heftane issue 47

‫ﺗﺎ ‪ ،٢٥٠‬ﮔﻪﻧﺞ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻧﻪوهﻛﺎن روودهﻛﻪﻧﻪ ﺋ‪‬ﺮه‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﺪان‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻪرو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫راﭘﯚرﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎوه ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮه ﺑﺒﻨﻪ دهرهوهو‬ ‫ﺳﻮودی ﻟـ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦو دواﺗﺮ ﺑﯿﮕﻪڕ‪‬ﻨﻨﻪوه‪«.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪهﻛﻪی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪی ﺳﻪﻧﺘﻪری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳﻪرا وﺗﯽ‪» :‬ﻟﻪ وهرزی ھﺎوﯾﻨﺪا زۆر ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن‬ ‫روودهﻛﻪﻧﻪ ﺋ‪‬ﺮه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ ﻧﯿﯿﻪ‪«.‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوه ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬زۆر ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﮔﻪﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﯾﻪﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬دهﭼﻨﻪ ﺋﻪوێ‬ ‫ﺣﻪﻣﯿﺪ )‪٢١‬ﺳﺎڵ( ﻟﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﻛﯽ د‪‬ﺘﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو وﺗﯽ‪» :‬ﻣﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دووﺟﺎر د‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫دووﺟﺎرهش ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﻛﻢ د‪‬ﻢ‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه‬ ‫دهﺷﺨﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ «.‬ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرهو ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪﻛﺎن‬

‫دهﻛﺎت‪ ،‬وﺗﯽ‪» :‬ﻟﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﻢ ﻛﻪ‬ ‫دهﭼﻨﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوه ﻧﺎﭼﻦ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆری ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪی دهﭼﻨﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻨﯽ رهﮔﻪزی ﺑﻪراﻣﺒﻪره‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪﭼﻮوﻣﻪﺗﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽو ﺳﻪﻧﺘﻪری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﻪرا ﺑﻪ ﺷﯿﺎوﺗﺮ دهزاﻧﻢ‪«.‬‬ ‫ﺷﺎد ﻋﻪﻟﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻪﺷﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دهﻛﻪن‪ ،‬وﺗﯽ‪» :‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪ د‪‬ﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرن‪ ،‬ﻟﻪ زاﻧﻜﯚو ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن و ﺑﯚ راﭘﯚرت‬ ‫د‪‬ﻦ‪«.‬‬ ‫ﻟﻪ در‪‬ﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﻪو ﻛﭽﻪ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪهی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬وﺗﯽ‪» :‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‪ ،‬رۆﻣﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﭼﯿﺮۆك داوا‬ ‫دهﻛﻪن‪«.‬‬ ‫ﻟﻪ وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎرهی چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪری‬ ‫زۆرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺷﺎد ﻋﻪﻟﯽ وﺗﯽ‪» :‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎﺗﻪ ﻟﻪ‬ ‫وهرزی ھﺎوﯾﻦو ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر‬ ‫ھﻪر زۆر ﻛﻪﻣﻤﻪ واﺗﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪ ٦‬ﺑﯚ ‪ (٩‬ﺑﻪ‪‬م‬

‫ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪ ١‬ھﻪﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ (٥‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر دهﮔﺎﺗﻪ‬ ‫)‪ ،(١٠٠٠‬ﺋﻪوه ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟﻪ وهرزی زﺳﺘﺎن دوو‬ ‫ﺗﺎﯾﻢ دهواﻣﻤﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬واﺗﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهﮔﺎﺗﻪ‬ ‫)‪«.(٢٠٠٠‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋﻮﻣﻪر ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﺣﻪزﻛﺮدن‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوه وﺗﯽ‪» :‬ھﯚﻛﺎری ﻛﻪﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوه‬ ‫زۆر و ﻓﺮه روون‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ﺋﺎﻣﺎژه‬ ‫ﺑﻪﺑﯿﻨﺎو ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﻮردهوارﯾﯽ ﺑﻜﻪم‪ ،‬رهﻧﮕﻪ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﻮردﯾﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎره‬ ‫ﻛﻮردهﻛﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺤﻮهرﯾﯽو ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد دهﺑﯿﻨﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮاردنو ﺧﻪوهوهﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﺷﭙﻪزﺧﺎﻧﻪو ژووری‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻦو ﺗﻪواﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی زۆر ﻣﯿﺤﻮهرﯾﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﻛﻪدا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﯾﻪﻛﻪم‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻧﺎو ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرو‬ ‫وهﺳﺘﺎو ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎﻧﻪوه‪«.‬‬ ‫ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ــ ھ‪‬ﻠﯿﻦ ﺟﻪﻻل‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻻﻧﻪ ﺣﻪﻣﻪﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ ژﻣﺎﺭﻩ ‪ ١٧ / ٤٧‬ﻣﺎﯾﺲ ـ ‪ ٢٣‬ﻣﺎﯾﺲ ‪٢٠٠٩‬‬

‫‪39‬‬