Issuu on Google+

Ò˵ĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊçĤħäħŎŎÕõ¹¼ŎðËŎð¼¶ņêË§Ń¹

ĢËôħõōËÈ

æêīĘ»ħĘħõōËÈ

’ĢĦìÊĪħÔêħª¼¯ŃÎĢËĘħŎŎĠĹñŎÈħÎíà ĦĪĪæëĘħĤ¼ĤħĠêħȼĠËĈīŁÔħĔæêīĘ ’ÒĪħµêħðĢŃ¯ĪĪīÎÓðĪêæĢŃ¯

+DIWDQDLVVXH6HS6HS

ZZZKDIWDQDQHW

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮȲǞƴɭǝǣȎȈȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ÒËĘħĤ¼ĤÊĽġĘīàĦĪËðËō»ĪĪêħðħĜŅÎĦæÒŋħðĦæ¼ÎíàíōìħĈêæËĔ


ëŇÔ˶ōê˵



ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ




ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ħ”Õ”Đħ”Ĩ¼ĤÊī”Ŏ”Ġ

ħÔêīĘ»ŋËÎ ĪėōêËλħ¹ËĤħ¯ ħŀħ¯ħĘ¼õōêħð ÊçņīĤ¼ĘħōĦæħðħĜ ĦĪīÔ빸ĥ¯ħλËŎðĪê ģōħĘËĤģŎĤħĜħȐëŎĠæĹŎĐńļĪËĨ¼ðËÎ ģōħĘĦæģŎÔŃªëŎġōæĹАńīĤ»êħñōħĔ¼ðËÎ ħŎŎĤĞíŎĤŃĠŃĘħλļĦĪËÎĪńìÊīäĦæńīĤ¼ęņêħñĠħÜ ħŎŎĤ¼ðÊëĘīġōæħλļĦĪËÎĪËĘĦçņļħÎĢæêʲÏŀħĨ ĪæëęŇ¯ËōìËåÎħÈŃμÔħŀĪĦæ ħČËðËōĢ˯ħ¯ħĜ¼ŀÊêçŎĐ

»ĪĸĦçĤħĠ¼ĜħĈ®Ň¶ð

ħÕҧŃð»ËōêŃÔÊëÏġŎȼðħĐħĤ ÓŇĤĦæĦĪħĥŎĜËÕð¼ÔŋĪħΨŃÔ¼¯ħĘ ģŎÔŃªëŎġōæĹĐ ŃÎĦĪħŎŎμܻħĘ¼ªë¯ħªë¯ħĜ ĢËĘËōçŎĠêħð¼ĤÊĪçŇĜ ĢËĘħÎËÎĦ漪ŃÔŃÎĦĪħºĤĦçŇλħ°ĤËĠĦæħĜ ħŎŎęñŎ§ŃÕñōæĪģŎęôŃªĪ»ŃÕñĜŃÔ¼ÔŋĪËŎðĪê



ĽŇ¹ħĥÕŎĐ

æëĘ»ËġĤÓðłçĤËñĥŎȼęŇÎĦæħÈĦĪħĠħÈ»ħĘŃÕŀ˪ħĜ ĦĪħõŎŀŃ¹Ń¹¼ĤËĘËōçŎĠŃĘ¼ŀËÎģÎħĜŅ”Ĝ óŎĐłëĔËÎĪËōëŎΐĖĦĪ»Ëōçō±ÊëÔ ĢĪīÎÊêæîŋħĠ ĦĪħÔĦĪÊæħĤ»ĪĪæëÎÊê»ìêħĔËÕõŇĨ ÒËĘĦæÊíġŎÈëÔ¼ęņìêħĔ¼ęŎôģŎÔŃª ĦĪÊëŀËĠħĤÊêæêËð»ļħô¼ŁÎìËÕõŇĨ ¼ĥŇôļĪËÈģŎÔŃª ÒËĘĦæëÔ¼ęņļħô¼ĤÊçōħĠ ÊææêËð»ļħôħĜŅð»ËŎĤĪæ ĢĪīÎĢËĘĦæëęÕðĦæħÔħĠīęà»ĦæłëŎ¹ ÊçōêŃÔÊëÏġŎÈ»ËŎðĪê»ËŎĤĪæħĜģŎÔŃªÊĪ ĖīÏŇĜħÔËĘĦæ¦ōçŎ§çŎĠ

ߔ”ŀ˔”ðģ””ō± +DIWDQDLVVXH6HS6HS




ĦĪĦêËęñŎ¥ĤħĜ

¶ņêË§Ń¹

ËŎð¼ äħŎŎÕõ¹¼Ŏð äħªŃÎĢÊçĤħ

QDQHW

ȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ ǞƴɭǝǣȎȈȌȵ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮȲ

Ī ÒħġàĦê ¼ºĤËĠ ĢÊìħĠĦê ŅÎĦæ ĢËĘħĤËġŁðīĠĢÊīŇĤ¼  ōêËĘĪËĨĪ»êÊæìŃð ĢËĤËġŁðīĠ ħÎ ğàĦê îħĘ ÓŇÎ Ėħō ħÎ ğàĦê ĢËōŃä êħ¹ħÈ ÒËĘËĤ È ĢËôħõōË ĦĪÊëÔī¹ ħºĤËĠ ĪħÎ ħōŃÎ ĢħĘħĤ È æêīĘ»ħĘħõōË ¼ºĤËĠ ĢÊëĐīČ ĪÒħġàĦê ¼ºĤËĠ ¼ōĦìħÎĪìŃð ħÔŋĪ ħĘ ģŎÕñŎÎĦæ ħġŇÈ ĖħōĦ²ņêÊæħºĤËĠĞħĜĢËĘħŎŎĠĹñŎÈ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ ĢħĘĦçōêËōæ ËԐĢËĘħĤæêÊīäĪĖħ ġôĪĚħªīĜħĘ¼äëĤ ÒËęΐĦêËŎôłëĐ»ĦĪħÈĪĦêËōĽĘ»ĦĪħȐĢËĤËġŁðīĠħÎğàĦêÊīä ¼ĤËĘËĠħĥÎ ¼ĥÕðÊê˪ ħĜ ģōħĘĦæ ËĉōçŎÈ êËÜêłì ħĘ ĢËÕðæêīĘ ħĜ Ņ”Ĝ ħōħĤÊĪħ°ŇªħĠħȐĦĪħÔĦĪÊæĢËĠëÔ¼ĤËĘħÔħĝĝŎĠĪĦĪħÔħĤóŇªÊçŎÔħĠĹñŎÈ ¼ÕðËÈĪĢËĐëŎ¹ħĜħĤæëĘÊçĈħÔĪėŀħä»ĦĪħĤçĤËÔĪ꼺ĤËĠĢÊìħĠĦ꼺ĤËĠ ħÕŇÎĦæÊçĤËÕðæêīĘħĜĢÊìħĠĦ꼺ĤËĠÒħĠÊêĦçĠħĘ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ¼ĤÊêĦìī¹ ģĤÊīÔËĤħĘľħĠīĘ»ĦĪĦêÊīä¼ĤËĘĦ²ņīÔħĜêłìĪğŀĪìŃÎëÔ¼ęŇÔħĐêĦæ ĢħęÎĢçĤËęôĪĪ±łêĪģÔë¹Ī±łê¼ġðĦļīņê¼ÕñōīŇª¼ĥŎÎÊæ »ļÊìËÎħĘĦĪĪçĤËōħºŇÔÊĪ¼ĤËÕðæêīĘ¼ÔħĠīęàŅĘ’ĦêËŎðëªêħÎħĠħĜŅĘ ĢÊìħĠĦê¼ĜħĨ»ĦĪħĥÕðŃĔĪėŀħä»ĦĪħĤçĤËÔĪĪêħÎĢÊæħºņê¼ĤËōæÊìËÈ ¼ÔËĨÊæĪÒĪħĘħô˪ħĜêħÝĤħäėŇÕðħÎêħήŎĨĪ»ëņæĪ˯ŅλĦĪħÈŃÎ ¼ĤËō ĢÊìħĠĦê ħĘ ĦĪĪçĤËōħºŇÔ ÊĪ ¼ĤÊæ²ōīŇÎ »ļÊìËÎ ŅĘ ’ÓņêçÎ ¼ęŀħä ĦĪħÈħôŃäËĤ¼ŇªÊī伯êħĨĦĪħŎŎĤËĘħġŎðÊêħĠĪĦêĪħ¹»Êīä»ĪËĤħÎ ’ÓņëęÎ ’¼ĤËĘħŎōĪħĥĈħĠĪ¼àĪêËĤËĠħĜĢÊìħĠĦê»ĦĪħĤæëęŀËÔħÎĢËōħĤÊìħĠĦêħĠħÈ ’ħÔħĠËŎĔĪËŎĤĪæ¼ĥōçŇÎêËŎôłëĐĪëÔ¼ęŇĥōæħĜêËōĽĘËōËÈ ’ĦīŎĤÊìħĤĢËġŇªħġŇÈĪħōÊĪģōËȼĤËĘĦæêË«ðÊêËōËÈ »ĦĪħĤæëĘìêħμÔħĐêĦæħÕŇÎĦæĢÊìħĠĦê¼ĘħōħĤŃÎĪīĠħĨħōÊæĦĪħĜëōħð êħðħĥ¯ĦæħĤËäëĤĞħÈëÕŎÈóŎęŇĤÊìħĠĦê»ÊĪæĪīĠħĨĪĖħĠīÕô¼äëĤ ’ĦĪĦêÊīäħĤħōËĤĪĢËÕōħô¼ĜħĘ ÊçĤËÕðæêīĘ»êÊìËÎħĜĖħġô¼äëĤ»ĦĪħÈŃÎħÕñōīŇªĢËĠëÔ¼ĤÊìħĠĦêçĤħ¯ ’ÓŇÎëÕĤÊìêħĨĢËÕðæêīĘħĜ˪ĪêĪħÈÓŇÎŅ”Ĝ»ÊĪ ĢËĠħÈ »ħ ĠħÈ ģĤÊíÎ ĢËĘħĤÊæ²ōĪ ŅÎ ËÔ ħÕñōīŇª ĢËĠëÔ ¼ĤÊìħĠĦê çĤħ¯ ’ħĔħŁÔīĠ¼ęņëĐīĘĢħęōĦæ æËĔ Ħæ¼ÎíàíōìħĈê ħĜŅÎĦæÒŋħð ĦĪËðËō»ĪĪêħ ð ÒËĘħĤ¼ĤÊĽġĘīà

ĤËôĦĪĪó Ò˵ĦçōêĦæĢç



H6HS

+DIWDQDLVVX

ñŎÈħ Îíà ¯ŃÎĢËĘħŎŎĠĹ ’ĢĦìÊĪħÔêħª¼ ħĔæêīĘ ĠêħȼĠËĈīŁÔ ĦĪĪæëĘħĤ¼Ĥħ  Ń¯ ĪīÎÓðĪêæĢ ’ÒĪħ µêħðĢŃ¯Ī

6HS

ZZZKDIWD

»êËôïōê˪ ¼ĤÊīÜĪëÔħĈ ĪģŎð»êËÎĪļ¼ÕðÊļĦĪËĤħĜ ïōê˪¼Õðĸ»ħ¹êĪæħĜ »ÊĪæóōĪħȐæëĘ»ħôħ¹ ¼ōËÔĦêħð¼ęŇŁŇä»ĦĪħÈ óŇªïōê˪»ĪËĤħÎ êÊìħĨĪĪæħĜëÔËōì ¼ĤËĘħŎōêËĘëŎ¹ÊæËÔĪľËð ¼ĤËĘħŀËðħĜĢËĘħŎŎĤËĠłļ ÊçŎŇÔģŎōÊìóŇª»š— ħʐĢĪīÎŅÜħÕõŎĤ ĪĪÊçĤħÎŃÎÊļŃ¹ëÔÊĪæ ŃÎÊçõŎĠĦêÊī¯»ĦæħðħĜ ĪħĤËÕðì¼Ęħō˺ĤÊëōħð ¼ÕäħÕō˪ħÎĪīÎĢËô˪ ĢËōīܼÔħōêŃÔÊë«ġŎÈ

Ī¼ÕŇðëÎĪĦêħÎĢËĩŎÜħōÊī¹ħµĦĪÊêËÈħōËĥŇĨ ¼ĤÊçŀÊçĥĠ¼õŎĤæëµêħðĦê˯ÒÊĪļĦæ¼ōĽĔīÔËĔ ħÎËŎĤħÔħµĪīÎÊĪ¼ŇªËŎĤĪæ»ËðĪħȼÔħđōëĈħĠ ģŎĠĦìêħð¼ĤÊĪīÕõŎĤÊæ»ĦêËĠ±»ĦĪħĤæë¶Ġħµ



 ˜—Ě ÓņëµĦæĞħĨÊêħĐ ¼ĤÊçōħĠ ĢËĘĦêĪħ¹ ËĩĤħÔ êħĨ ĢËġĤËä ËÔĦĪħȐĦĪĪæëĘħĤâêŃĔĢËŎōŃäŃÎĢËŎ¹êħÎīĝÜ ĦĪħĤËōŃä ¼ÔħÈÊêħÎ ĪīĠħĨ ħÎ óŎĤŋÊçĥĠ  ›—Ě ÒħÏōËÔ¼¹êħÎīĝܼõōËġĤ ĪħÈ ħõŇĘÊĽÝĤêħð Ī ľŃÔ ĪçĤīÔěŇÏĠŃÔŃÈ  56 ïĘŃĐ æêŃĐ ¼ōħĤĪīġĤ »ìÊīŇô ħĘËÔ ħÕņĪħęÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ħĜ ĦêËōĽÎ ħō—••ž ħĜ ĢËōħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ ħĘ »ħ ĤÊĪħÈ ĦĪÊļÊìËÎ ħōĦīŇôĞħÈģŇŀĦæĦĪīōæÊçĤĦçĤħĜ»ËºĤËõŇª ÓŇĤÊīÔĦæ ĪĪļħÔĦĪÊëä ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ŃÎ ħĘ 56 ïĘŃĐ æêŃĐÓŇĥŇÎ ÓðĦæħÎ ģÔĪħĘêħð ħōħĨ¼ĠíĤ¼ęŇĥÔĪħĘêĦæħĘĦĪħÕņëĘĦæËŎÜĦĪħÎ œ™Ě ħęņêŃÜħλĦĪħõŇª»ĪĪê ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮȲǞƴɭǝǣȎȈȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ZZZKDIWDQDQHW

Ò˔””µĦçōêĦæĢ甔”ĤËôĦĪĪóäħ”””ªŃÎĢÊ甔”Ĥħäħ”””ŎŎÕõ¹¼””Ŏð˔Ŏð¼¶ņê˔§Ń””¹

H]Zc[S  WaacSES^ES^

ĢæëÎĦīņļħμĤħĠīÝĤħÈ¼Ęłêħð êħðĪīĤêħð

ŌŀĪçÎħĈĢÊëÕð ÒËĘĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊ甔Ĥħ””ä ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ W\T]2VOTbO\O\Sb VOTbO\O2gOV]]Q][ eeeVOTbO\OQ][ ;`O_FSZ

ĢËĘħºĥŎðīĤ  ¼ĤËġŇĝð ľËäĪĦëðħäçŎĨħô»æëªÓõŎĤħÔğĜËð¼ņļËô

 ĖīĘêħĘ ĖīĘêħĘ¼ĤŃōíĐħĜħԻ˹ĦêËÎėōíĤ”ĢËęñŎÈ

 ë”ŇĜĪħĨ »ìËðħõŎª¼ÔĦêÊìĦĪÓõŎĤħÔ”»ëÔħĠÓðħô¼ĠËĔħô

ĢËŎĠêħ¹ »êĸħĘģŎĠĦæħĠħà»ļÊìËΔêĸħĘ ĒÊëŎĈħĜĢæë¶ôħÎÊæ

ĞŶōêĪòħÎÊæĪĦĪħĤæëµĪŌÎŃÎuNjżȖȜȤƾƬŲv»ËŎĤË«Ġѵ GLUBDNDG#DNDGLQWOQHW0RELOH %FTJHOCZ

fO\RO\QS\bS`2gOV]]Q][    ȤƾƶɭȢâëĤ

ĖłļĦĪËĤ ńçĤħĨ ĖĦĪ ¼ðÊëĘīġōæ ŃÎ ŅÎ ėŇĥÔĪħĘêħð ­ĪĦĪæëĘŅĜĢËŎÕôêÊìī¹ĢËĘĦêÊæħġÔħðËŎðħĜ ħĜÒŋĪ»ĦĪħĥÕñäêĪæŃÎŅÎÓðĪêæ¼ęņêËōĽÎ ¼ÝĤÊìËĔħĜħęņêËōĽÎľīĔ¼ŎðËŎð¼ĘħōĦ²ºĤħÔ —Ě ħōÊæËŎĘêīÔ ħôħĔ ËÕñŇÈ óŇª »Ħæħð ĪĪæ »êĪīÎËÈ êħð¼Ĥ˶ŀħä»ĦêËĠ±¼ĤæëµæêĪÊêħÎħ ĜîŃñŀËĠ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »ËðĪħÈ ¼Ĥ˵ËĤÊīÔ ľħ¹ħĜ »ĪĦì »çŇĠŃÈËĤ Ľª Ī êħĥŇĔŃÔ ¼¶ņêŃŎÔ ³ÊêŃä

œ•Ě +DIWDQDLVVXH6HS6HS

»ŃĨħĥÎĦæĢËĘħęōíĤħðħĘ¼ĤÊæÓðĦæħĜÊĪĽÎ ¼ęņëŎ°ŇĤ ħÕŇÎĦæ Ī ĢËĘħ§łëĠ »ÊĪĽÎ ¼ĤçĤËęô ĢËĘħÕðêħ«ĜħĨ ħðħĘ ĪĪÊëåęņê ŃÎ ĢËðËÈ ¼ĤËõŇĘÊêêħÏĠÊêħÎħĜĦçŎĈËĔÊçĔÊëŎĈħĜòĦĪħÈ ħÎ  ĪīÎħĤ êĦæħÎ ĦíČīÜ ĞħĜ »æëĘ ÊçĤËĤ± ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ »êłì ¼ĤĪīÎ ĞËðêħð »ĦìÊçĤħÈ —™Ě »ĦĪħĤīÎìêħÎėŇÔËĘ ¼ĤæëĘħĤ ħČĦæħĔ »êËōĽÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ­ËŎĘêīÔ»êÊçÔŋħðĦæ¼ĤÊçŇªĦêħªĪæÊæ¼Ôê˪

›–Ě

ĪīÎğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð»êħĥņīĤ¼ĤËÕðæêīµ êĪīÕðĦæ » –™• »ĦæËĠ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ŃÎ »ħ ðłëª īŇĤ »êÊçôħÎ ¼ęŇÔê˪ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤĦĪËä¼ôħÎĪËĨħÎħĘĢËÕðæêīĘħĜħõŎŎðËŎ𠐼ŀĦçĤħ¹¼ĤæëĘĽÎħĥÎĪ»ìËñĘ˯ŃÎģĘħōĦ±łëª ¼Îíà »ëŇÔëęð íōìħĈ êæËĔ ÊæħōħĤËġōæ ĞħĜ »ħ ðłëª ħĜ îËÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËõŇęÔħġàĦì –™Ě ĪĢËÕðæêīĘħĜ¼ðËŎð ¼ĤËĠħĤ»īņ²Î¼ªÊëä¼äłæêËÜêłì¼ĔÊëŎĈ

—•Ě 


ÒĪ ĢËōÊĪ ¼ĤËĘħºĤë¹ ĦçĤħÎ ¼ÔĪ ¼ęōëĠħÈ »íġōËÔ îŃĝÝĤħÈ îŃĜ »ħĠËĤ±łê ĦĪËÕðĦĪ »Ńä ģņīô ħĜ ËęōëĠħÈ Ī ĒÊëŎĈ ĢÊīŇĤ »ħĘħŎō²ŎÔÊëð ħĠËĥĥÔĪħęęņê ĦĪīōæħĤ ĦĪŃäħÎ ¼ĥÔĪħęõŇª Ī ¼ÔĪ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ħĨÊìħĤ »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð »çŎĈËð ÞËÎħð ¼ŀĦçĤħ¹ īęŀħÎ ĦëÕŀĦçĤħ¹ ĢËĘħÔĦêÊìĦĪ ĪīĠħĨ ħĜ ėŇÔĦêÊìĦĪ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔËĤ ħōħĨ ĢËĘħÔĦêÊìĦĪ ĪīĠħĨ ħĜ ¼ÔĪ ĒÊëŎĈ »ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ »²ŇÎħÔĪ ĎĦëôħÈ ğōêħęĜĪçÎħĈ ÊīŎĜ ĦĪīÔë¹êĦĪ ĢËŎĐĦëôħÈ»êËô ¼ĥĠħÈ »êËÎ ¼ĥÕðÊê˪¼ĘêħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ģŇÜħÕõŎĤ ÊçŇÔ ¼ĕĜħä ¼ĥōçŎĨËÜīĠ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħĘ »êËōĽÎ ¼ÔĪ Ëōêīð ¼Ęłêħð »ĪīõŇª »ëºŇÜ ĞÊæħä ğŎĜħáĜĪçÎħĈ »±æħĜ Ëōêīð ¼ĤËĘ˹æÊæ ħ Ę îêīĔ »êËĘ Ī ¼ ōËÔħĨ ËÔħĨ ¼ĤæëĘçĤħÎ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ¼ ÔħŀĪĦæīŇĤ »ËºŀħĠŃĘħĜēôħġōæ ¼ĤÊĽÎÊæ »ËĤËĠ ĦĪĪæëęĤËōêĦæ ¼ÔĪ ËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð ¼ÕðŃª ŃÎĢËĘħŎōêËĠŃĘ »ĪÊêīŇŀ˪ ģŎĘħĠ ĢŃÜ ÊçĤËõŎĤ¼õōŃä »ëŎºÕõªĪ ĒÊëŎĈ ħĜ ħōÊçĥÔĪħĘêħð»çĤħÎĪêħðħĜËęōëĠħÈ ĒÊëŎĈ ħ Ĝ »ħĘħÔŋĪ »íŇĨ ¼ŀË𠖕• »ĦĪħĤËĠ ŃÎ ĒÊëŎĈ ħ Ĝ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ » ŋËÎ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ ¼Ęłêħð »êĦçōħà ÚĦêħĐ ¼ºĤËĠ óŇªħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ÓņëĤÊīÔËĤ ¼ÔĪ »ËðËō ¼ ĥÔĪħĘÊĪæ ħĘ çĤËōħºŎôÊê Ī ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ—••ž ¼ŀËð ¼ÔËÎĪīô ĦĪĦêĪħ¹ ¼ęŇĤÊëōħĔ ħÕñä »ħĘħĤŃŎñĠŃĘ ĢæêʲÏŀħĨ ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »ŋËμĤħĠīÝĤħÈ ¼ÔħōÊæëĘêħð¼ĠÊçĤħÈ »æīĠħà ĞËĠīĨ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÕŇĘħō Ī ĢħĠīÝĤħÈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ÔĪ »ËĠħĥÎ Ī òħÎĪËĨ¼ĤËôŃęŇÔ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ĪĦíŇĨħÎ êłìæêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð ĦĪÊê²ņļÊæ »²ŎÔÊëÕð

»æīĠħà ĞËĠīĨ



ĦĪīÔë¹ »Ľ¹ ÊæļÊìËÎħĜ ³ÊêŃä

ĢËĤÊĪĦĪĪ±łļ ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨĦĪīÎ ëÔ ¼ŎĤĪĪêĦæ ¼ĘħōĦ²ºĤħÔ ¼ôĪīÔ êħÎħĜ ĦĪħÈ êħ¹ħÈ ħĠħÈ ÒËęÎ ¼ŎĠêħ¹ ËÕõŇĨ ħĘ ģņëºÎĪ˯ êħðħĜ »êłì ¼ĘħŎōêħºōêËĘ ģōĪËĨ ĦĪËĠ ĢËĤÊĪĦĪĪ±łļ ¼ÜÊìħĠ ĪËĤÊīÔ

ÊæħĘħºĤËĠ »±łļ ĞħĘħō ľħ¹ħĜ –— ĪħÈ Ī¼ŎĠħĘħĜ »Êæ ËÎĦêËĘ ħÎ ÊçōĦæ ÒħĠīęà »ĦëŇĠ²ÔËĘ ê˺ÝŇÈ ¼ĘħōĦ²ņļ ħÎ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ėņçĤħĨ ħĜ ĪæëĘ ¼ĠħĘ êłì òĦĪħÈ ËĠħĤ êħĨ óŎĥņīô

ĢËōŃä ĪĦĪÊçŀħĩĤËōêħð ħÎīĕĈħÎ ħĜ ĦĪĦĪīÎËŎÜ ¼ĘħōħĤ²ŎĜ ħÎ ĦĪĪçĤËðËĤ ĢËĘħŎŎĝŎĠ ħĤ²ŎĜ ÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĖħōĦĪ˯êħð  ħĥÕñåęņê ĞħÈ »ħðħĘ ĪħÈ ħĤ²ŎĜ ħĜ ÒËÎĦæ ĦīņļħÎ ħÎ Ī ĦĪħÔŃÎËŎÜ ĢËĘħŎŎĝĝŎĠ »ĪËĤĪĦĪÊëðËĤ æħĠħáĠīÎħÈ

ģŇñà ĞÊæħð ¼ôħĥŎĔħÕðÊê Ħ ¼ĈħġÜħĠ ĪħÈ ĢËĘħŀÊĪħĨ »Ħëņī¹ħÎ  ħºņê ģŇñà ĞÊæħð »ħªĪë¹ ŃÎ ĢËĘĦêÊĪËÈ »ĦĪħĤÊļħ¹ ħÎ ĢËōëºņê Ī ĢĦæËĤ ħÎīĕĈħÎ »êËô ĢħĘĦçŇĜ

uģŇñà ĞÊæħðv ħÎīĕĈħÎ ħĜ ħĤ²ŎĜ »��ËÎ ¼ĘħōĦæëĘêħð ¼ÔĪ ħÎīĕĈħÎ ¼ĤËĘħŎŎĝĝŎĠ ËĐħÕñĠËōÊêħð ÍÈËÕĘ »ĪÊëåęņê »ìÊĪËŎÜ ¼Ęħōħ¯ĪËĤ çĤħ¯ ħĜ

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


±łê œ

ËĠêħ¹ Ī ¼ĤÊë¹ ĢÊìħĠĦê ħºĤËĠ ĞħÈ ħĤŋËð ÊçĉŎĔÊĪ ħĜ ĞŋħÎ ħÔħĘĦêħÎ ĪëŇä ¼ºĤËĠ ģŇŀĦæ īĘĦĪ ĢÊìħĠĦļ Ģħ¶Î ĢÊë¹ ĢËŎĤ˵ħµħġô Ī ŋ˵ ¼äëĤ ËÔ ĢËĤ˹êìËÎ ŃÎ ´ŇÔħĐêĦæ ħÕŇÎĦæ

¼ŎĤÊīÕĤËōħĤ Ģë¹Ħæ ħºĤËĠ ĞħĜ ĪĢĦçÏĤËõŎª ĢÊīÜ ¼ĘħōħĤĪīġĤ ĞħĜ ĢËŎªÊëä »æĪīð óŎĤÊĪħÈ uÒë¹êĦĪ ħäłæ ħºĤËĠ ĞħÈ »ëÔ ¼ęŇÕĐë¹ êħĨ ĦĪħÔħĠīęà ħÎ ħÕðĦīōħª

ËŎÏŎĜ ¼ĤæëĘëŎ¹Êæ »ŃĨħÎ ĦĪīÎħĨ ¼ĤËĘĦæħð ħĜ ĦĪËŎŀËÕŎÈ ĢħōĸħĜ ĦĪÊæ »êËōĽÎ ËŎŀËÕŎÈ ÊæĪĪæëÎÊê »êĪīÎËÈ ¼ĤËäëņ± ¼ĤËĤæËŎĤīÎ ħĜ ħÎ ĢËÎĪ˺ņê ¼ĤæëęÕðĪêæ Ī ËŎÏŎĜ ĸĪĪæêħĨ ÒËęÎ »êËĘĪËĨ ÊçĤËÎËŎÎ ëÕĘħō »êËĘĪËĨ ħĘ ĢĪīÔĪħęęņê ¼Ĥæëę¯ŃĘ ¼ĥÕõŇĨħĤ ħĜ ĢħęÎ ¼ōËðËōËĤ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

¼äëĤ ħĜ ĖħŎōêËęĤÊļŃ¹ êħĨ »ŃĨħÕŇÎĦæ ĢËĘħŎŎĤħĠĦæêÊīä ħºĤËĠ ĪħÈ ¼ĔħĤĪĦļ ¼ĤÊçęŇÔ ĢËĘĦêÊçĤËĘĪæ ĪĢ˹êìËÎ ÊçôħĠħĜ ħÕðÊīä ĪħĜ ĢËŎªÊëä ¼ęņæĪīð ħĘ Òë¹êĦĪ ĢËĘĦêËōĽĘ »Ħêłì ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ óŇª ń±łļ çĤħ¯ ĢËĘħŎŎĤħĠĦæêÊīä êħðħĜ ħĘħºĤËĠ ËĥĤËōÊæ ħĘ »ħĤÊêËōĽĘ ĪħĜ ėŇĘħō Ī¼ŎĤħĠĦæêÊīä ļÊìËÎ ħĜ ĪīÏÔËĨ ĢÊìħĠĦļ ŃÎ ĦīŎĠ Ī¼ŎĥōëŎô ħĜ »êłì ¼ĘħōħĥäĦļ ÓņĽęÎ ħÎ ĦêËōĽĘ ĪħÈ Òë¹ ĢËĘĦêÊçĤËĘĪæ ħĤæëęĤÊë¹ ĞħÈv ÒĪ »ħĤËÕĐħĨ ¼ĤæëęōìÊīõŇª ¼ĤæëęĜĹčŎÕñŎÈ ÊçôħĠħĜ ħºĤËĠ ĞħĜ ħęŀħä ĢËĘĦêÊçĤËĘĪæ ĪĢ˹êìËÎ ħĜ ĞËę°ŎĨ ĪħÈ ÒħĤËĤħÔ ħŎŎĤ ĢËŎōìÊĪËŎÜ ĢËōŃä ħĘòħĤËĤ˹ìêËÎĪêÊçĤËĘĪæ íņļ ÌËñŎà ħÎ ĪģÎĦæ ĪĪ±łļ ħÎ

ĦĪħĤ˔Ŏ”Ĥ˔ō± Ī˔”Ĥ ħ”Õ”ņĪħ””ĘĦæ »êËô »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ęņĪËŎª ¼ęņĪħÜ ĢÊìħĠĦêv ¼ÔĪ ¼ĤËġŇĝð ĞħÈ ľËñĠħÈ ĞŋħÎ ħōħĨ ¼ÔħÏōËÔ ÒħĤËĤħÔ ĪĦĪħÜ ĪħÈ ħŎŎĤÊë¹ uģōÊçęŇÕŇĜ ¼õŎĤËō± ĦĪĦĪĪì ħĜ êłì êħĨ æêīĘ ¼ŎÔħÏōËÔ ¼ęŇŁĔħô ¼ĤĦĪËä ĪÊæħºĤËĠ ĪħÈ ¼ĤæëęņļħÎ ħĜ ĦĪīÎ »²Ň¯ ¼ÔħŎõōīŎĤÊīÔ ËÔħĨ ħºĤËĠ ĪħÈ ¼ōçĤħġÔħÏōËÔ ħĜ ¼ęŇ«ðĦæ ĞŋħÎ ĦĪīÔë¹êĦĪ ėŇŀħĠŃĘ ħÎ ľËñĠħÈ ¼ĤÊìħĠĦļ æëęŇª ĢËŎÕðĦæ ÓĐë¹ ĪħõŇĘ ĪòŃäËĤ ĢËĤÊĪĦĪĪ±łļ ŃÎ ħĘ ģÎËĤ ĪĪ±łļħÎ ħĘ òħĤÊĪħÈ ŃÎ ĞħĘħō ĪīÎ òŃäËĤ êħĨ ¼äëĤ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ óŎÕô ħęĤī¯ ĪīÎ ĢËĘħŎŎĤħĠĦæêÊīä ¼ęŇÔĪĪëð ĢÊìħĠĦļ ¼ºĤËĠ ĢæêÊīä ŃÎ ħōħĨ ¼ŎÔħÏōËÔ

¼ºĤËĠ ¼ĤŃÎ ËÕõŇĨ ĦĪīÏÕõōħ¹ħĤ ĢÊìħĠĦļ ĪĢ˹êìËÎ ħĘ Ë¹êĦæ Īīōæ ĞħÈ Ņð ĢËĘĦêËęÏðËĘ ĪêÊçĤËĘĪæ ĢËŎĤËĘħĘħĠīÕô ¼äëĤ ĦçĥŇĨ 󔔔”Ň”””ªħ”””Ĝ ĦĪĦæ디”””Ęìêħ””Î ĢËĘħŎŎĤħĠĦæêÊīä ĦĪħĤËŎôĪīĠħĨ ¼ĥōëŎô ĪĦīŎĠ ĪĦìĪħð ĢËô˪ ĦĪħĤæêÊīä ĪÒËŎôëÔ ħÔ˹Ħæ ËÔħĨ ĪħÈ ĞħÜêħð ħĘ óŎĤËĘħŎōì˹ ¼ĘÊêŃä »ħðĦêħĘ ħĤËÕðĦêħĘ ëÕôŃäËĤ ¼ôĪīĠħĨ ħĜ ģĤÊĪĪ±łê ÒħĠīęà »ħōËÎĦêËĘ Ħ²ņļ ĪħÈ ħĜ »Êæ ĢËŎÔŋĪËĨ ħÎ ÊçōĦæ »±łêĞħĘħō ħĘ ėņêŃÜħμĠħĘ ËÎĦêËĘ ĖħōħĘë¯ ËĩĤħÔ ĢÊìħĠĦê ĪīÎħĤ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤÊĪīÕõŎĤÊæ ħĜ ħĘħºĤËĠ ¼ōʲņêæ ħÎ Īģō±Ħæ ÊçŎŎÔħÏōËÔ ¼ęŇÔĪĪëð ľŃ””Üī””ġ””Ü Ī¼”ōļī””¹ī””Ġêħ”””¹

»ĪīÎĦêħĔ ËŎŀËÕŎÈ ĦĪħÔËĘĦæ ËŎÏŎĜ

»ĪĪê ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĢËōĦĪħĥŎðë«ŇĜ ¼ôĪīÔ ĦĪħŎōËðËō ëÕõŇª ¼ÔĪ »êħęðħĈ ÒËĘĦæ ¼ĤĪīÎĦĪĦæëęĤĪĪê »ĦĪħȼęŎĜËĠ ģŎĔħĤËä ħĜ ħ¹êħġõŇª »íŇĨ ÒËĘĦæ ê˯ËĤ ÒħĠīęà ħ ĜËōæ Ī ËðËō ħĜ Īī¯êĦæ »ËŎõŎĝŎĠ ĖĦĪ ÒËęÎ Êçŀħ¹ħĜ ĢËōħŀħĠËĠ ħĘ ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ »êħęðħĈ »ħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ »ĦĪħĤÊļħ¹ »ÊĪÊæ ĢħōĸħĜ ģġņêħĨ ĦĪĦêĦæ ħĜ ħĘ ¼ōËðËōËĤ ¼ĘħōÊĪÊæ ĦĪħĤËĘĦæêīĘ ‘æëĘ ¼ôÊĪÊæ ħŎōêĪīÕðĦæ ËĤ Ī ħÎ Ī˯ æêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð ĦĪħÕŇĥŇõåÎ ÊçōŃä ¼ÕñņīŀħĨ

ħôĦļħĨ»êħęðħĈ ÒËĘĦæ æêīĘ ħĜ

¼Ęłêħð ¼ĤŃęñĜëÎ ŃŎđĝŎð ËĠłê ħĘ çĤËōħºōÊê ËŎŀËÕŎÈ ¼ÔħĠīęà —š »ĦĪËĠ ħĜ êĸłæ ĢŃŎĝĠ ÛĥŇª ŃÎ îīĝÎÊêħÔħÔÊæĦæĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ħĘ »ħōĦĪËĠ ĪħÈ »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ »êËġĉÕñŎÈ ¼ÔŋħðĦæ ëņ±ħĜ ËŎÏŎĜ ħĜ ¼ĤŃęñĜëÎ ĦĪīÎ ÊçōħĘħÔŋĪ »ħĤËŎĠħĜ ÊçŎĤÊĪħĠËĤ±łê¼ęŇĤÊĪçŇĜ »ìËčĤħÎ »êËô ŃÎ ÊçōħĘħĤÊæêħð Ī ĦĪīÔĪħĘ ¼ĐÊìħĔ ħÎ »Ī˯ ĢËĥŇĩŎōËÔŃĘ êħðħĜ ĢĪīÔĪħęęņê ÊçÔŋĪ ĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤħĜ »  ħĤËō±ë¹ ĪħÎ

¼ĠËð »êħęðħĈ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĤËĠħĜêħª ĒÊëŎĈ ¼ÕñŎĜêħðħĜ ¼ÕäħÜ ħĉŎô ¼ĐĹŎÕÉŎÈ »êīĤ ĦĪĦæëĘ ĦĪħÈ êħðħĜ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ęŎĜËĠ »æêīĘ¼ÔħōÊæëĘêħð ħΐĒÊëŎĈ »íŇĨ ¼ĤĪīÎ ‘ĦĪĪçĤËōħ¹Êê »êĪīĥð »ĦĪĦêĦæ ħĜ ħ¹êħġõŇª 


¼Ęłêħð Ī ĢĪŋīÜ ÊæuëŇä »Ħæ²Ġv »ħðłëª ħĤŋīÜīġÜ ĪħÈ »êÊæ˹ËÈ Ëªīð ¼ĤËĘêħÈ »ħÕðĦæ »ħÕðĦæ ¼Ęłêħð ¼  ō˹ËÉŇÎ »  ĦêËÎħĜ ĦĪīÎħĤ æīĉðħĠ ģŎĔħĤËä ŃÎ íŇĨ ¼ĤæêËĤ ħ Ĝ ˪īð ¼  ĤËĘêħÈ ĪħĜv ¼ÔĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ĤÊìêËÎ ¼Ęłêħð ¼  Õõª ħĜ ħĤËÕôĪħÈ ĪīĠħĨ ħĘ ĞÊæħōÊĪĽÎ ¼ęņ²ņĪÊê ®ŎĨ Ī ÓŇÎÊçĤËōĪĪê ĦĪ˪īð ¼ĤËĘêħÈ ÊæħōħºŇÜ ĪħĜ ¼ĤĪīÎ ĦĪħÈêħÎħĜ ÓŇÎÊëĘħĥŇª ®ŎĨ ÊæħÕðŃª ĪħĜ »ĦĪħĤËĠ ħōħĤÊĪħĜ ĪħŎŎĝęô uÓŇÎħĤ¼ęņæĪīð Ī ¼ō±ë¹ Êæħōħ¯ĪËĤĪħĜĒÊëŎĈ »Ëªīð ¼ŀīÜīġÜ ¼ÔħĠīęà ĢÊīŇĤħĜ »êłì »êÊæëĘħ¯êħª Ī êÊæëĘ ħĜ ğņêħĨ ėņêŃÜħÎ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ÊçČħÎ Ī ğņêħĨ ¼ĘħōĦêËĠ± ģŎĔħĤËä ħĜ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦíŇĨ êħÏĠÊêħÎ ĦĪħÔłæëĘŃĘ »ĦçĤËĠêħĐ Īħ¹êħġõŇª êłì »ħĤÊæêħð ĪħĜ ˪īð ¼ĤËĘêħÈ »  ħÕðĦæ ¼Ęłêħð ¼ĘħōħĠËĥĤËōħÎ »Ħëņī¹ħÎ ¼ÔħōĪæëĘ ħµħ¯ĪËĤ ŃÎ ħĘ »ħðłëª ¼ĤËĘĦçĤËĠêħĐ ħ Î »  Ī˯ »ë¹êħÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ Êçŀħ¹ħĜ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ Ī ĦĪīÔĪħĘ uëŇä »Ħæ²Ġv ĢĪĪæëĘ ¼Ęłêħð »ë¹êħÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ »ħĘħĠËĥĤËōħÎ »Ħëņī¹ħÎ ‘ĦĪĪçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘĦçĤËĠêħĐ ħÎ ĢËĘêħÈ »ħÕðĦæ »ħĘĦĪÊëĘĦæËĠËÈ ħõäħĤ »ħôĪ ħÎ ħôĪ ÓŇÎĦæ ĢħęÎ ŅÜħÏŇÜ ħĘħðłëª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ħĜ ¼õŎĤËĘĦçĤËĠêħĐ ËĨĦĪêħĨ »Ħëņī¹ħÎ ħĘħōêħĨ ĦĪĪæëĘ êËŎðëªêħÎ ħĘħõäħĤ ĢËŎĤËôêħð ħÔĦĪÊëä ħĘ »ħĘêħÈ ĪħÈ ħÎ ÒħĐêĦæ ŅÎËĤ ħĘ ĢĪĪçĤËōħ¹ÊĽŇª ¼ôĦĪħÈ ¼ęŇĥņīô êħĨħĜ ĢĦçÎĢËÕñōêłëŎÔ ¼ĤĪīÎ ê˹ìê ģÎ ÊæħĜËōæ »Ë¹íņê˪ ħÎ ÓŇÎĦæ ħĘ ĦĪħÔħĤĪĪæëĘ »êÊæ˹ËÈ òĦĪħĜ »ħºņê ËÔ ÓņëęÎ ľłëÕĤŃĘ ĢËĘĦêĪīĥð »ĪÊĪħÔ ÓņêæĽÏÎ ŅĜ ĢËŎĤËĘħŎōłëĠ Ī »æËĠ ħŎōêËĘĪËĨ

¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ ˪īð »êËÏņì ëĘħÎËÎ ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ ģŎĔħĤËä ħĜ ĢŃŎðÊêħªŃÈ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ¼ĤËĘêħÈ »ħÕðĦæ ¼Ęłêħð »êËÏņì ëĘħÎËÎ ģĘĪê ēōêħĐ æëĘĦĪħĜ ¼ðËÎ »êħÎĪĪêĪĦæ Ī ģŎĔħĤËä »ħ¯ĪËĤ ¼ĤËĘħŎō±ë¹êËÎ ħÎ ÒĦêËÎħð ĢŃŎðÊêħªŃÈ ÊæħōÊìħĔ ĪħÈ »çĤĦĪËĤ ħĜ ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ħĘ ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ

»êËÏņìëĘħÎËÎ

ħĘ æëĘ ĦĪħÈ êħðħĜ ¼ōëŎ¹ÊçŇª æëĘĦæ Êæħōħ¯ĪËĤ ÊçŇÔ »êłëŎÔħĘ ĦĪħĘħōħºŇÜ êħĨħÕŇ¯Ħæ ˪īð ÓŇÎ ĦĪħĜ îËÎ ħĘ ħōÊçęŇÔËĘ ħĜ »êËÏņì »ħĤËĤÊĪçŇĜ ĪħÈ ¼ĤËĠêħĐ ħÎ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ¼ĤËĘĦíŇĨ ÓņëĘĦæ ħĜ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ęŎĜËĠ »êīĤ »ŃäĪħÕðÊê

¼Ęłêħð »êËÏņì ëĘħÎËÎ ģĘĪê ēōêħĐ  ¼ðËÎ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ¼ĤËĘêħÈ »ħÕðĦæ ¼ĘËäħĜĦĪÊĽÎħĤÊæ ¼  ęŇôħÎ ģŎĔħĤËä ħĘæëĘĦĪħĜ ĪīĠħĨģĤÊīÔĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ ĦíŇĨĪ ĒÊëŎĈ êħÎħĤëºÎ ÊæħōÊìħĔ ĪħÈ ĪËĤħĜ ėŇĥņīôīņê ĪħĜ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĤÊæêħð ÊçęŇÔËĘ ħĜ »êËÏņì

ģņĪæĦæ ĢËĘĦêËĠ±

Ģ˵ħŎōêËĠѵ »ĦëºĤѵ ¼ŀŃĨ



Ê旕• ¼ŀËð ħĜ ËŎĘêīÔ Ī ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ ¼Ĥ˹êìËÎ »ĦêËÎħĔ êĸłæêËŎĝĠ   ĒÊëŎĈ »ĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »êÊçôħÎ ħĘ ħōħĤËŎŎðËŎð ĦêÊĪħĔ ĪħÈ »ĦêËĠ±   ĢħĘĦæ

–• š•—

»ËōêĦæ ħĜËŎÜêŃÜ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê »ÊĪæħĜ ŃÔËĤ ¼ĤËġōħª ħĘ ħōħĤËĘħôĪīĠĪħÈ »ĦêËĠ± ĦĪħÔłæëęōĪŌÎ ÊçôĦê

–••

ËęōëĠħÈ »êËĠŃĘ ¼Îíà »ĦëºĤŃĘ ħĜ ËÔīðīĥŎĠ ¼ÔħōĸĪ ¼ÝĤÊìËĔ êĸłæ ĢŃŎĝĠ 

–š•

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


±łê œ

ĦĪÊë”ĘĖī”Ęêħ”Ę ħ”ĜĢŔŎ”ª Ī ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ðëªêħÎ ĦêĪħ¹ ëŎČħð ģōæħĜĸħÜ ãŇô çĤËōħºōÊļ ĢËĥņīä²ņīĤ ĞĦæêħÎ ħĜ ÊçŎ¶ņêËÔĪ ħĜ ÊçČħÎ ħĜ ËĥðÊëÎ ¼ÔĪħ¹íĠ »²ŇÎêËÔī¹ ĦĪÊêæĽŇ¹ ³īµêħµ ħĜ ĢĹŎªĦĪħĤ˵˹íņê˪¼ĤæêʲÏŀħĨ »ËðËō»ħºņļħĜ ËÕñŇÈ ĢêħÎ êËÎħĜ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ¼ŎðËŎð »ħðłëª æêīĘ ĪÌĦêħĈ ĢÊīŇĤ »ħĥÕŎĐ ĢÊæĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ ħĜ ĢÊīŇĤħĜ óŇĥōħÏð ĪĢħęÎ ÓðĪêæ æêīĘ ĪĢËġĘêīÔ ÊçĤËġĘêīÔ ĪÌĦêħĈ ÓŇŀĦæ ëŎČħð ÊçōħĘĦêËÔĪ »ëÔ ¼ęŇôħÎ ħĜ ĖīĘêħĘ »ħõŇĘ ħĘ ħōħĨ ĢËġęņêËōĽÎ ħġŇÈv êħðĦê˯ëÕĠħĘ ĪëÔËōì ėŇºĤĦæ ĪĢÊçºĤĦæ»ħºņļħĜ ĪĦĪī¯ÊçĘħōħÎ êłì ħōħõŇĘ ĞħÈ ħęĤī¯ ÓņëĘËĤ ¼ĔīĐÊĪħÔ ¼ņļħĜ īęŀħÎ ħōÊçŇÔ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ÕĐë¹ ėŇÔËĘ ħġŇÈ ħōŃÎ ÓņëĘĦæ êħðĦê˯ ĦĪħŎŎðËŎð ĪħÈ ËĤÊæ ÊæêĪīÕðĦæ ħĜ ĢËĠ –™• »ĦæËĠ ģŎÔËĨ ÓŇĥŎÎĦæ ĦĪħÕŇĥņīäĦæ ¼ôËÎħÎ ħĘĦæËĠ ħĘ »ħðħĘ ĢĪÊëĤÊæ ÊçĔīĐÊĪħÔ¼ĘħōĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ĢËĘħĜħðħĠ ħĘ ÓŇ¯ĦçŇª ĒīĐÊĪħÔ ħĜħºÜ ëÔ¼Ęħōħºņê êħĨ ħÔÊĪ êħĨ ĦĪħÕŇĥŇĔħÕÎ ÊçĔÊëŎĈ ĪËĤħĜ ĦêĪħ¹ ¼ęŇÏĠŃÎ ħĜ ĢËĠĪĪê ĦĪËÔĦêħðħĜ ħġŇÈ ĪīÎ òĦĪħÈ êħÎħĜ uæëĘ ĒīĐÊĪħÔ ÓŇŀĦæ ĢËĘħŎŎðËŎð ħĤĪī¯ŃÎħÎ ÒĦêËÎħð ĪÊëÎĪËĤ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ĢËŎęŇĘħō ĢêŃÜ ĪĪæ ĢËĘħĤĪī¯ŃÎv êłì ėŇŀħĠŃĘ ħęĤī¯ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĥÕñäÊĪæ óōĪħÈ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĥÕñäÊĪæ êħðħĜ ĢĪīÎ çĤīÔ ĞŋħÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĠËĔħô ¼ĤĪīÎħĤ ĦæËĠËÈ »ŃĨħÎ »ħĜħðħĠ ĪĢĪīÎ ĽŇºĤĹŎª êłì ħĘ ëÔ ¼ęŇŀħĠŃĘ ĪīÎħĤ ĢæêʲÏŀħĨ ËĩĤħÔ ĢÊĪħÈ »ĸ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĒÊëŎĈ»ËÕñŇÈ ¼ÔħĠīęà ¼ĥÕñä ħĘħĜħðħĠīęŀħÎ ĞħĜ »ħĤÊĪħÈ »ħÎêłì ĪīÎ òĦĪħÈ êħÎħĜ êħĨ ĪīÎ ÒħĠīęà »±æ ĢËŎĤËġōħªĪËĨ ĪĢĪīÎ ÊæħōħÕðÊêËÈ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈv ÓŇŀĦæ ËĨĦĪêħĨ æëĘ ĞħĜ ėŇĘħō ĦĪħÈ ËĥŇĨ ĢËŎÕñęô ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĢËō ÓŇäĪļĦæ ÒħĠīęà ĢËō ÒÊæĦæĪĪê ħÕô ĪĪæ ħĘ ÓņëĘĦæ ¼ĤËĠħĜêħª »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ »ÊĪÊæ »ħðłëª ¼ĤæëÎêËÎħĜ ĢËŎęŇĘħō êħĨħĜ óŎÝĤËĠËÈ uħŎŎðËŎð »ĦĪħÈ êħðħĜ ĦĪħĠħĘĦæ ÓäħÜv ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ ÓŇÎħĤ ĦĪĦêĪīÕðĦæ »ħºņļħĜ ĖīĘêħĘ »ħõŇĘ ĦĪħÈ »ħôħºĤËÎ óŎĘħōĸêħĨ ĪÓņëĘËĤ êħðĦê˯ ħºņļħĜ ÓŇÎĦæ ħōħĨ ÊçĘīĘêħĘ ħĜ ¼ĐËĠ ħĘ ÒËęÎ uÓņëºÎêĦĪ »ħĐËĠ ĪħÈ ĦĪĦêĪīÕðĦæ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ģōæħĜĸħÜ ãŇô

ħĜ îëªêħÎ ĦêĪħ¹ ëŎČħð ģōæħĜĸħÜãŇô ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ĠĹñŎÈ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ġõŇĘħġõŇĘ ħĘ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ īŇĤ ĪĒÊëŎĈ ¼ŎðËŎð ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ êħðħĜ »êłì ËÕñŇÈËÔv ¼ÔĪ ëŎČħð æëęÕðĪêæ ÊçĤËĘħĤħōĸ ĦĪħÔĦĪËĠ »Ńä ĖĦĪ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ËðËō ĞħĘĦæ ĖħōħĜħðħĠ çĤħ¯ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ģĠ ĞŋħÎ ĢæëĘĦæħōÊìīĠ Īêłì ¼ĘħōŃĕĠŃĕĠ ħÔËĘĪħÈ ħęĤī¯ ĪīÎ æëĘ ĞĦĪħÈ ¼ðËÎ ĦĪħôËÔĦêħðħĜ êħĨ ĪÊëĘ ħĤħęÎ ĖīĘêħĘ »ħĜħðħĠ ÓņĪħĤËōĦæ ėŇĤËðħĘ ħĘ ħĘ ĦĪħĥĥņļħ«Î ÊæêħðħÎ ¼ĤËōŃä »ÊçĥŇÜħÈ Īėņæëª ËĨĦĪêħĨ uĦëÔĦêĪħ¹ ĖīĘêħĘ »ħĜħðħĠ ħĜ êłì ÊçĘīĘêħĘ ĪËĤħĜ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ęŇºĤħÜ ¼ĤÊæĪĪêv ¼ÔĪ ĪÓŇĥŇĨĦæêĦæ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ¼ÕðĦæ ħĜ ħōħĜħðħĠ ĪħÈ ¼ĤËÔŋĪ ħęĤī¯ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ÓðĦæ ħÕŇ¯Ħæ ¼ĘħōħĜħðħĠ ËĩĤħÔħÎ ĖīĘêħĘ »ħĜħðħĠ ŅðĪÊêæ ħÎ ħÕðĦīōħª īęŀħÎ ģĤÊìËĤ ĢÊçºĤĦæ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ÔŋĪ Ņð ħÎ »çĤĦīōħª ħĘ ĦĪħĤËĘħŎōĦĪħÔħĤ ħĜħðħĠ ħĜ ģŎÕōëÎ ħĘ ħōħĨ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ĘĦêħð ¼ŇðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ĪħÈ »ÊļĦêħð ħĠħÈ ĢÊëŇÈ ĪËŎĘêīÔ ĪËōêīð ¼ĠĹñŎÈ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ»ħĘŋËÎ ħðëªêħÎ uħęōæ ÓñōīĤËōĦæ »ħĤËðħĘ ĪħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ æëĘ ¼ôĦ±ËĠËÈ

Ī ÊçČħλêĦĪæÊæ ëŇĜĪħĨ »æËáŎÕŎÈ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ōêĦĪæÊæ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĪÊçČħÎ ¼ÕôÊæËō ĞħĘħōĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĢËŎôħÎĪËĨ »êËĘ Ī »êËęōêËĨ ¼ĤæëĘ ÊíġŎÈ ħĜ ÛĤËĠËÈ æëĘÊíġŎÈ »çĤĦīōħª ¼ĠÊĪĦæêħÎ ħĘħÕôÊæËō ¼äłæĪêËÎ ¼ĥÕñåĘħō ĪŃäĪħÕðÊļ ¼Ĥ��êħÏĤËĠêħĐ ĪêĦĪæÊæ »êËĘ ¼ĤæëęĤËðËÈ Ī ĢħĠīÝĤħÈ ĪĪæêħĨ Ī ĢËĠêħĐ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ħĘ ħĤËĘħŎōêĦĪæÊæ ĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËÈ ĪÊçČħÎ »êĦĪæÊæ ¼ÔŋħðĦæ ĢħōĸħĜ ģ¯ĦæêĦæ ĦĪħġņêħĨ ¼Ęłêħð ĢħōĸħĜ ħĘħÕôÊæËō ĒÊëŎĈ »êĦĪæÊæ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð Ī æīġàħĠ ÒħàçĠ êĦĪæÊæ ğņêħĨ ¼ōêĦĪæÊæ»ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ĦĪĦëŇÎĪì ŌŀĪçÎħĈ æħġàħÈ ÊëĘÊíġŎÈ ëŇĜĪħĨ»êËô

ģōêËĤ »êħÎĦīņļħÎ ÊëĘ ëŎºÕðĦæ »æêīĘ »ħĤ²ŎĜ ¼ĘħōħĠËĥĤËōħÎ ‘çĤËōħºōÊê ËōêīðħĜ ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ »êËô ħĜ »ìËÎêħð ¼õōËðËÈ »Ë¹ìĦæ ¼ŀËĠ êħð ħÔĦĪËÔīęĤËŎŀħĨ īĝõŎĠËĔ »êħÎĦīņļħÎ »çÎħĈ çŎĈħð æħĠħáĠ ħºÜĪ ģōêËĤ »æêīĘ»êŃĝęĜŃĐ¼«ŎÔ ĦĪīÔëºĤËŎÕðĦæ ¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ ħĜ ĖħōĦêËĠ± Ī»ħĘĦêħÔīŎ«ĠŃĘ êħðħÎ ĢĪīÎ ÒħÏōËÔ ħĘ Êçōæ ¼ð ĪÓŇðËĘ »æêīĘ »ĦĪÊëĤŃĨ ĪêħĤīĨ ħÎ ĪħÈ »ħĤÊçŎÈ »çĤīÔħÎ ĪÊëÎĪËĤ »ħĤ²ŎĜ »Ëōêīð ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæ »ĦêËĘ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ æëęōÊĪÊæ ĪæëĘ ¼ÔħðËŎð »êÊæêħÏÕðĦæ Ëōêīð ģÎ ħĤÊêËęĠħÕð ¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ ¼ĤËĘĦĪÊëĘëŎºÕðĦæ ĞħÜêħð Ī ÊçĤËĘħĤÊçĥōì ħĜĢÊæ²ōĪ ĪĢī¯ŃÎĪëŎÎ ĢħęÎ æÊìËÈ 


ĦīŇ«ŀ˪ ħĘħ¯ĪËĤ ¼ÕñŎĜËĤīŎðËĤ »çĤħÎêħºĤħð êĦìħĥºĤħÔ ¼ÔÊëĘīġōæËĤ ¼ęņêħºĤħð ¼ĤËō ģŇĤĦæ ¼ĘħŎŎÔħōÊæêīĘ ÒËäĦçōêĦæ ħĤËĤĦīŇ«ŀ˪ ĞħÈ ħęĤī¯ ŃÎ êËĘ ĞħĨ ĖħŎŎÔħōÊæêīĘ ÒÊëĘīġōæ Ī ĦĪÊëĘ ĞħĨ Ī ÒËęÎ ¼ĤËĘħŎōŃäĪËĤ ħõŇĘ »êħðĦê˯ ¼ĘħŎŎÔħōÊæêīĘ ÓŇÎħĤ ¼ĤËĘÊĪĦļ ÊĪÊæ »êÊæêħÏÕðĦæ ÊæĦĪĪļ ĪĪæ ħŎŎðËŎð ËŎĤĪæ ĞħĜ ħŎŎĤ ĪÊëęŇĜ »ìÊīõŇª Ģħ¹ĦçŇÔ ħĥŇÜËÎħŀËĠ ħÎ æêīĘ¼ĤËôŃęŇÔ ħĤËĠħÈ ħōŃÎ ĦĪÊëðĪīĤ ÊçŎŇÔħĘ»ĪËĥņīä ¼ęņêËĠŃÔ ĖħĤ ĦĪħÈêħÎħĜ ĞħĘĦæ ĖīĘêħĘ »ÊĪÊæ ħ ęĤī¯ ĞÊĽÎêħð ħōÊīĤËŎŇª  ĞĪÊĽÎêħð ħęĤī¯ ĞħĘËĤ ĖīĘêħĘ »ÊĪÊæ ĦêÊçŎÈ »êÊīÎ ħĜ ¼ÔħōÊæëĘêħð ¼ĤËĘħŎŎÔêīĘīĠħĘ ħÎ ĢÊçÔħŎĈêħô ¼ĤËō ÊçĤËĘħÔħðËŎð »ìÊĪËŎÜ ĢËō æêīĘ »íĘêħð Ī ¼ōŃĠħÕðĦæ ¼ÔħðËŎð ħŎōæËŎĤīÎ ħ ÕĐë¹ ĞħÈ êħ¹ħÈ ĦĪ˯êħÎ ħ Ĝ ħĘħĥņĪ ħðËĥŇª ĒÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ ĢŃ¯ ħĘ ÓņëĘħĤ Ħê˯ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĪīĠħĨ ¼ÔħŀĪĦæ ÓŇÎĦæ ħĘ ĦĪħÕņëĘĦæ ¼ĤËĘħºĠīÜ ĪīĠħĨ ħĜ ħōĦĪħĤæëĘħðËĥŇª ĞħÈ Ī ÓŇÎ ëÔ ¼ęņêËÜ ĦĪħÔÊçϺĤĦļ ÊçĔÊëŎĈ ¼ÕņêÊçÔŋħðĦæ ħōħĤÊĪħĜ ÊçĥŎĠħĘħōīÕñŎÎ »Ħæħð ¼ōËÔŃĘ ħĜ ¼ĤËō »Ħæħð »ËŎĤËÕōëλĦīŇôĪËĨ ëÔ»íŇĩĜì ¼ęŇÔħŀĪĦæ ģŎĠħĘħō Ī ÓñŎÎ » Ħæħð » ËęōêħĠħÈ Ī ÓñŎÎ ĦĪħÔËęÎŃĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËŎ¹ ŃÎ íŇĨ ÓŇÎ ê˯ËĤ ¼ōËÔŃĘ ¼ĤËĘĦæêīĘ ĞħĘĦæ ìËŎĥõŇª ħÔËĘ ĪħÈ ŃÎ ģĠ ŅĜ ¼ÕðĦæ ĦĪħĥŇŁÎ ħōĦ±ÊĪħÕðĦæ ĞħÈ Ħæħð  ÓŇÎ ĦêÊĪËÈ ËÎ ĢĦæħĠ ħŎŇĜ ĢËōĪĪìĦêËÈĢËōŃä ħĤËĠħÈĢĦæħĠ ŅĜ ¼ ÕðĦæ ÓŇÎ ĢÊæêħ¹êħð ÊĪêħĨ ħĤŋħĨĞħÈ ëÔ ¼ŀËð æħðÓŇŁŇĨħĤ ÓŇĤÊīÔĦæ»ĦĪħÈ ģĤËĘħÎĦêħĈ ħŎŎĔÊëŎĈ Ī ËęōêħĠħÈ ĦĪħÕŇÎ ĦêËÎĪĪæ ¼ĤÊæĦĪËÈ ŃÎ ĢËĘħÔħðËŎð Ī óôŃĘ ģĤÊīÔĦæ ĢÊĪħÈ Ī ¼ĤÊæêħ¹êħð » ĦĪħÈ ¼ŇÜħĜ êËĘ ħ ĤħåÎ »æÊìËÈ Ī ÓŇÎ ĒÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ōħõŎĠħĨ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ĦĪʱËÈ îħĘ »êÊìêħĔ æêīĘ ’æêīĘ »ħÈ ģŇŁÎ ħºĤĦļ ĪËĤħĜ ĢËĘĦæêīĘ ¼ÔħōŃä »êÊìêħĔ ËĩĤħÔ ħŎŎĤ ĢĦĪħÈ »êÊìêħĔ ĢëÕĘħō »êÊìêħĔ ÊçĤËōŃä ĢĽÏÎ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÔħðËŎð ¼ĤËĘĦĪĪļ ĪĪæ »ĪīĤËŎÎ Ī ÒÊëĘīġōæ Ī ÊĪĦļ ¼ōŃäĪËĤ ¼ęŇÔħðËŎð ËĩĤħÔ ¼ĘĦêĦæ ¼ęŇÔħðËŎð ÓŇĤÊīÔĦæ ħĤÊêĦĪêħªæÊæ ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜĪħĤÊêĦĪêħªæÊæĪÒÊëĘīġōæ Ī ÊĪĦļ ģōħęÎ ħĠħÈ ËÎ ÒËęÎ ÓðĪêæ ë¹ÊçŇª Ī ħĤÊëŎºĝŎô ÒħĤËĤħÔ Ī ĢËġĤËĘĦĪĪçĥōì Ī çŎĨħôŃÎ ĢËĠŃä ŃÎ »ħĤÊìËÎêħð ĪħÈ ¼ ĤËÎêīĔ ŃÎ Ī ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ŃÎ Ī ĞħÕð ħĜ ħōËÔħĨËÔħĨ ŃÎ ËÔ ¼ĤæêËĤ òīÎ Ėłêħð ÓŇÎ ĢËĠê˹ìļ ¼ōêŃÔËÕęōæ 

Ī ĢĦçÎêĦĪ Êīä » êËÎĪêËĘ ħ Ĝ ÓðĦæ ĦĪËĠ ĦĪħÈ êħĨ ģĤÊìĦæÊĪħ””Îħ””Ġ æêī””Ę Êī””äī”Ô ģ”Ň”Ł””Îæêī””Ę ħÎ ĢËĘĦìËÔ ħŎŎĔÊëŎĈ ¼ŀīĘīĐħĘ æêīĘ ħÎ ĢæëęĜĪìËĤħÔ ÓŇĥŇĘëĠĦæÊæ ĢËĘħõŇĘ ÓņĪħĤËōĦæ æêīĘ ¼ ÎËñŎà êħðħĜ ĪīĠħĨ ģĥŇĤħōħºÎ æêīĘ ħ Ĝ ÊĪ ÓņĪħĤËōĦæ ĪīĠħĨ ÓņëęÎĦê˯ ħōĦĪħÈ ĢëņæŃĠ Ī ëō± ¼ÔħðËŎ𠐼ŎĤŌĔħĈ¼ÔħðËŎð çŇĠīÈ ŅÎ êĪīÕðĦæ ħĜÓŇÎĖīĘêħĘ »êÊæêħÏÕðĦæ ħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ »Ľ¯ ¼ęŇĤËÕðêÊæ ËŎĤĪæ ÓōħºÏŇÔ Ī ÓŎÎ »ħĤÊĪħÈ ÊĪËȱłê ¼ ĤËĘËōçŎĠ ħĜ ėņçĤħĨ ħĤËĘÊĪĦļËĤ ħęĤī¯ ĢĪīÎ ¸ĤĦçŇÎ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ ħĜ »çĤĦĪĦ±êħÎ uŃäħÎêħðv ¼ĘħōËōçŎĠ īĘĦĪ ėņçĤħĨ ĦĪħŎŎĥŎÎĦæ ÊçŎºĤĦçŇÎ ħĜ ĢËŎĤËĘħÔħŀĪĦæ ĢËġŎôħª ëÔÊĪæ »ħĤÊĪħÈ ÊĪËȱłļ ¼ĤËĘËōçŎĠ ħĜ ľħ¹ħĜ ĢËŎĠÊæħð ËÔ ĢËġōëŎºÕõª ħĥÔĪħĘ Ī ĦĪħĤĪīÎ »êÊæêħÏÕðĦæ ÓņĪħĤËōĦæ ËÕñŇÈ ħ ęĤī¯ ģŎĥŇäĪĽÎ ĢħęÎ ĢËġōêËĘĪËĨ »ĦĪħÈ ¼ŇÜħĜ ģŎÎ ĖīĘêħĘ ¼ĤËŎĤËĘħŎōļīĘīĠħĘ Ī ¼ŎŀĦçĤħ¹ »êħðĦê˯ ħĜ ËÔ ĢËōĸħęðĦæ ħĤħĘĦæ ħĤËĠħÈ ÊçÔŋĪ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ĢÊêËÜ īĘĦĪ òħĠħÈ ĢħęÎ ĢËġôħÏŇÎ ĖīĘêħĘ ħĜ ¼ÔħōËÕðłæ »ĪËĤ ħÎ ĦĪŃäħÎêħð »ËōçŎĠ »ĪËĤħÎ ħĜ ħĤËĠħÈ ĢħĘĦæ æêīĘ ¼ĤŌĔħĈ ¼ęŇÔħðËŎð ŃÎ êħ¹ħÈ Ī ĢêÊçôħÎ ÊææêīĘ ¼ĤËĘÊīŎĨ ¼ ĤæëęŀĪħĘ »ĦīŇôĪËĨ ¼ęņêħºĤħð ŃÎ ¼ÔħōÊæêīĘ ĢłĽÎ ÊĪ

Ī »æÊçÏÕñŎÈ ¼ÔŋħĨ±łļ ¼ÔħðËŎð ¼ŎĤËÎêīĔ ħōÊëĘ ĖËÏŇÎ Ī ĒĦĽŀæ » ÊĪËȱłļ ĢĪĪçĥōì Ī ĢĪËĠ ĢËōĪīĠħĨ ĢËĘĦæħōËô ĪħÎ óŎĤÊìêËÎ »ËĐħÕñĠ ĸħĠĪ æëĠ ĦĪħäÊæ ĪħÎ ãŇô ĢĪËĠ ĢËĘĦæħōËô æêʲÏŀħĨ »ËđĤħĠ ĦĪħÔħĐħä īĘĦĪÓōĦçÎ ¼ÔŋħĨ±łļ »æÊçÏÕñŎÈ ¼ÔħŀĪĦæ » ħĤæ ĖêŃÔËÔħÈ ĪħĤħÕŀħð īĠÊĪħĔ ÒÊæĦæĦĪħÕŇª êËĠ ÊçõŎĠħÕñŎÎ »Ħæħð ¼ĤËĘħŎōËÔŃĘ ħĜ Ī æëĘ ĢËōÊĪ ĪÊçĤħĘ »Ë¹ħŀħĘ ĦĪīÎ ĞÊæħð ËÔħĨ ÓðĦæêħð » ĦĪħÔħĤ ĢĪËĠ ĢËĘĦæħōËô »æêīĘ ËÝĥŎÈ ĪçĤËĘħÔ »íŎĝºĥŎȼĤËĐëŎ¹ ÊëęŎŇª ĢĪËĠ ĢËĘĦæħōËô æëĘ æĦìĪËĤ íŎĝºĥŎÈ »ĪËŎª ħÎ uĢËĘĦìËÔ ħ ŎŎĔÊëŎĈv ¼ĤËō ÓðĦæêħð » ĦĪħÔħĤ »æêīĘ ËÝĥŎÈ Ëōļħ¹ËęōêħĠħȼŀħäËÎ ¼ĤÊīÔ ËÔħĨ »ħęĥÎ ËĘħĤ ĦĪħÕñäêĪĪæ ĢËĘħĤçĤËÕðīĤÊæ ħĜ ÓņīÎ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĢËōËęōêħĠħÈ »ìËÎêħð ÊçČħÎ ĦĪħĤÊļħ¹ ÊææêīĘ Ī ËęōêħĠħÈ ¼ĤËôêħðħÎ ĢËŎĤËĘËđĤħĠ ħ ŀËĠ ħĜ ĢËŎĤËĘħĜħªīĜħĘ Ī âËÔËō òËÕñŇÈ ĢËŎĤËĘħ°äīÎ ĢëŇĤËĤ îħĘ Ī ĢĪËĠ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĪīÎ êĪīÕðħÈ ĢËŎęðËÎ ħ Ę ¼¯ħĘ ĦĪħÔËęÎŃĘ ĦĪħĤħĘĦæ ħĘĦĪËôĦīŀħĨ ˪īð ¼ōËðĸ ĢËġĤËĘħÕðłæ ÓŇĥŎÎËĤ » Ńä īĘĦĪ ħĤËĥņĪ ĞħÈ îħĘ

ÓŇÎĦæ êħðĦê˯ ĦĪħĤæëµħðËĥŇª ĦêËÎĪĪæ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼¶ŎÈÊìŃĠ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼µĦêħð »êËÔĪ

¼ĥņīä ¼ĤËÎêīĔ ėŇªĪë¹ Ī ÚËÔ Ī ÓäħÔêħð ¼ōËęōêħĠħÈ»êĦçÜËÎ »ææËĠ ¼ĤËÎêīĔĪ ĢËĘĦìËÎêħð Ī ħĤËÔħĥĠ ŅÎ ËĨĦĪËÈ êħÏņê ħÎ ¼ÔħōĪĪæëĘ ¼ĤËĘħÔËĠŃĝ«ōæ ËÕñŇÈ ÒËęÎ ħŀħĠËĠ ĦĪħŎōħŁ«ð ĦĪĪæêÊīä ĢËōëŎ¹ ĦĪħŎŎÕðĦæħÎ ËęōêħĠħÈ ħĜ ’Ņðë«Î ŅĘ ħĜ ËęōêħĠħÈ ĦĪħôħŀËà ĪħÎ ¼ĥÔËĨ ħĜ êħ¹ħÈ ħĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ »ËŎĤËÕōëÎ ÓñŎÎ »Ħæħð ¼ĤËĘËÔĦêħð ĒÊëŎĈ ŃÎ ÊçŎĠħĘħō êħĨ īĘĦĪ »ħĔÊëŎĈ ĞħÈ Ī ħōËÎæëęÎĪÊĪħÔ ¼ĤËĘĦêËĘ ĪīĠħĨ ħĘ ħōËÎæëęÏÕðĪêæ ĦêŃÜĪħÎ æëęŎÕðĪêæ ĞĦĪĪæ ¼ ĥÔËĨ ħÎ ¼ÕñōīŇª ħōÊīÎ ģŎÎÊæ ¼ Ęħōĸ »Ħæħð »ËÔĦêħð ħĜ ËęōêħĠħÈ Ī »Ńä ¼ĥÔËĨ

¼ęŇĥōŃÈ ħĥōŃÈ ĞħÈ ’æëĘĦæħĤ ģŎĠħĘħō Ī ÓñŎÎ ħĘ ħĠħĘħō ¼ŀħñōħĐ Ī ěŇÎ íñĠ ¼Ĩ ħĤËĘħŎŎĤËÕōëÎ ĦĪīÕõŇĩŇÜ ÒÊëŎĠ ħÎ »uĢËĘĦìËÔ ħŎŎĔÊëŎĈv ŃÎ  ÓŇÎĢËŎÔÊëŎĠ ħÎĖĦæ

òħĘŃĤËô Ī ģĤËĘĦêħÕĘĦêËĘ ĢËĠħĨ ĢËĘĦêħÕĘĦêËĘ »ËÔĦêħð ħĜ ħōŃĤËô Ī Ħæêħª Ī ÓäħÔ ĢËĠħĨ Ī æëĘ ĪħŁÜ ĢËōæêīĘ ¼ōŃäħÎêħð ÊçÕñŎÎ »Ħæħð ÓņļħºÎÊæĦêÊĪħĔ » ÊĪæ ħÎ ÊçĔÊëŎĈ ħĜÊçĤËŎĤËĨ »ĦêŃĜËÎīÕōħÎ Ī ĦĪħōË°Ňª ĢËōĦêÊĪħĔ ËÝĥŎÈ ħÎ æëĘ ĢËñĘħō ĢËōæêīĘ ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ĦçŎĈħð »êīĤ ÓðħÎħĠ »êīĤ ËÔ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ĐËĠ óōæêīĘ Ī ĦĪħÔë¹ » Ńä ¼ęŎĜËĠ » êīĤ ĖħĤ

’ĦĪħĤħęÎħðËĥŇªħÔŋĪ ĞħÈ ¼ęņêËܼÔħŎŇª ¼  ÕñōīŇª ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ŎðËŎð »  ħðłëª ħ ŀËð ÛĥŇª»ĦĪħÈ ĪħÎ ĒÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ »ĦĪħĤçĤËðËĤ êħðħĜ ģÔĪħęęņļ ĦĪħÔĦĪÊçŀħĩōêħð ëÔ ÓņëåÎÊæ ÊçōæËŎĤīÎ ¼ĘŃĘËĤ »ĪĪļ ħΠ˹êĦæ ¼ĘĦêËÝĘħō ħÎ ëÕŎÈ »ĦêŃÜ ¼ŎðËŎð »ħðłëª ħ Ĝ īęŀħÎ ĒÊëŎĈ ħĜ ĖħĤ ħęĤī¯ u»æËŎĤīÎv ğŇŀĦæ ¼ĤħĠħÔĪīð ħ ÕŇÏÎ ħ Ę ÓŇĥŇĠĦæ ¼ĘŃĘËĤ ĦĪħÈ ¼  ôħÎ ÊæËŎĤĪæ ĪīĠħĨ ¼ĥÔĪħĘħĤ Ėħª Ī ¼  ŎðËŎð »  ħ ðłëª ¼ĤÊļīñŀħĨ æêīĘ ¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª »ëŇÔ Ī ħĘħ¯ĪËĤ ħĜ ĢËĘħĤÊļŃ¹ ħ ÔĪħĘêĦæ ĞħĜ ħġŇÈ ÒËĘËĤ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ĔÊëŎĈ Ī ħĘĦêħ¹ ĢËĠËŎĘêīÔ »ħĘħĤÊļŃ¹ »êħÎ ÊæħŎŎĤħĠĦì ËŎĘêīÔ ¼ĤÊļŃ¹ ėŇÕô ĪīĠħĨ »ĦĪħĤÊĽÎ »ÊĪæ ¼ĤËÕðæêīĘ »ĦìËñðĪīĤĦê˯ ħÔËð ĞħÈ ¼ęŀħĘħÎ ĢËġĤËĘħĠËġñª¼ęŀħĘħÎ ĞħęÎÊīäÒħōËĤ êĪīôËÎ ¼ĤËĘħęôīä ħÕðĦæ Ī ëĘħÎêËōæ ħĜ ÓŇÎ ĢÊçŎĤËÎêīĔ Ī ÛĤĦļ ¼ĤÊæłĽŎĐħÎ ħĜ ħęŇÔħŀĪĦæ ĢÊëŇÈ ¼ġÕōê ĢËĠħĨ¼ĤËĘĦæêīĘ ŅðĪÊêæ¼Ĩ Ī » Ńä ¼Ĩ ĢÊëŇÈ ŃÎĪīÎħĤ êħðħÎËŎÔ ¼°ŎĨ ħĘ ĢÊêËܼÔħðËŎð ¼ ÔħĠīęà ŃÎ ğŇŁÎħęōêħä ĪêĪīôËÎ » æêīĘ ŃÎ Ī æʱħĤ»æħġàħÈæ êÊæíņļ ËÔ ĦĪuËôv ħĜóŎĤÊêËÔ ’¼ĤËĘħęôīä ħÕðĦæ Ī ËęōêħĠħÈ »æħÈ ¼ōĪĪ²ŇĠ »ĪÊĪħÔ ħĜ »æêħÎħĤ ģōëÔĦêĪħ¹ ËęōëĠħÈ ¼ĘħōĦĪħĤ çĤħ¯ ħºĤĦļ ËĤËÕñŇÈ æëĘêËĠŃÔ ÊçōŃä ¼ĤæëÎĸ ħĜ ĢËäêħ¯êĦĪ ģĤÊíÎ ĢËĘħŎōËęōëĠħÈ »ëÔ ¼ōŃäħÎêħð »ļħô ħĜ ĦëÔĦêĪħ¹ êłì ģŇñà ĞÊæħð ĢËĘħÔħōĹōĪ ĢÊīŇĤ ¼ŀÊļçŎĐ ¼ÕŇĘħō ¼ĤÊæļËÜ Ī ¼ĤËĘħę°¹ Ī ĦêĪħ¹ ĦĪÊæĪĪļ ĪīĠħĨ ħĜ ĦëÔĦêĪħ¹ »ħŎŎĤËÎêīĔ ĪħÈ ËŎĤĪæ ¼ÔŋĪ ģōëÔíŇĩĜì »ĪĪ²ŇĠ ¼ĥŎŀËĠÊļ »æêħÎħĤ ħĜ ËęōêħĠħÈ ¼ĤÊļīĘ Ī ĢË°Ę ħÕðÊļ ħ Î ËęōêħĠħÈĪīÎ ĦĪħȼĨ ħĤËōĪÊæ ÊçĠÊæħð ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ÔħðËŎðĢæëęĤ±ËÈ»ìêĦæ ħÎ ľË¹Ľª Ī ÒÊĪļħĤ łĽŎĐħÎ ħĥņīä ĪīĠħĨ ĞħÈ ËÔ ħōÊæëęÎ Ī ¼ĘËÏŇÎ ¼ÔħðËŎð ÊæĦæ »ĪËÈ ģņīä »ĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪħÔËĘĦæ ¼ñŎð ĢËĘħÕðłæ ħĜ ģÔë¹ħĥņī¹ ģŎºĤħð ¼ ęŇÔħŀĪĦæ »ĦêÊçŎÈ ËęōêħĠħÈ » ĦêÊçŎÈ êħðħÎ ĞħĨĪ ħŎŎĤ êËōæ ĦĪħŎŇª ĞħĨħōĦêĪħ¹ Ī »ĦĪīÕðħÏĔħ¯ħäłæĞħÈËĤĦæÓŇĥŇĩōËĤ ÊçŎôŃä ¼ÕðĦæ »ĦæłëŎ¹ »ËęōêħĠħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĥÔĪħęęņļ ÊçõōêħÔħĔ êħðħÎ ĦĪĪæëĘ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħ𠐼ęŎĜËĠ ĦĪīÔËĨħĤ ħŎŎÔħōĪËĥŇĨòīÎ Ėłêħð » ħĤËōÊìËÈ»êËōĽÎ ėņĪËŎª

