Page 1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 293 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 15 ŒÊ√ͬ, 1935 ˙fl¡ l 30 Œ˜í, 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

3rd l Issue 293

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ l Thursday,

30th May, 2013, Total Pages 12

√±˜ – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

’˘fl¡ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı–1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û±‰¬±˚«

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 29 Œ˜í – 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û±‰¬±˚« øÚ˚≈øMê√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ ¤˝◊√ ¸ij±Úœ˚˛ ¬Û√ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û?œ˚˛fl¡ ’˘fl¡ fl≈¡˜±1 ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√fl¡ ά◊¬Û±‰¬±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸—øù≠©Ü ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û?œ˚˛fl¡, ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˚˜”√Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±˝◊√1±Â√√, ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ ëUí1, ’±Sê±ôL1 54 ˙Ó¬±—˙1 ˜‘Ó≈¬… ŒÊ√ÀÚˆ¬±, 29 Œ˜í – ø¬ıù´¬ı±¸œÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬ÛÀÂ√ ¤ø¬ıÒ ÚÓ≈¬Ú ’ø‰¬Ú ˆ¬±˝◊√1±Â√º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö± [U]˝◊√º ˝√√±›“Ù¬±›“Ó¬ ¸—Sê˜Ì

‚ÀȬ±ª± ˆ¬±˝◊√1±Â√ø¬ıÒ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ˜±1±Rfl¡ Œ˚ ’±Sê±ôL Œ1±·œ¸fl¡˘1 54 ˙Ó¬±—˙À1 õ∂±Ì 1鬱 fl¡1±ÀȬ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ˚±ª± ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ıÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ø¬ıÒ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º UÀª

‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√± øÚ˚≈øMê√Ó¬ Ê√øȬ˘Ó¬±

øÚ˜±Ó¬œÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛± ‰¬±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í¬ – 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ÔËœ ˘±˝◊√ Ú U˝◊√ ¬Û Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ‰¬œÙ¬ U˝◊√ À¬Ûº ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± 4 ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ Œfl¡±ÚÊ√Ú õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ øÚÀ«√˙ ’±øÊ√ Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Úœ fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø˜S√˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛Úœ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¤‚∞I◊± Òø1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

99 ˙Ó¬±—˙À1 ά◊M√œÌ« ¬Û≈S1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ø¬ÛÓ‘¬1

ø˙鬱¬ı‘øM√√ ¤ø1À˘

¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÕ˘ õ∂¬ıMê√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›,

29 Œ˜í – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› Ô±Ú± ’±1n∏ Œ¬ı—Ó¬˘ ά◊¬Û-’±1鬜 ¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı—Ó¬˘ fl¡À˘Ê√1 ¤·1±fl¡œ õ∂¬ıMê√± fl¡À˘Ê√1 ‰¬±fl¡ø11 Œ˜±˝√√ ¤ø1 ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ Òø1 ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈1?œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√˘À˜È¬

¸—Sêø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÂ√±ø√ ’±1¬ı1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ√˙ fl¡±È¬±1, Ê√«√±Ú ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸—Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1± ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ø¬ıÀÒ 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…¸ˆ¬± – õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬ ¬Û±¬ı ˜ÚÀ˜±˝√√Ú-˙±øôL˚˛±ÀÂ√√

˜±Úªø¬ı˝√√œÚ ’±fl¡±˙œ˚±ÀÚ ¸g±Ú ‰¬˘±¬ı ˜±›¬ı±√œ1 õ∂¬ıMê√± 1ø?Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ

’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 UÀªº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ùˬ±kÓ¬ ˜±Â«√1 ¸—Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¤Ê√Ú 65 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±˜«±Úœ ’±1n∏ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÙˬfl¡±1 Œ√˙ È≈¬øÚøÂ√˚˛±ÀÓ¬± ¤˝◊√ ˜±1±Rfl¡ ˆ¬±˝◊√1±Â√

≈√À˚˛±‡Ú ’±¸ÚÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ øÚø(Ó¬

1±Ê√…Ó¬ ά±˝◊√À1"√√À1Ȭ ’¬ıƒ õ∂ø‰¬øfl¡Î¬◊˙…Ú ÚÔfl¡±Ó¬ ’¸cø©Ü ’±√±˘Ó¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í – ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸øSê˚˛ Ú˝√√˚˛ ëά±˝◊√À1"√√À1Ȭ ’¬ıƒ õ∂ø‰¬øfl¡Î¬◊˙…Úíº 2005 ‰¬ÚÀÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ø‰¬Ó¬ ¸—À˙±ÒÚ Ó¬Ô± 25 [¤] Ò±1±1 ¸—À˚±Ê√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√…ÀÓ¬ ëά±˝◊√À1"√√À1Ȭ ’¬ıƒ õ∂ø‰¬øfl¡Î¬◊˙…Úí ¶ö±¬ÛÚ1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√ ¬ı…ª¶ö± fl¡±˚«Ó¬– ¸yª ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º 2005 ‰¬Ú1 23 Ê≈√ÚÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ø‰¬1 ¤˝◊√ ¸—À˙±ÒÚ õ∂øSê˚˛±Ó¬ Œ‡±√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡È¬± Ó¬±ø1‡ÀÓ¬ ¤fl¡ 1±Ê√¬ÛøSÓ¬ øÚÀ«√˙Ú±› Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±1 ’±Í¬ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤˝◊√ ˜±1±Rfl¡ ˆ¬±˝◊√1±Â√fl¡ ˜±Â«√ ’Ô«±» ø˜Î¬˘ ˝◊√©Ü Œ1‰¬ø¬ÛÀ1Ȭí1œ øÂ√H˜ [MERS] ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ıÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ˚ø√› ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Õ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ ¸—Sê˜Ì Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô…

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 Œ˜í – ˜±›¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÒfl¡ fl¡Àͬ±1 ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1º ’±ÚÀ˜ÚƒÎ¬ ¤ø1À˚˛˘ Œˆ¬ø˝√√fl¡˘ƒÂ√ ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊√ά◊ ¤ øˆ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œ1 ·øÓ¬-ø¬ıøÒ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1‡±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ √˜La̱˘À˚˛º Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 Â√Mœ√√˙·Î¬ˇÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±1 fl¡Úˆ¬˚˛1 ›¬Û1Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¬ı…±˝√√øÓ¬ ∆˘ øά ø‰¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¸ø‰¬À¬ı

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ŒÊ√±ª±1 ŒÂ√¬ı±Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í – Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√ [ŒÂ√¬ı±]Ó¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ’±øÊ√ õ∂fl¡±1±ôLÀ1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ Œ‡±√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÓ¬˝√√±1 ŒÊí√˘Ó¬ ά◊Ê√±·À1 ¿¸±Lö ¿øÚ¬ı±¸Ú1 ø¬ı√±˚˛ ’±¸iß ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 Œ˜í – øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·Õ˘Àfl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 Ó¬±1fl¡± Œ¬Û‰¬√ ¬ı˘±1 ¿¸±Lö ¤øÓ¬˚˛± øÓ¬˝√√±1 ŒÊ√í˘1 ’±˘˝√√œº ’˘¬ÛÀÓ¬ ’ôL ¬Û1± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¯∏ᬠ8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬µÚ √±¸fl¡ ¬Û≈Ú1 ‰¬±ø1 ø√Ú1 ø‰¬ ’±˝◊√ øά øÊ√•ú±Õ˘

’±Ê√˜˘1 ’—fl¡Ó¬ Ê“√Ȭ ˘±ø·¬ı√ – ˜≈‡… ˜Laœ

¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 øÓ¬øÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Œˆ¬±È¬ fl¡—À¢∂Â√Õ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í¬ – ˜±S 18Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˙øMê√À1 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ fl¡1± ’—fl¡ ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±À1 øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ıÕ˘

20 ¬ıÂ√À1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Ú˝√√í˘ ‰¬±fl¡ø1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í – ’¸˜Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ≈√1ª¶ö±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ø˙鬱fl¡ ¤fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛1 ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬≈ª± øά¢∂œÀ˚˛ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√˙Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸±1√± ø‰¬È¬ Ù¬±G Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ŒÊ√1± fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ˜±Ó¬œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±

’?Ú √M√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ı¸—¬ı±√-ø¬ıÀ1±Òœ Ó¬»¬Û1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í – 1±Ê√…1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¬Û√Ó¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± õ∂±˚˛ 3500 fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰¬±fl¡ø1 ¬Û√ ’±øÊ√› øÚ˚˛˜œ˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Œfl¡Ê≈√Àª˘ ˜±©Ü±1À1±˘ fl¡˜«‰¬±1œ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬º ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·, ¬Ûq ¬Û±˘Ú ø¬ıˆ¬±·, ˜≈^Ì ’±1n∏ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 29 Œ˜í –

√˘œ˚˛ ˙‘—‡˘± ‚”1±˝◊√ ’Ú±Ó¬ &1n∏Q

øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬ ’±1n∏ ˜±Ê≈√˘œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò Ó¬Ô± ¸≈ 1 鬱 ¬ı…ª¶ö ± ¸•Ûfl« ¡ Ó¬ ¤‡Ú ά◊ 2 ‰¬ ¬Û˚« ± ˚˛ 1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í¬ – fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Úœ √˘Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ı˙‘—‡˘± ”√1 fl¡ø1 √˘œ˚˛ ˙‘—‡˘± ‚”1±˝◊√ ’±Úfl¡º fl¡—À¢∂Â√1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˝√√±‰¬˜œfl¡ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡º Œ˚±ª± ˜„√√˘¬ı±À1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S 8 ¬Û‘ᬱӬ

‡±1 Œ‡±ª±fl¡ ͬø·¬ıÕ˘ ’˝√√± 3 1±øÂ√˚˛±Ú Œ¢∂5±1 mmm.india.in1

fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ˜±Ó¬—· ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√ ø¬ıù´ø¬ı…√±˘˚˛1 ø¸„√√fl¡ ŒÊ√1± ø¬ı ¤Î¬ƒ øά¢∂œ ’Õ¬ıÒ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í¬ – Œ‚±¯∏̱ ’±√±˘Ó¬1

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√1 ˘·Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ˝√√±‰¬˜œ

’¸˜Ó¬ ˘≈FÚ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’˝√√± 3 1±øÂ√˚˛±Ú¸˝√√ Œ¢∂5±1 6 ˆ¬G ˚≈ªfl¡

¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ˘±À· ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±fl¡

Ú±˜Ó¬ ˘≈FÚ1 Ê√±˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í – ¸±1√±, 1íÊ√Àˆ¬˘œ1 √À1 ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ˘≈FÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ÀÂ√√ ¤fl¡±—˙ ¬ıø˝√√–1±©Ü™1 õ∂ª=fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚº mmm.india.in Ú±˜1 ¤fl¡ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀ˚±À· ’¸˜Ó¬ ˘≈FÚ1 Œ¬ı˝√√± Œ˜˘± 1±øÂ√˚˛±1 ¤È¬± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«œ øÓ¬øÚ 1±øÂ√˚˛±Ú Ú±·ø1fl¡¸˝√√ ˜≈ͬ Â√Ê√Ú õ∂ª=fl¡fl¡ fl¡±ø˘ øÚ˙± ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ó¬Ô…º ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¤˝◊√ Â√˚˛ õ∂ª=fl¡ ˝√√í˘ SêÀ˜ 1±øÂ√˚˛±1 øÓ¬øÚ Ú±·ø1fl¡ ŒÎ¬øÚÂ√ 1íÊ√‡ [43], ¤À˘ÀÔ˝◊√ ˜≈1±ÀÓ¬± [36], 8 ¬Û‘ᬱӬ

ADMISSION NOTIFICATION

›À˘±È¬±Õfl¡ Œ‰¬±˘± ø¬Ûøg õ∂øÓ¬¬ı±√ PRAGJYOTIKA Academy PRAGJYOTIKA Jr. College a Fully Residential Academy on IIT-JEE (Main & Advance), NEET CUM (10+2) Schooling

›À˘±È¬±Õfl¡ Œ‰¬±˘± ø¬Ûøg ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ÚÓ≈¬Ú Ú˜≈Ú±

˝√√Ê√˚±Sœ1 ¸—‡…± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊ÀÂ√ ’¸˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 7245 ’±¸Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±À¬ı√Ú 2765

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1,¬ 29 Œ˜í – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊ÀÂ√ ˝√√Ê√˚±Sœ1 ¸—‡…±º Œ√˙1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü fl¡˜¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡À˝√√ ¤˝◊¬ı±1 ˝√√Ê√˚±S±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œfl¡º 1±øÊ√…fl¡ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸”S˝◊

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊¬ı±1 ˝√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Ó¬Ô± Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˜±S 2765 ·1±fl¡œ ¬ı…øMêÀ˚˛À˝√√ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Î◊¬À˘‡À˚±·… Œ˚ Î◊¬M√√1¬Û”¬ı«±=˘1 ˝√√Ê√˚±Sœ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 7245 ‡Ú

’±¸Ú ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± 30 ˜±‰¬«Ó¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ ø√ÚÀȬ±Õ˘ 2765 ‡Ú ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 4480 ‡Ú ’±¸Ú ∆1 ˚±˚˛º ¸”S√ÀȬ±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ˝√√Ê√1 1±Ê√¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Arts / Science / Commerce

Ph: 9854044560, 9435698632, 9401127020, Titabar, Jorhat, Assam

Due to the delay of CBSE Class-10 result, admission procedure Extended upto 31st May’13 for Arts, Science, Commerce ( Junior college and Academy).

¤fl¡ ^nÓ¬ ’±1n∏ øÚˆ¬«1À˚±·… ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ¸˜˘ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ú1 Œ˜¬∏Cí Œ1í˘ Œ¸ª±˝◊√

cmyk

l l

2002 – ø√~œ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘ 2013 – ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, ˜≈•§±˝◊√, Œfl¡±ø‰¬, Œ‰¬iß±˝◊√, Ê√˚˛¬Û≈1, ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ õ∂fl¡ä ’±1n∏ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ 15‡Ú ’Ú… ˜˝√√±Ú·1œÓ¬

˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ – 1±˝◊√Ê√1 fl¡±¯∏Õ˘ Œ˚±ª± ’±1n∏ Ê√œªÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ÚȬ± ¬ıÂ√1

¿˜Ó¬œ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ’Ò…é¬, ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤

ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— õ∂Ò±Ú ˜Laœ

Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˜La̱˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1

¬ıU ˜±˝◊√˘ ’±ø˜ ’±&ª±˝◊√ ’±ø˝√√À˘± ’±1n∏ ˚±¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√ ¬ıU ˜±˝◊√˘ º cmyk

fl¡±˚«±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 ¬Û”À¬ı« Œ˝√√˘À˜È¬ÀȬ± ˆ¬±˘Õfl¡ ø¬Ûøg ˘í¬ı...ØØØ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í – ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± ’±1n∏ Œ√˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√Ȭ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ›À˘±È¬±Õfl¡ ¬ı¶a ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1À˘ ¸À√à ’¸˜ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±-Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏À√º ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’±øÊ√ øÊ√˘±√ ¸√1¸˜”˝√Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 1 ¬ıÊ√±Õ˘ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬Ûø1¯∏√1 8 ¬Û‘ᬱӬ


30 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜≈fl¡±˘˜≈ª± ¢∂±˜œÌ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ1±·œfl¡ õ∂˝√±1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±,¬ 29 Œ˜í – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1Àé¬SœÓ¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ¢∂±˜œÌ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ1±·œ õ∂˝√+Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊ ’=˘Ê√≈ø1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ø√Ú1 11˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√˝◊ Ú— Œˆ¬˘±˜±1œ‰¬11 ø¬ı˜˘± ‡±Ó≈¬Ú [30] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ¢∂±˜œÌ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– fl¡ø˘Ó¬±1 ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡±Í¬±1 ¸ij≈‡Ó¬ ∆1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ó¬øfl¡«ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı˜˘± ‡±Ó≈¬Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ·øÓ¬˚˛±˝◊ ø√˚˛±Ó¬ ø¬ı˜˘± ‡±Ó≈¬Ú

˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1 ˜”26√«± ˚±˚˛º Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú Œ1±·œ¸fl¡À˘ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Ú Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı˜˘± ‡±Ó≈¬Ú1 ¶§±˜œ ˜˚˛Ú±˘ ˝√√Àfl¡ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ fl≈¡-fl¡±˚«fl¡ ¬ı1Àé¬Sœ1 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬ÀÚ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê1¡Z±1± Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√º

NOTICE FOR AWARD OF POST MATRIC SCHOLARSHIP TO THE STUDENTS BELONGING TO THE SCHEDULED CASTES COMMUNITY No. DSC/PMS/Corress/1187/2012/99 Dtd. Guwahati, 16/ 05/2013 – Fresh and Renewal applications for the year 201314 are invited from Scheduled Castes students studying in Class XI onwards upto M. Phil/Ph.D. and students of ITI/ Polytechnic and other vocational courses in Govt. recognised Institutions. The Scholarship applications forms can be obtained from the respective educational Institutions free of cost. Eligibility: i) The Annual income of parents/guardians should not exceed Rs. 2.50 lakhs (Rupees Two Lakhs Fifty Thousand) per annum from all sources. The last date of submission of scholarship applications to the Head of the Institutions for Fresh students is 30th September/2013 and 31st August/2013 for Renewal applications. Procedure: i) The Principal/Head of Institution of all Govt. recognised Institution will collect application forms from concerned Project Director, Integrated Tribal Development Project latest by the 30th June/2013 and distribute to students. ii) The Principal/Head of Institution will prepare list of eligible students in both Hard and Soft copy and submit to Project Director, Integrated Tribal Development Project by 30th September/ 2013 in case of Renewal Scholarship and 31st October/2013 in case of Fresh scholarship. iii) The Project Director, Integrated Tribal Development Project should prepare the list and submit the scholarship proposal to this Directorate by 30th November/2013 for Fresh Scholarship and 31st October in case of Renewal Scholarship. iv) In case of students studying outside the State of Assam, may collect applications forms from the office of the Directorate of Welfare of Scheduled Castes, Assam, Dilip Huzuri Path, Sarumotoria, Guwahati -6 and submit the same to the Head of the Institution latest by 30th September/2013. The concerned Head of the Institution will submit after proper verification to the Director, Welfare of Scheduled Castes, Assam, Sarumotoria, Guwahati -6 by 30th November/2013. v) The applicants must have Bank Account Nos. in his/ her own name. vi) Regarding any clarification, students may contact the office of the Directorate of Welfare of Scheduled Castes, Assam, Sarumotoria, Guwahati -6. Tel No. 03612261742. Sd/Director Welfare of Scheduled Castes Assam, Guwahati -6 JANASANYOG/2290/13

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±øÊ√1„√√±,¬ 29 Œ˜í – fl¡±øÊ√1„√√± Œ˜ÃÊ√±1 1Ê√√±·“±› øÚª±¸œ ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [43]1 Ê√øG‰¬√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± Ê√øG‰¬√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ≈√øÚ√ ¬Û”À¬ı« Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ˝√√ͬ±» ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Rœ˚˛¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

LOST I have lost my HSLC Admit Card, Marksheet & Pass Certificate bearing Roll N-9269, No. 0106 of 1999. Manab Kumar Nath Vill. Diajhijari, Haltugaon Kokrajhar

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here. ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ’Õ¬ıÒ ˝√√±Ó¬œ Ê√s, Œ¢∂5±1 7

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±øÊ√1„√√±, 29 Œ˜í – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬ı≈Ϭˇ±¬Û±˝√√±1 ¬ıÚ±=˘1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤È¬± ˝√√±Ó¬œ ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ó¬Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú1 ¬ı≈Ϭˇ±¬Û±˝√√±1 ¬ıÚ±=˘1 ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ Ȭ˝√√˘ ø√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˝√√±Ó¬œ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ Ôfl¡±

¤‡Ú ·±Î¬ˇœ Ê√s√ fl¡À1º ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤Ú ¤˘01 ¤-5132 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ˜1±¬Û±øÚ1¬Û1± Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø11 ‰¬±ø˝√√√ ’±˘œÀ˚˛ 11 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 Sê˚˛ fl¡ø1 øÚ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˝√√±Ó¬œ øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Œ˜1±¬Û±øÚ1 ˜øÓ¬¬ı≈1

UÀÂ√˝◊√Ú1 ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ’±øÊ√ ¬ı≈Ϭˇ±¬Û±˝√√±1 ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±˝◊√Ú1 42, 43, 49 Ò±1±Ó¬ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø˝√√√ ’±˘œ, øÚ1±Ê√ ’±˘œ, ˜øÂ√≈√1 ˝◊√Â√˘±˜, ˝√√±øÙ¬Ê≈√1 1˝√√˜±Ú, Ù¬ø1≈√˘ ˝√√fl¡, ’±s≈˘ ‡ø˘˘ ’±1n∏ ˝◊√ά◊‰≈¬Ù¬ ’±˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√s fl¡1± õ∂±˚˛ ’±Í¬¬ıÂ√1œ˚˛± ˜Ó¬± ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ’±øÊ√ ¬ı≈Ϭˇ±¬Û±˝√√±11¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú1 fl“¡˝√√1± ¬ıÚ±=˘1 ø¬Û˘‡±Ú±Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬Û±˝√√±1Ó¬ øfl¡À˙±1œ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 2 9 Œ˜í – ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Ú±fl¡fl¡±øȬ ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÓ¬ Ó¬Ô± Œ·±¸“±˝◊√¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤·1±fl¡œ õ∂±˚˛ 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’ø‰¬Ú±Mê√ øfl¡À˙±1œ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, Ú±fl¡fl¡±øȬ ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÓ¬

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1,¬ 29 Œ˜í – ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÚÎ◊¬ ¬Û≈1n∏¬Û¬ı±1œÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ˝◊Ȭ±Ú·1 ’øˆ¬˜≈‡œ ’1ṉ‰¬˘ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ¤ ’±1-02-0430 Ú•§11 ¬ı±Â√‡ÀÚ ·˝√√¬Û≈1 Ú·11 1+¬ÛÚ·11 ’øù´Úœ ø¬ıù´±¸ Ú±˜1 ¬ı…øMêÊ√ÀÚ ‰¬˘±˝◊ ’˝√√± ¤ ’±1-01 ø‰¬5798 Ú•§11 ø˝√√1íÀ˝√√±G± ¬ı±˝◊fl¡‡ÚÓ¬ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ’øù´Úœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬Ê√Úfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Î◊¬ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

¬ÛÔ±1Ó¬ ˝√√±˘ ¬ı±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¤Ê√ÀÚ õ∂ÔÀ˜ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ fl¡±øµ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√ÀÚ ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√¬Û±1± ·“±ª1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ’±1鬜fl¡

‡¬ı1 ø√À˚˛º øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±›˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ Œ¸˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬±˘Õfl¡ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏œ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ¸•xøÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¤˜Àªí√1 øÓ¬øÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√±ø˜ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í¬ – Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 Œfl¡1±˘± ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1¬ı1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˜Àªí√ ˝◊√øG˚˛± ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√1 ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ’Ò…é¬ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ¤Â√ ø¬ÛÚÀfl¡±ÀÚ˝◊√fl¡ ’±1n∏ ’±Ú ≈√Ê√Ú ¸Ó¬œÔ« ’—q ¬ı≈Ò1±Ê√± ’±1n∏ ¸?˚˛ ˜±˘À˝√√±S±fl¡ ˜„√√˘¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ Œfl¡1±˘±1 ª±˚˛±Ú±Â√ øÊ√˘± ’±√±˘ÀÓ¬ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸±˜¬ı±À1 ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 øÓ¬øÚ›Ê√Ú Î¬◊2‰¬ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡1±˘±1 ¤‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ 14 ø√Ú1 ’±1鬜 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±ø˜ÚÓ¬ ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª±1 õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˜Àªí ˝◊√øG˚˛± ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√1 &1·“±› fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú…±ø˚˛fl¡ ø¬ı‰¬±1¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ’±¶ö±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º

Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬±ÀȬ±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ Œ√±˝√√1± ˝√√˚˛ Œ˚ ¤˜Àªí˝◊√ √1±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1¡Z±1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ õ∂øSê˚˛±À1À˝√√ Ê√øάˇÓ¬º ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌÀ1 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸≈Ó¬ ’±ø√ ø√˚˛± ø‰¬√Ȭ Ù¬±G Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ˘‡œ˚˛± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂±˝◊√Ê√ ø‰¬È¬ƒÂ√ ’±1n∏ ˜±Úœ ‰¬±fl≈¡«À˘˙…Ú ø¶ç¡˜ [Œ¬ıøÚ—] ’±˝◊√ Ú, 1978ÀÓ¬± ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬±ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙º Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬±ÀȬ±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ø¬ıù´1 108 ‡Ú Œ√˙Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±˚˛ 450 ø¬ıÒ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±1n∏ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬ 140 ø¬ıÒ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ ¸•Û”Ì« ø¬ıøÒ·Ó¬ˆ¬±Àª ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıSêœ1 ø√˝√± fl¡ø1ÀÂ√º

‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ 31 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 ÒÌ«± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1,¬¬ 29 Œ˜í – √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±, ˆ”¬ø˜˝√√œÚ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˜±øȬ√±Ú, ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö…À¸ª±1 ¸•x¸±1Ì, fl‘¡ø¯∏ ¸—fl¡È¬ Ó¬Ô± fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú, ’¸˜Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 øé¬õ∂Ó¬±À1 Î◊¬iß˚˛Ú, ≈√Ú«œøÓ¬ Œ1±Ò ’±ø√ √±¬ıœÀ¬ı±1fl¡ ∆˘ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊ [¤˜]1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’˝√√± 31 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√œÈ¬œÓ¬ ÒÌ«± ’±1n∏ ø¬ÛÀfl¡øȬ— ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ;˘ôL ¸˜¸…±1±øÊ√fl¡ ∆˘ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊ [¤˜] √À˘ 1±©Ü™ÀÊ√±1± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊ ’±Àµ±˘Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊ ¬Û±È¬«œ1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 15-31 Œ˜í1 ¬ÛÀ¯∏fl¡ÀȬ±Ó¬ ’±Àµ±˘Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ¤˝◊ ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊ ’¸˜ÀÓ¬± Œ˚±ª± 15 Œ˜í1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Û±È¬œ«1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ¸ˆ¬±, ¸˜±Àª˙,

ø¬ıÀ鬱ˆ¬, ø¬ÛÀfl¡øȬ—, ÒÌ«± ’±ø√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Àµ±˘Ú¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Î◊¬À~‡À˚±·… ¸“˝√±ø1› Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º 2930 Œ˜íÀÓ¬± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ ÒÌ«±, ø¬ÛÀfl¡øȬ— ø¬ıÀ鬱ˆ¬ ’±ø√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 31 Œ˜í1 ø√Ú± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬Û±È¬«œ1 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 Î◊¬À√…±·Ó¬ øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ıÀ鬱ˆ¬-ÒÌ«± ’±1n∏ ø¬ÛÀfl¡øȬ— fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¸ø√Ú± ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂ÔÀ˜ √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˘Ñœ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¸√Ú Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ∆˝√√ øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ı ’±1n∏ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«Ú Ó¬Ô± ’±˝◊Ú ’˜±Ú… fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú ¸—·øͬӬ fl¡ø1¬ıº ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊ [¤˜]1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ‡±√…, ˜±øȬ, ø˙鬱, fl¡˜«¸—¶ö±Ú ’±ø√1 √±¬ıœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ’—˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ¸ø‰¬¬ı Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 29 Œ˜í – ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Ê≈√1œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ¤Ê√Ú ¸ø‰¬¬ıfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√√ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ ¬ıø˘fl¡È¬œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ˜ø˝√√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‡G ά◊iß˚˛Ú

ø¬ı¯∏˚˛± ŒÚɬ±√ ’±˘œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ˝√√±ø1˚˛±ø˘ ’±1n∏ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ Ê≈√1œ˚˛± ¬Û≈ø˘À‰¬ ¬ıvfl¡ ’øÙ¬‰¬ÀÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¸ø‰¬¬ıÊ√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬,

¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ¬ıø˘fl¡È¬œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˝√√±ø1˚˛±ø˘ ’“±‰¬øÚ1 1,11,520 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 14,000 Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ê≈√1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ 142˚13 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º

‰¬±¬Û1Ó¬ ’±Â≈√1 √¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 29 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 ’=˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ı≈√…» ¸—fl¡ÀȬ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±˝◊√ ’˝√√± fl¡±˚«Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ’±øÊ√ ‰¬±¬Û1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ‰¬±¬Û11 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ‰¬±¬Û1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√

LOST

LOST

I have lost my Admit, Registration Card & HSSLC, Roll 0826, No. 30034, Regn. No. 191010-1112 of 2011-12 Sandip Kr. Pandey Raha, Nagaon

I have lost my Admit, Marksheet & Registration Card of HSSLC -Roll 0654, No. 1007, Registration No. 18A033162- 0708 in 2009. Santanu Nath Digholdari Raha, Nagaon

CORRIGENDUM In continuation to this Office Advertisement published in the Local Dailies vide under Jansanyog/1724/13 dtd. 17/05/2013 minimum marks in HSSLC/HSLC in respect of category A& B post for Jr. Assistant is hereby relaxed by 5% in case of STP & STH & SC candidates i.e. relaxed to 40% instead of 45%. Further one post of physically handicapped is also reserved in category A and total Nos. of unreserved post will be 11 instead of 12 as mentioned earlier in the Advertisement. Sd/Director A.H & Vety. Deptt., Assam Guwahati -3 JANASANYOG/2274/13

1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 12 ¬ıÊ√±Õ˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ1±Ò¶ö˘œÓ¬ ‰¬±¬Û1 ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚˛± ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ά◊ͬ±˝◊√ ˘˚˛º

˜±Ê√¬ı±È¬1¬Û1± ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ‰¬±˘fl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬,¬ 29 Œ˜í – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˜±Ê√¬ı±È¬ Ú·11¬Û1± Œ˚±ª± 28 Œ˜í1 ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ √1— øÊ√˘±1 Ò”˘±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¬ıÀ˘1í Œ˜' ø¬Ûfl¡ƒ’±¬Û [¤ ¤Â√-27 ø‰¬-1039] ·±Î¬ˇœ‡Ú ∆˘ ‰¬±˘fl¡ ¶§¬ÛÚ ˜ø~fl¡ [46] 1±›Ú± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˜±ø˘fl¡ ˜±Ê√¬ı±È¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œ õ∂√œ¬Û Á¬± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ·±Î¬ˇœ1 ˜±ø˘fl¡1 ∆˝√√ Î◊¬M√√À˜ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ıÀάˇ±Àª øÊ√ øά ˝◊√ Ú— 5151 ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1ÀÂ√º

‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±, 29 Œ˜í – ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ú·1 ¸—˘¢ü ¬ıÀ˘±·Î¬ˇ± ·“±ª1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¬ıÀ˘±·Î¬ˇ± ·“±ª1 Ê√±øÚÙ¬ ’±˘œ [35] Ú±˜1 ø1'±‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ø√ÚÀȬ± ø1'± ‰¬˘±˝◊√ øÚ˙± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±√√Ú ¤‚1Ó¬ ø1'± ∆Ô 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¬Û±1 ∆˝√√ øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ ˚±¬ı ›˘±›ÀÓ¬˝◊√ ¤‡Ú ¬ı±˝◊√Àfl¡ ‡≈øµ˚˛±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

fl¡fl¡«È¬ Œ1±· ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÙ¬±Ú-˝◊Ú ’Ú≈á¬±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 29 Œ˜í – 31 Œ˜í1 øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± 9 ¬ıÊ√±Õ˘ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f˝◊ ëfl¡í ˙±‡±À˚±À· ÚÔ«-˝◊©Ü Œfl¡k±1 ˝◊Úƒø©ÜøȬÎ◊¬È¬1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ëÒ“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚ ’±1n∏ fl¡fl¡«È¬ Œ1±·í ø¬ı¯∏˚˛1 ¤øȬ ŒÙ¬±Ú-˝◊Ú ’Ú≈á¬±Ú õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά±– ˜≈Úœf Ú±1±˚˛Ì ¬ı1n∏ª±, ά±– ÒœÀ1f fl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±1n∏ ά±– ŒÊ√¬Û≈ø˘Ú ¬ı1n∏ª±˝◊ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ|±Ó¬±1 ¸íÀÓ¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ ıϬˇ±¬ıº ˝◊2Â≈√fl¡ Œ|±Ó¬±˝◊ 2661877 ’±1n∏ 2664712 Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’Ú≈ᬱÚ1 ’“±Ó¬ Òø1¬ı ’¸œ˜ fl¡±øÊ√À˚˛º

ÒÚø˙ø1Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ ˜±S±øÒfl¡ ·øÓ¬À1±Òfl¡

˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬±˘fl¡1 Ê√œªÚøÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1,¬ 29 Œ˜í – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«fl¡±G˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊Ê√1 ˜”11 fl¡±À˜±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î◊¬O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’øÒfl¡±—˙ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ ’øÓ¬˜±S± ·øÓ¬À1±Òfl¡ ø√˚˛±Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔ±‰¬±1œ1 Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Î◊¬Mê ·øÓ¬À1±Òfl¡¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊ ·øÓ¬À1±Òfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸—Àfl¡øÓ¬fl¡ ø‰¬˝√ê øÚø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·11¬Û1± ŒÒ±µ±‰¬±˜ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÀÔÀ1√ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1 ¸—À˚±·œ õ∂±˚˛ 30 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂±˚˛ 26-27 Ȭ± ¬ı‘˝√ » ¬ı‘˝√ » ·øÓ¬À1±Òfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ’øˆ¬À˘¯∏ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ·øÓ¬À1±Òfl¡1 ›‰¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸—Àfl¡øÓ¬fl¡ ø‰¬˝√ê ¬ÚÔfl¡±Ó¬ 1±˝◊ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó¬«‘¬Ûé¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ≈√Ò«¯∏« Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 29 Œ˜í – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±ÚÓ¬ ¸‚Ú±˝◊ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ¤È¬± ≈√Ò«¯∏« Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ·˝√√¬Û≈1 ’±é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˘±ø˝√√Ó¬˜≈‡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡•§—√ ·“±ª1 ø˘ÀȬ Œ¬Û&1 ¬Û≈S √œÀ¬ÛÚ Œ¬Û& [32]fl¡ ·“άˇ1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±11 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ø√˘œ¬Û ¬ıøÌ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜 √À˘ √œÀ¬ÛÚ Œ¬Û&fl¡ øÚÊ√ ·‘˝√ 1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’±È¬fl¡±ÒœÚ √œÀ¬ÛÚ Œ¬Û&fl¡ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Î◊¬À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 √øé¬Ì±=˘1 ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

˜±Ê≈√˘œ-øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬1 ¬ı±Ú‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíΫ¬1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ¸≈1鬱 ’±1n∏ øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ¸Ù¬˘Ó¬±, ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘À1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ˜±Ê≈√˘œ1 ¸≈1鬱 Ó¬Ô± ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’“±‰¬øÚ1¬Û1± øfl¡˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› ¸—øù≠©Ü ≈√À˚˛±È¬± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1¬Û1± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ’±À˘±‰¬Ú± õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˚«fl¡ø1Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ ’±ø√1 √À1 õ∂øӬᬱÚfl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1ÀÂ√º Ê√˘¸•Û√ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÀΫ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 Ù¬˘õ∂¸” 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸˜i§˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜

fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ Ê√˘¸•Û√ñ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±· ≈√Ȭ±1 ¸≈-¸˜i§˚˛ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜±Ê≈√˘œ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ ¬1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ’“±‰¬øÚ1 ≈√¬ı«˘Ó¬±¸˜”À˝√√± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíΫ¬1 ’Ò…é¬ fl¡±˙œf ˚±√ª, Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ’±1 ˙˜«±, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1 ø‰¬ ∆Ê√ÚÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ’±À·À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬Õ˘ ∆· ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± ’=˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º

ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±À√˙-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì ø˙鬱˜Laœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 29 Œ˜í – ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±ÚøÂ√— Œ˜ø‰¬Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘¸˜”˝√Ó¬ ¬Û±ÚøÂ√— Œ˜ø‰¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 162‡Ú øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ 24‡Ú ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ˘·ÀÓ¬ 435·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ ’±À√˙-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û

’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ˙˜«±˝◊√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘¸˜”˝√Ó¬ ¬Û±ÚøÂ√— Œ˜ø‰¬Ú ¬ı…ª˝√√±1, ¸5±˝√√Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 9‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ·±¬ÛÀÚ øˆ¬øά’í Œ1fl¡øΫ¬— fl¡1± ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊ƒ√·øÚ Œ˚±À·±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… Ê√˘¬Û±øÚ1 ¬ı…ª¶ö± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸√… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˜≈ͬ 28˝√√±Ê√±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ˙˜«±˝◊√ ˝◊√˚±˛ À1 23˝√√±Ê√±1 465·1±fl¡œ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈ͬ 435·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ 24‡Ú ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡1 23·1±fl¡œ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡

’±À√˙-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1±Ê√…1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±ÀÓ¬ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¸˜±5 fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œ, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ, ¬Û~ª Œ˘±‰¬Ú √±¸ ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô1 ’·¬Û √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡± õ∂˜≈À‡… ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√Ó¬ ·øÊ√ ά◊øͬ ˜1ø˝√√ Œ˚±ª± ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º


øȬ—‡±„√√Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö…1 ’“√±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 29 Œ˜í – øȬ—‡±„√√Ó¬ ¸•xøÓ¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ‰¬±ø1Ȭ± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ1 øÚ˜«±Ì fl¡±˜Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ 1±Ê√·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ º Œfl¡µ≈&ø1Ó¬ ‰≈¬1±Ó¬ø˘¬ı±˜, ¬Û±Úœø¬ı˘, Úœ˘˜øÌÓ¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’øÚ˚˛˜ ’±ø√1 fl¡±˜ øڕߘ±Ú1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı øȬ—‡±— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√·Î¬ˇ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√ 1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱Ӭ ø¬ı˘•§

30 Œ˜í√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl≈¡‰¬ƒfl¡±ª±Ê√ G ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1y

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

Â√±S-Â√±SœÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈ø¬ıÒ± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 :±Ú ø¬ı:±Ú ¤fl¡±Àά˜œ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 29 Œ˜í – ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬ ø¬ı˘•§ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU Œ˜Ò±ªœ ø˙鬱Ԝ«1 ˆ¬øª¯∏…» ’gfl¡±1±26√iß ∆˝√√ ¬Û1±1 ’±—˙fl¡± ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 17 Œ˜íÓ¬ ŒÂ√¬ı±˝◊√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL 6 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊iß˚˛Ú1 ٬Ȭ± ŒÏ¬±˘ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 29 Œ˜í – ø¬ı·Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √À1˝◊√ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ά◊Êø√ÚÓ¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ,

Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ’øˆ¬˚±Ú

’Õ¬ıÒ ¸≈1± Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 29 Œ˜í – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ 142 Ú— ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ·˜±ø1 ¬ıÊ√±1 øÓ¬øÚ ’±ø˘1¬Û1± ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ’Õ¬ıÒ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± Ê√ s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√ √ ˚ ˛ º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¤ ¤Â√-03 ¤ ø‰¬-6909 ’±1n∏ ¤ ¤Â√-05 ø¬ı-5736 Ú•§11 ≈√‡Ú ˜±˘¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœÓ¬ ø˜∞I◊≈ Œfl¡“±ª1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ‚11¬Û1± ¤˝◊√ ¸≈1±¸˜”˝√ Ê√s fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ·±Î¬ˇœ ≈√‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ 355 fl¡±È«¬Ú ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ıËG1 ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± ’1n∏̱‰¬˘1¬Û1± ˝◊√Ȭ±À1 Ϭ±øfl¡ Ú±·±À˘GÕ˘ ¸1¬ı1±˝√√1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˜∞I◊≈ Œfl¡“±ªÀ1 ŒÓ¬›“fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œõ∂鬱·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’±ø√ ˜≈fl¡ø˘1 Ò≈˜ ά◊øͬÀÂ√º Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ, fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ 1±Ê√…1 øˆ¬iß

õ∂±ôLÓ¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 fl¡±˚« ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û≈1øÌ ˙ ˙ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ¬ı≈À˜1±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’Ú±-fl¡±ø¬ı«fl¡ ¸≈1鬱1 √±¬ıœ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤˘ ¤Ù¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, 29 Œ˜í – 1951 ‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’ø¬ıˆ¬Mê√ ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ Ú·±“› øÊ√˘±1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ¬ı‘˝√» ¤À˘fl¡± ‰¬±ø˜˘ fl¡ø1 ·Í¬Ú fl¡1± ’¸˜1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» øÊ√˘± fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ˚≈·-˚≈·±ôL1 Òø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¬ıU¸—‡…fl¡ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ¸•xøÓ¬ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ø¬ıqX 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√1·“±› ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ά±˝◊√Úœ fl¡±G1 ’øˆ¬˚≈Mê

’˝√√± Ô˘≈ª± ’Ú± fl¡±ø¬ı« Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√ij·Ó¬ ¸fl¡À˘± ’øÒfl¡±1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬Û”1Ì Ó¬Ô± ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 7 Ê≈√ÚÕ˘Àfl¡ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√ Úª·øͬӬ ë˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ ø˘¬ı±À1˙…√Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 29 Œ˜í – Œ√1·“±› Ú·1 fl¡±¯∏1œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ¸—‚øȬӬ Ê√‚Ú… ά±˝◊√Úœ fl¡±G1 ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±øÊ√ Œ√1·“±› ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬Ô± ¤øȬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

øȬ—‡±„√√Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Â√±SœÕ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì

˜1±ÌÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸La±¸ Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ1

øÓ¬Õ˘Ó¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 29 Œ˜í – ˜1±ÌÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’ôL·« Ó ¬ øÓ¬Õ˘Ê√ ± Ú ‰¬±˝√ √ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ ª ± Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ1 ¸La±¸ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œÀȬ±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤Ê√Ú |ø˜fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸SÚ·1œÓ¬ Ê√Ú¸—À˚±·1 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬

‡≈“Ȭ±Ó¬ ›˘ø˜ÀÂ√ ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 29 Œ˜í – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√…1 ¢∂±˜±=˘ ¬Û˚«ôL ¬Ûø1fl¡äÚ±˝√√œÚˆ¬±Àª øfl¡Â≈√ ’“±‰¬øÚ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¸±¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’øÚ˝√√±,

√±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡œ˚˛± ¸±-¸±˜¢∂œ Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Û1±1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚ, Ó¬Ô…, ¬ı±¬ı±Ó¬ø1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ú±˜Ó¬ ø˚¸˜”˝√ ˚La ¸—¶ö±¬ÛÚ

