Issuu on Google+

Ò˵ĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊçĤħäħŎŎÕõ¹¼ŎðËŎð¼¶ņêË§Ń¹

Ņ””””””””ðłæ

Ģ˵ĦĪħĤ¼ŇĤĹġĝĠ ÒŋħðĦæêħðħĜ ’ÓŎÎĦæçĤħĠħŀĪĦæĢŃ¯

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮȝƾŮǞŵȏȊȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ZZZGHQJXEDVQHW

+DIWDQDLVVXH)HE)HE

ĦêĪħ¹¼ĨħĜĦëÕÕñōĪħôŃäĖĪī°ÎħĤ±ÒŋħðĦæĪĦêħÎĢËĘĦìËÔħĤÊīåŎÈ


ëŇÔ˶ōê˵

¼ÔĪĦê »ĦĪħĤæë¶ĤÊæĦĪËÈ ĒÊëŎĈ



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ




ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ħÕĐħĨ¼ĤÊīŎĠ ħĥŎĔħÕðÊê¼¹êħĠħĜêËÜĪĪæ ĦĪħōÊļħ¹ ÒĪħàĪËÕôħĨ¼ŀËðħĜėņêËÜ ÒËĨòĪīÔ¼ñĈħλëĨĦ±ĪêæħČ ÊçÔËÎīôħĜëÔ¼ęņêËÜ ģŇ°¹êħĠ»êłëŎÔėŇÕäĦĪ ÒŋħĔêħðħōËõŇĘ¼ŀËÎ ĢËĠħÕĐħĨ¼ĤÊīŎĠ¼¯ħĘ ħĥŎĔħÕðÊê»ļħôħĜ»Ńä ÚÊĪĦì¼ĤËō ÒÊæËĤíŎ¹êħĨ ĢËĠħĜêħª»ŃĘħðħĜĹĠħĜ ħŎŇª¼Ĥ±ĦëĐ»ËðËō ÒËÜħĤĪĢæëĘìËÎêĦæŃäòĸĪħĜ     ĪëŇĜĪħĨ»êËōæ¼ÕĐīĠ ĢËÕðæêīĘ¼ĥŎĈêħôīĠ¼Ęłêħð ¼ÕĐīĠæËôĦêĢËĤæħĈ ńëŇĜĪħĨ¼ĤËōçĤħĐħÈ»ħŀËĠħĥÎħĜ »ëĉŎô ĦĪĪçĥņīä»uçŎĨËÜv Īħ”uçōêħĐv¼ºĤĦæħĜ»ĪĪìĦêËÈ ńë¹ĦæóŎĤËĨħġðħÈħĜńī¹     »ļĦĪËÎÊçŁðħÈħĜ ĪĢËġĘêīÔľħ¹ħĜģÔĪħęęņêħÎ ĦæêīĘĪÌĦêħĈ»êÊīŎà Ī¼ōħĥŇô»Ħ ê˯ħλļĦĪËÎ ĦæêĪ»Ī˺ĤħĨħÎĪ˺ĤħĨ ëŇĜĪħĨħĜĞŋħÎ ¼ęŇĤËĠħĜêħª»ĦêÊçŎÈ ÊæĦæ¼ĠĪħĔĢËÎ ĪĦĪħĤĪīÎËŎÜľħ¹ħĜ¼ęņçĤħĨħĘ »êĪīÕðĦæħλļĦĪËμõŎęņçĤħĨ ĦæëÎĪīÕðĦæ

»ĪĸĦçĤħĠ¼ĜħĈ®Ň¶ð

ĢËĠħĜêħª¼ÕĐīĠ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ»ĦæÊĪħÎģōçĤħÎ˪v uĦĪħĤËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħª ¼ÕĐīĠĢËĤæħĈ ĢËÕðæêīĘ¼ĤËġÕõŎĤ¼ĤħĠīÝĤħÈ¼Ęłêħð

    ĞËÝĤĦêħðÊĪ ÒËÎīôħĜêħĨ ÒËĘĦæĢæêʲÏŀħĨ»ĦæÊĪ»ÊĪÊæ ŅŀĦæ¼ÕĐīĠ ÓņëęÎėŇġŎĝðħÔĪêĪĦæËΐïōËĠ»–žħĜ ĢËĠħĜêħª»ËðËōêħÎħĜêħĨģÎËäħĠŅĜ ÊçõŎĜīä¼ōËÔŃĘ»ĦĪħĤËðħàħĜ ÓņëõŇĘËĤŅª¼ĤÊæĪīõª¼ĘħōĦêħºÜ ßŀËðģō± +DIWDQDLVVXH)HE)HE






çĤŃÎïġōħÜ

ĢËĘħŎŎĤËĩŎÜħÔŋħäģōīĘÊëÎĪĪæêħĨ¼¯ŃÎ ĞËðêħðĢËĘĦë¹ħĥäĦ꼯ŃÎĪĦĪħĥĥ¯Ħæ ĞħÈ’ĢËŎĤËĘħŎōËðËÈħġĝŎĐħÎģÎĦæ ĦìËÔĦĪħōħĘĦĪêĪĪæêħĨħÎĦêËŎðëª ¼ĝŎĠħĈ¼ġĝŎĐģōëÔĦìËÔľħ¹ħĜĦĪħÕŇÎĦæ »ħ ÕĐħĨçĤħ¯ħĜħĘÊæçĤŃÎïġōħܼĥŇĩĤ ĢŃŎĝĠœ•»ĽÎÊçŎĤæëęõōËġĤ»ËÔĦêħð ¼ÕñōīŇªòħĘĦæêËōæĪīλħ ĘħÔËĨÊæêĸłæ ħōħĨŃäêħðħĜ¼ĘħōĦĪħĤçĥņīäħÎ

»æĪīðħà





ģðëªĦæĢËŎŇĜĢÊæĦêÊçŇðħĜŃÎĢħÎĦæîħĘĪĪæ ĢËŎĠħĘħōģŇŁÎĢËÔħ¹ìŃäÊĪæ·êħĠħĜêħÎ ğĥŎÏÎğęōÊæħōĦĪħÈģĠ»ħ ¹ìŃäÊĪæÓŇŀĦæ ÊĪæÓŇŀĦæĦæĪīðħà¼ęņĪËŎªħĘĢËŎõŎĠĦĪæ ÓŇĥŎÎħĤ¼ęōÊæĪħÈħōĦĪħÈóŎĥĠ»ħ ¹ìŃä

’ńīµĪĦêħÎģōŃÈ

»ļħôóŎęŇĠĦæêħðĪħŀŃªêħ¥ŎĜ»ħĤËō¼ŀÊçĥĠ »ħ ĘħĤŃĘŋħĔħĜËÕñŇȐæëĘĦæħĤËĨËô»ħ ĤËōŃÎ ò˪ĪêĪħȼĤËĘħĤËōĪħŁðËĘīŎĤ»ħ ĤËōíŎĝºĥŎÈ ģōŃÈĿęōËĠÊçŎŀħ¹ħĜĢħĘĦæėņçĤŃμŇĘĽÏŇĘ ĦĪħÕŇðħáÎÓņļħ¹ËĤ¼ŇĜĢËęŇªĖħōħĤËñĐħÈ

ħōËô˪òĦê



ĪëáŎðĪħĘħōêħĨĢËĘħºĤĦêÊçĥôËĐ¼ĤËĩŎÜħĜ ħÎÒħÏōËÔ¼ĘħōËĤËĠħĘħōħĨ»Ńä¼ŎĤÊīÜ »ħ ÎêłìħĜĪģõäħÎĦæĢËġĤËä¼¹êħÎīĝÜ ¼ĘħŎōĪŋħęŇÔĢËōËĩĤħÔħΐĢËĘħºĤĦêÊçĤËĘħõōËġĤ ģĥŇªħðĦæĢËōŃä¼ōĦæËĠËȐĪËÝĤī¹



ńīĤ¼µħōĦĪħĤ%0:

¼ņīĤ¼ĘħōĦĪħĤħÎ%0:  ĞħÔĪħà ¼ªĪë¹ħĜĦĪħĤÊĽŇºôļŃô ĦĪħÕņëĘĦæËŎÜĦĪħÎħĘĦĪħōÊæ¼ĠŋĦĪ ħÎħĘĦìêħμĘħōËō±ŃĜŃĥĘħÔ¼ĤĦĪËä ĦĪÊëðËĤ ďōÊêæ»ħÈ »Ëō±ŃĜŃĥĘħÔ



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮȝƾŮǞŵȏȊȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ÊçðĪīĥÕðĦæĪËĤħĜĢËō±



ħĘ»ħ ĤÊêÊĪħðËÈĪħÈ»ĦĪħĤæëĘŃĘĪĢÊļħ¹ æêīĘ»ħ ĥŎĔħÕðÊê»ĪĪ²ŇĠħÕŇĤħōħºĤËĠĦæ ħõŎĠħĨħęĤī¯ħōħĨ»êłì¼ĘħŎŎºĤë¹ æËŎĥÎĪĪæëÎÊê¼ĤËĘħÔĪħęðĦæêħðħĜģÔĪħęõŇª ÓņëĤĦæ


ZZZGHQJXEDVQHW H]Zc[S  WaacS8SP8SP

Ò˔””µĦçōêĦæĢ甔”ĤËôĦĪĪóäħ”””ªŃÎĢÊ甔”Ĥħäħ”””ŎŎÕõ¹¼””Ŏð˔Ŏð¼¶ņê˔§Ń””¹

ĢæëÎĦīņļħμĤħĠīÝĤħÈ¼Ęłêħð êħðĪīĤêħð

ŌŀĪçÎħĈĢÊëÕð ĦĪĦêËęñŎ¥ĤħĜ

ĢæêʲÏŀħĨ»ħõҵĪËĨ



ħĜæëĘĦæ¼ÔħōËĘłêħð¼ęĜËĠħĘËðËō¼ÔħŀĪĦæ¼ÕñŎĜ ĞŋħΐĦĪËĥŇĩÕðĦæħμĥÔĪħĘêħðÊæ˹íņê˪ĖħōĦêËĠ± ĢËĘħŎōËÔŃĘħĠËÝĤħȼĥÔĪħĘêĦæ»ÊĪæ¼ÕŇĤËġōħªĪËĨ ĢËōĢËĘħŎōŃäĪËĤħÔħĠīęàÒËäĦæêĦæĢËĘĦíŇĨ»ĪĪìÊêħÔ íŇĨ¼ĘħōĦĪħĤæëęŎĔËÔŃÎģęņêÊīÎĢËĘ˹íņê˪¼ĤħĠīÝĤħÈ

ĒÊëŎĈ¼Ĥ˵ħĤÊçĥōì



ĪĦìŃŀËȼĘħŎŇðłæĢËĘħŎŎĔÊëŎĈĦĪÊëęŎĤÊçĥōì¼Ňðłæ ĦĪĪæëęŀËĔêħðĦĪħęŇª¼ĤËĘħŎōêĦĪËĠħÜĪ¼ŎðËŎðĦçĤĦĪËĤ ĒÊëŎĈ»êĦĪæÊæ»ŋËμĤħĠīÝĤħȼĘħŎōëŇĠ±êħð¼ŇªħÎ ¼Õõ¹¼ĤæêĪīÏŇĜ»ËðËō¼ŇªħÎĪÊëęŎĤÊçĥōìêÊìħĨ–—š ĦĪħÕņëºĤËōËĤħĘËðËōóōêÊìħĨ˜•ħĜæËōìĪĢĪÊëĘæÊìËÈ ĒÊëŎĈħĜĢæë¶ôħÎÊæ

ĞŶōêĪòħÎÊæĪĦĪħĤæëµĪŌÎŃÎuNjżȖȜȤƾƬŲv»ËŎĤË«Ġѵ GLUBDNDG#DNDGLQWOQHW0RELOH %FTJHOCZ

fO\RO\QS\bS`2gOV]]Q][    ȤƾƶɭȢâëĤ

ħĜ ħōħĤËÕĐħĨ »ħ ōĦêËĠ± ĞħÈ ¼ęŇÔêŃªÊê »ĪËĤ uÓŎÎĦæ çĤħĠħŀĪĦæ ĢŃ¯v çĤħĠħŀĪĦæĢŃ¯¼ĝĉŎĐħÎħĘĦĪħÔÊæĦæĦêËŎðëªĪħȼĠŋĦĪĦêËōæÊļħĘħĤËõŎĤĪËĤ ĦĪħĤæëĘêħðħÎÒêŃªÊêĪģŎðīĤħÎĢĪīÎçĤħĠħŀĪĦæ»ħĘħŎŎÕðÊêĞŋħÎ’ÓŎÎ ¼ðħĘóŇªħĤËÕĐħĨ¼ĐËÕðÓŇλçĤħĠħŀĪĦæ»ħ ōËĠħÔêŃªÊêĞħÈêħ¹ħÈħŎŎĤ »ħ Ŏōëáð ħĤËĩŎÜ ĪħÈ ĪËĤ ħĥōī¯Ħæ Ī ĦĪħŎōìłæĦæ ĢËġōçĤħĠħŀĪĦæ ¼ĝŎĝĘ ëÔ ģõäħÎĦæ¬łëĠħÎóŎðËŎðĢËĠīºŇÎĪ¼  ÔħōŋħĠŃĘĪ»  êīÎËÈ»íŇĨĪÒħÏōħĨ ¼ĤÊêħðīĤ»ħ ÕðĦæv»ħ ġŇÈĢħĘĦæŅĘĽÏŇĘĢËĘĦçĤħĠħŀĪĦæ»ĦĪħÈêħÎħĜËÜ ĪíŇĨóŎĤÊĪħÈħĘĢËĘĦêħĥņīäÓðĦæêħÎħÕñäĦæħĤĢËĠħĘħÔêŃªÊêuçĤħĠħŀĪĦæ ħÔĪħĘĦæħĤ ħōĦêËĠ± ĞħÈĪ ĦĪĦæêËõĤËĠĦæ  ĢħęÎ Êçōħª ÒŋħðĦæ ĪÒħÏōħĨ ĢËġĤËĘĦêħÎËĘêĦêħĥņīä¼ÕðĦæêħÎ ÓņĽŇºÎ ĖħōħĥÕŎĐ ¼¯ ħōÊçōêËÎħĜ »çĤħĠħŀĪĦæ Ī  Ħê˪ ĢÊêËō ËôËĠħÔ Ė˯»êÊæĦê˪Ī»  çĤħĠħŀĪĦæĢļÊīĥÎÊçõŎĤËĘĦêħĥņīäĪĢÊêħðĪīĤĢÊīŇĤħĜ ’ģĥŇĕŀīäĦæĖħōħõŇĘ­ÓņëĘħĥđōìĪħÔ ¼ōçĤħĠħŀĪĦæ¼ŇĤĹġĝĠĪĦê˪»ħ ĥÕŎĐĦĪħÕŇÎĢËĠëŎÎĦĪĪģōĦçÎĸ¨ħ¹ħĜËÎ ĦëÕôËμĥŇªħðŃäĪ¼  ō±ŃĜłçōËÈ»ħĥÕŎĐæħðħĜ ¼ŎĤËÕðêËô ¼ŇĤĹġĝĠ Ī¼ĤÊêĦìīºôŃä Ī¼ĤÊæĦĪËÈ ¼ōçĤħĠħŀĪĦæ »ħ ĥÕŎĐ ÓŇθĤħðĪËĨĪæÊìËÈļÊìËÎĪÒËåμęņêËñņêĪËðËōêħ¹ħÈĦĪħÕņĪħĘĦçŇĜ Ħê˪Ħê˪ħōÊæĦĪħĜīęŀħΐħŎŎĤÊçŎŎĤÊĪħĠËĤ±łê¼ÔêŃªÊļħĜ»çĤħĠħŀĪĦæ¼ĥŇĩĤ ËĤÊīÔ¬łëĠêħ¹ħÈÒËĘĦæÒËĔçĤħ¯¼ĤÊêĦìīºôŃä¼ĤÊêĦìīºôŃäĪÓŇĥņæ êËĘħÔËåÎòËμĤËĘħŎōëō±Ī»  ææËĠ êħ¹ħÈĪħ ŎōçĤħĠħŀĪĦæ¼ņļħÕðÊê¼ŀħÏĠħÔŃÎĢÊæħĥĝĠĪÒħÎËðħĘĪĦæÊëŎÈ »çĤħĠħŀĪĦæ Êçęŀħä  ¼ĥĩōìħĜ ÓŇÎ ÓðĪêçĤħÔ ëÔ ¼ĤËÔŋĪ ĖĦĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŇðËÎħÕŇÎËĤ¼ōçĤħĠħŀĪĦæòħĠħÎĿŇĐīÔëĐħÎCĖħĤÓņæ»æħÎóôŃĘħÎ ĢħĘĦçŇĜ ¼Ġêħô ĦĪĦêħðħĜ ĪĢħĘĦçŇª »ìħà ĦĪħĥÎ ħĜ ėŀħä ħĘ Ğêħô êłìėŀĪīĠĪľ ËĠËÔĢæëęŇÔĪĪê¼ĤËōËô¼ęŇÝĤËĠËÈħÕŇÎĦæ»çĤħĠħŀĪĦæīęŀħÎ ÒËĘĦçŇĜ ĢËĠÊĪÊæ ĞŋħÎ ÒËĘËĤ ĢËĠçĤħĠħŀĪĦæ ÒêŃªÊê ÓŇÎ ĢÊæĦĪËÈ ÒŋĪ Ī ¼ĤËō»çĤħĠħŀĪĦæģņļŃºÎ»çĤħĠħŀĪĦæĪĦê˪¼ôËÎêħðħĜĢËĠĦĪħĤæëĘëŎÎ ËÎ ÓŇĥÎÊæ »êħºōêËĘ ¼ôŃä ĪħĘ˯ ŃÎ ńìÊīäĦæ »ĦĪħÈ ĢËĤÊæ »êħºōêËĘ ÓŇÎçĤħĠħŀĪĦæ ĢËĘħºĥŎðīĤ

  ľËäĪĦëðħäçŎĨħô»æëªÓõŎĤħÔğĜËð¼ņļËô¼ĤËġŇĝð  ĖīĘêħĘ¼ĤŃōíĐħĜħԻ˹ĦêËÎėōíĤ”ĢËęñŎÈĖīĘêħĘ  »ìËðħõŎª¼ÔĦêÊìĦĪÓõŎĤħÔ”»ëÔħĠÓðħô¼ĠËĔħôë”ŇĜĪħĨ  »êĸħĘģŎĠĦæħĠħà»ļÊìËΔêĸħĘĢËŎĠêħ¹

ÒËĘĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊ甔Ĥħ””ä ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ^]ab2VSTbO\SQ][ eeeRS\UcPOa\Sb ;`O_FSZ

+DIWDQDLVVXH)HE)HE




Ģ˵ĦêËĠ±

˜••• ħĜ ħĤʱłê ħĘ ħōħĤËðħĘ ĪħÈ »ħōĦêËĠ± ĢËĘĦìłëŎª ħ¹êíĤ ¼ĤæëęÔĦêËōì ŃÎ ĦĪħĤÊëŇÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊæêħð ĸħÎêħĘ Ī ĎħÜħĤ ħĜ ĢħĘĦæ

–˜ ¼ºĤËĠ ħ Ĝ ħĘ ħōħĤËðħĘ ĪħÈ » ĦêËĠ± ħĜ ĢĪÊê±īĘ ĒÊëŎĈ ħ Ĝ ÊçŀËñĠħÈ ¼Ęħō ¼ÕðËÈģōëÕĠíĤ ĦĪħÈ ĦĪĦĪĪæëÎÊê¼ĤËñŎĤ ĦĪÊëĘêËĠŃÔ

–žš••• Ņð »ĦĪËĠ ħ Ĝ ħōħĤËðħĘ ĪħÈ »ĦêËĠ± ¼ÔêħĘ ħĜ ĢÊëŇÈ ħĜ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ÊçŎĠīęàËĤ Ī ¼Ġīęà ĦĪÊçÕðĦæħĜ

¼µħōħõҵ³īµêħµĚĸħÜ ĞËĠ ħŎŎ”ĠÊê˔ÈħÎ ¼ÕñōīŇª ĪħŎōĪĪ²”Ň”Ġ Ėłêħð ĚĸħÜ ĞËĠ ħĜ ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ ľħ¹ħĜ ÊçęŇĥÔĪħęŇªĪ˯ ħŎÎĦêħĉĜħÈ ¼ŀËĤħĘ ïĈħÎ ‘çĤËōħºōÊê ¼ōêËęĤÊļŃ¹ ėŇŀħĠŃĘ ¼ĘħōĦêËĠ± »êĪīĥð ħĜ ÊçĤËĘĦêËô ħĜ êłì ÓŇÎĦæ ħōŃΐĦĪÊçĠËÝĤħÈ ģņëÏÎĸ ħĤËŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪħÈ ĦĪħĥņļħºÎ ħĤÊêËô ĪħÈ Ī ¼ōËðËÈ ¼ÕôĪëð êħð ĢËōŃä ĦĪħĜ ¼ðËÎ Ėłêħð  ÊçŎĤÊæêħð ģŎōÊĪæħĜ æëĘ ĖīĘêħĘ »êËô ŃÎ ħĘ ĦĪĪæëĘ »æħÎ »ĦĪħÈ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ĞħÜêħð ĦíŇĨ ¼ºĤħĨËĠħĨ »ħºņê ħĜ ĖīĘêħĘ »ħõŇĘ Ī ÓŇÎ ëŎºĠËĔħð ħĘĦêËô ¼äłæĪêËÎ ĢħĘĦæ ĦĪħÈ »ĪĪìĦêËÈ ħĘĦêËô ÓņëęÎêħðĦê˯ ĦĪħĤËĘħŎŎðËŎð ĞÊĪĦæêħÎ »êËĘ Ī ¼ōêËĘĦæêĪ Īêłì ¼ĘħŎŎĠÊêËÈ ħÎ ¼ÕñōīŇª Ī ħŎōĪĪ²ŇĠ ¼ĘħōħõŇĘ ĖīĘêħĘ »ħõŇĘ ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪê ĢËō ĢÊĪīĠħĨ ħĘĦĪħÕņêìłçÎ ĖħōĦê˯ħºņê Ī ÓŇÏōæħÎ ÊçŎĤËĘħÔËĩęŇª ĞħÜêħð ĢÊīŇĤħĜ ¼ōÊĪħÕôËÈ»ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ ģÎ »ìÊê ¼Ňª ĢËĘħÔËĩęŇª »ħĥōêłì ĞħĘ ¼Ĥĸ ¼ŀÊļçŎĐ Ī ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ĔÊëŎĈ ĦīŎÔīĘÊæ ¼¹Ħê ĦĪĦ²ŇĠ ħĜ ÌĦêħĈ Ī æêīĘ ĢÊīŇĤ ¼ÔħōÊëÎ ¼ÔĪ ¼ĤËÎħŀËÔ Ėłêħð ģņëęÎêħðĦê˯ ĢËĘĦĪÊêæëŇðħ«ŀħĨ ħõŇĘ ĞħÜêħð ÊçōħōËð ëņ±ħĜ ÓŇÎĦæ ĪħĤÊĪīĠħĨ ¼ŀËĠ ŃäħÎêħð »ĪīÔëºĘħō »ħĤËðħĘ ĪħĜ ħęŇĘħō Īħĥōëņæ ¼ĘħŎņļĪËĨ¼ęĜËĠ»êīĤv ¼ÔĪ¼ęĜËĠ»êīĤ ľħ¹ħĜ óŎĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ĦêËÎêĦæ ľħ¹ħĜ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ĦĪĦæëęŎõŎÔ˪ĪĪæ uËÕñŇÈ »ħäłæĪêËÎ ĞħÈ ħÔħĥōĪīÕõōħ¹ ËÔ ģōĪËôŃęŇÔ ÊçŎŀħ¹ħĜ ħĘ òĦĪħÈ ħĜħðħĠ ėņçĤħĨ ħÎ ÒĦêËÎħð ĢħĨ ìÊĪËŎÜ »ÊļĪëŎÎ ėņçĤħĨ ĞŋħÎ ħõŎĠÊĪĦæêħÎ ĪħôËÎêłì ¼ęĜËĠ »ħºņê ħÎ ģŎĤÊīÔĦæ ħõŎĠħĨ ĪĦĪħĤËĘħŎŎÔħōÊĪħÔħĤ ħðëª »ħĤìËÎ ħÕņĪħĘĦæ ħęĤī¯ ÓņëęÎêħðĦê˯ ÓņëĤÊīÔĦæ ģōħęÎêħðĦê˯ ĢËġĤËĘħõŇĘ êĪīÕðĦæ »ħºņê ħÎ Ī ģÕõōħºŇÕęŇĜĪŃ¹īÕđ¹

¼ĐÊìħĔ êħĠħĈīĠ

îËÎħĈ æīġàħĠ

ĢËÎËÎ ¼ĜħĈ

ĢÊīŇĤħĜ ĞħĘĦæ ìËŎĥõŇª ¼ÔĪ ¼ęŇÔŋĪ ÊæËĕōëĐħÈ ¼ĤËÔŋĪ ħÔŋĪ »ĦīŇôĪËĨ ĪīÔëºĘħō ÓðĪêæ ËęōëĠħȼĤËĘĦĪīÔëºĘħō ÓņëęÎ

ľħ¹ħĜ ĖŃĜËōæ ¼ÔĪ ¼ŀŃęĤ ħĘ ģōħĘËĤ ėŇĤħōĸ »ìÊīåōæÊìËÈ »ĪÊëåęņê ħĜ ĪħÈ Ī ÒËęÎ ¼ĥŎÕðħĜħĐ ĦĪħÔËęÏÔĦê ĦĪÊëåęņê

êħÏĠÊêħÎħĜĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęà¼ÔĪ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ėŇŀħĠŃĘ ħÕñōīŇª ħōŃÎ ĦĪËÕðĦĪ »êĪīÎËÈ »ëÔ ¼ĤËĘĦêŃÜĪÊêŃÜ ĦĪ˯êħð ļħ¹ħÔËåÎ »êĪīÎËÈ



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


±łļ œ

ħōħĨ ĢËōŃä »ËĠËÎŃÈ óŎĤËĘħŎōêËĠŃĘ ÊëŎ¹ħĥŇª»ŃäłëÕðËĘ

ÊçõŎñņëºĤŃĘ ħĜ ĢËŎĤËĘħŎŎðêīĘ ħĜ ĖħōĦêËĠ± īęŀħÎ ÊçÕðĦæħĜ ¼ĤËĘĦĪÊêīŇŀ˪ ĢÊīŇĤħĜ Ī ĦêËĘíŎĐËàīĠ ¼ęņêĦíņê˪ ěŎÕð ¼ĠÊçĤħÈ ĦçĤħ¯êħĨ ĦĪÊëðËĤ ĢËŎĥōëÔĪĦĽĤËŎĠ ħÎ ÊæëÔ ĢËōĦêËĠ± ħĘ ĪīÎħĤ óōêËĠŃĘ ¼Ôê˪ ¼ĤËġÕõŎĤ »ħĤ²ŎĜ ÓŇĥŇĩÎÓðĦæ ħÎ ģÔĪħĘêħð ¼ĤÊīÔ ĞŋħÎ ģðħĘ –› ¼ġĘËà »êĦæĦçōêËō ¼ÕðŃª ĦĪĦ—••˜ ¼ŀËð ħĜ ěŎÕð ŃÎ »Ńä —••› ¼ŀËð ĦĪīÔë¹êĦĪ »çĤĸëŎĠ ¼ÔħōĸĪ ¼ĥÔĪħĘêħð ĞŋħÎ ÒĪŋ˪ ĢÊëŎª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ÕŇĠÊçĤħÈ ËĥŇĨħĤÓðĦæħÎ ĪħĜ ľËð ĪĪæ »ĦĪËĠŃÎ ħÕñŇ«ôĦêħĘłêħð ĞħÈ ĦêËōĽÎ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ÊæħÕðŃª

ĞħĘħō ħĘ ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ¸ĤËĠ Ņð »ÊĪæ »ħÕĐħĨ ÊæËęōëĠħÈ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ħÕñŇ«ôĦê ¼Ęłêħð ħÎ ¼ÕñŇ«ôĦê ¼ĝŎÕð ěęōËĠ »êËĠŃĘ ¼Ôê˪ ĪĪæëÎÊê ĪħÈ ĦêËÝĠħĘħō ĦĪħÈ ħĘ æêʲÏŀħĨ ħĘħÎíà ¼Ęłêħð ŅĥŎÎĦæ ĦĪŃäħÎ ÓñŇ«ôĦê ¼ęŇĘłêħð ħÔê˪ ¼ÔħōĹōĪ ¼ġĘËà »ĪīõŇª »êĦæĦçōêËō ěŎÕð ěęōËĠ ħÕðŃª ĪħÈ ÊæĪÊêīŇŀ˪ êÊī¯ ĢÊīŇĤħĜ ¼ĤÊīÔ ĪīÎ çĤĹōëŎĠ ĦĪħÔËÏÎ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ħĜ »ħĘħÔê˪ ¼ĤÊļłæ »ÊĪæ ħĘ ěŎÕð ¼äłæĪêËÎ ÓņĪħōĦæ ÓðĦæħÔŃÔë¹ »ħÕðŃª ĪħÈ ĞħÈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ħęĤī¯ ÒËęÎ òËÎ »ħĘħÔê˪ ÒŋĪ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ÕðŃª ĖħĤ ĢËĘħŎōêËĠŃĘ ÊæħŎōÊĪæ

»ĪīõŇª ¼Ęłêħð łëÕðËĘ ĚçŎ§ ÊæĽªīÕĘ¼ęŇÕñņīŀħĨħĜ ËÎīĘ ¼ņīĤ ¼Ęłêħð ¼ĤËĘħÔħðËŎð uľĦçĤħ¹v ħÎ »ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘħÔħðËŎð ħÎ Ī æëęđðĦĪ æëĘ»æêĪÊêħÎ òīÎÚêŃÜ ‘çĤËōħºōÊê łëÕðËĘ ŃÎ ËęōëĠħÈ ¼  ĤæëęŎÕõ«ŀ˪ ħōĦ±ËĠËÈ ģōëÕôËÎ ěŎÈÊëñŎÈ ¼ÔħōêŃÔÊë«ġŎÈ ¼ŀĦçĤħ¹v ŃÎ uËęōëĠħÈ íŎ¹êħĨ ËęōëĠħÈv ¼ÔĪ łëÕðËĘ ¼ĤÊçŎÔħĠêËōħĜÓðĦæ ŅĤÊīÔËĤ òĦĪħÈ ÓņëºÏŀħĨ ěŎÈÊëñŎÈ ħĜ »êÊçôħÎ ħĜ ħĘħōĦīŇô ĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ¼ĠËĈīŁÔħĔ ¼ĤËġõņļĪËĨ »ËĠËÎŃÈ ħĘ łëÕðËĘ ëÕõŇª uĦĪīÔĪħęŇÔ ħĜ ¼ðËÎ ÊæËŎÜ »êËÔĪ ĪĪæ ħĜ u»êÊçÔħĤËĠħÈ Ī »ìŃñŀæ v ģŎōÊĪæħĜ ĞŋħÎ ĪīÎæëĘ ËĠËÎŃÈ ¼ĤËĘħĤçĤËōħ¹Êê ħĜ ħĘ ÊçōêËÔĪ ĢËĠħĨ ĦĪħōÊëĘĪŌÎ ĦĪËÎīĘ ħĜ ëÕõŇª ħĘ çĤīÔ ¼ĤËĠì ËĥŇĨĦæ »êËĘħÎ òīÎ êħÏĠÊêħÎ ĪīÎËĥŇĩōêËĘħÎ òËĠËÎŃÈ ħÎ ±æ

¼ôĪëÔħÈ ¼ĠËð

ĢËġðīĈ æīġàħĠ

êīđōňÔ ĎêËĈ

¼ĤæëĘçĤħðħª ¼ ĥÔĪħĘÊĪæ ¼ÔĪ ħÕŇÎĦæ —••ž ¼ŀËð »ħÜæīÎ Ħ±łëª ¼ĥÔĪħĘÊĪæ »ŃĨ ĒÊëŎĈ ħĜ ĢËĘħºĤë¹ ħ Ŏō²ŎÔÊëÕð ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ĤËĘĦ±łëª īĘĦĪ

»Ë¹æÊæ ħĜ ÓŇĤÊīÔĦæ æêīĘ ¼ÔĪ »êħðĦê˯ »ÊĪÊæ ¼ŀÊêçŎĐ ÒËęÎ ¼ĤËĘħºĤĦæ ¼ĤËÔĪħĐ óŎĤËŎÔŋĪĪËĨ »ĦĪħĥÔËĨħĤĪËĤ ħōÊçĤŃŎñĠŃĘ»ŃÕðħÈħĜ

ňĜ Óñōīō¡æ ¼ęĜËĠ ¼ÔĪ ĪĪçĥōì ¼ÔňōËôËÜ ÊçĤËÕðæêīĘ »çĤīÔ ňÎ ĞŋňÎ ¡ĪňÔËęÎ êłì óōêĪīôËÎňĜ¡ĪňōÊêçĠŋ¡Ī ¡Ī¡æëęÔ¡ê ĢËōæËĥñŎÈ Ģňōĸ

+DIWDQDLVVXH)HE)HE




ßŀËð ËĨĦĪêħĨ uĒÊëŎĈ ¼ŎðËŎð »ħðłëª ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħĘ ĦĪĦæëęĤĪĪê ¼ôĦĪħÈ »çĤĦīōħª ŃÎ ĦĪÊļŃ¹ ĒÊëŎĈ ĪËęōëĠħÈ ĢÊīŇĤ ¼Ĥħōĸ Ī»êĦĪêħð ĢĦĪËä ¼ÔŋĪ ĪĪæ ĢÊīŇĤ »êĦĪêħð ¼ĥÕðÊê˪ »ħĜħðħĠ ¼ĔÊëŎĈ ĞħÈv ĪÓŇĤĦæÊæ »Ńä »êËĘ ģōëÕºĤë¹ ħÎ uĪīõŇª »ĦĪħĜ ĦìÊĪËŎÜ ËÕñŇÈ »ħČËĤŃĔ êħðħĜ »êħºōêËĘ ËęōëĠħÈv ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ ĪĢËĘħŎōŃäĪËĤ ĦêħÕĘËĐ ĞŋħÎ ÓŇÎĦæ ĒÊëŎĈ ÒŋĪ »ĦĪĦĪËĤ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ĦêËōĽÎ uÓŇÎĦæ ĢËōĦêĪħ¹ ĦêħĨ »êħºōêËĘ ĪħÈ »ëÔ ¼ęŇôħÎ ħĜ ßŀËð ĞħĨêħÎ êŃÕĘæ »êħºōêËĘ êħðħÕñä ¼ęõŎÔ ÊæħĥÔĪħęŇªĪ˯ ¼ęŇÔŋĪ ĒÊëŎĈv ¼ÔĪ ĪħĘħ¯ĪËĤ êħðħĜ ĒÊëŎĈ »êħºōêËĘ ĪħōħĘħ¯ĪËĤ ¼ºĤë¹ Ī»êĦīáŎĠ ĪÓŇÎĦæħōħ¯ĪËĤ ĞħÈĪīĠħĨ êħðħĜ¼ôĦêĪħ¹ ħõŇĘĪËĨ êħðħĜ ¼õōêħºōêËĘ ËĨĦĪêħĨ uÓŇÎĦæ óŎĤËĩŎÜ »êĪīÎËÈ ĪĢËĘħŎŎġņêħĨ »ĸħÎ »Ńä ¼ÔħŎōĪħĜĪħÈ ĒÊëŎĈ ßŀËð »ÊĪĽÎħÎ ÓðĦæħĜĦĪħĤËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ĦêËōĽÎĪËęōëĠħÈ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ħÔħŎōĪħĜĪħÈ ĪħÈ ĞŋħÎ ÒÊæËĤ »ĪĪê ħĜ »Ńä ħĘuÓŇÎĦæëÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎv Ī»êËęōêËĨ ¼ĤËĘĦìÊīŇô Ī»êĪīÎËÈ Ī¼ŎðËŎð ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ÊçōêËĘĪËĨ çĤħ¯ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê ‘ħōÊīĤËŎŇª ėņçĤħĨ ĢĪĪê ¼ĤËĘħĠËÝĤĦêħð ħĘ ħōÊçŇÔ ¼ęŇŀËä ÊĪħÈ æëęŎÕñōīŇª ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ħĤÊĪħĜ ħŎŎĤ êħĨ ò—•–– »ÊĪæħĜ ËęōëĠħÈ »Ëªīð ¼ĤËĘĦíŇĨ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð »ëºŇÜ ĦĪħĥĥŇĠĦæ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ¼ĥÔĪħęęņê »ĦĪħÈv ÓŇŀĦæ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ¼ŀËð ËÔ ĒÊëŎĈ ħĘ ħōĦĪħÈ ĦĪÊëĘ ĦĪĦêËÎħĜ ëÔÊĪæ ĪħōËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħÎ ¼ÕñōīŇª—•–– ¼Ňðłæ »ĪÊĪħÔ ħÎ ģĤÊīÔĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦíŇĨ êħ¹ħÈ ÓŇŀĦæ ËĨĦĪêħĨ uĦĪħĤëºÎêĦĪ ¼ĥĠħÈ ¼ĤÊīÕĤËōħĤ ĒÊëŎĈ¼ĤËĘĦíŇĨĦæëĘħĤÊīäv ĪīÔËĨ ÒËĘĪħÈ ÊĪħÈ ÓðĦæħĤëºÎ ÒŋĪ ¼ĥĠħÈ ¼Ňðłæ uģōĦæĦæ ĦĪĦêËÎħĜ »êËōĽÎ »êËōĽÎ ĦĪĦæëęĤĪĪê »ĦĪħÈ ĞħĨêħÎ êŃÕĘæ ĦĪħÔħĠīęà ħÎ ÓŇÎËĤ ÒħÏōËÔ ËĩĤħÔ òħÔËĘĪħÈ ĪĢËĠħĜêħª ĪħōħĨ »êĪīÕðĦæ ĒÊëŎĈv ħęĤī¯ uĢĦæĦæ êħðħĜ »êËōĽÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ħĠĦæêħð ĪħÈv ĦĪĦæëĘ ĦĪħĜ ¼õŎÕäħÜ ¼ðĪīĤĦê˯ ħĜêËōĽÎ ėŇðħĘħĘËÔ ħĘ Óõōłê uÒÊçÎ ĒÊëŎĈ ēŎĠËĤ òëŇĨ ” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ŅĤĹġĝĠ ģōħµËĤ ľīÏĔ ħĥÏÎ Ģ˵ħŎŎðËŎð ¼ōĦĪħÔħĤ ¼µħŎŇĤĹġĝĠ ËĠËÎŃÈ »ħµħġŎÔ ģÎĦæ ĞÊĪĦæêħÎ ¼Ĥæë¶ŎĤÊīŎÕõª ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ŎðËŎð »ħðłëª ĦĪÊëĤÊæ ħĘħĥĥÔĪħęęņê »æīä ħÎ ĢËĥŇĩŎōËÔŃĘ ÊæħĘĦĪÊëęĤÊĪļĦĪ˯ ħŎŎðëªÊê ħĜ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ uĦĪħōÊëęÔĦê ĦĪħĤËŎÔŋĪĪËĨ ĢħōĸħĜ ģĥŎÎĦæ ĦĪħÈ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ßŀËð »ÊĪĽÎ ħÎ Ī»êĦĪêħð ¼ĥĠÊì ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê ħĘ ĖĦĪêħĨ ħĔÊëŎĈ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ ëņ±ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤĪī¯êĦæ »ĦĪħÎ ÊçŎôĦ±ËĠËÈ ĪĢËĘĦīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĠħÔĪħà »çĤħÎ ÓðĦīōħª ħĘ óōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħĘĦêËōĽÎ ¼ĤËĘĦê˪ Ī¼ęĤËÎ ĦçŎðĦê ¼ĥÕðÊê˪ ħÎ ĪīÎ ĢĪīÎ ĦêĪħ¹ ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ ħŀħĠŃĘ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ŀĪħĨ ¼ĠħĨêħÎ ĢËōĪīĠħĨv ħĘ ĒÊëŎĈ ŃÎ ĦêËęĤËÕðīĤÊæ ĪĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘĦĪËñªħĤ Ī¼ęōëĠħÈ ħĤħōĸ ľħ¹ħĜ ĢĪīÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ uÊæħĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ĢĪÊļŃ¹ ĢËĘħŎōçĤĦīōħª ľħ¹ħĜ ÊçōħĘħĥÔĪħęŇªĪ˯ »ëÔ ¼ęŇôħÎ ħĜ  ¼ÕäħÜ ĞħĨêħÎ êŃÕĘæ ħŎŎÎĦêħĈ ¼ŀËĤħĘ ËęōëĠħÈ ¼ņīĤ »ĦêÊçŎÈ ħĘ ĦĪĦæëĘĦĪħĜ ħŎŇª ĢËĩŎÜ ĪīĠħĨ ŃÎ ¼ōêËęĤÊļŃ¹ ĢËĠīºŇÎ ħōĦêÊçŎÈ ĪħÈ ¼ĤËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ÒĦêËÎħð ħĜ ħġŇÈ »ĦĪħÈv ¼ÔĪ ßŀËð ĒÊëŎĈ ŃÎ ¼ŇĜ ĦĪħŎŎĤËðëªêħÎ ĦêĪħ¹ Ī ħĘĦìËÔ ĦêÊçŎÈ çĤħÎ˪ ĢÊĪħÈ ħĘ ħōĦĪħÈ ģōĪīÕõōħºŇÔ »ħĘħġŎÔ ĪĦĪħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê ħÎ ģÎĦæ ¼ĤæëęŎĤÊīŎÕõª ħĜ ģÎĦæ ĞÊĪĦæêħÎ òËĠËÎŃÈ

ħĜ îËÎ ÊçČħÎ ĪëŇĜĪħĨ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎō±ë¹ æêīĘ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ęņļħô ¼ĤËñōŋħĨ »êħ¹ħÈ Ėłêħð »ëºŇÜ ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ ÌĦêħĈ ŅĤĹġĝĠ ģōħĘËĤ¼ŀīÏĔv ¼ÔĪĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ĘħŎŇĤĹġĝĠ ħĥÏÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ¼ôĦĪħÈ ËĨĦĪêħĨ u¼ÎĦêħĈw»æêīĘ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ÌĦêħĈ ĪæêīĘ ħĘ ĦĪĦæëęÔ˪ĪĪæ ħōħĨ ĢËŎðĪīĤĦê˯ Ėħō ĪģôħÎĪËĨ ħ¹êħġõŇª ħōÊī¹ ħĘ »ħĤËÔħĠŃÔ ĪħÎ ÒĦêËÎħð êŃÕĘæ ĦĪĪæëĘ ¼ŀłëÕĤŃĘ ĪĿðīĠ »êËô ħÔŃ¯ ¼ĤĪī¯v ħĘ ĦĪħōËĥŇĨëŎÎĦĪ »ĦĪħÈ ĞħĨêħÎ ¼ōæËáŎÕŎȼÔħĠīęà »ÊĪÊæ êħðħĜħ¹êħġõŇª ®ŎĨ ħĘ ĦĪīÎ ÊçõŎęŇÔËĘ ħĜ ĪÊçČħÎ ħĜ ĦĪīÎ ĪīÎħĤ ĢËŎĤĪīÎ ĿðīĠ ħĜ ¼ĥĠħÈ ¼ęņíŇĨ êłëŎÔ »ĪĪļħÎĪĪê ħĘ ĪīÎ ħ¹êħġõŇª êħĨ ħĘ ĦĪĦæêËôħĤ ¼ôĦĪħÈ ßŀËð uĦĪħĤËÕðĦĪ ħÎħÕñōīŇªv ĪħōħĨ¼ðËŎð ¼ÕĐë¹ ĦêËôĪħĜ êħðĦê˯ ¼ÕñōĪħôŃä ħÎ ĪħĤËōÊëÎ ¼¹ŃĜËōæ ħÎ ÚÊĪĦê ÓņĪħĤËōĦæ ħĘ òħĤÊĪħÈ uÓņëęÎ ĢËōëŇäv ĢĦçÎ ÌĦêħĈ ĪæêīĘ »±īĘëÕĘħō ĞħÈ ŃÎ ħĤ ÌĦêħĈ ŃÎ ħĤ æêīĘ ŃÎ ħĤ ĦíŇĨv ħĘ ÊæĦĪħÎ ¼ôĦ±ËĠËÈ uÓņĪËĤ ħÔŋĪ ħĘ ħōħĨ ĢËŎĤÊíŇĜ ĦçĤĦĪħÈ ÒŋĪ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð uĦĪħŎōĦĪħÔħĤ ¼ĘħŎŇĤĹġĝĠ īŇĤ ħĥņëĥņíäħĤ ħĘħºĤë¹ ħĥÔĪħęęņê ĦêÊĪħĔ ĢÊīŇĤ »êłì ¼ęņĽĠīÕõĠ ò˪ ¼ĤËĘħĠÊĪĦæêħÎ ħŀĪħĨ ĪĢËĘħŎŎðËŎð ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ĪêËĠŃĘ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤĪīĤËĘ ¼ºĤËĠ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħĠËĥĥÔĪħęęņê ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ¼ĠħĘħō ĪĒÊëŎĈ ĢÊīŇĤ »uĢËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËõĘv »êÊĪêħÎ ħĜ òĦĪħÎ ĪæëĘ çĤħðħª »ËęōëĠħÈ ĢæëęÕðĦæ »±łê ĞħĘħō ħĘ —••ž–– ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ħÎ ĪīÎ çĤħðħªĞŋħÎ ĦĪħōÊļħ¹ ĒÊëŎĈ ŃÎ »êĦĪêħð ħÜêħĠ ĪħÎ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħĘħĤæëĘ ĪĦĪħŎŎðëªÊê ħÕņëåÎ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê ħĘ ĪīÎ ħĜ ĦêËōĽÎ ħĘ ĢĦçÎ êħðħĜ ¼ºĤĦæ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ĞËÝĤħÈ ħŎŎðëªÊê ĪħÈ ÊçŀËñĠħÈ »ìīġĠħÔ ¼ºĤËĠ ĦĪħõŎĤËŎÔŋĪĪËĨ ĢħōĸħĜ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ÓņêçÎ ħÎ ÓņëęÏÕðĦæ ÓŇÎĦæ ĦĪħōÊëęÔĦê ħÎ ĢËĥŇĩōËÔŃĘ ¼ĤËĘħĠíŎĤËęŎĠ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ĞħĨêħÎ êŃÕĘæ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê ¼ĠíŎĤËęŎĠ ÊæħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê ħĜv ÓŇŀĦæ


Òêє””ªÊê ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ »ħĜħðħĠ ÒĦêËÎħð ò˪ħĜ ħĘĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈŃÎ ėŇĘłêħð ¼ĤÊæħĩôħĠ æīġàħĠ »ħĘĦĪħĤËõŇĘêËĘħĜ ÓðĦæ ¼ōËÔŃĘ ħĜ ħĤħĠīÝĤħÈ ĪħÈ »ĪīõŇª ¼Ęłêħð īĘËÔ ĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ¼ĠħĘħō ¼ĤĪīĤËĘ ¼ºĤËĠ ĦĪīŎĤÊīÕĤËōħĤ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘĦêÊĪħĔ ËÕñŇÈ ĢħęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ ħÕðŃª ĪħÈ ŃÎ ėŇðħĘ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ßŀËð ĞħĨêħÎ êŃÕĘæ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ħōÊīĤËōÊê ĢËĘħŎŎĘĦêħðĦêÊĪħĔ ħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħÈ ŃÎėņçōçĤËĘ êħðħĜÓŇÎĦæĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎħĘ ¼ôÊīŎĨ ÒËęÎ »êËōæ ¼ĤÊæħĩôħĠ »ĦĪħĥÔëºŇÜ ¼ĘħŎŎÔħōËðħĘ »ĦĪħÈ ħÔ˺ΠĒīĐÊĪħÔ ÓðÊīä ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤæëęŎÔħōËĘłêħð ŃÎ ¼ĤËġÕõŎĤ ĞħĜ ÒËęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĤÊæËðËō u¼ŎðËŎð ¼ÔĪħęÕðĦæ ħĜ ĦĽªv ħĘ ÊæħŀËð ¼Ęłêħð ¼ÕðŃª ¼ĤĪīÏŀŃ¯ »ÊĪæħÎÊĪæ ħĜ ĖħŎŎÔħōËðħĘ çĤħ¯ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ĪħÈ ¼ĥÕ¹êĦĪ ŃÎ ĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ »ĦĪĦêĦæ òĦĪħÈ »ŃºĤĦæ ÒħĤËĤħÔ ĪÊëĘìËŎĥõŇª ħÕðŃª »ĦĪħĥÔë¹êĦĪ ŃÎ ¼ĤÊæħĩôħĠ ńīĤħĜêħð ĪīÎħĨ »ĪĸħĈ æËōħÈ Ī ÓņëęÎ çōçĤËĘ ħĘħÕðŃª ĪīÎ ëÔ ¼ęŇĘħō óōëÔĪīõŇª ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ĢËĘĦæêʲΠħĜ ĦĪħĤæëęÕäħÜ »ÊļĦêħð ĞħĨêħÎ êŃÕĘæ  ĢËĠħĜêħª īŇĤ ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð ħĤħōĸ »ĦĪħĜ ħÎ ħÕðŃª ĪħÈ ŃÎ ĖħŎŎÔħōËðħĘ ¼ĤæëęōêËōæ ŃÎ ¼ôĦ±ËĠËÈ ÓŇĤÊìĦæ ĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ ¼ĐËĠ ¼ĘħŎŎÔħōËðħĘ »ĪĸħĈ æËōħÈ ħĘ æëĘ ĦĪħÈ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ħĤħōĸ ħŎŎĤËġÕõŎĤ ĢħĘËĤ »ĪĸħĈ »ËôËĠħÔ ĦĪħŎŎđōËÔ ¼ęņçōæ ¼ŇĜ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ĘħŎŎÔħōËðħĘ ĖĦĪ īęŀħÎ ÓņëĤÊĪļĦæ ĢËĘħŎŎðËŎð ħĤħōĸ ħĜ ėņêłì ÓņëĥŎÎĦæ êËÜêłì ģōËÈ ĢËŎĤËĘħŎŎðËŎð ħĠËĤêħÎ ħÎ ĢÊçÜÊĪĦê ŃÎ ħĠÊêħĠħÎ ģÕõōħ¹ »æëª ħĤħęōĦæ ĪĦĪħĤìŃĔĦæ ĦĪħÈ ĞħĨêħÎ êŃÕĘæ ĢËŎĤËĘħŎŎðËŎð Ī ÓņëęÎ ÒħðËŎð ħÎ ģōæ ħĘ ĦĪħÔËĘĦçÔĦê ħÕŇÏÎ »ĦĪħĜ ĦëÔìłëŎª ĦĪħĜ ģōËÈv ÓŇŀĦæ ħÎ ĢËĘĦêÊæħġÔħðËŎð ¼ĥÕõōħ¹ ¼ęņêËĘŃĨ ¼Ôê˪ ģōçĤħ¯ ĞŋħÎ ĢËŎĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ¼ðËŎð »ħðłëª ħĘ ħōħĨ óōĪĦĽĤËŎĠ ¼ĥōËÈ uĢħĘĦæ ĪĦĽōħª ¼ŎðËŎð ¼ÕĐë¹ »ĦĪħĤÊçŀħĨêħð ¼ÔËĘħĜ

ĪêËÝęņçĤħĨ

ĞħĨêħÎæ

ħÕņëęÎ ħĘĦëÔìłëŎªĦĪħĜ ģŎōËÈ ĢËĘħŎŎðËŎð ¼ÕðĦæ ¼Ęħ¯ ¼ĤËŎĠ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð »ëºŇÜ ßŀËð æħġàħÈ ĞħĨêħÎ êŃÕĘæ ¼ŀËĤħĘ »uÒħÏōËÔ ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯v »ħĠËĤêħÎ ħĜ ÊçŎęŇĥÔĪħęŇªĪ˯ ĪĒÊëŎĈ »ìËñðĪīĤĦê˯ ¼ęŇÔħÎËÎ çĤħ¯ êħðħÕñä ¼ęõŎÔ ÊæħŎŎÎĦêħĈ ¼ŇĤĹġĝĠ ŃÎ ģōļŃºÎĢËĘħŎŎðËŎðŅĤĹġĝĠ ÓņëĘËĤ ľīÏĔ ħ Ę ĦĪĦæëęŎÕäħÜ êħðħĜ »êħºōêËĘËęōëĠħÈv ħĘ ĦĪĦæëęŎĤĪĪê Ī¼ÎĦêħĈ»æêīĘ ¼ōĦĪħÔħĤ ĦêĪħ¹ ĦêħĨ »êħºōêËĘ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħŎŎðËŎð ĦêËōĽÎ ĞŋħÎ ÓŇÎĦæ ĒÊëŎĈ uĢħĘĦæ ÓðĪêæ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ËÔ ħōĦĪħŎŎÔê˪ Ī ¼ÕŇĘħō ÓðĦæ ħÎ ËÕñŇÈËÔ ħÎ ģĤÊīÕÎËÔ ĦĪËĠ ĢËōêĦĪËĠħÜ ĦçĥŇĨ ħĘĪīĤħĨ »ĦĪĦêħęōĹĘħō Ī ĦĪħĤæëÎ ¼ºĤĦæ ĦĪħŎōËŎĥŀæ ħÎ »ħºņê ħĘ ħôĦĪħÈ êħĨ ģĥŇĩÏÕðĦæħÏŇª ¼ĥÔĪħĘêħð ħĜ ħĘ ĦĪÊæ ÒħĠīęà ¼Ęłêħð ‘ÓŇŁÎ ĦĪħõōËŎĥŀæ ħÎ Ī ÓŇÎËŎĥŀæ ĪīÔËĨÊæ ÒħĠīęà ¼ÔħōËĘłêħð ¼ÕðŃª ¼ÕŇĘħō ĪħÈ »ËġĤêĪĪæ »ħÕðÊêËÈ ĞŋħÎ Óņë¹ĦæêĦĪ ¼Ôê˪ Ī ¼ÕŇĘħō »æīä ŃÎ ħºĤĦê ħĤÊĪçŇĜ ĢËōĸĪĪæêħĨ »ħĤħġōħĨ ħęĤī¯ ÓŇ��ħĤ òËÎ ħºĤĦê ÒÊæĦæ ĢËõŎĤ ÊæħĘħðłëª êħðħÎ »ħĤæêʲÏŀħĨ »ħðłëª ĪħÈ ¼ĤĪīÏŎÔÊëĘīġōæ Ī ëņæĪ˯ ėņçĤħĨ »ĸ ÓņêæĦæ ĞËÝĤħÈ ħĘ ëņ± ħÔËåÎ óŎĔÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ »ĸ ÒħĤËĤħÔ ħĜ ħōĦĪħÈ ¼õōëÕðêīĔĦĪħĜ ¼ÜËÎ ĦĪĦêËŎðëª ¼ōëŎ¹êħñĠħÜ ħĜ ėņêŃÜ ÊæĪīÔËĨÊæ »ĦĪËĠ ńīĤ ¼ĤËġōħªĪËĨ Ī ÓñŎĜ ÓŇÎ ÓðĪêæ ńīĤ Ī ¼Ôê˪ ¼ÕñŎĜ ¼ŇĤĹġĝĠ ħĘ ĦĪÊêËÈ ħÕŇÎ êłì ¼ęņêħ¹ħÈ ĦĪħÈ ĦçĤħ¯êħĨ ÒËęÎ ¼ÕŇĘħō óŇªħĜ ĞŋħÎ ĦìÊĪĸ êłì ¼ĘħōħĤËġōë¹ Ī ĦêĪĪæ Ī ÒħðËŎð ¼ĤÊĪËŎªÓŇÎĦæÊçęŇĤæêʲÏŀħĨ êħĨ ĢħęÎ ŃÎ ¼ÎËñà ÒħŀĪĦæ ħĘħÎíà êÊī¯ ĢËñōæ êħÎĪħĠħĜ ĖħōĦĪËĠ ħĘ »ħÎíà êÊī¯ ĪħÈ ĦĪĦæëĘĪŌÎ ¼ŎÕõ¹ »Êê ŃÎ ĢËŎęŇÔêŃªÊê ëÕōĪħĜ ¼ÕņêĦĪËĠħÜ ¼ÕðËÈ ĢËōħĘħōêħĨ ¼ĘħōÊçĥŎÜħÈ Ī ħĠËĤêħÎ ĢËōħĘħōêħĨ ĦìÊĪËŎÜ ĢŃ¯ ËōËÈ ħōĦĪħÈ ħĘĦêËŎðëª ħōħĨ ¼ŎðËŎð Ī ÒëºĤËŎĘħō ÊæħÔêŃªÊê ĪħĜ ħÎíà êÊī¯ ĪħÈ òÊĪËÈ æëęÕðĪêæĢËōŃäŃÎĢËŎôħÎĪËĨ ¼ŀËä ĢæêʲÏŀħĨ »êÊçôħÎ ÓñŎĜ Ėħō ħÎ ģĤÊīÔĦæ ’ĢħęÎ ħęĤī¯ ħðêīĔ ËÕñŇÈ ŃÎ ĦêËŎðëª ĞħÈ ¼ĠŋĦĪ »ìÊĪËŎÜ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ħĤËÎíà ĞħĜ ħĘħōêħĨ òĦĪħĜ ħºÜ ħōħĨ ÊçŎÕŇĘħō Ī ¼Ôê˪ ľħ¹ħĜ ģŎĤËġĜħĈ Ī ¼ÕñŎĜËŎðŃð ħĤËÎíà ĪħĜ ĢÊĪĪæ ĞŋħÎ ģŎĠĹñŎÈ ĦçĤħ¯êħĨ ĢËŎõōëÔ »ħĘħĤÊĪæ ¼ĠĹñŎÈ ¼ġÕñŎð Ī ĞĹñŎÈ ŃÎ ĢËŎĥŎĤÊĪĽŇÔ ħ°ġŎĤ ĪĪĦĽĤËŎĠĢÊīŇĤħĜ ĪĦìÊĪËŎÜëÕęŇĜ êłì ħÎ ÓŇ¯ËĥŇª ħōŃÎ ĦĪħĥņļīðĦæ ÊæĪĦļçĤīÔ »êħ¹ħÈ ħĜ ĦĪħĥÏÎŃĘ ÊçÕñŎĜ Ėħō ħĜ ¼ĤËðËÈ »ħõäħĤ ģĤÊīÔħĤ ħºĤĦê ÊçĤËŎôĦĪħĤĪīÎŃĘ ĢļŃºÎ ğņêħĨ ¼ŎðËŎð ëĘħÎīÎħÈ »çĨħĠ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĘħŎŎðËŎð ħõäħĤ ¼Ęłêħð ÊæħŎŎðīĤħĠËĤ±łê ĦëºĤŃĘ ĪħĜ êħĨ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÕŇĘħō ‘çĤËōħºōÊê ÒħĠīęà ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼Ôê˪ Ī ĢËÕðæêīĘ »ħĘħŎō²ŎÔÊëÕð ħĠËĥĥÔĪħęęņê »Ħëņī¹ ħÎ ĢæêʲÏŀħĨ »êÊçôħÎ ÓñŎĜ Ėħō ħÎ ĢËŎĤÊīŇĤ óōëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ ģōĦæĦæ óŎŀĪħĨ Ī ĢħĘĦæ ģōÊæħōÊĪĽÎ ĪħĜ ħęĤī¯ ģōħęÏŇª »êÊçôħÎ ¼ōĪīÔëºĘħō ħÎ ¼ÕñōīŇª æêīĘ »ħĜħðħĠ ħōħĨ ĢËĘĦíōê »êħ¹ħÈ ‘æëĘ òĦĪħĜ ¼ðËÎ ÒħĠīęà ¼Ęłêħð ¼ŎÕŇĘħō ĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ōÊĪæ ħōħĨ ĦĪħÈ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ÔħōËĘłêħ𠐼ĤËġÕõŎĤ ÓņëºÎêĦĪ ¼äłæ ¼ŎðËŎð ¼ęņëņæĪ˯ ĪīĠħĨ ĦçĤħ¯êħĨ ¼ŎðËŎð »ħõäħĤ ħĘ ÓŇĤÊìĦæ ĦĪħÈ ĢËÕðæêīĘ ħĘËÔ ÓņļŃ¹ËĤ ¼ĤËðËÈ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ħõŇĘĪËĨ ģĤÊīÔĦæ ħĘĢħĨ ¼ĘĦêħð »íŇĨ ĪĪæ ĦĪÊêËÈ ħĥĥŇĩÎ ħĘħŎŎðËŎð ħõäħĤ êħðħĜ ńīĤ ģŎÕŇĘħō Ī ¼Ôê˪ ħĘ ĦíŇĨ ĪĪæ ĪħÈ ĞŋħÎ ÓðĪêæ ńīĤ »ħõŇĘĪËĨ ÊæħÔËĘ ĞħĜ ģŎĤĦæËĠËÈ ĢæêʲÏŀħĨ »êÊçôħÎ ÓñŎĜ ĖħōħÎ ħōŃÎ ĢħęÎ æëĘ ĦĪħĜ ¼ðËÎ ÒħĠīęà ¼Ęłêħð ĢħĘĦæ ¼ÕðŃª ¼ÕŇĘħō ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ħĘ ¼ĤæëęðËÎ Óņë¹ĦæêĦĪ ÒħĠīęà ¼ÔħōËĘłêħð »ĦĪħĜ ħŎŎÕŇĘħō »ĦĪħĤæëĘËŎĥŀæ ħōħĜħðħĠ ĪħÈ ŃÎ ħĘħÕðŃª ĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ōÊĪæ ħĘ ĪħÈ ħºĤĦê ĦçĤħ¯êħĨ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĢÊĪħÈ ħÎ ħĥÕñäÊæ ˹êĦæ ħĘ ĦĪħÕņêçÏęŇĜ ÊĪ ħĤÊĪçŇĜ çĤħ¯ »ĦĪËĠ ħĜ ħĘ Êçęņêħ¹ħÈ ĪīĠħĨ »ĪĪê ĪīĠħĨ ¼ĤÊçĠŃŁĘ ĦĪÊêËÈ ħÕŇÎ ĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ ħÎ ħĘ ÊæëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ ĞĦæêħÎħĜ ħĘħōħºņê ËÔ ĢæêʲÏŀħĨ ŃÎ ĦĪĪæëĘĦæËĠËÈ ĢËōŃä ËŎÜ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ģĥŇĩÎ ÓðĦæĦĪ ĦĪħĤæëÎ ¼ñĤ˯ ĪħÎ ĦĪħÕņêçÏęŇĜ ÊçōŃä ¼ĔËŎð ħĜ ħĤÊĪçŇĜ ĪħÈ êħĨ ģĤÊīÔĦæ ëÔ ¼ĤËĘħÎíà ħęĤī¯ ‘ħŎŎĤ ħōĦīŇô ĦĪħĤæëÎ ŃÎ ĢħęÎ ĦæËĠËÈ ĢËōŃä ĦĪËÕñŇÈ ħĜ Ėłêħð ¼ÕðŃª ¼ĥÔë¹êĦĪ ħĘ ĖħōĦĪħĤæëÎ ħĘĦêËŎðëª ŅĜ ÓŇÎ Êçŀħ¹ħĜ ¼õŎĤÊëōìĦĪ ĦĪħõŎęŇª ĪËŎÜ ħÎ ħĤËÎíà ĪħĜ ŅĘ ħōĦĪħÈ ÓðĦæħÎ ħōĦêĪħ¹ ħĥÔĪħĘêħð ĪħÈ ģĤÊīÔĦæ ĪħÈ ¼ÔĪħĘħĤêħð Ī ģÔĪħĘêħð »ËĤÊīÔ ģĥŇĩÎ ëºņê ħÕŇÎËĤ ėŇĤÊĪçŇĜ Ī ħĤËōŃä »ĸ ħĤËÎíà ÊçĤÊĪħÈ ¼ĥÔĪħĘêħð ĞĦæêħÎħĜ ¼ŎðËŎð ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ħĤĪĪê ħĘħĜħðħĠ ¼ÕðÊê ŅĜ

¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ŃÎ ėņ±łê¼ĤæëęōêËōæ ħĜ ėŇÕô ­ ħĜ ¼ÔħÏōËÔ ħÎ ĦëÕÕĤËðËÈ ħōħðłëª ĪħÈ ¼ġÕñŎð ĖĦĪ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ęŇġÕñŎð ľħ¹ħĜ²ņĪÊê ħÎ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ħĘĢËÕðæêīĘ ÒËęÎ »êËōæ Ħ±łê ĪħÈ ÓŇĤÊīÔĦæ ÒħĠīęà ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ħĜ ¼ęŀħä ħōĦĪħÈ ëÕôŃäËĤ òĦĪħĜ ¼Ęłêħ𠼯ħʐĢÊçĤæêʲÏŀħĨĪĪæ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ĢËĠħĜêħªv ¼ÔĪ ÊæħōĦëºĤŃĘ ĪħĜ ĢËĠħĜêħª êÊīĠħĨ –žž— ¼ŀËð ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ËðËō uÒËĘĦæ îËÎ ĦìËÔ ħÎ ĦìËÔ ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ËÔĦĪħÈ ĢËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ËðËō ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ħĜ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ģŎĤÊìĦæ óŎĤÊĪīĠħĨ ÒËĘĦæ ĢËŎĤæêʲÏŀħĨ ¼ĘħōËðËō ËÕñŇÈËÔ ĢËĘ˹íņê˪ ĪĪæ »ĦĪËĠ ħĜ ÓņëĤÊīÔĦæ ĢŃ¯ »æħÈ ħŎŎĤ ĢËĠħĜêħª »ËðËō ÊæĪīÔËĨÊæ »īŎĤ Ī ¸ĤËĠ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ŃÎ óŎĘħōËðËō Ī ÓņëęÎ êÊīĠħĨ ’ÓņëĥÎÊæ ĢËĘ˹íņê˪ ľËñĠħÈ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ËÔĢËĘħºĤÊæīŇª ĪīĠħĨ ħÎ ¼ġņêħĨħĜëÔËōì ĢæêʲÏŀħĨ ĖħōħĜÓņëĤÊīÔËĤ ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ÊçĤËÕðæêīĘ


±łļ¼ÔħÎËÎ

ÊçĤæêʲÏŀħĨ¼ĤÊĪļĦĪ˯ħĜ ĪīÎĢËĘ˹íņê˪¼ĤħĠīÝĤħÈŃÎĦçĤħ¯êħĨÊêçĠËÝĤħÈĢæêʲÏŀħĨĒÊëŎĈħĜ ÓņĽŇ¹ĦæĒÊëŎĈħĜĢËĘħŎŎðËŎðħõŇĘĪËĨ¼ĤÊļŃ¹ħĜĦêĪħ¹¼ŀłêĞŋħÎ ĢæêʲÏŀħĨÊçęņ±łê­ħĜħŎŎĤêËōæ»ĪÊĪħÔħÎËÕñŇÈËÔ’ĢËÕðæêīĘ»ħ È ħĘħĤæêʲÏŀħĨÓņëĘËĤÊĪĽÎëÕºĤë¹òĦĪħĜÓņêæĦæĞËÝĤħÈĢËÕðæêīĘħĜ ĦĪÊêËÈħÕŇĥŇÎĦêĪħ¹¼ŎðËŎð¼ōêËęĤÊļŃ¹

ĦçĤħ¯êħĨĢæêʲÏŀħĨ»ħðłëªħōÊëęôËÈ»ĦĪħÈ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ĢħōĸħĜ ÊçõŎĤËÕðæêīĘ ħĜ ÓņëĘĦæ¼ÕôêħªêħðĒÊëŎĈħĜĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »æêīĘ¼ÔŋħðĦæ»ĦĪħÈêħÎħĜĦĪħäÊæħÎĞŋħÎ ĞêħĤ Êæħōħðłëª ĪħÈ ľħ¹ħĜ »ħÝĤħªīÕðĦæ ÒÊçμĠËÝĤħȼĤËðËÈħÎÓŇĤÊīÔËĤĦĪĪæëĘħĤ Ī îêīĔ ¼Ęħōħðłëª ħÔŃÎ ĖħōĦæÊê ËÔ ħōŃÎ êħðħĜ ¼ĤÊæêËōĽÎ »ËĤÊīÔ »ĪÊĪħÔ ħÎ ÒŋħðĦæ ¼ĤçĤËġĜħðŃÎħŎŎĤħōħðłëªĪħȼĤÊçĠËÝĤħÈ »±łêçĤħ¯»ħĘħĤÊĪçŇĜģŎĤÊīÔĦæòħōħñĔĪħÈ ¼ĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ¼ÕĐīĠ ĢËĤæħĈ »ĪĪæëÎÊê ħĜ ħĘ ĦĪħĥŎĥŇÎ ħĤĪīġĤ ħÎ ĢËÕðæêīĘ Ģ˧ëŎ°ŇĤĪ»Ńä¼ŎðĪīĤħĠËĤ±łê¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħ°ġŎĤv ¼ÔĪ ÊçÔħĠīęà ¼Ęłêħð ¼ĤÊìêËÎ ħĜĢËĠħĜêħª¼ĤæêʲÏŀħĨħĘħōħĨėŇĥÔĪħęęņê ľħ¹ħĜòħÔħÎËÎĪħȐÓņêçÎĞËÝĤħÈ—••žš–ž ÓņëĘĦæîËÎÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ»ŋËμĤŃŎñĠŃĘ uêħÎħÕņëŎºÎÓñōīŇª¼ĥņīôīņê»ĦĪħÈŃÎ »ĦĪËĠ ĦçĤħ¯êħĨ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ĦĪħÈ òħĠħÈ ģĤÊìËĤĞŋħΐĦĪīÔËĨ¼ōËÔŃĘĢËĠħĜêħª¼ōËðËō ËĤêħ¹ħȐĢĦçÎĞËÝĤħÈĢæêʲÏŀħĨĢŃ¯Ī»ħĘ

‘ÓŇĤħōħ¹Ħæ ĦĪħÈ ĖħōËĤËĠ ĪīĠħĨ ħÎ òĦĪħÈ ¼Ęħōħðłëª ĒÊëŎĈ ¼ÔÊëĘīġōæ »ħðłëª ËÎ ĢËĘĦĪĪæëĠ ħðłëª ħęĤī¯ ĦĪĪçĥōì ĢËōŃä ħĜ uóŎÔÊëĘīġōæv »ĪËĤ ĦçĤħ¯êħĨ ĞŋħÎ ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ óŎĤæêʲÏŀħĨ Ī ģŇĥÎ »ħõäħĤ ÒÊæËĤĪĪê ÊçĤËŎŇÔ ħĤËĤÊļŃ¹īŀËÈ ĪħÈ íŇĨĪÒËōËĤÊæêħðħμōêËęĤÊļŃ¹ÒŋĪ¼ŎðËŎð ĢËōŃä īĘĦĪ ħĘħĤ˪ĦļŃ¹ êħð ¼ĤËĘĦíŇĨ ĢËō ĦĪħĥĥŇĠĦæ ’ĢËÕðæêīĘ»ħÈ ĦĪÊçĠËÝĤħÈ »ħĤæêʲÏŀħĨ ĪīĠħĨ ĪħÈ ĒÊëŎĈ ĖħōËĩĤħÔÊæĪĪæëÎÊê¼ŀËðÛĥŇª»ĦĪËĠħĜĞŋħÎ ħÕðÊêĦĪÊêçĠËÝĤħȐÊçĤËÕðæêīĘħĜĢæêʲÏŀħĨ ÓñōīŇª ĦĪīÎħĨ ¼ōëŎºŇÜ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ÓņêçÎĞËÝĤħÈĢæêʲÏŀħĨĖħōêħðħĜĦĪīÎħĤ êËÏÔħĠŃÔ »æêīĘ ¼ÔŋħðĦæ ģŎĤÊīÔËĤ ħōŃÎ ĢËĠħĨóōĪħÈĒÊëŎĈ¼ĤËôħÏĤËô¼¯ŃÎģōħęÎ êËÏÔħĠŃÔĪħÈĦĪÊæħĤĞËÝĤħȼĤæêʲÏŀħĨ»Ħ²ņê ÒËĘĦæ ĽÎ óŎŀËñĠħÈ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ËÔ ħĤæëĘħĤ ÒËęλŃäħĜ¼ĘŃĘÊæÓŇĤÊīÔĦæÒŋħðĦæĪ îħĘ ĦĪħŀËñĠħÈ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ¼ōÊĪæħĜ ĞŋħÎ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤÊæħĥĠËÝĤħÈ ħĜ ¼ĘŃĘÊæ ÓŇĤÊīÔËĤ ÒËęÎ