+DIWDQDLVVXH6HS6HS

ŌŀĪçÎħĈ ĢÊëÕð ħÎ ħŎōæËŎĤīÎ ¼ ęŇÕĐë¹ ÒÊæĦæĪĪļ ĒÊëŎĈ ħĜ »ĪħÈ ħĥņëÔËä ëÔËä Ģæëę¯ËĠ ĸĪĹĠħÈ Ī ħĜħĠËÜīĠ »ĦĪħĤæëęĤĪĪļ Ī ħôĦļħĨ ĦĪħĤĪīÏĤËġŎôħª Ī ĢÊĪçŇĜ ¼ŎðËŎð »ħðłëª ħŀËðÛĥŇªÓŇÎËĤ Ħê˯ ħĤÊĪħ°Ňª Ī ĦĪĪæêÊīåōëŎ¹ ÊçŎōħºĠīÜ ¼ĘħŎņë¹ ħĜ ĒÊëŎĈ ħ Ĝ ÒËĘĦæ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħĜ ĞŋĦĪ»ÊĪÊæ ĪīĠħĨ ’ĦĪħÕņëĘĦæ ħÔħŀĪĦæ ĞħÈ »ħðËĥŇª ĢŃ¯ Ī ÌĦêħĈ Ī æêīĘħĜ ħōŃĤËô ĞħȼĤËĘĦêħÕĘĦêËĘ ĢħĘħĤ˪ĦļŃ¹ êħðħĜ ħ ęōæ ¼ ĤËĘħŎōĦĪħÔħĤ ħªĪë¹ »ËÔĦêħð » ħĘħĥĤīð Ī ħĉŎô êħĨ ÌĦêħĈ ¼Ġħä ĢËĠħĨ æêīĘ ĢħÔħĘħĝĠħĠ ĞħÈ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ĦĪËĤ ľŃĘ ħ Ĝ ¼ ŎĤËÕðæêīĘ æêīĘ ħĤ ĢĦêħÕĘĦêËĘ ĪħÈ ĢËĠħĨ óŎĤËġĘêīÔ ĢËŎÕðħÎħĠ ĢËōŃä ħ Ĥ ÒËĘĦæ ľħ¹ħĜ ĢËŎĠīĨËĐħÔ ĢĪĪæëĘ Ńμ°ŎĨ ËŎĘêīÔ ħ Ĥ æêīĘ ľħ¹ħĜħĠīĨËĐħÔ » ĦĪħÈ »ÊĪæÒËĘĦæ ŃÎ ĢËŎ°ŎĨóŎÎĦêħĈ ħĤ Ī ĢħĘĦæ ÊçĤËōæêīĘ ²¹ħÎ ¼ĤËĘĦêħÕĘĦêËĘ ĢËĠħĨ óŎĤËĘħŎŎġŎĝĕŎÈ ħÔħŀĪĦæ ÓņĪĦæĢËŎęŇĔÊëŎĈ ĦêŃÜ ËŎĘêīÔ Ī ĢÊëŇÈģĤÊêËÜ ĦĪħôĸĪħĜ ÓŇÎħĤ êħðĦê˯ »ħĘħŎōæËŎĤīÎ ħÕĐë¹ »ħĘĦuģŎàħÔĹŎÎħĈħÝĈħÜvħĜ ħ ÎĪëĈ »êËōħÔ ħĠËĥðËĤ »êÊæêħÏÕðĦæ ħĤ ÓņĪħĘËĤ »Ńä »ĦæËĠËÈ ħ Ĥ Ī ÓŇÎĦæ ĒÊëŎĈ »ħĘħŎŎÎĪëĈ ħ ęðħÔêħÎ ħĜ ħĘ æêīĘ ľħ¹ħĜ ħŎōĪĪ²ŇĠ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÏÕôËÈ ¼ĤËÔħŀĪĦæ ÓŇÎ ĢËōŃä u¼ÔħōËåņīĘv ¼ÕðËÈ ĦĪħÎ ËĩĤħÔ æêīĘ ¼ōĪĦĽĤËŎĠ ¼ÎĦêħĈ »ĪĦĽĤËŎĠ »ħĠËĥðËĤ Ī ĖīĘêħĘ »êÊæêħÏÕðĦæ Ģħ¹ĦçŇÔ ÓŇÎ »Ńä ¼ÕŇĤËÕðæêīĘ ħŎōêĦĪĦæËō »ħĤæ ĢËŎŎÕñŎĜËĤīŎðËĤ ¼ĤËÔħŀĪĦæ ħĤËĠħÈ ģņļħ¹ËĥŇĜ Ī ĢĦæĦæ ħĥĤīð ¼ĤËĘħŎōĦĪħÔħĤ ħĜ ËŎĘêīÔ ğĤÊìĦæ ĦĪħĤħęÎëŎÎ ĢħĨ ĢËōŃä ĖĦĪ ĞŋħÎ ħĤÊļŃ¹ ħĜ »ĪĪļ ÊçĤÊçŇªħôħ¹ Ī æÊæ » ħōËð ¼ōħĜħª ¼ÕðËÈ ħÔ˹ËĤ ÓŇÎħĜħª Ģħ¯ ħĤÊļŃ¹ ĞħÈ 


ĪīÎħĨ ĢËōëÔËōì »çŇĠīÈ ³īµêħµ

»êËŎð몼ĠŋĦĪ ħĜ ħĘ ħōĦĪħĤ˺ĤħÕðËÈ ĞħÈ ¼ĤĪīÎħÎ æëęŇª ĞĦ±ËĠËÈ ÊæëÕõŇª »ħĘĦĪħÔħĤ ŃÎ »ËġŎÕĥŎÈçĤħ¯ËÔ ÛĤħ¹ ĦīŇÈ »ÊļħÎ ’ĪĪæëÎÊļ ¼ĤŋËð ľħ¹ħĜ æêĪÊêħÎ ħÎ ĦĪËĠ Ìíà Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ĪīĠħĨ īęŀħÎ ÛĤħ¹ êħĨ ĖħĤ ” ĢËōŃä ¼ĤËŎ¹ ĢĪīÎĦæËĠËÈ ńê˹±łê ħĘ ĦĪħôħĤÊĪħÎ ±łļħÎ ±łê ĢħęÎ ÓäħÎ ĢËōħĘħĤËġÕõŎĤ Ī Ěħ¹ ĪËĥŇªħĜ »çĤĦīōħª òħĠħÈ ĦĪħÕŇÎĦæ ľËĘ ĢËōħōËġÕĥŎÈ ĪħÈ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »êĪīÎËÈ ¼ðËŎð »êËĘŃĨ êłì ħÎ ħōħĨ çÕĨĪ¼ÔħĜÊæħĈËĤ Ī ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ÔħōËÎíà ħĜ łĽġŎÈ ħġŇÈ »ĦĪħĜ ħºÜ ħĠħÈ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ¼ĠĦæêħð ńëÔī¹Ħæ ¼Ňª ħĘ ģō±Ħæ ÊçęŇĠĦæêħð ħĜ ĦëÔËōìæīä ŃÎ ËġÕĥŎÈħĘ ĞíŎĜËÎŃĝ¹uħĠħĜĪħĈv ĪħÈ ŃÎ ËġÕĥŎÈ ëÔ¼ĘħōËÔÊĪħÎ ÒŋĪ ĪÒħÎËÎ ŃÎ ËġÕĥŎÈ ĢËŎĤÊêĦìīºôŃä Ī ĢËō± ĢËĘħ§łëĠ ħ Ę ĦëÔËōì ħĥņīô ĪĢËō± ĪħÈħĘ ėŇĥņīô ħĜ ÓņëĘĦæĞħĨÊêħĐŃÎ ħĥņīô ĪħÈ êħ¹ħÈËÔħĨ ħŎŎĤÊçŇÔ »ħŎĤÊêĦìīºôŃä ŃÎ ĢËġĤËĘħÝĤħ¹ ¼¯ŃĘ ĪĪĦļ ÓŇÎ óŎĤËġÕõŎĤ ŅĥŇġĜħðĦæ ħŎŎÕðÊê ĪħÈ ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæ 

»ħĤĪīġĤ ģōëÕôËÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ģŎĥŎÎĦæ òłĽġŎÈ ĞħÎ ¼ÔħōËÎíà ħōŃÎ ĢĦĪĦêħð »ħĤËŎÕðÊê ĪħÈ ŃÎ Ī ĦêĪħ¹ ¼ęŇĤÊļŃ¹ ŅĤÊīÔËĤ ÊëęðËÎ »ĦīŇô ÒËęÎ ÊæħĘħäłæĪêËÎ ħ Ĝ ŃÔĪħÈ ¼ęŇĤĪī¯ĦĪħõŇª ÊëęðËÎ »ħĉŎĔÊĪ ĞħĜ ħęŇôħÎ óŎĤËõŇęÔħġàĦì ¼ĘêħÈ Ī ĎËĠ ¼ĥÕðÊê˪ ħĜ ËðËō ¼ĤĪīÎħĤ ħęĤī¯ ĞĦæêħÎħĜ ħ«ðŃĘ ģōëÔĦêĪħ¹ ħġŇÈ ĖĦĪ ¼ĤËĘħÎíà ĞħÈ ĦêËōæħġŇÈ ¼ĤĪī¯ĦĪħõŇª ŃÎĪ ĢæëĘħôħ¹ ¼ęŇÕñņīŀħĨ ĖĦĪ ĪËðËō »ĦĪĦêĦæ ħĜ òħ«ðŃĘ ŃÎ êħĨĦĪÊëęÕðĪêæ ħġŇÈ ¼ĤËĘħÎíà ħÎ±æ ¼ðËŎð ÓņëŎºÏŇĜĢËġĤæëĘħôħ¹ »ħºņê ħĘħōĦĪħÈ Ī¼ÕŇĘħō ħ Ĝ ĢËŎōħĝ¹ ėŀħä ĪīĠħĨ ÊçęŇÔËĘ ħĜ »ħęĥÎ ĪĦĪħõŇªħĥŇÎģĤÊīÔËĤŃÎ ĦīŇÈ ħōħĨ ¼Ôê˪ ’ĢħęÎ ĢÊĪÊëĐ ĢËÔŃä ÓñņīŀħĨ ħÎ ĦĪīÎħĤËÕõŇĨėŀħä »ħŎōħĝ¹ ĪħÈ ” òħĠħÈ ħĘ ¸ĤĦæħÎ ĦĪīÎħĤ óŎĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ Ī ÒŋħðĦæ ĢħōĸħĜ ėŀħä ¼ĤæëęŀłëÕĤŃĘ ħÎ »çĤĦīōħª ħ Ęħęŀħä »êËŎôŃĨ Īħ¯ĪīĠ Ī »êĪīÎËÈ ¼Ĥħōĸ Ī »çĤĦīōħª ¼õōëÔ ¼ęŇôħÎ ħōħĨ ĦĪħŎŎôŃä

¼ęŇĠŋĦĪ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ÔħĠīęà ¼Ęłêħð »ëºŇÜ êħĨ ëÔÊĪæ ĞŋħÎ Òë¹êĦĪ ħĘĦ±łëª ŃÎ ĢËĠħĤËđŎÔĦìŃª ÊëĘħĤ ŃÎ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ Ī ĦĪħōËĠ ĞŋĦĪ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ĢæëĘ ¼ÔħōËÎíà ħĜ ¼ōħĝ¹ ¼ęŀħä »êĪīÎËÈ Ī¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ĤÊļŃ¹ ÓŇĤÊīÔËĤ ħĘ ħōħĨ ħĜ ¼ÔħōËÎíà ¼ġÕñŎð ĦīŇÈ »ÊļħÎ ģĥŇĩÎ »æħÎ ’ÒÊçÎ »ŃäħÎ ëÔ ¼ęŇĤËĘħÔ ÓŇĤÊīÔĦæ ĢËÕðæêīĘ ’ħŎŎ¯ ÊæĦêÊīÎ ĞħĜ ĢËõŇęÔħġàĦì ¼Îíà ¼ŀłļ ħ ÔŋħðĦæħĜ »ĦĪħÈ­¼Îíà »êËĘ Ī¼ÔħōËÎíà ” ħ ĥņëåÎ ŅÎĦæ ģÔŋħðĦæ »ĦĪĦêĦæ ħĜòħĤÊĪħÈ ­ Ī ħĜ »ħĤÊĪħÈ ħÔÊĪ »Ńä ¼ōËðËō »ĦīŇ¯êÊī¯ »ĦĪÊêìħĠÊæ ĪËðËō »ĪĪêħð ħ Ĝ ŅÎĦæ ģÔŋħðĦæ ħĜ īęŀħÎ ĢħĘħĤ ¼ĤÊĽġĘīà Ī ģÎħĤ ¼ōËðËō ĢħęÎ ¼ĤÊĽġĘīà Êæ ¼ōĦĪÊêìħĠÊæ ĪËðËō »ĦīŇ¯êÊī¯ ĎËĠ ħĜ íņê ËðËō ¼ŇªħÎ ŅÎĦæ óōëÔ ¼ĤÊĪħÈ Ī ¼ĘêħÈ Ī ĎËĠ ħÎ ËÔħĨ ńëŎºÎ ĢËŎĤËĘħĘêħÈ Ī ¼ÔħōËÎíà ħĠħÈ ŅÎħÎ ħōŃÎ ĦĪħõŎĤĪīÎ ĢŃŎðìŃªŃÈ »ħĤÊêÊīÎ ĪħĜ ŃÔĪħÈ ¼ęŇĤÊļŃ¹ ¼ĤÊīÔËĤ ¼Îíà »êËĘ Ī »ħäłæĪêËÎ ĞħÈ ÊçÏĠËÝĤħÈ Êæ˺ŀħĠŃĘ ħ Ĝ æëĘ ÓðËÎ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ŎĤËÕðæêīµ

ħĜğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð»êħĥņīĤīĘĦĪĦīŇÈ ĪÊĪħÔ ĢËÔħĘĦêËĘ ħōÊĪ ĢËÕŇª –™• »ĦææËĠ ’ËĤĢËōĦĪīÎ êÊæ˹ËÈ ėŇÕô ®ŎĨ ħĜ ËÕñŇÈËÔ ¼ġðĦļħÎ ” ĦĪħÔħĠĪÊëĘħĤ ¼ðëª ħĜ ĢËÔŃä ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ¼ŀłļ ËōËÈ ’ģĥŇºĤħðĦçŀħĨĢŃ¯Ê料•»ĦææËĠ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ģĠ »ħŀłê ĪħÈ ëÔ ¼ĤËęŀħä ŅÎĦæ ħĠħÈ ” ¼ęŇĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ħĘ ĞŃä ŃÎ ĖħĤ ģĥŇºĤħñŀħĨ Ņ¯ËĤêĦæħĤħōĹŇÎĪ¼ÔħÎËÎ ħŎŎĤĢËðËÈĢËō±ĦĪħęŇª»êÊīÎ ÒħĐêĦæìīġĠħÔ»——¼ŇĤĹġĝĠ¼ōÊĪæħōÊĪĢËÕŇª ’ĦĪËĠ–™•»ĦææËĠ»êħðĦê˯ŃÎ ħŎŎĤĢËðËȼęņêËĘÊæËÕñŇȼĤËĘħõŇĘĪËĨħĜ” ħĤËÕðæêīĘ¼ęŀħä¼ęŇĐËĠ –™• »ĦææËĠĞŋħÎ ĖĦĪæêīĘńëĘĦæĦĪÊëĘëŎºŇÜÊæêĪīÕðĦæħĜĪ ¼ðëª ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħĜ »êĪīÕðĦæ ¼ęŇĐËĠ Óņë¹êĦīŇĜ»æĪīðĖīĘêħĘ ¼ÔħĐêĦæĒÊëŎĈ»ħōĦìËÔħÜêħĠīĜħĨĞħÈËōËÈ ’ĦĪħÔŃÕõŇĨĢËō±ĦĪħęŇªŃÎ ÌĦêħĈ¼ôħÎĪËĨĪėōêħôæêīĘ»ĦĪħÈĖĦĪ” ŃÎ ¼ĤËĘħĐËĠ Ī ÊæħōĦìËÔ ħĔÊëŎĈ ĪËĤħÎ ĞħĜ ÓŇÎ ëŇäħĤÓņëęÎêħÎħÕðĦæ ëÔ¼ęņêËōĽÎÓņìÊīåÎæêīĘêħ¹ħÈĦīŇÈ»ÊļħÎ »êËŎÕåŎÈ»æËáŎÕŎÈ»ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨŃÎÒÊçÎ ’ÒËęμŇÜħÏŇÜħōħĨ»ĦĪħÈ»íŇĨ ÊĪËÈ ¼ęņêËōĽÎ ŃÎ ¼ĘħŎōêËĘĦæËĠËÈ ®ŎĨ æêīĘ ” ÊæħÕñŇÈħĜÊĪËȼęŇÕñņīŀħĨŃμôŃäĦĪĪæëĘħĤ ĞħĜ»ìËñðĪīĤĦê˯¼ęņêËōĽÎħęĤī¯ħŎŎĤĦæËĠËÈ »êħÕĘËĐŅŀħĠŃĘħÎĪģÕðħÎŃäħÎÓõªĦêŃÜ ĞĦ±ËĠËÈ ĖĦĪ ħĘ ÓŇÎĦæ ¼ĘĦêĦæ Ī ŃäīŇĤ »ìËðħĥŎĠĦì êħðħĜ æêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð æëęŇª Ī¦ŎÔËĤêħÕĜħÈĪĦĪĪæëĘħĤ»êËĘħÜêħĠīĜħĨĞħÈ ¼ðĪīĤĦê˯ËÕñŇÈËÔīęŀħΐĦĪīÎħĤ»ëÔ»Ħ±łëª »ħõŇĘ Ī ĦĪħÔŃÕðħÎ ĦĪħĔÊëŎĈ ħÎ ¼õŎÔħĝĝŎĠ ĒÊëŎĈ»ŃäīŇĤ¼ĘħōħõŇĘħÎĦĪħÔłæëĘĢËōæêīĘ ħĜ ĦĪħĤËĠ Ī ĢËō± êħðħĜ ĢËŎęņĪĦë¹ ĪīĠħĨ Ī ĦĪĪæëĘÊçĔÊëŎĈ¼ÔħŀĪĦæ»ĦīŇ¯êÊī¯ ĦĪħŎŎŀĦçĤħ¹»ĦêËÎħĜ ğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħðħÎòħęõŇªĢËÕęŇÕôÊæËōĦīŇÈ ¼ĠŋĦĪ¼ŀĦçĤħ¹¼ĤæëĘĽÎħĥÎĪ»ìËñĘ˯ŃÎæëĘ ’Óõōħ¹¼¯ħÎĢËÔħĘħÕôÊæËō Ī Ėłêħð ľħ ¹ħĜ ÊçęŇĥÕõŎĤÊæ ħĜ ËÔĦêħð ” +DIWDQDLVVXH6HS6HS

íōìħĈêæËĔ

íōìħĈêæËĔ

»ĪĪêħðħĜŅÎĦæÒŋħðĦæ¼Îíà ĢħĘħĤ¼ĤÊĽġĘīàĦĪËðËō »ĦæËĠ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜŃÎĪīÎğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð»êħĥņīĤ »ħðłëªīŇĤ»êÊçôħμęŇÔê˪¼ÔħōËĘłêħðêĪīÕðĦæ» –™•

ģĘħōĦ±łëª¼ĤĦĪËä¼ôħÎĪËĨħÎħĘĢËÕðæêīĘħĜħõŎŎðËŎð íōìħĈêæËĔÊæħōħĤËġōæĞħĜ¼ŀĦçĤħ¹¼ĤæëĘĽÎħĥÎĪ»ìËñĘ˯ŃÎ »ħðłëªħĜîËÎĢËÕðæêīĘ¼ĤËõŇęÔħġàĦì¼Îíà»ëŇÔëęð ÒËĘĦæ¼ŀĦçĤħ¹ĪĖīĘêħĘ¼ðëªĪĢËÕðæêīĘħĜ¼ðËŎð 


ŅĤĹġĝĠ »êËô ³īµêħµ

¡ëÔËōì ľË𠖕 ŃÎ ňµ »æêīµ »¡æÊëŎÈ Ģ˵¡êÊçŎÈ »¡ĪňĥÔ뺵ňō »ňðłĽª ¼ĤÊīÕōňĤ ŃÎ ËġÕĥŎÈ ëÕŎÈ ŃäÊæ ’ģŇĤňōňºÎ ĢËō˪ ňÎ óŇª ňĥōňä¡æ ÒňĠī¶à Ī Ěň¹ Ī ĢËÕðæêīµ Ī ´ŇÕµňĜËōæ Ī »êň§¡æ Ī ¼Îíà Ī ¼ðËŎð »ŃäĪËĤ ¼ĤÊçôŃܼŀĪňĨŃäÊæ ’Ģ˵ňŎōň¯ĪËĤ ¡ĪňŎĤ˵ňÔËĩ¶Ňª ĞňÜêňð ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ĝň¹ Ī ¼ĠÊêËÈ ňÎ ÓðňĨ Ģ˵ňÔËĩ¶Ňª Ī ģō¡æ¡æ »ìÊīŇôĪ¡çĥōËÈĪ îËĤīô ňĜĪ Ģňµ¡æ¼ōËŎĥŀæ ’ģðëÔËĤ ĦĪňġŇÈ ĢňōĸňĜ Òŋňð¡æ ¼ĤæëΡīņļňÎ ÊĪňÈ ĪīÎ ńêňÈ ňÎ ňĤÊêËŎðëª ĞňÈ ¼Ġŋ¡Ī êň¹ ĢËġōíōëĘħō »íĠĦê ňÕŇΡæ êňĨ ³ňĤ ĖīĘêħĘ ŃÎ ĢËĠňŀłļ ĪňÈ ÓņĪňµ¡çÕð¡æ ĢËġĤĪīϵňō Ī ¼ņļ¡êňð »ëÔ ¼¶ņĪ˺ĤňĨ ňÕŇΡæ ī¶ŀňÎ ŅĥŎÎ¡æ ¼ĤËŎ¹ Ī ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĤËĘħ«ŎñĤĦëª ¼ĤĪīÎíŇĨňÎ ÊçġņêňĨ ňĜ óōìÊīåĠêŃđōļ ¼ĜňĈ ëµňÎīÎňÈ 

ÓņĽŇºÎ ¼Ĥ˵¡íŇĨ Ī »ňµňĠíŎĜËĤŃŎðËĤ ĪêËŎðëª Ī ĢËĠļīðêňð »ËºŇÜ òňĠňÈ ÓŇΡæ ĢŃ¯ ňºĤë¹ Ī »çÜ ¼¶ŇĤËõҵÊëÝĤêňð ¼Ĥ˵¡ìňàËĤ ¼ĥÔ뺵ňō »ňōËĠ ňÕŇÏÎ ³īµêňµ ĪňÈ ŅĤÊīÔňÈ ¼¯ňµ »æêīµ ¼ĤËġÕõŎĤ »¡±łĽª ¼Ĥ˵ňŀĪňĨ »ÊĪæ ňÕðÊļ ’¼ĥŎÏÎ æêīµ ŃÎ ňŀłļ Ģ˵˹íņê˪ »ËðËō » —™ »¡ææËĠ ¼ĤçĤÊļň«ŇÔ ÓðňĨ ëÔËōì ĢÊêËÜ ňĜ ËÕñŇÈ ÊçōĪļ »¡ĪňÈ Ī ňÔŃÎ ³īµêňµ »ňõҵ ňµ Óņëµ¡æ ¡ĪňÎ Ģ˵¡íŇĨ »ëÔËōì »íōĽµňō ŃÎ ³ňō¡īŇ¯êÊī¯ ËÔ ňĠňÈ ŃäÊæ ĞŋňÎ ĢËÕðæêīµ »ê¡ĪËĠňÜ Ī óŇª ňÕŇ¯¡æ ëÔËōì¡ĪňĜ ŃäÊæ ’ÓŇΡæ ÊĪ êňð ¼Ĥ˵ňĤĪīÏôÊæ Ī ¼µŃµËĤ »¡ĪËġô˪ ŅĤÊīÔ¡æ Ī óŎĤËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ Ī ³īµêňµ ňĜ ĪīõŇª »¡ĪňĥÔ뺵ňō ňōËĠ ňÕŇÏÎ ŅĤÊīÔ¡æ ’¼ŀËĠÊļ ¼ĤËõŇĘĦ²ņêæ ŃÎ ĢíĠ¡ļ ňµ ňµňÔ¡êÊì¡Ī ˜

»ìÊĪĸ ĪīõŇª ¼ĤÊĽÎÊæ ëÕµňō ňĜ ¼äłæ ¼ôħÎ

ÓŇÎËĠ »ňŀłļ ĪňÈ ÊæňČËĤŃĔ ĞňĜ ÓŇ¯ËĥŇª ÊĪňÈ ŅĤĹġĝĠ Êçµňō ľň¹ňĜ ĒÊëŎĈ ¼Î¡êňĈ ŅÔ˵ ň¶Ĥī¯ »êËÔī¹ Ī¡Īňō˵ ňÕņæ¼ÎňĨìňĠ ¼ðËĤīô Ģň¶Î ňðËĤīô ĞňÈ ŅÔ˵ ĞŋňΐÒ˵¡æ ňÕðÊêËȼðËŎð ìÊĪËŎÜ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼¶ŇðËĤīô »ĪĪļ Ī¡êňÎ ¡æêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ðËĤīô Êæ¡ëŇĜ ňµ ¡ĪňÕŇΡæ îËĤīô óŎĤÊĪňÈ Ī ńļŃ¹¡æ ňµňĜňðňĠ ÊĪňÈ ĢĪīÎ Ì¡êňĈ »ňČËĥÎ êňðňĜ ĢËŎÕñņīŀňĨ Ī ňō¡ĪňÈ ńêËŎðëª Êçô¡ëŇĜ ÓŇΡæ ÓðĪêæ ŃÎ ¼ôňĤÊìÊīåŎÔňŎµňō ¼ŀłļ ĢËĠňĨ ³īµêňµ ŃäÊæ ¼Ĥ˵¡íŇĨ ĪňÔËĩ¶Ňª Ī ĢËÕðæêīµ ¼Ĝň¹ ŃÎ ³īµêňµ êňðňĜĢËġÝĤËĠËÈĪËĨŃäÊæ ’ÓņĽŇ¹¡æ Ī »±ŃĜłçōËÈ Ī ¼Îíà ¼ðËĤīô Ò˵¡æ ŅĜ ĢËĠÊĪ »ňĤËä ňĤňåÎ Ģ˵ňŎŎÎíà ňŎōçĤ¡Ī¡±êňÎ ¼ªĪë¹ ¡ĪňĤËġĤ˵ňĤÊçŇ«äňōËÎ ¼Ġ¡ĪĪæ ÊæĪĪæëÎÊļ ňĜ³īµêňµ ¡ĪňäÊæňÎÓņëÔīÎ ŅÎħÈ ¡ĪňĥÔĪĪíÎ Ī æêīµ ŃÎ ňŀłļ ĪňÈ ¡īŎĤÊīÕōňĤ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ŎĤËÕðæêīµ

¼”ōì˔ϔĤÊêłì ÊĪæ ¼”ĤÊçōħ”Ġ »¡ĪňĤæë¶ŎĔËÔ ¼ĥņīôĪ ĒÊëŎĈ¼Î¡êňĈ¼Õҵňō »íĠ¡ļ ³īµêňµ »æêīµ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ

ňĜ ĦĪħĤËñōæ òħôħºĤËÎ ĞħÈ Ģ˵ňġņêňĨ ŃÎ ³ňōīĤËŎÎ ĪêňºĤňðňÎ ¡ĪÊëµ ÊçņīĤ ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĝň¹ ¼Ĥ˵ňÝĤËĠËÈ Ī ÓðÊīä ¼Ĥæëµ ¼ÔňōÊ±æ ¼ĤÊëºŀňĨ ŋËÈ ĢËĠňĨňµ òňĤËĠňȐĢËÕðæêīµ ëņ± ňĜ Ī ńīĤ ¼¶Ň¹êňÎ ňĜ ĢňÎĪëĈ »¡ĪňĤçĤʱīÎ ¼ĤæëµĪÊĪňÔ ³¡Ī ÓņĪňĤËō¡æ Êæ ńīĤ ¼¶ðËĠ ¼Î¡êňĈ »íōļ ¼ĥÕñåµňō ŃÎ ĢËŎĤ˵ňŀĪňĨ ĞňÈ »ňõҵ ĪíĠ¡ļĪňÈ ňÎĢň¶Î ³īµêňµ ĒÊëŎĈ ŅĥŎÏÎ ŃÎĢËōňđōì¡Ī æêīµ ÓŇÎ ÓñōīŇª ňºĤ¡ļ ¡Īňô¡ëŇĜ êňĨ ňĥŎĤÊĪĽŇÔ ňĜ ńçĤňĨ ŃÎ ńīĤ ¼µňō¡ĪňĤçĥņīä Ņµňō Ò˶Π»Ńä ¼õŇªĪňĠňĜ ¼Ĥ˵ňŎŎðËŎð ¼µŃµËĤňĜ ģÔë¹ê¡ĪæĪīð òňĤËĤĪī¯ŃÎ ĪňĜ ň¶Ĥī¯ »Ńä ¼ÝĤÊìËĔ ňÎ ňōňĉŎô ĪňĥĤīð ¡êŃÜ ĞňĜ ¼¶ŇĤæëµĪ¡ë¹ ÊæĪĪæëÎÊļ ňĜ êň¹ňÈ ¼ÕôĪëð »ňºĤŃð ňĜ ÓŇÎĪīÎňĨ »æĪīð ńçĤňĨ ¡Īňµňō ¼ðËŎð Ī ¼ĥĠňÈ ňĉŎĔÊĪ ĪňµňČËĤŃĔ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ňĜ Ņµňō ¡īŎĥŎÎ »æêīµ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ ŃÎ ĢËō¡æ ňĜ »æêīµ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ ¼Ĥ˵ňŎŎÔňōËŎ¶à ÓņëµËĤ ËÕñŇÈ ¡ĪīÎ ³īµêňµ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð »êīÎËÈ Ī ¼ðËŎð ňđōì¡Ī ĪňÈ ĪīĠňĨ ňĜ îËÎ »īōæĪĪæ êňĨ ģōň¶Î ňĤËōíĠ¡ļ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ Ī ¼ÔňōīŎĥŎÎ ³īµêňµ ňµ ďŎÔňºŇĤ Ī ďŎÔ¡ìŃª ģōň¶Î ³īµêňµ »ËÕñŇÈ ňĜ ńêËŎðëª ËÎ ĞŋňÎ ¼ō¡ĪňÔňĤňðËĤīô ňÎ »çĤ¡īōňª ňĜóŎÔňÏōËÔňÎ ÊçĔÊëŎĈ ňĜ ëÔ ¼Ĥ˵ňŎŎŀ˵ŃĜ ¼ðËĤīô Ī ňÔŃÎ ÊæňČËĤŃĔ ĞňĜ ĒÊëŎĈ ¼Î¡êňĈ ŃÎ ³īµêňµ ĢÊçŀĪňĨ Ī ³īµêňµ ĢËŎĤĪīϵňō »íĠ¡ļ Īê˵ŃĨ ĪĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ êňð ŃÎ »¡ĪňĤÊļň¹ňĤŃÎ ĪêīÕð¡æ ¼ÔňōÊĪ¡ļ »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ¼ĤËĥŇĨê¡æ ŃÎ êň¹ ňµňōňĜňðňĠ ĦĪňÈ Êæ –™• »¡ææËĠ ¼Î¡êňĈ ¡ĪĪæëµ¼¶ņê˵ ÓŇÎóŎÔ˵ ¼µňō¡ĪËĠ Ī ¼ōêň¹ňĐħōËÔ Ī ¼ÎňĨìňĠ ňðËĤīô ĒÊëŎĈ ňĜ ńêŃÜ Ī Ģň¶Î Ņª ňõµňô˪ ĢËŎĤ˵ňŎªĪë¹ ÓðĪêæŃÎ ĢËŎŎÝĤËĠËÈĪËĨ Ī ĢĪīϵňō¼ÕðňĨ Ī Ģæë¶Ġêň¹ Óõª ňĜ »ňĤÊĪňĜ ´ņçĤňĨ ÓŇÏÎ ¼¶ŇĤËĠìňÎ Ī Ģ¡Īňµňõҵ Ī Ņðłæ ¼Ĥæë¶äÊæ ģņĪæ¡æ æêīµ ňÎ êňÏĠÊêňÎ êň¶ðê˯ ĪçĤīÔ êËݵňō Ī Ģæ뵡êĪň¹ Ī Ģæë¶Ġêň¹ ĞħÈ ¼ņļňĜ ÓņĪňĤËō¡æ æêīµ ¼ĤÊçĤËõŎĤ Ī³īµêňµ»ňõҵ ¼ĤæëµìŃŀËÈ »ňĠËĥðËĤ êňð ŃÎ ¼ðëÔňĠ Īňô¡ļňĨ ³¡Ī ĪňÈ »ÊĪæ ĒÊëŎĈ »ňĠËĥðËĤ ī¶ŀňÎ Ī ňµ¡êËô ňĜ »ňŎōêň¹ňĐňōËÔ Ī ¼ÎňĨìňĠ ňĤĪīÏôňÎÊæ ¼ĔÊëŎĈ ¼Î¡êňĈ ¼Ĥ˵¡íōļ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð çĤň¯ ňÎ ĢËŎΡêňĈ ¼ðËĤīô ò¡ĪňÎ ĪīÎæëµ Òêňª Ğ¡ĪĪæ Ī¼µ¡Īĸ¼ðËĤīôňÎ ĪīÎ ĪīÎ ¡Īæëµ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ »¡ĪňĤçĤʱīÎ »ňĥŎĠ¡ì ńīĤňĜêňð ëÕĥōêňÎ ¼µňŎŎÕŇĤËġōňªĪËĨ »ŃÔ Īæ ňĜ ¼Î¡êňĈ ľň¹ňĜ æêĪÊêňÎ ňÎ ÊæëÔ êŃÜĪÊêŃÜ ¼¶ŇºĤňÎňô Ī ¼ĤËäĪĪļ óŇª ňĜ ňĠíŎĜËĤŃŎðËĤ ĞňÈ »ĪĪæëÎÊļ ¼ĤÊê˵ňôňºĤËÎ ËĨ¡ĪêňĨ ¡ĪňĤň¶ÎìËð ğņ±ļ ÊæêňĨĪňÜňĜ ňµ ¼ĔÊëŎĈ »ĪīÔ뺵ňō¼¶ŇðËĤīô ŃÎ ¡ĪňĤÊļň¹ ńīĤňĜêňð ŃÎ ňĤæëµňôňºĤËÎ »ňºŇª ¼ĤæëµìÊĪĸ ĪÊçÔŋňð¡æ ňĜ ¼ÕŇ¯çĤ¡ĪËĤ

¼ĜħĈ ëµħÎīÎħÈ

ńíĠ¡ļ ³¡Ī »ňµňõҵ Ī ³īµêňµ ňĜ ëÔËōì »¡ê¡ĪňÔ Ģѵ ¼ĔÊëŎĈ ŃÎ ňŎŎðËŎð ¼ĠËĩĝŎÈ Ī ŅĤĹġĝĠ ¼¶ŇĠêŃĐ ¼ÔňōËġņêňĨ Ī ¼ōŃäĪËĤ ¡íŇĨ ŃÎ ³īµêňµ ňĜ ëÔËōì ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ĢËō¡æ ňĜ Ģ˵ňō »¡Ī˯êňð ńçĤňĨ ŃÎ ¡īŎĥŎÎ ¼µňōňđōì¡Ī ňĤĪĪļ ňµ ¡ĪīÎ ĢËĠËðĪ »çĤňĠňŀĪ¡æ Ī ÒËĨÊæ »ìËÎêňð Ī ¼ðËŎð ¼ōĪīÕõōłĽÕð¡æ óō¡ĪňÈ »īĤËŎÎ óŎ¶ņçĤňĨ ŃÎ ŅĥŇĨ¡æ ÊçōŃä »ÊĪæňÎ ¼ĤĪīÎ êňºōê˵ Ī¡ĪňĤæë¶Ň«ĥņīô Ī ĢÊæê¡īŇÕð¡æ ŃÎ ¡ĪňĤ˵¡êīĥð »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ¡ĪīÎ ¼ðËŎð ňĤÊīÕõŎĤÊæ ňôňÎ óŎÔňÏōËÔňÎ óŎĤ˵ňŎŎµīµêňµ ģōçĤň¯ ¼Ĥæë¶ŀ˯ňΡçĥōì »ļŃ¹ »ňµ¡æêīµ Ī ľËÔ »ê¡Ī¡æËō ģōçĤň¯ »ňºĥņīô Ī ň¹ìŃä ¼ō¡êÊĪËÈ Ī ¼ôňÎ ŅÎ »¡īŇô ËĨ¡êŃÜ »íĠ¡ļ ňõŎĠňĨ ğôĪêæ ¼ÕðËÈ êňðňĜ ³īµêňµ ¡ĪīÎ ¼ĤæëµňÕðÊêËÈ Ī ĢÊçôŃÜ Ī ĢÊæìË𠼶Ňŀłļ 


ĦæêīĘ ¼ ÕðŃĘŃŀŃĨ ĚËđĤħÈ ¼ÔêħĘ ħĜĢËĤËġōħªĪËĨ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦçĤËĠêħĐ ¸ĥĝÔëŇĨĖêËĠ ľÊëĤĦ± ¼ĜËđĤħȐĪī¯ĦīņļħÎ ĚËđĤħÈ ħÎ ÒĦêËÎħð ĖŃĨæ ħĜ ħĘ ÊçęņļŃĘħĜ êĪīĘËÎ ħĘ Ėħō˺ŇÜħÕŇÏÎ ĒÊëŎĈħÕñōīŇªv ¼ÔĪ ĪæëĘæĦìĪËĤ æêīĘ¼ÕðŃĘŃŀŃĨħÎ ħĜĪîëÔ ŅÎħÎ »æíŇÈĪ¼áŎðħĠĪĢËġĘêīÔĪÌĦêħĈ Ī ħĥĤīðĪæêīĘ uģō²Î ĦĪħęŇª ÊçŎÕôËÈ ÊæËęōëĠħÈ ħĜ ËÕñŇÈ ģŎĤÊíôĦæ īĘĦĪêħĨ ħÎ ĦĪħęŇª êĪīôËÎ Ī êĪīĘËÎ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ĢħĘĦæ ĢÊêĦìī¹ ħĤËŎŎÕôËÈ ¼ĘħōĦīŇô ĞĦĪŋËô ĪħÈ ¼ņīÔĪĪËÔ »ħŎŇªĪħÎ òłĽĠħÈ »ĪŋËô ¼ĤËĘħĠËÝĤĦêĦæ ĞŃä »Ī˯ħÎ ĦĪĪæëĘ ħĘ ĞÊçôħōÊĪĽÎ ĪħĜ ĖĦĪêħĨ ğĥŎÎĦæ ĚËđĤħÈ ĪħÈ »æËō ħôËÎ ¼ęņêËĘ īęŀħÎ ħÕñōīŇª ²ņīĤ ÊçõŎĤËĘħġŎðÊêħĠ ħĜ Ī ĦĪħĥōħęÎ ĦĪŋËô ģōħęÎ ĢËŎĤËÎêīĔ ŃÎ ËĈĪæĪħÕðĦæ Ī ĦĪħĥōħĘĦæ ĢËŎĤËÎêīĔ »æËō ħĜ ¼Ôħō˧łëĠ ĞħÜêħð »ĦĪħÈ ŃÎ ģŎÎĦæ »êËĘ »ĦĪħĤĪīÎĦêËÎĪĪæ ŃÎ êÊīÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ÊĪÊæ ĖĦĪêħĨ ÓŇĥŇñäĦļħĤ ħōĦīŇô ĪħĜ ĞħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĞħĘĦæ ĦīŇÈ ħĜ ĖħōêħĨ ħĜ ÓŇĥŇÎêËĘħÎ ĖħōħÕðĦêħĘ īĘĦĪ ħġŎðÊêħĠ ¼ĔÊëŎĈ »±łļÊĪæ ĪĪļħÔËåÎ ĦĪħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ħÕñōīŇª ÓŇÎ ìÊĪËŎÜ ħÕñōīŇª ĪīÔëºĘħō Ī ħĥĤīð Ī æêīĘ ħĘ Ėħō˺ŇÜ ħÕŇÏÎ ĒÊëŎĈ ĪīĠħĨ»æíŇÈ Ī ¼áŎðħĠ Ī ĢËġĘêīÔ ĪÌĦêħĈ ħÔħÏŀħĨ ÊçŎÕôËÈ ħĜ Ī îëÔ ŅÎħÎ ģō²Î ĦĪħęŇª ħōħĨ Ê秳ëĠ »æīä ħĜ »íŇºĤĦļħô ¼ÕôĪëð ĞħĜ ¼ġŎðÊêħĠ Ī »êĦĪĦæËō »ħĤËŎĠ ħĜ ĞŋħÎ ģōëºÎ ĦĪīä ĪħĜêħÎ ģŎĤÊīÔĦæ ħĘ ħōÊæħōĦīŇô ÊæħġŇÈ ħĜ ėŇĘħōêħĨ êħðħÎ ÓŇÎħĤ ľÊì ħĘ ÊæËęōëĠħÈ »Ëªīð ħĜ óŎęņìËÎêħð īĘĦĪ Ī ĞŃä ¼ĤËĘĦêËÕĐĦļ ĦĪÊçġŀĪħĨ ħõŎĠħĨ »æÊìËÈ ĪËĥŇª ħĜ ĞħęÎ ŃĠħÕðĦæ ğĤÊìËÎêħð ĖħōêħĨ ¼ÕôËÈóōêËÜÊĪæĪ »êĦĪêħªæÊæ Ī Ī ÊçŎōłëĠ ¼ŇĤĹġĝĠ ħĜ ģōìËÎêħð ħġŇÈ ħĜ ħĤ ģōĦæħĤ êÊīÎ ħÕñōīŇª ĦĪħęŇª ĪīĠħĨêħĨ ħōĦīŇôĪħĜ»ħĤÊçĤļæ ¼ęņêËĘêħĨĪ ĚËđĤħÈ ÊçŎÕðÊļ ħĜ ÒËęÎ Ģĸħ¹ ¼ÔĪĦļ ħĜ ħôĦļħĨ ŃÎ ĢËÔêÊīÎ łĽĠħÈ ħĘ ħŎōêĦĪêħð »ħōËĠ ĦīŇÈ ¼ôħÎĪËĨ ÊæħġŎðÊêħĠ ĞħĜ ĞçĤËñäĦļ ĞħęÎ 

ĦêĪħ¹ ¼ĘħŎōêĦĪêħð »ħōËĠ ÊçŎÕðÊļ ħĜ ĞħÈ »êÊçôħÎ ħĘģĠ ŃÎ ħŎŎŀËáôŃä Ī ħĜ óŎęņìËÎêħð īĘĦĪ ĞħĘĦæ ħŎōêĦĪĦæËō êłì ¼ęņĽÎ ĞŃä »Ī˯ ħÎ ÊæĪĪæëÎÊļ »ĦĪËĠ ħÎ ÒĦêËÎħð ĞĦĪħĥŎŀŃęŇĜ Ī Ħīōæ ĞħĤĪīġĤ ¼ÕôĪëð»ŃĨħÎ ¬łëĠ ¼ÔħĠËĨħĤ Ī¼ĔĦĽŀæ ĦĪĪæëĘ ĦĪħŎōíŇºĤĦļħô Ī '$&+$8 ‘ĖĦĪ ¼ĤËęŇĝĠĦêłì ħ«ĠËĘ ħÎ ĪħĜ ĞĪÊļħ¹ ÊæËŎĤËġŀħÈ » $86&+:,7=

òËÕñŇÈ ĢÊëÎĪËĤħĜ îħĘ ĢËĤŃŎĝĠ »ħĥņīô »ĦĪħÈŃÎ ħĤËäĦìŃĠŃÎĢĪÊêæļŃ¹ ħĤË«ĠËĘ ĪħÈ ĦêËōæĦĪħÕŇ¯ħĤæËō ħĜ ¬łëĠ ¼ĔĦĽŀæíŎ¹êħĨ ëÔ ¼ęņêËÜ ħĤÊêËĘ ĪħÈ ħōĦĪħÈ ĪËĥŇªħĜ òĦĪħÈ ¼Ĝħ¹ ħĜ »ÊĪ ħôĦĪħÈêħĨ ĦĪħĥÎħĤ ĦêËÎĪĪæ œ• ħĜ ģÎìÊĪËŎÜ êłì ËÕñŇÈ ĦĪĪæëĘ ËŎĤËġŀħÈ êħÎĪħĠħĜ ľËð ÊçõŎĥŎ¯ ¸ĥŎÝĤËĤ »êËô ¼ĤËĘĦêÊĪħĥņīô ħÎ ħĜ ħĘ ĦĪīŎĥŎÎ ĞĦĪħÈ ĞŃä »Ī˯ ħÎ Ī ĞĪÊļħ¹ ĢŃªÊ± ¼ĤÊìËÎêħðÊæĪīõŇª»Ħæħð ¼ĤËĘħŎŎð ĦĪīÕôīĘ ÊæĦêËô ĪħĜ ĢËŎðħĘ êÊìħĨ ĢÊæħð ÊæħĘĦêËô¼ĤËĘħĤ˪ĦļŃ¹ ħĜ ėŇĘħōħĜ óōëÔÊĪæ ¼ĤËĘħŎŎĥŎĠĦìëņ± ĦêÊīōæ òłĽĠħÈ ģĤËōĪīÕôËĤ ĢĪÊëęÕðĪêæħôīô ħĜ ĦêËô ĪħĜħĝŇĤīÔ ĪħÈ ĦêËô ĪħȼĤÊæêħð »ħĤËðħĘ ĪħÈòħŎŇª ĪħÎ ¼ęðĪëª Ī ėñŇÈ ĢËōŃä »Ī˯ ħÎ ĢħĘĦæ ģĥŎÎĦæ ÊæħĤŋħĠŃĘħÎĦļŃ¹ ĪħĜ ħĤËðħĘ ĪħÈ ĢŃªÊ± ¼Ĝħ¹ ħĤËŎōêĦĪĦæËō ĪħÈ êħÎħĜ êħĨ • ľħ¹ħĜæêĪÊêħÎħÎĦìÊĪËŎÜêłì ËÕñŇÈ êħÎĪħĠħĜ ľËð ¼ÔħōĹōĪ¼ŁŎ¥ĤŃðêĦçĤħÈ »ħ¯ĪËĤ ħÎÒħĤËĤħÔ ĪħĜ ĞĪÊļħ¹ ÊçġôŃä »ħĘħÔŋĪ »ËŎÜêŃÜ ÊçŎōĪËĥņīä »ŃäĪËĤ ¼ºĤħÜ ¼ÔËĘħĜ »ħĥņīô ¼ĤÊçĥōì —••• »ħęōíĤ ĖħōĦæħð ħĜêħÎ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ĢħōĸħĜ ħĤÊçĤļæ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢÊêæĽÎêħð ĦĪħĤËōŃä

ĪħĜ ¼ĤĪīÎ ĦĪħÈêħÎħĜ ÓŇÎÊëĘħĥŇª ¼ęņ²ņĪÊê ĪħĜ »ĦĪħĤËĠ ħōħĤÊĪħĜ ĪħŎŎĝęô ÊæħōħºŇÜ uÓŇÎħĤ¼ęņæīð ®ŎĨÊæħÕðŃª æêīĘ ħĤËÔĪħĘīñŀħĨ ĪħÈ »ĦĪħÎ ÒĦêËÎħð ĢĦçÎ ĦĪħĤĪīÎËŎÜ »êËōĽÎ ÒËĘËĤ ê˯ËĤ ħŎŎĥŎ§Ńô ħĤī¯ŃÎ ĞħĜ Ğêħðv ¼ÔĪ ¼ĤÊìêËÎ ĢħĤËĤ ĢËĠÊæ ¼ĔÊëŎĈ ħÎ êħ¹ħÈ ÓŇĥŇĠĦæļīð ģōħĘËĤ ¼ŀīÏĔ ħġŇÈ ģŇŁÎ ĢËġŇª »ĪËęôÊļħÎËÎ Êçŀħ¹ħĜ ĢËġŀħĠËĠ ĪĪæ ħĝª ¼ĘħŎŎĔÊëŎĈ īĘĦĪ ģŎÎ ËÔĪËĨ ÊçĘêħÈ ĪĎËĠ ħĜ ÓŇÎĦæ ÓņëęÎ ĢĪīÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔħĥĠ ÓŇĤÊīÔËĤ óŎðħµ îħµ Ī ģōÊæħÔŋĪ ĞħĜ ħġŇÈ Ò˶ΠÊçĤËĠêħðħÎ ħġŇÈ ħĜ Ò˶ΠĦĪħÈ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ÓŇĤÊīÔËĤ óŎĘīĘêħĘ ħÎ ÒĦêËÎħð  uĦëÔ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêÊìËÈ ¼ĝÏĠīð ĖīĘêħĘ ‘çĤËōħºōÊê ¼ġņ±ê ¼ĤËĘħŀħĨ ħÔħðËŎð ĦæêīĘ ¼§łëĠ ħÎ ĦĪĪæëĘ ¼ĘīĘêħĘ ÊçĘīĘêħĘ ħĜ ĪīõŇª ĪīĠħĨ ¼ŀæ ħĜ ¼ĥōëÎ ĪêËŎÕðħĨ ¼ĘħōħĜħðħĠ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ÊçęņæêīĘ ģōħęÎ êħðĦê˯ ħõŇĘ ÓņĪħĤËĠĦæ ħġŇÈ ¼ĤæëĘħĤêħðĦê˯ ģōħęÎ ¼ÕðĪêæ ĖħĤ ĪħĘħõŇĘ »ĦĪħĤËĠ »ËĤËĠ óŎĘīĘêħĘ »ħõŇĘ ÊçęŇÔËð ħĘë¯ êħĨ ħĜ ¼ÔħōĦĪħĥŎĔħÔ ħÎ ĖīĘêħĘ ÓņĪħĤËĠËĤ ħġŇÈv ÒĪ ¼ôĦĪħÈ –™• »ĦæËĠ »Ħëņī¹ħÎ īęŀħÎ ĦĪħĥōĽŇºÎ íŇĨ ĦĪħĥņļħºÎ ÊçĤËōêËōĽÎ ĖīĘêħĘ ¼ęŀħä êħ¹ħÈ ĢËōëŎºņê îħĘ ÓŇÎËĤ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ŃÎ ħĜ íņê ħġŇÈ ĦĪħôħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ÒËęÏŇĜ uģōë¹Ħæ ĢËōĦæÊëŎÈ ÊçęŇäłæĪêËÎ ®ŎĨ êħÏĠÊêħÎħĜv ‘çĤËōħºŎôÊê ÓņĪħĤËĠËĤ ģōħĘËĤ ĖīĘêħĘ êħðħĜ òìËð »ëŎ¹ÊçŇª Ī ģōêħÎ ëÔ »ìÊīŇô ŃÎ ÓðĦæ ĢËĠŃä ¼ōËðËō Ī »êīÕðĦæ ¼ĐËĠ êħðħĜ ģŇŀĦæ ħĘ ¼ôĦĪħÎ ÒĦêËÎħð uĦĪħĥōħĘĦæ ‘çĤËōħºōÊê ĦĪīÔËĩŇª ¼ōËÔŃĘ –™• »ĦæËĠ êħ¹ħÈ ħŎōêīÕðĦæ ¼ĘħōĦæËĠ ħōĦæËĠ ĪħÈ ĪīĠħĨ ÊĪħÈ ÓŇÏÔËĩŇª ¼ōËÔŃĘ ħōĦæËĠ ĪħÈ »ĦêËÎêĦæ ĦĪīÔËĩŇª ¼ōËÔŃĘ êĪīÕðĦæ ŃÎ ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »êËĘÊĪÊæ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ êħð ¼ĤËĠħĜêħª ĢĦĪħÈ ¼ĤÊĪļĦĪ˯v ‘çĤËōħºōÊê êħ¹ħÈ ĦĪħÔËęÎ ¼ĤËĘħĥÕõŎĤÊæ ħÎ ÓðĦæ ĒÊëŎĈ ŃÎ ėŇ¥ŎÔËĤêħÕŀħÈ æëĘ ĦĪħÈ êħðħĜ ĢËōëŎ¹ÊçŇª ŃÎ ĢËōÊëŇä ¼ĠŋĦĪ ÊĪħÈ ĦĪħĤìłçÎ –™• »ĦæËĠ ÓŇÎĦæ ħĤħĠīÝĤħÈĪħÈ »ħĘħŎōêËĘÊĪÊæ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĤËÕðæêīµ ¼ŎĤËÕðæêīµ

òħĤÊĪħĜ ÓŇÎ ëÔËōì ģōĪÊçŎŇª êĪīÕðĦæ ħĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħÎ ÒħÏōËÔ »–™• »ĦæËĠ »ĦĪħÈ ğņêħĨ ¼Ęłêħð uĖīĘêħĘ »ħõŇĘ »êħºōêËĘ ëņ±ħĜ òËÕñŇÈËÔ ħĘ ĪĪļħÕñä ÒŋħðĦæ »ĦĪħÈ ĢÊçŎĜīġô ¼ġÕñŎð ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ ħĘ ÓŇ¯ĦæŃÎ »ÊĪ Óņë¹ĦæêĦĪ ÒËęÎêĦæ êËōĽÎ ëÔ ¼ĤËðħĘ ŃÎ ĦĪħĤÊļħ¹ ŅÎ Ī êīÕðĦæ Ī ĢËĘħŎŎÕŇĤËġōħªĪËĨ ĪīĠħĨ ÒËĘĦæëŎÎ ħĜ »Ńä ¼ĤËĘħĤĪīÎçĤħÎ˪ ħĜ ħĘ æëĘ »ħĤËĥäĦê ĪħÈ ¼ðËÎ ¼ĤÊìêËÎ ÓņëŎ¹Ħæ æêīĘ ħĜ ĦĪħĤçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘ˹ìĦæ ¼ŀĪħĨ ĦĪħĤçĤËōħ¹Êê »ĪĪêħĜ ËÕñŇÈËÔv ¼ÔĪ êħ¹ħÈ ÓņêæĦææêīĘ ¼§łëĠ»ħĥņĪ ¼ĤçĤÊīŇô »ħŀłê ĪħÈ ÓņëęÎ ËôËĠħÔ ħĤÊêĦĪêħªæÊæ ĒÊëŎĈ ¼ÕŇĘħō ħĜ Ģæëęōê˹íņê˪ ŃÎ æêīĘ ëÔ ¼ĤËðħĘ »ĦĪħĜ ĦëÔĦêĪħ¹ êłì ¼ÕņĪÊĽŇ¹ ħĜ »ħĥäĦê ÊçõŎÔËęĤËĠħĨħĜ uħĤËōĪÊĽŇ¹ ĪīÔĪħĘêħð ħĘ Òë¹æêīĘ¼ĤçĤËōħ¹Êê »ÊæħÈ »ħĥŎĔħÕðÊê »ħĥņĪ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ħĜ ĢĪīÎħĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ Ī æêīĘ óŎĥŎĔħĤËä »ħ¯ĪËĤ ¼ĤËĘħŎō±ë¹ ħÎ ÒĦêËÎħð Ėħōĸ ĪīĠħĨ ħÕñōīŇª æëĘ »ĦĪħÈ ¼ðËÎ ĪħôħġŇÈ »Ëªīð ĒÊëŎĈ »Ëªīð ħĘ ģĤÊíÎ ĪħÈ »ĦĪħĤËĤæËŎĤīÎ »ĪŃÔ æêīĘ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħÕñōīŇª æëęðËÎ ¼ôĦĪħÈ ĢĪīÎ ħō˪īð ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĘħŎōëŎÏĥôłê ħÎ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ÓņëęÎ ëŎÏĥôłê ¼ĤËġÕõŎĤ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ¼ĘħōħŀħĨ ħÎ ÊçōĪĪê ģŎĔħĤËä ħĜ ¼ôĦĪħÈ ĦíŇĨ ĪħÈ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÊçĠħŀħĔ ħĜ ĦêĪħ¹ ĢËŎºĤë¹ ¼ęŇŀłêĢĪīÎ ħōħ¯ĪËĤĪħĜ »ħĤËōæêīĘ ÊçōêħÎĪêĪĦæ Ī ģŎĔħĤËä »ĦĪħĤæëęĘ˪ ħĜ ħĤËōæêīĘ ĦíŇĨ ĪħÈ uĢËÕñōêłëŎÔ ħĜ ĪīÎħĨ ħĤĪī¯ ¼ĜÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà »ÊĪÊæêħðħĜ ĦĪħĥŇõęÎ æëĘ ĢËōÊĪÊæ óŎęŇÔËĘ Ī ģŎĔħĤËä »ħĤËōìËÎêħð ĦíŇĨ ĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪħĤËõĘ ¼ġôĪêæ ¼ĥÔëºŀħĨ ħÎ ĦĪħÔë¹ ĢËŎĤËŎĥņīô ĢËŎÔħĘīñŀħĨ ėņçĤħĨ Ī ģÔËĨ ĦĪħŎōìÊíđŎÕñŎÈ ĪħȼÔĪħĘīñŀħĨ ľħ¹ħĜ »ìÊĪËŎÜ ħĘçĤÊīĤ ¼ĤÊĪËÔ ÊçōŃä ¼ĠĦæêħð ħĜ ħĘ »ħō˪īð uĪīÎħĤ ĪīÎÊæ ĞËÝĤħÈ æêīĘ »±æħĜ ľħ¹ħĜÊçČħÎ ¼ĤæëĘ²ņĪÊê ħÎ ÒĦêËÎħð¼ĤÊìêËÎ ¼ĤËĘêħÈ »ħÕðĦæ¼Ęłêħð»êËÏōì ëĘħÎËÎ ÊīŎĜ ĪħĜv ¼ÔĪ ģŎĔħĤËä ŃÎ íŇĨ ¼ĤæêËĤ ħĜ ˪īð ¼Õõª ħĜ ħĤËÕô ĪħÈ ĪīĠħĨ ħĘ ĞÊæħōÊĪĽÎ ®ŎĨ Ī ÓŇÎÊçĤËōĪê ĦĪ˪īð ¼ĤËĘêħÈ ¼Ęłêħð +DIWDQDLVVXH6HS6HS

¼ĤÊìêËÎ

ħŎŎĤ ëÔ ¼ĔÊëŎĈ ħġŇÈ ħĜ îħµ ¼ĤÊìêËÎ ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠ ÒħðĪħÉĜīĔêħô »ħĠËĤ±łê ľħ¹ħĜ ÊçęŇĥÔĪħęŇªĪ˯ ħĜ æêīĘ ħĘ »ĦĪħĜ ħōħĨ ¼ĤËĠī¹ æëĘĦĪħĜ ¼ðËÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼Ęłêħð ĖīĘêħĘ ĢĦæËĤ ľĪħĨ ÒĪ ¼ôĦĪħÈ Ī ÓŇÎ ħĥŎĔħÕðÊê ¼ęōêħô ÊçČħÎ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ êħð ŃÎ ĦĪħĤĽŇºÎ íŇĨħÎ ĦĪħÔħĤĪÊļħ¹ ħĘ ĞŋħÎ ģÔĪħęęņê ħÔħĤīÕõōħ¹ ĦĪÊçČħÎ ĢħōĸħĜ ħĥÔĪħęęņê ĪħÈ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĦĪÊëĘ ĚËġĩŎÈ ¼ęŇÕô ®ŎĨ æêīĘ ĦĪĦæëęŎĤĪĪê ¼ĤÊìêËÎ ĦĪĪæëĘħĤÊĪÊæ êīÕðĦæ »ĦĪĦêĦæ ħĜ »ĦæËōì Ī ÒËĘĦæ »êËōæ ĢËĘħĘêħÈ Ī ĎËĠ êīÕðĦæv »çĤħÎ˪ »ĪÊĪħÔħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ħġŇÈ »ĦĪħĜ ĦĪĪæëĘħĤÊĪÊæĢËġõŎęŇÕô ģōêīÕðĦæ

¼ðËÎ ÊæħĥÔĪħęŇªĪ˯ ĪħĜ ¼ĤÊìêËÎ ħōŃĠËĤ êłì ÊçČħÎ »ÊæħÈ æëĘĦĪħĜ ĢħĘĦæ ĢËġÎËñà ėōêħô ħÎ ĦçĤħ¯êħĨ Ī»êīÎËÈ ¼ĥĠħÈ ¼ĘħōħĜħðħĠ ®ŎĨ ħĜ ĞŋħÎ ėōêħô ÊçĤĸħðħĠ ĪħĜ Ī ģŎĤêÊæ˹ËÈ »ìËÎêħð ģŎĤ ĞħÈ »ħĘħĤÊæêħð ħĜ ‘çĤËōħ¹Êê ¼ôĦĪħÈ ÊçĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ľħ¹ħĜ ÊçČħÎ ŃÎ ÊæħŎōÊĪæ 


ÊçŎĤ˵ħŀĦĪËĨ ľħ¹ħĜ ĢËġðīĈ ĸħĠ

»ìÊĪĸ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĢĪīÎ ÊæĦĪħĥÔĪĪíÎ ÊĪ »êÊçĘħ¯ »íŇĨ ¼ÕôĪëð æīäËō êħÎÊê ’ÓŇÎ ħōĦīŇôĞħÎ ħõŎĠħĨħĘ ÓņìÊīäĦæ ĪīĠħĨ ħōħĨ ĦĪĦĪħÎ »çĤĦīōħª ¼ęŇôħÎ  êħðħĜ »ħĤËŎĠĹñŎÈĦíŇĨĪħÈ ÒħÏōËÔħÎ ėņíŇĨ Ī »ËŎõŎĝŎĠ ¼ęņíŇĨ ĖĦĪ ĢËĩŎÜ »ħĜħðħĠ ėŇČËĤŃĔ ħĜ ģÎĦæ ÓðĪêæ »êËÔêħęðħĈ »ħĤËō²ŎÔÊëÕð ħÔħðËŎð ĪħÈ ÊçĤËĘħČËĤŃĔ ħĜ ėŇŀħĠŃĘ »ĪĪļħÎĪĪê ëÔÊĪæ ĪÒ˹Ħæ ÓðħÏĥÎħÎ ħęŇĘħō ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĦĪħĥÎĦæ »ŃäĪËĤ »ħõŇĘ ĪĪì êħĨ ¼ŎðËŎð ¼ĠĹñŎÈ »ħĤÊíŇĨ ĪħĜ ŃÎ »Ńä ĦĪĦĪīÎ ħĤÊëōħĔ ĪħÈ »ĪĪļħÎĪê ħĤīĠìħÈ ĞħÈ »±æ ËōËÈ ħĘ ĦĪħōÊëĘĦæħĤĹĘħō ĢËō ÓŇÎ ÊæħĘħĤīĠìħÈ ľħ¹ħĜ æīäËō ÓŇÎ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ĦíŇĨ ľħ¹ħĜ ÒĪħĘīñŀħĨ ĢŃ¯ ÊæĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪËĤħĜ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÒËęÎ ÊæëÔ çĤħ¯ ħōŃÎêħĨ ĦĪīÎħĨ ėŇĤī¯ŃÎ ħĜ æËōì ĒÊëŎĈ »æÊìËÈ »ħðłëª ħĜêħÎ ėŇŀËð ĦĪħÈ ĪĦêħÎ ĢËŎęŇôħÎ ħĘ »ĦĪħÈ ħÔ˹Ħæ Ī»æêīĘ »ËºŀħĠŃĘ »ëŎđĘħÔ ĢłĽÎ 

ĦĪħÕņëęÎ óŎÕðĪêæ êħ¹ħÈ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ÓŇÎħĨ Ėī°Î ��ęņíŇĨ ĪëŎ¹êËĤħĘ ¼ęņíŇĨ ĖĦĪ ħºĤĦê ĞħĜ ¼õŎĤĪīÎíŇĨħÎ ĪĢĪīÎĦêĪħ¹ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ¼ÔħÎËÎ ¼ÜêħĠīĜħĨħÎ »çĤĦīōħª Êæħäłæ ĦĪħÔħðËŎð ĪħÈ ËĨĦĪêħĨ Ī»Ńä ĢËÕðæêīĘ »ĪĦĽōħª ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ħĘ ħōħĨ ĪħÎ »çĤĦīōħª ëÔ ¼ęŇôħÎ ħÔÊĪ ÒËĘĦæ »ÊĪæ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ħĘ ħōħĨ ĦĪħÔħðËŎð êħ¹ħÈ ÒËĘĦæ »ĪĦĽōħª »ĦĪħĤËĤæËŎĥÎŃä ħĘ ĪīÎ ¼ĠĹñŎÈ ¼ŀħĠŃĘ ĖĦĪ ¼ÔħðËŎð ħĜ »ìÊĪ ĦĪħĔÊëŎĈ »æÊìËÈ »ħðłëª »ÊĪæħĜ »êÊçôħÎ ËĨĦĪêħĨ ĦĪËĥŇĨ ¼ōËŎõŎĝŎĠ »íŇĨ êħðħĜ ĞħĨ æëĘ ÊçĤæêʲÏŀħĨ »ħðłëª ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ĞħĨ ĪĒÊëŎĈ ¼ÕðËÈ êħ¹ħÈ ĞŋħΐÓŇÎĦæ ¼đŎÔĦìŃª¼ĠËÝĤħÈ ÊĪħÈ ėņêÊīōæ ÓņĪħŎÎ ĦĪħŎōËÔĦêħð ¼ĤËĘħðħĐħĤħÎ ÓðĪêæ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦíŇĨ Ī»Ńä ĢÊīŇĤħĜ ĞħĜÓŇĤÊīÔËĤ íŎ¹êħ”””Ĩ ģĠ »ÊļħÎ ĦĪħȐÒËęÎ ÓŇÎ »ê˹ìê »Ë”Õ”ñŇÈ »ħĤÊëōħĔ ħĜ ħĘ »ħĤÊìÊĪËŎÜ ħĤĪī¯ŃÎ ĪħÈ ¼ĥÕñåĘħō

íōìħĉĜĪçÎħĈ ¼ĜħĈ ĸħĠ

êłì ¼ęŇôħÎ òĪīÔëºĘħō ËĨĦĪêħĨ ĢÊĪÊëĐêħÎ ħōÊīġŇª ĦĪħÔłæëĘŃĘ »Ńä ŃÎ »êĦĪËĠħÜ »Ńä ¼Ňª êħðħĜ ŅĤÊīÕōĦæ ėŇÔËĘ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ĤĦĪËä ħĘ ĦêĪħ¹ ¼ęņíŇĨ ħÕŇÏÎ Ī ŅÕðĦīÎ ħĘ ĪīÎ ĦêĪħ¹ ¼ĠíōêËĘ »ĦæëĘêħð ĪĪæ ĢĪīÎ ¼ĜħĈ ĸħĠ ĪĢËġðīĈ ĸħĠ óŎĤÊĪħÈ ĪħōĦæëĘêħð ĪĪæ ĪħÈ ¼ĤËĠħĤ »ŃĨħÎ ËÕñŇÈ ÒħðËŎð ħĜ ēōçð ĸħĠ ¼ĤĪīÎêÊæêħÏÕðĦæ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ħĘ »ħĤËõŇĘ ĪħĜ ģęŇĘħō ÊæËÕñŇÈħĜ ħęĤī¯ ÓŇĥŇŀËĤĦæ ĦĪħŎÕðĦæħÎ ÓŇĤÊīÕÎ ħĘ ħŎŎĤ ĢËōÊĪ ¼ĠíōêËĘ ¼ĘħŎÕŇðħĘ ħĤÊëōħĔ ĪħĜ ĪÒËęÎ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ÔħōÊæëĘêħð ÒËęÎ ĢËōê˹ìê ħōĦçĥôīĘ »ĦĪħĤçĤËō± ŃÎ ħōÊæÊêËÈ ħĜ ėŇŀĪħĨ çĤħ¯ ËÔ ħĤŋĪħĨ ĪħÈ ħōÊīÕŇª ĦĪħĥÔĪĪíÎ ’Ò˹Ħæ ĞËĘËÈħÎ ĦĪħĥÔĪĪíÎ »ĦĪħĤçĤËō± ŃÎ ĢÊçŀĪħĨ ħōÊīġŇª  ėōíŇĨ ħÕŇÏÎ ËÔ ÓņĪĦæ »êłì ¼ęŇĤŋËð ĢÊêËÜ ĖĦĪ ÓŇÎħĨ »Ńä ¼ōËðêīĔ Ī¸Ĥħð ĢËĘĦĪÊæĪĪê êħðħĜ »êħºōêËĘ ĪÓņëŇºÎ ľłê ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ŎĤËÕðæêīµ

»ĦçŎĈËĔ ¼ĤÊçÏŀËĔ ħĜ ĪīÎħĨ »êħºōêËĘ ’ĦĪħĥÔĪĪíλêĦĪËĠħÜ êłì¼ęŇôħμĠĹñŎÈ»ĪīÔëºĘħō¼ĥÔËĨħÎ ÊæĦĪħĥÔĪĪíÎ ľħ¹ħĜ ëÕõŇª »ĦêĦĪËĠħÜ ĪħĜ ĢËõŇęōÊļ »Ńä »ĸŃÎ ĪīÔëºĘħō ĢĪīÎ ĪħĜ ėŇôħÎ ¼ĤÊçÕðĦæħĜ »ŃĨĦĪīÎ òħĠħÈ ĦĪħĥÔĪĪíÎ »êĪĦæ ħĜ ħĘ »ħęŀħä ĪêĦĪËĠħÜ »êħºōêËĘ ħĘ »ĦĪħĜ ëÔ ¼ęŇôħÎ ĢĪīÎ »ĦĪħĤËĘīª ĪĦĪħĤæëęĘī°Î ħĜ »ŃäĪħÕðÊê »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪīÎ ĦĪħÈ ĪīÎħĨ ÊæĦĪħĥÔĪĪíÎ »ÊĪæħĜĪīλìËÎêħð¼ęņíŇĨëÔËōì¼ĠĹñŎÈ ¼ĤæëĘħŀħĠËĠ »ìÊīŇô ĢËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ęŇĤæëĘħŀħĠËĠ ÊçġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ľħ¹ħĜ ĪīÎħĤÊíŇºĤÊļħô ¼Ňª ĦĪīÎ ėņíŇĨ ĦĪħĥÔĪĪíÎ òħĤËĠħĜ ħºÜ ¼ĤËō± ħĜ »êÊçôħÎ ŃäĪħÕðÊê ĦĪīÎħĤ òËÎ ĪÒËęÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ¼ðËŎð ģŎĠħĘħō ¼ĤËĥŇĩęŇª ĪĢæêʲÏŀħĨ »êÊçôħÎ ĪīÎ òħĤËĠħÈ ÒËęÎ ÒħĠīęà »ħĥŎÎËĘ ĞħÈ ĢÊīŇĤħĜ ĢÊĽÎÊæħĜ ėņêŃÜ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ¼ÕŇĘħōĪ¼Ôê˪īĘĦĪ»ëÔ¼ĤËĘĦíŇĨĪĦíŇĨ ”–žž˜ ¼ŀËðħĜ¼ôħĘħĠËÝĤħÈÓŇÎÓðĪêæ Ī¼ÕŇĘħōĢÊīŇĤħĜîêīĔ¼ęņļħôħÎ –žž™ »ŃĨ ĦĪīÎ òħĠħÈ  ĦĪħōËęô ÊæĦĪħĥÔĪĪíÎ ħºŇª ĪħÈ ĪêĦĪËĠħÜ ¼ĤÊçÕðĦæħĜ ĪĢæëęĤĪ ħºÜ ĪīÏōħĨ Êçĥņīô ėņçĤħĨħĜ »ĦíŇĨħÎ »ħōËĠ ĦĪīÎ ĪīÔëºĘħō ¼ĤĪīÏÕðĪêæ òĦĪħĜ ħĘ »ĦêĦĪËĠħÜ ĪħĜ êłì ¼ęŇôħÎ ¼ĤËõŇĘÊļ ĢĪīÎÊæĦĪħĥÔĪĪíÎľħ¹ħĜëÕõŇª ìÊĪËŎÜ ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ÒËĘĪËĨ »ĪĪæ »íŇĨ ĪîËĠħà ĖĦĪ ÊæĦĪħĥÔĪĪíÎħĜ ħõŇĘ Ī ĢĪī¯ŃÎ Ħ±æ ĪħÈ ħÔÊĪ ĢÊêŃð ¼ęņêËĘŃĨ ÊçŀħĨ »êħð ħĘ »ħĤËŎōŃäĪËĤ ĦĪħĥÔĪĪíÎêħÎĪīÎĦçĥôīĘ»ëÔ¼ęņìêī¹ĪëÔ ÒĪħĘ ¼ĥņīô ħĘ ėŇðħĘ ¼ĤĪīÎħĤ ÊæËÕñŇÈħĜ ĢËġðīĈ ĸħĠ ĖĦĪ ¼ĤËĘħĠíōêËĘ ĦæëĘêħð ħĘĦëÔ¼ĘħōħõŇʐĦĪħÕņëºÎ¼ĜħĈĸħĠĪ ’ĦĪĪçĤŋËÈĦĪħĥÔĪĪíÎħĜ»Ńä ÓŇĤÊīÕÎ ħºĤĦê ħōÊæÊêËÈħĜ ėŇŀĪħĨ ËÕñŇÈ  ĞħĜ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĢËĘĦêŃÜħĜ ėņêŃÜħÎ íŎ¹êħĨ ĞŋħÎ ÒËęÎ ê˹ìê ħĥÔĪħĘíņĪÊêħª »ħĘĦíŇĨ »ĦĪħĤĪīÏÕðĪêæ »ŃĨ ħÕŇÎËĤ ¼ŀħĠŃĘ ÓŇ¯ħĤ ĢËĠëŎÎ ħęĤī¯ ĢÊêËÜ Ī ĦêĪħ¹ ¼ęņíŇĨ ħÔŃÎ »Ńä ŃÎ ¼ĠĹñŎÈ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

