Issuu on Google+

ZZZKDIWDQDQHW

Ò˵ĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊçĤħäħŎŎÕõ¹¼ŎðËŎð¼¶ņêË§Ń¹

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ÓņīÎòŃäĢËÔËŎĤæğŇŀĦæĢËĘĦĪĸħÎĞĦëÜħĈ¼ñĤËĤ

+DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

³Ê²ª ­ĪħŎҵŃÎ ’ħōĦê˵


ëŎÔ˶ņê˵

Ī ĦĪħŎōæêīµ ħŀËĤħµ ĞħĜ ģŎŇŀĦæĢÊæêīµ¼ĥōëŎô¼ĤËĠìħÎ

ħŎŎĤ ËŎÔ »æêīµ ³êīÔËÔħÈ ¼ÔŋĪ



ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


Êæ˺Õðêħª ħĜ

ĢËŎōæíŇÈ »ëŎĠ ¼ÔĦĪÊæ

¼ĥŎōËÈ ¼ġðĦļīņļ

êÊìËÈ ħĜ Ħ ĪħĤ ĪĪæ



ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ê˺Ĥħô »ħµĦĪħĥŎĔħÔ ¼Ĥ˵ĦêÊçĥōëÎ

»Ī˔ĠÊæ Ģ˔Ęħ”Ŏ”ōæí”Ň”È Ņ”ĤŔġ”ĝ”Ġ ¼”Ĥ˔Ęħ”¯Ī˔Ĥ ģŎōêĪīÕĜħĘ ¼ĘħōÊìħĐĪ êłëŎÔ ¼ÕðĦæ »ĦæłëŎ¹ ĢËĘħŎōæíŎÈ ëÕðħĐħĥºĤħÔ ĢËĘħŎŎÎħĨìħĠĪ ¼ŎĥōËÈ ħŎōìÊĪËŎÜ ľħ¹ħĜ ńæËÔ ħĘ ¼ĤËōĦæ ĦêĪħ¹ ¼ĘħōĦĪħĥŎĔħÔ ėŇŀËð ħĜ ëÔËōì »êħÎ ÓŇÎĦæ ħ Ĝ ĦĪħÔËęÎ ĢËōËŎĥŀæ ĦçĥōËÈħĜ ĪīÎħĤ îħĘĪ ģÕôīĘ ŅĜ ¼ġðĦê¼ÔħðËŎðħĜģņëðËĤĦæ ¼ŎĔÊëŎĈħÎÊçŎĔÊëŎĈ »ËōçŎĠ ĪħĜ ĞŋħÎ ÓņëÎĦæ ĢËōĪËĤ ĢħðĦê »æêīĘħÎ ÊçõŎĤËÕðæêīĘ ħĘ ģÔËĨ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »êÊæëĘħ¯êħª ėņçĤħĨ ¼ôĪīÔ ÊæħōĦĪËĠ »ĦĪħĤæëęŎōĹĘħō »çĤħÎĪêħð ħĜ òËÕñŇÈÊĪ ĢçĤËęô ¼ŀæ ¼ÔħōÊæíŇȼÔËÏŀËĠ ģðëÔĦæ ŅĤĹġĝĠ¼ŇÜ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ¼ŎðĪīĤĦê˯ òħÎÊæ ÊçŁðĪīĠĪ ĢËÕðæêīĘ êħðħÎ ĿðīĠĪ ĢËåŎôĪ êËÝĥðħĜ ¼ĥņīÝĥŇª ĚËĠħÜĪ ĢËĤæħĈ ¼ĜĪ± êħĐÊë¹ŃÔŃĐ ĪĪæêħĨ ÓŇÏÎ ĢËōħŎōêŃÕðŃÔŃĐ ĞħÈĪ æëĘ ¼ÔħōÊæíŇÈĪ óĜĸ ŃÎ ĢËŎęŇÕôħ¹ æêʲÏŀħĨ ħĤËÕĐħĨ ŃÎ

¼ĥņīÝĥŇª ĚËĠħÜ Ī ĢËĤæħĈ ¼ĜĪ± »êŃÕð ŃÔŃĐ

¼ĥōËȼÔħĠêīàĪ íņļ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

¼ÔħōÊæíŇÈ »±łļÊĪæ ħĜ ˺ŎĤ




¼ÔħōÊæíŇÈ ¼ÕôËÈ ŃÎ Ģæëµ²ņīĤ

ĢĹĠ êħðħĜ ĢÊë¹ »êËÎ



ĦĪħĤ »ÊĪæħĜ ĦĪħĤ Ģ˵ħÕōêħĤīÎÊæ

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ōŃäĪËĤ ¼¶ŇĥÔĪħ¶¶ņļ

+DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




ĦĪĦêËęñŎ¥ĤħĜ

¶ņêË§Ń¹

ËŎð¼ äħŎŎÕõ¹¼Ŏð äħªŃÎĢÊçĤħ

QDQHW

ǝƀ ȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄź ȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏ

ėŇŀħĠŃĘ »ĪĪļħÎĪĪļ ĢËĩŎÜ łĽĠħÈ ħĜ ëÔËōì ħĘ ĦĪħÔŃÎ »êËō± »ħõŇĘ Ī¼ĤËĩŎÜ ¼Ġħä ëÔ ¼ęŇÔËĘ êħĨ ĦêĪħ¹¼ōËŎĤĪæ¼ÕņêËŎðëªêħÎĪêĪīõĠ ³Ê²ª »Ħæħð »ËÔĦêħð ĞħĜ ÓņìÊīäĦæ ­ĪħŎҵŃÎ ’ħōĦê˵ ĢËĠħĨêħðĦĪħĥŎ¯ĦæÊæħĘħōīÕñŎÎ ¼ĘËĠĪĦĪħĤËñŀħĨ¼¹Ħļ»ĦêĦĪħÔ óōëÕŎ¯ ĢËĘħŎŎðëÎ ¼ōÊìĦļËĤ ĪĦêĪħ¹ģĤÊīÔËĤĢËĘĦêĪħ¹ħÔħŀĪĦæ ħŎŎÕņêËŎðëªêħÎĞħÈêħ¹ħȐģÎĢìħĠ ¼ÕņêËŎðëªêħέĢËōŃÕðħÈħĤë¹ħĤ ħōŃÎĢËĘĦêʱħĨÒīĤËōĦæĢËĘħªħ¯»ĪħȐĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ¼ōĪħĥĈħĠ Ěīĕô˪ÊçĤËĤ»ÊĪæħÎĢÊļħ¹¼ŇĘĽÏõŇªħĜĢËĘĦêĪħ¹ħÔħŀĪĦæħęĤī¯ģŎðëÎ ĢËĘĦêĪħ¹ħęĤī¯¼ŀÊļŃĠ¼ŎÕņêËŎðëªêħݐĢë¹ĦæĢËĘĦêʱħĨħÔħŀĪĦæħĜ ĪÒħÏōħĨĢìÊīäĦæĪĢËŎĤĪæ¼ðëªêħÎĦĪĪçĤËōħºĤËōÊļħĤŃÎģōçĤħ¯ħĜĢËōŃä êËĘħĤħåÎĢËĠħĘħĘī°ÎĦçĤī¹»ëÕôËμĘħōĦĪħĥÕñåęņļ¼ņļħĜĢËōŃä»ËĤÊīÔ êĪīôËμĤËĘħÔħŀĪĦæħŎŎĤĦĪħÈ»ËĤËĠĦĪħĤËĘĦêĪħ¹ħĜħĤËĤËŎ«ĤÊæĞħÈĞŋħÎ ĢêËŎðëªêħÎĢËōŃä»êĪĦæħÎóŎĤÊĪħÈŃÕðħÈħÕņĪħĘËĤĢËŎÕņêËŎðëªêħÎ ĪģĤËōŃä¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ¼ĤÊêĦìī¹ĪĢËō±¼ĠħĘħō¼ðëªêħÎĢËĘħÔħĠīęàħęĤī¯ ¼ÜËÔËÈĦëºÎĢíņêË«ÎĢËŎĤËĘħÔŋĪ¼ÔħŎŎĥĠħÈĪ¼ Õõ¹¼ĠìħĤģĤÊīÔËĤħĠħÈŅÎ ¼ĤËĘħōËĘīŇĤ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª»êħåęņļ¼ÔħŀĪĦæĖĦĪħĘŅĥŇĠËĤòĦĪħÈ ħÔħŀĪĦæ»êʱħĨ»êËĘŃĨ¼ðËÎħĜħ ŎŎĤÊļŃäħĜÓŇÎħĨĢËŎĤĪīλħ ĤËĘ˪ľħĠŃĘ uĢêʱħĨ»ĦĪħÈêħÎħĜĢêʱħĨħōŃÎĢËĘĦêʱħĨħÔħŀĪĦævńëÔĪĦæÊçĤËĘĦêʱħĨ »êËÎħĜħęĤī¯ĢħęÎĞħĨÊêħĐģÔĪħęõŇªĪĢÊçŇªħôħ¹ģĤÊīÔËĤħōŃÎËÔÊĪ ģÕðħÎêĦçŇÎĪŃĠħÕðĦæĪêʱħĨĦĪħĤæëĘêËĘ»ĦæÊëŎÈĪĢĪīĠìħÈĪħ õņçĤħÈ êĪīôËμĤËĘħÔŋĪĪīĠħĨŃÎÓŇÎîêīĔ¼ōËĨĦļħÎħġĘīàĞħÈłĽĠħÈħºĤĦļ ĪĪæëĘħôħ¹»ħ ĤĪīġĤģōçĤħ¯ÊæêĪīôËλËŎĐÊë¹īÜ»ħ õäħĤħĜêħĨħęĤī¯ ¼ĝņæŃĠ ¼ĥÔĪħĘêħð ¼ĤËĘĦêĦīŇª ħĜ ĦĪħĤĪīÎæêĪ ÊçŎÕðÊļħĜ ĞŋħÎ ĢħĨ ħĜħĤËÔħŀĪĦæĞħĜėņêłìħĘÒËĘĦæħŀŋħ¹ĸĢËĠħÝĤêħðĪħÈuĢÊçŇªħôħ¹v ĖÊêŃä»Ħ²ºĤħÔ»ħ ĤĪīġĤħĜłĽĠħÈģŎĥŎÎĦæÊĪģ¯ËĤêĦæĦĪħĤæëęŎĔËÔ»êħÕĝĠ ŃÎėŇÔŋĪêħĨ»ĪīÔËĨÊçõŇªħĜ¼ĤĪīÎħĤĪ¼ōËĠêħ¹¼ñĐħĤħºĤħÔ¼ðëª ’ĦĪīÔËĨêĪīôËμôĪīÔĖħŎĤËÕðĦĪħÕðĦ歐ĢÊçŇªħôħ¹»çĤħÎíōļ ĦĪħĤĪīÏŀħęŇԐêĪīôËλħ ęōæ¼ĘħōĦĪħĤæëęÔËĠêŃĐŃÎėŇÔħĐêĦæħĔËÔħºĤĦļ ĦĪħōËĘħÔĦĪËĥŇĨ¼ĤËĘĦêĪħ¹¼ÕņêËŎðëªêħλħ ŎŎĤËĩŎÜħĠħäĞħÈľħ¹ħĜÓŇÎ ÒËĘĦæłë¯ÊæĦ²ºĤħÔĪËĤħĜħĘħōÊīŎĨòħĠħÈ Ĉ¼ñĤËĤ ĦĪĸħÎĞĦëÜħ ËŎĤæğŇŀĦæĢËĘ

ÓņīÎòŃäĢËÔ

ĤËôĦĪĪó Ò˵ĦçōêĦæĢç

H-XQH +DIWDQDLVVX

-XQH

ZZZKDIWD



¼ęņçĤī¹ħĜĖêŃōīŎĤ ĦĪħĤËĘĦêĪīðħŎōçĥĨ ¼ ōĦĪħÔħĤīŇĤ¼ęņêËôŃÎ »ħ ĤËäħŀËλĦĪħÈóŇª ÓŇäĪĪĽÎ¼ĤËĩŎܼĤ˹êìËÎ ĢÊêËŎÕôħ¹ŃÎħĘ –•œ ¼ĠŃĩĤ »ĪĪļħΐĪīÎÊëęĤËäêħÔ »ĪËĤīñĐħȼĠÊêŃĤ˪¼ęņçōæ ħĘ¼ĤÊĪĽōĦæÊæħĘĦêËô ħÕðÊêËÈĪīĠħĨ»ĦĪÊëĘ²ņêæ »ħ ôËôħĤËĘĦêĪīÕĜīĘĪ ¼ĤÊêŃ¹»ħ ĘħÕĤÊêŃÕñōļ ÊæĦçŇĜ»uģÕðīŎĨ¼ĥņĪv ħōħĨ¼ŀĪīĔ¼ĘħōÊæħÈħĘ òŃÔĪ»ĽÎĦæ¼ĤËĘħàłļĪ æëĘĦæÓÕðħĨÊĪÊæħÔËðĪħĜ ¼ōĪĪ²ŇĠ¼ęŇĠĦæêħðħĜħĘ ĪīĠħĨĪÒŃä¼ĤħĠħÔ Óō±ĦæÊçĤËĩŎÜ

êËÜÊĪæ ħęĤī¯ ėōÊæ ¼ĤæëĠ ħĜ ÓŇÎ ëÕĤĦīĨħÈ ħŎŎĤêĪĪæ Ģ±ĦĪËÎ ¼ÕðĦæëņ± ħÕņĪħĘĦæ ľÊçĥĠ ëņ±ħĤĪħĘĦæ»ħ ĤŋÊçĥĠĪħÈ»ħ Îêłì¼ŎðĪīĤĦê˯ ¼ĤËĘħŎŎÔħōËðħĘ¼ðĪīĤĦê˯īĘĦĪĢ±ĦĪËμ  ÕðĦæ  ™Ě ÓŇÎħĤĞħĘħĘłëŎ¯»ĦêËÝĠħÈ »ÊëčŎÈ ¼ĜīÏġŎð ħÎ ėņçĤħĨ êħĤīĨ ¼ęņĪ˯īĠĦæ ħÎ ëÔ ¼ęņçĤħĨ ģŇĤĦæÊæ ħÎ ëÔ ¼ęņçĤħĨ ģĥŎÎĦæ »ħĤŋÊçĥĠ »ËôËĠħÔÊëčŎÈĪ¼ŀÊçĥĠ»ËŎĤæ¼ĘħōħŀħęŇÔ »ĦêËÎêĦæ ĞĦëÜħ”””Ĉ ¼ñĤËĤ ĢħĘĦæ ħĤËÕĐħĨ ŃÎ ¼ĥÔĪħĘêĦæ ¼ĤŋËð ¼ŀÊçĥĠ  š™Ě ÓņĪæĦæ ħĤĹŇÏĠŃÔŃÈĦêŃÜĞħȼĤÊêÊæÊĪħĨěŇÏĠŃÔŃÈ ŅÔ˺ΠĢËŎÕðĦæ ËÔ ńĪËĤ ĢËōêłì ¼ęŇÔËĘ Ėħō˺ĤËõŎª ħĜ ¦ŇĤ± ħĜ —•• ľËñĠħÈ ģŎõĤêħðêÊī¯ŃÎħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħȐĦĪÊëęõōËġĤ »ħĤÊĪħĜ »ħĘħŎŎĤÊīÜ Ī ìÊīŇô Ī ĦĪÊëęÕðĪêæ œ™Ě ĦëÕõŇĘÊĽÝĤêħðêłì»ŃåõŇª ȉȇȇȏȥȶǞžǝůȌȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȐȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ZZZKDIWDQDQHW

Ò˔””µĦçōêĦæĢ甔”ĤËôĦĪĪóäħ”””ªŃÎĢÊ甔”Ĥħäħ”””ŎŎÕõ¹¼””Ŏð˔Ŏð¼¶ņê˔§Ń””¹

H]Zc[S  WaacS<c\S

ĢæëÎĦīņļħμĤħĠīÝĤħÈ¼Ęłêħð êħðĪīĤêħð

ŌŀĪçÎħĈĢÊëÕð ÒËĘĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊ甔Ĥħ””ä ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ W\T]2VOTbO\O\Sb VOTbO\O2gOV]]Q][ eeeVOTbO\OQ][ ;`O_FSZ

ĢËĘħºĥŎðīĤ ¼ĤËġŇĝð ĢĪīÕĜËȼÕŎĘêËĠêħªīðÓõŎĥÔ”æīġàħĠėŎĜħĠ¼ōħĤìËμĠËĔħô

 ĖīĘêħĘ ĖīĘêħĘ¼ĤīōíđĜħԻ˹ĦêËÎėōíĤ”ĢËęñŎÈ

 ë”ŇĜĪħĨ »ìËðħõŎª¼ÔĦêÊìĦĪÓõŎĤħÔ”»ëÔħĠÓðħô¼ĠËĔħô

ĢËŎĠêħ¹ »êĸħĘģŎĠĦæħĠħà»êÊìËΔêĸħĘ ĢËÕðæêīµĪĒÊëŎĈħĜĢæë¶ôħÎÊæ

ĞŶōêĪòħÎÊæĪĦĪħĤæëµĪŌÎŃÎuNjżȖȜȤƾƬŲv»ËŎĤË«Ġѵ GLUBDNDG#DNDGLQWOQHW0RELOH 'HVLJQE\

fO\RO\QS\bS`2gOV]]Q][   

ȤƾƶɭȢâëĤ

ĖłêĦĪËĤ ¼ÔħðËŎð ¼ĤĪīÎħĤ Ī ¼ĥĠħÈ ¼äłæĪêËÎ ĦĪħĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ĤĹª Ī ĢæëęŎÕõ«ŀ˪ óŎĤËĘħŎŎ¯ĪÊêĦĪīÔĪħĘÊĪæĪ˯êħμĘħōĦīŇôħÎ ™•Ě ÊçĤæëĘĪÊêħĜ¨Êëä»ìÊīŇô ¼ĤæëĠÊçŎōêÊĪĦæêīĘ»ËºŀħĠŃĘħĜ¼ÔħōŋħĠѵ ħΐħŎŎĤ¼ōËðËȼęņêËĘÊĪêħĨėōÊæĢËōĖĪËÎ īęŀħÎ ÓņļħªËĥŇÔ ÊçĤËĘħŀÊçĥĠ êħðħÎ ¼ĤËðËÈ ĢËĘħŀÊçĥĠÓŇÎĦæħĤÊĪĪæĪħĜėŇĘħō¼ĤæëĠ¼ÜËÎ ĖĪËÎ ¼ĤæëĠ ÊçÔËĘ ėņçĤħĨħĜ ħōħĤÊĪħĜ ĢĦçŎÎ

œ•Ě +DIWDQDLVVXH-XQH-XO

ģŎÕõōħºŎŇª ħĘ »ħĤËÝĤËĠËÈ ĪħÈ ģōëÕºĤë¹ ¼ÕðĦæ ëņ±ħĜ ĪīÎ ĒÊëŎĈ ¼Ĝħ¹ ¼ĤĪīÎê˹ìê ËÕõŇĨ ĢĪËĠ ÛĤËĠËÈ êłì ĞŋħÎ »êŃÔËÕęōæ »ĦĪħĤæëĘËĥŎÎ òħĤÊĪħĜ »æħÔħĤĪīÔËĨħĤ ħĤÊĪÊêìħĠÊæĞħÈħ ÕñōīŇªÒħŀĪĦæ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ ĪĦĪħĥņëęÎÊêËĘĢËōŃä¼ĤËĘħōçĤħġÔħÏōËÔ¼ŇªħÎ  ħĤËÕĐħĨ ŃλçĨħġĜĪçÎħĈĢĽŇºÎĢËōŃä¼ŀłê ˜—Ě ĦĪĦæëęÔ˪ĪĪĪæ»ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ¼ðËĠ ¼ĤËĠËð »êĪīÎËÈ

š™Ě

»ĦĪħĤÊĽŇ¹ »Ħëņī¹ħÎ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ŀËðħĜ ¼ŎĠĹñŎÈ »ĦĪħĥÔĪíÎ ¼ĤÊêħĥņêìħĠÊæ –žš ¼ŀËðħĜ ĦĪÊêìħĠÊæ ¼ĥōÊì »–žœ –žœ¼ŀËðħĜĦĪĪçĤËōħ¹Êê»Ńä¼ĤĪīÎêÊçĘħ¯ Ī ÒËĨ ÊæêħðħÎ »ħĤħōĸ ħĠħĨ ¼ōêËęĤÊļŃ¹ »ĦĪħĤÊĽŇ”””¹ »Ħëņī¹ħÎ ÊëĘ ĢĹĉŎÈ »ĪÊĪħÔħÎ —•Ě ¼ĤÊêħĥņêìħĠÊæ ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ Ėłêħð »ëºŇÜ ¼ĔÊëŎĈ ĦĪ—••˜¼ĤËñŎĤ»ž»ÊĪæħĜħʐĦĪĦæëęŎÔ˪ĪĪæ

–›Ě 


ħĜ ĢÊīōËÔ Ī ģŎ¯ ÊçŎōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇĥÔĪħęņê »çĤĦīōħª »Ë¹ìĦæ ĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ »ĦĪħĥōļŃ¹ Ī ħĤÊīōËÔ ħÎêħð ħĘ êËĤħĘ Ī ħŎŎĠīęàËĤ ¼ĘħōĦĪÊêìħĠÊæ ¼ĤËĘħōçĤĦīōħª »ŋËÎ »ħÕðĦæ óōĪħÈ êËĤħĘ ĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ ħŎŎĠīęàËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ĘħōĦĪÊêìħĠÊæ ĢËōĪĪ²ŇĠ ¼ĘħōħĠËĥÔĪħęęņê ¼ĘłļĦĪËĤ ¼ŇªħÎ æëĘÊíġŎÈ ĢËŎĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħĘħĥÔĪħęęņê ÓŇ¯Ħæ ëÕŀīĔĪ ëÕôËÎ ĦĪĪê ģŎ¯ ¼ÔħĠīęà ¼ĤŃōíĐħĜħÔ ħĜ ĞħÈ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ¼ġðĦêīņê ŃäĪħÕðÊê ħōħĠËĥĥÔĪħęęņê ĪĪæ ħĜ ħŎŎÕōëÎħĘ ĦĪħōÊëĘĪŌÎ ħĜĢËŎĠħĘħō ¸Ĥë¹¼ŀËä ¼Õôħ¹– êËÜĪĪæ »ħÕĐħĨ ĢÊīōËÔ ŃÎĦĪħĥŎ¯ ħĜ¼ĤÊĪħĘłĽĐ ĦĪħĤÊīōËÔħĜ óŎÕôħ¹– Ī ĪÓņêæĦæ ĞËÝĤħÈ ģŎ¯ŃÎ ëÔ »ĦçĤĦĪħÈ Ņð ĢËŎõŎĠĦĪĪæ ÓņêæĦæ ģŎ¯ ¼ĤÊêËŎÕôħ¹ ħÎ ħºņê ¼ĤÊæêħð ¼ġðĦê »ħºņê ħÎ ĢħęÎĢÊīōËÔ

»Ë¹êĦæ ħ Ĝ ĢŃªÊ± ĒÊëŎĈ ħÕņæ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ĒÊëŎĈ ħ Ĝ ĢŃªÊ± »ìŃŎŀËÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ħĘ ĦĪĦæëęŎÔ˪ĪĪæ »ħĘħÔŋĪ ¼ĤËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪ Ī »ħðłĽª »êħºōêËĘ ¼ĘħŎōêÊçôħÎ ħĜ ĢËĥŇĨêħÎĦĪĪĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ħĜ ËÔĦêħð ĞŋħÎ ĢħĘĦæ ÊçĔÊëŎĈ ĢħĘĦçŇª ÓðĦæ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ħĜ »ħŎŎĠÊêËÈ ĪħÈ »ŃĨħÎ óōĪħÈ ħōħĨ ÊçġņêħĨ ĢŃªÊ± »ìŃŎŀËÎ ¼ĤīĠĪëŎÝĥŎĘ ħŎōçĤĦīōħª ħĜ ¼ðËÎ ÊçČħÎ ħĜ Ī ĢŃªÊ± ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħōĪĪ²ŇĠ ¼ÔĪĪ æëĘĒÊëŎĈ 

’¼Ôħō˵łêħð ĪĦêħÎ ģŎµħĠ

ĢŃÕĥôÊĪ Ī ÊçČħÎ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħŀËä

¼Ęłêħð ¼ÔħðËŎð ħĜ »êËÏņì ĦĪħÕŇ°ŇªĦæ ĪīÔËĨÊæ ĢħōĸħĜ ħĘ çĤËōħºōÊê ĒÊëŎĈ »ĪĦêĦæ »ëōìĦĪ »êËÏņì êËŎôŃĨ ¼ĥōļŃ¹ħĤ ħĜ ĦĪħÔĦĪÊëĘ ËŎĥŀæ ĦĪËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ¼ÔħġŀħĨ ¼ĤÊêħåęņê ľħ¹ħĜħōÊĪ êËōĽÎv ¼ÔĪ »êËÏņì ĒÊëŎĈ êħÏĠÊêħÎ ËęōëĠħȼÔħðËŎð ĦĪħôŃōçŎ§ »ħºņê ħĜ ĪĦĪħÕŇÏÎŃĘ ĢËĘħŎōêËĠŃĘ »ĪÊêīŇŀ˪ ¼ĥŎĘħĠ ĢŃÜ ĢËŎĤËĘħŎōçĤĦīōħª »±łêÊĪæ ÒĦêËÎħð ĢħĘĦæŃ¹īÕđ¹ ËĠËÎŃÈ ľħ¹ħĜ Ī ĢĪĪê ģŎĘħĠ ¼ÕñņīŀħĨ ÊæĦĪħÎ ¼ôĦ±ËĠËÈ ÊæËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ uħôīÎ ¼ĤËĘħÔħðËŎð »êĦçŇªĦ²ņêæ Ī ĒÊëŎĈ ÒĦêËÎħð ħōÊëęôËÈ Ī ĒÊëŎĈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōìÊĪËŎÜ ģōëÕºĤë¹ ħĘ ÊëĤÊì ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ËęōëĠħÈ »ĦĪħĜ ģŎÕōëλ²ŎÔÊëÕð ¼ĥÔĪħęęņļħÎ ÒĦêËÎħð ËęōêħĠħÈ ÊçĔÊëŎĈ »ĪËÈ Ī ĢËġðËÈ Ī ĖËä êħðħÎ »ĪÊĪħÔ ¼ŀłëÕĤŃĘ ńĪħōĦæ ńĪħŎÎ óŎęŇÔËĘ êħĨĪ ÒËęμõŇęĜħªńĪħŎÎėŇðħĘ êħĨ Ī ÓŇÎħĨ »ħęĥÎ ��•• òħĤËĠħĜ ËŎÜ ÊçÏĠËÝĤħÈ »ìËÎêħð ¼Ęĸ˯ Ī òëŇĨ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘËŎÜËŎÜħ¯ĪËĤ ħĜ ÓŇÎħĨ »ìËÎêħð ħōħĤÊĪħ°Ňª ĪÊĪħÔħĥÔĪħęęņê ĞħÈ ŃÎ ħĔÊëŎĈ¼ĤËĘħŎōêËĘÊĪÊæ ¼¯êħĨ ĪÊêíņê˪ ĢËŎōĪËÈ Ī ĢËġðËÈ Ī ĖËä »êĦĪêħð ńĪħĤËōĦæ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ÒËęÎ ÒĪħĘīñŀħĨ ÓŇĤÊīÔħĤËęōëĠħÈĒÊëŎĈ »çĤħĠÊìĦê ŅÎħÎ ÓŇÎ ËŎĘêīÔ ħĜ ĢËŎĤËĘħęĥÎ ĖĦĪ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ħęĥÎ ģõōêËĘÊĪÊæ ĖħŎŎĔÊëŎĈ ®ŎĨ ŅÎħĤ ĢËŎôŃÎ ËęōëĠħÈ ħĤĦçÎ ģÔĪħęęņê ħÎ Ī ńëĘ ħÎ ÓŇÎĦæ òĦê˪ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ĪĢËĥŇĨĒÊëŎĈ »çĤħĠÊìĦê ŅÎħÎ ĢëºÎ óŎęōëĠħȼęņìËÎêħð êħĨ Ī ÓŇÎ ĦĪħĔÊëŎĈ »çĤĦĪËĤ ¼ęĤËλħºņê ħĜ ¼ĔÊëŎĈ »ËðËō »ĪĪļħÎĪĪê ËęÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħÎ ĒħĨêĦæ ėŇĤÊĪËÔ »ìËÎêħð ¼ęņêËĘ êħĨ ŃÎ ńĪħĤËŎÎ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ êħ¹ħÈ ĦĪħÕņëęÎ ħõŎÕñōīŇª ÓŇÎ »ìÊêĪ ÓŇÎêÊæ˹ËÈ ĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęà ŅÎĦæ ģŇŀīÝÎ »êËōæ ĢËĘħŎŎęōëĠħÈ ŃÎĪÊëęōêËōæ ¼ĤËġðËÈ»ĦìÊĪêĦæ Ī ħĤËäħĘłëĐ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËġðËÈ ËĨĦê ¼ĘħōĦīŇôħÎ ŅÎËĤ Ī ĢËŎĤæëĘŃ¯īÔËĨ ŃÎ ÓņëęÎ ĢħęÎ ľłëÕĤŃĘ

ĪīÎæëĘìËð ĖīĘêħĘ ¼ĤÊêŃåĠħä ĢæëĘĪÊĪħÔŃÎòĦļŃĘ ĞħÈ ¼ĤËĘĦêËĘ »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª Ī ŃäħĜ òħĤÊêĦĪħÔ ĞħÈ ħĘ ĦëÕõŇª ¼ĤæêʲÏŀħĨ »êħºōêËĘ Óņë¹Ħæ êħðħĜ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ĖīĘêħĘ¼ðËŎð¼ðĪīĤĦê˯ ÊêŃÕñĠ »æ »ħĘħÔêŃªÊê ¼ĠËĘËÈ Ī–™• »ĦæËĠ ¼ðĪīĤĦê˯ Ī ĢæëĘŃÕđ¹ »ĦĪħÈ êħðħĜ ¼¯ æêīĘ ËōËȐÒËęÎ ĢæêʲÏŀħĨ ħĜ ÓņëęÎ ĖīĘêħĘ ’ÒËęÎ »êÊçôħÎ æêīĘ ÊëĘ êħ¹ħÈ ¼ĥņīôīņê ÒËęÎ »êÊçôħÎ êħ¹ħÈ ’ÓŇÎĢŃ¯æêīĘ ¼ĤËÎêīĔ ĎêËĈ ĦĪħōĦêËÎ ĞħĜ ħÎ »êËĘ²ņĪÊê »ħÕðĦæ ¼ĠÊçĤħÈ ĖĦĪ ħġŇÈv ÒĪ »ħĤËÕĐħĨ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ŃÎ ²ņĪÊê »ħÕðĦæ ħõŇĘ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ Ī ¼ęōêħä ħ ĘħōĦĪËĠ ĢËĘĦìŃŀËÈ ģŎĘħōĦ±łëª¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ¼ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð ħĥōĦçŎÎ ¼ÕŇĤŃ¯ŃÎĢËÕðæêīĘ ħÕĐë¹ ĪħÈľħ¹ħĜĢæëĘħŀħĠËĠ —••œ ¼ōËÔŃĘ »ÊĪæ ħ Ĝ »ħĤÊìŃŀËÈ »ħðłëª ¼ņê ħÔħĤīÔËĨ ĦĪĦ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ »ĦĪħĤæëęŎōËðËÈ ħĜ »ħĤʲºĤħÔ ĪħÈ Ī ŅĤĹġĝĠ ¼ĤËĘħŎōêËęŎô ¼ĠËÝĤħÈêĦæ ĦĪħĤËĘĦīÔëºĘħōĦĪħÔħĤ »êħĥņīĤ ħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ ģÎĦæ ÓðĪêæ ħĜ ėŇôħÎ ĖīĘêħĘ ħĜ ģōìËŎĤħÎ ¼ĘħōħÏäīĤľħ¹ħĜĢËĠħĘħĘłëŎÎ ħĘĦêËô »ëŎÏĘËĤĪĪê Ī ¼ðËŎð ŃÎ ĖħōĸħĜ ģōħęÎ ńīÔĪĪËÔ ĢËĠħĘĦ±łëª ¼ĤæëĘçĤħĠħŀĪĦæ »ĦĪħÈ ¼ÕðħÎħĠħÎ ÒËĘĪËĨ Ī ŃÎ ģōħ¶Î ľħ¹ħĜ ĢËō²ņĪÊê ¼ĤæêʲÏŀħĨ Ī ĢæëęĤËõŎĥÕðĦæ uĦê˯ħºņê ģōëÕôËÎ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ľÊĪħ”Ĩ

ħĤæêËĤħĨĪ ÓņëęÎĎêħð ĒÊëŎĈ ŅÎĦæ ì˹Ī ÒĪħĤ»ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘĦêĦīŇª ģōëÕôËÎ ľħ¹ħĜ ÓŇÝĤīºÎ ĢËĩŎÜ »ļÊìËÎ

ħĜ ¼ĜĦçĤħĠ ¼Ĥ˵Ħæêīµ ĢħµĦæ ĢÊçĤËõŎªŃä ÊçČħÎ ¼Ęłêħð ÊêŃÕñĠ »æ ¼ÔêŃªÊê ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »ĦæëŇĤ ¼ŇÜ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ êħðħĜ ĒÊëŎĈ ŃÎ ¼ĜĦçĤħĠ »êËô ÒËĘĦæÊĪÊæ ŅĤĹġĝĠ ħĜËōæ »Ë¹íņê˪ êħðħĜ êħĨ ĦĪħĠêħôħÎ ¼¯êħ¹ħÈ ĦĪħÕŇĥŇġÎ »Ëōçō±ÊëÔ ħÎ ĢÊæ ÒËĘĦæ ÊĪÊæ ÊçŎĜĦçĤħĠ ħĘ ÓņëĥÎ ÓðħÎħĠ »ħðłëª ¼ŇĜ ¼ĤæëĘêĦæ Ī æêīĘ ĪĦêËô ĪħĜ ¼ÔħŎŎĥÕðÊī¹Êê ¼ºĤħÜ »êÊĪħðËÈ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħĤÊëŇÈ ĒÊëŎĈ »êħęĤÊëņīŀËĠ ¼ĤÊæêīĘĪĪæëÎÊê»ħÕĐħĨ ÊçČħÎ ħĜ ¼ĜĦçĤħĠ »ĪÊêíņī¹Êê æëĘ ĢËōħĤËŎÕôËÈ ¼ęŇĤÊçĤËõŎªŃä ¼ņêħĜ Ī ÊêŃÕñĠ »æ ¼ÔêŃªÊê »±æ ŃÎ ħĘĦêËô »ĦĪħĤÊļħ¹ »êËĘÊĪÊæ ĢËÕðæêīĘ êħð

ÒËÜħĤ »Ëºņê »ëŎϹħÔ ÒÊëĘīġōæ ¼ĘīĘêħĘ ŃÎ ħĜ ĦæĦæ »ëÝŎĨ ¼ŀŃĨ ħĜ ĢæëĘŃ¹īÕđ¹ ŃÎėņļŃĘ ĖīĘêħĘ »ËÕñŇȼäłæĪêËÎêħðħĜ ħĘ ÓņëĘĦæìËð ĖīĘêħĘ ĖīĘêħĘħĜ »êËĘ²ņĪÊê»ħÕðĦæ óōëÕõŇª  ÒËĘĦæ »ìËð ¼ĤËõŎĤĪËĤ ëņ±ħĜħÕðĦæ ĢËĠħĨ ĖĪīÔêħª ¼ĝĨħÈ ¼ĠĸħĘ

ĖīĘêħĘ»ħõŇĘ»Ħê˯ ŃÎ Ī ĢÊëŎÏĘËĤĪĪê ŃÎ ĢËŎęŇñĤÊëđĤŃĘ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

¼õōŃä ĢÊëŇÈ ħĘħĤËĘĦĪīÔëºĘħō ńëÔī¹Ħæ ĦĪĪæëĘ »ÊíġŎÈ êÊīä ¼ĤÊêËĘĦìêħĨ êËÜ ėņçĤħĨ ĦĪħĥņëŁŇĨĦæ ĢÊçĥōìħĜ ľËð Ħæ±ħĨ ģņëęÎ ĞÊçĉŎÈ ëÔÊĪæ »ĦĪħÈ ŃÎ

 ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ÔħðËŎð ħĜ ¼ĠħäêħÕĠħĘ ħōħĨ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »êħĥņīĤ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ŃÎ ĢêÊĪ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ çĤËōħºōÊê ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎ ħĜ òËð ¼ĤËĘħÔËĨÊæ¼ōÊêÊæ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ÓðĦæħÎ ĒÊëŎĈ¼ÔĪħĤ ÓŇĥŇŀËĤĦæ ĦĪħŎŎĠħäêħÕĠħĘ ¼ĤæëęōëņæĪ˯v ¼ÔĪ òËð ĢêÊĪ ĒÊëŎĈ¼ÔĪħĤ ¼ĤËĘħÔËĨÊæ¼ōÊêÊæ êłì Ħêĸłæ êËŎĝĠ –•• »ħęōíĤ ħĘ »ħðłĽªÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĦìÊĪĸ Êæħ¯ĪËĤ ėņçĤħĨ ħĜ ĢæëęōëņæĪ˯ uĦīŎĥŎÎ ĦĪĪŃäħÎ ¼ĥÔĪħęõŇª ¼ęõŎÔ òËð »ħĘħÔêŃªÊê ¼ōÊêÊæ¼ÔĦêÊìĦĪ êħðħÔŃÕñä »ĪÊĪħÔ »ħŎðłæ ŅŀĦæ Ī ĒÊëŎĈ ħŎŎĤ ÊçÔĦêÊìĦĪ ħĜ ÒĪħĤ ¼ĥÕôłëĐ ¼ĘłļĦĪËĤ ÓŇĤÊìËĤ óŎðħĘ Ī ľħ¹ħĜ ÒĪħĤ¼ĤËĘħÕðħÏņë¹ ħęĤī¯ ĦĪÊëĘ ĢŃ¯ ÊæËęōëĠħÈ ģŎĤ ÊçÔĦêÊìĦĪ ħĜ óŎĤÊĪħÈ ËĨĦĪêħĨ òĦĪħÈ ħĘ ĪĪêħÔËäĦæ ¼ĤËĘħÔĦêÊìĦĪ ®ŎĨ ĒÊëŎĈ ĢËŎĘħŎōËġĥņê ŅÜħÏŇÜ ĢħōĸħĜ ëÕõŇª ħĘ ĦĪĪæëĘħĤ ĪīÎÊêçĤËŎŇª ĦĪħĤËōħĘħĤħĠīÝĤħÈ ÊæĦæĦĪħÎòĦ±ËĠËÈ òËð ĢËŎĘĦêħð ¼ÕðħÎħĠ ħĘ ħÎ ħōĦĪħÈ ĢæëęōëņæĪ˯ ħĜ ¼ĤËĘħÔËĨÊæ ĎËĐħô ¼ęņìÊīŇô ¼Ĝħ¹ »çĤĦĪĦ±êħÎ ŃÎ ÒĪħĤ

¼ĘħōËōêĦæ êħðħĜ ËÕñŇÈ ĒÊëŎĈ ħÔĪħĤ »ħĤ²ŇĜ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĝŎĜħä æħġáĠ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ óōêĪīÎËÈ ģōëÔĦêĪħ¹ ¼ĤĦĪËä ĒÊëŎĈ ¼ÔĪ ¼ŇªħÎ ÊçĤËĩŎÜ ħ Ĝ ħÔĪħĤ ¼¹Ħæħō ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËōÊìĦêËô »ĦĪħĥŎĜŃęŇĜ ¼ĤĦĪËä óŎÔĪħĤ ħĜ ħºÜ Ī ħŎōħôŃ¹êÊī¯ ¼Ňª ĢŃŎĝōëÔš— ¼Ňª ħΑ¼ÕôĪëð»ì˹ ħĜ ĒÊëŎĈ óōuėŇªŃÈv ¼ĤËĘħÔêŃªÊê ¼¹ĦæħōħĜ Óņæ ĞħŎŇð»ħĝª ħÎ ĢÊëŇÈ Ī ħōæīĉð ò˪ ħ Ĝ ÒĪħĤ êËŎĝĠ–—• ħÔ˹Ħæ »ħĘĦ²ņê ħĘ ÒĪħĤ ěŎĠêħÎ

–œ ¼ęŇÝĤħ¹ ĢÊëŇÈ ÊæĦêÊçŇðħĜ ¼ĤŋËð ĢħĠħÔ»ĦæÊì ĢħðħàæħĠħáĠ ¼ĥÕôīĘ ¼ÔħĠŃÔ ħ Î ľË𖜠¼ĤÊçĥōì ħĜ ĢŋË𠖕 ¼ęŇŀÊçĥĠ ħĜĢÊëŇȼĤËÕðæêīĘ»ħĥð»êËô ÊêæĦêÊçŇð »êÊì ħĜĢÊêÊìī¹êËĘ»ħĠËĤ±łê »æĪëĨħô ¼ġôËĨ æīġàħĠ ¼ÈÊìħĔ ¼ÔŋħðĦæ¼Ęłêħð »Ë¹æÊæ ħĘ ĦĪĦæëęōĪŌÎ ĢĪīÏōìÊê ħÎ ħĘħõŇĘ ĪīÎæêË«ðÊê ĪīĠħĨ ĞŋħÎ ĢħęÎ êħðĦê˯ Ī ĢĪīÎ ĞËĘËÈŅÎ ĢËĘħŀĪħĨ ÊêæĦêÊçŇð ħĜ ĦæÊì Ģħðħà ĪĪæ ģŇŀĦæ ¼ōËðËō ¼ĤÊĪÊļīñŀħĨ æħĠħáĠ ¼ĤËĘĦĪËĤħÎóōëÔ ¼ðħĘ ħĘ ¼ĈËÜīô æīĥĨħÎ Ī ¼ÈÊçŎĐ ĦëÕĠħĘ ľË𖝠ħĜ ĢËŎĤħĠħÔ ĢËŎĤÊæĦêÊçŇð ħĜ »Êíð Ī ĢĪÊëŎ¹ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜĞŋħÎ ĦĪī¯êĦæ ŃÎ ĦĪÊëäÊĪæ ėŇºĤËĠ ħĘħġĘīà ¼ĤÊëŇÈ ¼§łëĠ¼ĐËĠ¼ĤËĘĦĪÊëåęņê ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ ĢĦæĦæĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ħĜ ħĜ ģĠÊĪĦæêħÎ òËÕñŇÈ ËÔ ¼ĤÊëŇÈ êÊīä ĢħĠħÔ ¼ĤËðħĘ ¼ĤÊæĦêÊçŇð »ħĤÊĪħ°Ňª òħĠħÈ ħĘ ľËð Ħæ±ħĨ ĦĪħÔħĤ »ħōħĤËĥÔĪħęęņê ĪħÈ

ŃÎ êËĘĢÊêËÔ¼ðīĜËÈ ÒËĘĦæ ħĘħĥÔĪħęņê ¼Õñęô ħĜ ¼ĘħōħĠËĥĤËōħÎ ĚËñŎĠ Êæ ¼ðīĜËÈ ĦĪħÎ ¼ĤÊëŇÈ æëĘêËÏÔħĠŃÔ ħ”””””Î ħ”””””Ę ĒÊëŎĈ ħĜ »Ńä ¼ĤÊĪÊëŎºņëĘ ĞĦæêħÎħĜ ĢħęÎ »ëºņê ÊæĦçĤËĨ ħĤħōËä²ņêæ ħĥÔĪħęęņê ĪħÈ ĒÊëŎĈ ĢÊīŇĤ »ĦĪÊëęĤÊĪļĦĪ˯ ĞħÈ êħ¹ħÈ ħęĤī¯ ËęōëĠħÈ Ī ħĜ ńëęÎ ėņìÊīŇôħÎ ħĥÔĪħęęņê ÊĪħÈ ÓŇÎ ĸĪĪæêħĨ »çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ðËŎð ¼ęņíŇĨ ħ ÕŇÎĦæ ĒÊëŎĈ ħĘħ¯ĪËĤ ħĜ ĦêĪħ¹ »êĪīÎËÈ Ī ¼ĤËĘĦìËŎĤ ĞĦæêħÎħĜ Ħëºņê òħĠħÈ ŅÎĦæ ÒħŁČħð ¼Ňª Ī ĢÊëŇÈ ģÔĪħęõŇª ĒÊëŎĈ ńĪħōËĤ ħĘ ÓŇĥŎÏÎ ĦĪħōŃäħÎ

ĒÊëŎĈ ¼ÜŃĜŃŎÜ ¼ęņīŇªĪĪê ħÔĪħĤ¼ĘħōËōêĦæêħðħĜ ¼ĤËðħáĜħÈ »æËĩĜĪçÎħĈ ì˹ Ī ÒĪħĤ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ¼ÔĪħĤ ħĘ ĦĪĦæëęŎÔ˪ĪĪæ êËŎĝĠ˜š• ħÔ˹Ħæ ĒÊëŎĈ ¼¹Ħæħō ĦīŇªĪĪê ĪħÈ¼ŇªħÎ ěŎĠêħÎ ĦĪÊëĘ »ħŎņīĤ ħŎŎÜŃĜŃŎÜ ¼¹Ħæħō ¼ÔĪħĤ ħĜ òħĠħÈ ¼Ĩ ħĘŅĥņļħªĦçŇÔħōæīĉð ħĝŎĠêħÎ êËŎĝĠ—›• ħōæīĉð ¼ŇªħÎ ÊçōĦ±ËĠËÈ ¼ĤËðħáĜħÈ ħĤæëĘīŇªĪĪêĪħȼĤËĘħĠËÝĤħÈ ĢĪËĠëÔ ¼ĥņīô êłìËÕõŇĨ ħÎ ĦĪħÕņêìłçÏŇĜ ĢËŎÔĪħĤ ĒÊëŎĈ »ĪĪêÊīä ħĜ óŎÔħÏōËÔ Ī ÊçČħÎħĜ êæħð»ħ¯ĪËĤ Ī ĪëÔ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ĪīĠħĨ Ī ħŎōĪËÔêħÈ 


»ëŎ¹ ĦĪħŎĠĹñŎÈ ¼Îíà Ī ĢËōħĜħĈ ĎħĜħä ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎŎĘŃĘËĤ ŃäħÎêħð¼ÕñŎĜ ħÎ ĢËōħĜħĈ ÓņëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ òÊĪĦĪĪæêÊīä ¼ĘħōĸħĜ ÓņìħÎÊæ ÊæëÔ ¼ęŇÕñŎĜ çĤħ¯ ľħ¹ħĜ ¼ÕŇĤËġōħªĪËĨ ħÎ æīäËō Ėħō˹íņê˪ çĤħ¯ ħĜ ¼ÎĦêħĈ »ëŎÏĥôłļ Ī ìŃĨ Ėłêħð çĤħ¯ ĦĪĦëÔ ÊæħĤ êĦīĤħÈ ãŇô ħĘ çĤËōħ¹Êļ ĢËō æħàĦīĠ ¼ĔÊëŎĈ ¼ñŎĝÜħĠ

¼ĘħōĦĪħĥÔĪíÎ òÊçČħÎħĜ ħōħĘħñŎĝÜħĠ ¼Ęłêħð ¼ÏōħĨīĜħÈ óŎĠħÈħĘ ÊêìħĠÊæ ¼ĤħÔĦĪ ¼ĜĹĕÕñŎÈ »ĦĪħĥÔĪíÎ ńīĤ ¼ðËŎð ¼ÔħōËðħĘ ģōçĤħ¯ ľħ¹ħĜ Óņë¹ĦæŃä ħĜ ėņìŃĨ Ėłêħð çĤħ¯ ħōŃäħÎêħð ¼ęņêĦíņê˪ ħĘ ģōæħÈËĐħð ¼ÜËĤ ÊæŃäħÎêħð ¼ÎħĨìħĠ »ĦĪħĤī¯Ê²¹ħÎ »ÊĪÊæ ħĘĦĪħĥÔĪíÎ Ī ÒËĘĦæ ¼ÔħōÊêħÎÊļ ÒËĘĦæ ĢËĘħŎŎęōëĠħÈ ĦíŇĨ »ĦĪħĤËõĘ ŃÎ ĖħōħÕõä ¼ĤËĤÊæ Ī ¼Ęłêħð ¼ÎħĜħ¯ æħġàħÈæ ¼ÜËĤ¼ĤËôħÎ ĢËô ÊæĦëºĤŃĘ ĪħĜ ėŇĤÊīŎĠ īĘĦĪ ĦçĤħ¯êħĨ ħĘ ĪīÏÕõŎĤÊæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËġÕõŎĤ »  ĦëºĤŃĘ  ĢħęÎêËĘ¼ôħÎĪËĨħÎ ëÔÊĪæ ÓŇ¯ĦçŇªĞŋħÎ çĤËðËĤ»Ńä

êæħð ¼ÔĪĦê ģÔĪħęņêħÎ ģōìÊê »ĪħðīĠ ËġðħÈ ĦêŃÕĘæ ¼ðËŎð ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ »ĦĪħÈ êæħð ¼ÔĪĦê »çĨħĠ »ËªīðħʐĦĪĦæëęÔĦê »ĪħðīĠ ĦĪħĥĥŇôĦīÏŀħĨ ħÎģōìÊê ĢËōħĘħÔĪĦêv¼ÔĪ ËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ¼ĥĠħÈ ¼ĥÔĪħęęņê Ī ÓŇÎ »ìÊêĚħ¹ėŇÜêħĠ ħ Î »ħĥōêłì ¼ĝĝŎĠ ¼ęŇĠłçĤÊëđōê ħĜ ëÔ ¼ĘħōĸħĜ uÊçÎ ŃÎ ¼ºĤĦæ ËĨĦê ÊçęōħĠËĥĤËōħÎ ħĜ ËęōëĠħÈ »Ëªīð »ħĤÊĪħÈ »ĦêËĠ± ħĘ çĤËōħºōÊê ģŎĤ »ìÊê êæħð ¼ÔĪĦê ĪËĤħĜ ľħ¹ħĜ ¼ĥĠħÈ ¼ĥÔĪħęęņê ħÎ uħōÊæĦĪħĤĪīÏĠħĘ ħĜ ËęōëĠħÈ ħĘ ĦĪīÔËĨ ÊæħĠËĥĤËōħÎ ĢËĠħĨ ħĜ ¼ęņìÊīŇô ħÎ ĢËĘĦêĦçĤËõŎªŃä ħĜ ĢËŎÕôêÊìī¹ ħĤËĥġŇĨ ĢÊīŇĤ ¼ĥÔĪħęęņê »ĦĪħĤæëęÔĦê ħĤÊļŃ¹ ĞħÈ ĦĪĪæëĘ ËęōëĠħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎōËġĥņê ò˪ êæħð ¼ÔĪĦê ħĜ »ÊĪÊæ ħĘ ńæ êæħð ÊæħÕĔīĠ ĪīĠħĨ æëĘ »Ńä¼ĤÊêÊæÊĪħĨ ħĜ ĢħęÎ ĢÊçĤËõŎªŃä ¼ĥōħĨ ¼Ĥʱłê 

»êīĤ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ęŇðħĘ īĘĦĪ Ī æëĘ ¼ęŎĜËĠ ģŎĘħĠ æëĘ ¼đðĦĪ íŇĨħÎ ħōÊĪ ĦĪħÈ īĘĦĪêħĨv ¼ÔĪ ğŎęĜËĠ ėŇÔËĘ ğÎæëĘ ĢËŎÔŋħä »êËÕĐĦļ ĦæëĘêħð īĘĦĪ ĦīŎĥŎÎ uĦĪĪæëĘ ¼ĤÊëºĤħōĸ ŃÎÊçŎĤæëĘħñĔ ħĜ ģŎĘħĠ ģÕðŃÎ ¼ÔħōĹōĪ ħĜ ĪĦêħÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęàv ¼ÔĪ ĦĪħōŃäħÎ »Ī˯êħÎ ¼ęŇĤī°õŇª Ī ĿðīĠĪ ÊçČħÎ ħĜĦīŎĥŎÎ ĪħÈ ëÕõŇª ÊçęŇÔËĘħĜ ĦëðħÎ u¼õŎÔĪĢĪīÎħĤëŎºŇÜħĤÊêËô ĪīÎ ħĥŎĔħÕðÊļ ¼ÝĤËĠËÈ ħĠħÈ »ħŎōÊĪæ ĞħÈ ¼ĤæëĘ æËōì ħĜ Ī ĢæëęŀłëÕĤŃĘ  ĢËĘĦíŇĨ ËðËō ¼ĤçĤ˪ħð ĪĦĪħĤæëęĘ˪ ĪĦĪħĥŇõęÎ ģŎĤÊīÔĦæ ħĠħÈ ò˪ uĦĪħĥŎņļħºÎ ¼ōīÔĪħĘêħð ħÎ »ħĠËĤ±łê ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ¼ęōëĠħÈXVDWRGD\ »ĦêËÎ ħĜ ÊçŎęŇÔêŃªÊļħĜ ¼ęŇðħĘħÎ ĦĪħŎęĜËĠ Ī ÒËĘĦçđðĦĪ »īÔĪħĘêħð »ÊĪæ ħĜ ÒËĘĦæ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ »ħĥņĪħÎ ĦĪĦëðħÎ ¼ĤËĘħŎŇĤĹġĝĠ ĦīÔĪħĘêĦæíŇĨħÎ ¼ęņĪËŎª

¼ÔĪĦļĪ ħŎŎĔÊëŎĈ īĘĦĪ Óņë¹ĦæŃä ħĜ ¼ŎðËŎð »ħĝÔīĘģōçĤħ¯ »êæħð»êËōħÔ ĪŃäħÎêħð ¼ÎĦêħĈ »ħĩÎħÜ Ī »êħđĈħܼàĹñŎÈ »ĪÊìħĈ ¼ĤËĘħñĔ ¼đŇÜħĤ ħĠËðīÈ ģÎĦæ êÊçôħÎ ÊçŎŇÔ ħĝōìħĐ Ī ÓņëĤħōħ¹ĦæÊļħĘħŎņīĤ ħÔËĩęŇª ħĘ çĤËōħºŎôÊļĪĦĪĦæëęÕðÊĽÕõª ¼ÔĪ ĦĪĦêæħð ÊæħÕĔīĠ »ĪËĤħÎ ²ŇÎħÔĪ »çōħÎīĈ Þŋħð ĦçĤħ¯êħĨ ĢËĘŃäħÎêħð ĦĪÊêìħĠÊæ Ī ¼ÔħōËðħĘ ¼Õõ«ŀ˪ êæħð ¼ÔĪĦļv ħÔËĩęŇª »ëÔ ¼ĘħōħĥņĪ uÓņìħÎËĤÊæ ÓñŎĜħÎ »Ńä ŃÎ ÒËĘĦæ ¼ĤËġÕõŎĤ »ĦĪħĤīÎæë¹ ħ ĤËĘħÔĦëŎôħĈ Ėłêħð ľËª ħĤÊæŃä ĢËęņīĤ ¼ŇªħÎ Ī ÒËĘĦæ ĢËŎÔħōÊêħÎÊļ »êīÎħÜ êħĠīĈ ħĘ »êħōËôħĈ ÒĦêËÎħð ģņæ ėŇª ÒĦëŎôħĈ š• ħĜ ĢËŎĤçĤÊêìħĠÊæ »ħĠËĥĤËōħÎ Ī ħ ĐËðĦê Ī âêħĘ ħĘĦĪħĤīÎæë¹ u¼ÔĪ ĢËŎĤæëĘêËĘ »ħ¯ĪËĤ ħ Î Ī ÓðÊĪ Ī ěÎËÎ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ľħ¹ħĜ ĦĪħÕņë¹Ħæ ÊçČħÎ »êħÎĪêĪĦæ ħÔËĩęŇªêħð ŃÎ ÓŇÎĦæ ĦêĪħ¹ ¼ðëÔħĠ òħĠħÈ ħĘuĖīĘêħĘ »ŃĨħÎ ËÕñŇÈĒīĐÊĪħÔ ħĕĐÊĪħÔ »ĦêħÎ ĢËŎĥōëÔíŇĨħÎħĘ ĢËĘ��ĥĤīð ĪĪæ êħðħĜ ĢËęŎÔËĐ ¼ÔħōīŎðĪīĤ ¼ęôŃĘ ľħ¹ħĜ ħĘŃĘËĤ ħĜħðħĠ ĢÊæĦêÊçŇð ħ Ĝ »Êíð óŎĤÊĪħÈ ¼«ð ħ Ĝ ËĥŎ¹ħÈ Ģæëę¯ŃĘ »ħõŇĘ Ī ľħ¹ħĜ ģĘŃĘ ëÕŎĤËĘħĜħðħĠ ĪīĠħĨ ëÕĘħō »ħĠËĤ±łê »ĸ ĚËõĤËĥōËĐ ŅŀĦæ ĦĪħōŃä »ħĤÊæêħð ĞħÈ òīÎ Ėłêħð ¼ĥŎÏõŇª ħĤĪī¯ êħðħĜ ¼ĘŃĜŃðËĘ »Ëºņê êħð »Ħ²ņêæ ħĜ ĦĪĪæëĘíŇĨħÎ òŃÎ ŅŀĦæ ÊçÔçĥŇ«ōçĥŎÈ »ħĘħÔêŃªÊê »ĸ ŃÎ òīÎ ¼ĥÕõōħ¹ ľħ¹ħĜv ĪĦĪħĥÔĪħĘ êĪĪæ ėŇÔËĈħð īŎĤ ˪˪ ¼ņŃºĥÎĦçĤ˪ë¯ĦæĢËōħñĔ ĢËōħōçĤĦīōħª ĞħÈ ħōŃÎ ëÕĘħō uħŎōëęĐ Ī ¼ĥŎōËÈ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª

ĪĦ디Π¼”””ę”Ŏ””Ĝ˔Ġ Ò˔”ĘĦæ Ê甔ōħ””ª »ĪÊêŃŎŀ˪ ¼ĥŎĘħĠ ĢŃÜ ¼ÕðŃª ŃÎ ĢËĘħŎōêËĠŃĘ ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð

ħÕŇÎĦæ òīÎ Ėłêħð ¼ĘŃĜŃðËĘ ĦæëĘ »ĪĪê ėŇðĪīĤħĠËĤ±łê ÓŎ¯ ÒĪĪ ¼ŇªĪ òīÎ Ėłêħð òŃÎĖłêħð ËªËª »Ī˯ ħĜ¼ĥŎÎ óŇª uÊīäv ¼ÔĪ ÊçĠŋĦĪħĜ ħÔ˺ÎËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð»ĦĪħÈ ËªËª ¼ÔħÏōËÔ»ħºĥŎðĪīĤ ĪËĤ ĦĪī¯ »Ńä ˪˪ĦêËÝĠħĘħō ŃÎ óŇª Ī ¼ĤæëęōìÊīõŇª ŃÎ ĦĪĦêĦæ ĢæëĘħĔĪħÔ ŃÎëÕĘħōħĤħºÎ »ĦĪħÈ ¼ÔĪĦĪħōŃäêħÎħĜ ĢËęŎÔËĐ»ËªËª uħĘħŎōçĤħġĐĦêħô ¼¯v ¼ĤËÕōêħÎ ¼ÔçĥŇ«ōçĥŎÈ »ħĠËĤ±łê »ħĤÊçŇ«ŎºĤë¹ ĪħÈ ĦĪĦæëęōĪŌÎ ĞħĘħō ĢËÔŋĪ ¼ĘłêħðŃΠ˪˪ ®ŎĨ ŃÎ˪˪ ËÕñŇÈ óŇªĪ ĦêËÜ »ĦĪĦêĦæ ħÔŃ¯ħĤ ėŇĘłêħð ÒËęÏŇĜ »ìÊīõŇª ËÔ »ħĘħºĥŎðīĤ ħōŃºĤĦæ ĪħĜ îËÎ ĪÊëÎĪËĤ »ħĠËĤ±łê ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔ »ÊĪæ òīÎ ħĘ ÒËĘĦæ êħðħÕŇ¯Ħæ ¼ÔħōËĘłêħð¼ÕðŃª ĪħĜ òħĠħÈ ¼ĘŃĜŃðËĘ ¼ÎħĨìħĠ ħĘ ĦĪīÏÕðĪêæ ĦĪħĠêħ¹ ħŎōìÊīõŇª ÊëĘ ĦĪ˪˪ ĢħōĸħĜ uëĥŎ§ĸv ¼ĘŃĜŃðËĘ »ħĠËĤ±łê

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ľÊĪħ”Ĩ

ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ËÔħª ÓŇĥŇĕŀīäĦæ ńīĤ ¼ōçĤħÎíōê

ĦĪħō˵ ħÕŇĥņæ ńīĤ ¼ÔĪĦļ Ģ˵ħĤæêʲÏŀħĨ

»ĪīõŇª ĦêħĨ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð »ËÕñŇÈ¼ĘłêħðĪ ËŎðĪê ¼ĥŎº§ħō ¼Ĥ˹êìËÎ »êĪĪ± ÊçŎĘħōŃ¹īÕđ¹ ħĜ ĎŃĘËġōëª ËŎðĪ꼺ĤĦæ »ŃōæÊêľħ¹ħĜ Ńμõäħª ÊæħŎōÊĪæ ĞħĜħĘ ĦĪĪæëęŇ«ÕðĦæ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ çĤËōħºōÊê Ī »êËęĤÊļŃ¹ ÊçĤËĘĦêÊīÎ ĪīĠħĨ ĦĪħōŃä ħÎ »Ī˯êħÎ ¼ĥÔĪħęõŇª »êÊçºĥô몼ęņ±łêÊĪæĪ ĦĪīŎĥŎÎ ÊçĔÊëŎĈħĜ ħġņêħĨ ĞħÈĪ ÓŇÎĦæ »íŇĨħμęņêħÕĤħðħÕŇÎĦæ ¼ęŇôħÎħĜ »êĪīÎËÈĪ ¼ŎðËŎð »ħÝĤħª ¼ĤËĘħĤÊĪçŇĜ »ëÔ êħðħÕñä ¼ōĪīÔĪħĘêħð »ĦêÊçŎÈ ĢËÕðæêīĘ ĪīĠħĨ ħĜ Ī ÊçĤËĘĦêÊīÎ óŎÔħÏōËÔħÎ Ī ¼ĥĠħÈ »êÊīÎ ĪĪæêħĨ ħĜ ¬ŃĘËġōëª ÊæĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ¼ĤËĘĦæêīĘ¼ðËŎð¼ĤæêʲÏŀħĨ ħºĤë¹ êłìv¼ÔĪ ĪçĤËäëĤ ìêħÎ ¼ÕðłæĪ ŅÎ ëÔíŇĨħÎ ĢËÕðæêīĘ ÓŇÎ ËŎðĪê +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ÊæĦĪĦêĦæ »ĪĪļħÎ ĦĪħĤÊëĘ »ËÔĦêħðħĜ ËÎīĘ ħðËÎ ¼ĤËōËô  ¼ĤËäĪĪê ľħ¹ħĜ Ī ĢËĘĦæĦĪħĤ ¼ôĪīÔ ÒħŎ§Ńð ¼ÕŇĘħō ĦĪŃÎ ĦêĪħ¹ »êĪīÎËÈ ¼ęŇĤËĠļÊæ ¼ĤËĘħŎōêËĘĪËĨ ¼ĤËĠħĤ »ŃĨħÎ ÒħŎ§Ńð

ĎŃĘËġōëª ¼ĥŎº§ħō ¼ęņ±łêÊĪæ ĢËÕðæêīĘ ħōħĨ »êÊçºĥôëª ħÎ ĎŃĘËġōëª ¼ĥŎº§ħō ¼ġņêħĨ ¼ðËÎ ĦĪħŎŎĥŎÏôħ¹ ¼ôĦĪħÈĪ æëĘ¼ĤËÕðæêīĘ »ìËŎĤ ĢËĘĦæêīĘ ħ Ę ĦĪĦæëęÔĦê ĒÊëŎĈ ħĜ ÓŇÎħĨ ĢËōĦĪħĤĪīÎËŎÜ ĢËōŃä »ŃäħÎêħð ¼ÔħŀĪĦæ Ī ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ģĥņêìħġÎÊæ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ħÕðÊê ĞŋħÎ ħōħĨ ĢËŎôËÎ ¼ęŇÔŋħðĦæ ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ Ī ģÕõŎĤÊæ ħĜ ¼Ęłêħð Ī ğņêħĨ ¼Ęłêħð ľħ¹ħĜ ËÔħĨ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ĚĸħÜ óōêËĠŃĘĖłêħð ľħ¹ħĜ ĦĪĪæëĘħĤ ĦĪħÎ ¼ÕðħĨ ¼ĤËÎħŀËÔ »ìËŎĤ ĢËĘĦæêīĘ ĦæëĘêħð ÓŇÎħĨ ĢËōĦĪħĤĪīÎËŎÜ

ĒÊëŎĈ ħĜ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ģŎōÊĪæêħðħÎ ľËð Ņð ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ ò˪ ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ŀĪħĨħĜ ĢËĘħŎŎðËŎð ħŎŎÔħōËðħĘ Ī Ģħōĸ Ī Òê˪ ŃÎ ėŇĤæëĘĦæËĠËÈŃä ĖĦĪ ĢÊçņīĤ ¼ÕŇĤËġōħªĪËĨ Ī ńīĤ ¼ÔĪĦļ ¼ĥōëôħÔ ¼ºĤËĠ ħ Ĝ ĦêËōĽÎ ħ Ę ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ÓņëÕðħÏÎ ÊçĠħĘħō ħĘ ħō ¼ĤħÔĦĪ¼àŌñŎÈ ¼ÔĪĦļ ħĤÊìËÔ ħÔËĩęŇª ĪħÈ ģōëÕºĤë¹ħĜ ¼ÔħōÊêħÎÊļ ĦīĈĦæ ¼Îíà»ĪÊëĘêĦæ¼Ęłêħð »êħđĈħÜ ğŎĨÊëÏŎÈ ¼ĤËÕñŎð ŋīÔħōËÈ ¼Õõ«ŀ˪ ÓņìÊīäĦæ »êħđĈħÜ »ħĘħÔĪĦļÒËĘĦæ ĦêËÕĤËĠħĜêħª ħĘ »ĪÊìħĈ ĞËñŎà òĦĪħÈ ¼ĤËôĪËĨ ÓŇĥŇÎ ÓðĦæħÎ ħĘ ħōĦīņļħÎ ëÔ ¼ĘħōħÔËĩęŇªħĘçĤËōħºōÊļ ħŎĔÊëŎĉĜħÈ ¼ÕñŎĜ ħĜ ÊçōêËōĽÎĪ çĤËäĪĪê¼ĠíŎĤŃĠŃĘ ¼ĤËñĘħō ¼ĠħÕñŎð ÊĪæĪħĠħĜ ÒħŀĪĦæ ¼ĤÊçĤħĠêËĘ »ħ¯ĪīĠ ÓŇĥŇĠħĤ êħĨ Ī Ėħōħ¯ĪīĠ ħĘĦêËĘ ¼ŇªħÎ ÓņëęÎ »êËōæ ħĜ òħĠħÈ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĠËĤêħÎ ĪħÈ łëÕðËĘ ħĘ ħōĦìËÔ ħŎōêĪīÎËÈ ĦĪĪæëĘ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ħÎ ¼ÕðĦæ Ī ĞħĨêħÎ ¼ĤĪīÎæËōì ĪËĥŇª ħ Ĝ ĢËĘħĤÊëōħĔ »ĦĪħĤīÎ ĪĪļħÎĪĪê ËÎŃĘ »êËĘ »ëōìĦĪ »ëºŇÜ  ŃÎ ÊçŎĤËĘħĤÊĪçŇĜ ħĜ ŃŎÔËĠ îīĜêËĘ ĦĪĦæëęŎĤĪĪê ËĠÊë¹ »ħĠËĤ±łê ħ¯ĪīĠ ¼ĤËñĘħō ¼ÈĦçÎħĠ ħĘ Ī ħŎŎĤ ĪËÝĤī¹ ÊæħĠĦæêħð ĞħĜ ĪêËĘæħĔħÎ ėŇðħĘ êħĨŅÎĦæ ńëĘ »ħĘħĠħĨêħÎ Ī ĢĪīÎĪĪçĤËĠ ÊæĦĪħμôĦ±ËĠËÈ ĪÓņëºÎêĦĪ ħĠËĤêħÎ ĞħĜĖħŎŎðëÔħĠ ®ŎĨ ĚīÈÊê òħĠħĜ ËŎÜ ħŎŎĤ ÊæħŎņīĤ »ħĤÊĪÊëĘħČĦæħĔ ĪħĜ ėņêłì ħĤīġĤ ŃÎ ĦĪĦæëĘ ¼ōËðËÈ »ĪīõŇª Ī êħÔīŎ«ĠŃĘ Ī ěōËÎīĠ ¼ĤŃĐħĜħÔ

ĒÊëŎĈ Ī ĢŃªÊ± »çĤĦīōħªv ĦíŇĨħÎ Ī ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪħÈ »ÊĪæ êħĨ Ī ħġŇÈ ÊçōĪĪê—••˜ ħĜ »ħŎðËŎð ĢËĠŃä ¼ĤËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪ ËŎĤË«ĠŃĘ ĦĪĦæëĘ»Ī˺ĤħĨçĤËōħºŇÔ ħĜ»êÊçôħÎ »ĦĪħÈ ŃÎģŇĥÎ ÊæĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ Ī ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ħĜ ËÔĦêħð óŎÔħÏōËÔħÎ ĢħęÎ ÓðĦæ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ħġņêħĨ ĞħÈ ħęĤī¯ ĢħĘĦçŇª ħĜ ĒÊëŎĈ »ëÔ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ Ī˯ òËÎ ¼ĘħŎŎĠÊêËÈ Ī ¼ĥĠħÈ ¼ęņêËÎ ħÎ »Ī˯êħÎ ¼ĥÔĪħęõŇª êłì ħ ōÊæ uĦīōæ ĦĪħōŃä

ŅĘħō łëÕðËĘ ĚīÈÊê ¼ÈĦçÎħĠ ¼ĤËĘħºĥōæ ħĜ çĤËäĪĪê ¼ĠíŎĤŃĠŃĘ ħĜ ¼ĤËñĘħō ¼ĠħÕñŎð ¼ĤæëÎĸ ħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪħĜ ħęŇĘħō Êæħ¯ĪīĠ ħĘ »ħĤËŎðËŎð Ī »êĪīÎËÈ ħÎËÎīĘ »ħ¹êĪĪæ ÊæħĤʱłêĞħĜ ÓŇĥŎÏōĦæ ĦĪħōŃä »ËÕñŇÈ ¼Ęłêħð »łëÕðËĘ ĚīÈÊê łëÕðËĘ ĚçŎĐ »ÊëÎ Ī ËÎīĘ ¼ĤËĘħŎōħĥŎ°ĥÎ ħ ºĥōæ ħĜ ėŇĘħō 