¼ºĤËĠ ¼ōËÔŃĘ ħĜ »ħĤæêʲÏŀħĨ ĪħÈ ĒÊëŎĈ »Ë¹íņê˪ ĦæêÊī¯ ħĜ ĪĪæëÎÊê ÛŇª»ĦĪËĠħĜĪīÎĢæêʲÏŀħĨģŎĠħĩŇðÊêçĠËÝĤħÈ ¼õŎĘħŎōļīĘīĠħĘĪħŀħĨêħĨÊæĪĪæëÎÊê¼ŀË𠼺Ĥë¹ħĜĪ¼ºĤħĤħÕŇÎËĤíŎ¹êħĨÓŇÎĪīÎÊçŇÔ ĒÊëŎĈ ħĘ ĦĪħÔËĘËĥĠħĘ ¼ŎÔÊëĘīġōæ »ħðłëª ħÎ êħ¹ħÈ ÒËÎĦæ »ĦĪħõŇª ĪĦêħÎ ±łļħÎ ±łê ħĤËĤæêʲÏŀħĨĪħȼĘħōħÎĖħō»ËôËĠħÔ»æêĪ ĢĪÊêçĠËÝĤħÈ ÊæħÔêīĘ ĦĪËĠ ĪħĜ ħĘ ģōħęÎ ĖĦĪ ĢæêʲÏŀħĨ »æīä ĖħĤ ĦĪħÕŇÎĦçĤĪĪê ĦĪħŎōêËĘĦæËĠËÈĪėŎĥĘħÔ»ĪĪêħĜĖħōħðłëª īęŀħÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ »ĸ ĢËðËÈ ¼ęņêËĘ ħÔŃÎ »ËĤËðħÎêłìòħĘħŎŎÔÊëĘīġōæħðłëª»ËªÊêħð ¼ĤËĘĦíŇĨĢËĘħŎŎðËŎðħĤħōĸÓŇĤĦæĪ˺ĤħĨ ĦĪħōħðłëªĪħȼōËĤËð»ŃĨħÎħĘħĤ˪ĦļŃ¹êħð ėŇŀħĠŃĘëÔ¼ęŇĤæêʲÏŀħĨŃÎĦĪħęŇĤæêʲÏŀħĨħĜ òħĤËŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪħÈ Óņæ ÊæêħðħÎ ĢËŎĤÊļŃ¹ ¼ġÕñŎð¼ŎðÊëĘīġōæ¼ĤËĘħÔħŁðħäħĜħęŇĘħō ¼ŎðËŎð »ħõäħĤ ¼ĤæëĘËôËĠħÔ ¼ĤËĠħĜêħª ĦĪħĠħĘħō ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ģōçĤħ¯ÒËäĦæêĦæĦĪħȐħĤæêʲÏŀħĨĞħÈËÔħĨ ëÔ¼ęņçĤħĨĦĪĪæëĘĢËōħôħ¹¼ŎðËŎð»íŇĨ ĢËōŃäīĘĦĪóŎęņçĤħĨĦĪĪæëĘĢËōħõĘħô˪ ĦĪħÔħĤĪËĘīªóŎĘħōĦêËĠ±ĪĢĪËĠ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




uÊçÕðÊêĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê ħĜ ¼ĥŎÎ ĦĪħōŃäħÎ ĦĪħÔħĤ ¼Õõ¹ »êÊçĥŎĠħÈ »ħĘĦêħĥņīĤ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨv ¼õŎÔĪ ĒÊëŎĈħĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħĤĹª ĪħÈ ĖĦĪêħĨ ĦīņļħĤĪī¯ òËÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħŎŎôŃåÕðĦæ »ħºŇÜ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦíŇĨ »ħŎŎĥĠħÈ ŅÎħÎ ĢÊêĦçºĤĦæ īĘĦĪËÔ æëęôŃä ĢËōħºņê ħĘ uĢÊçºĤĦæ ¼ĤËĘħĔĪçĥð ħĤħºÎ ¼ðëÔħĠ ¼ÔħĠīęà ¼ġðĦê »ĦĪħĤÊæêËĘ ĞħĘħō ħĜ ħÔħōĸĪ ¼Ęłêħð »ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ÊçŎęōëĠħÈ ÒĦêËÎħð ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈv çĤËōħºōÊêĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħÎ ħÔËĘĪËĨ òĦĪħÈ ÊçĠËÝĤħÈ ĢËŎºĤë¹ ¼ęŇĤæêʲÏŀħĨ ĪħĜ »²ŎÔĪçĤīÔ »Ī˯êħÎ »ĦĪħĤĪīÏĠħĘ ľħ¹ħĜ ¼ĤÊçŇª ħÎ ģōħęÏÕðĦæ ģŎĤÊīÔĦæ ħġŇÈ ħōŃÎ ħÔŋĪ uĢËĘħŎŎĔÊëŎĈħÎ ëÔËōì¼ÕņêËŎðëªêħÎ ËĩĤħÔ ĖħĤ ħ ôŃä ¼ęŇŀÊĪħĨ ħĠħÈv ¼õŎÔĪ ËĠËÎŃÈ īęŀħΐĢÊçĔÊëŎĈħĜ »ħĤËŎŎęōëĠħÈ ĦìËÎêħðĪħÈ ŃÎ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ËęōëĠħÈ ħĜ ĢËŎõŎĤËĘħĤÊíŇä ŃÎ ĪĦêħÎ ħęŇČËĤŃĔ ĒÊëŎĈ ¼  ĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤĪīÎëŎºŇÜ Ī ĢĪīÏôËÎ ŃÎ ħ õŎęņêĦīŇª Ī ĦĪħõŇª uĒÊëŎĈ ħĜ ¼ĥĠħÈ »êËÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ ÊæêħÏĠÊêħÎ ħĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ »ĦīŇô ħĜ ĢĪīÏōìÊļËĤ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎ ħĜ Ī ¼ĘħōĦêËĠ± ¼ĤæëęôħÏŇÎêħÏĠÊêħÎ »Ńä ¼ĤÊêħºŎĤ Ī êīġäħĠ Ī ÊĪħĥōħĤ »æêīĘ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ħĜ êłì ¼ÔħĠīęà ĦĪħäÊæħÎv ÓŇŀĦæ Ī»ĽÎĦæêĦæ ¼ĔħĤËä »êłì ¼ĘħŎŎŀæĪĪæ Ī ¼ĤÊêħºŎĤ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ Ī ÊĪħĥōħĤ »æêīĘ ĢÊêÊìħĨ »ĦĪħÎ êħÏĠÊêħÎ ħōħĨ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ »ħŀħĨ »ŃĨ ħÎ ¼ĔħĤËä Ī êīġäħĠ uĢĦçϺĤĦæ ¼ĤÊīÕĤËōħĤ ĦĪħĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ ¼ĤÊīōæ ¼Ęłêħð ģŇñà æËÈīĐæ ĖĦĪêħĨ »ĦĪħĥÔËĨħĤ ĪËĤvçĤËōħºōÊê ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ĪīÎêłìæêīĘ ŃÎ êīġäħĠ ħĜ êĦçºĤĦæêÊìħĨ ›•

ĦĪÊëĘêËĠŃÔ ŋËęð ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨĖĦĪ ĞŋħÎ ĢŃ¯ ħĘŋËęð ¼ĠËÝĤħÈ ÓņëĤÊìËĤ òËÕñŇÈËÔ Ī ĢŃ¯ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËμĤŃŎñŎĠŃĘ Ī ÓŇÎĦæ uÒËĘĦæÊæħōŋËęð ĪħÈ ľħ¹ħĜ ħŀħĠËĠ »ħÕðĦæ ¼ĠÊçĤħÈ êÊæêħð ğĘËà ÊæêħÏĠÊêħÎ ħĜ ħÎ ĢËġÕõªv ĦĪĦæëęĤĪĪê »ĦĪħÈ ĢŃŎñŎĠŃĘ »ŋËÎ ĞŋħÎ ĦĪīÕðħÎ ¼Ĥ˹ìêËÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ »êËŎĤÊì ĪËÔÊæ uĢËĘħŎōêËŎĤÊì ħĜ ĦĪīÎħĨ »ļīĘīĠħĘ ĦêËōæ ħÕĐë¹ ĪħÈ »êħðĦê˯ ÊçĤËġŀĪħĨ êłìv ¼õŎÔĪ uĪīÎħĤ »æĪīð Ī ÊëĘħĤ ĞŋħΐģōħęÎ ģŇñà çōħð ĢËĤæħĈ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

š—• ħĘ Óņæ ĞĦĪĪæ »ħĝª ħÎ ĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ »ħĝª ħÎ ¼ĤËġōħªĪËĨ òħŎōçĈħð »ħŎàËĤ ħĜ ĪĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ ˜—š• ħĘ Óņæ ĞĦĪĪæ ™—•• ĦĪīÔËĨ ĞħĘħō»ħĝªħÎ ħĘĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ÓņĪħĘĦæêĦæ òħĠħÎ ËÕñŇÈËÔ ħĜËōæ »Ë¹íņê˪ »êĪīĥð ħĜ ĢËÕðæêīĘ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ œ—–™ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ĢËĘħŎōÊêħÎ ħĠËÝĤħÈ óōìĪæ »ÊìħĔ ħĜ ħĤËŎŎÕôËÈ ¼ĤËō±ĦĪħęŇªĪ ¼ÔħōÊëÎ ¼ÕñŎĜ ĢĦæĦæ ħĜ ëÔËōì ģōæħàŋħð »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ÊçŎõōĪħÈ »ÊĪæ ħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ –••• ¼ºĤĦæ –—••• ħĘ Óņæ ¼ĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ ¼ÕñŎĜ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ĢËĘĦĪħĤÊæêËĘ »êÊçĥŎĠħÈ ¼ÔħÏōËÔ »êħĥņīĤ ÊêŃÕñĠ »æ ĢË¥ŎÕð uçĤËōħºōÊê ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼Õõ¹ »ĦĪħĤĪīÎæë¹ ģōëÔĦêĪħ¹ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨv ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ëņæĪ˯ ħĜ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

¼Ňð êħðħĜ Ėħō ÓŇĤÊīÔĦæ æêīĘ òħðëªêħÎ uÓŇĥŇĩÏÕðĦæħÎ ħĘħĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘħºĤĦæ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ĢËĘħŎōÊêħÎ ħĠËÝĤħÈ ¼ŇªħÎ êħĨ »ËĨĦê ¼ĘħōĦĪħĤæëÎ ħĜËōæ »Ë¹íņê˪ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ »êħÎĪêĪĦæ Ī ¼ĔħĤËä »êËô ħĜ ¼ÕñŎĜ ¼ĔħĤËä ĪËĤħĜ ¸ĤĦæ šœ˜—• »ŃĘ ħĜ ħÔÊĪ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ ššœš ¼ĤËġōħªĪËĨ Ÿž›–— ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ òĸĪħĜħÜ »ħŎàËĤ ħĜ ¼ºĤĦæ ›••• ¸ĤĦæ —•—ž• »ŃĘ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ßŀËð »ħĘħÕñŎĜ ÊæĪħÈ »ÊĪæ ħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ Óņæ ·ħĝÔīĠ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ òħªħÔĦêħĔ ħĜ ———š¸ĤĦ枝š• ħĜ ħĘ Óņæ ĞħĘħō »ħĝª ħÎ »ħĝªħÎ êħðĦê˯ ¼Ôê˪ ĪĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ –œ• ħĘ ĦĪīÔËĨ ĞĦĪĪæ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ òĦêËÎħÜ »ħŎàËĤ ħĜ ¼ºĤĦæ —œ•• ¸ĤĦæ ˜•• ħĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ óŎĜĦçĤħĠħĜ ĪĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ––– ħĘ Óņæ ĞħĘħō »ħĝª


ħ””Õ””ðÊê˔È

ĢæêʲÏŀħĨ ’ÓņļŃ¹Ħæ ĢËĘħõŇĘĪËĨ Êæ˹íņê˪ ĖħōĦêËĠ±ħĜæëĘĦæ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ęĜËĠħĘËðËō ¼ÔħŀĪĦæ ¼ÕñŎĜ ħĠËÝĤħÈ ¼ĥÔĪħĘêĦæ »ÊĪæ ¼ÕŇĤËġōħªĪËĨ ĞŋħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ĥÔĪħĘêħð ĢËō ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħÔħĠīęà ÒËäĦæêĦæ ĢËĘĦíŇĨ »ĪĪìÊêħÔ ĢËĘħŎōËÔŃĘ íŇĨ ¼ĘħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ ŃÎ ģęņêÊīÎ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ

¼ĤËĘħŎōŃäīŇĤ ħÔħĠīęà Ī ÓŇÎËĤ ĚīÔħÕĘħÔ ģĥŎÎĦæ ĦĪŃäħÎ óōëÔ ¼ĜīÔħÕĘħÔ ’æëĘ ¼¯ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ĤÊīÔ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ĪÊçĤËĘħĥŎõĤæêīĘ ħ¯ĪËĤ ħĜ ÓŇĥŇĩÏÕðĦæħÎ òËÎ æêīĘ ĪĪêļħĤħäĦæ ĦĪħÈ ĢËĘħŎōÊêħÎ ħĠËÝĤħÈ »êħÎĪêĪĦæ  ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ Ī ĿðīĠ »Ë¹íņê˪ ħĜ æħġàħÈ ëĘħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ôËÎ ¼ĘħōĦ²ņê ħĜ êīġäħĠ ħĜ ¼ÕŇĘħō »çĤħÏŀħĠ ¼ðëªêħÎ »ħę¯łêËô ħĜ æêīĘv çĤËōħºōÊê ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜ ħÎ ĪĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ĤËĘħºĤĦæ »ħÎêłì êīġäħĠ »Ë¹íņê˪ »êħÕĤħð ħĜ ĞŋħΐÓŇÎĦæ Ÿ• ħĜ »Ħ²ņê ¼ĤÊæêĦīŇÕÕðĦæ Ī ¼ĥĠħÈ »êËÎ »ŃĨħÎ ĿðīĠ »êłì ¼ĘħōĦ²ņê ¼ĤæëĘħĥōêÊçôħÎ Ī êÊçĘħ¯ »íŇĨ ¼ºĤĦæ ¼ĤËĥŇĨħĥÕðĦæĦĪ »ħōËĠ ħÔħĤĪīÎ ėŀħä uÓñōīŇª ĿðīĠ »Ë¹íņê˪ »ëºŇÜ ĢÊêŃ¹ ĪĦëðħä ĖĦĪêħĨ ¼ĘħōĦêËĠ± ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜv ‘çĤËōħºōÊê »ħðłëª ħĜ ħŎŎÔĦļħĥÎ ¼ęņêÊçôħÎ ĪħðêīĔ ĪħÈ ¼ĤËĘħÔĪ ¼ŇªħÎ uħĘħ¯ĪËĤ ħĜ ¼ŎðËŎð

ĢËŎôËÎ ¼ĠËÝĤħÈ ħĘ ģņæ »êæħð »êËōħÔ ¼ÕñŎĜ »ĹĈħÈ ¼ñŎĝÜħĠ ÓŇ¯ĦçŇª ĦĪËĥĩŇÕðĦæħÎ ¼ÔħōËĘłêħð ğŎĘħà íōìħĉĜĪçÎħĈ ħĘ óŎĠĹñŎÈ ÓŇÎ çĤħĠĦêĦì ģōëÔĦêĪħ¹ ÒËĘĦæ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħ𠐼ŎðËŎð ¼ĤÊëņæĪ˯ »ÊĪĽÎ ħÎ ÒËęλêËō Òħª ĪĪæ êħðħĜ ¼ÔħōīŎĤÊīԐĒÊëŎĈ ħĤËōËŎõŎĝĠ Ī ğĔËÔĪħÈ »±æ ħĜĪīÎĦĪħÈ ĢËŎęŇĘħō Ī ĢĪīÎ »êæħð»êËōħÔ ħÎêħð ħĘĦĪħÔĦĪËÕðĦĪ ĢËŎÔŋħðĦæħÎ ¼ōËÔŃĘ êæħð »ħĥōæħĠ Ī ĦëðħÎ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ŎÕõ¹»Êê ŃÎ »ĦĪħÈ ĢÊëņæĪ˯»ÊêħÎ ËĥŇĨ ¼đōËÔ ¼ęŇðħĘ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ħĘ ĦĪÊçĤËõŎĤ ¼ĤËĘħĤËġōħªĪËĨ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ËĨĦĪêħĨ ħŎŎĤ »ħõŇĘ ¼ĤçĤʱĪêĪ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĖĦĪ ĦĪħÔËęÎ ¼Ô˪ĪĪææëĘ ĦĪħÈ ŃμôħĠħÈ ģŎĔħĤËä ħĜ Ī ħōËðËō Ī ÒħŀĪĦæ »ĪËŎª ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð Ī ÓŇĥŎÏōĦæ »Ńä ħĘ »ħōËðËō ĪħÈ »ĦĪĦêĦæ òħĠħÎ ėŇÕô ®ŎĨ ħÔÊæËĤ ńī¹ ÒËĘĦæ »ËôËĠħÔ ÊçōŃä »ĸħÎ òËÎ ¼ĘħōĦæÊļËÔ ĢËĘħõŇĘĪËĨ¼ĤÊīÔ ¼ÔħŀĪĦæv »ħĘħÕñŎĜ ÒËęÎÊĪ ĪĦĪħÕŇĥŇęõÎ ĦçĤħ¯êħĨ ÓŇĥŇĩÏÕðĦæ ħÎ ¸ĤĦæ ģōëÔêłì uËðËō ĦĪħÕŇÎĦæ ĚīÔħĘħÔģōçĤħ¯»ĪĪļħÎĪĪê »ħĘħÕñŎĜ »ħĥōêłì ĢħōĸħĜ ¼ĤæëĘ ¼ÔħōÊ±æ »ŃĨħÎ ¼ÕñŎĜ ÊçõŎĤçĤËōħ¹Êê ģŎĠħĘħō ħĜ ĦĪħĤËĘħÕñŎĜ ¼ÔĪĦêĪ ĢËĘħŎōêæħð ħĜħĘħōêħĨ ľħ¹ħĜ»ĪĸħĈ ĚīÔħġōħä Ī ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ÞŌñŎÈ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ĦĪħĤëºÏĘħō ģŎĝĔħÕñĠ ëņ± ħĜ ĢħęÎ ÓðĪêæ Ėħōħĥōêłì īĘĦĪËÔ ÊçĐħÜħĤ »ħñĔ ¼ŇªħÎ Êçōêæħð ¼ÔĪĦê ¼Õôêħªêħð »ħŎŎĔÊëŎĉĜħȼÕñŎĜ ¼Ęłêħð»ĪËñŎĈ ĚËĉĜçÎħĈ ħĘËÔ ĦĪħÈ ĦĪħõŎōËŎĥŀæħÎ ĎħÜħĤ ħĜ »ĪĸħĈ

êĦçºĤĦæ êÊìħĨš••Ī ĢŃŎĝĠœ »ħęōíĤ »ħÕĐħĨ êÊìħĨž••Ī ĢŃŎĝĠ–™ »ŃĘ ħĜ īĘĦĪËÔ ĢÊçºĤĦæ ¼ĤËĘħĔĪçĥð ĦæëęĤËōĪĪê ĪĪæëÎÊê ŃÎ ĢħęÎ ÊçĤÊçºĤĦæ»ħðłëªĞħĘħō ħĜ »êÊçôħÎ ¼ĘħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ çĤħ¯ ėŇŀË𠐗••ž ¼ŀËñĠħÈ Óņë¹ĦæŃäħĜ óōëÔ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ¼Ęłêħð »êĦçōħà ÚĦêħĐ »Ħ²ņê çĤËōħºōÊê ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŃäħÎêħð ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ ĦĪīÎ Ÿš– ÊçĤËĘ˹íņê˪ ħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ »Ħ²ņê ģōëÔìêħÎ ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪê Ÿ›š ħÔŃÕõōħ¹ ħĘ ĦĪīÎ ģōæħàĸħð »Ë¹íņê˪ ħĘ ĦĪīÎêËÏĤħÈ »Ë¹íņê˪ ħĜ òĦ²ņêģōëÕĠħĘ Ī ĦĪīÎ Ÿ™• ħōħĨ »Ī˯êħÎ »êÊçôħÎ æêīĘ ÊçôħĤ˹íņê˪ ĪħĜ Ÿšœ ħĜËōæħĜ ĪĦêłì ĢÊĪīÎêÊçôħλĦ²ņê Ÿ›• óŎŁðīĠ »êËô ħĜ ĪĦĪīÎ »ëņæĪ˯ š•• ħĘ ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ »êĦçōħà »ĪÊëåęņê ģōçĤħ¯ ÒŋĪ —š• ħĜ ¼ŎÔħŀĪĦæīŇĤ ĦĪĪæëĘ ĢËŎĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ëņæĪ˯ óŎōŃäĪËĤ ¼ðêīĘ ™™• »ĦĪħĤæëÎ ŃÎ çōçĤËĘ –™™˜– ÊæħĤæêʲÏŀħĨ ĞħĜ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĦĪĪæëĘ ĢËŎŇĘĽÏŇĘ ’ģŎ¯ ĢËĘħĠËÝĤħÈ ĢħĘĦæ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ĢËĘħŎōÊêħÎ ħĠËÝĤħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪĖłêħð ¼ęŎĜËĠ»êīĤ »ħĘħÕñŎĜ óōĪħÈ »ÊĪæ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ôËÎ ¼ĥÔĪħęõŇª Ī ĪīõŇª ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð »ĪĸħĈ æËōħÈ ¼ÕñŎĜ Ī êÊīŎà »ħĩÎħÜ ¼Ęłêħð ¼¹ħŁÔīĠ ßŀËð ¼ÕñŎĜ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




êæËĔğµËà

¼ČÊæĦêħĔ ľìËĐ

ĎīÈĦļ ľìËĐ



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ģŎĤÛĤħ¹ ħĘ »ĦĪīĤËŎÎ ĪħÎ ĦĪħÕņëåÎêĪĪæėŀħä »ĦĪħĤ ¼ōĪīÔËĩŇĜ ĪËĤÊīÔħĜ æĪīð ÓŇÎĦæ īęŀħÎ ĦæêĦĪêħª òËÕñŇÈ »ĦĪħĤ ÓņëŎºÎêĦĪ ĪīõŇª ŅĤÊīÕÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓņëęÎĦæËĠËÈ Ī uÒËÏÎ ĦīņļħÎ ħĘħŎŎÕņêËŎðëªêħÎ ĪËĤħĜ ÒŋħðĦæ ¼ĤæëęÕðĦæĪËÕðĦæ ħÎ ÒĦêËÎħð ħĜv ¼ÔĪ¼ČÊæĦêħĔ ËÕñŇÈ ŃÎ ĦĪħĤŃĘ ħĜÊçĤËĘĦĪħĤ »ĦīŇôħÎ ÒŋħðĦæ ¼ĤæëĘ ÓðĦæĪËÕðĦæ ÊçĤŃĘ ħġŇÈ ĦĪĪæëĘ ¼ġĘīà Ėħ¯ Ī ĦĪīÎħĤ ħĤËŎŎÕôËÈ ¼ĤËĘħÎíàĢËōŃä ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤæëĘæËōì ŃÎ ģŎĤÊìĦæ »±æ ĢĪīÎÊçºĤħÜ ħĜ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ĢËÕðæêīĘ êħÏĠÊêħÎ ĢĪīÎÊçõōêħºĤħð ħĜ ïĈħÎ ¼ÔħĠīęà ģŎĤÊìĦæ ĖĦĪ ģōļħªÊê»ÊĪæËĨĦĪêħĨ »ëÕĘħō ħÎ ħÎ ĢÊçÔħĉōêħô Ī ËäĪĪê Ī ËĠħĤ ÒŋħĨ±łê ¼ĘŃĝÎ ÊæËŎĤæ ħĜ ËĠħĤ »ĪËÎ êłì ĦĪħĤÊļħºŀħĨ òļŃô ħÔËĨ ĢæêʲÏŀħĨ Ī ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĠīĩĐħĠ īęŀħÎ ĢËōħĐËĠ ĪħÈ ĢËĠŃä ļħĠħĜ »ħĤËĠħÈ ĞŋħΐĦĪÊêËÈ ğĘīà êħðħĜ êħĨ Ī ¼ĥŎÎ ÊĪĦê ħÎ ĢËōŃä ŃÎ uĢÊçºĤĦæ ŅÎħÎ ĢæêʲÏŀħĨ ŅÎħÎ ĦĪħĤËĠ ¼ĘËÏŇÎ æëĘ ĢËÝĤħ¹ ¼ĘËÏŇÎ ħĜ ¼ðËÎ —– ¼ĕĜ ¼ðëªêħÎ ¼ôÊĪÊæ ÒħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª Ī ÒŋĪ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ħÎ ħĤËÔĪħęÕðĦæ Ī ÒħĠīęà ĞħÈ ĢËÝĤħ¹ ħĘ æëĘ êħÎħĜ ÊçĤËõŎĤ »  Ńä ¼ĤËĠļīðêħð Ī ģĤÊíÎ ĢËōŃä ¼Ĩ ÒħĠíä ĪħÈ ÛĤħ¹êħ¹ħÈv ¼ÔĪĪ ĢÊêĦçĤËĨ ħĤĪī¯ ħ Ĝ ŅõŇęōĦæ ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ħĘ »ħĤĪīÎĪĪçĤËĠ Ī ¼õōíņêĪ ÓņĪħĘĦçÕðĦæ »ëÔËōì ÒËęŎÎĢËÕðæêīĘ uħōÊçōŃä ¼ÔŋĪ ħĜ ħęĤī¯ ĦëÔËōì »ĦĪħĤ ¼ÕñņīŀħĨ ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ČÊæĦêħĔ ěōìËĐ »Ńä ÓŇÎ ¸ĤĦçŇÎ ÓŇÎËĤ ‘æëĘĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ńīĤ »ĦĪħĤ ÓņĪħōĦæ ÒŋħðĦæ ħęĤī¯ ÓŇĤÊíÎĞħĘ ħÎ ħĤħōħĤ ÊæÊĪĦĽĤËĠêħĐ Ī ÒŋħðĦæ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ńīĤ ÓņëęÎ ¼ôŃÎ Ī ÓŇĤÊíÎ ĖËÏŇÎħÎ »Ńä Ī ħñĔ ħĜ ÒÊæĦæ¼õŎĤËĨ ħŎŎĘËÏŇÎ Ī ¼ºĤĦæŅÎ êħðħĜ ÓŇÎËĤ ĢËÝĤħ¹ uĦĪħōŃäħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŀħä »ħºņê ģÎ ¸ĤĦæ ŅÎ ÒŋħðĦæ Ī ÒħĠīęà ħÎ êħÏĠÊêħÎ ĦĪĦêËõĐ ¼ªĪë¹ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ħºņê ħĜ ŅÎĦæ Ī ŃÎ ¸ĤĦæ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔËĘ ħĜ ÒħĠīęà êħð ŃÎ ĞŋħÎ ģÎ óŎĘĪī°ÎĢËĘħªĪë¹ ËΐĢĦæħĤ ÒŋħðĦæ ģôŃęÏŇÔ ÓðħÎħĠ ĖħōŃÎ ĢËōĪīĠħĨ Ī ģÎêłì ËÎ u¼ĤËĘħŎōļīĘīĠħĘ ħĜ ĦĪħĤħęÎ êÊçŇÎ ÒŋħðĦæ ŃÎ ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņê ¼ČÊæĦêħĔ Ìíà ħÎ êħð»ħĤÊĪħÈ uÒËĘĦæģŇĜŃª òħÎĪĪæ ĢËŎęŇÕĐë¹ ħĤËĠħÈ ģÔħĠīęà ĢËō

ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨħĜ ÛĤħ¹¼ĤËĘħÔÊĪËÈ Ī ĢĪħä ħĘ»ĦĪħÎ ÒËĘĦæ Ħ±ËĠËÈ ¼ÕŇĘħō »ħðëªêħÎĞħÈ ÓņëĥÎÊæ ŃÎ »ëŎºÕõ¹ Ī ĢħōËä²ņêæ ¼ĤĹª ÓŇÎĦæ ĢæëęäêŃĔ ¼ĠĦæêħð »ĦĪħĤ »ħÎêłì ‘ħōÊīŎŇª ¼ČÊæĦêħĔ ěōìËĐ ĪħĜ ÒħĤËŎä ÓņĪħĘĦæêħð òļŃô ėŇÔËĘ òļŃô ĢËŎĜħ¹ ħÎ ÊçôļŃô ¼ÔËĘ ħ Ĝ ħĘ ĢħĘĦæ ħĤËĥŇŀħÎ ħōŃÎ ĦĪīÎħĤ ĢËŎôļŃô »ÊĪæ ¼ĤĹª êħĨ ĢËōĦĪÊæ ËÕñŇÈ »ĦĪħĤuĦĪħôŃäËĤ ¼ęŇÔħŀËà ħĤĪħĘĦæ ÓðħĨ īęŀħÎ ħōħĨ »ĪĪæëÎÊê ħĘ ÒËĘËĤ ÓðħĨ êËōæËĤ ¼ĘħōĪīÔËĨÊæ Ī ľËÔ ¼ĘħōËÕñŇÈ ÒËĘĦæ ¼ĤËĘħĘłëŎ¯ ħÎ »ÊĪĽÎ ħōŃÎ ÒËĘĦæ ¼ņļĦĪ˯ »ĪĪ²ŇĠ ħÎ Ī ÒËĘËĤ òļŃô ¼ĠĦæêħð »ĦĪħĤ ¼ĘħōħĤĪīġĤ ĢŃĘ »ĦĪħĤ ħęĤī¯ ÓŇĤÊìËĤ »Ńä ħÎ ÛĤħ¹ ËÔ ĦĪĪæëĘħĤ òħęõŇª »Ńä ¼ĤÊīÜ ĦĪħÈêħÎħĜ ŅĤÊĪĽÎ ĦĪĪ²ŇĠ ĪħÈ ŃÎ ĦĪħäħōËÎ ¼ÝĤħ¹»ëōħð ĦĪħäħōËÎ ħÎ ËÕñŇÈ ĪīõŇª»ĦĪħĤ ÓņëĘĦçŇĜ ĢËŎôÊĪÊæ ħõŎĠħĨ Ī ÒËĘËĤ łĽĠħÈ ËĩĤħÔ òħĠħÈ ĢĦçÎ ĢËōŃä »ĪĪ²ŇĠ ħÎ ¼ºĤë¹ ħęĤī¯ ħĤËōŃä ¼ĤËĘħÔĪħęÕðĦæ »ĦĪħĥÕõŇĨ ŃÎ »ĦĪħĤ ĢħęōĦæ ĢÊĪħÈ ËÕñŇÈ »ĦĪħÈ ģĥŎÎĦæ »ÊĪ ĦĪĪæëęōÊĪ òħĠħÈ ħĤËōŃä ¼ÝĤĦê »êħÎ ĢŃĘ uÓŇÎħĤħĤËñĔ ĪħÎ »ļĦĪËÎ ńīĤ»ĦĪħĤ ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ Ī ÒŋħðĦæ ¼ĤæëęäêŃĔ ħÎ ÒĦêËÎħð ÊæĦĪħλĦ±ËĠËÈ êæËĔ ğĘËà ĦĪħĤŃĘ »ĦĪħĤĢħōĸħĜ »ĦĪħĤ ħĜ ħĘħōħŀħęŇÔ »æêīĘ ¼ÔŋħðĦæ ËÕñŇÈv ĦĪħŎŎÔħōÊçĤħ¯»ĪĪê ħĜ ĞŋħÎ ĢŃĘ »ĪħĤ Ī ńīĤ ¼ÔħōÊæëĘêħð Ī ˹ìĦæīĠÊæ ħĜ ħĠħĘ ĢËÝĤħ¹ »ĦêËĠ± ĞħÈ ħÕñōīŇª Ī ħŎŎĤ ÓñōīŇª ĖĦĪ Ī ÊçĤËĘħÎíà ħÎ »êËōĽÎ ħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ ŃÎ ÓņëęÎæËōì ħōĦ²ņê Ī ¼ðÊëĘīġōæ Ī ¼ðËŎð ¼ĤÊçŇªĦêħª Ī ľħĠŃĘ ħĘ ĦĪħÕņëęÏĤĪĪê ÓŇÎĦæ òħŎŎĠħĘ ĞħÈ »êËĘŃĨ ¼ĤÊĪËÔ »ĦçĤħ¯ Ī ħÝĤħ¹ ¼ĤÊĪËÔ Ī ËÔħä »ĦçĤħ¯ uĦĪīõŇª »ĦĪħĤ ħĠħÈ ħŎŎĤ ÊĪ ĞļĦĪËÎv ÓŇŀĦæ ĎīÈĦê ěōìËĐ ÓŇÎ òļŃô ¼ĠĦæêħð ¼ęŇðħĘ ĪīĠħĨ ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼ðêīĘ êħðħĜ ÓņëĠĦæ ËÔ ÓŇÎÊĪ »ļĦĪËÎ ħĘ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæëŎÎÊĪ ħōħĨ ėŀħä ĞŋħÎ ĦĪħÕŇĥŇġÎ uĦĪĪæëĘŃªËÔ »ħĘħĥņīô »ħºŇª Ī ħºŇÜ ħÕñōīŇªv ¼ÔĪ êæËĔ ğĘËà Ī ÓðËÈ ¼ŇªħÎ »êÊçŎÈ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ðËŎð ĊËĤŃĔ »ĦīŇôħÎ Ī ÓņêçÎ ĢËÝĤħ¹ ħ Î ìÊĪËŎÜ »Ħ²ņê ÓņëęÎńīĤ»ĦĪħĤ ¼  ÕðĦæÊê ÒŋħðĦæ ħĝª ħĝª Ī ėņçĤħĨ ÓņëęôËĤ ĦĪħĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ħºņê ħĜ


Ņ”””ðłæ

ńīĤ»ĦĪħĤĢŃĘ»ĦĪħĤ

ÒŋħðĦæ¼ĤæëęäêŃĔ¼ŇĤĹġĝĠ ¼ĤæëęäêŃĔĢËÝĤħ¹ħÎêħÏĠÊêħÎħĤŃĘ»ĦĪħĤ»ħÔĪĪĪ²ŇĠħĜĢĪīÎħĤÊìĦêËôêìËà»Ħëđð¼ĘËÏŇÎ ĢŃĘ»ĦĪħĤĪòļŃô¼ĠĦæêħð¼ĤÊĪËŎªħÎêħÏĠÊêħÎħĤËÝĤħ¹»ħÔĪĢĪīÎħĤÊìĦêËô¼ŀĦçĤħ¹ÒŋħðĦæ »ĦĪħÈŅÎĪĦĪħęŇªħĘĦĪħÕņëĘĦæĦĪħĜóōëŎÎĪĢħĘĦæģÕô��ºŇÕęŇĜ»ÊĪÊæĸĪĪæêħĨÊçôħÔËĘĞħĜ ĢĦçÎÒŋĪ¼ĥÕõåõŇªĪĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈŃÎľĪħĨÒËåÎêËĤħĘîħĘîħĘ

ğŎàĦêħĠħàěŎĈËġñŎÈŅðłæ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ĦçĤì˹ Ī ÊçŎĤËĘħÝĤËĠËÈ Ī ÒÊĪËÈ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ĞŋħÎ ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ òħĠħÈ ÒËĘĦæ óōħĝ¹ Ī êħ¹ħĠ »ĦĪħÈêħÎħĜ ħęĤī¯ ħŎŎĤ ĢËðËÈ òħĠħÈ ÛĤħ¹ ËĥŎ¹ħÈ ĢħęÎ ĪĪ²ŇĠ »ëōħð ħĘ ¼ĤËÝĤħ¹ êħÎħĜħʐĦĪīÎÓðĪêæĢŃ¯ħäłæĪêËÎĞħÈŅĤÊìËĤ uĪĪæëÎÊê»ĦĪħĤ¼ÔËÎħäĪòļŃô¼ĠËÝĤħÈ » ¼ÔħōÊæëĘêħð¼ĠÊçĤħÈĢËÜħĠħàêæËĔğĘËà ÊçŎÔħō˧łëĠ»ĪĪ²ŇĠħĜv¼ÔĪħĤËÕĐħĨŃÎ ĖĢ ëŎºÕõ¹¼ĘħŎŇĤĹġĝĠĪīõŇª»ĦĪħĤĪńīĤ»ĦĪħĤ ¼ĥÔËĩōæħÎ êħðħĜ êħĨ uĦĪīÎħĨ ĢËŎĠÊĪĦæêħÎ Ī

»ìÊīŇôĪÒħðËŎðÒŋħðĦæ»ĪĪêħĜêħĨĢĪīÎ êËęĠħÕð ¼ęŇÔŋħðĦæ ÒËĘĪħÈ ĦĪħĤæëĘëŎÎ ¼ĤËŎ¹ ħōŃÎ æëĘĦæ æêīĘ ħĜ ¼ĠħÕð ĪīÎħĨ ĞŋħÎ ĦĪīÎÊçŇÔ ¼ĤÊæīäêħÎ Ī ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ ĢËŎŇª Ī ĦīōæħĤ »ĦĪħÈ ħĠĦæêħð ĞħÈ ¼ÝĤħ¹ »ħ Îêłì ħĠħÈ ħĘ òļŃô »ÊĪæ »ĦĪħĤ ÓņëÔĪĦæ uĦīōļħ«ŇÔÊçŇª¼ĤËĘħºŀħĠŃĘ  Ėæ¨ ¼ĘħōīÕñŎμĕĜ¼ðëªêħÎĎīÈĦêěōìËĐ ĦìłëŎªêłìÛĤħ¹»ĦĪħÎÒÊæĦæĦ±ËĠËÈħĤËÕĐħĨŃÎ ħĜħōħĜħªħÎĞŋħΐħōĦĪħĤËōŃäħÎĢËōŃä»ĪËĤĪ

ÒĪ»ħ ĤËÕĐħĨħÎëŎÏĥôłê¼ČÊæĦêħĔěōìËĐ ÊæĪīõŇª »ĦĪħĤ Ī˯ ħĜ ËÕñŇÈ ¼ÝĤħ¹v »ħ ŎĤËĩŎÜħŎōêħºōêËĘĪħÈ»ŃĨħÎòħĠħȐĦĪÊļŃ¹ ĖħĤòħĠħȐĦĪħÔĦĪÊ漺ĤĦêĢËÝĤħ¹êħðħĜħĘ ÊçĤËĩŎÜĪīĠħĨħĜīęŀħΐĒÊëŎĈĪĢËÕðæêīĘêħĨ ¼ĤĪħäħĜĦìÊĪËŎÜÊæËÕñŇÈħĜÛĤħ¹¼ĤĪħäħÔÊĪħĘ uĢÊæīäêħÎĪòļŃô¼ĠĦæêħð»ĦĪħĤ ĦĪħĥōļħªÊê»ÊĪæħĜÛĤħ¹¼ĤËĘħĤĪħäv¼ÔĪěōìËĐ ¼ÔËĘħĘ¼ōĦĪħĤĪħĜĦìÊĪËŎÜÊçęŇÕôĪīĠħĨħĜ ÛĤħ¹ÊçĤËĘËÕôħĨĪËÕĐħà¼ĠĦæêħðħĜĪ»Ńä +DIWDQDLVVXH)HE)HE




»ħõäħĤ ÊçŎŇÔ ħĘ ģōÊæ ėŇäłæĪêËÎ ĞĦæêħÎħĜ »ËºŀħĠŃĘ Ī¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī »æêīĘ ĦíŇĨ ĢÊīŇĤħĜ óŎÔħōÊĪĽĤËĠêħĐ ĪĦêÊçŎÈ ÒħĤËĤħÔ ¼ĤĦæħĠ īĘËÔ òħōĦĪħĤ ĪħÈ ħōĦĪħĘħōĦĪħĤ ħĔËÔ ÓðĦæħÎ ­ ¼ÔÊëĘīġōæ »  ìÊīŇôħÎ ħŎŎĤ ĦæËĠËÈ òËÕñŇÈ ĢËĘħŎŎĤĦæħĠ ˺ŀħĠŃĘĪ ÒħĠīęà Ī Ìíà ĪËĤħĜ ńīĤ »ĦĪħĤ ħōŃÎ ĢËōŃä »ÊĪæ »ĦĪħĤ ħĥõäħÏÎ ¼ĘħŎŎĘËÎ ŅÎħÎ ÓðħĨ ÊæËÕñŇÈ »ħĉŎĔÊĪ ĞħĜ ĦĪÊëäíņĪÊêħª ħĘ ÒËĘĦæ ÓðħĨ ÒËĘĦæ ĦêĪħ¹ ĞħÎ ĦĪħÕŇÕðħÏÎ ńīĤ »ĦĪħĤ ħĘ ħŎŎĤ ėŇÕô ®ŎĨ ĖËä Ī ÒŋĪ »ħÕðħÎÊĪėŇÔËĘĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪħÔŋĪ ħĘ ħōħĨ ėņļħô ÒËęÎ ÓðħĨ ħĘ ħ ĤËġÕõŎĤ Ī ħŎŎðÊëĘīġōæ »ļħô ħĤËġÕðħÎħĠ ÒËęŎÎ ÓŇÎĦæ êħðħĜ ¼ĤĦæħĠ Ī ¼ðÊëĘīġōæ ¼ŇĤĹġĝĠ ħÔÊĪ ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī ¼  ŎðËŎð ¼ÕðËÈ Ë¹ìĦæ ĪīĠÊæ ĪħÈ ¼ĤĪīÎħĤ »ŃĨħÎ ħōŃÎ ĦĪĦêËÕôīĘ Īļħô ħ Ĝ ŅĤĹġĝĠ ħĘ ĦĪħĤËŎðÊëĘīġōæ ĪĪæ ĞĦæêħÎħĜ ÛĤħ¹ ¼ðÊëĘīġōæ ħÎ ÒËęÎ ®ŎĨ ħÎ ÓðħĨ Ī¼ĘĪËÎ ŅÎ ¼ĤËō ħōÊçĤæêʲÏŀħĨ »ļħô Ī»²ŎÔĪçĤīÔ ĢËō ĢæëĘħĤ ĖħōËġŎÕĥŎÈ ħäħōĪħÕðĦæ ħōħĨ ¼ĘħŎōìÊĪËŎÜ­ ńīĤ»ĦĪħĤ ¼ĤËĘħĤĪħä ’ģōļħªÊê óŇª Ī ģōļħªÊê »ÊĪæħĜ ĦĪħĥōļħªÊê »  ÊĪæħĜ ńīĤ »ĦĪħĤ Ī ÛĤħ¹ ¼ĤĪħä ” ħÕðħÎÊĪ ÛĤħ¹ ¼ĤĪħäģōļħªÊê óŇªħĜ ĦĪÊļŃ¹ ËÕñŇÈ ĞŋħÎ ¼ÕŇĤËĠĦêËĔ Ī òļŃô ħÎ ĪīÎ »ĽŇºôļŃô Ī ¼ÕŇĤËĠĦêËĔ ÒËĘĦæ ÓðħĨ ÛĤħ¹ »Ńä »êħÕĘĦêËĘ ÓņĪħōĦæ ħ ōŃÎ ĦĪī¯êħðħÎ ĞħÈ ¼ņīĤ »  ĦĪħĤ ŅĥŇġĜħñÎ ëÔ ¼  ęņìÊīŇôħÎ ħÔÊĪĽÎ ËōËÈ ĦĪīÎ òħÎÊæ ¼ĤËĘħĤĪħä ħĠĦæêħð ’ÓŇĥŇĩÎ »æħÎ »Ńä ¼ĤĪħä ńĪħĜ Ī ĦĪĦêĦæ ÛĤħ¹ »ĸ ¼ĘħōīŇõª òħĠħÈ ÓŇÎ ĦëŇĜ ĢËō ÒËĘĦæ óŎĘħōĸêħĨ ħĜ ĪĪê ĦĪĪæëęÕðĪêæ òĦĪĦêĦæ ħęĤī¯ ŅÎĦæ ĦêĪħ¹ ¼ÕĐë¹ ¼ôĪīÔ ħÕĐë¹ĪħÈ ŃÎ ÛĤħ¹ ħĘ ĢËĘĦæëĘêħð »ħŀËĠħĥÎ ĪļīĘ ËōËÈ ĞêŃđōê ¼ŀłê ģĤÊīÔĦæ ËōËÈ ģņīĤ »ĦĪħĤ Ī ’ĢħęÎ ÓðĪêæ ÛĤħ¹ŃÎėņêÊīÎ Ī »ìËñĘ˯ ĪħÈ ģĤÊīÔËĤ íŎ¹êħĨ ĢËĘĦæëĘêħð »ħŀËĠħĥÎ ĪļīĘ ” »êËĘ ĢËĠħĨ ħÎ Ħ²ņêæ ĢÊĪħÈ ħęĤī¯ ģĥŎÏÎ ħŀłê ħęĤī¯ĢĦæĦæ ĢËŎĤËĘħŎŎðËŎð ħĘĪËμŎðËŎð ĢËĘĦļīĘ Ī ĖĪËÎ ĢÊīŇĤ »ħÕðĦæĪËÕðĦæ ĪħÈ »ĦĪħĤ ħĜ ħŎŎĤ ¼ðËŎð ¼ÕðĦæĪËÕðĦæ »ËĤËĠ ¼ĤæëęĤÊīÜħĠħÈ īęŀħÎ ńīĤ »ĦĪħĤŃÎ ĦĪħĤŃĘ ħĤËĘÊĪĦĽĤËĠêħĐ ħÔŋħðĦæ »Ī˯īĠĦæ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

çŎĈħð ŃĨËô æ

êħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ÓðĦæŋËÎ ¼  ÔħōŋħĠŃĘ Ī »ĦīŇôħÎħĘ ħÔħŎŁĔħĈ ĢËĠħĨ ħĤŃĘ¼ÔħŎŁĔħĈ ħĜ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĦĪīÎħĤ ÓðĪêæ ¼ðÊëĘīġōæ Ī ĦĪĦæëęÔĦê ¼ĤŃĘ »ĦĪħĤ ńīĤ »ĦĪħĤ ÊæĪĪæëÎÊê ĪŃäĪËĤ »ļħô ÊçĠËÝĤħÈêĦæ ħĜ ĦĪħôħĤÊĪħ°ŇªħÎ ÊçĤËĘħŎŎðËŎðĦíŇĨĢÊīŇĤħĜÓäħð»ĦĪħĤĪīÎËŎÜ »ħŀħĠŃĘ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ¼ÔËĘħĜ ËĨĦĪêħĨ ÊçōĪĪê Ī ¼ðËŎð ħÔħŎŁĔħĈ »±æ ËÔĦæīĘ ÊçĤÊêĦçÝĤĦê ¼ĤçĤËġĜħð ŃÎ ĢħĘĦæ ÊçĤËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ħĘĪËÎ ĢËōŃä¼ĤĪīÎ ĞħÈ ģōļħªÊê »ÊĪæ Ī–žž• ¼ĤŋËð ò˪ħĜ »ħÈ ’ħęņìÊīŇô­ ħÎĪħĤŃ¯ħŎŇĤĹġĝĠ ĦĪÊêËÈ ħÔŃÔËĨ ńīĤ ¼ęŇĉŎĔÊĪ ĦĪħĥōļħªÊê »ÊĪæħĜ ”

’ÒËęÎ ńīĤ »ĦĪħĤħÎ ğŎĝðħÔ ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ Ī êħðħĜ ħġŇÈ Ī ĢËÕðæêīĘ »ËÕñŇÈ ¼äłæĪêËÎ ” ¼ĤŃĘ »ĪĪ²ŇĠ ĢËĠħĨ ħ ġŇÈ ËōËÈ ħōÊæ ėŇĤËŎņļĪĪæ ĢËĠŃä ¼  ĤËĘËÕôħĨĪËÕĐħà ĪĢËĘħÕðħô ¼  ĤŋËð ģōĦæĦæ Ņª »Ħ²ņêæ Ī ĦĪħĥōħĘĦæ ĦêËÎĪĪæ Ī ¼ðËŎð »çĤĦīōħª ħĜ ńīĤ ¼ęŇĝņæŃĠ æīäËō ħÕņæ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦíŇĨ ¼ŇĤĹġĝĠ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »ĪĪ²ŇĠ ËōËÈ ħōĦêËŎðëª ĪħÈ ħĠħÈ ĦĪÊêËÈ »Ħ²ņêæ ĢËĘĦĪħÔħĤ ĢÊīŇĤ ¼Õäħð Ī»ĪËĥņīä ħġŇÈ ĞŋħÎ ĦĪħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ĢËō ģōĦæĦæ Ņª ¼ŀËà ĢËÕðæêīĘ ËōËÈ ģōħęÎ ¼ĥŎÏõŇª ģŎĤÊīÔËĤ ĢËĘĦ±ËĠËÈ ĞŋħÎ ÒÊĪļĦæ ėņêËĔËÈ ­ ĪĦêħÎ êìËà ¼ŎðËŎð ¼ÔħŎŁĔħĈ ËÕõŇĨ ħĘ ĢħĘĦæ ĦĪħĜ îËÎ


Ņ”””ðłæ

ĪĖĪËÎĢÊīŇĤ¼ĤæëęÕðĦæĪËÕðĦæ ħ ŎŎĤ¼ŎðËŎð¼ÕðĦæĪËÕðĦæĢËĘĦļīĘ ħĜĢËĘħŎŎÔħō˧łëĠħÕñĤÊ컲ŎĜŃĘ»ËÕðŃĠËĠçŎĈħðŃĨËôæ ¼ÔħōŋħĠŃĘĪ¼ŎðËŎð¼ÔħŎŁĔħĈħōÊæħōÊĪĽÎĪħĜ¼ĤËġŇĝð»ŃęĤÊì ħÔħŎŁĔħĈĢËĠħĨħĤŃĘ¼ÔħŎŁĔħĈêħĨÊçĤËÕðæêīĘħĜÓðĦæŋËÎ ħĘÓŇ¯ĦæŃμôÊĪĦĪīÎħĤÓðĪêæ¼ðÊëĘīġōæ»ĦīŇôħÎħĘ ħĤËŎŎðÊëĘīġōæĪħĤËŎŎÕôËÈ»ìÊīŇôħÎĦêËŎðëªêħÎĢŃĘ»ĦĪħĤ ĢêËŎðëªêħÎóŎĤËĘħŎņīĤĦĪħĤĢËĘħŎņīĤĦĪħĤħÕŇõäħÎËĤÒŋħðĦæ Ī»íŇºĤĦļħô¼àłêħĜĢËōŃä¼äËĤģĤÊīÔËĤ»ĦĪħÈêħÎħĜ ħĤËŎŎĤĦæħĠ¼äłæŃÎĢļŃºÎĦĪħŎōĽŇ¹ËÔĦæīĘ ĦĪħĤ ¼äËĤ īŇĤħĜ »ĽŇ¹ËÔĦæīĘ »ĪŃÔ Ī ÓŇĥŇ¯ĦæÊçĤËęņīĤĦĪħĤ»íŇĨĢËōÊçĤËĘħŎņīĤ ¼ÔÊëĘīġōæ »ÊìħĐ ¼ĤĪīÎħĤ ĪÌËŎČ ħĜ òħĠħÈ ģŎĤÊīÔËĤ ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī¼ðËŎð ¼ĥÕñåęņê Ī ģōħęÎ ÒŋħðĦæ ¼ĤæëęÕðĦæĪËÕðĦæ ħĜ îËÎ ģōħęμņļĦĪ˯ÓŇÎĦæīęŀħΐÊçĤËĘĦĪħĤīŇĤħĜ »²ŎÔĪçĤīÔ ħĘ ÒÊçÏŀħĨêħð ëÔ ¼ęŇäłæ ħĘ ĢËōĽŇ¹ËÔĦæīĘ ¼àłê ĢËęņīĤ ĦĪħĤ ħõŎĠħĨ Ī ÊçôħÔħŀËà ĞħĜ ĢËĘħĤŃĘ ĦĪħĤ »±æ ħōħĨ ĢŃĘ »ĦĪħĤ ĢêËŎðëªêħÎ ħĘĦĪħĤ ĪĪæêħĨ ħĤËŎŎÕôËÈ »ìÊīŇôħÎ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦêËŎðëªêħÎ ĦĪħĤ ħÕŇõäħÎËĤ ÒŋħðĦæ ħĤËŎŎðÊëĘīġōæ Ī ĢêËŎðëªêħÎ óŎĤËĘħŎņīĤ ĦĪħĤ Ī ĢËĘħŎņīĤ ¼àłê ħĜ ĢËōŃä ¼äËĤ ģĤÊīÔËĤ »ĦĪħÈêħÎħĜ ŃÎ ĢļŃºÎ ĦĪħŎōĽŇ¹ËÔĦæīĘ Ī »íŇºĤĦļħô ĦĪħĜ îËÎ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ħĤËŎĤĦæħĠ ¼äłæ ĢËĠī¹ŅÎĢêËÏĤÊĪËÔêłìĢËōħĠËĘģŎĤÊíÎģōħęÎ ħęĤī¯ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦêËÏĤÊĪËÔ ĢŃĘ »ĦĪħĤ Ī¼ÔÊëĘīġōæ »ĦīŇôħÎ ĢËōħĘħŎŎÕōêËŎðëªêħÎ ńīĤ»ĦĪħĤħÔĦīŎõäħÎħĤ¼ĤĦæħĠ ËōËȐħōħō˺ņêĞËĘêħðħĜħġŇȼÝĤħ¹ËōËÈ »ħ ŎŎÔÊëĘīġōæ ħàĪê ĪħÈ »æêīĘ »ħ ºŀħĠŃĘ ÒŋħðĦæ¼ÕôËÈ»ĦīŇôħÎħĘĦĪīÎÓðĪêæÊçŇÔ

¼Ňª »ĦĪħÈ ËōËÈ ’ħŎŇĘ ńīĤ »ĦĪħĤ ÓŇĤÊīÔĦæ ńīĤ »ĦĪħĤ ÓņëÔĪĦæ ’ÒËęÎĢŃĘ»ĦĪħĤ»ħ ĤËŎĤĦæħĠ¼ĤËĘĦêħÎêħÎ ËĤËĠ ĪħÎ ħŎŎĤ ńīĤ »ĦĪħĤ ģĠ »ÊĪĽÎ ħÎ ” »ĪĪê ħĜ ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ îËÎ ħĘ »ħ ŎŎðËŎð »ĪĪêħĜËĨĦĪêħĨħōħĨħōĦĪħĤĪħÈĦĪħĤħĠħÔ ħĘĦĪīÎħĤÓðĪêæĦĪħĤĞħÈĦĪħõŎÔħōŋħĠŃĘ ĞħÈħęĤī¯ĦĪħĤŃĘ»ĦĪħĤ¼ŇĤĹġĝĠħÕŇÏÔĪħĘ êħðħĜ­ħōħĨģÕñåęņêħμÕñōīŇªħōĦĪħĤ »ËºŀħĠŃĘ¼ÕðËÈêħðħĜ­Ī¼  ŎðËŎð¼ÕðËÈ ħĥÕñåęņêĦêŃÜĞħÈĞħĘĦæÓðħĨ¼ĤĦæħĠ ħŎŎĤÊçōæêīĘ»ħ ºŀħĠŃĘĪËĤħĜ ńīĤ »ĦĪħĤ ĪÛĤħ¹ ’ħĤŃ¯ ħĥÕñåęņê ĞħÈ ’ĦĪħōĦīŇ¯êÊī¯ĪħÈĪËĤħĥ°ÎģĤÊīÕÎ »ÊĪĽÎ ħōħĨ ¼ðËŎð ¼ęŇ«ŎñĤĦëª ” ĞħÈ ħÔŋħðĦæ ¼ĤæëęÕðĦæĪËÕðĦæ ħÎ òĦĪħÈ ħōħĨ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ęņīōæ ħ«ŎñĤĦëª ħŎŎÕņêËŎðëªêħÎĪÒŋħðĦæ¼ĤæëęÕðĦæĪËÕðĦæ ¼ÕñōīŇª ħĤË«ŎñĤĦëª ĪħÈ ÊçĤËĘĦĪħĤ ĢÊīŇĤħĜ ¼äłæħĜËĤêħ¹ħÈħōħĨ¼ÔÊëĘīġōæ»ÊìħĐħÎ ¼ĤæëęÕðĦæĪËÕðĦæ ¼«ŎñĤĦëª ¼ĤĪīÎħĤ ¼ęņêŃÜÊĪħȐ¼ÔÊëĘīġōæ»ĦīŇôħÎÒŋħðĦæ Ņ”ĝĠĦêłì »ìÊīŇô òĦĪħÈ ÒÊæĦçŀħĨêħð ëÔ

ĪĢѵ»ĦĪħĤĦ²ŇĠħĜ ¼µħŎŇĤĹġĝĠńīĤ»ĦĪħĤ ĢËŎĠÊĪĦæêħÎĪëŎºÕõ¹ ħ ōħĨÊçĤÊīŇĤħĜ

ħĘ»ħ ĤÊĪħÈħōĦĪħĤËōŃäħÎĢËōŃä»ĪËĤĪħŎŎĤ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈŃÎħōħĨĢËŎōÊêÊæ¼ÕĐë¹ĢŃäħÎêħð »ĽÎêĦæ ¼ôĦĪħÈ ¼ĤËĠī¹ ËĨĦĪêħĨ  u¼Ęĸ˯ ¼ôĪīÔ ÓņëęÏĘ˯ ĢËŎōÊêÊæ êħ¹ħÈ ħōħĤÊĪħĜ ħĘ ĪÊëåęņê Ī êËõĐ ¼ªĪë¹ ħōŃÎ uģÏÎ ¼ŀĦçĤħ¹ ëŇÔëęð Ī ˹ĦêËÎ ħĜ ĦĪħÕōĪħęÎêĪĪæ ËÔ Ī ¼ĤæëęÕðĪêæ ħĜ ÛĤËĠËÈ Ī ÓŇÎĦæ ëÔĪīÔĪħĘêħð ħŎŎðËŎð ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤæëęĘ˯ êËõĐ ¼ªĪë¹ ¼Ĥħōĸ ÓņëĘħĤ Ė˯ ħÔŋħðĦæ ĞħÈ ËÔ ħęĤī¯ ÒħðËŎðħġŇȼÔŋĪħęĤī¯ÓŇÎËĤĖ˯»êĪīÎËÈ ÓŇÎĦæħōŃÎĦĪĪæëĘľħęŇÔ¼ÔŋħðĦæ»êĪīÎËÈĪ ÒħĠīęà »êËęŎÕáŎÈ ŃÎ ėņêĪīĥð Ī ÓðħÎêħÎ ÓņëĥÎÊæ »êĪīÎËÈ ¼Ĥħōĸ ¼ĤÊæêĦīŇÕÕðĦæ Ī ėŀħäħōĦĪħÈ»ëÔ¼ęņêËĘêËõĐ¼ªĪë¹ĢËô˪ ÓņëĥŇęõμºĤĦçŇλçĤħÎīÔŃĘĪĦĪħĤħęÎêËŎôŃĨ ÒĦêËÎħð ħŎŎ¯ »æĪīð ħñĔ ÓņëÔīÎ ÓŇÎËĤ Ī ħĘĪīÎÊĪ»Êê¼ČÊæĦêħĔæÊìËÈ»ËōçŎĠĪËōçŎĠħÎ uĦĪĪæëĘÒŋħðĦæêħðħĜ»êłì»êħºōêËĘ ĢËōħñĔńīĤ»ĦĪħĤħÕñōīŇªvÓŇŀĦæêæËĔğĘËà »ìËñĘ˯»ħ ŀĪīÜħęĤī¯ģÎħĤ¸ĤĦçŇÎĪŅÎħĨ ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔĪ¸ĤĦæĪÓŇÎĢÊĪħÈ»êÊçôħÎħÎŅÎĦæ uÓņêçÏŇª»Ħ±ËĠËÈĪŅÎÊçŇÔ¼õŎĤÊĪħÈ ĞħÈ ¼ÝĤħ¹ ÒËĘĦæ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ĎīÈĦê ěōìËĐ ¼ðÊëĘīġōæĪêìËà¼ęŇÔŋĪêħðħÔŃÔËĨħĠĦæêħð ĦĪīÎħĠħÈĦĪħÔłæëĘ»Ī˯ħĘĪòŃä¼ęŇĤËō±Ī ĞŋħÎ ħŎŎĤ ĢËŎĔħàËĤ ħōŃÎ ĦīōæħĤ ¼ôŃäËĤ Ī ħōħĨ¼ōĪīÔËĩŇĜĪËĤÊīÔĪÛĤħ¹ħÎĢËĠçŇĠīÈêħĨ ĪÊĪħÔ ħĤÊêËĘ ĪħÈ łĽĠħÈ ¼ÝĤħ¹ ÓņĪħĤËġôĦæ Ī uģōħęλĪÊĪħÔĦīŎĤÊīÕĤËĠħĤħġŇÈħĘÒËęÎ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ĪīĠħĨĞŋħÎ ÓŇÎ ¼  ÔħōËÎíà Ī ÒħðËŎð ħÎ ĢËōìħà ĦëÕôŃä ¼ĤËō± ħĜ ĢËōìħà ÛĤħ¹ ÒħÏōËÔħÎ Ī ėŀħä ÓņëęÎ ĞħĨÊêħĐ ŃÎ ¼ĤËō± ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ħōħĤÊĪħĜ ¼ĤËĘħÝĤËĠËÈ ÒħĠīęà ¼ĤËĘĦ±łëª êËÝęņçĤħĨ Ī ĪÊëåęņê Ī êħÕĤħð ËĨĦĪêħĨ ÓŇęŇªËĤ ÛĤħ¹ ĦĪËęŇªħĤ ĢËōŃä ¼ÝĤËĠËÈ óŎĤËĘħŎŎĤĦæħĠ ˹ìĦæ »ħºŀħĠŃĘ ĢħęÎ »ìÊê ÛĤħ¹ ¼ŀæ ħĘ »ĦĪħĜ ¼ĤËÔŋĪ Ī˯ ħĜ ħÝĤħ¹ ¼ĘħōħºŀħĠŃĘ ħġŇÈ ĦĪĪæëęōÊĪ ĖħŎōêËęĤÊļŃ¹ çĤħ¯ ĞŋħÎ Êæ˪ĪêĪħÈ ËÕĐħà »ĦĪħĤ ĦĪħÕņëęÎ ëÕŀīĔ ħ ĘħŎōìÊĪËŎÜ ħĘ ħōĦĪħĤ ĞħÈ ËÔ ĢĪīÎëÕÔħĈËĤħĔ ħÎ ĢËĘËÕôħĨ Ī ÊæËŎĤæ ��ĪĪê ħÎ ħġŇÈ ħĜ ĖĦĪ ĢĪīÎħĤ ĦĪÊëĘ ĢÊĪħÈ ħōħĨ ËÕñŇÈ ħĘ »êĪīÕĝĘ ¼ĤĪīÎĪŋħęŇÔ ËĨĦĪêħĨ ÞīġÔ ħĠĦæêħð ĞħÈ ¼ðħĘ ħōŃÎ ĦĪīÎħĤ ĢÊêËÜ ĪĪæëÎÊê ħĜ ĖĦĪ ĦëÔËōì¼ĤËĘĦĪħĤæëĘëŎÎ ¼ÕðËÈ Ī ŅÏŎôŃĨ Ī ëŎÎ ħĠħÈ ħĠĦæêħð ĞħÈ ¼ðħĘ ħōŃÎ ÒËĘĦæ ¼ôŃä Ī ĦĪĦêĦæ »  ëōħð Ī Ņ  Î ¼àīġÔ ħĠħÈ ËÎĦêËĘ ĪËÈ ĖĦĪ ħŎŎĤ ¼ĤËĘħŎōËÔĦêħð ħÕô ËÕõŇĨ ľħ¹ħĜ Ī »Ńä ľħ¹ħĜ ÓŇÎĦæ ĢÊæÊçęŇª ¼ôĪīÔ ĞÊĪĦæêħÎħōŃΐħōĦļīÔħÔÊĪÊæĦĪĦêĦæ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĦíĠĦļ ŃÎËĨħÎ ÓŇÎËĤ Ģ˵ħĤѵ ħ ŎŎ¶Ŏðŵ ģŎŇĤħĤÊæ »ħôħºĤËÎ ĞĦæħÎ ËĩĤħÔ ħġŇÈ ħęĤī¯ ģōĪīÎħĤ ëŇäħĤ ħŎōêŃÔËÕęōæ ĢËĠêËĘËÈ ħġŇÈ ħĜ ėņêłì ģōħĘĦæ ŃÎ ħŎŎðÊëĘīġōæ ĢËĠħñĔ Ī ÒŋħðĦæ ĪËĤ ħÔÊĪĽÎ ŅĤÊīÔËĤ ńīĤ »ĦĪħĤ ËōËÈ ÓņëŁŇĨËĤ ĢËō ¼ðÊëĘīġōæ¼ęŇÔŋħðĦæ ŃÎ ńļŃºŎÎ ’ÓņëĥÎ ĦĪħÝĤħ¹ ĢħōĸħĜ ĦĪ˺ĤħĨ ĞħÈ ėŀħä Ī ÛĤħ¹ »ħÎêłì ħ Ę ħŎŎĤÊĪ ĞļĦĪËÎ ģĠ ”

’ÒËĘĦçŇĜ¼õōê˹íņê˪Ī ĦĪĪæëĘ ħ Ĝ ĢŃĘ »ĦĪħĤ ÓņëĤÊìËĤ ħ Ę ğŇŁÎ ĦĪħÈ ÓņĪħĠĦæ ” çĤħ¯ ¼ĤħĠħÔ ĪĪêħð Ī ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ ĦĪħōħĘ æêīĘ »ĪĪ²ŇĠ »ëōħð êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ĦĪħÕņë¹Ħæ îËÎ ĦīŇÈ ħęĤī¯ ĦĪħŎŎðËŎð »ĪĪê ħĜ ģōħęÎ ħĜ îËÎ ÓŇÎĦæ ĢħĘĦæ ÒŋħðĦæ ¼  ĤæëęĤÊĪ˪ ħĜ ËÔ –ž™› ¼ŀËð ħĜ ģŇŁÎËÎ ģōħęÎ óŎĤËĘħôļŃô ėŇŀħĠŃĘ »  ĪīĠħĨ ħ ĤËĠħÈ œ•ŃΛ– ħĜ –ž›– ėŇŀħĠŃĘ ħōħĨ »Ńä »ħÕôìī¹êħð ĪĖłëŎ¯ ĢŃĘ »ĦĪħĤ ħĘ ħōħĨ »ĪĪæêĪīÎŃäħĜ »êËĘÊçŎĐ ĦĪĪæëĘ ĢËōêËĠŃÔĪ ħĤËōĪæëĘĪëŇºôļŃô ¼ĤËðħĘ ÓŇÎĦæ ģŎĥŇĩÎÊçŇª ¼ÎêĦì ħġŇÈ ÓņëĘËĤ ħ ĤËĠħÈ ħęĤī¯ńëŎºÎ ĢËŎĤËĘħÔËÎħä ĪħĤËðħĘ ĪħĜÒħĠêīà ħĜ ńīĜĦæ ĢËĠŃÎ ńīĤ »ĦĪħĤ ĪÛĤħ¹ ħġŇÈ »ĦĪħÈ ĪīÎħĤ ĢÊĪħÈ ŃÎ ģŎðĪīĤ ħĜ ĢæëĘħñĔ ħĜ »æÊìËÈ ĪĦĪĪæëęÕðĪêæ ħġŇÈ ŃÎ ĢËōħÔħĐêĦæ ĞħÈ ĢÊĪħÈ ĦĪīÎĢÊĪħȼĤĪīÎĪĪçĤËĠ ’¼ðÊëĘīġōæ ħÎ ĦĪīÎ ĢËĠħĘħºŀħĠŃĘ ËōËÈ ÓŇÎħĤ ëÔËōì ĢËĘħñĔ ħĜ ĢËĠĦĪĦæëĘ ËÔħĨ »Ńä ” ĦĪħĤËġÕôĪĦê Ī êËĘËÈ ĪËĤ ħÔÊĪļħĤ ¼ŎðÊëĘīġōæ Ī


Ņ”””ðłæ

»ħ ºĤÊĪêħĜÛĤħ¹»ħ ºĤÊĪê ĦìÊĪËŎÜĪīõŇª»ĦĪħĤ ėŇÝĤħ¹īĘĦĪ¼ĤËġŇĝðħĜħŎŎÔê˪»êÊī¯¼ĕĜ»ëŎÏĥôłê¼ôħμðëªêħÎ ħōŃÎÓņëºÎĖħōħºŇÜÊæħōĦêĪħ¹ħÎíàĪħÈĪËĤħĜ¼ÔħōīŎĤÊīÔĖħōĦæÊêËÔ ĢŃĘ»ĦĪħĤĢÊīŇĤ¼ĤËęŇĤĹġĝĠ»ħ õŇĘħĜòËμęŇÕðËÈËÔĢħðħà Ī»  ëÕĘħōħĜģÔëºņī¹ħĜħºÜ‘ħōÊīŎŇªĪĦĪīÕõōħºŇÔńīĤ»ĦĪħĤĪ ħōÊçôħōÊĪĽÎĪħĜÒËĘËĤħÕĐë¹ĞħÈ»êħðĦê˯ëÔ¼ęŇÕô®ŎĨĢËÕðĪīĤÊæ ÒĪħĘīñŀħĨħĤËĠĦæêħðĪĢħęÎħôħ¹ńĪħĤËŎÎÒħĠīęàĪÌíàêħ¹ħÈ ĢĦçÎÛĤħ¹ħÎĪĦëÎĪóŇªħĥĥŇÎÛĤħ¹ÓŇÎĦæĢħęÎ

