dib_02072011

Page 3

cmyk

cmyk

’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬Ûø1√˙«Ú1 øÚÀ«√˙ ˜Laœ ’fl¡Ì1

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀ¬ı±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÊ√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ¸˜±Ê √fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√º &ª±˝√√±È¬œ1 ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ø˚À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√, ¤˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

2 Ê≈√˘±˝◊√, ˙øÚ¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˘± ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 15 ¬ıÂ√À1 ¬Û±Úœ√Ó¬ ’±¬ıX 5 ¬Ûø1˚˛±˘

¬ı—·Ó¬ ‡¬ı« ∆˝√√ÀÂ√ ˜±øȬ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ˜±Ú≈˝√1 ’øÒfl¡±1√ – Ê√¬ıƒ fl¡±Î«¬ |ø˜fl¡ ά◊Xª ¬ı˜«Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Ûø1S±Ì Ú±¬Û±À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Lö±1 Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ¬ı“±›¬ÛLöœ1 ›¬Û1Ó¬ ø˚ ’±Sê˜Ì ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± ·ÌÓ¬La1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ìº ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1¡Z±1± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ’øÒfl¡±1 ˝√√1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ˙±øôL ’±1n∏ ·ÌÓ¬La1 ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ¬ı“±›ÀÚÓ¬± ά◊Xª ¬ı˜«ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˙±¸Ú1 ·±√œÓ¬ ¬ı˝√√±1¬Û1±˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

øȬU-fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ˆ¬ªÚ ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬU, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝√√ͬ±» Œfl¡±ÀÚ± ¤Í¬±˝◊√Ó¬ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ Ê≈√˝◊√ ˘±ø·À˘ ˚ø√ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ ‚Ȭڱ¶ö˘œ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬Û˘˜ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±˝◊√Ê√ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ ¬ı± Œ˘±fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c, Œ¸˝◊√ÀȬ± ˝√√í˘ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¬ı1 ·ø˝√√«Ó¬ fl¡±˜º fl¡±1Ì ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸˜¸…±, Œ1í˘ ˘±˝◊√Ú1 Œ·È¬Ó¬ ¬ı±Ò±, Ê≈√˝◊√ ˘·± õ∂fl‘¡Ó¬ ¶ö±Ú1 ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ’±ø√1 ¬ı±À¬ı 5 ¬ı± 10 ø˜øÚȬ1 ͬ±˝◊√Ó¬ ’±Ò± ‚∞I◊±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¬Û˘˜ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˘øÚ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÚfl¡± ‰¬˝√√11+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1º ¤˝◊√ øÚfl¡± ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 15Ȭ± ¬ıÂ√À1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú ¬Û±ÚœÀ1 ¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±À˘º ¬ıÂ√11 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√ÀÚ˝◊√ ¬Û±Úœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡È¬±˝◊√ ’˝√√± ¤˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ Œ˚ ˜±S ¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±ÀÓ¬˝◊√ ˆ ”ø·ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˜˝√√,

Î “±˝√√, Œˆ¬fl≈¡˘œ, ¸±¬Û ’±ø√1 ¬Û1±› Ú±Ú±Ú ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˜˝√√±Õˆ¬1ª ˜øµ11 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 15 ¬ıÂ√À1 ¬Û±Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø√Ú-1±øÓ¬ ¬Û±1 fl¡1± ¤˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘À˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±1 Ù¬±˘1 ¬Û1±