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1¬Û1± 1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ”√Õ11 fl¡Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸±-¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ê≈√˘œ1 fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±˝√√ø1 ›À˘±ª± Ú±˝◊√º Œfl¡¬ı±˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ıÚ·±“› ‰¬±ø1’±ø˘1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La1 õ∂Ò±Ú Œfl¡¬ıƒ˘Î¬±˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜í¬ı±˝◊√˘ Œõ∂˜1 ¬Ûø1ÌøÓ¬

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ Â√±Sœ1 ’±R˝√√ÚÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 29 Œ˜í – Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ’±R˝√√ÚÚ1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬ı1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·11 øÚª±¸œ Ó¬Ô± é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ 1ø‰¬√ ’±˘œ ’±1n∏ Ê≈√À˘‡± Œ¬ı·˜1 fl¡Ú…±

ά◊¸– ¬ı1 ;˘± ...º ø˙ª¸±·11 ¬ıÊ√±1Ó¬ Œˆ¬±È¬ Ê√˘fl¡œ˚˛± ∆˘ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±

ñÚ˜œ

¸ôL±Ú ŒÚ˝◊√Ú± Œ¬ı·À˜ [18] ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚11 ¤È¬± Œfl¡±Í¬±1 ŒÙ¬ÚÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˘± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœ ŒÚ˝◊√Ú± Œ¬ı·À˜ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±˘±‚±È¬1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ ’±Â≈√1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, Œ·±˘±‚±È¬, 29 Œ˜í – Œ·±˘±‚±È¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ Ú·11 ¤À˜Â√±1 øÔÀ˚˛È¬±1 Â√퉬√±˝◊√Ȭœ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸5±˝√√ÀÊ√±1± ·Ì ¶§±é¬1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’±1y fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 29 Œ˜í ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± Ú±·±À˘G1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ – ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’=˘ ø¬ı1n∏ÀX ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 1‡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± √œ‚«ø√Ú Òø1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±1, ˜ø1˚˛øÚÓ¬ Ú·±À˘±fl¡1 ·±Î¬ˇœ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 6 ¬Û‘ᬱӬ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ Œ˚ÀÚ√À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì

fl¡ø1¬ı ˘±À· ŒÓ¬ÀÚ√ À 1 ¬ı…ª¶ö ± ¢∂˝√ √ Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ıé¬ø5Ó¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√Ú ¬ı1± ’±1n∏ ˜±Ò≈˚« Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ¶§±Ô«Ó¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıº ’˝√√± 5 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± √±¬ıœ¸˜”˝√ 1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

·Ì ¶§±é¬1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y

˜ø1˚˛øÚÓ¬ Ú±·±À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÀ1±Ò

Ú·±1 ·±Î¬ˇœ1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ

¤ÀÚ Œ¬ı˚˛± 1±ô¶±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ Ú±øÂ√À˘± – ·Õ·

Ú±ø·ÚœÊ√±Ú1 ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÔÓ¬ øÓ¬Mê√ ˚±S±1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 29 Œ˜í – ˜±S ¤È¬± ¬ÛÔ√1 ø¬ıÒ√ıô¶ ’ª¶ö±˝◊√ ά◊√„√ ±˝◊√ ø√À˘ 1±Ê√…1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Ûº 1±Ê√…1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ٬Ȭ± ŒÏ¬±˘À˝√√ ¬ıÊ√±˝◊√ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± Œ˚Ú ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1

õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º ˝◊√˜±Ú Œ¬ı˚˛± 1±ô¶± ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ Ú±øÂ√À˘±ñ ’fl¡¬ÛÀȬ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˜≈‡… ˜Laœ1º ’Ô«±» ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÀÊ√˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± fl¡±ø˘ øÚÊ√ ·‘˝√ øÊ√˘±1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Ú±ø·ÚœÊ√±Ú w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¤fl¡ øÓ¬Mê√ ˚±S±1

¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·º Œ˚±ª± 23 Œ˜í1 ¬Û1± ’˙±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±ø·ÚœÊ√±Ú1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· fl¡±ø˘ Ú±ø·ÚœÊ√±ÚÕ˘ ’±À˝√√º õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1¬Û1± Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Œ˚±À· Úfl¡Â√±1œÕ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô± 6 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬f ¬ı±˝√√±≈√1 Œ‰¬Sœ1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 29 Œ˜í – ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± øά·Õ¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬f ¬ı±˝√√±≈√1 Œ‰¬√SœÀ˚˛ 83 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸±1√± ¢∂n¬Û1 Œé¬Sfl¡˜«œ1 ÒÌ«±, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,Œ¸±Ì±ø1, 29 Œ˜í – ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜±«1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ S꘱» ‚øȬ¬ı Òø1ÀÂ√ ’‚Ȭں ø˙鬱˜Laœ1 øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ¬ı‘X±—&√√ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸±À¬Û‡±Ó¬œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ÒœÚ1 ø˜Â√±Ê√±Ú Œ·±˝“√±˝◊√ ·±“› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√–ø˙é¬Àfl¡ ˜˝◊√ ˜Ó¬±ø˘À1 ø¬ı√…±˘˚˛

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡±—˙ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸√¸…˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡ø1À˘ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√º ø˙鬱˜Laœfl¡ ¬¬ı‘X±—&√ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ø˙鬱√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ øÚÊ√ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU fl¡Ì-fl¡Ì Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙鬱¢∂˝√Ì1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’øÓ¬

˜”˘…¬ı±Ú ø˙鬱 Ê√œªÚ1 ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬fl¡1 ˜˝◊√ ˜Ó¬±ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl¡≈˜±1 ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ø˙鬱‡G1 ’ÒœÚ1 ø˜Â√±Ê√±Ú Œ·±˝“√±˝◊√ ·±“› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…˝◊√ fl¡ø1À˘ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸ij≈‡1 6 ¬Û‘ᬱӬ

≈√&Ì ˙øMê√ ≈√&Ì øÚˆ¬«˚˛Ó¬± ˜±S

Ȭfl¡±Ó¬

Ê√±¬Û±Úœ ˚La1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 81¬Û1± 9 ˝◊√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 301 ¬Û1± 45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1fl¡º Ú≈¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬±, ¶§õüÀ√±¯∏, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú1 √À1 Œ¬ı˚˛± ’ˆ¬…±¸1 ¬Û1± 100Ì Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±›fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊ ˘·ÀÓ¬ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ¸—¶ö±Ú1 ¡Z±1± øÚø˜«Ó¬ 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò, 1 øÊ√ ø¬ı Œ˜˜í1œ fl¡±Î«¬, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ ά◊ÀM√√Ê√Ú± Œfl¡¬ÛÂ≈√˘ ø¬ıÚ±˜”À˘…º ŒÈ¬±fl¡± – ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√1 Œ¬ÛȬ ά±„√√1 Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ 1±øÓ¬ Œ˚ÃÚ fl¡±˚«Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√ ˝◊√˚±˛ fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º

’±˚˛≈À¬ı«√ ’˜‘Ó¬ ˝√√˚˛º [ô¶Ú¬ıÒ«fl¡ ˚La ’±1n∏ Œ¬ıË©Ü È¬íÚ±1 Sꜘ ø¬ıÚ±˜”À˘…]

Ê√±Úfl¡œ fi¯∏Ò±˘˚˛

õ∂ˆ¬±ª Œ·±ÀȬ˝√◊ Ê√œªÚÕ˘ Ú˝√√íÀ˘ ≈√&Ì ¬Û˝◊√‰¬± Ù¬œ1»

cmyk

cmyk

ø˙鬱&1n∏1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±À¬Û‡±Ó¬œÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂øÓ¬¬ı±√

Ê√±¬Û±Úœ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La


4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 30 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013

Œ˜1n∏√G˝√√œÚ õ∂ùü±Ó¬œÓ¬ˆ¬±Àª˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíΫ¬ [ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√] ˝√√í˘ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ÒÚœ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±º ’±Ú √˝√Ȭ± Œ√˙œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸¬ı«˜Í≈ ¬ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¬ı…˚˛ ø˚˜±Ú ¤¬ıÂ√1Ó¬ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ά◊¬Û±Ê«√Ú ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√¬ıœ ¸fl¡À˘± SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ÷¯∏Ì« œ˚˛º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ’±øÔ«fl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘› ‰¬1fl¡±À1 SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±¸˜”˝√1 ¶§Ó¬LaÓ¬±Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º fl¡1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 ¸—¶ö±ÀȬ±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ√˙Ó¬ Œ‡˘ø¬ıÒ1 ά◊i˚ß Ú˛ ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª1 ¶§±Ô« ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¸—¶ö±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Û√Àé¬¬Û ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ˝√√ô¶À鬬Û1 õ∂ùü› Ú≈Àͬº ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ øSêÀfl¡È¬1 ά◊M√1Ì ’±1n∏ øSêÀfl¡È¬±11 ø¬ıfl¡±˙1 ŒéSÓ¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛ˆ¬±Àª øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘1 ¤˝◊√ÀéSÓ¬ fl‘¡øÓ¬Q øfl¡˜±Ú Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ˝√√íÀ˘› ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± √˙fl¡Ó¬ ¬ıíΫ¬1 ¬Û”¬ı«1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡ÀȬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±øÔ«fl¡ ¶§26√˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ¶§Ó¬La ¸—¶ö± ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1± ÒÚ ’±˝◊√Ú¸ijÓ¬ ’±1n∏ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Œ‡˘1 ά◊i˚ß Ú˛ 1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˚«ÀéSÓ¬ Ó¬√ôL1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ õ∂¸—·1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¶§˚—˛ ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ó¬œ¬ıË Œ˝√√‰“ ¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û√¬ıœ ¤ø1¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤Ú ¿øÚ¬ı±¸Ú øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√íÀ˘› õ∂Ò±ÚÕfl¡ ≈√Ȭ± fl¡±1ÌÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ¬ı√Ú±˜Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±1Ì ˝√√í˘ Ê≈√ª±1œ ‰¬SêÀ1 Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ŒÓ¬›“1 ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡ Œ˜˝◊√˚±˛ m±Ú &1n∏Ú±Ô ¸•xøÓ¬ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ’±ÀÂ√º &1n∏Ú±Ô1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¬ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ’±·˙±1œ1 √˘ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 Ȭœ˜ øõ∂øk¬Û±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û √˘1 øˆ¬Ó¬11 ¬ıUÀÓ¬± Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı1 øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Ê≈√ª±1œ ‰¬Sêfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ¿øÚ¬ı±¸Ú ’±Ufl¡±˘Ó¬ ¬Û1± ’±ÚÀȬ± fl¡±1Ì ˝√√í˘ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝√◊ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 ˜±ø˘fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈À˜±√ÚÀÓ¬ &1n∏Ú±Ôfl¡ ¤˝◊√ &1n∏ √±ø˚˛Q ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¿øÚ¬ı±¸ÀÚ ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ˝√√‰“ ¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¿øÚ¬ı±¸ÀÚ øÚ˘«7¡¡¡ˆ¬±Àª ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ ’±‰¬1Ì1 fl¡±1Ì øfl¡∑ ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√1 ’øÒfl¡±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±ÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œ1 ¬Û√ÀȬ±1 Œ˘±ˆ¬ ŒÓ¬›“ ¤ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√˙œ˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’·±Ò ¸•ÛøM√√1 ˜±ø˘fl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¿øÚ¬ı±¸ÀÚ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡ª˘ ÒÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÓ¬øᬠԱøfl¡¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ ¤ÀÚ ¬ıU õ∂ùü1 ά◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘› ¤È¬± fl¡Ô± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ’±Ú fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 Œ˜1n∏√G˝√√œÚÓ¬±À1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬¬¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂‰≈¬1 fl¡±˜ Ú±Ô±øfl¡À˘ ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛ ˆ¬±˘Õfl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±ÀȬ± ’¸yªº ñ ŒÊ√À1±˜ Œfl¡ÀÊ√À1±˜

1±©Ü™¸—‚1 ˜±Úª ’±1n∏ ø¬ıù´À¬ı—fl¡1 ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú – ¤fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± 1±©Ü™¸—‚˝◊√

ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1n∏ ø¬ıù´À¬ı—Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º 1±©Ü™¸˜”˝√ 1 Ê√Ú˜”ø1 ά◊¬Û±Ê«√Ú, ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚ ’±˚˛≈¸ ’±1n∏ ø˙鬱1 ’¢∂·øÓ¬ ’±ø√1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ Òø1 ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¸”‰¬fl¡ [Index]1¡Z±1± ¸√…õ∂fl¡±ø˙Ó õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡ø1 Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√1¡Z±1± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º 1990 ‰¬Ú1¬Û1± 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¸—:± ø√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ˚ñ Human Development is thus a process of widening people's choice as well as raising the level of well-being achieves. õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’˝√√± ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±©Ü™À¬ı±À1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ øfl¡˜±Ú ”√ 1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ˜≈ͬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±˚˛Ó¬ Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ øfl¡˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√, ø¬ıù´Ó¬ ˜±Úª ά◊iß˚˛ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú ¸—‡…±1 ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…1 Œé¬SÓ¬ 1±©Ü™‡Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬± øfl¡˜±Ú ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± √ø1^1 ¸—‡…± Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı±øϬˇÀÂ√ ’±ø√1 Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ º 2013 ¬ı¯∏«1 ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 ëThe rise of the south : Human progress in a diverse worldí ˙œ¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 Œ˚±À·ø√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√À1 ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª± ^nÓ¬ ø¬ıfl¡±˙˙œ˘ ø¬ıù´‡ÀÚ ø¬ıù´1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’±øÚ ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 √œ‚«fl¡±˘œÚ fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬± ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 21 ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ 1±©Ü™¸˜”À˝√√ ¬ıUÀ¬ı±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚Ȭ±˝◊√ Úª1+¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤˙ ø˜ø˘˚˛Ú √ø1^ Œ˘±fl¡1 ’±øÔ«fl¡ ÊœªÚ1 ά◊M√ 1Ì ‚Ȭ±˝◊√ ÀÂ√, ¬ıU ø˜ø˘˚˛Ú Œ˘±fl¡ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|ÌœÕ˘ ά◊iߜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ 1±©Ü™¸˜”˝√ 1 ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ıUÀ¬ı±1 ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ Œ√˙ø¬ı˘±Àfl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’ªÒ±ø1Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 õ∂Ó¬…±˙± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸—fl¡ä¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ¸√…õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ õ∂±˚˛À¬ı±1 ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ 1±©Ü™1 ¬ı±À¬ı √ø1^Ó¬±˝◊√ õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıù´Ó¬ 1.57 ø¬ıø˘˚˛Ú Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıù´1 104‡Ú 1±©Ü™1 30 ˙Ó¬±—˙Õ˘Àfl¡ ¬ıU õ∂fl¡±1˚≈Mê√ √ø1^Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√±ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± õ∂±˚˛ 612 ø˜ø˘˚˛Ú ’±ÀÂ√º ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ø¬ıù´1 40‡Ú ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ 1±©Ü™˝◊√ ëHave done better than had been expected in human developent terms in recent decades, with their progress accelerating markedly over the past ten yearsí. õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ Œ¸˝◊√ Œ√˙ø¬ı˘±fl¡1 ¸Ù¬˘Ó¬±

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ – ¤fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª ¬ıUÀÓ¬±

Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ’ôLÓ¬ Œ˚±ª± 17 Œ˜íÓ¬ ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÂ√¬ı±˝◊√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯Ì± fl¡ø1À˘º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ˝√√íÀ˘› ’±·ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í˘º ¤˝◊√ÀȬ± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ qˆ¬ ˘é¬Ìº ¤˝◊√¬ı±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ¬ÛXøÓ¬› ’±√√Ú ¬ı¯∏«À¬ı±1Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ ά◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1œé¬±Ô«œfl¡ Ù¬˘±Ù¬˘ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ˜±Ò…˜Ó¬ ά◊¬Û˘t fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀȬ± ˚≈· ¸±À¬ÛÀé¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ¸√Ày Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ñ 뤽◊√¬ı±1 &ª±˝√√±È¬œ1 ’øˆ¬˚ôL±1 ¬Û1œé¬±Ô«œ ¬Û≈S ’±1n∏ ∆¬ıͬ±˘±—‰≈¬ ’Ô¬ı± ˜±Úfl¡±‰¬11 ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11¬Û1± ˝◊√∞I◊±ÀÚȬ1 Œ˚±À·ø√ Ù¬˘±Ù¬˘ ά◊¬Û˘t fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ά◊¬Ûø1 ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 Œ˚±À·ø√› Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í˘º ¤Â√√ ¤˜ ¤Â√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… Œ˚±·±À˚±·1 ˜±Ò…˜º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√Ó¬ øÓ¬øÚ È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÚ¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ1 ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ ø¬ı˙ ¬Û˝◊√‰¬√±

’±1n∏ √˝√ ¬Û˝◊√‰¬√±Õ˘ Ú±ø˜˘º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ√ ñ 2012 ¬ı¯∏«1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˜±Úfl¡±‰¬11 Â√±S ¬ı± ¬Û±Ô±1 fl¡±øµ1 Â√±S ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 Â√±S˝◊√ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ¬Û1± Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ¤ÀÚÒ1ÀÌ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ŒÂ√¬ı±˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ó¬±ø1‡ ¤¸5±˝√√ ˜±Ú ’±·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛º Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 øÚø«√©Ü ø√Ú1 ’±·ø√Ú± ŒÂ√¬ı±1 ¬Û1œé¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ˜±fl«¡ù´œÈ¬, ¬ı≈fl¡À˘È¬¸˝√√ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¤Àfl¡±Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¤Àfl¡ ¬ÛÀÔÀ1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú øÊ√˘±1 øÚø«√©Ü Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Œfl¡fÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ Œõ∂1Ì1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1¬Û1± øÊ√˘±1 ¸√1 50˚60 øfl¡– ø˜–1 Œ¬ıøÂ√ ”√1QÓ¬ Ú˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û1œé¬±1 Œfl¡f ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú±øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı±˝√√Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂±˚˛ˆ¬±· Ù¬˘±Ù¬˘1 ÚøÔ-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì Œfl¡fÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ıd1 &1n∏Q ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ¤‚∞I◊±˜±Ú ’±·ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS Œfl¡f

¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ’øÓ¬ &1n∏Q¸˝√√ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıù´Ó¬ ¸•xøÓ¬ 621 ø˜ø˘˚˛Ú ˚≈ªÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡˜«¸—¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ º ’±øÙˬfl¡±1 ά◊¬Û-Â√±˝√√±1± ’=˘Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 √˝√ ø˜ø˘˚˛Ú Œ˘±fl¡ fl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ ‰¬œÚÀ√˙Ó¬ 30 ø˜ø˘˚˛Ú Â√±SÂ√±Sœ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛1 from their hardship and em- ø˙鬱 ô¶1Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º õ∂¬ıËÊ√Ú1 0 powerment of women Œé¬SÓ¬ ø¬ıù´1 ˜≈ͬ Ê√Ú¸—‡…±1 øÓ¬øÚ ˙Ó¬±—˙ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˚ ά ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± through job ensures better in- Œ˘±fl¡ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ’±·cfl¡ ¬ıÂ√1À¬ı±1Ó¬ ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬ vestment in children. fl¡˜«1 fl¡ø1ÀÂ√º fl≈¡Àª˝◊√ Ȭ, fl¡±A±1 ’±1n∏ ¸—˚≈Mê√ ¬Û1± ¸y±¬ı… õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 fl¡±1Ì ’±1n∏ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ Œ˚±À·ø√ √ø1^Ó¬± ˝}√ ±¸ ’±1n∏ fl¡˜«1 ’±1¬ı 1±©Ü™Ó¬ 60 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¬Ûø1̱˜ ¸•Ûfl«¡ÀȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1±˜˙«¸˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 20Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ˜±Ò…À˜À1 ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ê√ij¢∂˝√ Ì fl¡1± Œ˘±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬œÚ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ê√Ú˜”ø1 ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ά◊M√ 1Ì1 ø√˙Ó¬ ¬ı≈ø˘ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øÚ˚≈øMê√1 Â√ø¬ı‡Ú ø√˙ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ¸˝◊√ Œ√˙ø¬ı˘±fl¡1 ¤fl¡ ’±˚˛ ≈√&ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ø˚ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 ‘√ϬˇÓ¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º õ∂ ø Ó¬À¬ı√ Ú ‡ÚÓ¬ ≈ √ ‡ ˘·±Õfl¡ õ∂ ø Ó¬Ù¬ø˘Ó¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’Ú≈»¬Û±Ú√˙œ˘ ¶§fl¡œ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ’±ÀÂ√ ˚±fl¡ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡±À˘˝◊√ ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ Œ√˙‡ÚÓ¬ ’øÓ¬¸•xøÓ¬ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛º ˘∏·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ√˙ø¬ı˘±fl¡1 øÚÊ√± ˝◊√ ˜±Ú ‘√Ϭˇˆ¬±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ fl¡˜«À¬ı±1 ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ fl¡˜«Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’—˙fl¡±˘œÚ [Part-time] øÚ˚≈øMê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔ øÚÀ«√˙Ú±º Ó¬Ô±ø¬Û Œ˚ ñ ëNever in history have ‚Ȭ±˝◊√ ¤ÀÚ fl¡˜«1 &1n∏Q ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘ ’±˜±1 ¸—‡…±À˝√ √ ¬ı±øϬˇ À Â√ ’±1n∏ ˝◊ √ ˚ ˛ ± Ó¬ √ é ¬ |ø˜fl¡1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö ± À¬ı±11¬ ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3 √ ± Ú ∆˝√ √ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸ij≈‡œÚ the living conditions and ’ˆ¬±ª ¬ı±1n∏ Õ fl¡À˚˛ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√ √ À Â√ º ¤fl¡ Œ˝√√±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˜¸…±fl¡ propects of so many people ά◊ͬ± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—‚±Ó¬1 ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ˙øMê√ ˙ ±˘œ Ú·1œfl¡1Ì ÚœøÓ¬ ¢∂ ˝ √ Ì fl¡ø1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ changed so dramatically and fl¡˜«fl¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú ά◊ i ß Ó ¬ fl¡˜« ¸—¶ö ± Ú ’±1n∏ ά◊ i ß Ó ¬ |˜ ÚœøÓ¬1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Œ√˙ø¬ı˘±Àfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂Ò√±Ú ∆¬ıø˙©Ü…À1± so fast.í ’øÓ¬ ڱȬfl¡œ˚˛ ’±1n∏ ’øÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ ^nÓ¬ˆ¬±Àª Œ˝√√±ª± ¬ıU ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıù´Ó¬ õ∂øÓ¬øÚ˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡1± fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¸—‚±Ó¬ ¸—‚¯∏«, ˝√√Ó¬…±-˘≈FÚ, ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´À¬ı—fl¡1 ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú ¸˜¸…±À¬ı±À1 ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±ôL–¸•Û«fl¡˚≈Mê√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, ’±R˝√√Ó¬…± ’±ø√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ’±ôL–øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±1 ø√˙À¬ı±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ 2013 ¬ı¯∏«1 ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛±1 ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú ¸”‰¬fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ≈√‡ÀÚ ≈√Ȭ± øˆ¬iß ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙ ’±„√≈ø˘˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ º ˜±Úª ά◊ i ß˚˛Ú ø¬ıÀù≠¯Ì±Rfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ˜±S±˚≈Mê√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙1 Œ√˙1 Ú±˜ ˜≈ͬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶®±1 ÚœøÓ¬1 ¶Û©Ü ø¸X±ôL˝◊√ √ø1^Ó¬±1 ¸”‰¬fl¡1 ¶ö±Ú ∆¬ı¯∏˜…¸”‰¬fl¡1 Œ˝√√±ª± ’±˚˛Ó¬ Ê√Ú˜”ø1 Ê√Ú·Ú1 ’¢∂·øÓ¬ ’øÓ¬ ڱȬfl¡œ˚˛ ¸fl¡À˘± ’=˘1 ¬ı±ø¸µ±1 ¸” ‰ ¬±—fl¡ ¶ö ± Ú Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ’±˚˛ [ά˘±1 ’±1n∏ ’øÓ¬ ^nÓ¬ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ ¸ij≈‡Ó¬ ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ˙Ó¬±—˙ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬] õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√, ¸≈ᬠø√˙ÀÓ¬˝◊√ ’¢∂·øÓ¬1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« 3,285 136 132 29.3 0.283 fl¡ø1ÀÂ√º ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1ÀÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬ ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ’±1n∏ ‰¬œÚ1 ’¢∂·øÓ¬Ó¬ ø˚ ¬Û±øfl¡¶ö±Ú 2,566 146 123 30.9 0.264 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¤fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ› ’Ó≈¬…»¸±ø˝√√Ó¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ¸˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√ ˙ 1,785 146 111 27.4 0.292 ’±˜±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±Ò·˜… ’±1n∏ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ¤˝◊√ ˚≈øMê√ ø¬ıù´±¸À˚±·… ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ º ’ªÓ¬±1̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıù´±˚˛Ú1 ŒÚ¬Û±˘ 1,137 157 102 34.2 0.217 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œé¬SÓ¬ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ά◊iß˚˛Ú1 ø˚À¬ı±1 Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ¿˘—fl¡± 5,170 92 75 15.1 0.021 √øé¬Ì1 ¬ı‘˝√ » õ∂øÓ¬øÚøÒQ1 õ∂±˚˛À¬ı±À1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√, ø˚À˚˛ ŒÚøfl¡ ø¬ıˆ¬±·¸˜” ˝√ 1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¸…±À¬ı±À1 Œ˚ Úªõ∂Ê√ i jfl¡ ά◊ i j±√ fl¡ø1 ·Ò≈1 √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’ª¶ö± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ —À˘G1 ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô…À¬ı±11 ’±Ò± ø¬ıù´±˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬À˚˛ ¸—¶®±11 Œé¬SÓ¬ ˜Lö1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘ 250 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ Ó≈¬ø˘ÀÂ√, fl¡˜«˝√ œÚÓ¬±˝◊√ Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1 √ø1^ ’—˙Ó¬À˝√ √ ’±˜±1 ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·øÓ¬À˝√√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ά◊À√…±ø·fl¡1Ì ¸yª ˝√√í¬ı1 |ø˜fl¡ Ê√Ú·Úfl¡ ø¬Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ¸√˚˛± ø¬ıù´À¬ı—Àfl¡˝◊ √ ˝√ √ › “ fl ¡ ¬ı± 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ˝√√›“fl¡ ø¬ıù´1 ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ˘±ø·øÂ√˘ 50 ¬ıÂ√1º ¬Û≈ “ ø Ê√ ¬ ı±√ œ Œ√ ˙ ø¬ı˘±fl¡1 øÚ˚˛LaÌ ¬Û±1 ∆˝√√ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ º õ∂√±Ú fl¡ø1 ë Co herent plusalism' ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙¸˜”À˝√√ øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±À1 ø¬ıÀù≠ ¯ ∏ Ì ’Ô¬ı± ˜ôL¬ı… ÚÓ≈¬¬ı± ø¬ıù´Ó¬ ¸•xøÓ¬ 16 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜Ê≈√ø1 in international governance ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 ˜±Ú Sê˜˙– ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ô L ¢∂ ˝ √ Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ıù´±˚˛Ú1 driven at the national level by ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√À˙˝◊√ 2000 ’Ô¬ı± √1˜˝√√±õ∂±5 fl¡˜«œ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ 15 ’±¢∂ ± ¸ÚÓ¬ ø¬Û©Ü ∆˝√ √ ά◊ Í ¬± 1±©Ü ™ À ¬ı±1fl¡ ÚÓ≈¬Ú 'responible Soverigntyí1 fl¡±˜Ú± ‰¬Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±Ú≈À˝√√ Ù¬±˜« ¬ı± õ∂øӬᬱÚÓ¬ ’Ô¬ı± 1+¬ÛÓ¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 Ó¬Ô…˝◊ √ Œ˙±¯∏ Ì 1 õ∂ 2 6√ i ß ‰¬ø1S ’±RøÚ˚≈ ø Mê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ º fl¡ø1ÀÂ√ ’Ô¬ı± ø¬ıù´Ó¬ ’±ôL–À˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ Œ¬ı˚˛± Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º ¬ıÓ« ¬ ±˝◊ √ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü ± ‰¬˘±˝◊ √ ’±ÀÂ√ ¬Ûø1‰¬˚˛, øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ 1±©Ü™1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ø¬ıù´1 ÚœøÓ¬1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 2030 ‰¬ÚÓ¬ √øé¬Ì ø¬ıù´1 ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 77 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡˜«Ó¬ ¬ı≈ø˘› ’±˜±1 ¸Àµ˝√√ ’±1n∏ ˙—fl¡± ÚÔfl¡± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‡…± 80 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜ ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬ Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûø1¸—‡…±fl¡œ˚˛ Ó¬Ô…À¬ı±11 ø¬ıù´1 1±©Ü™¸˜”˝√ 11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˘—· ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤øÂ√˚˛±, ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ ˝◊√ ˚˛±1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ 28 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¸Ó¬…Ó¬± ¸Àµ˝√√1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ú˝√√˚˛º ∆¬ı¯∏˜…1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¶ö±Ú ’øÓ¬ øÚ•ß ¸—‡…± 75 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ıϬˇ±1 ¸y±ªÚ± øÚ˚≈øMê√À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¸¬ı«øÚ•ß ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø¬ıù´À¬ı—fl¡1 ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙ø¬ı˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √ø1^, õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ õ∂Ò±Ú ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙‡ÀÚ ø˘—· ∆¬ı¯∏˜… ˝}√ ±¸ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıù´À¬ı—Àfl¡ 2013 ‰¬Ú1 é≈¬Ò±Ó«¬ ˜±Ú≈˝√ 1 1±©Ü™ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 õ∂ùüÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ÀÔ±¬Ûœ˚˛±Ó¬ 97 ˙Ó¬±—˙˝◊√ é≈¬^ ά◊À√…±Mê√±1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙À¬ı±11 Ó¬Ô… √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛±1 1±©Ü™¸˜”˝√ 1 Ó≈¬˘Ú±ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ı¯∏«ÀȬ± ø¬ıù´À¬ı—Àfl¡ ëfl¡˜« ¬ı¯∏«í ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬ø˘Ó¬ õ∂±˚˛ 30 ˙Ó¬±—˙ é≈¬^ ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌ 1±©Ü™À¬ı±11 øÚÀ˚˛±· ÚœøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¸•xøÓ¬ ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…1 Œé¬SÓ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À√…±Mê√± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬º Œ˚±ª± 25Ȭ± øÚÒ«±1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1º ¬ıUÀ¬ı±1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬± Ôfl¡± ¸ÀN› Œ¬ı˚˛± Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ Œ√‡± ø√˚˛± ¬ıÂ√1 Òø1 Œ˜ø'fl¡í1 Ù¬±˜«ø¬ı˘±Àfl¡ ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ≈ √ & ÌÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ øÚ˚≈ ø Mê√ ¬ıϬˇ ± ˝◊ √ Ó≈ ¬ ø˘ÀÂ√ ¤È¬±˝◊√ ¸±b√LÚ± Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙Ó¬ ’Ú˜Úœ˚˛ ŒÚ¬Û±˘Ó¬Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ά◊2‰¬ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±1n∏ ø¬ıÒ√ı—¸œ 1+¬ÛÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± øÚ¬ıÚ≈ª± ˚ø√› ¤˝◊√ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ≈√‡Ú1 &1n∏Qfl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú¸…±» fl¡ø1¬ı ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1± ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 ¸˜¸…±1 Œõ∂鬱¬ÛȬӬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü Ù¬±˜«ø¬ı˘±Àfl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬Ûø1˜±Ì √˝√ &Ì ŒÚ±ª±ø1º fl¡±1Ì ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’Ô¬ı± ’Ú…Ó¬˜ ¸”‰¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU˜±S± √±ø1^… ¸”‰¬fl¡ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 ’¢∂·øÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª [Multi-dimenatioanl Proverty 1±©Ü™¸˜”˝√ 1 ά◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ fl¡˜«1 Œ˚ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ø¬ıù´Ó¬ ’±øÊ√› 115 ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ø˚ õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± index]º ¬ıU˜±S± √±ø1^… ¸”‰¬fl¡Ó¬ ˜˝√√±Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø¬ıù´ ά◊iß˚˛Ú ø˜ø˘˚˛Ú ø˙q ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±1n∏ ˚La̱√±˚˛fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ À¬ı±À1 ø¬ıù´1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU õ∂fl¡±1 ¬ı=Ú±, ø˚À¬ı±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ¸ø¬ıô¶±Ó¬±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 1±©Ü™¸˜”˝√ fl¡ ÚœøÓ¬-øÚÒ«±1Ì, ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ‡GÓ¬ fl¡˜« ¸‘ø©Ü1 ’±ÀÂ√ ø˚ÀȬ± ø¬ıù´ ø˜À˘øÚ˚˛±˜ ˘é¬…1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ÚœøÓ¬1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±, ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˝√√˚˛, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙鬱, ¶§±¶ö… ’±1n∏ Ê√œªÚ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’øÒfl¡ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ά◊À¡Z·1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú, 1±©Ü™1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±˚˛, øÚ¬ı«±˝√√1 Œé¬SÓ¬º ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´1 20‡Ú Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡˜«˝◊√ ά◊iß˚˛Úfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 Ó¬Ô…Ó¬ ø¬ıù´1 21 ø˜ø˘˚˛Ú Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú, ˜±Úª ά◊iß˚˛ÚÓ¬ 1±©Ü™1 Œ√˙À˝√√ ¤˝◊√ ¸”‰¬fl¡1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ Œfl¡ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸» ά◊¬Û±À˚˛À1 fl¡˜« ø˙qfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ¶ö±Ú, √ø1^Ó¬±1 Ó¬Ô… ’±1n∏ ¬Û1±˜˙«¸˜”˝√ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ·ÌÚ± ’Ú≈˚±˚˛œ ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… õ∂øÓ¬À¬ı√Úø¬ı˘±fl¡1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛ Ó ¬ ¬ı‘ ø X ¬Û±˝◊ √ ’˝√ √ ± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 √ø1^ Ê√Ú˜”ø1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º [Indias's Proverty head õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 ¤fl¡ ά◊À~‡… ˜ôL¬ı… ∆˝√√ÀÂ√ 600 ø˜ø˘˚˛Ú øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ fl¡˜« ¸—¶ö±Ú Ó¬Ô…˝◊√ qXÓ¬±1 ¸¬ı«¶§Ó¬± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı count] ∆˝√√ÀÂ√ 54 ˙Ó¬±—˙ ø˚ÀȬ± ˝√√±1 Œ˚ñ When people work, ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı õ∂±˚˛ 15 ¬ıÂ√1º ŒÚ±ª±À1º ˜±S ˝◊√ ˚˛±1 ¤fl¡ Œˆ¬øȬÀ˝√√ ¶ö±¬ÛÚ ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘Ó¬Õfl¡À˝√√ fl¡˜º there is an intense fall in øÚÊ√ Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¸•xøÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ˜ÀÚ ÒÀ1º ”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-34902 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú proverty as people workout Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 90 ø˜ø˘˚˛ÚÕ˘ ¬ı‘øX

¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’¬Û«Ì fl¡À1º Ù¬˘±Ù¬˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ Œ˚±À·› øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11¬Û1± Ú·1-‰¬˝√11 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ Ê√fl¡±˝◊√ ‰≈¬fl¡œ˚˛± ͬ±˝◊√1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 2013 ¬ı¯∏«1 Ù¬˘±Ù¬˘1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±·1 Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı≈fl¡À˘È¬Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ’¸˜1 Ù¬˘±Ù¬˘ ά◊¬Û˘t ∆˝√√øÂ√˘, ¤˝◊√¬ı±1 Œ˚øÚ¬ı± ¶ö±Úõ∂±5 ¬Û1œé¬±Ô«œ ’±1n∏ øÚø«√©Ü Œfl¡f ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ·í˘º ¬ı1= ¤˝◊√¬ı±1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ‰¬±ø1 ‚∞I◊± ’±·ÀÓ¬ Œfl¡f ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√¬ıÕ˘ ŒÂ√¬ı±˝◊√ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ÀÂ√º Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ’±·ÀÓ¬ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ 뤽◊√¬ı±1 ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œ˚±À· ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√À1 õ∂±˚˛À¬ı±1 1±Ê√…ÀÓ¬ ¤˝◊√À√¬ı±1 ¸≈ø¬ıÒ± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˚≈·Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√À鬬ۺ øfl¡c fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ øfl¡˜±ÚÊ√Ú ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œ˚±À· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√∑ Œ‡±√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø·

Ôfl¡± ͬ±˝◊√1¬Û1± ¤˙Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¤Â√ ¤˜ ¤ÀÂ√± Œõ∂1Ì Ú˝√√í˘º ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ Â√±øˆ¬«À‰¬± ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√À˚˛ Ô±øfl¡˘º ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√À √¤˝◊√À¬ı±1 ¸˝√√Ê√ ¬ÛXøÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±‡Ú fl¡ø1 ¤˚˛±1ÀȬ˘, ¤˚˛±1À‰¬˘ ’±ø√ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ˘±ˆ¬ª±Ú fl¡1±1 øfl¡¬ı± ˚≈øMê√ ’±øÂ√˘ ŒÚ∑ ¸±ÀÓ¬±È¬± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ‡≈ø˘ øfl¡ ˘±ˆ¬ ˝√√í˘∑ ÚÓ≈¬ÚQ õ∂ªÓ«¬Ú ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ õ∂˙—¸Úœ˚˛º øfl¡c ÚÓ≈¬ÚQ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±À¬ı±1 øÚ‡≈“Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜LaœÀ˚˛ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ı…Mê√¬ı… √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ñ 뤽◊√¬ı±1 ά◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ¬ı±øϬˇÀÂ√, ¬õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· Œ¬Û±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇÀÂ√ºí ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ú±·ø1Àfl¡› ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± fl¡Ô±º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· ’±1n∏ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√˜±Ú &1n∏Q ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ’±1n∏ ά◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ¬ıϬˇ±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô± ¤˝◊√¬ı±1

Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱Ӭ ø¬ı¸—·øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ÀÂ√º √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú≈Ú˜±øȬ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ¤·1±fl¡œ1 Ú±˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˝◊√º ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂±5 Ú•§1 ¬ıUÀÓ¬± ¬Û1œé¬±Ô«œ1 Ú•§1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˝◊√º &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 Œ˚±À·ø√ ’±·ø√Ú±ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ı±1 ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜ÚÓ¬ ·ˆ¬œ1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√, fl¡±1Ì ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬± Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±º ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±1 ø¬ı¸—·øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¬ı± ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¸˝√√ÀÊ√ ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ÀȬ±Àª± ¶§œfl¡±˚« Œ˚ ˝◊√˜±Ú ά±„√√1 ¬Û1œé¬± ¤È¬± øÚ˚˛LaÌ fl¡À1“±ÀÓ¬ fl¡1í¬ı±Ó¬ ¸1n∏-¸≈1± ø¬ı¸—·øÓ¬ Ô±øfl¡ ˚±¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ά◊¬Û˚≈Mê√ ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß, fl¡±ø1fl¡1œ √é¬Ó¬± Ôfl¡± Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û1œé¬±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘ ø¬ı¸—·øÓ¬ øÚ(˚˛ fl¡í˜ ˝√√í¬ıº √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ˙˜«± ”√1ˆ¬±¯∏ – 98643-35139

¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸±˝√√¸œ ˜±Ú≈˝√

ø¬ıÀ√˙œø‡øÚÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √‡˘ fl¡ø1√øÂ√˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ √‡˘fl¡±1œ ø¬ıÀ√˙œø‡øÚÀ˚˛ ‚1ÀȬ±1 ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ¬ıdÀ¬ı±1 øÚÊ√ Œ√˙Õ˘ ¸1fl¡±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 øÚÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±øÊ√˚˛± ˘·±˝◊√ ø√À˘º ¤À1˝√√± ‡±¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ›‰¬1-¬Û“±Ê√11 ‚1À¬ı±11 øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ’±ø˝√√ ¤˝◊√ ‚1ÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ1 ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ ˝√√í˘ø˝√√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˜±Ó¬ ¤¯∏±1 ˜±øÓ¬À˘˝◊√ &˘œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ¬ı± Òø1-¬ı±øg Ù“¬±‰¬œ ø√À˚˛º ‚1ÀȬ±1 øÓ¬øÚȬ± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œÀ˚˛ øÓ¬øÚ‡Ú Œ√±fl¡±Ú ‡≈ø˘À˘º ¤ÀÚ ¤ø¬ıÒ ¬ıd1 Œ√±fl¡±Ú ‡≈ø˘À˘ ø˚ÀȬ± ¬ıd ¬Û‘øÔªœ Ô±Àfl¡ ˜±ÀÚ Ô±øfl¡¬ıº Œ√±fl¡±ÚÀfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸˝◊√ ‚1ÀȬ±À1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª± ˝√√í˘º ≈√Ê√Ú˜±ÀÚ ’˘¬Û ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1øÂ√˘, ø¬ÛÀÂ√ ˘±ˆ¬ Ú˝√√í˘, ›‰¬1-¬Û“±Ê√11 ‚1À¬ı±11¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈˝√ ’Ú± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ Œ√±fl¡±ÚÀfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸˝◊√ ‚1ÀȬ±1 ›‰¬1¬Û“±Ê√11 ‚1À¬ı±1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ˙±¸fl¡fl¡ ·í˘À˝√À√“ Ó¬Úº ¤ÀÚ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜ ¬ı‘øX ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı, ˚ø√À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ’±Úø¬ÛÀÚ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√À1± Œ√‡ø√¬ıÕ˘ ’±Àµ±˘Ú ’±1y ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ‚1ÀȬ±1 ˜±Ú≈À˝√√› ¸˜±ÀÚ ’±ôL·“±ÔøÚ fl¡˜«¬ÛXøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚ø√À˝√√ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1À˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø¬ıù´±¸ˆ¬±Ê√Ú ˝√√í¬ı Œ‡±ÀÊ√º øÚ–øfl¡Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ ø˙q õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ά±À˚˛1œ˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± ¤ø1 ø¬ıÀ√˙œø‡øÚ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ˚±›“ÀÓ¬ ’±Àµ±˘Ú fl¡1± ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜À1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œ1±· øÚ˜”«˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ øfl¡¬ı±-øfl¡ø¬ı Ê√Ú1√œ fl¡±˜ Œ¬ı—fl¡À¬ı±À1 ˘í¬ı ŒÚ±ª±1±1 fl¡±1Ì Ú±˝◊√º Œˆ¬±Ê√ˆ¬±Ó¬, ¸≈1±1 ¬ıÚ…±À1 é¬ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√fl¡ ‰¬˘Ú± ‰≈¬øMê√ fl¡ø1À˘º 鬘Ӭ±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ‡±ª±fl¡1±1 ¬Ûø1̱˜ ¸±1√±˝◊√ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜Laœ’±À˜±˘±1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Œ√˙1 fl¡±À˜±1± fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÀ√˙œÀ˚˛ õ∂·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√fl¡ ’øÒfl¡ ·“±›˜≈‡œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê√1 √Ù¬± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú øͬfl¡-ͬ±fl¡ ‰¬1fl¡±À1 fl¡˜«¸”‰¬œ ˘í¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú·Ì ¸Ê√±· fl¡ø1 ˘íÀ˘º Ù¬˘Ó¬ ‚1À¬ı±1 ¶§±ÒœÚ ˝√√í˘º øfl¡c ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ‚1ÀȬ±Ó¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬¬≈ ıÀÚù´1 ˘˝√√fl¡1, ¬ı1¬Û~ ≈ ±, 1ø„√√˚±˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ√±fl¡±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú ’±øÊ√› ”√1ˆ¬±¯∏ – 88765-62796 Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ Ô±øfl¡˘º √˝√Ȭ± Œfl¡±Í¬±1 ‚1ÀȬ±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±

