Issuu on Google+

ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ’¸˜ÀÓ¬± ¤Àfl¡È¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ÷√1 Ú±˜±Ê√

‰¬Ó≈¬Ô« ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 9 l qfl≈¡1¬ı±1 l 23 ˙±›Ì, 1935 ˙fl¡ l 9 ’±·©Ü√ , 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

4th l Issue 9

l Friday,

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ 9th August, 2013, Total Pages 12

√±˜ – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

ŒÊ√±Ú ›˘±˘

’±øÊ√ ÷√ ˜≈‡… ˜Laœ, √˘-¸—·Í¬Ú1 qÀˆ¬26√±

’¸˜Ó¬ ˙œÀ‚Ë Î¬◊2‰¬ ¸√Ú 42 ‡Ú ’±¸Ú, ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ ˝√√í¬ı 6Ê√Ú – ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±À˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ¬ıÀάˇ±-fl¡±ø¬ı« ’±1n∏ Œfl¡±‰¬- ·Í¬Ú1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º 1±Ê√¬ı—˙œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√ Ú ˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±À˘ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ŒÊ√±1√±1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ά◊2‰¬ ¸√Ú ’¸˜Ó¬ ø¬ıÒ±Ú˜G˘ ·Í¬Ú1 øÚ(˚˛Ó¬± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸œ˜±ôLÓ¬ ’±Sê˜Ì – Úª±Ê√ ù´1œÙ¬fl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±1 ¯∏άˇ˚La/

¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ fl¡Àͬ±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ˆ¬±1Ó¬1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√¬ – ¬ÛøªS 1˜Ê√±Ú1 ’ôLÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ¸fl¡˘1 Ò˜«œ˚˛ ά◊»¸ª ÷√-ά◊˘-ø٬Ȭ1º Œfl¡fœ˚˛ ø˝√√˘±˘ fl¡ø˜È¬œ, ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘±Ú± Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˝◊√˜√±√ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ê√Ú±˚˛√ Œ˚ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ’±fl¡±˙Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± Œ√˙1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√…ÀÓ¬± ÷√1 ŒÊ√±Ú Œ√‡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ‰¬œÀÚ øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ 3Ȭ± ¬ı±g

¸±ªÒ±Ú/ ø√~œÓ¬ ¸1ª ’¸˜1 ¸±—¸√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl¡À˘1± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü√¬ – ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÀÚ øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’·¬Û ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú ∆¬ı˙…º ’±øÊ√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ¸±é¬±» ¸¬ı«√˘œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – fl¡À˘1±1 √À1 ˜±1±Rfl¡ ¸—S걘fl¡ Œ1±· ¸•xøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ’±Ó¬—fl¡1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±Ê√…1¬Û1± fl¡À˘1± øÚ˚˛øLaÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 ˝√√±Ó¬œ·“±ªÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ fl¡À˘1± Œ1±·œ ø‰¬Ú±Mê√ ∆˝√√ÀÂ√√º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ˝√√±Ó¬œ·“±ª1 ‰¬±˝◊√Ú≈1 ’±˘œ1 11 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ Œ1À˝√√Ú± Œ¬ı·˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ˚˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 8 ’±·©Ü√¬ – ¸√ÚÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 qÒ1øÌ ‚Ȭ±˝◊√ õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡ø1 fl¡±ù¨œ1 ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆¸øÚfl¡1 ˝√√Ó¬…±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√1 fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¸•Ûfl«¡Õ˘ Ê√øȬ˘Ó¬± Ú±ø˜ ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± õ∂¬ı˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬√±¬Û ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√¬ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 õ∂±Mê√Ú fl¡—À¢∂Â√ √˘1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˘ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¬ˆ¬±1Ó¬1 ¤ÀÚ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¸±—¸√ ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±1 ¤fl¡ Ú±1œ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ ëøÚά◊Ê√ Ȭ±˝◊√˜ ’¸˜íÓ¬ õ∂±Mê√Ú Úª±Ê√ ù´1œÀÙ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ Ê√1n∏1œ ∆¬ıͬfl¡1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ı1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¸±—¸√ ‰≈¬¬ı3±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ˘•§Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˜øÌ ‰≈¬¬ı3±

Ú±˜1+¬ÛÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1, ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ ’±1n∏ õ∂≈√…»

¬ıg ˝√√í¬ı ˘±À· ë’¸˜ ¬ıgí Ú±˜1+¬ÛÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, Ú±˜1+¬Û, 8 ’±·©Ü – Œ√ ˙ 1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬ıg ˝√√˚˛ ’¸˜Ó¬º ’¸˜Ó¬ ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡fÀ1 ’±À˘±‰¬Ú±

16 ’±·©Ü1¬Û1± øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ ’øˆ¬¸±11 ‘√˙… ¸•x‰¬±1 ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú ’±Sê±Â≈√1

˘é¬… ¬ıÀάˇ±À˘G – ’¸˜fl¡ ŒÊí√√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¤¬ıƒÂ≈√Àª øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡1 ¬ı±À¬ı 13 ’±·©Ü Œ˙¯∏ ¸˜˚˛¸œ˜±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ŒÚ±À¬Û±ª± ¬Û˚«ôL 鬱ôL Ú˝√√˚˛ øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö± [¤¬ıƒÂ≈√]º ¬ıÀάˇ±À˘G ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1À1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤fl¡ øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’˝√√± 13 ’±·©Ü Œ˙¯∏ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ’øÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı, ø˚ ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 13 ’±·©Ü1 ø√Ú± øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±Àª ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 8 ’±·©Ü – ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ’±1n∏ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ ’±Sê±Â≈√1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ˜=

1Mê√±Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ øÓ¬øÚ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ŒÚÓ‘¬Qº õ∂Ô˜‡ÚÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±, ’±Ú‡ÚÓ¬ fl¡±ø¬ı« ŒÚÓ¬± Ê√˚˛ôL 1—ø¬Û, Œ˙¯∏1‡ÚÓ¬ ¬ıËÀÊ√Ú ˜˝√√ôL

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœfl¡ ’±øÊ√ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ Ú¸…±» fl¡ø1ÀÂ√ ’¬ıÀάˇ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ Ô±Ú±Ó¬ ’±Sê˜Ì Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1

‰¬±˝◊√ÚœÊ√ Œ¢∂ÀÚά ά◊X±1, 18 1±Î¬◊G &˘œ Ù≈¬È¬±˝◊√ ’±1鬜1 õ∂Ó≈¬…M√√1

˜≈•§±˝◊√1 ¤fl¡ ŒÙ¬ù´Ú ù´íÓ¬ ¸≈ø¶úÓ¬± Œ¸Ú

’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬, 8 ’±·©Ü – ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘± fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ˝√√±›1±‚±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√1 ¬ı1ø¬ı˘ ά◊¬Û-’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± 8.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¢∂ÀÚά ’±1n∏ &˘œÀ1 ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ¸√¸…˝◊√ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ά◊Mê√ ’±Sê˜ÌÓ¬ fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 ¬ÛÀ1 Ô±Ú±1 ’±1鬜¸fl¡˘º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ά◊M√1 ¬ı1ø¬ı˘ ά◊¬Û-’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±À˘ fl¡˘±Àé¬SÓ¬ ’‰¬˘±ª¶ö± Œõ∂鬱·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ Œ˝˜±ø˝√√, ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘ 4‡ÚÕfl¡ ¬ı±˝√ √ Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 8 ’±·©Ü√ – ˜±Úfl¡±‰¬11 ‰¬±øȬˆ¬“”˝◊√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’±Í¬Ê√Úœ˚˛± ·±À1± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ ¤È¬±˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¢∂˝√√Ì, ÚÀª•§1Õ˘Àfl¡ ¸˜√˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬Sº ‰¬1fl¡±11 ¸•Û”Ì« ’ªÀ˝√√˘±1 ‘√ø©Ü1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı±¬ıÂ√À1± Òø1 ˜±S õ∂Àª˙ ˜±‰≈¬√˘1¬Û1± ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÀÚÀ1˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ò”˜¬Û±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX qÚ±øÚ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü – ’¸˜Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ŒÒ“±ª±˚≈Mê√ ’±1n∏ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬1¬Û1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡1±, ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ø¬ıSêœ1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û1 fl¡±1ÀÌ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜˝√√±Ú·1œ1 Ê√˘±˙˚˛Ó¬ ’¬ı±Ò Œ¬ı√‡˘

ø‰¬·±À1Ȭ ¬ıg1 √±¬ıœ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Úœ1

Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, øÚ˜«˘ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±√±˘Ó¬Õ˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – &Ȭƒ‡± Ó¬Ô± ¬Û±Ì ˜Â√˘± ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø˚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ı1n∏X±‰¬±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü – Ê√˘±˙˚˛ ¸—1é¬Ì ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¶§˚˛— 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1˝◊√ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√º ˜”˘Ó¬– &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ø˙˘¸“±Àfl¡± ø¬ı˘ ’±1n∏ Œ¬ı±µ±Ê√±ÚÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı√‡˘ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ ¤˝◊√ ø¬ı˘Ó¬ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√øÂ√˘ 1±Ê√…1 ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı≈øXÊ√œªœ

Œ‰¬À˝√√1œ ‡±˝◊√ ’À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬˚ôL± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√,

8 ’±·©Ü – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1¬Û1± ˜„√√˘Õ√ ’øˆ¬˜≈‡œ ∆Ú˙ ¬ı±Â√ Œ¸ª± øfl¡1œøÓ¬ Œ¬∏CÀˆ¬˘ƒÂ√1 러¯∏ˆ¬í Ú±˜1 ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸ˆ¬…, ’±ø˜À˚˛˝◊√ Ú±‰¬±›“ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 øÚά◊Ê√º Ó¬˝◊√ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√Â√...ØØØ

cmyk

cmyk

’¸ˆ¬…


9 ’±·©Ü, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ¬ı—Ó¬˘Ó¬ ’¶aÒ±1œ ˚≈ªfl¡1 Ó¬±Gª, ˙”Ú…Õ˘ &˘œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 8 ’±·©Ü√ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Œ¬ı—Ó¬˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¸˙¶a ≈√¬ı«‘M√ 1 √˘ ¤È¬±˝◊√ Ó¬±Gª ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ¬ı—Ó¬˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬ı«‘M√ 1 ¬Û“±‰¬-Â√Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬± ¬ı˚˛¬ıd øfl¡Ú±1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¬ı±flƒ¡ø¬ıÓ¬G±Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ¬ı—Ó¬˘1¬Û1± ’¬Û˝√√+Ó¬ ø¬ıù´øÊ√» Œ¬Û±V±11 fl¡fl¡±À˚˛fl¡fl¡ Œ√‡± ˜±SÀfl¡ √˘ÀȬ±Àª ’±·ø‰¬ Òø1 õ∂˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ø¬ıù´øÊ√Ó¬1 fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±

‰¬À˘±ª±Ó¬ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ›‰¬1-¬Û“±Ê√11 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√¬ı«‘M√ 1 √˘ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ά◊¬Û±˚˛±ôL1ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ ≈√¬ı«‘M√ 1 √˘ÀȬ±1 ¤Ê√ÀÚ ˙”Ú…Õ˘ Œfl¡¬ı±Ê√±“˝◊√ &˘œ fl¡ø1 ά◊Mê√ ¶ö±Ú1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ˚±˚˛º ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 Ù¬˘Ó¬ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ˘À· ˘À· ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙… Œ¸Ú±-’±1鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓÓ¬¬ ¬Ûø1Àª˙ ˙±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ√±fl¡±ÚŒ¬Û±˝√√±1 Œ‡±˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√���˚˛º

EDUCATION

SHORT SALE NOTICE It is hereby notified for general information to all concerned that as per direction of the Chief Conservator of Forests (T), Upper Assam Zone, Guwahati -1 vide his letter No. FGT.24/ F/Pabha-2/Pt. dtd. 23/07/2013, the Pabha Game Reserve Fishery Mahal No. 2 is put to short sale by the tender system for the year 2013-15. Hence the date for receipt of tender fixed on 16-08-2013. All terms and conditions are already published by the office of the undersigned in the earlier issued sale notice dtd. 12.04.2013 will remain same. Name of the Mahal: Pabha Game Reserve Fishery Mahal No. 2 of 2013-15 Period : For 2(two) years (effect from the date of issue of the final settlement order) Earnest Money: For General Cast of Rs. 79,100/- only and S.T./S.C./OBC and other backward classes for Rs. 39,550/- only. Divisional Forest Officer Lakhimpur Division North Lakhimpur Janasanyog/1847/13

Few seats left for M.B.B.S 2013-14 in India/abroad, China12.5L PKG, Ukraine/ Russia-16L PKG, Georgia-19L PKG, Nepal-23L PKG, For BHMS-5L PKG, BDS10L PKG. Book your seats immediately. Contact: GLOBAL CAREER ACADEMY Ph: 09435009552, 09854168587

·‘˝√øÊ√˘±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬ı±˜±Ó¬—fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 8 ’±·©Ü√ – ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ‰¬À˘±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¤fl¡ Œ¬ı±˜±Ó¬—fl¡˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬fl¡º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ·‘˝√øÊ√˘±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú·1‡Ú1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ 1Ê√±¬ı±1œ ¬Û±fl«¡1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤‡Ú ·1±fl¡œø¬ı˝√√œÚ Œ˜±Ú±˝◊√ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’±1鬜fl¡º ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ¬ı±˜±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡À1º øfl¡c ·1±fl¡œø¬ı˝√√œÚ fl¡í˘± Œ˜±Ú±‡Ú ‡≈ø˘ Ó¬±Ó¬ ¤È¬± 1Mê√‰¬±¬Û ŒÊ√±‡± ˚LaÀ˝√√ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚ1±¬ÛM√√±fl¡ ∆˘ øÊ√˘± ’±1鬜 ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ôfl¡± ¶ö±Ú1¬Û1± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ øfl¡.ø˜. øÚ˘·Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡±G˝◊√ ’±1鬜fl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

˘—fl¡± ¬ıÊ√±1Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘—fl¡±, 8 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 ˘—fl¡± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ø¬ıÒ√ı—¸œ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ 17 ‡ÚÕfl¡ Œ√±fl¡±Ú ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì 50 ˘±‡ Ȭfl¡±À1± ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±1 ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ‰¬±ø1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’ø¢üfl¡±G1 ¸”S¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈ª± ˘—fl¡±1 ø¬Û˚˛ø˘ ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¬Û≈1̱ ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±11 ø¬ıøã„√√1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√Ó¬ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˘—fl¡±1 ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά¬ıfl¡±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, ˙—fl¡1À√ª Ú·11¬Û1± ’˝√√± ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ≈√‚∞I◊±À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ˚“≈øÊ√ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’ø¢üfl¡±G1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

Ÿ qÀˆ¬26√± Ÿ

¸˜”˝√ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ ë÷√í1 qÀˆ¬26√±À1 ñ ëõ∂ø¬ıÚƒ  √í Œ©Ü‰¬Ú øÓ¬øÚ’±ø˘ øÓ¬Ó¬±¬ı1, Œ˚±1˝√√±È¬

In pursuance of Govt. Letter No. RDD.343/2009/Pt./101, dtd. 11-03-2013 and in cancellation of earlier advertisement No. DRD-15/84/09/283, Dtd. 28-09-2012 applications are invited from interested and eligible candidates for engagement in the following categories of posts under "State Cell - Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act." The engagements are purely on contractual basis, selected candidates will be paid a month fixed remuneration. Name of the post

Eligibility

Planning Monitoring & Evaluation Officer

M.Sc. in Statistics/ M.A. in Economics with 55% (A minimum of 4 years experience)

Accounts Asstt.

B.Com (A minimum of 4 years experience)

Age as on 01-01-2013

1

Rs. 30,000/-

22-45 Years

6

Rs. 15,000/-

’¸˜1 7 fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ Œ˙±Ò±À˘ ά◊M√˜-˜Ò…˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 8 ’±·©Ü√ – Œ˜1±¬Û±Úœ1 ·Î¬ˇ¬ıøô¶1¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸±Ó¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú1 ¸√¸…˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ Î¬◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ·“±›‡Ú1 1±U˘ ·Õ· [26], Ó¬¬ÛÚ ·Õ· [22], ˘é¬œ ·Õ· [20], ˙øÚ˚˛± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± [45], ά•§1n∏ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± [20], ø¬ıSê˜ fl¡Â√±1œ [15] ’±1n∏ Ê√& ˜±øÁ¡fl¡ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±1¬Û1± õ∂±˚˛ 6-7 Ê√Úœ˚˛± ¸˙¶a Ú·± ά◊¢∂¬ÛLö√œ √˘ÀȬ±Àª ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√-¤˜]1 Œ·±È¬ÀȬ±Àª ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤ Œfl¡ 47, ¤ Œfl¡ 56 ’±1n∏ fl¡±¬ı«±˝◊√Ú ∆˘ ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ¤‡Ú ¬Û±ª±1øȬ˘±11 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜œ¬Û1 ø¸øfl¡1±— ¬ıøô¶Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·± ά◊¢∂¬ÛLöœ √˘ÀȬ±Àª Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ø˜øfl¡1±— ¬ıøô¶1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ ˙±1œø1fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º Ú·± ¸˙¶a √˘ÀȬ±Àª ø¬ı˚˛ø˘ ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› ’˝√√± 9 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜 Ú±˝◊√¬ı± ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬fl¡ ¤Àfl¡± ÚÊ√Ú±¬ıÕ˘ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ qÚ±˚˛º ’Ú…Ô± &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ‚ȬڱÀȬ± ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ SêÀ˜ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL ëøÎ¬í ŒÂ√"√1Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¬ı±ø˝√√Úœ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ Ú±·±À˘G ˆ¬±G±1œø¶öÓ¬ ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒ√Â√ ¬ı±ø˝√√Úœ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√ ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬ÛÀ˚˛ ø˜øfl¡1±— ¬ıøô¶Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Û±ª±1øȬ˘±1‡Ú ά◊X±1 fl¡ø1 ’±ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘, Œ·±˘±‚±È¬ ’±1鬜1 ¤·1±fl¡œ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø¬ı¬ı√˜±Ú ˜±øȬ Ú·±fl¡ ø√ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…Ó¬ ¸‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸œ˜±ôL¬ı±¸œº ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ∆√˚˛±— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¤·1±fl¡œ √±ø˚˛Q˙œ˘ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ :±Ú ÚÔfl¡±Õfl¡À˚˛ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’‰¬˘±ª¶ö±1 ›1 Œ¬Û˘±˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…˝◊√ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL øfl¡˜±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ ø¸ ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here. ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

Janasanyog/5230/13

DIRECTORATE GENERAL ASSAM RIFLES : SHILLONG - 793011

DIRECTORATE GENERAL ASSAM RIFLES : SHILLONG - 793011 IV.18081/2013-14/ORD/A&A(Gen)/NLJD12

TENDER NOTICE

Dtd. Shillong:06 Aug 2013

DIRECTORATE GENERAL ASSAM RIFLES : SHILLONG - 793011 IV.18081/2013-14/ORD/A&A(Gen)/Tri Matrix Plus Dtd.Shillong:06 Aug 2013

TENDER NOTICE

TENDER NOTICE

1.

Sealed Tenders are hereby invited in Single stage Two Bid System i.e Technical and Cost Bid from Manufacturing Firms and their Authorised Distributors only (Registered with DGS & D in case of distributor of foreign firms) for supply of X Ray Baggage Inspection System qty 04.

1.

Sealed Tenders are hereby invited in Single stage Two Bid System i.e Technical and Cost Bid from Manufacturing Firms and their Authorised Distributors only (Registered with DGS & D in case of distributor of foreign firms) for supply of Non Linear Junction Detector qty 12.

1.

Sealed Tenders are hereby invited in Single stage Two Bid System i.e Technical and Cost Bid from Manufacturing Firms and their Authorised Distributors only (Registered with DGS & D in case of distributor of foreign firms) for supply of Tripod for Matrix Plus Hand Held Laser Range Finder qty 100.

2.

Details specification of above items required can be down loaded from AR web site i.e. www.assamrifles.gov.in

2.

Details specification of above items required can be down loaded from AR web site i.e. www.assamrifles.gov.in

2.

Details specification of above items required can be down loaded from AR web site i.e. www.assamrifles.gov.in

3.

Pre Bid conference. The pre bid conference with the prospective bidders will be held on 12 Aug 2013 at 1430 at provision Branch, HQ DGAR Shillong792011 for clarification of any technical details pertaining to the tender notice.

3.

Pre Bid conference. The pre bid conference with the prospective bidders will be held on 12 Aug 2013 at 1500 at provision Branch, HQ DGAR Shillong792011 for clarification of any technical details pertaining to the tender notice.

3.

Pre Bid conference. The pre bid conference with the prospective bidders will be held on 12 Aug 2013 at 1530h at provision Branch, HQ DGAR Shillong792011 for clarification of any technical details pertaining to the tender notice.

4.

Tenders will be received upto 1100 hours on 05 Sep 2013 and will be opened at 1130 hours on the same day.

4.

Tenders will be received upto 1100 hours on 04 Sep 2013 and will be opened at 1130 hours on the same day.

4.

Tenders will be received upto 1100 hours on 06 Sep 2013 and will be opened at 1130 hours on the same day.

For and on behalf of the President of India Tele No. : Fax No :

(0364) 2705090 (Col Prov) (0364) 2705093 (SO-1 ORD) (0364) 2230146 Friends of the Hill People

For and on behalf of the President of India Tele No. : Fax No :

Œ·±ÀȬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ·±È¬ÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±1 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ·¤û± 1±˝◊√Ê√fl¡ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈‡ ’±1n∏ ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬¬õ∂±5 Œ˝√√±ª± ¸√¸…Ê√Ú1 ‚1 ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√1 ŒÓ¬„√√±¬ı±1œÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı±ø˘‰¬±—, Ê√˚˛ø¸øX, Ú·√±, ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈— ’±ø√ ’=˘ ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ¸√¸…˝◊√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶a¸˝√√ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±È¬fl¡±ÒœÚ ¸√¸…Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±1 øÓ¬øÚÊ√Ú1 ¤Ê√Úfl¡À˝√√ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º ¸√¸…Ê√Ú1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Œfl¡√±À1 Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô±Àfl¡ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ’±·cfl¡ 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± √˘ÀȬ±Àª øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú1 ¸La±¸ ø¬ıÊ√ڜӬ ≈√˝◊√ ¤Ú øά

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 8 ’±·©Ü – ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˙±‡±1 ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ’±·©ÜÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 Œ¬ı±fl¡±À˝√√±˘± ¬ı±ø·‰¬√± ‰¬±˝√√ ŒÙ¬"√√1œÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙q |ø˜fl¡fl¡ ά◊X±1 fl¡À1º øÓ¬Ó¬±¬ı11 ‰¬1±˝◊√¬Û±Úœ, 1±Ê√±¬ı±1œ, øȬ¬Û˜œ˚˛±, Œ¬ı±fl¡±À˝√√±˘±1 ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙q |ø˜Àfl¡ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± Œ¬ı±fl¡±À˝√√±˘± ¬ı±ø·‰¬√±1 ŒÙ¬"√√1œÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±√øÂ√˘º 101¬Û1± 13 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬Û√7¡¡¡Úfl¡ˆ¬±Àª ‰¬±˝√√ ŒÙ¬"√√1œÓ¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ |˜ ¬Ûø1√˙fl« ¡ Ó¬Ô± ¸˝√√–|˜ ’±˚˛M≈ ê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û”Ì« :±Ó¬ ˚ø√›

Preference will be given to the candidates having knowledge of Computer Application. Application alongwith 2 (two) passport size photographs may be submitted to Commissionerate of Panchayat & Rural Development, Assam, Panjabari, Juripar, Guwahati -37 within 26th Aug'2013. Candidates will be selected on the basis of written examination or interview or both. Details of Terms of Contractual Engagement and format for Application are in the departmental website www.pnrdassam.nic.in. Sd/Commissioner Panchayat and Rural Development, Assam

IV.18081/2013-14/ORD/A&A(Gen)/X Ray Bag Dtd.Shillong:06 Aug 2013

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê¬Û≈1, 8 ’±·©Ü – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ’=˘Ó¬ ’√…±ø¬Û ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ÒÚ√±¬ıœ, ˆ¬±¬ı≈øfl¡º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬ı…±ø5©Ü ‡Ëœ©Ü±Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ≈√À·«ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ú±˜1 ¸√¸… ¤Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝ÀÂ√√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øÚ˙± ’¸˜’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL ’=˘ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√Ó¬ 1±Ê Ú±˜1 ¸Ó¬œÔ« ¤Ê√ÀÚÀ1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√À·«ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø˜Â√Ú ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Ôfl¡± ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1鬜À˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¸”ÀS ˘±ˆ¬ fl¡1± ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ≈√Ò«¯∏« ¸√¸…Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ¸√¸…Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈— ’=˘Ó¬ ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ¤È¬± ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛±

¤Ù¬ ø¬ıfl¡ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 8 ’±·©Ü – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˘—ø˙¬ı±1œÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 [¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬] ≈√Ê√Ú Œfl¡Î¬±1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı Œfl¡Î¬±1¡Z˚˛ SêÀ˜ ‰¬Sê ˜≈Â√±˝√√±1œ [35] ’±1n∏ ÚÀ1Ú Ú±Ê«√±1œ [35] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ¸Ú±’±1鬜À˚˛ Ò‘Ó¬ Œfl¡Î¬±1¡Z˚˛1¬Û1± ¤È¬± Ú±˝◊√ Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ 1±Î¬◊G ¸øSê˚˛ &˘œ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±À1 ‰¬Sê1 ‚1 øÊ√˘±‡Ú1 ø˙ø˘‡±&ø1Ó¬ ’±1n∏ ÚÀ1Ú1 ‚1 ø˙q¬ı±1œÓ¬º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸√¸…¡Z˚˛fl¡ ’±øÊ√ ’±˜&ø1 ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ¸√¸…¡Z˚˛fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 [¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬] ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ Ó¬Ô± ’¬Û˝√√1Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ 28øȬ ø˙q |ø˜fl¡ ά◊X±1

No. of Monthly the post Endowments

24-65 Years

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± Œ¢∂5±1 ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸√¸…

(0364) 2705090 (Col Prov) (0364) 2705093 (SO-1 ORD) (0364) 2230146 Friends of the Hill People

For and on behalf of the President of India Tele No. : Fax No :

(0364) 2705090 (Col Prov) (0364) 2705093 (SO-1 ORD) (0364) 2230146 Friends of the Hill People

1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±È¬ƒÂ√±1 ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ Òœ1±Ê√ Œ·±ª±˘±, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸ÀôL±˙ ø‰¬fl¡Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛ √˝√Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±Àª ά◊X±1 fl¡1± ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl¡≈ ˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√1¬Û1± 28øȬ ø˙qfl¡ ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙q |ø˜fl¡ ’±˝◊√Ú ’±1n∏ ø˙鬱1 ’ø√√Òfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±Èƒ¬Â√±1 Œ¬ı±fl¡±À˝√√±˘± ά◊¬Û-˙±‡±˝◊√ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ·‘˝√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 8 ’±·©Ü – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶úÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’±ø˝√√ ¸øg˚˛± ø¬ı˜±Ú¬ıµ11¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ˝√√À˜Ú ¬ı1n∏ª±1 flv¡±¬ıÀ1±Î¬ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¬Û≈©Û±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 õ∂‡…±Ó¬ ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ¬ı—fl¡fl¡ÀÓ¬ ˝√√+√˚La1 øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ Œ˝√√À˜Ú ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ı—fl¡fl¡ÀÓ¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ’Ú± ˝√√˚º˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬Û≈©Û±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡À1 ’±1n∏ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ˝√√À˜f ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±øißÒ…1 ¶ú‘øÓ¬ Œ¸“±ª1Ì fl¡À1º ’˝√√± 29 ’±·©ÜÓ¬ Œ˝√√À˜Ú ¬ı1n∏ª±1 ’±√…|±X ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Œ¸±Ì±ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ¬Û“±‰¬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 8 ’±·©Ü√ – Œ‰¬¬ÛÚ1 Œ¸±Ì±ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ¬Û“±‰¬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¸•xøÓ¬ øÚ˘ø•§Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙鬱‡G1 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂¬ıœÌ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˙±øÌÓ¬ ¬ı1À·±˝“√±˝◊√fl¡ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ˜±1±ÔÚ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 6 ’±1n∏ 7 ’±·©ÜÓ¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ Œ¸±Ì±ø1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ŒÊ√1± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª Œ‰¬¬ÛÚ1 ø˙鬱‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ŒÊ√1± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ-¬ÛS Ê√s fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’˝√√± ≈√Ê√Úœ˚˛± ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√Ú1¬Û1± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 √1˜˝√√± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸—øù≠©Ü ÚøÔ¬ÛS¸˜”˝√ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ Ê√s fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ‰¬¬ÛÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ¸±Ì±ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± 25Ȭ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱Àfl¡f1 ’ÒœÚ1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ 807 ·1±fl¡œ Œõ≠Ú ø˙é¬fl¡ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ 1ÀȬ˙…Ú õ∂øSê˚˛±À1 √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘› 2005-06 ¬ı¯∏«Ó¬ 7 ˜±˝√1¬Û1± 10 ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ¬ıÀfl¡˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±øÂ√˘º øfl¡c õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÀȬ±1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1 7 ˜±˝√√1 ͬ±˝◊√Ó¬ 17 ˜±˝√√ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬ı±ÀÊ√ȬÀ˚±À· ¬ıÀfl¡˚˛± Ò√Ú 5 Œfl¡±øȬ 32 ˘±‡ 76 ˝√±√Ê√±1 761 Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ Ú±·ø1fl¡1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±¡Z˚˛fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√Àfl¡ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›, 8 ’±·©Ü – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 øÚª±¸œ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ˜ø˝√√˘± ¸1¶§Ó¬œ √±¸ [76]1 ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 6.10 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¸1¬ı1˝√√œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√˝◊√ ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸˝√√ Œ¬ı±ª±1œ, ŒÊ“√±ª±˝◊√, Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬ÚœÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Rœ˚˛fl≈¡È≈¬•§fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º


9 ’±·©Ü√ , qfl≈¡1¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ˜U1±˜≈‡Ó¬ √˘— ¸±øÊ√ÀÂ√ ·¤û±˝◊√

øάÀ˜Ã1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ 1Ê√Úœfl¡±ôL ŒÚ›· ¬õ∂˚˛±Ó¬¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 8 ’±·©Ü – øάÀ˜Ã1 ¤fl¡˜±S ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú øάÀ˜Ã ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ’Ò…é¬, øάÀ˜Ã fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ’Ò…é¬, ¤fl¡±˘1 Ú±˜øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬,∏ Ô±›1± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ øάÀ˜Ã1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓᬱÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø˙鬱ø¬ı√ 1Ê√Úœfl¡±ôL ŒÚ›À· [80] ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 2.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’±Àfl¡±“ª±ø˘ ˘˚˛º ø˙ª¸±·1 Œfl¡±“ª1¬Û≈1 Œ˜ÃÊ√±1 ŒÈ¬¬Û1 Ó¬˘¬ ·±“ªÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÚ›À· ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ıU˜≈‡œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 1952 ‰¬ÚÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

ñ¬ÛªÚ fl¡±˜±Ú

ά◊Ê√øÚÓ¬ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬ ˜≈«√±¬ı±√ Ò√ıøÚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ı¬ı«1Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ 8 ’±·©Ü√ – Òø1 øˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˜≈«√±¬ı±√ Ò√ıøÚÀ1 ά◊M√±˘ fl¡ø1 ¸œ˜±ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¬Û±“‰¬·1±fl¡œ ŒÓ¬±À˘º ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ øÊ√˘± ˚≈ª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜œ«¸fl¡À˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú Œfl¡f fl¡ø1 ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ Ó¬œ¬ıË ˜Laœ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈ª fl¡—À¢∂ÀÂ√º õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ¤ÀÚ fl¡±G1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ø˙ª¸±·1Àfl¡ Œ√ªøÊ√» ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±“˝◊√Àfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ø˙鬱‡GÓ¬ ’øÚ˚˛˜

’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

&˘œ¸˝√√ Œ˚±·±À˚±·fl¡±1œ ’±È¬fl¡

Œ√›¬Û±ÚœÓ¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 &˘œ¬ı¯∏«Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, 8 ’±·©Ü√ – ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± ά◊¢∂¬ÛLöœ ’±1n∏ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ Œ√‡± ˜±ÀS˝◊√ &˘œ›ª±1 ’±À√˙ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ’±1鬜 Ô±Ú± ’±1n∏ ¬ı1¬ÛÔ±1 ˙±øôL¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˜±Ê√1 Œ√›¬Û±Úœ1 ¸˜œ¬Û1 ¬ıÚ¶ÛøÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1¬Û1± Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ¬ıË˚˛˘±1 ˜≈·œ« fl¡øϬˇ›ª± ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ∆˘ Ò±1±¸±À1 &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡À1º 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜±Ê≈√˘œÓ¬ ’±˘Ù¬±1 fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ’±˙—fl¡±

¬Û±øfl¡ô¶±Ú U“ø‰¬˚˛±1º 5 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±fl¡ ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˜1±ÌÓ¬ ¬Û±fl õ∂Ò±Ú ˜Laœ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√

≈√Ú«œøÓ¬À˚˛˝◊√ ÚœøÓ¬ ‰¬±¬ı≈ª± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ’±1 øȬ ’±˝◊√1 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ’·¬Û1 G ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS

‰¬1-‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 8 ’±·©Ü√ – ’±·cfl¡ Œ¬Û±g1 ’±·©ÜÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º øÓ¬øÚ‡Ú Ô±Ú± ’±1n∏ ≈√‡Ú ’±1鬜 ‰¬fl¡œ SêÀ˜ fl¡˜˘±¬ı±1œ, ·Î¬ˇ˜”1, ŒÊ√—1±˝◊√ ’±1n∏ ¬ıÚ·“±› Ú˚˛±¬ıÊ√±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 8 ’±·©Ü√ – ‰¬±¬ı≈ª± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 fl¡1± Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ Œˆ¬Ê√± ø√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ‰¬±¬ı≈ª± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±ª± Ú±˜Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ÒÚ1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±11 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤˝◊√ ’øÚ˚˛˜1 ¤fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬√ôL1 2009 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2013 ‰¬Ú1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˜≈ͬ 32 Ȭ± ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 8 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’·¬Û˝◊√º Ó¬Ô… Ê√Ú± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˘±ˆ¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘± ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬Û±Ú±fl¡Ì ¬ı1n∏ª± ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1 9 Œfl¡±øȬ 50 ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1± 6 ¬Û‘ᬱӬ ’±·©Ü – øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± øÊ√ ˘ ±1 fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 2-3 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Ó¬Ô± ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1 fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√º ’±øÊ√ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 8 ’±·©Ü – ø‰¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 ˜1±Ì-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÔ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ø¬ıÀ¬ıfl¡ √±¸1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Œõ≠ífl¡±Î«¬, Œ¬ıÚ±1, ŒÙ¬©Ü≈Ú, 1„√√± ¬ÛÓ¬±fl¡±Õ˘ ¬ıÊ√±1¬Û1± ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1, ŒÙ¬©Ü≈Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 8 ’±·©Ü õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ øȬ—‡±„√√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ’±ø√ ∆˘ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 6 ¬Û‘ᬱӬ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Î≈¬˜Î≈¬˜± Ô±Ú±1 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’ôL·«Ó¬ ¬ı±√˘±À¬ıȬ± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜√1 ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ’±D± ¬ıg fl¡1fl¡, ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ·fl≈¡˘ ’±Sê˜ÌÓ¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Ó¬±Â√ ± U“ ø ‰¬˚˛ ± 1, ø˙鬱 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’±Ó¬—fl¡ ¸‘ø©Ü Œ‚±‰¬À‡±1, fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ ¬ı1¯∏≈ÀÌ Ê√œ¬Û±˘ fl¡1± ˙±›Ì1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ˆ¬”“˝◊√ Œ1±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ Œ1±ªÌœ, Ú±øÊ√1±Ó¬ ñˆ¬±¶®1 fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 fl¡±fl¡Ê√±Ú ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 ¬Û1± ¤Ê√±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 8 ’±·©Ü√ – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¬ı±√˘±À¬ıȬ± ά◊˘•§ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚Ȭ±1 ¬Û±Â√Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·øͬӬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ øȬ—‡±„√√Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬ıøô¶ 6 ¬Û‘ᬱӬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬

Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ó¬±Gª

ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 ŒÚÓ¬± ø¬ıÀ¬ıfl¡ √±¸1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœ

øȬ—‡±„√√Ó¬ ά◊M√±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√

õ∂±Ì ·í˘ ≈√Ê√Ú1

˜Ô±Î¬◊ø1¬ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√

˜1±Ì øfl¡˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜± Ú˝√√í˘∑

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 8 ’±·©Ü√ – ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¸—·˜¶ö˘ ˜1±Ì ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ͬ±˝◊√º ¬ÛÚœ˚˛± Œ¸±Ì, ‡øÚÊ√ ŒÓ¬˘1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜1±Ì ¤‡Ú ά◊iß˚˛Ú˜≈‡œ Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ø˙ä-¬ı±øÌÊ√…1

’Ú…Ó¬˜ ¶ß±˚˛≈Àfl¡f ¶§1+¬Û ˜1±ÀÌ ’±øÊ√› ’±˙±Ú≈1+¬Û ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ’±À˙-¬Û±À˙ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬, Ê√ÚÊ√±øÓ¬, ’±À˝√√±˜, Œfl¡±‰¬, fl¡Â√±1œ, ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ˜1±Ì, fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı˱p¡Ì, Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ, ˜≈Â√˘˜±Ú, ŒÚ¬Û±˘œ, 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 Ó¬±Gª ø¬ıô¶‘Ó¬ ¤À˘fl¡±1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ê√˘˜¢ü

G

¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ ¶§±¶ö…Àfl¡f-ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 8 ’±·©Ü√ – ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ÒÚø˙ø1 Ú√œ ŒÙ¬ÀÚ-ŒÙ ÀÈ ±fl¡±À1 ¬ı±øϬˇ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ÒÚø˙ø11 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1 ŒÒ±√±— ·±“›, ¬Û±1‚±È¬, ¬ı±Î¬◊1œ ·±“›, fl¡˜±1·±“›, ·±gœ·±“›, Œ‰“¬‰¬±˜≈‡, ¬ı·1œ˚˛Úœ, Œ˘ÀȬfl≈¡’±ø˘, 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ˚ø√ ά±À˘ ά±À˘, ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û±ÀÓ¬ ¬Û±ÀÓ¬

¢∂±˜±=˘1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬·±˜≈‡, 8 ’±·©Ü – ’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏ Œ˚±·±À˚±· ¸≈‰¬˘ ÚÔfl¡± ’=˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± ŒÈ¬È¬1 ø˙é¬fl¡ ŒÚøfl¡∑ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ’øÓ¬˜±S± ·1˜, ¬ı1¯∏≈Ì

¬ı± ’±Ú øfl¡¬ı± ¸˜¸…±1 ˜±ÀÊ√À1 ¶≈®˘Õ˘ ∆· ∆· ’±øÊ√ ¬ı±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ı ¤Àfl¡¬ı±À1 ˜Ú Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ Â≈√ȬœÓ¬ Œ˚±ª± Ú±˝◊√ Ú±˝◊√¬ı±

’±À¬Û±Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Â≈√Ȭœ Œ˙¯∏ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ñ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏ øfl¡ fl¡ø1¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º 6 ¬Û‘ᬱӬ

Result of the Competitive Examination for Recruitment of Junir Administrative Assistant in Assam Secretariat held by the Secretariat Administration Department

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ ŒÙ¬ÀÚ-ŒÙ¬±ÀȬ±fl¡±À1 ›Ù¬øµ ά◊ͬ± ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 Ó¬±Gª

ñ¸˜1øÊ√»

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˝◊√˜1±Ì ù´±˝√√

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Ú±˜±ÀÚ õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ«√˙ ø˙q1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬Ó¬ &1n∏Q Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’øÚ˚˛øLaÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜ Ú±˝◊√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1

©Ü±Ù¬¬ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 8 ’±·©Ü – Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’±˘≈-ø¬Û“˚˛±Ê√Àfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 8 ’±·©Ü√ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡… fl¡ø1 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔ Œ¸Î¬◊Ê√¬Û≈11 ¬ÛÔÀȬ± ¸•xøÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 6 ¬Û‘ᬱӬ ά◊Mê√ ¬ÛÔÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ı¬Û1± ≈√Ȭ± ¬ÛÔ1 øˆ¬Ó¬1À1 ¤È¬± Œ¸Î¬◊Ê√¬Û≈1 ¬ÛÔÀȬ±º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ¬ÛÔ1 øˆ¬Ó¬1À1 Œ¸Î¬◊Ê√¬Û≈1 ¬ÛÔÀȬ± ¸≈√œ‚« ˜±˝√√ Òø1 ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 8 ’±·©Ü – ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡, ˙±1œø1fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ Ú±¬Û±À˘ ø˙q¸fl¡˘1 ˜·Ê≈√1 ø¬ıfl¡±˙ Ú˝√√˚˛º øÚÊ√ ø˙qfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ì ù´±À˝√√º ø˙q¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙… ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˆ¬±Õ√ ˙±‡±1 ’±øÓ¬Ô…Ó¬ ’±1n∏ ¬ıfl≈¡˘øÚ ˙±‡±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤Ú ’±1 ¤˘Ó¬ Ê√±øÓ¬1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√

