Page 1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 238 l Œ√›¬ı±1 l 18 ‰¬íÓ¬√, 1933 ˙fl¡ l 1 ¤øõ∂˘ , 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd

l Issue

238

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ l

Sunday, 1st April, 2012, Total Pages 12

Œ·±˘±‚±È¬ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·

ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√, ’í ø¬ı ø¬ı¸˝√√ 4Ȭ±Õfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú – ·Õ·

Ú±˜ Ú±˝◊√ ˙œ¯∏« ’±À˜±˘±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ’±1n∏ Œ¯∏±~Ê√Ú ¤ ø‰¬ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√í˘ ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±º ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œ·±ÀȬ ’±øÊ√ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ 1n∏Ê≈√ Ôfl¡± 2˚2004 Ú•§11 Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ ¸fl¡À˘± ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ’±1n∏ ¤ ø‰¬ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±1 Ú±˜ ¬ı±√ ø√ ˜≈ͬ 39Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ 2Ê√Ú ’Ú… õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ Ù¬±˜«1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1º ˜≈ͬ 39Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ Ú±˜ Ôfl¡± ’±Ú ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˝√√í˘ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ∆¸ÀÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª ¸±À„±√√1 ‡±˝◊√ Ôfl¡± Úœ˘±‰¬˘ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ õ∂¬ı±˘ Œù´˝◊√‡ ’±1n∏ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«‰¬±1œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ’¬Û±À1˙…Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ∆· ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√

Ò˜« ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±

’±˘Ù¬±À1 ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 3 ŒÊ√±ª±Ú

¤fl¡¬ı‰¬Ú ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛± ’±Ò…±øRfl¡Ó¬± ˙sÀȬ± Ò˜«1 ¸˜±Ô«fl¡ ¬ı≈ø˘ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ˆ¬±À¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Ò˜« ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸±„≈√ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛º Ò˜«1 ˘·Ó¬ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º øfl¡c Ò˜«˝◊√ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬± Ú˝√√˚˛º Ò˜«1 øÓ¬øÚȬ± ô¶1ñ ’±‰¬1Ì, ’±‡…±Ú ’±1n∏ Ó¬Nº ’±‰¬1Ì ˝√√í˘ ˜Úfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ÛÔº ¤˝◊√ ¬ÛÔ ¶ö±Ú ’±1n∏ fl¡±˘ ’Ú≈¸ø1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º ’±‰¬1Ì1 ˘·Ó¬ ˙1œ11 qXÓ¬± ’±1n∏ ˜Ú1 qXÓ¬± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˙1œ11 qXÓ¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ¸±Ê√¬Û±1, ‡±√…±‡±√…1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 Ó¬±fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1¬Ûø126√ißÓ¬± 1鬱 fl¡1±º ’=˘Àˆ¬À√ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ¬Û‘Ôfl¡ ˝√√˚˛º Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ˘·Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Œ¬Û±Â√±fl¡-¬Ûø126√√ ’±1n∏ ‡±√…1 ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬œÚ1 ∆˝√√ ›fl¡±˘øÓ¬ ’±˘Ù¬±1 øÚø¬ı‰¬±À1 Ó¬œ¬ı3Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – øÓ¬¬ı3Ó¬1 ˜≈øMê√fl¡±˜œ Ê√ÚÓ¬±1 ∆˝√√ Ú˝√√˚˛ ¬ı1= 1„√√± ‰¬œÚ1 ∆˝√√ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡ø1À˘ ’±˘Ù¬±˝◊√º ’¸˜Ó¬ øÓ¬¬ı3Ó¬œ¸fl¡À˘ ‰¬œÚ1¬Û1± ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œfl¡ ¸Àµ˝√√1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı Œ˘– ’1n∏À̱√˚˛ ’¸À˜ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¬ı…Mê√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, 31 ˜±‰«¬ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¸±Ì±ø11 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√1 øÓ¬øÚÊ√Ú ŒÊ√±ª±Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, 7 ¤øõ∂˘1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı·±Õfl¡ ¬ı·˘œ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ¬ıø˝√√ÀÂ√... √œ¬Û1 ø¬ı˘1¬ ‘√ø©ÜÚµÚ ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬ 1±Ê√œª ŒÊ√1 Œ˘kÓ¬, ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 31 ˜±‰«¬ – ë’±ø˜› ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√±, ’±˜±1 ’±Àµ±˘Ú ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ú˝√√˚˛, ’±ø˜ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜ øÚ˜«±Ì1 õ∂À‰¬©Ü± ∆˘ÀÂ√±º Œ˜±1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜fl¡ ¬ıUÀÓ¬ ά◊¬Û˘≈„√± fl¡À1, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡Ú Œ√‡± Ú±¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ‚1 ¤‡Ú1 Ù≈¬˘øÚ‡Ú Œ√‡± Ú±¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√‡± ¬Û±˚˛ ‚11 ’±·1 Ê√±¬ı1ø‡ø√ÚÀ˝√√ºíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ·±˘±‚±È¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÊ√ ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸ˆ¬±fl¡ ά◊ÀV˙… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø˘È¬±1Ó¬ ¬5 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ı Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ˜±‰«¬√ – ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 √±˜ ¬ı±øϬˇ¬ı Œ¬Û¬∏Cí˘1º ¤È¬fl¡±, ≈√Ȭfl¡± Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√¬ı±1 õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ 5 Ȭfl¡±Õfl¡ √±˜ ¬ı‘øX1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√Uª± ‡G1 ŒÓ¬˘ ø¬ı¬ÛÌÚ õ∂øӬᬱÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜La̱˘À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªÓ¬ ’Ú±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸ijøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±À1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ øÚø√˚˛± ¬Û˚«ôL ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¤ÀÚ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ øÚÌ«˚˛1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√Ó¬…± Œ·±‰¬11¬Û1± Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊Àij±‰¬Ú ˝√√í˘ &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ≈√Ú«œøÓ¬ Œ1˝√√±˝◊√ ’1ø¬ıµfl¡ ’±ªÊ«√Ú± øÚ©®±˙ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ’øÚ˚˛˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬1 øÚ˚˛Lafl¡ ’±1n∏ ˜˝√√± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ ά◊Àij±‰¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡ø1À˘ ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√º ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ√˝√1鬜¸˝√√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô…º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˜Ê≈√˜√±1 ¬ı1n∏ª±fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ȭ±Î¬± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’±ªÊ«√Ú±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ Œ1˝√√±˝◊√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊√Ú &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ¤˝◊√ ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ’±˘Ù¬± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº Ȭ±Î¬± õ∂fl¡äÀȬ±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı¸—·øÓ¬ Œfl¡·1 Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±˝◊√ ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ø˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ ’±ªÊ«√Ú±1 øÚ©®±˙Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11

’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ’±¶ö± ’±˘Ù¬±-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1

Ú·1 ά◊iß˚˛Ú ˜La̱˘˚˛1 ’Ú≈À˜±√Ú¸±À¬Ûé¬ 1±Ê√Uª± ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡GÓ¬ ¤øȬ õ∂fl¡ä ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂fl¡äÓ¬ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬Û±1 ø˝√√‰¬±À¬Û &ª±˝√√±È¬œ Œª©Ü Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ Œfl¡±•Û±Úœ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬάfl¡ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ˜±Ê√Ó¬ 20 ¬ıÂ√11 ¤fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±ªÊ«√Ú± ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˜Â√±Â√«¬ 1±˜øfl¡ ¤Úøˆ¬1í ˝◊√ø?øÚ˚˛±Â«√ ø˘ø˜ÀȬάfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ øά ø¬Û ’±1 õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 Sn∏øȬ ’±1n∏ ’Ú≈À˜±√Úø¬ı˝√√œÚ øά ø¬Û ’±11 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú fl¡ø1 õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª õ∂fl¡äÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú·“±ªÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

’·¬Û1 ¬ı±Ò±Ó¬ Ú˝√√í˘ ¬fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 ˜±‰«¬ – ’·¬Û1 ¬ı±Ò±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ªÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√í˘º ø¬Û ø¬Û ø¬Û øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬±˜&ø1Ó¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’·¬Û˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¬ı±Ò± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤ÚÀ1·± |ø˜fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ·“±ªÓ¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ˙øÚ¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

’·¬Û1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛±Õ˘ 10 ø√Ú

˜˝√√ôL1 ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ’±˙—fl¡± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±Ó¬ √˘ÀȬ±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’·¬Û1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ’±1y

˝√√í¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ √˝√ ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±Ó¬ √˘1 √±ø˚˛Q ˘í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜œfl¡1̺ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √˘ÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√fl¡ ∆˘ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬º ’·¬Û1 ’±¸iß ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤fl¡±√˙¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Û±1 ˝√√í˘ Œ˙¯∏ ¸˜˚˛¸œ˜±

¸œ˜±ôL1 fl“¡±˝◊√Ȭœ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı1 ’±øÊ√› ’¸•Û”Ì«

ø¬ı:±¬ÛÚ

cmyk

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – õ∂¬ıËÊ√Ú Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLÓ¬ fl“¡±˝◊√Ȭœ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ øfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√ ‡¬ı1 1±ø‡ÀÂ√ÀÚ∑ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« 10 ¬ı±1 ¬ıøÒ«Ó¬ Ó¬±ø1‡ Ò±˚« fl¡ø1 ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ 11 ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ıøÒ«Ó¬ Ó¬±ø1À‡± Œ˙¯∏ ˝√√í˘º ø¬ÛÀÂ√ ≈√‡1 fl¡Ô±, ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±øÊ√ 11 ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôLÓ¬ 100 ˙Ó¬±—˙ fl“√±˝◊√Ȭœ˚˛± Ó¬“±11 Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì ¤fl¡ ’˘œfl¡ ¶§õü 1+À¬Û˝◊√ Ô±øfl¡ ·í˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 9.1 Ú— √Ù¬± ’Ú≈¸ø1 ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı fl“¡±È¬± Ó“¬±11 Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ


1 ¤øõ∂˘, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ-fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± – ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 3

MILITARY ENGINEER SERVICES Assistant Garrison Engineer (I) Rangiya on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/un-enlisted contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issuing tender of under mentioned work :Name of work

Estimated Cost of work

Repair to certain Rs.12.80 bldgs at Hatigorh Lakhs under AGE(I) (At per Rangiya market)

Repair to footpath Rs. 13.20 plinth protection Lakhs and allied works at (At per Rangiya under market) AGE(I) Rangiya Repairs to footpath, Rs. 12.00 plinth protection Lakhs and allied works at (At per Changsari under market) AGE(I) Rangiya Repair/replacement Rs. 13.50 of plumbing and Lakhs sanitary fitting/ (At per fixutre and con- market) nected works at Rangiya under AGE(I) Rangiya Repair to AC sheet Rs. 13.40 roofing, flase ceiling Lakhs flooring joineries (At per and connected market) works at Hattigorh under AGE(I) Rangiya

Completion period

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

Cost of Tender documents

Last Date of receipt of Application

Eligibility criteria for (a) MES Enlisted

Rs.25,600/- in the 06 shape of call De(Six) Months posit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not ac- Rs 500/- in the shape ceptable. of DD/ 06 Rs.26,400/- in the Banker's (Six) shape of call DeMonths posit Receipt from Cheque any Scheduled from any Bank. BGB not ac- Nationalized Bank/ ceptable. Scheduled 06 Rs.24,000/- in the Bank in (Six) shape of call De- favour of Months posit Receipt from AGE(I) any Scheduled Rangiya. Bank. BGB not acceptable. 06 Rs.27,000/- in the (Six) shape of call DeMonths posit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

19 Apr 2012

21 Apr 2012

Class 'E' Category ‘a (i)’

06 Rs.26,800/- in the (Six) shape of call DeMonths posit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

21 Apr 2012

Class 'E' Category ‘a (i)’

19 Apr 2012

21 Apr 2012

Date of Issue (b) Other of Contractors tender

Class 'E' Category ‘a (i)’

Class 'E' Category ‘a (i)’

Class 'E' Category ‘a (i)’

Date of Receipt of tender

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ√, 31 ˜±‰«¬ – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±11 ¸˜œ¬Û1 ∆Ó¬˘Ú·1Ó¬ 39 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ø¬Ûfl≈¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [26]

Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1± [27] Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ Ú±·±À˘G1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-03 ˝◊√-0756 Ú•§11 ¤åI◊í‡ÀÚ¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬

21 Apr 12 May 2012 2012 (i) Meeting enlistment criteria to 21 Apr 12 May MES with re- 2012 2012 gard to having satisfactorily completion requisite value of 23 Apr 14 May 2012 works. An- 2012 nual turn over, Working Capital, Fixed As23 Apr 14 May sets etc. 2012 (ii) No Re- 2012 covery outstanding in Govt. Deptt.

fl¡±Í¬1 ˘È¬1 ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ Ú— 1[2012-13] ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ˝◊√26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ Œ˚ √øé¬Ì Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘, Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±Í¬1 ˘È¬ øÚø¬ı√±À˚±À· ø¬ıSêœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡±Í¬1 ˘È¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ˝◊√— 18-042012 Ó¬±ø1À‡ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ [ˆ¬±– ˜±– ¸– ] øÚ•ß ¶§±é¬1fl¡±1œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚø¬ı√± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ 26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ øÚ•ß ¶§±é¬1fl¡±1œ1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ˘È¬1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì ’±1n∏ øÚ˚˛˜±ª˘œ Ôfl¡± õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ 50.00 Ȭfl¡± ø√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬±À1±¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± õ∂øÓ¬‡Ú øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ¬ı±¬ı√ 5.00 Ȭfl¡± ø√ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂øÓ¬‡Ú øÚø¬ı√±Ó¬ 8.25 Ȭfl¡±1 ’±√±˘Ó¬ Œ˜±˝√√1 ˘·±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ˘·Ó¬ ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ÚøÔ-¬ÛS ¸—˘¢ü fl¡ø1 Œ˜±˝√√1˚≈Mê√ ¬ıg ‡±˜Ó¬ øÚø¬ı√± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¶§±– ¬ıÚ ¸—˜G˘ õ∂±øÒfl¡±1œ Ê√Ú¸—À˚±·˚4728˚11 √øé¬Ì Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘, Œ˝√√±Ê√±˝◊√

24 Apr 15 May 2012 2012

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website “www.mes.gov.in”. Full notice of tender IAFW- 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. ACCEPTING OFFICER 8009/21/ E8 dated 30/03/2012

Assistant Garrison Engineer (I) Rangiya on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/un-enlisted contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issuing tender of under mentioned work :Name of work

Estimated Cost of work

R e p a i r / r e p l a c e - Rs.12.00 ment of misc B/R Lakhs works at Hatigorh (At per under AGE(I) market) Rangiya Repair to certain Rs. 12.50 bldgs at Tamulpur Lakhs and Darrangamela (At per under AGE(I) market) Rangiya Repair/resurfacing Rs. 14.00 of certain roads in Lakhs different locations (At per under AGE(I) market) Rangiya Repair to certain Rs. 13.20 bldgs at Rangiya un- Lakhs der AGE(I) Rangiya (At per market)

Repair to damaged Rs. 11.80 LT electric poles, LT Lakhs OH line, street lights (At per and connected market) works at Hattigorh under AGE(I) Rangiya

Completion period

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

Cost of Tender documents

Rs.24,000/- in the 06 shape of call De(Six) Months posit Receipt from any Scheduled Rs 500/- in Bank. BGB not acthe shape ceptable. of DD/ 06 Rs.25,000/- in the Banker's (Six) shape of call De- Cheque Months posit Receipt from from any any Scheduled NationalBank. BGB not ac- ized Bank/ ceptable. Scheduled Bank in 06 Rs.28,000/- in the (Six) shape of call De- favour of AGE(I) Months posit Receipt from any Scheduled Rangiya. Bank. BGB not acceptable. 06 Rs.26,400/- in the (Six) shape of call DeMonths posit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not acceptable. 06 Rs.23,600/- in the (Six) shape of call DeMonths posit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

Last Date of receipt of Application

10 Apr 2012

Eligibility criteria for (a) MES Enlisted Class 'E' Category ‘a (i)’

10 Apr 2012

Class 'E' Category ‘a (i)’

10 Apr 2012

Class 'E' Category ‘a (i)’

10 Apr 2012

Class 'E' Category ‘a (i)’

10 Apr 2012

Class 'E' Category ‘b (i)’

Date of Issue (b) Other of Contractors tender

Date of Receipt of tender

18 Apr 09 May 2012 2012 (i) Meeting enlistment criteria to 19 Apr 10 May MES with re- 2012 2012 gard to having satisfactorily completion requisite value of 19 Apr 10 May 2012 works. An- 2012 nual turn over, Working Capital, Fixed As20 Apr 11 May sets etc. 2012 (ii) No Re- 2012 covery outstanding in Govt. Deptt. 20 Apr 11 May 2012 2012

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website “www.mes.gov.in”. Full notice of tender IAFW- 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. ACCEPTING OFFICER 8009/18/ E8 dated 29/03/2012

˜˝√√±Ê√Ú¬Û±1±Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ-˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·±Â√¬ı±1œ, 31 ˜±‰«¬ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜˝√√±Ê√Ú¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ Œ¬ı±ª±1œfl¡ ¶§±˜œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ˜˝√√±Ê√Ú¬Û±1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜˝√√±Ê√Ú¬Û±1± ·“±› øÚª±¸œ ÒÀ˜«ù´1 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ Œ˚±ª± 29 ˜±‰«¬1 øÚ˙± ¬ÛPœ ¬ıø¬ıÓ¬± 1±Ê√¬ı—˙œ1 ¸íÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±fl¡ ∆˘ fl¡±øÊ√˚˛±Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛPœfl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˜±1Ò1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øάø„√√ Œ‰¬ø¬Û ÒÀ1º ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 qøÚ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ ¬ıø¬ıÓ¬±fl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¬ıø¬ıÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ıøάˇ·“±ªÓ¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ÒÀ˜«ù´1 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

MARBLE MURTIYA

Ê√±ÚÚœ MILITARY ENGINEER SERVICES

≈√À˚˛±Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ≈√À˚˛±Àfl¡ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 Ú·1±=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬Ûfl≈¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ ά◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·±Î¬ˇœ‡Ú Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ú±·±À˘G1 ø¬Û fl¡±˝√√±È≈¬1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬±˘fl¡ øÊ√fl¡±È≈¬fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡±˜¬Û≈1-fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ¬ı≈fl¡˘≈„√Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±˜¬Û≈11 ¬Û1± Ú·“±› ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√0-2 ˝◊√-8096 Ú•§11 ¤‡Ú ά◊˝◊√—·±11 ‡≈µ±Ó¬ fl¡±˜¬Û≈1-fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ¬ÛÔÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ‚1 øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±˘Ú±¬ı±1œÓ¬º

˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ Œ˚ ø˚¸fl¡˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 2001-2005 ‰¬ÚÕ˘ Œ˜Ò± ¬ı‘øM√√ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı‘øM√√ ¸—¢∂˝√ fl¡1± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ¶ß±Ó¬fl¡˚ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’˝√√± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ò…é¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı‘øM√√ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ˝√√í˘º ά◊Mê√ ÒÚ ’±øÊ√1¬Û1± 1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—¢∂˝√ Úfl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ √±˚˛œ Ú˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸—À˚±·˚5167˚11

¶§± – ’҅鬱 fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√, &ª±˝√√±È¬œ

All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, MaDurga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, MaMansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here. ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, ÈGhy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 500˚- Ȭfl¡±ÀÓ¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜” ˘ œ˚˛ ± Õfl¡ ø√ ˚ ˛ ± ˝√ √ í ¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√º

ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

‰¬˜≈ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¸fl¡À˘± ˝◊√26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚, Ó¬˘Ó¬ ø¬ıª1Ì ø√˚˛± ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ø¬ıøã— ‚1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ıøã— ‚1 2˚˛ ’¸˜ ¬ıÚ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ [Œ‰¬fl¡øÚ, Ú·“±›] ˜≈ͬ 8.25 Ȭfl¡±1 ’±√±˘Ó¬1 ˜±‰≈¬˘ ˘À·±ª± Œ˜±˝√√1˚≈Mê√ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√±¸˜”˝√ ’˝√√± ˝◊√— 20˚4˚2012 Ó¬±ø1À‡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú ¸˜˚˛ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√À˝√√ ά◊Mê√ ø√Ú± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL ¬¬Û1ªÓ«¬œ ø√Ú± fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú ¸˜˚˛ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ı˚˛ø˘ 3 [øÓ¬øÚ] ¬ıÊ√±Õ˘ øÚø¬ı√±¸˜”˝√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˜1 ø¬ıÓ¬— ø¬ıª1Ì ’±ø√ ˝◊√— 28˚3˚2012 Ó¬±ø1‡1 ø¬ıÓ¬— ø¬ıSêœ Ê√±ÚڜӬ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ1 ¬ı±¬ı√ 500˚- [¬Û“±‰¬˙] Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√ øÚ•ß ¶§±é¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ’˝√√± ˝◊√—1±Ê√œ 19˚04˚2012 Ó¬±ø1‡1 ’±·ÀÓ¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

fl¡±˜1 ø¬ıª1Ì Sêø˜fl¡ Ú—

fl¡±˜1 ø¬ıª1Ì

1

˜±øȬ1 ˆ¬±·Ó¬ øÓ¬øÚ ˜˝√√˘± ’±À˚˛±Ê√Ú Ôfl¡± õ∂Ô˜ ˜˝√√˘± ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ø¬ıøã— ‚1 øÚ˜«±Ì [Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú Ôfl¡± ‚1] ˜±øȬ1 ˆ¬±·Ó¬ øÓ¬øÚ ˜˝√√˘± ’±À˚˛±Ê√Ú Ôfl¡± õ∂Ô˜ ˜˝√√˘± ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ø¬ıøã— ‚1 øÚ˜«±Ì [õ∂˙±¸Úœ˚˛ ˆ¬ªÚ] ˜±øȬ1 ˆ¬±·Ó¬ øÓ¬øÚ ˜˝√√˘± ’±À˚˛±Ê√Ú Ôfl¡± ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ø¬ıøã— ‚1 øÚ˜«±Ì [øÚ•ß ¬ı·«1 ¸˝√√Àˆ¬±Ê√Ú ‚1] ’øÒÚ±˚˛fl¡1 Ôfl¡± ‚1 øÚ˜«±Ì ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡1 Ôfl¡± ‚1 øÚ˜«±Ì ˝√ø¶ÛÓ¬±˘1 ‚1 øÚ˜«±Ì ˜È¬1 ·±Î¬ˇœ Œ·À1Ê√ ’±1n∏ ¤È¬± ·±Î¬ˇœ ŒÒ±ª± ‚11 øÚ˜«±Ì

2 3 4 5 6 7

Janasanyog/4733/11

‰¬1fl¡±1œ øÚX«±ø1Ó¬ ˜”˘…

’±˜±ÚÓ¬1 ÒÚ

36,84,197.00 Ȭfl¡±

73,684.00 Ȭfl¡±

59,96,188.00 Ȭfl¡±

1,19,924.00 Ȭfl¡±

45,81,168.00 Ȭfl¡±

91,623.00 Ȭfl¡±

31,00,000.00 Ȭfl¡± 18,47,000.00 Ȭfl¡± 12,43,000.00 Ȭfl¡± 15,74,148.00 Ȭfl¡±

62,000.00 36,940.00 24,860.00 31,483.00

Ȭfl¡± Ȭfl¡± Ȭfl¡± Ȭfl¡±

¸—˜G˘ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± Ú·“±› ¸—˜G˘


cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

¬ÛÔÓ¬ ·±Î¬ˇœ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±fl¡ ∆˘ ˚≈ªfl¡1 Ó¬±Gª ’±1鬜1 ˙”Ú…Õ˘ &˘œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 31 ˜±‰«¬ – 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ά◊√G ˚≈ªÀfl¡ ’±Ú ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬ı…ô¶ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı±ø˘¬Û1±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

1 ¤øõ∂˘, Œ√›¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜í¬ı±˝◊√˘-˝◊√∞I◊±1ÀÚÀȬÀ1 Ê√±˘ Ó¬ø1ÀÂ√ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê˝◊√ ˜≈•§±˝◊√1 ¬ÛøÓ¬Ó¬±˘˚˛1¬Û1± ά◊X±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˚≈ªÓ¬œ – ¬ıÀfl¡±Ó¬ 4 Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±È¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 ˜±‰«¬ – ˜≈•§±˝◊√1 Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 ˆ¬˚˛—fl¡1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜1 ˚≈ªÓ¬œº ˜í¬ı±˝◊√˘˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ’±ø√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ò…À˜À1 ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 Œõ∂˜1 Ê√±˘Ó¬ ¬ıµœ fl¡ø1 ’¸˜1 ˚≈ªÓ¬œfl¡ ø¬ıSêœ fl¡À1 ¬ÛøÓ¬Ó¬±˘˚˛Ó¬º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬SêÀȬ±Àª ÒÚ1

ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡±GÓ¬ ’¸˜1 ˚≈ªfl¡ Ó¬Ô± ¬ı…øMê√fl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±˝◊√ ’¸˜1 ˚≈ªÓ¬œfl¡ Œfl¡Ã˙À˘À1 ‰¬±˘±Ú ø√À˚˛ ˜≈•§±˝◊√1 ¬ÛøÓ¬Ó¬±˘˚˛Õ˘º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‡±ª±„√√1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ˜≈•§±˝◊√1 ¤‡Ú ¬ÛøÓ¬Ó¬±˘˚˛1 Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀÂ√ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1

ø√˙º ˜≈•§±˝◊√1 ¤fl¡ ¬ÛøÓ¬Ó¬±˘˚˛Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ά◊¬Û±øÒ1 ¤˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ø¬ıSêœ fl¡1± õ∂ª=fl¡ ˜˝√√•ú√ ’±˘œ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÚÀfl¡± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

øά•Ûœ, Œ1±ø˝√√Ìœ1 õ∂øÓ¬ qÀˆ¬26√± ˜≈‡… ˜Laœ, ¬ıÚ˜Laœ1

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª± ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ±1 Œ‚±¯∏̱ ¬ıÚ˜Laœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 3 1 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª± ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡1± Ú·“±ª1 øά•Ûœ ¬ı1± ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ìœ ¬ı~ˆ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ∆˘ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ 1±Ê√…¬ı±¸œº ’±øÊ√ Ú·“±ª1 ˝√√˚˛¬ı1 ·“±ª1 ‰¬µÚ¬Û≈11 ¬ı±ø¸µ± øά•Ûœ ¬ı1±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úº 1±Ê√…1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ

&ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±?±¬ı±1œ1 ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¸±˜1øÌ ¬Û1± ø¬ıUÚ‘Ó¬… fl¡˜«˙±˘±1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± ¬ı‘øX1 √±¬ıœ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

Œ¸ª±1 ˜ø˝√√˘± øά•Ûœfl¡ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ·±À˜±‰¬±, ˙1±˝◊√, Ê√±ø¬Û, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ά◊¯û ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ∆˝√√ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±1n∏ ά◊M√œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ’¸˜Ó¬ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜≈Â√ø˘˜ ά◊øVÚ ˝√√Ó¬…±1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ’|n∏ ∆¬ı ‘√ø©Ü˙øMê√ Œ˝√√1±˘ ¬ı‘X± ˜±Ó‘¬1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά¬ıfl¡±, 31 ˜±‰«¬ – fl¡±˝◊√ Õ˘ 1 ¤øõ∂˘º ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ’±Ú ¤È¬± fl¡í˘± ø√Úº ¤˝◊√ø√ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¸˜1 ¸±˝√√¸œ ’±1n∏ ’±À¬Û±‰¬˝√√œÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˜≈Â√ø˘˜ ά◊øVÚfl¡ 2008 ‰¬Ú1 1 ¤øõ∂˘1 øÚ˙± Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œÀ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤Ê√ÀÚ ≈√˝√±Ê√±1 Ȭfl¡±, ά◊¬Û- ’¶aÀ1 ˝√√±øÚ-‡≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ‰¬±ø1¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« ˝√√í˘º ¸—‡…±1 ¬ı‘øX1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø√˘œ¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ 1500 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¸√¸…˝◊√ ˜±S 700 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıÂ√1 fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ’Ô‰¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸ÀÚ √œ‚« ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ˜1±À̺ Î≈¬˜Î≈¬˜± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¤‡Ú Ȭfl¡±À˝√√ ¬Û±˚˛º ’±=ø˘fl¡ ’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º 2008 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¤øõ∂˘Ó¬ ’±Úø√Ú±1 √À1 Œ˜±1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1¬Û1± ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 fl¡±˜ ¸˜”˝√ fl¡˜«‰¬±1œ, ’±=ø˘fl¡, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬- ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ’Ò…é¬˝◊√ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ Œ˙¯∏ fl¡ø1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ‚1˜≈ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˜±1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ ¸•Û±√fl¡fl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ø˚ ˝√√±1Ó¬ √1˜˝√√± ø√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊¬Û±Ò…鬽◊√ ¬Û±˚˛ 7 ά◊øVÚº ŒÓ¬›“ Ê√Ú± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±Ó¬ø1 ø˘ø‡ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ øÊ√˘± ˝√√±Ê√±1º ’±Úøfl¡ ª±Î«¬ Œ˜•§±1 ¤Ê√ÀÚ˝◊√ √ 6 ¬Û‘ᬱӬ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ÛÀ1±ª±Ú± ∆˘ 1±ô¶±Ó¬ ∆1 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜ø1˚˛øÚ1 ˜±Â√1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú, ¤Â√ ¤˜ ¤ÀÂ√ ø¬ı√±˚˛ ø√À˘ ά±Àfl¡±ª±˘, ˝◊√ÚÀ˘G fl¡±Î«¬fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’ø¢üfl¡±G

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 ·±Î¬ˇœ ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±1 Ò˜«‚Ȭ ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 31 ˜±‰«¬ – Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±1 Ú…±˚… √±¬ıœ¸˜”˝√ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ¬Û”1Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ¸Lö±˝◊√ ¤fl¡ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±ÒÚ±·±11 øÚø¬ı√± ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘ õ∂±¬Û… Œ¬ıÓ¬Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 2011 ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§11¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚX«±ø1Ó¬ ˝√√±11 Œ¬ıÓ¬Ú Œ¬Û±ª±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡1±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

’ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Ûí©Ü¬ı'¸˜”˝√

˜±Ú¸ fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 31 ˜±‰«¬ – ø‰¬øͬ1 Œ¬ı±Ê√± ˜˝◊√ ø¬ÛøͬӬ ¬ı±øg ∆˘ ¬Û11 Œ‰¬ÀÚ˝√√ fl¡øϬˇ˚˛±›, Œ˜±1À˝√√ Œ‰¬ÀÚ˝√√œÀ˚˛ øfl¡ÀÚ± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ Ó¬±1 ¤Àfl¡± ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±›“...º ¸≈˜Ò≈1 ·œÓ¬øȬ Ú≈qÚ± ¬ı…øMê√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜Ó¬ ŒÚ±˘±¬ıº ¯∏±øͬ1 √˙fl¡1 ¤˝◊√ ·œÓ¬øȬ ’±øÊ√› ¸—¶‘®øÓ¬¬ı±Ú õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¬ı±øÊ√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ô±øfl¡¬ı›º

ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ά±Àfl¡±ª±˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±º ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À·˝◊√ S꘱» õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ’ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Ûí©Ü ¬ı±fl¡‰¬¸˜”˝√º ø‰¬øͬ ø˘‡± ¬ı± Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Œ˚Ú fl¡±À1±À1˝◊√ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√º ’±øÊ√1¬Û1± ˜±S ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ √˙fl¡ ’±·Õ˘Àfl¡ øõ∂˚˛Ê√Ú ¬ı± ’±Rœ˚˛Õ˘ ø‰¬øͬ ø˘‡±ÀȬ± ¤fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó¬ 8 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…˚˛1 Ú±˜Ó¬ ¤øõ∂Œ·±˘±‚±È¬ ˘Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ¸±—·Í¬øÚfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬU, 31 ˜±‰«¬ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸=±˘fl¡¸˝√√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø˜ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…˚˛ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ

≈√ˆ¬«·œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Àfl¡ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…˚˛ Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ Òø1 ’±√±˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øȬU1 ›‰¬11 ˝√√±ø1ˆ¬±„√√± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¤Àfl¡‡Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÓ¬Ó¬±¬ı1ÀÓ¬± Ò√ıøÚÓ¬ ˝√√í˘ &̱Ú≈fl¡œÓ«¬Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 31 ˜±‰«¬ – ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’¢∂Ìœ ŒÚÓ¬±, ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ¶§±Ô« ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ’Ó¬f õ∂˝√1œ, ¸±—¬ı±ø√fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1±fl¡ ’±øÊ√ õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ ¸|X Œ¸“±ª1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜œ˚˛±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL± ’±1n∏ Úª ά◊Àij¯∏ÀÌÀ1 ÚÓ≈¬Ú ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ˘é¬À1 ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬À1 ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ì ø√ Œ˚±ª± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ffl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ‹øÓ¬˝√√… ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ¬ıÀÂ√À1fl¡œ˚˛± øÓ¬øÔ1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ADVERTISEMENT With reference to this office advertisement No. 2/2012 dated 07/02/2012 & 20/03/2012 candidates who have to received their call letters in time but their names are in the list as displayed in the concerned SP of fice may appear the Test/Interview for the post of Constable of Police (WO/ WT) fixed on 03.04.2012 to report at 0700 hrs. at APRO Training School, Jalukbari, Guwahati -781013. Sd/Director of Police (Commn) Assam Ulubari, Guwahati-7 & Chairmen Selection Committee, CN(WO/WT) CN (DVR/DR) JANASANYOG/5171/11

Òø1Sœ ‚∞I◊± ¬Û±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±11 ¸øg˚˛± ’¸˜ÀÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í˘ ’±Ô« ’±ª±1 ¬ı± Òø1S ‚∞I◊±º ¸øg˚˛± 8.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± 9.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ¤‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÊ≈√˘œ¬ı±øÓ¬ Ú≈˜≈ª±˝◊√ 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1, ’ªÀ˙… ¸—‡…±·Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸“Ù≈¬1± ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱

&ª±˝√√±È¬œ, 31 ˜±‰«¬ – ëø˙q1 ø¬ıfl¡±˙ ¸“Ù≈¬1±1 õ∂˚˛±¸í ù≠í·±ÀÚÀ1 Â√±SÂ√±Sœ1 ¸‘Ê√Úœ˙øMê√1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ ά◊M√1Ì1 ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ¸“Ù≈¬1± ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ¸“Ù≈¬1± ŒÈ¬À˘∞I◊ øά'투±1œ ¤·ƒÊ√±ø˜ÀÚ˙…Ú 20111 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘√√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 31 ˜±‰«¬ – ’¸˜1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¸À√à Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√ ’±1n∏ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 31 ˜±‰«¬ – ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ˝√√±ø1˜≈ ˆ¬ªÚÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂·øÓ¬˙œ˘]1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ÛøªS ’À˙±fl¡±©Ü˜œ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ¶ß±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ˆ¬Mê√1 øˆ¬1, ˙øÚ¬ı±À1

˝◊√À˚˛1 ¤øG— – ÒÚ ¸—¢∂˝√ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL±1

fl¡ø˜Â√Ú ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‚”1±˝◊√ ¬Ûͬ±À˘ ø¬ı˘ cmyk

·œÓ¬øȬ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘˝◊√ ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ˆ¬“±ø˝√√ ά◊Àͬ ø‰¬øͬ1 Œ˜È¬˜1± Œ¬ı±Ê√± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ Ù≈¬1± ¬Û±Uª±˘ ά±Àfl¡±ª±˘Ê√Ú1 Œ‰¬À˝√√1±º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊Àͬ Ú·1-‰¬˝√√1 øfl¡•§± ·“±› ’=˘1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ 1í√, ¬ı1¯∏≈Ì ŒÚ›ø‰¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± 1„√√± 1„√√1 ¬Ûí©Ü¬ı'À¬ı±11 Â√ø¬ıº øfl¡c ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 Ú Ú ’±øª©®±À1 S꘱i§À˚˛

õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1±fl¡ ¸|X Œ¸“±ª1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 31 ˜±‰«¬ – Œ·±ª±˘¬Û±1± Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ë˝◊√À˚˛1 ¤øG—í1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«1Ó¬ øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ø¬ı˘ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 15 Ó¬±ø1‡1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı˘1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±¬ı ˘±À· ˚ø√› fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1 ø‰¬ ˆ¬Î¬ˇ±˘œÀ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√±ÚÚœ ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± ’¸˜1 ¸fl¡À˘± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ˚La¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ ¸±-¸“Ê≈√ø˘ ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì1 Œé¬SÓ¬, 3001¬Û1± 500 ø¬ı‚± ¤À˘fl¡±1 Œ‡øÓ¬-¬ÛÔ±1fl¡ ¸±„≈√ø1 ·Í¬Ú fl¡1± ¤Àfl¡±‡Ú fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬˚Úª·øͬӬ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Ê√Ú¸—À˚±·˚1419˚11

¶§±é¬1 – fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡, ’¸˜ ‡±Ú±¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-22

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 31 ˜±‰«¬ – ˜ø1˚˛øÚ Ú·11 ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±11 ˘·ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ˜ø1˚˛øÚ1 ˜±Â√ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú Œ√±fl¡±Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê≈√˝◊√Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±˘±‡ Ȭfl¡±1 ˜±Â√ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º ’ø·fl¡±G1 fl¡±1Ì ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ˜±Â√1 ˘·Ó¬ ’Ú± Œ¬Û˘Úœ˚˛ Ô±À˜«±fl¡˘Ó¬ øfl¡¬ı±õ∂fl¡±À1 Ê≈√˝◊√ ˘±ø·À˚˛˝◊√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ øfl¡—qfl¡ fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ ˙…±˜˘ fl≈¡˜±1 Œ√í1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ &̘≈*1 ¬Û≈©Û±?ø˘


4

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

1 ¤øõ∂˘√√, Œ√›¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸

Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±, Œ¸±À̱ª±˘œ 1í√ ˚±˚±¬ı1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸˜¢∂ Ê√œªÚ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ˜Ú1 ‡¬ı1 ø¬ı‰¬±À1“±ÀÓ¬˝◊√ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√í˘º ’ÀȬ±ª±1¬Û1± Œ¬Ûø1Â√Õ˘, ˜±fl«¡ ŒÈ¬±Àª˝◊√Ú1 ¸˜±øÒÓ¬ ¬ıø˝√√ ¸±˜…¬ı±√1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂¬ıMê√± Œ˜ø'˜ ·fl«¡œ1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 øÚÊ√1 ˜Ú1 ‡¬ı1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ¸‘ø©Ü˙œ˘ 1‰¬Ú±Ó¬ ¬fl¡äÚ±1 ‰¬fl≈¡À1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’—fl¡Ú fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ά±– ˜±Ò≈˚« ͬ±fl≈¡11 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸‘ø©Ü...

