Issuu on Google+

ÒÊæĦç¶ŇÔæêīµ¼ŀËĠ¼¶ĜËĠ

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO

ĦçĥŀËμĤÊçĥōìĢËÕðæêīĘ

ZZZGHQJXEDVQHW

ĢËÕðæêīĘħĜ ’ħōÊçņīĘħĜÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ ĢËōĢËĘħĤËÕōħôĪħÕõōëĐ š—Ě’ģŎ””ō˔””ÈĪӔñĤÊì

ĢËĩŎÜ»ħµħĐĦæħλĪËĨĦì š›ĚĦĪħ”””””Ô˔”””””µĦæє””””””µ

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ĢæêʲÏŀħĨ»ħ ôħºĤËÎ ĦêħðĪĪæ¼čŎÔ


ëŇÔ˶ōê˵



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ê˔”””ñ””äĪĪê ÊçŎĠêħ¹ĪëŇô»ËŎĕōëĐħÈħĜ ĦĪħĤËĠ ĪīÎêËōæ¼ĘħŎŎñĘêËĠėņ±łê ëŎ¹ļħª¼ęŇÕñĜËĤŃŎðËĤėņ±łê óōħõŎĠħĨŃÎ ĪğĘīàħĜ¸ĥ¯ėņêŃÔËÕęōæ æëĠīĘËÔħĨ¼ðêīĘêħðħĜ æÊìËÈłêËô 

ĞĹñŎÈĦĪīÎĪ»ļŃ¹¼ĥōËÈ ĪËĤ»ŃäħĜ»êħĠīĈ»ĪËĤ æëĘ»ħ ęĘħĠ»êËô¼ĤÊæêħð »ļŃ¹¼ÔŋĪ»êĪīÎËÈ Ī¸ĤħõŇªħÎæëĘ¼ÔĪħĤ êŃÔËÕęōæ»ħ ōËðħĜńĪËÔóŎĜħ¹ ¼ōÊêÊæ»ĦæīðËÈŅÔËð ¼ĥōħÎËĠħĜóōħõŎĠħĨ Īļħô¼ôÊæêħÎ óōËðËÈ

ŃºĤŃÎêħĠīĈ ¼ÔħōÊĪĦĽĤËĠêħĐħĜľË𘙻ÊĪæ æëĠÊīä¼¹êħĠħΐĢŃÎ˹ ŃºĤŃÎ ħōËÔħĨËÔħĨŃÎėŇĘłêħð

¼ĤËĩŎܼĤËĘħĘłêħð»ħ ĥōêłì ĞħŎŇð ĦĪħĥõŇĘËĤêËĘħĜÓðĦæíŎ¹êħĨ ĢëĠĦæóŎĤħġ¹ĦæħÎ ŃºĤŃÎêħĠīĈ¼ÜËà ÓñōīōĦæ»ħĘłêħðĪħÈ ħõŎĠħĨŃÎ ĪğĘīà¼ðêīĘêħðħĜ»Ńä ĢŃÎ˹¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæħĜ»ħ ĥņĪ »êÊīηêħĠĞŋħΐĦĪħĥĥŇġÎ ÊæħĤ ĪêĪīÕðĦæ¼ĤæëęōêËęÕðĦæ ĢæëĘğĘīàľË𘙠ÒËĨ¼ōËÔŃĘ ĪīÎÌíàħĘËÔÊçęŇÔËĘħĜ ĢËñäĦê¼ÎíàĦëĐŃλêÊīÎ »ħ ĘħĜħ¹»çĤħĠÊìĦêŃÎ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ZZZGHQJXEDVQHW H]Zc[S  WaacS<c\<cZ

Ò˔””µĦçōêĦæĢ甔”ĤËôĦĪĪóäħ”””ªŃÎĢÊ甔”Ĥħäħ”””ŎŎÕõ¹¼””Ŏð˔Ŏð¼¶ņê˔§Ń””¹

ĢæëÎĦīņļħμĤħĠīÝĤħÈ¼Ęłêħð êħðĪīĤêħð

ŌŀĪçÎħĈĢÊëÕð ĦĪĦêËęñŎ¥ĤħĜ

ĦæħōÊìīĠŃγħōĦĪħĤ



’ĢħęÎńīĘħĜĪĪêĢËĘĦæĦì»ħĠ



ĦĪħĤŃåÎëŎôħōËęÔ



ĒÊëŎĈħĜĢæë¶ôħÎÊæ

ĞŶōêĪòħÎÊæĪĦĪħĤæëµĪŌÎŃÎuNjżȖȜȤƾƬŲv»ËŎĤË«Ġѵ GLUBDNDG#DNDGLQWOQHW0RELOH

Ħīōæ ħÎ ĢËĘħĤŋŃĘĸ »ħ ĠËĤ±łê ĪĢËõŎĤĪËĤ ŅÎ »êË§Ń¹ ¼ĥŎĔŃÕŀħĨ »ĦæêËōæ ĦĪħĤĪīÏŀīĔĞŋħΐÊçĤËÕðæêīĘħĜ¼ðÊëĘīġōæ»ħ ôħ¹ħĜħęŇôħÎÊçōħĘħôħĘĪĪê Ņ”ŀĦæŅªĢËġõōëÔ¼ÕôħōĦæêËōæĪħȼäËĤħÎ ÓŇÎæËĩÕÝŎÈŅôĦæħĘģōħĘĦæîËÎħōĦæêËōæĪħȼäËĤ¼ĤËĘħġäīÔħĜĪĪæĦëŇĜ ĒħŁÔīĠ¼ęŇĠīęàĖħĤ ¼ĤÊĪħĠËĤ±łê Ī»ëŎÏĥôłê ¼ÜÊíŎĠ ħĜ ¼ęŎÔËĠÊêæ ¼ĤÊļŃ¹ ĞħĘħō ¼ġäīÔ ” ÍŇÕĘ¼ÔħġŀħĨËÝĥŎȐĪīÎĢæëĘêĦæħĠËĤ±łêêħðħĜíŎĘêħÔĖħōĦĪËĠÊçōæêīĘ òħĠħÈĪħ ĤæëĘêĦæêË§Ń¹¼ĝņæŃĠěņæŃĠËÕñŇÈÓŇÎėŇÏŇÕĘêħĨËܐĢæëęªË¯ ¼ĤËÕðæêīĘħĜÒËĘĦæľŃ¯ĢæëęõäħªĢŃōíĐħĜħÔŃλŃä¼ĥņīôħęōêħä ŅÎËÝĥŎȼĤŃōíĐħĜħÔ¼ęŇŀËĤħĘŃÎĪêË§Ń¹ŃÎĦĪħĘħōħĠËĤ±łêħĜĢÊæìËÎÊçĤËĠŃä ĢËĘħĤËåðħ¹ĪÓĤÊêŃÕñōêħĜĦĪħĤĪīÎæë¹»ĦæêËōæħĜĢËōĪīĠħĨħĜĢĪīÏÔħĔËÔ ÓŇ¯Ħæ ľËĔêħðĦĪħōŃäħμęŀħäĖħōĦĪËĠĪÓŇÎÊêìħĠÊæħÔŋĪĞħĜħŎŎĤħĤËåÕõŇ¯ ħōħĤËåÕõŇ¯ ĪħÈ »ħ ÔŋĦì Ī»êÊìīºÔħĠíä Êæħôħ¹ ¼ÕäĦĪħĜ ÓŇÎæëĘħĤ ¼ęŀħäĢËĘħĤŃðêħ¹ĢËōĦĪħĥŇĘħÔĦæ¼ŇĜėŀħäħĘħĠħĜËĈÓõ¹»êīĩôħĠ ĦĪħŎōææËĠĪ»  ĪħĥĈħĠ»īōæĪĪæêħĨħÎìħ¹ħĠĪóŇĠëÕŎȐĦĪħĥŇĘħÔĦæŅ”Ĝ ËðĦĪêħĨÊçõōËōçŎĠ»ĦæêËōæħĜĦíŎ¹ĦíŎ¹ĞħÈħĤÊĪħÈ»Ħëđðêħð¼ĤÊīŎĠ ĦĪħĤËÕðæêīĘ»ËōçŎĠ»íĘ»êħðêħðħÎÒħðËŎð»ħōËðĞĦĪĪæ¼ġäīÔ” ¼ĘħōħĤËōĢËōĚīÔħĘħÔĢËō¼ĤæëęÕðĪêæ¼ŀËĔêħðėņêËęÔħðËŎðêħĨĢÊêËÜ ¼ĤËĘħĤËõŎĤħĠħÈŅÎħęĤī¯ħōħĠËĤ±łêĪêË§Ń¹»ĪËÎĪËÎËÕñŇȐĪīμôìêĦĪ Ī¸ĤĦêĞħĘîëªêħμÔŋħðĦæ»ħ đŎÕđŎÔĪÓņĪħĘËĤêĦæĦæëĘêħðĪ¼ÔħōËðħĘ ÓŇÎĦæ¸ĤĦæĞħĘ »êËō ħĜ ÌīÜħĈħÔ ÓōħĘĦæ êË§Ń¹ ėņçĤħĨ ¼ĥÔĪħĘêĦæ ¼ÔĪħĘêĦæ »ëōħð »ħ Ġêħ¹ ËÕñŇÈ ĞŋħÎ ’Īī¯ ĪËĘËĤħĜ ĪÒËĨ Ľª ħĜ ĢŃ¯ ’¼ĥŇĠĦæ ģŎĤĦìËĤ ÊæħĥŎ°ĥÎ ħĜ ħōħĠËĤ±łê ĪħÈ ĢËō êË§Ń¹ ĞħÈ Óōħ¹ĦçŇÔ ÒŋĪ ħĜ ħĤæêʲÏŀħĨ ËÕñŇÈĪĢĪīÎĪŌÎĪīÔêħª»ìêËĐħĠħĤËĠħĜėņçĤħĨ’ĦĪĪæëĘ¼ÕðĪêæ­ŃÎĪŅĘ ħÎĞŋħΐĦĪËŎÜ»ĪËĤħÎėŇĤħōĸĪėŇðħĘŃÎĢĦçĤħ¹ËªĪĽª¼ęņíŇĨ¼ęŇôħÎ ¼ŀËàħĜĢÊĪ¼ŀËàĦĪĪæëĘħÕðÊêËÈĖħōŃÎĢËŎõŎÈĦĪħĘħŎĤĪī¯¼ĘłļĦĪËĤ ÓŇ¯ĦæĢËĘħªħ¯ĦêËōħÔĪËĤħĜ¼ĤĦæħĠ¼ŀħĠŃĘ¼ĤËĘĦçĤĦĪĦìĪêłìĦĪÊëåęņê ĦĪħĤÊëĘćŎġÜħÔėŇĥņīôħĜÓŎĥŎÎħĘËĨĪģĥŇôËĠ»ħ ¯ê˪ ĢËĘħºĥŎðīĤ

  ľËäĪĦëðħäçŎĨħô»æëªÓõŎĤħÔğĜËð¼ņļËô¼ĤËġŇĝð  ĖīĘêħĘ¼ĤŃōíĐħĜħԻ˹ĦêËÎėōíĤ”ĢËęñŎÈĖīĘêħĘ  ÒħÏōËÔ¼ŀīðĦê»ħĤËåôŃäħĤêħÏĠÊêħÎħōѵ»Ëºņê»ËÔĦêħðë”ŇĜĪħĨ

ȤƾƶɭȢâëĤ

 »êĸħĘģŎĠĦæħĠħà»ļÊìËΔêĸħĘĢËŎĠêħ¹

ÒËĘĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊ甔Ĥħ””ä ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ VOTbO\O2gOV]]Q][ eeeRS\UcPOa\Sb ;`O_FSZ

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ĢËĘħÔĪħęÕðĦæ ŃÎ ÓñŎĜ Ėħō êËÏĤÊĪËÔ

ėŀħä ÒËĘĦæ

¼ĠËÝĤħÈ»êËęðĦæ»Ńä ĢÊêËÔ ĖĦĪ ÒËĘĦæ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ Ī »  ĪħðīĠ ģŇñà ëŎĠ çĤËōħºĤËōÊê ¼ÎĪļħĘ »çĨħĠ ¼ōÊìĦļËĤ ¼ĤÊçĤËõŎªŃä »Ńä ÒīĘêħð »ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ ĦĪħÎ ˪ĪêĪħÈ ¼¯ħĘ ÒËĘĦæ ÓõªħĜ ÒËĘĦæ êËÏÔħĠŃÔ ħĜ ħĘ ĢħĤÊĪʱËÈ ĪħÈ ¼ĤĪīÏðĪêæ ħºÜ ħôËÎ ĦĪÊçōĪĪê ÊçōħĘħÔŋĪ ģŇĘ ĢÊëŎÈ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ ħĜ ļŃ¹īŀËÈ ħĜ ĢËŎÕðĦæ ħĘ »ħĤÊĪħÈ ’ħōħĨ ÊçĤËĘħĠËÝĤħÈ ¼ĤæëęŇª ĢËĘĦĪÊļłæ ĦçōçĤËĘ ħĜ ħºÜ ĢËŎęŀħä ¼ĤËĨ ħĘ »ħĤÊĪħÈ ģŇĘ ’ĢËĘħĠËĔħôêħð ħĥŇÎ ĦĪÊæ »ëÎ ħĜ ħŎŎĤ ëÕôËÎ ĢÊêËÔ ŃÎ ĢËĘħŎŎªĪêĪħÈ ¼ĤæëĘêËÏÔħĠŃÔ ¼ĤËĘħŎŎÔħōÊìĦļËĤ ¼ÔīĘêħð ëÕôËÎ òĦĪħĜ ’ħōÊæëĘħĤ ÊçÔĦļħĥÎ ħĜ êħĨ ĪīÎħĤ ĦĪħÈ ÊæħōħÕðÊêËÈ ĪħÎ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ºĤĦæ ħōÊçÎ »ħºņê Ī ħōÊæëÎħĤ »Ńä »ħºŇÜ ¼ÕðÊļħÎ êĦçºĤĦæ ÓņëºÎ

¼ġņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠ ĪĪļħÕñä »ĦĪħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ŎÕŇĘħō ¼ĤæëĘ »êÊçôħÎ ħĘ ¼Ôê˪ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ęŇÕñŎĜ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ òħÎĪËĨ ¼ºĤë¹ ¼ĘħŎŎÕñōīŇª ÊçĤËÕðæêīĘ ħōħČËĤŃĔ ĞħÈ ¼ºĤËĠ çĤħ¯ »ĦĪËĠ ħĜ »ĦĪħÈ  ¼äłæĪĪêËÎ »ëōħð »æêĪħÎ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ŎðËŎð ĞħÜêħð »ĪÊĪħÔ ħÎ ÊĪħÈ ÓŇÎæëĘ ĦĪħÕŇÎĦæ ĢĪĪê ŃÎ »ħĤËÔħĠŃÔ ĪħÈ ħÎ ĦĪÊæ ĢËōêËōĽÎ ĢÊĪħÈ »ĦĪħÈ êħÎħĜ ËĩĤħÔ ħÎíà ĪĪæ ĪħÈ ľËª ħÔħĤËōĪÊæ ¼ÕŇĘħō Ī ¼  Ôê˪ »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħĤħōĸħĘ ħÎ ĢËōŃä »ħĤËĤħōĸ ĪħÈ ħĤËĠÊĽŇÔ »ħºŇÜêłìÒÊæĦæĪĪê ÊçĤËÕðæêīĘħĜ»ĦĪħÈ ĢħęÎ ĢæêʲÏŀħĨ »êÊçôħÎĦĪħĘħō ħĘ ĦĪħĥĤħñÎ ¼Ôê˪ Ī ¼ÕŇĘħō ħĜ ĦĪħÈ ¼ĐËĠ ÓņĪħĤËōĦæ ¼¯ħĘ ģĤÊìĦæ ħĥŎĔħÕðÊê ¼ĤŃŎðìŃªŃÈ ħÎ Ī ¼ðÊëĘīġōæ ħōÊī¹ħĘ ĢħĘĦæ ĦĪħĜ îËÎ ħĤÊĪħÈ ‘ħōĦĪħÈëÔĦêħĠħð ĪëōħðòĦĪħĜ ĢħĘħĤ ĢæêʲÏŀħĨ »êÊçôħÎ ÓñŎĜĖħōħÎ ĦĪħĜ ģðëÔĦæ ¼¯ ħĜ ÓņëĘĦæ »  êËŎðëª ħôËÎĢħĘĦæ »  êÊçôħÎÓñŎĜ Ėħō ħÎ ħōŃÎ ģðëÔĦæ ¼ÕŇĘħō Ī ¼Ôê˪ ŅÈ ’ĦĪħÕŇÎ ĦêËÎĪĪæ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ¼ĤËĘħŎŎÔħĠËĨħĤ ģðëÔĦæ ĦĪħĜ ÓŇ°Î ÓðĦæħĜ ĢËĘħÔĪħęÕðĦæ ħĘ ģðëÔĦæ ħČËĤŃĔ ĞħÈ ŃÎ ŅŀĦæ óŎĤÊìêËÎ ĖĦĪêħĨĦĪħĤħęÎ Ŀð ħĤËŎŎðëÔħĠ ĪħĜ ħĘħŎŎÕŇĘħō Ī ¼Ôê˪ »ÊĪĦê ¼ęŇĐËĠ ĦĪħÈ Ī ¼ŎðÊëĘīġōæ ŃÎ ħºĤë¹ ¼ęŇÔħĤËĠĦì ¼ÕŇĘħō Ī ¼Ôê˪ »ĦĪ˺ĤħĨ ĪħÈ ĢËĘĦêĦīŇª ĪīĠħĨħÎ ħºĤë¹ êłì ¼ÕñŎĜ Ėħō ħĤĪīĠìħÈ ĪħÈ ħŎŎÕñŎĜ Ėħō ĪħÎ ¼Ôê˪ Ī ¼ÕŇĘħō ħĘ ĢËĘĦë¹ħĥäĦê ŃÎ ħęŇÔħĤËĠĦì æêīĘ ¼ĤËĘħÔĪħęÕðĦæ ¼ĥÕðÊê˪ ħōłëÎ ĢËÔĪ˯ »ĪĪêħð ŅŀËĤ óŎðħĘ Ī Ģë¹ĦçŇĜ»ħĥäĦêĢËōŃä »ĪĪìĦêËÈ ħÎ ĢÊĪħÈ ËÕñŇÈ ħĘ Ģíņê˪Ħæ

ĢħĘËĤ îħĘ ¼ðËÎ ėņçĤħĨ »êËĘĪËĨ ¼ĘĦêĦæ ¼Ĥħōĸ ĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ÓņêæħĤ ħºņê ÒËĘĦæ ĦĪħÈ »ÊĪÊæ »ĪĸħĈæËōħÈ ħŎŎĤĦæËĠËÈ îħĘ ¼¯ħĘĢë¹Ħæ ħĥäĦê ĢÊĪīĠħĨ ĦĪËĠĪħĔ ŅĜ ¼ªÊëä ħĔÊëŎĈ ĞħȼÕðÊļħÎ ÒËęÎ ÌíàĪ ÓñŎĜ ÒħÈêīÜ ¼¯ŃÎ Ģħōĸ Ī ÓñŎĜ ńçĤħĨ ŅŀĦæ ėŇÔËĘ »  ĪĸħĈ ħôËÎ ÓŇĥŇĩÎ îħĘ »ĪËĤ Ī ÒËęÎ êËÏÔħĠŃÔ ëÔ¼ðħĘ ÒħĠŃÔ ¼Õõ¹ħÎĖħĤ ÓņëęÎ »êËōæ ĢËĘħðħĘ ËÎ ħōħĨ ħĥŎĔħÕðÊê ¼ðëÔħĠ êħ¹ħÈ ħôËÎ ’ÓŇĥŇĩÎîħĘ »ĪËĤ ÒËĘËĤ ÓðĦæÊæËĥŇĨĪËĤħĜ ĪħÈ ËΐħōħĨ ¼ðëÔħĠĦçĤĦĪħÈ ħĘ»ĪĸħĈ ħôËÎ ÓņëęÎ êËÏÔħĠŃÔ ĖħōĸĪīĠħĨ Ī ÓņëęÎ òħÎÊæ ĦĪħÔËęÎĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ŃÎ ĢËĥŇĨĪËĤ »Ë¹êĦæ ĪÓŇÎêħęõŇª

¼ĉōħÎĪêĒħĐĦīĠ

ŃĨËŎĤËÔħĤ ģŎĠËŎĥÎ

¼ōÊļħĠËð ğōêħęĜĪçÎħĈ

ĢÊêÊìħĨ ¼ęĜËĠ »êīĤ ¼ÔħĠīęà ĞÊæħð»ĦêÊçŎÈĪĦĪÊçĠËÝĤħÈ»ħŀħĨ Ī »êÊìīºÔħĠíä »ĪĪê ħĜ ģŇñà ĢËĠħĜĦĪħŎōìËðħõŎª ĪľËĘīÕõĘ ĪīÎ ëÕôËÎ

ĢÊīŇĤħĜ ħŎŎĤ ĖħŎŇĤĹġĝĠ ®ŎĨ Ī ¼ĝŎÈÊëñŎÈ ¼Ĝħ¹ ĪĪæêħĨ »ħōËð ħĜ ÓņëĘĦæ ÊçŎĤÊëŇÈ ħŎōçĤĦīōħª ÊæìÊĪËŎÜ ¼ęŇġņ±ê ĦĪħÕņëĥņļħºÎ ĪĪæëÎÊê ¼ĤËĘħôËÎ

ħÎ ħōĦĪÊëĘ ĒīĐÊĪħÔ »ħĝÔīĘ »êħ¹ħÈ ĪÊæħęōæ ¼ĤËĘħĤħōĸ »ĪĪê ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ħōÊæÊêËÈ ħĜ ĦĪħÈ Êæħęōæ ¼ęņĪËĤ ëņ±ħĜ ÊæĪīÔËĨÊæ ģōħęÎ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »êÊçôħÎ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


±łļ œ

ħĤÊĪīĠħĨ ħĜ ĪĪê ¼ŎðëÔħĠ

êÊìī¹īÕôħ¹ ËĩĤħÔ ħŎŎĤ

ĢËōêłì

ħÔŋĪ »êÊìī¹īÕôħ¹ »êħÏņê ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ÓŇĤĦæÊæ ĞÊêËÈ ¼Ęħōħ¯ĪËĤ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ Ī ģĤÊīÔĦæ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæêÊæ˹ËÈ ĢËÕðæêīĘ ¼  ġņêħĨ ŃÎ êħĐħð ŃÎ êħ¹ħÈ ĦêħÏņê ĪħÈ ĢħęÎ ¼ōËðËÈ ¼ęŇÕô ëÔ ¼ęŇÔŋĪ êħĨ ¼ōËðËÈ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĞŋħÎ ÓŇÎ ħŎōìËĤËô »ħōËĠ īęŀħÎ ħŎŎĤ ¼ęŇĔÊëŎĈ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ħĘ ħÕŇÏÎ ¼ÔħōĪīŎĤÊīÔ ÊçÎīôËÈĽª ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ¼ōËŎĥŀæ »ËºŇÜ ħ Ę ĢĦçÎ ĢËĨ ĢËŎĤËŎÔŋĪĪËĨ Ī êħĐħðħġņêħĨ ĪħÈ ŃÎģĤÊīÔĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĢħęÎ ¼ĔħĨ »ĦĪħÈ »ÊļĦêħð ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ ĖĦĪ ¼ÔħōŃä »ëōħð ¸Ĥë¹ »êÊìī¹īÕôħ¹ ¼ÕŇõŎĔħĨ ÒËęÎħōħĜħðħĠ ĪħÈ ħÔĪħęÕðĦæŃÎėŇÔħōËô ĖĦĪ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð Ī ¼ĥĠħÈ ÓŇĤÊĪĽÎ¼ŇĜóŎġņêħĨ

¼ĤħĠīÝĤħÈ »ËðËō ¼ōËĥôłê êħÎħĜ ĪīÎĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ħÎ ÊçĘīĘêħĘ ħĜ ĢËĘħÔŋħðĦæ ÌĦêħĈ æêīĘ ŃÎ Ÿ˜— »Ħ²ņê ĞŋħÎ ÓņëęÎ òħÎÊæ ĢËġĘêīÔ Ī ĦçĤħ¯êħĨ ħĤæëęôħÎÊæ ĪħÈ ÊëĤÊæ ŃÎ ¼õŎĤËĠħĜêħª ¼ĘħōħĤ²ŎĜ ÓņëęÎ ŅÜħÏŇÜ ÊëĤÊīÔħĤ ĞŋħÎ ¼ĤËęĤħōĸæêīĘ ħĜħºÜ ħęĤī¯ īęŀħΐĢĪīÎħĤ »ìÊê ħôħÎĪħÎ ëÔ ĢħĘĦæ ĦĪħÈ »ÊĪÊæ ĢËĘħÎĦêħĈ ÓŇÎ ĢÊĪħÈ ŃÎ ĢËĘħÕðŃª »Ÿ™š ĦĪī¯ëŎÎħĜ ĢËōĦĪħÈ ÊçęŇÔËĘ ħĜ »ĦĪħÈ »ÊļĦêħð æêīĘ ħĘ ĖīĘêħĘ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ĦĪÊëÎ ĢËŎÔŋħðĦæ ħōĦæËĠËÈ ËÕñŇÈ ĪīÎ ÊçęŇÔËĘħĜ ÒËęÎ òħÎÊæ Êçŀħ¹ħĜ ¼ÕñŎĜ »ĦīŇôĪËĨ ¼ĤÊīÕōĦæ ħĜ »ëŎ¹ÊçŇª ĿðīĠ ħĜ ËÎæħà ËĩĤħÔ Ī ÒËęÎ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĐËĠ ÒÊæħĤ ëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸħÎ ėŇÕðŃª ÓņĪħĤËōĦæ êħ¹ħÈ ĢËĘħÎĦêħĈ ħōŃÎ ĪħĜ ìÊĪ ËÎ ģÎĦæĪīðËÈ ĢÊĪīĠħĨ ģĥŇĩÎ ħĤËōíŎÝĈħÔ ħŎōêËĘÊĪÊæ

ĢËÕðæêīĘ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÕŇĘħō¼ŎÕõ¹ »ëŇÔëęð»ëºŇÜ ßŀËð æħġàħÈĞħĨêħÎæ ĢËōĦêħª Ī ģōíņêË«Î ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ¼ĤËĘħÔĪħęÕðĦæ ħÕñōīŇª æëĘĦĪħĜ ¼ðËÎ ĪħÈ ĞħĨêħÎæ »ħĤËñĔ ĪħÈ ģōħęÎ ĢËĘħŎōļīĘīĠħĘ »êħðĦê˯ Ī ģōĦçÏŇª ģņëŎºÎĦçōæËĤ ĢĪīÔËĩÕðĦæħÎħĘ »ĦĪħÈ ÓņëĘËĤħĘ ÒËĘĦæ ħÕðħÜêħÎħŎŎÕðÊê ¼ÔĪħęÕðĦæ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ĪËĥŇªħĜ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ËÕñŇÈ ėņçĤħĨ ĖĦĪ ħĤËÔĪħęÕðĦæ ĪħÈ »ëōħð ĦĪħĐËñĥŎÈ »Ī˯ ħÎ êħ¹ħÈ ĢħęōĦæ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ¼ðËÎ ĞħĨêħÎæ »æīä ĖĦĪ ĞŋħÎ ĦĪÊëĘêłì »êËĘ ÓņĪħĘĦæêĦæ ÊĪħÈ ģņëęÎ ‘ħōÊīĤËŎŇª ėņçĤħĨ ģņëęÎ êħðĦê˯ ħÕñōīŇª Ī ĢħĨ »ļīĘīĠħĘ Ī ħ ŀħĨ ÒËĘĦæ ħōŃÎ ĦĪËĠħĤ êħðħĜ ¼ĘħŎŎðëÔħĠ ®ŎĨ »êħÏņļŃä ħĜ ľË𖝠»ÊĪæ ĢËÕðæêīĘ ĢħęÎ ĖłìêħĜ ĢËĘĦíōê ¼ÕŇĘħō »ĦĪħÈ ŃÎ ģĤÊìĦæ ėŇĜħĨ ħÎ ħĤËĤæêʲÏŀħĨ ĞħÈ ĢËÕðæêīĘ êħðħĜ »çÜ ĪħĥŎĔħÕðÊê ¼ŎðëÔħĠ ėŇŀħĠŃĘĦĪħĤÊĪħ°Ňª ħ Î ĞŋħÎ ģŎĔÊëŎĈ ¼ōŃäĪËĤ ĢËŎęņçĤħĨ ĢĦĪĦêŃÜĪÊêŃÜ »ĦĪ˯êħðħĜ óŎĤËĘħŎŎðëÔħĠ ĢħĨ ħ ōŃÎ ĦĪħĥÎĦæ ĢËÕðæêīĘ » ĪĪļħÎĪĪê ĦĪħĤËĘĦêĪīĥð » ĦĪĦêĦæ ħĜ ĢËŎęņçĤħĨ Ī ħĘ ÒËęÎ ħĤËĤħōĸĪħĜ ÊĪ ĖħŎŎðêīĘ çĤħ¯ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎĪ ĢæêʲÏŀħĨ ÓņëĘËĤ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ĞħĨêħÎæ ĖĦĪêħĨ ĦĪħÕŇÎËĤ óŎĤÊĪħÈ »ĪĪļħÎĪĪê ħĤËŎŎðëÔħĠ ĪħÈ ÊææêīĘ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ħĤĪīĠìħÈ ģōëÔ²ņêæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ħĤĪīĠìħÈ ĞħÈv ¼ÔĪ ¼ęŇĤÊĪçŇĜ ËĩĤħÔ ĞħĨêħÎæ »ħĤÊĪçŇĜ ĪħÈ uĢħęÏŇĜ »ê˹íņê˪ ĢÊĪīĠħĨ ħÕñōīŇª ħĤÊĪçŇĜ ĪħÈ īęŀħÎ ÒËĘĦæ ħĤĪīĠìħÈ ĞħÈ ¼ĥÕðÊê˪ »ÊĪÊæ ħĘ ħŎŎĤ ¼Ňªêħð ŃÎ Ī ĦêħðħĜ ¼ŎðëÔħĠ ËÕõŇĨ ħĤĪīĠìħÈ ĞħÈ ħĘ ĦĪīÔë¹ »ĦĪ˯êħð ĦĪĦĪħĜ ħĘħōĸ ĪīĠħĨ ¼ŀĪħĨ Ī ĢËôŃęŇÔ ħÎ ¼ ÕñōīŇª ¼õŎĤæëęōê˹íņê˪

¼ġŇĜæ ĢËĤæħĈ

¼ĠħÔËä æħĠħáĠ

»êĦçōħà ÚĦêħĐ

êħÏĠÊêħÎ ğŎÕñōêłëŎÔ ¼ęņêËĘ ®ŎĨ ĪĦĪÊæħĥĠËÝĤħÈ ėŇĤħōĸ Ī îħĘ ®ŎĨ ğõŎĤæëĘêħðĦê˯ »ÊĪæ Êæ˹æÊæ ħĜ īĘĦĪËÔ ĦĪħġņļħ¹Ħæ ğĥŇġĜħñÎĢËĘħŎÕðÊê

êĪīÕðĦæ ħĜ »ê˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħęĤī¯ ħŎŎĤ Ņª ĢËōêħðĦê˯ ħōÊæĦĪħĜ êħðĦê˯ ģŎĤ ĢħōĹŇÎ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ħõŇĘ ÓņêæëŇ«ñÎ ĢħōĹŇÎ ¼ĘħōħĤ²ŎĜ ħÎ

ħōħĨ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ »ħĤ²ŎĜ ĢŃŎñĠŃĘ ĢËōæêĪ »ëņæĪ˯ ĪÊçĤËĘ˹íņê˪ ĪīĠħĨ ħĜ ĦĪħęŇÔËĔĪëä êħĨ »ĦêËÎħĜ ÓŇÎĦæ ËÔ ĦĪħŎōÊêÊæ »ħĠÊêħČ ħĜ óŎĤËĘÊíð ħōÊçŇÔ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĢæëęôħÏŇÎ

¼ôħÎ ÓņĪĦæ

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ģŎÎĦæ íōê ŃÎ ħºŇÜ Ī ĢÊêħµ²ņīĤ óōëÔ ¼ĤÊĪħÈ ĦĪħĥŎŁŇĨĦæ

²ņ ´ ğ

ĢËÕŇĜ ÓŇ¯ħĥ¶ŇÔ ħÔĪħ¹íĠ ĦĪħÈ

ģÔĪħäĪĦêħÎ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏ ȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


²ņīĤ»ÊĪæ ´ņĪħäêħð ħŎŎĤ¨Êëä

²ņīĥÕðĦæóŇª ´ņĪħäêħðËÎ ğĥҶõÎ

òĸħλuěŇÔŃĠv ěŎĈËġñŎÈģŎĐħðŃÔŃĐ

є””Ôє”Đ »êє”Õð

¼ŀËĠħĜ ğôŃä ĦëŇÈ»ĦçĥŇĨ ĞĦæËĤĪīõª

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ŌŀĪçÎħĈ íņêËÈ

ĦëŎª »çĈħð

ħŎŎĤ ìÊĪËŎܼŎðËŎð ¼ÔħōÊæëµêħð Ī ğņêħĨ ¼ÔħĠī¶à¼ĤĪĪī¯ŃÎĪëŎÎ ħŎŎĤ ĦĪħĤËĠħĜêħª ¼ðêīµħÎ »çĤĦīōħª æêīµ ¼ōËðêīĔ ĪħÈ ģŎĤÊīÔĦæ ħÔËĘ ĪħÈ ÊëĘêħðĦê˯ »êËÝĘħō »êħðĦê˯ ħōÊëęôËÈ ĞŋħÎ ģŎŇĥÎ ĦĪ˺ĤħĨ ħĜËÕõŇĨ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ÒħÏōËÔħÎ ħĤËÕĐë¹ĪħÈ uħōÊæËÔĦêħð ¼ÕäħÜ ĦīŇõĤËĠħĨħÎ ĢËġðīĈ »êīĤæ ĪËĤ »íŇĨħÎ ¼ĤŃŎñĘÊëĐģōëÔĦêĪħ¹ ħĘ ĦĪĦæëĘ ėŇðħĘêħĨ ħÔÊĪ uĦæêīĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ĪħÈ æêīĘ ¼ºĤĦæ ħÎ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ħÎ ŅÏÎ ħĜ ÓņëĤÊīÔËĤ ‘ħÔÊĪħĘ ÓņêæĦçŇª »ħÕðŃª ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ėņĪ˺ĤħĨ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ¼õŎĤĪĪê uńëĥÏŀħĨ ĦĪĦæêīĘ ¼ÕðÊīä ĢÊīŇĤħĜ ËÕñŇȼĤËĘħŎōçĤĦīōħªħĘ ĦĪħÔËĘĦæ »ħĤËōÊêĪëŎÎ ĪħÈ Ī ħôËÎêłì æÊçČħÎĪ ëŇĜĪħĨ ħĘËÔ Ī ¼ñäħô »ÊêĪëŎÎ ÓņĽÎĦæêĦæ ħĘ ¼ĔÊëŎĈ »êħĥÔËŎĥÎ ħġŇÈv ¼õŎÔĪ ħŎŎðħĘ »êħĥÔËŎĥÎ ÓņëĤÊīÔĦæ ĢŃ¯ ‘ħÔÊĪħĘ ģŎņīĤ uÓņëęÎ ëŎÎħĜ ėŇÔŋĪ ħŎōçĤĦīōħª ĪħÈ ÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ  ÊçŎÕŇĘħō Ī ¼Ôê˪ ĢÊīŇĤħĜ ħĘ »ħŎō²ŎÔÊëÕð īęŀħÎ ÓŇ¯ËĤ ėŇÔ îħĘ »ħñĔħÎ ħōħĨ ÓŇÎĦæëÔĪħÕª ğŎàĦļħĠħà ěŎĈËġñŎÈ ” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ÊçĔÊëŎĈ ¼ŎðËŎð »ħðłëª »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ħŎĔīĐÊĪħÔ ¼ęŇÔŋĪ ĒÊëŎĈ ħęĤī¯ ĦļŃ¹ħĤ ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ ħĜ ħĘ ħōħĨ ëÔ ¼Ĥħōĸ êłì ŅĤÊīÕÎ ħĘ ĦëÕºĤë¹ æêīĘ ŃÎ ĢËĠħĜêħª ¼ĥÕñäÊĪæ ĞŋħÎ ńíņêË«Î æêīĘ ¼ñĤŋËÎ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ æêīĘ ¼ĤËĘħõŇĘ »êħðĦê˯ »ħĝªħÎ óōæêīĘ ŃÎ ħŎŎĤ ÊçĔÊëŎĈ ¼ŎÕõ¹ ËÕõŇĨ ģĠ »ÊĪĽÎħÎ ħęĤī¯ ħŎŎĤ òËÎ ĞħĘħō »êŃÔËÕęōæ ¼ÔŋħðĦæ »ĦĪħĤÊļħ¹ ¼ðëÔħĠ uÊçĔÊëŎĈ ħĜ ħōħĨ Ģħōĸ ėņçĤħĨ ÓņëĘĦæ ÓðħĨv ¼õŎÔĪ íņĪÊêħª æêīĘ ¼ĤËĘħÕĐë¹ Ī îëª ńĪħĤËōĦæ uÓņëåÎ ĒÊëŎĈ ħĘ ħōÊĪ »ļĦĪËÎ ŌŀĪçÎħĈ íņêËÈ ¼ĔīĐÊĪħÔ ŅÎħÎ ÓņëĤÊīÔËĤ ëÔ ¼ęņêËÜ Ī ÓņëęÎ ÓðĪêæ ĢËĘħÎíà ¼ŎðËŎð uÓņëåÎ íņĪÊêħª ĢËĘĦĪħÔħĤ »ħÔËĩęŇª ¼ĔÊëŎĈ ¼ņīĤ »êĪīÕðĦæ ħĜ »ĪĦĽōħª êħ¹ħÈ ĦĪĦæëęÔĦê ¼ęĜËĠ »ħĤËñĔ ĪħÈ uģōħęÎ æëĘ ĒīĐÊĪħÔ»ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨħĜ ¼ðËÎ ħĘ ĦĪħÔħĤ ¼ĤËĘħÕĐë¹ ĪħõŇĘ ŅÔËĘêħĨ uĪīÎ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêŃÜ ħÎ êŃÜ ħÎħĨìħĠ Ī

ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ò˪ »ËÕñŇÈ ¼ŎðËŎð »êħºōêËĘ ğĘīàêħð ħÕŇÎ ÓŇÎĦæ êħðħĜ »æêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð ĪëŎÎħĜ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ æêīĘ ¼ŎðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð ¼ĤĪī¯ŃÎ ĢÊīŇĤħĜ ĢĪī¯ŃÎ ĪëŎÎ Ėħō ħÔÊĪ ħŎŎĤ ìÊĪËŎÜ uħōħĨ æêīĘ ¼ðËŎð ¼ÔħĠīęà »ħĤËñĔ ĞħÎ ¼ęĜËĠv ¼ÔĪ »êīĤæ  æêīĘ ¼ÔħĝĝŎĠ Ī ÒħĠīęà »íōĽĘħō ÓņĪħōĦæ ħÎ »íōĽĘħō ĦĪËä ¼ŀËōħä ĞŋħÎ ÒÊçÎėŇÔ Ī ħñĔ ĪħĜ êłì ÓŇ¯ËĤ ėŇÔ ħĤ˺ŇÎ »ħÔĪ uĦëÔħġĘŃÔ Ī ëÔĦêĪħ¹ ħĤËÔĪ ¼ÔħĠīęà ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ĤÊīōæ ¼Ęłêħð ¼Ôħō²ŎÔÊëÕð ĦĪĦæëęÔ˪ĪĪæ »ĦĪħÈ ğņêħĨ ¼ĤËĘħÕĐë¹ Ī ħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ŃÎ æêīĘ ÓņļŃ¹ËĤ Ī ĦĪË«ðħ¯ ÊæĪīÔËĨÊæ ĪËÕñŇÈ ħĜ ¼ÎħÕĘħĠ ¼ðëªêħÎ ĦëŎª æħġàħÈ »çĈħð ¼ŎÕŇĘħō »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ÔĪ ħĤËÕĐħĨ ŃÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ĢËĘħÕĐë¹ »êħðĦê˯ ŃÎ æêīĘ ¼ÔħðËŎðv ĖĦĪ ĢËĘħðĦê˯ ŃÎ ĢËĘħÎíà ĪīĠħĨ ħĘħō ¼ŀŃęĤ ėŇÎíà ®ŎĨ ĦĪħĤħĘĦæ ëŎÎ Ėħō ÒËĘËĤ æêīĘ ¼ĤËĘħÕĐë¹ »êħðĦê˯ ħĜ ĢËġÔħðËŎð ħġŇÈ ħĘ ŅĤÊìĦçôËÎ óŎęĜËĠ uĦĪīÔëºęġō ħĜ ħĘ æëĘ ¼ôĦĪħÈ ¼ðËÎ ĦëŎª »çĈħð ËÕñŇÈ Ī ħōħĨ ¼ĔīĐÊĪħÔ ¼ÔħĠīęà ĒÊëŎĈ êħðĦê˯ ĢËĘħÕĐë¹ ÓŇÎĦæ ĪīÔËĨÊæ ħĜ ĢËō uħŎŎĤ ¼äħōËÎ ħĤËñĔ ĞħÈ ħōŃÎ ÓņëęÎ ĢÊëņæĪ˯ ħĜ ėņçĤħĨ ħĘ ħōĦĪħÈ ëÔ ¼ęŇðëª »ħ§łëô Ī ĢħĘĦæ »ħŀħĠËĠ ĦĪħŎōêËŎÕðħĨ ħÎ ËōËÈ ħōĦĪħÈ òĦĪħÈ ńëĘĦæ ŃÎ »êŃÜĪÊêŃÜ æêīĘ ÊçĔÊëŎĈ »ĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ËÕñŇÈ ħĘ ÓŇÎĦæ »ħŎōËðêīĔ Ī ¸ĤĦæ ĪħÈ ¼ĘħŎōêħºōêËĘ ­ ĪīÏōħĤ êħ¹ħÈ ’¼ÔħōħĨ »êħðĦê˯ ¼ÕðËÈ êħð ħÔËĘĦæ ¼ÏĜħð Ī ğņêħĨ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘĦĪÊêæëŇðħ«ŀħĨ ħõŇĘ ŅÎĦæ ¼¯ »ĦĪħĤÊçºĤĦê ĞËÝĤħÈêĦæ ’æÊçČħÎ ’ÊçČħÎ ĪëŇĜĪħĨ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª êħðħĜ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð æêīĘ ÊçôĪīÔËĨÊæ ħĜv ÓŇŀĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤÊçÕðĦæħĜ ħÎ ÓŇÎĦæ »Ńä ¼ōËðêīĔ ħºĤħðê˪ ĞħÈ ĢËĘħŎŎðêīĘ »ĦêËĠ± »çĤĦīōħª æêīĘ ¼ōËðêīĔ ħęĤī¯ ÓņļŃ¹ËĤ ħŎōËðêīĔ ĞħÈ īęŀħÎ ħŎŎĤ ĦĪħŎŎðêīĘ ħÎ


ĢĪī””””¯ÊæÊĪæħ”Î

ÊçĤæêʲÏŀħĨ»çĤħÎĪêħðħĜ

ÒÊçÏęŇÔæêīĘ¼ŀËĠÓņĪħōĦæ¼ęĜËĠ ¼ĤÊêħĥņīĤľħ ¹ħĜ»ħ ĘĦêÊçōæĪĒÊëŎĈ¼ĤËĘĦêħōËôħĈĦìŃĨľħ ¹ħĜ»ĦĪħĤĪīÎŃĘ¼ÔËĘħĜĒÊëŎĈ¼ĤÊëōìĦĪĖłêħð ģōħĘĦæħŀħĠËĠÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ»ĪīÔËĨÊæ¼ÔħĠīęàľħ ¹ħĜ‘»ĪīÏÔĪÊæħÝÎħŀħĨ»êËô¼ĤËŎĤËÎêīĔ»êËĘīðħĘ Ėłêħð‘ħōÊīĤËŎŇª¼ęĜËĠ»ħ ĤËĤÊĪçŇĜĞħÈêħÏĠÊêħÎħĜğņêħĨ¼ÔħĠīęà¼ĤËðëªêħÎģōħĘĦæêħðĦê˯ĢËĘħõŇĘĪ ńĪħōĦæòÊĪËȐëŇĜĪħĨĪÊçČħμĤËĘħŎōçĤĦīōħªĢÊīŇĤħÔŃÕñä»ìêæĢŃ¯ĖĦĪńĪħōĦæħĤËñĔĞħÎĒÊëŎĈ¼ĤÊëōìĦĪ ¼Ôê˪Ī¼  ÕŇĘħōĦĪħĤËŎôĪêħðħĜĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ĤËĘħÎíàĪħÔËĩęŇªĢÊīŇĤħÔËåÎìêæ ÒËĘËĤÓðĪêæŃÔĪħȼÕĐë¹ Ėłêħð¼ĤÊīōæ¼ĘłêħðĢËġðīĈ»êīĤæ ŃÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ĤÊëōìĦĪ ¼ŀĪħĨÊæĪīÔËĨÊæĪËÕñŇÈħĜv¼ÔĪħĤËÕĐħĨ ģōĦæĦæ ĢËĠŃä ¼ĤËĘħÕĐë¹ »ħðĦê˯ ¼ĤËĘħĐËĠ »êÊæêħÏÕðĦæ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ uģŎÎËĤæêīĘ¼Ĝħ¹ ¼ÔħĠīęà ¼ðËÎ ¼ęĜËĠv ÓŇŀĦæ »êīĤæ ħęĤī¯ ħōħŀħĨ ħĠħÈ ÒËĘĦæ ĪīÔËĨÊæ ĪÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ėŇÎíà êħĨ ĪėŇðħĘêħĨ

uÒËĘĦæĢËĘħÕĐë¹»êħðĦê˯ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħĘ ÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ íņêËÈ  óŎÕĐë¹uħôËÎÊæËÕñŇÈħĜĒÊëŎĈĪğņêħĨ Ī ħŎŎÔËĘ ¼ęņçĤħĨ ħĤËÕĐë¹ ĪħÈ ħōħĨ ÒÊĪĽÎ ĪŅĥŇĠħĤ óŎęĜËĠ êħ¹ħÈ ¼ęņçĤħĨ ħÔÊĪ ħĤæëĘêħðĦê˯ ħÎ ¼ÕñōīŇªêħĨ uħÔËĘħμÕñōīŇª ĪħÈ ĦĪĦæëĘ ĦĪħÈ êħðħĜ ¼ÕäħÜ íņêËÈ  ÊçŎÔÊëĘīġōæ ¼ÜêħĠīĜħĨ ħĜ ħĤËĤÊĪçŇĜ ħŎōËðËÈ ¼ęŇÕô ĪħŎŎĤ »ŃÔĪħÈ ¼äħōËÎ

»ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð ŌŀĪçÎħĈ íņêËÈ ĢËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħª¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »êīĤ »ħĤËĤÊĪçŇĜ ĪħÈv ¼ÔĪ ħĤËÕĐħĨ ŃÎ ĞħĘħōĦĪħÕņêæĦçęŇĜĦīŇôĪĪæħμęĜËĠ ħĘ»ħĤËÎíàĪħÈêħðħÔËåÎĢËĠī¹ÓņĪħōĦæ Ī¼ÕŇĘħō ÒħÏōËÔħÎ ĢÊçÔŋħðĦæħĜ ËÕñŇÈ ĢËŎĤÊīŇĤ ħÔËåÎ ģŇĜħĘ ħĤËñĔ ĞħÎ ¼Ôê˪ »çĤħÎĪêħðħĜħġŇÈħĘÓŇĤÊìĦæĞĦĪĪæ¼ŀËä ħĜħĘÒÊçÎĢËõŎĤÊĪÓņĪħōĦæģōÊçĤæêʲÏŀħĨ ğĘīà êħðħÕņæ ħĘ ėŇÎíà êħĨ ÊæĪīÔËĨÊæ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




¼ĤçĤËĕŀīä ĪêħĥÔËŎĥμ¹ŃĜËōæ ¼ĤĪīÎ ħęĤī¯ »ĦĪħĤæëĘëŎÎ ĪģÔë¹ħĥäĦļ ŃÎ ¼ōËÕĤ˪ ¼ĤĪīÎëŎºĠËĔħð »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ħĤËōŃäħÎêħð ¼ÕôËÈ ¼ĤçĤË«ðħ¯ ĪĢËō±ĦĪħęŇª ĪħºŀħĠŃĘ ħŎŎĤ ĢËĥŇĨÊĪĽÎ »ËĤËĠ ¼ōĦæêīÏŇĜ ÊçôĦëŇĜ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ¼ĤËĘħĤĪī¯ŃÎ ĪģŎĤÊĪĽŇÔ ħÎ ĪìÊĪËŎÜ ¼ĤĪīÎ ¼ĐËĠ ħÎ ħĤËĥĤÊæ īęŀħÎ ėŇÜêħĠħÎ ÊçĤĪīÎĦêËĘËŎÜ ¼ĤæëęŀīÏĔ »ĪħÈ ¼ĤĪīÎ ĪĎËĠ ¼ÎËñà êħðħĜ ħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨħÎ »²ŎÔĪçĤīÔ ħÕñōīŇª ÓŇÎħĤ ħęōæ ĪħºŀħĠŃĘ ĪËĤħĜ ĦĪħŎĤËĘĦìÊīŇô ĪêŃÜ ĪĦĪħÕņëęÏÔĦļ ÊçĤËĘħŎŎðËŎð ħōËĘ ĢÊīŇĤ »ĦĪħõŇª »íōļ ħĜ ħ«ŎñĤëª ĞħÈ ħĘĦêħ¹ ËÜ ÓŇÎ ħĤËōËĘ ĪħÈ ¼ĤËĘħĤÊçäħōËÎ »ĦêħÎħĜ ĢËō ÓŇÎĦĪħÕðĦæħÎ ĢËŎÔŋħðĦæ ĪħÈ ¼ōæħĤËĥŇĨ ŃÎ ģÎ ÊçĤŃŎðìŃªŃÈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘŃ¹īÕđ¹ Óõ¹ ħºĤë¹ òħÝĤËĠËÈ »ĦīŇôħÎ ĢËŎĤÊëºĤħōĸ ĪĢËĘħŎŎðËŎð ĦíŇĨ ħºņļ ĪĦīņļħĥ°Î ħĤÊìÊīåŎÕôËÈ ¼¹ŃĜËōæ »ĦīŇôħÎ ĢËĘħĤĪī¯ŃÎ ĪÊļĪëŎÎ ÓņêçÎ ĦĪħÎ ĢħęÎ ĢËōŃäħĜ ëŎÏĈħÔ ħĤËŎĤĦæħĠ Ī·ŃĜËōæ ¼ĤæëĘëŎºŇÜ łĽġŎÈ ħōÊëęôËÈ ħŎōħĥŎ°ĥÎ ¼ĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ĢæëęŀħĨ ĪÓĐë¹ ŅÎħÎ ħĘħČËĤŃĔ ¼ĤçĤÊļħ«ŇÔ ŃÎ Ņª ¼ĤËġĤËĘĦĪħĤ ħÕñōīŇª Ī»²ŎÔĪçĤīÔ Ī·ŃĜËōæ ħęĤī¯ ģņëęÎĦæêĦĪêħª ĪòŃ¹ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ÕðÊļ »ħºņļ ĢæëęŀħĨ ¼¥ŎÔËĤêħÕŀħÈ ĪĢËĘĦĪÊëðÊīŀħĨ ħĜħðħĠ ĦĪħĤÊĪħÈ »ħºņļ ħĜ ĪħĤçĤ˪ħðÊļĪëŎÎ ¼ÕðÊļ Īģņêíņê˪Ħæ ¼ÕôËÈ Ī¼ÕñōĪħôŃä Ī»çĤĦīōħª ĢæëęōêËęōêËĨ Ī¼ðÊëĘīġōæ ¼ĤËĘËĨħÎ Ī·ŃĜËōæ ¼ĤçĤË«ðħ¯ ÊçôĦëŇĜ ģņëĥŇ«ðħ¯Ħæ ÓŇÎËĤêħñōħĠ ĢæëĘħôħºĤËÎ ħÎ ĢæëęŀħĨ ŃÎ ¼ęŎÕĘÊëª ¼Ĝħ¹Ī˺ĤħĨ »êħÎħĥÔë¹ ŅÎħÎ ħÕŇÎĦæ ħĘ ģÔĪħęņļ ¼ĤËĘħŀËä »ļħ¹ħĥÕñä ħōËĘ ĢËŎĤÊīŇĤħĜ ħĤËġÕĠ ¼ĤËĥÔËŎĥÎ »ŃĨ ÊçĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħōħōħºŀħĠŃĘ ĦĪħÈ ¸ĤħðĪËĨ »ħºŀħĠŃĘ Ī¼ÔħōŃäħÎ ÒħÏōËÔ »íŇĨ ¼ĤĦĪËä ħĘ ĦêĪīÕĜīĘ ÊçōËŎÔ ÓŇĥŇĕŀīäĦæ ėŇôħĘ ¼¹ŃĜËōæ ħĜ »êÊçôħÎ ĢËĘĦêŃÜħÎêŃÜ »æĪīð »ħ¹ŃĜËōæ ĪħÈ ĢħĘĦæ ÊæêÊçĠħĨêħÎ »ÊêËÈħĤËĥŇĨ ŃÎ ĦêĦæĦçōêËō ĪħōħĨ ĢÊīĠħĨ ŃÎ ĢæëęŀħĨ ĦĪħęŇª ĪĢËō±ĦĪħęŇª ¼ÕðħĨ ŌŀĪçÎħĈ ÒĪħęŀħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»ËĤËĠ ËĨĦĪêħĨ ¼ÔħŎĤËĘÊļĪëŎÎ ĪĢæëĘêËÕĐĦļ ħĤËōêËÕĐĦļ Īħęōæ ¼ĤÊĪħÈ »ÊļĪëŎÎ ¼ĤæëęŀīÏĔ Ī»ìÊĪËŎÜ ¼«ŎñĤëª »ħĥŎ°ĥÎ êħðħĜ Ī»ìÊīåÔŋħðĦæ ¼ęĠħ¯ ľħ¹ħĜ ħĘŃĘËĤ ħĜ ħęŇĘħō ĪÊçō²ŎÔĪçĤīÔ ĪĢæëęÔīĘêħð ħÔÊĪ ¼ÔÊëĘīġōæ »ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħÔħŁðħä ĪìŃðīÕðħĨ ¼ĥÔë¹íņļ »ĽÎêĦæ ĢæëęŀħĨ ħĤæëĘħŀħĠËĠ Īħęōæ ¼ĤÊĪħÈ ¼ĤËĘÊĪĽÎ Ī¸ĤĦļ ħĤÊçņī¹ ŅÎħÎ ¬łëĠ ĖĦĪ ĢËŎŀħ¹ħĜ ĪĢËŎÔħōŋħĠŃĘ »ħĥŎõŇª ĪģŎĤÊĪĽŇÔ ĪËġŎÕĥŎÈ »ËĤËĠ ħĘ ħŎōëŎ¹êËĠĦæ »ħĤÊĪħ°Ňª ¼ĤÊĪħÈ ¼ĤĪīÎ ħÎ ħĤËĥŇĨÊĪĽÎ »ĦĪħĤæëęÔĦļ ¼ĤĪīÏŀÊì ¼ÕðÊīä ĪģŎĤÊĪĽÎĪËĨ »ħęōæ »ħºŇªĪÊļĪëŎÎ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ÕðħÎħĠħÎĦĪÊĪħÔ ¼ĥÕñäêħð ĢËō ¼ðËŎð Ī¼ÔħōŋħĠŃĘ ĢĪīÎħĤĦæêīÏŇĜĞËÝĤĦêħð¼ðËŎð ¼ęņêËĔËÈ »ÊĪæħÎ ħĤÊļħ¹ Ī»ìÊĪËŎÜ »ĦĪħĤæëęÔĦļ »ËĤËĠ ¼ęņìÊīŇôêħĨ ¼ĤæëĘħĥŀīÏĔ ÊçĤĪī°ęŇĜ »ĦĪĦêħęÔĦļ ĪħŎŎºĤĦļĦëĐ ĪĢĪīÎŃäħÎêħð ħĤËō±ĦĪħęŇª ĪÊļĪëŎÎ ¼ĤæëĘļŃ¹īŀËÈ ĪģÕõōħºęŇª Ī·ŃĜËōæ ŅÎħÎ ¼ōĦæêīÏŇĜ »æħÔħōËĤ ħĥŎĔħÕðÊļ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ

¼ĤĪīÏŎĈħÜêħĠ Ėħō êħðħĜ ħñĔ ħĠħÕðħÈ ÓņëęÎ »ëŎÏĥôłļ Ī¼ðËŎð ľħ¹ħĜ ĢæëĘħŀħĠËĠħĜħŎŎÕōëÎ Ëñņļ ģŎĠħŎŇð ĪģÕõōħºŇÔ »ħºĤÊĪļħĜêËōħĤ »ħęōæ »ĪħÈ ËÎ ÊæĦëŇĜ ĦĪħĤĪīÏŎÔħÎËÎ ħÎ ĢĪīÏÕðĦĪêĦæ ħĜ çĤħ¯ ģŎðë«Î ĢËĠŃäħĜ ĪģŎÎĪËęôÊļ ¼ÔËĘħĜ ËōËÈ ’ħōħĨ ħŎŎÕðÊļ ĞħÎ »ÊĪĽÎ ħġŇÈ ĞħÈ ¼ōĪĦĽŇª ÊçĥÔĪËäËÈ ĪģōĽÎêĦæÊļĪëŎÎ ’ÓņêħĘĦæ ·ŃĜËōæ »ħōËñņļ ¼ĤĪīÏŎōĦ²ņļ ħÎ ħĤĪīÎļĦĪËÎ Ëñņļ ģŎĠĦêÊī¯ êłì ħęĤī¯ ģÔĪħęõŇª ¼ĤËŎô ĪÒħĕŎĔħà »ħĥŇġĜħð ĪÓñōĪħĤħºŀħÎ ĖĦĪ ĢĪīÎħĨ Óô ¼ĤËōËô łĽġŎÈ ¼¯ħĘ ĢĪīÎÊĪ ë¹ħĥŀħĨ ĢËĠī¹ ŃÎ ĢĦĪħĥÕñäłêæħÎ ĪĢæëĘêħðħĜ Ń¹īÕđ¹ ÒħÎËÎ ģōçĤħ¯ ÊçŎðËŎð »êÊīÎħĜ ħĤĪīġĤ ĪĢĪīÎæëęĤËŎŀīÏĔĢËĘħĤħōĸ ħĘ ĢĪīÎÊæÊêËÈħĜ ÊĪ łĽġŎÈ ¼¯ħĘ ĢËōêħðħĜ ĢĪīÏĘŃĘ ĦĪËĠħĤ ħ¹ŃĜËōæ »ħČËĥÎ »æêħÎ ĢæëęŀħĨ ¼ōæÊìËÈ ¼ĥÔë¹íņļ ïĤĦêħĜŃÔ ĢæëęŀħĨ ĪĦĪħĤæëĘëŎÎ »ìÊīŇô Īħęōæ »ĪħÈ


±łê¼ÔħÎËÎ

ĢæëęŀħĨĪ·ŃĜËōæ

ĪĢËō±ĦĪħęŇª¼ęŇÜêħĠ »²”Ŏ”ÔĪç”Ĥī”Ô»ĦĪħ””Ĥæ디ę”ÔĦļ êħĨĪæëęŇ«ŎÕðĦæĢËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħª¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ÔħġŀħĨÊĪ »ħ ĘħĠËĤêħλĪĪļħĥÕñäŃÎĢæëĘêËĘħÔŃÔĪħĘ¼ðËŎð¼ĘħōħōËĘĪħÔËĩęŇª ĪÓŇõŇęÎÊļÊçōŃä»ĸħÎĢËĘĦëņ²ÏŀħĨ¼ÝĤêħðħōÊæĦĪħȼŀĪħĨħĜĪ»Ńä ÊæħäłæĪêËÎĞħĜÒËęÎêħ¹ŃñĠ»ŃäŃÎĢËĘħºĤĦæ»êłì¼ĘħōĦêËĠ± ¼ĤæëĘëŎºŇÜ»ìÊĽĠËÈĪĪæĖĦĪĢæëęŀħĨĪ·ŃĜËōæêħðħĜĢæëĘħñĔ ħÕñōīŇª¼ōĦæëĘĪ»íĠĦļ»²ŎÔĪçĤīÔ»ĦĪĦêħęÔĦļĪ¼ðÊëĘīġōæ

¼ĤæëĘêËÕĐĦļ ĪĦĪħĤæëĘëŎÎ ¼ĐËĠ ¼ĤĪīÎ ¼ĤĪīÎ »ËĤËĠ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ĪĦìÊĪËŎÜ ¼ĥÔë¹ĦĪħÕðĦæħÎ ¼ĐËĠ ¼ÔħĕŎĔħà ¬łëĠ ħōĦĪħÈ »ËĤËĠ īęŀħÎ ħŎŎĤ ËĨĦļ ÒËęÎ ĖħŎŎ¯êħĨ ŃÎ ħôħºĤËÎ ÓŇÎæÊìËÈ ħÕŇÎħĤ ħĤæëĘħôħºĤËÎ ĪħÈ ėŇÜêħĠħÎ ¼ęŇðħĘ êħðħÎ ÊļĪëŎÎ ¼ĤçĤ˪ħð »ŃĨ ŅÎħÎ ĞŋħÎ ħĥōĽÎêĦæ ¼ōæÊìËÈ »ËĤËĠ ÊæëÔ ĢçĤÊļìĪËĤ ĪĢæëĘêÊçĥōëÎ ĪĢæëĘ²ņêçÕðĦæ ħġŇÈ ħĜ ėŇĘħōêħĨ ħōĦĪħÈ »ËĤËĠ ËĨĦĪêħĨ ŃÎ ÓņêçÏŀĪħĨ ħŎŎĤ ¼ôĪħä ĪÒËĘĦæħŀħĨ »ĦĪħĤæëęÕðÊļ »ÊļĪëŎÎ ħĜ ħĥÕõōħºŇÔ Ëñņļ ģŎĠĦĪæ ¼ÔħŎĈħÜêħĠ ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ êħÏĠÊêħÎ »ħŎŇªĪħΐÊçōŃä¼ōĪĪ²ŇĠ¼ĔËŎðĪ¼ÔħÏōËÔ ħĠËĤêħÎ »ħºņļ ħĜ »ħŎŎðËŎð ĦêËÔī¹ ĪħÈ ĪĢËĘħĥŎðĪīĤ ĪĢËĘħŎÎíŎà ħŎŎðËŎð ģņĽÎĦæêĦæ ĦĪħĤËĘħŎðĪīĤħĠËĤ±łļ ħĥÔĪËäËÈ »ħĠËĤêħÎħÎÓņëĥŇĩÎīõÎÓņëĘËĤĪħōĦêËĘËŎÜ ÓņêçÎ ĪÊëęōêËōæ ¼ęņçōæ ¼ÏŀËĔħĜ ĢËō ëÔ łĽġŎÈ ĢËĠħĘħºŀħĠŃĘ ĦīÕñåōêĦæ óŎĉŎĔÊĪ ĪħŎŎðËŎð »êËĔËÈ ĪĢĪī¯ŃÎ Īçōæ ĦëĐ

êħðħĜ Ń¹īÕđ¹ ħĤËōŃºÕðÊļ ĪħĤËŎÔħÎËÎ ÓņëęÎħĤËÕôĪħÈĪħºŀħĠŃĘĪËĤ¼ĤËĘħĜħðħĠ ÓņëęÎ ĢËŎĤÊļŃ¹ ŃÎ êËĘ ĪĢĦæĦæĪĪļ ħĘ ħôħºĤËÎ ħōĦĪħÈ ÊæĦëŇĜ ĞħĘħŎōìÊĪËŎÜ ËĨĦļ ¼ÔħĕŎĔħà ¼ĥÔë¹ĦĪħÕðĦæħÎ ŃÎ ĪÓņëĥÎÊæ ËĨĦļ ¼ÕðÊļħÎ Ńä ħÔÊĪ ÓņëęÎ ÓņêçÏĤËõŎĤ ËĨĦļ ¼ªÊëä ħÎ ħęōæ ¼ĤÊĪħÈ êħęÕðĪêæ ÓôħĨħÎ ĪîĦļæËōëĐ ħÎ Ńä ħäĦìłæ ĪêËęĜĪËĘ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ĪÓņëĥÎÊæ ĪìÊĪËŎÜ »ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ÓņëęÎËĥņĪ êħĥÔËŎĥÎ ĪģōĽÎêĦæÊļĪëŎÎ ¼ĐËĠ ħĜ ÓņëŀËĠĦæÊæ êËōħĤ ĢËĘħÔħĕŎĔħàģņëęÏôŃªĦæêħªĢËĘħŎŎÕðÊļ ÓņëęÎ »êËĘħÕäËð ĪģņëÏÎÊçņļĸħÎ ŃÎ ÒËĘĦæê˯ËĤ Ėħōĸ ĪīĠħĨ òħĠħÈ ·ŃĜËōæ »êÊīŎª »ĦêËÎêĦæ ĦĪħĤæëĘêËŎðëª ĪêÊæħġÔħðËŎð ĢÊīŇĤ ĪĢËĠħĘħºŀħĠŃĘ ĪËĤħĜ »ĦêËÎêĦæ ĢËō ÊçĤËġĤËĘĦëŎÏĥôłļ ħĤËŎÔÊëĘīġōæ ¼¹ŃĜËōæ »ìÊīŇô ¼ĥŎ«ðħ¯ħĤ ĖĦĪ ĪÒËĘĦçŀīÏĔ ìÊĪËŎÜ »çōæ Ī»ëŎÎ ħĘ ÓŇĤÊĪļĦçĤËŎŇÔêħĘĪÊĪħÔĪėōêħô ĪħÈ »ÊĪæħÎ ħÕñōīŇª ĦĪħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ģŎņļħºÎ Êç¹ŃĜËōæ ¼ĤæëęŇªêËĘ »ħĤËōËñņļ ¼ĤæëęŇªêËĘ ŃÎ ĢĪËÝĤī¹ »ĦìÊĪêĦæ ħĘ ĢÊīŇĤ »ħĤħōĸĪĪæ ¼ĥÔëºęŇĜíņļ ¼ôħĘ ħĜ ÊæħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ¼ĐËĠħÎħĤËĥĤÊæ¼ŎÕñōīŇªËñņļģŎĠħĘħō »ËĤËĠ òħĠħÈ ÊçĤæëĘħŀħĨ ĪĢĪīÎìÊĪËŎÜ

ħĤæëĘħŀħĠËĠ¼ŀËĤħĘ·ŃĜËōæ ÊçĤËĘħŎōìÊĪËŎÜľħ¹ħĜ ¼ĤĪīÎ ģĤÊíÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ħōËĘ ħÕñōīŇª ¼ĤËĘĦêŃÜħÎêŃÜ ħÕðËÈ êħðħĜ »ìÊĪËŎÜ ħŎŎĤ ¼ĤÊêħºŎĤ »ħōËĠ ĪħŎōËðËÈ ħºŀħĠŃĘ ÓņëęÎ ĦĪħÈ »ËĥņĪ ÓņëĘ˔”””””Ĥ ħęĤī¯ Óõ””¹ħÎ ħºŀħĠє”””Ę ¼ĤËĘħÔËĩęŇª Óõ¹ ĪĢ˔””””Ęħ”ŎōëŎ”Ïĥ”ôłļ Ī¼”ðËŎ””ð ħĥŎĤÊĪĽŇÔ ħĔËÔ êħðħĜ ĦĪħĤËŎĤËĘħŎŎÕðĦĪêĦæ ģŎĤÊĪĽŇÔ Ėħō ĢËō ĢĪħęÏęņļ ĖħōħĠËĤêħÎ »ÊĪ¼ęŇĥÔĪħęņļ»ħōħºŀħĠŃĘĪħÈêħÎħĤëºÎ ÊçōêħðħÎħŀÊìėŇĥŎĤÊĪĽŇÔħĔËÔĢËōħōÊçŇÔ »ħĥŎĠĦì ĪħĘłíÎħĤ Ī¸ĤħĠ ¼ĘħōħºŀħĠŃĘ ¼ōëŎ¹ËªËÔêħð Ī»êËęĠħÕð ¼ĤÊçŀħĨêħð ħĘħōĦĪħÈÓðĪêæ»ħºŀħĠŃĘħÔÊĪħōÊçŇÔ ¼ĘħōħŀħĠËĠ ĪÓņë¹ĦæíŇĠËÈħĜ ĢËĘħŎōìÊĪËŎÜ ÊæĦëŇĜ ÒËĘĦæ ľħ¹ħĜ ¼ÕðĪêæ ĪÓðÊļ ħĤæëĘħŀħĠËĠ ¼ŎÕôĪëð ¼ŀËĤħĘ ·ŃĜËōæ ¼¥ŎÔËĤêħÕŀħÈ ÊçĤËĘħŎōìÊĪËŎÜ ľħ¹ħĜ ħĘ ħŎŎðËŎð ¼ō²ŎÔĪçĤīÔ »ĦĪĦæëĘħÎ ĦìÊĽĠËÈ Ī¼ðËŎð »êËÔī¹ »ħºņļ ħĜ ÓņëĘĦçŇ«ōêËĘĦĪħĥōĽÎêĦæ¼ĤËĘĦêŃÜħÎêŃÜ ĪêħðĪīĤ ėņçĤħĨ »ħŎō²ŎÔĪçĤīÔ ĪħÈ ħÎ ħĤËō˹ËÈËĤ ĢËō ħĤËō˹ËÈ îĪīĤħĠËĤ±łļ ģōĽÎêĦæ¼ōæÊìËȼĐËĠ¼ĤæëęŇªêËĘ»ĪīĤËŎÎ ĢħĘĦæ»ĦíŎÕĘÊëª ħĤËŎĉĔÊĪħÕñōīŇª»ĦĪħÈêħðħĜĞÊļĪËĨģĠ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




¼ĘħōĦīŇôħÎ ËÔ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ħĜ ÓŇ°ÎĦīņļħÎĖħŎōêËęĝŇõŇª êħĨ ħĜêĪĪæ Ī æêħºŇÎ ĦĪħºŀħÎħÎ ĖħŎōêËęĝŇõŇªêħĨ ¼ĤÊæĪĪê¼ÔħŀËà ħĜ ĦĪħĤħęÎ êÊæ˹ËÈ ĢŃŎñĠŃĘ »ŃäħÎêħð »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ¼Ęłêħð ¼ÔĪ ĦĪħĤËĘÊíð »êŃÜ »ĦêËÎħĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »Ħëņī¹ħÎ ĖħōÊíð êħĨ ĢêŃÜĪÊêŃÜ ĢËĘÊíðv ħĜóŎĤËĘÊíð ĢħęōĦæ ĢËĘħĤħōĸ ħĘ ħōħĤÊĪËÔ ĪħÈ »êËĥōæ ĢŃŎĝĠš• ŃÎ ĦĪĦêËĥōæ êÊìħĨ–•• »ħĠÊêħČ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ħōħĨ ÊçõōÊĪ ¼ÔħŀËà ħĜ ħōÊçŇÔ uģņëĘĦæ ¼ĤÊçĥōì ģðĦçŀħĨ ħĤÊêËĘ ĪħÎ ħĜv ¼ÔĪ óōëÕðêīĔ »Êíð ħÎ ÒĦêËÎħð  ÊĪħÈ ÒËęÎ ¼ōłļĦæËōì ėŇĤħōĸ êħ¹ħÈ ÊçęŇÔħŀËà uÓņëęÎòħÏŇÎ ĢæêʲÏŀħĨ ħĜÓņëĘĦæ çŇĠīÈ »æêħºŇÎ ħÎ ÒĦêËÎħð »êĦçōħà ÚĦêħĐ Ī »±ë¹ ¼ÔħŀËà ¼ĤÊæħĤĪĪê Ī ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĘħĤæêʲÏŀħĨ ģōçŇĠīÈ ħÎv ¼ÔĪ ĢæëĘëŎĩôħÔ Ī »±ë¹ ®ŎĨ ÓŇ°ÎĦīņļħÎ æêħºŇÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ uÒÊæħĤĪĪê ĖħŎō²ŎÔĪçĤīÔ ĦëŇÈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĢÊīŇĤ »êËĘæêĪÊêħÎ ħĜ ¼ºĤËĠ çĤħ¯ ħĜ ħĘ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī Īī¯ĦīņļħÎ ÊçĔÊëŎĈ »Ë¹íņê˪–™ ħĜ ĪīõŇª ëÕôËÎ ħĤËĤæêʲÏŀħĨ ĞħÈ ĞħĘĦæ çŇĠīÈv ¼ÔĪ Ņð ËĩĤħÔ ĦëŇĜ ĢËĘ˹íņê˪ »ĦêËĠ± »ĦĪħÎ ÓŇÎ ÊçĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ħō˹íņê˪ ĪÊêīŇŀ˪š•œ ËĩĤħÔ ĦëŇĜ ĪīÎħĨ ĪÊêīŇĜ˪–™›•• ëÕĤËðËÈ ¼ĤæëęŀłëÕĤŃĘ ÒËĘĦæÊĪ òħĠħÈ ħōħĨ uÓŇÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ħÕñĤÊì »ËÕðŃĠËĠ ğōêħĘ êÊīÏņê »ÊĪĽÎħÎv ¼ÔĪ ħĘħðłëª ħÎ çŇĠīÈ ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĞĦæêħÎħĜ ħęŇĜħĨ ħ ĠħÈ ģĠ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ŎðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð Ī ĢËÕðæêīĘ òħęõŇª ĪīõŇª¼ČËĤŃĔ ħĜ ëÔìÊĪËŎܼĘħōħĥņĪ ħĘ ħĘ ĦĪħĤĽñÎħĤËôħºĤËÎ ĪħÈ ĞħĘ¼Ĥħōĸ ĢħęÎ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ĦĪĦçĤĦĪËĤ ėņçĤħĨ ĢħōĸħĜ ħġņêħĨ ĞħÈ ħĘ »ĦĪħÎ ÒĦêËÎħð ÓņëĘĦæ óŎÔħÏōËÔħÎ ħōÊæêËŎðëª ëņ±ħĜ »ħĘħŎŎðÊëĘīġōæ ħĜħōħĨ ĢËōĪ˯êħÎ ¼ŀłê ħĘ »ħĤ˺Ĥë¹ Ë¹ìĦæĪħÈ ÊçĤËŎĤËĘħÔħŀĪĦæ ħĜ ¼ŎðËŎð »êËōĽÎ ¼ĤæëęÕðĪêæ ĪħÈ Ī ËęōêħĠħÈ ĢËĘĦīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ īĘĦĪ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħÔħġŀħĨ »ëņæĪ˯ »ħĤËÔħŀĪĦæ uĢħĘĦæ ģŇñàçōħðĢËĤæħĈ ””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĞħĘ ĢËĘħÕñŎĜĢÊīŇĤ »ħŎō±ë¹ĪħÈ »êĦĪËĠħÜ uĦĪħÕŇÎĦæ ĦĪħäÊæħÎv ¼ÔĪ ēŎĠËĤ ëŎĠħÈ ĦĪħôħōĦêËÎĪħĜ ¨Êëä êłì ¼ŀłê êËÝęņçĤħĨ ĢçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘ˹ìĦæ ħĜ ÊĪ »æêīĘ »ËōçŎĠ ħÕñōīŇª ħōŃÎ ģĥŎÎĦæ »êŃÜ ĪĢæêʲÏŀħĨ»ħðłëªÓŇĤħōħºÎ ˺ŀħĠŃĘ ĪĦêħÎ ĢÊçŀĪħĨ ĖħĤ ħŎōĦĪħÔħĤ ¼ęŇĤ±ħÜ ĞĹęōê u»±ë¹ ĞħÈ ĦĪĦæëĘĦĪħĜ ¼ÕäħÜ ğōêħĘ êÊīÏņê ğņêħĨ ¼ŎðÊëĘīġōæ Ī ħºĤë¹ êłì ħĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔħōËġņêħĨ ¼ĤËĘħÕðËÈ êħðħĜ u»ĦīŇª ĦçĤħÎ˪ ħĤħōĸ óŎĔÊëŎĈ »ŃäĪËĤ ĖĦĪêħĨ ĢËĩŎÜ Ī »ħĤæêʲÏŀħĨ ĞħÈ êħðħĜ ĢËōĪ˯ ĢËĘĦìÊĪËŎÜ »ëņæĪ˯ ÓņĪħĤËōĦæ ħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ģĥŎÏÎ Ėħōħðłëª Ī ĢħęÎ ħĘħðłëª ŃÎ ĢËñĘħō ¼ĜħĨ ħĤËŎŎðÊëĘīġōæ Ī ĎËĐħô ģŎÎÊæ ĢËĘĦĪÊêīŇŀ˪ Ī Ìíà Ī Ģħōĸ ĞħÜêħð uÓņëęÎ ’ĦêħðĦê˯ Êíð »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘÊĪ ħĘ »ħĤËŎōËġĥņêĪħÎ ÒĦêËÎħð ĪĪļħŎÔħōĪīÕñä ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŃäħÎêħð ¼ÔĪ ĢŃŎñĠŃĘ ¼Ęłêħð »êĦçōħà ÚĦêħĐ ¼ĠĹęōê ¼ÔħŎŎĤŃ¯ »ĦêËÎħĜ ¼ōËġĥņêv ÊçĤŃŎñĠŃĘ »ĪĦĽōħª ħĜ ĦĪÊëĘ ĦĪħĤËĘħĤħōĸ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦêÊĪħĔ ŃÎ ħĤËĠĪæêËĤ ĦĪīÔËĨ ĖħŎōêËęĝŇõŇª ®ŎĨ Ī ĢħęÎ ĢËōĪĦĽōħª īĘĦĪËÔ uÒÊæħĤĪĪê ħĜ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤÊĪĦêËô ¼ÔĦêÊìĦĪ ĦĪĦæëĘĪŌÎ »ħĤËĥņīô ĪħÈ »ŃĘ ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎ òħĤÊĪħĜ Ī ÓņëĘħĤ ÊçŇÔ ¼ĠĹęōê ÓŇÎĦæ ħĘ ÓŇÎËĤ ĢËĘħŎŎĠīęà ĦĪÊêìħĠÊæ Ī ˹ìĦæ ÒĪħ¹íĠ Ī ÓņêçÎ ĢËĘħŎŎÕõ¹ ŃĝÎËÔ ħĜ óŎĤËĘĦêħÕðŃª ĦĪħĤËĘĦêÊīōæħÎ ÓņëĥŇęĜħĤ ÓŇÎĦæ »ŃäħÎêħð »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ¼Ęłêħð ħĜ ĖħŎōêËęĝŇõŇª êħĨ »ĦêËÎêĦæ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ħĤ²ŎĜv ¼ÔĪ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ Ī ÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĪīĠħĨ ħĜ ħĤËĤ²ŎĜ ĪħÈ ħōħĨ ĢËġĤæëęŎōëņæĪ˯ ÓŇÎĦæ ĢËōæêĪ »ëņæĪ˯ Ī ĢħĨ ÊçĤËĘ˹íņê˪ uĦĪħĘħŎōêËęĝŇõŇª êħĨ »ĦêËÎħĜ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦêÊĪħĔ ĞħÜêħðħĜ »ÊĪÊæ »êĦçōħà Ī »ëÕĘħō ľËª ħĤĦæħĤ ÒħĠŃÔ ĦĪŃäħĜ êħĨ æëĘ »êËŎĤÊìħÎ ÓŇÎĦæ ÊĪħÈ ĪīÎħĨ ėŇÔħŀËà êħ¹ħÈ »ÊĪÊæ »êĦçōħà ĪĪļħĤħåŎÎ ĦĪħºŀħÎ ħÎ ĪÊĪħÔ ļħ¹ħĤħåÎ ĢËōŃä ¼ÔŋħðĦæ æëĘĢËĘËōçŎĠ ħĜ

¼ŀËä ħÕñōīŇª ÊçĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħÔħġŀħĨ ŃÎ ĦĪħÕņêìłçÎ ÊçĤËĘħĤħōĸ ĢÊīŇĤħĜ òħÎĪËĨ ¼Ęłêħð ĢÊīŇĤħĜ ħĤËÕĐħĨ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ħĤĪīġĤ ĦĪħÈ ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ÊçĤËĘĦìÊĪËŎÜ ĦêÊĪħĔ Ī ÓñŎĜ ĖĦĪ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ĦĪħõōëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĖħōĸħĜ īęŀħÎ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ÕðŃª ŃÎ ËĤ ėņĪÊêīŇŀ˪ »ĦĪħĤæëĘŃĘħÎ ÓŇÕðħĨ ğņêħĨ¼Ęłêħð īĘĦĪ çĤħ¯ ĞħÈ»ħĤËŎĠħĜ ėņêËÜ çĤħ¯ ŃÎĢËĘħĤħōĸ ĪīĠħĨ ėŇÜêħĠħÎ ÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ħōħÕĐħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤËĘĦĪÊêīŇŀ˪ Ī ÓñŎĜ Ī Ìíà ¼ÕðËÈêħðħĜ ÊçôħÔħŀËà ĪħĜ ĦĪħÕņëºÎğņêħĨ


ħ””Õ”””ðÊê˔”È

ħôëÔŅŀËĤ»Ń仳æħÎ��ħĘ

ĢæêʲÏŀħĨ»ħ ôħºĤËÎ ĦêħðĪĪæ¼čŎÔ ħŎŎÕŇĤËġōħªĪËĨĪÒê˪ŃÎĢæêʲÏŀħĨ»ħ ôħºĤËÎĪīõŇª»ħÕĐħĨ –ž»ĦīŇ¯êÊī¯ħĜîħĘš•œĦĪħōÊëĘĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħĜĢËĘħŎŎðËŎð ĢÊĪħÈĦĪħĤħĘĦçŎĔËÔĢËĠħĜêħªħĤĪī¯¼ñĤ˯ÊçŎÕŇĤËġōħªĪËĨšĪĦêÊĪħĔ ĢËōŃäŃÎĢÊêĦçºĤĦ漺ĤĦæĦĪħĤæêʲÏŀħĨ»ħ ôħºĤËλħ ºņêħĜÓņĪħĤËōĦæ ¼ĤçĤÊìħÎħĤ»ĦæÊêËÔĢæëęôħºĤËÎħĜĢæÊìËÈĢËĘħÔê˪ĢħęÎêħ¹ŃñĠ ¼ŎðËŎðħŎōêħºōêËĘĢËĘħŎōËġĥņêĪêĪīĥð¼ĤçĤÊìħÎħōŃΐëÔ»ĪħÈ»æÊìËÈ ħĜ¼ĤËĘħ¥ŎÔħºŇĤĦĪħĤÊçºĤĦê’ÓŇÎĦ漯ğņêħĨêħðħĜ¼ĤËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘĪ ’ÓŇÎĦæçĤħ¯ĪīÔËĨÊæ ĪīĠħĨ ħÕñōīŇª ħŎŎðÊëĘīġōæ ¼Ęħōħðłëª Ī ģÕõōħºĘħōħĜ »êËĔËÈ ħÎ ĢËĘħÕðÊêËÈ ĢÊĪīĠħĨħÕñōīŇªÊçÔËęĤËĠħĨħĜŅÎģÕõōħºŇÔ uĢħºÏŇÔ¼ðÊëĘīġōæ¼ĤËĘËĠħĥÎħĜ

ĢħĘħĤ îêħĨ ¼ôËÎ ħÎ ĢæêʲÏŀħĨ »ħ ðłëª »ĦĪħĤæëęĠħĘ ëŎĩôħÔ ŃÎ ĢêħÎ ËĤħª ëÔËōì ÒËĘĦæÊĪòĦĪħÈĢËŎĤËĘĦìłëŎªËĨħÎĪêħÏĤÊêħÎ ĪĦêħΐħĘħðłëª»êËĔËÈĪÓŇÎħĨĦĪħĤÊæĞŋĦĪ ÓņêħÎ ĢËĘħÕñŎĜ ĢÊīŇĤ »±ë¹ ħĜ ėņêŃÜ ¼ōĦìÊĪħÔêħª »ŃĨ ħÕŇÎĦæ óōêËĘëŎĩôħÔ êħðŃλĦĪħĤÊæêËĘóōêËÜėņçĤħĨĪ˺ŀħĠŃĘ uŅÎĦæóŎĤÊíŇä»æīä ğōêħĘêÊīÏņêėņêħ¹ħÈêħĨħĜóŎĥÔë¹ħºņêŃÎ ėņêħ¹ħÈêħĨħĜĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæĪËĥŇªħĜv¼ÔĪ ħĜ »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ħ ōËĠ ħÕŇÏÎ ħĘ

ĢËĘħŎŎðëÔħĠ »ÊļĦêħðĢæëĘħôħºĤËÎĪĢæêʲÏŀħĨ »ħ ðłëª ľħ¹ħĜ ĞŋħÎ ħÔŋħðĦæ ¼ĥÔë¹êĦĪ ŃÎ »ĦĪħÈ ħŎŎðÊëĘīġōæ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ëÔËōì ŃÎ ÊçôĦĪħÈ »ŃĨ ħÕŇÏÎ ħĘħĤæëĘ ħôħºĤËÎ êħ¹ħÈ ŅĜ ĢæëĘëŎĩôħÔ ¼ŎðÊëĘīġōæ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ħĠħÈ ÒħÏōËÔħÎ ħĘħðłëª ¼ĤĪīÎ ģōëôËĤ Ī ĞħÈ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĢæêʲÏŀħĨ ĦêËÝĠħĘħō ÊĪħÈ ÓŇĥŎÎĦæ ĦĪħōŃäħÎ ħŎŎĠêħ¹ Ī ŅĘĽÏŇĘ ¼ĤËō±êħðħμÔħōŋħĠŃĘĪ¼ŎðËŎð»êħºōêËĘ ÓŇŁŇĨĦçŇÜĦĪħŎōêÊĪĦæêīĘ ĢËÕðæêīĘħĜ»ĦĪħÈêħÎħĜv¼ÔĪğōêħĘêÊīÏņê ĢÊīŇĤ »ìÊĪËŎÜ ħōħĤĪīġĤ ģŎĠħĘħō ħĠħÈ »ħ ĤËġōë¹ ĦĪħÈ êħÎħĜ ÓņĪħĘêĦæ ĢËĘħĤħōĸ uĦĪħÕŇĥŇĠĦæ¼ĤĪĪļËĤħλ²ŎÔĪçĤīÔ¼ĤÊæĪĪê ¼ĤĪīÎĦìÊĪħÔêħª ¼ĤËĘħŎŎðëÔħĠ »ĦêËÎħĜ ħõŇĘ »ĦĪħĤæëęŀīĔ ¼ĠËĘËÈ ħĜ òħºŀħĠŃĘ »²ŎÔĪçĤīÔĪĢæëĘëŎĩôħÔĪĢËĘħÕñŎĜĢÊīŇĤħĜ ħºĤĦêĢËĘħÕñŎĜħĜėŇôħÎv¼ÔĪēĠËĤëŎĠħÈ

ħĘħōħºņê ĢæêʲÏŀħĨ »ħ ôħºĤËÎ Ī ģŎĤÊĪĽŇÔ ĢÊĪÊêīŇŀ˪ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢËĘĦêËŎÕðħĨħÔħÎËÎħÎÒĦêËÎħðĢËŎÕñņīŀħĨ ŃÎ ĢËōŃä ¼ĠÊë¹łëª ĦĪħōħºņê ĪħĜ ĪĪļħĤħåÎ »ħ ôħºĤËÎ çĤħ¯ËÔ ËōËÈ ĦĪħĤħęÎ ĢĪĪê ėŀħä ÓðĪêçĤħÔ ¼ęņìÊīŇô êħðħĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ Ī æÊìËÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħÏŎñĤĦëª ÓŇÎĦæ ’ÓŇÎĦæêÊêħĔêħÎÊçŇÔ»ħ ĤËŎÔÊëĘīġōæ ĢËĘħŎŎðËŎð ħÕñĤÊì »ËÕðŃĠËĠ ğōêħĘ êÊīÏņê ĢæêʲÏŀħĨ ‘ħōÊīŎŇª ¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì ħĜ ¼ÔħġŀħĨvėŇÔŋĪêħĨ¼ðÊëĘīġōæŃÎĦêĦīŇª »ħ Ĥ˺Ĥë¹ ħÔħġŀħĨ ĪħĜ ħęŇĘħō ĢæêʲÏŀħĨ uÊçĘħōħºŀħĠŃĘêħĨħĜ¼ðÊëĘīġōæŃÎĦêĦīŇª ¼ÔħġŀħĨ ĖħōħºŀħĠŃĘv ÓŇŀĦæ êÊīÏņê ħÎ ÊĪħÈ ÒËęÎ ĪĦĽōħª ÓðĪêæ ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĤæëęŀīÏĔ¼ÔħŎŎĝÎËĔħō˺ŀħĠŃĘĪħÈĦĪħŎōËŎĥŀæ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħęĤī¯ ĦëÔËōì »ìÊĪËŎÜ »Êê ĢÊīŇĤ »ìÊĪËŎÜ ¼ĥÕñäêĦæ ËÔÊĪ ĢæêʲÏŀħĨ ŃÎ »ħ ĤËĠÊë¹łëª ĪħÎ ÒĦêËÎħð ĢËĘħĤħōĸ òħĤËŎōìÊĪËŎÜ ĞħÈ ĪĪļħĤħäĦæ »ħ ºŀħĠŃĘ ĢËĘħÔËĩęŇªĪĢħōĸ¼ĤÊĪÊëиĥðħμÕñōīŇª uħōħĨ ħĜ ĢçĤËōħ¹Êê ¼ôħÎ »ËÕðŃĠËĠ ēŎĠËĤ ëŎĠħÈ ĢæêʲÏŀħĨ »ħ ðłëªv ¼ÔĪ ¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