¬ı±Ò± Ú˝√√˚˛ ˙±1œø1fl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±

cmyk

Ê√œªÚ ¬ı±È¬Ó¬ ¸¬ı˘ Œ‡±Ê√ 1ÀPù´1 ¬ı1±1 ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√·≈√ª±1, 8 ’±·©Ü – ˙±1œø1fl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˚ ’ôL1±˚˛ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±fl¡ ¸≈µ1ˆ¬±Àª õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ‰¬À˘—˝√√±È¬1 1ÀPù´1 ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛º ’gQ1 õ∂øÓ¬fl≈¡˘Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Ê√œªÚ ˚≈“Ê√Ó¬ ¸±˝√√À¸À1 ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ 60 ά◊Ò«1 1ÀPù´1 ¬ı1±º Ê√ij±g Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ øˆ¬é¬±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡±ÀÚ± Â√±˝◊√ά ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

˘·Ó¬ ø¬ıÚ±˜”À˘… 1„√√ œÚ ˜í¬ı±˝◊√˘

100Ì ˝√√±À¬ı«˘

’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ¬ıÚ±›fl¡º ’±˜±1 fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ 25-30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1fl¡º

Ê√Ú¸—À˚±·˚5234˚13

©Ü±Ù¬¬ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 8 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√1 ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 õ∂˜±Ì-¬ÛS Œ˘±ª±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸1ª ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸Lö±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ‰¬µÚÀÊ√…±øÓ¬ √±À¸ õ∂fl¡±˙ ¬6 ۑᬱӬ

Result for the competitive examination for Junior Administrative Assistant (Advertisement No. S(E) 134/ 2011/19 dated 13-07-2013) held by the Secretariat Administration Department as recommended by the Selection Committee are hereby declared for information of the concerned candidates: Unreserved Category OBC/MOBC 2501780 2501026 1200228 2503929 2500293 2507910 2504090 2200118 2400994 2507523 2502817 2600031 2504948 2503365 2503475 1200373 2505303 1200720 2500230 2502769 2400913 1300473 2509679 2509085

2600427 3600036 2503631 2501270 2509079 1900929 1100345 2508263 2504398 2503911 2503931 3100255 2501912 2503163 2504568 3300678 2507606 2507656 3600353 2502491 2500504 2600374 1200884 2503045

3000315 2508325 2600799 1600351 2400312 2401075 2400558 2510311 2400367 2200548 2507750 2503698 1200185 3400682 2400795 2500070 2503112 2509136 1600188 2401097 2600487 2500186 2507086 1300292 2503416 3700264 2504205 ST(P) ST(H) SC PH. 3200404 2508921 2509996 1300081 1900885 2501231 2500786 1600080 1700433 2000182 1100075 2508491 1100117 2000196 2501015 3400461 2508292 1601649 2506263 1300275 2503930 2502236 3000617 2400911 2501465 Sd/Deputy Secretary to the Govt. of Assam, Secretariat Administration (Estt.) Department Janasanyog/5245/13

cmyk

‰¬1fl¡±11 ά◊√±¸œÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 15 ’±·©ÜÓ¬ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ı Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ


4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬ 9 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ¸¬ı«¶§ ’±øÊ√1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± øfl¡˜±Ú Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚfl¡ ¸•xøÓ¬ ¢∂±¸ fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√ Ó¬Ô… ø¬ıõ≠ª1 ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬±˝◊√º ŒÔ±1ÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’±˜±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚ1 ·øÓ¬Ò±1± ¤øÓ¬˚˛± øÚøÌ«Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√1 øÚÓ¬…-ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙˘1 ¡Z±1±º ˜±Ú≈˝√1 :±Ú1 ¬Ûø1¸œ˜± ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ Ó¬Ô…˝◊√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬Ô… ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ’ø¬ı¸—¬ı±√œ 鬘Ӭ± ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¬Û≈øÔÀ1 ͬ±˝ ‡±˝◊√ Ôfl¡± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ¬ÛϬˇ≈Õª1 ’±fl¡¯∏«Ì1 ˜±S± fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’Ô¬ı± ’˝√√±ÀȬ±› ¤È¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√Õ·º Ù¬˘¶§1+À¬Û ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¡Z√iZ1 ¸”‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√ , ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘¸˜”˝√ Ô±øfl¡¬ıÕ· ŒÚ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 S꘬ıøÒ«Ó¬ Œ˝√√“‰¬±1 ›‰¬1Ó¬ ÚøÓ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıº ¤˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤fl¡ ø‰¬ôL±1 fl¡±1̺ øfl¡˚˛ÀÚ± ’±˜±1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘¸˜”˝√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¸—‡…± ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÓ¬ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ Œfl¡ª˘ 30-40 Ê√ÚÕ˘ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬Û±Í¬fl¡º ’Ú…±Ú… õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸√1Ó¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘¸˜”˝√ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö± ø¬ı1±Ê√˜±Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¢∂±˜… ¤À˘fl¡±ÀÓ¬± ·øͬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU ¢∂±˜…¬ Û≈øÔˆ¬“1±˘º Œ¸˝◊√À¬ı±1ÀÓ¬± ¬ÛϬˇ≈Õª Ú±˝◊√º ’Ô‰¬ ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘¸˜”˝√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±˜±1 :±Ú ø¬ıfl¡±˙1 ¤fl¡ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø˙鬱 Œfl¡f1 √À1º ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ά◊¬Û˘t ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈ô¶fl¡¸y±1 ’±øÂ√˘ ¸Ó¬… ’Ài§¯∏Ì1 ø¬ıù´ô¶ ά◊»¸º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜… ¤À˘fl¡±Ó¬ ˚íÓ¬ ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ fl¡˜, ŒÓ¬ÀÚ ’=˘Ó¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙鬱1 ˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’Ì≈‚Ȭfl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œfl¡˝◊√√˙fl¡˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ·“±ªÀÓ¬ ·“±ª1 ‰¬±ø1Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ˘· ˝√√íÀ˘˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ¤È¬± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ¸Ê√±1 fl¡Ô±º ¬ı“±˝√√-Œ‡1 Œ·±È¬±˝◊√ ¸±øÊ√øÂ√À˘›º Ó¬±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú-¬Û≈1øÌ ˚íÓ¬, ø˚ ’±1n∏ Œ˚ÀÚÕfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ øfl¡Ó¬±¬Û ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¸˚Ó¬ÀÚ 1±ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ1 ¬Û≈øÔ ¬ÛϬˇ±1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘¸˜”˝√1 ά◊À√…±Mê√±¸fl¡˘1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±Úøfl¡ ’Ú…±Ú… ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤Àfl¡±‡Ú ·“±ª1 ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’±øÂ√˘ ·“±›‡Ú1 ¤fl¡ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں ¤ÀÚ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±À1› ¢∂±˜…-¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡±Í¬±À˜± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±Ó¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1À˘º øfl¡c ¸•xøÓ¬ ¸˜¸…±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ÛϬˇ≈Õª1 øÚ•ß˝√±11 ¸—‡…±fl¡ ∆˘º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1À̱ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±11 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œ¸ª± ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ¬ÛϬˇ≈Õª Ó¬Ô± Â√±SÂ√±Sœ1 ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈˚±˚˛œ øfl¡Ó¬±¬Û Œ˚±·±Ú Ò1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ¸¬ı«¶§ Ê√·Ó¬ ¤‡ÚÓ¬ ˚íÓ¬ ¬ı≈Ȭ±˜ ¤È¬± øȬø¬ÛÀ˘˝◊√ ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈˚±˚˛œ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ó¬Ô…1 ά◊Õˆ¬Ú√œ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± øfl¡Ó¬±¬Û Ú±¬Û±À˘ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 õ∂øÓ¬ ¬ÛϬˇ≈Õª1 Œ˜±˝√√ˆ¬—· Œ˝√√±ª±ÀȬ±› ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˝√√íÀ˘› øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Ó¬±fl¡ ø˘ø1øfl¡ ø¬ı√±ø1 ‰¬±˝◊√ ¬ÛϬˇ±1 ø˚ ˜±√fl¡Ó¬± Œ¸˝◊√ ˜±√fl¡Ó¬± ˝◊√∞I◊±1ÀÚÀȬ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬»¸ÀN› ˚≈·1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘¸˜”˝√fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ Ê√1n∏1œº øfl¡˚˛ÀÚ±, ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘¸˜”À˝√√± :±Ú1 Ó¬Ô…À1 ¸‘˜X ¤Àfl¡±‡Ú ˜ÀÚ±1˜ Ê√·Ó¬º

’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 õ∂¸—·˝◊√ ¤fl¡ õ∂‰¬G õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1+À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√”√1 ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ÀÓ¬± ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¸—¸√Ó¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’¸˜1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’=˘Ó¬ Ê≈√˝◊√ ;ø˘ ά◊øͬÀÂ√º ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 ’±fl¡±˙ 1„√√± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ Œfl¡±‰¬¸fl¡˘1 ’±Àµ±˘ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ˜±S±À1 ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º øά˜±‰¬±1 1±Ê√… √±¬ıœ› ¸ÀÊ√±À1 ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ 1±Ê√… ˘±À·º ’¸˜1 ’Ú¢∂¸1Ó¬±1 ˜”˘ ˝√√í˘ ˝◊√˚˛±1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ·“±ÔøÚº ¤˝◊√ 1±Ê√…‡Ú È≈¬fl≈¡1± È≈¬fl≈¡1 fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ 鬘Ӭ±1 Œ¸±ª±√ ˘í¬ıÕ˘ ø√À˘˝◊√ Œ˚Ú ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ’ª¸±Ú ∆˝√√ ˚±¬ıº ¤ÀÚ ¤fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ÛÔ±1‡Ú ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ √±¬ıœ1 ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬fl¡1Ì1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’±ø˜ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ¸Ê√±· Œ˚Ú Ò±1̱ Ú˝√√˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ά◊øͬ Ôfl¡± ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ˜±øÚ ˘íÀ˘ Œ√˙1 1±Ê√…1 ¸—‡…± 50 ‡Ú ˝√√í¬ıÕ·º ˚ø√ 50‡Ú 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˘˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 √ø1^, Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1 ˜±Ú≈˝√1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ∆˝√√ ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú õ∂ô¶±øªÓ¬ 1±Ê√…Àfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ø√À˘› øÚ(˚˛ fl¡±À1± ’±¬ÛøM√√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Ú±Ô±øfl¡¬ıº øfl¡c ¸˜¸…± ˝√√í˘ Œ˚ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª õ∂‰¬ø˘Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸±˘¸˘øÚ Úfl¡ø1À˘ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 øfl¡¬ı± ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’¸˜1¬Û1± ¬Û”À¬ı« ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÕ˘ ‰¬±À˘˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¤˝◊√ 1±Ê√…¸˜”˝√1 Œfl¡±ÀÚ±‡ÀÚ˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬À˚˛À1 ά◊ißøÓ¬ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±øÊ√ øfl¡Â≈√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« Á¡±1‡G 1±Ê√…‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ˚±ÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸˜‘øX˙±˘œ ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 Ô˘≈ª± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ øÚÊ√1 ά◊ißøÓ¬1 Œ¸±¬Û±Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ‚øȬ˘ øfl¡∑ ø¬ı˝√√±1ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ©Û¯∏Ì ‰¬˘±˝◊√ ø˚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¤È¬± ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√, Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡› ¬ıœˆ¬»¸ 1+¬Û ¤È¬± Á¡±1‡GÓ¬ fl¡˜ ø√ÚÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√˘º ’±Úøfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ¤·1±fl¡œ ŒÊ√í˘Õ˘Àfl¡ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ˆ¬”Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ √±Ú˝√√1 √À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸≈ø¶ö1Ó¬±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı fl¡˜ø√Úœ˚˛± ’±˚˛≈¸ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÀÚ ¬ıUø√Ú Òø1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ά◊M√1±‡GÀÓ¬± øfl¡¬ı± ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±Ò1Ì1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ’±˜±1 ˜ÀÚ ÚÒÀ1º fl¡±1Ì, ¤˝◊√ 1±Ê√…À¬ı±1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıø26√iß ˝√√í˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ˙±¸fl¡¸fl¡˘1 ‰¬ø1S·Ó¬ ¸±˘¸˘øÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬ı…ª¶ö±À1± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’¸˜Ó¬ ø˚ 1±Ê√… √±¬ıœ1 ’±Àµ±˘Ú ‰¬ø˘ÀÂ√, ø¸ ¸—øù≠©Ü Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸—‚±Ó¬˜˚˛ ¬ı±Ó¬±ª1ÌÀ˝ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ Œfl¡±‰¬ ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ≈√À˚˛±È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¤Àfl¡Àά±‡1 ˆ¬”‡Gfl¡ ∆˘ ≈√‡Ú 1±Ê√…1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º 1951 ‰¬Ú1¬Û1± ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√± fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 √±¬ıœ1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 Ò≈¬ı≈1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ¬ı„√√±˝◊·“±›, Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬ı±·ƒ‰¬±,

ø‰¬1±—, ¬ı1À¬ÛȬ±, Ú˘¬ı±1œ, fl¡±˜1+¬Û, √1—, ›√±˘&ø1, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√ ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±fl¡ ˝◊√˚˛±1 õ∂ô¶±øªÓ¬ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÀÓ¬± ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¤È¬± é≈¬^ ’—˙ ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Ûfl¡ ¬ı±√ ø√ õ∂±˚˛À¬ı±1 ’=˘À1 ’ôLˆ¬≈«øMê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 ˜±Úø‰¬S ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1, Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1, √±øÊ«√ø˘—, øÚ±√√¬Û≈1, ˜±˘√˝√ ’±ø√ øÊ√˘±fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 √±øÊ«√ø˘— ’=˘fl¡ ∆˘ ’±Àfl¡Ã Œ·±‡«± Ê√Ú˜≈øMê√ ˜‰«¬±˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ 1±Ê√…¸˜”˝√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘ ¸œ˜± ¸˜¸…± ¤È¬± ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¸˜¸…± ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1º Ò1± ˝√√›fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÀάˇ±À˘G ¬ı± fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡ ˝√√í¬ı∑ Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ı Œ˚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ≈√À˚˛±È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸—‚±ÀÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¸fl¡À˘± ¸œ˜±À1‡± ¬Û±1 fl¡ø1√√ ˚±¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√ÚÀ·±á¬œ 0 ¤Àfl¡±È¬±fl¡ ¶§-øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú 1±Ê√… ø√¬ıÕ˘ ∆· ’±Ú ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1±ÀȬ±› Œfl¡ÀÚ Î¬◊ø‰¬Ó¬ fl¡Ô± ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ı˘·œ˚˛±º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… √±¬ıœ fl¡1± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 fl¡Ô±› ˆ¬¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜Ú fl¡1± ˆ¬±˘ Œ˚ ¬ıÀάˇ±À˘G ’±1n∏ fl¡˜Ó¬±¬Û≈À1 ¸±˜ø1 ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± ø¸—˝√√ˆ¬±· ¤À˘fl¡± ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± [¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬¬Û”¬ı«¬ı—·] õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√À1 ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1 fl¡Ô±˝◊√ √õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ·øÓ¬Àfl¡, ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±À1 ’fl¡˘˙À1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡

fl¡±˘-Òi§ôLø1 ά ¸Ó¬…fl¡±˜ ¬ı1ͬ±fl≈¡1

¤‡Ú 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±ø˝√√¬ı˘·± ¤ÀÚ ¸˜¸…±1¬Û1± ˙±¸fl¡¸fl¡˘ øfl¡√À1 ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı, Œ¸˚˛±› ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± õ∂ùüº √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¬ı=Ú±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ Œˆ¬±·± fl¡±ø¬ı« ’±1n∏ øά˜±‰¬±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± øÚ(˚˛ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ¸˜¸…±1 øfl¡¬ı± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ÀÚ ÚÒÀ1º fl¡±1Ì, ¤˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ¬ 1±Ê√…¸˜”˝√ÀÓ¬± ¬ı‘˝√» Ê√Ú¸—‡…±1 ’Ú…±Ú… ¸•x√±˚˛1 ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ı±¸¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¶��1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘Ó¬ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ˜Ò…ø¬ıM√√ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ|ÌœÀȬ±1 ’±‰¬±1-’±‰¬1ÀÌ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘ ˝◊√˚±˛ 1 ’ôLˆ«√M≈ ê õ∂Ê√±¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±À1 Œ˙±¯∏Ì ‰¬˘±˝◊√ 1±Ê√…·Í¬Ú1 ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ õ∂dÓ¬º

÷√-ά˘√◊ -ø٬Ȭ11 Ó¬±»¬Û˚«

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬¬¬ Ê√œøªÓ¬ ¬ı± ˜‘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ¤Ê√Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ¸» ˜±Ú≈˝√1 ¤Àfl¡± ’˜—·˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ñ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û

˝√Ê √ 1√ Ó¬ ˜˝√•√ úÀ√ [Â√–] Œ√‡ª≈ ±˝◊√ Œ˚±ª± ’±√À˙«À1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ıù´Ó¬ ˝◊Â√ ˘ √ ±˜Ò˜«œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˜±S ≈√Ȭ± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ’±Úµ ά◊»¸ªÓ¬ ˆ¬±· ∆˘ ’±~±˝√√fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√˚±˛ À1 ¤È¬± ά◊»¸ª ˝√√í˘ñ ÷-ά◊√˘-ø٬Ȭ1 [øÙ¬»1± ø√˚±˛ ÷√] ’±1n∏ ’±ÚÀȬ± ˝√√í˘ ÷À√±À7¡¡¡±˝√√± [Œfl¡±1¬ı±Úœ ø√˚±˛ ÷√]º Ó¬±»¬Û˚« ¬ Û” Ì « ˆ ¬±Àª ÷-ά◊ ˘ -ø٬Ȭ11 ά◊ » ¸ªÀȬ± ˜≈  √ ˘ ˜±Ú¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¬Û±˘Ú fl¡À1º øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ’±1ªœ˚˛ 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√1 ¬Ûø˝√√˘± Ó¬±ø1‡1¬Û1± Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡Õ˘ õ∂øÓ¬ø√ À Ú [¸” ˚ « ά◊ √ ˚ ˛ 1 Œfl¡˝◊√ ‚KI◊±˜±Ú ’±·1¬Û1± ¸”˚«±ô¶ Œ˝√√±ª±Õ˘] ¤Àfl¡± ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡ ’±~±˝√√1 ’±À√˙˜ÀÓ¬ Œ1±Ê√±¬ıËÓ¬ [¸•Û”Ì« ά◊¬Û¬ı±¸] ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¤˝◊√ Œ1±Ê√±¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±~±À˝√√ ¬ÛÂ√µ fl¡À1 ’±1n∏ ά◊¬Û˝√√±1¶§1+À¬Û ’±~±À˝√√ Œfl¡±1±ÚÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ñ ëø˚¸fl¡˘ ¬ı±µ±˝◊√ ¬ÛøªS 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√1 Œ1±Ê√±¬ıËÓ¬ ’±ø√1¬Û1± ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Õ˘ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸fl¡À˘± ˆ¬≈˘-Sn∏Ȭœ, ¬Û±¬Û1¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˜±Ó‘¬·ˆ¬«1¬Û1± ¸ôL ±Ú ˆ¬”ø˜á¬ Œ˝√√±ª±1 øÚø‰¬Ú±˝◊√ øÚ©Û±¬Û ˝√√í¬ıºí ’±~±˝√√1 ¤ÀÚ √±Ú Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ’±~±˝√√1 ¸cø©Ü1 ¬ı±À¬ı ø√ÚÓ¬ Œˆ¬±fl¡-ø¬Û˚˛±˝√√1 fl¡©Ü ¸˝√√… fl¡ø1 Œ1±Ê√±¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√1 Œ1±Ê√± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ’±~±˝√√1 ’Ú≈·Ó¬… ’±1n∏ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√-øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 ÷√·±˝√√ ˜˚˛√±Ú ’Ô¬ı± ˜Â√øÊ√√Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± øÚX«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ÷-ά◊√˘ø٬Ȭ11 ≈√˝◊√ 1±fl¡±Ó¬ ª±ÀÊ√¬ı Ú±˜±Ê√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˝◊√ ˜±˜1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√+√˚˛Ó¬ ˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ1±Ê√±¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ˜Â√øÊ√√Ó¬ Œ˜±ª±7¡¡¡œÀÚ ‰≈¬ı˝√√-‰¬±À√fl¡1 ’±Ê√±Ú ø√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ‰¬˝√ƒ√1œ [Œ˙¯∏ 1±øÓ¬1 ’±˝√√±1] ‡±˚˛ ’±1n∏ ˜·1œ¬ı1 ’±Ê√±Ú Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‡±√… ¬ı± ¬Û±Úœ˚˛ ^¬ı… ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ Œˆ¬±fl¡ø¬Û˚˛±˝√√ ¸˝√√… fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¸”˚«±ô¶ Œ˝√√ ±ª± ¸˜˚˛1 øͬfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√Ùƒ¬Ó¬±1 [˘À‚±Ì ¬ıËÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 Œ‡±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˝√√±1] ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬Ó¬±11 ’±˝√√ ±1Ó¬ Œ‡Ê≈√1, ¬Ûfl¡± fl¡˘, Ù¬˘-˜”˘, ¬ı≈Ȭ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸≈ ¶ § ± ≈ √ ‡±√ … Œ1±Ê√ ± ¬ıË Ó ¬ ¬Û±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 øͬfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜·1œ¬ı1 Ú±˜±Ê√ ’±√±˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√ ˜±˝√√ÀȬ±Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ª±"√√1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±øÓ¬ ÷Â√± Ú±˜±Ê√1 ˘À· ˘À·√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊¬Û±¸Ú±1 Ó¬±1±¬ıœ1 Ú±˜±Ê√ ˜Â√ø Ê√√Ó ¤fl¡øS√Ó ∆˝√√¬¬’±√±˚˛ fl¡À1º Ú±˜±Ê√1

’ôLÓ¬ ø¬ı·Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ fl¡1± &Ú±˝√√1¬Û1± ˜±Ù¬ ø¬ı‰¬±ø1, Ú1fl¡1 ’±Ê√±¬ı1¬Û1± ˜≈øMê√ ø¬ı‰¬±ø1 ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±iß±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±~±˝√√1 √1¬ı±1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√±Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊ √ ˜±˝√ √ Ó ¬ ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ì ù´1œÙ¬ ŒÓ¬˘±ªÓ¬ [˙s fl¡ø1 ¬ÛϬˇ±] fl¡1± ¬ı1 ¬Û≈Ì…1 fl¡±˜ ’±1n∏ Œ1±Ê√±¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Úfl¡±1œ Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˜LaÌ ø√ ˝◊√ Ù¬Ó¬±11 ‡±√… ‡≈›ª± fl¡±˚«¬ ¬ı1 ŒÚfl¡ƒ-fl¡±˜ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ≈√‡œ˚˛±, ¬ÛœøάˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸√¸…˝◊√ øÙ¬»1± [¸±˜±Ú… √±Ú] ø√˚˛± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ¤˝◊√ øÙ¬»1±1 ˜”˘… 1 øfl¡˘í 633 ¢∂±˜ ’±È¬±1 ˜”˘…1 ¸˜±Ú ’±1n∏ ¬ıÓ¬«√˜±Ú ˝◊√˚±˛ 1 ˜”˘… 40 Ȭfl¡± øÚÒ√ı±« 1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬√±, ¸•ÛøM√√ Ôfl¡± ¸fl¡À˘ ¬ıÂ√ø1 øÚÊ√1 ’±˚˛1 2.5Ì Ê√±fl¡±Ó¬ [fl¡1] √≈√‡œ˚˛±, øÚ‰¬˘± ¬ı…øMê√, Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√Ó¬ ø√˚˛± Ê√1n∏1œº ’±~±˝√√1 Ufl≈¡˜Ó¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø˝√√Ê√1œ1¬Û1± øõ∂˚˛ Ú¬ıœ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•úÀ√ [Â√–] 1˜Ê√±Ú1 Œ1±Ê√± ’±1n∏ ÷-ά◊√˘-ø٬Ȭ11 ≈√˝√◊ 1±fl¡±Ó¬ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ± õ∂Ô± õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl¡ø1 ∆Ô ˚±˚˛º Œfl¡±1±Ú ù´1œÙ¬Ó¬ ά◊À~‡ Ó¬‡± ’Ú≈˚±˚˛œñ ñ 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ √˝√ø√Ú ’±~±˝◊√ √ ¬ı±µ±¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“1 1˝√√˜Ó¬ [fl¡1n∏̱] ø¬ıÀ˘±ª±1 ø√Ú Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º ñ ˝◊˚√ ˛ ± 1 ø¬ÛÂ√ 1 √ ˝ √ ø √ Ú ’±~±˝◊ √ √ ¬ı±µ±¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ˜±·øÙ¬1» [¬Û±¬Û 鬘±]1 ø√Ú Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º ñ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 Œ˙¯∏ √˝√ ø√Ú ’±~±√√˝◊√ ¬ı±µ±¸fl¡˘fl¡ ’±Ê√±¬ı1¬Û1± Ú±Ê√±» fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±~±√√˝◊√ Œ1±Ê√±¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬ôL± Úfl¡1±Õfl¡ ˆ¬±˘-ˆ¬±˘ ¸≈¶±§ ≈√ ’±˝√√±1 Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ1±Ê√±1 Œ˙¯∏1 √˝√ø√ÚÓ¬ ˜Â√øÊ√√ ¬ı± øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ë¤ÀÓ¬fl¡±Ù¬í ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ô«Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˚ÀȬ± Œ√˙, √˝√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ Ù¬˘√±˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ’±~±√√˝◊√ 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ’±~±√1 ¤¬ı±√Ó¬1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ 1±øÓ¬-˘±˝◊√˘±Ó≈¬˘ fl¡√ 1 √ ± Ú fl¡ø1ÀÂ√ º ¤˝◊ √ 1±øÓ¬ ’±~±À˝√ √ ¬ı±µ±¸fl¡˘fl¡, ˜·1œ¬ı, ÷Â√± ’±1n∏ Ó¬±1±¬ıœ1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±1 ά◊¬Ûø1 ›À1√√ 1±øÓ¬ ˘±˝◊√ ˘±Ó≈¬˘ ¬fl¡√11 ÚÙ¬˘ Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ√«˙ ø√ÀÂ√º ¤˝◊ √ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘±˝◊ √ ˘ ±Ó≈ ¬ ˘ fl¡√ 1 1 Ú±˜±Ê√ 1

˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ’¸˜Ó¬ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ 1±Ê√…·Í¬Ú1 √±¬ıœ¸˜”˝√1 ’“±1Ó¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬±˝√√“Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 øÓ¬øÚȬ±˝◊√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬±˝◊√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˜1Ó¬º øfl¡c ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±À1 ¤˝◊√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬À¬ı±11 ¸¬ı«˝√±1± Œ|ÌœÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì ‰¬1fl¡±À1 ’±·¬ıÀϬˇ±ª± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸±¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±À1 ¸—øù≠©Ü Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜±‡ÚÀˆ¬±·œ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|ÌœÀȬ±ÀªÀ˝√√ fl≈¡ø鬷Ӭ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊M√1Ì ‚Ȭ± ˜±‡ÚÀˆ¬±·œ Œ|ÌœÀȬ±fl¡ øÚø√ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ õ∂fl‘¡Ó¬ √ø1^ Œ|Ìœfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ Œ|ÌœÀȬ± ’±¢∂˝√œ Ú˝√√˚˛º ’±˜±1 ¸Àµ˝√√ ˝√√˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ¤È¬± Œ|Ìœ1 õ∂À1±‰¬Ú±ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ¬ı‰¬± ¬ı‰¬± ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛À¬ı±1 ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì, ¤˝◊√ ‰¬1±fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛À¬ı±1ÀÓ¬ ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¤‰¬±˜ ¶§-Œ·±á¬œ˚˛ ¬ı± ¬Û1À·±á¬œ˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶˝◊√ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú fl¡1± ÒÚ ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ˚±À·ø√ fl≈¡ø鬷Ӭ fl¡1±1 ’À˘‡ Ó¬Ô… õ∂˜±Ì ’±1n∏ ÚøÔ-¬ÛSº ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 õ∂¸—·˝◊√ øÚø(Ó¬ ’ª¶ö± ¤È¬± ¬Û±›“ ¬Û±›“ ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø¬ı«¬Û±˝√√±1 ≈√¬ı‘«M√˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛À¬ı±1 ;˘±˝◊√ ø√øÂ√˘º 1±Ê√… ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√¸fl¡À˘˝◊√ ˙±¸Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤Àfl¡√À1˝◊√ Œ˙±¯∏Ì ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± øÚø(Ó¬º ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú fl¡1± ’±1n∏ Úfl¡1±fl¡ ∆˘ ≈√À˚˛±È¬± ˜Ó¬±√˙«1 ¬ıU ¬Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ˜øLaQ ’±1n∏ Ê√Úõ∂øÓ¬øÒQ Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô± Œ˚ ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ˜LaœÀ˚˛ ˜øLaQ1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√

˝◊√˚˛±1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ÛøªS Œfl¡±1±ÚÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ñ 뤽◊√ ˘±˝◊√ ˘±Ó≈¬˘ fl¡√11 ¤¬ı±√Ó¬ [ά◊¬Û±¸Ú±] ¬ı±µ±¸fl¡À˘ fl¡1± ˝√√±Ê√±1 ˜±˝√√1 ά◊¬Û±¸Ú±Ó¬Õfl¡› ά◊M√˜ ’±1n∏ Û≈Ì…˜˚˛íº 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√ÀȬ± ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú1 ˜ÀÓ¬ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1fl¡Ó¬ [’±~±˝√√1 ’øÒfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ ]1 ˜±˝√√º ¤˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ Œ1±Ê√±¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Úfl¡±1œÀ˚˛ ’±~±˝√ √ 1 ά◊ ¬ Û±¸Ú± fl¡ø1, ¸˜±Ê√ 1 √ ø 1^, ¬ÛœøάˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ø٬Ȭ1±, √±Ú ’±1n∏ ‡±˝◊√1»¬’±1n∏ Ê√±fl¡±Ó¬ ø√ ’±~±√√1 ’À˙¯∏ ¬¬Û≈Ì… ˘±ˆ¬ fl¡À1, ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√+√˚˛ Œfl¡±˜˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø√Ú± ¸”˚«…ô¶1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø(˜ ’±fl¡±˙Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ‰¬±“µ ά◊√˚˛ Œ˝√√ ±ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˜±Ú≈À˝√√ ë’±˘˝√√±˜ƒ≈√ ø˘~±˝√√í ¬ÛÀϬˇ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ÷≈√˘ ø٬Ȭ11 ’±Úµ ά◊»¸ª1 ø√Úº ¤˝◊√ ÷√1 ø√Ú± ø¬Ûøg¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡±À¬Û±1 øfl¡ÀÚ ’±1n∏ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ˆ¬±˝◊√ˆ¬Úœ, ˝◊√©Ü-fl≈¡È≈¬•§Àfl¡± ά◊¬Û˝√√±1 ø√À˚˛º ÷√1 ø√Ú± ¶ö±Úœ˚˛ ÷√·±˝√√ ˜˚˛√±Ú ’Ô¬ı± ˜Â√øÊ√√ø¬ı˘±fl¡ Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı ¸≈µ1Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ [ø√Ú1 ’±·ˆ¬±·Ó¬] ÷√ 1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇ ¬ ı1 ¬ı±À¬ı ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ·±-¬Û± Ò≈˝◊√ ¬Ûø1©®±1 fl¡±À¬Û±1, È≈¬¬Ûœ ø¬Ûøg, ›Ê≈√ fl¡ø1 øÚÊ√±-øÚÊ√± ÷√·±˝√√ ˜˚˛√±Ú ¬ı± ˜Â√øÊ√√Ó¬ ˙±1œ-˙±1œÕfl¡ øÔ˚˛ ∆˝√√ ˝◊√˜±˜1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√˝◊√ 1±fl¡±Ó¬ ÷≈√˘ ø٬Ȭ11 ª±ÀÊ√¬ı Ú±˜±Ê√ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ’±√±˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ Ú±˜±Ê1√ ’ôLÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ά◊2‰¬¶§À1 ¬ÛÀϬˇñ ’±~±U ’±fl¡¬ı1, ’±~±U ’±fl¡¬ı1, ˘±-˝◊√˘±˝√√± ˝◊√ ˘…±~±U ’±~±U ’±fl¡¬ı1, ’±~±U ’±fl¡¬ı1 ›ª± ø˘~±ø˝√√˘ƒ ˝√√±˜ƒ√ ¬ÛÀϬˇº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√˜±À˜

Œ‡±»¬ı± [˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•úÀ√ [Â√–] ø√˚˛± ˆ¬±¯∏Ì] ¬Û±Í¬ fl¡ø1 qÚ±˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı, ˙±øôL, ‹fl¡… ’±1n∏ ¸æ√±ª1 ¬ı±À¬ı ’±~±˝√√1 √1¬ı±1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√±Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√ Œ√±ª± fl¡À1º Ú±˜±Ê√1 ¤˝◊√ ¬Û¬ı« Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 fl¡±gÓ¬ fl¡±g ø˜˘±˝◊√, ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı≈fl≈¡ ø˜˘±˝◊√ ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ |X±1 ’±√±Úõ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…, ¬ıg≈-¬ı±gª ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ¶£¬”øÓ¬«√ À1 ø¸ø√Ú± Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀÚ±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˝√√±1 Œ˚ÀÚñ Œ‰“¬Õª√, ø¬Ûͬ±, Œ¬Û±˘±›, ˜±—¸1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…?Ú, ø˜Í¬±˝◊√, ∆√ ˝◊√Ó¬…±ø√ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Ú1 ‚1Õ˘ ∆· ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ˆ¬±¬ı1 ’±√±Ú-õ∂���√±Ú fl¡ø1 ’±Úµ ˘Àˆ¬º ’±øÊ√ ’±ø˜ øõ∂˚˛ Ú¬ıœ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•úÀ√ [Â√–] Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ˚±ª± ’±√˙« ’±1n∏ øÚ√˙Ú« ˜±øÚ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ¬Û±À˘± ’±˝√√fl¡ ¤˝◊√ 1˜Ê√±Ú1 ÷-ά◊√˘-ø٬Ȭ11 ά◊»¸ªøȬ ’±1n∏ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘± ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±Úµ˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙, ø˚ ¬ıUø√ÚÕ˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ˜Ò≈1 ¶ú‘øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆1 Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ÀȬ± øͬfl¡ Œ˚ ¸˜±Ê1 ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡ ¸±˜Ô«…ª±Ú ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ø˚ ø٬Ȭ1±, Ê√±fl¡±Ó¬1 ÒÚ ø√À˚˛ ¤˝◊√ ¬ÛøªS ÷√ ¬Û±˘Ú1 fl¡±1ÀÌ, Œ¸√√˚˛± ¤fl¡ é¬ÀôLfl¡œ˚˛± ¸˝√√±˚˛À˝√√ ˜±ÀÔ±Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±øÔ«fl¡ ά◊ißøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Û±˚˛ Ú˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ≈√‡œ˚˛±-øÚ‰¬√˘± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±˝√√±1 ’±1n∏ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬ıÓ¬«√˜±Ú ø˚ ˝√√±1Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ √ø1^1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√, ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ±Àª ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˙‘—‡˘± ¬ı‘øX fl¡1±ÀȬ± ‡±È¬±—º [”√1ˆ¬±¯∏ – 99548-15692]

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸±‘√˙…, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±ª˘ø•§Ó¬± ’±1n∏ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¸≈‰¬˘Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬Û”Ì« ˚≈Mê√1±©Ü™1 ·“±ÔøÚÀ1 ¬Û≈Ú–·Í¬Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ˙±¸fl¡œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 øÚÊ√1 ¸•Û√ øÚÀÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1¬Û1± ’¬Û1±Òœ ¬ıøÌfl¡ Œ|ÌœÀȬ±1 ø¬ıÓ¬±1ÌÀ1± ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ô±øfl¡› ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ fl¡˜«fl¡±G ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º ¤˝◊√ fl¡Ô± ø¡ZÒ±˝√√œÚˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ø¬ıøÒ-¬ı…ª¶ö±1 ˜±Ê√Ó¬ 50‡Ú øfl¡ 100‡Ú 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡ø1À˘› ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì, ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Ó¬ Œ˙±¯∏fl¡, ’¬Û1±Òœ ’±1n∏ ¬ıøÌfl¡ Œ|ÌœÀȬ±À˝√√ Œ√˙ ˙±¸Ú1 fl¡Ó‘¬«Q1 ’øÒfl¡±1œº øÚÊ√1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ|ÌœÀȬ±Àª Ê√ÚÓ¬±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ά◊M√1Ìfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û鬬۱øÓ¬Q˜”˘fl¡ ‰¬±Ó≈¬1±ø˘À¬ı±1ÀÓ¬± ’±ÀÂ√˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸±‘√˙…, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±ª˘ø•§Ó¬± ’±1n∏ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¸”‰¬˘Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬Û”Ì« ˚≈Mê√1±©Ü™1 ·“±ÔøÚÀ1 ¬Û≈Ú–·Í¬Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ˙±¸fl¡œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 øÚÊ√1 ¸•Û√ øÚÀÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1¬Û1± ’¬Û1±Òœ ¬ıøÌfl¡ Œ|ÌœÀȬ±1 ø¬ıÓ¬±1ÌÀ1± ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡Ô±› Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¤ÀÚ ¤‡Ú ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛± ˝◊√˜±Ú ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¸yª Ú˝√√˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸ij≈‡Ó¬ Œ√ø‡À˘˝◊√ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ’±Àª·fl¡ ∆˘ ‰¬˘± 1±Ê√ÚœøÓ¬À¬ı±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ÀÚ ¤‡Ú ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±ø˜ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-39633]

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

Ê√œªÚ1 ˜”˘… – &Ê√1±È¬ ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ øfl¡˚˛ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1 -¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”˝√ Œ˚ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ά◊À¬Ûøé¬Ó¬, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ú-Õfl¡ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ ‰¬1fl¡±1 Ú±˝◊√¬ı± 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À¬ı±À1 ø˚√À1 &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1, Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¤˙Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘› Œ¸˝◊√ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 &Ê√1±È¬1 ¤È¬± ˝√√±˝◊√õ∂íÙ¬±˝◊√˘ ¤Úfl¡±Î¬◊∞I◊±1 Œ√˙1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º &Ê√1±È¬1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2004 ‰¬Ú1 15 Ê≈ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤È¬± ¸—‚¯∏«º &Ê√1±È¬1 1±Ê√Ò±Úœ ’±˝√√À˜√±¬ı±√ ’±1n∏ ·±gœ Ú·11 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝◊√Â√1Ó¬ Ê√˝√±Ú 1±Ê√± Ú±˜1 ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœº ˝◊√˚˛±À1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ˘¶®1 ˝◊√ ∆Ó¬˚˛¬ı± Ú±˜1 ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ ˝◊√Â√1» Ê√˝√±Ú õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸øSê˚˛ ¸˝√√À˚±·œ ’±øÂ√˘ÀÚ Ú±˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ø¡Z-ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”˝√º øfl¡c ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¬Û≈Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ≈√˜≈‡œ˚˛± ÚœøÓ¬fl¡ Ê√˘Ê√˘ ¬ÛÈ ÛȬÕfl¡ Œ√‡≈ª±À˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ˚ø√ Œ√˙1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ú… õ∂±ôLÓ¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À¬ı±À1 Ú±˝◊√¬ı± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ˝◊√ ˜±Ú &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ø˚À˝√√Ó≈¬ ëø˝√√µ≈Q¬ı±√œí ŒÚÓ¬± &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œÀ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘, Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ 눬≈ª± ¸—‚¯∏«í1 ’±˘˜ ∆˘À˚˛˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’—fl¡ ‰¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ó¬√ôL˝◊√ ¬Û”Ì« ·øÓ¬ ∆˘ÀÂ√º &Ê√1±È¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√À˚˛ Ó¬√ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸—‚¯∏« ˆ¬≈ª± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡˜«-fl¡±G Œfl¡ª˘ Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±¬ı≈øfl¡¶§1+¬Û ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬1 ¬Û≈Ó¬˘± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¬Û≈Ú1 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ ¶Û©Ü fl¡ø1