’±Àªø·fl øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±1 ’Ú≈ˆ¬ªº Œ¸˝◊√ÀȬ± ¸yªÓ¬– ŒÓ¬›“1 Ô±øfl¡À˚˛ ·í˘ñ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˘·ÀÓ¬ ˚±¬ıº ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1ñ ŒÓ¬›“ ‚”ø˘ ∆˘ Ô±øfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ŒÓ¬±¯∏±À˜±√ fl¡ø1À˘› ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√ÀÂ√ñ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÓ¬±¯∏±À˜±√ fl¡1± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ Œ¬ıø‰¬ fl¡±¯∏Õ˘ ’±øÚ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ’Ô¬ı± ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú øÚ1À¬Ûé¬ ¬ıg≈, qˆ¬±fl¡±—鬜fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í˘º ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝√√“±ø˝√√-˜±øÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˚ ‡≈¬ı ¶£¬”øÓ«¬¬ı±Ê√ ˜±Ú≈˝√ñ√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ˝◊√À˜Ê√ ø√À˘› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’˝√√1˝√√ ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 Ô±Àfl¡ ¤fl¡ ’Ú±˜œ ≈√‡1 õ∂26√±√˚˛±º ¬ıœÀ1Ú ø¸—˝√√˝◊√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª º øÚÊ√˝√±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˜”øÓ«¬ ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡1±1 ø√Ú±˝◊√ Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ¬ıœÀ1Úfl¡ ∆fl¡øÂ√˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ ø˙äœ1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¬Û”1±√À˜ ∆˘Â√±ºíí ŒÓ¬›“ ëø‰¬fl¡ø˜fl¡ ø¬ıÊ≈√˘œí1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 fl¡±Í¬1 ¤È¬± ≈√˝◊√Ó¬˘± ‚1Ó¬ ’˜11 Œõ∂Â√, ëø‰¬S¬ıÚ Œõ∂Â√íº Ó¬√±1fl¡œ fl¡±˜ øfl¡Â≈√˜±Ú ’˜À1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÂ√øȬ„√√1 øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˜À1˝◊√ ¬ıœÀ1Úfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚøÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ıœÀ1Ú ¸1n∏ ˘í1±º ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ”√À1 ”√À1 Ô±øfl¡ fl¡±˜ fl¡1± Úœ1ª fl¡˜«œ ¬ıœÀ1Úº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıœÀ1ÀÚ fl¡˜«¶ö˘œ øάÙ≈¬Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡À1º fl¡±ø¬ı« Ê√ÚÊ√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ ø‰¬S, ˆ¬±¶®˚«À1 ¬ıœÀ1Ú ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ √∆·ÀÂ√º ¬ıœÀ1Ú ¤øÓ¬˚˛± ¸À√à ’¸˜ Ê√Ú-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡º Ó¬±1 fl¡±˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1

Œ˚±À·ø√ ¸˜i§˚˛1 fl¡±1ÀÌ, ¬ı‘˝√M√1 ¤fl¡ Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ·œÓ¬ ·±˝◊√øÂ√˘ñ ˙±øôL ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 ·œÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ ·±˚˛fl¡¸fl¡À˘› ·±˝◊√øÂ√˘, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈ͬÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜i§˚˛1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√·ôL1 ά◊Àij±‰¬Ú ∆˝√√øÂ√˘ñ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1Àª˙, ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ¤fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 øfl¡Â≈√˜±Ú øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±ªÕ˘ ŒÓ¬›“ ∆·øÂ√˘ñ ¬ıU˘ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º Ê√˚˛ôL 1—¬Ûœ, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘, ˘é¬…˝√√œ1± √±¸ ’±ø√ ’¸—‡… ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Ûø1¯∏√1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬ıœÀ1ÀÚ øÚÀÊ√ Ó¬√±1fl¡ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ôfl¡±-Œ˜˘±1 ¸≈-¬ıµªô¶ fl¡ø1øÂ√˘º Ú·“±› øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ‚”À1±ÀÓ¬› ¬ıœÀ1Ú ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘º Ê√ÚÊ√±øÓ¬ õ∂Ò±Ú ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± fl¡±˜ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ’øõ∂˚˛ˆ¬±Ê√Ú ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ¬ıœÀ1Ú ’±1n∏ ˝√√±À¸˝◊√ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸¶ö±Ú ›˘±˝◊√ øÂ√˘Õ· øάÙ≈¬ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“fl¡ øÚ˜LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ˆ¬±˘√À1 ¸˝√√À˚±· Úfl¡1± fl¡±1ÀÌ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ·Ì ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±›À¬ı±1Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª fl¡±ø¬ı« Ê√ÚÊ√œªÚ1 ˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√

’Ò«ø˙øé¬Ó¬ Œ˝√√±Ê√± 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ‡±˚˛ ŒÚ fl¡±ÌÓ¬ ø¬ÛÀg ŒÚÊ√±øÚÀ˘›, ø˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬›“ ’±ø˝√√¬ı Œ¸À˚˛ ˜±1 ¬ı±øg fl¡±ø¬ı« 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤ÀÚ√À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1ÀÀ˘º ¸ˆ¬±1 ¬ı≈1?œÓ¬ Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú± Ú±˝◊√ º ¤Àfl¡¬ı±À1 √ø1^Ó¬˜Ê√ÀÚ› ¤È¬± Ê√˘fl¡œ˚˛± ˝√√íÀ˘› ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÚ√À1 ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±·±À˘º ˘·ÀÓ¬ ˙ø√˚˛±1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘Àfl¡ ˘≈˝◊√ Ó¬1 ≈√À˚˛± ¬Û±11 1±˝◊√À√Ê√ ¤ÀÚ√À1 ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±À˘ Œ˚ Ȭfl¡± 1±ø˝√√ ∆˝√√ ·í˘º øfl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ˘í1± ¤˝◊√ ¬ıœÀ1Úñ ˆ¬±¶®˚« ø˙鬱1 Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱 ÚÔfl¡±Õfl¡, Œfl¡ª˘ Ê√ij·Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬, ά◊»fl¡¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’˝√√1˝√√ ¸±ÒÚ±1 ŒÊ√±1Ó¬ ˜±S Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜”øÓ«¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º ¤˚˛± ŒÓ¬›“1 fl¡˜ Œ¸Ãˆ¬±·…1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ Œ˚ ·±Ú ŒÚÀ¬ıø‰¬øÂ√˘, Ó¬±1 ˜”˘… Œ˚Ú ˜1˜ ’±1n∏ |X±À1 ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ø√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ˘±ø·˘º ά◊Ê√øÚ ’¸˜Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì Ò±¬ı±Ó¬ ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˘í1±Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ Ò±¬ı±1 ’±˘Ò1± ˘í1± Œfl¡˝◊√Ȭ±Àfl¡± Œ˚ ŒÓ¬›“ ·±Ú qÚ±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√í˘ – ø¸˝√√“ÀÓ¬› Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¡±øµ ά◊øͬ¬ıñ ’±À¬Û±ÚÊ√Ú Œ˝√√À1±ª±1 Œ¬ı√Ú±Ó¬º ¬ı1 ¤È¬± ’¸±Ô«fl¡ Ê√œªÚ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬›“1ñ ¬ı≈fl≈¡‡Ú øfl¡Â≈√ ¬Û±Ó¬˘ ¬Û±Ó¬˘ ˘±ø·˘º

’±√1-˚P› fl¡ø˜ ∆·øÂ√˘, ¬ÛϬˇ±qÚ±1 ¬Ûø1ÀªÀ˙± ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± ά◊À¡Z·1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ¸±˜…¬ı±√1 √œé¬± ø√øÂ√˘º fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊1

Œõ∂1̱ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸¬ı«˝√±1±1 ¸¬ı«¶§ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ÛÌ ∆˘øÂ√˘º ·œÓ¬ Œ·±ª±, 1‰¬Ú± fl¡1±, ¸≈1 ø√˚˛±1 ¬ıÌ«±Ï¬… Ê√·Ó¬‡Ú1 ˘·ÀÓ¬± ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª˝◊√º øfl¡c ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª øÚø˙Àfl¡±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊¬Û±√±ÀÚ± ŒÓ¬›“ ’±˚˛M√ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º Œ˚ÀÚ fl¡fl¡±˝◊√À√Àª Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬ÀÚ˜± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘ ñ Œ¸˚˛± fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊1 Ê√œªÚ1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ø˙øfl¡øÂ√˘º ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ¸À¬Û±Ú Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º ø√·√±ø1ÀȬ± Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ , ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√ À√ά◊ ¤È¬± ’±Ï¬…ªôL ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Úº ø‰¬ÀÚ˜± ¤‡Ú õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À1± ’±øÔ«fl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘, øfl¡c ŒÓ¬›“1¬ Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¶§26√˘Ó¬± ’±1n∏ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊¬Û±√±ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±À˚˛fl¡1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√ À√ά◊1 Œ¸˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ˚ÀÔ©Ü ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1∑ ¬ÛϬˇ±-qÚ± Œ˙¯∏ fl¡ø1 ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü Ò±1À˝√√ ˘·±˝◊√ øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“ ¬ı≈Ê√Ú Œ˝√√±ª±À1 ¬Û1±˝◊√ ¤fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±1 ’øÚ(˚˛Ó¬±1 õ∂26√±˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ øÚøÂ√˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊, ø¬ı©Ü≈√±1 ’±√˙«À1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıUÓ¬˘œÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 √1— fl¡À˘Ê√Ó¬ ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“ ·œÓ¬ ·±À˘ Œ¸˝◊√‡Ú fl¡À˘Ê√Õ˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±Ó¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú1 ’ª√±Ú ’±øÂ√˘º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Œ¸˚˛± ¬Û˘ 1¬ıÂ√Úº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙ø¬ı1 ¸˘øÚ fl¡À1 õ∂‰≈¬1 ÒÚ, ’Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±ø√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ά◊¬Û±Ê«√Ú

fl¡1± Ȭfl¡±Àfl¡˝◊√ Ȭ±À1± ø˝√√‰¬±¬Û Úfl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ø˙ø¬ı1 ¸˘øÚ fl¡1±Ó¬ ’±Úøfl¡ Ê√1n∏1œ ’ª¶ö±1 ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˙±¸fl¡ Œ|Ìœ1 Ê√˚˛·±Ú Œ·±ª±ÀȬ±Ó¬ ˜±S ¤È¬± ˜±Úø¸fl¡ fl¡±1Àfl¡ ¸±1-¬Û±Úœ Œ˚±·±˝◊√ ’±øÂ√˘º Œ¸˚˛± ’˝√√1˝√√ ŒÓ¬›“1 ’ªÀ‰¬Ó¬Ú±Ó¬ Ôfl¡± ëøÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±íº ’Ô«±» ¤fl¡˜±S øÚ1±¬ÛM√√± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ÚÊ√Ú±Õfl¡ ¬ı± ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡À˚˛ ø˙ø¬ı1 ¸˘øÚ fl¡ø1øÂ√˘º øÚÀÊ√ ˚ø√› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ø˙ø¬ı1 ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› Ó¬±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¤À˝√√Ê√±1 ¤È¬± ˚≈øMê√1 ’ˆ¬±ª Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬ øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ¬ı…øMê√Q1 Œ¶⁄±Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˘øÚ Œ¶⁄±Ó¬Ó¬ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ¤ÀÚÀ˚˛ Œ¬ı˘fl¡øÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øÚÊ√Àfl¡ øÚÀÊ√ ∆fl¡ ’±ÀÂ√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı˝√√œ ¤‡Ú ∆˘ fl¡˘À˜À1 ’“±fl¡-¬ı±Àfl¡± fl¡À1º øfl¡c ¤Àfl¡± Ù¬˘ ÚÒÀ1, ¸‘ø©Ü1 Ú√œ-øÚÊ√1± qfl¡±˝◊√ ·í˘ ñ ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ¤Àfl¡± Ú˝√√í¬ıº ¤Àfl¡± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘·±ÀȬ±Àª˝◊√ Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ıº ‘√ø©Ü› ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ò≈“ª˘œ-fl≈¡“ª˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ø¬ı¬ıÌ« ’±fl¡±˙ ˜”11 ›¬Û1Ó¬ ›˘ø˜ ’±ÀÂ√º Ô±øfl¡¬ı ˘±À· fl¡±1ÀÌ ’±ÀÂ√ ’±1n∏Ø øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ Ê√ÚœÀ˚˛ ’±Ò±‚∞I◊±˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ Œ‡±ª± fl¡±¬Û-Œõ≠ȬÀ˚√±1 ∆˘ ∆·ÀÂ√, ’fl¡Ì˜±Ú Ù¬˘1 1¸1 ¸íÀÓ¬ ¤‡Ú Œõ≠ȬӬ ≈√Ȭ±˜±Ú ’±„≈√ 1, ≈√È≈¬fl≈¡1±˜±Ú ’±À¬Û˘ ’±1n∏ ≈√Ȭ±˜±Ú ά±ø˘˜1 &øȬ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ÀȬ± ¬ı˚˛¸Ó¬ ¤˝◊√ À¬ı±1 ¬ıd1 ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ øfl¡¬ı± ¤È¬± ˘±À·ñ Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±ôLø1fl¡Ó¬±, ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± øfl¡¬ı± ¤È¬±º ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ‚1 ¬Û±À˘ø˝√√º øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ 1±øÓ¬Õ˘ ŒÓ¬›“1 ;1 ά◊øͬ˘º ¬Û≈ª±› ;1 Œ¬ıøÂ√ fl¡˜± Ú±˝◊√ º ø‰¬Ú±øfl¡ ά±Mê√1 ¤Ê√Úfl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘, ά±Mê√1 ’±ø˝√√˘º ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˘,

’¸˜1 ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬ ά±– 1±Ì±˜≈fl≈¡È¬ Œfl¡›“Ȭ

¬ıÓ«¬˜±Ú

’¸˜Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’ª¶ö±ÀÚ± Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1∑ ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂Ò±ÚÕfl¡ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ’±1n∏ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊√˜±Úø√ÀÚ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ Œ‡øÓ¬ ˜”˘Ó¬– ¸±˜ôL¬ı±√œ Ò…±Ú-Ò±1̱À1˝◊√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√ Ò1Ì1 ¸—¶‘®øÓ¬› ˝◊√˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¬ı≈ÀÊ√«±ª± ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ø˚À˝√√Ó≈¬ fl‘¡ø¯∏ ¤ø1 ˜±Ú≈˝√ S꘱i§À˚˛ ’±√√Ú Ê√œøªfl¡±1 ¸g±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√, ¤˝◊√ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬› ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’“±Ó¬1 ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˘±ˆ¬ Ú˝√√˚˛, [¬ı1= ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˜”À˘± Ú≈Àͬ] Œ¸À˚˛ Œ‡øÓ¬1 ˜±øȬ Ô±øfl¡À˘› ¬ıUÀÓ¬ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√˚˛±1 øÚø‰¬Ú±º ·1n∏ ø¬ıU ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ά◊øͬ ∆·ÀÂ√, Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ ·1n∏1 ˜±ÀÚ˝◊√ SêÀ˜ øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√, ·1n∏1 ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±ª±1 øȬ˘±1 ¬ı± Œ¬∏C"√√1 ¤Àfl¡±‡ÀÚ, Œ¸À˚˛ ·1n∏ø¬ıUÀª ’±·1 ∆¬ıø˙©Ü… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 fl¡Ô± Ȭ— fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±ø1, ’±·ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤È¬± Œ‡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ Œ‡øÓ¬ ‰¬À¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ 1—-1˝√√˝◊√‰¬ fl¡ø1 ø¬ıU ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√˝◊√ ¬ı± øÓ¬øÚȬ± Œ‡øÓ¬ ‰¬¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ øÚø«√©Ü Œ‡øÓ¬ ‰¬À¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1—-1˝√√˝◊√‰¬ fl¡1±1 ¤Àfl¡± &1n∏Q ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º Ó¬√≈¬Ûø1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ‡±√… ¸±˜¢∂œ ¬ıUø√Ú Òø1 ¸—1é¬Ì fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‡±√… ¸±˜¢∂œ ά◊¬Û˘t ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ Œ‡øÓ¬ÀȬ± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤Àfl¡±È¬± ø˙ä ’±1n∏ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√1Ê≈√ø1 ¤ÀÚ ø˙ä±Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ¬Û”Ê√± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ¬ı± ø˙鬱1 õ∂¸±11 ˘À· ˘À· ˜±Ú≈À˝√√ ·˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¬Û”Ê√± fl¡ø1› ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√, Œ¬Û±fl¡-¬ÛÓ¬—· ˜±ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤øÓ¬˚˛± ¬ÛÔ±1Ó¬ Ê≈√˝◊√ ÚÒø1À˘› ‰¬À˘, ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡±˚«ø¬ı˘±fl¡1 &1n∏Q ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º Œ√ά◊Ó¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ Œ·±Àg±ª±1

fl¡Ô±› SêÀ˜ ˜”˘…˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˙ä±Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸±˜ôL ˚≈·1 √À1 Œ√ά◊Ó¬± Ú±Ô±Àfl¡º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ˆ¬≈Q ‡È≈¬ª±˝◊√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬Û“≈øÊ√¬ÛøÓ¬À˚˛, ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¬∏C±À©Ü ’±1n∏ ¤ÀÚ ÒÚÓ¬±øLafl¡ Œ√ά◊Ó¬± ¸±Ó¬ ¸±·1 ŒÓ¬1 Ú√œ1 ø¸¬Û±À1 Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ Ô±Àfl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıU ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ |˜ø¬ıø26√iß fl¡˘±, ˝◊√ Ê√œªÚ ˚±S± ¬ÛXøÓ¬1 ˘·Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ Œfl¡À˘G±1Ó¬ ø√Ú-¬ı±1 øͬ1±— fl¡ø1 ø¬ıU ¬Û±øÓ¬¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıU ¬Û±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ıí˝√√±·œ ø¬ı√±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±1n∏ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸—¶‘®øÓ¬ ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ı Œ˚ ¤ÀÚÕfl¡ ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL ά◊æ√±ªÚ fl¡1± ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˝◊√˚˛±1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡º ø¬ıU1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±À˘˜±Ú ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1̈¬±Àª ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘˝◊√ ø¬ıU1 Ê√˘¬Û±Ú, ø‰¬1±-ø¬Ûͬ± ’±ø√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ, Œ©ÜÊ√ ¸Ê√±, ˜±˝◊√fl¡1 Œ˚±·±Ú, ø˙䜸fl¡˘1 õ∂√˙«Úœ, ø‰¬øά-Œfl¡ÀÂ√Ȭ ά◊ø˘›ª± ’±ø√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ˜±Ú≈˝√1 ¸˜˚˛ ø˚˜±ÀÚ fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√, ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¬ÛϬˇ±-qÚ±, ‰¬±fl¡ø1-¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ø¸˜±ÀÚ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ’±øÚ ø¬Ûͬ±-¬ÛÚ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ά◊¬Û±˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±1 ˘À· ˘À· ø¬Ûͬ±¬ÛÚ± ¬ıÀÚ±ª±1 ¸±Ò±1Ì øfl¡øȬ¬Ûø¬ı˘±fl¡ ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±¬ı1 ά◊¬ÛSêÀ˜± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’ªÀ˙… ˆ¬±˘ fl¡Ô±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œøªfl¡±1 ¬ı±È¬ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ‰¬±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬Ûͬ±¬ÛÚ±› ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛1 Ò±˜‡≈˜œ˚˛±Ó¬ ø¬ıUÀȬ± Œ˝√√1±À˚˛ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıU øÚÀÊ√˝◊√ ¤ø¬ıÒ ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ ∆˝√√ÀÂ√Õ· ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ά◊‰¬¬Û ‡±˝◊√ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ø¬ıUÀª Œ˚øÓ¬˚˛± ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±‡1± fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‡±1± ˝√√˚˛,

ø¬ı‰¬±1Ó¬ øÊ√øfl¡ ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬ıÊ√ ˘˚˛ ’Ô¬ı± ø¬ıUÀfl“¡±ª1 ¬ı± ø¬ıUfl≈¡“ª1œ1 ¬Û≈1¶®±11 ˜”˘… [fl¡©Ü1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÊ√ ¬ı± |˜˜”˘…] ∆˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ıUÓ¬˘œ1 ¬Û1± ø¬ıUÓ¬˘œÕ˘ fl¡˜Œ¬ıøÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıUÓ¬˘œÓ¬ ø¬ıU1 fl¡±1ÀÌ ¬Û≈1¶®±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛, ø¬ıU1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø˙äœ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, õ∂øÓ¬À˚±·œ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬À˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıU ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬ ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡¬ı, ø¬ıU Ú±‰¬ ’±ø√ ø˙fl¡±¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¶≈®˘ ’±ø√ ¬Û±øÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ fl¡˘± ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıÕ·, ¬ı1= ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ø¬ıUÚ±‰¬ ø˙fl¡±¬ı1 fl¡±1ÀÌ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œ ¬ı…ª¶ö± ’±ø˝√√ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º [ˆ¬±›Ú±1 Œé¬SÀÓ¬± fl¡Ô± ¤Àfl¡È¬±˝◊√º ¸˜˚˛, ¶ö±Ú, √œ‚«Ó¬±, ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±ø√ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±›Ú±fl¡ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì fl¡ø1 õ∂‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˆ¬±›Ú± Œ¬ıøÂ√ø√Ú øȬøfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº] ’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬› ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ¬ı±È¬ ¸À˘±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√º ¸˜±Ê√1 ¬ı±Àg±Ú ’±·Ó¬Õfl¡ ¬ıUÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ÀÂ√, ·“±› ¤ø1 ˜±Ú≈˝√ ‰¬˝√√1˜≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√, ·“±ªÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡˘À1± Ôfl¡±1 Ò1Ìfl¡1Ì ‰¬˝√√11 øÚø‰¬Ú±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√, ø˙鬱 ¬ı± Ê√œøªfl¡±1 fl¡±1ÀÌ ˚ÀÔ©Ü ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ¸“±Ó¬ ∆¬ıÀÂ√, fl‘¡ø¯∏1 ¶§Ó¬–¶£”√Ó«¬ Œé¬S‡Ú ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±‰¬±1-’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙ä ¬ı…ª¶ö±1 ‰¬±¬Û ¬Ûø1ÀÂ√, ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂ˆ¬”Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ¸˘øÚ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø˝√√ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√º Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í, Œ˝√√¬Ûœ Œ˝√±√˘œ, øÚά◊˝◊√À˚˛Â« ŒÎ¬í ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ’±ø˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬ ·Ê√·Ê√œ˚˛±Õfl¡ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıU1 øÚø‰¬Ú± ˜Ú1 ˜1˜ ˚‰¬±1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸≈µ1 ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬› ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij˝◊√ Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ά◊√¢∂œª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ¤È¬± fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡

õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ’±Ú ¤È¬± fl¡±1Ì Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í ¬ı≈ø˘ fl¡›“ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ¬ı±Ò± ¬Û±1 ∆˝√√ ά◊V±˜ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Œ˘±ª± ¤È¬± Ò±1̱º ŒÓ¬ÀÚ√À1 øÚά◊˝◊√À˚˛Â«√ ŒÎ¬í ¬ı≈ø˘ ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛±Õfl¡ ˜√-¬Û±Úœ ‡±˝◊√ ά◊»¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ’±¢∂˝√ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬±fl≈¡ª±ÀȬ± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˝√√¬Ûœ Œ˝√±√˘œº ‚À1 ‚À1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ’±1n∏ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û øȬøˆ¬-˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸—¶‘®øÓ¬ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ’ˆ¬…ôL11 ·“±› ¬Û˚«ôL Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜≈Mê√ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıù´±˚˛Ú1

¢∂˝√Ì fl¡1± ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ’±˜±1 ¬Û≈ø©Ü ¸±ÒÚ fl¡À1 ’±1n∏ ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 fl¡±1ÀÌ ¸—¶‘®øÓ¬1 ≈√ª±1 ¸√±˚˛ Œ‡±˘± 1±ø‡¬ı ˘±À·º øfl¡c Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı± Ê√±øÓ¬fl¡ ‚≈Ìœ˚˛± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√±ø¬Û ø√˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Ú±‡±ÀȬº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıqX ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ıMê√±¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª Ê√œÌ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸—¶‘®øÓ¬Àfl¡± Ù¬±ø˘-øÂ√ø„√√ ø¬ıqXˆ¬±Àª 1±ø‡¬ı Œ‡±Ê√±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1º ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¤ÀÚ√À1 ¸œ˜±¬ıX fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀȬ±› ’Ó¬…ôL é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ õ∂˚˛±¸º ≈√Ȭ± Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ÚÓ≈¬Ú ¸—¶‘®øÓ¬ [’±˜±1 ¬ı±À¬ı] ’¸˜1 ¬ı˝√√˘ ¸—¶‘®øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±À1 ¤È¬± ∆˝√√ÀÂ√ ’±ø√¬ı±¸œ [‰¬±˝√√ ¬ıÚ≈ª±] ¸—¶‘®øÓ¬º õ∂±˚˛ ŒÎ¬1˙-≈√˙ ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬

fi¯∏Ò ø˘ø‡ ø√À˘º ëëά±Mê√1 ñ ŒÓ¬Ê√1 ¬Û1œé¬±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±√ ø√˚˛±, fi¯∏ÒÀ¬ı±1 ’Ú±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ‡±˜º Œ˜±1 ¬ıUÓ¬ fl¡±˜ ’±ÀÂ√ ’í ά±Mê√1ºíí ά±Mê√1 ’˝√√±1 fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ˆ¬±À˚˛fl¡˝√√“ÀÓ¬ ·˜ ¬Û±À˘ ŒÓ¬›“1 ·± ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˜≈‡1 ’øˆ¬¬ı…øMê√ Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡Ô±Ó¬ Ó¬˝√√“Ó¬fl¡ ø˜Â√±ÀÓ¬ Ȭڱ’“±ÀÊ√±1± fl¡À1± øfl¡˚˛∑ ;1 ∆˝√√ÀÂ√, √1ª ’Ú±˝◊√ ÀÂ√± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıº ¸yªÓ¬– øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¶≈®˘¬ ¬ıg ’±øÂ√˘º Œ‰¬±Ó¬±˘‡ÚÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ˆ¬øÓ¬Ê√±Àfl¡ ø‰¬¤û1¬ı±‡1 fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˆ¬±À˚˛Àfl¡ ø‰¬¤ûø1À˘ñ ëëø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1 ŒÚÔ±øfl¡ø¬ı, ¬ıÓ«¬±1 ·± ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ˚±ííº ¬ı±‰¬ ˘í1±˝√√“Ó¬ Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ŒÓ¬›“ ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú±¬Û±À˘º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˆ¬±˘ ˘±À· ŒÓ¬›“1º ø¬ıÀ˙¯∏ ˜Ú ŒÚÔ±øfl¡À˘› 1g±-¬ıϬˇ± fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ≈√¬Û1œ˚˛± ≈√Ȭ±˜±Ú ˆ¬±Ó¬ ‡±À˘º ø¬ıÂ√Ú±ÀÓ¬ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º Œ˚±ª± øÚ˙± ˆ¬±˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú˝√√±1 fl¡±1ÀÌ flv¡±ôL ‰¬fl≈¡À˚±1 ˜≈√ ‡±˝◊√ ∆·øÂ√˘º È≈¬flƒ¡ È≈¬flƒ¡Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ŒÓ¬›“1 ø¬ıÂ√Ú±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Œfl¡±Í¬±Õ˘ ˆ¬±À˚˛fl¡ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡˝√√“Ó¬1 ¬ı±À√˝◊√ ¬ıg≈-¬ı±gª, &̘≈*¸fl¡˘À1± ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ º ¬Û˚˛˜±˘ÀȬ± Œ¸˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬˝◊√ º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı± ø˚øÚ±1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏Õ˘, ŒÓ¬›“1 Œfl¡±Í¬±Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˆ¬±À˚˛fl¡˝√√“Ó¬À1± ’Ú≈˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘ñ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ , øͬfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ñ øͬfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬±À˚˛fl¡˝√√“Ó¬ øfl¡Â≈√ ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡¬Û±˘Ó¬ ¶Û˙« ’Ú≈ˆ¬ª

fl¡ø1 ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘ ‰¬±À˘º ë¬ıÓ«¬± ŒÓ¬±˜±1 ;1 ∆˝√√ÀÂ√∑í ŒÓ¬›“ ά◊øͬ ¬ıø˝√√˘º Œ¸˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√ 1 øÚø√ ¸≈øÒÀ˘ 눬±Ó¬ ‡±ø˘∑ ŒÚ±À˙±ª øfl¡˚˛∑í ŒÓ¬›“1 ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√í˘º øfl¡Â≈√˜±Ú √1fl¡±1œ fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ¬Û±˝√√ø1 Ô±Àfl¡, ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡À1º ˘1±˘ø1Õfl¡ fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±ø˝√À1 &ª±˝√√±È¬œ˜≈‡œ Œõ≠ÚÓ¬ ά◊øͬøÂ√˘ø˝√√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ˝◊√ ˜±Ú fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú Ú±øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ‡±¬ıÕ˘› ø√øÂ√˘º ˝◊√ ˝√ “Ó¬Õ˘ ¤Àfl¡± ’Ú± Ú˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 Œ¬ı˚˛± ˘±ø·ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ’ª¶ö±º ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±˝√√ˆ¬±Ó¬1 ˘·Ó¬ ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√1 √À1 ’±Àªø·fl¡ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1À˘ fl¡íÓ¬ ¬Û±¬ı∑ ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡ õ∂ùü fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‡±¬ı ˘·œ˚˛ √1ª Ó≈¬ø˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ’fl¡˘ √1Àª˝◊√ ’±À1±·… fl¡À1ÀÚ∑ Ó¬±ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ ¸”˚«1 1—√√ Œ˝√√„≈√ ˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ñ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±1 õ∂26√±˚˛±ÀȬ± Ôfl¡±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬±¯∏±À˜±√ ¬ı± ëŒÙv¬È¬±1œí ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“fl¡ ŒÓ¬±¯∏±À˜±√ fl¡ø1 Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ À¬ı±1fl¡ ŒÓ¬›“1 ’±À˙¬Û±À˙ 1±À‡ ¬ı± 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º Œõ≠Ȭ‡Ú1 ¬Û1± ≈√Ȭ±˜±Ú ’±„≈√ 1 ŒÓ¬›“ ˜≈‡Ó¬ ø√À˘º ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ø‰¬À©Ü˜Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± õ∂±˚˛ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ¬ı±øÊ√À˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡º ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√íÀ˘ ¬ı±„√√±˘œ ·œÓ¬º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬ ¤È¬± ¬ı±øÊ√ ’±ÀÂ√º √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ı“±˝√√œ1 ¤È¬± fl¡1n∏Ì ¸≈1º [Sê˜˙–] [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-30460]

’±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡ø¬ı1 √À1 ˜À˚˛± ¬ı1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± n ¬Û≈À©Ûf Ú±Ô fl¡ø¬ıÓ¬± ˜˝◊√ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø˘À‡± Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œ˜±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Í¬fl¡ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˝◊√À¬ı±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ˜˝◊√ ø˘ø‡ Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜À˚˛ ’±˘±¬Û fl¡À1± øfl¡c Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤fl¡˜±S ˜À˚˛ ¬Û±Í¬fl¡ ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ˘±ø˘Ó¬… Ú±˝◊√ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√˚˛± ˙±Ó¬ ¬Ûø1 Œ˚±ª± ˆ¬±¬ı1 Á¡—fl¡±1 Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˜Í¬± ø˜Í¬± Œfl¡±˜˘ Œfl¡±˜˘ Œ·±˘±¬Û1 ¬Û±ø˝√√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√ øfl¡c Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ Œ˜±1 øÚÊ√1 Ê√άˇÓ¬± ˆ¬„√√±À1˝◊√ ˜À˝√√ï∏Ò ’±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡ø¬ı1 √À1 ˜À˚˛± ¬ı1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œ˚ÀÚÕfl¡ fl¡ø¬ıÊ√Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Í¬fl¡ Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±À1± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Í¬fl¡ Ú±˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬ ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Â√¬Û± ∆˝√√ ›À˘±ª± Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜À˚˛À˝√√ ¤fl¡˜±S ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Û±Í¬fl¡ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 ¬ı1 ¸ô¶œ˚˛± ˝√√˚˛ fl¡±1Ì ˜˝◊√ Œ˚ Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 √±¬ıœ fl¡À1± Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1 ˜±Ú≈˝√1 é≈¬Ò± ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ·√… ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ·√…› fl¡ø¬ıÓ¬± ˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ·√… fl¡ø¬ıÓ¬± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√À¬ı±1 ˝√√˚˛ ≈√‡œ˚˛±1 ≈√‡1 øÚ–fl¡1n∏Ì øÚù´±¸

Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬› Ȭ˘˜˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’±ø˘À√±À˜±Ê√±Ó¬ ¤ø¬ÛÀÚ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¬Û1± ‚≈ÀÌÒ1± ¸—¶‘®øÓ¬, ’±Úø¬ÛÀÚ ø¬ıqX ¸œ˜±¬ıX ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¸—¶‘®øÓ¬ ¸øͬfl¡ ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ ı±øϬˇ Œ˚±ª±ÀÓ¬± ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˝√√í¬ıº ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¬Û1± ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL±Ò±1± ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ø√À˚˛, ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ ˆ¬≈˘ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˚˛, ά◊æ√Ȭ ¸À¬Û±Ú ¤È¬±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˚˛º ¤ÀÚ ¸—¶‘®øÓ¬ ÒÚœ Œ√˙ø¬ı˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı Œ√À˙ Œ√À˙ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ÀȬ± øͬfl¡ Œ˚ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1±

¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¶öø¬ı1Ó¬± ˆ¬±ø„√√ ¬ı˝√√˘ ’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘ÀÂ√º [øfl¡c ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ˝◊√˚˛±Àfl¡± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤1± Ú±˝◊√º ˜±S øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¤‡Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘Ó¬ ø‰¬À˚˛1 ˘œÎ¬±‰«¬ Ȭ±˝◊√¬Û1 Ú±‰¬-¬ı±· Œ√‡± ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1]º ’±ÚÀȬ± ¸—¶‘®øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ¸—¶‘®øÓ¬, ø˚ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ÚÓ≈¬Úº ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸—¶‘®øÓ¬ ’±˜±1 ¬ı˝√√˘ ¸—¶‘®øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±˜±1 ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-83530]

’±‰¬˘ÀÓ¬ øÚÂ√˘± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 Œ˜±À1˝◊√ Œ˚Ú ¸À˝√√±√1 ˆ¬±˝◊√-√ˆ¬Úœ ø¸˝√√“Ó¬1 ˚La̱øflv¡©Ü ’Ò«±˝√√±1œ ’±1n∏ ’Ú±˝√√±1œ ˜≈‡À¬ı±1 Œ√ø‡À˘ Œ˜±1 ˝√√+√˚˛ ¬ÛœøάˇÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÚÓ¬±1 ‰¬˘Ú±˜˚˛œ ’±‰¬1Ì Œ√ø‡À˘ ’±1n∏ Œˆ¬±È¬1 ˘œ˘± Œ‡˘± Œ‡ø˘ Œ˚Ú ˜˝◊√ ’¸˝√√±˚˛ Œ¬ı±Ò fl¡À1± ¤ø√Ú ≈√‡1 ø√ÚÀ¬ı±1 ’±Àfl¡Ã ¸≈‡1 ø√ÚÕ˘ ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ≈√‡œ˚˛±1 ˆ¬±·… fiÙ≈¬˘±ø√ Ù≈¬ø˘¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ø√ÚÕ˘Àfl¡ Œ˜±1 √À1 ’fl¡ø¬ıÀ˚˛ ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº

Œ√›¬ı1œ˚˛±√ fl¡ø¬ıÓ¬±

øõ∂˚˛˜ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√˘

ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ¤˝◊√ Œ˚ ëøÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±í ŒÓ¬›“ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±fl¡ø1ÀȬ± ¤1±1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1± Ú˝√√˚˛ñ ŒÓ¬ÀÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¤È¬± ’Ú±˜œ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œ‡ø√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ ∆˙˙ª1 ¬Û1±˝◊√º øͬfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± øfl¡Â≈√ ¬ı≈Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±º Œ√ά◊Ó¬±fl¡-˜±fl¡1 ¸—¸±1‡Ú Œ¬ıÂ√ ¬ı˝√√˘ ’±øÂ√˘º ά◊¬Û±Ê«√Ú ˜±S ‰¬±fl¡ø1ÀȬ±Àª˝◊√º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¶≈®˘1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ‰¬±fl¡ø1º Ó¬±1 ¬Û±ÂÕ˘ Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ¤Â√¬ øά ø‰¬ ˝√√íÀ˘› ά◊¬Û±Ê«√Ú ¸œø˜Ó¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬ı≈Ê√Ú Œ˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ˆ¬±˝◊√ˆ¬Úœ ά◊¬ÛøÊ√ Ôfl¡± fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ ø¬ı¬ıËÓ¬ Œ¬ı±Ò fl¡ø1øÂ√˘º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¸—¸±11 ‡1‰¬ ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ≈√ ø·øÂ√˘ ñ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ˜±fl¡ ¬ÛϬˇ±¬ı ¬Û±ø1¬ı Ê√±ÀÚ±∑ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± fl¡±1ÀÌ


5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ¤øõ∂˘√, Œ√›¬ı±1, 2012, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Â√±S ŒÚÓ¬±fl¡ ’±Sê˜Ì Ú·± ≈√¬ı‘«M√1

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ά◊M√±˘ Œ˚±1˝√√±È¬

24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ

¬Û“±‰¬ √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ø˙鬱˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ú≈¬ı±1œ, 31 ˜±‰«¬ – ’¸˜1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Ú±·±À˘GÕ˘ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ú·± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ÒÚ √±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¤Ê√ÀÚ± ≈√¬ı‘«M√ fl¡ ’¸˜1 õ∂˙±¸ÀÚ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¬ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Û≈Ú1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ˆ¬ÀÊ√± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬ÀÊ√± ø˝√√—1±Ê√±Ú 1˝√√˜±Ú ’±˘œ1 ¬Û≈S Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú [22]fl¡ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ’¶aÒ±1œ Ú·± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡ø1 ÒÚ fl¡±øϬˇ ˘˚˛º fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ú±·±À˘G1 øȬ—fl¡±—¬ıøô¶ ˜Ú‡± fl¡Ú…±fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¢∂œÌ õ≠±˝◊√ ø˜˘1¬Û1± fl¡±Í¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Ú±·±À˘G1 ’±Â√±˜ 1±˝◊√ Ù¬˘ƒÂ√ Œfl¡•Û1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± Ú·± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±Àª Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ‰¬fl≈¡ ¬ı±øg Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÕ˘ øÚ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú· 20 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ±› fl¡±øϬˇ ˘˚˛ ˚ø√› Ú·± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ’±1n∏ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˝√√Ó¬ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˜Ú øÊ√˘± øȬ—fl¡±—¬ıøô¶1 ˜Ú‡± fl¡Ú…±fl¡1¬ 1±øÓ¬ÀȬ± ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ¬Û≈Ú1 øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± Ú·± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¬ı±fl¡œ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜Ú‡± fl¡Ú…±fl¡1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ Ú·± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ‚”1±˝◊√ ø√À˚˛ ˚ø√› Ȭfl¡±ø‡øÚ ‚”1±˝◊√ øÚø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ Ú±˜ÀÓ¬±˘± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬« Ó ¬ ¤Ê√ ± ˝√ √ ± 1 √ ± ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ¸≈À‡Ú ·Õ· ’±1n∏ ’±È¬±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ¬Û≈‡≈1œ ø¬ıÚ©Üfl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ’±Â≈√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 31 ˜±‰« ¬ – Ú±øÊ√ 1 ± Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ ø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˜˝√√fl¡≈ ˜± õ∂˙±¸Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı1¬ı1n∏ª± ¬Û≈‡1≈ œ1 ¬Û±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ ¸≈1± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 ¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ õ∂ø¸X ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Ó¬ ¸≈1±1 ¬ıȬ˘ ’±1n∏ øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ’ªø˙©Ü Œ¬Û˘±˝◊√ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ‰¬±˜ ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±Â≈√º ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√› ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¸1ª õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚« ¬ıg Ó¬‡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬Û±1Ó¬ ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ’ø˙©Ü ’±‰¬1Ì ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ 30 ˜±‰«¬Ó¬ Ú±øÊ√1± ¬ı1Ó¬˘± õ∂±– Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√ ’±˝√ √ À ˜√ ˘˝√ √ fl ¡1 ¶§±é¬1Ó¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ¤‡øÚ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

ά◊˝◊√À˜ÚÂ√ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1,øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 31 ˜±‰«¬ – ά◊˝◊√ À˜ÚÂ√¬ fl¡À˘Ê√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ Œ˚±ª± 24 ’±1n∏ 26 ˜±‰«¬Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ú±1œ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ά◊ i ß ˚ ˛ Ú Œfl¡±¯∏ 1 Œ¸ÃÊ√ Ú …Ó¬ ’±1n∏ 1íȬ±1œ flv ¡ ±¬ı øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± 1 ¸˝√ √ À ˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±À˚˛ ± øÊ√ Ó ¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±øÂ√˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 31 ˜±‰«¬ – Œ√˙1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ø˙鬱Ԝ«¸fl¡˘fl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’“±‰øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˜1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√¬ı ø¬ı‰¬1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… &ª±˝√√±È¬œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ¬œ« ’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ 1±gøÚ˙±˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‡±√… ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ’±ø˝√√«Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±“‰¬øÚ‡Ú ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ı ø¬ı‰¬1±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ 1 ˘±‡ 350 ·1±fl¡œ 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡±˜ Œ˝√√1n∏ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬

Ȭœ˚˛fl¡ ά◊Ê√±øÚ˘ ¸SÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ë1n∏ø%Úœ ˝√√1Ìí ˆ¬±›Ú±1 ¤fl¡ ‘√˙…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…Ó¬ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ¢∂±˜À¸ªfl¡ ’±1n∏ ¢∂±˜À¸øªfl¡± ¬Û√ ‡±˘œ Ôfl¡±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ¤fl¡ Ê√Ú¸—À˚±· 0 øÊ√˚4054˚11 Ú— ø¬ı:±¬ÛÚÀ˚±À· 251 Ȭ± ¬Û√ ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ¸fl¡˘º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Œ˚±·… õ∂±Ôœ«1¬Û1± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Œõ∂1Ì1 ’øôL˜ ¸˜˚˛¸œ˜± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ò±˚« fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˝±√√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1 õ∂±Ôœ«À˚˛ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¬ı˝√√±1

øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1± Ó¬Ô± øÚ˚˛˜œ˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ Ú” …ÚÓ¬˜ ˜?≈ø1 ¬ıÂ√11 ¬ı±1 ˜±À˝√√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚ˚≈ ø Mê-¬ÛS ø√ ˚ ˛ ± 1 ¬ı…ª¶ö ± fl¡1± ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ 1 17 ’±·©Ü 2012 Ó¬±ø1‡1 ¬Ûø1¬ÛS [‰¬±fl≈¡«˘±1] õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘Àfl¡ Ê√ ± ø1 fl¡1± ¤‡Ú ‰¬±fl≈ ¡ « ˘ ±11 ’Ê≈ √ ˝ √ ± Ó¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±“‰¬øÚ‡Ú1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√ÀÂ√ øfl¡c ¤˝◊√ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÀÚ ’±¬ÛøM√√ √À˙«±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’ª¶ö±1

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª± Ó¬Ô± √±¬ıœ ˜±øÚ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±À1¬Û1± 2005 ‰¬ÚÀ1¬Û1± 2009 ‰¬Ú1 ÚÀ¬ı•§1 ˜±˝√√Õ˘ õ∂±˚˛ ø¬ıÚ± ¬Ûø1|ø˜fl¡ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸•Û”Ì« ˜±ÚøÚ ’±√±˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª± 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÓ¬±1Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚº Ó¬±À1±¬Ûø1 ˝◊√˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ ø˙q¸fl¡˘ ¸√… õ∂dÓ¬, ¸ÀÓ¬Ê√ ’±1n∏ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ’±“‰¬øÚ‡ÚÀ1± ˜”˘ ά◊ÀV˙…1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ’±1n∏ ’˜±Ú¬ıœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º

Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ 35 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±¸˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±È¬fl¡

ñÚ˜œ

¢∂±˜À¸ªfl¡ ¬Û√1 ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±ˆ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 31 ˜±‰«¬ – ’¸˜1 ‰≈ ¬ ¬ı≈ 1 œ˚˛ ± 1±Ê√ … -’1n∏ Ì ±‰¬˘ õ∂À√ ˙ 1 ‡≈Ú‰¬±1¬Û1± ’¸˜1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1 øÊ√ij±1¬Û1± Ú·√ 35 ˘±‡À1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ’¸˜1 ˜±øȬӬ ’¸˜À1 ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ± Œ˚±ª± øÚ˙±1º ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 Ó¬Ô…1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’¸˜ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« Ê√˚˛¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Ú±˜1+¬Ûø¶öÓ¬ ά◊¬Û’±1鬜 ’Òœé¬fl¡¸˝√√ ¤È¬± ¸˙¶a ’±1鬜 √À˘ ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« qfl¡±ÚÊ≈√ø1Ó¬ ‡≈Ú‰¬±1¬Û1± ’˝√√± ¸fl¡À˘± ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¸”ш¬±Àª Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‡≈Ú‰¬±1¬Û1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Õ˘ ’˝√√± ¤ ¤Â√23 ¤ ø‰¬-1361 Ú•§11 ˜ø˝√√f Œ˜' ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ˚±Sœ1+À¬Û ’˝√√± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√ÀÚ ¤È¬± fl¡±È≈¬«ÚÓ¬ ’Ú± ÒÚ ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡À1º ¤ÀÚ√À1 fl¡±È≈¬«ÚÓ¬ ˆ¬1±˝◊√ ’Ú± Ú·√ Ȭfl¡±1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ±Ó¬ 1000 Ȭfl¡±1 3484 ‡Ú, 500 Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬1 98 ‡Ú ’±1n∏ 100 Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬1 35 ‡Ú Ê√s fl¡1±Ó¬ ˜≈ͬ Ȭfl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì 35 ˘±‡ 36 ˝√√±Ê√±1 500 Ȭfl¡± Ê√s fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±

‡≈Ú‰¬±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ √œÚ √˚˛±˘ ˙˜«±Àfl¡± ¤·1±fl¡œ ’1n∏̱‰¬˘œ ˚≈ªÓ¬œ¸˝√√ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ √œÚ √˚˛±˘ ˙˜«±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¤˝◊√ Ȭfl¡± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Úfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º ’ªÀ˙… ’±È¬fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ √œÚ √˚˛±˘ ˙˜«±˝◊√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Úfl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ 10 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ’±√±˚˛ ø√À˝√√ ‡≈Ú‰¬±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ŒÓ¬›“ ’1n∏̱‰¬˘ ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÚøÂ√˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ øfl¡Â≈√ Ú˜Úœ˚˛ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Àͬ±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ √œÚ √˚˛±˘ ˙˜« ± Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛ œ Ê√ À Ú ¤˝◊ √ ÒÚÕ˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1¬Û1± øά˜±¬Û≈1Õ˘ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [Œfl¡] Œ·±È¬fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±È¬fl¡±ÒœÚ √œÚ √˚˛±˘1 ˆ¬±Ó‘¬ Ê√˚˛ øfl¡¯∏±Ì ˙˜«±Àfl¡± ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª ˜ÀÓ¬ Ê√s fl¡1± ¸˜≈√±˚˛

ÒÚ Ê√˚˛ øfl¡¯∏±ÀÌ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ’1n∏̱‰¬˘œ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ √œÚ √˚˛±˘1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ øÚ˚˛±À‡ÀÓ¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ Ê√˚˛¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ 14˚12 Ú•§1Ó¬ ˆ¬±– √– ø¬ı– ’±˝◊√Ú1 120 [ø¬ı] Ò±1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1˚άø¬ıvά◊ 10˚13 Œ¬ı ’±˝◊√ Úœ fl¡±˚« õ∂øÓ¬À1±Ò ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛ Ú fl¡ø1 ’±øÊ√ √ G ±Òœ˙1 ¸ij≈ ‡ Ó¬ ˝√ √ ± øÊ√ 1 fl¡À1º ’±1鬜1 ¤fl¡ ¸” S ˝◊ √ Ê√ À Ú±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ≈ √ À ˚˛ ± fl¡fl¡±˝◊ √ - ˆ¬±˝◊ √ √ œ Ú √ ˚ ˛ ± ˘ ’±1n∏ Ê√ ˚ ˛ øfl¡¯∏ ± Ìfl¡ ’øÒfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√ ± 1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√ 1 øÊ√ i j±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√ Ú fl¡ø1¬ıº ’Ú…˝√ √ ± ÀÓ¬ ¤˝◊ √ ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ¸˝√ √ ‡≈ Ú ‰¬±1 ¬ı…ª¸±˚˛ œ ’±1鬜1 Ê√ ± ˘Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ’1n∏ Ì ±‰¬˘ õ∂À√ ˙ Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛ ± 1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛› Œ¸¬Û ø·ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±1 ˙1̱¬Ûiß ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

’ÀÔ« ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ı:±¬ÛÚÀȬ±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ˜±‰«¬ ’ôL ¬Û1±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’Ô¬ı± ø¬ÛÂ≈√ª±À˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√Ú±¬ı ˘±À· ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ Úfl¡1±Ó¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ˝√± Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ’±À¬ı√Úfl¡±1œº ά◊À~‡… Œ˚ ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 120 Ȭ± ¢∂±˜À¸ªfl¡ ’±1n∏ 131 Ȭ± ¢∂±˜À¸øªfl¡± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¸±é¬±»fl¡±1 Ó¬Ô± ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º

ı1¬ÛÔ±1Ó¬ Œ√ά◊À1Àfl¡ ‚ø¬Û˚˛±À˘ Œ¬ıÃÀªfl¡fl¡ ¸1n∏¬ÛÔ±1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘… Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1±, ¸1n∏¬ÛÔ±1, 31 ˜±‰«¬ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˙ÚÀÂ√±ª± ·±“ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 1Ó¬Ú¬Û≈1 ·±“ª1 Ó¬Ô± 1Ó¬Ú¬Û≈1 ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ª±Î«¬ ¸√¸…± Ê≈√Ú≈ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ŒÓ¬›“1 Œ√ά◊À1fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú Ù≈¬fl¡ÀÚ fl¡¬Û±˘Ó¬ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª Ê√‡˜ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˆ¬À^ù´1 Ù≈¬fl¡Ú ›1ÀÙ¬ ˆ¬√ Ù≈¬fl¡Ú1 ¬ÛPœ Ê≈√Ú≈ Ù≈¬fl¡Ú1 ˘·Ó¬ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¬ı±1œÓ¬ Â√±·˘œ Œ¸±À˜±ª± ’±1n∏ ¬ı±1œ1 ¸œ˜±Ó¬ ŒÊ√›1± ø√˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ê√œÀÓ¬Ú Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ Ê≈√Ú≈ Ù≈¬fl¡Ú1 ≈√À˚˛±øȬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±fl¡-ø¬ıÓ¬G± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’¬Û1±Òœ Ê√œÀÓ¬Ú Ù≈¬fl¡ÀÚ ’±øÊ√ ÚÀ¬ıÃÀªfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ıÕ˘ ∆· √±1 ‚±¬ÛÓ¬ ÚÀ¬ıÃÀªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ª±Î«¬ ¸√¸…± Ê≈√Ú≈ Ù≈¬fl¡Ú Œ·±˘±‚±È¬ fl≈¡˙˘ Œfl¡±“ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡¬Û±˘Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ø‰¬˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ÚÀ¬ıÃÀªfl¡fl¡ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ª±Î«¬ ¸√¸…± Ê≈√Ú≈ Ù≈¬fl¡Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙äœ1 Ú±‰¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 ˜±‰«¬ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¬ 28 ˜±‰«¬1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıU fl¡˜«˙±˘±‡Ú ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º fl¡˜«˙±˘±1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡Ì fl¡Ì õ∂ø˙鬱Ԝ«À˚˛ ŒÏ¬±˘-Ó¬±˘1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ Ú±ø‰¬ ’±õ≠≈ Ó ¬ fl¡À1º fl¡˜«˙±˘±‡øÚ1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘ SêÀ˜ 1n∏¬ıœ ¸øµÕfl¡ ·Õ·, ˆ¬≈¬ıÚ ·Õ· ’±1n∏ Ê√ œ ÀÓ¬Ú √ ± ¸º ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 31 ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘é¬œÚ±Ô ·Õ·Àfl¡ Òø1 ˜±‰«¬ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ√1·±“› Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ’=˘1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ≈√˝◊√ ·ø1˚˛±‡≈øȬ Œ˘À˘Ã ˜±˜1øÌ ·±“ªÓ¬ ‰¬íÀÓ¬ ∆·À˚˛ ∆·À˚˛ ¬ıí˝√ √ ± À· ¬Û±À˘ø˝√ √ . ..º øά¬ıË n ∏ · άˇ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ø¬ıU fl¡˜« ˙ ±˘±1 ‘ √ ˙ … ñÊ√ · √ œ ˙ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙qÀª ø¬ıU fl¡˜«˙±˘±Ó¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’ø¢üfl¡±Gº ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡Ì fl¡Ì ø˙䜸fl¡˘fl¡ ·—·± fl¡˜« fl ¡±1 [45] Ú±˜1 ’˝√√± 15 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜±Ú-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡ q˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜Â√±·Î¬ˇ, 31 ˜±‰«¬ – 1603-1648 Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¬ıU ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó¬‘¬Û鬽◊√ Œ√Ã˘øȬ1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±øfl¡ ‡‘©Ü±sÓ¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·À« √ά◊ õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√˝√◊ ’©ÜÀfl¡±Ìœ˚˛± Œˆ¬“øȬ ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ ŒÙ¬øk— ˜±ø1 Œ¬ı1± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ≈√‡Ú˜±Ú Ù¬˘fl¡ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ø¬ıÚ…±À¸À1 øÚ˜«±Ì fl¡À1±ª± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ·1‡œ˚˛± Œ√Ã˘øȬ ’±“ø1 √±ø˚˛Q ¸±˜1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú øfl¡c Œ√Ã˘øȬ1 ’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 Ôfl¡± ¸•xøÓ¬ ø√À‡Ã1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ ˜1± ’ªø˙©Ü› ¬ı±fl¡œ 1‡± Ú±˝◊√ Œ‰¬±À1º Œ‰¬±ª±‚1Àfl¡ Òø1 ˆ¬“1±˘, Œ·±¸±“˝◊√ ‚1Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂PÓ¬±øN√fl¡ ¶ö±ÚøȬ ë¬Û≈1øÌ ø‰¬Ó¬±1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬˝◊√ Œ‰¬±À1 ¤ÀÚ Òø1 Œfl¡√√¬ı± ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸±- fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê ’±1n∏ Ó¬Ô… ’øÒøÚ˚˛˜ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¸•ÛøM√√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º 1959í ‰¬Ú1 ¬¡Z±1± 1±øÊ√…fl¡ Œ¬Û±ª± ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·±˝√√±ø˘Ó¬ ¬ı±øg ŒÔ±ª± ·1n∏ õ∂PÓ¬N√√ ¸=±˘fl¡1 ’ÒœÚÕ˘ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ Œ˘±Àfl¡ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º øÚÊ√1 ‹øÓ¬˝√√… 1鬱1 ù≠í·±Ú ø√ ≈√Ȭ±› ’ø¢ü√* ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ Ò√ı—¸ ·1±˝√√Õ˘ ’±·¬ ıϬˇ± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¶ö±ÚøȬ1 ’˝√√± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1› ¤˝◊√ Œ√Ã˘øȬ1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı 31 ˜±‰«¬ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ√1·±“› ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Ù¬±À˘ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1º ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ·±g±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±À˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚ø√› ’øÓ¬ – 1994 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ∆Ó¬˘Ú·1œ øά·Õ¬ı1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø√À‡Ã1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Ï≈¬øfl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ ˜±S Œfl¡˝◊√Ù¬≈ Ȭ˜±Ú ¬ı±fl¡œ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¶ö±ÚøȬ1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ õ∂¸ª Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ’Ú≈á¬±Ú ëŒ¶ß˝√ ˜˚˛œ ø˙äœ Î¬◊¬Ûø1 Œ√±¯∏œfl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ·1‡œ˚˛± Œ√Ã˘ÀȬ±1 ά◊¬Ûø1ˆ¬±· 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ Œ·Ã1ª˜˚˛ ¶ö±ÚøȬ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ’Ú…Ó¬˜ Œ·±á¬œí1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 7 ’±1n∏ 8 ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ú±Ú± Ò1Ì1 ¬ıÚ1œ˚˛± Ó¬1n∏-Ó‘¬Ì«˝√◊ ’±ªø1 Òø1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1± ˘·± Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º ¤øõ∂˘Ó¬ ¸À√à ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˘±øÚ Ú‘ Ó ¬… ’±1n∏ ·œÓ¬1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏ « fl ¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º 7 ¤øõ∂˘1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ, ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈ · ±“ › , 31 ˜±‰«¬ – ø˙ª¸±·1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ·œÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ò±ø1Ó¬ øÊ√˘±1 ‡“1±·Î¬ˇ ‰¬fl¡ø˘˚˛±˘ ·±“ª1 ˚±√ª Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 fl¡øÚᬠ¸‘ø©Ü˜˘ ” fl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú ¬Û≈S, ø√fl¡‰≈¬ ¬ı1n∏ª±¬Û≈‡≈1œ ’±=ø˘fl¡ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 31 ˜±‰«¬ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ¬ı±fl¡±‡±È¬ ¸˜ø©Ü1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡fl¡ ’±1n∏ √˘œ˚˛, ≈√Ȭ± ˆ¬±·Ó¬ ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ά◊√œ˚˛˜±Ú Ú‘Ó¬… ø˙äœ Œ·±À˘±— ŒÈ¬À˜1± ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ Ú±‰¬øÚ¬Û±1 ·±“ª1 ά±fl¡À¸ª± ’øÓ¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ëfl¡í ˙±‡± ’±1n∏ ë‡í ˙±‡±1 SêÀ˜ Œ√ªøÊ√» Œ‰¬øÓ¬˚˛± [26] 1 Œ˚±ª± 27 ˜±‰«¬Ó¬ ø√Ú1 11 ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º øÚø«√©Ü ¶ö±Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ˘±fl¡1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1¬Û1± ¸5˜ Œ|ÌœÕ˘ ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√øG‰¬¸‘√˙ Œ1±·Ó¬ ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±· ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ά◊ªø˘ Œ˚±ª± √Ê«√±-ø‡ø1øfl¡ ÚÔfl¡± ¤øȬ Ê≈√¬Û≈1œ¸‘√˙ Ê√1±Ê√œÌ« ‚1ÀÓ¬˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’©Ü ˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¶ß ± Ó¬fl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ Ú‘Ó¬… ø˙äœ1+À¬Û ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜-fl¡±Ê√º ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMêø¬ı√…±1 ˚≈·ÀÓ¬± Œ|Ìœ1 õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’=˘øȬӬ Ú·1 ’=˘1¬Û1± õ∂±˚˛ 30-35 øfl¡˘íø˜È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº √ ˘ œ˚˛ ˙±‡±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “ ¬± ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ‡1±·Î¬ˇ ’±– fl¡˘±fl‘ ¡ ø©Ü Œfl¡f, ø‰¬øͬ-¬ÛS ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸=˚˛ ’±ø√1 fl¡±À˜± ά◊Mê√ ά±fl¡‚1øȬ1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√ÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜ ’±1n∏ Â√˚˛ Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ‡1±·Î¬ˇ ˚≈ª ‰¬í1±, ¬ı1¬Û±S √í˘ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ˘±ø‰¬Ó¬ ¤˜ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ı±Ú±Sê±ôL fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« ’øÒfl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˝◊√ ¶≈®˘, ø√fl¡‰≈¬ ¬ı1n∏ª±¬Û≈‡≈1œ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±, ø‰¬øͬ-¬ÛS ά±fl¡ ‚1øȬӬ Ê√˜± Ôí¬ı ŒÚ±ª±ø1 ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√º ά◊À~‡… Œ˚ 8 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ø˙ª¸±·1 Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±, ‡1±·Î¬ˇ ‰¬fl¡ø˘˚˛±˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± ÚÔfl¡± ¤˝◊√ ά±fl¡‚1øȬӬ ˜±Ê√ ‰¬±¬Ûø1, Ó¬±˘‰¬œ¬ı±1œ ’±ø√ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ≈√Ȭ± Ú±˜‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, Œ·À˘fl¡œ Ê√˚˛˜Ó¬œ ¶ú‘øÓ¬ ·±“› ¸˜”˝√1 ¬ıU ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øͬ-¬ÛS ’±√±Ú-õ∂√±Ú ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ø√ª¸ ¸ø˜øÓ¬, ˙˘&ø1 ’±– ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√ ’Ú≈ᬱÚ- fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı› Ú±Ú± Ò1Ì1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ¬ı±ø1¯∏± ¬ı±È¬-¬ÛÔ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œfl¡ª˘ ¸fl¡À˘± ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛ ¬Û±ÚœÀ1º Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ¬ÛÀÔÀ1 Ú·1 ’=˘Ó¬ ’±ø˝√√ Ê√˜± ø√¬ı ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ õ∂øӬᬱÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ º ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ø‰¬øͬ-¬ÛSº ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± øά·Õ¬ı1 ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ ¬ıU fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ·±À˘±— ·íÀãÚ Ê≈√¬ıƒ˘œ fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÈ¬À˜1± ’=˘1 1±˝◊ √ À Ê√ ¤‡Ú ø‰¬øͬ ¬Ûøͬ˚˛ ± ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝√ √ ± ¬ı±Ô≈ ø 1 ‡±¬ı ˝√ √ í ¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ ± øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˘·œ˚˛ ± Œ˝√ √ ± ª± ‚Ȭڱ˝◊ √ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√ √ ˘ Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛ ± 1 ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1ÀÂ√ º 94355-33854 ’±1n∏ 94353ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ ά±fl¡‚1øȬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ˘·ÀÓ¬ 37493 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 ¸—‡…± ¬ı‘ ø X fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ö ± Úœ˚˛ 1±˝◊ √ À Ê√ √ ± ¬ıœ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ;˘±À˘ ‚1

Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√ ¸—1é¬Ì1 √±¬ıœ 1±˝◊√Ê√1

ά◊√œ˚˛˜±Ú ø˙äœ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡

Ageing Gracefully : Gerontologic Studies and Findings º ά◊˝◊√ À˜ÚÂ√

fl¡À˘Ê√1 ’҅鬱 ά0 ‰¬µ±fl¡±ôL± ˙˜«±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê‡øÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±Ò…é¬ Î¬ 0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ˜”˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ø¬ıø˙©Ü ¶aœÀ1±· ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– fl¡œøÓ«¬ 1?Ú Œ√˝◊√º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ά0 ڜӬ± ¬Û±˘ ’±1n∏ ’±1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ¬Û±Í¬ fl¡À1 Ú±1œ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú Œfl¡±¯∏1 ’±˝3√ ±ø˚˛fl¡± ’¸œ˜± ¬ı1±˝◊√ º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ŒÓ¬Ê√ ¬ Û≈ 1 ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ¸˜±Ê√ ø ¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’ø˜˚˛ √±¸Àfl¡ Òø1 ¬ıU ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬ÀÓ¬± Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÀÚ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±“‰¬ √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÀÚ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±“‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 √±ø˚˛Q Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±, Œfl¡±•Û±Úœ Ú±˝◊√ ¬ı± øͬfl¡±√±1œ õ∂øӬᬱÚÕ˘ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± ¬ıg fl¡1±, ’±“‰¬øÚ‡ÚÓ¬ ’±1yøÌÀ1¬Û1± ˚≈Mê√ ’±1n∏ ¬Û≈1øÌ 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ø¬ıÓ¬±1Ì1 ‰¬Sê±ôL ¬ıg fl¡1±, 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ ‰¬±fl¡ø1

øά·Õ¬ıÓ¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú

¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1

ά±fl¡ ‚11 Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û

Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ·±À˜±‰¬± Œ˜˘± ά◊À¡Z±ÒÚ1 ¤fl¡ ‘√˙…, ˙øÚ¬ı±À1

ø˙ª¸±·1Ó¬ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±1 ¸La±¸ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±Ú1 ˜±øȬ øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˘≈FÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 31 ˜±‰«¬ – ͬ· ’±1n∏ õ∂ª=Ú±À1 ’±Ú1 ˜±øȬ øÚÊ√1 Ú±˜Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ·1±fl¡œ1 ’:±ÀÓ¬ ˜±øȬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¤fl¡ √±˘±˘-‰¬Sê˝◊√ ø˙ª¸±·1Ó¬ ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø˙ª¸±·1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚±«˘˚˛1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú fl¡˜«‰¬±1œÕ˘› ¸Àµ˝√√1 ’±„≈√ø˘ ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø˙ª¸±·1Ó¬ Ê√ÕÚfl¡ 1±Ì± Ú±˜1 ¤Ê√Ú √±˘±À˘ ø˙ª¸±·1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡±˚±«˘˚˛1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘· ˘±ø· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’:±ÀÓ¬ ˜±øȬ ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘ 1±Ì± Ú±˜1 ˆ¬”˜±øÙ¬˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó¬≈ …1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘› ˜±øȬ1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√ ˆ¬”-

˜±øÙ¬˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙ª¸±·11 ¤·1±fl¡œ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Â√±˘Ù¬±1 Ú±À˜± ˜±øÙ¬˚˛±ø·ø1Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, 1±Ì± Ú±˜1 ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙ª¸±·1 ø¬ı.øÊ√. Œ1±Î¬1 øÚª±¸œ ‰¬±ø˜Î¬◊~± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√¬ıÕ˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ì±˝◊√ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ‰¬±ø˜Î¬◊~±1 ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±øȬ1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“1 ‚1Õ˘ ˜Ó¬± ¬ı≈ø˘ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø˜Î¬◊~±fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ øÚ˚˛±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬±ø˜Î¬◊~±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡1±˜ÀÓ¬ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± 1±Ì±˝◊√ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ø¬ı. øÊ√. Œ1±Î¬1 ¤Î¬±‡1 ˜±øȬ øÚÊ√1 Ú±˜Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±˝◊√ ˘˚˛º ’Ô‰¬ Œ¸˝◊√ ˜±øȬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ˜≈Mê√±1

’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¬Û1± ‰¬±ø˜Î¬◊~±˝◊√ Sê˚˛ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 øÚÊ√1 Ú±˜Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ˘˚˛º ø˙ª¸±·11 ά◊¬Û¬Û?œ˚˛fl¡1 fl¡±˚±«˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl¡«Ó¬ 2009 ‰¬Ú1 16 ˜±‰«¬Ó¬ ˜±øȬ ø¬ıSêœ ‰≈¬øMê√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√¬ÛSÓ¬ ά◊¬Û-¬Û?œ˚˛Àfl¡› ¶§±é¬1 fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± 1±Ì±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ’±˝◊√. ø¬ı.1 ø¬ı¯∏˚±˛ ¸Ú±À¬Û±È¬fl¡± ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ì± ˜±øȬ1 √±˘±ø˘Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ’¬Û1±Ò Ê√·Ó¬1 ˘·Ó¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± 1±Ì±1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙ª¸±·1 ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊Ú√ 1 420 Ò±1±Ó¬ Œ·±‰¬À1± ¬Û?œˆ¬≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡±˚±«˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˜ø1˚˛øÚ1 ˜±Â√1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’ø¢üfl¡±G, ˙øÚ¬ı±À1

ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬


6

1 ¤øõ∂˘, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1±fl¡ ¸|X

¬ÛÔÓ¬ ·±Î¬ˇœ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±fl¡ ∆˘

˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬Û≈ª± Ú±˜-õ∂¸—·À1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ |X±?ø˘ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 Œ√ª ¬ı1±1 ’±Rœ˚˛ Œ¬ı√fl¡˜˘ ¬ı1±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ø¬ı˘≈ø5 ’±1n∏ ˜±Úª ˆ¬øª¯∏…» ˙œ¯∏«fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚøȬӬ ˜”˘ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ”√1 ¸—À˚±· ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸—¸√1 ¸˜i§˚˛fl¡ 1˜±ÚµÚ ¬ı1±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚ1 ˜”˘ ¬ıMê√±·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±ø¯∏fl¡ Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√…fl¡ ’±‰¬1ÀÌ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ô¶1Ó¬ qXÕfl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 qX 1+¬Û ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±ø1, ‚1Ó¬ ˜±fl¡- Œά◊Ó¬±Àfl¡ ¤È¬± ø˜ø|Ó¬ ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬À˚˛ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ¸˘øÚ ø˜ø|Ó¬ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±À˝√√ ø˙øfl¡¬ıº ¤ÀÚ√À1 ¤È¬± ˆ¬±¯∏± ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º ’¸˜œ˚˛±1 ø‡ø‰¬ø1 fl¡1± ¤È¬± ˆ¬±¯∏± ’¸˜œ˚˛± ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ‰¬À˘º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ õ∂Ê√ijÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡ 1+¬Û ¤È¬± ø˙øfl¡¬ı Œ¸˚˛± ¸˝√√Ê√À¬ı±Ò…º ¤È¬± ˆ¬±¯∏±1 ˜‘Ó≈¬… ˜±ÀÚ Œfl¡ª˘ ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˆ¬±ø¯∏fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ı1— ¸˜¢∂ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¸±˜ø¢∂fl¡ :±Ú ˆ¬±G±11 ¤È¬± ’—˙ ˙”Ú… Œ˝√√±ª±º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ·Ú ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩ¿ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ffl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˆ¬ªÚ ¬Û≈ÚøÚ˜«±ÌÓ¬ Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ ø˚ ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˚˛± Œfl¡ª˘ ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±√˙«Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά 0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸˜œ1Ì ¬ı1√Õ˘À˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1± – ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q [¸≈Ñ‘√ø©Ü ¸”Ñ ’ªÀ˘±fl¡ÀÚÀ1] ˙œ¯∏«fl¡ Ó¬Ô…ø‰¬S‡ÀÚ± õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊ√» ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬1 ‰¬1±À‰¬±ª±Ó¬ Ôfl¡± Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1±1 ¸˜±øÒ¶ö˘Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬1 ˜˝√√¬ıg±1 ‰≈¬fl¡±Ù¬± ¸˜i§˚˛ Œé¬SÀÓ¬± Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1±1 ¸|X Œ¸“±ª1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1 – ˜≈‡… ˜Laœ1 Œõ∂Â√ ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡, ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’¢∂Ìœ ŒÚÓ¬±, ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˚˛±Ó¬ Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ’±øÊ√ øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ú·1 Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¬Û±ø¬ıvfl¡ flv¡±¬ıÓ¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’|n∏ø¸Mê√ Ú˚˛ÀÚÀ1 ¶ú1Ì fl¡À1 ’¢∂Ìœ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œfl¡º ¬ı1±˝◊√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ øÓ¬Ó¬±¬ı11 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø˚ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ά◊iß˚˛Ú1 ¬Ûø˝√√˘± ¬Û±Í¬º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬± øÓ¬Ó¬±¬ı11 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±À1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ¬ı1±1 ¤fl¡±ôL õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬˝◊√ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ fl¡˜«¬ÛÈ≈¬ ŒÚÓ¬±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’¸À˜ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ øÂ√˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬ ŒÚÓ¬±fl¡º ’±øÊ√1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1±ÀÊ√Ú ˙˜«± Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ¸˝√√fl¡˜«œ Ó¬Ô± ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸Ó¬œÔ«, &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸?œª ˙˜«± ͬ±fl≈¡À1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ¸±øißÒ… ’±1n∏ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡øÚ ¸=±˘Ú± fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ’øÒ¬ıMê√± ˆ¬ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ëøÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ ˆ¬í1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸•Û±√fl¡ øÚÓ≈¬˜øÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ù¬Ê√˘≈˘ 1˝√√˜±Ú1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º Ú·1 Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Ù¬Ê√˘≈˘ 1˝√√˜±ÀÚ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ’øÒ¬ıMê√± ˝◊√ føÊ√» fl¡±fl¡øÓ¬, øÓ¬Ó¬±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı˜±Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, fl¡ø¬ı 1øÙ¬fl¡± Œ¬ı·˜Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ ¬ıU õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’±fl¡1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸¬ı«Ò˜« ¸ˆ¬±‡øÚ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 Œ˝√√˜fl¡±ôL ˜˝√√ôL˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ·œÓ¬±, Œfl¡±1±Ú, øSø¬ÛȬfl¡ ¬Û±Í¬ fl¡À1 Ò˜«œ˚˛ &1n∏¸fl¡À˘º øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¬ıU ’Ú≈ᬱÚ- õ∂øӬᬱÚ-√˘-¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÕ˘ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1 ’±1n∏ Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1± Œfl¡ª˘ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¬ı± Œ˚±1˝√√±È¬À1 Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ ’¸˜À1 ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

ø√‚˘œ¬ıøô¶ ’=˘Ó¬ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ø√˙1¬Û1± ŒÓ¬Ê¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-12 ¤˝◊√‰¬ƒ- 1194 Ú•§11 ¬ı·± 1„√√1 ˝◊√øG·í ·±Î¬ˇœ‡Ú ’øÓ¬Sê˜1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ¤ ¤Â√-12 ¤˝◊√‰¬1437 Ú•§11 ¤‡Ú 1„√√± ˜±1n∏øÓ¬ 800 ·±Î¬ˇœÀ˚˛º ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øG·í ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ˜±1n∏øÓ¬‡Úfl¡ ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ı ŒÚ±ª±1±fl¡ ∆˘ ‡·«˝√ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˜±1n∏øÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úº ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√øG·í‡Úfl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ˜±1n∏øÓ¬‡ÀÚ ’±·Àˆ¬È¬± ø√ ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ 1‡±˝◊√ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√øG·í1 ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ õ∂˝√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜±1n∏øÓ¬ fl¡±1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˙±˘Úœ¬ı±1œ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ˙±˘Úœ¬ı±1œ ’±1鬜À˚˛ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¸˜≈‡ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ 1‡±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¬ÛÔÓ¬ ’±1鬜 Œ√ø‡ ˜±1n∏øÓ¬‡Ú ά◊ˆ¬øÓ¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ‡ø√ Œ˚±ª±Ó¬ ·Õ1˜±1œÓ¬ ˜±1n∏øÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ ‚”ø1 ¬Û˘±˚˛Ú1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±Ó¬ ’±1鬜1 ˜ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1À˝√√ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ‰¬øÓ¬˚˛±1 ÚÓ≈¬Ú Œ‰¬∞I◊±11 √œ¬Ûfl¡ ¬ı1± ’±1n∏ ¬Û˘±˙ ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˙±˘Úœ¬ı±1œ ’±1鬜À˚˛ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º

’ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ø‰¬Ú±øfl¡

·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ıº ˝◊√ 26≈√fl¡ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘ ¬ıÚ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ¬ı± ’±Ú ¶ö±ÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 øά•Ûœ ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Úœfl¡ ’¸˜1 Œ·Ã1ª ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, øά•Ûœ ¬ı1±˝◊√ øÚÊ√1 ’øˆ¬¬ı…øMê√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÚÊ√ ¸•Û√Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ ’¸˜º ’¸˜Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√혺 ά◊À~‡… Œ˚ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª± ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘± øά•Ûœ õ∂˚˛±Ó¬ ˘Ñœfl¡±ôL ¬ı1± ’±1n∏ 1n∏˜œ ¬ı1±1 fl¡Ú…±º 1999 ‰¬ÚÓ¬ ’±ø˘¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Œ˜ø¬∏Cfl¡Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± øά•ÛœÀ˚˛ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ά◊øæ√√ ø¬ı:±ÚÓ¬ Œ˜Ê√1¸˝√√ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¶≈®˘Ó¬ ¬ÛϬˇ±1 ø√ÚÀ1¬Û1± ·Â√-·Â√øÚ, ’1Ì…, ¬ıÚ±=˘1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì Ôfl¡±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª±1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 ¤fl¡ Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√˘ øά•ÛœÀ˚˛º Œ¸À˚˛, ø√~œÓ¬ fl¡íø‰¬— ∆˘ ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± õ∂À‰¬©Ü±1 ’ôLÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡À1º ¬ıÚ Œ¸ª±Ó¬ øÚÊ√fl¡ ά◊»¸·«± fl¡ø1¬ıÕ˘ øά•ÛœÀ˚˛ ¸√±õ∂dÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±¢∂˝√√œ ø˙鬱ԫœfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ øά•Ûœ ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Úœ1 ¬Û”À¬ı« Ú·“±ª1 ά◊»¬Û˘ ¬ı1±˝◊√ 1997 ‰¬ÚÓ¬, 1998 ‰¬ÚÓ¬ ˜±øÚfl¡ ‰¬f ¬ıËp¡, 2005 ‰¬ÚÓ¬ ¸≈ˆ¬±ø˙¸∏ √±¸, 2011 ‰¬ÚÓ¬ ¤ø˘Ú ‰¬Ú ŒÈ¬1À„√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª± ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ∆˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıU˘ ¬ı…ª˝√√±1 ’±øÂ√˘ ˝◊√ ÚÀ˘G fl¡±Î¬«1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ”√1-”1øÌ1 fl¡˜«1Ó¬ ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘1 øÚÊ√1 ‚1 ¬ı± øõ∂˚˛Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· 1鬱 fl¡1±1 ¤fl¡˜±S ¸•§˘ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ˝◊√ ÚÀ˘G fl¡±Î«¬À¬ı±1º øfl¡c ’±øÊ√ ¤˘±·œ ¤˝◊√ ˝◊√ ÚÀ˘G fl¡±Î«¬º õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√ ˘-ŒÙ¬±Ú1 ¸˝√√Ê√ ¬ı…ª˝√√±À1 ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡ø1À˘ ˝◊√ ÚÀ˘G fl¡±Î«¬fl¡º Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˘±À· ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡±Ê√Ú1 ¸íÀÓ¬√√› ŒÂ√Àfl¡G1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±øÚ ø√À˘ ˜í¬ı±˝◊√ ˘-ŒÙ¬±ÀÚº ’±Úøfl¡ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ÀÓ¬˝◊√ ø‰¬øͬ ø˘‡±À1± ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í˘º ˚±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√º ˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡À˚˛± ’±1n∏ ¤À‡±¬Û ‰¬1±Õfl¡ ∆· ά◊¬Û˘t ¬˝√√í˘ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 ¸≈ø¬ıÒ±º fl¡±ÀÌÀ1 qÚ±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¬Û1¶Û1fl¡ ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ˆ¬±¬ı ø¬ıÚ˜˚˛ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª¶ö±Ó¬º ’ªÀ˙… ˝◊√ ’˘¬Û ¬ı…˚˛¬ıU˘ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 ¬ı…ª˝√√±À1˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øÒfl¡º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¸•xøÓ¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ά±Àfl¡±ª±˘, ¬Ûí©Ü ¬ı', ˝◊√ ÚÀ˘G fl¡±Î«¬ ’±ø√fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú1 ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ’±ø√1 ˜±Ò…˜¸˜”˝√ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 øõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û”¬ı«1 √À1 ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±ôLø1fl¡Ó¬± øfl¡•§± ’±Àª·º ”√Õ1Ó¬ Ôfl¡± ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1¬Û1± ø‰¬øͬ ¤‡Ú ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±√fl¡Ó¬± ÚÓ≈¬¬ı± ø‰¬Ú±øfl¡ ά±Àfl¡±ª±˘Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Û”√ø˘Ó¬ øÔ˚˛ ˝√√íÀ˘˝◊√ ˜ÚÓ¬ Ê√±ø· ά◊ͬ± ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ø˚ ¬Û≈˘fl¡ Œ¸˚˛± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú ¬ı± ¤Â√ ¤˜ ¤ÀÂ√ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º Œfl¡ÀÚ ’±Â√± Ó≈¬ø˜, ¬Ûø1ÀÂ√ÀÚ ˜ÚÓ¬ Œ˜±Õ˘ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈ø˘ ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ø‰¬Ú±øfl¡ ’±‡1À1 ø˘ø‡ ¬Ûøͬ›ª± øõ∂˚˛Ê√Ú1 ø‰¬øͬ‡Ú ‡≈ø˘ ˘íÀ˘˝◊√ Œõ∂˚˛¸œ1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ø˚ ’Ê√±Ú ’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ˜í¬ı±˝◊√ ˘1 ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 ˝√√±Î¬◊ ’±1 ˝◊√ ά◊ ¬ı±fl¡…˙±1œÀ˚˛ fl¡±˝√√±øÚ› ŒÓ¬ÀÚ ’±À˘±Î¬ˇÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬Ô±ø¬Û ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ ^nÓ¬À¬ı·œ ¸˜˚˛1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ’±Àfl“¡±ª±˘œ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’±Àª·- ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˝√√œÚ ˚±øLafl¡ ˜±Ò…˜¸˜”˝√ fl¡º ˚±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø‰¬Ú±øfl¡ ά±Àfl¡±ª±˘Ê√Ú, ¬Ûí©Ü ¬ı' ’±1n∏ ˝◊√ ÚÀ˘G fl¡±Î«¬À¬ı±1º

fl¡ø˜Â√Ú ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‚”1±˝◊√ ¬Ûͬ±À˘ ø¬ı˘

Òø1Sœ ‚∞I◊± ¬Û±˘Ú

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª± ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ó¬