»çĤħĠêËĘ Ī êŃäħ¯ĪīĠ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä uģÔħĠīęà ÒËĘËĤĢËŎōêËĘĪËĨÒħĠīęà ħōħĨ »Ńä »êËĘŃĨ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ĥÔĪħĘÊĪæ ¼ĘħōËðËō »ĦĪħÎ ÒËĘËĤ »êËĘĪËĨ ÒħĠīęà çĤħðħª ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ÔħÏōËÔ »ĸÓņëĘĦæòĦæÊëŎȼÎËŎČħÎÓðħĨĪĦĪĪæëĘħĤ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ĪīĠħĨv ‘ħōÊĪ »Êê ğōêħĘ æħĠħáĠ ħĜ ĪĦêħÎ Ī˺ĤħĨ »êĪīÎËÈ Ī¼ōÊêÊæ ¼ŎðËŎð ¼ĤÊçęŇÔĪĦêħÎĪģŇĤĦæÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯¼ĤæëÎĪËĤ ÊæĪÊëÎĪËĤ¼ĥŎ¯»çĤĦĪĦ±êħÎħĜĪħĤËĘħĥŎ¯¼ñĤŋËÎ uħŎŎĤ ¼ĥÔĪħĘÊĪæ»êËĘŃĨ‘ħōÊīŎŇªæħĠħáĠ¼ĜħĈïĤīō ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ŃÎ ËĩĤħÔ ħÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ īęŀħÎ ĦĪħÕŇĥņļħ¹ËĤ ĢËÕðæêīĘ ĢËŎĤËÕðæêīĘħĘĒÊëŎĈ»ĪīõŇª¼ĤËĘħġņ±êÒËĘĦæ ËĩĤħÔ ħÎv ħäłæ ĞħĜ ĢêÊçôħÎ ĦĪĪæëĘëŎ¹Êæ ĪīõŇª¼ĤËĘħġņ±êħęĤī¯ħŎŎĤ¼ðëªêħÎėŇĤħōĸ uÓõŇĩŇÜħÎĢËōêłì¼ÕĐë¹ ĦĪËĤ»Ī˺ĤħĨ¼ġņêħĨ¼ÔħĠīęàvÓŇŀĦæòĦĪħÈ ĪÊçōËŎÔħōħĨ¼ŀĦçĤħ¹ĪħªÊëä»êÊçŎȼĤħōĸĞŋħÎ uħôËμĘħōĦêÊçŎÈĪĦæÊëŎÈħÎĢËġÕñōīŇª ÊæļÊìËÎ ħĜ ÒħĠīęà ¼ōĦæËĠËÈ ĎĪëĈħĠ ģŎĠêħĤæ »ļÊìËÎ Ī »êĪīÎËÈ ŃÎ ħôħºĤËÎ »ĦĪħÈ »ÊļĦêħð ¼ĥÕñäíņĪÊêħª¼ĘĦêħð¼ęņêËĘŃĨÓņëĘĦææÊìËÈ ¼ĘħŎōêĪīÎËȼÔħðËŎð¼¯êħ¹ħÈvħōħĥŎŎ¯ĞħÈ ħŎōêĪīÎËÈ »æÊìËÈ ¼ġÕñŎð Ī æÊìËÈ »ļÊìËÎ ĪËĤħÎ ħōħĨ»Ń伺ĤħðÒħĠīęàËÕõŇĨÊçĉŎĔÊĪħĜĞŋħÎ ëņ±ħĜĢËĘħŎōĪīÎËÈĦçōêÊĪħĠħĜėņêłìĪÊæļÊìËÎĪËĤħĜ »êŃäħ¯ĪīĠėŀħäħĜėņêłìħōÊçÔħĠīęà¼ÕðĦæ ËÕñŇÈīĘËԐÒËĘĦæĦĪħĜÒħĜĸĦæòħĠħȐħÔħŀĪĦæ uħōĦêĪħ¹¼ęŇÔêħĘÒħĠīęà¼ÔêħĘ ħ ÕñōīŇªĦæÊëŎÈ ÒËĘĦæĦĪħÎĦ±ËĠËÈæħĠħáĠ¼ĜħĈïĤīōËÕðŃĠËĠ ÒĦêËÎħðħōħĨÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ħĜ¼ĠħäêħÕĠħĘ ĢËōŃä ¼ĤËĘħĐËĠ »ÊĪÊæ ÓñōīŇª ĖĦĪ »ĦĪħÎ ĢËōêħðħĜ ħÕñōīŇª »ĦĪħÈ ĖĦĪêħĨ uĢħĘËĤ ¼ĘħŎōêÊçôħÎĪĢĦçÎëÔĢËĘħĤħōĸĪīĠħĨħμºĤë¹ ÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ÊæëÔ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ħĜĢħęÎÊêËĘ ¼ºĤë¹ »ħ ÜêħĠ ĪħÎ ÓņĪħęÎ óŇª ÓŇĤÊīÔĦæ ģĠ ÓŇŁÎ ÒŋħðĦæ ħÎ ÒÊçÎ ëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ ħÎ ħōÊĪ »ËĤËĠ ğÎħĤ êħ¹ħÈ Ńä ĞħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ĢĦĪËä ÊĪħĘ »ħĤÊĪħÈ ħĜ ĞħĘ ¼ęŇĤËęŀħä ÌËñà ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ħÎ ģÕðħÎêħð »ħõŎª uģņëĘĦæ Ī ÒËĨÊæ ÒËĘĦæ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ģŎĠêħĤæ ŃÎ ĦĪħęŇÔŋĪ ħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ÔĪħęÕðĦæ ÓŇÎĦæ¼ŀłêòħĠħÈêħĨĦìÊĪËŎÜëÔ¼ęŇÔŋĪ ĪħÈv ħĥŎŎ¯ ĪħÈ »Ħ²ņê ¼ĠħĘ Ī êłì êħðħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ŃÎ ħĘ »ħŎĝäĦæ ÊĪħÕñĠ ĦīŇôĪËĨ ÊæĪīÔĪħęõŇª ¼ęŇÔŋĪ ħĜ ĦĪÊëęōêËōæ ¼ęŇÔŋĪħĜÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯¼ĝäĦæľħ¹ħĜħŎŎĤ ħĜ ¼Õõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħęĤī¯ ÊæĪīÔħĘÊĪæ ÒħĠÊêĦæ¼ÕðËÈÊçĤËĘĦĪīÔĪħĘÊĪæĪêʱħĨħÔŋĪ ĪħÈÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ÊçôħĤËÔŋĪĞħĜĞŋħΐħĠíĤ ĦëÕôËÎêʱħĨ¼ĥŎ¯ħĜĢËŎÔËĨÊæÊĪħĘĢħĤËðħĘ uĦëÕĠħĘçĤħĠħŀĪĦæ¼ĥŎ¯ħĜĪ ÓņĪħĘĦæÊĪæ˺ŀħĠŃĘ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ĤĪī¯ĪËĤħĜ Ī ĦĪħĤĪīÏĠħĘ »ħĤËõŎĤ ħÕŇÎĦæ ÊçĘħō˺ŀħĠŃĘ êħĨħĜ ÊçĤËĘħÕðËÈ ĪīĠħĨ ħĜ ˺ŀħĠŃĘ ¼ōĪīÔĪħĘÊĪæ êħðħĜ ¨Êëä »êħºōêËĘ êËÜÊĪæ òħĠħÈ Ī ¼ŎðËŎ𠐼ÔħōŋħĠŃĘ ¼Ĥħōĸ ¼ĥÔĪħęõŇª ÓŇŁŇĨĦçŇÜħÎ »êĪīÎËÈ ¼ÝŎĜŃĘ ħĜ ËÕðŃĠËĠ æħĠħáĠ ¼ĜħĈ ïĤīō ‘ħōÊīŎŇª ¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì »êĪīÎËÈ Ī »ĽŇ¹êËĘ ¼ĘħōĦīŇôħÎĒÊëŎĈĖĦĪ»ĪīÔħĘÊĪæ¼ĤËÔŋĪħĜ ĪħĜėŇôħÎĖĦĪóŎĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨĪ¼Õõ¹ ĦĪħĤĪīÏĠħĘĪĦêħÎêłìêłìÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ħÔŋĪ ¼ĥŎ¯ÊçĘħō˺ŀħĠŃĘêħĨħĜėŇÔËĘvĦĪīÕõōłê ĪħÈħÔÊĪÒÊĪļĦæĦĪħĤĪīÏĠħĘĪĦêħÎÓðÊļĦĪËĤ uħŎŎĤĪīÔĪħęõŇª¼Ęħō˺ŀħĠŃĘħō˺ŀħĠŃĘ »êĪīÎËÈ »ÊæħÕĤīĠ ¼Ęłêħð ğōêħĘ æħĠħáĠ ¼ĥŎ¯ ¼äłæĪĪêËÎ ‘ħōÊĪ »Êê ĢËÕðæêīĘ ħŎŎĤ òËÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ÓðÊļĦĪËĤ òËÎÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯¼äłæĪĪêËÎÊçŎÕðÊêħĜv ÓņĪħęÎŅªêħðĪÓŇÎòËλĦĪħȼÔËÎħĜħŎŎĤ ÒËęÎëÕôËÎÊçōêĪīÎËÈ»êÊīÎħĜ»Ńä»ħºŇÜĪ ĦĪÊĪæ ĪĦêħÎ Ī ĦĪËĥŇĨ ¼ðĦêħĨ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ uĦĪħÔĦĪÊļħ¹ ¼ĥŎ¯vÓŇŀĦæĪħōħĨ»ëÔ¼ĘħōÊêģŎĠêħĤæ ėŇôħÎĖĦĪÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħĜÓðÊļĦĪËĤ ģŎŇŁÎģŎĤÊīÔĦæħÔÊĪħōħĨĢËŎōĦæËĠËÈĒÊëŎĈħĜ ħōħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ »ħęŀħä ĪħĜ ėŇôħÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ħÎ ĦĪħĤËŎÔħĠÊêĦæ »ĪĪê ħĜ »êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ħęĤī¯ ģņëĘĦæ ÌËñà

ĦĪħÕðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯¼ĤæëĘħðËĥŇª»ĦêËÎħĜ ¼ĥŎ¯ ħōħĨ ħōħĨ êłì ¼ĤĪī¯ŃÎ ģĤÊìĦæ ÒħĠīęà ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ ħÎ ÓðÊļĦĪËĤ Ģêłì ħĥŎ¯ ĞħÈ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ‘ħōÊīŎŇª ħōħĨ ÒêīĘ ÊæêŃäħ¯ĪīĠ »²ņīÔ ħĜ ËĩĤħÔ ÓņëĘËĤ Ī ĦĪħÕņëęÎ ħĜËÕðŃĠËĠĪļŃ«ñªêīĐħČĎĪëĈħĠģŎĠêħĤæ ¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì »êĪīÎËÈ Ī »ĽŇ¹êËĘ ¼ÝŎĜŃĘ ĢËĘħŎŎĠīęà ˹ìĦæ ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ ‘ħōÊīŎŇª ÒËĘĪËĨ ģĥņçęŇª ħĥŎŎ¯ ĞħÈ »êłì ¼ęŇôħÎ êËęÏðËĘ ėņçĤħĨ ÒËĘĦæ òĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ĪħÈv ĦĪħÕņë¹Ħæ óŎĘĪī°Î »êĦĪħõŎª Ī ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ħĜ »êłìħÎ ÊĪ ħĘ »ħĤËðħĘ ħºĤĦê ÊçĤËŎõŎŀħ¹ħĜ Ī ĢêħÏĤËĠêħĐ ÊçÔħĠīęà


Ņ””””””ðłæ

ÓņëÕñŎÎËĤ ĢËŎºĤĦæ

’ħōÊçņīĘħĜÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ĢËÕðæêīĘ ħĜ ğŎàĦļħĠħàěŎĈËġñŎÈ ¼ôħÎĪËĨ ħÎ êīĐħČ Ďħŀħä Ņðłæ¼ĤæëµĦæËĠËÈ

Ī »êĪīÎËÈ »ħðłëª Ī»çĤĦīōħª êħðħĜ ħĥŎ¯ Īħȼŀłê¼ÎËŎČ Ī »êħºōêËĘ ÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ êħðħĜ ĢæëĘħñĔ ÓņëęÎ ĦĪĦêËÎħĜ »ħñĔ»çÜħÎ ħÕñōīŇª »ħĤÊêËŎÕðħĨ ħĜħðħĠ ĪħĜ ħęŇĘħō ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ħĜ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ħŎōçĤĦīōħª ħðłëªħõŇĘĪËĨ ¼ņīĘħĜÊçĤËÕðæêīĘ ¼  ġņêħĨ ħĜ ’ģŇĘ ħĥŎŎ¯ĪħÈ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª’ħŎŎ¯ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ’ħōÊçĤËĘħŎŎðËŎð Ī »êĪīÎËÈ Ī ¼ÔħōŋħĠŃĘ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




êħÏĠÊêħÎħĜ ÓðÊīä ¼ĤĪīÎæËōì ĢËĠīºŇÎ ÊçĤËĘħŎŎŀËĠŃä ħĠħĨêħÎ »ĪĪļħĥÕñä ¼ĠħĘ Ī ĪĪļħĥÕñä ĢÊīŇĤħĜ »êħÏĠÊêħÎËĤ òħĠħÈ Ī »ŃĨ ħÕŇÎĦæ Ī ĦĪÊêËÈ ħÕŇĥŇĨĦæ ÊçĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ÓņëĘĦæ òħĠħÈ ĢËĘħäëĤ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ »ĪīÔĪħęõŇª ¼ĘħōËðËō ¼ÎËŎČ ħĜ ģŎŇŁÎ ÒÊæĦæĪĪê ÊĪ ¼ÔħŀËà ÊçĤËĥŇĨêħÎĦĪ ĪīÔĪħęõŇª ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ĘħōËðËō ¼ĤĪīÎ »ëÔËōì ¼Ĥæëę¥ŎÕĘħÈ ħĜ ÓŇÎĦæ ¼¯ »êħºōêËĘ ’ÊæħĥŎ¯ ĞħÈ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ ħĜ ħºÜ ħĥŎ¯ ĞħÈ ğÔĪ ëÕõŇª ”” ĢËō ĢÊêĦĪħõŎª ĢËŎõŎęŇôħÎ ÒħĠīęà »ËðËō ĦĪħäÊæħÎ ģĘĪī°Î »ħōËĠêħð ĢĦĪËä ħÎ ¼ºĤë¹ ëÔËōì ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ħĜ »ļĪËÈ ëÕĠħĘ Ī ĦĪÊæ ĦêĪħ¹ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ »Ńä ŃÎ òħĠħÈ Ī ĦĪħÔĦĪÊæ ĢËĘħĘĪī°Î Ħ±łëª ¼ġņêħĨ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ »ËðËō ħĜ ħŎŎÔêīĘīĠħĘ ÊçĤËÕðæêīĘ ÊæħĥŎ¯ ĞħÈ ¼ÔħĠíä ħĜ êłì ĢËĥŇĨêħÎĦĪ »ËðËō ŃÎ »ŃÔĪħÈ ¼ęņêËĘ ÊæħĘËðËō ħĜ ħęĤī¯ ħŎŎĤ ÓŇÏÎ çĤħĠæĪīð īĘËÔ ĦĪÊëĘħĤ ĢËō ģÕñäíņĪÊêħª ĞħÈ ŃÔ »ÊĪĽÎħÎ ĢħōĸħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ħÎ ħĤÊæħĥŎºĤë¹ ’ħŎŎ¯ »ħĘĦêËĘŃĨ ĦĪħÔħĠīęà ħäłæĪêËÎ ĪħÎ »çĤĦīōħª ģĠ »ÊĪĽÎħÎ ”” çĤħ¯ ħĜ ÊĪ ħĘ ħōħĨ ĦĪħŎōêĪīÎËÈ »ħªÊëä ÊçŇª ¼ĤËÕðæêīĘ Ī ĒÊëŎĈ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ¼ĘÊëÕõŎÈ »êĪīÎËÈ ¼ęŇġÕñŎð ëÕõŇª »ļħ«ŇÔ ¼ęŀīĠ ÓŇÎĦæėŇÕô ĪīĠħĨ ħĘĦĪÊëĘĪĦĽōħª ĪīĠħĨÒħĠīęà æëęōÊĪ òħĠħÈ ÓŇÎÒħĠīęà ÒËęÎ ľłëÕĤŃĘ ÊçōŃä ¼ÕðĦæ ħĜ ĢËĘĦĪ˯êħð »Ī˯ ÓŇÎĦæ ĪīÎæëĘ ĦæêĦĪêħª ÊĪ ¼ęŀħä ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ Ī ÓŇÎ ÒħĠīęà ¼ÕðĦæ ħĜ Êçŀħ¹ħĜ ¼õŎÔħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ¼ĥÕñäíņĪÊêħª Ī ĢËÕðæêīĘ ħĜ ģōļħªÊê »ÊĪæħĜ ĞŋħÎ ĪīÎ ÊĪ ĦĪħŎōæÊìËÈ »ħðłëª »ÊĪæħĜ óŎĔÊëŎĈ ħĜ »ļÊìËÎ ĪĦêħÎ »êĪīÎËÈ »ħĐħñĜħĐ ħĘ ÊëĤÊæ ÓŇÏÎĞħĨÊêħĐ ëÔËōì ¼ęŇĜËÜħĠ Ī ÓņëÏÎæÊìËÈ ÊçĉŎĔÊĪ ħĜ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ÒħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ŃÎ ¼ÔħðËŎ𠼯êħ¹ħÈ ħōĦĪħÈ ģŎĥŎÏōĦæ ħġŇÈ ¼ġÕñŎð Ī æÊìËÈ »ļÊìËÎ ĪËĤħÎ ¼ĘħŎōêĪīÎËÈ ËÕõŇĨ ÊçĉŎĔÊĪ ħĜ ĞŋħÎ ħŎōêĪīÎËÈ »æÊìËÈ Ī ÊæļÊìËÎ ĪËĤħĜ ħōħĨ »Ńä ¼ºĤħð ÒħĠīęà ¼ÕðĦæ ëņ±ħĜ ĢËĘħŎōĪīÎËÈ ĦçōêÊĪħĠ ħĜ ėņêłì ėŀħä ħĜ ėņêłì Ī ħōÊçÔħĠīęà 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĦìÊĪËŎÜ ëÔ¼¶ŇÔŋĪ ŃÎ ĦĪħ¶ŇÔŋĪ ħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼Ġħµ Ī êłì ģµī°Î ¼µħōħōËĠêħðĢĦĪËä ĢËōĢêĦĪħõŎªĢËŎ¶ŇôħÎ ħĥŎ¯ ĞħÈ ħōĦêĪħ¹ ¼¶ŇÔêħµ ÒħĠī¶à ¼Ôêħµ ËÕñŇÈ ĦĪħÕðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ÕðÊīä çĤħ¯ËÔ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ÕðÊīä ¼ĤĪīÎ ëÔËōì ħęĤī¯ ÊçŎōêĪīÎËÈ ¼ĤËðĪŋħĨħĜ ĦĪīÎħĨ ¼ŀłê ĖħĠīÕô ¼äëĤ ĦĪħÕŇÏÎìêħÎ ÓðÊīä ËÔ ’ÒËĘĦçÕðĪêæ ħõŇĘòħĠħÈĪ ĦĪħÕŇÎĦæìêħÎ ¼ÔŋĪ ħĜ ĦĪËÔīĘÊæ ¼¹Ħê ħĘħōħõŇĘ ĦĪħÈ êłì ¼ĘħōĦæÊļËÔ ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ Ī ÊçĔÊëŎĈ »êĪīÎËÈ ¼äłæĪêËÎ ¼ªÊëäħÎ ħōħĨ »çĤĦīōħª ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ħęĤī¯ ĦĪħŎōĪīÔħĘÊĪæ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »ËĤīÔ ĢħÔĦæËĈ ÊæĪīÔĪħĘÊĪæ òĦĪħÈ ŃÎ ĞŋħÎ ĦìÊĪĸ êłì êłì ¼ŀËĠŃä ĦĪĦĪħÎ »çĤĦīōħª ģōħęÎ ĦĪħĜ ¼ŀŃęĤ ģŎĤÊīÔËĤ ¼ĤĪīÎæËōì ħÔÊĪ ħ¯ĪīĠ¼ĤĪīÎæËōì ħęĤī¯ ħŎŎĤ ÓðÊīä ¼ĤĪīÎæËōì ħÔËĘĦæ òħĠħÈ Ī Ħê˪

ÓņëĘĦæ ÊçÔħĠīęà ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ »ħ¯ĪīĠ ħĜ ÓŇÎĦæ ļÊìËÎ êħðħĜ »ĦĪħĤÊçºĤĦê êħñĘħō ¼ŀłê çĤħ¯ËÔ ħĥŎ¯ ĞħÈ ¼ĤËĘħĘËÔ »ĦæÊëŎÈ Ī »êĪīÎËÈ ¼Ĥħōĸ ¼ĥÕñåõŇª ħĜ ħōħĨ ’ÊæħºŀħĠŃĘ ¼Ĥ˹êìËÎ ÊæļÊìËÎ ħĜ ÓðÊīäħĜ êłì ¼ęŇôħλĦĪħÈêħÎħĜ ”” ħÔÊĪv ÓņëĘĦæ ¦ŎÕĘħÈ ĦĪħĥŎ¯ ĞħÈ ĢħōĸħĜ ¼ęŇŀłê ħōŃÎ uÓņëĘĦæ ÊĪÊæ ĦĪħĤËĠħÈ ĢħōĸħĜ ħŎŎĘĸ˯ »ëÔËōì ¼ĤçĤŋīÜ ħĜ ħōħĨ ĢËŎôËÎ êËÜÊĪæ ħĤËĠħȼÕðÊīä ħęĤī¯ÊçĤËĘħŎōêĪīÎËÈ òħĠħÈ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ŃÎ ÓņëĘĦæ ħĠħÜêħÔ ĖħĠīÕô ëÔËōì ÒÊæĦæ ĢËĘĦêÊæħōËĠêħð ¼ĤËĨ ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ ËĨĦĪêħĨ ĦĪĦļÊìËÎ ħĥĥŇÎ ŋËĘ Ī ħÎ ĦçĤħÎ óŎĤËĘħŎōêĪīÎËÈ ĦêËōĽÎ ĖħōĦæÊļËÔ


Ņ””””””ðłæ

¼ÔħĠíäħĜêłìĢËĥŇĨêħÎĦĪ»ËðËō ħŎŎĤÊçÕðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ ÊæħĤËÕĐħĨ¼ęņêÊçōæħĜ¼ĤËġŇĝð»ŃęĤÊì»ËÕðŃĠËĠêīĐħČĎĪëĈħĠģŎĠêħĤæ »ĪĪêħĜħōħĨÊçĤËÕðæêīĘħĜ»ħ ęŀħäĪħĜėŇôħÎÓŇ¯ĦæŃλÊĪ »êŃäħ¯ĪīĠ»ĦĪħÈêħÎħĜģņëĘĦæÌËñàÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ħÎĦĪħĤËŎÔħĠÊêĦæ ĞŋħΐħōħĨ¼ĤĪīÎÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ħĘħōÊæħōÊĪĽÎĪħĜģŎĠêħĤæģÔħĠīęà ¼ŎÕõ¹ħÎĢËĘħŎōêĪīÎËÈħŎŎĘĸ˯êħðħĜĪļÊìËÎêħðħĜ»ħĘħŎōêħºōêËĘ ¼ĘħŎōêħºōêËĘłĽĠħÈëÔ¼ęŇČËĤŃĔŃÎĦĪħęŇČËĤŃĔħĜĦĪīÎħĨ»ìÊĪËŎÜ êŃäħ¯ĪīĠ¼ĥŎ¯¼ĤÊêĦìī¹¼ÕðËÈÊĪħĘ»ĦĪħȼġĘīàħÎħōħĨ¼ôËÎ ħôËÎĖħōĦæÊļËÔ ¼ĤËÔŋĪ »ĦīŇôĪËĨ æÊëĐħÈ ¼ĝäĦæ »ÊĪħÕñĠ ëÔËōì ÊçĔÊëŎĈ ĪËĤħĜ ĞŋħÎ ħŎŎĤ ĪīÔĪħęõŇª ĢħĤËðħĘĪħÈĢçĤĦĪËĥĠËĠÊĪħĘ»ħĤËðħĘĪħÈ ¼ĥŇĜŃª ħĜ ħĤËĠħÈ ģÔħĠīęà »êŃäħ¯ĪīĠ ÌËñà ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ħÎ ÊçĤËĘħÔËĨÊæ ħÎ ÊĪ ħĘ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ħōÊĪ »ËĤËĠ ģņëĘĦæ ĢêħÏĤËĠêħĐÊçÔħĠīęà¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæħĜ»êłì ĞħĘ ¼ęŇĤËęŀħä ħºĤĦê ÊçĤËŎõŎŀħ¹ħĜ Ī ģÕðħÎêħð »ħõŎª ĢĦĪËä ÊĪ ħĘ »ħĤÊĪħÈ ģņëĘĦæÌËñàÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎŎ¯ħÎ ĢËŎōĦæËĠËÈçĤħ¯ËÔÊçĤËÕðæêīĘħĜħĥŎŎ¯ĞħÈ ’ħōħĨ ĖĦĪ ÊçõŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ħĥŎ¯ ĞħÈ ”” ħÔÊĪ ħōħĨ ĢËŎōæËĠËÈ ĒÊëŎĈ ħĜ ėŇôħÎ ħĜ »ħęŀħä ĪħĜ ėŇôħÎ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔĦæ ĦĪħĤËŎÔħĠÊêĦæ »ĪĪê ħĜ ħōħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ħęĤī¯ ģņëĘĦæ ÌËñà ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä »êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ħĤËĠħÈ ģÔħĠīęà »çĤħĠêËĘ Ī êŃäħ¯ĪīĠ īĘËÔ ħĘ »ħŎōêĪīÎËÈ ħġÕñŎð ĪħÈ ¼ŇªħÎ ģņëĘĦæĪĦĽōħªÊçĤËÕðæêīĘĪĒÊëŎĈħĜËÕñŇÈ ģņëĘĦæÌËñàÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ħÎ ’ħŎŎ¯ħĥŎ¯ĞħÈ»ħđōìĦĪ ĢËōħÎêłì ħĤËĠħÈ »ĦĪħÈ ¼ġĘīàħÎ ”” ĢĦĪËäÊçõōļÊìËÎĪËĤħĜĪģÔħĠīęà»çĤħĠêËĘ Ī ģôËÔêÊæ Ī »êħºĥðËÈ ĖĦĪ ĢêËĘ ĪħõŎª ğŇŁÎğĤÊīÔĦæĦĪħÈêħÎħĜģõōëÔ¼ĤËĘĦêĦĪħõŎª »æËġŎÕĉŎÈ ëÔËōì ÊæļÊìËÎ ĪËĤħĜ ÓðÊīä »íŇĨ »êËęĤÊļŃ¹ ėŇÔËĘ ħĤĪīġĤ ŃÎ ħĤËĠħÈ êħðħĜ

¼ĤËĘħÔËĩęŇª ’ħŎŎ¯ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ’ģŇĘħĥŎ¯ĪħÈ ¼ĥŇĜŃª ėŇÔËĘ ĦĪħŎōêĪīÎËÈ »ĪĪê ħĜ ”” ¼ÕðËÈêħðħĜģōħĘĦæ˺ŀħĠŃĘĪËĤ¼ĤËĘħĥŎ¯ ëŎºŇܼęņêĦīŇªÊæĦëŇĜĦçĤħ¯êħĨĢËŎÔËĨÊæ êħðħÎģōħęλìêħĐĪģŎңλĦĪħÈŃÎħŎŎĤ ¼ÕðËÈħęĤī¯’ŃÎħĠħÈÊçĤËĘ˺ŀħĠŃĘĪīĠħĨ ëÔ ¼ęŇÔŋĪ Ī ėŇÔŋĪ ¼ĤÊêĦìī¹ Ī ÒħĠÊêĦæ ėŇÔŋĪ êħĨ ŃÎ ĦĪħÈêħÎħĜ ħōħĨ ĢËŎōìÊĪËŎÜ »ĦĪħÈŃÎħōħĨ»Ńä»çĤħġÔħÏōËÔħĥŎ¯ĞħÈ ħĜĦĪħęŇÕðËȼ¯ħÕņĪħĘĦæħĥŎ¯ĞħÈģŎĤÊíÎ ÒËĘĦæÊĪòħĠħÈĦĪħŎÔħĠÊêĦæĪÒËĨÊæ»ĪĪê ¼ÔËĨÊæ ŃäËÈ ħĘ ÒËęÎ »êËōæ ĖËÔ ¼ĝäĦæ ’ħōÊçęŇÕðËȼ¯ħĜĪĦçĤħ¯ÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ ÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ŃÎħĘ»ħŎĝäĦæÊĪħÕñĠĪħÈ ĦīŇôĪËĨÊæĪīÔĪħęõŇª¼ęŇÔŋĪħĜĦĪÊëęōêËōæ ħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ĝäĦæ ľħ¹ħĜ ħŎŎĤ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħęĤī¯ ÊæĪīÔħĘÊĪæ ¼ęŇÔŋĪ ÊçĤËĘĦĪīÔĪħĘÊĪæ Ī êʱħĨ ħÔŋĪ ħĜ ¼Õõ¹ ÊçôħĤËÔŋĪ ĞħĜ ĞŋħÎ ħĠíĤ ÒħĠÊêĦæ ¼ÕðËÈ ĢËŎÔËĨÊæÊĪħĘĢħĤËðħĘĪħÈÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ çĤħĠħŀĪĦæ¼ĥŎ¯ħĜĪĦëÕôËÎêʱħĨ¼ĥŎ¯ħĜ ĦëÕĠħĘ ħĜĢËñōæòħĥŎ¯ĞħȼĠħĘĪêłìËĨĦĪêħĨ ĪħÈ¼ŇªħÎĦìÊĪËŎÜëÔ¼ęŇÔŋĪŃÎĦĪħęŇÔŋĪ ħĥŎ¯ĪħÈĪËĤ¼ĤËęŀħä»ħĤËŎōêĪīÎËÈħŎŎĘĸ˯ ĢħĘĦæ»ħðĦêËĠīĠ »ĦĪħÈ ĖĦĪ ÓōħęÎ ĒÊëŎĈ »ëōħð êħ¹ħÈ ĦĪħÈêħÎħĜ ħŎŎĤ ĪĪçĤħðħôħ¹ ĦìËÔ ¼ęŇÔŋĪ

ÒħĠī¶àÊçĉŎĔÊĪħĜ ¼ōËðêīĔĪ¸Ĥħð ÊæļÊìËÎħĜ»Ńä ħ ōħĨ ¼ĥŎ¯vĪĪļħÕñä¼ôĦĪħÈuħōħĨ»êĦĪêħªæÊæËĤ ¼ĤËÎêīĔ ÓņĪħōËĤ ¼ŎÕõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÓðÊļĦĪËĤ uĦĪĪæêʲÏŀħĨ¼ºĤĦçŇÎĪÒÊçÎ Óņ±īĘĦæ»Ńä˺ŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħĐËĠħĜêËŎĘŃĘÊæĪĎËĐħô¼ĘħōËðËō¼ĤĪīÎħĤ ¼ŀłêĪÓōëåÎíņĪÊêħª»ĦĪħÈŃÎĦêËĘŃĨħĥŎ¯ĞħÈ óŎÔħĠīęà Ī ÒËęÎ êÊæêĪīĥð ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ÓņëĤĦæÊæ¼ĘĦêħð»êËĘŃĨħÎ »êĪīÎËÈ »ÊæħÕĤīĠ ¼Ęłêħð ğōêħĘ æħĠħáĠ ĦĪĪæëęōÊĪ ĖħōËðËō ¼ĤĪīÎħĤ ‘ħōÊīŎŇª ĢËÕðæêīĘ îħĘ Ī ÓŇÎ ËĤħª Ī Óõª ŅÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ĪĦêħÎ ˺ŀħĠŃĘ òħĠħÈ Ī ÒËęÏŇĜ ¼ĘŃĘÊæ ÓŇÎħĤ ħĘÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯vÒËÎĦæêËáŎÕĥŎÈĪîĦêħĨ ĢÊĪħð˪ŅÎħōħġŇÈ»ħ ĘħºŀħĠŃĘ»ĦêĪħ¹¼ęŇôħÎ ĖĦĪħŎŇĘ¼ĤĦĪËäÓņëĤÊìËĤĪĦĪħÔħĤĪËĠêĦíņê˪Ī »ħ ĘĦêħÏĠÊêħÎ ÓŇÎ ÊæħäħōĪħÕðĦæ ¼ęņļħô ħĜ ¼°ŎĨĞħÈĞŋħΐÓŇÎŅª¼Ęħ¯ģōëÔīÔĪħęõŇª ĢËō ħĤËĥŇĩðĦêħĨ ĢËō ÊçõōËÔŃĘħĜ ÓŇÎħĥŇª uĦêËáŎÕĥŎÈ »ËðËō ÒËĘĦæĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ĎĪëĈħĠ ģŎĠêħĤæ Ħ±łëª¼ÔħĠíäħĜĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħĜĢËĥŇĨêħÎĦĪ ĦĪĪæëęôŃĠÊêħĐ ¼ĘĪī°Î »Ħ±łëª Ī ħōÊçĤËĘĦêĪħ¹ ĦĪĪæëęÕðĪêæ »ħ õŇĘ Ī ħŎŎÔêīĘĪīĠħĘ ħĠħÈ Ī ħμºĤë¹ëÔËōìĢËÕðæêīĘħĜĢËĥŇĨêħÎĦĪ»ËðËōv Ħ±łëªħĜ»ļĪËÈëÕĠħĘĪĦĪÊæĦêĪħ¹¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ħŎŎÔêīĘīĠħĘ»ŃäŃÎòħĠħȐĦĪħÔĦĪÊæĢËĘħĘĪī°Î uÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ»ËðËōħĜ ÒËĘĦæ ĦĪħĜ îËÎ æħĠħáĠ ¼ĜħĈ ïĤīō ËÕðŃĠËĠ ¼ęņêËĘŃĨ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »êĦĪêħªæÊæ ¼ĤĪīÎ ħĜ ħĥŎŎ¯ ĞħÈ »ëÔËōì ¼ĥÔĪħęõŇª ŃÎ ħŎŎĘĦêħð ¼ĥŎ¯ ¼ŎðËŎð »êĦĪêħªæÊæv ëÔ ¼ĤËĘħĥŎŎ¯ ëÕĠħĘëÔ¼ĤËĘħĥŎŎ¯ĪÒËÎĦæóŇªĪĦêħÎÓðÊļĦĪËĤ uĦĪħĥÎĦæ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ÓņêħÎ ŃÎ »ËĤËĨ ħŎŎĤ ¼µħōËĤħª ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ĦĪħÔĦĪÊļħ¹ĦĪÊĪæ ŃÎ Ī ĦĪËĥŇĨ ¼ðĦêħĨÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ÓņëºÎÊê ħºŀħĠѵ ¼ñĤŋËÎÓŇĤÊīÔĦæ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ħĜ ÊĪħÈ Īī¯êĦæ ¼Õõ¹ħÎ ĦĪħŎōêĪīÎËÈ ÓðĪêæ »ëŎºŇÜËĤ ĦĪħŎŎðËŎð »ĪĪê ¼ŎðËŎð »ĪĪê ħĜ ħºŀħĠŃĘ Ī ÓŇÎĦæ ÒÊĪļĦæ ¼ĠÊêËÈËĤ ĪĦêħÎ ĦĪħŎŎĥĠħÈ Ī Ī ģÔëºĤËĠ Ī ĢÊçĤËõŎªŃä »ĦĪħÈ ĖĦĪ ŃÎ ŅõŇęÎêħð ÓŇ¯Ħæ Ņª ĞËÝĤĦêħð ËĨĦĪ ¼äłæĪĪêËÎ Ņ¯Ħæ ĦĪħĜ ¼ō²ŎÔĪçĤīÔ ĪĦļçĤīÔ »ħĝÔīĘ Ī ĢÊêËōħĤ ħĘ ÓŇÏÕðĪêæ ëÕŎÈ ĦĪħŎŎĤËĘĦêŃÜ ĪīĠħĨħÎ ÓŇÏÕðĪêæ ¼ÎħĨìħĠ ¼ĥŎ¯ ĢËō ¼ōĦĪħÔħĤ ĢËō ¼ĥōæ

òħĠħÈ ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ »êĪīÕĜīĘ ĢËō ħōħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜËÕñŇÈ ħōħÔħŀËà ĪħÈ ħäłæĪĪêËÎ ĞħÈ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ËōËÈ  ’ĦĪīÏÕðĪêæ ħĘħäłæĪêËÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ Ņ”ŀħÎ ”” ĦêËÎħĜ ħĘÊĪħĨīôħĘ ĦĪīÏÕðĪêæ ĦçĤì˹ Ī ¼ōħĝ¹ ¼ĥŎÎĦæ ħĤʱłê ħęĤī¯ ĢĦæĦæĪĪê ģÔëºĤËĠ Ī ĢÊçĤËõŎªŃä Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦêŃÜħÎêŃÜ ĦêËô ħĜ ħōħĨ »ëŎºŇÜËĤ Ī ¼ĠÊêËÈËĤ ħōŃÎêħĨ ¼ĠËÝĤĦêĦæ ÓŇÎ óŎĠÊĪĦæêħÎ êħ¹ħÈ ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī »êĪīÎËÈ Ī ¼ŎðËŎ𠼪Êëä ÓðĦæħĜ ħĘħäłæĪêËÎ ħºĤĦê Ī ĦĪħÕņĪħĘĦçŇĜ Ī ÓņëęÎ ľłëÕĤŃĘ ÓņëĤÊīÕÎËÔ ÓŇ°ÎêĦæ òħĠħÈ ÓņëÏÎ òËÎ »ħÕðÊêËÈ ĪĦêħÎ ħōħõŇĘ ĞħÈ ħĤ˺ŇÎ ¼ĤËÔŋĪ ÒËĘĦæÊĪ »çĤĦĪĦ±êħÎħĜ ģĥŇĩÎ »êËĘħÎ Ī ĦĪħĤìŃĕÎ ĢËōŃä ħĘ »ħĤÊĪĦļçĤīÔ ħªĪë¹ Ī ¼ôħĘêħð ĪħÈ »êħºōêËĘ çĤħ¯ËÔ ĢĪīÎħĨ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ħĜ ĪīÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ĤæëĘêĦæ ’ħĘħõŇĘĪËĨ ĦĪħōħºĥō± ĪħĜ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇĤħōĸ ”” ħġŎÈĸīĠ ħĘŅĥŇĨĦæêĦæêħð ĪŅ”ŀīĔĦçŀħĨ ÓŇÏÕðĪêæ ħĤËÔÊêËōħÔ ĦêŃÜ ĪħÈ ħōĦæËĠËÈ Ī êħĨ ħōÊĪ ¬łëĠ »ħôĸ ĖĦĪ òħºŀħĠŃĘ ĦĪħōĪīÏĠħĘ »ë¹êħÎ ėŇÔËĘ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»ĦêĪħ¹ ¼ęŇôħÎ ħĘ ÓðÊļĦĪËĤ Ī ĢÊĪħð˪ ŅÎ ħōħġŇÈ »ħĘħºŀħĠŃĘ ’ħŎŇĘ ¼ĤĦĪËä ÓņëĤÊìËĤ ĦĪħÔħĤĪËĠ êĦíņê˪ ÓŇÎ ÊæħäħōĪħÕðĦæ ¼ęņļħô ħĜ ĖĦĪ Ņª ¼Ęħ¯ ģōëÔīÔĪħęõŇª »ħĘĦêħÏĠÊêħÎ ÊçõōËÔŃĘħĜ ÓŇÎħĥŇª¼°ŎĨ ĞħÈ ĞŋħÎ ÓŇÎ ħĠħÈ ĦêËáŎÕĥŎÈ ĢËō ħĤËĥŇĩðĦêħĨ ĢËō ħōħġŇÈ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼äłæĪĪêËÎ ħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ĤĪīÎħĤĦæËĠËÈ ËōËÈ ’¼¯ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ęŇĤæëĘêĦæ ħĥŎ¯ ĞħÈ ¼ĤæëĘêĦæ ’ħŎōêĪīÎËÈ ħĥŎ¯ ĞħÈ ¼ĤĪīÎħĤĦæËĠËÈ Ī ĢæëĘêĦæ ”” »ĦĪħĤÊçºĤĦê ĞŋħÎ ħŎōêĪīÎËÈ ¼ęŇĤæëĘêĦæ »ĦĪħĤÊçºĤĦê ËĨĦĪêħĨ ŅÎĦæ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ÓŇÎĦæ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »ĦĪħĤÊçºĤĦê Ī¼ŎðËŎð »æËðħĐ Ī ¼ŎðËŎð ĦĪħĤÊçºĤĦê ËĨĦĪêħĨ »ħÎêłì ħŎŎĤ êĪĪæ Ī ĦĪħÕņĪħĘĦçŇĜ »êĪīÎËÈ ħĘĢËĘħĤÊíŇä »ĦĪħĤËôĦīŀħĩĘħōêħÎħĜĪħÈ òħĠħÈ ÓŇÎħĠħÈ »ħĘĦêËĘŃĨ ÓņëÕñŎÎĦæ ĢËĠļÊæ ĪĦêħÎ ħºŀħĠŃĘ ¼Õõ¹ħÎ ĦĪħĤËñōæ ÒŋħðĦæ ÓŇÎĦæ ĦĪĪì ¼¯êħĨ ħōŃÎ ÒËÎĦæ ÓņĪħęÎ ħĥŎ¯ ĞħÈ »ËōëĐ »Ńä ¼Ňªêħð ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ êħ¹ħÈ Óõōłê ĢËĠļÊæ ĪĦêħÎ ĢËō ÓņĪħĘħĤ ’ÊĪļĦæ ńīĘĪĦêħÎ ¼Õõ¹ħÎ ħºŀħĠŃĘ ĪĪæ ¼ôĪīÔ ¼Õõ¹ħÎ »æêīĘ »ħºŀħĠŃĘ ”” ¼ôĪīÔ ĦĪīÎ ģõōĦìÊļŃĜŃª ¼ÔħŀËà ĦĪħôħÎĪĪæħÎ ĦĪīÎ ĢËō ĦĪīÎĢĪīÏôħÎÊæ ħºŀħĠŃĘ ¼ĠħĘ ¼ĘħōħÕðĦæ ĞħĘħō ħÎ ĢħÕðħÎÊĪ Īêłì ¼ĘħōĦê˪ ¼ĤĦĪËä ¼ĤËÔŋĪ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪħĤ˺ŇÎ »êĪīÎËÈ ĦĪħĤËĩŎÜ »êĪīÎËÈ æīäËō ĦĪħĤËġŇðĪÊêæ Ī ĢÊêīäÊæ ĪĦêħÎ ĦêĪħ¹ êłì ¼ęŇŀħĠŃĘ ħĤĪīÏôħÎÊæ ĞħÈ ÒÊĪļĦæ ĢĪī¯ĪËĤħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ĦĪĪæëęōÊĪ ħŎŎÔħōŋħĠŃĘ »ĪĪê ħĜ êħ¹ħÈ ÓŇ¯êĦæ ħĘħõŇĘĪËĨ ħĜ

ĦĪħÔĦĪÊļħ¹ ĦĪÊĪæĪĦêħÎ Ī ĦĪËĥŇĨ ¼ðĦêħĨ ¼ĘĦêħð ¼ęņêËĘŃĨ çĤħ¯ ŃÎ òħĠħÈ ħĜ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ġÕñŎð ‘ħĤÊĪħĜ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ »êħĥŇäĪê ¼ÏōëäħÔ ¼ęŇŀłê ÊçĤËÕðæêīĘ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ŃÎ ħōħĨ ¼ĤËĘ˹êĦæ ħŎŎĤ˹êìËÎ ħĠħÕñŎð ĞħÈ »ŋËĘ ¼ĤËĥŇĨ »ĪĪê ħÎ Óõª êħðħÔŃÕñä ÓŇÎħĨ ¼õŎªÊëä ¼ÕŎĜÊīĘ êħ¹ħÈ ÊæĦĪĦêĦæ »ħĘħäëĤ êħ¹ħÈ ËĩĤħÔ ÓņêæËĥŇª ¼ņī¹ »ŋËĘ ħĘ ĦĪĪæëęōÊĪ òħĠħÈ ÓŇÎ ĢÊìêħĨ »ŋËĘ »ħðħĐËĤīĠ ŅĤÊīÔħĤ ¼ōŃäĪËĤ ĢĪī°ŇÔ »ĦæÊê ħęĤī¯ ÒËęÎ ĦĪĦêĦæ òħĠħÈ ÓņĪĦæ »ëÔËōì ĢËÕðæêīĘ ħĜ ŃÎ ÓŇÎ ľŃ¯ ħĘħĤÊçōħĠ ħĘ ĦĪĪæëęōÊĪ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħĠħĨêħÎ Ī ħĤ˺ŇÎ »ŋËĘ ħĘ ħôħĠħÈ êħĨ ĦĪħÕŇðëªħĤ ¼ŇĜ îħĘ Ħ±łëª ĦĪīÕñäÊæ ¼ĤËġĤËĘħ¹êËĘ »Ÿ• òħĠħÈ ĦĪīÕñåĘħª ¼ĤËĘħŎŎŀËĘīÕõĘ ¼ĥŎ¯ ¼ĤËĥŇĩðĦêħĨ ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ »êÊīÎ ħęĤī¯ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħÕðÊļĦĪËĤ ħŎŎĤ ĢæëĘêËĘ »ĦĪħĤËÕðħĨ Ī ĢæëĘêħðĦê˯ ¼ÔħŎĤŃ¯ ÓŇĤÊīÔĦæËðËō ËōËÈ ’ÓŇÎĦæ ĢŃ¯ħĥŎ¯ ĞħÈ ’ÒËęÎ ħĠħÈ »êħðĦê˯ ÒËęÎ »êħðĦê˯ ÓŇĤÊīÔĦæ ħĘ »ĦĪħÈ ”” Ī ėĤËÎ ¼ĠħÕñŎð ħŎōÊêÊæ ¼ĠħÕñŎð Ī ħŎŎĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ òħĠħÈ ĦìêħĔ ĪÊëÎĪËĤ ¼ĥŎ¯ ĦĪĪæëęōÊĪ òħĠħÈ ħÏōËČ »ËĤËĨ ħĘ ÓŇÎħĤ ¼ĘħōËĤħª ĢËō ŅĤÊīÔħĤ »ŋËĘ »ĦĪËõŇĜ ĪħÈ ĞĦæêħÎħĜ ËÔ ÓņêħÎŃÎ ĢËô˪ ĦĪħÕņëºÎ »Ńä Ī ŅÕðĦĪīÎ ÊæħĤ˺ŇÎ ħĥŎ¯ ĞħĜ »ê˹íņê˪ħĘ ĖħōËðËō ¼ĤĪīÎħĤ êłì ¼ōËðËō ¼ĘħŎōËôŃÎ ËĨĦĪêħĨ ÒËęÎ ħŎōËôŃÎ ĞħÈ ħōħĨ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĦêĪħ¹ ħÎ ĢËĘħĤ˹êìËÎ ħĘ ĦĪĪæëęōÊĪ ħĤËŎōËðËō ħĤÊĪħĜ ģĥŇĩÎĖħġô ĪŋËĘ ĢËōŃä »ĪĪìĦêËÈ Ī ėŎĝĨħÕðīĠ »ËðËō êËęŎÕàÊ »ËðËō ħĘ ìêħĔ Ī ėĤËμġÕñŎð»ËðËō ħðħĐËĤīĠ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ħōÊêçÏŇª ĢËŎÔËōĪħĜĪħÈ ĪīÎĦæ ħĜ ĢËĠħĜêħª ĦĪħäÊæ ħÎ ĞŋħÎ ĢËÕðæêīĘ Ī ĢħęÎ êħðħĜ »ħñĔ ħŎŎĤ ÊçŎôħĠËĤêħÎ ĢħęÎ »çĤħðħª ¼¯ »êħºōêËĘ ħĤËōËðËō ĞħÈ ¼ĤĪīÎħĤ ’ħºŀħĠŃĘ »ħĥŎ¯ ĞħÈ êħðħĜ ÓŇÎĦæ ¼ĥŎ¯ ħÔÊĪ ħĤËōËðËō ĪħÈ ¼ĤĪīÎħĤ ””