Œ√‡≈ª±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬ø¬ı’±˝◊√À˚˛ Ó¬√ôL fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Ó¬√ôLÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıU Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… 1±Ê√Uª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝◊√ ø¬ı1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√À˚˛ ¤˝◊√ øÚfl‘¡©Ü ¬ÛLö± Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬ø¬ı’±˝◊√1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡±1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô…À¬ı±1 1±Ê√Uª± fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ 눬≈ª±í ¸—‚¯∏fl« ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˝◊√ ø¬ıº ø‰¬ø¬ı’±˝◊√1 Ó¬√ôLÓ¬ ¸˜¢∂ ¸—‚¯∏«1 ’“±1Ó¬ ’±˝◊√ø¬ı1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˜≈‡… ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˝◊√ ø¬ı1 &Ê√1±È¬ 1±Ê√…1 Œ·±ÀȬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘¶®1 ¤ ∆Ó¬˚˛¬ı±˝◊√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¤È¬± ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’—˙ ’±øÂ√˘ øÚ˝√√Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√º Œ¸À˚˛ ¸—‚¯∏«1 ڱȬfl¡ fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í˘ Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√˚˛± ¤˝◊√¸fl¡˘ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡º Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¶§±Ô«1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ¤ÀÚ√À1 ά◊¢∂¬ÛLöœ øÚÒÚ ˚: Œfl¡ª˘ &Ê√1±È¬ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’¸˜Àfl¡ Òø1 ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±Ú ’±Ú 1±Ê√… ’±1n∏ Ê√•ú≈fl¡±ù¨œ1Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 øÚÒÚ ˚: ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±º øfl¡c ¤˝◊√ 1±Ê√…¸˜”˝√1 Ê√Ú·Ìfl¡ Œ√˙1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Œ√˙1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’øÒfl¡±—˙1 ¤ÀÚ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«Õ˘ w”Àé¬¬Û Ú±˝◊√º &Ê√1±È¬1 ¤Úƒfl¡±Î¬◊∞I◊±1fl¡ ∆˘ ˝◊√˜±Ú ∆˝√√-∆‰¬ øfl¡˚˛ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ú±˝◊√º ÚÀ1f Œ˜±Î¬œfl¡ ˘é¬… fl¡ø1 øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’—fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡±—˙˝◊√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ’¶a ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı õ∂¬ı˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œº Œ¸À˚˛ ¸y±¬ı… ø¬ı¬Û√1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚ȬڱSê˜ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± ’±1n∏ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º øfl¡c ’±˜±1 õ∂ùü ’¸˜ ’±1n∏ ’±Ú 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˙ ˙ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ Ú…±˚˛ Œfl¡±ÀÚ ø√¬ı∑ Œfl¡±ÀÚ Ú…±˚˛ ø√¬ı &5˝√√Ó¬…±1 ¬ıœøˆ¬ø¯∏fl¡±˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±1fl¡∑ ¤˝◊√¸fl¡˘1 ∆˝√√ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ &Ê√1±È¬1 ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ÀÚ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«1 ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¬ı“Ȭ±› ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó¬√ôL1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡ª˘ õ∂˝√¸Úº &Ê√1±È¬1 ‚Ȭڱfl¡ ’±ø˜ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏« ¬ı≈ø˘ Òø1 ∆˘ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ ¸—øù≠©Ü ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˙±øô¶1 √±¬ıœ› fl¡ø1À˘±º øfl¡c ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«À¬ı±11 ø¬ı‰¬±1 Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1¬ı∑ Œfl¡±ÀÚ Ú…±˚˛ ø√¬ı ά◊¢∂¬ÛLöœ √˜Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±À¬Û±ÚÊ√Úfl¡ Œ˝√√1n∏›ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡∑ &Ê√1±È¬1 ‚Ȭڱ˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ≈√˜≈‡œ˚˛± ‰¬ø1Sfl¡ ¬Û≈Ú1 ά◊√„√±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ÀÚ∑ ’¸˜1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜¸…±˝◊√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 1+¬Û ˘íÀ˘º &5˝√√Ó¬…±-˜≈Mê√˝√Ó¬…±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‰¬ø˘ÀÂ√º ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œÀ˚˛ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¸—‡…±˘‚≈1 ˝√√Ó¬…±˚:º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˚≈ªfl¡fl¡º ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ’—fl¡Ó¬ ¬ı…ô¶ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√º øfl¡c ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ¤ÀÚ Ê√‚Ú… ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀ¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ± ’¸˜œ˚˛± Ú±·ø1Àfl¡ ¸—‚øȬӬ fl¡1± Ú±˝◊√∑ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√ 1±©Ü™ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√À˚˛º ˙Sn∏ 1±©Ü™fl¡ ’ø¶ö1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡ª˘ ¬ıµ≈fl¡-¬ı±1n∏√¸˝√√ ά◊¢∂¬ÛLöœ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±˚: ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º &Ê√1±È¬1 Œ·±Òƒ1± fl¡±G˝◊√ ˝√√›fl¡ Ú±˝◊√¬ı± Œ·±ª±˘¬Û±1±1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀ¬ı±1∑ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± ’˝√√± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬√ôLÓ¬ ›˘±¬ıº øfl¡c ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1±øÊ√ ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸» ¸±˝√√¸ ’±ÀÂ√ÀÚ 1±Ê√… Ú±˝◊√¬ı± Œfl¡f ‰¬1fl¡±11∑ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± ¤À˚˛√ Œ˚ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«˝◊√ ˝√√›fl¡ Ú±˝◊√¬ı± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ú1˝√√Ó¬…± ˚:º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ¸˜”˝√ 1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤Ê√ÚÀfl¡± ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1∑ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±ø˜ fl¡í¬ı ˘·± ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±˝◊√, øfl¡˚˛ÀÚ± ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«fl¡±G˝◊√ 1±Ê√…1 ¸˜¸…±À¬ı±1 fl¡À˜±ª±1 ¸˘øÚ ¬ı‘øXÀ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ 1±ˆ¬±’1±ˆ¬±, ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸˜i§˚˛ øÚø¬ı‰¬±À1∑ ¤˝◊√À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ’±˝√√ø1 ˝√√í¬ıÀÚ∑ 1±ˆ¬±˝√√±‰¬√„√1 ’±˘˜Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±˚:˝◊√ ˝√√›fl¡ Ú±˝◊√¬ı± &Ê√1±È¬1 눬≈ª± ¸—‚¯∏«íñ ¸fl¡À˘± ¸˜±Ú ‘√ø©ÜÀ1 Œ‰¬±ª±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Û1± Ú±˝◊√ÀÚ∑ ˝√√íÚœ Á“¡±Á¡1œ ”√1ˆ¬±¯∏ – 94357-79400


9 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

’±øÊ√› Ú˝√√í˘ 40 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ŒÙ¬1œÀ¸ª±

’±›¬Û≈1øÌ Ú±›-ŒÙ¬1œÀ1˝◊√ ’±˝√√-˚±˝√√ ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œ1 q ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 Œ˝√√˜±ø˝√√fl¡ øÚµ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, 8 ’±·©Ü√ – ˜±Ê≈√˘œ1¬Û1± ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬-Œ˚±·±À˚±·1 ¤fl¡˜±S ˜±Ò…˜ ŒÙ¬1œÀ¸ª±º ˜±Ê≈√˘œ1¬Û1± øÚ˜±Ó¬œ ’±1n∏ øÚ˜±Ó¬œ ‚±È¬1¬Û1± ˜±Ê≈√˘œÕ˘ ’±˝√√-˚±˝√√1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ˆ¬±Àª õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ˚±Sœ¸fl¡À˘º √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ¸˝◊√ ’±›¬Û≈1øÌ ŒÙ¬1œÀ¸ª±˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ øÚ˜±Ó¬œ ˜±Ê≈√˘œ ¬Û±1±¬Û±11 Œé¬SÓ¬º ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œ1 ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ’¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡

Œ˚±ª± 21 Œ˜íÓ¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1¬Û1± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘ 40 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ øÚø˜«Ó¬ ¤‡Ú ’øˆ¬˘±¯∏œ ŒÙ¬1œº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛, ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À1 ¸˜‘X ^nÓ¬À¬ı·œ ¤˝◊√ ŒÙ¬1œ‡Ú Œ˚±ª± 21 Œ˜íÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Úfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¤˝◊√ ŒÙ¬1œ‡Ú ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ŒÙ¬1œ‡Ú1¡Z±1± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê√1n∏1œ ’ª¶ö±Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡˘ ¬Û±1±¬Û±1 Œ˝√√±ª±

’±1n∏ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œÀ˚˛ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¬Û¬∏Cí˘‰¬±ø˘Ó¬ ¤˝◊√ ŒÙ¬1œ‡Ú1 ˜±Ê≈√˘œ fl¡˜˘±¬ı±1œ1¬Û1± øÚ˜±Ó¬œÕ˘ √˝√ -¬ı±1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ˆ¬±1± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˚±Sœ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˜˘±¬ı±1œ ‚±È¬ÀÓ¬˝◊√ 1í√-¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ¬Ûø1 Ô±øfl¡ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Úfl¡ ŒÙ¬1œ‡Ú ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œÀ˚˛º

¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª L1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 q ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±˘ q õ∂˙±¸Ú1 ¸±˝√√±˚… ˜=1 ÷√1 ¬ı±Ú±Sê±ô Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1·±“›, 8 ’±·©Ü√ – ‰¬±ø1 ø√Ú Òø1 ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¸g±Úœ 1±Ê√À‡±ª±, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…± ø√¬Û±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¯∏˘Ò±À1 ¬ı1¯∏≈Ì ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√Ù¬±À˘, ÒÚø˙ø1 Ú√œ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ŒÒ±√1 ’±ø˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Õ˘ ∆· ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘1 ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 qÀˆ¬26√± ˜≈’±È¬±˝◊ √Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡± Ú√œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…ªÒ±Ú ˜±S 150 ø˜È¬±1 ˜±Ú Ôfl¡±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±øÚÀÂ√ ˘·ÀÓ¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬À1

fl¡˜±1·“±ªÓ¬ ¬ı±Ú, ¬ıU ·“±› Ê√˘˜¢ü

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√ ‰ ¬±—˜≈ ‡˚©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, øά¬ıË n ∏ · άˇ , 8 ’±·©Ü√ √ – ¸˜” ˝ ø¬ıù´¬ı±¸œ ˝◊ √  √ ˘ ±˜ Ò˜« ± ª˘•§ œ Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘› fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Ûø¬ıS ÷√ ά◊˘ ø٬Ȭ1º ‹fl¡…, ¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ˜˝√√±Ú ¬ı±Ìœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬Ûø¬ıS ÷√1 ¬ı±À¬ı ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=˝◊√º ˜=1 ø˙ª¸±·1 øÊ√ ˘ ± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˚±√ª ·Õ·, ø˙ª¸±·1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± SêÀ˜ ø√˘œ¬Û ¸±˝√√±, õ∂˙±ôL ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√ , ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡±‰¬ Ó¬Ô± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±À˚±À· ¤˝◊√ qÀˆ¬26√± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ º Œõ∂Â√ ¬ı±Ó« ¬ ±ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜˝√√±˜±Úª ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ’±Ê√ ± Ú Ù¬øfl¡11 ¬Ûø¬ıS ’¸˜ˆ¬”ø˜Ó¬ ˙ ˙ ¬ıÂ√1 Òø1 ‹fl¡…¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ø˚ Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ,√ ˝◊√ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± 1+¬ÛÓ¬ ø¬ıù´ Ê√Ú·Ì1 ’±·Ó¬ øÔ˚˛ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 Ê√˘¬Û‘ᬠ›Ù¬øµ ¬Û1±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 fl¡˜±1·±“› ’=˘1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·±“› ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı√√ ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¬ÛqÒÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘·±1 ˘·ÀÓ¬ ‡±√… ¸—fl¡ÀȬ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡˜±1·±“› ’=˘1 ’À¬Ûù´1œ ‚±È¬1 ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± õ∂±˚˛ ¤˙ ø˜È¬±1˜±Ú ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ Œ¸±À̱ª±˘ ·“±›, √±Ú˝√√ ·±“›, Œ¸±Ì±1œ ·±“›, ¬Û≈1øÌ fl¡˜±1 ·±“ªÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·±“› ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ º Ù¬˘Ó¬ ÒÚø˙ø1 Ú√ œ 1 Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Œ√ ø ‡

ŒÒ±√1 ’±ø˘1 õ∂øÓ¬º ’±Àfl¡Ã ¤Ù¬±À˘ ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ı‰¬±¬ÛÔ±1, Ó¬1n∏Ì Ú·1, ¬Û±1‚±È¬, ŒÒ±√±—, Ú-¬ÛÔ±1 ’±ø› õ≠±øªÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì Ú·11 ¬ıU ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ Ú±ª1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ά◊X±1 fl¡ø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬fl¡˘1 ˆ¬”1√ÀÓ¬ ¬ıU ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ õ∂¬ı˘ Œ¸±“Ó¬Àfl¡± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1√ ’À˙¯∏ ¸±˝√√À¸À1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√º øÓ¬øÚ-‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡À˘ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÓ¬øÚ Ú— ˜U1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ø‰¬S1±Ê√ ¬ı1¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜Ò… ˜U1± ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ

Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ› ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ¬ı≈ Ê √ ∆˘ÀÂ√ ø ˝√ √ º fl¡˜±1·±“ › õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ڱ«√, fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ≈√‡ÚÕfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ fl¡˜±1·±“› õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘À˚˛± ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±Ó¬ Ú±Ú± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ÛqÒÚ1 ‡±√… ¸—fl¡ÀȬ ¬ı‘˝√ » ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1 ø‰¬Ú±fl¡Ú ·“±ªÓ¬ ¬ı±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 √˘—‡Ú

ñõ∂√œ¬Û

Ú±øÊ√1±Ó¬ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 8 ’±·©Ü√ – ’˝√√± 12 ’±·©ÜÓ¬ ¢∂Lö±·±ø1fl¡ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Ú±øÊ√1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Ú±øÊ√1± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ë:±Ú ’Ài§¯∏ÌÓ¬ ¢∂Lö±·±11 ˆ¬”ø˜fl¡±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡øÚ fl¡˜«˙±˘±1 ˘·ÀÓ¬ øά¬ıËn·∏ άˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¢∂L±ö ·±1 ’±1n∏ Ó¬Ô… ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ø˙鬱Ԝ« ≈√Ê√Ú ’±1n∏ Ú±øÊ√1±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|ᬠ¬ÛϬˇ≈Õªfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ø√Ú± ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ¢∂Lö±·±ø1fl¡ ø√ª¸1 ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜”˝√ õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¢∂LöÀõ∂˜œ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ú±øÊ√1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 1±Ê≈√ Ù≈¬fl¡ÀÚ ’±1n∏ ¢∂Lö±·±ø1fl¡ 1±ÀÊ√f Œ˜±˝√√Ú Œ√ª ˙˜«±˝◊√ Œ·±˝√√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ’“±‰¬øÚÓ¬ ’±À¸“±ª±˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤ø1 ø˙é¬Àfl¡ ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı q ‰¬1fl¡±11 14 √Ù¬œ˚˛± øÚÀ√«˙

øά·Õ¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘± ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ‘√˙…

Ó¬Ô… Ê√Ú± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ó¬Ô… Ú±¬Û±À˘ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 8 ’±·©Ü√ – ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Ó¬Ô… Ê√Ú± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ó¬Ô± ˜˝√√fl≈¡˜± Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± Œ√ø‡-qøÚ› ·±g±1œ1 ˆ¬±› Òø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ά◊˘—‚± Ó¬Ô± ’˜±Ú… fl¡1± ˝√√í˘ Ó¬Ô… Ê√Ú± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2005º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 2013 ¬ı¯∏«1 14 Œ˜íÓ¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Œ˚±1˝√√Ȭœ˚˛± ·±“ª1 ¬Ûø¬ıS Ù≈¬fl¡Ú Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ά◊Mê√ ’±˝◊√Ú1 ’±Ò±1Ó¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 øfl¡Â≈√˜±Ú Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±1 ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡±˚« ± ˘˚˛ Ó ¬ ’±À¬ı√ Ú fl¡ø1øÂ√ ˘ º ’±À¬ı√Úfl¡±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊Mê√ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 11 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 ≈√Ȭ± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1 ’±1n∏ Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±

Ú±øÊ√1±Ó¬ ’±·˙±1œ1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 fl¡±G

¬Û1œé¬±Ô«œ1 9 ‡Ú ¬ı˝√√œ1 õ∂Ó¬…±ø˚˛Ó¬ Ù¬ÀȬ± fl¡ø¬Û1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ¸—øù≠©Ü ’±˝◊√ Ú1 ’±Ò±1Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ øÓ¬øÚ˜±À˝ ¬ı1¬ÛÔ±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬Ô… õ∂√±Ú Úfl¡ø1 ά◊Mê√ ’±˝◊√ Ú‡Úfl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± 17 Ê≈√ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ õ∂Ô˜ ’±¬Ûœ˘ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ·“άˇ1 Â√±˘1 √À1 ά±Í¬ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¸—øù≠©Ü ’±˝◊√ Ú‡ÚÀfl¡± ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’fl¡À̱ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±1 øȬ ’±˝◊√ ’±˝◊√ Ú ’˜±Ú… fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’҅鬷1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ·1±fl¡œfl¡ ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±, 8 ’±·©Ü√ – ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øÚ•ß ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú 1gÚ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ‡±√…¬ıd ∆√øÚfl¡ Sê˚˛ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ‡±√…¬ıd ∆√øÚfl¡ Sê˚˛ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Ó¬»fl¡±À˘ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ 14 √Ù¬œ˚˛± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ø¬ı˝√√±11 Â√±S-±Sœ¸fl¡˘1 √À1 ’¸˜ÀÓ¬± ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±À1˝◊√ ’±Ò±1Ó¬ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Œõ∂1Ì fl¡1± øÚÀ« √ ˙ ±ª˘œÀ˚˛ ¤Ê√ Ú œ˚˛ ± ø˙é¬fl¡ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±ÚÓ¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º øÚÀ«√˙±ª˘œ ˜ÀÓ¬, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛ ˜±Ó‘¬À·±È¬1 ¸√¸…-¸√¸…±¸fl¡˘Àfl¡± 1gÚø¬ıÓ¬1Ì1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¢∂±˜… ¸˜±Ê√1 √ø1^ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ·øͬӬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ú±˝◊√¬ı± ˜±Ó‘¬À·±È¬ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ∆√øÚfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±ÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸yª Ú˝√√˚˛º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Œfl“¡‰¬± ‡±√… ¸±˜¢∂œ 2-3 ·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬À·±È¬1 ¸√¸…±˝◊√ ¬Û1œé¬±

fl¡1±, √±˝◊√˘, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘, ˝√√±˘øÒ, øÊ√1± ’±ø√ øÚÀӬà Sê˚˛ fl¡1±, ά±¬ı˘ Ù¬1øȬ Ù¬±˝◊√ ˆ¬ øÚ˜‡ ’±1n∏ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ ø‰¬˝ê˚≈Mê√ ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1±, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ’±Ò± ‚∞I◊± ’±·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¸˘Ú±-¸˘øÚÕfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡1± ‡±√… ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±gÚœÀ˚˛› ¤fl¡õ∂fl¡±1 Œ˜fl¡ƒ’±¬ÛÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬fl¡ Ú±˝◊√¬ı± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± ˜±Ó‘¬À·±È¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ õ∂dÓ¬ fl¡1± ‡±√… ŒÈ¬©Ü fl¡ø1 ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1À˘› ˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± øÚÀ« √ ˙ Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√ √ À Â√ º ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ √˝√Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ‡≈ø˘¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±È¬ÀȬ±fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’¬Û«Ì fl¡1±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± øÚÀ«√˙Ú±ª˘œ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ‰¬fl≈¡ ø√¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙±ª˘œ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˚±ª± 5 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı1À˝√√±˘± ‰¬1fl¡±1œ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl¡≈ ˜± õ∂±Ôø˜fl¡

ŒÎ¬—& Œ1±·1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê øȬ—‡±„√√Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ©Ü±Ù¬¬ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 8 ’±·©Ü – Œ˚±ª± 4 ’±·©ÜÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ fl≈¡˙˘ Œfl¡±“ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ŒÎ¬—& Œ1±· ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡øÚ1 øÊ√ ¤Ú ¤˜ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡øÚ ¸=˘Ú± fl¡À1 ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡, ø˙鬱ø¬ı√ ά◊À¬ÛÚ √M√˝◊√º ¸ˆ¬±1 õ∂±1yÀÓ¬ øÊ√˘±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ά±– ¿¬ı»¸… Œ·±¬Û±˘ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì

õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÎ¬—& Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ øÊ√˘± Œ˜À˘ø1˚˛± ø¬ı¯∏˚˛± ڪڜӬ± ¬√±¸, ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ά±– Œ¬ı±ÀÒù´1 ·Õ·, øÊ√˘± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ά±– fl≈¡˜≈√ √M√, ˜˝√√±˜±1œ Œ1±·1 õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ’øÚ˘ √±¸, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ø√˘œ¬Û 1±Ê√¬ı—˙œ, ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂¬ıœÌ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¶§±¶ö… ¬Ûø1√˙fl« ¡ ¸≈À1Ú ¬ı1± ’±ø√À˚˛ ¬ı…Mê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º

Œfl¡µ≈&ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 8 ’±·©Ü√ – 1±Ê√·Î¬ˇø¶öÓ¬ øȬ—‡±— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¸˜ø©Üøˆ¬øM√√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚LaÀ˚±À· 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡ ·œÓ¬ ¸•x‰¬±1 fl¡1± ˝√√í¬ıº 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ·‘˝√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚÊ√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1¬Û1± Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√í¬ıº 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√ √ Ó¬¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº 9 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª Ô±¬Û±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ıº ¸˜¢∂ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

qXÕfl¡ ø˘ø‡¬ı Ú±Ê√±ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡-ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 fl¡È≈¬ ˜ôL¬ı… q ’±È¬ƒÂ√± ŒÚÓ¬±fl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡µ≈&ø1, 8 ’±·©Ü√ – øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ÒÌ«± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¤À¬ı˘± ¸˜˚˛ ŒÙ¬"√√1œ1 ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬1 ∆˝√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ’˝√√±Ó¬ Â√±SëÚ±øÊ√1±í ˙s ¸˜¢∂ ’¸˜ ά◊M√±˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘±1 Œ·È¬ ¬ıg fl¡ø1 Ô˚˛º ‰¬1˜ ˘±Ê√1 fl¡Ô± Œ˚ Ê√Úfl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ Â√±Sœ¸fl¡À˘ fl¡˚˛ñ ë’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ø˚ÀȬ± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜Â√±·Î¬,ˇ 8 ’±·©Ü√ – ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 Œfl¡fœ˚˛ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ’±Ê√¬ı fl¡±G, ø˚À˚˛ ά◊iÓß ¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡1± ‡±-‡1‰¬1 ¬ı…À˚˛± ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬Û1±· ˝√√˚º˛ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ Ú±øÊ√1± ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ ø¶öÓ¬ ø√~œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘ ‰¬˜≈Õfl¡ øά ø¬Û ¤Â1√ fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡1± ¤fl¡ ˜±1±Rfl¡ ˆ¬≈˘1 ›¬Û1Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¶≈®˘ fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ’±˝◊√ fl¡±Î«¬1 [¶≈®˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS] ¸—˘¢üÕfl¡ Ôfl¡± ø٬Ȭ±Î¬±˘Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ ø˘‡± ëNAZRAí1 ¸˘øÚ ëNAZIRAíÀ˝√√ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¤ÀÚ Î¬±„√√1Õfl¡ ëNAZIRA í ˙s1 ˆ¬≈˘ ¬ı…±‡…±˝◊√ ¤‡Ú √±ø˚˛Q¬Û”Ì« ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û Ó¬Ô± ø˙鬱1 ˜±Ú1 õ∂øÓ¬ Ú±øÊ√1± ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√˚À˛ Ó¬± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ÀȬ± Â√¬Û± ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ’±˝◊√ fl¡±Î«¬ ¸—˘¢ü ø٬Ȭ±Î¬±˘Ó¬ ëNAZRAí ˙sÀȬ± ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ ά±„√√1Õfl¡ ø˘‡± ’±ÀÂ√ Œ˚ ‰¬˙ƒ˜± øÚø¬Ûg± Œ˘±Àfl¡› Œ¸˝◊√ÀȬ± ¶Û©ÜÕfl¡ ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û±ø1¬ıº øfl¡˚˛ ά◊Mê√ ’±˝◊√ fl¡±Î«¬ õ∂√±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ øÚ1œé¬Ì Úfl¡ø1À˘ ¬ı± Œ¸˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬fl≈¡ Ú±1±ø‡À˘ Œ¸˝◊√ÀȬ±À˝√√ ‰¬1˜ ≈√‡Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º ¤˚˛± ø¬ıw±øôL ŒÚ ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚˆ¬±¬ıº ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô± √±ø˚˛Q˙œ˘ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¤ÀÚ fl¡±G˝◊√ ¸•xøÓ¬ Ú±øÊ√1± ’=˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¶≈®˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 ¤˝◊√ ˆ¬≈˘1 qÒ1øÌ fl¡ø1¬ı ø¸À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ 1+À¬Û ¸1ª ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬º

Œfl¡µ≈&ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ¸≈ø¬ıÒ± ¶≈®˘ ¬ı±Â√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± 5 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ÒÌ«± ø√À˚˛º ¸¬ı«ÀÓ¬± õ∂fl¡±À1 |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¸À‰¬Ó¬Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ¶≈®˘ ¬ı±Â√1 ¸≈ø¬ıÒ±fl¡Ì ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±1 Ê√Úfl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ŒÙ¬"√√1œ Œ˜ÀÚÊ√±1, Œ˝√√ά Œ˜ÀÚÊ√±1 ¸fl¡À˘±Àª fl≈¡-˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬1 ˆ¬˚˛ Œ√‡ª≈ ±˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘

Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ≈√ø√Ú ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ≈√ø√Ú fl¡À˘Ê√ ¬ı± ¶≈®˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ ¤˝◊√ Ê√Úfl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ά◊M√1Ì Ú±˜1 ¤øȬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±À1± ¸√¸…º ¤˝◊√ ά◊M√1Ì Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬ Œ√›¬ı±À1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬±√ Ú fl¡À1º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬, ¤˝◊Ê √ Ú√ Œ˜ÀÚÊ√±À1˝◊√ øÚÊ√1 ·±‡œ11 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ·±Î¬ˇœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±È¬ƒÂ√±1 øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ Ó¬“±Ó¬œÀ˚˛

ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±˜±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±˝◊√ Ú±‡±øȬ¬ı, ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬À1 ˆ¬Mê√ ∆˝√√ Ô±fl¡fl¡ºí õ∂±˚˛ ¤À¬ı˘± ¸˜˚˛ ÒÌ«± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 Œ˚±À·À1 ˜œ˜±—¸±Õ˘ ’±À˝√√ ˚ø√› Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ø·¬ı ’Ú…Ô± ’±ø˜ ’±Àfl¡Ã ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡˜, ’±˜±1 õ∂±¬Û… ’±˜±fl¡ ˘±ø·¬ı˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Œ√1·“±ªÓ¬ õ∂Ô˜‡Ú ë’±˜±1 Œ√±fl¡±Úí1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘

2

3

4

5

6 7

8

9

11

10 12

15

14

19

20

16

18 21

22

23

ñ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—

øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ fl¡±øÚ1 Œ‡±˘± q fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ õ∂˙±¸Ú1, fl¡ø˜Â√Ú1 ’—fl¡Ó¬ ¬ı…ô¶ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÀ˚˛› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø˜Â√Ú1 ά◊»¸1¬Û1±º Œ¸À˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı‘˝√ » ’—fl¡1 fl¡ø˜Â√Ú1 ά◊»¸ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ˜±À‚«ø1Ȭ± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ’ôL·«Ó¬ ˜±À‚«ø1Ȭ±, ø˘Î≈¬, Œ˘‡±¬Û±Úœ ’±1n∏ Ê√±&Ì ’±1鬜À˚˛ fl¡ø˜Â√Ú1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ± ¸1n∏ ˝√√íÀ˘› ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ά◊ø~ø‡Ó¬ ’=˘1 fl¡±øÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± fl¡ø˜Â√ÀÚÀ1˝◊√ ¸±b√LÚ± ˘øˆ¬¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ‚øȬÀÂ√ ¬ı1ø¬ı˝√√¶§1+¬Û fl¡±øÚ1º ’ªÀ˙…, ø˘Î≈¬ ’±1鬜1 ¬ı±À¬ı ø˘Î≈¬1 ά◊¬Ûfl¡F1 Œ˜Ã—˘±— ‡±˜øȬ ·±“› ’±ø√ ¢∂±˜±=˘1

1

17

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“± ›, 8 ’±·©Ü√ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œ√1·±“› ø√Õ‰¬ øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ fl¡±ø˘ õ∂Ô˜‡Ú ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì√fl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±11 √±˜Ó¬Õfl¡ fl¡˜ √±˜Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±ÀÚÀ1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ’±1y fl¡1± ’±˜±1 Œ√±fl¡±ÀÚ ’±1y fl¡1± ’±˜±1 Œ√±fl¡±ÀÚ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√1·±“ª1 ¬ı±“˝√ &ø1 [ø√Õ‰¬]Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú1 √œ‚˘œ¬Û±˜ Œfl¡fÀȬ±1 ¡Z±1 ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ‡±���√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚ ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú1 ˘é¬…-ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º øÊ√˘±1 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ˜≈‡…Ò1 √±¸, ¬ıËp¡¬Û≈S ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·˘±1±˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ õ∂Ù≈¬~ ¬Û”Ê√±1œ, Œ√1·±“› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√À˜±˝√√Ú ˙˜«± ’±ø√À˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ øȬ—‡±„√√Ó¬ ’±Èƒ¬Â√±1 ÒÌ«±

˜±À‚«ø1Ȭ± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜º ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ¤˝◊√ Úœ1ªÓ¬±Ó¬ ’ôLøÚø˝√√«Ó¬ ά◊ÀV˙… øfl¡∑ ¶ö±Úœ˚˛ ¸”S¸˜”˝√ 1 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ˜±À‚«ø1Ȭ± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ’1n∏̱‰¬˘ ‡±1‰¬±— ’=˘1 fl¡˚˛˘±1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√± ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˜±À‚«ø1Ȭ± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Œ˘‡±¬Û±Úœ ’±1鬜 Ô±Ú± ’±1n∏ Ê√ ± &Ì ’±1鬜 ‰¬fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡ ¬ı‘ ˝ √ » øÚ˚˛ ˜ œ˚˛ ± fl¡ø˜Â√Ú1 ά◊»¸ Œ˝√√1n∏ª±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œ˚±ª± ‰¬±ø1¬Û±“‰¬˜±˝√√ Òø1 ø˘Î≈¬-¬ı1À·±˘±˝◊√ ’=˘À1± ’Õ¬ıÒ fl¡˚˛˘±1 Œ¬ı˝√√± ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˜±À‚«ø1Ȭ± ’±1鬜 Ô±Ú± ’±1n∏ ø˘Î≈¬

˙s-˙‘—‡˘-4224

13

˜±À‚«ø1Ȭ±Ó¬ E±·ƒÂ√-ˆ¬±—-fl¡±øÚ1 ’¬ı±Ò Œ¬ı˝√√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±À‚«ø1Ȭ±, 8 ’±·©Ü√ – ˜±À‚«ø1Ȭ± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ˜±À‚«ø1Ȭ± ’±1鬜 Ô±Ú±, ø˘Î≈¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ, Œ˘‡±¬Û±Úœ ’±1鬜 Ô±Ú± ’±1n∏ Ê√±&Ì ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ SêÀ˜ øά¬ı—, Œfl¡ÀȬӬ—, Ú—˘±˝◊√ , ά◊ ˘ ≈ ¬ Û, Ú·±¬ÛÔ±1, ¬ı‘ ˝ √ M √ 1 ˜±fl≈ ¡ ˜øfl¡~± ’=˘1 ŒÈ¬„√ √ ± ¬ÛÔ±1, ˜±fl≈ ¡ ˜øfl¡~± øÓ¬øÚ’±ø˘, øˆ¬Ó¬1¬Û±Õª, ¬Û±Õª˜≈‡, ¬ı1À·±˘±˝◊√, ø˘Î≈¬, Œ˜Ã—˘— ‡±˜øȬ ·±“›, Ù¬±ÀÚ—, Ú±˜Ù¬±˝◊√ ’±ø√ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 3200 ‡Ú fl¡±øÚ Œ‡±˘± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¸”S¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬

ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¡ZœÀ¬ÛÚ ·Õ·1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’±1n∏ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸•Û±√fl¡ ‰¬±˜Â≈√˘ Ê√±˜±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı1À˝√√±˘± ¤À˘fl¡±1 øÚ•ß ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆˙øé¬fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı1À˝√√±˘± Œfl¡f1 19 Ê√Ú, ˝◊√ fl¡1±øÌ1 16 Ê√Ú, Œ¬ıfl¡±Ê√±Ú1 26 Ê√Ú, 1Ê√±¬ı±˝√√11 16 Ê√Ú ’±1n∏ 1±˝◊√ά±—Ê≈√ø11 18 Ê√ÚÀfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 95 Ê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ¸µˆ¬«Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ø˙鬱‡G1 ø¬ı¯∏˚±˛ õ∂Ù≈¬~1±˜ √±À¸ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú± √±ø„√√ ÒÀ1º Œ√˙1 Ò1Ìœ¶§1+¬Û ø˙q¸fl¡˘1 ά◊ißøÓ¬fl¡Àä ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’Ú…±Ú… ’±“‰¬øÚÓ¬Õfl¡ Ê√Úfl¡˘…±Ì˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±“‰¬øÚ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬ ¬Ûø¬ıS ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ø˙鬱‡G˝◊√ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1ÌÀ1 ¬ı√ø˘ fl¡1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÓ¬Ó¬±¬ı11 õ∂±˚˛ 61 ‡Ú øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û≈Ú1 ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬fl¡Õ˘ ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡±øÚ Œ¬ı¬Û±1œ1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø˜Â√Ú1 ’±Ú ¤fl¡ ά◊»¸ ∆˝√ √ À Â√ ø˘Î≈ ¬ ¬ıÊ√ ± 11 Œfl¡˝◊ √ Ê √ Ú ˜±Ú ˆ¬±— Œ¬ı¬Û±1œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±À‚«ø1Ȭ± Ú·11 øÚfl¡È¬ªÓ¬œ« øά√¬ı„√√1¬Û1± Ú·±¬ÛÔ±1 ¬Û˚«ôL ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ fl¡±øÚ Œ¬ı¬Û±1œ1¬Û1± ˜±À‚«ø1Ȭ± ’±1鬜 Ô±Ú±˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø˜Â√ Ú ¸—¢∂˝√ √ fl¡ø1 ’˝√ √ ± Ó¬ ’±1鬜1 Œ¸±¬Û±øϬ˘± ’ª¶ö±1 ¸√ƒ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 øά¬ı—, Œfl¡ÀȬӬ—, ¬ı±“˝√ ¬ı±1œ, ά◊˘≈¬Û, Ú·±¬ÛÔ±1 ’±ø√ ’=˘1 ¤fl¡±—˙ fl¡±øÚ Œ‡±˘±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú E±·ƒÂ√1 Œ¬ı˝√√±À1± Ó¬Ô…¸˜‘X ¶Û©Ü ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

øÔ˚˛Õfl¡ 1º Ó¬1n∏Ì, ŒÎ¬fl¡± [2] 2º ¸”˚« [2] 3º ˚:1 Ê≈√˝◊√ [3] 5º fl¡±ÀÌÀ1 ’˘À¬Û± ÚqÚ± [22] 6º Œ˘À˝√√˜œ˚˛±, ˙±˜≈fl¡1 √À1 ·øÓ¬1 [4] 7º ˝√√œÚ-ŒÎ¬øάˇ [2-2] 8º fl¡øάˇ1 ¸˜±Ú ˜”˘…1 ÒÚ [4] 9º ˜G˘±fl¡±À1 fl¡1 ∆¸Ú…¸7¡¡¡± [4] 10º ‰¬±fl¡1-¬ı±fl¡1 [1-3] 14º ¬fl¡±ÌÓ¬ ø¬Ûg± ¤ø¬ıÒ ’˘—fl¡±1 [3] 16º Ò±Ú1¬Û1± ¤ø¬ıÒ Ê√˘¬Û±Ú [3] 18º ¶Û˙« [3] 20º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈^±1 ¤fl¡fl¡ [2] 22º ›‡˘ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ¸—˚≈Mê√ ¬ıÌ« [4] 3º ø¬ıˆ¬”øÓ¬, ‹ù´˚« [3] 4º √µ, fl¡±øÊ√˚˛± [3] 6º ¸Ó¬œ, øÓ¬À1±Ó¬± [2] 7º Œ¸±Ì [3] 9º ’±ø˜ Œ√‡± ‰¬f1 fl“¡±˝√√œ‡Ú1 Œ¯∏±~ ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±· [4] 11º qˆ¬±qˆ¬ ·ÌÚ± fl¡1± ‰¬Sê ø¬ıÀ˙¯∏ [3-2] 12º Ê≈√˘œ˚˛± &άˇ [2] 13º ‰¬fl≈¡1 Â√±øÚ¬Û1± Œ1±·1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1± [2-2] 15º Œ¬ıÀ·À1 ¬Û±Úœ ¬Ûø1À˘ Œ˝√√±ª±1 √À1 ˙s fl¡1 [4] 17º fl≈¡“ª±, Ú±√ [2] 19º ‰¬ø1S˝√√œÚ Œ˘±fl¡ [3] 21º Œ¬Û±1øÌ Î¬◊ͬ± ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˙s [4] 23º ¤ø¬ıÒ ˘±˝√√œ Ò±Ú [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4223 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ¬ı<±—· 2º ˘±¬Û≈— 3º Ϭ±fl¡ 4º fl¡±1‰¬±øÊ√ 6º √Ú≈Ê√ 8º √±¸õ∂Ô± 11º ·±-øÊ√ø˘fl¡± 13º ˚≈·œ 14º ¬Û¬ı± 16º ¬ı±ÀÌù´1 17º ø¬ıfl¡±˘ 19º ¬Û—øfl¡˘ 20º ø¬ı˘±¬Û 21º fl¡Ì«º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ¬ıø1˚˛˘± 3º Ϭ±¬Ûø˘fl¡± 5º ¬Û≈ÀȬ±√fl¡ 7º ·√± 9º fl≈¡“Ê√ 10º øÚ·±øÊ√ 12º ¸1˚≈ 15º ¬ı±Î¬◊ø˘ 16º ¬ı±Ô±Ú 17º ø¬ıÒ≈ 18º fl¡±¬Û l Ê√.¬Û±. 21º fl¡˘˜˘± 22º 1À¸±M√√œÌ« 23º ¬Û1fl¡±˘º


6

9 ’±·©Ü, qfl≈¡1¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ά◊Ê√øÚÓ¬ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬ ˜≈«√±¬ı±√ Ò√ıøÚ

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’øÚ˚˛øLaÓ¬ ‡±√…

¤Ú ’±1 ¤˘Ó¬ Ê√±øÓ¬1

Òø1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜œ«À˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±1 ¤ÀÚ ’±Sê˜Ìfl¡ Œ˚±·… õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¸œ˜±ôL1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± fl¡1± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¤ÀÚ fl¡±˚« ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±ÀÓ¬± ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1 ¤ÀÚ fl¡±G1 ¬ı±À¬ı ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ¸øfl¡˚˛Úœ ø√À˚˛ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡À˘º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬ Ó¬Ô± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú± Œ¸±˜±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤ÀÚ fl¡±G1 ¬Û1± ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸øfl¡˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˜1±ÌÓ ;ø˘˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì – ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¸œ˜±ôL ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú± ’±1n∏ ˘¶®1-˝◊√-∆Ó¬¬ı±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬”-‡GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬Û±“‰¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± √±˝√√ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ˜1±ÌÀÓ¬± ’±øÊ√ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√, ¬ıÊ√1e √˘, ø˝√√µ≈ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ˜=, ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÊ√±ª±Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˜1±Ì ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬Ûø1√˙«Ú ˆ¬ªÚ1¬Û1± ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± √±˝√√ fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬ – ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ∆¸Ú…˝◊√ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±øÈ«¬1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± √±˝√√ fl¡ø1 Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1 ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬Û±øÈ«¬1 øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±eÌ1¬Û1± øÊ√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆fl¡˘±˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ Œ√ªøÊ√» ¬ı1± ’±1n∏ ¸Ó¬…øÊ√» ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√œª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˚≈ª ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂≈√…» ‡±Î¬◊G1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ √˘œ˚˛ fl¡˜«œÀ˚˛ ¸˜√˘ fl¡ø1 Ú·11 ¬ı±È¬± ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± √±˝√√ fl¡ø1 ¬õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ŒÓ¬ÀÚ øÚÀ«√˙Ú± ’˜±Ú… fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… Œ·±˘±‚±È¬ ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ¸—¶ö±1º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ªøÊ√» Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œfl¡Ãdˆ¬˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±˘≈-ø¬Û“˚˛±Ê√1 √±˜ øÚÒ«±1Ì1 ¬Û±Â√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ›Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ˜±Â√1 ˜”˘…, fl¡Ìœ1 ˜”˘…, ¬ıË˝◊√˘±1 ˜±—¸1 ˜”˘…, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, Ù¬˘˜”˘ ’±ø√1 √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Ó¬≈¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ’±1n∏ ‡≈‰≈¬1± ˜”˘… Ó¬±ø˘fl¡± õ∂øӬᬱÚÓ¬ ’“1±ÀÓ¬±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı±Ò… fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c õ∂˙±¸Ú1 ø˙øÔ˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ øÚÊ√± Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ ˜±Â√-˜±—¸1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ õ∂˙±¸ÀÚ øÚÒ«±1Ì fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº

fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¸—1øé¬Ó¬ ¬Û√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Ê√ÕÚfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û±˘, ˝√√±Õ˘, ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ı√…±Ô«œ, ø¸— Œ¬ıœ, ¬ı1±, ¬ı˜«Ú, Ó¬±˘≈fl¡√±1, ŒÎ¬fl¡±, fl≈¡˜±1, ¬Û±À1˝√√, ø¸Ú˝√√± ά◊¬Û±øÒÒ±1œ ¸¬ı«˜≈ͬ 71 ·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ê√±øÓ¬1 õ∂˜±Ì ¬ÛS Œfl¡˝◊√‡Ú ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Ó¬º ¤˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ ¸Lö±1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬Û±—fl¡1 √±¸ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ≈¬¬ıÚ √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± ¸“Ê√±øÓ¬ √À˘ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 Ê√±øÓ¬·Ó¬ õ∂˜±Ì ¬ÛS Œfl¡˝◊√‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1 ¶ú±1fl¡ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ôfl¡± ’øÚ˚˛˜, ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL fl¡1fl¡ ’±ø√ Œù≠±·±ÀÚÀ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±ª˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ∆˝√√ Î≈¬˜Î≈¬˜± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ’±Â≈√ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ·fl≈¡˘ Ó¬±Â√± 3-4 ˜±˝√√ Òø1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔ���¡±Õfl¡, øÚÊ√± ‚1Ó¬ ¬ıø˝√ √fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜ fl¡±Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1, fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûøô¶Ó¬ ¶§±é¬1 ¬ı˝√√œÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡1±, fl¡±˚«±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˜√1 ’±D± ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±Àfl¡ Òø1 ı±1Ȭ± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡ø1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