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª, øÓ¬øÚÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ Œ˝√√˜±ø˝√√ ’±1n∏ ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±À· Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Œ1±·ø¬ıÒ õ∂øÓ¬À1±Ò1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ·± ˘1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 29 Ê≈√ÚÓ¬ ¸g± ·“±ª1 Ú¬ıœÚ fl¡ø˘Ó¬± [45] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª± 23 Ê≈√ÚÓ¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª±1 ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª±1 ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜±˝√√˜≈√ [48] ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¬ıøÌ«¬ı±1œ1 ø¡Z·˜ √±¸ [52] Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘, øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ¤˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÊ√˘± Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ά◊ißøÓ¬ Ú˝√√í˘√ Œ·±˘±‚±È¬ ’±1鬜1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ·±˘±‚±È¬fl¡ øÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ı˙ ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ˚ø√› øÊ√˘±‡Ú1 ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√› ’±ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ú·Ì…¸—‡…fl¡ ’±1鬜1 Œ˘±Àfl¡ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±, ¸œ˜±ôL ’±ø√ ¤˙¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±1 ˘·Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ √˝√‡Ú Ô±Ú± ’±1n∏ ’±Í¬‡Ú ά◊¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ’ª¶ö±› Œ˙±‰¬Úœ˚˛º õ∂øÓ¬‡Ú Ô±Ú± ’±1n∏ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ’±1鬜1 ¸—‡…± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ú·Ì… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ‚Ȭڱ ‚Ȭ± ’=˘Õ˘ ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ¬ÛÀͬ±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Ô±Ú±¸˜”˝√Ó¬ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¸˜˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ·±Î¬ˇœ1 ڱȬøÚ ˝√√˚˛º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±› øÊ√˘±‡Ú1 fl“¡˝√√1±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ’±1n∏ fl¡˜±1¬ıg± ά◊¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1Ó¬ ¤‡ÀÚ± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬ÀÚSœ1 ‚1Ó¬ ¬ıÚ fl¡1± ¤·1±fl¡œ 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬1 Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¬ı±'± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1—˜˝√√˘ ˝√√“±˝√√‰¬1± ·“±ª1 øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ‚1Ó¬ ¬ıÚ fl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 Ê√Úøõ∂˚˛ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 28 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±11 ¸—‡…±Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±1 ¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡1± Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±1 √À1 ¤Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤‡Ú Œ¬ÛÀÚ˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú±øÊ√1± øÊ√˘± 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬˘±fl≈¡1±Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 õ∂À‰¬©Ü± 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√Ú Œ¬Û˘±˝◊√ ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ά◊M√1±=˘1 ‡˝√√Úœ˚˛± ’±Sê±ôL ¬ÛÀ˚˛øô¶ ‰¬˘±fl≈¡1± ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ √œ‚«ø√ÚÀ1 ¬Û1±˝◊√ ˘≈˝◊√Ó¬1 ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ó¬±Gª1 ¸íÀÓ¬ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Sê˜˙– ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡ø1

3 Œfl¡±øȬ 76 ˘±‡ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√À˚˛ ˚ø√› ά◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘¬¬Ûé¬1√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬¬ÛÚ ·±—&˘œ ¸˝√√ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ øͬfl¡±√±À1 ø˜ø˘ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ú˘± ¸±Ò±1Ì ˆ¬±À¬ı˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ Ú˘±-Ú«√˜± ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘«¬¬Û鬽◊√ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

øfl¡À˙±1œfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ’øˆ¬À˚±·

‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ·‘˝√˝√±1± Ù¬øfl¡1·?1 50Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±Ú‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1 ≈√1ª¶ö±À˚˛± ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ’ôL1 ·˘±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ Œé¬±ˆ¬ ¸˜ø©Ü1 ‡˝√√Úœ˚˛±¬ÛœøάˇÓ¬ Ê√Ú·Ì1º ‰¬1fl¡±1-Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ‰¬1˜ Œé¬±ˆ¬1 ¬ıø˝√–õ∂fl¡±˙ ‚Ȭ±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ‡˝√√Úœ˚˛±

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±1º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¬ı±È¬ ¬ÛÔ, Ú˘±-Ú«√˜± ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤Ú ¤˘ ø‰¬ ø¬Û ’±11 ’ÒœÚÓ¬ ˜≈ͬ 25 Œfl¡±øȬ 56 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±ª∞I◊Ú ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ‰¬˝√√1‡Ú1 Ú˘±Ú«√˜± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ά◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘¬¬Ûé¬fl¡ ‰¬1fl¡±À1