¼¯ŃÎĢËĘħŎŎĠĹñŎÈħÎíà ’ĢĦìÊĪħÔêħª ¼ĤËĘħÕĐë¹’ĢÊçęŇäłæ¼¯ħĜĢËÕðæêīĘ¼ĤËĘħŎŎĠĹñŎÈĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼¯ËÔÊæħĤËÎíàĪħĜ¼ÔħōÊæëĘêħð¼ÕĐë¹’ħŎŎ¯ĢËŎōĦìÊĪħÔêħª ľħ¹ħĜ»ħ ōħĤËġōæĞħÈħĤËÕĐħĨĦĪħōĦêËÎĪħĜĢæëĘħñĔŃÎ’ħĘħōĦæÊê ÊçĠËÝĤħÈÊçŎðËŎð¼ĠĹñŎÈ»êÊīÎħĜļŃ«ñªæħġàħÈĢÊīô

æħġàħÈĢÊīô

»ĦêĪħ¹ ¼ĘħōËŎõŎĝŎĠ ħĘ »ħĤÊíŇĨ ĪħĜ ĪīÎ ¼ĘħōĪĪ²ŇĠóŎĥōļħªÊļóŇªħÔħÏŀħĨĪīÎħĨ ĪĦêĪħ¹»ĦíŇĨĞħÈ»ĦĪħÈħōÊīġŇªģĠĪīÎħĨ ¼ĤæëęŎĤÊīŎÕõªħĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ æëĘ ħġĘŃÔ ÓŇĤÊīÕÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢÊëŇÈ ĖĦĪ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ¼ĤĪīÎ ĦĪĦĪħĥÔĪĪíÎ »ħºņêħĜ ħĜ ¼ŀłê ħōæīĉð òĦĪħĜ ħºÜ ÓŇÎħĨ ĪīÎħĨÊæĦĪħĥÔĪĪíμĤæëĘĦêĪħ¹ çĤħ¯ ËÔ ¼ĠĹñŎÈ »ĪīÔëºĘħō ¼ĥÔËĨ

¼ĘħōĦæêĪīÎ êħð ËÔĦêħð ÓņëęÎ êħ¹ ĢæëĘħôħ¹ ¼ÔħŎĤŃ¯ êħðħĜ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ðËŎð ”” ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ Ī ’ÓōħęÎîËÎĢËÕðæêīĘħĜ ¼ðËŎð»íŇĨėŇŀħĠŃĘĦĪħĥōļħªÊļ»ÊĪæħĜ ħĘ ĢĪīÏÕðĪêæ ĢËÕðæêīĘħĜ ¼ĠĹñŎÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ÔħðËŎð Ī²ŎÔÊëÕð ĢËōħĘħōêħĨ »ĦĪħÈ óŇª  –žž™ ¼ŀËð ĪīÎħĨ ĢËōŃä ėŇĘħōĦĪħĥÔĪĪíΐĦĪħĘħàËðħÕŇÎĪīÔëºĘħō 


ħ”Õ”Đħ”Ĩ»ËÔĦêħ”ð

ħŎŎĤ ĖĦêħ¹ ¼ ôħĘĪĪê ¼ ōêÊçôħÎ æêīĘ ¼ĐËÕð ĪêËĘ²ņĪÊê Ī ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð ËŎĤħÔ Ī ĦīĈĦæ ħÎêħð ĢËōĪīĠħĨ êħĨ »ħęōíĤ ħ Ę »ħĘħÎħÕĘħĠ » œĪ › ¼ĤËĘħ¹ĽÎ » ħĤÊĪħ°Ňª Ī ĢħĉŎô »ëÔ ¼ ĤËĘħĤħōĸ ĢħĘħŎōêÊìĦĪ ħĠËĤêħÎ ¼ÔŋħðĦæ¼Ęłêħð īĘĦĪ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ¼Ęłêħ𠔔˜ »–™• »ĦææËĠ ¼ ĤæëęŇÜħÏŇÜ ħĜ êËŎðëªêħÎ ¼ ōíŎđĤħÔ »ħĘħŎōêÊìĦĪ ħĠËĤêħÎ » —— »ħ¹ĽÎ » Ħëņī¹ ħÎ Ī êĪīÕðĦæ ­ëÔ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ Ī ĖīĘêħĘ ¼ōêÊçŎÈ »êËÎ »ĦĪħĤæëęČËðŃÎ ħŎŇª »ħĤÊêËĘħŎĔħÔ ¼ęŇĠŋĦĪ ĖħĤ ÊëęôËÈ Ī ĢĪĪê ¼ęŇĠŋĦĪ ħōĦææËĠ ĪħÈ ¼ĤæëĘħĤ ŅÜħÏŇÜ ħÎ ÒĦêËÎħð »ĦĪĦêħð » ģÔĪËäËÈ ħÎ ­ Ī ĦĪĦæëĘħÎ ­ ħĤÊêËÔĪĦê ĪħÈ ””™ »ł±Ë¥Ňª ħĜ ħĘ ëÔ ¼ĤËÕðĦæħÎêËĘ Ī ÊçČħÎ ¼ÔħĠīęà »u¼ĤīĤËĔ »ħĕàĹĠv ¼ÔħÏōËÔħÎ Ê料• ĦææËĠ ¼ĤÊçŇªħÕõª ®ŎĨ æêīĘ ńëĘËĤ ĦĪÊêçĠËÝĤħÈ æêīĘ »±æ ħ¹êħġõŇª ħĜ ĦĪħĤÊæËÎ ħĜ ìĦëōħČ ÒËęÎŃÎ »ëÔ ¼ĘħōĦĪħĤÊçęŇĜ ĪëŎñĐħÔ ĦĪħĤÊļħºŀħĨ Ī êĪīÕðĦæ ħÎ ĢæëĘħĤêËĘ Ī ĒīĐÊĪħÔ ¼«ŎñĤĦëª ŅÎ »æËáŎÕŎÈ ¼ÔħĠīęà ĦĪħôħĠħÈ »ħºĤŃð ħĜ æêīĘ ħĜ ĞħĨ ÊçÔËĘ Ėħō ħĜ ńëĘËĤ » çŎÈ Ī ĦĪÊçÕðĦæħĜ »Ńä ¼ĐĦêħÔ ńëŇ«ñÎ Ņª»Ńä »êħð æêīĘ Ī Ņ Î uêĦĪæÊæĞħĨ ĪêËōħĤv ħÎ ĦĪħĤæëĘħĤËġÕĠ Ī æêīĘ ¼ĤËĘħŎŎĤÊêħºŎĤ » ĦĪħĤçĤÊĪĦê ħÔÊĪħĘ ĞħĘħō»ħĝªħÎ ħō¼ęŎĜËĠ ¼ÔħĠīęà ¼ĘêħÈ ÊçČħμÔħĠīęà ¼ġĘīà ħÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ Ī ìħ¹Ħê ĦëĐ ¼ĤËĘĦíŇĨ ËÜĪħÈ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ĢËōħđōìĦĪ Ī ĢĪīÎ »ĪĪ²ŇĠ ħ Ĝ ħʐħęŇÔħĝĝŎĠ¼ĔħĨ ĦĪħÈ ””š ĢæëÎĪËĤħĜ Ī çōËðŃĥŎÜ »ĪĪļħÎĪĪê ÊçōŃä ¼ÔħðËŎð ħÎ ļĦĪËÎĪ ÓŇÎíņê˪ħÎ ĦĪħÕŇÎĪīÎ ħĜ êËÜ ńçĤħĨ ħĘ ÒËĘħĤ uħĤÊêËĘħŎĔħÔv uħŀÊĪħà ĪħĝŎà Ī łêæ Ī ¼ ōĪĪļĪĪæ Ī ĒËđŎĤv ľËäv ńĪħōĦæ ħęŀħÎ ĦĪħÕŇÎĦæ ėōíĤ ĒÊëŎĈ ¼ ÔħĠīęàĪuńêçĥÎÊæĢËĘħÕŎª êħðħĜ ħ ĠÊíŎÕŎĝŎÈêħÎ ħĥņëåÎ òħĉŎô ¼ĐĹÕÉŎÈ Ī ĢËŎĤËĘuħŎŎÕŇĤËġōħªĪËĨv Ī ¼ōêĪīÕðĦæ Ī ĦĪħĥō²ņīÕŇĜ »Ë¹ìĦæ »êħÎĦīņļħÎ ¼ĤËōëĘīĠ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ $VR—NDULP#\DKRRFRP



Ņª ħºŇÜ ŃÎ ĢÊçŀĪħĨ ìīġĠħÔ »—— ¼ĜīÔħĘħÔ »ÊĪæ ¼ĤËĘħĥŎõĤæêīĘ ħ¯ĪËĤ Ī ¼ĔħĤËä ħ Ĝ ħ¹êħġõŇª ¼ĤæëęŀŃ¯ ¼ÕñŎĜ »êËÕĤħĠħĜêħª ŅðêħĨ ħĘ —••˜˜–ž ¼ŁŇĨ »ĦĪĦêĦæ »æīĠħàĞËĠħĨĪ »êħęðħĈ ¼ ĠËð Ī ÍōæħÈ ¼ĜħĈħĉŎô¼ĐĹÕÉŎÈ »ħĤ²ŎĜ ¼ĥōļŃ¹  ĢħÎĦæ »ĪËĤ ħ¹êħġõŇª »uħŎĤīĤËĔ ħĕàĹĠv ħÎ ¼ęņêħĥņīĤ ħĘ ĖħōħĤ²ŎĜ ¼ĤËĥŇĩęŇª Ī ËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ ²ņĪīÔĪ ¼ġņêħĨ ŃÎ ħ ÜæīÎ »Ÿ–™ »Ħ²ņê »ĦĪħĤæëęðËÎ ħŎŎĤ ÊçŇÔ »æêīĘ ¼Ęłêħð »ĦĪĦæëĘħÎ ¼ĤæêËðħ«ŀħĨ ĪËð˪ Ī ŃĨ ŅÎħÎ ĢËÕðæêīĘ ěŎĜħä ğŎĨÊëÏŎȼ¹ëĠī¹ ¼ÔËĨÊæ »ĦĪħĥŎðë«ŇĜĪ˪īð ¼ĤËĘêħÈ ħ Ĝ ĢæëęōêÊçôħÎ ħĜ ľËð š ò˪ ŅŀħÎ ÊæħÔËĘ ĪħĜ âËġôËÎĪ ¼ŎÔħōÊæëĘêħð ĒÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ »ĦĪħĤçĤÊêìħĠÊæ Ī ¼ðËŎð »ħðłëª ħĜ ĪËĤħÎ îħÎv ħĘ »ħĠËÝĤĦêĦæ ĪħÈ ħÔŃÕõōħ¹ ĢËÕðæêīĘ ĪæêīĘ ¼ĔħĨ ĦĪħÈ ÊçęŇÔËĘħĜ uģŎęōêħô ÊçĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ËĤ ĢËō ÊçÔħĠīęà ħĜ ģÎ ėōêħô ŅÎĦæ ËÔĦĪħÈ ĢËō ħŎŎÔħōÊæëĘêħð ħĘħōĦĪËĠ ħĘ »ħŎŇÜħÎ ËĤ ħŎŎðËŎð ĦêËÔĪĦê ĪħÈ »ħºĤŃð ħĜ ħęĤī¯ Ī ĪËĤħÎêħĨ ¼ÔħōŃä ¼ĔħĨ æêīĘ ËĘĦæ »ĪĦĽōħª ÊçČħμÔħĠīęà ħĜ ĦæêīĘ ¼ĔħĨ ħÔÊĪħĘ ËĘħĤÊæħÔħĠīęà ĪħĜ »êÊçôħÎ òħĘĪĪê ħĘ ĦĪħÕŇðë«Î u¼ęŎĜËĠv ¼ŇªħÎħĘ ĢÊëōìĦĪ ¼ ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð īĘĦĪ ¼ęŎĜËĠÊīäÊæ ””– ¼ōíŎđĤħÔ »ŃäĪħÕðÊê »êËŎðëªêħÎ êĪīÕðĦæ » œ ĦææËĠ ¼ŇªħÎ ¼ Õõ¹ħÎ ĢÊëōìĦĪ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĪħÔħŀĪĦæ ¼Õõ¹ ¼ ÔħðËŎð ¼ ÔĦêËŎðëªêħÎ ÊçĤÊëōìĦĪ ¼Ęłêħð ľħ¹ħĜ ħĘ ˜ ĦææËĠ ËÔ ŃÕðħÈħÕņĪħĘĦæ ĢËŎðħĘħĘËÔĪ ľħĠŃĘħÎ ˜™ ħŎōêÊìĦĪ ħĠËĤêħÎ ĪħÎ ĢËŎÕðĦæ çĤħ¯ »ĪīÔëºĘħō ¼ĐĹÕÉŎÈvħĘ ĦĪīÔë¹ ĦĪħŎōæËĠ uĢËÕðæêīĘ ¼ŎĤËġōħªĪËĨv Ī uħĉŎô ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ Ī ĢĪīÏÔĪħęęņê »êħð ħĜ Êæ —••›š—• ħĜ ¼ęŎĜËĠ ÊçĤÊêħĥņīĤ ĦĪīÔë¹êĦĪ Ņª »ħĘħÔħĠīęà ħĤËġÕĠ ħĤÊëōìĦĪ ¼ĤħĠĪīÝĤħÈ ¼ĘêħÈ ĦĪħÈ ””— êĪīÕðĦæ » ĞħĘħō• ĦææËĠ »Ħëņī¹ħÎ ¼õŇęÎÒħŀĪĦæ ¼ ŎÕõ¹ ¼ ÔħðËŎðŃÎ ĢĹª » êËĘ ¼Õôêħªêħð ÒËęÎ ¼ŇÜħÏŇÜ Ī ħĘ ÒËęÎ òħĤËĤħōĸ ĪħÈ Ī ĢËĘħÔĦêÊìĦĪ ğōêħµ ŃðËÈ ĖħĤ ħŎŎĤ ĦĪħęŇÔĦêÊìĦĪ ħÎ ĢËŎōçĤĦīōħª

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ŎĤËÕðæêīµ

ĪīÎħĨ ÊæĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ĤæëĘĦêĪħ¹ ħĜ ¼ŀłê ħōæīĉð ĦĪīÎħĨ ėŇĤī¯ŃÎ ħĜæËōìÊæĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪËĤħĜ ĢħęÎ ÓðĪêæĦêĪħ¹ »ìËÎêħð ¼ęņíŇĨ ħĘ ĦĪīÎ ÊæĦĪħÈ ¼ĠħäħĜĦĪħĥÔĪĪíÎ êËĘ ĖħōħÕðÊêËÈ ­ħÎ ħĘ ĦĪīÎ êËōæ ĢËŎÔħä Ī ĦĪËÔĦêħðħĜ êħĨ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĞŋħÎ ĢħĘĦæ òĦĪħĤĪīÎËŎÜ ËÔ Ī ĢĪīÏĘħō ¼ČËĤŃĔ ËÔ ĦĪīÎħĨ ĢËōħĤʱłê ¼ęŎÕĘËÔ »ĦçĤĦĪħÈ ĪĢĪĪļ ¼ęņ²ŎÔÊëÕð ĪÒħðËŎð ĦçĤĦĪħÈ »ĦĪħÈ »ŃĨħÔŃÎ òħĠħÈ ĦĪīÎħĤ ĢËōÊëęôËÈ ħÔÊĪ ĦĪħÕŇÎËŎÝҔĜ ¼ęŇŀËÎ ÊçęŇČËĤŃĔ êħĨħĜ ĦĪĪæëĘ ĪĦĽōħª »±łê ¼ÔħðËŎð ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĦĪËÔĦêħðħĜ êħĨ ĪīÔëºĘħō ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ĞŋħÎ ħŀħĠËĠ ĢŃ¯ ħōÊëęôËÈ ¼ÔħðËŎð ËÕñŇÈËÔ ÒËĘĦæĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ĦíŇĨľħ¹ħĜ ¼ÔħðËŎðħĜ ĦĪīÎ ¼ÕōëÎ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ÔħðËŎð ħĜ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ÊçęŇČËĤŃĔħĜ ħÔÊĪ ħÈħÜËĐīĠ ëĐīĘ ĪģōæħĜ ĢÊæĸħÎ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ĪĢËĠħĜêħª ¼ŀĪħĨħĜ ÊæëÔ ¼ęŇČËĤŃĔħĜ ĞŋħÎ ĦĪīŎĤÊì ĪÓņëºÎêĦĪ »êÊìĦĪ ¼ÕðŃª ħĘ ĢĪīÎ ÊæĦĪħÈ ħōŃÎêħĨ ÒËęÎ ¼ŎðËŎð »ħðłëª »êÊçôħÎ ĪĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪËĤħĜ »ħĤÊĪħÈ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ¼ęņêĦêĦì ħĠħÈ ĢĦĪħĥÔĪĪíÎ »ĦĪĦêĦæħĜ ĪīÔëºĘħō ħĘ ĦĪĪæëĘ »ÊĪ Ī ĢĪÊçŇĜ »ĦêĪħ¹ ĪīĠħĨħĜ ÒËęÎ ĢÊĪÊëĐ»Ńä »êĦĪËĠħÜ»ħęĥÎ Ī ģŎōËŎõŎĝŎĠ »íŇĨ »ħĤÊíŇĨ ĪħÈ ÊçôËŎĤæ ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ħōħĨ ĪĪìËÎ »æËĩŎÜħÎ ĢËŎĤËġŎÈ ĢËōŃä »êħÎĪêĪĦæ ľħ¹ħĜ ħŀħĠËĠ ëÔ²ŎÔ ĪçĤīÔ ŃÎ ĢËŎĥōìħÎÊæ »ËĤÊīÔ ëÕĠħĘ ħĤÊĪħÈ ĢħĘĦæ »êĪĦæ ħĜ ėŀħä »ĦĪħĤæëĘŃĘ Īėŀħä ĪËĤ ëÔ »ħĤÊíŇĨ ĪħÈ »ħĤÊĪħ°ŇªħÎ ĦĪīÎħĨ ĢËōŃä ¼ŀĪħĨħĜ ħĘ ĪīÔëºĘħō ĖĦĪ ¼ęņíŇĨ ħĤĪīġĤ ŃÎ ËºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘËŎÜËŎÜ ħĤËäħÎ ħōÊçĥÕõōĪËĩĜħª ËęōçĤħð ËÔ Ī˺Ĥçĥņīä ËÔ ĦĪħĤÊíŇäħĜ êħĨ ¼ĠħäħĜĦĪħĥÔĪĪíÎ ħõŎĠħĨ ħÔÊĪĢËĘËŎÜËŎÜ ĦêĪħ¹ »ìËÎêħð ¼ęņíŇĨ ħĘ ĦĪīÎ ÊæĦĪħÈ ĪÒŋħðĦæ ¼ÕðĦæ ħĥÔë¹ ŃÎ ĢħęÎ ÓðĪêæ ħĘ ĪīÔëºĘħō »ħĤÊĪħ°ŇªħÎ ħºŀħĠŃĘ ¼ĥōļŃ¹ »±ŃĜłçōËÈ ¼ĘħōħĤħġōħĨ ħōħĨ »ĦĪħÈ ¼Ġħä »ÊĪæ ĪÒËęÎ ÓðĪêæ Êæ˺ŀħĠŃĘ ĪËĤħĜ ĢÊĪÊëĐ ÒŋħðĦæ¼ĤæëęŀłëÕĤŃĘŃÎ ÒÊçÎìËÎ ĢËäħĠħà ğĜËðæħġàħÈ ËĤÊì +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ħĤħĘĦæ ĪĪê ĪĢħęÎ ĢËĘħŎŎĤËġĜħĈ ĦíŇĨ ĞħÈ ¼ĤçĤÊīŇô Ī¼ōêËĘêłëŎÔ »ħĜħðħĠ ħĘ ĢËōëÔ ¼ęŇôħÎ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħĤĪīĠìħÈ ÊçĤËĘĦíĨħĤ ħĤŃĘ ľħ¹ħĜ ħŎŎĠĹñŎÈ ¼ŀħĠŃĘ ĪËĤħĜ »ħĤÊĪħÈ ĢłļĦæ ÊæëÔ ¼ĘħōħÕðÊêËÈ ħÎ ĢħĤËðħĘ ĪħÈ ËĩĤħÔ ĦĪħĥĥŇĠĦæ ÊæĦĪħĥÔĪĪíÎ ħĘ ģĤËġðīĈ ĸħĠ Ī ¼ĜħĈ ĸħĠ¼ŀËÎħÎêħð ħĘ ĢĪīÎ ĖĪī°Î ¼ęŇªĪĪë¹ óŎĤÊĪħÈ ĦĪħĘħōĦæëĘêħð ¼ĤĪīÎħĤ »ŃĨħÎ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĢËĘħĜīÔħĘħÔ ĪīĠħĨ ĦĪīŎĤÊīÕōħĤ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ’ĦĪħÔËęÎŃĘĦëđðĖħō êħðħĜ ĞħÈ »ĦĪħĥÔë¹ħĥĘħō ģĠ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ÒħÏŀħĨ ”” ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ¼ęŇôħÎ ħĤËĤÊëōħĔ ĞħÈ ĪħĤŋËÎ ÊëęôËÈ Ī ĢĪĪê ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ¼ĤĪīÎħĤ ŃÎ ¼ęŇÔħðËŎð ¼ĤĪīÎħĤ ÊæĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪħÈ ĪËĤħĜ ģĤÊíÎ ħĘ ĪÊëðĪīĤ Ī ĎËĐħô ĪħĤËŎŎĉŎĔÊĪ ÒÊĪļĦæ ńīĘ ĪĦêħÎ ĦíŇĨ ĪħÈ »ħÕðÊêËÈ ¼ĤĪīÎħĤ ħÎ »çĤĦīōħª ¼õōëÔ ¼ęŇôħÎ ĪħÈ ÓŇĤÊīÕÎ ħĘ ħōħĨ ĦĪħĘħōĦæëĘêħð ħĤī¯ŃÎ ĪħÈ ĪīĠħĨ ĪÒËęÎ êħðĦê˯ ħĤËõŇĘ ĦĪħÔËęÎ ėōíĤ ĖħōħĜ ëÔ ¼ęōêËÜ ħĤÊìÊĪËŎÜ »ħęÎ ĦĪħĥÔĪĪíÎ »ĪĪ²ŇĠ »ëōħð êħ¹ ħÔÊĪ ¼ęŇĤÊëōħĔ ħĜ ĦĪËÔĦêħðħĜ êħĨ »ħĘĦæ ÓðħĨ »Ńä ¼ÔħðËŎð ĦĪīŎĤÊīÕōħĤ ĪĦĪīÎ ÊçŀīĔ ĪħÈ »ŃĨħÎ ģĠ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ĦĪħÔËęÎĹĘħō ĦíŇĨ ĪħÈ ¼ĤæëęõŎÈ ¼ĤĪīĠìħÈħĜ ħµ »ħĤŋËð »ħĤŋħĨĪħÈ ¼ĤçĤÊļħ«ŇÔ Ī ÊçŎðËŎð»ħàËðħĜ ħÕŇÎĦæ ĢĪīÎ ¼ôĪīÔÊæĪīõŇª ¼ČËĤŃĔħĜ ħĘ »ĦĪħÈ ŃÎ Ī˯êħÎ ĪçĤħĠħŀĪĦæ ¼ęŇĤīĠìħÈ ħŀħĠËĠ ĢŃ¯ Ī ĢħĘĦæ ÒħðËŎð ĢŃ¯ ģĤÊíÎ ÊçōæêīĘ »ħºŀħĠŃĘ »łĽĠħÈ ¼ĉĔÊĪ ľħ¹ħĜ ĢħĘĦæ ĪĪæëÎÊê ¼ĤËĘħŀħĨ ħĘ ħōÊĪ ÓŇª ŃÔ ŃÎ òËÎ ¼ęŇĤīĠìħÈ ħÔŃÎ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ¼ŎðËŎð ¼ĠĹñŎÈ »ëÔ ¼ĤËĘĦíŇĨ ’ĪīÔëºĘħō ĖĦĪ Ńä »ËÔĦêħðħĜ ¼ĠĹñŎÈ »ĪīÔëºĘħō ”” ĦĪīÎëÔÊëęôËÈ ĪĢĪê ¼ÔħðËŎð ĦĪħĤæëęĤĹĉŎÈ

Ģæëµ ħĜĪħÜ ¼Ô˵ħĜ

ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼Ĥ˵ħ¹êħġõŇª ľħ¹ħĜ ĢËġðīĈ ĸħĠ

ÊæĦĪħĥÔĪĪíλæËō¼ġŎðÊêħĠ ħĜ




ÊæëÔ ¼ĤËĘħĥņīô Ī˯ħĜ ÓņëĘĦæŃÎ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ħĜ ÒĦëĐËÈ ħ Ę »±īĘŃä »ĦĪħĥŎĔħÔ —˜ īŇĤħĜ ÊçÔŋĪ »êħðËÔêħðħĜ ÊçŀËñĠħÈ »ËÔĦêħð ¼ĤËĘħºĤËĠ ĦīÎ ÊæħĜËōæ »Ë¹íņê˪ ħĜ ĢËō –– ĦĪÊçŎĠËÝĤħÈ ħŎōêËĘĪËĨ ħÎ ĢËŎÕñōīŇª ħĜËōæ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ êæËĔ ËÜħð ĢËōÊĪ ħĜËōæħĜ ĢËęņæĸ ¼ÔĦëĐËÈ ¼ŀłļ ÓŇŀĦæ ÓŇŀĦæ ËĨĦĪêħĨ ģÎìÊĪĸ ÊæêËõĐ ĞĦæêħÎħĜ ÒËĘĦçŇĜ êËô »ħºŀħĠŃĘ ħĜ ĦìÊĪËŎÜ ńæĸ »ħºŀħĠŃĘ ĢËō êËęŎÕôêħªêħð ¼ĤĪīÎħĤ ħĜ ÊçĤËęņæĸ ħĜ ħęĤī¯ òĦĪħĤçĤħðħŀŃÔ »ĦæêËōæ ĪģĠħĘ ĢËĘĦæêʲΠÊææëŇĠ ¼ĤËĘħÔħŀËà ħĜ ėņêłì ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜħÎ ĦĪŌÎêħÎ ĪħÈ êËÜêłì ģŎĥŎÎĦæ ĢËÔĦëĐËÈ »ĦĪħĤçĤËĔħÔŃä »ħĘħŀËĠ ĢËō »ħĘĦļīĘ ĢËō »ħĘĦæëŇĠ ħÔĦëĐËÈ ĦĪÊçÕðĦæħĜ ĢËĠêħðħĜ ħÕñōīŇª ÓŇŀĦæ òĦĪħÈ êæËĔ ËÜħð ĪħĜ ÓðĦæ ĦĪĦĪħĤæëĘêËŎôŃĨ ¼ņļħĜ Ī¼ōÊëŇäħÎ ÒÊæĦæ ľĪħĨ ģĠ±Īæ ÊçęŇÔËĘħĜ ģōĦçÎêĦĪ ħōĦæêËōæ ħÕñōīŇª ĢËÔĦëĐËÈ ħÔ˺ΠĦĪħōħĘħªÊëä ĦêħºōêËĘħÎ ĪëÕôËÎ »ĦæêʲΠ¼ĤÊçŇª Ī ĢÊçŎÔħĠêËōħÎ ĢËĠêħðħĜ ģōĦçÏŇª »ëÕôËÎ »ħĘłëŎÎ ĦêĪħ¹ ¼ĜħĨ ĢËĘħŎŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæ »łĽĠħÈ ¼ðëÔ ģŎŇŁÎ ĦĪħÔĦĪËĠ »ħĤËŎō±īĘŃä ĦĪĦæëĘ ĪħÈ »ħĤĪīÎĪļħÎĪļħĜ ħŎÕōëÎ óŎĤËĘħŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæ ĢĦæĦæ ¼ĠËÝĤħÈ ĢËÔĦëĐËÈ īŇĤħĜ ĦĪħĤËÔĦëĐËÈ ¼ĤæëęĠÊçĤħÈħÎ ¼ņļħĜ ¼ĤËĘħĤħĠīÝĤħÈ ĪĒÊëŎĈ ¼ñŎĜŃª ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ģÔë¹êħÎ ŃÎ ĢæëĘêËĘ ħÎ ĦĪæëęĤËŎÕðĦæ ĦĪĦīàħð ¼ĤĹª »²ŇÎħÔĪ ËÔħĈ ğðËĔ ÊīŎĜ ħōĦæêËōæ ĪħĜ ŃÎ ÓņêæĦæ êłì ¼ęŇŀĪħĨ ÓŇŀĦæ ËðËō ¼ĤçĤ˪ħð ÒĦëĐËÈ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ¼ĤæëÏõŇªĪĦêħÎ ĪĢËĥŇĩęŇª ĢËĤÊæêīĥð ¼ÕðħÎħĠħÎ óōĪħÈ ÊçĤËĘħŎŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæħĜ ¼ĤËĘħĥņīô¼Ĥī¯ÊæÊĪæħÎ ĪĢËĘĦ±īĘŃäħĤ±»ĦæêËōæŃÎ ÓŇŀĦæ ËĨĦĪêħĨ ĢËŎōÊêÊæ ¼ĤËĘĦĪ˯êħð ĪĢËĥŇĨÊļ ¼ĤæëęÕðĪêæħÎ ĦĪĪæëęĤËŎÕðĦæ ĢËĘħŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæv ¼ĤËĘħĘê˪ ĪĢËĘĦļÊìËÎ ħĜ ħĘ ĢËÔĦëĐËÈ ¼ęŇġŎÔ çĤħ¯ ÊçĤËĘħŎŎĥōËÈ ħĥņīô ĪĢËĘ˺ĤÊëōħð ĪěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĥÔë¹Êļ ģņëĥŇęõ«Î óŎÔĦëĐËÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħÔħĤīÎĪŌÎ ÊæħĤËĥņīô ĞħĜ ėņçĤħĨ ħĜ ëÕõŇª »ĦĪħÈ »ÊĪæ uĢÊëĥŇęõªĦæħĤ ¼õäħÎŃä ¼ÔĦëĐËÈ–—• ħŎōÊĪçĠħÎ òËęōëĠħÈ »Ëªīð »Ë¹íņê˪ ħĜ Ħīàħð ¼ĤËĘħÔËĩęŇª »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ¼ĤËĘĦ±īĘŃäħĤ± ħĜ ģÔë¹êħÎ ŃÎ çĤËōħ¹Êļ ħĜËōæ  ħĘ˹íņê˪ ħĤËÕĐħĨ ”” ÊçČħÎ 

»ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ÒĦëĐËÈ ÊçęŇÔËĘħĜ ĦĪħÕņļīðĦæ ÓŇÎËĤģŎĥęõª ¼ĤËĘħĥņīôīņļ ¼¯ħęĝĠĢÊĪËŎª ¼ĠËÝĤħÈ ÒĦëĐËÈ ħĘ »±īĘŃä »ĦæëĘ ģōëÕņīĤ ¼ĤĪīÏĤĪ »æËōħĜ ĖħōħÕĐħĨ çĤħ¯ óŇª ÓŇÎÊæ ¼ÔĦëĐËÈ Ņð ėŇÔËĘ ĪīÎ ĞìËĘ »ËðīĠ ĞËġŎÈ ÊçČħÎ ¼ÕðÊļĦĪËĤ »ĦæÊêħĘ »ħ¯ĪËĤħĜ ±īĘŃä ħŎĠìËĘ »ħ¯ĪËĤ ĪĦêħÎ ŅªħÎħĘ ÊçĤÊêËęÔĦêËōì īŇĤħĜ ĢĪī¯Ħæ ħĘĦæËō »ĦĪħĤæëĘĪçĥōì ¼ÕðħÎħĠħÎ ¼ĤĪīÎêÊçĥōëÎ ĪĢÊê±īĘ ħĘĦĪħĥŎĔħÔ ĦĪĦçĤËĔħÔ ĢËōŃä »ħŇĘĪÊļħŀæ ĪîëÔ ĪħÈ ĦĪħÔĪħęŇĜ ¼ðħĘ ĢËōĦæ »ÊĪæ ħęĤī¯ ĪīÎêħºōêËĘ êłì ĦĪħÔĪħĘ ¼ŇĜ ħĘ »ìħÎÊæ »ħĘħÕðËÈ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ĤËĘħºĤËĠħĜ »ĦĪħÈ ĢËĘħĠËĔħôŃÎ ¼ĤËĘĦêĪħ¹ ĦĪħĥŎĔħÔ¼Ĥħġōæ ĪīÎ ĒÊëŎĈ ĪËęōëĠħÈ »Ëªīð ¼ĤËĘħŎōëŇĠ±êħð ĦĪĦçĤÊļħ¹ ĞħĜ »ħĤËôëŇĨ ĪħÈ »ĦêËĠ± ĢħĘĦæ ĦĪħÈ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ —˜ ŃÎ ĦĪÊçĤËŎĠËÝĤħÈ ĢËĘĦ±īĘŃäħĤ± ËÕñŇÈËÔ ĪÊçŀËð ¼ŀËð ľħ¹ħĜ æêĪÊêħÎħÎ óōĪħÈ ĦĪħÔŃÎìêħÎ òëŇĨ ĪĪæêħĨ ħĜ óŎôëŇĨ™ĪīÎòëŇĨ–• ħĘ ĪĪæëÎÊļ Êæ —••› Ī —••š ¼ŀËð ’ģŎ¯ ĢËĘĦêħĥŀ˪ ĢËĘĦ±īĘŃäħĤ±»êħĥŀ˪ ¼ĥōëÔêËōæ ħĘÓņĪħĘĦæêĦæÊĪ ÓŇÎ ¼ÕōëÎ ģŇŀĦæĢËĘħŎęōëĠħÈĦĪ˯êħð ĖĦĪêħĨ ĦĪħĤħĘĦçŎĤĪļ ĢËĘĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ĦĪħĤçĤħð ħŀŃÔ ħĜ ėŇĘħō ĢËō ĢËŎĤËĘĦæëŇĠĢËō ĢËĘĦ±īĘŃä ħÔĦëĐËÈ ħÔħĤĪÊëĥņíä ĢËō ĦĪÊçÕðĦæħĜ ĢËŎĤËĘĦļīĘ ħĜ ĦĪħĤËĘħĤËäīÔë¹ ħĜ êłëŎÔ »êËÎĪêËĘ »ļŃ«ñª ¼ĜħĈ ħĤËàêħĐ ÓŇŀĦæ ¼ęōêħĠħÈ »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ » çĤÊê »ĦĪÊêìħĠÊæ ĢËÔĦëĐËÈ ¼ĤæëęĠÊçĤħÈħÎ ŃÎ ĦçŎĈËĔ ¼ĤËĘħŀĪħĨv »ÊĪæ óōĪħÈ ÒÊæĦæ ĢËõŎĤ ħĘĦĪÊëåęņļ ¼ĤËäĪļÊæ »ħĘĦĪÊëåęņļ ÊæħŎōÊĪçĠħĜ »ħĤËōìËÎêħð ĦæëĘ ĪħÈ ĪĦçŎĈËĔv ÓŇŀĦæ ËĨĦĪêħĨ uÛĤËĠËÈ ĦīÎæëĘ ÓņĪħĤËōĦæ ĪĢħĘĦæ »çŇĠīÈËĤ ħÎ ÓðħĨ ĢËĘĦīÏŎäËō »êÊçôħÎ ĦĪËĠ ÊçĤËō±ħĜ ĢËōħĘħĜħðħĠ ËÕñŇÈËÔ ģŇŁÎ ÊçĤËĘħŎō²ŎÔĪçĤīÔ ĦêËĘħĜ óŎĤËÔĦëĐËÈ ¼ĤæëęŇª ÊçōħĘħĤÊíŇäħĜ ÒĦëĐËÈ ħęĤī¯ ÓŇ¯ĦçŇÔ ¼ņļ ėŇĘħō ¼ĤËĠħĤħÎ ĞŋħÎ ÒËĘĦæ ¼ōËŎĥŀæħÎ ÓðħĨ ėŇĘħō ĢËō ħĘĦêħęōħª ħĘħĤÊíŇä ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħĜ ÊæħÔËĘĪħĜ ĪÓŇÎĦæ ĢËĠļÊæ ¼ôĪīÔ ¼ĤËĘħō˪ ħĜ ĦĪħôħōŃĨĪħÎ ÒËĘĦæ »ìÊĪĸħÎ ÓðħĨ ÒĦëĐËÈ ĢËðËÈ ĦĪħĤËĘĦīÏŎäËō ĢħōĸħĜ ĢËŎĤçĤËÔħŀħåŀħĨ Ī¼ĔÊëŎĈ ¼ñŎĜŃª ¼ĤËĘħŎōëŇĠ±êħð ¼ŇªħÎ ÓŇÎĦæ »ħĤËō±īĘŃä ĦĪĦæëĘ ĪħÈ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ëÔËōì ħĜËōæ »Ë¹íņê˪ħĜ ĢĦæĦæ ¼ĠËÝĤħÈ ĢËÔĦëĐËÈ

ÊæĦĪħĥŎŀѶŇĜ ¼Ô˵ħĜ ´ņ±īµŃä ħ°µ

ĢçĤÊêìħĠÊæ ĪĢĪīÎëŇĐ ¼ĤËĘĦìÊĪêĦæ ģĥŎÎĦæ ĢĦæĦæ êËōĽÎ »ħĤËÔĦëĐËÈ ĪħÈ ĢĪÊëäÊæ ÊçĤËŎĠĦæêħÎħĜ ħĤÊíŇäħĜ êËÜêłì ĦĪħĤËĘħōêÊçĘħ¯ ħªĪë¹ ľËªħĥ°Î »ŃĨħÎ Ī¼ĤīÕðħ¹ ¼ÕŇðëÎ »êÊìËÈ ĪģĤËĘĦêʱħĨ ħÎ ÓðħĨ ĦĪħºŀħĠŃĘ ĢħōĸħĜ ĢËŎĤÊæħĤ ¼ÔħĠêËō uĢħĘĦæ »çŇĠīÉŇÎ ĢËÔĦëĐËÈ »ĦĪħĤçĤËĔħÔŃä ÓŇŀĦæ ¼ÜĦêìħä ËĨĦĪêħĨ ÒËäĦæêĦæ ħŎōçŇĠīÉŇÎ ¼ÔħŀËà ĪħÈ ĢĪļ ¼ĘħōĦīŇôħÎ óŎÔħÏōËÔħÎ ĦĪħÔħĤīÎ »ê˯ĪĪæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËÔĦëĐËÈ ħĘ ħ Ĝ ¼ĤËĘħōëŎ¹ħôŃ¹ ¼ÕðÊļħÎ ħ Ę —••˜ ¼ŀËð »ÊĪæ ¼ĤËĘĦĪĦļçĤīÔħōêĦĪËĠħÜ ħęĥÎ ĪĦĪæëĘëÔËōì ħºŀħĠŃĘ »æËōì ĢËōêħÏĠÊêħÎ »çĤīÔ óŎĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħªĪë¹ ĪħĜ ĢæëĘê˹ìļŃä ŃÎ ÓŇĤĦæ ĢËŎŀ˪ òħĠħÈ ĦĪæëĘ ¼ņļħĜ ĢËŎôŃä ¼ĥÕôīĘħÎ êħ¹ħÈ ÒħĤËĤħÔ ħäłæĪêËÎ ÓŇÎ ĦĪħō±īĘŃä »ĦĪæëĘ ÓŇðëÔĦæ ĞËĔħô ħĠÊĪĦæêħÎ ĒÊëŎĈħĜ ĢËĘĦ±īĘŃäħĤ± »ħĥņĪ »ĪÊĪħÔËĤ Ėħōħºņļ ®ŎĨ ģÎħÈ ħ¯ê˪ħ¯ê˪ »ĦĪħÈ ò˪ ĢËĘħĥŎĔħÕðÊļ ħŎō±īĘŃä Ħêħĥŀ˪ ¼ĥŎĤÊì ŃÎ ħŎĤ îëÔ ĪĢËĘŃôħª ĪģðëÔĦæĦĪħĜ óŎĤËĘħŎĔÊëŎĈ ÊçęŇÔĦëĐËÈ ¼ĥŎĥŎÎ ¼ÔËĘħĜ ÊçĤËōêħðħÎ ÓŇõŇĘĦçŀËÎ ÊçĤËĘħŎŎÕõ¹ ħĥņīô ĪļÊìËÎħĜ ĦĪħĘħōËÎħĈħÎ ħĘ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼”ĔÊë”ŎĈ

»çŇĠīÈŅÎ »ĪËĔêĦì¼ęŇĤËĥŇĨêħÎĦĪ ĢËĘħęōíĤħðħĘ¼ĤÊæÓðĦæħĜÊĪĽÎ¼ĤËĠħĤ»īņ²Î¼ªÊëä¼äłæêËÜêłì ĪĪÊëåęņêŃÎĢËðËȼęņëŎ°ŇĤħÕŇÎĦæĪĢËĘħ§łëĠ»ÊĪĽÎ¼ĤçĤËęô»ŃĨħĥÎĦæ ÊçĤËĤ±¼ĤËõŇĘÊêêħÏĠÊêħÎħĜĦçŎĈËĔÊçĔÊëŎĈħĜòĦĪħȐĢËĘħÕðêħ«ĜħĨħðħĘ ĪīÎħĤêĦæħÎĦíČīÜĞħĜ»æëĘ

ħ ĤçĤËōħ¹ÊêÓðħÎħĠ ÓŇŀĦæ ĪÓŇÎĦæ ĞÊĪĦæêħÎ »êħęðħĈ ËĨĦĪêħĨ »ĦĪħĤĪīÎėðħÔêħÎÓðĦæħÎĦçŎĈËĔ»ĪÊëåęņļv ÓŇĥŇŀËĤĦæ¼ĔÊëŎĈ¼ĠËĔħôêħðħĜĦĪħōħĘħōêħºōêËĘ ħÔłæëÎ »ËĤħª Ī˯êħÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħôħĠħÈêħÎħĜ ŃÎĢËĘħŎō±īĘŃäĦĪĦæëĘħĜÒĦëĐËȼĤËĥŇĨêËĘħÎêħÎ ¼ĤËõŇĘÊļŃÎĢËŎõŎÔħĠêËōĪ¼ōĦçĤħ¹ËªĪĽª¼ÕðħÎħĠ ħĘ»ħĤÊĪĦæëĘĪħÈħęĤī¯ÒÊæĦæĢÊêÊçĘħ¯»ëÔËōì ĦëÔËōì¼ĤçĤËōħ¹Êļ¼äħōËÎÒÊæĦæ¼ĠËÝĤħÈÒĦëĐËÈ ÓŇŁÎÓņĪħōĦæòĦçŎĈËĔ»ħĘħŎĤÊçōħĠħäħōËÎħĜ uĢīÔĪħäóŎĤËĘĦĪËŎªĪģºĤħÜĦæĢËĘħÔĦëĐËÈ ħĜËōæ»Ë¹íņê˪»ħĘħō±īĘŃäĦĪħĥŎĔħÔ»æīä»ÊĪæ çĤħ¯ óŇª Ħīàħð ¼ĤËĘĦíŇĨ »Ë¹ĦêËÎ ĞĦæêħÎħĜ ħλçĤĦīōħªħĘ¼ĤłëÕęŎĜħȼĘħōħºŇªėŇºĤËĠ ĦĪĦæëĘĪŌÎ ¼ĘħōħĠËĤ ħōħĨ ĦĪĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņļ ĢÊĪËŎªËōËÈĪīÏÔËĨĦêËŎðëªĞħλħĘħŎōËÔŃĘħĘ ĢËÔĦëĐËÈ ĢËĠêħðħĜ ÒËęÎ ÓñōīŇª ËÔ ĢĪËĠħĤ ¼ĤËĘħŀłļ ŃÎ ħŎŎĤ ĢĪī¯ĪĽÎËÈ ËōËÈ  ĦĪħĥōħęÎŃĘ »êËĘħÎ ģōħęÎ ĢËġĤËĘħęôīä ħĜ ÊĪÊæ ħĘ ĞĹñŎÈ ’ģĤËō±¼ŀËĔêħðĢÊĪËŎªÊçęŇÔËĘħĜģÕðħĨ»±īĘŃä ¼ÔĦëĐËÈ »ĪÊëåęņļ ¼Ęłêħð ¼ÜĦêìħä ĦæËōħĠ ÓŇŀĦæ uħĤËÕĐħĨv ŃÎ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ¼ĔÊëŎĈ ĢËĘĦêĪħ¹ ĦêËô »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËÔĦëĐËÈ êËÜêłìv +DIWDQDLVVXH6HS6HS

»ÊëÎŅðħĘĦĪŃÎĢĪĪļëÔÊĪæÊëĘëŎºÕðĦæĪīÎ ĒÊëŎĈ ħĜ ËęōëĠħÈ »Ëªīð ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ÕðĦæħÎ »ħĤËðħĘĪħĜĦĪīÎėŇĘħō¼ôħĘĦæëŇĠĪĢĪÊê±īĘ ĞħÈĞŋħΐĦĪħÔłçĤËĔħÔĢËōŃäÊæħĘħĝŇÔīÈīŇĤħĜ ¼ĤÊëºĤħōĸ »ĦĪħĤīÎ ėðħÔêħÎ ľħ¹ħĜ ħōĦæêËōæ ÊæħĜËōæ»Ë¹íņê˪ħĜĢËōĦĪħĤīÎĽ¯ĪĒÊëŎĈħĜĦçŎĈËĔ æħĠħáĠ æëĘ »ħĤħôħÔ Ī˯êħÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĒÊëŎĈ »ë¹êħÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ »²ŇÎħÔĪ »êħęðħĈ uħĤËÕĐħĨv ŃÎ »ħōĦæêËōæ ĪħÈ ¼Ĥħōĸ ėņçĤħĨ »ħĤËōŃĨ ĪħÈ ģōëÕºĤë¹ ħĜv ¼ÔĪ ĪĦĪĦæëęĤĪļ ĪËĤ ŃÎ ĢËÔĦëĐËÈ »ĦĪĦĪËĤ ħĥÕñä  ŃÎ Ħêħĥŀ˪ ģņļħ¹ħÈėŇÔËĘĢÊĪħÈħōĦĪħȼÕñōêłëŎÔ¼Ęĸ˯ óŎĤËÔĦëĐËȼĤËĥŇĨêËĘħΐĢħĘĦæÓðĪêæĢËĠī¹ ¼ęŇŀËĠĪļÊçĤËĘħŎŎÕñōłëŎÔĦêËĘ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜħĜ ħĘħōĦĪħÈòħĠħȐÓņëĘĦæŃμĤÊĪÊëĐ¼ĤçĤËōħ¹Êļ »ħōħºņļĪħÎÒĦêËÎħðuÒÊæĦæŃμŀĪħĨĦçŎĈËĔ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈŃÎÓņëĘĦæ»ìÊļŅª¼ĤËĘħÔĦëĐËÈħĘ ÒËĘĦæĦĪħÈŃÎĦ±ËĠËÈ»êħęðħĈ»±īĘŃä»êËĘ ħÎ ÓŇÕðħÎĦæ Óõª ĢËĘħÕðêłëŎÔ ħªĪë¹v ħĘ »ê˯Īæ»ħĤËÔĦëĐËÈĪħĜėņçĤħĨ¼ĤçĤËÔħŀħåŀħĨ ĢËŎĤËĘħĤÊíŇä¼ĤËĠÊçĤħÈħĜėŇĘħō¼Ĥī°ÕðĦæħĜ ģĥŇŀËĤĦæĦĪħŎōĦê˪ŅÎÓðĦæħÎĢËōĦĪħÔħĤīÎ »ħºņļħōħĨĢËŎĤĪêĦæ»ħõŇĘėņçĤħĨæīäËō ¼ĤËõŇĘÊļ ŃÎ ħŎōħĤīġĤ ¼ĘħōĦìÊĪêĦæ ĢÊæìêħĔ ĦĪħÈŃÎóŎÝĤêħð»êħęðħĈuħĤËÔĦëĐËÈĪħÈ ľħ¹ħĜ ħĘ ÊæħĤÊĪħĥŎŀŃęŇĜ  ĪħĜ ħĘ ÓŇõŇĘĦæÊļ ħĜ ĢËōêÊçôħÎ »ħĤÊĪËŎª ĪħÈ ĢËō ĢËÔĦëĐËÈ ŃÎ ĢËŎęŀħä ĢËō ĦĪæëĘ ÊçĤËĘħō²ŎÔĪçĤīÔ ĦêËĘ ĦīÔĪħĘêĦæĦĪËõŇĘÊļ»±īĘŃä»êËĘ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ģņëĘĦæėņêħĥŀ˪ħŀħĠŃĘ¼¯ħęĝĠvħĤÊĪħÈħĘ ÒħðËŎðŃÎĖħōĦìÊĪêĦæħĤħĘĦæģōËÈÊçŎŇÔħĘ ħĜľħōÊĽņī¹¼ĘħōħÕðĦêħĘħĥÏÎÒËĘĦçŇĜĢËōÊĪħĘ ħÝĤËĠËȼĤËĥŇĨÓðĦæħÎŃÎħĘÊçęŇĤËðħĘ¼ÕðĦæ uģĥŇĨĦæĢËōêËĘħÎĢËŎĤËĘħŎðËŎð

»êłì ¼ĤĪīÎ ĞËðêħð »ĦìÊçĤħÈ ħÎ »ĦêËĠ±»ĦĪħĤīÎìêħÎėŇÔËʐĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦĪħÕņĪħĘĦæĢËŎŇĜ»ħĤËĤËōìĪħÈĪĢËĘĦ±īĘŃäħĤ± ˹ìĦæħĘÒËĘĦæĢËŎĥŎĤħ¯Êļ¼ôīԐģÕñŎÎĦæ ħĜ ģÎ ĢËðĦĪħÕðĦæ òłĽĠħÈ ËÔ ĢËĘħŎĥĠħÈ ĪêÊçŎðëÔħĠ ĦæêËōæ ĞħÈ ŃÎ ĢËĤÊæêīĥð ÓðËÈ ħĜ ĢËĘĦ±īĘŃä ħĤ± ¼ĘłëŎ¯ ĦĪçĤħðħĤħôħÔ ÌħĉðīĠ īÎħÈ »ħĤçĤËōħ¹Êļ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ÊçĔÊëŎĈ ¼ÕðĦæÊæĦçŎĈËĔ»ĪÊëåęņļ»ĦæëĘêħð»ĪËĔêĦì ŃÎėŇÔĦëĐËȼĤæëęĠÊçĤħÈħÎħĜ¼ðËÎħĘæëęŇª »ħę¯łêËô ħĜ »±īĘŃä ¼ęņêËĘ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ Ëōêīð »êīĥð ėōíĤ ħĜ ĪīÔĪħęŀħĨ »êħđĈħĜħÔ īŇĤħĜ ħĘ Êæ —••š ¼ŀËð ¼ĜīĝōħÈ ħĜ æëĘ ÊçĔÊëŎĈ »Ëªīð ¼ņīĤ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ¼ĘħŎčŀËÎĦêħĔ »ħĘħŎņæĸħ¹êħÎīĝÜħÎħĤ±ĪħÈĦĪĦçĤËĔħÔ»Ńä ĪīĠħĨ ħĜ ¼ĤÊīÔ ĪæëĘ ľËĔêħð ¼ĤËĘĦìËÎħð ŃÎ òħĠħÈ ÓŇÏÎ ļħ«ŇÔ ģŎĥęõª ¼ĤËĘħŀËä ĪæëĘŋÊĪħĤÊĪĦæëĘĦêŃÜĞħȻ˹êĦæêËÝĠħĘħō ¼ĤłëÕęĜħȼĘħōħºŇªêħðħĜ»ĪËĔêĦìÊæħÔËĘĪħĜ ĢËĠħĘħęôīä ħōÊīäv ¼ÔĪ ÓŇĤêħÕĥŎÈ »ļŃÔ »ê˹íņê˪ħęĤī¯ħęÎľīÏĔÊçĤËĘĦçŎĨħôīŇĤħĜ »ÊļĦêħðuĦĪæëĘ»Ńä¼ĐĦêħôĪļĦĪËÎĪëŎÎħĜ ¼ęņìêĦĪĞŋħΐ¼ðËĤĦæħĤ»ħĤ±ĞħÈîħĘ»ĦĪħÈ ħōËĥŇĨ»êÊçĘħ¯»²ŎÔĪçĤīÔ¼ĤËĘĦìêĦĪħĜ¼ņīĤ ÒËĘĦæ¼ŇÜħÏŇÜÒĦëĐËÈħĘĦĪÊêËÈ ¼ęŎÝĜħÎħ°ĘÊæ —••š ¼ŀËð¼ĤËĘħŎōËÔŃĘħĜ ò˪ ħĘ  ľË𠘝 ĢħĠħÔ ĖŃºōæ ěōêŃĠ ÊæħĥŎ°ĥÎ ħĜ ħĘ ĪĦļçĤīÔ ¼ęņĪËŎª ħÎ ¼ĤæëĘīô ĦĪĦĪÊëĘ²ņĽÏĠŃμęŇĥŇÕõªħΐħÏōëČħĠ¼ęŀħä »êħÕĤħð ħÎīĕĈħÎ »êËô ėōíĤ ħĜ »Ńä ¼ĤÊê±īĘ ËĩĤħÔ ħĘ ĦĪĦçĤËĔħÔ  ħĜËōæ »Ë¹íņê˪ ħĘ»ĪËõōļĦçŎÜËðĖĦĪêħĨĦĪħÔĪħęŇĜ»Ńä ¼ĤËĘħŎō±īĘŃä ĦĪħĥŎĔħÔ ¼ĤÊêĦçĠËÝĤħÈ īŇĤħĜ ÊçĤĦæêħÈ ¼ÕäħÕō˪ ¼ĤËġĠħĈ »ħĘħĝŇÔīÈ Ņð 


ĢæëµĦæËĠËÈŃä

ĢËô˪ ž êËÏĤħÈ –œ ĿðīĠ —˜ ÊçČħÎ —› ĪĢÊíŇä ĢËŎÔĦëĐËÈ šš ħĘ ÒħŀËà ™ ĖīĘêħĘ ĢĪīÎ ĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņļ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ¼°Ę ĦêËĠ± ĪħÎ ĦĪËĥŎĤÊæ ħĘħÕôÊæËō »ĦĪħÈ »ÊļĦêħð ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ĢËĘħō±īĘŃä ĦĪĦæëĘ »ĦêÊçŎðëÔħĠ »Ÿ™• »Ħ²ņļ »ĦĪħÈ êħðħĜ ĦĪħÔłæëĘ ¼õŎÕäħÜ óŎĤËĘĦ±īĘŃäħĤ± ĪĦĪħÔĦĪÊëęŀħ¯īª ħĤÊĪĦæëĘ ĪħÈ ĢĪÊëÎĪËĤħĜ ĢËŎĤËĘħÝĤËĠËÈ ħÎ ĢËŎĥÕõōħ¹ ħĜ êħÎ »ŃÔĪħÈ ¼ęŇĤËōì ĪĦĪħÔłçĤËĔħÔ »Ńä æīäËō »êħñĐħÈ ŃÕñĤêËÈģ¥ŎÕð ģÕªËĘ ĦĪħÔŃÔĪħĘħĥŇĜ ĦĪÊëĤÊì ËÕñŇÈ ÓŇŀĦæ ÊçČħÎ ħĜ ¼ĤĦæħĠ »êËÎĪêËĘ ĦçŎĈËĔ ¼ņīĤ ¼Ęħ¯ ħÔħĤīÎ ĢŋÊçĥĠ ĪĢËÔĦëĐËÈ ħĘ ¼ĥĠħȼĤËĘĦíŇĨ ĪĢËĠŃä ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈòħġŇÈv ĞħÈ ľħ¹ħĜ ĢæëęÔħĘīñŀħĨ êħðħĜ ĢËġõŎĔÊëŎĈ ĪėôĪ ¼ĘêŃĠ »ŃĨħÎ óōĪħÈ ĦĪËĥŇĨħĤÊļ ĦêŃÜ ËĨĦĪêħĨ uĦĪħĔÊëŎĈ »êħōËôħĈ Ī¼ĥōËÈ ¼ºĥōëÎ ħĤ± »ħÏŎÔħĘ ħĘ ħōħĨ ĢËġŎðëÔħĠv ÓŇŀĦæ ĖħōħĤËô ľħĠŃĘ ħÕŇÏÎ ĪÓŇÏÎ òħÎÊæ ĢËĘĦ±īĘŃä ¼ĘħōħĤËô ¼ĤËĥŇĩęŇª êħðħĜ ħōħĨ ĢËġõōêËŎĤÊì ħĜ  ¼ĤËĥÝĜħÈ ëŎÎħĈ »ĪËĤħÎ »±īĘŃä ¼ņīĤ ĪĦīÎĪÊĪħÔ ĦçŎĈËĔ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔËĤ ĪÊçČħλêīôËÎ ħŀħĠŃĘ ħęōêħä īęŀħÎ ĦīÔËĨ ĚħĜħô ¼ôīÔ ħĜ ëÕõŇª ħĘ ÓŇĥŇĩÎêËĘħÎ ńīĤ ¼ęņìÊīŇô ģŎõōìÊīäÊīŎĨ ĢĪËĥŇĨħĤ »êËĘħÎ ÊæħĘħĤ˪ĦļŃ¹ uĒÊëŎĈ ħĜ ÓŇÎ ĦçŎĈËĔ ¼ÔêËĘ ÊĪæ ħĤËÕĐħĨ”” ÊçČħÎ 

ÊçĤËĥŇĨÊļ Ī ēôħĠ ħĜ ĢËĤ±

ĢËÔĦëĐËÈ »æêĪ ¼ĥŎĥęõª ħĘ Ģë¹Ħæ ĢËĘĦĪËŎª ëÔËĤËðħÎ ĢËĘĦ±īĘŃä ħĤ± ËĨĦĪêħĨ ĢħęÎ óōêËŎĤÊì ¼ĥÔĪħęÕðĦæ »êħ¹ħÈ ĪĢĪħĘĦæ ÓðĦæ ĦìÊĪĸ êłì ĦĪħĤËĘħŎĥĠħÈ ĦíŇĨ ĢħōĸħĜĦĪħĤËŎŇĜ ĢêħÎĪËĤħĜ ¼ęŇĘħ¯ ¼ĤĪīÎæËōì »ĦêËÎħĜ ħŎōÊĪæ ĞħÎ »ħÕôÊæËō ĪħÈ ¼ŇªħÎ Ėłêħð»ħºĥŎðīĤ ŃÎ ĢËĘĦ±īĘŃä ħĤ±»ĦêËĠ± ĦĪħÔĦĪÊëĘ ìêħÎ ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ êłìĢĦæħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ĢËĘħÔĦëĐËÈ »ħĤÊĪħĥŎĔħÔĪħÈ ĪĪÊê±īĘ óōêłì ¼ĘħōĦêËĠ± ĪĦëÔæêĪ ĪëÔêħÎĪËĤħĜ ĢħōĸħĜ ħĘ ħĘħÕôÊæËō ĦĪħÕņĪħĘĦçŇĜ »êÊçĥōëÎ ĪħÈ ĦĪÊëĘĦæËĠËÈ ĦĪħŎŎĔÊëŎĈ »ìËÎêħð ¼ĤÊļŃ«ñª êËÏÔħĠŃÔ ĢËĘħôëŇĨ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħÎ ħĤËÔĦëĐËÈ ĢËōĪËĤ ĢËĘħÕñōêłëŎÔ ¼°Ę ĪĢ± ħÎ ħĘ ÒËĘĦæ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ÕðĦæħÎ »ħĤËÕñōêłëŎÔ ĪħÈ ÒËÎĦæ ĪħÈ òËÕñŇÈ ĪĢĪÊê±īĘ ÊėōëĠħÈ ĪĒÊëŎĈ ĦĪħĤħęÎ ĢËōŃä »ħŀŃÔ ÓņĪħĤËōĦæ ħĤËÔĦëĐËÈ ďðĦĪ ĢËĘħÔĦëĐËÈ ¼ĤæëĘ²ņĽÏĠŃÎ ħĘħÕôÊæËō ĪÊëĘ²ņĽÏĠŃÎ ¼ęŇĥŇÕõª ħĜ ħŎÕōëÎ »ĦĪħÎ ÒËĘĦæ ħĜ ĪħōÊçĠÊë¹ŃĝŎĘ œš ĢÊīŇĤ ħĜ »ħĘħõŇĘ ħĘ ÓņëĤÊīÔËĤ ÓņëÕðħÎĦæ ė¯ħĜ ĪĦĪħ¹êħÎĪěÜ ëņ± ÓŇÎħĤ æêĪ¼ęŇĥŎĥęõª ħÎ êħ¹ħĠÓņëęÎ ÊëęôËÈ ĪħÈ »çĤħÎíōļ ħōÊæħĠħĜ òħĘħĠħÕðħÈ ħĘ ĢËŎĤËĘĦ±īĘŃä ħĤ± »ĦĪħĥŎĔħÔ ħĘ »ħĤËō˹íņê˪ ħĜËōæ »Ë¹íņê˪ ħōħōĦīŇô ĞħÎ ĦīŎĥŎÎ ĦĪŃäħÎ

»ħĥŎõŇª ĞħĘħō ħĠħÈ ĦĪ —••˜ »êÊìËÈ ¼ºĤËĠ œ ËĩĤħÔ Êæ —••œ ¼ŀËð ħĜ ĪħōĦêŃÜ ĪħĜ ĦíŇĨ ĦīŎĥŎÎ ĦĪŃäħÎ ¼ÔĦëĐËÈ »±īĘŃä »ĦĪĦæëĘ ħĜ ħōÊĪ ĢËŎĤĪī¯ŃÎ ¼ęōëĠħÈ Ī¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎĥĠħÈ ŃÎ ĢËĘĦ±īĘŃä ħĤ± »ĦêËĠ± ÊçŀËñĠħÈ ¼ōËÔŃĘ »ĦĪħÈ »ÊĪæ óōĪħȐĦĪħÕŇÎĦæìêħÎ ĦçĤĦĪħÈ ĪĪæ ÓðħÎ ÒĦëĐËÈ ħμÕõªuĦçŎĈËĔv »ĪÊëåęņļ »ŃĨħÎ ħĘ »êŃÜ »ĦĪĦæëĘ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĜ ėņçĤħĨ ħĜ ¼ĥĠħÈ »çĤīÔ¼ĥņīôīņļ »êħÎħĥÔë¹ ¼ĤÊĪËŎª »ĦĪĦĪËĤ ħĤĪī¯ ħĜ ģÔëºņļ Īħ¯ĪËĤ êħðħĜ ħĠħÕðħÈ ĦĪħŀË𠖝 ¼ĤħĠħÔ ĪĪêħð ĞħÈ ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ ĦêŃÜĪħĜ »ĦĪĦæëĘ ĢÊĪËŎª ģĤÊīÕÎħĘ ħŎŎĤ ĢËōŃÔĪħÈ »æêĪ »êËŎĤÊìħĤÊíŇĨ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĤËõŇĘÊļ ¼ĤËĘħĤËä ĪļŃÔ ĦĪħōŃĨħÎ ĢËÔĦëĐËÈ »ĦĪħĤçĤËĔħÔŃä »êËĘ ¼ĥÕñåęņļ ĪńīĤ ëŎºÕðĦæ ÊçĤËĘħōėōëĠħÈ Ī¼ĔÊëŎĈ ħºŇª ħĜ ĪģÎ êīð ¼ŀËäħõŎĠħĨ ĢËÔĦëĐËÈĦĪËÎÊĪ ĢħęÎ ħÕōêħĤīÎÊæ Ī¼ĥōËÈ »ìŃð ¼ĤçĤʱĪêĪ »ĦĪ˯êħð ŃÎ ĢËŎÕðĦæ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ħĤËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ĦĪÊėōëĠħÈ ĪĒÊëŎĈ ĢËĘĦíŇĨ ĢħōĸħĜ ĢËō ÓņëÏÎ ĢËĘĦ±īĘŃä ħĤ± ÓņëęÎ ľħ¹ħĜ ĢËōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ģŎÎÊæ ĢËĘĦêÊçĘħ¯ ŃÎ ¼ęŎÕĘħÔ »çĤħġÔħÏōËÔ ĢËĘħŎĤħĠħĔħÔ »ĦĪħĤæêËô ħęĤī¯ ĢħĘĦæ ħĘ ħĤËðËÈ ĦĪħĤËŎĤËĘħõĐ ĪòĦļ ħ¹êħÎīĝÜ ëņ±ħĜ ĢħĘĦæ »êħÎħĜ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħÔĦëĐËÈ »ħÎêłì ħĤÊĪħð˪ ħĜ ńļ óŎĤËĘħÕōêħĤīÎÊæ ĖĦĪêħĨ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼”ĔÊë”Ŏ”Ĉ

»ĦĪħĥōìłæŃλæçܼĘħōĦĪħĤæëĘëŎÎŃÎËĥŀ˪ óŎĤÊêËŎÕôêħªêħð ĪËÝĤī¹ ¼ęņêħðĦê˯ ¼ĤË°Ęv ¼ĤËĘħªĪë¹ ¼ĤËĥŇĩęŇª ĢêËōìÊīä ĢËĘĦ±īĘŃäħĤ± »ĦæêËōæ ŃÎ ėņêīĥð uĒÊëŎĈ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ  ÒËĘĦæÊĪ ĢËŎĤĪīÎ ħĘ ÓŇĥÎÊæ ÓŇÎħÈ ĞħÕðħÈ ĢËŎĤËĘħō±īĘŃä ħôëŇĨ ĦíŇĨ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ »êËĘ²ņĪÊļ ĢËōÊê ďŎÔħĝĜĪçÎħĈ ħÎ ËęōħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ÓŇŀĦæ ĢËĘĦìħ¹ĦļĦëĐ ľħ¹ħĜ ÒĪħĘīñŀħĨ »ħĤËÔħŎĜËÈ ĪħÈ ĢËĠħĨ ľħ¹ħĜħĘÒËĘĦæuĒÊëŎĈ¼ĤË°Ęv¼ĤËĘħªĪë¹ ÒËĘĦæ ÒĪħĘīñŀħĨ Ħīàħð ¼ĤËĘħĤħĠīÝĤħÈ ħĜËōæ »Ë¹íņê˪ ħĜ ħĤīĠìħÈ ĞħÈ ¼õŎÔĪ »êËŎÕðħĨ ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜħÎv ĦīÎ ĪīÔĪħĘêħð ¼ĤçĤËÕõ¹ĪģŎĥęõª¼ĤËĘħŀËäħĜĢËĘħäłæĪêËÎ »ÊçČħÎĖĦĪ»ħ¯ĪËĤėņçĤħĨħĜħĤīĠìħÈĪħÈ òĦĪħÈ uģŎĤÊìĦæ ÓñōīŇª ħÎ ÓäħÕō˪ êħðħÎ ĢËĘĦêĦĪ˺ĤħÜ ħ°Ę ħĘ ĦĪħÔËĘĦçĤĪê òħÎÊæ ÓñōīŇª ŅªħÎ ĪÊçĥŎĥęõª ¼ĤËĘħęĥÎ ¼ĥŎĥęõªħĘĢËōŃä¼ĤËĘĦêËĘ»ĦĪħÈŃΐģņëĘĦæ ÊëęôËÈĢËĘĦ±īĘŃäħĤ±ĪĢĦçÎĞËÝĤħÈħĤËÔĦëĐËÈ ĢËĘħõäħÎŃä ħ°Ę ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔħŎĜËÈ ĢħęÎ ĪħÈ ĢËĠħĨ uĒÊëŎĈ ¼ĤË°Ęv »ĪÊëåęņļ ħĜ ħĜ Ħīàħð ¼ĤËĘħĤħĠīÝĤħÈ ħĘ ħōħĤËÔħŎĜËÈ ģÕðħÎĦçŇª¼ÕõªÊçŎĤËĘħĠÊçĤħȼĤæêʲÏŀħĨ ħĥŎĔħÕðÊļ¼ęŇôļŃô ĖĦĪ »ê˹íņê˪ ¼ĘħōħºŀħĠŃĘ ÒħÏñŎĤħÎ ¼ĤæëĘêËĘ ĒÊëŎĈ »ħºŀħĠŃĘ ħÎ ÊçŎĥĠħÈ »êÊīÎ ħĜ ÒĦëĐËÈ ħĥŎĔħÕðÊļ ¼ęŇôļŃô ħĜ ėņçĤħĨ ÓņëĤĦæÊæ óŎĤËĘħõäħÎŃä ħ°Ę ÒĦëĐËÈ êłì ħĘ ĢħĘĦæ ĦĪħÈ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ĦĪĦĪÊëåęņļ ĪħÈ ĪËĤ ħĥ°Î ÓņĪħĤËōĦæ ħōħĨ »ĦĪħÈêħÎħĜ Ģëºņļ ĢËŎĤËĘĦêËĘīðħĘ ĞŋħÎ ħÎ ĦĪħŀËĠ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ĢËĘħÔĦëĐËÈ ¼ĤæëĘêËĘ »êÊīÎ ¼ĤÊëņæĪ˯ ģŇĤĦæÊæ êħÎĪĪĽÎËÈ ¼ęŇÕô »ËĤÊīÔħĤËŎņīĤħÔËĩęŇªĞħÈħōÊĪĢËŎŇª¼ĥĠħÈ ħĜËōæ ĪÊçČħÎ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ħĜ ĢËŎĥÔĪħĘêħð ħĤ± »ħÎłì »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ħōħĨ ĿðīĠ Ī ĢħĤ˯ĪËĤĪħĜĢËĘĦ±īĘŃä ¼ĤĪīÎæËōì »ÊĪæ ħĤÊĪÊëåęņļ ĞħÈ ¼ĤËĥŇĩęŇª »ËÔĦêħð ħĜ ħĘ ÒËĨ ħĤËÔĦëĐËÈ ĪħÈ »ĦêËĠ± ĦĪĦçĤËĔħÔĢËōŃäĒÊëŎĈħĜÊæ —•• ¼ŀËð ħĜ±īĘŃä œ ħÔŃÕõōħ¹ËÕñŇÈËÔĢËŎôĦêËĠ± +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ĢËÔĦëĐËȼĤĪīÎÊļ ĦĪĦçŎĈËĔĢħōĸħĜĢËĤ±ħĘ»ħ ĘËĥðëÔĦæêËōæĪħÈ»ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪêŃÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈÊçĤËĘħŎō±īĘŃäĦĪĦæëĘħĜÓņëĥŇĨĦæêËĘħÎĖħ¯īĘĦĪ òħĠħÈŃÎĪÊæĦíŇĨĪħÈêħÏĠÊêħÎħĜģęņíŇĨ¼ĤæëęÕðĪêæ¼ŀĪħĨħĜ ĢÊçŎôËÎĦæËĠËÈħĜóäħÎŃä¼ęŇĤ±ħŀħĠŃĘ ĦĪĦæëęŎõŎĤĪļ »íŎĘêħÔ ëÔËōì ħĤËÔĦëĐËÈ ĪħÈ ¼ĤËĘħĤËĥŇĨÊļ ĪħÈĪėŀħäĪěŇÏĠīÔŃȼĥŎĥęõªêħðĦīÎæëĘ ĦĪħŎŎĤħĠħĔħÔ ĪĖħ ¯ ħÎ ĢËōçĤĦīōħª »ħĤËÕô ¼ĔÊëŎĈ¼ĤËÔĦëĐËÈħÎóōêłì¼ĘħŎÕñōīŇªĪħōħĨ ħęōæ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËÔĦëĐËÈ ¼ĥŎĥęõª ŃÎ ħōħĨ ¼ĤæëęōêËōæĪĢæëĘÊëęôËÈŃÎĦêĦçŎÔħĠêËōòħĠħÈ »ĦĪħĤīÎìêħÎ ÊæīÔËĨÊæ ħĜ ĢËĘĦ±īĘŃä ħĤ± ėŇŀħĠŃĘ ħĘ ĢËĘĦ±īĘŃä ¼ôëŇĨ »ħŎōÊĪçĠħÈ ÊæħÈ ĢËŎĠËÝĤħÈ ħĜËōæ »Ë¹íņê˪ ħĜ ±īĘŃäħĤ± »ĪÊëåęņļÊçōĪËĥŇªħĜ»ħĤÊêħÕĘËĐĪħĜĪīÎėŇĘħō ÊëĥŇĩęŇªuĒÊëŎĈ¼ĤË°Ęv ÊçČħÎ ħĜ Ħīàħð ¼ĤËĘħĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËðëªêħÎ êħðħĜ Ģêīð ħĘ ĢħĘĦæ ĦĪħÈ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ĢËÔĦëĐËÈ »Ħīàħð ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ »ĦĪħÈ »ÊçČħÎ ¼ĤËĘËŎÜËŎÜ ħ¯ĪËĤ īĘĦĪËÔ ģņëĥŇÕõºÎ »ĦĪħĤīÎĪŌÎ ¼ÕðÊļħÎ ĦĪħÕņëºÎ óŎÕäħÕō˪ ĪËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ĢËĘĦ±īĘŃä ħĤ± »ĦæêËōæ »Ħīàħð ¼ĤËĘĦæëĘêħð

ħĜ ħĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËÔĦëĐËÈ ¼ŀħĠŃĘ ĞħĘħō ¼ñŎĜŃª»ħęĥÎħ Ĝ¼ĥĠħȼĤËĥŇĨÊļ¼ęŇĜīä ›š ħĜËōæ »Ë¹íņê˪ ħĜ uĦêËÎħĈv »ħę¯łêËô ĢĪī¯êĦæ  ÊçČħÎ ¼ÔŋħĨêŃä »êīĘËÎ ëÔħĠīĝŎĘ ¼ĤË°Ęv »ħÔËĩęŇª ħĜ ĞÊçĤħÈ ħĥÏÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ¼ÔĦëĐËÈæħðĪĪæÊçōħÏÜĦĪĞħĘħōħĜħĘuĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦíŇĨ»ħĘħō»ĦçĤËĠêħĐĦ±łļĪħÈÒë¹ŃäħĜ »ËªīðħĜëŎĝĘËĠÒêħÎłļĞĦæħĔīĠĢËĤËġōħªĪËĨ ÊçŎĘħōħÔĪ ¼ĤæëęôħęõŇª ¼ÔËĘ ħĜ ÊėōëĠħÈ ¼ÔĪ ħĘħę¯łêËô ¼ęŀħä ĪĢÊī¯êĦæ ĞĦæêħÎħĜ ÊìËÈĪËĤÊīÔĢĦĪËäħĘ¼ĥŎÎĢËġÔĦëĐË��ėŇŀħĠŃĘv ħĜĢħęλêËĘĪËĨÓñōīĤËōĦæħĤËõäħÎŃäĪĢĪīÎ uĒÊëŎĈ¼ĤË°ĘvĢËōħĘħÔŋĪħĜĢæëĘ»ê˹íņê˪ ¼ĤËĘħŀłļv ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ŃÎ ħęôīä »ĪÊëåęņļ ÒÊæħÈľĪħĨĪĦīàħð¼ĤËĘħĤħĠīÝĤħÈħĜuĒÊëŎĈ ŃÎĒÊëŎĈ¼ĤËÔĦëĐËÈ»ëÔËōì¼ĘħōĦêËĠ±¼ĤËĥŇĨŃÎ ¼ĤæëęĘ˯ĪĢæëęĥŎÎÊæ¼ÔħĠêËōħĘėŇŀłļçĤħ¯ uÒËęÎ ĢËōħĘħÔŋĪ ¼õōËðËÈ