˜”1Ó¬ 1±˜È¬±À„√√±Ú Œ˙±ÀÒ±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 15 Ó¬±ø1‡1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı˘ ¬ÛÀͬ±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ fl¡1± fl¡±˜1 50 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ ’±√±˚˛ Ú±¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º 2008-09 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¤ ’±˝◊√ ø¬ı ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û˝√√˘±˜¬Û±1, fl‘¡¯û±˝◊√, ˜±øȬ˚˛±, Ê√˚˛ˆ¬”˜ ’±1n∏ Â√±Àõ≠—fl¡±È¬± Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜1 ¬ı±¬ı√ ˜≈ͬ õ∂±˚˛ 83 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±À˝√√º ˝◊√˚˛±À1 29 ˜±‰«¬Ó¬ fl‘¡¯û±˝◊√, ˜±øȬ˚˛±, Ê√˚˛ˆ¬”˜ ’±1n∏ Â√±Àõ≠—fl¡±È¬± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øͬfl¡±√±1¸fl¡˘fl¡ õ∂±˚˛ 70 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√À˚˛º øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 Œ˚±ª± øÚ˙± ¬Û˝√√˘±˜¬Û±1 Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ 13 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ø¬ı˘ ’±√±˚˛ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı˘¸˜”˝√ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú øͬfl¡±√±11¬Û1± 5 ˙Ó¬±—˙Õfl¡ ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¸¬ı«˜≈ͬ 83 ˘±‡ Ȭfl¡±1 5 ˙Ó¬±—˙Õfl¡ 4 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1› ¸c©Ü ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ ¤˜ ¤G ’±11 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± õ∂±˚˛ 7 ˘±‡ Ȭfl¡±1¬Û1± 30 ˙Ó¬±—˙Õfl¡ fl¡ø˜Â√Ú ø¬ı‰¬±À1º øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ 30 ˙Ó¬±—˙ fl¡ø˜Â√Ú ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ ø¬ı˘ø‡øÚ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤√˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˜ ¤G ’±11 ø¬ı˘ õ∂ÔÀ˜ ’˝√√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±À1± ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˘ Œ1άœ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ‚”1±˝◊√ ¬Ûͬ±˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ‡±ª±„√√1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ 7˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¬ı„√√±˝◊√·±“ª1 ˜˝√√•ú√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±·Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ø¬ı˘ ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ √˝√ ˙Ó¬±—˙Õfl¡ fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’±˘œ Ú±˜1 Ò≈1g1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˜í¬ı±˝◊√˘À˚±À· ø‰¬Ú±øfl¡ ˝√√˚˛º õ∂ÔÀ˜ 1— Ú±•§±1 ˘·± ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ øͬfl¡±√±À1º ά◊À~‡… Œ˚ 7 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ø¬ı˘1 50 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˜ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› Œfl¡ª˘ ˜˝√√•ú√ ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ fl‘¡¯û ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Œõ∂˜1 õ∂ô¶±ª ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ ≈√À˚˛±À1 30 ˙Ó¬±—˙ fl¡ø˜Â√Ú øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸•Û”Ì« Ȭfl¡± ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª± fl¡±˚«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øͬfl¡±√±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ˜±Ê√Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œõ∂˜ Ó¬Ô± ø˝√√˚˛± ø√˚˛± øÚ˚˛±º ¬ıUø√Ú Òø1 ˜í¬ı±˝◊√˘ Œõ∂˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º øͬfl¡±√±11 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¸•xøÓ¬ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1¬Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º Œ¸˝◊√√À1 Œ‡±ª±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 2 Ú— ‰¬1±˝◊√˝√±ø¬ı ·“±ª1¬Û1± ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√ ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ÚªøÚ˚≈Mê√ Ò≈¬ı≈1œ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√À√ÀªÀfl¡± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ¸“±˙1œÀ1 ˘· fl¡À1 ˜˝√√•ú√ ’±˘œ Ó¬Ô± fl‘¡¯ûfl¡º ¸—¸√œ˚˛ ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±À¬ı≈√1 Ê√±˜±Ú [Ê≈√Àª˘] ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ‰¬±˝√√ Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝√√•ú√ ’±˘œÀ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ø√À˚˛º ¬ı±À˚˛fl¡1 ’±¬ÛøM√√ ¸ÀN› fl‘¡¯û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1ø˝√√˜ øÊ√¬ı˱ÀÚº fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜”1Ó¬ 1±˜ Ȭ±À„√√±Ú ˜±ø1 fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¤˝◊√·1±fl¡œ ’øˆ¬˚ôL±1 Œõ∂˜Ó¬ ø¬ıù´±¸œ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ˘˚˛º ¤ÀÚ√À1 ø¬ı˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ÿÒ√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û Œ¬∏C˝◊√ÚÓ¬ Ó≈¬ø˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜≈•§±˝◊√Õ˘ øÚ ¤‡Ú ¬ÛøÓ¬Ó¬±˘˚˛Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ÛøÓ¬Ó¬±˘˚˛Ó¬ ø¬ıSêœ1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ ’±1n∏ øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘º ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜í¬ı±˝◊√˘, Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√Ú, ·˝√√̱, ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Ú·√ ÒÀÚ± fl¡±øϬˇ ά◊Ò±› ˝√√˚˛ fl‘¡¯û ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√˚˛± ˜˝√√•ú ’±˘œº øfl¡√À1 ά◊X±1 ˝√√í˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ∑ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1鬜1 øÊ√ij±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 ˜≈•§±˝◊√1√ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ’=˘1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡º ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¬Û˝√√1± ø√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ’ø‰¬Ú ˚≈ªfl¡ Ó¬Ô± ¬ı…øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÊ√±1 fl¡ø1øÂ√˘º øÊ√˘± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 8 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± øfl¡c ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ’¢∂±˝√√… fl¡1±Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ¤ø√Ú ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¤‡øÚ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’¸˜1 ˆ”¬ø˜¬Û≈S Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡À˘ 1967 ‰¬Ú1¬Û1± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ÛøÓ¬Ó¬±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº Ó¬√≈¬Ûø1 ˜í¬ı±˝◊√˘ fl¡±øϬˇ ˘íÀ˘› ‚11 ŒÙ¬±Ú ’˝√√± Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ¸µˆ«¬Ó¬ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ˆ¬±Àª ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸À√à Œfl¡±‰¬Ú•§1 ˜ÚÓ¬ Ôfl¡±Ó¬ Œ¸˝◊√ ŒÙ¬±Ú Ú•§11 Œ˚±À·ø√À˚˛˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±, ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ˆ¬øª¯∏…» ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡À1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡º ˘·ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ’±À¬ı ’±˘œ1 ¬Û≈S Ó¬Ô± Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ fl¡±˚«¬ÛLö± øÚÌ«˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸±—·Í¬øÚfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·¸”S Ôfl¡± õ∂ª=fl¡ ˜˝√√•ú√ ’±˘œÀfl¡± ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜1 ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±˚˛fl¡ Òø∞I◊ fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√º ¬Û≈ª± 9.15 Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…øMê√ ˜≈•§±˝◊√1 Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬SêÀȬ±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ô± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¤fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±À̱8˘ ¬ı1±˝◊√º ¬Û≈ª± 9.20 Ó¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘√Ú ¸”S˝◊√º√ ˜í¬ı±˝◊√˘-˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 Œ˚±À·ø√ ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ ’¸˜1 ˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬SêÀȬ±Àª Ê√±˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±ø˚˛fl¡± ¬ı·œ √M√˝√◊º ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬√Ó¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ø˜∞I◊≈ ¬ı1±˝◊√º 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ’±˝3√±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √M√˝√◊º ¬Û≈ª± 10¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’˝√√1˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ’±1鬜1 ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡‡øÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ¬ıÀfl¡±Ó¬ 4Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±È¬fl¡ – ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ά◊X±1 ˝√√í˘ 2 ˚≈ªÓ¬œ ª±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1 – Ú±1œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıÊ√±11 ¬ÛÌ…¸±˜¢∂œº ¤·1±fl¡œ Ú±1œ1 ˜”˘… ˜±S 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±º Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± Òø∞I◊ fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√º ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ 0 ≈ √M√˝√◊º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Œ¸±ÌÓ¬˘œ1 ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ø¬ı˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ¬Ûø(˜¬ı—·Õ˘ øÚ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ’øˆ¬ªÓ¬Ú«1 ’±√1øÌ ’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά ˜‘√˘ ø¬ı‰¬1± ‰¬±ø1Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬±Àfl¡˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ ‚Úfl¡±ôL ¬ı1±˝◊√º ’¸˜1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ ’ôL·«Ó¬ Œ¸±ÌÓ¬˘œ1 17 ’±1n∏ 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œfl¡ ø¬ı˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ¬Ûø(˜¬ı—·Õ˘ øÚ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛, ¬Ûø(˜¬ı—·1 ά◊¬Ûø1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ŒÚ¬Û±˘ ’±1n∏ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± 4 Ê√Ú Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸•xøÓ¬ 1„√√±‚1Ó¬º Ò‘Ó¬ 4 ·1±fl¡œ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˝√√í˘ √1— øÊ√˘±1 øÚÊ√ ¬ı±—˘±À√˙1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ά◊Mê√ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡øÚ ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı1n∏ª±Á¡±1 ·“±ª1 Ú≈1 ‰¬±˜±√ ’±˘œ, ’±¬ı≈˘ ¬ı±‰¬±1, ŒÚ¬Û±˘œ ¬ı±Ê√±1 ·“±ª1 ’±Ê√±˝√√±1 ’±˘œ ’±1n∏ √˘·“±ª1 Ê√±øÚ˜ ’±˘œº ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡1± ˘·ÀÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ¸fl¡À˘± øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl¡≈ ˜± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø(˜¬ı—·1¬Û1± fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ’Ú± ¤˝◊√ 4 ·1±fl¡œ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±Ó¬ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜í¬ı±˝◊√˘-˝◊√∞I◊±1ÀÚÀȬÀ1 Ê√±˘ Ó¬ø1ÀÂ√ Œ√˝√

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ 8 ¤øõ∂˘Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡

¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜≈Â√ø˘˜ ά◊øVÚ ˝√√Ó¬…±1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1

ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…˚˛1 Ú±˜Ó¬ ˘±‡ ˘±‡

’±ÀÂ√º ˜≈Â√ø˘˜ ά◊øVÀÚ Œ˜±1Á¡±1 ¬ıÊ√±1 ¬Û±1 ∆˝√√ ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ˚±ª± 1±ô¶±1 ˜≈‡ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ¯∏±~‚1œ øÓ¬øÚ ’±ø˘Ó¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ‡±¬Û ø¬ÛøȬ ∆1 Ôfl¡± ’±Ó¬Ó¬±˚˛œÀ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ˝√√±øÚ-‡≈ø‰¬ ˜≈Â√ø˘˜ ά◊øVÚfl¡ ˜±øȬӬ ¬ı·1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú1¬Û1± õ∂¶ö±Ú fl¡À1º øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡˘˜ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ú±Ô±øfl¡˘º ø‰¬1ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡˘˜º q√± ˝í√√˘ ¬ı‘X± ˜±Ó‘¬1 ¬ı≈fl≈¡º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y ˝√√í˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬, ÒÌ«± ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 Ò±1±º øfl¡c õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˙±øô¶ Ú±¬Û±À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛º ¸˝√√±˚˛ Ú±¬Û±À˘ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±À˘º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±Àé¬À¬ÛÀ1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí fl¡±fl¡Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX› Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡±fl¡ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1› 1鬱 fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º ’ªÀ˙… ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ˜≈‡… Ú…±¸1鬜 Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø‰¬1±Ê≈√øVÚ ’±Ê√˜À˘ ¤fl¡fl¡±˘œÚ 25 ˝±√√Ê√±1 Ȭfl¡± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıÂ√À1 ‰¬1fl¡±À1 Â√ø˝√√√ ·1±fl¡œ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1± ”√1À1 fl¡Ô±, ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ά¬ıfl¡± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û≈ª± ά¬ıfl¡±1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ fl¡í˘± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚȬ± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ ˜≈Â√ø˘˜ ά◊øVÚ1 Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ˜±1±Á¬√±1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ 46˚08 Ú•§1Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈1±Á¬±11 Ù¬±˝◊√ Ê≈√1 1˝√√˜±Ú, fl≈¡Ó≈¬¬ı ά◊øVÚ ’±1n∏ ά¬ıfl¡±1 Œ¬Û¬Û±1 ø¬ıÓ¬1fl¡ ÚøÊ√1 ά◊øVÚfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ Œ˙¯∏ ˝√√í˘ ’±1鬜1 Ó¬√ôL ’øˆ¬˚±Úº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂ª˘ ·Ì õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ ø¬ıÀ鬱ˆ¬Ó¬ ø˙1ÚÓ¬ fl¡ø1 ά¬ıfl¡±1 Ó¬√±øÚôLÚ ’±1éœ ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡ Œ˝√√˜ôL ŒÚ›À· ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬, ά¬ıfl¡±1 ’±1鬜 ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡ øÚÀÊ√˝◊√ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ‰¬±ø1¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤øÓ¬˚˛± Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ õ∂ùü ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬√ôL1 Œˆ“¬Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±˜”˘fl¡ ڱȬӬ ¤È¬± Ê√‚Ú… ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’±˝◊√ Úœ Œ˜1¬Û±fl¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú øÚ Ô±øfl¡¬ıº

·“±ªÀ1 ˜Ò… ˝√√±ø1ˆ¬±„√√± ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸≈À1f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˝√√+√À1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 20071 ’±Í¬ ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ˝√√+√À1±· ø¬ıˆ¬±·1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 [ø‰¬øͬ Ú•§1 17985˚07, Œ˜˜í Ú•§1 3305˚07] ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø‰¬øfl¡»¸± ¸=±˘fl¡1 20071 ∆‰¬Ò… ÚÀª•§11 ¤˝◊√‰¬ƒ√ ¤Â√ øÊ√˚ ¤ ø¬Û ø¬Û ¤˘ ˚571˚05˚14286 Ú•§11 ø‰¬øͬÀ˚±À· ˘±ˆ¬ fl¡1± ’Ú≈À˜±√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˚˛≈ø¬ı«:±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú [¤˝◊√˜ƒ√Â√]Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˝√√+√˚La1 ¬ı±˝◊√¬Û±Â√ Â√±Ê«√±1œ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ Œ¸±Ó¬1 ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ ‰¬±ø1 Ȭfl¡± ’±Í¬ ¬Û˝◊√‰¬±º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±11 øÚÒ«±ø1Ó¬ ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ¬ı…˚˛1 ÒÚ ’±√±˚˛ Œ¬Û±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… 20081 ÚÀª•§1Ó¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ¬ÛS Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ά◊¬Û ¬Ûø1√˙«fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Úøfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… Œ¸ª± ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘Àfl¡› ά◊Mê√ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø√À˚˛º õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘Àfl¡› 2009¬ı¯∏1« ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ’±1n∏ ˆ¬±›‰¬±1¸˝√√ ÒÚ ’±√±˚˛1 ø¬ı˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ Ó¬Ô… ¤ ˝◊√ ˝◊√ ˚407˚09 Ú•§1 Ù¬±˝◊√˘À˚±À· Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√Õ˘› Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 20111 ˜±‰«¬Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ά◊¬Û ¸ø‰¬À¬ı ¸≈À1f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…˚˛1 ά◊Mê√ Ȭfl¡±ø‡øÚ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ı˘Ó¬˘±ø¶öÓ¬ ˜˝√√±·±ÌøÚfl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Õ˘ ¤ ˝◊√ ˝◊√ ˚407˚2009˚42Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì [¤] ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√º ŒÎ¬fl¡±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±˜ÀÓ¬ ÒÚø‡øÚ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û ¬Ûø1√˙«fl¡Õ˘ 20111 26 ˜±‰«¬Ó¬ ¤fl¡ øÚÀ«√˙ ’±À˝√√ ˚ø√› ά◊¬Û ¬Ûø1√˙fl« ¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚À˛ Ó¬± ¤1±˝◊√ ‰¬À˘º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±¬ı√ Œ˝√√±ª± ¬ı…˚˛1 Ȭfl¡±ø‡øÚ ’±√±˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 ø√Ú øÚ˚˛±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’±Úøfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊Mê√ Ȭfl¡±ø‡øÚ ˙œÀ‚Ë ’±√±˚˛ Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˜Ò… ˝√√±ø1ˆ¬±„√√± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸≈À1f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√íÀ˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 fl¡Ô±› ˆ¬±ø¬ıÀÂ√º

¸“Ù≈¬1± ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 ·±Î¬ˇœ

Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¸“Ù≈¬1± õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˝√√í˘ Ó¬ij˚˛ √M√ , ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¸—‚ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬1 ˙±ù´Ó¬œ ¬ı1±, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬Û±Í¬ø1, Ú·“±› ’±1n∏ ˘é¬…øÊ√» ·Õ·, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø˙˜˘≈&ø1º ¤Àfl¡√À1 ˜Ê√˘œ˚˛± ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˝√√í˘ ¬Û1±˙1 fl¡ø˘Ó¬±, ’¸˜ ¤fl¡±Àά˜œ, Ú˘¬ı±1œ, ’±fl¡±˙Úœ˘ Œ√ªÚ±Ô, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˜ø1·“±› ’±1n∏ Œ˘±¬Û±˜≈^± ¬Û1±˙1, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˜ø1·“±›º ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˝√√í˘ ˜±Ú¸ õ∂Ó¬œ˜ √±¸, ˜„√√˘Õ√ ‰¬1fl¡±1œ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜„√√˘Õ√, ˜±Ú¸ fl¡±Ô ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ·˝√√¬Û≈1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ·˝√√¬Û≈1 ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬ ¬ı1±, ø˙ø„√√˚˛± Œ¬Û±Ó¬Úœ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ÚÕÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Õ˘ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬¸fl¡˘ ˝√√í˘ ¢∂n¬Û ë¤í1 √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ‰¬SêªÓ«¬œ, ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ ø©ÜÀÙ¬Ú ¶≈®˘, &ª±˝√√±È¬œ, øõ∂˚˛˜ Ú±Ô, ŒÂ√∞I◊ Œ˚±ÀÂ√Ù¬ ¶≈®˘, ·˝√√¬Û≈1 ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬√œ¬Û± ¬ı±˚˛Ú, Â√±‰«¬ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘, 1ø„√√˚˛±º ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬± Œ˜øÒ, ŒÂ√∞I◊ Œ˜ø1Ê√ ˝◊√ —ø˘Â√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ˜±ø˘·“±›, ø¸X±Ô« √±¸, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ [˝◊√ —ø˘Â√ ø˜øά˚˛±˜], ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1n∏ ˝√√+ø¯∏Àfl¡˙ ¬ıÀάˇ±, Ȭ—˘± ˝◊√ —ø˘Â√ ø˜øά˚˛±˜ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, Ȭ—˘±º ¢∂n¬Û ëø‰¬í1 õ∂ÌÓ¬ fl¡±˙…¬Û, ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…± ˜øµ1, ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, Ÿ¬ø¯∏1±Ê√ ¬ı1±, ŒÂ√∞I◊ Œ˜ø1Ê√ ¶≈®˘, ÚÔ« ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ ˝√√+ø¯∏Ó¬± fl¡±˙…¬Û, Ú±˘µ± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘, Ú˘¬ı±1œº ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬¸fl¡À˘ ’˝√√± 28 ¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Ú≈Ú˜±øȬӬ Ôfl¡± ¸“Ù≈¬1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f ¬Û”¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ø√Ú1 √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ’±1n∏ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û1œé¬± ¸ø‰¬À¬ı Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’˝√√± 29 ¤ø√√õ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª Ê√˘¬Û±øÚ õ∂√±Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û1œé¬± ¸ø‰¬À¬ı Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û1œé¬± ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı øfl¡¬ı± ’øˆ¬À˚±· Ô±øfl¡À˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª 50 Ȭfl¡± ˜±‰≈¬˘¸˝√√ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’øˆ¬À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ¬ı˝√√œ¸˜”˝√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡’øˆ¬ˆ¬±øªfl¡±˝◊√ øÚÀÊ√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬Û1œé¬±1 ¸•Û”Ì« Ù¬˘±Ù¬˘ ¤øõ∂˘ 2012 ¸—‡…±1 ¸“Ù≈¬1±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡f¸˜”˝√ Õ˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ÛÀͬ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 29 ¤øõ∂˘1 ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ Œfl¡f Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û1œé¬± ¸ø‰¬¬ı Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’øˆ¬À˚±À·À1 ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±˝◊√ Œ˙±ÒÚ±·±11 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸=±˘fl¡Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ 1±˜ ˘·Ú fl≈¡˜±À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±ÚÙ¬±À˘ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 26Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ¬ıÓ¬Ú õ∂√±Ú ’±1n∏ 27˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸Lö±1 ‰¬±ø1√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ¸≈√M√1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ¸Lö±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸Lö± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±À˘±‰¬Ú± ¸Ù¬˘ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’˝√√± 3 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± 24 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ¤Ú ’±1 ¤˘Ó¬ ¸fl¡À˘± ·±Î¬ˇœ1 ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

˜ø1˚˛øÚ1 ˜±Â√1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ≈√‡Ú ˜±Â√1 ¬Û±˝◊√fl¡±1œ Œ√±fl¡±Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 øfl¡—qfl¡ fl≈¡˜±1 √±¸1 ¸¬ı«±øÒfl¡ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ≈√À˚˛±‡Ú Œ√±fl¡±ÚÀÓ¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˘±‡À1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ˜±Â√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê≈√˝◊√Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º ¬Û≈ø1 Â√±˝◊√ Œ˝√√±ª± ’¸—‡… ¬˜±Â√ ø¸‰“¬1øÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ά◊À~‡…, øÚ˙± õ∂±˚˛ 11 ¬ıʱӬ Ê≈√˝◊√1 øÙ¬ø1„√√øÓ¬ Œ√ø‡ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ∆Ú˙ ‰¬fl¡œ√±À1 ˘À· ˘À· ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º Ê≈√À˚˛ ’øÒfl¡ Œ√±fl¡±Ú ¢∂±¸ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ˚øÚ¬ı± ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÚ fl¡ø1 ’øÒfl¡ ’øÚ©Ü Œ˝√√±ª±1¬Û1± ’=˘ÀȬ±fl¡ 1鬱 fl¡À1º ’ªÀ˙…, ≈√‡Ú Œ√±fl¡±Ú Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂À˜±√ õ∂ά±"√√ Ú±˜1 ¬ı1Ù¬ ŒÙ¬"√√1œÀȬ±1 ’±—ø˙fl¡ é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Â√1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±·Ê-√¬ÛS, Ú·√ ÒÚ ’±ø√› Ê≈√˝◊√Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º õ∂±˚˛ 5 ˘±‡À1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ıÀάˇ±À˘G ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ 43 Ȭ± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 √˘-¸—·Í¬Ú1 ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1Ú ¬ıÀάˇ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ˘é¬… ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¬ıÀάˇ±À˘G ·Í¬Ú1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ¸ˆ¬±1 ¤fl¡ ø¸X±ôL˜À˜« ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ŒÊ√¬ı˱1±˜ ˜≈Â√±˝√√±1œ, ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ 1±Àfl¡˙ ¬ıÀάˇ±, 1±Ì± Œ√ά◊1œ, øÚÓ≈¬˘ ˆ¬Î¬ˇ±˘œ, ‡À·Ú ‰¬f ¬ıÀάˇ±, ··«1±˜ ¬ıÀάˇ±fl¡ ∆˘ ¤‡øÚ ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊Mê√ ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ’˝√√± 15 ¤øõ∂˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G ·Í¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ’ôL·«Ó¬ ŒÒ˜±øÊ√1¬Û1± Œ·±¸±˝◊√·±“ ª1 ’ôL·«Ó¬ √˘-¸—·Í¬Ú, ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

Ù¬±˘1¬Û1± fl¡˜ ¸—‡…Àfl¡º ¬Ûø1Àª˙ø¬ı√ , ¸—1é¬Ì fl¡˜« œ ¸fl¡˘1 ’±˙± ¸˜˚˛ 1 ˘À· ˘À· ¤˝◊ √ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√ … ¬ı±¸œ1 ˜±Ê√ Ó ¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√ √ ¬ ıº &ª±˝√ √ ± Ȭœ ˜˝√ √ ± Ú·1œÀfl¡ Òø1 Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ, øά¬ıË n ∏ · άˇ , øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± , ¬ı1À¬ÛȬ±, ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊ √ Ó ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ , ¬Ûø1˚˛ ± ˘¸fl¡˘1¡Z±1± Òø1Sœ ‚∞I◊ ± ¬Û±˘Ú ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√ √ í ˘º ά◊ À ~‡À˚±·… Œ˚ ªíã« ¬ª±˝◊ √ ã ˘±˝◊ √ Ù ¬ Ù¬±G1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ Ó¬Ô± ’±˝3 √ ± ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤˝◊ √ ’±Ô« ’±ª±1 ’±˜±1 Œ√ À ˙ 2009 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊ √ õ∂øÓ¬¬ıÂ√ À 1 ¸“ ˝ √ ± ø1 Ê√ Ú ±˝◊ √ ’±ø˝√ √ À Â√ º ø¬ıù´1 Ê√ ˘ ¬ı±˚˛ ≈ ¬Ûø1ªÓ« ¬ Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡, ˙øMê√ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ˙øMê√ 1 √ ± ø˚˛ Q ˙œ˘ ά◊ ¬ ÛÀˆ¬±·1 ¬ı±À¬ı άø¬ıv Î ¬◊ άø¬ıv Î ¬◊ ¤ÀÙ¬ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√ Ó ¬ ¸Ê√ ± ·Ó¬± ¸‘ ø ©Ü 1 ¬ı±À¬ı ˜±S ¤‚∞I◊ ± 1 ¬ı±À¬ı ’Ú±ª˙…fl¡œ˚˛ ø¬ıÊ≈ √ ˘ œ ¬ı±øÓ¬ Ú≈ ˜ ≈ ª ±˝◊ √ Òø1Sœ ‚∞I◊ ± ¬Û±˘Ú1 ’±˝3 √ ± Ú Ê√ Ú ±˝◊ √ ’±ø˝√ √ À Â√ º 2011 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´1 135 ‡Ú Œ√˙1 5200 ‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ‰¬˝√ √ 1 1 18 Œfl¡±øȬ Œ˘±Àfl¡ Òø1Sœ ‚∞I◊± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¸—¶ö±ÀȬ±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸˝√ √ “ ± ø1 Ê√ Ú ±˝◊ √ ø Â√ ˘ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏ « 1 ¤˝◊ √ fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıË G ¤À•§ ‰ ¬±√ 1 1+À¬Û øÚ˚≈ M ê√ ∆˝√ √ À Â√ øSêÀfl¡È¬±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈ ˘ fl¡±1º

¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± 5 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ √1˜˝√√± ¬Û±˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬º √1˜˝√√±1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ∆¬ı¯∏˜…˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ÛÀÔ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø˚À¬ı±1 ÚøÔ-øÚÀ«√˙Ú± Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ˝◊√—1±Ê√œÓ¬À˝√√ ø˘‡± Ô±Àfl¡º ˚±1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬ ø˙鬱 ÚÔfl¡± ¤fl¡±—˙ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ‰¬Ó≈¬1 Œ˘±fl¡, ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±À1± ¸≈À˚±· Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜1±ÀÌ ¤ÀÚ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±¸˜”˝√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ø˘ø‡ Œõ∂1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º

SHORT TENDER NOTICE Sealed tenders in prescribed form eventually to be drawn up in A.P.W.D. F-2 form affixing non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 are hereby invited from the registered contractor of Water Resources Deptt. for the following works (in different groups) and will be received by the undersigned upto 2.00 P.M. of 07/04/2012 and opened on the same day and time. If the last date of receiving tender happens to be a holiday or it is not possible to receive tender on the stipulated date for unforseen reason, the next working day will be considered as the last day of receipt/opening of tender. The tenderer or their authorised agent may remain present at the time of opening the tenders. The details NIT, specification etc. for the works may be seen in the office of the undersigned and office of the Assistant Executive Engineer,s under this Division, during of fice hours. Tender paper may be obtained from the office of the undersigned on payment of Rs. 50.00 (Rupees fifty) only in the form of crossed IPO pledged to the Executive Engineer, Guwahati East (WR) Division, Guwahati -8 per group during of fice hours on all working day upto 1.30PM of 07/04/2012. Name of Scheme 1. Clearing of Basistha river from Natun bazar to Mora-Bharalu for 2012-13 2. Clearing and maintenane of Bondajan channel from Guwahati -Chandrapur Road (Birkuchi RCC Bridge) to Bondajan sluice gate for 2012-13 3. Clearing of Baripara Drain from Ch. 0M to 950M for the year 2012-13 4. Desiltation/regrading of original course of river Basistha (Lakhmijan/Hatigaon Channel) Ch. 0M to 2280M & Ch.2280M to 5080M including annual maint for 2012-13 5. Clearing and maintenance of water channel along oil pipe line from Super Market to channel RCC Bridge for 2012-13

Approx value Rs. 39.30L Rs. 19.12L

Rs. 5.20L Rs. 44.95L

Rs. 21.41L

Time of completion: 45 (forty five) days from the date of issue of work order. SPECIAL TERMS & CONDITIONS: 1. Payment will be made subject to availability of fund through Ceiling in the appropriate head. 2. The execution of the work is subject to sanction of the scheme from the competent authority. The undersigned will not bear any legal responsibility for advanced floating of this NIT 3. No tender will be accepted without depositing of 2% earnest money in form of Bank Draft which should duly pledge to the undersigned. 4. The authority is not bound to accept to lowest tendered rate and reserves the right to reject the tender in part or whole without assigning any reason thereof. 5. All other terms and conditions, as per F-2 form and rules and procedures followed in W.R. Department, Assam from time to time, are also applicable. 6. Registration No., VAT, PAN No. detailed address, etc. to be quoted on the body of the tender cleraly. Sd/Executive Engineer Guwahati East W.R. Division Guwahati -8 JANASANYOG/4750/11


7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ¤øõ∂˘√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú·“±ª1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 ¬ı‘øX ’Õ¬ıÒ Ù¬±˜«±‰¬œ

øάÙ≈¬Ó¬ Œ·±‡«±¸fl¡À˘ ά◊ø˘›ª± ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, qfl≈¡1¬ı±À1

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ˜È¬1 ¬Û±•Û Ê√s Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 31 ˜±‰«¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1¶ö fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 [˚±øLafl¡] fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ∆¬ı√≈…øÓ¬fl¡ ˜È¬1 ¬Û±•Û ø¬ıÓ¬1Ì1 Œé¬SÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √œ‚«ø√Ú1¬Û1±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 28 ˜±‰«¬1 ¸øg˚˛± Œ·Ã1œ¬Û≈11 ˜±øȬ˚˛±¬ı±· ’=˘1 Ó¬Ô± ά◊Mê√ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¤Ê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ‚1Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 21Ȭ± ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ˜È¬1 ¬Û±•Û ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡À1º ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ά◊Mê√ ¬Û±•ÛÀÂ√Ȭ ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1‡± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√±˝◊√˜≈øVÚ Œù´À‡ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ¬Û±•ÛÀÂ√Ȭ¸˜”˝√ ’±˚˛≈¬ı ’±˘œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ‚1Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ά◊À~‡…, √G±Òœ˙ ¸?œª √Õ˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊Mê√ ¬Û±•ÛÀÂ√Ȭ¸˜”˝√ Ê√s fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ¬Û±•ÛÀÂ√Ȭ ¸˜”˝√ ¤Ê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ‚1Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬»¬Û1Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?√, 31 ˜±‰«¬ – Ò≈¬ı≈1œ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˜fl¡±Ê√¸˜”˝√ 鬜õ∂ ·øÓ¬Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ˜‘À·Ú fl≈¡˜±1 ¬Û±Í¬Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ҝڶö ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¤ ’±˝◊√ ø¬ı ø¬Û 08-09¬ı¯∏«1 ¸1±˝◊√ø¬ı˘ ’±1n∏ fl¡˘±¬ı±1œ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ ≈√Ȭ± ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ıg ∆˝√√ ¬¬Ûø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸‰¬œ¬ı ˜‘À·Ú fl≈¡˜±1 ¬Û±Í¬fl¡1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ’“±‰¬øÚÀ1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1 ¸1±˝◊√ø¬ı˘ ’“±‰¬øÚ1 20 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡˘±¬ı±1œ ’“±‰¬øÚ1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤fl¡ ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øάøˆ¬Ê√√Ú1 ¸±À˝√√¬¬ı·?, ’±˙±1œfl¡±øµ, ¬ı1fl¡±µ±, ‰¬±¬Û·Î¬ˇ ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ¬¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 1±˝◊√Ê√ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 31 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 øÚø˘«5Ó¬±1 ¬Û”Ì« ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬ ¸•xøÓ¬ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√ ’Ú≈:±¬ÛSø¬ı˝√√œÚ Ù¬±˜«±‰¬œº ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√1 ø‰¬øfl¡»¸± ˙±¶a1 ›¬Û1Ó¬ ¸±Ò±1Ì :±ÀÚ± Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ’øˆ¬: ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √À1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ¤ÀÚÕfl¡ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ¤Àfl¡±‡Ú Ù¬±˜«±‰¬œ ‡≈ø˘ ∆˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±¬ı ‡≈øÊ√À˘ ¤Ê√Ú Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü øÚÀ˚˛±· fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ˚ø√› ά◊Mê√ ’=˘1 ’øÒfl¡±—˙ Ù¬±˜«±‰¬œÓ¬ Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ·“±› ’=˘Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ ¬ı±À¬ı øÊ√˘± fi¯∏Ò ¬Ûø1√˙«Àfl¡ ëŒ1ø©Ü™fl¡ƒÀȬάí Ù¬±˜«±‰¬œ1 ’Ú≈:±¬ÛS ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡Àfl¡ ø√¬ı ¬Û±À1º ø˚À¬ı±1Ó¬ ŒÚøfl¡ Œfl¡ª˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ø¬ıÒ˜±Ú Ê√œªÚ√±ø˚˛Úœ fi¯∏ÒÀ˝√√ ø¬ıSêœ1 fl¡±1ÀÌ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ëŒ1ø©Ü™flƒ¡ÀȬάí

˜±Úª Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’Ú≈:±-¬ÛSÀ1˝◊√ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 Ù¬±˜«±‰¬œ ¬ıUª±˝◊√ ∆˘ øÚÊ√Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸fl¡À˘± Œ1±·À1 ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Ê√ÀÒ˜ÀÒ Œ1±·œfl¡ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Ò1±1 Œ˝√√Ó≈¬ ¬ıU Œ1±·œ1 Œ1±· ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ ¬ı‘øXÀ˝√√ Œ˝√√±ª±1 ’ÀÚfl¡ ά◊√±˝√√1Ì Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ1±·œ ˆ¬≈˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’fl¡±˘ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1n∏ Ê√±Ê√ø1Àfl¡ Òø1 ¬ıȬ^ª±, Œˆ¬±À˜±1±&ø1, øÒ—, fl¡±Â√˜±1œ, 1±˝◊√√„√œ˚˛±, È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ, ·±‡Ê≈√ª±, ‰¬fl¡˘±‚±È¬, ¬ı˱p¡Ì·“±›, Ê≈√1œ˚˛±, ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±—, ¬ıø1¬ıÊ√±1, √˘—‚±È¬, Ú-˜±øȬ, √øé¬Ì¬Û±È¬, ˜í˝√√˜1œ˚˛±, øάÀ˜Ã, ȬÀfl¡Ã¬ı±1œ,

fl¡±fl¡˜±1œ, ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ, fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ, ‚“±˝√√œ, Œ√›Ò1, ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ, Ó≈¬˘¸œ˜≈‡ ’±ø√ ¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ·øϬˇ ά◊ͬ± Ù¬±˜«±‰¬œ¸˜”À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©ÜÀ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜‘Ó≈¬…”√Ó¬¸‘√˙ ∆˝√√ ¬Û1± ά◊Mê√ ’Ú≈:±¬ÛSø¬ı˝√√œÚ Ù¬±˜«±‰¬œ¸˜”˝√Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ Úfl¡˘ fi¯∏Ò ø¬ıSêœ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ &1n∏Q1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¬Û1±øÂ√Ȭ±˜˘, ˆ¬±˝◊√ø‰¬Ú, ¤ø‰¬˘fl¡, ø1Â≈√ø˘Ú, ˝◊√Ú‰≈¬ø˘Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 ;1, ‰¬«√œ, Œ·ø©Ü™fl¡1 Úfl¡˘ fi¯∏Ò õ∂±˚˛À¬ı±1 fi¯∏Ò1 ø¬ı¬ÛÌœÀÓ¬ ά◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ’Ô«À˘±ˆ¬œ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ fi¯∏Ò ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ¤fl¡˜±S ÒÚ ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√

ø‰¬1±Ê≈√ø˘Ó¬ ͬ·-õ∂ª=fl¡1 ‚1Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√Ê√1 ’±Sê˜Ì, ’±1鬜1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±, Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ’±˝√√Ó¬ Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 31 ˜±‰«¬ – &ª±˝√√±È¬œ1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ‰¬Gœ·Î¬ˇ1¬Û1± ’±ø˝√√ Ú˜± ¤˝√√±˘ √•ÛÓ¬œ√√1¬Û1± ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 ¤Ê√Ú õ∂ª=fl¡1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ 27 ˜±‰«¬1 øÚ˙± ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ‚1 ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ ˘Gˆ¬G fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ô±Ú±1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 ˜˚˛Ú±’±ø˘ ·“±ª1 øά˜≈ ¬ÛȬ—·œ˚˛± Ú±˜1 ¤˝◊√ ‰¬Ó≈¬1 ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ø‰¬1±Ê≈√ø˘1¬Û1± ά◊À26√√ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±˝◊√Ú øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±Sê˜Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ô±Ú±1¬Û1± ’˝√√± ’±1鬜 ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 √À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ øÚø¬ı«‰¬±1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú Ȭ±È¬± ˝◊√øGfl¡± [Ú—-¤ ¤Â√-12 ø‰¬-9277] ˆ¬±Î¬ˇ± fl¡ø1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œ˚±ª± øά˜≈ ¬ÛȬ—·œ˚˛±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ‰¬Gœ·Î¬ˇ1¬Û1± ’˝√√± ¤˝√√±˘ √•ÛÓ¬œfl¡ fl¡±1‡ÚÓ¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˜1+¬Û± Œ˝√√±ÀȬ˘Õ˘ øÚÀ˚˛º Œ˝√√±ÀȬ˘‡Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝◊√øGfl¡±‡Ú 1À‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √•ÛÓ¬œ˝√√±À˘ Œfl¡±Í¬± øͬfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ∆Ô Œ˚±ª± Œ¬ı· ¤È¬±1 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ∆˘ øά˜≈ ¬ÛȬ—·œ˚˛± ά◊Ò±› ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˝√√±ÀȬ˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘·±Ó¬ øfl¡Â≈√ ’“±Ó¬1Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ˝◊√øGfl¡±‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ˆ¬±¶®1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¤Àfl¡± ά◊ª±-ø√˝√ Ú±¬Û±˝◊√ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’¬Û1±Òœ

øά˜≈ ¬ÛȬ—·œ˚˛±1 ≈√©®±˚«1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ˆ¬±¶®1 fl¡ø˘Ó¬± ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˘flƒ¡’±¬ÛÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡±1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 ¬ıU Œ˘±fl¡ õ∂ª=fl¡Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ∆· ‚1Ó¬ Ú±¬Û±˝◊√ øÚ˙± ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±Sê˜Ì ’±1y fl¡À1º õ∂Ó¬…é¬√˙«œ1 ¬Û1± Ê√Ú± ˜ÀÓ¬, ø¬ı˚˛ø˘ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ øά˜≈Àª øÚÊ√ ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ‚1Õ˘ ’˝√√±1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¬Û1±Òœ øά˜≈1 ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¬Û≈S ‚1ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤Àfl¡± ˙±1œø1fl¡ é¬øÓ¬ Ú˝√√í˘º ˝◊√Ù¬±À˘ [28 ˜±‰« 1] ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ¬Û˘±Ó¬fl¡ øά˜≈fl¡ ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 ¸˜œ¬Û1 ŒÊ√±1±ø√˚˛±Ó¬ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1 ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º

˜1±Ì1 ˚≈ªfl¡ øÚ1n∏ÀV˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 31 ˜±‰«¬¬ – ˜1±Ì1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú˘Úœ1 ¤Ê√Ú 24 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ Œ˚±ª± 20 ˜±‰«¬1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı±˜≈̬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú˘Úœ øÚª±¸œ Œ˘±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 ¬Û≈S Œ˘±Àfl¡føÊ√» ˙˜«± Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û≈ª± ‚11¬Û1± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øάÀ˜ÃÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ øÚÊ√1¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔ1¬Û1± øÚ1n∏øV©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı±˜≈̬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¸√±˙˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¸Ày√ ¬Û±À˘ 99574-14614Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜1±Ì-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¬ÛÔÓ¬ fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± Œ‡±ª±— ø¬ÛÔ≈¬ı1 ŒÂ√±ª±˘œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√–ø˙é¬fl¡ ˚≈√ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ŒÎ¬±˜1 √˘—ø¶öÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± ˜1±Ì Ú·1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆·√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1±˝◊√±√— ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¤È¬± Â√±·˘œfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ∆· ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ1±·œ1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± Ê√œªÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ’˘À¬Û± ø‰¬ôL± Úfl¡ø1 Úfl¡˘ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª¸±˚˛ 1˜1˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬˘±˝◊√ øÚÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Ú·“±› øÊ√˘±1 fi¯∏Ò ¬Ûø1√˙«Àfl¡ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Úfl¡˘ fi¯∏Ò ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± øfl¡øô¶Ó¬ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ά◊»Àfl¡±‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·¤û± 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤fl¡ ’øÚø(Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤‰¬±˜ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fi¯∏ÀÒ± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ú≈:±¬ÛSø¬ı˝√√œÚ Ù¬±˜«±‰¬œ¸˜”˝√1 ¡Z±1± ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈øȬ Ôfl¡±À1± ’øˆ¬À˚±· ¸‚ÀÚ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ¤˝◊√

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’Ài§¯∏± ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¢∂Lö1 ¸≈¬ı±¸ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú Â√±S-Â√±Sœ

ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

’Õ¬ıÒ Ù¬±˜«±‰¬œÀ¬ı±À1 ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ õ∂fl‘¬Ó¬ ∆¬ıÒ Ù¬±˜«±‰¬œ¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¬Û?œ˚˛Ú Ú¬ıœfl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˙ ˙ Ȭfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±À·º øfl¡c ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ Ù¬±˜«±‰¬œÀ¬ı±À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬1±Ê√˝√ ’±√±˚˛ øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘À˝√√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU Ȭfl¡±1 1±Ê√˝√1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, Ù¬±˜«±‰¬œ ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ê√Ú¸—‡…± Ôfl¡± ͬ±˝◊√Ó¬ ¤Àfl¡±‡Ú ëŒ1ø©Ü™flƒ¡ÀȬάí Ù¬±˜«±‰¬œ1 ’Ú≈:±-¬ÛS ø√¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¶ö±ÚÀÓ¬ øÚ˚˛˜ ¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª ’øÒfl¡ Ù¬±˜«±‰¬œ øÚø¬ı«À‚Æ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ó¬»fl¡±À˘ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸˜¸…± ’±ø˝√√ ¬Û1±ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡fl¡¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Ú±˜øÓ¬, 31 ˜±‰«¬ – ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜1±Ó¬ ¬ıU ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ¸—¶ö±¬ÛÚ˜≈‡œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øά¢∂œÒ±1œ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚±ª±1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ ’±øÚ Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±Ó¬ ’±˙±1 Œ1„√√øÌ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ˆ≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’øÚ˚˛˜1 ¬ı±À¬ı ¬ıø˘1 ¬Ûͬ± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡˘º ·“±Àª-ˆ¬”À¤û, Ú·À1-‰¬˝√√À1 ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ ’øÓ¬ fl¡À©ÜÀ1 ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ fl¡ Ê√˜± ø√À˚˛º øfl¡c ¸•xøÓ¬ 1±—Ϭ±ø˘ Ú±˜1 ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 Ú±˜øÓ¬1 ¬ıU ¤ÀÊ√∞I◊1 Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ó¬Ô± ¸—˙˚˛º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡˘ Œ√±¯∏œ Ê√±ÀÚ±∑ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 õ∂ùü˝◊√ ¬ıUÓ¬Àfl¡ ’±&ø1 Òø1ÀÂ√º ¢∂±˝√√fl¡1 ˆ¬øª¯∏… øÚøÒ ø˝√√‰¬±À1 Ê√˜± 1±ø‡¬ıÕ˘ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡˘ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ ¬ıø˘1 ¬Ûͬ± ¸ÀÊ√±ª± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1Ó¬˜ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜ø1·“±› øÊ√˘± Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘Úœ1 ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¶§Ì«ø˙äœ ¸Lö±1 ¸˜√˘ ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ√, 31 ˜±‰«¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘± Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘Úœ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘± Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘Úœ1 ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√œª Ú±Ô1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√À˚±·Ó¬ 24 ’±1n∏ 25 ˜±‰«¬Ó¬ ¤øȬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¸±·11 Œ¸±ÌÓ¬˘œøÂ√˘±1 ¬ı±ø˘1±˜ Ú±Ô ‰¬±ø1—·œ˚˛± Œé¬SÓ¬ Œ˚±ª± 23 ˜±‰«¬1 ¬Û1± 25 ˜±‰«¬Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ Œ˚±·œ ¸øij˘Úœ1 93¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘ÚœÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1øȬ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ¬õ∂±À√ø˙fl¡ Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘Úœ1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û Ú±ÀÔº Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬fl≈¡ Œ1±· ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– Œ1±¬Û±Úµ Ú±ÀÔ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÒÀª˙ÚÔ˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ1±·œÀ˚˛ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø1·“±› øÊ√˘± Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘Úœ1 ¸•Û±√fl¡ øÚÓ≈¬˜øÌ Ú±Ô, ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ Ú±Ô ’±1n∏ ˜±øÌfl¡ Ú±Ô, õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˜±Ú¸ Ú±Ô1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1øȬ1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1 ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ Œ˚±·œ ¸øij˘Úœ ’±1n∏ ˚≈ª ¸øij˘ÚœÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø1·“±› øÊ√˘± Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1øȬ ’¸˜1 õ∂øÓ¬ øÊ√˘±ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬√, 31 ˜±‰«¬ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÀÊ√ȬӬ Œ¸±Ì1 ›¬Û1Ó¬ Œ¸ª±fl¡1 ˘À·±ª±Ó¬ Œ¸±Ì1 ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜ ¬ı‘øX1 ˘·ÀÓ¬ ¶§Ì«ø˙䜸fl¡˘1 Ê√œªÚÕ˘› ¸˜¸…± Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œ¸±Ì1 Œ¸ª± fl¡1 õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ øÚø‡˘ ’¸˜ ¶§Ì«ø˙äœ ¸ø˜øÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡√ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ˚±À· Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜Laœfl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¶§Ì«ø˙äœ1 ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÕ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛› ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

