cmyk
cmyk
10
ÊÚ¸±Ò±1Ì 23 ÚÀª•§1, ˙øÚ¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ
¬Û‘øÔªœÓ¬ õ∂Ô˜ Ê√œª ¸‘ø©Ü1
øfl¡ fl¡ø1¬ı±... øfl¡ Úfl¡ø1¬ı±... ‡—
Úfl¡ø1¬ı±, øÚÊ√À1˝◊√ ¸¬ı«Ú±˙ ˝√√í¬ıº Úfl¡ø1¬ı±, ¬ÛÓ¬Ú ˝√√í¬ıº fl¡±Àfl¡± ‚‘̱ Úfl¡ø1¬ı±, øÚÀÊ√˝◊√ ‚‘øÌÓ¬ ˝√í¬ıº Ù“¬±øfl¡ øÚø√¬ı±, øÚÀÊ√˝◊√ Ù“¬±øfl¡Ó¬ ¬Ûø1¬ı±º ø˜Â√± fl¡Ô± Úfl¡í¬ı±, ’ø¬ıù´±¸1 ¬Û±S ˝√√í¬ı±º fl¡±Àfl¡± ¸Àμ˝√√ Úfl¡ø1¬ı±, ’˙±øôL ’±ø˝√√¬ıº ’±RÀ·Ã1ª Úfl¡ø1¬ı±, ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… ˝√√í¬ıº ¬ı±ÀÊ√ fl¡Ô± Úfl¡í¬ı±, ˜Ú ‰¬=˘ ˝√√í¬ıº ø˜Â√± fl¡Ô±Ó¬ fl¡±Ì øÚø√¬ı±, fl¡Ó«¬¬ı…‰≈¬…Ó¬ ˝√√í¬ı±º ˜±Ú Ú±‰¬±¬ı±, ’¬Û˜±øÚÓ¬ ˝√√í¬ı±º ’±fl‘¡øÓ¬-õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˘é¬… Úfl¡ø1¬ı±, Œˆ¬√ˆ¬±¬ı ’±ø˝√√¬ıº ’¸» ¸—· Ú˘í ı±, Œ√˝√ -˜Ú ≈√¬ı«˘ ˝√√í¬ıº ’˚Ô± ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡ø1¬ı±, ’Ú≈Ó¬±¬Û Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı±º ¸√±˚˛ ˜±-Œ√ά◊Ó¬±1 fl¡Ô± ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı±, Ú˝√√íÀ˘ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1¬ı±º ’±ÚμÓ¬ ’±R˝√√±1± Ú˝√√í¬ı±, ’±Àfl¡Ã ≈√‡ ¬Û±¬ı±º ’˝√√—fl¡±1
z¬¸—¢∂±˝√√fl¡ –¬fl¡äÚ± ·Õ· ’©Ü˜ Œ|Ìœ, Œ˜ÀÊ√—·± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛
˜˝√√» Œ˘±fl¡1 ¬ı±Ìœ
Ê√œªÚ ˝√√í˘ ¤È¬± ø¬ıÀ√˙œ ˆ¬±¯∏±, Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ Ó¬±1 ˙sÀ¬ı±1 qXÕfl¡ ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ñ ‡ËœÀ©Ü±Ù¬±1 ˜ø˘«
:±Ú1 øÚø‰¬Ú± ¬ÛøªS ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±˝◊√º ñ ·œÓ¬±
ø˙鬱˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 Œ|ᬠ¸•Û√º ñ Â√ÀSêøȬÂ√
ˆ¬≈˘Õfl¡ Ê√Ú±Ó¬Õfl¡ ¤Àfl¡± ÚÊ√Ú±˝◊√ ˆ¬±˘º ñ ŒÂ˝◊√ '¬ÛœÀ˚˛1
ÚÊ√Ú±ÀȬ± ø¸˜±Ú ˘±Ê√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ˝◊√ 26√± Úfl¡1±ÀȬ±À˝√√ Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˘±Ê√1º ñ Œ¬ı?±ø˜Ú ŒÙˬ—fl¡ø˘Ú
˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÀÚ± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √À1 Ó¬¬ÛÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1À˘À˝√√ Ó¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˙øMê√1 ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ñ ’±ø1Â√ ά±˝◊√ÀÊ√©Ü z¬¸—¢∂±˝√√fl¡ –¬¬ø˜|¬ı±Ú 1±ˆ¬± ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú
ø¬ı¯∏À˚˛ Δ¬ı:±øÚfl¡ ·Àª¯∏̱1 ’ôL Ú±˝◊√º ¬ı±1n∏, ’±ø˜ ’Ó¬œÓ¬fl¡ ˝◊√˜±Ú Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1± øfl¡˚˛∑ fl¡±1Ì ’±ÀÂ√º ’Ó¬œÓ¬fl¡ ô¶À1 ô¶À1 ά◊ißøÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±øÊ√1 ’ª¶ö± ¬Û±˝◊√ÀÂ√±ø˝√√, Œ¸˝◊√ÀȬ± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…» ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ˝√√í¬ıº õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ fl¡±˜Ó¬ ˘À·±ª± ’Ú≈¸±À1 Ê√œªÊ√c1 ’—·-õ∂Ó¬…—·˝◊√ ·Ï¬ˇ Δ˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Ó¬ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ·Àª¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ’±ø√˜ fl¡±˘Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıÓ¬1 ’±øÊ√1√À1 Ê√œªÊ√c1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬Û±Úœ ÚÔfl¡± ’=˘Ó¬ ·Â√-·Â√øÚ ·øÊ√¬ıÕ˘ Δ˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡˜±S ¬Û±ÚœÓ¬ Ôfl¡± Ê√œª√À˝√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’±øÂ√˘º ¬Û±ÚœÓ¬ Ôfl¡± Ê√œª1 ¸—‡…± SêÀ˜ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√øÂ√˘º ά±„√√1 ά±„√√1 Ê√˘Ê√ Ê√œª1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏ Ê√˘Ê√ õ∂±Ìœ1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Ûiß Δ˝√√øÂ√˘º ¸—‡…± Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Œ¬Û±ª± Œ‡±ª± ¬ıd› fl¡ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂±ÌœÀ˚˛ ¬Û±1Õ˘ ά◊ͬ±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¬Û±1Õ˘ ά◊ͬ±1 ’¸≈ø¬ıÒ±› øfl¡Â≈√ ¬ıUÓ¬º ˜±Â√1 øÚø‰¬Ú± fl¡±Ì Ô±øfl¡À˘ Œfl¡ª˘ ¬Û±ÚœÓ¬ Ô±øfl¡À˝√√ ά◊˙±˝√√ ˘í¬ı ¬Û±ø1, ¬Û±Úœ1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¬Û±Úœ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ ά◊˙±˝√√ ˘í¬ıÕ˘ Ù≈¬‰ƒ¬Ù≈¬‰ƒ¬ ˘±À·º øfl¡c Ê√˘Ê√ Ê√œª1 Ù≈¬‰ƒ¬Ù≈¬‰ƒ¬ Ú±˝◊√º Ó¬Ô±ø¬Û, ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬, ’±Ú Ê√˘Ê√ Ê√c1 ’Ó¬…±‰¬±1ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’±Ú øfl¡¬ı± ’±¢∂˝√ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√˘Ê√ õ∂±Ìœ ¬Û±1Õ˘ ά◊øͬ¬ıÕ˘ Òø1À˘º øfl¡c ø¸˝√√“Ó¬1 øÚ(˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ά◊˙±˝√√
¸ Œ˘±ª±1 ’¸≈ø¬ıÒ± Δ˝√√øÂ√˘º ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡À1 Œ˚ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Ê√˘Ê√ Ê√œª˝◊√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ fl¡±Ì1 ¬Û±Ó¬˘ Â√±À˘À1˝◊√ ά◊˙±˝√√ Δ˘øÂ√˘, ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬Û±Ó¬˘ Â√±À˘˝◊√ Ù≈¬‰ƒ¬Ù≈¬‰ƒ¬ ˝√í˘Õ·º Ù≈¬‰ƒ¬Ù≈¬‰ƒ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±Ì1 ¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘ ’±1n∏ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ˜±Â√1 fl¡±Ì1 øÚø‰¬Ú± ¬ıd ≈√Ȭ±