Ņ””””””ðłæ

ÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ħōħĤÊĪħĜ ĦĪħÕņêìŃĕΨÊëä»êËĘŃÎ ¼äłæĪêËΑħōÊīŎŇªĢËÕðæêīĘ»êĪīÎËÈ»ÊæħÕĤīĠ¼ĘłêħðğōêħĘæħĠħáĠ ĪÓņĪħęÎŅªêħðÓŇÎòËλĦĪħȼÔËÎħĜħŎŎĤòËÎÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ ĦĪÊĪæĪĦêħÎĪĦĪËĥŇĨ¼ðĦêħĨĦĪħĤÊĪħ°ŇªħΐÒËęÎòËλŃä»ħ ºŇÜ ¼ĥŎ¯¼ŇªêħðħĥÔĪħĘ‘æëĘĦĪħĜ¼ðËÎÊæħĤËÕĐħĨ¼ęņêÊçōæħĜĦĪħÔĦĪÊļħ¹ ĢËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħªÓŇÎĦæĢËĘËðËō¼ĤæëĘêħðĦê˯ħÎÓðÊļĦĪËĤ ńīĤ»ËðËōÒËęÎêĦæĢËĘËðËōŃÎÒËġŎĝĈħÔĪÒËęÎĢËĘħõŇĘ»êħðĦê˯ ÒËęÎêĦæ

ħĘ »ħĥŎ¯ ĪħÈ ¼äłæĪĪêËÎ ÊçŎÕðÊê ħĜ ”” òËÎ »ĦĪħÈ ¼ÔËÎħĜ ħŎŎĤ òËÎ æëęÕðËÎ »Ńä »ħºŇÜ ĪÓņĪħęÎ Ņªêħð ÓŇÎ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħΐÒËęÎëÕôËÎÊçōêĪīÎËÈ»êÊīÎħĜ

ħĤŃ¯ ¼äłæĪĪêËÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ħĘ »ĦĪħÈ ò˪ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĦĪħŎōæêīĘ¼ÔŋħðĦæĢħōĸħĜħŀË𠖝

’ÓņëĘĦæ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ

ĦĪħĜÒħĜĸĦæòħĠħȐħÔħŀĪĦæ»êŃäħ¯ĪīĠ ¼ęŇÔêħĘÒħĠīęà¼ÔêħĘËÕñŇÈīĘËÔÒËĘĦæ ħōĦêĪħ¹ êħðħĜħōħĨ¼ŀłêĦçĤħ¯ËÔ¼ŎðËŎð¼äłæĪêËÎ ’ÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯¼ĤĪīÎìÊĪĸĢËō»íŇĨħÎ ÊæħĤËäłæĪêËÎĞħĜħęĤī¯ħōħĨ¼ŀłêĢËĠīºŇΔ” ëÔËōì ÓņêæĦæ êħðĦê˯ ŃÎ ėŇŀĪħĨ ¼¯êħĨ ÒħĠīęà»ĦĪħȼĝŎĜĦæħÎħŎŎÔËĘ»êħðĦê˯ ħĜ ħōħĨ êłì ¼ęŇĤËðĪŋħĨ ÓŇĤÊìĦæ ËÕñŇÈ ĢËōíŎÈËĐ ÓŇĤÊīÔËĤ ĞŋħÎ ÊçŎĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ »ĦĪÊëęęĠËĠĦæ ħŎōêËęŇÎ ĪħÈ ħęĤī¯ ÒËęÎ »ħõŇĘ Ī ¼ĕŎĔħà ¼ĘħŎōêËęŇÎ ħÕŇÎĦæ ħōħĨ Ī ÊæħÔËĘ ĞħĜ ħōŃÎ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ëÔËōì ħĤħōĸ ħÎ ÒħĠīęà »ëÔËōì ¼ŀËĔêħð »ŃĨħÎ ħÕņ±êħ«ÎÓñōīŇªĖĦĪÓŇĤÊīÔËĤĦĪħĘħŎŎðËŎð ħĘħŎōêĪīÎËÈħĤħōĸêħð ¼ġņêħĨ ħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ »ħºŇª Ī ĢĪīÎ ’ħōÊçęŇÕðËȼ¯ħĜĢËÕðæêīĘ ĞŋħÎ ħŎŎĤ ¼ĤĪīÎ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔËĤ ”” êħðħĜ  Ī ļÊìËÎ êħðħĜ »ħĘħŎōêħºōêËĘ »ìÊĪËŎÜ ¼Õõ¹ħÎ ĢËĘħŎōêĪīÎËÈ ħŎŎĘĸ˯ łĽĠħÈëÔ¼ęŇČËĤŃĔŃÎĦĪħęŇČËĤŃĔħĜĦĪīÎħĨ »ĦĪħȼġĘīàħÎħōħĨ¼ôËμĘħŎōêħºŎōêËĘ êŃäħ¯ĪīĠ ¼ĥŎ¯ ¼ĤÊêĦìī¹ ¼ÕðËÈ ÊĪ ħĘ ĦêŃäħ¯ĪīĠ ĦĪħÈ ħęĤī¯ ħôËÎ ĖħōĦæÊļËÔ Óņë¹ĦæêĦĪ »ħĘħ¯ĪīĠ ¸ĤËĠ »êħð ėŇÔËĘ ĪħĜ êłì ¼ęŇôħÎ ļÊìËÎ ħÔËĘĦæĪĪê êħñĘħō ÊæļÊìËÎ ħĜ ģôłëĐĦæ ĚħªīĜħĘ »ħĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ģĤËĘĦêŃäħ¯ĪīĠ ĢËŎĤËĘħŎŎĘĦêħð ĦļËōĽĘ ħĜ ħĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ »ĦĪħÈ ¼ĝŎĜĦæ ħÎ ĢħĘĦæ ĦĪħÈ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ÊæħĤËŎĤËĘħĠĹęōê ģôłëđÎ ÓñŎĔ ħÎ ĢËŎĤËĘħĜħªīĜħĘ ĢĦæËĠËÈ ËÕñŇÈ »ĦĪħÈ ÒħŀĪĦæ ¼ĤËĘĦêŃäħ¯ĪīĠ ħÎ ÓņĪħōĦæ Ī ħÕðÊīä ĢĦĪËä ÊæļÊìËÎ ħĜ Ī ÒËęÎ ÊçōħĘħŀËĠ ¼ĝņæŃĠ ħĜ »êħ¹ĦìËÔ »Ńä »ħĤËĠëŎà ĪħÈ »íōīĈħÔ ÓņĪħōĦæ ĦĪħōŃäħÎÊçĤËĘĦæĦĪħĤ¼ĤŋËðħĜħĘĦĪħÔËęÎ ¼ęŇôħÎ ħÎ ħĘ ĦêŃäħ¯ĪīĠ ¼ĥŎ¯ ¼ĥŎÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ¼ĘĦêħð ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĦĪħÈêħÎħĜ ËÕņëĤĦæÊæ ĦçĤħÎ˪ ĢËŎõōħĘħŎōêħºōêËĘ Ī ħōħĨ ĢËŎĤĪīÎ Ī ÓņĪħĘĦæ ĢËŎÕðĦæ ħĘ »ħÔËĨÊæ ĦĽÎ ĪħÎ ¼äłæĪêËÎ »æīä ħÎ ĦçĤħÎ ĢËŎôħÔËĨÊæ ĪħÈ ÊĪħĘĢËĘħŎōêĪīÎËÈÒħðËŎðĪĒÊëŎĈ»êĪīÎËÈ ÓņëĘĦæĪĦĽōħªÊçĔÊëŎĈ»êħðËÔêħðħĜ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ħÕĐħĨ »ËÔĦêħð

ëŇĜĪħĨ ĪÊçČħΐīĝČŃÈ æħġàħÈ ğōêħĘ ŃðËÈ

ÊçĔÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ŎÕŇĘħō »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ëÔËōì ËŎĘêīÔ ¼ÕðĦæ ÊææêīĘ »ĪĪê ħÎ ħôħōĦĪħĤÊëĘ ĞħÈ êħĨ ħŀłê ĪħÈ ńêËĘĦæ Ī ÊçĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħĜ »ĦĪħĤĪīÏęōíĤħĜ ĦĪħÔËĘĦæ ¼ĤËĘĦíŇĨ»ĦĪħĤËõĘ »ÊĪæ ħĜńĽŇºÎ Ħë¹ÊĽºĤħðĪËĨĪíņêË«ŎÕôËÈ ĞËĔħô Ģħōĸ ħĜ ËęōêħĠħÈ »ÊĽņĪ ħōÊīġŇª ħĘ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ËęōêħĠħÈ ħĜ ĢÊëŇÈ »ìĪīđĤ »ĦĪħĤæëĘêËôĪħÕõª ŃÎ ĦĪħõŎÎĦêħĈ »ËŎĤæ Ī æʱħĤæħġàħÈ »æīġàħĠ»ĦĪħĤæêʲÏŀħĨ»ÊĪæ ¼ÔħÏōËÔħÎÊçĔÊëŎĈ ńëĘĦçŇĜ »ìÊīõŇª êËĠŃĘêħð ħÎ ħŎŎĤÊêħºŎĤv ħĜ ĢæëĘħñĔ ħĜŅÎÊçČħÎ ħĜ īĝČŃÈ æĪÊæ æħġàħÈ Ėħōĸ ¼Õõ¹ħÎ ħĘħ¯ĪËĤ¼ĤËĘħõŇĘĪ ĢËĘħōu¼ðËŎð Ī ¼ĨËĤħÔ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ »êĪīÎËÈ Ī ¼Ĥ˹êìËÎ »ļŃ¹īŀËÈ ¼ĤÊçŇªĦêħªv ħĜ ĪĪæêħĨ ŃÎ ĦĪħĤÊæêħÎĪËÈ »ħõŇĘ ì˹ Ī ÒĪħĤ »êÊīÎ ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ħĜ ËŎĤħÔ ħÎ ĪħÈ »ħºĤÊĪê ŅĜ ĦĪħÕņëĘĦæ uÒÊêīĐ ĪħĝÝōæ »êËÎĪĪê ĢËĘħŎōçĤĦīŇª »ŃðËÈ Ī ĒÊëŎĈ »ĪīÔËĨÊæ Ī ËÕñŇÈ ħÎ ÒĦêËÎħð ÊçČħÎ ëŇĜĪħĨ ¼ĤÊæêħð īĝČŃÈ æĪÊæ êħ¹ħÈ ŅÎËĤ ĿĠËĘ ËŎĘêīÔ ľħ¹ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ŎðËŎð ¼ŎÔħōÊæëĘêħðľħ¹ħĜ ĦĪħęōíĤ ħĜ ĢËō ÒËĘħĤ ħĘ ĒÊëŎĈ ĪËĤ¼ºĤë¹ ¼ĘħōħÔËĩęŇª ¼ĤĪī¯ŃÎ ĪêíĨ ħĜĪĦĪħÕŇÎħĤŃĘ ÒĪÊíÎĪħÈ ŃÎ ħĥōĪĦìħōÊīġŇª ŅÎħĤ êÊæ˹ËȐĢËĘħÔËĩõŇª ħĜĦæêīĘ òËŎĘêīÔ »ŃäĪËĤ ¼ôĪĦê Ī ĦëÕôŃä ĢÊêËÜ ħĜ òĦĪ˺ĤħĨ Ī ĦĪħÔŃÏĤĪĪê òËŎĘêīÔ ŃÎ Ī ÒÊæĦæ ħōĦĪħĤĪīÏęōíĥęŇĜ ĪħÈ »ĦçōêËō ĞħĨ ħŎŎĨËĤħÔ Ī »ëŎºĠËĔħð »êËĘŃĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĘ »ħÎêłì òËŎĘêīÔĪËĤħĜ ĪħĘħ¯ĪËĤ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ ĞħĨ ĪĒÊëŎĈ ŃÎ »ĦëºĤŃĘ ħĜ ËŎĘêīÔ »æêīĘ ¼ĤËĘĦĪĦĽĤËŎĠ ħŎŎÔħōËðħĘ Ī Ìíà »ĦĪħĥōìłæ êħðħĜ ĢæëĘ²ņĪÊê ŃÎ ĢĪīÎêÊçôħÎ ħªħÔĦæ ¼ĠħŎŇð ħÎ ńëĘĦæ ħĘ ËŎĘêīÔ ħĜ æêīĘ Ëęņëºðëª ŃÎ ėņuêħðĦê˯v ¼ōĦĪħÔħĤ »ĦëºĤŃĘ ĪħÈ ¼ĥÕðħÎ »ħºņê ħĜ ńêçĥÎÊæ ėņĪ˺ĤħĨ ¼ġņêħĨ ¼ōêħºōêËĘ ħĜ ĦĪīÎħĤ óōêĪĪæ ėõŇÎ Ī ÊæĪÊëęĤÊĪļĦĪ˯ ĢËÕðæêīĘ DVRNDULP#\DKRRFRP

¼ĤËōëĘīĠ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ Ī ĦĪħĥō²ņīÕŇĜ »Ë¹ìĦæ »êħÎĦīņļħÎ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»īĝČŃÈ æĪÊæ æħġàħÈæ ĦĪħÕŇÎĦæĪŌÎ ĞĦêËÔĪ ĞħÈ ħĘ ħŎŎĤ êĪĪæ ħĜ ħĘ īĝČŃÈ æĪÊæ ÊçČħÎ ħÕŇÏÔËĨ ËŎĘêīÔ »ĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ ħÎ »Ńä ¼ÎĦêħĈ ¼ęŇÕðłæ Ī ĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ ĦĪīÎ Ê旕•žš˜ »ĦìËÔ ¼ĘħōħºĤÊĪê ĦĪĪæëÎ »ĪËĤ ¼ĘêīÔ ¼ÔħðËŎð uêħÝĥñŎĘv ¼ęŇŀłê ËŎĘêīÔv ńĪħōĦæ ħŎŇª ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤËĩŎÜ Ī ËŎĘêīÔ ŃÎ ĞħÈ ¼ĝŎĝĘ ńĽŇºÎ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê »ħ¯ĪËĤ ħĜ uëÕºĤë¹ ¼ĤæëęŀŃÔĪçĤīÔ ĪĦĪħĤæëęŎōËðËÈ »±ë¹êËÎ ¼ĥÕõŇĨħĤ òħŀłê ËŎĘêīÔ ĒÊëŎĈ ħĤÊĪħĜ ÊçĤÊëŎÜ ĪêĦæ ¼ĤËÔŋĪ ľħ¹ħĜ ħŎōçĤĦīŇª Ī u¼ĤÊêħºŎĤv »ÊĽņĪ ÊæħĘħ¯ĪËĤ »ĪĪê ħÎ »ĦĪħĤÊëĘ ħōÊīŎõŇª ¼ĤËÕðêËô »çĤħĨĦê ¼ōĦçĥōËÈ Ī ¼ōħĘĪīĤħĨ ¼ôħÎĪËĨ ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ¼Ĥĸħ¹ ĢÊīŇĤħĜ óōĪĪ²ŇĠ Ī »êĪīÕĜīĘ ¼ĥÕŎÈ ¼ĥŎōËÈ ħÎ ħĘ ħōħōêŃŎÔ ĪħÈ »ħºĤŃð òħōĦìËÔ ĦĪħĤÊçęŇĜ ĪħÈ êħĨ ħōħĨ ĖħōħºŇÜ ńëĘĦæĦĪħôĦëŇĜ ËÈ ńëÎĦæĪËĤuńīĤ ¼ĠíŎĝĤËġðīĈv uæêīĘ »ħõŇĘv »ĪĪêħÎ ËŎĘêīÔ ¼ÔħĠīęà»ëÕņì »ĦĪħĤÊëĘ ŃÎ ¼ġņêħĨ ľħ¹ħĜ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīŇª ¼ĤæëÏõŇªĪĦêħÎ Ī »Ńä ËŎĘêīÔ ĪËĤħĜ ¼ĤËôĪËĨÊçōêĪīÕĜīĘ Ī ¼ŎðËŎð »êÊīÎ ħĜ ¼ÔħÏōËÔħΐĢËÕðæêīĘ ĦĪħĥōħęÎ »êĪīÎËÈ Ī ¼Ĥ˹ìêËÎ »êÊīÎ »ħĘħĤËĘīð ħĘ ħŎņīĤ ħÕðÊêËÈ Ī ÓĠħð ĪħÈ ħōĦĪħÈ ¸Ĥë¹ ħĘ ńë¹ĦæĪ˯êħÎħĜ ħŎŎÕðÊê ĪħÈ çĤħ¯ ËÔ ħōīĝČŃÈæĪÊæ ÓðĦæħÎ îêËĐ ĖêīÔ ÌĦêħĈ ¼ĘĦêħð »ĦĪħÔħĤêÊī¯ Êæħōħ¯ĪËĤ ĞħĜ īĝČŃÈ »ħŎōêĪīÕĜīĘ Ī ¼ĥŎōËÈ ħŎŎĤËÕðêËô ħŎŎŀħęŇÔ ĪħĜ æêīĘ ĪĦĪħĤËôħ¹ ħĘħ¯ĪËĤ ħĠĦæĪħÈ ģęõªĪËĨ ÒËĘĦæ ¼ðËÎ »Ńä ÊçŇÔ ¼ĨËĤħÔ Ī ¼ÕôËÈ ħĘ ŅĥŎÎĦæ ĦĪŃäħÎ ¼ĤËÕðêËô ¼ęŇĤĪīÎÊê ħÎ ĢËĥĤÊæ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ħĤÊĪħÔħĤ ĪħÈ ĢÊīŇĤ ¼ōçĤĦīŇª Ī ÓŇÎ »ĦĪħÔħĤ ĖħĤ¼ĘħŎĘĦĪĪ êħÏĤÊêħμĥÔë¹íņê ĪëÕĘħō »ħĠËĥðËĤ êÊī¯ ĪħÈ īŇĤħĜ ĦêËōæ ŅÎÊêìħĠÊæ ÓðĦæëņ± »ĦĪħÔħĤ Ī ÓðĦæêħð ĪħÈ ŅĜ ħŎŎĤ »Ńä ¼ÔħŀĪĦæ ħĘ ĦæêīĘ ËŎĤħÔ ĦĪħÈ ÊæħōĦĪħÔħĤ »æêīĘ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤÊêìħĠÊæ ħÎ ËŎĤħÔ ħĘ ħŎŎĤ ħōËĤËĠ ĪħÎĞħōħñĔ ÓŇÎĦæ êËōæ ĦīŇª ¼ĐīĘĪËĨ ħĤÊĪħÔħĤ ĪħÈ ĢÊīŇĤ »çĤĦīŇª ËÜĪħÈ ËŎĘêīÔ ħĜ æêīĘ »ħĠËĥðËĤ ħÎħĤËĥĤÊæħŎŎĐīĘĪËĨ ĪħÈ »ħºņê ĞŋħÎ ¼ĤĪīĤËĔ¼ðËŎð »ŃÔËÕð ħĜ ħĥÔë¹íņê Ī ËŎÜ ¼ĘħōĦĪħÔħĤ īĘĦĪ


Ņ””””””ðłæ ėŇĘħō ÓŇÎĦæ ¼ôŃäħĤ ËĨĦêŃÜ ¼ôĪīÔ ¼ĥŎ¯ ¼ĤÊçÕðĦæħĜ ĢËĘħŎōë¹êħÎ »êŃÜ ħĜ ÓņëºÎÊê ħĘħñĤŋËÎ ŅĤÊīÔĦæ ħĘ ħÕðÊļĦĪËĤ ĦĪħºŀħĠŃĘ »ħÔËĩęŇª Ī ĦêËĠ± »ĪĪê ħĜ ŃÎ ĦĪËĤħĤ »Ī˺ĤħĨ ÒħĠīęà ģÕñð ĢËĘĦĪ˺ĤħĨ ĢËō ¼ĤæëĘêħðĦê˯ êħðŃÎ ĪÊëÎĪËĤ ¼ĥŎ¯ »ĦĪħĤËĥŇĨ ŃÎ ’»Ńä »ħęð ÒħĠīęà ħĘ ħōÊæĦĪħĜ ħĘħĜħðħĠ ”” »ħÕðÊêËÈ ĪĦêħÎ ĦĪËĤħĤ »Ī˺ĤħĨ ¼ĥŎ¯ »ħęðêħð ħĤËĥŇĨ Ī ¼ōìËñĘ˯ îËÎ ħĘ ħŎōìËñĘ˯ ĞħÈ ÓðÊļĦĪËĤ ĦĪÊëĤħĤ ŃÎ ¼ĜħĠħĈ »Ī˺ĤħĨ ÓņëĘĦæ êħðħĜ »ħñĔ ìêħÎ »ÊĪħÕñĠ êħðħĜ ħÕðÊê Ī ĢËĘĦĪ˺ĤħĨ ËÕñŇÈËÔ ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ ĢæëęŇÜħÏŇÜ »êÊīÎħÔħĤĪī¯ħĤ ĢËĘħñĔ ÒħĠīęà Ī Ìíà ħĘ »ĦĪħÈ »ħºŀħÎħÎ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħÔħĤĪÊëĘħĤ ËŎÜ ëÕĘħō ħĜ Ī ÒËĨÊæ Ī ħÜæīÎ ħĜ ĢĪīÎ ĎËĐħôËĤ ħōħÕðÊêËÈ ĪħÈ ĪĦêħÎ ĢËĘĦĪ˺ĤħĨ òłëĐ ÒËÎËĤ ¼ōÊêÊæ Ī¼ŎðËŎð ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ĪīĠħĨ ¼ĤæëÎĪËĤħĜ ĪĦêħÎ Ī˺ĤħĨ »êĪīÎËÈ Ī ¼ĤÊçęŇÔ ĪĦêħÎ Ī ģŇĤĦæ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ĥŎ¯ »çĤĦĪĦ±êħÎħĜĪ ħĤËĘħĥŎ¯ ¼ñĤŋËÎ ÓņëęÎ êħðĦê˯ òłĽĠħÈ ħŎŎĤ ÊæĪÊëÎĪËĤ »ħÏðħĜĦëÕôËÎ »Ńä¼Ňªêħð ħÕņĪħĘĦæ »ħĘ ħĥŎ¯ĞħÈ ËÕñŇÈ ħĘ »ĦêËÎ ĪħĜ ÓŇÎĦæ »ê˹ìê Ī ’ĦĪīÔĪħęŎŇÔ ¼ĥŎ¯ ¼ŇªêħðħĥÔĪħĘ ģĠ »ÊĪĽÎħÎ ”” ĢËĘËðËō ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħÎ ÓðÊļĦĪËĤ »êħðĦê˯ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ÓŇÎĦæ ĢËĘËðËō ŃÎ ÒËġŎĝĈħÔ Ī ÒËęÎ ĢËĘħõŇĘ ĪħÈ ÒËęÎêĦæ ńīĤ »ËðËō ÒËęÎêĦæ ¼Îíà ¼ðħĐħĤ ħÎ ħĘ »ħĤËōËðËō ¼Õõ¹ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħÔËęĤËŎÎ ĢĪÊëĘêĦæ Ī ÒËęÎ ÒħĠīęà »ëņæĪ˯ ŅĤÊīÕÎ ëÕôËÎ ¼ĤæëęĘ˯ Ī íŇĨħÎ »êĪīÎËÈ ¼ĤĹª ¼ĤËĤÊæ ¼ĤËĘħºĤËĠêħĐ ĪÒħĠīęà»êÊçŎÈ ¼ĜħęōħĨ ĖħĤ ĦĪħõŇª ħÕŇÎ ÊìĦêËô ¼ęŀħä Ī »ħĤ²ŎĜ ¼ĤæëęÕðĪêæ ĢËô˪ êŃäħ¯ĪīĠ ¼ęŇĤÊæĸ êħĨħĜ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ Ī ħĨÊìħĤ »êħðĦê˯ ħĜ ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ Ī ¼ōËðËō ĢËĘħŎŎôŃªĦæêħª Ī ¼Îíà

ĢËŎĤĪīÎíņĪÊêħª ħĜ Ğħä ÓņĪħĘĦæêĦæ Êæ˺ŀħĠŃĘ ¼  ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ ĢËōææËĠĪ »ĪħĥĈħĠ ¼ÕŇðħĘ »  ħĤÊĪħÈ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ħōËĉōçŎÈ ĞħÈ ŅĘ ĢÊçŎôŃĠÊêħĐ Ī ĢĪīÎíņĪÊêħª ¼äłæ ħ Ĝ ÓņëĘĦæ ĦĪħĜ îËÎ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ’ħōħĨ¼ÕðÊêĪ ĢĪīÎ çĤħ¯ËÔ ’¼¯ŃÎĪ ĢŃ¯’ÒËĘĦæ ¼ĥŎ¯ Ģ˺ŀħĠŃĘ »ëÔ »ħĘħĥŎ¯ ĪĪæ ĢÊīŇĤ »  êħÕĘĦêËĘ »ĦĪħÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ÕðÊê ħŎŎŀËĘŃĜ ħÔËĉĤħð ĢËĥŇĨÊæ ħĜ ėņêŃÜ ĢËĘĦëĨħÎ ħõŎĠħĨ ħōŃÎ  êÊæħōËĠêħð ¼ĥŎ¯ Ī êʱħĨ ĢËĘħĥŎĔħÕðÊê ËĨħÎ ħĜ ¼ÕņêÊçĤĦĪËä ĦĪħōħºņê ĪħĜ Ī ÓŇÎĦæ ĢÊĪħÈ »ĸ ĢËĘĦĪīÎ êħðħĜ ÓðÊīä ĢħĘĦæ Ņ”Ĝ ÒħŎōææËĠ »ħęÔīĜ ĪĦêħÎ ħŎŎĤ ĢËĤĪ˺ĤħĨ ÓņëĥŎÎĦæ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ħĜ »ĦĪħÈ ­êħĨ êħÎħĜ »çŎÈ ëÔ »ħĘħĥŎ¯ ĪĪæêħĨ »ħĤÊĪħÈ Ī ĢËĘĦìÊĪËĤ ħĤĪħä ħÎ ħĤæëęŀĪ²ĠŃä Ģë¹ĦæêĪĪæħÎ Ņ”Ĝ¼ĤËōŃä ÓŇÎėņêËĘŃĨ »ħĥņĪ ħĤ ÒËĘĦæ ėŇĠħĨêæ ¼ĥÕñåÕðĦæĦĪ ŃÎ Ħìłæ Ħìłæ ėņêʱħĨ ĖĦĪħĤ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ÓŇÎħĤ Ħê˪¼ĤæêËĠ± »ëŇĠËÈ ģÎêłì ĦçĥŇĨ ¼ĤËĘĦê˪ ÓŇĥŎÎĦæ ĦĪĦĪħÎ ĢĪħäėņêÊæħōËĠêħð ÒħōħĤ ĢËŎÔħĔĦêĦæ ħÝĤħª ¼ĘĪīĤ ħÎ ĢæêËĠ± »ħÜêħĠ ĪħÎ ħÕðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ĤËĘĦêħÕĘĦêËĘ »ËġŎð ¼ĥŎºĤĦĽÕðĦæ ğŇŁÎ ÓŇÎ ÓðÊê ħºĤĦê ĢħęÎ ŅĤĹġĝĠ ÒŋħðĦæ Ī Ħê˪ »íŇĨ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ¼ÕñĤÊì ¼ŁĔħĈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĢħĘĦæ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ¼ÎËŎČ ħÎ Ħ±ËĠËÈ »êĪīÎËÈ »êÊīÎ ¼ĤÊļŃ«ñª ħĤÊĪħĜ ĢħĘĦæîËÎêłì »êËĘŃĨ ĢÊĪħÈ ĪħÈ ħōÊīĤËŎŇª Ņ”Ĝ ħŎŎĤ ËðËō ģŇŀËĤĢÊĪħÈ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ¼ęŇªīęņê ¼  ĘħōËðËō ¼ĤĪīÎħĤ ĞħĘħō ģōëÕôËÎ ħĜ Ī ÒËĘĦæ ĢËĘĦêĪħ¹ Ħ±łëª Ī êÊæħōËĠêħð ¼ĥŎ¯ħÎ ÒħĠíä ëÔËōì ħōħĨ »ħōËðËō ģĤÊīÔËĤĪ ģÎĦæ òħÏŇÎĢħęÎĢËĥŇĨêħÎĦĪ ĢìÊīäĦæ ÓðÊļĦĪËĤ¼ĥŎ¯ħĜ »ħĤÊĪħÈÊçÔħŀËà ĢħęÎ ĢËĘĦêÊæħōËĠêħð ľħ¹ħĜ Ņ  ĘĽÏŇĘ ¼ġĘīàĪ ¼ŎðËŎð ¼ĘħōĦêÊçŎÈ ¼ĤĪīÎħĤħĥŎ¯ ĞħȼĤËĘĦêħÕĘĦêËĘ »ĦæÊëŎÈ ¼ÎËŎČĞĦĪĪæ óōëÔ »êËĘŃĨ Ī ŃĨĪÓðĪêçĤħÔ Ī ĎËĐħô ¼ġņêħĨ ħĜ ħġŇÈėŇÔËĘ ħŎŎĤ ËĤËð ¼ęņêËĘ ËĉōçŎÈ Ī ħôħºĤËÎ ħĜĢæëĘê˹ìêŃä ĢËĠīºŇÎ ÊêËĘ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ĢĦĪËä ÓŇÎĦæ Ńä ģōħĘĦæ ģÔĪħęõŇª »ħôħºĤËÎ ĢËÕðæêīĘ ħºŀħĠŃĘ ÓņëÔĪĦæ Ńä ÓŇÎËĤ òËÎ ħôħºĤËÎ ĪħÈ ¼ÔħÏŎĔËĈ ÊĪħÈ ÓŇÏĤËĠħĤ êħ¹ħÈ ģŎÎ ’ģŎĤËŎĠËĘ ħġŇȐģŎĤ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ĢĦĪËäĢËĘĦĪīÔĪħĘÊĪæ ’ĢËĘħĤËĥŇĨÊæĪ ĞËÝĤĦêĦæ ÊīĘ ħōħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ħÕðÊê êħ¹ħÈ ģŎĤ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ĢĦĪËä ĢËĘĦĪīÔĪħĘÊĪæ ˺ŀħĠŃĘ »ĦĪħÈ »ËĉōçŎÈ ĦĪħôħĤÊĪħ°ŇªħÎ ÓðÊļËĤ »ħôħºĤËÎ »ĦĪħÈľËªħĜ ĦëÕôËÎ »êīäħÎ ĦĪħÕŇÎĦæĢËĠħĘħñōê Ī ÓðÊê ħÕŇÎĦæ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ħĜ ĢËŎĤæëęŇª »êÊçôħÎ Ī ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ »ĦĪħĤæëĘÊêËĘ »Ħ±łëª ģōħęÎ ģōħęÎæËōì ÊçŎōŃäĪËĤ ¼ĤËĘħŀËĥõŎĐłëª ËðËō Ī ÒħĠīęà ËĩĤħÔ ħÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ ĢĦĪËä ħ ĥŎÏÎ ËĘĦæÊĪ »ĦĪħÈ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ »ĦĪħÈ ŃÎ Óõ«ŀ˪ ħÕŇÎĦæ Ī ÓŇĥŎÎĦæ ľłê ĢËĠħĨ ĖËÔ »ĦæÊëŎÈ īęŀħÎ ħŎŎĤ ÓņëĘħĤòŃĠÊêħĐ ĖĦĪêħĨ ħŎŎÕõ¹ ¼ĘħŎŎÕņêËŎðëªêħÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ »ĦĪħĥÔĪħĘêĦæ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ĢËōì Ėħō ĖĦĪ ÊæħĥŎ¯ ĞħÈ ¼ĤĪīÎħĤ Ī ĢĪīÎ ħĜ ˺ŀħĠŃĘ Ī ÓŇÎĦæ Óõ¹ ŃÎ óŎĤËĘħĠËÝĤĦêĦæ ĢħĘĦæÛĤÊìËĔ Ī êīĐħČ Ďħŀħä +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ÊçĤËĘħŎŎđōËÔ ħÔĪĦê êħðħÎ ĢËōëÔêłì ¼ĥÔĪħĘêħð ħŎŎđōËÔ ħÕðÊêËÈ ĪīĠħĨ ĢËĠīºŇÎ ËĥŇĨ ÓðĦæħÎ uģÔĪħĘ Ī˯êħÎ ¼ĘħōīŇôħÎ ĢËĘħŎŎĥŎōËÈ ėņçĤħĨ ħĘ ĦĪĦæëęÔĦê¼ôħĤËōŃºĤĦæ ĪħÈ ÒËĘĪËĨ »ħĘħĤÊæêħð ħōÊī¹ ĪĢËŎĤçĤʱĪêĪ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔĪĦê ¼ĤÊīŎÕõª ħĘ ĦĪīÎ ĦĪħÈ ŃÎ ëñŎĠ ŃÎ »çōħÎīĈ ÒËęÎ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ¼ĤËĥŇĨÊê ĪĢæëęĘħ¯Ľª ¼ęņìêī¹ ¼ĤçĤËôĦĪ ¼ŀĪħĨ ħĜ ħęŇôħÎ òħĠħÈ »çōħÎīĈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĉŎô ħĜ ÓäĦīõŇª »ìËÎêħð uĢËĠħĥÎ ĪËĤËĠ ŅÎ êłì ħĤËñĔ ĪħÈv ¼ÔĪ ¼ĤËĘĦíōê ŃÎ óŎĤËĘħŎŎñĈħÎ »ĦĪħĤÊļħ¹ħÎ ÒĦêËÎħð »ëōìĦĪ »çōħÎīĈ êæËĕĜĪçÎħĈ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ËĩĤħÔÊçĔÊëŎĈ »ĪīõŇª »Ëªīð ħĜv ¼ÔĪ»ë¹êħÎ êħñĐħÈ »ħĝª ħĜ ħĘ ÊêæĦæ ĢËĘħŎŎñĈħÎ ħÎ ńê ËĩĤħÔ ħĤÊĪħÈ »ħÎêłì ħōŃÎ ĢëºÎêĦĪ êħð ĪĦêħÎ ħÎ ĢËōļĦĪËÎ »ĦĪħÈ ŅÎħÎ ĢĪīÎ ¼ñĈħÎ ĪËĤħÎ ĪħÈ ÓŇÎħĨ ħÎíà ĪħÈ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ĢËŎôħÎêłì ĪĦĪħÔĦĪÊëĘ ÊæĪĪļħÎ ĢËō˹êĦæ ħĤËðħĘ uĢÊçĔÊëŎĈ »ËÕñŇÈ »Ëªīð ħĜ »Ëªīð ¼ĤÊêħñĐħÈ ĪīĠħĨ ħĜ ĢËĠÊĪÊæ ħġŇÈ ¼õŎÔĪ ÓņĪħōĦæ ŅĘ ĦĪħĥņļħºÎ ĦĪĪæëĘ ĒÊëŎĈ »ĪīõŇª êħ¹ħÈ óōëÔ ¼ĤÊĪħÈ ĪĦĪħÕņļħºÎ ÓŇĤÊīÔĦæ uģōħĘĦæ ĢËŎĥŎõĤħĤËä ÓņĪħĤËōĦæ ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»ħÔËĘ ĪħÈ ËÔ ÒËĘĦæ óŎĔÊëŎĈ »ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĪÓŇÕðħĨ »Ńä ¼ĤËĘĦêËĘ »ĪÊĪħÔ ħÎ ÓŇĤÊīÔĦæ ĦêËĘ ¼ĤçĤÊļħªÊê ħÎ ÒËĘĦæ ÓðĦæ ˪īð ĢËô˪ ħĜ Ģæëęōë¹êħÎ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ħĘ »ħĘħŎŎĘĦêħð ÒŋĪ »êĪīĥð »ìËÎêħð ¼ŀËÎħÎ ħĘ »çĨħĠ »Ëªīð »ËŎõŎĝŎĠ ħÎ ĪĦĪÊëðËĤ êæħð ÊæħÕĔīĠ »êæħð ¼ÔĪĦê ĽÎīÕôīĘ Ī»²ŎÔĪçĤīÔ »êËĘ ģōçĤħ¯ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ êæħð ÊæħÕĔīĠ »êËōĽÎ ħ Î ĞŋħÎ ĦêËÏÔħĠŃÔ »ë¹êħÎ »ëōìĦĪ ÊëŎ¹Êê ħ ōËŎõŎĝŎĠ ĪħÈ ¼ĤËĘĦêËĘ ĦĪħōËŎõŎĝŎĠ ĪħÈ»ĦêËÎħĜ»Ńä ¼ÕñņīŀħĨ ĒÊëŎĈ »çĨħĠ »ËªīðËÕñŇÈv ÓŇĤħōħ¹ĦæÊêħōĦīŇô ĞħÎ ¼ĤËĘĦêËĘ ĪīĠħĨ ĪÊĪħÔ ħ°ġŎĤ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ėŇðħĘ êħĨ ‘ħōÊīĤËġŇª òħġŇÈ ĦĪīÔë¹Êê ÓņëºÏŀħĨ Ėħ¯ ĢËĘħŎōËðËō ħĥņīôīņê »ĦĪĦêĦæħĜ ¼õŎÕñōīŇª êħ¹ħÈ ĪģŎĤÊìĦæ »Īī¯êĦæ ËðËō ħĜ ħÎ uģōħĘĦæ Êçŀħ¹ħĜ »ħŀħĠËĠ íŇĨħÎ æëĘ ħĘ ĦĪĦæëęĠħĘ »ħĤŋÊĪħĨ ĪħÈ ¼äħōËÎ ħĜ »çōħÎīĈ ÓņëĘĦæ ĦīŇĜ ĢËŎðËÎ ÊçĤçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ħĜ ¼ĤËĘħŎŎđōËÔ ŅĤĹġĝĠ »ĦĪħĤÊļħ¹ ħÎ Ħ±ËĠËÈ Ī ĪħĥĤīð ĢÊīŇĤħĜ óŎÔħÏōËÔħÎ ĢħĘĦæ ĒÊëŎĈ ĪËĤ ĪīĠħĨ ħ ÕñōīŇªv ÓŇŀĦæ »çōħÎīĈ ÊæħĉŎô ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ĥŎÏŇÔ Ėħōĸ ĢËĘħŎŎĤËġÕõŎĤħÔĪĦê ÊçŎŇÔ ħĘÒËęÎ ĢËĘ˹íņê˪

ľĪħĨ ħĘ »ĦĪħÈ ¼ņê ħĜ óōĪħÈ ħĤĪīÎæËōì ħĜ ĦêËĘ ÊæħÕĐħĨ »ĪÊëęōêËōæ ¼ęņ±łê ħĜ ĢĦæĦæ »±łê ħÎ Ħ±łê ĪħÈ ĪĦĪħĤħęÎ Ľ¯ ĢËŎĤËĘħŎō²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĤËĘĦ±łê ħĜ ħĘ ÊçęŇÔËĘ ħ Ĝ ħĠħÈ ĢħÎĦæĪËĤ êĪīð uÒÊæËĤ ĪĪê ®ŎĨ ÊæëÔ ĞÊĪĦæêħÎ ¼ĤËĘħñĔ êħðħĜ »çōħÎīĈ êæËĕĜĪçÎħĈ ĢËĘħÕñōêłëŎÔ ËÕñŇÈv ÓŇŀĦæ ĪÓŇÎĦæ ĞËÝĤħÈ ĦĪħŎō±īĘŃä»êËĘ ¼ņêħĜ ĢËŎĤËĘĦĪħĥŎĔħÔ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ĪļŃĘ īŇĤħĜ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ĪĢĦæËĤ ĪļÊìËÎ ĖĦĪ ĢĦæĦæ ĞËÝĤħÈ ÊçĤËŎÔŋĪĪËĨ ÊçõŎĤËĘħĤËåôŃäħĤ ÒħĤËĤħÔ Īħðëª Ī¸ĤħĨËÈ ħĜ òħĠħÈ ĦĪħĤħåÎ ¼ĤËÎêīĔ ģōëÔêłì »ĦĪħÈ ŃÎ ħÎ ĢËĘħÕñōêłëŎÔ ĪÓņëĘĦæ ĦêĪħ¹ ÊçĤËĘħĤçĤËōħ¹Êê uĢħ¹Ħæ ĢËōŃä ¼ĠÊêħĠ ÊëŎ¹Êê»çĨħĠ»Ëªīð ¼ĤËĘĦĪħĥŎĔħÔ »ë¹êħÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤËĘËÔÊæ ¼ŇªħÎ ÊçĤËŎŇð ħ Ĝ ËĩĤħÔ ħ ¹íņê˪– »ŃĘħĜ ĒÊëŎĈ »ËÕñŇÈ ĦĪħęņĪÊëåęņê çĤħ¯ ĢħōĸħĜ ħĘ ĦĪħÔħĤĪīÎĽ¯ »íōêħĜ ĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê ĪģņêæĦæ ĞËÝĤħÈ ħōÊçĤËōĦĪħõŇª ħĘ ĦĪĦæëęĤĪĪê »ĦĪħÈ ĒÊëŎĈ »ë¹êħÎ »ëōìĦĪ »ĦĪħĥÔë¹êĦĪ ŃÎ ĢËŎĤËĘħŎōêËĘĦæËĠËÈ ¼ĤËôħÏĤËô »êËĘĪËĨ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħĜ ¼ĥĠħÈ ¼Ňðłæ


¼ĔÊëŎĈ

»Ë”””ªī””ð Ӕ”””””””ņĪ˔”Ĥ¼””ÎĦêħ””””Ĉ ¼ŇªħÎËęōêħĠħȻ˪īð ¼ĤËĘĦíŇĨ ÊæħºĤËĠ ĞħȼōËÔŃĘ ħĜĦêËōĽÎ ħĜ ĢŃÕĥôÊĪ ĪÊçČħÎ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎŎĤËŎÎ ĦíŇĨ »ĦĪħĤËõĘ »ħĠËĥĥÔĪħęęņê īŇĤħĜ »êłì ¼ęņĽĠīÕõĠ ÊæħÔËĘ ĞħĜ »ĦĪħÈ ĦĪħÕŇõęÎ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêËô çĤħ¯ËÔ ËōËÈ ‘ħōĦĪħÈ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËęŎōêĦĪËĠħÜ Ī¼ŎðËŎð ĦçĤĦĪËĤ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ħºŇÜ ħ ōħĨ ĢËōĦĪħÈ »ËĤÊīÔ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ¼ĤËĘĦíŇĨ ÓŇ°Î ëņçŀħĨ ĪĦêħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĥĠħÈ »êËÎ ģŁŇĨħĤ ĪĦĪħĤëºÎ

óŎĤËĘħŎŎęōêħĠħÈ »ĦĪĦêĦæ ħĤĪī¯ ¼ōĦæëĘ »ħºņê ħĘħäłæĪêËÎ »ĦĪħĤĪīÎêīŇĨ ħĜ ‘ħŎŎÕōëÎ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ¼õŎÔĪ uêłëŎÔ ¼ĤæëĘ ¼ĤÊīŎÕõª ĖħĤ êłì ÊçĔÊëŎĈ ľħ¹ħĜ ĢÊëŇÈ »ËÕñŇÈ ¼äłæĪêËÎv ¼ņê ħĜ ÊĪæĪħĠħĜ ģōêËōìÊīä Ī ĦëÕôËÎ ĢÊêËÜ ħĜ ¼ęņĪÊëåęņê ®ŎĨ ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ĦĪħĤæëęĘħ¯Ľª uÒËĘħĤ ¼ŎðËŎð ĦĪħÕņļħ¹ËĤ »²ŎÔĪçĤīÔ ħĜ Ī˯êħÎ ¼ĥĠħÈ ¼ęŇĤĪī°õŇªĪĦêħÎ ò˪ ĒÊëŎĈ »êĪīôËÎ Ī ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ »ħÎêłì ħĘħōĦĪËĠ ÓäħÕō˪ ÊçČħÎ »êËô óŎÔħÏōËÔħÎ Ī ĢËĘħŎōêÊçĘħ¯ ħªĪĪë¹ ¼ŀīÜīġÜ ħÎ ÓðħĨ »êËĘ ģōçĤħ¯ ħĤËōīŎĤÊīÔ ÒħĤËĤħÔ Ī ÓņëĘĦæ ĪħÈ òħĠħÈ ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ ĽÎīÕôīĘ ĪĦĪħĥŎĔħÔ ĢÊêÊæħġÔħðËŎð Ī¼ęŀħä ħĜ ėŇôħÎ »ĸ »ħōÊĪĽÎ ĦêËĘ »ĦĪħĤÊļħ¹ ńīĤħĜêħð »êħ¹ħÈ ħĘ æëęÕðĪêæ óŎĤËĘĦĪħĥŎĔħÔ »Ħ²ņê ĪħōÊæÊêËÈ ħĜ ĢËĘħŎō²ŎÔĪçĤīÔ ĒÊëŎĈ »ë¹êħÎ »ëōìĦĪ ĞŋħÎ ħĤĪīÎæËōìħĜ ĪĪê ħōÊīŎŇª ĪħÈ ĪīÎħĨ »ĦĪħÈ »ħĤÊĪħ°Ňª ¼ĘħōÊê ÓŇĤħōħ¹ËĤ ĢËĘħŎō²ŎÔĪçĤīÔ »ĦĪħĤÊļħ¹ ħĤÊêËĘ ĪħÈ ĢËĘħÕñōêłëŎÔ ħĘ ħ ōĦĪħÈ ħ ōħĨ ħĘ »ĦĪħÈv ĢçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘħŀËĤħĘ »ĸ ħ ōÊĪĽÎ ĪħÈ ħ ĤËōīŎĤÊīÔ ĪĪê ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎō²ŎÔĪçĤīÔ ĦêËĘ ħĘ ĢħęÎ ÓðĪêæ