ĖīĘêħĘ »ħĜħðħĠ êħðħĜ ĞħĨêħÎæ  ÊçĔÊëŎĈ ¼ŎðËŎð ¼ÎËÕŎä ¼ÔħĤËĠħÈ Ī æëĘ »ħÕðĦīŀħĨ ėņæêīĘ ĖĦĪ ģĠv ĢçĤËōħºŇª ¼ŎĤËÕðæêīĘ Ī ğĤÊìĦæ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ėŇôħÎ ħ Î ĖīĘêħĘ ħōħĨ ĢËōëÔ ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔ óŎÎĦêħĈ Ī ĢËġĘêīÔ ĦĪĦêīÕðĦæ »ħºņê ħĜ ŅÎĦæ ħĘħĜħðħĠ ĞŋħÎ ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ ħ Î ħºņê Ī ńëęÎ êħðĦê˯ uģōĦæËĤ¼ĘĦêĦæ ģŎĤÊĪê ĢËĠħĨ óŎĤËĘħĤçĤËōħ¹Êļ ŃÎ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð »ëºŇÜ ğÕōê ĢËĠħĨ êħðħĜ ĖêīÔ ģŇÈ ģŇÈ ¼ð ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ŃÎ ëÔĪËęôÊê ħ ÎvĦĪĦæëęŎÔ˪ĪĪæ ĖêīÔ êħÎħä Ī ¼¥ŎÔģŇÈ Ī ¼ĘĦêĦæ ¼ęŇĤħōĸ®ŎĨ ģōħĘËĤľīÏĔ ĖħōĦīŇô ®ŎĨ ħĘħĜħðħĠ ŅĥŇªħñÎ ÊçĤËĠêħðħÎ »Ńä »Êê ħŎŎĤ »ŃÎ îħĘ Ī ħŎŎĔÊëŎĈ ¼ĘħōħĜħðħĠ uĦĪħĔÊëŎĈ »ŃäĪËĤ »êËÎĪêËĘ ĪËĤ ħÔËåÏÕðĦæ ľħ¹ħĜ ¼õŎĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ Ī ģÕõŎĤÊæ ħÎ ÒĦêËÎħð ĞħĨêħÎæ ĢÊëōìĦĪ ¼Ęłêħð Ī êËĠŃĘ Ėłêħð ĦĪĪæëĘ ĢËōŃ¹īÕđ¹ æëęōÊëęôËÈ ĦĪĦæëęŎĤĪĪê ĢËĘħŎŎĤ˹êìËÎ Ī »êĪīÎËÈ ħŎōçĤĦīōħª êħðħĜ »ļŃ¹īŀËÈ Ī ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ĤËĘĦ±łĽª óŎÔħÏōËÔħÎ ¼Ô˪ĪĪæ Ī ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ÔŋĪ ĪĪæêħĨ ¼ĤËĘħōçĤĦīōħª ħĘ ĦĪĦæëĘ Ī ĞÊêËÈ ¼ęŇÔŋħĨêŃä ŃÎ ħºĤë¹ ¼ÔÊëĘīġōæ Ī ŅÜ ħ Ĝ ħŎŎÕŇĤËÕðæêīĘ ĞħÈ ÒħÏŀħĨ ëŎºŇÜ ėŇôħÎ ĖīĘêħĘ ¼ÕŇĤËÕðæêīĘ ¼ĤÊêËōħĤ ¼ĥņīô ¼ĤæëĘĪ˯ĦļĪ êħðĦê˯ ¼ĘħōħĠĪíĤħĠ ħĜ ĪīÎ ħōŃÎ ĒÊëŎĈĪ ĢËÕðæêīĘĪ ĖīĘêħĘ¼ºĤĦļħĠħĨ æêīĘ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëĘĪħÕª ¼äħōËÎ ńĪħĜ ĦĪħÔħĤĪĪæêħĨ ħęĤī¯ ĦĪĦæëęĤĪĪê¼ĤËġĘêīÔ Ī ģĠÊæħð »ħĤËÕðêħªìħ¹Ħê ¼ÔħðËŎð ¼ĤËÎêīĔ ħ ÔħðËŎð ĞħÈ ¼ĤËĘĦêÊĪħðËÈ ħÕñōīŇª Ī ĢËĘħĤËġĘêīÔ ŅÎĦæ ħ Ę ėŇÕô ĦĪħÕņĽñÎ ŅðĪÊêæ Ī ģÏņêĪËĨ »êħðħĜ æêīĘ ľħ¹ħĜ ĢËġĘêīÔ Ī æêīĘ êħ¹ħÈ óŎĔÊëŎĈ »ħĘĦêĪħ¹ ÒÊçÎ ĢËŎĤËĨ ŅÎĦæ ÓņĪĦçôŃä ¼ĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ Ī »ĦĪħĥōĽð ħęĤī¯ ħŎŎÕŇĤËġōħªĪËĨ ĦêŃÜ ĞħÈ ŃÎ »ħŎōìħ¹Ħê »ĪËÕĘ˪ ¼ÔħðËŎð ĪħÈ »êÊĪħðËÈ ¼ĤæëęĥŎÎÊæŃÎ ËŎĤħÔ æëĘ êħðħĜ»êËĘ ĞÊæħð »ĦĪħĤË°ŇªŃÎīęŀħÎ ħŎŎĤ æêīĘŃλêĦĪêħªæÊæ êħÎ ħĘ ħôħŎĥҧŃô ħ ġÕñŎð ĪħÈ »Ħļħªĸ æëĘĦæĢËġĘêīÔ ¼ĤĪīÎ ħĜ »ËôËàæêīĘħĜ     ħĤËÕĐħĨ    

ħĤħōĹĘħō »êËōĽÎ ËŎĤħÔ ħÎ ĖħōĸÓŇÎËĤ ńëęÎ ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ ŃÎ ĖħōĦ±ËĠ˔””””””È ĖĦĪ uÒÊçÎ êħð ħĤæëęôëŇĨ ħĜ ËŎĘêīÔ »ħŎōÊĪæ ĞħÈ SNN ¼ĤËĘħęĥÎ »êħðĦê˯ ¼ĤËĘħŎōêĪīÕðĦæ ĦêĦĪħÔ ¼ÔħÎËÎ  ŅĤĹġĝĠ ¼ŎŇÜ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤĪ ĖīĘêħĘ »ħõŇĘ ħÎ »Ńä ëÔ ¼ęŇÔŋĪ êħĨħĜ ëÔËōì ËŎĘêīÔ ħĘ »Ī˯êħÎ ¼ęņĪĦĽņê ŅĤÊìĦæ ¼ōêÊæçĤĦīōħª ¼ÔħŀĪĦæ ľħ¹ħĜ ĪīÎ ĞħĨêħÎæ ¼ĤËĘŃ¹īÕđ¹ ¼ĤËĘħÕñņīŀħĨ ëÔĪËęôÊļ ĞħĨêħÎæ ĦëŇĜ ÊçĘêīÔ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔħōÊæëĘêħð Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð ¼ōçĤĦīōħª ¼ęŇÕðłæĖĦĪËÔ ĦĪĦæëęĤĪĪê ¼ņīĤ ŅÎ Ī ¼ōĪËęôÊļħÎ ÊçĤËęŇðĪÊêæ ľħ¹ħĜ òËÎ æêīĘ ħĘÓŇŁÎ Ņª ĢËōħĤʱÊĪħÕðĦæ ĪħÈËĤħªī°Ňª Ņĥņæ »êËĘħÎ Ī ¼ÔħŎŇª »ļĦĪËÎ ÊçōŃä ¼ÔŋĪħĜ ŅĜ ĢËōçŎęÈħÔ ŅÎĦæ óōĪËęôÊļ ¼ŎðËĠŃĝÏōæĪ uħĘīĘêħĘ ¼ÕŇĤËÕðæêīĘv óōĪħÈ ħĘ ĦĪħÔËęÎ ĪħÈ ­ ĪīõŇª ¼ĤËĘħĤÊæêħð ¼ðħĐħĤ ĢËĠħĨħÎ »ĦêÊçŎÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔħĠīęà ¼Ęłêħð »ħÔËĘ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ōêÊçÕðŃª ħ Ĝ ­ Ī ĪīÎ ¼ŎĤËġŇĝð

ŃÎ ĦĪĦæëĘ ĦêËÎĪĪæ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĥĠħÈ »êËÎ ħĜ ĪīÎêÊçôħÎ ¼ĤËÔħŀĪĦæ ¼ĤËõŇĘÊĽÝĤĦêħð ĢËŎĤËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪ ĪËŎĤË«ĠŃĘ īĘËÔ ħĘĦëºĤŃĘ ħĜ ĢËŎĤËĘħōËĠêħð Ī ĢËÕðæêīĘ ħĥŇÎ ĢĦçÏĤËĨ ħĘ ĦĪĦæëęÔ˪ĪĪæ ¼ôĦĪħÈ ļħ¹ħĤħåÎ ÊçġņêħĨ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħ ÔĦīōĽÎ »Ī˯ ĒÊëŎĈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ¼ĤĪīĠìħÈħĜ æĪīð ńĪħōĦæ ¼ĥĠħÈ ¼äłæ ¼ĤĪīÎëŎºĠËĔħð ŃÎ ĞħĨ ÓņëºÎêĦĪ ¼ĤÊçŇªĦêħª ŃÎ ĞħĨêłëŎÔ»ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê Ī ¼ĤæëęôħęõŇª Ī ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ »ħðłĽª ĢËŎÔŋĪËĨ ŃÎ ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ĞħÜêħð ĢËĘĦĪËęôÊļ ĦêÊçōæ ĢËĘħŎŎġðĦê ĦêÊçōæ ŋĪçÎħĈľħ¹ħĜ ßŀËð ĞħĨêħÎ æ ËŎĘêīÔħĜ êħĨ ÍōħÔ ÌħÜĦê ĪËŎĘêīÔ »êËĠŃĘ Ėłêħð Ěī¹ ħĜ ĦĪŃÎŃĘ ĢÊëōìĦĪ ¼Ęłêħð ¼ĤËČłæêħÈ ¼ÔħĠīęà ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ĦĪħĤĪīÎŃĘ ĪĪæêħĨ ħÕñōīŇª ħĘ Òë¹Êæ ĦĪħÈ êħðħĜ ¼Ňª ĒÊëŎĈ ËŎĘêīÔ Ī ĒÊëŎĈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘĦĪÊëðÊīŀħĨ ħõŇĘ êħðĦê˯ ĸĪĪæêħĨ ¼ĥÔĪħęņê Ī »êËęōêËĨ ħÎ

ÊçōħµĦêËÔĪ ¼Ĥæë¶ôħ¶õŇª ¼Ô˵ħĜ ĞħĨêħÎ æ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ÒêŃªÊļ

ĢĦæĦçŀĪħĨ ĸĪĪæêħĨ   ëÕŎÈ Ī ÓŇÎĦçÕðĪêæ »ħĠĪíĤħĠ  ¼ĤæëĘĪ˯Ħê Ī ģÕõōħºęŇĜħÎ ħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ¼ōļŃÔĪ òħÎĪËĨ ¼ÔħŎĥĠħÈ ĦĪħĤħęÎĪËäĢËĘħŎŎðËŎðħÕĐë¹ĢËŎĤËĘħŎōêĪīÎËÈ ĦĪħĤìłçÎŃλŃÔĪħÈ»ĦĪħĤæëęŀËÔħμŀËĤħĘĪ ħÎ ĦĪħÕņĪħęÏŇĜ ¼ĤÊæĦĪËÈĪ ¼ÕôËÈ ħĘ ¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨĪ¼ĔÊëŎĈ¼ĤÊëņæĪ˯»ĦĪħĤÊçęŇĜ »ëºŇÜ »ĦêËŎĥõŇª ĞħÈ  ËŎĘêīÔ »ËōçŎĠ ¼ęŇĥŎÔĪļī¹ŅĤÊīÔĦæĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęà¼Ęłêħð ŅõäħÏÎ ĸĪĪæêħĨ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħÎ òËÎ ÓôêħĨħĜêħλêĪīÎËÈĪÒĪħĤ¼ðëªħęĤī¯ ħōËŎĘêīÔ ¼ĤËĘħÔħðËŎð ¼ĘĦêħð »ĦíŇºĤħÈ ÒĪħĤ »ĦĪħĥÕðÊī¹ »ëÔ ¼ęŇŁŇĨ êħ¹ħÈħĘ Ī ĦĪħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ÒËęÎ ÓðĪêæ ħĤæêËĤŃÎËŎĘêīÔ¼ĤËĩŎܼŁŇĨħÎĦĪħÕņëÕðħÏÎ ĒÊëŎĈĪĢËÕðæêīĘ ¼ÔĪħĤ ¼ĥÕôłëĐ ĪĦĪĦêĦæ ¼ðëªħĜ łĽĠħÈ »ħŎō±ë¹êËĠĦæ ĪħÈ ħŎŎĤ êĪĪæ ĦĪħÕŇÎëÔĪËäŅĥņīĥōĦæËŎĘêīÔ ÊçōħĘĦêËÔĪħĜėņêËÜçĤħ¯òħĠħĜħºÝŇÎ ¼ĠÊêËÈ Ī ĢËÕðæêīĘ »êĪīÎËÈ ¼ĤÊçŇªħôħ¹

ľī”Ï”Ġħ”Õ”ðħ”Èħ”Ĝė”ņæêī”Ę ħ”Ĥ˔Քðæêī”ĘĖī”Ęêħ”Ę ¼ŎðËĠŃĝÏōæĞŋħΐĪīÎÌĦêħĈĪĖêīÔ¼ōêĪīÎËÈŃÎħĘÊæħÕĤīĠ»Ńä ¼ĘīĘêħĘ¼ðëªĪçĤÊīĤ¼¹ĦæËĠËÈÊçôħĘħŎŎĔÊëŎĈħĤËõŎĤĪËĤëņ±ħĜ¼ōæêīĘ ńļŃ¹ħōËĥ��Ĩ¼ŎĤËÕðæêīĘ ħºÜħĠħȐħĥÔë¹êĦĪĦīŇĜėŀħĘ¼ĤËōËô¼ĤËŎÎ ¼ºĤë¹¼ęņçĤĦĪËĤħÔŃÎĢËÕðæêīĘËÕñŇÈ»ĦĪħĜ ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ Ī »ìËðËĥŎÎ Ī ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ĦīŇôħÎ óŎĔÊëŎĈ Ī ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ŃÎ ÓŇĥŇñäĦĽÎ êÊīÎ ÓņĪħōĦæ ŃÎ ĦĪĪæëęŇª ÓðĦæ ¼õŎĤËĘĦĪ˺ĤħĨ Ī ¼ĤËŎÎ ¼ĤæëĘêËĘ ŃÎ ĪËÝĤī¹ ¼Ęħōħºĥō±¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ĤæëęðËÎ »Ħ²ņêæ ħĜ ĞħĨêħÎæ uĢËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ōêĪīÎËȼōļŃ¹īŀËȼĤÊçŇªĦêħªĞĦæêħμñĤ˯ ĢËęŇðĪÊêæĪ ËŎĘêīÔ ľħ¹ħĜ ĒÊëŎĈ ¼Ĥ˹êìËÎ Ī ħÎæëĘ»Ħ±ËĠËÈÊçŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ»ħºŀħĠŃĘĪ »ħôĦļħĨêħðħÎĒÊëŎĈ¼ĤĪīÏŀÊì¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ ĪħÈĪ¼ōŃäĪËĤ»ļħôĪ¼ōêħºĐħōËÔ¼ºĤħÜ ¼ęņíŇĨ¼ĤæëęÕðĪêæŃÎģĠÊĪĦæêħλħĤŋĪħĨ ėņêīĥð¼ĤËĤÊæĪħġĘŃÔĪĪīÔĪħęõŇª¼ĥĠħÈ ¼ĤËĘħªĪêë¹ĪĢËĘħŎŎÕñōêłëŎÔħªĪë¹ĞĦæêħÎħĜ óōËðËÈ»êËμĤçĤÊīŇôĪĢËŎÔŋĪËĨ¼ĤçĤËĐê ĢËĩŎÜ»êĦçĤħÎÒÊêīĐĪħĝÝōæ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ÊæêËÔĪ ĢËĠħĨ ħĜ êħĨ   ľħ¹ħĜ æëĘËŎĘêīÔ ħĜ »ÊĪÊæ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà »ĪËȼĤæëęôħÎÊæŃÎėŇĥÔĪħęņêħÔ˺ÎĒÊëŎĈ ĒÊëŎĈľËñĠħÈħĘóŎÔħÏōËÔħÎÒÊêīĐĪħĝÝōæ Ī ĦĪħÔŃÎ ¨Êëä ¼ęŇŀËð ħęôĪĪ »ĪĪêħÎĪĪê ģĤÊīÔĦæĒÊëŎĈĪËŎĘêīÔħĘĦĪĦæëĘ¼õŎÕäħÜ êħðħĜ ĢħęÎ ĪħÕª ëÔËōì ĢËŎĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ Ī ģÔë¹ëÕĘħōħĜ íņê »ħĥŎ°ĥÎ ¼ĤËŎô ħÎ »ħĤĪīġĤ òħĤÊĪħĜ ĢËĘħôħÎĪËĨ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ŃÎ ÊçĤËĩōħÜ ¼ŁŇĨ ¼ĥÕñåõŇª ĦìËÔ¼ŁŇĨæëĘ»ÊĪÊæĪĦĪĦêĦæŃÎĢĒÊëŎĈ¼ÔĪħĤ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ħºņêħĜ ÓņëęÏÕðĪêæ ĞħĨòħĠħÈĦĪħÕņëÕðħÏÎĢËĩŎܼŁŇĨħÎĪ êħðħĜóŎĠħĨĪ¼ĤÊæĦĪËÈĪëŇä»ħōËĠħÕŇÎĦæ ħōħõŇĘ¼ĥŎĠĦìËÕñŇÈħĘĢËÕðæêīĘ»ħĥŎĠĦì òħÎĪËĨ»çĤĦĪĦ±êħÎÊçĔÊëŎĈĪËŎĘêīÔĢÊīŇĤħĜ

+DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

»êÊçĤÊīŎĠĚīĠħÕðħÈÊæĪĪæëÎÊê»ĦĪËĠħĜ ¼Ĝīä ģŎĠħŎŇð ¼ĤËĘħĥÕõŎĤÊæ ħĘ æëĘ ¼ĘêīÔ ¼ÎĦêħĈ ¼ōêĪīÎËÈ »ÊæħÕĤīĠ ¼ñĤ˯ êħðħĜ ĪīÏÔë¹ŃäħĜ »ĦêĦĪħÔ ģōçĤħ¯ ËŎĘêīÔ ĢÊīŇĤħĜ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ Ī ĢÊçŇªħôħ¹ ËŎĘêīÔ  ĢÊīŇĤħĜ óŎÔħÏōËÔħÎ Ī ¼ĤËęŇðĪÊêæĪ ¼ęŇ°ŇġĥÎħõŎĠħĨÒŋĪĪĪæêħĨħĘĒÊëŎĈĪ ĦĪīÎħĨÊçĤÊīŇĤħĜĢËŎŎĤ˹êìËλļŃ¹īŀËÈ»ìêħÎ »çĐĦĪ ħÎ ¼Ę˯ ¼ęŇÔħĐêĦæ ħōĦëºĤŃĘ ĞħÈ ßŀËðæħġàħÈĞħĨêħÎæ¼ÔħōËĘłêħðħÎĒÊëŎĈ ¼ŇðĪæ¼ņīÔĪËÔħĘÊçĤÊëōìĦĪĖłêħð»ëºŇÜ êħðħĜ ËŎĘêīÔ ¼ōêħºōêËĘ Ī ĒÊëŎĈ ¼ŎðËŎð ¼ņīĤ ¼ęņçŇĠīÈ īĘĦĪêħĨ ĢħęÎ ħŎŇðłæ ĪħÈ ¼ÔħġŀħĨħĜ ĢËĘħĘêīÔ ¼ōêÊçôħÎ »ĪĦëņê ħÎ ĢËÕðæêīĘĪĒÊëŎĈ»ĦĪħĤçĤʱīÎĪĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ Êæ»ħÝðħĠĪħÈĒÊëŎĈ»çĐĦĪħĘĦĪħŎŎõäħÎ ħÎ ÊçÔħðËŎð ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ħĜ òËÎ ¼ÔħŎŇðĪÊêæ ¼ōêĪīÎËȼĤĪī¯ĦĪħŎōëŎªħÎĪĢæëĘÊçŇ«ôĦĪËÎ ĢËÕðæêīĘ¼ĐħĜħĠÓņëĘĦæëÔĪħÕª¼ŎĤ˹êìËÎĪ ÊçĐħĜħĠ ĪħĜ êĪīĥð Ī ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘĦļħªĸ Ī ĢĪīÎħÝðħĠĪħȼºĤë¹¼ęŇôħÎ ĢËÕðæêīĘħĜĢËĥŇĨêħÎĦĪ¼ĤĪīĠìħÈ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ßŀËð æħġàħÈ ĞħĨêħÎ æ ħĘÊæħÕĤīĠħĜħĘÊçōħĘĦêËÔĪħĜĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘĦ±łĽª ¼ºĤë¹ ¼ðËÎ æëĘ ¼ôħęõŇª ĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ Ī ĒÊëŎĈ ħĜ æëĘ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ħĜ ħĘ ÊæħŎŎĤ˹êìËÎ Ī »êĪīÎËÈ ħĥÔĪħęõŇª ħĘ æëĘ ¼ôÊĪÊæ ħōħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ  ¼ġņêħĨ ĢËŎĤËĘĦ±łĽª»ĦêËÎħĔĢÊêħĥŇĨêħÎĦĪĪËŎĤË«ĠŃĘ ¼ġņêħĨħĜóŎÔħÏōËÔħÎĢħęÎëÔËōìĒÊëŎĈħĜ »ħÎħĔ¼ęņêħÕĤħðħÔŃÎËÕñŇÈħĘÊçĤËÕðæêīĘ ĞħĜĪħÈÊæħĘħ¯ĪËĤħ ĜĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈĪ»êĪīÎËÈ ¼ĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ĤĪīĠìħÈv¼ÔĪĦĪħōĦêËÎ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ »ļħ¹ħĥÕñä »êÊīÎ ħĜ ĒÊëŎĈ 


»ĦĪħÈêħðħĜĦĪīÔËĨħĤÊļ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎËÕõŇĨĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ŎÕõ¹»Êê ĦĪħĘħĘħª¼ĤĪīÎħĨ»īĤËŎÎħÎÒËęÎĢËĠĪæêŃμĤËĘĦêĪīĥðËŎĘêīÔêËÎĪêËÜ ĦĪæëęŎÕðĦæħęŇºĤËĠçĤħ¯»ĦĪËĠĦĪĦĪħÈ»ĦīŇôĪËĨ¼ĘħōīĤËŎÎħÎóŎĤÊëŇÈ ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ÔŋħĨêŃä¼ĤËĘĦêĪīĥð¼ĤæëęĤËĠĪæêŃÎĪĢÊêËϪŃÔħÎ »ĪÊëåęņļĢËĘħŎōêĪīĥðħ¯ĪËĤ¼ĤæëęĤËĠĪæêŃÎŃÎĢÊêËÔ¼ÔħĠīęà»īĤËŎÎ ĦĪÊëåęņļĪħÈĦĪæëęōÊĪòħĠħÈuĖʲªvħĤËÕðæêīĘ¼ōæÊìËȼĤËō±¼Ôê˪ ÛĤêħð»ħ ōËĠħÕŇÏΐĦĪÊêìħĠÊæħŎŎĤêłì¼ĘħōĦĪËĠĦçĤħ¯êħĨ ĦëņæËĘ¼ĤËĘħŎōìÊīäÊæ»ĦĪħĤÊçĠŋĦĪŃÎĦĪħęōæ ħĤÊĪËęôÊļħÎ ħĘ »ĪËĤħĨ ĪËĤ ¼ĤËĘħŎŎÔŋħĨ±łê ÓņëęÎĢÊëŇȼĤËÕðæêīĘŃÎêËĘæëĘĦæĢËōÊĪÊæ æëĘêĦæ»ħÎíàĪħȼĤçĤÊêìħĠÊæ»êËōĽÎ ĪħÈħʐēōËÎěŎĠħÜĢËĠħĘĦĪ˯êħð»Ħëņī¹ħÎ ¼Ôħōʱæ ĪīÎ ħĘħĘħª ¼ĠħĘħō ¼ðëªêħÎ ħÔËĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ōæÊìËÈ ¼ĤËō±¼Ôê˪ æëĘĦæ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢĸËÜŃÈ ĢËġðīĈ Ğŋħ”Î ÓņêìħġÎÊæ ĪĪì ŃÎ ĢËĘħŎŎÔŋħĨ±łļ ĦëņæËĘ ¼ōëŎºÕõª »ĦĪħÈ ħĜÓŇĥŎÏÎŅĜĢËōæĪīðĪÒËęÎêħÎħÕðĦæ»Ńä ħĜ ÊçĕōËÎ ěŎĠħÜ Ī»Ńä ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎŎĘŃĘËĤ »ĪĪêħðħĜĢĪêËĨçŎĨħô¼ŀłæħĜÊçęŇðÊëđĤīĘ »ĦĪħÈŃμĥŎμŎĘĦêħð¼ŀłêĦĪłæÊêËĠ»çĤī¹ ¼Ôê˪»ĪËĤ¼õōŃäŃÎĪÓņêìħġÎÊæħÎíàĪħÈ ¼ĤËōæëĘêËŎĥõŇªŃμĤËÕðæêīĘ¼ōæÊìËȼĤËō± ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ ëÔ ¼ĘħōËÔÊĪħÎ ¼ĤËðëªêħμōŃäĪËĤ¼ÔħðËŎð¼ęŇŁŇАĖʲª »ëÕĘħōħĜĪīÎħĘħĘħª ĦĪħĤħęμĠêħĤÊçĤÊëŇÈĞĦæêħÎħĜ ÊçŎĤçĤÊêìħĠÊæ¼ĠħĘħō¼ºĤËĠòħô»ĦĪËĠħĜ ¼ŀËÎĢÊīŇĤ¼ĤËęŇĤĹġĝĠħĜæĪīð¼ĤÊīÔĖʲª »êËĘĦíĐËàīĠ ĪÊĪËÈêŃä »ëºĤħōĸ »ìÊīåĠêŃđōļ »±æ »ĦêħÎ »ëºĤħōĸ ĢËŎęŇôħÎ ħĘ ħĘħĘħª ÓņëºÎêĦĪ ÊæħĘħ¯ĪËĤħĜĢĪīÎĢÊëŇÈĪËęōëĠħÈ ¼ŀËÎ »ĦĪħ”È »ÊĪæ ĞŋħÎ »Ńä »ĦĪħĤËĠ ŃÎ ĢËġðīĈ ĪŅĥŇĨĦçÕñęô ħĘħĘħª ¼ĠêŃđōļ ĪģĥŇĨĦæħĘħĘħªħĜìÊĪòËÔģōæħĠÊíŎĤĪĢĸËÜŃÈ ĦêËÔī¹ħĘÓŇÎĦçŀÊìħĘħĘħª»êËĘíĐËàīĠ¼ŀËÎ ÒËĘĦæĢÊëŇȼÔħōËÕðłæ¼ðËλħ ĘħŎŎðËŎð ¼Ňª Ėʲ””ª »ĪīõŇª »ìêħÎħĝª ¼ęŇðëªêħÎ ħĜĞêŃđōê¼ŀËμĤÊĽÎÊæ»ÊĪæħĜħĘģōçĤËōħ¹Êê ħĘħĘħª ¼ĤËĘĦêËĘíĐËàīĠ ¼ĤËðëªêħÎ ħĘħĘħª ¼ĤËðëªêħÎħĜĢËōÊĪÊæ¼ġðĦêħÎėņêËÜçĤħ¯ ħĜ ĢËōħĘħŎŎðËŎð ĦêËÔī¹ ħĘ ĦĪæë””Ę Ėʲ””ª ĦĪħĤħęÎĞêħĤÊçĤÊëŇÈêħÏĠÊêħÎ 

’ħōĦêËĘ­Ėʲª »  ĦĪħÎ ÒĦêËÎħð ħōÊæÊêËÈħĜ ėņĽĠīÕõĠ ħĘħĘħªħĜħōŃäħÎêħð¼ęŇÎíàħÎíàĪħÈŃäÊæ ĪħōħĘħĘħª ħÎ ÓðĦīōħª ¼ęņĪÊëåęņê Ģ˔”ō ÒËĘĦæħĘħĘħª¼ĤËĘħÝĤËĠËȼÔħĠíä ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ¼ÔħŎĤŃ¯ħĜêÊæ˹ËȼĘħōĦĪ˯êħð æëĘ»ÊĪÊæħʐĢËÕðæêīĘ¼ōæÊìËȼĤËō±¼Ôê˪ ħĤËÕĐħĨŃÎÊçęŇĤÊĪçŇĜħ ĜģōħĘħĤÊëęôËÈ»ħ ĘĦĪËĤ ¼ōæÊìËÈ ¼ĤËō± ¼Ôê˪ ÊçŎÕðÊļ ħĜv çĤËōħºōÊļ ¼ĤĪīÎħĨ ŃäħÎêħð ¼ęŇÔê˪ īĘĦĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħλħ ÕðĦæ¼ōçĤħĠÊìĦļŅÎħÎĪħŎŎĤ ¼ęŇÔħðËŎðÓŇĤÊīÔËĤ ħĘħĘħª Ěħ¹»ĦëºĤŃĘ uÒËęÎĪĦĽŇªÒħÏōËÔ ħĘ ģōçĤËōħ¹Êļ Ņ”ª ¼” ôĦĪħ” È ħ” ĘĦĪ˔”¯êħ” ð ¼ŎĤħĠħĔħÔ ĪĖħ ¯ ĪëņæËĘ ĪħĘħÎíà »ħ ÜæīÎ ĢħōĸħĜ ħÎíà Īħ” È ¼” ĤÊêÊ甔Ęħ” ¯ ĪĢ˔”ĠÊ甔Ĥħ” È ¼ĤËĠÊçĤħȼŇðħĜĪĪæĪÓņëĘĦçĥŎÎÊæĦĪħĘħĘħª »ħ ĘħŎōìËÎêħð ¼ŀËÎ ¼ÔħÏōËÔħÎ ħĘħÎíà ¼ŀËàħĜĪģĤËÕðæêīĘ»ħ ęōæ¼ĤËĘħ¯ê˪»æêīĘ »êĪīĘËÎħĜæë¹ìĸħĠ¼ęŀħä¼ęŇðħĘÊçõōêìËà ĪħĘħŎōìËÎêħð ĦíŇĨ »ĦçĤËĠêħĐ ĢËÕðæêīĘ ¼ĥÕðÊê˪»íŇĨ¼ōĦçĤËĠêħĐĢħōĸħĜŃäĪħÕðÊļ ĦĪÊëęĤËõŎĥÕðĦæĦĪħĘħĘħª¼Ĝħ¹ ¼ęŇÎíà īĘĦĪ ĦĪÊëåęņļ ĪħÈ ÓņëĘËĤ ħÔÊĪħĘ īĘĦĪÊçŎÕðÊļħĜīęŀħΐÓņêçÏĠħŀħĔħĜŃäħÎêħð ħĜ ėŇĘħō ÒËĘĦæêËĘ ħĘħĘħª ¼ÔħÏōËÔ ¼ęŇĕĜ ¼ĤËō±¼Ôê˪»ĪīõŇª¼ĤËðëªêħÎĪĢÊêħĥņêìħĠÊæ ¼ŀËÎħĘģōçĤËōħ¹Êļ¼ŇªóŎĤËÕðæêīĘ¼ōæÊìËÈ ¼ōêħºōêËĘ ÊæħĘħĘħª īŇĤħĜ ĢĸËÜŃÈ ĢËġðīĈ ĪħÔê˪ ĪħÈ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ êħðħĜ ĦĪīÎħĨ »êłì Ê旕•˜¼ŀËðħĜĒÊëŎĈ¼ºĤħÜ»ÊĪæħĜv¼ÔĪ ËęōëĠħÈ ħĘ ĪīÏÕðĪêæ ËĨĦĪ ¼ĘħōÊĪħĨīôħĘ uÒÊæĦæĢÊëŇÈħĜêħñĘħō ĦĪħĤæëęęōíĤ є”ä є”Î Ėħ” ōĸħ” Ĝ òħ”Ęħ”Ęħ”ª ħÕðħÏĔħ¯ Īħ””Ĝ ģ””ÔĪħ””ĘêĦæ ĪËęōëĠħÈ ħ” Ĝ ¼ĘħōĸħĜËĨĦĪêħĨĪīÏμôĪīÔ»ħ ŎŎðËĠŃĝ«ōæ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĤËÕðæêīµ

ħĘħĘħª »ŃäĪËĤ ¼ęŇŁŇĐ Ėʲª ’¼ōħ¯ĪËĤ ¼ĘħōħĠħ¹ ĢËō

¸ĤħÜ »êÊĪħðËÈ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




 ħĤËÕĐħĨ ŃÎ Ėʲª ¼Ęłêħð

ħĘħĘħª ħĜ ģŎĤ óŎęŇôħÎ

»æħġàħÈ ¼ÜËà

êÊī¯ êħĨ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħÎíà ĪīĠħĨ ħĜ »ħġŇÈ ĢĪīÏŎĤËÕðæêīĘ Ī ħōħĨ Êæħ¯ê˪ ħĜ ħĘħĘħª ¼ĤÊêĦæÊëÎ ĦĪħÔłæëĘ ėōíĤ ëÕĘħō òħġŇÈĢħĘĦæÒËÎħäĢËÕðæêīĘ»êĪīĘËÎ ģōħĘĦæ ÒËÎħä ÒŋħĨ±łê ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ ¼Ôê˪ ĢËĠĪËĤ Ī ģōŃäħÎêħð ¼ęŇÎíà ħġŇÈ ĢËĠŃä ¼ĥÕñåęņê ħĤËÕðæêīĘ »ĦĪħĤËō± »íŇĨ Ī ħōħĨ ĢËĠŃä ¼ÔĹŎęôħÔ ħōħĨ ħōħĨ ĢËĠŃä ħÎ ÒħÏōËÔ »êÊçĘħ¯ Ī Ėħ¯ Ėʲª ħĘ»ĦêËŎðëªĪħÈ ¼ĠŋĦĪ ħĜ ģęŇôħÎ Ī ńë¹ĦæêĦĪ ĦĪħĘħĘħª ĢħōĸħĜ Ħê˪ ’ĢÊĪħĜ ńīĘħĜ ÒħĤËōêËŎĤÊì ĞħÈ ŃÔ ğĤÊìËĤ ģĠv ¼ÔĪ ¼ôħÎ ħġŇÈ ħŎĤÊĪğŇŀĦæÓŇª ĞŋħÎ ĦĪËĥŇĨ ĢËġõŎĤËĘĹōêħ¹ Ī ħōħĨ ĢËĠŃä »êĪīÎËÈ »æêīĘ êĪīĘËÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼Ĩ êħĨ ĖħĤ ĢËġôÊĪËȱłê »æêīĘ Ī ħŀħ¹ħĜ ĢËġõōêĪīôËÎ ĪËĤħĜ Ģêłì óŎÔŋħĨ±łê »æêīĘ ħōÊçŀħ¹ ħĜ ĦĪħĥŎĥŇĩĤËŎÎ êłì ħÎ ģŎĤÊīÔËĤ ħ ġŇÈ ħĘħĘħª ńīĘ ħĜ ĦæÊìËÈ îħĘ êħĨ ĢËĠŃä »ĸ uÒËĘĦæ ¼ÔħōÊæêīĘ 

¼Ôê˪ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħōçĤĦīōħª ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ĤÊêËęņëĘ ¼Ôê˪ Ī ĢËÕðæêīĘ »ĦĪħĤËō± ¼Ęłêħð »æħġàħÈ ¼ÜËà ĢËÕðæêīĘ ¼ĘħŎōçĤĦīōħªħÎ ĢËÕðæêīĘ»ĦĪħĤËō± ¼Ôê˪ æëĘĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ Ī ÊçĠħŀħĔħĜ ¼ōËðËÈ ħÎíà ĪīĠħĨ ľħ¹ħĜ ĢËōçĤĦīōħª ĢÊĪħÈ ħĘ ĢĪīÏŎĤËÕðæêīĘ Ī ħōħĨ ĢËĘħŎŎĤËÕðæêīĘ ĢŃĐħĜħÔ ħÎ »æħġàħÈ ĦĪħÔħĤĪæëęęōíĤ ¼ęŇĜ »êËĘĪËĨæëĘ ĦĪħĜ ¼ŀŃęĤ ħĤËÕĐħĨ  ľħ¹ħĜ ĢËŎĤæëĘêÊçĘħ¯Ńä Ī ¼ÕñÜŃĜ Ī ¼ōÊêÊæ ¼ÔĪ ÓŇÎĦĪħĘħĘħªĢħōĸħĜ uħĤËĠŃä ¼ÔħĝĝŎĠ ĢËġŎōÊêÊæ »ĦĪ˯êħðv ĢĸħÜŃÈ ĢËġðīĈ ħĘ ĦĪĦæëęÔĦê ¼ôĦĪħÈ ¼Ôê˪ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ħĜ ŅÎĪīÎħĨ ¼ÕðĦæ ¼ĤæëęŇª ŅĤĹġĝĠ ŃÎ ĢËÕðæêīĘ »ĦĪħĤËō± ÊçŎÔħōËĘłêħð »ħñĤŃĘ ĪËĤħĜ ¼ĤËĘĦêħÎËĘê ģĠ ėōËÎ ěŎĠħÜ êħÏĠÊêħÎ ħĜ óŎÔħÏōËÔħÎ ¼ÕðĦæ ĢĸħÜŃÈ ĢËġðīĈ ħŎŎĤ ĦĪħÎ ĞêËĘ ĦĪħÈ ËĤ ĢËō Ėʲª ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ħ Ĝ ĦĪīÎħĨ ħġŇÈ ħŎŎĤ ĦĪħÎ ĞêËĘ Ī ¼ÔħōŃä »ħñĔ ľħ¹ħĜ ĢËġõōçĤĦīōħª ģŎĤËÕðæêīĘ ¼ęŇÎíà

ħÎ ËŎĘêīÔ ÊçęŇÔħŀËà ħĜ ħōĦĪħÈ óŎĠħĩŇð ĪīÎëŎºŇÜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ħĘħĘħª »īĤËŎÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓŇÎĦĪħÕðĦæħÎ ¼ĘħŎōīĤËŎÎ óōĦĪħÈ ŃÎ ħĘħŎŎðËŎð »ì˔”Îêħ””ð ¼ĤÊçōħĠ ĪīĠħĨ »ħĘħĥĠ±Īæ ¼ĤËġōħªĪËĨ ħĘ ĦĪħÕŇŁŇĨħĤ ËŎĘêīÔ ħōËęōëĠħÈ ¼ĤËō ¼ĘħŎŎĘĸ˯êħĨ ħĘ ÊæĦĪħĜ ħŎŎĤ óŎęŇĤËĠī¹ ®ŎĨ ¼ġņêħĨ ¼  ĤËĘĦêĪīĥð êħðħĜ Ėʲª ¼ōìËÎêħð ¼ÕðĦæ »īĤËŎÎ ĢÊëŇÈ »±æ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ÒËĘĦæëÔíŇĨħÎĢÊêËÔ ¼ÔħĠīęà ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ »êËĘŃĨ ģōëÕºĤë¹ êħ¹ħÈ ¼ÔêīĘħÎ ¼ōŃäĪËĤ ¼ðËŎð ¼ŇĤĹġĝĠ ¼ĠħĨêħÎ Ėʲ””ª ¼ÔħĠíä ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ Ņ””Î��ī””Î ħĘħĘħª ¼ĥĠħÈ Ī¼ðËŎð ¼ĘħōħĠħ¹ ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ ħĘ ÊæħĘħ¯ĪËĤħĜ Ò˔”ĘĦæĦêĪħ” ¹ ħĠħĘ ÊçŇÔ »æêīĘ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĤËÕðæêīµ

ĢĸħÜŃÈ ĢËġðīĈ

’Ħæêīµ »çĤĦĪ±êħÎħĜ³Ê²ª¼Ĥ˵ħŎŎµĸ˯ çĤħ¯ ËÔ

¼ĤËĘħŀËĤħĘ ħĜ ħĤËŎĘĸ˯ ĪħÈ »ĦĪħĤĪīÏĔĦì ¼ÕðĦæ ħÎ ÒÊæĦæ òËÎ ¼  ĘħōīĤËŎÎ ÊçĤçĤËōħ¹Êļ īĘĦĪ ĦĪĦīĤËŎÎ ĪħÎ »  ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħĤÊêËÔ ¼ÔħĠīęà ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘĦêĪīĥð êħð ħÔËęÎ òëŇĨ ËŎĘêīÔ ŃÎ ¼ðËŎð »æĪīðģōçĤħ¯òħĠħÈ ĢËÕðæêīĘ ħōħĨ ĢÊêËÔ ¼ÔħĠīęà ËŎĘêīÔ ĖĦĪ óŎĤÊëŇÈ ħĘ ħ””ōĦĪħ””È Ğħ””Ęħ”ō ĢæëĘħôĦļħĨ ŃÎ ħōĦĪħÕðĦæħÎ ¼ôËÎ ¼ĘħōĪīĤËŎÎ ¼ĤæëęĠÊêËÈËĤ ĪĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ħĜ ¼ĤËĘħŎōêĪīĥð ħ¯ĪËĤ òħÎĪËĨ ¼ęŇĥĠ±Īæ ¼ĤĪīÎħĨ ħĘ ħōĦĪħÈ ĞĦĪĪæ ¼ÔħĠīęà ĢËÕðæêīĘ ¼  ġņêħĨ ¼ĤËĘĦêĪīĥð êħðħĜ ĦĪħÔËĘĦçęōíĤ ėŇĜ ĢÊê˔”Ô ĪĦêħĕĤħÈ ¼ĤËÔŋĪ ĢËĠħÔħÎ ĪħĤÊëŇȼĤËðëªêħμŀæ ¼ÎËÎ óōħĠħÈ ħĘĢħęÎíŇĨħÎ ĢËĘħĘêīÔ »ħŎŎðËŎð ħĝōħĠĪħÈ ĦĪħĤĪħęÎêĪĪæ ËęōëĠħÈ ħĜ êËÜħÎêËÜ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

»ê˔””ÎĪê˔””Ę ¼””ð디ªêħ””Î 픔”Ŏ”””ĤĦææħ””ġ””àħ””È ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ħĘħĘħª »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħĘ »ĦĪħĜ ĦĪĦæëĘ »çŎęÈħÔ ĢËĘħĤçĤËōħ¹Êê ŃÎ »ħĘħĥÔĪħęęņê ħōÊīŎŇª ħĘħĘħª ¼ÔħōÊæëĘêħð ħĘħĘħª ¼ĤæëęŎÔħōʱæŃÎ ËŎĘêīÔ ĪĢÊëŇÈ »ËÕñŇÈ ħŎŎÔËĘ ¼ęŇÕô ĦĪħÔËĘĦçĠħĘĢËĘħĤËĠī¹ ÊçōŃäħĜ »Ńä òħĠħÈ ħĘħĘħª »ËÕñŇÈ ¼ĤËðëªêħÎ »ĦĪħÎ ÒĦêËÎħð ĢÊëŇÈ ĢÊêËÜ īĘĦĪ ħĘ »ĦĪħÎ ĢêÊĪĦçŇĠīÈ ËÕõŇĨ ħĘħĘħª ¼ęŇĤÊīŎÕõªħÎ ĦĪħÕŇÏÎ ĪħÈ ¼ĠŋĦĪ ¼ĤĪĪļ ħÎ ËÕõŇĨ Ėʲª ¼ĤËðëªêħÎ ĢŃ¯ ĢËōħĘħÎíà ħĘ ĦĪħÔĦĪÊæħĤ ĢËōĦêËŎðëª »êËĘíĐËàīĠ ¼ŀËÎ »êħÏŇð ëņ± ħĜ ÓŇĤÊīÔĦæ ħºĤë¹ ĦĪĸħμĤÊëŇÈ ¼ÔħōËÕðłæħĘ ÊæħĘħĘħª ’ÒËęÎ ĢÊëŇÈ ¼Ôħōʱæ Ī êĪī””ĥ””ð êħ””ðħ””Ĝ Ėʲ”””ª ¼” Ĥ˔”Ęħ” Ŏ””Ŏ””Ęĸ˔”¯

´ōËÎ ěŎĠħÜ




»êËÎħÜ êæËĔ ĖËĘ ĢËĘħôħÎĪËĨ ħŀËä êħðħĜ ¼ĤæëĘÊíġŎÈħĜ ĪīÎ ¼ĤËÕðæêīĘ »ĦêħÎ »êħĥņīĤ uÊæħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê

ģŎÎĦæ êÊçôħÎ Óņë¶Î ĢæêʲÏŀħĨ êħ¹ħÈ

ħġŇÈ »ħōë¹êħÎ ĪħÈ ¼ðËÎ óōìħàËĤ Ī Óðłæ ËÕñŇÈ ĪīÎ ĢËġÔËÜħĤ ĦæêĪ ĦæêĪ Ī ÒËĘĦæ ËÕðŃĠËĠ »ĦĪħÈ óŇª ĦĪħĥŎņ±īÎĦæ ħęōêħä ľħ¹ħĜ ĢËġęŇĥÕõŎĤÊæ ÒËęÎ ÒËĐĦĪ ¼ĜħĈ ĸħĠ ëÔÊĪæ æëĘ ďŎðħĠ ħĜ ¼Ôê˪ ¼ðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ĦĪħĥŎÕõŎĤÊæńĪħĜêħð Ī æëĘ¼ÔËĐĦĪ ËÕðŃĠËĠ ĢËŎÕô ėņçĤħĨ ĪĪļħÕñä ĢËġōêËĘÊĪÊæ ėŇŀħĠŃĘ »ħęōíĤ ħĘ ħĤ˺ĤËĠ ¼ĘħōħōëðħĤ īĘĦĪ ģōæëĘ ŃÎ ĦĪħġŇÈ ÒħÏñŎĤħÎ Ħêĸłæ īŎĤ Ī êħÕĐĦæ Ņð ģōħęÎ »ÊĪÊæ óŎÕŇĘħōħĜ ģŎõōìËŎĤħÎ ħĠħĘ êłì ĞËĠ ľħ¹ħĜ ĢËġęŇĥÕõŎĤÊæ ËÕñŇÈ óŇª ėŇŀËð Īī°Ňª ¼ęŇŀËðħĜ ëÔËōì »ĦĪËĠ æëĘ ĚĸħÜ ÊæħĤËŎōÊĪæ ĞħĜ ĢÊëĘħĤ ŅÜħÏŇÜ ĢËġĤËĘħōêËĘÊĪÊæ ¼ÕŇĘħō ¼ŎðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ľħ¹ħĜ ĢËġęŇĥÕõŎĤÊæ ĢËġĤËōħÎ ĢËĠĸĪĪæêħĨĪīÎ ÓñōīŇª »ĦĪħÈ æëĘ ĢËĠħĤ²ŎĜ ¼ĤæëęÕðĪêæ »êËōĽÎ ÊçņĪħĜ êħĨ æëĘ ĦêËōĽÎ ĦĪīŎðīĤ ĢËĠŃä ¼Õô ĢËĠĸĪĪæêħĨ ĪÊæ uģōħęÎ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ŃÎ ģÕõŎĤÊæ ¼Ôê˪ Ī ¼ÕŇĘħō ËōËÈ »ĦĪħÈ »ĦêËÎêĦæ ’ĦĪħĤĦçŀħĨ ľħ¹ħĜĢËÕŎ«ð»Ħļħªĸ ĦĪÊçĤËōêËōĽÎ ľħ¹ħĜ ĢËġęŇÕô ħġŇÈv ¼ÔĪ 

ĢËġĘħōħōëðħĤ ĦĪĦæëĘ ĢËĠëÔ ¼ęŇĥÔĪħęęņê ĢËġōëñōīð »êËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ėħō ħĤ˺ĤËĠ ĪīÎħĨ ĪħÈ ĦĪĦ—••— ¼ŀËðħĜ Òë¹ĦæêĦĪ ¼ÕŇĘħō ħĜ ĢËĠêĦĪ ËÕñŇÈīĘĦĪËÔ Ī ÊëĘ íÝŎàŅĜ ĢËĠħōĦê˪ uĦĪħÔŃÔë¹ħĤ ÓņëĘĦæ Ħê˪ħÎ ¼Îíà »êËĘ æĦìĪËĤ ĢÊæłêËĠħ¹ ħÎ ħōĦìËÔ ĦĪËĠ ĪħÈ ĦĪħĥÔĪíÎ çĤÊêĦìī¹ ĢËġÕäħð ¼ĘħōłêËĠħ¹v ÒËĘĦæ ħęĤī¯ ĪīÎ ĢÊë¹ êłì ħġŇÈ êħðħĜ ¼ÕðÊêħÎ »ĦĪËĠ ÓņëĘĦæ Ħê˪ħÎ ¼Îíà »êËĘ »ħĜħðħĠ ĪīÎ êħðħĜ ĢËĠħōłêËĠħ¹ ĪħÈ ħŀËð ÛĥŇª ĪħÈ ģÔËĨħĤ ĦĪħĤËġºĤĦæħÎ ÓñōīŇª īĘĦĪ ĢËĘħĤħōĸ ĢËĠħŀËð ÛĥŇª ĪħÈ ĢËĠŃä êħðħĜ ĪīÎ ĦĪħÈ ħĤħōĸħÎ êËÜ ģōçĤħ¯ óōëÔÊĪæ çĤÊêĦìī¹ ¼ÕŇĘħō ¼ÔħÏōËÔħÎ Ī ¼ŎÕõ¹ħÎ ĢËĘħŎŎÎíà ģŇŁÎ ĢËġŇª ħĤËĐËĐħôħÎ ĦĪīÔĪ ĢËġŎÔê˪ Ī ģĤħōħºÎÊê ¼Ęħōĸ ĪīĠħĨħÎ ĦêħðħĜ ĢËġŎ¯ ħĤËōīÔĪ ÊçĠŋĦĪħĜ ’ħŎŎ¯ ħġŇÈ »ħõŇĘ ģĤÊíÎ Ī ģōĪīÎ ńļĦĪ˯ êħĨ òħġŇÈ Ī˯êħðħÎ ğĤÊíÎÊĪ æëĘ ĢËġōë¹êħÎ ĦĪĪæëĘ ĢËġĜīĠħàħÔ

ÊçĤæêʲÏŀħĨ ģŎĠħĘħōħĜ ĦĪħĥÔĪíÎ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ îËÎ ÊĪËÈ ¼ĜħĈ ¼ÜËà ¼ĝŎĠËĘ ĢËġĤæêʲÏŀħĨ »êÊçôħÎv ‘ÒËĘĦæ –žž— ¼ŀËð ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ÕñŎĜ »ĪËĤħÎ ĢËġęŇÕñŎĜ æëĘ ¼ðīĤ »ĪËĤ æëĘĦçŎŇª »ìħà »ĦĪħÈ çĤËōħ¹Êê Īī¯êĦæÊĪ ħĘĦ²ņê ĪīÎ ĦĪħÈ æëĘ ßŎôêħÔ »Ńä Ī ĦĪĦæëÎ ĢËġĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħºĤĦæ »Ÿœ »ħęōíĤ ËĥŇĨ ĢËĠêłì ¼ęŇºĤĦæ êĦçõª Ī ħŎĤÊê ħĜ ĞŋħÎ ¼ÕñŎĜ ¼ºĤĦæ Ėħō ŅĥŇô ËÔ ĢĪë¹ħĠĦëŎªħĜ »êËŎÕôêħªêħð ĞŃä ÊëĘħĤ ÌËñà ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ÔËĘħĜ ÊæħōĦìĪħà ĪħĜ ĞĪīÎ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ÕñŎĜ ëÔËōì ĢËŎôĦīŎĤ ËÔ Ī ÊçĤËĘħºĤĦæ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ħÔËĘ ĪħÈ ĪīÎÊçŇÔ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ºĤĦæ ˜••• ħĜ ĦĪĦæëĘ ĢËġÏàħð ĦĪÊêËÈ ħÔËĨ ŅÕô Ī ¼ôŃäËĤ »êÊçôħÎ ėŇÔĦêÊìĦĪħÎ ģōæëęŇĜ ĢËōÊĪÊæ ¼ōÊĪæ ĢËŎĤËęñŎÈ Ī ľËčõŎÈ ¼ÔĦêÊìĦĪ Ī ģōħęÎ ÒħĠīęà êłì Ī ĦĪħõŇª ħÔËĨ ŃäĪËĤ »ļħô ëÔÊĪæ ģōÊçŇª ¼ĤËĘħĥÔĪħęęņê ħĤËÕô ĪħĜ ŅĘħō æëÎĪËĤħĜ ¼Õô uĪīμĤËÕðæêīĘ»ĦêħÎ ĪħġŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ĤĪīÎÊê ľħ¹ħĜ ĢËŎĥÔëºĘħō »ĦêËÎħĜ ħĤħōĸħÎ òħęõŇª ĢËġĘħōĦ±łëª ħġŇÈv ¼ÔĪ æëĘ ĢËĘħŎŎĠĹñŎÈ ħÔËŎñäħô Ī ĢËĘħŎŎĠĹñŎÈ ĪīÏÕðĪêæ ėŇĤĪīÏĘħō –žžž ¼ŀËð ĪīÎ ĦĪħÈ »ĦĪħĥÔĪíÎ Ī ¼ŎĠĹñŎÈ »ĦĪħĥÔĪíÎ ĢÊīŇĤħĜ »ĦĪËĠ ħĤĪīÏĘħō ĪħÈ Ī ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ĤĪīÎÊê ėŇĤæêʲÏŀħĨħŀËð ĪħÈ »ÊĪæ ĪçĤËōËä ¼ęŇŀËð òËÎħĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħĠËÝĤħÈ ĦĪħäÊæħΐÊëĘ ėŇŀħĠŃĘ »ĦĪħĤĪīÎËŎÜ »ŃĨ ħÎ ĪīÎ Īī¯ħĤêĦæ ŅĜ »ëÔ ¼ęŇôħÎ Ī ¼ĤĪīÏÔħĜĪĪæ »ÊĪæ Ī ĢËōÊëÎħĜ uĪīÎ ÓðĪêæĞĹñŎÉĜĪçĤīÜ Ī ĦĪĦĪīÎËŎÜ ‘æëęðËÎÊĪ ¼ŀħĠŃĘ »ĦĪħĤĪīÎËŎÜ »ÊĪæ ¼ČËĤŃĔ ĦĪħ¯ê˪ Ņð ħÕŇÎĦæ ĦĪħĥÔĪíÎ ħĘ ėŇÔËĘv ¼ŀĪħĨ ĪĪì îħĘêħĨ ÓŇÎĦæ »Ńä »êħºōêËĘ ¼ĤËõŇĘÊê Ī »Ńä »ħĠËĤêħÎ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ĦĪħŎŎĥŎÎ ĢËĠŃä»êĪĦæ ħġŇȐÒÊæĦæ êĦĪËĠħÜ ĦĪĦæëĘ ĢËġŎĠĹñŎÈ »ĦĪħĥÔĪíÎ ¼ĤĹĉŎÈ Ī ¼ōÊĪæ ĞŋħÎ ĦĪħōËĤÊæ ĢËĠçĤħÏŀħĠ ÛĥŇª Ī »ļħô ħĘ ĦĪħôħĘħ¯ĪËĤ ¼äłæĪêËÎ »ŃĨħÎ ĢËĠī¹ ĪīÎ ÓðĪêæ ĞĹñŎÉĜêËñĤħÈ Ī ¼ÕŇĘħō ĪīÎ ĦĪħÈ ĪīÎħĨ ħġŇÈ êħðħĜ ĖħŎŎŀæĪĪæ Ī ¼ÕŇĘħō ľħ¹ħĜ ëÕŎęņêËÜ ëÔÊĪæ ħŁņĪħÔ ħĥōĪī¯ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĤËÕðæêīµ

ĦêħÎÊêŅÎĦĪħĥÔĪíÎ

ËęōêħĠħȼĜħĈ¼ÜËà¼ĝŎĠ˵ Ħêħ”Ęë”Ŏ”¹Êæ¼ę”ŇÔŋĪ »ĦĪħĥÔĪíΐ¼ĤÊêħĥņêìħĠÊæ»ĦĪħĤÊëŇ¹»Ħëņī¹ħÎ ¼ŀËðħĜĦĪÊêìħĠÊæ¼ĥōÊì»–žœ¼ŀËðħĜ¼ŎĠĹñŎÈ –žœ¼ŀËðħĜĦĪĪçĤËōħ¹Êê»Ńä¼ĤĪīÎêÊçĘħ¯–žš »ĪÊĪħÔħÎĪÒËĨÊæêħðħλħĤħōĸħĠħĨ¼ōêËęĤÊļŃ¹ »ħÕðĦæ¼ðëªêħμĜħĈ¼ÜËà¼ĝŎĠËĘÊëĘĢĹĉŎÈ êłìêħðħÔËäĦæėõŎÔÊæĦêÊçōæĞħĜĦĪħĥÔĪĪíλĽŇ¹êËĘ ĦĪħĥÔĪĪíÎħÎçĤĦīōħªĪËĨ¼ōħĘĪīĤħĨĪ¼ōĪĪ²ŇĠ»ħ ĜħðħĠ ĦĪĦëÔ¼ĤËĘħŎŎĤËÕðæêīĘħĤħōĸĪ ¼ðËÎ ÊĪËÈ ¼ĜħĈ ¼ÜËà ¼ĝŎĠËĘ ĪħÈv ‘ÒËĘĦæ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ĤËĘËÔĦêħð Óñåęņê »ħĤÊêËęĥĠ±Īæ ¼ęŇĤĹª ïĈħÎ »ħÔËĘ çĤËōħ¹ÊêĞĹñŎÈħĜ»æêīĘ»ĦĪħĤĪīÎìħºô˪Ī ĪħÈ ĪīĠħĨ ¼ĤæëęĤĹĉŎÈ ŃäħÎ ¼ĤÊīÔ ĦĪħĥÔĪíÎ ¼ĤËĩŎÜĪīĠħĨħĜĪĦĪħÔËęÎľħ¯īªħĤÊçĤħ¹ËªĪëª æêīĘ¼Ĝħ¹ħĘĦĪħÔËęÎÓðÊêĦĪħÈÊçŎŎĠĹñŎÈ uĦĪħÔħĤĪīÎħĤìħºô˪ģōæħĜĪħĤËġŀīðīĠ ĦĪħŎŎĤËÕðæêīĘ »ĦêħÎ ĪËĤ ħĤĪī¯ħĤ »ĦêËÎêĦæ ģōļħªÊê óŇªv ¼ÔĪ ÒËĩęŇª–žœ ¼ŀËð ħĘ ĖËĘ¼ŀËĠħĜíĔħðħĜ¼ĤËÕðæêīĘ»ĦêħÎľħ¹ħĜ ¼ÕŇĘħō¼ĤËĘħōçĤĦīōħª¼ðëªêħλíņĪħàŃÔħ¯ ħŀŋħ¹ ĢËġęŇŀËä çĤħ¯ ģŎÕõŎĤÊæ ĢÊëŇÈħĜ ¼¯ÊçĥōļħªÊê¼ÔËĘħĜĪêËôħĜ»ĦĪħÈŃÎĪīÎæëĘ òħġŇÈĢËŎÔĪóŎĤÊĪħÈĦĪħĤËōçĥņīäħʐģōħęÎ ¼ÔËĘħĜħÕĠīĠ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÓņĪĦæ ĢËĠĦĪħÈ êħĨ ÒËĘħĤ ÒĪêĪÊê ¼ęŀħä Ī ÓŇÔĪħĐħĤ ÒħŀĪĦæ ĪËĤ ħĥōĪī¯ħĤ ŃÎ ģÔĪħęęņê ĦĪħÈ êħðħĜ »êËĘŃĨ ėŇŀħĠŃĘ òĦĪħÈ ¼ĤËÕðæêīĘ »ĦêħÎ ¼ĥÔë¹êĦĪ ħĜ îËÎ »ĦĪħÈ ‘ĖĦĪ ĪīÎħĨ »Ńä »ÊĪæ ÊëĘĦæ ëÔ  ¼Õô ńçĤħĨ Ī ·ëĠī¹ »ĦêħÎ ľħ¹ħĜ ĢËĠëÔ ¼ęŇĥÔĪħęęņê óōĪĦļŃĘ ľËä–—ħĜħĘæëĘÊíġŎÈĢËđŎĜħäħĜ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĥÕðÊê˪ ħĘħĥÔĪħęęņê ¼ĘłļĦĪËĤ ĪīÏÔËĩęŇª ĪīÎ ģÔĪħęęņê Ī ĸĪĪæêħĨ ¼ĤËĘħōçĤĦĪĦ±êħÎ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




ħÕĐħĨ »ËÔĦêħð

¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ĐËĠ ¼ōêŃŎÔ ĪĸĪħĜħÜ »êħÎĪêĪĦæ ĪĸĪħĜħÜħĜ ÌĦêħĈ ¼ĤæëĘ ŅÜħÕõŎĤ ĦĪħÕņëåÎ ĸĪħĜħÜ ńĪħĤËōËĤ ĸĪħĜħÜ ¼ĤËĘħÎĦêħĈ ¼ĜËĈ çŎôĦê ĢÊëōìĦĪ ĖĦêħð ¼ŎĤÊĽġĘīà ¼ĠĦæêħðħĜ »ëÔĪËÝĤī¹ħÎĢËōŃä ŃÎ ĪĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ êħð »ËÕñŇÈ ¼ĤËĘħÎĦêħĈ »ħÎêłì Īī¯ĦīņļħÎ Êæ¼ĤĹōħ¹ »ħõŇĘĢËÕðæêīĘ ĖħĤ ģÎ ħĜËōæħÎ êħð ħĘģŇĤĦæÊæ ħõōļħÎ ģņëĤËĤÊæ ĦæêĪËĨ ¼ÎĦêħĈħÎ ħĘ ĸĪħĜħÜ ¼ĘħōĦêËĠ± ĪīõŇª ¼ġņ±ê ħĘ ħŎŎĤ ÊæĦĪħĜ ĸĪħĜħÜ ÊçŎĤĹōħ¹¼ĠĦæêħðħĜ ħĘ »ħĤËÎĦêħĈ ĪħÈ êħðĦĪħĥ¯Ħæ êħ¹ħÈ ħęĤī¯ ĦĪĪæëĘ ŅÜħÕõŎĤ ÊçŇÔ ¼ÎĦêħĈ êłì ĢÊëĘ ŅÜħÕõŎĤ ńĪħĜ ÊçĤËĘħĝ¯ ¼ĤŋËð »ËÔĦêħðħĜ ħĤËÎĦêħĈ ĪħÈ ĦĪħÕņëęÎ ¼ōËðËÈ ĸĪħĜħÜ ¼ÜêħĠīĜħĨ –™• »ĦææËĠ ¼ĤËĘħŎōļīĘļīĠħĘħĜ ŅĘħō ÊçõŎÕðÊļħĜ óŎðëªÊê êħ¹ħÈ ĢËōŃä ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ŃÎ ĦĪħĥņļħºÎ ŅÎĦæ ħÔËĘĦæÓäħÜ ĪŅĤËĤ ÊçŎōĪ²ŇĠ ¼ĐËĠħÎ ĢÊæ ħĘħōĦĪħÈ ¼ĐËĠ ńëĘĦæ ÊêæĞËÝĤħÈ ħĘĦêËô¼ðĪīĤĦê˯ êħðħĜ ¼ĥŎĤÊìħÎ ģÕõōħ¹ ŃÎ ėŇĥņīôīņê ĖĦĪ ¼ðëªÊê êħð »ĦêËĠ± ħĘ ħōÊæĦĪħĜ ħĘħõŇĘ ńêæħĤ Ņª ĢËŎĤÊçºĤĦæ »ĦçĥōËÈħÎ ÒĦêËÎħðĢËĘħ¯ĪËĤ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ¼Ĥī¯ŃÎ ĪÊê ħºĤĦê ÒħĤËĤħÔ ĪĦêłì ÊçÔĦļħĥÎħĜ ĸĪħĜħÜħĜ ÌĦêħĈ ĢËŎŎðËŎð ÊçŎðëªÊê ¼ÔËĘħĜòħĠħÈ ŅÎ ëÔêłìóōæêīĘ »ĦêËĠ±ħĜ ¼¯êħ¹ħÈ ħŎŎĤ ÊçŇÔ ¼ÏōëĈħÔ »ħôĪ ĒÊëŎĈ »êīÕðĦæ ¼ĥŎÏõŇª ħęĤī¯ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ĦêĪħ¹ ¼ĘħōħõŇĘ ĞħÈ ĞŋħÎ ÒËĘĦæ ¼ĤæëĘĦíŎÕĘÊëªħĜ îËÎ ĖłļĦĪËĤħÎ ĦĪħĤËÕðæêīĘħÎĸĪħĜħÜ ¼ĤçĤËęĜ »±æ ĢËōħÎêłì ńëĘĦæ ĪĦĪħÕņë¹ËĤ –ž› »ìīĠħÔ óŇª »ĦĪËĠ òħōĦíŎÕĘÊëª ĢĦçÎ ¸ĤĦæ ħÔËäĦæ ÍōëĈħÔ ¼ŀËÎŃÈ īĠħĨ êīÕðĦæ ħŎŇª ĞħÎ ĢËÕðæêīĘħĜ ħęŇôħÎ ĦĪħō¼ōĪ²ŇĠ »ĪļħĜ ĸĪħĜħÜ īõŇª ¼ĤËĘħġņ±ê ¼Ĥæêħ¹ ĪĦĪħñĈħÎ ¼ġņ±ê »ŃÕðħÈ ›˜œ ¼ŀËð ŃÎ ÊæĸĪħĜħÜħĜ ÌĦêħĈ ¼ĥÔĪħĘêĦæ ĞħĘħō »Ëô˪ ģŎōÊĪæ ĞħŎŇð »æêħ¹ìħō ėŇÔËĘ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ÒËĘĦæ ÊìËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħŎðæËĔ »ļħôħĜ ¼ĤËęô ò˪ ĢËĘħŎŎĤËðËð ĸĪħĜħÜ ¼ÎĦêħĈ ËĠħĥÎħÎ ģōħęÎ ¼ōĪ²ŇĠ ¼ĐËĠ êħ¹ħÈ »ĦëęôħĜ ĪħÈ »ĪļħÎĪê ĦīņĪħĜ ĪĦĪĦæëĘŃĘ ĸĪħĜħÜħĜ êħð ħÕņëäħĤ ĸĪħĜħÜ ĢħęÎ ÊĪÊæ ħŎĤ ĢËōĦĪħÈ ¼ĐËĠ »ħÏÔīĈ »ļīĘ ¼ġôËĨħĘ ĦĪŃÎ ĢËĘħĤËġŁðīĠ ħÎĦêħĈ ¼ōĪ²ŇĠ ¼ĐËĠ ¼ōêŃŎÔ »ĦĪħÈ êħÎħĜ ĞŋħÎ ĢËÕðæêīĘ æëĘĦæ ¼ŎÔħōÊæëĘêħð îËĕĔĦĪ ¼ÎħÈ »ļīĘ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæħĜ ńê ŅĤÊīÔËĤ æêīĘ ĦĪÊëĘ òŃĠÊêħĐ Ħ²ŇĠħĜ ėŇôħÎ ħĘ ħŎŎĤ ĦĪħÈ êħðħĜ ĖħōħºŀħÎ ®ŎĨ »êīĥð »ĦĪĦêĦæħĜ ĢħĘħĤ ÊĪÊæ ńëºÎ Ėħōħ¯ĪËĤ ®ŎĨ ò˪ ĦëęôħĜ ĪħÈ ¼ĤËĘĦìËÎêħðħĜ ĦĪħĥĥŇġÎ ĢËÕðæêīĘ ģÎĪīÎ ŅÜħÕõŎĤ ĸĪħĜħÜħĜ ħĘĦļħô ¼ōêŃŎÔ »ĦĪħĤËĘīª ĸĪħĜħÜ ÊçęŇÔËĘħĜ ëŎðħÉĜīĥÏŎÈ ħĘ »ĦĪħÈ ¼ŇªħÎ ĞŋħÎ òĦĪħÈ ŅĥŇġĜħðĦæ ¼ōĪ²ŇĠ ¼ĐËĠ ĦĪħÕņĽŇºōĦæ Êæ ěĠËĘ ¼ÏŇÕĘħĜ »ĪÊêæëŇðħ«ŀħĨħÎ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ ĊËð »ļīĘ »çōìħō »ĪËĤħÎ ėŇÎĦêħĈ ħōÊī¹ħĘ ĪħÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ħõŇĘ »ĦĪħĤËĠ ĸĪħĜħÜħĜ ïōħĕĜĪçÎħĈ »ļīĘ ¼ĤËàīð ŃÎ ëÔêËÎħĜ ¼ęŇÔêħĐĦæħ�� »ħōÊīŎĨ Ņ¯ĦçŇª ĦīōĽÎ ĢËŎÕðĦæ »ìæ êħðħĜ ŅñäĦëÎ Ħê˯ħºņê »ĦĪħĥōìłæ ĸĪħĜħÜħĜ ÌĦêħĈ ¼ĤīÏŇÜħÕõŎĤ ĞħĘħō ÊçĤËĘħĘī°Î ħĜħ¹ ¼ÝĤÊìËĔħĜ êËÜ ģōëÔêłì »ļīĘ »êħĠīĈ ħđŎĜħä ¼ĠĦæêħð ŃÎ »ĦĪħÈħĘ ËäĦæ »êĦæ òħĠħÈ ħŎŎĤ ĦĪħÕņļħºÎ ÌËÕÔħä ĖħōŃÕĘËđōæ ¼ÕŇÎ ¼ĤÊīÔ ÊçęŇČËĤŃĔħĜ ÌĦêħĈ ľËðħÎ ľËð ĦĪËðĪħĜ »çŎÈ ŅĤÊīÔĦæ ÒËęÎ ÓðĪêæ »ĪĦì êħðħĜ ¼ĠĦæêħðħĜ ĦĪæëĘ »æËōì ĸĪħĜħÜħĜ ħÕŀ˹ ĪŅĥŇªħñÎ »Ńä ¼ĤËĘħÜêħĠ æêħðħðħÈ çōêħĐ »ĪŋËô ģōëÔĦêĪħ¹ ÊçŎÔħōËô˪ ÒËęÎ ¼ōĪ²ŇĠ ¼ĐËĠ ¼ōêŃŎÔħÎ



ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĤËÕðæêīµ

ëŎªËμĜħĈ

ĢËōêÊçôħÎ »ÊĪÊæ ËōËÈ »ĦĪħÈ »ĦêËÎħĜ uÓņëŎ¹Ħæ ĦĪĪæëĘħĤ ĢËĠÊĪÊæv ¼ÔĪ ’ĦĪĪæëĘ ÊçÔħĠīęàħĜ ÓņëĘĦæ ĢæêʲÏŀħĨ ÊçÔħĠīęàħĜ ģŎņëęÎ êÊçôħÎ ħÕŇ¯Ħæ »ħęŀħä ĪħÈ ģōħĘĦæ ¼ōêÊçôħÎ Ī Ī ¼Ôê˪ ŃÎ ĦëŎºÕõª »ĪīĠħĨ ÒħĠīęà ĪËĤ u¼ÕŇĘħō ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤæëęŇÕÕõª ¼ĜħĈ ¼ÜËà ¼ĝŎĠËĘ êħÏĠÊêħÎ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ÕñņīŀħĨ ĪĦĪħĥÔĪĪíÎ êħÏĠÊêħÎ ĢÊëŇÈ »ĦĪħÈv ‘æëęðËÎ ÊĪËÈ ËęōëĠħÈ ¼ôËÎħÎ ħŎŎĤ ĎËñĥŎÈ íŎ¹êħĨ ¼ÔħōĪĪæëĘ æêīĘ ëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ ľħ¹ħĜ »ĦĪħÈ ģōħĘħĤ ¼ðËÎ »ĦæËōì ¼ęŇÕô ĦĪīÎÊĪ òħġŇÈ ľħ¹ħĜ ¼ÔħōĪĪæëĘ »Ħê˪ êħ¹ħÈ ĢÊëŇÈ ĦĪĪæëĘħĤ ħġŇÈ ľħ¹ħĜ òħġŇÈħÎ ¼ÔħōĪÊæ ÊĪħÈ ÓŇÎÊæ ëÕŎęŇĤħōĸħÎ ĦĪÊçŎôħĤ ĦĪħÈëÕŎĤËĘħĤħōĸħÎ ÓŇÎÊçŎôħĤ êħ¹ħÈ ÒĦêËÎħð ĢħĘËĤ »ìÊĪËŎÜ ĢÊĪħÈ ħęĤī¯ ħġŇÈħÎ īĘĦĪ ĦêħĘëŎ¹Êæ ¼ęŇÔŋĪ ËęōëĠħÈ òËęōëĠħÈħÎ ¼ĤħĠĦì ¼ĘħōħÕõä ĦĪīÎ ĦĪħÈ ĢËĠÊĪÊæ ĦĪħĥÔĪíÎ uħÔŋĪ ĞħĜ ¼ĤËĘĦìËÎêħð »ĦĪħĤËõĘŃÎ ÓŇĥÎÊæ ĢËä ħĠħä ğĜËðĪ æħġàħÈ ËĤÊì +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ħōħĨ ÊçŎęŀħä ĪËĤħĜ êħÎÊê ¼ĤËĤÊæ »ĦêËÎêĦæ ģōĦæĦæ êËōĽÎ ÊêīôħĜ ħġŇÈ òËÕñŇÈ ħŎŎĤ ÓðÊê ¼ōĹĘħō ħĤËÔħÎËÎ ĪħÈ ĦëºĤŃĘ Ī ģōëºÎ ĦëºĤŃĘ uĦĪħÔËĘĦæ ľħĠŃĘ ľħ¹ħĜ ĦĪħĥÔëºĘħō ¼ĠĹñŎÈ ¼ŀħĠŃĘ ľħ¹ħĜ ĦĪħĥÔëºĘħō »ĦêËÎħĜ ĦĪĪæëęÕðĪêæĢËġôħĤ²ŎĜ ĪĦĪÊëĘģÕõŎĤÊæv ¼ÔĪ ńêËÜ ĦĪËÔĦêħðħĜ ħōĦĪħÈ ŃÎ ħĤËĥÕõŎĤÊæ ĞħÈ Ī ĦĪËĤ óŇª ĪĦêħÎ ĢËĠĪ˺ĤħĨ ģŎĥņīäħĤ ĖħōħĜ ģōłļĦæ òĦĪħĥÔëºĘħōËÔÒħĤËĤħÔ Ī ģōÊçŀĪħĨħĜ ÓŇÎħŎōÊëŇä ĪħÎ ħōĦĪħĥÔëºĘħō ĪħÈ ħŎŎĤÚêħĠ »ìÊĪËŎÜ »Êê ħĘħōêħĨ ħōħĨ ÊĪ »êËÜ ħęĤī¯ ÊçęŇČËĤŃĔħĜ ħºĤĦê ĞŋħÎ ģŎŇĤĦæ Ī˺ĤħĨ ħōħĨ ħÕô ĞħÈ ÓŇÎ ĢËġĘħōĸ êħĨ ëÕŎÈ ģŎÕðĦīÎ ÓņĪĦæ ¼ĤĪīÎ ĪĪçĤËĠ ĢËġÕäĦīõŇª ¼ÜêħĠ ®ŎĨ óŎŀħĠŃĘ ħĤ Ī ħġŇÈ ħĤ ħĘ ħŎŎðËŎð¼ÎħÕĘħĠ ¼ęņêËōĽÎ ĦĪħÈĞŋħÎ ħŎŎĤ ĦĪħĤĪīÏęōíĤ ¼ŀĪħĨ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ŀħĠŃĘ ľħ¹ħĜ ÊĪħÈ ĦĪħĤĪīÎ ĢËġŎôħª ĢÊĪħÈ êħ¹ħÈ ģōĦçÎ Ī˯êħÎħĜ Óô êłì ÊçôħōĦĪħĥÔëºĘħō ĪħĜ Ī ĢæÊìËÈ

»ħĤËÕô ĪħÈ ħĘ ÒĪħęõōêĦæ ħŎŎĤ ÊçĤËŎðħĘ »æĪīð »ĦĪħÈ ĢĪīÎ ĒħĨËĤ ĢĪīÎÊëĘ îËÎ ĞĹñŎÈ ħĤËĠĪĪæëĘ ÓŇÎ ĪīÎÊçŇÔ ¼ĤËĠħĘħÔħĝĝŎĠ ėŇÕô êħĨ ģōħĘĦæĦĪħÈÒÊçÎ ŃÎ ĢËġęņêËōĽÎ ­ ÓŇÎ ĢŃ¯ êħĨ ÓŇÎ ĞĹñŎÈ ¼ÉōæËÎħĠ »ħĤÊĪħ°Ňª uģōħĘËĤ »ëŎºÕõª ħġŇÈ ĦĪĦêħÎÊê ¼ĤËĤÊæ »ĦêËÎħĜ ¼ĜħĈ ¼ÜËà ¼ĝŎĠËĘ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ėņêËÜ ¸ĤËĠ ĪĪæ ħġŇÈv ¼ÔĪ »ĦĪħÈħÔħĥōĪīÕõōħ¹ ÊæÊêīôħĜ ħōħĨĢËĠÊêĪīô ĦĪĪæëĘ ÓðĪêæ ĢËġęŇÔħÉōħĨ ’ħôËÎ ģōħęÎ ¼¯ ¼ðëªêħÎ Ī »ĽŇ¹êËĘ »ħÕðĦæ ĦĪËĤ ĢËĠĪËĤ Ī ĢËġŎÎíà ¼õŎÈ Ī ħōħĨ ĢËġōĽŇ¹êËĘ »ħÕðĦæ »ĦĪħÈ ĦĪĪçĤËÕðĦĪħĤ êħÎÊê ¼ĤËĤÊæ êħðħĜ ģōŃäħÎêħð ÓŇÎħĨ ĦĪħĤÊæêËōĽÎħÎ ¼ōçĤĦīōħª ħŎŎĤ ĦĪħðħĘħÎ »çĤĦīōħª Ī ÊçĤÊæêËōĽÎħĜ ĢËġÕñōīŇª ËÔ óŇª ħÔĦĪīÔËĨħĤ óŎĘħōħõŇĘ ÓŇÎħĨ ĢËĠŃä »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËęŀħä »êËŎĥõŇªħÎ ÊæËÕðŃĠËĠ ¼ĤÊļīĘ ľħ¹ħĜ ĢËġõŎĘħōħõŇĘ ®ŎĨ Ī ĦĪħÔłæëĘĪŌÎ ĢËŎęŇÕô »Ńä ¼ÔËĘ Ī ħŎŎĤ ėņêËōĽÎ ­ ħōÊêīô ĪħÈ ħĘ ĦĪĪæëĘ ĢËōÊíġŎÈ »ĦĪħÈ ĢĦêËōĽÎ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢÊĪħÈ ÒËęÎêĦæ 


ģŇñà æÊīĐ æ

çÕĨħōħĨ ĦĪħĤËÕðæêīĘ Ī ĒÊëŎĈ ĪËęōêħĠħÈ »êħðĦê˯ ŃÎ ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ôħÎ ħĤĪīġĤ ŃÎ ğņêħĨ ĪÊçČħÎ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħõŇĘ ’ÓŇÎĦæ ¼¯ ÒĪħĤ ëņ± ħĥōħĘħĤ ėŇÕô ĪīĠħĨ ħÕñōīŇª ” ¼ÔħōËĘłêħð ¼Õõ¹ħÎ ĢËĠŃä ¼ÕņêËŎðëªêħÎ »çĤħġÔħÏōËÔ îħĘêħĨ ĞŋħÎ ħðëªêħÎ ğņêħĨ »çĤħġÔħÏōËÔ ÒĪħĤ »ħĜħðħĠ ħōħĨ »Ńä ¼ĤËĘħŎŎÕôĪëð ħĤËĠËð ĪÊçČħÎ ¼ÔĪħĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼Õõ¹ħÎ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠĪīÝĤħÈ ËĨĦĪêħĨ ħġņêħĨ ĢËĘħÔŋħðĦæĪīĠħĨ ¼ÕôêħªêħðğņêħĨ ¼Ęłêħð ĦĪħÈ ĞŋħÎ ¼ōËðËō ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ÒËĘĦæ ħĜ ħōħĨ óŎĘħŎŎºĤħĨËĠħĨ ħĤÊĪħÈ »çĤħġÔħÏōËÔ Ī ĢËĠħĜêħªğņêħĨ ¼Ęłêħð ĪÒħĠīęà ĢÊīŇĤ ğņêħĨ¼Ęłêħð »ħĤÊìŃŀËÈ ħõŇĘ ĪħĜ æëĘ ¼ÕñōīŇª êħ¹ħÈ ÊçŇÔ »Ńä ¼ÔħÏōħĨ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ĦĪħĥŇĥŇĠĦæ ’ŅĥŇĨĦæêËĘħÎ ÊçČħÎ ħĜ ĦĪīÎ ÓñōīŇª ėŇÔËĘêħĨ ” ĢËÕðæêīĘ ħÎ ŅÎħĨ »çĤĦīōħª ħĘ ĖħŎŎÕñōīŇª ŃÎ ĦĪī¯ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ÎËĤħÜ ĒÊëŇĈ ĢËō ŃÎ ĦĪËĥŇĨêËĘħÎ ÊçŇÔ »Ńä ¼ōËðêīĔ Ī ÊçČħÎ ģĤÊīÔħĤ »ĦĪħÈ ħÕõōħ¹ êħ¹ħÈ òħĜħðħĠ ĪħÈ »Ńä ¼ōËðêīĔ óōĪħÈ ĢËĠīºŇÎ ģŎ°ÎêĦæ ĢËĘĦêŃ«ñª ŃÎ ĦĪËġŇÜ ĦĪħÈ ĞŋħΐŅĥŇĨĦæêËĘħÎ ħōÊçŇÔ ¼ęŎĥĘħÔ »êËĘĦæêĪ ħęĤī¯ ēōçð ¼ĜħĈ ” ëŇĜĪħĨ 

ĪħÈ ħÕñōīŇª ĪĦĪĪæëĘ îËÎ ĢËĠĦĪħÈ ŅŀħÎ ” ĦĪħÈ ËŎĤħÔ ńëęÎ ŃÎ »ħðÊëōæ ħōħĜħðħĠ òëŇĨ ĪħōħĨ ħĥņīô ĪħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ ģŎŇŁÎ ħŎŎĤ ¼ōËðËō ¼ĘħōĦīŇ¯êÊī¯ ħÕñōīŇª »êħð ħ ĥōħęÎ ĪħŎŎ¯ ¼ĜĦçĤħ¹ ńëĤÊíÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħÕņêìłçÎ Ī ĖħōËðËō ħ Î ĢËġÕñōīŇª ËÔÊĪ ÓŇÎ ¼¯ »Êíð ¼ÔħōËĘłêħ𠐼ĤæëęŇª êËĘ ŃÎ ħōħĨ ĖħōħÕŎĠŃĘ ħĜ ħōħōħĜħðħĠ ĪħÈ ¼ęōêħä ĦĪĦĪĪì ħĜ ğņêħĨ ĦĪħÕŇÎĦæ ĪŌÎ ėŇÕô çĤħ¯ ėōíĤ ¼ĘħōĦçĥōËÈ ģŎŇŁÎ ħĘ ĦĪħÔŃÎ ĪŌÎ ħĘħŎŎôŃäħĤ »ĦĪħÈ ¼ęōêħä Ī ħŀĦçĤħ¹ ĢËÕðæêīĘ ¼ęĜħä ĪīĠħĨ Ī ĢËġĤËĘħõŇĘ ħĜ ħęŇôħÎ ĦĪħÈ ħŎŎŀĦçĤħ¹ ħōħõŇĘ ĪħÈ ħÕñōīŇª ħōŃÎ ħōħĨ ÊçôËŎĤæ ħĜ ğÔĪ ĖĦĪ ĞŋħÎ ńëĥÎÊæ ŃÎ ¼ōËðËō »ĦīŇ¯êÊī¯ ĪħōħōħĜħðħĠ ĪħÈ ¼ęōêħä ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ħōħõŇĘ ĪħÈ ŃÎ ńëĤĦæÊæ ėņĪ˺ĤħĨ çĤħ¯ ĢŃÕĥôÊĪ ŃÎ ¼ĤÊìêËÎ »êħĐħð ğņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠ ĖËĘ íņêħÎ ” »ĦêħĐħð ĪħÈ ËōËÈ ĢŃÕĥôÊĪ ŃÎ ĦĪÊëĘ ÒÊĪÊæ ’ÓŇÎĦæ »ħĘĪ ÓŇÎĦæ ĢŃ¯ ħÎ ĦĪÊëĘ ÒĦĪÊæ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ħōÊĪ ŅŀħÎ ģŎĤÊìËĤ ËÕõŇĨÓŇÎĦæ »ħĘĞŋħΐ¼ġðĦê ħñĔ ŃÎ ħōħĨ ĪÊëęōêËōæ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ®ŎĨ ” ’¼ĤæëĘêħðħĜ ħęĤī¯ ÒËĘĦæ êħĐħð ħĠËĤêħÎ ħÎ ĢËĠīºŇÎ ¼äłæĪêËÎ ħÎ »çĤĦīōħª ħŎŎġðĦê ¼ÔĦĪÊæ ĢÊīŇĤ »çĤĦ īōħª ĪħĘħ¯ĪËĤ Ī ĢËÕðæêīĘ

’ÓŇÎĦæ ĢŃ¯ ¼ĠħŎŇðĪĞĦĪĪæ ¼ČËĤŃĔ ģŎĤÊíÎ ÓņëĘËĤ ŅÜħÏŇÜ ¼ōĸ Ėħō –™• »ĦææËĠ ħęĤī¯ »êħðĦê˯ ĢŃ¯Ėħōĸ ĪīĠħĨ ńëĤÊíÎ ħÕñōīŇª ’ÒËĘĦæ ħōħĜħðħĠ ĪħÈ ħōÊĪ ĢËŎŇª ÒħðËŎð ¼ĤËōÊìĦêËô ħĜ ńçĤħĨ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ĘħōħŀħĨ æêīĘ ¼ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð ħōħõŇĘ ĪħÈ ¼ĜīäÊæħÔ 81 ¼ÕõŇĨ ħĘ æëĘ ħÎ »æëĘ ĦĪħŎōŃäĪËĤ ¼ĘħōħõŇĘ ħĜ Ī ÒËęÎ ŅĤÊīÕÎ »ĦĪħÈ ŅÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĘħōħõŇĘ ’ÒËęÎ »êħðĦê˯ ĪĪæëÎÊê ¼ðËÎ ħĤËðËÈ ĖħōĦĪËĠ »ÊĪæ ħĜ ” »ĦæĦæ êËōĽÎ ĪÊëęōêËōæ¼ęŇÔËĘ ħĜ ħĘ ŃÔ »ħęÎ »çĤĦīōħª ĦĪħĘħŎŎºĤħðĪËĨ ħÎ ħōħĨ »çĤĦīōħª ’ÒËĘĦæ »êËō ħ ĘħĤ˪ĦêŃ¹ ħĜ ŅĘ »ĦĪħÎ ħōħĨ Ħ²ņêæ ĪêĪĪæ ¼ęŇÔÊìĦĪËđĠ êĪīÕðĦæ »ħĜħðħĠ ĦêËōæ ĦĪħÈ ÒŃä ¼ÔĦêæīĔ ħÎ ħŎŎĤ »çĤĦīōħª ħġŇÈ ŃÎ ħōħĨ »êħðħĜ ħõŇĘ –™• »ĦææËĠ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ħõŇĘħęōæ¼ęŀħä ĞŋħÎ ħÕÎËð ėņêħðĦê˯ ¼ņêħºÎ êħðĦê˯ ŃÎ ŅÎĦæ ħōŃÎ ¼ĤËÔĸĪ Ī ËęōêħĠħÈ ħĘ ĒÊëŇĈ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ħĤËðËÈ ËÕñŇÈ ģĠ ¼ĤĪī¯ŃÎ ħÎ ħōÊçŇÔ ¼ôħęōæ ħÕñōīŇª ĞŋħÎ ĦĪÊëĘ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ĘħōħŀħĨ ģŎŇĝÎ ĦĪħŎŎ¯ħÎ »çĤĦīōħª »ħęÎ ħðÊëōæ ħČËĤŃĔ ĪħĜ ĪħÎ »çĤĦīōħª ĦĪÊêæ ĦêËōĽÎ ĪħÈ ’ĦĪīÎħĨ ĪħĜ ÊæħÔËĘ ĪħĜ ĦĪīÎħĨ ĢËŎĜłê »ħĤÊêħÕĘħÈ ŃÎ ĖīĘêħĘ ËÕñŇÈ ËÔ ĦĪīÎ ÓðĪêæ ĒÊëŇĈ »Ħ±łê ĦĪħÈ ėŇĐËĠ ħġŇÈ ŃÎ ĪĦĪīÎ ĖħōħõŇĘ ĒÊëŇĈ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ËÝĥŎÈ »êĪīÕðĦæ ¼ęŇĔħĨ ĦĪīÎ êħ¹ħÈ ĦĪħÕņêìłæĦæ ŃÎ »ħºņê ħĔħĨ ĪħÈ 81 ĦĪħȼĤÊīÕōħĤÒħĠīęà ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤËĘħĐħĜħĠ ħōħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ »ħĤËĐħĜħĠ ĪħÈ ¼ġņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð ÓðĦæ ħĤĪħĘĦæĢËōçĤħ¯ ’ĢËÕðæêīĘ ĢËĠħĜêħª ŃÎ ÓŇ°Î ¼ōËðËō ¼ĘħōĦ±łëª êħĨ ” ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ħÕņæ ÒËęÎ ¼ŀīÏĔ ĢËĠħĜêħª ĢËō ÒÊæĦæ êħðħĜ »êËōĽÎ ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð Ī êËĘ ¼ĤËĘĦ±łĽª ŃÎĞŋħΐËðËō ħÕŇÎĦæ ËÝĥŎȐËĤ ĢËōŃä »êËĘ ĢËōŃä ĪħĤËĘħÔĦêÊìĦĪ »êËĘ ĦĪħÈ ĢħĘĦæ ŃÎ ÒħÏōËÔ ħÎ ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĠÊë¹łëª ğņêħĨ ¼Ęłêħð ËōËȐħŎŎ¯¼ŀĦçĤħ¹ »êħðĦê˯ ĪħÈ »êħðĦê˯ ŃÎ ħŎŇª ¼ÔħÏōËÔ »ħĠËĤêħÎ ’ħōħõŇĘ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĤËÕðæêīµ

ğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð¼ĤÊīōæ¼Ęłêħð

ħ ōħõŇĘĒÊëŎĈŃÎĪĎËĠħġŇÈŃÎĖīĘêħĘ ħÎğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð»çĤĦīōħªĢËÕðæêīĘħĜ¼ŀĦçĤħ¹»êħðĦê˯ŃÎĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð»ħĠËĤêħÎ ĪīÎħĤËÕĐħĨ»êÊçōæ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħðĦêĦĪħÔ–™•»ĦææËĠëŇĜĪħĨĪÊçČħÎĢÊīŇĤ¼ĤËĘħŎōìŃĜËȐĢËĠħĜêħªĪÒħĠīęà ¼Ęłêħð»êħĐħðêħðħĜ»çŎęÈħÔģŎñàæÊæĦêÊçōæĞħĜğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð¼ĤÊīōæ¼ĘłêħðģŇñàæËÈīĐæľħ¹ħĜ ĪīÎÊëęÕõŇºĤËμġðĦļħÎëŇĜĪħĨŃÎËęōêħĠħÈ¼Ęłêħð»ëºŇܼĥŎ¯ėōæ¼ĤÊæêħðħĜħĘĦĪĦæëĘËęōêħĠħÈŃÎğņêħĨ

ĪīÎĦĪħŎŎĥŎ¯ĢħōĸħĜğņêħĨ¼µłêħð¼ÕõŇºĤËÎ

ĒÊëŇĈĢÊīŇĤ¼ĥÔĪħęęņêħÎ’ħŎŎ¯–™•»ĦææËĠ ¼ôËęōêħĠħÈģŎŇĝÎæīäËōĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨĪ ’ÓŇÎĚħ¹ħĜ ¼ęĜħä ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð êħĨ ĖħĤ ” Ī ÒħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª ħÎ ĢËÕðæêīĘ ĢËĠÊĪĽÎ ĢËĠĪīĠħĨ ĦĪħõŎġņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð êĪīÕðĦæ ħĜ òĦĪħÈ Ī –™• »ĦææËĠ ħÎ ħōħĨ ¼ęŇÕôħÎħęōæ¼ęŀħä»ĸËÝĥŎȐĦĪīÎëŎºŇÜ ĪÓņëĘħĥŇÜħÏŇÜħĘĦææËĠģĤÊíÎÊĪĪģĤÊíμÔËĘ ĢŃ¯ êĪīÕðĦæ ħŎŎĤ ÊĪ ¼ęŇÕô ÓŇ¯ĦæĪËĤ ħĜ ËÔ ħōħōĦīŇô ĪħÎ óō–™• »ĦææËĠ  ĦëŎºŇÜ ËÝĥŎȐħōħĘĦêËĘ»ħČËĥÎĦĪħȐÓŇÎĦæêħðĦê˯ ’ÓŇÎĦæĢŃ¯ħĘĦææËĠ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ»ħĜħðħĠ ħÔŃÔËĨ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »êħĥņīĤ ĦĪħÈ ŅÎĦææëĘòħęõŇª¼ĠħĘħō¼ČËĤŃĔĪĦĪħõŇª +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

»êËĘ¼ÕðÊļħΖ™•»ĦææËĠ»ħĜħðħĠŃÎħōħĨ »ĦææËĠ »ħĜħðħĠ ħĜ ĢËŎĜłê ĢÊĪħÈ ħŎŎĤ XQ ħĜ ģÎêËĘĪËĨ Ī ëŎÎĪËĨ ħĘ ħōĦĪħÈ  ËĩĤħÔ –™• »êËōĽÎĖħĤĢæëĘêħðĦê˯ŃÎħºņê»ĦĪħĥōìłæ ĪĒÊëŇĈ¼ÔħĠīęàÊçōËÔŃĘħĜ’ĢĪīμÔħŎĤŃ¯ ĢĦæĦæêħðħĜ»êËōĽÎğņêħĨ¼ÔħĠīęà ÊæħČËĤŃĔ ĪħĜ »ĦĪħĤÊæêËĘ ĪħÈ ħōÊĪ ĢËÕŇª ’ŅĥŇĠĦæħęōæ¼ĤËĘħČËĤŃĔħĜĦĪīÎÓðĪêæ òħęõŇª ħĘĦ±łëª ħĘ ĪħÈ ħōĦĪħÈ ħĘħõŇĘ ” Ņð ħĘ ÒËĘĦæ ¼ôħęõŇª ĊËĤŃĔ ħÎ ÒËĘĦæ ŅÎĦæħŎŎĤêħęôŃåŀæ¼ĠħĘħō»ĦĪħȐħČËĤŃĔ ĢŃ¯ ģŎĤÊíÎ ħęōæ ¼ĤËĘħČËĤŃĔ ŃÎ ģŎÎ ńêĦĪ˯ ÓŇÎĦæ ĦëŎºŇÜħĘĦêĪīÕðĦæīĘĦĪ–™•»ĦææËĠ »ħõŇĘ»êħðĦê˯ŃÎğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð»Êê

»êħðĦê˯ ŃÎ XQ »ĦêËÎ ħĜ ĦīŇÈ »Êê ’ħŎŎ¯ĢËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤħĤÊëōħĔĪħõŇĘ »ħõŇĘ »êħðĦê˯ ģĤÊīÔĦæ ħōÊĪ ĢËÕŇª ËōËÈ ’ĢħęÎĢËĘĦĪÊĽÎÊæħ¯ĪËĤ ¼ęōêħä  ÊêŃÕñġōæ ħĘ ËÕñŇÈ »ħĠħÈ ŃÎ ” ħŎŎĤĢËĘĦĪīÔëºĘħōĦĪħÔħĤĖĦĪĦ –™• »ĦææËĠ ĦĪħÔħĤ ¼Õõ¹ »ëŇÔëęð »êħĥņīĤ ĖĦĪ īęŀħÎ ¼ñŎĝÜħĠ ħÎ »çĤĦīōħª ËÔÊĪ ħĤËĘĦĪīÔëºĘħō ¼ÔħōêËÔëęð ħÎ »çĤĦīōħª ħŎŎĤ  ĦĪħĥĠħÈ ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ħōħĨ ĦĪħŎŎÕõ¹ »ëŇÔëęð ħÔÊëĘłëŎÎ êłì ¼ęŇĤËĠì��ð XQ ħÕðÊê ¼Õõ¹ ĢĦçÎêËōĽÎģĤÊīÔĦæħĤËÔŋĪĪħÈÊçõōËÔŃĘħĜĪ ĪÊëęôËÈ êłì XQ ¼ÔÊëĘłëŎÎ ħōħĨ ĢËŎĜłê ħĘ ËŎĤæħĜħōħĨħõŇĘêłìĦīŎĤÊīÔ¼ôħĤħʐĦêËōæ ĦĪħŎŎÔÊëĘłëŎÎ ĪħÎ »çĤĦīōħª ÒËęÎ »êħðĦê˯ 


ĪħÈ ľħ¹ħĜ ¼ĤËÎħŀËÔ »êīĤ êŃÕĘæ óŎĔÊëŎĈ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ħŎŎĤ ÊæħĤī¯ŃÎ ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ ëÔÊĪæ Ī ÓņëęÎ –™• »ĦæËĠ –™• »ĦæËĠ »ħŎŇª ĪħÎ ĦĪħŎŎðëªÊê ħÕņëåÎ ĪħĜ ħÏōëĈħÔ ¼ĤËĘĦêÊĪħðËÈ ¼ĥÕõŇĨħĤ ŃÎ ¼ġņêħĨ »êīĥð¼ĤæëęōêËōæ ŃÎ ĖħĤ ħĤ˯ĪËĤ Ī¼ōĪ²ŇĠ ËĠħĥÎ ĪħÈ ¼ŇªħÎ ĞŋħΐĢËÕðæêīĘ óŇª ÊëĘĦæ ĦĪÊëĤÊçŇª ¼ĤÊæ ħĘ »ħŎŎĐÊë¹īÜ ĢËġŎōËðËō ¼ðËŎð »êĪīÕðĦæ óō–™• »ĦæËĠ ħĜ ħōħĨ ėōħŎÏŀæ ĪĪævħōÊĪ ¼Ňª ĪħÈ ħōÊīÎħĨ ®ŎĨ ËĤĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »êĪīÕðĦæ ¼ĤËĤÊæ ĢËĠêĪīÕðĦæ ËÎ ģŇŁÎ ÊëęôËÈ ħÎ ħŎŎĤ óŎĘħōŃĨ »ìêħÈ êħðħĜ ħŎŎĤ óŎęņêËĘŃĨ ®ŎĨ ĪÓŇÎħĤ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓņëĥÎ Ī˺ĤħĨħĘ ÒËåÎêĦæ ĦĪħÈ ćŎĔÊĪ ¼ĤĦĪËä ħĥŎÏÎ ĪģōħęÎ ĪÊĪħÔ êĪīÕðĦæ ¼ĤËĘĦêËĘ uĢËĠŃä »êĪīÕðĦæ

¼ĤËÎħŀËÔ »êīĤ æ

æÊêīĠĦĪËÎ æīĜĪħĠ



êĪīÕðĦæ ŃÎ ĦĪħŎōëŇºôêŃô ¼ōÊĪĦêħĜ ¼ðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ¼ĠÊçĤħÈ æÊêīĠĦĪËÎ æīĜĪħĠ ħÎ êĪīÕðĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ĠĹñŎÈ »īÔëºĘħō ģÕñåęņê »ŃĨ ħÕŇÏÎ ËÔ ÓŇĤÊìĦæ ÓñōīŇª ¼ĤËĘħŎōæÊìËÈ ĪĎËĠ ĪĢËĘħÔŋħðĦæ ¼ĤæëęôħÎÊæĪ ¼ðËñÕåŎÈ ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ Ī¼ÔŋĪËĨ ĦĪħĥÕðÊī¹ ĪğņêħĨ ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ¼ĤËðëªêħÎ ¼ĥÔËĩęŇª »ĽŇºôļŃô ¼ÔħŎĈêħô ¼ÔħŀËà ħĜ »êĪīÕðĦæ ¼ÔħŎĈêħô ¼ÔħŀËà ŃÎ ĦĪħŎŎðËŎð ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ħºĤë¹ ¼ęņêËĘ ħĠħÈ êĪīÕðĦæ ¼ĥÔĪħĘÊĪæ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ æÊêīĠĦĪËÎ »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ËÕñŇÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħÕŇĥņļħ¹Ħæ ĪĦĪħĤĪī¯ÊçŇªĞĦæĦêħÎ ħĜĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦ料— »ħĜħðħĠ ħĘ ÊæħČËĤŃĔ ĞħĜ ħōÊçĤæëĘÊīĠħĨ ĞËĘ ®ŎĨ ħōÊçĔÊëŎĈ ħĜ »ëŎºĠËĔħðËĤ ĪêłëŎÔ ħĤħęÎ òĦĪħÈ ÓņĪħĤËōËĤ ĢËĘħŎŎðËŎð ħĤħōĸ ħĜ ÓñōīŇª ħōħĨ ħõŇĘ ėŇŀħĠŃĘ ĢËō ëÔ ¼ĘħōħĠìħÈ êħĨ ËÔÊĪ ĢħęÎŃÎ ¼ðËŎð»ĦĪħĥÔËĩęŇª ÒËęÎ ŃÎ ÊæħĘĦêĪīÕðĦæ ¼ĤËĤÊæ ¼ÔËĘħĜ ĢŃ¯ īĘĦĪ ĪīÎ ÓñōīŇª ¼Õõ¹ »Êê ¼ÕðæêħÎ ħĥÕñä ĢħęÎ ¼ðËŎð ¼ĥÔĪħęņê ĢËĘħŎŎðËŎð ĦíŇĨ ÒËĘĦæ ĦĪħÎ ÓñōīŇª òħĘħĤæëĘêÊīĠħĨ ŃÎ ĢĪħęÏęņê Óô ėŇŀħĠŃĘ êħðħĜ ëÔ ¼ęņêËÜ ÓŇÎħĤ ëŎºŇÜ ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ËÔ òħŎŇª ĪħÎ ¼ĤçĤÊĪê ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨħĜ ĦêĪīÕðĦæ ĞħÈ ÓŇÎËĤ ĢËðËÈ »çĤĦīōħª uĦĪĦæëęŎĤĪĪê æÊêīĠĦĪËÎ æīĜĪħĠ ¼ęŇÔħĠīęà ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ĢÊīŇĤ

ĞŋħΐĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª  ħÕõōħ¹ ĢËōŃä ¼ĤËĠħĜêħª ¼ōêĪīÕðĦæ »ħĤ²ŎĜ ËÕñŇÈËÔ ħĤÊêËŎĥõŇª ĞħĜ ĞËĘ »ĦĪħÈ êħðħĜ ĦĪħÔħĤīÎħĤŃĘ ¼¯ħĘĦĪħĘĦêĪīÕðĦæ ħÕņëåÎ ĪÓņëęÎŃ¹īÕđ¹ ģðħĘ Ņð ħʐħĘħĤ²ŎĜ ¼ÔħōËĘłêħð »ħÕðĦæ ĪħÎ Êæ ĢËōŃä ħÎ ĢËōħĐËĠ ĪħÈ ħġŇÈ »ëÎ ħĜ ÓŇÎ ėŀħĘħλĦĪħÈ Ī ĦĪĦĪħĥ°ÎÊæħĤÊêËŎĥõŇª Ėħō »ĦĪËĠ æëęŎõōÊëęôËÈ uĦĪħÔłæëĘ ĢËōËŎÜ ĢæëĘŃ¹īÕđ¹ ŃÎ ĦĪħÔŃÎħĤŃĘ ĢËōħĘħĤ²ŎĜ ħŀËð ¼ðīĥôĦê »æīä ĪĢËĘĦêËŎĥõŇª êħðħĜ òħĘĦêĪīÕðĦæ ËÕõŇĨ ħĘ Ê斞ž— ¼ŀËð ħĜ ŅŀĦæ ¼ĤËÎħŀËÔ ğĘħōĦ±łëª v ĪīÎÊëĘħĤ ĢËōħÎ ¼ŀÊêçŎĐ »Ħ±łëª ¼ÔËĘ ¼ęņêĪīÕðĦæ īĘĦĪ »ĦĪħÈ ŃÎ æëĘĦæËĠËÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓņëĥÎÊæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ŃÎ

¼ĘħŎōëºņê ®ŎĨ ŃÎ ħŎŎĤ »êīÕðĦæ ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ ¼ĤËĤÊæ ¼ęŇĤËĠħĜêħª ĞÊæËĠ ħōħĨ ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ĪĢËĤÊæËðËō ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ ĢÊīŇĤ »çĤĦīōħª ¼ĤËĘħĐËĠ ĪĖêħÈ »êĦĪæÊæ ĪĢæëęŇÜħÏŇÜ óŎñĈħÎ ¼ĤËäĪê ò˪ ÒËęÏōêËōæ ĢËŎÔŋĪËĨ ĖħōËĠħĥÎħÕņëęÎ ħŎŎÔËĘ ĦêĪīÕðĦæĪħÈ ÊëĘĦæ ĪħÈ ¼ĤĪīÎħĤħÎ ĞŋħÎ ĢËġĤËĘħŎōêËĘÊĪÊæ ŃÎ ģŎÎçĤħÎ˪ ģōê˯ËĤ ËÕñŇÈ ħŎŎÔËĘ ĦêĪīÕðĦæ ¼ĤËĤÊæ óŇª ħęĤī¯ ĦĪħĔÊëŎĈ »êĪīÕðĦæħÎ ĪīÎ çĤħÎ˪ çĤĦĪËĤ ¼ÔħĠīęà ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ħĘ »ħĤħōËðËō ĪħÈĪīĠħĨħÎ ħÎ ĪīÎĦæ çĤħÎ˪ óōħŎŇª ĪħÎ ĪīÎæëęōêĦæ īĘĦĪ ËĤĦæ ÊçŇª ¼ĤÊæ ĪĦĪħġņêħĨ »êĪīÕðĦæ ËÕñŇÈ ħōÊĪ ¼õŎŇª ĪħÈ uğņêħĨ »êĪīÕðĦæ ħġŇÈ ÓņëĘĦæ ĢËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪīĠħĨ »ÊļĦêħð ÓņëęÏŇª »êËĘĪ ÓŇÎħĨ ĢËġŎŎÔËĘ ¼ęņêĪīÕðĦæ »êĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ óŇª ÒħĤËĤħÔ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĤËÕðæêīµ

ĪīĠħĨ¼ĤæëĘħĥŇÜħÏŇÜ ¼ōËÔŃĘĪ–™•»ĦæËĠ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ¼ĤËĘĦêËĘ¼ĥÔËĨħĤ ¼ĤËĘĦêËʐĒÊëŇĈ»êīÕðĦæ ¼ĤæëĘçĤħðħªĪĦĪħĥŎðīĤ Ėħª¼ĤËÕðæêīĘ»êīÕðĦæ ËÕñŇÈòħŎŇªĪħÎĪĦĪīÕñä Ī¼ōËðËō¼ĘħŎōļīĘīĠħĘĪ¼ōËôŃÎ ħōħĨÊçġņêħĨħĜ»êīÕðĦæ

»êĪī””Õ””ðĦæÓ””ðÊļħ””Î ’Ò˔”ĩ””Ň””Ĝ¼””¯Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę

Ī»êĪīÕðĦæ ¼ĤËōÊìĦêËô »Êê ħÎ òËÕñŇÈ ĪëÕõŇª ÊëĘĦæ óŎŎōËðËō ĪīĠħĨËÔÓņëĥÎÊæ¼ÔËĘ¼ęņêĪīÕðĦæÓņëĘĦæ »êĪīÕðĦæ ¼ĘħōËĠħĥÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘËðËō ËÔ ÓŇÎħĨ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨħÎ çĤħġÔħÏōËÔ ĪÓņëĘĦæêÊīĠħĨĒÊëŎĈ»êĪīÕðĦæ»ħÔËĘĪħÈ »ħĘħŎŎÔËĘĦêĪīÕðĦæòĦĪħÈ»ËĠħĥÎêħðħĜ ħĜ ĢËÕðæêīĘ  Ī ÓņëęÎ êÊīĠħĨ  óŎġņêħĨ ĦĪħÕņêíņīºÎ ĦĪħŎŎÔËĘ »ĽŇºôļŃô ¼ęŇČËĤŃĔ ¼ĘħōËĠħĥÎ êħðħĜ ¼ōêĪīÕðĦæ ¼ęŇġņêħĨ ŃÎ ħōĦĪħÈ êËŎðëª ÊæħÔĪĦê ĞħĜ ¼ōĦĪÊêìħĠÊæ Ī  ĎËĠ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ¼ĤËĘËðËō ĢËÕðæêīĘ ĦĪħĈħÜêħĠĞËĘħĜ¼Õõ¹¼ĤËō±¼ĥÕñåęņê ’Óņë¹ĦæêĦĪ êĪīÕðĦæ»ĪĦëņê »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª »ħĤ²ŎĜ —••› ¼ŀËð ¼ÎËÈ  »êËĘ ĢËÕðæêīĘ  »êĪīÕðĦæ »Ħ±łëª æëĘĪÊĪħÔ»êĪīÕðĦæ¼ðīĥôĦê»ĦĪħĥÕôêÊæ ¼ÕðĦæêħÎħŎŎÕñäĢËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħªëÔÊĪæ ĢËĘħŎōħõŎª Ī ¼ŎðËŎð ħĤħōĸ Ī¼Õõ¹ »Êê ĢÊêÊìħĨ ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņê Ī ħĘħðīĥôĦê êħðħĜ ¼ĥŎÏŇÔ ĪÛĤêħð ĪêËŎĥõŇª óōëÔÊĪæÊëĘ¼ĤËĠħĜêħª¼ÔħōËĘłêħð»ħÕðÊêËÈ »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª »ħĤ²ŎĜ ¼ÔħōËĘłêħð »ħÕðĦæ ëÕŎÈ æëĘ ¼ĤËĘĦêËŎĥõŇª ¼ĥŇĜŃª êĪīÕðĦæ ¼ġðĦê»ĦĪħĤīÎŃĘħĘħĤ²ŎĜËÕñŇÈËÔĦĪËðĪħĜ »ĦĪħĥÕñåęņê ĪĢçĤ˺ĤħñŀħĨ ŃÎ ĦĪĪæëĘħĤ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħÕņëåÎ ËÔ ĢËĘĦêËŎĥõŇª ĦĪħĘĦêĪīÕðĦæ Ī¼ōËðËō»ħĤ²ŎĜ¼ĠÊçĤħȼĤËÎħŀËÔ»êīĤêŃÕĘæ »ÊĪævæëĘĦĪħλĦ±ËĠËÈĦĪħĤĪī¯ÊçŇª»ħĤ²ŎĜ ħÎ ħĘĦêĪīÕðĦæ ¼ðīĥôĦê »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ êËŎĥõŇª Ħļħªĸ —••• »ħęōíĤ ħÕðŃª ĪĿōħġŎÈ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




»ļŃ¹ħĤ ŃÎ êĪīÕðĦæħÎ ĢĪīÎçĤħÎ˪ ÓŇÎħĨ »Ńä ĞêħĤ ¼ęņêĪīÕðĦæ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĦêĪīÕðĦæ ĪħÈ ÓŇÎÊæêħðħÎ »ê˺ĤÊļŃ¹ ĦĪħĤËĠħĜêħª ĢħōĸħĜ ÓŇÎËĤ çĤħðħªêłì ĪÓņĦçŇĜ¼ĘħōËðËō īĘĦĪ ħÎ ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ»ħĤ²ŎĜ»ħĘħĠÊçĤħÈ »ÊêħÎ ¼ęņêĪīÕðĦæ ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ ĦĪīŎĤÊì ĢËŎĘ˯ »ħÔËĩęŇª Ī¼ðËŎð ¼ĉŎĔÊĪ ľħ¹ħĜ ĪÓŇÎ ĪħÕª ĢËÕðæêīĘ »łĽĠħÈ ¼ºĤħĨêħĐ Ī¼ÔħōŋħĠŃĘ »êĪīÕðĦæ ľħ¹ħĜ ӔŇÎħĤ ĖŃĘËĤ ĪÓŇÝĤīºÎ ħęŇĔËñŎĠ êĪīÕðĦæ ¼ÔĪ»ëàħÎ ğōêħĘ ĒÊëŎĈ ĪľħĠŃĘ ĢÊīŇĤ »çĤĦīōħª ¼ĥÕñåęņê ŃÎ ĪĢËĘħÔŋħðĦæ »êËÎĪêËĘ ¼ĥÕñåęņê ÒŋħðĦæ ¼ĤÊĽġĘīà »ħĤËÔŋħðĦæ ĪħÈ ¼ĤæëęōêËōæ ÓņëĤĦæÊæ ĢËĘËðËō īĠħĨ ¼ęōÊæħÎ ĪĢħĘĦæ ÓŇÎĦæ ģ¯ĦæêĦæ ĢËÕðæêīĘ ħĜ »ħĤħōËðËō ĪħÈ »ħĤËōËðËō ĪħĜ ÓŇÎħĨ ĢËŎōêĪīÕðĦæ ¼ĘħōËĠħĥÎ ħĤËŎōêĪīÕðĦæ ËĠħĥÎ ĪħÎ Óõª ģŎŇĤĦçōÊæ ËÕñŇÈ ħġŇÈ ĪħōħĨÊçĔÊëŎĈ »êĪīÕðĦæħĜħĘ ģŎÕðħÎĦæ ¼ġņêħĨ »ĦĪħÈ êħÎħĜ ĞŋħÎ ģōçĤħÎ˪ »ĦīŇª ÓŇÎĦæ ħōħĨ »Ńä »çĤħġÔħÏōËÔ ĢËÕðæêīĘ ħñĔħĤ ĪħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓŇÎħĨ ĢËĠêĪīÕðĦæ ĪĦĪħĥōħęÎĽª ħōħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ »ħŎĉōëôħÔ ËÕñŇÈËÔ ħĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ĪĞÊæ ¼ōËðËō Ī¼ōĦĪÊêìħĠÊæ ¼ęŇÔħŀĪĦæ īĘĦĪ ¼ĤŃŎñĠŃĘ īĘĦĪ ģŎĥĥņêìħġÏōÊæ ĦĪÊêìħĠħĤÊæ ħĘ ëÔ »êłì ĪĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ĪħĨÊìħĤ ĢËōêĪīÕðĦæ ¼ĘħōËĠħĥÎ ħĤËōËðËō ĪħÈ ÓŇÎĦæ êłì ħġŇÈ ŃÎêĪīÕðĦæ »ħĜħðħĠħōŃÎ ÓŇÎħĨ ħºĤë¹ êłì ĖħōËðËō »Ħ±łëª ħĘ ħōÊçÕðĦæêħÎħĜ ¼ĘħōËðËō Ħ±łëª »ëàħÎ ¼ĤËĘĦêËĘ »ĦĪħÈŃÎ ģŇĥÎÊæ¼ĤħĠĦì ¼ęŇđĔħðv ĞĦæêħÎ ħĥōħåŎÎ ĪÓņëęÎ ĪÊĪħÔ êĪīÕðĦæ ¼ęņêĪīÕðĦæ ĖĦĪ ÒËęÎ »çĤħðħª ħĘ ĢËĠħĜêħª ¼ġņêħĨ ħĜ ģŎÎ ĦêĪīÕðĦæ ĪħÈ »çĤħÎ˪ Ī¼ÔËĘ ĪêĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ»Ħ±łê ĪħÈ ËÔ ĢËÕðæêīĘ ĦêĪīÕðĦæ ĪħÈ ËÝĥŎÈ ÓŇÎĦæ ĪÊĪħԖ™• »ĦæËĠ ĪĦĪħĥōłĽÎ ÊçōêħðħÎ ħĘħÜêħĠīĜħĨ ¼ŇªħÎ ħŎŎÔËĘ ÓņëęÎ ħÕñōīŇª ħĘ »ħĤËŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪħÈ ħÕņëåÎ ĢæëĘ ¼ðëªÊê ŃÎ ëÔÊĪæ ĪÓņêçÏĠËÝĤħÈ īĘĦĪ ÊëĘçĤħðħª êħ¹ħÈ ėŀħä ¼ÕðĦæĦêħÎ ÓņëęÎçĤħðħª ğņêħĨ¼ōħõŎĠħĨ »êĪīÕðĦæ  ďðīō ģō±ĪËĨ 

òħŎŇª ĪħÎ ĪÓņëęÎêÊīĠħĨ ĦĪÊëĘêËŎĥõŇª ħĘ êħÎħĜ ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ êħðħĜ ÓŇÎĦæ »êħºōêËĘ »êĪīÕðĦæ ĦĪħŎōËðËō »ħĝª »Īê ħĜ »ĦĪħÈ »êĪīÕðĦæ ħĜ ĦëÔŋËÎ ĒÊëŎĈ ¼ōħõŎĠħĨ ӔŇĤÊīÔËĤ ĢËÕðæêīĘ »êĪīÕðĦæ ĪĢËĘħġņêħĨ ħōŃÎ ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ľħ¹ħĜ ÓŇÎ ĖŃĘËĤ ӔŇÎĦæ ¼ōħõŎĠħĨ »êĪīÕðĦæħĜ ėŇĤÊļŃ¹ êħĨ ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ ħĜ »êËęĤÊļŃ¹ ëÔ ¼ęņêËÜ »ĦæÊëŎÈ ĦĪĦæëĘ »çŎęÈħÔ »ëàħÎ uÓņëęÎ »ħĜħðħĠħĜ ÓņëĘħĤħĜħª ħōÊæĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ¼ðËŎð »ĪÊĪħÔħÎ ĢËĘħÕô ĪīĠħĨ »ĦĪħÈ ŃÎ êĪīÕðĦæ ĢËġōļīĘīĠħĘ ŅÎ ĪĪħÕª ¼ęņêĪīÕðĦæ Ī Ò˺Π¼ĝŎÎËĔ ĪÓŇÎ çĠËÜ ¼ęņêĪīÕðĦæ ÓŇÎħĨ ¼ÔħÏōħĨ Ī¼ōêĪīÕðĦæ »íŇĨ ËÔ ÓŇÎħĤ »êËęĤÊêŃ¹

ħōÊĪ ğŇª ĦĪħÈ êħÎħĜ ’ħŎŎ¯ ĢËĠħñĔ ĪīÎÊæħĤ »ĦĪħĤÊļħ¹ óŇª êħ¹ħÈ ÓŇÎËĤ òËÎ ¼ęŇÕô »êĪīÕðĦæ êħðħĜ ¼ðëªÊê ĢËĘĦĪÊĽÎÊæ ħ¯ĪËĤ ÓņëęÎğņêħĨ ÓņëĘħĤ ħĜħª  ¼ŎðËŎð »ĦæÊëŎÈ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ »ëàħÎ ğōêħĘ êËÕĤËĠħĜêħª ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª »êĪīÕðĦæ »ħĤ²ŎĜ Ī¼ōËðËō ğņêħĨ»êĪīÕðĦæ »Ħ±łëª ÒËĘĦæ ĦĪħÎĦ±ËĠËÈ ¼ĤËĘħŎŎĥŎÏŇÔ ĪÛĤêħð ĪīĠħĨ ħōÊçĤĪīÎĪÊĪħÔ ħĜ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ çĤħĨħÎ ĪīÎÊëĘ ĢËĠħĜêħª »ħÕðÊêËÈ ¼õŎÔĪ ĦĪÊëĘ ģŇĜŃª ĪīÎ ėŀħĘħÎ »ĪħÈ »êĪīÕðĦæ »ĦĪħĤī¯ÊçŎª »ħĤ²ŎĜ ¼ņļĦĪ˯v ĢħęÎ ħĤ˹ĽÎ ĪĦæËĠ ĪħÈ »êÊīĠħĨ ħĘ ģŎĔÊëŎĈ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĤËÕðæêīµ

ĢÊīŇĤ »çĤĦīōħª ÓņëäĦçęņê ËðËō ħÎ »ìħĘêħĠ »êħĥŇĩęŇª ¼ĤËĘħġņêħĨ ĪľÊêçŎĐ ¼ęŇÔħĠīęà ĢËĘħŀÊêçŎĐ ħġņêħĨ »êĪīÕðĦæ »Ëºņê ħÎ ľÊêçŎĐ ħĜ ĖħŎŎĘŃĘËĤ ®ŎĨŅÎĦæ ËÔÊĪħĘ ÓņëäĦçęņê īęŀħÎ Ó”ŇÎħĤ ÊæĦêĪīÕðĦæ ĪĪæ ĪħÈ ĢÊīŇĤ ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ ĢËĘĦīŇô ħĜ ĖħōĦīŇô ħÎ ÓŇÎ ľÊêçŎĐ »êĪīÕðĦæ ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ ¼ĥÔĪħĘÊĪæ »ëÔ ¼ęņêËĘŃĨ ħºĤĦê ¼ðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ »ħĘħĠÊçĤħÈ »ÊêħÎ êħðħĜ ħĘ ŅÎħĨ ĦĪħĤËŎĥŎÏŇÔ ĪħÎ »çĤĦīōħª îËÎ ÊçĠħĘħō »ĦæËĠħĜ ĪīÎħĨ ħĘĦêĪīÕðĦæ ¼ęŇġņêħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ÒËĘĦæ ĦĪħĜ ĞŋħÎ ħōħĨ ¼ÎËŎĤ ¼ęŇÔŋħðĦæ ĪħŀÊêçŎĐ ¼ÎËŎĤ ħĜĦĪÊëåęņê ħĘ »ħĤËÔŋħðĦæ ĪħĜėņêłì »íŇĨĪĪæêħĨ ¼ĥÔËĩęŇª »êłì ¼ęņêħÏŇðģ¯ËĤ ĦĪħĘĦêĪīÕðĦæ ¼ĥÕôêÊæ êħðħÎ ¼Ôê˪ Ī¼ÕŇĘħō ĦêËōæ

Ò˶ΠçĤħðħª ¼ŎÔ˵ ¼¶ņêĪīÕðĦæ ÓŇĤÊīÔĦæ ĢËĠħĜêħª

ħġņêħĨ ĞħÈ »êīĥð ÓņĪħĤËĠĦæ ħġŇÈ ħŎŎĤÊĪ êħ¹ħÈ ÒÊçÎ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ðËŎð ¼ĘħōËĤËĠ ÓņĪħĤËĠħĤ ĪÓŇÎħĤ ĢËġęŇÔħĝĝŎĠ »ħõŇĘ ħġŇÈ »ĦĪÊëĘ²ņêæ ľħ¹ħĜ ĢËĠħĘħġņêħĨ »ħĜħðħĠ ĢËõŎĥÕðĦæ ĢËĠħĘĦĪħÔħĤ ¼ŎÕôĪëð »êĪīĥð ĦĪħÈ êħÎħĜ ’ħŎŎĤ ĢËĠëÔ »ħõŇĘ Ńä ÓņëęÎ Ī¼ōËðËō »ĪĪêħĜ êĪīÕðĦæ êħðħĜ ĢæëęŎðëªÊê ÊçĠĦæêħÎħĜ ¼ĘħōĦêħ¹ħÔ ®ŎĨ ĦĪħŎōêĪīÕðĦæ ÊçņīĘ ħĜ ħōÊçņĪħĜ ¼ÔĦļħĥÎ »Ħêħ¹ħÔ ħŎŎĤ ħġŇÈ ¼ōłëĠ »êīĥð »ĦĪħÈ ’ģōħĘĦæ ¼ðëªÊê ĪħÈ çĤħ¯ ËōËÈ ’ħŎņīĘ ÒËĘĦæ ĢËõŎĥÕðĦæ ħĘĦêīĥð ħĘ ’ĢħęÎ »êÊçôħÎ ģĤÊīÔĦæ ħĤËęŀħä ħġņêħĨĪËĤ ħĥÔĪħĘ ėŀħä ėŇŀħĠŃĘĪÊëęōêËōæ ĦêĪīÕðĦæ ĞħÎ ĢËŎºĤĦæ ĪĦĪħĘħŎōêĪīÕðĦæ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ęŇĤħĠīÝĤħÈ ĞÊæËĠ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ÓŇÎħĨ êĪīÕðĦæ ÊëĘĦæ ĪīÎħĨ ħÔËĨĒÊëŎĈ ¼ņīĤ »êĪīÕðĦæ ëÕŎÈ ËäĪêóŎġņ±ê ¼ĠÊíŎĤ ľħ¹ħĜ ħĘħġņêħĨ ÓŇÎĦæ ħōŃÎ ĦĪħōËĘ ÓņëåÏęņê ÊçĔÊëŎĈ ¼ŀÊêçŎĐ ’ħŎņīĘ ËÔ ĦêĪīÕðĦæ ĪħÈ »êĪīĥð ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ óŇª ÓņëĘĦæ ħōÊĪ ¼Ňª æÊêīĠĦĪËÎ ğņêħĨ ŃÎ ¼ÔËĘ »êĪīÕðĦæ ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ħ¯ĪËĤ »ĦĪħĤæëĘĹĘħō »ħõŇĘ êħ¹ħÈ ÓņëĥÎÊæ ħġņêħĨ ĞħÈ »êīĥð ħĘ ӔŇÎħĤ ¼ĤËĘĦĪÊĽÎÊæ ĢËō ħĘ˹íņê˪  ÊçęŇġņêħĨ êħĨħĜ ’ħŎņīĘ »êīĥð ħÎ ĦĪħÈ ÓŎĤÊīÔĦæ ĪīÎ ĪÊĪħÔ ħĘÊìħĔ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĞŋħÎ ÓŎŇĥÎÊæ ÒŃä

ÊëĘħĤ ëÕŎÈ ĞŋħÎ ÊëĘĦæ ħÎ ¼ÕñōīŇª ħŎŎðËŎð ¼ĘħōËðËō êĪīÕðĦæ ħōħĨ ĦĪħÎ ¼ÕñōīŇª ħōħĨ ¼ðËŎð ¼ĥÔËĩęŇª ËÜ ÓŇÎħĨ »êĦĪêħð ħĜ ėņêŃÜ ħġņêħĨĪħÈ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ĖĦĪ ÓŇÎ ¼ŁðħÈ ħĘħŎōêĦĪêħð ĪÊëŎ¹ĦĪ ĢËō ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »ŃäħÎêħð ħĜ ėŇôħÎ ŃäħÎêħð ¼ęŇġņêħĨ ĖĦĪ ÓŇÎ êĪīÕðĦæ ÊëĘĦæ ħōÊĪ ĢËŎŇª »êĪīÕðĦæ ¼ĤËōÊìĦêËô ğņ±ê ħĘ »ĦĪħÈ óŇª ËÔÊĪ ħōÊīÎħĨ ëÕõŇª ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ęŇĤħĠīÝĤħÈ »ħŎŇª ĪħÎ ÓŇäĪëÎ ĪīÎħĨ ėŀħä »ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ĪĪÊëęŇª ħĤËġÕĠ ĪŃäĪËĤ »ļħôĪ ğņêħĨ ¼äłæĪêËλŃĨħÎ ĞŋħÎ ÓņëĥÎ ĦĪ˺ĤħĨ ĪħÈ ĦĪÊëĤÊīÔħĤ ĦĪħŎōĦêÊçŎÈ ĪĪæ ¼ĤæëÎĦīņêħλËðËōĪ ïĈħμĤËäĪê »ÊĪæ ËÔ »ħĜħðħĠ ħĘ ĦĪħĥÕðÊī¹ ¼ČËĤŃĔ ŃÎ ÒħŀĪĦæ ĦĪÊêËÈ ħÔËĨ óŎĔÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ »ĦĪħĥŎðīĤ »ÊêħÎ ÊëŎ¹Êê ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ »ĦĪħĥŎðīĤ ĪħÎ ĒÊëŎĈ»êĪīÕðĦæ óōêĪīÕðĦæ¼ĤËōÊìĦêËô Ī––› ¼ĤËĘĦæËĠ ħĜ ¼ÔħÏōËÔ ħÎ ËÕñŇÈ »ĦīŇô ĦêĪīÕðĦæ ħĜ ėŇĘħō ħΖ—š Ī––ž Ī–– Ī––œ »êÊīÎ ħĜ ÓņëĤĦæÊæ ËŎĤæ ¼ĤËĘĦĪīÔĪħęõŇª ¼ęņêĦçŎÔħĠêËō ħĤÊææËĠ ĪħÈ ĪīĠħĨ ÊçŎŀÊêçŎĐ Ī ¼ŀÊêçŎĐ ¼ĠħÕñŎð ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ģôËÎ »ĪĪæëĘħôħ¹ ¼ġņêħĨ ėŇŀħĠŃĘ ¼ĤËĥŇĩęŇª ħĤÊĪħĜ ėŇĘħō ħĘ ÊçĔÊëŎĈħĜÒŋħðĦæ ĢĦĪËä ħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ğņ±ê ¼ĤËäĪĪê óŇª æÊêīĠĦĪËÎ æīĜĪħĠ »Êê ħÎ 


ħōħĨ »Êë¶ôËÈ ¼µħōĦīŇô ÊçŇÜ ´ņçĤħĨ ħĜ

Ī ĢÊæħĥŇ«ņī¹ Ī »æêËñĠħä òħĠħĜ ËŎÜ Ī ĢæëęŇÜħÏŇÜ ¼ÔŋħðĦæ »ĦĪħĥōìæŃä ¼ÔħĠŃÔ »ħĤÊĪħÈ ¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ ħĜ ÒħĠīęà ŃÎ ĢËŎĤæëęõŇęĜħª ĪĦêħðħĜ ĢËŎŎŀĦçĤħ¹ ħÔŃÎ ħōĦĪħĥōìæŃä Ī ĢÊæħĥŇ«ņī¹ ĞħÈ Ë¹æÊæ ¼ĤçĤħðĦêħª Ī ¼ĠÊĪĦæêħÎ ŃÎ íŇĨħÎ ¼ęņêħ«ĠħĜ ¼ĤËĘħÔĦêÊìĦĪ Ī ˹ìĦæīĠÊæ ĞħÜêħð ħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ »ĦĪħĤīÎĪĪļħÎĪĪê ¼ĠíŎĤËęŎĠ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ¼ŀËð »ËÔĦêħð ħĜ ÊæĦëºĤŃĘ ĪĪæ ħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ ÊëÕðħÎ ÊçČħÎ ħĜ ĢÊĪÊëĐêħÎ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ —•• ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ħÎ ¼ŀĦçĤħ¹ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ŃÎ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ßŀËð æħġàħÈ ĞħĨêħÎ æ Ī ëōìĦĪ ėŇŀħĠŃĘ Ī ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĢËĘħŎōëņæĪ˯ ĦĪÊêìħĠÊæ ĪīĠħĨ Ī ĢÊêËÕĤËĠħĜêħª ĖħōĦêËĠ± Ī ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĤÊêħĥņīĤ Ī ĦëºĤŃĘ ¼ðËĠŃĝ«ōæ »êÊīÎ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħĜ óōĪħÈ ÒËĨ ¼ōËÔŃĘ ¼ōËġĥņê ėŇŀħĠŃĘ ħÎ »ĦĪħĤīÎĪĪļħÎĪĪê ħĜ ĪīÎ ÒħĠīęà ¼ĥÔë¹ÊçŇª ¼ĤÊæÊíð êħðħĜ ÒħĠīęà ¼ĤËġōħª Ī ¼ŀĦçĤħ¹ »ÊĪÊæ ĦëºĤŃĘ òħĠħĜ ËŎÜ ĢÊêËęŀĦçĤħ¹ ¼ĤĦæħĠ ¼ŀħĠŃĘ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņê ĪīĠħĨ ħĜ ¼ęŇÔħġŀħĨ ħĘ æëĘ ĢçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘħŀËĤħĘ Ī ¼ŀĦçĤħ¹ »±æ ĢħęÏŇª ÓðĦæ ĢÊĪÊëĐêħÎ ĦĪħĤħęÏĤĪĪê ¼ŎÕõ¹ »Êê ŃÎ ¼ĤËĘħŎðëÔħĠ 

ĢËĥŇĨêħÎĦĪ »ÊĪħĨīôħĘ ħĘ ńĪħĘĦæêĦæ ¼ªÊëä »êħºōêËĘ òħĠħÈ ĦĪËñäĦļħĤ ¼ôËÎħÎ ¼ÕðËÈ Ī »êĪīÎËÈ ¼ÔêħĘ êħðħĜ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ¼ĘħŎōêËĘËŎÜ »ŃĨ ħÔŃÎ ħĠħÈ ÊçĤæëĘħôħ¹ ¼ĤËĘĦêŃÜĪÊêŃÜ ħĥŎ¯ ĢÊīŇĤħĜ óōĪ˯êħÎ ĪËĤ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇĥŎ¯ ĦĪĪæëĘ »ÊĪħĘ ËºŀħĠŃĘ êłì ¼ęŇġŀĪì ĪĦĪħĤËðĪħ¯ ħÎ ÓðħĨ ľħĠŃĘ óŎ¥ŎÔħ¹ħĤ ¼ęŇÔħŀËà ħÔŃÎ ËĨĦĪêħĨ ĢħęÎ ĢËĠħĤħĤËġÕĠ Ī ÒħĠīęà ¼ĤËĘħÔħðËŎðêħðħÎ ńëĤÊíôĦæ ĖĦĪ ÒħĠīęà Ī ėŀħä ĢÊīŇĤħĜ ħÔĦĪÊëä ¼ŎÕõ¹ »êłì ¼ęŇĤËĠËð Ī ÒĦĪêħð æĪīð ¼ÕðħÎħĠ ħÎ Ģħōĸ ńçĤħĨ ¼ÎËñàêħð »Ħê˪ ĦĽÎ ħĘ ¼ñäħô Ī ÒħÏōËÔ ¼ĥÔë¹êĦĪ ģŎŀËōħä Ī êłì ĢæëĘŃ¯ŋħĔ ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ ģōëÔêËōæ Ī ģōëÔĦêĪħ¹ »ħĤ²ŎĜ ħĜ ģŎÕōëÎ ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ĤæëĘŃ¯ŋħĔ ¼ĤÊīōæ Ī ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ħĨÊìħĤ Ī ħĨÊìħĤ ¼ĤŃŎñĠŃĘ Ī ¼ōÊêÊæ »ëņæĪ˯ òħĤÊĪÊêìħĠÊæ ĞħÈ ĢËĘħŎŎÕõ¹ ĦêħĥŇęõª ËÔ ĢËĘħŎŎðËŎð ħĤħōĸ ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ êħÎħĜ ĢËō ĢĦçÎ Êíð ėŇðħĘ ĦĪīŎĤÊīÕĤËōħĤ ËÕñŇÈ ĦĪħĤĽŇºÎ ÒħŀĪĦæ ŃÎ ĪÊêìæ »êĸłæ Ėħō

ĢħōĸħĜ ÒŋħðĦæ ¼ĤæëęäêŃĔ Ī ĢËĥŇĨêËĘħÎ ħÔħĤĪīÎ »ĪīĠħĨ ħĤËĠħÈ ĢËðëªêħÎ ńçĤħĨ ¼ŀĦçĤħ¹ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ŃÎ ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ ĢÊīŇĤ »êłì »ìÊĪËŎÜ ÊçôħĤËĠħÈ ľħ¹ħĜ ĦêħÏĤËĠêħĐ ľħ¹ħĜ ĢËðëªêħÎ »ħ¯ĪīĠ »ĽÎ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ħĘ ĦĪĪæëĘ »ÊĪ ĢËĘħĘī°Î ¼ĥŎ¯ »ħ¯ĪīĠ ¼ÕðËÈ ĢÊīŇĤ ħĜ ¼ōħĤÊĪħ°Ňª ÓŇÎÓðĪêæ ĢËĘħō˪Īħĝª ĪĖī°Î óŎÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ÔħŎŎĐËĐħô »ĪÊëåęņê ¼ęŇÔêŃªÊê »ħĤËŎŀËōħä ħŎōìÊĪËŎÜ ĞħÈ —••› ¼ŀËð ħĜ ħĥŎ¯ Ī ÒħĠīęà ¼ĤËĘĦìêħÎħÕðËÈ ĢÊīŇĤ ĦĪħÎ òĦ±ËĠËÈ ĦĪħÔËĘĦçÔ˪ĪĪæ ĢËĘħĘī°Î ¼ŀŃÔĪçĤīÔ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª »êʱħĨ ħĘ ËĘĦæ ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ħÎ ħōħĨ çĤħÎ ńçĤħĨ êħðħÔËäĦæ òħÝĤħª ËĨĦĪêħĨ ŃÎ Ģêħęôīä ħºņê ħĘ ¼ōËðËō »ħ¹ĽÎ Ī »ËðËō ħĜ ̖˜› »ĦæËĠ ‘ħĤīġĤ ŃÎ ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ŀË𠻗˜ ĦêËĠ± ¼ÈÊìħÜ ¼ÔËĠħĘËàīĠ ¼ŀīñÈ ®ŎĨħĘ ħōĦĪħÈ »ħĘħĔĦæ ¼ĘłļĦĪËĤħĘ–žœ– ÓņêæËĤ »êÊçŎÈ ¼Ęħōħō˪Īħĝª Ī ėņêħÏĤËĠêħĐ ħÎ ¼ÎħĤ ëōìĦĪ »çĤħĠÊìĦê êħ¹ħÈ Ë¹æÊæ ħÎ ¼ĠêħĐ ¼ęŇĤËĠêħĐ ħĜ ¼ōËðËō »ħĤ²ŎĜ¼ĘłêħðŌŀĪçÎħĈ ğŎĜħð æ ĞħÈ ħĘ ÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĞĦæêħÎ ħōÊëä ħōĦæËĠ ħĜ »ħÔŋħðĦæĞħÈ ¸ĤĦæ »ŃĘħÎ óŎĤħĠīÝĤħÈ êħÏĤËĠêħĐ Ī çĤħĠêËĘ ĪīĠħĨ Ī ĦĪħÔłçĤħð ëōìĦĪ ëōìĦĪ»çĤħĠÊìĦê ŅÎħÎÒħĠīĘ ¼Ęħōħō˪Īħĝª Ī ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĞŋħÎ Ë¹æÊæ ħÎ ńêæĦæ ËÕñŇÈ ËÔ ĦĪĪæëĘħĤ çĤħðħª »ħōĦæËĠ ĞħÈ ħōËðËō ĞħÈ ĦêËÎĪĪæ ńëĘĦæ óŎĥŎÏõŇª ĪīÔËĨÊæ ħĜ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĦĪħÕņêæĽŇºÎ ĦĪħÕņëåÎ ĦêËÎĪĪæ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘħĥÕõŎĤÊæ Ī ĢÊçºĤĦæ ¼ĤĪīÎħĤÊêËĘ ħĘ ńëĘĦæ ¼ĥŎÏŎÔ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ ÒĦêËÎħð »ħĤËÔħÏōËÔ ĦêËōĽÎ ĪħÈ ŃÎ ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ĠÊĪĦæêħÎ ŃÎ ĦêËĘŃĨ ħĤĪī¯êĦæ Ī êËęŀĦçĤħ¹ »Êíð ħĘ–˜ ĦêËĠ±»êËōĽÎħĤĪīġĤ ÓņëęÎæÊìËÈ ĢÊçĥōì ħĜ ŅÎËĤ ħĘ ĦĪĪæëĘ çĤīÔ »ìæ ¼ō˹æÊæ Ī ÓŇ¯ħĤêĦæ ±æ ¼ōÊìħĔ ¼ęņêËōĽÎ ËÔ ńçĤħĨ ĢħōĸħĜ ĦĪħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ĞŋħÎ ÓņëĘħĤ ĦĪħÈ ¼ŀĪħĨĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈĪËĤ ¼ĜīÔħĘħÔ ĦĪħÕņëęÏÔĦê ĦêËōĽÎ ĞħÈ ĖħōËðËōħÎ ħĘ ħōħĨ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ »ĽÎħĜ ĦĪħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ĤËĘĦêÊĪħĥņīô ģōëÔêËōæ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĔÊëŎĈ

ĒÊëŎĈ »êħðĦêË°ŇÎ ¼ÔËĐËÈ ěŎÔêħÎ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ħĜ ĖËĥðëÔ ¼ĘħōĦæêËōæ ĪĦçĥôīĘ¼ęņæêĦæħÔŃÎ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ħĜ ěŎÔêħÎ ¼ĈêħôËĤ ¼Ĥ˹êìËÎ ħĜ ėņêŃÜ ħÔŃÎ ěŎÔêħÎ ģōëÔĦêĪħ¹ ËÔ ÓņëŎ¹ĦæêĦĪ ěŎÔêħÎ ĦĪħŎōËðËÈ Ī ĖĪī°Î ¼ęņêħÏĤËĠêħĐ ¼ōËðËÈ ¼ęņêËĘ ħÔŃÎ ÊçĔÊëŎĈ »ĦêÊçŎÈ ĪËĤħĜ ĞŋħÎ

Óņë¹ĦæêĦĪ ËŎÜ »ĦīŇô ěŎÔêħÎ ÊçÔħŀĪĦæħĜ

»ĸħÎħĘĦæêËōæÊëĘ ÓðħĨŅÔËĘ ŅÎĦæëŎºÕõ¹ ĪĦīŇô ĪīĠħĨ ħÎ ¼ōËðËÈ ¼ęŇÕô ħÔŃÎ ĦĪħęŀħä ģÔë¹êĦĪ ěŎÔêħÎ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĦĪħŎŎĤËĘĦêŃÜ ®ŎĨ »ĦĪħÈ ŅÎħÎ ¼ōËðËÈ êłì ¼ęņêËĘ ħÔŃÎ ńëęÎ ÊæêħÏĠÊêħÎ ħĜ ¼ōËðËō ¼ĘħōĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ¼ĤËäĪê »ÊĪæ ÒħŀĪĦæ ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ¼ĤËĠļÊæ ĦĪÊêìħĠÊæ ¼ĤæëĘêËĘ »ìÊĪĸ Ī ĞÊæħð ¼ġņ±ê »êËÎ ¼ªÊëä Ī ĢËĘħŎōËðËō Ī »ëņæĪ˯ ¨Êëä ËĨĦĪêħĨ ¼ĠÊêËÈ ¼ĤĪīÎħĤëŎºŇÜ ¼ĥĠħÈ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ËęōêħĠħÈ ĢħōĸħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤæëĘëŎ¹Êæ »ÊĪæ Ī ħĜ ħĘ »ħĤÊê˪ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ĦĪħĤËĤËġōħªĪËĨ Ī ħĘ òħĤÊêłì Ħê˪ ĦĽÎ ĪħÈ Ī ĦĪÊëĤÊæ ĢËĘħęĤËÎ ÊëŎ¹ÊæêħðħμÕðĦæ ĢËĘĦìħ¹ĦļĦëĐĦíŇĨ ĢħōĸħĜ ĪīÎ êĸłæ êËŎĝĠ ÒĪħà »ħęōíĤħĘ

¼ŀĦçĤħ¹ »êËĘŃĨ ńëĘĦæ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ »êÊçŎÈ ¼ŀĦçĤħ¹ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ħÔËĘ ĪħÈ òËÔħª ÓņëęÎ ďðĦĪ ĖħōËÔħª ĖĦĪ

ĒÊëŎĈ »ĦêÊçŎÈ ħĜ ëÔĦçĥôīĘ ěŎÔêħÎ ħĜ ÒħŀĪĦæ ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ĪËĤħĜ ħŎōìæ ģōëÔĦêĪħ¹ ËÔ ĦĪĦêħÏĤËĠêħĐ ģōëÕĘī°Î ĢħōĸħĜ ÒŋħðĦæ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¨Êëä ħō˪ Īħĝª ¼ŎÕõ¹ ¼ĤËĠËð ħÎ »êËō ħĘ ĖħōĦæÊê ħÔŃÕõōħ¹ ¼ĥōìæ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÓņëĘĦæ ÒŋĪ »êĪīÎËÈ Ī ħÎ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔħŀĪĦæ ħÎ ¼ĥÕôłëĐ Ī ÒĪħĤ êħðħĜ Ħêłì óōêËŎðëª ¼ōËðËōËĤ ¼ĘħōĦīŇô ĢæëĘëŎ¹Êæ óŇª ħÎħĔĪĦêĪħ¹ ¼ęĤËÎ ¼ÔËÎËñà