’˝√√± ·“±›‡Ú1 ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ˜±øȬ-Œˆ¬øȬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 1±˝◊√ÀÊ√ √œ‚«ø√ÚÀ1 ¬Û1±˝◊√ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡-¸±—¸√fl¡ ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º ¸•xøÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1˝√√±1 ›‰¬11 fl¡‰≈¬ª± ¬Û±1‚±ÀȬÀ1 ¤˝◊√√À1˝◊√ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ÀÂ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬

ñ ¬ı≈˘Ú

1+¬Û±Ê≈√ø˘ ¬ı±ø·‰¬√± ˘flƒ¡ ’±Î¬◊Ȭ Œ‚±¯∏̱ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 1„√√±¬Û1± ¸˜ø©Ü Ó¬Ô± ˙±˘Úœ¬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ 1+¬Û±Ê≈√ø˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1 ¬ı¸ôL± ¬ı±·Ó¬œ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı±ø·‰¬√±‡ÚÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ά◊M√5

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±øÊ√› ˙±˜ fl¡È¬± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 29 Ê≈√Ú1 ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1 ¬ı1˘±˝◊√Ú1 ¬ı¸ôL± ¬ı±·Ó¬œ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡1±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± Œ‚1±› fl¡ø1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œfl¡ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ø˝√√˘± ≈√À˚˛±·1±fl¡œ1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜±øȬ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Ê√¬ıƒ fl¡±Î«¬ |ø˜fl¡ ¸Lö±˝◊√ fl¡±ø˘ ˜±øȬ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1õ∂±5 ά◊iß˚˛Ú ‡G ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ˙Ó¬±øÒfl¡ Ê√¬ıƒ fl¡±Î«¬ |ø˜Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Ò˜«‚ȬӬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ù≠í·±ÀÚ± ø√À˚˛º ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 ’ôLÓ¬ 12 √Ù¬œ˚˛± ¶ú±1fl¡- ¬ÛS‡Ú ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜LaœÕ˘ ˙œÀ‚Ë Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤Ú ’±1 ¤˘Ó¬ ’Ú˘±˝◊√Ú ˜øÚȬø1— ’±1n∏ ¬ Û1œé¬± ¬ı…ª¶ö± ά◊À¡Z±ÒÚ &ª±˝√√±È¬œ, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±Ú ¤fl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 õ∂Ô˜ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÀÚÀ1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±À1 Œ√˙1 õ∂Ô˜ÀȬ± Œ˙±ÒÚ±·±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˝√√±˝◊√EÀSêfl¡±1 ˝◊√ά◊øÚȬ [HCU]1 Make up gas compressor ’±1n∏ off gas compressor1 fl¡±˚«é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡GÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚±·±ÚÓ¬ Œ‡ø˘À˜ø˘ ≈√Ȭ± ¬Û1œé¬± ∆˝√√ ·í˘, ø˙鬱ԫœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡G1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙鬱¬ı¯∏«1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ≈√Ȭ±Õfl¡ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡Ó¬±¬Û Â√±S-Â√±Sœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú¬Û1±Ó¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ¤˜ ˝◊√, ¬ı±˘±1‰¬1 ¤˜ ˝◊√, Œ·±˘±¬Û±1± ¤˜ ˝◊√, Ú±•§±1¬Û±1± ¤˜ ˝◊√, Œfl¡±øfl¡˘± ¤˜ ˝◊√, ‰¬±fl¡˘± ¤˜ ˝◊√, Ú±1±1øˆ¬È¬± ¤˜ ˝◊√, ˜˝◊√Ú…±¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘√Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚±·±Ú Ò1± Ú±˝◊√ , ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’©Ü˜ ’±1n∏ ¸5˜ Œ|Ìœ1 ’øÒfl¡±—˙ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’©Ü˜ Œ|Ìœfl¡ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¬Û=˜ Œ|Ìœfl¡ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ Ú±Ú±Ú ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬Àfl¡À1 ¬Û±Í¬√±Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 øά øȬ ’í fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ ñ √œ¬Û≈