ħÔłçĤËōħ¹ ëñŎĠ »ĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ ïōħČīÎħÈ īĘĦĪËÔ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ęŎĜËĠ »êīĤ »ëÔĪĪì ¼¯êħĨ »ĦĪħĤæëĘ ŃÎ ĢħęÎ »êħęôŃåņê ÊçČħÎ ħĜëñŎĠ»ħĤËäìŃŎŀËÎ »ËÔĦêħð »ħĘħĤÊæêħð ħ Ĝ ĒÊëŎĈ »ë¹êħÎ »ëōìĦĪ ĖĦêËÎīĠ ¼ĥðīà ľħ¹ħĜ ëñŎĠ ŃÎ ÊæħºĤËĠ ĞħÈ ĦĪŃÎŃĘ ÊçĤËōĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ Ī ħÔŋĪ ĪħÈ¼Ęłêħð ĪīÎæëĘĦĪħĜ ¼ðËλçōħÎīĈêæËĕĜĪçÎħĈóōëÕõŇª ħĜ ëñŎĠ »ħĤËäìŃŎŀËÎ »ĦĪħĤæëĘ »ħĜħðħĠ ħĘ ĦĪËĠ »êħĤīĨ »êËĘËĩĤħÔĪĦĪħÔĦĪÊĽÎ ĒÊëŎĈ êĪīĥð ¼ĤæëęŀłëÕĤŃĘ ĒÊëŎĈħĜ ĢËōĪĪê ĞÊĪĦæêħÎ »ħĤËÕĐë¹ ĪħĜėŇĘħō ĦêĪīĥð ¼ĤĪīÎħĤ ľłëÕĤŃĘ »ħĜħðħĠ ĦĪĪæëĘ ĪĢÊêÊçĘħ¯ ¼ĤæëĘĦìæ Ī ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ľħ¹ħĜ ĪħÈ ¼ĤĪīÎħĤçĤħÎ˪ ËĨĦĪêħĨ ĢËĘħŎŎ°Č˯ËĔ »êĪīĥð ¼ĥÕðÊê˪ ¼ÔËĠÊíŎÕĝŎÈ ħÎ ħōħĤËÔŋĪ »ëōìĦĪ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ĒÊëŎĈ ľħ¹ħĜ ħĤËŎôħÎĪËĨ ĢæëĘĦìæ »ħĜħðħĠ ËÕñŇÈv ÓŇŀĦæ ĒÊëŎĈ »ë¹êħÎ ĢËġōêĪīĥð ¼ĘħōħõŇĘ ®ŎĨ ĪĦĪīÎ êÊæêĪīĥð êłì uħŎŎĤÊçÕōĦīĘĪħōæīĉðľħ¹ħĜ ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ÓņëÔĪĦæ ħĘ ĦĪħõŎĤÊëŇÈ »ĦêËÎħĜ Ī ÒËĘĦæ ¼ĔÊëŎĈ »êÊçĘħ¯ »ĪÊëåęņê ėņçĤħĨ ĪĪê ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ħĘ »ħĤËŎō²ŎÔĪçĤīÔ ĪħĜ ħðëªêħÎ ħōÊæħōÊĪĽÎ ĪħĜ ĢÊëŇÈvÓŇŀĦæ »çōħÎīĈ ĢĦæĦæ ħĜ ÓŇÎ ÊçĤËĘħĘħŎŎęōêħĠħÈ êħðħÎ ėŇÕôêħĨ ħĘ ħęōêħä ËÕñŇÈĢÊëŇÈ ŃÎ ħĥÔĪħĘêħðĦĪħÈ ÊçĔÊëŎĈ ÒÊæĦæĪĪê ÊçĔÊëŎĈħĜ»ĦĪħÈħĘÓŇÎĦæ ¼ŀËà ĦĪħĜ ħĘËÔ ĪĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ŃÎ »êËęĜĪËĘ »ħōËĠ ħÕŇÎĦæ

»ë¹êħÎ »ëōìĦĪ»çōħÎīĈğðËÜ êæËĕĜĪçÎħĈ »ËªīðħĘ ĦĪħÔËĘĦæ ĦĪħĜ ÓäħܐĒÊëŎĈ ¼ĥÔë¹êĦĪ ŃÎ ħōÊçŎôËÎ ĦæËĠËÈ »ĪÊĪħÔ ħĜ ĒÊëŎĈ »ÊĪæëÕŎÈ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħĜ ¼ĥĠħȼŇðłæ ¼ōËÔŃĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêËô ħĜ ÓŇÎ ĢËōĦĪħĤËõĘ ħĜÓŇÎ ¼ōĦêËÝĘħō »ĦĪħĤËõĘ æīäËō ħºĤËĠĞħÈ  —•–– ¼ŀËð ¼ōËÔŃĘ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĘËä »êħÎħĜêħð ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËõĘ ¼ŀÊĪħĨ ľħ¹ħĜ ÒËĘĪËĨ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »êħ¹ħÈ ĪÊçĤËĘĦêËô ħĜ ËęōêħĠħÈ ħĘ ħōÊæÊêËÈ ħĜòĦĪħÈ»ŃºĤĦ搼ĥĠħÈ ¼ĘħŎōËôŃÎ ĪĒÊëŎĈħĥņëĥŇĩÎ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËÔŋĪ »íŇĨ ÓŇ¯ĦçŇª ËęōêħĠħÈ »Ëªīð ħĘ ĦĪħĤħęÎ Ľª ħŎōË��ŃÎ ĪħÈ »çōħÎīĈ ĞŋħÎ ÒËĘĦæ ¼ÕðĪêæ »Ńä »ÊĪæħĜ ÓŇÎ ÊæÊêËÈ ħĜ ĦĪĦĪħÈ »ĦêËÎħĜ ²ņīÔĪ ĦĪĦæëęŎÔĦê ĪĒÊëŎĈħĥŇÎ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËÔŋĪ »ìËÎêħð »íŇĨ ħĘ ħġŇÈv ¼ÔĪ ĪĦĪħĤëºÎ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĥņīô ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËÔŋĪ»íŇĨ ħĘ ģŎņļħ¹ËĤÊæĦĪħÈ »ÊĪæħÎ īęŀħÎ ĦĪħĤëºÎ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĥņīô ĪģŇÎ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĥņīô ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ĦĪÊëĘÊĪÊæ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ »ĦĪħÈ ĦĪħĤë¹Ħæ ĪĢËĥŇĨÊê ĪĢæëęĘħ¯Ľª ¼ĤÊīŎÕõª ËĩĤħÔ ħĘ ħōĦĪħÈ ħôħĠħÈ êħĨ ĢħęÎĒÊëŎĈ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ĪÊĪħÔ »ħōËĠ ħ ÕŇÎĦæ ĪÒËĘĦæ ÒħĠíä ħĘ ħĜ ¼ĥĠħȼŇðłæ »ĦĪħĥÔë¹êĦĪ ŃÎĒÊëŎĈ »Ëªīð ¼ÔËĘħĜ ħ Ę ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪê uËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ĦĪĪæëĘ ¼ÕðħĨ ëñŎĠ ¼ÔŋĪ ŃÎ ÊçŎęŇĤÊæêħð ¼ŎðËŎð ¼ĘħŎŎÕõ«ŀ˪ »ëñŎĠ ¼ĤËðëªêħÎ ħĘ ĢħĘĦæ ĒÊëŎĈ »ħĥŎĔħÕðÊê æħġàħÈ ħĜ ¼ęŇĠËōħª ħĘ æëĘ ÊëęôËÈ ¼ôĦĪħÈ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




¼ĤÊĪËŎªĖħĤ ģŇĥÎ æËŎĥÎ ĢËĘĦĪÊêìħĠÊæ ħĘģōħĘĦæ ħĘËÔ »ìËĤËô »ĦĪħÈ ŃÎ ģōħęÎ ÓðĪêæ ÒŋħðĦæ ĢħęÎÓðĪêæ¼ŎðħĘ ĪħĜ ËĩĤħÔ ÓōĪīÎ ĪĦĽĤËŎĠ ÊçęŇÕô ĪīĠħĨ ħĜ ŃÔ ïĈħÎ ¼Îíà ħÎ êħÏĠÊêħÎ ħĘ ÓŇÎħĤ ÊæħÕñņīŀħĨ ’ÓōĪĦļçĤīÔ ÊçĤËōĦĪħĜ ¼¯ŃÎ ħÔħĨ ¼ĠÊææħð ¼ñĈħÎ ¼Îíà »ĦĪħĤÊļħ¹ uçĤĦĪËĤv  ħÎ »ĦĪħĤæëĘĦæËĠËÈ ¼ŀĪħĨ Ī¼ŎðËŎð ¼ĤËō± ŃÎ ¼õōËðËÈ êħð ŃÎ ÓŇĤÊìĦæ ħôĦļħĨ ģōëÔêÊçŎðëÔħĠ ËĨĦĪêħĨ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ġÕñŎð ĪĒÊëŎĈ ¼ĤËġÕõŎĤ ÒħŎōêŃÔËÕęōæ »ĦĪħĤÊļħ¹ ŃÎ ĖħōĦ±ËĠËÈ ĖĦĪ ÒħŎŎĠÊæħð »ĦæêËōæ ħęĤī¯ ÒËĘĦæ »ËôËĠħÔ æëĘĦæ ĪĦĽōħª »êłëŎÔ ĪīÎ ÊçÔŋħðĦæħĜ ėŇÔËĘ »ħęĤĸ ĦĪīÎ ÊçõŎÔŋħðĦæ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ĢËô˪ ĞËÝĤħÈ ĒÊëŎĈ¼Ĝħ¹ »±æ ¼ĤÊĪËÔ ħĘ»ĦĪħÈ êłëŎÔ ħĜ ĦĪħÕŇÎËĤ ¼ŇÜ çĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ »íōê īŇĤħĜ ÓŇÎÊæ ħŎŎñĈħÎ ¼ŇÜ ÊçōæËáŎÕŎÈ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ęŇĔÊëŎĈ ħŎŎÕñōêłëŎÔĦĪÊëåęņê ¼ŇÜ ĦĪħÕŇÎËĤĢËĘħŎŎĠÊæħð ĖĦĪ ¼ĤËĘħŎŎĠÊæħð ħŎŎñĈħÎ ¼ĤËĘħĤËġōħªĪËĨ óŎĤÊëŇÈ ¼ĕĜħä »ĪÊëåęņê ĪĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê ĦĪħÕŇÎËĤ ¼ęŇĤħōĸ ľËª ħÕŎ°Î ÓŎņëęÎ ėõªêħð êħ¹ħÈ ŅĘ ÓŎÏÎuçĤĦĪËĤv »êÊæêħÏÕðĦæ ĪĪÊëĘ »êËōæ ’Óōëņ²ÎĦçŀħĨ ĪĢËĘĦĪÊëęôħÎ ŅÎ ħĥŎ¯ »ëºĤħōĸ uçĤĦĪËĤv  ĢĦĪħŎōêʱħĨ ¼ŁŇĨ ëņ±ħĜħĘ »ħĤÊĪħÈ ħĤËĘĦêʱħĨ ĦĪÊëŎ¹ ĢĦĪËä ĪĢËĘĦçŎĨħô ħĤÊíŇä »ĸ ħĜ ĦĪħÔħðËŎð »ŃĨħÎ »ħĤÊĪħÈ ĪĢËĘħŎŎðËŎð ĢËŎõŎĘħōħđōìĦĪ ĪÒËĨÊæ ®ŎĨ ĪĢĪÊëĘêĦæ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ĢËĥŎõĤħĤËä »²ņīÔ ľËª ħĥŎ¯Ħæ ËĨĦĪêħĨ ħŎŎĤ ĢËġĤËĘħŀĪħĨ ħÕñōīŇª ĢĪīÎêËÕĐë¹ êłì »ħĤÊĪħÈ êħðħĜ ĢËŎĤËĘĦêŃðËĤ īĘĦĪËÔ ģōħęÎ ÒËĔ çĤħ¯ ħōħġŇÈ»ħĠËĤêħÎ ĦĪħȐģōħÏÎĸ ’ħŎŎ¯ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ŃÎ ÓĠËōħª ĞħĘĦæ ĞħĘħĜħ¹ ¼ĤËĘħŀłê ĪīĠħĨ ħĜ ÊĪÊæ ĦĪĦëŇĜ  ¼ęņĪÊëåęņê ĪÒĪĦê ĪÒê˪®ŎĨ ħÎ êħð ħĘ »ħĤÊĪħÈ ĪħōħĨ »ĪĦĽĤËŎĠ Ī»êħ¹æÊæ ħÎ ĢËōļĦĪËÎ ĪģŎŎĤ ¼ĔÊëŎĈ ĢËōŃäĦĪħĤħĘĦçÔĦê »ĪĦļçĤīÔ ¼ĤËĘĦīŇôĪīĠħĨ ĢËŎĤËĘħŀĪħĨ ĪģŀËġÏŀħĨ ĢËŎŀŃĔ ĪĦĪħĤħęÎ Úêī¹ ¼ºĤĦæ īĘĦĪËÔ ĦĪħĤħęÎĽ¯ ÊæuçĤĦĪËĤv ĪËĤ ħĜ ħŎŎĤ ĢËŎÔê˪ ĪħŎŎĤ ĢËŎºĤĦæ ħĘ ÓņëÕñŎÏÎ ħĤÊĪħÈ ĪĒÊëŎĈ ¼ĤËĤæËŎĤīÎ ĪËĥŇªħĜ ĢËĠĪīĠħĨ ËĨĦĪêħĨ ÒŋĪ ¼ĤËĘħŀłê ŃÎħĤÊçĤħġĐĦêħô¼ęŇĤËō± »æħĤËĥŇĨ ĢëºÏĘħō ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĒÊëŎĈ ¼µËä ¼Õҵħō îħµ ÓŇÎËĤ Ī ĦìłëŎª ÓņêħÎŃμÕðĦæ ÓðĦæħÎ óōëÕôËÎ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ĤÊīÕĤËĠĦæ ÊĪħÈ ŃÎ ĢæëĘêËĘ ħĜ ģŎÎĦæ óŎĠÊĪĦæêħÎ ħōŃÎ ģŎĥŇĩÎ ¼ĤĪīÎŃäħÎêħð ĪĒÊëŎĈ »êĦĪêħð ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ÒħĠīęà »êËōĽÎ ¼ĤĪīÎ ŃäħÎêħð ĒÊëŎĈ »êËōĽÎ ĢËĘħŎŎĤËġÕõŎĤ ħÔê˪ »êËōĽÎ ¼ĤĪīÎ ŃäħÎêħð ĢËĘħŎŎðËŎð ħŎŎÔħōËðħĘ »êËōĽÎ ¼ĤĪīÎŃäħÎêħð ¼ŎġņêħĨ ĢËō Ī¼ĤËŎÎ ¼ęņêħºōêËĘ êħĨ ħĜ çĤħ¯ ĪĒÊëŎĈ ĢÊīŇĤħĜ óŇĘħġõŇĘ ėņçĤħĨ uçĤĦĪËĤv ħōÊæÊêËÈ ħĜ ¼ŎġņêħĨ ¼ęŇÔŋĪ ’ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ħ Î êħÏĠÊêħÎ ħŎŎ¯ ¼ÕñņīŀħĨ »ħĤËĐËĠ ĪħÈ »ĦĪħĤÊĽŇ¹ ŃÎ ÒËĘĦæ êËĘ uçĤĦĪËĤv  ħęĤī¯ ¼ÔħōħĨ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ »ĸ ħĘ ĒÊëŎĈ »êËÎĪĪê Ī¼ōĪËÈ Ī¼ĤËęôĪ ¼ĐËĠ ËĨĦêŃÜ ĒÊëŎĈ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ĪĢĪÊæ »łĽŎĐħÎ ĪīõŇª ¼ġņ±ê ħĘ ħōħĨ ¼ôìËð ÊçŇðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ľħ¹ħĜ ¼ĤËĘĦļħô ĦëŎÝĤì ĪíŇĨħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ģōħĘĦæêËĘ ħġŇÈ ĢĪĪæëĘ êħðħĜ óŎĔÊëŎĈ »íŇĨ ĦĪħĥōĽŇºÎ ħĤËĐËĠ ĪħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊīÔ ħōÊçōħĘħŎōêĪīÎËÈĪ¼ÔËĠŃĝªæĪ¼ŎðËŎð ħġÕñŎð ħĜ ÊçõŎĤËĩŎÜ Ī¼ĤËęŇðĪÊêæ êħðħÎ »Ńä »íņê ħĘ »êËĘħªÊëä ħ Ĝ »ħĘħ¯ĪËĤ ĒÊëŎĈ ÓŇĥŇªħðĦæ ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ »ĦĪħĜ Òë¹ ¼ņê ĪæëĘ ê˹ìê ĦçŎĈËĔ ħŎŎĤĦĪħÈ ¼ĤħōËô ĒÊëŎĈ ËōËÈ ĢħęÎ ĦìæŅðĪÊêæ ĪīõŇª ¼ġņ±ê ħĘ ÓņëÏÎĸ êħðħĜ »ħĤÊìêħĔ ĪħÈ ħĘ ĪÊëÎ »±æ ħĜ ħĘ ĦĪħŎŎĤËĘĦæīĩŇÎ Ħļħô »ŃĨħÎ ’»çĤ˪ħð ĦĪħŎŎĤËęņļĪËĨ æëĘĦæ ĢËĘħĤçĤËōħ¹Êê ŃÎ ÒħñĔ ħĘ ėŇÔËĘ ¼ÔħŀĪĦæ ĖħĤ ¼ōĦĪÊêìħĠÊæ ¼ÔħŀĪĦæv »ĦĪÊêÊì ÓÕðħÎħĠ ËĥŇĨêËĘħÎ ĢËÕÔê˪ ĢËō u¼ÔħōËðħĘ ’ħŎŎ¯ĦĪħĜ ¼ōĦĪÊêìħĠÊæ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤËĤæËŎĥÎ ŃÎ êËĘ uçĤĦĪËĤv  ĪĢħōĸ ŅÎ ¼Ęħō˹ìĦæ ħÕŇÏÎ ÒħŀĪĦæ Ī ÒËĘĦæ ĖħōħĐħōËÔ ËĩĤħÔ ¼Ĩ ĖħĤ ĢËŎÔŋĪĪËĨĪīĠħĨ ¼ęŀīĠ ¼ōĦĪËôĦīŇĜ ËĨĦĪêħĨ ėŇÎíà ĢËō ĖħōĦĪħÔħĤ ĢËō ĖħĤ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ¼ĤËĤÊæ ëÕôËÎħÎ »ħĥŎ°ĥÎ ħÕŇÏÎ ŃÎ ĸĦĪ ÓŇÎĦæ īęŀħÎ Ìíà ĢËō ħđōËÔ ŃÎ ĸĦĪ ÓðĪêæ ėŇĤÊīŇª ħġŇÈ ¸ĤÊæīŇª ħÕŇÏÎ ħĤËġÕõŎĤ

ħĘ ħŎŎĤ ¸Ĥë¹ ĦĪħÈ ħŎŎĤËġÕõŎĤ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ¼ęŇęōÊæ ĪêËĕōì ¼ęŀħä »ħĉŎô ¼ęŇĘĪËÎ ħĜ ģĠ ĦĪħÈ īęŀħÎ ĞĪīÏęōÊæħĜ ĿðīĠ ¼ęŀħä »ħĥĤīð ĞħĘĦæ òħęõŇª ¼ĔÊëŎĈ ¼ĘħōĦ±łëª ģĠ ħĘ ħºĤë¹ ħĜ uçĤĦĪËĤv ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ËÝĥŎÈ ¼đōËÔ ĖħĤ ģÎÊĪËÈêŃä ĢĪīÔËĨ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ĪīĠħĨ ħġŇÈ ħĘ ÓŇÎĦæ ľËð ĢËōĦæ ¼ÕðÊļħÎ êĪīôËÎ ĢËō »ĪĦļçĤīÔ ĪĪĦĽōħª ħÔłæëĘ ĢËġōêħ¹æÊæ Ī»ĪĦĽĤËŎĠ ËĨĦĪêħĨ ĦĪËĤĸĦĪ ĢËġŎÎħĨìħĠ Ī¼ŎĥōËÈ Ī¼ŎðËŎ𠐻ĪĦļçĤīÔ ¼ĤæëęŎÔħōʱæ ŃÎ ĦĪĪæëĘ ĢËĠêËĘ êħĨħĜ »ĪĦļçĤīÔ ħęĤī¯ ĦĪħŎŎĤËĘĦīŇô ĪīĠħĨħÎ êħÏĠÊêħÎ ¼ĤħōĸħĜ »ĪĦļçĤīÔ ÒÊçÎ ĪĪê ĦĪħĘħōĸ ĪħČËĥÎ ħÎ ÒħŎŎđōËÔ uçĤĦĪËĤv ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ħġŇÈ ÓŇĤĦæÊæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħõŇĘ ĪīĠħĨ ¼ęōÊæ ÓŇÎ ĢËġÕõŎĤ ŃÎ ËĩĤħÔĸĦĪ »ĦĪħÈŃÎģōħĘĦæêËĘ ĢËĘħÔê˪ ĪĿŇä ĪģŎōËÈ ĪĦĪħÔħĤ ĪħđōËÔ ŃÎ ĖħĤ ÓðĦæħÎ ¼ŎðËŎð ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ÊçŎōÊĪæ »ħĤŋËð ĞħĜ ĦĪħŎōĦĪħÔħĤ Ī¼đōËÔ ¼ĤĪīÎħ¯ê˪ ħ¯ê˪ ĪËĤħĜ ĒÊëŎĈ ¼ÕŇĘħō ĪīÎ ėōêħä ħĘ çĤŋËĥōĦæ »ĦĪʱêÊæ »ĦêËÎħĜ uçĤĦĪËĤv ¼ÕñņīŀħĨ ÒËÏÎ ’ħŎŎ¯ »æËáŎÕŎÈ ìłëŎª ¼ęŇÕô ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ÕŇĘħō uçĤĦĪËĤv  ÒËÏÎ ŃÎ ¼ÕðĦæ îħĘ ÓŇÎËĤ ħĘ ÓŇĤÊìĦæ ¼ÕŇĘħō ŃÎ ħÕô ģōëÕôËÎ óōæËáŎÕŎÈ »ĦĪʱêÊæ Ľ¯ ¼ĤæëęĥĠÊì ĪĢËġÕõŎĤ »ħĤÊçĤħĠĪĪìĦêËÈ Ėħō »ĸ ĢËō ħ ºŇÜ ĖħōħĜ ÒŋħðĦæ »ĦĪħĤĪīÎħĤ ¼ōŃäĪËĤ ¼ęŇÔħĠīęà ħŀħĠŃĘ ËĨĦĪêħĨ ÊçðħĘ ģĥŇĨĦçĠħĨêħÎíŇĨħÎ »æËáŎÕŎȼęŇÔħĠīęà íŇĨħÎ ħĜħŎŎÕōëÎ ĢËĘħÔËĩęŇª ħĜ ĖħōħÔËĩęŇª êħĨ»íŇĨ Ėħōħ¹íņê˪ ėŇÔËĘ ģŎðëÕÎ ÓŇÎËĤ ĪĒÊëŎĈ »íŇĨ ģŎĥŎÎĦæ ĞÊêËÈ ĪīÔĪħęõŇª ĪíŇĨħÎ ¼ęŇġņêħĨ ĢËō ĪģÔĪħęõŇª ĪíŇĨ ľËª ħÕŇ¯Ħæ ĦĪħÈ ħęĤī¯ »æËáŎÕŎÈ ¼ĔÊëŎĈ ¼õōËðËÈ Ī¼ĤËŎÎ »êËĘëŎ¹Êæ »ħōËð ëņ±ħĜ ÓņëĘĦæ ËōËÈ ÓņëĘĦæ ďðĦĪÊĪËÈêŃä ¼ōħÕðħÎÊĪħÎ ħĘ »ĦĪħÈ ’ÓņëęÎ òħęõŇª ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĘħōĦ±łëª ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ĤæëĘëŎ¹Êæ ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ ħĜ êħĨ ħġŇÈ  ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ŃÎĦĪĪæëĘ ĢËĠêËʨĪë¹ Ėħō īĘĦĪ ħÎ ĢËĥŇĩŎōËÔŃĘ ĪĒÊëŎĈ »êĦĪêħð Ī¼ōŃäħÎêħð »ë¹êħÎ »Ħ±łëª ¼ņê ħĜ óōĪħÈ ¼ĤËŎÎ »ĦĪħĤËĠ ĒÊëŎĈ ħĜ ĢËĘħŎŎĤËŎÎ ĦíŇĨ īĘĦĪËÔ ĦĪħŎŎðËŎð ĦĪħĤËĘħĤËÕðīĤÊæ¼ņê ħĜ ËĨĦĪêħĨĦĪĦêĦæ ħĥōħęÎ ĦíŇĨ »ĦĪħĤËõĘ »ħĠËĥĥÔĪħęęņê ħÎ ĢËġŎĤÊīÔ ħĘ êħ¹ħÈ ģŎĥŇĩÎ êħĘëŎ¹Êæ ħÎ ¼ōËÔŃĘ ĢËĘħŎŎĤËŎÎ ħōÊĪīÎħĤ óŎŎðËŎð ¼õŇĘħġõŇĘ ėņçĤħĨ


¼”””ĔÊë”Ŏ”Ĉ

¼ĉōħÎĪê ĢêĦĪ ¼ÔĪĦê ŃÎ çĤĦĪËĤ »ĪËĤ ħμŎðËŎð ¼ęŇÔê˪¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼õōËðËÈ »ĪīõŇª »êËĘ²ņĪÊê ¼ĉōħÎĪê ĒħĐĦīĠËÕñŇÈ ħĜ êħÎĖħōĦĪËĠ ħĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ ħõŎĘħŎōêËĘĦæËĠËÈ ĪĒÊëŎĈ ¼ŎðËŎð »ħðłëª ¼ĤæëĘ ¼ĤÊīŎÕõª ¼ŇĜ ÛĤËĠËÈ ħĘ çĤËōħ¹Êê ĦĪĦuçĤĦĪËĤv ħÔËĩęŇª Īìħ¹Ħê ĪÌħĨìħĠ ĪīĠħĨ ¼ĘħōĦĪħĥÔĪĪíÎ »ĦĪÊêìħĠÊæ ħÕŇÏÎ ÓņĪħōĦæ ħÔê˪ ĪħÈ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘħŎŎĤËĠħĜêħª ĪÊæÊêËĘ ¼ĘħōħÔËĩęŇª īŇĤħĜ ĪÒËęÎóŇĘçĤħĠħĘ »Ńä »ĸŃÎ ĢËĘĦìÊĪËŎÜ ĦíŇĨ ¼ĤËĘĦĪĦĽĤËŎĠħðħĘ ħĘ ĢËĘħŎŎðËŎð æëĘ ìËðÊçŎĉōħÎĪê ľħ¹ħĜ ¼ęŇĥÔĪħęŇªĪ˯ uħĤËÕĐħĨv ĦĪħŎņīĤ ħÔĪĦê ĪħÈ »ĦêËÎħĜ ÒËåÎ ĢËŎĘħō ÊçĤÊļŃ¹ĪËĥŇªħĜ ėŇĥņīô ħÕŇÎĦæ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħĥÎĦæŃĘ ÊæuçĤĦĪËĤv ĢĦĪËä ĪËÕðŃĠËĠ ĪĢËĘĦĪËôĦīŇĜ ħŎŎÔħōËðħĘ ħĘ Ėĸ˯ ÊçŎŇÔ ĢËĘĦìÊĪËŎÜ ĦêÊīÎ »ļŃ«ñª ĪħĠËĤÊĪĽÎ ħĘħŎŎĤËġÕõŎĤ Ħ±łëª ħÎ ÒħĠíä īĘĦĪËÔ ģÎĦæ »ħŀËðçĤħ¯ ĞħĜ ħĘ óŎŎðËŎð »ħðłëªĪĢħęÎ ĦĪīÎ »ĪīÕðħÎ Ēħ¯ ėŇĠħĘ ¼ôĪīÔ ÊæĪĪæëÎÊê ŃÎ ħęŇŀĪħĨ uçĤĦĪËĤv »Ħ±łëª ÒËęÎ Ėĸ˯ »ħĤËðħĘ ĪħÈ »ĦêËĠ± ģōëÔêłì ¼ĤæëęŇª »êÊçôħÎ ĢÊĪħÈ ĪĢĪĪæëĘ ŅĜ »êħºōêËĘ ¼ŎðËŎð »ħðłëª ħĘ »êħºōêËĘ ËÔ ĦĪīÔĪħĘħĤ ÓðĦæ ĢËŎęņêÊīÎ ®ŎĨ ĢħęÎ ÓðĪêæ êħðħĜ ëÕŎÈ ÓōħĉŎô ¼ęŇðħĘŃÔ ģŇŀĦæ îħĘ ėņçĤħĨ ’ÓōħęÎ ÒħŎŎÔħðĦĪ ŃÎħôħºĤËÎ ÓŎĤÊīÔĦæ ĢŃ¯ ģōħĘĦæ ¼ôħęõŇª ħġŇÈ ħĘ »ħōħĠËĤêħÎ ĪħÈ 

»ħŀħĠŃĘ ĪħÈ ĢĪīÎħĤ ¼ŎðËŎð ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎæë¹ êħð ¼ĤËĘħŎōìŃŀËÈ »ŃĨħÎĪÊæĪĪæëÎÊê ¼ČËĤŃĔ ħĜ ħĘ Ī¼ÔħÎËÎ ¼ęņêËĘŃĨ çĤħ¯ Ī¼ŎðËŎð ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ĢæëĘ »êÊçôħÎ ħĜ Òë¹ êĪĪæħÎ ĢËōŃä ëÔ »ħĤËŎŎÔÊì ÊçŎŎðËŎð »ħðłëª ħĜ ħĜ ħĘ »ħōĦīŇ¯êÊī¯ ĪħÈ ħÕŇÎĦæ uçĤĦĪËĤv ħŎŎÕŇĘħō ĪħŀħĠŃĘ ĪËęōçĤħð ľħ¹ħĜ êËĘ ĦĪħŎņê ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ ĪĢËĘħŎŎġōæËĘħÈ Ī»êĦĪħõŎª ėŇÔê˪ ĖĦĪ ËĨĦĪêħĨ ÒËĘĦæ ÊçŎĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ óōêËĘħŎŎĤ ĢËŎÔê˪ ħĘ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ŃÎÓŇÎĦæ ¼ĤËĘħŀĪħĨ ĢÊīŇĤħĜ ¼ºĤħĨËĠħĨ ħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħÈ ŃÎ ÊçĤËĠħĘħĜħ¹ ¼ĤËĘħŀłê »ĪĦĽĤËŎĠ ĪçĤĦĪËĤ ¼ĥŎ¯ Ī»ĪĦĽĤËŎĠ ħÎ ĢËōÊĪĽÎ ħĘ »ħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ ÒËęÎ ħĜ ĦĪħĤħĘĦçÔĦê »ĪĦļçĤīÔ ĪħōħĨ »êħ¹æÊæ

uçĤĦĪËĤv ËōËÈ ÓŎŇŁÎ ĢËġŇª ÓņëĘĦæ ħŎŎĤËĠħĜêħª ¼ĘħōĦêÊĪħĔ æīäËō ħÔê˪ ’ħŎŎ¯ æīäËō ¼ĤÊīŎÕõª ŃÎ ħōĦĪħĤæëĘĽª ¼ęŇÔħŀËà uçĤĦĪËĤv  ħðłëª ĪËĤ ħĜ ¼ĤËġÕõŎĤ »Ħ±łëª ¼ĤæëĘ ħōħĤÊëōæËĘ ĪħÈ ¼ĤæëĘĽª ¼ÔħŀËà ÊæħĘħŎŎðËŎð ĢËōêÊīÎ ĪĦĪħŎŎðËŎð »ħðłëª īŇĤ ħÔħĤĪī¯ħĤ ħĘ »êÊçôħÎÊçņīĤ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËĤæËŎĤīÎ ħĜ ħĘĦĪÊêæħĤ ÊçĤËŎĤËĘËĤÊīÔ ħĜ ¼ºĤħĨËĠħĨ ÓņĪħĤËōĦæ ĪĢħęÎ ħĘħŎŎĤËġÕõŎĤĦ±łëª īĘĦĪËÔ ĢħęλíŇĨħÎ ĪĢħęÎ ħŎŎÔħōËðħĘ ĪħÈ uçĤĦĪËĤv ĢħęÎ íŇĨħÎ ĦëōæËĘ ĪÍōæħÈ ĪçĤħĠêħĤīĨ ĪëŎÏĥôłê Ī¼ġōæËĘħÈ ŃäħĜ ħĤËŎŎÔħōŋħĠŃĘ ħŎŎÔħōËðħĘ ĪÍōæħÈ Ī¼ÕñĤÊì ĪÒĪĦê ĪÒê˪ ®ŎĨ ħÎ êħð ëÕõŇª ħĘ Óņë¹Ħæ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ĪħÈ ħĘ ĦĪħÔłæëęŎô ¼ôĦĪħÈ ħĘħÔêŃªÊê Ņª ¼Õõª ÊæħĘħ¯ĪËĤ ħĜ ĢÊëŇÈ ħĘ »ħŎŎÕõ«ŀ˪ ¼Ĥĸħ¹ æīäËō ģÎ ħŀħĠŃĘ Ī¨Īë¹ ëÕŎÈ ÓŇÕðħÎĦæ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ęŇġņ±ê ĢħōĸħĜ »ħĤËÔŋĪ ĪħÈ ĪħÎ ħĘħŎŎĤÊīŎÕõª ģņëĘĦæ ğĘīà ĦĪËęōêħĠħÈ ĢħĘĦæ »ËĥņĪ ħĤËðħĘ ĪħÈ ĖĦĪ ħŎŎĤ ħŎōħġĘŃÔ ĢħĘĦæ ĦêĪħ¹ ĢËĘħÕô ħĘ ľħ¹ħĜv ĦĪīÔËĨ ĦĪħÈ ÊæħĘħÔêŃªÊê ¼ōËÔŃĘ ħĜ êħð ŃÎ ¼ōËęōêħĠħÈ ¼ęŇôëŇĨ êħĨ ÊçôĦĪħÈ »ÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ġņ±ê ĪĢĸħ¹ ¼Ôħōʱæ ħÎ ĢÊëŇÈ ħĜ óōĪħÈ ĦĪħÕņêæĦæ ĞŋĦĪ ħĘħ¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋĪ ħŀŃÔ ĖĦĪ ĢÊëŇÈ ħĘ »ħĤËĥņīôīņê ĪħÈ ¼ðëÔ ¼ĥÕðÊê˪ ħęĤī¯ êħÎħÕņëºĤËōĦæ ĦĪħĤçĤħð uħŎŎĤ îħÎ ÊæħĘħ¯ĪËĤħĜ ËęōêħĠħÈ ÌêËČ ¼ĜħĈ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĞŋħÎ u¼ōÊêÊæ »ëÔ »êËõĐ Ī¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »êÊīÎħĜ ĢËĘħŎŎŀŃĔĪĪæ ħŀĪħĨ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ÊçĤÊêËÔ ľħ¹ħĜ ĢËĘħôħÎĪËĨ ħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ »ļŃÔv ħĘ ĦĪÊëĘÊĪÊæ ËĨĦĪêħĨ ģÎ ĞÊĪĦæêħÎ óŎĤÊëŇÈ ħĘ ÓņëĥŇĩÏęŇª ¼ŎġņêħĨ ¼ŎõōËðËÈ ħĤËġōħªĪËĨĪńļĪËĨ ¼ĤËĘħŎōêËĘÊĪÊæĪ ÓņëºÎŃäħĜ Ī˯êħÎħĜ óŎĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ¼ĤËĘħÎĦêħĈ uÓņëºÎ ħĜ îËÎ »ħĤËōŃºĤĦæ ĪħÎ ÒĦêËÎħð ħĘħÔêŃªÊê Ħ±ËĠËÈ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ħĜ ĢħĘĦæ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħĈËĠħÔ ¼ġņ±ê ħĜ îëªêħÎ ģōçĤħ¯ ħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħÈ ŃÎ ÊĪ ¼ŎġņêħĨ ¼ęņíŇĨ ħĜ ĢÊëŇÈ ÊæÊĪĦĽĤËĠêħĐ ÓņêçÎêħÎ ŅĜ ¼ÕðĦæ ÓņëĤÊīÔħĤ ħĘ ģŇĤĦæÊæ ħÕŇÏÎ ĢÊëŇÈ ħĘ ÓŇĤħōħ¹ËĤ ĦĪħÈ ħĠħÈ ĞŋħÎ ÓðĦæŋËÎ »ĽŇºôļŃô ¼ĘħōħºŀŃĠ

»ħĤËŎōìËÎêħð ħęĥÎ ĪħÈ ĪěŎÈÊëñŎÈ ħÔ˺ΠÊæĪÊçĤħĘ ħĜ ħĘ ËęōêħĠħÈ »Ëªīð ¼ĤËĘĦíŇĨ ĢĪĪçĤÊêìħġōÊæ ħÎ ĢÊëŇÈ ħĘ ĦĪħÔËĘĦçÔĦê ĦĪħÈ ħĘħÔêŃªÊê ľħ¹ħĜ ¸ĤħÜ ĪÓņëĥŇĩÎīõÎ ÓҧŃð ¼ÕŇĘħō ÓņëęÎ æêĪÊêħÎ uæêËð »ļħôv ħÎ ħÔŋĪ ĪħÈ ħĜ òħĥŎĤÊì ħŀħĨ ħÎ ĪħÈ »êËĘŃĨ »ĦêËÎħĜ ĪħñĔħÎ ĦçĤħ¯êħĨv ħĘ ĦĪīÔËĨ ÊæħĘħÔêŃªÊê ĞŋħÎ ÒÊçÎ ĢËõŎĤ ÊĪ ÓņĪħōĦæ ¼ĤËĘħÕñņīŀħĨ ħĘ ħŎŎĤ ¼ÕҧŃð ¼ÕŇĘħō »ħōËĤÊīÔ ĪħÈ ĢÊëŇÈ ËĨĦĪêħĨ ÒËęÎ ĪĦêĦæ »ĦæêËĤħĨ »ħĘħôļŃô ¼ĤĪīÎ ĢÊĪÊëĐ »êËōìÊīä ĢÊëŇÈ ħĘ òĦĪħÈ êħÎħĜ uħŎŎĤ ¼ŎġņêħĨ »ħĘħÔêŃªÊê ĦĪĦêħð »ħĤËōŃĨ ĪħÈ êħÎħĜ  ÓŇ¯ĦçŇªv ħĘ ħōÊīŎŇª uçĤÊêv »ħºĤËġōħª ĢÊêËÔ ŃÎ ëÔ ¼ęŇĜħĨ ĢæëĘÊīŎÕáŎÈ »ĦæêʲΠ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ŃÎ ÓŇĤÊīÕÎ ħĘ ĦĪÊêËÈ ħÕŇĥŇĩÎ ħĘ »ħÔŋħðĦæ ĪħÈ ĦĪħÕņìŃĕŎÎ »ħĘħÔŋħðĦæ Ņª »êħÎ ÒÊæĦæ ľĪħĨ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ »êËĘŃĨ ħÕŇÏÎ ËęōêħĠħÈ »æīä ħÔÊĪ uÓņëºÎ »Ńä ÓņĪħōĦæ ħĘ »ħŎŎðëÔħĠ ĪħÈ »ÊêËÈ ħĥÔËĨ ÓņíņêË«Î ŅĜ ħÕñōīŇª ħĘ ĦĪĪæëĘ ĦĪħÈ ŃÎ ¼ôĦ±ËĠËÈ »ëÔçĤħĠæĪīð ĪëÔÊêËĘ ¼ęŇÔħŎō²ŎÔÊëÕð ħĘ ÒËęÎ ħĤËĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ĪħĜ æĪīð ¼ęōêħĠħÈ ĢħĨ ĦĪħĤÊëŇÈ ¼ÔŋħðĦæ ĪíŇĨ »ĦêËÎħĜ ËÕñŇÈ »ħĘħÔħŎō²ŎÔÊëÕð ħĘ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ĦĪħÈ òħĠħÈ ĦĪħõŇªĪĦêħÎ ŃÎ ËęōêħĠħÈ ¼Ęłêħð ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ »ĦĪħȼĥĠÊìħÕŇÎËĤ ĪħŎŎĤ îħÎĢÊëŇÈħĜ ĢĪī¯ »êËĠŃĘ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘĦĪÊêæëŇðħ«ŀħĨ Ņðłæ ģÏÎ êħðĦê˯ ÊĪËÈêŃä Ī¼ĠĹñŎÈ »ħĤËÔħðËŎðĪħÈv ħĘ ĦĪħÔłæëĘĢĪĪê ¼ôĦĪħÈ ħĥÔËĨ »ÊīŎĨ ĢËō ¼ŀŃĔĪĪæ »çĤĦīōħª »ĦêËÎħĜ ĢÊæÊêËÈ ħĜ ĦĪĦêĪħ¹ ¼ęŇĥÔĪħęęņê »ħōËĘ uģŎĉĔÊĪËĤ ¼ęŇÔħðËŎð ħŀħĠŃĘ ħĘÒËĘĦæ ìËŎĥõŇªħĘħÔêŃªÊêÊçõōêħÏĠÊêħÎħĜ ħĤËĤħōĹĘħō ¼ĥņīôīņê ĖħōĦëŎÝĤì ĢŃÕĥôÊĪv ĢËĘħŎō±ë¹êËÎ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ħÎ Ħ²ņêæ òĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ÒËĘĪËĨ êħÎħÕņëºÎ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ŃÎ ¼ĤËĘħĤħōĸĦëĐ ħŀĪħĨ ËðËō »±æ ħĘ ÒÊçÎ ĢÊëŇÈ »ħĤŋĪħĨ ĪħÈ uģĤËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ĦĪÊëĘ ĦĪħÈ »ÊĪÊæ ÊæħĘħÔêŃªÊê ¼ĤËĘĦæêË«ðÊê ħĜ »ħĘħŎŎĠŃÔħÈ Ņðłæ ľħ¹ħĜ ĢæëĘħŀħĠËĠ ħĜ ħĘ »Êíð ¼ĤçĤ˪ħðv êħðħÕņëåÎ íŎĘêħÔ ÊçĤÊëŇÈ


¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

ĢÊëŇÈ ËęōêħĠħÈ ÒËĘĦæ ĦêĪħ¹ ¼ōËęōêħĠħÈ »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ¼ęņçĤĦĪËĤ ¼ĤËĘħŎŎĤËġðËÈ ĦíŇĨ ŃÎ ħĘ ¼ęŇÔêŃªÊêħĜ ÒËĘĦæêËĘËęōêħĠħÈ ĦĪħĜ ÓäħÜÊçŎōĦļħªĸ —˜• ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ĦĪħÔËĘĦæ ĢÊëŇÈ ¼ðëÔħĠ¼ŎÕðÊê ħ Ĝ òËÎ ÓņëÔĪĦæ ħĘ »ĦĪħÈ ĪĦĪīÕõōħ¹ħĥŇÔ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ»ìËŎĤĢÊêËÔ ħōÊī¹ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ħĜ ħōħĨ »Ńä »ìīđĤ ħŎŎĤ ëÔ ¼°ŎĨ ħñĔ ħĜ ħºÜ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘħŎŎĤËġðËÈ ĦíŇĨ »uçĤÊêv »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »ħºĤËġōħª ÊæħàħÔ »æêĪ ¼ęŇĤçĤ˺ĤħñŀħĨv ħĘ æêË«ðÊê ĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð –š–• ŃÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħŎō²ŎÔÊëÕð ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ÊçōħĘħÔêŃªÊê ħĜ ħĘħºĤËġōħª uÒËęÎ ËęōêħĠħÈ ¼ÔħŎō²ŎÔÊëÕð ħÕñōīŇªv ÒËĘĦæ ĦĪħÈ Ī˯êħÎħĜ ħĘħ¯ĪËĤħĜ ĢÊëŇÈ ¼ÔŋħðĦæ ¼ŀłê ÓņëęÎ ĢÊêËÔ »ËôËĠħÔ ÊĪ ÓŇÎËĤ ĞŋħÎ ÓņëºÎ uħÕðĦæŋËÎ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä ħĜ ħĘ òËęōêħĠħÈ »ĦêÊçŎÈ »ê˹±ŃĠËÈ ËĨĦĪêħĨ »ĦĪħĥÕðŃĔ ŃÎ ÒËęÎ êËĘv »ĦĪħÎ ÒËĘĦæ ħŎŎĘĸ˯ »ĪĪļħÎĪĪê ËÕñŇÈ »ħĤ˺ĤħÕðËÈ ĪħÈ ĦĪħÔħĤĪīÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħŎŎĠŃÔħÈ ħõäħÏĤËōì »ĦĪħĥōìłæ ŃÎ ÒËęÎêËĘ ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ĞŋħÎ uÊçŎŀħ¹ħĜ»çĤĦīōħª¼ĤĪīÎ ¼ÕŇĤŃ¯ »ħĘħĥÕõŎĤÊæ»ÊĪæ ħĘħÔêŃªÊê ħĘħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ¼Ęłêħð ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ĢÊīŇĤ »ħŎōÊĪæ ĞħÈ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ŃĨËŎĤËÔËĤ ģŎĠËŎĥÎ ĪËęōêħĠħÈ ¼ęŇĤħōĸ ĢÊëŇÈ »ħĜħðħĠ ħĘ ÒËĨ ěŎÈÊëñŎÈ ĪħÈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ Ħ²ņĪīÔĪ ¼ºĤë¹ ŃÎ ĪīÎ ĢËŎõŎĤËĘħĤÊĪçŇĜ ËĨĦĪêħĨ ĪħĤÊĪĪæ ĢËĘħĤçĤËōħ¹Êê óŎĤÊëŇÈ »ħĤçĤËōħ¹Êê ĪħÈ ò˪ ħĘħÔêŃªÊê ËĨĦĪêħĨ »ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ¼ĥÔĪħĘêħð »ĦêËÎħĜ ħĘ ÒËĨ ÓŇĤÊīÔĦæ ħĘħĘħôĪīĠ »ĪīÎÊæ ėŇĘħôĪīĠ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