»ÊĪæ»ĦĪħĤ¼ĤĪħä ĢËĠħĨĦĪÊļŃ¹ģōļħªÊļ ĪīõŇª»ĦĪħĤ¼ĤĪħä ħ ŎŎĤ

ħÔÊĪħŎŎðËŎðËĩĤħÔħĤæëęäêŃĔĞħÈËōËÈ ¼ĤËĘĦêÊīÎ ĢËō ĦĪÊëęäêŃĔ ÒħðËŎð ËĩĤħÔ ’óōëÔ ’ÓņëĘĦæêħðħĜ»ħ ñĔĢŃ¯ĪħŎŇĘÛĤħ¹ ńīĤħĜêħð »ĦĪħĥÕôļÊæ ĪĢËō± »ìÊīŇô ĪĦĪĦêĦæ ÊçęŇÎíàĪËĤħĜÓņëĘĦæâêŃĔÒŋħðĦæėŇÔËĘ” ńīĤ»ĦĪħĤ»ĦĪħÈħºĤĦêËĨĦĪêħĨĢËĘħŎōçĤĦīōħª »ÊĪæħĜ ħĘ ħōħōĦĪħĤ ĪħÈ ńīĤ »ĦĪħĤ ” ĢËōŅĥŎλħ ĤĢËōŅÏōæ»ħ ĤĢŃĘ»ĦĪħĤŅĥŎÏōĦæ êħðħĜ »êłì »ħ ñĔ ĪĦĪīÎ ÓðĪêæ ĦĪħĥōļħªÊê ÊçôħĘħĝÔīĘĪËĤħĜĖħōħĝÔīĘÊçôħĘħÎíàĪËĤħĜ ¼ÔħĥĤīð¼ÕōêħĤīÎÊæėņçĤħĨħĜĢĪī¯êĦæħºĤĦê ¼ÏĜħð ħÎ ĞĦĪĪæ ¼ÎËÝŎÈ ħÎ ĞħĘħō ÓņëĘĦæ ĞħĨ ħĘħĤæëęäêŃĔ ħÔÊĪħĘ ĖħōħŀËĠħĥÎ ħõŎÔħōŋħĠŃĘĞħĨĪħŎŎðËŎð ĪīõŇª»ĦĪħĤ»ĸĞŋħΐŅÎĢËðËÈľËĤŃŎñōæÊëÔĪ »ħ õŇĘ ėŀħä ¼ĤËĘħõŇĘ ħęŀħä ĪħĜ ħęŇôħÎ »ĦæêĦĪêħª ħōÊëęôËÈ ŅÏĤÊë¹ ĪîêīĔ ĦêËĘ ĞħÈ ńīĤ »ĦĪħĤ ħōĦĪħÈ ħĘħõŇĘ ħÔÊĪħĘ ħõōĪħÈ ĢËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ Ī¼ŎðËŎð ħõŇĘ ¼ĤĪīÎħĜ ’ħōħĨ¼¯ħμÕñōīŇª ÊæêħðħÎ ¼ĤÊļŃ¹ ģōļħªÊê »ÊĪæ Ī ģōļħªÊê óŇª ĢËÕðæêīĘ¼ĤËĘħÕĐë¹ĪħõŇĘ»êħðĦê˯»ÊĪÊæ ĢËŎĤËĘĦìÊīŇôĢËĘŃęĤÊìËÔĦĪħŀËĠħĜêħĨĦĪīÔËĨ ĢÊĪħÈ ĖĦĪ ħęĤī¯ »²Î òŃä ńĪħōĦæ ÒËĘĦæ ĞħÈêħ¹ħȐħōħĨģŇĜħĘĪìħđĤħĠħμÕñōīŇª” ĢĪÊļŃ¹ ¼ĥÔĪħęõŇª»ŃĨħÎĦëÕĥŎÎËŎĤæĦëÔĦĪÊëĘĪ˯ħŎŎĤ ŅÎħĤÓðĪêæ¼ðÊëĘīġōæ»ĦīŇôħÎĦìħđĤħĠ ėōíĤëÕĘħōħĜĪĖħ ōħĤħºÎĢŃ¯ħōĦĪħĤĪĪæĞħÈ ĪĿĔħĈ¼ĤĪīÎĦêĪħ¹»ŃĨħÎËĨĦĪêħĨĦĪËō±ŃĜŃĥĘħÔ ħÕŇ¯Ħæ  ĦĪħÕŇĔħÔĦæ ¨Êëä ¼ĘħōĦīŇôħÎ ’ĦĪħĤħęÎ ńĪħōĦæÊçĥÔĪħęõŇª»ËŎĤæľħ ¹ħĜĪħÈ»ħ đōëĈħĠ Ī¼ðËŎð ¼ÕðËÈ êħðħĜ íŇĠËÉĤÊëōħĔ ¼äłæ Ī»ëÕĘħō ħĜ ģÔëºņī¹ ħĜ ħºÜ ģĠ »ÊĪĽÎ ħÎ ” ¼ęŇôħĘ ĪÒÊĪĽÎ ĦêËĔËÈ ĪħÈ ĪĦêħÎ óŎĤËÕðæêīĘ ĢËġŎÕñōīŇª ħōŃÎ ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī»êĪīÎËÈ ĞħÈ »êħðĦê˯ ëÔ ¼ęŇÕô ®ŎĨ ĢËÕðĪīĤÊæ Īħ õŇĘ ħōŃÎ ÓŇñäĦĽÎ ńīĤ »ĦĪħĤ ŃÎ ëÕôËÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ĤÊæħðËĤħĨ ħÎ ĦĪħŀËĠħĜĢÊļŃ¹ĢËġÔĪĢŃ¯ĖĦĪÒËĘËĤħÕĐë¹ Īħ ęŀħäĪīĠħĨ»ħ õŇĘĞħĘħō»ħ ĝªħÎĢËęŇĤĹġĝĠ ÓôêÊìī¹ ĪÒÊĪĽÎ ÓðĪêçĤħÔ ħÎ ħĘħäłæ ĦīŇô ĢËĠħĨ ħÎ ĢËĘŃęĤÊì ËÔ ĦĪĪæëęŇª ¼ÕðĦæ »ĦçĤì˹ëÔËōìńīĤ»ĦĪħĤħõņīĤ»ĦĪħĤ»ħ õŇĘ ĢËĘĦêŃÜħÎêŃÜ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ĪħŎŎðËŎð ħĜ ħĜŅÎĦæòħĥÔëºĘħōŃÎńī¹ĪħĤËĤËÕðĪīĤÊæĞħÈ Ī¼ðËŎð ¼ĈìĦĪ ËÔ ħōħĨ ĦĪĦĪËĤ ¼äłæĪêËÎ ħĜ ħĤçĤË«ðħ¯ħōħĨËÕñŇÈ»ĦĪħÈħęĤī¯ÒËęÎ ËÕðŃĠËĠêħÎĦīņļħÎĪêħ ÏĤËĠêħĐļīĘĪĖĪËÎĦĪħŀËĠ ĪĦĪĦêĦæ»ËŎĤæĪğņêħĨ¼ÔħĠīęà¼ÔĪħĘīñŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈħĜħĘħęōíĤĦĪħĥŎĔħÔħĜòħĠħÈ ĦĪÊçōĪĪêĦĪħŎŎðËŎð¼ĤĪīÎħĘħŀħĘ ÒËęÏŇª¼ÕðĦæÒŋħðĦæ»ħ ęÔīĜËÔħĨ¼ÎËÔīĔĪ ÊçĤËÔŋĪľħ ¹ħĜĢËĘħŎōçĤĦīōħª¼ĥÕñåęņê ńīĤ»ĦĪħĤĖħōĦīŇôħÎĞËÝĤħÈħĤħºÎ»ĦĪħÈŃÎ »ĦĪħĤ Ī ńīĤ »ĦĪħĤ ¼ĤÊêĦìī¹ ¼ñĤ˯ ËōËÈ ħÔ˺Π»ĦĪħÈ ŃÎ ÒËęÎ ¼¯ ÛĤħ¹ ħÔÊĪħĘ ’Ò˹ĦæËōËÈĢËōÒŋħðĦæ ŃÎËĨħÎÓŇÎËĤħęĤī¯ÒËęÎĪÊĪħÔĪīõŇª»ĦĪħĤ êħðħĜ »ħ ĘħŎōêħºōêËĘ ħĠħÈ ’ħĘħō ĖĦĪ ĪīõŇª ’ħŎŎ¯ĢËęŇĤĹġĝĠ ÒËęÎħôħ¹»ĦĪħÈŃÎħġŇȼÔŋĪħĜÛĤħ¹” ĪģōħĤħĤÊæ ĢËĠŃä ¼ĤËĘħĤŃĘ ħŎŎęŎðĹĘ ĦíĠĦê ¼ĥōËÈ ħĤÊíĠĦê ĞħÈ ëÕŎÈ ģŎĥŇªĦæÊæ ĢËōĪīĠħĨ »ħ ñĤ˯ĪħÈńīĤ»ĦĪħĤħŎŎĤĖħōĖĦĪëŇäħĤ” »êÊæêħÏÕðĦæ ÓŇÎĦæ ÒŋħðĦæ ħÔ˺ΠĪ »Ī˯ ħÎ ÓŇÎĦæ ÓŇÎ ¼ðËŎ𠐼ÔħōŋħĠŃĘ »æÊìËÈËŎĤæħōÊçŎŇÔħĘ»ħ äłæĪêËÎĪħÈħĘħōħĨ ħĜ ÛĤħ¹ ÓŇ¯Ħæ Ņª ÓŇÎ »Ńä ¼ÕŇÝĤħ¹ ħōÊĪ ÊçôËŎĤæ ħĜ ģōħęÎ ĢËōËôËĠħÔ ĦĪħÔħĠêīà Ī»êËŎĤÊì ¼ä˯ Ī¼ōŃäħÎêħð ģÔĪħęõŇª Ī ĪħÈ ĞŋħÎ ŅÎħĨ ÊçōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ĪÒŋħðĦæ ĪÓōêħĤ ŃÎ ģÔë¹íņê ĪĖħōĸħÎ ģÔĪħęõŇª »êËŎĤÊì »ļŃ¹īŀËÈ ĪĢËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ ėŇÝĤħ¹êħ¹ħȐĦĪħÔËęÎëŎÎëŎªĖĦĪ»ħ ÝĤħ¹ óŎĤËÔŋĪ ħęĤī¯ ĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĢËĘħĜīÏĠīð Ò˹ĦæóŎĤËðËÈħÎħōħĨÊæËŎĤæħĜħĘħŎŎđōëĈħĠ ¼ęŇðħĘ ĖĦĪ ĦĪħÕŇĥŇġÎ »Ńä ĖĦĪ ¼ĤËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘËĨħÎ ĪêĪīÕĝĘ Ī ģÔĪħęõŇª ĦìÊĪËŎÜ ÛĤħ¹ »ħ ºĤÊĪê ħĘ ĦĪĪæëĘ »ÊĪ òħĠħÈ »êÊīÎËĥŎ¹ħÈÓņëĘĦæëōħðêĦæĸĪłļĦêħð ĦĪÊæħĤÓðĦæħĜĢËŎôŃä óŎĤËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪīõŇª »ĦĪħĤ »ħ ºĤÊĪê ħĜ ÒËęÎħŎŎÕņêËŎðëªêħÎĪħÈ»êÊçôħÎÓņêæËĥŇª ħōħĨħĘ ¼ÔŋħðĦæ¼ĤĦĪ˪ĢŃĘ»ĦĪħĤħÕðÊêÊçĤËÕðæêīĘħĜ »ËŎĤæ ħÕŇĤÊĪĽÎ ëÔħĤÊæÊìËÈ ħĘ ĦĪĪæëĘ »ÊĪ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ħÕĐħĨ »ËÔĦêħð

ğ””””ōêħ”””µ є”ðËÈ

ĖêīÔ ĪæêīĘ ¼ĤÊëŎÏĘËĤĪĪê ĦêËÝĠħÈ ĦĪħĥÎĦæŃĘ ëŇĜĪħĨ ħĜ

»êĪīĥð êħðħĜ ŅĤÊíÎ ńĪħōĦæ ĦĪħôłêħªħÎ ËŎĘêīÔ »ëŎÏĘËĤĪĪê uĒÊëŎĈ »êĪīĘËÎ ĒÊëŎĈ »ĦìīĘv ħĜ ģŇŀĦæ ĢÊĪħÈ ĖĦĪ »ħĘħÔŋĪ ­ æêīĘ ħÔÊĪ ħġŇÈ ĪĦĪÊêìħĠÊæ ĖħōĦêÊĪħĔ ­ Ī ńêĦìī¹Ħæ ­ ĒÊëŎĈ ¼ĝōæŃĠ ģĤÊíÎ ħºĤë¹ êłì ĢÊĪħÈ ŃÎ ëäËÈ ńĪĦæ ĢËġęŇĔÊëŎĈ »ħĠËĥðËĤ ĞħĨ ńëĘĦæ ĢŃ¯ ’ÊĪļĦæ ėņêËĔËÈ ­ ĪĦêħÎ ĪħęŇĝōæŃĠ ­ ¼ĤËĘħđōËÔ Ī ģŎōËÈĪ ĦĪħÔħĤĞħĨĪ ńêíņê˫μĤËġÕõŎĤ ¼ÔħŀĪĦæ ŅÎħÎ ĢħåÏõŇª Ī ŅÎħĨĢËōŃä ¼ÔħÏōËÔ»ħĠËĥðËĤ ħÔŋĪ ĪħÈ ĪËĤ ĦĪħÕŇôĦīÏŀħĨ òħÔŋĪ ĪħÈ ¼ĘËä ¼ōħ¯êË«Ęħō Ī »êĦĪêħð »ĦĪħÈ ėŇĝōæŃĠ ÊæħĘħ¯ĪËĤħĜ ħĤËō±ĦĪħĘħō ħÎ ¼ņīĤ¼ęŇĝōæŃĠ ĦĪħÈ ëäËÈ »ħõŇĘ óŎĤÊĪħÈ ëäËÈ ’ħōħĨ ¼  ĥÔĪħĘêħð ¼  ñĤ˯ çĤħ¯ ÊīäÊæ ģņļħ¹Ħæ ĖħŎōìËð Ī ěōæŃĠ »ÊĪæħÎ Ī ħōħĨ ËŎĘêīÔ ħĜ ĢËōæêīĘ ¼ŎÕŇĘħō ħĜ ĞÊçĤħÈ ħÎ ĢĪīÎ ëäËÈ ńíņêË«Î ËŎĘêīÔ ¼ōħ¯êË«Ęħō ħĘ ńìÊīäĦæ ËŎĘêīÔ ħĜ ħōħõŇĘ ĪħÈ ¼ęņêħðĦê˯ ¼ªĪêĪħÈ ėŇĤÊļŃ¹ ËŎĘêīÔ ħĜ ħĘ ÒĪħĘêĦæ òħġŇÈ ŃÎ ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ÊçōŃä ľħ¹ħĜ ħĤÊļŃ¹ ĞħÈ ĞŋħÎ ħōĦīņļħÎ óōëÕŎĨ ĪĦĪīÔËĩōæħÎ ģÕõōħºŇÔ ŃÎ ħĘ ÊêËÈ ħ ÔĦĪËĥŇĨ »łĽĤËŎĠ ĪĦĪÊëĘĪ˯ ¼ĘħōħÏäīĤ »æ ¼ĤÊĪħÈ »ħºĤÊĪê ńĪħōĦæ ÒËĘĦæ ·ŃĜËōæ ħĜ ìħà ĢËĘħõŇĘ ħĜ »ħĤÊêÊīÎ ĪħÈŃÎ ŅÎħĨ ÊçĘħōħĥōĪĦì ¼ĤæëĘìËð ħ Ĝ¼ÕðĦæ Ī ŅĤÊíÎ ńëęÎ êħðħĜ ĢËōêËĘ ńëĘĦæ ħĘ ĪħÈ ħōħĨ Êæ ńļŃ¹ ħĜ ėŇĤĪīÏŎŀËà ËĤ ħĘ æëĘ ĢËġÕðħĨ ħġŇÈ óōħĠħÈ ŃÎ òħġŇÈ »ĸħĜ Ī ħōħĨ ĢÊĪħÈ »ĸ ħĜ ħĤĪīÏŎŀËà ËĤ ĸĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤħĜ ¼ÔÊëĘīġōæ Ī Ėħō ĖĦĪ Ī æÊìËÈ ¼ęŇ¹ŃĜËōæ ËÈ ĪīÎ ÓñōīŇª ÊçĤËðĪīĤħĠËĤ±łê ĪêĦ²ņīÔ ĪêħðĪīĤ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ħŎŎĤ ĒħĨ Ī ńëęÎ ħŎōêħåõŇ«ÕðĦæ ĪħĜ Ī˯ ħĔħĨ ĦĪħōħºĤÊĪê ĞħĜ ńëęÎ ŃÎ »ëÔ¼ĘħōĦĪħĤÊçęŇĜ®ŎĨ ħÕäĦīõŇª ģōĦçÎ ĢËĘħĠËÝĤĦêĦæêħðħĜ ğĘīà ģŎÎ ëŇĐ ËÎ DVRNDULP#\DKRRFRP

¼ĤËōëĘīĠ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ Ī ĦĪħĥō²ņīÕŇĜ »Ë¹ìĦæ »êħÎĦīņļħÎ



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĜ ħºĤËĠ ĞħÈ »–›Ī–š ĦêËōĽÎ óŇªħÔħōħĤ ėŇÕô ®ŎĨ êħ¹ħÈ Ī ¼ÕôËÈ »ÊĪæħÎĢÊļħ¹ĦĪħĘħōħÎ »ĪËĤëņ±ħĜėņêËĥŎġŎð ëŇĜĪħĨ ¼ŎĤĦæħĠ ¼ęņĪÊëåęņê ĞêŃđÔĹª ÓĤËÎËÈ Ģħōĸ Ņð ńëęÎ ÊæĦçĥōËÈ ĪĦĪħĥō²ņīÔ »Ë¹ìĦæ Ī ģōæħàŋħð »ŃęĤÊì ħŎŎĘêīÔ ¼ŎĠīęà ËĤ ĢĽŇ¹Ħæ ĦêËĥŎġŎð ĪħÈ ¼ĤËōëĘīĠ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ¼ęŀħä Ī îĪīĤħĠËĤ±łê êħðĪīĤ ÓñŎġōæËĘħÈ ÊæĦêËĥŎġŎð ĞħĜ »êÊçôħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ Ī ËŎĘêīÔ ĸ ĪĪæêħĨ ħĜÊê ĢĦĪËä ¼ŎĤÊêħºŎĤ ĪħĤËġÕĠ »ħõŇĘ êħðħĜ ŃäĪħÕðÊê ĪĦĪħęōíĤħĜ ĢħĘĦæ ģÕðħÏÕõª òħÎĪËĨ »ËĨħÎ ĪêĪīÕĜīĘ ėŇĔÊëŎĈ ĢŃ¯ êħÏĤÊêħÎ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīŇª ŃÎ ħ ºĤÊĪê Ī¼ðËŎð Ī»êĪīÎËÈ »ĪĪê ħĜ »çĘħō ħÎ ĦĪĦæêīĘ Ī ĖêīÔ ¼ęņêĦ²ņīÔ ĪêħðĪīĤ çĤħ¯ ĢħōĸħĜ ĸĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ ¼ÕōêħĤīĘĦĪ ĦêËōæ ²ņĪīÔĪ ĞħĨ Ī ńëĘĦæ òħęõŇªîËÎ ĞħĨ òħÎĪËĨ »ĪÊêçĤËōħ¹Êê ħÔħÎËÏĠħĜ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎŃĘ ĪêËĥŎġŎð êħĨ ÊæĪīÔËĨÊæ ħ Ĝ ńëĘĦæ ħĘ ńêæĦæ ĦæêË«ðÊê ŅŀħĠŃĘ Ī Ņ¯ĦæêĦæ êħðħĜ ĢËōëÔËōì »êËĘ ¼ġðĦê ĦëōħČ Ī ¼ġðĦê ¼ÕðËÈ êħðħĜ ńëęÎ ĪħÈ ŃÎ êËĘ ĦĪĦĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ħ Ĝ ĞêŃđÔĹª ÓĤËÎËÈ ÊçŎÕðÊê ħĜ ÒËĘĦæ ĖêīÔ ĪæêīĘ ¼ĤÊëŎÏĘËĤĪĪê ĢÊīŇĤ »ħŎŎŀŃĔĪĪæ Ħ²ņĪīÔĪ ĦêÊīŇÈ ħĜ ËŎĘêīÔ ŃÎ ¼Ôê˪ ¼ĤçĤËōħ¹Êê ¼ęņçĐĦĪ ¼ĤÊæêħð ħĜ ĢËðĪīĤħĠËĤ±łê Ī ĢÊêħðĪīĤ ¼đĔĦĪ ħĘ ÊæħĤËÕðłæ ¼ęŇĥÕõŎĤÊæ Ī ÓñŎġōæËĘħÈ ħĜ ŅŀħĠŃĘ ĪħġŇÈ »ħĘĦçĤËô ŃÎ ľŃÏĠħÕðħÈ ħĜ ¼ęŇðËÎĪħñĔ ĪīÏÕñåŎęņê ËŎĘêīÔ »êËōæ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê ĪêħðĪīĤ ĪêËĥŎġŎð »ĦëęŎĐ ħĤʲņĪīÔĪ ĪħÈ ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ ŃÎ ÊëĘ êłì »ħĘĦçĐĦĪ Ī îËÎêħÎ ħōÊëĥŇĨ ëŇĜĪħĨ ħĜ òħÎĪËĨ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎŃĘ »ĽÎêĦæ ĢæëęōêËĘĪËĨĪ ĢæëĘìËð ŃλŃä ¼ĤÊĪħÕõª ħġŇÈ ¼ÔħōËĥôËÈ ĦĪħęōíĤ ħĜ ħÕñōīŇª ħĘ æëĘĦĪħÎ ĢËġÕðħĨ ĸĪĪæêħĨ Ī »çĘħō ¼ĤËĘħŎŎĤÊêħºŎĤ ĪħõŇĘ ħĜ ģōħęÎ Êçōħª »çĘħō ľħ¹ħĜ »ħÏäīĤ æëĘ ĢËġÕðħĨ ģōħºÎ ħĤħōĸ ĪĪæ »çĤĦīŇª ¼ĤËĘĦêÊīÎ


Ņ”””ðłæ

ĢËĘĦĪħĤ ¼ŇĤĹġĝĠ »ĦĪħĤ »ĦĪħĥÔëºĥņīô ŃÎ ĖħōĦĪħĤ ¼¹ĦæËĠËÈ ĢËĘĦĪħĤ ¼ºĤħÜ ĢËĘĦĪħĤ ¼ŇĤĹġĝĠ »ĦĪħĤ ĞŋħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ Ħ±łê ¼ÔħÎËÎ łĽĠħÈ »ħĘĦĪËĤ ÓŇÎ ĖħŎŎ¯êħĨ »Ńä óŇª æīäËō ÓņêæëŇĠ±Ħæ ĢħĠħÔ ħÎ ĦĪħĤ ËōËÈ ’ÒËĘĦçōêËōæ ńīĤ »ĦĪħĤ ŅĘ ’ħŎŇĘ ńīĤ ’ĦĪīÔëºĤËŎŀħĨ ħĘ »ħĤËŎōêËęĤÊļŃ¹ ¼ġôĪêæ ĪħÎ ĢËō ĢĪīÏĘĸ˯ħÎ çĤħ¯ ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæħÎ ¼Ôħō˧łëĠ ¼ĤËĘĦĪħĤ ħĜ ĖħōĦĪħĤ êħĨ ħŎŎĤ ÊçŇÔ ¼ĤËĠī¹ »ĦĪħÈ »ħōĦĪħĤ ĪħĜ ìÊĪËŎÜ ĖĦĪêħĨ »Ńä óŇª »ħĤÊĪħĤ ĪħĜ ìÊĪËŎÜ ħōÊçŇÔ ¼ĘħŎōçĤħġÔħÏōËÔ ÒħĈËĤħĔ ħĜ »ìÊĪËŎÜ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ¼ÕņçĤħġÔħÏōËÔħĜ ħĤËōìÊĪËŎÜ ĪħÈ Óņæ ĪħÈ »ÊĪæ ħĘ Ī ÒËĩõŇª ĢËĘĦĪÊæĪĪê ĪĪ²ŇĠ »ĪĦĽņê ÊçôĦĪħĜ ħÔħÏŀħĨ ÊçĤĪī¯ŃÎ ħĜ ĪêíĨ ħĜ Ī ħŎōìÊĪËŎÜ ĪħĜ ģĥŎÎĦæ ĢËōŃä ¼ŀłê ĢËĘħŎōêËęĤÊêŃ¹ »ìËĤËô ħĜ Ľª ¼ĘħōĪĪ²ŇĠ ¼ĤĦĪËä ĢŃĘ »ĦĪħĤ ħōÊæĦĪħĤ ĪĪæ ĢÊīŇĤħĜ ĢËÕðæêīĘ »łĽĠħÈ ïĈħÎ ¼ġĘīà ħĜ ľË𘚠»ÊĪæħĜ ĢĪīÎê˹ìê ¼ĤĪħä »êħĥŇĩņæħÎ Ī ¼ĤËÎêīĔ ĢĦĪËä ĢËĘħĤĪħä ¼ĥÔËĩōæħÎ Ī ĢÊļŃ¹ »çōæ ĦìÊĪËŎÜ ¼ęņçōæ ¼ĤĦĪËä ÊçĘħōĦĪħĤ êħÏĠÊêħÎħĜ ģęŇĤËÝĤħ¹ ħōĦĪħĤ ĪħÈ»æħÈ ħōÊçĘħōĦĪħĤ »ĦĪħõŇª ħĥÔËĨ»êħ¹ħÈ ĢÊīŇĤħĜ ĢËÕðæêīĘ ëÔ »ĪħĜ ìÊĪËŎÜ ģĘħōĦĪħĤ ĢËō ĢħĘĦæêËĘ ĦĪĦĪīõŇª »ĦĪħĤ ¼ÔħŎŎŁĔħĈ ĢËĠħĨħÎ ĢËĠħĨ ħĜ ĢËōĦĪħõŇª ħĥņëĥŇĨĦæ ĢËĘħŎŎðËŎð ¼ĤÊíŇä ¼ñĤ˯ »ĦĪĦêĦæ ħĜĖħōĦĪħĤ ËōËÈ ’ÓŇÎĦæ ÊæíČīÜ ħĜ ńīĤ ¼ĘħōĦĪħĤ ¼ĤĪīÎ ŃÎ ħōħĤËõŎĤ ĢħĠħÔ ħÎ ĢĪīÎ ÛĤħ¹ ËĩĤħÔ ËōËÈ ëÔ ¼ęŇŀËä ĢËĠħĨħÎ ħōħĨ ĢËŎĤĪī¯ŃÎ ĢËĠħĨ ĪĦĪħĤæëĘëŎÎĢËĠħĨ »ħĤÊĪħÈ ÓņëĘĦæ ÊçôħĠħĜ ’ÊçÔŋħðĦæ ĢËōĦĪħõŇªħĥÔËĨ»ħºņê ģĤÊĪħÈ »êħĘçŎĝĔħÔ Ī ĦĪħĥŇŀīÜĦæ ĢËōŃäóŇª ¼ĤÊĪħÈ »ĦīŇô ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ êËĠ±ħÈńīĤ »ĦĪħĤ »ĦĪħõŇªħĥÔËĨ Ī ĦĪħĤ ¼ĤÊļŃ¹ħÎ òħĠħÈ Ī ÓņêæĦçŇª ’ĦĪīõŇª »ĦĪħĤ ¼ĘħŎŎªŃĘ ĢËō ħōĦĪħĤ ¼ĤÊļŃ¹ ĦĪħÈ ËōËÈ ĪħÈ ËªĪêĪħÈ ħĜ ĪīÎ ĢËĘĦĪħĤ ¼ĤÊæÊçęŇª ¼ĤŋËð ĪīõŇª »Ħæħð ¼Õðħô ¼ĤŋËð ¼ĘħōħõäħĤ Ī ¼Ôħō˧łëĠ »ħõäħĤ êħðħĜÓõŇĩŇÜħÎ »ĪŌÎêħÎ »êħºōêËĘ»ħĤËĤÊæÊçęŇª uËñĤĦêħĐ ¼ĤÊêËĘçĥņīä ¼ôļŃôv ħÎ ëÔÊĪæ ħĘ ėŇôļŃô ĢËĩŎÜ ŃÎ ĦĪħōËõŇĘ ¼ņīĤ ÊëðËĤ ĚŃºōæ ¼ġņ±ê êħÏĠÊêħÎ ħĤËÕäħðêħð ËñĤĦêħĐ ħĜ ĢŃÎêŃð »ŃęĤÊì ¼ÔËĘĪħÈ ¼ĤÊêËĘçĥņīä ĢËŎôħĘĦĪħĤËÕðĦĪ ĪÊçĤËõŎĤ ĢËŎÔħŎōÊìĦêËĤ ĢÊçĤËõŎªŃä êħÎħĤæëÎ ËĤħªħÎ ĪĦĪħĤËÕðĦĪ ĦĪħÔĪħęŇĜ¼ġÕñŎð ¼ĤÊļŃ¹ ¼ġÕñŎð Ī ê˹íņê˪ ¼ĥŎ¯ħμōËÔŃĘ ÒëºŎŀħĨ ËĠËÎŃÈ ģŇñàĖÊê˪ ħĘ óŎĤÊļŃ¹ »ĦæêËōæ ĢËĘŃęĤÊì ¼ĤÊêËĘçĥņīä Ī ĢËĤ± óŎĤÊļŃ¹ ¼ŀËä ËĥŇĨ ¼ęōëĠħÈ »çŎĝĔħÔ ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ Ī ĢÊëŇÈÊçôËęōëĠħÈ »ħĘħÕäħðêħð ħĥĠ±Īæ ¼ÔŋĪ ħĜ ¼ĥŎÎ ĢËŎŀłê óōëÕõŇª ħĘ ĢĪīÎ ¼ġĘīà ħÎ ¼ōËÔŃĘ īĘĦĪËÔ ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ðêīĘêħð ħōËĥŇĨ ĢËŎŎĠħÔËä æħĠħáĠ çōħð ëºņê¼ĠËÝĤħÈêĦæ ĪħĤËĥġŇĨ ¼ĤÊļŃ¹ ĢËŎõŎĠħÈ ģĥŇĩÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤÊêËĘíŎĐËàīĠ »ħŀËðçĤħ¯ ĪīÎ ÒŋħðĦæ ¼ĤĪīÎħĤ ģĤÊļŃ¹ »ħĤīġĤ ĪĪæ Ī ĢĪīĠìħÈ ĪĪæ ĞĦæêħÎħĜ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦĪħĤ Ī ĢËÕðæêīĘ êħ¹ħÈ ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê êħÎħĤæëÎËĤħª Ī »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ĢÊļŃ¹ ĢËĘĦĪħĤ ŃÎ ¼ÔħġęŎà Īê˹±łê òħĠħÈĢÊļŃ¹ ŃÎ ÒŋħðĦæ¼ÕñōĪħÎ ĢÊļŃ¹ ĢËō ÓŇÎ óŎōÊĪħÕôËÈ ĢħĘĦæ »êËōæĦĪħĤ ĪĪæêħĨ ģŇñà çōħð ĢËĤæħĈ

¼Ĥçĥņīä »êÊīÎ ÛĤħ¹ ËĨĦĪêħĨ ħÔħàĦļËĤ Ī êÊíŇÎ ÓðĪêæ ÊçŎĠĦæêħÎħĜ ļħ«ĠħĜ ĖħōËŎĤæ ĢËō ħŎŎĤ ĢħōĸħĜ ÓņëĘĦæ âêŃĔħōħĨħĘ ¼ ôĦĪħÈ ÓņëĘĦæ ¼ġĨĦĪ ħÕŇÎĦæ ÛĤħ¹ »ÊīŎĨ ħōŃÎ Ìíà ¼ÔŋħðĦæ ĦĪĦêĦæ ŃÎ ­ŃĘ ħÎ »ħĘËÔ ĪĪæêĪīÎÊê »ĦĪħĤ »ĪÊêçŀħĨ »êÊĪĦæ ’ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ĦīŇª ń  ĪħĤËŎÎ ÒħĠīęà Ī Ìíà êħ¹ħÈ ģĠ »ÊĪĽÎ ħÎ ” ĢħęÎ ÒĪħĘīñŀħĨ ħĤËĠĦæêħð Ī ĢħęÎ ħôħ¹ ĢĦçÎ ÛĤħ¹ ħÎ ĪĦëÎĪóŇª ħĥĥŇÎ ÛĤħ¹ ÓŇÎĦæ ŅĤÊīÔĦæ ¼ðêīĔ ħÎ êłì ħōÊêæ »êĪĦæ êħ¹ħÈ ÒËęÎ ëÔħĜħª ĢËĘĦĪ˺ĤħĨ ĦĪħÔËęÎ »Ńä »ħºŇÜ ¼ÝĤħ¹ »ËġŎð Ī ÒħŁðħä ħęĤī¯ ĦĪħõŇª ŃÎ ħęĤī¯ ÓŇÝĤī¹Ħæ ÊçĠĦæêħð ľħ¹ħĜ ħĠĦæêħð ĞħÈ Ī »ĽŇºôļŃô »ĦëęĐ ĢĦĪËä ĪĪæêīÎÊê »ĦĪħĤ Ī ħÕÎÊĪħð ĦĪħōŃä »ĸħÎ ħĘ ģÕÎÊĪħð ėņçĤħĨ ĞħÈ ¼ÝĤħ¹ ħĘ »ĦĪħĜ ĦìÊĪËŎÜ ÓņļŃºÎ ÓŇÎËĤ Ī ĢëņæŃĠ Ī ¼ŎðËŎð »ħĘħŎōêÊçôħÎ ħ ĠĦæêħð ÒËĘĦæ ëōħð ħĤËŎĤĦæħĠ ĢËĘħÕô ħōħĤËĠĦæêħð ğôĪêæ ħĜ ĦêĪĪæ ħŎŎĤĦæħĠ ¼ôħĘĦêħðĦê˯ Ī Ī ħōħĨ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ĖĦĪ ¼ðËĠħà ¼ÎËÕŎä Ī ĪħÈ ħĘ »  ħŎŇª ĪħÎ ĢŃĘ »ĦĪħĤ ËĨĦĪêħĨ ÓņëĥŇÎĦæ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ħġŇÈ ŃÎ »łĽĠħÈ Ī ĦĪĪæëĘ ¼ÔËÎħä »  ëÔËōì »êËŎĤÊì ħĘ »ħŎŇªĪħÎ óņīĤ »ĦĪħĤ Ī ŅÎĦæ ħōŃΐĦëÔ ħĤËŎŎĉŎĔÊĪ »ħĠËĤÊĪĽÎĢĦĪËä ħŎŇª ÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜ ŅÎħĨ »çÜ Ī ¼ĤĦæħĠ ¼ęŇ¹ŃĜËōæ ŅÏôħĨ êħ¹ħÈ ħŎŎĤħ¹ŃĜËōæĪħÈ ĦĪħäÊæħÎ ĞŋħÎ ħŎŎĤ ÓñōīŇª ĖĦĪ ħÕñōīŇªĪ ħĤŃ¯ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ÒŋħðĦæ » ļŃ¹īŀËÈ ’ÓŇÎ ĢŃ¯ óŎĤËÕðæêīĘ ħĘ Ī ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łêħĜ¼Õõ¹ħÎ ” ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÒŋħðĦæ »  ļŃ¹īŀËÈ ń  ĪħĜ ħęŇôħÎ æīäËō ¼ÔËðħðħÈīĠ ¼ęŇÕô ħÔŃÎħĤ ¼ĤĦæħĠ óŎĤËĘħÎíà ÒħĤËĤħÔ ħŎŎĤ ¼ðÊëĘīġōæ ¼  ĘħōħČËĥÎ îËÎ ħĘ ĢËŎôŃä ¼ĤËĘħĠÊë¹łëª Ī ĪĦĽōħª ĖĦĪ ¼ĤæëęŎō˹ìĦæ ħÎ ¼ðÊëĘīġōæ Ī ¼ÔËðħðħÈīĠ ħĜ ÒħĤËĤħÔ ÓņëĘËĤ ŅÜħÏŇÜ ÒËĘĦæ ėņêËĘ ĪīĠħĨ »ëōħð êħ¹ħÈ ħęĤī¯ ÊçõŎĤËĘħÎíà »æīä ĪËĤħĜ ģęŇÕôĢËĘħĠÊë¹łëª Ī ĪĦĽōħª ģŎĥŎÎĦæ ģōħęÎĦĪħÈ »  ÊĪæ ËÕñŇÈ ħōŃÎêħĨ ĦëÔ ¼ęŇÕô ħĘħĉŎĔÊĪ Ī ħōÊæÊêËÈ ħĜ ĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ ÛĤħ¹ Ī ėŀħä ¼ōÊìĦļËĤ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ Ī ÊìĦêËô Ī ÒÊëĘŃĥĘħÔ ¼ĤËðħĘ ĪīÔËĩŇĜ Ī ëŎÎ ĢĦĪËä ¼  ĤËðħĘ ÒħĠīęà Ī Ìíà ¼ĤËðħĘ ĦĪħŎōËŎĥŀæ ħÎ òħĠħÈ óŇª ħÕņëĥŇĩÎ ĢêħęôŃåŀæ óŎĤËĘħŀĪħĨ ĦĪħÕņë¹Ħæ ÛĤħ¹ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ħ””””Ĥ± ĢËĘĦĪÊëĘëŎºÕðĦæ –• ĪħÈ ‘çĤËōħºĤËōÊê ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ êħð ¼ĥÔë¹ ¼ĘħōħęĥÎ ħĜ ëÕõŇª »ħÔĦëĐËÈ »ħ¹ìËÎêħð ħĜ ĢËĘħŎŎĤËġōħªĪËĨ ĦíŇĨ ħÎ ¼ÕðĦæÊê ĢĪīÎÊëĘ ïªħà ÊçČħÎ ħĜ êħªłëĘ ħĘ ĦĪæëĘ ¼ĤËÔĦëĐËÈ ħ Î ÒħÏōËÔ ¼ĘħōħĤËäĪīÔë¹ »êËô ħÕņĪħĘĦæ ĪħĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħÎ êħð ħĘ ĦĪĦæëęĤĪĪê ¼ôĦĪħÈ ËĨĦĪêħĨ ĦĪÊçČħÎ ĢËŎõŎęŇÔËĘ ĪĢĪÊëĘêËĠŃÔ ħĤËÔĦëĐËÈ ĪħÈ »ħÔĪ »ìħĘêħĠ »Ë¹ÊæÊæ»ĪĪļħÎĪĪêħĘ ĦĪÊëęōêËōæ ŃÎ ĦĪħĥņëęÎ ĢËĘħĤÊĪËÔ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ħĤçĤËōħ¹Êê ĞħĜ êħÎ óō±łê ĪĪæ ĢËÔĦëĐËÈ »êËÎĪêËĘ ŃÎ ÒħŀĪĦæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ËęōëĠħÈ ħĜ ĢËŎŎĔÊëŎĈ ¼ÔĦëĐËÈ› ħĤÊíŇĨ ĪħÈ ‘çĤËōħºōÊê ÊçČħÎ »ħĤËäħĘłĽĐėōíĤ»êħªłëĘ »ħĤËäĪīÔë¹ »êËÎêËĘ »ëōìĦĪ ¼ÈÊļħĠËð ĚÊĪħĤ Ī ĦĪĪæëĘæÊìËÈ ħĜ ħĘħÔĦêÊìĦĪ ĢĪĪæëĘ ¼ÔħĜËĐħĘ ĢËÔĦëĐËÈ æëĘ »ÊëęôËÈ ÊçŎĤÊĪħĠËĤ±łê ¼ęņĪÊêçĤħōħ¹Êê ģōçĤħ¯ ò˪ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪ˺ĤħĨ ĪħÈ »ħĤËäĪīÔë¹ ŃÎ ¼ÈÊļħĠËð ĚÊĪħĤ ¼ĤÊæêħð ħÎ »Ī˯ ¼ÈÊļħĠËð ÊçĤËŎŇÔ ĪĦĪīÔËĨ êħªłëĘ ¼ÕñŎÏņī¹ĪĦĪīÔĪħĘ ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōìħÔĦëĐËÈ ĦĪīÎ ĢËŎĤËĘĦêŃðËĤ ĪÒËĨêħðħÎ ¼ĤËðëªêħÎ ľħ¹ħĜ ëÔÊĪæ ħ ĘĦĪÊêçĤħōħ¹Êê ¼ŇªħÎ ħĤËÔĦëĐËÈ ĪħÎ ÒħÏōËÔ¼ĘħŎŇðłæ ÊæħĘħĤËäĪīÔë¹ ĪģĤÊĪËÕŇÎ ĢËōħÎêłì ‘ĦĪīÔĪħĘêĦæ Ī ĦĪħÔĦĪÊëĘ ĢËōÊĪÊæ ĿŇĐ ħÎħĘ ĢĪÊëęŎĤÊçĥōìĦĪĦĪħÈ »ŃĨħÎ ħĘĦëōìĦĪ ĦĪæëęōÊĪ òħĠħÈ ĦĪÊëĘêËĠŃÔ êħðħĜ ĢËōêËĘīðħĘ¼ĤĪīÎ ĦæËĠËÈ ħÎ ĪÒËęÎĢËŎÔħĜËĐħĘ ģņëęÎ æÊìËÈ ĪħÈv ¼ÔĪ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ¼ÈÊļħĠËð ĢËŎęŇÔħĠŃÔ ®ŎĨĢÊëĘæÊìËÈ ħĘ»ħĤÊĪÊëęŎĤÊçĥōì »ħōËĠ ħÕŇÏÎ īĘĦĪËÔ ĪīÎ Ë«ðħ¯ħĤ êħðħĜ uģņêçÎ ğĘīà æīäËō ÊçĤÊçĥōì ħĜ ĢËōĦĪħĤËĠ ¼ŀËð »ìīġĠħÔ ¼ºĤËĠ ħĜ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »êħęôŃåņê ĢËŎÕôħĨ ¼ĤæëĘæÊìËÈ ħÎ ÊæĪĪæëÎÊê ħÔĦëĐËÈ ¼Ňðłæ ħÎ ĢËĥŇĩŎōËÔŃĘ ŃÎ æëĘ »ĦêËĠ± ħĘ ĦĪħōÊëĘ óŎÕäħÜ ĪĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ħŎŎĤ êłì ħĤÊĪÊëęŎĤÊçĥōì ħÔĦëĐËÈ ĪħÈ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

u¼ðËŎð ¼ÝĤËĠËÈ ĖħĤ ħōħĨ ĦĪħĤËĘħŎōËðËō ĢæëĘêËÏÔħĠŃÔ ¼äłæĪêËÎ ¼ĤĪīÏôËÎ êħðħĜ ¼ÕäħÜ ħĘ »çōħÎīĈ ¼ÔĪ Ê旕• ¼ŀËð ħĜ ĦĪĦæëĘ ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ħÔŃÕõōħ¹ħĤ ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ¼äłæĪêËÎ ËÕñŇÈËÔv ÊæuħĤËÕĐħĨv¼ęņêËŎðëª ¼ĠŋĦĪ ħĜ uÓñōīŇª ¼ÕðËÈ »ħĤËŎōëŎºÏôĦê ĪħÈ ĪĢÊæħÝĤħęôħÈ ¼ĤËĘħÔħŀËàv ¼ÔĪ uħĠÊĪĦæêħÎ ÓŇÕðħÎĦæ łêæ ¼ĤÊçŇĜ ľÊĪħĨ ħÎ Óõª ¼ÔĪ óŎĤÊæħÝĤħęôħÈ ¼ĤËĘĦìÊīŇôħÎ ÒĦêËÎħð »ĦīŇôĪËĨ ħĘ ĦĪīŎĥŎÏĠÊĪ ¼ĤÊæħÝĤħęôħÈ »ìÊīŇôv ¼õŎÝĤêħð ĢĪīÎ ĪīõŇª ¼ġņ±ê ¼ĤËĘħĤÊæħÝĤħęôħÈ ħĜ ËÕñŇÈ »ħĤËĤÊæħÝĤħęôħÈ ĪħÈ ħĘ ËõŇĘÊê ĦĪħÈ ŃÎ ĢÊçŇĜ ËÎĦêËĘ ħĜ ģŎÕōëÎ ĢĪËÎ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤËäĪīÔë¹ ŃÎ íŇĨħÎ ¼ĤÊçŇĜ ÊæĪÊëęŎĤÊçĥōì ¼ĠŃĘ ħ Î ĢæëęĥðËÈ uĢħęÎĢËĤÊçŇ«ĤÊæ »ê˯ËĤ ħĘĦêËÏÔħĠŃÔ»ĦĪħÈ ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ħĜ ėņçĤħĨv ĦĪĦæëęĤĪĪê ¼ôĦĪħÈ  ħĘ ĦĪÊçÕðĦæħĜ ĢËŎĤËŎ¹ ÊçĤÊæħÝĤħęôħÈ ëņ±ħĜ ħĜ ėŇĘħō ħĜ ħĘ ĪīÎ ëŎôħÎ ãŇô ĢËŎõōëÔÊĪæ uÊçÕðĦæħĜ ¼ĤËŎ¹ ÊæħĜËōæ »Ë¹íņê˪ ¼ĤËĘħĤËäĪīÔë¹ ħĜ ėņçĤħĨ ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ »êËĘŃĨ »çōħÎīĈ ÊçĤÊæħÝĤħęôħÈ ¼ĤæëĘĦæËŎª ħĜ ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæ ¼ġņ±ê »ħĘħŎōëŎÏĥôłê ¼ĥÔëºÔÊëŎĠ ħÎv ŃÎ ĦĪħōÊĽŇ¹ ¼ĤËĘĦêħñĐħÈ ĪçĤħĠêËĘ »ħÎêłì ËĨĦĪêħĨ ĪīõŇª ĪËðËō ħÎ ÒĦêËÎħð ĢËŎōëŎÏĥôłê ĢËĘħŎŎĥĠħÈ ˹ìĦæ ħĘ êæħð ¼ÔĪĦê ëÕõŇª uħŎŎĤ ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ˹ìĦæ ‘çĤËōħºōÊê ÒËĘĦæ ¼ÔħōÊêħÏņê êæħð ÊæħÕĔīĠ ¼ĤÊæħÝĤħęôħÈ »êŃÜ »çĤħ¯ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ ĢħĘĦæ»ĦæËŎªĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì»±æ ħĜuĢĪĦíŇĔv Êìħô ĦĪħōŃä »ĸ ÒËęÎ ĢËŎĤËĤÊçŇ«ĤÊæ»ê˯ËĤ īĘĦĪËÔ ¼äłæĪêËÎ æëĘ ĦĪħÈ ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ êËÕĤËĠħĜêħª ¼ðīÎħĈ êłì ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘħĤËäĪīÔë¹ īŇĤ ħĜ ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ¼ÕñōĪÊçŇªģōëÕĘī°ÎħĘĒÊëŎĈ¼ĤËĘħĤËäĪīÔë¹ħĜĦëÕôËÎ »²ŇÎħÔĪ Ďħŀħä ğōêħęĜĪçÎħĈ ÊīŎĜ uħŎŎĤ ÊçŇÔ ĢËŎĤËō± Ī ĦĪħÔËĘĦçÔĦê ħĤËÔħĠŃÔĪħÈ ĒÊëŎĈ »ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĪħÈ ĪīĠħĨ »ĪĪê ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤËäĪīÔë¹v ÓŇŀĦæ »ħºŀħĠŃĘ »ħĤÊĪÊêìħĠÊæ Ī¼ÔħŀĦæīŇĤ ĦĪÊëåęņê ĪîħĘ »ħĜħðħĠ ħÎ ĢËōçĤĦīōħª ħĘ ĢĦĪÊëĘ ÊçŎĤĦæħĠ Ďħŀħä ÊçõōêħÏĠÊêħÎ ħĜ uħōħĨ ĦĪħĤËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì »êËęĝŇõŇª ÊæëÕõŇª ¼ĤËĘħČËĤŃĔ ħĜ ħ Ę ËĤÊæĦĪħÎ ¼ĤÊæ ŅÜħÏÕðĦæ ĪĦĪÊëĘ ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ¼ĐËĠ »±æ ħĜ ĪħÈ ¼ĥÔë¹Êê êħðħĜ »êËĘ ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪv ¼õŎÔĪ ¼ęŇĤæëęōêËęĝŇõŇª ®ŎĨ ËÕñŇÈ ĪĦĪĪæëĘ ħĤËŎōêËęĝŇõŇª uħŎŎĤ ÊæÊêËÈ ħĜ ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ¼ĐËĠ »çĨħĠ æħġàħÈ ” æĪÊæ Ģħðħà

ħęĤī¯ »êĦĪæÊæ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĦĪħĤËŎôĪīĠħĨ ĪħÈ »ĦêËĠ±v ÓŇŀĦæ ħĘħĤħĠīÝĤħÈ »²ŇÎħÔĪ ģŎĤÊçĥōì êÊìħĨ–—š ĦĪħÕņëºĤËōĦæ ħ ĘËðËō »ħĤËðħĘ êÊìħĨ çĤħ¯ ħĜ ĢĪÊëĘ æÊìËÈ ħĘ »ħĤÊĪħÈ ĞŋħÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĦĪħŎŎôŃä »ĸ uÓņļħªËĥŇÔ ėŇðħĘ ĪÓņë¹Ħæ êĪĪæħÎ »ŃäħĜ ħĤËÔħĠŃÔ ĪħÈ »êĦĪæÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ »ŃÕðħÈ ħÔËäĦæ ħĘħŎŎÕņêËŎðëªêħÎ ĦêËęŇÜħÏŇÜ ¼Ĥħōĸ ħÔĦêÊìĦĪ ĪħÈ ħęĤī¯ ŃäĪËĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »²ŇÎħÔĪ êÊçĔëŎÎ êËÕñĜĪçÎħĈ êĦĪæÊæ ĢæëęŇÜħÏŇÜ ¼ĤËĘħĤħōĸv ÓŇŀĦæ »êĦĪæÊæ »ħÎêłì ¼ĤæëĘħĤæÊìËÈ Ī¼ōīŇõª ĪħĜ ĢêËŎðëªêħÎ ÒĦêËÎħð »êĦĪæÊæ ¼ęņêËōĽÎ ĦçĤħ¯êħĨ ĢËĘħŎŎĤÊçĥōì »ĦĪħÈv ÓŇŀĦæ ĪħÈ uħōħĨ ĢËŎõŎĤæëĘæÊìËÈ ħÎ »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ħĜ ħŎŎÕō��Î ħōħĨ ĦĪħġŇÈ ħÎ »çĤĦīōħª ¼ĘêħÈ ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ ħĤÊĪĦê ĢËĠŃÎ »ħĤËĠËĤħºŀħÎ ĪħÈ ĪĪæêħĨ »ŃÕðħÈ ħÕņĪħĘĦæ ĢËĘĦêËōĽÎ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ òŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ u»ë¹êħÎ ĪŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ęņêËÜ ĪĦĪħÔÊæĦæËÎ ħĤËÔħĠŃÔ ĪħÈ ĦĪħōŃä »ĸ Ī»êĦĪæÊæ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ŃÎ ĦĪħÕŇĥņļħºōĦæ ëÔ ¼ĤËĘħŎōêĦĪæÊæ ħĠËĤħºŀħÎ ħĤħĠīÝĤħÈ ĪħÈv ÓŇŀĦæ »êËĘŃĨ ĪĦĪæëĘħĤ ĪÊĪħÔ »êËÏÔħĠŃÔ ėņçĤħĨ ħĥņīôīņêħÎ »çĤĦīōħªĢËŎõŎĤæëĘæÊìËȼĥÔĪħĘÊĪæ


¼ĔÊëŎĈ

ïĈħÎ ¼ġņ±ê »ħĘħŎŎÔÊëŎĠ ĦĪĪæëęŀËĔêħð ĦĪħęŇª ¼ĤËĘħŎōêĦĪËĠħÜ Ī¼ŎðËŎð ĦçĤĦĪËĤ ĪĦìŃŀËÈ ¼ĘħŎŇðłæ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ¼Ňðłæ ¼Õõ¹ ¼ĤæêĪīÏŇĜ »ËðËō ¼ŇªħÎ ĪÊëęŎĤÊçĥōì êÊìħĨ–—š ĒÊëŎĈ»êĦĪæÊæ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĘħŎōëŇĠ±êħð ¼ŇªħÎ ħĤæëĘêħðħĜ ħñĔ ĪĢËĠī¹ ¼ŇÜ òħęŇðłæ ĦĪħÕņëºĤËōËĤ ħĘËðËō óōêÊìħĨ ˜• ħĜ æËōì ĪĢĪÊëĘæÊìËÈ Ī¼ōËðËÈËĤ »êËÎ »ËðËō ¼ŇªħÎ īęŀħÎ ĢĪÊêæħĤ uêłëŎÔ »ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ ¼ĤËĘħĐËĠ »ħĤ²ŎĜ ħĜ ħġŇÈv ¼ÔĪ ¼ðīÎħĈ  ®ŎĨ īĘĦĪËÔ ģōħĘĦæ êÊīĠħĨ êłëŎÔ »ËðËō ¬łëĠ ëŎºÕðĦæ »êĦĪæÊæ ¼ĤËĠêħĐ ŅÎħÎ ėņĪÊëęŇĝĤËĠī¹ ĢËĘħŎĥĠħÈ ħĤħōĸ ĪÒħĠīęà ÓŇÎĦæ ĪÓņëĘħĤ ÊçŎôĦ±ËĠËÈ ĦêËÕĤËĠħĜêħª ĪħÈ uģÎçĤħÎ˪ »ĦīŇª ĞħÎ ħĘ ¼ðËŎð »ìËñĘ˯ »ħĠËĥĥŇŀħÎ »ĦĪħÎ ÊëĘçĤħðħª ĦĪħĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĢħōĸħĜ ħŎōÊĪæ ¼ĤæëĘæÊìËÈ êħðħĜ ÓäħÜħĘ Óņë¹Ħæ ŃäħĜ ėņçĤħÎ ¼ðīÎħĈ »ħÔĪħÎ ĦĪħÔËĘĦæ ĢËĘĦĪÊëęŎŎĤÊçĥōì ¼Õõ¹ ¼ĤæêĪīÏŇĜ »ËðËō ¼ĤÊëĘçĤħðħª »ÊļĦêħð ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜħÎ ģÕðĦīōħª »ħĤËĤħōĸ ĪħÈ ĞŋħÎ óŇªħĜ ÓņëĘĦæ ÊçŇÔ ¼ĠħäêħÕĠħĘ ĦĪħĘËðËō

ĢÊêËęĤÊĪËÔ »ĦĪħĤÊļħ¹ ńīĤħĜêħð ŃÎ ÓŇõŇęÎêħð ¼ĤËĘĦĪ˯êħð ¼ęŀħä īŇĤ ŃÎ ĢÊĪī¯êĦæ ËðËōħĜ Ī ĦĪħÈ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ »êĦĪæÊæ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ īŇĤ ¼Õõ¹ ¼ĤæêĪīÏŇĜ »ËðËō »ĦĪħÔËĘ ĪħĜ ĢħĘĦæ »êÊīÎ ħÔĦĪÊëä ĦĪĦĪĪæëÎÊê ¼ÔËÎĪīô ¼ºĤËĠ ħĜ îħĘœœžĪêÊìħĨ–—š ËÕñŇÈËÔ Ī ħĤæëęŇÜħÏŇÜ »ħĤËðħĘ ĪħÈ »ĦêËĠ± ÊçęŇÔËĘħĜ ĢĪÊëĘ æÊìËÈ –œ ĪêÊìħĨ ˜• ħĜ ħŎŎÕōëÎ ĦĪħÕņëºĤËōËĤ ħĘËðËō êËÏÔħĠŃÔ ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ »ħĤ²ŎĜ¼ĠÊçĤħÈ ¼ðīÎħĈ Êìħô ĦĪħÔËĘĦæ ÓäħÜ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ĪħĜ »Ńä ħŎŇðłæ ĪħÈ »ĦêĪħ¹ »ħõŇĘv Ī—••› ¼ĤŋËð ħĜ ħĘ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ÊæħĤËŎōëŎºÏôĦê ĞËÝĤħÈ ¼ōËðËō ¼ÕôÊæËō¼ŇªħÎ ĪĦĪÊçĤËōĪĪê Ê旕•œ

»ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ »çōħÎīĈ îêËà ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ »ħĜħðħĠ ‘çĤËōħ¹Êê »uħĤËÕĐħĨv ħÎ ĒÊëŎĈ ħÎ »ħĤÊêËōæ ħĜħðħĠ ĪħĜ ħ ęŇĘħō ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì êħðħĜ ¼ÏĜħð »êħºōêËĘ ĪĪæëÎÊê ¼ĤŋËð ¼ōʲņêæ ¼ôħĘĦêËĘŃĨ ĦĪīÎħĨ ĒÊëŎĈ ¼ðËŎð »ħðłëª êËÜêłì »ħŎōëŎºÏôĦêĦĪŋËô ĪħÈv ŃÎ ĦĪĦçĤÊļħ¹ »ĦĪħĤÊæêËĘ òĦĪħÈ Òë¹ĦæêĦĪ ¼đŎÈËÔ ¼ęņìÊīŇô ¼ðËŎð »ħðłëª »ËªËÔêħð êħðħĜ ¼ÏĜħð ¼Ňðłæ ¼ĥÕñäÊĪæ »ŃĨ ĦĪīÎĦæ ĪĦĪħÔĪħĘĦçŇĜ »ÊêËĘ ¼ęŇĤħōĸ çĤħ¯ĞŋħÎ u¼ĤËġÕõŎĤ ¼ōÊĪħÕôËÈ ħōÊīĤËŎŇª ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà Ī ħĉŎô ¼ĐĹŎÕÉŎÈ īŇĤ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ħ ŀħĠËĠ ĦĪħŎōêËŎÕðħĨ ħ Î êłì ÓŇÎĦæ ĢËŎŎĤæëĘæÊìËÈ ÊæËÎħĤ ħ ęĤī¯ ÓņëęÎ ÊæħŎŇðłæ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ğņ±ê ¼ĤÊêËÏĤÊĪËÔ ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ħĜ »ë¹êħÎ ħĘ ¼ęōëĠħÈ »­łĪ »ĪĪìħÎ æëĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËðëªêħÎ ħĜ »ĪÊæ ÒËĘĦæ ħĤÊĪÊëęŎĤÊçĥōì ĪħÈ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ÓñōīŇª ¼ĥņīôīņê ĪĢÊæħÝĤħęôħÈ ¼ĤËĘħŎðëÔħĠ ħĜ īĘĦĪËÔ êħÎħÕņëºÎ òĦĪħÈ ¼ÕĤë¹ ĪÓņíņêË«ĤËŎÎ ëÔ ¼ĤËĘħĤçĤÊìħÎêĪīĥð ŃÎ êĦíņê˪ ģĤÊīÕÎ ħĤÊĪÊëęŎĤÊçĥōì ĪħÈ ħĘ ÒÊçÎ ĢëºÏŇĜ ĢËŎņī¹ ÊëŇä óŎĤËĘĦêĦĪæÊæ ĪĢëºÎ ĢËōŃä ĢÊêÊìħĨ ħÎ æëĘ ĦĪħÈ ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ ħĘĦĪÊëåęņê ¸ĤËĠ ģōçĤħ¯ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤËäĪīÔë¹ ħĜ ¼ĤÊçĥōì ĞĦæêħÎ ħĥņëÎĦæ īĘĦĪËÔ ĢħĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ ľËð ĢËō ĢËōĪĪļħÎĪĪêħĘ ģĤÊìĦæ ħĤËÔħĠŃÔ ĪħÈËÝĥŎÈ Ī˹æÊæ ħĘ ĦĪĦæëęĤĪĪê ¼ôĦĪħÈ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħÔĦĪÊëĘ –š•• ėŇÔËĘ ÓŇÎĦæ ëÔËōì ĒÊëŎĈ »Ë¹æÊæ »êËĘ ÓðĦæÊê ĦĪËęōëĠħÈ ¼ĤËĘħĤËäĪīÔë¹ ħĜ ¼ĤÊçĥōì ĖłëÕð ŃÜ ĦĪħĥņëĘĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ ħÎ ¼ÔŋħĨêŃä ħĜ ħĘĦĪÊëåęņê »êħÎĦīņļħÎ »êĦæĦçōêËō ħõŇĘ ‘çĤËōħºōÊê ËĕōëĐħÈ »êĪīĘËÎ ĪÓðÊļĦĪËĤ ¼ĤËĘħÕô ¼ĠħĘ ĪĢËĘħÔħĠÊêĦæ ¼ĠħĘ ĪĢËĘħŎŎĥĠħÈ »ŃĨħĥÏÎ ÓņëĘĦçŇĜ ĢËōĦĪħÈ ¼ðëÔ ¼Õõ¹ ħÎóōëÔ ¼ęŎŇĤæëĘ ¼ō˹æÊæ ¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ »êħ¹ħÈ ¼ĤæëÎêËÎħĜ ¼õŎĤËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ¼ęŇÔħŀËà çĤħ¯ ĪħĤÊêħ¹æÊæ ĪĢĪÊëĘ ëŎºÕðĦæ ħŀËðĪĪæħĜ æËōì ħĘ æëĘ ÊëęôËÈ ĦĪħÔħĤĪÊëĘħĤ ˹æÊæ »ĪĪļħÎĪĪê ËÕñŇÈËÔ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĒÊëŎĈ »æÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏõŇª ħĘ ĪīõŇª ¼ġņ±ê ¼ĤÊêħð ħĜ ĖħōĦêËĠ± ĦĪħÕņëºÎêĦĪ ĢĪÊëĘëŎºÕðĦæ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĸ ĦĪħÕŇÏÔë¹ħĤ »êĦĪ ËÕñŇÈËÔ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ħĠħÈ

»ëºŀÊĪħĨ »êħÎĦīņļħÎ »êĪæ ëÎËð ÊçĤËŎõōīŇĤħĜ ËĨĦĪêħĨ»ë¹êħÎ »ëōìĦĪ ħġĈīĤ »çĈħðĪ»ìËÎêħð ħōħĨ ĢçĤËōħ¹Êê »ëōìĦĪ êīĐħčĜĪçÎħĈ ¼ĤħčĜĪçÎħĈ ¼ŀËð »ħĘħĥōļħªÊê ¼Ňðłæ ħĜ ħŎōÊĪçĠħÎ ħĘ ËĨĦĪêħĨ Êêæ ¼ĤÊæĦêÊçŇðħĜ »êËōĽÎ Ê斞ž– ĢĪçĈħð Óņë¹Ħæ ŃäħĜ òħĤËĠħĜ ĖħōêħĨ ħ ĘħÕñŎĜ »êīÏÜ ·ħŁÔīĠ ĢËàêħĐ ŃäĪËĤ »ëōìĦĪ ëĘËô êĪīĘËÎ »ħ¯ĪËĤ »ëºŀÊĪħĨ »ĪīõŇª »êħÎĦīņļħÎ »ëºŀÊĪħĨ »Ë¹ìĦæ »êħÎĦīņļħÎ »ìËÝŎà ĒĪêËĐ »ğôËĨ ĢËÕŀīð òËÕñŇÈ īĘËÔ ħĘ ħōÊçęŇÔËĘħĜ ħĠħÈ »ÊìŃĠËÈ »çŎÜħĠĢħðħà ¼ĜħĈĪ»ë¹êħÎ »ëōìĦĪ ĢËŎĤÊæĦêÊçŇðħĜ »Êíð ħĘ çŎôĦê ģŇñà ĪĞÊæħð ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ ¼ÕðĦæÊê ĦĪÊëĘêĦæ ŃÎ »ëºŇÜ »íōìħĈ ēōêËÔ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħÔħĤĪÊëĘħĤ ¼ĤÊæĦêÊçŇðħĜ ¼ÔħĠŃÔ ħÎ ħĘ óŎĤÊëōìĦĪ Ėłêħð »ħ¯ĪËĤ »ħĘħĥōļħªÊê¼ĤæëęÔīĘêħð ĪĢ˹êìËΙ— ĦĪħÔĦĪÊëĘħĤ ÓðĦæÊê ÓņëĘĦæ ¼ō˹æÊæ êæħð ĪħÈ »ĦĪħĤæëęÕðĦæÊê ¼ĤçĤËōħ¹Êê ľħ¹ħĜ êħĨ ïÕōÊê ĢËĠīŎĨ »ĪÊëåęņê ŅÜħÏÕðĦæ ħĤËðëªêħÎ

ĦĪħĥŎŀŃĘĦæ ĢËŎĤËęŇðłæħĜ»æêĪ ħÎ êłì ĢËŎĤæëĘ ħĤÊçŎÈ ģōħęÎ ĢËŎĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ˹æÊæ »ħĤÊĪĦê īĘĦĪËÔ »ħÈ ģōħĘĦæ ˹æÊæ »ħĤÊĪĦê ĢËōêÊìħĨ š ÓÔĪ ’ħŎŎ¯ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ¼ðĪīĤĦê˯ ÊæìÊĪËŎÜ ¼Õô ĪĪæ ĢÊīŇĤħĜ æêĪÊêħÎ ÓņĪħÔĦæ ŃÔ  ÊæħÔŋĪ ĞħĜ ħġŇȐėŇŀËĔħÔëªĪėņīŇð ĖĦĪ ÓōħęÎ ŃÎ ģōĪÊëĘ ėõªêħð ĦĪħĤËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ĢħōĸħĜ ÊçºĤħÜ ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ħĜ ėŇðħĘ êħĨ ¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ »ĦĪĦêĦæħĜ óŎĤæëĘëŎºÕðĦæ »ħðłëª ģōçĤħ¯ ĞŋħÎ ’ĦĪÊêæ ĞËÝĤħÈ ÊçºĤħÜ ¼ĤËĘħĤ˪ĦļŃ¹ ħ ºŀħÎ ¼ŇªħÎ ħĤËĤæëĘëŎºÕðĦæ ĪħÈ ĞŋħÎ ŅŀħÎ  ėŇðħĘ ėŇÔËĘ ĢĪÊêæ ĞËÝĤħÈ ĢËĘħŎōëºŀÊĪħĨ Ī»êħðħĜ ÓŇÎħĨ ħºŀħÎ ħÕñōīŇª ÓņëĘĦæ ëŎºÕðĦæ ħŎŎĤ ¼ðëÔħĠ »ĦĪħĜ ¼ÎħĤ òËŎĥŀæ »ħÔËĘ ĪħÈ ËÔ Êæ±łê–™ »ĦĪËĠħĜ ħĤËðħĘ ĪħÈ ËÝĥŎÈ ģōħĘËĤ »æÊìËÈ ĢËŎôħÎêłì ÓņëĘĦæ »ħĘħĜħðħĠ »ħęŇðłæ »ħðÊëōæ ĢĪÊëĘ æÊìËÈ ÊæħōĦĪËĠħĜ ėŀħä ĢËĘħĤËġōħªĪËĨ ĦíŇĨ ÊçŀËñĠħĜ ËōËÈ ’ĢħĘĦæëŎºÕðĦæ ¼ĤËĘĦíŇĨ ĢħōĸħĜ ¼ęŀħä¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ ÊçŀËð ĞħĜ ” ¼ÕôÊæËō ÓŇÎĦæ »ĦĪħÎ ĦĪÊëĘêÊçÜêħĠ ĦĪËęōëĠħÈ —™ »ĦĪËĠ ŃÎ ËĩĤħÔ ĪÓŇÎ Ņª ĢËŎĔÊëŎĈ »êĦĪæÊæ ħōħĨ òħÎĪËĨ ¼ĘħōħĤ²ŎĜ ËĨĦĪêħĨ ÓŇÎ óōëŇĠ²ÔËĘ êħðħĜ ÓņëĤÊīÕÎ ħ Ę ėņìÊīŇô ħ ĤħºÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ¼ÕôÊæËō ¼ĤĪīÎ ŅÎħÎÓņëęÎŅÜħÏŇÜ ćŎĔÊĪ »ìêħÈ ħġŇÈ ĦĪħŎŎĔÊëŎĈ ¼ęņêĦĪæÊæ ĢħōĸħĜ ĢæëĘëŎºÕðĦæ ģōë¹ËĤêĦĪ ÊçĤËġĤËĘħĤËäīÔë¹ ħĜ ĖħŎŎĤÊçĥōì ®ŎĨ ’ĢËĘħŎŎĤËŎÎ ĪÌĦêħĈ ħŎŎĤÊçĥōì »ĦêËÎħĜ »ħÈ ĪģōħĘĦæ êËĘ ħŎŇðłæ ĞħÈ êħðħĜ ĦĪħŎōêËŎÕðħĨħÎ êłì ” ĢËŎęņçĤħĨ Īħōĸ ĢËġŎĤËŎÎ ĪÌĦêħĈ ¼ĤÊçĥōì –š• »ĦĪħĥÕðÊī¹ ĪĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹æÊæ ÓðĦæ ħÔħĤĪÊêæ ĪĦêÊçÜêħĠ ĪìŃŀËÈ ¼Ęħōħðłëª ĞħŎŇð ¼ÔŋĪ ŃÎ ¼ĤÊçĥōì ¼ÔŋĪ ĪĒÊëŎĈ ĪËęōëĠħÈ ħĘ ħōħĨ ħĠËĥĥŇŀħÎħÎ ¼ÕñōīŇª ģÎĦæ êÊçôħÎ ÊçŇÔ »ħĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ĪĦīŇÈ ĢÊīŇĤħĜ ¼ĘŃĘËĤ ¼ęŇŀËä ®ŎĨ ÊæħŎŇðłæ ĪħĜ ’ħōħĨÊçŎĔÊëŎĈ¼Ĥħōĸ Êçŀħ¹ħĜĢËĠĦĪħĤĪīÎŃĘĖħōËĩĤħÔ ğĤÊìËĤËÕñŇÈ ËÔ ” ĪĢĪæëęÕðĦæÊê ËġĤËĘħŎŎĤÊçĥōì »Ħ±łëª ĪĢĪĪæëĘ ¼ĥŎÏŇÔ êħ¹ħÈ ħĘ ģōĪçĤËōħ¹ħĤÊê ĢËŎŇª ËÕñŇÈ ËÔ »ĦĪħÈ »ÊļĦêħð ÓŇÎħĨ »êħðħĜ ĢËŎōËŎÜÊê ĢËō ¼ņļĦĪ˯ ĞŋħÎ ĪīÎ òËÎ ĢËġĠħĘħō »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ĤĪī¯ŃÎ īĘĦĪËÔ ģōħĘĦæ ĪīÔËĨÊæ »ħĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ÓņĪħĤËĠĦæ ĦĪħÔħðËĠħàħÎ ĪģŎĤÊíÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĥħōĸ òħÎĪËĨ¼ÝĤËĠËÈħĥōħºÎ ¼ĠËô ëðËĤ ” ÊçČħÎ


¼ĔÊëŎĈ ¼Ňª ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĥħōĸ ģōħĘĦæ êËĘ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ģōħęÎ ÓðĦæÊê ĢËōħĤËŎĤÊçĥōì ĪħÈ ¼Ňðłæ ģōçĤËōħ¹Êê ĪÊçĤËŎŀħ¹ħĜ ģōÊļĪËĨ òħġŇÈ ĢĪÊëĘ æÊìËÈ ħġŇÈ »ĸ ħĘ ĪÊêËĘÊĪÊæËðËō ¼ŇªħÎ ħ Ę ģōħęÎ æÊìËÈ ėŇðħĘÓņĪħĤËĠËĤ æÊìËÈ ¼ĤÊçĥōì–š•• ¼ºĤËĠ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ çĤħ¯ħĜ ÓŇÎ ĢËŎõŎęŇŀħĠŃĘ ¼Ňðłæ »ħðÊëōæ ËĨĦĪêħĨ ģōħĘĦæ ħĥōĦçĤËōĦæ ĪĢêÊçŎðëÔħĠ ĦĪħġŇÈ »ĸħÎ ħĘ ģōħĘĦæ ÒËęÎ ĢËŎō˹æÊæ īĘĦĪËÔ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ˹ÊæÊæ ÓðĦæ ĢËŎĤËęŇðłæ ħĘ ħōĸ ĢËġŎĤÊçĥōì êÊìħĨ ĪĪæ òËÕñŇÈ ĪĢĪÊëĘ êËÏÔħĠŃÔ ĢËō ˜š• ħĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹æÊæ ħÔĦĪÊêæ ĦĪÊêæ ÊçĤËōêħðħÎ ĢÊæĦêÊçŇðħĜ »êËōĽÎ ĢËŎõōëÔ »–•• ħÎ ĢËĘħĤËäīÔë¹ »ĦĪħĤæëęÕðĦæÊê ¼ĠíŎĤËęŎĠ ’ģŎ¯ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ īŇĤ ¼ĤËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì »ĦêËĠ± ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ” ÊĪħÈ îħĘ êÊìħĨ  ŃÎ »ìħÎÊæ ËĘīÎ »ħĤËäīÔë¹ ńīĤ ¼ĘħōħĤËäīÔë¹ ĪģōħåÎÊæ ħōħĤËäīÔë¹ ĪħÈ ģōìËŎĤħÎ ¼ęōëĠħÈ ¼ĘħōĦêÊçŎÈ ħĘ ĦĪħĥōħĘĦæ ¼ÜËÔ »ħ¯ĪËĤ ħĜ »êÊī¯ ¼ºĤËĠħĜ ģōħĘĦæ çŇĠīÈ ĪÒËĘĦæ ¼Õôêħªêħð ¼ÕðĦæÊêóŎºĤËĠ òħô»ÊĪæĦĪħÕņëęÎÊçŀËñĠħÈ ËĘīÎ »ħĤËäīÔë¹ ĞŋħÎ ĦĪħÕņëĘĦæ ĒÊëŎĈ ¼ñŎĜŃª ¼ŀËð ËÔħĨ ÓŇĥŇĠħĤ ÊçŇÔ ¼õŎĤÊçĥōì ®ŎĨ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ÓņëÎĦæ ĦīņļħÎ ĦĪħġŇÈ ĢħōĸħĜ êħĨ —•–– ’ĪīõŇª ¼ġņ±ê ¼ĤÊêħð ħÎ ÒĦêËÎħð »ħÈ ÓðĦæ ĦĪħÔħĤĪÊêæ ĢËō —ž ¼ĤÊçĥōì œ• »ŃĘ ħ Ĝ ” ÓðĦæÊê ÊçŀËð ĞħĜ óōëÔ »ħĤÊĪħÈ ĪĒÊëŎĈ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ çĤħ¯ËÔ »ĦĪħÈ êħð ħÕņĪħĘĦæ òħĠħÈ ĦĪħĥņëĘĦæ ħĤËŎĤÊçĥōì ĪħÈ ħōħĨ ĢËōËĤÊīÔ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤËäīÔë¹ ËÕñŇÈ īĘĦĪËÔ ¼¯ŃÎ »ĦĪħÎ ÒĦêËÎħð ĢëºÎŃäħĜ »ËĤÊīÔ ËÕñŇÈ ËÔ ¼ÔĪ ĦĪħÔħĤĪÊëĘħĤ ÓðĦæÊê ĢËōĪīĠħĨ ĦĪīÎħĤĢÊĪÊëĐ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤËäīÔë¹¼ĥÔë¹ŃäħĜ ÓðĦæħĜ ĢËŎĤËŎ¹ÊçĤËĘħĤËäīÔë¹īŇĤħĜ îħĘ çĤħ¯ ’ĦĪÊæ ĪħŎŎĤ ÊçÕðĦæêħÎħĜ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ĞæêĪ ¼ĘħōĦêËĠ± ” »êËĘŃĨħÎ ĦĪÊçÕðĦæħĜ ĢËŎĤËŎ¹ ħĘ òħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ ĪīÎ ¼ÕôĪëð ¼ĤËðħĘ »ĦĪħĜĦĪħĤħĘĦæ ÓäħÜĒÊëŎĈ ¼ĤËðëªêħÎ ’ĦĪæëĘëŎºÕðĦæ ĢËÕĤÊĪËÕŇÎ īŇĤħĜ »ħĤËĤÊĪËÕŇÎ ĪħÈ »ĦêËĠ± ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ ” êÊìħĨ–• ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ ËĨĦĪêħĨ Ħëđð ĢÊçĤËĘħĤËäīÔë¹ ¼ĤËðËÈ ħÎ ģŎĤÊīÔĦæ ĢĪĪæëĘ ĢËĠëŎºÕðĦæ »ħĤËðħĘ ĪħĜ »ħºŀħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹æÊæ ĪģōħęÎ Êçŀħ¹ħĜ ĢËŎáŀīð ÓðħĨÊĪ ĢËŎĤæëĘħĤÊçŎÈŃÎ ħŎŎĤÊçÕðĦæêħÎħĜ ĢËōĪÊĪħÔ īŇĤ ¼ōËðËÈ ¼ĘħŎŎÔŋĪĪËĨ ħÎģōħęĤËŎÎ ģŎĤÊīÔĦæ ģōħĘĦæ »ħęōíĤ ģŇĩĠħĨêħÎ ¼ęŇĤËðħĘ ħĥÏÎ ËĨĦĪêħĨ ĪħºŀħĠŃĘ ŃÎ ħōħĨ ĪÊĪħÔ »ħºŀħÎ ħ Ę ħōħĨ óŎĤÊçĥōì êÊìħĨ–•