¸1œ¸‘¬Û1 Œé¬SÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± Δ˝√√ ¬Ûø1˘º ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı:±Úœ1 ˜ÀÓ¬, øÙ¬Â√±1 ¬ı…ª˝√√±1 ¬Û±Úœ ŒÚ±À˝√√±ª± ͬ±˝◊√ Ó¬ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ øÙ¬Â√±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ù≈¬‰ƒ¬Ù≈¬‰ƒ¬ ˝√√í˘Õ·º ά◊˙±˝√√ Œ˘±ª±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú Ê√˘Ê√ Ê√œª ¬Û±1Ó¬ ’±ø˝√√ ˜ø1˘, Ó¬±1
¤
ø√Ú ¤Ê√Ú ¬ı±È¬1n∏ª±˝◊√ ¬ı±ÀȬÀ1 Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ Δ· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ˆ¬±·1 ˘·±Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û± ’“±˝√√Ó¬ ·Â√1 &ø1Ó¬ ¬ıø˝√√ øÊ√1øÌ ˘íÀ˘º ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 &ø1Ó¬ ¬ıø˝√√ øÊ√1øÌ Δ˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¬ı±È¬1n∏ª±Ê√Ú1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ò1±Ó¬ ·Â√1 “√±ÀÓ¬ q˝◊√ Ô±øfl¡˘º ¤ÀÚÕfl¡ ŒÈ¬±¬ÛøÚ Δ· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ·Â√1 ¬Û±Ó¬1 Ù“¬±Àfl¡ø√ Œ¬ıø˘1 Œ¬Û±˝√√1 ’±ø˝√√ ¬ı±È¬1n∏ª±Ê√Ú1 ˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1˘ø˝√√º Œ¸˝◊√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±ÀÓ¬ ¤Ê√Úœ ¬ı·˘œ1 ¬ı±˝√√ ’±øÂ√˘º ¬ı·˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ¬ı±È¬1n∏ª±1 ˜≈‡Ó¬ Œ¬ıø˘1 Œ¬Û±˝√√1 ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ˜ÚÓ¬ ≈√‡ ¬Û±À˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛
¬ı±È¬1n∏ª± ’±1n∏ ¬ı·˘œ1 ¸±Ò≈
ŒÚ˝√√1n∏ ‡≈1±
Œfl¡±È¬1 ¬ı≈Ȭ±˜Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ 1„√√± Œ·±˘±À¬ÛÀ1 ˜”1Ó¬ ¤È¬± qw ¬ı1Ìœ˚˛± È≈¬¬ÛœÀ1 ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1 |X±1 ëŒÚ˝√√1n∏í øfl¡c... øfl¡c ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ˜1˜1 ëŒÚ˝√√1n∏ ‡≈1±í ’±˜±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’¸œ˜ ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ Δ˝√√øÂ√˘Õ· ’±˜±1 ëŒÚ˝√√1n∏ ‡≈1±íº ø˙q ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“1 Ê√ijø√ÚÀȬ±... ¤fl¡˜±S ’±˜±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜1˜, Œ˝√√“¬Û±˝√√1 fl¡±1ÀÌ˝◊√º ¸fl¡À˘± ø˙q1 ˜1˜1 ŒÓ¬›“ |X±1 ŒÓ¬›“... ŒÓ¬Àª“˝◊√ ’±˜±1 ëŒÚ˝√√1n∏ ‡≈1±í ø‰¬1ø√ÚÕ˘... ¸fl¡À˘± ø˙qÀ1 ˝√√+√˚˛Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˜±ÀÔ“± ¤øȬ Ú±˜... ˜1˜1 ëŒÚ˝√√1n∏ ‡≈1±íº z Œ¸±Ì±˘œ ˙˜«± Úª˜ Œ|Ìœ ’¸˜ ¤Àfl¡±Àά˜œ, Ú˘¬ı±1œ
1œ¸‘¬Û
ë