¤È¬±

¸≈µ1 ¬Û≈1øÌ ‚1 ’±øÂ√˘º ‚1ÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬÀÓ¬ √˝√Ȭ± Œfl¡±Í¬±º 600 ¬ıÂ√1 Œ¸˝◊√ ‚1ÀȬ±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ¸≈µ1Õfl¡, ¸ø˜˘-ø˜À˘À1 ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ‚1ÀȬ± ’øÒfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¬ı±ø˝√√11 ’±Sê˜Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 17¬ı±1 ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ øÂ√˘º ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±ø˝√√˘, ‚1ÀȬ±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 øÚÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±øÊ√˚˛± ’±1y ˝√√í˘º ¤Ê√ÀÚ ›˘±˝◊√ ∆· ø¬ıÀ√˙œfl¡ øÚÊ√1 ‚11 ¸˜ô¶ Œˆ¬√ ‡≈ø˘ ø√À˘Õ· ’±1n∏ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀ˘ øÚÊ√À1 fl¡fl¡±˝◊√-ˆ¬±˝◊√1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘º Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ√˙œfl¡ Œ‡ø√¬ıÕ˘ ’±ø˝√√˘ ’±Ú ¤Ê√±fl¡ ø¬ıÀ√˙œº ≈√˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ‰≈¬øMê√ ˝√√í˘ ’±1n∏ ‚1ÀȬ± ˚≈XÓ¬ øÊ√fl¡± ø¬ıÀ√˙œø‡øÚÀ˚˛ √‡˘ fl¡ø1À˘º ‚1ÀȬ±1 ›‰¬1¬Û“±Ê√11 ‚1À¬ı±1 Œ¸˝◊√

Œ¬ı—fl¡1 øÚ1n∏»¸±˝√√ ’±1n∏ ø‰¬È¬ Ù¬±G1 Œ¬ı˝√√± ’±øÊ√ øfl¡Â≈ √¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ı—fl¡, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¬ı—fl¡ ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 Ê√ÚÀ¸ª±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¤Àfl¡¬ı±À1 È≈¬øȬ ’±ø˝√√¬ı Òø1ÀÂ√º ¢∂±˝√√fl¡, Ÿ¬Ì ˘›“Ó¬± ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸≈-¸•Ûfl«¡À¬ı±1 fl¡ø˜ ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Œ¸˝◊√ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ’Úœ˝√√± ∆˝√√ ‚11¬Û1±˝◊√ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± ∆˘ Œ˚±ª± ø‰¬È¬ Ù¬±G1 ¸˝√√Ê√ fl¡±˚˛√±À1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1¬Û1± ÒÚ ¸=˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ≈√Ȭ± fl¡Ô± ¬ı1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”̺« õ∂ÔÀ˜ ’¸˜1 ·ø1¬ı 1±˝◊√Ê√1¬Û1± Ê√˜±ÒÚ ¸=˚˛ fl¡ø1 ¸±1√± ’±ø√À˚˛ ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1 Ú±˜Ó¬ ·“±ª1 ·ø1¬ı fl‘¡¯∏fl¡, ¬ıÚ≈ª±, ‰¬˝√√11 ¬ıøô¶ ’=˘Ó¬ ÒÚ-ø¬ıȬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¬ı± ’˝◊√Ú fl¡±˚˛√±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±1‡Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1À˘º Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡À˘› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˚˜±Ú ÒÚ ¤ÀÚ√À1 ˙1±Ò fl¡1± ˝√√í˘, Œ¸˝◊√ø‡øÚÀ1 ¬ı‘˝√» ά◊À√…±· Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı ¬Û1±

øÓ¬øÚȬ± Œfl¡±Í¬±Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ıÀ√˙œ1 Œ√±fl¡±Ú, ¬ı±fl¡œ ¸±Ó¬È¬± Œfl¡±Í¬±1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1 Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘À· ‰¬1n∏ ¬Û±øÓ¬À˘º ¤øÓ¬˚˛± ø˚¬ı± ¤È¬± Œfl¡±Í¬± øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ Ô±øfl¡˘Õ· Œ¸˝◊√ÀȬ±› øfl¡˜±Ú ø√ÚÕ˘ È≈¬fl≈¡1±È≈¬fl≈¡1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ô±Àfl¡ øͬfl¡ Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√ Œ√±fl¡±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú1 Ú±˜ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº Œ√±fl¡±Ú Œfl¡˝◊√‡Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø¬ıÀ√˙œ ˜±ø˘Àfl¡ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø¬ıÀ√˙œ ˜±ø˘fl¡fl¡ Œ¬ıøÂ√ ø√À˚˛, Œ¸˝◊√ ‚1ÀȬ±1 ˜±Ú≈À˝√√ ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±˚˛º Œ√±fl¡±Ú Œfl¡˝◊√‡Ú1 ˘±ˆ¬ø‡øÚ ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± ˝√√1̈¬·Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ø¬ıÀ√˙œ ˜±ø˘fl¡Õ˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚1ÀȬ±1 ’ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛± ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˚ fl¡Ô±À¬ı±1 Œ‡±˘±‡≈ø˘Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ∆fl¡ ˚≈øMê√À1 ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1À˘ ˚≈øMê√1 ά◊M√1 ˚≈øMê√À1 ø√˚±˛ 1 ¸˘øÚ fl¡›“Ó¬±Ê√Úfl¡ ø√Ú ≈¬Û1ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ’±ø˘¬ı±È¬Ó¬ Œˆ¬À1±Ìœ˚˛± &G±˝◊√ &˘œ˚˛±˝◊√ ˜±ø1 Œ¬Û˘±˚˛ ’±1n∏ 16 ¬ıÂ√À1› Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’¬Û1±Ò1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı‰¬±1 Ú˝√√˚º˛ [Œ˝√√ ˆ¬±Ó‘¬, ’±˜±fl¡ 鬘± fl¡ø1¬ı±º ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 28 ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤‡Ú ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1 ›‰¬11¬Û1± Œ√ø‡øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘, ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬ıUÓ¬ ¸˜˚˛ ‰¬±˝◊√ ’±øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±À˘ ŒÓ¬±˜±1 Œ¸˝◊√ø√Ú±1 Œ‰¬À˝√√1±ÀȬ±Àª˝◊√ Œ√‡± ¬Û±›“º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ŒÓ¬±˜±1 Ù¬ÀȬ±‡Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô± øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ fl¡›“º Œ‰¬±ª±, ¤˝◊√Ê√Ú ¤Ê√Ú ¸±˝√√¸œ ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘]º õ∂øÓ¬˜ õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª± ”√1ˆ¬±¯∏ – 919871-08874


30 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

øÓ¬øÚ ˜±˝√√ Òø1 ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û q Œ1±·œ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 q ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ڱ«√-fl¡˜«‰¬±1œ› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 29 Œ˜í – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˘—fl¡±fl¡ Œ·±˝√√±“˝◊√ ·±“ªÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ‰”¬ÌÀ¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ é≈¬^ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ’±øÊ√ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ Òø1 ¤Ê√ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ÚÔfl¡±Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ˘—fl¡±fl¡ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¢∂±˜±=˘1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1¡Z±1± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ά±„√√1 ά±„√√1 ø¬ı:±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸√Ày Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ ’¸±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø˙ª¸±·1 ¸˜ø©Ü1 Ó¬Ô± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬1 ¸˜ø©Ü ˘—fl¡±fl¡ Œ·±˝√√±“˝◊√ ·±“ª1 õ∂±Ôø˜fl¡ é≈ ¬ ^ ¶§ ± ¶ö … Àfl¡fÀȬ±º ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Œ‡˘≈ª± ¬ıvfl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ é≈¬^ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ Œfl¡ª˘ ¤Ú ’±1

Œ‡±ª±„√√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Û√˚±S± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± Œ‡±ª±—, 29 Œ˜ – 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚ ’±1n∏ fl¡±˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1± Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√fl¡ ‹fl¡…¬ıX fl¡1±1 ά◊ÀV˙… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±øÈ«¬1 Œ‡±ª±— ¬ıvfl¡ ˜G˘1 ’ÒœÚ1 15 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’˝√√± 1 Ê≈√Ú1¬Û1± 8 Ê≈√ÚÕ˘ ¤fl¡ ¬Û√˚±S± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√¬ıº ’˝√√± 1 Ê≈√ÚÓ¬ ˜1±Ì ’±˝◊√ ø¬ı1 ¬õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±˚«…¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øά‡±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ·Ê√¬Û≈1œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡1± ˝√ √ ¬ ıº ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ 1±øÊ√ … fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı« ± Úµ Œ¸±À̱ª±˘1 ά◊¬Ûø1 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº√ ¬ıvfl¡ ˜G˘1 ’ÒœÚ1 15 ‡Ú ·“ ± › ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± fl¡À˜› 50 Ê√ÚÕfl¡ fl¡˜«œfl¡ ά◊Mê√ qˆ¬±1y ¬Û√˚±S±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ¬ıvfl¡ ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈ © ÛÒ1 Œ˙ÚÀÂ√ ± ª± ’±1n∏ ¬Û˚« À ¬ıé¬fl¡ ¸Ó¬…Ú±1±˚˛ Ì ’±·1ª±˘±˝◊√ ’Ú≈À1±∏Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¤˝◊√‰¬ ¤˜ Œ˚±À· ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º 1±Ê√À‡±ª± ά◊¬Û±øÒ1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Úfl¡ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ά◊Mê√ Œfl¡fÀȬ±1¬Û1± ¬ı√ø˘ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚≈øMê√ øÚø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ ’˝√√± Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜œ«À˚˛ √1ª ¬Û±øÓ¬ ø√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ Ú±‰«¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀȬ± ”√11 fl¡Ô±, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ‡ ÚÓ¬ Œ√ ‡ ±˝◊ √ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı≈ ø ˘ ¶ö ± Úœ˚˛ ·±“ › ¬ı±¸œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¶§±¶ö… Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ’‰¬˘±ª¶ö±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¬ı‘˝√ M√ 1 ‰”¬ÌÀ¬Û±1± ˘—fl¡±fl¡ ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛ 25 ‡Ú ·±“ª1 1±˝◊√Ê√1 ¤fl¡˜±S ¶§±¶ö… Œfl¡fÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ˜±˝√√œ ’±˝◊√ 1 ‘√ø©ÜÀ1 Œ‰¬±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Œ‡˘≈ª± é≈¬^ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ‰”¬ÌÀ¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ é≈¬^ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¤Ê√Ú øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ¬ı1 ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º ˚±1 fl¡±1ÀÌ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ‡ ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˘—fl¡±fl¡ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ¬ı±È¬fl≈¡ø1 ¬ı±˝◊√ , Ú±øÊ√1± ’Ô¬ı± Ê√˚˛¸±·1ø¶öÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œé¬±øˆ¬Ó¬ ·±“›¬ı±¸œÀ˚˛ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˘—fl¡±fl¡ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fi¯∏Ò ¬Û±øÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˜˘˜±øȬӬ ¤Ê√±fl¡ ¬ıÓ¬±˝√√-¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±ø„√√ ¬Ûø1˘ ÚªøÚø˜«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√1 Œ√ª±˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¬ı‘˝√M√1 ˘—fl¡±fl¡¬ı±¸œÀ˚˛ ά◊Mê√ õ∂±Ôø˜fl¡ é≈¬^ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ Ó¬˘± ›˘À˜±ª± fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º

øȬ—‡±„√√Ó¬ ¬ÛÔ1 Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û ’˝◊√˘1 ¬ı±˝√√ÀÚ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1± ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 29 Œ˜í – ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊iß˚˛Ú1 ù≠í·±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤‡Ú ·±“›º øȬ—‡±— ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ·±“›‡Ú ˆ¬1±˘œ¬ı±1œ ·±“›º ¶§±¶ö…, Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı±øÓ¬ ’±ø√ ¤˙ ¤È¬± ¸˜¸…±Ó¬ fl¡fl¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡± ·±“›¬ı±¸œfl¡ øfl¡c ’øÒfl¡ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ∆˝√√ Œ√‡± ø√ÀÂ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¸˜¸…±˝◊√º ˝√√˚˛, ·±“›‡Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øȬ—‡±— ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬1±˘œ¬ı±1œ ·±“›º ·±“›¬ı±¸œ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¤fl¡˜±S ¬ÛÔÀȬ±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ øÚ·˜-ÚÓ≈¬Ú ˆ¬1±˘œ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔº Œ˚±·±À˚±·1 ¤fl¡˜±S

¬ÛÔ ¸ÀN› ¬ÛÔÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1, ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ, Œ1±·œ Ó¬Ô± ·±“›¬ı±¸œÀ˚˛ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« ·±“›‡Ú1 øÚ·˜ ø√À˙ ’˝◊√À˘ ŒÓ¬˘ ‡ÚÚ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¸±˜±Ú… ”√1Q ø˙˘ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ’˝◊√˘1 ·Ò≈1 ·Ò≈1 ¬∏C±fl¡ ’±˝√˚±˝√√ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔÀȬ±1 ’ª¶ö± ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±ø1¯∏± ¬ı±À√˝◊√ ‡1±ø˘› ·±Î¬ˇœ, ˜È¬1 Ó¬Ô± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±ø√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±ÀȬ± ≈√1n∏˝√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˝◊√˚˛±1 ≈√Àˆ¬«±·

ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ·±“›¬ı±¸œÀ˚˛º ¬ÛÔ1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±ø√À1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛› ˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬ı±1•§±1 ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ·±“›¬ı±¸œ1 ≈ √ « √ ˙±1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡ ά◊  √±¸œÚº Ù¬˘Ó¬ ά◊¬Û±˚˛±ôL1ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ ·±“ª1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ¸˜øi§ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª |˜√ ± ÀÚÀ1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ά◊iß˚˛Ú1 ù≠í·±Ú1 ¤˚˛±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ıº

ñø√¬ı…

’Õ¬ıÒ Œ√±fl¡±Ú ά◊À26√√1 √±¬ıœÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 29 Œ˜í – Œ˚±ª± 8 ’±1n∏ 27 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ fl¡±Ô¬Û±1 ·±“ª1 ˚√≈ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ«± √M√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡À˘Ê√ œ ˚˛ ± Â√ ± Sœ1 õ∂·øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ é≈¬t 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ø˙ª¸±·1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ õ∂·øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ√±fl¡±Úø¬ı˘±fl¡ ά◊À26√√ fl¡ø1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂·øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ√±fl¡±Úø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 10 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ’fl¡±˘ÀÓ¬

õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂·øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± Œ1±Ò1 fl¡±1ÀÌ Œ˚±ª± 3 ˜±‰«¬Ó¬ fl¡±Ô¬Û±1 ·±“ª1 ˘·ÀÓ¬ õ∂·øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘1 Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ¤fl¡ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œ˚±ª± 28 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ õ∂·øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘1 ’Õ¬ıÒ Œ√±fl¡±Úø¬ı˘±fl¡ ά◊À26√√ fl¡1±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤‡Ú-≈√‡ÚÕfl¡ ¬Û≈Ú1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ√±fl¡±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ø˙ª¸±·1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’±øÊ√ Œ√±fl¡±Úø¬ı˘±fl¡ ά◊À2Â√√ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ŒÚÓ¬±fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 1„√√± √ø˘‰¬± ˚≈ª ˜=1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√√-ˆ¬≈ª± Œ¬Ûά ¬ı…ª˝√√±1

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ά◊ˆ¬±ø˘ ¬Û1± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 29 Œ˜í – ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ¤‰¬±˜ Ò≈1g1 ŒÚÓ¬±1 fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·øÂ√˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±‡Úfl¡º √œ‚«ø√Ú Òø1 øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ 1¬Û1± ˝◊√26√±Ú≈˚±˚˛œ Ó¬Ô± ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ‰¬SêÀȬ±1 ˘≈øFÓ¬ ‰¬ø1SÀȬ±fl¡ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¶§˚˛— ˜=1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ˚±√ª ·Õ· ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û—fl¡Ê√ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ά◊À~‡… ñõ∂Ìœª Œ˚ ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ Ò≈1g1 ‰¬SêÀȬ±Àª ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±1¬Û1± ’±ø√ fl¡ø1 Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı…ª˚˛±¸œÕ˘Àfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 Ó¬Ô… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ±1 ˘≈FÚ1

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgœÕ˘ ’Ú≈√±Ú ˝◊√ά◊Â≈√Ù¬ ’±˘œ, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 29 Œ˜í – ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±˝◊√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ά◊ißÓ¬ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’ªÓ¬1Ì Úfl¡1fl¡, ¬ıUÀé¬SÓ¬ ’±øÊ√› ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬¬ıø=Ó¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘¸fl¡˘º Œ¸˝◊√¸fl¡˘fl¡ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ øÓ¬Ó¬±¬ı11 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¬ıgœ ˘· ∆˝√√ ¤ÀÚ ¤øȬ ’Ú≈á¬±Ú ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇøÂ√˘ ˚±1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬¬ıgœ¸fl¡˘1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Úº ˜”˘ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¬ıgœ ˚≈ªÓ¬œ ø˜Ú≈ ÒÚø√˚±˛ ˝◊√º ¸˝√√À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ˜≈ fl ≈ ¡ µ ¬ı1±˝◊ √ º ˚±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ëøÓ¬Ó¬±¬ı1 õ∂øÓ¬¬ıgœ, fl¡˘±-Œ¬ı±¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fíº ˚±1 ˘é¬… 618 ¬ıÂ√11 ˜”fl¡¬ıøÒ1, ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û±Í¬…Sêø˜fl¡ ø˙鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘ õ∂øÓ¬¬ıgœ1 ¬Û±Í¬…Sêø˜fl¡ ø˙鬱1 ¸˜˚˛ ¸œ˜± ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√ ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º ø¬ı·Ó¬ 2012 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 19, 20 ’±1n∏ 21 Ó¬±ø1À‡ ¤fl¡ ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 õ∂±˚˛ 1900 ˜±Ú ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS

ÚÔfl¡± õ∂øÓ¬¬ıgœfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ø˙ø¬ı 1ÀÓ¬ 424 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¬ıgœ1 õ∂fl¡±1 ’Ú≈¸ø1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ 195 ‡Ú U˝◊√˘ Œ‰¬˚˛±1, 126 ‡Ú ¬∏C±˝◊√ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘, 75 Ê√Úfl¡ fl¡±Ì1 Œ˜ø‰¬Ú, 50 Ê√Úfl¡ Œ¬Û—, 55 Ê√Úfl¡ ˘±‡≈øȬ, 4 Ê√Úfl¡ ’g1 ˘±‡≈øȬ ’±ø√º 24 Œ˜íÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 505 ·1±fl¡œfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ õ∂√±Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ˜La œ ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ¬Û=Ú ’±“ ‰ ¬øÚ, ˝◊ √ ø µ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√ Ú ±1 ·‘ ˝ √ , ’±øÔ« fl ¡ˆ¬±Àª ≈ √ ¬ ı« ˘ fl¡±˚«é¬˜¸fl¡˘fl¡ ˝√√ô¶Ó¬±“Ó¬, ø‰¬˘±˝◊√ Œ˜ø‰¬Ú, ·±˝√√ø1, ·1n∏, Â√±·ø˘ ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…fl¡ ’Ú≈√±Ú, øÚ¬ıÚ≈ª± ˆ¬±A±, Œ¬ÛkÚ ˆ¬±A± ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˜Ú≈ ÒÚø√˚˛±1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º øÓ¬Ó¬±¬ı1œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ’±˙œ¬ı«±√ ’±1n∏ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙« ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıgœ¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ fl¡Àͬ±1 |˜ fl¡ø1 ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º

505 ·1±fl¡œfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±˝√√±˚…

‰¬ø1SÀȬ± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ±Àª √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 Úfl¡˘ Œ¬Ûά-©Ü±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 Ú·1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ¤fl¡ ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ √·±¬ı±Ê√ ‰¬ø1SÀȬ±fl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ˚±√ª ·Õ· ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û—fl¡Ê√ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ’±·Ó¬ Ò1± ¬Û1±Ó¬ Œ˚±ª± 4 ˜±‰«¬Ó¬ ø˙ª¸±·1 ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ˜=1 Ú±˜Ó¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ 166 ˝◊√ ά◊˚¤Â√ 468, 471˚34 ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬1 ’ÒœÚÓ¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 Ó¬1± ∆˝√√øÂ√˘º ˜=˝◊√ Ó¬1± ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬SêÀȬ±Àª &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Ê√±ø˜Ú ˘í¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Ò≈1g1 ‰¬SêÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛±

Ê√fl¡±˝◊√Ó¬ ·Ìø˙äœ ÚÀ·Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn·∏ άˇ, 29 Œ˜í – Œ˚±ª± 27 Œ˜íÓ¬ Ê√fl¡±˝◊√ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ Ê√fl¡±˝◊√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙鬱 Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌڱȬ… ¸—‚1 ¤¸˜˚˛1 fl¡Ì«±Ò±1, ·ÌڱȬ… fl¡˜«œ ÚÀ·Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì1 ¸íÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Ê√fl¡±˝◊√ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ ÚÀ·Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 ¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬±1Ì‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ÚÀ·Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ ˘ø‡˜œ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ÚÀ·Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜≈ÚœfÚ±Ô Œ¸±À̱ª±À˘º ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ¸˜±Ê√À¸ªœ Œ˘‡Ú Œfl“¡±ªÀ1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Â√±S-

Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±fl¡øÉfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ˘‡Ú Œfl“¡±ª11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜= ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˚≈ª ø˙äœ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ Œ¸±À̱ª±À˘º ø˙äœ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌڱȬ… ¸—‚1 ˜=Ó¬ ÚÀ·Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 Ê√œªÚ √˙«Ú ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬ ø¬ı¯≈û ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙äœ Œ¬Û=Ú±1 ˝√√±‰¬±Ú ù´ø1Ù¬, ø˙鬱¬ıËÓ¬œ ˜≈1n∏˘ U√±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˜√Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ÚÀ·Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º

˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¤˝◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸—¬ıøÒ«Ó¬ ά◊˜±fl¡±ôL ˜˝√√Ú

˙s-˙‘—‡˘-4154

Ò≈˜≈˝√ ±-¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ øȬ—‡±„√√Ó¬ Œˆ¬√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ 1œÌ± ͬ±fl≈¡11 ˜‘Ó≈¬…1 1˝√√¸… ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ı1À˝√√±˘± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±, 29 Œ˜í – øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ¬ı1À˝√√±˘±Ó¬ Œ˚±ª± 27 Œ˜í1 ø¬ı˚˛ø˘ 4 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± ¤Ê√±fl¡ Ò≈˜≈˝√±-¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ·±“›¬ı±¸œ1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± Òø1 ‰¬˘± Ò≈˜≈˝√±-¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡ Ú·± ¸œ˜±ôL1 Ú·±¬ı±È¬, fl¡±fl¡Àά±„√√±, ˝√√±ø¬ı·±“›, ¬ıÊ√±˘fl¡È¬±, ά◊1—·œ˚˛±˘, ¬ı1À˝√√±˘± ’±ø√Ó¬ Ó¬±Gª ‰¬˘±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ı1À˝√√±˘± ø˜øÚ Ú·11 Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ÀÓ¬± ø¬ıÊ≈√˘œ ‡≈È“ ¬± ’±1n∏ ø¬ı≈√…» õ∂ª±ø˝√√Ó¬ Ó¬±“1 ¬ı±·ø1 ¬Û1±Ó¬ ¸˜¢∂ ¬ı1À˝√√±˘± ’=˘ÀȬ± ¸øg˚˛±1¬Û1±˝◊√ ’gfl¡±1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¬ı1À˝√√±˘±-’±Í¬À‡˘œ˚˛± ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 Ú±„√√˘ ·±“ª1 ¤fl¡˜±S ÒÚfl¡˘ÀȬ±1 ¸—À˚±·œ ø¬ı≈√…» õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ Ó¬±“1¸˜”˝√ Ó¬˘Õ˘ ‡ø˝√√ ¬Û1±Ó¬ ∆ªSêÀ˜ 1鬱 ¬ÛÀ1 ø˜˘ÀȬ±1 ·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜œ¬Û1 1±˝◊√Ê√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√fl¡1±øÌ ¬Û=±˚˛Ó¬1 9 Ú— ¬ı±˜≈Ì ·±“› ª±Î«¬1 ¬ı±˜≈Ì ·±“›, 2 Ú— ¬ıÂ√±, ¬ı±˜≈Ì-fl¡ø˘Ó¬±, Œ¬ıÓ¬Úœ ·±“ª1 ·±“›¬ı±¸œ1 Ó¬±À˜±˘, fl¡˘·Â√, ¬Û±Ì, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ‚11 ‰¬±˘ Ó¬Ô± øȬ—¬Û±Ó¬ ’±ø√ ¤1n∏ª±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÂ√±·±“›, Œ˘±-˙˘œ˚˛±, Â√±S˙±˘œ, ˜ø˝√√˜±¬ı±1œ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ά◊M√1 ø√˙ÀÓ¬± ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±Àfl¡ é¬øÓ¬ fl¡À1º ¬ı1À˝√√±˘± ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ‰¬øfl¡˚˛±˘, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, ¬Û≈ø˘fl¡±“˝◊√Ȭ, ¬ı1±¬ÛÔ±1 ∆˝√√ ’±Í¬·±“› Œ˜ÃÊ√±ÀÓ¬± é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı1À˝√√±˘± Œ˜ÃÊ√±1 ¬ıU ’=˘Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ·Â√, ø¬ıÊ≈√˘œ ‡≈“Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1± ·‘˝√¸˜”˝√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 Œõ∂1Ì1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ¬ı1À˝√√±˘± ¬Û±ù´ªÓ¬œ« ˝◊√fl¡1±øÌ, ’±Í¬À‡˘œ˚˛±Àfl¡ Òø1 ¬ıU ·±“› ø¬ı≈√…Ó¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 29 Œ˜í – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øȬ—‡±— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú·±¬ı±È¬ ·±“ª1 ˆ¬·ª±Ú Ê√˚˛ÀÂ√±ª±˘1 Œ¬ı±ª±1œ 1œÌ± ͬ±fl≈¡1 [20]1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√› ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘, ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸À√à ’¸˜ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± 27 Œ˜í1 ¸øg˚˛± 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡fl¡ ∆˘ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¶§±é¬1 ¸—¢∂˝√ ’øˆ¬˚±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±˝◊√ 1œÌ± ͬ±fl≈¡11 ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱfl¡ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1œÌ± ͬ±fl≈¡11 ˝√ √ Ó ¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√ ± Ú Úfl¡ø1À˘

õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ·Ì ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸Lö±˝◊√ 1œÌ± ͬ±fl≈¡11 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú 1±Ê√Uª± fl¡1±, 1œÌ± ͬ±fl≈¡11 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 50 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚±˛ ’Ú…Ô± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡1±, øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ˜ø˝√√˘± Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú fl¡1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS øȬ—‡— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ¶ö±Úœ˚˛ √G±Òœ˙ 1±Ê√œª Ô±¬Û±˝◊√ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√Ù¬øȬfl¡±1 ’±˘œ ’±1n∏ ‡≈1ÀÂ√√ ’±˘œfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ¬ı1¬ı±˜ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡

’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1±øÊ√ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ú·±¬ı±È¬1 ˆ¬·ª±Ú Ê√˚˛ÀÂ√±ª±˘1 ¬Û≈S 1±Ê√¡Zœ¬Û Ê√˚À˛ Â√±ª±À˘ 1±Ê√·Î¬ˇ1 ˜œ1± ͬ±fl≈¡11 fl¡Ú…± 1œÌ± ͬ±fl≈¡1fl¡ Œõ∂˜¸”ÀS ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ Ú·±¬ı±È¬1 ·‘˝√ÀÓ¬ 1‡±1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 15 Œ˜íÓ¬ ¶§±˜œ1 Ú·±¬ı±È¬1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ 1œÌ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’ø¢ü√* ˝√√˚˛º ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª 1œÌ±fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ˚±ª± 21 Œ˜íÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ 1œÌ±˝◊√ fl¡1n∏̈¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’±Àfl¡±“ª±ø˘ ˘˚˛º ¬ı1¬ı±˜ ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª± 21 Œ˜í1 ø√Ú±˝◊√ 1œÌ±1 ¶§±˜œ 1±Ê√¡Zœ¬Û Ê√˚˛ÀÂ√±ª±˘fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±1±·±1Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡À1º

‰¬±ø1—-˝√√±Ù¬˘≈øȬ„√√Ó¬ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì

¤ øȬ ¤˜Ó¬ È≈¬fl≈¡1± ¤˙Ȭfl¡œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 29 Œ˜í – ø˙ª¸±·1 Ú·11 øÊ√ ¤Ú øÊ√ Œ1±Î¬ øÊ√˘± ’·¬Û1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¤ øȬ ¤˜ÀȬ±1¬Û1± ¢∂±˝√√Àfl¡ ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±›“ÀÓ¬ È≈¬fl≈¡1± ¤˙Ȭfl¡œ˚˛± ›˘±˝◊√ ’˝√√±Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¢∂±˝√√Àfl¡ ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±›“ÀÓ¬ È≈¬fl≈¡1± ≈√‡Ú ¤˙Ȭfl¡œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Ê√1±Ê√œÌ« ŒÚ±È¬ ›˘±˚˛º ¢∂±˝√√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ øȬ ¤˜ÀȬ±Ó¬ ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸˜À¬ıÓ¬ Œ˝√√±ª± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ Ê√1±Ê√œÌ« ’±1n∏ È≈¬fl≈¡1± ¤˙Ȭfl¡œ˚˛± Œ√‡≈›ª±Ó¬ ¬ı±fl¡œ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ¤ øȬ ¤˜ÀȬ±1¬Û1± ÒÚ Î¬◊ø˘›ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±ø1—, 29 Œ˜í – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬±ø1— ˙˙œÒ1 Ù≈¬fl¡Ú ¬ı±ø˘fl¡± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±“‰¬øÚ1 ¡Z±1± √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ˜≈ͬ 68 ·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’±ªø∞I◊Ó¬ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘¸˜”˝√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 27 Œ˜íÓ¬˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀ˘±ª± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’©Ü˜ Œ|Ìœ1¬Û1± √˙˜ Œ|Ìœ ¬Û˚«ôL 56 ·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ¤˝◊√¬ı±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« 12 ·1±fl¡œ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 Â√±SœÀfl¡± ¸±˜1± ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√√À1 ˝◊√˚˛±1 ¸˜œ¬ÛªÓ¬œ« ˝√√±Ù¬˘≈øȬ— ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± Œ˚±ª± 21 Œ˜íÓ¬ ¤Àfl¡ ñõ∂Ìœª ¬Û˚«±˚˛1 ˜≈ͬ 46 ·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬1Ù¬1¬Û1± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

˜±ÒªÀ√ª1 Ê√ijøÓ¬øÔÓ¬ Ú±˜‚1Õ˘ ¿˜æ√±·ªÓ¬ ¢∂Lö õ∂√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 29 Œ˜í – ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± 26 Œ˜íÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±À‡±ª± ¬ı1Ú±˜‚1ÀÓ¬± &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij øÓ¬øÔ ˆ¬±ø· ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± Ú±˜-õ∂¸—·Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬¸˝√√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¬Û±“‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˆ¬fl¡Ó¬-∆¬ı¯ûª1 ’—˙¢∂˝√ ÀÌÀ1 ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ıȬ1 ·¤û± ¸S1 õ∂̪ Œ·±¶§±˜œ1 Ú±˜±‰¬±˚«Ó¬ ˜”˘ Ú±˜-õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¬ı1Ú±˜‚11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬ı±fl¡1

Œ·±¶§±˜œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡øÚ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı1Ú±˜‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, fl‘¡ø©Ü ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Ú±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸˜¢∂ Ȭœ˚˛fl¡ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß ·±“›¸˜”˝√1 Ú±˜‚11 ’ÒœÚ1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ¬ı…øMê√fl¡ ά◊Mê√ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÕ˘ ’±˜LaÌ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˆ¬fl¡Ó¬ ∆¬ı¯ûªfl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±À‡±ª± ¬ı1Ú±˜‚1Ó¬ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡À1±ª±˝◊√ ¤Àfl¡˘À· ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ¬ÛS, fl¡œÓ«¬Ú ¬Û≈øÔ¸˝√√ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬‡Ú ·±“ª1 Ú±˜‚1¸˜”˝√Õ˘ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡

˚≈ª ˜= Ú±˜1 ’±Ú ¤øȬ ¸—·Í¬ÀÚ ¤›“À˘±fl¡fl¡ 1„√√± √ø˘‰¬± ¬Û±ø1 øÚÊ√ ± ¸—·Í¬Ú1 ¸√ ¸ … fl¡ø1 Œ˘±ª± fl¡±˚« ˝ ◊ √ ø˙ª¸±·1œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…±, ’±Àª·’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘é¬… ∆˘ ¸—·Í¬Ú fl¡ø1 Œ˚±ª± ë’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=í Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¸—·Í¬Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ±fl¡ fl¡±1 ¶§±Ô« ø¸øX fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√ ± ¸—·Í¬ÚÕ˘ ’±√ ø 1 ’±øÚÀÂ√ ˝◊ √ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¤fl¡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ø˙ª¸±·11 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=˝◊√ ¤ÀÚø¬ı˘±fl¡ ˚≈ªfl¡fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ Œfl¡±ÚÀȬ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl“¡fl¡±˘Ó¬ Ȭ„√√±ø˘ ¬ı±øgÀÂ√∑

¿˜æ√±·ªÓ¬ ¢∂L› ö õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ øÓ¬øÚfl≈¡1œ˚˛± ·±“ª1 øÚ¬ı±¸œ Ó¬Ô± fl¡±fl¡Ê√±Ú ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ˝√√À1f Ú±Ô ˆ¬1±˘œ, Ȭœ˚˛fl¡ Ê√·≈√ª±11 ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡˜œ« 1±˜¬Û√ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±fl¡ ¶ú1Ì fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı… ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±À‡±ª± ¬ı1Ú±˜‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˘±ª± ¤ÀÚ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ı±À¬ı ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¿¿ ˜±ÒªÀ√ª ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ·œÓ¬, ¬ı±√…, Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬¸fl¡˘fl¡ ’±õ≠Ó≈ ¬ fl¡À1º

¬ı1Ú±˜‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ÚªøÚø˜« Ó ¬ ˜≈ ‡ … fl¡±˚«±˘˚˛øȬ› ¸±øN fl¡ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜À1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¿¬Û≈1œ˚˛± øÚ¬ı±¸œ ˜±˜øÚ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S 1?Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±˜œ Ó¬Ô± ø¬ÛÓ‘¬ ∆˙À˘Ú fl¡ø˘Ó¬±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± fl¡±˚«±˘˚˛øȬ1 ·‘˝√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øÚ˙±Õ˘ √±Ó¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ ˆ¬±›Ú± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ijøÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ıU ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ Ú±˜‚1Ó¬ ˙1±˝◊√ -¸“Ù≈¬1± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º

1

2

3

4

5

6 7

8

9

11

13

12

14

15 17

19

10

20

16

18 21

22

23

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ˙œ‚Ë [2] 2º ÚÓ≈¬Ú [2] 3º Ù≈¬˘1 Œ1Ì≈ [3] 5º ø˝√√˜±˘˚˛ [4] 6º ’¬Û¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª±, Ú©Ü [4] 7º ¸—·œÓ¬1 ¤È¬± 1±· [4] 8º ˜Ó«¬…, ¬Û‘øÔªœ [4] 9º ¬Û1À˜ù´1 [4] 10º ’¬Û˚˙, √±· [4] 14º ¬Œ‰¬±1 [3] 16º Ò˜«¬Û≈øÔ ¬Û±Í¬ fl¡ø1 qÀÚ±ª± Œ˘±fl¡ [3] 18º ŒÂ√±ª±˘œ [3] 20º ˜±øȬӬ ¬ı˝√√± ·±Î¬ˇœ1 ‰¬fl¡±1 Œ˘±1 [2] 22º ¸1n∏ ˘±Í¬œ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º Ϭ±fl¡Úœ, ’±ª1Ì [4] 3º fl≈¡Í¬±1 [3] 4º ’±?± [3] 6º ‚1 ¸±øÊ√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± ›‡ ˜±øȬ [2] 7º ˜·± fl¡±˚« [3] 9º øÚ¬ı«±¬ÛÚ fl¡À1“±Ó¬± [4] 11º ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√ Ú·11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ÛÓ¬± ¬ı±˝√√1 [2-3] 12º ˜±Ú≈˝√1 ·±Ó¬ Ôfl¡± ¸1n∏ fl¡í˘± ø‰¬Ú [2] 13º õ∂øÓ¬ ¤˙1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ [4] 15º fl¡±ø¬ı« ˆ¬±¯∏±Ó¬ √± [4] 17º 1Ê√fl¡ [2] 19º Ê√œ¬Û±˘ ˜±øȬ [3] 21º õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˙±1œÓ¬ Â√µ ø˜˘±˝◊√ ø˘‡± ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ¬ı…—· fl¡ø¬ıÓ¬± [4] 23º Œfl¡±È¬±ø˝√√ Œ¬ıÀ„√√Ú± [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4153 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º øÓ¬øÚ¸“±Ê√√ 2º 1˜Ìœ 3º √1 4º Ú1·Ì 6º ¬ıœøÔfl¡± 8º ¬ı±Ó¬±˚˛˜∏ 11º ›˘µ±Ê√ 13º Ê√˝≈ê√ 14º ø¬ıÚ± 16º ’ø1µ˜¬ 17º Œ‰¬±Ó¬±˘ 19º Ó≈¬¯∏±Ú˘ 20º ¢∂±˝√√fl¡ 21º ¬Â√µ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º øÓ¬À1±Ó¬±1 3º √1˙Ú 5º ˜˝√√±¬ıœ1 7º Ê√¬ı± 9º ‰≈¬fl¡± 10º ˙±›Ì 12º Ó¬±ø¬ıÊ√ 15º Ú±˘µ± 16º ’Ú˘ 17º Œ‰¬±1 18º Ê√Ó≈¬ 21º ¬Â√˘¢∂±˝√√ 22º ˜fl¡1µ 23º fl¡—fl¡±˘º lÊ√.¬Û±.