ńëęÎ ĢÊĪļĦĪ˯ ĦêħęĤħÈħĜëÕĤīĠìħÈħμęŇÔħðËŎð ĸĪħĠħĜ ńëĘĦæ ĢËĘħŀħĨ »ĦĪħĤæêËô ŃÎ Ėħ”ōī”ĤËŎÎħ”Î Ņ”ϔΠŅ”ĤÊī”Ô˔Ĥ ¼”ōÊìĦê˔ôħ”Ĥ īĠħĨ ĢÊīŇĤħĜ ¼ÝŎÔÊëÕð ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ÊæĦæ êħð ħĥĤÊĪļĦæ ħĘ ËęÎ Êçōħª ÊæħĤËÔħŀĪĦæ ĪħÈ »ħĘĦĪÊëĤħōħ¹Êê ħĘłļĦĪËĤ ĪÓðÊļĦĪËĤ »ËōêĦæ Ī˪ĪêĪħÈ ĢÊīŇĤħĜ ħ Ę ħōħĥŇĜħĘ ĪħÈ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ¼ĤÊêħĥŇĨÊæ ħĘ »ĦĪħÈ ¼  ŇªħÎ ħōħĨ ÊçÔŋħĨ±łê ËŎĘêīÔ êħ¹ħÈ ĢħĘĦæ ŃÎ »ħôħºĤËÎ ħĘĦ±łĽª ŃÎ ÊĪħÈ ĦĪħōÊëä êĪæ ˪ĪêĪħÈ ¼ŎÕŇĘħōħĜ ŅÕņêæĦæ »ëÔ ¼ęŇñĤ˯ ˪ĪêĪħÈ ħĜ ĢÊĽÎħĤÊæ ģÔëºĘħō »Ħ±łĽª ħĜ ħŎŎÕŇĠÊçĤħÈ óōĪħÈ ÊæħČËĤŃĔ ĞħĜ ÊçÕðÊļĦĪËĤ »ËōêĦæ »ĪËĥŇªħĜ ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔ ħĘ Ņ  ĥŇġĜħñŎÎ Ģ˹łæêħÈ ŅÎĦæ ĢÊçŀĪħĨ ĞĦæêħÎħĜ êħ«ĠħĜ ħÕŇÎËĤ »ÊêħºĠĹñŎÈ »ËªĪêĪħÈ ĪËĤ ŃÎ ĢËġŁðīĠ »ËŎĘêīÔ ¼ĤæëÎ ŃÎ ŅÎ īÔĪħĘêħð ÊçōħŀĪħĨ ĞħĜ çĤħ¯ Ī¼áŎðħĠ ìêħÎ ¼ŎÕņêĦĪËĠħÜ ¼§ëŇĘ ÊæŃäĪËĤħĜ òĦçĤĦĪħÈ ¼ŎÕŇĠÊçĤħÈ ŅĤÊīÕôħĤ êħ¹ħÈ ÒħĤËĤħÔ ĦĪħÕŇÎĦæ ĸĪħĠħĜ ńëĘĦæ ËęÎ êħ¹ŃñĠ ˪ĪêĪħȼŎÕŇĘħō ĢÊĪļĦĪ˯ ĦêħęĤħÈħĜ ëÕĤīĠìħÈħÎ ¼ęŇÔħðËŎð ĪæÊæ ¼Ôê˪ ¼ÔħðËŎð ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎ ħ ęĤī¯ ńëęÎ ĢæëĘħČĦæħĔ »ħôĦļħĨħĜ ĪīÎê˹ìê ¼ĤÊçŇªĦêħª ¼ĤÊçŇªĦêħª ĪæÊæ ¼Ôê˪ ¼ÔħðËŎð ĢËĠħĨ ŅôËĤ ħĘ ģŎ°Î ŃÎ »ÊĪ ŅôĦæ ĪŅÎ ĪÊëęŇĜ ħôĦļħĨ ħĜ ĢËŎôËÎ »çĤħªĢÊçŇªĦêħªĪæÊæ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ħĘ ÊëÔĪĦæ ĢÊêËÜ »ĦĪħÈ ĦĪīÔë¹êĦĪ ħĘĦ²ºĤħÔ ĞħĨ ĢÊçŇªĦêħª ĪæÊæ ¼Ôê˪ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ħōÊī¹ ĢËŎÕñōīŇª ¼ōÊìĦêËô ÊçĤËÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ōçĤĦīōħªħĜ ÊçĤËĘħŎŎŀËĠŃä ħõŇĘ ¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨħĜ ĞħĨ ĪħŎŎĤ ò˪ ĸĪħĠħĜ ŃÎ ĞŋħÎ ħōÊçŇÔ¼ÕðÊê ¼ęŇÕô Ī¼ĤÊĽġĘīà ¼ęŇŀËð çĤħ¯ ¼ĤīĠìħÈ ¼ĤīÎħĘħŀħĘ ¼ĤīÎëŇĐ ĪĢËĘħõŇĘ »ħõōê ¼ĥÕõōħºŇÔ ¼ĤçĤÊļīñŀħĨ »êħĤīĨ ¼ĤËĘħŎōËÔĦêħð ħ«ŎñĤëª ĖħōīĤËŎÎħÎŅÏÎ ŅĤÊīÔËĤ¼ōÊìĦêËôħĤĢËĘħĤÊëōħĔ ĢÊçŇªĦêħª ĪæÊæ ¼Ôê˪ ĢËĘħŀħĨ »ĦĪħĤæêËô ŃÎ ńĪħōĦæ ħęŇÎíà ħĘ ńëĘĦæ ëōħð ĦĪ˯ ĪħÎ ¼ĘħōËŎĘêīÔ ¼ĤËĤĦĪħęŇª »ħðłëª ¼ŎÔħōÊêħÎÊê ŅÎħÎ ħðêīĔ ħĘêħÈ ĞħÈ ÒËęÎ ëÕôËÎ ĪìÊĪËŎÜ  ĤæëĘ Ė˯ ľħ¹ħĜ ËŎĘêīÔ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ ¼ĘħōħČËĥÎ ¼ĤËĤÊæ ŅÎħÎ ĪÊçōŃä »êħÎĪêĪĦæ »æ ħÔħōËĤ ĢīÏŎÔŋĪĪËĨ ¼«ŎñĤëª ŃÎ ħġĘŃÔ æêħðħðħÈ çōêħĐ 

ÊçÕðĦæħĜ ¼ÔħŀĪĦæ »ĪÊëęōêËōæ »¼ōÊêÊæ ¼ĘħĠŃĘ ħÎíà ĞħÈ ħĘ ħōĦĪħÈ Ë¹æÊæ »ħĘĦêËōĽÎ ¼ĘłļĦĪËĤ ĖħĤ ĞŋħÎ ĦĪçĤÊīĤ ÒħŎĤËġĝŎĈ »±æħĜ ¼ŎĘĸ˯ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ »ĦæÊê ħÔ˺ΠħĘ »ħōĦìÊçĤħÈ ĪħÎ ¼Ôê˪ ĦĪħĘĦêËōĽÎ ¼Ĥī¯êĦæ ò˪ħĜ ÊçõŎÕðÊļħĜ ĪĦĪħÕŇ¯Ħæ ÊçōŃä ¼ÔħðËŎðħÎ ĢÊçŇªĦêħª ĪæÊæ ĢæëĘêÊīĠħĨħÎ ¼ÕñōīŇª ħÔħðËŎð ĪħÈ ħōÊīŎŇª ħĘħÎíà ħĜ ÊĪ ŅôĦæ ħōĦĪħĤī¯ÊæŃäħÎ ĞħÈ ħōħĨ ëÕñð »Ī˺ĤħĨ ĪËĘħĤ ĚħªħĜħª ĸĪħĠħĜ ËęÎ òħōĦĪħĤī¯ÊæŃäħÎ ĞħÈ ŅĥÎ ĪÊëęņīÔĪËÔ ĞŋħÎ ¼ĥÕñäêËĘħĜ ŅÎħÎ ĖħōĦĪħĤī¯ÊæŃäħÎ īĠħĨ ĖĦĪ ÊĪ ŅôĦæ ÊæĦçĤħÎĪêħð ĞħĜ ĪŅÎËĤ îëªêħÎ ńçĤħĨ Ģ˹łæêħÈ »ħŎōÊĪæ ĞħÈ ¼ĤËĘĦêËōĽÎ ĦëŎÝĤì ħĥŎĤÊĪĽÎ ĢËĘħÕðĦæħÎêËĘħĜ ńçĤħĨ ¼ĥōļŃ¹ħÎ ÒĦêËÎħð ħĘ ħĘħÎíà ¼ĤæëĘëÔĪĦĽĤËŎĠ ŃÎ ħęŇŀĪħĨħĘ ńçĤħĨ »êËõĐ ĪбĪħÔ ëņ±ħĜ ÊæīõŇª »ĦĪËĠħĜ ĪīÎ ėōêħä êħęĜħªħĜħª ĪĪĦļçĤīÔ »ĪÊëðë«ŇĜ ĦĪħÔĪħĘĦæ êĪæ »ĪĦĽĤËŎĠħĜ ĦĪĦĪê ńçĤħĨħĜ »ħôĦļħĨ ħĜ ĢīÎê˹ìê ò˪ Ģ˹ĪæêħÈ ŅôĦæ Ņð ¼ĘħōĦçĥŎÜħÈ »ħĘħÎíà ¼ĤæëĘħČĦæħĔ ĢËŎĠħĘħō ŅĥÎÊæ »ĦçĥōËÈ »êËĘ ŃÎ »êĦĪħÔ ¼ÔħðËŎð êħðħĜ ħĤīÎ ĞÊĪĦæêħÎ »ĦçĥŎÜħÈ ŅĤÊīÕÎńëĥŎÎĦæÊê ¼ŇĜ ħęŇÔħðËŎð ħĘ»ìËñĘ˯ êħðĦê˯ ÓñŎĜËĠħĘ »ËŎĘêīÔ ¼ĤËĘħŎōļīĘīĠħĘ »ĦçĥŎÜħÈħĜ ħęŇôħÎ ĞħĨ ħĘ ĢËŎõŎĠĦĪĪæ ËęÎ ħōħĨ ¼õōŃä ¼ōçĤħġÔħÏōËÔ ĞħĨ Ī ĪīõŇª »ŃäħÎêħð ¼ĘħōĦçĥŎÜħÈ ŅôĦæħĘ ĖħōĦìÊçĤħÈħÎ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ŃÎ ħĤÊçŀĪħĨ óōĪħÈ ŅÎ ėŇª ŅĜ ¼ĤæëĘĪĦĽōħª ĪĖêīÔ æêīĘ ¼ōçĤĦīōħª ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ŃÎ ńê ŅôĦæħĘ ėŇÔħðËŎð óŎĠħŎŇð »ĦçĥŎÜħÈ ËęÎ òŃä æêīĘ ¼ÕĐë¹ ĦĪĦĪÊëÎĪËĤ »ĦçĥŎÜħÈ ĪæêħĨħÎ ¼ōçĤĦīōħªħĘ »ĦĪħĤæëĘ ėōíĤ êħðħĜ ħĤīÏĠÊĪĦæêħÎ ħōħĨ ĞħĜħĘ ¼ÔħÏōËÔħΠ˪ĪêĪħÈ ¼ŎÕŇĘħōħĜ ËŎĘêīÔ ËŎĘêīÔ ¼ĥÔë¹êĦĪ »±æħĘ »  ħĤ˺ĤĦæ ĪħÈ ÊæħōĦĪËĠ ¼ōçĤĦīōħª ÊçĤËŎŀĪħĨ ËªĪêĪħÈ »¼ÕŇĘħōħĜ ĢīÎ ĪħÈ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĤħåΠ˪ĪêĪħÈ ľħ¹ħĜ ËŎĘêīÔ »ìīĘêËð ËñĤĦêħĐ ¼Ęłêħð ħĘ »ħōĦ±łĽª ģÔëºĘħō »Ħ±łĽª ËĤ »ĪËĤ ĪæëĘ ŃÎ »ħôħºĤËÎ ľĪħĨ ħĘħōĦ±łĽª ħĘ ÊçÕðÊļĦĪËĤ »ËōêĦæ »ĪËĥŇªħĜ

¼Ôê˪ħĘ ħĤÊëōħĔ ģōëÔĦêĪħ¹ ħĤÊëōħĔ ĞħÈ êËĘêħð ħÔŃÔËĨ»ħÔĦĪħĜĢÊçŇªĦêħª ĪæÊæ ĢÊçŇªĦêħª ĪæÊæ ¼Ôê˪ ÊæħĤÊëōħĔ ĞħĜ ŅÎĦæ ¼ôīÔ ĪħĜ êĦêĦì ĦĪĦëÔ ¼  ĘħōĸħĜ ĪæëĘ ¼ÝĤÊìËĔ ĖħōĸħĜ ħŎŇª ĞħÎ ĪÊëĘħĤ ħČĦæħĔħĘ æëĘ ¼ÝĤÊìËĔ ĦĪħōĸ ĞÊĪĦæêħÎ êÊçÔŋħðĦæ ¼Îíà ĖĦĪ ŅĤÊīÔĦæ »çŎÈ »ĦīŎĤ ħęĤī¯ æëĘ »êĦêĦì ĦĪħôħōĸ ĪħĜ ĪŅÎ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼””Ôħ””ŀĪĦæī”Ň”Ĥ

ħôĦļħĨ ¼ōËĠêËÔ »ĦĪħĥÕõŎĤ ¼ðÊëĘīġōæ ŃÎ ŅÎ ėŇĥÔĪħĘêħ𠭐ËŎĘêīÔ »êÊçÔŋħðĦæ ¼ĤÊçŇªĦêħª ĪæÊæ ¼  Ôê˪ ¼ĤæëĘħĤ ħČĦæħĔ »êËōĽÎ ħĜ ÒŋĪ »ĦĪħĥÕñäêĪæ ŃÎ ŅÎ ÓðĪêæ¼ęņêËōĽÎ ­ ĪĦĪæëĘ ŅĜ ĢËŎÕôêÊìī¹ĢËĘĦêÊæħġÔħðËŎð ħĜ ńçĤħĨ ĖĦĪ ħōÊæ ËŎĘêīÔ ¼ÝĤÊìËĔ ħĜ ħęņêËōĽÎ ľīĔ ¼ŎðËŎð ¼ĘħōĦ²ºĤħÔ +DIWDQDLVVXH6HS6HS




Ëô˪ ÒħĉŀħÔ

ĢËōëŎĝĨħÔ

»ĪËÕĘ˪ ĢËŎĤËĘĦíŇĨ ħÎ ĦĪÊæ ¼ĤËĠêħĐ ëÕõŇª óōëÔ ¼ęŇŀËä ĢħęÎ ĢËĘħĤħĠêħÈ »ìħ¹Ħê ëÔ ¼ĘħŎō˹æÊæ ħŎō˹æÊæ ĞħÈ óŇªħĜ ħōĦĪħÈ ÛĥŇª ĢËĘħŎōæËáÕŎÈ ¼ĤÊæĸ »ÊĪæ ħĜ ĦĪÊëĘ ÓðĦæħÎ êËōĽÎħĘ ĢĪÊëĘ ¸ĤËÎĢËĘħðëªêħÎħĜ ħōÊëęôËÈ ¼ĘħōħºŀħÎ ħĠħÈ ÊæħÔËĘ ĪħĜ ħĤĪīÎ ¼ęŇäłæ êËġō˧ »ħĘħôļŃô ò˪ ëÔ ¼ĘħōħºŀħÎ ėŇĜħĨħĘ ËŎĤËġŀħÈ ħĜĦĪħōËĘ ħÔËĨ ńīĤ ¼ðËŎð ¼ÔħĠīęà ħĘ »ħŀłê ĪħÈ »ĪĪļħĥÕñä ŃÎ ĪīÎ »ħĤËĤÊĪËÔ ĪħÈ ¼ĥŎôŃª ħĜ »ÊëŇ¹ ĪīõŇª ®ŎĨ ĦçĤħ¯êħĨ ÊçõōħĤËĥÕõŎĤÊæ Ī ħĜ ĢËĘħĘêīÔ ĢĪīÎħĤ ńĪħĜ æêīĘ ¼ęņêħĥņīĤ ®ŎĨĦĪ ėņæêīĘ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÊëĘĦæ æêīĘ ¼ðËÎ ħĘ ĞŋħÎ ħĘ ħĘĦ±īęÎ ĖħōĦīŇôħÎ ÊëĘĦæ ¼ðËÎ ¼ÎËÝŎÈ ĢËĘĦæêīĘ ħĘ ĦĪĪæëĘ ĦĪħĜ ¼ðËÎ ÊëĘ ¼ō˹æÊæ ĪĦĪÊæêËôħà »Ńä »ĦĪħĜ ĦĪĪæëĘ ĢËōêËĘĪËĨ ħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħĜ óŎðËÎ ĖĦĪêħĨ ĦĪÊëĘìËÎêĦæ ĦĪĪæëĘ ¼ĤËĘĦĪīÎìËÎêĦæ »êËĘĪËĨ æêīĘ ģŇñà çōħð ĢËĤæħĈ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ĢħĠêħȼĠËĈīŁÔħĔ ħĜ´ŇĤħġōæ

êħđĈħÜ Ğ ĦĪħôħĘħÏŇÕĘ ¼ºĤë¹ »ĦêËÎħĜ ĞħĘ ħĘ ħęņĪÊæĪĪê ĦĪħÈ ÊæĦĪħÈ ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ ÓņëĘĦæ ĪħōħĨ ĦĪħōĦêËÎħĜ ¼ōÊìĦêËô îħĘ ÒÊçÎ ğĘīà »Ńä êħĥņīä ĦĪħŎĤËġŀħÈ ħĜ ħęŇÕĥŇĠīęōæ ĦĪħÈ ëÔÊĪæ ħĜ ÒËĘĦæ ħĘĦĪÊæĪĪê ħĜ îËÎ ĪĦĪÊëŎ¹êĦĪ ĢĪĪê ĦĪħÈ ĪīĠħĨ ħĘ ĦĪħĘħŎĤËÎêīĔ ¼ĤËĠì ħġŇÈ ’ĦĪËÕðħĨ ħĤÊĪËÔ ĪħÎ ŅĘ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ħõōëÔ ¼ÏŇÕĘ ĢËōĦæħÎ ĢËġÕñōīŇª uĢËĘĦĪÊæĪĪê »ĦĪħĤæëęÕðÊê ŃÎ ħÕĥŇĠŃęōæ »ŃäŃÎ ħĘ ĢËñĈħĤ ĢËðħČ ĦĪħĘħÏŇÕĘ »ĦêËÎħĜêħĨ ËÕðŃĠËĠħĘħÏŇÕĘv ¼ÔĪ ħōħĘħÏŇÕĘ»ĽŇ¹êĦĪ òħĘħÏŇÕĘ Ī ¼ÔħōĪËĥŇĨ ĦĪËŎĤËġŀħÈ ħĜ êħđĈħÜ ħęĤī¯ ÓņëĤĦæÊæ ÓĥŇĠŃęōæħÎ »Ńä ŃÎ Ī ħōħĘħŎō˹æÊæ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê »ĦĪħĥÕðÊī¹ ĪħĜ ħŎŎÕōëÎ òħĘħÏŇÕĘ ¼ºĤë¹ ¼ęŇôħÎ ĪĦĪīÎ ħĘĦĪÊê±īĘ ħĘ Ëô˪ ÒħĉŀħÔ »ħĤËęðĪëÎ

ÒħŀĪĦæ»êËōĽÎ ħĘĦêËōĽÎ ģĥŇęõÎĢËõŎĤ ĪĪæ ŃÎ ĢËōêËĘ óŎÔħŀĪĦæ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ĪĦĪīÎ ĦĪĪæëĘ»ĦêËĘĪħÈ æêīĘ ģŎŇŁÎêħ¹ħȐĦĪĪæëĘ êħ¹ħÈ ħęĤī¯ ħōĦêĪħ¹ êłì ¼ĘħōħŀħĨ ĦĪħÈ îħĘ īĘĦĪ ÓŇÎæëĘ ÊçŇÔ ¼õōêÊçôħÎ æêīĘ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ĖĦĪħĤ ĦĪīÎ ĦĪīÎħĨ ¼ÔħŀĪĦæħĤ ÒËĘ ĪħÈ æêīĘ ħęĤī¯ ĦĪīÎħĨ »Ë¹ìĦæ īĠÊæ ħĤ ĦĪīÎħĨ »Ëªīð ħĤ ÓņëĘËĤ ħōŃÎ ĦĪīÎħĨ ¼õŎðËŎð »êËōĽÎħĤ ėņæêīĘ çĤħ¯ ¼ĤæëęŇª »êÊçôħÎ »ħĜħðħĠ ħĜ êłì ħĘħĜħðħĠ ģŎĤÊĪĽÎ ¼ŇĜ ħōĦīŇô ĪħÎ »ħðłëªħĜ ĦĪħôËÜ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ »ħĜħðħĠ ĪīÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ĦĪħÈ ÓŇ¯Ħæ ÊçĜËđĤħÈ ĪħÈ æëÎ »ĦīņļħÎ ò˪īð Ī Êæ ¼ĜËđĤħÈ »êËōĽÎ ĢĪīÎêÊçôħÎ ÊçŎŇÔîħĘ īĘĦĪ ħĤËôËÜ ħÕņëåÎ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ÓŇÎĦæ ħōŃÎ êħ¹ħÈ ÓņëĘËĤ ħōŃÎ æêīĘ ĖħĤ ĖêīÔ êħð êħðħĜ ÊëĥŇġĜħð ėņæêīĘ çĤħ¯ »êÊçôħÎ ģōħęÎ ÌËñŎà »æêīĘ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ŎĤËÕðæêīµ

Óôīµ»Ëô˪ÒħĉŀħÔ³ħŎŎĤħĠêħÈ

ĦĪĪæëĘħĤ¼ĤħĠêħȼĠËĈīŁÔħĔæêīĘ ¼ĠËĈīŁÔħĔħōÊçŇÔĢËŎōêËĘħôÊĪħ¯òĦçĤĦĪħÈÓŇÏÔë¹ŃäħĜĢËŎÔħĕŎĔħàėņçĤħ¯ĪĪ²ŇĠ¼ĤËĘĦļħªĸêħ¹ħÈ ħęŇŀĪħĨħÏŇÕĘĞħȐĦĪËĤÊæŃÎĢËŎĤĹªĖêīÔ¼ĤËÕðĦæħÎĞħŀħĔħĘħęŇÔħĠŃԐæêīĘľËªħÔĦĪÊêæħĘóŎĤħĠêħÈ ĪĪ²ŇĠ»ĦĪħĤæëęÕðÊêŃÎ ĦĪĪæëĘ ğŎĥŎÏŇÔ ĦĪħĘħÏŇÕĘħĜ ģĠ »ĦĪħÈ êħðħÎ ħĘħĜħðħĠ ħĘ ĦĪÊêæ êłì ¼ęŇŀĪħĨ »êħÏŇðħĜħĘ ħĤÊĪËÔ ĪħÈ ĦĪħÕņëĥŇęõÎ ÊæêīĘ ĪĦĪħĤħęÏĠħĘ ĦĪÊëĘ ÊçŎĤËġðīĈ ¼ÔħŀĪĦæ »ħĤËÕðīĤÊæ ĪħÈ æêīĘ »ŃÕðħÈ ħĤħåŎÎ Ëô˪ ÒħĉŀħÔ »ħĘĦ±īęÎ ħĜ êËŎðëª ħĘ˹æÊæ ĦĪīÕôīĘ ĢËŎĤËĘħĤħĠêħÈ »ħĤÊĪħÈ ËōËÈ ĦĪÊëĘ ÓŇŀĦæ ĪħÈ ’ĢĪīÎ æêīĘ ĢæëęŇĜ ĢËōħĔħÔ Ī ’ĪīλæêīĘĢËŎĤËĘħĝÜģðëªĦæ¼ŇĜëŇäħĤ ÒËäĦæêĦæĦĪħÈòħĠħȐëŇäħĤÓŇŀĦæĢËŎŇª ĖħōĦīŇô êħĨħÎ ¼ÔħōīÕñōĪ ħĘħŎō˹æÊæ ħĘ æêīĘ êħðħĜ ÒËęÎ ÒË«ñŎÈ ħĘħĜħðħĠ ÓŇÎ ħĜħôËμĘħōħºŀħÎòĦĪħÈ»ĦĪħĤæëęÔĦêħĘ ÊæħÔËðĦêËĘĪħĜæêīĘ¼ĤÊĪËÕŇÎ ħĘ ĢħĠêħÈ ¼ĤËĘħŎŎĥōËÈ ĦĪËŎªħĜ ëÔ ¼ęŇĘħō ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ħĤËŎĘĸħª îŃōêŃºōë¹ »ĪËĤ ÓŇĥŇġĜħñōĦæĪæêīĘħĜĦĪĪæëĘ»êłì¼ĘħŎĘŃĘÊæ »êËĘĪÊæħÔËðĦêËĘĪħĜĦĪīÎħĤ¼ŀłêæêīĘħĘ ÊçŎęŇÏŇÕĘħĜ ĦĪħÕŇĥŇĨĦæ òħĤīġĤ ħĤËĘħĘêīÔ ħ¹ĪÊêËÔĪ»±īęŀħĠŃĘĪĢËĘħĤħĠêħÈ»ĪËĤħÎ ÒËĘĦæ ĦĪÊæĪĪê ĪħĜ îËÎ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ħĘ ĦĪÊçōĪĪê ĦêħĕĤħÈ ėōíĤħĜ ħĘĦĪÊæĪĪê ħĘ ¼ĤÊĪËÕŇÎòħÕôĪĪæĞħÈĦĪīÎħĤŅĜ»æêīĘ ħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħĜ óŎðËÎ Ī ÒËäĦæêĦæ æêīĘ Ī ĦĪīÎħĨ ÊçŇÔ ¼ÕðĦæ ¼ĤËġðīĈ ¼ÔħŀĪĦæ ĦĪīÎŃäĪËĤ»ëōìĦĪħĘËô˪ÒħĉŀħÔ»æīä Ī îëªêħÎ ŃÎ ĦĪĪæêËĤ »ħęðĪëÎ ėŇŀħĠŃĘ ĢħĠêħÈ»êËÕôīĘŃÎĢËĘħŎōìËÎêħðĦæëĘêħð »ĪīĠħĨ ËŎĤħÔ ħÎ ĢËōŃä ĢËĘħęðĪëÎ êħĨ òĦĪħÈ ĦĪīÔËĨêËĘħÎ Êæħō˹æÊæ ĪħĜ ĪħōħºŀħÎ ħĘ ħŎĤËġðīĈ ¼ÔħŀĪĦæ ĦĪħÈ ÒÊæĦæ ĢËõŎĤ ħÎ ħĤËōīÕñōĪ ÊçõŎõŇªħĜ ĢĪËñŀħĨ ĦêËĘ ĪħÎ óōëÔÊĪæĪĢêħÎīŇĤħĜĢËĘħĤħĠêħÈîħĘêħ¯ ėņëŎÔħÎ òħĠħÎ ĢêħÎīŇĤħĜ ĢËĘħðħĘêħ¯ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ĢħĠêħÈ ¼ĤæëÎīŇĤħĜ »ħĜħðħĠ ¼ÏŇÕµ »ĦæêīÎêħðħĜħŎŎÕōëÎ Êæ˹æÊæĞĦæêħÎħĜ ¼ĤħĠêħÈ ¼ęņêËĘçĥņīä ¼Ĥæëµ ¼ō˹æÊæ ĦĪħĜ êłì »ħĘħÔħÎËÎ ĞŋħÎ ËŎĤËġŀħÈ ¼ÔŋĪħĜ ¼ęŇÝĤħ¹  ĢËōëŎĝĨħÔ ĢŃĠŃČŃð ĦëÔĦêĪħ¹ »ħĘħĤÊíŇä ¼ĤæëĘçōËðŃĥŎÜ ò˪ħĜ ħĤħĠêħÈ »Ëô˪ ÒħĉŀħÔ ËŎĤËġŀħÈ ŃÎ ¼ĤĪīÎìËÎêĦæ Ī Ģ˵ħŎŎĤËġðīĈ ¼ĠĦæêħð »ŃäĪËĤ »ëōìĦĪ ĞŋħÎ ħŎōËðËÈ ħĘħĜħðħĠ ËÕñŇÈËÔ Óņ±īĘĦæ Īī¯ĦīņļħÎ ÊçŇÔ »ħĘħŎō˹æÊæ »ħÔĪĦļ ĪħÈ Ī ģŎĤÊĪĽÎ ¼ŇĜ ėŇÕĥŇĠŃęōæ ĖĦĪ ÓņëĘĦæ ėŇĘêīÔ ¼ĥÕôīĘ êħðħĜ ėŇĤħĠêħÈ ¼ō˹æÊæ ĖħōħõŇĘ ħĜ ĦĪħÔĪħęŇĜ »æêīĘ ¼ĤÊĪËÕŇÎ æêīĘ ÓņëĘĦæ ĦĪħÈ »ħôħºĤËÎ ħęŇŀËð æħð ĦĪÊæ¼ĠËÝĤħÈ

ĦĪħĜ îËÎ ĢËðĪīĤĪĪ²ŇĠ ħĜ ėņçĤħĨ »ĦĪħÈ ÊçĤħĠêħÈ »êËÕôīĘ ħĜ æêīĘ ħōÊī¹ ĢħĘĦæ ĪħÈĪĦĪħÏŇÕĘĪħÈ»ħºņêħĜħġŇÈĦīŎĥŎμŀłê ĦĪÊçĤËġŀĪħĨ ĦīŎðīĤ ĢËġōŃÎ ħĘ »ħŎĘħõŇª ¼ĤËġŀħȼĤËĠìħÎħĘħÏŇÕĘĦĪħĥōħęÏÔĦêĦĪħÈ ŃÎ ĦĪÊĽŇºōêĦĪ ĢËñĈħĤ ĢËðħČ Ī ĦĪÊëðīĤ ĢŃĠŃČŃð¼ĤæëęŎō˹æÊæħĜîËμÎĦêħĈ¼ĤËĠì »ëōìĦĪ Ëô˪ ÒħĉŀħÔ ħĘ ÒËĘĦæ ĢËōëŎĝĨħÔ Óņ±īµĦæ ĢËĘħŎĤËġðīĈ ¼ĠĦæêħð »ŃäĪËĤ ħĘħÏŇÕĘ ĪĦĪīÎ –ž—– ¼ŀËðħĜ ħĘħŎō˹æÊæ Ī ÒËĘĦæ ħĘ˹æÊæ īŇĤ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê ħĜ îËÎ ĞħĘ ¼ĘħōĦêËĠ±ħÎ ħĘħĤæëęŎō˹æÊæ ò˪ħĜ –ž• ¼ŀËðħĜ óōëÔ ¼ęņêËÜ ĦĪħÔĦĪÊëĘĪŌÎ ĪÊëęŇĜħôĦļħĨ ¼Ĥĸħ¹ »ħŀħĠŃĘ »ĪÊëåęņê »ĦĪħĤæëęªË¯ ńīĤħĜ êħð ħÎ ĢĪËñŀħĨ ¼ĘħōĦêËĠ± ħÎ Ī ¨Êëä óōĦêËÝĠħÈ ĞŋħÎ ˹æÊæħĜv ¼ÔĪ ĦĪħôħĘ˹æÊæ »ĦêËÎħĜ uĞħĘ

ħ ĤÊĪËÕŇÎæêīĘ »êËŎôŃĨĪëŎμÎħÕĘħĠ»ĪÊëðë«ŇĜêħđĈħÜĞ ŃÕðħÈ ħĜ ĢËōħĘħÏŇÕĘ ¼ĤÊçªË¯ħĜ ¼ĘêħÈ ħĘ ¼ĤæëÎīŇĤħĜ»ħĜħðħĠ ¼ÏŇÕĘ»ĦêËÎħĜĦĪīÔë¹ »ħĤËÕĐħĨħÎ  Êæ˹æÊæ ĞĦæêħÎħĜ ĢħĠêħÈ ¼Ĝħ¹ĪĪæģĜħ¹ĪĪæĢħĠêħÈĪæêīĘçĤËōħ¹Êê ĦĪħĥōæ »ŃĨħÎ ħºĤĦê ģęōíĤ ĦĪħĘħō ħĜ êłì ėŇĜ ĦĪħŎŎðËŎð »ħĜħðħĠ »ŃĨħÎ æīäËō ÊæêËô ĖħōħĜ ÊçĤī¹ ĖħōħĜ ĦĪħĥÕŇÎīÎËŎÜ ¼ÕôêłìħġŇÈĢĪËō±ĦĪħęŇªÊçĥņīôĖħōħĜ »ħĤËŎōêËÈ ħĜħ¹ ĪħÈ êħð ĦĪħĥōħÎĦæ ĢËĠŃä ĢËĠħĨħÎ ŃĜŃĜ Ī ¼ÔŃ¹ īĘĦĪ ĢĪËĠħĤ ËÕñŇÈ êħðŃÎĦĪħĤħÎĦæĢËŎōĪĪ²ŇĠĢħĠêħÈóōĦīŇô īĘĦĪ ¼ĤħĠêħÈ »ËĤÊì ėŇŀħĠŃĘ ħĤĸħ¹ ĪħÈ ĦĪĦæêīĘ »ĦêËÎħĜ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ Ī ģņæ ŃĝŎÎêħÈ īĘĦĪ æêīĘ »ħġŇÈ ĦĪħäÊæħÎ ĞŋħÎ ĢħĘĦæ ģōħęÎĦêËĘĪħÈģōīÔËĨħĤĢÊĪħÈ īĘĦĪ ĦĪÊëĘ ÊçŇÔ »ħŀħĨ ħõōĪÊëðīĤ »ĦĪħÈ 


¬łëĠ ŃÎ ³ÊêŃä ¼ĤæëµÊçōħª

¼ðëÔħĠ ÓŇÎ ĢŃĤëҧ ¼Ĥ˵ħŎŎĥŎÏõŇª ¼ŇªħÎ Ģ˵ĦìêħĜħĠĪīÎ ĢËōêì Ī ĪËĐĸ ĞíōêłëŎÔ ħĠħŀħ¯ Ī˯ ħĜ ĢËĩŎÜ »ÊĪħĨīôħµ ¼ŎĠêħ¹ ¸ĤħÔ ħĥÎĦæ ľłĽÔħª ¼ĤÊļŃ¯Êæ ¼Ĥ˵ħõҵ Ī ³Īī°Î êłì »ħĠħŀħ¯ Ī ĢĪĪê ĦĪħÈ ÊçōŃä ¼Ĥ˵ħÕµËĐ ħĜ ĢŃĤëҧ »ĦçĥōËÈ Ī ÒĪħĤ ħÎ ÒĦêËÎħð ħµ ĦĪħÔ˵Ħæ »êËŎĤÊì »ËĠħĥÎĪ ´ŎÕñŎÔËÕðêłì ¼ĤËĠħĤīĤËĠ ĢĦĪÊêËô ĦĪħ¶ŀħä ĢħōĸħĜ ËÕñŇÈËÔ ħµ ĢħĨ ĪħÈ ËÕñŎÈËÔ ħµ ĢĪīÎħĨ ¼¶ŎÜŃĜ »ê˵ŃĨ Ī òĦĪħĜ ģņëŎºÏŀħĨ ¼ōĦĪÊêËô ħÎ ħĤËŎŎÕðÊê Ī ģŎĤÊì ŃÎ ĦĪÊëµ ĪŋÊĪ »ĦêħÝĤħªħµ ÓŇ¯Ħæ ĢŃĤëҧ »ħÏŇÕµ ĞħÈ »ħĤËŎŎÕðÊê ĪħÈ ¼ĥŎĥŎÎ ÓŇÎ »æêĪÊêħÎ Ī ĦĪħÕŇĥņīåÎ ħÏŇÕµ ĞħÈ ¬łëĠ  ¼Ĥ˵ĦæêËōæ Ī ĪÊæĪĪê ľħ¹ħĜ Ò˶Π

ħÎ ģŎðËĥōĦæħġŇÈ»ħĤËĩŎÜĞħȐħµ ŅĥŇġĜħñÎ Êçōê˶ĤÊļŃ¹ ħĜ ħõŎĠÊĪĦæêħÎ Ī ÓņļŃ¹Ħæ ħĜħª Ī î˪ ÓŇÎËĤ ¼ĤĪīÎ ěŇÏĠŃÔŃÈ ÊæħĤËĩŎÜ ĪħĜ ĦĪħÕŇ¯Ħæ ëŎÎħĜ ¼ĤĪīÎ ħµłĽĐ Ī ŅĥŇĠËĤ »êŃĜ ģ¯ĦæĪËĤħĜ óŎĤ˵ħÕҵêËĠêħªŃð Ī »ħĤËĩŎÜ ĪħĜ çĤħĠħŀĪĦæ Ī ÊêÊæ ¼Ĥ˶ŀħä ¼Ĥ˶ŀħä Ī ©ðħÈ »êÊīð ħÎ ÊçĤŃĤëҧ Ńĥōê ħÎ ĢËōËÕñŇÈ īµĦĪêħĨ óōêʱħĨ ĦëŎÎ ħĜ ÒĪħĤ ĢħµĦæ Ń¯īÔËĨ ŅªħÎ ĦæíĤËō ¼ĠËÝĤħÈêħÎ īµĦĪ Ī ÓņļŃ¯ĦæÊæ Ģ˵ħÔĪħĤ ¼ÕµËĐ ĢŃĤëҧ »ĸħĜ ħµ òħŎðëÔħĠ ĪħÈ ËÔѵ ĪĦêħÎ ÒħŎŎĤËÕðêËô ĪêËō± ĢħĩÎīô ŅÎ ³ÊêŃä ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ħĜ ÓŇĤĦæ Ī˺ĤħĨ ÒÊæĦæĪĪê ³ËĥðëÔ ¼¶ŇĤĪīÏĠħµ Ī ĢÊļŃ¯Êæ ÊçĠħµ ¼µħōĦĪËĠ ħĜ »ĦĪħÈ »ŃĨħÕŇÎĦæ ħµ ģ°ÎĪËĤħĜîħµ ĢŃŎĝΚ ħĜ ëÔËōì

ŃÎ ğĥŎĤÊĪĽŇÔ »ËªËÔêħð ģĠ ÊçŎĥŎðĪīĤ ĪħÈ ÊêļŃ¹ ĢËĩŎÜ Ī ÒħŎŎĤËÕðêËô »ĦçĥōËÈ ŅĥņĪæ »ħĤËŎōêĪīÎËÈ ħĤĪī¯ŃÎ Ī ¼ðËŎð ˺ō˪ Ī ĢʱĪêĪ »ŃĨĦĪīÎ ħÔħÎËÎ ĞħÈ ĪīÏĠħĨ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħµ ÒĪħµêĦæ ĞŃÎ ħ¶Ĥī¯ ¼ĤÊļŃ¹ ¼ŇĥņĪæ »ĦĪħĤæë¶Ŏô Ī ģÕõōħºŇÔ »ħĤ˺ō˪ ĪËÝĤī¹ħĤ ħµłĽĠħÈ ĦĪĦêħð »ħÔħÎËÎ ĪĪæ ĪħÈ ħŎŎðëÔħĠ ¼ÏōêħÔĪËĨ ħĤ Ī ĪĦëÎ ħÎ ħĤ Ī ĢËÕñŇȼĤ˵ħŎōêĪīÎËÈĪ ¼ðËŎð ħŎŎÕðÊê »êËŎĤÊì êħðħĜ ĪīĠħĨ ĞħµħÏŇÕµ ¼ĤĪī¯ŃÎ ħōŃÎ ĦĪÊëĥÔËŎĥÎ Ģ˵ĦĪÊë¶ĤÊĪļĦĪ˯ êËō± ħµ »ħĠ˔µËÈ ĪħÈ ħÔŃÕõōħ¹ ģĠ ¼ÔħÏōËÔ ÓŇĤĦçĝĠ ¼ōËÔѵ ĪĦêħÎ ÒħŎŎĤËÕðêËô Ī ÓņļŃ¹Ħæ ħĜħª ħÎ ĢËĩŎÜ ĦĪħÈ ¼ÔħōĪīÕñōĪ ÊçōħµħÏŇÕµ ħĜ ĢŃĤëҧ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»êĪīÎËÈ

»ĦĪħĤæë¶Ġħµ»ħõҵĪËĨÊæħĤËĠĦìĪħĜ ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ħĜ ĢÊĪīÕõŎĤÊæ »ĦêËĠ± »ìÊīŇô ¼ĥōļŃ¹ ŃÎ »ħºŇÜ ÊçðŃñŀËĠ ¼ŀĪħĨ ŃÎ Ëō ¼ŀ˵īÕõµ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ī¶ŀħΐĪīÎħĤĢĪī϶ōÊæħĜ»Ħ²ņê»ĦĪħĤæë¶Ġħµ Ī ģÕôīµ Ī êËÕôīµ Īļħô »êËŎĥõŇª êħĨ îŃñŀËĠ»êħðĦê˯ħµËԐ´ŀħä¼ĤæëÎĪËĤħĜ »ĦêËĠ± ĢÊīŇĤ ¼ñĤŋħÎ ¼ĥÔë¹Êê ĪħÈ ĪīÎ ¼ĤæëµËªêħÎħĜ ¼µÊêŃä ¼ÔħōÊçĤħ¯ Ī Ģ˶ŀħä ĦĪħŎĥŎÎĦæÊçºĤħÜ ¼µħōŃĨ çĤħ¯ êħÎħĜ ÊçôħĤËĠĦì ĪëðħĈ ĞħĜ ‘³ĦĪ ĊĪËĔ ħĜ ĦĪħĥōìłæ Ńä Ëō ¼Ôħō˺ĤħõŇª ”” ¼ĤæëµĪĦĽōħª Ëō ĢŃŎñōìŃªŃÈ ¼ĤÊĪê˵ Ëō Ī ¼ðËŎ𠐼ĐħñĜħĐ »ĪËÎ Ħ±æ ¼ĤĪī¯ŃÎ »ë¶ŎĐ Ī ¼Ïĝð ħĤħōĸ »ĦĪħĤæë¶ĔĦì ¼ÕñōĪ ”” ĞíŎĜËÎŃŁ¹ ¼Ĥ˵ħ¥ŎÔħ¹ħĤ ¼µħōħµħŀѵ Ī˺ō˪ êħĨ ¼Ĥæë¶ŎÔħōʱæ ”” ħĤѵ ¼ĤËÔħŀĪĦæ »êĪīÎËÈ Ī ¼ðËŎð ħĤѵ ¼Ĥ˶ŀħä ĢħōĸħĜ ÓñŎĜËōë«ġŎÈ ¼ĐħñĜħĐ »Ħæêħª Īħō˪ ëņ± ħĜ ÓñŎĤħĠѵ ÓñŎĤħĠѵËĤ¼Ĝ˶ōæÊê »êŃŎÔĪģŎÏôĦê¼ĤĪī¯ŃÎģōçĤħ¯ËÕōħªËÕōħª ÊçôËÕñŇÈ ħĜ ħōŃÎ ÊçŀħĨ ĢËōêħð ¸ĤħÕŀæ ħĜ ĎīðħĝōħĐ ĪÊìĦêËô ĪêħðĪīĤ ģōçĤħ¯ ĦĪĦìËÔ ¼¹êħÎ ħÎ ħµ ĢÊæĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ ĦĪħĤħ¶Î ĦêËÎĪĪæ îŃñŀËĠ »ħµłëŎÎ ĢËĠħĨ ÊĪæ ħĤŋĪħĨ ĦêŃÜ ĪħÈ ¼ĔĦì ¼µħōħĤĪīġĤ ^ĢħġŀѵĢŃĤëҧ`¼ŎĤËĩŎÜ»çĤħĠëŎλê˵Ëô ËÕñŇÈīµËÔħµĦ 9HUQRQ&ROHPDQ ¼ÔŋĪš•ħĜĢËĠì——ħμÏŇÕµ–••ħĜëÔËōì ĪÊëÎĪËĤ ¼ÏŇÕµ ÊĪæ ĦĪħÕņêçĥņīäĦæ ÊæËŎĤĪæ ħōĦĪĦêÊīä»ħÏŇÕµĞħÈ 2LO $SRFDO\SVH +RZ WR 6XUYLYH  SURWHFW \RXU IDPLO\ DQGSURILWWKURXJKWKHFDPLQJ \HDUVRI&ULVLV ĢĪīÎêËÔīĔ ¼ÔħŎĤŃ¯ ÒĪħĤ ¼Ĥ˵ħŎŎĥŎÏõŇª ¼ĤŋËð ħĜ ħĥŎÏÎ æĪīð ĪĦíņêË«Î ÓĤÊíŇä ĢÊëōħĔ»ĪīÔËĨÊæ ÓŇŀĦæ»Ńä»ħÏŇÕµĞħÎÒĦêËÎħðĢŃĤëҧ Ī¼ðëÔħĠ¼ĤʱĪêĪ¼ÏŇÕµ‘¼Õõ¹ħÎħÏŇÕµĞħÈ ÒħŎŎĤËÕðêËô»ĦçĥōËÈħÎêħÏĠÊêħÎħŎŎĠÊêËÈËĤ Ī ĢæëµĦæËĠËÈŃä Ī ĦĪħĥŎŀѶŇĜ ¼Ô˵ ħĜ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ĢŃĤëҧ

ħ ōĦæħðĞħȼðŃñŀËĠĢŃĤëҧ »ĦêËĠ±¼ĤæëµæêĪÊêħÎħĜîŃñŀËĠħôħĔËÕñŇÈóŇª»ĦæħðĪĪæ ³ÊêŃä¼ĤËĥŇĩĠħĨêħλËðĪħȼĤ˵ËĤÊīÔľħ¹ħĜ»ĪĦìêħð¼Ĥ˶ŀħä ĪĦêħÎĢËĩŎÜħōÊī¹ħµĦĪÊêËÈħōËĥŇĨ»çŇĠŃÈËĤĽªĪêħĥŇĔŃÔ¼¶ņêŃŎÔ ¼ÔħđōëĈħĠ¼ĤÊçŀÊçĥĠ¼õŎĤæëµêħðĦê˯ÒÊĪļĦæ¼ōĽĔīÔËĔĪ¼ÕŇðëÎ ¼ĤÊĪīÕõŎĤÊæ»ĦêËĠ±»ĦĪħĤæë¶ĠħµħÎËŎĤħÔħµĪīÎÊĪ¼ŇªËŎĤĪæ»ËðĪħÈ ÓņëµĦæĞħĨÊêħĐģŎĠĦìêħð 


ħĤ˺ĤËĠ ¼ĘÊêŃä ÒËĘËĤæËōì ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĘÊêŃäħôħÎ ¼ĤæëĘæËōì ¼ŀÊĪħĨ çĤËōħºōÊļ ¼ÔĦêÊìĦĪĢħōĸħĜ ÊçĤÊìħĠĦļ ¼ºĤËĠ ħ Ĝ ħĤ˺ĤËĠ ħōħñĔËĩĤħÔ ĦĪħĔÊëŎĈ¼Ĥ˹êìËÎ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ¼ðëªêħÎ ħÎ ËÕñŇÈËÔ ĦêËōĽÎ ĪħÈ æëęōÊëęôËÈ ğņêħĨ Ī ĢæëęŇÜħÏŇÜ »êÊīÎ ħÔŃ¯ħĤ ¼ĜħĠħĈ ÓŇÎ æËōì ĖÊêŃäħôħÎ ÓŇÎ óōêËōĽÎ êħ¹ħÈ ĪħĜ ħęŇôħÎ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ÊĪħÈ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼  ÔĦêÊìĦĪv ¼õŎÔĪ ħĤĪīÎæËōì ĢËĘħĘÊêŃä »êŃÜ ¼ĤæëĘëÕôËÎ »êËōĽÎ ĒÊëŎĈ uĖÊêŃäħôħÎ ¼ĤĪīÎæËōì ĖħĤ ĦëÕôËÎ ÒÊçÎ »êÊì ħĜ ĒÊëŎĈ ¼  Ĥ˹êìËÎ ¼  ÔĦêÊìĦĪ ëÕõŇª ĦĪħĔÊëŎĈ ¼Ĥ˹êìËÎ »ëōìĦĪ ¼ĤÊæīð ÞĸħĐ ħĜ ĢÊìħĠĦļ ¼ºĤËĠ ŃÎ ĦĪĦæëęōĪŌÎ êħĨ ŃÎ ÊæħĤ˺ĤËĠ ¼ĘÊêŃäħôħÎ »ĦīŇ¯êÊī¯ ëĘħô ğºĘ—Ī æêËÈ ğºĘš »ĽÎ ĖħŎŎÔŋĪËĨ ÒËęÎæËōìėñŎĤĞÊë¹ š•• Ī

ê˔”ĥ”ōæ êÊìħ”Ĩ –•• ħ ”Õ”Ň”Î˔Ĥ êĸłæ –••

ŅĥҶôËĤêĸłæ»ËĨħÎëÕŎ¯ ÒħĠī¶à

¼ĤÊëņæĪ˯ ħĜ ėņçĤħĨ ħĥÔĪ »ĪËŎô u¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦëđð ¼ĤæëÎĸ ħÎħōÊĪ ĢËŎĤĪī¯ŃÎ »êĪīÎËÈ ¼äłæ ĦĪħÕŇ¯ËĤ ¼ĔÊëŎĈ »êËĥōæ óŎĔÊëŎĈ »êËĥōæ Ėħō êħÏĠÊêħÎ īŎĤĪ êĸłæ Ņð ħĘ »Ńä ¼ĤÊêËÜ  ĪīÎ ¼ĔÊëŎĈ »êËĥōæ

¼ĤçĤÊìħÎÊæ ¼ŀÊĪħĨ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ľħ¹ħĜ »êËĥōæ ¼ĤËĘĦëđð ¼ĤæëÎĸ Ī êĸłæ »ËĨħÎ ¼ōÊêÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ĖħōĦĪ˯êħ𠐼ĔÊëŎĈ ¼ĔÊëŎĈ »êËĥōæ ¼ĤËĘĦëđð ¼ĤæëÎĸ ¼ĤĹª ¼  ĔÊëŎĈ ħÕņëĘËĤ êĸłæ –••v çĤËōħºŎõōÊê ĪĦĪĦæëęÔĦê »êËęōëÎ ¼ÎħĤ ľìËĐ êŃÕĘæ uêËĥōæ êÊìħĨ –•• ‘çĤËōħºōÊļ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜħĜ ĒÊëŎĈ ¼ōÊêÊæ »ëōìĦĪ ¼ĤæëÎĸ ŃÎ ħ ŎŎĤ ĢËġęŇĤĹª ®ŎĨ ËÕñŇÈ ħġŇÈv ĦĪĦæëęŎĤĪĪļ ĪħÈ u¼ĔÊëŎĈ »êËĥōæ ¼ĤËĘĦëđð çĤħ¯ »ŃĨħÎ ĞŋħÎ ĦĪīÎħĨ ĢËġĤĹª ëÕõŇªv ¼ĔÊëŎĈ »çĤĦĪËĤ ¼ęĤËÎ ľħ¹ħĜ ĦĪħĘħōħõŇĘ ĪħÈ ËÕñŇÈv ¼õŎÔĪ uĦĪËĠħĤ ĢËĠħĤĹª ĪħÈ ħĤÊëđð ĪħÈ ĢŃ¯ ģŎĤÊíÎ ËÔ ĦĪīÔë¹Êļ ĢËĠħĤĹª »êËĥōæ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ »êħºōêËĘ Ī ģōêħÎĸ uģōħęÎ êŃÜ ¼ĤËŎÎ »ĪÊêæ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ¼ĔÊëŎĈ ļħĠħĜ ĒÊëŎĈ ¼ōÊêÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ »ħĘĦêËęōëÎ ¼ÔħĠīęàv ‘çĤËōħºōÊļ óōêĸłæ ¼ĤæëęĤÊìêħĨ ħÎ êĸłæ –•• ¼ĥōìħÎÊæ ŃÎ ħŎŎĤ ¼ĤĹª ÊçČħÎ ĢËġôħĤĹª ĪħÈ æëęōÊëęôËÈ êËĥōæ êÊìħĨ –•• »êËĥōæ –••• ħĥōħęÎ êĸłæ Ėħō ħĘ ĦĪīÔë¹Êļ

ĦĪħ”Õ”Ň”ŀєĘĦæ ğ”ņêħ”Ĩ ¼”Ĥ˔Ęħ”Ô˔ĨÊæ ħ”Ĝ ĒÊë”Ŏ”Ĉ »ĽÎ ¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ŃÎ ĒÊëŎĈ ¼ōÊêÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ŋËÎ ¼ęņçĤËô »ħÕĐħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘħŎŎ¹ëĠī¹ ħŀËä ¼ĤËĘħŎōÊêÊæ ħÔËĨÊæ æëĘ ĢËōëŇĜĪħĨ ¼ĤÊæêħð ĪĪæëÎÊê »êħÎĦīņļħÎ Ī ¼Õõ¹ »êħĥęõª ħĜ ħĘħōêħĨ ħĘ ĒÊëŎĈ »ħĘĦçĤËô ĢĪīÏÔËĩęŇª ĒÊëŎĈ ¼¹ëĠī¹ ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ Ī ÚËÎ ¼Õõ¹ »ħÕðĦæ »ĦĪħĥōìłæ ŃÎ ĦĪħĤĪīÎŃĘ ÊçġņêħĨ ¼ĤËĘħŎŎĠīęà ħðëªêħÎ ľħ¹ħĜ ¼ÔħĠīęà »ħĥņìħä ŃÎ ħĤËÔËĨÊæ ĪħÈ »ĦĪħĤçĤÊļħ¹ ŃÎ Ħê˯˺ņê ħĘ ĒÊëŎĈ ¼ŀÊêçŎĐ »ħŎĤÊíŎĠ »ËðËōħĜ – »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ »çĤĦĪËĤ ĦĪĦĪīõŇª ¼ġņ±ê ¼ĤËäĪĪê »ÊĪæħĜ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ĦêËÝĠħĘħō òħĠħÈ ¼ĤËĘħŎōêĪīĥðħŀËä ħĜ ħĘħōêħĨ ¼ĤÊæêħð ÊçĤËŎĥÕõōħ¹ ľħ¹ħĜ ħĘĦçĤËô ĒÊëŎĈ »êīĥð âËġôËÎ Ī ËŎĘêīÔ ĒÊëŎĈ»êĪīĥð ěŎĜħä ğŎĨÊëÏŎÈ æëĘ ĢÊëŇÈ ¼¶ņĽÎ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ ¼Ĥ˵ħŎōêĪīĥðħŀËä ħĤæëµ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ğŎĨÊëÏŎÈ ¼ŀËä òħĤŋËä ĪħÈ ģōëÕºĤë¹ ħµ ħōħĨ ĢËŎÔËĨÊæ êłì ¼ĠÊĪĦæêħμĤ˹êìËÎ »ŃĨħÎ ħ ōħĨ »êłì ¼¶ŇÔËĨÊæ ħĤŋËð ħµ ħĝŎĜħä ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ĜħªīĜħµ Ī ÒĪħĤ »ëºŀħĨêËÎ ħµ ĦĪËŎµêīÔ Ī ĒÊëŎĈ ĢÊīŇĤ ĦĪħÕņêíņī¹Ħæ ĦĪħōħºņļħĜ 

êĪīªËä »êĪīĥð ¼ŀËä ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»êĪīÎËÈ

ěŎĠÒêÊīŎÕðĢŃÜ

îŃñĜËĠ

ħōĦĪĦêħ¶ĤĪĪê Īêħĥņ±ħĨ ¼¶ŇÏŇÕµ ÓŇŀĦæ ĢŃĤëҧ »ħÏŇÕµ ĞħÈ »ĦçĤĦĪħÈ ´ŇÏŇÕµ ®ŎĨ ÓðĪêæ ŃλĦĪħĥŇŀѶŇĜ Ī ģŎĥ¶õª»êħºōê˵ ¼ºĤËĠ »ËÔĦêħð ħĜ ħðËÎ ¼ĤËōËô ĞĪæëµħĤ 7KH ¼Ĥ˵ħĠËĤ±łê ħÕĐħĨ ĪĪæ ŃÎ ĦĪĦ ™

»7KH,QGHSHQGDQW Ī2EVHUYHU ĢËŎĤçĤ˺ĤħñŀħĨ Ī ĞŶōê ģōçĤħ¯ ¼ĤËÕōêħÎ ħÎ òħ¶õŇª ĢŃĤëҧ »ħÏŇÕµ ĞħÈ »ĦêËÎêĦæ ħÏŇÕµ ĞħÈ ¼ÕðÊļħÎ æëµêħĥņīä ËĨħĤŃŎĝĠ ÒħđōëĈħĠ »ħĤËŎņīĤ ĦĪ˯êħð ĪħĜ ħ¶Ňµħō ŃÎ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢËĩŎÜ ¼äêħ¯ĪËĨ »êËŎĤÊì Ī ĪĪæ »ĪĪêĪĦêħÎêìËà¼ŀËàħµ æêīµ »ħġŇÈ ģōĦìËÔ »ħõҵ »ħôħÎ ĞħĜ ħġŇÈ ĦìËÔ ¼µħōËÔĦêħð īµĦĪ ” ³ħōħðĦêħµ ¼ĤĦĪËä ħÎ ģōĪīÎ ÊçĤËÕðæêīµ ĪĦêħÎ ĢŃĤëҧ »ĸħĜ ħµ ħÔĪħĤ ÓðħÎħĠ ÓŇ¯ĦæĢÊļŃ¯Êæ ¼µħōħºŀħĠѵ ħÎ ħµ ħġŇÈ ĦĪĦëÔ ¼µħōĸħĜ ”” Ÿžš »Ħ²ņê ËÔ ËÕñŇÈ ģōĪÊëðËĤ ¼ŀ˵īÕõµ ńīºÕõª ĢËġĤËÕðæêīµ ¼ŀ˵īõµ »êÊīÎ »ĦæÊêħĜ ĢËġŎŀ˵īÕõµ ¼ĠħĨêħÎ ĪĦĪīÕñä ĢæëµħĠħÜêħÔ ħōŃÎ ħŎŎĤ ëÔêĪĪ±ĪĦêħÎ ëđð »ħġŇÈ »łĽĠħÈ ŃÎ ħÏŇÕµ ĞħÈ »ĦĪħĤçĥņīä Ī ħÕñōīŇª Ī¸Ĥë¹ êłì æêīµ ¼µīµêħµ ÓðħÎêħð +DIWDQDLVVXH6HS6HS

’ĢëºÎ ħ¹êħÎ ëÔêłì ¼µħōĦĪËĠ óŇªħĜħµ ÓŇÎĦæħÔŋĪ ĪħÈ ËŎĤËÕōêħÎ ¼¯ŃÎ ”” Ī ÓŇÎĦæ ħõҵ ¼ôĪīÔ ÊæëÔ ¼ĤËÔŋĪ ĪīĠħĨ ’ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ ŃÎ »ëÔłì »ħõҵ ¼ĤÊë¹ ħĜ ĪĪê Óņæ ËÔ ħŁņĪħĤÊæ ¼äëĤ ¼¯ŃÎ ”” ’Ò˵Ħæ ľłĽÔħª »êħĥŇĩĠħĨêħÎ ĦêĪħ¹ ¼ĤËÔŋĪ ¼¯ŃÎ ” ’ĦĪħĥŇôĦĪĦçŀħĨ ħÕņæ ħµ ÊçōħµħÏŇÕµ ¼ōËÔѵ ħĜ ĢŃĤëҧ Ī ĢæëµêËÔīĔ Ńä ¼Ĥ˵ħŀĪħĨ ¼ðËÎêħð ĢËĨ ħµħ¶ŀħä ħĤËõҵ ĪħĜ ĢĪīÎìËÎêĦæ ĢËōŃä ËŎĤħÔ ĢËōŃä »ĦĪħÈ ŃÎ ÒÊæĦæ Ī ĢĦçÎ êħðĦê˯ »ĦĪħĥōìłæ ¼ŀĪħĨ ĢÊêÊçÔŋħðĦæ Ī ĢÊêÊæħġÔħðËŎð ŃÎ ħµĦê˵ ģŁŇĨħĥŇÜħÎ êħĥņ±ħĨ ¼¶ŇÏŇÕµ ÒĦêËÎħð ^êħ§êĦíÎŃÈ` »ħĠËĤ±łê »êħðĪīĤêħð ÓŇŀĦæ ħÏŇÕµ ĞħÎ ÓðħĨ ĢĦĪËä ¼¶Ňðħµ ĪëŎÏĥôłê ĪīĠħĨ ŃÎ ħĜ ģÎ êħ¶õŇ«ÕðĦæ ĢËōŃä »ĦĪħÈ ŃÎ ¼Ĥçĥņīä ĢËĩŎÜ Ī ĢËōŃä »ĦçĥōËÈ ¼ĤÊæêËōĽÎ ħÕñōīŇª ŃÎêłìĢËōħÏŇÕµ ĞħÈ óōêħĥņīä » çŁŇ§ħô ¼ð ğŎÈ íñĠ ħµħÏŇÕµ »ĦĪħĤçĥņīä ¼ĤæëµĪÊĪħÔ ò˪ħĜ

ŃÎ »êÊīÎ ëÔËōì ńçĤħĨľłĽÔħª ¼ĤËĩŎÜ »ļÊìËÎ ħŎōêËŎĤÊì ĞħÈ ¼ĤæëµÊë¶ôËÈ ħĜ ħµ ÓŇñäĦļĦæ ÓņĪħµĦæêĦæ »ŃÎ ĦĪħÕŇÏÎ ´ōíĤ ħĤÊĪÊêËô ľłĽÔħª »êħĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ÔŋĪ ´ŇŀħĠѵ ħµ ħŀ˯ ¼ĤÊļŃ¯Êæ ¼Ĥ˵ħäłê ħÎ ģÏÕôħ¹ ħµ ÓŇ¯Ħæ ŃÎ »ÊĪ ĢŃĤëҧ ĢËŎĤ˵ħŎŎÔĪħĤ ĦĪħĤĪī϶ôĪ ĦçĥōËÈ ¼ŀËð—• –• »ĦĪËĠ ħĜ »ĦæêËōæ ħÎ ģÏÎ Ģ˵ħŎŎÔĪħĤ ħŀ˯ ¼ĤÊļŃ¯Êæ Ī ħĤʱłê »Êë¶ôËÈ êħĥņīä ‘ĢŃĤëҧ »ħōħĕñĤÊæ ħÏŇÕµ ĞħĜ ¼ºĤë¹ ¼ÔħÎËÎ ĪêËŎðëª ´ŇŀħĠѵ »ĪĪļĪĦêħÎ ÓŇÎĦæ ĦĪĦêÊīä »ħĤËĠħÈ ³ĦĪ ¼ŎĥņīôŅÎ ¼ôĪīÔ ´ŀħä ËĨħĤŃŎĝĠ¼¯ŃÎ ”” ’ģÎĦæ ħĜ ģĤÊīÔĦæħµ ĢħĤËĠ˵ ħĤÊĪīĤËäĦêŃÜ ĪħÈ ”” ’ĢëºÎ ħ¹êħÎ ëÔËōì Êæħōħõҵ ĞħÈ »ħĤËŎĠ ¼ČËĤŃĔĞħµħōħĜ ħµ ĢħĤËĠ˵ħĤÊêËôĪħÈ ”” ’ģÎËĤ ħĤËõҵ ĪħÈ ¼ôĪīÔ Êç¶ōíĤ »ĪīÔËĨÊæ êłì ģĤÊīÔËĤ Ģ˵ħÕҵêËĠêħªŃ𠼯ŃÎ ”” ’ģÎ ĞÊĪĦæêħÎ ĦêŃÜ ­ ÊĪħĨīôħµ ¼ĤĪīÏĠêħ¹ »êħºōê˵ ÓðĪêæ ŃÎ ĢËġŎÕðĪêçĤħÔ ¼µħōħõҵ ’Ò˵Ħæ Ģ˔””ōħ””°””ä˔””Î »ħ”””Ĥŋ˔””Ġ Īħ””””È ”” ģĤÊīÕÎ ËÔ Ģħ¶Î ¼¯ ÓŇÎĦæ ħ””ōħ”””Ĩ 


îÊīäīðËÎ

¼ōħĤĪīġĤ ¼ęņêËô ģōëÕĠíĤ ħĜ ģŎĥŎÎ ¼ĤĪīÏñŎª ĪĦêËōæ ĦĪħŎęŇĥņīô ĪīĠħĨ ħÎ ħōÊçÕðËÈ »êĪīÕĜīĘ ħÎĦêĪīÕðħÉÕõª ÊçōËŎÔ ¼ ōìËðËĥŎÎ ħĘħōĦêËô ĪħÈ »Ëñņļ ¼ŇªħÎ ĪĢËĘħäêħ¯ĪËĨ ń īĤ ËĤÊīÔ Ī¼ōħ¯ĪËĤ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĥōëôËĤ Ī¼ōËÎħÔËĤ Ī»īŇõª ËÔħĨ ÓņêæĦçĠËÝĤħÈ ¼ÔħÏōËÔ ĦĪħÕņĪħĘħĤ ĪĢħĤËŎĠĦæêħð ĢËĘħŎōçĤĦīōħª ĪìŃðīÕðħĨ ħ Ę ħōĦêËô ĪħÈ ħÕōêħĤīÎÊæ ĪĢËĘĦī¯êħðħÎ ħ ĠħÕñŎð ¼ōêħºōêËĘ ħĜ ĢêĪĪæ ĢĪīÎêËôħÎ óŇª ¼ĠĦæêħð ¼ĤËĘĦĪīÔĪħĘÊĪæ ħŎÔħōŋħĠŃĘ »Ńä¼ĤËĘĦêËĘ ħĤËŎÔÊëĘīġōæ ÊçōËŎÔ ÒħĠīęà ħĘ ħōĦêËôĪħÈ ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ĪÌíŎà ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ ħĜ ĦêĪĪæ ĪÒËĘĦçŎōÊļ ¼ÜÊíŎĠ ĪÓðÊīä ħÎ Óõª ĪĢħĘĦæêËĘ ĦĪÊêìħĠÊæ ĖĦĪ ģÕðħÎËĤ ¼ðħĘħĘËÔ ÊçōËŎÔ ĢËĘħŎōËÔĦêħð ħŎōêÊìīºÔħĠíä ħĘ ħōĦêËô ĪħÈ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ĥņĪËäīĘ˪ ËÎĦêËĘ ĪËÈ ĖĦĪ Ģêħ¹ŃñĠ ¼ŀËÔħÎ ÓðĦæ ¼ÔËĘ ¼ ĤæëÎêħðħÎ ¼ ĤËĘħĥņīô ĪĢËÎĪħºņļ êħðħÎ ħŀÊì ¼Õõ¹ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ÊçōËŎÔ ħĘ ħōĦêËô ĪħÈ ĪħōÊæìêħμęŇÕðËÈ ħĜ»íņê˪ħºĥō±ĪÊçŎÔħÏōËÔ»ĦĪħĥÕðÊī¹ ĦĪħĤÊīĠħĨ ĢħōĸħĜ ĪÊëęōĪĦĽŇª ¼ęŇÕōêħĤ ħÔŃÎ Óõ¹ ŃÎ ĪīÔĪħęõŇª ¼ĤËō± ¼ęņìÊīŇô ħĘ ħōĦêËô ĪħÈ ÒËĘĦæêħÎħÕðĦæ»ìÊĪËŎÜ ŅÎħÎĪ»ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ īęŀħÎ ħŎŎĤêĦæêËōĽÎ ËŎĤħÔħÎ Ħê˪ ¼ōħĤĪīġĤ »êËô ¼ĤËĥÔËŎĥÎ ŃÎ ŃÎ ģºĤë¹ ėŇŀËä çĤħ¯ Ħê˪ ¼ĤËôĪËĨ ¼ĜħºĤĹª–ħĤÊĪħĜħĘĦê˪¼ĤĪī¯ħĤêĦæħĨħÎ ĢËĘħŎÕñōĪÊçŇª ¼ÔËōĪħĜĪħÈ ¼ŇªħÎ ĪËÝĤī¹ êËĘ ¼ĤæêË«ð Ņª »ħġĘŃÔ ¼ęŇĠħÕñŎð— ĪÌíŎà ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ ħĜ ÓŇÎĪÊêíņê˪ ħĘ ėŇĤæëęŇÜħÏŇÜ »êħęĥĠÊì ĢÊêÊæħġÔħðËŎð »ĦĪħĤæëęĠħĘ Ī¼ŀĦçĤħ¹ ħĜ êĪĪæ ÓŇÎ ĪĢĪī¯ÊæÊĪæħÎ »Ë¹ìĦæ ĢĦĪËä ¼ÔħōËĤŃ¯ ÓŇÎ ÓðÊļêħð ¼ĤħōĹŇÎ » ĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ¼ÔŋħðĦæ ¼ÕņçĤĦĪËĤËĤ ħÎ ģÕðħÏÕõª˜ ĦêËĘ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ėŇĜ ĪĢçĤÊļħªÊļ ĪĢËĘĦìÊĪËŎÜ Ë¹ìĦæīĠÊæ ¼ĤËĘĦīŇôĪËĨ ŌŀĪçÎħĈ ĢËŎĤÊīŇĤ ¼ºĤħĨËĠËĨ ¼ĤçĤË«ðħ¯



ħĘ ÊëĘĦæ ĦĪħÈ ¼ðËÎ êħÎĪħĠħĜ ėŇŀËð »ħęōíĤ ¼ġņêħĨ ¼ōëŎÏĥôłļ ¼ÕäħÕō˪ ħÕņëĘĦæ ¼ĤËġŇĝð ħÕņëĘĦæ ¼ĤËġŇĝð ħĘ ÓņëĘĦæ ĦĪħÈ ¼ðËÎ òËÕñŇÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ðĪīĤĦê˯ ĞĦĪæ » ħĥōĽÎêĦæ ĪħÈ ĞêÊæÊīŎĨ ¼ōħĤĪīġĤ ¼ęņêËô ŃÎ » Ī˺ĤħĨĦĪħŎŎĉĔÊĪ »ĪĪļ ħ Ĝ ħ Ę ÓŇÎħĤ ĞħĘħō»ĦĪħÈ ĖĦĪ ĦĪħōËĠ ìħČËĘ êħð ¼ÎħĘĦëĠ ĖĦĪ ĪÊëĥŇĨħĥŀħĨ »êËô ¼ĤæëęŎōħĤĪīġĤħÎ ¼ĤÊêËĘħôħºĤËÎ ħĘ˯ÊĪ ËÔĦêħð īĘËÔħĨ ĢħęÎ ¼ōħĤĪīġĤ ¼ęĠħ¯ ŃÎ ĖħōħðËĥŇª ¼ĤËġŇĝð ĢËō ĢæëĘĦçĤħ¹ËªĪĽª ħÕŇÎħĤ ĞËÝĤĦêħð ĪÓŇÎħĤìŃŀËÈ »ħĘËÔÊĪ ¼ĘħōĦ±łĽª ¼ĥņĪħĨ ħÕŇÏÎ Ī¼ÕņêËŎðëªêħÎ ħĜ ĢæëĘêËÔīĔ Ńä ĪĦêËôêħĨ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓŇÎ ĦêËô ĪħÈ »ħÕñōËô ħĘĦêĪħ¹ Ī»êĪīÎËÈ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ĐÊë¹īÜ ħÔħŁðħä ¼ŇªħÎ ÓņëĘËĤĪĢæëĘħôħ¹ŃÎħōħĨ»ĪÊëęōêËōæ¼ĘħōËĤÊīÔ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ħºĤë¹ËĨĦĪêħĨÓŇÎħĤ ¼ĥÔëºŀħĨ »ËĤÊīÔ ħĘÓņëĥÎ ŅĜ¼ęņêËÎ ģņëęÏĤËõŎĥÕðĦæ ¼ĤËĘħōËĘ ĪħĤĪīÏŎōħĤĪīġĤ ĪħÈ ¼ĤËĘħÔħŁðħä ħęĤī¯ÓŇÎħÕðħÜêħÎ ÛĤËĠËÈĪÓŇÎħĨ ¼ĤĪĪļĪ˯êħÎīĘËÔħĨ ÒËĘĦæ ëÕĤËðËÈ Ī¼ĉĔÊĪ ħĘħĤËĥŇĩŀħĨĪ˺ĤħĨ ĦĪħÈ ľËĘīÕõĘ »êĪīÎËÈ ¼Ĥ˹êìËÎ »ħĘħęŀħä ħĜ ħŎŎÕōëÎ êËô ĪìŃðīÕðħĨ Ń¯īÔËĨ ĪĢËÎĪ˺ņļ »ìËðËĥŎÎ ĪêħĤīĨ ĪģÔë¹êĦĪ²Ň¯ ĪêĪīÕĜīĘ ÒħðËŎð ĪÒħĠīęà ĢËĘħŎōçĤĦīōħª ĪėŇÔħĝĝŎĠ »êĪīÕĜīĘ ħĜ ħÕôêÊìī¹ ģōëÔŃºÕðÊļ Īħºĥō± ¼ōħĤĪīġĤ »êËô òħŎŇª ĪħÎ ¼ĤæëĘħôħ¹ »ħĘħęŀħä ¼ ōêËŎôīĨ ħ ōĦêËô ĪħÈ ľħ¹ħĜ ħōËÎħÔ ħ Ę ħōÊçęŇÕðËÈ ħĜ ŃÎ ĦêĦæĦçōêËō ĪÊçĤĪīÏŎĤËÕðêËô êħÏĠÊêħÎ ¼ ÕņêËŎðëªêħÎ ħÎ ĢËŎĤæëęÕðħĨ ĢËōħĘħºŀħĠŃĘ ĪêËô ħÎ Ī¼Ĥ˹êìËÎ ¼ĤËĘħōËĘ ħĘ ħōĦêËô ĪħÈ »ħČËĥÎ êħðħĜ ľËĘīÕõĘ Ī»êĪīÎËÈ ĪĢĪÊëĥÔËŎĥÎ ¼ Õõ¹ »æĪīð ĪĢĪīÏŎĤŌĔħÈ ¼ŎĘŃĥ¯Ī˯ ĪĢĪīÏŎĘħĠĦļħĨ ħ Ĝ ĢêĪĪæħÎ ĪĪÊëęōêËōæ » ìÊīäçĤĦĪĦ±êħÎ » ²ņīÔ ĪĖËÔ ĢĪÊëęŀłëÕĤŃĘ ĪĪÊëåęņļ ËðËō ¼ŇªħÎ ÒÊæĦæ êħĤīĨ ħÎ âħōËÎ ħĘ ħōĦêËô ĪħÈ ÒĪħ¶ŀħĨ »êħĤīĨ » ËġŎð ĪÊçĤËĘħÕðËÈ ĪīĠħĨ ħĜ

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»êĪīÎËÈ

+DIWDQDLVVXH6HS6HS




¼ĤĦæħĠ ¼ŀħĠѵ »ĪÊëå¶ņļ¼Ĥ˵ħŎŎµĸ˯ ħĜ ´Ňµħō ĦæĦæ »ëÝŎĨ ¼ŀŃĨ

ħōħĨ ĦĪħĤÊĪËŎª ĪħÈ ¼ōëŎÏĥôłļ ¼ÕðËÈ ħÎ uĢħĘĦæ óŎÈ ħĤËō˹ìĦæ ĪħĜ ħµ ĢÊĪËŎª ¼ĤæëĘëōħð ħōÊīŎŇª ĚËĠħÜ ĢËŎ§  ħĜ ħĥÔë¹êĦĪ æĪīð ŃÎ ĢËÔĦëĐËÈ ħÎ êħÏĠÊêħÎ u¼ĤËñĘħō ĖħĤ ĢËōħÕðħÜ ÓŇŀĦæ Ī ħĤËŎ§ ¼ĤËĘħñĔ »ÊļĪËĨ æʱħĤ ħĤËñĔ ĪħÈ ĪīĠħĨ ÊæħġŇÈ »ËºŀħĠŃĘ ħĜv ĪêħęŇĜĪ˯ ħġŇÈ »ħºŀħĠŃĘ ħęĤī¯ ģÕðÊļ ¼ĝņæŃĠ ħĜ ħęņêŃÜ ħĠħÈ ĢĪīÔĪħĘÊĪæ uÓðÊļĦĪËĤ¼ÔŋħĨ±łļ ĢËŎ§ ľħ¹ħĜ ğĤËĘħñĔ »ĦĪħÈ ò˪ħĜ  ħÕñōīŇªv ¼ÔĪ ¼ôÊīŇĨħÎ ĢËŎ§ æëĘĪÊĪħÔ ėŇðħĘ êħ¹ħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħĥŎÎËŎÜëÕĘħōħĜ uĦĪħġņëðËĤĦæ ÓŇĥŎÎ ĢËġÎ ëĔËÎ ËōêĪ ”” ¼ĤËġŇĝð 

ĞŋħÎ ÓņëęÎ Ņª ĢËōëŇä ĖħĤ ĦĪħĤËĘ˹ìĦæ »ħõŇĘ ħĘ æëĘĦæĦĪħĜ ¼ðËÎ ģŇñà çŇĠīÈ ĦĪÊëĘħĤ êħðĦê˯ ĦĪħŎōËðËō ¼ōĪĪļħĜ ĢËĤ± çŇĠīÈ ¼ÕŇðħĘ »êËÎ »ËðËō ¼ÔħÏōËÔħÎ īŇĤħĜ îËĥĐËĠ ĖĦĪ ĪħōËðËō ¼ôħÎ »Īī¯êĦæ êĦçĥŇÜ »ħĜħðħĠ êħðħĜ ĢËōħĘĦêħÕĤħð ħĥŎÏôħ¹ ĦĪħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ĪħÈ ĦĪħÕŇŀĦæ ħĤÊĪ ĪËĤħĜ ĢËÔĦëĐËÈ »ħĤæëęŎōêÊçôħÎ ĪħÈ êħÏĠÊêħÎ »ħºŀħĠŃĘ ËÕñŇÈ ħęĤī¯ ÊçĤËĘĦĪÊëåęņļ ¼ČËĤŃĔ ŃÎ ħōÊæĦĪħĥÕðÊī¹ ¼ČËĤŃĔ ħĜ »æêīĘ ħĘ »ĦĪħÈ »ĦêËÎêĦæ ¼ĤĦæħĠ Ī ¼ōËðËō īŇĤħĜ ÓŇĥŎÎĦæ êĪĦæ ĢËÔĦëĐËÈ »ħÕðħÜ çŇĠīÈ ĢËŎĤĪī¯ŃÎ ĪëŎÎ »ëÎħĜ ÊçĤËĘĦĪÊëåęņļ ĦĪĦëÔ ¼ęņĪ˯ ħÎ ĢÊĪËŎª ħĜ ėņçĤħĨv ¼ÔĪ »çĤĦīōħª òħĠħÈ ĢħĘĦæ ÒĦëĐËÈ »ëōħð