ĖËÕĤīĘ ç¥ōæ ħōħġŇÈ »ŃÕðħÈ ħĜ ËĘīÎ ħĤËäĪīÔë¹ ¼ðëªêħÎĖËÕĤīĘ ç¥ōæ uħĤËÕĐħĨv ľħ¹ħĜÊçŎęŇĥÔĪħęŇªĪ˯ ħĜ ¼ºĤħĨËĠħĨ Ī»êËęōêËĨ ľËñĠħÈ ĦĪĦæëęŎÕäħÜ ĒÊëŎĈ ħĜ ĢËĘħŎŎęōëĠħÈ »ĪÊĪħÔħÎ ĢËĘħĤËäīÔë¹ ¼Ňðłæ ¼ĔÊëŎĈ Ī¼ęōëĠħÈ ¼Ĥħōĸ ĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ ÓņëäĦæÊæ žħÔÊĪ ĢĪīÎîħĘ êÊìħĨ—œ ħĜ æËōì Ê旕•œ ħĜ ħĘ – ħĜ æËōì óō—•• ¼ŀËð ĦĪĪæëĘ æÊìËÈ ĢËĠêÊìħĨ ¼ÔħĠīęà ľħ¹ħĜòËÕñŇȐĢĪÊëĘæÊìËÈ îħĘ êÊìħĨ ¼ôħÎĪËĨħÎ ħŎŇðłæ ĞħÎ ĢËĥŇĩōËÔŃĘ ŃÎ ÊçĔÊëŎĈ ģōħĘĦæêËĘ ĢËÕŎĔÊëŎĈ çĤħ¯ łĽĠħÈ ËÔ ĦĪ—••˜ ¼ŀËð ħĜ ’ĦĪĪæëĘëŎºÕðĦæ ž ħ Ô˹Ħæ ĢËŎÕõ¹ »ŃĘ æëęÕðËÎ ħĘ ĦĪĦêÊĪêħÎ ĪħĜ  ħĘ ħŎŎĤ ÊçŇÔ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ħōĦêËĠ± ĞħÈ îħĘ êÊìħĨ ĢĪÊëĘæÊìËÈ Êçęņ±łêçĤħ¯»ĦĪËĠ ħ Ĝ ĪĢĪÊëŎ¹ ÊçŀËð ĞħĜ ĢËĘħĤËäīÔë¹»ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪĪæëĘ ĢËÕŎ¯ ’ĦĪħĤħęÎ ¼ĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ¼ÕðĦæÊê ¼ĤËôħÏĤËô ĪħōħĨ ĢËĠëŎºÕõ¹ ¼ęŇĤĹª ħġŇÈ ”

ħĘħĠËĥĥÔĪħęņê ¼ĤæëęŇÜħŇÜ ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ ¸ĤĦê ĢËĘĦĪÊëĘëŎºÕðĦæ ¼Ňðłæ êħðħĜ ĢŃ¯ ’ĦĪħÔÊæĦæ ĪħÈ »ħĜħðħĠ ĪĪæëÎÊê ¼ŀËð » –• ¼ºĤËĠ ” ĢħōĸħĜ »ĪÊĪħÔħÎ ħĘ ĦĪĦæëĘĹĘħō ĢËĠħĤËĤËäīÔë¹ ĢËġŎĤÊīÔ ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĥħōĸ ĦĪħÕņêæĦæ ĪÊëÎĦæĦīņļħÎ ħġŇÈ ¼ĤÊĪħÈ ĪģōħęÎ æÊìËÈ ħĤÊĪÊëĘëŎºÕðĦæ ĪħĜ êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ĢËōĦĪħĥŎðë«ŇĜ ĦĪħŎŎĔÊëŎĈ ¼ÔŋħðĦæ ĢħōĸħĜ óōëÔ ħĜ òħĥŎŇĠ ¼ęņĪÊëĘëŎºÕðĦæ ®ŎĨ ĪÓņëĘĦæ Êçŀħ¹ħĜ ħŎŎĤ ÊçĤËĘħŎŎęōëĠħÈ ħĤËäĪīÔë¹ ģōħęÎ ħñĔ ĦêËĠ±ħÎ ËÎ —••œ ¼ŀËð ħĜ ÊçęŇÔËĘħĜ ħōĸ ĢËġŀÊçĥĠæëŇĠ š• ” ħ ōħĨ ĢËġčŀËÎ »ĪÊëŎ¹ êÊìħĨ –š ĢĪīÎ ž–— Êæ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ħŎŎĠŃÔħÈ Ħêīµ ħĜ ´Ňµħō

¼ĤËĘĦ±ËĠËÈ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ħĘħĤÊëōħĔ ¼ĤĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ êÊçôŃĨ ħĜ òħĘħĤÊëōħĔ »ËÔĦêħð ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ »ĦêËÎħĜ ĢÊëŇÈ ŃÎ ËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð »ħĘĦĪħĤæëĘ óŎÔËĘ ĪħÈ ÓņĪħĘĦæêĦæ ĦĪħōħĘħŎŎĠŃÔħÈ ħĠËĤêħÎ »çĤīÔħÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ¼ĤËÝōêĸ ¼ĜħĈ ĦĪħōÊæ »ËĠËÎŃÈ ¼ĠŋĦĪ ²ņĪīÔĪ »ÊĪÊæ ËĠËÎŃÈ ħĘ ģĤÊìËĤ »êĪĪæ ħÎ ĢÊëņæĪ˯ ĪħÈ ¼ĠŋĦĪ ÓŇ¯ĦçŇª óōĪħÈ ĪÒËęÎ ĢÊêËÔ ħĜ ÓŇÎĦæ»ÊĪ ¼ęŇĠËÝĤħÈ ËōËÈ ĞŋħÎ ĦĪħÔÊçÎ ħ ōÊĪÊæ »ħĘħĠŋĦĪ ŃÎ ’ģÎ »ìÊê ¼Ňª ĢËōĸĪĪæêħĨ ħĘ ħōħĨ òĦĪħÈ »êħ¹ħÈ ģŎÎ ĢÊĪļĦĪ˯ ħ ÕñōīŇª »±æ êłì ¼ōÊìĦļËĤ ¼ęŇºĤĦæ ÒÊçÎ ľĪħĨ ËĠËÎŃÈ ĪģŎ¯ ĪËŎðĪê ħĘ ĦĪħÔËęÎŃĘ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ĢÊêËÔ ¼ĤËĘħŎōêĪīÎËÈ ÊíðÒËĘĪħȐÓŇÎÊæīŇĤħĜ ¼õōçĥĨ òĦ±ËĠËÈ ģōçĤħ¯ ÒËęÎ ëÔçĤīÔ óŎĤÊêËÔ êħð ħĘ »êĪīÎËÈ »łêËĠħ¹ ¼ÔħðËŎð »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ ĪīÎæëĘ ĢËōĪĦĽōħª ĢÊêËÔ »±æ ħĜ ĢËĘħŎōêËĠŃĘ êħðħĜ ÓŇ¯ĦçŇª ĦĪħÔŃÔĪħęŇĜ ¼ôËÎ ¼ĠËÝĤħÈ êħÏĠÊêħÎ ËĠËÎŃÈ ¼ĤËĘħÔħðËŎð òħōËĠħĥÎ ĪħÈ ĞŋħÎ »êĪīÎËÈ ¼ĤÊæÊíð êħð ħÔËęÎ íŎĘêħÔ ĢÊëŇÈ ħÔŋĪ ĪħÈ êħðħĜ ëÔËōì »êħºōêËĘ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ ŃÎ ÊçĤËõŎĤ»Ńä ¼ōĦæËĠËÈ óŎĤÊëŇÈÒËęÎ ÓðĪêæ ħōÊīŎŇª ĪħÔħðËŎð ĪħÈ ¼ĤËĘĦĪħĤÊæêËĘ ¼ĥÔë¹ħ¹êħÎ ŅÎv ħÕņĪħĘĦæ ËęōëĠħÈ »ËÕñŇÈ »ĦêÊçŎÈ ħĘ ĢËĠħĨ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ĦĪĦêĪħ¹ êłì u¼ĘħŎŎŁĔħĈ ħęĤī¯vĦĪĦæëĘ ĪĦĽōħª ¼ĤËĘħŎōêËĠŃĘ¼ÔħðËŎð uĦĪīÎħĤ ĢËŎęŇĠËĘËÈ ®ŎĨ ħĤËÔħðËŎð ĪħÈ êĦçĤħÎËô ÍŎĜËČ  ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĢÊêħºŎĤ ¼õŎĤËĩŎÜ ¼ĤËĘħŎŎĠĹñŎÈ ħġņ±ê ħĜ ĦĪæëĘ ħŎŎĤ ¼ōËęðĪëÔ ¼ņë¹ ħÔħĤĪīÎ ħĘ ģĘħŎŇðłæ ħŀħĠŃĘ ħĤËĠħÈ ĞħÈ ĢÊêËÔ ĪĢŃÕĥôÊĪ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ĦĪħĘħōħÎ ĪĢĪī¯ÊçĘħōħÎ ĢËōĪīĠħĨ òħĤËŎŇðłæ Ī¼ŎĤÊêħºŎĤ Ľª Īìë«ô ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ĪĢĪÊëÕðħÎ ħÎ ĢËōçĤĦīōħª ħęĤī¯ ĢħäĦæêĦæ óŎðëÔħĠ ħōħĨ ĦĪħÔŋĪĪĪæêħĨ ¼ĤËĘĦêËŎÕðħĨħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ĢŃÕĥôÊĪ óŎÔħÏōËÔħÎ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħĜ ħĘħŎŎĠŃÔħÈ Ņðłæ ĢËĠī¹ ŅÎ  ÊçōêħðħÎ ľËð ÓôħĨ ħ Ę ĦëÕºĤë¹ ëÔ »ħĤËŎŇðłæ Ī˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘĦĽ¯ ħŀĪħĨ »ÊļĦêħð ĪĦīōļħ«ŇÔ ĢæëĘêħðĦê˯¼ĤËĘħŀĪħĨ ĪīĠħĨuĢËĘħĤÊçĤËĨv ħĐËĠv ħ ōÊæħōÊĪĽÎ ĪħĜ ĢÊêËÔ ĢĪīÎ ĞËĘËÈ ŅÎ ĦìËñðĪīĤĦê˯ ¼ęŇºĤħÜ u¼ĤËĘħŎŎĠŃÔħÈ ĪëÔ ¼ĤËĘĦ±łëª ħĜ ėņêłì ħōÊīŎŇª ËĨĦĪêħĨ ĢħĘĦæ »ħŎŎĠŃÔħÈ Ħ±łëª ĪħÈ ¼ņļĦĪ˯ »ħĘħÔŋĪ ¼õŎŀłê ĪĦĪĪæëęÜêħä ÊçŇÔ »êłì ¼ĘħōĦê˪ ħĘ Ī»êĪīÎËÈ ħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħĜ ÓŇÎĦæ »êħ¹ħÈ ËĨĦĪêħĨ ¼ĤËĘĦĪīÎħĘħŀħĘ ħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ŃÎ ĖħōĦìÊĪêĦæ ħÕŇÏÎ ħŎŇðłæ ĞħÈ ħōħĨ òĦĪħÈ ĪĢÊêËÔ ĢÊīŇĤ ¼ōËðËÈ »çĤĦīōħª ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ŃðËÈ ħĜ ĞŋħÎ ËęōëĠħÈ »ËÕñŇÈ »ĦêÊçŎÈ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ĘħŎōËęðĪëÔ ®ŎĨ ÊçŎŎðËŎð ÒŋĪ ĪĪæêħĨ ħ ęĤī¯ ÓņëĥŎÎËĤ ħ ōħõŇĘ ĪħÈ òħĠħÈ ĪÓŇĤÊĪļĦæ ëÔ »ĪħĜ ĦĪħĤËĠī¹ »ļħªĪħÎ

¼ęŇĥŇŀħÎ ħ Î ħĘ ĢëÔìŃŀËÈ òĦĪħĜ êłì ħōħĨ ¼ĤËęŇðłæ ģņëęÎêħðĦê˯ ËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð ĢĦêĪħ¹ ¼ĘħŎŇðłæ ħŀħĠŃĘ ĢÊëŇÈ ĪËęōëĠħÈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘĦļŃ¹ħĤ ħŀËä Ī ²ŎÔÊëÕð ħ Î ĢËŎōçĤĦīōħª Ī ħōħĨ ĦĪħŎŎĤËĘħŎōêħĨĪħÜ ħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ĪĢŃÕĥôÊĪ ħōÊĪêħĨĦĪħõŎĤÊêËÔ»ĸħÎ ħĘ ĢËōËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦļŃ¹ħĤ ħŀËä ¼ÕñŎĜ ĢÊëņæĪ˯ ĦĪËĥŇĨ ħōĦīŇô ĞħÎ »ĦĪħĜ ħōħĨ ¼ĤËĠī¹ ĢŃÕĥôÊĪ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ňðłæ »ħĤËŎŎÕôËÈ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ŃÎ ËĩĤħÔ ĢÊêËÔ »ħĘĦ±łĽª ÓŇÎĦìĪ ĒÊëŎĈ ħĜ ħ ÔÊĪ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ŀłê »ħĤËŎŎĤÊīŎÕõª ĪħÈóŎÔħÏōËÔħÎĪģŎÕðħĜħĐ ĢËĥÎīĜ ĢËŎôħęõŇªĢËĥÎīĜ ħĜ ¼ĤËġōħªĪËĨ»ŌŀīÎíà ŃÎ ÒËĘĦæ ÊçĤÊëŇÈ »æīä ħĜ ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ »ìłæ ħ Ę ěŎÈÊëñŎÈ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ĢÊêËÔ ¼ÕñņīŀħĨ ÊçõŎĘħōħĤŃÎ ĪīĠħĨ ħĜ ĪÓŇĤËĤ ÊçŎĤĪīÎ ħÎ ĢÊæ ÓŇĤħōħ¹ĦæÊê ±æ ħĜ »ĦæÊĪħĨ ŅÎ ¼ęŇºĤħÜ óŎĝŎÈÊëñŎÈ ¼ĤĪī¯ĪËĤħĜ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ÒħĤËĤħÔ ħÎ ĢÊêËÔ ħĘ»ħĤÊíŇĨ ĪħÈ ¼ÕðĦæêħðħĜ ÒËĘĦæ ÒËÎĦæĪËĤ ĢËōu¼Ôħō˧łëĠ Ī¼ĠĹñŎÈ »íŇĨv »êĪīÎËÈ »ĦĪÊëåęņêħĜ ĢÊëŇȼĤĪīÏĠÊçĤħÈ ħÎ ħĘ ĦĪħŎōêĪīÎËÈ ĪħÎ ÓŇÎ çĤħÎ˪ īĘĦĪËÔ ¼ĤËĩŎÜ ÊæħŎŎġņêħĨ Ī¼ĤËĩŎÜ ĦīŇ¯êÊī¯ ĪħĜ ÒËĘĦçŇĜ »ÊĪ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ËĩĤħÔ ĖħĤ òħĘĦêËĘ ÒËęÎêËĘ Ī¼ŎðËŎð ¼ÕðËÈ êħðħĜ īęŀħÎ »êĪīÎËÈ ÓŇÎ óōìËÎêħð »ĦĪħĥÕñäêĪĪæ ĪíĠêīĨ »ĪĪêħ¹ ¼ĤĪīÎ ĪÊêíņê˪ ĦĪħĤÊëŇÈ ĢħōĸħĜ ¼ęŇĥÔë¹ ÊêħðħÎ ÓðĦæ êħĨ ħĜ »ĸħÎ ĦĪĪêħ¹ ĪħÈ »êËŎÕðħĨ Ī¼ºĤë¹ »ŃĨħÎ ĦĪħôÊĪËÈêŃä »êħÎħĜêħð ĪĢËĘĦīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ÒħÏōËÔ ¼ĘħŎŇðłæ ħÔŃλŃä ŃÎ ħōħĜħðħĠ ĪħÈ òËñŇÈËÔ ħ Ę òļŃô ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨ »Ħ±łëª Ī»êĦĪËĠħÜ ĦêËÔī¹ ĪĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħºĤËĠêħĐ ħĜ ĦĪħÔĦĪËĠ »Ńä ĖĦĪ ÊçĤËĘħŎŎĠêħĐ ¼ņê ħĜ ĢËĕĜħÎ ĪËĤ ŃÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤæëĘĦìæ ¼ĤÊçŀĪħĨ ËĨĦĪêħĨ ĦĪ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħĤËġŁðīĠ ĪħÈ ľħ¹ħĜ »çĤĦīōħª »æëª ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ¼ĤËĘĦêËĠŃĘ ħĜ ĢŃÕĥôÊĪ ħĘ »ħĤÊĪÊëåęņê ÒËĘĦæ ĢËŎđðĦĪ ÓñōêłëŎÔ ħÎ ÊçÕҧŃð ¼ÕŇĘħō ¼ĤËĘħĤÊíŇĜ ĪêÊçÝĤËĠËÈ ħŀĪħĨ ľħ¹ħĜ ĪħĠħÈ Ī¼ōĦĪħÔħĤ ħŎōëŎÏĥôłê »ĦĪħĥÕðÊī¹ ŃÎ ĢÊêËÔ ĢÊêËÔ »ħŀĪħĨ ĞħÈ ĢËĕĜħÎ ĪËĤ ŃÎ »ħĘħŎŎÎħĨìħĠ ėņêłì īęŀħÎ ĦĪçĤʱĪêĪ¼ĤŃÕĥôÊĪ ËĩĤħÔ êħĨ ĖħĤ


¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

’ħōħµ ¼ĥōīºĤħĨ ¼ºĤËĠ »ĦæÊĪ ¼ĤËĘĦīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ¼Ęłêħð ģŎĠĦêÊī¯īĝ¯ ĖĦĪ ¼ĤæëĘêËĘ ŃÎ ¼ōËðËō ¼ĤæêÊīäçĥņīð ò˪ ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ĦĪħōħĘħŎŎĠŃÔħÈ ħĠËĤêħÎ »ĦêËÎħĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘŃäĪħÕðÊļËĤ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÊçōħÔĪ ĞħĘħō¼ĤËŎĠ ħĜ ËęōëĠħÈ ĢËĘħŎŎĠŃÔħÈ ħôĦļħĨ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ ģōĦæĦæ ľĪħĨ ėŇĤĪīÎĪçĤËĠ ®ŎĨ ŅÎħÎ çĤËōħºōÊê ĪĦĪĦæëĘêÊæ˹ËÈ ĪæëęŇª ¼ÕðĦæ ¼ÕôËÈ ¼ĠĦæêħð ĪīÎÊīĤËŎŇª »çĤĦīōħª ħĜ ¼ōħõōê ¼ęŇĤËäêħ¯êĦĪ ħĘħ¯ĪËĤ ÓŇĥŎÎĦæ ĦĪŃäħÎ ÊçĤËĘħġō±ê ĢÊīŇĤ ÒĪħęÕðĦæ ĪħĤËŎŎÔħÎËÎĪ ÒħŎŎĤĹĔħĈėņêŃÜ ħÎ ÓŇÎĦæ ħĤËäêħ¯êĦĪ ĪħÈ »êËōæ »ËġŎð »ĦĪħĤæëęÔĦê »ŃĨ ħÕŇÎËĤ ħĤËĠħÈ ĪīĠħĨ ĞŋħÎ ÊçĤÊêËÔ Ī ĢŃÕĥôÊĪ ĢÊīŇĤħĜ »ħĤËõŇĘ ĪħÈ ¼ÕŇÕðÊê

¼ÔËĘ ħĜ ħĘ ËĠËÎŃÈ ¼ĤËĘĦêħĥņ±ĪêĪ ĪêËōæ ħġôĪêæ ¼ÕäħÜ ÊçĤæêʲÏŀħĨ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ¼ĤËĘħÔħġŀħĨ ĢæëĘ²ņĪīÔĪ ħĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ ĦĪĦæëĘĦæ êħðħĜ ÊçĤÊëŇÈ ľħ¹ħĜ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦĪĦêħęŎô ħĜ ėņêłì ÒËĘ ĪħÈ ĢÊīŇĤ ¼ņīĤ ¼ęŇĠĦæêħð »ËÔĦêħð ŅÜħÏÕðĦæ óŎĤÊëņæĪ˯ »ħÎêłì Ī çĤËōħ¹Êê ĢËŎĤÊêËÔ ĪĢŃÕĥôÊĪ

»ĦëºĤŃĘ ĞħĘħō ħ Ĝ ËĠËÎŃÈ óōëÕõŇª ¼ĥÔĪħĘêħð »ÊĪæħĜ ÊçŎĤÊĪħĠËĤ±łê ÊæËęōëĠħÈ »ħĘħŎŎÔħōËĘłêħð ħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ¼ÕäħÜ ĪæëĘ ĢÊëŇÈ »ħÕðÊêËÈ »çĤīÔ ¼ĘħōħôĦļħĨ ĢÊêËÔ ¼ĤæëęŎĤÊīŎÕõª Ī»ħĘħŎŎĠŃÔħÈ Ņðłæ êħðħĜ ĦĪĦæëĘ ħĘħ¯ĪËĤ»uĢËĘĦĪĦļçĤīÔv ŃÎ ħĜ ėŇĘħō ħōĦĪħÈ ħĤËĠļīðêħð ¼ŇÜ »ĦĪħÈ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ďŎµËĈ »çĨħĠ

ËĤħÏĜħÈ Ģħðħà

ËŎðËÈ ¼ÔŋħĨêŃä ¼Ĥ˵ħŎŎĠĹñŎÈ



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ÊçĤĪīĠìħÈ ħĜ óŎĤËĘħ§łëĠ »æËĩŎÕÝŎÈ ĪħōÊçĤÊļŃ¹ ĢæëĘ ŅÜħÏŇÜ ¼ęŀħĘ ħÎ çĤħ¯ËÔ ħĘ ÓņĪħĘĦæêĦæ ģņæ ÊçĤËĘħôħÎĪËĨ ħŀËä »ÊĪæħÎ ħġŇÈv ÓŇŀĦæ ĢÊëŎ¹ ģōħĘĦæ »êÊçôħÎ ĪÊçĤÊêÊçÔŋħðĦæ ľħ¹ħĜ ģŎņļħ¹Ħæ »êíĨ »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª ĪÊçÔħŎŎÔÊëĘīġōæ ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ħĜ uģōħĘËĤòìËð ĞŋħÎ ģōħĘĦæ æêËĤīŎĜ ¼ęōëĠħÈ »êÊæħġÔħðËŎð »ËĤÊì ÓŇ¯ĦçŇª ¼ġōæËĘħÈ ¼ÔĪĦê »ħĥŎĔħÕðÊê ¼ĘĪËÎ êĦçĥōËÎ ĦìÊĪËĤĪçĤīÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÊçŎŀĪħĨ ħ Ę ÓŇμęōëĠħÈ ėŇÔËĘ óōĪħÈ ÓŇĥŇ«ðħ°Î ¼ĠĹñŎÈ ¼ÔħŎŀÊëÏŎĜ Ëō±ŃĜłçōËÈ ħĜ ħĥäĦê ¼ĠĹñŎÈ ¼ÔħŎŎŀÊëÏŎĜv ¼ÏŇÕĘ ĦĪĦæëĘĪŌÎ Ê斞 ¼ŀËð ħĜ »uĢËĘĦĪĪæëĘħôħ¹ ¼ŎðËŎð¼ÔħŎŎŀÊëÏŎĜv ħĘ ħōĦĪħÈ ħĘħÏŇÕĘ»ħÕäīª ¼ŀÊëÏŎĜ ¼ÔĪĦê ¼ĤĪīÎ ŅÎħÎ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä ħĜ uÓŇÎËĤĪīÔĪħĘêħð¼ĠĹñŎÈ ÊæĦĪħÎĢÊæ ħ ÕñōīŇª ħŎŎĥŎÏôħ¹ ĪīĠħĨ ĪħÈ»ÊļĦêħð ĢËĘħÔħðĦĪ ħ ŎŎĠĹñŎÈ ħ Ôê˪ »êħºōêËĘ ńêËÜ ħĘ ģŎŇĥÎ ĪĦĪħĤÊçºĤĦæ ĢËĠħĨ ĢËōħĘħĠËĤêħÎ ĪĦêÊæêĪīĥð ĢħōĸħĜ ħ Ę ħŎŎĤ ĢËōħĤËġôĪêæ ĪħÈ »êħºōêËĘ ĪĒħĤĪĦê ìêħÎĦĪĦëÔ ¼ĤËĘħŎŎĠĹñŎÈ ħÔĪĦê ĪģŎġĝðīĠ ĢÊīåŎÈ ĦĪħĥņëĘĦæ ĢÊīåŎÈ ħ Ę uĦêħðĦê˯ ĞĹñŎÈv ¼ġôĪêæ òËÕñŇÈËÔ »ìêħÎ ÊçĤËĘħŎŎĠĹñŎÈ ħÔŋĪ ĪīĠħĨ ħĜ ģŎġĝðīĠ êħĨ ħĜ êĦĪËĠħÜ ¼ĥŎÔĪĪĽ¹ ħōħĨ »ËĤÊīÔ ĦĪħÔłæëĘ ĦĪħÔËęÎŃĘ »Ńä ħĜ ÊçęŇĤæêʲÏŀħĨ ÓņīĘ ëñŎĠ ħĜ ĢÊīåŎÈ ¼ĤËĘħĕĜ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢËōĦĪħĤĪī¯ÊçŇª ëŎÈÊìħÜ ĪïĤīÔ Ëōêīð ĢĪæêīÈ ĢĪīÏŎÔÊëĘīġōæ ĪĦêħÎ ĪĦĪħÔłæëĘ ĢËŎĤËĘħÔËŎÎĦæħÈ ŃÎ ħĜ ĦĪħĥÎ ėōíĤ ĦĪĪæëęōÊĪ òħĠħÈ ĦĪĪæëĘ ĢËōìËñĘ˯ ĪĦĪħÔħĤĪīÎËŎÜ ĢÊīåŎÈ »æīä ħĜ ħĘ ĢËĘħÔħðĦĪ ħÔê˪ ľħ¹ħĜ ĢÊīåŎÈ ¼ĤËĘħõŇĘÊĽÝĤêħð ħġôĪêæ ħĤËōīŎĤÊīÔ ĢĦçÎ ńë¹ ĦĪħĘħōħÎ ÊçĤËĘħŎōìËñĘ˯ óŎĤËĘĦëņæĪ˯ ĪļŃ«ñª »ħÎêłì ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼ŇªħÎ ĦĪħęņĪËĤ êħĨ ħ Î ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤĦæħĠ ¼ÔĪĦê¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ÓņëĤĦæÊæ ĪĪçĥōì ¼ęŇÕôħÎ ÓŇÎ óōĪħÈ ĢËĘħŎŎĥōËÈ ĦçĤħĨĦê ¼ĤæëęôļŃô ħÎ ħÔĪħĘīñŀħĨ ¼ĤĪīÎ ¼ōËŎĤæ »ÊĪĽÎ ħÎ ģÕðħÏÕõªħÎ ¼ĤĦæħĠ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤËĘĦĪħĤÊæêËĘ Ī ĢËĘħŎŎðËŎð ÒŋħðĦæ »ļŃ¹īŀËÈ Ī¼ºĤĦļĦëĐ Ī¼ŎÔÊëĘīġōæ êħðħĜ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ĢËōħĘħŎŎðËŎð ħĠËĤêħÎ »ħÜêħĠ ĪħÎ ħĜ ÓŇÎ êĪĪæĪÓņëĥÎ æËŎĥÎ ÒħŎŎĤŌĔħĈ ÒħŎŎĤĦæħĠ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĤËō± ħĜ ĢÊæêĦīÕðĦæ Ī¼ŎĥōËÈ »ĦæħōÊìīĠ ĦĪħĤËĘħĘËÔ ŌŀĪçÎħĈ Ģħðħà w ħ ĤËÕĐħĨ

ĢËĘħÔħðĦĪ ħ ŎŎĠĹñŎÈ ħÔĪĦê »ĸ ¼ĥŎÔĪĽ¹ ËŎĘêīÔ ¼Ôê˪ »ìËÏņêĢËĠħĨ ĢĦæĦæ óŎŀĪħĨĪĦĪĪæëęÕðĪêæ ¼ÔħōËĘłêħð ĢËČłæêħÈ ħĘêħÎħĤëºÎ ĢÊçŇªħôħ¹ ĪæÊæ ħōħĨ ĢËōħĤËŎŎĠĹñŎÈ ¼ęŇĤĪī¯ŃÎ ĪÒËĘĦæ »ħĘħĤĪīĠìħÈ ħōÊīĤËŎŇª ħĤËÔê˪ ĪħÈ ¼ĤÊêħĥņêìħĠÊæ ėņçĤħĨ ÒħĤËĤħÔ ħĤËĠÊĽŇÔ ¼ŇÜ Ī ħōĦìÊĪËĤ ËŎĘêīÔ çōħð ĖĦĪ óŎĤËĘħŎŎĠĹñŎÈ ħÔĪĦê »±æ ¼Ĥħōĸ ‘ħōÊīĤËŎŇª ħŎōëñŎĠ ¼ŀÊëÏŎĜ ¼ęņçĤħĠëŎÎ ħĘ ģŎðËō Ī¼ĤĦæħĠ ¼ÔħŀĪĦæ ħĘ ĢËČłæêħÈ »ħĘħĤĪīĠìħÈ ¼ĘħōĦĪħĤÊçºĤĦæ ÒËĘĦæ ľīÎħĔ ÒŋħðĦæ »ļŃ¹īŀËÈ ÓņëŎºÎ ŃÎ ¼ņī¹ħÕñōīŇªĪ ħōħĨ»ħĤËŎŎÔÊëĘīġōæ ĢËõŎĥÕðĦæħĤŋËä ĪħÈ ĦĪħōŃä »çōæ ħĜ »ìËĠ ĸħĉĜīÎħÈ ģŎġĝðīĠ ĢÊīåŎÈ ¼ŀħĠŃĘ ħ Ĝ ÒħðĦĪ ¼Ôê˪ ħĘ ÒËĘĦæ ħĘ »ħōħĠËĤêħÎĪħĜ ĢËĘħĤÊīåŎÈ v ĦĪħÔËäĦæ êĪĪæ ¼ĤËĥŇĩęŇª »ìËŎĥõŇª ĦĪĪæëĘ ĢËŎôħęõŇª ħ ŎōÊĪçĠħÎ ĢËĘËðËō ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ŃÎ ĢħĘĦæ ¼ŎĥōËÈ ¼ĘħōħÕðĦæ ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĤæëęōêËōæ »ħÕðĦæ »ĦīŇôĪËĨ ħĘ »ŃÎ ĢËġŁðīĠ ËĩĤħÔħĘ ħōÊīĤËŎŇªĪ ĢÊëŇÈ ħĜ ħġņ±ê òħĠħÈ ĪÓðĦæ ħÕņëºÎ ÒŋĪ ¼Ęłêħð ¼ÕðŃª ħōħĨ »ĸ ĦĪħÔËĘĦæ ¼ŎĥōËȼÔħŀĪĦæ»ħĘłëŎÎ êħðħĜ ÓäħÜ uĢÊĪ��È ¼ÔħŀĪĦæ ħÎ ĢËĠļĦĪËÎ ħġŇÈ ĞŋħÎv ÓŇŀĦæ »ìËĠ ¼ÕðŃª ħōÊīĤËġŇª ħōħĨ ĢĪīÏŎÔŋĪĪËĨ Ī¼ĤĦæħĠ ¼ęŇðħĘ ĪħŎŎĤ ¼ŎĥōËÈ ¼ęŇÕðŃª ÒŋĪ ¼Ęłêħð »Ńä ÓŇĤÊīÔĦæ ėŇĤËġŁðīĠ»ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ¼áŎðħĠ uÒËęÎ çōçĤËĘ ħ ÕðŃª ĪħÈ ŃÎ ħÎ ĢËōļĦĪËÎ ĢËĘħĤÊīåŎÈvÓŇŀĦæ ĪÓŇÎĦæ ĞÊĪĦæêħÎ ¼ÕðŃª ¼ĥÔë¹êĦĪ ħĜ ħŎŎĤ ÒĦëĐËÈ ĪĪËŎª ¼ĤËñĘħō ĞŋħÎ ħŎŎĤ ĢËŎŎáŎðħĠ ¼ĠÊçĤħÈ Ėħō ĪÊçŎÔħōËĘłêħð ĪÊĪħÔ ¼ĤËñĘħō Ī ¼ŎÔÊëĘīġōæ ħÎ ĢËĠļĦĪËÎ ħġŇÈ ĢËō ģÎ ĢËġŁðīĠÊçĤËŎÔŋĪĪËĨ ĪīĠħĨ ĢÊīŇĤħĜħōħĨ uÒĦëĐËÈ ĢËōģÎĪËŎª ¼áŎðħĠ ħŎŎĠĹñŎÈ ħÔê˪ ħ ōÊīĤËŎŇª ĢËĘħĤÊīåŎÈ ÊçõōêħÏĠÊêħÎ ħĜ »ËĤÊīÔ ĪģĝôËĐ ¼ŎÎíà ¼ęŇĤĪīĠìħÈv ĢËĘħÔħðĦĪ uħŎŎĤ ĢËŎĤĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ ĦĪħÔë¹ ¼õŎÏōëČħĠ ĪæÊæ ¼ĤËĘħŎōêíĨ ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ĪÊëĘħĤ ĢÊĪļĦĪ˯ ¼ęŇÕô óŎÏōëČħĠ ħĜ ĢÊçŇªħôħ¹ »ĪËęôÊê ħÎ ħÔê˪ ĪħÈ ħ ęĤī¯ ĦĪħĤÊĪīĠħĨ »ĸħÎ ĪīÎ ¼ĤËĥŇĩęŇª »ħĘłëŎÎ ħĜ »Ńä ¼ĤĪīÎêÊæêħÏÕðĦæ çĤËōħ¹Êê ¼ĠĹñŎÈ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ‘çĤËōħºōÊê ħÔê˪ ĪħÈ ¼Ęłêħð ¼ĤÊëŎ¹ ĦĹŎÉĜĪçÎħĈ  ĢÊīåŎÈ »êħĥņêìħĠÊæ »ËĥĤħÎ Ģħðħà ¼ĤËĘħĤĪī¯ŃÎ ħĜ ĞÊĪĦæêħÎ êíĨ ģŎĤ îĦæħĔīĠ ëñŎĠ ¼ĥŎġĝðīĠ


¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

ÒŋħðĦæĪĦêħÎĪ˺ĤħĨĢËĘĦìËÔħĤÊīåŎÈ »ëðħĤīÎħÈçŎĠËà¼ĥÕôËĤ¼ęōêħäëñŎĠħĜģŎġĝðīĠĢÊīåŎȼŀħĠŃĘ¼ĤËĠÊçĤħÈÊæ –žžš ¼ŀËðħĜėŇÔËĘ ŃÎêīĩôħĠËĐħÕñĠħÎĞĦæĦæÒħĉōħÎv¼ÔĪĪĦĪŃÎìêħμÏōĦìīĨĢīġÈħĠ¼ºĤĦæĽªħĜĢĪīÎĢËŎŎÕõ¹»çŎôêīĠ u¼ŎÕõ¹»çŎôêīĠħÕŇÏλĦĪħÈ ŃÎĦĪħõŇªħĥÔËĨħĜħªħÎóŎĤÊīåŎȼĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠĦæëĘêħðĪËÕðŃĠËĠËõŇĘÊçĘħōĸĪīĠħĨêħðħμŀËμºĤĦçŇÎ ĢĦçÎĦìËÔ»çŎôêīĠħÎÒħĉōħÎÊçĤĪīÏġŎĝðħÔ»ļħªĪħĜ»ĦĪħÈ »êËęōëλìËĠĸħĉĜīÎħÈëÔ¼ęņêËÜòħĤÊĪħÈ»ÊļĦêħð ¼ĠħĘħō¼ĥōëõÔ¼ºĤËĠħĜÒħðĦĪ¼ĤËĘĦêħĥņêìħĠÊæ »ħĤËŎŎĥŎÏŇÔ ĪħÈ ĪīĠħĨ ¼ĠŋĦĪ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð »ìËĠ ĪīÏĤËōħĨ ÒħðĦĪ êħðħĜ ħĘħĤ²ŎĜ ħĘ ĦĪħōÊæ ¼ĤçĤËōħ¹ÊêħÎńêĦêËÝĠħÈÓŇ¯ĦçŇªĪīÎÊæħōÊĪĽÎĪħĜ uĖħōĪīĤËŎήŎĨvĦêËÝĠħÈħęĤī¯ÓņêçλħĘħĤê˪ ĢĦæħĥŇªĢËŎÔħŀŃĠ»ĦĪħÈ»ŃĨħÕŇÏÎħĘĦĪËĠħĤ ĢÊīåŎÈ ĪħġŇÈ »ĦĪħÈ »ÊļĦêħðv ÓŇŀĦæ ĪħÈ ÊĪ ¼ðħĘ òËÕñŇÈ ËÔħĨ ĞŋħÎ ģōìÊĪËŎÜ ģŎġĝðīĠ ģŎęŇôŃªĦæêħªħġŇÈ»ĦĪħÎÒËĘĦæĢËĠêËÏÔħĠŃÔħōħĨ uĢËĘĦìËÔ ħĤÊīåŎÈv ģŇŀĦæ ĢËġŇª ĢËō ĢÊīåŎÈ ŃÎ ÓŎĤÊīÔĦææīäËōģŎŎÔħðĦĪīęŀħΐģŎĤĢÊīåŎÈħġŇÈ uĢËĘħŎŎĤËČłæêħÈħÎĦêħĈÓŎŇŁÎĢËġŇª »ĪĦĽōħª ħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħÈ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ĸħĉĜīÎħÈ  ĢÊĪħÈvĦìÊĪËŎÜÊçĥŎġĝðīĠĢÊīåŎÈľħ¹ħĜĢËōħĘħÔê˪ ĞŋħΐĦĪħŎŎðËŎð¼ęŇŀËĠĪĪêħÎħĤæëĘìÊĪħºĤËÎĢËōêËĘ uģŎŎĤĦæħĠ¼ðËŎð¼ęŇÔê˪ħġŇÈ ¼ĤÊëōìĦĪĖłêħðĢËČłæêħÈÍōħÔÌħÜĦê»ħĘħĤīĠìħÈ

¼ęņĪÊëåęņê ĖĦĪ ¼ÔħðĦĪ ¼Ôê˪ Ī æëĘ òħõęŇª çĤËōħ¹Êê ĦĪħŎŎĠĹñŎÈ ¼ęņçĤĦĪÊëºĘËÎ ħÎ ¼ĤĦæħĠ ĪħÔê˪ ĪħĜ »Ńä ¼ĤĪīÎ »êħÎ ĢÊīåŎÈ òĪĪì êħĨ óŎĤËĘħŀÊëÏŎĜĪ¨ħ¯ħÔê˪ĪçĤËōħ¹Êê»ħĘĦêħĥņêìħĠÊæ ¼ĘħōħĠħ¹ħÎĪÒËĨĦæħŎņīĤħĤĪīĠìħÈĪħÎĢËōħÕŀ˹ ĪīÎÊīĤËŎŇª ÊæĦæ ĞħŀħĔħĜ ĢËŎĥŎġĝðīĠ ĢÊīåŎÈ ¼ŀĪħĨĦĪħōĦìËÔħÔê˪ĪħȼņêħĜÓņĪħōĦæĢÊīåŎÈ ÒÊçÎëñŎĠħĜÒŋħðĦæ¼ÕðĦæħĥÔë¹ ¼ĤËĘħÔê˪ »ħĤ²ŎĜ ËÕñŇÈËÔ ĦĪĦ –žž› ¼ŀËð ħĜ  »ëºņêêËÜÛĥŇª¼ōëñŎĠ»Êêīô¼ĤħĠīÝĤħÈħÎêħð ĪħÎ óōĪħÈ ÒħðĦĪ ¼Ôê˪ ¼ĤçĤËōħ¹Êê ħĜ ĦĪĪæëĘ ĪĦĪħÔËĘĦæìêħμĠĹñŎȼġôĪêæħÔê˪ĪħÈ»ĦīĤËŎÎ ¼ðËŎð»ĪÊëåęņêĦĪħÔËĘĦçŎÔĦêóōëñŎĠ»êĪīÕðĦæ òĦëºņêĞħÈêħĨÓņëĥŇĩÏęŇª¼ĥōËÈ»ËĠħĥÎêħðħĜ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ÊĪæ ħĜ æëĘ ĢËĘħĤÊīåŎÈ ħĜ »ÊĪ ĪīÎ »êÊçôħÎĦĪħĤËĘŃäħÎêħð»ĪËĤħÎÊæëñŎĠ¼ĤËĠħĜêħª  ¼ðêīĘ™š™»ŃĘħĜ ¼ðêīʝĢËŎĤÊīÔĪĢħęÎ ģĥŇÎÓðĦæħÎĚħ¹¼ĤħĠīÝĤħÈ

¼ŀĸĪĖŃô¼ôĪīÔħĘħŀħĠŃĘ»ĪĸĖħōĦêËĠ± ĢËŎÕñōĪ ĦĪħÔËĨ ĢËŎôŃĨ óŎęŇÔËĘ ģÔËĨ ¼ÕðŃªģōëÔìêħμĤæëęōêËōæ»ħĘĦìÊīŇôħĜħĥäĦê êËĘħĜêËĘĞŋħΐĢëºÎģŎġĝðīĠĢÊīåŎȼŀħĠŃĘīŇĤ ńīĤ»çŎôêīĠÊçĤËĘĦĪĸĦêæËĘ¼ĤÊêħºŎĤīŇĤħĜĪīÎÊìÊëÔ ÊçĤËōËĤÊīÔħĜĪīÎÊīĤËŎŇªħĘ»ħĤÊêæËĘĪħȐÊêæëņ²ÏŀħĨ ¼ŀËðħĜêħĨħĘĢļŃºÎħĤËŎġōíĤħÔËĠħĥÎĪħÈħōħĨ ĦĪÊëĥÔËŎĥÎ êħðħĜ ¼ĥŎġĝðīĠ ĢÊīåŎÈ ĦĪĦ –ž—

Ī¼ōħĠËĤêħÎ ŅÎ ĪĢÊçÔħĉōħÎ »ìÊīŇô ¼ĥōļŃ¹ ħĤÊĪħĜ ĢËŎõŇĘÊĽÝĤêħð ¼ġôĪêæ ËĩĤħÔ »ĦĪħÎ ĢĪīÎ »ìÊê ÓŇÎħĨ ĞħĘħōħĘħĤÊçÔħĉōħμÔËðÊæħōĦĪĦêħĘËŎÜħÔËðĪħĜ ĦĪħĤÊīåŎÈ ¼äËĤ ħĜ ¼ĤĦæħĠ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĥÕñåęņê ¼ĤËĘËĠħĥÎ ħÎ ĢËōŃä ¼ĤĪīÎçĤħÎ˪ ħĘ ĪīÎ ÓðĪêæ Ī¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ĪĢĪīÏŎÔŋĪĪËĨ Ī¼ŎÔÊëĘīġōæ çĤËōħ¹ÊêĦĪħŎŎĤĦæħĠ¼ÔħŀĪĦæ ħĘĪīλìËĠĸħĉĜīÎħÈĢËĘĦĪĸĦæëĘêħðħĜėŇĘħō ģŎġĝðīĠ ĢÊīåŎÈ ħĜ »Ńä »ĦĪħĤËõŇĘêËĘħĜ ÓðĦæ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ĦĪħôħÎ Ņð ħÎ ģņëĘĦæ ħĘ ħōħĨ òËÎ ¼ĤæëĘ ¼ęŇĘħō ħōĦêĪħ¹ »êÊæħōËĠêħð ĢËŎęŇĘħō ¼ęŇĘħō ħŎōçĤĦĪËĥĠËĠ »êÊæħōËĠêħð ĢËōħęōæ ĢĦĪËä æīäËō ħōËĤÊīÕĠħĘ »êÊæħōËĠêħð ĢËōħęōæ »ħōËĠêħð ĢĦĪËä ħĘ »ħĤÊĪħÈ ħĠħĘ »ËĤÊīÔ ¼ĤËĘħĠÊĪĦæêħÎ ĪĦêĪħ¹ Ħ±łëª »ŃĨħÎ ĢĦêĪħ¹ Ī ģ¯Ħæ ĦĪħõŇªĪĦêħÎ ¼ĠÊĪĦæêħÎħÎ ĢËōŃä ħĘ òħĤÊĪħÈ ÓŇÎĦæ ëÔĦêĪħ¹ ĢËŎĤËĘĦ±łëª ħÎ ĢËŎÕñōīŇª ģōçĤĦĪËĥĠËĠ »ËĤÊīÔ ĢĦĪËä ľħ¹ħĜ ģĤÊīÕÎËÔ ħōħĨ ĢæëĘ ÓðĪêæ ¨Īë¹ ħÔÊĪ ģ°ÎêĦæ ÊçĤËĘĦêĪħ¹ ĦêÊæħōËĠêħð ËÔ ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ Ħ±łëª ėõª »ìÊīŇôħÎ ĞħĘ ¼ĘħōħōËĠêħð ħÎėŇðħĘ »ĦĪħÈ ¼ÔËŎÜħĜ êÊī¯ îħĘ Ņð ħÎ ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ ĖħōĦ±łëª ħÎĪ ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ ëÔĦêĪħ¹ ¼ĘħōĦ±łëªîħĘ »ĦĪħĜ ĖĦĪ ĦĪħõŇª ħĥ¯Ħæ ëÔËōì òĦêËĘ ĞħÈ ëņ±ħĜ »ĦĪħÈĦĪħÕŇĥŇĠħÈ ÒËęŎμðħĘ ħĘËÔ ħÎ »êÊæħōËĠêħð ħĜ ëÔËōì êłì ĢĦĪħōçĤĦĪËĥĠËĠ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħÎ ĢËŎÕñōīŇª »çĤĦĪËĥĠËĠ ħĘ ħōħºņê ËĩĤħÔ ĦĪħÈ ħęĤī¯ ħōħĨ ¨Īë¹ ¼ÔŋĪħĜ òħĠħÈ ĦĪħõŇª ħĥ°Î »ĦīŇĜģĤÊīÕÎ »ĦĪËĠħĜ ĦçĤħ¯êħĨ ħōŃĠËĤ ėņìŃÔ ħġŇÈ ħĘ ĦĪħŎōËŎĥŀæ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĢħōĸħĜ ÊæĪĪæëÎÊê »êËĘĪËĨ ħÎ Ī ħÔħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ĦĪĦæëĘĪŌÎ ¼ęõª ÒËĨ ¼ĔÊëŎĈ »çĤĦĪËĤ ¼ęĤËÎ ¼ĤÊīÕōĦæ »Ńä »ËĤÊīÔ ¼ŇªħÎ ėŇðħĘêħĨ ħĘ ÊçĤËĥŇĨêħÎĦĪ »Ħ±łëª ħĜ Ī ÓņĽęÎ ėõª ÓŇ°Î ħĘ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ŃÎ òħĠħÈ ÓŇÎ êÊçôħÎ ħĤĪī¯ŃÎ ħôËÎ ¼ęŇĜħĨ ĢĦĪħŎōçĤĦĪËĤ ëņ±ħĜ uĢĪīÎçĤħĠħŀĪĦæ ĪĦêħÎ ĦĪħõņĪħĜ ĪĦĪħõŇª ħŎŎÕôĪëðËĤ ¼Ęłêħð Ī îËĥōêĪīÎËÈ æħġàħÈ æħĠħáĠ ĪīÎÊĪ ¼ŇªĢËÕðæêīĘ ¼ĤËðËĥōêĪīÎËÈ»ÊæħÕĤīĠ ĢËĠħĨħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ĢĪīÎçĤħĠħŀĪĦæ ħĘ Ī ¼ðËŎð Ī »êĪīÎËÈ ¼äłæĪĪêËÎ »ĦīŇô ¼ęņìÊīŇôħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ħĜv »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓŇ¯ĦæĦīņļħÎ ¼ÕôĪëðËĤ ĞħĨ ħŎŎĤ êĦĪêħð ËðËō ĞħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ĪĦĪÊīŇô ĢËÕðæêīĘ »êĪīÎËÈ »çĤħÎêħęōħª ĪËĤħĜ ëÔËōì òħĠħÈ ĦĪÊëĘ ľłĽÕĤŃĘ ļÊìËÎ ĢËĘħÔËĨÊæ ħĘ ÓņëĘĦæ »æħÎ ÊçÔħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ŇĤĹġĝĠ Ī ÛĤÊìËĔ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ¼ōËðËōËĤ ¼ęņìÊīŇôħÎ īęŀħÎ ÓŇ¯ËĤ ĦīņļħÎ ģŎĥŎÎĦæ ħōŃÎ êħĨ ÒËĘĦæ æËōì 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»êĪīÎËÈ

’ÓŎÎĦæ çĤħĠħŀĪĦæ ĢŃ¯ çĤħĠħŀĪĦæ ÓŇÎ ėņ±łê ħĘ ĦĪħÔłæëĘ ĦĪħĜ ÒëŎÎ ÊçÔŃä ¼ĤËō± ħĜ ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎ ħÎ ĦĪħÔłæëĘ ĦĪħĜ ÒëŎÎ ËōËÈ êłì¼ĘħōħōËĠêħð ¼ĤĦĪËä ħÕŎÏÎ Ī ÓŎÎ ÓŎĤÊìĦæ ËōËÈ ’ÓōħęÏŇ«ÕðĦæĦīņīĘħĜ ĪÓŎÎ çĤħĠħŀĪĦæ ³ħōħºņļ ­ ’ħŎŎ¯ ŃÔ ¼ĤĪīÎ çĤħĠħŀĪĦæ ĞĦæêħÎ ¼ĤËĘħºĤħÕðËÈ ÓðĦæ Ėī°Î »Ħ±łëª ħÎ ÊæËÔĦêħðħĜ ÓŇÎĦæ ĦĪħĤÊêĪħ¹ Ħ±łëª ĪħÈ »ŃĨħÎ òłĽĠħÈ ĢħęÏŇª ĞËÝĤħÈ ĦĪĦêĪħ¹ »êÊæħōËĠêħð ĢħōĸħĜ ħĘ ĢËŎÕñęô ĢËĘħĘī°Î Ħ±łëª »ħÎêłì ÓņêæĦæ ÊæħġŇÈ ¼ÔŋĪ ħĜv ¼õŎÔĪ ĪħÈ uĦĪËĥŇĨ ¼ĥŇĨêħÎĦĪ ŃÎ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢËĠħõŇĘ ģōëÔĦêĪħ¹ ħŎŎĤ ĢËġŎęĤËÎ ¼ġÕñŎð ħĘ ħōĦĪħÈ ĦìËÔ ħĘĦêËĘ ħºĤĦê ĞħęÎ ėņêËĘ ÓņĪħġÎ ģĠ ËÕñŇÈ ÓņīÎ »êĸłæ êÊìħĨ æħð ÛĥŇª »ħōËĠêħð ģŎÎÊæ ¼ōËðËÈ ¼ĤËðħĘ ħÎ òħōĦê˪ ĪħÈ ħĘ ¼ĤËÔŋĪ »ħÎêłì ħĜ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĞŋħÎ ÓņëĘËĤ Ī ÓōħĘĦæ òħęõŇª ÒŃä »ħĘĦ±łëª ËŎĤĪæ ÓÕñōīŇª »Ħê˪ ĪÓņëĘĦæŃÎ ¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ŃÎĢêËĘŃĨ »ĪīĠħĨ òħĤËĠħÈ ŅĤĦæĦæ ìêħĔħÎ ĦìËÔ ¼ĤËðħĘ ŃÎ ĢæëĘêËĘ »ħĥŎĠĦì ħĘ »ĦĪħÈ ¼ġÕñŎð »ĦĪħÈêħÎħĜ òħĠħÈ ÓŇÎ îêīĔ uħĝŎôËĐ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ »êĪīÎËÈ ħÕñōīŇª ¼ªĪë¹ »êËĘ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤĦĪËä êĪīð ħĠħà ĢËÎËÎ êËōìÊçĤħÈ ¼ÔĪĦĪħōĦêËÏĠħĜ ¼Õõ¹ ¼Ĥ˹êìËÎ ŃÎ ĢËÎËλëŎĠ ìħà īĘĦĪ ÊçĤæëĘêËĘ »ļÊìËÎ Ī ħºŀħĠŃĘ ħĜv ĞŋħÎ ÓŇÏÎ çĤħĠħŀĪĦæ ÒËĘĦæìħà îħĘĪīĠħĨ ÒËĘĦæ »êËōæ ħĤËĤĪīÎ »êÊçôħÎ Ī ËĤÊīÔ ĪħÈ ¼äłæĪĪêËÎ ħĜ ÒËĘĦæ ¼ôħęõŇª ėŇĘËÔ ħĘ »êÊçôħÎ Ī êÊæħōËĠêħð ÊçĤËÕðæêīĘ »ËÕñŇÈ

ģęŇÕô ĢĪīÎçĤħĠħŀĪĦæ Ī »çĤħĠħŀĪĦæ ¼ĠÊĪĦæêħÎ ħÎ êłì ¼ęŇĤËęŀħä ħĘ çĤħĠħŀĪĦæ Ī ĢħºÎ¼Ňª ħĘĢĦæĦæĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ ģōëÔĪĪìħÎ ħĤËŎÕðħÎħĠ êłì ĢËŎôĪīĠħĨ ģÏÎ ħĥÏÎ Ī ĢħºÎ ĢËōŃä »ħĘħÝĤËĠËÈ ħÎ ÒËĘ êłì ¼ĘħōħōËĠêħð ¼ĤĦĪËä ĢŃ¯ æêīĘ ¼ĘËÔ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ¼ĤŃ¯ ĢŃ¯ ’ÓŇÏÎ çĤħĠħŀĪĦæ ÓŇĤÊīÔĦæ Ī ÓŇĥÎ ĦĪħęŇª ħōËĠêħð ÓŇĤÊīÔĦæ »ħĤÊĪħÈ ģŇĘ ’ģŎ¯ ¼ĠĦæêħÎ ¼ĤËĘħºĤħÕðËÈ ËōËÈ æīäËō ’ÊçŎĤæëĘêËĘ ĞĦæêħÎħĜ ëºņê ħĥÎĦæ ÊçĤËÕðæêīĘ »ËÕñŇÈ ħĜĢËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ęņêÊīÎ ­ ÓŎÏÎ çĤħĠħŀĪĦæ ÓņĪħÕÎ ŃÔ êħ¹ħÈ ħĥŇĩÝĤÊìËĔ ’ÓōħęÎ ¼¯ ÓŇÎĦæ ĢĦĪËä ¼ęŇðħĘ ħĘ ¼ĜħĈ ħĠħà ĚËĠħĘ  ħĜ ħĜËĠħĘ »ħºŎĔËÔ ¼ĤĦĪËä Ī ħōħōËĠêħð »êËĘŃĨĪĪæ ĪīÎÊĪ ¼Ňª »ĪħĜĪħĠ ¼ĠËĔħô ÓŇĤÊīÕÎ ėŇðħĘ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢħĨ ¼ĘĦêħð ĪħÈ êÊæħōËĠêħð ħÕŇÏÎ Ī ÓŇÏÎ çĤħĠħŀĪĦæ ÓŇÎĦæ ÊçęŇÕôĪīĠħĨ óŇªħĜ ħðħĘ ĪħÈv ¼ÔĪ ¼ÔħĔËÔ Ī ËĤÊīÔ Ī ÓŇÎ ĪīÔËĩŇĜ ¼ęŇðħĘ »Ńä êħð ħÔŃÔĪħĘ òĦĪħÈ ò˪ħĜ ÓŇÎħĨ ¼ĤæëĘêËĘ ħĘĦêÊīÎ ËōËÈ Óņëņ²ÎĦæ ¼ŀħĨ ħĘ »ĦêÊīÎ ĪħÈ ĖħōĦæÊļËÔ ĦĪħŎōêËęäêŃĔ »ŃĨħÎ ħōŃÎ ħŎŎ¯ ÓŇĤÊīÕÎ ĦæËð ¼ęŇĘËÔ ħĘ ħðêīĔ ¼ęņêËĘ ħĤËðħĘĪħÈ ħęĤī¯ ÒËęÎ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ »êËĘ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ËŎĤË«ĠŃĘ ••• ĢËÕðæêīĘ ħĜ

ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ¼ŎÕõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ĖŃĨæ Ī¼ĤËġŇĝðĪëŇĜĪħĨ¼ĤËĘĦêËôħĜ çĤËōħºōÊê ĪĢĪÊëĘêËĠŃÔ ËŎĤË«ĠŃĘ êÊìħĨ ÓôħĨ ħĜ ëÔËōì ħĤĪīÎæËōìħĜ ĪĪêħÕðħÎħĠĪħÈ ŃÎóŎōêËĘÊĪÊæ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ¼ŎÕõ¹ »êħÎĦīņļħÎ »êīĤ ģōĪêħª ËŎĤË«ĠŃĘ –••• »ħęōíĤv çĤËōħºōÊê ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ Ÿ›• ħĘ ĦĪħÔłæëĘ ëŇĜĪħĨ »êËô ħĜ ĢËōŃä ¼ĕĜ uģŎĘêīÔ ĢËō ħĜ ¼°Ňªêħð »ħĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÎ ÒĦêËÎħð ¼ĤËĤÊçĤĹª ¼ÔĦêÊìĦĪv ¼ÔĪ ĢħĘĦæ ĢËĘËðËō ¼ęŇÔĦêÊìĦĪ çĤħ¯¼ōêËĘĪËĨħÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ħÔËåĤËōĦæ ĪÒÊæĦæÊíð ħĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ ëÔ ėŇŀËð »ĦĪËĠ ŃÎ òĦĪħĜħºÜ ĦĪħôĦê ¼ÕñŎĜ uÓņë¹ĦæÊêĢËŎĤËĘĦêËĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »–žžœ ¼ŀË𠻗– ĦêËĠ±»ËðËō »ËĠħĥÎêħðħĜ ĒÊëŎĈ ¼ġĘËà êħġōëÎ ĚŃª »êËōĽÎħÎ ĪĪÊëĘêÊīĠħĨ ¼ŀËð ħĜ›™ ĦêËĠ± »æÊìËÈ »ħðłëª ¼ĠĦæêħð ħĜ ÓŇÎĦæ —••™

ĢËÕðæêīĘ ħĜ ěŇÏĠŃÔŃÈ ¼Ęħōħ¹êËĘ ěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ęħōħ¹êËĘ ÊæħĘħĠËĥĤËōħÎ ħĜ uÓņêìħġÎÊæ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ĦĪÊëĘÊíġŎÈ ħĘ »ħĤŋŃĘŃÔłĽª ĪħÈ ¼ŇªħÎv ĦīÔËĨ »ĦĪħĤæëĘ ŃÎĪÊĪħÔ ¼ĤËðËÈêËĘğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ĪĦì ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ĖĦĪ ÒËĘĦæ ħōħ¹êËĘ ĪħÈ çĤħ¯ Ī ĢËĘħĜħªīĜħĘ »ĦĪħĥÕðÊī¹ Ī ÓñōīŇª ĦĪħÈ ħĤæëĘŃÎĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ uëÔ¼ĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ­ Ī ėņêËô ­ħÕņĪħĘĦæ ħĘħ¹êËĘ ħĘĦĪÊëĘħĥĤĪĪê ÓņêçĥŇĨĦæ ĞħĨêħÎ ÊçŇÔ ¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ ĦêŃÜ

¼ĤËĤ˹êìËÎ ÊæĪīÔËĨÊæ »ĦĪËĠ ħĜ ĦêËōĽÎ ŃÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ęħōħ¹êËĘ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħĜěŇÏĠŃÔŃȼĤæëęÕðĪêæ ĦĪħĤħęÎ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ôħÎĪËĨ »êĪĪ± ¼ĘħōħĠËĥĤËōħÎ ¼ŇªħÎ çĤħ¯ ¼ŇªħÎ ĪÊæĦçĥōËÈ ħĜ ĦêËōĽÎv ĒÊëŎĈwĢÊëŇÈ »êËĠŃĘ ¼ĤÊêÊæħōËĠêħð ĢÊīŇĤ ¼ęŇŀŃĘŃÔłëª ¼ĤËĤ˹êìËÎ Ī ĢËðëªêħÎ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ ĦĪÊëĘĪĪ±ÊĪ ëÕõŇª ħĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ

ńīĤ » ħ¹Īŋ˪ êÊī¯ ¼ĤËĥŇĨ »ħÜæīÎ ÊçęŇÔËĘħĜv çĤËōħºōÊê ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĒÊëŎĈ »Ë¹íņê˪ êÊī¯ ħĜ ħ¹Īŋ˪ êÊī¯ ĦĪħōÊëęĠħĘ ¼ĤħĠħÔĪīð uÓņëĘĦçÕðĪêæ ħ¹Īŋ˪ Ņðv çĤËōħ¹Êê ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ »²ŇÎħÔĪ æËĩŎÜ ğðËĈ ĸħÎêħĘ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ħĜ Êçęņ±łê ħĜ ěŎĠêħÎ êÊìħĨ –š• »ËĤÊīÔ ħÎ »Ë¹íņê˪ ħĜ ĢËŎõŎĠĦêÊī¯ ĪģņëĘĦæ ÓðĪêæ ĢËñŎĠ Ī ĖīĘêħĘ Êçęņ±łê ħĜ ¼ÔĪħĤ ěŎĠêħÎ êÊìħĨ˜•• ¼ĥÔĪŋ˪ »ËĤÊīÔ ĪÓŇÎĦæ êËĕōì uÓŇÎĦæ ĢħōĸħĜ Ī ģņëĤĦæÊæħĤ˹Īŋ˪ ĪħÈ ¼ĥōÊíōæ ËÕñŇÈv ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪê uģņëĘĦçÕðĪêæĦĪħŎŎĤËĩŎܼĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħĜ »ħĘħÔĦêÊìĦĪ ¼ÝĤËĠËÈ ħĘ ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ŃÎ ¼ĤħĠħÔĪīð ¼ĤæëĘĦæêĪËĨ¼ęŇÔŋĪ ħ Ĝ ħĔÊëŎĈ ¼ĥōļŃ¹ ħĤ˹Īŋ˪ ĞħĘ ¼ęņĽÎ ĒÊëŎĈ ÊçŀËñĠ ħĜ æËĩŎÜ»ħÔĪ ħÎ ĪêħĘĦæêËĤħĨ ¼ęŇÔŋĪ ÓņĽĘĦæ ĦĪĦêĦæ ħĜ ¼ĤħĠħÔĪīð ¼«ð ¼  ÔĪħĤ ¼ĥōĽĘ ŃÎ êËĥōæ ĢŃŎĝĠš•• ÊçŀËñĠħĜ æëĘ ¼ôÊëęôËÈ ĦêÊīÎ ĪħÈ ŃÎ êĸłæ êËŎĝĠ ™ ëÕõŇª ¼ĤŋËð ÊçęŇÔËĘħĜ ĦĪÊëęĥŎÎÊæ ÊëĘĦæĢËäêħÔ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»êĪīÎËÈ uĦĪħĘĦêÊīÎħÕŇ°Î »Ńä»ìħà ¼ŇªħÎ ģōëÔêłì ÓņëĘĦæ ħĘ ĦĪĦêÊīÎ ĪħÈ »ĦêËÎħĜ êĪīð ħĠħà ĢËÎËÎ ÓŇÎÓðĦæħÎ ĦīŇĜ ¼ÝĤÊìËĔ ¼ĤËĘĦ±łëª ÊçĤËÕðæêīĘ »łĽĠħÈ ħĜv ¼ÔĪ ħŎŎęŀħä ¼ÕñōīŇª »ħŎŇªĪħÎ ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ »ħºņê ħĜ ĢËô˪ ħōħĨ ¼ÝĤÊìËĔ ģōëÔêłì »ħĤËŎŎÕñōĪÊçŇª ĪħÈ ¼ĤËĥŇĨħÎ ĦĪħŎŎĤ˹êìËÎ ĪħŎŎºĤë¹ »ħºŇÜ ĦĪħŎŎęŀħä ĢħōĸħĜ ħĘ ĢËŎôĦĪħõŇª »íōê ħĜ ¼ÔħŎŇª ĢËŎÕñōīŇª ģōçĤħ¯Ī ·êħÎīĝÜ ËÔ ħŎŎĤħĠĦæêÊīä¼ÔħÎËÎ ħĥņæ ħĘ òĦìËÔ ¼ĤËðħĘ ħęōæ ¼ÕñōĪÊçŇª »ħºņê ħĜ ÓŇÎĦæ ĦĪħĤËĥŇĨêħÎĦĪ »êÊīÎ ĦĪħĘħĤæëĘêËĘ ĪËĤħÕŇÎĦĪħ¹êËĘ ¼ĤæëęÕðĪêæ ĪħÈ ŃÎ »Ńä ¼ÔħÏōËÔ ¼ÔËÎËñà ÓŇÎĦæ ĞŋħÎ ħĜ ÓŇÏÎ ¼ôĪīÔ ħºĤĦê ħĘ ÓŇĥÎÊæ ħĤËõŇĘ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħĘ òħĤËõŇĘ ĪħÈ ģōëÔ ¼ĘĦêħð »ËÎĦêËĘ ¼ĤĪīÎħĤ ¼ņê ħÕņæ Ī ÓñōīŇª ¼ĤĪīÎħĤ »êËĘ ¼ÕðĦæ   ħÕñō īŇª êËÜêłì ħĘ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ¼Ĥ ËĥŇĩÕñęô ŃÎ ħĘĦ±łëª ĞħÈ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ĦĪħÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ÓŇÎĦæ òħĤËõŇĘ ÓņëęÎ ħĤËðħĘĪħÈ òħęõŇªÒħÏōËÔ »êËĘĪËĨ uģÏÎ ĪīÔĪħĘêħð ģĤÊīÕÎ ËÔ ¼ĤËĘħĘËÔ ¼ĥÔĪħĘêħð ¼ĜħĨ æħġàħÈ æħĠħáĠ ĦĪħÔħĠīęà ħÎ ÊçĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »êÊīÎħĜ ëÔËōì ħÔħÎËÎ ĞħÈ ¼ÕðÊê ħÎv ¼ÔĪ ĪĦĪħÕðħÎ ¼ęŇäłæ ÓŇÎĦæ ħĘ ĦĪħÔħĠīęà ħÎ ĦçĤħÎ˪ ĞŋħÎ ÓŇĥŇñäĦĽÎ ĖËÔ ŃÎ ÊæļÊìËÎ ħĜ êËÎħĜ »Ńä ¼ĘêħÈ ĦĪħÈ ÒËĘËĤ ħĠħÈ ÒħĠīęà ħĘ ¼ĤËÎêīĔ ħÕŇÎĦæ ĖËÔ Ī ÓŇĥŇĨËĤ ŅÜħÎ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ çĤħ¯ ħĘ ėŇÔËĘ ¼ÔħÏōËÔħÎ ħĥ¯ËĤ Ī ĢħĘĦæ ħĘĦļÊìËÎ ¼ŀłĽÕĤŃĘ ¼Îíà ħĘ ħÔħĠīęà ¼ĘêħÈ ħōŃÎ ĦĪËðËō »êËōĽÎ ëņ± ĪīĠħĨ Ī ÒËęÎ êĦĪêħð ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ËðËō êħ¹ħÈ ÓņëęÎËôËĠħÔĪË°ĘħōħÎ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĦĪħÕņëĥņļħ¹ħĤ ħġÕñŎð ĞħÈ êłì ¼ęŇ«ðŃĘ ĞĦæêħÎħĜ ĖËÔ ĦĪħŎōËŎĥŀæ ħÎ uÓŇÎĦæ ÊæĦêĪħ¹ ĢÊêħĠËĘ ²ņĪÊê ”” ħĤËÕĐħĨ

ĞħĜ ĪħōËðËō »êĦĪêħð »ëŇĐ ĪħÈ ħęĤī¯ uÓņëĘËĤ ŃÎ »êËĘ ÊçĤËÕðæêīĘ »ħäłæĪĪêËÎ »ħÎêłì »êËŎðëª »ħºŇÜ ħĘ »ĦĪħÈ »êÊīÎ ħĥŇÎ ÓņĪħĤËōĦæ ħĘ ħōħĤËðħĘ ĪħÈ çĤħĠħŀĪĦæ ĦĪħôħōħºņê ĪħĜ Ī ĦĪħĤËĥŇĨêħÎĦĪ ¼¯ ÓŇÎĦæ ÊæËÔĦêħðħĜ ħĘ ħōĦĪħÈ ģÏÎ ËÔ ’ĢħęÏŇª ÓðĦæ ¼ĤŃ¯ ĢŃ¯ Ī ĢħęÎ ­ħĜ æīäËō ģÏÎ ĪīÔĪħĘêħð ÊçĤËōħĘĦêËĘħĜ ’ĢħęÎ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ÊçęņêÊīÎ ģōëÕŎĘĦêħðħÎ ¼ĤËĤÊçĤĹª ¼ĜħĈ ħĠħà ĚËĠħĘ ħĜv ¼ÔĪ ĪħÈ Ī æëÎĪËĤ ģÔĪħĘêħð »êËĘŃĨ ĦĪËō±ŃĜŃĥĘħÔ ¼ĥÔĪħęõŇª »ŃĨħÎ ÊæËÕñŇÈ łĽĠħȼ§łëĠ ħĜ ÓŇÏĤĪ ħĘ ħŎŎĤėŇÕô ®ŎĨ ÓņĪħōĦæ ħĘ ėŇðħĘêħĨ ħÕñōīŇª ħōŃÎ ¼ĘħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ÓäĦīõŇª ĦĪħęņêËĘ ħÕŇ°Î ÓŇĤÊíÎ Ī ÒËęÎ ĦêËĘ ĪħÈ êħðħĜ ¼ÔĦĪÊĪħÔ »ħĘĦêËĘ çĤħ¯ËÔ ĦçĤħ¯ ¼ÝĤÊìËĔ Ī ĢËōì ĢËô˪ ħōÊçŎęŀħä ¼ÕñōĪÊçŇª ľħ¹ħĜ ŅÜħÏŇÜ ŃÎ ¼ÔĦĪÊĪħÔ »ħõäħĤ Ī ĢĹª ĢËô˪ Ī ÓŇĥÎÊæ ħĘĦêËĘ ¼ĤæëĘ »ĦĪħĜ ħºÜ ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ »ħĘĦêËĘ ÊçŇÔ »êËĘ »ĦêÊīÎ ĪħÈ ħºĤë¹ êłì Ī ÓŇÎ Ņ”Ĝ »ìħà ÒËĘĦæ