øάÀ˜Ã1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ 1Ê√Úœfl¡±ôL ŒÚ›·

˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Ú˝√√í˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±1鬜À˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ø√ øÚ˚˛± ·±Î¬ˇœ1 fl¡Úˆ¬˚˛1¬Û1± ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Û1± ·±Î¬ˇœ‡ÚÕ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 3-4 Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ± Œ·±˘±‚±È¬ ø√À˙À1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¤È¬± ¤ Œfl¡ 47 1±˝◊√Ù¬˘1 &˘œ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ȭfl¡í˘±—Â√í ˝√√ø1 ŒÓ¬1±— ·±“ª1 ¤øάÂ√Ú Œ¬ıí [25] Ú±˜1 Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ø˘—fl¡À˜ÚÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú Ô±Ú±1 ˘fl¡’±¬ÛÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√º 39 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Õ˘ ’±˝√√-˚±˝√ fl¡1± ˚±Ú-¬ı±˝√√Úfl¡ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ’±Sê˜Ú1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸≈‡…±øÓ¬À1 Œ˜ø¬∏Cfl¡1 ŒÎ¬›Ú± ¬¬Û±1 ∆˝√√ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± fl¡í˘± ˙±‡±Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ÀÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœ øù´˘„√√Ó¬ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬Û‰¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øάÀ˜ÃÓ¬ ¬ı±¸¶ö±Ú fl¡ø1 øάÀ˜Ã ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± ’±1y fl¡ø1 ø¬Û‰¬Õ˘ Œ˚±·…Ó¬±1 ¬ı˘Ó¬ Ú±˜øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û› øfl¡Â≈√¬ıÂ√1 fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚ›·1 Úù´1 Œ√˝√ øάÀ˜Ã ˜Ò≈¬Û≈1 ¬ı±¸·‘˝√1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß &̘≈*À˘±fl¡, √˘, ¸—·Í¬Ú, ’Ú≈ᬱÚõ∂øÓᬱÚ, ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øάÀ˜Ã Ú·11∏ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔø√ Œ˜ÃÚ ¸˜√˘ fl¡ø1 øάÀ˜Ã fl¡øÌᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, øάÀ˜Ã ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÓ¬1 fl¡±˚±«˘˚˛ ’±ø√ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 øάÀ˜Ã ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛±ˆ¬±Àª ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ıÀ√˝√œ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¤‡øÚ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º

˜±Ê≈√˘œÓ¬ ’±˘Ù¬±1 fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ’±˙—fl¡±

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 Ó¬±Gª

Œ√›¬Û±ÚœÓ¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 &˘œ¬ı¯∏«Ì

ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Ô±Ú±¸˜”˝√1 ’ÒœÚ1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL ˙‘—‡˘± ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ¤À˘fl¡± ¸˜”˝√Ó¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ά◊¬Ûø1› ∆√øÚfl¡ ˜”˘ ¬ÛÔ¸˜”˝√Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ê≈√˘œ, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘Ó¬ Ó¬œéƬ ÚÊ√1 1±ø‡ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬fl¡Ó¬ ‰¬±¬Ûø1, ¬ıÀfl¡±ª± ‰¬±¬Ûø1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ø√ÀÚ øÚ˙±˝◊√ ‰¬±‰«¬ ’¬Û±À1‰¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

≈√Ú«œøÓ¬À˚˛˝◊√ ÚœøÓ¬ ‰¬±¬ı≈ª± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬Ó¬ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ÀÂ√º Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø√˚±˛ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı ª±Î«¬1 ¬Û≈√˜ Ú·1 ¬ÛÔ 2010 ¬ı¯∏Ó« ¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 11,44,244 Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’±‰¬˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 ¬Û≈Ú1 øÓ¬øÚ ˘±ˆ¬ Ȭfl¡± ’±1n∏ øˆ¬iß Ú±À˜À1 ¤Àfl¡È¬± ¬ÛÔÀÓ¬ SêÀ˜ øÓ¬øÚ ˘±‡, ‰¬±ø1 ˘±‡ 56 ˝√√±Ê√±1, 4 ˘±‡ Ȭfl¡± [¬Û≈√˜ Ú·1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬ÛÔ] 2 ˘±‡ [¬Û≈√˜ Ú·1 ø˝√√µœ ¶≈®˘ ¬ÛÔ], 4 ˘±‡ Ȭfl¡± [¬Û≈√˜ Ú·1 Œ·Â√ ¤ÀÊ√øk ¬ÛÔ] 1 ˘±‡ Ȭfl¡± [ø˝√√µœ ¶≈®˘ ¬ÛÔ] ά◊Mê√ ¬ÛÔÀÓ¬ ‡1‰¬ fl¡1± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ Ú·11 øά ª±Î«¬1 ‰¬±¬ı≈ª± ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 Ú˘± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ÀÓ¬± øˆ¬iß Ú±À˜À1 ¬ıU ˘é¬ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡1± Œ‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º 2010 ¬ı¯∏Ó« ¬ 50 ·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¬Û±˚˛‡±Ú± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ 5 ˘±‡ Ȭfl¡± ‡¬ı˛‰¬ fl¡1± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±À1±¬Ûø1 ‰¬±¬ı≈ª± Ú·11 ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±11 ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì, ¬ıÊ√±11 Ú˘±-Ú«√˜± ‰¬±Ù¬±, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú 1À‡±ª± ¶ö±Ú øÚ˜«±Ì, ¬Ûfl¡œ Ú˘±1 fl¡±¯∏1 ¬Û±1 ¬ıg±1 Ú±˜ÀÓ¬± Œ√‡≈›ª± ‡1‰¬1 Ó¬±ø˘fl¡±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

øȬ—‡±„√√Ó¬ ά◊M√±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡ √±¸fl¡ ˙œÀ‚Ë ˜≈øMê√ ø√˚˛fl¡ ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 ˜≈‡…˜Laœ1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± ∆˘ ˜1±Ì ˜1±Ì-Ú±˝√√1fl¡œÈ¬œ˚˛± ¬ÛÀÔø√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ 1±Ê√·Î¬ˇ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬Û˝√√1±1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê√·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ 144 Ò±1± ˆ¬—· fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ’±1鬜1 √˘ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1¬Û1± ˜≈‡…˜Laœ1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± Ȭ±øÚ ’±Ê≈√ø1 øÚÊ√ øÊ√•ú±Õ˘ ’±ÀÚº õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ ’±1n∏ ’±1鬜1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ȭڱ ’±ÀÊ√±1±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ ’±1n∏ ’±1鬜 ¸±˜±Ú… ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º

˜1±Ì øfl¡˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜± Ú˝√√í˘∑ ¬ı±„√√±˘œ, ø¬ı˝√√±1œ, ˜±À1±ª±1œ, ˜ø̬Û≈1œ, ¬Û?±ªœ, ’±ø√¬ı±¸œ, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«-¸•x√±˚˛1 ¬ı¸øÓ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜1±Ì ’=˘ÀȬ± ˝√√í˘ ≈√‡Ú øÊ√˘±1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ’=˘º 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 ≈√‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜1±ÌÀfl¡ Œfl¡f¶ö˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì, Œ‰¬¬ÛÚ, Œ‡±ª±—, Œ˘À„√√1œ, ¬ı±˜≈̬ı±1œ, øȬ—‡±„√√1 ¤fl¡±—˙ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1, ˜1±Ì, ˜±˝√√˜1±, 1±„√√˘œ ά¬ı±, ‡±Õ˘ Œ‚±&1± Œ˜ÃÊ√±1 ’—˙ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜1±Ìfl¡ ¸√1 ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡ ¸˜¢∂ ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ 1954 ‰¬ÚÀ1 ¬Û1± ¤øȬ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± ·Í¬Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˜1±Ì1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± √±¬ıœ1 ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬√±ÚœôLÚ ˜≈‡…˜Laœ ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±1 ø√Ú1¬Û1± ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Úø‰¬S õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 2 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤Àfl¡ √±¬ıœÀÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú, ˜1±Ì ’±=ø˘Àfl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˜1±Ì 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚±˛ 1 Œ˚±À·ø√ ˜≈‡…˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º 59 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜1±Ì¬ı±¸œ1 ¤˝◊√ Ú…±˚« √±¬ıœÀȬ± ¬Û”1Ì Úfl¡1±Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 15 ’±·©ÜÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜”˝√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ά◊¬Ûø1› ά◊Mê√ ø√Ú± fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ’±1n∏ ˜1±Ì ¬ıg √À1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± fl¡±Ê√˘ fl≈¡˜±1 √±¸, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸˜œ1 Œ√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œ√ª±˙œ¯∏ ¬Û±À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜Ô±Î¬◊ø1¬ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡…˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˘ø˘øÓ¬ ˜≈‡1 ¬Û1± ŒÒ±√±— ¬Û˚«ôL ¬Û±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˜Ô±Î¬◊ø1 ¸ªø˘fl¡1Ì fl¡1±, øÚ˜±Ó¬œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú, Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL fl¡1± ŒÚά◊˘·“±ª1 ¬Û1± ŒÒ±√±— ¬Û˚«ôL Â√˚˛ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1±, ’±˜&ø1 ¬ı1˜≈fl¡ø˘ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú ¬ı1˜≈fl¡ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 30 ‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ά◊iߜӬfl¡1Ì, 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì ’±“‰¬øÚ1 Ù¬˘õ∂¸” 1+¬Û±˚˛Ì ’±ø√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬Ó¬ &1n∏Q Ó¬Ô± ¤ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±·©Ü1¬Û1± ’À"√√±¬ı1Õ˘Àfl¡ Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√øÂ√˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬º Ù¬˘Ó¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±ÚÓ¬ ˆ¬±ø· ∆·øÂ√˘ Œ¸Î¬◊Ê√¬Û≈1 ¬ÛÔ1 ¬Ûfl¡œ¸˜”˝√º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ¤¬ıÂ√1 ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À·º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Ó¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔÀȬ± ˚±Ó¬±˚˛Ó¬1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ Ó¬Ô± ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ¬ÛÔÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1 ≈√Ȭ± ¬ÛÔ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ Œ¸Î¬◊Ê√¬Û≈11 ¬ÛÔÀȬ±Àª› &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ÛÔÀȬ±1 ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ Ôfl¡± Ú˘±-Ú«√˜± ¬Ûø1©®±11 Œé¬SÀÓ¬± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ &1n∏Q øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

Ê√œªÚ ¬ı±È¬Ó¬ ¸¬ı˘ Œ‡±Ê√ 1ÀPù´1 ¬ı1±1 ŒÊ√±À˘±„√√± ∆˘ Ê√œªÚfl¡ ’¸±1 fl¡1± ¸˘øÚ ‘√Ϭˇ˜Ú± 1ÀPù´1 ¬ı1±˝◊√ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1 øÚÀÊ√ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1¬Û1± ¬ı≈Ȭø˘ÀÂ√ õ∂˙—¸±1 ¬Û±¬Ûø1º ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ’gQ1 Œ¬ı±Ê√± ∆˘› ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· Ú¬Û1± 1ÀPù´1 ¬ı1±˝◊√ ’±øÊ√ ’Ú…±Ú… ¬ı…øMê√1 √À1˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1ÀPù´1 ¬ı1±˝◊√ øÚÊ√ ·‘˝√ ·“±› Œ‰¬À˘—˝√√±È¬ ’ˆ¬˚˛¬Û≈1œ˚˛± ¬ı1± ·“±ªÓ¬ 20 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¸1n∏Õfl¡ ’±1y fl¡À1 ¤‡Ú Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Úº Œ√±fl¡±Ú1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡ø1 1ÀPù´1 ¬ı1±˝◊√ ·“±›¬ı±¸œfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡± ’À˙¯∏ fl¡©ÜÀ1 Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1ÀPù´1 ¬ı1±˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 1Ê√±‚1œ˚˛±1 ¬Û1± Ù≈¬È¬± fl¡øάˇ ¤È¬±› ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ 11 Ú— ¬Û”¬ı ˘±ø˝√√— ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ √ø1^ 1ÀPù´1 ¬ı1±˝◊√ ¤È¬± ¬ı±¸·‘˝√ ’±1n∏ ¬ı‘X Œ¬Û=Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¬ıU ’±À¬ı√Ú fl¡ø1 ˆ¬±·ø1˘ ˚ø√› ‰¬fl≈¡ Œ˜˘ Ú±‡±À˘ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ fl¡—À¢∂Â√œ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1º

¢∂±˜±=˘1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡1 ¤ÀÚ Ê√øȬ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±��¬ı ¤fl¡±—˙ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ù¬˜”«˘±º Ó¬±ø1‡ø¬ı˝√√œÚ ’±·øÓ¬˚˛± √‡«±ô¶º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ˜±S ’±À¬Û±Ú±1 ¤˝◊√‰¬ ¤˜fl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√ Ù¬˜”«˘± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ fl¡È¬±›fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ú ¬ÛÂ√µ1 ø√ÚÀȬ±º ’ø¬ıù´±¸… Œ˚ ˘±ø·À˘› Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ’±›‰≈¬fl¡œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±º Œ˚±1˝√√±È¬1 ‰¬1 ‰¬±¬Ûø1 Ó¬Ô± øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±ªÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤fl¡±—˙ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙鬱√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±R ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ˜±˝√√1 ’øÒfl¡ ø√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ ‰¬˘-‰¬±Ó≈¬1œÀ˚˛ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı≈øX õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¬Û±Í¬√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ¤fl¡ Ó¬Ô… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıU ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ õ∂±˚˛ø¬ı˘±fl¡ ø√ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó¬±ø1‡ø¬ı˝√√œÚ ¤‡Ú √‡±« ô¶ ø√ 1±À‡º ˚ø√ ά◊Mê√ ø√Ú± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬ı± ø¬ı¯∏˚±˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Â≈√Ȭœ1 ’±À¬ı√Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂ùü fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚø«√©Ü Ó¬±ø1‡ÀȬ± ˆ¬1±˝◊√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú±À˝√√ ŒÓ¬ÀôL ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı˝√√œÓ¬ Œõ∂ÀÊ√∞I◊ ø√ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¶§±é¬1 fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤ÀÚ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡±G Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚±1˝√±√ Ȭ øÊ√˘± Ȭœ˚˛fl¡1 ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√±√ Ȭ ø˙鬱‡G1 ≈Ê √ Ú√ ˜±S Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈·√ 1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ Ôfl¡± ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ‚Ȭڱ1 fl¡Ô± qøÚ ¬ıUÓ¬1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬±˝◊√ fl¡Ô± ø˙鬱˜Laœ ˚ø√ ά±À˘ ά±À˘, ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û±ÀÓ¬ ¬Û±ÀÓ¬º

Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ó¬±Gª ˘±˝◊√ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª ˘±˝◊√Ú‡Ú1 ‚1-¬ı±1œÓ¬ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ 1±Ê≈√ fl¡g [28] ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ø¬ı√· fl¡gfl¡ ·‰¬øfl¡ ’±Â√±ø1 ˜‘Ó¬≈ … ‚Ȭ±˚˛º ’ªÀ˙… ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜Ì1¬Û1± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± √•ÛøÓ¬˝√√±˘1 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qøȬ ∆√ªSêÀ˜ õ∂±Ì1鬱 ¬ÛÀ1º ˘é¬…Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ıÚ±=˘‡Ú1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¬ıÚ±=˘1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¢∂±˜±=˘1 ‚1-¬ı±1œ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛqÒÚ, ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡À1± õ∂±Ì ˝√√±øÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¸À√à ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √•ÛøÓ¬˝√√±˘1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó¬ 1±Ê≈√ fl¡g1 ‚1ÀȬ±1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡Õfl¡ ˜≈ͬ √˝√ ˘±‡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

DIRECTORATE GENERAL ASSAM RIFLES, SHILLONG -10 VIII.14034/Exp/2013-14/003

TENDER NOTICE 1.

On behalf of The President of India, sealed tenders in Two Bid System (Technical Bid and Cost Bid) are hereby invited from reputed composite manufacturers and their authorized dealer/distributors/sole agents for supply of Essential Medicines Schedules 03 (Syrup & Lotion). The stores have to be delivered directly from Manufacturer/Supplier at Assam Rifles Godown, Happy Valley, Shillong-07. Tender paper alongwith list of items, Terms and Conditions or any further information can be obtained from our website www.assamrifles.gov.in

2.

Tenderers are required to submit documents and earnest money as mentioned in schedule attached to our tender notice No VIII.14034/Exp/2013-14/003 dated 06 Aug 2013. The last date for acceptance of tender bid is 10 Sep 2013 upto 1400 hrs and will be opened on the same day at 1430 hrs.

Ê√±øÓ¬¬ÛÓ¬œ˚˛± ’±ø√Àfl¡ Òø1 fl≈¡ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ·±“› ¬ı≈1 ∆·ÀÂ√º ø¬ıô¶1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Œ˘±ª± ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı≈1 ∆·ÀÂ√ ¬ıUÀÓ¬± 1±ô¶±-¬Û”√ø˘, ¶§±¶ö…Àfl¡f, ø¬ı√…±˘˚˛º ¬ı±Ï¬ˇøÚ ¬Û±ÚœÓ¬ ø¬ıô¶1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ê√˘˜¢ü Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl‘¡¯∏fl¡1 Ú±Ê√˘-Ú±Ô˘ ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ÛqÒÚÀ1± ø¬ı˘±˚˛ø¬ı¬ÛøM√√ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›‡ ͬ±˝◊√1 ¸g±ÚÓ¬ Ê√˘˜¢ü ’=˘1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı±Úø¬ÛøάˇÓ¬ 1±˝◊√Ê√º

ø˙q1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˆ¬±Õ√ ¬Û“±‰¬’±ø˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl≈¡“ø˝√√ ’Ú≈ᬱӬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙q¸fl¡˘fl¡ Œ√˙1 ’˜”˘… ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±‡…± ø√ ø˙q¸fl¡˘1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱 õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ≈√˙À1± ’øÒfl¡ ø˙qÀª ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± fl≈¡“ø˝√√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ¸=±˘Ú± fl¡À1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ √M√˝◊√º øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√œª Œfl“¡±ªÀ1 ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂ √±√ Ó¬±Â√±, fl≈¡“ø˝√√1 ’±˝3√±ø˚˛fl¡± Œ˜Ã‰≈¬˜œ ˜˝√√ôL, ˝◊√≈√˘ ·Õ· ’±ø√À˚˛› ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±1 ’±√1øÌ ¬ı±¯∏Ì ’±·¬ıϬˇ±˚˛ ˆ¬±Õ√ ˙±‡±1 ¸≈À‡ù´1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ڱȬfl¡ ’±ø√1 õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ≈√˘œ˚˛±Ê√Ú ¬ÛÔ±1 ڱȬ…À·±á¬œ1 ¸=±˘fl¡ ¬Ûø¬ıS Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ fl≈¡“ø˝√√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ˆ¬±Õ√ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıfl≈¡˘øÚ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 õ∂øÓ¬ ¬ıU ·Ú… ˜±Ú… Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±]

Sd/Colonel (Medical) for DGAR Friends of the Hill People

DIRECTORATE GENERAL ASSAM RIFLES, SHILLONG -10 VIII.14034/Exp/2013-14/002

&√±˜ øÚ˚˛Lafl¡˚øÚ˜«±Ì ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

Dated : 06 Aug 2013

TENDER NOTICE 1.

On behalf of The President of India, sealed tenders in Two Bid System (Technical Bid and Cost Bid) are hereby invited from reputed composite manufacturers and their authorized dealer/distributors/sole agents for supply of Essential Medicines Schedules 02 (Cream/Ointment/Powders). The stores have to be delivered directly from Manufacturer/Supplier at Assam Rifles Godown, Happy Valley, Shillong-07. Tender paper alongwith list of items, Terms and Conditions or any further information can be obtained from our website www.assamrifles.gov.in

2.

Tenderers are required to submit documents and earnest money as mentioned in schedule attached to our tender notice No VIII.14034/Exp/2013-14/002 dated 06 Aug 2013. The last date for acceptance of tender bid is 12 Sep 2013 upto 1400 hrs and will be opened on the same day at 1430 hrs.

˝◊√-õ∂øfl¡Î¬◊1À˜∞I◊ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – 11˚2013 Ó¬±ø1‡ – 06˚08˚2013 ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ &√±˜ øÚ˚˛Lafl¡ [øÚ˜«±Ì], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ781011 Œ˚˛ øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√-õ∂øfl¡Î¬◊1À˜∞I◊ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º [1] øÚø¬ı√± Ú— ¤Â√ ø‰¬˚201310133, ø¬ıª1Ì- √±· Ú— øȬ 3740∆˘ 60Œfl¡øÊ√1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÀȬ˘ ˘±˝◊√Ú±11 Œ˚±·±Úº ¬Ûø1˜±Ì – 2,85,000 Ȭ±, øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 57,78,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2000.00 Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,15,600˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú- 23˚08˚2013 º [2] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201310132, ø¬ıª1Ì – ’±1 øά ¤Â√ ’í1 √±· Ú— øȬ-3706 1 ˜ÀÓ¬ 60 Œfl¡øÊ√1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤Ù¬ ¤Ú-66 ˘±˝◊√Ú±1º ¬Ûø1˜±Ì – 1,55,000 Ȭ±, øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 14,60,000˚-Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 500˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 29,200˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 23-08-2013º [3] øÚø¬ı√± Ú— ¤Â√ ø‰¬ 201310128, ø¬ıª1Ì – ø¬ı¯∏˚˛- ¤ – √±· Ú— øȬ 4865, øȬ 4866 ’±1n∏ øȬ 4867 ∆˘ 8.5 Ó¬ 1 øÊ√ ’±1 Œ¬Ûάº ø¬ı¯∏˚˛- ø¬ı – √±· Ú— øȬ- 4732 ∆˘ 12 Ó¬ 1 øÊ√ ’±1 Œ¬Ûάº ø¬ı¯∏˚˛- ø‰¬ – √±· Ú— øȬ 4159 ∆˘ ¤Â√ ˝◊√ ŒÊ√1 ¬ı±À¬ı 60 Œfl¡øÊ√ øÊ√ ’±1 ‰¬˘ Œõ≠Ȭº ø¬ı¯∏˚˛ øά – √±· Ú— øȬ 5836 ∆˘ 60 Œfl¡øÊ√ øάÀ1ø˘— Â≈√˝◊√Â√1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ’±1 ‰¬˘ Œõ≠Ȭ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ - ˝◊√ – √±· Ú— øȬ 4865,4866 ’±1n∏ 4867 ∆˘ 8.5 Ó¬ 1 [60 Œfl¡øÊ√] øÊ√ ’±1 ‰¬˘ Œõ≠Ȭº ¬Ûø1˜±Ì -ø¬ı¯∏˚˛ – ¤– 03 ŒÂ√Ȭ, ø¬ı¯∏˚˛ - ø¬ı – 56 ŒÂ√Ȭ, ø¬ı¯∏˚˛- ø‰¬ – 480 Ȭ±, ø¬ı¯∏˚˛- øά – 13 ŒÂ√Ȭ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ - ˝◊√ – 22 ŒÂ√Ȭº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 17,50,000˚- Ȭfl¡±, Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1000˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 35,000˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 23-08-2013º [4] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201310127, ø¬ıª1Ì- ø¬ı¯∏˚˛- ¤ – √±· Ú— øȬ 4867 ∆˘ 52 Œfl¡øÊ√ Œ1í˘ 8.5 Ó¬ 1 ø‰¬ ¤˜ ¤Â√ ø¶®ÚÊ√º ø¬ı¯∏˚˛ ø¬ı – √±· Ú— øȬ- 4734 ∆˘ 52 Œfl¡øÊ√ Œ1í˘Ó¬ 12 Ó¬ 1 ø‰¬ ¤˜ ¤Â√-ø¶®ÚÊ√º ø¬ı¯∏˚˛-ø‰¬ – √±· Ú— øȬ 4967 ∆˘ 60 Œfl¡øÊ√ Œ1í˘ 8.5 Ó¬ 1 ø‰¬ ¤˜ ¤Â√-ø¶®ÚÊ√º ø¬ı¯∏˚˛- øά – √±· Ú— øȬ 4220 ∆˘ 60 Œfl¡øÊ√ Œ1í˘1 12√Ó¬ 1 ø‰¬ ¤˜ ¤Â√-ø¶®ÚÊ√º ¬Ûø1˜±Ì- ø¬ı¯∏˚˛- ¤ – 15 ŒÂ√Ȭ, ø¬ı¯∏˚˛- ø¬ı – 15 ŒÂ√Ȭ, ø¬ı¯∏˚˛ø‰¬ – 24 ŒÂ√Ȭ, ø¬ı¯∏˚˛- øά – 64 ŒÂ√Ȭº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 2,24,55,000˚- Ȭfl¡±, Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2000˚Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 4,49,100˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 23-08-2013º [5] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201310144, ø¬ıª1Ì- ø¬ı¯∏˚˛- ¤ – √±· Ú— øȬ 11501 ∆˘ øÙ¬Â√ ¬ıåI◊ ’±1n∏ ڱȬ ø¬ı¯∏˚˛ - ø¬ı – √±· Ú— øȬ 1899 ∆˘ 60 Œfl¡øÊ√ ¬ıåI◊ ’±1n∏ ڱȬº ¬Ûø1˜±Ì- ø¬ı¯∏˚˛ ¤ – 11,000 Ȭ±, ø¬ı¯∏˚˛- ø¬ı – 19,000 Ȭ±º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 17,80,000˚- Ȭfl¡±, Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1000˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 35,600˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 23-08-2013º [6] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201310163, ø¬ıª1Ì- ø¬ı¯∏˚˛- ¤ – √±· Ú— øȬ 5836 ∆˘ øάÀ1˝◊√ø˘— Â≈√˝◊√Â√1 øÙ¬øȬ—º ø¬ı¯∏˚˛ - ø¬ı – øȬ˚ ’í √±· Ú— øȬ- 4865, øȬ 4866 ’±1n∏ øȬ 4867 8.5 Ó¬ 1 52 Œfl¡øÊ√1 ¬ı±À¬ı øÙ¬øȬ—º ø¬ı¯∏˚˛ø‰¬¬– √±· Ú— øȬ 4732, øȬ 4733 ’±1n∏ øȬ 4734 ∆˘ øȬ˚’ 12Ó¬ 1 52 Œfl¡øÊ√ øÙ¬øȬ—º ø¬ı¯∏˚˛- øά – √±· Ú— øȬ 4153 ∆˘ ø¬ıËÊ√ ·±Î«¬1 ¬ı±À¬ı øÙ¬øȬ—º ø¬ı¯∏˚˛- ˝◊√ – √±· Ú— øȬ- 6068Õ˘ 60 Œfl¡ øÊ√. øάÀ1˝◊√ø˘— Â≈√˝◊√‰¬1 ¬ı±À¬ı øÙ¬øȬ—º ø¬ı¯∏˚˛- ¤Ù¬ – √±· Ú— øȬ- 4966Õ˘ øȬ˚’ 60 Œfl¡. øÊ√ 8.5Ó¬ 11 ¬ı±À¬ı øÙ¬øȬ—º ø¬ı¯∏˚˛- øÊ√ – √±· Ú— øȬ- 421960 Œfl¡. øÊ√Õ˘ øȬ ’. 12Ó¬ 11 ¬ı±À¬ı øÙ¬øȬ—º ø¬ı¯∏˚˛- ¤˝◊√‰¬√ – √±· Ú— øȬ- 4165Õ˘ ¤Â√ ˝◊√ ŒÊ√ 60 Œfl¡. øÊ√1 ¬ı±À¬ı øÙ¬øȬ—º ø¬ı¯∏˚˛- ’±˝◊√ – ø¬ı øÊ√ ·±Î«¬ Œ1í˘ √±· Ú— øȬ- 40891 ¬Û1± øȬ- 4097Õ˘ øÙ¬øȬ—º ¬Ûø1˜±Ì- ø¬ı¯∏˚˛- ¤ – 15 Œ‰¬È¬, ø¬ı¯∏˚˛- ø¬ı – 21 Œ‰¬È¬, ø¬ı¯∏˚˛- ø‰¬ – 15 Œ‰¬È¬, ø¬ı¯∏˚˛- øά – 600 Œ‰¬È¬, ø¬ı¯∏˚˛- ˝◊√15 Œ‰¬È¬, ø¬ı¯∏˚˛- ¤Ù¬- 25 Œ‰¬È¬, ø¬ı¯∏˚˛- øÊ√ – 48 Œ‰¬È¬, ø¬ı¯∏˚˛- ¤˝◊√‰¬√ – 58 Œ‰¬È¬, ø¬ı¯∏˚˛- ’±˝◊√ – 14 Œ‰¬È¬º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 1,22,75,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2000.00˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 2,45,500˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 23-08-2013 [7] øÚø¬ı√± Ú—. ¤Â√ ø‰¬ 201310123 ø¬ıª1Ì- ø¬ı¯∏˚˛- ¤ – ’Ú≈¬ıg ˜ÀÓ¬ √±· Ú— øȬ- 5836Õ˘ 52 Œfl¡ øÊ√ Œ1í˘1 ¬ı±À¬ı øάÀ1˝◊√ø˘— ‰≈¬��◊√Â√º ø¬ı¯∏˚˛- ø¬ı – øÙ¬øȬ„√√1 ∆¸ÀÓ¬ √±· Ú— øȬ- 6068, 60 Œfl¡ øÊ√ øάÀ1˝◊√ø˘— ‰≈¬˝◊√Â√, ¬Ûø1˜±Ì- ø¬ı¯∏˚˛- ¤ – 15 Œ‰¬È¬, ø¬ı¯∏˚˛- ø¬ı – 16 Œ‰¬È¬, øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 22,00,000 Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1000.00˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 44,000˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 23-08-2013 [8] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201310150 ø¬ıª1Ì- [1] √±· Ú— øȬ- 3911Õ˘ Œõ≠Ȭ ¶ç≈¡, [2] √±· Ú— øȬ3912Õ˘ Œõ≠Ȭ ¶ç≈¡, [3] √±· Ú— øȬ- 3913Õ˘ Œõ≠Ȭ ¶ç≈¡1 Œ˚±·±Ú, ¬Ûø1˜±Ìñ [1] 10,00,000Ȭ± [2] 10,00,000 Ȭ±, [3] 10,00,000Ȭ±º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 12,95,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2000˚- Ȭfl¡± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 25,900˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 23-08-2013 [9] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201310189 ø¬ıª1Ìñ ø¬ı¯∏˚˛ ¤ – √±· Ú— ’±1 ¤˝◊√Â˚√ ø¬Û ø‰¬- 5911Õ˘ 60 Œfl¡øÊ √¤Â√¬ ˝◊√ ŒÊ√º [80ø˜ø˜ Œ·¬Û] ˝◊√˜õ∂ˆ¬Î¬ fl¡±ˆ¬«Î¬ ø¬ı¯∏˚˛ ø¬ı – ά±· Ú— øȬ 6909∆˘ 60Œfl¡øÊ√ ˝◊√˜õ∂ˆ¬Î¬ ¤Â√ ˝◊√ ŒÊ√º ¬Ûø1˜±Ìñ ø¬ı¯∏˚˛ ¤ – 4 Œ‰¬È¬ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ø¬ı – 18 Œ‰¬È¬º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 60,00,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2000˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,20,000˚- Ȭfl¡± ά◊fl¡˘± ø√Ú – 30-08-2013 [10] øÚø¬ı√± Ú—. ¤Â√ ø‰¬ 201310194 ø¬ıª1Ìñ ’±1 øά ¤Â√ ’1 ø¬ıÀ˙¯∏œfl¡1Ì Ú—. øȬ ¤˜˚’±1 ¤˜˚321 ˜ÀÓ¬ ˝√√±˝◊√Eíø˘fl¡ Œ1í˘ ŒÈ¬ÚÊ√11 Œ˚±·±Úº ¬Ûø1˜±Ì – 5 Ȭ±, øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 10,25,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 500˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 20,500˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 30-08-2013 ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ øÚø¬ı√±¸˜”˝√ ’±˝◊√ ’±1 ˝◊√ ø¬Û ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ (www.ireps.gov.in.)ÀÓ¬± ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚¸fl¡˘ ’±¢∂˝√œ øÚø¬ı√±fl¡±1œÀ˚˛ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ˘· ˝◊√Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂ô¶±ª ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ˆ¬±Àª √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˚ø√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’±˝◊√ ’±1 ˝◊√ ø¬Û ¤Â√Ó¬ ¬Û?œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˝◊√ ’±1 ˝◊√ ø¬Û ¤Â√Ó¬ ¬Û?œfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’±˚˛fl¡1 ’±˝◊√Ú 20001 ’ÒœÚÓ¬ õ∂Ó¬…±ø˚˛Ó¬fl¡1Ì ¸—¶ö±¸˜”˝√1 ¬Û1± Œ|Ìœ III øάøÊ√ÀȬ˘ õ∂˜±Ì-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ˝√√í˘º ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˜Ú≈Àª˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º

Dated : 06 Aug 2013

Sd/Colonel (Medical) for DGAR Friends of the Hill People

MINISTRY OF HOME AFFAIRS DIRECTORATE GENERAL ASSAM RIFLES : SHILLONG - 793010 IV.18081/2013-14/ORD/M&E/Inverters

Dtd. Shillong : 06 Aug 2013

TENDER NOTICE 1.

Sealed tenders are hereby invited in Two Bid System i.e Technical and Cost bid on behalf of The President of Indian of Union from Manufacturing Firms and their Authorised Dealer/Distributors for supply of Inverters 5KVA alongwith Battery10x12V 150AH and Trolley Double for Battery qty 100, 1000 and 500 Nos. The item is required to be delivered at No. 1 Maintenance Group Assam Rifles Dimapur (Nagaland), No 2 Maintenance Group Assam Rifles Silchar (Assam ), No 3 Maintenance Group Assam Rifles Jorhat (Assam) and No 4 Maintenance Group Assam Rifles Maram (Manipur) by the firm under own arrangement.

2.

Tender papers with complete sets of Terms & Conditions and details specifications can be down loaded from our web site www.assamrifles.gov.in.

3.

Pre Bid conference. (a) The pre bid conference with the prospective bidders will be held 19_Aug 2013 at 1530 hrs at Tender Room, HQ DGAR, Laitkor Shillong-793010 for clarification of any technical details pertaining to the tender notice.

4.

Bid Security / EMD. The tender should be accompanied by Earnest Money for a sum of Rs.9,00,000/- (Rupees Nine Lakhs Only) in respect of Vendor not registered with DGS&D/NSIC to be submitted duly pledged in favour of Director General Assam Rifles, Shillong - 10.

5.