»Ħ²ņê ĪģĥŇĩōĦæ ÊçŎŀËð ™• ėōíĤ ¼ęŇĤħĠħÔ ĢÊíŇä Ėħō ŃÎ ħĘ ÊæĪīõŇª Ī˯ħĜ óŎŀÊçĥĠ »ħÎêłì ËÕñŇÈ ĞŋħÎ ĪīÎ ľÊçĥĠ š ĖħōĦ²ņê īĘĦĪ òħĠħÈ ħōħĨ ĢËŎŀÊçĥĠ—ĢËō– ĢËĘĦìËÔ ħĤÊíŇä ÓðĪêæ ĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ĦêÊĪËÈ »ĸ ¼ðëÔħĠ ĪĦêħÎ ĪĢËōħĘĦĪħÔħĤ »ĦĪħĤĪīÏĠħĘ ħÎ ĦĪĪæëĘ ľħ¹ħĜ ÊçŎōĦêÊĪËÈ ħĜ ĢËōħĘĦĪħĤ ¼ĤĪī¯ ĢËĠħĤ ħõŇĘ ħĜ ħęŇĘħō Ė˪ »ĪËÈ ¼ĤĪīÎħĤ ÊçôħĤËĠħÈ ĞŋħÎ ÓņêçĥŇĨĦæêĦæ ĦĪĦëŎÎ ħĜ ħĘ ĢËĘĦêĪħ¹ ĢËĥŇĨêËĘħÎ ŃÎ ħĘ ĦĪīÔĪħĘêĦæ ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ò˪ ÓŇôËĤ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤæëĘħĤ»ëŎºÕõª ĪīÎ ĦĪħÈ ĢËĘħõŇĘÊê ÛĤêħð ħÔħÎËÎ ħĜ ėŇĘħō ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËÔŋĪ »êËĘĪËĨ ¼ĘħōËġŎð ®ŎĨ ħĘ ĦêÊĪËÈ ĞħÈ ¼ĤæëęōêËĘĪËĨ ŃÎ ¼ĘĦêÊæëĘ ħÎ ËĩĤħÔ ÊëĥŎÎĦæħĤ ÊæħĘħ«ĠħĘ ħĜ ħĤËĤËÔĦêĦçŇÎ ËŎĤËĈ ğðËĔ ÓŇÎħĤ ėņĪÊëåęņê çĤħ¯ ĪÊĪëĤŃÈ »ê˺ĤĦêħμĤŋÊçĥĠ ¼ŀËĠ »ĪÊëåęņê »êħÎĦīņļħÎ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ĢËġĘħŎōêËĘĪËĨ ®ŎĨv ģōçĤËōħ¹Êê ¼Ňª ĢËĘĦêÊĪËÈ ¼ĤæëęÔħĠíä ŃÎ Ò˹ËĥŇª ĦĪħŎŎÎĦêħĈ ĞŋħÎ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ÕðĪêçĤħÔ Ģçĥņīä ŃÎ ¼ÔħĠêËō ÒĪħ¹íĠ ĢËō ¼ĐħĜħ𠼪Īë¹ ėņçĤħĨ òħĠħÈ ¼ĠĹñŎÈ ¼Ĥçĥņīä ¼ĤËĘĦêÊīÎ ħĜĢĦæĦæ ĢËĠħÎêłìŃÎ ħĠħÈ ¼ÕðÊļħÎ uîħĘėņçĤħĨ ŃÎ êħðħÕņæ ħñĔ ėŇÔËĘ ĪīÎ óŇĘÊĽÝĤêħð êłì ħÎ ĢËōŃä ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËÔŋĪ ģŎÕðħĜħĐ »ħõŇĘ »ĪīĠħĨ ħĠħÈv ĞŋħÎ ģĤÊìĦæ ħęõŇĘ ¼ĤĦĪËä ĢËōĪīĠħĨ ħĤËĘËōçŎĠ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ĪħōĦæħōÊìīĠ uħōħĨ ěŎÈÊëñŎÈ ľħ¹ħĜ ĢËŎōçĤĦīōħª ĦĪĦëņ±ħĜ ¼ÔĪğĘħŎņļĪËĨĖĦĪ ¼ñĤʱËÈ ģōëÔĦêĪħ¹ ħĘ 815:$ ÊĪëĤŃÈ ħĜ ¼ĠêħĐ ħÎ ħĤËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ħÎ êħð ħÔħōĹōĪ ħĘ ĦĪĪæëĘ ÊëęôËÈ »ĦĪħÈ ÊçōŃä ¼ÕōËð Ħê˪ ģōëÔĦêĪħ¹ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ËŎĤËÕōëÎ ¼ªĪêĪħÈ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ ĢËô˪ ħõäħÎ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËÔŋĪ ÊçĤħŀŃĨĪËŎĐËĤĦçĤħęðħÈ ¼ĤËÔŋĪ Ħê˪ ¼ĤËÝĤī¹ »ĪĪêħĜ ģņæĢËĠħÈ »ÊĪæ ĪÊçĤħĘ îħĘħĘËÔ ¼ōŃäĪËĤ ¼ĠħĨêħÎ »ŃĘ ŃÎ ħĘħĥŎõäħÎ ÊçĤħŀŃĨ ĪÊæħĤħĘ ÊçĤħĝĥŎĐ ÛōĪêħĤ çōīð ¼ĤËÔŋĪ ¼ÎĦêħĈ ¼ęŇÔŋĪ ®ŎĨ ĪģōçĤħÎ íōê »ĦĪħõŇª ħĜ ÒËĘËĤ ľħ¹ħĜ ĢËŎŇĘĽÏŇĘ æīġàħĠ ìËÏņê ¼ĤÊëŇĥĠËōħªv »ĪÊëåęņê »ëŇĥĠËōħª ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ uêĪīĥñŇÎ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĠħÈ ¼ĤÊíġôĦæ ĞŋħÎ ğŁŇĩÏŇÜ ħĘħĥņīô ĪĞħĘÊê ĦĪħÕņĪħęÏŇĜ »ħõŇĘ ħôħĤÊĪħĜ ĪħŎŎĤ êħðĦê˯ ĦêŃÔËÕęōæ ĪħÈ ËÕõŇĨ ĢħĨ ėŇĤËðħĘ ħęĤī¯ ĦĪħĥōÊļħ¹ħĘ ëÔÊĪæ ĢħĘĦæ ëōħðĢÊĪħŀ˪ ĖĦĪ »ħ¯ĪËĤ ħĜ ĢËĠħĘħĝŇÔīÈ ħĜ ħĘħªŃõĘêłĪ ¼ŀŃĨ ģŎðë«ŇĜ »ĦĪħÈ ĢËĘŃ¹īÕđ¹ »êħåęņê ÊëĠħà êłì ĢÊīÎêÊçôħÎ ĢËõŇĘÊê ¼ÝĤêħ𠼯 ħĘ çĤħ¯ ħĘ æëęðËÎ ĞĦĪħÈ óŎĥĠ ÒĪ ĢËŎÕô »±īęÎ »ħĥņĪ ħĘ ĦĪĪæëĘ ¼ôŃäËĤ ħÎ ğÕðħĨ ĪīÎÊëðÊīŀħĨ ĢÊĪħŀ˪ ĖĦĪ ¼ĥŎÎ ğĠħĘĦĪħÔħĤ ¼ĔÊëŎĈ ĪīÏŎðÊĪ ĢËŎŀħĨ »ħĤÊĪħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢËōŃä ĦëºÎ ĪīÎħĤ ĒÊëŎĈ ħĘħĘËä ĢĪīÎħĤ ìÊĪËŎÜ ¼ęŇĘËä êħðħĜ ĢĪīÎêŃäħõĠ ĢËŎōêÊçôħÎ ĢËĘħðĪīĤħĠËĤ±łê ħĜ ėŇôħÎ »ĦĪħÈ êħðħĜ ĢĪīÎ ĖŃĘ ĢËŎĠħÜêħð ĪæëĘ ħęĤī¯ ħĤÊĪħÈ »ħÎêłì ¼ĤÊĪħŀ˪ ĞÊæħð ħĘ ħĜ ĢæëĘĦæ »ìÊĪËŎÜ »êËĘĪËĨ ĪīÎ ĢËŎĤÊīŎÕõª ĢËŎôŃä ¼ĥņīô ħĜ ĪĢæëĘĦæ ¼ÔħĠíä ĒÊëŎĈ ħĘ æëęðËÎ ĞĦĪħÈ ĪīÎ ĢËōíŇĨħÎ ¼ęŇĤÊīŎÕõª êħðħĜ »ħĤËōËĤÊīÔ ĪħÈ ĪĞÊæħð »ħŎōíŇĨħÎ ĪħÈ ¼ĤæëÎ ĪæêīĘ ĖĦĪ ħġŇÈ ¼ĤæëĘíŇĩŇÎ »ËĠħĥÎ »±æ ħĜ ¼ōËŎġŎĘ ¼Ęħ¯ ĪīÎ ħġŇÈ ¼ĤËĘħÔËĨÊæ ĢÊæħð ÊçĜËđĤħÈ ¼ĤËĘħðłëª ħĜ ĪËĥŇĨêËĘħÎ ħġŇÈ ģŎĤÊìËĤ ËÕõŇĨ ħĘ æëÎ ĪËĤħĜ »æêīĘ êÊìħĨ ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ħðłëªħĜħŎņīĘ ħĜ ĢËŎĤËĘĦļŃ¹ ÒīĤËōĦæ ğĤËęņļĪËĨ ģōæëÎĪËĤħĜ ¼ĤÊêÊìħĨ ÊæëÔ uħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ħĠħÈ ĞŋħÎ ÓōħĘĦæ ÓðÊêv ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ĤËō± »ħÕðĦçŇÎ ĪĖłêħñŇÎ ĪħĠËĤêħÏŇÎ ħ«ĠħĘ ĞħÈ ¼ñŎĜŃª »ħęĥÎ ÒËÎĦæ êħðħÎ ĢËō± ĢæëÎĦīņļħÎ ėņļħô ĖħōħõŇĘ óŎęŇÔËĘ ħŎŎĤ ÊçŇÔ ėŇĜ ĢËĘĦêħĘļħô ėŇĤËðħĘ ĢËō ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ óōëÔÊĪæ ģÎĦæ ÒħĔËÕŇÎ ĢËōŃä ĢËō ĦĪħĤħĘĦæ ħĜ ëŇä »ħñĔ ĪĪæ ėŇĤħĠħÔħÎ çĤħ¯ ħōħĤÊĪħĜ ĢħęÎ ÊçĤËŎĥōħÎ ħĜ ŅĠ »ìħ¹Ħê »êłì ħĜ ħŎŎÕōëÎ ëÔ ¼ęŇÕô ÊçºĤħÜ ħĜ ĢËŎęŇôħÎ ĢËĘĦëŇĤ ħęĤī¯ ÊæħĘħ«ĠħĘ ËÕñŇÈ ĢËŎõŎęŇôħÎ ĢĪÊê±īĘ ěŎÈÊëñŎÈ »±æ ħĜ ÊçŎōĦêÊĪËÈ ħĜ ĢĪīÎëŎª ĢËŎõŎęŇôħÎ ģºĤħÜĦæ ¼ŀËĔêħð ĢĪËĠ ħĘ òħÝĤħ¹ ĦëŇĤ ħĥŎĠħĘ ĪħÈ ¼ęŇÕðËÈ ħĜ ĢĪīÎĦëōħĔ »Ħ²ņê ħōŃÎ ģōêËęņëĘ ¼ĥņīô ¼ĤĪīÎħĤ »ŃĨħÎ ĢËÝĤħ¹ ħōÊæìêħÎ ĢÊíŇä ģĤÊīÔËĤ ĦĪħŎōêËęŇÎ ĪĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ ħĜ ģĥŇĩÏęŇª óŎĤÊíŇä êħ¹ħÈ ħōŃÎ ģĥŇĩÏęŇª

ģÔËĨ ėŇġĤËä ĪėŇÝĤħ¹ ĢËġĥÕõōħ¹ ľħ¹ħĜ êÊīōæ ĪìêħÎ ËĥŎÎ ĢÊīŇĤ ħÎ ĪĢËĠëŎªĪĦêħÎ ħÎ ĪĪì ĪĪì ģŎĤËōæëÎ ÊçĤËĘħ°ŇäĪêÊīä ĪėĤħÔ ħĤĪħĘħĤ ÓŇÎ ĢËÕ¯ËĔ ħĜ ĢËÔ˹ËÈ ÒĪĦæ ĢËŎĤËĘħ°Ę ĢħĘĦæ ŃÎ ĢËġÎÊëņì ĦìËÔ ħęĤī¯ ĦĪħęŇŀ˯ ģōĦæħĤ ħĘħôŃäËĤ ħĤŃÎ ħÎ ńī¹ ħōÊīÎĦæ ħōŃÎ »ħŎōħĘŃŀËÝŀËÜ ĦļŃÔ ĪħÈ ĦĪħĤËġõōêħð êħð ħÎ ģōÊæĦæ ėŇÕŇĜ ĢËōêħð ĦçŎĜŃĠ »êħōÊĪ ĪĿÏŇĘ êħðħĜ ĖËôËä ĪľŃä ¼ĤÊçņĽĐ ħĜ ħºÜ ħĠħÈ ħĘħŎōĪĦì »ĪÊëåęņê ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ËŎĤËĈ ğðËĔ ËÕñŇÈv ģŎÔĪ ¼Ňª »ê˺ĤĦêħÎ ¼ĤŋÊçĥĠ ¼ŀËĠ

êħĨ ĞŋħÎ ģō±Ħæ Êæħ«ĠħĘ ĞħĜ ĢËĠĦĪħĤ ĞĦêÊī¯ uģŎÕðħĜħĐ ¼ĘËä ĦĪħĥŎņļħºÎ ń±łê ģŎņļĦĪ˯ ¼ôŃäËĤ ĪĢÊêĦìī¹ ¼ªÊëä ¼ðËÎ êłì ëÔÊĪæ æëĘ ¼ĤËŎĤËŎĤËō± ĞÊæħð »ħĘĦêħÕðŃª ¼ĘħōħĥņĪĪīÎÊëðÊīŀħĨ»ħĤÊêħÕðŃªĪħĜ ėŇĘħō ĦĪħŎōìËÎêħð¼ęŇ¹êħÎ ħÎ ħĘĪīÎ ģŇñà ĞÊæħð Êçōëņ± ħĜ æëĘĦæ »ĪŌð ¼ÕðÊê ¼ÕðĦæ ħÎ ĞħĘĦæêīĘ ńļĪËĨ uêçčĜÊ Ğīō çŎĩôv ĪīÎÊëðĪīĤ ĞÊçŎĤËõŎĤ ¼ōĪì ħÎ ¼ĥŎÎ »ĦêħÕðŃª ĪħÈ ħĘ ¼ōÊëŇä ħÎ ĪĦĪħĠħęÎ ¼ŇĜ ÓñōīĠĦæ ĦĪħäËĤ ħĜ


¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

ĦæħōÊìīĠĪĦçĤħ¹ËªĪĽª ŃÎĖħōĦĪħĤ έ΍ϮΤϟ΍ϭϪϓΎϘΜϟ΍ϭ ΔϴϤϨΘϟ΍̵ΪΘϨϣ »ĪÊëåęņê ĢħōĸħĜ ħĘėŇªŃõĘêłĪ ħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ ŃÎóŇªĪĦĪħĜ ħÕĐħĨ ĪĪæ »êËô ħĠĪī¯ÊçðĪīĤħĠËĤ±łê »ëÔ ¼ņļĪËĨ ĪĪæ ľħ¹ħĜ ËōçŎĠ ¼ŀłê Ī¼ĤËġÕõŎĤ ¼ōÊĪħÕôËÈ»ĦêËÎêĦæ )'&' ÒËĩęŇª ĢËĠħĘħªĪë¹ ëñŎĠ ĪģŎÕðħĜħĐ ĪĢËĥÎīĜ ħĜ îĪīĤħĠËĤ±łê ėŇŀħĠŃĘ ľħ¹ħĜ óņĪħĜ ĢËĥÎīĜ ¼ÕäħÕō˪ ¼ÔĪëōħÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ħÎ êħð »ĦĪÊëåęņê ĞħÈ ĢËĘĦĪÊëĘêËĠŃÔ ĦêÊĪËÈ »ŃĘ—•• »–— ¼ºĤËĠ ËÔ –•› ħĘ ĢÊíŇä —ž˜ ĢĪīÎ îħĘ –——˜š ËĩĤħÔ ĢÊçōêʱħĨ êłì¼ęņêËÎ ħĜ ģĥņçęŇª îħĘ ĦĪīÎħĨ ÊĪëĤīÈ ħÎ êħð ¼ęõōíª »ħęĥÎ Ėħō ĦĪĪæëĘ ĢËŎĤÊæêħð òŃäħĤœž Êçęņ±łê ħĜ ħĘ –•š› ËĩĤħÔ —••™—••˜ ¼Ĥçĥņīä ¼ŀËð ŃÎ ĪĪæ ħĜ ħĤËōĪçĥņīä ¼ĠÊĪĦæêħÎ ħÎ êËĘçĥņīä ĢËĘħŀÊçĥĠ »Ÿ›• ¼ōËÔĦêħð »ħĤËåÎËÔīĔ ĢīŎÔħĨ ħºĤËÎĪËĤħÎ ħŎōìËÎêħð ħôëŇĨ ĪħÎ ħ«ĠħĘ ĞħÈ ¼ęŇĤħōĸ çĤħ¯ ĢħōĸħĜ –ž— ¼ŀËð ħĜ ħĘ ģŇŀĦæ óŎęņçĤħĨ ĪĦĪÊêçĠËÝĤħÈ ĦĪħŎŎĤËĥÎīĜ »ħęōíĤ ħĘ ĦĪīÎ ĦĪħĘħôëŇĨ ÓõªħĜ ěŎÈÊëñŎÈ Ģ± ĢËōħÎêłì ħĘ ¼ĤËÎêīĔ ħĤĪīÎ ĦêÊĪËÈ ˜••• ĢĪīÎ

ħĘ ĦĪÊëęÕðĪêæ »ĪĦì ğĤłæ –•™ »êħÎĪê ĪěŎð īĘĦĪ ¼ĤËĘħŎŎôŃäħĤ Ī»êʱħĨ Ī»êËęŇÎ ¼ĥņīô »ĪĪêħĜ ËĨĦĪêħĨ ÊçŎŇÔ ĢĪŌÎ Ģī°ęð ħōħĨ ĢËōĦêĪħ¹ ¼ĘħōħõŇĘ ĦĪħĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ îħĘ–˜ Êæ Ğ™[Ğ™ ¼ęņêĪĪ± ħĜ ĖħōĦīŇôħÎ »±Ħæ ĹŎÔħôĪÊëÎħð¼«ĠħĘ ĹŎÔħô ĪÊëÎħ𠼫ĠħĘ ĪĦêħÎ ħġŇÈ ¼ªĪë¹ »ħÕŎĠŃĘ ĢħōĸħĜ –ž™ž ¼ŀËð ħĜ ħĘ ģŎÔĪħęņļħÎ ŃÎ ĦĪÊëęÕðĪêæ êĪī𠼯Ëä ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ħ¯ĪËĤ ħĜ »ħōĦêÊĪËÈ ĢÊæħð ĪħÈ ¼ĤæëęŇÜħÕõŎĤ ëÔÊĪæ ĢĪīÔËĨ ĦĪħĥŎÕðħĜħĐ »êĪīĘËÎ »ěŎĜħÜ ϭϪ̡ΎϏϻ ϪϴϟϭΪϟ΍ ̟Ϯϐϟ΍ ϪϟΎϛϭv ÓðĦæ ħÔĦĪÊêæ ϕήθϟ΍ ̶ϓ ϦϴϴϨϴτδϠϔϟ΍ ϦϴΌΟϼϟ΍ ϞϴϐθΗ ¼ĤËĘĦêËĠËÈ ¼ŇªħÎ u815:$ ÊĪëĤīÈϲϧΩϻ΍

¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ģōëÕºĤë¹ ħĜ ėŇĘħō ¼ĤæëęôħÎÊæħĜ ĪīÎ ¼ŎÕōëÎħĘħªŃõĘêłĪ ¼ĤæëęŎĤÊæêħð ĪÊçªĪë¹ ĪĪæ êħðħÎ ĢÊĪīÎêÊçôħÎ ÚêīÎv ĪuĹŎÔħô ĪÊëÎħðv ¼«ĠħĘ ĪĪæêħĨ ¼ĤËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ĦêÊĪËÈ ħĘ uħĥŎÜÊêħÏĜħÈ »±ĦçŇĜ ĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ĦêÊĪËÈ ¼«ĠħĘ –— ĢËĥÎīĜ ħĜ ħÔŋĪ ĪħÈ »êĪīôËÎ ËÔ êĪīĘËÎ ħĜ ħĘ ħōħĨ ĦīĝáĜħÈ ģōħĈ ¼ĤËĘĦĪËĤ ħÎ ĦĪħÔħĤĪīÎĪŌÎ ħĥŎÜÊêħÏĜħÈÚêīÎ ħōçŎôĦĽĜħȐçōêËÏĜħÈ ëĨħĤ îħÏĜħÈ ĹŎÔËô »ĪÊæħÏĜħÈ ¼ĜËġŎõĜħÈ ÚêīÎ  îËŎĜħÈ êËĠ ħŎĠ ħŎġĜħÈ ěđōĪ ħĥŎÜÊêħÏĜħÈ ÚêīÎ ¼«ĠħĘ ħĥŎÜÊêħÏĜħÈ ÚêīÎ ¼«ĠħĘ ĪĦêħÎ ĢËġęŇªĪë¹ êħðħĜ –ž™ ¼ŀËð ħĜ ħ«ĠħĘ ĞħÈ ģÔĪħęņļħÎ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ĢëÕôËÎ ¼ĤÊĪļĦĪ˯

ħōħĨ ĢËġÔħĠī¶à ¼Ĥ˵Ħê˵ »ìËñµË¯ Ī ģÕñå¶ņê ¼ÕñōĪ ĢħµĦæ ħµħĠħÕñŎð ŃÎ ĢĪī¯ÊæÊĪæ ħÎ 81'3 Ī ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ¼ĔĪçĥð Ī ğņêħĨ ¼ÔħŎĤŃ¯ ħĜ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ħĜ ¼ōÊêÊæ »ëņæĪ˯ ¼ĤÊļŃ«ñª ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ĢæëęÜêħä ëÕôËÎ »ĦĪħĥÕôļÊæ ħĜ ÓņëĘĦæ Ņª ĢËō²ņĪÊê ¼ĤËŎÎ ħÜæīÎ ¼ĤæëęÜêħä »Ī˺ĤħĨ Ī ÒħŎðËŎð ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĤÊçĤĹª ¼ÔĦêÊìĦĪ »ħĘħðëªêħÎ Ī ğņêħĨ ¼ÔħĠīęàv ¼õŎÔĪ ğņêħĨ 81'3 »ĪÊëåęņê Ī ¼ÔħŀĦĪĦæīŇĤ ¼ĔĪçĥð ĢĪī¯ÊæÊĪæħÎ ĢÊĪħÈ ĦĪĪæëĘ ÊíġŎÈ ĢËōħĘħĤĹª Ī ĢħĘĦæ ¼ōÊêÊæ ¼ĠħÕñŎð »ìËñĘ˯ ŃÎ Ī ĦêËŎðëªêħÎ ħĘħĤĹª ħĜ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ħĘħŀËð Ņð »ĦĪËĠ ħĜħĘħĤĹª ¼ŇªħÎ ÓŇÎĦæ uÓņëęÎŅÜħÏŇÜ ¼ĤÊĪëŇô ĢËġĔīĜ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħōħĨ »ìËñĘ˯ ¼ęŇÕñōĪ ĢËÕðæêīĘ ħĜv ħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ »ĦĪħĤæëęĠħĘ Ī ĢæëĘëÕôËÎ ŃÎ ĪĦêħÎ ĢËĤĪ˺ĤħĨ ŃÎ ħºĤë¹ êłì ħĠħÈ ÊçŎÕðÊê uğņêħĨ¼ÔħĠīęà ħĜ»ìËñĘ˯ ¼ŀĦçĤħ¹ ħĤĹª ĞħÈ ¼ĤæëĘ ŅÜħÏŇÜ Ī ëÔħĤËĐËĐħô ĢËĘĦ±łëª ĪĦĪħÔËĘĦçĠħĘ ëÔħĤÊëō± ĢËÕðæêīĘ »ħÜæīÎ ¼ĤæëęÜêħä ĞËĘħÎ ¼ºĤë¹ ÓņëĤÊìĦæ ĖĦĪêħĨ ÓŇÎĦæ ģÕôļÊæħęĤī¯ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ÓņêçÎêħÕęŇð ŃÎ ħºĤë¹ êłì ÒħŎðËŎð ¼ĤæëĘ »êËōæ Ī ¼ÔħŎĤŃ¯ Ī ħÜæīÎ ¼ĤæëęÜêħä ¼ÔħĠêËō ĦĪħĤËĘħÔĦêÊìĦĪ ĢħōĸħĜ ħÜæīÎ ¼ĤæëęÜêħä ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ¼ōÊêÊæ »ëņæĪ˯ ¼ĤæëĘÊêËĘ Ī

ĢËŎÔŋĪĪËĨ ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ÓņëęÎ Úêħä êħĨ Ī ĦĪÊëĘ Úêħä ħÜæīÎ ĢŃ¯ ģĤÊíÎ »ħÜæīÎ ¼ĤæëęÜêħä »êËŎĤÊì ńĪħŎÎ ėŇðħĘ Ī ĦæêĦĪêħª ¼ĤËĘĦêħÕęŇð ħĜ ÓņĪħęðĦæ ¼ōËÔŃĘ¼ÔêŃªÊê ħÎ ĢËĘĦĪÊëęÜêħä ĪËÎĦêËĘ ¼õŎÔĪ uÓņëęÎ ÊëęôËÈ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ŃÎ ĦĪĪæëĘ ĢËÔŋĪ ħĜ »ÊĪÊæ ħġŇÈ ¼ÔħĠīęàv ¼ĠħÕñŎð ¼ĤæëęĘ˯ ħĜ ĢħęÎ ĢËġōêËĘĪËĨ uģÎêÊçôħÎĪ ĢËġŎōÊêÊæ êħðĦê˯ ĪĪļħÕñä »ĦĪħÈ ¼ĝōĦīŎð îłë¹Êì ĢëņæŃĠ ¼ęŇĠħÕñŎðħĤĹª ĞħÈ ¼ĤæëĘĪĦĽōħª ¼ōÊêÊæ »êÊīÎ ħĜ »ìËñĘ˯ŃÎ ĦĪËÝĤī¹ Ī ĢËĘħÕĐë¹ »êħðĦê˯ ÓŇĤÊīÕÎ ħĘ Êæ ¼Õõ¹ ÒħĠīęà ħÎ ¼ęŀħäv ¼õŎÔĪ uÒËęÎ ħĜ ħōħĨ ĢËĠħõŇĘ ħÕðÊê ģŀĦçĤħ¹ ģŇŀĦæ »Ńä »Ë¹êĦæ ÒħĠīęà ĞŋħÎ ¼ŀĦçĤħ¹ ÒĪ ¼ôĦĪħÈ uĢæëęĘ˯ ŃÎ ĦĪĪæëĘŋÊĪ


»êĪī””Î˔”È

’ĢħĘĦæê˯ĢËĘħõŇĘľËðŅðħÎ ¼ÔħĠīęà¼ĤËĤÊçĤĹª¼ÔĦêÊìĦĪĢëņæŃĠ¼ęŇĠħÕñŎð¼ĤËĤÊæĪÒħĠīęà¼ĤËĘħŎōÊêÊæħÕĐë¹¼ĤæëĘêħðĦê˯ĪËĥŇªħĜ ¼ĤæëĘêħðĦê˯¼ĠíŎĤËęŎĠÊçŎŀËðŅð¼ęŇĤĹªħĜ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ¼ęĤËμĔĪçĤħð»êËĘĪËĨħΐĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ĪĢĹªħÎĢĪīÎËĥôËÈŃÎêĸłæīŎĤĪĢŃŎĝĠêÊī¯»ħ ÜæīÎħΐĦĪĪæëĘ»êËōæ¼ġņêħĨ¼ÔħĠīęà¼ĤËĘħŎōÊêÊæħÕĐë¹ ¼ĤÊçŇªħôħ¹¼Õõ¹»êħÎĦīņļħΐ¼ĝōĦīŎðÞËÔħĐîłë¹ÊìğņêħĨ¼ÔħĠīęà¼ĤËĤÊçĤĹª¼ÔĦêÊìĦĪ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ ĪĪļħÔËäĦæĢËōħĘħĤĹªħĤËÕĐħĨ¼ÔħÏōËÔ¼ĘħōħĤËġōæħĜ¼ōłëĠ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤËġōħª ĢÊçŇªĦêħª ¼ĤËġÕõŎĤ ŃÎ ¼ĤËġÕõŎĤ »êËĘ ¼ĤËĘħĤĹª Ī ĒÊëŎĈ ŃÎ ĢĪÊëĘĦæËĠËÈ ħĘ ¼ŎÕõ¹ ¼ōÊêÊæ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ¼ÔħĠīęà »ħÜæīÎ ÓņëĘĦçŇª ĢËōêËĘ ĢËō »ħĘËĠħĥÎ —•––w—•–• ¼ŀËð ŃÎ ğņêħĨ ÒËĘĦæ ħŀħĠËĠ Ī ÓŇÎĦæ êËĘ ¼ÔħðËŎð ħÔêħĘ ħĜ ÊçĤËĘħŎŎÜêħä ĪħōËĠêħð ľħ¹ħĜ ÊæĪħĠ ¼ĘħōĦīŇ¯êÊī¯ ¼ŇªħÎ ÊçĤËĘħŎŎĘĦêħð ħĘħÜæīÎ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ōËġĥņê »çĤĦĪËĥĠËĠ Ī Óņê²ņĽÎÊæ ÊçŎĤËġÕõŎĤ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ħÎ »Ħ±ËĠËÈ ¼ĝņĦīŎð  uÓņëęÎ ŅÜħÏŇÜ ħŀËð ĪħĜ »ĦĪħÎ æëĘ óō—•–– ¼ÝĤËĠËÈ ¼ĤæëĘĪħÕª òħĤÊĪħĜ ģęŇªĦæ ÛĤËĠËÈ ÓôħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ōÊêÊæ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ »êËŎĤÊì ďŎÈ ¼ĠħÕñŎðêħðħĜĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ¼ĤËĤÊæĪĦĪÊëĘ»ëŎºÕõªħĘ ïŎÈ»ËÈğŎÈ ĢËĘħŎŎĘĦêħðħŎŎĘĸ˯ŃÎêħÔīŎ«ĠŃĘ »êËĘĪËĨ ¼ōłëĠ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ħñĤʱËÈ Ī Ģħōĸ »êËęōêËĨ ħÎ ÒĦêËÎħð »êËĘĪËĨv ĪĪļħÕñä »ĦĪħÈ ĢËĘħŎŎĤËĩŎÜ ħÎ êħ𠐻ħŎ«ōæ ģŎÈŃō »ĪÊëåęņê ħġŇÈ ¼ĔĪçĤħð Ī ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ñĤʱËÈ uħĤËĘħŎŎęōêħĠħÈ Ī ¼ÔħŀĪĦæĦīŇĤ ¼ęĤËÎ ħÎ ¼ÕñōīŇª ħġŇÈ »ħĘħĤĹªv ¼õŎÔĪ Ī ĢŃŎĝĠ êÊī¯ »ĽÎ ħÎ ħōħĨ ĖħōħÜæīÎ ĢŃŎĝĠ īŎĤ ĢËĠŃä ¼ÔħĠīęà êĸłæ īŎĤ Ī ĢŃŎĝĠ Ėħō ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ Ī ĢŃŎĝĠ ĪĪæ ¼ÔħŀĦĪĦæīŇĤ ¼ĔĪçĤħð ¼ęĤËÎ ŃÎ ģōÊçŀĪħĨ ħĜ Ī ÒËĘĦæ ĢËġōêËĘĪËĨ ĢËġōêËĘĪËĨ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ëÔ »ħĘħĤŃŎĝĠ ÒħĠīęàīĘĦĪħġŇÈvÒĪ¼ôĦĪħÈuĢħęÎ »ħÜæīÎ ¼ĤæëęÜêħä ħĜ ģōêËŎðëªêħÎ ħĤŌĔËĈĪĎËĐħô»ĦīŇôħÎħʐĢËŎÔŋĪĪËĨ

¼ĝōĦīŎðÞËÔħĐîłë¹Êì

ËÎħÔ ¼ŎÕõ¹ ¼ōÊêÊæ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ŃÎ ĢÊçŇªĦêħª ¼ĤËġÕõŎĤ »²ŎÔÊëÕð ľħ¹ħĜ ¼ĤËĘħĤĹª Ī ĒÊëŎĈ ŃÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤËġōħª ¼ōÊêÊæ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ŃÎ ¼ĤËġÕõŎĤ »êËĘ ĢËōêËĘ ĢËō ĢĪÊëĘĦæËĠËÈ ħĘ ¼ŎÕõ¹ ¼ºĤħĨËĠħĨ ŃÎ óŎĘħōĦīŇ¯êÊī¯ ÓņëĘĦçŇª ¼ĤĹª ¼ĤæëęōêËĘĪËĨ ĖĦĪ ĢËĘħõäħÏĘħĠŃĘ »ĪÊê²ņļÊæ ¼Õõ¹ ¼ōÊêÊæ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ »êËĘ ¼ęņ²ŎÔÊëÕð ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »²ŎÔÊëÕð ľħ¹ħĜ ËÎħÔ ¼ġņêħĨ ¼ĤÊçŇªĦêħª ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤËġōħª ĢÊçŇªĦêħª ¼ĤËġÕõŎĤ ŃÎ ¼ĤËġÕõŎĤ »êËĘ ¼ĤËĘħĤĹª Ī ĒÊëŎĈ ŃÎ ĢĪÊëĘĦæËĠËÈħʐ¼ŎÕõ¹¼ōÊêÊæ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ÓņëĘĦçŇªĢËōêËĘĢËō »êËĘ ÛĤËĠËÈ ÒĪħà óō—•–• ¼ŀËð ħĜ  »²ŎÔÊëÕð¼ðĪīĥôĦê īĘĦĪÓņëĘĦæêħðħĜ »²ŎÔÊëÕð ľħ¹ħĜ ËÎħÔ ¼ÔêħĘ ¼ĤÊçŇªĦêħª

ÒĦêËÎħð ¼ĝōĦīŎð ÞËÔħĐ îłë¹Êì ĪħÈv ¼ÔĪ ħĘħñĤÊëđĤŃĘ ħÎ ¼ĤËĤÊæ ŃÎ æëĘ ĢËĠìËð ħġŇÈ »ħñĤÊëđĤŃĘ ĪīÎ ÒħĠīęà ¼Õõ¹ ¼ōÊêÊæ »êËĘ ¼ĤĹª ¼ōÊêÊæ¼ĤĹª»ĪËĤħÎħōħĨĢËġĘħōħõŇĘħġŇÈ Ī ħŎŎĤ ĎËĐħô ĢËġŎōÊêÊæ ¼ĤËĘħĠħÕñŎð Ī uÒÊĪļĦæ¼ĘħĠĦļħĨħÎĢËĘĦêËĘ ĢËġÕñōīŇªĢËĘĦêÊīÎĪīĠħĨħĜħġŇÈv¼õŎÔĪ ħĜ ħŎōìËñĘ˯ ĞħÈ ŃÎ ħōħĨ »ìËñĘ˯ ħÎ ËĥŇĩęŇª ĢËġĘħōħĤ²ŎĜ ĢËĤÊçĤĹª ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢËĘ˹íņê˪ »êħĥņīĤ Ī ¼ōÊêÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ çĤħġÔħÏōËÔ ¼ęŇÔĦêÊìĦĪ çĤħ¯ Ī ĢËĠħĜêħª Ī ¼ĤËĤÊæħōħĤ²ŎĜĞħÈ»êËʐ¼ōÊêÊæ»ëņæĪ˯Ī ¼ÔħĠīęàħĜĪīμÕõ¹¼ōÊêÊæ»êËĘ¼ĤĹª uğņêħĨ ¼ĤĹª ¼ĘłļĦĪËĤ ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ĝōĦīŎð ħĘħĤĹª ĪĪļħÕñä »ĦĪħÈ ¼Õõ¹ ¼ōÊêÊæ ¼ĤËĤÊæīĘĦĪĦĪÊëĘòħÎêÊī¯êħð¼ôħÎÊæ ¼ĤæëęŇÜħÏŇܐĢæëęÜêħäÒħðËŎðĢĹª »ëņæĪ˯ĪÒêŃªÊê¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇªĪħÜæīÎ ¼ĤËĥŇĨÊêĪ»êĪīÎËȼņīĤ¼ĠħÕñŎð¼ōÊêÊæ ĦĪÊëęōêËōæħĘ»ħôħÎêÊī¯ĞħΐĢÊçĤħĠêËĘ ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘħõŇĘ »ĪÊĪħÔ ħÎ ħĘħĤĹª ħĜ ¼õŎĤËĘĦêħðĦê˯ Ī ĦĪÊëęĤËõŎĥÕðĦæ ğņêħĨ uģņëĘĦæĪ˺ĤħĨħÎĪ˺ĤħĨ ÛĤËĠËÈ ÛĤËĠËÈ »ĦêËÎêĦæ ¼ĝōĦīŎð ÞËÔħĐ îłë¹Êì Ņð »ĦĪËĠ ħĜ æëĘ »ÊëęôËÈ ħĤĹª ĞħĜ ÓŇęŇªĦæ ÛĤËĠËÈ –ž ÊæħĘħĤĹª ¼ŀËð ĢËÕðæêīĘ ¼Õõ¹ ¼ōÊêÊæ ¼ĤæëĘÊêËĘ ĪËĥŇªħĜ ħÕĐë¹ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ĪĦêħÎ ĢËĤĪ˺ĤħĨ Ī ħĜv ¼ÔĪ ÒħĠīęà »ËÕñŇÈ ¼ĤËĘħŎōÊêÊæ »æħÎ ÓŇÎĦæ ħĤËÝĤËĠËÈ ĞħÈ —••ž ¼ŀËð ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ»êËĘ¼ĤĹª īĘĦĪÓŇÎ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




¼ĤæëĘĦæêĪËĨ êħ¹ħÈv ¼õŎÔĪ æħĠħáĠ ëŎĨÊì ĦĪħÕņë¹Ħæ ĒÊëŎĈ ĪīĠħĨ ÓņëęÎħČĦæħĔ »ħĠ ¼ĤËĠħĜêħª ħĘ ĖħōËðËō ħęĤī¯ ĦĪħõŎġņêħĨ ħÎ uħĔÊëŎĈ ĪīĠħĨ ŃÎÒËĘĦæ »êĦæ ĒÊëŎĈ Ī ĎËĔĪħÈ »ħĤ²ŎĜ »êĦæêËōĽÎ êÊçĝĘ ĢÊĪìĦê īŇĤ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ¼  ĥōËÈ »êËÎĪêËĘ ¼ĤæëĘ »êËĘÊĪÊæ »êËĘŃĨv ¼ÔĪ ÊçĤËĠħĜêħª »ħĠ »ĦæêĪËĨ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ ŃÎ ĢËĠħĜêħª ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ »êłì ¼ĘħŎōêËĘÊĪÊæ »ŃĨħÎ »ħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ ¼  ĤËŎÔŋĪĪËĨ óŎÔħÏōËÔħÎ ĪīÎ ħĜ ħōħĨ ¼ĥōËÈ ¼ĘħŎōìłëŎª ĢËŎĤËĘħĥņīô ħĘ ħÕðÊêËÈ ĪĪæ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ĪËĤħĜ ÊçôËÕñŇÈ Ī ¼Ĉêħô ¼ĘħōħÕðÊêËÈ ħōħĨ ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ħōĦæêËōæ ĞħÈ ĦçĤħ¯êħĨ ¼ōËðËō ¼ĘħōħÕðÊêËÈ ėņêĪīÕðĦæ ĞŋħÎ ħĠÊêħà ĦĪħŎŎĥōËÈ »ħºĤÊĪê ħĜ ÒËĘĦæ êħÎħÕðĦæ òħĤËðħĘ ĪħÈ ¼ĐËĠ ħĘ ħōħĨ uģŎĤ ĢËġŁðīĠ ħĘ ĪīĠħĨħÎ êħ¹ħōħŀħĨħĘÊçôĦĪħλĦ±ËĠËÈ êÊçĝĘ ħęĤī¯ ģōħęÎ ħČĦæħĔ »ħĠ ¼ĥÕôłëĐ ĖħōĦīŇô »ħĠ ¼ôĦê»ļÊìËμĤÊçŇª¼ōÊĪĦê»ŃĨ ħÕŇÎĦæ ¼ôłëĐ Ī óōËðËÈ ¼  ĤËĘ˹ìĦæ ¼ĤÊçŇª ¼ºĤë¹ »ĦêËÎħĜ »ħĠ ¼ĥÕôłëĐ ¼ĤËĘ˺ôłëĐ ħÎ ĦĪħĤËðëªêħÎ ħęĤī¯ ģŎĤ ÓðÊê ħĤËñĔ ĞħÈv ¼ÔĪ êÊçĝĘ ¼Ęħō˺ôłëĐ ėōíĤ ħĜ ėŇõōËðËÈ çĤħ¯ ¼ĤËÕðĦĪ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ħĘ ħŎŎĤĦĪħÈ»ËĤËĠ ÊçĥÕôłëĐ »ħĠ ħĤËō˺ôłëĐ ĪħĜ »ê˹íņê˪ ¼ÔħÏōËÔħÎ óōËðËÈ ÓņëĘËĤ ĢÊĪļĦĪ˯ òĦĪħÈ ËĨĦĪêħĨ ĢħĘĦæ »ħĠ ľħ¹ħĜ ÓŇÎ êÊçôħÎ ¼Ġīęà ¼ęŇðëªêħÎ uÊçęŇôłëĐ ŃÎ ĢËġŁðīĠ ¼ęŇðħĘ ħÎ ĢÊæħºņê »ĦêËÎħĜ êÊçĝĘ ħōħõŇĘ ĞħÈ ËðËō ¼ŇªħÎv ¼ÔĪ »ħĠ ¼ĥÕôłëĐ Ħ±ËĠËÈ ÊëęôËÈ ħ Î ÊçôËðËō ħĜ ĦĪÊëĘêħðĦê˯ ¼ĤËðħĘ ħÎ ÒħŀŃĠ ËĩĤħÔ ÓŇÎĦæ ħĘ ĦĪÊêæĦĪħÎ ħĜ ĞŋħÎ »ħĠ ¼  ĥÕôłëĐ ŃÎ ÓņêçÎ ĢËġŁðīĠËĤ »ħĤËðħĘ ĪħÈ »  ħÎêłì ħ Ę »ĦĪħÈ »  ŃĨħÎ Ī ÊæËÕñŇÈ ĢËŎĔÊëŎĈ ĪĦĪĪæëĘ ĢËŎ¯ŃĘ ģŎĤ ĢËġŁðīĠ ĢËĘħĤËġŁðīĠ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħōŃÎêħĨ ĦĪīÕõŇĩŇÜħÎ ¼Ĉêħô »ħºĤÊĪê ħ Ĝ òħĠħÈ ħĘ ģôłëĐĦæ »ħĠ ¼ÔħōŃä »ħºŇÜ ħĘ ÓŇÝĤī¹ËĤ ĦĪħõŎōËðËō Ī ËĨĦĪêħĨ Ë¹æÊæ ħÎ ģņêçÎ ĦĪËðËō ¼ĤçĤËęô »ŃĨħÎ ħĘ ÓņëęÎ ëÔËōì êłì ħĤËðħĘ ĪħÈ »Êíð ħÕñōīŇª ĢħÕðħÎÊĪ Ī ĢļīäĦçŇĜ ěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ôŃäêħðħÎ uĦĪħĤËĘĦêħęôŃĩŇÎ ĦæËĠ ħÎ »ËĠËô ëðËĤ ĢÊêħĠËĘ ²ņĪÊê ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ÓņëęÎħČĦæħĔ òħġŇÈħĜ¼¯ŃÎ ĦĪĪæëĘħČĦæħĔ ¼ęŇÔħÎËÎ ĢËĠħĜêħª ħĘ ģŎôĦĪħÈ »±æ ħġŇÈ ÒħĤËĤħÔ ħÕô ħÔÊæĦæêĦīÕðĦæ Ī ÓŇĥņ±ĪêĪĦæ ħōĦīŇôĪħĜ u¼ęŀħä ¼ĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ ĎËĔĪħÈ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ ģŎĠħÈ æħĠħáĠ ëŎĨÊì »ĪīÔëºĘħō ¼ÕñŎĜ êħðħĜ ¼ĥōËÈ »êËÎĪêËĘ Ī ¼ĤæëĘħČĦæħĔv ¼ÔĪ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ¼ĠĹñŎÈ ħĜ ħĘ ¼ÔħÏōËÔħÎ ÓņëĘËĤ êËÝĘħōħÎ »ħĠ »ĦæêĪËĨ ĒÊëŎĈħĜĦĪħÔŃÎĪŌÎĪ˯êħμĘħōĦ²ņê ħÎ ÊæËÕñŇÈ ħČĦæħĔ »ħĠ êËÝĘħōħÎ òĦêĪħ¹ »Êīä ÒħĤËĤħÔ ĦĪĪæëĘ »  ħ ČĦæħĔėŇČËĤŃĔçĤħ¯ħÎ Ī ĦĪĪæëĘħĤ æīäËō ĢħĘĦæ ¼¯ ĢæÊìËÈ ĢËŎÔŋĪĪËĨ òĦĪħĜ ħºÜ ÓņëęÎ ĞĹñŎÈ ¼ĥōËÈ ¼ÔËĈÊêīĠ ÓŇÎĦæ ĞŋħÎ ËĤ ¼ŇªħÎ ÓņëåÏęņê ËðËō ħÎ òĦĪħĤæêÊīåōħĠ Ī ÓņëŎºÎ ĞĹñŎÈ ¼ĥōËÈ ħ Ĝ íņê ÓŇÎĦæ óōêĪīÕðĦæ uÓņëĘħĤ ěŇõŇª óŎðħĘħĘËÔ ¼  ĤËĘħŎōæÊìËÈ Ī ħĜv ¼õŎÔĪ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª »ħĠÊçĤħÈ ĞħÈ êħÎħÕņëŎºÎ ģņīôīņê ėņçĤħĨ ħÕñōīŇª ÊæËÕñŇÈ »ĦĪħĤæêÊīä »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ êłì ħĜ ģÔë¹ħºņê ŃÎ êÊæ˹ËÈ ¼ĤËĘħĤËōì ĪĪêĦêĦì ħĜ ¼ęŀħä Ī »ħĠ ÓņêçÎĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ ĦêħÎ ĦêħÎ ËÔ ĦĪħÕņëęÎ uĦĪħÕņëåÎêĪĪæ ĦĪħĤæêÊīåōħĠ ħĜ ¼ęŀħä