›√±˘&ø1Ó¬ ø¬ıU1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ¸±é¬1 ˆ¬±1Ó¬ ø˜Â√Ú1 ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ‡G ά◊iß˚˛Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 31 ˜±‰«¬√ – ¸À√à ›√±˘&ø1 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘ÀÚ ¤˝◊√À¬ıø˘ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯≈û1±ˆ¬± fl‘¡ø©Ü¸—‚ õ∂±—·ÌÓ¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ 54¸—‡…fl¡ ¸À√à ›√±˘&ø1 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙˙œ Œ˜±˝√√Ú √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’Ú≈1±· Œ·±á¬œ1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√À˜Ú √±À¸º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±·cfl¡ 55¸—‡…fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıUøȬ Œfl¡ÀÚ√À1 Ê√±fl¡-Ê√˜fl¡Ó¬±À1 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ¬ı±À1f Ú±Ô ¬Û±Í¬fl¡, ˜±øÌfl¡ ˙˜«±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1À˜f ¸”SÒ±1, øÚÓ≈¬˘

ˆ¬Î¬ˇ±˘œ, ’ø‡˘ fl¡ø˘Ó¬±, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±, õ∂À˜±√ ∆¬ı˙…Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ıMê√±˝◊√ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¤fl¡ ø¸X±ôL√˜À˜« ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±À˜f ¸”SÒ±1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø©Ü fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂À˜±√ ∆¬ı˙…, ’ø‡˘ fl¡ø˘Ó¬±, øÚÓ≈¬˘ ˆ¬Î¬ˇ±˘œ, Œ·ÃÓ¬˜ ŒÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˚Ó¬œÚ 1±Ê√¬ı—˙œ, ’?≈ Œ·±¶§±˜œ fl¡ø˘Ó¬±, Œ˝√√À˜Ú √±¸fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÊ√Ó≈¬ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, Úª ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, 1n∏¬ı≈˘ ›Ê√±, √œ¬Û1?Ú ¸”SÒ1 ’±1n∏ ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬ ∆¬ı˙…fl¡ ¸˝√√-¸•Û±√fl¡, ’Ê√˚˛ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡, ø¬ıÓ≈¬¬ÛÚ √±¸, 1±Ó≈¬˘ √±¸ ’±1n∏ ˆ¬À¬ıÚ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ¸˝√√fl¡±1œ

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡, ø√ø˘¬Û ¬ı1n∏ª±, Œ·±À¬Û˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ·ÃÓ¬˜ ˜˝√√ôLfl¡ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡, ˜?≈ Ó¬±˘≈fl¡√±1, Úª ¬ı1±, Ó¬¬ÛÚ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıU1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ø¬ıU1 ø¬Ûͬ± ø¬ıÓ¬1Ì, Œ˜Ã fl≈¡“ª1œ, ø¬ıU fl≈¡“ª1œ, √˘œ˚˛ ø¬ıU, ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU, ø¬ıU Œfl¡“±ª1, Œ¬Û“¬Û±¬ı±√fl¡, Ï≈¬˘œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì ø˝√√‰¬±À¬Û 22 ¤øõ∂˘1 ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıUÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ 23 ¤øõ∂˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ’¸˜1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ø˙äœ ’ÚÚ…± √M√1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·œ¬ı‘µ˝◊√ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº

Œ˘±fl¡ ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ’øˆ¬À1±‰¬Ú ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬√, 31 ˜±‰«¬ – ¸±é¬1 ˆ¬±1Ó¬ ø˜Â√Ú1 fl¡±˜fl¡±Ê√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± Ó¬Ô± ¬1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU˘ õ∂‰¬±11 ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 26 ˜±‰«¬1 ø√Ú± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±Ó¬œÒ≈1±ø¶öÓ¬ ø‰¬˘±1±˚˛ ˆ¬ªÚÓ¬ ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ά◊iß˚˛Ú ‡G Œ˘±fl¡ ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú ’øˆ¬À1±‰¬Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ’±=ø˘fl¡

Ú˘¬ı±1œÓ¬ Œ1í˘1 Œ‰¬¬Û±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…

ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ’±Ê√¬ı fl¡±G

Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 ˜±‰«¬ – Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 ¸g± ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± 28 ˜±‰«¬Ó¬ õ∂±Ó¬–w˜ÌÕ˘ ’±ø˝√√ Œ1í˘1 Œ‰¬¬Û±Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ¸g± ·“±ª1 ¬Û”¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ1 ˘±¬ı±˜… ŒÎ¬fl¡±1 ¬ÛPœ ˆ¬±1Ó¬œ ŒÎ¬fl¡± [55]˝◊√ ø¸ø√Ú± ¬Û≈ª± õ∂±Ó¬–w˜Ì fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ‚11 ›‰¬√À1À1 Œ˚±ª± Œ1í˘˘±˝◊√ ÚÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º Œ1í˘˘±˝◊√ Ú1 √“±øÓ¬À1 õ∂±Ó¬–w˜Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±À¬ı ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ Œ1í˘˘±˝◊√ ÚÓ¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ1í˘˘±˝◊√ ÚÓ¬ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ú±˜øÚ˜≈ª± fl¡±˜1+¬Û ¤'Àõ∂Â√ Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Œ‰¬±‰¬1±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Óõ∂±5 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˘À· ˘À· Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√ ˚ø√› ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ø¬ı˘ 9 ˘±‡/

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√˘œ¬Û±1, 31 ˜±‰«¬√ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 1„√√±˜±øȬ Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ Œ·±À˘±—ÀȬÀ˜1± ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º 1±˝◊√ ÀÊ√› ’±ÚµÀ1 ø¬ıÊ≈√˘œ Œ¬Û±˝√√1Ó¬ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ø¬ı˘ ¬Û±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘

˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√º fl¡±1Ì ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ø√˚˛± ˜±S øÓ¬øÚ˜±˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ 9 ˜±˝√√1º ø¬ı ø¬Û ¤˘ fl¡±Î«¬1 Œ˚±À·ø√ ¤È¬± ¬ı±˘¬ı ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¸—À˚±· ø√ fl‘¡ø¯Ê√œªœ √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± fl¡í1¬Û1± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ 150-750 Ȭfl¡± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ı∑ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ fl¡±GÓ¬ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ &˘≈—ÀȬÀ˜1±¬ı±¸œº

¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡±˝◊√1n∏˘ ’±˘˜ ø˜¤û±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 Œ˘±fl¡ ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ Ù¬øÚf 1±À˚˛º ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ Â√±˜Â≈√˘ ˝√√Àfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸±Ó¬ Œfl¡±øȬ øÚ1é¬1 Ê√ÚÓ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√˚˛ Œfl¡±øȬÀ˚˛˝◊√ ˜ø˝√√˘±º ά◊Mê√ øÚ1é¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸±é¬1 fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 븱é¬1 ˆ¬±1Ó¬ ø˜Â√Úí ’“±‰¬øÚ ¤‡Ú ˚≈&Ó¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œõ∂1Àfl¡ ‚À1 ‚À1 ∆· ∆˙øé¬fl¡ ·ÌÚ± fl¡ø1 ά◊Ò√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬ √˝√·1±fl¡œ øÚ1é¬1 ¬ı…øMê√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ Œ¶§26√À¸ªfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬ Â√˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ«

ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Œfl¡fÕ˘ ’±ø˝√√ ø˘‡±-¬ÛϬˇ±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ1é¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸±é¬1 ˝√√í¬ıÕ˘ ά◊√·øÚ ø√ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ SêÀ˜ ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± øά øά ¬ıÀάˇ±, Œ·Ã1œ¬Û≈1 ø¬Û ø¬ı fl¡À˘Ê√1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ά◊À¬Ûf Ú±Ô ¸1fl¡±1, Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˜«˘ ‰¬f ˆ¬fl¡ÀÓ¬º ¸ˆ¬±Ó¬ Œõ∂1fl¡, ø˙鬱ԫœ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ŒÂ√±È¬&˜±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±1n∏ fl¡±˜±Ú ά±—·± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬S˚˛, ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ-¸√¸… ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ¸±Ì1 Œ¸ª±fl¡1 õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœ

Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ, 31 ˜±‰«¬√ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ∆˜1±¬ı±1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √±øÓ¬˚˛±˘¬ıάˇœ øÚ¬ı±¸œ ˘±˝√√ø1‚±È¬ ˝√√±øÙ¬Ê√œ˚˛± ˜±^±Â√±1 ø˙é¬fl¡, Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√1 ˝◊√ ˜±˜ Ó¬Ô± ˝√√“±˝√√‰¬1± ·“±ª1 ÷√·±˝√√ ˜˚˛√±Ú1 ˝◊√˜±˜ ’±˘˝√√±Ê√ Œ˜Ã˘±Ú± ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Œ˚±ª± 26 ˜±‰«¬1 øÚ˙± 2 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬±ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 55 ¬ıÂ√1º ŒÓ¬›“ ≈√Ê√Ú ¬Û≈S, ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ ¬ÛPœfl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“ ’±˝√√˜√ ’±˘œ Œù´‡ ‰¬±˝√√±¬ı1 ˆ¬Mê√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› ¬Ûœ1 ‡œ˘±Ù¬Ó¬ õ∂±5 ∆˝√√ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ˆ¬Mê√ ¬ıÚ±˝◊√ ∆Ô ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ fl¡±˜ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ øÚø¬ıάˇˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º

Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ø¬ıUøÈ¬Õ˘ ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√Ú1À˝√√ ’À¬Û鬱

fl≈¡“ø˝√√¬Û±ÀÓ¬À1 ά◊Ê√ø˘ÀÂ√ Ò1Ìœ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Œ˚±1˝√√±È¬¬√, 31 ˜±‰«¬ – ˙œÓ¬1 Œ˙ÀÓ¬ø˘ ŒÍ¬ø˘ ¬ı¸√ôL1 ›1øÌ È¬±øÚ ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√˘ ά◊Ó¬˘± ¬ı¸ôLº 1+¬Û, 1—√√, 1í√1 ¬ıøÌ«˘ ¸˜±˝√√±À1À1 ¸Àij±ø˝√√Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 √À˙±ø√˙º ·ÀÂ√ Œ˜ø˘ÀÂ√ fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬º ÚÓ≈¬Ú1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıø1‡ ˙±ôL-¸˜±ø˝√√Ó¬, ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ õ∂ˆ¬±ÀªÀ1 ·Â√1 ά±˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ fl≈¡ø˘Œfl¡ÀÓ¬fl¡œº ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Õ˘ ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ø√Úº fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬1 ’“±1Ó¬ ∆1

Œ˚Ú Úœ1Àª øÚ˙Às ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı¸ôL1 ’±·˜Ú1 ø¬ıø‰¬S¬ ¬ıøÌ«˘ Ê√œªÚfl¡º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… é¬Ì ·øÌ ø‰¬1±‰¬ø1Ó¬ øÚ˚˛À˜À1 ά◊æ√±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬º ˜≈fl¡ø˘ ά◊√— ¬ÛÔ±1Ó¬ ·1n∏¬ı±ÀȬ Œ˜ø˘ÀÂ√ Œ¬Û±ª±ø˘º ’±1y ∆˝√ √ À Â√ ŒÏ¬±˘1 Œ‰¬ª1 ˜±Ó¬, ˜í˝√ √ 1 ø˙„√ √ Ó ¬ ø˘ø˝√ √ ø 1 ø¬ıÚøÚº Œ¸À˚˛ ˝√ √ ˚ ˛ À Ó¬± ¸fl¡À˘± ø˜ø˘ ŒÏ¬±˘1 ŒÂ√ ª Ó¬ fl“ ¡ ø¬ÛÀÂ√ ’±fl¡±˙1 Œ˜‚º õ∂fl‘ ¡ øÓ¬ ά◊ æ √ ± ø¯∏ Ó ¬ ∆˝√ √ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø‰¬1 ¸≈µ1 ’±1n∏ ¬ÛÔ±1fl¡

Ê√ œ ¬Û±˘ fl¡ø1 ˝√ √ í ¬ı Úª Œ‰¬Ó¬Ú±1 Úª ά◊Ài§¯∏̺ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸À¬Û±Ú1 ˜±øȬӬ ’—fl≈¡ø1Ó¬ ˝√ √ í¬ı ¸‘√ ø©Ü 1 ¬ıœÊ√ º Œ¸À˚˛ ˝√ √ ˚ ˛À Ó¬± ’±À˜ ˜ø˘˚˛±˚˛√ , fl“¡Í¬±À˘ ˜≈ø‰¬ Œ¬Û˘±˚˛º Ú±‰¬øÚ1 Œ‡±¬Û±Ó¬ øÊ√ ø˘øfl¡¬ıÕ˘ Ù≈ ¬ ø˘ÀÂ√ fl¡À¬ÛÃ, ˆ¬±ÀȬÃ, Ú±˝√ √ 1 ...º ¬Ûø1ªÓ« ¬ Ú1 ¬ıÓ¬±À˝√ √ Œfl¡±¬ı±˝◊ √ ·íÀ˘› Œ‰¬ÀÚ˝√ √ 1 Œ‰¬Ú±˝◊ √ fl ¡ ø√ ¬ ıÕ˘ ·“±ª1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œÀ˚˛ ∆¬ıÀÂ√ ø¬ıUª±Úº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜œ˚˛± ¬ı¯∏«‰¬Sê ’Ú≈¸ø1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√

é¬Ì ·ÌÚ± ’±1n∏ ¬ıÂ√11 ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬Ûø?fl¡±º 12Ȭ± ˜±À˝√√À1 ¬Û≈Ú1 ’¸˜œ˚˛± ¬ıÂ√À1 Œ¬Û˘±¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ó¬…±˙±1 Œ‡±Ê√º ’±·cfl¡ ¬ıÂ√1Ó¬ 1ø¬ıÀ˚˛ 1Ê√± ø˝√√‰¬±¬Û Ô±øfl¡ ˜Laœ ˝√√í¬ı ¬ı≈Ò ’±1n∏ ˙øÚ ˝√√í¬ı Ê√˘±øÒ¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ˙¸…±øÒ¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ ø√¬ı ˙¸…√±Úº ¤ÀÚ√À1˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı¸ôL1 ¬ıÓ¬1± ∆˘ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1º Œ‰¬Ãø√À˙ ’±Úµ1 ¬ıÚ…± Œ¬ı±ª±˝◊√ ‰¬˝√√± ’¸˜œ˚˛±fl¡ ø√ ˚±¬ı ˜1˜1 ’±ª1̺ øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˚˛±˝◊√ Œ˚ ¬ıí˝√√±·º

Œ¸±Ì1 Œ¸ª±fl¡1 õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’¸˜ ¶§Ì« ¸ø˜øÓ¬1 ÒÌ«±, qfl≈¡1¬ı±À1


8

1 ¤øõ∂˘√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

Ú±˜ Ú±˝◊√ ˙œ¯∏« ’±À˜±˘±1

ø˘È¬±1Ó¬ ¬5 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ı

’±˘Ù¬±À1 ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 3 ŒÊ√±ª±Ú

’±1˜±Ú Œù´˝◊√‡º ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œ·±ÀȬ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ’±1n∏ ¤ ø‰¬ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¸¬ı«S ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 1997-98 ‰¬Ú1¬Û1± 2001 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√, ά◊¬Û-¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ú±˜ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±˝◊√ ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ó¬√ôL1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œ·±ÀȬ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± SêÀ˜ ’±À˘±fl¡ Œ‡1±, ˜˝√√» ‰¬f ¬ıËp¡, ’Ê√˚˛ ˙—fl¡1 øÓ¬ª±1œ, ·±˚˛Sœ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ˝√√˜ôL ڱʫ√±1œ ’±1n∏ ¤ ø‰¬ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± SêÀ˜ øÊ√ ’±1 Œ¬Û&, ø¬ı ¤Ú √À˘, ’±1 Œfl¡ ˙˜«±, ø¬ı Œ¸±À̱ª±˘, ¤ ¤Â√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 Œ¬Û&, ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’1n∏Ì √M√, øÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı1·˚˛±1œ, ŒÊ√ ø‰¬ ˜Ê≈√˜√±1, ’±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, øˆ¬ Œ·±¶§±˜œ, ˙…±˜ Ú±Ô Œ˜øÒ, ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√1 Ú±˜ Ó¬√ôL1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√, ¤ ø‰¬ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í˘º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 18‡Ú øÊ√˘±1 øά ’±1 øά ¤ ø¬ı¯∏˚˛±, ¤fl¡±—˙ ¤ø¢∂fl¡±˘‰¬±1 ¤ÀÊ√∞I◊, ’øÙ¬‰¬±1, ¤Ù¬ ¤ ’í, ¤fl¡±Î¬◊ÚÀȬ∞I◊1 ¬Û˚«±˚˛1 39Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ıø˘1 ¬Ûͬ± ¸Ê√±˝◊√ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œ·±ÀȬ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜”˘Ó¬– Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ1Ã-¬ı1±ø˘ ¸±ø1 Œ˚±ª±ÀȬ± õ∂±˚˛ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ øÚ˜«±Ì1 ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 6 Œfl¡±øȬ 34 ˘±‡ 43 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± õ∂fl¡äÀȬ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬ ÒÚ1 ˜”˘ ’—˙ ’Ô«±» 5 Œfl¡±øȬ 40 ˘±‡ 73 ˝√√±Ê√±1 õ∂¬ı±˘ Œù´˝◊√‡1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ Úœ˘±‰¬˘ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œ·±ÀȬ 1987 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ’í ø¬ı ø¬ı Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊iÓß ¬ ˜±Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ø˙é¬Ì ¸±˜¢∂œ øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 25770‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ú±˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± 3˚97 Ú•§11 Œ·±‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œ·±ÀȬ ˜≈ͬ 158Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˝√√í˘ øÊ√˘± Ó¬Ô± ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±º ¤˝◊√ ≈√Ȭ± Œ·±‰¬11 ¬ı±ø˝√√À1› ’±øÊ√ ø‰¬ ’±˝◊√ øά ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±˝◊√ ’±Ú ≈√Ȭ± Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1º ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӬ 8 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± 25˚07 Ú•§11 Œ·±‰¬1Ó¬ ÚÊ√Ú ø¬ı¯∏˚˛± SêÀ˜ ˜˝√√•ú√ ø˜1˝√√±Ê√ ’±˘œ, 1±Ê√fl¡˜˘ fl¡±fl¡øÓ¬, fl≈¡˘Ò1 ¬ı1±, õ∂˙±ôL ·Õ·, ø¬ı¬Û≈˘ √M√, Ù¬±˝◊√Ê≈√1 ’±˘œ, ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ’±ø¬ı≈√1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ’±|Ù¬ ’±˘œ ’±Ú‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±À˚˛± ’±øÊ√ ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·Ó¬ ¬Û1œé¬±1 Ú±˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˚˛±·1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Ó¬±1±õ∂¸±√ √±¸, ¬Û1œé¬± øÚ˚˛Lafl¡ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f ˙˜«±, ¸˝√√fl¡±1œ ¬Û1œé¬± øÚ˚˛Lafl¡ ¬ı˘œf ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˝◊√ά◊ øά ¤ ¬ÛøªS ∆fl¡ªÓ«¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1º 8˚2002 Ú•§11 Œ·±‰¬11 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ Ó¬±1±õ∂¸±√ √±À¸ ’±À˚˛±·1 ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±À1 ø˜ø˘ ¬Û1œé¬± ¬ÛÓ¬±1 Ú±˜Ó¬ øÚÊ√ ˝◊√26√± ’Ú≈˚±˚˛œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬1 Ó¬Ô… ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ Œfl¡Î¬◊Ȭ± ø¬ıˆ¬±À· √±ø‡˘ fl¡1± ‰¬±ø1‡Ú ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ˜≈ͬ 212Ê√Úfl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ”˝√fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¸•Û”Ì« ¶§Ó¬LaÓ¬± ø√ ∆ÔÀÂ√ ˚ø√› ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¬Û”À¬ı« ‰¬1fl¡±11 ¸ijøÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ø¬ıSêœÓ¬ ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 7 Ȭfl¡±Õfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ˚ø√ ø˘È¬±1Ó¬ 5 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡1± Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ¸˜¸…± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ‰¬1fl¡±11¬Û1± 5000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘ ø¬ıSêœ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø˝√√‰¬±À¬Ûº ά◊À~‡… Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¸ÀN› Œ˚±ª± øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√À1¬Û1± ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ 5‡Ú 1±Ê√…Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú ’±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜¬ı‘øX1 ø¸X±ôL ¶öø·Ó¬ 1‡±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜ õ∂øÓ¬À¬ıÀ1˘Ó 125 ά˘±1Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º

ø√Ú± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± Ú±·±À˘G1 ˜Ú øÊ√˘±Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ ¤È¬± ¸±˜ø1fl¡ ø˙ø¬ı1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¸˜¢∂ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±1n∏ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 ˜Ú øÊ√˘±Ó¬ Œ¸Ú±-’±1鬜, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¸±˜ø1fl¡ ¸=±˘Ú ¬ı‘øX fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±¸iß õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ ά◊Ê√øÚÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú±·±À˘G ¸œ˜± ’øÓ¬Sêø˜ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±À1√ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú±·±À˘G1 ˜Ú øÊ√˘±1 Ȭ±fl≈¡˜ ¬ÛÔ±1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ¤È¬± √˝√Ê√Úœ˚˛± Œ·±È¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√1 ŒÊ√±ª±ÀÚº ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ˆ¬˚˛¬Û≈1 ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 “√±øÓ¬-fl¡±¯∏1œ˚˛± Ȭ±fl≈¡˜ ¬ÛÔ±11 Ù¬˜˘±— fl¡Ú…±fl¡ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 √˘ÀȬ±Àª ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 øÚø(Ó¬ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√1 ¤È¬± √À˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒ√Â√1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ‡¬ı1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±˘Ù¬±1 √˘ÀȬ±Àª ‡±¬Û ø¬ÛøȬ Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Ù¬˜˘±— fl¡Ú…±fl¡1 ‚1 ¬Û±¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ ¤˙ ø˜È¬±1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ &˘œÀ1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√º ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±˚˛ fl≈¡ø1 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ¸—‚¯∏« ‰¬˘± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√1 øÓ¬øÚÊ√Ú ŒÊ√±ª±Ú ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬ÛÓ¬± ’±˘Ù¬± √˘ÀȬ± ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸øg˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√øijÀÂ√º

¸œ˜±ôL1 fl“¡±˝◊√Ȭœ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı1

Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [¸œ˜±ôL ¬ÛÔ] ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ 183.218 øfl¡.ø˜.1 fl¡±˜º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1 ø¬ı¬ı√˜±Ú ˘±øȬøȬ˘± Î≈¬˜±¬ı±1œ ’=À˘±º ˚±1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ’=˘1 6.698 øfl¡.ø˜. ’—˙ÀÓ¬± Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ’—˙fl¡ ¬ı±√ ø√ 0.893 øfl¡.ø˜. Œ¬ı11 fl¡±˜ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¬ı±fl¡œ ∆1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ≈√Ȭ± ¸—¶ö± ¤Ú ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±1n∏ ¤Ú ø¬Û ø‰¬ ø‰¬1 ›¬Û1Ó¬ √±ø˚˛Q ’ø¬Û«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸—¶ö±¡ZÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘·± 149.928 øfl¡.ø˜. Œ¬ı11 58.118 øfl¡.ø˜.1 fl¡±À˜± ’±øÊ√ ’¸•Û”Ì«º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¸œ˜±ôL Â√œ˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Ó¬±ø1‡¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ [1] ˜±‰«¬, 2006 [2] øάÀ‰¬•§1, 2006 [3] ˜±‰«¬, 2007 [4] ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2008 [5] ˜±‰«¬, 2008 [6] ’À"√√±¬ı1, 2008 [7] ˜±‰«¬, 2009 [8] ˜±‰«¬, 2010 [9] 31 øάÀ‰¬•§1, 2010 [10] 31 ˜±‰«¬, 2011 [11] 31 ˜±‰«¬, 2012º ¤øÓ¬˚˛± ¡Z±√˙¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı± ’±·ôLfl¡ ¬ı¯∏«1 øfl¡˜±Ú Ó¬±ø1‡ Ò±˚« fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¸œ˜±ôLÓ¬ 100 ˙Ó¬±—˙ fl¡“±˝◊√ Ȭœ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ¬ı≈ø˘ 1±Ê√… Ò˜« õ∂ªÓ«¬fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ’=˘1 Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±Õfl¡ ¸±Ê√¬Û±1 ’±1n∏ ‡±√…±‡±√… øÚÌ«˚˛ fl¡ø1 ø√À˚˛º ‰¬1fl¡±À1› ‘√ϬˇÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Ò˜« õ∂ªÓ«¬fl¡¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ∆¬ı:±øÚfl¡ ‘ø©Üˆ¬—·œ1 fl¡Ô± Ú≈¬ı≈Ê√±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«1 Œ˘±fl¡ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q ∆˘ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±À˚˛± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ‰≈¬øMê√ ’=˘Ó¬ ∆·› ¬Û‘Ôfl¡ Ê√˘¬ı±˚˛≈Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ fl¡ø1À˘› ¬Û”¬ı«1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬Àfl¡ Ò˜«1 øÚÀ«√˙ ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ‰¬˘± Œ√‡± ˚±˚˛º ˙1œ11 ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√¬ıº ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ qøX1 ¬ı±À¬ı Ò˜« õ∂ªÓ«¬fl¡¸fl¡À˘ ¬Û≈ª±1¬Û1± ·Ò”ø˘Õ˘Àfl¡ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 ø˚À¬ı±1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ∆Ô ˚±˚˛ Œ¸˝◊√ ’±·cfl¡ øfl¡˜±Ú ˜±˝√√ ¬ı± ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì1 ’ªø˙ᬠfl¡±˜ ¸•Û”Ì« ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À¬ı±À1± ¶ö±Úœ˚˛ ¸—øù≠©Ü ’=˘1 Ê√˘¬ı±˚˛≈, ’Ô«ÚœøÓ¬ ˝◊√Ó¬…±ø√1 ˘·Ó¬ ’ø¬ıÀ26√√…ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬º ’±‰¬1Ì1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ˆ¬±· ˝√√í˘ ˜Ú1 qøX1¡Z±1± øÚÊ√fl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬Û¬ı«º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˚À¬ı±1 ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜ ’±1n∏ øÚÀ«√˙ Ò˜« õ∂ªÓ«¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√ Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 õ∂Ò±Ú ˘é¬…˝◊√ ˝√√í˘ õ∂ªøÓ«¬Ó¬ Ò˜«1 ˜”˘ ˘é¬…1 Ù¬±À˘ ˚±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˜Ú¸—À˚±· ‚ÀȬ±ª±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜¸˜”˝√ Ò˜«1 ’ø¬ıÀ26√√… ’—·¶§1+À¬Û ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı±˚˛≈-¬Û±Úœ ’±1n∏ ˜±øȬ õ∂”√¯∏Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ Ò˜«±ª˘•§œÀ˚˛ ˜±Ú… fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¬Û‘øÔªœ1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Ò˜«ÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ ˙1œ1 qøX Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 ¶ö±Ú ¬ı1±·“±ª1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1n∏ ˜Ú qøX1 ¬ı±À¬ı Ó¬Ô± ˜Úfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ˘é¬…Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂ªøÓ«¬Ó¬ øÚ˚˛˜¸˜”˝√Àfl¡ Ò˜« ¬ı≈ø˘ ˜±Ú… fl¡À1 ø¬ıù´1 ‹øÓ¬˝√√… √œ¬Û1 ø¬ı˘1 ¤fl¡ ¸—À˚±· ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1¬Û1± øÚ·ø1 ’±1n∏ ¬Û±˘Ú fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ’±‰¬1̸˜”˝√ Œ˚ Ò˜«1 Œ˙¯∏ ô¶1 Ó¬NÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±È¬ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± Ϭ±fl¡ ‡±˝◊√ ¬ÛÀ1º ’Ô«±» Œ˚±ª± ¬Û±Úœ1 õ∂”√¯∏Ì Ê√˘±˝√√ˆ¬”ø˜1 ˜±Â√ ’±1n∏ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√ 1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Ò˜«1 Ó¬NÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±È¬ÀȬ±Àfl¡ Œ˙¯∏ ˘é¬… ¬ı≈ø˘ :±Ú fl¡À1±º ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ò˜«1 ˘·Ó¬ ’ÀÚfl¡ Œ˘Ãøfl¡fl¡-’À˘Ãøfl¡fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ ¸—À˚±· fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ Ò˜«1 Ó¬N ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ øÚÊ√1 ø¬ıøÚÀ˚˛±· ø˝√√‰¬±À¬Û 13.23 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1 ¤È¬± ¬ı±È¬ fl¡±øȬ ø˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ ¤˝◊√ fl¡±ø˝√√Úœ¸˜”˝√Àfl¡ Œ˙¯∏ ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ :±Ú fl¡À1º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬Û±1Õ˘ ˝◊√› ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˜”˘ ˘é¬…Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±È¬Ó¬ Œ˝√√„√±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±11 ˜±ÀÊ√ø√ ø˚ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ 6.93 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ1˝√√±˝◊√ ‰≈¬øMê√Ó¬ ˚ø√› ø˙鬱ӬÕfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ¸˜”˝√1 ‰¬ø1S, ‚Ȭڱ ˝◊√Ó¬…±ø√1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ’±fl¡¯∏«Ì ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±ø˝√√˘±-¬Û±øÓ¬ Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±·ÒÚ ø√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú±øÂ√˘ Ó¬Ô±ø¬Û Ò˜«1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ô¶1 ˝√√í˘ Ó¬Nº øÚ1œù´1¬ı±√œ Ò˜«1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± Ò˜«˝◊√ ¤˝◊√ ’ÚôL ø¬ıù´-¬ıËp¡±G ¸‘ø©Ü1 ‚±˝◊√ øÊ√ ¤˜ ø‰¬À˚˛ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬Û±1fl¡ ’±ªÊ«√Ú± ¸—¢∂˝√√ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸“Ê≈√ø˘ Sê˚˛ ˙øMê√fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˚˛º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ Ó¬N1 Ê√øȬ˘Ó¬± ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± fl¡øÍ¬Ú ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸Ó¬…Àfl¡± õ∂Ó¬œfl¡ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 4.76 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1±˜øfl¡1 ¬ı± 1+¬Ûfl¡ ¶§1+À¬Û √±ø„√√ Ò1± Œ√‡± ˚±˚˛º ’ªÀ˙… Ò˜«1 ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ˘é¬…› ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˘é¬…› &1n∏Q¬Û”Ì«º ¤˝◊√ ∆¸ÀÓ¬ 2008 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±·ÒÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˘é¬…1 ˘·Ó¬ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±, ˜±Úøªfl¡Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂˜”˘…¸˜”˝√ ’ø¬ıÀ26√√…ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ëÒ˜«¸… ø˝√√‰¬±À¬Û 4.76 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 2008 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ó¬N— øÚø˝√√Ó¬— &˝√√±˚˛±˜íº Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ÒÚ1±ø˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ò˜«1 ˘·Ó¬ Œ¬ı√, ά◊¬ÛøÚ¯∏√ ’±1n∏ ¬Û≈1±Ì1 ’±‡…±Ú¸˜”˝√ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‡1‰¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚøÔ¬ÛS› ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıù´-¬ıËp¡±G1 ˜”˘ ˙øMê√1 ’Ài§¯∏Ì Œ¬ı√ÀÓ¬˝◊√ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ά◊¬ÛøÚ¯∏√¸˜”˝√1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… ’±ø˝√√˘±-¬Û±øÓ¬ Sê˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ’Ài§¯∏ÀÌ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ¤˝◊√ ’Ài§¯∏Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¯∏άˇ ¬ı±À√› øÊ√ ¤˜ ø‰¬À˚˛ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬Û±1Õ˘ 44.05 ˘±‡ Ȭfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª √˙«Ú1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ √˙«Ú¸˜”˝√fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ’ÀÚfl¡ ¬ÛøGÀÓ¬ ˆ¬±¬ı¬ı±√œ √˙«Ú ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ’Ô«±» ¤fl¡ fl¡øäÓ¬ ÷ù´À1 ¤˝◊√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« øά ø¬Û ’±1 ø¬ıù´Ê√·» ’±1n∏ Ê√œªÚ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ˝√√±ª± Ò±1̱ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±Ìø¸X Ó¬N1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂˜±Ì ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±À¸“±ª±˝√√ ∆1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú±Ú± Ó¬Ô… ’±1n∏ ˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬Û√±Ô«ø¬ı:±Ú1 Sê˜ø¬ıfl¡±À˙ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ˜”˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘› õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±Àª Ó¬N1 Ù¬±À˘ ’±·¬ ıϬˇ± Œ˚Ú ¬ı≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤È¬± Œ¬ı±Ò ˝√√í¬ıÕ˘› ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂fl¡äÀȬ± Œ¬ı√±ôL ˝√√í˘ Î¬◊¬ÛøÚ¯∏√1 Œ˙¯∏ ø˙鬱º ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ¬ı√±ôL √˙«ÀÚ ˝◊√øµ˚˛¢∂±˝√√… Ê√·» ’±1n∏ Ê√œªÚ ¸‘ø©Ü1 ’“±1Ó¬ ¤fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬ıÚ ¸—Sê±ôLœ˚˛ ’±˝◊√ Ú ’‘√˙… øÚ1±fl¡±1, øÚ&«Ì ˙øMê√1 øSê˚˛± ’±øª©®±1 fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ˙øMê√1 øSê˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ‘√˙˜±Ú Ê√·» ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ά◊˘—‚± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √À1˝◊√ Œfl¡·1 ¤˝◊√ ‘√˙…˜±Ú Ê√·Ó¬À1± õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ø¬ıµ≈1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√ ˙øMê√ øSê˚˛±˙œ˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ˙øMê√1 ’‘√˙… ’¬ı…Mê√ ˙øMê√1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± &Ì Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ø˚ ∆‰¬Ó¬Ú…1 fl¡Ô± ’±ø˜ fl¡›“, ø˚ ˆ¬±¬ı-’Ú≈ˆ¬ª1 ’±ø˜ ø¬ı‰¬±1 fl¡À1± Œ¸˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±1 ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô… ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¤Àfl¡È¬± ά◊»¸1¬Û1±˝◊√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊»¸fl¡ ά◊¬ÛøÚ¯∏À√ ë¬ıËp¡í [’Ô«±» ˚í1¬Û1± ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛1 Ê√ij ’Ô¬ı± ¬ı‘øX ˝√√˚˛] ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√øf˚˛¢∂±˝√√… Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏À˚˛À1 ¤˝◊√ ¬ıËp¡fl¡ ø˚À˝√√Ó≈¬ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±Ò≈øÚfl¡ ’ÀÚfl¡ ˜±Ú≈˝√1 øÚø˜ÀM√√ ˝◊√ Œfl¡ª˘ ¤øȬ fl¡øäÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ¢∂±˝√√… Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c ø¬ı:±ÀÚ ø˚ ¬Û1˜±Ì≈ ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ¬Û1˜±Ì≈› ˝◊√øf˚˛¢∂±˝√√… Ú˝√√˚˛º Ó¬±fl¡ Œfl¡ª˘ ·±øÌøÓ¬fl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡äÚ± fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1º fl¡ø1À˘ñ 눬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ’¸˜fl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, ’±ø˜ øÚÊ√1 øfl¡c Œ¸˝◊√ ¬Û1˜±Ì≈1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√À˘"™√Ú1 ’±øª©®±À1 ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ øÚά◊¬∏CÚ ’±1n∏ õ∂ȬíÚ1 ’±øª©®±À1 ˝◊√øf˚˛À1 ¸≈1鬱, ¸˜‘øX1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬œÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·¸”S ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¸fl¡À˘± ˝◊√øf˚˛¢∂±˝√√… ¸‘ø©Ü1 ’“±11 Œ˜Ã˘ ˙øMê√fl¡Ì±1 ¸øSê˚˛ ’ª¶ö±Ú1 Ó¬N õ∂øӬᬱ fl¡ø1À˘º ø¬ı—˙ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ’±˜±1 õ∂øÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ÚœøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏±Ò«Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬Û√±Ô«1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ȬíÚ, øÚά◊¬∏CÚ ’±1n∏ ˝◊√À˘fl¡¬∏CÚ1 ¸øSê˚˛ ’øô¶Q ’±øª¶®±1 fl¡ø1 ˙øMê√˙±˘œ ¬ıg≈ øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸À˚˛, Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’¸˜Ó¬ ‰¬œÚø¬ıÀ1±Òœ ¬Û√±Ô«ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ëŒfl¡±ª±fl«¡ Ó¬Ní õ∂øӬᬱ fl¡ø1À˘º ˝◊√øf˚˛¢∂±˝√√… ¸fl¡À˘± ¬Û√±Ô« ¸‘ø©Ü1 ’“±1Ó¬ ¤˝◊√ ’‘√˙…, ’¬ı…Mê√ ’±Àµ±˘Úfl¡ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘√À1 ˘é¬… fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úºí ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œ˜Ãø˘fl¡ fl¡Ì±¸˜”˝√1 øSê˚˛±˙œ˘Ó¬±1 Ó¬N˝◊√ ά◊¬ÛøÚ¯∏√1 ¬ıËp¡ Ó¬N1 Ù¬±˘Õ˘Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ·øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ fl¡˚˛ñ 뉬œÀÚ øÓ¬¬ı3Ó¬ øÚÊ√1 ’ÒœÚÕ˘ ’Ú±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÀÚ ’±øª©®±1 fl¡1± ø˝√√·ƒÂ√ Ó¬N ¬ıËp¡Ó¬N1 ’øÒfl¡ ›‰¬1 ‰¬¬Û±1 √À1˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˝√√·ƒÂ√ fl¡Ì±› ·±øÌøÓ¬fl¡ 1951 ‰¬ÚÀÓ¬ ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘º Œ¸À˚˛, øÓ¬¬ı3Ó¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ‰¬œÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 Œ¬Û±ª± ¤È¬± Ó¬Nº ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Ó¬N ¬Û”Ì« õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘± ¸‘ø©Ü1 ’“±1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ë’À̱1Ìœ˚˛±Úí ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√ Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˚≈øMê√˝√œÚ ‰¬œÚø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 ’±˜±1 1±˝◊√ÀÊ√ øÚÊ√Àfl¡± ˜”‡« ¸ÀÊ√±ª±À1± Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√ Ú±˝◊√ºí ¬ıËp¡À1 Œ¬ı±Òfl¡À1± ¤È¬± Ú±˜ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº Œ¬ı√±ôL˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ’‘√˙…, ’¬ı…Mê√ ¸‘ø©Üfl¡Ì±˝◊√ ÷ù´1 ø¬ıù´-¬ıËp¡±G1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ √±˘±˝◊√ ˘±˜± Ó¬Ô± øÓ¬¬ı3Ó¬œ¸fl¡˘fl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±˘Ù¬±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ øSê˚˛±˙œ˘ ∆˝√√ ø¬ı˚˛ø¬Û ’±ÀÂ√º ë÷˙ ¶§1+À¬Û ˝√√ø1 ¸ª ‚ÀȬ ∆¬ıͬ ∆Ê√Â√Ú ··Ú ø¬ı˚˛±ø¬Ûíº ¤˝◊√ ¸‘ø©Ü˙øMê√À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± fl¡˚˛ñ ë1979-1985 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ ‰¬˘± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ 855 Ê√œªÊ√·Ó¬ ’±1n∏ Ê√άˇÊ√·Ó¬ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ˙øMê√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±øȬ ˝◊√øf˚˛¢∂±˝√√… 1+¬ÛÓ¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡, ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Â√ø˝√√ ˝√√›“ÀÓ¬ √±˘±˝◊√ ˘±˜± ¬ı± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Ôfl¡± øÓ¬¬ı3Ó¬œ ˝◊√øf˚˛¢∂±˝√√…1+À¬Û Œ¸˝◊√ ˙øMê√fl¡ Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± 鬘Ӭ± Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝◊√øf˚˛¢∂±˝√√… 1+¬Û1 ø¬ıÚ±˙ ‚ÀȬº ¤˝◊√ ¸‘ø©Ü, ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ˜±Ó¬ ˜Ó¬± ’±˘Ù¬±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜ÚÓ¬ Ú¬ÛÀ1º øÓ¬¬ı3Ó¬œ¸fl¡˘1 ø¶öøÓ¬, ˘˚˛1 ø˚ÀȬ± õ∂øSê˚˛± ˝◊√ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı…±‡…±˝√√œÚ, Ó≈¬˘Ú±˝√√œÚ Œ¸˝◊√ ˙øMê√ ¸¬ı«S ø¬ı˚˛ø¬Û Ôfl¡±1 ›‰¬1Ó¬ ’±ø˜ ¤ÀÚ Ÿ¬Ìœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√± ŒÚøfl¡ ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ‰¬œÚ1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ˙øMê√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤È¬± Ú±˜ ˝√√í˘ ëø¬ı¯≈ûíº ¤˝◊√ Ó¬Nfl¡ ˝√√+√˚˛Ó¬ Ò±1Ì fl¡1± ά◊¬ÛøÚ¯∏√œ˚˛ Ÿ¬ø¯∏¸fl¡˘1 ¸≈1ÀÓ¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ;˘±¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ºí ˙—fl¡1À√Àª 븪±Àfl¡± ˜±øÚ¬ı± Ó≈¬ø˜ ø¬ı¯≈û ¬ı≈øX fl¡ø1í ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± ø˙鬱˝◊√ Œ˙¯∏ ¸Ó¬… √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ˚±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ 댬ı±Òí ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıµ≈ øÚÊ√1 ˘·Ó¬ ’ø¬ıÀ26√√…ˆ¬±Àª ¸•Ûøfl«¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ò˜«1 ¬ÛÀÔø√ ∆· ø˚¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Ó¬N ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ë¬ı¸≈ÕÒª fl≈¡È≈¬•§fl¡˜í ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸fl¡À˘± Ò˜«Ó¬ Ôfl¡± 1˝√√¸…¬ı±√œ [ø˜ø©Üfl¡]¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√ ˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º øfl¡c ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ó¬N ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± fl¡øÍ¬Ú ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸&Ì ÷ù´11 fl¡äÚ± ¸ôL¸fl¡À˘ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬N ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ¬Û1œé¬Ìœ˚˛ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ëø¬ıù´±¸í fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ¬Û1˜±Ì≈ Ó¬N1 ø¬ıfl¡±À˙ ˜±Ú≈˝√Àfl¡ ¬ıËp¡Ó¬N1 ›‰¬1Õ˘Àfl¡ ∆˘ ∆·ÀÂ√º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬N˝◊√ ’±Ò…±øRfl¡ Ó¬Nº ¤ÀÓ¬Àfl¡ Ò˜«1 ’±‰¬1Ì ’±1n∏ fl¡±ø˝√√Úœ¸˜”˝√ ’±Ò…±øRfl¡ Ó¬N1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ÛÔÀ˝√√º ’±ø˜ Œ¸˝◊√ ¬ÛÔÀfl¡ ˘é¬… ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı, Œ¸˝◊√ ¬ÛÔ1 ¸±˜±Ú… ˝◊√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘ ˝√√íÀ˘˝◊√ Ò˜«1 é¬øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı± ’±1n∏ Ò˜«˝◊√ Ò˜«˝◊√ ¸—‚±Ó¬ ˘·±˝◊√ ˜˝√√± ’Ò˜« fl¡À1±º ¬Û√±Ô«ø¬ı:±ÀÚ ’±Ò…±øRfl¡ Ó¬Nfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú… ’±1n∏ ¢∂˝√Ìœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¬ı±Òfl¡À1± ¤øÓ¬˚˛± ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ˆ¬±ø¬ı ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· Œ˚ ¸±—‡… ’±1n∏ Œ¬ı√±ôL1 1‰¬ø˚˛Ó¬±¸fl¡À˘ øfl¡ ά◊¬Û±À˚˛À1 ¬ıËp¡Ó¬N õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º