Tenders will be received upto 1100 03 Sep 2013 and will be opened at 1130 hours on the same day. For and on behalf of the President of India

Tele No. : Fax No. :

(0364) 2705090 (Col Prov) (0364) 2705093 (SO-1 ORD) (0364) 2230146 Friends of the Hill People


7

9 ’±·©Ü◊√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ˝√√Ó¬…± ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ 1±Ê√…À¬ı±1Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ά◊¬Û˚≈Mê ’±ÀÂ√º ¬ı—˙ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬Û≈S ¸ôL±Ú1 √1fl¡±1º ·øÓ¬Àfl¡˝◊√ fl¡Ú…± ˘í1±À¬ı±1Õ˘ ¤Àfl¡ ¸•x√±˚˛1 ¬ı± ¤Àfl¡ Ê√±Ó¬¬Û±Ó¬, fl≈¡˘1 ø˙q ¸ôL±Ú¸fl¡˘fl¡ ’¬ı±ø=Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’ª¶ö± ¬ı…±øÒÀȬ± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1?≈ Œ·±¶§±˜œ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ø¬ı√…˜±Úº fl¡Ú…± ¸‚Ú±˝◊√ Œ˝√√±ª± Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√1 ¸ôL±Ú¸fl¡˘fl¡ Ê√ij1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ¬ıU Œé¬SÀÓ¬˝◊√ Ú±Ú±Ú õ∂fl¡±À1 [ø¬ı˝√√ ‡≈ª±˝◊√ ¬ı± ˜≈‡Ó¬ ¬ı±ø˘ &øÊ√ ø√] ˝√√Ó¬…± Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…À¬ı±11¬Û1± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬˝◊√ fl¡1± ¬ı± w+Ì ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ó‘¬ ·ˆ¬«ÀÓ¬˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 À1 ’øÓ¬ Œ¬Û±ª± ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ Sê˚˛ fl¡ø1 øÚ Œ¸˝◊√ 1±Ê√…À¬ı±11 ø¬ı¬ı±˝√√ Ê√‚Ú… ’¬Û1±Ò ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊¬Û˚≈Mê√ ˘í1±À¬ı±11 ¸íÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ú±Ú±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±1 Œ˘ø‡˚˛±˝◊√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸˜œé¬±À˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ’±‰¬˘ ’Ô«Ó¬ ¤˝◊√ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 Ú±Ú±Ú Ò1Ì1 ’±˝◊√Ú-fl¡±Ú≈Ú1 õ∂À˚˛±À·› ¤˝◊√ ¬ı…±øÒfl¡ Œ1±Ò øÚ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¶aœ1 ˜˚«±√± ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ õ∂Ô±À˚˛˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ˙1œ11 é≈¬Ò± øÚ¬ı±1Ì ’±1n∏ ¬ı—˙1 ·øÓ¬ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ôL±Ú Ò±1Ì1 ¤fl¡ ¬ı±˝√√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ¤›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Ê√ij1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙q ˝√√Ó¬…±fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ infanticide [˝◊√ÚÀÙ¬ÚøȬ‰¬±˝◊√ά] ’±1n∏ ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ’Ô«±» w+Ì ’ª¶ö±Ó¬ ˜±Ó‘¬ ·ˆ¬«ÀÓ¬˝◊√ ¸ôL±ÚøȬfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ foeticide [øÙ¬øȬ‰¬±˝◊√ ά] Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ø˙qøȬfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ø˙qøȬ fl¡Ú…± ŒÚ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Œ¸√√˚˛± Ê√±øÚ Œ˘±ª±ÀȬ± √1fl¡±1 ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ Â√±À˚˛k ’±1n∏ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ w+Ì ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ó‘¬·ˆ¬«1 ¸ôL±ÚøȬ1 ø˘—· øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ƒ√ˆ¬±ªÚ ∆˝√√ÀÂ√º ·ˆ¬«Ó¬ ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª± ¸ôL±Ú1 ø˘—· øfl¡ Ó¬±fl¡ ’±˘¬∏C±‰¬±Î¬◊G1¡Z±1± amniocentisis test fl¡ø1 øÚÌ«˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ø˘—· øÚÒ«±1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ø√À˝√√ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ¬ı≈ø˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±fl¡ ·ˆ¬«±é¬˚˛ fl¡ø1 Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ [determination test] ·ˆ¬« øÚÌ«˚˛ ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ·ˆ¬«é¬˚˛ ¬ı± abortion 1 ¬ı…ª¶ö±À˚˛ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 øÚÒÚ fl¡±˚« ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ Ò√ı—¸˚:1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ’¬Û1±ÀÒ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ú±Ú±Ú ’=˘ ’±&ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˘í1±Ó¬Õfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ1 ¸—‡…± fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ statistical data Œ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú 1±Ê√…Ó¬ Œ˚ÀÚ ø√~œ, ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ¬Û?±¬ı, ‰¬Gœ·Î¬ˇ, &Ê√1±È¬, ˜˝√√±1±©Ü™ ˝◊√Ó¬…±ø√Ó¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¤fl¡

˜±Úª1 Ê√ij¶§Q ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±˚≈XÓ¬ fl≈¡‡…±Ó¬ Ú±Ê√œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ú‘˙—¸Ó¬± Œ√ø‡ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘, ˚≈X˝◊√ øfl¡√À1 ˜±ÚªÓ¬±1 Ö˘Ú ‚Ȭ±˚˛√ , øfl¡√À1 ø¬ı˙±˘ ˜±S±Ó¬ ά◊˘—ø‚Ó¬ ˝√√˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1º ¤˝◊√ ’Ú≈ˆ¬Àª ø¬ıù´1 1±©Ü™¸˜”˝√ 1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ S±ø¸Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸˜±Ò±Ú ¸”S ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1À˘º Œ¸À˚˛ 1948 ‰¬Ú1 10 øάÀ‰¬•§1Ó¬ 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ø¬ıù´ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 Œ‚±¯∏̱-¬ÛS [Universal Declaration of Human Rights] ¸±é¬ø1Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ Â√Ȭ± √˙fl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±Àµ±˘Ú ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1˘º ø¬ıù´Ó¬ ’±¢∂±¸œ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± øÚά◊øflv¡À˚˛1 ’±1n∏ ’±Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶a1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ¸La±¸¬ı±√, ˙±¸fl¡œ˚˛ ’Ó¬…±‰¬±1, õ∂√”¯∏Ì, ˚≈X ’±ø√1¬Û1± ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡˜±S ’±˙±1 ¬ı±Ó«¬±¬ı±˝√√fl¡1 1+¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±Àµ±˘Ú ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1fl¡ Œfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛ ’±˝◊√ ÚÓ¬ ¸œ˜±¬ıX fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ, ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡Q, ¬ıÌ«, Ò˜«À1 ¸œ˜±¬ıX Ú˝√√˚˛º 1948 1 ëUniversal Declaration of Human Rightí-1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸¬ı«¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ˜±Úª ’øÒfl¡±1fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤È¬± ’¬Û1±ÀÒ ’±Ú ¤È¬± ’¬Û1±Ò ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬õ∂Ô±ÀȬ±À1˝◊√ ø¬ı¸—·øÓ¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˝√√Ó¬…±1 ˘À· ˘À· ŒÂ√±ª±˘œ ’¬Û˝√√1Ì, Ò¯∏«Ì, Œ¬ı˙…±¬ı‘øM√√ ˝◊√Ó¬…±ø√ ’¬Û1±ÒÀ¬ı±À1± ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’±˝◊Úø¬ıÀ1±Òœ ø˘—· øÚÒ«±1Ì1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬ıÂ√ øfl¡Â≈√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú, √±˚˛¬ıX Œ˘±Àfl¡ 1976 ‰¬Ú1¬Û1± 1985 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘· 1±Ê√…Ó¬ ŒÂ√·±À‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ¸1n∏ ¸≈1± ÒÌ«± ’±ø√ fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡1± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º øfl¡c ˜≈•§±˝◊√Ó¬À˝√√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ά±„√√1 ¸À‰¬Ó¬Ú ’±Àµ±˘Ú 1985 ‰¬ÚÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’±˝◊√Úfl¡˜«œ ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬Ú, ¶§±¶ö…À¸ª± fl¡˜«œ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√Ú·Ì›

˜±Úª ’øÒfl¡±1

’±˝◊√ Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ˙±¸fl¡˚La ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Úª ’øÒfl¡±1fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±Ó¬ 1±©Ü™¸—‚ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’øÒfl¡±1 ˚±fl¡ ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ˜±Úª ∆˝√√ Ê√ij Œ˝√√±ª± ¸”ÀS˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ˜±Úª

¸˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ Œ˜Ãø˘fl¡ ’±1n∏ ’¬Ûø1˝√√±˚«º ˜±Úª ’øÒfl¡±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√

Œfl¡Ãdˆ¬˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± √M√ Ú±·ø1fl¡Q, Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ« ’±1n∏ ø˘—· øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸˜ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜±Ú≈˝√ 1 ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡-Œ¬ıÃøXfl¡ ά◊ißøÓ¬ ¸±øÒ Œ˜Ò±, ¬ı≈øX ’±1n∏ ø¬ıÀ¬ıfl¡1 ¬Û”Ì« ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’é≈¬J Ôfl¡±1 ’Ó¬œª õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙1 Œfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√ ÀÚ ‡¬ı« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ’øÒfl¡±1fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¸fl¡À˘± Œ√À˙ øÚÊ√ øÚÊ√ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 [¸À¬ı«±2‰¬ ’±˝◊√ Ú]¡Z±1± 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11+À¬Û ·Ì… fl¡ø1 ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 3˚˛ ˆ¬±·Ó¬ ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ’±˝◊√Ú‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ëProtection of Human Rights Act, 1993íº ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ˜±Úª ’ø√√Òfl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ Ê√œªÚ, ¶§±ÒœÚÓ¬±, ¸˜Ó¬± ’±1n∏ ˜˚«±√±1 ’øÒfl¡±1, ø˚¸˜”˝√ ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ ¬ı± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰≈¬øMê√Ó¬ ¸±é¬ø1Ó¬ ’±1n∏ ˚±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±√±˘Ó¬1¡Z±1± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

¤Àfl¡‡Ú ˜=Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ø¬ı1n∏X fl¡±˚«1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ√˙1 ’±Ú ’±Ú 1±Ê…ÀÓ¬± ¤Àfl¡Ò1Ì1 ¸Ê√±·Ó¬±˝◊√ ͬ±˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘, ˚±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬À1±Ò1 Ú±˜Ó¬ Ú±Ú±Ú ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊√À¬ı±11 Ù¬˘¶§1+À¬Û The pre- conception and pre-natal diagonestic techniques Act and Rules, 1994 (as amended upto 2002) Ú±˜Ó¬ ’±˝◊√ Ú‡Ú 1996 ‰¬Ú1 ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ Ó¬±ø1À‡

Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º fl¡±˚«Ó¬– ’±˝◊√Ú‡Ú1 Œ˘À˝√√˜œ˚˛± ·øÓ¬ Œ√ø‡ ’±˝◊√Ú‡Ú ¸—À˙±øÒÓ¬ fl¡ø1 Pre-natal Diagonstic Techniques (Regulation and Prevention of Misuse Act Ú±˜1 ’±˝◊√ Ú‡Ú ¬ı˘ª» fl¡1± ˝√√˚˛º

øfl¡c ¤˝◊√‡ÀÚ± fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ’±˝◊√Úœ ˚≈XÓ¬ ˜˝√√±˜±Ú… ¬ı˘ª» fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±˝◊√ÀÚ ·ˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± w”ÌÀȬ±1 ø˘—· ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±Ê√… øÚÌ«˚˛ fl¡1± ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ øÚø¯X fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√ ¤fl¡ ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û Ú˘íÀ˘ ’±1n∏ ’±˝◊√Ú‡Ú1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¤˝◊√ ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı ˙±øô¶ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 õ∂Ì˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ŒÊ√í˘ ’±1n∏ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú± Ò±˚« fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Ú˘íÀ˘ ’±˝◊√Ú ’±˝◊√Ú ∆˝√√À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√‡Ú ’±˝◊√Ú1 ά◊¬Ûø1 øflv¡øÚfl¡, Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ, ¶§±¶ö… Œfl¡f˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ı:±¬ÛÚ Medical ethics ¬ı± ø‰¬øfl¡»¸± ˙±¶a1 ’±‰¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 Œfl¡ÀÚ ¬ı± advertisement 1¡Z±1± ø˘—· øÚÌ«±˚˛fl¡ ¬Û1œé¬± ¤˝◊√À¬ı±1 Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬±fl¡ Medical Council Act, 1956 Ó¬ ά◊À~‡ Œfl¡fÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√Ú±¬ı ¬ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’Ô«±» Œfl¡±ÀÚ± fl¡1± ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ’±‰¬˘ ’Ô«Ó¬ ¸fl¡À˘± ά±Mê√À1˝◊√ Œ˚ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ˜±øÚ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ú ø√ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º Ê√ij1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙q ˝√√Ó¬…±fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ infanticide Ú˝√√íÀ˘ÀÚ± Pre-Natal test1¡Z±1± [˝◊√ÚÀÙ¬ÚøȬ‰¬±˝◊√ά] ’±1n∏ ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ’Ô«±» w+Ì ’ª¶ö±Ó¬ ˜±Ó‘¬ ·ˆ¬«ÀÓ¬˝◊√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 fl¡Ú…± w+Ì ˝√√Ó¬…±1 √À1 Œ˝√√±ª± ¸yª ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¸ôL±ÚøȬfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ foeticide [øÙ¬øȬ‰¬±˝◊√ά] ’¬Û1±Ò ŒÚ∑ ¤˝◊√ w+Ì ¬Û1œé¬± ’±1n∏ Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ø˙qøȬfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ø˙qøȬ fl¡Ú…± ŒÚ ·ˆ¬«é¬1Ìfl¡ ’±˝◊√Úœ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Œ¸√√˚˛± Ê√±øÚ Œ˘±ª±ÀȬ± √1fl¡±1 ˝√√˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Ú˝√√í¬ıÕ˘º fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ Â√ÀÚ±¢∂±Ù¬œ ¬ı± ’±˝◊√Ú õ∂øSê˚˛±1¡Z±1± ·ˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± ¸ôL±Ú1 ø˘—· ¬Û1œé¬± fl¡1± ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ √GÚœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ ’±˝◊√ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡1± ˝√√í˘º ¤˝◊√ ’±˝◊√ÀÚ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ supervisory Board ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ¬ıíΫ¬1 fl¡±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˝◊√Ú‡Ú øͬfl¡˜ÀÓ¬ õ∂Ì˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ Ó¬±fl¡ Œ‰¬±ª± ˘·ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ’±ÀÂ√ ˚ø√ Ó¬±fl¡ ¸—À˙±ÒÚ fl¡À1±ª±º ¤˝◊√ ¬ıíΫ¬1 Ó¬˘Ó¬ state appropriate Authority (SAA) ’±1n∏ Local vigilance committee ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝◊√ÀÚ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À·

˜±Úª ’øÒfl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’øÒfl¡±1 ˚±fl¡ ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ˜±Úª ∆˝√√ Ê√ij Œ˝√√±ª± ¸”ÀS˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ Œ˜Ãø˘fl¡ ’±1n∏ ’¬Ûø1˝√√±˚«º ˜±Úª ’øÒfl¡±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ Ú±·ø1fl¡Q, Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ« ’±1n∏ ø˘—· øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸˜ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±√±˘Ó¬1 ø¬ı‰¬±1À˚±·… ˜±Úª ’øÒfl¡±1¸˜”˝√fl¡ øÓ¬øÚ ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 1˚ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1ñ ¤˝◊√ ˜±Úª ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰≈¬øMê√1¡Z±1± ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 3 ˚˛ ˆ¬±·Ó¬ ¸øißøª©Üº 2˚ ’Ú…±Ú… Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1ñ ¤˝◊√ ˜±Úª ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰≈¬øMê√1¡Z±1± ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 3˚˛ ˆ¬±·Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü Ú˝√√íÀ˘› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√¸˜”˝√fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11 ˜˚«±√±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û, ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ’øÒfl¡±1, ø¬ıÀ√˙ w˜Ì1 ’øÒfl¡±1, é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ’øÒfl¡±1 ˝◊√Ó¬…±ø√º 3˚ Ó¬±ø˘fl¡± ¬ıø˝√√ˆ¬”Ó« ¬ ’øÒfl¡±1ñ ¤˝◊√ ˜±Úª ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ‰≈¬øMê√1¡Z±1± ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 3˚˛ ˆ¬±·Ó¬ ¸øißøª©Ü Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±√±˘ÀÓ¬› ¤ÀÚ ’øÒfl¡±1fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11 ˜˚«±√± ø√˚˛± Ú±˝◊√º øfl¡c ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˜±ÚªÓ¬±1 √±¬ıœÓ¬ ¤ÀÚ ˜±Úª ’øÒfl¡±À1› Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11 ˜˚«±√± Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ’øÒfl¡±1 ˜±Úª ’øÒfl¡±11+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝◊√ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±˝◊√ [General Assembly] 1966 ‰¬Ú1 16 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1± ëInternational Covenant of Civil and political Rightsí ’±1n∏ ëInternational Covenants on Eco-

nomic, Social and Cultural Rightsí1¡Z±1± ¶§œfl‘¡Ó¬ ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ 1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº 똱ڪ ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú, 1993í-1 ’ÒœÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±11 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ’øˆ¬À˚±·1 øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·, 1±øÊ√…fl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±· ’±1n∏ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±√±˘Ó¬¸˜”˝√ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ˘—‚Ú Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÀÊ√ ¬ı± ŒÓ¬›“1 ∆˝√√ ’±ÀÚ ’±À˚˛±·1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡íÈ«¬ ˜±‰≈¬˘ ¬ı± ©Ü±•Û1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º ά◊fl¡œ˘ Ò1±À1± Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙… ’±ÀªÚ√fl¡±1œÀ˚˛ ˝◊√ 26√± fl¡ø1À˘ ά◊fl¡œ˘1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊√ º ŒÈ¬ø˘¢∂±øÙ¬fl¡ ¬ı± ŒÙ¬'À˚±À· Œõ∂1Ì fl¡1± ’øˆ¬À˚±À·± &1n∏Q ’Ú≈¸ø1 ¬¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˝√√˚˛º ’Ú≈¸g±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı± ¸—¶ö±fl¡ ø‰¬øˆ¬˘ fl¡íÈ«¬1 鬘Ӭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ’Ú≈¸g±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ø√ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡1œ˚˛±˘1¡Z±1± ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ˆ¬—· ¬ı± ˜±Úª ’øÒfl¡±1 1鬱Ӭ ’ªÀ˝√√˘± õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±À˚˛±À· ‰¬1fl¡±1 ¬ı± ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜˝√√˘fl¡ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı± ’±Ú ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√¬ı ¬Û±À1º ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ’±À˚˛±À· ά◊2‰¬ ¬ı± ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ˘‡ [Writ] ’±Àª√ÀÚ± Ê√Ú±¬ı ¬Û±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ [MASS], Regional Human Rights Organisation (RHRO)-1 √À1 ¸—·Í¬Ú ˜±Úª ’øÒfl¡±1 1鬱1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜‘Ó≈¬… ’±1n∏ ’Ó¬…±‰¬±1, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬…, ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’ªÀ˝√√˘±, ¬Ûø1Àª˙ õ∂√”¯∏Ì, ’øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú, ’¬Û˝√√1Ì, ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬œ ’Ó¬…±‰¬±1, ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1¡Z±1± ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ‡¬ı«1 ’ÀÚfl¡ ’øˆ¬À˚±· ’±À˚˛±À· ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ‚±¯∏̱

fl¡ Ú…± ø˙q ¸ôL±Ú ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¸˜±Ê√Ó¬ ’¬ı±ø=Ó¬± ∆˝√√À˚˛˝◊√

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú [IPC] w+Ì ˝√√Ó¬…± ¤fl¡ ’鬘̜˚˛ ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ’±·ÀÓ¬ ¸øißøª©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÂ√Õ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1± Œé¬SÓ¬ ¤˚˛± ’±˝◊√Ú ø¬ı1n∏X Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ˚ø√À˝√√ ·ˆ¬«Ò±1Ì fl¡1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ·ˆ¬«Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Û√±¬Ûiß ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“1 ·ˆ¬«é¬˚˛ [abortion]fl¡1±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ÚÓ¬ ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± Ú˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ŒÊ√±1 Ê√¬ı1√øô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ıÚ± ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬ ·ˆ¬« Ú©Ü fl¡À1±ª±ÀȬ± øfl¡c ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø˚ ¸≈¶ö ˜øô¶¬©®1, ø¬ıÚ± ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬ ·ˆ¬«é¬˚˛ fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ’鬘̜˚˛ ’¬Û1±Ò ø˝√√‰¬±À¬Û Òø1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Úfl¡ ¸±Ó¬¬ıÂ√1 fl¡±1±√G ’±1n∏ Ê√ø1˜Ú± ˆ¬À1±ª± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˙±¶aÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Œé¬SÓ¬ ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ‰¬±˝◊√ abortion ’±˝◊√Ú¸—·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά±Mê√11 ’Ú≈˜øÓ¬ ¸±À¬ÛÀé¬ ’±1n∏ pre-natal test1 Ù¬˘Ó¬ w+Ì Ôfl¡± ’±À¸“±ª±˝√√ Œ˚ÀÚ ¬ı—˙±Ú≈SêÀ˜ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¬ı˜±1 Ò1± ¬Ûø1À˘ abortion ¬ı± ·ˆ¬«é¬˚˛ ∆¬ıÒ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±fl¡ MTP ¬ı± Medical Termination of pregnancy Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ MTP fl¡ ¬ıUÀÓ¬± ά±Mê√À1 ø˘—· ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ øÚø¬ı‰¬1± √•ÛøM√√1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±‰¬˘ ¸» ά◊ÀVÀ˙…1¬Û1± Ù¬±˘ø1 fl¡±øȬ ÒÚ ‚Ȭ±1 ¤fl¡ ά◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û Ú˘íÀ˘ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 Œ^ìÛ√œ1 ά◊¬Û±‡…±Ú ¬Û≈Ú1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤È¬± ø√Ú ’±ø˝√√¬ı ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ fl¡Ú…±1 ¬Û“±‰¬ ¬ı± ¸±ÀÓ¬±Ê√ÚÕfl¡ ¶§±˜œ ¬ı1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1¬ıº õ∂¬ıMê√±, ø√Â√¬Û≈1 ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

’±˝◊√ Ú ’±√±˘Ó¬ ¬Û‘á¬±Õ˘ ’±˝◊√ Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ˘‡± ’±˝3√ ±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√ ˚Ô±¸yª Â≈√øȬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡± ¬Ûøͬ›ª±1 øͬfl¡Ú±ñ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ’±˝◊√ Ú ’±√±˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì, fiÀ√…±ø·fl¡¬Û±˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œ- 21º Sangitathapa20@gmail.com Ó Œ˜˝◊√ ˘ fl¡ø1› Œ˘‡±¸˜”˝√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±ø1¬ıº¬


8

¸—¬ı±

9 ’±·©Ü, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

’¸˜Ó¬ ˙œÀ‚Ë Î¬◊2‰¬ ¸√Ú

¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ fl¡Àͬ±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ

õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’˝√√± ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸±—¸√ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸√¸… ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1± ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¯≈û õ∂¸±√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øȬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √À˘ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜LaœÊ√Úfl¡ ¸±é¬±» fl¡À1 ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ ά◊2‰¬ ¸√Ú ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ªÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø√˚˛± Ê√±ÚÚœ1 ά◊M√1¸˜”˝√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û”1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊2‰¬ ¸√Ú ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘ ˝◊√˚˛±1 ¬Û≈“øÊ√ Œfl¡±ÀÚ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ά◊2‰¬ ¸√ÚÓ¬ Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±√√ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± Ó¬Ô… Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1 ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ά◊2‰¬ ¸√Ú ·Í¬Ú1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ 6Ê√Ú ˜Laœ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˝√√í¬ıº 19Ê√Úœ˚˛± ˜Laœ¸ˆ¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 25Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº 42Ê√Úœ˚˛± ά◊2‰¬ ¸√ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ·‘˝√œ√Ó¬ ˝√√íÀ˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱 ¬Û”1Ì ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’hõ∂À√˙ ’±1n∏ 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ ά◊2‰¬ ¸√Ú1 õ∂ô¶±ª Œfl¡f˝◊√ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊2‰¬ ¸√Ú ·Í¬Ú1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œ√Ó¬ ˝√√íÀ˘ 1±Ê√…1 ;˘ôL ¸˜¸…± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊¬Û˙˜ ‚øȬ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂øÓ¬1鬱 ’±1n∏ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜La̱˘˚˛1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıÀ˝√√ ù´1œÙ¬º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ù´1œÀÙ¬ ¬Û≈=1 ‚Ȭڱ1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√À˚˛±‡Ú ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ’±¶ö± ¬Û≈Ú1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œº ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆¸øÚfl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±À¬ı ≈√‡ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ù´1œÀÙ¬ fl¡˚˛ñ ¤ÀÚ√À1 ˜”˘…ª±Ú Ê√œªÚ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ ≈√‡Ê√Úfl¡º ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ø√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˙±À1 ’À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ øÚά◊˚˛fl«¡Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ’øÒÀª˙Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ù´1œÙ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±º øfl¡c ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ¬Û≈= ’=˘Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ȭ˝√√˘√±1œ √˘ ¤È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬øfl¡«ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ∆¸øÚfl¡fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûé¬1¬Û1± Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1± ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ı±Ò±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’¸˜‡Ú ’±&ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ë¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬í ¬ıg ˝√√íÀ˘ ’¸˜‡Ú ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¤ÀÚ ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ ¸La±¸1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠ1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ Ú±˜1+¬ÛÓ¬ ’¸˜ ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬ ˜±øôL Œ˝√√±ª±1 ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬Û¬∏CíÀfl¡ø˜Àfl¡˘ƒÂ√ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆√øÚfl¡ 500 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ø˜Ô±Ú˘ ’±1n∏ 200 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ¤ø‰¬øȬfl¡ ¤ø‰¬Î¬ ά◊»¬Û±√Ú鬘 ¸•x¸±1Ì ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√À1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ·±È¬ õ∂fl¡ä1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ˜≈ͬ 1028 Œfl¡±øȬ ¬ı…˚˛¸±À¬Ûé¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÓ¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√1 ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ √˝√Ȭ± Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ¢∂˝√Ì fl¡1± 635 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 228 Œfl¡±øȬ, ’¸˜ Œ·Â√ Œfl¡±•Û±Úœ1 28 ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı± fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂øSê˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¸X±ôL Œfl¡±øȬ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 140 Œfl¡±øȬ ’—˙¢∂˝√Ì1¡Z±1± øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂fl¡ä ¶ö±ÚÓ¬ ˜±—·ø˘fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ë¸fl¡À˘± fl¡±˜À1 ¤È¬± ά◊ø‰¬Ó¬ ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡º fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˙øMê√-ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ õ∂≈√…» õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ’±ø˜ ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ Ê√1n∏1œ ø¸X±ôL ˘í˜íñ ¬ı1√Õ˘, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ó¬Ô± ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬, ¬ı¶a, Œ1‰¬˜ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ‡≈1øÂ√À√ fl¡˚˛º ¤ÀÚ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸ø‰¬¬ı ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±, ’¸˜ Œ¬Û¬∏CíÀfl¡ø˜Àfl¡˘ƒÂ√ ø˘ø˜ÀȬά1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1 ’±ø√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ‰≈¬Ù¬œ ·±˚˛fl¡ ‰¬Ú˜ ˜±ˆ¬«œ1 ¤È¬± ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ’¸˜ Œ¬Û¬∏CíÀfl¡ø˜Àfl¡˘ƒÂ√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ù´1œÙ¬1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ¸√ÚÓ¬ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ø√˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±·ÀȬ±1 ’Ò…é¬-¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± õ∂˚˛±¸fl¡ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±fl¡ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ÒÚ…¬ı±√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1028 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± õ∂fl¡äÀȬ±Àª ’¸˜1 fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±Ó«¬±˝◊√ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œé¬S‡ÚÕ˘ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’ˆ¬…±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ¤ ø¬Û ¤˘1 õ∂À1±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ıø˝√√ Ú±Ô±Àfl¡º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø√˚˛± ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ 1±Ó≈¬˘ ¬ı1√Õ˘À˚˛ 1971 ‰¬Ú1 15 Ê≈√ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ά◊À√…±·ÀȬ± ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« ’Ú…Ó¬˜ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±1 Œ¬Û±Â√±fl¡Ó¬ ’˝√√± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊À~‡À˚±·… ά◊À√…±·1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ∆¸øÚfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c õ∂øÓ¬1鬱 ˜La̱˘˚˛1 ˙øMê√-ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… √511 ˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ fl¡˚˛ñ 1962 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ fiÀ√…±ø·fl¡œfl¡1Ì1 ¤fl¡ Ò±1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı≈ø˘À˝√√ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ ’¸˜ Œ·Â√ Œfl¡±•Û±Úœ1 √À1 ά◊À√…±· ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ±1 ¬Û±Â√À1¬Û1± 1971 ‰¬ÚÓ¬ ¤ ø¬Û ¤˘ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¬Û±Ô«fl¡…1 ¬ı±À¬ı ¤∞I◊Úœ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ά◊À√…±À· ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ø˜Ô±Ú˘ ’±1n∏ Ù¬1À˜ø˘Ú ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø(˜¬ı—·, ά◊M√1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙, ˆ¬”Ȭ±Ú, ŒÚ¬Û±1 ’±ø√Õ˘ 15±øÚ fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ 42 ¬ıÂ√À1 ¸Ù¬˘Ó¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ≈¬ı«˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀȬ± ˝√√í¬ı ά±„√√1 ˆ¬≈˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ1 鬘Ӭ± ’±1n∏ ¸œ˜± ¸≈1鬱1 ŒéSÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸—fl¡äfl¡ Œ˝√√˚˛ :±Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ¸±Ì±˘œ ø√Ú ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ù´1œÙ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸Ú±1 ¯∏άˇ˚La/ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Úª±Ê√ ù´1œÀÙ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 Ó¬œ¬ıË Œ˝√√“‰¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ú±¬ ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ¤˜”11¬Û1± ˆ¬±ø„√√ ˘Gˆ¬G fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜±Úfl¡±‰¬11 ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ øÚÊ√1 øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’Ú±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸œ˜±ôL ¬Û≈Ú1 ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ˜±Úfl¡±‰¬11 ‰¬±øȬˆ¬”√“˝◊√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ 鬘Ӭ± õ∂À˚˛±· Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ÷√1 ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ·±À1± ¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1 ·±À1±¬ı±Ò± Ù¬±˘1¬Û1± fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ¬ı…Ô« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±fl¡ õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ’±Í¬Ê√Úœ˚˛± ·±À1± ≈√¬ı«‘M√1 √˘ ¤È¬± ‰¬±ø1‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ’±ø˝√√ ‰¬±øȬˆ¬”“˝◊√ ¬ıÊ√±11 Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√Ó¬ ¤Ù¬±˘1¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’±À˜ø1fl¡±fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±√√À˚˛ ’±Sê˜Ì ’±1y fl¡À1º 1±˝◊√ÀÊ√ ·±À1± ≈√¬ı«‘M√1 ¤ÀÚ fl¡±GÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1 ˚ø√› ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ¬ı±Ò± Ú˜Ú±Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ¸ij≈‡ÀÓ¬± õ∂¬ı˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ·±À1± ≈√¬ı«‘M√fl¡ Œ‡ø√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡Àfl¡˝◊√‡Ú ¤ø1 ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±Àª ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ù´1œÙ¬1 ¤ÀÚ ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡ ¬ı…Ô« fl¡1±1 ¯∏άˇ˚LaÀÓ¬± 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊Mê√ ¬ı±˝◊√fl¡Àfl¡˝◊√‡Ú ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1鬜, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸Ú±1 ¤fl¡±—˙ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±º ¸”SÀȬ±1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛± ‚Ȭڱ¶ö˘œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ¸fl¡À˘˝◊√ ¸œ˜±ôLÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ √¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛1 Ù≈¬˘¬ı±1œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙ ·±À1± ˚≈ªfl¡ ’±ø˝√√ ¬ıÊ√±11 ¤fl¡±—˙ ’·±À1± ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛1¬Û1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‘√ø©Ü ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ˘±fl¡fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ√±fl¡±Úœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±1n∏ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬Àfl¡± fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º ‰¬±øȬˆ¬“”˝◊√ ¬ıÊ√±1ÀÓ¬± ·±À1± ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ Â√Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û fl¡é¬‰≈¬…Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸œ˜±ôLÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀȬ±Àfl¡˝◊√ õ∂Ò±Ú ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸La±¸¬ı±√œ ’±1n∏ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√º ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±1 ’øˆ¬À˚±· ¸√¸…˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ’±1鬜 Ô±Ú±‡ÚÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 &˘œÓ¬ ¤Ê√Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ‰¬±˝◊√ÚœÊ√ Œ¢∂ÀÚά ¸˜œ¬Û1 ¬Û±˝√√±11¬Û1± øÚÀé¬¬Û fl¡À1 ˚ø√› ¤È¬± Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú≈Ù≈¬È¬±Õfl¡ ∆1 ˚±˚˛º ’±Ú ≈√Ȭ± Œ¢∂ÀÚά ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ù¨œ1 ¸œ˜±ôL1 Ô±Ú±1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú1 øȬÚÓ¬ ’±1n∏ Ó¬±À˜±˘ ·Â√Ó¬ ˘±ø· ≈√È≈¬fl≈¡1± ˝√√˚˛º ’±ÚÀȬ± Œ¢∂ÀÚά Ô±Ú±1 ¸˜œ¬Û1 ¤˘ ’í ø‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ øÊ√1øÌ ‰¬í1±1 ›‰¬1Ó¬ Ù≈¬ÀȬ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± é¬˚˛-é¬øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 1鬱 ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ¬Û±fl¡ Ú±·ø1fl¡Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º √˘ÀȬ±Àª ά◊M√1 ¬ı1ø¬ı˘ Ô±Ú±Õ˘ Ò±1±¸±1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ &˘œÀ1 ˝◊√˚˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√À˚˛º ’±1鬜1 Ȭ±È¬±¬Û±Úœ ŒÂ√"√1Ó¬ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ¸œ˜±ôL1 ø¸¬Û±11¬Û1± &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ øÓ¬øᬬı ŒÚ±ª±ø1 ά◊¢∂¬ÛLöœ √˘ÀȬ± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ¤ ø¬Û ’±˝◊√ ’±1 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 fl¡˜±ÀG∞I◊ ˜≈øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬÀ˚˛ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 12 ø√Úœ˚˛± fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√º ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1鬜fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Ô±Ú± ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚ȬڱӬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 5 Ê√Ú1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ Ô±Ú± ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√Àº ¬Û±È¬Ú±˚Œfl¡±˘˝√√±¬Û≈1 – ’±øÊ√ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±1 ’Ó¬øfl«¡Ó¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆¸øÚfl¡1º ø¬ı˝√√±11 ’±1±Ó¬ Œ˘kÚ±˚˛fl¡ ˙y≈ ‰¬±1Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S Ó¬œ¬ıË ’±øÔ«fl¡ ’ڱȬÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 fl¡˘±Àé¬S1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±1 ¬ıU [29]1 ø‰¬Ó¬±Ó¬ ˜≈‡±ø¢ü fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ¬Ûœ˚≈À¯∏√º ˜±ÀÚ1Ó¬ ·—·± ¬Û≈1øÌ õ∂fl¡ä1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√± ô¶t Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ¤ÀÚ ¤fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ Ò√ı—¸˜≈‡œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ Ú√œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÊ√˚˛ 1±˚˛ [27] ’±1n∏ ø‰¬˜1œ˚˛± ‚±È¬Ó¬ Ú±˚˛fl¡ Œõ∂˜Ú±Ô ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂ùü fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º 67˚2012 Ú•§11 ø¸„√√1 [35]1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º Œõ∂˜Ú±Ô1 ˜≈‡±ø¢ü fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±√˙« fl≈¡˜±1 ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S õ∂Ó¬œÀfl¡º ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú Œ˘kÚ±˚˛fl¡ 1‚≈Úµ õ∂¸±√À1± Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ’1+¬Û fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√¬ı±¬ı √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ÚÀª•§1 ¬Û˚«ôL ¸˜À˚˛± Ò±˚« ŒÓ¬›“1 ·‘˝√ˆ¬”ø˜Ó¬ ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ˜˝√√±1±©Ü™1 Œfl¡±˘˝√±¬Û≈1Ó¬ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ Ó¬Ô± ’øÒ¬ıMê√± ˆ¬±¶®1 Œ√ª Œfl“¡±ªÀ1 Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’¸˜ 36 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ú±˚˛fl¡ Œfl¡±Î¬±ø˘fl¡ ˜±ÀÚ1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛ Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ fl¡˘±Àé¬Sº ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˘±Àé¬S1 ø¬ı˝√√±11 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Ó¬ ¤Ê√ÀÚ± ˜Laœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬1 ˜ÀڱڜӬ ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ Œ‡±√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡˜±S ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√ øά ˝◊√ά◊ ‰¬1fl¡±1¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 2003 ‰¬Ú1¬Û1± fl¡˘±Àé¬S1 800‡Ú ’±1n∏ 1250‡Ú ’±¸Ú˚≈Mê√ ¸øg˚˛± ˜‘Ó¬À√˝√ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±È¬Ú± ø¬ı˜±Ú¬ıµ1ÀÓ¬± ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¤Ê√ÀÚ± ≈√Ȭ±Õfl¡ Œõ∂鬱·‘˝√1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±øÊ√ √˝√ ¬ıÂ√À1› ’¸•Û”Ì« ∆˝√√ ∆1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ Ê√Ú±˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Úfl¡ ∆˘ ø¬ı˝√√±11 ¤Ê√Ú Œ˚ 2003 ‰¬ÚÀÓ¬ fl¡˘±Àé¬S Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ 27.98 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ 800‡Ú ’±1n∏ 1250‡Ú ’±¸Ú˚≈Mê√ ≈√Ȭ± ˜LaœÀ˚˛ fl¡1± È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı…Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸Ú±1 ˜‘Ó≈¬… ¸±Ò±1Ì Œõ∂鬱·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬Ô± ¤˝◊√ øÚ˜«±Ìfl¡±˚«1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¤˘ ¤G øȬ¬ ø˘ø˜ÀȬά ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±11 Ú±˜1 ¤È¬± fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œfl¡±•Û±Úœfl¡º õ∂±˚˛ 74 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±˜±ÚÓ¬1 ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√˜± 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±fl¡ ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 3.35 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ 2006 ‰¬Ú øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˜1 ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛±Ó¬ ¬Û˘˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 2007-08 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± Œõ∂鬱·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ 800 ’±1n∏ 1250 ‡Ú ÷√ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ø˝√√˘±˘ fl¡ø˜È¬œ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ÷√1 qÀˆ¬26√± ’±¸Ú˚≈Mê√ ≈√À˚˛±È¬± Œõ∂鬱·‘˝√1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚«1 ¤˘ ¤G øȬ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ 19 Œfl¡±øȬ1 ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ 25 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 80 Ê√Ú±˚˛√ Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º ø˝√√˘±˘ fl¡ø˜È¬œ1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ˙Ó¬±—˙ ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡±˜ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ’¬Û±1·Ó¬± õ∂fl¡±˙ ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊˘˝√√-˜±˘˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œõ∂˜, ø¬ıù´˙±øôL ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¬ı±ÌœÀ1 fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± ≈√À˚˛±È¬± Œõ∂鬱·‘˝√1 ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Û1± øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ’øÒ¬ıMê√± ˆ¬±¶®1 Œ√ª fl¡±˝◊√Õ˘ ÷√ ά◊¬Û˘Àé¬ ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸˜”˝√œ˚˛± Ú±˜±Ê√Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıº Œfl¡“±ªÀ1 ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±1 ˘·Ó¬ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ú±˜±Ê√ ά◊¬Û˘Àé¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ÷√·±˝√√ ˜˚˛√±Ú¸˜”˝√ Ê√±fl¡Ê√˜fl¡Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± Ú…±˚˛±˘À˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊M√1 √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ∆˝√√ÀÂ√º ˜Â√øÊ√√¸˜”À˝√√± ’±À˘±fl¡¸•Û±ÀÓ¬À1 ¸Ê√±˝◊√-¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ÷√ ά◊¬Û˘Àé¬ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·, ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û, ’¸˜1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂¬ıœÌ ‰¬f ¬ı˜«Ú, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ¬ı…øMê√º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ë’±˜±1 ’¸˜í1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û , ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√À˚˛ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º 0 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ά øÚ˜«˘ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, øÊ√ ¤˘ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…Ú1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ õ∂̪ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ά0 1¬ıœfÚ±Ô ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ ˜±Òª±Úµ √M√ ¬ı1√Õ˘Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±¶§±˜œ1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 ‰¬œÚ1 Ú√œ¬ı±g ¸•Ûfl«¡Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚȬ± ¬ı±g ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı, ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·, 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·, fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜, &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ά◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1ÌÕ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬº ø¬ıø˙©Ü Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√11 ’“±Ó¬ Òø1 ¸±—¸√ ¬ı…øMêÀfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ ’±À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ¬ıœÀ1Ú ∆¬ı˙…˝◊√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÀÚ Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‰¬1fl¡±À1 ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√1 Œ¬ı√‡˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˜≈Mê√ fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ’—˙ÀȬ± ¸—1é¬Ì1 &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ’±1n∏ Œ¬ı√‡˘ Œ˝√√±ª± ’=˘ ‡±øµ ¬Û≈Ú1 ¬Û”¬ı«1 ’ª¶ö±Õ˘ ‚”1±˝◊√ øÚ¬ı ˘±À·º 66˚13 Ú•§1Ó¬ 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¸±—¸√Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈S ’¸˜1 ’±˚˛≈¸À1‡±º ¬ıËp¡¬Û≈Sfl¡ Œfl¡f Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ∆˝√√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˚≈øMê√ √˙«±˚˛√ ’øÒ¬ıMê√± Œ·ÃÓ¬˜ ά◊øÊ√À1º Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬, ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬º ‰¬œÀÚ Ú√œ‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë2008 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 Ê√˘±˙˚˛ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± øÓ¬øÚȬ± ¬Ú√œ ı±g øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙˘¸“±Àfl¡± ø¬ı˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ’±ÀÂ√º Œ¬ı±µ±Ê√±Ú ’±1n∏ Ôfl¡± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™‡ÀÚº ‰¬œÚ1 ø˙˘¸“±Àfl¡± ø¬ı˘Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Œ¬ı√‡˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ¤È¬± ¤˝◊√ ¬ı±g1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S qfl¡±˝◊√ ˚±¬ı ’±1n∏ ’¸˜ ˜1n∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 2008 ‰¬ÚÓ¬ Ê√˘±˙˚˛ ¸—1é¬Ì ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙˘¸“±Àfl¡± ’¸˜1 ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˆ¬øª¯∏…» Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ά◊¬Û˘øt fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ø¬ı˘Ó¬ Œ¬ı√‡˘ ’±1n∏ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√1¬Û1± 10 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1 ¸±—¸√ ∆¬ı˙…˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬œÀÚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‰¬1fl¡±À1 øÚ˜«˘ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘º øÚ˜«˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1 &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“1 ¬Û1±˜˙« ¬Û±˘Ú 1±©Ü™¸—‚1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ¸±—¸√ ∆¬ı˙…˝◊√º Úfl¡ø1À˘º ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ øÚ1n∏¬Û±˚˛ ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀÂ√±º Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¤øÓ¬˚˛± fl¡±˚«¬Û±ø˘fl¡± ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú ˜G˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º ¤˚˛± ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø˙鬱ø¬ı√ ά0 øÚ˜«˘ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ &ª±˝√√±È¬œ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û±Úœˆ¬±· Œ¬ı±µ±Ê√±Ú ∆˝√√ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ¸˜¸…± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı±µ±Ê√±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ’¬ı±Ò Œ¬ı√‡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û1± ¸•xøÓ¬ fl¡À˘1± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’ª¶ö±Ó¬ Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ fl‘¡øS˜ ¬ı±ÀÚ Ê√øȬ˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¸˜˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› Œ˙¯∏ ∆˝√√ Œ˚±ª± Ú±˝◊√º 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜±˝◊√Sêí ¬ı±˚˛í˘Êœ√ ø¬ıˆ¬±À· ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 Œ√˝√Ó¬ ˜”‡«±ø˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√Ó¬ ˜”˘Ó¬– ø˙˘¸“±Àfl¡± ø¬ı˘Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú ø√¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡À˘1±1 ¬ıœÊ√±Ì≈ Ò1± ¬ÛÀ1√º ˝√√±Ó¬œ·“±ª1 ø¸Ê≈√¬ı±1œ ¤À˘fl¡±Ó¬ øÓ¬øÚ ø˙q¸˝√√ Œ¸˝◊√ ’=˘¸˜”˝√ Ê√˘±˙˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ˜”˘ fl¡Ô±, ¤øÓ¬˚˛± Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº 29·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ ά±À˚˛ø1˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÚÀ1± Œ√˝√Ó¬ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ø˙˘¸“±Àfl¡±Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ά◊À26√√ fl¡À˘1±1 √À1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¸—S걘fl¡ Œ1±· Ò1± ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±Ú·11 fl¡ø1 Ê√˘±˙˚˛ ¬Û≈Ú1 ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ’=˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¸Ê≈√¬ı±1œ1 ά◊¬Ûø1 ’±1n∏ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡À˘1±1 √À1 ˜±1±Rfl¡ Œ1±· ‰¬1fl¡±11 ÒÚ ‡1‰¬√ ˝√í¬ı, øfl¡c ¤˝◊√ ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ÒÚ ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ı≈ø˘ ø¬ı˚˛¬Û±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√º ˜”˘Ó¬– Œ‡±ª±¬Û±Úœ1¬Û1±˝◊√ ˆ¬±ø¬ı ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√˘±˙˚˛ ¸—1é¬Ì Œfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’=˘ÀȬ±1 ¸•Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙ Ó¬La ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ1±· ¸—Sê˜Ì Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√±Ú·11 ø¬ıøˆ¬iß ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S… 1鬱 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ øÊ√ ¤˘ ’=˘1¬Û1± Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’fl¡˘ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…Ú1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ õ∂̪ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 fl¡˚˛ñ ëŒ˚±ª± √˝√ ¬ıÂ√11¬Û1± Ê√˘±˙˚˛ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±À˜Ú &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬± fl¡À˘1±¸‘√˙ Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¬ı‘øX ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ’±ø˜› ¸˝√√À˚±· fl¡ø1ÀÂ√±º ø˙˘¸“±Àfl¡± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ’Ó¬œf ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ø¬ı˘Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ‚øȬ ’±ÀÂ√, ø˚¸˜”˝√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±Úº &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ά◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1ÀÌ ø˙˘¸“±Àfl¡± ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ fl¡À˘1±1 ø¬ı˘Ó¬ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√À˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ’±À¬ı√Ú õ∂±øÒfl¡1ÀÌ Ú±fl¡‰¬ fl¡1±1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡c õ∂±≈√ˆ¬«±ª ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ Œ1±À· ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡À˘1±1 &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡Ê√Ú ˜±Ú≈˝√Àfl¡ ¤Àfl¡ø‡øÚ ˜±øȬÀÓ¬ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¬ıœÊ√±Ì≈ ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß fi¯∏Ò õ∂dÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ fi¯∏ÀÒ Œ1±·œ1 õ∂±Ì ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√ÀÂ√±, Ó¬≈√¬Ûø1 ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ± ¬Û鬜 ø¬ı‰¬1Ì Ó¬Ô± ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı 1鬱Ӭ ¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά±– ’øÒfl¡±1œ1 ˜ÀÓ¬, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¬ı…ª˝√√±1 ˚±ÀÓ¬ Úœ1ª ¤À˘fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º fl¡ø1 ¤˝◊√ Œ1±·1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ¬Û±ø1º