ĦêŃÜ ĞħÈ ħĘĢħĘĦæ ħĤħō˺ôłëĐĪħĜ »ê˹íņê˪ ģôłëĐĦæ ħĤËÕô ¼ÔħōīÔĪ ÊæħōħĠËĤ ĞħÈ ¼ĠŋĦĪ ħĜ óŎÎīĕĈħō ¼ÔĦĪÊĪħÔ ¼ŀĪħĨ ħĘ ħÕñōīŇª ÒħĠīęà êħðħĜv »ĦĪħĤĪīÎĪŌμĤËĘËġŇĨ ħĜ ĢæëĘ»ëºņê ŃÎ ÒÊçÎ Ī ËðËō »ħºņê ħĜ òħĠħÈ ĢÊæĸĪ ¼ÕôĪĦļæħÎ »Êíð Ī ÒËĘĦçŇĜ »ëºņê ħĘ ĞĹñŎÈ ¼Ôħĉōêħô ħÎ ģÎËĤçĤħÎ˪ ħĘ ĦĪËĤÊæ ħĤËðħĘ ĪħÈ ĪīĠħĨ ŃÎ ħºņê ÊçôĦêĪīÕðĦæ ĪħĜ ĦĪħĔÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ¼ĤËĘËðËō »ħĤÊĪħ°Ňª ħĘ ÓņêæËĤ ėŇÕô ®ŎĨħÎ uÓŇÎ ĞĹñŎÈ ¼ÔŋħðĦæ ħĜ »ÊĪÊæ ÊçōŃä »ħĘħĠËĤ ħĜ ¼ÎīĕĈħō êħÎħĤëºÎ ÓñōīŇª ¼ĥņīôīņê æëĘ »  êËęŇÜħÏŇÜ Ī ¼ÕôĪĦê ¼ŀĦçĤħ¹ »ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ ŃÎ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ħĘ ħōÊĪĦê ĦĪħÈ ËōËÈv ÓŇðë«ôĦæ ħĘ ĢħęÎ ħĤËðħĘ ĪħĜ »ê˹íņê˪ óōËðËÈ ¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ ÊçęŇÔËĘħĜ ĦĪħĤħĘĦæĪŌμÕôĪĦêæħÎ óōËðËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ĖËĤĪĪê »±łê ħĜ ĪÊëĘ²ņĽĥŎĠ ÓðĪêæ ĦêĪħ¹ ¼Ęħōħ¹êËÕôīĘ Ī ÓŇĥņļħªĦçŇÔ uÒËĘĦæ ħŎŎĔÊëŎĈ ¼áŎðħĠ ¼ĘħŎÔŋĪĪËĨ ďðīō ŃŎĤŃÕĤħÈ »ħĠ ĞĹñŎÈ ¼  ĥōËÈħĘ ħŎŎ¯ħġŇÈ ¼  ĤÊĪËÔv ¼ÔĪ


»êĪī””Î˔”È

’ĢħęÎńīĘħĜĪĪêĢËĘĦæĦì»ħ Ġ ĪĢËĥŇĨòħĜħðħĠĦĪīÔĪħęŇÔĢËōêłì¼ęņĽĠīÕõĠóŎĔÊëŎĈ¼ĠËĔħôÒħĤËĤħÔĪ¼ĔÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħªħĘħōĦĪËĠ ¼ĤËĘËðËōĪêĪīÕðĦæĞŋħΐÊçĔÊëŎĈħĜħŎŎĤńīĤ¼ęŇÕôòĦĽĠīÕõĠĞħȐĦ »ħĠ ¼ĥÕôłëĐĪĢæëęÕðĪêæ ÒËĘĦæêħÎħÕðĦæóŎĤËĘħĤËġŁðīĠËĤŃλħ Ġ»ĦĪħĤæêÊīä¼ÕðħÎêħðĪģŎōËȼĤËĘħŎōìłëŎªħĜģÔë¹íņêĒÊëŎĈ ’ĦĪħÕņë¹ĦæóŎĤËÕðæêīĘĦêËōĽÎĪħÈËōËÈ’ÓņëęÎêĦæ»ħ Ġ¼ĤæëĘħČĦæħĔ»êËōĽÎÓņëĤÊīÔĦæħōĦĪħÈħĘĦêËŎðëª ĢħĘĦæ»ħ Ġ¼ĤËĘĦêËŎôłëĐħĜ»ë¹êħÎ ¼ĥōËȼ  ęņĪËŎªŃÎĦĪÊêæëŇĤħ ĘÊæħĤËĠËĤĪħĜ ėŇĘħōħ Ĝ çĤħ¯ĞħĜĦĪÊëðĪīĤÊçŎŇÔħĘ¼ÎīĕĈħōæħĠħáĠ ¼ĤËĘ˺ôłëĐĪ˯êħμĘħōĦīŇôħÎÊçŎōÊĪæ»ħ ŀËð ĪħºŀħĠŃĘľħ¹ħĜħʐĦĪħÔħĤĪÊëĘ»ħ Ġ¼ĥÕôłëĐ ĞħÈ»ĦĪħĤæëʐÓŇÝĤī¹ËĤÊæħġŇȼĥōËÈ»êĪīÕĝĘ êħðħĜ¼  ªÊëäê˺ÝŇȼĘħōêħºōêËĘòħĤËō˺ôłëĐ ĢæêÊīä»ħ ĠħÔĦĪÊæĢËōĪīäĪħōħĨĢËġĤËĘħÝĤħ¹ Ī»çŎð¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎĪģōĽĘĪĢËõŇĘĦêħºÜĪ ĖħŎōëºņê®ŎĨħĘ»ĦĪħÈŅÎħΐ¼ñęŇð¼ġĝŎĐ ÒħĠīęàêËÜêłìÒħĤËĤħԐÊçĤËŎĠĦæêħÎħĜÓŇÎħĨ óŎõōËðËȼĤËĘĦíŇĨĪÒÊæĦæĢËŎĤËĨ»ŃäŃÎ

êħÎħĜòħĠħȐÓņëęÎħČĦæħĔ»ħ Ġ¼ĥÕôłëĐ ¼ĥÕôłëĐ¼ôĦê»ļÊìËλĦĪħĤĪīÎĪŌμðëÔħĠ ĞŋħΐĦĪħōħĠħÎĢæëęŎĤ˹êìËλçĤËÎĪ»ħ Ġ ¼ĥÕôłëĐĪÒħŀŃĠ¼ĤÊçŇª¼ĤËĘħÜêħĠÓŇÎĦæ ÊçôĦĪħĤÊæêËĘģŎĠħĘħōħĜģņëęÎëÕðêīĔ»ħ Ġ »ËºôłëĐ ģōçĤħ¯ ĢËĠħĜêħª »ħ ōÊĪÊæ ĞħÈ ŃÎ Ėħ¯ħΐÊæêŃÜĪÊêŃܼĘħōħ¯ĪËĤçĤħ¯ħĜ»ħ Ġ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ êħðħōÊëĘ ĢËŎôëŇĨ ħ°ĤËĠĦæ Ī ģĥŇĩÎĢËōħĘĦêËĘħĜìÊĪĢħęÏŇĜĢËōÊĪ»ĦĪħÈ »ĸħĜ ÊëęôËÈ ħÎ êłì ĢËŎÔŋĪĪËĨ ħĜ ėņçĤħĨ ĪĦīōĽÎêĦæ ĢËŎōÊìĦļËĤ ĢËĘħŎŎĥōËÈ ĦĪËŎª ħʐĦĪĪæëĘêËÏĤÊĪËÔĦĪħÎĢËŎõōËðËȼĤËĘ˹ìĦæ

»ħ Ġ¼ĥÕôłëĐ¼ĤËĘ˺ôłëĐ»ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ĢËĘħŎŎĘĦêħðħĠËĔħôËĩĤħԐÊçĔÊëŎĈħĜ īęŀħÎ ĦĪħÔŃÔë¹ħĤ ¼ĤËĘħŎŎĤ˹êìËÎ ħĠËĔħô Ī Ī ĢËĘħŎŇÜħÕõŎĤ ħ¯ĪËĤ »ħ ¹êħÜīŇĤ ħÔŃ¯ ¼ĘħŎōìłëŎª¼ĤĦĪËäħĘòħĤ˯ĪËĤĪħÈÒħĤËĤħÔ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨĢħōĸħĜóŎĔÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħªģŎĥōËÈ »êŃÜĪÊêŃÜ »ÊĪÊæ ģōçĤħ¯ ĦĪħŎŎĔÊëŎĈ êħðħĜĢËĠħĜêħªÊæËÕñŇÈħĜħʐĦĪīÕõōħºŇª ¼ĥōËÈ »êËÎĪêËĘ Ī ĎËĔĪħÈ »ħ Ĥ²ŎĜ »ÊĪÊæ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ »ËðËō ¼ĤæëęņīÔĪĪËÔ ¼ŀËĔêħð òħōħĤ²ŎĜ ĞħÈ »êĦæêËōĽÎ Ī ģŎōħĠ ¼ĥÕôłëĐ ħĘÒËĘËĤÓñōīŇªÊæËÕñŇÈħĜÊæĦĪħλĦ±ËĠËÈ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




îÊīäīðËÎ

òħÎĪËĨ ¼ÔËÎħä łæħ¹ Ěĸħô

ħÔŋħðĦæ ħĘ ÓŇÏÎĦĪħĤÊæêËĘ ėņçĤħĨ¼ôĪīÔ ĦĪËÔĦêħðħĜ ¼ĤæëęÔīĘêħð ŃÎ ËĤħª óōĪħÈ ÒËęÎ ĦļīÔ ĢËĘÊĪĦĽĤËĠêħĐ óŎÔħÏōËÔħÎ ÒËÏÎ ĢÊêËęÔËÎħä »ëÔËōì ¼ĤæëÎĪËĤħĜ ĪëÔËōì ®ŎĨ ĞŋħÎ ĢËĘħŎōæêīĘ ħÔê˪ ¼ĤËĘħĥŎõŇª ħðëªêħÎ ħºÜ ħŎŎĤ ÊçŎĤËĘĦæëĘêħð ĪħĘħ§ÊíÎ ĞĦæêħÎħĜ óŎĘħōĦæêʲΠĢËŎĤËĨ Ī»æħĥĥŇĩÎ æêīĘ »êĦĪËĠħÜ ¼ĤËĘħÕðÊīä »ĦĪħĜ īŇĤ ħĥĥŇĩĤËŎÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢħęÎ ĢËōĦæËĠËÈ īĘĦĪËÔ ĢĦçÎ ĖĦĪ »ħÝĤËĠËÈ ĪħÎ óōĪħÈ ĦĪħŎŎĤÊçōħĠ »êËĘ »ĦæêħÎĪħĥŇÎ ĢËŎÔËÎħä ħĘ ĢĽ°«Î ĢËōŃä ¼ĤËĘħĐËĠ ëÔ ¼ĤËĘħĜħ¹ ¼ĔËÎ ĢËŎÔħĠÊêħĘ Ī»æÊìËÈ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ŃÎ ĢħęōĦæ ĪĦĪĪæëĘ Ī¼ōѧŃðŃĘ ĪĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦæêīĘ ĪĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ĖĦĪ ÒħōËĤ ÓðĦæħÎ ĦĪħλæÊìËÈ óōëÔ¼ĤÊĪħÈ ĪĢËĘħŎōêŃĐêÊæ ÓōĪĪæëĘ ÒĪĦì ŅĜ ĢËōħĘħŎōæÊìËÈ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ħĘ ĢËĘħĐËĠ ħĘ ģĥŎĤÊìĦæ óŎĘħōĸ ĪīĠħĨ ÓŎÎ ĢËŎĤīĠêħĤ »ÊĪæħĜ Ėħō ¼ĤæëĘÊĪÊæ ĪĞÊĪĦæêħÎ »êËĘ Ī¼ĤËÎêīĔ ħÎ ËĩĤħÔ ĢÊçÕðĦæêħÎħĜ ħĘĦĪħĥņëĥŇĨĦæÓðĦæħÎ ÊêËĘ ĪĖħō ¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ »ħŎōÊĪæ ĞħÈ ¼ĤĪīÎæËōì »êËĘŃĨ ħºĤĦê »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ Ëōêīð ¼ĤËĘĦæêīĘ ħĤÊīĘĸ˯ ĪêÊæħġÔħðËŎð ħŎōêËĘĦæËĠËÈ ĪħĜ ÒŋħðĦæ ħĘ ÓŇÎ ÊæħðëÔ ĪħÈ ĪĞÊêËÈ ħ¹ŃĜËōæ ħĜ îëÔ ËĨĦĪêħĨ ¼ÔħōħĨ ħĤËĠÊĪĦæêħÎ īŇĤ »ĦìËÔ íōëĘħō ŃÎ êħð ÊçŎōËÔŃĘħĜ ħĘ ĢËĘĦêħĤæËŎĥÎ Ëōêīð ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜÓŇõŇĘĦæ»æêīĘ ¼§ÊíÎ ¼ĤËĘĦíōê ÓŇÎ ¼ÕōëÎ »ħĘĦêËōæ ĦêħĨ ħĤËõŎĤĪËĤ ÓŇ¯ĦçŇª óōĪħÈ ħŎōêËęĤÊļŃ¹ »ħōËð ëņ±ħĜ »æêīĘ ¼§ÊíÎ ¼ĤæëĘÊêËĘ ħĜ »ħČËĤŃĔ ĞħÈ ħĘ ĢËĘħŎŎġņêħĨ Ī¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ĦçĤĦĪĦì Īêłì ÓņĪħĤËōĦæ óŎĤËĘħŎōêËĤÊļŃ¹ ÓŇĥŎÏĤËōĦæ ĦĪħōŃäħÎ ËÕñŇÈ ĪìħÎÊæ ĪìħÏŀħĨ Ī¼ōĪīÕðħÎ Ēħ¯ ¼ÔħŀËà ĪħÎ ¼ōËÔŃĘ ¼§ÊíÎ ħŀËð ĢËōĦæ ħĘ ģĥŇĩÎ ħĤËĠÊĪĦæêħÎ ħĤæëĘħĥÔËÎħä ĦĪīÎ ĢÊæêħ¹êħð ÊçŇÔ »æêīĘ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĘ »æêīĘ ¼§ÊíÎ ¼ÔËÎħä »ħĘĦ²ņêæĪêĪĪæ ħĤÊĪêËĘ Ī»æĪīñŇÎ ĦĪĪçĤÊļħ«ŇÔ »Ħæħð īŎĤ »ħĘħĤħĠħÔ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ħĘ ĦĪĪçĤËġĜħð »ħÔËÎħä ĦìÊīŇô ĪħÈ »ĪÊĽÎÊĪæ ¼ÔħðËŎð êħÎħÔħĤËōīÔë¹ Ëōêīð ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħŎōæêīĘ ĪĦīŇô ĞħÎ ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæ Ī ğņ±ê ħĜ ĦĪħĤæëęęōíĤŃä ľħ¹ħĜ óŎÔħÏōËÔħÎ ĪīÎħĤ ¼ęņæĪīð ®ŎĨ ħōĦīŇô ĪħÈ ģðËÈ Ī ë¹ËÈ ħÎ ħōħōĦæ Ņð ħĜ æËōì ħĘ ÊæËōêīð ¼ġņ±ê ĞħÈ īęŀħÎ ĦĪħÈ êħĨ ĖħĤ ÒËĘĦæ ÒŋĪ ĪĚħ¹ ¼ġĘīà êħðħĜ ÓŇÎ ëÔêĪīð ħĘ ĦĪĪæëĘ ħġņ±ê ĪħĜ »ÊĪ ħÔħðËŎð êħĨ ĪĢËĘĦæêīĘ ¼ĐËĠ ħĜ ĢæëĘ »êËęĥŎÈ ĪĦĪħĤçĤËðĪħ¯ ÒËęÎ ĢËŎĤÊçĥōìĪÓņ±īęĤËŎÎÓņĪħŎÎ óŎęŇÔËĘ ¼ĤËĘħĤħōĸ »ħÎêłì »ĪÊëĘĪĦĽōħª ¼ÔËÎħä ĪĢæëĘêËĘ »ìÊīŇô ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ Ëōêīð ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ »æêīĘ ¼§ÊíÎ īŇĤ ĞħÈ ÓņëęôËĤ ĪħĤËŎŎÕôËÈ ¼ðËŎð ¼ÔËÎħä ¼ÕðËÈ ħÔ˹ËĤ Ī¼ðËŎð »êËĘ ĢËō ÒËÎħä ¼ĤËĘĦêŃÜħĜ ėņêŃÜħÎ ħ§ÊíÎ ®ŎĨ ëņ± ħÕŇ¯ËĤ ħĘ òĦĪħÈ »ÊļĦêħð ģōħÏÎĪËĤ ĢçĤËōħ¹Êê ËĤ ĢËō ¼ÕôËÈ »êĦĪËĠħÜ »êËĘ ¼ĤËĘĦçĤħÎ ħĜ ėņçĤħÎ ħŎŎÕōëÎ ĦĪħÈ ħĤËŎĤĦæħĠ »ħĤËŎŎÕôËÈ ¼ÔËÎħä ħĤËŎŎÕôËÈ ĢËĘħĠËĔħô êħðħĜ ĢËĘħŎŎĤÊçōħĠ ħŎŎĘĸ˯ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĜ ¼ĤÊçĤËĨ ËĨĦĪêħĨ »ëŎ¹ËĤħª ĪģÔëºĤËĠ ĪĢÊçĤËõŎªŃä ĖĦĪ ħĤËŎŎÕôËÈ »êĦĪËĠħÜ ¼ĥōļħªÊê »ĦĪħÈ ŃÎ êĦĪËĠħÜ ħĜ ĢħęÎ ÓôêÊìī¹ ĦĪħĤËŎņê ĪħĜ īĘĦĪËÔ ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ ĢËōê˯ĪĪæ ħĘ»ħĤËĤæëęÔīĘêħð ĪĞħÕð ĪħÈ»ĦĪħĤæëęÔĦê ËðËō ħĘ ĢħęÎ ĢËōŃä »ħĤËĐËĠ ĪħÈ »ÊĪÊæ ËĨĦĪêħĨ ģÎĦæ ¼ĤËĘħĠËĥĥŇŀħÎ Ī¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ¼ÔħŎĈêħô Ī¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘĦêËōĽÎ ĪĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĐËĠ ĢĦæĦæ Ģĸħ¹ħÎ ¼ņê ħĘ »ĦĪħÎ ĢÊĪçŇª ĢËŎņê ĢħęÎ »êËōæ ĢËōŃä ¼ðĪīĤĦê˯ ħōħÕðÊêËÈ ĞħÎ ĢÊæ êËōĽÎ ħŎŎĤ ÊçŇÔ ¼ĤËĠī¹ 


îÊīäīðËÎ

¼ŎðÊëĘīġōæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘĦêĦīŇª »íņī¹ļì ëĘħÎīÎħÈ ėŇªĪë¹ ĢÊīŇĤħĜ ÒËĘËĤ »ìÊĪËŎÜ ħĘ ħŎŎÕõ¹ ¼ĤÊçºĤĦæ ¼ÕĤĦë¹ ģÕðħÏÕõª »ŃĨ ħÕŇÎĦæ òħĤËĠħÈ ”š ÊæëÔ ¼ęŇªĪë¹ ľħ¹ħĜ ¼ōĦçĥōËġĤ ŃÎ êËĘ ĢËñĘħō Ī ÊêËĘ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ęŇġÕñŎð ħÎ ÒħŎŎĐËĐħô ¼ĤËĘĦêĦīŇª ÒËĘĦæ ľħĠŃĘ ¼ĤËĘħĥŎ¯ ĞħÜêħð Ī ĢÊçºĤĦæ ¼ĥŇĩĤ Ī ĢÊêĦçºĤĦæ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ħĜ »êĦĪêħªæÊæ Ī ¼Ę˪ Ī ¼ĥÕðÊê˪ ¼ĤæëęŎÕôêħªêħð Ī ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ħĥŎĤÊĪê Ī ĢËĘħĠËÝĤħÈ ¼ĤæëĘÊëęôËÈ ĢËĘħºĤĦæ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ħĜ ¼ęŇĤæêʲÏŀħĨ ĖĦĪêħĨ ÓņëĘĦæ òħęõŇª ħĘ ÊçĘħōÊĪÊæ êħĨ ĢÊêĦçºĤĦæ »  ħ ĥōêłì ÊĪħʐħōħĨu¼ŇĘĽÏŇĘ ËĤv Ī u¼ÔÊëĘīġōæËĤv ėŇĜħ¹ ËðËō ¼ĤĪīÎ ħĜ ģŎôŃªĪ˯ ħÎ ĢļŃºÎ ÒħĠīęà ģĤÊīÔËĤ ģōçĤħ¯ Ī ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ »êĦĪæÊæ Ī ĢÊçºĤĦæ »æÊìËÈ ħĜ îËÎ ĪħĠËĤêħÎ ¼ĤĪīÎ ĦĪħõōëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĖħōĸħĜ ħĠħÈ ÒËĘĦæ ëÔ ¼Õô ĦĪħÎ ĢæêʲÏŀħĨ ħĜ òĦêŃÜĞħÈ ëÔ»çōçĤËĘ ĢËō ëÔ ¼đŎÔËĤêħÕŀħÈ »ħĤÊìÊëĠËÈ ĪħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ĢĪÊëðËĤ ¼ĤËĘħĠËÝĤħÈ ĦĪħÕņëðËĤĦæ ĦĪĦëŇĜ êħÎħĤëºōĦæ ĢËĘħĠËÝĤħÈ ħÎ ĢæëęōêËō ŃÎ ĢËōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ĪĪæêħĨ êħðħĜ ¼ĤËÕðĦĪÊêĢæêʲÏŀħĨħĜ ģÕõōħºŇÔ ģŎĥŎÎĦæ »ÊĪ ŃÎ ÓŇĥņļħªĦæ òħĠħÈ ÓņĪĦæ »ħĘħŎōêħĤīĨ Ī ¼ōËðËō ħĤħōĸ ĢæêʲÏŀħĨ »ħðłëª ¼ĤËĘħĤħōĸ ĪīĠħĨ ¼ĘĦêÊæëĘ »êËÕĐĦê »ĦĪħÈ ĢÊëņæĪ˯ ëÔÊĪæĢÊĪÊêīŇŀ˪ ħÔ˹ĦæËÔ ĦĪħĤÊêĦçºĤĦæħĜ ĦĪħÕņëºÎ òħĤÊĪħÈ êħĨ ĖħĤ »êËęŇÜħÏŇÜ ¼ÔŋħðĦæĪ ĢÊêËŎÕôêħªêħð Ī īęŀħÎ ËĩĤħÔ ħÎ ĦĪÊëĘ »í¹ ÊçĤËĘħºĤĦæ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ħ Ĝ ÓņëĤÊíÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ”– ħĠËÝĤħÈ ĪħĤËĤæêʲÏŀħĨ ĪħÈ ¼ÕðÊê ¼ĥŎĤÊì ĖĦĪêħĨ ”— ËĤ ĢËō ÓņëĤÊíÎ īĘĦĪËÔ ”˜ ğĘīà ¼ġņ±ê »êħĨĪħÜ êħðħĜ ¼ĤËĘħŎōêÊæëĘ ”™ ĦĪËĤÊæ ĢÊêĦçºĤĦæ »ĦæÊëŎÈ êħðħĜ »êħºōêËĘ ėŇĤħōĸ ®ŎĨ ĦĪĪæëĘ ĢÊçºĤĦæ »ħðłëª ĞĦæêħÎ ħĥÕñä ÓðħÎêħÎ ŃÎ »êËĘ ĢËō ”› ĦĪĪæëĘ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠĹęōê ¼ĥäÊĪËĤħÎ »êËō æīäËō ”š ħ”””””Ĝ »ħĤÊĪħÈ Ī ĢÊêĦçºĤĦæ ĢÊīŇĤ »çĤĦīōħª ¼ĥŎðËĤ ĖĦĪêħĨ ĢĦĪ˔””ä ħÎ ĢÊĪÊêīŇŀ˪ Ī ĢÊêĦçºĤĦæ »çĤĦīōħª ”œ ĢÊçÔŋħ””ðĦæ óōËðËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĜ ĢĪīÎ êÊæ˹ËÈ ” ĦĪħĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ æīäËō ”ž ĦĪĪæëĘ ĢËĘĦçōçĤËĘ Ī ĢÊêĦçºĤĦæ ħÎ ±æ »²ŎÔĪçĤīÔ ĦêŃÜĪħĜ ĢËō ĢÊçºĤĦæ ħĜ ħĤĪīÎëºņê óōËðËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨÓŇĤÊíÎ ÓŇÎæëĘ ĢËōĦêËĘ

ĞħĘħō »êĦīŇª ħĤËŎŎÔÊëĘīġōæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ ħōħĨ êĦīŇª Ņð ÊçōŃäħĜ ħŎŎĤėŇÝĤËĠËÈ ĢæêʲÏŀħĨ »ħōËÔÊĪ ĪħÎħŎōÊêËĘ »êĦīŇª ħÕðħÎħĠ ħĜ ŋËÎ ¼ęŇÝĤËĠËÈ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ŃÎ ħęņêËĘŃĨ īęŀħÎ ¼ĠËÝĤħÈ ħĤËŎŎÔÊëĘīġōæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĢĪī¯ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘĦìêħÎ ¼ðËŎð ¼ŇĤĹġĝĠ Ī ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ġÕñŎð ħĜ ħōħĨ »êłì¼ºĤë¹ ÊçęŇ¥ŎÔËĤêħÕĜħÈ çĤħ¯ ĢÊīŇĤħĜ ħĤæêʲΠ¼Ęħōħðłëª ĦĪħÈ ¼ōŃäĪËĤ »ħĘħÏŎñĤĦëª ħĜ ĢæëęÕôêÊìī¹ ŃÎ ħōħĨ ¼ÝĤËĠËÈ ÒĪħà ħĘ ĖËÔ ŃÎ ħŎŎĤ âêŃĔ ÒŋħðĦæ ”— ħÔŋħðĦæ »ĦĪ˯êħð Ěħ¹ ”– ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ”™ ÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ”˜ ĖħŎŎÔħōËĠħĘ ĢËō »ĦīŇ¯êÊī¯ ħ Ĝ Ī ħĤËŎŎÕôËÈ »ħºņļħÎ ÒŋħðĦæ êħðħĜ ĢËĘħŎŇĤĹġĝĠ ¼ĤæëęĠħĨÊêħĐ ”š ĦĪħĤËĘŋËÎ ħŎŎðËŎð ħÔŋħðĦæ »ļŃ¹īŀËÈ ħęņìÊëĠËÈ ”› ĢËōĦĪħĥŎðë«ŇĜ ĪĢËōÊĪĦĽĤËĠêħĐŃÎ Ěħ¹ ¼ÔħŎĈêħô ŃÎ ħĘħōĦĪ˯êħ𠔜 êĦĪËĠħÜ ¼ĤæëĘëŎÏĥôłê ĪĦĪħĤæëĘêËŎôŃĨ ŃÎ ĢÊêÊæħġÔħðËŎð ¼ĤËĥÔËŎĥÎ ĢæêʲÏŀħĨ »ĦĪħÈ ¼ÕñōīŇª ËÔÊĪħŎōæÊìËÈ »êĦīŇª ĞĦĪĪæ »êĦīŇª ¼ÏŎñĤĦëª ħÎ Óõª ħĐËĠ Ī »æÊìËÈħĜ íņê ”— ÓŇÕðħÏÎ ËðËō ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ”– ģŎĤÊì ¼ĐËĠ ¼ĤËĘĦêÊīÎħĜÒħÏōËÔħÎ ÓņëºÎĢËŎÔŋĪËĨ ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð »æÊìËÈ ”˜ ÊçŎðËŎð ¼Ôê˪ ¼ĤËĥŇĩęŇª ĪĦĪħĤīÎŃĘ Ī ģōĽÎêĦæÊê Ī ¼ĤæêʲÏŀħĨ ŅĘĽÏŇĘ ¼ÏŎñĤĦëª ħĜ ģÔë¹íņê »ËÔÊĪ ħÎ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ”™ ÓŇÎËĤ ¼ōħĠËĤêħÎ ĦëĐ Ī »çōçĤËĘ ĦëĐ ŅÎħÎ ħĤËŎŎÔÊëĘīġōæ ĞÊë¹łëª ĢÊīŇĤħĜ ħĥŎĔħÕðÊê »ìÊĪËŎÜ ŅÎħÎ ħĤËŎŎÔÊëĘīġōæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ”š ÓŇÎËĤ ĢËĘħŎŎðËŎðħÕðŃª ŃÎ ĢÊĪÊêīŇŀ˪¼ðËŎð »ħĠËĤêħÎ Ī ¼ĤËĘĦĪīÎêÊçôħÎ ħŎŎðËŎð ħ ĝÔīĘ Ī Òê˪ ĢÊīŇĤħĜ »ìÊĪËŎÜ ĢËō ĢæêʲÏŀħĨ ħŎŎĘŃĘËĤ »êĦīŇª ħĤËŎŎÔÊëĘīġōæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ ĞħŎŇð »êĦīŇª ÓŇÎĦæ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ħōËÔÊĪ ĪħÎ ÓņìÊīäĦæÊĪ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ÕŇĘ˪ ÓņëęÎ Ěīä »ĦīŇôħÎ ÓŇÎħÈ w– ĦĪÊëĤÊæ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĥÕñåęņê ŃÎ ħĘ »ħĤËŎōËġĥņê Ī ËðËō ĪħÈ ¼ĥÔë¹êĦĪ ”— ÓņëęÎ ŅÜħÏŇÜ ÊçōŃä »ĦæÊĪ ħĜ Ī ėņê ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħÎ ħÕðĦīōħª ĦĪħĤæêʲÏŀħĨ »ħºņê ħĜ ĢËĘħŎŎðËŎð ħÕðŃª »ĦĪħĤæëĘĦìËÔ æīäËō ”˜ ÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ ĦĪħĤÊêĦçºĤĦæ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼Ę˪ ĖĦĪêħĨ ”™ ħōÊçÔŋħðĦæ ħĜ»ĦĪħÈ ¼ÔħŎĈêħô

+DIWDQD˰LVVXH-XQ ˰-XO




ĢËĘĦêËÎĪĪê ėōíĤ ħĜ ħōħōĦīŇô ĪħÎ òħĠħÈ ÓņļŃ¯Ħæ ħĘĦêÊæ ħĜ êÊæ »ĦêħČ ėŇÔËĘ ¼ęŇĥōļħ«ŇÔ ò˪ ĦĪĦêËÎĪĪê īŇĤ ħÕņ±ļĦæ uÓņçŇĜ »æêħÎĖĦĪ ľËðģōçĤħ¯ħÎ êłì ħĤÊĪħĜ ħōħĨ »êŃÜ ģōçĤħ¯ ÌĦëĨħĘ  æêĦì ¼ĤËĘħºĤĦê ħĜ ħĘ ¼ĤŃŀŃª ¼ÎĦëĨħĘ ĦëôħĈ īÎħÈ ÌĦëĨħĘ ĦīÔËĩęŇª êĪīð ¼ÎĦëĨħĘ ħŎŎŀËĔħÔëª Ī ħĝōħĠ ¼ðĪê çĤħ¯ óōĪħÈ ÌĦëĨħĘ ¼ÎÊêīÔ êĪīð ¼ĤËġŀħÈ ħōħĨ ¼ęŇºĤĦê ĢËĠĦëĨħĔ ĢËĠëĘ ¼áŎÏðħÔ ËĨĦĪêħĨ ħĘ ÓņëĘĦçÕðĪêæ ÒħÏōËÔ ¼ęņæêħÎ ĦêŃÜħĜ ħäëĤħÎ êłìĪ ħōħĨ ĦêŃÜĪħÈ Ħ²ŇĠħĜ ěŎĐ »Ħëđô ħĜ ħʐħōħĨëÔ ¼ęŇáŎÏðħÔ ĦêŃÜ ĦĪħÔĦĪÊêçĥņìÊê īōì Ī Ľņì ħÎ ĦĪÊëęÕðĪêæ ħōħĨ¼ôĦæËð ¼ĤçĤËðËĤ »Ħ²ņêæ ħĜ æħġàħÈ æħĠħáĠ ßŎÏðħÔ »ëÔ ¼ęņêŃÜv ¼ÔĪ ÊçáŎÏðħÔ ¼ºĤĦê ħĘ ÓņëÎĦæĪËĤ  ëðīō ħÎ ħĘ ħōħĨ ħÎ ĪĦĪīÔËĩęŇª êÊæħĜ »ĦêŃÜ ĞħÈ ħôĦê »çĤħġÔħÏōËÔ ĦĪħÔĦĪÊêçĥņìÊê īōì Ī Ľņì ħĘ »ħĘħĤĦĪËä ėŇÔËĘ òħáŎÏðħÔ ĞħÈ ėĜħª ÓŇÎħĨ ¼ęŇĠħä Ī ÓŇÎ ĦĪħŎÕðĦæħÎ uÒÊæĦçņĽĐ ėŀʲņīÔ æīäËō êħĨ óōĪħÈ ħĘ  ĖŃĘ ěŎÜëŇĤ ¼áŎÏðħÔ  ¼áŎÏðħÔ ËĨĦĪêħĨ ÓņëĘĦçÕðĪêæ êÊæħÎ ĞŋħÎ ħōħĨ ¼ºĤĦê êłì ħĘ îīĜĦçĤħð ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ħŎŎĤ êËōæ »ħÔËĩęŇª ħōħĨ »ëÔËōì»ìÊīäÊæ»ħĘħŎĤËġŀħÈ ĢÊëĘĦīŇĜ ĢËŎðËÎ ħĘ »ħĤËáŎÏðħÔ ĪħÈ  ĢËĘħÔËĩęŇªĪ ĢËĘĦìÊīŇô ¼ŇªħΐĢËŎĤËĘħäëĤ –•• ħĜ ëÔËōì ĢËŎäëĤ ĢËōĪīĠħĨ ħĘ ÓņļŃ¹Ħæ ħŎŎęōêħĠħÈ »êĸłæ æħĠħáĠ ĦĪħĤÊĪìħĔ ¼áŎÏðħÔ »ĦêËÎ ħĜ ģōçĤħ¯ ĢÊĪìħĔ ¼áŎÏðħÔv ¼ÔĪ æħġàħÈ ħĤËáŎÏðħÔĞħÈ ¼ĤÊìêħĨ Ī ¼ĤÊ빐ħōħĨ »êŃÜ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĢËŎĤËĘħĤæëęÕðĪêæ »ìÊīŇô ŃÎ ĢÊīÜêłì ¼ĤÊĪìħĔ ¼áŎÏðħÔ ėņçĤħĨ ÒËĘĪËĨ ¼ęŇäëĤ ÓņëÎĦæ»êËōæ ŃÎħĘ ħōħĨ ėņê Ī ßŎÏðħÔ ¼ĤËĘĦêŃÜ ÓņêæĦçŇª ¼ŀËōħä êłì ħōħĨ ĢËŎºĤËÎĪËĤ ģōëÔêłì ħĘ »ħĤÊĪħÈ Ī ĒħĝōħÔ ħÝĤìêħÎ ¼ĤÊĪìħĔ ¼áŎÏðħÔ êÊìħĨ› ħĜ ħĤËáŎÏðħÔ ĞħÈ ¼äëĤ ħō Ħêīðĸ uħŎĔÊëŎĈ »êËĥōæ ĢŃŎĝĠ īŎĤ ËÔ êËĥōæ »æêħĨ ÊĪĦê”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

òħĠħÎ ÓņëĘĦçÕðĪêæ ¼ĤÊīÜħÎ êłì Êæ˺ŇÜ ¼áŎÏðħÔ ¼ĤËôħÏĤËô ¼ŀËĠŃä ¼áŎÏðħÔ êŃÜ ģōçĤħ¯ ĦçĤħ¯êħĨ ĦìêħÎ ¼äëĤ ¼ĤËĩŎÜ ¼ęŇäëĤħÎ ĪĦĪÊëęÕðĪêæ ¼ōħČËÎ ¼áŎÏðħÔ ĢËĘħŎĤÊĪìħĔ ħáŎÏðħÔ ĞŋħÎ ħōħĨ ĢÊìêħĨ ħōħĨ ĢËōŃä ¼ÔħÏōËÔ »êËōĽĘ ėŇáŎÎìħÔŃÎĢŃŎĝĠ īŎĤ ĢËŎĤËĘħÔËĩęŇª Ī ßŎÏðħÔ ¼ĤËĘĦêŃÜ ¼ĥŎĤÊì ŃÎ ĢËĠ īōì »ËŎĤĪæ »ħºôłëĐ ¼ĤÊæêħð ¼áŎÏðħÔ »êËĘĦæêĪ æħġàħÈ æħĠħáĠ æëĘ ¼áŎÏðħÔ ħĜ ¼ðËÎ ËÔĦêħð ĦĪĦæëęĤĪĪê ħĜ ħºÜ ħáŎÏðħÔ ĞħÈ ħĘ æëĘ ÌĦëĨħĘ

¼ōłæêĦì Ī ľæ ¼ôŃäħĤ ŃÎ »ħĘħŎĤÊīÜ ¼ÔĪ ÌĦëĨħĘ»ħÔËĩęŇª »ĦêËÎħĜ ÓņæêËĘħÎ ĦīÔËĩęŇª æêħÎ ħĜ ħáŎÏðħÔ ĦêŃÜ ĞħÈv

ħĘ ĞŋħÎ ħōħĨ ¼ĤÊīÜ ¼ęŇŁęô ħĤËĠËÜv ĪħĤËÔ ¼ęŀħä ģŎŇĥÎ ĢËĠêħðħĜ ËÕñŇÈ ĢËĠĪËĤ uĦëŎª ħĠËĠħÎv ĪĢĦæĦçŇĜ ĢËĠêħôħÔ ħĜ ÒħĤËĤħÔ ğĤÊīÔËĤ ËÕñŇÈ ĞŃäŃÎ ģĠ ĢħÎĦæ uğĥŇĩÎ »êËĘħÎ ÊçõŎĤËĘħĤŃÎ ħäłæ ĞħĜ »ħĥäĦê ħĘ  ľË𚚠ğōêħĘ ĞËĠ ėŇðħĘêħĨ ĪīÎĪËÎ ÊĪ ĢÊêËÜv ¼ÔĪ ĪīÎħĨ ÊçęŇÔËĘħĜ ħōÊçĤŋËÈħĤ »êħðħĜ ¼ęŇÕô ħĘ ÒĪĪê êħðħÎ ÊĪħÈ ħōËÔĪħĘħĥÕðĦæ »ħĤËĠËÜ ĖŃŀħñĔ ĪħñĔ Ī ēŎĝĈħÔ êħÎ Ī æëÎĦæ ĢËōĪËĤ ĦĪħÔĦīÎ ħĤÊĪħ°Ňª ËÕñŇÈ ĞŋħÎ ÒĪħĘĦæ ħĘ ĢĦæĦæ ħġŇÈ ħĜ ēŎĝĈħÔ ĢËĘħÝĤħ¹ Ī uĦīÕðħÎ ĢËĠħĤÊæħĠËÜ ÊĪħÈ ģōħęÎ ßŎÏðħÔ »ËôËĠħÔ êħ¹ħÈ ¼ĤÊĪìħĔ ¼áŎÏðħÔ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ìÊīŇô ėņçĤħĨ ħĜ ħŎŀËĠŃä ¼ęŇĤæëęÕðĪêæ


ħ”Õ”ðÊê˔”È

ĪÊëåņīºÕõª¼ęņêĪīÕĝʐħĤËĠËÜĪßŎÏðħÔ ìÊĪËŎܼĘħōËġŎð¼ĤÊçĤËõŎĤħÔĦĪīÎóōêËÜêłìħōħĨĢËōŃä»çĤħġÔħÏōËԐæêīĘ¼ĤËĘħŎōĦĪħÔħĤËĨħÎĪêĪīÕĝĘ ħĜħōħĨÊæĦĪĦêĦæ»ËŎĤæħĜ¼ÔħÏōËÔ¼ĘħŎŎĤÊīÜòħĠħÈħÔħÏŀħĨĦĪħÔłæëĘËŎÜħęōæ¼ĤËĘĦĪħÔħĤħĜ»æêīĘħĘ ģ¯ĦæĢĪī¯ĪËĤħĜĪĦêħÎħĘħáŎÎìħÔĪ¼ĤÊæħĠËÜòħĤËŎōçĤħġÔħÏōËÔĪħÈģōëÕĤÊīÜ Ģħġ¹ĦæħÎêħ¹ħĠÒħōËĤêËĘħÎóŎĤËĘħĤ±ħÜ ħĤËĠËÜĦĪħĤĞħÈ»ÊĪæħĜÒÊĪĽÎÊĪêËĘêħ¹ħÈ ħĘ »ĦĪħÈ »ÊĽņĪ ŃĠËĤ ¼ęŇÕô ħÕŇÎĦæ »ħĥōêłì ĦīÔë¹Ńä ħĜ ¼ôħĤÊæêīĘ ¼ęŇĘêŃĠ êħðħĜ ħĤËĠËÜ ģŎĤĦæËĠËÈ ËÕñŇÈ ĢËÝĤħ¹ ĢħęÎ ÓŇŀĦæ ŃęĤÊì »Īī¯êĦæ ËĐħÕñĠ æËõŀæ

¼ðëÔħĠĪÒÊĪļĦæĢĪī¯ĪËĤħĜĪĦêħΐÓņëĘĦæ ħōħĨ¼ĤËÔĪħĐ ħĤËĠËÜ ħĘ ħĤËĠËÜ »Ľä »ìÊīŇôħÎ ¼ĥÕðħÎ īŇĤħĜ ËÕñŇÈ æëĘĦæ ĢËōêħðħĜ ĢËġĤÊëŎªËÎĪËÎ Ī ĢËĘħŎōæêīĘ ħĤŃÎ ŃÎ ÒħĤËĤħÔ ĢËĘħÝĤħ¹

ÒħÏōËÔħÎ Ī ĪīõŇªħĜ æêīĘ ¼ĤÊĪËŎª  ħõŎĠħĨ ĢËōħĥōêłì ģōļħªÊê ħĜ êħÎ ĢËŎõŎáŎÏðħÔ ĪĦĪīÎ ĦĪĦêħðħÎ ĢËōħĤÊæħĠËÜ »ĸħĜ ËÕõŇĨ ¼¯êħ¹ħÈ ĦĪīÎ ĦĪħÕðĦæħÎ ĢËÕðæêīĘ¼ĤËĘħĤħĠħÔħÎĦĪËŎªħĜėņçĤħĨ ¼ĥÕõŇĩŇÜħÎľħ¹ħĜĞŋħΐĦĪËĠĦêĪīÕĝĘĞħÈ ÓðħĨòħŎōêÊĪĦæêīĘĦêĪīÕĝĘĪħȐĦĪħĤĪħÈ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ZZZDVLDFHOOFRP