ŃÎ ħŎŎĤ ėŇÔĦëĐËÈ ÊçĤËĘħŎŎĤËġĜħĈ ħÎíà ¼ðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ¼ÕðŃª »ëŇÔëęð »ëºŇÜ æħĠħáĠ ĢËĨêīÎ ĢËäËÎ òËÕñŇÈËÔv ħōÊīŎŇª ĢÊêËĘçĥņīä »ħŀħĠŃĘ êËĘħÎ ÒêŃÎłļ ĖĦĪ ÒĦëĐËÈ ĢËĘĦĪÊëåęņļ uģĥŇĨĦæ »ìÊĪËŎÜ »æêīĘ »ħºŀħĠŃĘv ħōÊīŎŇª ĢËäËÎ ĦĪĪæëĘ ÊçĤË°Ę Ī ĢÊļīĘ ĢÊīŇĤħĜ »êłì Ī Ìíà īŇĤ ŃÎ ĦĪħÔĦĪÊêíņī¹ òħĠħÈ uĢËĘĦĪÊëåęņļ ĢÊĪËŎª ħĘ ħĜËĠħÜ ĢËŎ§ »ÊļĪËĨ ĢËäËÎ ËĩĤħÔ ĢËÔĦëĐËÈ ¼ĤæëęŇª »êÊçôħÎ ħĜ ħĤËōħÕðħÜ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ĢËŎÕðħÎħĠ ĪħÈ »êÊæ˹ËÈ ĪÊĪħÔħĘ»ħĤËðħĘ ĪħĜ ėŇĘħō ħÎ êħÏĠÊêħÎ ÊçĤËĘĦĪÊëåęņļ ĪËĤħĜ ħōħĤÊêËĘ ĪħÈ ÓñōīōħĤ ĪħÈ ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ ¼¯ĢËĤ± ĪħÈ ¼ÔËĘ ËÕñŇÈv¼ÔĪÒËęÎ ÊëęôËÈ ħĤËÕô uĦĪīÔËĨħĤ ħĤËñĔ ¼ÔĪ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »êĦ²ņīÔ ŌŀĪçÎħĈ æʱħĤ ĦĪīÔë¹ »ĦĪ˯êħð ĦĪĦĪħĜ ĢËĘħÕĐë¹v ĢËĤ± ħÎ ħĥŎĔħÕðÊê ¼ĘħŎōêÊçôħÎ ħĘ uĦĪÊêæħĤ ĪħÈ ĦĪīŎĤÊīÕĤËōħĤ ĢËĤ±v ÓŇŀĦæ æʱħĤ »ħĝōŃĘ ħĥÎħĤ ËÔ ģĥņļħ«ŇÔ ħĤĪīĠìħÈ ĢËĤ± ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ ħōÊīŎŇª ĢËäËÎ uĢÊĪËŎª ĢħęÎ êħðĦê˯ ħōħõŇĘ ĞħÈ ĦĪīŎĤÊīÕĤËōħĤ ħĥ¯Ħæ »ħĤËĤ± ĪħÈ ĦĪħĤħęÎĪŌÎ »êËŎôĪ Ī ÓðĦæħĤë¹Ħæ ¸Ĥë¹ ¼ÕðŃª Ī ÒŋħðĦæ uĦĪħĤħĘĦæëŎÎ ĪËŎª ĖĦĪ »ħĘĦĪÊëåęņļ ħĜ ¼ðËÎ ĢËäËÎ ĦçĤħ¯êħĨ  ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ĢÊĪħÈ »ĸ ħĘ ÒËĘĦæ ĢËōŃä ĞŋħÎ uħŎŎÕđŎĐ ¼ÕđŎĐv »ĦīŇôħÎ ÒĦëĐËÈ ĖħĤ ÓŇÎĢæʲÏŀħĨ ħÎ ĪīÎ òŃä¼Ňª ĞħÈ ĢæëęĤËõŎĥÕðĦæ ĢËĤ± ħĘ ħōĦļĦĪËÎ ĪħÈ êħðħĜ ĚËĠħÜ ĢËŎ§ ħĝª ¼ÎËñŎà ÊçĤËĘħÎíà ĪĪÊëåęņļ īŇĤħĜ »ËºŇÜ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ ŃÎ »ĪĪæ ħōħĨ ĢËĤ± ŃÎ ĪË«ðħ¯ ¼ĘħōËðËō ħÝĤêħð īŇĤħĜ ĢËĤ± »êÊçôħÎ ÒËĘĦæ ĦĪħĜ îËÎ ħĘ ÓŇÎħĤ ëÕĠħĘ Ÿ—š ÊçĤËĘħºĤë¹ ħÕðŃª òËÎ ¼ĘħōĦ²ņļ ĦĪħÈ ħĘ ĪīÎ ÊæħōÊĪĽÎ ĪħĜ ħĤħºÎ ģĤÊīÕÎ ĢËĤ± »ĪħÈ ŃÎ ĢËĤ± ŃÎ ÓŇÎ ĢËĘħºĤë¹ ħÕðŃª ÓŇÎĦæ ħōÊīŎŇª ĢËäËÎ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ  īŇĤ ħĥ°Î ĦĪħĤæêʲÏŀħĨ »ħºņļħĜ ĢËĤ± ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ħ”Õ”ðÊê˔È

ĢËÔĦëĐËÈ»êÊçôħμŀħÔħĠ ÊçĤËĘĦĪÊëåęņê ħĜ īŇĤħĜ ĢËĤ± Ī ĢÊĪËŎª ĢÊīŇĤ ¼  ŇĤĹġĝĠ »ŃĨħÔŃÎ êĦçĥŇÜ »ìħ¹Ħļ »ìÊĪËŎÜ ÓŇÎÊëęŇĜ ĢËōêæħČ ħ Ę ģĤÊìĦæ ĦĪħÎ ĢËōŃä ĢËĤ± ĦĪĦĪĪļ ĞħĜ ÊçĤËĘĦĪÊëåęņļ æëĘ ĢËŎĤËĘ˹ìĦæ ¼ŀłëÕĤŃĘ ĢħĘĦæ ĢËōêËÏÔħĠŃÔ ĦĪħÎ Ī ĦĪħĤÊĪËŎª ĢħōĸħĜ ÓņëęÎ êħðĦê˯ ħÕñōīŇª ħĘħōħōħõŇĘ ĪħÈ òħĠħÈ ÓŇÎ

»êħÎĦīņļħÎ ¼ĥŇñà çŇĠŃÈ ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæ »ëºŇÜ ĖĦĪ »ħĘĦêħÕĤħð »ĽŇ¹êËĘ ĪħÈ ¼ĠŋĦĪ ħĜ ĪīÎæëĘ ĢËõŎĥÕðĦæ »Ńä ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »êħÕĤħð ĖĦĪ »ĦêËŎðëª çŇĠīÈ ĦĪĪæëĘ ħōĦæêËōæ ĪħÈ ŃÎ ĢËÕŎ¯ ĢËĘĦ²ņīÔ Ī ģŎ¯ »ĦĪħĤæëĘêËŎôĪv ¼ÔĪ »ħºņļħĜ ĢËĘħÎíà ŃÎ êæËĘ ¼ĤæëęÕðĪêæ Ī uĦĪħÔÊêĪĦæ ¼ÔĪ çŇĠīÈ ħŎōêËĘËŎÜ ĞħÈ »êËĘŃĨ »êËÎêĦæ òËÕñŇÈËÔ ħŎŎÔħōŋħĠŃĘ »ħĘĦêËĘīĨv »ŃäħĜ ėŇĤ± ħŎŎĤ ¼ŀīÏĔ ħġŇÈ »ĪËŎª u»ëºŇÜ ħÕŇÏÎ Ī ÓŇÎëÔĦêĪħ¹ īŇĤħĜ ËÕñŇÈËÔ ħĘ æëĘĦæ »ĦĪħÈ ¼ōħĝ¹ ĪħÈ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ĦĪħĤËŎ§ »ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ďōêħô ĦêÊīð ÓŇÎ Ī ĦĪħõŇª ħĤĪī¯ŃÎ ĢËōŃä ĢË°Ę ħōÊīŎŇª ĢĦæËĥŀĪħĨ ĢËĘħºĤë¹ ħÕðŃª ¼ÕðĦæħĥÔë¹ ħĜ ħŀËð —˜ ĢħĠħÔ ¼ęŇÝĤħ¹ ĦêÊīð ¼ęŇÔê˪ħÎêħð ħĘ ÒËĘĦæ óŎÈėņĪÊëåęņê ĢË°Ę ħōÊĪ »ļĦĪËÎ ĦêÊīð ħōŃÎ ħŎŎĠĹñŎÈ êĦìħà ëÔËōì ÊçĤËĘħŎŎĤËġĜħĈ ĦĪÊëåęņļ ĪËĤħĜ ĢħĘĦæ ĦĪħŎŎōæÊìËÈ ¼Ęê˪ ĪêħðħĜ ėņëÔħĠ çĤħ¯  ħÎ ħōħĨ ¼ĠŃĩĤ çĤħ¯ »ĦêĪħ¹ ¼ĘħōËĥŎÎ êĦçĥŇÜ »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »êħÕĤħð »ĪËĤ çŎÜħĠ ĢËŎ§ĪīÔËäģōĪī¯ħġŇÈ»ħÔËĘ ĪħÈ ŃÎ ĪīÎ æëĘ »êħĐħð ħō˹ìĦæ ĪħÈ »ĪÊëðë«ŇĜ

¼ōËðËÈ ¼ĠÊĪĦæ ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔ »ÊĪæħĜ »ħĘĦĪÊëåęņļ »ËĥŎÎ ħĜ »Ńä ĢæëĘħñĔ ħÎ ¼ÕðĦæ ĦæêĪĦæêĪ ĦĪĦêĦæħÔËĨ ĢËÔĦëĐËÈ ¼ĤæëęōêÊçôħÎv ¼ÔĪ Ī æëĘ ħŎŎĤ ¼ºĤħðĪËĨ ŃÎ ÊçĤËĘĦĪÊëåęņļ īŇĤħĜ ÓŇÎ ĢÊīÜ ħĘħ°Ę ħôīåŇª ĢËōĦĪħÈ ĢÊĪËŎª uħĘħ°Ę »ĪīÔËĩŇĜ Ī ¼ĘĦëōì ħĤÊçņīºŇÎ ¼ĤħĠħÔ ĦìêħÎ ŋËÎ »êħġðħÈ ¼ęŇ°Ę »Ńä ĦĪħĥÕõōłļ ĞĦæħÎ ħōŃÎ ËðëÔĦæ ħŀËð—– ĪĦĪħÕņëðËĤħĤ »ĦĪħÈêħÎħĜ ģōæëĘ ŃÎ »ħñĔ ģŎÔīŇª ĚËĠħÜĢËŎ§ħÎ »Ńä »ĪËĤ ¼ęŇÕô ĪÊëåęņļ »ħĜħðħĠ ĪīÎ ÊīŎŇª ĢËŎ§ ¼ĤĦæħĠ ¼ęŇĠħÕñŎð ĖħĤ ħŎōêħęŇĜĪ˯ 


ŃÎ ģŎĘËĠ »çōçĤËĘ ģŎĜ˪ ĦêËð ľħ¹ħĜ ËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ  »ħĘħĤÊíŇä

ģ Ń »

¼ÔËĘħĜ ģŎĜ˪ ÊêËð ÊçŎĤæëĘçōçĤËĘ

¼ÔËĘħĜ ¼ĔÊëŎĈ ¼ñŎĜŃª ħ°Ę ľħ¹ħĜ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ħĘĦêËÏÔħĠŃÔ

 

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ħ Ę »ħŀË𠖚 ħ°Ę ĪħÈ ĦĪħÕŇĥŇĔħÕÎ »Ńä ÓñōīōĦæ

ģŎĜ˪ ĦêËð ľħ¹ħĜ ģŎĘħĠ ŃÎĢËĘħŎōêËĠŃĘ »çōçĤËĘĪĪæ »ħĘĦëºŇÜ Ī Ėłêħð ¼ÕðŃª

є””Ôє”Đ »êє”Õð

»ĦĪħĤæëęŀħ¯īª ¼ÔËĘħĜ »ħĘħĥŇÕõª

+DIWDQDLVVXH6HS6HS




ĢËĘĦĪËÝĤī¹ĦĪħęŇªħŎŎÔħōËĠħĘ ħōħŎñōê˪ ħŎĐÊë¹īÜ ħĥņīô ĪħĜ ħŎÕŎÎ ħōêËġĜħÈ ¼ĘħōĦĪ˯êħð ËĩĤħÔ ĦíĤËô »Ħæħð ËÔħĨ ħĘ ħÎĪīÎĦĪħÈ»ÊĪæĖħōĦæħðò˪ħĜĪīλĪËÈ ÊçŇÔ¼ĤÊĪËŎªĦêĪħ¹ĪËôæ˪ħĘÒħÏōËÔ¼ęŇĘĦļħ¹ ĢĪīÎĦæŅÜħÕõŎĤ »æ îĹÎ ħĘħĘĦļħ¹ ¼ĘĦêħð ¼Ĥ˪ĦļŃ¹  ħĘ ÓņëĤĦæÊæ ïōê˪ ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ĞħĘħō ħÎ  ÚīĐ òËÕñŇÈ ħĘ ÓņëĥÎÊæ ŃλĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ¼ĤĹª »çĤħ¯êħĨ ĦĪīÕðÊê˪ »Ńä »ĪĪæëÎÊļ ¼ºĥôëª ĦĪħÕñŎÎ »Ħæħð »ËÔĦêħðħĜ ģÕñåņīºÕõª ńīĤħĜêħðħĘĢËĘËÕĐħà¼ĤŋËðËÔĪīÏÔë¹»êĪĦæ ĦĪħĤËġÕĠ ħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ÊæêħÎħÎ ĦĪħōÊëĘ ¼àłļ ÒËęÎÊçñōê˪»ëÔ¼ĤËĘħĘĦļħ¹ľħ¹ħĜŅĘĽÏŇĘ çĤħĠêħĤīĨ êłì »ĦĪħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ óōĪħÈ ħĘħĘĦļħ¹ ħĥÔËĨ ĢĪīÎ ŅÜħÕõŎĤ ¼ÕðħÎħĠħÎ ĪĢËĘħŎŎÏōëČħĠ¼ĤËĘħĘĦļħ¹ËÕñŇÈËԐħōêËġĜħÈħĜ ħĤËåÕõŇ¯ ľħ¹ħĜ ĢËĘħŎōëŎÈÊìħÜ ĪĢËĘħŎōæīĨħō ħĤŋŃĘ īŇĤħĜ ħĘ ĢĪī¯ÊçĘħōħÎ ÊçĤËĘħĘī°Î ĢĪīÎòħÎÊæÊæħĘħĘĦļħ¹¼ĤËĘħęðħÔ ¼ĤËĘĦçĤħĠħŀĪĦæĦêħĨħĤ˪ĦļŃ¹ħĜħ ęŇĘħōĞĪçĤËĐĸ ¼ĤŃÎ Ī·êħÎīĝÜ ¼ĤËĘħºôłëĐ ģōëÕºĤë¹ ïōê˪ ĪêħĨĪħ¹ ĪĢīÕŀËÈ ¼ĥÕôłëĐ ¼ĤËĘĪæ ĪòŃä ĦĪħĤËŎôĪīĠħĨĪêħðħĜĪ¼ōĪĪ²ŇĠ¼ęŇĝŇÔīÈĦëŎÝĤì æħĠħáĠ ħĘ Óņë¹Ħæ ŃäħĜ uíÕōêv ¼ĝŇÔīÈ ĪËĤËōæ ĦëŎĠħÈ »ħºÕñņĪ ÊĪæ Ī¼ÕŇĤĦĪËä çōËđĜħÈ ħÎ »ĦĪħÈ óŇª ĪīÎ ¼ņļĪËĨ »çōËđĜħÈ »æĪæ ħÎĢĦçÎĢËōŃäĪģ°ÎêĦæħĘħĝŇÔīÈħĜėŇĝŇÏĠŃÔŃÈ ĢËŎ¹»ŃĨĦĪīÎħʐÊæuËĥŎŎĜħÈv¼ĝŇĤīÔ»êÊīōæ ĢËŎĘĪĪæêħĨ¼ĤÊçÕðĦæħĜ ħĜ ħĠËĔħô ģōëÕºĤËÎĪËĤħÎ uħŎōíŎĝōíĤËõĜħÈv ĦĪĦæêīęĤŃĘ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ħĜĦĪĦêĪīĘËÎħĜÊçñōê˪ ģÔĪħĘêħð ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ħÔ˹Ħæ ËÔ ĦĪħÕŇÎĦæ ²ņêæ ĪĢħĘĦæ »ìËĤËô ĦĪħĘħŎŎĤÊīÜ ħÎ ĢËĘħŎŎñōê˪ Ī¼Ĥ˹êìËÎ ¼ĥÕõōħºĘħōħÎ ¼ĥņīô ħÔĦĪīÎ ¼ĤËĘħĤËĘĪæ ĦĪħōêħÎĪĪæêħĨ ħĜ ħĘ »êÊìī¹īÕôħ¹ ĪêÊìī¹īÕôħ¹ ¼ĤËĘħºĥŎðĪīĤ ĪĢīÕŀËÈ Īêħ ĨĪħ¹ ĪěŎÏĠŃÔŃȼĤËĘħºĤħõŇªĪĢæëĘļÊìËμĤËĘĦêħÕĤħð »ÊļĦêħð ĢĪīÎíōļ ĢËĘħĝŇÔīÈ ĪħºĤæêÊīä »ħĤËäĦĪËĔ ĢËŎĥōëÕºĤËÎĪËĤħÎ ħĤËäĦĪËĔ ģōçĤħ¯ ĪĢÊçĤħĠêħĤīĨħʐĦuïÕĘŃđĜħÈvĪuÊêħĐīñĜħÈv ĢħĘĦçŇÔĢËōĪĪļĢËðĪīĤħĠËĤ±łļ ËĩĤħÔ Ħæ±ħĨ »Ħæħð »ËÔĦêħð ËÔħĨ ħĘħĘĦļħ¹ ĪīÎĦĪħĤÊĪħà¼ĥņīôĪ¼ŀËĘīÕõĘ»ĪĦìėŇŀħĠŃĘ ĢËĘħŎŎñĤĦļħĐĦëŎĠħÈĪĢËĘËôæ˪ŃÎ 

»êËĘëŎ¹Êæ ģōçĤħ¯ »ê˯ĪĪæ ïōê˪ »ħĘħĤæëĘëŎ¹Êæ ĢËŎõŎĥōëÕºĤë¹ ĦĪħÔŃÎ ¼ÔħōÊæëĘêħð ħÎ ĪīÎ ĦĪħĤËĘħŎŎºĤĦĽĐħÈ ĦìŃĨ ¼ÕŎð ŃÎ »ļŃ¹ ¼ñōê˪ »ĪËĤ ħĘ ïŎĐīĝĘ »ħĘħĤħðĦļħºĥŎõĤħĘ»ħōħ¹êĪæĪħÈòËÕñŇÈ ĪËĤ u¼ÕŎð »ħ¹êĪæv ħÎ ĦĪÊëĤæËŎĤīÎ êħðħĜ »ħôħ¹ ĪīÎ ĢÊĪÊëĐ ĦæêĪĦæêĪ ħĘĦêËô ÓņëÎĦæ »êħÎĪĪêĪĦæ ħĜ ĪīĤËä ĪĞËĔħô ĢÊçĤħ¯ ĪæëĘ ĞÊæëÔīĤ»ËñŇŁĘħĥÕõōħ¹ËԐĢÊëĘĦæħĘħ¹êĪæ ¼ĤŃŎĝªËĤ Ħç§ħà ¼ĤËĘĦæħð ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ æêË«ðÊê¼ĤËġðŃÈÚêŃÜĢĪêËÎêËōìÊçĤħȐĞħŎŇð òħĘĦêËōìÊçĤħÈ ħĘĦêËô »ĦĪħĤæëęņīĤ ħÎ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐĪĢËĘħĤŃĘËĥŎμĤÊçęŇÔħÎæëęŎÕðĦæ ńīĤħĜêħð ĪńīĤ »ËĥŎÎ ¼ĤæëęÕðĪêæ ĪĢËĘħºņļ êÊī¯ ĖĦĪêħĨ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ »ĦĪħĤæëęÕðĪêæ æëĘæËōìģŎð»êËÎĪļêħðŃμõōæëª »êĪīôËÎ ħĜ ÓäħÕō˪ ¼ñōê˪ ģŎð »êËÎĪļ »êĪīôËÎħĜÓņĽÎĦæêĪīĘËÎĪĦêħÎĦĪħÔŋħĨêŃä ÓñŎÎ »ŃĘ ħĜ ÓŇŁŇĨĦæ ¼ŇÜħÎ ĦĪħôÊĪËÈêŃä Óņë¹Ħæ »ŃäħĜ ħĘĦêËô ħĘ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ÒÊĪļĦæ ÊçĤËŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ  –• ħÎ ħĘĦêËÎĪļ ¼ĘħōħĘħō òħĤËŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĪħĜ ĖħōêħĨ »ħĘħŎŎÕõ¹ ĦêħÎĪĪļ ħĘ ÓŇĥŇĨĦçęŇª ¼ÔħÏōËÔ ħōħôŃ¹êÊī¯ëÔħĠŃĝŎĘ –•š

æħĤËŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĪħÈ ĢÊīŇĤħĜ ħōħĨ óōìÊĪËŎÜ Ī¼ĤÊêĦìīºôŃä ħĜ ĢĽª ĪĢçĤħĠħŀĪĦæ ħĤËōħĨ Ê ÊçŇÔ¼ĤËĘħĠíĤħÔħĠÊêĦæĢĦĪËäĪêħϯŃĘħĤËōħĨ êħðħĜ¼ñĤĦļħĐ¼ÔħōËôæ˪¼ĤÊīōæģŇÜħÕõŎĤ Ī¼ĤÊêĦìīºôŃä Ī·êħÎīĝÜ ĪÓôĪĦļīä ¼ÕðËÈ ¼ĤËĘĦêŃÜ »êħÎħĜêħð ĪħĤËÕðłæ »çĤĦīōħª ħĜ»ÊĪòħĠħȐÊëĤĦæÊæħĤĪīġĤģōëÕôËÎħΐêħĤīĨ óŎÔħōËôæ˪¼ĤËäĪĪê»ÊĪæÒħĤËĤħÔæëĘïōê˪ ĪÓôĪĦļīä ¼ĤËĘĦêÊīÎ ħĜ ńīĤ »ħºņļ ģōçĤħ¯ ĦĪËĤĪħÈĢêłìÓŇĥŇĩÎÊæĢËō±¼ĠÊë¹łëªĪêħĤīĨ ĪĦĪæêʲÏŀħĨÊçñōê˪ħĜĢËŎĤËō±»ħĤÊêÊçºĥôëª »êËĘĦæêĪ ĪħĘĦêËô êħðħĜ ĢËōŃä »ħÝĤħ«ŇÜ çĤħĠêħĤīĨĖĦĪĦĪīÕõŇĩŇÜħλħĤʱłļ¼ĤËō± ĪêħĝĝŎĠ »ëĥŇĨ Ī»ÊīºĥġŇĨ ĪÓñĤêËÈ ĪŃðËęŎÎ »ÊļĦêħ𠐼ĜÊæ êłæËđĝŎð  ĪïōŃÜ ïġōħÜ óŎñĤĦļħĐ»ĪËĤĢÊæħð ĢËō ÓŇÎæëĘ ¼ñōê˪ ¼ĤÊæêħð ħŎŎĤ ėŇðħĘ »ëŎĈËô ÓŇÎĪīÎħĤ ¼ĕôËĈ ĪÓŇÎËō± ÊçŎŇÔ ïōê˪ħĜĦêłì¼ĘħōĦĪËĠħĘïŎĤłæħÈêħĥŇĨÊæ ĦêħęĘĹŎĨïōê˪¼ÕðÊļħÎvÓŇŀĦ搻±Ħæ uħĤÊīÜÓñōīŇªħĜæËōì»ĦĪħÈêħÎħĜ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮȲǞƴɭǝǣȎȈȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ħðËĥÎ ħĥņīô ĞħÈ

¼ĤÊīÜ Ī ëÔħĈ »êËô ïōê˪ ħÎ ¼ōËÔĦêħð ¼ęŇŁŇä »ĦĪħÈ »ÊĪæ óōĪħÈ æëĘ »ħôħ¹ ïōê˪ ¼Õðĸ »ħ¹êĪæ ħĜ ĪģŎð»êËÎĪļ¼ÕðÊļĦĪËĤħĜ ÊçŎŇÔ ģŎōÊì óŇª »š— ¼ĤËĘħŀËðħĜĢËĘħŎŎĤËĠłļ ¼ĤËĘħŎōêËĘëŎ¹ÊæËÔ ĪľËð êÊìħĨ ĪĪæ ħĜ ëÔËōìóŇªïōê˪ »ĪËĤ ¼ÕäħÕō˪ ħÎĪīÎĢËô˪ĪħĤËÕðì ¼Ęħō˺ĤÊëōħð ŃÎ ÊçõŎĠĦêÊī¯ »Ħæħð ħĜ ĪĪÊçĤħÎ ŃÎ ÊļŃ¹ëÔÊĪæħʐĢĪīÎ ŅÜħÕõŎĤ ĪīÏÎ ŅÜħÕõŎĤÊçŎŇÔ ÊæËÔĦêħðħĜ »ħŁŇäĪħÈ »ĪËĤ »ĽÎÊæ ÊæêħðħÎ ĢËŎñōê˪»ĪËĤ óŎĤËĘħŎŎĤËĠłļ ĢËōīܼÔħōêŃÔÊë«ġŎÈ

+DIWDQDLVVXH6HS6HS




ģŎð »êËÎĪļ êħð »æëª

êħ§ŃĜ »ħĤËäĦìŃĠ

êÊçºĥôëª ¼µħŎŎĤËÕðêËô



ħÔĪħĘħĤ ĪĦĪħōËĠ ¼ōë¹ÊļŃäħÎ ħĘĦêËô ĢĪīÏÔËĨ ¼ĘħŎŎĤÊĪļĦĪ˯ ò˪ħĘĢËĘĦêħĘëŎ¹Êæ ÓðĦæ ©ŎĝĐ Ëô ħĠħÈ ò˪ ģÕôłļ ĢħōËä²ņêæ ÊçōêËōĽÎ ÊæĦíĤÊĪæ »Ħæħð ħĜ îŃÕðŃ¹ŃÈ ¼ĘËä êħðħĜ ħôŃ¹êÊī¯ ĦīŇô ¼ĘħōŋħĔ ÓņëęÎ ÓðĪêæ ĢËĘĦêħĘëŎ¹Êæ »ħ¹ìËÎêħð ¼ÕäħÕō˪  ŃÎ ħĥÕðÊê˪ ¼ŀËä ÊĪæ »ħŎŇªĪħÎ ħÎ ÊëĘ Ê斜š• ¼ŀËð ħĜ ħĘŋħĔ ËñĤĦļħĐ ÓņêçÏņļ æëęĤËōÊĪÊæ ĢÊëŎÏĥôłļ ħĤËäĦìŃĠ ĪËĤ »ħĤËōêħĤīĨ ħĥņĪ ĪħÈ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ħÎ ¼ōʲņêæ ħÎ ĢËĘËôæ˪ ħĘ ģĥŎÏÎ ħ ĘħĤËäĦìŃĠ ĦĪŃÎæëęĤËōŃĘ ÊæħĘħęôŃĘ ħĜ Ħæħð ģōçĤħ¯ ĢËōħĘÊĪÊæ êħðħĜ ĢËōêłì ¼ĤĪīÎļīęĠ ò˪ ĪæëęŇÜħÏŇÜ ¼ĤËōħĘÊĪÊæ ĞħōĦíĤ˪ ¼ñōīĜ Ëô ¼ĘħōĦêËĠ± ¼ĤæëęôħęõŇª ħÎ ÊçŎĤËĠêħĐ ¼ñĤĦļħĐ ¼ôļŃô ħĤËĥņĪ ĪħÈ »ĦæêʲÏŀħĨ Ëô »ħĘĦĪħĤæëęŎōËðĸ êħðħĜ ĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ æëĘêĦæ ¼ęņĪÊëðĪīĤ ĢËô˪ ĪĞħōĦíĤ˪ ¼ñōīĜ êħ§ŃĜ ¼ęôŃĘ ¼ĥōļŃ¹ħÎ ÒËĘĦæ ĢËĠêħĐ ħĘ Ê斜ž— ¼ŀËð ħĜ ĪĢËĘĦêħĤīĨ »ħĤËäĦìŃĠ ŃÎ ħĤËäĦìŃĠ ĞĦĪĪæħÎ ħĘ ĦĪħōÊëĘ ¼ġðĦļħÎ ĦĪħĤħĠĦì »ĪĪļħĜ ˪ĪêĪħÈ ħĜ ÓņëĤĦæÊæ ¼ŀËð ħĜ ħĘ ËŎĤËÕōêħÎ »ħĤËäĦìŃĠ »ÊĪæ óōĪħÈ ĦĪħōÊëĘ Ê斜šž »êËĘ ĪêÊĪħĥņīô ĪħĥņĪ ¼ęŇŀħĠŃĘ ħĘħĤËäĦìŃĠ ĦìÊĪËĤ »ĪÊëĘËŎĠŃĠ ĪêħĨĪħ¹ Īêħęōħª Ī»íĤłëÎ ÊçĤËŎĥōëÕºĤËÎĪËĤħÎ īŇĤħĜ ÓŇ¯ĦçŇª Óņë¹ĦæŃäħĜ ¼ĜËÕŎÈ »çĤħĠêħĤīĨ »uÊíŎĜËĤŃĠv »ħĘħĥņĪ ¼ÕñōĪħôŃä »Êīä »êħęōħª Ī¼õĥŎ§Êæ łæêËĥŎĜ ÓŇÎ uîŃĥŎ§v óŎÔħÏōËÔħÎ ÓŇõäħÎËĤ »Ńä ¼ĤËðËÈ ħÎ ïōê˪ ėŇÕðħÎêħÎ ÓŇĤÊìħĤ ¼ñĤĦļħĐ ħĘ ėŇðħĘ ŃÎ ħĘ ÊçęŇÔËĘħĜ ÓŇÎĦæ Êçñōê˪ ĪŃÔ ĢÊīŇĤħĜ ÓÕõª ĢËĘħŎŎñĤĦļħĐ ÓŎĤÊìħĤ ¼ñĤĦļħĐ ÓōħĘħĤ ħñĔ ¼ñĤĦļħĐ ħÎ êħ¹ħÈ ĢħĘĦçŇÔ ÊçŎôŃ«ęņļ »ļħªĪħĜ ¼ñĤĦļħĐ ¼ęŇĜæËĤ ÒħĤËĤħÔ êħÔêËð ĖĦĪ ħōħĨ ¼ôħĘĦêËĘħÎ »ìħà ħĘ ÒËęÎ ŅÜħÏŇÜĢËĠħĘÊĪÊæ ĪīÎħĤ»ìÊļ  ÓŇŀĦæ æëĘĦæħĤ ĢËĠħñĔ ¼ñĤĦļħĐ ħÎ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĪĦĪħĥōæëęĤĪĪļ »ŃÎ ĦĪĦêłì ¼ęŇÎĦæħÈ ħÎ ¼ñĤĦļħĐ ħÎ ÓŇÎĦæ ģñōê˪ ħ Ĝ ĦīŇÈv ¼ÔĪ ħÕĐë¹ ĞħĜ ģōæëęōê˹ìļ »ĦĪħÈ uĢħęÎ ħñĔ ħĜ ĞħĘĦļīĘ ħĘ ĪīÎ ħōĦæËð ħŎŎñĤĦļħĐ ĪħÈ ĪīÏÎ »ëŇĐ »ħĘħŎōíŎĝºĥŎÈ ħºĤçĥņīä êĦçōħà ĚËĠħÜ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ħðËĥÎ ħĥņīô ĞħÈ

Īħºņļ ĪħÕðŃô êħðħĜ ĢËōħÎêłì ĪÊĽÎħĤÊçŇĜ ĦĪīÔëºĤËōêħÕĤħð ĢËĘłëÕŎĠ »ħºÕñņĪ ĢËĘĦêÊīÏņê ħĘ ĢÊæĦĪħÈ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ŀĪħĨħĜ ŃÎ ĢËĘħŎŎñōê˪ ¼ĥÔËĨĦĪħºĤĦæħÎ ģõäħÏōĦæ ÒËĘ »ħÎêłì ĦìÊĪĸ ¼ŎÕõ¹ħÎ ĢËĘĦêħęŀÊīð ĦļīÔ ħÎ óŎÔËĘ ėņçĤħĨ ĪėŇĤçĤËôĦĪÊļ êħðħÎ ĢËŎĠŋĦĪ ĪīÎ ħĤ˺ŇÎ ħĘĦêħęŀÊīð êħ¹ħÈ ĢĪīÎ ĦĪħÕņêæĦæ Ŀ¥ŎÈ »ħĝĜīĔ ÊçÕäħÕō˪ħĜ ħĘ ħōĦêËōæ ħĥņīô ĪħÈ Ŀ¥ŎÈ »ħĝĜīĔ »ÊļĦêħðĦĪīΨ˯ ÊæĪħĜóōĪħÈĪĦĪīÎ ¨Ë¯ »ËÔĦêħðħĜ ħĘħĝĜīĔ »ĦçĤīÔ ħĤæëęŎÔħōʱæ ĪħÈ ĞËĩĝŎÈ »ĦĪ˯êħð ÒËĨ ¼ôĪīÔ ĦĪħŎŎĤæëęÕðĪêæ ĪīÎ ĢÊçĤħĠêħĤīĨ ĪĢËÏōæħÈ ħĜ ėņêłì ¼õäħÎ Ŀ¥ŎÈ ¬ËÕðŃ¹ »ËŎĤË«ĠŃĘ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ħĜ ħºÜ ĢËęņīĤ ĦĪÊëęÕðĪêæ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ËºĤħõŇª ħĜ »ħĝĜīĔ ¼ĤæëęÕðĪêæ Óõª ħĜ ëÔ ¼ęŇĤĪī¯ŃÎ ®ŎĨ ¼ęŇÔħōÊīōê ħĜ òħĘħĤĪī¯ŃÎ ĦĪīÎħĤ ĦĪħŁ¥ŎÈ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ ¼ñĤĦļħĐ »uĢëŇĐ ĢŃÜv ¼ŀËōħä ģŎĥðËÈ ¼ĘħōħĝĜīĔ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħĜ îËÎ ħĘ ĦĪħÕŇÏÎìêħÎ ĢËġðËÈ ĪĦêħÎ Ņª êÊìħĨ ÒËĘĦæ ħĘħĝĜīĔ ŃÎ ÊçĥŎōÊíōæ »êłì ¼ĘħōĦêËĠ± īŇĤħĜ ģÔĪħĘêħð ¼ĤÊīÔ Ŀ¥ŎÈ ¬ËÕðŃ¹ »ħĘħĥŎōÊíōæ ¼ĠĦĪæ ¼ĤĪīĤËĘ ¼ÕôħĨ ħĜ ĪÓŇĥŇĩÎ ÓðĦæħÎ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜħÎ ÊëęÕðĦæ –œ ¼ŀËð ħĘħĝĜīĔ ÓŇÎĦæ ħĘ ĪīÏÔËĨ ÊæħĘħĥÔĪħęņļ ħĜ ħĜ ģÔë¹êĦĪæĪīð ŃÎ ĢËô˪ ĪĿ¥ŎÈ ÓņëĥÎĪËĤ ĪÊĪħÔ ò˪ĞŋħÎ ĦĪħÕņëĥŇôĦĪħŀħĨ ¼ĤËĘħ¯ê˪ ÊçōêËōĽÎ ËñĤĦļħĐ ¼ÔħĠīęà ħĘ˺ĤħõŇª ¼ĤĪīÎ ÓŇĥŇĩÎ »êËĘħÎĪĦĪħÕŇŁŇĩÎ »ŃäīĘĦĪ ħĘħĝĜīĔ ¼ĤËĘħĜŃªħô ĪĢËĘħĜħÕŇÎ ħęðĪëÎ ¼ĤæêËĤ ŃÎ ¼ōħ¹íŇÈ ¼ĤæêËĤ ĖĦĪêħĨ ĪģÕôīĘŃä¼ŀĪħĨĢÊæħð Ŀ¥ŎÈ »ħĝĜīĔ ĦĪīŎĥŎÎ ĦĪŃäħÎ ¼õęŎęŇÔĦëĐËÈ ¼ĤĪīÏŀÊçĥĠ ÓŇÎĦĪħÈ ÊçōĪĪ²ŇĠ ħĜĪÊæĪĪļ ģōëÕºĤë¹ ÓŇ¯ĦçŇª æëĘëŎ¹Êæ »ËñĤĦļħĐ »ħĘ˪īð ėŇÔËĘ êħĝÕŇĨ ħĘ êħð ħÕŇ°Î ¼ÕñōĪ ĪæëĘ »ħĘħĝĜīĔ ¼ĤÊæêħð ĢËōħĘĦæħĉðħĠ ĢËĘĦêËęņëĘ ĞŋħÎ »ħĘħęÔīĜ »ËôËĠħÔ ĦĪĦêĪĪæ ħĜ ËĩĤħÔ óōĪħÈ ĪĦĪĦæħĤʱīĘ æëĘ ²ņêæ ¼ęŇĘłëŎ¯ Ėħōħ¹ìËÎêħð ÓŇÎ ħĤËäĦìŃĠ êħ§ŃĜ »ĦĪħÈ óŇª ĢËŎÕðĪêæ u¸ĥęōËđĜħÈv ¼ĤËĘĦêĦĪ˺ĤħÜ ĪīÎ ïōê˪¼ĤæëĘëŎ¹Êæ ŃÎ ĦĪĦêĪīĘËÎ ħĜ ħĘĪīÎæëĘ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

Ŀ¥ŎÈ »ħĝĜīĔ

ħŎōçĤĦīōħª»êħÕĤħðħÎ ïōê˪¼ĤËĘħĤËäĦĪËĔ ħĘ ÊçĘħŎŎðëªÊļ ħĜ ÓņëĤĦæÊæ ĢËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ĢËĘħŎŎñōê˪ »Ÿ• ħĘ ÓņĪħĘĦæêĦæ ĦĪÊëĘĦìËÔ »ŃĨħÎ óōĪħÈ ĢħĘĦæ ĢËĘħĤËäĦĪËĔ ¼ĤÊæêħð ÊçĤËōħĤʱłļ ¼ĤËō± ħĜ ħĥņīô ģōëÕôËÎ »ĦĪħÈ ĢËĘħĤËäĦĪËĔ »ĦêËĠ± ÊçÕäħÕō˪ ¼ñōê˪ ħĜ ËĩĤħÔ ħĤËäĦĪËĔ êÊìħĨ ŃĤ »ħęōíĤ ħÔ˹Ħæ ħÔħĤĪīÎ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ óŎĤËĘĦêħęŀÊīð ¼ęŇôħÎ ĪħĘĦêËô ¼ĤËĘĦĪĪļ »ëÔ ¼ĘħōĪĪļ

¼ęŇĤæëĘħôħ¹ ÊæĦæìŃĤ »Ħæħð »ĦīŎĤħĜ ¼ĥŎÎ ĦĪŃäħÎ »Ī˯êħÎ »ìËðËĥŎÎ ¼ōËÔŃĘ ģÔĪħĘêħð¼ĤÊĪħĘ ħÎuħŎōíŎĝōíĤËõĜħÈv ¼ĤæëęÕðĪêæ ħÎ ¼ĤËĠêħĐ ĢŃŎĝªËĤ ħĘ Óņæ ¼ĥÔë¹Êļ ĪĪçĥōì ¼ÕðħÎħĠħÎ óōĪħÈ ĪīÎæëĘ ĪħÈ »ÊļĦêħ𠐼ĤËĘħŎōìËÎêħð ħĥÔĪħĘêħð ÒËĨĦæ ĢËōê˯ĪĪæ ńĪħĜ ĪĦëŇĜ »ħĤËÕñęô ¼ĤÊĪħĘ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħÎ ÊëęÕðĦ斝•› ¼ŀËð Īī°Ňª»ĪÊĪħÔ¼ŀË𠘕 ħĘ ģÔĪħĘêħð 


ÒêËęġŎð çĤħ¯ ËÔ ħōħĨ »ŃÎ ĖħŎŎÔŋĪĪËĨ ËÔ æīäËō ÓŇÎ ĦĪħōĪËĤ ħÎ æīäËō ÓņĽęÎ ĢĽęÎ ÒêËęġŎð ħōħĨ ĢËōŃÎ çĤħ¯ ¼ĤħĠħÔ ħÎ ĢËŎĤËĘħĝōËÎŃĠ óŎĤŋÊçĥĠ »ħÎêłì ħęĤī¯ êËŎÕäħÎ ħÎ ĖħŎŎÔŋĪĪËĨ ħōĦĪħĤËōŃä »ĪËĤ ĦĪħĜ¼ðËΐçĤËðËĤħĤËÕĐħĨħλŃäêËÏĠħČ ħōĦĪĦĪËĤħÎÒêËęġŎð–š»ħęōíĤħĘæëĘĦæ ĦĪĪæëĘħĤŃμĤŃĐħĜħÔĿŇðËŎðËÈòËÕñŇÈËÔ ’ħŎŎ¯ŃλħōĦêËĠ±ĪīĠħĨĞħÈħĘ »ĦĪħÈ ¼ÔËŎÜ ħĜ ËŎðËÈv ÒĪīōĦæ ĪħÈ  ÓņëŇĥōĦæ »ħĤÊæĪīð ŅÎ ħĠËĤ ĪīĠħĨ ĪħÈ óōêËÝĘħō ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ŃÎ ĢĦçĤħ¹ËªĪĽª ħĘ ĞħÔêËęġŎðĪīĠħĨĪħÈħōÊæëęÎŃμĤŃĐħĜħÔ ĦĪīÔËĨ ŅĜ »ÊĪ ÓñäËĤ ğŎĘħª Ī»ĽĘĦæħĤ ĢħōĸħĜ ĢĪÊëåĘħª ËŎðËÈ ¼ĤËĘħŁŇĨ »ĦīŎĤ uĦĪħĤËŎĤËĘħĤĦĪËä

ĢħµĦæê˵³ħōĢ˵ħÔê˶ġŎðĪīĠħĨ

ĦêËĠ±ħÎĢËŎõŎĤËĘħ¹êħÎīĝÜÒħĤËĤħÔĪģŇĤĦæ »ħÎêłìħĘæëĘĦæòĦĪħĜ¼ðËÎģĥŇõäħĤĦæ ģĤËĘħŎŎôìêĦĪ ħ«ŎÔ »êĦçĤËĨ »ħĤËÝĤħ¹ ĪħÈ ĢĦæĦæĢËŎĤËĘħðÊëĘħĜħĤÊíōêËōĪħÈ»ĦêËĠ± uģōêĦçĤËĨħĘ ěŇÏĠŃÔŃÈ»ĦêËĠ±ĪěōËÎŃĠ»ĦêËĠ± ¼ĘħŎņļĪËĨ ħĘ ĦĪħōËĥŇĨ ¼ôĦĪħÈ »ħĤĪīġĤ ¼ęŇÔêËęġŎðêłì¼ĘħōĦê˪ħλŃä»çōīð ħĝŇÏĠŃÔŃÈ »ĦêËĠ± ħĘ ĦĪħÔĦĪīņĽĘ ÓðĦæħĜ ĪħÈ ÊīŎĨ ¼ĤËĘħñĔ ħÎ  ĦĪīÎ »ħĘŃ¥ŀ˧ ĦĪħÔĦëĐËÈ»ħÕðħÜħμĤ˹êìËλħĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ĪĦêËÎĪĪæ ĢËŎĤËĘĦêËĠ± ĞÊĪĦæêħÎ ĢħĘĦæ ĪĦĪħ§łëĠ¼ęõŇĠħÕŇ°Î¼ōĪĪìħÎËÔħĘĪīð óŎĠÊĪĦæêħÎ ĦĪħÕŇ¯ħĤëŎÎ 

ľË𠘛 ģŎĠħÈ ÊīŎĨ ĦĪÊæ »ĪĪê ħÔħŀËà Ħçōīð ¼ÕäħÕō˪ ¼ġŀŃĩĘŃÕð »īÕõŎĤÊæ ĦīŇõĤËĠħĨ ħÎ ħĘ ÒËĘĦæ ħÔħŀËà ĪħĜ îËÎ ħĘĦëŇÈ»ĦêŃÝĠħÎĖħĤĞŋħΐħōħĨóņĪħĜ ÓņëĘĦæĦīŇª¼Ĥ˹êìËÎ ĦêËÎĪĪæ»ĦêËĠ±ò˪ĪêĪħÈħĜvÓŇŀĦæĪħÈ ĢËŎĤËĘĦêËĠ±ħôŃäĢËŎŇªėņêłìĪĦçĤħðħª ŃÎ ËĩĤħÔ ĖħĤ ĞŋħÎ ÓŇÎ ĦêËÎĪĪæ ĪħĔīô»ĦêËĠ±ŃÎīęŀħΐěōËÎŃĠ uĢËŎõŎĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ÒËĘĦæ ĦĪħĜ îËÎ ÊīŎĨ ¼ŎÕõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ Êæ˪ĪêĪħÈħĜĢËĘĦêËĠ±ĪīĠħĨ êłì ĪÓņëðĪīĤĦæ »íŎĝºĥŎÈ ħÎ ŅĜ»ĦêËĠ±ĪËĤ»ħºŇÜħĜħōħĨóŎÕô

ĦêËĠ±ĖħōĪĖĦļŃĘĪËŎðËÈ ħĘłëŎ¯ ĪħÈ ľË𠙚 »êæËĔ Ģħðħà  ĢĪīÔËĨĦĪħŎĤÊê»ħę¯łêËôħĜħĘĦĪħÕņĽŇ¹Ħæ ĦĪīōĽĘŅĜĢËōħĘħĤËðħŁŇĨħĘ ¼ōÊĪæ±łêĞħĘħōêħĨħĘĦĪħōÊĽŇ¹Ģħðħà ¼ęŇĤŃĐħĜħÔĦĪīōĽĘ¼ĝŇÔËĤËð¼ęŇŁŇĨ»ĦĪħÈ ĪħÈ ğôłëđÏŇª ĢËōħŁŇĨ ĪħÈ ħĘ ĦĪīÔËĨ ŃÎ ħŎĤÊê »ħę¯łêËô »ĪīÕõŎĤÊæ òħðħĘ ħĜ »ĦêËĠ± ĢËĠħĨ »ĦĪħÈêħÎħĜ ËĩĤħÔ ĦĪīÎ ËĩĤħÔ ÓņĽęŎÎ ÓņĪħōĦæ ĪħōħĨ ËŎðËÈ ¼ŁŇĨ ĦĪīλħĘĦæŃĘĢËŎĤÊīŇĤ»ħĘħōìÊĪËŎÜ ħðħĘ ĪħÈ ħōËÔīÎ ĞçĤħ¯v ÒĪīōĦæ ĪħÈ  ¸Ĥë¹ħĘĦêËĠ±ĦĪħĥĠ»ĸħÎĞŋħΐ»ĽęōĦæ ħĤËĤÊīÜ ĪħĜ òħĘĦêËĠ± ĦçĤħ¯êħĨ ĪīÎħĤ uĪīÎħĤ ˪ĪêĪħȼÔÊëŎĠ ĪĒÊëŎĈħĜêĦæħÎ ĢËÕðæêīĘ çĤħ¯ħĘ ¼ęŇŀËð ħĠħĘ ÊçŎŇÔěōËÎŃĠ ĦĪħÔŃÎĪŌÎ ëōħð»ĪÊæĪĪê ĪÓņëĘĦçōæħÎÊçŇÔ»ëōħ𠼪ÊëäħÎģņīôģōçĤħ¯ħĜ ĞħĜò˪ĪêĪħÈħĜĦĪËĥŇĨĢËōêËĘħÎ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮȲǞƴɭǝǣȎȈȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


±ËÔêŃ«ōļ

ĦìŃª ŃÎ ËĩĤħÔ

˜•• ħÎ ėŇÔêËęġŎð ĦĪÊëôłëĐ êĸłæ ĦĪħŎŎĤËĘĦêËĠ± ĪÒêËęġŎð ħÎ ¼Ĥ˹êìËÎ »ħĤËðħĘ ĪħÈ Ģêłì ĊËð ¼ęŇŁĔħĈ ®ŎĨ ħĘ ĖħōĦæÊļ ħÔŃÕõōħ¹ êËĘ ĢħĘĦæ ĖĦļŃĘ Ī ěŇðËŎðËÈ ħĜ ĖħōêħĨ ¼¯ŃÎ ÒËĘËĤ ¼ŀīÏĔ Ī ģŇĥÎÊæ ħōĪĦļĦæËōì ĪħÈ ŃÎ ėņêĪīĥð ĦĪīŎĤÊīÕĤËōħĤ ĞŃęŎĝÔ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ĢħęÎ ħČĦæħĔ ħŎŎĤ˹êìËÎ ĦêŃÜ ĪħÈ ĦĪÊæħĥĤËŎŀĪħĨ êĸłæ ÛĥŇª ËĩĤħÔ ħÔŃÕõōħ¹ĿŇðËŎðËÈ ¼ęŇÔêËęġŎð ¼äëĤ ħĘ ħōÊçŇÔ »ħĘħō êĸłæÛĥŇª Ī

ĪħōħĨ ĢËō˺ĤËõŇª ĪĢËĘĪæ ĪËŎĤË«ĠŃĘ ħĘ uģðĪīĥōĦæ ĢËŎĤËĘħōËĉōæ ¼ÔêËĘ êħðħĜ ëÕĤÊë¹ êËÜ œ›• ħÎ ¼ęŇÔêËęġŎð ¼ĠËĔħô ħĜ ěōËÎŃĠ ¼ĥÕôłëĐ ¼Ęħō˹ŃĘ ĢĦĪËä ĪīÎħĤ òŃä ¼Ňª ĖīĘêħĘ »êËô »êËĠŃĘ »ħĤĪīġĤ ģōçĤħ¯ ģōħęÎ ÊëęôËÈ »ħĘĦĪËĤ ÊëĘĦæħĤ ļĦĪËÎ ĖħōĦīŇôħÎ æëęðËÎ »ëōħð ĦĪÊëôłëĐ ÒêËęġŎð ħĘ æëĘĦæ ĦĪħĜ ¼ðËÎ ėŇÔêËęġŎð ŋħ¹ –™Ī––Ī–•Ī ħÎ »êĸłæ ˜•• ħÎ ĦĪħĠŃä »Ī˯ óŇªħÎ ĪīÎ ĦĪħÈ ëÔëōħð òĦĪħĜ ÊëôłëĐ ¼ęōëĠħÈ ĪħÈ ¼ÔËĔ ĪĪæ ëÔ ¼ęŇĘħō ĖħōĦĪËĠ »ÊĪæ ŃÎ »ħÔêËęġŎð ĪħÈ ËÔ ÊçōħĘħĤĦĪËä ħÎ »ħäëĤ ĢÊīŇĤħĜ ¼ĤËĘĦêËĠ± »ĦĪħÈêħÎħĜ ËĩĤħÔ ÓŇĥŇÎ uĦĪŃÏÎ ĦêËÎĪĪæ ÊæĦêËĠ± ĪĪæ ĪĞŃęŎĝÔ ĖĦļŃĘ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĪĪæêħĨ êħĨ ħĘ ĦĪÊæħĤ ĦĪħÎ ĢËŎºĤë¹ ěŇðËŎðËÈ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ĦĪħĤæëĘŃĘ ÒêËęġŎð ħŀËð —˜ ĢħĠħÔ ¼ęŇÝĤħ¹ ÊçŁō ŃõōæŃÈ ĪħĝōËÎŃĠ ¼ÔêËęġŎð ¼ĥōĽĘ ¼ĘħōĪĪìĦêËÈ ĪīĠħĨ ĢËĘħĤçĤËōħ¹Êê ˹ìĦæ ħĜ ėŇĘħō »ħºðëª ħĜ –• ĞÊĪĦæêħÎv ÓŇŀĦæ ĦĪÊêìħĠÊæ óŎęŇÔËĘêħĨ ħōħĨ ğŁŇðËŎðËÈ ¼ÔêËęġŎð »ħºŇÜ ħĜ »ëÕęŇĘħō ğôłëđÎ ĢËŎęŇĘħō uĦĪħĠĽĘĦæ ėŇĘħō ħĜ ħĘ ¼ĘħŎņļĪËĨ »ŃĨħÎ ħÝĤħ¹ ĪħÈ ÒËĘĦæ ĞÊĪĦæ ĿŇðËŎðËÈ ¼ĤËĘĦêħÕĤħð ħĜ ĖħōħĜ Ėħō ĪīĠħĨ ¼ĤËĘħĝōËÎŃĠ »ĦêËĠ± »ĦêËÎĪĪæ »ĦêËĠ± ėŇÔêËęġŎð êħĨ ĪĢëÕĤÊīÜ ÓņĽęōËĤ ÓŇÎħĤ ÊçŇÔ ¼ÔêËęġŎð ħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħĜ îËÎ ŃõōæŃÈ  ËĩĤħÔ ¼ÔħōīÕôłëĐ êĸłææħð Ņð ħÎ ĦĪīÎħĨ ĪħÈ ĦĪīÎ ĦêËÎĪĪæ »ĦêËĠ± ĪĪæ »ĦĪħÈêħÎħĜ ËĩĤħÔ ĢĽĘĦæħĤËÔêËęġŎð ĦêŃÜĞħÈ »ħĤËðħĘ ĢħĤËðħĘ ĪħÈ ĢËōħÎêłì ĪħĤËŎĥÕñäêĦæ Ńä ŃÎ

ĪħŀËð —˜ ¼ęŇÝĤħ¹ çŎÜħĠ êʱħĨ ĪĪæ ħĘīĘêħĘ »êËô »ĪīÕõŎĤÊæ ÒĪħęņê ħÎ ħōħĨ ¼ŁŇðËŎðËÈ ¼ÔêËęġŎð ĪħōĦêËÎĪĪæ ĪīĠħĨ ĢËŎęŇÔêËęġŎð »ĦêËĠ± ĦĪÊëĘŃÎ ¼ĤŃĐħĜħÔ êËÝĥōçĤħ¯ ËÕñŇÈËÔ ÓŇôłëđŎÎ ÓņĪħōËĤ ĪħÈ ĞŋħÎ ÓŇôłëđŎÎ ĪħÈ ¼ĤËĘħĠíä ĪńļĪËĨ ĪīĠħĨ ħęĤī¯ ĆËĠħÔ êħÎħĜ ģŇŀĦæ ëÔÊĪæ Īħōĸ ĢËōħōĦêËĠ± ¼ÔħōīÕôłëĐ ħĜ ėŇĘħō ¼ęŇĤ˹êìËÎ ėņ±łêv ŅŀĦæ ĪħÈ ĪĞæëĘŃμĤŃĐħĜħÔ ĢËÕðæêīĘ »ëÔ¼ĤËĘĦêËô »ĦĪħÈ êħÏĠÊêħÎħĜ ĞÊçŇª »êĸłæ æħð ÓôħĨ ěōËĔ ĞŋħÎ ğôłëđÎ Ņª »ħĘħÔêËęġŎð ĦêŃÜ ĪħÈ ‘ħōÊīŎŇª ħÝĤħ¹ ĪħÈ uĞĪīÎħĤ ĢĽĘĦæ ħĤÊêËĠ± ĪħÈ ìŃª êħÎħĜ ËĩĤħÔ ħĤËęŀħä êħĨ ĪħŎŎĤ ÓñōīŇª ¼ęŇÕô ĦçĤĦĪħÈ ËĥŎ¹ħÈ ¼ĤŃĐħĜħÔ ÓĤħð ÓôħĨ ħÎ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ĖĦĪ uÓņëĘĦæ Ņª 


Ħêħ””Ý”Ĥħ”ª

¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĤËĠËð Ī ¼ÔŋĪĪËĨ ÒËęÎ ĢËäêħÔŃÎ »ĪËÝĤī¹ ¼ęŇĥņīô »ħĘħÔŋĪ ¼ęŇĐËĠ ¼ÔŋĪĪËĨv ÓŇŀĦæ ħĘ »ħōËĠħĥÎ ĪħÈ Ī ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ĤËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ¼ĤæëĘ êħÏĠÊêħÏŇÎ uÊçōħĘħĜħ¹ ¼ĤËĠËð ħĜ ħōħĨ »ĪÊëęōêËōæ ¼ÔŋĪĪËĨ ħĘ ħōħĤËÕô ĪħÈ ¼ĤËĘħŎŎÔĦļħĥÎ ħĜ ĢæëĘëŇĐ ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ġÕñŎð êħ¹ħÈ ħŎŎĤ ¼ĘħōËĨħÎ ®ŎĨ Ī ¼ōËÔĦêħð ÒħÏōËÔħÎ ÓņìÊīåōĦæ »ħĘħĤËġÕõŎĤ ħĜ ĪÊëęōêËōæ ¼ÔħŎĜËÈ ¼ŇªħÎ ĪīÎħĤ ĢæëęŇÜħÏŇÜ »ĦæËĠËÈ ħŎŎÔŋĪĪËĨ ¼ĐËĠ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ÕĤĦë¹ ĢËĘħŎŎÔĦļħĥÎ ĢĪĪê Ī òħĠħÈ ÊæêËĘ ¼ÕñĤÊīÔħĤ ¼ÔËĘħĜ »ħĘħÔŋĪ êħðħĜ ÓņëÔĪĦæ ħĘ ÓņçŇĜ »ĦĪħÈ īĘĦĪêħĨ ħĐËĠ ĪħÈ »ļŃÔ ħĜ »ĦĪħÈ īĘĦĪ ÓŇÎħĤ ¼ĘĦīŇô ¼ĘħŎÕĤĦë¹ æīäËō uħōħĨ ÊçÔŋħðĦæ ħĜ ¼ĐËĠ ¼ÔŋĪĪËĨv ŃÎ ÓŇÎ Ėħōħºņļ īęŀħÎ ħōħĨ ÊçŎÔħōŋħĠŃĘ ¼ĥÕðÊê˪ êħ¹ħÈ ÓŇÎËĤ ĢËŎĘħōËĨħÎ ®ŎĨ ħĘ uĚħ¹ »êĦĪêħðv ÒËęÎ ģŎÎÊæ ¼ÔŋĪĪËĨ ŃÎ ħĤÊìêħÎêħð ¼ęŇĤËō± »ĦĪħÈ ħĘ ÊçÔŋħðĦæ ħĜ òħÎĪËĨ ¼ęŇĠíŎĤËęŎĠ ŃÎ ģņêæļŃ¹ħĤ êħ¹ħÈ ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħŎōêÊìīºÔħĠíä ÒËęÎ êËĘ īĘĦĪËÔ ħÎ Ī ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ ¼Õõ¹ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĐËĠ ħÎ ħĜ ÓŇÎ ÒħĠīęà »ÊëęôËÈ ¼ęŇĘêħÈ ¼õŎĤæëęĥŎÎÊæ ÓŇÎĦæļħ«ŇÔ ĢËĘĦĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ħĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ĢĪīÎêÊçôħÎ ¼ĤËĠËð ħĜħĤËŎÔŋĪĪËĨ ¼ĐËĠ »ëÔ ¼ęņīōæ ÊçÔËęĤËĠħĨ ¼ōËÔŃĘ òĦĪħĥŎðë«ŇĜ Ī ¼ōÊêÊæ Ī ÊļĪëŎÎ ¼ōæÊìËÈ ħÎ Ī ¼Ęħō˺ņļħÎ ÒËĘĦæ ĦĪħÈ ¼ņļĦĪ˯ ¼ÔŋĪĪËĨ ĦĪħÔħĤ ħōËĤ ÓŇÎħĨ »ĦĪħĤæêÊīäĪËÈ ¼ęņļŃÔ ÒÊĪĽÎ ÊçĘ˪ Ī ÓðÊê ĢĦæĦæ ľĪħĨ ħōħĨ ħōËĠħĥÎ ĞħÎ ĢËōļĦĪËÎ »ħĤËÔŋĪ ĪħÈ ÓŇÎħĨ ¼Ę˪ »ĦĪħĤæêÊīäĪËÈ ÓŇÎÊëĘ ģŎÎÊæ ŃÎ »ËÎĦêËĘ ĞŋħÎ ĢħęÎ ¼ŇÜħÏŇÜ ĦĪĦìÊīŇô Īħºņê ģōçĤħ¯ ħĜ ÓŇÎ ÊçôĦê˪ ¼ęņĽÎ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ħĤËĠħÈ êħ¹ħÈ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ŃÎ ĞĦæĦæ ˺ņļ ÛĥŇª ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ËĩĤħÔ ħĜ »ħĘħĤËĠËðÒħĠīęà ÒËĘĦæ ĦĪħȼņļĦĪ˯ ¼ÔŋĪĪËĨ »ËºŇÜ ŃäĪħÕðÊê ¼õõäħÎ óŎĤÊĪħÈ ħōËĠħĥÎ ĪħÈ ėŀħä ÒËęÎ ģŎÎÊæ ÊæħĤËōêÊìīºÔħĠíä ĪħÈ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ĢæëĘëŇĐ Ī ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ĤæëęŎōÊļŃä ¼ĤħÕõŎĤ ĞŋħÎ ¼ÔħōŃä ¼ĘêħÈ ħęĤī¯ î˪īð ÓŇŀËĤ ¼Ňª ¼ŇªħÎ ¼Õõ¹ »êÊìīºÔħĠíä ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ÕĤĦë¹ ĦĪħŎōËŎĥŀæ ħÎ ĞŋħÎ ĦĪħÕņëņ²ÎĦçŎŀħĨ ëÔ ¼ęņêËÜ ŃÎ ĖħŎŎÔŋĪĪËĨ êħĨ ĦĪĪæëĘ ĞħŎōçĤħÎíōê ĞħÈ óŎºĤë¹ ÊçŎĤËĘĦêËĘħĜ æëĘ »êËęĠħĘ êħ¹ħÈ Óņë¹ĦçŇĜ »ħĥäĦê ¼ĤËĠËð ħĜ ħōħĨ ¼ōħĥŎÕäħĤ Ī ŃäĪħÕðÊê ¼ęŇĐËĠ ħĤËĨħÎ ĪÊëęôËÈ ĪçĤīÔ »ħĥäĦêħÎ ËĥŇĨ¼Õñęô æīäËō ¼ĤŋËð Ī ĢħĠħÔ ħÎ ħŎŎĤ »çĤĦīōħª òħĐËĠ ĞħÈ ÊçÔŋĪ ĢËĘħŎōËðËō Ī »êĪīÕðĦæ ħºņê ħÎ ģÔë¹ óŎĤËĤÊæËðËō ¼ÔŋħðĦæ ĦĪħÔħĠíä »ĦĪħĤËõŇĘÊê »ħºņê ħĜ ¼ĤçĤËäĪĪê ĢËō Óņ²ņĽÎÊæ ËðËō ħÎĢËōħĠħÈ ÓŇĤÊīÔĦæ ¸ĤĦæ æīäËō ĢÊêËÕĤËĠħĜêħª »ÊĪĽÎ ÓņëºÎÊæêħðħÎ ¼ÕðĦæ ÓŇĤÊīÔËĤ ĞŋħÎ ħºĤĦê ĞĦĪĪæ »êËÜ ŃÎ ¼Ňª ĦĪħĤÊæħĤ îħĘ ŃÎ ħŎŎĤ ėŇõõäħÎ ħęĤī¯ ĦĪħĤËġÕõŎĤ ¼ÕñōĪħôŃäħÎ ĢĪīÎçĤħÎ˪ ħĤËŎÔŋĪĪËĨ ¼ĐËĠ īęŀħÎ ¼ĥÕñōīôŃä Ī ĢĪīÏęōÊæħĜ ľħ¹ħĜ ħĘ ħŎōêËōæ ĞħĘħō óŎĤħÕõŎĤ ¼ŇÜ ĞŋħÎ ÓŇÎ ÓðĪêæ ÊæêËĘīðħĘ Ī ľËĠ ÊçęŇÔŋĪħĜ ÒËĘĦæ ¼ņļĦĪ˯¼ÔŋĪĪËĨ ÒħĠīęà ėŇÔËĘ ÓŇÎĦæ ëŎºŇÜ ĪíŇĨħÎ ĦĪĪæêÊīä ŃÎ ¼ōêÊæËĐĦĪ »çĥņīð ħĘ Ī ÒËĘĦæ êħÎħÕðĦæ ¼ÔŋĪĪËĨ ¼ĐËĠ ħōħĨ »ĦĪħÈ ¼ĐËĠ ĖħŎŎÔŋĪĪËĨ êħĨ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ĤËĠËð ħĜ ĢËŎĤËĘħęõª »ħĘħÔŋĪ ħĜ ÓŇÎħĨ ¼ĘħōĪĦì ħ¯ê˪ ¼ęŇĤËō± ľħ¹ħĜ ÒËĘĦæ ģŎÎÊæ ŃÎ óŎÔħŀĪĦæ¼ÔËĨÊæ êħ¹ħȐÓņ²Î ÊçŎŇÔ ÊæêËŎÕäħÎ ĪīĤËä ħÎ ÒËęÎ »ŃÎ Êæ »ħºņļ ÒĪīÎħôêËÎħÝĜĪçÎħĈæħġáĠ ÑŎĈīÏðĸÊ »êË§Ń¹ »êħðĪīĤêħð êħðħĜ ħŎŎÔŋĪĪËĨ ¼ĐËĠ ľËàêħĨħÎ



ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


±ËÔêŃ«ōļ

»ËŎĤË«ĠŃĘ »ŃäĪËĤ »ËðËō ¼ŇªħÎ ĦĪĦêħðħÎ ľËð Ħæ±ħĨ ĿŇðËŎðËÈ ÓņëôłëđÏŇª¼ĝōËÎŃĠħōħĨ »ŃÎ

ĪËŎĤË«ĠŃĘ »ħºņê ħĜ »ħĤËŎĤÊìŃð ĪħÈ »ĦêËĠ± ÓņëĘĦæ ŃÎ »ĦçĤħ¹Ëª ĪĽª ĦĪħĤËĘħĤŃōíĐħĜħÔ ģĘĪīð ĪĦêËÎĪĪæ ħęõªêħð ¼ÔŋĪĪËĨ ħÕñä »ħōĦæêËōæ ĞħÈĦĪħōŃä »ĸ òħĤËÕĐħĨ êÊīð ĿŇðËŎðËÈ ¼ĤËĘĦêÊçōçĤĦīōħª ¼ÕðĦæêħÎ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ðëªêħÎ »ëäħĐ æħġàħÈ ¼ÔŋĪĪËĨv ‘çĤËōħ¹Êê »ħĤËÕĐħĨ ħÎ ĿŇðËŎðËÈ »ĪËĤ ħÔËĘĦæ ĿŇðËŎðËÈ ¼ŁŇĨ çĤħ¯ ħęõªêħð ĪħÎ ĢËġōçĤĦīōħª ėņêŃÜ ®ŎĨ ħÎv ĦĪħōŃä »ËðËō ¼ŇªħÎv ÓŇŀĦæ ĪħÈ uħŎŎĤ ĦĪħĤÊêËĘ ľËð Ħæ±ħĨ ĿŇðËŎðËÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ »ŃäĪËĤ ÓņëôłëđÏŇª ¼ĝōËÎŃĠ ħōħĨ »ŃÎ ĦĪĦêħðħÎ ¼ęŇŀÊçĥĠ ŃÎ ėŇðħĘ ĢËō ėŇĘĪËÎ êħĨ ĞŋħÎ uħŎŎĤĦĪħġŇÈ ħÎ »çĤĦīōħª ĦĪħÈÓņĽĘĦæ êħÏĠÊêħÏŇÎ ¼ŁŇĨ »ËŎĤË«ĠŃĘv ħĘ æëĘĦæ ĦĪħĜ ¼ðËÎ ÒËĘĪËĨ ħōħĨ ĦĪħÈ »êÊæ˹ËÈ ĖħōĦæÊê ËÔ ĿŇðËŎðËÈ ÓņëĘĦæ ĦĪħŎĤËĘħÔĦêËęġŎð ħÎ ¼Ĥ˹êìËÎ ħĘ ÒêËęġŎð êĸłæ š ħÎ ¼ġðĦê ħÎ ËŎðËÈ ħōÊçŇÔ »ħĘħō êĸłæ š ¼ōËÎ ĪÓŇôłëĐĦæ ħÎ ÊæļÊìËÎ ħĜ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ėŇÔËĘ ĞŋħÎ ¼ĤÊīÜ »ŃĨ êħÎħĜ ĦĪħĥôłëĐĦæ »ëÕĤÊë¹ ħÕņĪħĘĦæ ħĘħŎŎÕņêËŎðëªêħÎ ħÔËĘĪħÈ ħĘĦêËĠ± ĦĪËŎðËÈħÎ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ®ŎĨ ĪĢËōŃäêħð ĦĪīÔë¹êĦĪ ĢËĘħĝŎĘĦĪ ħĜ ĢËĠħĠËĥĤËġōħª ħŎŎĤ ģôłëđŎÎëÕĤÊë¹ ¼ġðĦê ¼äëĤ ħĜÓŇÎËĤ ħĘ ģÎĦæ êËŎðëªêħÎ ÒÊçÎĪĪê ĦĪħÈ óŎęŇÔËĘêħĨ uĦĪÊæħĤ »ĪĪê ħÔħŀËà ĪħÈ òËÕñŇÈËÔ Ī »ĦĪħÈ ĿŇðËŎðËÈ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ðëªêħÎ Īìħà ħÎ »çĤĦīōħª ĿŇðËŎðËÈv ‘çĤËōħ¹Êê ħÔÊæËĤêĦīÕðĦæ ĪħŎŎĤ ĦĪħĤËŎÔŋĪĪËĨ »ĪĪìĦêËÈ ĦĪħŎŎęŀħä »êËĘ ¼ĜħĈ ĸħĠ çĈħ𠔔 ħĤËÕĐħĨ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ģĤÊīÜ Ģ˵ħĤÊīÜ ĦêËĠ±

ĢħµĦçŇª»ìħàóŎĤŋÊçĥĠ




Êæīä ¼ĤËĘħÔĪ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ģĥŇªħñÎ ÊæħºŀħĠŃĘ ¼ōìÊĪËŎÜ ħÎ ħõŎĠħĨ ¼ęŀħä ħĘ ģĤĪĪļ êłì ÊĪ ħĘ ĦĪīμÕñōĪ ¼ôŃä ÊæīäêħĨĦĪħĥĥŇĠĦæ ħĠĹñŎÈÓņĪħĤËōĦæ ĢÊĪħÈ ėŇĔħà ­ ħÎëÕŎÈ ģÎ ’ģĥŇªħñÎ ÊçĤËĘħ§łëĠêħðħÎ ĢËōħĘħŎðËŎð Ħ±æ ģŎōËÈ ¼ĤæëęŎō±ŃĜłçōËÈ ħÎ ħōÊīġŇª ħōŃÎ êħĨ Ī¼ōæÊìËÈ ĪħÈ ÒħŎŎðÊëĘīġōæ Ī»æÊìËÈ ľħ¹ħĜ ľħ¹ħĜ ¼ðËŎð ¼ŎĠĹñŎÈ ħĘ »ħÔħŎŎðÊëĘīġōæ ħōÊĪ ħðħĘ ĪħÈ ĖĦĪ ėņļ ĢËŎŇĜ ĦĪħĤĪīÏęōíĤ  ÒÊīäĦæ ĪĪæëĠ ¼ÕôŃ¹ »ê˯ËĤ ħÎ êłì ħĘ ģōëÔêËōæ ħĜ ėŇĘħō ħĘ ħōħŎŎÕðÊļ ĪħÈ òħĠħÈ ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ðËŎð ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ĤËĘħŎŎÔħōËðħĘ ħōËŎĤÊīÕĤËŎÎĢËĘħŎŎĠĹñŎÈ êħ¹ħÈ Ńä ËĤÊçŇ«ŎĤÊæ ħÎ ĢËŎĤËĘħÕðÊīä ħ ĤħºÎ ÒħŎðÊëĘīġōæ ŅÎ ħÎ ĪĢÊĪæĦæħĤĦĪħŎŎðÊëĘīġōæ »ĦêËÎħĜ ėņêŃÜ ®ŎĨ æëÎĦæħĤ ŃÎ ĢËŎôËĤħª ¼ÔħŀĪĦæ ĦĪħŎōĪĪ²ŇĠ »ĪĪļħĜ ħĘ ğĥŎÎĦçŎôÊĪ ģĠ ħŎŎĤËġĜħĈ êħĨĪħÜ ħÎ ĪĦêËñäĪĪĽĥōæ ¼ĠĹñŎÈ Ħ²ºĤħÔ »  êħðĦê˯ ÓŇĤÊīÔËĤ ģōæ ħęĤī¯ ħÎ ģōæ īęŀħÎ ÒËęÎ ĢËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ Ī¼ōêĪīÎËÈ ĦĪÊīä »ĪËĤħÎ ħĘ ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ėŇĤËŎ¹ īĘĦĪ ËĩĤħÔ ħōÊĪ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼  ęŇĤÊæ²ōĪ ĢĪī¯ ĪĦĪħÕŇĘħôĦæ ĦīŇª ĢËŎŀ˪ ħĘ˯ ĪĦêħÎ ĪÒËĘĦçōëņæĪ˯ ħĘ ħŎŎĤ¼Ĥ˹êìËÎ ĪėĤËÎ ¼ĤĦĪËä ħĥōæ ĞħȐÓŇĤĦæ ŃÎ ÒËĘĦæ ¼ĠĹñŎÈ »êŃŎÔ ħĜ îËÎ óŎęŇðħĘ êħĨ Ħæħð ĪħÎ ėņĪ˯ »êħðħĜ ħÕñōīŇª ‘¼ōêÊçĠīęà ¼ĠĹñŎÈ óŇª ËōËÈ ĦĪħÕŇĥŇõåÎ ÊæħĤʲņêæĪêĪĪæ ħĘ ĢĪīÏÔĪħĘħĤêĦæ ėŇĤÊĪËŎª âêħ¯ĪËĨ ¼ðËŎð »ħÈ’æëĘĦæ ĢËŎŎĥōæ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ»ÊĪÊæ »êËĘŃĨ ËōËÈ ’ĦĪīÎ ¼¯ ĢËōħĤËĥŇĩÕñęô »êËĘŃĨ ÊçĠĹñŎÈ ħĜ ħĘ ĦĪīÎħĤ ĦĪħÈ ĢËŎĤËĥŇĩÕñęô ¼ōêÊçġĘīàĪğĘīà ħ Î ħŎŎĤ ÒħÏōËÔ¼ĘħōËōêŃŎÔ »ĪËĤħÎ ėŇÔħŀĪĦæ ħĘ ĦĪīÎħĤ ¼ÕñōĪ Êæīä ħęĤī¯ ģŎġŎĝðīĠ ĢÊīåŎÈ ħĘ ÓņëĥņêìħġÎÊæ ĦĪĦĪħÈ êħĨ  ĢËÏŎŀËÔ óŎĤÊĪħÈ »ÊĪæ ĦīņļħÎ ĢħÏŎÎ ÒËĘĦæ ĢÊëŇÈ ¼ĤĪīĠìħÈ ħĜ îËÎ óŎęŇðħĘ ľīĔ ĪÓŇÎ ħĤĪīĠìħÈ ĪħÈ »êÊæ˹ËÈ ħÕñōīŇª ĪħÈ ħĘÓņĪħĘĦæêĦçōŃÎËÝĥŎÈ ÊçōĪËĤħĜĦĪħÕŇÏÎ ¼ęņêħĨĪħÜ Ī¼ŎĥōËÈ ¼ęņêËñäĪĪļ ħĤĪīĠìħÈ ĪħĜ ėŇðëÔ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ħōħĨ ¼ŎĤËġĜħĈ ėŀħä ĦĪĪæëęōÊĪ ħĘ ħōÊæÊêËÈ ħĜ ħĤĪīĠìħÈ ħÎ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħĥ°Î ÊçĤËŎõōêÊçĥōæħÎ ÒħĤËĤħÔ ¼ŎĥōËÈ ¼ĤÊĪËŎª ¼ÕðËÈ ¼ĥōìħÎÊæ ĢËŎôŃä »Ī˯ ĢīōìħÎÊæ ėŇÕðËÈ ­ ËÔ ħĘ ģĥŎÎĦæ ħĤËÕĐħĨ ”” ëŇĜĪħĨ 