ά◊˙±˝√√ Œ˘±ª±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú Ê√˘Ê√ Ê√œª ¬Û±1Ó¬ ’±ø˝√√ ˜ø1˘, Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û Ú±˝◊√ º ø˚ ˝√√›fl¡, ά◊˙±˝√√ Œ˘±ª±1 ¸˜¸…± Œ˚øÚ¬ı± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í˘º øfl¡c ¬Û±1Ó¬ Ô±øfl¡À˘ÀÓ¬± ¤Àfl¡Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ Δ1 Ô±øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ıº
ø˝√√‰¬±¬Û Ú±˝◊√ º ø˚ ˝√√›fl¡, ά◊˙±˝√√ Œ˘±ª±1 ¸˜¸…± Œ˚øÚ¬ı± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í˘º øfl¡c ¬Û±1Ó¬ Ô±øfl¡À˘ÀÓ¬± ¤Àfl¡Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ Δ1 Ô±øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ıº Ù≈¬1±-‰¬fl¡± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬ø1 ’Ô«±» ŒÍ¬„√√1 √1fl¡±1º ˜±Â√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û±1Õ˘ ά◊øͬ ’±ø˝√√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ ·±1 ¸1n∏ ¸1n∏ øÙ¬Â√± ’±1n∏ ¬ı±fl¡ø˘À¬ı±1
øÚÊ√1 ¬ı·± ¬¬Û±ø‡ ≈√‡Ú Œ˜ø˘ Œ¬ıø˘1 Œ¬Û±˝√√1fl¡ Ϭ±øfl¡ Òø1 ¬ı±È¬1n∏ª±1 ˜≈‡Ó¬ “√± ø√À˘º fl¡±Î¬◊1œ ¤Ê√Úœ1 ¤˝◊√ ‘√˙… Œ√ø‡ ø˝√√—¸± ˘±ø·˘ ’±1n∏ ά◊ø1 Œ˚±ª±1 Â√À˘À1 ¬ı±È¬1n∏ª±1 ˜≈‡Ó¬ ˜˘Ó¬…±· fl¡ø1 ΔÔ ·í˘º ¬ı±È¬1n∏ª±Ê√ÀÚ ˘À· ˘À· ¸±1 ¬Û±˝◊√ ›¬Û1Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ¬ı·˘œÊÚœfl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ¬ı·˘œÊ√ÚœÀ˚˛ Ó¬±1 ˜≈‡Ó¬ ˜˘Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ‡„√√ÀÓ¬ ø˙˘&øȬ √ø˘ ˜±ø1 ¬ı·˘œÊ√Úœfl¡ ˜±ø1 Œ¬Û˘±À˘º ’±‰¬˘ Œ√±¯∏œ ¸±ø1 ·í˘ ’±1n∏ øÚ1¬Û1±Òœ ¬¬ı·˘œ1 ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘º
í
˝√√±Ó¬-ˆ¬ø11 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤˝◊√ √À1 øfl¡Â≈√fl¡±˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˘Sê˜Ó¬ Œ¸˝◊√ øÙ¬Â√±À¬ı±À1˝◊√ ŒÍ¬— ˝√√í˘Õ·º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ Ê√œª ¬Û±Úœ1 ˜±Â√ Δ˝√√ Ú±Ô±øfl¡˘º ø¸˝√√“Ó¬1 Ù≈¬‰ƒ¬Ù≈¬‰ƒ¬ ˝√√í˘, ŒÍ¬— ˝√√í˘º ¤˝◊√ ø¬ı˘±Àfl¡˝◊√ ¸1œ¸‘¬Ûº ŒÊ√ͬœ, &“˝◊√ , ¬ıÚÀ1à ’±ø√ ¸1œ¸‘¬Ûº
’fl¡øÌ1 Â√ø¬ı
˝√√±Ó¬œ ’±1n∏ ¬Û1n∏ª±
¶§õüœ˘ ŒÚ›·, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬ı1¬Û±S √˘ ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±˘≈·“±›
ø˙˚˛±˘ ’±1n∏ Œ˜fl≈¡1œ
&˘≈ Ú±˜1 ˝√√±Ó¬œÀȬ± ¬ı1 ’˝√√—fl¡±1œ ’±øÂ√˘º ¤ø√Ú ø¸ ø¬Û•Û≈ Ú±˜1 ¬Û1n∏ª±ÀȬ±Àª Ò±Ú ¤È¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± Œ√ø‡À˘º
ëŒ˝√√1±, Ó≈¬ø˜ Ò±Ú ¤È¬±Àfl¡ √±ø„√√¬ı ŒÚ±ª±1±º øfl¡À˚ ˝√√í¬ı Ú˝√√˚˛/í ñ ø¬Û•Û≈Õ˘ ‰¬±˝◊√ ͬ±A±1 ¸≈1Ó¬ &˘≈Àª fl¡íÀ˘º