»ħōËĠêħð ĢĦĪËä »ħĤÊĪħÈ Ħ±łëª »ŃĨħÎ ĢĦêĪħ¹ ħõŎĠħĨ ĢËŎĤħµħĠÊĪĦæêħÎ ģ¯Ħæ ĦĪħõŇª ĪĦêħÎ

ħĜ ¼ĕÕĤħĠËĤ Ī ÊëŇä ¼ęŇĥŎĔŃÕŀħĨ ÊçęņĽª ħĜ ĢËĘħðħĘħĘËÔ ħĜ ėņçĤħĨ ¼ÔËĨÊæ Ī ħōËĠêħð »ÊĪ òħĠħÈ êħĨ ÒÊæĦæĪĪê ÊçĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ Ī ÓŇÏÎ òħÎÊæ »æêīĘ »ħºŀħĠŃĘ ħĘ ĦĪĪæëĘ ģôħĥōêłì ħĘ ĢËŎęŇŀħĠŃĘ ľħĠŃĘĪĪæ ŃÎ ÒÊĪļĦæ êłì ¼ĘħŎōêÊæħĤ Ī »êʱħĨ ĪĦêħÎ ĪĦêħÎ ģĘħōħĥŎĠħĘ ħĘ ĢËŎõŎĠĦĪĪæ ¼ŀħĠŃĘ ¼ĘħōħōËĠêħð¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ĪĢĪīÎçĤħĠħŀĪĦæ ¼ĥŎ¯ ħĘ ĦĪĪæëĘ »ÊĪ òħĠħÈ ĢłļĦæ êłì ÊçęŇÔËĘħĜ ÓŇĥŇĠħĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ çĤĦĪËĤ »ëŎºŇÜ Ī ¼ºĤħðĪËĨ ħĘ ģęŇĥŎ¯ ħĥŎ¯ ĪħÈ òħĥŎ¯ ĪħÈ ¼ĤËĠħĤ ħÎ Ī Ģë¹ĦæÊê ľħĠŃĘ uÓŇÎĦæ ëÕªÊëä ħĘħäłæĪĪêËÎ ¼ÕðËÈ »ĦêËÎħĜ æħġàħÈ æħĠħáĠ ħĜ ħĘ »ħĤÊçĤħĠħŀĪĦæ ĪħÈ ħōħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ »êłì »ħÎêĪìv ¼ÔĪ »ħĤÊçĤħĠħŀĪĦæ ĪħÈ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ħĘ »çĤħĠħŀĪĦæ ĢħĨ ¼ĤËĘħŎŎĘĦëōì Ī Ħ±łëª ¼ęņìÊīŇôħÎ īęŀħÎ ģŎŎĤ ĢËōŃä ħōŃÎêħĨ ĢĪīÎçĤħĠħŀĪĦæ ¼ōËðËōËĤ »ļÊìËÎ īŇĤ ħĥ°Î ģĤÊīÔËĤ ģŎĥŎÎĦæ ħŎŎĤĦĪħÈ »ëŇĐ ħęĤī¯ ĦĪħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ »Ńä »ħĘħŎŎÕðĪêçĤħÔ ĦìÊīŇô Ī ĢĹªħÎ ħĘ ¼ęņçĤħĠħŀĪĦæ ®ŎĨ ģŎĥŎÎĦæ ħōŃÎêħĨ ÒËęÎêËĘ ÊçŎĤËŎÎ ¼ęŇÔŋĪ »ļÊìËÎ ħĜ ÓŇĤÊīÔËĤ »æêīĘ ĢËĠħĨħÎ ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ »Ħ±łëª ÓŇĤÊīÔËĤ ¼ªĪêĪħÈ ¼ęņçĤħĠħŀĪĦæ ®ŎĨ òĦīŇô ÒËåÎ ļħ¹ħÎ »ħĘħōËĠêħð ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




æëĘĦæ ¼ōĦëŎÈ ħÎ ğÕðħĨ ÊçōêËĘĦìêħĨ Ī ¼ŀÊçĥĠ ¼ĥŎÏĠĦæėŇÔËĘ æëÎĦæ ğĤËęņļĪËĨ ħÎğōæĪīðħà ğņļĪËĨ ¼ĘħŎÎËÔīĔ ħÎ ĢËŎºĤë¹ ëÔËōì ĢËĘËÕðŃĠËĠ ĢËŎºĤë¹ ëÔËōì ğĘĪËÎ Ī ėōÊæ ėŇÔËĘ ĢËō ÊæĦæ uÊæĦæ ĞħĘħęôīä ħÎ ŃäħĜ ħõŎęņêŃÜ ¼ōæĪīðħà ĦĪĦìËĤ »ĸħÎ ģŎĤÊíĠħĘħÎ ĦëÕĤÊīÜ ŃÔ ħĜ ÒħęņļĪËĨ ÓŎĥŎÎĦæ ėŇÔËĘv ħŎŇª »ëÕĤÊīÜ ¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ ĢËō ėŇĝÜ ĢËō ĞħĘĦæ ÓðħĨ ĞŃä ÓōħÎĦçŇª »æĪīðħà ŃÔ ĞħĘĦêħÎĪĪêĪĦæ Ī ğĤËęņļĪËĨ ÊçÕô ńçĤħĨ ħĜ uĢħÎĦæŅªğōæĪīðħà ÊçĤËĘĦêËô ħĜ ħōĦæêËōæ ĞħÈ ËōËÈ »ĦĪħÎ ÒĦêËÎħð ¼ĥŎ¯»ĸËōËÈ æīäËō ’ÊçĤËęņæĸħĜ ĢËō ĦĪŌÎ Ī ħĤŃ¯ ¼ÔĪħĘêĦæ êÊĪħĥņīäħĤ ĪêÊĪħĥņīä ÓŇŀĦæ ďōêħô ğōêħĘæ ’ħŎŎ¯ »ìÊĪËŎÜ ħĘĦļħ¹ Ī ńæĸ ħĜ ¼Õõ¹ħÎ ħōĦæêËōæ ĞħÈv ¼ĤĪĪê ĪÊëÎĪËĤ ĞŋħÎ uĦëÔËōì ÊçĤËĘħŎŎĝĝŎĠ ĪêËô ĪËĤħĜ ħĘÓŇĤħōħ¹ËĤ ĦĪħÈħĠħÈv ĦĪĦæëĘ ħōÊīŎŇª ĪħÈ uÓŇÎħĤ ÊæĪīÔĪħęõŇª ¼ĤËÔŋĪ Ī »êËŎôŃĨ ħÎ »êłì ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ħĘĦæêËōæ ħōħĨ ĦĪħðħĘħĘËÔ »Ëō±ŃĜłçōËÈ ’ĢÊĪËŎª ĢËō ĦëÔËōì ÊçĤËÔĦëĐËÈ ĪËĤħĜ »ĦæêĦĪêħª »êÊīÎħĜ ħĘ ďōêħô ğōêħĘæ ħōÊīŎŇª ħōħĨ »Ī˯êħÎ ¼ęŇŀłê ÊçŎĤĪĪêĦæ ħōĦæêËōæ ĞħÈ ¼ÔħÎËÎ »êËĘŃĨ ėņçĤħĨ êħÎħĜ ĦëÔËōì ÊæħġŇÈ »ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËÔĦëĐËÈ ĪËĤħĜ »ħºŀħĠŃĘÊçĤŃĘ ħĜ »ĦĪħÈêħÎħĜv¼ÔĪ ĪÊëÎĪËĤ ÓŇĥņīåÎ ħĘ ÊçÔĦëĐËÈ ĞĦæêħÎ ħĜ ĦĪīÎ ëºņê ħġŇÈ ĦīŎĤÊīÕōħĤ ħĘħÔĦëĐËÈ ħōŃÎ ÒËęÎ ħôħ¹ ĢËō Ī ÒËęÎ ÓðĪêæ »ŃäħÎ ¼ÔħÏōËÔ ¼ęŇĤËō± ĦĪħōŃĨ ĞħÎ ĦĪÊëęŇĜ ¼ġŀĪì ÒËĘĦæ ÓðħĨ ĪħÈ ĞŋħÎ uÓŇÎĦæ ÓðĪêæ ĸ ¼ōĦëŎÈ ëÔËōì ħŎŎĤ ĦĪħÈ »ËĤËĠ ħĠħÈv ĦĪĦæëĘ ¼õŎĤĪĪê īęŀħÎËĤ ħōÊĪ »Ńä ĢËō ĦìÊĪĸ ¼ÕŇðħĘ ÒĦëĐËÈ ŃÎ »ħÜêħĠīĜħĨ ĞħÈĪĦĪĪæëęŇĜ »ÊĪ ħºŀħĠŃĘ uĦĪĪçĤËñäĦê ¼ÔħŁðħä ħōÊīŎŇª óō ìËĤ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ĞŋħÎ ĢÊļīĘ »ĸĖĦĪ ĦëÔËōìĢË°Ę»ĸ ¼ōĦëŎÈ ÓŇĥŎÎĦæ »æīäħÎ ħĘĦêËĘŃĨ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ĪħÈ ĞħÈ ħōÊīġŇªv ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ ¼ÔħÎËÎ ĖħĤ ĢÊļīĘ ħĜ ĖĦĪ ĦëÔËōì ĢË°Ę »ĸ ħÔħŁðħä ÊæëÔËōì ¼Õô »ÊĪæ ħÎ ħõŎĠħĨ ®Ę ħęĤī¯ »ŃäħÎ ¼ºĤë¹ ëÔËōì Ī Óņļħ¹Ħæ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼ÔħōŋħĠŃĘ»ĦæêËōæ ħęĤī¯ ÓŇμÔħōŋħĠŃĘ ¼ĤĪĪêĦæ »ĦæêËōæ ĞŋħÎ ÒËĘĦæ ¼ÕðĪêæ ľħĠŃĘ uħōħĨ¼ĤĪīÎÊ秳ëĠ¼äËĤ ħĜ ĦĪħÔËĘĦæ ¼ĤĪĪê ëÔËōì ¼ĤËÔħ¯ĦêħĔ ğōêħĘæ ¼ĘħŎŎôËÎĦæËĠËÈ ĦĪËŎĤæ ħÕņæ ħĘ ėҧłëĠ ĪīĠħĨv ĢËō Ħ ėðŃÜ ĞħÈ īĘĦĪËÔħĨ ħōħĨ ¼ōĦĪËĠ ŃÎ ¼ĤæëĘħôħ¹ ĞŋħΐÓŇÎħĨ ÊçŎäËĤħĜ ħŎōĦëŎÈ ĞħÈ êħÎĪĪêĪĦæ ĪħºŀħĠŃĘ ħÎ Óõª ħŎōĦëŎÈ ĞħÈ ĞħĘ ħĜ ÓņĽŇ¹Ħæ ľłê ħºŀħĠŃĘ ħÔÊĪ ÓŎÕðħÎĦæ uħŎōĦëŎÈĞħȼĤĪīÎæËōì Ī ¼ÔêħĘ ħĜ ħŀËð —š ĢħĠħÔ ¼ęŇ°Ę ìËĤ  ¼ĤħĠħÔħĜ ëÔËōìģĠv ÓŇŀĦæÒËĘĦæêËĘÊçÔħÏōËÔ

ÊçŎŎĥōËÈ »ļĦĪËÎ ħĜ »æĪīðħà ħÎ ĢĪīÎļĦĪËÎ ĢçĤËōħºĤËōì ¼ÕðËÈ ħÔ˹Ħæ ħĘ ħĘħōĦīŇôħÎ ÓņëÔĪĦæ ¼Ňª òħĠħÈ Ī êħÏĠÊêħÎ ħÎ  ¼ñŎªĪ˯

¼ĤËÔħ¯ĦêħĔ ďōêħô ğōêħĘæ ¼ĤĪī¯ŃÎ ħÎ  ĖĦĪ ¼ĤËĘĦæêËōæ ¼ðËĥĤĪĪêĦæ »ļŃ«ñª ¼ĘħōĦæêËōæ ħŀħĠŃĘ ¼ōĦëŎÈ Ī »æĪīðħà

»ŃĨħÎ ëÔÊĪæ ħĘ  ĞħĘħō »ħĝª ħÎ ģŎĤĪĪêĦæ ĪĦëÎ Ī ĢħĘĦæħôħ¹ ĦĪĦêħÎĪêĪĪĦæ »ħºĥō± ĢħĘĦæÊçōħª ĦëŎČ ĢËō ¼ōĦëŎÈv ¼ÔĪ ħĤËÕĐħĨ ŃÎ ĪħÈ ¼ĘħōĦæêËōæ »ĦĪħĜêħÎ ħŎŎĤĪĪêĦæ ¼ĘħōĦæêËōæ


ħ””Õ””ðÊê˔”È

’ÓōħÎĦæ ŅĘħÎ »æĪīðħà »ħ¹ìŃäÊĪæ ÓŇŀĦæ ĢËŎĠħĘħō ģŇŁÎ ĢËÔħ¹ìŃäÊĪæ ·êħĠħĜ êħÎģðëªĦæ ĢËŎŇĜ ĢÊæĦêÊçŇðħĜ ŃÎ ĢħÎĦæîħĘ ĪĪæ ÓŇĥŎÎħĤ ¼ęōÊæ ĪħÈ ħōĦĪħÈ óŎĥĠ»ħ¹ìŃä ÊĪæÓŇŀĦæ ĦæĪīðħà¼ęņĪËŎª ħĘĢËŎõŎĠĦĪæ ğĥŎÏÎ ğęōÊæ ħōĦĪħÈ ģĠ ĢËŎōìÊĪËŎÜóŎĤÊļŃ«ñª ¼ŇªħÎ ĪģņëĘĦæĪŋħęŇÔ ÊæħġŇÈ ¼Õõ¹ ¼ºĤħĨêħĐ ħĜ ÒËĘ êłì ħĘ »æĪīðħà ĢËō ¼ōĦëŎÈ ħŎŎÔħōŋħĠŃĘ Ī ¼ĤĪĪêĦæ ¼ĘħōĦæêËōæ ħōħĨ ÓŇÎ Ħ±ËĠËÈ ĞħĘħō ĦĪīÔËĨ ÊçĤËĘħŎŎĥōËÈ ħĔĦæ ħōĦæêËōæ ĞħÈ »ħĘħŎōĪĪ²ŇĠ ħõōļī¹Ħê ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ ¼ĤËÔħ¯ĦêħĔ ďōêħô ğōêħĘæ ĖĦĪ ÒËĘĦæ ŃÎ

uĦëÔËōì ħÔħŀËàĞħÈÊçĤËĤ± ħĜv ģŇŀĦæ »ĪĦëÎ êłì ħÔħŀËà ĞħÈ ÊçŎŎĥōËÈ »ëŎÏĥôłê ħĜ ¼ĘłëŎ¯ ħōħĤÊĪħĜ ĦĪÊëĘ êħðħĜ »ħñĔ ĪħōħĨ ħĜ ħĘ ěŎÎËĨ Ī ěŎÎËĔ ÊëÎĪĪæ ĢÊīŇĤ ¼ōĦëŎÈ

ħÎ ħĘ ėðŃÜ ĢËō »æĪīðħà ÓņëÔĪĦçŇª HQY\ »íŎĝºĥŎÈ ëÔ ¼ęŇĘħō ŃÎ ĦĪħęҧłëĠ ħĜ »ħĘĦ²ņê óŎŎðËĥĤĪĪêĦæ ¼ĤËōËĤÊì ħĜ ėņçĤħĨ ÓņļŃ¹Ħæ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




îÊīäīðËÎ

ĢËĘĦĪħĤ ¼ĤħĠħÔ»êĦçÔĪīĔ ĖīĘêħĘ ëĘħÎīÎħÈ »çĨħĠ

ÒËĘĦæ ģŎÎÊæ ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ŃÎ Ħê˪ »Ńä ¼ðĦĪħĨ ħÎ ÊçČħÎ ÓņĽÎĦæ ħĘĦê˪ ėņêËÜ ËĤ êËÜêħĨ ÒÊæĦæ ħĘĦê˪ ÒËĈêīÜ ħÎ ľËĔêħð ĦĪħōŃäħÎ æêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð ħĜ ėŇôħÎ ĖħōĦĪËĠ Ī ¼ŎðËŎð ¼ĘħōêħºōêËĘ ħōĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ĪħÈ ĦĪħĜ ħºÜ ÒËĘĦæ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ÊçĤËĘħŎŎĘīĘêħĘ ¼ÔħÏōËÔħÎ Ī æêīĘ »êīĉôĸ ħĜ »ĪÊĪħÔ »êħðĦê˯ ħÎ ħĤËñĘħō ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ‘ħōÊīĤËŎŇª ħĘ ŃÎ ¼ĤËĘħĤËōì »Ńä ħĘ ‘ħōÊīŎŇª ¼ōËðËÈ ¼ŀħä ħ ęĤī¯ ħĘħõŇĘ ÊĪ òĦĪħÈ òħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ĪħÈ ĦĪËĠħĤ ħĘħõŇĘ »çŎ¯ ĦĪħōÊêæëņ²Î ħĘħõŇĘ »êħðĦê˯ ŃÎ ģÎħĤ Ğêħ¹ ĢÊêËÜ īĘĦĪ ÒËĘĦæ ¼ęŀħä ħĜ ¼Õõ«ŀ˪ Ī íŇĨ ĖħōĦæÊê ËÔ ńĪħĤËĠħĤ Ī ńĪħĤËġÎ òĦêŃÜ ĪħÎ ÓðĦæħĜ ÊæħĘĦæËĠ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ¼ĤæëĘ ŅÜħÏŇÜ ħĜ »êĦĪËĠħÜ Ī–™• »ĦæËĠ ¼  ĤŃŎĐħÈ ħÔŃÎ ħĘĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ¼ÔêīĘ ħÎ ģōĦæĦæ ¼ġĘīà ħÎ ħōħð��ëª ĪħÈ òĦĪħÈ »ÊļĦêħð ĦĪĪæëęÝĤħÎ »æêīĘ ėŇĘħōêħĨ ĦĪħęŀħä »  êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ħÎ ĦêÊçōçĤĦīōħª »ĦĪħÈ ėŇŀħĠŃĘ ħÕñōīŇª ĦĪħÕņëºĤËōĦæ ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ħ Ę »ħĤËðħĘ ĪħĜ ÓņêçÎĞËÝĤħÈ ŃÎ ĢËŎĥŇĘĪĽªÒħĔËÔ»êÊçŎÈ ¼ÔËŎĥŎÔłê Īģņīôīņê ħČËĤŃĔ ĪħÈ Īħōħðłëª ĪħȐÓŇĤÊīÔĦæĪ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ÊçČħÎ òĦĪħÎ ëÔËōìĪ ÒËęÎ ÓðĪêæ ŃλĦêħ¹ħÔ Ī ©ðŃĘĢËōĦæ ÓņëĘĦæ¼ŇªËÔ ĦĪħÔËęÎ »²ņêæ ëÕņīĤ ¼ęŇĠíŎĤËęŎĠ ħÎ Ī ëÔ¼ĘĦīŇôħÎħōħðłëª ĪħÈ êħ¹ħÈ ħōŃÎ ÊĪħÈ ÓņëĥŇĩÏŇª ¼ōËÔŃĘ ëÔÊëŇä ËÔ ĦĪħÕņê²ņļħĤÊæ ¼ĤËĘĦêËĘ ¼ČËĤŃĔ Ī ÓņļħªËĥŇÔ ħČËĤŃĔ ĞħÈëÔ¼ŀËð ģōçĤħ¯ ħÎ ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎ ŅÎ ÊçČħÎ ¼  ÔħĠīęà ÊçôĦçĤĦīŇĤ ĞħĜ ÒËĘËĥŇª ÓðĦæ ĪīÔËĨÊæ »êħðĦê˯ Ī–™• »ĦæËĠ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ħĜ »Ńä ÊëęôËÈ ħλĦĪħÈ òËÕñŇÈħĜ Ī ľħñŎĘ ¼Õõª êħðħĜ ĦĪħÕņìçÎ ĖīĘêħĘ»ħõŇĘ ĦīņļħÎ ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ Ī ĦĪħĤæëęŎōËðËÈ ¼ČËĤŃĔ ëÔħĤËę°ŎĝäĪËä ĖħĤ ħĘ ÒËÎĦæ ėņæêĦæħÎ òħĘĦæËĠ »ĪÊĪħÔ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ÒËÎĦæ ÒĪīĔ òĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘĦĪħĤ ¼ĤħĠħÔ īęŀħÎ ħōĦĪħĤ ĞħÈ ¼ĤħĠħÔ ÒÊçÎ



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ÊçČħÎľħ¹ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħõŇĘ ¼ęōÊæ ħĘĦëņīęņ빐ĖīĘêħĘ ĢËōĪīĠħĨ ĞŋħÎ ëÔ »ĪËĤ Ī ďðĦĪ ĢËōĦæ ÒĪĪêËÎ ħĝŎĠêħÎ ¼ĤËðËÈ ħÎ ĪħĘËä »ħõŇĘ ÊçÔĦļħĥÎ ħĜ ħĘ ĖħōħõŇĘ ŃÎģĤæëęÔħĜĸĦæ ÓņëŎºÏŀħĩŇĜ¼ÕðĦæÓņëĤÊīÕôĦæ ħĤ ĪÓņëĘĦæêħðĦê˯ ħĤ ĞŋħÎ ĦĪËĤÊæ ħōħõŇĘ ĪħÈ ŃÎ »êħðĦê˯ ¼ĠíŎĤËęŎĠ êĪīÕðĦæ Ī ģÕñåņīºÕõª æêīĘ »ĸ íŇĨħÎ ¼  ŎðËŎð ¼ĘħōĦæÊëŎÈ ¼ĤĪīÎħĤ ÊçČħÎ »ĸ ħĜħª ħÎ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ŃÎ ĢÊæħĥĝĠ Ī ĢæëęĜËġĩŎÈ »ħōÊĪĽÎ ĪħÈ ħÔħĤīÕõōħ¹ ėņçĤħĨ ħĘ ėŇÕðËÈ ħÔłçĤËōħ¹ »ħĘħôĪĦê ÓŇĥÎÊæ ŃÎ ¼ōËÔŃĘ ¼ŀËä ÓŇĤÊīÔËĤ îħĘ Ī ħ ŎōËÔŃęŇÎ ħĘħõŇĘ ĢËÔħĝĝŎĠ Ī ĢËÔħŀĪĦæ ĢÊīŇĤħĜ ĖËä ¼ĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ħ õŇĘ ħºĤĦê ÒËęÎ ħĤËðħĘ ĪħÈ ¼ĤĪī¯ŃμÕðÊĽÕõªĖħōĦæÊļËÔ ĦĪħôËÕñŇÈ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ êħð ŃÎ ĦêËô ĪħÈ »ĦĪħĤÊļħ¹ ħĜ ĢËŎÕðĦæ ħĘ ĦĪīÕôīô ¼¯ŃÎ Ī ĢŃ¯ Ī ŅĘ »ĦĪħÈ ¼ðÊīäīðËÎ ¼ōŋīĔħĥŎ°Î ÓņĪħĤËĠËĤ ¼ĜĦæħÜ ĦĪħÈ ħęĤī¯ ’ĦĪÊëĘħĤ êħðĦê˯ ħōħõŇĘ ĪħÈ ËÕñŇÈËÔ êħ¹ħÈ ėŇôħÎ ħŎŎĤĦæËĠËÈ óŎðħĘ Ī ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ¼  ÕĤĦíŎÎ ĞŋħÎ »Ńä »ŃÕðħÈ êħð ħÔËåÎ ĢËĘĦêËĘŃĨ ħĜ ÓŇÎ óŎĠħĘ ħĜ»ħĤËĠíŎĤËęŎĠ ĪħÈ ģōħęÎĦĪħĜîËÎ ģŎĤÊīÔħĤ ħŎŎĤ ħōËĤËĠĪħÎ ¼ōļīĘīĠħĘ ĪħŀħĨ ĢĪÊëĤÊæ ħōħõŇĘ ĪħÈ »êħðĦê˯ ŃÎ ĦĪħÔĦļħĥÎ ĖħōĸħęðĦæ ħÔħĤĪīÎ ģôħĤËōļīĘīĠħĘ ĪħŀħĨ ĪħÈ êħĨ ħōÊçŇÔ ĢËōêłì »Ħëņī¹ħÎ »Ńä ¼ŀæ »ĪĪìĦêËÈ Ī ĞËĘ ħÎ ËÔ ĦĪÊçČħÎ ÓðĦæħÎ ÒËęÎ ħĤËĠíŎĤËęŎĠ ĪħÈ êħðħĜêËĘ »Ńä ¼ŎðËŎð »çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĤËĘħĠíŎĤËęŎĠģōëÕªÊëä ħĜ ėŇĘħō ‘ģŎŇŁÎ êħ¹ħÈÓŇÎ îêīĔ ħºĤĦê ħÎ ħĘ ¼ÕŇĠħĘħō ¼ČËĤŃĔ ĖīĘêħĘ »ħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ĞħÜêħð ÊçŎŇÔ ĦêËōĽÎħČËĤŃĔ ĪħÈ ĦĪÊëðËĤĦĪħĤæëęŎōËðËÈ ¼ČËĤŃĔ »ĪīÎĦêħĔĪ ĦĪħĥņëęÎ ŅÜħÕõŎĤ ĦêËÎĪĪæ ĢËĘĦæêĪËĨĪ ĢËĘĦêÊĪËÈ ËÕñŇÈ ħČËĤŃĔ ĞħÈ ģŎĥŎÏōĦæĪ ĢËġŎĥŎÎĖĦĪ ĦĪħÕņëęÎ ĢËōĸĪĪæêħĨ ħęōêħä ĖħōĦæÊê ħÔŃÕõōħ¹ Ī êħðĦê˯ »ĦĪĦëºŇÜ ħÕŇÎĦæ ħęōêħä ĦĪħŎŎðËŎð»ĪĪêħĜ ħęĤī¯ –™• »ĦæËĠ »æīä »ĦĪĦëºŇÜ ħÕŇÏÎ


ħ””Õ””ðÊê˔”È ħĘ ħōħĨ ĢËōêĦæħÎĦæÊê ħĜ ¼ŁĔħĈ ¼ĘħōËĤÊīÔ »ħºņêħĜ êħĥŇĨļīðêħð ¼ĘħōĦīŇôħÎģĤÊīÔĦæ Ī ĢËĘħÕôêħð ħĤħęÎêËĘ ĦĪħĥŎĥŎÎ ¼ÕðħĨ »ËĤÊīÔ ÓņëÔĪĦæ ¼Ňª ħōËĤÊīÔ ĞħÈ êħÎĪĪêĪĦæ ħĤħġ¹Ħæ ¼ęŇÔħŀËàħĠħÈĞŋħÎ »±ŃĜŃęōËðÊê˪ uÒËĘËĤ Ņª ¼ÕðħĨ »Ńä òħĘħðħĘ Ī ËÕñŇÈËÔv ĦĪħÔËĘĦæ ¼ĤĪĪê ÊæĦ²ņêæ ħĜ ĪÊëÎĪËĤ êħÎħĜ ĦĪÊëĘħĤ ŃÎ ¼ÕñĤÊì »ħ§Êê ħÔħŀËà ĞħÈ ¼ÕñĤÊì ĖĦĪ ĦĪħŎŎÕñĤÊì »êÊīÎ ħÔĦĪī¯ħĤ ĦĪħÈ »±ŃĜŃęōËðÊê˪ ńëÔĪĦæ ¼Ňª ħōŃÎ ¼ðËĥĤĪêĦæ ħĜ ħōŃÎ  ĦĪħŎŎĤÊíĤĪĪêĦæ ĪĪêħð ħĜ ħÔÊĪ îħĘ ėņçĤħĨ ħÎ ėŇÔËĘ ÊçĤËĠŃä »êÊĪĦæêīĘ ħÔħŀËà ĞħÈ ħōħĤÊĪħĜ ħñŎª ĢËōĪ˯ ÓņëÔĪĦæ ¼ĤĪīÎ ħÎ ĢÊæ ħĘ ÊæĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĪÊëÎĪËĤ uÓŇÎ »ħĘħŎŎºĤë¹ ħĜ ĞŋħÎ ÓŇĤĦæ ÊæĪ˯ »ĦæêËōæ ħĤħęōĦæ ħġŇÈ ¼ęŀħä ħōÊīŎõŇª ĪĦĪħÔËĘĦçĠħĘ ÊçęŇÔËĘħĜ ÊçĤËō± ħĜ ĢËŎĤËĘħĤËęõęŇÔ ŃÎ ĪËð˪ ÓŇÎħĨ »ëÔ »ŃĨ ħĤËęõęŇÔ ĪħÈ ħōħĤÊĪħĜ êħðħĜģĤĪī¯ŃÎĪËĨ ĚËĠħĘ ËÕðŃĠËĠ ĪğōêħĘæ ĢËĘħðħĘ »ļĦĪËÎ Ī ¼ĤĪĪêĦæ ¼ÔħŀËà »ĦĪħÈ ĢĪīÏôĪīÔ êħðħĜ ħōħĨ ¼ōêħºōêËĘ Ī˯ ħÎ ¼ĤËĘħĤËōìħÎ ÓðĪêæ ÒŃäŃÎÒļĦĪËÎ ĪħÈ ÒŃä»ĸ »ŃÔ ħĘv ŅĜ ÓęŇÕôêħĨ ëÕŎÈ ĦêħðħĜ ÒĪ˯ ħĘ æëĘ uĦĪħÕōĽŇ¹Ħæ»ĦĪħÈ ŃÎ ÓŇÎ Ī ¼ĝĝŎĠ ħĥŎ¯ ħĜ ËĩĤħÔ Ī˯ ħÎ ĢĪīÎļĦĪËÎ ħĜ ėņêłì īęŀħÎ ħŎŎĤ ÊçĤËĘĦêÊĪħĥņīäħĤ óōêÊĪħĥņīä ¼ĤËęŀħä ĪŃęĤÊì ¼ĤÊêËĘçĥņīä ¼ĤËĘĦêËĘçĥņīä ĢÊīŇĤħĜħōħĨ Ī˯ ħÎ ĢËōļĦĪËÎ ĪħÈ »ĦêËĠ± ģŎĤ ĞħĘ ÊçŎĤËġŇĝð »ŃęĤÊì ĦĪħĥÔë¹ħÕôīĤ ŃÎ ËĤħª ħĘ »ħĤË°ĘĦêËĘçĥņīä Ī˯ ħĜĢËŎĥÕðÊê˪ ĪËĥŇªħĜĢħÎĦæ ĞħĘħō »ħĝª ħÎ ħĠħÈv ÓŇŀĦæ ğōêħĘæ ¼ÕðËÈ ħÔÊĪ ħōħĨ ĦĪħŎōëŎÏĥôłê ħÎ »çĤĦīōħª ĖħĤ ÊæħĠħĜ ÓņĽŎ¹Ħçŀłê ħĘħðħĘ ¼ōêËŎôŃĨ ÊĪ ¼ðħĘ ħōÊæ ¼ġōæËĘħÈ ¼ęŇÕðËÈ ­ ħĜ »ĦĪħÈ ħÎ »ļĦĪËÎ ĞŋħΐħĘħõōíª ĢËōĦêËōìÊçĤħÈ ħōħĨ uħōħĨ »æĪīðħà Ī Ī˯ ¼ĤĪīÎv ÓŇŀĦæ ħōŃęĤÊì »êËĘçĥņīä ħĘ ÊêËð êħ¹ħÈ ħęĤī¯ Ê秳ëĠ ħĜ ħŎōËðËÈ ¼ōĦëŎÈ ħĘ »ħĤËÕô ĪħÈ ÓŎĤÊīÔËĤ ÓŇÎħĤ ħŎōĦëŎÈ ĪħÈ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ÓņĪħĘ ÓÕðĦæ ĦĪī¯ ÓÕðĦæħĜ Ī »æĪīðħà ¼ÔħŀËà ħÕõōħ¹ ħŎōĦëŎÈ ĞħÈ uħŎŎôŃäħĤ ħÔËĘ ĪħÈ Ī˯ Þŋħð ħĤÊīÜ”” ħĤËÕĐħĨ

Ī²ņīĥõŇª ¼«ŀī¹ ģŎĠħÈ ĚËĠħĘ ĸħĠ ËÕðŃĠËĠ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ħĜ ėņêłì »ħĤÊĪħ°ŇªħÎ ģņīäêËÔĪ ŃäĪħÕðÊê ħŎŎĤ ėŇÕô Ī˯v ħōÊīŎŇª ĦĪħŎŎĥōËÈ ¼ęŇÕô Ī˯v ÓŇŀĦæ Ī ÓŇÎħĨ ¼ōêħºōêËĘ êħðħĜ ¼ōêħºōêËĘ ÓņëĘĦæ ĢŃ¯ ħōĪħĥĈħĠ uÓŇÎħĨ ĢËĘħŎōæËĠ ħÕô ¬łëĠ ŅÎħÈv ĦĪħÔËĘĦæ ¼ĤĪĪê ëÔËōì ĪÊëÎĪËĤ  ÛĤÊìËĔ ĪêħĤħōħºĤËōì ħĘ ÓŇ¯ħĤ ëŎÎħĜ »ĦĪħÈ uħōÊæīä ËĩĤħÔ óäħÎ ÓŇĤħōħ¹ĦæĢËōì ėŇÔËĘ »æĪīðħàħōÊīŎŇª ĪħÈ ¼ĤçĤËōħºŇª ĢËōì ŃÎ ¼ōêÊæëĘ ¼ęŇĤĹª ħÕŇÏÎ ħĘ ĦĪĦĪ˯ »ħºņê ħĜ ĖħĤ êħÏĠÊêħÎ ħÎ ĦĪĦĪ Ī˯ »ĦêËÎħĜ ÓŇĤĦæ ÊæĦĪħÏĤÊæ ËÕðŃĠËĠ ħōÊīŎŇª ĪħÈ ĞŋħÎ ħōħĨ êħÏĠħčŇª »ĦæīĠêħĐ ŃÎ ĢËŎņīĤ »ëŎñĐħÔ ÓŇÎĦæ uħĤÊæĪīĠêħĐ ĪħÈ ÓðĪêæ Ī ¼ŎÕñĤÊì ¼ĘħōĦīŇôħÎ ËÔ ÓņëęÎ ħĘ »ħĥÕõōħºŇÔ ĪħÈ ĖĦĪ ĖħĤ ģōħºÏŇÔ ĢËŎŇĜ uĦĪËÎ Êçęŀħä ĪËĤħĜ ĦĪĦĪ Ī˯ »ĦêËÎ ħĜ ďōêħô ğōêħĘæ ĦĪħÕŇÕðħÏōĦæ Ī ÒËĘĦæ ÒħÏōËÔ ¼Ęħōħ§łëô îħĘ ńçĤħĨv ÓŎŀĦæ ĦĪħō±ŃĜŃęōËðÊê˪ ħÎ

ÒËĘĦæ ¼ĤËęņļĪËĨ »ËôËĠħÔ ħõŎĠħĨ ÒÊæĦæ ħÕôĪħÈ ÒÊæĦçŀĪħĨ ĦëÔËōì ĪħĜ ĢËŎŎ¯ ÓŇĤÊíÎ ĸ »æĪīðħà ¼ĤÊīÕōħĤ êħ¹ħÈ ËÜ ÒËęÎ uÓŇÎĦæ ÓðĪêæ Ī˯ »ħĤËñĐħÈ Ī »æĪīðħà ģōËÈħĜħŎōæĪīðħà »ħÕõņĪËĨêĦæħĘ Ī˯

ĦçĤħĠħŀĪĦæ ¼ĘħōħĤËñĐħÈ ÊçĤËĘħŎŎàĪê ĦìËÏņê Ī »ħĤËñĐħÈ ÊçĤËĘħĥōËÈ ħĜ ÒËĨêħðħÎ Ī ĖłëŎ¯ ħÎ ÊçĤīñĐħÈ»ËŎĤĪæ ħĜ ħĤËĘħàĪê ĢÊīŇĤ»ļħô Ī˯ ėōíŎĐ »ËŎĤĪæ êħðħĜ ħōħĨ »êħºōêËĘ ħĘ Ī˯ ÊçõōêÊĪĦæêīĘ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ºĤħĨêħĐ ħĜ îħĘêłì ĪĦĪæëĘëŎ¹Êæ »ĦêĪħ¹ ¼Ęħō˺ŇÜ ľËªħĤĦæĦæ ¼ĤËōŃä ¼ĤËō± ¼ĤËĘħŎÔħĠËĨħĤ ĢħĘĦæêĦæ ¸ĤËÎĪËĤ ¼ñŎªĪ˯ ħÎ óŎðħĘêłì ėņĪ˯ħĝŎÔ ħÎ ĢËō ĖħōħñĔ ħÎ »ĦĪħÈ »ÊĪæ óŎÔËĘêłì ħĘ ģĤħōħ¹Ħæ ĢËōêħÎĪĪêĪĦæ ħÎ ĢËōì ĢËĠħÈ »Ī˯ ĢÊīŇĤħĜ ĖħōçĤĦīōħª ®ŎĨ ħōħĤÊĪħĜ òħĠħÈ ÓŇÎħĤ ÊçŎęŀħä ¼ŀËĠ ¼ĤĪīÏĤÊëņĪ Ī ÊçĤËĘħĥŎõĤêʱħĨ Ī ¼ĝĝŎĠ ħ¯ĪËĤ ĪçĤī¹ ħĜ ëÔËōì ĦĪËÎ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ZZZDVLDFHOOFRP




ZZZDVLDFHOOFRP


»ĦĪħÈò˪ÊæËÕñŇÈħĜħôħÔŋĪĪħÈ»êËĠŃĘ ħĘ ĦĪīÎ ħĤËōËô˪ ĪħÈ »ħęĥÎ Ħæħð ģōçĤħ¯ ĦĪĪæëÎĦīņļħÎĢËōħĘħÔŋĪ êħðħÎ ¼ĤĪĪê ħÎ »Ńä ¼ĤËĘĦêÊĪħðËÈ ĪĪ²ŇĠ ¼ęŇôħÎ òħĘħęôŃĘ ĦĪīÕõŇĩŇÜħÎ ĦĪħ¹Êëª òËÎ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĦĪīÔĪħĘêħÎ ¼ĘĦêħð ħĜ »ħĥōìËðËĥŎÎ ĦêħĤīĨ ĪħÈ »ħÎêłì »ĦĪħÈ ħĜĢĪīÎħĨÊçŎĥōÊì¼ÕôħĨĪÒĪħà¼ĤËĘĦæħð Ņª»ħĘħęôŃĘĪĢĪÊëĘŅÜħÏŇÜÊæħĘħęôŃĘ ĦĪħÔĦĪÊëĥņìÊê »ÊĪħõŇª ħÎ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ·Êëª ¼ęôŃĘ ħʐÓņëĤĦæÊæÊæħÔŋĪĪħĜ¼ōĪĪ²ŇĠ»êÊĪħðËÈ ÊæħęôŃĘ ĪħĜ ÓņëĘĦæ óōêłì ¼ĘħŎōëņæĪ˯ ħōÊçŇÔ ¼ęŎ¯ »Ëôæ˪ ¼ĤīÕŀËÈ ėŇŀħĠŃĘ ÊæħĘħęôŃĘ ħĜ ¼ōĦĪËĠŃÎ ¼ęņìÊīŇôħÎ ħĘ óōËġĤ¼ĠħĘħÎêłìòħĤËĤīÕŀËÈĪħȐĦĪħÔĦĪËĠ ėņêËÜçĤħ¯ ËĩĤħÔ òËÕñŇÈ ËÔħĨ Ī ģņëĘĦæ ħĜĪ–žž¼ŀËðħĜêËÜģŎōÊĪæĦĪÊëęõōËġĤ ÊæËŎĘ˧ŃĝðŃęŎ¯»êËĠŃĘ»ħŀËðËÕôħĨ»æËō ÊëĘóōËġĤ ĢĪÊêíņê˪ ÊçÔħÏōËÔ ¼ęŇŀŃĨ ħĜ ĢËĘħĤīÕŀËÈ ÒĪħà ħŀŃĨ ĞħÈ  ÊêīĠīĘ ¼ĤĪëĘ »ĪËĤ ħÎ êħðħÎ óŎĤËĘ˹êĦæ ¼ĝŎĝĘ ĪħōħĨ »Ë¹êĦæ ÓņëĘĦçôħÎÊæ ÊæħÔŋĪ ĪħÈ ¼ĤËðëªêħÎ ¼Ęłêħð Ī êËĠŃĘ Ėłêħð óŎĤÊĪħÈ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮȝƾŮǞŵȏȊȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ħ ðËĥÎħĥņīôĞħÈ

ÚêīÎêÊìħĨ»êËô·Êëª »ĪËĤħÎÊçęņêËôËĩĤħÔħĜêËôÛĥŇªĖī°Î»êËôńīĤ»êËô»æīĨħō»êËôĢŃĘ»êËôŋħĔ»êËô »ļħôħĜĪīÎÊĪËȱłêĪÒŋħĨ±łê¼ĤËĘħĥÔĪħęĘħōêħμĥņīôĦêËôĞħȐĦëÔËōìėņêËôħĜ·Êëª ·Êëª

¼ġņ±ê»ĽÎīÕôīĘĪ»²ŎÔĪçĤīÔĪĞħÕðÓðĦæħĜħĘħôħĤËŎŎĔÊëŎĈĪħȼĥņīô»ĦĪħĜħºÜÊææêËð ĪīÎæëĘĢËōÊêĒÊëŎĈ»ĪīõŇª»êŃÔËÕęōæ ÊæħĘĦêËôħĜÓĤËÕðłëª¼áŎðħĠĪ¼ęŎĜŃðËĘ ¼ęŀħä ÊæËÔĦêħðħĜ ħęĤī¯ ĪīÎ ÓðĪêæ ÊçŎōÊĪæħĜ ĞŋħÎ ĢĪīÎ ÓĤËÕðłëª ħĘĦêËô ĢĪīÎ ĦĪĦêŃÜĪÊêŃÜ »êËĘŃĨ ģōçĤħ¯ »ŃĨħÎ ėŎĜŃðËĘħÎ ħĘ ħōħĨ ĦêĪħ¹ ¼ęŇęôŃĘ ÊæĦêËô ĞħĜ ħęôŃĘĞħȐ¼ĤËõÔæÊëĨ»æë¹êħðħÕņĪħĘĦæ ·Êëª ¼ĤËĘËġŎð ģōëÕºĤËÎĪËĤħÎ ħĜ ħęŇĘħō ¼¹ÊëªĞĦĪĪæ¼đĜłæłêêŃÔÊĽ«ġŎÈ»ĦĪħÈò˪ ĞħĜĪ»Ńä»ħĘħŎōÊĪĦĽĤËĠêħĐ¼ÕäħÕō˪ĦæëĘ ħĘħęôŃĘ òħĠħÎ ĪīÎ ŅÜħÕõŎĤ ÊæħęôŃĘ »ħŎŇªĪħÎ ĦĪħñĥŎ¹ ¼ÏŇÕĘ ĪËĤ ĦĪī¯ »ĪËĤ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ħęôŃĘ ģōëÕĤŃĘ Ī ģōëÔĦêĪħ¹ Ėłêħð ¼ĘĦêħð »ħęĥÎ ħĥņīô ĞħÈ ħęĤī¯

ËĤ æīäËō ÓŇÎ ÓðÊê ħōħĤËñĐħÈ ĞħÈ ËÜ ħĘĦêËô ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ħĘ ģŎĤÊìĦæ ĦçĤĦĪħÈ ÊæËÔĦêħðħĜģōæêħμĠĦæêħðŃÎĦĪħÕņļħ¹Ħæ Ī ĢĪËō± ÊæħĘĦêËô ħĜ  ÓñĐÊì ¼ĤËĘĦìŃĨ ħÔħĤĪīÔËĨ ĢËĘħŎŎĤËġŀħÈ ĦìŃĨ óŎĤËô˪ ħĜ ĢËô˪ ĢĪīÎëŎºŇÜ ÊçŎŇÔ ĪĦĪħĘħ¯ĪËĤ ĢËŎÕðĦæĢËĘħŎŎĘ˧ŃĝðÊçŎĥōÊì»êÊī¯»Ħæħð ÊçõŎĠħōŃĤ »ĦæħðħĜ ÊæħĘĦêËô êħðħÎ Òë¹ ĦĪħōŃäħÎ »êłì ¼ęŇĤçĤħðħôħ¹ ħĘĦêËô êłì ÊçŎĤ˹êìËÎ »êÊīÎħĜ óŎÔħÏōËÔħÎ Ī ¼ĥŎÎ ÒĪħęõŇª ĊëÏñōËĨ »ĦæÊĪħĤËä ĦĪĦ–š—› ¼ŀËð ħĜ ÓðĦæħÔë¹ ÊæħĘĦêËô ħĜ ĢËŎÔŋħðĦæ ¼áŎðħĠ ĢÊīŇĤħĜ »ëęŎĐ ¼ĘħŎŇĤĹġĝĠ ĢËô˪

ħĜĢħġōæĢËĠħĨħŀËðêÊìħĨħĜëÔËōì ¼ġĘīà ĦĪħÕŇÎĦæ ĦêËÎĪĪæ ÊæħĘĦêËô Ī òļŃô »êËĠŃĘ ¼ġĘīà Ī ¼ĥŎõĤËô Ëō±ŃĜłçōËÈ »ļŃ¹īŀËÈ êŃÜĪÊêŃÜ »ËÔĦæīĘ ħĜ êħĨ ·Êëª ĞŋħÎ ħęōæ ¼ĤÊļŃ¹ ĢÊçĤħ¯ Ī ·Êëª ħōĦæħð ģōçĤħ¯ ¼ÔħōÊçōŃä »ħºŇÜ »êËĤħĘêħð ħÕņĪħĘĦæ ĪħōħĜŃę°Î ¼ęņêËô êËÝĥōçĤħ¯ ĦêËô ĞħÈ ËÕĐËÕĜËĐ »êËÎĪĪê ħĤĪīġĤ ŃÎ ĦĪīÔËĨ ÊæêħðħÎ ¼ĤÊļŃ¹ »ħĘĦĪËĤ »êËôĪÚêīÎêÊìħĨ»êËôĪĢËĘĦêËô»êËô ¼ĤīÕŀËÈ ħĘĦĪīÏÕðĪêæėŇÔËĘ·ÊëªŅŀĦæĢËĘħĤËñĐħÈ ėŇÔËʐĦĪħÔĦĪÊêìłæĦĪĦìīŎÏĜĦæÊìËôĢħōĸħĜ Êç��æëĘĪÊê¼ÔËĘħĜĦĪīÎÊçōħĘĦêħðĪËĨľħ¹ħĜ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




Ī ĦĪħÔħĤ ģōçĤħ¯ ·Êëª ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæħÎ ėŎõÔ ĦĪīÔë¹ ŃäħĜ »êŃÜĪÊêŃÜ »ìŃĨ ¼ĥōËÈģōçĤħ¯ľħ¹ħĜÚĦêħĔĖ˧ŃĝðĢËġĜħÈ Ī »æīĨħō Ī ¼áŎðħĠ êŃÜĪÊêŃÜ ¼ĤËġðËÈ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ĢËĤËġŁðīĠ ħĜ óŎĘħōħĥŎĠħĘ »êËĘëŎ¹Êæ ĖħōĦëŎÝĤì ¼ôĪīÔ ÊçôħĠħÈ ËÔ ĦĪħŎŎĤËĠłê ¼ÔħōêŃÔÊĽ«ġŎÈ ħĜ ĦĪīÔËĨ ĪĢËĘħŎōìËĤ»êËĘëŎ¹ÊæĪËñĠħĤ¼ÔħōêŃÔÊĽ«ġŎÈ »ļħôģōçĤħ¯¼ôĪīÔħĘĦêËôĦĪħôħōŃĨĞħÎ ħĤËÔËĨêħðħÎ ĞħÈ ĞŋħÎ ĦĪīÔËĨ êŃÜĪÊêŃÜ ėŇÔ ħĘĦêËô ¼ĤÊīÜ ¼Ĥħġōæ ĦīŎĤÊīÕĤËōħĤ ÓŇôŃªĦæÊæ ·Êëª Īħô ¼ęōêËÔ ėŇÔËĘ ĢĦçÎ ¼ĘħōħĤËō çĤħ¯ ĪĦêĪħ¹ ¼ĘħōħĤËåÕõŇ¯ çĤħ¯ ĪĦĪħĤħĘĦæ ĢËōŃä ¼ĤËĘ˹êĦæ òħĤÊĪħô ÊæħĘĦêËô ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ħĜ óōíĘ ¼ĘħōħŀīÜ ÊæħĘĦêËô ħĜ êŃä ĦêËÎĪĪæ ËÔ ÓŇĥŇĠĦæ ĦĪħÕņçŀħĨ êĦçōħàĚËĠħÜ””·Êëª 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮȝƾŮǞŵȏȊȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ęñŎĐŃĘËōËĠ »ĦĪħĤæêÊīä ĦĪËĔ ¼ĥņīô ħōħĤËäĦĪËĔ ĞħĜ ìħà »êłì òŃðËęŎÎ ĦĪīÎ ħōĪīÎ ħĘħĤËäĦĪËĔ óŎĘħōĦĪËĠ ò˪ ĦĪīÎ ħĘ  œœĢËōħÎ »ħŀħĠŃĘ ¼ĥŇĩĤ »ħęĥÎ ħĜ ėņêłì ĢĪīÎ ÒħĠīęà »êËęÕñŀħĨêħÎ ĢËōìħà ĦĪħĤËĘħĤËäĦĪËĔ »ħºņêħĜ ĢËĘħÏōæħÈ ĚËÎÊëĨ ěŎĠīĨīÎ òħĤÊĪħĜ ĦĪĪæëĘĦêËô ĞħĜ Ī ĎĸīðêËō Ī ħęĝōê Ī ÒëđŎð ĎĹðĪêËō Ī ĎĹÕðËĐ Ī ê˺ĤīÈ ģĠëŎĨ Ī ĢĸīĨ ëŎĠæĹĐ ¼ōŃĤËô ¼ęņêħðĪīĤ ĢËŎōÊĪæ »ħĠħÈ ěĐËĨ ħĜ ·Êëª ¼ęŀħä ¼ôļŃô ò˪ħĜ ĪĦĪīÎ ėŎõÔ ¼Ęłêħð ĞħĘħō ħōĪīÎ –žž ¼ŀËð ħĤËĤËäĦĪËĔ ĪħĜ ėņêłìóŎÔËĘ ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ ħÎ ĦĪħĤÊëĘ òħęōæ ¼ĤÊçĤħ¯ Ī ĢÊëäÊæ ÊëäÊæêłì¼ĘħōĦĪËĠŃÎ ËŎĐĹð »ħĤËäĦĪËĔ ŃÎ ÊçŎęŀħä »êłì ¼ęņêËôī¹ ëņ±ħĜ ëÔÊĪæ ËÔ ĦêËÎĪĪæ ħĘĦêËô ¼ĤËĘħĤËäĦĪËĔ »ĦĪħĥÕõŇĨ ĦĪħōÊëĘħĘħĤËäĦĪËĔ

ĦĪĪæëĘ »ħĘħĤËäĦĪËĔ ¼ĤÊæêħð ¼ĠÊĪĦæêħÎ ĦĪīλëŎĨÊĪħÜĦêĪħ¹»ëŎĈËô ĪħÈ ÊçôĪĪæëÎÊê »Ħæħð ¼ĤËĘħÕðħô ħĜ Ī ÍōæħÈ ŃÎ ĖħōħęĥÎ ħōĪīÎ ħōħĤËäĦĪËĔ òħĠħÈ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦçĤħĠêħĤīĨ Ī ëŎĈËô ħĜ »ë¹êħÎ »ħĤ²ŎĜ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ »ŃĨħÎ ò˪ħĜ ħōħĤ²ŎĜ ĞħÈ ħĘ  ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ¼ĐËĠ –ž›˜ ¼ÔËÎīô » »ħĘħŎōĪËĥņīä ËÔĦæīĘ êħðħĜ »ëĉŎô ģōçĤħ¯ »ëŎĨÊĪħÜ ÊêìħĠÊæ ĦĪËĤÊæħōħĤËäĦĪËĔĞħÈ Ī ģÔë¹ Ī »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĤĪīÎæËōì ľħ¹ħĜ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ»ĦêËĠ±ÊçĤËġÕõŎĤħĜĢËĤĪĪæĦĪÊê ĞÊĪĦæêħÎ ÊæħĘĦêËô ¼ĤËĘħĤËäĦĪËĔ ĪËĤħĜ ĪīÎÊçĤīÎæËōìħĜ ĦĪīÎ ģņīô ģōëÕôËÎ  ŃĘêËÈ »ħĤËäĦĪËĔ »ħĤËäĦĪËĔĦĪī¯ËęĐËĘĢËô˪ĦĪËęĐËĘ»ĸħÎ ĪħĜ ĪīÎ ėōíĤ óŎĠħÈ ħĘ  ĚËĤŃŎðËĤ

 ËŎĐĹð »ħĤËäĦĪËĔĦĪĦīõŇª»ħōħĤËäĦĪËĔ


ħðËĥÎ ħĥņīô ĞħÈ

ÓŇĥŇĨĦæħĘĦæëª ŃÎ òËÎ ¼Õ”äħ”ÎòħĠħÈ Ī ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ »ħĤËäĦĪËĔ ÊĪ ĦĪĦêËô ĞħÈ ¼ĤËĘħĤËäĦĪËĔ »êłì »ŃĨħÎ ħÎ ĦĪĦêËô ĞħĜ ħĤËäĦĪËĔ ħĘ ÓņëÎĦæ ĢËĠī¹ ħĜ ėņçĤħĨ »ĪĪ²ŇĠ ĦĪħÔŃÎ ĪŌÎ Êæ˪ĪêĪħÈ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĢËĘħĤŃĘ Ħæħð ŃÎ ĢËĘħĤËäĦĪËĔ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĢËōħĘĦĪ²ŇĠ óŎĤËĘĦìËÔ ĞħÈ ĞħĘħō ¼ĤËĩŎÜ ¼ºĤħÜ ¼ĠĦæêħð ëŎĈËô Ī êħðĪīĤ ģōçĤħ¯ »ħºŇÜ ħĤËĤËäĦĪËĔ »ħĤËäĦĪËĔ ĦĪīÎêÊæĪËĤ¼ĤËðħĘ Ī Ģ˹êìËÎ Ī »êËÎĪĪê êħðħÎ ÓŇĤÊĪļĦæ ħĘ ËŎĐĹð

»ħĤËäĦĪËĔħÎ ĦĪħĤËĘħÕðħô ¼ŀËðħĜ ÊæËĐËÕĜËĐ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ÊæĦêËô ĪħĜ ĦĪÊëðËĤ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ Ī êŃÔÊĽ«ġŎÈ ħÎ ĦĪīÎ ÒħÏōËÔ ħōħĤËäĦĪËĔ ĞħÈ ėōíĤ ħōħ¯ĪËĤ ĪħĜ ĦĪīÎħĤ »ŃÎ ėŇðħĘ ®ŎĨ óōêŃÔÊĽ«ġŎȼÔŋħðĦæ ¼ĤËäĪĪê ò˪ ĦĪħÕŇÎ ¼ĤÊëŎÏĥôłê ¼ĥŎ¯ »ħºŇÜ ħōĪīÎ ħĘħĤËäĦĪËĔ ħÎ ħĘ »ħĤËŎŎÔħōËðħĘ ĪħĜ ėŇĘħō ħĘĦêËô

Ê딵 ê˔ĠŃ”Ô ï”ĥ”Ŏ”¹ ħ”Ĝ ħ””¶””ôє”µ ģ””ō디ÔĦêĪħ””¹ »ħ””Ŏ””Ň””ª Īħ””Î ĦĪīÎ ë”Ŏ””Ĉ˔””ô Ī êħ””ðĪī”Ĥ ģ”ōç”Ĥħ”¯ »ħ””º”Ň”Ü ¼””Ĥ˔µħ””Ĥ˔”äĦĪ˔Ĕ ˔”äĪĪļ ¼”””ÔĦĪÊĪħ”””Ôħ”Î ĦĪħ””ĤÊêє”Î Ī ˔”λє”Ĩħ”””Î ħ”””µĦæ디ª ħÎ ĦĪħĤÊêŃÎĪËÎ »ŃĨħÎ ħĘĦæëª Ê斘™— ¼ŀËð ÊæħÔËĘĪħĜ òĦĪÊæĪĪê ĞħÈ ĦĪËäĪĪê ¼ÔĦĪÊĪħÔ ĪīĘĦĪ ĪÊëĘĦæ ËôËĠħÔ ¼ōĦêĪħ¹ ħÎ êłì òħĠħÈ ÊëĤÊĪļĦæ ¼ŇĜ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ęŇÔËðĦêËĘ ħĘĦæëª ĦêËÎĪĪææëĘ ĞĦêÊī¯¼ĜêËĘ Ëô ħĜ »ÊĪ »ħČËĥÎ »æêħÎ ħōËô˪ ĞħÈ ĦĪħÔËęÎ ÓðĪêæ Ėħō Ī ¼ð Ī ÛĥŇª ëŇĠ²ÔËĘ ħĜ »ħĘĦæëª ËĤÊæ Ê斘œš ¼ŀËð »ìīġĠħÔ »ŃĤ »ħĕŎĔĦæ ¼ĤËĘħŎōê˹±ŃĠËÈ ħÎ ģÕðħÏÕõª ħÎ òħĠħÈ ĢËōËô˪ ħÎ ėŇÔËĘ ¼ĘħĜħĐ »êÊīÎ ¼ĤËōËĤÊì Ģħ¹Ħæ ĖħōħÎ ÊæħÔËĘĪħĜ ĦëĨĪì Ī êŃä ħĘ ÒĪ

¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ÒħĠīęà »ĦêĪħ¹ ¼ĘêËōëÔËÎ Ī·Êëª »ê˹íņê˪ Ī ĢÊëŎª ĞħÈ îīÕŎĐ ïōæħĔ ¼ĥōËÈ »ļħÏņê Ī ·Êëª ò˪–œž– ¼ŀËð ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ òħÕōêħĤīÎÊæ ĦĪËĥĥҧ ħĜ »ħĤËĤīÕŀËÈ ĪħÈ çĝÎīŎĜ Ëô »ĦĪħÈ ·Êëª ŃÎ ĦĪĦçĤÊļħ¹ »ħĘħŎōĪĪ²ŇĠ Ħæëª ħĘłëŎ¯ ħĜ ħōħęōæ ¼ęŇĘħō ĪīÈ ĚêËĘ »æëª ¼ĤŋËð ĢÊīŇĤħĜ Ħæëª ĞħÈ ·Êëª ¼ĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ħĜ ĢËô˪ ĦĪÊëęÕðĪêæ Ê斖œ– Ī ––š +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ĪħÈ ĢĪÊëðĪīĤ æêīĘ ¼ĤËōËĤÊì ¼ĤËō± Ī æêīĘ ĦĪħÔłæëĘŃĘ ¼ÔħàĦļËĤħÎ êłì ğôħĤËÔħåðĦæ ĞĦê˪ ĞŋħÎ ĞŃÎ ĪīÎħĤ êłì ĦĪīÎħĨêËÜ ¼ĤËðħĘ ÒħåðĦæ ¼ĥōĽĘŃÎ ĦĪĪæëĘìêħĔ ¼ęōêħä ģĠ ħĤËōīŎĤÊì ħĘ ĢĪīÎħĨ óōíņļħÎ ŃÎ ĢËŎÔħåðĦæ ÒħÏōËÔħÎ ğÔħåðĦæ »ĦĪħĤæëĘŃĘ ĦĪħŀËĠħĜğĤËōħÎêłì ËÕñŇÈ ËÔħĨóŎĥĠ ĞĪæêËĤ uĦĪīÕðÊê˪ ’ÓŇÎ »ĪĪ²ŇĠ ¼ĘħōħōËĠêħð îĪīĥðĦæ êħ¹ħÈ ¼ÔħĠêËō ÓŇĤÊīÔĦæ çĤħ¯ËÔ Ëō±ŃĜŃĥĘħÔ ËōËÈ Êæħęōæ ¼ęŇĤħōĸħÎ æīäËō ÒÊçÎ ¼ĥÕðÊê˪ ĢËŎĤËĘħĠħĨêħÎ ńīĤ ¼ĤÊêħðĪīĤ »ħŎŇªĪħÎ ÊæħČËĥÎħĜ êħĨ Ī ģðĪīĤĦæ êħÔīŎ«ĠŃĘ êħðħĜ »ŃĨ ħÕŇÎËĤ Ëō±ŃĜŃĥĘħÔ ËōËÈ ħŎŎĤ ¼ðĪīĥðĦæ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĢËĘħðĪīĥÕðĦæ ¼ĥÕðÊê˪ ĪĦĪħĤæëĘŃĘ ŃÎ ĞËÝĤħÈ ĦêËĘĪħÈ ÓņêæËĥŇª ¼äħōËÎ ħęĤī¯ ĞŋħÎ uĢĦæËĤ ģōçĤħ¯ ÊçōŃä »ħĘħŀËĠ ħĜ ¼ČÊæĦêħĔ ¼ðëÔ ĦçĤħ¯êħĨ ĦĪīÔëºŀħĨ ¼ðĪīĥÕðĦæ ĪīÎħĨ »Ńä ¼ĤËĘħðĪīĥðĦæ ¼ĤæëęðËÎ ħĜ ğŇŁÎ ĞëņĪËĤ ģĠvÓŇŀĦæ »Ńä»ħñĔħÎ ħęĤī¯ ğðëÔĦæ ħęĤī¯ ħōħĨ ğÔħåðĦæ çĤħ¯ Ī ĢŃ¯ ħōŃΐĢħÏŎÎ Ī ÊçĠħĘħŀËĠ êħðħÎ ĢħŎÎėņĪħô ħęōæ ¼ĥņīô ħĜ ğĠŃä ¼ĤËĘħÔħåðĦæ ħęŇôħÎ uģŎĤ ÊçĠħĘħŀËĠ ħĜ Ī ĢĪīÔëºŀħĨ ĪħÈv ¼ÔĪ ĦĪħŎĤËĘħÔħåðĦæ »ĦêËÎħĜ ĢËô˪ ¼ÔħåðĦæ ėŇŀħĠŃĘ ħĠħĨ ģĠ ħĘ »ħĤËÔħåðĦæ ¼ÎĦæħÈ Ī æêīĘ »ĪĪ²ŇĠ êħðħĜ ħĘ ģÎËōËĤ

ģĠ ÒħĤËĤħÔ ĦĪħÔĦĪÊëĘħĤ êħĨ ËÕñŇÈËÔħĨ ĞŋħÎ Ī ¼ĤÊìêËÎæīĉðħĠ ĖËĘ ŃÎ ĞæêËĤĪÊëðĪīĤ ħÎ ĦĪħĠÊæ ĢËŎĠŋĦĪ ĦĪħōħĘħºĥŎðĪīĤ »ħºņê ħĜ ¼ðĪīĤ ğôħĘĦ±łëª ğðĪīĥÎ ĖħōĦ±łëª ħĘ êħĨ Ħīōļħ«ŇÔ ÊæêħðħÎ ¼ŀËðĪĪæ ĦĪħÈ ĞŋħÎ ĖħōħĤËåðĪīĥðĦæ ĪĦĪĪæëĘħĤ ŅÜħÏŇÜ ĢËŎ°ŎĨ uĦĪħÔĦĪÊëĘħĤ ÊçġņêħĨ ħĜ ĪħÈ »ĦĪħĤæëĘħĤ »êËĘŃĨ ħÎ ÒĦêËÎħð »ħĘĦêËĘŃĨ ÊçŎÕðÊêħĜv¼ÔĪ ħōħĤËåðĪīĥðĦæ ¼ĘħōħōËĠêħðħÎ ¼ºĤë¹ ħĘ ħōĦĪħÈ ËĩĤħÔ ¼ĘħōĦ±łëª ËĥŎ¹ħÈ ÓņêæËĤ îĪīĥðĦæ ĪīĘĦĪ ħĘ ħŎŎĤĦêĪħ¹ ĦçĤĦĪħÈ ¼ęņêËĘ ħōĦīŇôĪħĜ ¼ĘħōËĥŎÎ ËĩĤħÔ ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ÓņëĤÊīÔħĤ ħÕñōīŇª »ĪÊëęōêËōæ ¼ĘħōħŎĤÊíŎĠ ĪħÕñōËô


»ëŎϵËĤĪļ

ÊçðĪīĥðĦæ ĪËĤħĜ ĢËō± »ĪĪ²ŇĠħÕŇĤħōħºĤËĠĦæ ħĘ »ħĤÊêÊĪħðËÈ ĪħÈ »ĦĪħĤæëĘŃĘĪ ĢÊļħ¹ ģÔĪħęõŇª ħõŎĠħĨ ħęĤī¯ ħōħĨ »êłì ¼ĘħŎŎºĤë¹ æêīĘ »ħĥŎĔħÕðÊê ĖħōĦĪħÔħĤ ĪīĘĦĪ æêīĘ ÓņëĤĦæ æËŎĥÎ ĪĪæëÎÊê ¼ĤËĘħÔĪħęðĦæ êħðħĜ ĞŋħÎ  ħðĪīĥðĦæ óōĪħÈ ħĘ ħŎōĪĪ²ŇĠ ¼äëĤħÎ ¼ĘħōħōËĠêħð ¼ĤĦĪËä ÓņëºÎêĦĪ »  Ńä »ħĤËōĪĪ²ŇĠ ħðĪīĥðĦæ ĪħĜ »æĪīð ¼ÔħōīŎĤÊīÔ çĤħ¯ËÔ ËōËÈ ĢËĠĦêËŎðëª ĞħÈ ¼ĠŋĦĪ ħĘ ħōĦĪËŎª ĪħÈ ¼ČÊæĦêħĔ ¼ĜħĈæħĠħáĠ ËÕðŃĠËĠ ¼ęŇôħÎ ħÔŃÎ îĪīĥÕðĦæ ħĜ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ Ī ĦĪħĤæëĘŃĘ ħęĤī¯ ĦĪħÔÊæĦæ ģōçĤħ¯ ÊçōħĘħŀËĠ»ħĘĦêĪħ¹ ħ ĤËåÏŇÕĘ īŇĤħĜ Ī ĦĪËŎª ĞħȼĤËō± ħĜ ĪÊĽÎħĤÊæ Ī ÌĦæħÈ »ĪĪ²ŇĠ Ī æêīĘ »ĪĪ²ŇĠ ħĘ ĦĪÊëŎºŀħĨ âëĤħÎ »ĪĪ²ŇĠ ¼ðĪīĥÕðĦæ ĦĪħĤĽŇ¹Ħæ ħĜħ¹ ĞħÈ ¼ĤËōËĤÊì

¼ðĪīĥðĦæ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘĦêĪħ¹ ħÔŋĪ ħĜ ħŎŎĤ ĦëºŎÎ ĦĪËŎĤËÕōëÎ ħĜ êħĨ ËÜ ÓŇÎħĤ ÊçŇÔ ĢËōħġŇÈ ħĘ ħęōæ ¼ÔŋĪ ĢÊçĤħ¯ Ī ËŎĜÊëÕðīÈ Ī ËęōëĠħÈ ËÔ ģōëÕôËÎ ĢĪīÔËĨ ĢËĘħðËĥÔŋħĨêŃä »Ńä ¼ÔËĘ ĦĪħÔħĤËōĪæëÎ ÊçĤËōŃä ľħ¹ħĜ ħĘ ėŇÔĪħęðĦæ ¼ęŇĥņīô ħġŇÈËÕñŇÈËÔ ĞŋħÎ ĦĪīÎÒħåðĦæ ĦĪħĤËĠħĘħÔŋĪ ħÔËĨ ėŇðħĘ ħĘ ħŎŎĤ ĢËĠÊĪ ħĜ ģĠ ģōĦçÎ ĢËõŎĤ ¼ĤËĠŃä ¼ÔħŎĤËÕðêËô ĞĦĪĦĪħÈ ģņīôħÎ ËÕñŇÈ ËÔħĨ ĪĦĪ–žž ¼ŀËð ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĖħōħĤËåðĪīĥðĦæ ħĘ ÒħĠīęà ¼Ęłêħð ĞŃäŃÎ ÒħĤËĤħÔ ĦĪħÕņëęÎ ħĘ ĦīÔĦĪīġŇª ĪĦīŎĥŎÎ ğŎĤÊìêËÎ Ģ˧ëŎ°ŇĤ

óŎĤÊĪħÈ ħÕñōīŇª ĢËġĘħōħĤËåðĪīĥðĦæ ħġŇÈ ģōħĘĦæ ¼ŇÜħÏŇÜ ĪħôËÎêłì ¼ęŇÕô ĢËŎÔĪ

ÓņëĘĦæËôËĠħÔ »ĦĪħÔħĤ ¼ĘħōħōËĠêħð ĪīĘĦĪ »ħºŀħÎħÎ ĦëÕäëĤħÎ ĖħōħōËĠêħð ĪīĠħĨħĜ ÊæħÔŋĪ ĪħĜ ħĘ îĪīĥðĦæ Ėħōħ¯ê˪ »ĦĪħÈ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ħÔŋĪ ĪħÈ ¼Ęłêħð ÓŇÎħĨ ħōħōËĠêħð ĪħÈ ¼ĥÕôłëĐ ¼ðËÎ ħŎŎĤ »ŃÎ ħōŃÎ ÒËęÎ ĦīŇª »ħŀħĠËĠ æīäËō ÒËęÎ âëĤ ħĜ ħĘ ħęŇĤËĠËð îĪīĥðĦæ ¼ĤËĠËð ÊæħĤËĠËð ĪħĜħĤËÕäħÏôŃä æêīĘ»ħġŇÈ ÒħōËĤ ¼ĤĦĪËä ĦĪħäÊæħÎ ĞŋħÎ ģōçĤħĠħŀĪĦæ êłì ğŇŁÎ ħºĤĦê ģŎĤ ĢËĠŃä »ħōħōËĠêħð ĪħÈ ëÔêłì ėŇĥņīôĪīĠħĨ ħĜ ĢËġðĪīĥðĦæ êħ¹ħÈ ģōëÔêłì ħĘ »ħĤÊĪħÔħĤ ĪħĜ ģŎęŇĘħō ÓŇÎħĤ uħōħĨ ĢËġðĪīĥðĦæ ¼ęŇĥņīô ¼ĤĪīÎħĤ »ĦêËÎħĜ ¼ĜħĈ æħĠħáĠ êłìv ¼ÔĪ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ îĪīĥðĦæ ħÎ ÒħÏōËÔ ĢËġĘħōħºŇÜ ËÕñŇÈËÔ æêīĘ »ħġŇÈ ĦĪħäÊæħÎ êłì Ī ÓŇÎ ĖħōħĤËåðĪīĥðĦæ ¼ġðĦê ħÎ ħĘ ħŎŎĤ ÓņêíņêË«Î ĪĦĪħÕņëęÎŃĘ ÊçŇÔ ¼ĤËĘħÔħåðĦæ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ÊĪÊæ êËÝĥōçĤħ¯ ģĠ ÊçęŇÔËĘħĜ ĢËŎĥŇŀħÎ ËĩĤħÔ ħĘ ĦĪĪæëĘ ĞħōħĤËåðĪīĥðĦæ ĞħÈ ħĘ ĢËÔŋĪ ħĜ ĞŋħÎ ĦĪĪæëĘħĤ ĢËŎŇÜħÏŇÜ ĪĦĪÊæ Ī Ģë¹Ħæ ÓÕðĦæ ėŇĥņīô ħÕŎ¯Ħæ ¼ġðĦê ħ Î ¼ĤËĘħðĪīĥðĦæ ÊæËōĪħĜ ħĘ ħĤËäĦìŃĠ ŃÎ ĢħÏÔĦæ ėŇÔŋĪĞËōĦļĦĪËÎ ĪħĜ ĢĦæĦæ ĢËõŎªÓĤËōŃä