¬ıg ˝√√í¬ı ˘±À· ë’¸˜ ¬ıgí

1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±À˘ 4‡ÚÕfl¡ ¬ı±˝√√Ú

fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ Ô±Ú±Ó¬ ’±Sê˜Ì Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1

fl¡˘±Àé¬SÓ¬ ’‰¬˘±ª¶ö±

’±øÊ√ ÷√

Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, øÚ˜«˘ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ

ø√~œÓ¬ ¸1ª ’¸˜1 ¸±—¸√

¸±ªÒ±Ú/ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl¡À˘1±

øÚ˘•§Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˜øÌ ‰≈¬¬ı3± ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ1 ’øˆ¬¸±1Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 øˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÊ√ ¸•x‰¬±1 ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ øˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÊ√ÀȬ± ¸•x‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‰≈¬¬ı3±1 ¤˝◊√ Ú±1œ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S Œ˜˝√√√œ ’±˘˜ ¬ı1±˝◊√ ëøÚά◊Ê√ Ȭ±˝◊√˜ ’¸˜í Ú±˜1 øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1¬Û1± øˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÊ√ÀȬ± ’¸•Û±ø√Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Ó¬√ôLÓ¬ ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3± Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√íÀ˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ Ê√‚Ú… Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˝√√íÀ˘ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤ÀÚ√À1 Ú±1œ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊M√1±‡G1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ú±1±˚˛Ì √M√ øÓ¬ª±1œ ’±1n∏ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡¬Û±S ’øˆ¬À¯fl¡∏ ˜Ú≈ ø¸—ˆ¬œ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√› ø¬ıSê˜ ø¸— ¬ıËp¡fl¡ Ú±1œ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ √˘1¬Û1± øÚ˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±1 ¤ÀÚ Ú±1œ Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√Ê√Ú1 õ∂±øÔ«Q1 ŒéSÓ¬ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˘È¬±1œ ˜±øÙ¬˚˛±1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ‰≈¬¬ı3±1 Ú±·ø1fl¡Q ’±1n∏ ¬ı˚˛¸ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 ø¬ı‰¬1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ŒÚÓ¬± ¤Ê√Ú1 Ú±1œ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ 1±Ê√…1 ¸¬ı«ÀS õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

16 ’±·©Ü1¬Û1± ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú ’±Sê±Â≈√1

¸íÀÓ¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú± Œ¸Ã˝√√±«√…¬Û”Ì« ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 ’Ú˙Ú1 ’øôL˜ ø√Ú± ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√…1 ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±·Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±Sê±Â≈√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë√œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ·‘˝√˜Laœ ’±1n∏ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’Ò…é¬ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂ô¶±øªÓ¬ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’±Àµ±˘Ú¸˜”˝√ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ’±ø˜ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1À1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’˝√√± 15 ’±·©ÜÕ˘ ¸fl¡À˘± Œ‚±ø¯∏Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√± ’±1n∏ 15 ’±·©Ü1 ’±·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡ø1À˘ 16 ’±·©Ü1¬Û1± ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú±1 Ú±˜Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√, ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±ÀȬ±º ’±˜±1 ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı…Ô« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ë¬ı√Úí1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘±º ’Ú…Ô± øÚÊ√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› 鬘± Úfl¡ø1¬ıº ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‹fl¡…¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘±ºí

1Mê√±Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ ¬ıËÀÊ√Ú ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ñ 뉬1fl¡±À1 ˚ø√ ¬ıÀάˇ±À˘G ¬·Í¬Ú1 ά◊À√…±· ˘˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ Ê≈√˝◊√ ;ø˘¬ıº ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜ Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Ú ’±1n∏ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˚íÓ ø˝√√—¸±-˝√√Ó¬…±˝◊√ ¸√±˚˛ ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡À1ºí ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜˝√√ôL˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ˜±S 25 ˙Ó¬±—˙ ¬ıÀάˇ± Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 75 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ’¬ıÀάˇ± Œ˘±fl¡º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡Ã˙À˘À1 ø¬ıøȬø‰¬ ‰≈¬øMê√ fl¡ø1À˘º ¤fl¡˜±S ¬ıÀάˇ±fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡1± ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ’¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ˜˜«À¬ı√Ú± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¤¬ı±À1± Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1À˘º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬ıÀάˇ±-’¬ıÀάˇ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±ÀÓ¬ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ø¬ı ø‰¬ ¤ øάӬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂‰¬˘Ú ¬ıg ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±Ó¬ ˜±S ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬À˝√√ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬À˘º ¤ÀÚ Œ˙±¯∏Ì ÚœøÓ¬fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ’¬ıÀάˇ±1 ¸≈1鬱1 √±¬ıœÀ1 ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± ’Ú…Ó¬˜ ŒÚÓ¬± ¬ıËÀÊ√Ú ˜˝√√ôL˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë¤fl¡±—˙ ά◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¬ıÀάˇ± ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ø√~œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœ ά◊øͬÀÂ√º ¤˚˛± ¤fl¡ ‰¬Sê±ôLº ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ’±1n∏ ·Õ· Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ’¸˜‡Ú1 ’±Ò± ˝√√±¢∂±˜±fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√¬ºí ŒÓ¬›“ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ√±1¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± fl¡±˚«Àfl¡± øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ¬ıµ≈fl¡-¬ı±1n∏√1 ˆ¬˚˛Ó¬ ’¬ıÀάˇ± 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø˙1 ÚÓ¬ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˜˝√√ôL˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ˝√√À1ù´1 ¬ı˜«ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÀάˇ±À˘GÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√ ¤‡Ú ¬ıÀάˇ± ·“±› √±¬ıœ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘ Œ˚±·… Ú˝√√˚˛º ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¸fl¡À˘± ˆ¬”-‡G fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ √±¬ıœ1 Œfl¡±ÀÚ± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˚≈øMê√ Ú±˝◊√º ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ Ôfl¡± ’¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ≈√«√˙±1 ‡¬ı1 Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ‰¬1fl¡±À1 Ú˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡ø1 ¬ı˜«ÀÚ ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ô˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 99 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ ˝√√±¢∂±˜˝◊√ ˘≈FÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ıÀάˇ±À˘G √±¬ıœ1 ø¬ı1n∏ÀX 25 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ ø¬ıˆ¬±Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ Ê√±Ó¬œ˚˛ ·Ì ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 1 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ·Ì Ê√±·1Ì ¬ÛÀ¯∏fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 4 øÊ√˘±Ó¬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 1 ˘±‡ õ∂‰¬±1 ¬ÛøSfl¡± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ‰≈¬øMê√ ¬Û≈Ú1œé¬Ì ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ëø√~œ ‰¬À˘±í ˚±S± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘› ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˘é¬… ¬ıÀάˇ±À˘G – ’¸˜fl¡ ŒÊí√√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¤¬ıƒÂ≈√Àª fl¡˚˛ñ ë’±˜±1 ¶Û©Ü √±¬ıœ, ’±˜±fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ˘±ø·¬ı˝◊√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜±1 ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ·í˘º ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1± ’±˜±1 Ú…±˚… √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸ø√2Â√± õ∂fl¡±˙ fl¡1fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ’˝√√± 13 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡ øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1fl¡º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˚±ÀÓ¬ ˘‚≈ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú˘˚˛, ’Ú…Ô± ’±˜±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘ÀÚ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û ¬Û±¬ıºí ¤¬ıƒÂ≈√Àª Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏ Ú√œ1¬Û1± ˙ø√˚˛± ¬Û˚«ôL 32Ȭ± ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ’±1n∏ ¬ıvífl¡fl¡ ¸±˜ø1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ˜±øȬfl¡±ø˘ 25 ˝√√±Ê√±1 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıÀάˇ±Àª fl¡˚˛º ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±ø1 ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˜±fl¡ Œ¬ı˚˛± Ú±¬Û±¬ı, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’¸˜ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ¤È¬± ŒÊí√˘Ó¬ 1±ø‡ ’±˜±fl¡ øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ’±1n∏ Œ˙±¯∏Ì-¬ı=Ú± øÚø¬ı‰¬±À1±º ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ’±ø˜ Œ˙±ø¯∏Ó¬-øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ ’±1n∏ ¬ıø=Ó¬º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡¬ı± fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ∑ ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬ıÀάˇ± ˜±Ò…˜1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ∆˝√√ Ú≈øͬ˘, ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±˝◊√ ’©Ü˜ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ¶ö±Ú ¬Û±À˘ ˝√√˚˛, ‰¬1fl¡±À1 ά◊¬Û-1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏±1 ˜˚«±√±› õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ά◊ißøÓ¬1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√…1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ’±Í¬ ’Ú± ¤È¬±› ‡1‰¬√ fl¡ø1 Ú±¬Û±À˘ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ1í˘¬ÛÔ, 1±Ê√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ fl¡1± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’±˜±1 ∆˝√√ ˜±Ó¬ ˜Ó¬± ŒÚÓ¬± Œfl¡˝◊√Ê√Ú ’±ÀÂ√∑ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ˜±S ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬›“ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬À˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ qøÚ¬ıÀÚ∑ ø√~œfl¡ ’±˜±1 fl¡Ô± qÀÚ±ª±1, õ∂øÓ¬¬ı±√1 fl¡Ô± Ê√ÀÚ±ª±1 ¤È¬±˝◊√ ˜±S ά◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ√º Œ¸√√˚˛± ˝√√í˘ñ Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±ºí

Ò”˜¬Û±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX qÚ±øÚ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√∑ Ò“¬Û±Ó¬1¡Z±1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬√ ¸±˜¢∂œ øÚÀ¯∏Ò ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬1fl¡±1fl¡ Ò“¬Û±Ó¬1¬Û1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ŒÒ“±ª±˚≈Mê√ ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Ú1 ¸•ÛÀfl«¡ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√º άø¬ıvά◊ ø¬Û [ø‰¬] 339˚2013 Ú•§11 ¤‡Ú Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ 8 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˝◊√øG˚˛±Ú ŒÎ¬À∞I◊˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙Õ˘ ø˘‡± ¤‡Ú ¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ Ò“¬Û±Ó¬1¬Û1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ŒÒ“±ª±˚≈Mê√ ’±1n∏ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ø¬ı‰¬1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¤‡Ú Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± qÚ±øÚÓ¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û1 ¬ı±À¬ı ë’±Â√±˜ Œ˝√√˘Ô [õ∂ø˝√√ø¬ı˙…Ú ’¬ı Œ˜Ú≈ÀÙ¬fl¡‰¬±ø1—, Œ¬∏Cά, ¤Î¬ˆ¬±È¬«±˝◊√Ê√À˜∞I◊, ©ÜíÀ1Ê√, øάø©Ü™ø¬ıά◊˙…Ú, ŒÂ√˘ ¤G fl¡ÚÊ√±˜˙…Ú ’¬ı Ê√«√±, &Ȭ‡±, ¬Û±Ì ˜‰¬˘±, fl¡ÚÀȬ˝◊√øÚ— ȬÀ¬ıfl¡í ’í1 øÚfl¡íøȬÚ] ¤"√√ 2013í ·‘˝√œÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ¤ø˜fl¡±Â√ øfl¡Î¬◊1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ’øÒ¬ıMê√± ¤Â√ ¤Â√ Œ√íÀ˚˛ fl¡fl«¡È¬1 √À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜±1±Rfl¡ Œ1±·1¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ıøάˇ, ø‰¬·±À1Ȭ1 √À1 ŒÒ“±ª±˚≈Mê√ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ ˚≈øMê√ qÚ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 8 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º

ø‰¬·±À1Ȭ ¬ıg1 √±¬ıœ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Úœ1 ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±˝◊√ º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¸Lö±1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√Àfl¡ √œ¬Ûfl¡ ‰¬f √±¸ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ı˘1±˜ ¸1fl¡±À1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ëøÚ‰¬±˜≈Mê√ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı ø˚ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’±√1Ìœ˚˛º øfl¡c Œ˚±ª± ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø˚ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√ œÓ¬ fl¡1±À˘ Ó¬±Ó¬ ¤fl¡˜±S Ò“¬Û±Ó¬, Ê√«√±, ¬Û±Ì ˜Â√˘± ’±ø√À˝√√ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˝√√í˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1¡Z±1± õ∂dÓ¬ Œ˝√√±ª± ø‰¬·±À1Ȭ ’±1n∏ ˜√ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘º ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬Q1 ¶Û©Ü ˜Ó¬ñ뉬1fl¡±À1 õ∂fl‘¡Ó¬¬ÛÀé¬ ˚ø√ øÚ‰¬±˜≈Mê√ ’¸˜ ·øϬˇ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ¸—À˙±ÒÚ ‚Ȭ±˝◊√ ˜√ ’±1n∏ ø‰¬·±À1ȬÀfl¡± ˝◊√ ˚˛±1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’±Úfl¡º ¬Û±Ì Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚ø√ Ê√«√± ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL 1±Ê√…1 4 ˘±‡ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬Ûø1˚˛±˘ øÚ·À˜ ˜ø1¬ıº ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 fl¡˘…±Ì±ÀÔ« ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±fl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±1 ’øÒfl¡±À1± ‰¬1fl¡±11 Ú±˝◊√ ºí ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œ1 ¶§±Ô« 1鬱 fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ˙œÀ‚Ë ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Úœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ò“¬Û±Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ Œ˚±ª± 26 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√ˆ¬ªÚ1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√ ±ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Úœ¸fl¡˘ ’øÒfl¡ ˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Œ¬ÛÀȬ-ˆ¬±ÀÓ¬ ‡±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚ1 ≈√1ª¶ö± ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ø¬ıfl¡ä ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëø˝√√˜ôL ø¬ıù´˝◊√ õ∂ÔÀ˜ ø˙é¬fl¡fl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±À˘ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Úœfl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œ1 Œé¬SÓ¬ Ú1˜ ¬ÛLö± Œ˘±ª± ¤˝◊√ Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛ ø‰¬·±À1Ȭ, ˜√ ¬ıg fl¡1±1 ¸±˝√√¸ Œ‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑í õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Úœ ¸Lö±˝◊√ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚ1À¬Ûé¬ ÚœøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¸Lö±1 ’±Ú ŒÚÓ‘¬¬ı·«› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

Œ‰¬À˝√√1œ ‡±˝◊√ ’À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬˚ôL± øÚ˙± ¤·1±fl¡œ ˚±Sœfl¡ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡1±˝◊√ ¸¬ı«¶§ ˘≈øȬ øÚ˚˛±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˘±À˝√√±ª±˘ø¶öÓ¬ Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ’øˆ¬˚ôL± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ˜„√√˘Õ√1 2 Ú•§1 ª±Î«¬1 ¬ı±ø¸µ± ’±s≈˘ ’±øÊ√ÀÊ√ Œ˚±ª± øÚ˙± ÷√ ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊Mê√ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ fl¡˜«¶ö±Ú1¬Û1± ˜„√√˘Õ√Õ˘ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¬ı±Â√‡ÀÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1˜Ê√±Ú1 Œ‰¬À˝√√1œfl¡ ∆˘ ’±øÊ√Ê√ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú ¬ı±Â√ÀÓ¬ ’˝√√± ¸˝√√˚±Sœ ¤Ê√ÀÚ› Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√Ê√ ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’±Ú ˚±Sœ¸fl¡˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ‰¬À˝√√1œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ’±Ú·1±fl¡œ ¸˝√√˚±SœÀ˚˛ ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√1 Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬±, ¤ øȬ ¤˜ fl¡±Î«¬Àfl¡ Òø1 ‚1Õ˘ ’Ú± ¸˜ô¶ ¬ıÊ√±1 ˘≈Ȭ fl¡ø1 ���˘ ˚±˚˛º ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ˚øÓ¬˚˛± ·ôL¬ı…¶ö±Ú ˜„√√˘Õ√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ·±Î¬ˇœ1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±øÊ√Ê√fl¡ ¸—:±˝√√œÚ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±øÊ√Ê√1 ‚11 ˜±Ú≈À˝√√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“fl¡ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ¸—:± ‚”ø1 Ú˝√√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¬Û1Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º


Ê√Ú¸±Ò±1Ì

9 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˜Ê«√±Ó¬ Œ‰¬±1±— ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 – ≈√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Ê«√±, 8 ’±·©Ü – ¬Û˘±˙¬ı±1œ, ø˜Ê«√±, ø¬ıÊ√˚˛Ú·1 ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ fl¡±ø˘√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ø˜Ê«√±1 ·1n∏¬ıÊ√±1 ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ŒÎ¬•ÛíÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ά◊X±1 fl¡À1º ŒÎ¬•ÛíÀȬ±1·1±fl¡œ Ó¬Ô± ˝√√±ÀÊ√±1

Œˆ¬˘fl¡1Ì ’=˘ øÚª±¸œ ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ [22], fl¡˜«‰¬±1œ Â√±˝◊√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ [20]fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ Òø1 ˘¬Û±-Ô¬Û± ø√ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ø¬ıÊ√˚˛Ú·1 ’=˘1 ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±1 ¬ı·± ’±˘œ1 ˘·Ó¬ ’=˘ÀȬ±1¬Û1± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

√1— øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘, ˜„√√˘Õ√Ó¬ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ú˘Ó¬˘œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±, ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 3

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘Ó¬˘œ, 8 ’±·©Ü – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Ú˘Ó¬˘œÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¤øȬ 7˜˝√√œ˚˛± ø˙q øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ŒÍ¬˘±˜1± fl¡±È¬øÚ ·“±›ø¶öÓ¬ øÚÊ·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ¤ ¤Â√-01 ¤Ú-0757 Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬ fl¡±1Ó¬ ø˙qøȬfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ SêÀ˜ñ ø‰¬M√√1?Ú Ú±Ô ’±1n∏ ˘¬Ûœ Œ√ªœ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Ú˘Ó¬˘œ 37Ú— [fl¡] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ¤ ¤Â√-01 ø‰¬ ø‰¬-6655 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ‡≈µ± ˜±À1º ˘À· ˘À· ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ¤ ¤Â√09-1496 Ú•§11 ’±Ú ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ ’±ø˝√√ ˜±1n∏øÓ¬ fl¡±1‡ÚÓ¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ‰”¬1˜±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ·±Î¬ˇœ‡Úº

∆˜1±¬ı±1œÓ¬ øfl¡À˙±1œ1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ, 8 ’±·©Ü – ∆˜1±¬ı±1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬±øÓ¬fl¡È¬± ·“±ª1 Ê√Ú±¬ı ’±˘œ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛± fl¡Ú…± ˝◊√˚˛±Â√ø˜Ú Ú±˝√√±À1 [13] ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ fl¡±À¬Û±1 Ò≈¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ¤‚∞I◊±˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ›¬Ûø„√√ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Uª±≈√ª± ˘·±˚˛º ˜‘Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ Ó¬±øÓ¬fl¡È¬± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ˜±^±Â√±1 ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ’±øÂ√˘º ÷√1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Àª ¬Ûø1˚˛±˘øȬ1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘¬ı±¸œÀfl¡± Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ √•ÛÓ¬œ˝√√±˘fl¡ Ê√‡˘±¬ıg± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› 7˜˝√√œ˚˛± ø˙qÀȬ±1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

鬘Ӭ±fl¡ ∆˘ ≈√˝◊√ ∆Ù¬1 ’ø1˚˛±’ø1 fl¡À1º ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ¬Û?œ˚˛Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ qÚ±øÚ˜À˜« 149 subclose - (i) and (ii) of Subsection (2) of Section 1391 Assam co-operative Society1 2007 ’±˝◊Ú-√˙‘—‡˘±1 ’ªÚøÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜G˘œ1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Act ˜ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À˚˛ Œ˚±ª± 19 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı±À¬ı ¬Û≈1øÌ ¸√¸…¸fl¡À˘ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 GMJ-1/2012/290 Ú— ø‰¬øͬ˜À˜« ά◊Mê√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 41 [7] Ò±1±˜ÀÓ¬ øÚÀ«√˙ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À¬ı√Ú fl¡À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ê√±ø1 fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈1øÌ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û?œ˚˛fl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ά◊Mê√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û≈Ú1 ¶öø·Ó¬ 1‡±1 øÚÀfl¡±˘±‰¬ ˝√√±¸√± ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±˜±˘ øÚÀ«√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 1˚˛1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ‡±Ú 2013 ‰¬Ú1 ¬Û“±‰¬ ¤øõ∂˘Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± ∆Ù¬À√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ¬Û?œ˚˛fl¡1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛º ’±·1 ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ GPSS’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û?œ˚˛Àfl¡ CKAS 436/19/77 Ú— fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Ú 65/2004\147 Ú— ø‰¬øͬ˜À˜« Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ø‰¬øͬ˜À˜« 2012 ‰¬Ú1 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± Ú±˝◊√, Œ¸À˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 41 [7] øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ’±Í¬ ’±·©ÜÕ˘Àfl¡ ά◊2‰¬ 2012 ‰¬Ú1 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Act ˜ÀÓ¬ 23 [2] Ò±1± ˜ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ fl¡ø˜È¬œ1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¶öø·Ó¬ 1‡±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤Ê√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º ¸√¸…¸fl¡À˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Œ˚±ª± 28 Ê≈√ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú ¶öø·Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±·1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º GPSS-65\04\31 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ 2009 ‰¬Ú1 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú— ø‰¬øͬ˜À˜« ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ı…±¬Ûfl¡ ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±Í¬ ¤øõ∂˘Ó¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ’±1n∏ 18 Œ‡ø˘À˜ø˘¬Û”Ì« ’±1n∏ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤øõ∂˘Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú Ò±˚« fl¡À1º ά◊Mê√ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸À√à ’¸˜ øÚÀ«√˙ ˜À˜« ά◊Mê√ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙1 ø¬ı1n∏ÀX 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 1±˚˛1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸Lö±1 2012 ‰¬Ú1 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸˜±5 ˝√√í¬ı ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± ∆Ù¬À√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±À¬ı√Ú˜À˜« ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û?œ˚˛Àfl¡ 2012 ¡Z±1¶ö ∆˝√√ WPC-2094\2013 Ú— Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Àfl¡ GPSS-50/2012/65 Ú— ‰¬Ú1 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Ó¬À1º ά◊Mê√ Œ·±‰¬11 øˆ¬øMÓ¬√√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ øÚÀ√«˙˜À˜« ¬Û≈1øÌ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¤Ê√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ øÚÀ˚˛±· fl¡1±Ó¬ ’±·1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬Àfl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ fl¡±˚«fl¡±˘ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 Œ¬Û±g1ø√Ú ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ¬Û?œ˚˛fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ¸˜¢∂ ˜±Ú ’±·ÀÓ¬ fl¡±˚«fl¡±˘ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝√√í¬ıÕ˘ 29 ¤øõ∂˘Ó¬ øÚÀ«˙ ø√À˚˛º ά◊ˆ¬˚˛ ’¸˜ÀÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ‰¬ø˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ê√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ 2013 ‰¬Ú1 12 ¬Ûé¬1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˚±ª± 24 Œ˜íÓ¬ qÚ±øÚ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¤øõ∂˘Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜À˜« ¬Û?œ˚˛Àfl¡ ¬Û≈1øÌ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ≈√˝◊√ ¤øõ∂˘Ó¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ø√Ú GPSS-65\2004\147 Ú— ø‰¬øͬ˜À˜« ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’—˙œ√±1 Ó¬Ô± 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊Mê√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¸=±˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú ˝√√±1±˙±øô¶ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 8 ’±·©Ü – Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ҝڶö ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ1 鬘Ӭ± √‡˘1 ¬ı±À¬ı ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ’ø1˚˛±’ø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ ’—˙œ√±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬√±ÚœôLÚ ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ ¬ı± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 2012 ‰¬Ú1 18 Ê≈√ÚÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø˜È¬œ1 ø¸X±ôL˜À˜« ά◊Mê√ ‰¬ÚÀ1 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú [¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±] Ò±˚« fl¡À1º Œ¸˝◊√˜À˜« 2012 ‰¬Ú1 14 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œ˚±-Ê√± ¸•Û”Ì« fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 2012 ‰¬Ú1 21 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ 23 Ê≈√˘±˝◊√1 ø√Ú± ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¶öø·Ó¬ 1±À‡º ¬Û≈Ú1 2012 ‰¬Ú1 ’±Í¬ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ1 ø¸X±ôL ˜À˜« ά◊Mê√ ‰¬ÚÀ1 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú Ò±˚« fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ¸=±˘fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡Ú ø˘ø‡Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛ ˚ø√›

fl¡˘±˝◊·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±˝◊·“±›, 8 ’±·©Ü√ – øÚÊ√ fl¡Ú…±1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ¸íÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸±1Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ fl¡˘±˝◊·±“ › ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı≈Ò¬ı±À1√ ’±Í¬È¬±Õfl¡ √˘-¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1Àª˙ Î◊¬M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î◊¬À~‡… Œ˚ fl¡˘±˝◊·±“ › ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ’1ø¬ıµ √±À¸ ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊ fl¡Ú…±1 ¸íÀÓ¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’˙±øôL1 ’ø‰¬˘± ∆˘ ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±˝ Òø1 ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¤øȬ ’±Â≈Ó√ ¬œ˚˛± Œfl¡±Í¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¤˝◊ ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ’Ò…é¬ √±À¸ ¤·1±fl¡œ √˙˜ Œ|̜Ӭ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± øfl¡À˙±1œ1 ¸íÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸±1Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±1 Î◊¬˜±Ú ¬Û±˝◊ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ’±·©Ü1 øÚ˙± √±¸1 ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊ fl¡Ú…±˝◊ øÚ˙±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ≈√ª1±Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…fl¡ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ‰¬Ó≈¬1 ’Ò…é¬ √±À¸ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ’±Ú1 ˝√√Ó¬≈ ª±˝◊ Ó¬˘± ‡≈ø˘ øÚÀ‰¬˝◊ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ fl¡˘±˝◊·±“ ª1

øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ fl¡ø¬ı1±ø˘1 øÚÊ√·˝‘ √Ó¬ ∆Ô ’±À˝º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ò…é¬ √±¸1 ¬ÛPœÀ˚˛ 4 ’±·©ÜÓ¬ fl¡˘±˝◊·±“ › Ô±Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ˙±1œø1fl¡˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜��˚˛ ˘À· ˘À· √±¸fl¡ Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√º ’ªÀ˙… ’±À¬ıø˘ ’±1鬜À1 Œ˝√√±ª± Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ˜ÀÓ¬ √±¸fl¡ ¸-¸ij±ÀÚÀ1 ‚1Õ˘ ˚±¬ı ø√˚±˛ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ÛPœfl¡ ¤Ê√±˝√√±1 ά◊ͬ±˝◊ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˚˛º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ’±1鬜1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ˝◊˚±˛ 1 õ∂øÓ¬¬ı±ÀÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1√ ’҅鬷1±fl¡œfl¡ ¬Û√¬ıœ¸˝√√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ fl¡˘±˝◊·±“ › ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√, ¤¬ıƒÂ√≈, ’±1ƒÂ√≈ ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’·¬Û, fl¡ø¬ı1±ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¸À√à ¬ıÀάˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-

¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ fl¡ø˜1±˜ ‰¬˝√√1œ˚˛±, ˜À˝√√f ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ø˙˘À¬Û±Ó¬± Œ˜ÃÊ√±1 Œ˜ÃÊ√±√±1 fl¡˜˘ õ∂¸±√ ˙˜«±, õ∂±MêÚ Â√±S ŒÚÓ¬± √Gœfl≈¡˜±1 ¬ıÀάˇ±, ’1+¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªœ ¬ıfl≈¡˘ ¸1fl¡±1Àfl¡ Òø1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMêÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ fl≈¡-‰¬ø1S1 ’Ò…é¬ ’1ø¬ıµ √±¸fl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡1fl¡, ˜±Úø¸fl¡À1±·œ ’1ø¬ıµ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛøªSÓ¬± ’é≈¬J 1±‡fl¡ ’±ø√ ù≠í·±Ú ø√ ¬Ûø1Àª˙ Î◊¬M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ’ôLÓ¬ ’҅鬷1±fl¡œfl¡ ˙œÀ‚Ë ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱˜Laœ, ø˙鬱 ¸=±˘fl¡1 Î◊¬¬Ûø1 ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…·1±fl¡œÕ˘› ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’҅鬷1±fl¡œfl¡ ¬ı‡«±ô¶ Úfl¡1± ¬Û˚«ôL õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˘±˝◊·±“ › ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡À˙±1 ¬ıάˇ±˝◊ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

¬ı·1œ¬ı±1œ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘±¬ı…±¬Ûœ ’±Àµ±˘Ú ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ˜G˘-fl¡±ÚÚÀ·± ¸øij˘Úœ1 8 √Ù¬œ˚˛± ¶ú±1fl¡-¬ÛS

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 8 ’±·©Ü – ¸À√à ’¸˜ ˜G˘-fl¡±ÚÚÀ·± ¸øij˘Úœ1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ˙±‡±˝◊√ ˜„√√˘¬ı±À1√ ¬ı·1œ¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˜Ò≈ø˜Ó¬± Ú±Ô1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 8 √Ù¬œ˚˛± ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¸øij˘Úœ1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ’±˜±Ú≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ÒÀÚù´1 ¬ı˜«ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬ı·1œ¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı·1œ¬ı±1œ ¸˝√√¬ıµªøô¶ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ¬ı±ø1fl¡1¬Û1± Â√±øˆ¬«‰¬ ¬ı≈fl¡ Œ˘±ª± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±1n∏ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ √±ø‡˘ fl¡1± ˆ¬≈ª± Œ·±‰¬11 ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√ Â√±øˆ¬«‰¬ ¬ı≈fl¡ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ªÕ˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 √±¬ıœÀ1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª øÚÊ√1 鬘Ӭ±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ıµªøô¶ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜”˝√ fl¡˜«‰¬±1œ1 Â√±øˆ¬«‰¬√ ¬ı≈fl¡ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1±Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ øÊ√˘± ˜G˘-fl¡±ÚÚÀ·± ¸øij˘Úœº ¸øij˘ÚœÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’˝√√± 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ 7 ’±·©Ü1¬Û1± øÊ√˘± ¸øij˘Úœ ’±1n∏ ¬ıµªøô¶ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º

ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú-È≈¬˝◊√Ȭ±11 Œ˚ÃÔ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ø˜Â√±Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ’±È¬fl¡ ëÈ≈¬˝◊√Ȭ±1 Ù¬1 ¤ÚE˝◊√Î¬í Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡±•Û±Úœ ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú ˝◊√ øG˚˛± ’±1n∏ ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√ Ȭ È≈¬˝◊√ Ȭ±À1 ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± Õfl¡ ëÈ≈¬˝◊√ Ȭ±1 Ù¬1 ¤ÚE˝◊√ Î¬í ¤øõ≠Àfl¡˙…Ú ’±1n∏ ë˜í¬ı±˝◊√ ˘.È≈¬˝◊√ Ȭ±1.fl¡˜í Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√√Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ÒÚ ˆ¬ø1¬ı Ú±˘±À·º ¤˝◊√ Œ¸ª± øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ά◊¬Û˘tº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ È≈¬˝◊√ Ȭ±À1 ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ Œ¸ª± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú ˝◊√ øG˚˛±1 ˜≈‡… ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˜±Ô≈À1 fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬íά±ÀÙ¬±ÀÚ ¸√±˚˛ ˝◊√ ˚˛±1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ Œ¸ª± ¸˝√√Ê˘ˆ¬… fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º È≈¬˝◊√ Ȭ±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ‰≈¬øMê√À˚˛ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ(˚˛Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡1± ¸˝√√À˚±·1 ¬ı±À¬ı ˜±Ô≈À1 È≈¬˝◊√ Ȭ±1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√ Ȭ È≈¬˝◊√ Ȭ±1 ˝◊√ øG˚˛±1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸=±˘fl¡ Ÿ¬ø¯∏ ŒÊ√ȃ¬ø˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú ˝◊√ øG˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’±ÚøµÓ¬ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸√±˚˛ ά◊ißÓ¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ È≈¬˝◊√ Ȭ±À1 ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ˜Ò≈1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡…, ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú ’±1n∏ È≈¬˝◊√ Ȭ±11 ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ Œ˙˝√Ó¬œ˚˛± ‡¬ı1, ˜ÀÚ±1?Ú, Œ‡˘ ’±ø√1 øÚÓ¬…ÚÓ≈¬Ú ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı www.vodafone.com ˘·-’Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Úœ˘¬ı±·±ÚÓ¬ ¬ı±Â√¤åȬí1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«, ’±˝√√Ó¬ 2

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊,¬ 8 ’±·©Ü◊ – Œ˝√√±Ê√±˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Úœ˘¬ı±·±ÚÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1√ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¤åÈ¬í ·±Î¬ˇœ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¤ ¤Â√ 02 Œfl¡ ˝◊ 3938 Ú•§11 ¤åÈ¬í ·±Î¬ˇœ‡Ú Úœ˘¬ı±·±Ú1¬Û1± ˘—fl¡± ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Úœ˘¬ı±·±Ú1 ¬øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê ‚±˝◊¬ÛÔÀÓ¬ ˘—fl¡±1 Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√ 02 ˝◊ 1234 Ú•§11 ©Ü±1 ¬ı±Â√‡Ú1 ˘·Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º ¤˝◊ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¤åÈ¬í ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤åȬí1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À1±˝√√œ ¤Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ˘À· ˘À· Î◊¬X±1 fl¡ø1 Úœ˘¬ı±·±Ú é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1±ª±√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊1 ˝√√±˜ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú Œ˜±¬ı±1fl¡ ¬ıøô¶√1 Â√˝◊≈√1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈˘ ’±˝√√À˜√ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 8 ’±·©Ü – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˜Â√± Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± ø˜Â√± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1¬Û1± ¤Ê√Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 14 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ·ª1± Œ·Ãάˇ [35] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 fl¡±ø˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± Ú…±ø˚˛fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 14 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ¤·1±fl¡œ 7 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤fl¡±—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡‡Ú ¬ı±ø·‰¬±À1 ˚≈ªfl¡ Œ˚±À·ù´1 ŒÓ¬˘œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±Ó¬ 7Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 60˚13Ú— ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˜„√√˘¬ı±À1 7Ê√Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ¤Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ‰¬±˝◊√Ú± ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ¬ ’±˜ƒÂ≈√1

Œ‰¬˘±-‰¬±ø1fl≈¡1œ˚˛± ∆Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1 øÚø˜«Ó¬ √˘„√√1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, 8 ’±·©Ü – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸√1 ‰¬˝√√11 øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›ø¶öÓ¬ ‰¬±˝◊√ Ú± ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ fl¡±ø˘√ ’±˜ƒÂ≈√1 øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ‰¬±˝◊√ Ú± ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√ 1 Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˙¯∏ Ú•§ 1 ˘È¬±1œ [¤øG—] ’Õ¬ıÒ Ê≈ √ ª ± Œ‡˘ ¬ıg fl¡1±, ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡1 Ù“ ¬ ±øfl¡ ø√ ø¬ıÀ√ ˙ œ ¸±˜¢∂œ1 ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıg fl¡1±, ’Õ¬ıÒ ¸≈ 1 ±1 ‚±øȬ¸˜” ˝ √ ά◊ À 26√  √ fl¡1± ’±ø√ √ ± ¬ıœ¸˜” ˝ √ ά◊ O ±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ º ¶ú±1fl¡¬ÛS1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ¬ı„√ √ ± ˝◊ √ · “ ± › øÊ√ ˘ ± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Àfl¡± õ∂√ ± Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ ø ˘ ’±˜ƒ  ≈ √ 1 ŒÚÓ‘ ¬ Q˝◊ √ Ê√ ± øÚ¬ıÕ˘ ø√ À Â√ º

ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±

Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√À1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 8 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√ ˘ ±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√Ó¬ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, √±˘±˘1 ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1ÌÔ˘œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√ Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª √±˘±˘ ‰¬Sê˝◊√ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ’¬ı±Ò ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡1 ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ √¬Ûƒ√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ø√˚±˛ 1 fl¡±1ÀÌ ¬Û“±‰¬1¬Û1± ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ¬Û˚«ôL Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡ø1 ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©ÜÀ1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ¤fl¡±—˙ √±˘±˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ά◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˚≈ªfl¡fl¡ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 Œ˝√√Ó≈¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ fl‘¡ø¯ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 ø˚ ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…, Œ¸˚˛± ¤fl¡õ∂fl¡±1 õ∂˝√¸ÚÓ¬À˝√√

9

¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ¸˝√√À˚��·Ó¬ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ’øÒfl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ Œ¸˝◊√ Ÿ¬Ì1 ÒÚ fl‘¡ø¯fl¡±˚«Ó¬ ‡1‰¬ Úfl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘À˝√√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1n∏ Ê√±Ê√ø1Ó¬ ˝◊√ά◊ ø¬ı ’±˝◊√1 ≈√Ȭ± ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ’±1n∏ 1±˝◊√√„√œ˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’¸˜

õ∂√±Ú Úfl¡ø1 ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ˜±ÀÊ√À1 fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ’À˝√√Ó≈¬fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬1˜ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ fl¡1±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œ¬ı—fl¡Ó¬ øȬø‚˘ø‚˘±˝◊√ Ôfl¡± √±˘±˘À¬ı±À1 ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ˚ø√ ά◊»Àfl¡±‰¬ ’±√±˚˛ ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø˜˘±˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ˘í¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡©Ü ¬ı± ˝√√±1±˙±øô¶ ‡±¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚º˛ ˝◊√ Ù¬±À˘, Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ı± ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ’„√√˝√œ-¬ı„√√˝√œ1 Ú±˜ÀÓ¬± ˆ¬≈ª± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚøÔ¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¸1fl¡±˝◊√ Œ˘±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’øÚ˚˛˜ Œ1±Ò fl¡ø1 õ∂fl¡‘ Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì õ∂√±ÀÚÀ1 ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ú·“±ª1 ¬Ûø(˜±=˘1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 Œ√Ã1±R… ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ˙±‡±º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ Œ¬ı—fl¡Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’øÓ¬ Â√˘-‰¬±Ó≈¬ø1À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √±˘±˘1¡Z±1± fl‘¡ø¯Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û“±‰¬1¬Û1± ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ¬Û˚«ôL Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√1 √À1 ≈√©®±˚«Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √±˘±˘1 fl¡±¯∏ Ú±‰¬±ø¬Û ¬ı± ά◊»Àfl¡±‰¬