6

30 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ά◊iß˚˛Ú1 ٬Ȭ±ÀϬ±˘ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ1

Œ·±˘±‚±È¬1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ ’±Â≈√1

Œ‡±ª±¬Û±Úœ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝√±√Ê√±1 ˝√± √Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Ú Ú ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¬ıU ’=˘1 Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±ÀȬ± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û≈1øÌ 27 ‡Ú ø¬ıfl¡˘ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ fl¡±˚«é¬˜ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 10 ‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬Û±˝◊√¬Û¸˜”˝√1 ¬ıU ’—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÀȬ±Àª Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± 27 ‡Ú Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1 Œfl¡ª˘ Ú Ú ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü ¤À˘fl¡±¸˜”˝√1 Œˆ¬±È¬±11 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘› õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡º Ê√Ú¶§±¶ö… ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ø¬ıù´ô¶ ¸”S1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ 28 ‡Ú ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 31 ‡Ú ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 3 ‡Ú ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡À1 ˚ø√› ¬ı±fl¡œ 28 ‡Ú ’±“‰¬øÚ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıfl¡˘º ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Òø1 28 ‡Ú ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤ÀȬ±¬Û±› ø¬ıqX ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ıfl≈¡˘1 ¬ıfl¡¬Û1±ø¶öÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û≈1øÌ ˚La±—˙ Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ù¬˘õ∂¸” ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡Àͬ±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú, ¬Û±øfl«¡— ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ¸≈˙‘—‡˘ fl¡1±, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±, Ú˘±-Ú«√˜±¸˜”˝√ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1±, Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ¬ı±À¬ı ˜±©Ü±1 Œõ≠Ú õ∂dÓ¬ fl¡1±, ‚1n∏ª± ¬Û±˝◊√¬Û Œ·Â√ Œ˚±·±Ú1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ’±1y fl¡1± ’±1n∏ ø‰¬SÀ˘‡± ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘ 1鬱 fl¡1± ’±ø√ √±¬ıœ¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 16 Œ˜íÓ¬ ·Ìõ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ú·1 ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›· Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ¶ú±1fl¡-ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸ÀÚ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ·Ì¶§±é¬1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√œÀ1Ú ·Õ·, ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘Ú √œÀÚ˙ ·Õ·, ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜±øÌfl¡ ¬ı1±, ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ¬Û±Ú±1±˜ ¬ı1n∏ª± ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ øÓ¬À˘ù´1 Ó¬±˜≈˘œ, ‰¬±˜‰≈¬˘ UÀ‰¬˝◊√Ú, õ∂¬ıœÌ Ó¬±˜≈˘œ, 1±Ê√œª ¬ı1n∏ª±, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±, õ∂±Mê√Ú Â√±S ŒÚÓ¬± ¬Û”Ì« 1±Ê√À‡±ª±, ø¬ı¬Û≈˘ √±¸, 1±Ê≈√˜øÌ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, qwøÊ√» ¬ı±˝◊√˘≈—, ¬Û1œøé¬Ó¬ √M√, ø¬ıfl¡±˙ ˙˜«±, Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·, 1±Ê√œª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˆ¬¶® ¬Û¬Û≈˘œ1 ’Ò…é¬ Œ√ªøÊ√» Ù≈¬fl¡Ú, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œfl¡Ãdˆ¬˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ¤˜ ’±˘œ ’±˝√√À˜√, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˙1» ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ∆‰¬˚˛√ ˜ÀÚ±ª±1 UÀ‰¬˝◊√Ú, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ˆ¬±1õ∂±5 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ÛÀ1˙ ·Õ· ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

Â√±S-Â√±SœÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈ø¬ıÒ± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 :±Ú

Ú±ø·ÚœÊ√±Ú1 ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÔÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1

¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ õ∂øSê˚˛± Ó≈¬—·Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’±·˙±1œ1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±¸ÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ¬« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1¬Û1± √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±Ôœ«¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±·˙±1œ1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú :±Ú-ø¬ı:±Ú ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ fl¡˘±, ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ø√Ú 4 Ê≈√ÚÕ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı õ∂-¬ÛS1 √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ ˝√√í˘ 3 Ê≈√Úº ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 94353-90973 ’±1n∏ 98645-79618 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ :±Ú-ø¬ı:±Ú ¤fl¡±Àά˜œ1 ∆˙øé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ú≈Ê√ õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤˝◊√ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ¬Û1œé¬±Ôœ«À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ά◊M√œÌ«1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

’±øÂ√˘ ˚ø√› Úfl¡Â√±1œ1 ≈È√ ¬±Õfl¡ ’¶ö±˚˛œ Œ˝√ø√ ˘À¬ÛάӬ Œ˝√ø√ ˘fl¡õI◊±1 ’ªÓ¬1Ì fl¡1±Ó¬ fl¡±ø1fl¡1œ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij‡≈ œÚ ˝√˚√ º˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ øÓ¬Ó¬±¬ı11¬Û1± ˜ø1˚˛øÚÕ˘ ’±À˝√º√ øÓ¬Ó¬±¬ı11¬Û1± ŒÒ±√1 ’±ø˘À˚˛ø√ ˜ø1˚˛øÚ ∆˝√√ ¸ˆ¬±¶ö˘œ Ú±ø·ÚœÊ√±ÚÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Œ√À¬ı1±¬Û±1 ‰¬±ø1’±ø˘ ¬Û±1 ∆˝√√ ‰¬fl¡œ˚˛±˘ ·“±ª1 ŒÍ¬fl¡ ’±1n∏ ¤fl¡±-Œ¬ıfl¡± ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ı±ÀϬˇ ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡Úˆ¬˚º˛ øfl¡c, Œ·±˝√±“√ ¬ı±1œ Ú±ø·ÚœÊ√±Ú ¬ÛÔÓ¬ άÍ◊ ¬±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ˝√Í√ ¬±» Ô˜øfl¡ ¸˜”˝√ √˘„√1√ Ó¬À˘ø√ Ú√œ1 ¬ıfl≈ ¡≈ Àªø√ ’±øÚ¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ À√ 1 ’±À˝√±“√ ÀÓ¬ ’±À˝√±“√ ÀÓ¬ √˘—‡Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬ÛÔÀȬ± ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬, ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ 1±˝◊Ê √ 1√ ¬ıÊ ≈ √ ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ˜±S ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝Ì√ fl¡ø1 1±˝◊Ê √ 1√ ¤Àfl¡± ’¸≈ø¬ıÒ± Ú≈qÚ±Õfl¡À˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì ø√ &ø‰¬ Œ˚±ª± fl¡±˚«Ó¬ Ú±ø·ÚœÊ√±Ú ’=˘1 1±˝◊À√ Ê√ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬, øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ 1±˝◊Ê √ 1√ ’¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡Ô± ˜≈‡… ˜Laœfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· øÚø√ õ∂˙±¸ÀÚ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘1 õ∂fl¡‘ Ó¬ Â√ø¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1¬Û1± ˘≈fl¡≈ ª±¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¬ıø≈ ˘À˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊À√ Ê√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º άÀ◊ ~‡…, ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘¸˜”˝1√ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’Ó¬…ôL Œ¬ı˚˛± ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 ·‘˝√ øÊ√˘±1 ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ı±È¬-¬ÛÔ¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ·Î¬flˇ ¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝Ì√ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ıø≈ ˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ø√À˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÀÊ√˝√◊ ¤ÀÚ ¤øȬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÀÔÀ1 ˚±S± fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’=˘1 õ∂fl¡‘ Ó¬ άi◊ ˚ß Ú˛ Œ√‡± ¬Û±À˘ ¬ıø≈ ˘ 1±˝◊À√ Ê√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±S ¤È¬± ¬ÛÔ1 ≈1√ ª¶ö±˝◊√ 1±Ê√…1 άi◊ ˚ß Ú˛ 1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ı ¤‡Ú ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±·Ó¬ ά◊ „√ ±√ ˝◊√ ø√À˘º

øÓ¬Õ˘Ó¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 1 |ø˜fl¡ ‰¬µÚ ¬ı1±˝◊√Àfl¡ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸±Ó¬ Ú— ˙±‡±Ó¬ Œ¶x fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œÀȬ±Àª Œ¬ÛȬ ’±1n∏ fl¡±ÌÓ¬ fl¡±˜≈ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 40 ¬ıÂ√1œ˚˛± |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ ¬ı±À‚ ’±Sê˜Ì fl¡À1 ˚ø√› ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ Œ‡±ª±— ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬Û?1± ¬Û±øÓ¬ ¬ı±‚ÀȬ± fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û”À¬ı« øÓ¬øÚ¬ı±1 Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œÀȬ±Àª 10˚12 Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¤È¬±› ¬ı±‚ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı1= 1±˝◊√ÀÊ√À˝√√ ¬ıÚfl¡˜«œ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˝√√±øÚ ‡≈ø‰¬ ¤È¬± ¬ı±‚ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ’±˝√√Ó¬ |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ ¬ı±ø·‰¬± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

Œ√1·“±› ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ά±˝◊√Úœ fl¡±G1 ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ√1·“±› ‰¬í&ø1 ‰¬±¬Ûø1 ’=˘Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« fl¡˜˘ ˜1±— Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı‘X Œ˘±fl¡fl¡ ά±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±1 √À1 ‰¬1˜ ˙±øô¶ ø¬ıÒ±Ú1 õ∂døÓ¬› ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º øÚÀ«√±¯∏ ¤˝◊√ ¬ı‘X·1±fl¡œfl¡ ˙ ˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√1¬Û1± ά◊X±11 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ά◊X±1 fl¡±˚«1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ¤fl¡±—˙ Ê√ÚÓ¬±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÊ√±ª±Úº ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1¬Û1± fl¡Ô˜ø¬Û ¬ı±øÂ√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¸—¬ı±√ ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘º ¤˝◊√ Ê√‚Ú… ‚Ȭڱ1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ Úœ˘fl¡±ôL ¬ı1œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¸˝√√À˚±·œfl¡ Œ√1·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Ò‘Ó¬ Úœ˘fl¡±ôL ¬ıø1 ’±1n∏ Œ√1·“±› ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û”¬ı ¬ıËp¡¬Û≈S ’±=ø˘fl¡1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º

’Ú± fl¡±ø¬ı«fl¡ ¸≈1鬱1 √±¬ıœ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤˘ ¤Ù¬1

õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬f ¬ı±˝√√±≈√1 Œ‰¬Sœ1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… Ó¬…±· fl¡À1º ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ˚fl‘¡Ó¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ …1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈Ê “ √ ø√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡± ≈√˝√◊ ¬Û≈S ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± øÚÊ√± ·‘˝√Ó¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ÚœøÓ¬-1œøÓ¬À1 øά·Õ¬ı Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘œ ø¬ı¯≈û ˜øµ1Õ˘ ˙ªÀ√˝√ øÚ 1±Ê√Uª± ’øôL˜ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ Ê√Ú¸—¬ı±√ fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œ, ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¸Lö±, øά·Õ¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… Œ¸ª± ¸ø˜øÓ¬, Œ¸Ã˜±1 ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ˙¯∏ |X±?ø˘ Ê√Ú±˚˛º 1930 ‰¬Ú1 2 ¤øõ∂˘Ó¬ øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘± ¬ı·œø¬ı˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ 1972-1978 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ øά·Õ¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œÒ±1œ, ’±˝◊√Ú:, ø˝√µœ¬ ø¬ı¯∏±1√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡±˘Ó¬ ¸≈-ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ ŒÓ¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ŒÚ¬Û±˘œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± õ∂˚±˛ Ó¬ Œ‰¬SœÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√øȬ ¬Û≈S, ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…±, Ú±øÓ¬-Œ¬ı±ª±1œ, ŒÊ“√±ª±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU &̘≈*fl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± øά·Õ¬ı1 1±Ê√Uª± ù¨˙±ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Úù´1 Œ√˝√1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚º˛

ø˙鬱&1n∏1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±À¬Û‡±Ó¬œÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl ∆˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸√¸…˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸˝√√ ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ø1À˘ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√º ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜±« ˜≈±¬ı«±√, ø˙鬱˜Laœ UøÂ√˚±˛ 1, fl¡˜«Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1fl¡, fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ ŒÚÀ‡ø˘¬ı ’±ø√ ˙°í·±Ú ø√ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬1n∏Ì Œ·±˝“±√ ˝◊√ ’±1n∏ ¸˝√–√ ø˙é¬fl¡ ˝√À√ 1Ú ·Õ·À˚˛ õ∂±˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬Û˘˜Õfl¡ ’˝√±√ 1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ Â√˜±˝√√ Òø1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Œ˚±·±Ú ÚÒ1±Õfl¡ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√¬Û≈— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…˝◊√ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚º˛ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜±«1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ó¬»fl¡±À˘ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ 1±Ê≈√ ·Õ·À˚˛º Œfl¡ª˘ ø˙é¬fl¡1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά¬◊ Ûø¶öøÓ¬À˚˛ Ú˝√˚√ ,˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ø˝√˜√ ôL ø¬ıù´ ˙˜±«1 ’øˆ¬˘±¸œ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±‰“¬øÚÀ˚˛›º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œfl¡√¬√ ı± ˜±À˝√±√ Òø1 ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ‡±ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√À√ Â√ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤È¬± øȬά◊ ıÀª˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√1¬Û1± Â√˜±˝√√ Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ øȬά◊ ıÀ¬ı˘ÀȬ±º ˚±1 ¬ı±À¬ı Â√±S Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Ùˬ∞I◊í ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤˘ ¤Ù¬ Ú±˜1 ¸˙¶a ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ô˘≈ª± ’fl¡±ø¬ı«¸fl¡˘1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱1 fl¡Ô± øÚø(Ó¬ Úfl¡ø1À˘ 7 Ê≈√Ú1¬Û1± ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤˘ ¤Ù¬1 ’Ò…é¬ ‡±¬ı˘± Œ˜Â√, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ı≈¬ı≈˘ ·Õ· ›1ÀÙ¬ ¬ı±¬ı≈ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ¸•Û±√fl¡ ø¬Û ¤˜ ‰¬±—˜± [˜Â√±] ¶§±é¬ø1Ó¬ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ¬ı·±˝√√±Ó¬œ ¶§1+¬Û øfl¡Â≈√˜±Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˘…±Ì ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡±—˙fl¡ ∆˘ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1 Ó¬Ô± fl¡øÔÓ¬ øÊ√˘± ¬ıg1 √À1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ά◊‰¬È¬øÚ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’fl¡±ø¬ı« Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ø˜ Ó¬œéƬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ÀÂ√± ’±1n∏ ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ’øÒfl¡±1 ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… √±¬ıœfl¡ ’±ø˜ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚµ± fl¡1± ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ [1±Ê√… √±¬ıœ] ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ”√1√˙œ« ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±À¬Û±‰¬ ˜œ˜±—¸± fl¡ø1À˘, Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ø‰¬ôL± Úfl¡ø1À˘ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤˘ ¤ÀÙ¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Ô˘≈ª± ’fl¡±ø¬ı«¸fl¡À˘ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬ı≈˘¬ı≈˘ √M√˝√◊ ¶§±é¬1 fl¡ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øͬfl¡±√±À1 Ê√ij¶§Q1 ¬ı±À¬ı øÔ˚˛ ø√˚˛±1 ˚≈øMê√ ’±ÀÂ√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Œ˙¯∏Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’fl¡±ø¬ı«¸fl¡˘1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ1 ÒÚ Î¬◊√1¶ö fl¡1±1 õ∂˚±˛ ¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±Â≈√Àª 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú ˘·ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ά◊iÓß ¬ ˜±Ú1 fl¡1±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’Ú…Ô± 1±Ê√·Î¬ˇ ’±Â≈√Àª Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ÚøÊ√1 ’±ÀÂ√º ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

øȬ—‡±„√√Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö…1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜

‡≈“Ȭ±Ó¬ ›˘ø˜ÀÂ√ ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ¸—À˚±· ø¬ıø26√iß ∆˝√√ øÂ√ø· ∆· ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤˘±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1 ∆1ÀÂ√ ˚ø√› Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1± ˜±Ú≈˝√ Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬º ¤ÀÚ¸˜”˝√ ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1± ¬Û≈“øÊ√ ¬ıø˝√√–1±Ê√… ’hõ∂À√˙, fl¡Ì«±È¬fl¡, ˜˝√√±1±©Ü™ ’±ø√ 1±Ê√…Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±, √±ø˚˛QÀ¬ı±ÒÓ¬ ¸øSê˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c, ’¸˜1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±˝√√œÚ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ Œ˚Ú Œfl¡ª˘ ¤È¬± ¬Ûé¬1 ˘ˆ¬…±—˙1 ¶§±Ô«Ó¬À˝√√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í˘º Ê√Ú¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ¸±˜±Ú…Ó¬˜ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡ª˘ Œfl¡fœ˚˛ ’Ú≈À˜±√Úõ∂±5 ÒÚ1 ¬ı…˚˛1 Ó¬±ø˘fl¡± Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¶§±Ô«Ó¬À˝√√ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˚˛± ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ Ò1± ø√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ;˘ôL ά◊√±˝√√1Ì ˜±Ê≈√˘œ1 ©Ü™œÈ¬˘±˝◊√Ȭ ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La¸˜”˝√ ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ 1±Ê√Uª± ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ¸•ÛøM√√¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±, fl¡˜«‰¬±1œ1 øfl¡ø=Ó¬ ˜±ÀÚ± √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò ά◊√˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¢∂±˜±=˘1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ 6Ȭ±Õfl¡ ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La1 ˝√√Ú«, ˘±˝◊√Ȭ1 ‡≈“Ȭ±Ó¬ ¬ı±øg ŒÔ±ª± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬Ûø1 ∆1ÀÂ√º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ 2˚3 ¸5±˝√√Õ˘ ¤˝◊√ ˚La1 ˜±Ò…À˜À1 ·¤û±˝◊√ Ê√1n∏1œ ¬ı±Ó«¬±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ô¶t ¸fl¡À˘±º ¤˝◊√¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±1œ ¸•ÛøM√√ Œfl¡±ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı, fl¡±1¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝√√í¬ı ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ &1n∏Q øÚø√˚˛±Õfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±, øͬfl¡±√±11 ¬ı…øMê√·Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Œ˚Ú Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˙1±Ò ˝√√í˘º ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¤‡Ú ’±“‰¬øÚ1 ˆ¬øª¯∏…» ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±˚˛œ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ Œfl¡ª˘ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬À˝√√ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·± fl¡±˚« ’±1n∏ øÚÊ√1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó«¬¬ı…1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’±“‰¬øÚ ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø√˙ ‰¬y±ø˘¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˚«˝◊√ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ·ˆ¬œ1 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ú√œ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂˝√¸Ú ‰¬À˘±ª± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±, fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’±“‰¬øÚ1¬Û1± 1±˝◊√Ê√1 øfl¡ ά◊¬Ûfl¡±1 ‚øȬÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø√˙ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√± øÚ˚≈øMê√Ó¬ Ê√øȬ˘Ó¬±

¬Û√Àé¬À¬Û˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1999 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂ø‰¬øfl¡Î¬◊˙…Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤È¬± ¸=±˘fl¡ ¬Û√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˚˛˝◊√ øÚÊ√ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1À˘º ’Ô«±» ’±Í¬ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛±› ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¸—¸√1¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ø‰¬1 25 ¤ Ò±1± ˜±øÚ ‰¬˘±1 Œé¬SÓ¬ ¸ø√26√± õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±˝◊√º 2005 ‰¬Ú1 22 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¤·1±fl¡œ fl¡˘± ’±1n∏ Œ¬ı±¬ı± ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ’¸» fl¡±˜Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱӬ ’¸˜ ’±1鬜1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ó¬√ôLÓ¬ Ó¬Ô± ¸S Ú…±˚˛Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ 1±˚˛Ó¬ ¤˝◊√√À1 ά◊À~‡ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı øά ’±·1ª±˘±˝◊√º fl¡˘±-Œ¬ı±¬ı± ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 125˚2010 Ú•§11 ¤fl¡ øSêø˜ÀÚ˘ ’±¬Ûœ˘ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ ø√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Œ√˙1 ¬ıU¸—‡…fl¡ 1±Ê√…ÀÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ëά±˝◊√À1"√√À1Ȭ ’¬ıƒ õ∂ø‰¬øfl¡Î¬◊˙…ÚíÀ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 øÚÊ√ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±&ª±˝◊√ øÚÀÂ√ Ó¬Ô± ¤˝◊√ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ¬ıU ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ øÚÀ˚˛±· 1n∏˘Â√1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±1 øÚÀ˚˛±· õ∂øSê˚˛±› ’±&ª±˝◊√ øÚÀÂ√º øfl¡c ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œ¸˚˛± ¸yª ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ¤Àfl¡ ¶§26√ Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö√±1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛± ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ’øÓ¬Õfl¡ Ê√1n∏1œ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±˚˛Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ’øÒ¬ıMê√±¸fl¡˘fl¡ Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ ’±1n∏ ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˝√√ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 õ∂ÔÀ˜ øÊ√˘± Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂±Ô«œ1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬˘±À·º Ó¬Ô± Œ¸˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡± ˜À˜«À˝√√ ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±1 øÚ˚≈øMê√ ¸yªº øfl¡c ’¸˜Ó¬ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛˜ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±1n∏ ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙¸fl¡À˘ øÚÊ√ ˝◊√26√± ’Ú≈¸ø1 ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±1 ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ Œõ∂1Ì fl¡À1 ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Ú…±˚˛±Òœ˙¸fl¡˘1 ¬Û1±˜˙« ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ øÚ˚≈øMê√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˜±Ú √±¸ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ˝◊√Ȭ± Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ά◊Mê√ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¸•Û”Ì« ø√˚˛±› Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√, ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ’øÒ¬ıMê√± øÚ˚≈øMê√1 ø√˙Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙Õ˘ ’:±Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√sfl‘¡Ó¬ ¸≈1±¸˜”˝√ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ·±˘±‚±È¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬Û1±˜˙« õ∂dÓ¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÊ√ 1±˚˛Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ·±‰¬1ÀȬ± ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˜∞I◊≈ Œfl¡±“ª1¸˝√√ ·±Î¬ˇœ ≈√‡Ú1 ·1±fl¡œ SêÀ˜ Œ˜1±¬Û±Úœ1 ¸—Sê±ôLÓ¬ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı øά ’±·1ª±À˘ øÚÊ√ 1±˚˛Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1 õ∂±Ìfl‘¡¯û ¬ı1± Ú±˜1 ’øˆ¬˚≈Mê√·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 Œ‰¬©Ü± Œ¬Û±ª±˘ ¬ı1± ’±1n∏ ˝◊√Â√˘±˜¬Û≈11 ¬ı≈¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø˚ ˙±øô¶ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ˚ ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø›√ ŒÓ¬›“1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ Ó¬±˝◊√fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ’øÒ¬ıMê√±1 Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ ’±Ú ¤È¬± ˆ¬≈˘ ’±øÂ√˘ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ‚Ȭڱ1 õ∂Ô˜ ‡¬ı1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı±gªœfl¡ ˜ø1˜ ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√Ȭœ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú Â√±S- ø√›“Ó¬± ¬ı…øMê√ ø¡ZÀ¬ÛÚ ¬ı1± Ú±˜1 ≈√À˚˛±Ê√Ú ¸±é¬œÀfl¡ ¸±é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ ≈√À˚˛±À1 Ú•§1 ¸≈fl¡œ˚˛± ˝√√í¬ı Â√±Sœ1 √À1˝◊√ ŒÚ˝◊√Ú±˝◊√ ‚1Õ˘ ’±Ú ø√Ú1 √À1˝◊√ ˜±Ó‘¬1 ¸íÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜±fl¡fl¡ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú·11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø·øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√ ‚Ȭڱ1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱڇÚÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡1± øȬ ’±˝◊√ ø¬Û1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√øÂ√˘º Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ‚1Ó¬ ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱڇÚÕ˘ ’±ø˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ŒÚ˝◊√Ú±1 ¬ı±gªœ·1±fl¡œ Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ Ó¬√ôLÓ¬ fl¡1± ·±øÙ¬˘øÓ¬ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±˚˛Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÚ˝◊√Ú±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œfl¡±ª± fl¡Ô±¯∏±1 ˜±fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÚ˝◊√Ú±1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Úfl¡ Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ø¬ı1n∏ÀX ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì, Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¬Û?œ˚˛fl¡ ˙±‡±fl¡ 1±˚˛1 ¤È¬± fl¡ø¬Û ’¸˜ Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱڇÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±±ª ˜±fl¡ ’±1n∏ ŒÚ˝◊√Ú±1 ¬ı±gªœ·1±fl¡œ Œfl¡±¬ı±Àfl¡±ø¬ıÕfl¡ ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ√À‡ ŒÚ˝◊√Ú±˝◊√ ‚11 õ∂Ô˜ÀȬ± Œfl¡±Í¬±1 ø‰¬ø˘— ŒÙ¬ÚÓ¬ øάø„√√Ó¬ Ê√ø1 ˘·±˝◊√ ›˘ø˜ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ¤ÀÚ ‘√˙… õ∂Ó¬…é¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ’øÒ¬ıMê√± øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ¸øͬfl¡ øÚ˚˛˜±ª˘œ õ∂dÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ˝√√ô¶Àé¬À¬Û± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡ø1 ˜±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±gªœ ·1±fl¡œÀ˚˛› ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ∆˝√√ ά◊˘ø˜ Ôfl¡± ŒÚ˝◊√Ú±fl¡ Ú˜±˝◊√ ’±øÚ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û”À¬ı« ŒÚ˝◊√Ú±˝◊√ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ¸À•§±øÒ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¶§œfl¡±À1±øMê√-ÛSÓ¬ ά◊À~‡ ¬ı±˚˛íÀȬfl¡Úí˘íÊ√œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıø˙©Ü ø¬ı:±Úœ ’˘fl¡ fl≈¡˜±1 ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√fl¡ ά◊¬Û±‰¬±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1ÀÂ√√º ’˘fl¡¡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 댘±1 ˜1˜1 ’±¬ı3±-˜± Œ˜±fl¡ ˜±Ù¬ fl¡ø1 ø√¬ı±º ˜˝◊√ ˝◊√˜±Ú ≈√‡ ∆˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√ fl≈¡˜±1 ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±À˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±˚˛íÀȬfl¡Úí˘íÊœ√ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ˜ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ’±1n∏ Œ˜±1 fl¡±fl¡±-Œ¬ıøfl¡˘fl¡ ˜˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ∆fl¡ÀÂ√± ˚ø√› Œ˜±fl¡ ˜±Ù¬ fl¡ø1 ø√¬ı±ºí Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ÚªøÚ˚≈Mê√ ά◊¬Û±‰¬±˚« ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±√À˚˛ ά◊¬Û±‰¬±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√-¬ÛS‡Ú ŒÓ¬›“ ¸øg˚˛± 1±Ê√ˆ¬ªÚ1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¶§œfl¡±À1±øMê√-¬ÛSÓ¬ Œfl¡√¬ı±È¬±› ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜1±Ì fl¡fl¡±øÚ1 ‚1 fl¡˜«¸”ÀS øȬ—‡±„√√1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊¬Û±‰¬±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û ά±„√√1 Ó¬Ô± &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛Q ’±ø˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Ê√ÕÚfl¡ ’±fl¡¬ı1 Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 Ê√Ú±¬ıÕ˘ ŒÚ˝◊√Ú±˝◊√ ¶§œfl¡±À1±øMê√-¬ÛSÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸≈Ú±˜ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊ißøÓ¬ ’±1n∏ ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ŒÚ˝◊√Ú±1 ˘·Ó¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˚±À· ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÚ˝◊√Ú± fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸±Ê≈√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜‘Ó≈¬…1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘À˚±À· ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ ø√À˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ά◊¬Û±‰¬±˚« ’˘fl¡ fl≈¡˜±1 ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√1√ øÚ˚≈øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œõ∂˜Ê√øÚÓ¬ fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙˝◊√ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜À˚˛ ŒÚ˝◊√Ú±1 ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1Ì ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…±¬Ûfl¡-’Ò…±ø¬Ûfl¡± Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±øÊ√ ŒÚ˝◊√Ú±1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± 1±Ê√˝√ fl¡¬ı1¶ö±ÚÓ¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÚ˝◊√Ú±1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± fl¡¬ı1¶ö fl¡ø1ÀÂ√º

’Õ¬ıÒ ¸≈1± Ê√s

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ Â√±Sœ1 ’±R˝√√ÚÚ

’˘fl¡ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı–1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û±‰¬±˚«

˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡

Ú·±1 ·±Î¬ˇœ1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« Ú±ø·ÚœÊ√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1¬Û1± Ú·± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’ø‡˘ fl≈¡˜«œ ’±1n∏ 1ÌøÊ√» Ú±˚˛fl¡ Ú±˜1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ˜ø1˚˛øÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜ø©Ü1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÊ√ÀÚ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú±·±À˘G1 ≈√‡Ú ·±Î¬ˇœ Œ¸˝◊√¸˜”˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ Ú±·±À˘G Œ˜±fl¡fl¡‰¬±— øÊ√˘±1 ’±› Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’¸˜1 ·±Î¬ˇœ Ú±·±À˘GÕ˘ ’±1n∏ Ú±·±À˘G1 ·±Î¬ˇœ ’¸˜Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¤˝◊√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg fl¡ø1 1‡± ¬ı≈ø˘ ’±˜&ø11 ¤fl¡±—˙ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’=˘ ’±˜&ø1 ˝√√±À˘±ª±øȬ— ’±1n∏ ˜ø1˚˛øÚ ∆˝√√ Ú±·±À˘GÕ˘ ∆√øÚfl¡ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± Ú±·±À˘G1 ’±› Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ˜±fl¡fl¡‰¬±— øÊ√˘± ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ˝√√±À˘±ª±øȬ— ’±˜&ø1Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… Ú±·±À˘G Œ˜±fl¡fl¡‰¬±— øÊ√˘±1 ¸fl¡À˘± Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‡±˘± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ’ÀÔ« ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±“‰¬øÚ1 ¤fl¡ Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ ø¬ıÀù≠¯Ì∏ √±ø„√√ ÒÀ1º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±“‰¬øÚ1 Ù¬˘õ∂¸” fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì Œ˝√√±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬, ˚±ÀÓ¬ ’±“‰¬øÚ‡Ú1 ¬ı±ø>Ó¬ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±øÊ√1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíΫ¬1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À1±Ò ¬ı…ª¶ö±1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíΫ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸˜i§˚˛ 1鬱 fl¡ø1 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√˘¸•Û√ √511 ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√Ú, Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı 1±Ó≈¬˘ ˙˜«±, ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ø√˘œ¬Û ˆ¬”¤û±, ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ά◊˜± ¬ı1n∏ª±, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ˚ôL± &1n∏ õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±, ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíΫ¬1 ’Ò…é¬ fl¡±˙œf ˚±√ª, ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± Ô±ÀÚù´1 ¬ı1±, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± Œ˝√√˜ôL ·Õ· õ∂˜À≈ ‡… ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬1 ‡˝√√Úœ˚˛± ¬Ûø1√˙Ú« fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¬Ûø1√˙Ú« fl¡±˘Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ·‘˝√, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√Ú õ∂˜À≈ ‡… ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ˆ¬øÓ«¬√ ¬∏C±fl¡ Ê√s ¬ı±˝◊√fl¡ ‰≈¬ø11 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 29 Œ˜í – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ˜1±¬Û±Úœø¶öÓ¬ 142Ú— ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ·±˘±‚±È¬ ’øˆ¬˜≈‡œ fl¡±Í¬ˆ¬øÓ«¬ ¤‡Ú Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬1 ·±Î¬ˇœ Ê√s fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜1±¬Û±Úœ-Œ·±˘±‚±È¬ ¬ÛÔÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ȭ˝√√˘ ø√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤ ¤Â√-03 ¤ ø‰¬-0372 Ú•§11 709 ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú Ê√s fl¡À1º ·±Î¬ˇœÓ¬ Ôfl¡± 200 Œfl¡ ø¬ı ·˜±ø1 fl¡±Í¬¸˝√√ ø‰¬ ’±1 ø¬ÛÀ˚˛ Ê√±˜≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±À‚Ò1± ·±“ª1 Ê√œÀÓ¬Ú Œ¬Û&1 ‚11¬Û1± Œ˚±ª± øÚ˙± ¤ ¤Â√-05 øά-3928 Ú•§11 øάÂ√fl¡íˆ¬±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ‰≈¬ø1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ√1·±“ª1 √±øÚ ‰¬±¬Ûø11 ’øÚ˘ Œ¬Û& [22] Ú±˜1 ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

TENDER NOTICE Invitation for Price Bids for Installation of Close Circuit TV Cameras in the Directorate of Secondary Education, Assam, Kahilipara from experienced Firms in two bid system. Reputed Firms having Gross Average Turn Over of not less than 80.00 (Eighty Lacs) per year during last three financial year may submit Bids. 1. Name of Job: Installation of 16 Nos. of CCTV Camera in the office premises of Director of Secondary Education. 2. Product Description: Standard CCTV Camera of reputed brands, moving and capable of viewing objects upto 40Mtrs. Having control monitor installed in two rooms having memory capability of storing object for minimum 10 days. Standard lenses of appropirate capacity and measurement. 3. Job Description: As detailed in the Bid Document. 4. Approx Value of work: Rs. 6.00 Lacs. 5. EMD: Rs. 10000.00 (Rupees ten thousand) only. Start of Sale of Bid Document: Bid Document can be purchased at payment of Rs. 300.00 (Three hundred) in case from the Nazarat Branch of the office of the Director of Secondary Education, Assam w.e.f. 29.06.2013. Last Date for receipt of Bids: Upto 2.00 PM of 18.06.2013 Opening of Technical Bid: 3.00PM of 18.06.2013 (Bidders may remain present) Evaluation of Technical Bid: 3.00PM of 18.06.2013 Opening of commercial Bid: at a day to be informed to the Bidders in writing. Director of Secondary Education Assam, Kahilipara Guwahati JANASANYOG/769/13

NOTIFICATION The 21st January, 2013 L.A. Case No. -1/2004 No. MRQ.1/2004/42. Where in the opinion of the Collector of Morigaon District it is expedient necessary to acquire land speedily for works or other development measures in connection with flood control and anti erosion measures Embankment and Drainage" for the Scheme FDR to B/dyke from Dhing to Hilokhunda (Closing of Breach of 71st Km at Sialmari). Now, therefore, in pursuance of Section 9 (nine) of Assam Land Acquisition and Requisition Act/ 1964, I, Sri Solanki Vishal Vasant, IAS, Collector and DC Morigaon (Assam) is pleased to order that the land as per schedule below measuring an area of 109 Bigha, 4 Kathas, 4 Lessas in the Village Solmari under Moirabari Mouza and 7 Bighas, 3 Kathas, 3 Lessas in the Village Ulubari under Moirabari mouza in the District of Morigaon (Assam) be required. Village: Solmari Mouza: Moirabari SCHEDULE OF THE LAND Pattadars Name: Md. Farashat Ali, S/o Jaban Moral and 379 others. Area P.P. Land: 109 Bighas, 4 Kathas, 4 Lessas A.P. Land: Nil. Patta Nos. P.P. Nos.: 50, 51, 62, 90, 94, 26, 120, 139, 131, 19, 106, 20, 108, 99, 104, 124, 141, 21, 24, 72, 87, 88, 22, 60, 23, 89, 54, 36, 103, 93, 140, 39, 47, 48, 164, 165, 49, 152, 16, 15, 69 Dag Nos. P.P. Dags: 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 116, 117, 118, 119, 178, 181, 182, 103, 184, 185, 186, 187, 255, 256, 198, 67, 64, 257, 60, 58, 56, 57 1 Block 'A' P.P. Land: North: 125/ta part, 126/ta, 127/ta, 128/ta part South: 135/ta part, 120/da, 134/ta, 133/ta part East : 120/tha part Govt. Land West: Chenimari gaon 2. Block 'B' P.P. Land: North: 108/ta, 102/ta, 90/ta, 88/ta, 87/ta, 86/ta, 85/ta, 84/ta, 83/ta, 82/ta part South: 116/ta, 117/ta, 109/da, 111/ta, 110/ta, 109/ta, 108/da, 178/ta, 181/ta, 183/ta, 184/ta, 185/ta, 186/ta, 256/ta, 187/ta, 255/ta part. East: 109/ta, 108/ta, 178/ta, 181/ta, 183/ta, 184/ta, 197/tha part. West:120/tha, 108/ta, 105/ta, 103/ta, 109/da, 110/da, 111/ da, 88/ta, 87/ta, 86/ta, 85/ta, 84/ta, 83/ta part. 3. Block 'C' P.P. Land: North: 82/tha part, Govt. Land South: 198/ta part East: 198/ta part West: 197/tha part Govt. Land 4. Block 'D' P.P. Land North: 200/tha, 56/ta, 57/ta, 58/ta, 60/ta, 257/ta, 64/ta, 67/ta part. South: 82/tha part Govt. Land East: 56/da part West: 56/ta, 67/ta part Village: Ulubari Mouza: Moirabari SCHEDULE OF THE LAND Pattadars Name: Md. Ajit Moral, S/o Jaban Moral and 19 others. Area P.P. Land: 7 Bighas, 3 Kathas, 3 Lessas A.P. Land: Nil Patta Nos. P.P. No. : 50 Dag Nos. P.P. Dags: 103, 104, 106 BOUNDARY OF THE LAND 1. Block 'A' P.P. Land North: 106/ta part South: 104/ta, 103/ta, 107/tha, 106/da part East: Land already acquired for Brahmaputra Bundh West: 106/ta part Total Land:- Bigha Katha Lessa 1. Solmari 109 4 4 2. Ulubari 7 3 3 117 2 7 Solanki Vishal Vasant Deputy Commissioner and JANASANYOG/755/13 Collector, Morigaon


30 Œ˜í√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

24 ‚∞I◊±Ó¬ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ ˝√√˚˛ 4-5 ‚∞I◊± ά◊»fl¡È¬ ·1˜Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú 14.5, Œ˚±·±Ú ¬¬Û±˚˛ 3-4 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» F Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ≈ø·À ڜ˘¬ı±·±Ú1 1±˝◊√ÀÊ√ √ ø¬ıfl¡˘ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ù¨˙±Ú ˚±S±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 29 Œ˜í – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ Úœ˘¬ı±·±Ú ø¬ı≈√…» øÚ1œé¬Ì fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ¤È¬± Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊»fl¡È¬¬ ·1˜1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Úœ˘¬ı±·±Ú1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘º Úœ˘¬ı±·±Ú øÓ¬øÚ’±ø˘ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 Œ1±Î¬Ó¬ Ôfl¡± Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀȬ±À1 ¬ı‘˝√M√1 ’=˘1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬Û±˝◊√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± 1±˝◊√‰¬ ø˜˘ ’±1n∏ ¸1n∏¸≈1± ά◊À√…±· ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º øfl¡c øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀȬ± ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ·1˜Ó¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø· Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø˜˘ ˜±ø˘fl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıg 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸øg˚˛± Ú˜±1 ˘À· ˘À· Úœ˘¬ı±·±Ú øÓ¬øÚ’±ø˘ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±11 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ Œ√±fl¡±ÚŒ¬Û±˝√√±1 ¬ıg fl¡ø1 ‚1˜≈ª± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√À Â√º ’±ÚÙ¬±À˘, Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘› ¸øg˚˛±1 ˘À· ˘À· ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ’gfl¡±1±26√iß ¬Ûø1ÀªÀ˙ Œ˚Ú ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ Úœ˘¬ı±·±ÚÓ¬º øfl¡c ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø¬ıfl¡˘ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀȬ± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1˜ ά◊√±¸œÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ø¬ı≈√…» ά◊¬Û¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚±˛ - ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡À˘º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀȬ± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ø¬ı≈√…»Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ 29 Œ˜í – ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ ˜˝√√À˘ ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ά◊¬Û¸—˜G˘Ó¬ fl¡˜Õfl¡ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ò1± ’±1n∏ ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±1 ’±›Ó¬±Ó¬ ¬Û1± ¬ı‘˝√» ¤À˘fl¡±1 ø¬ı≈√…» ¢∂±˝√√Àfl¡ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ˜±S ¤fl¡ ¬ı± ŒÎ¬1 ‚∞I◊±À˝√√ ø¬ı≈√…» ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı≈√…» ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ Œé¬±ˆ¬Ó¬ Ù¬±øȬ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı≈√…» ¢∂±˝√√Àfl¡ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLfl¡ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œø¶öÓ¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ά◊¬Û-¸—˜G˘fl¡ ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ ˜˝√√˘Àfl¡± ¬ı±1•§±1 Œ˜Ãø‡fl¡ ’±1n∏ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’√…±ø¬Û 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√1 Œé¬±ˆ¬, ’øˆ¬À˚±·1 fl¡±1ÀÌ Œ¸±˜¬ı±À1 ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø¬ıˆ¬±¯∏ Œ˜±Î¬œÀ˚˛

øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ά◊À√…±· ∆˘ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 [¤ øÊ√ ¤˜] ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û-˜≈‡…õ∂¬ıgfl¡, ¸˝√√–õ∂¬ıgfl¡ Ê√ÕÚfl¡ ›ª±ø˝√√√, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ά◊¬Û-¸—˜G˘1 Œ˜ÀÚÊ√±1 ø¬ı˜˘ ¬Û±˘, Ê≈√øÚ˚˛1 Œ˜ÀÚÊ√±1 ø√·ôL √±¸ ’±1n∏ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤ øÊ√ ¤˜ 鬜øÓ¬˙ ˙˜«±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±, √±¬ıœ1 fl¡Ô± qøÚ ’±›¬Ûfl¡œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“ ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“1 ’±›Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıÊ√Úœ, ¬ı„√√±˝◊√·“±› Â√±¬ı Œ©Ü‰¬ÚÀ¬ı±1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤˜±˝√√Ó¬ fl¡íÓ¬ øfl¡˜±Ú ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ˘±Î¬Àù´øά— ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Â√±¬ı Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú Œ˘±Î¬Àù´øά— ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ø¬ı‰¬1±Ó¬ 鬜øÓ¬˙ ˙˜«±˝◊√ ‰¬±À˘-Œ¬ıÀ1 Œfl¡±À¬ı±ª± øfl¡Â≈√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1¬Û1±

Œfl¡Ã˙˘¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛ ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸√ÀÚ ’˝√√± 10 Ê≈√ÚÕ˘Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı Œ˙¯∏¸œ˜± ¬ı±øg ø√À˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ô± ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√À˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¸ˆ¬±˝◊√ ˙œÀ‚Ë &ª±˝√√±È¬œ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1ø¶öÓ¬ (SLDC) ¤Â√ ¤˘ øά ø‰¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜”˘Ó¬– ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1 ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± Œ¬Û±ª± Ú·í˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±1 9Ȭ± ø٬Ȭ±1fl¡ ˜”˘ ¸˜˚˛Ó¬ [¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± øÚ˙± 2 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡] ¬ı± ø¬Ûfl¡ ’±ª±1Ó¬ õ∂±˚˛ 14.5 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ϭ±ø˘·“±ªø¶öÓ¬ ¢∂œÎƒ¬ Â√±¬ı Œ©Ü‰¬ÀÚ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀÓ¬± Œ˚±·±Ú ÒÀ1 ˜±S 3 ¬ı± 4 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…»º Ù¬˘Ó¬ 9.5 ¬ı± 10 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ‚±øȬÀ1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ˆ¬±ø„√√ ¬Û1± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√ñ õ∂Ìœ¬ı

ά◊ ¬ Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø©Ü À Ù¬Ú ˘±fl¡Î¬ˇ ± ˝◊ √ º ’±ø√ ¬ ı±¸œ¸fl¡˘1 Ê√ Ú Ê√ ± øÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √ ± ¬ıœÓ¬ fl¡±ø˘√ ¸À√à ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ ¿1±˜¬Û≈ 1 Ó¬ ’Ô« Õ ÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Â√±SÀÚÓ¬±Ê√ÀÚº ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±Â√±1 ’±˝3√ ±ÚÓ¬ ’±øÊ√1¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ’±ø√¬ı±¸œ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘±˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ’¸˜-¬ı—· ¸œ˜±ôLø¶öÓ¬ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œ ¿1±˜¬Û≈11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ 31 [ø‰¬] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú

fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº fl¡±ø˘1 ¤˝◊√ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ò√ıøÚÀ1 1±Ê√¬ÛÔ1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ¶§±Ô«Ó¬ Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1˝◊√ √±˚˛œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘±fl¡Î¬ˇ±˝◊√ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’˝√√± 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Õ˘ ‰¬1fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1‡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº

Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±1y ˙±1œø1fl¡ ø˙鬱1 ¬Û±Í¬…Sê˜