Ú·“±› Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ fl¡À˘Ê√Ó¬ Ó¬˘±¬ıg Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıϬˇ˜¬Û≈1, 1 Ê≈√˘±˝◊√¬ – ’¸˜1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡1±1 ¬õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ’¸˜ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ú·“±› Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘±¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬

Œ√‡± ø√ ’˝√√± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ1 ’±ª±¸1 ’ˆ¬±ª1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¸˜±Ò±Ú Úfl¡1± ¬Û˚«ôL Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ø√˚˛± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ¶§±Ô«À˘±ˆ¬œ ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡fœ˚˛ Œ˝√√±ø˜’í ¬Ûø1¯∏√1 ’±˝◊√Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤È¬± ¬ÛÔ1 ¬ı±À¬ı ˘≈5 Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ¤‡Ú ‰¬˝√√11 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸

cmyk

Œ√ª√±1n∏ Ú·1œ/ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ø¬ıÀ˙¯∏Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú±˜øÚ ’¸˜1 ˆ¬≈˜≈1œ˚˛± ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ 1±Ê√…1 1±Ìœ ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰¬˝√√1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œº 1898 ‰¬Ú1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ’ˆ¬À˚˛ù´1œÀ˚˛ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ 1±Ê√Ò±Úœ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ıÊ√Úœ 1±Ê ˝◊√À©ÜȬ1 1±Ê√Ò±Úœ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ê√˚˛±˘ ’1Ì… ∆˝√√ Ôfl¡± 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

095727-97544 094733-86832

NOTICE ADMISSION INTO PGDCA COURSE AT COTTON COLLEGE FOR THE SESSION 2011-2012 Admission into PGDCA Course at Cotton College under Gauhati University for the session 2011-12 commencing from August, 2011 will be held on 01/08/2011. Application forms & prospectus will be available at the Department of Computer Science and Information Technology of Cotton College on payment of 150/- (Rupees one hundred and fifty) only on all working days between 10 a.m. to 3 p.m. from 1st July, 2011. Forms complete in all respects will have to be submitted to the concerned department on or before 29th July, 2011 between 10 a.m. to 3 p.m. Time of admission : 11 a.m. onwards Date of admission : 01/08/2011 Venue : Department of Computer Science and Information Technology, Cotton College, Guwahati -1 Eligibility : Graduate in any discipline. Principal Cotton College, Guwahati -1

JANASANYOG/771/11

cmyk

Ú·“±ª1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ fl¡À˘Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ,qfl≈¡1¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛∑ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—À˚±·Ó¬ ‰¬ø˘ ’˝√√± ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Œ√ø‡ ¤¬ı±1 ˝√√íÀ˘› ¤ÀÚ√À1 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ õ∂ùüº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ÛȬ—·œ˚˛±, ø√ÀÚ˙ Œ¬Û&, 1íÂ√± ˜˝√√ø˘˚˛±, ˝√√ø1‰¬1Ì fl¡ø˘Ó¬±, ¸≈√œ5 Œ√Àª fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±·1 ¬ı±Ó¬ø1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Ê√Ú¸±Ò±1Ì fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ fl¡±ø˘ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÀÚ 1±˝◊√Ê√fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ά◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì1 ¬ıÊ√±1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√± ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜LaœÀ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øڕ߬ı·«1 ¬Û√Ó¬ Ô±øfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ÛȬ—·œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ‚1¬Û1±‰≈¬¬ı≈1œÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± øÓ¬øÚ˜˝√√˘œ˚˛± ’A±ø˘fl¡±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ŒÓ¬±À˘º øÚÊ√Àfl¡ ¸z±ôL ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√˚˛± ¬ÛȬ—·œ˚˛±˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ øڕ߬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ¸œø˜Ó¬ ά◊¬Û±Ê«√ÚÀ1 Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı‘˝√» ’A±ø˘fl¡± øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘ ˝◊√˚˛±fl¡Õ˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.