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 8 ’±·©Ü – 1±Ê√…Ê≈√ø1 ˝√√±Ó¬œ-˜±Ú≈˝√1 ¸—‚±Ó¬ S꘱» ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¸øg˚˛± Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¤È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛º ¸øg˚˛± ˝√√íÀ˘˝◊√ ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ¬Û±˝√√±11¬Û1± Ê√Ú-’1Ì…Õ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√ Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ ˝√√±Ó¬œº ˜„√√˘¬ı±À1 ¸øg˚˛±› ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ’˝√√± ¤È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ Œfl¡ø˘ÀÎ¬Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 12 Ú•§1 ˘±˝◊√ÚÓ¬ Œ1í˘¬ÛÔ ¬Û±1 ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ø˙˘‚±È¬ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤‡Ú Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ‰¬ÃÓ¬±1±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 8 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ·Õ1˜±1œ fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤Ù¬ ’±˝◊√ øÊ√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤Ú øˆ¬ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√ ø‰¬1 ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ˜„√√˘¬ı±À1√ Œ‰¬ÃÓ¬±1±ø¶öÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ Œ˚ÀÚ ¢∂œÚ˝√√±Î¬◊‰¬, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Ê√˜± 1‡± Œfl¡f1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì, fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¬ıÊ√±1 √1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸=˚˛ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀfl¡± ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ¸À˜ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ·Õ1˜±1œ fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ù´±˝√√Ê√±˜±˘ ˝√√fl¡ Ê√±fl¡±ø1˚˛±˝◊√ ·Õ1˜±1œ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√Àfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ·Õ1˜±1œ fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ¢∂œÚ˝√√±Î¬◊Â√, ¤Ù¬ ’±˝◊√ øÊ√ ’±1n∏ ¤Ú øˆ¬ ˝◊√ά◊ ’±˝◊ ø‰¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı øÚø˜«Ó¬ ·‘˝√, ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±, ¬ıÀfl¡± ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ·Õ1˜±1œ fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º ˜„√√˘¬ı±À1√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¤Ù¬ ’±˝◊√ øÊ√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√ø˜1 ά◊øVÀÚ Œfl¡±1, ‡øôL, ¬Û±Úœ1 Á¡Î¬ˇ≈, øˆ¬È¬±ø˜ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ fi¯∏Ò, ¬Ûø˘øÔÚ ’±ø√ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÊ√±1ø˙˜˘≈ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˚˛Ú±˘ ˝√√fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±s≈1 Œ1ÃÙ¬, ’±˝◊√Ú±˘ ˝√√fl¡, qfl≈¡1 ’±˘œ, øÚÊ√±˜≈øVÚ, Œ¸±Ì±Î¬◊øVÚ ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Œ1í˘ Œ¸ª± ά◊iß˚˛Ú1 √±¬ıœ øά ª±˝◊√ ¤Ù¬ ’±˝◊√1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 8 ’±·©Ü √ – ˆ¬±1Ó¬1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√ ˘ ± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜„√√˘¬ı±À1 ά◊ M √ 1Û”¬ı«±=˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Œ1í˘À¸ª±1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±È¬±› √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ©Ü‰¬Ú ’Òœé¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊M√ 1¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú

¸•x¸±1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±, ˙1±˝◊√ ‚±È¬ ^nÓ¬·±˜œ Œ1í˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ 1À‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Úfl¡ ’±√˙« Œ©Ü‰¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±, ’øÒfl¡ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ’±1n∏ ˝◊√ ∞I◊±1ø‰¬È¬œ Œ1í˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±1¬Û1± ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı…ª¶ö ± ¢∂˝√ √ Ì fl¡1±, &ª±˝√ √ ± Ȭœ ’øˆ¬˜≈ ‡ œ ø‰¬˘±1±˚˛ ˚±Sœ¬ı±˝√ √ œ Œ1í˘1 √ ¬ ı±1 ¸—‡…± ¬ı‘ ø X1 ¬ı…ª¶ö ± Àfl¡ Òø1 11 √ Ù ¬œ˚˛ ± √ ± ¬ıœ ¸•§ ø ˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√ ± Ú fl¡À1º

¤Ú ’±1 ¤˝◊‰ƒ¬√ ¤˜1 ø¬ıù´ ≈√*¬Û±Ú ¸5±˝√√ ¬Û±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ1« , 8 ’±·©Ü√ – õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› 1±©Üœ™ ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú ’¸˜1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˝◊ά◊ øÚÀÂ√Ù¬, ’¸˜ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ú ’±˝◊1 ’¸˜ ˙±‡±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1±Ê√…Ê√ø≈ 1 1±©Üœ™ ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú, ’¸À˜ 1 ’±·©Ü1¬Û1± 7 ’±·©ÜÕ˘ ø¬ıù´ ≈√*¬Û±Ú ¸5±˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø¬ıù´ ≈√*¬Û±Ú ¸5±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ˜„√√˘¬ı±À1 1±©Üœ™ ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú, ’¸À˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¤˘±øÚ ’Ú≈á¬±Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

Î◊¬ø˘›ª± ˝√√˚º˛ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ‘Breastfeeding : close to motherí ˙œ¯∏fl« ¡ Ó¬fl¡« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Ó¬fl¡« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ài§¯±∏ fl¡1fl¡, õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û 5000 Ȭfl¡±1 Ú·√ ÒÚ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚º˛ Î◊¬À~‡… Œ˚ ø¬ıù´ ≈√*¬Û±Ú ¸5±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 1±©Üœ™ ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú, ’¸À˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 1‰¬Ú± ’±1n∏ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¤˝◊ ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±Ó¬ ø¬ıÊ√˚œ˛ Œ˝√√±ª±

’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘Àfl¡± ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬ı“Ȭ± ¬ıøÊ√˚œ˛ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘ ˝√√í˘ ¬Ûí©Ü±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø1˚˛± fl¡±˙…¬Û ‚±ÀȬ±ª±1, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ Ú±Ô, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øõ∂˚˜˛ ¬ı1n∏ª±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ñ ˜±Ú¸œ ’øÒfl¡±1œ, ø1˚˛± fl¡±˙…¬Û ‚±ÀȬ±ª±1 ’±1n∏ ø¬ı¬Û±—fl¡1 ŒÎ¬fl¡±˝◊º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙qÀ1±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά±– ŒÊ√ ¤Ú ˙˜«±˝◊ ô¶Ú¬Û±Ú1

Î◊¬¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ’±1n∏ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜±Ó‘¬fl¡ ô¶Ú¬Û±Ú fl¡1±¬ıÕ˘ Î◊¬·øÚ Œ˚±À·±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ √±ø˚˛Q˙œ˘ ¬ı…øMêÀ1˝◊ fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1º 1±©Üœ™ ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜1 ø˙q ¶§±¶ö… Œfl¡±¯∏1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ø¬ı¯∏˚±˛ ά±– ¤ ø‰¬ ˙˜«±˝◊ ø˙q1 ¸≈µ1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ô¶Ú¬Û±Ú1 &1n∏Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ôL¬ı… ’±·¬ ¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıù´ ≈√*¬Û±Ú ¸5±˝√√1 ¤˝◊¬ı±11 ˜”˘˜Lañ‘Breastfeeding : close to motherí1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı˙√ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœ Œ˜øάø‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά±– 1±¶ß± √±À¸º

‰¬±˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡, ¬ı≈Ò¬ı±À1


cmyk

cmyk

9 ’±·©Ü, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, øά¬ıËn·∏ άˇ

w±˜…˜±Ì1 √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ¤È¬±˝◊√ õ∂ùü Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬ı± ’±ø˝√√¬ı Œ¬ı˝◊√˜±Ú∑ ¸‰¬1±‰¬1 ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±1 ڱȬfl¡ ¬ı≈ø˘À˘ ø˚Ò1Ì1 Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤˝◊√¬ı±À1± ˝◊√˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º √˙«fl¡, ڱȬ…±Ú≈1±·œ, ڱȬ…ø¬Û¬Û±¸≈ ’±1n∏ ’±˝3√±˚˛fl¡ fl¡ø˜È¬œ¸fl¡À˘± Œ˚Ú Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¬ı˝◊√˜±Úfl¡ ∆˘º 댬ı˝◊√˜±Úífl¡Õ˘ ά◊»fl¡F±, ¬ı…ô¶Ó¬±1 ’ôL Ú±˝◊√ øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœ1 ’±‡1± ø˙ø¬ı1ÀȬ±º ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 댬ı˝◊√˜±Úífl¡Õ˘º Œ¬ı˝◊√˜±Ú Œfl¡±Ú∑ øfl¡˚˛ 댬ı˝◊√˜±Úí ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘∑ ¤˝◊√ ¸˜ô¶ fl¡Ô±1 ά◊ª±ø√˝√ ˘í¬ıÕ˘ ˜=1 ¸•ú≈‡Ó¬ ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ڱȬfl¡1 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 ø˚ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ Ó¬±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ıUø‡øÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ¬ı¯∏«1¬Û1±º ˜= ’±‡1± ’±1y ˝√√í˘ ëŒ¬ı˝◊√˜±Úí1º õ∂Ô˜ ‘√˙…1¬Û1±˝◊√ ¸—‚±Ó¬º ¸—‚±Ó¬1 ά◊»¸ ¸≈1± ’±1n∏ ø˙鬱º ø˚ ≈√Ȭ± ø¬ı¯∏À˚˛ ’¸˜Ó¬ ¸•xøÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬±º ø˚ ≈√Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ fl¡1± ·Ì ’±Àµ±˘ÀÚ fl“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øÂ√¬Û≈11 Œˆ¬øȬº ø˚ ≈√Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ Â√±S¸fl¡À˘ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ·Ì ’±Àµ±˘Úº ¤˝◊√ ¸≈1± ’±1n∏ ø˙鬱fl¡ ∆˘ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±˝◊√ øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœ1 ¬ı±À¬ı 1‰¬Ú±-¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ڱȬ‡ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ 댬ı˝◊√˜±Úíº ø˚‡Ú ڱȬ1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬ø1SÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ¶§˚˛— ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±˝◊√º ø˚‡Ú ڱȬfl¡1 ’±‡1± ‰¬±¬ıÕ˘ ˆ¬±·…À√ªœ ø˙ø¬ı11 ¬ı±fl¡ø1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ √˙«Àfl¡À1º ¤˚˛±

Œ¬ı˝◊√˜±Úfl¡ ∆˘

fl¡±˝√√±øÚ› ŒÚÀ√‡± ¤fl¡ ‘√˙…±ª˘œº ڱȬ‡Ú1 ’±‡1± ‰¬ø˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√ ’ª¶ö±, ڱȬ õ∂√˙«Ú1 ¸˜˚˛��¬ øfl¡ ˝√√í¬ı Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀ˝√√ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º ’±‡1± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±1 댬ı˝◊√˜±Úí1 ڱȬ…fl¡±1·1±fl¡œ1 ¬Û”¬ı«1 ڱȬfl¡1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡±ø˝√√Úœ, ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ¸—˘±¬Û ’±1n∏ ‰¬ø1S¸˜”˝√ 1 ø¬ıÀfl¡øffl¡1Ì1 鬘Ӭ± ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ڱȬ…fl¡±1·1±fl¡œfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸≈À¬ı±Ò ˜Ê≈√˜√±À1º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¤˝◊√ ·1±fl¡œ õ∂À˚±Ê√Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ı±1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œ¢≠˜±1 ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ˜=1 √é¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœfl¡ ‰≈¬øMê√¬ıX fl¡À1±ª±˝◊√ øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı 댬ı˝◊√ ˜±Úí1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ‰¬ø1S˝◊√ ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀÂ√ ’±‡1±ÀÓ¬˝◊√ º ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˙˜«±À˚˛± ¤ÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœfl¡ ø˙fl¡±¬ı ˘·±

’ôL˝√√œÚ ’À¬Û鬱 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ , ˜=Ó¬ Œ‡±Ê√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø√¬ı ˘±À·, ˝√√±Ó¬ ≈√‡Ú fl¡íÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·, ¸—˘±¬Û1 ά◊2‰¬±1Ì Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˝◊√ Ó¬…±ø√º ˚±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√fl¡ ˜Ê≈√˜√±1fl¡ ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√À˘ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±·…À√ªœ1 ¤˝◊√ ¬ıø˘á¬ ø˙äœ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ê√˚˛ôL √±¸, ’1n∏Ì

’±ª±˝√√Ú1 ˜=Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√

Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛1 ’±‡1±

¬ı1Õ√ ø ‰¬˘±Ó¬ ¸≈1±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬±

’±‡1±Ó¬ ¬Û~ªœ Œ˜øÒ1 ¸Ù¬˘Ó¬±

’±˙œ¬ı«±√1 ˜= ’±‡1±Ó¬

√˚˛±Ú±˚˛fl¡

cmyk

¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂døÓ¬À1 ¸•xøÓ¬ ø¬ı˙±˘ ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±˙œ¬ı«±√ øÔÀ˚˛È¬±11 Œ¸±Ì±¬Û≈1ø¶öÓ¬ ’±‡1± ø˙ø¬ı1Ó¬º ¤˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ڱȬ…√˘ÀȬ±Àª ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ڱȬ…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë√˚˛±Ú±˚˛fl¡í ڱȬ‡Úfl¡Õ˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ڱȬ…√˘ÀȬ±1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë’ø¢ü¬Û≈Sí ڱȬ‡Ú1 ’±‡1± ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú1 ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛º ’±‡1±Ó¬ ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú ’Ó¬œ¬ı ¸≈µ1 ∆˝√√ ά◊ͬ± ¬ı≈ø˘ ø˙ø¬ı11¬Û1± ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ’±˜±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ıU Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘1 ’øˆ¬Ú˚˛ √é¬Ó¬±˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ڱȬfl¡ ¸≈µ1 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ’±˙œ¬ı«±À√ ¤ÀÚ ¤fl¡±—˙ ¬ıø˘á¬ ø˙äœfl¡ ∆˘ ڱȬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√¬ı±1 ڱȬ…√˘ÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø¬ıÚ˚˛ ŒÎ¬fl¡±, ’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ Œ¬ıÊ√, øÊ√Ó≈¬ ¬ı1±, ’1n∏Ì ¬ı1±, 1±Ìœ Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ˜= Ó¬Ô± ¬Û«√±1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1ø¬ı ˙˜«± ’±ø√1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¸±ª˘œ˘Ó¬±˝◊√ Œ˚ ë√˚˛±Ú±˚˛fl¡ífl¡ ¸¬ı«±—·¸≈µ1 fl¡ø1 Ú≈Ó≈¬ø˘¬ı Ó¬±Ó¬ ’fl¡À̱

¬w±˜…˜±Ì ˜=fl¡ &ά¬ı±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¤fl¡±øÒfl¡ ø˙äœÀ˚˛º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Ó¬ ’±øÂ√˘ øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœÕ˘ ¬Û«√±1¬Û1± ’˝√√± Ú±ø˚˛fl¡± ¬¬Û~ªœ Œ˜øÒ›º ëøÚ˘±˝◊√ ˜Ó¬œ1 ø¬ı˚˛±í, ëøÚ—øÚ ˆ¬±›1±í1¬Û1± ëÊ√±Úí, ëÊ√±Ú˜øÌíÀfl¡ Òø1 ’¸—‡… Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ê√øȬ˘ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±, ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√ Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘À˚±À· ¸•x‰¬±ø1Ó¬ ëά◊˜±Ú ¬ı≈fl≈¡1 Œ˝√√Ê√±1 fl¡±ø˝√√Úœí ’±ø√ Œ˜·± øÂ√ø1À˚˛˘Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 Œ‡±Ê√ ø√˚˛± ¬¬Û~ªœ Ú±ø˚˛fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ë1̱—·Úí ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬º Ó¬±ÀÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¤Àfl¡˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±º Œ¸˚˛± ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, w±˜…˜±Ì ˜=Ó¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œ˚ ’Ó¬…ôL

fl¡øͬں ˆ¬±·…À√ªœ1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸≈À¬ı±Ò ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-ڱȬ…fl¡±1 ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±fl¡ ¬Û~ªœ1 ˜= √é¬Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ Œ¸±Ò±Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë’±˜±1 ŒÈ¬Ú˙…Ú ”√1 ˝√√í˘º ’±ø˜ ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ øÓ¬øÚ‡Ú Ú±È¬1 øÓ¬øÚȬ± ‰¬ø1SÀÓ¬˝◊√ ¬Û~ªœÀ˚˛ ˆ¬±˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙fl¡±1 ’√˜… Œ˝√“¬Û±˝√√ ’±ÀÂ√ºí ڱȬ…√˘ÀȬ±1 øÓ¬øÚ›‡Ú ڱȬ1 ’±‡1±Ó¬ ¬Û~ªœ ’øˆ¬ÚœÓ¬ ‰¬ø1SÀfl¡˝◊√ Ȭ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º ¬Û~ªœÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 댬ı˝◊√ ˜±Úí ’±1n∏ ë˜˝◊√ ά◊Ê√øÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚ1í ڱȬ ≈√‡Ú1 SêÀ˜ ëÊ≈√ø1í ’±1n∏ ëÓ¬1±í Ú±˜1 ‰¬ø1S ≈√øȬӬ ’±‡1±ÀÓ¬˝◊√ ø˚ ¸¬ı˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Œ√ø‡À˘± Œ¸˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Úª±·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1 Œõ∂1̱1 ά◊»¸º

¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º ë√˚˛±Ú±˚˛fl¡í1 ’±‡1±1 ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ’±ø˜ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘± ڱȬ…√˘ÀȬ±1 ’±‡1± ø˙ø¬ı1Ó¬º ¤fl¡ ¸≈µ1 fl¡±ø˝√√Úœfl¡ ∆˘ ڱȬ‡Ú 1‰¬Ú± fl¡1± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂À˚±Ê√fl¡ 1¬ıœÚ ŒÚ›· ’±1n∏ ˝√√œ1± ŒÚ›À· ’±˜±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º ˜= ’±‡1± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ˚˛˝◊√ ’±˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ ά◊øͬ˘º ¤‡Ú ¸±ª˘œ˘ fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ ڱȬfl¡º ¤fl¡±øÒfl¡ Œ·È¬’±¬ÛÓ¬ Œ√‡± ·í˘ 1ø¬ı ˙˜«±fl¡º ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œfl¡ √˙«Àfl¡ Œ˚ÀÚÒ1Ì1 ‰¬ø1SÓ¬ ø¬ı‰¬±À1 øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ڱȬ…fl¡±À1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¤ÀÚ ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛ ڱȬ‡ÚÓ¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ø˚À¬ı±11 &1n∏Q ’¬Ûø1¸œ˜º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤fl¡ fl¡1n∏Ì ¬Ûø1¸˜±ø5À1 ¬ÛȬ ¬Ûø1˘ ë√˚˛±Ú±˚˛fl¡í1º Œ¸˝◊√ øÚ˙±1 ’±‡1± ¸•Û”Ì« ˝√√í˘º ¬Û˘±˙ ·Õ·À˚˛ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1± ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬ ’±øÂ√˘ ڱȬ‡Ú1 ’±Ú ¤fl¡ ˜±Ò≈˚«º ¸¬ı« ø√˙ Ù¬“ø˝√√˚˛±˝◊√ ‰¬±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Ûø1 Œ˚ ë√˚˛±Ú±˚fl¡í øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª √˙«fl¡À1± Ú±˚˛fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±‡1± ‰¬ø˘¬ı ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë1Ì≈ª± Œ‚“±1±1 Œ‡±Ê√í ڱȬ‡Ú1º

fl‘¡¯û 1˚˛ õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±À1 2013-14 ڱȬ…¬ı¯∏1« ڱȬ…˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ Ôfl¡± ’±ª±˝√√Ú1 ø˙ø¬ı 11 ’¶ö±˚˛œ ˜=Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ›À1øÚ˙± ‰¬ø˘ÀÂ√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ ڱȬ…1ø¸fl¡1 ’±·Ó¬ øÚÀ¬ıø√¬ı ˘·œ˚˛± øÓ¬øÚ›‡Ú ڱȬ1 Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛1 ’±‡1±º ¤˝◊√ ڱȬ øÓ¬øÚ‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 fl¡±˘Ê√˚œ˛ ¸‘ø©Ü ëÚœ˘fl¡Fí ’Ú…Ó¬˜º ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1 Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡±ø˝√√Úœfl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜≈øÚÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ëÚœ˘fl¡Fíº Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂˚±˛ Ó¬ ά0 ˆ¬À¬ı f Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 26‡Ú ڱȬ ˜=±˚˛ÀÚÀ1 ’±ª±˝√√ÀÚ Ú±È¬…Àõ∂˜œ1 ˜±Ê√Ó¬ ·ˆ¬œ1 ’±¶ö±1 ڱȬ…√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ˆ¬“1±À˘± ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1± ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ ëÚœ˘fl¡Fí ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬› ≈√¬ı±1Õfl¡ ˜=¶ö fl¡ø1 √˙fl« ¡1¬Û1± ’fl‘¡¬ÛÌ ’±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ëÚœ˘fl¡Fí1 ά◊¬Ûø1 ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ ’±‡1± õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡1± ¬ı±fl¡œ ≈√‡Ú ڱȬfl¡ ˝√√í˘ñ Ê√Úøõ∂˚˛ ڱȬ…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëÓ¬·1í ’±1n∏ ë˜Ú±ø˘Â√±1 ’±øÊ√ Ê√ijø√Úíº ëÓ¬·1í ڱȬ‡ÚÓ¬ ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ ˜1˜ ’±fl¡˘≈ª± ·±ˆ¬1n∏Àª ‰¬˝√√11 ’gfl”¡¬ÛÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 Ú1fl¡ ˚La̱ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡˝◊√ Œ√‡› ≈ ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ë˜Ú±ø˘Â√±1 ’±øÊ√ Ê√ijø√Úí1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ڱȬ…fl¡±À1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ¬ıg≈Qfl¡ ’øÓ¬ ø‰¬ôL±˙œ˘ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ڱȬ¸˜”˝√1 ’±ª˝√ √¸—·œÓ¬ ø√ÀÂ√ Ó¬œÔ« ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√º fl¡˘± øÚÀ«√˙Ú± Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√1º ’±À˘±fl¡ ’±1n∏ ˙s √œ¬Ûfl¡ 1˚˛ ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ ˆ¬1±˘œ1º õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ √˘ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ SêÀ˜ñ Œ·±À¬Û˙ ‡±È¬øÚ˚˛±1, õ∂ˆ¬±Ó¬ 1˚˛ ’±1n∏ øάÀ•§ Ó¬±˘≈fl¡√±1º õ∂À˚±Ê√Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√À¬ıø˘ ’±ª±˝√√Ú1 øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±ÀȬ ’øÓ¬ ¸≈µ1, ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 √˙«Àfl¡ ’±√ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸˜À˘À1 ¸˜‘Xº ڱȬÀfl¡˝◊√ ‡Ú1 øÓ¬øÚȬ± ¬Û‘Ôfl¡ ‰¬ø1SÓ¬ ’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˙…±˜øôLfl¡±À˚˛± ¤˝◊√À¬ıø˘ ’±ª±˝√√Ú1 ڱȬfl¡ ¸¬ı«ô¶11 √˙À« fl¡ ’±√ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸•Û”Ì« ’±˙±¬ı±√œº ˙…±˜øôLfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ’øù´Úœ ¬ı1n∏ª±, ŒÊ√øÙ¬ ¬ı'œ, ø¬ıfl¡±˙ ˆ¬1¡Z±Ê√, Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ˜˝√√ôL, ˚Ó¬œÚøÊ√» ¬ı1±, ˆ¬”À¬ÛÚ Œ˜øÒ, ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«±, ø¬ı˜˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1, 1±Ì± ’±˝√√À˜√, ŒÊ√±Ú±˘œ Œ√ªœ, Úœø˘˜± ŒÎ¬fl¡±, ˜Úœ¯∏± ø¬ı¯∏˚±˛ ’±ø√ ø˙äœÀ˚˛› ’±‡1±ÀÓ¬ õ∂±ÌªôL ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± 21 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« ڱȬ˚±S±1 qˆ¬±1yøÌ fl¡ø1¬ıº & ˜ÀÚ±1?Ú fl¡ø˘Ó¬±

ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘˜±ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸ô¶œ˚˛± Œõ∂˜1 Œ¢≠˜±1 ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ‰¬˜fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ڱȬfl¡1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ÀÂ√º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ 39 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Œ|ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˆ¬À¬ı˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬ı1Õ√ø‰¬˘± øÔÀ˚˛È¬±11 ’øˆ¬Ú˚˛1 ø√˙ÀȬ±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ıº ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ 1±Ê√ fl≈¡˜±1, ά◊»¬Û˘ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ¬ÛΩ ¬ı1±, ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«Ú, ˚≈ø˝√√ ¬ı1±, ˝√¯∏«ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, ¬Û—fl¡Ê√ Œ˘±‰¬Ú, fl¡äÚ± ˙˜«±, ˜˜œ ŒÎ¬fl¡±, ¬Û≈Ú˜ ¬ı1±, ¬Û≈©Û±?ø˘ ¬Û±Í¬fl¡ ’±ø√ w±˜…˜±Ì ˜=1 ¬ıU Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø˙䜺 √˘ÀȬ±1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ fl≈¡˙˘ √±¸, Œ¬Û±˝√√1Ó¬ 鬜øÓ¬˙ ˙˜«±º

’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ ڂȬ±, Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ Ú≈qÚ± fl¡±GÀ¬ı±1 ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ø·1œÀ˚˛Àfl¡ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡fl¡ fl¡±øȬÀÂ√, ¬Û≈ÀÓ¬Àfl¡ ¬ı±À¬Ûfl¡fl¡ ˜±ø1ÀÂ√, ˆ¬±À˚˛Àfl¡ fl¡fl¡±À˚˛fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√Ø ˜”˘Ó¬– ¸≈1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ À¬ı±1 ‚Ȭڱº ¸≈1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¬ıUÊ√Ú1 ¸≈‡1 ¸—¸±11 ¸À¬Û±Úº ¸—·œ ˝√˚˛ ˆ¬·± √±À¬Û±Ìº ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ¤˝◊√ ;˘ôL ¸˜¸…±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± øÔÀ˚˛È¬±À1 ’±·cfl¡ ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ¤‡øÚ Œ˜ÀÂ√Ê√Ò˜«œ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ڱȬfl¡ ë¸≈1±-¸—·œ ’±1n∏ ¸—¸±1íº ˙…±˜ ¸≈µ1 Ê√±˘±ÀÚ 1‰¬Ú± fl¡1± ¤˝◊√ ڱȬ‡øÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ˆ¬À¬ı˙ ¬ı1n∏ª±1º √˘ÀȬ±Àª ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’±Ú ≈√‡Ú ڱȬfl¡ ˝√√í˘ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë˜1n∏ˆ¬”ø˜1 ∆¸øÚfl¡í ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«Ú1 ë¬ı˚˛ÀÙˬGíº ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«ÀÚ 1‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ڱȬ‡ÚÓ¬ ë¬ı˚˛ÀÙˬGí ˙sÀȬ± ø¬ı˙±˘ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√“±ø˝√√-fl¡±Àµ±Ú, Œõ∂˜-¬ø¬ı1˝√√, Ú‘Ó¬…·œÓ¬ ’±1n∏ ¤fl¡˙…√ÀÚÀ1 ˆ¬1± ڱȬ‡ÚÓ¬ √˙«Àfl¡ ¬Û±¬ı ¤È¬± ¸≈µ1 fl¡±ø˝√√Úœº ڱȬ‡Ú1 ¤fl¡˙…Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ õ∂Ò±Ú Œ√ά◊1œº √˘ÀȬ±1 ¤‡Ú ڱȬfl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸˜1 fl¡˘±ø¬ı√ ˆ¬¬ıøÊ√» Œ‰¬ÃÒ±1œfl¡º √˘ÀȬ±Àª ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’±Ú‡Ú ڱȬfl¡ ’øˆ¬øÊ√»�� ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë˜1n∏ˆ¬”ø˜1 ∆¸øÚfl¡íÀÓ¬± √˙«Àfl¡ ø¬ı‰¬±1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Î¬◊¬Û±√±Ú 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú √˘ÀȬ±1 ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜= ’±‡1± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 15Ȭ± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¬ı1Õ√ø‰¬˘± øÔÀ˚˛È¬±À1 ’˝√√± 18 ’±·©ÜÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ¬Û±Úœ·“±ªÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 16 Ó¬˜ ڱȬ õ∂√˙«Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘¬ıº √˘ÀȬ±1 õ∂À˚±Ê√fl¡

’±ø˝√√ÀÂ√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±À1± ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û«√±1¬Û1± ˜=Õ˘ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤fl¡±øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœº õ∂À˚±Ê√Àfl¡ ¤ÀÚ ø˙äœfl¡ ڱȬ…√˘1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê√¬ıX fl¡ø1À˘›, ڱȬ…fl¡±À1 ‰¬ø1S ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘› ’±È¬±˝◊√ À1 ˜ÚÓ¬ Ô±øfl¡ ˚±˚˛ ¸Àµ˝√√1 ’ªfl¡±˙º Ê√±ÀÚ±‰¬± ’±‡1±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Ê√±ÀÚ±‰¬± ‰¬ø1SÀȬ±fl¡ ¸øͬfl¡ 1+¬Û√±Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ ˆ¬˚˛ ’Ô¬ı± ¸Àµ˝√√ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º Œ˚±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º fl¡±1Ì ¤›“À˘±fl¡1 ˜= √é¬Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡±ÀÚ± :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±‡1±Ó¬À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ¤˝◊√ ¬ı±À1± ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜=Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ √é¬Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±‡1±1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1

Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, Œ˚±À·˙ fl¡±˙…¬Û, ˜‘̱˘¡Zœ¬Û, ø√¬Û±—fl¡1 ¬ı1±, ø¬ıÉ˚˛ √±¸, Œ√ªœø¶úÓ¬±, ˜≈Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¬ıµÚ± ŒÎ¬fl¡±, ’±ø√1 Ú±˜º ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ≈√˝◊√ ’øˆ¬: ˚≈ª Ó¬±1fl¡± ’1+¬Û ∆¬ı˙… ’±1n∏ ¬Û~¬ıœ Œ˜øÒº ¤›“À˘±fl¡ ’±È¬±˝◊√ À˚˛ ’±‡1±ÀÓ¬˝◊√ 댬ı˝◊√ ˜±Úífl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ‰¬˜»fl¡±1 댬ı˝◊√ ˜±Úíº

Œ˜±˝√√Ú 1— ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Ú‘Ó¬…±?ø˘1 ¬ı‘˝√» ¸±Ù¬˘… ά◊M√ 1õ∂À√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¿fl‘¡¯û1 Êijˆ¬”ø˜ ˜Ô≈1±, ¬ı‘µ±¬ıÚÓ¬ Œ˚±ª± 26 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± 29 Ê≈√˘±˝◊√ Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 댘±˝√√Ú 1— ˜À˝√√±»¸ªí [¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıUˆ¬±ø¯∏fl¡ Ú‘Ó¬…-ڱȬ… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±]Ó¬ Œ√1·“±› Ú‘Ó¬…±?ø˘ fl¡˘± Œfl¡f˝◊√ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬±1 ˙±c˜øÌ ˙˜«± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ¬Û“±‰¬È¬± ˙±‡±1 √˘œ˚˛ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬… [¸Sœ˚˛±], Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…, ’Ò«˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬…, ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ¬Û±(±Ó¬… Ú‘Ó¬…ñ ¤˝◊√ ¬Û“±‰¬È¬± ˙±‡±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ√1·“±› Ú‘Ó¬…±?ø˘ fl¡˘± Œfl¡f˝◊√ ¬Û“±À‰¬±È¬±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸¬ı«À|ᬠڑӬ… √˘1 ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 17‡Ú 1±Ê√√…˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˙±c˜øÌ ˙˜«±fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸¬ı«À|ᬠfl¡ø1’í¢∂±Ù¬±1- 2013 ¬ı“Ȭ±À1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸ij±øÚÓ¬ fl¡À1º ’¸˜1 Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…fl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± 1+¬ÛÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˙±c˜øÌ ˙˜«±fl¡ 댘±˝√√Ú 1— ˜À˝√√±»¸ªí ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ë¬ıËœÊ 1P±fl¡1í ά◊¬Û±øÒÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ fl¡À1º Ú‘Ó¬…±?ø˘ fl¡˘± Œfl¡f1 ∆˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ ∆¡ZÓ¬ Ú‘Ó¬…Ó¬ ¬ÛøªS ¬ı1± ’±1n∏ ¬ıœøÔfl¡± fl¡±˙…À¬Û ˚≈ª ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º Œù´‡1 ù´±¸Ó¬ ·Õ·À˚˛ ά◊2‰¬ ˙±‡±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…, ˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, ’Ò«˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬…Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 댘±˝√ √ Ú 1— ˜À˝√ √ ± »¸ªíÓ¬ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬±1 ˙±c˜øÌ ˙˜« ± fl¡ Œ|ᬠ√ ˘ ¬ÛøÓ¬1 ¬ı“ È ¬±› õ∂√ ± Ú fl¡À1º ¬ıÓ« ¬ ˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˙±c˜øÌ ˙˜« ± ˝◊ √ ¸±Ó¬È¬± 1±©Ü ™ œ ˚˛ Œ|ᬠfl¡ø1’í¢∂±Ù¬±11 ¬ı“ È ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ º 2011 ¬ı¯∏ « Ó ¬ ά◊ M √ 1 ±‡G1 Œ√ √ 1 ±Î≈ ¬ ÚÓ¬ ’¸˜1 Œ˘±fl¡ Ú±‰¬fl¡ ’¬Û” ¬ ı« ¸—1‰¬Ú±À1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ëfl¡˘± Œ·Ã1ªí ά◊ ¬ Û±øÒ ’±1n∏ ¤˝◊ √ ¬ ı±1 ˜Ô≈ 1 ±-¬ı‘ µ ±¬ıÚÓ¬ ë¬ıË œ Ê√ 1P±fl¡1í ά◊ ¬ Û±øÒ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

cmyk

¬ˆ ±·

1 œ ª √  …À


cmyk

cmyk

9 ’±·©Ü√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ıù´ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√˚˛˚±S± ’¬ı…±˝√√Ó¬ – Â√±˝◊√Ú±, ¬Û±1n∏¬Û~œ1 ’¢∂·øÓ¬

ªíã« ¬Û≈ø˘‰¬ ’±‰«¬±1œ ¤G Ù¬±˚˛±1 Œ·˜ƒÂ√

‰¬±=˘…fl¡1 Ê√À˚˛À1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬¬ ø¸g≈

Œ¬ı˘Ù¬±©ÜÓ¬ ø√¬Û≈˘1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ¶§Ì« Ê√˚˛

&ª±—Á≈¬, 8 ’±·©Ü – ø¬ıù´ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ‰¬±=˘…fl¡1 Ê√À˚˛À1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ˜ø˝√√˘± ù´±È¬ƒ˘±1 ø¬Û øˆ¬ ø¸g≈º 18 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¸g≈Àª ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ó¬Ô± ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 ª±— ø˚˛˝√±Úfl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡À1º ‰¬œÚ1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œfl¡ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 Œ¬ıάø˜∞I◊Ú ‰¬±=˘… ø¸g≈Àª 2118, 23-211 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ô¶t fl¡ø1 Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬SÓ¬ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Ó¬±1fl¡± ù´±È¬ƒ˘±1 Â√±˝◊√Ú±˝◊√ ¤È¬± Œ·˜Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Û1±1 ¬Û1± fl¡1± ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÀÚÀ1

Ô±˝◊√À˘G1 ¬ÛÌ«øȬ¬Û ¬ı≈1±Ú± õ∂±Â√±È«¬Â√fl¡fl¡ ô¶t fl¡ø1 ø¬ı άø¬ıvά◊ ¤Ù¬ ªíã« Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ˜ø˝√√˘± øÂ√—·˘ƒÂ√1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º 52 ø˜øÚȬ1 fl¡íÈ«¬1 ¸—¢∂±˜Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Â√±˝◊√Ú±˝◊√ 15˙ ˜˚«±√±1 ¬ı≈1±Ú± õ∂±Â√±È«¬Â√fl¡fl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ 18-21, 21-16, 21-141 ¶®í1 ˘±˝◊√ÚÓ¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û Ô±˝◊√À˘G1 Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û”¬ı«1 ¬Û“±‰¬¬ı±11 ˜≈‡±˜≈ø‡Ó¬ ¸˜¸—‡…fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛·1±fl¡œÀ˚˛ ë’˘ ά◊˝√◊Úí Œ1fl¡Î«¬ ’é¬Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˚íÓ¬ ¬ı≈1±Ú± õ∂±Â√±È«¬Â√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’øôL˜ÀȬ± ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 Ô±˝◊√À˘G ’íÀ¬ÛÚÓ¬º Â√±˝◊√Ú±1 ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı Ê√±¬Û±Ú1 Â√±˚˛±fl¡±

Ȭ±fl¡±˝√√±øù´ ’±1n∏ ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀȬ±1 13˙ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Œfl¡ø1˚˛±Ú ˝◊√˚Ú˛ Ê≈√ ¬ı±À˚˛1 ˜±Ê√1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡Ú1 ø¬ıÊ√˚œ˛ º ˝◊√Ù¬±À˘, ˆ¬±1Ó¬1 SÀ˚˛±√˙ ¬ı±Â√øÚ1 Ó¬±1fl¡± ù´±È¬ƒ˘±1 ¬Û±1n∏¬Û~œ fl¡±˙…À¬Û ¸≈µ1 õ∂√˙À« ÚÀ1 ø¬ıù´ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ˝√√—fl¡„√√1 ¯∏ᬠ¬ı±Â√øÚ1 ˚˛Ú≈ Ufl¡ ô¶t fl¡ø1 ¤˝◊√ ’¢∂·øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡À1º U1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚ¬ı±11 ˜≈‡±˜≈ø‡Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± 26 ¬ı¯∏«œ˚˛ fl¡±˙…¬Û1 Ê√˚˛1 ¶®í1 ˘±˝◊√Ú ¤˝◊√Ò1Ì1ñ 2113, 21-16º ¤˝◊√ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ά◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ ¸˜˚˛ ˘˚˛ ˜±S 37 ø˜øÚȬº

ëŒÒ±Úœ1 √À1 ŒÚÓ‘¬Q1 √é¬Ó¬± ’±ÀÂ√ Œ¬Û±˘±Î«¬1í ¬ı±¬ı«±Àά±Â√, 8 ’±·©Ü – Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 øȬ-20 Â≈√¬Û±1∏©Ü±1 fl¡±˝◊√ 1Ú Œ¬Û±˘±Î«¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ Ȭœ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸Ù¬˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝f ø¸— ŒÒ±Úœ1 ŒÚÓ‘¬Q √é¬Ó¬±º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 õ∂±Mê√Ú ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ŒÎ¬Â√˜G Œ˝√√˝◊√ ÚƒÂ√√1º ¸•xøÓ¬ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ¬ı±¬ı«±Àά±Ê√ ¬∏C±˝◊√ Àά∞I◊Â√ Ú±˜1 ŒÙˬÚÂ√±˝◊√ Ê√œÀȬ±1 ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ô¶ Ôfl¡± øSêÀfl¡øȬ— ˜˝√√±ÚÊ√ÀÚ fl¡˚˛ñ ëø‰¬ ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ¬Û±˘±Î«¬1 ŒÚÓ‘¬Q1 ¸é¬˜Ó¬± ¶§‰¬Àé¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˜˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±ÚøµÓ¬º ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Úfl¡ ˜˝◊√ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÊ√˚˛œ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ŒÓ¬›“ øSêÀfl¡È¬fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ºí õ∂±Mê√Ú ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú Œ˝√√˝◊√ ÚƒÊ√1 ˜ÀÓ¬, ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø√À˙À1 ŒÒ±Úœ-Œ¬Û±˘±Î«¬1 ¬ı‘˝√ »¬ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√ ˚ø√› √˘1 ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ ˜ ˚ ˛ Ó ¬ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±ÚÊ√Ú1 ˙±ôLŒ¸Ã˜… ¶§ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬±1fl¡±Ê√ÚÕ˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˚˛º

¬Û±ÀÚÂ√±1fl¡ ¸—˚Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ¬ı√œ1 ¬Û1±˜˙«

qfl≈¡1¬ı±11¬Û1± ¤ÀÂ√Ê√1 ‰¬Ó≈¬Ô« ŒÈ¬©Üº õ∂døÓ¬Ó¬ ¬ı…ô¶ ˝◊√—À˘G1 Œ‡˘≈Õª, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

˝√√Ȭ ¶ÛȬ1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ øÂ√ø˘fl¡Ú ŒÈ¬¬Û/

Ú·“±ªÓ¬ ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ Œfl¡1˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›,