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±Â√±1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œ·˜Ú ˝◊√øG˚˛±1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛÔ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, 29 Œ˜í – ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1 ά◊M√ À1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1‡Ú ·“±ª1 ¸—À˚±·œ fl¡11± ·“±ª1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬Û—·À˘ù´1 Œ√ª±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀȬ±1 ’ª¶ö± Sê˜˙– ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ Œ·˜Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 √˝√ ‰¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ S꘱i§À˚˛ ‡˘±-¬ı˜±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸•ú≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ Ê√Ú¸—À˚±· ¬ÛÔÀȬ±1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+À¬Û ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º Œ·˜Ú ˝◊√ øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œfl¡±•Û±Úœ1 Ù¬±˘1¬Û1± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 29 Œ˜í¬ – õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ø¬ÛÂ√À1¬Û1±˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 2013-14 ø˙鬱¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√¬ı±11¬Û1± Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√Ó¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ˙±1œø1fl¡ ø˙鬱1 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…S꘺ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛˝◊√ ˝√√í¬ı õ∂Ô˜‡Ú õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱں Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√Ó¬ 24 Œ˜í1 ’±À¬ıø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 fl¡À˘Ê√‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Î¬0 ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º ˆ¬±1õ∂±5 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ά◊Mê√ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’˝√√± ¤fl¡ ’±·©Ü1¬Û1± ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬õ∂Ô˜ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı 30·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡À˝√√ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈À˚±· ø√¬ı ¬ı≈ø˘› ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜Ô≈1±¬Û≈1, 29 Œ˜í – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜Ô≈1±¬Û≈1 fl‘¡ø˚∏¬Û±˜ ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œfl¡ [17 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± ] ’¬Û˝√ √ 1 Ì fl¡ø1 ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± Ê≈√Ó≈¬˘øÚ ·“±ª1 ¤Ê√Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ 5 ø√Ú ’±ªX fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¶§±˜œ ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±øÚ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı¯∏¬Û±Ú fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ê≈√Ó≈¬˘øÚ ·“±› øÚª±¸œ 1¬ıœÚ Ó¬±˜≈˘œ1 ¬Û≈S 1±Ó≈¬˘ Ó¬±˜≈˘œ [1ø˝√√˜] Ú±˜1 ø¬ı¬ı±ø˝√ √ Ó ¬ ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ Ê √ À Ú ˘±fl≈ ¡ ª± Œ˜·± Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ õ∂±˚˛ 1 ¬ıÂ√11¬Û1± ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√ ˘ º fl¡˜« ¸ ” À S ’±ø˝√ √

ø˚ fl¡˜¸—‡…fl¡ ø¬ı≈√…» ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ά◊¬Û¸—˜G˘ÀȬ±Àª ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬± ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Â√±¬ı Œ©Ü‰¬ÀÚ Î¬◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±1 Œ˜ÀÚÊ√±11 ˝◊√—ø·Ó¬Ó¬ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¸˜ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡ø1 ¤À˘fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±À1±¬ı±fl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸—‡…fl¡ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±˝◊√Ú ø¬ı1n∏X fl¡˜«º øfl¡c ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±˝◊√Ú ø¬ı1n∏X fl¡±˜ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊¬Û¸—˜G˘ÀȬ±Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘ øÚ˙±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ŒÙ¬±Ú Ú±˚±˚˛ ¬ı± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ ˜˝√√˘1 ά◊¬Û¸—˜G˘ÀȬ±Õ˘ ¬Û˚«±5 ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ò1± ’±1n∏ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±Àª ¸˜ˆ¬±Àª ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ ˜˝√√˘1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

˜Ô≈ 1 ±¬Û≈ 1 fl‘ ¡ ø¯∏ ∏ ¬ Û±˜ ·“ ± ª1 17 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 3-4 ˜±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1±ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl ∆˝√√ 1±Ó≈¬˘ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ Œ˚±ª± 14 Œ˜í1 ø√Ú± ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± ·“±ªÕ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ∆˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚11 ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ Ó¬±˝◊√ fl¡ ’±ªX fl¡ø1 Ô˚˛ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ‚11¬Û1± ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ 24 Œ˜íÓ¬ 1±Ó≈¬˘1 ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¬Û≈ª± 8˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ‰¬Ó≈¬1 1±Ó≈¬À˘ ’±1鬜 Œ˚±ª± ·˜ ¬Û±˝◊√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ›‰¬11 ˝√√±ø¬ıÕ˘ øÚ ˘≈fl¡±˝◊√ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 1±Ó≈¬˘1 ¬ÛPœfl¡ ‚1Ó¬ ¬Û±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ ‚Ȭڱ1 ›1 ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1

‚1Õ˘ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ά◊Mê√ ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜 1±Ó≈¬˘1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±1鬜 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ó≈¬À˘ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 ’±1鬜1¬Û1± ¬ı±øÂ√¬ıÕ˘ Ó¬±fl¡ ¶§ ± ˜œ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ √ ± ¬ıœ fl¡À1º øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ √±¬ıœ ˜±øÚ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ı¯∏¬Û±Ú fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛ ˚ø√› 1ʱ√¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬øÓ¬«√ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±1鬜À˚˛ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ 26 Œ˜í1 ø√Ú± 1±Ó≈¬˘ Ó¬±˜≈˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ¬ıÓ«√˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ 1±Ó≈¬˘ Ó¬±˜≈˘œfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√±Î¬◊˘œÓ¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú ‚11 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 29 Œ˜í – ’¸˜1 fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ¸•⁄±È¬ 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ˜ÀÚ±˜Ó¬œ ά◊¬ÛÚ…±¸‡…±Ó¬ ˝√√±Î¬◊˘œ ’=˘1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ·“±› ˝√√±˘±¬Û±fl≈¡1œº ˝√√±˘±¬Û±fl≈¡1œ ·“±ª1 Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± ŒÊ√ͬ ˜±˝√√1 ¬Û”øÌ«˜± øÓ¬øÔÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ’¬Û±˚˛-’˜—·˘ ”√1 fl¡1±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ fl¡œÓ«¬Ú ‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜Ò≈1 ˝√√ø1Ú±˜ fl¡œÓ«¬Úº øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 ·“±›¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊Â√±˝√√1 Ϭ˘ ∆¬ıÀÂ√ ÚªøÚø˜«Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú ‚1fl¡ ∆˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ·“±ª1 1±˝◊√Ê√ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ øÓ¬Úø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 [24, 25,

26 Œ˜íÓ¬] ¤fl¡ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 24 Œ˜í1 ø√Ú± ·“±ª1 ‚À1‚À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ Œ·±g1 Ú±˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 24 Œ˜í1 ø√Ú± õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÙ¬1œ, Ê√˘±À1±˝√Ì, ¬Û≈1øÌ fl¡œÓ«¬Ú ‚11 ¬Û1± ÚÓ≈¬Ú fl¡œÓ«¬Ú ‚1Õ˘ &1n∏ ’±¸Ú ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú fl¡œÓ«¬Ú ‚1Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1 ¬ı≈Ϭˇ± ¸Sœ˚˛± ¬ıø˙ᬠŒ√ª ˙˜«±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡œÓ«¬Ú ‚1Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 Ú±˜‚1 øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¬ıœÌ √±À¸º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¯≈û ¬Û”Ê√± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ø¬ı¯≈û¬Û”Ê√±1 ¬ı1Ì fl¡À1 ’Ê√˚˛ √±À¸º ¸øg˚˛± ˝√√˚˛ ¬ıœ1 Ú±˜º

˜±Ê√¬ı±È¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬, 29 Œ˜í¬ – ø¬ıøˆ¬iß Œ‡ø˘À˜ø˘1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± 27 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ˜±Ê√¬ı±È¬ ¸˜¬ı±˚˛1 15·1±fl¡œ ¸=±˘fl¡¸=±ø˘fl¡±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡±ø˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ‡G1 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 ˜≈ͬ 37 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¡ZiZœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ñ ø1Ê≈√ ¬ı1≈√ª± [392], ˜øÌfl¡±ôL ‰≈¬¬ı3± [349,] ˘±X Œ˘±˝√√±1 [349], Ó¬¬ÛÚ ¸1fl¡±1 [331], ’À˙±fl¡ ¬ıάˇ±˘ [294], ›˜ ¬ı±˝√√±≈√1 ø˘•§≈ [285], ¸?˚˛ Œ√ª [283], 1±ÀÒ˙…±˜ ¬Û±øÚfl¡± [257], ˜≈øÚf fl¡ø˘Ó¬± [422], &1n∏õ∂¸±√ ˙˜«± [393], ˜±Â«√˘ øȬ)± [382],

‰¬Ó≈¬1À:˚˛±Ú Œ·±Î¬ˇ [380], fl¡±À˘±1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬- [567], Œ√¬ıøÓ¬ Œ·±Î¬ˇ [˜ø˝√√˘± ¸—1øé¬Ó¬ 505] ’±1n∏ Ê√À˘ù´1œ ø¬ıˆ¬±1 [˜ø˝√√˘± ¸—1øé¬Ó¬- 448]º ά◊À~‡… Œ˚ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZiZœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±À˘±1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ 567 Ȭ± Œˆ¬±ÀȬÀ1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸=±˘fl¡-¸=±ø˘fl¡±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ≈√˝◊√-¤ø√ÚÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 15 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ¸˜øÔ«Ó¬ 8 ·1±fl¡œ, fl¡—À¢∂Â√ ¸˜øÔ«Ó¬ 4 ·1±fl¡œ ’±1n∏ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ’±ÀÂ√º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ò”ø˝√√Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±SÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 29 Œ˜í – 2013 ‰¬Ú1 ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ 1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ √ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘ 1„√√±¬Û±Úœ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ˝√√±øÙ¬Ê√± Œ¬ı·˜¸˝√√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1± 13 ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ ø˙鬱ԫœfl¡ fl¡±ø˘ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1976 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö ± ø¬ÛÓ¬ 1„√ √ ± ¬Û±Úœ1 ¬Û1À˜ù´1 Œ˜˜íø1À˚˛˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 36 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 Œ1fl¡Î«¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛±Ó¬ 90, ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ 80, ¸±Ò±1Ì ø¬ı:±ÚÓ¬ 84, ¸±Ò±1Ì ·øÌÓ¬Ó¬ 88, ¸˜±Ê√ ø¬ı:±ÚÓ¬ 81 ’±1n∏ ά◊ 2 ‰¬ ·øÌÓ¬Ó¬ 97

Ú•§À1À1 86.66 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ∆˘ ˝√√±øÙ¬Ê√± Œ¬ı·˜ Ú±˜1 Â√ ± Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ øάø©Ü — ˙…Ú Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˝√√±ø˘√± ‡±Ó≈¬ÀÚ 84.5 ˙Ó¬±—˙, Â√ ± ø¬ıÚ± ˝◊ √ ˚ ˛ ± Â√ ø ˜Ú øÙ¬1À√Ãø‰¬À˚˛ 80.83 ˙Ó¬±—˙, Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√ Ú ’±˘œÀ˚˛ 81.5 ˙Ó¬±—˙, ˜˝√√˜”≈√˘ ˝√√±Â√±ÀÚ 78.16 ˙Ó¬±—˙, Â√±ø¬ıÚ± ˝◊√ ˚˛±Â√ø˜ÀÚ 77.5 ˙Ó¬±—˙, ˜˝√√ø‰¬Ú ˝√√±Â√±Ú ‡±ÀÚ 72.66 ˙Ó¬±—˙ Ú•§ 1 ∆˘ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊ M √ œ Ì« ˝√ √ ˚ ˛ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Àfl¡‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’±¬ı≈˘ Œ˝√√±ÀÂ√ÀÚ 65.04 ˙Ó¬±—˙, ’±˘œÎ¬◊˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ 65.4 ˙Ó¬±—˙, ˝√√±ø¬ıÊ≈√1 1˝√√˜±ÀÚ 79.6 ˙Ó¬±—˙ [©Ü±1 ˜±fl«¡], ˝◊√ ÚÊ√±Ê√±˜≈˘ ˝√√Àfl¡ 65.5 ˙Ó¬±—˙, 1øÙ¬fl¡≈˘ ˝◊√Â√˘±À˜ 64.6 ˙Ó¬±—˙, Ó¬1±˘œ ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ 61 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊√M√œÌ«

Œ˝√ √ ± ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ‡ Ú1 93.25 ˙Ó¬±—˙ ¬Û1œé¬±Ô«œ ά◊M√ œÌ« ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl‘¡Ó¬œ Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ« Ú ± Ê√ À Ú±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ’Ò…é¬ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊ M √ 1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ 1À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˆ¬±¯Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ˆ¬±¯Ì õ∂¸—·Ó¬ ¬Û1À˜ù´1 Œ˜˜íø1À˚˛˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡1±1 fl¡Ô± ø¬ıÒ±˚˛Ê√ÀÚ Œ‚±¯Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ‡ Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 10 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’Ú≈  √ ± Ú ’±· ¬ıϬ±˚˛ º fl‘ ¡ Ó¬œ Â√ ± SÂ√±SœÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˙1±˝◊√ -·±À˜±‰¬± ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º

Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 Œˆ¬“øȬ ‘√Ϭˇ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 Ú˘Ó¬˘œÓ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ª

Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…

’±1n∏ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ά±– ˝√√1˘±˘ ø¬ıù´±À¸º ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸g…±1 ˜=1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘Ó¬˘œ, 29 Œ˜í¬ – ¬Ûø(˜ Ó¬±ø1Ìœ ˙˜«±˝◊√º 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ U‰¬ø1 õ∂√˙«Ú ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˚≈ª ˜=1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ 25 Œ˜íÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ø˙äœ √˘1¡Z±1± ø¬ıU õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ú˘Ó¬˘œ ¬ıÊ√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜=ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ∆˝√√ ˚±˚˛ ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ªº fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂±ôL1¬Û1± ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√ œÌ« fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø(˜ ¬Û”¬ı Ô1œ˚˛± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜ ‰¬f ˜”øMê√˚˛±1º 7.30 ¬Ûø(˜ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˚≈ª ˜=1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó≈¬ª±fl¡±ôL ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ·±À˜±‰¬±, ’øˆ¬ÚµÚ-¬ÛS ’±1n∏ ¬ı1±˝◊√ º 8¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ¸•Ûiß ˝√√˚˛ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ fl¡˘À˜À1 ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬, 29 Œ˜í – ¸À√à ’¸˜ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 fl¡±Â√±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?˚˛ 1±À˚˛ Œ˚±ª± 26 Œ˜íÓ¬ ø√Ú1 1.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

Œ˚±·œÀ‚±¬Û± 2Ú— ø٬Ȭ±1fl¡ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ 1.2 ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 1.9, fl≈¡øͬ¬Û±1± ø٬Ȭ±1fl¡ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ .3 ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ .6 ’±1n∏ Œ1í˘Àª1 ø٬Ȭ±1fl¡ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ .4 ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 1 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ’Ô«±» ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±fl¡ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ˜≈ͬ 7-8 Œ˜·±ª±È¬ ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ õ∂±˚˛ 14.5 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ˝◊√˜±Ú ¸—‡…fl¡ ø¬ı≈√…Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ά◊2‰¬ ˜˝√√À˘ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±fl¡ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ 2-3 ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 3 ¬ı± 4 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•Û”Ì« ’ª:±1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı„√√±˝◊√·“±ªø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘À˚˛ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬ı„√√±˝◊√·“±›, ø¬ıÊ√Úœ Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ¬ıU ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬1 √±1¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

˜Ô≈1±¬Û≈1Ó¬ øfl¡À˙±1œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì, 1 Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1

¿1±˜¬Û≈1Ó¬ ’±Â√±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈ 1 , 29 Œ˜í – ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ‰¬±›Ó¬±˘, ‡±øάˇ ˚ ˛ ± , ˜≈ G ± ’±ø√ ’±ø√ ¬ ı±¸œ Ê√ Ú À·±á¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±ø√¬ı±¸œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√ √ À Â√ ˚ø√ › ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± &1n∏ Q ø√ ˚ ˛ ± Ú±˝◊ √ º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ « 1 ¤Àfl¡‡Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ’±Ú ’±Ú 1±Ê√ … Ó¬ Ôfl¡± ’±ø√ ¬ ı±¸œ¸fl¡À˘ ¬ıU ¬Û” ¬ ı« À 1¬Û1±˝◊ √ Ê√ Ú Ê√ ± øÓ¬1 ˜˚« ± √ ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√ √ À Â√ ˚ø√ › ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±ø√ ¬ ı±¸œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 Ê√ Ú Ê√ ± øÓ¬fl¡1Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 Ê√ Ú À·±á¬œÀȬ±fl¡ Œ˙±¯∏ Ì fl¡1±1 &1n∏ Ó ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ O ±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√ à ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1

ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±Àª ¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL Œ˘±Î¬Àù´øά— fl¡ø1 30 ø˜øÚȬ, 45 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ά◊¬Û¸—˜G˘ÀȬ±1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ø٬Ȭ±1Ó¬ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 1.6 Œ˜·±ª±È¬ ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 2.7 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…Ó¬1º Œ¸˝◊√√À1, ¬ı1À‚±˘±-Œ˘—øȬøÂ√„√± ø٬Ȭ±1fl¡ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ 1.2 ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 2.4, ˙±˘˜±1± ø٬Ȭ±1Ó¬ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ .8 øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 1.6, ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ-Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ø٬Ȭ±1fl¡ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ .8 ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 1.8 ’±1n∏ ’©Ü˜ ’¸˜ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ ø٬Ȭ±1fl¡ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ .1 ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ .5 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ’±Úø¬ÛÀÚ, ά◊¬Û¸—˜G˘ÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬˘ôL±¬Û±1± Â√±¬ı Œ©Ü‰¬Ú1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û± 1Ú— ø٬Ȭ±1fl¡ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ 1.5 ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 2,

˝√√˚˛º ¸øg˚˛± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±˜øLaÓ¬ ø˙äœ1 ·œÓ¬1 ˙1±˝◊√ À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÊ√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ªÓ¬ øˆ¬iß ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ1 Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±øÂ√˘ ά◊À~‡Úœ˚˛º Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬1 Œˆ¬“øȬ ‘√Ϭˇ ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 Œ¸“Ó≈¬ ·Ï¬ˇ±1 ˜±ÚÀ¸À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ªÓ¬ ¸˝√√±˚˛- ¸˝√√À˚±·À1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± ¸fl¡À˘± 1±˝◊√ Ê√Õ˘ ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û ¬ı1± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¸?˚˛ ø¬ıù´±À¸º

Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜≈, 29 Œ˜í – 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ò”ø˝√√¬ı±˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂±—·ÌÓ¬ 18·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º 1ø„√√˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬±ø1Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø˙鬱ø¬ı√ ˜≈Â√ø˘•ú≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ø¬Û1 ¬ı'ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ˜˚˛≈√˘ ’±s≈˘±, ˝√√À1ù´1 ŒÎ¬fl¡±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±s≈˘ ˜Ó¬À˘Àª Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸˜±Ê√1 √±˚˛¬ıXÓ¬± ’È≈¬È¬¬ 1±ø‡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜ø¬ıÚ± Œ¬ı·À˜ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸≈Ú±·ø1fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø˙é¬fl¡ Ó¬±ø1Ù≈¬øVÚ ’±˝√√À˜1√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø(˜ ¬ıøάˇÀ·±· øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ˜˝√√Ú≈1 ’±˘œ, ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú, 1n∏Ì≈ Œ¬ı·˜, ø˘˚˛±fl¡Ó¬ ’±˘œ, Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ø√˘˜˝√√•ú√ ’±˘œ, ˜Ê√ª±1± Œ¬ı·˜, Ê√¬ı3±1 ’±˘œ, ‰¬±øÊ«√Ú± Œ¬ı·˜, ‰¬±˜‰≈¬ª±1± Œ¬ı·À˜ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ·Ã1ª ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’øˆ¬Ê√±Ú UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’“±Ó¬ Ò1± ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

›1±„√√Ó¬ Â√±Sœ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 29 Œ˜í¬ – ›1±„√√1 fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û1±ˆ¬± ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 4Ô« ¯∏±ij±ø¸fl¡1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ 27 Œ˜íÓ¬ ¬Û1œé¬±·‘√˝√ Ó¬ ˝√√ͬ±» ’¸≈¶ö Œ˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ¬ÛÔÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±Sœ Ó¬Ô± ¸˜±·Ó¬ 4Ô« ¯∏±ij±ø¸fl¡1 ¬Û1œé¬±Ô«œ ø¬ı˘±˝◊√ ¿ ¬ıÀάˇ±Àª 2 ˚˛ ¯∏±ij±ø¸fl¡Ó¬ Œ¬ıfl¡ ∆1 Œ˚±ª± ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ [27Œ˜íÓ¬] ¬Û1œé¬± ø√À˚˛º ¬Û1œé¬± Œ˙¯∏ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±Ò± ‚∞I◊± ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¬Û1œé¬± ·‘˝√ ÀÓ¬ Â√±S·1±fl¡œ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ø˙é¬fl¡ øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±Õ˘ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ øÊ√1øÌ ˘í¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’øÓ¬Õfl¡ Œˆ¬±fl¡ ˘·± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡¡ fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øfl¡Â≈√ ˘‚≈ ’±˝√√±À1À1 ’±¬Û…±ø˚˛Ó¬ fl¡À1º øfl¡Â≈√ ¸≈¶ö Œ˝√√±ª±Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ ˘·1œ˚˛± Â√±Sœ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ›1±„√√1 ø˜˘Ú Ú·1 fl¡˘Úœø¶öÓ¬ ˆ¬±Î¬ˇ±‚1Õ˘ ’±À˝√√º ’¸≈¶ö ø¬ı˘±˝◊√¿1 Œ1ÃÓ¬± ¬ıÀάˇ±¬ıÊ√±11 ø˙˜˘≈&ø11 øÚÊ√ ‚1Ó¬ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ¤Ê√Ú ’±ø˝√√ Œ1ÃÓ¬± é≈^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1Õ·º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1 ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œ˝√√Ó≈¬ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ¬ÛÔÀÓ¬¡ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘, ›1±— ’±1n∏ ¬ıÀάˇ±¬ıÊ√±1 ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıÂ≈√, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó¬fl¡1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ‘√˙…ñ Úª


8

¸—¬ı±

30 Œ˜í, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

≈√À˚˛±‡Ú ’±¸ÚÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ øÚø(Ó¬ 0

’±‡1± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ά ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛, ’Ê√ôL± ŒÚ›·, Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛, Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘, 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ’ÀÒ«µ≈ Œ√í, ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, ‡1øÂ√— ˝◊√—øÓ¬, ‰¬µÚ ¬ıËp¡, ’fl¡Ì ¬ı1±, 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ’øÊ√» ø¸—, ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ’ø˜˚˛± ·Õ·, õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡, õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡, 1±ÀÊ√f õ∂¸±√ ø¸—, õ∂̪ ·Õ·, ’?Ú √M√, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘, ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª±, ‰¬µÚ ¸1fl¡±1, 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘, ø‰¬øVfl¡ ’±˝√√À˜√, ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±, ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±, ˜øÌfl¡± ¬ı1±, 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˝◊√˜±Ú≈Àª˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ, ø1˝√√Ì ∆√˜±1œ, qfl≈¡1 ’±˘œ, ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œ, Œ·±ø¬ıµ ˘±—Ô±‰¬±, ø·1œf ˜ø~fl¡, ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±1, √œÀÚ˙ õ∂¸±√ Œ·±ª±˘±, Ê√±Àˆ¬√ ˝◊√Â√˘±˜, ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ, ø¡ZÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ’±fl¡ø˘˚˛±Â√ øÓ¬fl«¡œÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙±øôL˚˛±Â√√ fl≈¡Ê≈√1fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1, Ê√±˜±˘ ά◊øVÚ, fl‘¡¬Û±Ú±Ô ˜~±, ¸≈ø¶úÓ¬± Œ√ª, ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±, ¬ı˘œÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, 1±Ê≈√ ‰¬±U, Œ˜•§1 ·Õ·, ¸?˚˛1±Ê√ ‰≈¬¬ı3±, ¸≈ø˜S± ¬Û±øÓ¬1, õ∂√±Ú ¬ı1n∏ª±, Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1, ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú, ˜ÀÚù´1 ¬ıËp¡, ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·, ’±1Ó¬œ fl¡Â√±1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ, ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ, 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸, ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª±, ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±, Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±, ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, fl¡˜˘œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬ıÚµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬ı¸ôL √±¸, ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ, 1À¸ù´1 ¬ıËp¡, Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, fl¡˜˘ ø¸— ڱʫ√±1œ, ø˙ª‰¬1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, 1n∏˜œ Ú±Ô, Œflv¡—Î≈¬— ˝◊√—øÓ¬, ø¬ı√…±øÂ√— ˝◊√—À˘—, ˜±ÚøÂ√— 1—¬Ûœ, ¬ıÀÚf ˜≈Â√±˝√√±1œ, ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ, ˜±ÀÊ√f ڱʫ√±1œ, ˜øÌ˘±˘ Œ·±ª±˘±, fl¡˜˘±é¬ Œ√ª ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö, ¤Ú±˜≈˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ˜øµ1± 1À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±øÊ√1√ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Úœ √˘1 ¸√¸…¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬¬ Ô±Àfl¡ ˚ø√› fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± ŒÓ¬›“ 1±Ê√ұڜӬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıø˝√√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˝√√±‰¬˜œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ˚≈Ȭœ˚˛± ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡±ÚÊ√Ú õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª± øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ øÚ«√˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Àfl¡± Œfl¡±Ú õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Úœ ∆¬ıͬÀfl¡ Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ õ∂±Ô«œ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ 49Ȭ± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂±Ô«œ ˙±øôL˚˛±Â√√ fl≈¡Ê≈√À1 45Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 ≈√À˚˛±·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ıº ’±ø˜ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √˘1 ø¬ı¸—¬ı±√œ Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊√ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±˝◊√Õ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬Ûø1©®±1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡µ˘ Ú±˝◊√, Œ¸˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ¶Û©Ü fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º √˘1 ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ √˘œ˚˛ ˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡—À¢∂Â√, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, øÚ«√˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú √˘1 Œˆ¬±ÀȬ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ’±øÊ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 øÓ¬øÚ

˝√√Ê√˚±Sœ1 ¸—‡…± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊ÀÂ√ ’¸˜Ó¬

’—fl¡ øÚø˜À˘º ¤˝◊√ ¬ı±1 ’—fl¡ÀÓ¬± øÚø˜À˘˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ʓȬÀ˝√√ ˘±ø·¬ıº ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıÊ√˚˛1 ˜La ë’G1 øfl¡ ¬ı±Ó¬í ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬fl¡ ¬ı≈Ê√± ’øÓ¬Õfl¡ Ȭ±Úº ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±›“, ˆ¬·ª±ÀÚ› ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ ŒÚ Ú±¬Û±˚˛ Ú±Ê√±ÀÚ±º ¤˝◊√ ¬ı±1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ê√˜À˘ ÚÓ≈¬Ú Ê“√Ȭ ˘·±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ·˜ ¬Û±¬ı ë’G1 øfl¡ ¬ı±Ó¬í øfl¡∑ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ¤˝◊√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı… ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛√ ø√Â√¬Û≈11 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ıÓ¬±˝√√ ά◊M√ 5 fl¡ø1 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±s≈˘ 1˝√√˜±Ú ’±Ê√˜˘1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ √˘ÀȬ±1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡º ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª √˘œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¤˝◊√ ŒéSÓ¬ U˝◊√ ¬Û Ê√±ø1 fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √˘ÀȬ±Àª øfl¡ fl¡±1ÀÌ U˝◊√ ¬Û Ê√±ø1 fl¡1± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¤øÓ¬˚˛± ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˝◊√ Õ˘ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√ұڜӬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

Œé¬SÓ¬ Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˝√√Ê√˚±Sœ1 ¸—‡…± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊ÀÂ√º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 ¬Ûø1˜±Ì S˜±i§À˚˛ ˝}√±¸ fl¡ø1 10 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 õ∂øSê˚˛± ¬ıg fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬1fl¡±À1› ¤Ê√Ú ¬ı…øMêfl¡ Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ˜±S ¤¬ı±1À˝√√ 1±Ê√¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√Ê√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±1¬ÛS1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« 2012 ¬ı¯∏«1¬Û1± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±1¬ÛS ˝√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ¬Û±1¬ÛS ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Ú˝√√í˘º ¸”SÀȬ±Àª fl¡˚˛ñ ˝√√Ê√˚±S±1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±1¬ÛS Î◊¬ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√≈Ú ˜±˝√√ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚÀ˚±À· ¸Ê√±· fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±=ø˘fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸±Ò±1Ì 1±˝◊Ê√ ¸Ê√±· ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˝√√Ê√˚±S±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ‰¬ø˘Ó¬ ¬¬ı¯∏«1 ’À"√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√ÀÓ¬ ¬˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡À˘ ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ıº Î◊¬À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ &Ê√1±È¬Ó¬º 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊◊Ó¬ 4813 ‡Ú ’±¸Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ¸—‡…± 36171 ·1±fl¡œº Œfl¡1±˘±Ó¬ 35,675 ’±1n∏ Î◊¬M√√1 õ∂À√˙1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 32,214 ‡Ú ’±¸Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 35,082 ·1±fl¡œ, ˜˝√√±1±©Ü™1 30,350 ·1±fl¡œ, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Ó¬ 14,577 ·1±fl¡œ, ˜Ò…õ∂À√˙Ó¬ 9753 ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ê√˜± ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı˝√√±1ÀÓ¬± ’¸˜1 √À1˝◊ 11,817 ‡Ú ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ’±¸Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 6533 ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ˝√√Ê√1 ¬ı±À¬ıº ˝√√Ê√˚±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ˜≈ͬ ’±¸Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 17,261 ‡Ú ’±¸Ú ∆1 Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ ’±¸Ú¸˜”˝√ ’øÒfl¡ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ’Ê√«Ú fl¡1± 1±Ê√…¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 3288 ·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ ˝√√Ê√ ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º

¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÕ˘ õ∂¬ıMê√±

ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ õ∂¬ıMê√± 1ø?Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [45] ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 √À1 ¤È¬± ˜˝√√±Ú ¬ı‘øM√√ ¤ø1 ¬Û“±‰¬ ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ‚Ȭڱ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1¬Û1± Œ¬Û±ª± ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ õ∂¬ıMê√±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì ø¬ıù´¬ı±¸œÕ˘ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ ’Ú± ¬ı≈ø˘ ŒÊ√ÀÚˆ¬±Ó¬ U1 ˜≈1¬ı3œ ά±– ˜±·«±À1Ȭ Â√±ÀÚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±˝◊√ 1±Â√ø¬ıÒ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡1±ÀȬ± ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ˝◊√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ø¬ı·Ó¬ 2004 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬ı—Ó¬˘ fl¡À˘Ê√1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’Ú≈˜±Ú fl¡1±ÀȬ± fl¡øͬں ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˜±Â«√ ¸—Sêø˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡1± 49 ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ 1 1ø?Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Œ˚±ª± 8 ˜±‰«¬1¬Û1± Ê√Ú Œ1±·œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 27 Ê√ÚÀ1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±ÀȬ± ’Ó¬…ôL ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡º ëõ∂fl‘¡øÓ¬1 Œfl¡±Ú ’±|˚˛¶ö˘œÓ¬ ˆ¬±˝◊√ 1±Â√ø¬ıÒ Œ¬ı—Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ¤ø1 &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ˜±‰«¬1¬Û1± fl¡À˘Ê√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ±º ˜±Ú≈˝√ Õ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝◊√ ¸—Sêø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› Ú±Ê√±ÀÚ±º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’øÓ¬ Œ˜Ò±ªœ ’±1n∏ ¸˝√√Ê√-¸1˘ õ∂¬ıMê√±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±Àfl¡± ά◊M√ 1 Ú±¬Û±›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬õ∂øÓ¬À1±Ò1 ŒéSÓ¬ ’±ø˜ ’¸˝√√±˚˛º ø¬ı¬Û√‚∞I◊± ¬ı±øÊ√ÀÂ√º ’±ø˜ ¸©Ü˜ ˝√√í¬ı˝◊√ ¤Àfl¡± ÚÊ√ÀÚ±ª±Õfl¡ fl¡íÕ˘ ·í˘ Œ¸˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˘±ø·¬ıíñ ά±– Â√±ÀÚ fl¡˚˛º Œfl¡ª˘ ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ıÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ 33 Ê√Ú Œ˘±fl¡1º Ò±1̱ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˚±ª±À1¬Û1± fl¡±À1± ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ‚1‰¬œ˚˛± ¬Ûq1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ Œ1±· ¸—Sêø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º UÀª ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±˝◊√ 1±Â√ø¬ıÒ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, õ∂¬ıMê√±·1±fl¡œ fl¡À˘Ê√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ’±Ó¬—fl¡ ø¬ı˚˛¬Û±¬ı ¬Û±À1º ά◊À~‡… Œ˚ 2002-03 ‰¬ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ò…é¬˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¡ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ‰¬œÚ ’±1n∏ ˝√√—fl¡„√√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± Â√±Â«√ [ SARS] Ú±˜1 ˝√√±›“Ù¬±›“1 ˆ¬±˝◊√ 1±Â√ø¬ıÒ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±ª± 14 Œ˜íÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂±ôLÕ˘ ø¬ı˚˛ø¬ÛøÂ√˘ ’±1n∏ ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 800 Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ1±·ø¬ıÒ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ˚˛øLaÓ¬ ˘·ÀÓ¬ ¸ˆ¬±˝◊√ 31 Œ˜í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ˜±Úª ˙1œ1Ó¬ ¸—Sê˜Ì1 ’±˙—fl¡± ¤øÓ¬˚˛±› ”√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ά±– Â√±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Â√±Â«√Ó¬Õfl¡› ˆ¬˚˛±ª˝√√ ∆˝√√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± ’±Ú ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√ 1±Â√ø¬ıÒº ά◊À~‡… Œ˚ Â√±Â«√Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 10 ˙Ó¬±—˙º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡Õ˘ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Ûø1˚˛±À˘ √±¬ıœ fl¡1± ˝◊√ ˚˛±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜±Â«√Ó¬ ’±Sê±ôL1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 õ∂±˚˛ 5 &Ì Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ά◊À¡Z·1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ˜ÀÓ¬, õ∂¬ıMê√±·1±fl¡œ fl¡À˘Ê√1 ÚøÔ-¬ÛS ¸—Sê±ôLœ˚˛ fl¡±˜Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ∆·ÀÂ√º ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 Œ√˙¸˜”À˝√√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜Ò…õ∂±‰¬…Õ˘ Œ˚±ª± ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡c õ∂¬ıMê√±·1±fl¡œ Œ˚±ª±1 ø√ÚÀ1¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ õ∂‰¬±1-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú…±Ú… Œ√˙ÀÓ¬± ¤Àfl¡Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ Œ˚±·±À˚±· Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ¬Ûø1˚˛±À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 8 ˜±˝√√Ó¬ ¸—Sê˜Ì1 ¸—‡…± ¸œø˜Ó¬ ˝√√íÀ˘› ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ˆ¬±˝◊√ 1±ÀÂ√ Œfl¡øÓ¬˚˛± ˜˝√√±˜±1œ1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1 Ó¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊√ º ˜±Â«√1 ¸—Sê˜Ì1 ˘é¬Ì¸˜”˝√ ¸±Ò±1Ì ˚ø√› ˝◊√ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝√√±›“Ù¬±›“ ø¬ıfl¡˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚ Œ1±·œ õ∂‰¬G ;1Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Ùv≈¬1 ˘é¬Ì¸˜”˝√ Ò1± ¬ÛÀ1º Œ˘‡Ú ¸±˜¢∂œ ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’±Ú ’±Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 20-25 ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’øÓ¬ Ú”…ÚÓ¬˜ ˜±ÚøÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤›“À˘±fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸—¶®1ÌÓ¬ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒÂ√1 ∆˝√√ Œ‡˘± Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√À1 Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø√~œ ’±1鬜À˚˛ 16 ”√Õ11 fl¡Ô± √1˜˝√√± ¬ı‘øX› ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Œ˜íÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ’±√±˘ÀÓ¬ ’±1鬜1 øÊ√•ú±1¬Û1± øÓ¬˝√√±1 ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl¡±1±·±11 Œ‰¬Ã˝√√√ ·1øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¿¸±ÀLö ’¶§øô¶1 ˜±ÀÊ√À1 øÓ¬˝√√±1 ŒÊí√˘Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± øÚ˙± fl¡È¬±À˘º øÓ¬˝√√±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜˝√√±1Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÊí√˘1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤È¬± ¸1n∏ Œ‰¬˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¿¸±Löfl¡º ŒÊ√í˘Ó¬ õ∂Àª˙ Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¿¸±Löfl¡ ˆ¬±¬ı≈fl¡ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ Œ‰¬˘ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ’±1n∏ ¬ıø˝√√À˚˛ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂À˜±√ øÓ¬˝√√±11 ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ± ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚº øÚ˙± ¬ıU ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ά◊Ê√±·À1 ’±øÂ√˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ’±·Ó¬ Œé¬±Àˆ¬À1 fl¡˚˛ñ 뉬1fl¡±À1 ά◊2‰¬ ¿¸±Löº fl¡©Ü fl¡ø1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˚±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√1 ¬ı√Ú±˜1 Œ¬ı±Ê√± ∆˘ Ú±˚˛fl¡1¬Û1± øÚ˙±1 Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú±1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬ ’±˜±1 ‰¬±fl¡ø1¸˜”˝√ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‡˘Ú±˚˛fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1Ê√ÀÚº øÚ˙± ŒÓ¬›“ ŒÊ√í˘1 ’±Ú fl¡˚˛√œ¸fl¡À˘ Œ‡±ª± ’±˝√√±À1˝◊√ ¢∂˝√Ì Òø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Úfl¡1±Õfl¡ ∆Ô ø√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡ø1øÂ√˘º √±˝◊√˘ ’±1n∏ ˆ¬±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±˘œ ∆˘ øÓ¬˝√√±11 ’±Ú fl¡˚˛√œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±1œ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘ ¿¸±ÀLö›º ¬ı≈Ò¬ı±11 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜˝√√±1Ó¬ √1˜˝√√± ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û≈ª± ŒÊ√í˘1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¬ıÂ√Ú± ¤ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚÓ¬ ’ˆ¬…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚº õ∂±Ó¬–fl¡˜« ø√øÂ√˘º øfl¡c ’±˜±1 √1˜˝√√± 4500 Ȭfl¡±1¬Û1± 6000 Ȭfl¡±Õ˘À˝√√ ¬ı‘øX ¸•Ûiß fl¡ø1 ¿¸±ÀLö øÓ¬˝√√±1 ŒÊ√í˘Ó¬ fl¡˚˛√œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ’±1n∏ ø¬ı¶≈®ÀȬÀ1 Œ¬ıËfl¡Ù¬±©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈Ò¬ı±11 ¬Û≈ª±º øÓ¬˝√√±11 fl¡1± ˝√√í˘º ¸Ó¬ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘ ’±À˘±‰¬Ú±1 1 Ú•§1 ŒÊ√í˘Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¿¸±Löfl¡º ˜„√√˘¬ı±À1 ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ˜±Ò…À˜À1 ’±˜±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬Û鬬۱Ӭœº øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±ÚÊ√Ú Œ‡˘≈Õª ’øÊ√Ó¬ ‰¬±øG˘±fl¡ øÓ¬˝√√±1À1 ’±Ú ¤‡Ú ŒÊ√í˘Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º øÓ¬˝√√±1 ŒÊí√˘ÀÓ¬ Òø1 ’±˜±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘ ’±ø˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ıÕ˘ Œ˚±ª± 24 Œ˜í1¬Û1± ¬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’—øfl¡Ó¬ ‰¬ªÚº øÓ¬øÚ›Àfl¡ 4 Ê≈√ÚÕ˘ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÊí√˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˜ºí ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Œfl¡Ê≈√Àª˘, fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ‡˘≈Õª øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ¸±Ò±1Ì fl¡˚˛√œ1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ q¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√í˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±©Ü±1À1±˘, øÙ¬'ά Œ¬Ûí fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ó≈¬˘œ ’±1n∏ ø¬ıÂ√Ú± ‰¬±√1º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ¿øÚ¬ı±¸Ú1 ø¬ı√±˚˛ ’±¸iß, ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡ø1À˘ ŒÊ√Ȭƒ˘œÀ˚˛ ’øÓ¬ Œ˘À˝√√˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬±À1 ¤Ú ¿øÚ¬ı±¸Ú1 ¬Û√Ó¬…±·1 ¬ı±À¬ı ‰¬√±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬Ó¬ ’“√±Àfl¡±1À·±Ê√ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰¬±fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡KCí˘ ¬ıíΫ¬1 [ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√]1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úº ŒÓ¬›“1 ¬Û√Ó¬…±·1 ¬ı±À¬ı ¬ıíΫ¬1 øˆ¬Ó¬11¬Û1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± ¿øÚ¬ı±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√¬ı±1 ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«fl¡Ó«¬±º ’±øÊ√ ¬ıíΫ¬1 ≈√Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…øMê√ 1±Ê√œª qflv¡±¡ ’±1n∏ ’1n∏Ì ŒÊ√ȃ¬˘œÀ˚˛ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› ¿øÚ¬ı±¸Ú1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡À1º ά◊À~‡…, ŒÊ√Ȭƒ˘œ ¬ıíΫ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ fl¡±ø˘ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¬ıíΫ¬1 ø¬ıM√√ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ ŒÊ√…±øÓ¬1±ø√Ó¬… ø¸øg˚˛±À˚˛± ¿øÚ¬ı±¸Ú1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ˜±Ó¬—· ø¸„√√fl¡º 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ø‰¬ ¤Ú ¤Ú ’±˝◊√ ø¬ı ˜Laœ 1±Ê√œª qflv¡±˝◊√ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬ ŒÊ√Ȭƒ˘œfl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˝◊√ ø¬Û ¤Ú1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ø¬ıÒ±Ú Ú·1 ’±1鬜 ¤˘1 øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡1± øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ˚±ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« øÚ1À¬Ûé¬ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ’±1鬜1 ¤È¬± ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ √À˘ õ∂±Mê√Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¿øÚ¬ı±¸Ú Œ·±ÀȬ˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√Úfl¡ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ’Ô«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬√ôL Œ˙¯∏ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ¿øÚ¬ı±¸Ú √±ø˚˛Q1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º qflv¡±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ¸±1√± ¢∂n¬Û ’¬ıƒ ˝◊√ G±ø©Ü™Ê√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Ó¬Ô± ¬ıíΫ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ó¬√ôL fl¡ø˜È¬œÓ¬ ¤Ê√Ú øÚ1À¬Ûé¬ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı‰¬±1fl¡fl¡ √±ø˚˛Q ø√ fl¡ø˜È¬œÓ¬ ø‰¬È¬ Ù¬±G Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ¸≈√œ5 Œ¸Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ’Ú≈¸ø1 ¬ıíΫ¬1 ≈√Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c qflv¡±1 ˜ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± fl¡ø˜È¬œÓ¬ ≈√Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı‰¬±1fl¡fl¡ ’¸˜1¬Û1± 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ˜±Ó¬—· ø¸„√√fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1 ¤Ê√ÚÀ˝√√ ¬ıíΫ¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ 1‡± ˝√√í¬ıº ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ ¿øÚ¬ı±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸øSê˚˛Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ŒÊ√1± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¸±1√±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˘ qflv¡±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘À˚˛› ¿øÚ¬ı±¸Ú1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡À1º SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛1 ¤fl¡ Œõ∂Â√ ˜≈1¬ı3œ ¸≈√œ5 Œ¸ÀÚ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤‡Ú ¬¬ÛSÓ¬ ’¸˜Ó¬ ø¬ı:ø5Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ¿øÚ¬ı±¸Ú √±ø˚˛QÓ¬ ¸±1√±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬À˘±ª±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô± ά◊M√ 1Ôfl¡±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ qflv¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Ó¬√ôL fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬Û”¬ı«±=˘1 ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ¤È¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜±Ó¬—· ø¸À„√√ ’±1n∏ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡ ˜±øÚ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬√ôL fl¡ø˜È¬œ‡ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ı fl¡Ì«±È¬fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1¬Û1± 28 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸≈√œ5 Œ¸Ú1 ¤˝◊√ ¬ÛS‡Ú ˜±^±Ê√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı‰¬±1fl¡ øȬ Ê√˚˛1±˜ Â√±Î¬◊Ȭ±, ˜±^±Ê√√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛À1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı‰¬±1fl¡ ’±1 1±Ê√Uª± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ÛS‡ÚÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˘ ¸≈¬ı˘øÌ˚˛±˜ ’±1n∏ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¸ø‰¬¬ı ¸?˚˛ Ê√·√√±À˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˜Laœ ’±1n∏ ’¸˜ ’±1鬜1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±À˚˛± ¸±1√±1¬Û1± ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ά◊À~‡ ’±øÂ√˘º ¸±1√±˝◊√ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¸ø‰¬¬ı √˚˛±1±˜ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛º ŒÂ√¬ı±1 ø¬ı¸—·øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ø¬ı1Ó¬ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ø˙1 ÚÓ¬ fl¡ø1 ¸ø‰¬¬ı ¸≈fl¡˘À˜ ˆ¬≈ª± ø‰¬È¬ Ù¬±G1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±Ó¬ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡˚˛ñ ë˜˝◊√ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ √±ø˚˛Q1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ¬Û±À˘ ÚÕÔ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√혺 ˜˝◊√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸≈√œ5 Œ¸ÀÚ ¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ÛS1 Ó¬Ô… Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√±ºí ¤À‡±Ê√ ’±&ª±˝◊√ ∆· ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1 fl¡˚˛ñ ë˝◊√˚˛±1¬Û1± ¬ı√ø˘ ˝√√íÀ˘ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ ’±øÊ√ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√Úfl¡ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ’±1鬜À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ˝√√혺 fl¡±1Ì ˜˝◊√ ¤ ø‰¬ ¤Â√ ’øÙ¬‰¬±1º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ˝√√±ª±À1± ¸À¬Û±Ú ’±ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘±º ·øÓ¬Àfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ·±ø˘ ‡±˝◊√ ’±1n∏ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√±ºí ¸ø‰¬¬ı1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏…˝◊√ ŒÊ√1± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘Àfl¡± ŒÊ√1± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú ŒÂ√¬ı±1 ’ôLˆ¬«±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ıU ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ ·í˘º ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ŒÂ√¬ı±1 ø¬ı˙‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬µÚ √±¸fl¡ ¬Û≈Ú1 ‰¬±ø1 ø√Ú1 ø‰¬ ’±˝◊√ øά øÊ√•ú±Õ˘ ¤ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ √˚˛±1±˜ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıU ’±Àµ±˘Ú ˝√√í˘º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ 1±˝◊ √ Ê √ 1 ÒÚ Â√˘Ú±À1 ˘≈FÚ fl¡ø1 ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 Ê√±˘Ó¬ ¬Û1± Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¸ø‰¬¬ı1 ¬Û√Ó¬…±· ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂¶ö±Ú fl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜”˘ õ∂¸—· ¤1±˝◊√ ‰¬À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¢∂n¬Û1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ‰¬µÚ √±¸fl¡ ¬Û≈Ú1 4 ø√Ú1 ’±1鬜 øÊ√•ú±Õ˘ ŒÂ√¬ı±1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±øÊ√ Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı‘˝√» ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ø√Â√¬Û≈11 Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√ ˘± √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬º õ∂±˚˛ 15˙ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ˘±©ÜÀ·È¬¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Û1± ŒÂ√¬ı±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ Œ·±È¬ Œ‡±ª±1 ¬Û”À¬ı« fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ’øÓ¬ ¬ı‘ ˝ √ » Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂ª=fl¡Ê√Úfl¡ ø‰¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ Ó¬˘± ›˘˜±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˆ¬±Ó‘¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q1 ’±˝◊ √ øάÀ˚˛ ’øÒfl¡ ŒÊ√1±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ∆¸ÀÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ŒÂ√¬ı±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G± ˘±À·º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ά◊M√5 ’±√ ± ˘ÀÓ¬ ¤˝◊ √ 1±˚˛ ø√ À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 Œ·±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 1n∏^˜”øÓ«¬ Œ√ø‡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ õ∂Àª˙¡Z±1 ‡≈ø˘ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¸•Û”Ì« ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡1± Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ŒÂ√¬ı±fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√ô¶À鬬Û1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë’Ò…é¬ ¸•ÛøM√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ’±1鬜À˚˛ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛fl¡í, ëø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛fl¡í ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ŒÂ√¬ı± Œ‰¬Ã˝√√√ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 16 Œ˜íÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1¬Û1± ŒÓ¬±À˘º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ŒÂ√¬ı±1 ’Ò…é¬ ÚÓ≈¬¬ı± ¸ø‰¬¬ı1 ¸±é¬±» √±¬ıœ fl¡À1º Œ¢∂5±1 fl¡1± ‰¬µÚ √±¸fl¡ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡F1 ˆ¬˚˛Ó¬ øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ¸ø‰¬¬ı √˚˛±1±˜ 1±Ê√¬ı—˙œ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂ª=fl¡Ê√Úfl¡ 14 ø√Ú1 ø‰¬ ’±˝◊√ øά ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√º Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª õ∂±˚˛ 45 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ¸ø‰¬¬ıÊ√Úfl¡ ’±¬ıX fl¡ø1 Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘1 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ˝◊√ ˚˛±1 ¸˜˚˛¸œ˜± ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú±Ú± õ∂ùü fl¡À1 ˚ø√› ¸≈M√1 ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¸ø‰¬¬ı 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ’À˙¯∏ fl¡À©ÜÀ1 ¬ı˝√√œ ¬Û1œé¬Ì fl¡1± ¬Û≈Ú1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ‰¬µÚ √±¸fl¡ ø˙é¬fl¡Õ˘ √±˚˛ ¤ø1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±˘√À1 Ú•§1 øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 Œé¬SÓ¬ ˜±1±ÔÚ ŒÊ√1± ‰¬˘±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… 1875 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œ1 ˜±fl«¡ù´œÈ¬Ó¬ ˆ¬≈À˘ Œ√‡± ø√À˚˛º øfl¡c Â√±S ˜≈øMê√À˚˛ ά◊ˆ¬øÓ¬ Ò1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±Àfl¡Ã ¸≈1 ¸˘±˝◊√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Ò‘Ó¬ ‰¬µÚ √±À¸ ’¸˜Ó¬ ˘≈FÚ ŒÂ√¬ı±1 Œ√±¯∏ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ¤˝◊√¬ı±1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’Ò…é¬ ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 √1˜˝√√± Ó¬Ô± ’±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ õ∂ÔÀ˜ Ú±Ê√±ÀÚ± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ √±˚˛ ¸±ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˝√√ÀÚ± ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ø√ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ Œ˚ ’Ò…é¬˝◊√ ˜±ø˝√√ø˘ 80 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± √1˜˝√√± ¬Û±˚˛º ¬ı‘˝√» ÒÚ1 Œ¬ıÓ¬Ú ∆˘ ŒÂ√¬ı±Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ˙±øôLfl¡±˜ Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± 230Ȭ± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¸g±Ú ά◊ø˘›ª±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ëøÂ√– øÂ√–í Ò√ıøÚ ø√ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û˝◊√‰¬±À1 ‰¬ø˘ ˘·ÀÓ¬ ¶ö±ª1-’¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√À1± Ó¬Ô… ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±øÊ√ Ôfl¡± ŒÂ√¬ı±Ó¬ ˙±øôLfl¡±˜1 ˘≈FÚ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ø‰¬¬ı 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˜±fl«¡ù´œÈ¬Ó¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬µÚ √±À¸ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 1±˝◊√ Ê√1 ÒÚ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±, 5 Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 701 ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˚ø√ fl¡˜ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Â√±S- ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ ¸≈1鬱˝◊√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬Û1± ¸±1√±1 ’Ò…é¬ ¸≈√œ5 Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 9 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¸ø‰¬¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ø√˚˛± ά◊Mê√ √±¬ıœ-¬ÛSÓ¬ Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø˙鬱˜Laœ, Œ¸Úfl¡ ŒÊ√1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ’±1鬜1 ¤È¬± √˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÂ√¬ı±1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÂ√¬ı±fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√±ÀÓ¬±1±1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 ¤fl¡ ∆˙øé¬fl¡ ¤Ê√Ú Î¬◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±Àª ά◊»fl¡¯∏«1 Œfl¡f1+À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÂ√¬ı±1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂ª=fl¡ ¸≈√œ5 Œ¸ÀÚ ’¸˜Ó¬ ‰¬À˘±ª± ˘≈FÚ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Õ˘ ø˘‡± Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ˆ¬±À¶®± ø√ ¬ÛS ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÊ√1± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±Ú ≈√˝◊√ ¸√¸… ¬Ûø1√˙«fl¡ ¬Û˚«±˚˛1º ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, UÀÂ√˝◊√Ú ˜˝√√•ú√ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú, ø¬ıÓ≈¬ Œ¸±À̱ª±˘, ·±øÊ√ά◊1 1˝√√˜±Ú, 1±Àfl¡˙ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ·Õ·À˚˛º