łĽĠħÈėŇĤħōĸħºĤĦêńëęÎëÕŎęņêħðĦê˯êħĨ ħōŃΐÒËĘĦæêĦêĦìŅĥōħÏðĞŋħΐÒËęÎÛĤÊìËĔ ħÕŇÎĦæĪËÝĤī¹ĪħĤËŎĉĔÊĪĪ¼ĤŌĔħĈ»êħðĦê˯ ĪĢħęÎÛĤÊìËĔĖħōĸĪīĠħĨħĘ»ĦĪħÈ»ħōËĠ ħĘĦĪħÕņëęÎŃÎĢËōħŎōêÊæêłìĪğŀĪìĪħÈ»ħŀŃÔ ĦĪÊëĘĢËŎĔħĨêĦæĪĪæëÎÊêħĜ ¼¯ ËÕñŇÈËÔ ĞÊæħð ¼ġņ±ê ¼ĤËäĪĪê »ÊĪæħĜ ’ÓŇÏōæħÎĦĪËĠ¼¯ĪĦĪīÔËĩōæħÎ ¼Ĥĸħ¹ ¼ĤĪīÎê˹ìê ĦĪīÔËĩōæħÎ »ĦĪħÈ ” »êŃÔËÕęōæ ğŀĪì Ī ¼ōħÕðĦæëņ±ħĜ ħĔÊëŎĈ ¼Îíà ħĘËÔ Ī ĢæëęÔĪīĘêħð ¼ÔħĠīęà ëÕŎÈ ħĤÊæÊìËȼĘħōĦæÊëŎÈħÎĚħ¹ĪËĠħĤÒŋħðĦæ êłì ¼ęŇäłæĪêËÎ ħĜ ËÕñŇÈ ħÕðÊê »±Ħæ êłì ħÎ Ī ģÕôīĘ »ŃĨħÎ ģō±Ħæ ÊçðêīĔ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ĢæëęŇ«¯ŃĘ ¼ĤæëĘê˯ËĤ ËÕñŇÈ »ĦêłëŎÔ ĞħÈ Ī ¼ÎħĨìħĠ ¼ŇĤĹġĝĠ ħĤÊæÊìËÈ ŅĤÊīÔħĤ Ěħ¹ ĦĪĪæëĘ »ÊĪ ħĘ ħōħĨ »ĦĪħÈĞŋħΐÒËęλŃä»ĦæÊëŎÈħĜÓôêÊìī¹ ĢæêʲÏŀħĨ Ī êĪīÕðĦæ ħĜ ĦĪīÔËĩÕðĦæħÎ ĢËĠêłì »ËĤËĠ ¼ÔÊëĘīġōæ »ħðłëª Ī ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ²ņêæ¼ęŇĤħĠĦìħʐÓŇõäħÎĦçŇª ¸Ĥë¹ ¼ĘħōĦĪħĤÊļħºŀħĨ æëĘĦæ ĢËŎĤÊĪļĦĪ˯ ĪĦĪĪêËÕñŇȐĦĪīÔËĩÕðĦæħÎÊæħĘħ¯ĪËĤħĜ Ī ģŎŇĤĦæĪ˺ĤħĨ ¼ĥĠħÈ ¼ĤħōĸħĜ ģÔĪħĘêħð Ī ¼ðËŎð ¼ĤËō± ŃÎ ħºĤë¹ ħôħōħĜħðħĠ ĞħÈ ÊæĦìËÔ¼ĔÊëŎĈħĜ¼ÔÊëĘīġōæ »ħðłëª¼ĥÕõōħ¹ħĥŇªĦĪīÔËĨħĤ»æħλĦĪħÈ ÒħŀĪĦæ ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ¼ĤĪīÎĦĪÊêìħĠÊæ ħÎ ÊçôħĠħÈ ľħ¹ħĜ ħÔħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª Ī Ī Ìíà »ËðËō ¼ĤæëęĘ˯ ħÎ ĢËġÕñōīŇª »ĦĪħĤæëęÔ˪ĪĪæ ľħ¹ħĜ ħōħĨ ĢËĘħŀħĠŃĘ ¼ĘêŃĠ »ĦĪħÈŃÎ ėŇĠíŎĤËęŎĠ ¼ĤĪīÏŎÕñōīŇª ¼ęņíŇĨħĜëŎÎŅÎĦæËĨĦĪêħĨÓŇŁŇĨħĤ¼ÎħĨìħĠ ¼ōħõŎª »ħĥŎ°ĥÎ êħðħĜ ħĘ ĦĪħÕņëęÎ ¼ĥĠħÈ ĢËġĤËĘħŎŎĥĠħÈ ĦíŇĨ ĦçĤħ¯êħĨ ÓŇÎÊêìħĠÊæ ħĜ ËÕõŇĨ ĞŋħÎ ĦĪīōĽÎ ¼ôËÎ ¼ĥÔĪħęõŇª ËÕõŇĨ óŎÔħŎŀÊêçŎĐ ħŎŎĤ ÊçÕñōīŇª ¼ÕðËÈ óŎĠħÈĪĦĪīÔËĨħĥÕðĦæħÎ¼ĘłļĦĪËĤĪĦīŇô ĢËġŎÕñōīŇª ËĨĦĪêħĨ ėŇĠËÝĤħÈ ħÔ˺ΠŅÎĦæ ¼ōħõōê Ī ħĥŎĔħÕðÊê ¼ĘħŎōìËñĘ˯ ħÎ ĦĪīÔËĩÕðĦæħÎ ħĘ »ĦĪħÈ ħŎōêĪīÎËÈ »êÊīÎ ÒĦêËÎħð ħÔĪħĤ ¼äëĤ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ËŎĤħÔ Ī »ìËðħõŎª ¼ÔêħĘ Ī ľËĘīÕõĘ ¼ÔêħĘ ħÎ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ Ī »êĪīÎËÈ ¼ĤËäëņ± 

¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĜħęōħĨ ¼Õõª »ĦĽÎĽÎ ¼ĤħĠĦì¼ĤËĘħĤŃĘ ÊīŎĜ ħÕñōīŇªòĦĪħÈêħÎħĜ ĖħōÊīŎĜ êħĨ ħęĤī¯ êĦīŇª ħÕņëęÎ ¼ĤËġðīĈ »Ńä ¼ÎħĨìħĠ ĢËō ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ĘħōçĤħġÔħÏōËÔ óŎĤËĘĦêÊĪħĥņīôĪĢŃĘ»ìËðËĥŎÎħĜËÔħĨħōħĨ ħĤËōçĤħ”””””ġÔħ””Ïō˔”Ô ĞħÈ ħĘ ĦĪħÔĦĪÊçŎ”””ºĤĦê ĢËŎÎħĨìħĠ ĢËō ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ÕôĪëð ¼ĘħōĦīŇô ¼ġņêħĨŅðħÕŇÏÎĒÊëŎĈħōħĤÊĪħĜĦĪīÔëºŀħĨ ħĜ ħºÜ çĤĦĪËĤ Ī êĪīôËÎ ĢËÕðæêīĘ ìÊĪËŎÜ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ĪīĠħĨ ĞħĨ ÊçČħÎ ħęĤī¯ ÊçČħÎ ĒÊëŎĈĪīĠħĨ¼äħÕō˪ĖĦĪóŎĠħ��»±ĦæÊçŇÔ īĘĦĪģŀħęŇÔĢħĨòħ¯ĪËĤńçĤħĨĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ĪħĉŎôĪħĥĤīð¼ÎĦêħĈħʐħĜËōæĪÓōëęÔ ¼¹ĦêòħĘħÔËĩęŇªŅðêħĨĪ»±ĦæËŎÔ»æêīĘ ÊæħĤ˯ĪËĤĞħĜħōħĨĢËōĪĪ²ŇĠ Ī »êĪīÕðĦæ ħĐËĠ Ī ĖīĘêħĘ ¼äłæĪêËÎ ’ÒÊĪļĦæńīĘĪĦêħΖ™•»ĦæËĠ¼ĤËĘħŎōËðËō óŎĤËĘħºĤħÕðËÈ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ğĥŎÏôħ¹ êłì ” ħĤËŎĥŎÏĉĔÊĪêħĨÊçõŎōËÔŃĘħĜĢêłìĪîêīĔ ŅĥŇªħñÎêħðĦê˯ńĪħōËĤîħʐńĪħĘĦæêħð êłì ħÎ ńĪħōĦæ »Ńä ħĘ »ĦêħðĦê˯ ĪħÈ Ī ĢËĘħŎŎĘīĘêħĘĪīĠħĨħĜêłì¼ęŇġŀĪìÒËęŎÎ ğĥŎÎËĤ»ÊĪÌĦêħĈĪĢËġĘêīÔĪæêīĘħÎĦĪÊëĘ ĦĪħĤħÏÎ ËĤħª ĢËōŃä ĢËñōæ ĢËŎĘħōĸ ®ŎĨ ĦĪħÈ êħðħĜ ĢËōĪīĠħĨ ëÕōĪħĜ ĢæëęġŀĪì êħÎ ģĥŇªħðħĤÊçōëÕĘħōêħðħÎÓôħʐĢĪīÔĪħęęņê ĢħĘħĤëÕĘħōħÎĒħĨêĦæńīĤ¼ęŇġŀĪì ħÎ ħÕñōīŇª óŎĤËĘħōçĤĦĪĦ±ħÎ ¼ĤĪīÎëŎºĤËĘħō ħõŇĘĪËĨ ńëęÎ êħðĦê˯ ħĤËŎÕôËÈ »Ëºņê ħōÊëęôËÈ ĪêËōæ óŎĘīĘêħĘ ¼ĤËĘħŎōŃäĪËĤ ĢËĘĦêħðĦê˯ŅÎËĤÊçĤËĘħÔËĩęŇªĪīĠħĨĢÊīŇĤħĜ ħęĤī¯ÓŇÎĢËĘħŎōĪĪ²ŇĠħĐËĠ»ħĥŎ°ĥÎêħðħĜ êħ¹ħȐĦĪħÔËĘĦæëÕŀīĔĪìŃŀËÈħĘħõŇĘħĠħÈ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÊĪħÈ êĦīŇª ħÕŇÏÎ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ĐËĠ »ħ¯ĪËĤ êłì ħĘ ģĥņæ ĖħōħõäħĤ ĢËġĘêīÔ »ħõäħĤ óōæêīĘ ĦĪħÕņë¹Ħæ æêīĘ »ËÕñŇÈ ĢËġĘêīÔ »ËÕñŇÈ ¼ĥņīô êłì ħĘ Ņĥņæ »Ńä ħĘ Ņĥņæ ĖħōħõäħĤ óŎÎĦêħĈ ĦĪħÕņë¹Ħæ ĦĪħÕņë¹ĦæóŎĤËġĘêīÔĪæêīĘ¼ĥņīôńçĤħĨ ħōŃÎ ĦĪÊëęŇÜħÕõŎĤ êËÝĤËōĦæ ħÎ ĦêËô ĞħÈ ħĥōħ¹ËĤ ĢËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ħĐËĠ »êħðĦê˯ ħÎ ĪħōËÕñŇȼĉĔÊĪêħðĦê˯ģōëÕôËΐėŇĠËÝĤħÈ êĦīŇªħÕņëęÎĖħōĸĪīĠħĨ¼ÔħŎĠīŀìħĠħÕñōīŇª ĦêħðĦê˯ĞħĜËŎܐħĤËŎĉŎĔÊĪ¼ęņêħðĦê˯ŃÎ

êħðħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔħŎŀÊêçŎĐ ĢËġōë¹ ¼ÔħŎŀÊêçŎĐ ħŎōĦĪħÔħĤ »ħĥŎ°ĥÎ ¼ĘħōħĥŎ°ĥÎ êħðħĜ óŎĔÊëŎĈ »êĪīôËÎ ËÕñŇÈ òÊĪËȱłê ¼ÔħŎŀÊêçŎĐ ħŎŎÎħĨìħĠ êħðħĜ óōĪħÈ ŅÏÎ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ħŎŎĤ ħŎōêËĘĦæËĠËÈħĠħÈħŎŎĤÊīĤËÕŇªĦëÕŎęŇÎħĨìħĠ ’ĒÊëŎĈ¼ĤæëęôħÎÊæŃÎ ĪīĠħĨ ŃÎ ŅÎĦæ ¼ŀÊêçŎĐ ħĤËĠĪīÔĪ ĞÊĪĦæêħÎ ” ¼ĤËĘ ÊīŎĜ ĢËōĢËĘ˹íņê˪ńëęôĦæÓŇÎĒÊëŎĈ ŃÎħĥŎ°ĥÎħĥÏÎĢËĘħŎŎĤËġðīĈ¼ĠĦæêħð¼ĤŃĘ Ī ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ęŇĉĔÊĪ ħĠħÈ ħęĤī¯ ¼ŀÊêçŎĐ ħÕŇÏÎħĠħÈńëĘĦæĦĪħÔĦĪÊçŎºĤĦêĪħŎŎÎħĨìħĠ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĔÊëŎĈ

ÓŇÎ ĒÊëŎĈ ĪīĠħĨ ŃÎ ¼ŀÊêçŎĐ ŅÎĦæ »çĨħĠ ĚĪçÎħĈ

»ħõŇĘ ŃÎħĤËōĪĪ²ŇĠ»êħðĦê˯»çĨħġĜĪçÎħĈ ĚæËĈ ĦĪħÔËĘĦæ ëÕŀīĔ Ī ìŃŀËÈ ħĘħäłæ ĖīĘêħĘ ħĘ »ħĤËÝĤËĠËÈ ĪħÈ ģōëÕºĤë¹ ĦĪ—••˜ ¼ĤËñŎĤ »ž »ÊĪæħĜ ħĘ ĦĪĦæëęŎÔ˪ĪĪæ ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ Ėłêħð»ëºŇÜ »æħÔħĤĪīÔËĨħĤ ËÕõŇĨ ĢĪËĠ ÛĤËĠËÈ êłì ĞŋħÎ »êŃÔËÕęōæ ¼ÕðĦæ ëņ±ħĜ ĪīÎ ĒÊëŎĈ¼Ĝħ¹ ¼ĤĪīÎê˹ìê ģŎÕõōħºŎŇª ÊêËĘ ĢËōŃä ¼ĤËĘħōçĤħġÔħÏōËÔ ¼ŇªħÎ ħĤÊĪÊêìħĠÊæ ĞħÈ ħÕñōīŇª ÒħŀĪĦæ ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ »ĦĪħĤæëĘËĥŎÎ òħĤÊĪħĜ ĪīĠħĨ ŃÎŅÎĦæ ¼ŀÊļçŎĐ ħĘ ĦĪĦæëęÔ˪ĪĪĪæ »ĦĪħÈ ħĤËÕĐħĨ ŃÎ »çĨħġĜĪçÎħĈ ĢĽŇºÎ ĢËōŃä ¼ŀłê ĪĦĪħĥņëęÎ ħÔħŎŀÊêçŎĐ ĞħÈ ŃÎ ģÎ ĖħōħĥŎ°ĥÎ ĢËĘ˹íņê˪ ńëęôĦæ ÓŇÎ ĒÊëŎĈ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




îÊīäīðËÎ

¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ÒÊæĦæ ¼đōëĈħĠ ¼Ĥħōĸ ħÎ âħōËÎ ÓņĪħĘêĦæ ÊĪ êËÜ ¼ĤËĘħĐËĠ ¼ÔħÎËÎ »ĦêËÎêĦæ ģÔĪËäËÈ ĪÊĪĽÎ ħĥÕõōħ¹ ŃÎ ħŎōħĥŎ°ĥÎ ¼ĘħōĦìÊĪêĦæ ĖĦĪ ĦĪħÈ ¼ŎÕõ¹ ¼ôħĘ »ĦêËÎêĦæ ħĤæëĘħñĔ ¬łëĠ âħōËÎ òħĤæëĘĦæêĦĪêħª ĪħÈ ĢËĘħĘËÔ ¼ĤËĘĦêËÕĐĦļ ħºŀħĠŃĘ »ĦĪħĤæëęņīĤ Ī»ëŎÏĥôłļ ¼ĤÊçŇªĦêħª »ĦêËÎêĦæ »êËŎĤÊì ħÎĖËÔ¼ęõŇĠ ¼ĤæëĘĽª ħÎ ÒÊæËĤ ¼ĐËĠ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ŅÎħÎ ĦĪħĤæëęņīĤ ĪĢÊçŇªĦêħªħęĤī¯ ¼ĤËĘħęĠħ¯ Ī»ìÊĪËŎÜ ¼ĤËñĘħō »æÊìËÈ »çĤħĠŃęô »ìÊĪËŎÜ ¼ĐËĠ ģōĽÎêĦæ ¼ōæÊìËÈ ĢĪīÎëŇĐ ĪĢçĥņīä ¬łëĠ »ĦĪħÎ ÒÊæĦçäħōËÎ ÊæħĥŎ°ĥÎ ħĜ īęŀħÎ ħęōæ ħÔÊĪ ¼ōĦæêīÏŇĜ Ī»çĤħĠŃęô ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĤËñĘħō ¼ĤÊĪħÈ ŃÎ ÓŇÎħĨ ĢËŎŇª »ÊĪĽÎ ÒËęÎ ħĤËĐËĠ ĪħÎ êËĘ »êĪīÕĜīĘ ŃÎ ¼ŎÕõ¹ ¼ęņæËŎĤīÎ ¼ĤæëĘêħÎħÕðĦæ ŅÎħÎ êÊæħō˪ ¼Ĝħº«ŎñĤëª ĖĦĪ ĪŅĤÊíÎ ÊĪĦļ ħÎ ¼ôħęōæ ĢËōĦĪ˯êħð »ħĤÊêËĘËÈ ĪËĨħÎ ĪħÈ Ī¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ËŎĤħÔ ģŎĤ »êËŎĤÊì ħĤËęĠħ¯ ĪħÈ ħÔÊĪ ÓņëºÎ ŅĜ ĢËōíņļ »æħĤħōËĤĢë¹Ħæ ĦīŇĜ ħÔÊĪ ĢËō± ŃÎ ģºĤë¹ ¼Ĝħ¹ËĨħÎ īęŀħÎ ĢĪīÎëŇĐ ŃÎ ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħĘËÔ ¼ĤæëĘĦæêĦĪêħª ĦĪħōħºĤÊĪļ ĞħĜ ¼ĤæëĘëŎºŇÜ ĪĢçĤÊêìħĠÊæ »ËĤËĠ ħĤæëĘĦæêĦĪêħª ĪħÈ ħęĤī¯ ħÕñōīŇª Ī¸Ĥë¹ ĦĪħ§łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ »ĪĪļħĜ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ¸Ĥë¹ ¼Ĝħ¹ËĨħÎ ĖĦĪ ħōħĤËĐËĠ ĪħÈ ħĜ ¼ĘŃĘÊæ ħĘ ėņêĪīÕĜīĘ ¼ĤĪīÎëŎºŇÜ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ »êËÕĐĦļ ĖĦĪ ĪìŃðĪÓðħĨ ĪĢÊæ²ōĪ »çĤħġôŃĨ ÒËĘĦæ ¼ĤËĘħĤæëęŇªêËĘ ĪĦĪħĤæëĘëŎÎ ĪĢĪīÎ Ī¬łëĠ ĪħÈ ¼ÝĤËĠËÈ ¼ęŎÕĘÊëª ¼ÕðËÈ êħðħĜ ¼ōĦæëĘ ėņêËĘ êħĨ ŃÎ ħŎĉĔÊĪ Ī¼ęō±ŃĜ ¼ęŇęŇ«ÕðĦæ òħŎŇªĪħÎ ħÎ »ÊĪĽÎ ħĘħŎÔŋĪĪËĨ ¼ĤæëęÕðĪêæ òħĤæëĘĦæêĦĪêħª ¼ĤæëĘëŎºŇÜ Ī¬łëĠ ¼ġäīÔ ¼ĤÊçŇªĦêħª ¼ÝĤËĠËÈ ħĘ ŅĜ ĢËōíņļ ÓŇÎħĨ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ĪĢËĘħŎÔÊëĘīġōæ ËĨħÎ ħõŎÕñōīŇª ¼ĘħōĦìÊĪêĦæ ĪÓŇÎ ¼ĤËĘħÔĪħĘīñŀħĨ ĪËĨħÎ ĢËŎŇÜħÏŇÜ ĪÓņíņêË«ĤËŎÎ ÊæħĤʱłļ ¼ĤËō± ħĜ ÓņëºÎ ĞËÝĤĦêħð ħºŀħĠŃĘ »ĦĪħĤæëęņīĤ ĪĢÊçŇªĦêħª ŃÎ ÒËęÎ ĪħĤŃÎ ĪħÈ »êĪīĥ𠐬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ħÎ ĢÊçäħōËÎ ¼ęŇĤæëĘĦæêĦĪêħª ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ »ĪĪļħĜ ĢæëĘĦæêĦĪêħª ĖĦĪ ĦĪħõŇªħĥņæ ħĤŋËð ħĘ ÓŇŁŇĨĦçŇÜ ħĤ˺ĤħĨËÈ ėŇĤĪīÎ ĖĦĪ ÒËĘĦæ ¬łëĠ ħĜ ĪĪļ ħÔÊĪ ħōħĤ˧łëĠ ĪĢŋÊçĥĠ »±łļ ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ¼ĤĪĪæêħ¹ »ļËÜ »±łļ ¼ĜħºęĠħ¯ ħÎ ĦêĪīÕðħÉÕõª ħÔÊĪ ħŎĤŌĔħÈ »ħĤÊêħºĥôłļ ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ħÎ óŎĤÊçäħōËÎ ¼ōĦæêīÏŇĜ ĪĢËĤ± ¼ŎĤŌĔħÈ »ħĤÊêËŎðëªêħÎ »ħĤʱłļ ¼ęŇĠħä ħÕŇÎĦæ »ìÊĪËŎÜ ¼ōĦæêīÏŇĜ »æÊìËÈ ĿĔħÈ æīä ĖĦĪ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĢËĠīºŇÎ ĪÊëåęņļ ¼ðÊëĘīġōæ Ī¼ĤËñĘħō »çĤħĠŃęô ŃÎ ĖħōĦìÊĪêĦæ ĖĦĪ ĦæêĦĪêħª ĪħÈ Óõ¹ħÎ ħÔÊĪ ħõōħĤÊë¹ħĥäĦļ »êĪīÕĜīĘ ¼ĤçĤË«ðħ¯ ĪĦĪħĤæëĘĪŌÎ ĦĪħÕŇ¯Ħæ ÊæħĤÊêËÕĐĦļ Ī©ŎñĤëª ĪËĨħÎ ĦíŇĨħÎ ¼ęņ²ŎÔÊëÕ𠐬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ĪÊ秳ëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ľħ¹ħĜ ģĘŃĘËĤ ħĘ ħōĦ±łĽª ĪħÈ ¼ōæħĤËĥŇĨ ŃÎ ÊçĤËŎĤæëęŇªêËĘ ĞĦæêħÎħĜ Ģëºņļ »ĪĪļħĜ ĢËĘħĘËÔ ¼ĤæëĘĦæêĦĪêħª ËŎĤħÔ ħĤæëĘæêĦĪêħª ĪħÈ ËĨĦĪêħĨ ¼ęŇĤæëĘĦæêĦĪêħª ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ĢËĘħĤËåÎËÔīĔ ĪĢçĥņīä ¼ÕðËÈ īęŀħÎ ħŎŎĤ ÒĪĪļ »ħĤËŎđōëĈħĠ ŃÎ ĦĪħÕŇÎĦæļŃô īęŀħÎ ĦĪħÕņë¹ËĤ ¼ęŇĤæëĘĦæêĦĪêħª ĞħĘħō »ħĝªħÎ ¼ĤËĘĦêŃÜħÎêŃÜ ħōËĘ ĢÊíŇä ĪËĤ ¼ĤÊçäħōËÎ ħęĤī¯ ħōħĤÊìÊīäËĨħÎ ħÔÊĪ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ĪħºŀħĠŃĘ ¼đōëĈħĠ ¼Ĥħōĸ ħÎ ħōĦæêĦĪêħª ĪħÈ ĪħºĤçĥņīä ĢÊíŇä ħôħÎĪËĨ ¼ęņêËĘ ÊæħĥŎ°ĥÎ ħĜ īęŀħÎ ħŎŎĤ ÛĤËĠËÈÊĪæ ÊçŇÔ ¼ōêÊçôħÎ ħºŀħĠŃĘ »ËªËÔêħð ŌŀĪçÎħĈ ÒĪħ¶ŀħĨ ėņçĤħĨ êħ¹ħÈ Ńä êËÕĐĦļ ħÔËĘĦæĪĪļ ĢħĘĦæ



ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĔÊëŎĈ

ģŇĤĦæ »ìËñµË¯ ŃÎ Ī˺ĤħĨ Ģ˵Ħæëµêħð

òħĠħÈ ÒħŀĪĦæ êħðħĜ ĢæëęÕðĪêæ »ĦĪīÕõōħºŇª ĪħÎ ħĘ ħÕðħÎ Óõª ĦĪħÎ ŅĥŎÎĦæ Ņª ¼ŀłê êÊæħġÔħðËŎð ¼ÈÊæħÈ ħĘ ħōĦĪħÎ ĢËġÕñōīŇª óŎĠĦĪĪæ ÒËĘħĤ ²ņêçÕðĦæ Ī ÓŇÎ ëÕôËÎ ĢËĠħĜêħª ŅÏÕðĦīōħª ŅÎĦæ Ī ëÔ ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ ŃÎ ħęĤī¯ »Ńä »ŃäĪËĤ »ĪĦĽōħª ħÎ ¼ęŇ«ŎñĤĦëª ĢËĘħÔŋħðĦæ »ĦĪħĤĪīÎËŎÝęŇĜ êłì ËÕñŇÈ ĦĪĦæëĘ ħÎ ĞŋħÎ ħºĤë¹ ÓðĦæ ĢæëęŇÜħÏŇÜ ¼ÔŋħðĦæ ħōħĤÊĪħ°Ňª ¼ÔŋħðĦæ Ī ĢËĠħĜêħª »êËÎĪêËĘ ħÔËäĦæ ĢËġŎÕñōīŇª ħġŇÈ ĦĪħôħĤÊĪħ°ŇªħÎ Ī ÊìħĔ ĢËĤÊæËðËō ¼ŀłê ħĘ ħōħĨ ėŇĤËĠħĜêħª ħÎ ńĽŇºÎ »ëņæĪ˯ »ħĥŎĔħÕðÊê ¼ęŇŀłê Ī »êĪīĥð ŅÎĦæ óŎĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ÔŋħðĦæ ħÔħĠīęà êħÏĠÊêħÎħĜ ŅĤÊíÎ »Ńä ¼ÔŋħðĦæ ŅĥņìħÏÎ êĪīĥð ŅÎËĤ Ī ĢËĘħŎōŃäĪËĤ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

¼¯ħęĝĠ ˺ŀħĠŃ¹ Ī ÒħŀĪĦæ ŅÎËĤ ģōħęÎ ħĘ »ĦêħÎĪĪê ĪħÈ ģÏŎðËŎð ¼Îíà »ħðłëª ĪËĤħĜ êħĨ Ħ ĪĪæëĘëŎ¹Êæ Ìíà Ī ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĥŇĩęŇª ħĜ Ī ħōÊçŎðËŎð ¼ÔħŀĪĦæ ÒħŀĪĦæ ħÕñōīŇª ÊçÔħĠīęà ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħŎōêÊìīºÔħĠíä Ī ¼ÔŋĪĪËĨ ÓðĦæ ĦĪĦêÊīä ħĜ ŅÎĦæ ħĘ ÓŇÎ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ĖħĤ Ħ ĪĦêħð ËÔ ÒËęÏŇª ¼ĠĦæêħð ħĜ ĦĪħĤÊë¹ êłì ¼ęŇäÊæħÎ ĞŋħÎ òËÕñŇÈ ħōŃÎ ĦĪÊëĘħĤ ħĠħÈ ÊæĪĪæëÎÊê ħōħĨ ĢËĘħÎíà »ËðËō ħÎ ĢËġŎÕñōīŇª ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ŃÎ íŇĨ Ī ËĤÊīÔ ŅĤÊīÕÎ ħĘ ¼ōħĥŎ°ĥÎ ¼ęŎÔħŎÔÊëĘīġōæ »ħðłëª Ģ˔”ĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ÒËęÎ êħÎħÕðĦæ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ÊçÔħĠīęà ¼ĤËĥŇĩęŇª Ī ¼ŎÕõ¹ »Êê ħĜ ĢæëęÕðĪêæ »êħºōêËĘ ¼ōêħºōêËĘ ħĜ ¼ĥÔë¹ÊæêħðħÏÕðĦæ ĖħĤ

ĢËōĪ˯êħÎ Ī ħĥŎĔħÕðÊê ¼ęŇĤĪīÏĘ˯ ÒĪħĤ êłëŎÔ ĪħÈ ŃÎ òħĘĦêËĘŃĨ ĦĪīŎĥŎÎħĤ ĦĪŃäħÎ òħĠħĜ ¼ęņêËĘŃĨ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ħŎō²ŎÔĪçĤīÔ Ī òħÎĪËĨ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ¼ĤĪīÎħĤ ëÔêÊçŎðëÔħĠ ÒħŀĪĦæ ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ ĢÊīŇĤħĜ ĦĪËÝĤī¹ Ī ¼ĤĪī¯ŃÎ ĢÊīŇĤħĜ ħōħĨ êłì ¼ĘħŎōìÊĪËŎÜ ËÕñŇÈ »êĪīÎËÈ ĢÊīŇĤħĜ »ìħĘêħĠ ËĤ Ī »ìħĘêħĠ ĪīĠħĨ ¼ĔËÎêħð ĞŋħÎ ļÊìËÎ »êĪīÎËÈ Ī ÒħŀĪĦæ ĒÊëŎĈ »ĦĪħÎ ğĥŎÏôħ¹ ģĠ òħĤËōêËęĤÊëņĪ ĪħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ Ī ħġĘŃÔ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ħÕŇÏÎ ¼ęŇôħĘ ħĜ Ī »ìêħÎêħð Ī »êĦĪħÕäħÎ ħÎ ģō²Î ÊçĠÊêËÈ ħÕñōīŇª ĢËġōìËñĘ˯ ÊçŎŎðËŎð »ħðłëª ħĜ ¼ōħõōê ¼ōìËñĘ˯ ĢŃ¯ ’ńëĘĦæ ĢËĘħÎíà »ËðËō ħÎ ĢËġÕñōīŇª Óô ĞħĘħō ” ê˹ìê ˺ŀħĠŃĘ Ī ÒħŀĪĦæ »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ 


¼ŀËðħ¶ôĪ

ĦĪħĤ˵ħĜŃªħô êËōæħÎ

ŅĥŇõäħĥÎ »Ńä ¼ÔħÏōËÔ Ī¼ŀËĠŃä ¼ĘêŃĠ ħĜ ħĥņīŇÎ ¼ĥÔë¹êĦĪ ėŀħĘ ĪĢËĥŇĨêËĘħÎħÎ ģŎĠħĩŇð ħōĦīŇô Ğħ””Î Ӕ”ôĪ디𠼔”Ĥ˔”ĘĦìĪ Ņª ÓðĦæ ĦĪĦëŇĜ ÊĪËȱłļ »±ŃĜŃĥĘħÔ ¼ôļŃô ħĘ ĪīÎħĠħÈóŇĘÊĽÝĤêħð »ħęōæ¼ÔħÎËÎ ÒËęÎ ĪËŎĤĪæ »ĪÊëðËĤ ¼ĤËĘħðĪīĤËĠ ĪĢÊêĦĪêħ«§łëĠ ĪģÔëºņļ ¼ÔħŎĤŃ¯ Īħºĥō± êħðħĜ ˔”ªĪêĪħ”È ËĨĦĪêħĨ Êë””Ę ħºĥō± »ĦĪħĤçĤʱīÎ ĪģÕðÊê˪ ¼ęŀħĘħάłëĠ ëÕŎ¯ ĢĦæħĤħºņêĢËĘËðËō ĢŃ¯ Ņª Ģ˔”ōì ĪĢæëęĤÊëņĪ ĢËō ħºĥō± ħĜ ŅÜħÎËĤ »ĦĪħĤÊæêËĘ ĪêËĘ »ŃĨħÎ ÓôĪëð ¼ĤçĤËōħ¹ ĪĦĪħĥÕôļÊæ ĦĪĦëÔ ¼Ĩ Ī¼ðËŎð ĢËō »êĪīÎËÈ ħðĪīĤħĠËĤ±łļ ĪħÈ ËĨĦĪêħĨ ĢËĘËðËō ¼ĤæëęĘ˯ ĪľÊĪħĨ »ĦĪħĤæëĘŃĘ ĢËōêËÎĪêËĘ ħĘ òħĤËÔħÏōËÔ »ħºņļħĜ ĪĪçĥōì »ĦīŇôħÎ ħºĥō± ļħĠħĜħÔêŃªÊļ ĢĪīÎ ïĤÊëđĤŃĘ »êÊçôħÎ ĦĪĦêĪĪæ ĪėōíĤ ĢËÕðêīĘ » ħºĥō± ĪĢËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĢËġĤÊëŎĈËô ¼ĤËĘĦëĉŎô ¼ŇªħÎ 

ĦêŃÜ ®ŎĨ ħĘ ħōÊæħĠħĜ ĢËĘħŎŎÕôĪëð ĦìĪ ħŎŎĤ óŎ§łëĠ Īêħ””ÎĪêĪĦæ ŃÎ ¼ĘħŎŎðëÔħĠ ħĜ ĿÎì ¼ĤËĘĦêŃÜ »ĦĪħĤÊæëĘÊæīÜ ŃÎ ĢæëĘêËĘ ¼ĤËÕðĦæħÎêËĘ ĪĢħōĸŃμōêËęĤËðËÈ ĪĢÊçņĽĐ óŇª *HRUJH íņļħÎ ĦĪħĜħºôħÎ ĞħÈ »êÊçōçĤĦīŇª ĚËĤŃŎðËĤłëÕĤħÈ »êħÏņļ ĖĦĪ 3DSDQGUHRX ¼ĤËĤŃō 36' ¼Õõ¹ »ëŇÔëęð ĪÓñŎĜËŎðŃð ĦĪÊëåęņļ ĞħÈ ¼ĤËĘĦ±łëª ĪħĠËĤêħÎ 3DVRN »æêĪħÎ ¼ÕôĪëð »ĦìĪ ħĜ ģÔë¹êĦĪ ėŀħĘ ŃÎ ĪĪçĥōì ¼ñĤÊëđĤŃĘ ¼ĤÊêÊçôħÎ ŃÎ ĪĪļħÕñä ¼ÕôĪëð »ĦìĪ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ Īuħºĥō±v ļħĠħĜ ĦçĤħĠĦëĨħÎ ĪĦçĤħĠħŀĪĦæ ĦĪĦê˔”Î ĞħĜ ĢËĤŃō »ĦīŇôħÎ ĢËĩŎÜ ¼ĤÊêËŎĤÊì ĪĢËōËĤÊì ħôħōŃÎ êħĨ ĪĢĪī””Î ïĤÊëđĤŃĘ ¼ōêÊçôħÎ /LYH ĪĪçĥōì ĪĪļħÕñä ĦĪħōĦêËÎĞħĜĢËōŃä ¼ĤËĘħŎōêËŎĤÊì ¼ĠËōħª ħęŇªīęņļ Ī¼ōĪīġĤ ħñĤÊëđĤŃĘ ĞħÈ łĽĠħÈ ¼ĤËĤŃō ħĘ ĪīÎ ħĠħÈ ¼ôŃåŀæ »ħºŇÜ »ĦĪħ””È є”Î ħ””ōĦæ˔”Ġ˔”È ĦĪħ””ę””ņê˔”ÎĪī””Ġħ” Ĩħ” Ĝ

ĢËĘħĘħō »ÊĪæ ħĜ Ėħ””ō ĦĪ˔”Đĸ ÊĪħĨīôħ¹ ĢËĘħŀħºĤħÜ ¼ĤËÔĪīð ĪĢĪīÏĤÊëņĪ ĪĦìêħĜħĠŃÎ ħĜ ÒħÏōËÔħÎ ħÕŎĤëņæŃĠ ¼ĤÊêĪĦæ ò˪ ¼§łëĠ ĦĪīÏÔĪħĘ Ê杕 ¼ĤŋËð ħĜ ėŇÔĪĦļ ÊæÊĪ˔”ȱłļ ĞħÈ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ħÔê˪ ĪíŇĨ ħĘĪīĤħĨ ħĘ ńļ ¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª ħĜńī¹ ħĘÒËĘĦæê˯ËĤ ħĤËÔŋĪ ĪĦ±łĽª ĪĢëºÎ ĢËŎĤËĘ˺ŀħĠŃĘ »ħÔËð ĪĢËÈ ĞħÈ ÓŇÎħĨ ŃÎĢËŎĠÊë¹łëª Ī¸ĤĦļ ÊĪËȱłļ ¼ĤËĘħÔê˪ ĪėŎÔħĜŃª ħġÕñŎð »çĤĦīŇª ħĜ ĢËōŃä y¼ęŀħäz »ëŇÕĘÊêËĘ ĢËōŃä ¼ęŀħä ľħ¹ħĜ ĢÊæĦĪīÎħĤÊæīÜ ĪĞÊĪĦæêħÎ ¼ĘĦêħð ¼ŀËä ĖĦĪħ””Ĥ ħºĥō± ħôħōŃÎ êħĨ ¼ĠÊë¹łĽª ĪħĠËĤêħÎ ¼ĘĦêħð ¼ŀËä ħºĥō± ĪīęŀħÎ ÓŇÎ ĢËōłĽĠħÈ »ħĤŃÎħÎ Ħ±ËĠËÈ ¼ÔħōŃä »ħºŇÜ ĦĪħōĦêËÎ ĞħĜ ĚËŎðŃ𠼔”Ôê˔”ª u¼” ꔔŀħ””äv ¼ñĤÊëđĤŃĘ »ê˔”ô ħĜ ģōħęÎ ¼””ªĪêĪħ””È ¼ĤËĘħÔÊëĘīġōæ ÊçōŃä »ħĥņĪ ħĜ ÓņëÔīºÎ ÓņëĘĦæ ħĘ ËĥŎðËÈ ĪīÎħĥņīŇÎ êÊçōçĤĦīŇª Ī¼ðËŎð ħĤħōĸ »ħ””Îêłì ĖĦĪêħ””Ĩ ħġŇÈ ¼ÔŋĪ ħĜ ¼ðËŎð ¼ĤËō± ĪėŎÕŎĜŃª ħÎ ĪêÊçôħÎ ĪĢêÊæ˔”¹Ë””È Īģ”””ĤÊìĦæ uĢËÕðæêīĘv ,QWHUQDWLRQDOVRFLDOLVW »ĪÊëåęņļ ¼ĠÊçĤħÈ ĪħĠËĤêħÎ ħŎŎĤËĩŎÜ ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ ¼ęņĪÊëåęņļ ħĘ ėōíĤ ĖħōħĜ ÓŇÎĦæ ĢËŎĤËĘĦæêÊçĤËÕð ĪĞÊë¹łëª ŃÎ ģÔëºŀħĨĪ˺ĤħĨ ¼ĘĦêħð ¼ÝĤËĠËÈ ÓŇÎ æÊì˔”È ĪÒÊëĘīġōæ Ī¼ęŀħä ¼ęŇĜħ¹ËºŀħĠŃĘ ĚËŎðŃð ħÔê˪ ÊçôĦĪËĥŇª ĞħĜ Ģë¹ĦçŀħĨĪ˺ĤħĨ ėņêŃÜħÎ ģĥŎÎĦæ ê˯ËĤħÎ ĢËōŃä ĢËĘħÔÊëĘīġōæ ħĘ ģĤÊìĦæ  »ìłëŎª ¼ęŇĘêħÈ ħÎ ĢËĘĦêŃÜ ħĜ ¼ĠĦæêħð ¼ĤËĘĦìÊīä ĪÓñōĪ ħĜ ńī¹ ģÎêËŎôŃĨ ĦĪħŎōêËŎôŃĨ ¼ĥŎÎæêĪ ħÎ ËĨĦĪêħĨ ĢëºÎ ĢËōŃä ħĘ Ģ²ņĽÎÊæ ĢËōĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘħĠÊë¹łëª ĪĪ˺ĤħĨ ģÎ òĦçĤħōËÈ »ĦĪħĤ »êĦ甔ĠŋĦĪ ÊçĠËÝĤħÈħĜ ģŇĥÎ ÒËŎĥÎ ĦĪħ”ōĦê˔”Î ĞħĜ òËÎ ¼ĘħōħČËĥÎ ĦĪħōĦêËÎ ĞħĜ ËðĪħÈ ¼  ĥŎ¯ ĪĦĪħ””Ĥ »ĦĪħ””È ŃÎ ĪÓðÊīä »êĦçĠŋĪ ģĤÊīÕÎ ĪÓŇÎħĤ ĪËĠÊæ ĪÒħĔħð ģÎ ĢËōŃä ¼ĤËĘĦìËŎĤ ŃÎ ÓņëĤĦæÊæ ¼ĘĦêħð ¼ŀËä ħÎ yħºĥō±y ħĘĪīĤħĨ ĞħÜêħð ħĜ ¬łëĠ ŃÎ ģġŇĨ ĪėŎĤŃĠêËĨ ¼ęŇĤËō± ÊæÊĪ˔”ȱłļ ħĜ 36' ¼ĤËĘħĠËĤêħÎ ĪĞÊë¹łëª ĢËĘħŎŎÕôĪëð ĦĪ˯êħð ħĜ ģÔë¹êĦĪ ėŀħĘ ¼ŇªħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ËÎ »ĦìĪ Ī ĪËÔħĨ »ĦìĪ ĖĦĪ Ħì˹v ħÎ ĪÊëðËĤ ¼ĔŃÎ ĪğŀħĨ ħĜ ĢËĘĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »Ī˯êħÎ ¼ŀËä ĦĪħÔËęÏĠħĘ uĢËĘħŎōħĤËåŀī¹ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»êĪīÎËÈ

ģņĪæĦæħºĥō±»±łļÊĪæêħðħĜ

’ħōÊæħōËĘĞħȼņīĘħĜĢËÕðæêīĘ»ħºĥō±

’¼ĘĦêħð¼ŀËäĖĦĪĢËō¼ĘĦêħð¼ŀËäħºĥō± ĪĢËÈĪħÈóŇªÊæËŎĤĪæħĜģō±»ħ¹Ī˯êħðŃΐĢËō±ŃμōËÔĦêħð¼§łëĠ¼ĤËĘħĤĪī¯ŃÎĪëŎÎħĜģŎĤÊĪļħÎ »ËĤËĠ¼ōĪĪ²ŇĠ¼ĠĦæêħð¼ÔħÏōËÔħΐ¬łëĠ¼ōĪĪ²ŇĠ¼ĠĦæêħð¼ĤËō±¼ĤËĘĦæħðħÎĪÊëðËĤĢËĠĸħĜħĘ»ħĤËÔËð ĢËōŃÎë¹ËÈ»ĦĪħĥōìłæļħĠħĜħĘÊçĤËĘħŎō±ŃĜŃñŎĠĪĦìÊļħĜyë¹ËÈz»ĦĪħĥōìłæħÎÒËĘĦæÊçōħª»Ńä»ħĥŎĔħÕðÊļ êËÝęņçĤħĨĪħĤÊīÔĪħĘêħðêËÎĪêËÜĢËĠŃÎėŇĠħôĖĦĪĦĪĦuë¹ËÈv»ĦìĪħÎĢËĘĦêËōæËĤĪêËōæħĤħōĸĪĦĪħÔĦĪËĠ ĪĪļħÔËäĦæĪÊĪħÔËĤĪÒħĔħð»ĦīŇôħÎ ÊæÊĪËȱłļ ħĜ »±ŃĜħĥĘħÔ »ĦêĪħ¹ ¼ôļŃô ĪĪæ êËÝĠħĘħō ŃÎ ĦêËōæËĤ ĪŃĠËĤ ĦíŇĨ ĪħÈ ĢËŎĤÊīÔ ħĜ ĖħōĦīŇôħÎ ģõäħÏÎ ¬łëĠħÎ  ħºĤĦļ

ÊçōËŎÔ»ŃäħÎħĤËġÕĠ¼ÕðħĤĪÓðħĨĢËĘĦīŇô ĪĪæ¼ĤÊçĤħĠëŎÎģŎĥŎÎĦæħĘėņêŃÜħΐÓŇÏŀÊì ħÕŇÏάłëĠħĘģĥŇĩÎħĠħÎļĦĪËÎĪĪæëÎÊļ»Ħæħð ¼ĤËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĞŋħÎ ÓôĪëð Īħºĥō± »ËČËÈ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

»±łĽĠħȼĤËō±ħĜĢĦæĦæĢËōŃä¼ĤĪīÎħÎĦ²ņêæ Êæ—–»Ħæħð ĢÊêÊìħĨĪĢËōĦæħÎģōļħ«ŇÔħΐħĠĦæêħðĞħȼ  §łëĠ »Ń¹¼ĤħĠħÔħĘĢÊæħōħĝªĪħĜħĘĪīĤħĨÊçŀËð ĪĢËĘħĥņīôĪÒËęμðËÎĦĪħÔÊçÏęŇĜ®ŎĨ»ĪĦì »æêĪħÎóŎĤËĘħŎÕôĪëðħŎōêËęĤÊļŃ¹¼ĤËĘĦīŇô –ž—•»ĦæħðĢÊīŇĤħĜÓņëęÎėŇªīęņļêËÝĘħō

ĪâÊæ Īâ˔”ô ĪËŎ¹ Īľī””¹ ¼ĤæëĘħôħ¹ »ħ ¹Ī˯ÊçŎÕõ¹»ŃĘħĜĢËġðËÈĪìêħÈ ĪĢËĘħŎōËÔĦêħð˺ŀħĠŃʐ¬łëĠ»ĦĪħĤËō±Īģō± ĢËĘħŎōêħĠŃð ĖĦĪ ËðĪħÈ ¼ĤËĘħºĤĦæ īŇĤħÎ ĞħĜ ėņçĤħĨ  ĢËĘħŎōëñŎĠ ĢËĘħŎōêīôËÈ ĦĪËġŇÜħÎ ŅĜ ĢËŎęņĪËĤ ËŎĤħÔ ħĤËō˺ŀħĠŃĘ ĪĦĪħÔħĤĪËĠ¼ōĪĪçĥōìħÎËÕõŇĨĢËŎõŎęŇŀħĠŃĘ 


»êĪīÎËȼŀÊĪħĨ

ħÝÎħŀħĨ ¼ÕĥŇĠīĥŎĠ

»īņ²Î ¼ĤæëĘÊçōħª »ĦĪ˔”¯êħ”ð ĢÊêËÎ ¼ĠħĘ »ŃĨħÎ ĞŋħÎ ħĤËŎĤËō± ĦĪħŎŀËðħęôĪ Ī ľËñĠħÈ ¼ĥōêËÎ ħĘħ¯ĪËĤ¼ĤËĘħŎŎŀËĘīÕõĘħĠħĨêħÎ ĦĪī””Îħ””Ĥ Ģ˔”ōє”ÔĪħ””ȼ” ꔔņæī””ð uĢËŎĤËĘħĤĦĪËäŃÎ

¼ŀŃĕŇð »êËęōêËĨ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ŃÎ ¼ŀËðħęôĪĪ ¼ŀËðħęôĪ Ī ģōêËÏĤÊêËÎ ĞħĘ êħðħĜ »ħĤË¥ŎÔħºŇĤ »êħºōêËĘ ĦĪĪæëĘÊçōħª ĒÊëŎĈ »êĪīÎËÈ »ĦĪħĤĪīÏĠħĘ óŎÔħÏōËÔ ħÎ ħĜ ¼ŀËĘīÕõĘ ¼””ĠĪī””ÎĪêħ””Î êŃÕĘæ ĒÊ디Ŏ””Ĉ »êħ””ð˔”Ôêħ” ð ĦĪ˯êħð »ëōìĦĪ çŎôĦê ďŎÔħĜ ¼ĘħōħĠËĤ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎōĪËÈ Ėłêħð ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ¼ñäħô ĦĪī””¯Ģ˔”Čłæêħ””È ŃÎ ĢÊ디ōìĦĪ ¼ĤËðëªêħÎ ľħ¹ħĜ Ī ËŎĘêīÔ êħðħĜ Ī ĦĪє”Îє”Ę ħ””ÔŋĪ Īħ” È »ĪËÈ »ĦĪħĤÊæêħÎ ¼ĥņīô īņê ÒÊļī”””Đ »ê˔””””ÎĪĪêє”Î디Ô˔”ōì óŎÔËĘĪËĨ æë””Ę ĢËōŃ¹īÕđ¹ ¼ĤÊĪÊëðë«ŇĜ ľħ”¹ħ””Ĝ 甔Ŏ””ôĦê ÓðħÎħĠ ĢËĠħĨ ŃÎ òËōêīð Ģ˔”ĘĦĪħ””ĤĪī””Îє”Ę ħ””ĜĦĪє”Îє”Ę ħĜ »êħĤīĨ »êËęōêËĨ ħĜ îËÎ ĢËĘħŎōĪËÈ ĦĪ˔”¯êħ””ð »êÊī”””Î Ī ģÕñåęņê ĪËĥŇª ħ””Ĝ Êë””Ę ŃÎ ĪËÈ ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ÔħŎĤŃ¯ ¼ŀËðħęôĪ »ĦĪħĤīÎĪĪļħÎĪĪê 

ħĜ ĢËĥÔËŎĥÎ »ħðłëª ¼ĥÕñåõŇª ĢËĘĦ±łëª ¼ĥÕñäêħ¹ĦĪ ĪħĘĦêËô ¼ÕñĤÊì ¼ĤĹªħÎģÕðħÎ Óõª Ī ¼ĤËĥŇĩŇÜħÎħĜ »ê˔”ōìÊ甔Ĥħ””ÈĪ ÊçĤËĘĦ±łëª

ħ¯ĪËĤ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ êīĥð ¼ĤËĘħĥŎõŎĤæêīĘ ĢĦĪħōêʱħĨ ¼ŁŇĨêÊīäħĜ ¼ĥĠħÈ ¼ôĪĦļ ¼ªÊëä »ŃĨħÎ ĢËĘĦĪĦļçĤīÔħªĪë¹ħĜĢËŎðëÔĪħĜËōæ ħōħĨ ĢËŎĤĪīÎ ÊæħĘħ¯ĪËĤħĜħĘ ¼ĤËĘĦêīĥð ¼ŇÜħÕõŎĤ ¼ĤËŎÔĪËĨ ħŎĤ ĢËŎĤĪī¯êĦæ »ËĤÊīÔ ģōëĠħà »īņ²Î ¼ĤæëĘÊçōħª Ī ĢæëĘêËĘ ŃÎ ĦĪĪæ디ꔔōÊĪ òħ””Ġħ””ȐĢ˔”Ŏ””Ĥ˔”ō± ħĘħ¯ĪËĤ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ħ””ĥ””ōêłì ĦĪħ””ōêʱħ””Ĩ ¼ŁŇĨ »ĪĪêÊī”””äħ”””Ĝ êīęôĢÊĪëŎð ĦĪħōĦêËÏĠħĜģō²Î ħªħÔĦêħĔ » ħŎàËĤ » êħÎĦīņêħÎ ľħ¹ħĜ ĦêīĥðĪËĨ »ħĘħę¯łêËôħĘ »ŃĨħÎ ÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ÊçĥōëĠħà ĦêÊçĘħ¯ ¼ĤĪīÎĪħĘħ¯ĪËĤ ¼Õäħð Êæħ””ōħ””¯Ī˔”Ĥ Īħ””Ĝ ĢËĘħÕðêłëŎÔ ÒħÏōËÔħÎħŎĤ ĢËðËÈĢæëĘŃ¯ĪīÔËĨ òħĠħÈv ‘¼ÔĪ ÊçĤËÕðì » ìêĦĪħĜ »īņ²Î ¼ĤæëĘÊçōħªħĘ ĦĪĪæëęōÊĪ Êæħōħ¯ĪËĤ ĞħĜÓŇÎħĤ ĢËðËÈ ĢËō± ¼ ÕĐë¹ ÓðĦæħÎ » ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ Ī »êħÎĦīņêħÎ uģō²Î ĦĪħōêĪīÎËÈ »ħ””””Îêłì ¼””õ””Ŏ””ÔĪħ” Ęħ” Ŏ””à˔”Ĥ »êËĘħÎ ħªħÔĦêħĔ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ĦêËĘ ĪħÈ ĪģŀËĔêħðĦĪħŎŀËĘīÕõĘ

ģĠÊĪĦæêħÎ Ģ˵ħŎōêÊìīºÔħĠíäĦ±łĽª

¼””ĤÊ甔Ŏ””Ĩħ””ô ¼”””Ĥ˔””ĘĦĪī”””Ĥ˔””ä ¼ĘħōĦ±łĽª ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ òħęõŇª »êĸłæ ĢŃŎĝĠ òħô ¼ÔħĠīęà ¼””Ôħ””ō˔”Ęłêħ” ð ħ””Î êæËĕĜĪçÎħĈ ĢËġĔīĜ æëĘ ğņêħĨ »ħĤËÕĐħĨ ħÎ ħŀħĠŃĘ ¼Ęłêħð Ī ¼ōħĝ¹ »ĦĪħÈ »ÊĪæ çĤËōħ¹Êê »êÊìīºÔħĠíä ¼ĤĪīÎħĤ »ĦçĤÊì˹ ĦçĤËōħ¹ ĢËġĤÊçŎĨħô »êËĘīðħĘ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ĢÊçŎĨħô ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ÔħōËĘłêħð є”Î Ê甔õ””ōĪÊ디ÎĪ˔”Ĥ ĦĪħōÊëĘìêħÎ ÒħĠīęà

»ÊĪÊæ ¼ōÊêÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ÒËĘĦæ ¼ÕñĤÊì ¼ĤĹª ÊçĤËĘĦ±łëª ħĜ »Ÿž• ¼””ōÊêÊæ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ĢËĘħōêħĥŇĨêħÎĦĪ ħŎōêËęôħÎÊæ ĦĪĪ甔”ĤÊļħ”””ªÊļ —••œ ¼ŀËð є”Î ŃÎ ÊçĤËĘ˹íņê˪ Ğħ””Üêħ””ð ħ”Ĝ ħĜ ÓņëĥŎÏÏŇĜ »æĪī””ð »ĦĪħ””È »ħ””Ĥʱłë””ª Īħ” È ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ĢËŎÕðĦæ ÊæĪĪæ디””ÎÊļ ¼ŀËð ħĜ »ħĝª –žš ĖĦĪêħ””Ĩ ĦĪÊëęŇª ěÎËÎ »êËô ŃÎ æëęōêËōæ ¼đōìĦĪ ĢËĥÔËŎĥÎ »ħðłëª ¼ĥÕñåõŇª ŃÎ ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎħĜ Ħê˔””ô Īħ” Ĝ ĦĪīÔËĨ ĦĪĪæëęōêĦæ ÒĦêÊìĦĪħĘ ¼ōÊêÊæ »ëōìĦĪ »çŇÎĪì ëÎħÜ ëĔËÎ ÊçĤæëĘ »ìÊīõŇª ¼ÔËĘħĜ ĒÊëŎĈ »Ħ±Ë””Ġ˔”È ěÎËÎ »ê˔”¹í””ņê˔”ª ħ”Ĝ »ħ””ĝ””ª –žš ¼””Ĥæ디ꔔōê˔”ōæħ” Î ŃÎ Êæ ěÎËÎ »ê˔”ô ŃÎ  ¼đōìĦĪ

»Ńä ËÎĦêËĘ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĦĪħÕņìæĦæ ħÎ ĒÊëŎĈ »ËÎĦêËĘ ¼””ÔĦêÊìĦĪ ĢËĘħºÕñņĪ ¼ĤĪīÎħĥĘ˯ »ĪīĤËŎÎ ¼””Ôħ””Ŏ””ōê˔”Ŏ””ð디ªêħ”Îħ””Ĝ»Ń”””ä ˔”ÎĦê˔”Ę »ĦìĪ ¼””Ĥæ디ꔔĥ””Ŏ””ÎÊæ ħĜ ĦĪħ””Õ””ņìæĦæ Ģ˔”Ŏ””ÔŋĪ˔”Ĩє”Î ÊçŎðĪīĤħĠËĤ±łê ¼ĘħōĦëºĤŃĘ »êħġõĜħÈ Ģ˔”Õ””ŀī””ð 픔ōìħ””Ĉ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ¼””ġ””ðĦê »êħĘħñĔ ¼ĤÊçŇª ¼ĥÔĪħĘÊĪæ ĒÊëŎĈ »ËÎĦêËĘ ĦĪħÈ ŃÎ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ŃÎ ËÎĦêËĘ »ĦìĪ ĢËŎŎ¹Ħæħō »ëŇĠËÈ ħĘ ĦĪħōÊĽŇ¹ »ĦĪħ””Ĥæ디ꔔĘ˔”¯ є”ÎĦĪī”””Îħ”””Ĥ ĞħÈ ¼ĥÔĪħĘÊĪæ Ī ĢËĘħºÕñņĪ æëĘ »ÊĪ ħĤËŎ¹Ħæħō ħĜħªīĜħĘ ŃΠ˔”ÎĦê˔”Ę »ĦìĪ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ÓņĪħęÎ ÊĪæ ĢËĘħĥņīô »ħÎêłì êħðħĜ ¼õŎÕäħÜ »êħ””Ġħ””ô ¼ęŇÔËĘ ħĜ ħĘ ĦĪĦæ디”Ę ĦĪħ” È ĢËĘħºÕñņĪ ĢĦæĦçŀĪħĨ ÊçęōíĤ ËÎĦêËĘ »ĦĪħĤʱīĘ Ī ĦĪħĤħęÏĘ˯ ĦĪħÕņëęÏĠħĘ ĢËŎÔŋĪËĨ êħðħĜ

ĢŃŎĝĠ òħô¼ĘħōĦ±łĽª ħÝÎħŀħĨħĜ »êĸłæ ¼””Ĥ˔”Ŏ””Ĥ˔”Îêī””Ĕ»ħ”””ŀħ”””Ġє””Ę »ħºņê ħĜ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ Ī ĢÊçŎĨħô »êËÎĪêËĘ ¼””ÔĦêÊìĦĪ ŃÎ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦĪÊëęĜËđĤħÈ ¼ĤËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ¼ĤæëęĥŎÎÊæ

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»êĪīÎËÈ

ħÎ ĢËġĤËĘĦêĪħ¹ ħōÊæ ĪĢÊëŎªËÎ ¼ĤËĘħĤËñĐħÈ ĪĦìÊļ ĪĢÊīÜ ĪëŎºŀæ ĪìĪħð êħð ¼ęŇÔŋĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋĪ »ħºĥō± Ê旕 »Ħæħð ħĜ ĞŋħÎ ĦĪīÎ ĦĪÊìÊļ ŅªļĦĪËÎ ¼ęŇĤËäĪĪļ Ī¼ĤÊëņĪ ĢËÕðæêīĘ ħġŇÈ ¼ĠËÝĤħÈĦêĦæ òħĠħÈ ĦīŎĥŎÎ ĦĪħōŃäħÎ »ĪÊëĘħĤ êħðħÎ ľÊì ¼ĤËĘĦêŃÔËÕęōæ »ħĤ˧łëĠËĤ ¼ęŎÔħĜŃª ĪçĤī¹ ĢÊêÊìħĨ ¼ĤæëęĤÊëņĪ ĦĪīÎ ÊçĤËĠħĘħÔŋĪ ĪĚËđĤħÈ ĪĢÊêËÎËŎġŎĘ ĪĢÊêËϪŃÔ êËô Īħę¯łêËô ĢËÕðæêīĘ ĪæêīĘ ¼ÕðħĤ ĪÓðħĨ ĪçōËðŃĥÜ ¼ęŇÕðËÈ ħĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕôĪëð Īħºĥō± ħÎ ħĜ ħĘłĽĠħÈ ĦĪīÕõŇĩŇÜħÎ ĢËĠŃÎ ÊæêħĥŇĩŎðëÔħĠ ĖħĤ ģŎĤÊīÔĦæ ­ ĢËÕðæêīĘ ĪêĪīôËÎ ¼ġņêħĨ ĖĦĪ ħġŇÈ ī¶ŀħÎ ğņêħĨ ¼ÔŋħðĦæ ËŎĤħÔ ħÎ ģōħęÎ ħºĥō± ŃÎ ģŎĤÊīÔĦæ ­ ¼ÔŋĪĪËĨ ĪĦĪħĥŎ°Î ÊçĤËĠŃäħÎ ÊçŎðħĘħĘËÔ ¼ÕðËÈ ħĜ– ħÎ ĢÊçŀĪħĨħÎ ĦĪħĥōħęÏÕðÊļ ÒĪħĘīñŀħĨ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ħĜ ĢĪīÎëŇĐ ĦĪħōĦêËÎ ĞħĜ ĢĪīÎëŇĐ ŃÎ ĢËŎĤËĥŇĨÊļ ĪĢËĘħĤËåÎËÔīĔ ĖĦĪ ÊçĤçĥņīä ÓôĪëðħĜģÔë¹íņļ ëÕŎ¯ ħĘ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ êħð ħĥÕñäêËõĐ— Ī¨ŃÔ ¼ŀ˪Ëô êħÎ ħĤĦæħĤ ğņêħĨ ¼ōËĥŎô ĪçĤī¹ ħºĥō± ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ¼ĥÕñåŇÜ ëÔËōì˜ ÍĠŃÎ  ĢËðëªêħÎ ħĜ ħŎŎôŃåÕðĦæ »ħºŇÜ

ŃÎ ħĤËō±łĽġŎÈ ¼ÕñĤÊì ¼  ĘħōĦīŇ¯êÊī¯ ¼ĤËĤÊæ™ ĢËĥÔËŎĥÎ ĪĦĪħĤæëęŀËĠ ŃÎ ėŎÔËġÕñŎð ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĞĹęōļ ¼ĠÊë¹łëªš ¼ÕñōĪħôŃä ĪĢËĥŇĜíņļ »êĪīÕĜħĘ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħĘ Ėħōħ¹ìŃä Ī ĪĪìĦê˔”È ÊçõōËÔŃĘħĜ ħºĥō± ŃÎ uĪËÔħĨv »ĦìĪĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤËĘħĠËĤêħÎħÔËåÎ ģÔë¹êĦĪ ėŀħĘĪĢËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ÔŋĪ ħĜ æêī””Ę ĖĦĪ ħġŇÈ ħęĤī¯ ĦĪħōŃä ģō±Ħæ ÊæĪËÔĦêŃä ħÕŇÎ Ņ  ĔħÔħĠĦæ ĖĦĪ æëęġðËÎ »ħĠħÈ ħºĤĦê Ņª »ħ¹ìŃä ÊçĤËġŀæ ¼äËĤ ħĜ ĞŋħÎ ńī¹êħÎ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħÕņĪħęÎëŇäħÎ ģŎÎÊīŎĨħÎ ĪģōìÊīåÎ Īħºĥō± ľħ¹ħĜ æêī””Ę ¼§łëĠ »ĦĪħĤĪīÏÕôËÈ ħÎ ĢËĥŇĨļĦĪËÎ ĪĢæëęÕðħĨħÎ ÊçÔŋĪ ¼ÕôĪëð ¼ĤËĘĦĪħĤ Ī łĽĠħÈ ¼ĤŋÊçĥĠ êħÏĤÊêħÎ ħĜ ĖêħÈ ĪģņĪËä Īòħ””¹ ¼ęŇÔŋĪ »ĦĪħ””È ŃÎ ĪīÔËĨÊæ ĢËŎ¹ ĪÞłêħÎ ģĤÊīÕÎ ħĘ ģōëŇ«ñÎ Ņª ĢËŎĤÊīÜ ĦĪħĥŇŁÎ ĦìÊĪËÈ ĞħÈ »ħĘÊĪËÈ ĢħÔĦĪ ħōÊīä ħĥōëŎô ĪëŎºŀæ çĤħ¯ ËĥŎðËÈ ÊīŎĨ ¼ĨËĤħª ģŇðīà ħġÔËĐ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ħºĥō± ¼ĤĪīÏñŎª Ī »ìËðħõŎª

ħºĥō± Ī »êÊçŀĦ±ËÈ




ħ Î ÒĦêËÎħð ĦĪħĤħęÎ ĢËōħĘĦêËĘ ŃÎ êÊæêīĥð Ī ħĜ »ĦĪħĤĪīÏĠħĘ Ī ¼ðËĠ ¼ĤËĠËð ¼ōīÔĪħĘÊĪæ ħōĦīŇôĪħÎĞŋħΐħōħĨħĠħÈv¼ÔĪ ÊçĤËĘĦêËÎĪĪê »ħ¯ĪËĤħęĤī¯ ĢħĘĦæ ¼ðËÎ ėņçĤħĨħĘ ħŎŎĤ »ĪÊê Ħêłì ¼ĘħōĦĪËĠ ħĘ ħōħĨ ĢÊĪÊëĐêħÎ êłì ĞŋħÎ Ħêłì ¼ęŇĤËĠËð ¼ĤĦĪËä Ī ĦĪÊëĘħĤ ÊçŇÔ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎħōħĨ »êłì »êħºōêËĘ»ĦêËĘŃĨ ĪħÈ »ÊļĦêħ””ð ħĠħÈ ħŎŎĤħĠħĔħÔ »êŃÜ ėņçĤħĨ ĦĪħĤËĘĦĪÊçĤħÎħĜ ħĘ »ħĤ˯ĪËĤ ĪħĜ ĢĪīÎ ËŎĥŀæËĤ ėņçĤħĨ ħĘ æëęôĦĪħÈ ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ uģęōíĤ ĢËÕŎ¹ ‘ĖĦĪ ĢĪËĠħĤ ÊçĤËĘĦļÊìËÎ ħĜ ¼ðËĠ »êŃÜ Ī ¼ōħĘħäëĤ ¼ĤÊë¹ »ŃĨħÎ òĦĪħÈ ÒīÎħô Ī ĦëÕĤÊìêħĨ »ħĘħäëĤ ħĘ ĦĪĦêĦæħĜ ¼  ðËĠ ¼ĤËĥŇĨ ĢÊīŇĤ ħĜ ¼  Ĥ˹êìËÎ ¼ĤËĠħĤ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħōÊĽŇ¹ ĦĪħ¯ĪËĤ ėņçĤħĨ ħĜ êŃÜ ėņçĤħĨ ÊçĤËĘħ¯ĪËĤ »êËÎ ¼ªÊëä »ŃĨħÎ ĞŋħÎ ÊçČħÎ ħĤÊëĥŇĨĦæ ģņëĥŇĨËĤ ËÕñŇÈ ĦĪħŎŎĥĠħÈ

»ĪĪìħ””Ô ĢËĘħŎŎ¯ĪÊê »ħ””Îêłì ĦĪĦæëęŎÔ˪Īæ »ļŃÔ ħęĤī¯ ģĥŇĨĦæêËĘħÎ ëĨĦ± Ī ¼ōËÎĦêËĘ ĦĪħĤËĘħŎŎðËĠ »ĦĪħĤĪīÏĠħĘ »ŃĨħÎ ģÔë¹ ¼ðËĠ ¼ōÊëŇä ¼” ōÊļĦêħ””ð ħĠħÈ Ò˔”ō˔”Ĥ ėŀħĘ ħÎ ÊæļŃÔ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎĪ˯ ħĜ ħĘħĤæëĘĪÊê ÊçĤŃĘħĜ ĢËĘħŎŎ¯ĪÊê ĦĪĦæëęŎĤĪĪê êæËĔîËÎħĈ æëĘĦæ ĢËŎÔÊêīĐ Ī ħĝÝōæ »êħð ĪħÈ ĪêħñĠħÈ æëĘĦæ ¼ōËŎĥŀæħÎ ĢËŎÕðħĨ æ디ĘĦæ Ģ˔”ōĪÊê Ī »ħŀËðĪĪæ ĞħĜ ĞŋħÎ ÊçŎĤËĘËŎÜËŎÜ ħ¯ĪËĤ ħĜ Êæħ¯ĪËĤ ėņçĤħĨ ħĜ ¼ŎðëÔħĠ »ŃĨ ħÎ ÊçōÊĪæ ĪħĜ Ģ˔”ōìÊĪ ÊçČħÎ »êħ””ÎĪêĪĦæ ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢËŎôħĘħðëÔ ĦĪËĥŇĨ ħĤæëĘêħðĪħÈ ĪĦêħñĠħÈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ÒħĤËĤħÔ Ī ĢËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ħªĪë¹ ħĜ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê »ĦĪħÈêħÎħĜ ħōħĨ óŎĤËĘĦêËĤħĘ ħĜ ĦĪĪæë””Ę ħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ ¼ęŀħä ħĜ »ÊĪ ÒŋĪ òĦĪħÈ ģðëÕÎ ÊçĤËōħĘħ¯ĪËĤ ħĜ ŃĠËĤ ¼ęŇðħĘêħĨ ÊëŇä »ħºņêħĜ ëŎÎ ħĘ ĦĪĪæëĘê˯ËĤ¼ĤËĘħŎŎ¯ĪÊê