»ĪīÏęōÊæħĜ ¼ČÊæĦêħĔ ¼ĜħĈ æħĠħáĠ Ī ħČÊæĦêħĔ »ħ¯ĪËĤ »ħŎĘħÔ »çĤī¹ ħĜ ħĠĦíĈħÈ ĞËġŎÈ »ħĉōêħô »²ŇĜŃĘ »Īī¯êĦæ ĦĪÊëðĪīĤ ¼ĠħĨêħΘ• ħĜ ëÔËōì ¼ĤĦĪËä ÊçČħÎ æêīĘ ¼ĤËōËĤÊì »ĪĪ²ŇĠ »ĦĪħĤʱīÎ ¼ÏŇÕĘ Ī ·êħÎ ÓôħĨ ħÎ ĦĪħŎĤËĘħðĪīĥÕðĦæ ¼ņê ħĜ »ļŃĘ »ÊêËĘ ¼ĠÊçĤħÈ »ĦĪħĜ ħºÜ ĦĪÊëęªË¯ ħĤËÕðæêīĘ »êËŎĤÊì ¼ĘħōħōËĠêħð ĪīĘĦĪ ¼ðĪīĥðĦæ ¼ČÊæĦêħĔ  êħ¹ħÈ ħġŇÈv ¼ÔĪ ĪĪæëęđðĦĪ »ĦĪħÔħĤ ¼ºĤë¹ ÊçĤËĩŎÜ ĞħÜêħðħĜ ģōħęÎ ĢËÔŋĪ »ëōħð îĪīĥðĦæ ĞŋħΐħōħĨ »êłì¼ºĤë¹îĪīĥðĦæ ¼äħōËÎĪĪæ ħęĤī¯ ĦëÕºĤë¹ êłì ħġŇÈ ŃÎ ħġŇÈ ħĘ ħōĦĪħÈ ĞħĘħō ¼äħōËÎ ħōħĨ ¼ºĤë¹ ĦĪħÔĦĪÊëðĪīĤħĤ ĢËĠĪĪ²ŇĠ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ĪīĘĦĪ ĢËġĤÊìħàËĤ ĢËō ĦĪħÔĦĪÊëðĪīĤ ħĘ »ĦĪħÈ ĢĪīÏĤÊìħĤ ĢĪīÎėŇĤËðħĘ ĢËōĦĪħŎÔħōīŎðĪīĤ ħōŃÎêħĨ ĦĪīÎħĤĸ ĢËōĪĪ²ŇĠ »ħÕðĦêħĘ æīäËō ŃÎ »êłì ê˺ÝŇÈ ¼ĘħŎŎºĤë¹ »ŃäŃÎ îĪīĥðĦæ ħĤËġõōĪĪ²ŇĠ »ĦĪ˯êħð ģōëÕôËÎ Ī ħōħĨ ħġŇÈ ¼Ĝħ¹ »ħĥŎĔħÕðÊê »ĪĪ²ŇĠ ħĥōħºÎ ĦĪħŎņê ħĜ ËÔ ŃÎ »ĪĪ²ŇĠ ¼ęŇäħōËÎ îĪīĥðĦæ ħōŃÎ æêīĘ ħĘ îĪīĥðĦæ »ħęōæ ¼ęŇäħōËÎ ħōħĨ ħġŇÈ ÒħåðĦæ ħĘ ħōĦĪħÈ ħõŎĤËĩŎÜ ¼ęŇäħōËÎ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ÓŇĤĦæ óŇªĪĦêħÎ Ī˺ĤħĨ ĞÊĪĦæêħÎ Ī ëŎÏĘËĤĪĪê ¼ņê ħĜ ħĘħðłëª »ĦĪħÈ »ÊĽņĪ »ħōħĤÊĪæ ĪħÈ ¼ņê ħĜ ËÔÊĪ ÒËĘĦçņê ĦĪħÔŋħðĦæ ħĜ Ī ĢĪËÕðĦĪ ÊçęņêħñĠħÜ ħĜ Ėħō êħĨ ħĘ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ ĢħĤÊĪħ°Ňª ÊçōçĘħō »ĪĪê ĪĪļħÎĪĪê ĖħĤ ĦĪĪê ħĜ Óõª ĢËŎĤÊīŇĤ ¼¹ŃĜËōæ ħĜ ÓôêÊìī¹ ÊçŎōËÔŃĘ ħĜ òĦĪħÈ »ÊĽņĪ ĞŋħÎ ĢÊĽÎÊçęŇĜ ĖħĤ ĢħĘĦæ ģÕõōħºŇª »êËñäĪĪê ħĜ ¼ĔÊëŎĈ »ëŎÏĘËĤĪĪê Ī ÓŇÎ êħ¹ ħęĤī¯ ËÜ ÒÊçÎ »Ńä »êËÔĪ ĦĪĦæÊìËÈ ¼ĘħōħºŇª »ħôħºĤËÎ Ī ĦĪĦêĦæ ħĜ ĢËō ÓŇÎ ĦĪĦĪËĤħĜ ÒħðËŎð »ËÔħª ħĜ ÒËęÎ ĢæëĘê˹ìê Ńä ÊçÔħðËŎð ħĜ êħĨ »ËĔËĔħĥŎÎËÔ ÊçōËÔŃĘħĜ ĞŋħÎ ħĜ ĢËĘħŎōêħĤīĨ ĦĪÊêÊì ħęĤī¯ ÓŇ¯Ħæłê īęŀħÎ ÒËĘËĤ òħęõŇª ÊæħĘĦêÊīÎ »êĪīĥð

ħĜ ÒŋħðĦæ ŃÎ ĦĪħĤæëęĥôłê ńê »êĪīĥð ħĜ ĦĪħĤËĘħĘħĠŃĘ Ī ĢËĘĦĪÊêìħĠÊæ ĪêĪīÕðĦæ »ĪĪê ĪĪļħÔËäĦæ »Ńä ¼ĤËĘĦĪÊêÊì ĪħÈ ËĤ Ëō ÓŇÎħĨ »êËŎĤÊì ËÜ ħōĦīŇô ĪħÎ ħĜ ħĘ ÓŇĥņêìħĠĦæÊæ ħŎōëŎÏĘËĤĪĪê ĦêËĠŃĘ ÒËĘĦçņê »ĪĦìêħð ¼ÏĜħÔīġĜħÈ ėĜËĠ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĦĪīÎ ħġÕñŎð ĪħÈ »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ ĖħōêħÎħĜ ¼ęŇĠĦêħĨ ŃÎ ĖħōħõäħĤ ¼ĤËĥŇĩęŇª »ħōËĠ ĪīÎĦĪĦêÊīä »ĸ »ħōĦīŇôĞħÎ ħĘ ńīĤ ÊçŇÔ »æ¼¯ ¼ōËôŃÎħĜħºÜ ĪÊëäÊæ¼ęņêĪĪ± ħŎŎĤ ħŎŎĤ ŅÜħÕõŎĤ ÊçŇÔ ¼§łëĠ ¼ÜËĈ ¼ĘħōħĜīĔ ģōĽŇ¹êĦĪ ĢËĘħôĪ ŃÎ ħōħõäħĤ ĪħÈ Ī ÓŇÎ êħ¹ ¼ęņìÊīŇô ħĘ ėŇġÕñŎð ĞĦæêħÎ ħĥōĪħĘĦæ ÊĪħÈ ÓŇĥņæ ĞħĨêħÎ ĖłļĦĪËĥŇÎ ĦĪħÜħĩĤħĠ »ĪĪê ħĜ ħŀĪħĨ ĪħÈ »ĦĪħÈ »ÊĽņĪ ĞĦĪħĤçĥņīä ¼ŇªħÎ ĦĪīÎ ĦĪħĤçĤËęô »ê˯ĪĪæ ħÎ ħĘ uìłëŎª ¼ęŇĤËĠÊĽŇÔv ¼ĘīÔêħª ŃÎ ĦêħęôŃåņê Ī ÓņëĤĦæÊæ ľĪħĨ ģōëÕĘËĥðëÔ ¼ęĠħ¯ ħĜ ĦĪĦêħęŎōĹĘħō ¼ęŇĤËäêħ¯êĦĪ ŃÎ ĪħÈ ìĪīġĠħÔ »ĦæêÊī¯ »ÊĪæħĜ ĞŋħÎ ÊæêĪīÕĝĘ ĦæêËōæ ħÎ êĪīÕĝĘ ńīĤħĜêħð Ī ÊëŎ¹Êê ħōħŀŃÜ ħÕðħÎÊĪ ¼ōËÔŃĘ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĦĪħĤËĘħŎŎºĤĦæ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ óōêËÔĪ Ī ĦĪħōÊëĘ ¼ĤæëęõōËÕð Ī ģÔë¹ÊļìêħÎ ŃÎ ėņìÊëĠËÈ ĦĪīÎ ĪÊëðĪīĤ ĦêËÔĪ ħĜ òĦĪħÈ Ī ĢËĘĦçĤĦĪÊīäĦīŎĤ ĦĪīÎ ľËð ¼ðħĜ ëÔËōì »ĦĪËĠ ŃÎÊçĤËĘĦĪÊëÔĪ Ī ĢÊëŎÏĘËĤĪĪê »ħõŎªĪêËĘ

¼ŁĔħĈ ¼ĕŎÕĤħĠ ħÎ ¼ĠŋĦĪ ¼ÕõŎĤħÔ ħĜĿĔħĈ»êËŎðëª ħōĦīŇô ĪħÎ ¼ęņæËŎĤīÎ ĦĪħęŇª ĖĪĪæêħĨ Ī ËÕðĦĪ ĦĪħŁĔħĤ ËĤĦĪħęŇª ĢËŎŎĘħōĦ±æ ¼ĔËĐĪĪæ ¼ŁĔħĤ »êËŎôŃĨ ¼ĤËĘĦêħÕĘËĐ »ĦĪħĤÊĽŇ¹ ħÎ ¼ĤħōĹŇÎ ĿĔħĈ ¼ĤĪīÎ˹ËÈ ħÎ »êÊæëĘħÎ ħĘ ħĘ ħĜ »Ńä »çĤĦĪËĤ ħŎōêËŎôŃĨ ĪħÈ æëĘÊçōħª ÊçĠĹñŎÈ »çĤĦĪËĤ ¼ÎĦêħĈ ¼ŁĔħĈ »æËŎĤīÎ ĦĪħōÊļħ¹ ŃÎ ĢĪīÎĦêËÎĪĪæ ĦĪħĤËñōæ ĢËĠħĘĦĪ²ŇĠ ÊĪêħĨ ħĠĦæêħð Ī ÒĪħĘêĦæ ĦīŇª »ĪÊëęŎªŃĘ Ī ¼ĤËōŃä »ĪīõŇª ¼ĤËĠĦæêħð ĢËĘĦīÔĪħęõŇª ¼ęņĪ˯ħÎ óŎĘħōêħĨ Ī ĦĪĦæëĘĦæ ¼ªŃĘ »æ »ĪħÈ ħŎŎĤÊĪĽōĦæ ĦĪħĤËĠī¹  ëÔ ¼ĤÊĪħÈ Ī »æêĦĪ ¼ĜħĈ ĢħōĸħĜ ¼ōÊë¹ħĥäĦê »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ĦĪħðËĥŀħĠŃĘ »ËĤÊì »æêĦĪ ¼ĜħĈ êŃÕĘæ ÊëĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð »ĪĪ²ŇĠ ĪīÎ ħĤħōĸħĠħĨ ¼ĤËĘħŀĪħĨ »æêĦĪ

ħĘ ¼ŀËĠÊê ĦĪħŎŎĤËĘĦæħð ĪīĠħĨ ħÎ »ħĘħõŇĘ ĪīÎçĤÊļħ«ŇÔ »Ħæħð ĦæêÊī¯


»ëŎϵËĤĪļ

ĪĦêħÎ ĦĪħðëÔ »êËĠŃĘ ħĜ »ëŎÏĘËĤĪĪê »êËĠŃĘ »ħĘħŎŎĘĦêħð ĦêĦĪħÔ ħĘħōÊæÊêËÈ ħĜĦĪħÈ »Ń¹īÕđ¹ ĒÊëŎĈ ħĜ ËÕñŇÈ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĜÛĤËĠËÈ ĦĪīÔËĩęŇª ëŎÏĘËĤĪĪê »ħĠËĥðËĤ¼ĤçĤËðËĤ êħðħĜ ħĠÊçĤħÈŃĘ ĪħÈ īŇĤħĜ ħŎŎĤ »ëŎÏĘËĤĪĪê ¼ęĠħ¯ »ĦĪħĤæëęęņê ħ ¹ŃĜËōæ ĪħÈ ¼ĤËĘħĠíŎĤËęŎĠ ¼ĤæëęōêËōæ ĪËĥŇªħĜ ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ ÊçŇÔ »êËĘ ħĘ »ħōêŃŎÔ ĪīÎĦæ ħĘ ĖħōħºŀħĠŃĘ ŃÎ ÊçŎōĦĪÊêìħĠÊæ ¼ĘħōħÔËĩęŇª ħĜ ¼ÔħŎĥÕñäļħ¹ħÎ »ħĘħĠËĥðËĤ ħĘ ħōÊæëęÎ ¼ņê ėŇÔħŀĪĦæ ¼  ĤËĥŇĩęŇª »ĪĦĽņê êħðħĜ ËÕñŇÈ ĦĪħÔħōËĥÎ ÒËŎĥÎ ¬ŃĠ ŃÎ ÊçŎęŇĤËġÕõŎĤ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ħĜ »Ńä ĪħÎ ĦĪīÕðħÎ ĢËŎĔħ¯ ÊçĤËĠì »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ĖħĤ ģōĽÎêĦæ ŃÎ ħęŇĠíŎĤËęŎĠ ħĘ »ħōËÔÊĪ ĖĦĪ Ī ĦĪħĤæëęŎô ŃÎ ÓŇÎ ėŇĠíŎĤËęŎĠ ħĜ ħðËĥŇª ËĩĤħÔ »ħĘħĘłļĦĪËĤ ħĘ ħõŎęņêËÔĪ ÒËĘĦæĢËĘħŎŎĘĦêĦæĦìÊīŇô æĦìĪËĤ ĪĪæËÜ ħÎ ħĘ ĢËġõŎĤËĘħĥōëņæ ħÕñĤÊì Ī ĦĪīÎ ÒĪĪê ¼ĘħŎŎĤÊĪħĤËĠì ËĩĤħÔ êħĨ ĦĪÊëĘ »æ ¼°ŎĨ ¼ĘħōħºŀħĠŃĘ ĖĦĪ ĢËġĤËĘ˺ŀħĠŃĘ ėŇÔËĘ ħōŃÎ ħđðĦĪ ĪħÈ ģŎŇŁÎ ģŎŎĤÊīÔĦæ ģōħÎĦæ ĪËĤ ¼ºĤĦæ ÓŇĥŎÎĦæ ĦĪŃäħμÕðÊê êłì¼ĘħōĦìÊçĤħÈ ËÔ ¼ęŇĤçĤËäêħ¯êĦĪ ÊçõŎĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ĦĪĦĽņê ħĜ ¼ÎĦêħĈ ¼ŁĔħĈ ėŇÔËĘ ħōËĘħÔËĨ ¼ÔĦļħĥÎ ĪīÎ ĢËôĪËĨ ħĘ ÊçŇªħôħ¹ ¼ņīĤ ¼ĘħŎōêËŎôŃĨ »êËŎôŃĨ »Ńä »ħĘħĤħðĦê ħŎōêËŎôŃĨ ľħ¹ħĜ  ¼ĤÊĪħĤËĠì ľħ¹ħĜ ńīĤ ¼ĘħōĦ±ÊĪħÕðĦæ ħōĦīŇô ĪħÎ ĪêħðĪīĤ Ī²ŇÎêËÔĪ ĪëŎĈËô ¼ĤËĘĦ±ÊĪħÕðĦæ ÒĪħĘêĦæĦĪ ģĤħōħ¹Ħæ ĎīðħĝōħĐ ħĘ ĪÊêË«ĤËĠì ĦĪĦĽņê ħĘËÔ ĪħÈ êħðħĜ óŎęņæëª ėŇÔËĘ ¼ÎĦêħĈ ¼ŁĔħĈ ŃÎ ¼ºōë¹ »ħĐħñĜħĐ ÊëęÕðĪêæ òĦĪħÈ ĦĪħōÊëÕðÊī¹  ÊçĠĹñŎÈ »çĤĦĪËĤħĜ

ľħ¹ħĜ ĢĪīÎħÕņĪËÈ »ħōËĠ ĦĪīÎ êËÝĠħĘħō ŃÎ ĢËĘħęõōíª Ī ĢËĘħĠíōêŃŎÔ ĢËô˪ Ī »æ »ĪħÈ Ī ĢËĘĦêħ¹ËŎġŎĘ ħęõōíª Ī ĢËĘĦĪĦêĦ²ņīÔ Ī ĢËôËÔêħęōħª Ī ĢËĤÊĪħĤËĠì Ī ĢËðËĥŎĐÊë¹īÜ »ļŃ¹ ĢËŎŎĤÊĪħĤËĠì »ĪĪæêħªĪêÊæ Ī ģÔĪħĘêĦæĦĪ

ÊçĤËĐëŎ¹ ħĜ êĪīÕĝĘ ĦĪħĘīÔêħª ĖħōĦëŎÝĤì ħĜ ĞħōĦĪĦêÊì ĪħÈ »Ħæħð »ËÝĤħª ¼ĤŋËð ħĜ ħĘ ĦĪīÔë¹êĦĪ ÊæuĢËĐëŎ¹ ¼ĘīÔêħªv ¼ĤËõŎĤĪËĤ ëņ±ħĜ ĪĪæëÎÊê Īī¯êĦæ ğÕðħÎħĠ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÊçôĦëŇĜ  ħĘËÔ ËĥŎðħÈ ¼ĐīðħĝōħĐ ħŎŎęōë¹ ¼ĤËĐëŎ¹ »īōæĪħÈ Ī ÓôĪëð ħđōëĈħĠ ħĜ ĪīÎ îëªêħÎ ¼ÔħŎĨËĠ Ī ĿĔħĈ ĢĪêĦæ Ī ħÕðħÜ ÓôĪëð ħġÕñŎð ĢËĘĦêħĤīĨ Ī Ħ²ņĪ ĢËĘħÕñĤÊì ĿĔħĈ ėŇÔËĘ ĞŋħÎ ĢËĘħŎōêĪīÎËÈ Ī ¼ÔħōŋħĠŃĘ ĞŋħÎ æëĘ »ìÊĪĸ ħĜ »ĪĪê ¼ĐħñĜħĐ »çĤĦĪËĤ ŃÎ ħĘĦêËÎ ĦĪĦĪħĤæëĘëŎÎ ¼ŁĔħĈ ħĜ ėŇÔËĘ ĢËŎÕðĦæ ¼ĤËĘħĤħōĸ ÊļŃ¹ »êħºĤīĠìħÈ ¼ŁĔħĈ »Ńä ħĘ ĢËĘĦĪÊêçņë¹ ħÕðħÎĪËĨ »çĤÊĽ°Î ħÎ æëĘ ĖħōêħÎħĜ Ī ľħõĐ ¼ĘħōËĠħĥÎ êħðħĜ ÊçōŃäħĜ ĪīÎ çĤħÎ ĦĪËôĦīŀħĨ ĖĦĪ ¼ĤËĘħŎŎÔħō˧łëĠ ħÕñĤÊì ħōĦīŇôĪħÎ ¼ÕñĤÊì Ī »±ŃĜŃęōËð ¼ÕñĤÊì Ī Ħ²ņĪ ¼ÕñĤÊì ¼ÕñĤÊì Ī ¼ĤÊĪħĤËĠì ¼ÕñĤÊì Ī ¼ÔħōŋħĠŃĘ ĢËĠīºŇÎ Òë¹êĦĪ ĢËōŃä ¼ōŃäħÎêħð ĪĪ²ŇĠ »ĦĪħĥÕñåęņê »ĦīŇ¯Êī¯ħĜ òĦêħÕĘÊêËĘ ĪħÈ ħºŎĔËÔ »íŇĠËÈħĜĢËōŃä ħĘĪīÎÊæħĤËÕñĤÊì ĪħÈ ĪīÎÊæ îŋħĠ ÊçōħĘħàĸħÎĦì ÊæħġŇÈ »êĪīÕĝĘ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ħĘ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ÒËäĦæêĦæ ĦêĪħ¹ ¼ĘħōìÊĪËŎÜ »ħōËĠ ÊçōĪĪê ħġŇÈ ¼ĤËĘĦêĪīÕĝĘ Ī ħđōëĈħĠ ħęĤī¯

¼ČÊæĦêħĔ ¼ĜħĈ æħĠħáĠ îĪīĥðĦæ ¼ĤËĠħĤ ¼ðĪīĥðĦæ ÒħÏñĤħÎv ¼ÔĪ ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ÒÊæËĤ ÓðĦæħĜ »Ńä ¼ºĤë¹ ĦĪħÈ ĦĪħĤŃĘ ¼äħōËÎ ħĘ »ħĤËðĪīĥðĦæ ĪħÈ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪÊëĘ êħðħĜ ĢËōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ĪħōħĨ ĢËŎÕñĤÊì ĦĪħĘħōËô˪ ĢËō ĦĪħĘħōËĤÊì ĢħōĸħĜ æīäËō ĦĪħÔĦĪÊëðĪīĤ ĢÊīÜ ¼ęŇÔħäīÕðĦæ ħÎ »ĪĪçĥōì ħÎ ħōËÔħĨ ËÔħĨ ħĤËÔħåðĦæ ĪħÈ ĢĦæËĤ ÓðĦæħĜ ĢËōŃä ¼äħōËÎ Ī ĦĪħĥĥŇĠĦæ »Ńä łĽĠħÈ ¼ĤÊêħðĪīĤ ħÎ ÒĦêËÎħð ĞŋħÎ ĪħōħåðīĤ Ėħō ħĘ ħōÊæĦĪħĜ ÒħåðĦæ ¼äħōËÎ ħĘ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ėŀħä ÓðĦæ ħÔĦīōħ¹ħĤ ĪĦĪħÕŇÎĦæĪŌÎ ÓņëðĪīĤĦæ êħÔīŎ«ĠŃĘ ħÎ ËÕñŇÈ »ħäħōËÎĪħÈÒħåðĦæ ÓŇÎĦæ»ê˹ìê ĢæëĠħĜ ħōħęōæ ¼ęņêŃÜ łĽĠħÈ ¼ÔħōħĨĪīõŇª ħĘ ĢËÔĪħĐ ħĜ ĦĪħªË¯ Ī êħÔīŎ«ĠŃĘ »ŃĨħÎ ħęĤī¯ ÓðĪêæ ĖħōħõŇĘ ®ŎĨ Ī ÓŇÎĦæ »ê˹ìê uÓŇÎËĤ ĦĪħŎōæêīĘ ¼ðĪīĥðĦæ »çĤħġÔħÏōËÔ »ĦêËÎħĜ ħÔħåðĦæ ĪħÈ ĦêËōæv ¼ÔĪ ¼ČÊæĦêħĔ ĢĪÊëðĪīĤ »æêīĘ ¼ĤËĠì ħÎ ħĘ »ħĤËŎōæêīĘ »ĪĪê ħĜ ĪħōħĨ ĢËōŃä ¼ĤÊĪħĤËĠì »çĤħġÔħÏōËÔ ĢËōŃä »çĤħġÔħÏōËÔ ĦĪħŎĤÊĪħĥĠÊì Ī ėŎÔħĤŃĐ ŅðħÎËÕñŇÈ ËÔħĨ óōæêīĘ ¼ðĪīĥðĦæħōħĨ ¼ÝĤËĠëĘ Ī ¼ĠÊêĪħĨóŎĤÊĪħÈħĘ ĦĪÊëðĪīĤ ĦĪÊêÊì ĢËġðĪīĥðĦæ ħġŇÈ ħÔÊĪ ĢĪêÊīä ¼ÝĤËĠëĘ ĪĪêħð »æêīĘ »ËÕðŃĠËĠ êħĨ ħĘ »æêīĘ ħÎ ħōħĨ ħōħĨ ĢËġõōæêīĘ ¼ÔħåðĦæ ĦĪħŎÔħōīŎðīĤ ĦĪħŎÔħōīŎðīĤæêīĘ »ËÕðŃĠËĠħĘ ¼ÎĦêħĈ ħÎ ĪħŎŎðêËĐ ħōħĨ ĢËġõōêłì ¼ęŇÔħåðĦæ ¼ĘħōËÔÊĪ ħÎ ħĤËōīŎðīĤ æêīĘ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ »ħęōæ ¼ĤËĘħĤËĠì »ħÎêłì ¼ÔħĠíä æêīĘ ħęōæ ¼ČÊæĦêħĔ ¼ĜħĈ æħĠħáĠ ÊçōËÔŃĘħĜ uĦĪĪæëĘ ğŇŀĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ĪīĠħĨħÎ ģĠv ¼ÔĪ ėŇðħĘêħĨ ĪħäħōËÎħÎ ¼ęŇĤËĠËð îĪīĥðĦæ ħĘ »ħĘħŀËĠ ħĜėŇðħĘ ÓņíņêË«ŎÎËÎ ħōĸ ¼ęŇÕô »ĦĪħÈ ŃÎ ÒËęÎ ¼ªŃĘŃÔŃĐ ħōĸ¼ÔħåðĦæ ÊçōŃä ĢħĨ ėŇĤËðħĘ ĦĪħäÊæħÎ ÓņêíņêË«Î ĢËÔĪħĐ ħĜ Ī Ģë¹Ħæ ÊæêħðħÎ ¼ÕðĦæ ħōĸ ĢËŎÔħåðĦæ îħĘħÎ ÒÊçōËĤ ĪħĠëŎªËÎĪËλêÊĪħĥņīô ÓŇŀĦæ ¼ÔħōËōëŎªËÎĪĪËÎ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ »  ĦĪħÈ ÊçęŇÔËĘħĜ ħĜ ĪĦĪħÔËęÎĪŌÎ »ħĘħðĪīĥðĦæ ħĘ ħōĦĪħÈ ¼ęŇĤËĠËð îĪīĥðĦæ ħęĤī¯ ÓņíņêË«ŎÎ ĢËÔĪħĐ uħŎŎĤ îħĘħĘËÔ ¼ęŀīĠ ĪħŎōĦĪħÔħĤ ĢÊêħĠËĘ ²ņĪÊê ”” ħĤËÕĐħĨ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




’ħŎŎ¯ ħ ŎŎĠËðêħð ĞħÈ ¼ ĘłëŎ¯

çĤŃÎ ïġōħÜ ģōīĘ ÊëÎ ĪĪæêħĨ Ī ħŎŎĤħµĦëŎªĦĪËŎªŃÎ ´ņêËô¼ġĝŎĐ

¼¯ŃÎ ĪĦĪħĥĥ¯Ħæ ĢËĘħŎŎĤËĩŎÜ ħÔŋħä ģōīĘ ÊëÎ ĪĪæêħĨ¼¯ŃÎ ħÎ ĦêËŎðëª ĞħÈ ’ĢËŎĤËĘħŎōËðËÈ ħġĝŎĐ ħÎ ģÎĦæ ĞËðêħð ĢËĘĦë¹ħĥäĦê ¼ĥŇĩĤ¼ĝŎĠħĈ ¼ġĝŎĐ ģōëÔĦìËÔ ľħ¹ħĜ ĦĪħÕŇÎĦæ ĦìËÔ ĦĪħōħĘĦĪêĪĪæêħĨ œ• »ĽÎ ÊçŎĤæëęõōËġĤ »ËÔĦêħð »ħÕĐħĨ çĤħ¯ ħĜ ħĘ ÊæçĤŃÎ ïġōħÜ ¼ĘħōĦĪħĤçĥņīä ħÎ ¼ÕñōīŇª òħĘĦæêËōæ ĪīÎ »ħĘħÔËĨÊæ êĸłæ ĢŃŎĝĠ ħōħĨ ŃäêħðħĜ

ħµħġĝŎĐ ħĜ ´ŇĤħġōæ

ÊæëŎ°ŇĤ »ÊĪæħÎ çĤŃÎ



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĥŇÔĪīñŎÎ òĦêËÝĠħÈ ħęōæ ¼ĤËðħĘ »ìÊīŇôħÎ ĢËĠļīðêħð ò˪ ħĥŇÔĪīñŎÎ ¼ġĝŎĐ ľħ¹ħĜ ĦĪħÕŇÎĦæ ĦêËÎĪĪæ ğĝŎĐ ģōëÕôËμÔŋħä ¼ĥÔë¹êĦĪ »ÊĪæ  ĦĪħĤçĥņīä ÊæËŎñĥŎ§ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐħĜ ĦĪħĥōīĘÊëÎ ĪĪæêħĨ ĢħōĸħĜ ËÔĦĪħÈ ħđðĦĪ ĞħÈ ŃÎ ħōĦĪħĤæëęÕäħÜ ģōëÕôËÎ ¼ĥÕñäêĦæ ŃÎ ĢÊçŀĪħĨ ħĜ ĢËĘĦêĪħ¹ Ħë¹ħĥäĦê êħðħĜ ħĥōêłì ħĘ ĢËōħĘħÔħÏōËÔ ĦìÊīŇô

ĖĦĪêħĨòħŎōĪËĥņīä ħĤËĤĪÊê ĞħÈ ¼ĠËÝĤħÈËęōëĠħÈ ¼ĝŎĠħĈ » ħĥņīŇÎ ¼ęŇĥÔĪħĘêħð ĪīÎ ĢËĘħĥŎõŇª ĪĢËĘħäŃô ħĜ ėŇĘħō ¼ÔħĠêËō ħÎ ĪīΕ•œ ¼ĥŇĩĤ »êÊĪħĥņīôėņçĤħĨ ËĩĤħÔ òħĤËÕäħðħºĤħÜ ĪħÈ ÊçŎōËÔŃĘ ħĜ ħĘ ÓŇŁŇĨĦçŇÜ »ĪËôĪĪê Ī»êÊçĥōëÎ »ĦêËñäĪĪê Ī¼ôŃ«ęņêĪħÈêħð ħÔËĘËĤ ėņêËĘ ®ŎĨ ¼ôħÎħĜ »ħÔËĘ ĪħÈ ĦĪÊëðËĤ Ņª »çĤŃÎ ħōĦæħð êÊī¯ ÒĪħĘêĦæ ĪĪæëÎÊê » Ħæħ𠻛— ¼ŀËð ħĜ ÊçĠħĘħō


ËĠħĥŎð

¼àłê ¼ĘħŎōĦæËĠËÈħĘ ëÏñŎĐ ¼ĤæëĠ »ŃĨ ħÔħĤĪīÎ »ĪÊĪħÔħÎ ħÕðħÜ ĖĦĪ ĦçĤħ¯êħĨ ħōħĨ»ĦêĪħ¹ ĦīŇª ¼ŀ˪ ¼ĤæëĠ ŃÎ ĦĪħĤçĤħð ħŀŃÔ ¼ĤËŎ¹ ħĤĪ ħĜ ĪÊçĠŃÕĤÊīĘ »çĤËÎ »ÊĪæ ħÎ ÓņļħºÎ ħĤËÕŇô ÓŇĤĦæ êħĨ ÓŇĥÎ ĢËōĪÊê ĢËŎĤËĘħŎŎĘĸ˯ ¼ĘħōħºŇÜ ĪīĠħĨ ģÔëºņê ŃÎ ËŎđŎĜŃÎ ĢËô˪ ĪËĥĤħŎ§ ŃÎ ĦĪËŎŀËÕŎÈ ħĜ ¼ĥÔĪħęÕðĦæĢËŎÝĤËĠËÈ ħĘ ĢËōħĘħĤĹª » æħĤËĥŇĨ ħĜ »êĦīõŎĘ ¼ĤËĘĦêʱħĨ ħŀłê ¼ÎËñà êħðħĜ ħÔĪħĤ

ħÔħĤĪī¯ ėŎÜŃĜ ħĜ ¼ĤËĘħŎŎĤÊĪħŀ˪ ħŀīÜ ÊçĤËĘħŎōĪ˯ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ÓŇ¯ĦæĢŃÔêËĘ ¼ ġĝŎĐ ħĜ ĪńêĦæ çĤŃÎ ¼ÕŇðħĘ ħÎ ÓņêçÎ »ĪËĠħä ¼ĘħōħĥņĪ ĦĪÊêçŀĪħĨ ÊæëÕõŇª »ħĘħôħÎ ħĜ »ħĘħÕñōĪħôŃä »ĦĪħÈ »ÊĪæ ¼ĤËĘĦçĤËÎ »ÊĪæ ÊæħôħÎ ĞħĜ ģŎĥŎÎĦæ ÒÊæĦçÕðĦæħĜ »ĪÊëåęņê ħĜ ĢËŎŎðëÔħĠ ħĘ ÓņĪħĘĦæ ĞŃÕĤÊīĘ ĢËōħŀŃÔ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓņĪħĘĦæ ĢËōÊĪæ ĦëÔËōì ĦçŎĈËĔ ħĘ ĦĪħÔËęÎ ĢËŎĤËĘĦæëĘêħð ħĜ ħŀŃÔ ĪĦĪħÔËęÏŇĜ

¼ÕñŎÏņī¹ ėŇÔËĘ ħŎŎĤ ëōħð ¼ęŇÕô çĤŃÎ ïġōħÜ » ħĘħŎņīĤ ħġĝŎĐ ģŎÎĦæ ĦĪħÈ »ĦĪĦêĦæ ĪĦĪĦĪËĤħĜ ¼ÕŎĝÎ ¼ôłëĐ »ĦææÊê ģōëÔìêħÎ ĦīŇôĢËĠħĨħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħōħÔŋĪ ¼ÕñŎÏņī¹ ėŇÔËĘ ħŎŎĤ êħĥŇĨļīðêħð ¼ęŇÕô ÊëÎĪĪæ ¼ ĤËĘħġĝŎĐ ħĜ ėŇĘħō ģŎÎĦæ ĦĪħÈ ¼ ŀÊĪħĨ ¼ęŇÔŋħä êħĨ æīäËō » êËęðŃÈ ¼Ôŋħä ģōīĘ ÊĪæ ĢŃ¯ ĖĦĪêħĨ ĦĪīÔë¹êĦĪ ¼ĤËĩŎÜ »ħęōæ ¼Ôŋħä ĦĪħĤçĥņīä »ÊĪæ ħĥŇÔīñŎÎ ĢËŎġĝŎĐ ĪóōëÕõŇª ĪËĥŇĩÕðĦæħÎ »ħŎŎĔĪçĤīÎ ¼ĥōĽņì ėŇÔŋĪ ¼ġĝŎĐ ŃÎ ĢËōêËęðŃÈ ¼ Ôŋħä ÊçŀËñĠħĜ īŇĤ ħ ĜħęĤī¯ ÊëõäħÏŇª ĢËĘħĤħĠħÔ ħÎŃÎ ħ ŎŎĤ ħÎ ħōħĨ ĦêĪħ¹ ¼ĘħŎŎĠËðêħð ÊçĤËĘĦë¹ħĥäĦê ĢËōħĘĦìÊīŇô ëÕĤĪĪê ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢËō ĢËŎĤËĘħġĝŎĐ ¼ęņêËĘŃĨ ħ Î ËĠħĥŎð ¼ĤËĘħŎōêĦĪæÊæ ħĤ²ŎĜ ¼ ĤËĠÊçĤħÈ ŃÎ ĦææÊê » ļħªĪħÈ ËÔ ģŇĤĦæÊæ » êħęōìÊê Ī¼ĘĦêħð ĦīŇôħÎ ĪÓðËÈ ĢËĠħĨħÎ ĢËŎĤËĘħġĝŎĐ ¼ĤçĤËäëĤìêħÎ ¼ĤËĘħŎņīĤ ħġĝŎĐ »ëōħð óŎĤÊêħĥŎÎ ėŇĤĪīÎêĪīð ĢËŎôħÎ ÓñŎÎħĜ ëÔËōì »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜĢħĘĦæ çĤŃÎ Ħīōæ ¼ĤËĘħôħÎ ħĜ ¼ġĝŎĐ ¼ÔËĨÊæ ìêħÕōłê ¼ñĤʱËÈ ¼ĤËĘĦêËĠËÈ ¼ŇªħÎ ¼ĠħĘħō »ħÕĐħĨ çĤħ¯ ħ Ĝ ĪÊíĉĜÊ ĞŃÕĤÊīĘ

ħĜ ëÔËōìÊæħĤħĘ ĪĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔŋĪ ħĜ ¼ĤæëęõōËġĤ »ħĤÊĪħÈ ħōŃÎêħĨ ĦĪīÎ ¼ęōëĠħÈ »êĸłæ ĢŃŎĝĠ œ• ĪħÈ »êËĘŃĨ »ĦêËÎêĦæ ĢħĘĦæ êËŎðëª ĢħĘĦæëōħð ĪģōīĘ ÊëÎ ĪĪæêħĨ ħÎ ħĤÊçŇ«ŎºĤë¹ Ī»ëņæĪ˯ ĪīĠħĨ ÒħÏōËÔħÎ ••œ »ħĘħŎŎĥŇĩĤ ĦêËĠ± ĪçĤŃÎ ïġōħÜ ò˪ ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ êħĥŎÎ »ĸ »ħĤĪī¯ŃÎĪħÈ »ÊĪæ ÓŇ¯ËĤêĦæ ¼ōËðËÈ ¼ ęŇÕô ħĜ ħĘ ħ ĘħġĝŎĐ ¼ŎĥŎĥŎÎ ¼ĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĦĪÊçŎŀĪħĨ êħÕðêŃĐ ĖêËĠ êħĥŇĨêĦæ ÊæçĤŃÎ ïġōħÜ ¼ ĤËĘĦëŎÝĤì ħĜ ÒÊçÏĠËÝĤħÈ ńīĤ » ĪÊíĉĜÊ ĞīÕĤÊīĘ »ħĘħŎņīĤ ħġĝŎĐ »ĦĪħÎ óōĪħÈ »ħĘĦëŎÝĤì ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê »êħĘĪÊĪħÔ ħÎ ĦĪĪæëĘ ĞħÎ Ħ ľËōłê ŃĥōìËĘ ¼ġĝŎĐ ¼ĘłëŎ¯ ¼ōËÔŃĘ ĪëÕõŇª ÒËęÏÕðĪêæ êħĥŎÎ »ĸ ėŇĤĪī¯ŃÎ ĦĪÊçŎŀĪħĨ ħōħºņê ËÔĪĦĪīÔë¹ŃäħĜ ¼ ņīĤ ¼ęņìÊīŇô ħ ōĦëŎÝĤì ĞħÈħĘ »ëºŀħĨ ĪëÕõŇª ¼ĤËĘħÕōëô ħĜ ĦĪÊĽÎÊæ ĖħōĦææÊê ħĤÊĪħŀ˪ »ħÝĤħ«ŇÜ Ī»Ńä ¼ÔħÏōËÔ »ħÝĤħ«ŇÜ ÊçŎÕðÊê ħĜ ËōËÈ ĞŋħÎ Ħ ċōëĘ ĚËŎĤÊæ »ħĘħŎņīĤ ĪħĘħġĝŎĐ »ìÊīŇô ħĜ ħĥŎĔħÕðÊê ¼ĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ®ŎĨ ’ĦĪÊçōĪĪê ÊæħĘħŎŎÕŇðħĘħĜ ĖħōĦĪħĤæëĘĦìËÔ ®ŎĨ êħĨ êħ¹ħÈ ĢĦæËĤ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ĢËŎ°ŎĨ ĢËĘħºŀħÎ ħĤħōĸ ħĜ ËĩĤħÔ ÊĪħÈ ÓŇÎÊçōĪĪê óŎĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĦìËÔ »çĤŃÎ ËÔĦĪħÈ ħōÊæħĘĦêħĥŇĨļīðêħð ħŎŎęŎĥĘħÔ ħŎŎĤłëÕęĜħÈ ħĤÊæìËÎ ľħ¹ħĜ ĦëÔĪËÝĤī¹ ĪëÕęŎĠËĥōæ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ĦêħÝĤħª 

¼ŎðËŎð ĪêħĘËĠħð ¼ĤËåŇôæÊìëŇô

­ ħÎ »æ ħÔŃÔËĨ ĦĪħĤËÎíàĪħÈ »ĪĪìËÎĪ ĢËô ħÎ ħĘ ħÔħĝĝŎĠ ĞħÈ ħÔŃÕõōħ¹ òħĘĦêËĘ ħĘ ÓņëĘĦæ ĢËõäħª Ī ĢËõäħÔ ĖħōĦīŇô ĖËĥðëÔêłì¼ęŇÕðËÈ êÊìħĨ—š• ĢËÕðæêīĘ ħÕŇĥņæ ďōëôħÔ¼ðêËĐ ¼ęņ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ħġĤËä ěŇÔīĨ ¼ÔËĐĪëðħĠ ĪīĠħĨ ĪħĜ ħºÜ ¼ŀħäËÎ īŇĤ ħÕņëäĦæ êĸłæ ħĤËÎíàĪħĜ ėŇĘħō »ħÜæĪīÎ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ĦĪħĤæêÊīä ĪĢæêÊīä Ī Ħ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ħġĤËä ĪħÈ ¼ĔħĨ òħĥĤĦĪħÈ êĸłæ êÊìħĨ ˜•• ħÔ˹ËĤ ÊĪħĘ ŅÔĦĪÊæ ĢËŎôĦĪħÈ ¼ĥŇŀħÎ ħ ōÊī¹ ħōħĨ ħñĔ īęŀħÎ ĦĪīÎħĤ ėŇÔëŇñĤŃĘ »ëÎ ħĜĢħęÎĎêħð ŃμõōëÔ»êĸłæ ĢŃŎĝĠ çĤħ¯ ’ÒËęÎ »ìËð ÊæĪīÔËĨÊæ »êÊæËÈ ¼ºĤËĠ ħĜ ĦìËŎĤħÎ ħĘ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ħĜħĘ »æêīĘ¼ĤËġðËȼęŇŀËĤħĘ»ħĤ˺ĤËĠ »ħÜæĪīΠ˪ĪêĪħÈ ĪĦêħÎ ÊæĪħôĦīŎĤ ÒËĈħð »ÊĪæħĜ ¼ĤËĘħŎŎĤŃÔêËĘ ħġĝŎĐ »çŎÈ ħōħĤËŎĤËÕðæêīĘ ħÎíàĪħÈ»ħÜæīÎ ¼ÔËĔ êÊī¯ ÒËĘĦçõäħª ¼ĤæëęĤËäêħÔ ħĜ ÒËĘĦæ »ëºÕðĦæ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ėŇĔħĨ ­ ħÎ ĢËŎĤçĤħðħôħ¹ ħĜ ħ ºņê ĪħĤËÎíà ĪħÈ ŃÎ ëÕôËÎ ¼ĘħōħÜæĪīÎ ħōÊīġŇªģōħęÎóŎÔŋħðĦæ ¼ÔħŎĈêħô ħĜ îËÎ êħ¹ħÈ ’Óņë¹Ħæ ĢËĘĦêÊçÔŋħðĦæ ħÎíà ħĜ ħŎŎĤ ëÕĠħĘ ĢËŎÔħŎĈêħô ħĤËÎíà ĪħÈ ħÎ ĢËĠħĤĪīĠìħÈ ĞħÈ ħęĤī¯ ĢÊçõŎÔŋħðĦæ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ¼¯ êħ¹ħÈ ĦĪħōËĘ ħÔŃÔËĨ ĦĪħõŎĤÊĪħÈ »ħ¹êħġõŇª ĢÊêÊìħĨ ¼ĥņīä ĪĦĪËÕðĦĪ ĢËÕðĦĪħÕðĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ÊæħÕðÊļĦĪËĤ ĞħĜ »ħàĸħÎĦìĪ Ěì ħÜæīÎĪħÈ ÓŇĤÊìËĤ ¼ĤĪĪêħÎ òłĽĠħÈËÔ ÒħĤËĤħÔ ėņêËĔËÈ ­ ĪĦêħÎ Óņ디””¹ĦçōêĦĪ ĦĪÊçČħÎ ħĜ ħ ”””Ĥŋ˔”ðÒħĠīęà ’ÒËĘĦæ »Ńä ¼ōËðËÈ »êĦìī¹ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ÒħŎĐËĐħôĪ ¼ðÊëĘīġōæ¼ęĠħ¯ ŃÎ ĢËġĥÕõōħºŇÔ ħĘ êħðħĜ ĢËĠħĜêħª ĪËĤ ¼ęŇĤŃŎñĘÊëĐ ¼Ęłêħð »ĦĪħÈ ¼ÕðËÈ ħÔ˺Π»ħĘħĝª êħðħĜ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĘħōËðËō ħÎ ±æ ¼ōËðËÈ ¼ęŇÕñņīŀħĨ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĠÊçĤħÈ ĦëÕŎōËðËÈ óŎōËðËÈ ħĜ ÒħÏŀħĨ ÓņëÏÎĸ ĢÊíņļħŁªħ¯ ħÎ ĪģÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ¼ÔħĠīęà »êŃäħ¯ĪīĠ ĢħęÎ çĤħðħª ¸ĤĦæ »ŃĘ ħÎ ÒħĠīęà ¼ĤËĘĦ±łëª VKHU]DGVKHNKDQL#\DKRRFRP



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ÊæêŃÔËÕęōæ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ĦëÕŎōËðËÈ óŎōËðËÈ ħĜ ħŎōËðËÈ êłì ÒËÏÎ ĦīņļħÎ ¼ĤËĘĦêËĘ ¼Ġīęà ¼Ęħō˹ìĦæ īĘĦĪ óŎĤËĠħĜêħª òħĤĪīġĤ ģĤÊíÎ ÒħĠīęà »êŃäħ¯ĪīĠ ħ Î ĢËōŃä ¼õŎĤËĘħĠÊçĤħÈ ¼ĤËĘĦêŃÔËÕęōæ ħ ġņ±ê ĪËĤħĜ ÒħÏōËÔħÎ Ħêłì êËÝĘħō ĦĪħÔħÎËÎ ĞħĜ ŃÎ ËĩĤħÔ ĢËŎĤËĘħŎĤŃÔêËĘ ħĤËĠħĜêħª ħĘ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä »êħĥņīĤ ĖĦĪħĤ ħĤĪīÎ ĦĪĦêĦæ ĪĦĪĦĪËĤ ¼Õõ¹ »Êê ¼ÕðħÎĪ˯ ħĘħęŀħä »ħĥŎŎĔħÕðÊê ħġņ±ê ĦêŃÝĠħÈ »êħÏŇð »Ëð ħĜĦëÕŎōËðËÈ óŎōËðËÈ ħĜ Ī ħŎōËðËÈ ËõŎĤËĘħäËô ħęÔĪīĜ ħÎ ėªłëÔ ħÔ˺Π¼ŀĦçĤħ¹ ÊçôħĤÊêŃÔËÕęōæ ’ĦĪħôħĘÊĪħĨĪĪËÈ ¼ĤæëĘ »ĪÊëĨĦ± ¼ÕðËÈ ħÔ˺АÓŇõęŀħĨ ħÎíà ħĜ ėŇĘħō »ĦæëĘêħð ¼ĘħŎņļĪËĨ ¼ĤÊæêħð ÊæħĤʱłĽĠħĜ ¼ôļŃô ħĜ Ħêłì ¼ĘħŎōêĦĪêħðĢĦĪËä ħĘ æëĘ ğĤËĘħŎĤËÕðæêīĘ ħÎħÎíà ĪħÈ ¼ĤËĘħ¹êħġõŇª ¼ÔËĘ ĪħÈ ħºĤĦê ÊçĤËĠħĘħĜħ¹¼ņīĤ Êçōë¹êħÎ »êħºĤħð ħĜ ÊçĤËĘħÕäħð Ħê˹±łê ħĜ Ī ĢĪīÎ ĦĪħäËô ĞħÈ ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ĤĸĪīÉðħĠ »ħÎêłì ËÕõŇĨ ĦĪĦæëĘĦæ ĢËō±łê ÊæËęōëĠħÈ Ī˪ĪêĪħÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼Ġêħ¹ ¼ĐħåŇª ëņ±ħĜ ħĤËÕðæêīĘ ģÎĪīÎ ħÎíà ĪĪæêħĨ »ħĠŋĦĪ ĪħÈ êħðħĜ ĪīÎħĨ »êłì ¼ĘħŎōħĝ¹ êÊī¯ ¼ôħÎĪËĨ ¼ĘħōĦ±łëª ļħĠħĜ ĢËÕðæêīĘ »ħĘĦêÊçÔŋħðĦæ ĪīÎæëĘ ĢËŎôħęõŇª ĦĪħŎōìËñĘ˯ »ĪËĤ ħÎ ħĘ ĦĪħĤËōħĘħÎíà ħĘ æëĘĦæ ĢËōħĘħÎíà »ħÜæĪīÎ »ħõŇĘ ħĜ ¼ðËÎ ĦæëĘêħð ¼ņļĪËĨ ħÎíà »ËĤËĠ ŅÎ ¼ęņêËõĐ ħĜ¼ðËΐÒËĘËĤ ĢËŎõōĪËÈ Ī ĢËĤ ¼ôħÎ »ĦĪħĤæëĘ ĖĪī°ÎĪ ģōĽÏĤËĤĪ ĢæëĘìÊĪĸ ŃÎ æëĘĦæ ĢËĘĦêÊçÔŋħðĦæ ĞħÈ ĢËŎĤÊëōæËĘ »ħÎêłì ¼ĤÊæ²ōĪ ¼ĥōĽĘ ħ Î ħĤËÎíà ĪħÈ »ĦêÊĪħĔ ħĜ ħĥÔëºņê ĪËĥŇªħĜ ËĩĤħÔ ħōÊīġŇª ĢËĘĦêÊçÔŋħðĦæ ħÎíà »ĦêËĘ ħĘ ÊçĤËĠħĘħġņêħĨ ħĜ ħĥŎŎĔħÕðÊê ¼ęŇĤŃōíðŃªŃÈ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ Ī ÒÊĪËÈ ħÔĦĪīÎ ÊçŎŀĦçĤħ¹ »Ħīņìæ ĦæêËōæ ĪħÈ »Ëð ħĜ łĽĠħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ¼ĤŋħĠŃĘ ĪīĠħĨ »ÊīŎĨ ĢÊëºŀæ êłì ĪīÎ ħōĦæëĘêħð ĪħÈ »ĦçĤì˹ Ī ¼ōħĝ¹ ħĜ ğņī¹ ėŇÔËĘ ¼ĤËĠËð Ī ÒĦĪêħð ĢŃ¯ ĞħĘĦæëōħð ĦĪħôĸĪħĜ ħęĤī¯ ĞĪīÎ


ËĠħĥŎð

ħĤĪħĘĦæ ħōħõŇĘ ĪħĜ ĢËŎĤĪīÎê˹ìê ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ÓŇĥ¯ĦçŀħĩŇªĢËŎºĤħÔëÔËōìħĘĦĪĦëÔĦêĪħ¹»ħ ŀħĨ »ħ ĘħĤ± ėŇÔËĘ ÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ ĦīņĪħĜ ħĘħõŇĘ ¼ªŃĘ ĖħŎōçŎð êħðħĜ ¼ĤËĘħŎōêĦĪĦæËō ïĘŃĘ ĢĪīÎê˹ìêĪĢæëęŇĜħôĦļħĨŃÎÊçęŇŀĪħĨħĜÒËĘĦæ »ħ ōËÔÊĪĪħΐĦĪīÔËĨħĘħġĝŎĐ»ĪËĤĦĪĦëŇĜ ¼ŇĜ ÓŇĥŇÔĪīñÎħōĦļħªĪħÈÒÊêħÎËäīĠ¼ĝŎĠħĈÓŇÎĦæ ħõŇĘ ¼ôĪīÔ ËĤ êħ¹ħÈ »ĦĪħĤçĥņīä »ÊĪæ ¼ÕðĦæ ħÕņĪħĘĦæ ħĠħÈ ħŀħĨ ¼ņê ħÎ  ÓŇÎĦæ ħĜ ħĘ  ÊçŎĜ »ħ ęņļĪËĨ ħ°Ę Ī ÓŎÎ æÊëÎ æ˯ ħ°ĘĪæ˯ħōŃÎêħĨĢħĘĦæêËĘ¼ôìêĦĪ¼ĘħōħĤËō ħĘħÔÊêħÎËäīĠ»ĪËŎª¼ĤæëĘìÊíÕÏŎÈħĜëŎλħ ęņļĪËĨ ĞħÈĦê˪ħμĤËĘħŎōêĦĪĦæËō»ĦĪħĥōļŃ¹ĪĦĪħĤħĘĦæ êħĨóōëºŀÊĪħĨ»Ë¹ìĦæĪÒÊæĦæĪĪêĦĪÊæĪĪêĪīĠħĨ īęŀħÎÒËĘËĤ®ŎĨĪÒËĘĦæĢÊīĠħĨ»ëōħðĦĪĸħĜ ĢËĘħŎŎĤËÎêīĔ ¼ĘħōħÎ Ėħō ¼ĤæëÎĪËĤ ħĜ ¼ŀĪħĨ »êËĨ ¼ÕðĦæ êħðħĜ æ˯ ËÔĦĪħÈ ÒÊæĦæ ¼ōËÔŃĘĪÒÊæĦæĪĪêëÔ¼ęŇĤÊĪËÔĢËô˪Óņê±īĘĦæ ¼ÕðĦæŋËÎĪÓŇÎĦæĢÊīĠħĨ¼ĤĪī¯ĪËĤħĜħÎħĘħġĝŎĐ ħĠħÈ ÊçōħĘħĤĪīÎĪÊĪħÔ »æħĩôħĠ ħĜ ÒħĤËŎä ĢËōëÔ¼ĤËĘĦêËĘĪīĠħĨĖĦĪĪħ ōħĘħġĝŎĐ»ħ ĘłëŎÎ ĢĪħĘħĘłëŎ¯¼ĤËĘĦĪÊæĪĪêĢÊīŇĤ»çĤĦīōħª¼ŁŇĨ ÊçŎōËÔŃĘ ħĜ êħĥŎÎ ËÔ ÊçĤËĘħŎōêËĘĦæêĪ ħĜ ÓŇÎĦæ ¼ÕðħÎħĠħĠħÈæīäËōĪËôĦīŀħĨ¼ęŇÕōëôħÔ˹Ħæ ĢËĘĦë¹ħĥäĦê ĢŃ¯ ĖĦĪêħĨ ħĥōīĘ ÊëÎ ĪĪæêħĨ ¼ĘħŎŎÕðÊêħĠħÈħôħĤÊĪħĜĦĪħĥĥŇĨĦæŃλĪËð˪ ħōħĨĢËōŃÎĢËĘĦë¹ħĥäĦêÊæĦëŇĜĞŋħÎÓŇÎÊçŇÔ ħÎľËªħĘ»ħ ĤËÕôĪħÈ»ĦêËÎêĦæĢħęÎêËŎðëª ¼ĤËĘħġĝŎĐ»ëōħðħōĦīŇôĪħÎÓŇĤĦæĦĪħęŀħä »ŃÎêħĥŎÎòĦīŇôĢËĠħĨħÎĪĢħ ęÎçĤŃÎïġōħÜ ĪĪæêħĨĦĪħōŃĨħÎÒËęÎħĤÊêËĘŃĨĪħĜêËŎðëªħōħĨ Ģë¹ĦæêĦĪ¼ĤËĩŎܼÔŋħäģōīĘÊëÎ

ËĠħĥŎð»ëĠħĤ¼ÔħōËðħµçĤŃÎ ËÔħĨËŎĤËÕōëμÔÊêħÎËäīĠĪ ĪħÈÓŇÎĞÊĪĦæêħÎËĠħĥŎð ÓŇĥŇĠĦæħŎŎÔħōËðħµ

¼ęōëĠħÈ»ìħĘêħĠ ïĘŃĘ ĢêŃÎìħÈ ľħ¹ħĜ ĦĪħÔËĘĦæŃĘ  ®ŎĐŃęĜËĠ ĢŃÜ

ħĘ ĢħĘĦæ »ĦĪħÈ »ħ ĠŃĜ ÊçŎŇÔ ĪÊçŎĤËĘĦæëĘêħð ¼ĤæëĘ»ĪĦļĦæËōì»ŃĨħÎĦĪīÕñåņīºÕõª»ħ ĘĦêËĘ ĢËŎĤËĘħñĔ ïĘŃĘ ÊæĦĪħĤæêÊīä ÌĪëôħĠ ħĜ ħĜ ëŎÎ ĪÓŇŁŇĨĦçŇÜ »ħ ĘĦêËĘ ĪĦĪħÔËĘĦçÔĦê ¼ÕŇĤŃ¯ ĪĦĪħÔËĘĦæ ¼ĤËĘħŎōêĦĪĦæËō »ĦĪħĥŎðĪīĤ ĞħÈ ħÏŇÕĘ ĪħÈ ¼ôłëĐ êħðħĜ ¼ĤËō± ¼ĤÊêĦìī¹ »ĦêĪĦæëÔ¼ĘħŎŎÕŇðħĘçĤħ¯ħŎŎĘĦêħðħŎŎÕŇðħĘ ħĜêħĨĢêËęÔħĤËŎäĪģºĤħðĸĢËōĪīĠħĨħĘÒÊæĦæ ¼ĕŎôħĈ  ¼ĤŃĝĘ ÚêŃÜ »êËĨ ËÔħĨ ĦĪħōħĘħĤ± ĦĪħĥĥŎÎĦæÊæêĪħ¹¼ĘħōħõŇĘħĜĢËōŃäĢËōħĘħōêħĨ

Ī¼ōËĠħĥŎð ¼ĘħōħĤËåÎËÔīĔ çĤħ¯ ħĘ ģęņê ĦĪħÈ ħŎŎÕðÊêĞħÈĞŋħΐÓņë¹ĦæŃäħĜìÊĪËŎÜ»ìÊīŇô ¼ôłëĐħĤħęĤī¯ħĉŎĔÊĪ»ħ ĤÊĪħ°ŇªÒËĘ»ħ Îêłì êħðħÎģŀÊìħĘĦĪħÔËĘĦæÒ˪ĪĪæĦĪħÈĢËōħĘħġĝŎĐ ħĘħġĝŎĐêħÏĠÊêħμęŀħä»ĦĪħĤÊæêËĘħĤĪÊæêħĥŎÎ ħĤçĤËäëĤ ĞħÈ ľħ¹ħĜ ë¹ħĥäĦê ėņçĤħĨ ĞŋħÎ ĢÊæħŎōĪħÏäīĤ ħÎŃÎħŎŎĤėŇÔŋĪ ¼ġĝŎĐŃÎĢËġôĦĪħĤÊļħ¹ħÎ ŃÎ ħðħÎ ÊëõäħÏŇª »êËęðŃÈ ħĘ  ĢËĘħĤħĠħÔ ĢÊīŇĤħĜ »ħ ĤÊĪÊëĐ Ħ²ņĪīÔĪ Ī»ìÊĪËŎÜ ĪħÈ ¼ĥŎĤÊì ĢËĠħĨħÎÊçōĪĪêÊæêħĥŎÎĪë¹ħĥäĦê ħĥŇÔĪīñŎÎ ¼ġĝŎĐ òĦīŇô ħŎŎĤ êĪĪæ  ĦĪħĤçĥņīä »ÊĪæ ħĜ æËōì ËōçŎĠŃĘ ĪħÈ ħŎŎôħÎĪĪæ ĞħĜ ĦĪħÔŃÕñäħĤ»êĪĪæħōÊæħĘħġĝŎĐħĜ»ĦêĪīĥð ¼ĤËŎĤËĘħġĝŎĐ ħĘ »ħ ŎŎĥŎÏôĦê ħôħĘ ĪħĜ ĪħÈ ÒËäĦæêĦæ ĦĪħÈ ħĘħŎŎÕðÊê ĦĪÊëðËĤ Ņª ħŎŎĥŎÏôĦê»ĪŋīĕŀħĨħōÊæħĘħġĝŎĐħĜ»ħ ÔËŎĜĦìħĨ ĦĪħĤËĘħÔë¹ ¼àĦĪ ħĜ ĖħĤ ħōħęō²ŎÔĪçĤīÔ Ľª ÓņëŇĠ±Ħæ »çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ęŇŀËäħÎ ħĠħÈ ėņçĤħĨ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ħÕðÊê ėŇÔËĘ ħĠħÈ ĞŋħÎ ĢËōŃÎ ĞħÈ ĞŋħÎ ĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ ÊæħĘĦêËĘ ¼ĠħÜêħðħĜ ĪĦĪħÕŇÎĦæĽ¯ ÊæËÔĦêħðħĜ ħŎōíŇĠËÈ ħÕŀ˹ ¼ĤËŎ¹ ¼ÕðËÈ ĢŃ¯ ĖĦĪêħĨ ÓņìħÎĦæÊæ ÊçŎōÊĪæħĜ ħōŃÎêħĨÓņìħÎĦæÊæĢËĘħŎŎÔħōËðħĘ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ÊçŎŇÔ Īħ ęōæ ¼Ęħō˺ŇÜ ħÕŇ¯Ħæ ħĘħġĝŎĐ »ĦīŎĤ »ìÊīäħÔÊĪËÈ ģŎņļħ¹Ħæ ÊçĤËĘħŎŎÔħōËðħĘ »ÊĪæħÎ ľħ¹ħĜħōÊæëĘħĥĤĪĢËōħĘħŎōËÔĦêħðĦīŇôģōĦĪħÈ ĦĪħÔËĘĦæŃĘ¼ĤËĩŎܼĤÊçĤħĠêħĤīĨģōëÕôËλĦĪħÈ êħĨ®ŎĐŃęĜËĠĢŃÜĪ¼  ĤŃĝĘÚêŃÜĪÓŎÎæÊëÎĖĦĪ ĦĪħĥōħåμęōíĤĪĦĪħĥōħęÏĤĪĪêħĘħĘłëŎλĦĪħÈŃÎ ¼ÔÊêħÎËäīĠ¼ĝŎĠħĈħĘģōħĘĦæħōħÔë¹ĪħĜîËÎ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




»ĪËĤ ħÎ æËĨêħĐ ğĘËà ¼ºĤĦæ ħÎ ėŇÏŇÕĘ çĤħ¯ êÊī¯ ħÎ ħĘ ëŎĈËô ¼ĥġŇĨ » ĢĪĪê Ī ėōêËÔ

ĦĪħĤÊëĘĪŌÎ »çŎð ĞħĜ ĞħĨêħÎ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »Ħ±łëª ÊĪæ ’ħŎŎ¯ ÊæħōŃōæŃÕð ¼ĘħŎōçŎð ¼ĤæëĘĪÊĪħÔ ¼ČËĤŃĔ ħĜ ËÕñŇÈ ” çĤħĠêħĤīĨ ŃÎ ħĘ ğĘËä ¼ęōìīĠ ¼ªĪë¹ »ĦĪħĤçĥņīä óōëÔ ¼ęņêËĘ Ī ĖĦëōì ĢËñáŎÈ

çĤħĠêħĤīĨ ¼ºĤĦæ ħÎ ħĤËĘĦêĪħ¹ ĦëŎĈËô »ëĉ��ô Ī ģōħĘĦæÊçŇÔ »êËĘËÕñŇÈħĘ ¼ōħĤËÎ çŎĠħà

ĦĪħÕŇÎĦæĪŌÎ »çŎð »ìÊīŇôħÎ ĖËĘĢÊíņļħμð˪īð ÓņĪħĠĦæÊæêËÜÊĪæħĜ ĢËġðīĈêʱħĨ ğĤÊêËĘĪËĨ Ī ìīŀħä êæËĔĢÊìêħÎ ĦĪīÎ ĢËōêłì ¼ęŇŀłê ħĘ ĞħęÎ ËÔħĈ ¼ĜħĈ Ī ħĜ ğĤæëĘêËĘ »Ħ±łëª Ī ģĠ ¼ĥÔĪħĘêħð ħĜ ÊæħĘŃōæŃÕð ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĦĪħĤÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīĘħĜħĘ ĪīÎ ľËñōĪ ¼ªĪë¹ Ģħðħà ¼ĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ ħĜ ėŇŀħĠŃĘ ĢĪīÏÔËĨ ËĨĦĪêħĨ æëĘêËĠŃÔ ńīĤ ¼ęŇĝōËÕð ħÎ ĢËŎĘĦëōì »êīàħ𠼪Īë¹ ĢËĘĦêËĘ ħĜ ëÔ ¼ęŇĘħō ĢĪīÏÔËĨ ĦĪħĤÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ êħĨ ħĘ ħĜ ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ ħĘ ĢæëĘêËĠŃÔ ŃÎ ğĘħŎōçŎð ħōŃōæŃÕð ĞħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔĪħĘêħð ĦêħĨ ĦêËĘ ¼ªĪë¹ ŃÎ ĖħŎōçŎð ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ĢËô˪ ĪīÎ Ī ¼ĝŎĜħä »ëŎĨËÔ çĤħĠêħĤīĨ Ī ĢËōļħ¹ ¼ęōìīĠ òĦê ĦæÊìËÈ ĢÊçĤħĠêħĤīĨ ŃÎ ĞËĔħĠ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ çĤħĠêħĤīĨ »ħĘħŎņīĤ ħŎōçŎð ħĜ  ËĨĦĪêħĨ Ī ğĠħĨêħÎ Ņð —•• ¼ŀËð ¼ČÊæĦêħĔ »êËōæ ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨ ¼ĠħĨêħÎ ėŇŀħĠŃĘ Ī ĦĪĪæëĘêËĠŃÔ Ėĸ˯ ēŎĐĦê ĢĹōæßŀËðħĠħàĪīÏôŃåŇĜÊīä ĦĪĪæëĘ ëņ²Ïŀī¹ ĢËġĤËĘħĠħĨêħÎ ĢĹōæ êæËĔ Ī Ī ĢĪæëĘ ŃÎ ĢËĠêħÕĝŎĐ »êËĘ ĢËŎĠħÜêħð Ī ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ĦĪħÔħĤĪīÎĪŌÎ ïĘŃÎ »çŎð ħÎ

ĢĪīÎëŇĐ ¼Ĝīä ¼ĥŎĥŎÎ ŃÎ ĦĪĦêĦæ ħÕņëŇĥĤËġÎ ÊæħºĤë¹ ĦêÊīÎ ĞħĜ ĦĪĪæëĘ ğōçĤĦīōħª ĞŃä ¼ĘêħÈ êħðħĜ ħōŃÎ ħĤÊĪħĜ ėŇĘħō ħĘ ¼ºĤĦæ ¼ęņ²ŇĜŃĘ çĤħ¯ ħÎ ËĨĦĪêħĨ ħōËŎĤËÕōëÎ ħĜ ħō VHD ¼ÔīŎÕñŎĤħÈ ¼ęŇôħÎ ħĘ îŌĘêħÕðËĠ ¼ÔīŎÕñŎĤħÈ ħĥņīô ĪĪæ ĪħĜ ĞìËŎĤ ħÎ ħĤËĥÎīĜ ¼ÔŋĪ ħĜ ğĠêŃĐ òħĠħÈ ŃÎ ĞĦçÎ ğĤËĘĦêËĘ ħÎ Ħêħª ĞĪËĤ ĢËŎĠËĘ ħĜ ĦĪīÔë¹êĦĪ ĢËŎĘĪĪæêħĨ ħĜ ğôĦĪħĤæëęŎĔËÔ ĪħĘĦêĪĦæ ŃÎ ğ¯Ħæ ĦĪħÔËĨ ¼ņļĦĪ˯ ËĩĤħÔ ËÕñŇÈ ĞĪīÎĪīÔĪħĘêħð ĦĪĪæëĘ êħðħĜ –žžž ¼ŀËð ëÕõŇª ğĤæëęÕõŇĩºĤËÎ ¼ĥŎÎ ğŎĝĨħÈ ¼ęŇĜīä ËŎĘêīÔ ħĜ ĞŃä ¼ĘêħÈ òĦĪħÈ óŇª Òë¹êĦīŇĜ ğôËÎ ¼ęņæĪīð ħĘ »ŃōæŃÕð ħĜ ĦĪīÔë¹êĦĪ ğôËÎ ¼ęņæĪīð ŃÎ ĢÊêËÔ ŃÎ ğĤĪī¯ĢËô˪ ĪÊçČħÎ ħĜ ģōīäÀ

»ËČËÈ ¼ĥÔËĨ ľħ¹ħĜ Ī ĢËĘŃōæŃÕð ħĜ ńçĤħĨ īŇĤ ĦêËōìÊçĤħÈ ħĜ ħęŇĘħō ħĘ ¼àËōê »êħ¯īĤħĠ »ĪīÕõŎĤÊæ ËÕñŇÈ Ī îêËĐ ¼ĤËĘħôËÎ ħŎŎºĤĦæ ¼ĘħōŃōæŃÕð ¼ĤĦĪËä ńĪħĜ ĪĦçōīð ¼ÔŋĪ ŃÎ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ÊçŎĘħōĦĪħĥÔËĨ ħĜ ħÔħÏōËÔ ħĜ Òë¹êĦĪ ĞĪÊĪħÔ »æĪīð ±łê ÓñŎÎ »ĦĪËĠ ĞÊçŎŇª ħĘ»ħĤËŎņīĤħŎōêËŎĤÊìĪħÈ ĪīĠħĨ ħĘ ÓōìÊê ħĤËĠħĨêħÎ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħĜ ËōËÈ ’ĢĪĪæëĘ ÒêËĠŃÔ çĤħ¯ ĞŋħÎ ğōìÊê ĞŃä »êËĘ ħĜ ģĠ ” »êËĘ ĦêËōæ ĢħĘĦæ ħĜħª ħĘ ħōħĨ ėņêËęęōìīĠ ¼ÔËĘĪ ńëĘËĤ ħĜħªħÎ óŎĤæëĘêËĠŃÔĪ ïęŎĠ ħĜ ĦĪĪæëĘ ĢËōħĜħª ħĘ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ÓņĪĦæ ĞŋħÎ ğŎĤ »ìÊê ħĤÊêËĘ ĪħĜ ĦêËōæ ÊçĤËŎĤËĘĦêËĘ ĦĪīÎ ĪīÔĪħĘêħð ğĤËĘĦêËĘ ¼Õõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ÔħĥĤĪīð ¼ĝōËÕð ĦĪĪæëĘ ěōËÕð êłì ħĜ ĞêËĘ Ī ŃÎ ĢĪīÔËĨ ÛĤħ¹ ėŇŀħĠŃĘ ħĘ ¨Êê ¼ĝōËÕð Ī ĞêËĘ ėōìīĠ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ Ī ĢæëĘêËĠŃÔ »êËĘ ĢĪĪæëĘ ŃÎ īŇĤ ħĜ ĢæëĘêËĘħÎ ėņçĤħĠêħĤīĨ ­ ’ħŎōìÊê ÊçÔħĘŃōæŃÕð ħĘ »ħĤÊçĤħĠêħĤīĨ ĪħÈ ĪīĠħĨ ¼Õõ¹ħÎ ” ħĜ ģōìÊê ¼Õõ¹ħÎ ģōħĘĦæ ŃÎĢËōçŎð Ī ¼ĤÊêŃ¹ ģōìÊê ĢËŎŀħ¹ħĜ ĢæëĘêËĘħÎ òħġŇÈ ĢËĘĦêËĘ ħĘ »ħĤËĠħĨêħÎ ĪħĜ ėņçĤħĨ »ĪËĤ ÓŎĤÊīÔĦæ ĢËōĦ±ËĠËÈ ĢĪĪæëĘ ÒêËĠŃÔ Ī ÓōìÊê ĢËŎŇĜ ÒŃä ’ÓōħęÏŇª ħĘ ĞħĘĦæĦīŇª »ìËĤËô ħĘ »ħĤËĠħĨêħÎ ĪħĜ ” —••š ¼ŀËð ħĜ ĪīÎħĘŃōæŃÕð ¼ĠħĨêħÎ ĞħĘħō