¤ø√Ú ¤È¬± Œ˜fl≈¡1œ ’±1n∏ ø˙˚˛±À˘ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º ¬ı±À1ˆ¬‰¬U fl¡Ô±, ˙±fl¡-ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª± fl¡Ô±, Œ√˙1 fl¡Ô±, √˝√ 1 fl¡Ô± ’±1n∏ Œ˚ fl¡íÓ¬ øfl¡∑ fl¡Ô±˝◊ fl¡Ô±˝◊ Œ˜fl≈¡1œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ëÊ√·Ó¬Ó¬ ’±1n∏ ˙±øôLÀ1 Œfl¡±ÀÚ± Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ˚≈“Á¬ ¬ı±·1º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’˙±øôLº ˝◊Ê√Ú-ø¸Ê√Ú1 ˙Sn∏º Œfl¡±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û˚˛±˝◊ ¬ÛÀ1 ¤Àfl¡± øͬfl¡Ú± Ú±˝◊ºí Œ˜fl≈¡1œ1 fl¡Ô± qøÚ ø˙˚˛±À˘ ά±—Àfl¡±¬Û ˜±ø1 fl¡íÀ˘ñ ë¬Û‘øÔªœ Œ·±ÀȬ˝◊‡Ú ˙Sn∏À1 ˆ¬1± ˝√√íÀ˘› Œ˜±1 ¤Àfl¡± ˆ¬˚˛ Ú±˝◊º Œ˜±1 ·±Ó¬ Ú·√ ¤˙Ȭ± &Ì ’±¤Â√º ø¬ı¬Û√ ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± fl¡±˜Ó¬ ‡È¬±À˘˝◊ ˜˝◊ ¸±ø1 ˚±˜ºí Œ˜fl≈¡1œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ 댘±1 Œ˝√√ ø¬ı¬Û√º ŒÓ¬±˜±1 √À1 Œ˜±1 ·±Ó¬ ¤˙Ȭ± &Ì Ú±˝◊º ˜˝◊ ·Â√Ó¬ Î◊¬øͬ¬ı Ê√±ÀÚ±º ¤˝◊ ¤Àfl¡È¬± Œfl¡Ã˙˘ Ê√Ú±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˜±1 ·±Ó¬ ’±Ú &Ì Ú±˝◊ºí ø¸“˝√ÀÓ¬ ¤˝◊√À1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ’±ø˝√√˘ ¤√˘ ø‰¬fl¡±1œº ˘·Ó¬ ¤√˘ fl≈¡fl≈¡1º fl≈¡fl≈¡1À¬ı±11 ˆ≈¬fl¡ˆ≈¬fl¡øÚ qøÚ ø˙˚˛±˘ ’±1n∏ Œ˜fl≈¡1œ ≈√À˚˛±À1± ‰≈¬ø˘1 ’±À·ø√ Ê√œª Î◊¬ø1 ·í˘º Œ˜fl≈¡1œÀ˚˛ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û±1 ›¬Û1Ó¬ Î◊¬øͬ˘Õ·º ø˙˚˛±À˘ ¤˙Ȭ± ¬ı≈øX1 Œfl¡±ÚÀȬ± ¬ı≈øX fl¡±˜Ó¬ ‡È¬±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±Àfl¡ ˆ¬¬ı±&̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º øfl¡c ¤È¬±› fl¡±˜Ó¬ ˘·±¬ı ¬Û1± ¬ı≈øX ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘º fl≈¡fl≈¡11 Ê√±fl¡ ’±ø˝√√ øÚÀ‰¬˝◊ ›‰¬1 ¬Û±À˘º ø¸“˝√Ó¬ ‰¬±ø1 ¬Û±“‰¬È¬±˝◊ ø˙˚˛±˘fl¡ fl¡±À˜±1 ˜±ø1 Òø1À˘º Œ˜fl≈¡1œÀ˚˛ ·Â√1 ›¬Û11 ¬Û1± ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ ë¬ıi§≈+ ŒÓ¬±˜±1 √À1 ¤˙ ¬ı≈øÒ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ Œ˜±1 √À1 Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ fl¡±˜Ó¬ ‡È¬±¬ı ¬Û1± ¤øȬ Œfl¡Ã˙˘ ·±Ó¬ Ôfl¡±˝◊ ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛ ŒÚ∑ fl¡±˜Ó¬ Ú˘·± ˝√√±Ê√±1 Œfl¡Ã˙˘ Ú±˝◊ ’±ª˙…fl¡, Ê√œªÚ 1é¬fl¡ ¤Àfl¡È¬± Œfl¡Ã˙˘ ˘·Ó¬ Ô±fl¡fl¡º
fl¡Ô±ÀȬ± qøÚ ø¬Û•Û≈1 ¬ı1 ‡— ά◊øͬ˘ ’±1n∏ ˆ¬±ø¬ıÀ˘, ë&˘≈fl¡¡ ˆ¬±˘Õfl¡ ¤À¸fl¡± ø√¬ı ˘±ø·¬ıºí
¤ø√Ú &˘≈ q˝◊√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ø¬Û•Û≈ q“1ά±À˘À1¬ ¬ı·±˝◊√ ·í˘ ’±1n∏ ŒÊ√±À1À1 fl¡±˜≈ø1 ø√À˘º
¸≈ʱ√Ú± Œ¬ı·˜, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, Œ˜ÀÊ√—·± ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘
ø¬ı¯∏Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1 q˝◊√ Ôfl¡± &˘≈¬¸±1 ¬Û±˝◊√ ŒÊ√±À1À1 ø‰¬¤ûø1 ø√À˘º ≈√‡ ¬Û±À˘› Œ¸˚˛± ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡ ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ëŒ˝√√í1±, Œ¸˝◊√ ø√Ú± ˜˝◊√ ŒÒ˜±ø˘À˝√√ fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±˝√√± ’±øÊ√› ŒÒ˜±ø˘ fl¡À1±ºí &˘≈1 fl¡Ô± qøÚ ø¬Û•Û≈Àª√√ ’±1n∏ ŒÊ√±À1À1 fl¡±˜≈ø1 ø√ fl¡íÀ˘, ë¸1n∏ Œ√ø‡À˘˝◊√ fl¡±Àfl¡± ≈√¬ı«˘ ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ı±ºí ¬ø¬Û•Û≈1 fl¡Ô± qøÚ &˘≈ Ô1 Δ˝√√ ¬Ûø1˘º Œ˜Ã‰≈¬˜œ fl≈¡˜±1, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˝◊√f¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛
˝√√1˜Úfl¡1 ¬ı≈øX ˘í1±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬Û±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸√±˚˛ ’±˜ÀÊ√±¬Û± ‰¬±˝◊√ Œ¸Ãμ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¤ø√Ú ø¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ë˜˝◊√ ˚ø√ ’±˜ÀÊ√±¬Û±1¬Û1± ¤È¬± ’±˜ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘±À˝√“√ÀÓ¬ÚØ øfl¡c ø¸ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±øÚ¬ı∑ ·Â√ÀÊ√±¬Û± Œ˚ ¬1±é¬¸œÀ˚˛ 1ø‡ Ô±Àfl¡/ ˝√√ͬ±» Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬± ¬ı≈øX Œ‡˘±À˘º ø¸ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø˙˘&øȬ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ˘íÀ˘ ’±1n∏ ·Â√ά±˘Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 √ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ Ôfl¡± 1±é¬¸œ1 Ó¬±1 ¤˝◊√ fl¡±GÓ¬ ‡— ά◊øͬ˘, ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡Ó¬ Ó¬±˝◊√ ¤Àfl¡± Ú±¬Û±˝◊√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1¬Û1± Œ¸±Ì1 ’±˜ øÂ√ø„√√ Ó¬±1
·±Õ˘ √ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’±˜À¬ı±1 ¬Û±˝◊√ Ó¬±1 ¬ı1 ’±Úμ ˘±ø·˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ˝√√1˜ÀÚ Œ¸±Ì1 ’±˜ ’Ú± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…Ó¬ ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1˘º 1Ê√±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± qøÚ ˜Laœfl¡ ’±À√˙ ø√À˘ ˝√√1˜Úfl¡¡ ’±˜¸˝√√ 1±Ê√¸ˆ¬±Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1±Ê√¸ˆ¬± ¬ıø˝√√˘º ¸fl¡À˘±Àª ˝√√1˜Úfl¡ ˙±øô¶ ø√¬ı ¬ı≈ø˘√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˝√√1˜ÀÚ ˆ¬À˚˛ ˆ¬À˚˛ 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º 1Ê√±˝◊√ ˝√√1˜Úfl¡¡ ¸≈øÒÀ˘ñ ’±øÊ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ Œ¸˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ1 Œ¸±Ì1 ’±˜ øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√,