ĪĪļħÔËäĦæ »ħµħŎŎðËĠ ´ņêËŎôłëĐ

Ģ˵ħŎŎĔÊëŇĈ ¼ÔĦìħĜħÎ ¼¶ŇĤæêÊīä ĪʱëÎ ¼ðËĠ



ľËĘīÕõĘ ŃÎ ħĘ ĢĪÊëęÕðĪêæ ÊæĪËŎôħĤ »ĪĦìħĜ ħĘ ĪīĠħĨħÎ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ĢĦæËĤ ÓðĦæ ĦêÊæêĪī””ĥ””ð ¼  ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ĦĪħŎŎĤËĘĦêŃÜ ĦĪħĤËŎōêħĤīĨ Ī ¼ōÊêÊæ »ËĤÊīÔ ¼ĠħĘ »ŃĨħÎ ¼ĤĪīÎħĤ »ŃĨħÎ ĦĪīÕñåŎõōêĦæħĘĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ĪËÝĤī¹ ¼ĤĹª ¼ĤĪīÎħĤ Ī ¼Ġīęà ¼ō²ŎÔÊëÕð ħĜ ĦĪħ””Ôħ””Ĥī””ÔĪħ””ĘêĪĪæ ĢËĘħŎōËĠêħð ĢĦĪ˔”ä ĦĪħŎōËŎĥŀæ ŅÎ ¼ęŇĤËĥŇĨêħÎĦĪ ĪËĤħĤĪī¯ ¼ęĤËÎ »êËĘĪËĨ ¼ĤĪīÎ ¼  ÕñōīŇª ħĘĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »êÊìīºÔħĠíä ËĨĦĪêħĨĦĪĦĪËÝĤī¹ ¼ęņæīð ħÎ »ĦĪÊêìħĠÊæ »ĦĪħĥÕñåęņê ĦêËÎĪĪæ Ī ĢæëęŎōËġĥņê ĪħÈ ÓŇĤÊīÕÎ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ ÒħŀĪĦæ »ĦêÊçŎÈ ŃÎ Ó””Ň””ĤÊìĦæ ¸Ĥë¹ ħÎ ÓņêħÎĦīņļħÎ ħÔêħĘ ħĘ ¼ÕñĤÊì »ËĠħĥÎ êħðħĜ ¼  ðËĠ ¼ĤËĠËð »ĦĪħÈ ¼ĔÊëŎĈ ¼ŀËĘīÕõĘ ¼ÔħðËŎð ľħ¹ħĜ ÓŇÝĤīºÎ ÓņêħÎ óŇªĪĦêħÎ ÊçņīĤ »ËðËō ¼ĤæëĘêĦæ ŃÎ ÓņëęÎ óōêËĘ ËĨĦĪêħĨ ¼ęĤËÎ ¼ÔêħĘ ¼ĤÊçĤËĨ Ī ¼ęĤËÎ ¼ĤæëęōêËĘĪËĨ ħĘ ÊæĦĪĦêĦæ Ī ĦĪĦĪ˔”Ĥ ħĜ ¼ŎÕõ¹ Ī ÒħÏōËÔ ħÎ ĢĦçÎ ìêħĔ Ī ĢħęÎ ÊæħÔêħĘ ĪħĜ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ êłì ¼ĘħōĦ²ņê ħĘĢËĘħĘī°ÎħŎŎðħĘħĘËÔ Ħ±łëª ģĥŇĨĦçęŇª¼ðËĠ ¼ĤËĠËð¼ÔêħĘ ħĜ ¼ōħºĥō± »êËŎôŃĨ ħ””Ŏ””ōÊĪæ Ğħ”””ÎĒÊ디Ŏ””Ĉ »  ħ””º””ĥ””ō±¼””””””ÔĦêÊìĦĪ ¼ōħºĥō± »êËŎôŃĨ ¼ÔħðËŎð ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ŃÎ ĢÊæêĪī””ĥ””ð ¼ÝĤËĠËÈ ħÎ ĦĪĪæëęŇ«ÕðĦæ ÊçĤæëĘĪÊê ħĜ ħĘ »ħĤÊìÊīŇô ĪħÈ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ÕðĦæĦĪħôĦĪĪê ĪħĜ ģĤħōħ¹Ħæ ħºĥō±ħÎ ĢËōì »êħðËÔêħð ħĜ êËĥŎġŎð ģōçĤħ¯ ¼ĥÕðħÎ ħÎ ÓņëĘĦæÊĪÊæ ÊæħĤÊêËĥŎġŎð ĪħĜ ĦĪĪæëĘ ÊçĔÊëŎĈ óŎĤËĘħŎŎ¯ĪÊê Ī ÓņëĥŇÕðĦīΨÊëä »ĪÊê ħĘ »ĦìĪ »ħºņê ħĜ ĢæëĘĪÊê ħĘ ĦĪħĥņëĘĦæêÊæ˹ËÈ ¼ĤËĘĦĪÊëðë«ŇĜ ħĜ ėŇĘħō ģĥŇÕðĦīÎ ĦĪħŎōËÎĦêËĘ ‘ĦĪĦæëęŎĤĪĪê ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ľËĘīÕõĘ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤËĠËð ħÎ ĦêĪħ¹ ¼ĤËōì ĢæëĘĪÊê »ĦêŃÜ ĞħÈ ĪħÈÓŇĤħōħ¹Ħæ ëÔ ¼ĤËĘħŎōĪËÈ ħĤËĠËð Ī¼ðËĠ Ī ĢËĘħŎōĪËÈĦêĦĪħĤĪīÎ »±īęŀħĠŃĘħÎ »ĦìÊīŇô æëęđðĦĪ ĢËŎĤËĘħęĝŇĨ óōëĨĦ± ¼  ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħĜ ¼  ĤËĘħŎŎ¯ĪÊê ÒĦêÊìĦĪ ŃÎ »êłì »êħºōêËĘ ħęĤī¯ ĦĪħÔłæëĘêÊæ˹ËÈ ĦĪħÈ ÓŇÎĦæ ĢËōħĘħºĥō± Ī ¼ðËĠ ¼ĤËĠËð êħð ¼ÔËĘħĜ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ħÎ ĢçĤËōħºĤËōì »ÊļĦêħ””ð ĢĪīÎ »ĪÊëĨĦ± ħĘ ÊæħĤËŎðËĠ ĪħÈ ¼ĤæêÊīä ħĤËÕĐħĨ є”Î ħ””Ęħ””Ŏ””Ŏ””¯ĪÊê ħ””Ę êæ˔””Ĕ î˔”Îħ” Ĉ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»êĪīÎËÈ

ģņëĘĦæ±īęŀħĠŃĘĒÊëŎĈ¼ĤËĘħŎŎðËĠ ¼ĤĹªĪĢæëęŎÕõ«ŀ˪¼ÔħðËŎð¼ĤĪīÎħĤĪ¼ĥĠħȼäłæĪêËλŃĨħÎÊçĔÊëŎĈħĜ¼ðËĠ¼ĤËĠËð ĪËÎĦêËĘĖĦĪÊçĤæëĘĪÊêħĜ¨Êëä»ìÊīŇôóŎĤËĘħŎŎ¯ĪÊêĦĪīÔĪħĘÊĪæĪ˯êħμĘħōĦīŇôħΐĦĪħĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ģĥŇĠħĤÊçĤËĘĦļÊìËÎħĜ¼ðËĠėņçĤħĨ»ĦĪħÈ»ŃĨħÔŃÎòĦĪħȐģĥŇĨĦæêËĘħÎëĨĦ± »êËĘŃĨ ģōëÕºĤë¹ ĦĪīÕñåōêĦæ ħĘĦĪħĥŀŃęŇĜ ¼ÔħðËŎð¼ĤĪīÎħĤĪģÕñåņīºÕõªħĘħĥÔĪħĘÊĪæ ŃÎħōħºĤë¹ħÔêħĘĞħȼĤËĥŇĨêħÎĦĪĪĢÊçŇªĦêħª »ħ ÎêłìħōŃΐĦĪħÔħŀĪĦæĢħōĸħĜêłì¼ĘħōĦĪËĠ »êÊæêīĥð¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪħÎÓõªĢËĘħĤËĥŇĨêħÎĦĪ ħÎ Óõª óōĪħÈ ħĘ ÓŇÕðħÎĦæ îħĘħĘËÔ ÓŇÕðħÎĦæĢŃĘĪ»çŎĝĔħÔ¼ĤæëĘĪÊê ÊæĪËŎôħĤ»ìĪħàħĜ¼ĤæëĘīŇäħÎħĜħºÜħĠħÈ

ËōêĦæËĨĦĪêħĨĢËĘĦĪ˹êłìĪĪÊçĤħÎĪ¼ÕôĪëð ĦĪħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ »ĪËÈ Ī ¼ōËōêĦæ »êĦçĤħÎ Ī ĞħȼĤËĥŇĨêħÎĦĪÓņëĤÊīÔĦæĖħōħÕðÊêËÈçĤħ¯ħÎ ÓņëęÎæËōìħĤËĠËð »ĪÊīņīäĪê˹ìËð»ĪËȼĤĪīλÊļĦêħðĦĪħÈ »êŃÜœ™ÓņëĤÊīÔĦæĦĪĦæêËðĪĞêħ¹»ĪËÈĪ ËĩĤħÔËÕñŇÈÊçęŇÔËĘħĜÓņëĥŇĩÎĞħĨêħμðËĠ ÓņëĥŇĨĦæĞħĨêħÎêŃÜ–—

Ģ˔”Ęħ” Ŏ””ōêī””Î˔”ÈĪ»êħ”””Ĥī”””ĨĦ±Ë”””Ġ˔””È »Ë””ĤÊī””ԐĒÊ디Ŏ””Ĉħ” ĘĦĪī””Õ””ñ””å””Ĥ˔”ōêĦæ ħōħĨ¼ĤËĘħŎŎðËĠĦêŃÜĞħÜêħð¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ òŃäĪËĤ ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ħĜ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ ħĘ ĖħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »Ħëņī¹ħÎ ÓŇÎħĨ »æËōì ľËĘīÕõĘ¼ÔĦêÊìĦĪħĜ¼ðËĠ¼ĤËĠËð»ħ ºĤËĠêħĐ ĪÊêŃÜ »ŃĨħÎ ‘ĦĪīÔĪħĘêĦæ ĦĪĪæëĘ »ĦæËĠËÈ »ħ ¯ËōêĦæ ¼ĤĪīÎ Ī ĒÊëŎĈ »ħ ºĥō± ¼ÕņêŃÜ

ĦĪħÔ˵ĦçŎĔËÔ»Ńä¼ñĤËô³ħŎ¯ĪÊê +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




»êĪīÎËȼŀÊĪħĨ

ńĪĦæ»ŃÔĢËÕðæêīĘ Ī¼ªĪêĪħÈħŀËĤħĘħĜħōħĤËõŎĤĪËĤĪħÈuńĪĦæ»ŃÔĢËÕðæêīĘvĢËĘħñĤʱËÈ ĪĢæëĘħôħºĤËÎħĜħŎÕōëÎħĘħĠĹęōê¼ĘłļĦĪËĤńëĘĦæŃμĠĹęōêÊçĤËĘħŎęōëĠħÈ ĢĦçÎĞËÝĤħÈĢËĥŇĨêħÎĦĪ»Ħ±łĽªĢËÕðæêīĘħĜģ°ÎËÔĢÊêħĥŇĨêħÎĦĪ¼ĤÊçĤËĨ

ħōÊçĤçĤħðħôħ¹ħĜĢËĥŇĨêħÎĦĪ

ĪĪæêħĨæëĘĦĪħλĦ±ËĠËÈÊçŎĤËĘħñĔħĜĦëÔËÔħĈ ĦĪĪæëęÕðĪêæĢËōĪīÔëºĘħō¼ĘħōËŎĤË«ĠŃʨĪë¹ »ħĘħōËĠêħð ħĘ uģōĦçŎĐÊê ¼ĤËŎĤīÎ »ĪËĤħÎ ĪêĪīôËȼęĤËλħºņļħĜĪĦêĸłæĢŃŎĝĠËÝĤħª ļħ¹ħĤħäĦæĢËŎĤËĘĦê˪ëÔ¼ĤËĘħŎĤËĩŎÜħęĤËÎ »Ħ±łĽªėŇĜħ¹ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħðËμĤËōËô »êËô ħĤÊĪħĜ ńêæĦçĠËÝĤħÈ ÊçŇÔ »²ŎÔÊëÕð Ī êĸłæ ĢŃŎĝĠ æħð ÓôħĨ »ĽÎ ħÎ ĢçĤËōħ¹Êê ëŇĜĪħĨ¼ÕðÊļĦĪËĤħĜóōëÕŎàĸħÎĦì¼ĘħōĦ±łĽª ħĠħȐêĸłæêËŎĝĠ˜ħÔŃÕõōħ¹»ħĘħĤĪī°ŇÔ»ĽÎ »çĤī¹ Ī ¼ĤËġĜħÈ »çĤī¹ ¼ĤËĘĦ±łĽª ħĜ ħºÜ çÕĨĪ»æħĤħĘ»çĤī¹Ī»íŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ »ËðËō ħĘ ńëÔīÎ òĦĪħÈ ŅÎĦæ ®ŎĨ ÊçĘłļĦĪËĤħĜ ħĘħōËðËō ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĦĪħÔŃÕõŇĨħĤĢÊêħĥŇĨêħÎĦĪĞĦæêħÎħĜ¼ęŇÕĐë¹ »ĪĪê Ī ģŎĤËðËÈêËĘ ¼ĤËĘħ¹ĽÎ ĪçĤħÎ ĞħÜêħð ĢËÕðæêīĘ ŅŀĦæ ¼Ňª Ī êħĥŇĨêħÎĦĪ ħÔłæëĘ ńĪĦæ»ŃÔ 

¼ªĪë¹¼Õõ¹»êħÎĦīņļħλçōËĈ»êīĤæħĠħáĠ ¼ªĪë¹ ¼Ęłêħð »ĦëÔËÔħĈ ŌŀĪçÎħĈ ĪuĚíĥà ĢÊêÊæħōËĠêħðĪĢËĤ˹êìËÎħĜėŇŀħĠŃĘĪuĢËŎĥÎ ĢËÕðĦĪ »êħðħĜ ëÔËōì »ĦĪħÈ ĢĪīÏōĦæËĠËÈ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ »ËðËō  ¼ĤËĘħđŎÔĦìŃª ħĤħōĸ ħºņê »ĪÊĪħ”Ô ħÎ ħĘ ĪīÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĪËĘĦçôŃäĢËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪËŎĤË«ĠŃĘĞĦæêħÎħĜ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ»Ħ±łĽªĢËÕðæêīĘħĜÊæĦæĢËŎĤËĨ ÒÊêËġŎÈ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ħĜ êłì ĢĦ甔ΠĞËÝĤħÈ »ËðËōħĜħĘĢħĘĦæĢËĘħŎŎĤËðËÈêËĘħμºĤë¹ ħōħĨÊçġņêħĨ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ »ħºņêħĜĪīÔëºĘħō¼ÎĦêħĈ¼ÔÊêËġŎȼÔħŀĪĦæ »uĚíĥ༪Īë¹»êËęōêËĨħÎĪuĢËŎĥμªĪë¹ ÒĪħĘêħÎĢËĥŇĨêħÎĦĪħĜĢËōëŇô¼ôħμĔÊëŎĈ ĢĦæĦçĠËÝĤħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĖħōĦ±łëª ģōëÔĦêĪħ¹ħĘħ¯ĪËĤĪĒÊëŎĈ¼ÕðËÈêħðħĜħĘ ĪĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ¼ĘħōĦ±łĽªħĜħŎÕōëÎĪħōĦ±łĽª ¼Ĥ˹êìËÎĪ»êËŎÕôħ¹

ĞħÈ ľħ¹ħĜ ĒÊëŎĈ »ħĠÊêËÈ ħġņêħĨ ĪħÈ »ĦĪħÔħĤ»ħĤÊìÊīåŎÕôËÈ»ħĥņĪòħĤÊçĤËĨ ĢŃŎĝĠ ˜• ħĜ »ħōĦĪħÔħĤ ĪħÈ ģĤħōħ¹Ħæ æêīĘ ħĘħ¯ĪËĤħĜħęŇÔħĝĝŎĠħĘËÔĪĦĪīÔËĩęŇª¬łëĠ êħðħÎĪħŎŎĤ¼ÔħŀĪĦæòËÕñŇÈËÔħĘĢËĩŎÜĪ ĞħĜ¼ĤŃŎĝĠÛĥŇªĪĦĪÊëęôħÎÊæÊçÔħŀĪĦæêÊī¯ ģō±ĦæÊçĔÊëŎĈ»ħġņêħĨ »uĢ˔”ōħ”Îv »ħ” Ġ˔”Ĥ±łê ¼ōêĪīÎËÈ »Ńęô˪  Êæħ”Ŏ””ðĪī””Ĥħ”Ġ˔”Ĥ±łê ĦëºĤŃĘ Īħ” Ĝ  ¼ÔÊêËġŎÈ ¼ªĪ빐ÊëÕðħλħÎĪæħĜħĘĪīÎħĨ¼¹ĦæËĠËÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ģōëÔĦêĪħ¹ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »uĚíĥà ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »uĢËŎĥÎ ¼ªĪë¹ ľħ¹ħĜ ħŎŎĔÊëŎĈ »Ħ±łĽª »ĦĪħĤæëĘ ¼ÔÊêËġŎÈ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ŃÎ ĢËōĦĪħĘħōħÎĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħĜĢËĥŇĨêħÎĦĪ ÊæħŎðĪīĤħĠËĤ±łê ĦëºĤŃĘ ĞħĜ ĦĪħÕŇÕðħÎĦæ 攔ōæĦĪ Ī ĒÊëŎĈ ¼ŀīñĤīĘ çŎ¹ħĈ ÒħġñŎĈ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð çōËĈ »êīĤ Ī ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ŃÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »êĪīôËÈ ¼ęĤËÎ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊçĤħä êËÎêħð¼ÔħĠíä

–œ ĢÊçĤ ÊçĤħä ħä¼ÏŇÕĘ ħä¼ÏŇÕ ¼ÏŇÕĘ

¼ÔħĠíäħĜ »ħĤËåÏŇÕĘ ÊçōæêīĘ ËÕñŇÈ ¼ĤËĘħĤËåÏŇÕĘħĜ ÊçĤËÕðæêīĘ ĢĪħĘĦçÕðĦæ æËĨêħĐĢīÕñŇÎģōÊíōæ

+DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




ĪħÈĪuĖêŃōīŎĤvħλļŃ¹ĢËōħĘĦêËô»ĪËĤÒë¹ ĦĪħÔĦĪËĠ»ŃäĖĦĪËÕñŇÈËÔòĦĪËĤ »êËôģōëÔĦêĪħ¹ĦĪīÎħĘĦêËôÊçĠħōĦæìŃĤ»ĦæħðħĜ ŃÎĦĪĦêÊìħĨ œž ħĜ¼ôħĘħĤÊīÕõŎĤÊæĪâêħ¯ĪËĨ ĪËĥŇªħĜæëĘĢĪīÎæËōìħĜ»ĪĪļîħĘĢŃŎĝĠŅð ħĥÔËĨ Ī ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ Ī ĢæëęĠħĨÊêħĐ ħĜ»ĪĪļĪËõŇĜħÎħĘĢËĘħÝĤÊìËĔĪæĪīð»ĦĪĦĪËĤ »ŃäÊæ»êËōĽÎĖêŃōīŎĤ¼ġĘËàæëĘĦæħĘĦêËô »ħ ĘħñŇŁÎ ħĘ ÓŇĥŇĝ¹ħĤ ħŎōŃäĪËĤ ħºĤħÜ ĪħĜ ĞŋħΐĦĪĦĪīÏÔë¹»ħ ”””ÔŋĪĪħȼĤËĘħ¯ĪËĤĪīĠħĨ »çĤĦĪĦ±êħÎĪËĥŇªħĜÊëŇä¼ĘħōĦīŇôħÎêħĨ¼ōÊĪæ ĦêËōĽÎ ĪħĜ ħõĘħô˪ ÊæħºĤħÜ ĪħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ êħðħÎ êłìħÎ ¼ĤæëĘìËÎêħð ħÎ ĪÊëĘ



ħÎĢËŎĘêŃōīŎĤħĤËĤ˹êìËÎĪħÈħōħºŇÜĪħÈħÕõōħ¹ ¼ĤËĘĦìŃĨħĜÓĤħðËÕĐħàĪêĸłæŅðĪÓñŎÎ ħĜuĞÊæëÕñĠħÈīŎĤvĦĪËĥŇĜĢËōĪËĤĪĦĪīōĽĘńĪħÈ ÊçōêËōĽÎÒŋħĨêŃä»çĥĨ»ËŎĤË«ĠŃĘÊæ –›—˜ ¼ŀËð ŃÎĖħōħºÕñņĪħÔËęÎģÔËĩĤËĠ»ħ ¹êĪĪæ»êĪīôËÎ òĦĪħÈ» ÊĪæĪ¼ðħŁÔħȼ ðĪīĤËŎĔŃÈħ μ ĤËĘħÕôħ¹ ŃÎħĘĦêËô»êĦçĤħÎÊæĢËĘħÕðłæħÔŋĪħλħ ºņê īŎĤv ħōĦīŇô ĪħÎ Ī ģĥŇĩÎêËĘħÎ ĢËōŃä ¼Ĥ˹êìËÎ ĪħĜĪÒë¹êĦĪ¼ĤËĩŎܼęņêËñäĪĪêuĞÊæëÕñĠħÈ ¼ªĪêĪħȼĤË��ì – ħÎÓõªÊæħĘĦêËôħĜĦĪħĠĦæ Êæ –››™ ¼ŀËðħĜĢËô˪ÊëÕðħÎĢæëĘħŀħĠËĠŃÎ ¼ĤËĘħŎŎĜħºŎÕôħĘĖêŃō»êËô¼Ĕłæ»ĦĪħÈ»ÊĪæ ÊçōêħðħÎĢËŎÕðĦæĪæëĘńĪħÈ»ħ ĤÊĪĦļ»íŎĝºĥŎÈ

Ī Ģĸħ¹ ¼Ĥħġ¹Ħæ ¼ĘħōħŀħęŇÔ ĖêŃōīŎĤ ħōÊçŇÔ¼ĤËĘħŎŎĥÔħÈĪĢËĘħĥŎōËÈĪĢËĘħĤËĠì ĢËŎęŇĘħō ĦêËô ĪħÈ ¼ĘħŎŎÔŋĪËĨ Ņð êħĨ ħĜ Ī ĪħÈ»ħ ÔŃÎĞŋħΐĦĪīÎėōÊæħĜËęōëĠħÈ»ĦĪĦêĦæħĜ ėŇĜ óōêËÜ ėņçĤħĨ Ī ĢËō±ĦĪħęŇª ħĤĪīÏŀħęŇÔ ĦĪËĥŇĩĠħĨêħλ ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ ¼ĤËĘĦìŃĨ¼Ęī°Î¼ęņçĤī¹ĦĪËÔĦêħðħĜĖêŃōīŎĤ ¼ĘħōĦçōļħ¹ħĘĢŃðçĨ»çĥĨĪīÎĢËĘĦêĪīðħŎōçĥĨ ėŇĘħōĪĦĪħŎōìłæÊæ –›•ž ¼ŀËðħĜĪīλíŎĝºĥŎÈ »êËô»ĪËĤ»ëºŀħĨòĦêËôĪħȼĤËĘĦêËÎĪĪļħĜ ĦĪħĠêħ¯ Ī ĦĪêħĐ ħÎ ĢæëęŎĤ˹êìËÎ ŃÎ ħĘêŃōīŎĤ ÊçĤËĘħŎŎęōëĠħÈ Ėħŀħ¯ĦļħÎ ħĤÊīÕõŎĤÊæ ľħ¹ħĜ Êæ –›—– ¼ŀËð ħĜ ÊçĤħŀŃĨ ¼ĜħºŎÕôħĘ ĞħĘħō

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ħðËĥÎ ħĥņīô ĞħÈ

ĦĪħĤËĘĦêĪīð ħŎōçĥĨ ¼ęņçĤī¹ ħĜ ĖêŃōīŎĤ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ ¼ęņêËô ŃÎ ĪīÎÊëęĤËäêħÔ ĢÊêËŎÕôħ¹ ŃÎ ħĘ –•œ ¼ĠŃĩĤ ÓŇäĪĪĽÎ ¼ĤËĩŎܼĤ˹êìËλħĤËäħŀËÎ »ĦĪħÈ óŇª Ī ħÕðÊêËÈ ĪīĠħĨ »ĦĪÊëĘ²ņêæ ħĘ ¼ĤÊĪĽōĦæ ÊæħĘĦêËô »ĪËĤīñĐħÈ ¼ĠÊêŃĤ˪ ¼ęņçōæ »ĪĪļħÎ ħōħĨ ¼ŀĪīĔ ¼ĘħōÊæħÈ ħĘ ÊæĦçŇĜ »uģÕðīŎĨ¼ĥņĪv¼ĤÊêŃ¹ »ħĘħÕĤÊêŃÕñōļ »ħôËô ħĤËĘĦêĪīÕĜīĘ ÒŃä ¼ĤħĠħÔ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇĠĦæêħð ħĜ ħĘ æëĘĦæ ÓÕðħĨ ÊĪ ÊæħÔËð ĪħĜ òŃÔ Ī »ĽÎĦæ ¼ĤËĘħàłļ Ī »±Ħæ ÊçĤËĩŎÜ ĪīĠħĨ Ī

+DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




ĢËŎĤËĘħäëĤ ħĘ ħ ŎŇĜ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ ĤŃĐħĜħÔ ¼äīĘ ĢļħªĦçŇÔ ÊçņĪħÎ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ĦìÊĪËŎÜ ėŇĜ ĢËŎðËÈ ¼ęŀħä ĢËōħÎêłì ÊçĤËĘĦêËŎôłëĐ ľħ¹ħĜ ŃÎ ĦĪÊëäÊæ ¼ĥÔħÈ ¼Ęħōħ¹ìËÎêħð ĖĦĪ ħĥņīô ĪħÈ ¼ĤËĘħŀËðħĜ ģō±Ħæ ÊçōËŎÔ ħĘ »ħĤÊìÊĪËŎÜ ħĜħ¹ ĪħÈ ĢħōĸħĜ Ėħōħ¹ËĤħª ĖĦĪ ħĘĦļħ¹ ĪħÈ ÊæĪĪæëÎÊļ ģōçĤħ¯ ÊëĥŇĨĦæêËĘħÎ ĦĪħĤËĘħŎōËðËōËĤ ĦêħϯŃĘ ĢËō±ÊæêĪĪ± Ėħō ħĜ ÊæħĘĦļħ¹ ĪħĜ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎĢÊíŇä ¼ęņêËÎ ħÔŃμÔĦĪÊĪħÔħÎóŎčŀËÎĦêħĔ ĪĢħÎĦæêħðħÎ ĦĪħĘĦļħ¹ ĪħÈ êħðħÎ ĢÊë¹

»æÊìËÈ »êħ¶ōħª

ĢËŎĥōëÕºĤËÎĪËĤħÎ ħ Ę ħōÊçŇÔ »  ħĤËäĦìŃĠ ĢËōĦæ ÛŎĝĐ ®ĥōħ¹ uħÕôĪëð »ĪĪ²ŇĠv »ħĤËäĦìŃĠ Ī ĢÊêħðĪīĤ Ī ĢÊëŎĈËôĪĢÊçĤħĠêħĤīĨ »ħ°äËÎ ħôŃ¹ ĪħÈ ńĪħÈ ħĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ Ī ĢÊçĤħĠħŀĪĦæ »ĪʱĦĪʱ Ī ¼čŀËÎĦêħĔ ħĜ ħĘ ħōħºĤĦçŇÎ Ī ĞÊêËÈ ĦĪħÔËäĦçÔêĪĪæ ħĘĦêËô ħĤËō Ī ħĤËåōħĠ Ī Ńĥōì˹ Ī ÓĤÊêŃÕñōļ êËÜêłì ħĜ ÓôêÊìī¹ ÊëęôËÈ ħ Î ìËÜ ¼ĤËĘħºĤħôħĔ ĢħĘĦæ ĢËōŃä »ħĘħŎĤŃñęð ŃĝºĤħÈ ħĘħŀħ¯Ħļ ħĜ ĞŋħÎ ÓŇÎ êËô Ėħō ÓŇ¯ĦçŇªÊĪ ĖêŃōīŎĤ ¼ĤËĘħÕðĦêħĘ ĪīĠħĨ ĢËŎĠħĘħō ĦêËô ĪĪæ ÊçŎÕðÊļ ÊçÕðĦæêħÎħĜ ¼  ĤÊêĦìīºôŃä Ī »çĤħĠħŀĪĦæ òĦļ Ī ĢÊêʱħĨ »  êËô ĢËŎĠĦĪĪæ ĞŋħÎ ĦĪËñäĦļ ħōħĤËŎŎÔħōËĠħĘ ĪħÈ Ī ĢËĘħÕñŇª êĦçōħà ĚËĠħÜ 

ĢËĘŋËÈ »êËô ĖêŃōīŎĤ ¼ĤËĘħĤËäħŀËÎĪËĥŎÎ »ĦĪĦêĦæ »êËĘĪļ ħÎ Ī ĦĪħÔĦĪÊëĥņìÊļ ËŎÜËŎÜ »ŋËÈ ħÎ »ĪīĠħĨ óŎĠÊĪĦæêħÎ Ī ĦĪħÕŇĘħôĦæ ÊçĤËĘËÎħĥô »ĪĪļ ¼ĤËĘŋËÈ ĪīĠħĨħĜ ËęōëĠħÈ »ŋËÈÊçĤËĘŋËÈ ĢÊīŇĤħĜ »ÊĽņĪ ĦĪħÈ ÓņĪħĘĦæêĦæ ëÕĔĦì Ī ëÔĦêĪħ¹ »æ ħĤËōŋËÈ ĪħÈ ¼  Ĥħġōæ ĢËĘħĝŇÔīÈ Ī ËŎĤË«ĠŃĘ »ŋËÈ ¼ĘħŎŎĤÊæêħ¹Ëô˪ ħōħĘĦêËô »ĦĪĦêĦæ »êËĘĪļ ħĘ ħĘ »ħĠĦæ ĪħĜ ¼ÕðÊļħÎ Ī ĦĪĪæëęÕðĪêæ »ëōħð ĖêŃōīŎĤ ħĘ ÓōħĘĦæ ÓðħĨÊĪ ńĪħÈ ħÕŎ¯Ħæ ¼ĤËÎĪ˺ņļ ¼ęņļŃÔ uëōīęð ğōËÔv ħĤËĘŋËÈ »êËô ĪħĜ Ľ¯ ¼ĘħōĦīŇôħÎ óŎĤËĘħŎŎĘËĤĪĪļ Ī ĦĪÊìÊëÕęŇĜ ħĜ ģÔËĩĤËĠ »ħĥņīô ĪħÈ ĦĪħÔħĤĪīÎŃĘ Êæħĥņīô Ī ħŎŎĤ ¼ĥÕðĪīĤ Êæ±łļ Ī Īħô »ëŇĠ²ÔËĘ —™

ńĪħĜ Óņļħ¹Ħæ ¼ĤËĘħôÊæêħÎ ĞÊĪĦæêħÎ ħęŇôËÈ »ļÊìËÎ Ī ˹ŃĘ Ī ÓĤÊêŃÕñōļ Ī ŃĤËô ¼ŀŃĨ ģōçĤħ¯ ĢËĘĦĪÊêæ ¼ĤæëęÜêħäŃÎħōÊçŇÔ ¼ĘĪī°Î ¼ōÊêÊæ ħĘËÔ Ī®ŇªĪË°Ňª¼ęŇĠËĔħô ħĘ»ÊĪæłëμĠËĔħô ħĜ ħĘ ĖêŃōīŎĤ ¼ĤËĘħĠËĔħô ĢÊīŇĤħĜ ħõŎĠËĔħô »ĪĪ²ŇĠĦĪīÔŋħĨ ĢËĘĦêËĠ± »ĦëŎÝĤì ¼  ġÕñŎð ĖêŃōīŎĤ ¼ĤæëęôħÎÊæ óŇªħĜ ħĠËĔħô ĪħÈ ÊæħĘĦêËô ľħ¹ħĜ ÊçĘħōħôŃ¹êÊī¯ çĤħ¯ êħðħÎ ĪħĜ ĢĪīÎ ĪÊĽÎħĤÊçęŇĜ ¼ĘħōħĘħō ĢËō ĢĪīÎħĤÊĪĪæ ħĜ ËŎ«ġŀŃÈ »ĪËĤħÎ ŃĤËô ¼ŀŃĨ ĞħĘħō ħĠËĔħô çĤħ¯ »ÊĪæħĜ ĢËô˪ Ī ĦĪħōÊëĘ –žš ¼ŀËð ĢËĘŃĤËô ¼ŀŃĨ ¼ĤËÕðêÊæ ĦĪīÎ ħĥņīô ĪħÈ ėŇŀËð ľłĪv ĢËĘħŎŎĤËĩŎÜ ĦêËĘËô ¼õōËġĤ »ħºŇÜ Ī ¼ĠËĔħô ÓŇÎħĨ »êħÎħĘļ »ĦĪħÈ Ņ  Î uÓōëÕð ľłĪv »  ĪĪ²ŇĠ ħĤËĘħŎōÊêÊæ ħðêŃÎ Ī ėĤËÎ ĪħÈ ¼  ĠĦæêħðŃÎ ĦĪħŎŎĤ˹êìËÎ ĪĦê˪ ħÎ uÓōëÕð ¼ĤËĘĦêËĤħĘ ħĜ »Ńä¼ÔËĘ ħĘĦĪħÕņļħ¹Ħæ ħĤĹōŃĘ ħĤËäæÊìħĠ ĞħĘħō ĖĦĪ ńĪħĜ Ī ĢÊëĥŇĨĦæ ĦĪËĕōëĐħÈ Ī ħõŎĤËĘħĤËäĦìŃĠ »êËô ĖêŃōīŎĤ ĢÊëôłëĐĦæ Ī ÒËĘĦæ ĢĦçĤħĜ ľħ¹ħĜ ŅĤĹġĝĠ ĦĪĦĪĪļĪħĜ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ħðËĥÎ ħĥņīô ĞħÈ

¼ôħĘħŎŎÕôËÈ ħ ĜħęōħĨ¼ĤæëęÕðĪêæ » êËĘ¼ĤËĥŇĩęŇª ĎËÕðŃ¹ êĦçĤħñęĜħÈ ¸ĤËÎĪËĤħÎ » êËōìÊçĤħÈ ħŎŎõäħÎ »çŀŃÔê˪ Ŀ¥ŎÈ » ħĝĜīĔ » êħęÕðĪêæ Ŀ¥ŎÈ ĪħÈ Ī æëĘĦæ ÓðĪêæ Ėħō»ÊĪæħĜ Ėħō ¼ĤËĘħ¯ê˪ »ÊĪæħĜ ¼ôËÔêħęōħª ¼ĤËĥŇĨÊæ ģōëÕºĤë¹ ħÎ ¼ôĦêËĘ Ħêħęōħª ĪħÈ »ìêħÎ ÊëĘêËĠ±ħÈ ĦĪħĤËĘħŎŎĤĪħĈëŎĐ ÓŇÎĦæ ĢħÔ ——š »ħĘħõŇĘ Ī ĦëÔħĠ ™›š

¼ĥōëõÔ »— ħĜ ĦĪīÔËĩęŇª ïĠ Ī ŋŃª ħĜ ħĘ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ¼ĤËĘħ¯ê˪ Êæ –› ¼ŀËð ¼ĠħĘħō ¼ęŇĜīÏĤīð ħōÊëĘ Êæ –ž—™ ¼ŀËðħĜ ĢËô˪ Ī ÊêçęŇĜ ËęōëĠħȼĤËġÕõŎĤ

ÊæêĪħĨ »íŇĠËÈ ħĜ Ģ˵ħĤËäħŀËÎ

ĢËÕðĦĪ ŅÎħÎ ´ņêËô

³êŃōīŎĤ ¼µħōĦêÊīŇÈ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ĢËĘħŎŎªĪêĪħȼĤæëę¯ŃĘ »ËÔĦêħðħĜ ĢËĘħŎŎªĪêĪħÈ ¼Ĥæëę¯ŃĘ ¼Ġ±ĪħÔ ĞħĘħō ħŎņīĤ ħ ŎōĪĦì ĪħÈ ĪĦĪĪļ ĦĪħĠħōĦç§ħà » Ħæħð Ņð ŃäĪËĤ ¼ ºĤħÜ óŇª ĢËōĦêËĠ± Ī æëęŇ«ŎÕðĦæ ĪīÎĦæ îħĘ ĢŃŎĝĠ ¼ĤËĘĦĪÊêìłæħĤ ħĤËĠËð Ī Ľņì ģņīôħÎ ĢÊļħ¹ ŃÎ ĢÊĪħÈ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ æëĘĦæ ĢËŎ¯ŃĘ ħŎņīĤ ħŎōĪĦì ĪħÈ êÊī¯ êħĨħĜ ħĘ ĪīÎ êĦçĤħÎ ģōëÕºĤë¹ ĖêŃōīŎĤ æëĘĦæ ĢÊêħϯŃĘ ħĜ »ìÊīõŇª ĦĪħŎōĪĦì »ħĘħÕðÊêËÈ uïŎĝŎÈv » ħ¹êĪĪæ ħĜ îħĘ ĢŃŎĝĠ ģōçĤħ¯ Ī ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ¼ęõōíª ¼ ĥŎĥęõª ¼ ĤæëĘĪÊĪħÔ »ÊĪæħĜ ħ¹êĪĪæ ĪħĜ æëĘĦæ ĢËōĦĪĦĪËĤħĥÔËĨ ¼ÔħŀŃĠ ¼ĤËĘħŀËðħĜ ħĘêŃōīŎĤ »êËô ėōíĤ ħĘ ĦĪħĘĪī°Î ħ Ĝ îħĘ ĢŃŎĝĠ –œ ĦĪĦ –žš™ –ž— ĢÊīŇĤ ĖĦĪ uïŎĝŎÈv ËęōëĠħÈīŇĤ ħÔħĤĪī¯ ĢÊêħϯŃĘ »êÊìËÈ Ī ħÝĤħęôħÈ ĪħĠËĥĤËō±ħĘ ħōÊĪ ĖħōħĤËäĦìŃĠ ¼ÕôħĘ ħÎ ÊæħĠĦæĪħĜ ħĘ ĦĪħÕņĽŇ¹Ħæ ħĤÊêħϯŃĘ ĪħÈ ģōëÔĦêĪħ¹ Ī æëĘĦæ ńīĤ » ĪĦì ħĜ ĢËōĪĪļ ¼ōËōêĦæ æëĘêËĠŃÔ ÊæĪĪ²ŇĠ ħĜ ĢËŎĤÊêħϯŃĘ »ĪËõŇĜ ÊçĘêŃōīŎĤ ¼ĤËĘħĘĦļħ¹ ħĜ ėŇĘħō ħĜ ĢËĘħŎŎŀËÕŎÈ ĪħÈ uĖĪī°Î » ËŎŀËÕŎÈvËĤ ĢËōĪËĤ Ī ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ »ĪĪļħĜħčŀËÎĦêħĔ »êŃĝęĜŃĐ ¼ĘħōħºŀħĠŃĘħĘĦļħ¹ Ī ĞËĔħô ħĜ ĢËĘħÕĤÊêŃÕñņļ Ī Ńĥōì˹ Ī ĦĪħĤÊīÕõŎĤÊæ ¼ĤËðËÈħÎ Ī ĦĪħÔħĤĪīÎĪŌÎ ÊæħĘĦļħ¹ ĪħÈ ¼ĤËĘħĤŋŃĘĸ u¼Õ¹Ë«ðv Ī uŃĥŎ¯īªËĘv»ĦĪËĔ ¼ĤŃÎ ÓŎĤÊīÔĦæ ĢËĘħÕô ĪīĠħĨ ÓōļħªĦçŇÔ ÊçņĪħÎ ħĘ ėŇÔËĘ ÓōħęÎ ¼ōËęōëĠħÈ ¼ęņìÊīŇôħÎ ĞŋħÎ ģŎŀËÕŎÈ ńĪħĜ »ËŎŀËÕŎÈ ¼ĘĦļħ¹ÓõŎĤħÔ ħÎĢËĘħŎŎĥŎ¯ ¼ĘĦļħ¹ ĢìÊĪËŎÜ ėŇĜ êłì ħĤÊĪĪæ ĪħÈ ĞŋħÎ ħōĦĪħĘĪī°Î Ī ĪÊĽÎÊæ ėŇĜ ¼ęŇĤŋŃĘ çĤħ¯ħĜ ħŎŎÕōëÎ ĢËŎĠħĘħō ħŁõä Ī ¼ðËĠĪ ĦìĪħð ¼ĤËĘħĤËÎĦêËĈħĘ ċŀËÎĦêħĔ ħĤËĠêĦæĪĪÊæ Ī ĢËĘĦĪÊëęŎªŃĘ ħŎōçŎð Ī ĢËĘħÕäËð ģōçĤħ¯ ĦĪħôĸĪħĜĪ ÓņëôłëĐĦæêħðħĜ ¼ĤËĘħŎōËŎ¹

»ħĤËðħĘĪħÈ ËĩĤħÔ Ī ÊëĥŇªħð ÊæħĘĦêËô¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ˜•• ĢæêīÏŇĜ ¼ÜËÎ ĖĦĪ ģĤÊīÔĦæ ħĘ ÊëĘêĦæħÎ ŅĜ ħĤĪīÎ ĢËĘĦêʱħĨ êħĨ ÊçôħĠĦæ ĪħĜ Ī ĢĦçÎ êĸłæ ħŎōĪËĥņīä ħ ºĤħÜ ĪħÈ ¼ĘËġÔīð Ėê˪ ĖÊëÕĥð ĞħĘħō ÊçĠħōĦæìŃĤ »Ħæħð ¼ĤËĘħŎōËÔŃĘ Ħ±łļ ħĜ ÒĪħĘêĦæĦĪĖêŃōīŎĤ»êËô¼ĤËġðËÈħĜçĥŁÎ»ħĤËäħŀËÎ Ħæ »ħĤËäħŀËÎ Ėħō Êæ –ž ¼ŀËðħĜ óōëÕõŇªĪ ħĜ Ī Êæ –ž—˜ ¼ŀËðħĜ ĢËô˪ Ī ÊëęÕðĪêæ ¼ĠŃĩĤ ħĜ ħĘÊëĥÔËŎĥÎ ĢłëōËÔĹĐ »ħĤËäħŀËÎĞħÝĥŇª ¼ ĠËĔħô ĪħÈ » ĪĪ²ŇĠ ĦĪī¯ ĢłëōËÔĹĐ ĪīÏÔËĩęŇª ĞŃĩĤ —–

¼ĤËġðËÈħĜ ħĤËäħŀËÎ ģōëÕºĤËÎĪËĤħÎ ĦĪīÎ Ī ĦĪĦêËô ¼ōËĠħĥŎð ¼ġĝŎĐģōçĤħ¯ħĜòËÕñŇÈËÔ Ī ĖêŃōīŎĤ »ĪËĤ ëÔ ¼ ġĝŎĐ ģōçĤħ¯ Ī u¸ĤŃ¹ ¸ĥŎĘv ĖĦĪ Êçōêħ¹ħĠËĤ±łļ »êÊīÎħĜ ĖêŃōīŎĤ ĦĪħÔĦĪËĠ »ëĠħĤ ħÎ ÊæËęōëĠħÈ ¼ ĤËĘħ¯ĪËĤ »ÊĽęŇÔħĜ Ī ĦĪīÎ ÊçºĤħõŇªħĜ Ī ĦĪÊëĥņêìħĠÊæÊæËŎÔ ¼ĤËĘħŎŎĤħĠħªË¯»çĤĦĪËĤ ĞħĘħō »ĪËĤħÎ ÊæĦêËô ĪħĜ ħĠËĤ±łļ ĞħĘħō Êæ –œ—š ¼ŀËðħĜ ĦĪĪæëÎ »ĦīņļħÎ æêŃĐçÎ ħĘ uÓōì˹ ĖêŃōīŎĤv ħŎŎºĤĦæŅÎ ¼ĥŎõĤËô uĖê˪ ĖÊëÕĥðvĦĪī¯êĦæ ¼ ĘħŎŎĘĹŎĨ Ī êłì ¼ ĘħŎŎčŀËÎĦêħĔ ĢÊīŇĤ ħ ÕņĪħĘĦæ Ī ĢËĘħĤËäħŀËÎ ĞŋħÎ ĦêËô ĪħÈ »ħĤʱłļ ¼ĠÊĪĦæêħÎ Ī ĦĪÊæ ĢËōħĘê˪ ĪħÈ »êĪĦæ êłì ¼ ĘħōĦìÊçĤħÈ ħ Î ĖħōĦīŇ¯êÊī¯ ħÔħĤĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ ¼ęŇĤÊĪħð˪ ĖĦĪ ħōĦìĪħð ħõŇĘĸ ĪħÈ uĖê˪ ĖÊëÕĥðv ħĘħĘê˪ ŃÎ Ī ĢËĘħŎŎÕņëęĤŃĘ ħĤËÕðêÊæ »çĤĦĪËĤ ħÔŃÔĪħĘ ħ Ę ĞħĜ ħĘ ħĘêŃōīŎĤ ¼ĤËĘħĘħō »ĦĪĦêħĘŃĘ ¼ŀËä Ī ïęĤłëÎ íĥōīĘ ģŎĝĘłëÎ ĦĪīÔËĩęŇª ħĤËĘħō » êËĘĪĪļ Ī ĦêËÕęŇĨ ™˜ ħĘħĘê˪ »êħÎĪĪļ ğŀêËĨ Ī ĦëÕºĤħôħĔ ëÔËōì ÓņĪħĘĦæêĦæ ĖĦĪ ¼ÔŋħĨêŃä ÓŇĥņīĤĦæ »Ńä ėōêËÔ ėņìŃÔ ¼ôÊĪËÈêŃä »êËĘĪĪļ »æÊìËÈ »êħęōħª æêÊĪæħÈ »ħĘłëŎÎ ħĜ »æÊìËÈ »êħęōħª ¼ĤæëęÕðĪêæ æëęōÊĪÊæ ħĘ ĪīÎ ¼ñĤĦêħĐ ¼ðĪīĤĪĪ²ŇĠ »ĸŃÎ ĸłæ ħÔħōĹōĪ ¼ōŃäħÎêħð ¼ĠħĘħō »ħŀËðæħð »æËō ŃÎ ÓņëęÎ òħĘħõŇª ħÕôÊæ˪ ĪħÈ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō Ī çĤħĠêħĤīĨ »çŀŃÔêËÎ Óôħ¹ŃÈ »ĸŃÎ ĸłæ Ī ÒËęÏÕðĪêæ ħ ĘĦêħęōħª æêË«ðÊļ » ìËðêħęōħª ĢËŎęŇĘħō ħĘ ÓðħÎħĤĪīġĤĪĪæ ħÎ ¼Õõª óōĪħÈ ĪħĜ »ħĘħÕñōĪħôŃä óōëÔ »ĦĪħÈ ĪīÎ ¼ ęōÊæ ħÕŇÏÎËÔ æêʲÏŀħĨ ¼ęōÊæ » êËñäĪļ »çŀŃÔêËÎ ĦĪĦĪĪļ ¼ôħĘħÕñōĪħôŃä»ħÕðħÜĪħĘĦêħęōħª»Ī˯īĠĦæ Ī æëęĤËõŎĥÕðĦæ ħĘĦêħęōħª ¼ĤæëĘħÕðħÜêħÎ ŃÎ 


ėņļĪËÈ ®ŎĨėŀħä ėņçĤħĨħōħĤÊĪħĜ ħęĤī¯ ĦĪħ””ÔÊæ˔”Ĥ Êæħ””ĤÊê˔”Ġ± ĞħĜ ĪħōÊæ Êīä ¼ÕðĦæħĜ ”§łëĠ ¼ĤħĠħÔ ¼ÔħÏōËÔ ¼ęŇĜħÜħÈ ėŇðħĘ êħĨ ÓņëĠĦæ ÊçōËŎÔ ħĘ ħōħĨ »Ń””ä ¼ĤËĤĸĦĪ »ŃĨ ħÕŇÎËĤ ĦĪħÈ ĞŋħÎ ŃÎ ħōħĨ êËōæ »êËĘŃĨ ħĘ »ĦĪħÈ ¼ŀËð ÛĥŇª ĪÓðħô ò˪ ¼ĤËō± ĞħÈ »ĦĪħõŇªħĜ ¼ŎôŃäħĤ ħōħĤÊĪħĜ ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ħôħĤÊĪħĜ ĪÓŇÎ ħĤÊêËĘŃĨ ĢËĘħĤĦĪËĨ ĪĢ˔”ĘĦĪÊë””Ę²””ņļ ÍĠŃÎ ĢĪīÏôĪīÔ ÓŇÎħĨ ĢËōŃä ¼ŀłê Ī·Ħê ÊæħĤħĠħÔ ĞħĜ óŎôŃäħĤ ħÎ ¼ĤŋËð ŃÎ ħĘ ħōħĨ »Ńä »  ħõōê ¼ĤæêÊīä ėŇÔËĘ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ¼ŀÊçĥĠ ĞíĤ ¼ÕðĪêçĤħÔ »ëņæĪ˯ Ī¨Êëä Ê秳ëĠ »ħÕðħÜ ħĜ ĢËōŃä »êËĘ ĢħĘĦæ ĦĪħ””ĥ””Ŏ””ŀє”ꔔҔ”Ĝħ””””ĜĒÊ디””Ŏ””””Ĉ ĪħĜ ÒħÏōËÔ ¼ĤËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ uěŎôËĐ ¼””Ôħ”ŀĪĦæv ħÎ ÊæĦêÊī””Î ¼ÔħŀĪĦæv ¼ÕôêÊìī¹ ĦĪÊëęđðĦĪ ħĤËÔħŀĪĦæ Īħ””È ŃÎ óōuěŎôËĐ ŃÎ óōËðËÈ ģĤÊīÔËĤħĘ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĪīĠħĨ ħĜ ĪĢħęÎ ģŎÎÊæ ĢËŎĤËŎÔŋĪËĨ ĢíņêË«ĤËŎÎ Êçō²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĤËĘĦêŃÜ Ğī””Ĉħ””Ĥ¼””Ĥ˔”Ęħ” ñ””Ĕ»Ħ디ņī””¹ħ””Î »ħĘħŎņīĤ ħÏŇÕĘ ħĜ ħĘ ¼ęñĠŃ¯ ¼ŀËð ħĘ ĦīŎŎÔħōīŎðĪīĤ ÊçōŃä  ÊêçªË¯ħĜĪĪæëÎÊê –— ¼ęōëĠħÈ ¼ŎÕôËÈ ¼ĔĪçĥð uěŎôËĐ ¼ÔħŀĪĦæv ŃÎ »êĦīŇª »ŃÕðħªħŀ˪ ħĤÊĪħĜ ħĘ ĦĪ˔”ĤÊæ ŃÎ ¼””ōĪĦĽ””¯Ń””Ę ¼””ĐÊ디¹Ń””ġ””ōæ ¼ĤËñĘħōËĤ ĢËĘĦêĪīĥð »ĦĪĦêĦæ »êĪī””Î˔”È ¼””ĤĪī””°””õ””Ň””ªĦêħ”Îħ” Ĝ »êĪī”””Î˔””È »ĦêĪħ”””””¹¼”””””ĤÊìļÊæ ÒħŀĪĦæ ¼ÔħŎĈêħô ¼ĤĪīÏÔħĝÔħĜ ħ””Ŏ””ōêÊìī””º””Ôħ””Ġ픔ä¼””ĤĪī””°””ꔔҔ”Ô ¼ĤÊĪÊëĐ ¼ĤæëęĝŇõŇª ĢËĘħŎŎÕõ¹ ¼ĤËÔêīĕŀħĩŇÔŃä ”§łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ »ìËĩŎÜ ¼ĤĪīÎÊçōħª Ī¼”””ĘĦêĦæ ÊçÔħŀĪĦæ ĪËĤħĜ ÒħŀĪĦæ ħĘ óōËðËÈ ÒËĘĦçÕðĪêæ æËĨêħĐ ĢīÕñŇÎ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ 

¼ĠŃĠ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦĪħÕņ±īĘĦæ ĪĪì ĢËŎŎĤħĠħÔ ĪêËĠËÈ ŃÎ »çĤĦĪËĤ »Ë¹ìĦæ ¼ĤËĘħŎōêËŎĤÊì »Ħëņī¹ħÎ ĪĢËĤÊçĤĹª ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì »Ëō±ŃĜħĥĘħÔ »ĦêËĠ±ľËð ĞħÈ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤÊçŇªħôħ¹»êËęōêËĨ š–›ĪêÊìħĨž™˜ĪĢŃŎĝĠ–™ ħÕõōħ¹ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ òħĠħÈ ħĥŎŎŇĠš›šêÊìħĨœ˜ĪĢŃŎĝĠ–™ ĪëŇĤ ¼Õõ¹»ŃĘħĜ Ÿš•˜ »Ħ²ņê ĢËĘĦëŇĤ »ĦêËĠ± ħÔÊĪ ÓŇĥņçęŇª ĢÊĪīÕõŎĤÊæ

Òêīµ ¼¶ŇĤħĠħÔ

ÊçŎŎÕõ¹ »ŃĘ ħĜ Ÿš™– »Ħ²ņê ħŎōêËŎĤÊì Īħ””È ħĥōħ¹Ħæ ê˔””ÜÊĪæ ĢËĘħĤħĠħÔħÎ ħÎ ÒħÏōËÔ »ħºĤë¹ ĢËŎĤħĠħÔ ĦĪħÕņë¹Ħæ ħĤÊĪħÈ ħĘ Ī¼ŀËð ÛĥŇª ĪÓðħô ħÔŃÕõōħ¹ ËĩĤħÔ ħÕõōħ¹ ĢËōĦêËĠ± ĪĪ±ĪĦêħÎ òħĠħÈ îħĘ ˜– ĪêÊìħĨ ˜˜› »Ń””Ę ħ””Ĝ Ÿ— »Ħ²””””ņê îħ”””Î ÓŇĥņçęŇª ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ¼Õõ¹ ħĜ ĞħĘ êłì ¼ĘħōĦ²ņê ħÔËĘĦæ ħĘ ĞħĜ ËĩĤħÔ Ÿœš ¼ĤËĩŎÜ »Ħ²ņê ĪŸ—— ËŎĤËÕōêŃĠ ħĜ ëÕĠħĘ ħōĦ²ņê ËĥŎĘêŃÎ ĪŸ—™ ģŎĤħÎ ĪĢËÕñĤËčĐħÈ »êËĠŃĘ Ī»çĤĪêīÎ ĪŸ—š īðËĐ ĪŸ—› ËŎĥŎĘĪ¼ÔÊëĘīġōæ»ŃºĤŃĘ Ī—œ »ĪĸħĠ ĪËōëÏŎĜ ĪËŎÎīŎðħÈ ħōħĨ Êæħęōæ ¼ĤËÔŋĪńçĤħĨ

ħĜ ĢÊĪīÕõŎĤÊæ »Ħê˔””Ġ± ħÕõōħ¹ ÊçĤËĘħŎōêËō± ħ¯ĪËĤ ˜˜ ĪêÊìħ”””Ĩ œš— ĪĢŃŎĝĠ –ž Ÿ››š »Ħ²””ņê ħ Î ħ””ÔÊĪ îħ””Ę ħĘ ĢÊĪīÕõŎĤÊæ ¼Õõ¹ »Ń””Ę ħ Ĝ ģĥņçęŇª »Ÿš•š ĢËĘħĥōëŇĤ ħ””¯Ī˔”Ĥ ¼””ĤÊĪī””Õ””õ””Ŏ””ĤÊæ»Ħê˔”””Ġ± ž—žĪĢŃŎĝĠž ħÕõōħ¹ ĢËĘħŎŎņæĸ »Ÿ˜˜™ħÔÊĪîħĘ—™ ĪêÊìħĨ »Ÿš•– ĪĢÊĪīÕõŎĤÊæ ¼Õõ¹ »ŃĘ –š ħĜ ĢËŎĤħĠħÔ »ħĤÊĪħÈ ĪīÎ ħĥōëŇĤ ĪĢŃŎĝĠ–— ĢËōĦêËĠ± ĦëÕĠħĘ ¼ŀËð ħĜ Ÿ™˜–ħĘĪīΝ–˜êÊìħĨœž ģĥņçęŇª ĢÊĪīÕõŎĤÊæ ¼Õõ¹ »ŃĘ ĢÊīŇĤħĜ ĢËŎĤħĠħÔ »ħĤÊĪħÈ »ĦêËĠ± –› ħÕõōħ¹ ħ ōÊçŎŀËð ›™ ŃÎ –š ħÎ îħĘ›˜ĪêÊìħĨ™ž ĪĢŃŎĝĠ

¼ĤËĘĦçĤħĠêËĘ ÊæħÕäĦĪêħ”””ð ĞħĜ ģĤÊìĦæ ħĘħŀÊçĥĠ ħÎ ħĘ íņêË«ŀÊçĥĠ ¼ĤŋÊçĥĠv »ħĤËä ħĤëŇ«”””ñōĦæĪ Ī uħ”””ĘĦĪÊëåęņê »ĦæËÜêħ”””ð ĢħĘĦæ ¼  ”””ōêËĘĪËĨ Ī »ë”””ņæĪ˯ ħĜ ĢçĥņīäêħÎ ħĤħåōĦæ Ģ˔””ô˪ ľË”””ð Ī ĢËĤÊĪħÜĪħĤ ¼”””ÎħÕĘħĠ »ëŇĐ ĪÒËĘĦæħ”””ôħ¹ ľË”””ðħÎ ÓŇÎĦæ ¼ōêÊĪĦçĥņīä Ī Ģë¹Ħæ є””Î ¼ęņêĪĪ±Ģ˔””ô˪ »ĸħÕŇĥņæ ¼ôħĘħęôīä ĪĖĪËÎ »ħÔËĘ ĪħÈ »  ËĤÊīÔ ¼ŇªħÎ Ī »Ńä ¼ÕñōīŇª »ħՔ””ðĦêħĘ íņêË«ŀÊçĥĠ ĢħĘĦæ ģ”””ŎÎÊæ ŃÎ ¼”””õŎŀËĠĪËĤ ¼”””ñŎĐŃÈ Ī˔””Ĥħ”””ōÊëĥŇĨ디”ÔÊĪæ ¼”””ęņçĤħĠêËĘ ĖĦĪ Ī 픔”ņêË«ŀÊçĥĠ Ī ÊëĘĦæ ľħ¹ħĜ»ħŀħĠËĠ ħ”””ĜŃę°Î óōêħÔīŎ«ĠŃĘ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »ëŇĐ ĢËĘĦ甔”ĤħĠêËĘ Ī˔””ĤħÎĪËĤÊ디”Ę ¼ĤŋÊçĥĠ ¼”””ĤÊíŇä¼ĤÊæêħ”””ðŃÎ ĢËŎ”””ôĦæËÜêħð Ī ĦìÊĪħ”””Ôêħª ĢËĥŇĨÊê ¼ĘħōĦ±łëª ĖĦĪ æ디”ÎĦæ ĪħÈ ľħ”””¹ħĜ Ģæ디”ĘħŀħĠËĠ є””Î ĪĪæ »ĦĪ˔””Ġ ĪÊæħĤŋÊçĥĠ Ħêє””Ü ÊæħĤËĥŇĨÊê ¼ĠħÕñŎð ĞħĜ ėŇŀËð ĖĦĪ Ģ˔””ô˪ ĦĪħÈ »ÊĪæ ĦĪħōËĠ ėŇĘħō ħĜ êħÔīŎ«ĠŃĘ »ç”””ĤħĠêËĘ Êæ픔”ņêË«ŀÊçĥĠ ¼”””ĤËĘĦ±łëª ħ”””Ĝ ¼ĤËĘËĤÊīÔĦæêĪ ĪīÎêËĘħÏՔ””ðĦæ ħĤËĥŎºĤĦĽÕ”””ðĦæ Ī çĤħ”””ñōĦêħª ħ”””Ĝ ÊæĦ甔”ĠËÝĤħÈ ¼”””ĤËĘĦêËĘ »ħĘħ”””õŎª ėŇŀ˔””ð çĤħ¯ò˪ Ī »êħĤīĨ ¼ęņêËĘ ŃÎ ĦĪħՔ””ðÊī¹ ĦĪħŎÜŃĜŃęō˔””ð Ī »æËĠ »ĪĪêħĜ ĪËĥŇĨ ¼Ĥ± ËÜĪħÈ ĪīÎëŎºŇÜ ëÔËōì Ī ħŀÊçĥĠ Ī ľË”””Ġ ¼  ĤĦĪËäËՔ””ñŇÈ ¼ęŇðħĘĦĪħŎŎÔħōŋħĠŃĘ »ĪĪê ħĜ ħĜ ĦêËōæ ¼Õ”””ðĦçŇÜ Ī ħ Ŏō˔””ðËÈ »í”””ņê Ħ디”ºÎ Ī Ê甔”ōêħĤīĨ»êËĘ ¼ĥŎºĤĦĽÕðĦæ êħÎħĜ ¼”””õŎÔħÏōËÔ ÓņëĤĦçŇĜ »íņêË«ŀËĥĠ¼đŎôêħÈħĜ ĦĪħĤËÕðæêīµ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ēŎĐŃÔ ßŀËð æħĠħáĠ

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ÔħōŋħĠѵ

ĞĦĪĪæ¼ĘłëŎ¯

ĞħĘħÔŋĪ ¼ĤËĘÊĪħĤ ŅÎ ħŀÊçĥĠ

ÊçĤËĘħŀÊçĥĠ êħðħÎ ¼ĤËðËÈħÎ ħŎŎĤ ¼  ōËðËÈ ¼ęņêËĘ ÊĪêħĨ ėōÊæ ĢËō ĖĪËÎ ¼ĤæëĠÊçŎōêÊĪĦæêīĘ »ËºŀħĠŃĘ ħĜ ÊçÔËĘ ėņçĤħĨħĜ ħōħĤÊĪħĜ ĢĦçŎÎ ĢËĘħŀÊçĥĠ ÓŇÎĦæ ħĤÊĪĪæ ĪħĜ ėŇĘħō ¼ĤæëĠ ¼ÜËÎ īęŀħÎ ÓņļħªËĥŇÔ ħŎŎĤêĪĪæ Ģ±ĦĪËÎ ¼ÕðĦæëņ±ħÕņĪħĘĦæ ľÊçĥĠ êËÜÊĪæ ħęĤī¯ ėōÊæ ¼ĤæëĠħĜ ÓŇÎ ëÕĤĦīĨħÈ ĖĪËÎ ¼ĤæëĠ ¼ĤËĘħŎŎÔħōËðħĘ ¼ðĪīĤĦê˯ īĘĦĪ Ģ±ĦĪËÎ ¼ÕðĦæ ëņ± ħĤĪħĘĦæ »ħĤŋÊçĥĠ ĪħÈ »ħÎêłì ¼ŎðĪīĤĦê˯ ÓŇÎħĤ ĞħĘħĘłëŎ¯ »ĦêËÝĠħÈ ľËð ŃĤ ĢħĠħÔ ¼ĤÊêє””ð çĤħ¯Ī »Ńä Ī æëĠ¼ęōÊæ ħĜ ëÕĠħĘ ò˪ ¼ęŇꔔ”ôīä ĪÊëÎ ¼ĘŃªħ¯ 디”ņ± ħĥÔĪħĘ ėŇŀ˔””ð Ģ±ĦĪËÎ Ī ħ”””ĥōļħªÊê »ÊĪæ ¼Ĥŋ˔””ð ĦêĪĪæ Ħ甔”Ĥī¹ ŃÎ ĦĪħ”””ÔħĤĪÊļħ¹ Ğŋħ”””Î Ģ˔””ōŃä »ħĘħՔ””ðĦæ ĦĪħŎōêʱħĨ »êËÎ ĪħÎ ėŇĤÊíŇäħôĦê ģŎÎÊæĢÊêĦìī”””¹ Ī Ģ˔””ō±¼¯ħÎ »ħŎŎġņæ ħ ŎōĪĦì ħ¯ê˪ ĪħÈ ĢħęÎ ģŎÎÊæ ¼ĤËō±Êæ甔”Ĥī¹ ħĜĪīÏĤËōħĨ ĢËŎĤÊêĦìī¹ ÒËĨĦæ ËÔ ĢæëĘĦæħĤ ¼Õäħð »ħŀħĠËĠ ĪīÎĦæ ëÕÕäħð ŅՔ””ðĪīÎ ĦĪĸĪħ”””Ĝ 󔔔ŎĤ±ĦĪËÎ ħĜ ĢÊêє””ð ĦĪħÔĪħĘÊĪ êËĘĞËÝĤħÈ ħĜĦĪħĤħĠħÔ ĪħÎ Ī Ӕ””ŇÏŀħĨ ľËĠ îħęŇÎÊçŎĤËġŇĝð ĖĦĪ¼ęņê˔””ô ¼ĤËĘħĤŋŃĘ ħĜ ħĤĸīĘĪ ħ”””ĤĹŇÎ Ī ĦĪħÕŇðëŎºÎ ÊæêËô ¼”””ĝĝŎĠ ¼”””ęŇĝŇÔīÈ ħ”””ĜĢ˔””ô˪ ŃÎ Ī ĦĪħÕņëĘĦæ ¼ŇÜ ÊçŁäŃªīñŎª u»ĦìÊīäëŇäv ĪħÈ ĞĦĪĪæ »Īħô ħÔËĘĦæ »²ņêçÕðĦæ ÒÊæĦæ »ĦçŀÊæ ĪËĤħĜ ¼ōĦīŎĤħÎ óŎĤËô˪ Ī êħ”””ð ÒËĘĦçŇª ¼ŀÊīð ÊæļÊìËÎ Ģ±ĦĪËÎ ÊæĦçĤħÎĪêħ”””ð Ğħ”””ĜêħĨ ħŎōëŎªĪħ”””Î ¼  ”””õŎĘĪËÎ ÓņëĠĦæ ĢæëęŀÊīð Ī ĦæËÜ êħð ħÕņĪħĘĦæ ħÕņĪħĘĦæ ¼õŎĘĪī°Î ¼ęŇęôīä »ÊĪæ ĪħÈ Ī ĦĪħōħĘħōÊīäëŇä ħŀËĠ ĢËŎĤħĠħÔ ħĘ ¼õŎĤËĘħęôīä Ī ÊëÎ ħĜ ĪĪê Ī ħ”””ðħĘ êħĨ ĪīÎëÔĦêĪħ¹ ÒËĘĦæ ėŇðĪīĤĦê˯ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ĦĪÊëµ ¼µħŎŎðłæ ĢÊêËŎÕôêħªêħð ŅÎ

Êçōīņ²Î »ÊĪæħÎ ĢÊļħ¹




ÊëĘÒŋħäĎêËĈģŇñà

ÓŇĤĦæģōëŎô»Ë¯¼ĤĦĪË们łëĠ»ħõņçĤħÈħĜíņêêËô ĪīÎħºĤħôħĔħºĤħĨËÈĦêÊīŇÈĪħȼĤËõŎĤĪËĤħĠħÈuħŎÔħō˧łëĠ¼ĤÊæ²ōĪĪĦĪħÔħĤ¼ĠħŀħĔĎêËĈģŇñàv  ĎêËĈģŇñà æêīĘ»ëŎÏĘËĤĪļĪîĪīĥĘłëŎ¯ŃηŃĜËōæ¼ŀŃĨħĜ²ņĪĸħ¹»ëŎÏĘËĤĪļĪ¼ÎĦæħÈ»ħ ęĥÎħĘ ĪīÎÊçōìËð ĪêħðīĤ ĢËōĦæ ħĘ ÊæħōĦêÊīŇÈ ĪħĜ ¼ĤÊīŎĠæêīĘ»ëŎÏĥôłļĪîĪīĥĘłëŎ¯ »êËĘËô¼ĤĦĪËäħōÊëõäħÎĢËĥŇĜíņļ¼ÔŋħäĢĪīÎ  ĎêËĈģŇñà ėҧłëĠ»ħõņçĤħÈĪêËô

ĎêËĈģŇñàħÕŇõäħÎĦæħµħÔĸħäæêħºŎÎĎīÈĦļ

»ĪËĥŇªħĜ ħĘ ĢħĘĦæ ėņêÊīÎ êħĨ ħÎ ÒħĠíä êħðĪīĤĪëŎĈËôuÓŇÎÊæħºŀħĠŃĘĪ¼Ôħō˧łëĠ ÒĪ»ħĤËÕĐħĨħÎÊçŎęŇĤÊĪçŇĜħĜÒħġŀħĨďŎÔħĜ ĢÊêħĥŇĨÊæ ħÎ ¼ĥŎõäħÎ Ī ĢËĥŇĜíņļ ¼Ôŋħäv ĦĪħĤŃĘħĜêħĨĪħŎŎĤĦìËÔ¼ęŇÕôĢÊêħðĪīĤĪ ÓŇðĪīĥÎħĠËĤËô»ĦĪħĜêħμðĪĦæëŎАĦĪīÎħĨ »ĦçĥŇĨÒĪħęęņļÊçōŃä¼ĠĦæêħð»Ëôľħ¹ħĜ ĞŋħΐÒÊçÏŇª»ĦëŎĜħĠËĤËô¼ĤËĘħôĪ»ĦêËĠ± ¼ĤÊīÕōħĤĪīÎĦêĪħ¹êłì¼ĥŎλħĘħÏŇÕĘËô˪ħĘ ÒÊçÏŇª»ĦëŎĜħĠËĤËô¼ĤËĘħôĪ»ĦêËĠ±»ĦçĥŇĨ ĢħęÎŅÜħÏŇÜħōÊĪÊæĪħÈĢËŎĤÊīÔëÔÊĪæ ħĘ ¼ĤÊì »ĪËŎô »ļħªĪħÎ ÒħġŀħĨ ďŎÔħĜ ħĘÓņëęÎÒŋħäæêīĘ»ĦêĪħ¹¼ęŇðĪīĥĤËĠłļ ĢæëĠ»ÊĪæ»ĦĪħÈêħÎħĜuĦĪËĠÊçĤËō±ħĜ»Ńä uÓŇÎËĤ»Ńä»æīäŃμęņæīð®ŎĨ ģŎºĠħČêËŎÕðħĨ¼ĤËġŇĝð 

»êËĘħÎĢĪīÎÊëĘħĘ¼ôħĤËĔĦæĪħÈËĨĦĪêħĨĪ ËĠħĥŎðĪ»êħĤīĨ ĎêËĈ ģŇñà ĦĪħōħĘħĤËĥŇĜíņļ »ħĤŃÎħÎ ëÔÊĪæ ¼ÔĪ ĪæëĘ ĢÊīÎĦæËĠËÈ ¼ôħęõŇª ¼ĘħōħÔĪ ÓŇÎÊçęņêÊīÎêħĨħĜėņêħĥŇĨÊæêħĨŃÎħôŃäv ÓņêçÎÊçņī¹ħμęŇĥōêħĐËÈħōÊçĤËō±ħĜīĘËÔħĘ ħĘÓņëĤħōħºÎÊļ¼ŇªĪÓņëęÏŇĜ¼ĘħŎôŃåÕðĦæ Ī ÊçÔŃä »ħĘĦêÊīÎħĜ ĦêËōæ ÓĘħōħÝĤħª ħºŇÜ uĦĪħÕŎĥŇĠĦæÊçōêĦĪĦëŎÎħĜ ¼ĘħŎŎ¯êħĨËĠħĤÊçĤËō±ħĜħĘêħĥŇĨÊæv¼õŎÔĪ ħĤ ÓŇĥŎÎĦæħĤ Ī ÓŇÕñŎÎĦæħĤ ĪħÈ ÓņëęÎ ŃÎ ĖħōËĤËĠ »êËĘīðħĘ ŃÎ ħºĤĦļ ĦêÊæ˹ËÈ »æīðħĘĦêħĥŇĨÊæ»æīäŃÎĞŋħΐÓŇõäħÏÎ ĎêËĈ ģŇñà îĪīĥĘłëŎ¯ ËĨĦĪêħĨ uħŎŎĤ ĦêÊīŇÈ ĪħĜ ħĘ æëĘ »ħĤËÔŋħä ĪħÈ ¼ð˪īð ļĪËÈÓðÊīä»ÊīŎĨĪ¼õäħÎĢËŎŇªÊæħºĤħĨËÈ ħĘĦĪħÕņêçÎħĤÊêħĥŇĨÊæĪêħðĪīĤĪħÈĪīĠħĨħĜ

¼ÎĦæħȼÔĪĦê¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ¼ðËÎ ľīðĦļ ËĐħÕñĠ ģōæĦíŎĈ æ êŃñŎĐłĽª ¼ĐêËĈĪ»Ńä¼ĥŎðËĤëÕĘħō¼ĤËĘËÔĦêħðĪĢËō± uĦīŎðËĤ»ĪħÈÊçĤÊçĥōìħĜêËÜĞħĘħōħĘæëĘ ¼ôħô»êËĘçĥņīä ĎêËĈģŇñà »ħĠĦæĪħÈ Ī ĖłëŎ¯ ¼ðËÎ ĢËô˪ uĦĪīÎ ¼ōËÔĦêħð ħÔħĤĪīÔËĨħĘæëĘ¼ôħĤÊêħ«ĠħĜĪħÈĪģŎðĪīĤ ¼ĥŎðĪīĤ ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĪÊëĥŇĜíņê »Ëºņļ ħÔËĘĪħȼęņë¹ħĥäĦļçĤħ¯ħĘÊæ êËô ¼ĤËĠłļ ¼ÔĪ ģōæĦíŎĈæ ĪīÏÔëºŇĜ ĢËōíŇĩŇÎ »ħĥäĦļ »Ë¯ ¼ĘłëŎ¯ ĒħĐħô »êË§Ń¹  ėŇÔËĘv ēōçðæħĠħáĠ »ĪËĤħÎĦĪĦæëĘĪŌμĥōëŎô ğŇª  ’ħŎŇĘ ¼ðËĤĦçōħĤ îħĘ  ĦĪĦ  ĎêËĈ ĪħÈ ĪīÎ êËĥōæ  –• »ħĘħÕôÊæ˪ ÓŇÎÊĪ ĢĪīÎħĨ ëÔ ¼ðĪīĥĘłëŎ¯ ėŇŀħĠŃĘ ħĠĦæêħð ĖłëŎ¯ ģōëÕôËÎ ģōëŎô »Ë¯ ¼ĘłëŎ¯ ĞŋħÎ ÒËĘĦæėņæë¹Ëô¼ÕñōĪħôŃäħĜîËÎħʐĪīÎ ÊçĥōëŎô»Ë¯ħÎòħĠħÈĪ»ħĘËÕðĦĪ¼°ĘŃÎ ÓņĪħĘĦæêĦæ ëÕõŇª ħĘ ħäÊæħÎ ėŇÕô ŃÎ ģōæĦíŎĈ æ »ħĥäĦļĪĦĪħÕņëęÎĞħĘ»ËĨħÎħĜĦĪÊêçŀĪħĨ ÓñōīĤËōĦæĪĦ êËô ¼ĤËĠłļóōĪħÈĦĪÊëŎ¹ŅĜ ĪħȼºĤë¹ģōæĦíŎĈæħŎŎĤĢËĠłļ êËô ģŇŁÎ ¼ĤĪīĠìħÈħĜħōĦĪħĥÕðÊī¹ħĘÓñäêĦæ»ĦĪ˺ĤħĨ ģŎðĪīĥĤËĠłê¼ĤĪīĠìħÈŃÎĦĪħĘłëŎ¯ħÔêīĘ  ÊçōêËÕĥŇĠŃęōæ¼ęŇġĝŎĐħĜĢËĥŇĨÊæ¼ĤËĘħÔËð »êËÕĥŇĠŃęōæ¼ęŇġŇĝĐÊæħĘħºĤħĨËÈ»ħĤËŎĠħĜêħĨ ĪŃōêËĥŎðħĜ ħĘ Êêæ ĢÊīÎĦæËĠËÈ ¼ĤËõŎĤ ĪĢËō±ħĜ¼ðËΐĪīÎĚĸħÜĢÊêħĠËĘ¼ĤËĥŇĨêĦæ æëĘĦæ¼ĐêËĈģŇñà¼ĥŎðĪīĤ»ħÕôĦìī¹êħð ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