êħ””””Ĥī”””Ĩ

ĢêłìĢ˵ħºĤħÕðËÈĪħõҵçŎĠħàæÊìĪħĤ ėōìīĠ»êËĘĦĪ–žž˜¼ŀËðħĜĦĪīÏęōÊæħĜĖīĘêħĘ»êËôħĜ–žœ–¼ŀËðħĜçŎĠħàæÊìĪħĤçĤħĠêħĤīĨ »êËĘ¼ÔħĠíäĪÒËĘĦæĢæëĘêËĠŃÔ»êËĘĖË伺ĤĦæ»ŃōæÊê»ŃōæŃÕðħĜËÕñŇȐÒËĘĦæ¸ĤĦļīºĤĦæĪ ĦĪħÔÊæĦæħĤËÕĐħĨ¼ĤËĘĦêËŎð몼ĠŋĦĪħōĦīŇôĞħÎÊæħōħĤËġōæĞħĜÒËĘĦæ¼ōêħĤīĨ ’ħōħĨėŇºĤħÕðËÈ­ĦêËĘĞħȼĤĪīÎħĐëŎà ¸ĤĦæ»êËōìÊçĤħÈËĩĤħÔģĠ»êËĘÊçŎÕðÊêħĜ” »êËĘ ¼ºĤĦæ »êËĘ ¼ĤËôħÏĤËô īęŀħÎ ħŎŎĤ æêŃÏŎĘ »êËŎĤĦ± ĖĦĪ ĞħĘĦæ óŎęōìīĠ Ģêłì ĢËĘħºĤħÕðËÈ ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ ĞħĘĦæêËĘ ¼ñōīŇªêħĨÓŇÎÊìĦêËôçĤħ¯ėŇðħĘĪīĠħĨ ¸ĤĦæ»êÊīÎÒħÏōËÔħÎħōħĨĢËĘħĜīä¼ĥŎĥŎÎħÎ ÊçŎÕðÊêħĜĞŋħΐħōÊçĤÊļŃ¹ħĜėņ±łêĪīĠħĨħĘ ģōë¹ĦæêĦĪĦĪħÕŇĤêħÕĥŎÈħĜ»êËŎĤÊìËĩĤħÔħġŇÈ ħĘħŎŎĤėŇðħĘĪħĠħĘĢËĘħŎōëŎºÕõªĦĪħÈŅÎ

ÒħÏōËÔħÎĪ &' ¼ĤæëĘêËĠŃÔŃΐĪīÏÕðĪêæ ŃÎĦêËōæģÔħĠÊêĦçĠħĘħĘ»ħĤÊçĤħĠêħĤīĨĪħÈ ĞĦæêħð¼ÕñōīŇª¼ŇªħÎħĘŃōæŃÕð¼ĜħªīĜħĘ ĦīōĽĘŃÎğĤËĘĦëŇĠËȼĜħªīĜħĘĢÊêËÔħĜĞŃä ĖħōĦæÊêËÔĦĪħŎŎÕðĪÊçŇª»ĪĪêħĜħĘŃōæŃÕð ¼Õô ÊæĦçĥōËÈ ħĜ ĞŋħÎ ĦĪīÔĪħęõŇª ĞĦæêħĨ ħġŇÈ »ĦĪħÈêħÎħĜ ģŎĥŇĨĦæ ëÕôËÎ ģōÊçĥÔĪħęõŇªħĜ »ĦìÊçĤħÈêħĨĢËÔíņļħλêËĘËĩĤħÔħÎËōËÈ ŃÎħŎŎĤėŇŀĪħĨŃλħȐËĤêħ¹ħÈ’ħŎŎºĤĦæ

ĪĦêħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ĢæëĘêËĠŃÔ »êËĘ Ī ĢËÔíņļħÎ ÒÊĪļĦæ ńīĤ ¼ęņĪ˺ĤħĨ ĢÊæħĥÔĪħęõŇª ĞħÈ ¼ņīĘħĜ ĢËÔħĘŃōæŃÕð ’ģōìÊêËÕñŇÈ»ħĤËÕðĦêħĘĞħÎËōËÈ ĖËä ¼ºĤĦæ »ŃōæÊê »ŃōæŃÕð ËÔĦêħð ” ŃÎ ÊçÔĦļħĥÎ ħĜ »ħĘħĤĪīÏÕðĪêæ »ħĘłëŎÎ êħĨ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ìīŀħä êæËĔ ĢÊìêħÎ íņļħÎ ĞħÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ æêË«ðÊê ĢËŎĥĠ ĢËōíņļħÎ ¼ÔĦļħĥÎ êħðħĜ ħĘŃōæŃÕð ĦêËōæ ħōŃōæŃÕð ĢËÕðæêīĘ ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨ ¼ĤæëęÔħĠíä +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ÓņĪħōĦæ ÊçŎĤËĘħĠħĨêħÎ ħĜ ÓŇÎ ħĥôħ¯ħĠħĨ ħōÊçĤæëĘĦæËĠËÈŃä ħĜ ¼ĤĸħĉõĠĚËęðËÎ çĤħĠêħĤīĨ ¼ÏŎÏà »ĪËĤ ħ Î ¼ĤÊêŃ¹ ¼«Ŏĝµ ¼ĥÔë¹ħĥņĪ ŃÎ ËÕõŇĨ òħĠħĨêħÎ ĞħÈ ¼ĥÔë¹ħĥņĪ ŃÎ  ëŎČ êħĥŇĨêĦæ ¼ġĤËä ľħ¹ħĜ ÒËęÎ êËĘ »ĦĪħĜ ħŀæĪĪæ ĦĪħęŇª êłì ÊæëÕõŇª ħĜ ħĘ ȪƾǥƒȚ ƾſǍǥž

ģōæËĤ êħĥŇĨêĦæ ľħ¹ħĜ ĢËō ĦĪĪæëĘ ĢËōêËĘ ÒËęÎêËĘ ¼ęÏĜ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħÎ ħŀËĔêħð ĚËęðËÎ òËÕñŇÈËÔ Ī ÒËęÎĢËōĦæËĠËÈ»ĦĪħÈ ŃÎëÔ ¼ĤÊêŃ¹ėŇŀħĠŃĘ ħĘħōħĥôħ¯ħĠħĨ ħĘ »ħĘĦìËÔ ħĠīÏĜħÈ īŇĤ ħÔËåĤËŎÎ ¼ÝŎĜħä Ī»ëñŎĠ ¼ĤËĥÎīĜ¼ĤÊêŃ¹ ħĜ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


êħ””””Ĥī”””Ĩ

ĖħŎŎĤÊêŃ¹ ËĠËÎŃÈŃÎ ¼ōêħĤīĨ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ŃÎ ¼ĤĪæêīÈ »ÊīŎĨ »ĦĪÊêìħĠÊæ »ĪËĤ ħÎ ńīĤ ¼ĘħŎŎĤÊêŃ¹ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ħÎ ÓŇÕðĦçŀħĨ »ĦìËÔ ¼Ęłêħð »ħ ÕðÊêËÈ ħŎŎĤÊêŃ¹ ĞħÈ  ¬łëĠ ¼ĠËōħª

ħĠħĨêħÎ ĞħÈ »ëĉŎô ÓņëĘĦæ  ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ËęōëĠħÈ ĪìÊĪËÈĪĦĪÊëðĪīĤ ¼ĔÊëŎĉĜħÈğōêħĘ ¼ĔÊëŎĈ»ëŎĈËôĢħōĸħĜ  ŌŀĪçÎħĈ ĢħġōħÈ çĤħĠêħĤīĨ ĢħōĸħĜ ¼ôħĘħĤæëęôħÎÊæ »çĤħĠêħĤīĨ¼ºĤĦæħÎħĠħĨêħÎĞħÈĦĪÊêçĠËÝĤħÈŃλêËĘ »êÊçôħÎħÎĪÓņëÔĪĦæ ĢłìÊêËĘËĤËōæ ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ¼¹êħÎīĝÜħÎĢŋÊçĥĠħĜêłì¼ĘħōĦêËĠ± êħðħĜ ħõōêËōĽÎ ĦĪħŎŎ«ð »ħ ĥņĪÒħÏōËÔ¼ĘħōŃĤËô ¼ĤËĥŇĨêĦæ ĪÓņëŎºÎ ŃÎ ĢħōĸħĜ ħŎŎĤÊêŃ¹ ĞħÈ ĦæËàħô êħĥŇĨêĦæ »êËĘĦĪ ħñÎÊêçĜħÈ ÓņëęÎŃÎ

ĦĪħĤËōë¹ĞĦæħÎĖħŎŎĤÊêŃ¹ ¼đōħð ¸ĤĦêËð ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ »çĤħĠêħĤīĨ »êËĘ ĦæÊì¼đōħð¸ĤĦ±êħÈ ĪĦĪÊëÔĪ ĦæÊì ĦĪīÔë¹ŃÕðħÈħĜ»ĦìÊĪËÈĞħȼĤæëęôħÎÊæ »īōæŃÕð ħĜ ħĠħĨêħÎ ĞħÈ ħðËÎ »ËºŇÜ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »êËĘ ĢÊêËÔ ħĜ  ĢĦæħĘêħĘ

ĦĪÊëĘŃμęōìīŎĠĪ¸ĤĦæ ħĠħĨêħÎ ĞħÈ ¼ĥÔë¹ħĥņĪ »êËĘ ŃÎ ¼ĘêħÈ Êë¯êÊī¯ »ËŎĤË«ĠŃĘ »ŃÕðħÈ ħÔŃÕñä ¼ĥÔë¹ħĥņĪ ÊçęōíĤ¼ĘħōĦçĥōËÈħĜĪ»Ńä ĞËÝĤħÈ ŃÎ ¼ĥÔë¹ħĥņĪ »êËĘ ÓņêæĦæ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ħĠħĨêħÎ ĞħÎ ÒĦêËÎħð æħĠħáĠ ģō±ĪħĤ ħŎōêħĤīĨ ğĥŎĤÊíŇª Ī î˪īðv ¼ÔĪ »ħ ĤÊĪħȐĢÊêËĘĪËĨĞħÜêħðŃÎ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »ŃĨ ħĤĪīÎ ÒħÏōËÔħÎ ĪħŎōêħĤīĨ ħĠħĨêħÎ ĞħÈ ħĘ ìīŀħä êæËĔ êĦĪêħð çĤħĠêħĤīĨ ħĜĪīÎêËōæêłì¼ĤīÎĪĪçĤËĠĪÓðĦçŇÜ ĢËô˪ħĠħĨêħÎĞħȼĤæëęŎÕôêħªêħð ĞħÈ ¼ĤÊêËŎĤĦ± ĞħÜêħð ¼ð˪īð ŃÎ ğõŎÔħÏōËÔ ¼ð˪īð Ī ħĠħĨêħÎ ¼đōħð¸ĤĦêËð çĤħĠêħĤīĨ¼ġĤËä »ħ ĘĦêËĘ ¼ĤÊīÜħÎ êłì ħĘ  ĦæÊì ħĘğŇŁÎÓņĪħġôĦæĦĪĪæëĘÊæħÈ ħĤĪīĠìħÈħĜėŇĘħōħÎĞĦêËĘĞħÈ ħĜ ğĤÊìĦæ ĞŃä ¼ĤËĘħĕñĤÊæ êłì»ĦĪħÎğōêħĤīĨ¼ĤËō± Ī »ĦīŇª ĞĪīÎ ĪĪçĤËĠ ĞĪËō± ¼ŀħ¹ħĜ óōêłì ħĠçŇĠīÈ ĞĪËōë¹ Ī ¼ÝĤêħð »ËºŇÜ ¼ĤÊêħĥŎÎ Ī ĢÊêħñŎÎ uÓŇÎæêīĘ

ģōëÔĦìËÔ ¼ĤËõŎĤĪËĤ  ğÎ ÓŎŎĔËð ħÎ

»ĦĪÊëĤŃĨħĜħĠħĨêħÎĞħÈ»ëĉŎôĪħŎŎĤÊêŃ¹ ĪĦĪÊëðĪīĤ ĦĪĦ êæËĤ ĞËĠ ģġŇĨ ëŎĈËô ħġĤËä ĢħōĸħĜ òħĠħĨêħÎ ĞħÈ »ìÊĪËÈ ģō±ĪħĤ ĢËŎñōìīŎĠ »çĤħĠêħĤīĨ ĦĪÊëĤÊæĦĪĦ æħĠħáĠ ħŎŎĤÊêŃ¹ ĞħÈ ĢħōĸħĜ




ģōħĘĦçÕðħĨ ģōħġŇÈ ĦĪħÈ ħ ęĤī¯ ħŎŎĤÊĪ ÊçĉŎĔÊĪ êħ¹ħÈ ËĤ ĢËō ħōħĨ ¼ĤĪīÎ ħŎōìÊĪËŎÜ ĪħÈ ĦëŎČ ÊçĤËōŃäĪËĤħĜ ĢËĘħĤ± ÊĪħȐÓŇÎ óŎĤËñĘħō ÓĘī°Î ħĤ± ŃÔ Ņ”ŀĦæĦêĪħ¹ħĤ± ĢħĘĦæ Ėħō ħĜ ĢËĠħĨ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ óŎĘī°Î ħĤ± ĪÓņĪĦçôŃä uħōħĨ ĢËŎõŎĤËĘħŀÊçĥĠ »  ĸ óŎÕô ħĜ »ÊĪĢçĤËÝĤī¹ħĤ Ī ¼ĘŃĘËĤv ¼õŎÔĪËĨĦĪêħĨ ĪģÕõōħºŇÔ ĦĪħÔËęÎ ĢËĥŇĩĤ± ħĜ ëŎÎ ħĘ æëĘ ğĘĪËÎ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ħĤËĠËðģōëÔĦêĪħ¹ óŎÕñōĪħôŃä ËĥŇĨ ¼ĠĦĪĪæ ¼Ĥ± ħōŃÎ êĦĪħÕäħÎ ¼ęŇĤÊíŇä ĦĪħĠŃä ¼ōħĘħĤÊíŇä Ī˯ ħĜ ĪÒËĘĦæ ğęōÊæ ħĘ ħõŎĠħĨ ŃÎ ĪËŎª ÊĪħÈ ĞħęÎ ĪËŎª »ËôËĠħÔ êłì ÊçĤËŎĤËĘħŀÊçĥĠ ĪĢ± ĢÊīŇĤħĜ ÒËĘĦæ »ìÊĪËŎÜ »ħĤÊĪËŎª ĪħȐÓņĪĦæ ëÕôŃä¼ĘĪī°Î ħĤ± ÒËĘ ¼ōĦæĪīðËÈħÎÓðħĨ íŎ¹êħĨ ģĤ±ĪĪæ¼ĤĦĪËä ħĘ uĢħĘËĤ

¼ęŇðħĘ ħĘ »ħĤËÔËĘ ĪħĜ ĦĪħÕŇ¯ĦæëŎÎ »ħĘħĤ± uŅĤÊìĦæ»ëÕôËÎ ħÎ ĪĦīŎĥŎÎ ëÔ ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ ĪËŎª ¼ÔĪ ħĤ± ĪĪæ ¼ĤĦĪËä ħĘ êħĠīĈ æħĠħáĠ ħĜ ëŎÎ ħĘ ĞæëęŇĝōÊĪ ĞħĘĦêĪħ¹ ħĤ± ¼ôŃäħĤv ľËð œ »ĦĪËĠ ŃÎ ħęĤī¯ ĦĪħĠħęÎ ĢËĥŇĩĤ± Ģ± ¼ĘħŎŎôŃäĪīĠħĨ ħĜ ĪīÎ êĪĪæĢËġĤËō± ĪīÎĦæ ĦĪħġĥŇĩÎ Ģ± êħ¹ ħ ĠŃä ¼ĐËĠ óŎĥĠ Ī ¼ÔħōÊæëŇĠ Ī Ī ğŀÊçĥĠ ĪĪæ ¼ĤĦĪËä ĞħĘĦìËÔ ħĤ± ħĜ òËÕñŇÈ Ī ģĠ ĦĪħĠħĘĦêĪħ¹ ħĤ± Ī˯ ħĜ ÓņĪĦæ ğõōëÕôŃä ĞħĘĦæ êłì ¼ĘħŎōìÊĪËŎÜ ħĘ ğŇŀĦæ ĦĪħÈ ÊëęôËÈ ħÎ uÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜ ßŀËð æħĠħáĠ ħĤĸ ”” ¼ĤËġŇĝð 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼Ĥ± ħĘ ĪËŎª ĞŋħÎ ĦæëŇĠ Ī Ģ± ĪħÈ ĢÊīŇĤħĜ Ī ńë¹Ħæ »ħĘĦìËÔħĤ± »êæħĔëÔËōì ŅĥŇĨĦæ ĞĦĪĪæ ¼ĤËĘħŀÊçĥĠ ĞŋħÎ ÒËĘĦæ ÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜêłì »ìÊĪËŎÜ uÒËĘËĤ ĢËŎōìÊĪËŎÜ Ī ģĘħō īĘĦĪ ĪħÈ ŃÎ ĸĪĪæêħĨ êħĨ Ģ±êħ¹v ¼ÔĪ ħęņĪËŇª »ĦêĪħ¹ ħĤ±ħĘ Ć± »ææËĠ »ËĤÊīÔ ĪËŎª ĢËō ÓŇÎħĨ ¼ĘħŎŎôŃäħĤ ëŎÎ êħñĘħō ĪīÎ ėŇÔŋħðĦæ ¼ĤĦĪËä ĢËō ÓŇÏôËÎ ¼ęŇÕô ĪīĠħĨ ËĥŇĨ ¼Ĥ±ħʐĦĪħÔËĘĦæ ĢËĥŇĩĤ± ħĜ ĪīĠħĨ Ī »ħĘĦêĪħ¹ ħĤ±»ĦêËÎêĦæ ĦĪħÕŇ¯Ħæ ëŎÎ ŅõäħÎĦæ »ħĘħĘĪī°ÎħĤ± ħÎ ¼ĘħŎŎÕñōĪħôŃä ħÕņĪħĘĦæ óŇŀËĔħĠĦæ ĢËŎęņçĤħĨ ħĘ »  ĦĪħĜ ħºÜ ĞŋħÎ ĦĪħōħĘħĘĪī°Î ħĤ± Ī ĦêĪħ¹ ħĤ± ĢÊīŇĤ ħÔħđñŇÎ êłì ĪËŎª ħĤËĠħĘĦĪËŎª »ħŀħĨ ÒËĘêłì ¼ĘħŎŎĤËÎêīĔ ĪīĠħĨ Ī »ħ ĘħĤ± ħÎ êħÏĠÊêħÎ

ÒËĘĦæ »ìÊĪËŎÜ ¼ÕŇĘĪËÎ »ĦêĪħ¹ħĤ± ¼°Ę ħĘ ëĘħÎīÎħÈ ĢËäŃô ĪīÎòËÎ ĢËōææËĠ »ËĤÊīÔ ħĘêħĨ ĢÊĪËŎªv¼ÔĪ ĦĪħĤħĘĦæ ĞĦĪĪæ¼Ĥ± ¼ĤËĥŇĨħĜ ëŎÎ ĪģÎĦæ ÊëČīÎ ®ŎĨ »ĦĪħÈ ŅÎħÎ ĢÊĪħĜ ħęŇĘħō ğõŎĘĪËÎ »ëÔ ¼ęŇĤ± ÓŇÎħĨ ÊçġęōÊæ ľħ¹ħĜ ĢËŎĘħōħõŇĘ ¼ÕñōĪħôŃä»ĦĪħĤæëęĠħĘ ĪËŎª êħ¹ħōłêæ ËĥŇĨ ¼Ĥ± ¼  ĤËĥŇĨ ŃÎ ėŇÜêħĠħÔËęÎ ģÕõōħ¹ħĤ ėŇĜ Ī ¼Ĥ± ħÕñōīŇª ÊĪħÈ ÓŇÎÊĪ êħ¹ ħęĤī¯ ĞĦĪĪæ ÓŇĥŇĩÎ ëÔ ¼ęŇĤ± ĢËô˪ ÒÊçÎ ĒŋħÔ ¼ĠħĘħō ¼ĤËĘħŀÊçĥĠ ĢÊīŇĤħĜ ĪËŎª ħºĤĦêv ¼õŎÔĪ ËĨĦĪêħĨ ĦêËōæ ÊëęôËÈ ħÎ ĞŋħÎ ÒËĘħĤ »ìÊĪËŎÜ ÊæĸĪĪæêħĨ ĪÊçōħĘħĘī°Î ĪĦêĪħ¹ ħĤ± īŇĤħĜ ÒËĘĦæ »ìÊĪËŎÜ ħĘ uÓņĪĦæ ëÕôŃä ¼Ęī°Î ħĤ± ģĠ ĪħōħĨ ¼Ĥ± ĪĪæ ğĘĪËÎv ¼ÔĪ ïōêçŎÈĢÊêŃ¹ ħĤ± ğŇŀĦæ ħĘ ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎ Ī ğōħĘĦêĪħ¹ ħĤ± ħĜ ĦĪħĘħōĪĪê ĪīĠħĨ ħĜ Ī ÓņĪĦæ ëÕôŃä »ħĘħĘĪī°Î ¼õŎÔĪ ËĨĦĪêħĨ uĢËŎĤÊīŇĤħĜ ÒËĘĦæ »ìÊĪËŎÜ ÒËĘĦæ ¼  ĤËĘħĤ± īŇĤ ħĜ ËĩĤħÔ ĖħĤ »ìÊĪËŎÜv »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ĞŋħÎ ¼õŎĤËĘħŀÊçĥĠ ĪËĤħĜ īęŀħÎ ħŎōìÊĪËŎÜ ĪħÈ ÊçĥĠ ľħ¹ħĜ ğōêĦĪħ¹ ĦļīĘ ģĠ ħĘ uğņĪĦçôŃä ¼õōêłì īęŀħÎ ÒËĘËĤ ’ģŇŀĦæ ¼¯ ĢËĤ± ¼ÔĪ ħęņĪËŎª ¼  ĘĪī°Î ħĤ± ħĘ æħġàħÈ ģōĪêħª ħōĪħĨ ħÎ êħð ÓŇÎĦæ ľËð êÊī¯ »ĦĪËĠ ŃÎv »ŃĨħÎ ĪËŎª»ĦĪħĤËĥŇĩĤ± »êËĘŃĨĦĪĪæëĘ ĞĪīô ħŎŎÕñōĪħôŃä »ĦĪħĤĪīÏŀËĘ Ī ģÕõōħ¹ħĥŇÔ


ĢËġĤËä

ĖĪī°Î ħĤ± ĦëÕñōĪħôŃä ĦêĪħ¹ ħ Ĥ± ħĜ

ĪËŎª êħ¹ħÈv ĦĪīÔĪ ĢËŎŎÕðÊêĢËġĤËĥŎõŇª ËōËÈ’ÊĪļĦæ ħĘĪī°Î ħĤ±ĢËō ĞĦĪĪæ ¼Ĥ±»ĸ ŃÎ ¼ĝōħĠ ëÔËōì ĪËŎª¼¯ŃÎ ģŇŀĦæ īĘĦĪ ÒËĘĦæ ¼ĠħĘħō ¼Ĥ± ħĜÓõª ĪËŎª ¼¯ŃÎ ħôËÎ ’uŅĥŇĨĦæ Ģ± Ëōń±īĘĦæ ėŇðħĘ ĢËō ÓŇÎ çĤħĠħŀĪĦæ Ģ±ËōËÈĦĪħÕŇęõÎ ħĘĦĪËŎª »êħðħĜ ħĘħĤËô ËĩĤħÔ ¼¯ŃÎ ĦĪħęōæ ¼ĘħōĸħĜ ’ĢĪīÎ ĦĪħęŇª ÊçŎôŃäËĤ Ī ¼ôŃä ħ Ĝ ’ĦĪħÔËĘĦæ ħęōæ ¼ęŇĤ± ħĜ ëŎÎ »ħĘĦĪËŎª »  ĦĪħĜ ħĤÊĪËÔ ŅÎ ģŎÎÊæ ŃÎ »ËŎÜ ¼ŀËĠ ħĘħōêħĨ ĪÓņĽęÎ ŃÎ ĢËŎÕô ĦĪħŀæ ħĜħĘ ĦĪËĤħĤÊæ»ħÜêħĠ ĪħÈĞŋħÎ ÒËęÎ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓņīÏôŃä Ėħō ĖĦĪ ¼ĤËŎĘĪĪæêħĨ ħÕñōīŇª ĞŋħÎ ħŎŎĤ ËŎÔ »ħðħĘ ĪħÈ »ËĤÊīÔ ħĤËÜêħĠ ĪħÈ ĦĪħĤæëĘŃ¯īÔËĨ Ī»ææËĠ »ĪĪê ħĜ ĪĪæêħĨ ĦĪħõŎŀæ ħĜ êħ¹ħÈ ÒËęÎ ŅÜħÏŇÜ ĪħĜ ėŇðħĘêħĨ ńĪħĥôŃä Ėħō īĘĦĪ »ħĘħĤ± Êíð ĦĪħŎōËðËō »ħºņê ħĜ ÊĪħÈ ÒÊçÎĸ ħĤËÜêħĠ uÓņêæĦæ ħĤ± ĪĪæ »ĪËŎª ħĜ ¼ōħĝ¹ ¼ÔĪ ¼ÕŇĘĪËÎ ¼Ęī°Î ħĤ± ¼°Ę ğōêħĘ ËĥôËÈ »ìÊĪËŎÜ ħĘ ĦĪĪæëęÕðħĨ »ÊĪ ħõŎĠħĨ ğĘĪËÎv ħĜ ĞŋħÎ ÊçŎĤËĘħĤ± ĢÊīŇĤħĜ ħĤËñĘħō ĪÒËĘËĤ

ÊæêħðħÎ ¼Ĥ± ÓŇÎËĤ ħĘ ÓŇÎËĤħĤÊæ ŃÎ »ħÜêħĠ ĪħÈ ħĘ »ħĘĦĪËŎª êħðħĜÓŇλìÊê »ħĘħĤ± ÓŇĥŇĩÎ óōëÔ ¼ÜêħĠ ėŇŀħĠŃĘ Ī ÓŇĥŇĩÎ ĞĦĪĪæ ¼Ĥ± ¼ÜêħĠ ËÔÊĪ ÓŇĥŇĩÎ ĞĦĪĪæ ¼Ĥ± ŅĤÊīÔĦæ ħ ÔËĘĪħÈ ĪħôËÎĢËōææËĠ»ËĤÊīÔ ħĘ »ħĤËðħĘĪħÈ ŃÎĦĪËĤÊæ uĦĪħĥĥŇĩÎ ĞĦĪĪæ ¼Ĥ± ¼ōËĨĦļħÎ ÊĪêħĨ ģĤÊīÔħĤ ĢËĠħĜêħª »ËðËō ĪĢËÈêīĔ ¼ĤËĘħÜêħĠ ľħ¹ħĜ ħōħĨ ėŇĔīĐÊĪħÔv ¼ÔĪ ĒħōËĐ ìÊīņê »ëÕðêīĔ ¼ęŇÜêħĠģōËÈ ħĘŅÜêħĠ ħÎ ÊçĥōËÈ ÓŇÎĦæ ĦĪËŎª ĪħÈ ħĘ ħōĦĪħÈ óōĪħÈ ĦĪËĤÊæ »ħĘħĤ± ĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤħĜ ¼ĤËñĘħō »ĪĪìÊêħÔ ħĘ »ĦĪħÈ »ĪĪê ħĜ Ī»æËĠ »ĪĪê ħĜ ÓņëŎºÎÊê Ėħō īĘĦĪ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ĢËōĸ Ėħō ĪĖĦĪ ĢÊĪħô

ĪËðËō ħĜ ÊêŃÕĘæ »êËĘçĥņīä ĒħōËĐ ìÊīņê ħĜv ¼ÔĪ êÊĪħÔ »êË§Ń¹ »êħðĪīĤêħð ¼ŀË𠻖 ĦêËĠ± ¼ÕŇðħĘ »êËÎ »ħĘħĤŃĘ ËðËō ėņĪËŎª ĪīĠħĨħÎ ĦĪÊçōħºņê¼ōËĨĦļħÎ Ê斞šž ĞĦĪĪæ¼Ĥ± »ĦĪħÈ ŃÎ ĪīÎħĨ »  çĤĦĪĦ±êħÎêħ¹ħÈ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ĪīĠħĨħÎ ĦĪÊêæêÊīÎ ħÔÊĪ ĦĪħÕŇĥŇĩÎ ¼ĤËĠħĜêħª ĞŋħÎ ÓŇÎĪīÎ òËÎ »ææËĠ ¼ĤÊīÔ ħĘ ÊçŎõŎŀħ¹ħĜæëĘ êÊīĠħĨ »ħōËðËōĞħÈ ĢËÕðæêīĘ īĘĦĪ ÓŇĤÊīÔËĤ ĪËŎª ħĘ ËĤÊæ ¼  ÜêħĠ ėŇŀħĠŃĘ ėŇĘħō ĦĪħÕŇĥŇĩÎĢ± »Ńä»ĪĪìĦêËÈ ħÎ ĪīõŇª ÓŇÎħĤ ¼ŀÊçĥĠħĘħĤ± ħĘ ħōĦĪħÈòħĤËÜêħĠ ĪħĜ ¼ĤËō± ÓŇĤÊīÔħĤ ĪŅÎħĨ ¼ĤħōËä²ņêæ ¼ôŃäħĤ ĢËō ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ÒËęÎ ńļħÎ ¼ÔħōÊæëŇĠ ĪĢ± ëÕõŇª »ħĘħĤ± ĪÓŇÏôËÎ »ææËĠ »ËĤÊīÔ ħĘĦĪËŎª +DIWDQDLVVXH)HE)HE






ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮȝƾŮǞŵȏȊȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


씔ņæєĠ

ěōìÊļħÎ ¼ĥôËĐ ħōËô˪ òĦê ħōħĨ »Ńä ¼ŎĤÊīÜ ĪëáŎð ĪħĘħōêħĨ ĢËĘħºĤĦê ÊçĥôËĐ ¼ĤËĩŎÜ ħĜ »ħÎêłì ħĜ Ī ģõäħÎĦæ ĢËġĤËä ¼¹êħÎīĝÜ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōËĤËĠ ħĘ ¼ōĦæËĠËÈ ĪËÝĤī¹ ¼ĘħŎōĪŋħęŇÔ ĢËō ËĩĤħÔħÎ ĢËĘħºĤĦê ÊçĤËĘħõōËġĤ ħĜ ħĘ ĢËġĤËä ¼¹êħÎīĝÜ ¼õōËġĤ »ħÕĐħĨ ħĜ ģĥŇªħðĦæ ĢËōŃä »ħĤËäÊêçĠËÝĤħÈ ¼ĝōìÊļħÎ »ŃĜĪ˪ĪËð Ī łëŎĤËÜ »æŃōê »êËôĪĪæêħĨ ģōëÕņīĤ ħ Î ĢËĘħºĤËÎĪËĤħÎ ĦêħĥōÊíōæ ¼ĤËĩŎÜ Ī ¼ĝōìÊļħÎ ¼¹êħÎīĝÜ —••ž ¼ĤËÕðì Īíō˪ ŃÎ ĦêËÝĠħÈ ĢĪīÎêÊçôħÎ ĢËōêËĘ ŅÎ ¼ĥÔĪħęęņê ËõŇĘÊê »Ńä »ĸ ŃÎ »ħĘħęŀħä¼ÝĤêħðëÔËōì »ĦĪħÈ ¼ęŇºĤĦê ħÎ ħĘ ħºĤĦê ĞħÈ òĦê ¼ºĤĦê êħðħĜ ĪīÎ ĢËĘĦêħĥōÊíōæ ¼ĤĹª ¼ĤĪīÏŀÊì ÓņêæëŇĠ±Ħæ ¼ñĤËĠłê Ī ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇÔħÏōħĨ ĢĦĪËä Ī ħĤÊĪħô Ī ·êħÎīĝÜ »ħĤËä çĤËōħ¹Êê ħ ęōæ ¼ĤËĘħºĤĦê ĪīĠħĨ êħðħÎ »Ńä Ī ÊëŇĜ˧ËĘ Ī ¸ĥŎÕĥōëª Ī łêËÎ »æ ģĠŃĨ Ī ģ§ŃĘ ĖĦĪ »êħĥōÊíōæ òĦê ħĘ ĢËōçĤËġĜħð »æ ¼ĤÊĪħÈĪ®Ŏ§ŃĘŃ¯ëŇĨ êĦçĤËñęŎĜħÈ Ī ĢŃÕōëÔ »æ ¼ĤËĘħºĤĦêħĜĦëÕęŎô ¼ęŇºĤĦê »ìçĤÊĪê êË¥ŇĨ ËÈ

+DIWDQDLVVXH)HE)HE




ĢËĤ ĦīŎĠ ĦìĪħðĒĪçĥÎħĜ ħĘ »  ħĤËŎŎĘÊêŃä »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ ÊçÕôŃ¹ ħĝĔ˪ ĖŃĤ ħĤłêħęĈħĠ ÓŇÎ êĪĪæ ÓŇÎħĨ ÓęðËĤ Ī ĢÊīÜ ¼ęņĪ˯īĠĦæ ¼ęŇġÕñŎð ħÕñōīŇª ÓñŇª »ĦĪħĤĪīÏęôĪ ħĜ ¼ĘÊêŃä ħĜ ÓōħęÎŅÜħÏŇܸĤĦļħĠħĨ ¼ĘÊêŃä ¼ĥŎÔłëª ĦæËĠ ĪĦìĪħðĪĦīŎĠħĜ ëÔËōì ħĘ ÊæħĤʱłê êĦíŇ¹ ÒħÏōËÔ ħÎÓŇÏÔËĨ ėŇªĢËĘħŎŎĤħĠħĝĔ˪ Ī »  ĦĪ˯êħð ħĘ »ħĤËĘÊêŃä ĪħÈ ĪīĠħĨ Ī ¼ðËĠ Ī ģĤËĘħĥŎĠËÕŎ§¼ĘĦêħð Þŋħð ĢÊīÜ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

Ӕ”ņë”ę”Î »Ī˔”¯ī””ĠĦæ ħ””Ĝ »ê˔”¹í”ņê˔”ª ĖÊêŃ伺Ĥë¹ ¼ĤħōĸħÎ ĦĪħÕōŃåÎ ĪËÈ ¨īĘ  ħĤʱłê ħÕñōīŇª ÒĪ˯īĠĦæ ħ ÕōĦçÎ ëÔËōì¼ŇôĪĪËÈ »  ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħĠħĘ ĦĪħÕōĪħęÎ êĪĪæÓñōīŇª¼ŇªħÎħÕñōīŇª ËĨĦĪêħĨ ¼ñÏŎÎ Ī ĦĪËĔ Ī˯ ĖĦĪ ¼ĤËĘħĝô »ĦĪħĤæêÊīä ħĜ ĢËĘħŎŎÕôĪëð ħ ĠħĨêħÎ ħĜ æĪīð ëÔËōì ħÕñōīŇª ËĨĦĪêħĨ ¼ĤħĠĦêíĠ Ī ģōīºĤħĨ ĖĦĪ ÓōëºÎêĦĪ ħŎŎĘĦêħð Ħìħ¹Ħê ĪħĜ ħĘħĠ òħÏŇÎ ÓÕñŇª

¼ĤËĘħŀËÔ ¼ĤĪīÎ íŇĨ ŅÎ ĪĦĪħĤĪīÏęôĪ ħĜ ĢĪīÎ ĦêËŎÕðħĨ »Ī˯īĠĦæ ¼ĥĠ±Īæ ĢËÕðì ”–— »ĪĪļħÎĪĪê ëÔËōì ħĘ ľÊçĥĠ ÒħÏōËÔħÎ êħ¹ħÈ ÒħÏōËÔħÎĦĪħÕŇÎĦæÓñŇª »ĦĪħĤĪīÏęôĪ ÒħÏōËÔħÎ ÓŇÎ ÊçŎŀËð › ĪĪêħð ¼ĤħĠħÔ ħĜ »Ī˯īĠĦæ ĞŋħÎ ħĤËåÎËÔīĔ ŃÎ ÓŇ¯Ħæ ėŇÔËĘ ¼ÕñŇªħęĤī¯ ħŎŎĤ ğņëĘ ħÎ ¼ÕñōīŇª ľÊçĥĠ ¼ĠĦæêħð ħĜ Ī ħōÊæħôħ¹ ħĜ ĞÊĪĦæêħÎ ľÊçĥĠ ¼ÔħÏōËÔ ¼ġņëĘ »ËĥŇĨ êËĘħÎ ħōŃÎ ħōÊçĥōĽņì »ĦĪħÈ Ń””””Î ħ””ðħ””””Î ÊæĪħ””ô ħĜ ĢŋÊçĥĠ


¼”Õ”ðłç”Ĥ˔ō±

ĢĪīÏęôĪ ħ Ĝ ÓÕñŇª ĢŃ¯ ’Óōíņê˪Ħæ ħōħĨ ĢËŎÔĦļħĥÎ ¼ĘħōêħºōêËĘ ĢËĘĦìêĦĪ ¼ĤÊļŃ¹ Ī ÊĪħĨĪĪËÈ ¼ĥōļŃ¹ ĦêËōæ ħĜ »ê˹íņê˪ ħÕñōīŇª ÊçĤËĘĦìêĦĪ ¼ĤÊļŃ¹ ľħ¹ħĜ ħōŃÎ ÓñŇª êħðħĜ Ī˯īĠĦæ ¼ÕñŇª ÒħÏōËÔħÎ ģōħęÎ ĢËġÕñŇª

¼ĤËĘħĤËä »ħðËĤħĨĪħôħ¹ħÎ ħºņê »  ĦĪħÈ ŃÎ ÓōĦçÎ ÓôħĜ »ìêĦĪ ħĜ ÓņêçÎ ²ĔħÎ ¼ºĤë¹ ħÕñōīŇª ”–– »ËĠêħ¹ »ħĝª »ĪĪļħÎĪĪê ħęĤī¯ ÊçĤËÕðì ħĠħÈ ÓŇÎĦæĦĪĦêĦæ »ËĠêħðĪ ľËĠĪËĤ »ìêħÎ êÊīõð Ī »Êë«ð ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ êłì »ĦĪħĜ ħºÜ ¼ĤĪīÏęôĪ Ī¼ĤËĘħŀËÔ ¼ĤĪī°ęŇÔ»ŃĨ ħÕŇÎĦæ ħĘ ÓŎĥŇĩÎêËĘħÎ ¼ÔħÏōËÔ ¼ōŃ«ĠËô ħÕñōīŇª êËĘħÎËĨĦĪêħĨ ÓŇÝĤīºÎ ħĘĦ²Ĕ »êŃÜľħ¹ħĜ ê˹ìê ŃÎ ²Ĕ ŃÎ ħĤËÕĐħĨ ÓōĦì ĞËĠħà ¼ĤËĥŇĨ

ħ ęĤī¯ īŇĜ ¼ĤæëęōêËōæ¼ĠħŀħĔ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ Ī ÓÕñŇª ëÔËōì ÓōħęÎ ±ËŎęĠ êħ¹ħÈ ÊæħÔËĘ ĞħĜ ÓņĪħĘĦæêĦæ ¼ĤËĘħŎŎ¯ë¯ ħŁŇĨ Ī ÓŇÎĦçęôĪ ħĘ ĦĪħÕŎÏÎ ħęōæ ¼ĘħōħõŇĘ ¼ôĪīÔ ħºĤĦê ħĘ Ī˯īĠĦæ êħðħĜ ħ ōħŀħª ¼ĥÔĪħĘêĦæ óōĪħÈ ±łê ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇġņëĘ ħÕñōīŇª Êæ±łê ħĜ ”œ »êŃÜ ľħ¹ħĜ ÓŇÎ ĪËÝĤī¹ ħĘ ÓŎĥŇĩÎêËĘħÎ ÊæĪħô ħĜ ħÕñōīŇª ËĨĦĪêħĨ ÒĪ˯īĠĦæ ¼ÕñŇª ĦĪħÕōħęÎ Ė˪ Ī˯īĠĦæ ĪÊĪħÔ ¼ęōĦīŇôħÎ ĦĪħÔĪ˯īĠĦæ ħÎ Êæ±łê ħĜ ħĘ »Ħ±ËŎęĠ ĪħĜ ĢÊĪħô ŃÎ ¼ÔħÏōËÔ ¼ęŇġņëĘ ĢËô˪ ĦĪīÎ òËÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĦçÏŀĪħĨ ĢËô˪ ÓŎĥŇĩÎêËĘħÎ êłì Ī˯īĠĦæ ģÕðĪīĤ ò˪ ħęĤī¯ ÓōĪħåÎ ÓŇĥŇĠËĤêËōæĦīŇª ¼ÔħōĪĪçĤËĠĪ ÓŇÎĦæ ĢÊīÜ ¼ÕñŇª Īħô ħęĤī¯ ÊçĤÊĪħô ħĜ ÒħÏōËÔħÎ ħĤËä ħĜ ńīĤ ¼ęŇĥŎ¯ ĪĦĪħÕŇÎĦæ ńīĤ Ī˯īĠĦæ ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ ĦĪħÕōĪħęÎ êĪĪæ ħÕñōīŇª ÒħÏōËÔħÎ ÊçĤËŎĤËōħÎ ħĜ ħęĤī¯ Ğêħ¹ ĪĪæêËð êłì »ĪËÈ ¼ĤËĥŇĨ êËĘħÎ ħĜ ÓŇĤħōħ¹ĦæÓñŇª ħÎ ĢËōì ¼ĠħŀħĔ ¼ĤËĥŇĨ êËĘħÎ ħĜ ĦĪĦêĦĪħęÎ êĪĪæ ” ĢŃĘ Īī¯êħðħÎ »īŇĜ ¼ōìħČīĠ ¼ÔħÏōËÔ ¼ġņëĘ ħĘ »ĦĪħÈ ò˪ ”ž ħĤËä ĪħÈ ÓŎĤÊīÔĦæĢËô˪Ī˯īĠĦæ ħĜ ÓōĦæĦæ ÓōħÏÎ »ĸ ĦĪħÕñŇª êħðħÎ ħōħĨ ħĘ »ħĤÊĪĪæëĠ òËô Ėħōħ¯ê˪ ħÎ »ĦĪħĥōĽðħÎ »ħĤĹÜ ĪħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎėðħÔ ¼ĝÜ ÊçŀËĠ ĪËĤħĜ ”–• ÓņëęÎêħÎħĜ ÓŇÎËĤ ħōÊçŇÔ ¼ĤŃĝōËĤ »ĦæËĠ ħĘ

¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħĜ ĦĪħĥōĪħęÎêĪĪæ ÓŇÎĦæ ”– ħĤËĤīÎËð ĪħÈ êÊçĤŃÎ ¼ĤīÎËð »êĪħ¯ ħĘ Ī˯īĠĦæ ¼ĥÕô ŃÎ ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ħōÊçŇÔ ħÕŇÎĦæ ĢħĘĦæ ĎħĘ ħĘ »ħĤÊĪĦêħĘ˪ ĪħÈ ”— êħ¹ħÈ ħōŃÎ Ī˯īĠĦæ »ĦĪħĤæëęęôĪ »ŃĨ êËĘħÎ ĖħōŃ«ĠËô ĢËō ĖħōĦĪÊëŎ¹ ÓÕñōĪ ÓōĦì ħōÊĪëÕôËÎ ÊçĥÕõôŃä ¼ÔËĘ ħĜ ÓŎĥŇĩÎ ¼ĥÕô Ī ģÕôŃä ò˪ ÓŇÎħĨ ÊçōħĘħÔËĩęŇª ħĜ ¼ġņëĘ ÓŇÎĦæ ÒËĘ ģōëÔĪĪì ħÎ Ī˯īĠĦæ ÒĪ˯īĠĦæ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓŎĥŇĩÎ êËĘħÎ ¼ÔħÏōËÔ ĦĪħÕŇÎħĤ ėôĪ ÊçĥÕõôŃä¼ÔËĘ ħĜĢËōģÕôĪ˯īĠĦæ¼ÔËĘħĜ ”˜ ħĤĪī¯ ÓņëĥŇĩÎ êËĘħÎ Ğêħ¹êłì »ĪËÈ ÓŇÎËĤ ÓñŇª»ĦĪħĤæëęęôĪ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ Ğêħ¹»ĪËÈ ħĜ ħÕñōīŇª ¼ÔħōħĨ ħĘ »ħŎōêĪħ¯ ĦæËĠ ĪħĜ êËĘħÎ Ğêħ¹ »ĪËÈ êłì ÊçõŎŀËĠ ĪËĤ »êËĘīõŎÈ ÒħōħĤ ÊçĠËĠħà ħĜ ĞħĘ ¼ĘħōĦĪËĠ ħÕñōīŇª ”™ êłì »ħĘħĠËĠħà êħ¹ħÈ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ħĕŎĔĦæ –š ħĜ ħ ōÊĪëÕôËÎ ĪīÎ ¼ġŀħĨ Ī Ğêħ¹ óŎĥŇÔħĝŎô »ĪËÈ êħ¹ħÈ ÓŇ¯ħĤ Ņª ÒëÔËōì ĦëÕôËÎ ÓŎĥŇĩÎ êËĘħÎ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ľËĠĪËĤ ¼Ġêħ¹ »ħĝª »ìêħÎ ”š ĦëÕôËÎÊĪ ħōŃÎ ÓÕñŇª ¼ĤĪīÎëÎì Ī ĢËõŎŁĔ ÓŇÎħĤ ëÔËōì ħĝª —• ľËĠĪËĤ ¼Ġêħ¹ »ħĝª ħÕñōīŇª ĪīÏęôĪ ĪĪçĤËĠ ÒĪ˯īĠĦæ êħ¹ħɔ› ±ËŎęĠ ħĜĦĪħÕōĪħęÎ êĪĪæ ĖħōĦīŇôĪīĠħĨ ħÎ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




æëµĦæ ğ¶ĤħĤ ¼Ĥ˵ħµłëŎ¯ ħÎ ĢËĠÊĪĽÎ ĞÊĪĦæêħÎ ĪīÎ ËŎ¹Ī²¹ ħÎ ¼Ĥ˵ĦêħðĦê˯ ģōëÔêłì ĢÊêËÜ ¼¶õōíª ÓņëġÎ ´õōíª íŎ¹êħĨ ģōĪīÎħĤ ÊæħōÊĪĽÎ ĪħĜ óŎĤÊĪħÈ æëĘ ¼ĐÊë¹īÜ ¼ęņļŃ«ñª »ÊĪÊæ ħÕñä ¼ÕðĦæ òħĘĦêŃÕĘæ ËĥŇĨ ĢËōħĘĦļŃ«ñª ħĘËŎĐÊë¹īÜ »ļŃ«ñª ħĜ »ÊĪÊæ ĪħĘĦļīĘ ¼ŀæêħð ħĘĦļīĘ ¼ÔŋĪ »êËô ħÎ êËô »ĪËĤ ħĘ æëĘ »ĪËĤ ħÕõōħ¹ ħĘĦļŃ«ñª ėŇÔËĘ ÓņëŇĠ²Î ħĘĦļīĘ »êËô »êĪīĥðĪËĨ Ī ėōíĤ ħĘ ėņêËô ĢËô˪ ĪīÎ ëÔÊëŇä ħĘĦļīĘ ¼ŀæ ¼ĤÊçŇĜ ĪīÎ  ħÕðŃÎÊæĦëŇĜ ÒĪ »ħĘĦļŃ«ñª ħÎËĥŎð ģÏŎÈ ĦëŇĠ²Î ĦêËô ĪħÈ ¼ĤËĘħĘĦļħ¹ »ĪËĤ ËÕñŇÈ ¼ĤÊçŇĜ ĪÊëęōêËōæ ¼ęŇĘĦļħ¹ »ĪËĤ ħÕŎôħ¹ ėŇÔËĘ ĪħÈ æëęŇĜ »ÊĪÊæ ĢËô˪ĪīÎ ëÔËōì ħĘĦļīĘ ¼ŀæ ĦĪħĘĦļħ¹ ĪħÈ ħĤĪħĘĦæ ħĘ ÓņëŇĠ²Î ħĤŋËĠ ¼ĤÊçŇĜ ĪÊëęōêËōæ ¼ęŇŀËĠ »ĪËĤ ħÕõōħ¹ħĘ ĢËô˪ »ÊĪÊæ ĢËô˪ĪīÎ æËōì ëÔ »ĦçĥŇĨħĘĦļīĘ ¼ŀæ ÓņëŇĠ²Î ħŀËĠ ĪħÈ ¼ĤÊíŇä ¼ĤËĠÊçĤħÈ æëęŇĜ ħĘĦļīĘ ¼ŀæ ¼ĤÊçŇĜ ėŇ°Ę »ĪËĤ ħÕôħ¹ ėŇÔËĘ ¼ĤħĠħÔ»êËŎðëª òËĥŎð ģŎÏÈ æëĘ»æËōì êłì ħĘĦļŃ«ñªħĜ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼äłæĪêËÎ Ī ħ°Ę ĪħÈ ÓñŎÎ êÊīä ħĜ ¼ĤħĠħÔ ħĘ ¼ÔĪ óōĪħÈ æëĘ ģŎÏÈ ĢËô˪ ĦĪĪæëĘħĤ ¼ôĪīô Ī ħōĦĪħŀËð ĪħÈ ¼ĕôËĈ ĦļīĘ ĞħÈ ħĘ ÒĪħĘêĦæ »ŃÎ ËĥŎð ħĘĦļīĘ ¼Ňª Êæ ĢËōħĘħ°Ę ħĘ ėŇÔËĘ Ī ħōħ°Ę ĪħÈ »ĪīĠħĨ ħĤËĠħÈ ĦĪŃÏĘ˯ »ħĘħŎŎôŃäħĤ ħĜ ĢÊĪħÈ ĦĪĦĪħÔŃÎ ĪŌÎ ÊçęŀħäĪËĤħĜ ħĘ ĢħĤËĥņĪ Ī ĢĪħęÎ òŃäħĤ ÓŇÎËĤ ĢËĘĦêŃÕĘæ ħōÊīĤËŎŇª ħĜ ħęŇĥŎĤÊĪĽŇÔ òħĠħÈ ĢëġõÎ ÓŇÎËĤ ÒħĤËĤħÔ ħĜ ėņêŃÜħÎ ĪĦĪËÎ êħĨ òËÕñŇÈËÔħĨ ĦĪħĤŃĘ êËÝęņçĤħĨ ¼ÔħŎŇª ĢËōļĦĪËÎ ¼ęŀħä ĢËĘĦêŃÜ ħŎŎôŃäħĤ ĪħĜ ėŇĘħō æīäËō ËĠêħð ¼ôĪīÔ ¼ęҧłëĠ êħĨ ¼ôĪīÔ ħĘ ĞĪīÎĦæ ħĤÊêŃÜĪÊêŃÜ ğĠŃä ¼ĠÊĪĦæ êħĨ ĞŋħÎ ģÎĦæ ħęōæ ¼ōËðËÈ ħĘ æëĘĦæĦĪħÎ ğÕðħĨ æëĘĦæ ħĤËäħÕðħä ħĜ ģĠ ħĘĪīÎëōħð ĢËŎŇª ĢËĘħôŃäħĤ ħĜėņçĤħĨ ¼ðëª ĢËōĦæ ĢËŎęņçĤħĨ ÒħĤËĤħÔ ğôŃäħĤ ’ÓōêŃÕĘæ ŃÔ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ÓŎÎĦæ òŃäħĤ ĢŃ¯ īĘĦĪ óŎĥĠ ÒĪīĠĦæ Ī ĦĪħĤÊæĦæ ğĠŋĦĪ óŎĥĠ ğ§łëĠ ĦīŇÈ êīęôħĠ »ëäħĐæ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼äłæĪêËÎ ŃÎ ĦĪħÕņļħºÎ Ī ÓņêħÎĪËĤħĜ ¼ŀæêħð ¼ĤÊêËÜ ’ĦĪĪæëĠ ËōËÈ ėŇŀħĠŃĘ ÊçōËÔĦêħð ¼ĠħĘħō ¼ČËĤŃĔ ħĜ ÊçĤËĘĦĪīõª ¼ÔËĘ ħĜ ħĘ ĦĪħęŇª ģōĪīÏņļĪËĨ æëĘĦæ ĢËġęŇÕô ĪīĠħĨ ¼ðËÎ ĪĦĪħĥōĪīÎĦæŃĘ ¼ęŇŀÊĪħĨ ħÎ ĢËġĤËęņļĪËĨ ħĜ ėŇĘħō ĢËŎęņêËÜ »ĪīÏÕñŎÎ »Ńä »ħĘħĤÊíŇä ħĜ ħĘ ĦĪĦëōħð êłì ÓŇÏÕðÊê ÓōħĘËĤ ļĦĪËÎ ħĘ ėŇŀÊĪħĨ ĢËĠĸ ħÔËĨ ĢŌĐ ÓŇŀĦæ ħĘħŀÊĪħĨ ħĠħÕðħÈ ¼ęŇÕô ħęĤī¯ ĦĪħŎŎĠËðêħð ħÎ ĢËĠĪīĠħĨ ĦĪĪæëĠ êŃÕĘæ ĢËġÔĪ ’ÓŇÎĦæÊĪ ¼Õô ĢŃ¯ ĦĪĪæëĠ êŃÕĘæ ” ÓŇÎËĤ ÊĪ ¼Õô ÒħĔ ¼ÔĪ ĢËġôħęōæ ¼ęŇĘħō ” ¼ÔĪĪīÎËĥŇĨ »ħĘħŀÊĪħĨ ħĘ ĢËĠħŎņļĪËĨĪħÈ ” ħōËġÔĪħĥŎŇª »Ńä ğĘĪËÎ êħ¹ħÈ óŎĥĠ ĢħĘļĦĪËÎ æëĘĦæħĤ ĞļĦĪËÎ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ĪīÎ ëōħð ĦĪħĤËĠĸħÎ êłì ĢËĠĪīĠħĨ ĞŋħÎ æëĘĦæ ĢËĠĦëōħð ĦĪÊæĪĪê ĞħÈ »êËĘŃĨ ëÔĦêĪħ¹ ĢËĠĪīĠħĨħĜ ĢħĠħÔħÎ ħĘ ĢËġĘħŎņļĪËĨ ėŇÕô ĪīĠħĨ óŎåŇô ĪīÎ ãŇô ¼õŎĘĪËÎ ĪīÎ »ĪËÝĤī¹ ¼ĠŋĦĪ ħåŇô »ļīĘ ĞħÈ ÓŇĤÊìĦæ ê˹ìê ħŎŎĠËðêħð ĪħĜ ¼ĤËĠĪīĠħĨ ĪĦĪħĥōÊæ ĪīÔËĩŇĜ Ī òËÎ ¼ęņêŃÕĘæ ĦêËōæ ¼ÔĪ ĪħÈ æëĘ ’ÓņëĠĦæ ĢŃ¯ ËĥŎ¹ħÈ ĦĪīÎħĤ Ī ÊçġōËÔĦêħð ¼Ĥçĥņīä ¼ČËĤŃĔ ¼ōËÔŃĘ ħĜ ĦĪħĠħĘĦêĪħ¹ ÊëÎ ¼ĤËęņļĪËĨ ħĜ ėŇĘħō ħĜ ÊçęŇÏŇÕĘ ħĜ óōĪħÈ ĪīÎ ėŇĘłëŎ¯ħĜ ğņī¹ ĢËŎęņêËÜ ÓŇŀĦæ ħĘħĘłëŎ¯ ĦĪħōĪīÎçĥņīä ¼ĘħŎŎôŃäħĤ ħĘËĥŎðģÏŎÈ»ĸŃÎ ģĥņæ ėņļīĘ Ė˯ êħĨ ĦĪĪæëęŇª ĢËōêŃÕĘæ ĖħōËŎĤæ ĪħōħĨ ģÏŎÈ ¼ºĤËÎĪËĤ »ħĘħĤÊíŇä ĞŋħÎ ĦĪħÔŃÎħĤ ĦīōĽÎ ĢËŎÔŋĪ ģōçĤħ¯ ĪĦĪīÕñŎÎ ĢËōËĥŎð ĢæëĠ ħĜ īęŀħÎ »ĸħĥĤħōħºÎĢËōħĘĦļīĘģĤÊīÕÎËÔ »ħĘħŎŎôŃäħĤ ŃÎ ėņêħðĦê˯ Ī ÓņíņêË«ŎÎ ŃÎ ¼ĥŎĥęõª ËĥŎð ģÏŎÈ ėŇÔËĘ ĦĪħÕņìłçÎ ħōŃÎ ¼ÔħŎŎ¯ ÓŇĤÊíÎ ¼ĤÊīÕōħĤ æëĘ ħĘĦļīĘ


¼”Õ”ðĪêç”Ĥħ”Ô

ÊçŎęŀħä ¼ ŀËōħä ħ Ĝ ėõōíª »Ńä¼ĠĦæêħð ¼ĤËĘħęõōíª ¼ðËÎ ğęĤħĤ ħĘ ĦĪËĠëŎÎħĜ ĞĦĪħÈ òËÕñŇÈËÔħĨ ĢËŎĠħÜêħðËĥŇĨĦæêËĘħÎĢËōĦæËð ¼  ĤËĠêĦæĢÊĪħÈ ÒīōĦæĪ ĞæëĘĦæ ŃÎ ħŎōêħ¹êħÕôħĤ Ī ĢËĠêĦæ ĪīĠħĨ ĞħÎ ĢËġÕñōīŇª ®ŎĨ ĢĪīÏÔËĩęŇª ĖĦĪê ħĜ ħęōæ ¼ęŇÕô ĪĦĪħÔËĘĦçĘ˯ ėŇÕô ħ Ę ĪīÎħĤ ËÕñŇÈ »ĦêŃÜĪÊêŃÜ ÒÊæĦçęŇÔ ħĘģĤÊìËĤ ħōħĨÊçĤËÔħĘħŀËĠħĜ ėŇĤ± ģÔĪ¼Ňª êħ¹ħÈ ÓņëĠĦæ ħęōæ ¼ęŇĠħĘ ò˪ ħôŃäħĤ ĞŃä »ĸŃÎ ģĥŇĩŎÎ ĪīęŀħÎ Ģ²ŇĥōħĠ ÊĪħȐæëĠ »ħĤÊĪħÈ ĞŋħÎ ĢÊçŇª »Ńä ¼ĤËõŎĤĪËĤ ĪħÈ ÊæħĤ »ħĘħñĔ ħÎ ĢËŎºĤë¹ ĢĪīÎÊæħĘħŀËĠ ħĜ »ħĘħŀËĠ ÓŇŁÎ ®ŎĨ »ĦĪħÈ ŅÎħÎ òħĘħęõōíª ĪĪæëĠ ħĘħĤ± ĦêÊīŇÈ ħÕõōħ¹ħĤ ÓõŇĩŇÜħÎ ÒħĐħä ĞĦæħÎ ĦĪŃÎìêħÎ ħĘħŀËĠ ħĜ êÊĪËĨīÔËĨ »ħðłëª ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ¼ęōêħä ĦĪħŎŎÔħàĦļËĤ Ī ĪħÈ ĢËŎęŇĘħō ÊçęņĽª ħĜ Ī ĢĪīÎħĘħĤ± ¼ĥÕôËĤ Ī ĢĪīÏÔĪ¼Ňª ħĘĦĪËŎª ħĘ ĦĪħÔĪħĘëŎλħōħñĔ ÓŇĥŇĩŎÎĦĪËŎª ĪħÈ ËÔæêËĤ ĢËŎęŇĘħōŃäĪħÕðÊê ĪħĘħĠêħÔ êħðħÔËĨ »ÊëŇäħÎ òħĘħęõōíª æëĘ ¼Đħ¯êħ¯ Ī ¼ĤËÔħÎ êłì ¼ęŇŀħĠŃĘ »ÊĪæ ĢËōŃÎ »ħĤËĐħ¯êħ¯ ¼ĤËÔħÎ ĪħÈ ĪīĠħĨ ĢËô˪ ĪħÈ »ìêħÎ ËÔ ÊæħĘĦĪĪæëĠ êħðħÎ ÊçōĦæ ËĥŇĨĦæ ėņëÔħĠ ħÕõōħ¹ ÊæħĘħĤ± êħðħÎ »Êæ »ħĤËŎĤËÔħÎ ħōīÎ òħĠħÈ ĦĪĦæëĘ »Ī˯ ĽªħĜ ħĘħĤ± Ī óŎęŇÔËĘ ĢÊĪīÎĦæËĠËÈ ĞħÜêħð ¼ôŃåŀæ »ŃĨ ¼ÕŇĤŃ¯ »ĦêËÎ ħĜ æëĘħĘħęõōíª ħĜ ĢËōêËŎðëª ħĘ ¼ÔĪ ¼ôŃäħĤ ħÎ ħĘħĤ± ¼ĤĪīÏôĪīÔ ¼ĥŎĤÊì ¼ĤÊì ÒĪĦæ ¼ĤÊêŃ¹ ħĘ ėŇÔËĘ ĦĪħŎŎºĤĦæ ¼ņê ħĜ ĦĪĪæêÊīä »ĪÊëĨĦ± êłì¼ęŇĤæêÊīä ħĤ± ĞħÈ ħĘ »ħĘħĤÊíŇä Ī ÓŇôŃªĦæÊæ ¼ŀæ ħĘĦëĨĦ± ħĘ »êħðĦê˯ ĢŃ¯ ĞŋħÎ ĦĪĪæëĠ ģĤÊìĦæÊĪ ¼ÔĪ ĪÊçōŃä ¼ĤËĘħñĔħÎ »Ħ²ņêæ ğęĤħĤ æëĘ ¼ôħĜ ĪËĤ ¼Ġêħ¹ËÔ êħðħÕñä»êłì ¼ĘħŎŎĤËÔħÎ ħÔŃÔĪħĘ »ĦëĨĦ± ĪħÈ ÓŇĤÊīÕÎ ėŇÕðËÈ ħÔ˺Î

ħĥōĪīÎĪī¯ħĤ ËÕõŇĨ ħĘ ÊæħÔËĘ ĪħĜ ĪħñĔ ħÎ ĢËĠļĦĪËÎ ħºĤçĥņīä ħĜ ėņçĤħĨħĘ óŎÔħÏōËÔħÎ æëĘĦæ¼ĤËĘħĘłëŎ¯ æëĘĦæħĤ ĢËĠìħà ĢĪīÏôŃä ĦçĥŇĨ ¼ĤËĘħĘłëŎ¯ ĢËĠħĘħĘłëŎ¯ ¼ôŃä ËÔ ģōħĘħĥŇª »ļĦĪËÎ ėŇĘħōv ÒīōĦæ ğęĤħĤ uÓŇ¯ħĤ ÓðĦæħĜ ħĜ ėŇĤ± »êħðĦê˯ ŃÎ ÊëęºĤËÎ ĢËĘħęõōíª ħĜ ĢÊĪħÈÒĪ ĢËŎŇª ĢĪīÎ êĦíņê˪ êłì ħĘėŇĤÊíŇä ÓŇĥęõ«Î ĢËōħĘħôŃäħĤ ħĘ ĢĦæËĤ »ħºņê ¼ŀæ ¼ĤÊçŇĜ ħĜ ńī¹ËĩĤħÔÓņĪħĠĦæ ¼ÔĪ óōĪħÈ ģōĦæËĤ ÓôĦĪħÈ »ħºņê ÒħĤËĤħÔ ĢËŎÔĪ ĞëºÎ u’æëĘ ¼¯ħĘħęõōíª ģĤÊìĦæğĤËĘħŀłê ¼¯ ĢËŎ¹ ħĤħĤ ĢËġÔĪ ĦĪħŎōłêìħĠËÔ ħÎ òħġŇÈ ’æëĘ Òë¹ »ħĘħÔħª ¼Ęħōĸ »Ńä ĪĪæëĘ¼ęŇÔħª »ÊĪÊæ »êĪĪ± ħĤħÏÎ »ëÔ »ħĘĸ æëĘ óŎĤÊĪħĜ »ÊĪÊæ Ī ĞħÈ óŎĤÊĪħÈ ¼ŀæêħð ħĤħåŎÎ Ī ħĘħôŃäħĤ ĦĪħĘħÔħª ¼ņê ħĜ òħĘħęõōíª æëĘ ĢËōĦêËĘ ¼ĤËĠêĦæ ĪīÎ ¼ŀæ¼ĤÊçŇĜ¼äłæĪĪêËÎ »ÊìĦêËô ĦĪĦĪīÎ Ė˯ ¼ŇªĪ¼ðĪīĤ ŃÎ ¼ÕñōīŇª ¼ĤËĘħĘłëŎ¯ ħÎ ģōĪīÎĦæ ĞËðêħð ĞÊĪĦæêħÎ ħġŇÈ ¼ōËÔŃĘ ĪħÈ ¼ĤËĘħĘłëŎ¯ ÊçõōêħÏĠÊêħÎħĜ ğęĤħĤ »ħęōæ ¼ęŇĘłëŎ¯ ĢËŎęņêËÜ ÒËĨĦæħĥŇª ÊçęŇĤŋŃĘ ħÎ ėŇęõōíªv ¼ÔĪ ĪĦĪħĥōÊĽŇ¹ŃÎ ĪīÎ ėŇĤ± ħĜ ¼ņī¹ ĦĪħęŇŀËĠ ħĜ ÓõōłļĦæ ħĜ ¼ņī¹ ėŇĠħĘ ħĘħęõōíª ÒĪĦæ ¼ĤÊêŃ¹ ħĘ ĪīÎ ÊëęôËÈ ŃÎ ¼ºĤë¹ ¼ęŇÕô Ī Òë¹ ħĘħºĤĦæ ĦĪħĤËōæëĘ ħĘ Êæ »Ë¹êæ ħĜ ĪħĘħŀËĠ ĦæëĘ »ĪĪê +DIWDQDLVVXH)HE)HE

 


óŇĘ¼ĤçĤÊìħÎÊæŃÎħĜħÕðħĤ ĦĪħĘħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ çĤħ¯ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ¼ĤæêÊīä êłì »ŃĨħÎ ħĘ ĦĪīÔĪħĘêĦæ ÓņìħÎĦæÊæ¬łëĠ¼õŇĘĦĪħĤËĘħĜħÕðħĤ ĞħÎÓðħĨÊçĤËĘħĤ±ħܼÔËĘħĜħōŃÎêħĨ »ëņæĪ˯ ħÎ ÓņëĘĦæ ħõŇĘ ¼ĥōìħÎÊæ ĖħōĦĪËĠŃÎħĘĪħŀħĔ»ĪËŎªĪĪæ¼ĤæëĘ æêÊīäĦæ ĢËŎÕŇĝę¯ ÓñōīŇª ħĜ æËōì »ìħÎÊæ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎĢËŎõŇĘ »ħ ĤËÕŇĝę¯ĪħĜħÕðħĤĦêŃÜĪħȼĤæêÊīä Ī ĦëÔêħºōêËĘ êłì ħōÊçŇÔ ĢËōëŎô ħĘ óŇĘ¼ĥōìħÎÊæ»ŃĨħÕŇÎĦæ ĦĪħĜ ÓäħÜ òħĤÊĪĦêħŀŃęŇĜ ĪħÈ ĞħĜĢêĪĪæħŎŎĤÊçŇÔĢËōëÔ»ĦææËĠĪëŎôėņêŃÜ®ŎĨħĘ¼ĤËĘĦĪËĔ¼ĥōëŎôħĘĦĪħĤħĘĦæ óŇĘ¼ĥōìħÎÊæêħðħĜħŎŎĤ»êħºōêËĘĪĦĪħōħñĔ ħŀħęŇÔëŎôĪĦĪËĔħĜ»ħ ĤËŎŎĥōëŎôĪħĜÒËĈħðÛĥŇªêħĨŃÎĞÊë¹–••»ħ ęōíĤ¼ĤæêÊīäħÎ ÓŇĥņìħÎĦæÊæêħºōêËĘ¼ĘħōĦīŇôħÎĪ¼ōÊëŇäħÎêłì¬łëĠ¼õŇĘ

ģņīä¼ĤËÕðħªŃÎĞŃŎðËÔŃª ¼ĤËÕðħª»ĦĪħĤĪīÎìêħμôŃäħĤħĘÒËĘĦæħĤËðħĘĪħÈ»ê˹±ŃĠËȼęōëĠħȼĘħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ ¼ĘħŎōêħºōêËĘħęĤī¯ħōÊçŇÔ¼ĠŃŎðËÔŃª»êłì¼ĘħōĦ²ņêħĘĢŃåÎħĤËĤæêÊīäĪħȐħōħĨĢËŎĥņīä ģņīä¼ĤËÕðħª¼ĤçĤÊìħÎÊæêħðħĜħōħĨ»ŃäĪħÕðÊê ħęĤī¯ĢŃåŎÎÓŇÎĦæħĤʱłêħĘħĤËôŃäħĤĪħȼÕðĪêçĤħÔŃÎħÕñōīŇªħĘĞŃōæŃð¼ĤæêÊīä ľæ»ëÔ¼ĤËĘħŎŎôŃäħĤĪīĠħĨĪľæ»ĦçŀħÜĪėõŇĠ»ĦçŀħÜŃÎĦíŇĨħμęņêËęōë¹êħÎ ¼ĤçĤÊìħÎÊæŃÎħōħĨÊçĤËĘĦìĪħðĪĦīŎĠ»ħ ÎêłìħĜħĘĢħĘĦæĞŃŎðËÔŃª¼ºĤë¹ħĜîËÎËĨĦĪêħĨ ħĜħÕñōīŇªĦ²ņêĪħÈħÔËÔħªĪËŎĜŃðËĐĪìŃĠ¼ĤæêÊīäħĜĞÊë¹™œ••ħĤʱłêģņīä¼ĤËÕðħª ÒËĘĦæģŎÎÊæħĘĦĪīÏôīÔŃÎĞŃŎðËÔŃª