˚˜”√Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±˝◊√1±Â√√, ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ

20 ¬ıÂ√À1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Ú˝√√í˘

øÓ¬˝√√±1 ŒÊí√˘Ó¬ ά◊Ê√±·À1 ¿¸±Lö

fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ˜±Ó¬—· ø¸„√√fl¡

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ŒÊ√±ª±1 ŒÂ√¬ı±Ó¬

√˘œ˚˛ ˙‘—‡˘± ‚”1±˝◊√ ’Ú±Ó¬ &1n∏Q ’À˙±fl¡Ó¬ ˝√√±‰¬˜œfl¡ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 √˘œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…ᬠø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±Í¬Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √˘ ’±1n∏ √œÀÚ˙ õ∂¸±√ Œ·±ª±˘±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ’±Ú ¤È¬± ¬ı1±fl¡1 fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √À˘ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ √˘œ˚˛ Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ≈√À˚˛±È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘˝◊√ ˝√√±‰¬˜œfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Úœ √˘Ó¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤fl¡±—˙ √˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂fl¡±˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √˘œ˚˛ ˙‘—‡˘± ˆ¬—· fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛› Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ≈√À˚˛±È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘˝◊√ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ά◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ^nÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¶§±Ô«Ó¬ √˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’1±Ê√fl¡Ó¬± ’±“Ó¬1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘œ˚˛ ˙‘—‡˘± ‚”1±˝◊√ ’Ú±ÀȬ± Ê√1n∏1œ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √˘ ≈√Ȭ±˝◊√ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˝√√±‰¬˜œfl¡ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ’ªÀ˙… ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ ≈√Ȭ±˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡±—˙ ˜Laœ √é¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º 1±Ê√…1 fl¡—À¢∂Â√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ı¸—¬ı±√œ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬Û≈Ú1 ·± fl¡ø1 ά◊ͬ±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’?Ú √M√ , √œÀÚ˙ õ∂¸±√ Œ·±ª±˘± ’±ø√1 √À1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±1 ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙±øôL˚˛±Â√ fl≈¡Ê≈√11 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’?Ú √M√ À˚˛± ¤˝◊√ ÀéSÓ¬ ø¬ıÀ¯±√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’?Ú √M√ 1 ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ’±øÊ√ ’?Ú √M√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √˘ÀȬ±Ó¬ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±, ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·, Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘, Œflv¡—Î≈¬— ˝◊—√øÓ¬ ’±1n∏ ˜øÌfl¡± ¬ı1± ’±øÂ√˘º

˜±Úªø¬ı˝√√œÚ ’±fl¡±˙œ˚±ÀÚ ¸g±Ú ‰¬˘±¬ı ˜±›¬ı±√œ1 ˜±› Œ·ø1˘±˝◊√ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1¬Û1± øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ¤˝◊√ ˝◊√ ά◊ ¤ øˆ¬À¬ı±À1 Â√Mœ√√˙·Î¬ˇ1 øˆ¬˘±˝◊√ ’±fl¡±˙˜±·«Ó¬ ά◊ø1 ˜±› ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ›¬Û1Ó¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±1 ’±À˙-¬Û±À˙ ˜±›¬ı±√œ ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ ’±1n∏ ¸≈-¸—·øͬӬº ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 Œ¬ı&˜À¬ÛȬ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¸˜œ¬Û1¬Û1± ¤˝◊√ ˝◊√ ά◊ ¤ øˆ¬À¬ı±1 øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ ø1Â√±‰¬«√ ’À·«Ú±˝◊√ ÀÊ√˙…ÀÚº ˝◊√ ά◊ ¤ øˆ¬À¬ı±À1 21¬Û1± 3 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±› ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ 500 øfl¡.ø˜. ’=˘1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ˜±›ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º 1±©Ü™œ˚˛ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö±1 √À˘ ˙øÚ¬ı±À1 ¸—‚øȬӬ ˜±›¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì1 Ó¬√ôL ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚÀÂ√º Â√Mœ√√˙·Î¬ˇÓ¬ ¬ıU ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±›ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬º ŒÓ¬ÀÚ ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û≈S˝◊√ ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û≈S1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚº ˝◊√ÀG±-øÓ¬¬ı3Ó¬ ¬ıíΫ¬±1 ¬Û≈ø˘‰¬1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˜Ú√œ¬Û Œ‡±Â√˘± Ú±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¬Û≈S ŒÂ√±˜±ÀÚ 99 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1À1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜±›ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ‚1Õ˘ ¤˝◊√ ’±ÚµÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¬Û≈S˝◊√ ·øÌÓ¬, ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú, 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Â√±À˚˛kÓ¬ ¤˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 500 Ú•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 495 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√ÀÚ ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ 95 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¬Û≈S1 ¤˝◊√ ¸≈‡¬ı11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‚1Õ˘ ’˝√√±1 ’±Ê√ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛º ˜±›ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ˙øÚ¬ı±11 ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤¬ı±1À˝√√ ˘· ¬Û±˚˛º ˜Ò…õ∂À√˙1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¬Û≈S˝◊√ ø√~œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘ Ê√¬ı3˘¬Û≈11¬Û1± ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú Â√Mœ√√˙·Î¬ˇ1 1±Ê√Úµ ·“±ªÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úº

‡±1 Œ‡±ª±fl¡ ͬø·¬ıÕ˘ ’˝√√± 5 1±øÂ√˚˛±Ú Œ¢∂5±1

’±Àf øfl¡ø˘Ú [45], ˜≈•§±˝◊√1 ¬Ûø(˜ ’±Àg1œ ’±1n∏ Ô±ÀÚ1 øÚª±¸œ ≈√˝◊√ õ∂ª=fl¡ SêÀ˜ √œÀÚ˙ Œfl¡±øȬ˚˛±Ú [44] ’±1n∏ ø1øÚÂ√ ¬ı±˘Ú [40] ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’¸˜1 ¸˝√√À˚±·œ ˘—fl¡± øÚª±¸œ ÚªøÊ√» √±¸ [40]º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ mmm.india.in Ú±˜1 1±øÂ√˚˛±1 ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± õ∂øӬᬱÚÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ˜Ò… ¬Ûø(˜ ˜G˘1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤˘ ’±1 ø¬ı¯û√√À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 õ∂ª=Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±1 fl≈¡Ú±˘ øfl¡À˙±1 ø¸— Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ¬ıø˝√√–1±©Ü™ 1±øÂ√˚˛±1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ·øÓ¬-ø¬ıøÒ ’øÓ¬ ¸”ш¬±Àª øÚ1œé¬Ì fl¡ø1øÂ√˘º fl≈¡Ú±˘ øfl¡À˙±1 ø¸— Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂±˝◊√Ê√ ø‰¬È¬ ¤G ˜±Úœ ‰¬±fl≈¡«À˘˙…Ú ¶®œ˜ Œ¬ıøÚ— ¤"√√, 19781 45Ú— Ò±1± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıÒ1 120 ø¬ı˚ 406˚ 420 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 109˚13 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 Ó¬√ôLÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√ Œ˚ mmm.india.in Ú±˜1 1±øÂ√˚˛±1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ Í¬·¬ı±øÊ√À1 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±º ¸•Û”Ì« ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ÛXøÓ¬À1 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ˜”˘Ó¬– ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ √±Ú ’±fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ÒÚ ’Ú˘±˝◊√ÚÀ˚±À· mmm.india.in Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÓ¬ Ê√˜± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘ Œ˚ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ √±Ú ø√˚˛± ÒÚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡±—˙ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˚ø√› ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀfl¡± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√˜± ÒÚ ˜±ø˝√√ø˘ 100 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øXÀ1 ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˜±S Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı«À˝√ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ά◊ͬ±√ 1±øÂ√˚˛±1 ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 øÓ¬øÚ 1±øÂ√˚˛±Ú Ú±·ø1fl¡ fl¡±ø˘ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±øÂ√˚˛±1 ”√Ó¬±ª±¸1 ∆¸ÀÓ¬› Œ˚±·±À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ͬ·¬ı±øÊ√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√, ˜≈•§±˝◊√, ø√~œ, ¬Û?±¬ı, ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬› ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ Œ˚±·±À˚±· 1‡± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±øÊ√ ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤˘ ’±1 ø¬ı¯û√√À˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ¬Û?±¬ı ’±1鬜À˚˛ 1±øÂ√˚˛±1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1±Ê√…ÀÓ¬± ’øÓ¬ fl¡À˜› 15 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ¬Û?±¬ı1 ˘·ÀÓ¬ &Ê√1±È¬, ’hõ∂À√˙Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˘≈FÚ1 Ê√±˘ Œ¬ÛÀ˘±ª± õ∂øӬᬱÚÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ø¬ı¯û√√À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ø¬ı·Ó¬ 27 Œ˜íÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜ w˜ÌÕ˘ ’˝√√± 1±øÂ√˚˛±1 øÓ¬øÚ Ú±·ø1Àfl¡ ά◊Mê√ ø√Ú± Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ√√ Ú·“±ª1 ˘—fl¡±Ó¬ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±“Í≈¬ª± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ¬ıU õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ› ø¬ı˘±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡±˚«1¡Z±1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ√‡≈ª±¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ Œ˚ mmm.india.in Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬√ ≈√‡œ˚˛±1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ’ø¢ü√œ¬ÛÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛± mmm.india.in Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Ú ¬ıU ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… Ê√Ú±˚˛ ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1˙«fl¡Ê√ÀÚº ø˚ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ± ˝√√í˘ 1±øÂ√˚˛±1 Œ˜ˆ¬1투 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’—fl¡˙±¶a1 ¬ÛøGÓ¬1 Œ¬ıË˝◊√Ú‰¬±˝◊√㺠¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± Œ˜ˆ¬1투fl¡ 1±øÂ√˚˛± ‰¬1fl¡±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√í˘1 ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘Àfl¡± ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ú˘±˝◊√ÚÀ˚±À· ͬ·¬ı±øÊ√1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± Œ˜ˆ¬1투1 ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ¸˝√√À˚±·œÀ˚˛ ’¸˜Ó¬ øfl¡√À1 ˘≈FÚ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘› ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√1 ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º

ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√ ø¬ıù´ø¬ı…√±˘˚˛1 ø¬ı ¤Î¬ƒ øά¢∂œ ’Õ¬ıÒ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¤ÀÚ ˆ¬≈ª± øά¢∂œfl¡ ’Õ¬ıÒ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛›º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ 1˚˛1 ¤‡Ú ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ άø¬ıvά◊ ø¬Û [ø‰¬] 5582˚2011 Ú•§11 ¤‡Ú Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ ø√ Œfl¡ª˘ ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ά◊M√1õ∂À√˙1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ›øάˇ¯∏±1 Úª ˆ¬±1Ó¬ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ı ¤Î¬ƒ øά¢∂œ1 Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ıÒÓ¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ 1±˚˛Ó¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›‡Ú ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ”√1 ¸—À˚±·Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± ø˙鬱 õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 1±©Ü™œ˚˛ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¶§œfl‘¡øÓ¬ Ú±˝◊√ Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˝◊√Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı ¤Îƒ¬¬ øά¢∂œ¸˜”À˝√√± ∆¬ıÒ Ú˝√√˚˛º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ’¸˜Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤ÀÚ ¸fl¡À˘± ˆ¬≈ª± øά¢∂œ õ∂√±Ú fl¡1± ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ±› ¬ı±>Úœ˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ ά◊‰‰ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…é¬˝◊√ ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√, Úª ˆ¬±1Ó¬ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 √À1 ¤fl¡±—˙ ’¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± ø¬ı ¤Îƒ¬ øά¢∂œ ∆˘ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√øÂ√˘º qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤ÀÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱1 ¸=±˘Àfl¡ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±À˚±À· Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ¤˝◊√ Œfl¡Î¬◊‡Ú ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú ˝◊√ά◊ øÊ√ ø‰¬ ¬ı± ¤Ú ø‰¬ øȬ ˝◊√1¡Z±1± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1± øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø˙é¬Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ı ¤Îƒ¬ øά¢∂œÀ1± Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… Ú±˝◊√º ˘·ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ &Ì·Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡1 øÚÊ√1 ¬ı‘øM√√Ó¬ √‡˘ Ôfl¡± Ó¬Ô± ¬ı‘øM√√ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ øÚᬱª±Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’øÓ¬Õfl¡ Ê√1n∏1œº ˘·ÀÓ¬ ø¬ı ¤Îƒ¬ øά¢∂œ1¡Z±1± ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ :±Ú ’±Ê«√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ±› ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø˙鬱 ø¬ı ¤Îƒ¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¤fl¡ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ’—·º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ :±Ú Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬Àfl¡ ’¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√ ’Ô¬ı± ’Ú…±Ú… ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ”√1¸—À˚±· ˜±Ò…˜1¡Z±1± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ±› ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤ÀÚ ’¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚ1¡Z±1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı ¤Î¬ƒ øά¢∂œ Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚≈øMê√, ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ Ó¬Ô± √1˜˝√√± ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

›À˘±È¬±Õfl¡ Œ‰¬±˘± ø¬Ûøg õ∂øÓ¬¬ı±√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±11 ˘é¬œÒ1 ¬ı1± Œé¬SÓ¬ ÒÌ«± ø√À˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ø‡˘?œ˚˛±1 ’øÒfl¡±1 ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1fl¡, ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±-Œ√˙œfl¡ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂√±Ú fl¡1fl¡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò√ıøÚÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1-ŒÙ¬©Ü≈Ú ∆˘ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√¬Û1œ˚˛± 1 ¬ıÊ√±Õ˘ Ò˜«‚Ȭ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬Ûø1¯∏À√ ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı≈ø˘ Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 √±¬ıœ Ú¸…±» fl¡ø1 ø‡˘?œ˚˛± ·ø1˚˛±˜ø1˚˛±-Œ√˙œ1 Ú±˜Ó¬ ά◊¬Û¢∂˝√œ˚˛ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂√±Ú fl¡1±, Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±-Œ√˙œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 15 √Ù¬œ˚˛± ¸—‡…±˘‚≈ ά◊i˚ß Ú˛ ’“±‰¬øÚ1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú, ª±fl¡Ù¬ ¬ıíΫ¬Àfl¡ Òø1 ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√ ø‡˘?œ˚˛± ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ Œ˘±fl¡1¡Z±1± øÚ˚˛LÌa ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˝◊√ √±¬ıœ¸˜”˝√ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º


30 Œ˜í√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı·±˝√√±Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò ’“±‰¬øÚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ê√fl¡±˝◊√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¶ú‘øÓ ‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 ¤øȬ ‘√˙…ñ õ∂Ìœ¬ı

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl 1 Œ˝√√˜±ø˝Ó¬ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Â√±S ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 29 Œ˜í – ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ 168Ú— ‰¬±fl¡˘± øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ‰¬±ø1Ê√Ú Â√±S˝◊√ º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ø˙鬱‡GÀȬ±1 168Ú— ‰¬±fl¡˘± øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1n∏¬ı≈˘ ’±˘œ ‡±ÀÚ Â√±S ˜øfl¡¬ı≈˘ ˝√√±Â√±Ú ‡±Ú, Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ, ˝√√1˜≈Ó¬ ’±˘œ ‡±Ú ’±1n∏ Ê√ÕÚfl¡ Â√±S ¤Ê√Ú1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡1±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS Œ˚±·±Ú ÚÒ1±Ó¬ øÚø«√©Ü ø√ÚÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ˆ¬±Àª ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’˝√√± Â√±SÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ‚1Õ˘ ‚”ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¸˜Úœ˚˛±¸fl¡À˘ ¬Û1œé¬± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬±ø1Ê√Ú Â√±S˝◊√ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜

’Õ¬ıÒˆ¬±Àª √ø˘˘ ø¬ıSêœ1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ≈√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 29 Œ˜í – ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±Ó¬ √ø˘˘1 fl‘¡øS˜ ڱȬøÚ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˝√√±1±˙±øô¶1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1鬜À˚˛ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’øÒfl¡ √±˜Ó¬ √ø˘˘ ø¬ıSêœ1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡ fl¡1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¤È¬± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¤È¬± DTP ¬Œ‰¬∞I◊±11 fl¡˜«‰¬±1œº Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ Ôfl¡± øÚά◊ Œ˜øάÀfl¡˘ ø¬ıøã„√√1 ¢∂±Î¬◊G Ùv¬1Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ DTP¬Œ‰¬∞I◊±1ÀȬ±Ó¬ √ø˘˘ ¬Û”¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬ Ù¬1À˜Ó¬ DTP¬ fl¡ø1 10 Ȭfl¡œ˚˛± √ø˘˘ 100 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ø¬ıSêœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1øˆ¬øÚά◊ øȬfl¡È¬ 10 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 29 Œ˜í¬ – ¸À√à ’¸˜ Ó¬±ø˘˜œ Ó¬1!¡œ ¬ıíΫ¬1¡Z±1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ‡±ø1Ê√œ ˜±^±Â√± Â√±S¸fl¡˘1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±¸fl¡˘fl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ø√Ú± Úœ˘¬ı±·±Ú øÓ¬øÚ’±ø˘ Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√ ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 õ∂±˚˛ 90 ‡Ú ˜±^±Â√±1 Â√±S˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜±^±Â√± ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±, ‰¬ø1S ·Í¬Ú ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Ó¬±ø˘˜œ Ó¬1!¡œ ¬ıíά«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˝√√˜√ ’±ÚÙ¬1, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ Ê√ø˜˘ 1±ø·¬ıœ, Ó¬±ø˘˜œ Ó¬1!¡œ ¬ıíΫ¬1 ¸•Û±√fl¡ fl¡ø˘˜ ά◊øVÚÀfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Â√±SÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’fl¡ÀÚ± ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ Ú˝√√í˘ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œº ¬ı1= ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Â√±S-’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1 ¤˚˛± ¸1n∏-¸≈1± ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ ’±√√Úfl¡ õ∂øÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ˜˝◊√ ˜Ó¬±ø˘ ’±1n∏ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊Mê√ Â√±SÀfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ fl¡±ø˘ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ 鬘Ӭ±À1 ¬ı˘œ˚˛±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 fl¡˜«1±øÊ√1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬√ôL˜”˘fl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Â√±S-Â√±Sœ1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱fl¡ ’¬ı:± fl¡ø1 √y±ø˘ ˜±ø1 Ù≈¬1± 168Ú— ‰¬±fl¡˘± øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1n∏¬ı≈˘ ’±˘œ ‡±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 29 Œ˜í – ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡ ›Ù¬øµ ά◊ͬ±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú√œ Œ¬ıø©ÜÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ŒÚÃfl¡± ’±1n∏ ˜‘»ø˙ä õ∂‡…±Ó¬ ‹øÓ¬˝√√… ˙±˘˜1±Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¸—˝√√±1 ˜”øÓ«¬ Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ ·“±›¬ı±¸œ ’øÒfl¡ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±˘˜1±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’¢üœ·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ 1962 ‰¬Ú1¬Û1± ‡˝√√Úœ˚˛±1 S±¸Ó¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏›ª± ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’ªø˙©Ü ¬ı±¸ˆ¬”ø˜fl¡ÀÚ± ^nÓ¬ ·øÓ¬À1 ˘œÚ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√ ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬º ø√˙˝√√±1± 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√1¬Û1± ¬ı±¸¶ö±Ú ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˆ¬”ø˜1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¸—¢∂±˜º ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ∆˝√√ ¬Û1± ·“±›‡Ú1 ·±ÀÓ¬ 2004 ¬ı¯∏«1¬Û1± ¶ö±˚˛œ ¸≈1鬱À1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 õ∂±˚˛ 50 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‡˝√√Úœ˚˛±1 1+^˜”øÓ«¬ øfl¡ø=Ó¬ ˜±ÀÚ± øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˚˛√º 5Ȭ± ˙˘…¶Û±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 4Ȭ± ˙˘…¶Û±À1˝◊√ ˙±˘˜1±1 ¬ıé¬Ó¬º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 2011 ¬ı¯∏1«

˙±˘˜1±Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸La±¸ 31 ˜±‰«¬Ó¬ ¶Û±11 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±yœfl¡Ó¬± fl¡1± ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíΫ¬1 ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ø¬ı¯∏À˚˛› Œ˚Ú È¬˘±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ¸—¶ö±fl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 ’ªÀ˙¯∏1 ˆ¬”ø˜1 ˘·Ó¬ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘ ’øÓ¬ ˙±˜≈fl¡œ˚˛± ·øÓ¬À1 fl¡±˜ fl¡1± øͬfl¡±√±11 ¬Ûé¬1¬Û1± ˜±Ê≈√˘œ ¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡ø˜˙…Ú1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‹øÓ¬˝√√… ˜±Ê≈√˘œ1 √˙± ø¬ı¬Û√±¬Ûiß ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ 2012 ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÀÚ ’=˘ÀȬ±1 4Ȭ± ¶Û±1 Ó¬‰ƒ¬Ú‰¬ƒ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı¯∏«Ó¬ ˙±˘˜1±1 30Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ Ú±˜øÚ ’—˙Ó¬ 35Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ·‘˝√-ˆ¬”ø˜ Ê√±˝√√ ·í˘º ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıíΫ¬1 fl¡±˜

õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√ ± Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ ˝√√ø1˙ 1±ªÀȬӬ ‰¬1fl¡±1œ √±ø˚˛QÀ˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ø˝√√ ˜±Ê≈√˘œÓ¬º ˜Laœ·1±fl¡œ1 ’±·˜Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜±Ê≈√˘œ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ‰¬ø˘Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ·“±›¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Õ˘ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±À1 ø¬ıˆ¬»¸ øfl¡1œø˘ Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√ø1 ˜øµ1øȬ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ‚∞I◊±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Ú±˜‚1øȬ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1 ’±øÚ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸—fl¡È¬˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1 ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊øͬÀÂ√ ·¤û± 1±˝◊√ Ê√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√ÀÓ¬ ¬ı≈¬ı±˝◊√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¤Ò±˜Ú ¬ı1±, Òœ1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ≈√˘±˘ ¬ı1±, Œˆ¬À¬ı˘ ‰¬˜≈ª±, Œ¸±Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ı±¬ı≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ1±À¯∏ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, fl¡˘±˜Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø˜Ó¬± ¬ı1±, ’fl¡˜±Ú ˘í1± ‰¬˜≈ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 20Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ı±¸¶ö±Ú ¸˘øÚ fl¡ø1 ’øÒfl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ˜±ÀÔ“± ≈√˝◊√ -¤ø√ÚÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 25Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ’±À¬Û±Ú ‚1‡Ú ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ıÕ˘º ’±Ó¬—fl¡1 ˜±ÀÊ√À1 ά◊Ê√±·ø1 øÚ˙± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ 1 ›‰¬1Ó¬ øÔ˚˛ ø√¬ıÕ˘ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√ Ú±˝◊√ º Œfl¡fœ˚˛ ¤ÀÊ√øk ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÀΫ¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 “√±ÀȬ±Àfl¡ Œ√‡± Ú±˝◊√ ¸¬ı«˝√±1± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√º ‰¬1˜ˆ¬±Àª ¬ı…Ô«Ó¬± √±ø„√√ Ò1± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Ú±fl¡œ ˘·±¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÓ¬± ’øÓ¬˙˚˛ ά◊À¡Z·1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ê≈√˘œÓ¬º

Œ˚±·œÊ√√±Ú ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 29 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊iß˚˛Ú‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ø˜ø˘ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ Ê√ªfl¡±Î«¬Ò±1œ |ø˜fl¡fl¡ øÚø√¬Œ ∏C"√√ À1À1 fl¡±˜ fl¡1±˝◊√ |ø˜fl¡1 ÒÚ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙˘À1 ¸1fl¡±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ, ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ά◊iß˚˛Ú‡G Œ˚±·œÊ√±Ú

ά◊iß˚˛Ú‡GÓ¬ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ |ø˜fl¡1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ôfl¡± ÒÚ |ø˜fl¡1 ’:±ÀÓ¬ ά◊ͬ±˝◊√ ’±R¸±» fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¸•xøÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 2010 ¬ı¯∏«1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ Œ˚±·œÊ√±Ú Œ˜˝◊√Ú Œ1±Î¬1¬Û1± ¬ı1¬Û≈‡≈1œÕ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±øȬ, ¬Û±Ô1 Œ¬ÛÀ˘±ª± fl¡±˜Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡fl¡ fl¡±˜ øÚø√ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬À¬ı 3˚4 Ú— ª±Î«¬ ¸√¸…˝◊√ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1 ’øÒfl¡±—˙ fl¡±˜ Œ¬∏C"√√À1À1 fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˚±ª± ¤‚±1˜±˝√√ Òø1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 3˚4 Ú— ª±Î«¬1 ¸√¸…˝◊√ ʪfl¡±Î«¬¸˜”˝√ øÚÊ√ ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡ Ô˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Ê√ªfl¡±Î«¬

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø√ ›˜1 ’±˘œ Ê√ªfl¡±Î«¬ Ú— 10738, ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú— 801719, Œ1±ø˝√√Ó¬ ¸Ó¬Ú±˜œ fl¡±Î«¬ Ú— 10679, ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú— 802831, ’˜‘Ó¬ ˘±˘ ¸Ó¬Ú±˜œ fl¡±Î«¬ Ú— 10703, ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú— 802842, ø√˘œ¬Û ¸Ó¬Ú±˜œ fl¡±Î«¬ Ú— 10682 ¤˚ø‰¬ Ú— 802833 ’±1n∏ ’±fl¡±1 √±¸ ¸Ó¬Ú±˜œ fl¡±Î«¬ Ú— 11758, ¤˚ø‰¬ Ú— 802848 Ó¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛ 50 ·1±fl¡œ Ê√ªfl¡±Î«¬Ò±1œ1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 Ȭfl¡± ά◊ͬ±˝◊√ ’±R¸±» fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√¸˜”˝√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ά±fl¡‚1ÀÓ¬ Œ‡±˘± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√ªfl¡±Î«¬Ò±1œ¸fl¡À˘ Ê√Ú±˚˛º

‰¬∞I◊fl¡Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 √±¬ıœÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 29 Œ˜í – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˜˘≈&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬∞I◊fl¡ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ¸øµÕfl¡ ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œfl¡ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 √±¬ıœÓ¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ˙±U ’±1n∏ ¬ı±˝◊√ ˙±U ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±È¬fl¡ ˝√√í¬ı ˘·± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ‰¬∞I◊fl¡ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ¸øµÕfl¡ ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ ’øÚ˘ Ù≈¬fl¡Ú [˜≈ø˝√√]1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S Œ√ª¬ıËÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú [25], ’±˜&ø11 Œ˜‚±˘œ Ù≈¬fl¡Ú [22]fl¡ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡1±˝◊√ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 √±¬ıœÓ¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ˙±U ’±1n∏ ¬ı±˝◊√ ˙±U1 ’Ó¬…±‰¬±1 ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√› ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ≈√À˚˛±Àfl¡ ¬ıU¬ı±1 ¬ı≈Ê√øÚ ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 1±˝◊√ Ê√1 ’Ú≈À1±Òfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º

’±Úø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˘› ≈√À˚˛± ø˜ø˘ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ∆Ò˚«…1 ¬ı±g ø‰¬ø„√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ø˙˜˘≈&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¬ı±ª±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ˙±U ’±1n∏ ¬ı±˝◊√ ˙±Ufl¡ ø˙˜˘≈&ø1 ’±1鬜À˚˛ ø¬ıU¬ı1 ø˙˘Úœ1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’Ó¬…±‰¬±1œ ¬ı±˝◊√ ˙±U 1n∏¬ıœ Ù≈¬fl¡ÀÚ ≈√¬ı±1Õfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±ªX ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¶§±˜œ ·‘˝√ Ó¬…±· fl¡ø1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√ Ó¬ ’±øÂ√˘ø˝√√º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø˙˜˘≈&ø1 ’±1鬜À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 498 [fl¡] Ò±1±Ó¬ 89˚13 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ≈√À˚˛±Àfl¡ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Â√˚˛·“±ªÓ¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά0 fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 29 Œ˜í – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ√‡≈›ª± øÚ•ß·±˜œ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙… Œ˚ ˝◊√ ˜±Ú≈Àª˘ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 fl¡˘± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 37 ˙Ó¬±—˙1 ά◊M√ œÌ«1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ˜±S 19 ˙Ó¬±—˙À˝√√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ø˙鬱˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ õ∂±Mê√Ú Â√±S-

Â√±SœÀfl¡ Òø√√1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚø¬ı√± ’±˝3√ ±Ú Úfl¡1±Õfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ø¬ıøã— øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ¸•Û”Ì« ø¬Ûøͬ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸—‚øȬӬ ≈√Ú«œøÓ¬ Œ√ø‡› øÚ1¬ı ˆ¬”ø˜fl¡± ’ª˘•§Ú fl¡1± ’±Â≈√Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ¸—·Í¬Ú1 ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬± õ∂ùü Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÚø¬ı√± ’±˝3√ ±Ú Úfl¡1± ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬√ôL ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl ¸—¬ıÒ«Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±øÊ√1„√√±, 29 Œ˜í – ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±øÊ√1„√√± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 148 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ›¬Û1Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±‰≈¬Ó¬œ˚˛± √1√fl¡Õ˘À˚˛± ¬Ûø1¯∏√1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± ’±=ø˘fl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬‰«¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl“¡˝√√1±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡é¬Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± ’=˘1 Œ˚ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú Œ˜øÒ1 ¶§õü1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡±øÊ√1„√√± ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, fl¡±øÊ√1„√√± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¬Û±fl«¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—‚øȬӬ fl¡˜«- fl¡±øÊ√1„√√ ± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ‰¬f ø¸— 1—ø¬Û Œ˜˜íø1À˚˛˘ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ fl¡±G˝◊√ ø˙鬱Àõ∂˜œ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±øÊ√1„√√± ¬ı±ø˘fl¡± ά◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Œ·À˘fl¡œ ά◊2‰¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤˝◊√¬ı±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« ’Ú…±Ú… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ˜±Ú-¬ÛS1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ø˙鬱1 ¸±˜¢∂œ õ∂√±Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¬ı±¬Ûfl¡Ú √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√¸˜”˝√ 1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 fl¡√“˝√1± ¬ıÚ±=˘1 ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ˜≈fl≈¡˘ Ó¬±˜≈˘œ, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Úœ˘¬ÛΩ ¬˙˜«±, õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ά◊√˚˛ Ù≈¬fl¡Ú, ˜?≈ ˘≈˝◊√ Ó¬¬Û±1 ¤fl¡±Àά˜œ 84Ì, ¬Ûø(˜ ·±ˆ¬1n∏ ¬Û”Ê√±1œ, ¶§¬ÛÚ Ú±Ô, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ 90Ì Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ά◊À~‡À˚±·… √œ¬Ûfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±Ê√˘ ˜G˘ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ά◊¬Û˝√√±1 õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…Mê√¬ı… 1±À‡º ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¬ıÀfl¡± ø˙鬱‡G1 14 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú¬ıøÚø˜«Ó¬ ·‘˝√1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 29 Œ˜í – ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±¬ıKI◊Ú Œ¬Û±ª± 14 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 8 ‡Ú1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 6 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ıά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√º ¬ıÀfl¡± ø˙鬱‡G1 ¬ıÚ·“±› Œ˜ÃÊ√±1 õ∂œøÓ¬¬Û≈1 ¤˜ ˝◊√ ’±1n∏ ¤˘ ø¬Û, ’±Àg1œÈ¬±1œ ¤˘ ø¬Û, Œ˜±Mê√±¬ı ’±1n∏ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, Ê√±˜¬ı±1œ Œ˜±Mê√±¬ı ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ¬ı±fl¡±1±È¬±1œ ¤˘ ø¬Û, 39Ú— ’±Àg1œÈ¬±1œ ¤˘ ø¬Û-¤˜ ˝◊√ √, ˙±øôL¬Û≈1 ¤˜ ˝◊√ ’±1n∏ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ˆ¬ªÚ1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ıά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√º ’±øÊ√1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıÚ·“±› ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL fl¡ø˘Ó¬±, ¬ıÚ·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± fl¡±=Úœ ¬ıÀάˇ±, ¬ıÀfl¡± ø˙鬱‡G1 ŒÊ√ ˝◊√ ¬ÛÀ˘Ú ¬ı˜«Ú, ø‰¬ ’±1 ø‰¬ ø˝À1Ú fl¡ø˘Ó¬±, Œ¸±ÀÚù´1 1±ˆ¬±, ¬ıÚ·“±› ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1‚≈Ú±Ô Œ‚±¯∏, Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı±1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ, Ó¬±Ê≈√ ’±˘œ, ŒÊ√ᬠfl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ’±1Ù¬±Ú ’±˘œ, ˝◊√Â√˜±˝◊√ ˘ ’±˘œ õ∂˜≈À‡… ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S1 ¸±Ù¬˘…

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ·Â√ fl¡È¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±