»ëŎϵËĤĪļ

Ņ ĥŇęôĦæĢËō±ĦĪħęŇª»êÊæħĘħ¯êĪ ĖīĘêħĘĦĪħĠĽŇºŎÎĪĞëºÎŃĠĦæĢËܼÕðĦæëÔ¼ęņêËÜğÕñōĪ ÊçĠħĘħĥŎºĠħČħĤËåÏŇÕĘīŇĤħĜĞËôŃĘĪæëĘ»çĤħ¯¼ĤħÔī¹æêīĘ ¼¯īðħĜËÕñŇÈŅôĦæğÔī¹ĦĪħŎōìłæħĤĞŃĠĦæĢËÜ»ħĘħŀËÕŎôĪĽô ÓņĪħōËĤħĘÒħðËŎð»ħĘħ¯êĪÒÊçÎħĘħ¯êĪħÎīŇĥÜÊçĘħōħĤËåōħĠ Ī»æĪÊæ»çĨĪìĪ»ĪÊìħĈľìËĐĪ¼ñōħĔěŎĜħÜĪŃĠĦæŃĝČŃÈêĦçĤħÎ êħĨ»íŇĠĦíŇĠĪħȐĦĪħĥÏÎŃĘíŇĠĖħōêħðħĜĦĪħęŇªħĤħºĤĦìģōçŇáĠ ħĤËåō˯ĢËōħĤËåÏŇÕʐļËΐħęŇÕô ¼ñōħĔěŎĜħÜ

»ĪÊìħĈĚìËĐ

ŃĠĦæĢËÜ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ÒīºōĦæćĤËĔ ģÎħÈĞêħõŇÎëÔŅĤļħĔğĤËĘĦêËĉôħÈ»êħÕõĠ ëÔËōì ËÔ ńĪĦæ ¼ĘħōËĨħŀËð óŎñōħĔ ĦĪħĥōĪæëÎëŎÎħĜ¼õōĪħÈħĘħ¯êĪĦĪħÕņĪħęÎëŎÎ ¼ĤËĘĦêËĠ±ħĜæĦīðħÈæħġàħÈæÊìĪħĤ¼¯êħ¹ħÈ ŃÎ ĢËŎñōħĔ ¼ÕðĦæ îÊêËÈ »Ë¹ìĦæ Ī  ŃðËÈ ëŇĜĪħĨ»ŋħĔĪ¼ĜŃ¯»ĦêËĥĠĪ»æÊìËȼĘê˪ Ħ±łļ ĪĪæ ĪħĜ ¼ñōħĔ »ħĘħðëª ĦĪīÔë¹ ħÕŇĥņæ ğÎËōħð ëĘËô êæħÎ ¼¹êħĠ ÊæĦìËĥŇÎ Ī˯êħÎ ŃÎ ĦĪħÕņëĥŇĨĦæ –ž›™–——™ ħĜ ħĘ óōĪħÈ ËĈĪæ »Ëºņļ ħĜ ĞħĘêłì ¼ĘħōĦêËĠ± êŃęŎÜ ĖħōĸĪīĠħĨëÕºĤĦêæĢĪËÕðĦĪÊçŎĤæëęŇĜìÊīä ĒħĨêĦæ ħĘ ÊæħŎŎĠħäêħÕĠħĘ ĪħÈ ĞĦæêħÎħĜ ēōêħÔ ĦĪÊëĘ uĢÊêËÎ »æĪëðv ¼ĤÊæīäħÎ ħōħĨ¼ĘħōËĤËĠ­Ħ��ħĤīÎēōêħÔŅĜĦĪħĥÎĦæ ¼ĤËĘĦêĦæħÎ ĢËō± ħĜ »Ë¹ËÈ ėŇÔŋĪ êħ¹ħÈ ĖĦĪ ¼ĤËĘħŎŎäËō ĦêĦæħÎ ĢËō± ÓŇÎħĤ »Ńä êħĠīĈ æħĠħáĠ ĢÊæêħĠ ģŇðīà ŃĠĦæ ĢËÜ ĢËġðīĈ ĢËō± ĦĪħęŇª ¼ĤËĘħĠËĠħĤ Ėħō Ėħō ħĘħ¯êĪ  ÊæħōÊĪæ ÊĪæ ĞħĜ ħĘ òŃĠĦæ Ī ÓŇõŇĘĦçŀħĨ ĦæëÎ ğĤËĘħŎōëĉŎô ħęĝŎĠËĤ ħĜ ŅĤÊĪæ Ėħō »Ńä ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ ĦĪħĠħĘħĤËåÏŇÕĘ ¼ŀËĠ īŇĤ ŃĠĦæ ħĜ ¼ōħĝĝ¹ ĖħĤ ģĠ ĦĪħÔħĠĪæêËô ŅĜ ĪħÈ »ëŎºÕõª ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ĦëºÎ ĞħĘËĤ ÊçęŇÔŋĪ ħĜ ëäËÈ ĞħĘĦæ »ħōĦĪħĤæêËô Ńä ¼ŀËÎ Ī ÓņëęÎ ĢËĘĦæĸħÜ ŃÎ êħęōħª ħĘ ¼ºĤĦçŇÎ ŃÎ ŃĠĦæ ÓņëĥŇÔīñÎ óŎĤËĘħĜīªħª ÒËęÎľīÎħĔ¼ĥÕõŎĤÊæĪ ÚĦêħĐßÔËĐďŎÔħĜ

»ŃäÊçĠħĘħĤËåÏŇÕĘīŇĤħĜŃĠĦæħĘËÕñŇÈ çĤħĠËĠ»ĦêËÎħĜĢŃ¯ĖĦĪĪĦĪħÔĦīōìæ ĢËġõŎĘħō˹ËÈ ģŎĤÊìËĤ ®ŎĨ ĦĪħŎŎĘīĘêħĘ ħĘħ¯êĪ ¼ŎðëÔ ħĜ ħŎŎĤ ïŀŃª ĢŃ¹êħðħĜ ĞËĘ’ģōĦçÏŇĜĢËō±ĦĪħęŇª¼ĤËĘħĠËĠħĤńīĘħĜ ħĘ ÊæħĤË°äËÎ ĪħÈ īŇĤħĜ ħĤËŎĥōëÕôËÎ ħ°äËÎ ĢĪæëĘħĤòŃäŅĜ¼äëĠìĪËÜħÔ»Ī˯ËÕõŇĨ ÒħðËŎð»êħĐħĤħĠħôħĘÊæĦĪʱĦĪʱĪħÈīŇĤħĜ ÊçĘīĘêħĘ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĤĦ± ħĥðËÈ ĦæËÜ êħðħÎ ħĜ ÒĪħĘħĤËōëĐ îħĘ ļħ¹ħŎŎÔħōīÕñä ėņĪËÔ ĞħĘ ¼Ĥĸ ÊçŎñōħĔ ěŎĜħÜ »ħĘħðëª ħĘĦĪħÔËęÎħĤËĠËĠħĤĪħĜëŎÎÊæłçŎęĤħÈľħ¹ħĜ ĢËōêËô ÊçŎÕĐīĠ ¼ŀËĠ Ī »ìËĔ ¼ŀËĠ ĢÊīŇĤħĜ ÊìĦļ ãŇô »ħŀËĠ ĪĪæ ĪħÈ ĦĪħÔĦĪæëĘ ìĪħð ŅŀĦæĦĪħĤËōĦêËÎħĜ ĦêħÎĪħĜ»ìËĔ¼ŀËĠĪĦêħÏĠħĜ¼ÕĐīĠ¼ŀËĠ ĞêħÎĪħĜĢËōĞêħÎĞħĜğĤÊìËĤģĠ ãŇô »ħĘĦëĉŎô ¼ĘĹņī¹Īêħð ħōÊīġŇª ĢËŎęņêËÜ ĢŃ¯ ĖĦĪ çĤËęõęŇÔ òËÎ ĞÊìĦļ »ĦæĦæ  »ëÝŎĨ ¼ęņëĉŎô ¼ĘĹņī¹Īêħð ĢËĘĦæÊì »ëÝŎĨ ĪīÎ òËÎ çĤËęõęŇÔ ğōħĘËĘ ĞĦæ ËĤĦæ ĢÊĪËÎ ĦĪīÎæëĘ ĢËŎÕõª ĪīÎ ŅĠĦæ ĖħōĖħōħĘħ¯êĪçĤËęôĦçęŇÔĢËŎĠìŃªħĔĪ ħōŃÎ ÓŇõŇĘĦçŀħĨ ĢËō± ĦĪħęŇª ¼ĤËĘħĠËĠħĤ îħĘÓņĪħōËĤÊçŎôħĘħĤæëĠħĜÒħĤËĤħÔ¼ñōħĔ ŃĘëŇô ¼¯êħ¹ħÈ ŅÕðĦĪÊļ ÊçōħĘħðëª ħĜ ŃÎĦĪħŎŎĤËġŇĝðħĜ¼ĤËęņļĪËĨĪëŎĈËô¼ðħęŇÎ îħęŇÎĖīĘêħĘħĤħ¹Ħæ¼ŇĜ»íŎĐËàÊæīäÊĪæ ħĘħŀŃĘħĜėŇĘħō¼ñōħĔ»ħĘĦìËĥŇÎħðëªħĘ ËÔĦĪħÈêħĨŅĥŎÎĦæ¼ĔÊëŎĈ¼ĘłëŎ¯¼ĤËĘĦêËōæ ÓŇ¯ĦçŇª¼ĤËġŇĝðħĥĥŇĨËĤħĘħðëªŃÎÓŇŀËĤ ħÔëŎÎ ğŇŁÎ ŃĘëŇô Ė˔”Ę ħÎ ÓŇÎ ĦĪħÈ ¼ÔËĘ 


ĦêħÝĤħª

¼ĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä ĢËō ĢÊíŇä »ĪÊĪħÔ »ĦêËĠ± ħĜ æËōì ĪÓņëĘĦæ ÊçĤËĘħĤĪīÎŃĘ ħōÊīĤËŎŇª ĪģōìÊêËĤ ¼ĈħōËÎ ¼  ĘÊêŃä ħĜ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ħōħĨ»ĪËĤ ėŇĥņīô çĤħ¯ ħĜėŇĤÊíŇä ħĜ ħºÜ ĢËĘħĘÊêŃä ¼ĥōĽĘ ŃÎ Ħê˪ ¼ĤæëęÜêħä ėņçĤħĨ ÊçĔÊëŎĈ »—•• ¼ŀËð »ħÜæīÎ »Ń¹īÕđ¹ ħĜ ¼ðËÎ ËÕñŇÈ ħ ōŃÎ ħŎŎĤ ëÔ ¼°ŎĨ ÒŋĪ ¼ĤËĠËð ¼ĤÊæłĽŎĐ ħÎ ĦĪīÔËĨ ĦĪħÈ ¼ÔËĘ ĪĦĪËĠħĤ ¼ĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä ¼ĤħĠĦì ĪīÎÊīĤËŎŇª ÓņëĘĦæ¼ĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä »ħĠËĤêħÎ ¼ĥōļŃ¹ »ĦêËÎħĜ ëÔËōì ¼ĤæëęōêËĘĪËĨ ŃÎ ĦĪħÔËęÎ ëÔ ¼  ĘħōĦ±łëª ħ Ĝ ëŎÎ ÒħĠīęà ¼ĈħōËÎ ħÎ ¼ōËÔŃĘ ĢħęÎÊĪÊæÊëęôËÈ ħÎ ėņçĤħĨ »ĦĪħÈ ËÔ ĪËÝĤī¹ ¼ęŇÔËĘħÎ ĢËōËÕñŇÈ ĢËĘĦêÊæêĪīĥð ÒËĨÊæ ħŎŎÔŋĪĪËĨ ÓņëęÏÜêħä ÊæĦĪĦëºŇÜ ¼ĘħōĦ±łëª ħĜ »ħĘĦê˪ ĪÓŇÎ ħĜ ÒħĠīęà ¼ĘħŎōëŎºÕõª ĦêŃÜ êħĨ ¼ĥÔëºŀħĨ ŃÎ ¼ĤÊìĦæ ħĜ ¼ĥŎÎ »êħºōêËĘ ¼ęŇŀłļ ħĘÊêŃä ĦĽÎ ĪħÈ ėņê˹±łê ĢËŎÔŋĪĪËĨ »  ħĤʱłļ ¼ĤËō± ¼  ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ¼  ĤæëęĥŎÎÊæ ÊçĤËŎÔŋĪĪËĨ »êłì ¼ęŇôħÎ ¼ĤÊêĦìī¹ »êËÎ ¼ĤæëęĘīð êËōĽÎÊĪæ »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ ĢËōĦ²ņêæ ĢËĘŃ¹īÕđ¹ ËÕñŇÈ ËÔ ¼ĠĦæêħð ħĜ óōuĖÊêŃä ħÎ ÒĪħĤ »ħĠËĤêħÎvž› »êËōĽÎ ¼ōêËęĤÊļŃ¹ æīäËō ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ ĢËō ĦĪħĤËĠ êħðħĜ ĢħōĸħĜ ĢÊêĦìī¹ ĪÒËĨÊæ ¼ĥÔë¹ÊæêħðħÏÕðĦæ ĪłêËĠħ¹ ¼ĤËĠħĜêħª ĪÒħĠīęà ĢħĘĦæÊĪÊæ »êĪīÎËÈ ¼ĤÊëņæĪ˯ ÓņêçÎ ĦĪīÎ ĪĦĪĦæëĘ ÊæħōħĠËĤêħÎ ĪħÈ êħÎ ħÎ ¼ĤËŎ¹ ĦĪħñĈħÎ ĢħĨĪĢħęÎ ħĘħÔħÎËÎ »ËôËĠħÔ ĦĪĦëÔËōì ¼ĘħŎōËōêĪ ħÎĒÊëŎĈ ¼ĔÊëŎĈ ĢÊêÊìħĨ¼ĤËō± ¼ðĦļæËōëĐ ĪėŇðħĘĪīĠħĨ ĞŋħÎ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ¼ĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä ĢħĘĦæÊĪÊæ »ĦêËÎ ħĜ êłì¼ðËΐĦĪħōħĠËĤêħÎĞħȼĤæëęŇÜħÏŇÜ ħĜ çĤħ¯ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ËĩĤħÔ īęŀħÎ ËĤ Ėħōħ¯ĪËĤ ĪīĠħĨ ĒÊëŎĈ ¼ġņ±ļ ĪģŇÈīō ¼ÕðËÈ ħĜ ħĘħĠËĤêħÎ ¼ĤËĘħŎŎŀĦçĤħ¹ ĦĪħÕņëºÎ ĪÊëęōêËōæ ¼ŎĐÊë¹īÜ ¼ęņêĪīĥð ħŎŎÔħōËðħĘ ĪËŎĤË«ĠŃĘħÎ ĢÊçĝŎÔêħÎ ŃÎ ĞÊæħð ÒĪħĘêĦæ ÊëĘ »ħºņê ħĜ ÊçŎõŎÔħĠêËō Ī ĪīÎËĥŇĨ »  êËĘħÎ ĢËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ òħôŃÎ ËĩĤħÔ ħōħĠËĤêħÎ ĞħÈ æëęōÊĪ ĪīÎĦĽĠīÕõĠ ĞħÈ ¼ōêĦĪËĠħÜ ¼ōÊìĦļËĤ ĖħōĦĪËĠ ŃÎ ĦĪħĘÊêŃä ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ħĘħÔħÎËÎ ëÔ ¼ęņêËÜ ĦĪħÈ »ÊĪæ ĪĦĪħÕņëęβņêæ ¸ĤËĠ ĦĪħÔËęÏ«Ę ÓņëęÎ êħðħĜ »Ń¹īÕđ¹ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ ËÕñŇÈ īĘËÔ ħĤËĥäĦļ ĞħÈ ľħ¹ħĜ ¼ĤËōĽŇð ĞĦæêħÎ ħÔŃÔËĨ ĒÊëŎĈ ËÕñŇÈ ÓŇÎ ėŇĤŃ¯ êħĨ ħĤ˺ĤËĠ ¼ĘÊêŃä ėŇªīęņļ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĦĪīŎĤÊīÕōħĤ Ī¼ĘĦêËÝĘħō»ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ ĢËō »êËęĤÊļŃ¹ĢĪīÏĠÊĪĦæêħÎ Óņæ ËÔ ħĤÊĪħĜ ÒËęÎĦê˯ ¼ĤËĘħŎōļīĘīĠħĘ ĪĦĪħÕņ²ņĽÎÊæ êħðħĜ êËōĽÎ ħĠħÕðħÈ ħĘ ĢĦĪħĜ ĪĪļ óŎĤËĘĦ±ËĠËÈ ĪīĠħĨ ĪĢħĘĦæ ĦĪħĤĪīÏĠħĘ ħĜ ĪĪļ ĢËĘħŎŎĘÊêŃä ħÔħÎËÎ »ĦêËĠ± ħęĤī¯ »ìËñĘ˯Ī»êËęĤÊļŃ¹ ŅÎ ÓņêçμĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ ¼ĤĪīϪÊëä ĪĦêħÎ ĢËĘħÔħÎËÎ ¼ÕŎĜÊīĘ ĪêŃÜ ¼ĘÊêŃä »ħĠËĤêħÎ ÊçŇª ĢËĠĦ±ËĠËÈ ĖĦĪ ĦĪī¯êħðħÎ ĢËŎĤħĠħÔ ģ¯Ħæ ëÔËōì ĦĪĦêłì ¼ęŇÕĐë¹ĪëŎ¹ ÓðĦæħÎ ¼ĈħōËÎ ¼ĥņīô ĪĦĪħĥÕðÊī¹ »ŃĨħÎ ĢËō ÓŇĥŇŀËĤĦæ ĢËĘĦêËęōëÎ ĢĪīϪÊëä ĦĪħĥÔëºŀħĨ ÒËĘĦæÊĪÊæ ħōħĨ ìêħÎ ¼ęŇºĤĦæ ĢËġÔĪ ĪĦĪĪæëĘ ĢËŎ°Ňªêħð ģņīô êłì ħĜ ĢËĘĦæÊĪħĠ ¼ĥōĽĘ ŃÎ »ħōĦê˪ ĪħÈ êħ¹ħÈ ĦĪīÎħĤ óŎĘħōĦĪħĥŎðë«ŇĜ ®ŎĨ ĪģōĽĘ ħĜ »êłì ¼ęņĽÎ ĪÓņëĘĦçĤËäêħÔ ÓŇÎĪīÎħĨÊçĤËĘħÔħÎËÎ ħĜòËÎ ¼ęņêŃÜ ĦêËĘ ĪÓðħÏņë¹ »ĦĪħĤæëęņīĤ ĪĦĪħĥÕðÊī¹ »ËŎĤË«ĠŃĘ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ ĢËōĢËĘĦêËęōëÎ Ħê˪ ĖĦĪ ÓņëĘĦçÜêħä ÊçĤËĘħŎŎĥŎÔłê ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ĢËō ĖÊêŃä ¼Ĥ˹êìËÎ òħĠħÈ ÓņëęÏôħÎÊæ ÊçĤËŎÔŋĪĪËĨêħðħÎ ¨Êëä ¼ęņêŃÜħÎ ĦĪħĤļŃºōĦæ ĦĪħĥÕðÊī¹ ¼ĘħŎŎŀĦçĤħ¹ ĪÓĐë¹ĪëŎ¹ »ĪĪļ ħΠ˹êĦæ ħĤ˺ĤËĠ ¼ĘÊêŃä ÓņĪħĘĦç¶ņê Ģħġ¹Ħæ ħðêīĔ ¼ęņêËĘ ħęĤī¯ ĦĪħÔËĘĦæ Êæêłì ĢËŎÔŋĪĪËĨ ¼ÕðĦæ ħÔ˺ΠÊçōŃä ¼ÔËĘħĜ ĢŃŎĝĠ ¼ð »ħęōíĤ ¼ĔħĨ ÓĐë¹ ŅÎ ßŀËðħĠħà ë¶ôħĜ ħĜ ħÕäËð ĪĿŇĐ ÊçĔÊëŎĈ »ħ¯ĪËĤ êłì ħĜ ÓōĦçÎ ¼ĔÊëŎĈ



ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»ëŎϵËĤĪĪļ

ĢħĘĦæ ÊçĤËĠì ¼ęŇñĤÊëđĤŃĘ ħĜ »êÊçôħÎ ËŎĤËġŀħÈ ħĜ ĖŃĨæ ¼ĤÊêħðĪīĤ ĢËŎŇª ĢËōŃä ¼ĐÊë¹īÜ »êĪīĥð ÓņëęÏŇªĢËōħŀħĠËĠ ĪÓņêçĥņīåÎ ¼ĤËĠì»çĤħĠħŀĪĦæ »ħĤËõŎĤħĠħÈ ĪīĠħĨ ĪħÈ ¼ĤĦĪËä ħĘ ħŎōæêīĘ æĪīð ģŎĤÊīÔĦæ ħĘ ħōħÕęŇĜËōæ æĪīðħÎ ģŎĥŎÏÎ ĢËōĪīĠħĨ ħĜ uêŃ«ñª ¼ĤËðħĘ ħĜ ģÔë¹êĦĪ ħ”””Ĝv‘¼”””õ”””Ŏ”””ÔĪ¼””Ĥ˔”¥””Ň””ĝ””ð ¼””Ôħ””Î˔”Î Êæħ”””Ęħ”””ñ”””ĤÊ디”đ”””Ĥє””Ę ¼ÕäħÜ ¼ĥŎÔĸ ¼«ŎÔ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼Ęħōħºņê ħĘ ĦĪħ””ōÊë””Ę êħðħĜ ¼ĤËĠì ¼ĤæëÏõŇª ĪĦêħÎ ŃÎ ħôËÎ u»æêīĘ ĖŃĨæBďŎÔħĜ ÒĪħĘêħð

ĢËġōæêīĘ ¼ĤËĠì ¼äłæĪêËÎ ħġŇÈ Īħ””Ĝ Ģ˔”ġ””ð˔”Î Ī æ디”Ęħ””§łë””ô »ħĜħðħĠ ħĜ ħĘ æë””Ę ħōħõŇĘ Ħ甔ĤĦĪ˔”Ĥ »ĪĪļħ””””””ÎĪĪêÊ甔Ĥ˔”Ġì Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę»ħ””Ęħ””Ŏ””ō디Ŏ””Ï””ĥ””ôłê ¼ÕñņīŀħĨ ĖĦĪ ħġŇÈ ĦĪħÔŃÎ ħĘ ç””Ĥ˔”ōħ””º””Ĥ˔”ĠÊêĢ˔”ĠĪī””õ””Ň””ª êħðħÎ Ėħ””””ōĦĪÊêÊì ¼ĤçĤ˪ħð Ī ÓŇÎËĤ ¼ôËÎ ¼ĠËÝĤħÈ ÊæëÕōĪħÈ Ņª »æêÊçĤËÕð ¼ĤËĠì ÓņëĤÊīÕôËĤ uÓņëęÎ ÓðĪêæ ħĘ ħôËÎ ĢËġŇª ħġŇÈv ‘¼õŎÔĪ ¼ĥōæËÎĪ ¼ĤÊêŃð »ĦĪêÊìĪĪæêħĨ ħĜ ¼ĘĦêħð »ĦĪÊêÊì ĪĪæ ĖĦĪ

¼ġŎĝĕŎÈv ¼ōħĘËĘ ģōæħĘħĜħĐ ÒËĘĦæ ńīÔĪĪËÔuĞĦêÊī¯ ¼ôħÎ ħĘ ¼ōħĘËĘ ģōæħĘħĜħĐ ¼ÏŇÕĘ ÊĪæ »ĪËĤ u»æÊìËÈ ĪĢÊæ²ōĪv »ĦĪħÈ īĘĦĪ òħÏŇÕĘ ĞħÈ ĪËĤ ĢËĠħĨ ħÎ ħęņêËÔĪ ĦëŎÝĤì ¼ĠĦĪĪæ ¼ÕņçĤħÎ˪ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ħŎōħĘËĘ ¼ĤËĘħŎōêíĨ ħðÊīäīðËÎ ëÕõŇª ¼ĤËĘĦĪÊëĘĪŌÎ ħĜ ħÏŇÕĘ ĞħÈ ėņêħðĪīĤ ¼ĤÊæ²ōĪ Þłê ħĜ ėōíĤ Ī¼ġðĦê ¼ęŇĤÊļħ¹ ĦĪÊëęªË¯ —•• ľËñĠħÈ ĪħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »êË§Ń¹ Ī¼ÕŇÕôĦæêĦì »ħĐħñĜħĐ Ģ˔”ō± ¼ĤËĘħĐħñĜħĐ ĪËĤħÎ ĦêħðĪīĤ ¼ĥņĪħĨ ħÕŇÏÎ ĖĪī°Î¼ĘħōħĘłëŎÎ ŅôĦæ ħĘĢËō± »ħĤʱłê ¼ÕôÊæËō ¼Ňª ëŎĈËô ¼ĤÊêŃ¹ »ĦĪħÈ ¼ōŋīĔ ĪËĤħÎ ĦĪħĤĪīÎļŃô ĪģŎðĪīĤ uĪħ”””ô ħ””º””Ĥ˔”Ġ »ħđōëÔ êħÎ ¼ĤĪĪê ¼ĘħŎŎĤËĘv ÓŇŀĦæ »ħĤËŎŎñäħô ħõņçĤħÈ ĪħĘłëŎÎ ĞħÈ ĞħŀħĔ ĦĪÊçĤËĨ ĢËŎŎōħĘËĘ ģōæħĘħĜħĐ »ĦæêËōæ ħĜ ĢëÕĤÊīÜ ìħČËĘ êħð ħÔËåÎ »ĦêĪħ¹¼ÔħÎËÎ ĢÊæħð»êĪīĥð ŅÎ ģōæħĘħĜħĐ ħĘ ÒħðËŎð »ËŎĤĪæ ħĜ ¼ÕŇĤËĘĦêħÕĘĦêËĘ ħĜ ėŇĘħō u»æÊì˔””È ĪĢÊ沔”””ōĪv ÊçŁðħÈ ĪħĠËĤ±łê ĪËĤ »ħôŃ¹ Īê˔”ÔĪ Ğħ””Ĝ Ņ”””Ĝ ģ”””Ĥ˔””ĘĦê˔””§Ń”””¹ ĦĪħęŇª Êæħ””ōĦĪħ””Ĥæ디Ęє”Ę ĢÊêħĥņīä ŃÎ ėŇĤĪīĠìħÈ ÒħÎËÎ ¼ÕŇĘħō ħĘ ĦĪħ””ĤìÊī””¹Ħæ ħōħÕðħÜêħÎ ÊçĤËōËŎÔ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

¼ĤË¥ŇĝðĢħðħà

ħÎ ĪīÎ ÒħÏōËÔ ħĘ ËŎĤËġŀħÈ ħĜ æëĘ ÊæħñĤÊëđĤŃĘ ĪħĜ ĢËĠì »ħõŇĘ

¼ĤÊêħðĪīĤ ¼ÕŇĘħō ¼ęōçĤËô ¼ęŇÔŋĪ çĤħ¯ ¼ĤÊæêħð Ėє”Ĩæ ģ””ō甔Ĥħ””¯ Ī æ디ꔔĤ˔”ō˔”ªĪêĪħ””È ħ””ĤÊĪħ””Ĝ Ê甔Ġ˔”Ý””Ĥħ””ÈĢ˔”Ŏ””Ęĸ˔”¯ ĢËŎĤËĠì ¼ñĤÊëđĤŃĘ »êÊ甔ôħ” Î ĢËōŃ¹īÕđ¹ Ī ËŎĤËġŀħÈ ħĜ æë””Ę »æêīĘ ¼ĤËĠì ¼ĤËĘħÕĐë¹ êħðħĜ ĢËĠì ¼ĤæëĘêÊçĤËÕð »ħĜħðħĠ Ī æëĘ ¼ĕĜ ¼Ęłêħ𠐼ĤË¥Ňĝð Ģħðħà ħÎ ĢÊêħ””ðĪī””Ĥ ¼ÕŇĘħō ¼ĘŃĨæ ĢÊêħðĪīĤ ħĘ çĤËōħ¹Êê »ħĤËÕĐħĨ »ŃęĤÊì ħ””Ĝ Ģ˔”Ġì ¼ĤÊêŃ«ñª Ī ėŇñĤÊëđĤŃĘ ħĜ ĢËŎōêÊçôħÎ ĖŃĨæ

ħŎŎĤ ¸ĤĦçŇÎ æêħºŇÎ ħðĪīĥĘłëŎ¯ »æêħºŇÎ ĎīÈĦê¼ÏŇÕĘÊĪæ »ĪËĤ uëÔ ¼Õô Ī¼ºĤĦçŇÎv ÊæËŎÜËŎÜ »ĦĪËĠ ħĜ ħŎōëŎÏĘËĤĪĪê Ī¼ÎĦæħÈ ¼ęņêËÔĪ çĤħ¯ »çĤħÎŃĘ ħĘ ¼ĤËĘħŎōëŎÏĘËĤĪĪê Ī¼ÎĦæħÈ ħõņçĤħÈ »ħÕäīª ħĤËĠħÈ ĦĪħÔħĤĪÊëĘĪŌÎ ÊçŇð »ĦêÊìħĨ ¼ĠħĘħō»ħōĦæ ĪĢËĘĦæĦĪħĤ»ħōĦæ ĪĪæ ħĜ ĢæêħºŇÎ ħōÊæħĘħōËĘ ħĜ »Ńä ħĘ ģęŇÎĦæħȼĤËĠÊê ĪĦĪħĤçĥņīä ÛĤêħð ĢËōħÎêłì ĪĢËÕðæêīĘ »ħĘħŎŎÎĦæħÈ ħÔĪÊíÎ ¼Ęĸ˯ ¼ęņêËęōëņæĪ˯ ĪêÊçôħÎ ħôËŎĤĪæ ĢËĨêŃÈ ŃÎ ĦĪħŎŎĜħĈ êËŎÕäħÎ ħĜ ĎŃåŎ¯ ŃÎ ĦĪħŎōËĨħĤ »ËÔħĈ ħĜ ħōŃÎ ÓðĦæ»ĪËÔĪīð »ħġŎÔËĐ ŃÎ ĦĪĦëĉŎô »ĪËÔĪīð »æÊíäĪëĐ ħĜĖŃĠËÎ »ĦĪħĤæëĘêħðħÎ ŃÎ ĢËĘĦêŃÔËÕęōæ ŃÎ ĦĪħáŎðħĠ ħĜ »êĸËñĘĪËÎ ¼ÕōêħĤ Ī¼ęñ§ŃÕñōæ ĖĦĪ ĢĪÊĽ””Ň””¹êĦĪ ¼ĠħĨêħÎ »Ń””ä »ħ”””ĤÊĪħ”””È ħĜ ĪÓņĽŇ¹Ħæ ĢËĠÊê Ī˺ŎĤ »Ī˯ ĎŃåŎ¯ »êËÎêħð ¼ĘħŎŎÔħĠêËō ÊçĘħōħºÕñņĪ êħĨ ħĤÊæÊíÏŇÕĘ ĪÍŇÕĘ ĪħÈ ħĘ ÒÊæĦæ êħĥņīä ÊçŎōëŎÏĘËĤĪĪê ¼Õôħ¹ ħĜ ĪÓŇðËĥΠ甔Ĥħ””Ĩħ””Î æêħ””º””Ň””μ””Ĥ˔”Ęħ” ݔ”Ĥêħ” ð ĢëºÎêĦĪ uëÔ ¼Õô Ī¼ºĤĦçŇÎv »ħĤËĠħÈ  ¼ęņ²Ŏ¯ Ò˔”””ĘĦæ Ģ˔”Ŏ””Õ””ôÊæ˔”ō ħęĤī¯ ħ””ōħ””Ĩ Ģ˔”Ŏ””Ôħ” ϔ”ō˔”Ô ¼ĤĪīĠìħÈ ħÎ »ħ””ĘĦêħ””ðĪī””Ĥ ħ””ĥ””äĦê ė””Ň””ðĪī””ĥ””Ęłë””Ŏ””¯ ¼ęņêħĥņīä »ħĕŎĜħðħÎ ĪÓņë¹Ħæ ÒËĘĦæËĥôËÈ Ņª ĢËġĤËĘħÏŇÕĘ ĪîħĘÊìĦêËô 


’˵Ħæ Ņµ ¼ĤÊĪļĦĪ˯

ÓŇÎ ¼ŎðËŎð ëÕŎÈ ËÜ ĢËō± ¼ōłëĠ æīäËō ¼ÔħōŋħĠŃĘ ĢËō ĦĪħ””””Èêħ””””Îħ””””””””Ĝ ĦĪī”Ôë¹ŃäħĜ ğôħęõŇª ÊæËŎÜ ¼ĘħōĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ħĤËôĪ ĪħÈ ħĘ æëęġÕðħĨ æëĘ ÊçŎŇÔ ħĘ ĞħĘĦæ ĢÊĪĸ »  ħÕðÊêËÈ ÓņīÎ òŃä ĢËÔËŎĤæv ğŇŀĦæ ħĘ ĦĪħĤħęÏÔĦê ħĤËÕô ĪħÈ ĪīĠħĨ uÒÊæĦæ ¼ęŇÔ ħĜ ÒŃä »êħĤīĨ ¼ĤĪīĠìħÈ ĢŃ¯ ËÕñŇÈËÔ ĦĪËÔĦêħð ’ÓŎĥŇº��ħðĦçŀħĨ »ħºĤËÎĪËĤ ĪħÈ »ÊļĦêħð ” »ËÔĦêħðħĜ ĞħĘĦæ ÓðħĨ ħĠħĨħĘ ħōĦĪħÈ ĞĦêĪħ¹ ¼Ġħä ĞÊæħĘħºņê ğĤËĘħĥÔĪħĘêħð ħĜ »ê˹íņê˪ ħĘ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎħĜ ğÏĠÊĪæêħÎ Ī ĞħęÎ Ī ĢÊçŇª êħĤīĨ ÊçĥÔĪħĘêħð çĤħĠêħĤī”””Ĩ Ӕ”ŇÎĦæ ħĥÔë¹êĦĪ »ĦĪħĜ ÓŇÎ ĖĦëōì 

ÒËĘĦæĢËĤ± ¼ĐËĠ ħĜîËÎ ħĘ ľħ¹ħ””””””””Ĝ ÓĤæëęōêËĘĪËĨ ¼ĥŇĩĤ ’ħŎŎ¯ ÊæĸŃĘ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħĤÊīÜ ĢæëęĠĹęōê ¼ĤĪīĠìħÈ ” ŃÎ ÒÊæĦæ ğŎÔħĠêËō ¼ÔħÏōËÔħÎ ĞħĤËŎĤÊêŃ¹ ĪħÈŃÎĢæëĘÊçōħª ÚÊĪĦê ğĤæëęōêËĘĪËĨ Ğë¹ËĤ ĢËōħĥņĪ ħĘ ¼ĥÔĪħĘêħð êłì ËĘŃĘ ľħ¹ħĜ ĢËŎĤËĘħÜêħĠħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ħÎ óŎĤÊĪħÈ Ī ĞĪīÎ ĞËðêħð ĪħÈ ĢĪīÎ »ìÊê ğĤËĘħÜêħĠ ëÔËōì ėņêËÜħĜ ĢËġôħĤĪīĠìħÈ ĦĪĦæëĘ ĦêËÎĪĪæ Ń”Î Ò uĦīĝàËŎĤçĜÊv¼ĤÊêŃ¹ ¼ ¯ŃÎ ÊæħōËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ģÔë¹ħĥņĪ ’æêʲÏŀħĨ ģōëÕĤÊīÜ ħĜ ħęŇĘħō ħŎŎĤÊêŃ¹ ĪħÈ” Ī ¼ĥŎÏôħ””””””¹ ğ”””””Ĥ˔”””ĘħŎŎĤÊêŃ¹ ĦĪħĤæëęŇ«ÕðĦæ Ī ĢËō± ¼ÕñōĪħôŃä ¼  ĤËĘħŎŎôŃäËĤ »ĦĪħĤĪīÎĪļħÎĪĪê Ī

ĢËōëŎÎ ĞÊĪĦæêħÎ ħĘ ģÕô ģōëÕºĤë¹ ĦĪħĠħĘĦçŇĜ »ħ””””Ę Òħ”””Ęħ”””Ŏņī”Ĥ ħ”””ĠĪī”””ÏĜħ””È ’ĦĪħÕōħĘĦæĪŌÎ ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ ¼ęōêħä ËÕñŇÈ ” êËĠŃÔ ğĤËŎõŎęņçĤħĨ ğņīĤ ¼ĤÊêŃ¹ »ĦĪÊêÊì ħ Î ĢËōħÎêłì ħĘ ĦĪĪæëĘ ìĦĪħĈ¼Ĩ ĢËŎĤËĘħĔĦæ ĪħŎōëñŎĠ æħĠħáĠ ģōæħÈËĨħÎ »ĪĦæħÎ æħĠħáĠ Ī êħĠħĔ ÒħÝĨħÎ ĢħġōħÈ łëĠħĈ ¼Ĩ ĢËŎõŎĤËĘĦìÊĪËÈ ģŎĈËĐĪê æħĠħáĠ ËŎàħō æħĠħáĠ ËĐħÕñĠ ËŎÏŎĝðĢËÜ ĚËĠħÜ ¼ĠÊêğŎàĦê ģŎôËōê »êËĠ ĢËÜ Ī ¼ĤÊêŃ¹ ŅĘŃÎ ¼ñĤËĤľÊçĥĠ »ÊĪæ ’ÓŇŀĦæ ğŇŀĦæ ħōħĜħðħĠ ĪħÈ ŃÎ ¼ĤÊêŃ¹ ” ¼ĤËōËô ÊçŎÎĦêħĈ ¼ĤËĩŎÜ ħĜ ħĘ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÓŇÎ ĢÊçŇª ¼ºĤë¹ ğĘħŎŎĤÊêŃ¹ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ¼ęōêħä

ħĥÔĪħĘêħð ĪħÎ ğõŎôŃåŀæ æëĘ Êæħōêħ¹ŃĤ˔””””ô Īħ””Ĝ »ħ””””ōĦêĪħ¹ ËĥŇĩġÕðĦæħÎ ’»Ëōë¹ ħàłæ ħĜ ¼¯ŃÎ ģōĪīÎ ħ§łëª ¼ęōêħä ėŇÔËĘ ” ħ§łëª ¼ęōêħä ¼  ĔÊëŎĈ ¼ęŇŀÊçĥĠ ¼ÕðÊļħÎ ÒëºŇĜ ğņī¹ ĞËÕðĦĪ ĪīÎ ĞËōë¹ Ī ĞæëęŇÔ »êËĘ »ħĘħŎŎĤÊêŃ¹ ğĤËĘħęñŇĠëĐ ¼ĤÊīÕĠħĤ ¼¯ŃÎ ğĤÊìËĤ ĞëºÎÊê ¼ĤËĘĦçĤħĠêħĤīĨ ¼ĤĪī¯ĦĪĦëŎªħÎ ĢŃ¯ ĢŋÊçĥĠ ¼ĤÊêŃ¹ ŃÎ ëÔ ’ÓŎĥŎÎĦæ ħŎŎĤ ¸Ĥë¹ ģĠ ŃÎ ħōħĜħðħĠ ĪħÈ ” »ĸ ğŀæħĘ ħ ºĤë¹ ģĠ »ĸ »ĦĪħÈ ĢÊæ ¼ºĤë¹ ŅÎ ÓŇÎ ĞŃä ¼ĤËĘĦêËĘ ¼ĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ ëÔ ¼ĤËðħĘ ħÎ ĢŋÊçĥĠ ¼ºĤ빻˺ŇÜĞħĘħĠĪīÏĜħÈ ŃäħÎ ħĤËġÕĠĦĪħęŇªħĤËĘĦêĪħ¹ Ī ģÔĪħĘêħð »ĦĪħĤĪīÎĦêËÎĪĪæ Ī ĢĪīÎ

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


êħĤīĨ

ĢËĘĦĪĸ ħÎ ĞĦëÜħĈ ¼ñĤËĤ ÓņīÎ òŃä ĢËÔËŎĤæ ğŇŀĦæ ħÎ ëÔ¼ęņçĤħĨ ģŇĤĦæÊæ »  ÊëčŎÈ ¼ĜīÏġŎð ħÎėņçĤħĨ ¼ĘħōħŀħęŇÔ ħÎ ëÔ ¼ęņçĤħĨ ģĥŎÎĦæ »ħĤŋÊçĥĠ ¼ęņĪ˯īĠĦæ ĞĦëÜħĈ ¼ñĤËĤĢħĘĦæ »ËôËĠħÔ ÊëčŎÈĪ ¼ŀÊçĥĠ »ËŎĤæ ÓņĪæĦæ ħĤËÕĐħĨ ŃÎ ¼ĥÔĪħĘêĦæ ¼ĤŋËð ¼ŀÊçĥĠ »ĦêËÎêĦæ ¼ŀÊçĥĠ »ìŃð ’ĦĪËĠ æËōħĜ ÓŎŀÊçĥĠ ¼¯ ģōëÕĘ˪ Ī ģōëÕĤÊīÜ ħČËĤŃĔ ĪħÈ ” Ī »±Ħæ ÊçŎŇÔ ľÊçĥĠ ħĘ ħĠĦæêħð ğÕðħĨ ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪħÕņļħºôËĤ ÓņĪħĠĦæ »ĪÊĪħÔħÎ æëĘ ĦĪħÎ ĪħÈ īĘĦĪ Ī ğō²Î ÊçŀÊçĥĠ ľħ¹ħĜ ľÊçĥĠ ħĘ ĞħęÎ ÒĪħĘīñŀħĨ ħÔËĘ ħĠħ¹ Ī »êËō ľÊçĥĠ īĘĦĪ ĞĪīÎ ĞħęÎ ħ”””””Ę ħ”””Ŏ”””””Ŏ”””¯ ħ”””ōħ”””Ġ˔Ĥ ĪħÈ ėŇĠī”Ï”””Ĝħ””””È ¼””””Ĥæ디”ę”””ÔħÏōËÔħÎ ’ĦĪĪæëĘ ÓĤŋÊçĥĠ »ħÕðÊêËÈ ĦĪĪæëĘ ĢËōħÕðÊêËÈ ĞħōħĠËĤ ĪħÈ ” ĢËĘĪËÎ Ī ĢËęōÊæ ľħ¹ħĜ ĢŃ¯ ħĘ ĢëÔĦêĪħ¹ ĢËōŃä ħĜ »  ħĤÊĪħÈ Ī ĢħęÎ ÒĪħĘīñŀħĨ ĦĪĦíņê ħÎ ÊæħĘħĠĪīÏĜħÈħĜ ħĘ ħōĦĪħÈ êħĨ ¼Õõª ħÕðÊê ĦĪīÔë¹ÊæêħðħĜ ğŇª »ħºņê ħĜ ĪĦĪīÕðħÎ ËĠħðħÎ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ĈËĕŎÈ ĦĪħŎŎĤËĘħôĪ »ħĘħĘłļĦĪËĤ ĞŋħÎ ĦĪīÔë¹êĦĪ ĦĪīÔë¹ĦĪŃäħÎ »ËĤËĠėŇŀħĠŃĘ ŃÎ ėŇĠīÏĜħÈ ħĤŋËð »ìËŎĤħÎ ËōËÈ ’ÓōħęÎêĦæ ĢŋÊçĥĠ ËĤ ħĤËęōíĥĠħÎ ĞŋħÎ ħōħĤÊĪħĜ ” ÓĤŋÊçĥĠ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ºĤħĨËÈ ËōËÈ ’ĦĪÊĽŇ¹ »êħ¹ŃĤËô ¼ĤĪīĠìħÈ ĞħĘħō ” ħĜ êħÔħĔ »ŃĤËô êħðħĜ ğĤŋÊçĥĠ Êæħàłæ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ĢŋÊçĥĠ ħĘ æëęôħęõŇª ÊçŇÔ ĢËōêÊçôħÎ ĢËĘĦĪħÔħĤ »ħÎêłì +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ėŇŀħĠŃĘ ÊæħōĦĪËĠ ĞħĜ Ģ˔””Õ”””ōêħ””””Ĥī””””Ĩ ¼”””Õôħ¹ ÊçĤ˔”””Ŏ”””Ġ˔””””””Ę ħ”””””Ĝ ĦĪÊçĠËÝĤħÈ ’ĢĪīÎ ĪīÔĪħĘêħð ëÏōÊëĐ ĹĨ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ” ĪīÎ ëÔĪīÔĪħĘêħð ĢËōĪīĠħĨħĜ ĦêŃÜ ĞħĜ ħŎŎĤ êËÝĠħĘħō ħĠħÈ ĞŋħÎ ğŇŁÎ ¼ĤÊêŃ¹ ÊæħĤŋË¥ŎÕñŎĐ ĪħÎ ¼ÝŎĜħä¼ĤÊêŃ¹ĪīÎ êËÝĠħĘħō ĞħęÎ òħęõŇª ĦĪħōħĤŃÎ ħĘ ħŎŎ¯ ħĤŋÊĪħĨ ĪħÈ ¼ÕðÊê ĢħĠħō ¼ĤËĘĦĪļçĤīÔ ħōÊī¹ ÓŇÎËĤ ħĘ »ĪĪæëęŇĜ ĢËōħôĦļħĨ ’ÓōĽŇºÎ ¸ĤħĨËÈ ħÔŋĪ ĪħĜ ĖĦĪ ĦĪīÕñŎÎ ĞħŀÊĪħĨ ĪħÈ ” ĦĪ˯êħð ĞŋħÎ ëÔ ¼ęŇðħĘêħĨ ħĠĪīÔĪ ğĤÊìËĤ »ħĘħŎŎÕðÊê ĞĽŇ¹Ħæ ĢħĠħōħĜ ėŇºĤħĨËÈ ĦĪĪæëĘħĤ »êËōæ ğōħĘħÔËĘ ĞŋħÎ æëęōêËōæ ğōħĘħÔËĘ ėŇÔËĘêħĨ ħĘ ÓŇÎĦæ êËÝĠħĘħō ŃÎ ĦĪħÈ ĞĽŇ¹Ħæ ÊæħÔŋĪ ĪħĜ¸ĤħĨËÈ ŃÎÓĥÔĪ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ĤĪīĠìħÈĢŃ¯ ’ĦĪħŎōìłæ ĢŋÊçĥĠ ĞħÈ ŃÎ ğĤæëĘĦæËĠËÈŃä ” ħĜ ĦìÊĪËŎÜ ħŎņīĤ ħĠĪīÏĜħÈ »ĦĪħÈêħÎħĜ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ħōħĤÊëņīĘ ğĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ñĤËĤ »ÊíġŎÈ ħÎ Ī ÓņĪħōĦæ ħĘ ħōĦĪħŀÊçĥĠ ŃÎ ĦĪħÕņļħºÎ




ħōŃÎģŇŁÎ¼ĤÊêŃ¹ ĢĪīÎĞħĘêłì Ģ± ħĤ± Ħ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ħĜ ğņī¹ ħõŎĠħĨ ģĠ ğĤËŎĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ Ī Òë¹Ħæ ĢËĘħðêËĐ óŎĤÊêËÔ ħĠī¯ħĘ ëÔÊĪæ ĦĪħÔĪĦæ ĪīÎħĨ ¸ĤĦæ ¼  ĤËáŎÕġŎÈ ĢÊêËÔ ŃōæÊļħĜ ¼ĤËĘħĠÊë¹łĽªħĜËÕñŇÈ ĢŃ¯ ĖĦĪêħĨ ĪīÎĦĪħÈ ëÕŎÈ ÓņëĘĦæ ĢËĘħĤŃōíĐħĜħÔ ¼ĘħŎŎĤÊêŃ¹ĪæëĘğĤËáŎÕġŎÈ óŎĥĠ ğÔĪ ĢËŎŇª Ī ÒĪ ĞÊëōħĠĪħà ğŇŁÎ ¼ðêËĐ ¼ĤÊêŃ¹ ÓŇÎħÈ ëÕŎÈħĘ ĪīÎ ľæħÎ ĢËŎġºĤĦæ »ĦĪħÈêħÎħĜ æëĘ ğōëŎ¹êħðĪËĨ »ĦĪħÈ êħÎħĜ ĞŋħÎ ¼ĤÊêŃ¹ħĘ ĪīÎħĤ »  ìÊļ ĞħĘĦêħðĪËĨ ğōħĘĦêËĘŃĨ ëÕŎÈ ğŇŁÎ ¼ðêËĐ ľæħÎ »ħĘĦêħÎĪêĪĦæ ħºĤĦļ ¼ĤÊìħĤ ĦĪĸĪĸ ĞħĜ òËÕñŇÈ ÓŇÎĪīÎħĤ ńêËÜ ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ êËŎĥõŇª êłì ĞħĘĦæìħà Ī ĦĪħÔłæëĘħĤ ŅĜ ĞëŎÎ ¼ĤÊêŃ¹ ÓŇÎħĨ ğÔËĘ ĪêÊīÎ »ĦçĤĦĪħÈ ğŇŁÎ »  æêīĘ ÍōêħČ ħĠħà ËĤÊì

ğŇŁÎ ¼ðêËĐ ¼ĤÊêŃ¹ħĘ ĪīÎħĤ»ìÊļ ĞħĘĦêħðĪËĨ

ÓŇÎ ¼ōħĝ¹ ¼ōëŎÏĥôłê ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤËÎħŀËÔ ģŇĨħô ĦĪħŎōëÎħðħĜ ħŎōæêīµ ¼ĤÊêŃ¹ »êËōæ ¼¶ŇÔĪĦļ ¼ĤËÎħŀËÔ ģŇĨħô òŃåºĤĦæ »çĤħĠêħĤīĨ æë¶ðËÎ ħĤËÕĐħĨ ŃÎ ¼ŀæ»ìÊļ ÊçĤËÕðæêīµ »ħĤÊæêħðĞħĜ uħĥð ĞħµĦêËôv ŃÎ ÓñōīŇª ÓęŇÕô êħĨ ğÔĪ ĢËŎŇª ģōħęÎ ÓōêËĘĪËĨ ģōĦæËĠËÈ ħ ġŇÈ ÓŇÎ ĞħĘħŎōçŎ𠼪˯ ŃÎ ĦêËÜ ĞħÈ ĞŋħÎ »ëŎÏĥôłļ¼ÔĦêÊìĦĪ ĪīλêĪĪæ ħĘ ĦĪħÈ ĞæëĘħĤ ĢËŎĘħŎōêËĘĪËĨ ®ŎĨ óōêħĤīĨ »êËĘ ŃÎĢËŎŇĜ ÓŇÎ ¼ōħĝ¹ ğĤÊìËĤ ËÜ ĞĪÊëĘħĤ ĖħŎōêËĘĪËĨ ®ŎĨ ğņëĘĦæ »êËĘĪËĨ ĞħęÎ ÊĪÊæ êħ¹ħÈ ËĤĢËō ĦĪħĜ ÒëŎÎ ËÕñŇÈËÔ ħĤŃ¯ »æêīĘ ¼ĤËĠìħĜ ËŎÜ ĦĪħÔłæëĘħĤ ’ÓŎŇŁÎ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ðêËĐ ¼ĤËĠìħÎ »  ĦĪħÈêħÎħĜ »Ńä ¼ÔËĘ ÊçŎÕðÊļħĜ ” ĢËÕðæêīĘ ÒħÏōËÔħÎ ĢÊëŇÈ ¼  ÔŋĪĪħĜ

¼ĤËÎħŀËÔ ģŇĨħô



ĦĪħÔËęÎ »ĪŌÎ Ī ÓņëºÎêĦĪ ŅĜ ŃÔħŎñäħô òħōËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈŅÈ ÊçÕŀħ¹ħĜ ħōŃºÕðÊļ çĤħ¯ËÔ ÓŎĤÊìËĤ ¼ęņçĤĦĪËĤ ÓōêĪĪæ ¼ĠīÏĜħÈ ŃÔ ĦĪħÕōæëĘ ĪŌÎ Ī ¨Ë¯ »ŃÎ »êħĤīĨ ĪħÈ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ÓōħĘËĤ ÓðħĨ ĪĦêĪħ¹ ¼ęŇÕõ«ŀ˪ òħĤÊçĤĦĪËĤ ’ĢÊçĤħĠêħĤīĨ ŃÎ ģÎ òËÎ ¼  ĠĪīÏĜħÈ ėŇÔËĘ ģĠ ħęĤī¯ ëŇäħĤ ” ĞŃä ľħ¹ħĜ ĦĪħōËĥŇĨ ğōêĪĪæ ĢËġĤÊīŇĤħĜ ĖħōħĠËĥĥŇŀħÎ ¼ŇªħÎ »ħåðīĤ êÊìħĨ ĦíĤËô ÊêæêËōĽÎ Ī ÒËęÎ ¨Ë¯ »çŎð ¼ŀËĥŎÜêīÈ óŎÕŇðËĘ êÊìħĨ ÛĥŇª ŃÎ êÊī¯ çĤħ¯ ò˪ ĞŃäŃÎ ģĠ ÒËęÎ ¨Ë¯ ĞħĘħĠħĨêħÎ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎħĜ ėņ±łļ ĢËōīÏÔĪ ĢËĘ˹êËĠŃÔħĜ ğÕñŎÎ Ī ÓŇÎ ĢËĠŃÎ ģŎņļĦĪ˯ ĦĪËĠħĤ ĦĪŃÎæëĘ ĢËŎªË¯ óŎĘħōĦĪËĠ »ÊĪæ ħĤËōĪīÎæëÎ ĖħĘêħĘ ħĜ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪħŎōĪīÎÊæĢËŎªË¯ħĜńĪħĜ Ī Ëōêīð »ħĘħĠħĨêħÎħōĦīŇôĪħÎ ħôËÎ »Ħæ ħĘĦçĤĦĪËĤ òËÕñŇÈ ĪĦĪħÔŃÎ ĪŌÎ ģĠ ÒËĘĦæ îËÎ ģĠ ľħ¹ħĜ ëÔ ¼ęŇÕô ’ĞħęÎ ŅĘ »  ĸ ÒËęô ģĠ ħôËÎ ŅÈ ĦĪħÔÊæħÈ ğĠŋĦĪ ŅĘ ’ğŇŁÎ ŅĘħÎ ëÕŎÈ ħĘ ĦĪÊæĞĦêËōĽÎĪħÈ òħōŃÎêħĨ ĞħĘħĤ »çŎð »ëŎÏĥôłļ ¼ÔĦêÊìĦĪ çĤħ¯ËÔ ĢËŎĤËÎħŀËÔ ģŇĨħô »êËĘĪËĨ ĦêËĘ ¼ ĤçĤËōħºŇÜħÎ ħĜ ĦĪĪæëĘ ’ÊçŎĤËĘħŎōêħĤīĨ ĞħÈ »ëŎÏĥôłļ ¼ÔĦêÊìĦĪ »æīä ” ĞĪĪæëĘħĤ ĢËŎōêËĘĪËĨ ĞĦêħĐħð ëŇĜĪħĨħĜ ĦĪħġÔËĨ ħĘ òĪīõŇª »êËÜ ğĤËĘĦêËĘ »ħĠËĤêħÎ ħęĤī¯ ğōìħÎÊæ Ī ĞæëĘ ŃÎĢËŎÔëŎñĤīĘĪĪīÎ ńĪħĜ

ĦĪÊçÔĦĪħÈ »êËōĽÎ ¼¯ŃÎ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ĠīÏĜħÈ ëÕŎÈ ’ÓōħĘħĤ ĞħĘħō »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪħäÊæħÎ ” ĪÊêíņê˪ ĢæëęŎªŃĘ ¼ĐËĠ ĦëŇĜ ĦêĪħ¹ ¼  ęņêĦêĦì ĦĪħÈ ħ Ę ħŎŎĤ ¼ÔħĠīęà Ī ÒÊæĦæ ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ħĜ ĦīŎĤÊīÕōħĤ ËÕñŇÈËÔ óŎġņêħĨ ĢËġĐËĠ »  ĦĪħÈ ŃÎ Óņ²ņĽÎÊæ ĖħōËðËō īęŀħÎ ģĠ ĖħĤ ħōŃÎ ÓņêíņêË«Î »êËĘĪËĨ ħĘ¼Õõ¹ħÎ ĢʲŇŎÏŎĤÊêŃ¹ ’ģŎÎ ĞÊĪĦæêħÎ ģŎĤÊīÕÎ ĢŃ¯ ģŎņëĘħĤ ğŇŁÎ¼ĤÊêŃ¹ ËŎĤħÔħÎ ĦĪÊçĠêËōĽÎħōŃÎ ĖħōËŎĤË«ĠŃĘ ĢËōĖħōħºŇÜ êħ¹ħĠ ĖĦĪËĥŎ¹ħÈ ĢħęÎ ÓðĪêæ ŃÎğōçŎð ĦêËĘĪħÈ ëÔ¼ęņêËÜğĤÊīÔËĤģŇĨħô ĞħęÎ ¼ęņçĤĦĪËĤ ĢËō »ëŎÏĥôłļ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĦêËĘ ĪħÎ ÓŇĤÊīÔËĤ ¼ ŎĠīęà ĢËÕĤËĘħĠħĨêħÎ ĞħĨ ħÔÊĪ ’ÓŇÕðħĨ ¼ĐËĠ ĞħĨ ĦĪħÔËęÎĪŌÎ Ī ¨Ë¯ ’ÓņíņêË«Î ¼õŎĤæëęŎªŃĘ ħ Ę ĦĪĪæëĘ ĞĦĪħÈ ¼ðËÎ ģĠ ” ĪħÈ »ëŎÏĥôłļ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħÕñōīŇª ėņ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ êħĨħÔÊĪ ÒËęÎ ĦêËĘ ËÎ ÒËĘĦæ ĖħōçŎð ĦĪħÕņæħĘ Ī ÓņëºÎêĦĪ ŅĜ »ħĘħōçŎð ÒĦêÊìĦĪ ¼ÜêħäÊçōËŎÔ ħĘĦ²ŇÏŎĤÊêŃ¹»ĦĪħÈ »Ńä ĪĦĪħÕņĽŇºÎ »ŃÎ ĦĪĪæëĘ ĦĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪħÔËęÎ »ĪŌÎĪ ¨Ë¯ ĦĪħġÔËĨ ħĘ ê˪ ¼ŀËð ģĠ ĢħĘËĤ ŅĜ ĢËōħĘħōçŎð ÒĦêÊìĦĪ ħĠĪī¯ ħĠĪī¯ Ī ğÔËĨ ëÔÊĪæ ğÔë¹ħĤêĦĪ ĢËĠħĨħÎ óŎĤÊĪħÈ ÒËðæêīĘ ¼ŀËĤħĘ ŃÔ ëÕŎÈ ğÔë¹ħĤêĦĪ ĢËŎŇĜ ĦīŇô »ÊĪæħÎ ÓŇÎħÈ ’ÓōħęÎ ¼  ¯ ÓŇÎħÈ ÒħĘħōçŎð ËÔħĨ ÓŎņļħºÎ ÊæËŎĤË«ĠŃĘ

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


êħĤīĨ

ĞħĘĦæ ’»ħĘĦæ ÓĤËęņļĪËĨ ¼ĠħĨêħÎ »ëōħð ĢËōħĥäĦê ĞŋħÎ ĞħĘĦæ ĢËōëōħð ” Ğë¹ËĤ ŅĜ »ĪËĤħÎ ĦĪīÎ ÓðĦīōħª ÒĪËĤ ¼ÝŎÜ ÓĤËĘĦêËĘ »êħÎĦīņļħÎ »êËĘŃĨ ħÎ ĪħÈ ėņçĤħĨ  ÊêËĠĸ ¼ŇŀĦæ ¼¯ ģĤÊìĦæ ÓĥÔĪħĘêħð ’ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ĢËĘĦêËĘŃĨ ħĜ ħęņêËĘŃĨ ¼ÝŎÜ ” ħÎ ħŎŎĤ ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ ĞŋħÎ ħōħĨ ĦĪħĠêħðħÎ »ħĘ˯ ĦĪħŎōËŎĥŀæ ËÕñŇÈ »Ħ±łê ĪħÈ ħÔħĠīÕõōħ¹ ËÔ ’ŅĤħōħ¹Ħæ ¼¯ ŃÔ ŃÎ ¼ÕñōĪħôŃä ģĠ ŃÎ ¼ÕñōĪħôŃä ËÕñŇÈ ËÔ ” ħĤĪĪ ¼ęŇĤËĩŎÜ ’ĦĪħĤËðĪħ¯ »ħÈ ĦĪĪæëĘħĥŇª ğÕðħĨ ėņ±łê ” ¼””””””¯ є”””””Ô є”””””Î ¸ĤËÎĪËĤ »ħÈ ’ŅĤħōħ¹Ħæ ħ Ĝ ħęҧłëĠ ĪīĠħĨ »ÊīŎĨ ħĠħÈ ” óŎÔËĘĪËĨ Óņæ ĦĪħõŎĤĪīÎĪĪçĤËĠ »ÊĪæ óŎĘħŎŎÔħōêËŎðëªħÎ ¼ºĤËÎĪËĤħÎ ŅĥŇªħðĦæ ĢŃ¯ ĖĦĪ ¼ĤÊìĦæĦëŇÕðħÈ ħÎ ÒŃä ’ĢħĘĦæÓđðĦĪÊĪ ėŀħä ğĤÊīÕôËĤ ħōħĨ »ħĝª òĦëŎÕðħÈ ” ğĥŇºĤħñŀħĨ ğĤĪīÎĦëŇÕðħÈ »ħĝª »êËōæ ħĠħÈ ģĤÊīÔĦæ ğĤËĘħĠħĨêħÎ ĢħęÎ ’ÒĪ ÓŎĤÊêŃ¹ êËÝĠħĘħō »ħĘ ĞĪīÎÊçŎŀËð ÓôħĨ ¼ĤħĠħÔ ħĜ ŅÔËĘ ” ěÏĕÕñġĜÊ ĞīÝĤ »ħĠËĤêħÎ ħĜ ĞĽņì ¼ĘħōËŎĜÊæħĠ Ī æëĘ ğōêÊçôħÎ ËĥŇĨ ÓðĦæħÎ ħĜ ĦëŎÎ ÓĠħĘħō ¼ÕñōĪħôŃä ’ÊçÕĤËō± ĦëÕōħĤÊĪħÈ ĖĦĪ óŎĥĠ ¼ŀËà ” Ğīōļħ«ŇÔ »êËĘĦìêħĨ ¼ČËĤŃĔ ħÎ ĞŋħÎ ĞĪīÎ ėŇĤËðħĘ »ë¹ŃĨ Ī ĞħĥŎĔħÕðÊê ¼ÕñōĪħôŃä ËÕñŇÈËÔ ńæ ĞëŎÎ òËÕñŇÈ ĦĪħÔĦīōìłæħĤ ħĜ ğĤËęņļĪËĨ ľħ¹ħĜ æëĘĦæ ğŎ¯ ĞŋħÎ ĢŋŃĘ¼Ĥ˔”ŎņļĪËĨĪ ħĤËåÎËÔīĔ Īī””Î ëՔ”ŎęŇČËĤŃĔ ħÔËĘ ĪħÈ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

¼¯ Ī êħĤīĨ ħÎ ÒÊæĦæ ¼¯ħĘ Óņë¹ĦæêĦĪ ÓŎ¯ Ī êħĤīĨ ħÎ ĦĪÊæ ÓŎ¯ ’ĦĪīÔë¹êĦĪ ¼ęņçĤħĠêħĤīĨ ĪīÎ ĦĪħÈ ğĤĪħä ” ğĤËĘħĥÔĪħĘêħð ğϺĤËÎĪËĤħÎ ğęŀħä ¼ÕŎðĪħôŃä ĪĦĪħŎŎĥ¯ ËĥŇĩÕðĦæħÎ ’ÓņĪĦæ òŃä ÒËĠħĥŎð ĞħĘĦæ ËĠħĥŎð ¼ĤæëĘëōħðħÎ ìħà ” ĞħĘËĤ ģŎĥŎÏŀłê ħÎ ìħà ĞŋħÎ ĢËĘħŎōËĠħĥŎð ħġĝŎĐ »ëōħð ’ÓōħĘĦæ ĞêħĤīĨ ¼ĤŃĘ ¼ĘħŎŎÎËÔīĔ ģĠ ” ĦĪħġŎŀËð ĦíĤÊĪæ ¼ĤħĠħÔ ħĜ êħĨ ĞħĘĦæ ĢËĘħōëñŎĠ ħġĝŎĐ »ëōħð ¼ġĝŎĐ æëĘ Ğëōħð ħĘ ğĝŎĐ ĞħĘħō ĪīÎ ĪìĪì ģĠ ėĜËμĝä

’ģŎĥŎÏÔĦæ ÊæÊĪ ¼ġĝŎĐ ħĜ ËōËÈ ŃōçŎĐ ħĜ ğĤËĘËĤÊīÔ ĦëÕôËÎ ĞħĘËĤ ļĦĪËÎ ” ğĝŎĐ ħĜĖħĤ ğĥŇÎêËĘħÎĢËĘħ«ŎĝĘ ’¼¯êħÎħĜ ħĘħĘłëŎÎ ğĤÊīÔĦæ »ĦĪħÈêħÎħĜ ” ğĝŎĐ ĖĦĪ ĞħĨ ĞħęÎ òħęõŇª »ìÊĪËŎÜ ľħ¹ħĜ ©ŎĝĘ ĖĦĪ ĞħĨ ĞħĤÊĪÊëĐêħÎħÔËĘ ĪħÈóŎĥĠ ÊçÔËĘħĜ Ī ğĝŎĐ ŃÎĞħęÏĤËäêħÔĞŃä ħŎŎĤ ĞħåÎ ńīºÕõª ¼ĤÊêŃ¹ ¼ĤÊêŃ¹ ŅĘ ŃÎ ÓĤËĘħºĤħĨËÈ ħĜ ’ÓŎŇŀĦæ Ī ħōæËô ¼ôħęõŇª ğĤËĘħŎĤÊêŃ¹ ” »ħĠËĤêħÎħĜ ŅÔËĘ ĞħĘĦæ æÊêīĠ ĹōħĜ ħĜ æëĘ ğōêÊçôħÎ ěÏĕÕñġĜÊ ĞīÝĤ

ĹōħĜ ĪĦæêĦĪ ŃÎğŎĤÊêŃ¹ –žžš ¼ŀËð ÒĪ æÊêīĠ ħÎ ħĘ »ħĤÊĪħÈ êħÏĠÊêħÎ ħŎŎ¯ ÒÊê ’ĢħĘĦæ ÓđðĦĪ ÊëčŎÈ

®ŎĨ ĞħĘĦæ ¼ôħęõŇª ħ Ę »ĦĪħÈ ” ħŎŎĤ ĦĪ ÊëčŎÈ ħÎ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ĢËĘħŎōêħĤīĨ ĦêËĘ ħĜ ńçĤħĨ ĞŋħÎ êħĥņ±ĪêĪ ¼Ĥħōĸ ńçĤħĨ ħÎĢËŎÕñōīŇª ĢËĘħ«ŎĝĘ ÓŇÎħĤ ĦĪħÈ êħ¹ ħōħĨ »ħôĪ ģĥŇĨËĤÓðĦæħÎ ģÔĪħĘêħð ĦêĪĪæ»ĪÊĪħÔ ħÎ Ī ħōĦêĪħ¹ ÊëčŎÈ

ĢËŎôħęõŇª»ħĤËĠħĨêħÎĪħĜ ģĠ ħĜ 


êħÕðŃĐ³êËĠêħĥŇĨêĦæ

Ħæħð ĦĪħÔłçĤÊļħ¹ ĢËŎĤËÕñĤËčĐħÈ Ī ¼ĤÊëņĪħĜ ĪĪ²ŇĠ ¼ĤËĘħęōêËÔ ¼ĤçĤ˪ħðĪ¼ōĪīÔĪħĘÊĪæĪ¼ōĦçĤļæ ĢËĘħĤħ¹ŃÎËðËō ĦĪħÔËÏĤËĠĦæĢËñōæÊëŇĠËĘħĠħÈ»ÊĪæ ëŎĠ ¼Ĥħġōæ ËŎĤļŃđŎĜËĘ ¼ÔħōĹōĪ »ħĘÊìÊëÎ ľħ¹ħĜ ħĘ ńêæĦæ ĢËõŎĤ »ħĘĦêĸŃĘ ħōÊçņīĤ ¼ęŇĤËō± ħĜ ħĝª ħÎ ħĝª Ī ħōĦĪħÕðĦæ ħÎ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎìêħÎ ĦĪħÕŇÎĦæìêħÎ ĞħÈĦĪħŎŎĘĪËÎħĜħĘħōħĤÊçĤħĠĦëĨħÎ ħĘĦêĸŃʐĦĪËġŇÜħÎŃλħōçĤħĠĦëĨħÎ »Ńä¼ÕõªêħðħĜĦĪħÕŇÎĦæìêħÎêħĨ ĦĪīÔëºŀħĨ ¼ĤËĘħĤËñĥŎÈ ¼àłê Ī ĢËĘħĤĪīÏÕðĦīōħª ħĜ ńĪħĠĦæ Ī ėŇĥōĽÎ ħĘħġĝŎĐ ¼ŎĘħōçĤĦīōħª ĞŋħÎ ĞħęÎ ĖħōĦĪħĤĪīÎËŎÝęŇĜ ĪīÎ ĪĪæêÊīåÕñęô ħŀĪħĨ ĞħÈ ħĘħĠħĝŎĐħĜêħÕðŃĐ»ĦĪħÈħęĤī¯ Ī ħðêīĔ êłì ĦĪĪæëĘ ¼ôħęõŇª êËÝĘħōħÎŅĤÊīÔËĤóŎęņêħĥŎÎĪīĠħĨ êħĥŇĨêĦæ ńë¹êĦĪ ĪÊĪħÔ ¼ÔĦììħĜ »ħõŇĘ »ëŎºĤħōĸ ħĤËĘĦëōì ¼Ęħō˺ŎĤħôŃ¹ħĜĞŋħΐħĤËÕñĤËčĐħÈ ĦĪħĤËÕðłç§łëĠ 