ĢīŎōħä çŎôĦļ

¼ŇªħÎ ËōËÈ ĦĪĪæëęōĪĦĽōħª ¼ŎðËŎð ¼ĥōæ Ħæħð ĢÊīŇĤħĜ ĪħÕª ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ĦīŇÈ ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔ ’ħŎŎĤ ÊæËō±ŃĜłçōËÈ ħ Î ģōËÈ ¼ ĤæëĘ Ī¼ōêËęĠħÕð ģōæ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ÒħŎĤËġĜħĈ ‘Ņ”ŀħÎ ģōæ ¼ĤæëĘħĥŎðËŎð ħ Î ħÔÊĪ òĦĪħÈ ÒħŀĪĦæ ħĜ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ ĦĪĦ ĞħĜËĈ »ħôĪ ħĜ ÒħŎĤËġĜħĈ ĦĪĦ ÓñĤÊì ” ğĝŎĈ ħĜ ĖħĤ ËŎĤæ »ËĤËĠ ħÎ »ħōĦæĪīĠêħĐ ĪħÈ ħōÊīġŇª Êçĥōæ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ħÔÊĪ ğĘËŎĤæ êīĠÁÎ ĎëĈÀ ğÕĤÀv êħÏĠħčŇª uģĤÊìĦæ ĢËÔħĘËŎĤæ »êËÎĪêËĘ ħĜ ëÕôËÎ ĦīŇÈ ¼ĠŋĦĪ ËĨĦĪêħĨ ħÔħŎĤËġĜħĈ ĪħÈ ŃÎ ħęŇęŇ«ÕðĦæ ĢËĘħÝōêÊĪħäŃÎ ÍŎŀËÔ īÎħÈ »ļīĘ¼ĜħĈ ¼ĠËġŎÈ ħĜ ħ ºÜ ħŎŎĤ ėŇÔŋħðĦæ ®ŎĨv¼ġôĪĪêæ ėŇÔËĘ ¼ęŇęŇ«ÕðĦæ ĦĪĦæëĘìêħÎ ĢËōuÊæīä ¼ÔŋħðĦæ łĽĠħÈ »ĦĪħÈ īĘĦĪ ħġŇÈ ħōħÔħŎĤËġĜħĈ ĪħÈ »ëÔ œ• ħĜ ëÔËōì ÊçĤËÈêīĔ ħĜ ģōħĘĦæ ŃÎ »  ħôħºĤËÎ ĢħĘĦæÒħŎĤËġĜħĈ ħÎ Ħ±ËĠËÈ ħĘ ħōħĨĢËġÔħōËÈ ¼Đ ĦÊëĘÄ ĸv uǍƭǥƉƙ ğŎĝĈ ÓñĜvòħĤÊĪħĜ ¼ĤæëĘêËÏÔħĠŃÔ ÊçŎÕðÊļħĜ òħĤÊĪħĜ ħºÜ ĪuģōçĜÊ ĢÊīåŎÈ »ëŎÎ ¼ĠħĨêħÎ »ļĦĪËÏŇÎ ħÎ ÒħŎĤËġĜħĈ »ëÔ ¼ĤËĘħÎíàĦĪħõŎĤÊĪħĜ êħĨĪħĤËĘħĥŎġĝðīĠ ĦĪīÔë¹êĦĪ ĢËōħÔħĈËĤħĔ ĪħÈ ¼ðËŎð ¼ĠĹñŎÈ ĢæëĘëŎđĘħÔ ĦĪħõŎĤËĘħĉŎô Ī¼ĥĤĪīð ħÎíà ħÎ ĦĪħĤÊíŇĨ ĪħÈ ÓðĦæ ħÎ ħĘħ¯ ģōëÔêħºōêËĘ ħęŀħä ¼  ōêËŎôŃĨ êħðħĜ ħõōëÔêħºōêËĘ ËĨĦĪêħĨ ŃÎ ħõŎęŇŀĪħĨ ħĤæëĘëŎđĘħÔ ĪħÈ ħĘĦæËð ÓņĪħĤËōĦæ ħĤÊĪħÈ »ħĘħĥōæ ĪÊæīä ¼ĤæëęäêŃĔ ĖĦĪ ĢËōħĘħŎŎðËŎð ħĠÊë¹łëª ĦĪħôħŎņļ ĪħĜ êħðħÎ  ĢìÊīåōĦæ ĪÓņĪħĤËōĦæ ĢËōŃä »ĦĪħÈ

’ÊçōĪĪļ ¼¯ ħĤÊĪĽÎ ĞŋħÎ ģŎôŃªÊæêħð ĖħĤ ħÏōħĈ ĪÒĦêĪħĈ ħÎ æëĘ ĢËŎĤËĤ± »²Ĕ ĞËÝĤĦêħð ¼ŎÔĦĪÊĪħÔħÎ ħʐħ¯ħª êħÎĦæëÎ ĢËōËĤħª ëÕô˪ ĪħĜ êħĨ ĦĪħÕņĽðĦæ ÒĦëĐËÈ ¼ðËĤīô ŃÔ ²ŇÎêËÔĪ ¼ĤæëĘÊļ ħōÊīġŇª ģĠ ħĘ ħōÊçôħōħĤËŎĠ êĪīð¼ÔĪħ¹íĠ ¼ĤÊëºĤËĠ ¼ªĪĪë¹ ¼ĘłêħðŅ”ŁÎ īĘĦĪ ĦĪħĤËĤ± ¼ÎËÝŎà ¼ĘËôŃª ħÎ ĢËÕñĘ˪ ħĜ ¼ĘħōĦ±ËĠËÈ ÊëĘĦīŇĜ ¼ðËÎ ÊçĤËĘËōçŎĠ ħĜ »ĦĪħÈ »ĦĪħĥōĽð ŃÎ ħĘËôŃª ĞħÈ ħĘ »ĦĪħÈ ŃÎ ħĤĪĪļ ÓņæêËĘħÎ îËĤīô ‘ħáŀħÔ ¼°Ę »  ħõŎÈËĈ ħĘ ğĥŎÎĦæ »ÊĪ ģĠ ¼ÔħōŃä ¼ĠĦæêħð ¼ĤËĤ± ĪĢË°Ę ¼ŀËáĤËĠì ėōíĤ ¼ęŇČËĤŃĔ ĦĪīÎ ËŎÔ »ĪħÈ »ħĠĦæêħð ĪħÈ ĪħõŎÈËĈ ĦĪħŎŎÔħōÊêħÏĠħčŇª ¼ĠĦæêħð ħĜ ĦĪīÎ ìÊīäħÔÊĪËÈ »ħĘħĠĦæêħð ¼ĤËĘħĤ± Ī®Ę ħĜ ėŇôħÎ ‘ģōæ ĖħĤ ħĘ ÓŇÎ ĢËōê˹ìļ ħÎËÝŎà ĪħĜ ĢĪīÎ ÊçĤËōêħð ħÎ ħĤËōĪĪçĤ˪ħð ĢËĘĦĪËŎª ĦëºÎ »ŃÎ ħĘ »ħŀËĠ ĪħĜħõŎÈËĈģŇŀĦæ ĪĦĪħĤĽŇ¹Ħæ ĦĪĦêĦæħÔËĨ òŃªêħð ŅÎ ħÎ ĦĪĦĪīÎÊëĘËŎÜ »ļīĘ »ħáŀħÔ »  ļīĘ ħõŎÈËĈ ¼ĘĪËÎ ÊçęŇÔËĘħĜ ¼ŇªħÎ Ī ¼  ĤËĘħĥŎõŇª ħŀĦĪËĨ ħĜ ħęŇĘħō ħĘ ĦëŇÎĪì ħÎ ĢÊĪÊêçŇªĦæĦ²Ġ ħĜ ħęŇĘħō ĦæĪīĠêħĐ ėņçĤħĨ »ĦêËĘ²ņĪÊļ òħô ĪħĜ ħęŇĘħō ËĨĦĪêħĨ ÓôħĨħÎ ÌËÔħä »êīĘ»êħĠīĈ ¼ĤÊê±īĘ »ÊĪæħōÊīÎĦæ ħĘ ħōÊæêʲÏŀħĨ ĢËŎĘħōħđŎĜħä ħºĤËÎĪËĤħÎ ¼ĘħōĦæëĘêħð ¼Ĥ± ‘ħõŎÈËĈ ËĨĦĪêħĨ »ļīĘ »ëŇÎĪì »ļīĘ ¼ÎħĉðīĠ óōĪħÈ ħĘ ħōÊīÎ ĪīÔĪħĘêħð êħ¹ħÈ »ĦĪËŎª ĪħÈ ħĠÊĪħĈ ĢËĤËġŀīðīĠ »ħđŎĜħä ĦĪīÎĦæ »ħĘÊëÎ »ÊĪæħĜ ĖħĤ ĦĪīÎ æÊìËÈ ¼ęŇĤ± ħĘ ħōħõŎÈËĈ ĪħÈ ħÕŇ¯Ħæ »ħĘħŀËĠ ħ Ĝ ¼ÔĪĪļ »êħð ħÎ ĖĦíŎĤħĘ ĢËōħĠŃĜ »ħĘĦìŃĨ ¼ĤËŎ«ñõōļ ėŇÔËĘ ĦĪĦêĦæ ËÔ ħŎŎĤ ÊçĠħÕðħÜħĜ ĖħŎŎºĤħĤ ®ŎĨ ¼ÔĪ æëĘ ĦĪħĠêËõŎÎ êłì ħĘħŎōĪĪ²ŇĠ ĦĪħĤÊĽŇ¹ ħōÊīġŇª ‘ľËàêħĨħÎ ¼ĤæëĘħĥäĦļ ħĜĦëÔêħęŇªļĦĪËÎëÔËōì ĪĦëÔĪĪçĥōì ħĜ ĦëÕęōíĤ ħōĦĪħĤÊĽŇ¹ ĞħÈ ħęĤī¯ ÊçŎðËŎð ¼  ĥōæ ĦĪħŎŎÔħōÊêħÏĠħčŇª Ī¼ŎĤËÈêīĔ ¼ĉōëôħÔ ¼ĠĦæêħð »êħÎÊļĪÓðêħªÊæīä ¼ĤËō± ħĜ ħõōëÕęōíĤËĨĦĪêħĨ ĪħđŎĜħä ħĘ »ĦĪħÈ ħôÊëęôËÈ ĢËĘħÎħĨìħĠ ¼ŎĤËðËÈ ħ Î ĦĪĪæëęŇĜ ĢËŎōĪĦĽŇª ĢËĘÊĪħõŇª ĦĪħÕņëĘËĥÔĦê ĦĪħĤËŎĤËĘĦĪīÔĪħęĥņīô ĢħōĸħĜ ħĜ ģōæ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ÒħŎĤËġĜħĈ ĪħÈ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ħōĦĪħÈ òħĘĦêËŎðëª ÒħŀĪĦæ ģōçĤħ¯ ¼ōʲņêæħÎ ħĘ»ħŀËÔħĤĪīĠìħÈ ĪīĠħĨ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ōëŎϵËĤĪļ

¼ņļħĜ ¼ðËŎð ¼ĥōæ ħĜ ģÔë¹ħĥäĦļ ħºĤë¹ ¼ęŇôħÎ ‘ĦĪħŎōĪĪ²ŇĠ »ĦĪħĤÊĽŇ¹ ĪħÈ ħĘ ĢħĤËĠËĘħĤÊêËĘŃĨ ĪħȐŃÔ ¼ĤËĘĦêËĘ ħĜ ħÎ êłì ħĘ æëĘ ëÔĪħÕª ĢËōĦīŇÈ »ħĥÔĪħĘêħð ¼ĤËĘħĠħĨêħÎħĜ êħĥņīä ¼ĤæëęōìÊīõŇª ħĜ ¼ĤĪĪļ ’ÓņĪħĘĦæêĦæ ÊæĦīŇÈ ĞŋħÎ ËĤ ĢËō ħōÊæÊêËÈ ħĜ ėŇĥÔĪħĘêħð ğĤÊìËĤ ĦæŃÕŎĠĞħÈ ħĘ ħōĦĪħÈ ĞĪīÕõōħºŎŇÔ ģĠ»ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪËÝĤī¹ ¼ęņæŃÕŎĠ ¼ōĪĪ²ŇĠ »æŃÕŎĠ

ÊçõŎōËÔŃĘ ħĜ ĪħġŇÈ ¼ŎĤËÕðêËô ¼ÔÊëŎĠ ĪêīÕĜīĘ ‘ħôÊëęôËÈ īĘĦĪ ħġŇÈ ¼ŁĔħĈ »ħÔËĩęŇª ŃÎ ĪÓðħĨ ĞÊĪĦæêħÎ ĪħõŎĠħĨ ģŎęŇÔħġĠīÈ ħġŇÈ ¼ĤīÕĐħĠ ĪģōĦĪħĤÊæļĪËÈ »ĪÊêçĘħÔħôìŃð ģōĪĪæëÎÊļ¼ōËęðĪĪëÔ ®ŎĨ ÓŎÎêħºōêËĘÓņĪħÔĦæŃÔ ėŇÔËĘħōŃÎêħĨ ÓŇÎħĤ ĢæëĘħŀħĠËĠ ħŎŎĤ ÊçĠĦæêħÎħĜ ÓĘħōħºņļ ÊæĦĪËġŇÜħÎ ħÔÊëŎĠ ĪħÈ ĪĦĪĪæëÎÊê ĪħÈ ľħ¹ħĜ ħĜ ħęŇĘħō ¼ðËŎð ¼ĥōæ ħĘ ħôÊëęôËÈ ÊçôħĤÊĪħÈ ľËªħĜ ħÔÊëŎĠ ĪħÈ ¼ĤËĘħĠËÝĤĦêĦæ »ËÕñŇÈ ħĜ ÊæĪĪæëÎÊļ ħĜ ĞĹñŎÈ ğĥŎÎĦçōÊĪ ģĠ ėŇŀħĠŃĘ ģŎĥŎÎĦæ ħġŇÈ ħęĤī¯ ĦĪīÎ ëÔĦĪÊëĘ êłì ¬łëĠ ĢħĘĦæ ÊĪ ħĘ ĢħĨ ¼ĥōæ ¼ÕñęŇÔ ¼ĥōæ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ÓŇÎ ëÔ êħºĥôłê ĪëÔæÊìËÈ ĪħÈ ĪĢæëĘħ§Êê ¼ņļħĜ ĦĪħÈ ÓņĪħōĦæ ¼ŎðËŎð ĢĪÊëĘ ĦĪĦêħÏĠħčŇª ¼ĠĦæ ħÎ »ħĤÊæĪīĠêħĐ ĦĪħĤËĤæëĘæËōì ĪħÈ ¼ņļħĜ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħÔËęÏ«Ę æīäËō ĦĪÊçĤËŎĠËÝĤħÈ ĢËĘħŎŎĥōæ ħÎíà ¼ŇĔħĐ ħĘ ĦĪħÔŋħðĦæ ¼ĤËĘħŎŎĥōËÈ ĦĪËŎª ¼ņļħĜ »ĦĪħÈ ¼ĥōËÈ ¼ĤÊĪËŎª òħōĦ±ÊĪħÕðĦæ ĪħÈ ĦĪÊëĘ ¼ĤËõŎĤĪËĤħĜ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ ¼ęŇÕôêÊìī¹ ÒŋħðĦæ »æêĦĪ¼ĝĈ êŃÕĘæ ¼ĔÊëŎĈ »  ħĠĹĜħĈ ¼  ęŇÏŇÕĘ uǜǥŶǾƉŽȚ ȫƾŸȶv »ĪËĤ ħĘ ¼ęŇĤËĠêħĐ ËōËÈ ğŇŀĦæ ħĤīġĤ ŃÎ êħĨ ģĠ ’ħōħĨ Ģ± ¼ĥŎôŃªÊæêħð ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ŎĤËÈêīĔ ĪuêīĥĜÊv ¼ÔĦêīð ħĜ ħ Ę »  ħÔħōËÈ ĪħÈ ËōËÈ ĢËŎÕäħÜ ĪĦĪīÔËĨ ÊæëÔ ¼ĤËĘħÔĦêīð ħĜ ėņçĤħĨ ĪěĠ ËĩĤħÔ ĦĪħÔłæëĘ »ìêħÎêËĘËÈ Ī¼ŎĘË«ĥņĪÊæ ħĜ »ħÕðħÜ ĪīĠħĨ ĢËō ĦĪħÕņë¹Ħæ Ģ± ¼Ĥæêħ¹ ËŎÔ ¼õŎĥŎôŃªÊæêħð ħĘ ÌËÝŎà ÊæĦëŇĜ ËōËÈ ĪÓðħÎêħð ¼ĤËĤ± ħÎ ĦĪīÎħĤ ÒħÏōËÔ ħŎŎĤ ħÎ òħĠħÈ ’ĢËĘħĘĦíŎĤħĘ ĪħĝōŃĘ ĖħĤ æÊìËÈ ħºÜ ĦĪīÎħĤ ®ŎĨ ÌËÝŎà ħ Ę »ĦĪħÈ »  ËÔÊĪ ŃÎ ëÔ ¼ĤËĘħĘËôŃª ĪīĠħĨ īĘĦĪ ėŇĘËôŃª ħĜ ÌËÝŎà ÊçôĦëŇĜ ÊæħĘħęŀħä ĢÊīŇĤ ħĜ ¼ōêËĘËŎÜ ħōħĝōŃĘ ĪæÊìËÈ ¼Ĥ± »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ĞĹñŎÈ ĢīŎōħä çŎôĦļæ ĦĪīÎ ëÔĦĪÊëĘ ÊæĪĪæëÎÊļ ħĜ Ħêłì ¼ęŇĤŋËð ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêËōæ ĦëŎÏĥôłļ ħĜ ħęŇĘħō ĢīŎōħä çŎôĦļ æ ģōçĤħ¯ ĪħōħĨ ¼ōĦæËĠËÈ ÊçŎŎÎĦêħĈ ¼ŎĤËĩŎÜ ĪĒÊëŎĈ ħĜ ÊçōëŎÏĥôłê »êÊīÎ ħĜ ¼ĘħŎŎºĤë¹ ÊçŎĤËĘħŎōëÏĥôłļ ĦêËĘ ħĜ ĢīŎōħä ħōħĨ ¼ÏŇÕĘ ĪģŎðĪīĤ ĪêËÔĪ ĢīŎōħä çŎôĦļ æÊæħĤËÕĐħĨ»ħĥÔĪħęŇªĪ˯ĞħĜ ÒÊæĦæĢËĘħĥŎōËÈ ħÎ êłì ¼ŎðËŎð ¼ĥōæ ¼ōĪĪ²ŇĠ »ĦĪħĤçĥņīä ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇðëª çĤħ¯ êħðħĜ ŃÎ ĆħÜêħĠ ħÎĦĪĪæëĘĢËŎĥōæ ħĘ ħōħĤËÕðÊêËÈ ĪÌíàĪÒĪĦļĪħĜ ¼ÕðħÎħĠ

ÓŇÕðĦĪĦæ ¼ðËŎð ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ĤËĘĦĪħĥÔĪĪíÎ òħĤÊĪħĜ ĢËŎĤæëęÔħðËŎð 


ĢËġŇĝð çŎĜËä

ĢæêÊīä ħĜ ĞËÔ ĞÊêËÈ êłì ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢħĘĦæ ĦĪħĤæêÊīä ģōçĤħ¯ »ĦêËÎħĜ ¼ĝōĦīŎð ĪĢÊíŇä ĪĢËÕðłæ ĪĢËŎņļĪËĨ ħĘ ÓŇðĪīĤĦæ ħĤËĤÊīä ĪħÈ êħðħĜ ĢËĘĦĪÊëĘħ¹ĪÊêËÔ ĪŃĠËĤ ÊçęŇĤçĤËĘĪĪëÔĪ˯ ħĜ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæŃĘ ¼õäħĤ ĞŋħΐÓŇĥŇĠËĤ êħðħĜĢËŎĤËĘħĤæêÊīä ĪħÈ ĪħĘħĤæêÊīä ħĜ ĢæëĘ²Ň¯ ¼ÔËðħĘë¯ ¼ĤÊĪīĠħĨ ÊæħĘħĤæêÊīåĤËĤ »ħĤËŎĠ ħĜ ħĘ »ħÔĪĪëð ËÔħĨ ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ÊçŎōêĦĪĦæËō ħĜ ĦĪīÔë¹Ńä ħĜ ĦĪħĤ ħÎ ĦĪħĤ ÊçĤËġĤËĘħÕņêħĤ Ī¼ōëŎÏĥôłê ħĜ ĢæêÊīä »ËōìËÕĤħĐ ģŎŁŇĨĦçŇÜ »ëÕĘħō ŃÎ »ħÏŇÕĘ ĪħÈ ħĤËĘĦæêīĘ »ħĥōĪËĨ ¼ÏŇÕĘ ĪëĉŎô ¼ôĦĪËÎħĜ ¼ĤËĘħôħμĝōĦīŎð êÊīÏņê ĦĪħÔĦīŎðĪīĤ ÊæħđōëĈħĠ ĢæêÊīä»ËōìËÕĤħĐ ��ŇÕĘ»ĪËĤ ” ¼ĝōĦīŎðêÊīÏņļêħðĪīĤ ” Īóäħª ŃÎ ĢÊçĤħä »Ë¹ìĦæ ĦĪĦêħĘĪŌÎ ” ĢçĤËôĦĪ ĞħĘħō ¨Ë¯ ¼ÔħÎŃĤ ” ĢËġŇĝð çŎĜËä ĚËōëÕĤŃĠ 

¼ĝōĦīŎð êÊīÏņļ

ħĘ ėŇĜħºĥŎĠĦìêħð ¼ĤæëĘëŎ¹Êæ ŃÎ ĢħĘĦæ ’ĢêĪĪæ ĦĪħĤËŎŇĜëÔħĠŃĝŎĘ ĢÊêÊìħĨ ÊçĤæêÊīä »ËōìËÕĤħĐ ¼ÏŇÕĘ ħĜ ħĘ »ĦĪħÈ ľËªħĜ êħðĪīĤ ħĘ ħōĦĪħÈ ÓņëĘĦçŎĥŎÏŇÔ ¼ęŇÕōêħĤ ĖĦĪ Ħëđð ĢÊīä ħÎ ĢÊçŎºĤë¹ ¼ĤæëĘëŇÔ »íōêħČ ħĘ ¼ŎÔħōŋħĠŃĘ Ī¼ōëŎÏĥôłê ħôħĘ ĪħÎ ¼ŎºĤë¹ ÓŇĥņļħªĦçŇÔ ¼ÔħŎðëÎ ĦĪÊæ òħŎōêīÎËÈ Ī¼ŎÔħōŋħĠŃĘ Ī¼ŎñĤËĠłê ĦĪħÕŇÎĦçęōíĤ Ħëđð ħōÊæĦëŇĜ ĦĪÊçōêĪĦæ ħĘ ĢÊīŇĤ »çĤĦīōħª »ËŎġŎĘ ħÎ ħĘ »ĦĪħĜ ħōÊçôĦëŇĜ ģōĦçÏĠħŀħĔ ħĜ ħÕðħÜ ĪĢæêÊīä ħŎōçĤĦīōħª ĪħÈ »ĦĪħĤæëęŎô ŃÎ ¼ĝōĦīŎð ħĘ ħĘ ĢËĘËĥŎÎËĤ ĦĪħĤËĘËĤËŎÎËĤ »ËŎĤæ ĪËĤ ħÕŇ¯Ħæ »ħĤËĤæêÊīä ĪħÈ ¼ºĤĦê ĦĪħĤæëęĤŃÎ »ħºņļħĜ ħĤËōËĥŎÎËĤ ĪħȐģĥŎÎĦæ ĢĪÊëĤÊæħĘĦëđð êħð ħĜ ĪīĠħĨ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ĪģŎĥŎÎ ŃÎ ĢËĤÊīÔ ĢĦĪËä ĦëºÎ ĦĪĦĪÊĪħÔ ¼ĘħŎŎĠÊêËÈ ħÎ ĢËĘħĤæêÊīä ĪĢħĘĦëđð êħðħĜ »ħĤËČËðĪ˯ ĪħĜ êËÜ êłì ħĜ ĢëÔêæêĪ ĢŃåÎ ħĘħĤæêÊīä ħĤËōħĜħª ÊçŎõŎĤæëĘ²Ň¯ ĪĢæêÊīä ¼ĠËÔ ¼ĤæëęōêËōæ ħĘ ĦĪÊëĤÊì ĦĪħÈ ĦĪħõŎĤËĘËĥŎÎËĤ »ĦêËÎħĜ

¬łëĠ ėŇÔËĘ ħōÊæĦëŇĜ óōĪÊĪħÔ ħÎ Óņë¹ĦæŃäħĜ ĪuëÕōĪħÈv ¼ĤæëĘ²Ň¯ ħÎ êħÏĠÊêħÎ »êËŎôŃĨ »ĸ ħĜ ĢæêÊīä ¼ōëŎÏĥôłê ħĜ ĦĪËŎô »ĦĪħÈ ĦêíĨ ĪħĜ ėņçĤħĨ ëÕŎÈ ÓŇĥŇĨĦçÕðĦæħÎ »Ńä ħĜ ĦçĤħ¯êħĨ ĢÊĪīĠħĨ ħĘ ħĤËĤħðĦê ħŎōłëĠ ëÕĘħō ħĜ ģÎ ĦĪħõōêłì ¼ŎĐÊë¹īÜ ¼ĘħŎōêĪĪæ ĦĪħÔËĘĦæŃĘ ĢæêÊīåĤËĤ »Ħëđð êħðħĜ ħĝª ĪÓðËÈ ėņçĤħĨ ħōÊçÏŇÕĘ ĢËĠħĨ ħĜ ĪĢËŎĤæëęðËÎ êħð ħÕŇ¯Ħæ êħðĪīĤ ħĘ ĢħĨ ħÎ ħĤËåÕõŇ¯ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĦĪħÔËĘĦçĤËŎô ĦĪħĤËĘħŎōêËĘëŎ¹Êæ Ī¸ĤħÜ ĪÒħðËŎð ÊæħĤËĘłëŎÎ ĪħÈ ĪīĠħĨ ĪËĤħĜ ĞŋħΐĦĪħÕŇÕðħÎĦæ ħōĦĪħÈ ëÕºĤë¹ ĢËōĪīĠħĨ ħĜ ĢĪĪæëęŎðËÎ ħĘ ¼ŎĘĦêħð ¼ęņêËĘŃĨ ĢæêÊīä ÒËĘĦæ ĦĪħĜ îËÎ ģņīôħÎÊçÏŀĪħĨĦĪĪæëĘ ¬łëĠħĜ »ÊĪħĘĦĪīÎ »ħđōëĈħĠ ĪńīĤ ¼ōêĪīÎËÈ ĪńīĤ ¼ĥŎĠĦìêħð ĢËĘħŎŎĤŃŀŃĘ ħĤĪīġĤ ŃÎ êħĨ ÓņļħºÎ ÊçņīĤ ħĜ Īêłì ¼ęŇĤæêÊīä ¼ŎĘĦêħð ¼ĘħōĦĪ˯êħð ħĠħÈ êħÎħĜ êħ¹ħÈ ĢĪīÎ óņīĤ ÊçÔËęĤËĠħĨ ėñōê ĢËĘħÕñŎĜËŎĤŃĜŃĘ ¼¯ŃÎ »ħÈ ħŎŎĤ ĦĪĦêłì ¼ōÊêÊæ ¼ĘħōËĤÊīÔ Ī˪īð ĪĢËōŃä ħÎ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ōëŎϵËĤĪļ

ĢËĘĦæêīĘ»ħ ĥōĪËĨ¼ÏŇÕĘ‘ĢæêÊīä»ËōìËÕĤħĐ ħĜģðĪīĥÎĦĪħŎŎŀËÕŎȼºĤħĨêħĐ»ĦêËÎħĜÓņĪħĤËŎÎĢËĘħŎŎęōëĠħÈĪ¼ŎªĪêĪħÈħðĪīĤħĠËĤ±łêĪêħðĪīĤėŇÔËĘ ĪÌĦæħÈ»²Ň¯ħĜħŎŎĤÊæīÜħÔħĝĝŎĠĪħȼĤËĘħĤæêÊīä»²Ň¯ħęĤī¯ĢħĘĦçŇ«ÕðĦæĦĪħÔŋĪĪħÈ»ħ ĤËåÕõŇ¯ »ħ ĘħŎōëŎÏĥôłê ģÔë¹êĦĪ²Ň¯ ¼ĤËĘħºĥō± »ËęŎÔËÕð ħĘ »ĦīŇô ħÎ ĢÊçŎºĤë¹ ħōŃÎ êħĨ ÓņìÊīåĤËōĦæ »ħĘħĤÊĪÊëĐĪĒĦìħĥņīôĪħĤËåÕõŇ¯¼ōĦìÊçĤħÈ ĦìÊīŇôĪħÈĢËōÊçĤËĘĦĪīĤËä»ħõäħĤĪËĤħĜ ĪěŇÔŃĨ ħĘ »ħĤËÎËōËĤ ħŎōêħĤīĨ Ī¼ōĦìÊçĤħÈ ħĜ ħºÜ ģŎŎĤ ®ŎĨ ħĤËōħĨ ĢËĘħĤËåÕõŇ¯ ħºĤæêÊīä êħÏĠÊêħÎ ¼ōêËŎôŃĨ ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ ĪģÕõōħºĘħō ħÎ ¼ŀËä ĖĦĪ  ħĤËåÕõŇ¯ Ê秳ëĠ¼ĤËō±ħĜĢæëęŎôħÎĪËĨ íŎĘêħÔ Ėħōĸ ħĜ ÊçĔËŎð ĢËĠħĨ ħĜ êħðīĤ ĪģÔë¹êĦĪ²Ň¯ »ħđōëĈħĠ »ËĨħÎ êħð ħÔËĘĦæ ¼ôħÎĪËĨ¼ŀËäħĜÓäħÜĦĪħõōëÔ¼ĘħōĸħĜ êħðħĜ ĦĪħÔËĘĦæ ĢËĘĦìÊĪËŎÜ ħŎōëŎÏĥôłê ĢæêÊīåĤËĤ»íŇĠ ĞħĘħō »ħĝª ħÎ ĪħÈ ÒÊæĦæ ĦĪħĤÊļħ¹ ¼ŀĪħĨ ĪĢæêÊīä ¼ĤæëęŀħęŇÔ ŃÎ ħÎ ĢæêÊīä ¼ĤËĘħÔĪĪëð ĪĎĪīðħĝōħĐ »ĸ ħĜ ģŎĤÊì ħĘ ĢËĘĦëŎĈËô ĪĎêËĈ  ëÔ ¼ĤËðħĘ ¼ĤÊīä ħĜ ËŎÜ

ľËª ħÕņêæĦæ ħđōëĈħĠ ĪģŎĤÊì ĦĪħôĦĪĪê ĞħĜ ĢËŎĤËĘħĤÊīä ¼ĤËĩŎÜ »ĦêËÎ ħĜ ģŎĥŎÎĦæ »ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ ĪĢËĘħŎŎĘĦĪĪê ĦĪħĤæêÊīåÕôŃ¹ ħĜ ĢËōħĥōêłì »ħĥņĪħĘħōÊçôĦëŇĜêħĨÓŇðĪīĤĦæ »ħĘħĤÊīäêħðħÎĢËĘËŎ¹ĪĦīŎĠĪĦìĪħð ģÎĦçŀÊìÊçō¼ĝōĦīŎð ģôħÎĪËĨħĥōêłìħĘ óŎĤËĘħĤæêÊīä»ħĥņĪ ħĜ Óņæ ĞĦĪĪæ »ħĝª ħÎ  ÊçŎĤæëęðËÎ ħĜ ħºÜģŎĥŎÎĦæħōŃΐÊçō¼ĝōĦīŎð»ħĘħÏŇÕĘ ĪÛĤëÎĖĦĪ¼ÕôĪĪëð¼ĠħĨêħÎêłìĢËĤħĜ ħĠħĨêħÎ ĪĦìĪħð ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ĦêŃÜ ĪħÔËĠħÔ ĢËĘĦĪħÔħĤ ĪīĠħĨ ħĘ ĢħĨ ĢËĘħŎŎĘÊêŃä ĪħĤËåÕõŇ¯ ħĜ êłì ¼ęņļħÎĪĪê ĪģĥŇĨĦçōêËĘħÎ ħĜĦêĪħ¹¼ęŇôħÎĪÒËĘĦæëŎ¹ÊæĢËŎĤËĘħĤæêÊīä ħĤËÔħĝĝŎĠĪħÈ»ĸĢæêÊīä¼ÕōêħĤĪ¼ōëŎÏĥôłê +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ĪĢËĘħĤÊíŇä ¼ĥÕõōħºĘħōħÎ ħĜ ¼ĤËĘĦêËñäĪĪê êħðħĜ ÓņĪħĘĦæêĦæ ĦĪħĤËÕðłæ ĪĢËŎņļĪËĨ ¼ĤËĘħŀŃĨ ĪħĤËåõŇ¯ ħĜ ĢæêÊīåĤËĤ »íŇĠ ÊæĦĪħĤæêÊīäĪĢæêÊīäħÎÒħÏōËÔ ¼ĤÊīä ĪíŇĠ »ĦêËÎ ħĜ ħĤ ¼ĝōĦīŎð êÊīÏņê »ĦêËÎ ħĜ ħĤ ÓŇðĪīĤĦæ ĦĪħŎŎªĪêĪħÈ ĦĪħĤæêÊīä¼ōëŎÏĥôłêħλçĤĦīōħªĪ¼ōêħºņīĤ ĦĪħĤËåÕõŇ¯ »ĦêËÎ ħĜ »ħĤËĘłëŎÎ ĪħÈ īęŀħÎ »êËŎôŃĨ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ËĩĤħÔ ĪĪļħÔËåĤËōĦæ »êĪīĥð ħĜ ĢæêÊīä êħÏĠÊêħÎ ÊçĤËĘħŎōæËĠ Ħ²Ň¯

īęŀħÎ ĦĪħÕŇŁŇĨËĤ ĦĪħôħĤËĥÕõōħºŇÔ ĪħÈ »ħĤËä ħÕŇ¯Ħæ

»ħºĤËõŎª ģōçĤħ¯ òĦĪħÈ »êËÎêħð ¼ĥÕôłëĐ ŃÎ ĢħĨ ÍŇÕĘ ¼ŎĤËĩŎÜ ĦĪħĤËåÕõŇ¯ »æīä ħĜ ĞËĩĝŎÈ  ĢËŎĤËĘħÏŇÕĘ ¼ôŃä ¼ĠËÔ ËĩĤħÔ ħÎ ħĘ Ģë¹ĦæêĦĪ îħÎ ĪÒËĘËĥĥŎÎÊæ ¬łëĠ ŃÎ ĢËĘħĤæêÊīä ħÔËäĦæóŎĥŎĥŎλËĤÊīÔĪħĥņĪėŇŀħĠŃĘĦëºÎ ħÎ ĢËĘĦëĐĦæ ÊçōËŎÔ ħĘ êËōĽĘ »Ī˯êħÎ ĦĪħÔħĤĪÊëĥņìÊê ĢËĘħÕô êħÏĠÊêħÎ »êËŎôŃĨ ĢËō ²Ň¯ħÎ ¼ęŇĠĦ± »ĦĪħĥŎôËĠ óŇª Ńñōë«ñŎȼĘħōĦĪËĔ»ĦĪħĤæêÊīä ĦĪħŎōìłæħĤ ĞëÔ ¼ęŇÕô ħĤËôĪ ĞħĜ ħºÜ ¼ęņêħðĪīĤ ĪëŎĈËô ¼ĤĪīĠìħÈ »ĦêËÎħĜ ëĉŎô ĢŃ°ĘĦĪ ħĘ ğðĪīĥĤËŎÎ ĦĪĦæêīĘ »ĦêËÎ ħĜ ĦīŇõĤËĠħĨħÎ ÓŇðĪīĤĦæ »ËōìËÕĤħĐ ÓŇðĪīĤĦæ ĦĪħôħĤËåÕõŇ¯ ĪëŎĈËô ¼ęŇÏŇÕĘ ¼ĤËõŎĤĪËĤ  ĢæêÊīä ħĘ ħō¼ĝōĦīŎð êÊīÏņê æêīĘ »êħðīĤ ĢħōĸħĜ ĪĦĪÊëðĪīĤ »æêīĘ ¼ĤËĠì ħÎ ĦĪħĤçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊçĤħä»Ë¹ìĦæ ¼ĝōĦīŎð ÊæħÏŇÕĘ ĪħĜ ĦĪħÔĦĪÊëĘĪŌÎ îËÎ ĦĪħĤËåÕõŇ¯ ¼ĤæëęðËÎ ¼ņļħĜ »ËęŎÔËÕðĪ¼ōëŎÏĥôłêĪħđōëĈħĠħĜ »²Ň¯¼ĤÊçŇªĦêħªħĜ¼ŀłêĪ¼ōłëĠ Ī¼ōêÊæĦêËôĪ¼ōìËðêĸħÔĪ¬łëĠ ÒËĘĦæĢËĘħŎōłëĠħŎōçĤĦīōħª »ħĘłëŎλħõōļī¹ĦêħĜħºĤĦļ ĦĪħĤËåõŇ¯ »ĦêËÎħĜ ģŎðĪīĤ êħ¹ħÈ ĦĪħĥōĪħĘħĤêĪĪæ »ÊĪæ ¼ĝōĦīŎð ģŎŇŁÎ »ËŎĤæ »ĦêËÎħĜ »ĦĪħÈ ĪĦĪħÔħĤĪĢËĘħĘĪī°ÎħÕô ĪģŎðĪīĤ ĪÒħōËĘħà Ħ Īħō » ê ËŎð ëª êħÎ ĞħÈ ¼ņļħĜ ¼ðĪīĤ ÒÊæĦçŀĪħĨ ĦĪħŎĥŎðĪīĤ »ħŎņīĤ ħĤĪīĠìħÈ òĦĪħÈ ĦĪħŎōêħºņīĤ »êíĨ ¼ĘłëĘĪËĤ ħÕŇ°Î ħÔĪĪëð ĪħÈ »ĦêËÎ ħĜ ¼ĤæëĘħñĔ ¼ĔËŎð ħĜ ħĘ ĦĪħĤËŎŎÕõ¹ ħŎōłëĠ Ī¼ŎĤÊíŇä Ī¼ōħºĥņīô 


ÊçęŇÔËĘ ħĜ ĦĪħÈ ŅŁÎ ¼ŎĤÊêŃ¹ êħðħĜ ĪīÎ êĪīð ĢËô ħõōËÈ ħĜ ĪÒËęÎ ĦêËĘ ĪħÈ ħ Ę »ĦĪħÈ ħÕŇÎ ħĘ ĪīÎÊçōêËōĽÎ ÊçōŃä ¼äËĤ ĦĪħŎņļ ĪħĜ ĪĦĪħŎŎĤÊêŃ¹ »êÊīÎ ÒËęλæêīĘ »êħĤīĨ ħÎÒħĠíä ľËð ÓñŎÎ ¼ĤħĠħÔ ĢËô ħõōËÈ ĢËōÊæ êłì ħÎ ĢËōħĘħĤÊíŇä ħĘ ĪīÎ ÒħĘĪħô »  ĪËĤ ħĘ ėņĪËŎª ħÎ ĖħōĦĪËĠ »ÊĪæ ĪīÎ ĢÊêŃÔ ĞŋħÎ ĪīÎ ĦĪËŎª ĪħĜ ¼ęŇŀËĥĠ »êłì ĦĪħĤËŎĤËÝĤī¹ħĤ »ŃĨ ħÎ ħõōËÈ ĦĪħĤĪīÎËŎÜ ħĘ Īī¯ħĥŇª ĪīĠħĨ ĪħÈ »ħ¹êħÎ ¼ĤÊīÕōħĤ ĢËô ĪÓņëºÎ ĦĪħŀËĠ »ħĥÔëºŇĝņļ ĪêËõĐ ĪÌËÕĤħĈ»êËô ŃÎ ÒŋħĨ ĞËÝĤĦêħð ĢħĠħÔ ħ °Ę ĦĪħŎôŃä »ÊĪæ ħĜ ¼ôħĘĦêËĘīðħĘĪīĠħĨ ĪľËð Ņð ħÎ ĪīÎ òĦĪħÈ êħĨ ÓõŇĩŇÜ Ī¼ōçŇĠīÉŇÎ ħĜ »ĦĪħÈ »ŃĨ ĢËō± ÊçĠÊĪĦæêħÎ ¼ĘħŎŎĘŃĠħä ħõōËÈ ÌËÕĤħĈ ħĜ ÓņêħÎêħðħÎ ĪĢËĠĪĪêæ »êËĘ ĦæëęŎÕðĦæ ĢËô êħĨ ĢËĤ± »ĪĪêç¹êħÎ ħÎ ĪīÎ æëĘĦçĥŎÎÊæ »  Ńä »īņ²Î òĦĪħÎ ħÎĪÌËÕĤħĈ »  ŃōæÊļ ħĜ óņĪħĜêħĨ ěōËĤ »ĪËĤ ħĘėŇðħĘ »êËęōêËĨ ¼ŎĤÊêŃ¹ ģōçĤħ¯ ĦĪīÎ ŃñōËÎ ĦĪĪæëĘêËĠŃÔ ĪĦĪīÔĪ ¼ĘêīÔ ħÎ ¼ÔħōĪīÕñōĪ »ĦĪħÈ »ŃĨ ħÎ ĞŋħÎ ÓŇŁÎ óŎōæêīĘ ħÎ ¼ŎĤÊêŃ¹ ħĜ ħĘ »ĦĪħÈ »ÊļĦêħð ĦĪÊëĘêĦæ ĦĪħĤËĘħŎŎĥҧŃô ħŎŎĜËĠħĘ Ģħōĸ ģÔīŎĤÊêŃ¹ ĪģŎðĪīĤ ĪģÔĪËäËÈ ËŎĘêīÔ ħĜ »æêīĘ ¼ĤËĠì ħÎ ĢËô ħõōËÈ ĞŋħÎ ĪīÎÊëĘħČĦæħĔ ĪêħÎ ħÔë¹ ¼ĤËĘħºņļ ĪīĠħĨ ĪħÈ ¼ĤËĘĦìÊīŇô ĪīĠħĨ »ÊæħàħÔ ħĘ æëĘ »ħŎŎĥҧŃô ħġÕñŎð ģÔīŎĤÊêŃ¹ ħĜ »ìÊĪ Ī ĪīÎËĥĤËōÊæ ħĘ ėŇĠĦæêħð ËĥŇĨħĤ »æêīĘ ħÎ ħĜ ĢËōìÊĪ êĪīĘËÎ ¼ĤÊæêīĘ ĪīĠħĨ ĪīÎËĥŇĨ ¼ōæêīĘ ¼ĝÜ ¼ĥŎôŃª ¼ōêÊæêłì ĪĞħÕð ¼ðëÔ ħĜ ¼ŎÕņ ê Ê çÔ ŋ ħð Ħ æ 

ÊçºĤËÎĪËĤ Ī ¼ĤÊīÜ ¼¶ªłëÔ ħĜ

ÓŇÎĦæ ĞŋħÎ æëĘ ģÔĪ ¼ĤÊêŃ¹ ħõōËÈ ¼ĤÊíŇä ħĘ ģŎĤÊíÎ ĦĪħÈ ĪêĦĪêħ«ĥŎōËÈ ¼ęŇĤÊíŇä ĢËô ÊçĤËōĪËĤħĜ êħ¹ ĢĪīÎêÊçĥōæ ĢËōĪīĠħĨ ¼ĥŎÏÔĦæ ħōËÕōĪīÎ ħõōËÈ ģĤçĥņīåĤËÈêīĔ ¼ŀËĔêħð ÊçõŎĤçĥņīåĤËÈêīĔħĜ ÒħĤËĤħÔ ĢËô ĪīÎ ëÕĘĦëōì ĢËōĪīĠħĨ ħĜ »ë¹ŃĨ ëÔËōì ĢËô ħõōËÈ ĞŋħÎ ħĜ ĖĦĪ ĪīÎ ¼ōæêīĘ ¼ŎĤÊêŃ¹ ¼ęŇÕô òĦĪħÈ ĢçĥņīåĤËÈêīĔ ħęĤī¯ ĪīÎħĤ ĢËðËÈ ĦçĥŇĨ ĦĪħŎŎĤËĘÊëÎ Ī¼ĘĪËÎ ĢħōĸħĜ ńļ ĪģŎĥ°ŀħĩŇ«ºĤħÔ »ĪĪļħÎĪĪļ ėŇÔËĘ ħōŃÎêħĨ ĦĪĦĪīÎ ģÔëºŇĜ çĤËōħ¹ÊĽŎŇª ¼ĘĪËÎ ĪīÎ ëÔĦêĪħ¹ ħōħĥŎŇĠ ĪħÈ »ĦĪħÈêħÎħĜ ¼ŎĤÊêŃ¹ Ī²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ħÕŇÏÎ ÓŇÎËĤ ħĥŎŇĠ ¼ĥÔīŎĤÊêŃ¹ ħęĤī¯ ŅŁÎ Īģōæ ħĜ ħĤĪī¯êĦæ ĪĦëĐīĘ êħÎħĜ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ŎÔħĉōêħô ėŇÔËĘ ĪīÎ ħĥÔëºŇĜ ńļ ĞħÈ ĦĪħĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ ėŇĘħō ĢħōĸħĜ ¼ęŇÕŇðËĘ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »êËŎĥõŇª ħÎ ¼ĘĪËÎ ĞĦæêħÎ ħōÊëä ¼ŎĤÊêŃ¹ ĪĦĪĦæëęŎÔĦļ ĖħōĦīŇô ĪīĠħĨ ÒÊçÎ »ħĘħ°Ę ħÎ ńļ ĪīÎħĤĦæËĠËÈ

ħñĔ ħōËŎĤÊīÕĤËŎÎĪħōÊīÎħĨ ĢËŎĤËĠì Ī±łļĪħÎ ÒĦêËÎħð ÒËĘĪħȐĢħęÎ uĢæëĘĦæ ŃÎ ĢËōħñĔ ħĤÊĪħô ğŇŀĦæ ħõŎĠħĨ ģĠ Ņ”ŀħÎ ĪħÈ »Ë¹êĦæ ĪêÊīōæĪêÊæ ħ¹ìŃäv ĢËŎĤËĠì ëĘħÎêËōæ ħĜ ğĘĪËÎ »ħŀËĠ ħºĤħĨËÈ ĪħÈ »ĦêËÎħĜ ĪħōÊīÎħĨ ĢËōħñĔ ĦĪħĤËŎōêħĤīĨ ħŎōħĤÊĪħô ¼ęŇ¯Īīð ħĜ ģĠ ħōËĥōæëęÎ ŃÎ ĪīĠħĨ ħÎ ĪğÕõŎĤĦæÊæ ÊçĤËĠħĘħŀËĠ ħĜ ğņī¹ ĦĪħĠŃä »ëŎÎ ĪòŃĨ ¼ÕðÊļ ħÎ Òë¹Ħæ ĢËĘĦ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ »ħĘħĥŎºĠħä ĪìŃðħÎ ħºĤĦæ ĪīÎħĨ »êłì ¼ĘħŎōêħºōêËĘ ğĘĪËÎ ĪĢłļĦæ ĢŋËð ËÔĦĪħÈ Ğêħð ħĜ Êçġņī¹ ħĜ êħĨ ĪħÈ ¼ºĤĦæ uĦĪħÕŇºĤêìĦæ Ī˺ĤħĨĞħµħō ĪīÎ ħ ŀËð ĪħÈ –žš ¼ŀËð ĢËô ħõōËÈ êËÝĠħĘħō ŃÎ ħĘ ĦêÊīŇÈ ħĜ ħĘ »ħĤËŎŎĤÊêŃ¹ ĪħÈ ĦĪħĤËōħĘħĤËäĦīōæ ¼ĤËĘħŎōêħĤīĨ ¼ęŇĥÕõŎĤÊæ ħ Ĝ ĪīÏÎ »ëŇĐ ĪīÎ ĦĪĦëŇĜ æëęôħęõŇª ÊæħĤËĤ± »ËŎĤæ ĪËĤ ħÔËĨ ĢËô ħõōËÈ ħĘ ħÎ ¼ÕðĦæ ĪĦĪħŎōæêīĘ »êħĤīĨ

ĢÊæħð ħĜ ĢÊæêīĘ ĪħŎōêÊĪĦæêīĘ ĪËČËÈ ĦĪīÏĤËōħĨ ĦĪĦĪīõŇª ¼ŀËð ¼ęņêĪĪ± ĢËĘħ¹ħÎĦêĦæ ĪãŇô ÓņëÔĪĦçŎŇª ħĘ ĪīÎħĨ ĢËōĦêĪħ¹ ħĤËĤËäĦīōæ ĪħÈ ĢËäĦīōæ ŃÎ ĢĪīÎêËÎ ħĜ ê˺ÝŇȼęŇĥņīô ĪêħĤīĨ ¼ĤçĤÊīĤ Ī¼ŎĤÊêŃ¹ ¼ĥÔĪ ĖĦĪ ËĨĦĪêħĨ »æêīĘ »Ħ²ņĪ òĦĪÊëęĘĪī°Î ¼ĘħōħĤËåÎËÔīĔ ĪÛĤħ¹ ĦçĤħĠêħĤīĨ ŃÎ ĪīÎ ÊĪ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĢËĘħĤĪīĠìħÈ ħÎ »ĪĪ²ŇĠ ŃÎ ĦĪħĥŎņļħºÎ êħ¹ħÈ æêīĘ »ĦêĪħ¹ »çĤħĠêħĤīĨ ĢËĠħŎŎÕðÊê ĞħÈ ¼ęĤĦì ¼ŀÊç§ħĈ ÓŇÎĦæ ÊëęôËÈ ŃÎ ¼ĤĪĪê ħÎ ĦçĤħĠêħĤīĨ ĪħĜ ħ ęŇĘħō ĪħÈ ħęĤī¯ ĦĪħĤËĘħĤËäĦīōæ ħĜ ħĘ »ħĤÊêłì ĪħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜĪĦĪĪæëęŇ«ĤËŎÕðĦæ ĦĪħŎōĪħĥĈħĠ Ī¼ōæËĠ ħŎōëŎºÕõª êÊæĪËĤ ¼ęņçĤħĠêħĤīĨ ħÎ ĦĪīÎ Ëô˪ æħĠħáĠ ¼ĜħĠêĪīð ħĘ ĦĪĪæëĘ¼ôħęõŇª ĢËô ħõōËÈ ¼ĘĪËÎ »ĢËġðŃÈ æëęĤËōĦæ ¼ĤÊëŎªËÎĪĪËÎ ħĘ »ĦĪħÈ ¼ęōêħä ħõ��ĠħĨ ĪæëęōĪÊĪħÔ ĪħÈ ĪīÎ »ħĘħôŃåºĤĦæ ħ°Ę ¼ĤÊçĤËĨ ĪīÎħĤ ËŎĤħÔ ĢËġðŃÈ ÊæħĠħĜ ħõōËÈ ¼ęōÊæ ¼ġĤËä ħŎÜËà ħęĤī¯ »ĦëĨħÎ ¼ĤËĨ ĞÊĪĦæêħÎ óŎĤËô ħĜ ¼ĥÔīŎĤÊêŃ¹ Ī¼ŎôŃåºĤĦæ »ĦĪħÎ òĦĪħÈ ÊæĦæ ÊçĤËô ħõōËÈ Ī¼ōêŃĝęĜŃĐ ħŎŎĤÊêŃ¹ ħõŎĠħĨ ħĘ ¼ĠĦæ êħðħĜ æêīĘ ¼ĤËĘħĥōëņæ ľħ¹ħĜ ħõŎĠħĨ ĢËô ħõōËÈ ĪīÎ »Ë¹êĦæ Óõª ħĜ ÊçŎĤËĘÊëÎ ĪńļĪËĨ ĪÓõŎĤĦæÊæ ĦĪħĤËōħĘħĤËäĦīōæ ¼ņī¹ ĢËōħÎĦêħÎ »ħęōíĤ ËÔħĨ ħĜ »æĪīð Òë¹Ħæ ¼  ŎĤÊêŃ¹ ħĜ Òë¹ĦæêĦĪ ħĤËŎŎĤÊêŃ¹ ĪħÈ ĪīĠħĨ ĢÊëÔĪĦæ ÊçĤËōħĘħĤËäĦīōæ ħĜ ħĘ êħĤīĨ ĪģÔīŎĤÊêŃ¹ »ĪŃÔ òĦĪħÎ ëÔÊĪæ ĪæëĘĦæ »ĦêħĘħ¯ ÊçŎŀæ ħĜ »ĦëŎºŀæ Ī¼ŎĤËġðËÈ ħºĤĦæ ĪħÎ ÓŇŀĦæ ĢËô ħ õōËÈ ĦĪħĥÔīōĦæ ğÎËÎ ¼ŀËĠ »Ë¹êĦæ ĪêÊīōæ ¼ęôËĘv

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


êħĤīĨ

¼ŎÔħÏōËÔħÎ ĪħĘħ¯ê˪ êÊī¯ ĢĦæĦæ ¼Ĥ± ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨ ħÎ ĪħÈ ħĘ çĤËōħºŎôÊļ ËĨĦĪêħĨ ¼ōêËęōêËĨ ħÎ ĢÊĪħÈ »ħŀĪħĨ ħĘ ĦĪīÎ ëÔ ¼ęŇðħĘ çĤħ¯ ¼ĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ ĦĪÊçĤËŎŀĪħĨ ëÕõŇª ĪĦĪħĤħęÎŃĘ ĪÊëÎĪËĤ »çĤħĠêħĤīĨ »ĪŌÎ ÊçęŇĠĪīÏĜħÈ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ĦĪħĤħęÎ ’ħŎҵ ĢËôħõōËÈ ÊçĤÊæêīĘ ĪËĤħĜ ħĘ ĢËġðīÈ ħõōËĈ æêīĘ »ËĤËõōËÈ ¼ĤËĘĦĪËĤ ħÎ ħõōËÈ ĢËä ħõōËÈ ĢËô ħõōËÈ ĦĪÊëðËĤ ¼ĜħĈ ËĤËõōËÈ ĢËġðŃÈ ĪëĘħÎêËōæ »êËô ħĜ–ž˜ ¼ŀËð ÊçĤÊæħĤËä ĪĪÊëðËĤ ¼ĘħōħŀËĠħĥÎ ħĜ ħŎŎÜËà »ħ¯ħĥÎ ĦĪīÏęōÊæħĜ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ¼ęōÊæ »ĢËä ħĜ ·ħÎ ËĐħÕñĠ ¼ÜËà »ìŃĨ ¼ĘĪËÎ »ĢËġðŃÈ ĞŋħÎ ĞłļìêħÈ ĦĪÊëðËĤ »ëÎħÜ »ìŃĨ ħÎêħð ¼ęņ²ŇÎæĪĪëð ĢËä ħõōËÈ ¼ĘĪËÎ ¼ęŇĤËġŀīñĠ ĪĦĪīÎĪÊëðËĤ ĪĦìÊĪËĤ ĦĪīÎíņê˪Ńä ĪÓðêħªÊīä ĪħĜ ĢËô ħõōËÈ »ĦæÊĪħĤËä ħĘ ĢħĤÊĪÊëðËĤ ĦæÊĪħĤËä ¼ŀËĠ ĦĪÊæ êħĤīĨ ħÎ ĢËŎŎºĤë¹ ĪħĜ ĦĪīÎĽª ħõŎĠħĨ ĢËô ħõōËÈ »êħðËÔêħð ħĜ »ħĤÊçĤħĠêħĤīĨ ĦæëĘĦæ ĢËōĪĪļ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ĢËōħÎĦêħÎ ËÔħĨ ĪĢËōħĘħŀËĠ ĦĪħĤËōħĘħŀËĠ ħĜ ¼ŎĤÊêŃ¹ ¼ºĤĦæ ħõōËÈ ÒËĘĪħÈ ĦĪĦĪīÎĦæìêħÎ ¼ĘĪī°Î ¼ęŇ°Ę ĢÊæêīĘ ¼ĤËô ħºĤħĨËÈ ĪħȼōËÔŃĘħĜ ĪīÎ êÊæìËĤ ¼ĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ »ĪħŁÜ ÊæħŎōħĤÊĪħô ĪėðËĤ ħºĤĦæĪħÎĪÓðĦæħÔë¹Ħæ çĤËðħªħàĦæ ¼ĤÊĪīĠħĨ »ħĤÊīÜ »Ëª ħĜ êËÝĥōçĤħ¯ ħōŃÎêħĨ ħęōë¯ Ī¼ōêÊæìËĤ ĪīĠħĨ ĪħÈ ĢËŎĤËäĦīōæ ¼Ôŋħä »ħŎōÊæīä ĢËŎõōËÕð ĢÊĪīĠħĨ ĪÊæĦçŇª ĢĪīÎ »êÊìīºð˪īð ĪæëĘĦæ ¼ĤŃĘ ¼ęŇÕōêħĤ ĢËäĦīōæ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

æêīĘ »ħĘħõōËÈ »êĪīªħĜħĘ ¼ÔīŎÕñĤħÈ ĢħōĸħĜ ĢËô ħõōËÈ ¼ĤËĘħŎōê˹æËō »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ »ħĤŃÎħÎ ĦĪħÔ˵Ħæ êħðħÎĦæêīµ ħĤ± ĞħȼºĤħĨêħĐ Ī»êħĤīĨ ¼ĤËôѶŇÔħĤËÕĐħĨ ĦĪĦæêīĘ »ħĤËÕĐħĨ ħÎ æêīĘ »êĪīªħĜħĘ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢÊĪħÈ ħĘ ÒĪ ħĤËôŃęŇÔ ĪêËĘ ħÎ ĢËōËô ĢËô ħõōËÈ ¼ĤËĘħŎōêħĤīĨ ĪħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħÎ ĢĪËÕðħĨ ĪĪļħÕñä ¼ôĦĪħÈ êÊīÎ ħĤËŎĤÊêŃ¹ ħĜ ĢÊĪħÈ ¼ĤÊçŇ«ŎºĤë¹ ħĘ ħōÊæħĤËĤÊçŇ«ŎºĤë¹ ĪħÈ »ĦīŇ¯êÊī¯ êħĨ »æêīĘ ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨ ħÎ ħĘ

ĦĪħĤËĘ˹êËĠŃÔ ħÕñä ĢËŎĤËô ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ĢËŎĤÊīÔ òĦĪħÎ ĦêħĨ ĦçĤħĠêħĤīĨ ħĤ± ħĜ ėŇĘħō ¼ņīÔĪĪæ ħĜ æêīĘ¼ĤËĘĦëņīÎ ĪÊìËÈ »êËĠŃÔ ħĤħåÎ ÊçęŇĠĪīÏĜħÈ »ŃĨħÎ ħĘ ĦĪħŎōæêīĘ ¼ŎĤÊêŃ¹ ĦĪħĤæëęôŃĠÊêħĐ ĪĢÊæħĥŇ«ņī¹ ĦĪħĥ¯ëŎÎħĜ ĪīÏęōíĤ ¼ÔīŎÕñĤħÈ ħĜ ģōæĦêĪīĤ êÊīÎ

ÊæĪīõŇª »ħōĦĪËĠ ĪħĜ »êĪīªħĜħĘ ¼ÔīŎÕñĤħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħÎ ËÕðħĨ æêīĘ »çĤħĠêħĤīĨ ¼  ĤËĘħŎōê˹æËō īĘĦĪ ĢËô ħõōËÈ æêīĘ »ĦêĪħ¹ ħÔīŎÕñĤħÈ ĪħÈ ĢËŎōħõŎĠħĨ »êËĘ ĪĢÊīÜ ĪÌËōËĤ êłì ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħŎŎĤÊêŃ¹ »ħĥōêłì ÊçŎōçŎð–— ħĜ ħõōËÈ ¼ĤËĘħŎŎĘêīÔ Ī¼ōæêīĘ 


ĢËôħõōËȻ˹êÊìħĠ

ŃÎ æëĘĦæ ¼ĤËĘĦìÊĪËÈ ĪħÕðħÎ ¼¯êħĨ æëĘĦçōìħà ¨Ë¯ ĦĪħÔËęÏōĪŌÎ ĪÒËęÏŎªË¯ ĦëÔĪĪì ħōËĨĦĪ ħ ĘħÏŇÕĘ ¼  ĤËõŎĤĪËĤ ħõōËĈ ¼ĤËĘĦìÊĪËÈ ĪħÕðħÎv ħ§»êħĜħÕðħÎ ģĤËôħõōËÈĢËô ËÕñŇÈ ÓŇÎĦæ ħĘħÏŇÕĘ »êħĜëŎŎô ğĤÊìËĤ ĞŋħÎ ÓŇÎ »ħĘħ°ĘģĘ ħĜ uĦĪÊëĘħĥªË¯ ËÕñŇÈËÔ ŃÎ ĪĢËôŃęŇÔ ħĜ Ľª ¼ęŇĤËō± »ÊĪæ »ÊĪæ ËĨĦĪêħĨ ĢÊæħĥŀŃĘ »±łļ ħĜ Īêłì ¼ĘħŎŎÔħōËÏōêħČ ŃÎ ĢËô ħõōËÈ –žž›–—– òĦĪħΐËĥęŇĜ¼ĤËĘĦĪ˯ħōËÔħĨËÔħĨ ĪĢËôŃęŇÔ ¼  ĤÊĪêËĘ ħ Î ¼ōËÔŃĘ »ÊĪæ ËĥŇĨ »ħĘħŎōçĤħĠêħĤīĨ »êËōæ ¼  ÕðĦçŇÜ ¼ŎĤÊīÔ »  ĦĪħÈ ÊçŎōæêīĘ »êħĤīĨ êħðħÎ »Ńä ħõōËÈ ĦçĤħ¯ êħĨ ÓŇŁŇĩÏŇÜ ëĘħÎêËōæ ħ Ĝ ĪīÎæëĘ ¼ÕŇðĦĪ ĢËô ħĜ ĞËÝĤĦêħð ĞŋħÎ Óņê²ŇĥÎ ĦĪī¯ òĦĪħÎ Êê²ŇĤ ëŎĠíŎÈ »êËô ¼ŎÔħōËðħĘ ĪêħĥŇĨÊæ ĢËōĦæ ľËª »æīä ĢħōĸħĜ ħĘ æêīĘ »ĦêĪħ¹ ĢÊëęôŃĠÊêħĐ ĦĪĦæêīĘ ğŎĨÊëÏŎÈ êħĠīĈ ģŎðËō ËÈ 

ĪĦĪĦæëęÔĦļ ĢËōħōÊĪÊæ ĪħÈ ħęĤī¯ ĢĦçÏŇª ¼ņļ ĢĪīÎħĤĦæËĠËÈ Ī¼ŎĤÊêŃ¹ »ŃĨ ħÎ ĪīÎÊīĤËŎŇª ĦĪħŎĤËĘħŎōêħĤīĨ ħŎŎĘĸ˯ êÊæħĘħĜ »ħĘĦæÊĪħĤËä ¼ĐĦêħô ¼ęōÊæ ĞËÝĤĦêħð ĦĪĪæëĘ ģŎĠħĨÊĪæ ŃÎ ¼ĤÊīÕōħĤ ĪæëĠ ¼ôĦĪËÎ ĪÓŇĥŎÏÎ »ħĘħ°Ę êËÜ ÒËęÎÊæËŎª ħõōËÈ ĦĪĦ–žœž ¼ŀËð »ÊĪæ ħĜ ¼ŎĤÊêŃ¹ ħĜ ĪËĠħĤ ¼ºĤĦæ ĢËô ħĜ ÊæħÔËĘĪħĜ ËÕðĦĪÊļ ģÔĪ ¼ĤçĤËōħ¹ ĪħÕðŃª ¼ÔħōÊêħÎīņļħÎ »ħÔËĘĪħÈ ËÔħĨæëĘĦçōêËĘ ëŎĠíŎÈ ¼ĤÊæêīĘ »ħĘħŎŎĤŃŎĝĠ ĦĪĦļŃĘ ħ°ġŎĤ ¼ęŇĤËŎĘ ĪÊçōĪĪļ êĪīôËÎ êĪīôËÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ ŃäħÎêħð ĪīÎ ÊæħÔËĘ ĞħĜ ĦĪħōËĘ ħ ÔËĨ ĪĢÊçōħĠ ĦĪħÔËĨ ĢËô ħõōËÈ ħĘ Ī¼ōĽŇºôļŃô ¼ĘħŎŎĤÊêŃ¹ çĤħ¯ îËÎ ğŎàĦļ ĢÊĪëŎð ÒĪ »êÊæìŃð ĢËô ħõōËÈ ĪīÔËäħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħĜ ¼ĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ ¼ĠħĨêħÎ ŃĘ ħĜ ¼ðËÎ ħĜv ÓŇðĪīĤĦæĪħÈ ĦĪĪæëĘ ŃÎ ÊçĤËġðÊīä ĪîËÎ »ëÔ ¼ęŇôħÎ »ĦæËĠËÈ ¼ÏŇÕĘ ¼ðËÎ ĢËô ĪīÔËä

ħĜ ħĘ ĢËô ħõōËÈ ĦĪīÔĪħĘ ħõōËÈ ħÎ êĪīôËÎ ¼ĤËÕðæêīĘ »æêīĘ ¼ôħÎ ħĜ ‘ĦĪÊëðËĤ ĢËä ¼ŎĤÊêŃ¹ ģōçĤħ¯ æÊçČħÎ »ŃōæÊļ ¼ęŇºĤËÎĪËĤ ħ ōŃÎêħĨ ĦĪĪæëĘêËĠŃÔ ĞŋħÎ æëĘÊçōħª »ëÔËōì êłì ŃÎ ĦĪħōÊļħ¹ ĢËô ħõōËÈ ėŇÔËĘ ËŎĘêīÔ ¼ōëºŀÊĪħĨ »Ë¹ìĦæ ĦĪħŀËĠ ĪĢæëęŇĜħôĦļħĨ ħÎ ËÕðħĨ ÓŎĠ

ĞħÈ »ĦêËÎ ħĜ ¼ĥŎĥ°ŀħĩŇ«ºĤħÔ ÓŇŀĦæ ĢËô ħ õōËÈ ĦĪħôĦÊæĪĪļ ËŎĘêīÔ ŃÎ ĦĪħĠÊļħ¹ ėŇÔËĘv ¼ŎÔħōËĘĪīð ĪĞæëęĤËōëŎºÕðĦæ ËōëÎ ğÔĪ ħōŃÎ êħĨ ĞæëęŇª ĢËōêłì êłì ĪĢËÕðæêīĘ ŃÎ ħōËġÕŎôłļħĤ ĢËġŎôħª êĪīôËÎ ŃÎ ĞħĤĪī¯ ĪħĜ ŃÔ ğÔĪĦçĤËŎŇª ĢËĘħĘêīÔ ĞĪīÎ uÓŎŎÔħōÊæêīĘ ¼Ŏęōêħä ËŎĘêīÔ ŃÎ »ĦĪħĤÊļħ¹ »ÊĪæ ĦĪħÕņļħºÎ ¼ŎĤÊīÕōħĤ ĢËô ħõōËÈ ħðħĘ ĪÊëÎ ħęĤī¯ ëĘħÎêËōæ ŃÎ ĢËŎĥÕôīĘ »ħôĦļħĨ ¼ĤËĘħęōíĤ ¼ęōÊæ ħĘ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĪīÎæëęŇĜ óŇª ĪīÎæëĘ ¼ĤËĘÊëÎ ħĜ »ÊĪÊæ ĦĪħÕņĽĩºÎ ĢĦçÏŇª ¼ņļ ¼ĤæëĠ ¼ĤËĘÊëÎ ĞŋħÎ ÓŇĥŎÏŎÎ ËÔ »ĸ ŃÎ

īĘËÔ ĪĦĪīÎ æêīĘ Ėħŀħ¯Ħļ ħÎ ħĘ ľīÏĤħÕðħÈ ħĜ –žž™ ħĠĦæ ĪħÈ ¼ęŇðħĘ ĦĪËŎª ĞħÈ ĦĪËō± ĪīÕõōłĽÕðĦæ »  çĤħĠħŀĪĦæ ¼Ĥ± ĪĪæ »ĦĪħÈ »êËÎêħð ĦĪīÎ ĢËô ĪīÔËä ħĜ ¼ŀæ ĦĪīÎħĨ ÓŇÏÎ óŎĠħÈ ¼ÔħōĪīÕñōĪ ĪĦĪī¯ ĞŋħÎ ¼ĤËĘĦêħðĪËĨ ħĜ ėŇĘħō ħÎ ĪħÈ ¼ÕñōĪĪ¼ōìÊīäÊæ¼ĠŋĦĪ ħĜ ħĤÊëÕð ĞħÈ ĢËô ĪīÔËä ÊæĦĪËŎª ĦĪħÔËĘĦçōĪŌÎ ĪÒËĘĦæ ĦæËĠËÈ ħęŇĘħō ĢËô ħõōËÈ »ħŎŎĤÊêŃ¹ ĞħÈ ħġŇÈ »ħĤËĠħĘ êłì ħŎŎĤÊêŃ¹ ĪħĜ ¼äËĤ ħ Ĝ ĪĢħĤËĤ± ¼ÕðÊļ ħ Î ħĘ ĢËōĦĪ˯êħð ĦĪħĤ± ¼ÕðħĨ Ľª ¼ĤËĘĦæËð ħôĪ Ī¦ōħª ĦĪīÔë¹ ħÎ ģÏÎ ÓņëĘĦæ ħĤÊëÕð ĞħÈ ĦêĪħ¹ »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ¼ĥņĪħĨ ¼ĤÊêĦìī¹ ĪĢËō± ħĜ ėŇČËĤŃĔ ŃÎ ħÔ ĸĦĪv ĢëºÏņī¹ æêīĘ ¼ĤËĤ± ńæêĦæ Ğë¹ËĤ ħÔ Ń§ËÎ Ğë¹ËĤ ģŇĤ± ğĥŎõĘËĤ ìħÈ ĸĦĪ ŅŎōĪħĨ ĸĦĪ ħŎ¯ëλĪ Ņ§Ë¯ħōĪæĪæ »Ī ńæêĦæ Ğë¹ËĤ ħ Ô Ń§ËÎ Ğë¹ËĤ ħÔ ģŇĤ± ğĥŎõĘËĤ ìħÈ ĸĦĪ ŅŎōĪħĨ ĸĦĪ ĢêËō ĪÓðłæ Ì Ģê˯ »Ī ńæêĦæ Ğë¹ËĤħÔѧËÎ Ğë¹ËĤ ħÔ ĪuğĥŎõĘËĤ ìħÈ ĸĦĪ ŅŎōĪħĨ çÕĨ ĦĪī¯ ĢËô ħ õōËÈ –žœž ¼ŀËð óņĪħĜ êĪīôËÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ĦĪĦêĪīôËÎ ¼ĤÊæêīĘ ĢħōĸħĜ ħĜ ÊëęŇĜ »  ìÊīõŇª ¼ŎĠêħ¹ ħÎ ľħ¹ħĜ ëŇĜĪħĨ ĪĖŃĨæ ĪæÊçČħÎ æħĠħáĠ ĖĦĪ ¼  ĤÊçĤħĠêħĤīĨ Ī¼ōêÊĪêħÎ ËñŎĈ Ī»ĪÊêìħÜ ĎêËĈ ĪËĨħÔ ģŎñàħÔ ĪêËĨħÏŀī¹ ëÔ ¼ĥōçĤħ¯ ĪĢÊĪëŇô ģōëðħĤ êħĨ ĦĪÊæìËð ¼ôħÎĪËĨ ¼ºĤħĨËÈ ħÎ »Ī˯ êĪīôËÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ īĘĦĪ ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨ Ī¼ŎÔħōËðħĘ ĦçŎÜËĠ ĪğŎĘħáĜĪçÎħĈ ĢË¥¹ħð ĪĢÊĪëŇô ģōëðħĤ »êħðĪËĨ » êŃÕĘæ Ī»êĪĪíĠ ĢËġàĦĽĜĪçÎħĈ »æêħ¹ ĚīðĦļ Ī»çĥð ĢËäêæħÎ

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


êħĤīĨ

ģĠ ħōÊĪīÎħĤ ĪħÈ êħ¹ħÈ ĦëºÎ ËÔĦêħð »ħĤŋËðĪħÈ ¼ĤÊīÔĦçĠħĤ ¼ōĪĪì ħÎ ĪĦĪħĠħęÎĪŌÎ ĞħĨêħÎ ħõōËÈ ĪīÔËä ËĨĦĪêħĨ ğņëðËĥÎ ėņĪËŎª ĪħÈ ¼ÔħŎôĪīÔĪ ĢËô ¨Êëä ¼  ęŇÕðħÎħĠ ŃÎ ģĠ ĪīÎħĤ »ÊĪæ ĪħÈ ¼ÕðÊļħÎ ÓŇĥŇĩÎêËĘħÎ ģĠ ¼ºĤĦæ ħĜ ¼ņī¹ ħĘ »ĦĪħÈ ¼ġĤæëęōêËĘĪËĨ »êËōĽÎ ĪīÎ ŃÔ ÒĪ ¼ĥĠ ħÎ ĦĪËŎª ĪħÈ Êæ ħĜ ėŇĘħō ħÎ ÓŎÏÎ ÓŎĤÊīÔĦæ ¼ĤËĘħºĤËÎĪËĤħÎ ĪĦêĪħ¹ Ħ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ľīÏĤħÕðħÈ ħĜ ĞŋħÎ ħōħ¯ĪËĤ ĞħÈ ËŎĤË«ĠŃĘ ĪŃōæŃÕð ĢĦĪËä ĪīĠħĨ ħōĦīŇô ĪħÎ ĢËĘħŎōêħĤīĨ ÊçĤËôħõōËÈ ľħ¹ħĜ ĢËōħŀħĠËĠ ĪħÈ »ŃĨ ħÎ ëÕŎÈ ĦĪĪæëĘħĤ ËŎĤË«ĠŃĘ ħĘ »ħŎŎĘŃĥ¯Ī˯ Ī»Ńä êħÏĠħĨ ħĜ ĢËĘħŎōêħĤīĨ ħõōËÈ ĪīÏĤËōħĨ ÊçōħĘêħĤīĨ ĪæëĘ êËõĐ ħÎ ¼ÕðħĨ êłì ĢËô ľīÏĤħÕðħÈ ÊçōêËōĽÎ ĞËÝĤĦêħð ħĜ Ī˪ĪĪêĪħÈ ŃÎ ÒÊĪĽÎ ĪÓŇŁŇĩŇÏŇÜ ĪīÏŇÜħÕõŎĤ ËŎĤËġŀħÈ ħĜ ÊçŎōËÔŃĘ ÊæħÔŋĪ ĪħĜ êłì ¼ĘħōĦĪËĠ ŃÎ ĞŋħÎ ¼ĤæëĠ ¼ŀÊĪħĨ ħęĤī¯ ĦĪħōËĠħĤ Ħæ±ħĨ¼ĤħĠħÔ ħĘ ¼°Ę»ìËĤËô òĦĪħÈ ħĘ ÓñŎÎ ĪīÎ ľËð ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪļ ģōëÕôŃäËĤ ħĜ ħęŇĘħō ħĜ ëÔËōì ĦĪħĜ ħōŃÎ êħĨ ¼ĤËō± ŃÎ ĦĪħōÊļħ¹ ĪĦĪħōËĠħĤ ˪ĪĪêĪħÈ ĦêËô ĪħĜ êħĨ ëÔÊĪæ ľīÏĤħÕðħÈ ĞħĜ ĪĦĪĦæëęōĪīô ĞĦĪĪæ »êËÜ ŃÎ ĪīÎ ĪīÔĪħĘêħð ÊçōħŎōëŎ¹êħðĪËĨ ¼ŎõŎōêħðĪËĨ ¼ĤËō± ¼ĠħĨêħÎ Ī ĪīÎ ®Ę Ėħō ĪļīĘ ĪĪæ »ëÔ ¼ęŇôħÎ ħĜ ĢËô ĪīÔËä ËÕñŇÈ ģÎËäħĠħĘ ÊæĦêÊçōæ ĪħÈ »ħñĔ ħÎ ĪĦĪËĠħĤ ÊçÕðĦæêħÎħĜ ĦĪËÔĪħĐğŎàĦļĢÊĪëŎðçĤħĠêħĤīĨ óŇª ħĘ ÒËĘĦæ ėņĪÊæĪĪļ ħĜ îËÎ ħÎ ľīÏĤħÕðħÈ ħ Ĝ »ĦĪħĤæëĘĪīô ¼ðËÎ ¼ō²ņêæ ħÎ ĪĦĪīÔËĨ Êçōêħð ĦĪĪæëĘ » Ğë¹ËĤħÔ ĸĦĪ ¼ĤÊëÕð ĦĪĪæëĘ ¼ęņĪËŎª ¼ðËÎ ĢËô ħõōËÈ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ħĜ ĢËô ħõōËÈ ĢËĘħĘêīÔ ħĘ ÊæħĤËĤŃÎ ĪħĜ Ī¼ĤËĘħĥņĪ ¼ŎĤÊêŃ¹ Ī ĪīÎĦæ ĢËōĦæËĠËÈ ÓðħÎħĠ ħÎ êħĨ ģÔĪĦæ ËŎÔ æëĘĦæêħÎħĜ ¼ōæêīĘ ¼ĝÜ ¼ĤæëĘÊææħàħÔ īĘĦĪ òĦĪħÈ īĘĦĪ ĪĢËĘħĘêīÔ ĦêÊçÔŋħðĦæ êħðħĜ óŎĘħōĦĪħĤæëęÕäħÜ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ¼ŎÔħōËĤħðĦļ ľīÏĤħÕðħÈ ħÕŇ¯Ħæ ĢËôħõōËÈ ĢËô ħõōËÈ –ž›˜ ¼ŀËð ÊæĦêËô ĪħĜ ľīÏĤħÕðħÈ ĦæëęōĪĪļ ĪæëĘÊçōħª ¼ŎºĤËÎĪËĤ ħĘ ĪīÎ ËĥŇĩÕðĦæħÎ »ìêħÎ ¼Ęħōħō˪Īħĝª ħĘ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ¼ŎÔħÏōËÔħÎ ¼ĤËĠì ħÎ ¼ŎĤÊêŃ¹ ¼ęŇÕŇðËĘ æëĘêËĠŃÔ ¼ŎĘêīÔ Ī¼ōæêīĘ ¼ºĤħĨËÈ ėŇŀħĠŃĘ »ÊĪæ êłì ¼ęņêĦĪËĠħÜ ħĘ ¼ōêħĤīĨ ĢËô ħõōËÈ »ĪËĤ ĢĪīÎ »ĦæËĠËÈ »ĦçĥŇĨ ÊçŎōêħĤīĨ ¼ōçĤĦĪËĤ ħĜ ħĜ ĢËô ĪīÔËä ĦĪħōËôĪĦêæ ëÔ ÊçōŃä ¼ĤËĘħōêĦĪĦëŎÎ ¼ęŇôħÎ »êËô ħĜ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ óŇª ħĘ æêīĘ ¼ōçĤħĠêħĤīĨ ŃÎ ëŎĠíŎÈ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ħĘ ğŎàĦļ ĢÊĪëŎð ²ņêæ ¼ęŇĥÔĪħęŇªĪ˯ ¼ĤæëĘĦËĠËÈ ĪĦĪĪæëĘ »ħñĔ »ĸ ŃÎ ĦĪī¯ ħĤʱłļ ĪħÈ ¼Õäħð ħĜ ¼ðËÎ ħÔŃ¯ êËÝĠħĘħō ŃÎ ħĘ ĦĪĪæëĘ ÓðĦæ ¼ÔħōĪīÕñōĪ ĪľīÏĤħÕðħÈ ħÎ ĪĞħĨêħÎ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħÎ ĢÊĪëŎð ħÎ ĪħÈ ÒËęÎ ģÔīŎĤÊêŃ¹ ğðħĘ ĪīÎêÊĪ±æ ŅĜħ¹ ĦĪīÔĪ » ĞĪīÜ ¼ęņĪËŎª ¼ðËĤĦæħĤ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ħĘ ĦĪħŎōìłæ »ŃōæŃÕð ÊæħÔËĘ ĪħÈ ¼  ĤËĘËĤÊīÔ ĪīÎħĨ ¼ĤÊêŃ¹ Ī¸ĤĦæ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ħÎ ğĠŃä ¼ÕðħÎħĠ ĪçĤËðËĥŇª ĞŃä ĦĪËŎª ĪħÈ ĦĪĦæëęĤĪĪļ ŃÎ »æêĪ Ī¼ōêËĘĪËĨ ŃÎ »  Ńä ¼ōĦæËĠËÈ ĦĪīÜ ħĜ »ĽÎêĦæ ğĤæëĘ ¼ōłëŎºÕðĦæ ĖħĤ ĪīÎ ËĨĦĪêħĨ ÊçõōêËÜÊĪæ ŅÜħōËĥŇĨ ¼ĤËĘħĥŇŀħÎ ËĩĤħÔħÎ

