ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±G±1ªíã«1 Î¬Ú Î¬±Î¬◊√ ˝◊√¬ı˱ø˝√√˜1 Ú±À˜±º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1À1 Ú±˜ ¸±„≈√ø1 Œ˘±ª±¸fl¡˘1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±ÀÂ√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± øSêÀfl¡È¬±1, ¬ı≈fl¡œ ’±1n∏ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ √˘1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜º ’±1鬜À˚˛ ¤Â√ ¿Â√±Lö, ’øÊ√Ó¬ Â√±øG˘±, ’—øfl¡Ó¬ ‰¬±ªÚ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 39 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Ú±˜ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¯∏ᬠ¸—¶®1ÌÓ¬ ¶ÛȬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ø¬ıÀ√˙1¬Û1± Î¬Ú Î¬√±Î¬◊√ ˝◊√¬ı˱ø˝√√À˜ øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø√~œ ’±1鬜1 Ó¬√ôLfl¡±1œ Œ·±ÀȬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ øά øˆ¬ øά ø¬ıÚ±˜”À˘…

’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏̱1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—·fl¡ 2-3 ˝◊√ø=Õ˘ ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 2530 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡1fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û±¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜ ’±1n∏ øͬfl¡Ú± ’±˜±1 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Õ˘ SMS¬ fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º fi¯∏Ò VPP ¬Û±À‰«¬˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº

ˆ¬±¬ı≈øfl¡

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı, ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 fl¡1fl¡

fl¡˝◊√•§±È≈¬1 – ’±s≈˘ Ú±Â√±1 ˜±√±Úœfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 øÚø√À˘ ¸—‚ ¬Ûø1¬ı±11 12 Ê√Ú ŒÚÓ¬±fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛± ¬¤fl¡ ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ’±1鬜À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 20081 ¬ı±—·±˘≈11 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±s≈˘ Ú±Â√±1 ˜±√±Úœ ¸•xøÓ¬ ˜˝√√±Ú·1‡Ú1 ¤È¬± fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œfl¡À1˘±1 ¬Û±˘±!¡±Î¬ˇ1¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¬ÛS˝◊√ ’±s≈˘ Ú±Â√±11 Ó¬±»é¬øÌfl¡ ˜≈øMê√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ø¬ı ŒÊ√ ø¬Û1 ¸ø‰¬¬ı øÊ√ Œfl¡ ¤Â√ ŒÂ√˘ˆ¬± fl≈¡˜±À1 ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ø¬ı ŒÊ√ ø¬Û1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏«ÀÚÓ¬± øˆ¬ 1À˜˙fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸˜¢∂ ˜˝√√±Ú·1œ‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›“fl¡º

˜≈ù´±1Ù¬ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√ – õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜≈ù´±1Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√¬ı±1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ¬Û”¬ı«1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ¬ıÀÚøÊ√1 ˆ¬”ÀA±fl¡ ¯∏άˇ˚La fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1º ’˝√√± 6 ’±·©ÜÓ¬ ’±1y ˝√√í¬ı ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 qÚ±Úœº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±fl¡¬ı1 ¬ı±·ƒøȬ1 ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈ù´±1Ù¬1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ’±øÊ√ ’±√±˘ÀÓ¬ Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ’±øÊ√ ˜≈ù´±1Ù¬1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈ù´±1Ù¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ·‘˝√¬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛, ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ø‰¬øfl¡»¸±ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛ Œ¶Û˝◊√ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ1í˘ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 fl¡øÙ¬Ú1 ›‰¬1Ó¬ Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Û1± ’±Rœ˚˛

ŒÊ√Ȭ-¤øȬ˝√±Î¬ ‰≈¬øMê√Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ıíΫ¬1 ˜≈•§±˝◊√ , 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ά◊ƒ√·øÚ ¬ıíΫ¬ [¤Ù¬ ’±˝◊√ ø¬Û ø¬ı]-¤ Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1ÀªÊ√ ’±1n∏ ¤øȬ˝√√±Î¬1 ˜±Ê√1 ¸—À˙±øÒÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ‰≈¬øMê√‡ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ¤øȬ˝√√±Àά ŒÊ√Ȭ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ øÚ˚˛LaÌ é¬˜Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛1 ¶ö±Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ά◊À¡Z·¸˜”˝√ øÚ1¸Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ù¬ ’±˝◊√ ø¬Û ø¬ıÀ˚˛ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ˘˚˛º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¤øõ∂˘Ó¬ ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1ÀªÀÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ˝◊√ ˚˛±1 24 ˙Ó¬±—˙ ¤øȬ˝√√±Î¬Õ˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º øfl¡c ¤Ù¬ ’±˝◊√ ø¬Û ø¬ıÀ˚˛ Ê≈√ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ˝◊√ ˚˛±1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ŒÊ√Ȭ-¤øȬ˝√√±Î¬ ‰≈¬øMê√Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡øÂ√˘º

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√΃¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9 //-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sꜘ, 101Ȭ± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¸•Û”ÌÕ« fl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ fl¡í˘±, ¬ı·± ¬ı± 1„√√± √±·, ¤fl¡øÊ√˜± ¬ı± Â√íø1˚˛±ø‰¬Â√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘Ú ’±ø√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı鬶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ά ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘, ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 √±˜ ˜±S√ 800/-, 1200/- ’±1n∏ 2000/-

& Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 0361-2656563, Fax : 03612656308/2656422, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-0361-2656563, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9864608511, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing

Dib 31072013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you