ø¬ı˘±¸¬Û≈1Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ø˙鬱, Ÿ¬Ì ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 29 Œ˜í¬ – ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«¬ı‘˝√ » Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚ ’¸˜1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ [2012]¬ı¯∏«1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ˜±øÌfl¡ Œ˜±˝√√Ú ¬Û±øȬÀ1 õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±Ó¬ ’¸˜1 øˆ¬1Ó¬ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡À˘À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı‘øM√√ õ∂±¬Ûfl¡ Â√±S ¬Û±øȬ1fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ 2013 ¬ı¯∏«1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚±˛ , 29 Œ˜í – ¬ı1À¬ÛȬ±1 fl¡˘·±øÂ√˚±˛ ¶ö 1+¬Û¸œ ¬ıvfl¡ Œ‰¬Ã˝√√√1¬Û1± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ·Â√ fl¡È¬±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1+¬Û¸œ ¬ıvfl¡Ó¬ fl¡øÚᬠ¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±˚˛ 14 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ˜øӬά◊1 1˝√√˜±ÀÚ ¬Û≈ª± ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬Ã˝√√√1¬Û1± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ·Â√ fl¡±ÀȬº ¬Û”À¬ı«› ŒÓ¬›“ Ôfl¡± Œ‰¬Ã˝√√√1¬Û1± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ·Â√ fl¡±øȬ ‚11 ’±‰¬¬ı±¬ı ¬ÛS ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 29 Œ˜í – ëõ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘1 18 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ›¬Û11 ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¤‡Ú ¬Û±Â√¬ı≈fl¡ Œ‡±˘± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±øÊfl¡±ø˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡À˘± ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú, √1˜˝√√± Œ¬ı—fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸•Û±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ºí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¤Ù¬ ¤˘ ø‰¬ ø‰¬1 ¸•Û±√fl¡ ø¬Û Œfl¡ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1º 21 Œ˜íÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ˘œÎ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’±1 ¤Â√ øȬ ˝◊√ ’±˝◊√ ø‰¬√˘œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸¬Û≈1Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ø˙鬱 ’±1n∏ Ÿ¬Ì ¸Ê√±·Ó¬± ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ı—fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·1n∏, Â√±·˘œ, ·±˝√√ø1, fl≈¡fl≈¡1± ’±ø√1 Ù¬±˜«1 ά◊¬Ûø1 fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1 fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Ÿ¬Ì ø√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬Û±Â√¬ı≈fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ‡≈ø˘¬ı ˘±À·, ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıU√√˘ˆ¬±Àª ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ÿ¬Ì ¸•ÛÀfl«¡

‹øÓ¬˝√√…˜øGfl¡ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± Ù¬±È¬ ø¬ıUÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 Œ‰¬˜Úœ˚˛± U“‰¬ø1 √À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 Â√±Sœ ¸—·œÓ¬± √À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|©Ü± ø¬ıUªÓ¬œ [Œ‰¬˜Úœ˚˛±] ’±1n∏ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ Œ|ᬠŒ¬Û“¬Û±¬ı±√fl¡ [Œ‰¬˜Úœ˚˛±] ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈›ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˜”1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ¸øµÕfl¡À˚˛º ¬ı‘øM√√ õ∂±¬Ûfl¡ Â√±S ˜±øÌfl¡ Œ˜±˝√√Ú ¬Û±øȬ1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 ¬ıËp¡¬Û≈S fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± ˚˜≈Ú± ¬Û±øȬ1 ’±1n∏ ¸≈ø‰¬S± ¬Û±øȬ11 ¬Û≈Sº

˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¤˝◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔ Î¬◊˜±fl¡±ôL ˜˝√√Ú

¸√1œ fl¡À1º Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Õ˘ ’±˙± Úfl¡ø1 øfl¡√À1 ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1√¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 ά◊¬Û±˚˛¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œfl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ, &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ õ∂¬ıgfl¡¡ ’±1 ’±1 ø¬ı ¤Â√ ø‰¬ Œ¸Ú, ¤Ú ¤˘ ˜G˘ ˜≈‡…¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¤Â√ ˆ¬A±‰¬±˚«¸˝√√ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±, øÂ√√˘œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ¸•x¸±1Ì [Ÿ¬Ì] ø¬ı¯∏˚˛± ˜À˝√√f ¸”SÒ1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

:±Ú ’Ê«√ÚÓ¬Õfl¡ Ú•§1 Œ·±ÀȬ±ª±ÀȬ±À˝√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 29 Œ˜í – ëø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Œ˚Ú øÚÊ√¶§ ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬±˝◊√ Œ˚Ú ˘é¬… ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú•§1 Œ·±ÀȬ±ª±º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ :±Ú ’Ê«√Ú fl¡1± ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ˘é¬… ’±øÂ√˘ ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1À˘ ˝◊˚˛±1 ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¤‡ÚÀ˝√√ ’±˜±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛íñ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¤˝◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔ ø˙鬱ø¬ı√, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ά◊˜±fl¡±ôL ˜˝√√ÀÚ ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊˜± ˜˝√√Ú1 ˜1±Ì ‡È¬ƒ‡øȬø¶öÓ¬ ¬ı±¸ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ‰¬˜≈ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜˝√√ÀÚ ’Ó¬œÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1930 ‰¬Ú1 7 ÚÀª•§1Ó¬ ˜1±Ì ‡Èƒ¬‡øȬ1 qfl¡±Ú ¬Û≈‡≈1œ

·“±ªÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ά◊˜±fl¡±ôL ˜˝√√ÀÚ ˜1±ÌŒ‰¬¬ÛÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸±— fl¡ø1 ˜1±Ì 1±˜‰¬f ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øM«√ fl¡À1º 1942 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√ÀÚ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1946 ‰¬ÚÓ¬ ˜Ê√˘œ˚˛± ø˙鬱 ¸˜±5 fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øM«√ fl¡À1º 1951 ‰¬ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ õ∂À¬ıø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ Œ‰¬¬ÛÚ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’¶ö±˚˛œ øˆ¬øM√√Ó¬ øfl¡Â√≈ø√Ú ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡À1º 1952 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øM«√ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛º 1954 ‰¬ÚÓ¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√˘±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øM«√

fl¡À1º øfl¡c ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« 1956 ‰¬Ú1 4 Ê≈√ÚÓ¬ ¬Û±È¬¸±Àfl“¡± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 4 ¬ıÂ√1 4 ˜±˝√√ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1960 ‰¬Ú1 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜1±Ì 1±˜‰¬f√ ’±·1ª±˘± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 1975 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ά◊˜±fl¡±ôL ˜˝√√ÀÚ 1991 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’Ò…é¬ 1+À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø˙鬱 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸Lö± Ó¬Ô± ¸—·Í¬Ú1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± ˜˝√√ÀÚ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ 1+À¬Û› fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º 1960 ‰¬ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Œ˝√√G¬ı˘ ¸Lö±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1987 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ øÊ√˘± Œ˝√G¬ı˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬,

1988 ‰¬ÚÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Œ˝√√G¬ı˘ ¸Lö±1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚« ŒÓ¬›“Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º øÊ√˘± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˜˝√√Ú 1960 ‰¬ÚÓ¬ ’±˜˘±&ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ˝√√˜√±¬ı±˘± ˜˝√√Ú1 ˘·Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚º˛ √˙˜ Œ|ÌœÀ˘Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ¬Ûø1¬ı±1 Œ˝√√˜√±¬ı±˘± ˜˝√√Úfl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ά◊2‰¬ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ø˙é¬ø˚˛Sœ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± Œ˝√√˜√±¬ı±˘± ˜˝√√Ú ’±1n∏ ά◊˜±fl¡±ôL ˜˝√√Ú1 øÓ¬øÚ ¬Û≈S ’±1n∏ ¤fl¡ fl¡Ú…± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ÛPœ˝√√±1± ά◊˜±fl¡±ôL ˜˝√√ÀÚ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬Ú±øÓ¬Úœ1 ¸íÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸≈‡œ Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º

¬ıÀfl¡±1 ¬ı±˜≈Ìœ·“±ªÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı


cmyk

cmyk

10

30 Œ˜í√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬ı¯∏«±1Ì…ÀÚ± øfl¡∑ ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ˜±S±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı ’±^« ’±1n∏ Œ¸À˜fl¡± ˆ¬”ø˜Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ¸≈·ˆ¬œ1 ’1Ì… ’=˘ ˚±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸˜‘øX ˘±ˆ¬ fl¡À1 øˆ¬iß Î¬◊øæ√√ õ∂Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’Ú≈fl”¡˘ ¬ı±Ó¬±¬ı1ÌÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± õ∂±Ìœfl≈¡À˘º Œ¸À˚˛ ¬ı¯∏«±1Ì… ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ¸˜‘øX˙±˘œ ’1Ì… ’=˘º ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì 300500 ø˜–ø˜–Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ’=˘Ó¬ Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı¯∏«±1Ì…˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊Àͬº 1998 ‰¬ÚÓ¬ Ê√±˜«±Ú ά◊øæ√√ø¬ı√ ø¶®•Û±À1 Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ ¬ı¯∏«±1Ì… ¬ı± Œ1˝◊√ Ú Ù¬À1©Ü ˙sÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı¯∏«±1Ì…1 ∆¬ıø˙©Ü ˘é¬… fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ ˝◊√ ‰¬±ø1Ó¬1¬Ûœ˚˛± ά◊øæ√√1 ¤fl¡ ¸˜±˝√√±1º ’Ô«±» ¬ı‘é¬, ŒÊ√±À¬Û±˝√√± ¬ı‘é¬, &{j, Ó‘¬Ì [ŒÏ“¬fl¡œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√, ¬ıÚ1œ˚˛± fl¡‰≈¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√ ’±ø√] ’±ø√ ’±È¬±˝◊√ Œ|Ìœ1 ά◊øæ√√1 ¤fl¡ ¸˜”˝√ œ˚˛± ’±26√±√ÀÚ ·ˆ¬œ1 ’1Ì…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı¯∏«±1Ì…Ó¬ ά◊øæ√√ ¸˜ø©Ü1 ‰¬±ø1Ȭ± ˜”˘ ô¶1Ó¬ ô¶1œˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‰¬±ø1 ô¶11 ˙œ¯∏«Ó¬ ›‡ ›‡ ¬ı‘é¬À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ά◊2‰¬Ó¬± ¸•Ûiß ô¶1ÀȬ± ·øϬˇ ά◊Àͬ, Ó¬±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛

Understory Layerº ¤˝◊√ ô¶11

¬Û‘

¬Û±√ Œ√˙Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º õ∂Ò±ÚÓ¬– ’¸˜1 ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú ’±1n∏ ¬ı1Ú√œ ’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó¬À˝√√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ‡≈¬ı fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¸yªÓ¬– ¤˝◊√ ¸—1øé¬Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ 500 ˜±ÚÀ˝√√ Ú˘ ·±˝√√ø1 ’±ÀÂ√º Ú˘ ·±˝√√ø1 ’±fl¡±1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸1n∏º ˝◊√ ›‡˝◊√ õ∂±˚˛ 25 ŒÂ√À∞I◊ø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL, √œ‚À˘ 65 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1 ’±1n∏ ›Ê√Ú õ∂±˚˛ 8.5 Œfl¡øÊ√ ∆˘Àfl¡À˝√√ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ 5-25 Ȭ± ∆˘Àfl¡ ˘· ˘±ø· ¤Àfl¡±È¬± √˘ ∆˝√√ ¬ı±¸

‰¬ÚÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˘≈5õ∂±˚˛ õ∂±Ìœ1 Ó¬±ø˘fl¡±1 12 ø¬ıÒ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ¸—fl¡È¬±¬Ûiß õ∂±Ìœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Úõ∂±5 õ∂±Ìœ õ∂Ê√±øÓ¬º 1952 ‰¬Ú1 ’±·Õ˘ ¤˝◊√ √¬õ∂±Ìœø¬ıÒfl¡ ø¬ı˘≈5 ∆˝√√ Œ˚±ª ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬Û·ƒø˜ ˝√√fl¡ ¬ı± Ú˘ ·±˝√√ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ¤ø¬ıÒ ¶ö±øÚfl¡ [Endemic] õ∂±Ìœº Ú˘ ·±˝√√ø1 ’¸˜1¬Û1± ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 øȬ1±˝◊√ ’=˘Õ˘ ø˝√√˜±˘˚˛1

¬ÛÔ±11 ¬Û±ÚœÓ¬ Ê√ij± fl¡˘À˜Ã [Ipomea ¤ø¬ıÒ fi¯∏øÒ &Ì ¸•Ûiß ˙±fl¡Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√º ˝◊√ fl¡Úƒˆ¬˘ˆ¬≈À˘øÂ√ Œ·±S1 ’ôL·«Ó¬º fl¡˘À˜Ã1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ’±· ˙±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‡±ª± ˝√√˚˛º fl¡˘À˜Ã ˙±fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‡±ÀÓ¬ Ò±Ó≈¬ Œ1±· ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º fl¡˘À˜Ã Â√±˘1 Œ1±· ’±1n∏ ˝√√+√˚La1 ¬ı±À¬ı› ά◊¬Ûfl¡±1œº fl¡˘À˜Ã ˙±fl¡ ‡±À˘ ¬ı¸ôL Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º ’±˜±1 ’±À˙-¬Û±À˙ ·øÊ√ Ôfl¡± ¬Û±Úœ Œ˜ÀȬfl¡± ¬ı± ˆ¬±È¬ Œ˜ÀȬfl¡± [Monochoria Hastata] ¤ø¬ıÒ fi¯∏øÒ &Ì ¸•Ûiß Ê√˘Ê√ ά◊øæ√√º ˝◊√ ¬ÛÀ∞I◊ÀάÀ1øÂ√ Œ·±S1 ’ôL·«Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ¬Û±Ó¬1 ͬ±ø1 ’±1n∏ Ù≈¬˘ ’±?± fl¡ø1 ‡±¬ı ¬Û±ø1º ¬Û±Úœ Œ˜ÀȬfl¡± ˙±Àfl¡ Œ¬ÛȬ1 ;˘±-Œ¬Û±1± Ú±˝◊√ fl¡œ˚˛± fl¡À1º ˝◊√ ŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ õ∂¶⁄±ª ¬Ûø1©®±1 fl¡À1º

cmyk

‚Ú ˝√√˚˛º ’¸˜1 ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ¬ıÂ√11 Ú ˜±À˝√√˝◊√ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı¯∏«±1Ì…1 ·ˆ¬œ1Ó¬±› ’±øÂ√˘ õ∂‰≈¬1º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¶ö±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ fl¡ø˜ 4-5 ˜±˝√√ ∆˝√√ÀÂÕ·º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ¬ıÚ±=˘1 ·ˆ¬œ1Ó¬±› fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ά◊øæ√√ ’±1n∏ õ∂±Ìœ ∆¬ıø‰¬S…1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı¯∏«±1Ì…fl¡ ¸—1øé¬Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡1±ÀÓ¬± ’øÓ¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı¯∏«±1Ì…˝◊√ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ øÚ˚˛LaÌÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ά◊øæ√√ ø¬ıô¶‘øÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Ó¬Ô± ô¶1œˆ¬”Ó¬ ά◊øæ√√1 ô¶1À¬ı±1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ú±Ú± ¸1n∏-¬ı1 õ∂±Ìœ1 õ∂Ê√±øÓ¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 ’±ø˜¯∏ ’±1n∏ øÚ1±ø˜¯∏ ’±˝√√±1 ¸—¢∂˝√√1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º Ú±Ú± ø¬ıÒ Ù≈¬˘, Ù¬˘, ¬ıœÊ√ ’±ø√À˚˛ ’1Ì…1 Ê√œª-Ê√c, Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±fl¡ ‡±√…1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º¬ ı¯∏«±1Ì…1 ά◊¯û ’±1n∏ Œ¸À˜fl¡± Ê√˘¬ı±˚˛≈ Ú±Ú±ø¬ıÒ õ∂±Ìœ

’±1n∏ ά◊øæ√√1 ’Ú≈fl”¡˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙Ó¬LaÓ¬ õ∂±˚˛ ’Ù≈¬1ôL ά◊»¬Û±√fl¡ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ˚˛±Ê√fl¡1 ¬Ûø1˜±À̱ ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√º ά◊À~‡…À˚±·… Œ˚ ¬ı¯∏«±1Ì…1 õ∂øÓ¬ ¬ı·« ˜±˝◊√ ˘Ó¬ 300Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±1 ’±˜±Ê√±Ú ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ¬ı¯∏«±1Ì… ’ªø¶öÓ¬º Ó¬±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ ’ø1Ìfl¡í ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¬ı¯∏«±1Ì…º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜Ò… ’±À˜ø1fl¡±, ¬Ûø(˜ ’±øÙˬfl¡±1 fl¡—·í ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±, Ê√±˜À¬ıøÂ√ Ú√œ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±, √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤ø‰¬˚˛± [ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˜±˘˚˛øÂ√˚˛±], ¬ıøÌ«’í, øÚά◊ ø·øÚ˚˛± ’±1n∏ ά◊M√ 1-¬Ûø(˜ ’À©Ü™ø˘˚˛±ÀÓ¬± ¬ı¯∏«±1Ì… Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º [ά◊»¸ – ’1Ì… ∆¬ıˆ¬ª – ¬Û≈À©Ûf fl≈¡˜±1 ˙˜«± ]

¤‡Ú ’ÚÚ… ¬ı¯∏«±1Ì…ñ ’±˜±Ê√±Ú

Ú˘ ·±˝√√ø1 ¬ı± ø¬Û·ƒø˜ ˝√√· [Sus salvnius] IUCN ’±1n∏ WWF- ¤ 1984

aquatica]

ı¯∏«±1Ì…˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˘±¬Û ¬Û±À˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ’—˙ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ά◊¬Ûfl”¡˘1 ¤fl¡±—˙ ¬ı¯∏«±1Ì…À1 ¸˜‘øX˙±˘œº ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± ÚȬ± øÊ√Ú ∆¬ıø‰¬S… ˆ¬±G±11 ’Ú…Ó¬˜ ˝◊√ ÀG±-¬ı±˜«± ¤À˘fl¡±1 ¸øg¶ö˘1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ά◊M√ 1-Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ø˝√√˜±˘˚˛1 ͬ±˘ŒÍ¬„≈√ ø˘À1 ˆ¬1± ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¬Û±˝√√±1, ø˜ø‰¬ø˜ ¬Û±˝√√±1, Ó¬Ô± ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¬Û±˝√√±1 ’=˘1 ¬ıé¬Ó¬ ˜”Ó«¬˜±Ú ¬ı¯∏«±1Ì… ’√…ø¬Û ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸˜‘X ¬ı¯∏«±1Ì… ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡Ó¬º ’Ó¬…øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¬ı1¯∏≈Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬Ô± ¬ıøÒ«Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊Àͬ ¬ı¯∏«±1Ì…º ’ø√√Òfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Ê√˘¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜ ˆ¬±· Œ¬ıøÂ√ ’±^« ’±1n∏ Œ¸À˜fl¡± ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı¯∏«±1Ì…Ó¬ ά◊øæ√√ ø¬ıô¶‘øÓ¬ ’øÓ¬

·Â√À¬ı±1 ŒÊ√±À¬Û±˝√√± ¬ı‘é¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂±˚˛ 151¬Û1± 20 Ù≈¬È¬ ¬Û˚«ôL ›‡ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ô¶11 Ó¬˘Ó¬ ·øͬӬ ˝√√˚˛ ¸¬ı«À˙¯∏ Ó¬Ô± ˆ¬”ø˜¸—˘¢ü ô¶1 ¬ı± Herb Layerº ¤˝◊√ ô¶11 ά◊øæ√À¬ı±1 Ó‘¬ÌÊ√±Ó¬œ˚˛

’¸˜Ó¬ ˘≈5õ∂±˚˛ Ú˘ ·±˝√√ø11 ¸—1é¬Ì ’“±‰¬øÚ

’±˜±1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œ, ø¬ı˘ ’±1n∏ √

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÏ“¬fl¡œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√, &{jÊ√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 ά◊øæ√√ õ∂Ê√±øÓ¬º ¤˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 ¸—˘¢ü ά◊øæ√√ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂±Ìœ¸˜”˝√ fl¡ ∆˘À˚˛˝◊√ ·øͬӬ ˝√√˚˛ ¤‡Ú ¬ı¯∏«±1Ì…º ¤ÀÚøfl¡ ˜±Ú≈À˝√√± ¬ı¯∏«±1Ì…1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ıù´1 õ∂±˚˛ 50 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ ˜±Ú≈˝√ õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¬ı¯∏«±1Ì…1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´1 ¸˜‘øX˙±˘œ ’1Ì…¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı¯∏«±1Ì…˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸À¬ı«±M√√˜º ’±ø√ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ˜≈ͬ ˜±øȬ ˆ¬±·1 20 ˙Ó¬±—˙ ˆ¬”ø˜À˚˛˝◊√ Sê±ôLœ˚˛ ’=˘Ó¬ ¬ı¯∏«±1Ì…À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ’±øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±S ¸±Ó¬ ˙Ó¬±—˙Ó¬À˝√√ ¤ÀÚ ¬ıÚ±=˘ ’±ÀÂ√º Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı‘øX ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ Ò√ı—¸fl¡±˚« Ó¬Ô± ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 S꘬ıX«˜±Ú fl¡±˚«S꘱Ìfl¡±Ó¬ ¬Ûø1 ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı≈fl≈¡1 ’øÒfl¡±—˙¬

fl¡À1º ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ‚“±˝√√-¬ıÚ, ’±˘≈, fl¡‰≈¬ ’±ø√ ‡±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡º

˜±Ú≈˝√ 1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıÚ±=˘, Ó‘¬Ìˆ¬”ø˜ Ò√ı—¸, ¬ıÚ±=˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 õ∂¸±1 Ó¬Ô± ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˝√ “Ó¬fl¡ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1 ¬ıÒ fl¡1± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı Ú˘ ·±˝√√ø11 ¸—‡…± ^nÓ¬˝√√±1Ó¬ fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1995 ‰¬ÚÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú˘ ·±˝√√ø1 ¸—1é¬Ì ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıø˙á¬Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œfl¡fÓ¬ ˜±Ú±˝√√ ά◊√…±Ú1¬Û1± ’Ú± Â√Ȭ± Ú˘ ·±˝√√ø11 ¬Û1± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ¸—‡…± 50Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸≈õ∂Ê√ÚÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ é≈¬^Ó¬˜ õ∂±Ìœø¬ıÒfl¡ ˘≈5õ∂±˚˛ ’ª¶ö±1¬Û1± ά◊X±1 fl¡1±ÀÓ¬± ¸yª¬Û1 ˝√√í¬ıº

fl¡ ˘ À˜Ã ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ·øÊ√ Ôfl¡± Œ√±À1±Ì ¬ıÚ ¬ı± ¬ı·± Œ^±Ì [Leucas aspera ] ¤ø¬ıÒ Î¬◊M√ ˜ ˙±fl¡ Ó¬Ô± fi¯∏øÒ Î¬◊øæ√√º ˝◊√ Œ˘ø˜À˚˛øÂ√ Œ·±S1 ’ôL·«Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ’±· ’±1n∏ ¬Û±Ó¬ ˙±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‡±ª± ˝√√˚˛º Œ√±À1±Ì ˙±fl¡ ‡±À˘ ’Ê√œÌ« ’±1n∏ ’1n∏ø‰¬ Ú±˝◊√ fl¡œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ√±À1±Ì ˙±fl¡1 ¬Û±Ó¬1 1À¸ ‰¬±˝◊√ Ú±‰¬±˝◊√ øȬÂ√ ’±À1±·… fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 √ôLé¬˚˛ Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 ˝◊√ ˜À˝√√ï∏Òº ø˘ˆ¬±11 ø¬ı¸—·øÓ¬, ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú˝√√± ’±ø√ øÚ1±˜˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ fl‘¡ø˜ Ú±˙fl¡º Œ√±À1±Ì ˙±fl¡ ‡±À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı¸ôL Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò ˝√√˚˛º ˜±—¸À¬Û˙œ1 ø¬ı¯∏Ó¬ Œ√±À1±Ì ˙±fl¡1 ¬Û±Ó¬1 õ∂À˘¬Û ø¬ıÀ¯∏±ª± ͬ±˝◊√Ó¬ ˘·±À˘ ø¬ı¯∏ ά◊¬Û˙˜ ˝√√˚˛º

øÔªœ1 ’À˘‡ ’ÚÚ… ¸‘ø©Ü1 1˝√√¸… ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ∆˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ’±(˚«Ê√Úfl¡ ˆ¬“1±˘ ’±˜±Ê√±Ú ¬ı± ’±˜±Ê√Úœ˚˛± ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı¯∏«±1Ì…¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ|ᬠ¤‡Ú ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ¬ı¯∏«±1Ì…º ˝◊√ √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±1 ’±˜±Ê√±Ú ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 17501¬Û1± 2000 ø˜– ø˜– ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ı1¯∏≈Ì ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı¯∏«±1Ì… ¬ı˱øÊ√˘, Œ¬Û1n∏, fl¡˘ø•§˚˛±Àfl¡ Òø1 √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ√˙Õ˘ ¬ı…±5 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±˜±Ê√±Ú ¬ı¯∏«±1Ì…1 ˜±øȬfl¡±ø˘ õ∂±˚˛ 1.7 ø¬ıø˘˚˛Ú ¤fl¡1À1± ’øÒfl¡º ’¬Ûø1¸œ˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ’±˜±Ê√±Ú ¬ı¯∏«±1Ì…1 ¬ı≈fl≈¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 Ê√œªÊ√c, fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·, ¸1œ¸‘¬Û, ‰¬1±˝◊√ -ø‰¬ø1fl¡øÓ¬, ·Â√-

·Â√øÚÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ıø‰¬S Ê√œª ∆¬ıø‰¬S…1 ¸˜±˝√√±À1 ’±˜±Ê√±Úfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ &1n∏Q¬Û”Ì«º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ õ∂±˚˛ 2.5 ø˜ø˘˚˛Ú ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 fl¡œÈ¬¬ÛÓ¬—·, 378Ȭ± õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸1œ¸‘¬Û, 2000 õ∂Ê√±øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1±˝◊√ -ø‰¬ø1fl¡øÓ¬ ’±1n∏ 10,000Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ’À˘‡ õ∂Ê√±øÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ∆¬ı:±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ º õ∂±˚˛ 55 ø˜ø˘˚˛Ú ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¬ı¯∏«±1Ì… ’±˜±Ê√±Ú1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ’±(˚« ø˝√√‰¬±À¬Û› ’±˜±Ê√±Ú ¬ı¯∏«±1Ì…fl¡ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ qªøÚ fl¡1±

≈√©x±¬Û… ’øfl«¡Î¬ Úœ˘± Œˆ¬µ± ¤ø¬ıÒ ¬Û1±|˚˛œ ’øfl«¡Î¬º

√øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤ø‰¬˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ’øfl«¡Î¬1 ¬Û±Ó¬˘ Úœ˘± ¬ı1Ì1 Ù≈¬À˘À1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ ·Ì Œ¬ÛøÙ¬’íø¬Ûøά˘±˜ [˚±fl¡ Œ˘øάÊ√ ’øÓ¬˙˚˛ Ò≈Úœ˚˛± ¤˝◊√ ’øfl«¡Î¬ ø¬ıÒ ’±1n∏ øù≠¬Û±1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛] ¤øȬ ¬ı‘˝√ » ·Ìº Œ¸À˚˛ ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√±ø¬ı1¬Û1± ’±øÚ ‚1Ó¬ ¤˝◊√ ·Ì1 ’ôL·«Ó¬ 71 Ȭ± õ∂Ê√±øÓ¬1 ˘·±¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ¸—¢∂˝√ Ù≈¬˘¸˜”˝√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ’øÓ¬˙˚˛ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙Õ˘ ‰¬±˘±Ú ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ Œ¸Ãµ˚«˙±˘œº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ·Ì1 ø¬ı˘≈5 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√Õ·º ¸˜¢∂ ά◊M√ 1¸±Ó¬È¬± õ∂Ê√±øÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¸±Ó¬È¬± ¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ıÚøÚÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± õ∂Ê√±øÓ¬À˚˛˝◊√ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ∆·øÂ√˘ ¤˝◊√ ’øfl«¡Î¬ ø¬ıÒfl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‡±‰¬œ ’=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı±fl¡œ ¤È¬± õ∂Ê√±øÓ¬ Ê√˚˛ôLœ˚˛± ¬Û±˝√√±1, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±1n∏ [Œ¬ÛøÙ¬’íø¬Ûøά˘±˜ E≈1±˝◊√ ] √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1 ’1n∏̱‰¬˘1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’·ô¶…˜±˘˚˛ ¬Û±˝√√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Úœ˘± Œˆ¬µ±1 ∆¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± Œ˘øάÊ√ - Venda ceruleaº øù≠¬Û±11 õ∂Ê√±øÓ¬ Œfl¡˝◊√ ø¬ıÒ ˝√√í˘ñ

1] Œ¬ÛøÙ¬’íø¬Ûøά˘±˜ ŒÙ¬˝◊√ ø1À˚˛Ú±˜ñ ¤˝◊√ ’øfl«¡Î¬ ø¬ıÒ øÂ√øfl¡˜ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 2] Œ¬ÛøÙ¬’íø¬Ûøά˘±˜ ¶Û±˝◊√ ÀÂ√ø1À˚˛Ú±˜ñ ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬ ø¬ıÒ ’¸˜Ó¬ Œ¬Û±ª± ¤fl¡˜±S Œ˘øάÊ√ øù≠¬Û±11 õ∂Ê√±øÓ¬º 3] Œ¬ÛøÙ¬’íø¬Ûøά˘±˜ ø˝√√1Â≈√øȬøÂ√Ú±˜ñ ¤˝◊√ ’øfl«¡Î¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 4] Œ¬ÛøÙ¬’íø¬Ûøά˘±˜ Œˆ¬Ú≈©Ü±˜ñ ¤˝◊√ ’øfl«¡Î¬ ø¬ıÒ Œ˜‚±˘˚˛, øÂ√øfl¡˜, ˆ¬”Ȭ±Ú, ¬ı±—˘±À√˙ ’±ø√Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 5] Œ¬ÛøÙ¬’íø¬Ûøά˘±˜ ˝◊√ ÚƒøÂ√·ƒøÚñ ¤˝◊√ ’øfl«¡Î¬ ø¬ıÒ Œ˜‚±˘˚˛1 Œ‰¬1±¬Û≈?œ

’=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 6] Œ¬ÛøÙ¬’íø¬Ûøά˘±˜ øˆ¬˘íÂ√±˜ñ ¤˝◊√ ’øfl«¡Î¬ ø¬ıÒ ø˜ÀÊ√±1±˜1 ˘≈‰¬±˝◊√ ¬Û±˝√√±11¬Û1± ά◊M√ 1 ˜…±Ú˜±1 ’±1n∏ ‰¬œÚ1 ˝◊√ ά◊Ú±Ú õ∂À√˙Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ά◊»¸ – ’1Ì… ¬∆¬ıˆ¬ª

cmyk

¸±Ò±1Ì ’Ô«Ó¬ ¬ı¯∏«±1Ì… ¬ı± Œ1˝◊√ Ú Ù¬À1©Ü

˙œ¯∏«ô¶1 ¬ı± Emergent layerº ¤˝◊√ ô¶11 ·Â√À¬ı±11 ά◊2‰¬Ó¬± Œ¸À˚˛À˝√√ 1101¬Û1±150 Ù≈¬È¬ ¬Û˚«ôL ›‡ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˙œ¯∏«ô¶11 Ó¬˘ÀÓ¬ ·øͬӬ ˝√√˚˛ ˜Ò…ô¶1 ¬ı± Canopy Layerº ø˚À¬ı±1 ·Â√ 601¬Û1± 100 Ù≈¬È¬ ¬Û˚«ôL ›‡ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ˝√ “Ó¬1 ›¬Û1 ˆ¬±· ά±˘¬Û±ÀÓ¬À1 ¬Û”Ì« ∆˝√√ Œ‰¬À¬ÛȬ± ’±fl‘¡øÓ¬ Òø1 ¤‡Ú Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‰¬±ø˜˚˛±Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˙œ¯∏«ô¶1 ’±1n∏ ˜Ò…ô¶11 ά◊øæ√√À¬ı±À1 Ó¬±1 Ó¬˘1 ά◊øæ√À¬ı±1fl¡ ¤øȬ ά±„√√1 Â√±øÓ¬1 √À1 ’±¬ıø1 ÒÀ1 Ó¬Ô± ¸”˚«…1 1øù¨1 Œ¬ıøÂ√ø‡øÚÀ˚˛˝◊√ ¤˝◊√ ’=˘ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1, ˜±S 2-5 ˙Ó¬±—˙ ˜±Ú 1±øù¨À˝√√ ’1Ì…1 ˆ¬”ø˜ˆ¬±· ¶Û˙« fl¡À1º ˜Ò…ô¶11 Ó¬˘ÀÓ¬ ·øͬӬ ˝√√˚˛ øÚ•ßô¶1 ¬ı±


cmyk

cmyk

30 Œ˜í, ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜ ˝√√í¬ı ¬ı˘±11 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ¬∏CÙ¬œÓ¬ ¬˙øMê√˙±˘œ õ∂√˙«Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ1

Ê√fl¡íøˆ¬‰¬, ’±Ê√±À1—fl¡±1 ’¢∂·øÓ¬ Œ¬Ûø1Â√, 29 Œ˜í – ø¬ıù´1 ¬˙œ¯∏« ¶ö±Úõ∂±5 Â√±ø¬ı«˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± Ú투±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ 1“˘± Œ·1íÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı¯∏À« Ȭ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± Œ¢∂G Œù≠˜ ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂±1øyfl¡ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ŒÎ¬øˆ¬√ ·íøÙ¬Úfl¡ 7-6 [7˚5], 6-4, 7-51 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 20121 1±Ú±Â«√

’±¬Û Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ ¤˝◊√¬ı±1 Œfl¡ø1˚˛±1 Œ¢∂G Œù≠˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ˘é¬…À1 Œ¬Ûø1Â√1 ˚≈Ê “ √Ó¬ Ú±ø˜ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂Ó¬…±˙± ’Ú≈¸ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜ø˝√√˘± ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± øˆ¬À"√±ø√1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√ º ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬ı˘±1n∏Â√1 ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ 1±øÂ√˚˛±1 ¤À˘Ú± Œˆ¬Â√øÚÚ±fl¡ 6-1, 64 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

fl¡ø1øÂ√˘ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛º ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜¸˜”À˝√√À1 Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ø¬ıÀ√˙1 ˜±øȬӬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ‡ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¬ı˘±1¸fl¡À˘ ¬Û“±‰¬Ê√Ú øÙ¬ã±1fl¡ ¬ı‘M√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±ø‡ ¸øͬfl¡ ˘±˝◊√ÚŒ˘—ÔÓ¬ ¬ı˘ fl¡1±ÀȬ± ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˜”˘ ¬Û¬ı«1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ‡˘±1 ¬Û”À¬ı« √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¤fl¡ ’±1n∏ ‰¬±ø1 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ª±˜« ’±¬Û Œ˜‰¬ ≈√‡ÀÚ √˘ÀȬ±fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜?¸… 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ˝√√í˘ñ √˘ÀȬ±Àª ø¬ıÀ√˙1 ˜±øȬӬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ≈√¬ı«˘ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√

ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ

øÙ¬ø'— – ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±-¬ı±—·±À˘±11 Œ˜‰¬

ˆ¬”¬ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß±1 ø¬ı√±˚˛ Œ¬ÛÊ√-Œ˜˘Ê√±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 Œ˜í – SêœÎ¬ˇ± ø¬ıù´Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ú-˜˚«±√± ˝√√±øÚ fl¡1± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¶ÛȬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œfl¡¬ı±Ê√ÚÀfl¡± ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± øÚÀӬà ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… ¬Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø√~œ ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 øÙ¬ø'„√√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±1 ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚±ª± 12 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√Ȭ 1±˝◊√ά±Â«√ ’±1n∏ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±11 Œ˜‰¬‡Úº 1±Ê√¶±ö Ú 1À˚˛˘Âƒ √1 øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ øSêÀfl¡È¬±1fl¡ ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¬ı≈fl¡œÀ˚˛ Œ˜‰¬‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ’øÊ√Ó¬ ‰¬±øG˘±fl¡ Œfl¡±Ú Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı ¸≈øÒøÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ∆fl¡øÂ√˘º∏ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ¬ı±ø˝√√Úœ ‰¬±ø1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√øÂ√˘ºñ ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√ÀÚ fl¡˚˛º ’ªÀ˙… Œ˜‰¬‡Ú øÙ¬'ά Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¶Û©Ü Ó¬Ô… Ú±˝◊√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø√~œ ’±1鬜À˚˛ ¸√1œ fl¡À1º

Œ¬Ûø1Â√, 29 Œ˜í – ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¢∂G Œù≠˜ ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 ¬Û≈1n∏¯∏ ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ø˜ø|Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1¬Û1±˝◊√ ø¬ı√±√˚˛ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œˆ¬È¬±Ú« ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’ø©Ü™˚˛±Ú ¬Û±È«¬Ú±1 ˚˛≈À·«Ú Œ˜˘Ê√±À1 Œ¬Û±ª± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√Ȭ1 ø¬ıÊ√À˚˛À1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÕ˘ ά◊iߜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˆ¬”¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ı±¬Û±iß±1 ¬ı±À¬ı 1“˘± Œ·1í1 øÚ˙±ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ’ÔôL1º ˚íÓ¬ ¬ı±Â√øÚø¬ı˝√√œÚ Œ¬Û±À˘G1 ˚≈øȬ Ȭ˜±Â√ ¬ı±√Ú±À1fl¡ ’±1n∏ Ê√±Ê«√œ Ê√±Úøªfl¡ƒÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¡Z˚˛fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1 7-5, 6-41 ¶®í1˘±˝◊√ ÚÓ¬º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Â√µ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˚≈øȬÀȬ±fl¡ ô¶t fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±À˘G1 Œ‡˘≈Õª¡ZÀ˚˛ ¸˜˚˛ ˘˚˛ 76

ø˜øÚȬº ¬ı±√Ú±À1fl¡ ’±1n∏ Ê√±Úøªflƒ¡Â√1 ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı Ô±˝◊√ À˘G1 Â√±Ú‰¬±˝◊√ 1±øÓ¬ª±Ó¬±Ú± ’±1n∏ ŒÂ√±Ú‰¬±È«¬ 1±øÓ¬ª±Ó¬±Ú± ¬ıÚ±˜ ˝◊√ Ȭ±˘œ1 ¬Û±›À˘± ˘À1?œ-¬ÛøȬÀȬ± ©ÜÀ1Â√1 Œ˜‰¬1 ø¬ıÊ√˚˛œº ˝◊√ Ù¬±À˘, ’øˆ¬: Ó¬±1fl¡± ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÀÊ√ Œ¬Ûø1Â√1 fl¡íÈ«¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈1±·œ1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ øfl¡Â≈√ ά◊~±¸1 é¬Ìº ˚íÓ¬ ¬Úª˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˝◊√ ÀG±-’ø©Ü™˚˛±Ú¡ZÀ˚˛ ’±Ò± ‚∞I◊±1 fl¡˜ ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈øȬ ø¬ÛÀ˚˛1œ ø˝√√ά◊ÀÊ√Ê√ ˝√√±1¬ı±È«¬ ’±1n∏ øÚÀfl¡±˘±Â√ Œ1Ú±ˆ¬±G±1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Úfl¡ ›Ù¬1±˚˛ 6-3, 631 ¶®íÀ1À1º Œ¬ÛÊ√-Œ˜˘Ê√±11 ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ’±ÀÊ√«∞I◊±˝◊√ Ú¡Z˚˛ fl¡±À˘«±Â√ ¬ı±˘«fl¡-ø˘˚˛Ú±À«√± Œ˜˚˛±1 ’±1n∏ ά◊1n∏GÀª’±ÀÊ√«ø∞I◊Ú±1 fl¡ø•§ÀÚ˙…Ú ¬Û±‰¬À˘± fl≈¡Àªˆ¬±Â√ ’±1n∏ UÀ1ø‰¬˚˛ Ê√¬ı±À˘±Â√1 ˜±Ê√1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œº

˘GÚÓ¬ ά¬◊ Ûø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘

˜≈•±§ ˝◊√, 29 Œ˜í – Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ √ ¬∏CÙ¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 15 Ê√Úœ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ± ’±øÊ√ ˘GÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º √˘ÀȬ±Àª Â√˚˛ Ê≈√Ú1¬Û1± ¬ı‘˝√» õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ‡˘±1 ¬Û”À¬ı« √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¤fl¡ Ê≈√Ú ’±1n∏ ‰¬±ø1 Ê≈√ÚÓ¬ ≈√‡Ú ª±˜«¡ ’±¬Û Œ˜‰¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª Â√˚˛ Ê≈√ÚÓ¬ fl¡±øά«Ù¬Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ˜‰¬Ó¬ 1“˘± Œ·1íÓ¬ ŒÊ√± ά◊˝◊√˘ÀÙˬά Â√—·±1 ø1Ȭ±Ì«, ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº 16 Ê≈√ÚÓ¬ √˘ÀȬ±1 ø‰¬1Õ¬ı1œ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’±ÀÂ√ ’±Ú ¤‡Ú ¬ı‘˝√» Œ˜‰¬º ˘GÚÕ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ¶ÛȬ øÙ¬ø'— ¸µˆ«¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬Û1± ˜≈•§±˝◊√ , 29 Œ˜í – ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬ fl¡1±1 ’±˙± ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ëά±¬ı˘ ˝√√±Àfάí1 ˜±˝◊√˘©ÜíÚº ’±øÊ√ ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Ȭœ˜ øSêÀfl¡È¬1 ¤fl¡ ’ÚÚ… fl¡œøÓ«¬ô¶y ¶ö±¬ÛÚ1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 Œ¸À˚˛, ¤fl¡ ’±·˙±1œ1 fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± 198 ‡Ú ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ¸—¶®1Ì1 Œ˜À‰¬À1 ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1À˘ñ ¬∏CÙ¬œ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ ’±ÀÂ√ ¶§õü1 200 flv¡±¬ı1 ≈√À‡±Ê√ ’“±Ó¬1Ó¬º ëøάÀ‰¬•§11 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± w˜ÌÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› øfl¡Â≈√ ø√Ú ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 40 ¬ıÂ√1œ˚˛±Ê√Ú ¤øÓ¬˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û fl¡›“ Œ˚ ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√ ˜±˝◊√˘©ÜíÚÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ’±1n∏ È≈¬Àª∞I◊œ-201 Œ√˙œ˚˛ √±ø˚˛Qfl¡ Ó¬…±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1±, é¬ÌÀȬ± ˝√√í¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¶ú1Ìœ˚˛ºí ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˜±ÀÔ“± ŒÈ©Ü Œ˜‰¬1 ∆¸ÀÓ¬º Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏1ø¬ÛÀÚ 18,426 ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ 1±Ú ¶®í1 fl¡1± ˜±©Ü±1 ˆ¬±1ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± w˜ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« ¬ıv±©Ü±11 Ú±˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ÀÂ√ 15,837 ŒÈ©Ü 1±Úº