Ò˜« ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±

’±ªÊ«√Ú± øÚ©®±˙ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡

‰¬œÚ1 ∆˝√√ ›fl¡±˘øÓ¬ ’±˘Ù¬±1

˝√√Ó¬…± Œ·±‰¬11¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ’1ø¬ıµfl¡ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ¸•Û”Ì« ’±¶ö± ’±Àº ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ø¬ıù´±À¸± ’±ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø˚ Œ·±‰¬1 ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸˜”˝√ Œ·±‰¬1 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø˚√À1 ’±√±˘ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˜Ê≈√˜√±1 ¬ı1n∏ª± Œ·±‰¬11¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√À˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1990 ‰¬Ú1 21 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ø˙ª¸±·1Ó¬ ≈√˝◊√ Œ√˝√1鬜¸˝√√ ø¬ıÊ√˚˛ ˜Ê≈√˜√±1 ¬ı1n∏ª±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±¸˝√√ ’±Ú Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ·Õ·, ˚≈·˘ øfl¡À˙±1 ˜˝√√ôL, Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ·, ˜øÌ Œ·±˝√√“±˝◊√, Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡± ›1ÀÙ¬ fl≈¡˙˘ Œ√ά◊1œ, ø¬ı˜˘ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ø‰¬S ø√ø˝√√„√œ˚˛±Àfl¡± ’±øÊ√ Ȭ±Î¬± ’±√±˘ÀÓ¬ Œ1˝√√±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ø¬ıÊ√Ú ˜˝√√±Ê√Ú, 1±Ê≈√ õ∂Ò±Ú ’±1n∏ õ∂̪ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 1990 ‰¬ÚÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ø¬ıÊ√˚˛ ˜Ê≈√˜√±1 ¬ı1n∏ª± ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 302˚34 Ú— Ò±1± ’±1n∏ Ȭ±Î¬± ’±˝◊√Ú1 3 [1] [2] Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 9˚98 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬11 √œ‚«ø√Ú ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ Ȭ±Î¬± ’±√±˘ÀÓ¬ 1±˚˛ ø√À˚˛º ’±√±˘ÀÓ¬ ø√˚±˛ 1±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±5 ¸˜˘1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±¸˝√√ ’±Àͬ±Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıÊ√˚˛ ˜Ê≈√˜√±1 ¬ı1n∏ª±1 Œ·±‰¬1Ó¬ Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±√√À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’±øÊ√ Ú√œ¬ı±g ’±Àµ±˘Ú ¸µˆ¬«ÀÓ¬± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ’¸˜1 Ú√œ¬ı±g ¸˜¸…± ¬ı± Ú√œ¬ı±g ’±Àµ±˘Ú ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬ ¸—‚±Ó¬À1 ¤È¬± ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏º ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø˚À˝√√Ó¬≈ ’±˘Ù¬±˝◊√ ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√ÀÂ√ Œ¸À˚˛À˝√√ Œ¸˝◊√ ¸—‚±Ó¬À1 ’—˙¶§1+À¬Û Ú√œ¬ı±g1 ’±Àµ±˘Ú1 Œ·±ÀȬ˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬› ’±˘Ù¬± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˘Ù¬±˝◊√ øÚÊ√¶§ õ∂øSê˚˛±À1 Œ‰¬©Ü±› ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ŒÓ¬›“ ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸˜±Ò±Ú1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ Œ¸˝◊√ ¸—‚±Ó¬À1 ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏ Ú√œ¬ı±g, ˆ¬”ø˜ ¬ÛA±, fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…± ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ ’±Àµ±˘ÚÀ1± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˜˝√√ôL1 ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ’±˙—fl¡± ’øÒÀª˙Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı…ô¶Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ √˘œ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1º ¬ıÂ√11 ¸1˝√√ˆ¬±· ¸˜˚˛ øÚ˜±›˜±› ¬Ûø1ÀªÀ˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡± ’·¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú ¸ˆ¬±, ’øÒÀª˙Úº ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª± ’·¬Û1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ŒÚÓ¬±› øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ’±˜¬ı±1œÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º √˘ÀȬ±1 ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢üœ ¸—·Í¬Ú Œ˚ÀÚñ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√, |˜ ¬Ûø1¯∏√, fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1¯∏√, ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1¯∏√, ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú¸˜”˝√ ’±˜¬ı±1œÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ √œ‚«ø√Ú øÚÊ√˜ ∆˝√√ Ôfl¡± √˘1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Àª Œ˚Ú ¬Û≈Ú1 õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡ ’·¬Û1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 12 ¤øõ∂˘1¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ’±1y ˝√√í¬ıº ’·¬Û1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¤˝◊√¬ı±1 √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ά◊¬Ûø1 Œ¬Û±g1Ê√Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬Û√¬ıœÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ 12 ¤øõ∂˘1¬Û1± ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS¸˜”˝√ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú øfl¡˜±Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± øÚ(˚˛Õfl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº fl¡±1Ì ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’·¬Û1 ’øÒÀª˙Ú ’Ô¬ı± ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¸˜”˝√Ó¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’·¬Û1 ŒÚÓ‘¬Qº Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú1 ¬Û”À¬ı« √˘1 52‡Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ’±=ø˘fl¡, ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜¬ı±1œ1¬Û1± ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 øÚÀ«√˙ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ √˘ÀȬ±1 ¬ıU¸—‡…fl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º √˘1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘Õ˘Àfl¡ ˜±S 18‡Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˝√√ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛±Õ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±ÀÔ“± √˝√Ȭ± ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬± √˘1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¸ø˜øÓ¬ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú Úfl¡1±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Qº ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ’·¬Û ŒÚÓ‘¬Q ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Ô˜øfl¡ Œ1±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 Ô±Àfl¡ Œ¸À˚˛ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ Úªœfl¡1Ì fl¡1±ÀȬ± ’·¬Û1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, √˘1 ’±·cfl¡ ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1¬Û1± õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL øfl¡Â≈√ ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √˘œ˚˛ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√26≈fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜˝√√ôL1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬À˚˛ ’±Ú ’±Ú ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ fl¡˜«øÚÒ«±1Ì ¸ˆ¬± ’Ô¬ı± ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√ôL ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ô±› √˘œ˚˛ ¸”SÀȬ±Àª Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˚ø√À˝√ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¬Û≈Ú1 ’·¬Û ø¡Z-‡øGÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡∑ ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ’±˙—fl¡±› ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬º

’·¬Û1 ¬ı±Ò±Ó¬ Ú˝√√í˘ ¬fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ ˝√√íÀ˘ ∆˙øé¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘ÀȬ± Œ¬Û±˝√√1 ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¤˝◊√ ¬ı±Ò± Œ‡±ø√Ó¬ ∆˝√√ Œ1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ò± ø√›“Ó¬±¸fl¡˘ ¸˜±Ê√1 õ∂Ò±Ú ˙Sn∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… 1±Ê√…1 ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1º ë1±˝◊√Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı¬’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±í ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë1±˝◊√Ê√fl¡ Œ¸ª± fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√±º ‰¬±˜&ø1fl¡ 126Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√±fl¡Ó¬øÊ√ø˘fl¡± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√±º ˆ¬1±&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¶§±¶ö…À˜˘± qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 Œ¬ı˜±1 Œ˝√√±ª±1 ’±·Ó¬ ˘í¬ı ˘·± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¬ı˜±1 Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˚ø√ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ1±·œ1 ¸—‡…± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ √œ‚«±˚˛≈ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¶§±¶ö…À˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀȬ± ˜”˘ ά◊ÀV˙… ¬ı≈ø˘› ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Ú·“±› øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ά±– ø√˘œ¬Û ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶§±¶ö…À˜˘±‡Ú1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ 1±Ê√À‡±ª±, ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± √œ¬Û±—fl¡1 √±¸, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ U√±, ά±– ÿ¯∏±1?Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¶§±¶ö…À˜˘±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ‰¬±˜&ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±‚¬ı1±˘œ fl¡Â√±1œ ·“±ªÓ¬º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¤¸5±˝√√ Òø1 ¬ı±‚¬ı1±˘œ1 Ó¬Ú≈ 1±ˆ¬±1 ·‘˝√1¬Û1± Œ1í˘Àª Œ·È¬Õ˘Àfl¡ ¤ÚÀ1·±1 ’ÒœÚÓ¬¬ øÚø˜«Ó¬ ¬ÛÔ1 fl¡±˜1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 135Ê√Ú ¤ÚÀ1·± |ø˜Àfl¡ fl¡±˜ fl¡1± ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡±º 135Ê√Ú |ø˜fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 110·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ø˝√√˘±º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ Œ√‡± ·í˘ |ø˜fl¡1 1+¬ÛÓ¬º ˜LaœÊ√ÀÚ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜”1Ó¬ ˜±øȬˆ¬øÓ«¬ ¬Û±ø‰¬ ∆˘ ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡±1 ∆˘ ¬ÛÔ ¸˜±Ú fl¡1± fl¡±˜ÀÓ¬± øÚÊ√fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

’±˘Ù¬±1 ÒÚ√±¬ıœÓ¬ ¬Û˘±˘ ë’±Ò±1ø˙˘±í1 ëŒfl¡È¬ƒÂ√ ’ø©Ü˚˛±˘ Œfl¡±•Û±Úœí ·ä fl¡˜«˙±˘± ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 ˆ¬”·ˆ¬«¶ö ŒÓ¬˘ Ê√1œ¬Û1 fl¡±˜ ’±Ò1n∏ª±

ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú – ·Õ· fl¡˚˛ Œ˚ ë’±ø˜ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√ÀÂ√±º ’±˜±1 ¸ôL±Úfl¡ ’±øÊ√1 ˚≈·1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø˙鬱 ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√±º Œ¸À˚˛ ’±˜±1 ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜Ó¬ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√, fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±ø√ õ∂øӬᬱ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√±º Œfl¡ª˘ ÒÚœ ‚11 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛˝◊√ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ Ú˝√√˚˛º ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ’±&ª±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Ó¬Ô… ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±˚˛º ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±·Ê√1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÀÚ ’±øÊ√ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜fl¡ ά◊¬Û˘≈„√± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±·Ê√‡ÀÚ øfl¡c ¬Ûø1¸—‡…±1 ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√1 ’ˆ¬±ª ∆˝√√ÀÂ√º øS˙ Ȭfl¡±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ¤˙ Ȭfl¡± ø√¬ı ˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˚˛± qˆ¬ ˘é¬Ìº fl¡±˜1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ± ∆1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ø√˙ ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ‰¬±›“º ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ’±ø˜ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ¸¬ÛÀé¬ ˚≈øMê√ √±ø„√√ Òø1 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1¬Û1± ˘±ˆ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀȬ± Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ˝√√˚˛º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸ø˜øÓ¬fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ Ú˝√√˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ Œ˙±¯∏Ì ¬ı≈ø˘À˝√√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜1 ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬fl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ’±Sê˜Ì Úfl¡ø1 ’±›¬Ûfl¡œ˚˛±Õfl¡ Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ¸fl¡˘fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ≈√‚«È¬Ú± ‚øȬ¬ı ¬ı≈ø˘ ˜±Ú≈˝√ ‚11¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ı ŒÚøfl¡∑ Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ¸fl¡À˘ ≈√˜≈‡œ˚˛± ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˘±Î¬Àù´øά— ˝√√íÀ˘ ˙øMê√˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡À1º Ú√œ¬ı±Àg ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú ˝√√íÀ˘ ’±˜±1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø˚√À1 ¬Û=±¬ı, √˝√±ø1˚˛±Ú±1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º ’¸˜Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ø¬ıM√√ ά◊iß˚˛Ú1 ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√±º Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 Ê√œøªfl¡±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 fl¡±˜º Œ¸˝◊√ ’±Àµ±˘Ú¸˜”À˝√√ ’¸˜1 õ∂ˆ¬”Ó¬ é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 õ∂¸—·√ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√Ó¬ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬± ά◊ͬ±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø˙é¬fl¡Õ˘ ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œ·±˘±‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ó¬Ô± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ Ú·1 ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· õ∂ô¶±øªÓ¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ≈√Ȭ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ± Œ·±˘±‚±È¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… ø√Ú1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ≈√‡ÚÕfl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚ1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√í¬ıº ≈√À˚˛±‡Ú ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ά±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±¬ı±¸œ1 ∆˝√√ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ øÊ√˘±¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ¶ú1Ìœ˚˛ øÚº ¸?œª Œ·±˝√±ø¤û√¬ı1n∏ª±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1ø?Ó¬ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·, ø¬ıÒ±˚˛fl¡-ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± SêÀ˜ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú, ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·, ’±1øÓ¬ √±¸ fl¡Â√±1œ ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 31 ˜±‰«¬ – ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¸˜¢∂ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬˝◊√ ’˙±ôLÊ√Ê«√1 ’=˘1+À¬Û Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ Ó¬Ô± ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ø˙ø¬ı11 ¸øSê˚˛Ó¬± ’±1n∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡Ú1 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√ ÀÓ¬± ’±1鬜-Œ¸Ú± ¸©Ü˜ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ Œ¸Ú±-’±1鬜1 1Ì Œfl¡Ã˙˘1 Œ¬ıU ˆ¬±ø„√√ ÚÓ≈¬Ú ¸ˆ¬…ˆ¬øÓ«¬, ÒÚ ¸—¢∂˝√1√ ’øˆ¬˚±Ú ’±˘Ù¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√Úœ1 ¤fl¡ ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ˆ¬” ·ˆ¬«¶ö ŒÓ¬˘ Ê√1œ¬Û fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ëŒfl¡È¬ƒÂ√ ’ø©Ü˚˛±˘í Ú±˜1 ¤È¬± ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ’±˘Ù¬±˝◊√ 70 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊Mê√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Ê√1œ¬Û1 fl¡±˜ ’±Ò1n∏ª±Õfl¡ ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Œ¬ÛÀ„√√1œ ’±1n∏ ¬ı1Î≈¬˜‰¬± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬±˘¬ÛÔ±1, √œ‚˘œ¬ÛÔ±1, ˜˝√√— ·“±ªÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± ·±“ªÓ¬ ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ¤fl¡ ¸˜œé¬± ’Ú≈¸ø1 ά◊Mê√ ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ ˆ¬”·ˆ¬«¶ö ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¸g±ÚÓ¬ ŒÓ¬˘-˜±øȬ Ê√1œ¬Û1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ëŒfl¡È¬ƒÂ√ ’ø©Ü˚˛±˘í Ú±˜1 ¤È¬± ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ √±ø˚˛Q ø√øÂ√˘ ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ά◊Mê√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 1±Ê√À√ª ͬ±fl≈¡1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ õ∂±˚˛ 8-9 Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Õ˘ ’±ø˝√√ Œ¬ÛÀ„√√1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ά◊Mê√ ·±“›Àfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º

Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ ·±“ª1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ŒÓ¬˘-˜±øȬ1 ¸g±Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√1œ¬Û ‰¬À˘±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√1¬Û1± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¬ı1Î≈¬˜‰¬± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ Ê√1œ¬Û1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıUÀÓ¬± ˚≈ªfl¡fl¡ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 Ê√1œ¬Û1 fl¡±˜ S꘱i§À˚˛ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸5±˝√√Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√À√ª ͬ±fl≈¡1fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˚≈ªÀfl¡ ’±˘Ù¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıM√√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ά◊¬Û-Œ¸Ú±Ò…é¬ Ê√œªÚ ˜1±Ì ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú ¬ÛSÀ˚±À· 70 ˘±‡ Ȭfl¡± ÒÚ√±¬ıœ fl¡À1º ά◊Mê√ ÒÚ1±ø˙ Œ˚±ª± 22 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˘Ù¬±fl¡ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±fl¡ Œ˙¯∏ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±˘Ù¬±1 ά◊¬Û-Œ¸Ú±Ò…鬷1±fl¡œÀ˚˛ ÒÚ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√Ȭ ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ øfl¡Â≈√ø√Ú Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚±ª± 27 ˜±‰«¬Ó¬ Ê√1œ¬Û1 fl¡±˜ ’±Ò1n∏ª±Õfl¡À˚˛ ¸±˜ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ·“±ª1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜Ê≈√ø1¸˜”À˝√√± Ú±¬Û±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ŒÓ¬˘-˜±øȬ ¸g±Ú1 Ê√1œ¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± Ó¬Ô± ¸˜¸…±¬ıU˘ ·“±›Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¬ı±È¬-¬ÛÔÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 øfl¡Â≈√ ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıU ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ ¬Ûø1˘º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ·±“ª1 1±˝◊√Ê√ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ‰≈¬√øȬ ·ä1 Œé¬S‡Úfl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ά◊8˘, ¸˜‘X fl¡1±1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±Ò±1ø˙˘±˝◊√ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 ¤fl¡ ‰≈¬øȬ ·ä fl¡˜«˙±˘±º ˚íÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 Úªõ∂Ê√ij1 õ∂±˚˛ 40 ·1±fl¡œ õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±˜˚˛ ‰≈¬øȬ ·ä ø˘‡Àfl¡º ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ‰≈¬øȬ·ä ø˘‡fl¡ ’Ó¬Ú≈ ˆ¬A±‰¬±˚«, Œ˜Ã‰¬≈˜œ fl¡µ˘œ ’±1n∏ ά0 ·ø1˜± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º õ∂Ê√ij ¬ı…ªÒ±Ú ˚±ÀÓ¬ fl¡˜ Ô±Àfl¡, ά◊√œ˚˛˜±Ú ·äfl¡±1¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 øÚÊ√1 ˆ¬±ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√ ά◊ÀVÀ˙…À1˝◊√ ŒÊ√…ᬠ·äfl¡±1, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª Ó¬1n∏Ì ·äfl¡±1fl¡ ¸˜˘ ¬ı…øMê√1+À¬Û fl¡˜«˙±˘±Õ˘ ’±˜LaÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ’±Ò±1ø˙˘±1 ˜≈‡… Ú…±¸1鬜, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ά 0 1œÓ¬±√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ¸˜˘ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ øÚÊ√ ’øˆ¬:Ó¬±˘t :±Ú, õ∂:±À1 ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ά◊√œ˚˛˜±Ú ·äfl¡±1¸fl¡˘fl¡ ·ä øÚ˜«±Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸±Ô«fl¡ ·ä1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√1 ˜Ú¶®Ó¬±, ’ôL¡ZiZ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1 ˜ÀÚ±À1±· ø¬ıÀ˙¯∏: ά0 Ê√˚˛ôL √±À¸º fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 ˝◊√˜1±Ì UÀÂ√˝◊√Ú, ˜Ú±ø˘Â√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø·Ó¬±˘œ ¬ı1±, ˜øÌfl¡± Œ√ªœ, ’¬Û≈ ˆ¬1¡Z±Ê√ ’±ø√ Úªõ∂Ê√ij1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ·äfl¡±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ·äfl¡±1¸fl¡˘1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ·ä¸˜”˝√ ∆˘ ¤‡Ú ·ä ¸—fl¡˘ÀÚ± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±Ò±1ø˙˘±1 ˜≈‡… Ú…±¸1鬜 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º


9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ¤øõ∂˘√, Œ√›¬ı±1, 2012, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬ı1¬ÛÔ±1Ó¬ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±

15 ¬ıÂ√À1 Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 31 ˜±‰«¬ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ¬ı1¬ÛÔ±1 Œ˜ÃÊ√±1 ’±˜&ø1 ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 15˚16 ¬ıÂ√À1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø˚˛fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚ1 Ó¬Ô± ŒÈ¬„√√±Úœ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜&ø1 ·“±ª1 õ∂±˚˛ 15˚16 Ȭ± fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È≈¬ø¬Û Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1 ¬ı±À¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬˜±À˝√√ õ∂√±Ú fl¡1± ‰¬±Î¬◊˘, Œ‰¬øÚ, ’±È¬± ’±ø√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1¬Û1±º ˝◊√Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø˚Àfl¡˝◊√ Ȭ± √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ ŒÈ¬„√√±Úœ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’ÒœÚ1 ¬ı‰¬±¬ÛÔ±1 ·“±ª1 Œ√ÀªÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±

Ú±˜1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚœÊ√Ú1 Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚“±›ÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ 6˚7 ˜±˝√√1 ˜”À1-˜”À1À˝√√ Œ‰¬øÚ, ‰¬±Î¬◊˘ ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ¤ÀÊ√∞I◊Ê√Ú1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¢∂±˝√√Àfl¡ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ ’±øÚ¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ŒÓ¬›“ fl¡±Àfl¡± ¸±˜¢∂œ øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜&ø1 ·“±ª1 ŒÓ¬Ê√À‡±ª± ø¬ı˘1 ’±À˙¬Û±À˙ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ‡À·Ú ¸1fl¡±1, ¬ÛªÚ ≈√ª1±, Ê√˚˛ôL ·Õ·, Œ˝√√˜ ¬ı1±, ·ÀÊ√Ú ·Õ·, õ∂œøÓ¬ ≈√ª1±, Œ¸±ÚÒ1 √±¸, ά◊√˚˛ fl≈¡˜±1 Œ|á¬, ¬ı·±˝◊√ ≈√ª1±, ˆ≈¬ªÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜˝◊√Ú± ·Õ·Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±øÊ√ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1

Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬Àfl¡ Òø1 ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√¸fl¡˘ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘º Œ·±˘±‚±È¬ √øé¬Ì ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ1 1Ó¬Ú¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ά◊Mê√ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√, ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 Œ˙ɬ±·±1, 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ, ¤Úƒ√À1·± ’±ø√1 √À1 Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ά◊Mê√ ’±˜&ø1 ·“±ª1 ά◊Mê√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡º ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô± ˝√√í˘ ŒÓ¬Ê√À‡±ª± ø¬ı˘1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± Ó¬Ô± ∆√˚˛±— Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ά◊Mê√ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√1 ·‘˝√Õ˘ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±À1 108 ˜‘Ó¬≈ …?˚˛ ·±Î¬ˇœ ˚±¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ú±˝◊√ ¤øȬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ÛÔ1 ¬ı…ª¶ö±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±ø1¯∏± Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ά◊Mê√ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ ά◊Mê√ ·“±ª1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ;˘±-fl¡˘± ‡±¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √ø1^ ≈√ˆ¬«·œ˚˛±

¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’Ô¬ı± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸øg˚˛± ˝√√íÀ˘˝◊√ ¤È≈¬ø¬Û Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª± fl¡Ìfl¡Ì ø˙q¸fl¡˘À1± ø˙鬱 Ó¬Ô± ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œé¬S ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬˝√√œÚ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ√À¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ά◊Mê√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¤ÀÊ√∞I◊1 ¬Û1±˝◊√ 25 Ȭfl¡±Õfl¡ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Úº ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸√1œ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ¤˝◊√¸fl¡˘ ≈√«√˙±À1 ˆ¬1± √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡1 õ∂øÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸≈‘√ø©Ü Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬Ûø1¬ı/ Ó¬±À1˝◊√ ’±˙±Ó¬ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√¸fl¡˘ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘º

¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ Ù¬í1À˘Ú ˚≈Mê√ ˘— øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√ø˘¬Û±1, 31 ˜±‰«¬ – ¸•xøÓ¬ ¬ÛÔ, √˘—, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ^nÓ¬ ά◊ißøÓ¬À˚˛ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊ißøÓ¬1 ˜”˘ ¬ı≈øÚ˚˛±√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¬ÛÔ, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈¬ı…ª¶ö±˝◊√ ’±˜±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶öø¬ı1Ó¬± ˆ¬±ø˝√√ ÚªÊ√±·1Ì Î¬◊Àij¯∏ ‚Ȭ±¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1¡Z±1± Œ¬ı˝√√±-Œ¬ı¬Û±1, ¬ıø˝√√1±Ê√…1 ˘·Ó¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡, ’øÒfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±, Ú Ú Í¬±˝◊√ Ó¬ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ, ø¬ıøÚ˜˚˛, Œ˚±·±À˚±· Œé¬SÓ¬ fl‘¡ø¯∏‡GÀ1± ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬ÛÔ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ά◊2‰¬ ά◊»¬Û±√Ú鬘 ¬ıœÊ√, ¸±1, fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò, ¬Û±ø•Û— ¸±˜¢∂œ, Œ¬∏C"√√1 ’±ø√ ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ ¸±˜¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬Ûø1¬ı˝Ì1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± ’ø¬ı˝√√ÀÚ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬Ûø1¬ı˝Ì1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± ’ø¬ı˝√√ÀÚ fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬, ø˙äÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øÚø‰¬Ú± ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜1 √À1 Ú√-Ú√œ, ¬Û¬ı«Ó¬-¬Û±˝√√±1, Ê√±Ú-Ê≈√ø1 ’±¬ı‘Ó¬ ͬ±˝◊√ Ó¬ ‡±√…-^¬ı… ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ√˙1 fiÀ√…±ø·fl¡ ά◊ißøÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ Œ√˙1 ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸≈-¬ı…ª¶ö±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤ÀÚ Ê√øȬ˘ ¸øgé¬ÌÓ¬ ≈ √ À ˚« ± ·¬Û” Ì « ’±1n∏ ¸y±ªÚ±¬Û” Ì « ¬ı—fl≈ ¡ ª±˘¬ı±¸œÀ˚˛ õ∂ô¶±øªÓ¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ-·˝√√¬Û≈1 ‰¬±ø1À˘G˚≈Mê√ ¬ÛÔ ’±1n∏ √˘— øÚ˜«±Ì õ∂øSê˚˛± ¬ı—fl≈¡ª±À˘ø√ ¸—À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊M√1 ˜U1± ¬ı±Ú ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±1n∏ ¶ö±˚˛œ õ∂øÓ¬À1±Ò ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩfl¡±ôL ˘˝◊√— ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˜±ø˘1±˜ √±Àª √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

·±“›¸ˆ¬±1 ø¸X±ôLfl¡ ’ª˜±ÚÚ±

ά◊iß˚˛Ú Ú˝√√í˘ ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÔ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 31 ˜±‰«¬ – ˜Ò… Œ˚±1˝√√±È¬ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˜Ò… ‰¬±›‡±È¬ ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ·±“› ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡±fl¡Ê√±Ú øÓ¬øÚfl≈¡1œ˚˛± ·±“ª1 Ú±˜øÚ ’—˙Ó¬ fl‘¡ø¯∏¬ÛÔ±1Ó¬ Œ˚±ª± ¢∂±˜… ¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±¬ı√ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·±“› ¸ˆ¬±˝◊√ ¤fl¡ ’±“‰¬øÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º 4 ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ·±“›¸ˆ¬±˝◊√ ø¸X±ôL fl¡ø1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡1± Ú˝√√í˘º õ∂±˚˛ ˝√√±Ê√±À1±øÒfl¡ ¬ı±ø¸µ±1 fl‘¡ø¯∏ ¬ÛÔ±11 ˘·Ó¬ ¸—À˚±·œ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ± fl¡±fl¡Ê√±Ú Ú√œ1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ÀÓ¬± øÂ√ø„√√ ‡G-ø¬ı‡G fl¡À1º Œ¸À˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¬ı±1•§±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√˜À˜« ·±“›¸ˆ¬±ÀÓ¬± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ 6 ˜±À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸1n∏-¸≈1± ’±1n∏ ’Ú±˝√√fl¡ ’±“‰¬øÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ά◊Mê√ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈“øÊ√ ڱȬøÚ1 fl¡Ô±À˝√√ ’ª·Ó¬ fl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ’±·cfl¡ ¬ı±ø1¯∏± ø√ÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ’ª¶ö± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø¬ı¬Ûiß ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº

Œ˚±1˝√√±È¬1 ∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√ Œfl¡f1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ’±Ú‡ÚÓ¬ øάÀ˜Ã1 ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, qfl≈¡1¬ı±À1ñ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬˚‡±˝◊√1n∏øVÚ

fl≈¡¸≈˜ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 31 ˜±‰«¬ – ø˙ª¸±·1 Ú·11 Œfl¡.ø¬Û.¤˜. ‰¬±ø1’±ø˘1 øÚª±¸œ fl≈¡¸≈˜ ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√ [75] 1 fl¡±ø˘ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ fl≈¡¸≈˜ ¬ı1À·±˝“ √ ± √ ˝ ◊ √ Œ˚±ª± Â√ ˜ ±˝√ √ 1 ¬Û1± ≈ √ 1 ±À1±·… Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√ √ ’±øÂ√ ˘ º ά◊ À ~‡… Œ˚ õ∂˚˛ ± Ó¬ ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√ ø˙ª¸±·11 Ó¬±˝◊√ ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Œfl¡.ø¬Û.¤˜. ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬ı±¸·‘ ˝ √ Ó ¬ Ó¬±˝◊ √ ¸—¶‘ ® øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ¬ ı¬ıœ˚˛ ± ’±1n∏ ¸√¸…¸fl¡À˘ ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√ 1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ó¬ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º

Ó¬±“ 1 øÂ√ø· Ê≈√˝√◊Ó¬ Ê√±˝√ ·í˘ ¬ı±·±Ú√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‚˘±Ò±1œ, 31 ˜±‰«¬ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’±“‰¬øÚ1 Œ˚±À· ¢∂±˜… ’=˘Ó¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ ±√ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1¬Û1± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ øͬfl¡±√±11+¬Ûœ √±˘±À˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ÒÚ ˘≈øȬ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˜«±Ì1 ≈√˜±˝√√ Ú˝√√›À“ Ó¬˝◊√ 11000 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬åI◊1 Ó¬±“1 øÂ√ø· ‰¬±˝√√¬ı±·±Ú ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ô˜ø¬Û øÚ1œ˝√√1 õ∂±Ì 1鬱 ¬Û1±1 √À1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø‚˘±Ò±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ’±√˙« ·˜±1œ&ø1 ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 10 Ú— ª±Î«¬Ó¬º Œ˚±ª± 27 ˜±‰«¬1¬ ø√Ú1 2 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±“‰¬øÚ‡Ú1 ≈√˜±˝√√˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± 11000 ˆ¬åI◊1 ¤Î¬±˘ Ó¬±“1 øÂ√ø· ¬ÛÀ1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±√˙« ·±“ª1 øÚª±¸œ Œfl¡˙ª ¬ı1±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ά◊¬ÛÀ1ø√ Œ˚±ª± ¤Î¬±˘ Ó¬±“1 øÂ√ø· ¬Û1±Ó¬ √¬Ûƒ√¬ÛƒÕfl¡ Ê≈√˝◊√ ;ø˘ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ‰¬±˝√√·Â√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ά±„√√1 ά±„√√1 ‰¬±˝√√·Â√ È≈¬fl≈¡1± È≈¬fl≈¡1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ê≈√˝◊√1 õ∂Àfl¡±¬Û ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı±øϬˇ˘ Œ˚ ·±“›‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ˜±Ú≈˝√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ‚1 ¤ø1 ¬ÛÔ±1 ’=˘Õ˘ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ı±·±Ú‡Ú1 ¤fl¡±¯∏Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± øÚ1œ˝√√ ≈√Ê√Ú˜±ÀÚ Œ√Ã1 ˜±ø1 ’±“Ó¬1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˘ø˘ ·Õ· Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ˘í1± ’±øÚ¬ıÕ˘ ∆· Ôfl¡±Ó¬ fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì 1鬱 ¬ÛÀ1º 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øͬfl¡±√±À1 øڕߘ±Ú1 ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˘±˝◊√ÚÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º ø¬¬ÛÂ√Ó¬ ‚ȬڱÀȬ± Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ı≈√…» ¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ Ú±·±Ê«Ú√≈ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˜˝√√ôL ά◊¬Û±øÒ1 ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·± Ú˘1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ·1±fl¡œ Œfl¡˙ª ¬ı1±˝◊√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ fl¡ø¬ı ά0 Œ¬ıÌ≈ ·Õ·fl¡ ¶ú1Ì ¸±ø˝√√Ó¬… ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 31 ˜±‰«¬ – ά 0 Œ¬ıÌ≈ ·Õ·1 ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 25 ˜±‰«¬Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ˆ¬±¯∏±Ó¬Qø¬ı√, ·Àª¯∏fl¡, Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…ᬠ’Ò…±¬Ûfl¡, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 Œ¬ıÌ≈ ·Õ·1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±À˘±‰¬fl¡, fl¡ø¬ı ά0 ˜±øÚfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜‰¬f ·Õ·À˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±1˝√√±È¬ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ø¬ı˜˘ ¬ı1± ’±1n∏ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÚµ ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά0 Œ¬ıÌ≈ ·Õ·1

¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ά◊8˘ ¬Û±›·±À˜ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ά0 Œ¬ıÌ≈ ·Õ·1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 øÚø˘ Œ·±˝√√±“˝◊√ À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’±¬ı‘ ø M√ √ fl ¡±1, fl¡ø¬ı ˙±øôLÂ√±˚˛± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ˚±·˜±˚˛± ·Õ·, ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±ø√fl¡± ˜±˜øÚ ·Õ· ¬ı1n∏ª±, fl¡ø¬ı ø¬ıÚ≈ Ù≈¬fl¡Ú, ’‰«¬Ú± ˙˜«±, ‰¬±ø˘˜ ’±˘œ ’±˝√√À˜√, fl¡˜˘±fl¡±ôL ·Õ·, ø¬ıÊ√˚˛± ·Õ· ¬ı1n∏ª±, Úø˜Ó¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, 1ø?Ó¬ ·Õ·, ¬Û±1øˆ¬Ê√ UÀÂ√˝◊√ Ú, ø¬ı¬Û≈˘ Œ1·Ú, 1n∏ÌÊ≈√Ú ·Õ· ¬Û±›·±˜ õ∂˜≈À‡… ¬ıUÀÓ¬± &̘≈* 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ¸ˆ¬±‡Ú1 Œ¸Ãᬪ ¬ı‘øX fl¡À1º ¸øg˚˛± ’Ú±Ó¬±“1 ø˙äœ ˜≈ÚœÚ ¬ı1±1 ¸—·œ¬ı‘µ1 ¡Z±1± ø√˝√ ±Ú±˜1 ’Ú≈á¬±Ú ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 ¸•Û±√fl¡ õ∂±?˘ fl≈¡˜±1 ˘±˝√√ÀÚ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ :±¬ÛÚ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 31 ˜±‰«¬ – Œ·±˘±‚±È¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ 븱ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ¸ø˜øÓ¬í1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ 댘ɬ±fl¡í1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 븱ø˝√√Ó¬… ø√ª¸í Ó¬Ô± ø¬ıù´ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ¸5±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 26 ˜±‰«¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±Ò≈ Œfl¡±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|Ìœ1¬Û1± ¬Û=˜ Œ|ÌœÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1- õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’Ú≈1Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø˙q ˆ¬ªÚ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ø˙q ˆ¬ªÚ fl¡d1œøõ∂˚˛± ≈√ª1± ’±1n∏ ¸≈fl¡Ú…± ¬ı±»¸º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜‘·±—fl¡œ ˙˜«±, ø˙q ˆ¬ªÚ1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ά◊√·øÌ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ SêÀ˜ ˜Ú‰≈¬ø˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜˝√√±R± ¬ı±˘… ˆ¬ªÚº ŒÊ√±Ú±˘œ fl¡ø˘Ó¬±- ˜˝√√±R± ¬ı±˘… ˆ¬ªÚ, øõ∂˚˛ √ø˙«Úœ √M√- 3 Ú— ‰¬±Ú˜±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, Úœ˝√√±ø1fl¡± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±- Œ·±˘±‚±È¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛º ˜Ú ˜˚˛”1œ √M√ ø˙q ˆ¬ªÚ, ¬ıøÌ«˘ ¬ı¸ôL ¬ı1±- Œ·±˘±‚±È¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ’ø¬ı1Ó¬± ¬ı1n∏ª±- Œ·±˘±‚±È¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛º

¤ øȬ ¤˜ fl¡é¬1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ

’¸˜ ’˝◊√˘1 ά◊iß˚˛Ú øÚø¬ı‰¬±À1 ø√~œª±˘±˝◊√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜1+¬Û, 31 ˜±‰«¬ – Ú±˜1+¬Û ά◊À√…±· Ú·1œ ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±11 ¸ij≈‡Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¤ øȬ ¤˜ fl¡±Î¬◊∞I◊±11 õ∂Àª˙ ¡Z±11 ’±˝◊√Ú±‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ øÚ˙± Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« fl¡À1º Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 õ∂¬ıgÀfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ø√ÀÂ√º ¤Ê√±˝√√±1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ≈√¬ı‘«M√fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ fl¡1±˚˛Q fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ¤ øȬ ¤˜ fl¡é¬1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¬ı±˘ƒ¬ı ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘ ·Í¬Ú1 √±¬ıœ

’±˘±¬Û ¸•Ûiß

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈·±“›, 31 ˜±‰«¬ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˙˘&ø1 Œ˜ÃÊ√±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ‰¬í1± ë’±˘±¬Ûí1 92 ¸—‡…fl¡ ∆¬ıͬfl¡‡Ú Œ˚±ª± 25 ˜±‰« ¬ Ó¬ fl¡±˘≈ · ±“ › ’±˜Ó¬˘ ‰¬±ø1’±ø˘ø¶öÓ¬ ¸˜±Ê√fl¡˜œ« 1Ê√Úœ ˙˜«±1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ‡À·f Ú±Ô ˆ¬”¤û±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡1 ëø˙ª¸±·1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬í ˙œ¯∏ « fl ¡ ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏ ˚ ˛ Ó ¬ ˜≈ ‡ … ’±À˘±‰¬fl¡1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Â√ø˝√√√ ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ 1?Ú Ù≈¬fl¡ÀÚ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 ¤øȬ ø˘ø‡Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ¬Û±Í¬¬ fl¡À1º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¸˝√√À˚±·œ ’±À˘±‰¬fl¡1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’Ó≈¬˘ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ¬Û≈˘≈ √M√, ¬ıµÚ± Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1√Õ˘, ¬ÛÀ1˙ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬ ŒÚ›À· ¬ıMê√ ¬ ı… ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 ¬Û≈˘≈ √M√ ’±1n∏ ¬ıµÚ± Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1√Õ˘À˚˛º ’±Ò±Î¬Ê√Ú ø˘˜±ø1fl¡ ¬Û±Í¬ fl¡À1 Œ¸Ã1ˆ¬ ŒÚ›À·º ˘é¬œ¸±·1 ˜ø˝√√˘± ¸˜±Ê√1¡Z±1± ø¬ı˚˛±Ú±˜, ˜?≈ ¬Û”Ê√±1œ1 ¬ı1·œÓ¬ ’±1n∏ Ê√œÚ≈ ˙˜«±1 Œ˘±fl¡·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚ ∆¬ıͬfl¡1 Œ¸Ãᬪ ¬ı‘øX fl¡À1º ’±˘±¬Û1 ¬Û1ªÓ¬œ« ∆¬ıͬfl¡ ’˝√√± Œ˜í ˜±˝√√1 ¬Ûø˝√√˘± ¸5±˝√√Ó¬ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ø√˘œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Û1ªÓ¬œ« ∆¬ıͬfl¡1 ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ ëŒ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı Œ‡±Ê√± ’¸˜œ˚˛± ‚1‡Úíº