ĢËôħõōËÈ ¼Ĥ˵ħŎōê˹æËō ¼¹êħÎ

ÊçŎĤŃōíŎĐħĜħÔ ¼µħōħĠËĤêħÎħĜ




Ģ˵ħĠêħ¯ Ħêħð ¼ġĝŎĐ ħĜ ³ħōħÔë¹

ËŎÔ ¼ĤËĘ˺ōêËō ĪËĤ ¼ęŇĤħġōæ ®ŎĨ ÓäħÜ êħĥŇĨêĦæ òĦĪħÎ ħŎŎĤ ¼ÕôĪĪëð ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ ĦĪħĜ ˹ìĦæ ĪħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ħĘħõŇĘ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ óŎĤËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ħĜ ħōħõŇĘ ĪħÈ ¼ĤçĤËĕŀīä ĦêŃÜ ĪīĠħĨ ĪĢë¹Ħæ ŃÕðħÈ Ņª ¼ªŃÔ ħĜ óŎĘħŎŎÕņêËŎðëªêħÎ »ħĤÊĪÊæĪĪê ĪħĜ ĦĪħÔËäĦæêĪĪæ Óņæ ÊæħĤËÝĤħ¹ ĪħÈ êħðħÎ ħĘ »êËŎôŃĨv ¼ġĝŎĐ ħĜ Ņª ¼ªŃÔ ħęņìÊëĠËÈÊæuŅª ¼ªŃÔ¼ęņìËÎêħð ĢħĤËÝĤħ¹ ĪħÈ ĦĪħÈ ëÔËōì ĖħĤ ŃÎÓĐë¹ ħĜ ėņêŃÜ ħĤħęōĦæħĘ ħŎŎĤÊļħô ĦìĪ ĪħĜ ĢËōŃä »ĦĪħÈ »Ńä ÊçĤËŎàłļ ħĜ ħĘ ĢħęÎìËÎêĦæ òĦĪħÈ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ĦĪÊæêËôħà ħĤËĘħŎōêĪīÎËÈ Ī¼ŎðËŎð ħõŇĘ ħĘĦêʱħĨ ħęŀħä ħĘ 

ŅÕðĦçŀħĨĪÓņĽÎĦæëÔ ¼ęŇČËĤŃĔ ĢËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠ ¼ĥÕôłëĐ ħÎ »ŃĨħÎ ĪÊëÎĪËĤ »  ħĤËō ĢËĠħĨ ħÎ »ĪÊëęŇĝĤËĠī¹ ¼ĘħōħĤËō ¼ÜËÔËÈ īĘĦĪ ¼ĤËðħĘ ħÎ ĦêŃÜ ĪħĜ »ÊĪÊæ ħ ĘħĤËō ¼ĤĦĪËä ĢŃÕŀêËĘ ģÕðħÏÕõª ħÎ ħĘ ÒËĘĦçŇĜ ħĘħĤËō ĪËĤ ¼ĤËĘĦĽŇ¹ĦĪʱËÈ ħÎ ¼ęŇªĪĪë¹ ¼ĤËĥŇĩęŇª ħÎ ÓŇÕðħĨ ¼ŇĘĽÏŇĘ »ĦĪħÈ ŃÎ êÊçŎðëÔħĠ êÊæĪËĤ ¼ĘêīÔ ¼ªĪĪë¹ ģōëÔĦêĪħ¹ êħð ħÎ ĢæëęĤĪīĠ±ħĨ ħĜ ÒËęÎ ÊçĤËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠ »ļÊìËÎ ħÎ òħŎŇĘĽÏŇĘ ĞħÈ ¼ĠËÝĤĦêħð »ħĘħªĪĪë¹ ħĜîħĘ Ņð ¼ĤÊê±īĘ Óņæ ¼ōËÔŃĘ ĢŃÕŀêËĘ »ħĤËŎŎęŎÔËĠÊêæ ħĥÔĪħęõŇª ĞħÈ ¼ªŃÔ ¼ĤËĘ˺ōêËōħĜ êĪĪæ ħĘħġĝŎĐ ħĘ ĖħōĦìÊçĤħÈ ħÎ ĢĦæĦæĪĪļ Ņª

êħĥŎÎ ¼Ĕļ ‘ĦĪħÕņíņī¹Ħæ íŇÎ ÒËĘĦçŇĜ »ÊĪ ĪÓŇĥŇÕðĦçŀħĨ ħĘ ĦĪħÔËęÎ ħŎōêħºŎõàĦĪ ĪħĜ ŃÎ ¼ÕñōĪħôŃä ĦĪËĤĪËĤ »  Ńä ħŎŎĤ ®ŎĨÊçŎÕðÊļħĜ ħʐŅª ¼ªŃÔ ľĪīĔ ¼ŎĤĪĪêĦæ ¼  ĘħŎņë¹ ħĜ ħºÜ ĪÓņ±łëĘĦæ ĢËĘĦĪĸ ¼ĤËŎ¹ ħĘ ĢËŎĤÊĪËÔ ¼ĤËĩŎÜ ĪĦêħÎ ëÔÊĪæ êħĨ ħĘ ħōħäłæ ĪħÈ ħĠħÈ ÒËÎĦæ Êæ®ÕŎĜ ĢŃÕŀêËĘ êħðħÎ ¼ĝĉŎĐ ħÎ êħÕĘħÈ »ÓŇĤêËĨ ¼°Õōļ ħĘ Óņæ ĢŃÕŀêËĘ  ÓŇĥŎÎĦæ »ħĘħŀłļ ĪËĤ ¼  ōĽŇ¹ĦĪʱËÈ ħĜ òÊīŇĨ òÊīŇĨ ¼ĤÊĪ˹êĦæ ħÎ ÓŇÎĦæ ĦĪħĤËĘ˺ōêËō ĢËĘħŎŎĤÊĪħô ħ ĤËō ħĜ ėŇĘħō ¼ĥÔë¹Êļ »ĪīĤËŎÎ ħ Î óņĪħĜ ħĜ æËōì ¼ĘħŎō²ŎÔĪçĤīÔ ĦĪħŎŎĠÊêËÈ ĪħÈ ¼ĤÊêħĘŃôīĠËĨ »±æ êĪīĥð ĦĪħÈ »ÊĪæ ÓŇĥŇĨĦæêËĘħÎ ħ ōħĤËō

ģņëŎĥŎÎĦæ ¼ō²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ ħĘ »ħŎŎÔħÏōËÔ ħŎō²ŎÔĪçĤīÔ ĪħÈ »ĦæłëŎ¹ ¼  ŎĤËÕōêħÎ »ħºŀħĠŃĘ ĪīÔĪħĘêħð ¼ÏŎÜ ĦĪīÎ ħŎōêħ¹êËĘ ħĘ ÊæĦĪħĜ ĦĪīÎ ĦĪħÕņíņīºÎ »Ńä ¼ĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ ėņçĤħĨ ¼ÔĪħĘīñŀħĨ ĪêËÕĐĦļ ŃÎ ħĤËō ¼ĤÊêĦçĤËĨ ĪĢËÝĤħ¹ ħĜ ¼ªŃÔ ŃÎ ĢËŎĤÊçĤËĨ ħĘ ĢËĘĦêħÎËĘļ ¼ęņĽÎīÕôīĘ ŃÎ ĦĪÊļŃ¹ ĸ ħĜ Ņª ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ®ŎĨ ħĘ ħĥŎĔħÕðÊļ ħŎŎĤ ĦīŇª ¼ªŃÔ ħÎ ĪÊëŇĠËĘ ¼ĤçĤʱħĨ ¼ņļħĜ ¼ÏŎÜ ĢËŎĜīÜ ‘ĦĪħŎĤçĤÊêħĜ »êĦçĤËĨ ĢÊīŇĤ »  ļħô ģņīô ĪħÈ ÓņĪħĘĦæ ĢËĘĦêħÎËĘļ ħĤËō ĪĢÊçŇĜ ¼Ĥħġōæ ħĘ »ħōħŀĪīÜ ¼ĤæëĘħĕ°ŎĐ »ħĥņĪ ĪĢÊçŀħĩŇÕĔħô ĦĪħĤËĘħÕðħÜ ħĜ ģņīä

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


˔Ġħ”””ĥŎð

ËĠħĥŎð ¼Ňª ¼ªŃÔ ģōçĤħ¯ ĪħŎŎĤ ńīĤ ¼ęŇÕô ĦĪħªŃÔ ħÎ ËĠħĥŎð »ë¹ŃĨ Ņª ¼ªŃÔ ħÎ ħÔħÏōËÔ ĢËōħĘħĘłëŎ¯ ħĘ ħōħĨ ĢËġġĝŎĐ »êħĥŇĨêĦæ ¼  ĤŃĝĘ ÚêŃÜ īĘĦĪ ¼ęņêħÕĘħÈ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ »ħĘħġĝŎĐ ŃÎ ĦæËð ¼ęŇĘłëŎ¯ ĪÓŇÎ ĦêŃÜ ĪħĜ ¼ęŇġĝŎĐ »êħ¹ħõŎª ¼ęŇĤÊíōêËō »ħĘħĤÊĪħŀ˪ ħĘ Óņëņ²ÏŀħĨ ¼ęņêËĘ ħōħĤÊĪħĜ‘ÓŇÎ ¼Ï¹Ħê ¼ęōëĠħÈ ¼Ňª ¼ªŃÔ »ħŎōë¹ŃĨĞħÈ¼ĘłëŎ¯ ħĤËÕĐħĨÓŇÎóŇĘÊĽÝĤêħð ĦĪħÕņĽŇ¹Ħæ óŎĤŃĝĘ ÚêŃÜ ¼ĘłëŎ¯ Ī¨ŃÔ ħÎ ËĠħĥŎð »ìÊīŇô êħðħĜĞŋħÎ ĢÊĪħŀ˪ ħÕŇÎĦæ ÊçŎōËÔŃĘħĜ ħĘ ¼ęōëĠħÈ

¼ĤŃĝµ ÚêŃÜ

¼ĤËĠłļ ħĜ ħĘ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ  ĦĪÊëĘêËĠŃÔ ÊæuĢËĘħęĜīðËĠv »Ħæħð ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ħĜ ħĤËĠłļ ĞħÈ »êłì ¼ęņĽĠīÕõĠ ÊæĪĪæëÎÊļ ĪĢËĘ˺ōêËō ĪËĤ ¼ō²ŎÔĪçĤīÔ ļħĠħĜ çĤËĕŀīä ĦĪħĤËĘĦĽŇ¹ĦĪʱËÈ ħªĪĪë¹ ¼ĤŋÊçĥĠ ħÎ »Ńä ¼ÔËĘ ħĘ ĪħÎ êħĨ ĢÊëÎĦæĪËĤ ïŎęñŇÈ ïŎęñŇÈ ¼ĤŋÊçĥĠ ĦĪħôĦĪËĤ ħōħĨ ¼  ĤËÕōêħÎ »ëÔ ¼ęŇġĝŎĐ ¼ĤÊĪħŀ˪ ¼ŀłļ ģŎª ĢŃô ħĘ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓŇĥŎÎĦæ ħĘħġĝŎĐ ħĤËĠłļ ĪħĜ ħġĝŎĐ ĞħÈ ¼ĘłëŎ¯ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ ĦĪĦĪīÔĪħĘêħð ¼ÔħōīŎĤÊīÔ êħĥŇĨêĦæ ģŎĥŎÎĦæ ħĜ ŋËÎ ¼ęŇÕðËÈ ¼ōê˹íņê˪ ĪħÕª ¼ĘħōĦĪħĤÊĽŇ¹ »æËŎĤīÎ »ħĘħġĝŎĐ ¼ĤÊĪħŀ˪ ¼ĤËō± ĪÒËęÎ ĦĪħŎŇĜ ħĘ ĖħōħĤīġĤ ħÎ ĦĪĪæëĘ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

¼ġĝŎĐ ËĨĦĪêħĨ ÊëĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ęņìËÎêħð »êËŎôŃĨ ¼ŎĤËÕōêħÎ ħĤËġĝŎĐ ĞħÈ ĪīĠħĨ  Ņª ¼ªŃÔ »ħĝōħĠ Ī¼ōë¹ŃĨ ĪħÈ ¼ĠÊĪĦæêħÎ Ī¼ªĪêĪħÈ »ËĠħĥŎð ĪĪæêħĨ ¼ªŃÔ ŃÎħĘ ĢħäĦæêĦæ¼ęōëĠħÈ ħōħĨ ĢËŎŇª ¼ęņìËÎêħð »êËŎôŃĨv ¼ġĝŎĐ ħĜ »êħĥŇĨêĦæ ÊæuŅª ¼ªŃÔ ħÎ ¼ÏŎÜ ĢËŎĜīÜ ¼ĤËÕōêħÎ ¼ĤËō± ĚħðħÔĪëŇÔ ¼ĘħōĦīŇô ĪĪļħÔËäĦæ ®ÕŎĜ ĢŃÕĜļËĘ

ĦĪħŎĤæëęŎŎÔħōÊæëĘêħð ħĜ ËÔĦêħð ħĜ ĦĪħĤËĤĦĪʱËÈ ¼ęŇªĪĪë¹ ŃÎ ËÔħĨ ÊçŇª ¼ªŃÔ ¼ĤËĘ˺ōêËō ¼Ĥ˹êìËÎ ħĜ ¼ĤĹ¹ĦīŇÔ ħÔ˹Ħæ ĦĪħõņĪħĜ ĪĢËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠ ħġĝŎĐ ĞħÈ ģÕôīĘ ¼ĤÊĪËÔ ŃÎ ĦĪħĥŎĔħÕðÊļ ¼ęŇĘłëŎ¯ ħĜ

Óô ĢËĠħĨÊæģŎĘËōìŃÎêħĥŇĨêĦæ ħĜ Ņª ¼ªŃÔ ĞŋħÎ ÓņëĥŎÎĦæ ¼ĘħōħÕðÊêËÈ ÊçŎŎªĪêĪħÈ »ËĠħĥŎð ĦĪīÔë¹êĦĪ ¼ŎÔħōŋħĠŃĘ ¼ÕôĪĪëð ¼ŎªĪêĪħÈ »êËĘËĠħĥŎð ¼ĤËĘħŎōêħºōêËĘ ĪľħĠŃĘ ħÎ ¼ōêËō ĦĪħĘħōħÎ ĦĪĦêĦæ ¼äłæ ħĜ ËĨĦĪêħĨ ÒËĘĦçÕðĦīōħª ¼ĥŎÏŇÔ ÊçŎŎªĪêĪħÈ »  ËĠħĥŎð êłì ¼ĘħŎŎºĤë¹ ħĘ ģōħĘĦæ ĦĪħÈ Ī¼ŎÕðêħªìħ¹Ħļ ĪĢÊæÊçęŇª ħÎ ÓņêæĦæ ĢËĘ˺ōêËō ĪËĤ ¼ō²ŎÔĪçĤīÔ »ËĠħĥŎð »ħĤÊçŇ«ŎºĤë¹ ĞħÈ ¼ÔħŎĤÊçŇ«ŎºĤë¹ ëÔêłì ¼ŎªĪêĪħÈ ÊçŎĤĪīÎÊçōħª »çņì ħĜ Ņª ¼ªŃÔ ħÎ ħġĝŎĐ ĪħĜ ħōËŎĤËÕōêħÎ ¼ÔŋĪ ħĘ ĢËōħĘħĘłëŎ¯ ħĘ òħĤËŎŎªĪêĪħÈ »êħðĦê˯ ĪħŎŇª ¼ªŃÔ »êËō ĦêÊīÎ ĞħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĤËĘħõŇĘ īĘĦĪ ¼ĤËĘħġĝŎĐ ĢħĘĦæ ģŎĥŎÎĦæ ħĠËĩęŇÎ īĘĦĪ ¼ĤËĘħÕŎª

Ħæ˯ êĦçŎĤêŃÜ ¼ĤËĥŇĨêĦæ ħĜ ħĘ » ¨ŃÔ »ħ¹êËĘ ¼ġĝŎĐ ËĨĦĪêħĨ ħġĝŎĐ ĎŃĜ ėōËĤ êħĥŇĨêĦæ ħōħĠħÈËÈ ìłçŎĠ ģŎô »ħĘħÎËōËĤ êħðħĜ ħĘ ħōħĨ ĢËġô ËŎĤËÕōêħÎ »ÊĪæ ĦĪĪæëęōêËĘ ĿŎĨ ĢËĠħĨ »ħęōæ ¼ęŇġĝŎĐ ħĤËĠħÈ ĪīĠħĨ ĢËĘħĠêħ¯ Ħêħð īĘĦĪ ¼ęōëĠħÈ

ËĠħĥŎð»ë¹ŃĨòËÕñŇÈËÔ ħĠÊĪĦæêħÎ ĦĪħªŃÔ ħÎ ¼ęņìêĦĪ òħõŎĠħĨ ĖĦĪ ¨ŃÔ ħĜ ÓŇÎ ¼ŀËä ħŎŎĤ ¼ōËĠħĥŎ𠼪ŃÔ Ī¼ŎęōëĠħÈ ¼Ňª ¼ªŃÔ

ÊæËŎĤæ ħ Ĝ »ĦìÊīŇô ĪħÎ óŇª ħõŇĘÊĽÝĤêħð»ĦĪħÈĞŋħÎ  ĦĪËÎ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōìÊĪËŎÜ ħōĦĪħÈ ¼ªĪêĪħÈ Ī¼ęōëĠħÈ »ËĠħĥŎð ¼ĤËĘËĠħĥÎ Ī¼ÔħŎĤŃ¯ »ĪĪļħĜ ĪĦêħÎ ĦĪħĤËĘħŎōêËō »ĪĪļħĥÕñä ħĤīġĤ ŃÎ êħĨ ĦĪīÕõōłļ ¼ĤÊĪÊëĐ ĞÊĪĦæêħÎ ¼ęōëĠħÈ »ËĠħĥŎð ħĘ »Ńä ¼ŀËĘŃĜ ¼Ňª ¼ªŃÔ ħÔËĘĦæ ĦĪÊëðËĤ ¼  ϹĦļ ħÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ĤËĘħġĝŎĐ ¼ÔħÎËÎ êħð ħ ÔËĘĦæ íŎĘêħÔ óŎŎÕõ¹ »ĪÊæĪĪê ¼ĤæëĘ±ë¹ ĪĢçĤʱĪĪêĪ ÒÊæĦçŎºĤë¹ ËĨĦĪêħĨ ĢËĘħĘłëŎ¯ ėŇĤÊíōêËō ħĘËÔ ¼ĥÕñäêĦæ ħÎ ¼ęŇŀłļ ħĘ ėŇĤÊĪħŀ˪ ħĘËÔ æīäËō ¼ĤæëĘêħÎħÕðĦæħĜŅÔÊæĦæ »ĦìÊĪËĤ òĦĪħÈ »ħĘħġŎÔ ŃÎ ģÔĪħĘêħð ŃōæÊê ¼ġĝŎĐ ħĜ »ĦĪħÈ īĘĦĪ ģŎĜŃÔ ěŇõŎĠ ħĘ ģŎĥŎÏōĦæ Êæ ĪĪæêħĨ ħĜ ËĨĦĪêħĨ ĦĪËĥŇĩōêĦæ »Īħô ¼ĤËĘħŎŎĘËĤĪĪê ¼ġĝŎĐ Ī»êËÎ êħÕŎª êħĥŇĨêĦæ » ¼ĥōħĨ » ÓŇÎëŎÎħĜ ĢËÔĢËÕŎÔ ¼ġĝŎĐ ħĜ 


êħ””ĤīĨ

êłì ¼ęҧłëĠ ģĠ Êê˔”ō ĞêÊæìŃðĪêËŎÕðħĨ ĞŋħÎ ĦĪĦêħĤīĨ ¼ĤÊçōħĠ ħÔŃÔËĨ ĦìËÔ ÊêËō ¼ĤËĥÎīĜ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ĦçĤħ¯êħĨ Ī ĦĪħÔËęÎ »ŃäŃÎ ¸Ĥë¹¼ęŇĥņīô »ħĘħŎŎñĤËĠłêħºĤĦæ ħÎ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ÒËęÎ ĢËĘħĤĪīĠìħÈħÎĦ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ¼ŇĘĽÏŇĘ ħĜħŎŎĤ ÚêħĠ ĞŋħÎ ĦêÊæìŃðĪ êËŎÕðħĨêłì ¼ęҧłëĠ ĪħÈħĘ ÓŇŀĦæ ÊêËō Óņëņ²ÎĦçŀħĨ ¼ĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ »ħÔËĘĪħĜ ÓŇÎ ÊçŎÕñōĪħôŃä ¼ÔħŀËà ¼ĤËõŎĤĪËĤ ĢÊīŇĤħĜ ĢÊëņæĪ˯ ħĘ ÒËĨ ĦĪħÈ »ÊĪæ ÊêËō »ħĤËñĔ ĞħÈ »êħÎĦīņļħÎ Ī ÊêËō ¼ÕñōĪħôŃä ¼ĘłëŎ¯ Ī ¼ĥĠ ÓĤÊ »ħĘħĠīÏĜħÈ »ħĘłëŎ¯ ĞħÈ ÊêËō ĞŋħÎ ÓðħÎ ĢËōĦæŃÜīÎħÈ ēōêËÔ ¼ĤËĘħŎōêħĤīĨ ĦêËĘ »êħĤīĨ »êËÎĪêËĘ Ī ģÔëºŇĜíņê »çĤĦīōħª ËĩĤħÔ ħĘ ¼ÔĪ Ī ĦĪĦĪĪæëęÔĦê ħōħĨ»ĦæŃÜīÎħÈľħ¹ħĜ »ìçĤÊĪê ¼¥ŇĨ ËÈ

»êħÕĘħÈ ħġĤËä êħđŎĥŇÜ ¼ęōëĠħÈ ¼ÔËĘ ħĜ ïĤĦêŃĜ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ģŎĠĦ ›š ħĜ ¼ŀË¥ŎÕñŇĐ ¼ōËĠħĥŎð »ËŎñŎĥŎ§ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ 

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ËĠħĥŎð

ĪīĠħĨ »çŎÈ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ęŇĤÊĪħŀ˪ ħĜ ģņëĘĦæ ĪħÈ»ħÕðÊêËÈ ĢËĘ˺ŎĤ »ħÕðÊêËÈ ħĘ ÊçôħĤËō˺ŎĤ ĪħÈ ĪËĤ ģņëĘĦæ ĦĪÊëęŇĝĤËĠī¹ ĢÊĪħŀ˪ ĪħÈ ¼ĘħōħĠËĤ±łļ »êħðĪīĤêħð »ËºŎĤ ¼ĘłëŎ¯ ÒÊæĦçŀĪħĨ ħĘ ħōħĤʱłļ ĪħŎōĦĪħÔħĤ ħĤÊĪħŀ˪ ĞħÈ ŃÎ ¼ĤËĘħŎÔħŎŎĤÊĪħŀ˪ ¼ŎÕðÊļ ¼ņļħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓņĪħęÎêĦæ ĦĪħōħĘħÔħĕŎĔħĨ ¼ĤæëĘÊëęôËÈ ¼ŎĤÊĪħĠËĤ±łļ ¼ĘħŎōêħåõŇ«ÕðĦæ ĞħÈ »ĪËĥŇªħĜ ÓŇĥŇĩÏÕðĦæħÎ ‘ħĘĦêħðĪīĤêħð ÊçôħÝĤËĠËÈ ¼ñęŎĜ Ėĸ˯ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łļ êħÝĝōĪì ħŎĥōê ħĘ ĢŃÕĝÕŎĜ ÓŇĥŎÎĦæ »ħĘħŀłê êħÕĘħÈ » ĦêËĘ ĪħÈ »ĦĪħÈŃÎ ÓņëŇ«ðĦæÊļ ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ĞŋħÎ ÒÊçÏĠËÝĤħÈ ĪĦêħÎ óō¼ĜŃĤŃĘ Úłæ »ËºŎĤ êħÔêËĘ

ĦĪÊļħ¹ ¼ĤÊĪħŀ˪ ĦêĪīð ħĘ ÓŇõŇĘĦæÊļ æêŃĐêĦìĦļ »íōļ ħÕŇĥŇĩŎÎ »ĦĪħÈ êħðħĜ ¼ĤÊêħĘËôËĠħÔ »ĦĪħÈ ŃÎ »ħĘħĤËō ÒËęÎæËōì Ņª »ħĘħĤËō ¼ĤËĘħŎōêËō ħ°Ę ĪħĘħĤËō ¼ĥÕªËĘ ¼ĤÊçŎºĤë¹ ħÕŇÎĦæ ħðħĘ ĞħÎ ħĘħðĪīĤħĠËĤ±łļ ħμĤËĘĦĪÊæĪĪļħĘ »ħŎŎņë¹ĪħÈ ĢËŎĘĪĪæêħĨ ĦĪħÕņļĪīðĦæ ÊæêĪĦæ ĪħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢÊçŇĘĽÏõŇª ħĜ ģõŇęÎÊļ ÊçĤËōŃä »ĸ ħÎ ħĤÊĪħŀ˪ »ĦĪħÈ ŃÎ ħĘħðĪīĤħĠËĤ±łļ ħ°Ę ÒËęÎ ÊëęôËÈ »ħĘħÔħĕŎĔħĨ æĪīð »ĦĪħÈ ŃÎòħĘħĤËō ¼ĥÕªËĘ ħĜ ÓņëºÎêĦĪ »ħĘħºĤËÎĪËĤ ħĜ ĞħÈ ‘ÊæħĤËŎŎÕôËÈ ¼ĘħŎŇĤĹġĝĠ êŃÜ ģōçĤħ¯ ŃÎ ËĤħª ħĤÊĪĪæ ¼ÔħĕŎĔħĨ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢħÎĦæ ĿŇĐ ĞËÝĤĦêħð ĢħęÎÊëęôËÈ ħĘħĤÊĪħŀ˪ ĪÓŇÎĦæ ÊëęôËÈ »ħĘħĘłëŎ¯ ĪħŎōËðËÈ ¼ęņìËÎêħð ÓņĪħĘĦæêĦæ ĪĦĪĪæëĘ ĢËōĦêĪħ¹ ĢËĘħĤËō ĢĦĪËä ¼ņļħĜ »  ĦĪħÈŃÎĦĪËĥŇĨ ĢËōêËĘħÎ ĢËōĦê˪ ÊçĤËōħĘħĤËō ħĜ »ĦĪħĤËĠ ÓņĪħęÏÕðĦæ ğŎĨÊëÏŎÈ êħĠīĈ ģŎðËō +DIWDQDLVVXH6HS6HS

çĤħĠêĦêĦì ëÔ ¼ĤËðħĘ óŇª ĪħÈ ħĠħÈ ëÕŎÈ ĦĪħōŃĨħÎ ģÎĦæ ħĜ ®ÕŎĜ ĢŃÕŀêËĘ ħ Ę ħōħÔħĕŎĔħà ÒËĘĦçŇ«ŎĘêĦæ ¸ĤĦêæ ÊæħĘħġĝŎĐ »êËÝĘħō ħÎ ÒÊæĦæêËōĽÎ ėŇÔËĘ ĪħÈ ĪÓŇŁŇĩÏŇÜ ħªÊëä ËŎĤæ ĪħÈ ¼ÔħōĪËĠ ÊçŎĤËō± ħĜ »ħōĦĪËĠ ħĘ »ħĤŋËð ĪħĜ ¼  ĤËġŎôħª ħÎ ÓņêħÎêħðħÎĦĪËō± ÊçĤËōËŎÔ êħÝĝōĪì ħŎĥōļ ľħ¹ħĜ ¼ĤŃĝµ

ÊçĤËĥŇĨêĦæ ¼Ô˵ħĜ ¼ĤŃĝµ

ĦĪÊëęņļĦĪ˯ ĪîĦļæËōëĐ ¼ĤËŎ¹ ¼ĤĪīÏŀÊì »ÊļĦêħð ÊæħĘħġĝŎĐ êħðħÎ ħĤÊêĦĪ˺ĤħÜ »ħĤËōçŎĠŃĘ¼ęŇàłļ¼ĤŃĝĘ ĞŋħÎ ĦīŎõäħÎ »ħĘħġĝŎĐ ħ Î ¼õŎĥġŇĨ ĖħōĦīŇôħÎ ģŎĥŎÎĦæ ħōŃÎêħĨ ĦĪÊçĤËõŎĤ ¼ĤËĘħĤÊíōêËō »ħĥņĪ ĖħĤ ģÎ »ĪËĨ »ĦĪħÈ īĘĦĪ ĦêĦíņê˪ ĦĪŌĘ ėŇÔËʐêħ¹ħõŎª »ĦçĥŇĨ êħð ħĤħĘĦæ ĢËŎĤËĘħĠêħ¯ ģ¯Ħæ ħĘłëĘħô ÛōêħĨīĠ ħĜ ģ¯ËĤŅª¼ªŃÔ ¼ĤÊíōêËōħĜĦçĥŇĨ ÊæħĘħĤËō »Ħ²ºĤħÔ ¼ęªłëÔ ħĜ ĢËĘħĤÊíōêËō ħęōêħä ëÕŎÈ ħĘ

êħð ŃÎ ĦĪħĤłļĦæ ĪģÎĦæ ¼ġŎĝðħÔ ħĜ êłì ¼ęŇĜħºŀÊĪħĨ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ĦīŇª ¼ªŃÔ ¼ęŇĤÊíōêËō »ĦêËÎ ¼ĤËĘħĤÊçōħĠ ħĜ ħĘ ĦĪħĤħĘĦæĪŌÎ ħÎ ĦĪīÎ ĪĦĪħÔĦĪÊļħ¹ ļħô

¼ęŇŀĪħĨ ĞŋħÎ Ħêłì ¼õŎĤħĠħÔ »ħĘħĤËō »ĦĪħÈ ŃÎ ÒÊæĦæ ĢËōË«ŇÎ óōêłì ¼ęņêĦçĤËĨ ĪÓņíņêË«Î ÒËęõŇĘçĤħĠħĘ ĢËĘħŎōêËō ŃÎ ¼ĜŃĤŃĘ »ħĤŋĪħĨ ĞħÈ ĞŋħÎ ëÕŎÈ ħęĤī¯ ħōħĨ ĢËŎęņêĪīĥð ģŎĤ ĦæËĠËÈ ħĘħĤËō ¼ĤÊêħĘêÊæĦê˪ ĢħęÎ ħ ĘħĤËō ¼ōÊêÊæ ¼Õõ«ŀ˪ »ĦĪħĤĪīÏęōíĤ ħÎ ħōĦ±ËĠËÈ òħĠħÈ ĪĢĪīÏÔĪīÎËĤ ¼ðëÔħĠ ħĜ ħĘħĤËō ĦêËĘ ŃÎ óŎĤËĘħĤÊíōêËō »ĦĪħĤÊļħ¹ ħĜ ħŎōêËęņëĘ ħĘ ĢËōħĘħĥōëņæ ģÕªËĘ ĞŋħÎ ÊæìĪīŀħä ¼ĤËĘħ¹êËĘ ħĜ ÓņĽŇ¹Ħæ ĦêĪħ¹ ¼ęŇŀłļ Úłæ ¼ĤçĤÊļħ«ŇÔ Ī»ħĘħĤËō ¼ĥÕðÊê˪ »ħĘħĤËō ħĘ ÊæħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ ĪħÈ ÓņļħªĦçŇÔ »ËŎª ĢËĠĪīĠħĨ »ĦĪħÈ ĖĦĪ ‘Úłæ ¼ĤÊĪħŀ˪ ģōħĘĦæ ¼ņļĦĪ˯

ėŇĤÊíōêËō īĘĦĪ ¼ĤŃĝĘ īĘĦĪ »êÊæĪËĤ ¼ęņêħÕĘħÈ ėŇÔËĘ »êËĘ ¼ĤĪīĠìħÈ ¼ĤŃĝĘ ÚêŃÜ ħÎ »Ńä êħĨ ÒËĘĦæ ĢËĥŇĨêĦæ ħõŇĘÊĽÝĤêħð ¼ę��Õô ËĩĤħÔ ¼ęōëĠħÈ ¼Ňª ¼  ªŃÔ ħĘ ĞŋħÎ »ħĘħġĝŎĐ ŃÎ ėŇÔħÎËÎ īĘĦĪ êłì ¼ęņêËĘ ĦĪħÈ Óņëņ²ÎĦçŀħĨ ÓņĪħĘĦæêĦæ ÊĪ ĦëÕõŇĘÊĽÝĤêħ𠼪ŃÔ ŃÎ ¼ĤŃĝĘ »ħŎōë¹ŃĨ ĪħÈ ÊçõōĪĸ ¼ĐËÔ ħĜ ħĘ ¼ęōêħĠħÈ ¼Ňª ĦĪĪæëĘ »ħðĦêËĠīĠ ĪĦĪīÏōħĨ ľËð ģōçĤħ¯ ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ ò˪ ĖĦĪ ÊæĪħÈ ¼ĥÔĪħĘêħð êħðħÎ ËÕõŇĨ çĤħġÔħÏōËÔ ¼ęņêħÕĘħÈ ŃÎ »ħŎōë¹ŃĨ Ī¼ŎÕñōĪħôŃä ĪħÈ ĦĪħÔĦĪËĠ ĸ ħĜ Ņª ¼ªŃÔ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ¼ĤŃĝĘ ÊæħġĝŎĐ ĞħĜ ħĘ ĪĪæëÎÊļ »Ħæħð ¼ĤËĘħÕñŎÎ ëņ± ħĜ ĢËĩŎÜ ËÕõŇĨ ÒËĘ ĪħÈ ¼ĤËĩŎÜ ¼ºĤħÜ ¼  ĤËĘħŎōêħºōêËĘ ĪħĜ êĪĪæ ĞŋħÎ  ĪīÎ ÊçĠħĘħō ÚêŃÜ ‘ĢËĩŎÜ »ħĥŎºĠħä ħôħĘ ¼ĤËĥŇĨêĦæ ħÔÊæĦçÕðĦæ ¼ĤŃĝĘ »ħĘŃōêËĥŎð ħĘ ėŇġĝŎĐ ¼ĤÊĪħŀ˪ ĪħōĦæËð ¼ęŇĘłëŎ¯ ¼ªŃÔ ¼ęŇĤÊíōêËō òħĘħĘłëŎ¯ Úłæ »  ĪËĤ ħÎ Ħêħ¹ħõŎª ¼ŎŇª »Ńä ¼ĤŃĜŃĘ ÚêŃÜ ħĘ ¼ĜŃĤŃĘ ħĘħġĝŎĐ  ÓŇĥŎÎĦæ »ħĘħŀłļ ¼ĤËĘĦĪīÔËĨħĥĥÎħĜ ħŀĪħĨ ħĜ îËÎ ĪËĥŇª ħĜ ÒËĘĦæ ħĤÊíōêËō ĞħÈ »Ńä »ħºŇª Ī»ħĘħĤËō ¼ĥÕðÊê˪ ÊæħĘħĤËō ĪËĤ ħĜ ėŇĤÊíōêËō ĖĦĪ ¼ĜŃĤŃĘ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ħĠħÈ 


Ī ĢËġĤËä ŃÎóŎęŇ¹êħÎīĝÜ ħĜŃę°Î ¼ĤÊĪËŎª ¼ĜÊëÕðīÈ ¼ĥōÊíōæ »ħĤËä Ī êħĥōÊíōæ ĦêĪħ¹ æłê »ëÕĤħĘ ĖĦĪ æëĘÊæËŎÔ ĢËŎōêÊçôħÎ ¼ĤÊĪħÈ Ī îīęŎĜËÕŎĠ ïĠ îçĤŃÎ łæêËÎ ¼õōËġĤ¼ÔËŎĥŎÔłê ħĜ êĪĪæ Ī ÊçŎōËÔŃĘħĜ »æ ħĜ ĢËĘħŀÊçĥĠ ĦêËęõōËġĤ ÊçĤËĘħ¹êħÎīĝÜ »ħĥņĪ ħĜ īĘĦĪêħĨ ĪĢËÕðĦĪħĤ ĢËōŃä ¼ĠìħÎ Ī ÒħÈÊêħÎ ĦêËōæ ÊçĤËōħĘħŀħĠŃĘħÎ ¼ōËÔŃĘ ħÎ Ī ÓñäêĦæħÎ ĢËōŃä ¼ÜËĨĪêËĨ Ī »īņíÎ Ī ľħęŇÔ ÊæħĘħõōËġĤ ¼ŎġðĦê »ÊĪħĨīôħĘ æëĘ ĢËŎŀħęŇª æËĨêħĐ ĢīÕñŇÎ ËÈ 

¼ĤÊçōħĠ ĢËĘĦêĪħ¹ ËĩĤħÔ êħĨ ĦĪĪæëĘħĤ âêŃĔ ĢËŎōŃäŃÎ ĢËŎ¹êħÎīĝÜ ¼ÔħÈÊêħÎ ĪīĠħĨ ħÎ óŎĤŋÊçĥĠ ËÔĦĪħÈ ĢËōŃäħÎ ÒħÏōËÔ¼¹êħÎīĝܼõōËġĤ ĦĪħĤËōŃä ĦëºÎ ľËĠĪËĤ Ī ĦĪĦëņ± ¼¹êħÎīĝÜ ħĜ ĢħĘĦæ ľËĠ »ĦĪĦêĦæ Ī ËōêĦæ êħð ¼¹êħÎīĝÜ ËÔ ¼ĥôËĐ »ħÕĐħĨ ħĜ Ī ľËñĠħÈ ¼ĥōĪËĨ ŃÎ ĦêËęõōËġĤ Īī¯ĦīņļħÎ ¼ĤçŎð ħĜ ħĘ ¼ĜÊëÕðīÈ ĦêËęõōËġĤ ¼ĤËô ħÎ ĢËô óŎĤËĘħŀÊçĥĠ ¼ęņ²Ň¯ Ī ĞËÔ Ī ĢÊçōħĠ ħĥÔËĨ ĢËĘĦêĪħ¹ ÊæħõōËġĤ ĞħĜ ħōħÕĐħĨ ĞħÎ Êæ ĢËŎŎÔħÏōËÔ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


Ģ˔”ġ”Ĥ˔ä

+DIWDQDLVVXH6HS6HS




òħĠÊçĤħÈ ĞħÈ ÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ »ëÔ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ĪīĠħĨ īĘĦĪ ĢŃ¯ ĖĦĪ ÒËĘĦæêËĘ òħĜ ħÕņ±ļĦæ ģņīä êłì ¼ĘħōĦ²ņļ ĢËō ĢæêÊīåĤËĤ »ÊĪæ ĦĪĦæħ¹ ĪËĤ ĪËĤ ħÕņ±ļĦæ ģņīä êłì ¼ĘħōĦ²ņļ ¼ÔËĘ ħĜ ĦĪħĤËĘħĝŎ¯êī¹ Ī ľæ ÊçĤËĘħŎŎôìêĦĪ ħŎŎĘĸ˯ »êħÕĤħð ħĜ ĦĪĪìĦêËÈ ĞħÈ ėõŇĠ

ĦĪħÕðħĨ ħĥōëŇĤ ¼ĠÊçĤħÈŃÎ ĦĪħÕņêìÊī¹Ħæ ħĘ ĦĪħĤËĘĦêËĠĦæ »ħºņļ ħĜ ĦĪħęŇĤŃĠļŃĨ »ŃĨħÎ òħĠħÈ ÓņëÔĪĦæ ¼Ňª ħĘ ÓŇÎĦæ  7HVWRVWHURQH

Óņæ ÊæÊĪæħÎ ¼µŃĠħä Ī »æêËð

ħĝŎ¯êī¹ ¼ôŃäħĤ īĘĦĪ ĢħĨ »ìÊĪĸ »ŃĨħÕŇÎĦæ êħºÜ Ī ħĜ ĢĪīÎê˹ìļ ŃÎ ¼ñęŇð ¼ĥÔĪħĘħĤÊĪæ Ī ¼ñęŇð »ìÊĪĸ »ŃĨħÎ ħĘ ĢËĘħĤËĠêħĐ ĢËĘħŎōĪÊëĨĦ± ĦæËĠ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ħÕñōīŇª ÓŇÎĦæ ÊçĤËĘĦêËĠĦæ ħĜ ¼ĠÊĪĦæêħÎ ħÎ ħōħĨ ėņêËĘ çĤħ¯ ĢæëęôìêĦĪ ħĤÊĪħĜ ÓŇÏŇĜ ĢËĠ˹ËÈ ¼ĤæêÊīä »ĦĪħĤæëęĠħĘ Ī Ī ĢËĘħŎōëĘħô Ī »êĪħ¯ ĦæËĠ ĢËõŇĘĦêħºÜ ħĜ ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ »ŃĨħÕŇÎĦæ ħĘ »ħĤÊêËĘŃĨ ĪħÈ Ī Ī ĢËġĤĪêĦæ ¼ĤĪī°ęŇÔ ĢËġĤæëĘêÊíŇÎ »êħðĦê˯ Êë¹ËŎ§ ÊçŎōËÔŃĘ ħĜ ĞŋħÎ ÒËĘĦæ ¼ñęŇð »ìÊĪĸ ģĥŇĩÎ »êËĘħÎ ħĤËðħĘ ĪħÈ ÓŇÎËĤ ĦĪīÔë¹êĦĪ ĢËōëÔ ¼Üĸī¹ ħĘ ĦëÕôËÎÊĪ ĦĪħęõōíª ĢħōĸħĜ ¼ĤÊæêħð Êë¹ËŎ§¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ óŇª ĢËġÕñōīŇª ħĘ ģōħęÎ ėõōíª ¼ęŇĤËōì ®ŎĨ ËōËÈ ËĤ ĢËō ¼ÔħŎŇª ĢËĠŃÎ ħŎŎĤ 

ħōĦĪħĥŎĜŃñĤħÈ ¼ĤŃĠļŃĨ »ë¹êħÎ ŃÎ ÒÊæĦçōêĦæ îËōëęĤħª ħĘ ħĜ ëĘħô ¼ÕðËÈ ¼ĥÕñåęņļ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ħĜ ħęŇĘħō ÊçôħĜ ĦëĘħô ¼ôŃäħĤ ¼ñęŇð »ìÊĪĸ ¼ñęŇð »ìÊĪĸ »ŃĨħÕŇÎĦæ ĢËōŃÎ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎ ėņçĤħĨ ħĘ ÓņëĘËĤ ľłëÕĤŃĘ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ »ŃĨħÕŇÎĦæ êËÜ ÊçĤËĘĦêËĠĦæ ħĜ ¼ōĪÊëĨĦ± »ĦæËĠ ĪħÈ ¼ĤçĤÊĽ°Î »ŃĨħÕŇÎĦæ ħĘ ģņæ ĦĪħęõŇĠ ħĜ ħĘ »ħĤËĤËĠêħĐ ħĥōëŇĤ ¼ĠÊçĤħÈ ŃÎ ¼ñęŇð »ìÊĪĸ »ŃĨ ħŎŎĘĦëŇĤ ¼ĤŃĠêŃĨ ¼ĠħĘ ĞħÈ 7HVWRVWHURQH īĘĦĪħŎŎÕôĪëð êËÜêłìòħōŃĨ ėņçĤħĨ ĢħĠħÔ ¼ĤĪī¯êħðħÎ ħōĦĪħŎŎôŃäħĤ »ŃĨħÎ óōêËÜ ¼ĤËðËÈ ħÎ êËÜêłì òħĠħÈ ħĘ ģÔËĨħĤ óōļ ĖĦĪ ÓņĪħĘĦæêĦæ òħĜ Ī ¸ĥð êħðħĜ ĪīĠ ¼ĠħĘ Ī »Ľ¹ ¸ĤĦæ ÊçČËĤŃĔ ńçĤħĨħĜ Ī óŎĤħōËä²ņêæ ¼ôŃäħĤ ńçĤħĨ

¼ĠÊçĤħÈ ¼ĤĪīÏĔĦļ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ħĘ ģŎĤÊìĦæ ĢËĠħÎêłì ħĘ ¼ñęŇð ħĜ Īħä ħĜ ĢËÕðħĨ ¼ÔËĘħĜ ĞħÈ ÊæĪħôĦīŎĤ ħĜ ĢËō ÊçĤËŎĤËōħÎ ÒËäĦæêĦæ ŃÎ ĢËĠĦĪħÈ ħĤĪīÏĔĦļ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ñęŇð ¼ĠÊçĤħÈ ħĘ »ħõŇĘ ĞŋħÎ ÒËĘĦæêËĘ¼ÕôĪëð »ŃĨħÕŇÎĦæ êËÜėņçĤħĨ ¼ĤĪĪêĦæ ÒÊæħĤĪĪļ ĦêÊæëĘ ĞħÈ ħĘ »ĦĪħÈ ħĤËĠħÈ ¼ĤĪĪêĦæ »êËĘŃĨ ĢæëęÕðħĨ ĢËō îëÔ ĦĪħÕņë¹Ħæ ¼ŇĘĪÊļħŀæ ĢËō ĢçĤËōħºĤËōì ħÎ ¼ĤæëĘħĤĪÊĪħÔ »ŃĨħÕŇÎĦæ ħĘ êłì »Īħô ħĜ ¼ñęŇð »êÊæëĘ ¼ĤËĘĦêËōæ ħŎŎôŃäħĤ ÊçŎÔħōÊĪÊì ¼ĤËÕðħª ¼ĤËĠêĦæ Ī ĦëĘħô īĘĦĪ Óõª »ĦĽÎĽÎ ¼ôŃäħĤ Ī ģņīä ¼ÔħĠêËō Īīä ėņçĤħĨ ËĨĦĪêħĨ ħĤÊĪħĜ ¼ñęŇð »ìÊĪĸ ŃÎ ĦêĦæ ĢËō ĢËõŇĘĦêħºÜ ĢËō ¼ōĪħŀħĔ ĢæëĘħŀĪīÜ ĞħĘ ¼ñęŇð »ìÊĪĸ Ī ĦëĘħô ¼ĠħĘ »ŃĨħÎ ĦëĘħô ¼ôŃäħĤ

¼ōħõŎĠħĨ Ī ¼ÔËĘ »ìÊĪĸ ħĘ ÓņëĤÊíÎ ĦĪħÈ ÓŇÎĦæ ħÎ Ī ħĘħŎŎôŃäħĤ ¼ñęŇð »ħÎêłì ¼ôĪīÔÒËĘ ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ ÓñōīŇª Ī ÓŇÎĦæ ĢÊĪËŎª ŃÎ »êħðĦê˯ ħĘ ÒËĘËĤ ĦĪħÎ ĢËō± ¼ðêīĔ »ŃĨħÎ ÓņëŎºÎêĦĪ ĦĪĦêËĘīõŎÈ Ī »êĪīÎËÈ »êËÎ Ī ĪËŎª ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨħÕŇÎĦæ ¼ŎÔËĘ ¼ñęŇð »ìÊĪĸ ¼ôĪīÔ ĢËō ėņ±łļ çĤħ¯ »ĦĪËĠ ŃÎ ÓŇÎ ħÎ ÓñōīŇª Ī ĖħōħÕĐħĨ çĤħ¯ ÒËĘËĤ ĢËĠêĦæ Ī Úĸī¹ ¼ĥÔë¹êĦĪ ÓōĦçÎĪīõª ħÕñōīŇª ĢĪīÏĘ˯ ŃÎ ħĘ »ħäłæĪêËÎ Ī òħĘ ĪħÈ Ī ÓōļŃºŎÎ ÓōÊçŎŇÔ ģŎĤÊíÎ ĦĪħÈ ĢËĠĪīĠħĨ ħÕñōīŇª óŎęņêËÜ ŃÎ ėņĪËŎª ĪīĠħĨ ħĘ ¼ôĪīÔ ėņêËÜ çĤħ¯ æīäËō ÓŇÎ Ī ÓŇÎĦæ ¼ŎÔËĘ ¼ñęŇð »ìÊĪĸ ¼ęŇĤËōì ®ŎĨ Ī ĞħĘ ¼ĘħōĦĪËĠ ŃÎ ħŎŎĤ Ī ¼ÕôĪëð òħĜ ħĘ ėŇÔËĘ »ìÊĪĸ ÊĪħÈ ĪīÎ ÓðĪêçĤħÔ ħŎŎĤĪĪêĦæ »ħĘŃĨ ¼ñęŇð »ìÊĪËŎÜ ħÎ ÓðħĨ ģŎĤÊīÔĦæ Ī ¼ĤĪĪêĦæ ¼ñęŇð »ìÊĪĸ ģōħęÎ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ñęŇð »ìÊĪĸ ĦæËð ¼ĘħōĦæêËōæ ¼ĤÊçÝĤêħð ħÎ

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


Ӕ”ñĤÊì

ĢÊĪËŎª»ĸ¼ñęŇð»ìÊĪĸ òĦĪħȐĢËÔĦëĐËÈĖĦĪħĤÓŇÎĦæĢÊĪËŎª¼ôĪīÔ¼ñęŇð»ìÊĪĸħĘģŎŇŁÎĦĪħÈħÕñōīŇªÊçõŇªħĜ ¼ôĪīÔÒĦëĐËȐÊçĤæëęñęŇð¼ÔËĘħĜÓŇĥŎÎĦæ¸Ĥë¹¼ęŇŀłļħĘħōĦĪħĥōëŇĤ¼ôħĜ¼ÕôĪëð»ŃĨħÎ ïęŇð»êÊæëĘÓŇĤÊīÔËĤħĘÓŇÎĦæïęŇð»êÊæëĘ»æêËð¼ôĪīÔīęŀħΐÓŇÎËĤ¼ñęŇð»ìÊĪĸ ÒÊçÎĞËÝĤħÈĢæëĘ ÓŇÎĦæëÔĪīÔĪħĘêħðïęŇð ĢæëęñęŇð »ĪĪìĦêËÈ êħ¹ħÈ ¼ĘħōĦ²ņļÊĪħÈĪīÎħĨĪËŎª»ĸħĜ ¼ĠÊçĤħÈĪËĤħÕņ±ļĦæģņīäêłì òħĠħÈ ħĘ Ī ĦĪĦĪËŎª »ħĥōëŇĤ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĤĪīϪĦļ »ŃĨħÕŇÎĦæ ħĠħÎ òħĘĦêÊæëĘ ħĘ ħĥōëŇĤ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ĢæëęñęŇð »ĪĪìĦêËÈ ÓŇÎħĨ ¼ĘĦêħð Ī ËÔĦêħð ¼ŀËä ħñęŇð »êÊæëĘ ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ ĞħÈ ÓņëĤÊīÔËĤ ĦĪħÈ ŅÎħÎ Ī īĘĦĪËÔħĨÓņêçÎĞËÝĤħÈĦêÊæëĘ ¼ęŇôħĘħĜĪÓŇÎĞÊêËÈėõŇĠ »êÊæëĘëÔËōìÊĪħȐÓŇÎÊæĪËÝĤħ¹

»êÊæëĘ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ŃÎ ÓŇÎĦæ ÓŇÎĦæ ĦĪĦĪËŎª ĢħōĸħĜ ïęŇð ĞħĘħō ÓŇÎÊçŇÔ »êËĘŃĨ ĪĪæ »êÊæëĘ ħĜ »ĪĪìĦêËÈ ÓŇÎĦæ ĞĦĪĪæ ÓŇÎħĨ ĢæëęñęŇð »ËĤÊīÔ»ħĥōëŇĤ¼ĠÊçĤħÈÓŇÎĦæ ¼ñęŇð »êÊæëĘ Ī ĢĪīÏĔĦļ

ÊçñęŇð ħĜ »æêËð ĢĪīÎħĤĪÊĪħÔ»ŃĨħÕŇÎËĤ »êÊæëĘ ¼ĤĪīÎħĤ ĞÊĪĦæêħÎ Ī »ìÊĪĸ ĞŋħÎ ĢæëęñęŇð ÒËĘĦæ ħðħĘ ĪħĜ ÊĪ ¼ñęŇð ĢæëęñęŇð »êÊæëĘ ÓŇĤÊīÔħĤ îêīĔ êłì Ī ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ 


ĦĪħōËĠÊæÊĪħĨħĜ±łêŅð ŅĤÊīÔĦæ ëŎĐì ĞŋħÎ Óņë¹Ħæ ħÔë¹ ĪħÈ ĦĪħՔŇĥŇġÎ ±łļ ¼ōʲņêæ ħÎ ĦĪħōÊëęŎĔËÔÊæËŎÔ»ëŎĐìħĘ»ħ Õôħ¹ ¼ĤÊīԐĪīÎËŎĤłíōêħȼÔħōĹōĪêħðħĜ ĖħĜī䘜Īëņ²ÔËʝ—»ĦĪËĠŃÎ ĦĪħÕŇĥŇġÎÊæÊĪħĨħĜ ÊçōħĘĦīŇôĪËĨêħðħμ ĤÊīÔĦêŃÜĞħÎ ӔņĪħĘêħðuĖīĨĚËÎīĝÜ»ħ ĘłĽĐv ëņ²ÔËĘš™¼ĤÊīÔĪĪæëÎÊļ¼ŀËðħĘ ĦæËĠËÈëÔ¼ŀËðĪĪæŃÎëŎĐìÓņĽđÎ ħĜ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ĖĦĪêħĨ ÓŇÎĦæ »ĪËĥŇªħĜħōÊçŎĤæëÏõŇªĪĦêħμŀĪħĨ ħĜėŇºĤËĠçĤħ¯»ĦĪËĠŃλĦĪħÈ ĦĪħÕŇĥŇġÎÊçĤËġðËÈ Ī ÓŇÎĦæ ŃĝŎĘ ˜• »ħ ĘħõŇĘ ëŎĐì ëÔħĠŃĝŎĘ – »ĦĪħĤīÎìêħÎ »ËĤÊīÔ »êËÎêħð ÓŇÎĦæ Ņª êÊìħĨ›• ĢËō »ħ ĝª »ħ ¹êħÎ ŅĤÊīÔĦæ »ĦĪħÈ ëņ± »œ• ŃÎ ™š ĢÊīŇĤ ħĜ ¼Ġêħ¹ ¼ñŎĜŃª¼ĤÊêËōìÊçĤħÈÓņëºÎÊæëđð ħĜ ĢËōħĘ˹ĦêËÎ ħĘ ¼ĤËÕōêħÎ ¼ĘħōĦ±łëª êħðħĜ êËĘ uĪêīÏĤÊëĐv ¼ºĥōŃÎ ľħ¹ħĜ ĢħĘĦæ ÞĸħÎĦì ĖħōħĘłĽĐ¼ĤæëęÕðĪêæħĘ¼ęōëĠħÈ êŃä »ĦìĪ ħÎ Ī ĢÊĪħĘłĽĐ ŅÎħÎ ĞÊëºĘ™š•»ħ ĘħŎōËðêīĔĪÒËęÎêËĘ ÓŇÎĦæ ĞħÈ ħĘÓņëĘĦæ¼ĥŎÏõŇªÊĪ »ĦĪħĤËĠ»ËĤÊīÔħōħĘłĽĐ ŃÎ ÊçĤËġðËÈ ħĜ ÓŇÎħĨ ľËðš»ĦĪËĠ



¼ĤÊīÔ ¼ĤËÕōêħÎ ¼ĘħōħĘłĽĐ ħĜ ÒËęÎêËĠŃÔ ¼ōħĤÊīŇª ¼ĘħōĦêËĠ± ħÎ ħōħĘłĽĐ ĞħÈ ÊæÊĪħĨ »ĦĪħĤËĠ »ĦĪËĠ ŃÎ Ī ÓņĽĐĦæ ĢÊĪħĘłĽĐ ŅÎ ħĤʱłêĦĪħōËĠÊæÊĪħĨħĜ±łêŅð Ī êŃä ħĜ ĦìĪ ¼ĥÔë¹êĦĪ »ŃĨħÎ ĦìĪĪ ¼ĥÔëºŀħĨ »ŃĨħÎ òħĤÊĪħô ĖĦĪħÕôħ¹ĞħÈÊçōħĘħōëÔ˪ĪËĤħĜ »Ëªīð ĞĦæêħÎħĜ ėŇĥÕñäêĦæŃä »êËĘŃĨ»ÊĪæħÎħĘÊëåęņļÊçŎęōëĠħÈ ŃÎ Óņļħ¹Ħæ ÊçņīĤ ¼ÜŃĜħĥĘħÔ »ĪĦìêħðħĜ¼ ĤËĘĦíŇĨ¼ĤÊæ¼ÔħĠêËō ÓŇÎĦæĪīÔĪħĘêħðĦêŃÜĞħΛëŎĐì Ī ĢÊļħ¹ »êËĘ ŃÎ ¼ĤËĘħĘêħÈ ħĜ ÓņëĤÊīÔĦæĖĦĪêħĨĢæëĘ»ļīåŎð ÊçºĤħܼÔËĘħĜĢæëĘ»çĤĦīōħªŃÎ ÓņëŎ¹êĦĪŅĜ»æĪīð»ĪĦìêħðħĜ ėŎÕĥōīĘ»ËŎĤË«ĠŃĘħĜëŎĝĝŎĘïōëĘ ħλë¹êħμĤËĘĦĪħĥō²ņīÔħÎÒħÏōËÔ ĦêŃÜĞħÈçĤËōħ¹Êļ»ìīŎĤ¼ð¼Î¼Î ħōħĨ¼ĘħōçĤħġÔħÏōËÔçĤħ¯ħōħĘłĽĐ Ī¼ōËðËÈ»ħ ĘłĽĐľħ¹ħĜæêĪĪÊêħÎħÎ ħŎŎĤÊæëęÕðĦ漺ĤËĠħĜÒħĤËĤħÔ »çĤħġÔħÏōËÔħĘæëęôĦĪħλĦ±ËĠËÈ ħĘ ħōĦĪħÈ ħōħĘłĽĐ ĞħÈ ¼ĘĦêħð êÊīÎ Ī ÒËĘĦæêËĘ ĢÊĪħĘłĽĐ ŅÎħÎ êħðħĜ ÒÊæĦæ ¼ĤÊêħęŇªêËĘ ħÎ ²ņêæ¼ęŇÔËĘŃÎĪÊëęōêËōæ¼Ęħōħ¯ĪËĤ æëęÕðĦæ ¼ºĤËĠ ĞŋħÎ ĦĪħÕŇĥŇġÎ êħð ħÕŇ¯Ħæ êËÜĪĪæ Êçęņ±łê ħĜ ħōÊæĪħôħĜėņêËÜĪħōħ¯ĪËĤĪħÈ ĖħōæëęÕðĦ漺ĤËĠëÔËōìòĦĪħĜ

¼ŀÊçĥĠħÎĢæêÊīäĦīŎĠ ĦĪħÔËĘĦçĠħĘ¼ôŃäħĤ ¼ĠÊĪĦæêħÎħÎħÕñōīŇªħĘæëĘĦĪħĜ¼ðËμęōëĠħȼęņêĦ²ņīÔ ħĠħȐĦìĪħðĪĦīŎĠ¼ĤæêÊīäêħðħĜĢĦçÏĤËĨĢËŎĤËĘħŀÊçĥĠĢËęōÊæ ÒĪħĘêĦæ īęŀħÎ òËÎ ¼ĘħŎŎÕðĪêçĤħÔ ¼ĤÊçŇª »ŃĨħÔŃÎħĤ ËĩĤħÔ ¼ĤæëęĘ˯ »çĤĦĪËĤ »êħÎĦīņļħÎ ħŎŎÕñĤÊì ¼ĘħōËĠħĥÎ ħĠħÈ ħĘ ĦĪĦæëĘ¼ĤĪĪļîËñĘħÔ»ŃęĤÊìħĜĦīŎĠĪĦìĪħð¼ĤËĘħĠīÎĪĪêħÎ ĦĪĸħÎ ¼ĤËĘħŎŎÕôĪëð ħÔËĩęŇª ¼ōËŎġŎĘ ¼ęōëĠħÈ »ħ ŀħĠŃĘ ħĘ Ī ħÔËĠħÔ Ī ģōëŎô »êħÏŎÎ Ī ìËŎª ĖĦĪ ĢËĥŇĨêËĘħÎ ŃÎ ĦçĤħðħª ¼ĥÔë¹êĦĪĪËōëÕĘħÎĪîłëō˧ħĜĢËōŃä¼ĥÕðÊê˪»ĪËĥŇªħĜêĦíŇ¹ æëĘĦĪħĜ ¼ðËÎ ěŎÔËÎ ¼ęōëĠħÈ »êĦ²ņīÔ ĢËĘħŎŎÕðĪêçĤħÔ ĦæĪīð Ī ĦīŎĠ Ī ĦìĪħð ¼ĤħĠĦæêÊīä ¼ºĤë¹ ĢËĘĦĪħĥō²ņīÔ ħĜ ėņêłì ħĘ ħÝĤħªëŇô ħÎ ĢĪīÏôĪīÔ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ħĜ ĦĪīÕñäêĦæ ĢËōħÕñÎ ĦìĪħð Ī ĦīŎ�� »Ħ²ņļ ħÕñōīŇª ĦĪħÈêħÎħĜ ľæ ¼ĤËĘħŎôŃäħĤ Ī ĪħÎ ĢĪīÏôĪīÔ ¼ðëÔħĠ ħęĤī¯ ÓņëęÎ æËōì ħĤʱłļ ¼ĤæêÊīä ŃÎ ĦĪħÔËĘĦçĠħĘŸœ»Ħ²ņļħÎħĤËŎôŃäħĤ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮȲǞƴɭǝǣȎȈȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


Ӕ”ñĤÊì

ńīĤ ¼ōħĤÊīŇª »ĦĪħ”””””ĤÊī”Ô ħ””Ĝ ĢËĘħĘħŀħÕðħÎ ĢËōĦĪħÈ ħºĥō± ¼ĤËōÊìĦêËô ¼ĤīÎ ïŎÔħĔ ¼Ęĸ˯ ħ Ę çĤËōħ¹Êļ ħĜ »ļħªĪħÈ ħÔŃÕõōħ¹ ¼Ġêħ¹ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ħĘ êĪīĘËÎ »êĦĪħÔ ĢËĘħĘħŀħÕðħÎ ħ¯ËōêĦæ »ĦĪħĤÊīÔ ħ Ĝ ÓðËÈ ģōëÕĠħĘ ħĥÕõōħ¹ Ī ¼ĤËōËĤÊì ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ¼ ð »ĦĪËĠ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĤËĘħŎōêËŎĤÊì »çĤĦĪËĤ ħĜ ĢËĘħĘħŀħÕðħÎ ħÎ ÒħÏōËÔ çĤËōħ¹Êê ĢËōĦĪħÈ łæÊêŃĜŃĘ ¼ÔħōĸĪ êīĘËÎ ¼ĤËĘħµħŀħÕðħÎ ħ¯ËōêĦæ ħĘ ěŎĠ ĢŃŎĝĠ —•˜ »êħÎĪê ËÕñŇÈ ÊĪ ĢËōËĤÊì ĢħĘĦæëŎ¹Êæ ħôŃ¹êÊī¯ ¼ĥÔËĨ ¼ōËÔŃĘ ħÎ ĢħĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ ¼ĘħŀħÕðħÎ ħ Ĝ ľËñĠħÈ ¼ ĥōĪËĨ »ìêĦĪ ńīĤ ¼ōħĤÊīŇª ¼ĘħōĦêËĠ± êīĘËÎ »ĦĪħĤīÏĠħĘ »  ĪĪê ħ Ĝ ÓņëĘĦæêËĠŃÔ ĖêËĠ ĢËĘħĘħŀħÕðħÎ ħ¯ËōêĦæ »çĤĦĪËĤ »ĦêĪħ¹¼ĘħōËĤÊì ħĘ íōëŎð ÒħÏōËÔ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĤËĘħōêËŎĤÊì ħĘ æëĘĦĪħĜ ¼ ðËÎ ĖħĜħÕðħÎ ħÎ ħÔ˹Ħæ ĢËĘħĘħŀħÕðħÎ »ĦĪħĤīÏĠħĘ »ļħªĪħÈ

Óņë¹Ħæ ħĥņĪ ĦĪĦçĤħä ħÎ ¼ÕŇĤêħÕĤħÈ »ļŃÔ ĪËĤ ħĤī¯ »ËĤÊīÔ ľħ¹ħĜ ¼ęĝðĸ »ĦīŇô ħÎ ħōħĨ ¼ĤÊļŃ¹ ľħ¹ħĜ ĢËÝĤī¹ »ËĤÊīÔ ÊæÊĪħĨīôħĘ »ë¹ħĥņĪ ħĘ ¼ÔËÕĥŎĜ ïęŎĜħÈ ĪīÎħĨ »êħðħĜ ¼ĥŎÏŇÔ ħōħĠËĤ±łê ħÎ »ħĘħôËô ħĘ æëĘ ĦĪħĜ ¼ðËÎ Ī ėōíĤ »ËĤÊīÔ Ī ħŎŎĤ ĖËĤĪļ »ĪÊĪħÔ ĞŋħÎ ħŎŎĤ »ĦĪħĥÕñä êĪĪæ Ī ģĤÊīÜ êłì¼ĤËĘħĥņĪ

»ĦĪħĥōìłæ »ËĤÊīÔ ħĘ ħōħĨ ÊçĥÔë¹ħĥņĪ ¼ÔËĘ ħ Ĝ ħōħĨ »ĦçĤħä ÓņëĤĦæÊæ ĞħĘħō ħÎ ħĝōËÎŃĠ ĞħÈ ħĘ ÊçōËŎÔ ìêħÎ »ËĤÊīÔ ¼ĤīÎ ħĜ ÓņëĤĦæÊæ ģÕôłëĐŃÎ ËŎĤËÕōêħÎ ħĜ ĖĦĪ »ëÔ »  ËŎĤË«ĠŃĘ ÊçęŇÔËĘ ħĜ »Ńä ¼ōĦæËĠËÈ ĢŃñęōêħÈ ¼ĤŃð ħÔËåÎ ĦīŇôĪËĨ »ÊëŇĠËĘ ÊçĤËõŎĤ ĦĪĦļÊìËÎ ħĘħŎņīĤ ÊëŇĠËĘ »  ĦĪħÈ »êËÎêħð

»ÊëŇĠËĘ ¼ĠĦæêħð ÓŇ¯ĦçŇª ĢĪī¯êħðħÎ ĪĦêħÎ ľËÕŎÝōæ ¼ÔêŃªÊê »ĦĪħÈ »  ÊĪæ ÓŇ°Î ¼ęņêŃÜ ħĜ ĢËŎðËÎ ĢËĘħĠËĤ±łļ ħĘæëĘĪÊëŎºŀħĨ ¼ĤīĐħĜħÔħĜńīĤ ħĥÕñä ŃÎ ėĤŃñĠËð »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ęņëŇĠËÈ ħĘ ÒËĘĦæ »ĦæËĠËÈ ļÊìËÎ »ËĤÊīÔ Ī ħōÊçŇÔ »êĦĪħÕðħĨ ĿñęŇªËºŎĠ ħÔ˹Ħæ ¼ĥÔë¹ħĥņĪ ¼ęŇęõŎÔ ħŎņīĤ ħĤīĐħĜħÔ ĞħÈ

¼Õñ”Ň”ªħÎ ė””ŇÔєγê ĦĪħ””§łë”Ġ ĖħōĦæËĠ ĢËŎĤÊīÔ ¼ĤËÎËō ¼ĤÊĪĦêĦ²ņīÔ ¼ęŇġŎÔ ¼ĤçĤËōħ¹ »ËĤÊīÔĪ ħĠêħĤ ėŎÕðĸ ĖĦĪ ģĥŇĩÎ ĞħĨêħÎ ÒŃÎłê ¼ĥŎôŃªÊæ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ òħĠħÈ ħōħĨ »ËÎĦêËĘ ÒËĘĦçŇĜ ¬łëĠ ħĘĦĪ »ĦīŇô ËÔ ħĜ ħŎņīĤ ħÔËĩęŇª ĞħÈ ħĘ ĦĪĦæëĘ ĢËŎĤĪļ ĢÊĪĦêĦ²ņīÔ »ĦĪÊëŎ¹ ľħ¹ħĜħĘ ÓņçęŇª Ėī°Îêłì ¼ĤŃÎêËĘ »êŃÎ ģŎÔŃęŎð ¼ĤīÎ »êËÎêħð  ÓņëĘĦæ ľħęŇÔ ĢŃōËÈ ŃÎ ËĤÊīÔ ¼ĤÊçŇª ĢËõĘ êħðħĜ ÒÊæĦæ ¼ÔħĠêËō ħĘ ¼ĤīÎ ľħ¹ħĜ »Ńä »ĦçĤĦĪħÈ ĪĪæ ŃÎ ¼ĤæëĘëÔĦêĪħ¹ ĖĦĪ ħĘ êËŎÕðħĨ êłì ¼ĤłëÕĘħĜħÈ »ë¹êĦĪ »ëŇĠËÈ ħōÊĪæëęÕðĦæ¼ęŇÕñŇª +DIWDQDLVVXH6HS6HS




ħÎ ĢËōÊĪĽÎ ÊĪ »ħĤËðħµ ĞħÈ ĢËōê˵ĪËĨ ĪĦĪīÎħĨ ĢËĠħµĦê˵ êħðħĜ ËŎĤħÔ ģōæëµĦæ ľħ¹ħĜ ĢËĠÊæ ÒħÏōËÔ »ê˵ ³ħō ĞħĨ ħġŇÈ ī¶ŀħÎ ĢËĤĦæħĤ ĪħÈ ĞħĨ Ī Ģæë¶Ňª ĢËĠÊĪĽÎ ĪīÎ ŅĜ ĢËōìħà ĢËōŃä ÊĪ Ħê˵ ĢĦçÎ ¼ĠËÝĤħÈ ËÔ ĢÊçĤËġŇª ħġŇÈ ħµ ´ņê˵ÊçŎÕðÊļħĜ ħÔÊĪ ¼ðëÔħĠ »ËºŇÜ æëµ ĢËĠĦæ ī¶ŀħÎ ĪīÎħĤ ģÔĪħµħĤêħð Ī æëµĦæ ÓðħĨ ĢËōÊĪ ´ŀħä ħĜ »ÊĪ ħĤËōŃĨ ĪħĜ ´Ňµħō ĦĪĦêłì ¼µħōËŎĥŀæħÎ æëµ ħġŇÈ ģōħ¶Î Ņª ÓðĦæ ĢËĠħµĦê˵ æêŃđĤËÕð »Ń¶ĤÊì ħµ ĪīÎ ĦĪħÈ êħ¹ħÈ ĪīÏÔĪĪ »ħġŇÈ ħÎ ģōĪīÎ ĪīÔĪħµêħð ĢËĠħµĦê˵ħĜ ĦĪħĥŎņļħºÎ ģŎĤÊīÔĦæ ÊĪħÈ ħĜ ĢËĠħµħĤçĥņīä ĪѶĤÊì ģōħ¶Î ĪÊĪħÔ ÊêŃÕµæ ¼ÕðËÈ æëµ ħġŇÈ ħĜ »ÊĪ ħĠħÈ êħĨ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈħÎ ÒĦêËÎħð ħµ ¼µħŎĠêħºŀæ ħÎ ĢËĠħµĦê˵ ĦĪħĥŎĥŇĩŀħĨ Ī˺ĤħĨ ĦĪĦëÔêłì ËŎĤħÔ ÓŇÎĦæ ¬łëĠ ģĠ »ÊĪĽÎħÎ ÒÊĪĽÎ ĢËŎĤ˵ħÔħōÊīŎĨ ĪĦêħÎ »ìħà Ī ħĠËĤêħÎ ħÎ êħ¹ħÈ ħµ ĪīĠħĨ ħÔ˹Ħæ ÓŇÎ ¼ōŃä ¼Ĥ˵ħÔÊĪËÈ êłì Ħ²ņĪīÔĪ ĞħÈ ĦçĤħ¯êħĨ ħġŇÈ ĞŋħÎ ĦĪīÎ ëÔËōì ħĠħĜ ģºĤë¹ ëÔêłì »ħĤËôħÎ ĪħÈ ģŇÎ êħ¹ħÈ Ģæëµ îËÎ ĢËĠŃÎ Ħ²ņĪīÔĪ ĞħÈ ¼ĠËÝĤħÈêĦæ Ī êħĨ ģŇŁÎ ģŎĤÊīÔĦæ ģŎðīĥÎ ¼ōìħà ħµ ´ņêÊīÎ ħĜ îħµ ¼ÔħōħµĦê˵ ħÎ »ÊĪĽÎ Ī ¼ÔħŎŇĜ ¼ōŃä ĦæīĩŇÎ Ī Ò˶Πê˵ ħµ ´ņê˵ »êËÕĐë¹ Ī ľËĔêħð ħŎŎĤ ÊìĦêËô Ī ļŃ«ñª ÊçŎŇÔ ĦĪħōËŎĥŀæ ħÎ ĦĪħÈ Ò˵ħĤ Ò˹Ħæ Ī ÓŇÎĦæ ĪīÔĪħµêħð ħĜ ħµ »ħĤËÕô ĪħÈ ĪīĠħĨ ħÎ ħōÊçŎŀËōħä 

Ŀ¹ī¹¼ĤÊêħĥņêìħĠÊæ ħĜ ´Ňµħō ®ōħª»êĸ

ĢËōļĦĪËÎ Ī ĢħµĦæê˵ ĢËōŃä ħōħĨ ħÕô ĞħÎ ĢŃ¯ ħġŇÈ ËÕñŇÈ ħôËÎêłì »ħĤËðħµ ĞħÈ »ĦêËĠ± ģŎĤÊīÔĦæ æËōì ĢħµĦæ ¼ðËÎ ĦīŇÈ ÊĪħµ ’ÊçĤ˵˺ŀħĠѵ ħĜ ģōħ¶Î »ë¹êħÎ ´ŇŀħĠѵ ģĠ»ÊĪĽÎħÎ ŃÎ ħōħĨ ĢËĠ˺ņļ êħðħĜ êłì Ņª Ğ˺ņļ êħ¹ħÈ Ħê˵ ĞħÈ ħÔħÎËÎ ĞħÈ ³ħōħĤīġĤ ħÎ ÓōĦçÎ ĦĪħĠħµĦæ ĢĪĪļ ëÕĤÊīÜ ĢËġĤæë¶Ňª ÓðĦæ »ËÔĦêħðħĜ ¼ðħµ ´ŇŀħĠѵ ľħ¹ ħĜ ħġŇÈ Ī æëµ ĢËĠħñĔ ĢËĠŃä ¼¶ōíĤ ĦīŇÈ ÊĪĦê˵ ĪħÈ ħµģŎÔĪ ĢËŇª ĢËÔêłì ¼¶ŇĤËōì ¼ôīÔ ģōħ¶ōĦæ ¼ĥÔĪħµêħð »êħ¹ħÈ Ī Ò˵Ħæ »êħ¹ħÈ Ÿ–• ËŎĤħÔ ĪħŎŎĤ êłì ĞŋħÎ ħōħĨ ĢËÕĥÔĪħµêħð êĪĪæ ¼µħōĪīÔËĨÊæ ħĜ ħōħĤÊĪħĜ òËÎ ¼¶ŇÝĤËĠËÈ ħĤħºÎ