8 ’±·©Ü – ¬Ûø¬ıS ÷√-ά◊˘-ø٬Ȭ1 ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˝◊√Õ˘ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±¬ı [Ê≈√øÚ˚˛1]1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú·“±› Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±¬ı Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ˜≈fl¡ø˘ Œfl¡1˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± [õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ] ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¤fl¡fl¡ ’±1n∏ ∆¡ZÓ¬ ˙±‡±, ø˜'ά ∆¡ZÓ¬ ˙±‡± ’±1n∏ Ê≈øÚ˚˛1 ˘í1±1 ¤fl¡fl¡ ˙±‡±1 Œ‡˘¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬±ø?˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬±1 1œÓ¬± ∆¬ı√… ’±˝√√Ó¬ – ’¸˜1 õ∂±Mê√Ú ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬±1 Ó¬Ô± ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±1 ˜ø˝√√˘± ¬ı±Â√øÚ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…± 1œÓ¬± ∆¬ı√… fl¡±fl¡øÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√˚˛¬ı1·“±ªÓ¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Ú±ø«√—À˝√√±˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ú·“±› SêœÎ¬±ˇ ¸—¶ö±1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ Ú±øÂ√—« À˝√±˜Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√Àfl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· 1œÓ¬± ∆¬ı√… fl¡±fl¡øÓ¬1 ¶§±¶ö…1 ¬ıÊ ≈ √ ˘˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü – ’¸˜1 ÒÚ≈ø¬ı«√ ø√¬Û≈˘ ¬ıÀάˇ±Àª ’±˚˛±1À˘G1 Œ¬ı˘Ù¬±©ÜÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ªíã« ¬Û≈ø˘‰¬ ’±‰«¬±1œ ¤G Ù¬±˚˛±1 Œ·˜ƒÂ√Ó¬ ≈√«√˜Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ¶§Ì« ¬Û√Àfl¡À1 ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀÂ√º È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÔË øά ’±‰«¬±1œ ˙±‡±Ó¬ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1 ø√¬Û≈À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±‰¬«±1Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ¬∏Cøά˙…ÀÚ˘ ˘— ¬ıí ˝◊√ Àˆ¬∞I◊1 ø٬㠒±‰«¬±1œ ’±1n∏ Ȭ±À·«È¬ ’±‰¬«±1œ ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ¶§Ì« øÊ√øÚøÂ√˘º ø√¬Û≈˘1 ÷¯∏«Ìœ˚˛ ¸±Ù¬˘…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 øõ∂˚˛À˜ [’±˝◊√ øȬ ø¬ı ø¬Û] ¤È¬± ¶§Ì«, ≈√Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ ’øÚ˘ fl≈¡˜±À1 [’±˝◊√ øȬ ø¬ı ø¬Û] ¤È¬± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ ‰¬±ø1Ȭ± ¶§Ì,« ≈√Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ ¤È¬± ¬ıË?1 ¬Û√Àfl¡À1 ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª √˘·Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øȬ øȬ √˘Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±Î«¬œ ¬ıÀάˇ± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü – ’¸˜1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ˚≈ª Œ¬Ûά˘±1 ¬ı±Î«¬œ ¬ıÀάˇ±Àª Œ˘øÈ¬Ú ’±À˜ø1fl¡±1 &ª±ÀȬ˜±˘± [7-10 ’±·©Ü] ’±1n∏ ¤˘ Â√±˘ˆ¬±Î¬í1Ó¬ [13-16 ’±·©Ü] ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ıº ¬ı±Î«¬œÀ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ˙±‡±Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸—¶ö±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 2010 ‰¬Ú1¬Û1± ø¬Û ¤Â√ ø¬Û ø¬ı ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¤fl¡±Àά˜œÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ Ôfl¡± ¬ı±Î«¬œ ¬ıÓ«¬˜±Ú Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ˙±‡±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Úº Œ¬Ûάƒ˘±1Ê√ÀÚ Ê≈√øÚ˚˛1 ˙±‡±ÀÓ¬± 1±©Ü™œ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ Œ‡ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚��± ø˘ø˜ÀȬά1 ¶ÛÚÂ√í1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ά◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øSø√¬ı ≈√ª1±˝◊√º ≈√À˚˛±Àª Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬± ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º

¢∂±˜… õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘

¤ÀÂ√Ê√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ıÓ¬fl«¡, Œ‰¬ÀÚ˘ Ú±˝◊√Ú1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ‰¬±=˘…

øÂ√άڜ, 8 ’±·©Ü – õ∂˚≈øMê√¸•Ûiß ˝√√Ȭ ¶ÛȬ ¬ÛXøÓ¬1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸1±1 ¬ı±À¬ı ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¤ÀÂ√Ê√ ˙‘—‡˘±Ó¬ ˝◊√ —À˘G ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¶ÛÚ øfl¡—¬ı√øôL ¬ıœÀ¯∏Ì ø¸— Œ¬ı√œÀ˚˛ ˜ø∞I◊ Œ¬ıȬӬ øÂ√ø˘fl¡Ú ŒÈ¬¬Û ¬ı…ª˝√√±1 ¬Û±ÀÚÂ√±1fl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ¸—˚˜ 1鬱 fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 ¸—¬ı±√ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±Mê√Ú Œ˘Ù¬ƒ√Ȭ ’±˜« ø¶ÛÚ±1Ê√ÀÚ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œ‰¬√ÀÚ˘ ¬Û±ÀÚÂ√±11 Œ˜ÚȬí11 ˆ”¬ø˜fl¡±º Œ¸À˚˛, ˝◊√—À˘G1 ¤È¬± Ú±˝◊√Ȭ flv¡±¬ıÓ¬ ¸≈1±˜M√√ ∆˝√√ Ú±˝◊√ Ú Ú±˜1 ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú ’õ∂fl‘¡øÓ¬¶ö ˜ø∞I◊À˚˛ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ õ∂¶⁄±ª fl¡ø1 Ê√ø1˜Ú±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬√ÀÚ˘ÀȬ±Àªº Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1 ˜ÀÓ¬, Œ¬ı√œÀ˚˛ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ñ ë’øÓ¬ øÚfl‘¡©Ü õ∂fl¡±11 fl¡˜« ¤˚˛± ˜ø∞I◊ ¬Û±ÀÚÂ√±1º øάø‰¬˙…Ú ø1øˆ¬Î¬◊ øÂ√À©Ü˜ [øά ’±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘± Œ˚ Ó≈¬ø˜ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ά◊S±¬ı˘ ∆˝√√ ¤ÀÚ Î¬◊æ√G±ø˘ fl¡ø1¬ı ¤Â√]1 ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±˚≈Mê√ Œfl¡À˜1±˝◊√ ¬Û±1±º ŒÓ¬±˜±1 ¤˝◊√ õ∂Ô˜ ˆ≈¬˘fl¡ 鬘± fl¡ø1˜ ˚ø√À˝√√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ¬ıȬ-¬ı˘1 ¸—¶Û˙«fl¡ Ò1± Œ¬Û˘±¬ı ¸—˚Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± ’±‰¬1Ì1 ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ √±ø„√√ Ò1±íº ά◊À~‡… Œ˚ 20071 ŒÓ¬›“1 ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√—À˘G1 Œfl¡øˆ¬Ú õ∂Ô˜ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı√œÀ˚˛ ¬Û±ÀÚÂ√±1fl¡ Œ˘Ù¬ƒ√Ȭ ’±˜« ø¶ÛÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ÛȬ±1ÀÂ√ÚÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œfl¡Ã˙˘ ø˙Àfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘ ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ¬Û1±˜˙«º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÀÚ Œ¬ıȬӬ øÂ√ø˘fl¡Ú ŒÈ¬¬Û ˘·±˝◊√ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ˝◊√—ø˘Â√ ø¶ÛÚ±1Ê√Úfl¡ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ¤Ê√Ú √é¬ Â√±S1+À¬Û ∆˘øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ≈√˝◊√ Œ√˙1 øSêÀfl¡È¬fl¡ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º 31 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¬ı˘±1Ê√Úfl¡ ¤ÀÂ√Ê√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÈ©Ü1 14 Ê√Úœ˚˛± ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± ¤˝◊√ ¸—¬ı±√fl¡ ’øÓ¬1ø?Ó¬ ’±1n∏ øˆ¬øM√√˝√œÚ ˝◊√—À˘G Œ¶®±ª±√Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¶ö±Ú Ú±¬Û±À˘ Œõ≠ø˚˛— ˝◊√À˘Àˆ¬ÚÓ¬º ’±‡…± ø√ÀÂ√ ˝◊√—À˘G1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡ ’±1n∏

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı1 Ê√˚˛˘±ˆ¬

’À©Ü™ø˘˚˛±1 √˘ÀÚÓ¬± ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±Àfl«¡º 븗¬ı±√ÀȬ± qøÚ ˜˝◊√ ’±(˚«‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ‡˘1 ¬Û”À¬ı« õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÚÀ1 Œ¬ıȬ ˜˝◊√ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 ¬Û1œé¬± fl¡À1±º Œ˜±1 ’:Ó¬±Ó¬ √˘1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ¤ÀÚ ø¬ı¸—·øÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¸yª Ú˝√√˚˛ºíñ flv¡±Àfl«¡ fl¡˚˛º ¤Àfl¡√À1 fl≈¡Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ Œ¬ıȬӬ Ù¬±˝◊√ ¬ı±1 ¢≠±Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√À ˚ø√› øÂ√ø˘fl¡Ú ŒÈ¬¬Û ˘À·±ª±ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ’˚≈øMê√fl¡1 ¬ı±Ó¬ø1º øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ¬ıÕ˘ ¤˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¤fl¡ fl≈¡‰¬Sê±ôLº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ÛȬ±1ÀÂ√ÀÚ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ √À1ñ ¸‰“¬±Õfl¡ ˆ¬˚˛ ˘·± ’±1n∏ ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ø˜Â√± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±º √˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º

ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 Ê√˚˛1 Ú±˚˛fl¡ 1íÚ±Àã± ø˜˚˛±ø˜ ·±ÀΫ¬ÚÂ√, 8 ’±·©Ü – øSêø©Ü˚˛±ÀÚ± 1íÚ±Àã±Àª ŒÓ¬›“1 õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡ ŒÊ√±Â√œ ¬˜ø1ÚÀ˝√√±1 ¸ij≈‡Ó¬ √±ø„√√ Ò1± ¤fl¡ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ∆˙˘œ1 õ∂√˙À« ÚÀ1 ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 Œ‰¬˘ƒøÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX 3-11 Ê√˚1˛ Ú±˚˛fl¡1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı≈Ò¬ı±11 ø·ÚœÊ√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¤˝◊√ ¶®í1 ˘±˝◊√ÚÓ¬ ¬ÛÓ≈¬·« œÊ√ Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ øÚÀÊ√ ά±¬ı˘ ©Ü±™ ˝◊√fl¡ ø√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ·í˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı˘ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¶ÛøÚÂ√ Ê√±À˚˛∞I◊1 ¤¸˜˚˛1 õ∂ø˙é¬fl¡ ˜ø1ÚÀ˝√√±Àª ’øôL˜ÀȬ± øÂ√Ê√Ú1 Œ˙¯∏Ó¬ ¬ı±Ì«±¬ıœÎ¬◊ Ó¬…±· fl¡ø1 ›ˆ¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û”¬ı«1 flv¡±¬ı Œ‰¬˘ƒøÂ√Õ˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 ÚÓ≈¬Ú õ∂ø˙é¬fl¡ fl¡±À˘«± ¤ÀkÀ˘±øȬÀ˚˛› ŒÓ¬›“1 ¤È¬± ¬Û≈1̱ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬º ¤˝◊√Ê√Ú ¤ÀkÀ˘±øȬÀ˚˛˝√◊ Œ‰¬˘ƒøÂ√fl¡

2009-10Ó¬ ˝◊√—ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ· ’±1n∏ ¤Ù¬ ¤ fl¡±¬Û1 ά±¬ı˘1 ø¬ıÊ√˚˛ ˜±˘… ø¬Ûg±˝◊√øÂ√˘º Œ˜‰¬1 14 ø˜øÚȬӬ 1íÚ±Àã±Àª ¬ÛÀͬ±ª± ÔË ¬ıÀ˘ ë’±Ú˜±fl«¡Î¬í ’ª¶ö±Ó¬ Œ¬ÛÚ±åI◊œ ¬ı'1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±˚˛ ¬ı˱øÊ√ø˘˚˛±Ú ˜±À‰«¬À˘±fl¡º ŒÓ¬›“1 ù´È¬Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ ˝√√í˘ Œ‰¬˘ƒøÂ√1 ·í˘fl¡œ¬Û±1 ¬ÛœÈ¬±1 Œ¬ıfl¡º øfl¡c øfl¡Â≈√ é¬Ì ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±ø˜À1ÀÊ√ ≈√Ê√Ú øάÀÙ¬G±1fl¡ ˆ≈¬˘ Œ‡±Ê√Ó¬ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ fl¡À1 ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚº øfl¡c 30 ø˜øÚȬ1 ¬ı˱øÚù≠±ˆ¬ ˝◊√ˆ¬±Úíøˆ¬À‰¬ 1íÚ±Àã±fl¡ fl¡1± ˝√√±Î«ÀȬfl¡˘Ó¬ Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ ø√À˚˛ 25 ·Ê√1 Ùˬœ øfl¡fl¡º ά◊˝√◊—·±1Ê√ÀÚ Œ˘±ª± Œfl¡±¬ı±˘ ù´È¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 √À˘ ¬Û≈Ú1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 2-11 ’¢∂·øÓ¬º ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√1 õ∂Ô˜ ¸±Ó¬È¬± ø˜øÚȬÀÓ¬ Œ‰¬˘ƒøÂ√À˚˛ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ¸≈ªÌ« ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ Ú©Ü fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 57 ø˜øÚȬ1 Œ˝√√ά±À1À1 ¶®í1 ˘±˝◊√Ú ¸•Û”Ì« fl¡À1 Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ 1íÚ±Àã±Àªº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 8 ’±·©Ü – Ê√ÚÚœ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬ı1ˆ¬±· ˝◊√ ά◊Ú±˝◊√ ÀȬά ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı1‡±˘±1 ø¬Û ø¬ı Òœ1√M√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¢∂±˜… õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±Í¬‚1œ˚˛±1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı ¬ı1‡±˘±1 ˘ÑœÚ±1±˚˛Ì ˚≈ª ¸—‚fl¡ 5-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

ά◊M√1-¬Û”¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ 1íÊ√±Â«√ fl¡±¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬¬Ûé¬Õ˘ ø1Ȭ±Ú« ŒÂ√À1Ú±1, Ȭ1À∞I◊±Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

1íÊ√±Â«√ fl¡±¬Û1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ŒÂ√À1Ú± Ȭ1À∞I◊±, 8 ’±·©Ü – 1íÊ√±Â«√ fl¡±¬Û1 ˝√√±Î«¬fl¡íÈ«¬Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ õ∂√˙«Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√1º ’±À˜ø1fl¡±1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ õ∂±Mê√Ú ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ùˬ±Àk¶®± ø¶®˚˛±ˆ¬íÚfl¡ 6-3, 6-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ’±Ú øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ’±·˙±1œ1 Ó¬±1fl¡±À˚˛± õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬º ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˜ø1˚˛íÚ ¬ı±ÀÓ«¬±ø˘À˚˛ ’±À˜ø1fl¡±1 ˘íÀ1Ú ŒÎ¬øˆ¬Â√fl¡ 6-0, 6-3Ó¬, ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚ1 ˘œ Ú±˝◊√ ’±Ú±À©ÜøÂ√˚˛± ¬Û±ˆ¬˘≈ÀÂ√Úfl¡íˆ¬±fl¡ 6-1, 6-4 ¶®í1˘±˝◊√ÚÓ¬ ’±1n∏ ¬Û=˜ ¬ı±Â√øÚ1 ˝◊√Ȭ±˘œ1 Â√±1± ¤1±ÚœÀ˚˛ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 flv¡±1± Ê√±Àfl¡±¬Û±˘ˆ¬±fl¡ 6-2, 7-6 [2] ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º 16Ȭ±Õfl¡ Œ¢∂GÀù≠˜1 ’øÒfl¡±1œ ŒÂ√À1Ú±˝◊√ fl¡±ø˘ ’Ó¬…ôL ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ‡À˘À1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±À·˝◊√ øÚø√À˘ õ∂±Mê√Ú ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø¶®√˚˛±ˆ¬íÚfl¡º

‰¬1±˝◊√À√ά◊Ó¬ ø˜©Ü±1 ’¸˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Ê≈√Àά± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ú≈¬ı±1œ, 8 ’±·©Ü√ – ’¸˜ ¬ıάœ ø¬ıã±Â«√ ¤G ø٬ȬÀÚÂ√ ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈À˜±√Ú SêÀ˜ ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ ¬ıάœ ø¬ıã±Â«√ ¤G ø٬ȬÀÚÂ√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ’˝√√± 9 ’±1n∏ 10 ÚÀª•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ’¸˜ ˙1œ1‰¬‰«¬±1 41 ¸—‡…fl¡ ø˜©Ü±1 ’¸˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ¬ıø˘— fl¡ø1ÀÂ√ ¬¿˘—fl¡±Ú øfl¡—¬ı√øôL ˜≈øÔ˚˛± ˜≈1ø˘Ò1ÀÌ, ¬ÛíÈ«¬ ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊√ÚÓ¬

’±˝◊√ ø¬ı ¤˘fl¡ ∆˘ ’±˙±¬ı±√œ õ∂fl¡±˙

Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ˘é¬…À1 ’˝√√± 11 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸—‚Ó¬ ¤‡Ú ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ ¬ıάœ ø¬ıã±Â«√ ¤G ø٬ȬÀÚÂ√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ ¬ı¸ôL Œfl¡“±ª1

˜≈•§±˝◊√, 8 ’±·©Ü√ – 14 ’±·©Ü1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝◊√øG˚˛±Ú Œ¬ıάø˜∞I◊Ú ˘œ·fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±√±Ú≈¬ı±√Ó¬ ’fl¡À̱ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ õ∂±Mê√Ú øfl¡—¬ı√øôL ù´±È¬ƒ˘±1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±Î≈¬Àfl¡±Úº Œ‡˘≈Õª1 ’fl¡˙…Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 댬ıíÂ√ õ∂±˝◊√‰¬íÓ¬Õfl¡ fl¡˜ ˜”˘…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß·1±fl¡œfl¡ Sê˚˛ fl¡1±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı… ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ õ∂±1øyfl¡ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ≈√˝◊¤fl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ Ô±øfl¡ Œ˚±ª±ÀȬ±Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º õ∂fl¡±˙ ’±˙±¬ı±√œ Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«À¬ı±1Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ˝√√í ¬ı ˙‘—‡˘±¬ıXº õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ Ú— ¤fl¡ ’±1n∏ 1980Ó¬ õ∂Ô˜Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1+À¬Û ’˘ ˝◊√—À˘G Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û Ê√˚˛ fl¡1± ¬Û±Î≈¬Àfl¡±Ú1 ˜ÀÓ¬, õ∂‰≈¬1 ÒÚ-

’±1n∏ Úfl≈¡˘ ˘±˝√√ÀÚº Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ’±ôL–øÊ√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±À˚˛±Ê√Ú ¸À√à ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 20 ’±·©Ü1¬Û1± Œ¸±Ì±ø11 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± 13 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı« Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

‹ù´˚«1 È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ù´±Èƒ¬˘±À1˝◊√ øÚÊ√ øÚÊ√ Œ˚±·…Ó¬±fl¡ ¬õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Àͬ±1 ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì ˝◊√˜±Ú ø¬ı˙±˘ ÒÚ1±ø˙fl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Œ¬ıάø˜∞I◊Ú ø¬ıù´˝◊√ Œ√‡± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±˝3√±Ú ’±ÀÂ√ ¬ıUø‡øÚfl¡ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±˝◊√ ø¬ı ¤˘1 Ù¬1À˜È¬ÀȬ±fl¡ ¤˝◊√¬ıÂ√1 ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ ’±‡…± ø√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’˘ ˝◊√—À˘G Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÊ√ÀÚº ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ø¬ıù´1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±·˙±1œ1 ù´±È¬ƒ˘±1 fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú˜±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˝√√í¬ı ’Ó¬œ¬ı ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œº õ∂fl¡±˙1 ˜ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬1 Œ|ᬠ¸y±ªÚ±fl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±˘fl¡ ∆˘º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 8 ’±·©Ü√ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ‰¬Ãøfl¡øά„√√œø¶öÓ¬ ¬ı…±˚˛±˜·±1Ó¬¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 24 ¸—‡…fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Ê≈√À��¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸—˝√√øÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’˝√√± 17 ’±1n∏ 18 ’±·©ÜÓ¬ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1, Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ øÂ√øÚ˚˛1 ˙±‡±Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ, ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Ê≈√Àά± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ê≈√Àά± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˝◊√ 26≈√fl¡ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Ê≈√Àά± ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 ’¢∂·øÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü – ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ê√˚˛1±˜ Œ˜øÒ ’±1n∏ ˘&Ú Sêí Œ¸“ª±1Ìœ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ’±øÊ√ ¬ıÚ·“±› ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚˝◊√ ·œÓ¬±˜øµ1 ¤Ù¬ ø‰¬fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ¤Â√ È≈¬Î≈¬ [17 ø˜.] ’±1n∏ ŒÊ√ ¬ı±À©Ü™˝◊√ [46 ø˜.] ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º ·œÓ¬±˜øµ1 ¤Ù¬ ø‰¬1 Œ·±¬Û±À˘ [14 ø˜.] ¤È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º fl¡±˝◊√ Õ˘ ‡±Ú±¬Û±1±1 ˜øÚ«—©Ü±1 flv¡±À¬ı Œ˜‚±˘˚˛1 1Àfl¡È¬ flv¡±¬ı1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ ¶öø·Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ’±=ø˘fl¡ ¶ÛíÈ«¬Â√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ 10 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘‡Ú ’øÚ¬ı±˚« fl¡±1ÌÓ¬ ¶öø·Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º ÷√ ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ ŒÂ√À„√√˘œ˚˛±Á¬±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º

ë¤í øάøˆ¬Ê√ÚÓ¬ ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü – ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜È¬Â«√ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ¬Û1±Ê√˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ú ¤Ú ˆ¬A±‰¬±˚« Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıº ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 √˘ÀȬ±fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛ Â√±Ú1±˝◊√ Ê√ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±À¬ıº Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« Œ‡˘‡Ú1 õ∂Ô˜±Ò« ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ’Ò«1 19 ø˜øÚȬӬ

¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 ¤ 1í̱ã ø¸— ’±1n∏ Â√±Ú1±˝◊√ Ê√1 fl¡±˜1±˝◊√ 28 ø˜øÚȬӬ ·í˘ fl¡1±1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Œ¸±Ì±˘œ ¸≈À˚±· Ú©Ü fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Â√±Ú1±˝◊√ ÀÊ√ ’øÒfl¡ ¸—‚¬ıXˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛º Œ‡˘1 76 ø˜øÚȬӬ Â√±Ú1±˝◊√ Ê√1 ¬Ûø1ªÓ¬« Œ‡˘≈Õª ¸ø?Ó¬ ˜GÀ˘ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛º ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 øάÀÙ¬G±1 ˜ÀÚù´1 ˜≈Â√±˝√√±1œ ’±1n∏ ·í˘1é¬fl¡ ø‰¬1¡Zœ¬Û ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ·í˘ÀȬ± ¶®í1

fl¡À1 ¸ø?ÀÓ¬º fl¡±˝◊√ Õ˘ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª˝◊√ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, ë¤í øάøˆ¬Ê√ÚÓ¬ ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı Â√±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 4-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ·—·±1 ∆˝√√ ˘±˘ø1∞I◊˘≈ª±—·± [36, 77 ø˜.] ’±1n∏ Â√À˘±˜±Ú ’˘±˝◊√Àά Ȭ±À˚˛± [49, 53 ø˜√.] ≈√Ȭ±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º Â√±˝◊√1 ¸Ú≈Ê√˘ 1±ˆ¬±˝◊√ 57 ø˜øÚȬӬ ¤È¬± ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ’±¬ı≈Ȭ±øÚÀ˚˛ 1±Ê√¬ı±1œ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 Œ˜‰¬1 ¤øȬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜≈˝√”Ó«¬, ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬

cmyk

cmyk

¢∂œÚÀˆ¬˘œfl¡ ˝√√1n∏ª±À˘ Â√±Ú1±˝◊√ ÀÊ√


¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ’±1鬜1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Ó¬ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏1 ’±Sê˜Ì, øÚ˝√√Ó¬ 29 ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 fl¡¬ı1¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

fl≈¡ÀªÈ¬±, 8 ’±·©Ü – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 fl≈¡ÀªÈ¬±Ó¬ ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ’±R‚±Ó¬œ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’øÓ¬fl¡À˜› 29 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 5 Ê√Ú ˙œ¯∏« ’±1鬜

ø¬ı¯∏˚˛±› ’±ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈˚±˚˛œ ¤Ê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º fl≈¡ÀªÈ¬±1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏«

10 ˜ø˝√√˘±1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…

Ê√±˘±˘±¬ı±√, 8 ’±·©Ü√ – ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ‚±Úœ Œ‡˘ øÊ√˘±Ó¬ ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’øÓ¬fl¡À˜› √˝√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬Ûø¬ıS ÷√-ÿ˘-ø٬Ȭ1fl¡ ∆˘ ά◊˘±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˙±fl¡ø¬ı˝3√˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Ò√˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1± ’Ú≈˚±˚˛œ ˜±˝√√ÀÊ√±1± Œ1±Ê√±1 ’ôLÓ¬ ’±Ú ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 √À1 ά◊Mê√ ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛› ˜‘Ó¬ ’±Rœ˚˛1 fl¡¬ı1 √˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡¬ı1¶ö±Ú‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±Ó¬ ¤øȬ ø˙q¸˝√√ ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±› ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√º

’±√ª±øÚ ¬ı±√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Ûí©Ü±1Ó¬ Œ˜±√œ1 Â√ø¬ı

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü√¬– ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜”˘ ¬Ûí©Ü±11¬Û1±› ¬ı±√ ¬Ûø1˘ ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚº 2014 ‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±1y fl¡1±1 ’±À· ’±À· ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¬Ûí©Ü±1‡ÚÓ¬ ’±√ª±øÚ1 ¶ö±ÚÓ¬ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 Ù¬ÀȬ± ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ŒÚÓ¬± ¬ı± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±øÔ«Q1 õ∂Ò±Ú √±¬ıœ√±1 Œfl¡±Ú Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¸±˜±Ú…Ó¬˜ ¸ÀµÀ˝√√± ”√1 ˝√√í˘º ¬Ûí©Ü±1‡ÚÓ¬ &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂‰¬±1 fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈1¬ıœ3 Œ˜±√œ1 ¤‡Ú ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ Ù¬ÀȬ± Â√¬Û± fl¡1± ∆˝√À√ Â√º Œfl¡ª˘ ÚÓ≈¬Ú ŒÚÓ¬±1 Ù¬ÀȬ±Àª Ú˝√˚√ ,˛ ¸˘øÚ fl¡1± ∆˝√À√ Â√ ù≠í·±ÀÚ±º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ÚÓ≈¬Ú ¬Ûí©Ü±11 ù≠í·±Ú ˝√í√ ˘ñ Ú˝◊√ ŒÂ√±‰¬, Ú˝◊√ άø◊ •ú√,  ’Ô«±» ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±, ÚÓ≈¬Ú ’±˙±º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤ÀÚ ÚÓ≈¬ÚQ1 õ∂˚±˛ ¸Ó¬ ’±√ª±øÚ1 √À1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠŒÚÓ¬±1 &1n∏Q øÓ¬øᬠԱøfl¡¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√1√ ¸‘ø©Ü ∆˝√À√ Â√º ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±√ª±øÚ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’Ȭ˘ ø¬ı˝√√±1œ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ1 Ù¬ÀȬ±Àª ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Ûí©Ü±1 ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ˜±√œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ÚÓ≈¬ÚQfl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ÛÓ¬±˜˝√√¶1§ +¬Û ¤˝◊√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 √À1˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√º

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ¤Ê√Ú ¬Û±fl ’±1鬜, fl≈¡ÀªÈ¬±Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Â√ø˝√√√fl¡ ∆˘ ø¬ı˝√√±11 ˜Laœ1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… ’¶§øô¶Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1 ¬Û±È¬Ú±, 8 ’±·©Ü – ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 5 Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆¸Ú… øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱӬ Œ√˙¬ı±¸œ Œ˙±fl¡±26√iß ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı˝√√±11 ¤Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛ ¤fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı˝√√±1 ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ˜Laœ ˆ¬œ˜ ø¸À„√√ Œ¸Ú± Â√ø˝√√√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ 鬘±› Œ‡±ÀÊ√º ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ø¸À„√√ fl¡˚˛ñ ëŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘ Â√ø˝√√√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±ÀÂ√º ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡˚˛ Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1鬜Ӭ Œ˚±·√±Ú fl¡À1∑ ø˚À˚˛ Œ¸Ú±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1, ŒÓ¬›“ ¤ø√Ú Â√ø˝√√√ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡ºí ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ¸˜¢∂ Œ√˙fl¡ 鬘± Œ‡±ÀÊ√ ’±1n∏ Œ˙±fl¡ô¶t Œ¸Ú± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ø¸„√√1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˝◊√˚˛±fl¡ ≈√‡Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±À1› øÚÊ√1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜Laœ1 ¤ÀÚ ˆ¬±¯∏… ≈√‡Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

≈√·«± Ú±·¬Û±˘fl¡ Ú˝◊√√±√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ¬Û±ÀG1 ø√˚˛±ÀȬ± ˆ¬≈˘ ø¸X±ôL ’±øÂ√˘ – ’ø‡À˘˙ ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ ˘ÀéƬÃ√, 8 ’±·©Ü√ – ά◊M√1 õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ ’ø‡À˘˙ ˚±√Àª ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ≈√·«± ˙øMê√ Ú±·¬Û±˘1 øÚ˘•§Úfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¸øͬfl¡ ø¸X±ôL ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1º ’ªÀ˙…, Ú±·¬Û±˘fl¡ Ú˝◊√√±1 √À1 ¤‡Ú õ∂˜≈‡ øÊ√˘±Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±ÀȬ±À˝√√ ˆ¬≈˘ ø¸X±ôL ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚº ¤‡Ú ¸—¬ı±√ ¬ÛS1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√·«± Ú±·¬Û±˘1 ¶§±˜œ1 ’Ú≈À1±Ò1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Ú±·¬Û±˘fl¡ Ú˝◊√√±Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, ≈√·«± Ú±·¬Û±˘1 ¶§±˜œ øÚÀÊ√› ¤Ê√Ú ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øÚ˚≈øMê√ ·±øÊ√˚˛±¬ı±√Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡ ≈√À˚˛±‡Ú

ͬ±˝◊√ ›‰¬1±-ά◊‰¬ø1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤fl¡˜±S ˜±ÚªÓ¬±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ’Ú≈À1±Ò ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’ø‡À˘À˙ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ Ú±·¬Û±˘1 øÚ˘•§Ú ’±1n∏ ‡øÚ ˜±øÙ¬˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Û1¶Û11 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ≈√·«± ˙øMê√ Ú±·¬Û±˘1 øÚ˘•§Ú ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ 12 ’±·©ÜÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√± ¤˜ ¤˘ ˙˜«±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±√±˘Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬Û ¸√±ø˙ª˜1 ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º Ú±·¬Û±˘fl¡ Œ˚±ª± 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÚ˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

ˆ¬”¬Û±˘Ó¬ Œ1ø·„√√1 ¬ıø˘ Â√±Sœ1 ’±R˝√√Ó¬…±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü√ – Â√íø‰¬√À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√Ȭ¸˜”˝√Ó¬ ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ ’±¬ÛÀάȬ ’±1n∏ fl¡À˜∞I◊1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¤øȬ ëÂ√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øά˚˛± ά◊˝◊√—í ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Œ˚±-Ê√± õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˜La̱˘˚˛1 ’Ҝڶö ¤˝◊√ ά◊˝◊√„√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙¸˜”˝√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ’±¬ÛÀάȬ ’±1n∏ fl¡À˜∞I◊¸˜”˝√1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1ÀÌ õ∂Ó¬≈…√M√1 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬-Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ‚Ȭڱ¸˜”˝√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√Ò±Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ά√±ø˜Úœ-fl¡±G1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªíøfl«¡— Â√±˝◊√Ȭ¸˜”˝√Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º

ˆ¬”¬Û±˘, 8 ’±·©Ü√ – ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ Œ1ø·—ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬”¬Û±˘Ó¬ Ù¬±˜«±‰¬œ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¤·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Â≈√˝◊√‰¬±˝◊√ά ŒÚ±È¬Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œ1ø·— fl¡1± ‰¬±ø1·1±fl¡œ øÂ√øÚ˚˛1 Â√±Sœ ’±1n∏ ¤Ê√Ú Â√±S1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ŒÚ±È¬ÀȬ±Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈˚±˚˛œ øÂ√øÚ˚˛1 Â√±SœÀfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ ˘í1± ¤Ê√Ú1 Œõ∂˜1 õ∂ô¶±ªÓ¬ ¸ijøÓ¬ øÚø√À˘ ¤ø‰¬Î¬ ’±Sê˜Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√øÂ√˘º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL fl¡±Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1

’±˝√√À˜√±¬ı±√, 8 ’±·©Ü√ – 2004 ‰¬Ú1 ˝◊√Â√1±È¬ Ê√±˝√√±Ú ˆ¬≈ª± ¤Úfl¡±Î¬◊∞I◊±1 Œ·±‰¬11 ¤Ê√Ú ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û ø¬Û ¬Û±ÀG1 ˜”11¬Û1± ¸—fl¡È¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’“±Ó¬1± Ú±˝◊√º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ŒÓ¬›“fl¡ Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ¢∂5±11 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂øÓ¬1鬱 ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ø¬Û ø¬Û ¬Û±ÀG1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø˜Úø¬ı˝√√œÚ ¬ÛÀ1±ª±Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±√±˘Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¬Û±ÀG˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú‡Ú ’±øÊ√ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤Â√ ‡≈ȃ¬¬ı±Àά ‡±ø1Ê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡1±ÀȬ±fl¡ ’Õ¬ıÒ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬Û±ÀG˝◊√ ’±√±˘Ó¬1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√ÀÚ± ’±√±˘ÀÓ¬ ‡±ø1Ê√ fl¡À1º

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ øά øˆ¬ øά ø¬ıÚ±˜”À˘…

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√΃¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9 //-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sꜘ, 101Ȭ± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

˜È«¬±1 ’±Sê˜Ì

ά±˜±¶®±Â√, 8 ’±·©Ü – øÂ√ø1˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â√±1 ’±Â√±√ ’±øÊ√ fl¡Ô˜ø¬Û ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˜È«¬±1 ’±Sê˜Ì1¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º Œ√˙‡Ú1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈˚±˚˛œ ˝◊√˚˛±1 ¤È¬± ¬ı…ô¶ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ˜Â√øÊ√√Ó¬ õ∂±Ô«Ú±1 ¬ı±À¬ı fl¡Úˆ¬˚˛¸˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Ê√Úº õ∂±Ô«Ú± Œ˙¯∏ fl¡ø1 ›ˆ¬Ó¬±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˜È«¬±1 ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√˚º˛ Ó¬Ô… ¸•x‰¬±1 ˜Laœ ’˜1±Ì ’˘-Ê√íø¬ıÀ˚˛ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±Â√±√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡Úˆ¬˚˛ÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

øÚ˝√√Ó¬ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±ÚÕ˘ ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬¬ı±√Ú

˝◊√Â√1±È¬ Ê√±˝√√±Ú Œ·±‰¬1

Œfl¡f1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øά˚˛± ά◊˝◊√—

fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 øÂ√ø1˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1

’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±Ó¬ ’±Ú 62 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬ ’±1n∏ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡¬ı±øȬ› ø˙q Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ Ù¬±˚˛Ê√ Â≈√•§˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ó¬…é¬√˙«œ1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Ê√ÀÚ ’øÓ¬ ¸±Ò±1̈¬±Àª ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1̶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ’ôLÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ Œ˚ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Ê√ÀÚ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ŒÊ√Àfl¡È¬1 ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ¸1n∏ ’±1n∏ ŒÊ√±„√√± Ò±Ó≈¬1 ¤fl¡±øÒfl¡ È≈¬fl≈¡1± ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ’±øÚøÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ‚ȬڱÀȬ±1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı˘≈ø‰¬ô¶±Ú õ∂À√˙1 1±Ê√Ò±Úœ fl≈¡ÀªÈ¬± ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Úœ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ‚±øȬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˜ø˝√√¬ı ά◊~±˝√√ Ú±˜1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú fl¡±ø˘ ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ıµ≈fl¡Ò±1œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

cmyk

cmyk

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 4th, Issue No. 9, Friday, 9th August, 2013

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏̱1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—·fl¡ 2-3 ˝◊√ø=Õ˘ ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 2530 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡1fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û±¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜ ’±1n∏ øͬfl¡Ú± ’±˜±1 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Õ˘ SMS¬ fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º fi¯∏Ò VPP ¬Û±À‰«¬˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº

¬Û‘Ôfl¡ Œ·±‡«±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ά◊M√±˘ √±øÊ«√ø˘„√√1 1±Ê√¬ÛÔ, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ŒÓ¬À˘—·±Ú± õ∂¸—·Ó¬ ¬Û≈Ú1 ά◊M√±˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü√ – ¸—¸√1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ά◊M√±˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±øÊ√ õ∂ùüfl¡±˘œÚ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ øȬøάø¬Û ¸√¸…¸fl¡À˘ ŒÓ¬À˘—·±Ú± õ∂¸—· ’±1n∏ øά ¤˜ Œfl¡1 ¸±—¸√¸fl¡À˘ ¿˘—fl¡±Ó¬ fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ ¸øij˘Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¸√Ú Î¬◊M√±˘ fl¡À1º ˚ø√› ¸√ÀÚ ≈√Ȭ± õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛, ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 õ∂ùü¸˜”˝√ ¸√Ú1 U˘¶ö”˘Ó¬ qÚ± Œ¬Û±ª± Ú·í˘º ˝◊√Ȭ±˘œ1 ¤È¬± ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 Ú±˜Ó¬ ø˙‡ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ¬Û±&ø1 Œ‡±˘± fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙À1±˜øÌ ’±fl¡±ø˘ √˘1 ¸√¸…¸fl¡À˘› õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1º ¸√Ú1 ¤ÀÚ Î¬◊M√±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ¤˘ Œfl¡ ’±√ª±øÚÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ŒÓ¬›“ ¸√ÚÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ√‡± Ú±˝◊√º

’±øÊ√ Œ©Ü‰¬Ú ¬Û±¬ıø˝√√ ù´±˝√√1n∏‡1 댉¬iß±˝◊√ ¤'Àõ∂Â√í ˜≈•§±˝◊√ , 8 ’±·©Ü√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 100 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô± fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√ø¬ı1 Â≈√¬Û±1©Ü±11 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Úº ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¬ı˘œÎ¬◊ά Ó¬±1fl¡±Ê√Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô±1 õ∂˜±Ìº ù´±˝√√1n∏‡ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Ó¬±1fl¡± ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊, ŒÓ¬›“1 ‡…±øÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´Ê≈√ø1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±1 ¤È¬± ’—˙ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ù´±˝√√1n∏À‡› øÚÊ√Àfl¡ ˆ¬±·…ª±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ı˘œÎ¬◊άӬ øÓ¬øÚȬ± √˙fl¡ fl¡±˜ fl¡1±1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü 47 ¬ıÂ√1œ˚˛± ù´±˝√√1n∏‡1 ¬Û1ªÓ«¬œ Â√ø¬ı 댉¬iß±˝◊√ ¤'Àõ∂Â√í-¤ qfl≈¡1¬ı±À1 Â√ø¬ı‚1Ó¬ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ıº ù´±˝√√1n∏‡1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊¬Û-˜˝√√±À√˙1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıù´1 50 ‡Ú Œ√˙Ó¬ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı Â√ø¬ı‡Úº ÷√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ˜≈øMê√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ø¬ı· ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ¤fl¡˙…Úfl¡À˜Î¬œ Â√ø¬ı‡Ú ø˝√√µœ1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ÚȬ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ Â√±¬ı-Ȭ±˝◊√ÀȬ˘¸˝√√ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øfl¡— ‡±ÀÚ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ø¬ıù´ w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıº fl¡±˝◊√Õ˘ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± 댉¬iß±˝◊√ ¤'Àõ∂Â√íÓ¬ ù´±˝√√1n∏‡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡ÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı, ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 fl¡1fl¡

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›“fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛, ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ø‰¬øfl¡»¸±ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛

ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¸•Û”ÌÕ« fl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ fl¡í˘±, ¬ı·± ¬ı± 1„√√± √±·, ¤fl¡øÊ√˜± ¬ı± Â√íø1˚˛±ø‰¬Â√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘Ú ’±ø√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı鬶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ά ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘, ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 √±˜ ˜±S√ 800/-, 1200/- ’±1n∏ 2000/-

& Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 0361-2656563, Fax : 03612656308/2656422, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-0361-2656563, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9864608511, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing


Dib 09082013