’ÚÚ… fl¡œøÓ«¬1 õ∂Ó¬œé¬±Ó¬ ˙‰¬œÚ

150 Œfl¡±øȬÀ˚˛ ‰¬±¬ı Œ‰¬ø•Û˚˛Ú√ƒÂ√ ¬C∏ Ù¬œ

øfl¡˘±fl≈¡øȬ1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı Ô˜øfl¡˘ Ȭø˜fl¡ Â√˜±˝√√ ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ø¶úÔ Œ¬Ûø1Â√, 29 Œ˜í – ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ŒÈ¬øÚÂ√ ‰¬±=˘… ¬ı±Ú«±Î«¬ Ȭø˜Àfl¡ ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ1±˜±øÚ˚˛±1 øˆ¬"√√1 ˝√√±ÀÚ¶≈®1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ȭø˜fl¡ 7-5, 7-6 [9˚7], 2-11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˆ¬ø11 ¤fl¡ ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl¡íÈ«¬ ¤ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 20 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ȭø˜Àfl¡ 1“˘± Œ·1íÓ¬ øÂ√Ê√ÚÀȬ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± Œ¢∂G Œù≠˜Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º

ŒÊ√ ± ˝√ √ ± k¬ı±·« , 29 Œ˜í – øfl¡˘±fl≈¡øȬ1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’Ú±·Ó¬ Â√ ˜ ±˝√ √ Œ‡˘¬ÛÔ±11¬Û1± ’“ ± Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı √ ø é¬Ì ’±øÙË ¬ fl¡±1 ’øÒÚ±˚˛ fl ¡ Œ¢∂˜ ø¶úÔº øSêÀfl¡È¬ Â√ ± ά◊ Ô ’±øÙË ¬ fl¡±1 Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡ø˜È¬œ1 ˙œ¯∏ « ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± Â≈ √ ª ±˝◊ √ ¬ ı ˜Ú<±˝◊ √ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¶§À√˙1 ˆ”¬ø˜Ó¬ Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ¸˜˚˛Õ˘ ¬ı±›“˝√ Ó¬œ˚˛± ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÚÊ√Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ √œ‚˘œ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ŒÈ©Ü, ¸±Ó¬‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ ≈√‡Ú øȬ-20Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº

’±˝◊√Ȭ± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û øÂ√ø1Ê

ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ 3 ¶§Ì« Ê√˚˛1 ˘é¬… Œ¬ıvfl¡1

’¸˜1 Œ‡˘≈Õª1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…

øfl¡—©ÜÚ, 29 Œ˜í – 100 ø˜È¬±1 Œ√Ã11 ªíã« Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˚˛±˝√√±Ú Œ¬ıvÀfl¡ ’±·©Ü 10-181 ˜À¶®±1 ªíã« Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ¶§Ì« ¬Û√fl¡1 Ê√˚˛ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√º ’ø˘ø•Ûfl¡ ø¶x∞I◊1 ≈√Ȭ±Õfl¡ 1+¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ ’±1n∏ ≈√À˚˛±È¬± ”√1QÓ¬ ø¬ıù´˝◊√ Œ¬Û±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ^nÓ¬Ó¬˜ Ò±ªfl¡Ê√ÀÚ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸À·Ã1Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Œ˚ 100 ’±1n∏ 200 ø˜È¬±11 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ú±ø˜¬ı 4‚100 ø˜È¬±1 1œÀ˘1 Œ¬∏Cfl¡Ó¬º 댘±1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√ øfl¡Â≈√ ·Ò≈1 ˘é¬…º ’Ô«±» ªíã« Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û 1鬱1 ˘·ÀÓ¬ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√± øÓ¬øÚȬ± ·íã Œ˜Àά˘ Ê√˚˛1º Œ¸À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√± ¤Ê√Ú ø¶x∞I◊±À1 ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬Û±¬ı ¬Û1± ˙œ¯∏« Ù¬˜«1 ∆¸ÀÓ¬º ’Ô«±» ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± ø¶x∞I◊ ø¬ıù´ ˙±¸Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ºíñ ˜ôL¬ı… Œ¬ıvfl¡1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í – ¸À√à ’¸˜ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬‰¬˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂fl¡äÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±˝◊√Ȭ± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ ’¸˜1 Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’±øÊ√ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 16 øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ ’¸˜1 ’˜Ú Œ√ά◊Àª ’‚È¬Ú ‚Ȭ±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¬ı±Â√øÚø¬ı˝√√œÚ ’˜ÀÚ ˜˝√√±1±©Ü1™ øSêø©Ü˚±˛ Ú fl¡±ø˜ÚƒÂ√fl¡ 2-6, 6-3, 6-0 ¬¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤˝◊√ ˙±‡±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıÊ√˚˛ ˜˝√√±øôLÀ˚˛ Œ˝√√øά—˘œ, 29 Œ˜í – Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ıø˘„√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘±1 ¬∏CÙ¬œ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ˝◊√—À˘G1 ø¸X±Ô« Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ [6-4, 6-1] ˝◊√—À˘ÀG øÚά◊Ê√œÀ˘Gfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ©ÜÓ¬ 247 1±Ú1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˙‘—‡˘± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡Àfl¡, Œ˝øά—˘œÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ˝√√1n∏ª±˚˛º ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ ’¸˜1 ˜”26«√Ú± Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı 468 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ‰¬˝√√1œ˚˛±, ’Ú≈©®± ¬ı˜«Ú, ¸≈1ø?Ó¬± øÚά◊Ê√œÀ˘ÀG ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 220 1±ÚÀ˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ øõ∂˚˛±Ú± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øfl¡øª √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ 1íÂ√ ŒÈ¬˝◊√˘1 70, øȬ˜ Â√±Î¬◊Ô√œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛˘±ˆ¬ 38 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ÛȬ±1 Ù≈¬˘È¬Ú [5], Œfl¡Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 12 ˙±‡±Ó¬ ά◊˝√◊ø˘˚˛±˜Â√Ú [3], ˜±øÈ¬Ú ·±¬ÛøȬ˘ [3], Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡fl¡±˘±˜ [1] ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’¸˜1 ’Ú≈1±· ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, øÊ√¯≈û ¬ıø˘„√√Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ∆˝√√ Œ¶§±ª±ÀÚ 90 1±ÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Â√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬º Œ¶§±ª±ÀÚ ¬ı1n∏ª±, ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ Œ˘øÚ˘ Ê√ø˜1, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 42 1±ÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ‰¬±ø1Ȭ± ø‰¬fl¡±À1À1 ŒÈ©Ü‡ÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ê√±Ú¿ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Œ√ª±—·Ú± √˝√Ȭ±Õfl¡ ˜”˘…ª±Ú ά◊˝◊√Àfl¡È¬º ˝◊√—À˘ÀG ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ 130 1±Ú1 ˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√±Ú±ÔÚ ¬∏CȬ1 76 1±ÀÚÀ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ ¬Û“±‰¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 12 ά±¬ı˘ƒÂ√1 ά◊˝√À◊ fl¡È¬Ó¬ 287 1±ÚÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ŒÊ √1n∏Ȭ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·“±›, 29 Œ˜í – Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ª±—À·˘-’Ú≈1±·, ˙Ó¬fl¡ [104], ŒÊ√˜Âƒ √ Œ¬ıø1À©Ü±1 64 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 354 1±Ú ¸—¢∂˝√ ¬Û=˜ 1±øÊ√…fl¡ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂n¬Û ’—q˜±Ú-fl¡1Ì, ¶§¬ÛÚœ˘-øÊ√¯≈û, fl¡ø1øÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ≈√‡Ú ŒÈ©Ü1 ˙‘—‡˘±Ó¬ ˝◊√—À˘G ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚˛ 2-0 Œ˜‰¬Ó¬º ëø¬ıí1 Œ‡˘ ≈√‡ÚÓ¬ SêÀ˜ &ª±˝√√±È¬œ1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ [¤ ¤Â√ ˝◊√ ά◊»¸ª-Ù¬±1øÚ ˚≈øȬ Ê√˚œ˛ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı] ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¬±11 ëÂ√±˝◊√í ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±¬ıfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¢∂n¬Û1¬Û1± ˜≈ͬ 9 ¬Û˝◊√∞I◊ ¸—¢∂À˝√√À1 ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±À¬ı 6 ¬Û˝◊√∞I◊ ¸—¢∂˝√À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ ¤Â√ ˝◊√ ø¬ıÀ˚˛ ˜±S øÓ¬øÚ ¬Û˝◊√∞I◊ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¬±11 Â√±˝◊√ √À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 &1n∏Q˝√√œÚ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¤ ¤Â√ ˝◊√ ø¬ı ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√Ȭ± SêÀ˜ ∆‰¬˚˛√ ’±ÚÂ√±1 [37 ø˜.] ’±1n∏ ¸±·1 &1n∏À„√√ [76 ø˜.] ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¬±11 Â√±˝◊√1 ∆˝√√ ¤fl¡±˜S ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ Ê√±›ª±˘± ¬ıËp¡ [86 ø˜.]˝◊√º ’±Ú‡Ú Œ‡˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√Ȭ± ø√À˚˛ SêÀ˜ Â√±ø¬ı1 ’±˘œ [14 ø˜.] ’±1n∏ Ô˜Â√Ú ˘±—Ô±Â√± [60 ø˜.]˝◊√º ˘Î«¬Â√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øSêÀfl¡È¬ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡˘

˝◊√—À˘G1 ˙‘—‡˘± Ê√˚˛

1±øÊ√…fl¡ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘

¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬

cmyk

’±ø˝√√ÀÂ√º 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ √ ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ 2010 ¬ı¯∏«1 øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1¬Û1±˝◊√ ø¬ı√±˚˛ ∆˘øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àªº ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1˝◊√ ¸≈µ1 ø٬ȬÀÚÂ√À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÕ˘ ¬Û”Ì« ˙øMê√À1 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1, ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú, ˆ≈¬¬ıÀÚù´1 fl≈¡˜±1, ÷˙±ôL ˙˜«±, ά◊À˜˙ ˚±√ÀªÀ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬Û‰¬ ¬ıø˘— ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ·Í¬Ú fl¡1± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1 ’øù´Ú, 1ø¬ıf Ê√±À√Ê√±, ’ø˜Ó¬ ø˜|˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¶ÛÚ ’±Sê˜Ì ‰¬y±ø˘¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ’íÀ¬ÛøÚ— ˚≈øȬ ø˙‡1 Ò±ª±Ú ’±1n∏ ˜≈1n∏˘œ ø¬ıÊ√˚fl˛ ¡ ∆˘› ’Ó¬…ôL ’±˙±¬ı±√œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Úº

˘GÚ, 29 Œ˜í – ’˝√√± Â√˚˛ Ê≈√Ú1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ˘±À˝√√±1, 29 Œ˜í – øSêÀfl¡È¬ ø¬ıù´fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± ¶ÛȬ ¬∏CÙ¬œ ø¬ıù´1 180 ‡Ú Œ√˙1 õ∂±˚˛ øÙ¬ø'— fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± 150 Œfl¡±øȬ Œ˘±Àfl¡ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ’±•Û˚˛±1 ’±Â√±√ Œ1ÃÀÙ¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ«√±¯∏ Œ˚±À· õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸•x‰¬±1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±- ¶§Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ©Ü±1 ¶ÛíÈ«¬ÀÂ√ ¬ıÓ¬1±Ó¬ Œ1ÃÀÙ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬√ôL1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¤ø√Úœ˚˛±1 ˙œ¯∏«1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√º 댘±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ’±Í¬È¬± √À˘ ˆ¬±· ˘í¬ı ˘·± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ¬ı≈fl¡œ1¬Û1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ≈√¸5±˝√√ Òø1 ά◊¬Û˝√√±1 ¢∂˝√ Ì fl¡1± ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ‰¬ø˘¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ‰¬˘ôL ø˘5 Ôfl¡±ÀȬ± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø˜Â√±ºí øÙ¬ø'— ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıª1̜Ӭ Ò±1±ˆ¬±¯∏…fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ˜≈‡ Œ‡±˘± Œ1ÃÙ¬1 ˜ôL¬ı…º ά◊À~‡… Œ˚ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± 16 Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 Ó¬œéƬ ÚÊ√1Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¸?˚˛ ˜?À1fl¡±1, Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œ, ¸5±˝√√Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’±•Û±˚˛±1Ê√Úfl¡ ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±1, ª±øÂ√˜ ’±S걘 ’±·cfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ¬∏CÙ¬œ1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√øÂ√˘º ’±1n∏ ˝¯√√∏« Œˆ¬±·ƒÀ˘ ’Ú…Ó¬˜º

’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 Œ1ÃÙ¬1

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ªíã« ˘œ· 1±Î¬◊G ÔËœ

√˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ¸µœ¬Û, ø˙Àªf1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 Œ˜í – ŒÊ√…ᬠŒE· øÙv¬fl¡±1 ¸µœ¬Û ø¸— ’±1n∏ Ù¬1ª±Î¬«√ ø˙Àªf ø¸— 1A±1√±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ªíã« ˘œ· 1±Î¬◊G ÔËœ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘¶§1+¬Û 1±Î¬◊GÀȬ± ŒÚ√±1À˘GÂ√1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ê≈√Ú1 13-23Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ªíã« ˘œ· 1±Î¬◊G È≈¬…1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¶®±ª±√1 ’—˙ Ú±øÂ√˘ ’øˆ¬: Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±1 ø¬ıÀ˙¯∏: ¸µœ¬Ûº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˙Àªf˝◊√ ’øôL˜¬ı±1 Œ√˙1 ∆˝√√ Œ‡ø˘øÂ√˘ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı √˘Ó¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı øÚˆ¬«1À˚±·… ø˜Î¬øÙ¬ã±1 ά±øÚÂ√ ˜≈˝√Ó¬±fl¡ ’±1n∏ Ù¬1ª±Î«¬ &1øªµ1 ø¸— ‰¬±ø√º ø˜Î¬øÙ¬ã±1 Â√«√±1 ø¸À„√√ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ˘·œ˚˛± 18 Ê√Úœ˚˛± Œ¶®±ª±ÀȬ±Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ ’øÒÚ±˚˛fl¡1+À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ÚÊ√Ú Î¬œ¬Û øάÀÙ¬G±1, ŒE· øÙv¬fl¡±1 øˆ¬ ’±1 1‚≈Ú±Ôfl¡º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ˝√√1ø¬ıµ1 ø¸„√√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı˝√√± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À1 ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛±1 øÚ¬ı«±‰¬fl¡¡Z˚˛ ¬ı˘¬ıœ1 ø¸— ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û Œ·±ø¬ıµ, ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ Úí¬ıƒÂ√ ’±1n∏ ά±˝◊√À1"√√1 ˝√√±˝◊√ ¬Û±1Ù¬À˜«k 1À˘∞I◊ ’åI◊À˜ÚƒÀÂ√º

¤ˆ¬±1ȬÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê√¬ıX ˜±øȬ«ÀÚÊ√/ ˘GÚ, 29 Œ˜í – ά◊˝◊√·±Ú ¤ÔÀ˘øȬfl¡ Ó¬…±· fl¡1± õ∂ø˙é¬fl¡ 1¬ı±ÀÈ«¬± ˜±øÈ«¬ÀÚÀÊ√ ¤ˆ¬±1ȬÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê√¬ıX Œ˝√√±ª±1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÔÀ˘øȬfl¡1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ŒÎ¬ˆ¬ U˝◊√˘±ÀÚ ø¬ı ø¬ı ø‰¬ ¶ÛíÈ«¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡ Œ˚ ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ¤ˆ¬±1ȬÚ1 ŒÎ¬øˆ¬√ ˜À˚˛ÀÊ√ ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά1 õ∂ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ flv¡±¬ıÀȬ±fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘

¤Ê√Ú √é¬ Œfl¡Ã˙˘ø¬ı√1º ˜±øÈ«¬ÀÚÀÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”¬ı«1 õ∂ø¸X Œª•§˘œ Œ©Üøά˚˛±˜1 ¤Ù¬ ¤ fl¡±¬Û Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ¬ıÚ ¬ı±È¬Â√Ú1 ©ÜÀ¬ÛÊ√ Ȭ±˝◊√˜1 ·íÀ˘À1 ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ø‰¬È¬œfl¡ 10Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ά◊˝◊√·±Úfl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√øÂ√˘ flv¡±¬ı1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 õ∂Ô˜ÀȬ± ˜≈‡… ¬∏CÙ¬œº øfl¡c ¸√… ¸˜±5 ˘œ·1 ¤˝◊√ ˜±˝√√1 ’±Â«√Ú±˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬1 1-4 ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ˝√√í˘ õ∂œø˜˚˛±1øù´¬Û1¬Û1± ’ªÚ˜Úº

˜ø1·“±ªÓ¬ ’±ôL–øÊ√˘± fl¡±¬ı±√œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í – ¸À√à ’¸˜ fl¡±¬ı±√œ ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± fl¡±¬ı±√œ ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ¬ı‘˝√M√1 Ê√±˘≈&øȬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 8-9 Ê≈ÚÓ¬ Ê√±˘≈&øȬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 28 ¬Ó¬˜ øÂ√øÚ˚˛1 ’±ôL–øÊ√˘± fl¡±¬ı±√œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’¸˜1 30 ‡Ú øÊ√˘±1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ√… ˜ø1·“±ª1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ˜øfl¡¬ı≈1 1˝√√˜±Úfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ó¬±Ê√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± øÊ√˘± √˘ ’±1n∏ fl¡˜«fl¡Ó«¬±fl¡ ¸±Ó¬ Ê≈√ÚÓ¬ Ê√±˘≈&øȬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’±À¬ı≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√ ± ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬

˜1±Ì ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘

ŒÂ√˝◊√∞I◊ Ê√íÚƒÂ√, ¸1˘±-ø¬ı1˘±1 ¬ı‘˝√» Ê√˚˛

Ú±˝√√1øÌ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Ê√˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 Œ˜í – ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ Ê√íÚƒÂ√ ˝◊√ —ø˘Â√ ¶≈®˘ ’±1n∏ ¸1˘±-ø¬ı1˘± :±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¶≈®À˘ ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√ ± Œ¸“±ª1Ìœ Úª˜ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı‘˝√ » Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±øÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ Ê√íÚƒÀÂ√ ¿ø√·•§1 ∆Ê√Ú ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 8 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ø√·•§1 ∆Ê√ÀÚ ;±˘± 1±˚˛1 48

1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 15 ’ˆ¬±1Ó¬ 9 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 90 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ Ê√íÚƒÀÂ√ 10.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 2 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 92 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ 1±U˘ õ∂¸±À√ ’¬Û– 31, ø¬ıÊ√˚˛ ø¸À„√√ 31 ’±1n∏ ø¬ıSê˜ Œ·±ª±˘±˝◊√ 18 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ’±Ú‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¸1˘±-ø¬ı1˘±˝◊√ ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ Œ˘±fl¡Ú±Ô ¤fl¡±Àά˜œfl¡ 9 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º

ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ Œ˘±fl¡Ú±ÀÔ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 11.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡Î¬◊Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 46 1±Ú fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 øÊ√¬ı1±Ì √±À¸ 5 1±Ú ø√ ‰¬±ø1Ȭ± ’±1n∏ Œfl¡Ãø˙fl¡ Œ‰¬Ã‰¬±ø1˚˛±˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¸1˘±-ø¬ı1˘±˝◊√ ’±ø√Ó¬… Œ·ÃÓ¬˜1 ’¬Û– 17 ’±1n∏ ˜ÚøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ’¬Û– 13 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 4.4 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ ˜±ÀÔ“± ¤fl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º

Œ‡˘¬ÛÔ±11¬Û1± ’“±Ó¬ø1 fl¡Ú…± ˝√√±¬Û«±11 ∆¸ÀÓ¬ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬ıfl¡˝√√±˜, ˘Â√ ¤À?˘ƒ√Â√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 29 Œ˜í – ˜1±Ì√√˝√±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 24 Œ˜í1¬Û1± ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ Œ‡±ª±— Ú±˝√√1øÌ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ 1±˝◊√√„√œ˚˛± ˝√√±˝◊¶≈®˘fl¡ 5-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«1 √˝√ ø˜øÚȬӬ Ú±˝√√1øÌ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Œ‡˘≈Õª ˜±Ò≈˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤È¬± ·í˘ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±˝◊√√„√œ˚˛± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø¬ıÊ√˚˛ Ó¬±Â√±˝◊√ 22 ø˜øÚȬӬ ·í˘ÀȬ± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±Ó¬ õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ 1-1 ·í˘Ó¬ E ∆˝√√ 1˚˛ ˚ø√› Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ Ú±˝√√1øÌ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸•Û”Ì« ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡À1º Ú±˝√√1øÌ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ∆˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ˝◊√ˆ¬±Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬӬ ¤È¬±, ¸˜1øÊ√» fl¡Â√±1œÀ˚˛ 14 ø˜øÚȬӬ ¤È¬±, ÚœÀ˘±»¬Û˘ ·Õ·À˚˛ 30 ø˜øÚȬӬ ¤È¬± ’±1n∏ ˘ª ø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√ 32 ø˜øÚȬӬ ¤È¬± ·í˘ fl¡ø1 √˘fl¡ 5-1 ·í˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡1±˚˛º

cmyk

ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ Œ¬ı˘±1n∏Â√1 Ó¬±1fl¡± øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±1 Â√±ˆ«¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1

˜≈•§±˝◊√, 29 Œ˜í – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊¬Û-˜˝√√±À√˙1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú øÚÀ˚˛À˜À1 õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘º fl¡±ø˘ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ¬∏CÙ¬œ1 ¬ı±À¬ı ˘GÚÕ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜¸˜”À˝√√ ¬ı˘±11 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü õ∂Ó¬…±˝3√±Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬ı‘˝√» õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ˝◊√øÚ—Â√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ 40 ·Ê√ ¬ı‘M√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ‰¬±ø1Ê√ÚÀ˝√√ øÙ¬ã±1 Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ¤È¬± ’ˆ¬±1Ó¬ ¬ı˘±1Ê√ÀÚ ≈√Ȭ±À˝√√ ¬ı±Î¬◊k±1 õ∂Àé¬¬Û fl¡1±1 øÚ˚˛˜ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 40 ’ˆ¬±11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬Û±ª±1 Œõ≠í Œ˙¯∏ fl¡1±1 ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜ õ∂À˚˛±·


Ê√±¬Û±Úœ õ∂˚≈øMê√À1 ¬ı≈À˘È¬ Œ¬∏C˝◊√Ú, ø√~œfl¡ 101.7 ø¬ıø˘˚˛Ú Œ˚˛Ú1 Ÿ¬Ì

ˆ¬±1Ó¬-Ê√±¬Û±Ú1 ‚øÚá¬Ó¬±fl¡ ∆˘ ˙—fl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ – Ȭøfl¡’í1 ¶Û©Üœfl¡1Ì Ê√±¬Û±Ú1 ¸•⁄±È¬ ’ø‡ø˝√√Ȭí1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡1˜«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√, Ȭøfl¡’í1 ˝◊√À•Ûø1À˚˛˘ Œ¬ÛÀ˘‰¬Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 9 Œ˜í – ˆ¬±1Ó¬-Ê√±¬Û±Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚øÚá¬Ó¬±fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙ ˙—øfl¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 √1fl¡±1 Ú±˝◊√º ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˘ Ȭøfl¡’í ˜˝√√À˘º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 Ê√±¬Û±Ú w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Ê√±¬Û±Ú1¬Û1± 15 ‡Ú ˝◊√ά◊ ¤Â√ 2 ø¬ı˜±Ú Sê˚˛ õ∂ô¶±ª ‰”¬Î¬ˇ±ôL ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ¬ı˝◊√øÊ√— ˜˝√√˘º Œ√˙‡Ú1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü √˘1 ˜≈‡¬ÛS √… ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ ŒÎ¬˝◊√˘œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬-Ê√±¬Û±Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸±˜ø1fl¡ ‚øÚá¬Ó¬±fl¡ ∆˘ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Ê√±¬Û±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 ¸—‚±Ó¬ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÂ√Úfl¡±fl≈¡

’¬ı…±˝√√Ó¬ ¢∂œÉõ∂¬ı±˝

’±˝◊√ ¤Â√ ¤Â√Ó¬ 1±øÂ√˚˛±1 Â√í˚˛≈Ê√

ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡1 ˜‘Ó≈¬…

172 ø√ÚÕ˘ ˜˝√√±˙”Ú…Ó¬ 3 ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 Œ˜í – ø¬ı·Ó¬ ¤øõ∂˘1¬Û1±˝◊√ ø˝√Ȭ©Ü™ífl¡Ó¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±À1› Œ√˙Ê≈√ø1 ά◊»fl¡È¬ ¢∂œÉõ∂¬ı±˝√√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º Œ¸±˜¬ı±À1 ø√~œ1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ó¬±¬Û˜±Ú ’±øÂ√˘ 42.6 øά¢∂œ Œ‰¬˘øÂ√˚˛±Â√, ø˚ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬Õfl¡ ≈√˝◊√ øά¢∂œ ’øÒfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¸ø√Ú± 1±Ê√Ò±Úœ ˜˝√√±Ú·1‡Ú1 ¸¬ı«øÚ•ß Ó¬±¬Û˜±Ú Œ1fl¡Î«¬ fl¡1± ˝√√˚˛ 30.2 øά¢∂œ Œ‰¬˘øÂ√˚˛±Â√ ’±1n∏ ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬Õfl¡ øÓ¬øÚ øά¢∂œ ’øÒfl¡º ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±À·

˜À¶®±, 29 Œ˜í – øÓ¬øÚÊ√Ú ÚÓ≈¬Ú ¸√¸…fl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± 1±øÂ√˚˛±Ú ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú ëÂ√í˚˛≈Ê√ øȬ ¤˜ ¤-09 ¤˜í ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜˝√√±fl¡±˙ Œfl¡f [’±˝◊√ ¤Â√ ¤Â√]Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ fl¡1±˚˛º 1±øÂ√˚˛±1 ˜˝√√±fl¡±˙ ¸—¶ö± 1íƒ√fl¡íÂ√˜íÂ√1 ˜≈‡¬Û±S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊»À鬬ÛÌ fl¡1±1 6 ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú‡Ú ¶§˚˛—øSê˚˛ˆ¬±Àª ’±˝◊√ ¤Â√ ¤Â√Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡À1º ά◊À~‡…, Œ˚±ª± ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ¬Û‘øÔªœ1¬Û1± ˜˝√√±fl¡±˙ Œfl¡fÀȬ±Õ˘Àfl¡ ˚±S±1 ¬ı±À¬ı ≈√ø√Ú ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú‡ÚÓ¬ ˚±S± fl¡1± øÓ¬øÚÊ√Ú ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ1 ¤Ê√Ú 1±øÂ√˚˛±1, ¤Ê√Ú Ú±Â√±1 ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú ˝◊√ ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙ ¸—¶ö±1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬˚±ÚÀȬ± 172 ø√Ú1 ˝√√í¬ıº

Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, 1 ¤øõ∂˘1¬Û1± Œ√˙Ê≈√ø1 ˜≈ͬ 524 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Â√±Ú©Ü™ífl¡Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œfl¡ª˘ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ø√ÚÀÓ¬˝◊√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡º ˜1n∏ 1±Ê√… 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¢∂œÉõ∂¬ı±˝√√1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ Ó¬±¬Û˜±Ú 401¬Û1± 45 øά¢∂œ Œ‰¬˘øÂ√˚˛±Â√1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊ͬ±-Ú˜± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ê√˚˛¬Û≈1, ¿·—·± Ú·1, ø¬ıfl¡±ÀÚ1 ’±ø√ ͬ±˝◊√¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√Ȭ±ª±˝√√, ’±¢∂±, ¤˘±˝√√±¬ı±√ ’±ø√ ¶ö±Ú√ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊2‰¬ Ó¬±¬Û˜±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ˘±ÀάÀÚ/ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 Œ˜í – ¤¸˜˚˛1 ø¬ıù´S±¸ ›‰¬√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ˜‘Ó≈¬… ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±˘-fl¡±˚˛√±1 ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 õ∂±Mê√Ú Œ√˝√1鬜 ¤Ê√ÀÚ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˘±ÀάÚfl¡ ˜±øfl«¡Ú Â√œ˘ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Ú±˝◊√º ˘±ÀάÀÚ Ò1± ¬Û1±1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± øÚÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±¬ıX 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤fl¡ ëÂ≈√˝◊√‰¬√±˝◊√ά Œ¬ıÀåI◊íÀ1 øÚÊ√Àfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ fl¡À1º ˘±ÀάÚ1 õ∂±Mê√Ú Œ√˝√1鬜Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œ˚øÓ¬˚˛± ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Â√œ˘ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ò≈˜≈˝√±1 ·øÓ¬Ó¬ ˘±ÀάÚ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú1 ≈√Ê√Ú øÚ1±¬ÛM√√±1鬜fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ’±1n∏ ˘±ÀάÚÀfl¡± Ó¬ø¬ÛÚ±Ó¬ &˘œ ˜±À1, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˘±ÀάÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¬Œ¬ıåI◊ά±˘Ó¬ øȬ¬Û± ˜±ø1 øÚÊ√Àfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ fl¡À1º Ú±¬ıœ˘ Ú±÷˜ ’±s≈˘ Ù¬±È¬±˝√√ Ú±˜1 ˘±ÀάÚ1 õ∂±Mê√Ú Œ√˝√1鬜Ê√ÀÚ ·±˘ƒÙ¬ øÚά◊Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ù¬±È¬±À˝√√ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ Œ˚ 2011 ‰¬Ú1 2 Œ˜íÓ¬ ’±¬ıíA±¬ı±√Ó¬ ˘±ÀάÚ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø√Ú±‡Ú Ù¬±È¬±˝√√ Œ‰¬Ã˝√√√ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º ˘±ÀάÚ1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛˝◊√ ø√˚˛± Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ù¬±È¬±À˝√√ ¤˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¸±é¬±»fl¡±1ÀȬ±Ó¬ Ê√Ú±˚˛º Ù¬±È¬±À˝√√ ˘·ÀÓ¬ ˘±ÀάÚ1 ˝√√Ó¬…± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô… ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±Àfl¡± ø˜Â√˘œ˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ά◊À~‡…, ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜±øfl«¡Ú Â√œ˘ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˘±ÀάÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º

1±©Ü™œ˚˛ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· ’1n∏̱ 1˚˛1

¡Zœ¬Û1 ’øÒfl¡±1fl¡ ∆˘ Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’±1n∏ Ȭøfl¡’í ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬G ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‰¬œÚ± ∆¸Ú…˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸œ˜±1 19 øfl¡˘íø˜È¬±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ¸±˜ø1fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ø‡øÚ Î¬◊À~À‡À1 Ê√±¬Û±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ȬÚíø˝√√fl¡± Ȭ±øÚô¶ø‰¬À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬‰¬œÚ1 ø¬ı¬ı±√ ’±1n∏ Ê√±¬Û±Ú-‰¬œÚ1 ø¬ı¬ı±√ øˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬1º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ά◊¬ÛÀ√©Ü± ȬÚíø˝√√fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√±¬Û±Ú ’±1n∏ ¬ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ıUÀ¬ı±1 ø√˙ ’±ÀÂ√ ˚íÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¸yª¬Û1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√±¬Û±Ú1 ¸•Ûfl«¡˝◊√ ‰¬œÚ-Ê√±¬Û±Ú1 ¸•Ûfl«¡fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬

Úfl¡À1º ȬÚíø˝√√fl¡±˝◊√ ’±·cfl¡ ¬ıÂ√1À¬ı±1Ó¬ Ê√±¬Û±Ú-ˆ¬±1Ó¬1 ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¸•Ûfl«¡ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸±˜ø1fl¡ ¬Û1˜±Ì≈ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Œé¬SÓ¬ Ê√±¬Û±Ú ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’˝√√± ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡À1 ȬÚíø˝√√fl¡±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜≈•§±˝◊√-’±˝√√À˜√±¬ı±√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈À˘È¬ Œ¬∏C˝◊√Ú ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı±À¬ı Ê√±¬Û±Úœ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈√˝◊√ Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±º 500 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ˜≈•§±˝◊√-’±˝√√À˜√±¬ı±√ Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ ¤˝◊√ Œ¬∏C˝◊√Ú ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√±¬Û±ÀÚ 101.7 ø¬ıø˘˚˛Ú Œ˚˛√Ú1 ¤fl¡ Ÿ¬Ì ˆ¬±1Ó¬fl¡ ø√˚˛±1 fl¡Ô±º

Â√M√œ√˙·Î¬ˇÓ¬ ˜±›¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì

¬ı±ô¶±11 ¤Â√ ø¬Ûfl¡ øÚ˘•§Ú 1±˚˛¬Û≈1, 29 Œ˜í – Â√M√ œ˙·Î¬ˇ1 ¬ı±ô¶±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±fl¡ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 øÚá≈¬1 ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱÀȬ±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¸±˘-¸˘øÚ ‚Ȭ±˝◊√ ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂˙±¸ÀÚº õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±ô¶±1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˜˚˛±—fl¡ ¿¬ı±ô¶ªfl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±ô¶±1 Œ1?1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ø˝√√˜±—q &5±fl¡ ’±1鬜1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±ô¶±11 ¸˜±˝√√Ó«¬± ø¬Û ’±Ú±¬ı±˘±·±Úfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Â√M√ œ˙·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±11 Ê√Ú¸•Ûfl«¡1鬜 ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬À¬ı ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±˚˛º ¸±˘-¸˘øÚ1 øÚÀ«√˙¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ &5±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ øά ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬Ô± ’±Ú±¬ı±˘±·±ÀÚ Î¬◊¬Û-¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº

¬ı±ô¶±1 øÊ√˘±1 ÚÓ≈¬Ú ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˝√√í¬ı ’Ê√˚˛ ˚±√ªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’1n∏Ì Œ√› Œ·ÃÓ¬˜ Ó¬Ô± ¸˜±˝√√Ó«¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—øfl¡Ó¬ ’±Úµ øÚ˚≈Mê√ ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› ø¸X±ôL ˘˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø√˙ÀȬ± ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú 1±˜øÚª±À¸ øÚÀÊ√ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ıº ’±1鬜1 ¤Ê√Ú ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ’±1n∏ ¤Ê√Ú Î¬◊¬Û˜˝√√±¬Ûø1√˙«Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ^íÚ ’±Sê˜Ì – øÚ˝√√Ó¬ 4

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 29 Œ˜í – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’=˘Ó¬ ^íÚ ’±Sê˜ÌÓ¬ ’ôLÓ¬– 4 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 6 ¸5±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±øȬӬ ¤˚˛± õ∂Ô˜ÀȬ± ^íÚ ’±Sê˜Ìº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ√˙‡Ú1 ά◊M√1 ª±Ê√±ø1ô¶±Ú ’=˘Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ^íÚ ’±Sê˜ÀÌ Œ√˙‡ÚÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Û±fl¡ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬1

√˘ 鬘Ӭ±Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ¬Û±fl¡ ˆ¬”ø˜Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ˜±øfl«¡Ú ^íÚ ø¬ı˜±Ú1 ’±Sê˜Ìº õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ø˜1±Úù´±˝√√1 ‚1 ¤È¬±Ó¬ ^íÚ ø¬ı˜±ÀÚ ≈√Ȭ± ø˜Â√±˝◊√˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± øÚÀé¬¬Û fl¡À1º ¤˝◊√ ø˜Â√±˝◊√˘1 ’±Sê˜ÌÓ¬ 4 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¬Û±fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ŒÚ ’±Ù¬·±Ú

¸La±¸¬ı±√œ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˚≈Mê√1±©Ü™1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘ Œ˚ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√ ^íÚ ø¬ı˜±Ú1 ’±Sê˜Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ı ’±1n∏ øÚ1œ˝√√ Ú±·ø1fl¡1 õ∂±Ì ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±Sê˜ÀÌ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘é¬… 1±ø‡¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ^íÚ ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ 77 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º

ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ıÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øfl¡À˙±11 Î≈¬¬ı±˝◊√ , 29 Œ˜í – Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ·øÌÓ¬Ó¬ ’Ú≈M√œÌ« ∆˝√√ ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ıÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1 ¤Ê√Ú 18 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øfl¡À˙±À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øfl¡À˙±1Ê√ÀÚ ·øÌÓ¬1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˆ¬±˘ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø˜1 ’±˜œ1 ’±=±1œ Ú±˜1 øfl¡À˙±1Ê√ÀÚ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ·øÌÓ¬Ó¬ 1001 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ª˘ 17 Ú•§1À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı√º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ı1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸•x√±À˚˛ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

ø√~œÓ¬ ’ø¢üfl¡±G ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 Œ˜í – ˝◊√ ˚˛±1 &1n∏ ŒÓ¬·¬ı±˝√√±≈√1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¯∏ᬠ˜˝√√˘±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤È¬± ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘ ˚LaÓ¬ Œ˝√√±ª± ù´È«¬ ‰¬±øfl«¡È¬1 Ù¬˘Ó¬ ˘·± Ê≈√˝◊√ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û≈1øÌ Œ˘¬Û-Ó≈¬˘œÓ¬ ˘±ø· ’ø¢üfl¡±GÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ›Í¬1‡Ú Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈›ª± ·±Î¬ˇœÀ˚˛ õ∂±˚˛ 20 ø˜øÚȬӬ Ê≈√˝◊√ fl≈¡1± øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º

ø˘¬Ûø©Üfl¡1 √±·1 fl¡±1Ì ¬ı…±‡…± fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√ √¬Ûø1ÀÂ√º ’í¬ı±˜±1 ˜ÀÓ¬, ’±Ú ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤fl¡±√˙ ’±À˜ø1fl¡±Ú ’±˝◊√ ά˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 1±Ú±1 ’±¬Û ŒÎ¬øÂ√fl¡± ‰¬±ÀkÊ√1 ‡≈1œÀ˚˛Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ά◊É ’±√1øÌ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˘¬Ûø©Üfl¡1 √±· ŒÓ¬›“1 Œ‰¬±˘±1 fl¡í˘±1Ó¬ ˘±ø·˘º

¸ —Àé¬À¬Û... Œ¬Ûø1Â√ Œ¬Ûø1Â√ – ˙øÚ¬ı±À1 Œ¬Ûø1Â√Ó¬ ¤Ê√Ú ∆¸øÚfl¡fl¡ Â≈√1œfl¡±‚±Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Ù¬1±‰¬œ ’±1鬜À˚˛ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ø¬ı·Ó¬ 3-4 ¬ıÂ√11¬Û1± ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ‰¬1˜ ¬ÛLö±fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬ ø‰¬ øȬøˆ¬ Œfl¡À˜1±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√Ú±˚˛º

≈√‚«È¬Ú± Ô±ÀÚ – ˜≈•§±˝◊√-’±˝√√À˜√±¬ı±√ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¤‡Ú ŒÈ¬—fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’øÓ¬fl¡À˜› 14 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 36 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜√¬ıÚø‡G ’=˘Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

’±R˝√√Ó¬…± fl¡˘fl¡±Ó¬± – ø˙é¬fl¡1 õ∂˝√±1Ó¬ ’¬Û˜±ÚÀ¬ı±Ò fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ¤Ê√Ú Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S˝◊√º ¬Ûø(˜¬ı—·1 Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 øÊ√˘±1 ٬̜f Œ√ª ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Â√±SÊ√ÀÚ ‚ȬڱÀȬ±1 10 ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 Œ¬ı= ¤‡Ú ˆ¬„√√±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¤Ê√ÀÚ Î¬±©Ü±À1À1 Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˜±ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¶≈®˘‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ Â√±SÊ√Ú1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ 5000 Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜À˚˛ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ëŒ√±¯∏œí ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√À˚˛±Ê√Ú ¸•xøÓ¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡º

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 Œ˜í – ø¬ıø˙©Ü ¸±˜±øÊ√fl¡ ’øÒfl¡±1 fl¡˜«œ ’1n∏̱ 1À˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Ûø1¯∏√ [¤Ú ¤ ø‰¬] Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1˚˛1 ¬Û√Ó¬…±·-¬¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS‡ÚÓ¬ 1À˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 fl¡±1̸˜”˝√ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¤˝◊√¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ ˜˝√√±R± ·±gœ ¢∂±˜œÌ øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬ ’“±‰¬øÚ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ ˜Ê≈√ø1 ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ’¶§œfl¡±1 fl¡1±º

ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ øά øˆ¬ øά ø¬ıÚ±˜”À˘…

’í¬ı±˜±1 Œ‰¬±˘±Ó¬ ø˘¬Ûø©Üfl¡1 √±· ª±øù´—ȬÚ, 29 Œ˜í – Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ Œˆ¬±Ê√À˜˘Ó¬ øÚÊ√1 Œ‰¬±˘±1 fl¡í˘±1Ó¬ Ôfl¡± ø˘¬Ûø©Üfl¡1 √±· ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˝√√“±ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±À˘ ’í¬ı±˜±˝◊√ º ’ˆ¬…±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ÛPœ1 ˘·Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… Ú˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√

cmyk

cmyk

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 293, Thursday, 30th May, 2013

RNI Regn . ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

˜…±Ú˜±11 ˙1̱ԫœ1 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤‡Ú ¶≈®˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 1±Ê√fl≈¡˜±1œ Œ˜1œfl¡ ¤ÀÚ√À1 Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1Ó¬

’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏̱1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—·fl¡ 2-3 ˝◊√ø=Õ˘ ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 2530 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡1fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û±¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜ ’±1n∏ øͬfl¡Ú± ’±˜±1 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Õ˘ SMS¬ fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º fi¯∏Ò VPP ¬Û±À‰«¬˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı, ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 fl¡1fl¡

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›“fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛, ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ø‰¬øfl¡»¸±ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛

ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¸•Û”ÌÕ« fl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ fl¡í˘±, ¬ı·± ¬ı± 1„√√± √±·, ¤fl¡øÊ√˜± ¬ı± Â√íø1˚˛±ø‰¬Â√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘Ú ’±ø√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı鬶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ά ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘, ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 √±˜ ˜±S√ 800/-, 1200/- ’±1n∏ 2000/-

of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf

Dib 30052013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you