¼ņļĪËĨ¼ĤħðĦê»ÊëμĤÊìëŎĠħĘ ĦĪīÎ »ħĥŎĔħÕðÊê »ÊëÎ ¼ŀÊçĥĠ ëÔ ¼ĘħōËōçō±ÊëÔ ¼ôĪīÔ ĦĪħĤËñōæ »ĦĪħÈŅÔËʐĢħðħàêħðħĜŅÎĦæ ĢħōĸħĜ Ģħðħà ħĘ ĦĪħÔ˹ĦçŇª Ī »Ńä ħÎ ĦĪħĤËÏŎŀËÔ ¼ĤËĘħÔħ¯ ĢËŎôħĘĦļīĘ Ī ĢĪÊê±īĘ »ħĘħĤ± ĦĪĪæëÎ ħġŎĤħČ ĖĦĪ ¼ĥŇĩĤħÎ ħĘħġĝŎĐ ¼ĤÊĪħŀ˪ »ëŎĠ ÊæĦëŇĜĢËÕñĤËčĐħÈĪËĤĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĢËÕñĤËčĐħÈ ¼ĤÊëņĪ ëŎĠ »Ī˯ ħÎ ĦĪħĤËÏŎŀËÔ ĢħōĸħĜ ńêæĦæ ĢËõŎĤ

ĦĪħĤæëęōçĤĦīōħª ŃÎ ÊçōĦĪħĤÊļħ¹ ħĜ ħĘħġĝŎĐ ¼ĘĪËÎ »ħęņļĪËĨ ħÎ ÊæħĘËĠÊêæ »ĪĪê ħÎ ëÔ ¼Ęħō˹êĦæ ¼ĤËō± ¼ņīĤ ¼ęŇĤħġōæ Ī ĦĪħÔËĘĦæ ĢËÏŎŀËÔńêæĦæĢËõŎĤĢËÕñĤËčĐħÈ êħðħÎ »Ńä ¼ĤĪīĠ±ħĨ ĪÊĪħÔ ħÎ »ĦĪħĤËõĘ »ÊĪæ ĦĪËõŇĘ ÊçÔŋĪ ëŎĠ ħÔËĘ ĪħÈ ÒħŎ§Ńð ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ņļĪËĨ¼ĤħðħàħĘńĪħĘĦêĦæ»ŃÎ ĞħȼĘĪËÎĞŋħΐģņīäħĜ¼ÔħōÊëÎ ĞħÈ »ÊĪæ ĦĪħÔłæêËô »ħŎĥŇĩĤ ėŇĤħĠħÔ¼ĤæëęņļħÎĪħŀËðĪīĠħĨ

ĢĽĐĦæĦĪħµħōħÎ

¼õōŃä¼ÔŋħĨ±łê¼ĘêŃĠĪĢËĩŎÜ ĞŋħΐħŎōËðËÈÊçņĪħĜĢËō±ĪīÏÕðÊê˪ »ËÔĦæīĘ ¼ñäħô ¼ÕðËÈ êħðħĜ ĢĦæĦæĪĪê ÊæëŎĠ ¼àłê ħĜ ĪËĘËĤħĜ ÊæĦĪħĤīÎĪĪļħÎĪĪê ħĜ ëŎĠ ħÔËĘ ĪħÈ ÓðĦīōħª »Ńä ńëņ²ÎħŀħĨ ģÔŋħĨ »Ī˯ħÎ ħĘ ¼ºĤĦçŇÎ ħÎ ÒËĘĦæ ŅĥŎÎĦæ ¼ņļĪËĨ ¼Ĥħðħà »Ńä ¼ñęŇð »²ņêçÕðĦæ »ĪĪļħÎĪĪļ Ī ĦĪħĤÊêËĘĦìêħĨ ĢħōĸħĜ ĦĪħÕŇÎĦæ ĦĪħĤħĘĦæĢħðħàħĜĦĪħÈ»ħŀŃÔ ĦëŎĠ¼ņļĪËĨ»ĦĪħÈêħÎħĜËŎĤħÔ »ħĥŎĤÊíĘīðħÎŃäĪĢæëęÕðħĨĞħÈ êËÔŅĜ¼ĤËō±ĪŅĤħōËäĦæĦ²ņêæëŎĠ óŎðËŎð¼ÕðËÈêħðħĜÒËĘĦæêËĠĪ ĦĪħõŇªħĥņæ¼ęŎÔËĠÊêæ»ê˺ĤÊļŃ¹ ëŎĠ ¼ĤËŎ¯ »ħÕðÊļËÈ »ĪÊĪħÔħÎ ħĘ ¼ÔħŎ§Ńð»ËªīðħĘŅÔËĘĢļŃ¹Ħæ ëŎĠ¼ĘĪËÎÒËĘĦæëŎ¹ÊæĢËÕñĤËčĐħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔŋĪ ŃÎ ńçŀħĨ »êĪīĥð »Ëºņê ħĜ ËęōëĠħÈ ÒŋĪ Ī ħŀÊçĥĠ ëŎĠ ĦĪħĤËÕñĘ˪ ¼ÔħĐħä Ī Ğħä ĞŋħÎ ŅŁņçŇÜħÎ Ī ĦêĪħ¹ ¼ęņêħðħĘ ħÔŃÎ Ģħðħà Ņĥņ±ħĩōħÈĦĪħäËĤħĜ

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ĞħÔĪħà »êħĤīĨ

ĦêĸŃĘ ¼ĤËĥĠ±Īæ

¼ō˔”ĠħĥŎ𠼔”ęŇĤæëęŎō˹æÊæ ĢËÏŎŀËÔ¼ĤħĠĦìħĜ ńīĤ ŃÎ ĞËĩĝŎÈ »ħōËĠ ħÔŃÎ ¼ÕñōĪħôŃä īĘĦĪ êħĨ »²ŎÔĪçĤīÔ ħĜ ĦīŇĝĤÊīŇĜ ħęŇĤ˪ĦļŃ¹ ĒÊëŎĈīĘĦĪ ĢÊêËĘËĠħĥŎð ĦêĪħ¹ »êħĥŇĨêĦæ ĢËÕñĤËčĐħÈ ¼ĉŎĔÊĪ ÒĦêËÎħð êħĥņ±ĪĪêĪ »ĪÊæĪĪê ĢËĘĦêĪħ¹ ĦêħĥŇĨêĦæ »íōê ĦĪī¯ êħÕðŃĐ ĖêËĠ ¸ĤËÎĪËĤħÎ ħĜ îËÎ ħĘ ĦêĸŃĘ ¼ĤËĥĠ±Īæ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħÎ ėŇġĝŎĐħĜ Ò˵Ħæ ĢËÕñĤËčĐħÈ ¼äĦìłæ Ī ĢËÏŎŀËÔ ¼ĘłëŎ¯ ¼¯ħĘ ħĠħĘ êłì ¼ęŇĘħĜīä çĤħ¯ ĢÊĪħŀ˪ »ëŎĠ ¼ŀËð ÓñŎÎ ¼ĤħĠħÔ »ŌŀĪçÎħĈ çŎĜËä ħĘ ÓņëÎĦçŇª ħĘ ŅĥŎÎĦæ ħŀłê ĞħÈ êħÕĘħÈ ĦĪħĤËĘËÕĐħà ¼ĤŋËð ħĜ ĢÊĪħŀ˪ ¼ÔħŎ§Ńð ¼ÕŇĘħō »êËĘëŎ¹Êæ êħÎħĜ ħÔħĤĪī¯ ÊçŎĘĪËÎ ľħ¹ħĜ ĪīõŇª ĦêħĥŇĨļīðêħð ĦĪÊæĪĪê ËęōëĠħÈ ÓðĦæ ĦĪĦĪħĜ ĢËĘħŎōËÔĦêħð »ħĘĦêħðĪËĨ ľħ¹ħĜ ëŎĠ ħĘ ÒËĘĦçŇª ĢĪħĘĦæêĦæ ÊçęŇĤÊīäĦêÊīŇÈ ħĜ »ħĘħĤËĠłê »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ »ħĤŃÎħÎ ħñĔ ĢŃĐħĜħÔ ħÎ ħĘ ĦĪÊëåęņê ¼ĤËĘħĥōëņæ ńļĪËĨħĜ ėŇĘħō ľħ¹ħĜ ÒËĘĦçŇĜ »ÊĪÊæ Ī ÒËĘĦæ ¼ĘĪËÎ ŅÎħÎ óōĪħÈ ÒŋĪ ĦĪħÕņļħºÎ ħĜħªħÎ ľīÏĔ ħōÊĪÊæ ĞħÈ ĖħŎŎŀæĪĪæ ®ŎĨ »êĦĪĦëŎÎ ħÎ ÒËĘĦæêħĐħð Ī ÒËĘĦæ »ËºŎĤ ħÎ ĪĪæëÎÊê ŃÎ ĦĪħĤÊļħ¹ Ī ħĘ ¼ŀÊçĥĠ ¼ĤħĠĦì »ÊëŇä ¼ęņæêħð »ĪËĤħÎ ėŇŀÊçĥĠ ħĘ ¼ÔħōŃä ëŎĠ ńĽŇ¹ĦæħĘħŀłê ¼ġŎĨÊëÏŎÈËōêħĘĦì ĢËäæħġàħÈ ħĘ Ģħðħà ľħ¹ħĜ ĞÊĪĦæêħÎ  ńĽŇ¹Ħæ óōĪħÈ ¼ŀłê óŎÔħÏōËÔħÎ ĢĪīÎ ĢæëęōêËō ¼ęōêħä ĦêĸŃĘ ¼ĥōĽđŀħĨ Ī ĢæëęōêËō êĦíņê˪ Ī ìŃñŀæ ¼ęŇðħĘ Ģħðħà ĪħÈ »ħĘĦçĤħĠħŀĪĦæ ńļĪËĨ ŃÎ ĪīÎ ĪīÎìÊĪËŎÜ »Ńä ĢËÕñĤËčĐħÈ óŎÔËĘ ¼ĤËĘĦêĪīÕĝĘĪīĠħĨ »ĪĪêħÎ ĪīÎĦĪÊëĘ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ħĘ »ħĤÊĪÊæĪĪê ĪħÈ ¼ĥŎÎĦĪħōŃä ħ Î ĢËÕñĤËčĐħÈ ĢÊêËĘËĠħĥŎð Ī ĢÊêħĥŇĨêĦæ ħĜ »ÊĪ ĖłëŎ¯ »ÊĪæħÎ ģ°Î ħĘ ĦĪĪæëĘ ĞħĜ ģņļħºÎ ÊçĤËĘŃōêËĥŎð Ī ¼Ĝê˯ »ļħô ÊæħōĦīŇ¯êÊī¯ ¼ĐÊêīä Ī íĜŃęŎĤ ėōËĠ» ĢŃñĝōĪ ģÔĪħĘêĦæ æêŃĐçōê ÒêħÎłê » òĦê ¼ĤËĥĠ±Īæ ¼ġĝŎĐ ÊçõŎĤÊĪħÈ »ÊĪæ ħÎ ħÔËĨ êħÕðŃĐ ĖêËĠ » ĦêĸŃĘ »êłì ¼ĘħŎōìÊĪËŎÜ ħĘ ĞħĨêħÎ ħęĤī¯ ëÕŎĤÊĪħÈ ľħ¹ħĜ ĪīÎħĨ ¼ęŇĤËĠłê ħĜ »ħĘŃōêËĥŎð Ī ĖłëŎ¯ ¼ĤËčĐħÈ ¼ęŇðĪīĥĤËĠłê Ī êħðĪīĤ ĪħÈ ĦĪīÔë¹êĦĪ ¼ĥōħðīà çŎĜËä

¼ĤÊĪÊëĐêħμĘħŎōìÊīõŇªħĘ »ħĤËĠłê êħð ħÔĦĪÊĽŇºõōêĦĪ Ī ĦĪÊëęŇĜ ŃōêËĥŎð ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËĠì ģōçĤħ¯ ĦĪħÔËĘĦæĽ¯ ĢËĘĦĪÊæĪĪê »êħÎĪĪê ĦĪīÔËĨ ÊæħĘħĤËĠłê ¼ĘłļĦĪËĤ ħĜ ħĘ ĞŋħÎ ÒËĘĦæ ¼ðËÎ »²ņêæ ħÎ Ī ¼ĤËŎ¹ ¼ĥÕðÊê˪ ľħ¹ħĜ ħÕñōīŇª ĢËĘĦĪÊæĪĪê ĢËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ĦĪÊæĪĪê »çĤħĠĦëĨħÎ òħĠħÈ ĦĪħÕņëęÎĽ¯ ÒËäĦæêĦæçĤħĠêħĤīĨ ħĘħġĝŎĐ »ËÔĦêħð ¼ĤËĘħÔêīĘ ħĤħġōæ ĦĪËęōëĠħÈ »ËŎĤļŃđŎĜËĘ ¼ÔħōĹōĪ ħĜ Ī ĢËÕñĘ˪ ŃÎ ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ ËŎĤħÔ ĢËÕñĤËčĐħÈ ŃÎ òħĠħÈ »ÊĪæ »ħĘħÔËĘ ħĘ ħĤħġōæ çĤħ¯ ĞħÈ

¼ŀÊçĥĠ ¼ÔħŎņļĪËĨ

Êç¶ŀħä ¼ÔËĠËôħà ĪËĤħĜ

ÊçĤÊĽĐ Ħêĸѵ ¼Ô˵ ħĜ




ļī¹īĠêħ¹»ħĤËÝĤħ¹¼ęŇĥôËĐ ĽðĪæêËð¼ęŇÔŋĪħĜ ħĜ ËŎÜ ħōÊçŎÕŇÝĤħ¹ ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ôŃä ¼ęŇĠÊçĤħÈ ˧ŃĜË§ŃªËô ĦĪħĥôËĐ ¼ĤËĩŎÜ ħÔÊĪħō ¼ôËĤ ¼ĤËÝĤħ¹»ĦĪħĥÔĪĪíλÊêËĘ »ëŎºÕõª ĦĪħĥĝġņëĘ ĢħōĸħĜ ħʐ ħġŇÈ

Ī¼Õõ¹ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ÔËĘ ħĜ ĦĪÊëĘ ħōĦĪħĥÔĪĪíÎ ĞħÈ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ÊçĤËŎŎÔħÏōËÔ Ī˧ŃĜË§ŃªËô ĢħōĸħĜ ĪÊëęĥōÊíōæ ¼¹êħÎīĝÜ ģôŃªĦæħęōæ»êħĥōÊíōæ »ìçĤÊĪê¼¥ŇĨËÈ

»êħĥōÊíōæħ°ĘË§ŃĜË§ŃªËôËĥŎĤŃÕĤħÈ ¼ĘħōĦĪËĠħĜ¼ĤÊīԐ¼ðĪê¼¹êħÎīĝÜ ¼ĥôËĐêħðħĜ»Ńä»ħÝĤħªģņīôÊçĠħĘ ĦçĤħ¯êħĨËÔĦĪħÈÓŇŁŇĩÏŇÜ»Ńä»ħĘħÔŋĪ ĪæêËð ¼ęŇÔŋĪ ħĘ ĦĪÊëðËĤ ĦĪħÎ ËŎðĪê »ħĤ˹êħÎīĝÜ ĪħÈ ¼ĥōÊíōæ ħŎōĪÊëĐħÎ ĪĽð ĦĪħĥôËĐ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ħÔħĤĪÊçŎņĽĐ˧ŃĜË§ŃªËô ê˹ìËð ĪėĥŇĐ ¼ęŇôħĘ ħĜ ÓôêÊìī¹ ĦêËōæĦīŇª¼ôħĤËÝĤħ¹¼ęŇĘêŃĠĪÒËĘĦæ

óōËġĤħĜħ¶ŇôħÎòħĤħäĦæêĦì



ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ĢËġĤËä

ĢÊê˶õōËġĤ ĢÊīŇĤħĜ ËĥŎĤÊīÕĤħÈ ĪīÔËä

ÊçõōËġĤ ħĜ ģÕôłëĐ ìËĤ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

Ò˵Ħæ ĢÊīÎĦæËĠËÈ »ëōħð ¼ôŃä

ħĤËĥōĪËĨ

¸ĤħôħĔ ¼µħōħÕôŃª




ĪÊëµ ±ËŎµËĠ ¼¶ņīŇĜ

Ģ˵Ħ±ËŎµËĠ »êŃÜ



ëņ±ħĜ uÊçĠêħð ¼ÕñŇª ħĜ ¨ÊëäËÎ ħĘħĠ ¼Ę˯ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ŅÎ ¼ĘłëŎ¯ ģōçĤħ¯  ÓŇÎħĤ ¼ÕñōĪ ėŇ°Ę ħĤÊĪħĜ ĢħĨ ¼  ōËÔŃĘ ÊçōĪ˯īĠĦæ ħĜ »ħōħŀħª ĪħÈ ħōŃÎ ÓņêħÎĸ ĦĪĦĪīÎĪīÎĪŌÎ ÊçĠËÝĤħÈ ħĜ ËĥŇĨêËĘħÎ ¼ęŇġņëĘ ĦêĪħ¹ »êĪīð »ħęÏōì ģōçĤħ¯ ĪīÎÊçōħª ¼ÔħĠĪĪê ĪĪæêħĨ êħðħĜ »êÊĪħðËÈ ¼ÕñōĪ ħęōæ ¼ęŇĘħō ÒËÏÎĸÊçŎĤËĘĦĪ˯ ëņ±ħĜ¼ÕŇôĦê ¼ĤĪīÎêĪīÕðħÈ ¼ôĪīÔ ÊçĠËÝĤħÈ ħĜ ¼ęŇ°Ę ĪīÎ ¼ĤËĘĦĪ˯ ĪĪæêħĨ ¼ĤËõŇĘÊê ŃÎ ¼ęŇĠħĨêħĠ ħęōæ ËĥŇĨêËĘħÎ »Ī˯īĠĦæ ¼ÕñŇª ëÔËōì »Ī˯īĠĦæ ħĜ ­ŃĜ ĞËÝĤħÈ ¼ĥÎ êħĨ ËÕõŇĨ ħĘħÕñŎĜ ĪīÎ ÊìĦëĜĪçÎħĈ ĸħĈ ìËñĤËĠêĦæ ħōËĤ ħĠħÈv ¼ÔĪ ĦĪħōĦêËÎ ĞħĜ ħĜ ĢËĤ± »ħÎêłì ħęŇÕĐë¹ĪëŎ¹ ĪħĤĪīÎ ĦæłëŎ¹ »ĦīŎŇª ÊçĔÊëŎĈ ĞħĘ Ī ģŎĤÊìħĤ ħĘ ĞÊæħōÊĪĽÎ ĪħĜ ģęņêËĘŃĨ¼ÕðĪêçĤħÔ¼ĥÕõōħºŇÔ īĘĦĪêħĨ ¼ōêËęĤÊīÜ ¼ÔħÎËÎ ħęĤī¯ ģŎōËŎġŎĘ »ĦæËĠ ĢËĘħĤËĠêĦæ ”§łëĠ »ħÕðħÜ ĢŃ¯ īĘĦĪêħĨ ĢËĠêĦæ »ĪÊëęōêËōæ »êŃÜ ģōçĤħ¯ ħÔħÎËÎ ľħ¹ħĜ òËĨĪËÈ Óņë¹ËĤêĦĪ Ħ±æ ħōŃÎ óŎĤËĘħŎōêËęĤÊīÜ Óņī¹ Ī ÓŎĥŎÎĦæ ĢËĘħĠËÝĤħÈ ¼ęņêËĘŃĨ ËĨĦĪêħĨ ÓŇÎĦçĤËŎŇĜ ħĤËÔħÎËÎ ĪħÈ óōĪħÈ ħōħĨ òħęōæ ĪĦêËōæËĤ ĢËŎĤæëęÕðĪêæ ¼ĥņīô êħðĦê˯ ģÏŀħĔ ĢËŎôħÎêłì »ËºņêħĜ ħĤËÔħÎËÎ ĞħÈ ħōĦĪħÈ ĪģņëôłëđÎ ĦĪħĤËĘħĤËåĤËĠêĦæ uģņêæĽęÎ ĢËĘħŎōêËęĤÊīÜ ħÔħÎËÎ ¼ęņêËŎôłëĐ êħðħĜ ħĤËÔħÎËÎ ĞħÈ ħġŇÈv ¼ÔĪ ĦĪħĤËōŃä ĢËĘĦêËōĽĘ ħĤ± »ÊĪÊæ ĢËōÊĪÊæ ĢÊĪħÈ ģŎôłëĐĦæ ħĤËĠêħðħĜ ËĩĤħÔ òħġŇÈ ĪĢħĘĦæ uģōħęÎ ŅÜħÏŇÜ ĢËōËĘÊĪÊæ

»ħÎêłì ĪĦĪħÔËĘĦæ »êħðħĜ ÓŇÎĦæ »Ī˯īĠĦæ ħĜ óōêËÜ ¼ĥÕôłëĐ ÒËĘĦçŇĝōÊĪ ħĘ »ĦĪħÈ ÓŇÎħĨ ¼ÜÊĪĦê ħĤÊæËĠ ĞħÈ ħÎ ľħ¹ħĜ ħĤËŎĤËĘħĤÊìêħĨ ħ äëĤ ®ŎĨ ŅÎħÎ ĒÊëŎĈĪËĤħĥÔËĨ ¼ĤËðËÈ ĖħŎōëņæĪ˯ êËŎôłëĐ ĪêËōĽĘ ħÔÊĪħĘ ħôËÎ »ħÈ ģĤÊìËĤ ĢËŎĘĪĪæêħĨ ĞħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ÊçōĪĪê ¼¯ ĞħÈ »ĦêËÎêĦæ ħŎŎĤÊìËĤ ħĥŎĤÊì ’¼ōêËęĤÊīÜ »ħĤËÔħÎËÎ ¼ÔĪ ľËð ™• ĢħĠħÔ ¼ęŇĤ± ¼ÕðĦæ вĔ ÊæħĤËŎōÊĪæ ĞħĜv ŃÎ ĞĪī¯ æëĘ ģōêĦīŀħĨ ħÎ »ĪÊëĥŇ«ðħ¯ ¼ĘħōĦææËĠ ļÊìËÎ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ò˪ »ĽĘ вĔ ÊçĠêħðħĜ ĦĪħĤËÔĪĪê ¼ôŃäħĤ uĪīÎÊçōħª ¼ĤħĠħÔ ĢËġàĦëĜĪçÎħĈ ËŎĠħĜ ħΠвĔ ğÕñōĪv ¼ÔĪ ħŀËð—š ĞħęÎ ħōŃÎ ¼ōħôĪħĤĦĪ ¼ºĤĦê »ħōŃÎ ¼ĘħōĪīÔīĔ ĪļÊìËÎ ŃÎ ĞĪī¯ ÊçŎōÊĪæħĜ ËĥŇĩĠêËĘħÎ Ī »ĽĘ вĔ ¼ęŇĤÊêīä ¼ôĪīÔ ĪīÎ òŃäËĤ êłì

æËĨêħĐ ĢīÕñŇÎ Ī ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


Ģ˔”ġĤËä

ËŎġŎĘ »ħôĪ ëÕŎ¯ ÊçÕñĤÊì »êÊīÎħĜ ĪËĤ ħÔŃÔËĨ īęŀħÎ ÒħōËĤêËĘħÎ ËÔĦĪħÈ ĪĦĪħõō ÌĦæħÈ »êÊīÎ »ËŎġŎĘ ¼ðËÎ ĢËĠłê ĪëĉŎô ¼ĝĨħÈ ĦĪħęōæ ¼ĘħōĸħĜ ĢħĘĦæ ĢËĠì ĪĦĪīÔë¹êĦĪ »ħōħôĪ ĞħÈ òŃĤËô ÓŇÎĦæ ėŇÕô ħĜ ĢËġņī¹ ËÕñŇÈ »ËŎġŎĘ ħÎ »çĤĦīōħª ħĘ ģņīô ģŎōÊĪæ ħ��ħĨ óōËġĤ ĦĪīÕõōħºŇª »ħōħôĪ ĞħÈ ħĘ óōĪħÈ ħŎŎðËĥĤĪĪêĦæ ¼ÕñĤÊì »ËŎġŎĘ ¼ęĠħ¯ ¼ĤĪīÎÊçōħª ħÎ ĞħÈ »ħÎêłì ħĜ  ¼ÕŇðħĘ »ËÔÊĪ ħÎ ËŎġŎĘ ÊæħĤÊêÊīÎ ®ŎĨ ħōŃÎ Óņæ ĢæëęŇĜêËĘ

Óņī¹ĢʱłêħĜ ėņ±łêħŎŎĤëōħð ħĘ ÓŇÎ ëŎÏĥôłê ¼ęņĪËŎª ħĜ ¼ĤËĘħōŃĨ Ī »ħĘħĤ± ľħ¹ħĜ ħĘŃĘËĤ ĦĪħÎ ħŎōêĪĪæ Ī¼ŎĘŃĘËĤ ĞħÈ ľħ¹ħĜ »ħĘËŎġŎĘ ħĘ ĦĪħÔÊçÏęŇĜ ÓŇÝĤī¹ËĤ »ħĘħĤ± »ËŎġŎĘ »êËęĤÊīÜ ¼ĤËĘĦæËĠ ¼ĤÊêËŎôłëĐ ¼ĤËĘħÕðŃô ħĘ ĢËĠŃä »ĸ ĢËŎÕñōīŇª ĦĪĪæëĘëŎ¹Êæ ĢËōÊçČħÎ »êħęÕðĪêæ ¼ĤĪīĠìħÈ ĪģŎĤÊì ħÎ ËÔ ħŎŎĤ ħĤËŎōËŎġŎĘ ħÔħÎËÎ ĞħÈ ħĜ ĢħęÎëŇĐ ĢËōŃä ¼ĤËĘĦêËōĽĘ »ĸħĜ ĢËŎĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ÔħŎĤŃ¯ ¼ÔËĘ ħĜ óōêËōĽĘ ħĤ± ĦĪħōŃä ¼ĤæëęŇÔêËĘ ħÎ ¼ÕñōīŇª ÊçĥōĽĘ »ÊæĪħĠ æīäËō ħĤÊæËĠ ĞħÈ ¼ĘĦĪĸ ËĩĤħÔ īęŀħÎ ħŎŎĤ ¼ĤËŎĤæëęŇĜêËĘ ĪÊëęŀħęŇÔ ¼ĘħōÊīŎĨ ¼ÕñōīŇª ¼ĤæëÎĸ ŃÎ ħōħĨ ÒħðËĠħà ħÎ ĖħŎōļīĘīĠħĘ »ĦĪħĤæêËô ĢËō ÓäħÜ »ħĘĦĪËŎª êËÜĪīĠħĨ ħĘ

Ò˵Ħæ ÒêÊçºĥôëª ±ËŎµħĠ

»ĦæËĠ ¼”ÕðÊļħÎ ħ”ĤËĠħÈ Ë”ōËÈ ’ģ”Ĥæë”ę”ĤÊī”ÜŃä Ī¼ŎÕõ¹ħÎ ėŀħä ĦĪĪæëĘëŎ¹Êæ ĢËŎŎĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ¼ōêËęĤÊīÜ »ĦæËĠ ģōçĤħ¯ ĞħÈ ÊæĦëŇĜ Óô ģōëÕºĤë¹ ĞŋħÎ ģŇĤĦæÊæ ¼ĤæëęĤÊīÜŃä »ĦæËĠ ħμÔħÏōËÔħÎĢËĤ± ħōħĤÊĪħĜ īęŀħÎ ĢËōæĪīð ħĜ ÓŇÎ ëÔËōì ĢËŎĤËōì ħōħĤÊĪħĜ Ī ģŎōËŎġŎĘ ÊçÔĦļħĥÎħĜ ħĤÊæËĠ »ŃäŃÎ ÓŇÎ ĖħŎŎĤĪīÎħĤ ħ°ġŎĤ ¼ĥÔë¹êĦīŇĜæĪīð

+DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




Ī »ĪħŀħĔ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ĢæêÊīä »ĪħŀħĔ »ŃĨ ħÕŇÎËĤ ĢæêÊīä ħĤŌĐ ħęĤī¯ ħōħŀħĨ ħōĦĪħĤæëĘëŎÎ ĞħÈ ħĤæêÊīäĪħĜ ħĘ »ħŎōĦæËōìĦìĪ ĪħÈ ÓñōīŇªħĜ æËōì ħĘ ħōħĨ ÊæĦêłì »ĪħŀħĔ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ÓņêīäĦæ

ĪħŀħĔ ¼ņļĪËĨ ĪĪæ

ÊçĤËõҵŃä ¼Ô˵ħĜ



’ĦĪħĠħęÎ ĞħĘ ğôħĜ ¼õŇĘ ĢŃ¯ ĪħÈ ËÕñŇÈ ħĘ ħęņêËŎðëª ħĠħÈ ¼ĤĪīÎæËōìħÎ ÓðħĨ ħĘ »Ħêħĥņīä »ëŎÎ ÒËĘĦæ ¼ôħĜ ¼õŇĘ ħÔħÎËÎ ĞħÈ ħōħĤÊĪħĜ ĦĪħÔËĘĦçŇĜ ĦĪħÕŇĥņīåÎ òħōŃĨ ĪħÈ êħÎħĜ ¼ĠŋĦĪ ħĘ ĦĪīÔËĨ ĦĪħÈ ¼ÔËĘ ËÕñŇÈ »ÊĪæ ĦĪħÕņêçÎ ĦêËŎðëª ĞħÈ »ħĘĦêËĘ ¼ĥŇĩĤ êħĥņīä ħĘ »ĦĪħÈ ĢÊīŇĤ »çĤĦīōħªħĜ »Ńä ħĘ ¼ĤÊì ĪīÔËĨêËĘħÎ ¼ĤæêÊīä »ĽÎ Ī óŇĘ ¼ĥÔĪħęÕðĦæ ŃÎ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ÓŇÎĦæ ħōĦæËð ħĘħĘłëŎÎ ĦìĪ ĖħōĦīŇô ħÎ ĦĪħÕņëęÏĠħĘ ĢæêÊīä Ī ÓŇĤħōħ¹ħĤ òħĜ ħÎ ĢËōì ħĘ òħĜ »ħōĦìĪ ĪħÈ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ ÓðĦæħÎ »ŃÎ ¼ÔħŎŇª ¼ÕñōīŇª »ħō »êĪħ¯ ĪħÈ īĘĦĪËÔ ÓŇĥŇĩÎ Ī ĦìĪ ŃÎ ÓņļŃºÎ ĦĪÊëŎºŀħĨ ħĘ ¼õŇĘ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ħōĦīŇô ĞħÎ ĦĪħÕŇÏÎ ĞħĘ òħĜ ĦĪħÕŇÎĦæ ĞħĘ óŇĘ óŇĘ»ĦĪħĤĪīÎ ĞħĘËōËÈ ’ħôËÎ ¼ōÊëŇäħÎ »ÊĪæ êħ¹ħÈ ëŇäħĤ ĞŋĦĪ ĦĪħĤæëęĠħĘ ĢæêÊīä ¼ęŇĠħÕñŎð »ìħÎÊæ¼ōÊëŇä ħÎ ÓõŇĘĪ ÓŎÔĪħĘ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓŇÎħĤ òŃä Óŀæ ÊĪħÈ ¼õŇĘ »ĦĪħĤĪīÎ ĞħĘ ¼ōÊëŇä ĞħÈ ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ÓôħĜ ĦĪħÕŇÏĠħĘ ĢæêÊīä ŃÎ ÒĪĪìĦêËÈ ħĜ »ĦêËÎħĔ ÓôĦæħ¹ ËĨĦĪêħĨ Ī Ī ĦĪħÕŇÏÎ ĖĪī°Î ÊçĤÊêËÜ Ī˯ ħĘ ÒÊæĦæ ĪĪļ ÊæħĤËÔËĘ ĪħĜ òħĠħÈ ¼õŇĘ ÓņĪħĤËōĦæ ėŇĤËðħĘ çĤħ¯ »ĦĪËĠ ħĜ ĦĪħĤħęÏĠħĘ ĢËŎôħĜ ÊçĠħĘ ¼ęŇºĤËĠ çĤħ¯

ħōħōĦīŇô ĞħÎ ħĘħÔħÎËÎ »Ħ²ņêæ »ĦĪħÈ ŃÎ ÒÊīäĦæ ĢæêÊīä ¬łëĠ ģŎÎÊæ òħĜ ŃÎ ÓñōīŇª »ĦìĪ òħĤæêÊīä »ĦìĪ ĞħÈ ÒËęÎ ¼ęņêËĘ ŃÎ ÓņëĥŇĨĦæêËĘħÎ ĪīÎħĨ êħ¹ħÈ ÓñōīŇª ¼ĤŋīÜ ÓņëŎ¹ĦçŀħĨ ÊĪħÈ ĪīÎħĤ êħ¹ħÈ ĞħÈ ĞĦæêħÎħĜ ÓñōīŇª ¼ÔËĘ ŃÎ ħōħĨ ÒħŀËà Ņð ÊæħŎŎÕðÊļ ħĘ »ħĤæêÊīä ĪħÈ »Ħ²ņļ êħ¹ħÈ ħĜ ĪīÎëÕĠħĘ ÒÊīåōĦæ ¬łëĠ ĦìĪ òħĜ ÊĪħÈ òħĜ ¼ÕñōīŇª Ī ÓŇĥŇĨĦæêËĘħÎ ĢËĘĦĪÊëŎºŀħĨ ¼õŇĘ ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ »Ħ²ņļ êħ¹ħÈ ĦĪħÕŇÏĠħĘ òħĜ ÒÊīåōĦæ ¬łëĠ ħĘ »ħĤæêÊīä ĪħÈ ÊĪħÈ òħĜ ¼ÕñōīŇª ħĜ ĪīÎëÔËōì ÒËĘĦæĽª òħĜ ¼ĤËĘħĥŎÝĤħ¹ òħĜ ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ Ī ĦìĪ ħĜ »Ħ²ņļ ĢËō ÒËęÎ æËōì òħĜ ¼õŇĘ ÒÊīåōĦæ ¬łëĠ ħĘ »ħĤæêÊīä ĪħÈ ÊĪħÈ ĪīÎ òħĜ ¼ÕñōīŇª êĦæħĔ ħÎ ¼ÕðĦæ ÊæĦìĪ ħĜ »ĦĪħÈ òħĜ Ī ÓŇĥŇĨĦæ »êËĘħÎ ÓņĪħĘĦæ òħĜ ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ òħĠħÈ ÓņļŃ¹ħĤ ĪĦĪħÕŇĥŇġÎ »Ńä īĘĦĪ »ÊĪ ĢËĘĦĪħŀħĔ ħðħĘ ħĜ ńçĤħĨ »êĪħ¯ ËĩĤħÔ ħĘ ĦĪħĤĦæĦçęŇĜ ħĠĦ±ħĜ ħōŃÎ »ĪħŀħĔ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ėŇĤæêÊīä ĪīĠħĨ ÊçĤËŎĤËĘħĤæêÊīä ħōŃÎÓŇÎħĤ»êĪħ¯ËĩĤħÔĢŃäĦæ ħĜ Ī ÒËĘĦæ æËōì ĢËŎõŇĘ êħĨ Ī Ģħ¹ËĥŇÔ ĢËōħĘħōĪħŀħĔ »ŃĨ ĢËōŃä ¼ÕäħÎ ŅÎŃÎ ĦĪħĥĥņļħºōĦæ êłì ÊĪħĘ ĢËŎĤÊì ħĤËðħĘ ĞħÈ êħ¹ħÈ òħĜ ¼ÕñōīŇª ħĜ æËōì ĢæêÊīä ¼¯êħ¹ħÈ »ĪħŀħĔ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ÊĪħÈ ÓŇÎ ėŇĤæêÊīä ĦêŃÜêħĨ ¼ĤæêÊīäæËōì »ŃĨħÎ ħĘ Ģħ¹ĦçŇÔ Ī ĢËĘħÕðËõŎĤ Ī ĢËĘħŎōëĘħô ĦæËĠ òħĜ ¼ÕñōīŇª ħĜ æËōì ĢËĘħĥŎÔłëª ŃÎ ģņļŃ¹Ħæ ĢËōĪīĠħĨ ĖħōĦæÊļËÔ ħōĦĪħĤæëĘëŎÎ ĪħÈ ÊæĦëŇĜ »êĪħ¯ êłì »ĸħĜ ħĘ ĦĪħĥōħĘĦæ ÓðÊļ ħĤŌĐ ģŇŀĦæ Ī ħōħĨ ¼ęŀħä ħĜ

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


Ӕ”ñĤÊì

’»ĪħŀħĔŃÔ¼¯ŃÎ  ĞÊë¹ŃĝŎĘħÎ ĢËĘħčŀËÎħðħĘŃÎòËμęŇõŇĘ »²ņêæħĜÓŇÎėōíĤħĘĖħōĦ²ņļħÔ˹Ħæ ŅĜ»–••ĦêËĠ±ħĘ ëÔħġŎÕĤËðħÎ ĢËōŋËÎ –œ•»²ņêæėŇðħĘħĘħÔÊĪģōħĘĦæêĦæ ĞħÎħðħĘĪħÈŃÎòËμęŇõŇĘÊĪħÈÓŇÎëÔħġŎÕĤËð ĞÊë¹ŃĝŎĘœ•ħÔÊĪ–••”–œ•ģōħĘĦçōêĦæħōĦīŇô

ħõōêŃäêłì¼Ġ˵ËÈ»ĪħŀħĔ

ĞħȼĥōļŃ¹ħÎÓŇÕðĦçŀħĨòħĜ óŎôħĜĪĦìĪŃÎħĤËōêĪħ¯ĦæËĠ ÓŇĥŇĨĦæ»êËĘħÎ »ħĘĪÓŇÎĦæĪħŀħĔ¬łëĠ»ħĘ ’ÓņìħÎĦæÊæ¼õŇĘ »ĦĪħÈŅÎģŇŀĦæėŀħäħĜėņçĤħĨ ĞħȐģŎÎĦæĪħŀħĔģōŃåÎĢËĤħĘ êħðħÎ ģÎĦæ òħÎÊæ òħĤËęŀħä ÊçôħÎĪĪæ »ĪħŀħĔ ħĘ ģŇŀĦæ ĞħĘħō ¼ôħÎ ÓŇÎĦæĦĪħĤæêÊīäæËōìĪËÈ»ŃĨħÎ ¼ĤæêÊīäĢËĤģŇŀĦæĞĦĪĪæ¼ôħÎ »ĪħŀħĔ»ŃĨħÕŇÎĦæóŎĠħĘ ħĘħôħÎ ĪĪæêħĨ ÊçõŎÕðÊļ ħĜ æËōì¼ĤæêÊīäêłìħęĤī¯ĢħŀħĨ ¼ĘħōĦīŇôħÎ òħĜ ÓñōīŇª ħĜ »ĪħŀħĔ»ŃĨħÕŇÎĦæĪÊëĘ»êËōæ

ëņ±¼ĤËĘħĥŎÝĤħ¹ħÔËĘĦæĪĪļòħĜ êłì¼ĘħŎōêĪħ¯»ħºŇÜħʐÓñŇª òħĜ»ĦīŇô»ĦĪħÈŅÎĦĪħÔËĘĦæ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħęĤī¯ ÒÊçÏęŇÔ ĦĪħÕŇÎĦæĪŌÎėŇªīęņļ ¼ōËôŃÎ »Ħêħð ÓñŇª »ÊĪæ ÊçĤËĘħŀŃåōļĢÊīŇĤħĜĪÓņæĪËĤħĨ »ĪħŀħĔ »ĦīŇôħÎ Ī ĦĪħÕŇÎĦæŃĘ ÓņĪħĘĦæêĦæ êħÎħĜħĤæêÊīäħμÕñōīŇª¬łëĠ ħĤÊêËĘŃĨ ĪħĜ ėņêËĘŃĨ çĤħ¯ ŃÎ ÓñōīŇª »ĦìĪ ¼ĥÔĪħęÕðĦæ òħĜ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħĤËä »êËĘ ¼ÕñōīŇªħĜ æËōì ¬łëĠ êħ¹ħÈ òħĜ ÊĪħÈ æêÊīä ¼ĤæêÊīä »Ńä ĦìĪ »ĦĪħĤæëĘŃĘ ħÎ ÓŇÕðĦçŀħĨ ėŇÔËĘ òħĜ ¼ÕñōīŇª ¼ÔËĘ ŃÎ ÊĪħÈÓŇÎĦæĦìĪħÎĢËġÕñōīŇªħĘ

+DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

»ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ħĜ ħŎŎÕōëÎ »ĪħŀħĔ ħęŇÔħŀËàÊçôħĜħĜ»êĪħ¯»Ħ²ņļ »ìÊĪËŎܼęņêËĘçĤħ¯»ŃĨħÎħĘ ħęņêĦæĦçōêËō »æħÕņæ ĦĪħôħĜ ¼ĘħŎŎĤħĠĦæêÊīä ¼ĤæêÊīä ŃÎ ¼ÕñōīŇª òħĜ ħĘ »ĦĪħĜ ëÔËōì òħĤÊæËōì ħĤæêÊīä ĞħÈ ¼ÔħŎŇª »êĪħ¯ »ĦīŇôħÎ ÊçôħĜ ħĜ êłì ĪħÈ êħ¹ħÈ ĦĪħĥÎĦæŃĘ ÒÊīåōĦæ ¬łëĠ ħĘ  »ħĤæêÊīä ħÔÊĪĪīÎħĤÊçŇÔ¼õōêĪħ¯»ĦæËĠ ¼ôħĜ ¼ÕñōīŇªħĜ æËōì ėŇðħĘ æêÊīä ¼õŎĤËĘħōħÕðËõŎĤ ĦææËĠ ¼ĥōļŃ¹ħÎÓŇÕðĦçŀħĨòħĜÊĪħÈ »ĦæËĠ ŃÎ ħĤËōħÕðËõŎĤ ĦæËĠ ĞħÈ ĪÓņëºÏŎŀħĨ»ĦĪħÈŃÎĪ»êĪħ¯ ÊçôħĜħĜ»êĪħ¯¼ĤËĘħĥŎÝĤħ¹ħĜ ħĘ »ħĠÊçĤħÈ ĪħÈ ĦĪħÔËęÎ »ŃĘ »ĦæËĠ ¼ĥōļŃ¹ ħĜ ĦêËŎðëªêħÎ ŃÎ ëĘħô »ĦæËĠ ĢËō ħÕðËõŎĤ »êĪħ¯ »ĦīŇôħÎ »ĦĪħĤæëĘŃĘ ģōëÔĦêĪħ¹ ħÎ ħōŃÎ êħĨ ĦêħºÜ ÊçôħĜ ħĜ ¼ōËŎġŎĘ »ħ¹êËĘ ÓņëÎĦæĪËĤ ħÕņĪħĘĦæ »êĪħ¯ ¼ĤËĘħĥŎÝĤħ¹ Ī ÓñŇª Ī ĢËĘħęĜīðËĠ Ī êħºÜ òħĤËĥŎÝĤħ¹ĞħȐĦĪĦĪËĤħĨ¼ōËôŃÎ Ī ĦĪħĤæëĘŃĘ »ËĤÊīÔ ħĜ ĢìÊĪËŎÜ ĦĪħĤæëĘŃĘ»êËĘ¼ĥÕñåęņļ »ĦĪħĤæëĘŃĘ¼ĠħĘħō¼ĤËĘħČËĤŃĔħĜ ÓŇÕðĦçŀħĨòħĜÊæĦæËōì»êĪħ¯ ¼ęŇôħÎ çĤħ¯ ¼ĤæëĘĽª ħÎ êħ¹ħÈ »Ńä êħºÜ »ĪÊëĘ »êËōæ ÊĪħÈ ĢĪīÎĽª êħºÜ ¼ĤËĘħĥŎÝĤħ¹

ħęōíĤħĘħĘħōĦêËĠ±ħĠħÈ ĦĪËÕñŇÈ ¼ÕôĪëð ħĜ ėŇĘħō ħĘ ÓŇĤħōħ¹ËĤ ĦĪħÈ ħĠħÈ ĪīÎħĠÊë¹ŃĝŎĘœšĢËō›š¼õŇĘ ħĤÊêËĠ±ĞħÈĞŋħΐÓŇÎħĤ¼ÕôĪëð ¼ęŇõŇĘ »ĦêËÎêĦæ ĢËġĘħōħĘłëŎÎ ËĨĦĪêħĨÓŇÔÊæĦæòËÎĪĪËÝĤī¹ –œ•»ħĘħŎō²ņêæħĘ»ħðħĘĪħÈ ħĠÊë¹ŃĝŎĘ›•¼õŇĘĪĦëÔħġŎÕĤËð ¼õŇĘ ħðħĘ ĪħÈ ĦĪħŎōËŎĥŀæ ħÎ ¼õŇĘ ħðħĘ ĪħÈ êħ¹ħÈ ħĠħĘ ħÎ ÊĪħÈ ĞÊë¹ŃĝŎĘ ž• ħÕõōħ¹ ĦĪħŀħĔ¼ęŇðħĘĦĪħŎōËŎĥŀæ óŇĘ¼ęŇĤĪīÎæËōìĪīĠħĨËōËÈ ’ħŎōĪħŀħĔ óŇĘ ¼ĤĪīÎæËōì íŎ¹êħĨ ëŇäħĤ ńçĤħĨħęĤī¯»ĪħŀħĔ»ŃĨħÕŇÎËĤ ĞŋħÎ ħĠħĘ ¼õŇĘ ėŇðħĘ êËÜ ¼ęŇÔħŀËà çĤħ¯ ĦĪīÎæËōì ¼õŇĘ īĘĦĪ ĦĪħŎŎÕôĪëð ¼ÜŃĜŃñŎĐ ÊçĤËÔĦëĐËÈ ħĜ »Ľª ėð ¼ÔħŀËà çĤħ¯ »ŃĨħÎ êËÜ  ńçĤħĨ ĢËō ¼õŇĘ ĦĪĦëÔ ¼ĘħŎŎôŃäħĤ »êłì ¼ęōĦ²ņļ ħĘ ÓŇÎĦæ æËōì ĦĪħÕŇÎĦæŃĘ ÊçôħĜ ħĜ ¼ĤħĠħĝô êħºÜĢËōħĝŎ¯êī¹¼ôŃäħĤīĘĦĪ »ĦĪĦĪËĤħĜħĤĹôĪħÈħĘľæĢËō ÊæħĤËÔħŀËàĞħĜĦĪħĥÎĦæŃĘÊçôħĜ »ĪħŀħĔ ħÕŇÎËĤ óŇĘ ¼ĤĪīÎæËōì »ŃĨħÎħĤĪīÎæËōìĞħÈ»ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪħŎōêĦĪħ¯ »ĦæËĠ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ »ŃĨħÎ īęŀħÎ ħŎŎĤ ÊçôħĜħĜħŎŎĤħĠħĝô 


ħÕņæ ěŇÏĠŃÔŃÈ ĢÊêËŎĝĠ —•˜• ħĜ ĢËĘħĠËĔħô êħð

ħÕŇÎĦæ ħĘ »ëÔ˪ ħÎ ĢËō ÒËĘĦæ êËĘ ËÎĦêËĘ »ĦìĪ ħÎ ħĠħĨêħÎ ĞħÈ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ĦĪħĥÕðÊī¹ »êËĘŃĨ ģōëÕĥņĪËä ěŇÏĠŃÔŃÈ êËŎĝĠ –— Ê旕˜• ¼ŀËð ħĜ ħĘ ÓņëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ ÊĪ ĢËĘħĠËĔħô êħð ħÕņĪħęÎ

ėōíĤ ħĜ ħĘ—•• ¼ĤËĘħŎōËÎĦêËĘħĘłĽĐ »ËºĤËõŎªħĜ ĖħōĦĪ˯êħð ħōÊçŎĠÊĪĦæêħÎ ħĜ ĢËĘħŀĪħĨ ħĘ çĤËōħ¹Êê »ĦĪħÈ ĪīÎÊëåęņê ËŎĤêŃđŎĜËĘ ¼ĥōĽĐ »ËĤÊīÔ ħĘ ¼ōÊĪħĨ Ī ¼ĤËęôĪ ¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤëęÕðĪêæ ĪËĥŇª ħĜ ¼ŀËĔêħð ¸ĥōīÎ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħÎ êħð »ĦĪĦêĦ²ņīÔ ėŇĜħĠŃĘÓŇÎħĨ ˜•• ¼ĥōĽÎ »ËĤÊīÔ Ī ÓŇÎ ħĘłëĐÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ħĘ ģęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĥōÊíōæ ¼ĤæëęōêËōæ¼ġÕñð »ëºŀħĨ ħĠħĨêħÎ ĞħÈ ÊçęŇÔËĈħðħĜÓŇÎħĨ ¼ĝŎĠ ĦëŇĐīô ŃÎ ÒËĘĦæ ¼ĤËðËÈêËĘòħĠħÈ ħĘÊçŎĤËĘħÕôħ¹ ¼ÔËĘħĜ ħĥņīô ¼ĤĪīÎ »ŃĨħÎ ÓŇÎħĤ ÒħÏōËÔ ¼ĕôħĠ ħÎ ¼ÕñōīŇª ħĘ ĢËĘħĤÊĪħĘłĽĐ ģōĽĐ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ōËġĥņê ¼ÔĪ ÒËĘĦæ êËĘ ĞŃÕĤ˧ ¸ĥōŃÎ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ ħĘ íĤīÜ æêË°ōê ħĘ æëĘ »ÊĪ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ËÝĤħª »ĦĪËĠ ħĜ ħĘłĽĐ »ìËðħõŎªv uĖĪī°Î ¼ĘħŎņæ ħÕŇÏÎ ĢËĩŎÜ

ħõŇÈêħðĦīŎĤ »ħĤËõŎĤ ħĕŎĔħô

ħČËĠĦæ»ħÕŀħÜ ėņêËÜ »ħÕĐħĨ »ħĤËÔĦëĐËÈ ĪħÈ ħĕŎĔħôĢËōħõŇÈêħðĦīŎĤ¼ôĪīÔ »ħÕŀħÜ »êħ¹ħÈ ĦĪħĥÎĦæ ĦĪħÕŇÎĦçęōíĤ ĢËŎŇĜ ëÔËōì ĊËĠĦæ êËÜ Ėħō¼ºĤËĠ »ħĤÊĪħÈËĨĦĪêħĨ ģÎħōħõŇÈêħðĦêŃÜ ĞħÈ ¼ôĪīÔ ħÎ ¼ŀæ »ħÕŀħÜ »êħ¹ħÈ ÊĪħÈ ėōíĤŅĜ ėņīŎĤĪêËÜ ĢËōėņêËÜ ¼ĠħÕðħô »ĦëºĤŃĘ ħĜ ĦĪħÕŇÎĦæ ħĜ ħĘ ¼ęōëĠħÈ ¼ĤËŎġōæËĘħÈ êħðħĜŃ¹īÕđ¹Īī¯ĦīņļħÎŃČËęŎô ÒĦêËÎħð ÊëĘ ĖħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ¼ĤËĘĦêŃÜ Ī ĊËĠĦæ ¼ĤËĘħŎôŃäħĤ êħðħĜ ħĘĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ħõŇÈêħð ÊçĤËōĪËĤħĜ ĪīÎÊëĘ ÒĦëĐËÈ—œœž ¼ĥņīåĠħĘ »ĪĪêħÎĪĪê îħĘœ•› ˜•š Ī ÊçČËĠĦæ ħĜ ĢĪīÏÔËĨ ľæ »ħÕŀħÜ ¼ôĪīÔ óŎðħĘ »ŃĨħÎ óŎÔĦëĐËȘ–• Ī ĢĪīÏÔËĨ »ħÕŀħÜ ¼ôĪīÔ ĦĪħõŇÈêħð ĞħÈ ĢĪīÏÎĊËĠĦæ 

ŃÎ ńīĤ¼ęŇÕñŇª ĢËĘħŎŎęōëĠħÈ ĦìËÎêħð ĞħĜ óŎÝĤËĠËÈ Ī ħōħĨ ĢËĠĪÊīŇô ħÕðħÜ Ī ĞÊçĤħÉĠħĘ ĢËĠħĤÊìËÎêħð ĞħÈ »êËĘĪËĨ ħ Ę ħ ōĦĪħÈ ħōĦìËÔ ħĠËĤêħÎ ľħĠŃĘ ĪËĤ »ÊêËĘ��ęŇĠÊçĤħÈ ĦĪħĥÏλĦĪħÈ ŃÎ ģōħęÎ ¼ęõōíª »ËºĤËġōħª ħðËÎ ¼ĤËōËô ĦĪħĥōħęÎ ĢËŎĘ˯ Ī ĪĪæ »ħºņê ħĜ ĢŃ¹ËÕĥª ħ Î êħð ¼ĤËĘĦêÊçĘħ¯ ĦíŇĨ »êËĘĪËĨħÎ ĢËŎĠħĘħō ĢħĘĦçŇÜħÏŇÜ ĦêËĘ ĞħÈĦĪħġŎÔ ħÎ ĢËŎõŎĠĦĪĪæ ËĥōĸĪêËęðêŃĤ ħĜÓðѧ ėōĪ »ŃęĤÊì »ħĤËåôŃäħĤ Ī ¼ðëÜīŎĤ ħĜ ìëºÔłê »ŃęĤÊì »êËĘĪËĨ çĤĹđŎĜËĘ

ĖħōħÜæīÎ çĤËōħºōÊê ĢŃ¹ËÕĥª ¼ęōëĠħÈ »ë¹êħÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦêÊçĥōëÎ ĦìËÎêħð ŃÎ êĸłæ ĢŃŎĝĠ —š• »ĽÎ ħÎ ŃÎ ĢËōêħðĦê˯ÊçņīĤ ¼ÕñĤÊì ¼ĘħōĦ±łĽª ħĜËÔ ĦĪÊëęĤËäêħÔ ¼ęŇÕñŇª ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħĜ ħŎÕōëÎ òħĘħŎÕðĪêçĤħÔ Ħ±łĽª ÓņëęÎ ĢËōħÕðħÜ ĦĪħĤĪīÎêÊçĥōëÎ ĪĢËÔĪīð »ŃĨħÎ »ħĤÊĪħÈ ŃÎ ńīĤ ĖĦĪ Ī ¼ōËðËÈ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ËÔ ĦĪÊçÕðĦæ ħĜ ĢËōĪ˯ ĢËō ĦĪÊīŇô »ëōìĦĪ »êĦæĦçōêËō ËºŀħĠŃĘĪËĤ ĦĪħĥņļħºÎ ¼ōËðËÈ ¼ęҧłëĠ »ħŀÊĪħĨĞħÈ íĝŎęŎðËĘ æêÊĪ ¼ÕðĪêçĤħÔ »êËÎĪêËĘŃÎ »ë¹êħÎ »ĪËŎª Ī Ģ± »ìËÎêħ𞕕 »ħęōíĤv ¼ÔĪ ĪĦĪĦæëęÕðÊĽÕõª ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


Ӕ”ñĤÊì

ĦêËōæ ĦĪĦĪ˯īĠĦæ »ê˹æËÈ ħĜ ĢËĘħŎñęŇð ĦĪĪìĦêËÈ ÓņĪħĘĦæêĦæ ĦĪħĤËōĪ˯īĠĦæ ħĜĢËĘħŎñęŇð ĦĪĪìĦêËÈ ÊæĪËŎªĪ Ģ± ħĜ ħĘ »ħĠËÝĤħÈ ĪħÈħĥÕõōħ¹ ĢËĘħŎĤËÕōêħÎ ĦêËŎŀŃęŇĜ ĢħęÎ ëÕĘħō ľħ¹ħĜ ïęŇð »ħðłĽª»ĦĪħÈ ŃÎģõŇĘĦæÊê ĢËŎÝĤĦêħðĪ ģĥņĪæĦæĢËŎĤËĘĦêħÏĠÊêħÎ ĢËŎĤËĘĦê˹æËÈ Ī ĦĪħĤËōĪ˯īĠĦæ Ī ê˹æËÈħÎ ħĘ ħōħĤËĤ± ĪħĜ ĢËōìħà ëÔËōìĢËĘĦĪËŎª ĦĪÊëĘ Ģ± ĪËŎªœ•• êħðħĜ »ħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ĪħÈ ¼ŇªħÎ ¼ōħõŎĠħĨ ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ħ ōħĨ ĢËōĦĪĪìĦêËÈ ĪħÈ »ħĤËĤ± ĪħÈ ĖħĤ ĞħĘ ¼ĘħōĦĪËĠ ŃÎ ħ ōħĨ ĢËŎñęŇð »ĪĪìĦêËÈ Ī ĢĦĪÊëĘ ëÔËōì ħōħĨ ¼ÔËĘ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĪėņêËÜŃÎ ĢËŎŎñęŇð »ĪĪìĦêËÈ »ħĤËĤ±ĦêŃÜĪħÈ ħōÊĪ ĢËŎŇª ĢËĘĦĪËŎª ëŎºŇÜ Ī »ħĤÊĪËŎª ĪħÈ ħōÊīĤËŎŇª ĢËĘħĤ± ÓŇÎħĨ ĪËŎª ľħ¹ħĜ ĢËŎōħõŎĠħĨ ¼ñęŇð ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ńĪħĤËōĦæ »ħĤÊĪħĜ ģõŇĘÊĽÝĤĦêħð »ħÎêłì ¼Ňª ħÎ ĢĽð ĪæêËðħęĤī¯ĦĪħñęŇð»ĪĪê ħĜ ÊçÏŇªĢËŎºĤë¹ Ģ± ģŎĤĦĪħÈ ¼ĨħĘī°ÎĢËōĪ˯ Ī ħōĦêĪħ¹ ĢËŎĠĦæ ĢËŎĠĦæ Ī ħōħĨ ĢËŎÔĦĪËŎª »ëÎì ¼ĘħōËġŎðĪêħð »ħĤÊĪËŎª ĪħÈ ĦĪħÔĦĪÊæ ĢËŎĠŋĦĪ ÊĪ ÊæħĘĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ħĜ ĢËĘħĤ± ¼ĤËĘħĠŋĦĪ ¼ÕñōĪħôŃä ŅÎ ¼ÔËĘ ¼ñęŇð ŃÎ ģõŇĘÊĽÝĤĦêħð ħ ŎōħôŃ¹êÊī¯

ħÎ ÓðħĨ ÊçĥÕõōłêħĜ ’ÓōħĘĦæ ¸ĥŎð »êÊìËÈ ¼ĤħĠħÔ ħĜ »ħĤÊĪËŎª Ī Ģ± ĪħÈ »êÊìËÈ ¼ôĪīÔ ĦĪħŎŀËð ě¯ ĪĪêħð êħĨ ħĜ ħōħĨ »ŃÎ ĦĪħĥÏÎ ¸ĥŎð ĢëġÎ ľæ ¼ôŃäħĤ ħÎ ĖħōħĘë¯ »ĪÊëåęņê ħĘ ĖħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ĪīÎæëĘ »ĦæËĠËÈ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÕðĪêçĤħÔ »êËĘËð Ī ĦæËð¼ęņêËŎðëª çĤħ¯ Ī ĢÊĪËŎª »Ī˯êħÎ ¼ĘħōĦ²ņê ħ Ĝ ľËð ě¯ ĪĪêħð ĢħĠħÔ ¼ĤËĤ± ËōËÈ ħĤËĠħĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ ħĘ ĪīÎæëĘ ÓōħĘĦæ ¸ĥŎð »êÊìËÈ ħÎ ÓðħĨ ìêħÎ ¼ĥņīô ŃÎ ģÔĪħĘêħð ¼ÔËĘħĜ ’¼ōÊëŇä ħÎ ¼ōËÕäħÔ ħĜ ģÕõōłê ĢËō æëĘ êÊìËÈ ħÎ ÓÕðħĨ ħĘ ËōËÈ ħĜ ÓōłļĦæ »ĪËä ħ Î ĢËō ÓŎÕðĦĪĦæ »ËÕðĦĪ êħ¹ħÈ ËōËÈ ’Êçĥņīô ĢËĠħĨ »ÊĪæ ĦĪĦæëĘĪËä ÒħĘħĥÕõōłê ĢËō ħĘĦêÊìËÈ ëÔËōì ĢËō ħ ĕŎĔĦæ Ħæ ĢËōħÎêłì ÊçĤËĘħĠŋĦĪ ħĜ ’ŅĥŇĠËĤ »ĪĪļħÎĪĪê ĢËōħÎêłì ÒĪħĘêĦæ ħęĤī¯ ĦĪħĥÎĦæ ľæ ¼ĤËĘħŎôŃäħĤ ŅŀħÎ ħ Ę ĪīÎĦĪħÈ ĢËŎĠŋĦĪ »ħÎêłì ĢħĘĦæ ¸ĥŎð »êÊìËÈ ħ Î ÓðħĨ ħ Ĝ òĦĪħĤĪīÎĪËä Ī ĢËÕðĦĪ ħ Ĝ Ī ĢËōêÊìËÈ ħĕŎĔĦæ Ħæ »ÊĪæ ģÕõōłê ŅęôĦæ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




¼””ĥ””Õ””ðÊê˔””ª є”Î Ģ˔”Ęħ”Ŏ”ōê˔”Ŏ””ĤÊì »ħºŇÜ ħĘ »ĦĪħÈ ĪħÈ ¼ĤĪī¯ĪËĤħĜ ħŎŎĤÊêħºŎĤ ĦĪÊëŎºŀħĨ ħĘ ħōħĤËōËŎĤÊì »ŃĨħÎ ÊçęņæêËĨ êħĨ ĪËĤħĜ ĢËō ģÔĪħĘ »êħºōêËĘ ¼ĤīÎ »ĦĪħĤÊļīð ¼ÔËĘħĜ ĢËõŇĘËŎª »ŃĨ ħÕŇÎĦæ òħĠħÈ ħĘ ¼ðêīĔ ħÎ Ī ¼ĤĪī¯ĪËĤħĜ ëÔ ¼ęņêËÜ »ĦĪħĤËĥŇĨ ħōħõŇĘ ĪħÈ »êħðĦê˯ ŃÎ ¼ĤÊīÔ ËÏŎôŃÔ »ËŎĤË«ĠŃĘ ÒËęÎ æËōì ħŎōçĤħġÔħÏōËÔ ĪħÈ ĢËō ¼ĥÔĪħĘ ¼ÔËĘ ħĜ ħĘ ¼ęŇĤħÔ êħĨħÎ ¼ĥÔĪħĘêħÎ »ĪËĤ ¼ĤËĘħŎōêËŎĤÊì ÊçĔĦļ ģÎ ÒħĠĸħð »ĪÊ디”Ŏ”º””””ŀħ”””””””””Ĩ »æêËĨ ¼ęņêħĥŇĨÊæ 6HFX5HG

»ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ ŃÎ ħōĦìÊĪËĤ ĢËĘħōêËŎĤÊì ¼ĤËÔĪħĐ ¼ðëÔħĠ »êħĥņĪíÎ ¼ĤÊçŇĜ »ŃĨħÎ »çĤħġÔħÏōËÔ ħĘĦæêËĨ ĦĪÊëĘæËōì ŃÎ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĤËÕðĦĪ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ħĘ ŃÎ ħĘĦêħĥņĪíÎ »ŃäĪħÕðÊļ ėŇĤī°ęŇÔêħĨ ħĜģÕðÊê˪Ńä ÒÊçÎĪļ ÊçĤËĘħŎōêËŎĤÊì ħĜ ħĘ ÊçōĪĦìħÎ ¼ĥÔĪħĘ¼ÔËĘħĜ ħÕōËÎËºŇ¹—•• ĦæêËĨĞħÈ»ËĤÊīÔ 86% »ŃĨ ħÎ ÓņëĤÊīÔĦæ Ī ÓņëęÎ ÓðĦīōħª

ÓðĦæħÎ ĦĪħĤæëĘģàħô ÒħÏōËÔħÎħōħĨêħĨħōħõŇĘĞħÈĞŋħÎ ħÕðħÎħĠ ËōêĦæ ĪËĤħĜ ÓŎÎ ĢæëĘĪÊļ ¼Õôħ¹ ħĜ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ÓðĦæ ÒĦìĪ ¼ĘħōĦĪ˯êħð ®ŎĨ Ī ĢËÕðêÊæ ħĜ ĢËō ÒħĘħōëÔ˪»ĦĪħĤæëĘ ģàħôŃÎ ÓņĪħĘħĤ

¼ęŇĤīĐħĜħÔ ĦĪīÎ ĦĪħÎ ÓŎÕñōīŇª êËÜ çĤħ¯ ÊæËŎÔ ¼ĥàħô ÒħĘħōëÔ˪ ĞŋħÎ ÓōħęÎ ¸Ĥë¹ ĪħÈ ŃÎħōħĨ ńīĤ»ìÊëĠËÈêłìÊçęŇÔËĘ ħĜĦĪËĠħĤ

»ĪËĤ ħÎ ¼ÕðĦæ»ĦĪĦêħęĥàħô¼ĤīÎ ÊæħÔËĘ ĞħĜ +DQG&UDQN 3RZHU 86% &KDUJHU

ÒËĘĦæ òħęõŇª ĦĪħĤæëĘ ģàħô »êÊìīºÔħĠíä »ĦĪħĤæëęĥàħô ¼ęņêħĤħōħ¹ ěōËÎŃĠ ¼ĤīĐħĜħÔ ŃÎ Ī ÒËĘĦæêËĘÊçĝōËÎŃĠ ħĜ ėņêłì ľħ¹ħĜħōÊçŀħ¹ħĜ ŃÎ ÓņëĥŇŀīÝÎ ÓņëĤÊīÔĦæ ħ ōÊçŀħ¹ħĜ ¼ĘħōĦæħō »ĦĪħĤæëĘ ģàħô ŃÎ Ī ËÎĦêËĘ »ĦìĪ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ħĘĦĪħĤÊļīð »ĦĪËĠ ĦçĤħ¯êħĨ ħĘħĝōËÎŃĠ »ëÔ˪ ÓŇÎĦæ ëÔËōì ħĘħĥàħô ÊĪħÈ ÓŇÎ ëÔËōì ¼ęņêħĤħōħ¹ ħōħĥŎàËô ĞħÈ »ĦĪħÈ »êËÎêħð »ĦĪħĤæëĘ ģàħô ħĜ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ŃÎ ħōħĨ86% ¼ĤłëÕĘħĜħÈ »ëŇĠËÈ êłì

ńīĤ ¼ÕñĤÊì ¼¶ŎĤ˵ħÔ

ĢĪĪæêħ¹ ¼ōËôŃÎ ¼ĥŎĥŎÎ

ÒÊæĦæ ëÔËōì ¼ĥÕōæ ¼ÔħĐêĦæ ħōËō±ŃĜħĥµħÔ ĞħÈ

ħÎ ÓņëęÎ ĢËŎĤËĘħºŇª Ī ģņīô êħĨ ħ Ĝ ÊçŎōËôŃÎ ĪËĤħĜ Ī »  æêĪĪ ħĜ Ī ĪĪæëÎÊê ħ Ĝ ÓŇÎ ÊçęŇÔËĘ ĪīÔËĨÊæ 

ħĜ Ī ĦĪħÕŇĤêħÕĤħÈ ħĜ ĢħęÎ æŃĝĤĪÊæ ĦĪĦìçĥōĪ »Ëºņê ĪĦêËðħĨ ÓņëĘĦæ ĦĪħōŃĨħÎ »ëņæĪ˯ Ī ĦĪħÕņêìłçÎ ĢËĘħºĤËĠ

¼ņīĤ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ÓĐŃðłëęōËĠ çōÊīĜêĪĪv »ĪËĤ ħÎ æëĘ ÓðĪêæ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĥŎÎêĪæ ĢËō uÌīęñĝÔ ħĥņĪ »ĦĪħĤæëĘŃĘ ĦĪħōŃĨħÎ ħĘ ÓņêæĦæ ĞËÝĤħÈ »ĦĪħĥÕðÊī¹ Ī ¼ĥŎĠĦì ¼ÎŃęñŎĜħÔ ģōëÕôËÎ ħĜ ħ Ĝ ÓņëĘĦæ ËĨĦĪêħĨ ¼ĤËġðËÈ Ī ĦĪħĤĪæêħ¹ ¼ĤÊçĤħĠĪĪìĦêËÈ Ģħōĸ Ī ĪÊļīð »ĦêËðħĨ »ëņæĪ˯ ŃÎ »êĪħĨ ħŀħª Ī Ī ĦĪËĔħÔ »ĦëŇÕðħÈ ħÎ ËĩĤħÔ òħĠħÈ óŇĘÊê ÛĤêħð ¼ĤËĘħġ¹Īæ êħðħĜ ĢËĤÊæ ħÝĤħª ÓņêæĦæ ĞËÝĤħÈ ħĘĦêħÔīŎ«ĠŃĘ ËŎĤêŃđŎĜËĘ »  ˺ĤËġōħª ħĜ íĠËŎĝōĪ »Īê ŃÎ ħĤÊīÜ ¼ęņêËĘŃĨv ÓŇŀĦæ ħÎ ėŀħä »ËĤÊīÔ ¼ĥÕñäêĦæ ħĘ ħōÊĪ ĞêĦĪËÎ ĢĪĪæêħ¹ ¼ÕñĤÊì ĢĪĪæêħ¹ ħ Ĝ çĤħġÔħÏōËÔ ¼  ęŇĤËðħĘ ĢĦæĦæ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ŀĪħĨ ħġÕñð ĞħÈ ¼ĤËÕĥŇĨêËĘħÎ ŃÎ ¼ĤÊêħÎêËĘħÎ êħðħĜ ħÕñōīŇª uÌīęñĝÔ çōÊĪçĜêĪĪv »ħĠËĤêħÎ

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼”Ի˔”È

ÒħĘħªŃÕªĸ»ëÔ˪»ĦĪħÈŃÎ ÒËęÎëÔËōì¼ęŇÔËĘ»ë¹êħÎ

óŇª êËÜêłì ÓŇÎħĤ ëÕĠħĘ ÒËęÎĪÊĪħÔħÔËĈħð—•ĞħÈ»ĦĪħÈ êħĨŃÔĞŋħΐÓŇÎĦæĽªħĘħŎōëÔËÎ ħÎħÔËĘĪħÈËÔËÎĪħĥŇÏŇĜ»ìÊĪ ħĥŇðëŎ¹ħġōÊæĪÓŇÎĦĪËÎĦêËĘ ĦĪħĤæëĘ»Ī˹êËμÔËĘ— ĦĪħĤæëęĥàħô

ÓŎĤÊíÎ êħ¹ħÈ ħºĤë¹ êłì  ģàħô »ħ Ę ÒħĘħªŃÕªĸ »ëÔËÎ ¼ĤÊêħĥŇĨêËĘħλħ ÎêłìĦĪħÕōħĘĦæ ÒĪħęÕðĦæĢËōËÎĦêËĘ»ħ ʨŃÕªĸ ģōëÕôËÎĞŋħΐĦĪħĤħĘĦæ¼ĥàħô ÒħĘħŎōëÔËÎ ħĘ ħōħÔËĘ ĪħÈ ÒËĘ Ī ÓŇÎËĠ ÊçŇÔ »–•Ÿ ħĜ ëÕĠħĘ ħÔËĘĪħÈĦĪħĤçĤʱīĘħĜÓŇÎėōíĤ ĦĪĦêħęμĥàħô ’ĦĪħĠħęλËÎĦêËĘħĜ»ħĘ˜ êħ¹ħÈ ÊçĤæëęĥàħô ¼ÔËĘ ħĜ êħĨ ÓŇÎħĤĽªĪÊĪħÔĪÊĪħÔÒħĘħŎōëÔËÎ »ËÎĦêËĘ ħĜ ĪīÎħĤ –••Ÿ ħÔÊĪ ĢËĠħĨ ħÎ ħęĤī¯ ĦĪĦêħĘħĠ ħęŇĜêËĘ êħð ħÔËĘĦæêËĘ ĦīŇô Ī ÒħĘħŎōëÔËÎ ĪËĤ ¼ĤËĘħŎōĪËŎġŎĘ ĦĪħÕōħĘĦçĠħĘ¼ĤħĠħÔħĜ