ø‚˘±Ò±1œÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1ÌÓ¬ ø¬ıÊ≈√øÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 31 ˜±‰«¬ – Œ˚±ª± 110 ¬ıÂ√1Ó¬ ’¸˜ ’˝◊√˘ ά◊À√…±·ÀȬ±1 ¬ı±À√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤È¬± ά◊À√…±· ·Ï¬ˇ ∆˘ Ú≈øͬ˘º Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ά±Î¬◊Ú©Ü™œ˜ ά◊À√…±·º ¤ ’í øά1 |ø˜fl¡1 ¸—‡…± S꘱i§À˚˛ ˝}√ ±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø√~œª±˘± ‰¬Sê˝◊√º 2006 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ 500 Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ |ø˜Àfl¡ ’ª¸1 ˘íÀ˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1700 Ê√Úº ˚íÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ |ø˜fl¡1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 7000 Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡º ’¸˜ ’˝◊√ ˘ ¸—˜G˘1 ˜±Àfl«¡øȬ— ø¬ıˆ¬±·1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 √±¬ıœ Ó¬Ô± ’Ú≈À1±Ò ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ∆Ó¬˘ ά◊À√…±·ÀȬ±fl¡ ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ Œ˙±ÒÚ é¬˜Ó¬± ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬

¬ı‘øX fl¡1±1 √±ø˚˛Q1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·À˜ ˜”1 Œ¬Û±À˘±fl¡± ˜1± ¬ı±√ ø√¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·À˜ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¸˜ô¶ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¸±˜ø1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¤È¬± ά◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘ ·Í¬Ú fl¡1± ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ1 √±ø˚˛Q ’¸˜ ŒÓ¬˘ ¸—˜G˘fl¡ ø√˚˛±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø‰¬È≈¬1 øά·Õ¬ı1 |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú ø˜Ú±À1˘ ’˝◊√˘ ªífl¡±Â«√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÚÀȬ±Àª ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸øSê˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1, ’¸˜1 ¸±—¸√¸fl¡˘ ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ Ô˘≈ª± |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ȭ±˝◊√ fl¡˘±fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú 1— õ∂ά±fl¡˙…Ú1 댸ά◊Ê√œ˚˛± ˜Úí ¤˘¬ı±˜ ά◊Àij±‰¬Ú1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬, Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬

ñ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1 31 ˜±‰«¬ – Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ÚÈ≈¬— ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Â√˚˛-’±ø˘ 1±Ê√Uª± 1—·˜=Ó¬ Œ˚±ª± 27 ˜±‰«¬Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬Ô± ˜˝√√Ú-Œ√›Ò±˝◊√-¬ı±˝◊√˘≈— ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝√√Úœ ˜˝√√Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√Ú ·±“› Ȭ±˝◊√ fl¡˘±fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√ Ú±À˜À1 ¤øȬ ’Ú≈á¬±Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Úª·øͬӬ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ά◊À√…±·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ Ȭ±˝◊√ ¬ÛøGÓ¬ ø√¬ı… Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Ȭ±˝◊√ ˆ¬±¯∏±1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ 30 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ1 Ȭ±˝◊√ ˆ¬±¯∏±1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Ȭ±˝◊√ ˆ¬±¯∏± ø˙鬱1 ά◊¬Ûø1 Ȭ±˝◊√ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú…±Ú… ¸•§˘¸˜”˝√1 ¬ø¬ı¯∏À˚˛› ø˙鬱√±Ú fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ Œ1±ø˝√√Úœ ˜˝√√Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ¬Û±Ú±1±˜ ˜˝√√Úfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜˝√√Ú ·±“› Ȭ±˝◊√ fl¡˘±fl¡‘ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ¬ı±fl¡±‡±È¬Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 31 ˜±‰«¬ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 8 ‡Ú ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬ SêÀ˜ ˜ø1ÒÚø˙ø1, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, ˜˝√√˜±˝◊√fl¡œ, 1Ê√ ± ¬ı±1œ, fl≈ ¡ 1n∏ ª ±¬ı±˝√ √ œ , ø¬ı˝√ √ 1 ±, Ú≈ ˜ ˘œ·Î¬ˇ ’±1n∏ ˜Ò… ˜U1± ·±“ › ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ 1Ê√±¬ı±1œÓ¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı fiÀ√…±ø ·fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘– Ú±˜1 ¤‡Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊ √ ‡ ÀÚ˝◊ √ ¤fl¡˜±S fiÀ√ … ±ø·fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬º fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ Ê√±·1Ì ’±1n∏ ά◊À√…±· õ∂øӬᬱ fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±ÀÚ˝◊√ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 ˜” ˘ ˘é¬…º ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ 2006 ‰¬ÚÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊M√ 1-¬Û”¬ı fiÀ√…±ø·fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘–, 1Ê√±¬ı±1œÀ˚˛ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ, øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤È¬± ά◊ißÓ¬ ˜±Ú√G1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱 Œfl¡fÓ¬ 2012 ‰¬Ú1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤˝◊√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈ À 1±Ò Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º ˝◊ √ 2 ‰≈ ¬ fl¡ õ∂ø˙鬱ԫ œ fl¡ 9954592913, 9435152910 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ı‘X Œ¬ÛkÚ1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 Ú±˜Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±ÚÓ¬ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú

65 ¬ıÂ√1œ˚˛±fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ 80 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 31 ˜±‰«¬ – ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 ’±˙œ ¬ıÂ√1 ÿ◊Ò√ı«1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø√ Ôfl¡± ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ1 ˘·Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û±“‰¬˙ Ȭfl¡±Õfl¡ ø√˚˛±1 Œ˚±-Ê√± ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¢∂±˜±=˘1 ¤fl¡±—˙ ¬ı‘ X -¬ı‘ X ±˝◊ √ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬Û1± ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√Ó¬±›¬Û1± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı˚˛¸ Ù¬±“øfl¡ ø√˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± fl¡±˚«˝◊√ ’±Ú ¤fl¡ ’±À˜±√1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± fl¡˜«1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√¬ı ˘±À·º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±“‰¬˙ ’øÓ¬ø1Mê√ Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±˙±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡

ŒÊ√¬Û1 ÒÚ ‡1‰¬√ fl¡ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 fl¡˜«‰¬±1œ, ’±˙±fl¡˜œ« Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ¶§±¶ö…fl¡˜œ«1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ’±˙œ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì ¬ÛS ˘±ˆ¬1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¬ı‘X Œ˘±Àfl¡ 50-100 Ȭfl¡±Õfl¡ ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú ø√˚˛±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ȭfl¡± Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¤ÀÚ√À1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ø˘ø‡ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¶§±¶ö…fl¡˜œ«À˚˛ ’ªÀ˙… Ú”…ÚÓ¬˜ øfl¡¬ı± ¤È¬± Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√ º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ¬ı‘XÀ˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±fl¡-ø¬ıÓ¬G±Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’øÒfl¡ ŒÊ√±1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô± Œ˚ ø˚¸fl¡˘ ¬ı‘X Œ˘±Àfl¡ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ı‘X Œ¬Û=Ú1 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú ø√ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı˚˛¸ Ù“¬±øfl¡ ø√ ’±˙œ ¬ıÂ√11 õ∂˜±Ì-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ fl¡±˚«Ó¬ ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ1¬Û1± ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬ Ú˝√√í¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ 60 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı…øMê√Ê√Ú ≈√˝◊√‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ’±˙œ ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’¸yÀª˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’±˝◊√Ú1 Ù¬±˘1 ¬Û1±› Ê√·1œ˚˛±º ¤ÀÚ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ ˘±ˆ¬ fl¡1±¸fl¡˘1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı˚˛¸ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±À¬ı√Ú fl¡1± Ó¬±ø1‡1 ¬Û1±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ√À1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂˜±Ì ¬ÛS1 Œ¬ı˝√√± ¬ıg fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’±˙œ ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±ø˜› ø¬ıUÓ¬ ¤¬Û±fl¡ Ú±ø‰¬˜º 1„√√±˘œ ø¬ıUÕ˘ õ∂døÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤fl¡±—˙ ø˙q ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ñø¡ZÀÊ√Ú

‰¬±˝√√ ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 Œ‡±¬ÛøÚÓ¬ ˙—øfl¡Ó¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√, 31 ˜±‰«¬ – Œ˚±ª± 24 ˜±‰«¬Ó¬ ’¸˜1 ¤‡Ú ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝◊√—À˘G1 Œ¬∏C˝◊√ά Sê±Ù¬È¬ Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÚí ¤È¬±˝◊√ ’¸˜1 ¬Û=±Â√ ˝√√±Ê√±1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ∆˘ Â√±Â√ÀȬ˝◊√ÀÚ¬ı˘ ø˘ˆ¬ø˘Uά Ù¬1 ¶ú˘øȬ ¢∂ª±Â«√ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ¤‡Ú ά◊»¬Û±√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ·Í¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 Ê√ij√±Ó¬± ·—·±Ò1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º Ê√ij√±Ó¬±·1±fl¡œ1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±˜ÀÓ¬, 1±Ê√…‡Ú1 ˆ¬±À„√√±Ú˜≈‡œ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¬Û≈Ú1n∏ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö± ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ’¸˜1 ¢∂±˜… ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬±˝√√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 ø˙øé¬Ó¬, ’Ò«ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ ’ø˙øé¬Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ fl¡1±1 ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˘±‡ ˘±‡ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œfl¡ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ ¬ÛÔ ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1

õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¢∂±˜… ’=˘1 ¸˜¢∂ ’¸˜1 ¬ÛøÓ¬Ó¬ ‰¬±˝√√ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏ˆ¬±Àª SêÀ˜ 1 ˘±‡1 ’øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§-øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬-¬ÛÀ1±é¬…ˆ¬±Àª õ∂±˚˛ 6 ˘±‡ Œ˘±fl¡fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ¬Û1± ¤fl¡˜±S ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ˝√√í˘ ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±º ¤ÀÚ ¤øȬ ·Í¬Ú˜≈‡œ ’Ú≈á¬±Ú Ê√ij ø√ 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜… ’=˘Õ˘ ø˚ ¤fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ŒÊ√±ª±1 ’±øÚ 18 ¬ıÂ√1 ¤Àfl¡ Œ˘Í¬±ø1À˚˛ ¸Lö±ÀȬ±1 ˜≈‡… √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ øÚˆ¬«1À˚±·… ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÊ√±˚˛ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·ÀȬ±Àª Œ√˙œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–Œ√˙œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±fl¡¯∏Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√í˘º ¤ÀÚ√À1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯±∏ Ô«ˆ¬±Àª õ∂˚±˛ ¸ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1n∏ ’¸˜1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ øÚ1±¬ÛM√√± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“ ˜≈‡… √±ø˚˛Q1¬Û1± ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ √±ø˚˛Q Œ¬Û±ª± Ú¬ıœÚ¸fl¡À˘› ’±·1 √À1 ¸ª˘ ŒÚÓ‘¬QÀ1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬

fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıº øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¸Lö±1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˜≈‡… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ’±1n∏ 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈ᬱÚÀȬ± S꘱» é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ Úfl¡ø1 ¬ı‘˝√» ¬Û≈ø“ Ê√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜œ˚˛± ø¬ıÀ√˙œ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±1 ›‰¬1Ó¬ ¸Lö±ÀȬ± ’¬Û«Ì fl¡1±Ó¬ ¸Lö±1 Ê√ij√±Ó¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· ’±1n∏ ˜˜«±øôLfl¡ ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı¬ı‘øȬÀȬ±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± 1±˝◊√Ê√fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸¬ı˘ 1+¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸¬ı˘ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 24 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Àͬ±1 |˜ ’±1n∏ ¸˜˚˛1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬ Ú˜±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø˚ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ ¤ÀÚ fl¡±˚« ·ø1˝√√̱1 Œ˚±·… ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤ÀÚ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ˙—fl¡± Ú˜±˝◊√ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ’¸˜1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ˜±1 ¬ı±øg Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± ’=˘ÀÓ¬ ά◊Mê√

ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ıUÓ¬œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ Ê√ij√±Ó¬±·1±fl¡œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÀ√˙œ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬, ¸Lö±1 ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ øfl¡˘í¢∂±˜ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ˘≈À˘±¬Û √‘ø©Ü1 Œ˘±ˆ¬ ¸±˜ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ˙±¯∏Ì õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ fl¡1± Œ‰¬©Ü± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¬ı…Ô« fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√ij√±Ó¬± ·—·±Ò1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±øȬ ŒÓ¬›“1 õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ¶§ÀQ› ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ’ª:± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘1 ˘È¬±1œ Œ‡˘1 Ê√˜± ¬Û≈“øÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 1±ø‡øÂ√˘ ˚ø√› ’√… ¬Ûø1ø˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ’¢∂¸1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Àfl¡˝◊√øȬ1 ø˝√√‰¬±¬Û¸˜”˝√ ’±øÊ√ ¤fl¡ ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ Òø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘› Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º


cmyk

cmyk

1 ¤øõ∂˘√¬, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ

ŒÓ¬˘1 √±· ¬Û±fl¡‚11 fl¡±À¬Û±1 ¬ı± Ȭ±Àª˘Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˝√√±Ó¬ Œ˜±‰¬± ˝√√˚˛º ŒÓ¬˘1 √±· ˘±ø· Œ˘ÀÓ¬1± ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ˆ¬±Ó¬1 ¬Û±ÚœÓ¬ ‰¬±À¬ı±Ú ¬ı± øάȬ±1ÀÊ√∞I◊1 &øάˇ ø˜˘±›fl¡, ·1˜ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ Ò≈˝◊√ ø√˚˛fl¡º ŒÓ¬˘1 √±· Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í¬ıº

fl¡±À¬Û«È¬Ó¬ ’±˘≈ fl¡±À¬Û«È¬Ó¬ ø√˚˛±˙˘±˝◊√ 1 fl¡±Í¬œ ¬Ûø1 ˚ø√ ¬Û≈ø1 ˚±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ˘À· ˘À· Œ¸˝◊√ ’—˙Ó¬ Œfl“¡‰¬± ’±˘≈1 È≈¬fl≈¡1± ‚“ø˝√√ ø√˚˛fl¡º fl¡±À¬Û«È¬Ó¬ ¬Œ¬Û±1± √±· Ú˝√√í¬ıº

√œ‚«fl¡±˘ Œ·Â√Àfl¡È¬ Œõ∂‰¬±1 fl≈¡fl¡±11 Œ·Â√Àfl¡È¬ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ øÙˬÊ√Ó¬ ∆Ô ø√¬ıº √œ‚«ø√Ú ˆ¬±À˘ Ô±øfl¡¬ıº

‚1Ó¬ ¬ı± fl¡±˜1 ¶ö±ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…ª˝√√±1 Œfl¡ÀÚ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬±1 Œˆ¬øȬ ∆Ó¬˚˛±1 ˝√√˚˛ ¸1n∏ÀÓ¬º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ ø˙qfl¡ ¸øͬfl¡ ’±‰¬1Ì ø˙fl¡±¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û1±˜˙«º ‚1Õ˘ ’±˘˝√√œ ’±ø˝√√À˘ – !‚1Õ˘ ’±˘˝√√œ ’±ø˝√√À˘ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ fl¡í¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º ¬ŒÊ√…ᬠ˝√√íÀ˘ Œ¸ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º ¸1n∏1¬Û1±˝◊√ ø˙qfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ’±˘˝√√œ1 ˘·Ó¬ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ’±‰¬1Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬ıg≈fl¡ ˝ √±˝◊√ fl¡íÀ˘› ά±„√√1fl¡ Œ¸ª± fl¡1±˝◊√ 1œøÓ¬º ˝√√±Ó¬À˚±1 fl¡ø1 Ú˜¶®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º !’±˘˝√√œfl¡ ¬Û±Úœ ø√¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙qÀȬ±Àfl¡± ¸1n∏-¸≈1± Œ‡±ª± ¬ıd ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±¬ı ¬Û±À1º Ù¬˘Ó¬ ø˙qÀª ‚11 fl¡±˜ ø˙øfl¡¬ı, ˘·ÀÓ¬ ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ ’±˘˝√√œfl¡ øfl¡√À1 ’±¬Û…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıº !Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ√‡± ˚±˚˛ ’±˘˝√√œ ’±ø˝√√À˘ ø˙qÀª Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º Œ¸˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ ˆ¬±˘ ’ˆ¬…±¸ Ú˝√√˚˛º ’±˘˝√√œÀ˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøȬÀ˚˛ ’±‰¬1Ì Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıº Œ¸À˚˛ ø˙qfl¡ ’±˘˝√√œ1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º Ó¬±1 ˆ¬±˘ Ú±˘±ø·À˘› ∆Ò˚« Òø1 Œ¬ıÀ˘·1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘ ’ˆ¬…±¸ fl¡1±›fl¡º ’±˘˝√√œ1 ˘·Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ √Œ˚Ú ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛, Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ ˜Ú fl¡ø1¬ıº !’±˘˝√√œÀ˚˛ ø˙q1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û˝√√±1 ’±øÚÀ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±¬ıº ø˙qÀª ¬ıU

ø˙q1 ’±‰¬1Ì n

Œ¸Ãøˆ¬fl¡ Œ¸±˜

¸˜˚˛Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ ά◊¬Û˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˘˚˛, øfl¡c ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛º ˚ø√ ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ ÒÚ…¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡1±¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√í¬ıº ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ø˙qÀª ø˚ Œ√À‡ Œ¸˚˛±˝◊√ ø˙Àfl¡º Ù¬˘Ó¬ ’±¬Û≈øÚ› Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øfl¡¬ı± ø√À˘ ¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ô± qøÚÀ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1 Ú±˚±¬ıº !’±˘˝√√œÀ˚˛ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙qfl¡ ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ fl¡í¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ fl¡±À1±¬ı±1 ‚1Ó¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˙qfl¡ ŒÊ√±Ó¬± ‡≈ø˘ Œ¸±À˜±ª±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡1±›fl¡º ‚11 ŒÊ√…ᬸfl¡À˘√ ’±ÀÚ ëŒfl¡ÀÚ ’±ÀÂ√í ¬ı≈ø˘ ¸≈øÒÀ˘ Œ˚Ú ˆ¬±˘√À1 ά◊M√1 ø√À˚˛º õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ ¸1n∏Àª› fl≈¡˙˘ ¸—¬ı±√ ˘í¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ıº ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˘˝√√œ ’±¬Û…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±¬ıÕ˘› ø˙fl¡±›fl¡º

Ú1˜ fl¡±À¬Û±1 ø¬ı‰¬±À1∑ fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±˜±Ú… Œ¬ıøfl¡— ¬Û±Î¬◊√±1 ø√˚˛fl¡º fl¡±À¬Û±1 Ú1˜ ˝√√í¬ıº

¤Â√

øȬ  ¬Ûƒ

ø¸ÀȬ± Ú±‡±›“ Úfl¡À1, Ó¬±1¬ ı±À¬ı ¸1n∏1¬Û1±˝◊√ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ‡±√… ‡±¬ıÕ˘ ’ˆ¬…±¸ fl¡1±›fl¡º Œ‡±ª± ¬ıd Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ø√À˘ ø˙qÀª Œ‡±ª± ∆˘ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ¸˜¸…± Úfl¡À1º !Œ‡±ª±1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ Œ¬Û±Ú ∆˝√√ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º Œõ≠ȬӬ Œ‡±ª± ¬ıd ø√˚˛±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ø˙qÀª ‡±¬ıÕ˘ ’±1y Úfl¡À1, Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ ˜Ú fl¡ø1¬ıº ¸fl¡À˘±Àª ‡±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘ ‡±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º !Œ‡±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˙s fl¡ø1 Ú±‡±˚˛ Ó¬±1¬ı±À¬ı ø˙qfl¡ ø˙fl¡±›fl¡º ¤Àfl¡˘À· ¬ıUÓ¬ ¬ıd ˜≈‡Ó¬ Œ˘±ª±ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ‰¬±¬ı±˝◊√ ‡±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º ˜≈‡Ó¬ Œ‡±ª±¬ıd ∆˘ fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˜±Ú± fl¡1fl¡º !Œõ≠ȬӬ õ∂ÔÀ˜ ’˘¬Û ’±˝√√±1 ˘í¬ıÕ˘ fl¡í¬ıº Œ‡±ª± ’±˝√√±1 Œõ≠ȬӬ ∆˘ Ú©Ü fl¡1± ¤Àfl¡¬ı±À1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛, ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±›fl¡º ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ fl“¡±È¬± ‰¬±˜≈À‰¬À1 ‡±¬ıÕ˘ ’ˆ¬…±¸ fl¡1±›fl¡º Œ‡±ª± Œ˙¯∏ ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ∆fl¡ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÈ¬¬ı≈˘1¬Û1± ά◊øͬ¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º ¬ıÊ√±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ !’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøȬÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ∆· ¬ıd

Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ’˚Ô± √±¬ıœ Úfl¡À1, Ó¬±1¬ı±À¬ı ’±·1¬Û1±˝◊√ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ¸1n∏1¬Û1±˝◊√ ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ øάøÂ√øõ≠Ú [øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±] ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º øÚÀÊ√› Œ¸˝◊√ øÚ˚˛˜¸˜”˝√ ˜±øÚ ‰¬˘±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ øfl¡√À1 Ó¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı…ª˝√√±11 ˜±ÀÊ√ø√ ø˙fl¡±›fl¡º !Œ√±fl¡±Ú-¬ıÊ√±1¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙qÀª ˚±ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 Ó¬±1 ’ˆ¬…±¸ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1fl¡º ŒÂ√˘ƒÙ¬1¬Û1± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ıd ∆˘ ù´ø¬Û— fl¡±ÀÈ«¬Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›fl¡º !ù´ø¬Û— ˜˘Ó¬ ø˙qfl¡ Œ√Ã1±-Œ√Ãø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú± fl¡1fl¡º ø‰¬ø1À˚˛ø√ ¬ı±À1¬ ı±À1 ά◊ͬ±-Ú˜± fl¡1± ¬ı± Œ¬ıÀ˘·fl¡ ’±˜øÚ fl¡1± ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º !’±À¬Û±Ú±fl¡ ŒÚ±À¸±Ò±Õfl¡ ¬ıd Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª± ¤Àfl¡¬ı±À1 ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ¬ıdÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø√¬ıÕ˘ ˜±Ú± fl¡ø1¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd ˆ¬±˘ ˘±ø·À˘ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˚±ÀÓ¬ fl¡˚˛, Œ¸˝◊√ ’ˆ¬…±¸ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º

¬Û±fl¡‚11 ˚Ó¬Ú 1±øg¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¸1n∏-¸≈1± ¬ıUÓ¬ ¬ıdÀ1 ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û±fl¡‚1 Œ˘ÀÓ¬1± ∆˝√√ ˚±˚˛º øfl¡√À1 ¬Û±fl¡‚11 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd ¬Ûø1©®±1Õfl¡ 1±ø‡¬ı ’±1n∏ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ó¬±1 øfl¡Â≈√ ø√˝√ ±ñ p

ù´ø¬Û— ¬ıíΫ¬ ¬ıUø√Ú Òø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ¬Û±‰¬ø˘1 √±· ¬ıø˝√√ ˚±˚˛º ¤fl¡ ‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈‰¬ fl≈¡øfl¡— ‰¬íά±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ŒÚ˜≈ÀȬ„√√±1 1¸ ø˜˘±˝◊√ ‰¬ø¬Û— ¬ıíΫ¬1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ¸±øÚ ∆Ô ø√˚˛fl¡º 30 ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl≈¡U˜œ˚˛± ¬Û±Úœ ø√ Ò≈˝◊√ ˘›fl¡º ‰¬ø¬Û— ¬ıíΫ¬ ά◊8˘ ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1 ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº p fl“¡±‰¬1 øάڱ1 Œõ≠Ȭ 1‡±1 ¸˜˚˛Ó¬ √±· ¬ıø˝√√ ˚±˚˛º ≈√‡Ú Œõ≠Ȭ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û¬Û±1 ŒÚ¬Ûøfl¡Ú 1±ø‡¬ı ˘±À·¡º Œõ≠ȬӬ √±· Ú¬ÛÀ1º

p

’±øÊ√1 ¬Û±fl¡‚1

Œ‡±ª±-Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ !ø˙qÀª ˚±ÀÓ¬ Œ‡±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ ÀȬ± Ú±‡±›“-

Ú1˜ fl¡±À¬Û±1

n ¤Â√.

10

ά±„√√1 fl“¡±‰¬1 ¢≠±Â√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸1n∏ fl“¡±‰¬1 ¢≠±Â√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¸±˜±˝◊√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ’ª¶ö±Ó¬ ¢≠±Â√ ≈√Ȭ± øÙˬÊ√Ó¬ ¤È¬± ø√Ú ∆Ô ø√˚˛fl¡º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¢≠±Â√ ≈√Ȭ± ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1¬ıº p √œ‚«ø√Ú ¬ı…ª˝√√±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡È¬±1œÓ¬ ˜±˜1 Òø1À˘ Œfl¡˝◊√¬ı±1˜±Ú fl¡È¬±1œÀ1 ø¬Û˚˛“±Ê√ fl¡±È¬fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ qfl¡±Ú fl¡±À¬Û±À1À1 ˜ø‰¬ ˘›fl¡º ˜±˜11 √±· ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ˝√√í¬ıº p ¬Û±fl¡‚11 fl¡±¬ı±Î«¬Ó¬ ø√˚˛±˙˘±˝◊√ , ˜˜¬ı±øÓ¬ 1‡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ1øά˚˛±˜ ø©Üfl¡±1 ˘À·±ª± ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ 1±‡fl¡º ’±g±1Ó¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ıº

p

Œ·Â√1 ¬ı±Ú«±1Ó¬ ¬Û≈ø1 Œ˚±ª± Œ‡±ª± ¬ıd Ê√˜± ˝√√íÀ˘ Œ·Â√ ©Ü투1 ŒÙv¬˜ ˝√√±˘Òœ˚˛± ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ·Â√ ¬ıg fl¡1fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±Ú«±1 ͬ±G± ˝√√íÀ˘ ŒÂ√G Œ¬Û¬Û±1 ø√ ˆ¬±˘√À1 ¬ı±Ú«±11 ˜≈‡ ‚“ø˝√√ ø√˚˛fl¡º ¬Ûø1©®±1 ∆˝√√ ˚±¬ıº p Œ·Â√ ¬ı±Ú«±11 ‰¬±ø1ø¬ÛÚ1 Œ1fl¡Ó¬ ŒÓ¬˘1 √±· ¬ıø˝√√À˘ Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘Ó¬ 10-15 ø˜øÚȬ Î≈¬¬ı±˝◊√ 1±‡fl¡º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ È≈¬Ô¬ı˱ÀÂÀ1 ¬Ûø1©®±1 fl¡1fl¡º ά±Í¬ fl¡±À¬Û±À1À1 ’øÓ¬ø1Mê√ ŒÓ¬˘ ˜ø‰¬ ˘›fl¡º ˜±˝√√Ó¬ ¤¬ı±1 ¤˝◊√√À1 ¬Ûø1©®±1 fl¡1fl¡º p øÙˬÊ√Ó¬ ’±˝◊√ ‰¬ Œ¬∏C ¬ıU ¸˜˚˛ ÔíÀ˘ Ȭ±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ Ú±À˝√√º ’±˝◊√‰¬ Œ¬∏C øÙˬÊ√Ó¬ 1‡±1 ¬Û”À¬ı«,

Œ¬∏C1 Ó¬˘Ó¬ ’˘¬Û ŒÓ¬˘ ¬ı˱Â√ fl¡ø1 ø√˚˛fl¡º ¬ı1Ù¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ›˘±¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√í¬ıº p øÙˬÊ√Ó¬ ¤˜±˝√√1 Œ¬ıøÂ√ fl¡Ìœ Œ©Ü±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ ø1Ù¬±˝◊√Ú΃¬ ’˝◊√˘ ˘·±˝◊√ 1±‡fl¡º p ’±˘≈, ø¬Û˚“˛±Ê√, Ú˝√√1n∏, ’±√± øÙˬÊ√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ©Üí1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø˘øÔÚ1 ¸˘øÚ fl¡±·Ê√Ó¬ Œ˜1±˝◊√ ¬ı± Œ¬ı·Ó¬ 1±‡fl¡º ¬ıÓ¬±˝√√ ˘±ø·¬ı, ¬Û±‰¬ø˘ ¸ÀÓ¬Ê√ Ô±øfl¡¬ıº p Ùv¬±' √œ‚«ø√Ú ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ Œ·±g ›˘±˚˛,√ Ùv¬±'1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈‰¬ Œ‰¬øÚ ø√˚˛fl¡º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıg fl¡ø1 1±‡fl¡º ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1À˘› Œ·±g ŒÚ±˘±˚˛º

‰≈¬È¬fl≈¡À˘ ¬ÛøÚ1 ά◊¬Ûfl¡1Ì – ¬ÛøÚ1 1 Œfl¡øÊ√, ø1Ù¬±˝◊√Ú ˆ¬Ê√±1 ¬ı±À¬ı, Œfl¡¬ÛƒøÂ√fl¡±˜ -200 ¢∂±˜, ø¬Û“˚˛±Ê√ 200 ¢∂±˜, ø¬ı˘±˝√√œ 200 ¢∂±˜, Ê√˘fl¡œ˚˛± &ø1 30 ¢∂±˜, ˝√√±˘øÒ 10 ¢∂±˜, ’±√± 50 ¢∂±˜, Ú˝√√1n∏ 50 ¢∂±˜, øÚ˜‡ Œ¸±ª±√ ’Ú≈¸ø1, ÒøÚ˚˛±¬Û±Ó¬ 30 ¢∂±˜, Œ¬ıÂ√Ú 200 ¢∂±˜, ˜˚˛√± 100 ¢∂±˜º õ∂̱˘œ – ¬ÛøÚ1 Œ¶®±Àª1 ’±fl¡±1Ó¬ fl¡±øȬ ˘›fl¡º ¤È¬± ¬Û±SÓ¬ Œ¬ıÂ√Ú, ˜˚˛√± ’±1n∏ Œ¸±ª±√ ’Ú≈¸ø1 øÚ˜‡ ¤Àfl¡˘À· ø˜˘±˝◊√ ˘›fl¡º ÚÚƒø©Üfl¡ Œ¬ÛÚÓ¬ ŒÓ¬˘ ·1˜ fl¡1fl¡º ¬ÛøÚ11 È≈¬fl≈¡1± ˜˚˛√±-Œ¬ıÂ√Ú1 ø˜|ÌÓ¬ ¸±øÚ ∆˘ 1„√√‰≈¬ª±Õfl¡ ˆ¬±øÊ√ Œ¬ıÀ˘·Õfl¡ 1±‡fl¡º Œ¸˝◊√ ŒÓ¬˘Ó¬ ’±√±-Ú˝√√1n∏ ¬ıȬ± ø√ ¸±˜±Ú… ˘1±˝◊√ ˘›fl¡º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±Ó¬ ø¬Û“˚˛±Ê√, Œfl¡¬ÛƒøÂ√fl¡±˜ ’±1n∏ fl¡È¬± ø¬ı˘±˝√√œ ø√ ˘1±˝◊√ ˆ¬Ê√± ¬ÛøÚ1 ’±1n∏ Œ¸±ª±√ ’Ú≈¸ø1 øÚ˜‡ ø˜˘±›fl¡º fl¡˜ Ê≈√˝◊√Ó¬ ’˘¬Û ¸˜˚˛ ˘1±˝◊√ Œ˙¯∏Ó¬ ÒøÚ˚˛±¬Û±Ó¬ Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÚ˜≈ÀȬ„√√±1 È≈¬fl≈¡1± ø√¬ı ¬Û±À1º

’±›˚˛±øÒ Œfl¡±Ù¬Ó¬± ά◊¬Ûfl¡1Ì – ·±Ê√1√ 400 ¢∂±˜ , ø¬ıÚ 600 ¢∂±˜, ¬Ù≈¬˘fl¡ø¬ı 400 ¢∂±˜, ’±˘≈ 400 ¢∂±˜, ¬ÛøÚ1 700 ¢∂±˜, øfl¡Â√ø˜Â√ 80 ¢∂±˜, 鬜1 200 ¢∂±˜, fl¡±Ê≈√¬ı±√±˜ 200 ¢∂±˜, øÚ˜‡ Œ¸±ª±√ ’Ú≈¸ø1, ¬·1˜ ˜Â√˘± 50 ¢∂±˜, ˝◊√˘±øÂ√ 15 ¢∂±˜, Œ·±˘±¬ÛÊ√˘ 20 ø˜– ¢∂±˜, ø1Ù¬±˝◊√Ú ŒÓ¬˘ 100 ø˜–¢∂±˜, øSê˜ 200 ø˜–¢∂±˜, ¬ı±È¬±1 100 ¢∂±˜, Ê√±Ù¬1±Ú ¸±˜±Ú…, Ú˝√√1n∏ 60 ø˜–¢∂±˜, ø‚ά◊ 100 ¢∂±˜º õ∂̱˘œ – fl¡±Ê≈√¬ı±√±˜ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ ∆Ô ¬ıøȬ ˘›fl¡º ÚÚƒø©Üfl¡ ¬Û±SÓ¬ ŒÓ¬˘ ·1˜ fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ Ú˝√√1n∏, ·1˜ ˜Â√˘±, ˝◊√ ˘±øÂ√ &øάˇ √¸±˜±Ú… ø√ ˘1±˝◊√ fl¡±Ê≈√¬ı±√±˜ ¬ıȬ± ø√˚˛fl¡º ¸±˜±Ú… ¬Û±Úœ ø√˚˛fl¡º Ô≈¬ÛÔ≈¬Ûœ˚˛± ∆˝√√ ’±ø˝√√À˘ Ó¬±Ó¬ Œ¸±ª±√ ’Ú≈¸ø1 Ê≈√˝◊√ 1¬Û1± ÚÀ˜±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ›¬Û1Ó¬ ø‚ά◊, ¬ı±È¬±1, Sꜘ ø√˚˛fl¡º Œfl¡±Ù¬Ó¬± ¬ıÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸˜”˝√ ¬Û±‰¬ø˘ ø¸Ê√±˝◊√ ∆˘ Ó¬±1 ˘·Ó¬ Œ¢∂ÀȬά ¬ÛøÚ1, 鬜1 ’±1n∏ øfl¡Â√ø˜Â√ ø˜˘±˝◊√ ˆ¬±˘√À1 ¸±øÚ ˘›fl¡º ¸1n∏-¸1n∏ ˘±Î¬ˇ≈ ’±fl¡±1Ó¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1fl¡º ÚÚƒø©Üfl¡ ¬Û±SÓ¬ ŒÓ¬˘ ·1˜ fl¡ø1 Œfl¡±Ùƒ¬Ó¬± άœ¬Û Ùˬ±˝◊√ fl¡1fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±øˆ«¬— øάÂ√Ó¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 1‡± Œ¢∂øˆ¬ Ϭ±ø˘ Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±Ù¬Ó¬± ø√˚˛fl¡º ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ›¬Û1Ó¬ Ê√±Ù¬1±Ú Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛fl¡º

n |±ªÌœ ¬ı¸≈

cmyk

¬ı

Ó«¬˜±Ú1 ‡1‰¬œ ˚≈·ÀȬ±Àª ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ’±˜±1 ¸œø˜Ó¬ ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±˜±1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’±1n∏ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸=˚˛ ’øÓ¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸=˚˛1 Â√±ø¬ıfl¡±Í¬œ ‚1‡Ú1 ·‘ø˝√√Ìœ·1±fl¡œ1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ Ô±Àfl¡º ˜±S ŒÓ¬›“ Â√±ø¬ıÀfl¡±Â√±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¸øͬfl¡ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ·‘ø˝√√Ìœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬ı±ÀÊ√Ȭ õ∂døÓ¬1 Œé¬SÓ¬, Sê˚˛ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¸±˜¢∂œ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂døÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ’±1n∏ ¸=˚˛1 ¤‡Ú ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’“±‰¬øÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ ˜”˘…¬ı‘øX1 ¸˜¸…±À˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 ’±˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˜±˝√√ÀȬ±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ1¬Û1± Œfl¡ÀÚ√À1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Ȭfl¡± ¸±ø‰¬¬ı ¬Û±ø1¬ı Ó¬±À1˝◊√ Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ¸˝√√Ê√ ø√˝√± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘º m ¸=˚˛1 ’“±‰¬øÚ‡Ú ’øÓ¬ ¸±ªÒ±ÀÚÀ1 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª õ∂ÔÀ˜ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˘›fl¡º ˜±˝√À√ Ȭ±Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√fl¡ ’øÓ¬ √1fl¡±1œ, √1fl¡±1œ ’±1n∏ fl¡˜ √1fl¡±1œñ ¤ÀÚ√À1 øÓ¬øÚȬ± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1

m

m

m

m

˘í¬ı ¬Û±À1º ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±ÌÕ˘ ‰¬±˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ fl¡˜ √1fl¡±1œ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Ó¬±ø˘fl¡±1 ¬Û1± ¬ı±√ ø√¬ı ¬Û±À1º Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıù´±¸À˚±·… ˝◊√k≈À1= Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ ¸=˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ¡Z±1± ÒÚ Ê√˜± Ôí¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡º ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√À˚˛ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√ ±˚˛ fl¡ø1¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 ø˙qÀfl¡˝◊√øȬfl¡ ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ ø˜Ó¬¬ı…ø˚˛Ó¬± ’±1n∏ ¸=˚˛1 ø˙鬱 ø√˚˛fl¡º ¸=˚˛1 &1n∏Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±˝◊√ fl¡›fl¡ ˘·ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ¸=˚˛1 ’ˆ¬…±¸ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º Œfl¡±ÀÚ± ¬ıdÀª˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ øÚøfl¡øÚ¬ıº õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸øͬfl¡ ŒÊ√±‡ ¤È¬± fl¡ø1 ∆˘À˝√√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıd Sê˚˛ fl¡1fl¡º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ¤Àfl¡± ¬ıdÀª˝◊√ Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛ Ú±Ô±Àfl¡º √1fl¡±1 ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ıd øfl¡Úfl¡ ’±1n∏ ¬Û˝◊√ ‰¬± ¬ı‰¬±›fl¡º fl¡±¯∏1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ˝√√“ÀÓ¬ ¤˘ø‰¬øά øȬøˆ¬ ∆˘ÀÂ√, ’±ø˜ ø¸˝√√“Ó¬Ó¬Õfl¡ √±˜œ ¤˘ø‰¬øά øȬøˆ¬ ˘í˜ñ ¤ÀÚÒ1Ì1

˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1fl¡º ’±Úfl¡ Œ√‡≈ª±¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛, øÚÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¬ıd øfl¡Úfl¡º m ¬ıÊ√±1Õ˘ ∆· ˆ¬±˘ ˘±ø·À˘˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıd ˘1±˘ø1Õfl¡ øfl¡øÚ Ú˘í¬ıº ¤¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ˘›fl¡ Œ˚ ¶§±˜œ1 ¬ı±À¬ı øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ’˝√√± ŒÊ√±È¬±À˚±1 Œ¬ıøÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ŒÚ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬±˘ ˘·± ¬ıdÀȬ± Œ¬ıøÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º m 2012-2013 ¬ı¯∏«1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸±Ò±1Ì ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú1¬Û1± Œ1©Ü≈À1∞I◊ ’±1n∏ ¬Û±˘«±1Õ˘ ’±˜±1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’±˝√√-˚±À˝√√ ’±˜±1 ‡1‰¬ ’øÒfl¡ ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¸‚ÀÚ Œ1©Ü≈À1∞I◊ Œ˚±ª±1 ¸˘øÚ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 ø¬ıøˆ¬iß 1gÚ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1¬Û1± Œfl¡˝◊√ ø¬ıÒ˜±Ú ¬ı…?Ú

1g±1 õ∂̱˘œ ø˙fl¡fl¡ ’±1n∏ ¸≈¶§±≈√ ¬ı…?Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ıø˝√√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º Œ¸˝◊√ √À1 ¬Û±˘«±11 ¸˘øÚ ¤˝◊√ ¬ı±1 ‚1n∏ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜¢∂œÀ1 1+¬Û-‰¬‰«¬± fl¡1fl¡À‰¬±Úº ‡1‰¬ ˚ÀÔ©Ü fl¡ø˜ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ά±øͬ fl¡í¬ı ¬Û±À1±º m ø¬ıU ¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì ’±ø˝√√À˘˝◊√ ‡1‰¬1 ¬Ûø1˜±Ì ’øÒfl¡ ¬ı±ÀϬˇº ¤ÀÚ Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ¸±ªÒ±ÀÚÀ1 ‡1‰¬

fl¡ø1¬ı ˘±À·º ά◊»¸ª ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú fl¡±À¬Û±1 ˘í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√ º ’±˘˜±ø1Ó¬ øÓ¬øÚÀ˚±1Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡±À¬Û±1 Ôfl¡± ¸ÀN› ά◊»¸ª ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ’±1n∏ ¤À˚±1 fl¡±À¬Û±1 øfl¡øÚ ‡1‰¬ ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¤Àfl¡± ˚≈øMê√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º m ‡≈‰≈¬1± ø¬ı¬ÛÌœ1¬Û1± ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1±1 ¸˘øÚ ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ø¬ı¬ÛÌœ1¬Û1± Sê˚˛ fl¡1fl¡º ¬ıUø‡øÚ ¬Û˝◊√‰¬± 1±ø˝√√ ˝√√í¬ıº m ‚1n∏ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚ Î¬í1 Œ˜È¬, ά±˝◊√ øÚ— Œ˜È¬, ŒÈ¬¬ı≈˘ flv¡Ô, øȬøˆ¬ fl¡íˆ¬±1 ’±ø√ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øÚøfl¡øÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øÚÀÊ√› õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º ˝◊√À˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±fl¡ ¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1› Ó≈¬ø˘¬ıº ά◊Mê√ ø√˝√ ±Àfl¡˝◊√ øȬ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ’±· ¬ı±Ï¬ˇfl¡ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ¸Ù¬˘ ·‘ø˝√Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛fl¡º

n fl¡ø1ù¨± ·Õ·

cmyk

˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬ı±ÀÊ√ÀȬÀ1 øfl¡√À1 ¸=˚˛ fl¡ø1¬ı...