ĢËĘĦìêĦĪ¼Ġêħ¹»ħĝª¼ĤĪī°ęŇÔ ĖĦĪėņìêĦĪ®ŎĨĪĦĪī°ęŇÔ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎĢËĘĦìêĦĪ¼Ġêħ¹»ħ ĝªÊæĪīõŇª¼ĤŋËðĪ˯ħĜ ĦĪħĤĪīÎìêħÎóŎĤËÕðìĪģōĪËĨËĨĦĪêħĨíō˪ĪêËĨħμÔħÏōËÔħÎĦĪËĠħĤ»Ńä¼ōËðËÈ»ĦīŇô ÓŇĥŎÎĦæħōŃäħμĠêħ¹»ħĝª»êłì»ĦĪħĤĪīÏĠíĤĪ êËĠŃÔëÕõŇªħĤËĠíĤĪĞêħ¹ħĝªĞħÈÊçĤËÔŋĪ»ħ ÎêłìħĜħĘĢħĘĦæĦĪħÈŃÎĦ±ËĠËÈĢËĘËĤÊì òħōĦĪħĤĪīÎìêħÎĞħȼĘĦêħð»êËĘŃĨĦĪÊçęŇÔÊçĤËĘĦìêĦĪħĜ¼Ġêħ¹»ħ ĝª»Ħ²ņêĪĦĪÊëĘħĤ ĦĪħŎŎĤħĠħÔĪīð ¼ĤçĤËÔĪīð Ī »ìËðħõŎª »ŃĨħÎ ħĘ »ħ ĤËōĪÊëĨĦ± Ħì˹ ĪħÈ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ÒÊæĦçęŇÔ»ĪĦì»ÊĪħĨ»ħ ÔËĩęŇªĪĦĪħºĥō±ĪËĤħÕŇ¯Ħæ ħĜĦĪħÕņļħ¹ĦæóŇªĪħĠħĜľËð–••Ńλħ ĘËÔĦêħðíō˪ĪêËĨħμÔħÏōËÔħÎħĤÊìêĦĪ¼ĤËĠħĤĞħÈ ÓņëĘĦçŇª¼ÕðħĨ¼ĤĪĪêħÎêłìÊæĪīõŇª¼ÕñŎλĦĪËĠ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮȝƾŮǞŵȏȊȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ęņêŃÜ çĤħ¯ òħĤËĠħĜ ħºÝŇÎ ÓņëÕðħÏÎ ħĘĦêħĤħōħ¹»çĤĦĪËĤ¼ŇªħÎĢËōĦĪħȐħōħĨĢËĠëÔ êħōÊĪħÎĢËĘĦêħÔīŎ«ĠŃĘÊçÕęŇÔËĘħĜÓņļŃ¹Ħæ ģŎĤħōħºŎÎ êħōÊĪ ŅΐħęņêŃÜ ģŎĤħōħºÎĖħōħÎ ĞħÈ ĦçĤħ¯êħĨ ĦëÔ ¼ęņêŃÜ ¼ĤËĤÊæħĜĞŋħΐĢĦæËðħĤËŎōêËŎĤÊì ĪīĠħĨ ħĜ ÊçĤËĘĦêħÔīŎ«ĠŃĘ ĦļŃÔ ħÕðīŇª Ī ĢëÕºĤë¹ ħęōæ ¼ęŇÕô ¼ĥōÊíōæÓņëĤĦæÊæħĘėņļŃÔĪīĠħĨ ÓņëęÎŃλŃä ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ÕŇĤŃ¯ ¼ĤËĘħĤËĥŇĨêËĘħÎÓŇĤÊīÔËĤîħĘêłì òËÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĖêŃÕŇĤ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħęĤī¯ ÓŇĥŇĩÎêËĘħÎ ¼ĤæêËĤŃÎĦëŇĜËĩĤħÔĞŋħΐĦêłì ĢæëęôħÎÊæ ÓŇĤêħÕĥŎÈ æīäËō ÓņæêËĘħÎ ěōËĐ çĤħ¯ ĢÊīŇĤħĜ ėŇĘêŃÕŇĤ ħĘ ÊçŎÕðÊê ħĜ ĞŋħÎ ĪīĠħĨ ħÔÊĪ ÊĪħÈ ÓŎŇĤĦæÊæ ÊçęņêħÔīŎ«ĠŃĘ Ī êħÔīŎ«ĠŃĘ Ėħō ħÔħĤĪīÎ ħĤÊêħÔīŎ«ĠŃĘ ĪħÈ ÓņëęÎ ŅÜħÏŇÜ ħĤÊĪħĜ ėŇĘħō êħðħĜ »ĦĪħÈ ŅĜ »æĪīð ģĤÊīÔĦæ òħęōæ ¼ĤËĘĦêħÔīŎ«ĠŃĘ ĢëºÎêĦĪ »êłì¼ĘħŎōÊëŇäħōĦĪħÈëÕºĤë¹òħĤÊĪħĜĞŋħÎ ÊçĤËĘħŎōêËŎĤÊì ĪīĠħĨ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ħĜ ħōħĨ êħĨ ħÎ Ī ÓŇÎħĤ ĦĪħĘêŃÕŇĤ »ŃĨħÎ êħ¹ħÈ ÓŎĤÊīÔËĤíŎ¹êħĨĦĪħÕōíņīºŎÎħęōæ¼ęņêËĘŃĨ ËĨĦĪêħĨ ÓōħęÎ ¼ŇÜħÏŇÜ ħŎōÊëŇä ĪħÎ ŃÎ ÓôËÎ ¼ĘħōĦê˪ ĦĪħõŎōÊêÊæ »ĪĪê ħĜ ËĨĦĪ¼ęņêħÕĤëªêħ¹ħÈħĤĪīġĤŃΐĦĪħÕņļħ¹Ħæ –• ¼ęņļŃÔ ħÎ ÓŎÕðħÏŎÎ ÓŎĤÊīÕÎ ħĘ ÓōĽęÎ ¼ĥōĽĘ ħÎ ÓÕñōīŇª ÊĪħÈ ĦĪħŎōêħÔīŎ«ĠŃĘ ħºÝŇÎ ėņêħÔīŎ«ĠŃĘ êħĨ ŃÎ ħŎŎĤ êħÕĤëª –• óōħÕðħÜ ¼ĤĪīÎ ĖĹŎĨ ħºĤĦê ħĘ òĦĪħĜ ĦĪħÔËęÎëÕĠħĘ ĿÏŇĘ »ĦĪħĥÕðħÎ ŃÎ ħōħĨ ìÊĪËŎÜ ¼ęņêŃÜ çĤħ¯ ÊçĤËĩŎÜħĜËÕñŇÈĢËŎĥōëÔĪËÎħĘĢËĘĦêħÔīŎ«ĠŃĘ ëÔ¼ĤËĘĦêŃÜĪīĠħĨħĜĞŋħΐ673Ī873 ¼ĤËĥŇĨêËĘħμĠĦæêħðħÔĦĪīÎËÕñŇÈħĘëÔÊëŇä ħĜ ħĘ ėŎÕÎŃÈ êħÏōËĐ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ĦêŃÜ ĞħÈ ħŁÏŇĘĞħȼºĤë¹ħĜĢËġðËÎÊæĪīõŇª¼ĤËĘĦêËĠ± ĦĪĪæëĘħŎŎĘËĤĪĪê »ëñŎĠËĐħÕñĠĢË¥ô


ÓñĤÊì Ī ¼Ô »ËÈ

êħÔīŎ«ĠŃĘ »ļŃÔ ħÕñōīŇª ÓōħęÎ Ďêħð ëÕĠħĘ ¼ĘħōĦê˪ĦĪħõōêĪīÎËÈ »  ĪĪê ħĜ Ī ÓņļħªÊêÓĤËĘĦêËĘ ëÕôËÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ÊçÔħĘ˹ìĦæīĠÊæ ħĜ ĦĪħÕōħęÎ »êħÔīŎ«ĠŃĘ ¼ęņļŃÔ ¼ĤËĤÊæ ħĜ ëŎÎ ĦìÊĪËŎÜ ĢËĘĦêħÔīŎ«ĠŃĘ ¼ĥÕðħÎ ĦĪħęŇª ¼ŇªĦÌ ĪħÈ ¼ŇªħÎ ħōŃÎ ħęōæ ¼ęņļŃÔ ŃÎ ĦĪħęņļŃÔ ħĜ ¼ĥōÊíōæ ĪÓņëÕðħÏÎ ÓŇÎĦæ ħÕñōīŇªħĘ »ĦļŃÔ ÓņļŃ¹Ħæ ëÔ ¼Ęħō˹ìĦæīĠÊæ ŃÎ Ėħō˹ìĦæīĠÊæ ħōħĨ ĦĪħÎ ¼ÕñōīŇª ĖħōËŎĤËŎ«ĠŃĘ ħĤĪīġĤ ŃÎ ¼ÔËĘ ħĜ ÒËęÎ ¼ĤËĘĦçĤħĠêËĘ ĪīĠħĨ »ëņæĪ˯ ÓŇÎĦæÊæĦëŇĜ ÊçÕŇĤêħÕĥŎÈ Ī ¸ĥŎĘêŃÕŇĤĪ ĢæêËĤ ģŎÕðħÏÎ ¼ōĦëŇÕðħÈ »ĦīŇôħÎ ħĘĦêħÔīŎ«ĠŃĘ ÒËĘĦæ ĢÊĪīĠħĨ »ëņæĪ˯ »ħðħĘ ĪħÈ Ī ËŎĤËŎ«ĠŃĘ ńçĤħĨ ĢËō ħōħĘĦëŇÕðħÈ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ¼ęņêËĘ ÓņĪħōĦæ Ī ħŎŎĤ ĦêŃÜ ĞħÎ ħÕñōīŇª ¼ÔËĘ ħĜ ĦĪħÕŇĘëÏĘ˯ĪĪì Ī ÒÊçÎ ĞË��ĤħÈ ĢËðËÈ ¼ęņļĪËĨ ĖħōĦīŇôħÎ ÓŇÎĦæ ħōŃÎ ÊçŎĤĪī°ęŇÔ

»ļŃÔ ¼ĤÊçŇªĦêħª ħÎ ĢËô˪ æëĘ ŅÜħÏŇÜ ĪīÎ Êçōħª ŅĜ ¼ÕŇĤêħÕĥŎÈ ĦêĪħ¹ »êħÔīŎ«ĠŃĘ »íŎĝºĥŎÈ »ħôĪ ĪĪæêħĨ ħĜ ÓŇĤêħÕĥŎÈ »ħôĪ ĪīÎÊçōħªĦĪĦLQWHUQDWLRQDOQHWZRUN ĪËĤħĜ ħĘ Êêæ ħĤËĘĪī°Î ĦļŃÔ ĪħÎ òĦêħª ĢËô˪ ĞŋħÎ ĢĪīÎ ¼ōŃäĪËĤ ëÔËōì Ī ÊëĤÊæ ÊçĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ħęĤī¯ æëĘ˪êħÎ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇôļŃô ĢËŎôħĠħÈ Ī ĦĪħÕðħÎ ĦĪħĘħō ħÎĢËōħĘĦêħĥŇĨêËĘħÎ ĪīĠħĨ êħÔīŎ«ĠŃĘ Ėħō êħðħĜ ĪīĠħĨ ħōÊĪ ĦĪħÈ ĖĦĪ ÓŇÎ ĖħōħĜ ĢËō˹ËÈ Ī ĢħęÎ êËĘ ¼ĤËĘĦêŃÜ Ī Ģêłì ĖĪī°Î »êħÔīŎ«ĠŃĘ »ļŃÔ ¼ĤËĘĦêŃÜ

¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð ĦêËĘŃĨ ħĜ ėŇĘħō ËÕñŇÈ ħÎ ¼ĤæëĘļŃ¹īŀËÈ Ī ËÔÊæ ¼ĤæêËĤ ĢÊīŇĤħĜėņļŃÔ ¼ĤËĤÊæħĜĦçŎÕōëΠ˺ņêģōëÕĤËðËÈ ĢĪī°ŇÔ ŅÎħÎ ĦĪħōŃĨħÎ ħĘ ÊçĤËĘĦêħÔīŎ«ĠŃĘ ÓņëŎ¹ĦæêĦĪ Ī ÓņêæëŇĤĦæ ĢËĘËÔÊæ ħęĥÎ ħĜ Ī ÊæËęōëĠħÈ ħĜ ÊæËÔĦêħð ħĜ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ĪīĠħĨ »ĦĪħÈ ŃÎ ÊçĤËŎĤËĘħŎōìËÎêħð ħĜ ĢËō˹ËÈ ĢĦĪħĥō²ņīÔ ¼ęōêħä êħÔīŎ«ĠŃĘ êħðħĜ ĢËŎĤËĘĦêħÔīŎ«ĠŃĘ »ĦĪħĥÕðħÎ »ħĘłëŎÎ ÓŇÎ Ėħō ˹ìĦæ »íŇĨħÎ »ŃĨħÎĞŋħÎ ĪīÎ ÓðĪêæĸ ħĜ ÒħŎŎ§Ńð ¼ÕŇĘħō »ħÔËĘ ĪħÈ ¼ĤËĘħŎōëŎºŀÊĪħĨ Ī Īīōìæ ĢËōħĘħĘłëŎÎ ÊçĤËĘħÕðħô ¼ĤËĘħŀËð ħĜ »êħÔīŎ«ĠŃĘ »ļŃÔ êËÝĠħĘħō ŃÎ ÒħŎŎ§Ńð ¼ÕŇĘħō +DIWDQDLVVXH)HE)HE




¼Ęłêħð»ħ ĥņĪËŎŀËÕŎȐËĠłê ¼ęŇĝÜêħðħĜËĠËÎŃÈĖÊêËμęōëĠħÈ »ħĤËŎĠħĜ¼ĤŃĥŎÔ˹¼ŀËÕŎȼĥōÊíōæ»ħĤËä ŃÎ ÊæŃĠËÕŀħÈËĠłêËÕŀħÈ ¼õōËġĤ —••ž»ħĥōĪËĨĪêËĨħμ¹êħÎīĝÜ

¼ ģŎ ŃÎ Ģī Ħ

»êËĘËŎĤËÕōļħΐĢĦçĤħĜ ħĜçōæħáĜħÈĢËōæ¼ōêħĤīĨ ĢÊæĸêħðħĜĦæêħª »ËºĤËõŇª »ÊĪËÈêŃäħĜńīĤ»êħĤīĨ ¼ĤīÔËĘ»—žħĘ ĦĪĦçĤĦĪËĤ ¼°ÔËð»ëŇĜ˹ħĜĞĦĪĪæ ĞÊĪĦæêħÎêËōËÈ»›ËÔĪĦĪħōÊëĘ ÓŇÎĦæ

»ËºĤËõŇªËŎĤË«ñŎȐçōêæħĠ ĢīęōħÎïŎñĤÊëĐ¼ĤËÕōļħμõŇĘê˺ŎĤ ÊçÔËÎīô»˜ħĜħĘłæÊ못ħ ĤËäĦìŃĠħĜ ÓŇÎĦæĞÊĪĦæêħÎĢËñŎĤ»–žËÔĪĦĪħōÊëĘ



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮȝƾŮǞŵȏȊȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


¼ņīĤ »ħĤËäĦìŃĠËŎĤËġŀħÈ Òê˺ÔīÕô ¼ÎËōËĤ ¼ĝŇÏĠŃÔŃȝ• ħĘ òêŃª¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ħęōæ¼ĥōëņæ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ģōçĤħ¯ĪòêŃª ģņëĘĦçõōËġĤ

¼ęōêħäėŇŀÊçĥĠËñĤĦļħАğŇĜīºĤħÈ ģŎĠĦ ˜› »ħĤËŎĠħĜ ħ ōĦĪħĤçĥņīä ŃΗ••ž ğŇĜīºĤħÈ ¼ŎÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ĢīÔêËĘ ¼ĤËĘĦêÊīÎ ħÎ ħÔħÏōËÔ ħĘ ïęŎĠŃĘ ĦĪħĤËĘĦêÊæħĥņĪ ħĘłëŎ¯ Ī ïęŎĠŃĘ Ī

є””Ôє”Đ »êє”Õð

ľËÕñōëĘ¼Ôŋħä Êëñōīð îѧÊæ ¼Ĝ ÓŇÜ Ģ˯ËÎ ËÕŎĠħÈ ĢÊçĤħĠêħĤīĨ ŃÎ êħÏĠÊêħÎ »ËĩÎÊêħðħęŎĜħĠ Ī ĪëÎËÈ ńìŃä »êĪīÎËÈ »ÊæħÕĤīĠ »ħĤËŎĠħĜ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ħÎ îѧÊæ ħĜ ¼ŎĤËĩŎÜ

+DIWDQDLVVXH)HE)HE




ħºĤĦê ħōŃÎ ÊçŎĠËÝĤħÈ ¼ĤË«ñŎÈ »çōêæħĠ ľËōê ĦĪħÕŇĥŇġÎ ÊêħÕĝºĥŎÈ ħĜ ģōŃÈ  ¼ĤËĘħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ ħĤÊĪËĤìËĤ ĞħÈ ¼ĤÊīÔ ľŃªêħ¥ŎĜ »ħĤËō ľħ¹ħĜ ģōŃÈ ¼ĠËÜ Ī ÊêħÕĝºĥŎÈ ¼ĠËÜ ÓŇĥŇĩÎ ÓðĦæ ħÎ  ˪ĪêĪħÈ »êħªŃð ¼ĠËÜ Ī ¼ªĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō –žž ¼ĜËōçĤŃĠ ħĜ ħĘ »ĦĪħĜ ħºÜ ħĠħÈ »ħĘħÔŋĪ »ĦæêʲÏŀħĨ ľħ¹ħĜ Ê旕•› —••— ¼ĤÊīÔ Ê旕•– ¼ŀËð ħĜ ĖĦĪêħĨ æëĘ »êÊçôħÎ ĖĦĪ ÓŇĥŇÎ ÓðĦæħÎ ¼ĤīÕŀËÈ ¼ªŃÔ ¼Ôŋħä ħĘ ÊçŇª ¼ªŃÔ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ĢÊíōêËō ģŎĠħĨ ™›

» ľŃÏÔīĐ ïĤÊëĐ »êË§Ń¹ĢħōĸħĜ ħÔŋħä ĞħÈ ¼ĤÊíōêËō ģōëÕôËÎ ŃÎ ĪīÎÊëĘ ĦæËĠËÈ ĦĪħŎŎñĤĦêħĐ ĢËŎĥōŃÈ ħÔŋħä ĞħÈ ¼ÔħÏōËÔ »ħĤ²ŎĜ ËªĪêĪħÈ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤÊíōêËō ģōëÕĘī°Î ĖĦĪ æëĘçōçĤËĘ »íŎĝºĥŎÈ ¼ĤÊíōêËō ĞħĘħō ĦĪīÎ ÊêħÕĝºĥŎÈ ħĜ —– »Ħæħð ħĜ ¼ĤīÕŀËÈ ¼ªŃÔ ¼Ôŋħä ĪīÎ ÓņëºÎêĦĪ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ľËōê »ħĤËō ħĜ—••š ¼ŀË𠻝 ¼ºĤËĠħĜæëęōÊĪ ¼ŁðËĘīŎĤ »ħĤËō ħÕŇ°Î ĦĪħŎŎĤË«ñŎÈ »çōêæħĠ »ħĤËō »íōê ħĜ òħÕñŇÈ ËÔħĨ ģōŃÈ »íŎĝºĥŎÈ »ħĠËĤ±łê ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ĦĪħÔĦĪËĠ ÊçŁðËĘīŎĤ »ħĤËō »ĦëŇÕðħÈ »íŎĝºĥŎÈ » GDLO\PDLO

»ħōħĘłëŎÎ ĪħÈģōŃÈ ěęōËĠ»íŎĝºĥŎÈ ¼ĝðËĘīŎĤ »ħĤËō ŃÎ ÒËĘĦæ ¼ĥÕõōłê ħĜ îËÎ ħĘ ĦĪĦæëęÔĦê ħĜ ħĤÊçĤħ¹ËªĪĽª ĞħÈ ¼ŀËÕŎÈ » ĢĹŎĠêħÕĥŎÈ

ľħ¹ħĜ »ħĘĦçĤŃÎ ģōŃÈ ħĘ ĦĪħōĪīÎĪŌÎ ÊçęŇÔËĘ ¼ĥōŃÈ ěęōËĠ ĦĪĦæëĘħĤ ńīĤ ěðËĘīŎĤ »ħĤËō çĤħ¯ ¼ÝĤêħð ¼ŇÜ ħÔĦĪīÎ ľËð —ž ĢħĠħÔ »çĤŃÎ ÊæħºĤËĠ ĞħÈ ¼ōËÔŃĘ ħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ĖħōħĤËō ¼ÕŎð êħÕñÝĤËĠu»ħĤËō òħĤÊĪħĜ ģÕðħÏÎ ľħ¹ħĜ ÊçôËÕñŇÈ ħĜ uľīªêħ¥ŎĜ Ī ĢīÔêħ¥ŎÈ »ħĤËō Ī ľħ¹ħĜ ħōÊæŃ¹īÕđ¹ ħĜ ¼ĥŇĩĤ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ŀĪħĨħĜ ħōħĤËō ĞħÈ ħĘ uĢĹŎĠêħÕĥŎÈv »ħĤËō ħōÊæħōíŎĝºĥŎÈ ĦêħÏôëŇĨ ĞħÈ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ »ĦĪĦêĦæ ħÕŇ°Î ħĘ ĦĪħÔËĘËĤ ĦĪħĜëŎÎ ģōŃÈ ĞŋħÎ »ħĤËō ľħ¹ħĜħĘ »ħĤĪīĠìħÈ ĪħÈ»ÊĪæ ÊêħÕĝºĥŎÈ

»êÊçôħÎ Êçŀīªêħ¥ŎĜ »ħĤËō ľħ¹ħĜ ģōŃÈ ěęōËĠ ÒËęÎ êËĠŃÔ ľŃ¹ ––– ¼ĤÊīÔ ĪæëĘ »êËō —•™ æëęōêËĠŃÔ ĞËĩÕñōĪ »ħĤËō »±æ–•• ĦêËĠ± ¼ŀŃ¹ Ņª ¼ªŃÔ »ħōħĤËñĐħÈ ĞħÈ Ê旕•– ¼ŀËð ħĜ ËÕõŇĨæëĘ òħęõŇª»ĦìêħÎħÕðËÈ ĪħÈĪīĠħĨ ĪīÎ ÊçŎŀËð—— ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ĤËĘĦĪħĥÕðÊī¹ ħĜ Êæ—••˜ ¼ŀËð»êħÏĠħÕÏŇð ħĜ ģōŃÈĿęōËĠ »ħĤËō ĦĪī¯ ĦĪħōíŎĝºĥŎÈ ¼ŀīª êħ¥ŎĜ »ħĤËō òŃåŀæ êłì ĦçĤħ¯êħĨ¼ĤË«ñŎÈ »çōêæħĠ ľËōê »êĸłæ ËĨħĤŃŎĝĠ ĞŋħÎ ÊçōħĘħĤËō ľħ¹ħĜ ĪīÎ ĦļīĘ çōêæħĠ »ħĤËĨËô »ħĤËō ¼Ęłêħð »íņëŇª ħōħĤËō ĪħÈ ŃÎ æëęõŇĘ¼ŀŃªêħ¥ŎĜ »ħĘĦêÊæìËĤ »ĦìÊĪËĤ »ĦëŇÕðħÈ ģōçĤħ¯ ¼ĤĪīÎ »ŃĨħÎ òëŇĨ ¼ŁŇĨ ÒħÏōËÔħÎ ÊçŀËōê ħĜ ĦĪħŎŎĤËĩŎÜ ħĜĚīÈÊê Ī ¼ĝōìÊļħÎ »łçŀËĤłê ÒËĘĪħÈ ħĘĢæëÎ ¼Ňª ģņīô ¼ĤÊīÕōħĤ ģōŃÈ ĢĪīÎ ÊçÔħŀËà ģōëÕôËÎ òħĠħÈ ĦĪħÔËęÎ ÊçŎĘĦêħð »ħÔËĩęŇª ħĜ »Ńä


òìêĦĪ

’ńīĘ ĪĦêħÎ ĪħŀŃªêħ¥ŎĜ»ħĤËō ¼ŀÊçĥĠ »ħĤËō ŃÎ »ļħô óŎęŇĠĦæêħð ŋħĔ ħĜ ËÕñŇȐæëĘĦæ ħĤËĨËô ĪħŁðËĘīŎĤ »ħĤËō íŎĝºĥŎÈ »ħĘħĤŃĘ ¼ŇĘĽÏŇĘ ò˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħĤËō ĿęōËĠÊçŎŀħ¹ħĜ ĢħĘĦæėņçĤŃÎ ¼ŇĜĢËęŇª ĖħōħĤËñĐħÈģōŃÈ ĦĪħÕŇðħáÎ Óņļħ¹ËĤ –žœž »êħÏġñōæ –™ ħĜ ģōŃÈ ěęōËĠ ¼ĘĪËÎ »ëŎÔ ĦĪīÎ ėōÊæħĜ êħÕñŎ°Ô ħĜ ĢīÔëŎđŎÈ ħĜ ĢËĘħºĤËÎĪËĤħÎ ħĤÊíōêËō ħĜ ĦĪīÎ ėŇĘħō ľīªêħ¥ŎĜ »ħĤËō ħĜ êËÝĠħĘħō ģōŃÈ ÊæëÕñŎ°Ô ¼ªŃÔ ¼ĤËĘħºĤë¹ ħĤËåÎËÔīĔ ħĜ ħęŇĘħō ħĘ Ê斞ž› ¼ŀËð ħĜ ĦĪĪæëĘ »êËō ÊêħÕĝºĥŎÈ ¼Ňª ÊæħŀËðĪħĜħĘ ĦĪħĤÊīÕõōħºŇª ĦìËÔ»íōêħÔĦĪī¯ ¼Ĝīä ĦĪħĥōŃÈ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ »ŃĨħÎ ľīªêħ¥ŎĜ ĞħĘħō ħĜ ĿęōËĠ ËĥŇĨ ÓðĦæħÎ ¼ĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ľŃ¹ —– ¼ĤÊīÔ ľīªêħ¥ŎĜ »ħĤËō ľħ¹ħĜ »ìêĦĪ ľŃ¹—˜ ¼ĤÊīÔ ÊçõŎĠĦĪĪæ »ìêĦĪ ħĜ ÒËęÎ êËĠŃÔ ĪīĠħĨħÎ »ħōíŎĝºĥŎÈ ĦĪĸ ĪħÈ »ĦĪħÈ ÒËęÎ êËĠŃÔ ľħ¹ħĜ ĪīÎ »ĦìêħÎ ħÕðËÈ ĪħÈ çĤËðËĤ ĢËĩŎÜ –žž ¼ĤËĩŎÜ ¼ĠËÜħĜ ÊæÊêħÕĝºĥŎÈ»ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘĦêħÏôëŇĨ ģōëÕôËÎħĜ ėŇĘħō ĖĦĪħĘ Êæ »ħōħĥņĪ ŅÎ ħŀŃ¹ ĪħÈ ÒħÏōËÔħÎ ÒĪħĘêĦæ ĢËĩŎÜ æëęōêËĠŃÔ ģŎÕĤĦ±êħÈ »ĦæêʲÏŀħĨ êħð ħĜ ÊĪħĘ –• ģōëÕôËÎ »çĤħÎíōê ĦĪī¯ ģōŃÈ »ħŀŃ¹ ĪħÈ ĦĪīÎ ËĨĦĪêħĨ ÊçŎĤËĩŎÜ ¼ĠËÜ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ľŃ¹ ¼ŇªħÎ ÊçŇª ¼ªŃÔ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ľŃ¹–•• ģōëÕôËÎ Êæ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ð ¼Î ¼Î ¼ŀËĤħĘ ħĘ ĖħŎŎðëªÊê ħŀËð ĪħÈ ¼ôìêĦĪ ¼ÔħōËðħĘ ģōëÕôËÎ ĖĦĪ ģōŃÈ ÊêħÕĝºĥŎÈħĜÊêæëņ²ÏŀħĨ ģōŃÈ ĿęōËĠ Ê斞žž–žž ¼ŀËð ¼ōËÔŃĘ ħĜ »ħĤËō ¼ĘħŎōêËō ħĜ ÒËĨ çĤīÔ ¼ęŇĤËęŇª ¼ôĪīÔ ĞŋħÎ ÊçŎÕōËĤīōìçŎĜ »ħĤËō êħÏĠÊêħÎ ħĜ ľīªêħ¥ŎĜ ¼ęŇÕðËÈ ħÎ ĪĦĪħōĪīÎ Ė˯ ÊëŇä ¼ĘħōĦīŇôħÎ ˺ōêËō ĪËĤ ŃÎ ĦĪħōÊļħ¹ ĦĪħôËÎ ľħ¹ħĜ Êçõō—••• »łêŃō ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ ħĜ ģōŃÈ ŅÎ ¼ęŇÕðËÈ ĪĪīÎêÊçôħλħĘħÔŋĪ »  ĦæêʲÏŀħĨ ÊçĤËõŎĤ »ħĥņĪ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




ĦĪĦæ디Ęìêħ”Î Ģ˔ōħ”Ęħ””ĠË”Ü Ģ˔ĘĦë”Ň”ôħ”ŀħ””Ę ¼ÕðĦæ ¼ªŃÔ » ĦæêʲÏŀħĨ »êËÜ ŃÎ ¼ĤÊīÔ ËñĤĦêħĐ ¼ĠËÜ ¼ĤÊĪħŀ˪ ħÕŇÏÎ ĞħŎŇð »êËō ħ Ĝ »ĦĪħÈ ò˪ ¼ĤËĩŎÜ ÓņĪħęÎêħð ¼ĤÊīÔ ÊçŎōËÔŃĘ ÊæËŎÔÊĪëĘ »ĦæêʲÏŀħĨ êħðħÎ ľËä–žêħÏĠÊêħÎ ľËä—™ ħÎ –š ħĜ ëÔËōì ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ħÎ ¼ÔÊĪëĘ »êħĘËôËĠħÔ êÊìħĨ ĢËĘħŎŎñĤĦêħĐ ÊæħĘħŎōêËō ħĜ »ħñĔ ¼ĤĦĪËä ĢËŎĤÊīÔ ¼ĤĦĪËä ĦçĤħ¯êħĨ ģÎ ¼ōËÔŃĘ ¼ºĤħðĪËĨ ¼ŀĪħĨ ˺ōêËō ħðËÎ ¼ĤËōËô Êæ »ħĘħĠËÝĤħÈ ¸ĤËĠ› óŇª ĢËĘħŎŎñĤĦêħĐ ĢËŎĤÊīÔ ÊçĥŎĘħª ¼ÔËŎ«ĠŃŀŃÈ ħĜ ÓðĦæħÎ ¼ĤīÕŀËÈ »ËŎĜÊæħĠ ģĥŇÎ

êËÝĠħĘħō ŃÎ ĢÊĪħŀ˪ ħĤĪīÎ »ħºņê ħĜ êīĥð ¼ĤËĤÊĪħð˪ »ħĤËō »ħĤËō ħĜ ĢËŎĤÊīÔ ĦĪÊíð ¼ĤÊçŇĜ êËÝĠħĘħō ŃÎ ĪĦĪħĤħÏÎ ¼ÏĥŎÈ ¼ĠËÜ ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ »ĪËĤìËĤ ĢËŎĤÊīÔ ģĥŇĩÎ ÓðĦæħÎ Ņª ¼ªŃÔ ŃÎ ëñŎĠ ¼ōËðËō ¼ÔËĘ ¼ĥÔËĨ ¼ōËÔŃĘ ò˪ ĪĪæ ħÎ ĢËŎĤĪīÎ êħÏĠÊêħÎ Ī ħĘħŎōêËō ľŃ¹ ¼°ŀŃ¹ ¼ĤłëŎĠËĘ ¼ĥŎĠËĘ ģōêīÔËĠ »Ńä ħĘ êīĥð ¼ĤËĤÊĪħð˪ »ħĤËō êħ¹ŃñĠ ħĜ ¼ĥŎÎ »Ī˯êħÎ ¼ęŇŀłê »ħĤËō »ħĘħĤËō ŃÎ ÊæħĘħĠËÜ ¼ĤæëĘ Óñęô ĦêËÝĥŎĠĦĪĪæ ħĠħÈ ¼ÏĥŎÈ ¼ĤËĥŇĨ ÓðĦæħÎ ħĜ ÓŇĥŇĨĦæ ÊæħĜīäĪħÈ»ĪËĤìËĤ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮ ȝƾŮǞŵȏȊȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»ħ”””ÎĪæ ħ””Ĝ 디Ҕ”ĜĪħ””Ĩ æëĘÊëęôËÈ ¼ôĦĪħÈ æīĉðħĠ  uħĘħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ ĪīÔËĨÊæ »ħĠħõĘħō »±łêħŎÔħĈ çĈħð ĢÊíōêËō ħĘ ĦĪĦëŇĜĪħĨ»ħĤËō ħÎ »çĤĦīōħª ¼ġðĦê¼ĘħōĦīŇôħÎ ËŎðËÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼ÕŇĘħō ¼ĠËÜ ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ħĜ »êÊçôħÎ Ī »ħĤËō ľħ¹ħĜ »ħĘĦçĤŃÎ ¼ĥÔËĨ ¼ōËÔŃĘ ò˪ Ò˵Ħæ ¼ĤÊæīð ¼åōêħĠ

»ħÎĪæ ¼«Ġ˵ ŃÎ ëŇĜĪħĨ »ħĤËō »çĐĦĪ ¼Ęłêħð ħÕŇ¯Ħæ ÊæħºĤËĠ ĞħȼÔĪħà ħĜĢËōħµħĤËōv çĤËōħºōÊê ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ ŃÎ ĢæëĘĦæËĠËÈŃä ¼ÕðħÎħĠħÎ »ħÎĪæ ¼õŎÔĪ æīĉðħĠ ēĜËåĜĪçÎħĈ ËŎðËÈ ¼ÕŇĘħō ¼ĠËÜ ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ÊçōħÎĪæ ¼ĤËĥŇĨÊê ¼«ĠËĘ ħĜ ëŇĜĪħĨ »ħĤËōv ŃÎ ĢæëĘĦæËĠËÈŃä ¼ÕðħÎħĠħÎ ħºĤËĠ ĞħÈ »–œ ËÔ


òìêĦĪ

ģ”””””ō디””¹Ë”””””È»ħ ”””ĥ”””ōêÊī””””¯ ¼ŀËð»ìÊīŇôħÎĢæëÏôëŇĨ»ĦêËÎħĜĢæëĘħñĔĦĪħÔĪħĘħęōæ¼ęņêËÜçÕōËĤīōêħÕñ°ĤËĠ»ħĤËō»êħĥŇĨÊêĢŃñ¹ëŎĐïęŇĜħÈ ÊçęŇŀËðħĜģĥŇĩÏÕðĦæħÎĞËÜŅðĢËŎĤÊīÔ»ħ ÔËĘĪħȐ–žž ħĘ ÊæĦæ ¼ĠËÝĤħÈ Ĺҧ ĢŃÕðËÈ êħÏĠÊêħÎħĜ êħÕñ°ĤËĠ ĪħÈľħ¹ħĜÊæĪĪæëÎÊê»êËĨħÎħĜĦĪħĤËōæëήŎĨħΙ ħĜæëĘ¼ôħĘħõŇªħōħĤËōĪħÈľħ¹ħĜħĘ»ħôËÎħÕðËÈ »ìħà¼Ĝ˹īÔëª¼Ňª¼ªŃÔ»ĦëŇÕðħÈÊæĪĪæëÎÊê»ìêĦĪ ħĜ¼Ĥłê¼ĤĪīÎľħ¹ħĜÒËęλêËōÊçÕðÊļĦĪËĤħĜæëĘĦæ ĢËĘħĤÊçŇĜëÔËōìĪĪæëÎÊê»ìêĦĪÊæêħÏĠÊêħÎħĜĦĪħŎŎÕõª ħĘĪīÎÊçĤæëÎòëŇĨ»ħ ¯ĪËĤħĜłçŀËĤłê¼ĤËĘħð˪Ī æëĘĦæ»êËōĦĪħĤËĘħÕõŎĤħÔĸħĜÒËĘ»ħ Îêłì

¼Ĥłê¼ņīĤ¼ŀłê ¼ĥÕõōħ¹ò˪ÓŇÎÊļŃ¹¼Ĥłê¼ŀłêħĘÓņĪħĘĦæêĦæÊĪ »ìêĦĪħĜÊæĪĪæëÎÊê¼ĥōĪËĨħĜçŀŃĐÊëÔçŀŃÈħÎĎŃÔËÎëÎ ĦĪħªħ¯»ĸħĜ»íŎĝºĥŎÈ¼Ňª¼ªŃÔ»ĦëŇÕðħÈÊæĪĪæëÎÊê Ī î˪ »ħ Îêłì  łçŀËĤłê »êÊçôħÎ ħÎ æëĘĦæ »êËō ˺ōêËō ¼ÕðÊê »ĸ ħĜ Êæ˺ōêËō ĪËĤħĜ ¼Ĥłê ¼ĤËĘħĤÊçŇĜ Êæ˺ōêËō¼ĤËĘħôħÎĪīĠħĨħĜħ Ę»ĦĪħĜħ ºÜħĠħȐĦĪīÎ »ìħàëÔËōì¼ĤłêÊæĦìêĦĪĞħĜĞŋħΐĦĪīÎħĨ¼ōĦæËĠËÈ ħĘĎŃÔËÎëÎľħ¹ħĜæëĘĦæĢËĘħôëŇĨ¼ĤæëĘľłëÕĤŃĘħÎ ÒËĘĦæ»êËōĦĪħŎÕõªħĜ ëŇð»ħ ĘħĤĪħäæêŃĐÊëÔçŀŃÈ »ħ ĘħĥōĽņìħĥōêÊī¯ ËōËÈ ¼ĥōĽņì ¼ĠĦæêħð ĢËō ĦĪħĥĥņæ ÓðĦæħÎ ĢŃðħ¹ëŎĐ ’ÓŇÎĦæžžž»ìêĦĪËĩĤħÔ

ĖĦĪ ħĘ ÒËęÎ »êËō ĖħōĦīŇôħÎ ĦĪħÕņêħºÎ Ī ÒËęÎ ÊçĠËĩºĤëŎôĪģĠĢÊīŇĤħĜËÔĦĪħȐÓŇÎÊĪŃĔħ¯¼ĘīĤ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĪīÎħĨ òËÎ ¼ĘħōêËĘĪËĨ Êæ˺ōêËō ĪËĤħĜ »ĸħÎħĘĞĦĪĪæ¼ĤĹªĖħōľħ¹ħĜæëĘĦæħĤĢËġôħñĔ ĎŃÔËÎêħÎĪíŎđŎÔ»êÊçôħÎħ Îħ ŎŎĝĝŎĠëÔËōìĦĪħĤŃñ¹ëŎĐ ĦĪĪæëĘĢËōêËōĦĪħĘħōħÎÊçōêËōêÊī¯ħĜħĘłçŀËĤłêĪ ĢħęÎêËĠŃÔľŃ¹ŃĤĪĦĪħĤħÏÎĢËŎōêËōŅðĢËŎĤÊīÔ

¼ōêËō»ìÊīŇô¼ĥōļŃ¹ ĢËĘħŎōêËōħĜėŇĘħōóŇªêħÕñ°ĤËĠ»ħ ĤËō¼ĤËĤÊíōêËō ÊæĪĪæëÎÊê¼ĥōĪËĨħĜħ ĘħĤËōŃÎĎŃÔËÎêħμĥÕõōħ¹ľħ¹ħĜ ĪħĜ ÊļŃ¹ ÊæĦìêĦĪ ĪħĜ ħĘħĤËō ¼ĤæëĘ »êËō »ìÊīŇô ĦĪĦæëÎĢËōĹҧĢŃÕðËÈħĜĢËĘĦêīðħĤËÕōħôħĘħŎōêËō ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ŁŇĨ ħĜ ÊæĪĪæëÎÊê »ìêĦĪ ħĜ ëđð ħÎ ™ ħÎĦĪħÕðÊļĦĪËĤħĜħʐÊëĥŎÎĦæíŎđŎÔĪ¼ĤłêĪłçŀËĤłê ĢËŎĤËĘħĥņīôĪĢæëÎòëŇĨħÎæëĘĦæĢËŎÕðĦæ»çĤīÔ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ħĘ ĦĪħōļŃ¹Ħæ ĪÊëåęņê ¼ĘħōĦīŇôħÎ ľħ¹ħĜ ĪīÎ ĦĪħõŇª ħĜ ¼Ĥłê –— ĢÊļłæ ÊçŀËĥŎðêħÈ æëĘĦæ»êËō¬ŃÔËÎëÎÊçõŎÕðÊļħÕðĦæħĜłçŀËĤłê łçŀËĤłê¼ĤËĘħŎŎĘĦêħðħŀËä »ħ ĘħŎōêËō ħĜ łçŀËĤłê ħĘ »ħ ĤËð˪ ĪħÎ æêĪÊêħÎħÎ

æëĘĦĪħλĦ±ËĠËÈÊæĪĪæëÎÊê¼ĥōĪËĨħĜĢŃñ¹ëŎĐ ¼ÕðĦæħÎÓņĪħĤËĠĦæħġŇÈħ Ę»ĦĪħÈŃÎv¼ÔĪĪ ĖêŃōÓōÊĪæ»ĦīŇôħĜ»êħÏôëŇĨêÊī¯ÓŇÎĦæģŎĥŇĩÎ ¼ÝōĪêħĤ¼ĤÊíōêËōĪĞËĩºĤëŎô»çŎÔĪĪľīĘ»çĤËÈĪ ħÔŃÎÊæËÕñŇÈħĜħōÊīŎĨĞħÈÓŇÎħĨëōËęñĜŃð¼ĜŃÈ ħÎĦĪħÕņĽęάŃÔËÎëÎêËÕŎġōæêħÏôëŇĨ¼ĤÊīÔħĘ¼ÕðÊê ĞËĩĥÔŃÔ»ħ ĤËōħĜ¼ĥŎĜêħÕñŎȼĩōħĤīÜĢŃŎĝĠ˜– ŃĤËŎÕñōëĘ ħĜ ĦĪīÔËĩęŇª ģōë¹ËÈ »ħ ĥōêÊī¯ ËÕñŇÈ Ğŋħΐ¬ŃÔËÎëÎĪ¼ĤłêģōÊĪíŎđŎÔîŃĜêËʐłçŀËĤłê ħÔħĤĪīÕõōħ¹ħĤĢÊĪħÈËÕõŇĨ¼ôìêĦĪ¼ĤÊëņæĪ˯»ÊêħÎ –žžž–žž»ìêĦĪ»ħ ĘħĥōêÊī¯¼ÕðËÈ ¼ÔËĘĪħÈ »ħ ĤËñĐħÈ ľŃĘ »çĤħÈ ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼Ňª ħÎ ħōħĤÊĪħĜËÕñŇÈ»êÊī¯¼ĤæëÏôëŇĨ»íŇĨçŀŃĐÊëÔçŀŃÈ ľħ¹ħĜÒÊĪëÎÊæ–žžž–žž»ìêĦĪ»ĦĪħÈ»ÊĪæħÎêħĨ ¼ĤÊīÔ ÊçŎÕŇĤÊĪħŀ˪ Ņð ħĜ žžž¼ªĪë¹ ħĘ »ĦĪħÈ ħ ĜëÔËōìħÎĪÒËęÎêËĠŃÔÊçÎËōËĤ¼ĜīäħĜľŃ¹• ėōíĤ »êħÎËĘê ¼ŀīª êħ¥ŎĜ »ħ ĤËō ħĜ ¼ĤÊīÔ ľŃ¹ –— ĢËŎĤÊīÔĖêŃōĪľŃĘħĘħōÊçęŇÔËĘħĜħĠħÈĦĪħÕŇÎ ëōËęñĜŃð¼ŀŃ¹–—êħÏĠÊêħÎħĜĢħęÎêËĠŃÔľŃ¹˜š »íŇĨ ¼ĤÊīÜv ÓŇŀĦæ ĦĪĦìêĦĪ ĞħÈ »ĦêËÎ ħĜ ĚīĘ ÓŇĤÊīÕÎĦĪħōŃä»ĸħĜħĘħōêħĨħĘħōÊæĦĪħĜ»êÊī¯ »êËōģŎĤÊīÕÎħġŇÈħĜħ ĘħōêħĨËĨĦĪêħĨÒËęÎêËĠŃÔľŃ¹ +DIWDQDLVVXH)HE)HE




êħðħĜ ĢĪīÔËĨÊê ħĘ »ħ ĤÊĪħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪÊļŃ¹ ¼ĤËĘħĥÔĪħęõŇªĪĢËĥŇĨÊæĪ%0:¼ĥÕñōīôŃä ¼ōħåôħĘĪëÔËōì¼ĤæëęôħęõŇª»ËĤÊīÔ¼ĤæëĘæËōì »êËŎðëª »ħĤËõŎĤ ¼ÔħōħĘħŎôìêĦĪ ħŎŎÕŇðħĘ Ī ħÎ ħŎŎĤ ÒħÏōËÔ ËĩĤħÔ ħĠħÈ ħĘ ħōÊæĦëŇĜ ĦêĪħ¹ »ħęōæ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ĪīĠħĨ īęŀħÎ %0: ¼ęņêËĘŃĨ âëĤ ħĘ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĦĪħÕņë¹Ħæ ĞŋħΐÊçĤËęņīĤĪħåôħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈħĜħŎŎĤêħºōêËĘ ěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ĤËĘĦļŃÔ Ī ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ĞĦæêħÎħĜ ĢÊæĦêĪħ¹ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ħĜ ÊçĝŇÏĠŃÔŃÈ  ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ĤËĘĦêËęōëÎ ĪËŎĤË«ĠŃĘ ĪīĠħĨ ÊçĤËĘĦļÊìËÎ ħĜ ħĘ ħōĦĪħÈ »ŃĨħÎ òĦĪħÈ ħĘħōÊçŎŇÔ¼ōħåôħĘĪħĘêËĠ¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈĦêŃÜ »±ŃĜŃĥĘħÔ»ĪĪêħĜĢÊçŇĘĽÏŇĘħĜĞÊĪĦæêħÎħĤʱłê ĦĪħŎōħåôħĘĪ



ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮȝƾŮǞŵȏȊȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎÊçŎÕðÊêħĜħºĤë¹%0: »ĸħÎħĘ ¼ðçŎðêħĠ ħÎ Óñęô ÓŇĤÊīÕÎ ħĘ ħęņêħÎħĘê óōĪħÈ»ÊĪæĞħĘħō»ħ ĝªħÎÓŇĥŇÎ 6¼ªĪë¹

ħÎ ģ¹Êīñęŀѧ Ī ĪŃōæŃÈ ŅĘĽÏŇĘ ŃÎ ĦĪħĤÊļħ¹ »ħ ĤĪīġĤ¼ĤæëĘêĦæħĜħŎņīĤĦĪ˺ĤħĨĞħȼÕðÊê ¼ęņêħĥņĪíÎħÎ ĞħÔĪħ༪Īë¹ ¼ĝņæŃĠħĜ œ›•

ëÕŎĜ›»ħ ĘħŎŎĤÊĪÊëĐħĘĦĪħĤŃÕñª–—»ħ ĤÊêÊæêłì óŎĤÊĪħÈ ìÊĪËŎÜ »ĦêËÎħĔ Ī ĦīŇô ĪĪæħÎ ÓŇÎĦæ  ²ņêæ¼ĤŃŀËð u»ħ ÈěŇÈvĪĢŃŀËð »ħÈ

ÊæÊëŇä »ħ ºņê ħĜ ĢËō  œ›• »ħ È ěŇÈ »ħ ĤÊĪħÈ »ļħªĪħĜ ħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ ĞħÈ ģŇŀĦæ ĦĪħÔłæëęŎĔËÔ ħĘÊçęŇĝŇÏĠŃÔŃÈħĜĦĪīÎÊçĥÔë¹êĦĪ²Ň¯Ī¼ôŃä ħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħÈħōÊçŎęðËĤĪ¼ōħåôħĘ»ħ ęÔīĜħĜ ¼ġÕñŎðĦçĤħġÔħÏōËÔêłìĦĪħō±ŃĜŃĥĘħÔ»ĪĪêħĜ ¼ĘħōçŎð ħĘĦëōì êłì ĪħōħĨ » ¦ōÊêæ »ħ È

¼ĤæëęōêËōæ ħÎ ÓŇðĦçŀħĨ ħĘ ħōħĨ ¼ōħĤìËÎ ħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤËĘĦĪÊëĘÊĪÊæ ĦêËĘ »ħ Îêłì ¼ĤæëęōêËōæ Ī ¼ĤçĤŋīÜ ħÎ ËĩĤħÔ ħÕðħÎħĠ ħĘ »ħ Õô ĪħÈ ħĘ ĖħōħôËôêħð ħĜ ĞĦæêħÎ ħÕņĪħĘĦæ Ħ ĪĦ ëŇĐ Ńô ħĘ »ĦĪħÈ

ĦĪħÔ˺ÎËŎª ¼ĤÊīÔ ģ¹Êīñęŀѧ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĘħōĦĪħĤ óŎĤÊĪħÈ ħĘ ěŇÏĠŃÔŃÈ ĪĪæ ħÎ ģ¹Êīñęŀѧ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈĪ »ħ È »æŃÈħĜģņīĤ ¼ęņêħĥņĪíμĤĦĪËäĪħōħåôħĘêłìħĘ ĢŃÕōËĐ

ħŎŎĤŃÕñª»íŇĨħÎ ħĘ Ěħ¹¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ĦĪīÎģ¹Êīñęŀѧ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĥŎ¯ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ »ËĤËĠ ¼ĤËġĜħÈ ¼ĤËĠì ħÎ  ħōħÏäīĤ

¼ĘłļĦĪËĤ ħĥōħ¹Ħæ ËÕñŇÈ óōĪħÈ ħĘ ĢËĠħĘħÔħÎËÎ  ¼Ęħ¯

ģōëÕņīĤ ¼ºĤħÜħĜħō %0:

 Ê æħęŇĘ ĽÏõŇª ĦĪħĠħĘ ¼ĤħōĸħÎ ħĘ »ĦĪħÈ ħÎ »çĤĦīōħª %0: »ħ ĘêËĠ ¼ºĤë¹ êłì ħōħĨ ÒÊæËĤ ħŎōīŇõª ĪħÎ ėŇºĤËĠ çĤħ¯ ħĘ ¼ÔħŎņļĪËĨ êħÎĪħĠħĜ ¼ĤçĤËðËĤ ŃÎ æëĘĦæ ­âËÏōËĠħĘħŎŎĤ¸Ĥë¹ĦĪħōĸħÎ »ĦĪħÈħōħĨ¼ĘħōçĤħĠÒħÏōËÔĦêŃÜ


ěŇÏĠŃÔŃÈ

ěŇÏĠŃÔŃÈ»êĦæļŃÎ%0: ĦĪħŎŎĤËęņīĤħĝņæŃĠ»ħ ºņêħĜ»ĦêĪħ¹¼ęŇĥÔĪħęõŇªÊæ 6 ¼ªĪë¹ħĜîçŎðêħĠģĠÊĪĦæêħÎĢËęŇĘĽÏõŇª ¼ĘħōĦĪħĤħÎ%0:ĞŋħÎÒËęÎêħ¹ŃñĠ»ŃäŃÎÊçĤËĩŎÜħĜěŇÏĠŃÔŃÈģōëÕôËλĪËĤìËĤ¼ĤÊīÔ»æĦĪħōŃäħÎ ¼ĘħōËō±ŃĜŃĥĘħÔ¼ĤĦĪËäĦĪħÕņëĘĦæËŎÜĦĪħÎħĘĦĪħōÊæ¼ĠŋĦĪ ĞħÔĪħà ¼ªĪë¹ħĜĦĪħĤÊĽŇºôļŃô¼ņīĤ ĦĪÊëðËĤ ďōÊêæ»ħ È »Ëō±ŃĜŃĥĘħÔħÎħĘĦìêħÎ

+DIWDQDLVVXH)HE)HE




ĦĪÊê˔”ô»ħ””ôĪ

Ģ˔””µħ””Üêī”Î Ņª ĦĪħęōíĤ ¼ęŇðħĘ ħĜ ĢËÕŎōÊêÊæ »êËĘĪËĨ ļĪ˵ ėņçĤħĨ ¼ĤæëĘ ģŎÎÊæ ŃÎ ÓŇÎĦæ êħºōêËĘ ħĘ Ò˹Ħæ ĢËÕŎÕñōĪÊçŇª Ī ÓŇÎ êħ¹ ĢħĘĦæ òËÎ ¼ōÊêÊæ ¼ęŇÝĤÊìËĔ ˹ ħĘĢħęÎÊçĘħōĸêħĨľħ¹ħĜÓðĪêæ»ħ ŀħĠËĠħĤÊëō± ÓņĪħĤËÔĦæ ĢËÕĤæëĘêËĘħĜĦĪÊīŎĨħÎĢËÕĤËĘħÕñōĪħôŃä ħĤÊĪĪæ »ļīĘīĠħĘŅμęŇŀËĠ¼ĤËĤĦĪħęŇªŃÎģĤÊĪļĦæ ĦĪħĤËÕĘħŎņļĪËĨĢËōĢËÕęōíĤ¼ęŇðħĘĢħōĸħĜ ľÊ±ëĔ ĢËÔŃäħĜÓņëĘĦæħÕðÊļËÈĢËÕĥŎĤÊíŇªĪ¼ôŃåÕðĦæ ģņļŃ¹ħĠ

»ĪËĤħĘĦĪħÕŇĥŇĠĦæŃÎÓÕŎª –š ËÔĦĪħĥņ±īęÎĦëĉŎôħĝªŃĘĞħȼĤËĘħÕŎª ÓŇĥŇĨĦçęŇªħĘĦĪÊëĤŃĨ¼ĤĦĪËä

ĢËÕÕðĦæ »ħ ĤËŎōÊêÊæ ħÝĤÊìËĔ Ī ÒËĨÊæ ĪħÈ 디Ňô Ņª¼ĤËÕĤÊêĦìī¹¼ÔËŎĥαłļħô˪ŃÎģĤÊīÔĦæÓņĪħĘĦæ ģŇĥÎÊæ

¼ōËŎĤħÔ»ħÈòËÎÒĦêÊīŇÈ ēõŎĈĪľħĘĪĪæ¼ĤËĘħŀËĠêħλíņêħª»ħÈ ĢËĘħŀī¹»ĦĪħĤīÏÔĪļ¼ŀËōħäħÎľËåŀËä»íņêħª»ħ È ğàłê¼ĤËĘħŀËĠêħÎĦĪëŎĐËðīĠģōëÕĥōëŎô»ħȼōËŎĤħÔ»ħ È ğĥŇ°ĤËōĦæÊçęņëĉŎôħĜ»ħ Ĥŋī¹ĪħÈ»ĪĦë¹ħĜħÎğęōêħô

ëÔËōìħĘģÎĦæìËÎêĦæħŎŎĤĪĪêĦæħŎōêÊĪ±æĪħĜ´ōêħ”Đ łĽĠħÈĢĦçÎĦĪħĤËðħà¼ŀĪħĨħŎōêÊæìŃð»ħ ĘĦêËĘŃĨ Óōħ¹Ħæ¼ŇªêħĨ»ħÏðËĤ

ĪīõŇª»ĦêËĠ±¼ĠËÝĤħÈ

ľħ¹ħĜģÎĦæÓäħð¼ĘħōħŀËĔħĠĦæ¼ôĪīÔ ĪĪìÊêħÔ ħ¶Ĥī¯ģÎĞÊêËÈêłìÓņëĘĦæÊçĤËÕĤËĘħĤÊíŇä¼ĤËðħĘ ÒÊæËĤÒæÊæ¼ĤËġŎôħªëÔÊĪæ

ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ

ÓŇñäĦļĦæ ŃÎ ĢËÔêËĘ ¼ęŇÔħĐêĦæ çĤħ¯ ´õªĪĪæ ħĜĪĪļĢËÕōÊêÊæĢËōŃÎĢĦçÎÒËĘ¼ĤçĤËñäĦļ¼ŀĪħĨ ħĤĪīÎòËÎ

”›¼¥ŇĨģŎĠħĘ”š¸ĤħĨËĔËĔ”™ĞÊ”˜łëÕðËĘľçŎĐ”—êÊæħĤìħäĎêËĠ”– ”–—ģĘ”––ħÎīĤħĜêħª”–•ŋīܐĿņĪħÔ”žěÎËΐÚÊêħĨ””œÊīŎĜĞêħ¯ ¼Ôħō˹ħÎĦêĦæ

ėŇª ÊçÔħĘħĤÊíŇä ¼ęŇðħĘ çĤħ¯ ľħ¹ħĜ ĢÊĪħµ ĦĪħÕņĪħĘĦæ ¼ŀŃÔ ĪçĤīÔ ńīĤħĜêħð Ī ĦĪħÕŎņæ ĢËÕĤËĘħōçĤĦīōħª

¼ĤīÕð ĦĞʐæ┚ĦĦʐëŎĔŅĐ”™¨ÒڐģĠĎꔘ”—çŎĜËäËĤĸĪħĠ”– Òæ”–•ĢĸËŎ¹îĦ”žËĤ”¸ĤħĜħ¯ĖËġĘ씜ħęĝŇĨħĜËĔħ¯”›êĪê ¼ōħÝÎħŀħĨ±łļ”–—ÌĪʐ»ŅĨêÊ”––īĝΐĪ¬Ģ

¼ŀĪħĨ Ī ĢħĘĦæ ÊçĤËÕōÊêÊæ ħÎ ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª ´ñŎ¹ ĪħÈ ĢĦæĦæ ĢËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ŃÎ ĢĪī°ŇÔ ģōëÕĠħĘ ĦæĪīðħÎÒ±łļħô˪ŃÎòĦê˵

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

»ļħªĪħÈħÎÒËĘĦæĢËÕĤËō±ħĜĪĪļ¼ĥŎÏôħ¹ Ŀ”Ôħð »ĪĪļħĜĢĦæĦæĢËÕĤËĘĦêËĘ¼ĤçĤÊļħªÊļ¼ŀĪħĨĦĪËĤÊīÔ ĢËÔŃÎħôËμ¶ŇÔ˵ĦĪħõōÊêÊæ ¼ęŇŀËĠ¼ÔËŎĥÎħĜħĘ»ħ ÔÊĪËÈĪħÈħĤħ¹Ħæ ¸ĤħĨħĤ ħÎ ÓðħĨ ĢËÕĤËĘħĤÊíŇä ľħ¹ħĜ ĦĪħŎŎĥŎÏĤËÔĦæ ÊçĤÊīÜ ĢħĘĦæ¼ĠÊêËÈ 

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵȈȋȮȝƾŮǞŵȏȊȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

êËÎħÜê˹æËōËÈ

»êīĤĢÊíņĪËÈĦĪÊêËô»ħôĪ¼ĠËÝĤħÈ


´õŇĠ»ĪËäÊì

ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ ĦļīĘ ”— Ħ  òīōêÊæ çĤħĠêħĤīĨ ¼ĠīÏĜħÈ ģōëÕņīĤ »ĪËĤ ”– ¼ęŇĠÊçĤħȐÒËĠ”˜Īī°ęŇĜ¼ÕŎªĪĪæħō¼ĔÊëŎĈ¼ęņ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ¼ęņ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ħ°Ę ¨ ĢĪī¯ŃΔšħęōíĤ¼ ęŇĠíäÊĪħĨ”™ħôħĜ êħÕĥŎÈ»ļŃÔħÎŃ¹īÕđ¹ħęŇÕäĦêæ ¨êħÎŅΔ›ħŎÎĦêħĈ  Ò ĖËĨ”žËĐĦĪŅΐĦêħºÜêÊ攝 ¨ ľħĠīĘ”œ ¨ ÓŇĤ ĪĪìÊêħÔħĜ”–– ¨ ĪÊļīĔ ¨ ÌĦêħĈ»ĪĪ²ŎĠ”–•ħĘħōĦīŎĠ ħęōìīĠ¼ęŇÔħĜËȐħĝŇÏĠŃÔŃȼÕñōĪÊçŇª”–—ĦĪĦêĦìłçŎÎ

¼ĤĪīÕð ėņêħÏĠħčŇª ”˜  ¨ ÌħÎħð ”— ħō ¼ðĪļ ¼ęŇðĪīĤ ĢËĠłļ ”– êĪĪæ ¨ ėð¼ÎĦêħĈħÎæ몔™ĿŇĐĪĽĐĪħĘħŀħÔ»êËʐĪīÎ ħō¼ĔëĐħȼęŇÔŋĪ”›ħęŇŀĦ±ËȐĖħōħĜĢÊĪ攚 ¨ ħō¼Ĥ ŅμðËĘ”žÓôĪĦļ”ħōËęōëĠħÈ»ĦĪĦêĦæ»ëōìĦĪ”œ Ò êËō  Ò ĪËĨçĤĦĪËĤŅμĐËĠ”–•ÒħŀĪĦæ»ĪÊêæėñŎ¹êħð ħĜħĘħōËŎ¯”–— Ò ĿņĪÍðħ¯ħĜĢËŎðêËōæËĤ”–– ¨ ēĠĦì ħō¼ĥōÊì¼ęŇºĤËĠĢËÕðæêīĘ ¼ĥŎÏŇÔ ħĤÊĪħ°Ňª ¨

ĪŋħęŇÔ Ò

ħ ŎŎĤħõŇĘĢËĘħÕŎª¼ĥÎĪêħð¼ÔĪħà

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

Ľª¼ĤīÕðĪ¼ōŃðËÈħÎĢËĘĦĪÊëĘħĤĪÊĪħÔĦêËĠ±ħÎĢËĘħŀËÔħÎħôŃ¹êÊī¯ êħĨĢĪÊêæĦĪħĘħĥņĪ»ĪêħðħĜħĘħĥŇĩÎêËĘħÎħĤÊêËĠ±ĪħÈËĩĤħԐĦĪĦêħęÎ »ħ õŇĘĪËĨ¼ĤæëĘêËęŎôÓņëĥŇĨĦæêËĘħÎêËÝĘħōŃÎËĩĤħÔħĤÊêËĠ±ĪħĜĖħōĦêËĠ± ÓŇÎĦæĦĪĦêÊīäŃÎĦĪĦêħðħĜĪ¨ħ¯ŃÎĦĪħÕðÊļħĜħõŎĠħĨ¼ÎËñà

¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨ ˜ˆ˜ ĦĪīÔËĩęŇªĦêĪħ¹»ħ ôŃ¹êÊī¯žħĜħ ōħôŃ¹êÊī¯ĞħÈ ħôŃ¹êÊī¯ »ĦĪħĤæëĘĽª ÊæħŎōêËō ĪħĜ ÛĤËĠËÈĦĪÊëĘ òħÎÊæ ëÕĘĪī°Î »ħ ĤËä ž ŃÎ ħĜêËÝĘħōĖħōĦêËĠ±êħĨėŇÜêħĠħΞËÔ–ħĜĢËĘħÕñōīŇªĦêËĠ±ħÎħĤËĘħĘĪī°Î ĦĪħÕņëðīĥÎÊçŎĤīÕðĪ¼ōŃðËȼęŁŇĨêħĨħĜĪĦêĪħ¹¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨ

”œ”›”š”™”˜”—”–

+DIWDQDLVVXH)HE)HE




ħ”º”Õ””ñ”ņĪÊĪæ

»ëŎ¹ħôŃ¹Ī ĢĪī¯łê»ĦêËÎħĜ ĢËġŇĝð çŎĜËä

¼ĤËĘĦêŃðËĤ »ĦĪħĤĪīÏŀĪīĔĪĖħōĸħĜ ¼ĝŎÈÊëñŎÈ »ìËÎêħð ¼ĤĪĦíŇĔ ħĤÊĪħÈ ëÔ ¼ĘħōĸħĜ ÊçĤËĘĦĪÊëäÊæ ħŎŎðËŎð ĦêËÔī¹ ħĜ ģŎÕðħĜħĐ êħÏĠÊêħÎ ĢËĘħŎŎĔĹäħÈ Ī¼ōłëĠ ħŎŎÕņêËŎðëªêħÎ ħĜ ħĥŎĤļÊæŃä ËĩĤħÔ ĢËōħĤʱłê ¼ĤËĘĦêÊìËÈĪĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ħÎ ÊçĤ��ĘħŎōłëĠħŎŎôħÎĪËĨ ħĜ ÊëĘĦæħĘ»ĦĪħÈ »ĦĪħĤæëęÔĦêħÎ ĸĪĪæêħĨ īęŀħÎ ĦĪħÕñäêĪĪæ ĢËŎŎÕôËÈ »êħ¹ħÈ ËĩĤħÔ ĖħĤ ÓņëĥŇĩÎêħÎĦĪ Ēê ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ħĘ òĦĪħÈ »ĦĪħĤæëęŀĪīĔ »ŃĨ ÊçðËġĠħà »ĦļĦĪËÎĪëŎÎ ĪħĜ ËĩĤħÔ ħęņë¹ ÊæëÔ ¼ĤËĘĦĪħĤ ĢÊīŇĤħĜ ¼ĝŎÈÊëñŎÈ »íŇĨ »íŇºĤĦļħô ĢËō ĪěŎÈÊëñŎÈ ĪæīĨħō ¼ĤæëÎĪËĤħĜ ŃÎ ĪëŎÏĥôłê ħĘ ħōÊæħōħºĥō± ĪħĜ īęŀħÎ ħŎŎĤ ÊçōħĘĦļĦĪËÎĪëŎÎ Ī ¼ĤæëęÕðĪêæ ħĜ ĢħĘĦæ »êÊçôħÎ êĦĪËĠħÜ ĪĢËĘĦêËęĤçĤËōħ¹Êê ¼äËĤ īŇĤ »ìŃð ¼ĤÊæĪËÔ ŃÎ ÊçŎĤËĘĦêħĥŀħĨ ħÜêħĠ Ī¼ĘħõŇª ¼ęŀħä ĪĢËō±ĦĪħęŇª »ĦêËÎħĜ ĢæëĘħñĔ ĦĪīÔËĩŇĜ »ÊĪ òĦĪħÈ »ÊĪæ ĦĪħĥÔĪĪíÎ »ħºĥō± ħĜ ĢæëęÔħĤËŎä ħÔŃÎ »²ŎÔĪçĤīÔ ħÎ ĢËĥŇĩŎōËÔŃĘ ÊçĤËĘĦêħĥŀħĨ ħĤçĤËōħ¹Êê ĦçĤĦĪËĤ ĪĢËĘħŎōĦĪħÔħĤ ¼ĠĹñŎÈ ÓŇÎ ĢÊë¹ ¼ŇĜ ģÕõōħºŇÔ ħĘ ħŎŎĤ òĦêŃÜĪħÎ ħĘħĜħðħĠ  Ī¼ĥŎÕðħĜħĐ ħÎ ħŎŎĤ ÓðĦīōħª ËĩĤħÔ òħĘħĜħðħĠ ĖĦĪêħĨ Ī¼ĠĹñŎÈ ¼ĤËĩŎÜ ħĜ ÒŋĪ ĪĚħ¹ êłì īęŀħÎ ĦĪħĤËĘħŎŎĝŎÈÊëñŎÈ ĪĢËĥÎīĜ ĪËōêīð ĪĒÊëŎĈ ħĜ ģĥŇŀËĤĦæ »ĦīŇª ÊçŎÎĦêħĈ ¼ĤËġÕõŎĤ ħĘ ħōħĨ êËĘŃĨ ÊçĤÊæīð ĪĢÊëŇÈ ĪĢËÕñĘ˪ ĪëŎÈÊìħÜ ĪËŎĘêīÔ »íōê ħĜ ĢħĘĦæ ÊçōêħĘëŎ¹Êæ ħĜ »ĪĦļĦæËōì »ħĤËðħĘ ĪħÈ ÒËĘĦæÊĪ ËĨĦĪêħĨģÎ ÊçōêĪīÎËÈ Ī»ëŎÏĥôłê Ī¼ŎðËŎð »æħĩôħĠ»ĦĪĦêħð ÊçĤËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ Ī¼ŎĥōËÈħÔĪħĘīñŀħĨħĜ »ĪĦļĦæËōì ħĘ òħĤÊĪħÈ ĢħĘĦæ ¼ĤËō± īŇĤ ħĥ¯Ħæ ĢŃ¯ ħŎŎ¯ ĢËĘĦæêʲΠĪëŎÏĥôłê ¼ŀłê ħÔÊĪħĘ ĪīĠħĨħÎ Êçęŀħä īŇĤħĜ ĢËĘħŎō²ŎÔĪçĤĦīÔ Ħ±æ ħĤĪī¯ŃÎ ĪĦĪħĤʱłê ĦĪħÈ ’ģĥŇ«ðħ¯Ħæ ĦĪħĤËŎĤËĘĦļĦĪËÎĪëŎÎ ĪģŎōËÈ ĪêŃÜ Ī¸ĤĦê êÊìħĨ Ņð ħĜ êħÎ ĢËĘħŎōËĤŃō ĦæêʲΠħĜ ėņçĤħĨ ĪħĤŃĘ ¼ęņêËŎðëª ¼ÕðħÎħĠ ħÎ łĽĠħÈ ¼ĤËĘĦæêʲλħÎêłì ħĤËōĪĪæëĘ ËÕñŇÈ óŇª ľËð Ģíņê˪Ħ滲ŎÔĪçĤīÔħÎ ĢËōŃä »²ŎÔĪçĤīÔħĜ ĢæëĘÊê

ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĤËĘħĥŎðĪīĤ ħĜ ħĘ »ħĤËõŇŁĘ Ī ¼ĘħõŇª ĪħĜ êĪĪæ ĖêīÔ ÌĦêħĈ ĢËĘĦëŎÏĥôłê ËōËȐĢĪÊëðËĤ ĦĪħŎōĦæêĪīÏŇĜ Ī·ŃĜËōæ ĪħÈ ¼ĥŇĩĤ ĪĢħęÎ ·ŃĜËōæ ģĤÊīÔĦæ æêīĘ ĪĢËĘħŎŎĤÊëŇÈ Ī ¼ĝŎÈÊëñŎÈ ’ģō±ĦæÊçŇÔ »ħġŇÈ ËÕñŇÈ ħĘ ĢħęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ ħŎōĪĪ²ŇĠħĤÊĽÎÊæ »ëŎÏĥôłê ĦĪÊìÊëÕęŇĜ ħäłæĪêËÎĞħÈ»ħōËð ëņ±ħĜ ħęņêËŎðëª ĦĪħÈ »ĦĪħĤĪīÏŇĜ ĒêħÎ ħĘ ģō±Ħæ ÊçŇÔ »ħġŇÈ ËÕñŇÈħĘ »ħŎŎðËŎð Ī ĦêËŎðëª ĪħÈ ÓŇ¯ĦçŇª ĦĪħÕņëðËĤĦæ ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪçęŇĜ ĪëÕĘħō ħĜ ĢĪīÎğĔīĤ ĪĢĪī¯łê»ŃĨħÎóōĪħÈÓŇÎ »æĪīð ŅÎħĜ ėņêŃÜ ĪĖħōĸħĜÒŋħðĦæ ĪíŇĨ »ħĈìħĤ ĪĪæêħĨ Ī ÒħĜËðħÈ »Ëō±ŃĜłçōËÈ ĦçĤĦĪħÈ ĞŋħÎ ëÔ ¼ĘħōĸħĜ ÊçĤÊĽÎÊæ »ħĤìËÎ īŇĤħĜ ĢĪīÎëŎ¹ħôŃ¹ ėŇĤæëęŎĠħäêħÔħĘ êħĨ ÓŇ¯ĦçŇª ĪĦĪËĠħĤ ĦĪħÕðĦæħÎ ĢËġÔËĘ ¼ĤËÔīĘÊç¹Ħê »ŃĨ ħÕŇÏÎ ĢËĘħŎōłëĠ ħŎŎôħÎĪËĨ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ħĜ ħÔħĥōīÕõōħ¹ħĤ ħġŇÈ ËÕñŇÈËÔ ħęĤī¯ »ëŎ¹ħôŃ¹ ĪĢĪī¯łê »ëÔËōì ÊçŎōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇÔËð ħŀħĠŃĘ ħĜ ħġŇÈ ĖĦĪêħĨ ĢËĘħôħÎĪËĨħŀËä ĪĦĪħÕņëðËĤĦæ ¼đōËÔ Ī¼ĥōËÈ Ī¼ōĦĪħÔħĤ ¼ĘħōħōĪħĨ ħĘ ģō±Ħæ ËĠħĥÎ īŇĤ ħÕŇĥņíåŎÎ ħōÊçōËĤÊīÔ ħĜ »ħĤËÕô ĪħÈ ĪīĠħĨ ħôŃä ¼Ňª »êËōæ ¼ŀËä ħÕŇÏÎ ĦĪħĤĪīÏĘħōħĜ Ēê ÓŇ¯ĦçŇª ĪĦĪħĤËĘĦĪÊëäÊæ »ħōĦīŇô ĞħÎ ħĘħŀËà ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ĢËĠĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘĦĪħĤ ¼ĤËō± ÓŇÎ ĞÊĪĦæêħÎ ËÕñŇÈ ¼ĘħōĦĪħĤæëęÔĦê ĞĦæêħÎħĜ ħġŇÈ ĦĪħĤËĠËÕñŇÈ »ħŀËà ĞħÎ ħŎōĦĪħÔħĤ ħÔħðËŎð Ī»êŃÔËÕęōæ ħĘ ģōÊçŎōłëĠ Ī»ëŎÏĥôłê ĦĪËĤÊæ ŃÎ ĢËōħČËĥÎ ĢËĘĦìÊīäļħô ħŎōìËÎêħð Ī¼ĥŎ§Ńô ¼ĤËĘħÕñōīŇª ħŎŎĘħõŇª ħÔħĤĪīÎ óŎÕðêħªìħ¹Ħê Ī»ëŎ¹êËĠĦæ ĦĪħÔŃÔë¹ »ħĤËŎōìÊĪËŎÜ ĪħÈ ¼ŇÜĦĪħĤæëęÔĦê ĦĪīÔËĩŇĝōÊĪ ¼ĤĪīÎ ĪÊëĘħĤËġōë¹ ¼ĘħŎōëŎÏĥôłê ĢËĠħĘħºŀħĠŃĘ ¼ĤËō± ¼ōʲņêæ ħÎ ħĘ ¼ĘĦêħð ¼ĘħōħČËĥÎ ħÎ »ëŎÏĥôłê »ìÊĪËŎÜ ÊçęŇÔËĘħĜ ĪīÎ ħºŀħĠŃĘ ħĜ ÊçĤËĘĦĪīÔĪħęõŇª ħºŀħĠŃĘ ħĜ ÓņëĤĦæÊæ ¼ôħÎĪËĨ Ī¼ŎðËŎð ¼ÔĪħĘīñŀħĨ ĪĦīŇô ģōçĤħ¯ ħĜ »Ńä ÊçĤËĘħŎōçŎĝĔħÔ »²ņêçÕðĦæ ĪêËÕôīĘ ËĨĦêŃÜ ħĘ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ Êçęŀħä ¼ÔħōŋħĠŃĘ ĦĪħÔĪħęŇĜ ¼ĥÕôĽĥņīä ĪêħðħĤæëĘ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ģŎĥŎÏōĦæ ÊæĦììħČ ħĜ łĽĠħÈ ħĘ òħĥÕôīĘ Īģņīä ĪħÈ

+DIWDQDLVVXH)HE)HE




ZZZDVLDFHOOFRP


heftane_issue_34