ĞħĜ ÓŇÎħĨ ¼ņīĤ »ħµłëŎÎ Ī ĞħĨ ĦĪħōËŎĥŀæ ħÎ ÊĪħÈ ÊæĦêÊīÎ çĤħĠħŀĪĦæ êłì ĞħĨ ĪīÔĪħµêħð ÓŇÎĦæ ¼¶ŀħä ħµ ĦĪħĠħµĦæëŎÎ ÊĪ ģĠ æĪīð ŅÎħÎ ĢËōŃä łĽĠħÈ ëŎÎ ®ŎĨ Ī ĦĪĪæëµ ľËĔêħð ÊĪħµ »ħÕôĪħÈ Ī ĢËōŃä ħĜ Ī ĦĪħĤħµËĤ ¼ÔħŎŇĜ ĢËōìħà ´ŇŀħĠѵ»ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ĢËōŃä ħŎŎĤ ĢËōŃä ¼ŀæħÎ ħµ ê˵ ģĤÊīÔËĤ ħōŃÎ ĦĪĪæëµ ĢÊçĥōì ÓņĪħĤËōĦæ ħµ »ĦêŃÜ ĪħÎ ģÎ ĪīÔĪħµêħð êłì ¼µħōĦīŇôħÎ ħōħõҵ ĞħÈ êħðħĜ ħōħĨ »êħºōê˵ ĢÊĪÊëĐêħÎ ¼Ĥæëµê˵ »ħĔËÔ Ī ¼ōËĤÊīÔ »ê˵ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ´Ňðħµ ¼¶ŇŀħĠѵ ËŎĤħÔ Ī ÊçōŃä »êÊīÎ ħĜ Ģ˵ħ§łëĠ ħĜ Ğħµêłì »ìħà ĪĒĪĦì¼ŇªħÎ Ģæëµê˵

ģŎðë«Î´ŇĤ˹êìËÎħĜ ĦīŇÈêħ¹ħÈ ħŎŎ¯ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ĥÔĪħµêħð ħµ ŃÎ ĢÊçŀĪħĨ ÓŇŁÎ ħōħĤÊĪħĜ ĢËō ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ĤæëµæËōì Ħê˪ ŃÎ ĢÊæĦêħª ģŎŇŁÎ ħōħĤÊĪħĜ ĢÊçŀĪħĨ ÓŇŁÎ ĢËō ĦĪħĤæëµŃµ ħĜ »ħµĦê˵ ¼ĥÕñåõŇª ŃÎ ĢËō ľËµīÕõµ īµĦĪ ¼Ĥ˵ĦêÊīÎ çÕĨ»ìËðħõŎª »ħõҵ ģĠ »ÊĪĽÎ ħÎ ĞŋħÎ »łĽĠħÈ »ËºŀħĠѵ ¼µĦêħð ®ŎĨ ħµ ħōĦĪħÈ ħġŇÈ ĢËĠæêĪ Ī ÒħÏōËÔ ¼µħōħĠËĤêħÎ ħĜ ´ŀħä ĢËŎĤ˵Ħê˵ ŃÎ ħŎŎĤ ĢËōËĤÊīÔ ĪÊìĦêËô ħµ ´ņêÊīÎ ËŎĤħÔ ī¶ŀħÎ ĢħµËĤ ê˵  ħōħĨ ¼µħōĦê˪ ħµ ģµħō˺ņļ »ÊĪæ ħĜ ëŎÎ ÊĪ ģĠ Ģħ¶Î Êçōħª êłì ħµ ´Ňðħµ êħĨ ħµ ĦĪħĠħµĦæ ¼ÔħŎŇĜ »ìħà ħµ »ĦêÊīÎ ĪħĜ Ò˶Îê˵ ÊçŎŇÔ ħōÊìĦêËô Ī

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼”Ô »Ë””È

’ĪīÎ ÓðĪêæ ĢŃ¯ Ŀ¹ī¹ ’ÒĪħµêħð ĢŃ¯ ÓŇÎĦæ ÓŇĤêħÕĥŎÈ »ħôĪ ħĜ ĢËġņī¹ ħµ Ò˵êłì ħŁ¹ī¹»ļħ«ŀËĠ ÊçĤËġ¶õŇĠ ħÎ Óņæ ħµ ÓôĞħµħō ħĜ ëÕĠħµ łĽĠħÈ »ħµħºĤĦļ Ī˺ĤĦļ ħĤѶōËÈ ľħ¹ħĜ Ī ÓŇÎæëµ ÓŇĤêħÕĥŎÈ ħÎ »ê˵ ħōħĨ ´Ňðħµ ĢÊêËÜ ÓŇÎËĥŇĨħĤê˵ħÎ ¼Ł¹ī¹ »ļħ«ŀËĠ ¼Ĥ˵ËĤÊīÔ

Ī ÒĦĪêħð —••› ¼ŀËð ħĜ ¼ĤÊêħÎĦīņļħÎħĜ ´Ňµħō ¼ĤËĠËð u®ōħª »êŃĜv »ĪËĤ ħµ Ŀ¹ī¹ æêËŎĝĠ–š ĦĪīÏÕõōħ¹ ĪīÎ ľħ¹ħĜ ¼ÔĦĪêħð »Ńµ ħµ êĸĪæ ĢËŎŁ¹ī¹ ĦĪħ¶Ňªħµ »ħµĦêĦæÊëÎ ħĥÏÎ ĢĪīÎæë¶ŇĜ »ÊĪ çĤÊêìħĠÊæ »çĤħĠħŀĪĦæ ¼ðħµ ģŎĠ—› ËŎĤĪæĪīĠħĨ PRQH\FQQ »ļħ«ŀËĠ ľħ¹ħĜ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ FRP »êĸ Ŀ¹ī¹ »êħÎĦīņļħÎ ¼ÔħŎĤŃ¯ ħÎ ÒĦêËÎħð ®ōħª ÊçĠËÝĤħÈ Ŀ¹ī¹ ¼ĥÔĪħµêħð ĞħĜ ´ŇĠħµ ĦĪĦêÊīä ħĜ ħµ ĪĪļ ħÔħĤīÕñä ŃÎ ĢËĠĦ²ņĪīÔĪ ¼µħōĦīŇôħÎĿ¹ī¹ ÊæħĤËÔ˵ ĞħĜ ĪĦĪÊëðËĤ êħĥŇĨļīðêħð êłì ¼¶õŇĠ ´ŇÕô ­ ĦĪīÔĪħµêħð ­ ĪĦĪĪæëµ ëŎ¹Êæ »ĦīŇÈ ’ħōħĨ ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ĢËÕµħōħµłëŎÎ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ħōŃÎ êħĨËĥŇĨĪËĤËŎĤĪæ ¼ºĤë¹ »ļħ«ŀËĠ ¼ĤçĤËðËĤ »ŃĨĦĪīÎ ¼¶ŀħä ĪīĠħĨ ħÎ Ŀ¹ī¹ »Ī˺ĤħĨ Ğħµħō ħĠħÈ ĪËŎĤĪæ óŇª ËÔ ĪīÎ Ŀ¹ī¹ ¼ĥÔĪħµêħð ¼ŀËð ¼Ġħµħō ¼ĤīĤ˵ —– »ĦīŇôħÎ Ŀ¹ī¹ ¼Ĥ±ëҧ –žžž ĪīÎÊëĤÊæ ÓŇĤêħÕĥŎÈ ħĜ 7HVW ¼Ĥ±ëҧ ĦêÊĪêħÎ ĪħÈ ò˪ ÊëÕñä Ŀ¹ī¹ »ļħ«ŀËĠ ¼µĦêħð Ī ĢÊêħĥŇĨê˵ħÎ ¼ÕðĦæêħÎ »ĪËĤ ĪīÎ ÊçŀËð ĢËĠħĨħĜ –• ĢÊīŇĤħĜ Ŀ¹ī¹ »ļħ«ŀËĠ Ī˯êħÎÊæËŎĤĪæ ¼ºĤë¹»ļħ«ŀËĠ ÒĪħµĦæ óŇª ¼ōÊëŇäħÎ ĦçĤĦĪħÈ Ŀ¹ī¹ »ħÎêłìħĜ ħµ ´ŇÕðËÈËÔ ÒĪħµ »ËŎĤĪæ ¼Ĥ˵ĦêĪħ¹ ĦêËô 7RN\R /RQGRQ ĪīµĦĪ »ħºĥŎðīĤ  6WRFNKROP ĦĪĦæëµ »Ńä

ĪħÈ »ĦêËÎħĔ ģŎĤÊìĦæ ³ĦĪêħĨ »ļŃÔ êħðħĜ ÊĪ »ħĤËōêËŎĤÊì Ī Ħêłì ĦĪÊêçĤÊæ ÓŇĤêħÕĥŎÈ ÓñōīōĦæ Ŀ¹ī¹ »ËŎĤË«Ġѵ ħĤËōêËŎĤÊì ĞħĜ êłì ¼¶ŇôħÎ ¼ĤÊêħĥŇĨê˵ħÎ ¼ÕðĦæêħÎ ħÔËåÎ »Ńä îħµ ĪĪæ –žž ¼ŀËðħĜ »ÊêŃÕµæ ¼Ĥ˵Ħê˵çĥņīä ħĜ ĢËŎŁ¹ī¹ æêŃđĤËÕð »Ń¶ĤÊì ¼ĤĦæħĠ ¼µħōËŎĤË«Ġѵ īµĦĪ ¼µħōĦĪËĠ ò˪ æëµ ÓðĪêæ ĞħÈ »êłì ¼¶ŇĤÊçŀĪħĨ Ī êłì ĢËŎĤ˵ĦêĦæÊëÎ Ī Ħê˶ĥņīä ĪĪæ ĞħÈ ŃÎ Ħê˪ ´ņĽÎ ĢËŎĤÊīÔ ĦĪħĤħ¶Îѵ ĢËōŃä »ħōËŎĤË«Ġѵ ħĜ ´Ňµħō ¼ÔħĠêËō ħÎ Ī ĢËŎĤÊīÔ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ħōËÕðŃĠËĠ ĢËōŃä »ê˵ »ħºĥŎðīĤ Ğħµħō ħĜ ĦêËōħð ¼Ĥæëµ ³ê˪ ¼ĥņīô ħĜ ¼Ĥ˵Ħê˵çĥņīäħĜ ´Ňµħō ¼ŀËĠ ģŇĥÎÊæ ĢËōêĦæÊëÎ ĪĪæ ĞħÈ ¼ĥÔĪħµêħð »ÊëŇä ËÔ ĪīÎ êłì ĦçĤĦĪħÈ ħðħµ ¼ŀËð ¼ōËÔѵħĜ ħµ ´ŇÕðËÈ SF »êÊæĪËĤ »êË§Ń¹ –žž ¼Ł¹ī¹ »ļħ«ŀËĠ »ĪËĤZRUOG »ļħ«ŀËĠ –•• ħĜ ´Ňµħō īµĦĪ

ħµ ´ŇÕðËÈ ËÔ Ŀ¹ī¹ ´ņêÊīÎ êħĨħĜ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ħÔŃÕñä ¼ōËĤÊīÔ ´ŇŀħĠѵ »Ńä ¼ĤÊêħĥŇĨê˵ħÎ ¼ÕðĦæêħÎ īµĦĪ ħĤËōËĤÊīÔĪħĜ ´ŇŀħĠѵ ħµ ħÎ ÒħÏōËÔ »íŇĨħÎ êłì »ļŃÔËĠ íŇĨħÎ ¼¶ŇĠÊë¹łĽª ĢËō ĢÊļħ¹ ĢËō *RRJOH (UDWK īµĦĪ łĽĠħÈ ħµ *RRJOH 7DON ĢÊīŇĤ ¼ðËÎ ĪħñĔ ħÔħĤīÎ ħĤËĠÊë¹łĽª ĞħÈ ¼ĤÊêħĥŇĨê˵ħÎ ħµ ÓŇÎħĨ îħµ êłì ħōħĤÊĪħĜ »ĸħĜ ÓŇĤêħÕĥŎÈ Ŀ¹ī¹  ŅÎħÎ ĢÊêħĥŇĨê˵ħÎ ÓŇÎÊëµħĤ ħðËĥŇª ´ŇÔħÎËÎêħĨ ħĜ ĢÊļħ¹ ŃÎ ¼¶ŇªĪë¹ ĢËō ËĕŎðŃĠ ³ħōħĥņĪ ħµ ´Ňĥņīô Ğħµħō ÒħÏōËÔ »ļħ«ŀËĠ ģĥņæ »ê˵ħÎ ĢÊļħ¹ŃÎ ħŁ¹ī¹ »ħôĪ ħĜ Ŀ¹ī¹ »ħôĪ –• »ËĤËĠħÎ ħµ *RRJROH òħĠħÈ ħµ Óņæ –•• ¼ĤÊīÔ ĞħÈ ħōĦêĪħ¹ êłì ¼µħōĦêËĠ± ĪīÎ êłì ¼µħōĦĪËĠ ħŎōħôĪ Ī ĦĪħÔŃÎĪŌÎ ´ŀħä ĪËĤħĜ ħµ ħōŃÎ Ëĥņæ »ê˵ħÎ êłì ´ŀħä ĞħÈ ÊçōêËōĽÎ Ŀ¹ī¹ »ËŎĤË«Ġѵ Óņëņ²ÏŀħĨ »ħµĦļħ«ŀËĠ ŃÎ ĦĪËĤ 


êÊçŎðëÔħĠ¼µħŎōêËō

ĢçĤËōħ¹Êê ¼ŀłê ’ĢçĤËōħ¹Êê óŇª ĖħōħÕĐħĨ ħÎ ĦĪīÎ ¼Ïĝð ľħ ¹ħĜ ħĘħŎōêËō ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ÒīĤËōĦæ ħĘ êħÔħĔ »ĦæêʲÏŀħĨ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ħĘħŎōêËō ¼ōËÔŃĘ ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ħĘħĠËÝĤħÈ ĪÓņæ »ŃĨĦĪīÎ ħĠħÈ ħĘ ÓŇÎĦæ ħġŇÈ ħġŇȼðËĠħà¼ÕðËȼĤçĤÊìħÎÊæ ėŇĤÊíōêËō®ŎĨëÕŎȐĢÊíōêËōĖĦĪ ĦĪĦæëĘĦæħĤ ĢÊļłæ ħĜ »ëŎÎ ĦĪħĤæëÎ ŃÎ ĢËĠëŎÎ ĢËĠĪīĠħĨ ĪīÏÎ òħÎÊæ ĢĪīÎ ĢËñĘħō ĢËō êħð ĦæëĘĦæħĤ ĢËĠíŎĘêħÔ êħĥŇĨÊê¼ĤËĘĦ±ËĠËÈ ’ĦĪīÎħĨħĘ¼ęņêËĘŃĨ®ŎĨ ĪħĜėŇĘħōĦĪħŎōËŎĥŀæħÎŅ”ŀħΔ” ėŇÕðħÎêħÎçĤħ¯¼ĤËĤÊæħĤÊêËĘŃĨ ÊçĤËĠêħðħÎ ÊæħĘħĝŇÔīÈ ĪËĤħĜ ħĘ êłì¼ĘħōĦīŇôħÎħ ĘĪīÎÊêçĥŇªħð ģōĪīÎËĤÊæŃÎĢËŎÕðħÎêħÎòŃäËĤ ħĥŎ°Î ģōÊæħÈħĤ Ņª ĢËōħºņê ħĘ ĪĪīÎħČĦæħĔóŎĤÊæêħðĦĪĦêĦæ ĪīÎÊëęŇĜĢËĠçĤīÔ¼ęņçĤħÎ˪»ÊĪÊæ ľħĠŃĘħÎ ĢÊĪļĦīŎĤ ĪĢËŎĤËōħÎ ħĘ ĪĢĪī¯êĦæ æêÊīäĦæ ĢËġĤËĤ ĪīÎ ĦĪħĘħōħÎ ĢËġĤËĘĦĪħĤÊļħ¹ ĞħÈ ÊæĪīõŇª ¼ĤËĘħŎōêËō ħĜ ħĘ ĦĪīÎħĤêħðħĜĢËĠħĤÊêËõĐ 

ħĤËō ħĜ ėŇĘħō ľħ¹ħĜ ëÕõŇª ÓęŇÕðħÏņë¹ ÊçĤËĘħŎŎªĪêĪħÈ ’ħĠÊĪĦæêħÎêħĨËōËȐĦĪīÎħĨ ¼ęŇÕðħÏņë¹ħĠħÈÊçŎÕðÊêħĜ”” ĦĪÊæħĤ »ĪĪê Ī ĦĪīÎħĤ ¼ġðĦê ¼ĤŃĐħĜħÔ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ËĩĤħÔ  ħŀŋĦæ ħĜ ėŇĘħō ħĜ ĦĪīÎ ¼ĤËĘħŀËĤħĘĞŋħΐĦĪħĤËĘħŎŎĤËġŀħÈ ÓðÊļËĤ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢçĤËōħ¹Êê ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎ ĦĪĦæëĘ ĢËōĪŌÎ ėŇĤÊíōêËōĪīĠħĨħĘğŇŀĦæĦĪħÈ ¼ęŇÔŋĪħĜÓŇĥŎÎĦæĦĪĦĪħÎĢĪħä ÊæħÔËĘĪħĜ ÒËęÎ »êËō ÊçŎªĪêĪħÈ çĤħÎ˪ĪħÎğŎōËÔŃĘĞĪīλìÊêħĘ ľħ¹ħĜĪīÏĠħĨħĘËĥŇĨħĤËĤĪīÎ  ĚĸħðĞīÈ

’ģōÊļłæêħÔħĔħÎŃÎŃÔ»ÊļħÎ òħÎÊæ ħĘħŀħĨ ģĠ »ÊļħÎ ”” ¼ªŃÔ ¼ÕŇĘħō ĢÊīŇĤħĜ ÓŇÎĦæ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ Ī ĢËĤÊíōêËō Ī Ņª ĢËōêłì¼ĘħŎŎºĤë¹ħĘĢçĤËōħ¹Êê ĞħÈħĘ¼ĤÊíĤËōħĤħĘħŎōêËōħÎÊæħĤ ħĥÔĪħĘêħð ŃÎ ħĠĦĪĪæ ¼ČËĤŃĔ ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ ĦĪĦëŇĜ ëÕŎÈ êłì¼ĤĪĪêĦæ¼ęņêËõĐħμÕðħĨ »Ńä¼ōĦļĪīÔóōêĦĪËĠħÜĪæëĘ ÓôêÊæêħĥŇĨÊêĪĢËĤÊíōêËōêħðħÎ »ŃÕðħÈħĜ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ĞŋħÎ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ħĤÊĪīĠħĨ

ĪħĜ ģōÊļłæ êħÔħĔ »ĦæêʲÏŀħĨ ÓŇÎħÈ ¼ðëª ğĠŃäħĜ ÊæħÔËĘ ğŎ¯ »êħÔħĔ ¼ĤËĤÊíōêËō ËÕñŇÈ ¼«ĠŃŀŃÈ »ħ Ĥ²ŎĜ ħĘ ģŇŁÏŇª ĞħÈ ĦĪħĤħÏŎÎ ÓŇÎĦæ ğÔĪ ¼Ňª ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ »ħ ĤçĤÊļłæ ľħ¹ħĜĞħĘħÕðħÏņë¹ħĘæëĘ»ÊĪ ĞŋħΐĦĪĦçĤËôĦīŀħĨêħÔħĔ»ħ ĤËō ģĠłĽĠħȼĤÊìħĤĢËōħĠħÈĢÊĪħÈ ¸ĤËÎĪËĤŃÎĦĪħġņļħºÎÓņĪħĠĦæ ’ÓŎ¯»ìËŎĤħÎ çĤħ¯ĞŋħΐĦĪÊæħĤĞêËōĽÎËÕõŇĨ ħōħĨğŎĔÊëŎĈĪ¼ÎĦêħĈ¼ęņçĤŃÎ ĞĪħęÎ ėņê ĢËŎŀħ¹ħĜ ħºĤĦê ħĘ ğęņçĤŃÎĖŃĨæ»ħ ĤËōľħ¹ħĜËÕñŇÈ êħðħĜģōīÔĪħęęņêĪĦĪĪæëĘêŃĠ ÓðĪêæ ĞŋħÎ ėŇÕô ĪīĠħĨ ĽªīÔīĘ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤĪīÎ ħĘ¼ĤÊëŇÈ »ìłëŎª »ħ ĤËōľħ¹ħĜ ľħ¹ħĜğÕðħÏņë¹ÓņĪħĤËōĦæĢÊĪħÈ ħĠħÈ ģÕðħÏÎ »ŃĨĦĪīÎ »Ħ ĪħÈ

ĦĪĦĪÊæħÔŃÕñäğĘħŎņļĪËĨçĤħ¯ ÓōĪËōë¹êËÜĪĪæħĘħÔëŎÎËōËÈ ĪīÎ —••œ ¼ŀËð ħĜ ĢËŎĠħĘħō ’ĪīΗ••¼ŀËðħĜĢËŎõŎĠĦĪĪæ ¼Ĝīä ħĜ ĢËŎĠħĘħō Ņ”ŀħÎ  Ħ±łê ĪħÈ ħĘ ĪīÎ ÊæËŎðËÈ ĞËōë¹ ĪīÎ òŃä ğŀæ ėņêŃÜħÎ ĦĪĦĪĦæëĘĦæĞħĘħĜħ¹ħĜĞëŎÎħĘ ĪĒÊëŎĈ ¼ĤÊëºĤħōĸħĜ ĞëŎÎ ĞĦĪħÈ ĦĪĦæëĘĦæ ğĤËĘħĠíä ¼ĥŎÏĠĦæ ėŇÔËĘ ĦĪħÕņæëŎÎĦĪ  ħŎĔÊëĉĜÊ ¼ŀËĤħĘ »ħ ĘĦêĦ²ŇÎ ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ÊçĤËĘħĤÊíōêËōľħ¹ħĜ ĪħĜ óŎĥĠ Ëōë¹Ħæ ĪÊæĦæ ĞËÝĤħÈ ĞËōë¹êłìÊæħÔËĘ Ê旕• ¼ŀËð ħĜ ĞĦĪĪæ ¼ĤËōë¹ ħęōæ ¼ęņêËÜ ĞìÊīäĦæ ħĘ ĪīÎ ĦĪħÕŇÎħĤ ĦêËÎĪĪæ ĪīÎÊæħōêËō ĪħĜ ħĘ êħÏĠÊêħÎ

 ħĘ »ħĘĦ çĤ ŃÎ ĞŋħÎ ĞħåÎÊĪæ ĖŃĨæ ĪĦĪĦæëęÔĦê ĞĦĪħÈ ħęōæ ¼ęņêËÜ ĖŃĨæ »ħ ĤËō ĢËŎōçĤĦ īōħª Ī ĞæëĘĦīŇª ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ òħęōæ¼ĘħōħĤËō ĦīŇª »çĤĦīōħª ħōŃÎ ĞæëĘ ħĘħÔħÎ ËÎ ħęōæ¼ęņêËÜ ÊëäÊĪæ ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮȲǞƴɭǝǣȎȈȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


òìêĦĪ

ĒÊëŎĈ ¼Ňª ¼ªŃÔ ĦīņĽªħô Ī ħĔÊëŎĈ ¼ðŃĜêËĘ »ĪËĤìËĤ»ëºŀħĨ îËÎħĈ ğðËÎ ĦçĤËōħ¹ ¼ĔÊëŎĈ ħĘ »ħĤÊíŇĨħÎ ħĤÊíōêËō ĪħĜ ħęŇĘħō Ī ¼ōËŎðËÈ Ī ¼ÎĦêħĈ ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ ¼ĤËĘħĤ˪ĦļŃ¹ ¼ôìêĦĪ¼ÔĪħęÕðĦæ ģōëÕôËÎ ¼ĤÊīÔ ËĨĦĪêħĨ¼ŎĤËĩŎÜ ¼ęŇðħĘ êłì ÊçĤËĘ˺ōêËō »ĦĪĦêĦæħĜ w ÓŇĥŇÎ ÓðĦæħÎ ėņêŃÜħÎħōĦļĪīÔ ¼ęŇðħĘ êłì Êæ˺ōêËō ĪËĤħĜĪ ħĠÊêËÈ wńĪħĘĦæêËōæħÎ ĢÊĪīĠħĨ ŃÎ »ħĘħŎōĦļĪīÔ ħĠħÈ ’ŃÎ ğðëªĦæ ħĠħÎ ĢĦæËĤ ŃÎ ĞŋħÎ ħōħĨ ĢËĘħŎōêÊçŎÈ ŃÎ ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĤÊíōêËō ħŎŎĤ ¼ĤËĤÊíōêËō ħÎ ģĠ ĦĪħĜ ħºÜ ğĠËðêħð ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ ĖħōħĜ ĪĢĪīÎ ĦĪħęŇª »ĪĪļħĜ ĪĢæëĘ ĦëŎČ ĪģÕõōħºŇÔ ËĤÊīÔ ĪħÈ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ĢËŎĤËĘħŀĪħĨ ħōħĨ »ĦêÊæêĪīĥð ¼ÔËĘħĜ îËÎħĈ ğðËÎ ģŇŀĦæ ËōËÈ ħĜīÜħĈ ¼ęŇðħĘ ÊçĤËĥŇĨÊê ’ħÕðÊê ħĠħÈ ėŇÔËĘ ħÕðÊê ħĠħÈ Ņ”ŀħÎ ”” êĪĪæ ĢËġÕõŎĤ ĪîħĘ ĪľËĠ ħĜ —• ħĜ æËōì ĪĦĪħÕōĪħĘĦæ ÊçĤæëęĕôħĠ ¼ĤËĘħĘħō ħĜ ±łê ĪħÕŀ˹ ħÎ ÓŇÎĦæ ĦĪħÕŎŇĥŇĠĦæ ĢËĘħÔËĘ ¼ĩŎĐêħÔ ¼Õô Ī ¨ħ¹ êÊíŇÎ »ĦĪħÈŃÎ ÓōêħÎêħðħÎ ħĜ ëÔËōì ģĠ ħðËÎ ¼ŇÜ ÓŎÎħĤ +DIWDQDLVVXH6HS6HS

ģŎĤ ėŇĤīĠìħÈ ¼ĤĦĪËä ħĤËŎņīĤ ÊçĤËĘĦìËñðĪīĤĦê˯ ħŎōêËō ħĜ Ī êłì ħĠħÈ ħĘ ÓņëĘĦçŇª ĢËōêËō ħðêīĔ ¼äłæĪêËÎ ħĜ ÓŎĥŇġÎÊļ êħ¹ħÈ ËÕõŇĨ ħġŇÈ ĒÊëŎĈ »  ĦæêʲÏŀħĨ ģōËŎðËÈ ¼ĤÊĪħŀ˪ ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼¯ħÎ ’ÒËĘĦæ ÒêÊíŇÎ ¼ ¯ Ī ÓŎĠËðêħð êłì ħĘ ŅÕô »ĪËęôÊļ ħÎ ”” Ī »êÊçŎÈ ¼Ĥħōĸ ÒËĘĦæ ĞêÊíŇÎ ħĔÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤÊíōÊêËō ¼äłæĪêËÎ ¼ÔêŃ«ð˪ »ëºŀħĨ ħĘ ħĔÊëŎĈ »Ńä »ħĘËÕĤËÜ ĪħŎŎðËĠŃĝÏōæ »ÊĪæħÎ »Ńä Ī Óņë¹ĦçŀħĨ ¼ĘħōħĝªħÎ ĪÒÊĪļĦæ ÊçĤËĘĦíÝà ħĠħÈ ÒËĘĦæêħĐħð ¼ōËðËÈ êłì ¼ĤËĘħÕôħ¹ ÓŇÎĦæ ħĘ ħōÊçęŇÔËĘħĜ Ėħō ħĝª »ĦīŇôħÎ ħĘĦæêʲÏŀħĨ ħºņê ĢËĘħŎōêÊçŎÈ ģŇŀĦæ ÓŇÎ

™– ħĜ ğōêÊçôħÎ Ī ĢËĥŇĨÊļ ŃÎ ħĤËęŇª ĞħÈ ĞŋħÎ æëĘ ÊçōêËō »êËĘ Ī ĞŃÎ ĦĪħÔËĨ ëÔ ¼ęņêËÜ Ī ğĤçĤÊìħÎÊæ ¼ÕðËÈ Ī Ğêħð ĦæëĘ ˺ōêËō ħĜ ĦĪħġÕñä »êĪĪæ »ĦæêʲÏŀħĨ »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ ğðËÎ ħĜ »êËĘ ®ŎĨ ¼ĔÊëŎĈ ’æëĘ îËÎħĈ ĞĦêËōĽÎ ĞħÈ»±æ ģĠÊçŎÕðÊļ ħĜ ”” ÓŇĥŇĠĦæļĪīð Ğêħð êłì Ī ħÔĪħęÕðĦæ Ī ģÔĪħĘêħ𠼯ŃÎ ’ĦĪħĤħäĦæêĪĪæ ĢËĘħĥŎĔħÕðÊļ ħĠËĘËÈ ĞħÎ ĒÊëŎĈ »±łļħô˪ ¼ĥōļŃ¹ »ŃĨĦĪīÎ ħĘ ĢħÎĦæ ¼ĥÔËĨ Ī ħ ĘĦæêʲÏŀħĨ »ħ ÔËĩęŇª ħġŇÈ ŅŀħÎ ńīĤ ¼ĤÊíōêËō ĦæËĠËÈħĜ »ìÊīõŇª ĪģŎŀËáôŃä ŃÎ ģōħĘĦæ ńīĤ ¼ĤÊíōêËō ¼ĤĪīÎ ĞŋħÎ ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ »íōļ ħōĦīŇõĠħÎ Ī ħŎōÊëŇä ĞħÎ ĖħĤ ħĤÊíōêËō ĞħÈ ħĘ »ĦĪħĜ ħ ºÜ ħĠħÈ

ĦĪħĜ îËÎ ĢËĘħŀÊĪħĨ »êħĤīĨ ¼ÕðËÈ ħĘ ĢħĘĦæ ŃÔ ĦĪīōìħÎÊæ îËÎħĈ ğðËÎ ’ÓŎŇŀĦæ ¼¯ĦĪĦêËÏĠħĜ ğºĤËÎĪËĤ Ī ğĤËĤËŎ«ĤÊæ »ËÔĦêħ𠔔 ŃÎ ĦĪħġĥņļħ¹Ħæ ŃäĪħÕðÊļ ľħ¹ħĜ ËŎðËÈ ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ ÊçĤËĘħŎŎÎĦêħĈ ħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ æëęŇ«ÕðĦæ ğôËÎ ¼ĘħŎōËÔĦêħð Ī ĢËĘħĠËĤ±łļ ĞħÜêħð ħĘ ĢÊêħĥŇĨÊê Ī ĢçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ĪħÈ ĞŋħÎ ĢĦæĦæ ĦĪħÈ ¼ÔħōËô ĞħĘħĤËō ħĜ ĪīÎğôīÔ ħĘ »ħĤËęŇª ŃÎ ĢËĘ˺ōêËō ħĜ ĦĪħġÕñä »êĪĪæ êłì ¼ĘħōĦĪËĠ »ŃĨĦĪīÎ ħĤËęŇª ĪħÈ ħĘ »ĦĽÎĽÎ ħĜ ĒĹōíĥŎÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ ğÕñōīŇª ħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ ÊçġÕõª ħĜ ėŇºĤËĠ »ĦĪËĠ ŃÎ ĪīÎħĨ ĦĪħÎ ĞĦçÎĪīõªĦĪħĠĪħęÎêĪĪæ ˺ōêËō ĦĪħĠÊļħ¹ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ŃäĪħÕðÊļ 


Êæêħ”Õ”ĥ”Ŏ”È »ĪĪļħ”ÎĪĪļ ħ”Ĝ êÊĪ˔Ĩ ŃÎ »êħÔħĔ »êŃä »ħĤËō ħĜ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ò˪ ĞħĘħō êÊĪËĨ ¼ðëÎīĔ »ËÕñŇÜ ËĠËĐ ïŎðŃð êīĤËÈ ¼Ĝīä ħĜ ħõōêËōĽÎ ĪÊçĠËÝĤħÈ ÊçŎðëÎīĔ ¼Ĝīä ħĜ »êËō »êÊçôħÎ —••ž—•• ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħĤÊĪħŀ˪ ħĤËō ÒËęÎ ÓŇôŃªĦæ –ž ĦêËĠ± ĢËĘħñĤʱËÈ »Ħëņī¹ħÎ ħĘ êÊĪËĨ ÓņĪħĘĦæêħÎ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇĐĦêħô ÊçōħĘħŎņīĤ ħĤËō ħĜ ħĜ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤÊíōêËō ģŎĠħĘħō ħ ÕŇÎĦæ ħ Ę »ĦĪħÎ ò˪ÒËęÎ »êËō Êæ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħĤÊĪħŀ˪ħĤËō¼Ĝīä ħĜ »ħĘħŎðëÎīĔ ħĤËō ħĘħĠËÜ ¼ęõªĪëŎÔ »ĦĪħÈ ħĜ ħĘħōêħĨ »ĪĪļħÎĪĪêħĘËĤÊæ ÊçÕäħð ¼ĘħōħŀħĠŃĘ Ī ¼ĤËġŀħÈ ¼ĤħġōëÎ êĦæëҧ Ī ¼ŀËÕŎÈ ¼ĤĹŎĠ êħÕĥŎÈ ĦĪĦæëĘ ¼ĤËĤŃō ¼ðŃĘËĥŎðËĤ˪ ¼ęņçĤŃÎ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ÎËÈ » —ž ħĜæħĠħáĠ ĸħĠ êÊĪËĨ êħĨħĜ óōëÕõŇª Ī æëĘêŃĠ ÊçōħĘħŎņīĤ ħĤËō ľħ¹ħĜ ¼ĤŃĜŃªħÈĪ ģōħĈ ĪħĐÊļħČ Ī êŃä¼ĤËĘħĤËōħĜ ħĘħō ĦĪĪæëĘ »êËō ¼ðëÎīĔ

æħĠħáĠ ĸħĠ êÊĪËĨ

æëĘ »êËōæ »êħĥŇĨÊê ÊêĪĦì ħĜ »ħĘħĤËō ¼ÔħōÊêħĥŇĨÊê Īĸ ¼ęŇ«ŎÔ ¼ĤÊīÔ ĪĦĪīÔë¹ŃÕðħÈ ĦĪħÕŇĥņļħºÎ ħĘħĤËō ħĘ ÒËęÎ ÓðĪêæ ħĥÏÎ Ī »Ńä »ĪīõŇª ¼ÕðËÈ »êËō ħĜ »ĦĪħÈ ò˪ ĒÊëŎĈ ¼ĠĦĪĪæ ¼ĤÊĪħŀ˪ »ëŇĜĪħĨ»ħĤËōħÎ ÊçŎōËÔŃĘ ĢÊļłæ •– ĒÊëŎĈ Ī ĢËÕðæêīĘ

ĪÊëĘ ĢËõŎĥÕðĦæ ħĘħĤËō ¼ņīĤ ÊëĘêŃĠ Êçŀħ¹ħĜ ¼ęŇÕðħÏņë¹ ÞËÎħð ħĜ ħ ĘħōêħĨ »  ĦĪħÈ ò˪ Ī îËÎħĈ ģŎĨËô Ī ěŎĜħÝĜĪçÎħĈ ĪħÈ ŃÎ ĎħŀħäĞìËĘ Ī ğðËĔ ğðËÎ ĢĪīÎÊëĘ ĢËõŎĥÕðĦæ ħÕðŃª ¼ĘêħÈ ħęŇŀËð ěõŇĥô »ìÊê

ÊêĪĦì»ħĤËō



ħĜ ¼ĐħĜħä ĞìËĘ ÊêĪĦì »ħĤËō »êħĥŇĨÊê īĘĦĪ ěõŇĥô »ìÊê »ħºŇÜ ÓðĦæ ò˪ æëĘ »êËōæ ħĘħĤËō ¼ņīĤ ěõŇĥô »ĦĪħĤËõŇĘêËĘħĜ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ħÎ ĪīõŇª »ħÕĐħĨ »ħĤËō ¼Ęłêħð ëĘËô Ğĸħð ¼ōêħĥŇĨÊê ħ Î Ďħŀħä ĞìËĘ ÊêĪĦì

ħÕŇ¯ĦæĎŃÔËÎêħÎ êħÕñ°ĤËĠ ò˪ ÊçŎĤÊĪçŇĜ ĞħĘħōħĜ êħÕñ°ĤËĠ»ħĤËō»íōļħĤĪī¯ ¼ĐŃÔËÎêħÎ êËÕŎġōæ çÕōËĤīō »Ńä ¼ŀËáôŃä Ëōê˺ĜīÎ ħÎ ÒĦêËÎħð »ĽÎêĦæ ¼õŎÔĪ Ī »ħµĦĪħĥÕðÊī¹ ĦĪīÎ ģĠ ¼ĤĪħä ħ ĠħÈv ĞŃä ¼ęŇŀĪħĨ ĪīĠħĨ ħ ōŃÎ »êËĘĪËĨ ŃÎ ļħ¹ħĠħäĦæ ŃÎ ħōħĤËō ĞħÈ ¼ĤæëĘ ¼ĥÔĪħĘêħð ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ĢŃñ¹ëŎĐ  uëÔËōì òħĘħĤËō »êħĥŇĨÊê ħĜ ħęŇĘħō ħĠħÈv ¼ÔĪ ĢËġĤËĘħŎŎĘĦêħð ĦçĤŃÎ —œ ĢħĠħÔ ¼ĐŃÔËÎêħÎ Ī ĦêħÏôëŇĨ ħ Ĝ ħ ęŇĘħō ľËð ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËĘħõŇĘÊĽÝĤêħð uŅª¼ªŃÔ

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


òìêĦĪ

ħ ĤÊĪħŀ˪ďōŃĜËĐ  ďōŃĜËĐ»ĸŃęŎĤ ¼ðĪê¼ĥŇñĘŃμĤÊíōêËō ŅðêħĨ»ÊļħÎĪ¼ĤËĩŎÜ»ħ ŀħĠŃĘ¼ĥŇĜŃª¼ŇªħÎ ŃÎĢËĩŎܼņīĤ¼ĤÊĪħŀ˪ħÎħōħŀħĠŃĘĞħÈ»ħ ĘĦêĦĪæÊæ ÊëĤÊæîêīĔ¼õŇĘ

ÊçÔŋħä¼ĥÔë¹êĦĪ¼Ô˵ħĜďōŃĜËĐ

ĦĪħÕŇĥŇÎ ÓðĦæħÎ ĦĪËĤìËĤ ĪħÈ »ë¹êħÎ  —••œ ËÔ  —••š ħĘ êħÏĠÊêħλħ ĘĦĪËĤìËĤëÔÊĪææëęŇĜ ĢĹðĦê ¼ĤËÕñĘħÎìŃÈ ¼ĤÊíōêËō ÊçÕðĦæħĜ ďŎō˹˯  ĖËĠ ĢŃÜ ħĘħŎōêËō »ëņæĪ˯ ¼ĥÕñäêĦæ ò˪ ŃäĪħÕðÊê ħĜ ¼ĤæêĪīÏŇĜ »ÊĪÊæ ¼ĤËĘħĠËÝĤħÈ ĢæêĪīÏŇĜ»  ÊĪÊæv¼ÔĪĪæëĘďōŃĜËĐ ĪÊçōĪĪļ ħĘ »ħ ōħŀħĨ ĪħĜ ĞħĘĦæ »ħ ĘħŎŎÕņêËŎðëªêħλĪÊĪħÔğôŃä uŃÕðħÈħĠë¹Ħæ

ħġĠħô »ĪħôħĘ ďōŃĜËĐ ħĜ ħġĠħõĘħō êħðħĜ ËŎĤËġŀħÈ ¼ÕäħÕō˪ ¼ĥŎĜêħÎ ¼ęōëĠħÈ ¼ĤÊíōêËō »ĪĪļħ ÎĪĪê ĢħōĸħĜ ĦĪĦĪīÎ  íōłê ĢŃÜ

»ĦêËĠ±»ŃĘĦĪħĘħŎōêËō»ëņæĪ˯ ĪīÎÊëĘ ÊçŇÔ »ħ ŀħĨ ¼ĤËĘħŀËä ĪīÎÊêçĤħōħ¹Êê»ħ ĠËÝĤħÈĪħÈħōŃÎ ĦĪīÎ ďōŃĜËĐ ĪĦĪħōÊļħ ºŀħĨ ĪÊĪħÔ ĢËĩŎܼĤÊĪħŀ˪ ĢħĠħÔ¼đōŃĜËĐòħĥÔĪħĘêħðĞħÎ ëÔ ¼ęņêËÜ ¼ĤÊīÔ ľËð  ˜š

¼ĝŎÎħÎËĠíōêÊīĘ êħÕĥŎÈ »ħ ĤËō ľħ¹ħĜ ¼Ĝ˹īÔêīª »ŃÔêŃª »ħ ĤËō êËÜÊĪæ ħĘħĤËō¼ĤÊíōêËōËÔėŇĥÔĪħęęņêħĥÕõōħ¹ÊçŎŀËÕŎȼĤĹŎĠ ¼ŁŇĨ¼ĤÊíōêËōÊæêħÏĠÊêħÎħĜĪêħÕĥŎÈħÕŇ°Î ËĠíōêÊīĘłæêËęōê

ŃÔêŃª»ħ ĤËōħÕņæ ¼ĝŎÎ Ě˹īÔêīª¼ÕðÊļĦĪËĤ ŃÔêŃª »ħ ĤËōv çĤËōħºōÊê ŃÔêŃª »ħ ĤËō ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎ ħĜ ĢÊíōêËōħĥÔĪħęęņêĪħÈ¼ŇªħÎħĘėŇĥÔĪħęęņêħÔŃÕõōħ¹ uĢĹŎĠêħÕĥŎÈ»ħ ĤËō¼ĤËĘĦíōêħÕŇ¯ĦæËĠíōêÊīĘłæêËęōê »ħ ĤËōħĘĦĪīÔËĨÊæħĘħĥÔĪħęęņļħĜ»ĦĪħȳĦĪËĨĦĪêħĨ »ħ ĤËōħÔÊæĦæłêŃōĢŃŎĝĠ –› »ĽÎĢĹŎĠêħÕĥŎÈ ¼Ĝ˹īÔêīª ¼ĤÊíōêËō »ĦĪħĥÕðÊī¹ ħĘ »ħ ÜêħĠ ĪħÎ ŃÔêŃª ĪħȼäëĤħĘħðËμĤËōËôŃÔêŃª»ħ ĤËōŃÎÓŇÎÊëĘêħ¹ŃñĠÊçŇÔ» ¼ĝŎÎ

uĦĪÊêçĥŇŁĠħäłêŃōĢŃŎĝĠ › ħÎëÕõŇªħĤÊíōêËō ¼ĤËĘħĤËōħĜĪĦĪĪæëęŇ«ÕðĦæĦĪħĤŃÏôħĜ¸ĥŎÔêŃ«ð»ħ ĤËōħĜëÕõŇªËĠíōêÊīĘ ĦĪĪæëęōêËōòŃÔêŃªĪħĤŃĝôêħÎ ¼ĠËÜħĜĪħĜ˹īÔêīª»ĦæêʲÏŀħĨ»çĤĦĪËĤ¼ŁŇĨ¼ĤÊíōêËōËĠíōêÊīµłæê˶ōļ ïōīĜħĜħµħōêħĨľħ¹ħĜ¼ĥŎλĪ˯êħμ¶ŇŀłļÊæËŎĤËġŀħÈ»—••›¼ĤËĩŎÜ ¼ĠËÜħĜĪīÎħĨ¼õōĪ˯êħμµħōËĤÊĪËÔ³ĦĪêħĨÊæłçŀËĤłļŃĤËŎÕñōëµĪŃºŎĐ Ê旕•»ËªĪêĪħÈ ÓņæĦĪħÈ»ÊĪæĢĹŎĠêħÕĤħÈ»ħĤËōħĜ¼ĝŎλĦĪħĥÕñäêĪĪæĦĪĦëÔ¼µħōĸħĜ ĪīλêÊæêħÏÕðĦæħµħĤËō»êħĥŇĨÊļ»ŃĥōêŃĠŅðŃäħµ +DIWDQDLVVXH6HS6HS






ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮ ȲǞƴɭǝǣȎȈȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ěŇÏĠŃÔŃÈ

—••ž 56 ïĘŃĐæêŃĐ ħĜĦêËōĽÎħō—••ž 56ïĘŃĐæêŃĐ ¼ōħĤĪīġĤ»ìÊīŇôħĘËÔĪħȐħõŇĘÊĽÝĤêħðĪľŃÔĪçĤīÔ ģŇŀĦæĦĪīōæÊçĤĦçĤħĜ»ËºĤËõŇªħĜĢËōħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħÈħĘ»ħ ĤÊĪħȐĦĪÊļÊìËÎħÕņĪħęÎÊæĪīÔËĨÊæ¼ŀËð ÓŇĥŇÎÓðĦæħÎģÔĪħĘêħðÓŇĤÊīÔĦæĪĪļħÔĦĪÊëäĦĪħĤæëęŎĔËÔŃÎħʐħōĦīŇôĞħÈ ħġ¹ĪĪæĖħōĦêËĠ±ħĜħĘģŎĥŎÏÎĖħōŃĝÎËÔ¼ĤÊīÔĦæ ÒËĘĦæĞêħ¹ĪæêËð»ÊĪħĨ¼ŀłëÕĤŃĘħĘĦĪīÔËĩęŇª »ĦĪĦĪËĤ ¼ęðĦæ ľħ ¹ħĜ ÊæħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĪËĤħĜ »ÊĪ¼ÔħōħĨħĘ»ħ ŎŎôìêĦĪĦīŇôĪħÈĢËĘ˹êĦæ çĤħġÔħÏōËÔ¼ĘħōĦêËōħðÒËęÎÓðħĨëŇĐŃôĦĪĪæëĘ æêŃĐ ģŇŁÎ ģŎĤÊīÔĦæ ¼ÔêīĘħÎ  ÓņļīäĦçҔĜ ¼ÔħōīŎĤÊīÔħĘħęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ—••ž 56¼ñĘŃĐ ħĘ Ī» æ ħÕŇĥŇĩÎ  æêŃĐ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËĘħĤËġōħª ¼ôŃÎŃñÕŎĠĪ ÊíōëÏġÈ ĪêËÎīð »íŇĨħÎ ¼ęņêħÎ ÒËęÎ  ģªĪĪë¹ ĢËĠħĨħĜ ħĘ ïĤĸ ÊæĪīÔËĨÊæ»ìêĦĪħĜæêŃĐ ÓðĪêæ ĪÊæĪĪê ÒËĘĦæ

+DIWDQDLVVXH6HS6HS

¼ĤËĤÊæľħ ¹ħĜÓŇμôìêĦĪ¼ĘħōĦīŇôħμĤËĘħōËÔ ğ𘕠»ĦĪħõŇª ħĜ ğ𘘛 ĦêËÎħĔ ¼ªħęĝōĪ ħōħĤĪīġĤ ĞħÈ ģŇŁÎ ħĘ ĦĪħÔĦĪËĠ ĦĪħÈ ĦĪÊĪæħĜ ĢËĘĦĪħĤæëęŎĔËÔ ħÕõōħ¹ ĪĪļħōÊëä ĢĦçĤħĜ ħĜ ħĘ ÊæĪīÔËĨÊæħĜĦêËōĽÎĞŋħΐĦìĪħðĪģŎô¼ºĤĦêĪ ĦĪĦļÊìËÎ ħÕņĪħęÎ ĦĪĦìÊĪËŎÜ ¼ęŇºĤĦê çĤħ¯ħÎ »ĪĪìĦêËÈ ¼ĤĪĪļħÎ ħęŇĥōĽÎêĦæ »ĦĪĦêĦæ »ĦīŇô ħĘ»ħ ĤËōêħ¹ĦìËÔĪħÈÒÊæĦæĢËõŎĤ»ĦĪħĤæëęņīĤ ħŎŎĘËĤĪĪêľħ ¹ħĜĦĪÊëĘÊçōħĘĦêħĥņĪíμĥŎôŃªÊæħĜ ¼ĤËĘħĥņĪËÈĪ¼ ĘËĤĪĪê¼ĥÕñåęņêħμĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ »ĦĪĦĪËĤ »ĦīŇôħÎ ÒĦêËÎħð  ĢËĘËġŇĨ ĪĦĪĦêĦæ Ņª ¼ÕðħĨ ĦĪħŎĤËĘħŎñĤËô ¼ĥņīô ħĜ ¼ĤÊīÔĦæ êłìĪĦĪÊëęÕðĪêæ¼ôìêĦĪ¼ĘħōĦīŇôħÎħĘģōħęÎ ĪÊĪħÔ ¼ĤËĘħĥôīĘ ¼ºĤĦê ħĤÊīÜ ĪóŇĘÊĽÝĤêħð êħðħĜĦĪËÝĤī¹ÊæħĘĦêËōħðĪËĤ¼ºĤĦêľħ ¹ħĜ Ê æħĘħŀ īÏô Ê æ

ħĘĦĪħÕņëĘĦæËŎÜĦĪħÎ56ïĘŃĐæêŃĐ »ĦĪħõŇª»ĪĪêħōħĨ¼ĠíĤ¼ęŇĥÔĪħĘêĦæ ħōÊæ¼õŇĘÊĽÝĤêħðĪ¼ōħåôħĘ»ļħªĪħĜħ ęņêŃÜħÎ ¼ęŇĤħġōæħʐĦĪĦêĦæħÔħĤĪī¯êĦæ¼ĤËĘħŎŎĠËĈĦæ ħĤŃÕñª ÛĥŇª »ħ ĘĦêħĥņĪíÎ ŅÔĦĪÊæ ¼ĤÊīÜ ¼ōÊĪħĨ¼ęŇĥàħô¼ĤĪīÎľħ ¹ħĜëÕŎĜ—š¼ĤÊĪÊëĐħÎ ĦíŇĨĞħȐħĥÔīŎĤ™–•»ħ ĘËĤÊīÔ©ðħȘ••»íŇĨħÎ ħĘ »ĦĪħõŇª ¼ôħÎ ¼ĤËĘħęĤ˪ ŃÎ ĦĪħÕņêìÊī¹Ħæ ¼ġÕñŎðħλħ ôħ¹æêŃĐĢŃäĪħÕðÊê¼ęņêħĥŀ˪ ħÎħġÕñŎðĞħÈħʐĦĪÊæ»ĦĪħõŇª¼ĥŎðÊīŀħĨ ¼ęŎÔËĠŃÔŃȼĤæëęôħÎÊæ¼ĘħōËō±ŃĜŃĥĘħÔ»êËĘĪËĨ ģÕðħÏÕõªħÎ »ħ ĘĦêħĥņĪíÎ »íŇĨ ŃÎ ÒËĘĦæ êËĘ ÓŇĤÊīÔĦæėņêŃÜħÎîêīĔ¼ĤÊíåŀħĨħĜģÔëºņļħÎ »ĦĪħõŇª»ħ ĘħōËÔĪĪæêħĨ¼ĤÊíåŀħĨŃÎėņêĪīĥð êħðħĜ ĢËŎÕäħÜ  æêŃĐ ¼ĤËðëªêħÎ ÓŇĥÎÊæ ĢÊīܼęŇĤËĥŀ˪ħÎńīĤ¼ĘħōħĤĪīġĤ¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ĦêÊīÎĞħȼĤËðëªêħÎħĘ»ĦĪħÈľħ ¹ħĜĦĪħÔłæëĘ ĢÊīŇĤħĜ ĢħęÎ ÓðĪêæ ĖħŎŎºĤħðĪËĨ ÓņĪħĤËōĦæ ÊçōĦĪĦêĦæ»ĦīŇôĪħÔËĩęŇªĪóŇĘĪĦêËÎħĔ ĦĪÊæĢËōĦĪħȼŀĪħĨæêŃĐ¼ĤËðëªêħÎ ħÎ ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ ¼ĤËĘËĤÊīÔ ħĘ ëŎºŇÜ ¼ĤłëÕęĜħÈ ¼ĠħÕñŎð ËĨĦĪêħĨ ÓŇ°Î ĦīņļħÎ ħĘ ĦĪħÔĦĪÊëĘĦĪħĜ ëŎÎ




ĦĪÊê˔”ô»ħ””ôĪ

Ģ˔””µħ””Üêī”Î ÓĐë¹ ńçĤħĨ »ê˯ĪĪæ ÊæêËĘ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ļĪ˔”µ ËĥŎ¹ħÈÓōħęÎòËÎÓÔĪħĘĪīñŀħĨħÕñōīŇªĦĪħÕŎÎĦæ ÓŇ¯ĦæÓðĦæħĜÓęŇÕôĪīĠħĨ ÓðħĨ ÊçºĤë¹ »êËōĽÎ ńçĤħĨ êħ”ÏĠÊêħÎ ħĜ ˔””¹ Ńä êħðħĜ Ħ甔ÏŀĪħĨ Ó”ōħĘĦæ ¼ĤÊêħ”ºŎĤ ħÎ ÓŎÎ ÓĤËĘĦĪīÔËĨ ÓðĦæħÎ ħÔĪħęÕðĦæ ħĜ ħĤÊĪĪæ ÓĥŎÏôħ¹ ëÔËōì òħĤĪīÎ »ìÊļ ĞħÈ ÓŎÎĦæ »ìÊļ ÒËĘĦæ ÊæëÔ¼ĤËðħĘêħÏĠÊêħÎħĜÒŃä¼ōËĤÊīÔħÕñōīŇªľÊ±ëĔ ĞħĜóŎÔħÏōËÔħÎģÎħĤÒêÊæêħÏðĦæ»ĦĪħÈŃÎÓŎĥŇġĜħñÎ ÊæħĤʱłļ ¼ęŇðħĘ ÊçÔħĘĦêËĘ »êīĥð ħĜ łĽĠħÈ 디Ňô ĞËÝĤħÈêłì¼ęņêËĘӔŎĤÊī”ÔĦæĪÓŎĥŎÎĦæĪ˯êħÎ ÓōĦçÎ ÊçĤËĘĦêËÎĪêËĘ ħĜ òËÎ »ĦĪħĤæëĘëŎÎ »ŃĨħÎ ´ōêħ”Đ ÒŃä ¼Ĥ˵ħÔ˵ ÓōĪħĘĦæêħð ÊçðêĪīĔ ¼äłæ êħðħÎ ĦêħλêħðħÎĦĪħôËλê˵ħÎĪĦæħĠłĽŎĐħÎ Ī ÓōħĘĦæ ¸Ĥë¹ ¼ĘħōħĠËĤêËĘ êħðħĜ ÊíġŎÈ ĪĪìÊêħÔ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ħęŇĠĦæ ħĘ ĖħōĦ±łëª êħð ħÕŎ¯Ħæ ĢËô˪ ÓōĪīÎ ÓōĦçÎ ÓñōīŇª »ĸħĔħÔ Ī ľĪħĨ ħÕñōīŇª ´õªĪĪæ ÒĦçĥōËÈħ¶Ĥī¯ÒħĘĦêĪħ¹Ħ±łëª¼ĥÕñäêħðĪËĥŇªħĜ ĦçĤħÎĦĪĦê˵ĪħÎ ĖħĤ ĦĪħÕōëºÎ ¼Üêħä ħĜ ÓðĦæ ħÕñōīŇª ĢÊĪħµ ÓðĦæ ħĜ ÓĤËęņļĪËĨ ģōëÕºĤë¹ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓŎÎ ěōìĦļ ӔōĦæħĤ ÒêĪĪæ ¼ęŇĥņīô ĪĦêħÎ ĪËĘËĤ ħĜ ¼ęŇÕôħ¹ ´ñŎ¹ Ò˺ņļêħÎ ħĤħäĦæ ©ðŃĘ Ģħ””Ĩ ėŇĤËðħĘ ÒËÎĦæ ħÎĢËōêÊæ˹ËÈ

ŃÎ ÒæêīĘ ¼ęņëŎĈËô »ĪËĤ ËÔ ĦĪħĥņ±īęÎ ħōĦĪÊëĤŃĨ ĞħÈ ¼ĤËĘħôĪ ħōħĘĦĪÊëĤŃĨ¼ĤĦĪËäĪĦĪīÔËĩęŇªÓŎª –˜ ħĜħĘÓŇ¯ĦæêĦæ »Ľ¯ĪËĤħĜ»ħĘħĤľËōħäĞËÕĥņīäħĜģĠ¼ÎĦæĢĪğŇĜ»ħĘħĤľËōħä ¼ņļħä˯ËĔħλħĘħĤľËōħäĞËÔĪ˯ħĜģĠĦĪħĠìłçÔħĤËĤËĘħºĤĦļ ĞËÕņļêħðħĜğĤÊëņçŀħĨĪĦĪħĤīÏĔĦļ¼ÎħÈìËÎêĦæÊçġĔĪì

ĪīõŇª»ĦêËĠ±¼ĠËÝĤħÈ ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ ”îĪ”šļĪ”Òħō”¼§”Ğæ”™ËĠ”îâĚ”ËΔóΔ˜ËĤłæËĠ”êÊĪËĨ”—ğōêħĘĢËĤæħĈ”– ¼ÔwÊæħĤħĘwÚĦ”žħĐÊļĦì”˪”ËĤ”¼ġð”Êļ”œÒÒ”¼Ġ”ÜÊ”ħĜ”›īð”ĦêĦ”¼Ĥ ľËĠŃð”ĖçŎàÊĪ”–—¼Î”ÍōëĈħÔ”ń±”––ħĜ”Ĝê»Īê ¼ĤīÕð çōêħĐ”ÊêË¥ŎÜ”š» ÌîĖĦ ”ËĥŎÎËĤ”™Ī攘ʱ”ÜÊļħðğôËĨ”—īŇôħªŋĪçÎħĈ”– ”––»æ”–•īÔľÊì¼ĠħÕðłļ”žħĥäĦļ¼ĠĦæêħð”Ć»Ħêî”ĖĹŎĨ”œËĤĪëꔛ ĞÊêīÔĢËŎĝŎĜ”–—ËÎħÔ”ËÕðŃĠËĠ

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

ĪħÎ Ī ĦĪħÕŎĥŇĨĦæ ÓðĦæħÎ ÓĤËĘËĤÊīÔ Ī ĦìĪ Ŀ”Ôħð ÓĤËĘħôËÎ ħĤĪī¯ŃÎ ĦĪħÕĥŎÔ Ī ļī¹ Ī ħĤËġÕĠ »ļħª ĪĪļĦĪħÕŎäĦæ ĪÓņļŃ¹Ħæħęōæ¼ĤËðËĘêħÏĠÊêħÎÓĤĪī¯ŃÎ ¸ĤħĨħĤ Ī »çĤĦīōħª ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ŃÎ ÓŎÎĦæ ëÔĦĪÊëĘ Ī ëÕĠêħĤ ńīĤ¼ÔħŎņļĪËĨ 

êËÎħÜê˹æËōËÈ

¼ñŎĠľËĤŃŎĜĦĪÊêËô»ħôĪ¼ĠËÝĤħÈ

ȉȇȇȏȲǞƴɭǝǣȈȊȮȲǞƴɭǝǣȎȈȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ėõŇĠ»ĪËäÊì

ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ ħĤÊīĠħĨ»ĦĪĦêħðħĜ” ¨ âëĤ”—ĢËġðīĈêħĠīĈæħġáĠ”– ÓņæêËĘħÎŅÕôĪīĠħĨ»ëÎħĜ”™ Ò îËĘ”¼ĜËĤħĜĢÊĪ攘 êÊçņêħĜĢËŎð”Īī°ęŇĜ¼ÕŎª” ¨ »ĪËĤĦĪī¯”šħĤËġŎĤ” ĢËŎð”ëŇäħĤ”Ī˯ĪĞĦ攜Īī¯”ĪīÎħĨ”ħęŇÜêīΔ› »ĦīŎĤ”ž ¨ ¼ðêËĐħÎėōÊæ” ¨ ÌħÎħð”ĢÊĪ˹ħĜ  Ò ÞĸħĐ ”ðËĘ ”–• ħōÊçŎĥŎð ħĜ ”ĤÊçŎĨħô »Ëºņê ”Ħêħð ħ°Ę ”–— òŋħª ” ĽäĪĪæ ”  ¨ ĞīĔ ”––  ¨ ¼ÕõŎĤħÔ ” ħŎōæêīĘ¼ōŃĤËô¼ęņçĤħĠêħĤīĨ

¼ĤĪīÕð ĪĪæ”—Īī°ęŇĜ¼ÕŎªĪĪæħŎŎĤËĩŎܼęŇĐīðħĝōħĐĦêĪħ¹”–  ¨ ħŎōçĤĦīōħª»ìÊëĠËÈ”™ Ò ļīĘ”ëŇäħĤ”˜ĢĦīŎĠĪêŃÜ ĪĪæ”›Īī°ęŇĜ¼ÕŎª”ëÔħĤħĜĢËŎð”š Ò ĢÊê” Ò »ËĨ” ¼ęŇºĤËĠ ” ¨ »ëņ± ħĥŎ¯Ħæ ĢËĠīĠħĨ ”œ  Ò ğĜæ ” ²ņêæ ”ž ¨ ħĘīĘêħĘ¼ĤŃĘ¼ęŇĘĦļħ¹” Ò ğō攝 ¨ ħŎōæêīĘ ńëĘËÈ»ĸħęņêÊĪħĨħĥōĪËĨ” ¨ ħŎŎęōëĠħȼęŇÔŋĪ”–•Ņª ħΔĦæêīĘ¼ęņ²ŇÏŎĤÊêŃ¹”–—ħŎōæêīĘ¼ôìêĦĪ¼ĘħōħĤËō”–– ¨ ħōĦĪĦêħð ¼ĥŎÏŇÔ ħĤÊĪħ°Ňª ¨

ĪŋħęŇÔ Ò

ħ ŎŎĤħõŇĘĢËĘħÕŎª¼ĥÎĪêħð¼ÔĪħà

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

¼ĤīÕðĪ¼ōŃðËÈħÎĢËĘĦĪÊëĘħĤĪÊĪħÔĦêËĠ±ħÎĢËĘħŀËÔħÎħôŃ¹êÊī¯ ĦĪħĘħĥņĪ»ĪêħðħĜħĘħĥŇĩÎêËĘħÎħĤÊêËĠ±ĪħÈËĩĤħԐĦĪĦêħęÎĽª ÓņëĥŇĨĦæêËĘħÎ êËÝĘħō ŃÎ ËĩĤħÔ ħĤÊêËĠ± ĪħĜ ĖħōĦêËĠ± êħĨ ĢĪÊêæ ħĜĪ¨ħ¯ŃÎĦĪħÕðÊļħĜħõŎĠħĨ¼ÎËñà»ħ õŇĘĪËĨ¼ĤæëĘêËęŎô ÓŇÎĦæĦĪĦêÊīäŃÎĦĪĦêħð

žŃμĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨ ˜ˆ˜ ĦĪīÔËĩęŇªĦêĪħ¹»ħôŃ¹êÊī¯žħĜħōħôŃ¹êÊī¯ĞħÈ ĦêËĠ±ħÎħĤËĘħĘĪī°ÎħôŃ¹êÊī¯»ĦĪħĤæëĘĽªÊæħŎōêËōĪħĜÛĤËĠËÈĦĪÊëĘòħÎÊæëÕĘĪī°Î»ħĤËä êħĨħĜĪĦêĪħ¹¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨħĜêËÝĘħōĖħōĦêËĠ±êħĨėŇÜêħĠħΞËÔ–ħĜĢËĘħÕñōīŇª ĦĪħÕņëðīĥÎÊçŎĤīÕðĪ¼ōŃðËȼ ęŁŇĨ

ž””œ”š”™”˜”—”–

+DIWDQDLVVXH6HS6HS




ħ”º”Õñ”ņĪÊĪæ

ĢÊêĦçºĤĦæ »æŃĘ ģōĽÎĦæ ĢËÔħĘħŎŎĈħōËÎĢĦæħĤ ¸ĤĦæêħ¹ħÈv ĢËġÔĪ ëÔ ¼ĤŋËĠ »çōħĔĢËŎÔĪ ĦĪħŎŎÔħĥĠ ŅÎħÎ ģðëÕÎ »ĦĪħÈ »ëÎ ħĜóŎĤÊĪħÈ ¼ōÊĪæ ĪīÎ ëōħð ĸ ĢËĠêłì ģōĦæĦæ óŎºĤĦæ ĪĢĽÏŎÎ ħŎŎ¯ Ī Ģë¹ËĤêĦĪ ¼ĈħōËÎ ĦĪħÔĦļħĥÎ ħĜ êħĨ ĢÊĪħÈ ģōçĤËōħ¹ ĢËŎŇÔ ĦçĥŇĨ ¼ÕðÊļħÎv ¼ÔĪ ĞħĘĦêĦæÊëÎ uģĥŇĨËĤêËĘħÎ ¼ĤËĘħÕðĦêħĘ ģōħęÎ ŅĜ ĢËŎĤĪīÎ íŎĐËàÊīä ĢŃ¯ ¼ ĤÊìĦçĤËĠħĤ ĦĪħĥōĪīÎ ēōêħÔ » ŃÎ ĞĦêĦæÊëÎ ĪħÈ »ĦêËÕĐĦêĪħÈ uģŎŁŇĩÏŇÜħÎ ĢËōħĘħŀËĠ Ī ĪĦëŇĜËÕñŇÈ ÊêËÈ ĦĪħÔŃÔËĨ ëÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ òËÕñŇÈĞæëęðËÎ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ŃÎ ÓŇ¯ħĤ ¼ęŀħä êħ¹ħÈ ħōĦĪħÈ ¼ ðËÎ îËÎ ńĪħĜ ÓŇÎ êħÏĤËĠêħĐ ĢËō ËÕðŃĠËĠ êħ¹ħÈ ÊĪħÈ ĢæëęðĪīĤĪËĤŃä ėņçĤħĨ ħĜ »ħōĦæÊê ĪħÈ ħÔŃÕõōħ¹êËĘ ĢĽÎĦæ »ħĘħ¯ĪīĠ ĢËŎĤËĘĦçĤħĠêËĘ ħÎ ĢËĘĦêħÎĦīņļħÎ ÊçĤËĘħºĤËĠêħĐ Ī ˺Ĥçĥņīä ÊĪħÈ ÓŇÎħĥŇª ĢËōħĘĦĪËĤ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »æŃĘ êħ¹ħÈ ‘ĦĪīÔĪ ħÎ ĢĪīÎê˯ËĤ ĢËĘĦçĤħĠêËĘ ħ ōĦīŇô ĪħÎ ģÎħĤ ħ¯ĪīĠ »ËĠħÔħÎ ËÔ ĢëºÎêĦĪ ĢËŎĤËĘĦæŃĘ Ī ĢħęÎĢËĘĦçĤĦĪËĤ ħĜ ĪĪê ĢÊĪÊæħŀħĨ ®ŎĨ ħōħôĦļħĨ ĪħÈ ĦçĤħ¯êħĨ ģņëĘħĤ òħÏŇÎ ĢËŎĤËĘħ¯ĪīĠ ħĜ ¼ĤæëĘêĦæ Īħ¯ĪīĠ¼ĥōĽÎ ħęĤī¯ ħŎŎĤ ÊçŇÔ¼ÕðÊê ¼ ĘħōËĠħĥÎ ĞŋħÎ ħōħĨ »Ńä ¼ÔħÏōËÔ »Ëñņê ĪËðËō ĢËĘħºĤËĠêħĐ ħĜ çĤħĠêËĘ ĪħĜ ħĘ ĦĪīÔë¹êĦĪ »çÜħÎ ĢËōħōħôĦļħĨ ĪħÈ ĦçĥŇĨ ĢËĘĦçĤħĠêËĘ ĞħĜ ħġŇÈ Ħëōħð êłì ħĤËŎÕðÊļħÎ ĢËŎĤËĘĦêħÎĦīņļħÎ ĢÊæħōÊĪĽÎ ħºņê ¼¯ŃÎ ģōħĘĦæ »æÊìËÈ Ī ¼ ŎðÊëĘīġōæ »ËĉōçŎÈ ÊæħġņêħĨ ĢħęÎ ê˯ËĤ ¼ęŀħä ħôĦļī¹ ĪħôĦļħĨ ħÎ ÓņêæĦæ ėŇĤËðħĘ ħÎ ’ĢÊçºĤĦæ Ī ĢæëęðĪīĤĪËĤŃä ŃÎ ģ°Î ËÔ ĢĪÊêçĤħōħ¹ħĥŇÔ ħĤÊêħÎĦīņļħÎ ĪħÈ »ħÈ ¼ęŇĐËĠ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ ĢŃ¯ ¼ęŇĐËĠ ĢæëĘħĥōêÊçôħÎ òÊĪËÈ ħĤËŎÔŋĪĪËĨ ’ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ÓņëĤÊīÔĦæ ĪĦìłëŎª ÒËĘĦæ ľīÏĔ ÒħĠīęà ¼¯ŃÎ ħôËÎ  ħÔĪħĘīñŀħĨĪħÈ ¼ĤËĘħºĤËĠêħĐ»êħÎĦīņļħÎ ’ĦĪħĥðëªËĤ ĢËŎŇĜ Ī ĢħęÎ ħĤËŎðÊëĘīġōæËĤ ĦĪħÔĦļħĥÎ ħĜêħĨ ÒħĠīęà¼ŇŁÎ ŃÔ ¼ÕðÊļħÎ ĪĪæêħĨ ħ Ĝ ÓŇÎ ħōħĜħðħĠ ĪħÈ » êÊæ˹ËÈ ëÕªÊëä ÒħĈËÎħĔ ħ Ĝ ­īð ÊæħĘĦêËÎ

ïĈħÎ ¼Îíà ĪĪæëÎÊê »Ħæħð ¼ĤËĘËÕôħĨ »ËÔĦêħð ħĜ ¼ĤËġÕõŎĤ ĪËĤħÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ŃÎ ĢæêʲÏŀħĨ ÊçōêËōĽÎ ‘ÓŇŁÎ ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĩŎÜ ħÎ ĦĪħōħºņê ĪħĜ ËÔ ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ ÊæŃäĪËĤħĜ¼ęŀħä ĞŋħÎ ħŀËĠħĘêħÎ ÊçōħĘħÔŋĪ ħĜ ¼ŎðÊëĘīġōæ ĞĦæêħÎ ħĥ°Î ĢĪīÎħĤ ĦæËĠËÈ ħ ōŃÎ ĢĪīÏÕõōħºŇÔ ħŎōêËō ĪħĜ ħĘ ĢħęÎÊçōļËÜħÕŀ˹ ÊĪ ¼Ęħōħðłëª ħĜ »êÊçęõª ĪĢËĘħĔĪçĥð ĪīÎĪÊëĤÊì »ħĘħĠËÝĤħÈ ĦĪËÔĦêħðħĜêħĨ ħōŃÎ ĢĦçϺĤĦæģŎĤĦæËĠËÈ ¼ęŀħä ĢËŎĤÊìėŇÔËĘ ĢËĘħŎŎñĈħÎ êħð Ńμęŀħä ��Ĥæëę°ŇªÊê ħ Î ĢËŎÕðĦæ ¼ĘĦêÊæêłì»êłìħÎ ħōËÎĪī¯ħĤ óŎęŇðħĘ êħ¹ħÈ ĢÊçŇª ĢËŎºĤĦæ Ī æëĘ ĢËĘħĔĪçĥð ëÕðêīĔ òĦĪħĜ ĪīÎĦ漯 ¼ŎðĪīĤĦê˯¼ĤÊíōĦæ ÊīäêħĨ ÊĪħÈ ĪħÈ êħ¹ħÈ ĢÊæĦçŇª ĢËŎęņæŃĘ ÊæħĘĦuĢæêʲÏŀħĨv ¼ÔËĘ ħĜ ħºĤËĠêħĐ ħĜ ÒħĤʱłê ¼ęņêËÎĪêËĘ ®ŎĨ ÊĪħÈ ħōÊĪīÎħĤ ÒĦæŃĘ ÊëĘĦæħĤ ¼ōÊê ŃÎ ÊçÔħŀĪĦæ ¼ĤËĘħŎŎġðĦê ¼ĔÊëŎĈ » ħŎñĥÜ ħĜ ĦæŃĘ ĪħÈėŇÕðËÈ ĦĪīÏÕõōħ¹ êËĘ ÒħĤËĤħÔ ĪīÎ ëÕºĤë¹ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ĢËĘħŎŎñĈħÎ ¼ÔŋħðĦæ »łê ľËð ĪīÔËĨ ľËð æëęŇª ¼ÕðĦæ ÊçĤËġôŃä »ħĘħĤËÕðæêīĘ ħĜ ĢæêʲÏŀħĨ ËĠħĤ ħĜ ÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ėŇĘħō ¼ÔËĘ ħĜ ĦĪħĠÊĽŇ¹ »ŃÎ ėņêĦæÊëÎ »ħôĦļħĨ Ī ĦĪħÔħĤĪÊļīð ÊçĤŋËĠ êħðħÎ ĢËĘħę¯łêËô ħĜ ėŇĘħō ĢĦæħĤĢÊĪħÈ »ħĘħÕñŎĜ ħÎ ¸ĤĦæ êħ¹ħÈ ĢĪĪæëęŇĜĢËōĦĪħÈ ¼ęŀħä »êĪīÎËÈ »êËÎ ÒËĘ ĪħÈ ĢĽÎĦæ ĢËōħĘħŎŎĈħōËÎ ÊĪħÈ ħÎ ĢËōħĘħôĦļħĨ ¼ ęŀħä ĪīÎ ¨Êëä êłì ĢËŎĤæëęōêÊçôħÎ ¼ ĥŇŀħÎ Ī Òë¹ĦæêĦĪ »çÜ ħĜ ĦĪīÎ ėŇĘħōħĘ » Ńä ĦêĦæÊëÎ ĪħÈ ÊæĦæ ħÔĪħĘ ĢËġņêėņĪħôv ¼ÔĪĢÊêËĘħôĦļħĨ »ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ħ ŀËĠ ĪħÈ ĞŋħÎ ėŇŀËĠ ÊæħŎŎÔĪħĤ ŅÎ ¼ōËÎĦêËĘ ŅÎ ĪħĜ ĦĪĦëÔ ¼ĤŋËĠ ħÎ ĢËō˪Ńð ĪīÎ çĤËðëŎ¹Êæ ĢËōĦçŎĜĦīĠ ĦçĥŇĨ ĢËōħĘħŀËĠ ħĘ ĪīÎæëęŇª ėņêŃÜ Òë¹ĦæħĤ ÊçŇÔ ÒŃä ¼ ĤËðËÈ ħÎ ĪīÎ Ğêħ¹ ħÎ ĢËŎÕñōīŇª Ī ĢçĤħġŀĪĦæ êłì ¼ĤÊíĤËĠħĤ »ĦīŇõĤËĠħĨħÎ uħŎŎĤ ¼ĈħōËĠ Ī ¼ĈħōËÎ

ëĘħÎīÎħÈ »çĨħĠ +DIWDQDLVVXH6HS6HS




æŔŎĠ »ËºĤËõŇª ĢËōËÕðŃĠËĠ Ī ĢÊêħÏĤËĠêħĐ ŃÎ ¸ĤËĠ ™ ¼ÕñŎĔ ħÎľËĠ ĪËĤ ¼ōËÎĦêËĘ ¼ĘħōËŎôħÈ ĦêŃÜ ĪīĠħĨ¼ĥÕôłëĐ ŃÎ ÓņĪħĘĦçÕðĦæ ĸħĜ ľËð ˜ ¼ÕĤĦë¹ħÎ ¼ĤËÎËō ¼ôËÕŎĨ»ħĜËðħČ¼ęŇġÜħà ĪīĠħĨħĘ ÒÊæĦæĢËŎÔŋĪËĨ ħÎ Ħæ²Ġ ËĨĦĪêħĨ ĢËÕðæêīĘ¼ÕŇĘêËĠëªīð ÓõŎĤħÔ ”” ħĘħĤÊæ»ħĤËäħÕðħäêÊīä æëŇĠĦëŎª ¼ĠËĔħô ¼ĤËġŇĝðĢËõŎĤĪËĤ ßŀËð ŅĔħĐ ĒĪêËĐ ¼ĤĦĪËä

.XUGPDQ#\DKRR •œœ•–˜›™œœ™ ˜–˜š–› •œœ•–šš›› ÒħÎêħĈ ¼ĘĦêħð ¼ĠËĔħô ”” ÒħÎêħĈ ĞĦĪĪæ ¼ĈêħĐ

BE9E< B

ZD\ZDVKDFWLRQ

BE9< B

ZD\ZDVKDFWLRQ

BE9E< B

ZD\ZDVKDFWLRQ

BE9< B

ZD\ZDVKDFWLRQ

ħĥņĪ ŅÎ ¼ĘħōĦĪħĤæëęôĪk ¼ĤĪīÕðħÈ ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ĦĪħĤĸīä¼ÔħŎðËä k '6- ěŎÕð ïĝĤËÕð ħĜ ĪŋīÜ ¼ęņìĪħàk ĢçĤËðīä ŃÎ ėņêħęōêËōæk ìŃÔ ħĜ ģÕðÊê˪ ŃÎ ėŇôŃªĪĪļk ħōÊçŇÔ »ĪËÈ ¼ĤæëĘêĦæ ¼ęņļŃÔËĠ ħōĦīŇª 3 »ħĘêËĠ ħĘ »ĦêŃÜ ĪħÈ k


heftane15