¼ĥōìħÎÊæľħ¹ħĜħōħĨĢËōĦêĪħ¹¼ĘħōħõŇĘģªŃÕªĸ¼ĤĦĪËä»ħ ĤËðħĘĪħÈ»ħ Îêłì ¼ęŇÔËĘ»ħ ¹êħÎĢËōħĘħŎōëÔËÎĢĽęōĦæÊæËÔĦêħðħĜėŇÔËʐĢËōħĘħªŃÕªĸ¼ĥàħô ÒËĘĦæėŇÔËĈħðħĜëÕĠħĘ»ħ ¹êħλħ ĘħĥàħôĖħōĦĪËĠ»ÊĪæĞŋħΐÒËĘĦæëÔêłì ħĜĢËĘħªŃÕªĸĪīĠħĨħęĤī¯ĦĪħÕņë¹ĦæėŇªŃÕªĸĦêŃÜĪīĠħĨħōħõŇĘĞħÈ ĦĪħĘħōħĜģęōíĤÊçĤËŎĤËĘħŎōëÔËλħ ÔËĩęŇª ÊæĦĪħÈ»ëŎÎħĜĦçĤħ¯êħĨÓōĽĘĦæ ĞŋħÎ ÓōħęÏŇª »êËĘ ĪĪì ÓŎÎ ÊæĪīÔËĨÊæħĜËÔÓōħęÎħĜħªÓŇÎËĤ ĞħĘħōÓŎĥŇĩÎêËĘħÎÒŃä¼ŀæħÎ êłì ¼ĘħōĦĪËĠ ŃÎ ħÕñōīŇª êËÜ ģōëÕôËÎ ÓŇÎ Êçĥàħô ëņ±ħĜ ÒËĈħð —• ħĜ ħÕñōīŇª óŎÔËĘ

ĢËōĞħęÎêËĘËÎĦêËĘħΙ ’»ëÔËÎ ėņêËŎðëª ¼ôĪīÔ îħĘ êłì ħĘħŎōëÔËÎ ħÎ êËĘ ËōËÈ ÓŇÎĦæ ’ĞħęÎêËĘĦĪËÎĦêËĘħÎĢËōĞħęÎ ÒħĘħŎōëÔËÎ ¼ĤħĠħÔ »ĦĪħÈ ŃÎ ħÕñōīŇª ÓŇÎ ĢħĠħÔ ģōëÔ²ņêæ ÓðĪêæÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜĖħŎŎºĤħðĪËĨ ÒħĘħŎōëÔËλĦĪħÈŃÎħÔÊĪÓōħęÎ »ħ Îêłì ħÕñōīŇª ÓōħĘħĤ ĪĪçĤËĠ ÓōħęÎêËĘ ĦĪËÎĦêËĘ ħÎ ĢËĘħÔËĘ ľħĠħÔ ÓôħĘħŎōëÔËÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓôħĘħŎōëÔËÎħÎêËĘÓŇÎĦæÓŇÎħĤ  –ŃΚ òĦ²ņļģōëÕôËΐÓōħęÎ ĦĪËÎĦêËĘħÎÒËĈħðĦæêħ¹ħÈħÔÊĪ óŎÔËĈħðĪĪæËÎÊĪħÈÓōħĘĦæêËĘ ÓōħęÎêËĘÒħĘħŎōëÔËÎħÎ ËĐħÕñĠĢË¥ô +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

»ĦĪħÈŃΐÒËęÎħĘħŎōëÔËμĤħĠħÔ ħĜæĪīðÒËĘģōëÔ²ņêæŃÎÓŎĤÊīÕÎ ÓŎĤÊīÔĦæ ÓōëºÎêĦĪ ÒħĘħŎōëÔËÎ ÓōħęÎŅÜħÎŅÜħĤŋËäĞħÈ êËÜĞħĘħō– ėŇªŃÕªĸêËÜĞħĘħōħĘħÕñōīŇª

¨ŃÕªĸ ¼ōëÔËÎ ¼ĤħĠħÔ ¼ĤËĘħŎōëÔËÎ ĪīĠħĨ īĘĦĪ »Ńä »ĪÊëĘ »êËōæ ¼ęŇĤħĠħÔ ëÔ êËĘ¼ôËÎħÎĖħōĦĪËĠËÔĪħōħĨ ħĜ ĢæëĘ ħŀħĠËĠ ĞŋħÎ ÒËĘĦæ ėĥàħô ĦĪħŎŎĤæëĘ»Ī˹êËλ  ĦêËÎ »ëÔËōì¼ĜĽÕĤŃĘÓŇĤÊīÔĦæ ĦĪħĤæê

¨ŃÕªĸ»ĦìĪ¼ĥÕðÊê˪ŃÎģņīôīņļ




ħŀīÜ ħōËĥŇĨ »ħĘ˺ōêËō ėņêËÜħÎ ÛĥŇª ĪħÈ »ÊĽęŇÔ ħĜ ¼ŀī¹ êÊī¯ æëĘêËĠŃÔ »ħĘĦæêʲÏŀħĨ »ħŀŃ¹ ÊçñĤīō ¼ęŇŀŃ¹êħĨ ľħ¹ħĜ ÛĤËÕð ¼ôĦĪËÎ òħĘħōêËō »ÊĪæ Ī »ļħªħŀħĨ ħÎ ĦĪĦæëĘ ¼ÕôËÈ ĪĪæëĘ ÊçñĤīō ħÎ ĢħºÏŇÔ ¼ŇĜ » ĦĪħÈ ŃÎ óŎĘħōíŎĝºĥŎÈ ¼ęŇĤÊíōêËō ħÕŎÎħÈ ïĤīōv ¼ÔĪ uĦêĪħ¹

ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ

ÒħÉôħĤ Êçōħµħĥōëņæ ńļĪËĨ ľħ¹ħĜ

Òë¹êĦĪ —ž »ħĝª ĢËĘħĥōëÕôËÎ ¼ĤÊíōêËō ģōëÕôËÎ š• »ÊëęŇÔ ħĜ ħĤÊíōêËō ħĜ ėņêłì óŇª Ī ÊçĤËĩŎÜ »ËęōëĠħÈ Ī ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘĦêÊæĪËĤ ĪīÎħĤ ëÔ ¼°ŎĨ ħĠħÈ ÒĪħĘ ģŎÔĸ »ħĘĦêËðĸ ħŀËĥĠ ¼ĘłëŎ¯ ħĜ ħºÜ ËŎðËÈ ¼ĤÊĪħŀ˪ íÎĪæ ÊçČħÎ ”” æÊĪħÜĢĪçĈħð 

ÊëĘĦæħĤ ĢÊĪļĦĪ˯ » ĦĪħÈ ĪËÎ ħĜ êĪĪæ ¼ĤÊíōêËō ģōëÕôËÎ ¼Ôŋħä Ī ÊçōĪĪļ Ī ģÕªËĘħĜ —••œ ¼ŀËð »ËŎðËÈ ĪÊëŎ¹êĦĪ ĞËÜ ĢĦĪËä ¼«ŎÔ »êËęŀŃ¹ ¼ĤÊíōêËō ¼ĤËÕàħĔ ëðËō ħÎ Êêæ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ħ ōæīĉð » ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ Ī ïĤīō òËÕñŇÈ ģĤÊìĦæ ģōëÕôËÎħÎ ïĤīō ĢçĤËōħ¹Êļ ŃÎ ÊæËđŎĐ »çĤħÎíōê ħĜ ëÔÊĪæ ĞŋħÎ

ĪīÎ —••œ ¼ĠËÜ ħ Ĝ »ħĘĦìêħÎ ħÕðËÈ »ŃĨħÎ êËęŀŃ¹ »ĪËĤìËĤ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎĪ ËŎðËÈ īĘĦĪ ħĘħĠËÜ »ĦĪħĤæëĘìêħÎ Ī ¼Ôŋħä æīġàħĠïĤīōħĘħ«ŎÔ ¼ĥÕªËĘ Ī ÓņëõäħÎĦçŇª ËŎĜËÕŎÈ ħĜ ¼ÕŎĘËĐ

ÊçĤĹŎĠ êħÕĤħÈ » ħĤËō » ħĘħºĤħĨËÈħĜ ¼ôħęõŇª Ī Óņë¹ĦæêĦĪ ħĘħÔŋħä ¼ĤçŎðħĜ ÒËĘĦæ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤĸËĥĠ

ĢËĘĦĪËĤìËĤ ¼¯ĪÊļ ¼ęŇĤÊíōêËō ĪīÎ íÎĪæ ħ Ĝ » ħÔËĘ ĪħÈ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĪīÎ ¼ōËÎŃä ħĜ æëĘĦæ ¼ŀŃ¹»ĦĪħÎ ĪīÎģŇĨ ĞħĨêħÎ ÓðĪêæ ¼ĤËęņļĪËĨ ŃÎ ¼õŎŀŃ¹ Ī ¼ĤËĩŎÜħĜ òĦīŇô ĢËĠħĨħΐæëĘĦæ ĦçĤħ¯êħĨ ÊçŇª ¼ªŃÔ »êħ¹ħõŎª »æħÎ ÊçŇÔ ¼ęŇÔħŎĤËĤħÈ êËÜêłì ĦĪħōêħðħÎ ľËĠħÔĦĪīÎ Ī ÓņëĘĦæ ËŎðËȼÕŇĤÊīŀ˪ ĞħĘħō ħ Ĝ ÊçōêËōĪĪæħĜ ħĜ ¼ŀŃ¹ ÒĪħà æëęōêÊçôħÎ ÊçōËŎÔ ħĘ ¼ŀËð ħĜæëĘêËĠŃÔ ËōíŎĜËĠ ĪģōĦëàħÎ »êħęŀŃ¹ »ĪËĤìËĤ óōëÕõŇª —••˜ ÛĥŇª ħÎ ËĥŇĨ ÓðĦæħÎ »ËĩÎħÈ ¼Ĝīä »æħĠħà ĢËĤæħĈ òËĥŎðħÈħĜ ľŃ¹ ħĜ ĦĪĦæëĘħĤ ĢËġŎôħª »êħĥŇĨÊê ¼ĤËĥŇĨ ėŇĜħ¹ Êçōêħ¹ħõŎª ¼ĤËĩŎÜ ħĜ ħĜ ËĩĤħÔħÎ Ī ËĥŇĩÕðĦæħÎ »ĪËĤìËĤ »ĪËĤìËĤ Ņð Êæ —••š—••™ »ìêĦĪ »ħĤËō»êħęŀŃ¹ ħÎĪīÎ ËĥŇĨÓðĦæħÎ ģōëÔħĜħªħμĤĦĪËä Ī »êħÔħĔ »êŃä êħÔħĔ ¼ĠËÜ »êħęŀŃ¹ Ī ľŃ¹ »êħęŀŃ¹ ħÎĪīÎ ÊçõōëÔÊĪæ »ìêĦĪħĜ ľħ¹ħĜ ËŎðËÈ »ÊĪʱłê ¼ĠËÜ »êħęŀŃ¹ Ī ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼Ĝīä »êħęŀŃ¹ ĞĦĪĪæ Ī êŃä –•• ¼Ôŋħä ¼ĥÔë¹êĦĪ Ī êħÔħĔ ģðëÔĦæ ¼ŇĜ ĢÊêħĥŇĨÊļ êĸłæ êÊìħĨ ĦĪħĤħĘĦæ êÊæ˹ËÈŅĜ ¼ĤËŎĤËĘĦêħęōêËōĪ êĦĪËĠħÜ »ĦĪħÈ óŇª êËÜêłì ħęĤī¯ ¼«ŎÔ »ļŃÔ ĪħÈ ģõŎĤÊæ Êæ˺ōêËō ħĜ ¼ĤĦĪËä ħōŃÎ ÓŇĥņ±ħĨĦæ êħÏĠÊêħÎ êħÔħĔ ¼ĠËÜĪ Ěīä ¼ŀŃ¹ģōëÔħĜħªħÎ »ËŎðËÈ ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ Ī

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


òìêĦĪ

ÓŇĥņ±ħĩμĤËĘĦêħÏĠÊêħλļŃÔêËÜ ŃÎ ĪīÎ îħÎ òħŀËð ħĘËÔ ĪħÈ ĦĪħĘħōħĝª¼ĜīäħĜ»ħ Ęħ«ŎÔ»ĦĪħÈ »ħ ºŇÜħĘĢËĘħÎËōËĤ¼ĜīäħÕŇĤħōħºÎ ħĤËĤÊĪħĠËĤ±łê¼ôĹĐ¼ĘËĤĪļĪĪËĤìËĤ Īīλħ ºŇªĞħĘħōħĘħÎħŀħÔ»ħ ĤËōħĜ »ħ ĘĦêËô »ħĤËō »ÊĪæ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ËĥŇĨ ÓðĦæħÎ »ħ ĘħĤĪħä »ĦīŎĤ ÒËęλêËōÊæĪÊëðËĤ¼ęŇ«ŎÔħĜ» ĦĪħÎ ħōħĤËōĪħĜĦĪĦìËŎÕġŎÈħÎóŎŀËðĖħō »ÊĪ ħĘ  —•••–žžž æëĘ »êËō »ĦæêʲÏŀħĨŃÎÓņëęÎÓõŇĩºĤËÎæëĘ Ħç§ħà ¼ĤħĠħÔ ÊçęŇÔËĘħĜ ĒÊëŎĈ ĪīÎçĤÊļħªħĥŇÔ¼ŀËð ĢËĘËĤÊīÔ»ĦĪħĥŎĔħÔ êłì ħĘ ÊçōĪļ ėŇĘłëŎ¯ ÊæħÔËĘĪħĜ ÛĤËÕð »ħ ĠĦæĪħÈ ¼õäħÎħÈ »ËĤËĠ »çĤīÔħÎ ĒÊëŎĈ»ħ ĘħŎŎĤËġŀħÈ ĦêħĥŇĨÊê »ĦĪħÈóŇªĢËĠħĈħĜĪīÎĦļīÔ¼ŇĜ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈŃÎËōíŎĜËĠŃÎĢħęÎêħĐħð ËŎðËȼĠËÜŃÎģÔĪħĘêħð¼ĤËĘħōêËō ħĜæīġàħĠïĤīō» ħ ðÊëĘĪħÈ»ŃĨħÎ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ»ħ ĤËõŎĤĪĪīÎæëęōêħÎ òħĠħÈĪīÎĦīŇª¼ºĤËÎĪËĤħμĤ˹êìËÎ »êħĥŇĨÊļ ¼ĤËĘħŎōËġĥņļ »ħ ĤÊĪħ°Ňª »ħ ĘêËĠħĜħºÜÓŇÎËĤħĘĪīÎħĘħ«ŎÔ »êħñĤŃ«ð»ħ ŎĤËġŀħÈËŎĤË«ĠŃĘĪħÈ ģôŃ«Î ëÔ ¼°ŎĨ ĪīÎ ħĘĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤæëęŇªÓðĦæ¼ĠĦæËÔĦĪħĤËĠħĈħĜ ¼ęŇôħĘ »ħ Ęħ«ŎÔ »êËō ĞħĘħō ĢÊīŇĤ ħĜ ĪīÎ ÓðĪêæ »Ī˹êËÎ ħÔħĉŎÎħÔĪħÈ»ŃĨħÎÛĤËÕðĪïĤīō ®Ŏª»ħ ĘħĤĪīÎļīÔħĘïĤīō»ħ Ŏņæĸ ľħ¹ħĜĪīÎėôĪïĤīōÊëĘħĥŀīÏĔ ò˺ōêËōħĜĪħĘħĝŇÔŃĨħĜÊæêħĥŇĨÊê ÊçŎõōħĘĦêĦìËàīĠ ¼ÔËĘħĜ ÒħĤËĤħÔ ¼ĤËĘħĤÊíōêËōħÎ »ħ ĘħōêËō óŇªħĘ ÊæħĥŇª ¼ĘħŎºĤë¹ ®ŎĨ ïĤīō Êæ ĦĪħęŇĤÊíōêËō ¼ĤËęŇª »ŃĨħÎ ÛĤËÕð æëĘ ïĤīō ħÎ »êÊçôħÎ »ê˯ËĤ ħÎ ÊçōĪĪļ ÊæħĘ˺ōêËō ħĜ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ æīġàħĠïĤīōĪīÎĢħġ¹Ħæ¼ęŇÕô ¼ĤËŎ¹ ħÎ êħĥŇĨÊļ ħĜ »ħ ĘħŎōĦļīÔ Ī ĦĪĦçĤËĔħÔ ÊçĥōĦëàħÎ ¼ĤËĤÊíōêËō

ËŎðËȼĤÊĪħŀ˪ïĤīō

ģÔĪħęŀħĨŃÎĦĪĦíÎĪæħĜ

ËŎðËȼĤÊíōêËōģōëÕôËÎ¼ĘłëŎ¯æīġàħĠïĤīō ĦĪħÈëÕôËÎĪĦĪĪļÓŇĤħÈĪ˺ĤħĨĦĪħõōħÔËĘĪħĜĦĪħĔÊëŎĈ»ĦæêʲÏŀħĨ»íōļĦĪī¯ÊçŎŀËðĦç§ħàħĜ »ĽÎÊæËλĦīŇôħĜĢËĩŎܼĤËĘ˺ōêËōŃλíÎĪæĢÊīŇĤ¼ōÊêĪĪæħĘĦæīġàħĠïĤīō ĢËĘĦêĪħ¹ ľħ¹ħĜ ÊçŎŀËð ĞħĘħōħĜ ¼ĤÊíōêËō ģōëÕôËÎ »ĪËĤìËĤ –žžœ –ž¼ĤÊīÔĪËĥŇĩÕðĦæħμĤËĘ˹íņê˪

+DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ħĜĪīÎīŇĜĢÊīŇĜÒËĘĪħÈħĘÊçČħÎ ģōëÕôËÎħÎ ËĩĤħÔ ĚħĨ ÊæĦëŇÕðħÈ Ī »ĽÎ ¼ōĪĪìħÎ ¼ĤËĘħČËĤŃĔ ÊêæħÈ

»–ž˜¼ŀËð »ĪīÏęōÊæ ħĜ ¼ĠħĘħō¼ĤĪħäĪĦíÎĪæ»êËô ĪĦêħÎ ĪīÎ ĢËĘħÕðħÎêħÎ ¼ĥōĽÎ 


łêŃō ĢŃŎĝĠ —š

¬Ń””Ô˔”Îêħ””Î є”Î » Ģħð Ħì »ħĠËĤ±łê »ħĤËō ħĘ ĦĪĦæëęōĪŌÎ ¼ĤËÕōêħÎ »íŎĝºĥŎÈ »çŎÕōËĤīō êħÕñ°ĤËĠ »ħĤËō ¼ôħęõŇª ėņçĤŃÎ ÓðĦæ ħÎ ŃÎ ÒËĘĦæ ĞËĩĜŃĐ » ¬ŃÔËÎêħÎ êËŎÕġōæ ¼ĤËĥŇĨ ĪħĘħĤËō »ËĤÊīÔħÎ »êħÏôëŇĨ ħĠËĤ±łê Ëōê˺ĜīÎ »ĦæêʲÏŀħĨ ħÕñä »ĦĪħÈ ħĘħōíŎĝºĥŎÈ ħĜ »Ńä ħĘĦçĤŃÎ »ĽÎ ħĘ ĪĪļ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ÊæłêŃō ĢŃŎĝĠ —š

ħĘħĤËō ŃÎ ħõōêħęôŃåŀæ »ĦĪħÈ ĢæëęōêËō ħĜ ħ§ŃÔËÎëÎ »ĪĪìĦêËÈ ¼ĤËĘħĤÊĪħŀ˪ ħĤËō ¼Ĝīä ħĜ Êæ˪ĪêĪħÈ êħÕñ°ĤËĠ »ħĤËō ħðËÎ ¼ŇÜ ħĤËō ¼ĠËÜ »ĦĪħĤæëÎħÎ çŎÕōËĤīō ›™ »ĽÎ ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħĤÊĪħŀ˪ ĪĦĪīÔĪħęðĦæ »êĸłæ ĢŃŎĝĠ

¬ŃÔËÎêħÎ êËŎÕġōæ

ÊçęŇĤÊíōêËō çĤħ¯ ¼ĥōĽĘħĜ ĦìËŎĤħÎ ÒËęÎ ĢËŎĐêħð ģñ¹ëŇĐ ¼Ĥ˵ħµêħÈ ģōëÕºĤë¹ħĜ »ĦæêʲÏŀħĨ »êħÏôëŇĨ ¼ĥōĽµ ħµ ħñŇ¥ŎÔ îŃĜê˵ ģŎÕĤĦ±êħÈ »ħĤËō ħĜ ģÕðÊīä »ĦīŇôħÎ ËÕñŇÈ ĦĪħŎŎĤËġŎÕõŎĤĪËĨ ¼ĠËĩÕñņĪ »ħĤËō ¼Ĥ˵Ħíōļ īŇĤ ħÔŃÔËĨ ĦĪĦçÕōËĤīō êħÕñ°ĤËĠ 

ÓŇÎ ĢËĘħĤĪħä » ĦĪĦêħĘŃĘ ĖħōĦæêʲÏŀħĨ ħ Î »ĪĦì»Ń¹»ËªÊêħ𠗕• »łêŃō ¼ĠËÜ ¼ĤËĘħōêËō ħÔ˹Ħæ ËÔ ĦĪħĥŎÔĸ »ËęōëĠħÈ ħĜ êħĨ  ĦĪĪæëęŀËĔêħðĦĪħōŃä ĪħÈ ¼ĤËĘħŎŎôŃä Ī ¼ĤÊīÜħĜ ħŎĤ îħĘ ŃĤ »çĤĸì ¼ĤËĘħ¹êĪĪæ ħō Ņª¼ªŃÔ ħĜ ĢËŎĔļħĘ ĦĪħõōħĤÊĪħÎĦĪħÕņìçÎ »ŃäħĤËōêËō »ëŎÎ ÊçĤËĘħŎªĪêĪħÈ ĦæêʲÏŀħĨ »ħĤÊīÜ »ħōêËō ĪħÈ īŇĤ ħĜ ĞŋħÎ òħĘĦêËŎðëª ÓŇ¯Ħæ ÊçŎŀËĠŃä ¼ĘħōĦæêʲÏŀħĨ »ĸħÎ ¬łëĠ ĢËÕðæêīĘŃÎ ¼ōħõŎĠħĨ ¼ĘħōĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤĪīÎ ËōËÈħōĦĪħÈ ’ħŀËàħĠ ĢËĘħġņêħĨ »  ħĤËÕñōĪ Ńä¼ĥÔëºĘħōħĜ ¼ªĪêĪħÈ ¼ÔŋĪ ģōçĤħ¯ ĢËŎÔħŀĪĦæ »ħŀħĠËĠ ħĘħŎŀÊêçŎĐ ħġņêħĨ êËÝęņçĤħĨ  ĢĪīÔËĩęŇª Ī ÊçĤħĜëŎÈ īĘĦĪ ħōħĨĢËŎÔħŀĪĦæ¼ÔħđŎð Ī ÓņëĘĦæ ľħ¹ħĜ ģŎĤËÕōêħÎ ¼ĥŎõĤËôħÎêħð ĦçĤħ¯êħĨħĘíŁōĪ ĪÊçĥĜħĘŃÕðħÈ īŇĤ ¼ÕŇĘħō Ī ¼ĤËĩŎܼ«ĠŃĜŃÈ »  ħĤ²ŎĜħĜ ģĠÊçĤħÈ ĞŋħÎ  ħŎÕŇĤÊĪħŀ˪ħĜ »êÊçôħÎ ëÔ ¼ĤËÔŋĪ īĘĦĪŅª ¼ªŃÔ ¼ÔħŀĪĦæ ħōħĤËġņêħĨ ĪħÈ óōëÔ ¼ęōêŃÜĢħĘĦæ ÊçĤËĘħŎŎÔħŀĪĦæ īŇĤ ĪħōħĨ ĢËōíŇĨħÎ ¼«ŎÔ ħõŎĠħĨ ĞŋħÎ ģŎĤËđŎĐ ¼ĠÊçĤħÈ ħĘ ¼ĤËĘĦíŇĨħÎ ĦæêʲÏŀħĨ ľħ¹ħĜ ħĤËÕðłæ »êËō ģōçĤħ¯ ħĤŋËð ĢħĘĦæ óŎĤËĘħĤËÕðłæ ħĜīä »êÊçôħÎ Ī ĢħĘĦæ ÊçĤËĩŎÜ īĘĦĪ ħĥōëÕôËÎ ËŎĤË«ñŎÈ ¼ĤËĘħġņêħĨ »ħĤīġĤ ÊæħĠħĜ ħĘ ÓŇÎ óŎġņêħĨ īĘĦĪ ħÔÊĪħĘ  ėðËÎĪ îīĜĦçĤħÈ Ī ËŎĤŃĜËÔħĘ »êÊçôħÎ  ÓŇÎħĨ¼ōħõŎĠħĨ ¼ęŇ«ŎÔÓŇĤÊīÔĦæ ĢËÕðæêīĘ YLYDZRUOGFXS Ë¥Ŏ§ ¼ĠËÜħĜ ĢËÕðæêīĘ »  ĦæêʲÏŀħĨ

¼ĤËŎĘ Ī ÒŋĪ ħ Ę »ħĤÊĪħÈ ŃÎ ÓņëĘĦæìËð çōīð ¼ÔŋĪ ħ Ĝ ħĘ ĪĦêħÎ ¼ÎËÝŎÈ ĪËÔĦêħð ¼ęŇŀËä ħÎ ÓņëĘĦæħŎĤ ĢËōŃäħÎêħð ÓņëęÎ êËĠ±ħÈ ¼ōħõŎĠħĨ ¼ĘħōĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤæëęÕðĪêæ Ī ħōĦêĪħ¹ ¼ęŇÕô ÊæħĜīä ĪħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ ÒËĘĦæ òŃä ėņæêīĘ ĪīĠħĨ ¼ŀæ ĢËÕðæêīĘ »ĦæêʲÏŀħĨ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜĞŋħÎ ģŎĤ òìêĦĪ »êħĥŎÎ ħ Ę ĦĪħôħĤÊĪħÎ ĢËōħĘħ«ŎÔ ¼ōħĥŇô ħÎĪ ħōËÎÊëęÎëÕôËÎ ¼ôËÎĦæËĠËÈ ÊëĘĦæ īĘĦĪ ńļ ħÔħōËÏÔËĨħĤ ĢËōħõŇĘ īĘĦĪËÔħōÊæëęÎĦæËĠËÈ ħĘ óōëÔ¼Õô Ī ÊíŎ§ ĪĢËŎĤËĘħĤËōħÎĢËĘħĤÊíōêËō¼ĠÊíŎÕĝŎÈ ħĜ »êħºōêËĘ ĦĪħŎĤĪĪêĦæ Ī ¼ōħÕðħÜ ¼ōĦæËĠËÈ »ĪĪļ ħĜ ¼ÕŇĘħō »ħŀĪħĨ ĞħÈÊçôĦĪħÈľħ¹ħĜÓŇÎĦæ ĢËĘħĤÊíōêËō êħð ĦĪĦĪĪļ ĪĪæ ħĜħŎôŃä ÓðĦæ ¼ŇÜĢËÕðæêīĘ ¼Ňª ¼ªŃÔ ÊæË¥Ŏ§¼ĠËÜ ħĜ ĢËÕðæêīĘ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤĪīÎêÊçôħÎĞħĘħō ĪÊæħĜīä ĪħĜ ĞÊĪĦæêħÎ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ŃÎ ħō˹êĦæ »ĦĪħĤæëĘ ¼ĤæëęÕðĪêæŃÎ ħ ĘħōËÔĦêħð ĞĦĪĪæÊæëÔ ¼Ĝīä ħ ĜĢĪīÎêÊçôħÎ ħĤŃÎħĜ īĘĦĪËÔ òËÎĦæËĠËÈ Ī ħġĘŃÔ Ī ¼ōħõŎĠħĨ¼ęŇ«ŎÔ ÊçĤËĘĦæêʲÏŀħĨ Ī ħ ĤËō ľħ¹ħĜ ħĤËÕðłæ »êËōħÎ ÊçĤËĘĦæËō Ī  ÒËęÎ ĢËĠĪæËô ¼ĤÊêĦçĤËĨ ģŇñàçōħð ĢËĤæħĈ

Ńęōæ ĦĪħÕōħęÎ ¼ðëÔħĠ ÓŇĤÊíôħÈ ĪħōËĤÊīÔħÎ ¼ęŇĤÊíōêËō uÓņë¹ĦçŀħĨ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ĢŃ¯ »æ ľËĤêīÜ »ħĠËĤ±łê ħōŃÎ Ě˹īÔêīªħĜħĘ îËŎñŎÔīĤ

Ѷōæ

Ńęōæ çĤËōħºōÊļ ÓŇ¯ĦæêĦæ ħÎ »çĤĦīōħª ħĤËęōíĤ ĞħÎ óōĪħÈ Ī ÒËĘĦæ ĦĪħōħĘĦêħĥŇĨÊļ »ħĤËō »íōļ ħÕŇ¯Ħæ ėņçĤŃÎħÎ »ħŀÊĪħĨ ĞħÈ Ńęōæ ¼ñŁŇ¯ »Ħ±ËĠËÈ ĞŋħÎ ĦĪĦæëĘħĥÔĦļ ¼ęŇŀĪħĨ ĪīĠħĨ ËÕñŇÈ ħĘ ÊæĦĪħÎ ħōłêŃō ¼ĤËĥŇĨ ÓðĦæħÎ ŃÎ

ĢËĘħÎËōËĤ ħĝª ÊçĜīĝōħÈ ħĜ Ò˔””ĘĦ甔Ҕ”ª Ӕ”ðĦæ ĚīĝōħÈ ¼ºĤËĠ ¼ōËÔĦêħðħĜ ħĝª ħĤËō ¼Ĝīä ¼ĤËĘħōêËō ÓðĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħÎËōËĤ –› óŎŀËñĠħÈ ħĘ ÒËĘĦçŇª ħĝª»ħĤËō Ņð ħĘ ĦêÊçôħÎħĤËō òħĤËō Ņð Ī ģÔĪħĘêħð Ėħō ŃÎ ģōìħÎÊæ ĢËĘħÎËōËĤ ħĝª ħĜ ¼ĤËĘħĤËō ĢËĘħĘħō ħĝª ħĤËō ĢêÊçôħÎ ħĜīä ĞħĜ ľËñĠħÈ  ĖŃĨæ ėðĪëÎ ĢħĤËĠħÈ ĖīĘêħʐ¼ĤËġŇĝð »ħ¹êħġõŇª ¼ĤËġŇĝð îëŇª ëŇĜĪħĨ ÒÊêÊêËȐŃäÊì êħĠìħȐģņêçĤħĨ ¼ĤÊĪëŎð ëŇĜĪħĨ »ħ¹êħġõŇª ĦêĪħð ŋËÈ  ěŇġŇð ńīĤ ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


òìêĦĪ

ÒĪħĘÊĪæ ¼ĤËġŀħÈ ¼ĘħōħĠËĤ±łê ħĘ »ħōħĘłëĐ ĪħÈ ħÎ ģÕõōħ¹ ħĜ ¼ÕäħÕō˪ »ËĤħŎŎ§ ŃÎ ĦĪħÕðÊīºōĦæ ĦĪĦæëĘêÊæ˹ËÈ ¼ñŎĜŃª ËñĠħĤ ħōÊæħĘħĘłĽĐ ħĜ ėŇÏĠŃÎ »ĦĪħÎ ħµħµłĽĐ »ËōëĐ ÊĪħĘ »ħōÊīŎĨ ĪħÎ ÓņĪħęÎ ĢËōĦĪħÈ ľÊĪħĨ ¼ĤËĘħñĤʱËÈ »ĦĪħÈ »ÊĪæ æëĘÊëęôËÈ ŃÎ ¼ôìêĦĪ ¼ęŇðīĤħĠËĤ±łê »łêŃō ¼ĤËĘħŀÊĪħĨ ¼ĤæëĘīŇªĪĪļ ËñĠħĤ »êħĐħð ÓņĪħōĦæ —••

ħĜ ÓņĪħĘĦæÊĪæ ĞŋħÎ  ÒËęÎ ĢŃĐħĜħÔ ħÎ ħĤËäħĘłĽĐ ħ Î ģÕõōħ¹ êÊæ˹ËÈ ħĘħĤËäħĘłëĐ ¼ñŎĜŃª ÓŇ¯Ħæ »ħōħĘłëĐ ĪħÈ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ ò˪ ĦĪÊëĤÊçŇĜ ¼ęŇÏĠŃÎ ËñĠħĤ ŃÎ ¼ĥÕñäÊæ ħĜ ėņëŇĠ²ÔËĘ çĤħ¯ ïŎĜŃª ģŎĥęõª ĪħĘħĤËäħĘłëĐ ħĘħĜħðħĠ ħĘ ÓņĪħĘĦæêĦæ ĢËōŃÎ ĦĪħōħĘħĝōËÎŃĠ »ħºņļħĜ ĪĦĪīÎ ĿŇĐ ĪĦĪħĤìłæĦæ ħĘħðĪīĤħĠËĤ±łê ĢħĘĦæ ¼ĤÊçĥōì

¼ęŇĤÊĪħŀ˪ ģ””Ŏ””Ęħ”ªħ””Ĝ æêī”Ę ¼ĤÊíōêËō ľËÎëŎª æħĠħáĠ ĦêÊīð »ĦĪħĤæëĘìêħÎ ħĜëŇĜĪħĨ »ħĤËō »æËŎ«ĠŃŀŃÈ »êÊçôħÎ ¼ōËðêīĔ ħęŇĘħō ħĘ ĦêÊīð ÒËĘĦæ ģŎĘħª ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħôËÎ ħĤÊíōêËō ħĜ ģōçĤħ¯ ħĜ ĪħōêËō ĪħĜ ĒÊëŎĈ Ī ¼ōËŎðËÈ Ī ¼ōŃäĪËĤ ¼ÔħŎŎĤÊĪħŀ˪ Ī ĦĪĪæëĘ »êÊçôħÎ ¼ĤËĩŎÜ Ī ÓðĦæħÎ »Ī˯êħÎ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ÔħŎŎĤÊĪħŀ˪ ģōçĤħ¯ ħĜ Ī ĦĪËĥŇĨ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ »  Ľņì »ËŎĜÊæħĠ Êæ ¼ÔħŎŎĤÊĪħŀ˪ »êÊçôħÎ òËÕñŇÈ ÒËĘĦæ ģŎĘħª »æËŎ«ĠŃŀŃÈ

Ī ĢÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ¼Ĝīä ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ ĢÊĪĸ

ħ”””Õ””Ň””¯Ħæ є”ę””ōæ ¼”””ñ””Ł””Ň””¯ »ħ””Ĥ˔”ō ħĘ »ĦìêħÎ ħÕðËÈ ĪħÈ ò˪ħĜ »ħĤŃĝôêħÎ »  ħĤËō ¼ĤÊíōêËō »Ńęōæ ľË¹īÔêīª»ĦæêʲÏŀħĨĪ ¼ĤË«ñŎÈ —•• »łêŃō ¼ĤËĘħōêËō ¼ĤËŎĠ ħĜ ĢħĠħÔ ħĤÊíōêËō ĪħÈ ÊçŎĤËõŎĤ ¼ŇÜ ħÔŃÎ ħŎĝōìÊêħÎ ħŀËð ˜– ĢÊêħĥŇĨÊļ »ħÎêłì ¼ÝĤêħð ¨Êëä ¼ęņìêĦĪ »ÊĪæħĜ ÒħÏōËÔħÎ »ħĘħĤËō ÊçŀËñĠħÈ »ËºŎĜĸ ħĜ ħĘ »íōļħÕņëåÎ æëęōÊĪ Ī ÒËĨ¼ôĪīÔ ģņëôłëĐĦæ ħĘ ĦĪħĤËĤÊíōêËō ĪħÈ ¼ñŁŇ¯ »ħĤËō »ħĘħŎņīĤ ĦêħĥŇĨÊļ »êĸŃęð ÍĝŎĐ ïōīĜ »íŎĝºĥŎÈ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼ÔħōÊêħÎÊļ ËÕõŇĨ ħĘ çĤËōħºōÊļ ÒËĘĦæ Ńęōæ Ī Ě˹īÔêīª Ńęōæ īĘĦĪ ėŇðħĘ ®ŎĨv ħĘ ĢæëęōêËō ħĤËðËÈ êłì ÒÊæËĥŀĪħĨ »ĪĪļħÎĪĪļ ÒŃä »ĦĪħÈ ŅÎħÎ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

ħōħĨ ğŀħęŇÔ ¼ęŇÕðħĨ ¼ÕðÊļ ħōħĨĞĦêĪħ¹¼ęŇĤÊíŇäģĠ ĢĪī¯ ĪħĜ íņļ ÓŇÎħÈ ħōŃÎ ÊçĤħĜŃª ħĜ uĞëºÎħÔŋĪ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ħōÊæĦĪħĜ ëōħð ¼ĤËĘħŎðËŎð ħðëªêħÎ »ħŎōĦļīÔ ĢËōħĘħÔŋĪ »ĦæêʲÏŀħĨ ÊçĤħŀŃª »ĪËĤħÎ ħōÊçŇÔ ¼ĝōìÊêħÎ ¼ęŇĤÊíōêËō ¼ŁŇĨ »ĦëŇÕðħÈħĘ łëōëŎÜ êħÜłê —••› ħĜ ĪħōÊçĤħŀŃª ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħÔŋĪ ĪħÈ ħÔŃÔËĨ łêŃō ħ Ĝ ħŎŎĤ ¼ĝōìÊêħÎ ħĘËÔ łëōëŎÜ ĦīŇô ĢËĠħĨ ħ Î òŃŎĜêŃÈ īęŀħÎ ĪĦīÔë¹êĦĪ ¼ĘêīÔ »ħĠËĤìħ¹Ħê ŃŎĜêŃÈ æħĠħáĠ ŃÎ ĦīōļŃ¹ »ħĘĦĪËĤ ħĜ ¼ÏŎÎ Ī Ńęōæ òħĤÊĪħĜ ħºÜ ģŎĝōìÊêħÎ ìħ¹ĦļħÎ ħ Ę Ě˹īÔêīª

æħĠħáĠ ĦêÊīð

¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼��ðħÎħĠħÎ ĦæËŎ«ĠŃĜŃÈ ĪħĜ òËÎ ¼ęŇĠËÝĤħÈ ħĘv çĤËōħ¹Êê »ħĤËÕĐħĨ ħÎ ĦêÊīð ¼ĤËðħÜ æħĠħáĠĢÊíōêËō ¼ĥņīô ħĜ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ÊëęŇª ğōêÊçôħÎ ĦĪËĥŇĨêËĘħÎ ¼õäħÎĦìĪ »ĦæËĠ ħōêËō ĞħĜ óŎĤÊíōêËō Ėħō ËĨĦĪêħĨ ħōŃĨ ĞħÎ ÓņëĘĦçŇª »êÊçôħÎ ĞħĜ ÊëęŇª ğōêÊçôħÎ ģĠ ħĘ ĪīÎ uħŎÕŇĤÊĪħŀ˪

ėŇÏĠŃÎ łêŃō ħ Î ģÕõōħ¹ŃÎ ĦĪħĘħōħĘłëĐħÔËäĦæ »ëŇĥĠËōħª

»ĦĪħÈ

»ÊĪæ

¼ĤËĘħōêËō—••?œ?– ħĜ ĦêËōĽÎ ¼ĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ Ī ĢÊĪĸ ¼Ĝīä ħĘ ÒËęÏŇª ÓðĦæ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĢĪÊëęôħÎÊæ óŎĤËĘħĤËō ĢËōĦêËĠ± ħĘ ħŀħĠŃĘ êÊī¯ êħð »ħŎōĦīŇô ĞħÎ ħōħĤËō —ž ĦĪĦêÊīä ¼ĤÊĪëŎð ĞħĘħ”””ō ¼”””””ªĪ디¹  ÒÊêÊêËÈ ŃŀħĨ êĪĪìĦêËô ŃäÊì w ħōŃĘ  Ħê˹ĖŃĨæ ńīĤ ¼ĤÊĪëŎð  ĖīĘêħĘëŇĜĪħĨ ĞĦĪĪæ ¼ªĪë¹ » ħ¹ ê ħġõŇª  Ģ ËĩŎÜ  ì ł ê Ī ħĤ ěŇġŇð»êËŎÕäħμĤËġŇĝð ħĤÊĪëŇôŋËÈ ĞħŎŇ𠼪Īë¹ ëŇĜĪħĨ »ħ¹êħġõŇªŃðËÈ ėðĪëÎĖËäģŎĔħĤËä ĦêĪħð¼ÕôËÈ ĞĦêÊī¯ ¼ªĪë¹ ľËĠħ°Ġħ¯ģņêçĤħĨ¼ĤËġŇĝð îëŇªħÝōêŃô ħÎ ĢËĘħĤËō ħðËÎ ¼ĤħōËô ħĥ¯Ħæ ĢçĤÊļłæ ĪĪæ »ìÊīŇô êħĨ ħĜ ħĤËō ĪĪæ Ī ĦĪĦêĦæ ӔņĪħĘĦæêħð ėŇªĪë¹

¼¶ñĜłæŃÎ

¼ĤËĘĦêħĠħð Īëōħ𠗕• łêŃō ĪËŎĤËġŀħÈ ĢÊīŇĤ »êËō ėŇÔËĘ –˜ æëęŇª ¼ÕðĦæ ÊçĤħŀŃª »çĤħĜŃª ìħ¹Ħļ ħÎ ¼ĤÊíōêËō »ËĤËĠ ħĠħÈ ĢĪīÎ Êæ˺ōêËō ħĜ ĪĪæ ĢËĘħōçĤħŀŃª ħĘ ĪīÎħĤĦĪħÈ Êæ˺ōêËōħĜ ĢËōĦæËōì ¼ĤÊíōêËō ħĘħÔħÎËÎ ĪīĠħĨ īęŀħÎ ÓŇÎËĤÊæ ħÎ ¼ĤÊíōêËō ĪĪæ ħĘ ĪīÎĦĪħÈ »ħĠËĥðËĤ ËÕñŇÈ »çĤħŀŃª ìħ¹Ħļ ĪħÈ »íōļħĜ ĪĦĪīÔë¹êĦĪĢËŎĤËġŀħÈ  ĢħĘĦæ »êËōħōĦæêʲÏŀħĨ ĦìŃĝĘ ¬ĹðłëŎĠ ëÔëōħð òĦĪħĜ »ħĘħŀŃ¹ ĪĪæêħĨ »êħęÕðĪêæ ¼ęñĜłæŃÎ îËĘŃĜ Ī ËŎĤËġŀħÈ ħĘħŀŃ¹ ĪĪæêħĨ ¼ĤĦĪËä ĪĪæ ĪħÎ Ī ĢÊçĤħŀŃª »ĪīÏęōÊæħĜ ħÔŋĪ ħŎõäħÎ ĢËŎŀËä Ņð ħŀŃ¹ ¼ÔŋĪ ÊçõōêËō ħĜĪ ĢËōħĘĦìËÔ æëĘĢçĤÊļłæ ¼ôīÔĢËōĪĪæëÎÊļ »ÊçĤħĜŃª ¼ĤÊêÊæħġÔħðËŎð òħĠħÈ ¼ęñĐŃõōìêŃÈĪ æëĘ¼ōĦļīÔ ¼ôīÔ ¼ÔĪ ĦĪÊëðËĤ ¼ęņêÊæħġÔħðËŎð ħĘ ¼ęŇ«ŎÔ »ħĝŎĤËĐ ėŇĤÊíōêËōêħĨv »ħĘħÔŋĪ ħαæ ĪæëĘêħÎ ħĜ »ëÔ ¼ÔħōĪĪìĦêËÈ ¼ÕðÊļħÎ ËÔÊĪ æëęōêËō »ħĘħÔŋĪ »ħĠËĥðËĤ ħĜ ìÊĪ ħĘ ÊçõōêħÏĠÊêħÎ ħĜ uÓŇĥŇĩÎ ħÎ æëĘħĤ »æËô êłì ¼ęñĜłæŃÎ ħÎv ¼ÔĪ Ī ĢËĘħŀŃ¹ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ 


ħŎŎªŃĘïĘŃĐæêŃĐ

ĢËÝĤħ¹ĪĢË°Ę¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ľËñĠħȐŅÔ˺ÎĢËŎÕðĦæËÔńĪËĤĢËōêłì¼ęŇÔËʐħĤĹŇÏĠŃÔŃÈĦêŃÜĞħȼĤÊêÊæÊĪħĨ ģŎõĤêħðêÊī¯ŃÎħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħȐĦĪÊëęõōËġĤĖħō˺ĤËõŎªħĜ¦ŇĤ±ħĜ—•• ĦëÕõŇĘÊĽÝĤêħðêłì»ŃåõŇª»ħĤÊĪħĜ»ħĘħŎŎĤÊīÜĪìÊīŇôĪĦĪÊëęÕðĪêæ ¼ĘħōĦīŇô ħĘ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ  æêŃĐ

ĞłĽĘ »ĦæËĠ ħÎ ĦĪīÔë¹êĦĪ »ļŃÔ êħĨ¼õŎĤËĘħÕōĸ¼ŎÕõ¹¼ĘħōĦīŇôħÎ Ħ æêŃĐ ¼ĤËĘħÕōĸ »ĦīŇô ĢËĠħĨ ÊĪ  ħŎªŃĘ ïĘŃĐ æêŃĐ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ÓðħĨĞÊĪĦæêħÎħĘÒËĘĦæëŇĐŃôħĜ »ŃĨħÎģōļīåŇĜħĜÒËĘħĤ»êÊíŇÎħÎ ĦĪħōħĘħŎŎºĤħôħĔĪħÕðħÜ»íŇĨħÎ ģōÊçņīĤ ¼ęŇĤËĥŇĨÊæ êħÏĠÊêħÎħĜ ħġŇÈ æëĘ »ÊĪ ěŇÏĠŃÔŃÈ »ĦêŃÜ ĞħÈ ħĘ ëÕŎĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĪīĠħĨ ħĜ »Ńä ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ òħĠħÈ ĦĪħÔËęÎËŎÜ ħĤËðħĘĪħȼÕñōīŇªħĜæËōì»ËĤÊīÔ ¼ęŇęŀħäæëĘĢËōÊĪħʐ»æħÔŃÔËĨ »êËōĽĘ Ī ħĘ˺ĤËõŇª ħĥõŇęÎÊê êłì ĢħęÎêłìŃÎ

ħĜħºÜħōħĨ¼ÝĥŇªËÔħĨ¼ôħĘĦĽŇ¹ ¼ôìêĦĪ¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃȼÕðÊêħΐ·ħÎ ħĜ ëŇĐŃô ¼ÕðĦæ ĞÊĪĦæêħÎ ĦĪÊĪħÔ ħōÊçŎôìêĦĪĪÓðĪêçĤħÔ¼ĘħōħŀīÜ ħÔħđŎð ħĜ ėŇĘħō  ïĘŃĐ æêŃĐ

¼ºĤĦæ ‘ħōĦĪħÈ ¼õōëÕŎĤËĘħôËÎ Ņ¯ĦæêĦæĦĪĦìłí¹ħĜħĘ»ħĘħĥŎĘËĠ »ħōËĠ ħÕŇÎËĤ Ī ħĠíĤ ¼ęŇºĤĦæ Ī ħŎÕōëÎ  æêŃĐ ėŀħä ¼ĤæëĘêÊíŇÎ êħĨ¼ĤÊīÜĪíŇĨħĜĖħōħŀħęŇÔħĜ ħĜ ĦĪħÔËĘĦæ »ËŎÜ »ħĤËÔħđŎð ĞħÈ óŎÔħÏōËÔħΐĢËĘħŎŎŀËÕŎÈħĝŇÏĠŃÔŃÈ êħĨĪĦĪÊĪæ»ĦīŇôĪģŎōÊíōæ¼Ĥħōĸ ĦĪħōæêĪ ħÎ êħ¹ħÈ »ëÕŎĤËĘ ĸêÊī¯ ģōħęÎħ ĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ»ĦĪħõŇª»ëōħð »ëÕŎĤËĘĦêŃÜ ħĜ »ħĘĦīŇô ģŎĥŎÎĦæ

ĪĚīÏôÊæ»ĦīŇô»ĦĪĦĪËĤħÎÒĦêËÎħð »êħĤīĨ¼ĘħōĦīŇôħμĤËĘ˹êĦæ¼¹êħÎ ¼õŎĤËĘħÜħġĘħ¯ĦĪÊëęÕðĪêæĢÊīÜ ĢÊīÜ »êÊæħęñōëÎ ¼ęŇŀËÕŎĠ ħĜ ¼ÕõŎĤħÔĸ ĪīĠħĨ ĦĪÊëęÕðĪêæ ŃÎ ħōĦīŇª ¼ęðĦæ óŎĤËĘħĥôīĘ ÒħàÊëñŎȼ ŀËĠħĘħÎģŎõĤêħð»ĦĪħÈ êħðħÔËåÎ ¼ÕðĦæ Ī ÓŇõŎĥÎÊæ ÊçŎĤæëęŇªêËĘĪďĜīð¼ĤÊçŇĜľħ¹ħĜ ĢËäÊë¯ ħÕŇÎĦæ »ħĘħĜīÏôÊæ ĪīĠħĨ êħĨ ¸ĤĦļĪ˺ĤĦê ¼ĘËĤĪĪê ħÎ ħĜėŇĘħō»ħĤËõŎĤĪĦ±ËĠËÈĢËōħĘħō ĢËġôĦĪħÈħōħĘħĝŇÏĠŃÔŃȼĤËĘħĘêħÈ ħÎ ħĘ  æêŃĐ »ħĥŎĘËĠ Ņ¯ħĤëŎÎ ¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ ÒËĘĦæêËĘ ěōÊĪì˹ ĦĪħŎōêĪīÎËÈ»ĪĪêħĜħŎŎÜêħäĞħĘ

¼ĥōÊíōæ ħŎªŃĘïĘŃĐæêŃĐ

»ħ¹êËĘħĜ»ĦĪĦêĦæ»ĦīŇô ħĜ ħôħÎĪËĨ ħĘ ĦĪÊëĘ  ËĥōëŎĥŎÎ

ÊçŎĤËĥŇĩĠħĨêħÎ Ī  æêŃĐ ¼ĥōÊíōæ ħĘ ÓņëęÎ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ħõŎÕñōīŇª Êæ æêŃĐ »ĦêŃÜĞħĜ¸Ĥë¹¼ŀËäĪĪæ ĦĪĦīŇô »ĪĪê ħĜ óŎĤÊĪħÈ ħōħĨ óŎĠĦĪĪæ ħõŇĘÊĽÝĤêħð ĪħåôħĘ ŅÎ ĪħĤËðËÈ ĦĪħĤËĥŇĨêËĘħÎ »ĪĪê ħĜ ¼ĘĪī°Î ľħ¹ħĜ ħŀŃ¹ īņëºōìŃŀËÈ »ĦĪÊĪæ ¼ĔĪçĥð  ÊçŎõōħĘĦêËÎħĔ ¼ōËðêīĔ ÓŇĤÊīÔĦæ Ī ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ħĜ æêŃĐ ńëºÏŀħĨêËÎŃĝŎĘ—™ »ĦĪÊëĘ Ī ĪÊëäÊæ »ĦīŇô ĪĪæêħĨ ëÔËōì¼ĤËĘĦĪÊëʐĦĪÊëęÕðĪêæÊçŎĥōĪËĨ ĞŋħΐĢħĘĦçŇĜ»ìħàĢË°ĘĪĢËÝĤħ¹

ĢÊëōħðĪÓôħ¹ŃÎ



ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ěŇÏĠŃÔŃÈ

êĦæħÎĦæÊļ ħĜ ¼µħŎōÊëŇä

ĢËÝĤħ¹ŃÎÒħÏōËÔ

ĢħµĦçŇĜ »ìħà ĢË°µ

ģŎºĤħð ¼µħŎŎÔħōËðħµ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH

êÊçºĥôëª ¼¶ŇĜīÏôÊæ




Ģ˔””µħ””Üêī”Î

ĦĪÊê˔”ô »ħ””ôĪ

ļĪ˔”µ

˔””¹

ħĤÊĪĪæ

ľÊ±ëĔ

디Ňô

ĪŅôĦæ ĢæêÊīä ŃÎħĘ Ņ¯ĦæêĦæ ŃÎ ÓęŇĘĦĪĪê »ĪËĤ ËÔ ĦĪħĥņ±īęÎħĤÊĪËĤ ĞħÈ ¼ÕŎª ĦĪīÔËĩęŇª ÓŎª š ħĜ

ľËĔħÔëª »īŎĘ ÛĤêËĤĪīÔ îĹŎ¹ ĪīĨËĘ īŇð ŃġŎĜ ìŃĠ êĦíŇ¹ ĢīÕōĦì êËĤħĨ ĖħŀËĘ ¼ÔĪīô ¼ºĤħĜĸ ëŎð êĪīÔ ēĝð ìËŎª ĪļħÎ êħÏŎÎ ėŎĝô êËōħä ħÔËĠħÔ îŃĤĦçĈħĠ ìĪĦêħĘ ÓŎÎËĤêħĔ ğĝŇô ËĠêīä ¼ĠËôħġĤħ¹ ÛĤëÎ ŃÜ ğĤħ¹ ËŎÎŃĜ ħĝĔ˪ ńëÔ ħĘħĜĪīĘ  âŃä ëŎÝĤħĨ ¼ñōħĔ ŅĨħÎ ħŎĠËÎ ËŎĜŃðËĐ âËĥŇ«ð ĞêħĜħĘ

´ōêħ”Đ

ĪĪìÊêħÔ

ĪīõŇª »ĦêËĠ± ¼ĠËÝĤħÈ ĽÎëÕĘħō »ħôĪ

´õªĪĪæ

ĢÊĪħµ

´ñŎ¹

¼ōŃðËÈ ”ęĤËĠêÊ ” Ėêæ ”™ ëð ” îĪËĠ”ÊëÎ ” ĪīĠ ”˜ ĦĦ”ÊæīĨ”Ğħä”ĦĦ ”— ĢĹōæ ßĜËð ħĠħà ”– ”ž ĢËġŎĝð ” êËō ” æīĠ ” ËōĦêī𠔜 êħĥō± ” Īê ” ĢÊīġ𠔛 ÒĪħĘ ” ħĠËĤ ” ¼ĤËō ”š Ħëô ”–˜ ËĤ”ĢÊê ” îËĤĪ”Êê ”–— ÍĜĪ”ÊêËđŎ¯”¨ËĔ ”–– ĪĪëĤ”ÊħġĘ”ĸËÎ ”–• ĢÊĪĸ ” Ħæ ” ˹æËō ĞĦëĘħÈ ÒħÉôħĤ ”–™ÊĪ ” »æĪ ” īĐÊÊ ”–– ¼ĤĪīÕð ” Êêħ𠔚 ”ÈÊĪ”˺ōêËō”ÍäĦ ”™ ©Ĝæ ”ĦīĥĘ ”˜ ĦÊÊÊÊÊ ” ¼ĠÊêĪħĨ ”— ĢÊëĔ ÍŎàËð »çĠħà ”– ËōêīĘ ” ģĠ ” ħ ĤÊĪæ ”ž ĎĦæ ” īĠËĠħà ” ħĠËðīÈ ” êËĠ ”œ ÓĐÊëĘ”ëð”ĢêËĠÊ ”› ËĤËĨ” ÊÊīĤ ”–™ ĪĸĪĸ ” ĦĪëðħĤ ”–˜ Īêīō”Ģħô ”–— ħŎĤ ” ĢËĠçŎĘ ” ĚË𠔖– êæ˯”ĢÊĪ±”»æīĘ ”–• ĦêħÔêËð ĚīÎ Ģʱ

ĢËĘħŎŎÎËñà ħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

Ŀ”Ôħð

¸ĤħĨħĤ ÊçĤ˪ ĪīõŇª »ĦêËĠ± ¼ĠËÝĤħÈ 

ȉȇȇȏȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȮ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȉȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ėõŇĠ »ĪËäÊì

ĽÎëÕĘħō »ħôĪ ¼ōŃðËÈ ¼ęŇŀī¹ ” ħęņêħÏĠħčŇª ”— ħō¼ĜħĈ êËŎÕäħÎ ¼ęŇĤËĠłê »ĪËĤ ”–  ħĜËÔ ħĜ ĢÊĪæ ” ¨ ĪīÕõōħºŇªĦìËÔ¼ĘħŀËĘ ”˜ ħŎōħĥōĪËĨ ĪĪæ ”š ĦĪħŎōìłæ ·êħÏĤħÔŃ¹ ” ńļħºÎ »ŃÎ ¼õàħĠ ãŇô ħĜ ”™ ĦĪÊļłæ ħõŎĠħĨ ”› ħĘħōĦêËĠ± ” ¨ ħ ġŇÈ ” ģŎōËÈ ” »Ë¯ ħĜ ÓŎª ħęņêĦĪĦçĥōì” ¨ ŃäÊì ħĜ–ž–ž ¼ŀËð ¼ĥōļħªÊê ”œ ħĘħōĦêËðħĨ ” ”ž ħōÊæ ĢËĘħĔËđÔ ħ Ĝ ” ËÜĪĪæ ” ħęņĪÊêæ ” Ī˯īĠĦæ ” ¨

ĢËÕðçĥŎĨ¼ĐīðħĝōħĐĦêĪħ¹ ”–• »íŎĝºĥŎÈ ħÎ ĦêĪħ¹ ” ħĘħōĦçĥŀËÎ ħĜ ÓŎª ĪĪæ ” ¨ ħŎŎŀËĘīÕõĘ ¼ęņëŇĠËÈ ”–– ėņçĤħĨ ” òĦê ”  ¨ ¨Êëä ” ¨ ħĠæËō ” Ò ģĝô ”–— ħĥĠ »  ħÎŃĤ ” ëĘħô

»ĪĪæëę¯ŃĘ ¼ęņ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ”–™ ħęŇÜêīÎ ” ħ ŎŎªĪêĪħÈ ¼ęŇÕäħÕō˪ ”–˜ ĦæêīĘ

¼ĤĪīÕð Īī°ęŇÔ ” »íŎĝºĥŎÈ ħ Î ŃÔ ”—ħĘħōÊíĤËĘ ” ħōËōíŎĐ »ĦêĪħ¹ ¼ĘħōËĤÊì ”– »çĥŎĨ ¼Ĝħ¹ »ÊĪħõŇª ” Ëô˪ ” ¨ ĖĪīÎ »ìħàËĤ ”˜  ¨ »ļħªÊê ” ŅÎ ” ¨ »çĤËÔĪī𠔚  Ò æë¹īô” ħōÊæ »æĪĪÊæ ħĜ” Ò ĎËĠ ”™ ” ¨ ÓõŎĤħÔ” ¨ ħęņĪËĤ»ĦĪÊëęÔêīĘ ”›  ¼ĜħĈ ħĜĢÊĪĪæ ” ¸ĤĦæ ĦæêīĘ ¼ęņëŎĈËô ħĤ± ” ¨ »íŎĝºĥŎÈ ħÎ ¼ĤŃ¯ ”œ Ğħ¯êħª”ħęŇÕäĦêæ ¼ĘħōħÔŃĤ ” Īī°ĘħōħĜ ¼ÕŎª ”ž  Ò êËō” ħŎōæêīĘ¼ęŇºĤËĠ ”  ¨

ħ ĨħÎ ”ëŇÔ ” ¨ ħĤŃĘ¼ęŇĘħ¯ ”–•  Ò ËÕñŇÈ ”ĞŃä ” ¨ ħŎŎĕŎðŃĠ » ĦīŎĤ ” »ÊëÎ » ĦīŎĤ ”–—  ¨ ÒËĠ ” ģōħĘĦæ »êËęŎô ËÕñŇÈ ”––  Ò

ŃÎ ” ¨ ÌħĉĜħĠ ” ěŎĤ ¼ĥÎ Īêħ𠔖˜ ĢËÕðæêīĘ ħ Ĝ ħĘħōħ¯ĪËĤ ” ĪīĠêħ¯

 ¨ ĦĪħŎōìłæ ¼ĝŎð ¼ÎłëęŎĠ»ħōËĤÊì ĪħÈ ” Ò ħŀħª ”–™ ħōĦĪħĤæêÊīä ¼ĥŎÏŇÔ ħĤÊĪħ°Ňª  ¨    ĪŋħęŇÔ Ò  ħŎŎĤ ħ õŇĘ ĢËĘħÕŎª ¼ĥÎ Īêħð ¼ÔĪħà

ĢËĘħŎŎÎËñà ħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

¼ĤĪīÕð Ī ¼ōŃðËÈ ħÎ ĢËĘĦĪÊëĘħĤ ĪÊĪħÔ ĦêËĠ± ħÎ ĢËĘħŀËÔħÎ ħôŃ¹êÊī¯ ĦĪħĘħĥņĪ »  ĪĪêħðħĜ ħ Ę ħĥŇĩÎêËĘħÎ ħĤÊêËĠ± ĪħÈ ËĩĤħÔ ĦĪĦêħęÎĽª ģņëĥŇĨĦæêËĘħÎ êËÝĘħō ŃÎ ËĩĤħÔ ħĤÊêËĠ± ĪħĜ ĖħōĦêËĠ± êħĨ ĢĪÊëĤÊæ ħĜ Ī ¨ħ¯ŃÎ ĦĪħÕðÊê ħĜ ħõŎĠħĨ ¼  ÎËñà »ħõŇĘĪËĨ¼ĤæëĘêËęŎô ÓŇÎĦæ ĦĪĦêÊīä ŃÎ ĦĪĦêħð

»ħĤËäž ŃÎ ¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯ êħĨ  ˜ˆ˜ ĦĪīÔËĩęŇª ĦêĪħ¹ »ħôŃ¹êÊī¯ ž ħĜħōħôŃ¹êÊī¯ĞħÈ ĢËĘħÕñōīŇªĦêËĠ±ħÎħĤËĘħĘĪī°ÎħôŃ¹êÊī¯»ĦĪħĤæëĘĽªÊæħŎōêËōĪħĜÛĤËĠËÈĦĪÊëęôħÎÊæëÕĘĪī°Î Ī¼ōŃðËÈ ¼ęŇŁŇĨ êħĨ ħĜĪĦêĪħ¹ ¼Ęħōħôħ¹êÊī¯ êħĨ ħĜ êËÝĘħōĪĦêËĠ± êħĨ ėŇÜêħĠ ħΞËÔ– ħĜ ĦĪħÕņëðĪīĥÎ ÊçŎĤĪīÕð

+DIWDQDLVVXH-XQH-XQH




ħ”º”Õñ”ņĪÊĪæ

ĖħōĦëŇÕðħÈ ¼ĤʱļÊæ ¼ÕҧŃð»êħÎŃÕĘŃÈ ¼ôļŃô »ĦĪħĤÊæêËĘ ¼ðËλæêĪħÎ ¼ĠĦæêħð ¼ĤËĘĦêłì ĪğŀĪì ħĜ îËÎ ÒËĘĦæ »êħÎ ĦĪħŎŎÔħōĪçĥņīä Ī¼ÔħōīÕñŎÎ ĢŃ¯ ĖĦĪ ÒËĘĦæ êħñōħĔ óōêħÎŃÕĘŃÈ ¼ôļŃô ¼ĤËĘħĠËÝĤħÈêĦæ ħĜ îËÎ ËĨĦĪêħĨ ħÕņæ ĪĦĪÊëĥņ±ê ¼ĔħĨËĤ ħÎ ėŇĜħ¹ ģņīä ­ ħĘ ÒËĘĦæ ĪģŎōËÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »æÊìËÈ ĪģōĽÎêĦæÊļ »æÊìËÈ êħð ħōÊĪ ¼Ňª ĪħÈ ħʐ·êī¹ ħÎ ¬łëĠ¼ĤæëĘæêĪÊêħÎ ëÔÊĪæ ·êī¹ ĢĦçĤļæ ĢÊêħÎħĝĤËŎ¹ ħÎ ĒħĨêĦæ ¬łëĠ »ĦçĤĦĪħÈ ħŎŎĤ ĦçĤļæ ĦçĥŇĨ îËÎ ĦĪÊëðĪīĤ ÊæħŎōÊĪæ ¼ĤŋËð ĪħĜ ħĘ ÊçŎõŎĤËĠłê ÊĪæ ħĜ ĪÒËĘĦæ ĞħĩŇð ¼ĤËĩŎÜ ĪÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä ¼ĤËō± ħĜ ÒËĘĦæ óŎĥŇñà ĞÊæħð êħðħĜ ħñĔ Êæ ¼ęŇôħÎ ħĜ ¼ĤËĘĦīŇôĪīĠħĨ ħĜ ¼Ĕê ħĘ Ī˯êħÎ ħÕņæÊĪ ĎŃÔËġÕŎÈ ĦĪħô ËōêËÕŎĜłëª ¼ōêŃÔËęōæ ħÎ ĦĪħÔŃÎ ¼ōêŃÔËÕęōæ ħĘ ģÎËĠ »ħęōæ ¼ĠħĨêħÎ ÊçōŃä »ÊĪæ ħĜ ħĘ ĞËŎĥŀæ ĪħÈ êħð ħÔħĤĪÊêæĽŇ¹ħĤêĦĪ óŎĤËō ģÎÊëĘħĤ ¨Ë¯ ĢËō ÊæĦçĥōËÈħĜ»ħōÊīŎĨ ĪħÎ ģęōíĤ ĦĪħġŇÈħĜ»ħĤËĤËĠì »ħĤËĠłê ĞħĜ ĢËġÕðĦæ ħĤħºÎ »ħĤËĠħĨêħÎ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħÔ˹Ħæ »ħĘħĤÊĽŇ¹êĦĪ ħęōêħä ħōÊçġÕðĦæêħÎħĜ ËÕñŇÈ ĪĢËō± ¼ŀËÝĤħÜ ħĜ îËÎ ĎŃÔËġÕŎÈ íŎºĤħÜ ¼ōËÔŃĘ ÒËĘĦæ ¬łëĠ »êËōæËĤ ¼ðĪīĤĦê˯ Ī¼ÕŇðëÎ ĪÌīôËÈ »Ńä¼ÔËĘ ÌËñŎàħÎ ħĘ ĦĪħĘħōħôħĔ »ħºņê ħĜħōŃÎ ħĥ¯Ħæ ¼ōÊìħĐ ¼ęŇðħĘ çĤħ¯ ľħ¹ħĜ ëÔÊĪæ Ī  ËðËĤ ¼ŎĤËġðËÈ »ħºÕñņĪ ĦīņĪħĜ Ī ŅÎĦæ ¼äËō ĦĪħĤÊļħ¹ ħĜ ħĤ˪êŃĘ ĪħÈ ¼ĤĪīÎ ¼äËō ¼ĥŎÏõŇª ĪĢÊçĤËŎęōÊæ ¼¹ì ħĜ ËÕõŇĨ ħĘ ÒËĘĦæ Ī˯ħĜ ħęĤī¯ ģÎ ėōÊæħĜ ĢìÊīäËĤ ħÎ »çŎÈ ģðëÔĦæ ĢËĥŇŀħĨ ĢËō±ħÎ ¼ĘħōĦëŇÕðħÈ ĎŃÔËġÕŎÈ íŎºĤħÜ ¼¹êħĠ Ê±ļÊæ ĢËĥŇĨÊæ ¼ĤËġðËÈ ¼ôħ¹ »ħęōæ êħðħĜ ¼ĔħĤĪĦļ ħōËÔħĨ ËÔħĨ ŃÎ ĞŋħÎ ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ êħĨ ÊçōĪĦì

ĢËÕðíŎäêħĘ »ħĤĹŎÝĥä ¼ęņçĤī¹ ħĜ –ž— ¼ŀËð íŎºĤħÜ ËĤ ĢËōĪËĤ ĪīÎ ėōÊæ ħĜ ėŇŀÊçĥĠ ħĜ ėŇĘħō ĦĪīÎ ĪÊëðËĤ ĎŃÔËġÕŎÈ íŎºĤħÜ ħÎ ëÔÊĪæ ħĜ ËÔĦêħð ĪĢŃĘ ¼ÔħŎŎ§Ńð ¼ĤËĘħºĤËÎĪËĤħÎ ĦêħðĪīĤ ¼ÎĦæħÈ ¼ęņêË§Ń¹ »êħðĪīĤêħð ħÎ ĪīÎ ĢËÕðíŎäêħĘ »ĦëĨħÎ ±łê »ÊĪæ ħĜ ±łê íŎäêħĘ ¼ÔËŎÎĦæħÈ »ĪËĤħÎ ģōëÔêÊæĪËĤ ħĜ ėŇĘħō ħÎ ĪīÎËÔ ĪæëĘĦæ »ħôħ¹ ¼ĥŎðĪīĤ ĿÎŃĤ ¼Ôŋħä ŃÎ –žž› ¼ŀËð ĪĞĦæêħð ¼ĤËĘħðĪīĥĤËĠłê ĎŃÔËġÕŎÈ ¼ĤËĘĦìËÏņêĪÒħŁðħäħĜ ėŇĘħō ÊëĘçōçĤËĘ óŎÔħÏōËÔħÎ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ĞħÜêħð ĪīÎĦĪħÈ ÊçĥŎðĪīĤ ħĜ ëņ± ħĜ êłìħÔÊĪ ĢĪīÎ ćŎĔÊĪ »ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ¼ĤËĘħĤËĠłê ÊçôĦĪħÈľħ¹ħĜ ĞŋħÎ ĪīμĉŎĔÊĪ ¼ĠíŎĜËōê »êħºōêËĘ ħĉŎĔÊĪ ĪħÎ ľħęŇÔ »Ńä ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōËŎōìËÕĤħĐ »ĦçĤĦĪħÈ ” çĤËĕŀīäĦæ »ħĤËñĐħÈ óōêËÜ êłì ĪæëĘĦæ ĞħÈ ħĘ ĞĪīÕõōħ¹ ĦĪħĜ ĦĪħÕŇÎçĥņīä ğŎĤËĘħĤËĠłê ģĠ ľŃ¹ Ī ńë¹ ŅÎ ĪĦæËð ¼ęŇĤËĠì ħÎ ħðĪīĥĤËĠłê ħŀħĘ ÓðħĨ ĖħĤ ÊçĤËōĦĪħĤçĥņīä ¼ÔËĘħĜ ¬łëĠ Ī ¼ðĪīĥōĦæ ¼ęŇĠħĨêħÎ ħōÊĪ ¼Ňª īęŀħÎ ÒËĘËĤ ĢĪīÎ ĪĪçĤËĠ ħÎ ĪêÊìËÈ ĪóŇÈ »ĪŋīĕŀħĨ ħĘ ĦĪħÕŇĥņīäĦæ ¼ŀËĠŃä ¼ĠħĨêħÎ ģŎĠħĘħō ģĤËĠŃä »ĸ ¼¶ŀħä ¼ĤËĘħ¹ìŃä ¼ŀËð ħĜ ħĘ ĪīÎ ħĝŎĠħÜ ¼ĤËĠłê ĎŃÔËġÕŎÈ íŎºĤħÜ »æêīĘ ¼ĤËĠì êħð ħōÊĽŇºĠêĦĪ ĦĪħŎŎÎĦêħĈ ħĜ –žœ ¼ĤËĘħĤĪħä ÊçõōëÔÊĪæ ¼ĤŋËð ħĜ ÊĪæ Ī ÊĪËÉŀËĠ êĦìħŀī¹ Ī ·êī¹ ħĝņæ »çĤħÎ ĪêħðħĜ ĦĪħäÊæħÎ ħĘ ¼õŎĤËĠłê »ĪËĤħÎ ĞÊçōħĘħĤÊĽŇ¹êĦĪ ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔ ¼ŀÊĪħĨ ĪÊëęŇĜ ÒĦëĐħĤ ¼ĘħŎŎĥŎÏõŇª

¼ĠçĤËðËÔ ħōĦëŇÕðħÈ ĞħÈ ¼ĤʱļÊæ ¼ęҧłëĠ ¼ĤËō± ¼ōʲņêæħÎ ĎŃÔËġÕŎÈ ģÕôļ ģņīä Īļħô »±æ ĪìÊīåŎÕôËÈ ÊçŎŎĤËĘħĤËĠłê ĞħÜêħðħĜ òĦĪħÈ ĦĪīÎ ¼ĤËĠłê ħĜ ĦĪħÔĦĪÊæ ¼ºĤĦê êłì Êæ ·êī¹ ħĝņæ ¼ĤËĘħĤĪħä

ÛĤËĠëµ êħĨĪħÜ +DIWDQDLVVXH-XQH-XQH





heftane04