øfl¡c Ó≈¬ø˜ ¤ÀÚ øfl¡ fl¡ø1˘± Œ˚ 1±é¬¸œÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ’±˜ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√1˜ÀÚ¡ ˆ¬À˚˛ ˆ¬À˚˛ fl¡íÀ˘ñ Œ˜±1 Œ¸˝◊√ Œ¸±Ì1 ’±˜ ¤È¬± ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰≈¬˝◊√ ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ıUø√Ú1¬Û1± Œ˝√√“¬Û±˝√√ ’±øÂ√˘º ˜˝√√±1±Ê√, Œ˜±fl¡ ˜±1fl¡ ¬ı± fl¡±È¬fl¡ ˜˝◊√ Œ¸˝◊√ ˝◊√26√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙˘&øȬ 1±é¬¸œ1 ·±Ó¬ ¬Û1±Õfl¡ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√øÂ√À˘±º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ Œ˜±fl¡ ’±˜ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘º ˝√√1˜Úfl¡1 ¬ı≈øX ’±1n∏ ¸±˝√√¸ Œ√ø‡ 1Ê√±1 ˜ÚÓ¬ ¬ı1 1— ˘±ø·˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¤fl¡˜±S 1+¬ÛªÓ¬œ 1±Ê√fl≈¡˜±1œÀfl¡± ¸˜i§˚˛ ¬Û±øÓ¬ ˝√√1˜Úfl¡1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ø√ ¬ıUÀÓ¬± ÒÚ, Œ¸±Ì ’±1n∏ øÓ¬øÚ‡Ú 1±Ê√… ø√√À˘º ¬ı≈øX ’±1n∏ ¸±˝√√¸1 ¬ı±À¬ı ˝√√1˜Úfl¡1 Œ¸Ãˆ¬±·…√√ ά◊√˚˛ ˝√√í˘º z ˜ÚÀÊ√…±øÓ¬©® ¬ı˜«Ú Úª˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú
ø1¯∏ˆ¬ ‡øÚfl¡1, õ∂Ô˜ Œ|Ìœ, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛
cmyk
cmyk
’
øÓ¬ ¬¬Û≈1øÌ fl¡±˘Ó¬ ¤‡Ú Œ√˙Ó¬ ¤Ê√Ú 1Ê√± ’±øÂ√˘º 1Ê√±Ê√ÀÚ õ∂Ê√±1 ø˝√√Ó¬1 fl¡±1ÀÌ fl¡±˜ fl¡ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√‡-≈√·«øÓ¬À˚˛ Œ√‡± ø√¬ı ¬ı≈ø˘ 1Ê√±˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ Â√ΩÀª˙ Òø1 õ∂Ê√±1 ‚1Õ˘ Δ· ‡¬ı1 Δ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º 1Ê√±Ê√Ú1 ¤Ê√Úœ 1+À¬Û-&ÀÌ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘º ¤¬ı±1 1Ê√±˝◊√ ¤È¬± ø¬ı˙±˘ ¬Û≈‡≈1œ ‡μ±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û≈‡≈1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Î¬±˘ ’±˜ ·Â√ ¤ÀÚ√À1 1±ø‡øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬Û±Úœº Ó¬±1 Ù¬˘À¬ı±1 ¬Û±ø1À˘˝◊√ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1¬ıº Œ¸˝◊√ ’±˜ ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ’±˜À¬ı±1 ˘±ø·øÂ√˘ Œ˚ Œ√ø‡À˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À·º Œ¸˝◊√ ’±˜À¬ı±1 ’±Àfl¡Ã Œ¸±Ì1√√ ’±øÂ√˘º ’±˜ ·Â√ÀÊ√±¬Û± ¤Ê√Úœ 1±é¬¸œÀ˚˛ ¸√±˚˛ 1ø‡˚˛± fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ√À1 ¬ıU¬ ıÂ√1 ·í˘, ¤ø√Ú1 fl¡Ô±º Œ¸˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ˝√√1˜Úfl¡ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’øÓ¬ ≈√‡œ˚˛± ‚11