Œ√›¬ı±1, 1 ¤øõ∂˘√√, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ Œ˘¬Ûƒ√Ȭ¬Ûƒ√, 5 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬Û≈1¶®±1 Œ‚±¯∏̱ ˜≈‡… ˜Laœ1

1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’¸˜ Ù≈¬È¬ ı˘ √˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – ¸≈√œ‚« 30 ¬ıÂ√11 ‡1±— ’“±Ó¬1±˝◊√ ˜œ1 ˝◊√fl¡¬ı±˘ UÀÂ√˝◊√Ú ¬∏CÙ¬œ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√À˚˛À1 1±Ê√…Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ’¸˜ Ù≈¬¬ıȬ˘ √˘ÀȬ±fl¡ ’±øÊ√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±˝◊√º Œ˝√√±ÀȬ˘ Œ˘G˜±fl«¡Ó¬ ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º 1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú √˘ÀȬ±1 Œ‡˘Õª¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ‡˘≈Õª ¸—·Ífl¡¸fl¡˘1¡ ¬õ∂À‰©Ü±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’¸À˜ √œ‚«ø√Ú1 ’ôLÓ¬ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 SêœÎ¬ˇ±Àé¬SÓ¬ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ‰¬À˝√√1± ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±› ¬ı±øϬˇÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±Àfl¡± ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛

ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó¬ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬, ˜±À1 ø˜˚˛±ø˜, 3 1 ˜±‰«¬ – Â√±ø¬ı«˚˛±1 Ú투±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ ø˜˚˛±ø˜ ˜±©Ü±Â«√ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¤øG ˜±À11 ø¬ı1n∏ À X ’ªÓ¬œÌ« ˝√ √ í ¬ıº È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« Œ1—fl¡1 Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ Ê≈√ª±Ú ˜Ú±Àfl¡±fl¡ 6-0, 7-6Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈Õª ˜±À1˝◊√ Â√±ø¬ı˚« ±˛ 1 Ê√±ÚÀfl¡± øȬ¬ÛÂ√±À1øˆ¬‰¬fl¡ 4-6, 6-3, 6-4Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œ1í˘Àª Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 31 ˜±‰«¬ – ¤˘¬Û±˝◊√ Ú ¬ı˚˛Ê√ flv¡±¬ı ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± ¤‚±1 ˜±‰«¬1¬Û1± ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’˜1ÀÊ√ … ±øÓ¬ ·Õ· ’±1n∏ Œ¬ıÌœ˜±Òª ¬ı±·ƒ √ ‰ ¬œ Œ¸“ ± ª1Ìœ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ ø ˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œ1í˘Àª øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±√À˙ ø˙ª¸±·1 Ù¬øÚ' øSêÀfl¡È¬ fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊ ± 1fl¡ ‰¬±ø1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚º˛ Œ¬ıøȬ— ’±1y fl¡ø1 Ù¬øÚ' øSêÀfl¡È¬ fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 øÚÒ«±ø1Ó¬30 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 1971±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ ˚˛±ø‰¬1 ’±˘œÀ˚˛39, Ê√—øfl¡ √±À¸ 30, ’ø˜Ó¬ ¬ı±Â√ Ù ¬íÀ1 28 ’±1n∏ 1±Ê√ ¬ Û±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 27 1±Ú fl¡À1º õ∂Ó¬≈…M√√1Ó¬ Œ1í˘Àª˝◊√ ‰¬±ø˘˜ ’±˝√√À˜√1 73 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 28.2 ’ˆ¬±1Ó¬ 6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º

Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ˜±‰«¬ – øÚø¯∏X ^¬ı… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ‰¬±ø1 ¤Ô˘œÈ¬ ¤ ø‰¬ ’øù´Úœ, øÂ√øÚ ŒÊ√±Â√, øõ∂˚˛—fl¡± ¬Û±Úª±1 ’±1n∏ øȬڱ Œ˜1œ Ô˜±Â√1 ¸¬ÛÀé¬ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ’±øÊ√ õ∂√±Ú fl¡1± 1±˚˛ÀȬ±Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√·1±fl¡œfl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1Ì [Â√±˝◊√]fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øÚÀ¯∏Ò±:±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√·1±fl¡œfl¡ Â√±˝◊√ Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√º

’Ú≈ᬱÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¤ ¤Ù¬ ¤1 ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √M√˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı˚˛¸ ˙±‡±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ √˘1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ‰¬˜≈ ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1 ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ ø¬ıÚ± ‡1‰¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1 õ∂±ÌÀfl¡f ¶§1+¬Û ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœ› ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’Ú”Ò√ı« 15 ’¸˜ √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√¬ı±1 ˜œ1 ˝◊√fl¡¬ı±˘ ¬∏CÙ¬œ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ‰¬Gœ·Î¬ˇfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª Á¬±1‡G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1-3 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√øÂ√˘ ’¸À˜º ’ªÀ˙… ¢∂n¬Û1 ˜≈‡… ˜Laœ, SêœÎ¬ˇ±˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’¸˜ √˘ÀȬ± ’±Ú Œ˜‰¬¸˜”˝√Ó¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ŒÂ√ø˜ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú √˘ÀȬ±fl¡ 5 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ Ȭfl¡±1 ¤‡Ú Œ‰¬Àfl¡± √˘ÀȬ±Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊ø1¯±fl¡ 5-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±fl¡ 5 fl¡ø1øÂ√˘ √˘ÀȬ±Àªº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1979, Œ˘¬ÛȬ¬Û ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˘±‡ Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ 1980 ’±1n∏ 1981 ‰¬ÚÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛À1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ 1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ› Œ˘¬ÛȬ¬Û fl¡˚˛º Œ‰¬ø•Û˚˛Ú √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ Œ˝√√Ȭƒ√ø¬∏Cfl¡ ·Ï¬ˇ± ’¸À˜ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ ·±À˜±‰¬√±, ¬ı≈Ȭ ŒÊ√±Ó¬±, Œ¬∏Cfl¡-ù≈´˝◊√Ȭ ’±1n∏ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 Œ˙¯∏¬ı±1Õ˘ 1982 ‰¬ÚÓ¬ ’ø˘ø•Ûfl¡¡ ¸—¶ö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 50 ˝√√±Ê√±1 ά◊¬Û˝√√±11 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º 1±Ì±Â«√ ’±¬Û ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√¬ı±1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛œ

√˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˜˘Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª ’±1n∏ ¸¬ı«±øÒfl¡ ·˘√±Ó¬±1 ¸ij±ÀÚ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ SêœÎ¬ˇ±Àé¬SÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸À˜ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘Ó¬±› ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ õ∂¸—·Ó¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 10 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’“±‰¬øÚ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘, ˚≈ª ŒÚÓ¬± Œ·Ã1ª ·Õ·, ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ¬Û≈ø˘Ú √±¸, SêœÎ¬ˇ± ¸=±˘fl¡ Œ·Ã1ª ¬ıÔ˱, ¤˚˛±1ÀȬ˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ Ê√Ê«√ ˜±ÀÔÚ, Œfl¡±fl¡±Àfl¡±˘± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√ ’±1 Ù≈¬fl¡Ú, Â√±˝◊√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ά0 ¸≈≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ¬ı˚˛± ¬ıÓ¬1fl¡ ∆˘ ’±Àé¬¬Û √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡1

ø1ˆ¬±11±˝◊√Ú1 ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊

¤fl¡˜±S øȬ-20Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˆ¬±1Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – ø1ˆ¬±11±˝◊√ Ú flv¡±À¬ı ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˆ”¬À¬ÛÚ ‰¬f ˜˝√√ôL Œ¸“±ª1Ìœ øÊ√ ¤Â√ ¤ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ ø‰¬È¬œ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ıfl¡ 38 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ø1ˆ¬±11±˝◊√ÀÚ øÚÒ«±ø1Ó¬ 35 ’ˆ¬±1Ó¬ 8 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 154 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ :±Ú ¬ıÀάˇ±Àª 43, ’ø˜Ó¬ ¬ıÀάˇ±Àª 25 ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ 20 1±Ú fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 Œ1±˜±ø1’í ˙˜«±˝◊√ øÓ¬øÚȬ±, ¬Û—fl¡Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ¬ı1±˝◊√ ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ø‰¬È¬œÀ˚˛ Â≈√À˝√√˘ Œ1˝√√˜±Ú1 42 ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ŒÓ¬1±„√√1 18 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 31 ’ˆ¬±1Ó¬ 116 1±Ú fl¡ø1 ’˘’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ˜∞I◊≈ √±À¸ 11 1±Ú ø√ ¬Û“±‰¬È¬±, 1±Ê≈√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ :±Ú ¬ıÀάˇ±Àª ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ Úª1—√√ flv¡±À¬ı ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 3 1 ˜±‰«¬ – ¬Û1±Ê√À˚˛ ˘· ¤1± ø√˚˛± Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬fl¡º qfl≈¡1¬ı±À1 ˝◊√˚˛±1 øÚά◊ ª±G±1±Â«√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ¬Û√±¬Û«Ì1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”øÓ¬«√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡˜±S øȬ-20 Œ˜‰¬‡ÚÀÓ¬± Ê√˚˛˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœº ¬ı¯∏«±ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ fl¡±ø˘ Ê√˚˛1 ˘é¬…À1 ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± √˘ÀȬ± ά±fl«¡ªÔ« ˘≈˝◊√Â√ øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ‚1n∏ª± √˘ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 11 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º Œ¬ıøȬ„√√1 ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 4 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 219 1±Úº √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ fl¡ø˘Ú ˝◊√—¢∂±À˜ ¸¬ı«±øÒfl¡ 78 1±Ú ’±1n∏ ŒÊ√fl¡ ¬fl¡±ø˘ÀÂ√ 61 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±˝◊√ 2Ȭ± ’±1n∏ ˝◊√ 1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú, ’±1 ’øù´Ú õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ı˚˛± ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı øά ¤˘ øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬±1Ó¬fl¡ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı 7.4 ’ˆ¬±1Ó¬ 83 1±Ú1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√À˚˛º øfl¡c √˘ÀȬ±Àª ¤øȬ› ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ŒÚÀ˝√√1n∏ª±Õfl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 71 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ’±1n∏ 1¬ıœÚ ά◊Ô±m±˝◊√ SêÀ˜ 49 ’±1n∏ 18 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ fl¡ø˘Ú ˝◊√—¢∂±˜º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÊ√±˝√√±Ú ¬ıíÔ±º ’ªÀ˙…, ŒÓ¬›“ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬‡Ú ’øÒfl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±·… Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¶®í1¬ıíΫ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± – Œ˘øˆ¬ fl¡È¬ 1±U˘ ¬ı˘ ˝◊√1Ù¬±Ú 19, fl¡±ø˘Â√ fl¡È¬ 1±U˘ ¬ı˘ ’øù´Ú 61, ˝◊√—¢∂±˜ fl¡È¬ 1±U˘ ¬ı˘ 1±˝◊√Ú± 78, Œ¬ı˝√√±1øÎ¬Ú ’¬Û– 20, ’∞I◊— ¬ıíã 1±˝◊√Ú± 22, ˜1Àfl¡˘ ’¬Û– 16, ’øÓ¬ø1Mê√ 3, ˜≈ͬ – 2194 [20 ’ˆ¬±1]º

ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-22, 2141, 3-168, 4-203º ¬ıø˘— – õ∂¬ıœÌ 2-0-22-0, ˝◊√1Ù¬±Ú 4-0-44-1, ø¬ıÚ˚˛ 30-32-0, ’øù´Ú 4-0-33-1, ˝◊√ά◊Â√≈Ù¬ 1-0-9-0, 1±˝◊√Ú± 4-049-2, Œ1±ø˝√√Ó¬ 1-0-14-0, 1±U˘ 1-0-14-0, Œfl¡±˝√√ø˘ 1-

0-15-0º ˆ¬±1Ó¬ – ά◊Ô±m± ’¬Û– 18, ·yœ1 ’¬Û– 49, ’øÓ¬ø1Mê√ 4, ˜≈ͬ – 71-0 [7.5 ’ˆ¬±1]º ¬ıø˘— – Â√ȬÂ√À¬ı 3-0-15-0, ˜1Àfl¡˘ 1-0-16-0, ŒÔ1Ú 1-0-13-0, ¬Û±ÀÚ«˘ 1.5-014-0, ¬ıíÔ± 1-0-10-0º

¬ ıËœÊ√Ȭ±Î¬◊ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ ¬ıËœÊ√Ȭ±Î¬◊Ú, 3 1 ˜±‰«¬ – ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ øȬ-20 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 14 1±ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ≈√‡Ú Œ‡˘1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ E Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ Œª©Ü ˝◊√øGÀÊ√º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı 161 1±Ú1 ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àª 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 146 1±Úº √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ’íÀ¬ÛÚ±1 ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ¬ı±Ú«±À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 58, ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ê√Ê«√ Œ¬ı˝◊√˘œÀ˚˛ 24 ’±1n∏ ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ˝√√±Â√œÀ˚˛ 19 1±Ú fl¡À1º Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ∆˝√√ ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√ ’±1n∏ øÙ¬Àά˘ ¤Î¬ª±Î«¬ÀÂ√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ’±1n∏ ŒÎ¬±Àª˝◊√Ú Œ¬ıËÀˆ¬±˝◊√ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’íÀ¬ÛÚ±1 ŒÎ¬±Àª˝◊√Ú ø¶úÔ1 ’Ò«˙Ó¬1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 19.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œª©Ü ˝◊√øGÀÊ√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 160 1±Úº ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ø¶úÀÔ 63, Ê√ÚÂ√Ú ‰¬±˘«ÀÂ√ 37 ’±1n∏ ŒÎ¬±Àª˝◊√Ú Œ¬ıËÀˆ¬±˝◊√ 23 1±Ú fl¡À1º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ∆˝√√ Œ¬ıËȬ ˘œÀ˚˛ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ øflv¡Ú Œ˜fl¡Àfl¡ ’±1n∏ Œù´Ú ª±È¬Â√ÀÚ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¶úÔfl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ª±È¬Â√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ˜Ú ’¬ıƒ √… øÂ√ø1Ê√1 ¸ij±Úº

ø˙ª¸±·1 Œ˝√√G¬ı˘ √˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 3 1 ˜±‰«¬ – ’¸˜ Œ˝√√G¬ı˘ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ά◊M√ 1 fl¡±Â√±11 øά˜±˝√√±‰¬±› ˜±˝◊√ ¬ı„√√Ó¬ Œ˚±ª± 28 ˜±‰«¬1¬Û1± 30 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸5√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±ôL–øÊ√˘± Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 Œ˝√√G¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡1± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ ≈√À˚˛±È¬± √˘Àfl¡ ’±øÊ√ øάÀ˜Ã Œ˝√√G¬ı˘ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊É ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º øάÀ˜Ã Œ˝√√G¬ı˘ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1+¬Û fl≈¡˜±1 √M√ ˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ Œ˝√√G¬ı˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ À˚˛ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 ˙˘±· ∆˘ ø¬ıÊ√˚˛œ ≈√À˚˛±È¬± √˘Àfl¡ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬Û≈1¶®±1 ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ11 ‘√ø©ÜÚµÚ ù´È¬

Œ©Üø˘˚˛Ú ø¬ıÊ√˚˛œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ˜±‰«¬ – ˘±˜øά„√√1 ά◊√˚˛Ú Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1fl¡ 59 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 19Ó¬˜ ø√¬ı±∆Ú˙ ڜάÂ√ øȬ-20 øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ Œ©Üø˘˚˛Ú flv¡±À¬ı Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ŒÚɬ±√ ’±˘œ1 41 ’±1n∏ øÚÓ≈¬˘ ’±˘œ1 31 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 157 1±Ú fl¡À1 Œ©Üø˘˚˛ÀÚº ά◊√˚˛Ú1 ∆˝√√ ø‰¬ ¬Û±ø‰«¬À˚˛ ‰¬±ø1Ȭ± ’±1n∏ ¸?œª Œ√Àª øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ά◊M√˜ Œ√ª1 34 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 13.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 98 1±Ú fl¡ø1 ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1 ά◊√˚˛ÀÚº Œ‰¬ø•Û˚˛Ú √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ :±Ú ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ά◊»¬Û˘ ¬ıÀάˇ±Àª øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º Œ©Üø˘˚˛Ú1 øÚÓ≈¬˘ ’±˘œÀ˚˛ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ˘‡Ú √±À¸ Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… øÂ√ø1Ê√, ’Ê√˚˛ √±À¸ Œ|ᬠŒ¬ıȬƒÂ√À˜Ú, 1øÊ√Ó¬ ’±˘œÀ˚˛ Œ|ᬠά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1, ά◊√˚˛Ú1 ¸?œª Œ√Àª Œ|ᬠ¬ı˘±1 ’±1n∏ ’±˜±Ú ’±˘œÀ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 Œ|ᬠøÙ¬ã±11 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

’±1鬜 SêœÎ¬ˇ±Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ¸±Ù¬˘… &ª±˝√√±È¬œ, 3 1 ˜±‰«¬ – Œfl¡fœ˚˛ fiÀ√…±ø·fl¡ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1¡Z±1± Œ˚±ª± 26 ˜±‰«¬1¬Û1± 30 ˜±‰«¬Õ˘ ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 60Ó¬˜ ¸À√à ˆ¬±1Ó¬ ’±1鬜 SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ıø'— ˙±‡±Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 √À˘ SêÀ˜ Œ¸±Ì, 1+¬Û ’±1n∏ ¬ıË? ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜ ’±1é¬œÕ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¬ıø'„√√1 ¬ı…øMê·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜ø˝√√˘± ’±1鬜¸fl¡˘ ˝√√í˘ ø˜Î¬˘ Œª˝◊√ Ȭ ˙±‡±Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 11 Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 Úø˘Úœ fl¡Â√±1œÀ˚˛ Œ¸±Ì, 23 Ú— ˝◊√ øG˚˛±Ú ø1Ê√±ˆ¬«Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ˜≈Úøά˚˛±˝◊√ 1+¬Û ’±1n∏ ˘±˝◊√ Ȭ Œª˝◊√ Ȭ ˙±‡±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’¸˜ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ˆ¬± fl¡Â√±1œÀ˚˛ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º

Ú투±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬1 Œ‡˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±·1 ˜≈˝”√ Ó«¬Ó¬ Œõ∂˚˛¸œ ŒÊ√À˘Ú± ø1ø©Üfl¡, ø˜˚˛±ø˜Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

˘GÚÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’ø˜Ó¬Œ˚±À·ù´11, ¬ı…Ô« ¸≈˙œ˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 1 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1©Ü˘±1 ’ø˜Ó¬ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ Œ˚±À·ù´1 √M√ ˝◊√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ı˝◊√ øÊ√„√ Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ¬¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±À1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ’±ô¶±Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤øÂ√˚˛±Ú Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛√ — È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ’ø˜ÀÓ¬ 55 Œfl¡øÊ√ øÙˬ ©Ü±˝◊√ ˘ ˙±‡±Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±À·ù´À1 60 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘, 65 Œfl¡øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¸≈˙œÀ˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Œ˚±·…Ó¬± ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛√ — È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± ˆ¬±1Ó¬1 ’±ÚÀfl¡˝◊√ Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘øÂ√˘º

ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√1 ¶§Ì« ˜≈^± ˜≈fl¡ø˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±À· ’±øÊ√ ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√ Œ¬ıËG1 ¸œø˜Ó¬¸—‡…fl¡ ¶§Ì« ˜≈^± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈^±¸˜”˝√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ’Ú…Ó¬˜ ŒÙˬÚÂ√±˝◊√Ê√œÀȬ±1 ¶ÛÚÂ√í1 √… ˜±Ô≈Ó¬ ¢∂nÀ¬Ûº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 √˘ÀȬ±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ô≈Ó¬ ¢∂nÀ¬Û ¤ÀÚ√À1 ¶§Ì« ˜≈^± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1 Ó¬Ô± ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√ √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ¸ª±·1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ô≈Ó¬ ¢∂n¬Û1 ’Ò…é¬ ¤˜ øÊ√ ÊÊ«√ ˜±Ô≈Ó¬, øÊ√ ¤˜ ’±1 ¶ÛíÈ«¬Â√1 ø¬ı¯∏˚˛± ’˜‘Ó¬ ˜±Ô≈1 ’±1n∏ øfl¡1Ì ·±gœÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˜±Ô≈Ó¬ ¢∂n¬Û1 ’Ò…é¬ Ê√ÀÊ«√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ ˚ø√À˝√√ √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√¬ı±1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ Â√±¬ÛíÈ«¬ ©Ü±Ù¬1 ¸√¸…fl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ¶§Ì« ˜≈^± ά◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

˙‰¬œÚfl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±ÀȬ± ’¸yª – ø·˘øSê©Ü fl¡˘fl¡±Ó¬±, 31 ˜±‰«¬ – ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’øˆ¬À˘‡ ¶Û˙« fl¡1±ÀȬ± ’Ú±·Ó¬ ø√Ú¸˜”˝√ Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1 ¬ÛÀé¬ ¸yª Ú˝√√í¬ıºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Ó¬Ô± ’íÀ¬ÛÚ±1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ’±Î¬±˜ ø·˘øSêÀ©Üº ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ1 ¤˝◊√ ’øˆ¬À˘‡ ∆˝√√ÀÂ√ ¸•Û”Ì« ¤fl¡fl¡º ø˚ÀȬ± ŒÚøfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ȭ¬Û ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú¸fl¡˘1 ¬ÛÀé¬ fl¡äÚ±À1± ’À·±‰¬1º ŒÈ©Ü ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ¸—¶®1ÌÀÓ¬ ˜≈ͬ 71Ȭ± ˙Ó¬Àfl¡À1 ˙‰¬œÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø1øfl¡ ¬Ûø∞I◊„√ 1 ά◊√±˝√√1Ì ø√ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±› øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ ÚÊ√Ú±À˘› ¬Ûø∞I◊À„√√ ˙‰¬œÚfl¡ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª±ÀȬ± fl©Ü¸±Ò… ˝√√í¬ıº ¸fl¡À˘± ø√˙1¬Û1± ø˘È¬˘ ˜±©Ü±1

¤fl¡fl¡ ’±1n∏ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛º ¸≈√œ‚« 22 ¬ıÂ√1 ¤Àfl¡˝◊√ ά◊»¸±À˝√√À1 Œ‡ø˘ Ôfl¡±ÀȬ± fl¡˜ Œ·Ã1ª1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˙‰¬œÚ ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú øSêÀfl¡È¬±1ºñ ø·˘øSêÀ©Ü fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’Ê√¶⁄ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±ÀÂ√º ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±Õ˘Àfl¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ó¬1n∏Ì øSêÀfl¡È¬±À1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝”√ Ó«¬ÀÓ¬ √˘fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ø√¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ øfl¡Â≈√ ˙±ôL ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ ø√Ú Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ˜˝◊√ øÚø(Ó¬ Œ˚ ¤˚˛± √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛ Òø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡ºñ ø·˘øSê©Ü1 ˜ôL¬ı…º

’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ›√±˘&ø1, Œ·±˘±‚±È¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬±ˇ Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 3 1 ˜±‰«¬ –Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√ øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø√˘œ¬Û ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ›√±˘&ø1 ’±1n∏ Œ·±˘±‚±ÀȬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ›√±˘&ø11 ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÀÚ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 25 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ 25 ’ˆ¬±11 Œ‡˘‡ÚÓ¬ ›√±˘&ø1À˚˛ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 73 ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬É˚˛ √±¸125 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 6 ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 159 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¬ı1À¬ÛȬ±1 fl¡˜˘ √±À¸ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ˝√√¯ø«∏ Ê√Ó¬ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, øÊ√∞I◊˜≈ øÌ ŒÎ¬fl¡± ά◊ˆ¬À˚˛√ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±˝◊√ ’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬ √±¸1 30, fl¡˜˘ √±¸1 21’±1n∏ ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸1 19 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 25 ’ˆ¬±1Ó¬ 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 1341±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ›√±˘&ø11 õ∂±‰≈¬˚« √±¸ ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬É˚˛ √±¸ ά◊ˆ¬À˚˛√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸?˚˛ Ȭ±1±—√√,

ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, õ∂Ó¬œfl¡ ¸±¬ÛÀfl¡±È¬± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ‰¬ÀSêά ˝√√±È«¬ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Úfl¡ 24 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ 25 ’ˆ¬±11 Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±ÀȬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1 ¶§¬ÛÚˆ¬ √M√1 30, øS˙±—fl≈¡ fl¡±˙…¬Û1 29 ’±1n∏ ’—q˜±Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 22 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ÚȬ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 135 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º øά¬ıËn·∏ άˇ1 ’˜‘Ó¬ ›1±À„√√ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ¬ı±mœ Œ√í, ¸”1˚√ Ô±¬Û± ά◊ˆ¬À˚˛√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º øά¬ıËn·∏ Àάˇ Œ¬ıȬ Òø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’Ú≈¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √M√1 21, ’˜‘Ó¬ ›1±„√√1 19 ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì Œ˜‰¬1 18 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 22.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 111 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬1 Œ√ªøÊ√Ó¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ¶§¬ÛÚˆ¬ √M√˝√◊ ≈√Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ‚1n∏ª± √˘ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¤ ¤Ú øfl¡Î¬íª±˝◊√ ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬1 ¸±˜1øÌ

Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±¬ı ¬Û≈Ú1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝◊√—ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ø‰¬È¬œ1 ø˜Î¬øÙ¬ã±1 ŒÎ¬øˆ¬√ øÂ√˘ˆ¬± [Œ¸“±Ù¬±À˘] ’±1n∏ Â√±G±1À˘GÂ√1 øÙ¬ø˘¬Û ¬ı±Î«¬ÂÀ˘1 ¬ı˘ √‡˘1 ˚≈“Ê√

√œ¬Ûø˙‡± ¬ı1±, Ú·“±›, 3 1 ˜±‰«¬ – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ¸±˜1ø̬Û1± ¤ ¤Ú øfl¡Î¬íª±˝◊√ ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–flv¡±¬ı øSêÀfl¡È¬Ó¬ Œ˚±ª±¬ı±11 ø¬ıÊ√˚˛œ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±À¬ı ¬Û≈Ú1 ø¬ıÊ√˚˛œ1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±À¬ı ©Ü±1 ¶ÛíøȬ«— flv¡±¬ıfl¡ 31 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±À¬ı ȬÂ√Ó¬

øÊ√øfl¡ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1 ˝◊√˚˛±√-˝◊√Ú-˝◊√Â√˘±˜1 56, Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œ1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 50 ’±1n∏ ·±ø˘¬ı ˜Ú‰≈¬1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 25 1±Ú1 ’Ú¬ı√… ¬ı1„√√øÌÀ1 40 ’ˆ¬±1Ó¬ 6Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 200 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¬ ©Ü±1 ¶ÛíøȬ„√√1 ∆˝√√ Œ√ªøÊ√» ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˜‘̱˘ fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬, ©Ü±1 ¶ÛíøȬ— flv¡±À¬ı Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ’À˙±fl¡ Â√±˝◊√øÚ1 44 ’±1n∏ Œ√ªøÊ√»

√±¸1 33 1±Ú1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬ı1„√√øÌ ¸ÀN› 34.3 ’ˆ¬±1Ó¬ 169 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ¬ıø˘„√√Ó¬ Œ1øάÀ˚˛˘1 ∆˝√√ ˜‘∞√¨˚˛ √M√ , ø¬ıø‰¬S ¬ı1n∏ª±˝◊√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ’±1n∏ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ Œfl“¡±ªÀ1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º ¸?˚˛ ¬Û±˘ ’±1n∏ ¸≈√œ¬Û √±¸ ’±•Û±˚˛±11+À¬Û Ôfl¡± Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ1øάÀ˚˛˘1 Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œ Œ˜Ú ’¬ıƒ √…

Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú, Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ’øˆ¬Úª ¬ı1±, ’±s≈˘ Ê√¬ı31, ’1n∏Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂À˜±√ fl≈¡Í¬±1œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ¸› ˜±øÚÀ˘ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ’±À˚˛±Ê√Àfl¡

˘GÚ, 3 1 ˜±‰«¬ –’ªÀ˙¯∏Ó¬ ά±Î¬◊ Œfl¡ø˜Àfl¡˘ƒÂ√ ø¬ıÀ1±Òœ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜±Ú…Õfl¡ ˝√√íÀ˘› Œ¸› ˜±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œº ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈1¬ı3œ ŒÂ√¬ı±ø©Ü˚˛±Ú Œfl¡±Àª˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 19841 ˆ¬”¬Û±˘ Œ·Â√ Œ¬∏CÀÊ√√œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ά±Î¬◊ Œfl¡ø˜Àfl¡˘ƒÀÂ√ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¶ÛÚÂí√1 fl¡1±fl¡ ∆˘ ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡¬ı±È¬±› √˘-¸—·Í¬Úº

¬Û≈ÀÚ1 øÚÊ√± Œ‡˘¬ÛÔ±1 ¬Û≈ÀÚ, 3 1 ˜±‰«¬ – ˝◊√øG˚˛±Ú ¬õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ‚1n∏ª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛À«√º ˜˝√√±1±©Ü™ øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ 260 Œfl¡±øȬ ¬ı…˚˛À1 ·U?Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ±Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ©Üøά˚˛±˜‡ÚÀÓ¬ 8 ¤øõ∂˘Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬ Œ‡ø˘¬ı Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±Àªº ¬Û≈ÀÚ1¬Û1± 20 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1¬‡ÚÀÓ¬˝◊√ √˘ÀȬ±1 Œ˝√√±˜¢∂±Î¬◊G ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º


¸ —Àé¬À¬Û...

Ô±˝◊√À˘GÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

Ȭ±¬∏C± ¬∏C±fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú ŒÊ√ÀÚÀ1˘ øˆ¬ Œfl¡ ø¸„√√1 ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1 øά ’±1 øά ’í1 ˜≈1¬ı3œ øˆ¬ Œfl¡ ¸1¶§ÀȬ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ Ȭ±¬∏C± ¬∏C±fl¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±À¸“±ª±˝√√ Ú±˝◊√º ø˜Â√±˝◊√˘ øÚÀ鬬Û1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤˝◊√ ¬∏C±fl¡¸˜”˝√ ’øÓ¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß ’±1n∏ ¬ı±˝√√ÚÀfl¡˝◊√‡Ú1 ˆ¬±˘ ·øÓ¬À¬ıÀ·± ’±ÀÂ√º ¸1¶§ÀȬ õ∂øÓ¬1鬱 ¤'¬Ûí1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± fl¡˚˛º

’±øÊ√1 ¸—‡…± fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ 32 ¬Û‘ᬱ Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

¬Û±fl¡ ¸—¸√ ’±Sê˜Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ı…Ô« ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 31 ˜±‰«¬ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1鬜À˚˛ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1 ¸À•§±ÒÚ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—¸√ ’±Sê˜Ì1 ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La ø¬ıÙ¬˘ fl¡1±1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ˜Laœ Œ1˝√√˜±Ú ˜±ø˘Àfl¡ ˙øÚ¬ı±À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¸—¸√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’øÒÀª˙Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—¸√ ’±Sê˜Ì1 ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La ¬Û±fl¡ ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÙ¬˘ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±1n∏ ø¬ıM√√ ˜La̱˘˚˛1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, Œ˚±ª± 17 ˜±‰«¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√Ù¬ ’±˘œ Ê√√«±1œÀ˚˛ ¸—¸√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø√˚±˛ ˆ¬±¯∏Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¸—¸√ ’±Sê˜Ì1 ¯∏άˇ˚La 1ø‰¬øÂ√˘º ’ªÀ˙… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¸—¬ı±√ ¸”S ’Ú≈¸ø1 ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 ¤˝◊√ ’A±ø˘fl¡±ÀȬ±Õ˘ ¬Û±˝√√±11¬Û1± 1Àfl¡È¬ øÚÀ鬬Û1 ¬Ûø1fl¡äÚ± 1ø‰¬øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Àª ¸—¸√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º

˚˛±˘±, 31 ˜±‰«¬ – Ô±˝◊√À˘G1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ √øé¬Ì±=˘1 õ∂Ò±Ú ‰¬˝√√1Ó¬ ’±øÊ√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±Ó¬ 8 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 68 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸Ú±1 ¸”SÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ø˜øÚȬ1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀfl¡˝◊√Ȭ±1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±1 Œ¬ı±˜± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± Œ¬ı±˜± ˜È¬1‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸Ú±1 ˜≈‡¬Û±S fl¡ÀÌ«˘ õ∂˜íȬ õ∂íø˜ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ¶£¬±1̶ö˘œ1 ¬ıU Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· ‚ÀȬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡«„√Ó¬ Ôfl¡± fl¡±1

Œ¬ı˝◊√ 1n∏Ȭ, 31 ˜±‰«¬ – øÂ√ø1˚˛±1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ª¸±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¸—‚1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ¤fl¡ ˙±øôL ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± Œ¸Ú± õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡º Œ√˙‡Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜La̱˘˚˛1 ˜≈‡¬Û±S øÊ√˝√ ±√ ˜±fl¡ø√øÂ√À˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ±º qfl≈¡1¬ı±À1 ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜±fl¡ø√øÂ√À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±©Ü™¸—‚1

ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜, 31 ˜±‰«¬ – ˜±›¬ı±√œ1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ√˙fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜1 ¢∂±˜… ’±1鬜1 ¸ij≈‡Ó¬ ëfl≈¡1n∏fl¡G± ¤ø1˚˛± fl¡ø˜È¬œ ’¬ıƒ ˜±›˝◊√©Üí1 75Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ’±R¸˜¬Û«Ú fl¡À1º øά ’±˝◊√ øÊ√ Œ¸Ã˜… ø˜|±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 2011 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Ó¬ ˘±˜¬ı±øÂ√Úø‚Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 Ȭ±ª±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì fl¡1± 8 Ê√Ú ¸√¸…À˚˛± ’±øÊ√ ’±R¸˜¬Û«Ú fl¡À1º ø˜|±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±R¸˜¬Û«Úfl¡±1œ ˜±›¬ı±√œÀfl¡˝◊√Ê1√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı ¬ı˘œÎ¬◊ά1 24 ‡ÚÕfl¡ Â√ø¬ı

˜≈•§±˝◊√ , 31 ˜±‰«¬ – ’±¸iß ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡ÀÚ± ¬ı˘œÎ¬◊άœ Â√ø¬ı ˜≈øMê√ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝◊√˚˛±fl¡ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı˘œÎ¬◊Àάº øfl¡˚˛ÀÚ±, ¤˝◊√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ô«±» ¤øõ∂˘-Œ˜í ˜±˝√√ÀÓ¬ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ˜≈ͬ 24 ‡ÚÕfl¡ Â√ø¬ı ˜≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«˜≈ͬ 300 Œfl¡±øȬ ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ¤˝◊√ Â√ø¬ı¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√±øÊ√√

øÚ˝√√Ó¬ 8, ’±˝√√Ó¬ 68

’±1n∏ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘¸˜”˝√ À1± ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ˚˛±˘± ‰¬˝√√11 ¤Ê√Ú ¬’±1鬜À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 50 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, 2004 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ Ô±˝◊√ À˘G1 ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛± ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì ˘í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˜≈Â√ø˘˜ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’˙±ôL ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ’¬Û±1· ∆˝√√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ˙±¸ÀÚ± ¬ı˘¬ı» fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¸Ú± õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú øÂ√ø1˚˛±fl¡

75 ˜±›¬ı±√œ1 ’±R¸˜¬Û«Ì ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 238, Sunday, 1st April, 2012

cmyk

cmyk

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

Ú±ø√˚˛±ª±˘±1 ˝√√±Î¬◊Â√Ù≈¬˘-2, ’Ê√˚˛ Œ√ª·Ì1 ŒÈ¬Á¡, ˚˙1±Ê√1 ˝◊√ù´±fl¡ Ê√±À√, ˜≈Àfl¡˙ ˆ¬±È¬1 Ê√ißÓ¬-2 ’±ø√1 √À1 ¬ıU õ∂Ó¬œøé¬Ó¬ Â√ø¬ı› ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ù¬±Ú ø‰¬ÀÚ˜±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ø¬ı˙±˘ ’±ÚÀµ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Â√ø¬ı1 ¬ı…ª¸±˚˛ ˜µ± ¬Û1±1 ’±˙—fl¡± Ô±øfl¡À˘› ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú ˜±Ò…À˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª˝◊√ ‰¬˘±1 Œfl¡Ã˙˘ ’±˚˛M√ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º

¬Û1±˜˙«±Ú≈¸ø1 øÂ√ø1˚˛±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬Û”Ì«˜±S±˝◊√ õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 1±©Ü™¸—‚1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú1 ά◊X‘øÓ¬À1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±iß±ÀÚ ‰¬1fl¡±11 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Qfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±À˚˛± Œ√˙‡Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¶ö1 fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ¸≈1鬱 øÚø(Ó¬ ˝√√íÀ˘› Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± Œ¸Ú± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ˝√√í¬ıº

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸≈µ1Ó¬± ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ì1 ¸•Û”Ì« ¸˜±Ò±Ú ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º 630/- ’±1n∏ 1050/¬ı·± √±· ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1¡Z±1± ˜±S 61¬Û1± 8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë ¸fl¡À˘± √±· ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± ¸•Û”Ì« ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º 630/- ’±1n∏ 1260/-

&5À1±· [ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘…] ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 61¬Û1± 8˝◊√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ ¸˜¸…±1¬Û1± ά◊X±1 ˝√√›fl¡º 1050/ - ’±1n∏ 2100/Œ˜√¬ıU˘Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Œ¬ÛȬ ’±1n∏ ˙1œ11 ’√ 1 fl¡±1œ ‰¬¬ı« œ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± fl¡˜±¬ıÕ˘ ¬ È ¬Û Œ ά±„√1 ˙œÀ‚Ë ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º 600/ ¸1n∏ fl¡1fl¡ -’±1n∏ 1000/-

’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√» fl¡À˘ª11 ˜”˘…ª±Ú ¸—fl¡˘ÚÀȬ±1 √±˜ ˜±S 50 Ȭfl¡± ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√, Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ˝√√À1fl‘¡¯û ŒÎ¬fl¡±, Ê√˚˛fl¡±ôL ·gœ˚˛±, øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, ¬Û”1ªœ ¬ı1˜≈Õ√, 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«, ά0 Œ·±ø¬ıµ õ∂¸±√ ˙˜«± , fl≈¡˜≈À√ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˘ÑœÚ±Ô Ó¬±˜≈˘œ, ’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ, øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘±, Œ√ªfl¡±ôL ¸øµÕfl¡, ˝√√+√˚˛±Úµ ˜˝√√ôL, Úœø˘˜ fl≈¡˜±1, õ∂Ì˚˛ Ù≈¬fl¡Ú, ά0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û±, ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂ÌøÓ¬ Œ·±¶§±˜œ, ˆ¬^ ¬ı1±, ¸≈À1˙ ‰¬SêªÓ«¬œ, ά0 Œ¬Û±Ú± ˜˝√√ôL, õ∂À¸ÚøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ, 1+¬Û¿ Œ·±¶§±˜œ, √œÀÚ˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, , ’±øÚÂ√ ά◊Ê√ Ê√±˜±Ú, 1øÙ¬fl≈¡˘ Œ˝√√±ÀÂ√˝√◊Ú, ŒÓ¬±¯∏õ∂ˆ¬± fl¡ø˘Ó¬±, ’Ú≈¬Û˜± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ı1√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ¸Ã1ˆ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˙Ó¬±øÒfl¡ Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ ¸≈À˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 1‰¬Ú±À1 ¸˜‘X...

¬± Œ˜√¬ıU˘Ó

on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora

dib_01042012  

Leading Assamese Daily newspaper