ZZZDVLDFHOOFRP


ĖĦĪ ÒÊæĦæĪĪê ľËð ģōçĤħ¯ ŃÎ ²Ĕ »ħŀħĨ çĤīÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ĤæëęōìħĘ Ī²Ĕ ¼ĤËõŇĘÊê ģŇęôĦæ ĢËĘĦĪīĠ ħŀËÔ ÒËĘ ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ ħÎ ħōŃÎ ĦĪĦ²Ĕ ¼ĤËõŇĘÊê »ŃĨħÎ ģĥŇĠËĤêËōæ ĢËō ĢħĠħÔ ¼ĤË°Ę »²Ĕ ÓŇÎËĤ ĖħŎōê˹±ŃĠËÈ ĖĦĪ ÓņëęÎçĤīÔ ėŎÕðĸħÎ ľÊçĥĠ ²Ĕ ¼ĤĪīÏŎ«ð »ŃĨħÕŇÎĦæ ĢËõŇĘĦêħºÜ š »ħĤÊĪħÎ êħÏĠÊêħÎ êÊī¯ êħðħĜ Ėħō »Ħ²ņê ħÎ »ê˯ĪĪæ ĢËĘħõŇĘĦêħºÜ ģõŇĘËĤ ĦêħºÜ ëÕªÊëä òħĠħĜ ĦĪħĥÎĦæ ĢĪīÏŎ«ð²Ĕ ĪĪì ĦĪħĤËÔĪĪê²Ĕ ĪĪì ŃÎħęņêËĘŃĨĢËõŇĘĦêħºÜ »ìçĤÊĪê ¼¥ŇĨ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĤËÔĪħĐ ŃÎ ħęņêËĘŃĨ ŅĘĪÊļħŀæ ˜ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ĖĦĪ çĤīÔ ¼ŇĘĪÊļħŀæ ²Ĕ ėōíĤ ¼ęņĪËŎðËĤ ¼ĤæëĠ ĢËō »êħ¹êħÕôħĤ ²Ĕ »ħôħ¹ ¼ŎÔËĘ ¼ĤçĤËÕðĦĪ »ŃĨħÕŇÎĦæ ¼ÕñŇª ¼Õõ¹ħÎ ħĘĦĪÊæĪĪê ¼ĤĪī¯êħðħÎ »ÊĪæ êħð ĦĪħÕŇ¯Ħæ òħĘĦ²Ĕ ĪĦĪħÕŇÎĦçĘ˯ êħð ĦĪħŎŎĤÊêËÜ ¼ČËĤŃĔ ¼ĤËõŇĘÊê ĢËō ²Ĕ » Ģæëę¯ëª ¼ĤæëęōìħĘ ™ $ORSHFLD ¼ôŃäħĤ ĦĪħÕõª ŃÎ ²Ĕ ¼ęŇôħÎ »ĦĪħĤËÔĪĪê ĢËō  DUHDWD ¼ęōêħĠħÈ ħĤħĠħÔ ħÎ ħĤ± īŇĤ »ĪËÎ ¼ęŇÔħŀËà ¼ĤæëęōëņæĪ˯ »ŃĨħÎ ħĘ ħĤËĘħŎŎĕōëĐħÈ


Ģ˔ġĤËä

Ò²Ĕ»ĦêËÎêĦæ¼ÕðÊêÛĥŇª »ħĥņīôīņêĪħĜńçĤħĨĞŋħΐĢĦæĦçŇª»êłì¼ĘħŎŎºĤë¹ĪħĤËĥŇĨÊæ²ĔħĜĢËōìħàêłìĢËġĤËäħĜńçĤħĨĦçĤħ¯êħĨ ĢËō²ĔŃÎÓŇÎóäħÏĤËōìħōħĤÊĪħĜêħÎħĤëºōĦæ »êŃÜĪÊêŃÜ ¼ĤæêÊīä ħºĤë¹ ğŎÝņê — ŃÎ »ŃåÎ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÓðĪêçĤħÔ ĞŋħÎ ÓðĪêçĤħÔ ĪçĤīÔ ¼ęņ²Ĕ ¼ĥÔĪħęÕðĦæ çĤħĠħŀĪĦæ²ĔŅĤÊīÔËĤĖÊêŃäêŃÜĖħōËĩĤħÔ ÒËęÎ

»êħð ¼ÕñŇª ħĜ ħęōæ ¼ĤËĘĦêŃäħõĠ ¼ęņêħð ¼ÕñŇª ŃÎ ĦĪħÕņêìÊīºÎ ĪīÏôĪīÔ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎħĜĢæëęōêÊçôħλ˺ņêħĜħęōæ ĢÊçŎºĤë¹»ħęōæ¼ĤËĘħÔħÎËÎĪ²Ĕ»ħ°ŁĐĪħĤËô ²ĔħÎ

ħĤËŎŎÕðÊêĞħÈ»êÊæ˹˔ȐíņļħμġĤËä ħÎ ¼ÔħÎËÎ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ – »ĦĪħĥÕðÊī¹ »ŃĨħÕŇÎĦæ ²Ĕ ħÎ ĢÊçŎºĤë¹ Ī®ŇĘ ħōħĤÊĪħĜ êħð ¼ÕñŇª ¼ĤËĘħŎŎôŃäħĤ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO






ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


씔ņæŃĠ

ËÏĠËð¼ĠËÔħÎėŇõōËġĤ Ī ĦæŃĠ »ĪÊæĪĪê ħĘ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘħºĤËÎĪËĤħÎ ĦêËô īĘĦĪêħĨ ¼ęõª óŎĝōìÊļħÎ »łëŎĤËÜ »æ Ńōê ĢħäĦçęņê ·êħÎīĝÜ Ī·êħÎīĝÜŃÎĖħōħÕĐħĨħĤŋËðħĘĦĪÊæĪĪêĞħĜħōħĨ»Ńä ÒËäĦçęņêģŎÔĸ»ËęōêħĠħȼĤËĘĦêħĥōÊíōæ¼ĥôËĐ Īíºōêæłê êħÕŀÊĪ ĖĦĪ »êħĥōÊíōæ ģōçĤħ¯ ľËñĠħÈ ŃÎ ĪîËĥŎĜËð Ī¼ĤŃÔŃÈ ÊçĝŎ¹ ĪģñŎ§īÔ îŃĜêËĘ ĪËñŎĜħÈ ĢËĘħ¹êħÎīĝܼĤÊêħęõōËġĤæëĘĢËŎōêÊçôħÎħęōæ¼ĤÊçĤħ¯ ĢËŎĤËĘħĝܼõōËġĤÊæĦêËôĞħÈ»êĦçĤħÎħĜËĨĦĪêħĨĪľŃĨĪËĤħĜ ĪīÏÔËĩęŇª ¸ĤËÎĪËĤħÎ »ËÏĠËð »ËĠħð īĘĦĪêħĨ ħĘ æëĘĦæ ħʸĤĦļĪ˺ĤĦêĪëōħðĪóŇĘÊĽÝĤêħð¼ĥōÊíōæģōçĤħ¯ħĜ ĢĪīÎëÕĘħō»ħÕņĪËÈ»êħĤīĨ¼ĘħōĦīŇôħÎ »ìçĤÊĪêêËŎĥŎ§””ħĤËÕĐħĨ

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO




»ĪËŎª ģōçĤħ¯ ħĘ æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ »Ńä »ĸŃÎ ëÔŃĘ ¼ĥōĽĘ ŃÎ »ĸ ħĥ¯Ħæ ħōħĨ ĢħĠħÔ ħÎ ħÎ »ħęōæ »ĦçĥŀËÎ ĪëÔŃĘ êËÜ ģōçĤħ¯ ËĨĦĪêħĨ »êÊçŎÈ ¼ÕðŃª ħĜ ħĘ ėŇĤËðħĘ ŃÎ ĦĪæëÎ »êËōæ ĢÊæìêħÎ êłì ħōĦĪħÈ ħôłëĐëÔŃĘ ĞħÈ ¼ÔħōÊīŎĨ ħĘËÔ  »Ńä īĘĦĪ ÓŇÎħĨ ¼ĤŋĦ±ËÈ »ħ°äËÎ ģōëÔĦêĪħ¹ ĢËŎÔħĠíä ìÊīŇô ģōëÕĤÊīÜ ħÎ īĘĦĪËÔv ¼ÔĪ uÒËęÎ ĪħÈ êħðħĜ »ħĤʱłê »êËĘ ĦçĤħ¯êħĨ ËÕñŇÈ  Ī ģōĽĘ ħĜ ¼Ĕê ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ħōħĤÊçĥŀËÎ ħôĦçĥŀËÎ ¼ĕôËĈ ĞŋħÎ ħōĦçĥŀËÎ ¼ĥÕôłëĐ ĦêÊīŇÈ ÓŇÎĦæ ėņêËô êħĨ ħġ°Îv ¼ÔĪ ëŎÎËð êłì »ĦĪħÈ êħÎħĜ ğĤËĘĦçĥŀËÎ »ĸ ĦĪħġņļħºÎ uģņĪĦæ ğôŃä ëĘħÎīÎħÈ ĢËŎ§ËÎ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

uğôłëĐËĤ ¼ĤËŎŇª ģĠ ĢħęÎ ĖħōĦçĥŀËÎ ĦĪĦêËÎĪħĜ ÓŇĤÊìËĤ êĪīĥð ħōħŀħĠËĠ ĦêŃÜ ĞħÈ ĦīÔËĨ ĦĪħĤÊëŎÈ ħĜ ĞêËōĽĘ ĞŃä ŃÎv ¼ÔĪ êłì ÊæħġŇȼÔŋĪ ħĜ ħĘ ëÔŃĘ »êËōĽĘ ¼ÔħÏōËÔħÎ u¼ÔħŎŇª »ìħà ħōħĨ îħĘ ŃÎ ĦĪĦçĤÊļħ¹ »ëÔŃĘ ¼ĥÔë¹Êê ëÔËōì »êËĘŃĨ ĪħÈ ¼ĤËĘĦçĥŀËÎ ĖĦĪĪ ÓŇÎĦæ ¼ŀËĠ¼ōĪĪìħÎ »ĦĪħÈ –•• ħĜ ëÔËōì ëÔŃĘv ¼õŎÔĪ ħŎŎĤ ħęōæ »ëÔŃĘ ĢËŎõōêŃÜ ģōëÕĤÊīÜ ħōħĨ »êŃÜ uħō »êħª

ħĘ »ħĤÊëÔŃĘ ĪħÈ »ĦêËĠ± ħÎ ÒĦêËÎħð  ˜ ħĜ ëÔËōì ħęÎ ļĦĪËÎv ¼ÔĪ ¼ÔħōīÕôłëĐ êËÜêÊī¯ ħĘ ĦĪħĤÊĪħÎ ĦīÕôłëĐ ĞëÔŃĘ ĢŃŎĝĠ uĦĪħÔħĠīÕôłëĐĪĞĸ ŃÎ ĦĪħÔŃÔËĨ »ÊĪ »ëÔŃĘħĘ ĪīÎĦĪħÈ ħōħñĔ ĞħĜ¼ÕðħÎħĠ ĦĪħÔŃÔËĨ êħĨ ¼ÔħōīÕôłëĐ êËÜ êÊī¯ ĦīÎħĨ

uÓŇÎħĨ »ëÔŃĘ ģōëÕĤÊīÜħĘ ħōĦĪħÈ ¼ÔħōÊīŎĨ »ħĘħĥōĽĘ »ÊĪæħĜ ëÕŎÈv æëĘĦĪħĜ ¼ðËÎ ëŎÎËð ÊæìħĐħĔ ĪËĤħĜ »ĦĪħÈ êħÎħĜ ŅĥŎÏōĦæ »Ńä îħÎ uÒËĘĦæ »çĤħÎ ÊæëŎÎËð »ħĘħĤËĘĪæ ħĜ »ħĤÊçĥŀËÎ ĪħĜ »êËĤħĘ ħęñōŃð ĪħĘ ĢĪīÎÊëðÊīŀħĨ ģōëÔĦêĪħ¹ ħĜ ħĤÊçĥŀËÎ ĪħÈ  ïĥĐ ÍáĜĪëōħÔ ħĤĪīÎÊëä ĢĪīÎÊëęôħÎŅÎ »æÊìËÈ ËÔÊĪ ÒħġĉŎĤ ģÕôłëĐ ŃÎ ĦĪĦìħĐħĔ ĪËĤ ĞŃä ŃÎv ¼ÔĪ ĢËĘĦçĥŀËÎ »ĦêËŎôłëĐ ĪħÈ  óŎĠħÈ êħĨ ĦĪħÕņæ ÊæħĤÊçĥŀËÎ ĞħÎ ğŎōĦìħÎ êłì ħÕðÊê ğôłëĐħĤ ľÊçĥĠ ħÎ ĦçĥŀËÎ ħĘ ĦĪæëęōÊĪ ĖĦĪ ÓŇÎ ėŇðħĘ êħĨ ħÎ ĦçĥŀËÎ ¼ĥÕôłëĐ ¼ŀÊçĥĠ ħÎėŇÔËĘ ğðëÔĦæĦĪħĜ ĞŋħÎ ħōÊĪ Ėħō ģōçĤħ¯ ħĤʱłêv ¼õŎÔĪ uÒÊçÎ »êÊìËÈ ğôłëđÎ êħĨĢËō ëÔŃĘ »ÊĪÊæ ĦĪħĠħĘħĤËĘĪæ ħĥņæľÊçĥĠ


¼”Õ””ðłç”Ĥ˔ō±

ĦçĥŀËμĤÊçĥōìĢËÕðæêīĘ ĢËĘĦëÔŃĘ¼ĕõŎĈħõäħÏĤËōìæĪīð»ëÎħĜêËÝęņçĤħĨ¼ÕñōĪħôŃäħŎōĪËĤīñĐħȼęŇĤËĩŎÜĢËĘĦçĥŀËμĤËĩŎÜ ĢËÕðæêīĘ¼ĤËĘĦçĥŀËÎĪĦĪÊëęäêŃĔĢËĘĦçĥŀËμŎĤÊīÜĦëŇĜħōŃΐÒËęÎĢÊçĥōì»ħ ĘħĔīõĈħĠēôËĈÒËĘĦæÊĪ ĢËŎĤËĘħĕôËĈ¼ÕðĦæ»ëŎñäħō ĦĪæëĘ»êËōæŃÎÊçōħĘĦìħĐħĔ»ĦīŇ¯êÊī¯ ĪģōĽĘ»êËʐħŀËð–™ »ĦĪËĠæħĠħáĠëŎÎËð ¼ÔĪÒËĘĦæĖħōĦçĥŀËÎĦêŃÜĪīĠħĨ¼ĥÕôłëĐ êłì ¼ęņêËĘ ĦçĥŀËÎ ¼ĥÕôłëĐ Ī ģōĽĘ ËÕñŇÈv ĦçĥŀËÎ ÓŇĤÊīÔĦæ óŎęŇðħĘ ĪīĠħĨ ħŎōËðËÈ »ìÊĪËŎܼęŇäëĤóŎĘħōĦçĥŀËÎêħĨËܐÓņĽęÎ »ħĘħäëĤ ħōħĨ ĢËĠÊĪ »ëÔŃĘ ħĤĪīġĤ ŃÎ ħōħĨ ÓņĽęōĦæ »ħðħĘ ĪħÈ êĸłæ  –›•• ħÕŇ¯Ħæ

ħōĦĪħÈĦêËŎð몼ŇÜ»ĦĪħÈĢĦçĥŀËμņļĪËĨ »ìħàóōħĘĦçĥŀËÎĢËōĦêłìħÎħŎŎÔħŎņļĪËĨĪħÈ ĦĪÊëĘæÊìËÈĦçĥŀËÎÊçĤËÔŋĪ»ħÎêłìħĜ’ÒËĘĦæŅª ĢËŎŇĜ ĦĪħÕŇÎ ėōíĤ ħōħĨ »ŃÎ ėŇðħĘ ĪīĠħĨ ħĜ ĞŋħÎ ÒËęÎ ĢËōŃĠ ħÕðĦæ ħŎŎĤ »ŃÎ ĞŋħÎ êħÎħĜĦêÊæêĪīĥðóōĦçĥŀËλæÊìËÈÊçĤËÕðæêīĘ ĦĪħÈ ÓŇÎ ĢÊīÜ ħĘ »ħōĦçĥŀËÎ ĪħÈ »ĦĪħÈ ħĜËĩĤħÔ»æÊìËȐóōħðħĘĪħÈħęŇðħĘ¼ęŀīĠ

ÊçÕôĪëð ¼ĤæëęĤÊīÜ ħĜ ĢËĘĦçĥŀËÎ ÒËĘ ĪīĠħĨ ħōħĨ ĢËōêħºōêËĘ ¼ęŇŀłê óŎĘħōĦçĥŀËÎêħĨħĤÊīÜĦĪĦçĥŀËÎħÎÓôĪëð ÊçōËġŎðħĜħŎŎĤÊīÜĪħÈËܐħōħĨ»Ńä¼ĤÊīÜ ÊçŎºĤĦæħĜĢËōÓŇÎ ĢËŎÕñōīŇªħĘėŇĤËðħĘĦĪæëęōÊĪħõōħĠħÈêħĨ ĦçĥŀËÎħĜĢĦæĦæĦĪħȼŀĪħĨÓŇÎĦĪħĤËðħàħÎ ĞÊĪĦæêħÎ ħōħĨ óŎęŇĤËðħĘ ĦĪħĥÏÎ ėōíĤ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




¼ęŇĤËĠì ¼ĤĪīÎħĤ ŃÎ ĦêËĘŃĨ ħ¯ê˪ Ėħō Ī ’êĦçĤËÕð ħōĦĪħĤËĥŇĨ ĪËð˪ Ī īĤËŎÎ »ĪīĠħĨ ĦĪħÈ ”” ¼ŇĤĦæĪËĤ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ĦĪħÈ ËĤ êħ¹ħÈ ¼ÔŋħðĦæ Ī ¼ÈÊìħĔ ĪĢËĤÊæËðËō ¼ÔŋħðĦæ ’¼¯ ’¼¯ ¼ĤËō ÒħŀĪĦæ ĪīĠħĨ ħōħĨ »êĪīÕðĦæ ¼ĥŎÎ »æêīĘ ¼ĤËĠħĜêħªħĜ ğęŇÕô ÊæħĤʱłê ĞħĜ ĦĪħÔĦĪÊëðĪīĤ ¼ÎĦêħĈ ħÎ »ĪīĠħĨ ĢËĘĦêËōĽÎ ĦĪħĜ ëÔËōì ËōËÈ ģĠ»ĸħĜ ħ ōĦĪħĤĪīÎæêĪ»ħºŇÜ ĦĪħÈ ËōËÈ ’ĦĪħĤħĘĦæ ĞħĘ ¼¯ ŃÎ »æêīĘ ¼ĤËĠì ĢËġōë¹ ’ħęÎŅĜÊĪ ÒħĘħĤËĠì ŅŀĦæÓŇª ĦæÊçČħÎ ëŇäħĤ ’ģōħęÎ ¼ņī¹ħÎ ŅÎĦæ Òī¹ »ÊĪ ÊçČħÎ ĢËĠŃä »ĦĪħÔħĤ Ī ĢËĠì ħĜ íņê ĢËĠŃä ħġŇÈ êħĨ ÓŇÎ ĖħŎŎ¯êħĨ êħĘëŎ¹Êæ ËĤ êħ¹ħÈ ģōë¹ËĤ ÓŇÎ ĢËŎÔŋħðĦæ ħĜ ĢÊĪħÈ êħ¹ħÈ ĦêħĘëŎ¹Êæ ĦĪħĤħĘĦçôĦê óŎĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ĪËĤ ħĘ æêīĘ ¼ęņëōìĦĪ ģŀħōËĤ ėņêŃÜ ®ŎĨħÎ ÓŇÎ ĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęà ħĜ ĦæêīĘ¼ôħĘĦĪËĤ ¼ÔŋħðĦæ Ī ÒÊĪĽÎ ÊĪ òħĘħôĪĦê êħ¹ħÈ óŎĤËĠì »ħõŎĘ »êħðĦê˯ħĜ ëŎÎ ¼ŎðËŎð ĦĪÊëðĪīĤ ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ħĜ »ĦĪħÈ ĦĪħÔËĘħĤ Ī ĒÊëŎĈ ¼ġðĦê ¼ęŇĤËĠì ĖĦĪ »æêīĘ ¼ĤËĠì ĞĦĪĪæ ¼ĤËĠì ĖĦĪ óŎÕðÊļĦĪËĤ ĪêĪīôËÎ ħĜ ¼ĤËĠì ĞËĘ ģŇŀĦæ ĢËġŇª ÊĪæĪħĠħĜ ńêçĥņīåÎ ’ĢËĥōæËÎ »ĦĪħÈ ĢËōĢÊêŃð »ĦĪħÈ ’»æêīĘ »Ī˺ĤħĨ »æêīĘ ¼ĤËĠì ŃÎ ŅÎ Ī ďĜħÈ ËōËÈ ÊĪæ ĢËō ħōħĘħĤËĠì ¼ĤĪīÎêĦçĤËÕð ¼ĠħĘħō Ī ďĜħÈ ħĠËĘ ĦīŇÈ »ÊļħÎ ’Óņæ ĪħÈ »ÊĪæħÎ ħĜĞħĨ ĦëÔĪËÝĤī¹ »æêīĘ ¼ĤËĠì ŃÎ ¼ĤËĠì¼ŇÎ ¼ºĤħĨêħĐ »ĪĪê ħĜ ĞħĨ Ī ĦĪħŎŎĤÊĪħĤËĠì »ĪĪê ’ĦĪħŎōĪĪ²ŇĠ ¼ĤËåô˪ Ī êħðħĜŅÎ Ī ďĜħÈ ŅÎħĨ ħĘĦĪËä ĦææËĠŅÎĦæ ”” ďĜħÈĪħÈ ŅÎĦæ ÓðĪêæ ĢËĠì »ħĘĦĪËäĦææËĠ »êËĘ ĢËÕðæêīĘ »êĪīôËÎ ħĜ ËÕñŇÈ ħĘ òħŎŇÎ »æêīĘ¼ŇÎ ďĜħÈ ńëÔī¹Ħæ ¼Ňª ÓņëĘĦæêħðħĜ ¼ŇÎ ďĜħÈ ģŇŀĦæ ¼Ňª ħŀħĨ ħÎ ėņçĤħĨ ĢËō ĪīÎËĤ ĢËōĪËĤ ħŎōÊĪçĠħÎ ėņçĤħĨ ĢËō ¼ÎĦêħĈ īęŀħÎ ĢħŀħĨ ħĤËĠħÈĞŋħÎ ¼ĠĹñŎÈ ¼ŇÎďĜħÈ »ĦĪħÎ óōĪħÈ ħŎōæêīĘ ¼ŇÎ ďĜħÈ ÊçÔĦļħĥÎħĜ ¼ĤËĘħĥņĪíÎ ĢëÔËōìêłìêłìĢËĘħŎōìÊĪËŎÜ »ĦæÊê »ĦêËĠ± ¼ÎĦêħĈ ľħ¹ħĜ ħōËŎÜ êłì »æêīĘ »æêīĘ ĦëÔËōì ¼ÎĦêħĈ ħĜ »æêīĘ ¼ĤËĘħºĤĦæ ĪêħðħÎ ĢÊĪħÈ ÒËĘĦæ óŎÈ ÓŎª ħÎ ħęŇĤËĠì ĢħĘĦæ óŎÈ ħĤÊĪħÈ Ī ëņ± ēōçð ¼ĜħĈ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

æêÊçĤËÕð ¼ĤËĠì ŃÎ ËÔ ĦĪÊëµħĤ ´ŇÕô ÓņëºÎ »ŃäħµħĤËĠì ģÔħŀĪĦæ Ħ²ŇĠħĜ ĢÊĪħÈ ħęĤī¯ģōħęÎ æêĪÊêħÎ ¼ĤĪīĠìħÈ ģō±Ħæ ¼ōĦĪÊêìħĠÊæ ¼ĠħÕñŎð ħÎ Ī ħŎņīĤ ÊææêīĘ ĪËĤħĜ ¼ĤÊĽġĘīà »ĦêÊçŎÈ ħĜ ńëĤÊīÔĦæ »æêīĘ »æêÊçĤËÕð ¼ĤËĠì Ī ¼ĤÊêŃð ¼ÕęŇĜËōæ ĪĪæêħĨ ¼ĤæëĘĪŋħęŇÔ ĢËĠíņê»êÊīÎ ħĜ ėŇÔËĘħĜ ÓņëĥŇĩÎÊæ¼ÝĤËĠëĘ ¼ÔŋĪ êłì ħĜ ĦĪħÔħĤĪīÔĪħĘêĪĪæ »çĘħō ħĜ êłì ħÎ òħġŇÈ êħ¹ħÈģĥņīäĦæĢËĠì ĪĪæ ħÎ ÊæËŎĤæ ¼ōËðËÈ ¼ęŇÕô ħĠħÈËōËȐģŎĥņīåÎ ÓęŇĜËōæ ĪĪæ ģÎĦæ ĦêĪħ¹ ĢËĘħŀÊçĥĠ ħĘ ħōÊĪ ĢËÕŇª ħŎŎĤ ĦæêĪ ĦæêĪ ĦĪħôħĠħĜ Ī ģĤÊìĦæ ħĘĦêÊì ĪĪæêħĨ ’ĦĪħĥÏÎ ėōíĤ ëÕĘħōħĜ ĢËĘĦêÊì »ËĤËĠ æêÊçĤËÕð ¼  ĤËĠì ĦĪīÎ ėņêÊì êħ¹ħÈ ”” ¼ĤËĠì Īħęōæ ¼ĤËĘĦêÊì ħĜ ħŎŎĤ ĢæëĘ ¼ŀŃęĤ ħĜ ħŎŎĤ ĦĪħĥÔĪËäËÈ ħÎ »çĤĦīōħª æêÊçĤËÕð Ī ģŎðĪīĤ Ī ¼ĠêħĐ ¼ĤËĠì ËŎĤħÔ ÒŃä ¼ŀËĠ æêÊçĤËÕð ¼ĤËĠì ħÎ ŅĤÊīÔËĤ îħĘ Ī ħōĦĪÊêìħĠÊæ ŃÎ ëÔ ¼ĤËĘĦêÊìĪËĠħĥÎ ħÕŇÏÎėņêÊì ÒËęÎ ħ ñĔ ĪĪæ ĞħÈ ¼ĥōħÎħĜ ħġŇÈ ĞŋħÎ ¼ĤæëĘçĤħĠħŀĪĦæ ¼ÝĤËĠëĘ »êÊì ħōħĨ ĢËĠêĦçĥŇÜ »ħõŇĘ ĦêÊì ĦêĦçĥŇÜ ĞħÈ ¼ĤÊīÔĦæ ĢŃ¯ ħōħĨ »êĦçĥŇÜ ’¼ĤħōħºÎ ĖīĘêħĘ Ī ¼ĤËġŇĝð Ī ëŇĜĪħĨ ħĜ ®ŎĨħÎ ĦĪĪêħð ¼ÝĤËĠëĘ ħĜ »ĦêĦçĥŇÜ ĞħÈ ħĜ ËŎĤħÔ ¼ÔħŎŎĤ ĪĪêÊīä ¼ÝĤËĠëĘ ĖħōĦīŇô óōĪħÈ ŅÎħĤ ìçĤÊĪê Ī ¼ÔĦĪËĥôŃä ¼ĤËĘĦêħ§Ħæ ÓŎª ĪĪêħð ¼ÝĤËĠëĘ ħĜ ĞŋħÎ ĞħĘ »ĦīŇôħÎ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ŃÎ ħōħĨ ĢËōŃä ¼Õô Ī ¸ĤĦæ Ī ħŎŎĤ ìçĤÊĪê »ħ¯ĪËĤħĜ ĞŋħÎ ìħ¹Ħê ĪĪæêħĨ ħĜ ħōħĨ ĢËŎĘħōħĜ ħĘ êĦçĥŇÜ »êĦæĦçōêËōæ ĪĪæ »ĪĪê ħĜ ÓņëĘËĤ ľħęŇÔ ¼ĤËðËÈ ħ Î ħŎŎĤ ĢËŎĘħō ÓņëŎ¹êĦīŇĜ »æĪīð ńëĤÊīÔĦæ ĦĪħŎōìËðħôĪ Ėħō ħÎ »çĤĦīōħª»æêīĘ»êĦçĤËÕð ¼ĤËĠì ËōËÈ Ī ¼ōŃäħÎêħð ¼ĤĪīÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ōħ¯ê˪ ĢËĘħĤÊĪħĤËĠì ħĜ ėŇôħÎ ħĘ ħōħĨ ĦĪħÔħŀĪĦæ ĪīÔëºĘħō ¼ęŇÔŋĪ ¼ĤĪīÎħĤ ħĘ ĢêħºōêËĘ ĦĪħÎ

¼¯ŃÎ ÓŇÎ ¼ĤËŎÎ ¼ęŇĤËĠì »ëŇĐ ÓŇĤÊīÔĦæ ħÔħðËŎð ħĠħÈ ’ÓŇÎ ¼ÝĤËĠëĘ »ëŇĐ ÓŇĤÊīÔËĤ Ī çĤī¹ ¼ĤËĘĦêĪīÕĝĘ ħĜ ĦīŎĤÊīÕĤËĠħĤ ħġŇÈ Ī ÓŇÎ ĢËĠê˹ìê ĢËĠŃä ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª æêīĘ ¼ĤËĘĦêÊì ĢÊīŇĤħĜ ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏŇÔ »ĦĪħÈ ĦĪħĤçĤËĘêæ Ī ģÕõōħºŇÔ ħĜ ŃÔĪħÈ ¼ĘħŎōìÊĪËŎÜ ħÎ ĢËġÕñōīŇª ħōÊīÎħĨ êħ¹ħÈ ħęĤī¯ ħŎŎĤ ¼ĤĪīÎ ¼ōʲņêæ ħÎ ĪīÎĦæ ħĤÊêÊì ĪħÈ »ħĠħÜêħÔ ÊëĤÊīÔħĤ óōæêīĘ ¼ĤËĠì »ħĤÊêħęÔīĘêħð ĪħÈ ËÕñŇÈ ¼¯ħĘ ÓņëęÎ ÓðĪêæ Ħêłì ħŎōìÊĪËŎÜ ĪħÈ ¼ĤĪīÎħÎ ÓðħĨ ģōłļĦæ ÒĪħęÕðĦæ ĪĦêħÎ ħĘ Ņª ¼ÕðħĨ ĪĦĽņê ĪĪæ ĪĦêħÎ ĪĦĪħĤĪīÎËŎÝęŇĜ ’ħĘËĥðëÔ ĦçĤħ¯ ħĠħÈ ËōËÈ ńëĘĦæ ĢħęŎμĤÊīÕĤËōħĤĢÊêħĘëŎ¹Êæ»ħō²ŎÔÊëÕðĪħÈ ”” ÒËĘĦæ¼ŇÜħÏŇÜ »Ńä »æêīĘ ¼ÔŋħðĦæ ħ ęōêħä ĦĪħŎōêĪīÎËÈ »ĪĪê ħĜ ĒÊëŎĈ ĪÊçĤħĘ »ļħô »ÊĪæ ħÎ »ħĠËĤ±łê ĪĪæ ËÕðħĨ ĞŋħÎ ĪīÎ ¨Êëä êłì ŃÎ ¼ÝĤËĠëĘ Ī ¼ĤÊêŃð æëĘêĦæ »æêīĘ ¼ĤËĠì ĦĪħÔħĤ ĪĪæ ĪĦêħÎ æêīĘ īĘĦĪËÔ æëĘ »ÊĪ ĦĪħÈ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ¼ôŃä ĞÊæħð êħĨ ÒÊĪĽÎ ¼ĤËĠì ħÎ ĢËĘĦĪÊêìħĠÊæ ħĜ ÊæĦæħĤ ĦĪħÎ »ħºņê ¼ĤËĠì ħōÊĪīÎĦæÓņëęÎ ħñĔ¼ÎĦêħĈ ¼ĥÔĪËäËÈ »ŃōæÊê ÊçĤÊëŎÈ »Ëô ¼ĠĦæêħðħĜ ÓŇÎ æêÊçĤËÕð êÊī¯ħÎ ĪÊæĦæ »æêīĘ ¼ĘħōħÕðê ĪīÎħĨ»æêīĘ ÊĽŇ¹ĦæêĦĪ »ħĘħÕðê »æêīĘ »ħęōæ »ħĘħÝĨħĜ ÒËÏÎ ĦĪħÔħĤ êÊī¯ ŃÎ æêīĘ »ĦĪħÈŃÎ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ÊæËŎĤĪæ ħ Ĝ ģōħęÎ ëōħð êħ¹ħÈ ĦĪħĘħōĦæÊëŎÈ ħÎ »çĤĦīōħª ĪīÔëºĘħō ¼ĤËĠì ¼Ňª ¼ÕĤÊæ »ħĤËĠì ĪħÈ ÊæËŎĜËÕŎÈ ħĜ ħōħĨ ¼Ňª ÒŃõŎęĤłæ»ħĘħĤËĠì ËŎĤË«ñŎÈħĜ ¼ðĪīĤĦæ ¼ĤËĠì ħÎĢĪīÎ ĢËÈêīĔ óŎÎĦêħĈ ħĜĪ ¼ðĪīĤĦæ æêīĘ ŃÎħōĦīŇô ĪħĜėŇðħĘ ¼ĤĪīÎ êĦçĤËÕð »ĪĦĽņê ĪħĜ çĤħ¯ËÔ ¼ŎðËŎð ¼ĘħōĦæëĘêħð ĢËō ’ÒËĘĦæĢËĠê˹ìê ħĤËĠì ĪĪæĪĦêħÎ »ÊĪæħĜ ĢĪīÎ ĢËĠì ĪĪæ ĪĦêħÎ »ħõŇĘ ”” ĪīĠħĨ ĚĪīĝōħÈ ¼ôļŃô ĦĪīÎ ÓðĪêæ ĦĪĦ–žž™ óŎðħĘ ĪīÎ ¼ĤÊêŃð ¼ĤËĠì ħÎ ĢËŎĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ħÎ ¼ĤËĘħñĔ¼ĤÊìêËÎ Ėłêħð ĪīÎħĤĦĪħĜ »ħõŇĘ »ħõŇĘ ĞŋħÎ ĪīÎħĤ óŎĘħōħõŇĘ ®ŎĨ ĪīμĤÊêŃð ĢËÈêīĔ ĪīÎ ĦĪĦ–žž™ »ÊĪæħĜ ħġŇÈ ŃÎ ĢËĠì ĢËĘħÎĦêħĈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĪīÎ ¼ĘĦêħð ¼ęņêħÕĘËĐ ħĜ ĞŋħÎ ĢħęÎ ÓðĪêæ Ņª »æêÊçĤËÕð ¼ĤËĠì ÊçęŇÔËĘħĜ ħŎŎĤ ¼ōĦĪÊêìħĠÊæ ¼ŁĔħĈ ħġŇÈ »ĸ ÓðĪêæŃęĤÊì »ħĠËĤÊĪĽÎ ħÎ ¼ōĦĪÊêìħĠÊæ¼ŁĔħĈ ĢËĘħŎŎªĪêĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢËĠŃä ÓŇÎËĤ ħġŇÈ ÓŇÎËĤ


»ë”Ŏ”Ï”µË”ĤĪê

êħÏĠÊêħÎ ¼ÔħōÊæëµêħð òŃäĪËĤ Ğĸħð ĦêËÏĤÊĪËÔ»æêīµ¼ĤËĠì ħÎ ¼ĘħōħĐħñĜħĐ ħĘ Óņë¹Ħæ ÒħĠīęà ħĜ ħĥäĦê ĢÊĪħĤËĠì ĪÊìĦêËô Ī ģōæħàŋħð »ŃęĤÊì ħĜ ËÕðŃĠËĠ òŃäĪËĤ Ğĸħð »êłì ¼ôħÎ ħĘ ŅĤÊìĦæ ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä ĪĦæêĦĪêħª¼ÔĦêÊìĦĪ¼ĘêħÈ ħΐĦĪīÎħĤ ĦĪħŎōæêīĘ ¼ĤËĠì »êÊīÎħĜ»ĪÊëęōêËōæ ¼ºĤĦê æêīĘ ¼ĤËō± »ĪÊĪħÔ êħðħĜ »ħĘħªÊëä ËĤËĠ ħÎ ÒħðËŎð ĦĪħÕņêËôËĤ òĦĪħÈ ĢËōŃä »ŃÕðħÈ ħĤëºÎ ĦêËĘ ĪħÈ ĢĪÊëä íņĪÊêħª ĢËō± »ħęōæ ¼ĤËĘħĤħōĸ ĪĦĪħÔĦĪÊæ ĦĪĦæêĦĪêħª ¼ĤËĘĦêËĘ²ņĪÊê Ī ĢËĘĦëōìĦĪ ĪīĠħĨ ¼ĘħōËĠħĥÎ êħðħĜ Ī ĢĪīÎ ĢÊíĤËĠì ĢËōħĠËĘ ħĤÊëņīĘ ËĤ ħōËĤËĠ ĪħÎ ħĠħÈ ĢĪÊêìħĠÊæ ¼ĤËĠì ¼ĤħĠħÔ »ħŀËð çĤħ¯ ĞħĜ ģŎŇŁÎ Ī ģōĦçÎ êËōĽÎ ¼°ŎĨ ĦæêĦĪêħª ¼ÔĦêÊìĦĪ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĦĪÊëĘ ĢËĘħĠÊë¹łëª ħ Ĝ òËÎ ¼ęņêËĘ ĦĪĪæëĘħĤ ħĘħĤËĠì ËÔ ĦĪÊëĘħĤ ėŇÕô êĦçĤËÕð ¼ĤËĠì ŃÎ ĞŋħÎ êłì ħĤËĠì ĞħÈ ÓŇĤÊīÔĦæ ĦæêĦĪêħª ÓņëºÎ »Ńä ĪĪæ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ĦĪħäÊæħÎ ĞŋħÎ ÒËęÎ íŇĨħÎ ėŇĠÊë¹łëª ¼ĤËĤÊæĪëŇĜĪħĨĪĖŃĨæ »ĦæêĦĪêħª ĦĪÊëðĪīĤ êÊì ĪĪæ ħÎ ħĘ ¼ōËÔĦêħð ¼Ĥçĥņīä ŃÎ »ĦĪħĤÊçęŇĜ çĤĦĪËĤ ¼ÝĤËĠëĘ ħÎ ėŇĐÊë¹Ħêħª ĦĪħäÊæħÎ ĞŋħÎ ĪĪêħð ¼ÝĤËĠëĘ ħÎ óŎĤËĘħôĪ ħĘ ħĠÊë¹łëª ĪħÎ ¼ĤËġŇĝð ĢħōĸħĜ ĢËĤħĤËŎ«ĤÊæ ħÕņëęÎ ÊëĤÊīÔĦæ ĪīÎËŎÔ ¼õōêłì ¼¥ŎÔĦìŃª ¼ŀËä ÓņëęÏĤÊĪÊëĐ Ī ĢÊëōæËĘ Ī ĢÊļŃ«ñª ĢħōĸħĜ ËĠħĥÎ »ËĠħĥÎ ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä ĪĦæêĦĪêħª ¼ÔĦêÊìĦĪ òħōŃÎ ħōÊçÕðĦæ ëņ±ħĜ ĢËŎĤËĘħĤËåÎËÔīĔ ¼ĠÊë¹łëª ĞħÈ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ŃÎ íŇĨħÎ »êŃÕĘËĐ ħĥÏÎ ģĤÊīÔĦæ ħĤËĠì »ħĘĦĪħĥÔĪħĘ ¸ĤĦêæ ĢËō æëęĤËōħĤ ¼¯ŃÎ ’ĪīÎ ¼¯ »êËĘŃĨ ¼ĤĪīÏôħÎÊæ »ħõŇĘ êĪīôËÎ ħĜ ħġŇÈ ”” êłì êħðħĜ ħĤĪīÏôħÎÊæ ĞħÈ ħōħĨ ĢËġÔŋħðĦæ ĢËĥōæËÎ ÓņëÔĪĦæ ¼Ňª»ĦĪħȐĦĪħÔĦĪÊçŎºĤĦê Óô »ħ¯ĪËĤ ĦĪĸĪħĜ óŎĤËġŇĝð Ī æêĦì »ħ¯ĪËĤ ħÔŃÎ ¼ĤĪīÏôħÎÊæ ĦëŇĜĪħĨ ĦĪħÔĦĪËĠ »ĦĪħÈ ìĪħð ¼ÔħōÊæëĘêħð ħōĦĪĦ–žž™ »ÊĪæħĜ ħÔŋħðĦæ ĞħÈ ĢËĠì ħęĤī¯ ĦêËÏĤÊĪËÔêłì ĢËĠì êħÏĠÊêħÎ æêīĘ ¼¯ŃÎ ħōĦĪħÔħĤ ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð ËĠħĥÎ ħĜ Ėħō ĢËō Ò˺Π¼ĤÊêŃð ħĜ ÓŇĤÊīÔËĤ ¼ĥōæËÎ ¼ęŇŀÊçĥĠ ’ŅÎĦæëŇĐ Ī Ò˹Ħæ ¼ÎĦêħĈ ħĜ ÊçęŇÔËĘħĜ ÓŇÎëŇĐ ħÎ »çĤĦīōħª ®ŎĨ ħōħĤËĤËĠì ĪħĜ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËĠì ħĘ »ëŇĜĪħĨ ¼ęŇŀÊçĥĠ ¼¯ŃÎħŎŎĤ ĦĪħŎōæêīĘ ¼ĤËĠì

ĦĪħĤËĠħĜêħª Ī ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ħºņê ħĜ ħÎ ĪīΐĪīÎħĤ ²ņêæ êłìħÔŋħðĦæ ĞħÈ ¼ĤħĠħÔ ¼ÔŋħðĦæ êħðħÎ Òê˪ ¼ÔŋħðĦæ ħ¯ê˪ ĪĪæ ĢËĘħÕô ĪīĠħĨ ħĜæëĘ»ÊĪËÔ ĪīÎ ľÊì ĦêÊçŎÈ ħęŇĘħō ĦæêĦĪêħª ¼ÔĦêÊìĦĪ ËĤ êħ¹ ĦĪħÔÊçϺĤĦê ¼ĤËĘĦêËĘ ħĜ êłì ¼ęŇôħÎ »ħĤÊĪÊêìħĠÊæ ĪħĜ ħęĤī¯ ħōÊæŃÕðħÈ ħĜ ¼ĤËĠì ¼ĤæëĘĦíōÊêĦçĤËÕð »ħºņê ħĜ ĪħĥŎðĪīĤ ¼ĤËĠì êĦçĤËÕð ¼ĤËĠì ÓðĪêæ ¼ōħĥŇô ħÎ ħÕô ģōëÕôËÎ ĦĪħĠÊë¹łëª »ħºņê ħĜ»ħęÎ ìËð ŃÎ ¼ĘħōħĥŎĠĦìÓŇÎĦæ ÓŇÎ ħĜ ĞŋħÎ ĦĪħĤËĠì »êÊīÎ ħĜ ĢļŃ«ñª »ħĤÊĪħÈ

¼ðËŎð ¼ĘħōħĐħñĜħĐ ĢËĠħĘħÔħĠīęà ħĤËÕðæêīĘ ĦëŇÈ ħŎŎĤ »æêīĘ ¼ĤËĠì ŃÎ ħĜ ĞŋħÎ ģŎŇĤĦæÊæ æêīĘ ħÎ ĢËĠŃä ħġŇÈ ¼ĤËĠì ħĜ íņê îħĘ ńìÊëÕÎ ĖĪī°Î ¼ĘħōħÏäīĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ėŇÔħĝĝŎĠĪīĠħĨĪËĤ ħĜ ńë¹ËĤ »æêīĘ ħĜ ńêæĦæ Ņª ¼ºĥōë¹ ģōëÔĦêĪħ¹ ĦæêĦĪêħª ĦīŎĤÊīÕōħĤ Ī ħŎŎĤħĤÊçŇª¼ºĥōë¹ ĪħÈ ħġŇÈ »ĸ ĦæËĠËÈ ĢËŎÎËÔīĔ ŃÎ »æêīĘ »æêīĘ ¼ęŇºĤħĨêħĐ ńëęÎ ĞħĘħō»ħĝª ħ Î ŅÎĦæħęŇÕô ħ Ę ÒËęÎ ’ĢĪīÎħĤêħðĦê˯ ŃÎ ģŎĤêËĘŃĨħĤËĠħÈ »æêīĘ ¼ÔŋħðĦæ ĞħĘħō ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ »ÊĪæ ” +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ńīĤ »ĪÊ붪˯ ¼ęŇÏŇÕĘ ŌŀĪçÎħĈ ÒĪħęŀħĨ ëŎÏĘËĤĪĪê ĪêħðĪīĤ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħÎĦĪÊĽŇ¹êĦĪ »æêīĘ¼ĤËĠì êħð ŃÎ îĪê ¼ĥŎðĪīĤ ħĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĢçĤËōħ¹Êê

¼ĤæëęŀËĠĪê ŃÎ ńêħÏņê ĖĦĪ ħÏŇÕĘ ĞħÈ æêĦĪËĨ Ī ĢçĤËōħ¹Êê »  ˺ĤËġōħªv ĢħōĸħĜ ħĘ ĢæêʲÏŀħĨ » ,03$&6 u¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ Ī ÒħðËŎð ĦĪÊëĘĦæËĠËÈĦĪħŎōæħĤħĘ ¼ĤËĘħÔħÎËÎ ħĘħÏŇÕĘ ¼ĘħõŇª Ī ĦìÊĪêĦæ ħĜ ħºÜ Ī ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĤËĘħðËÎ ħĜ ģŎÕōëÎ ħÏŇÕĘ ĞħÈ Ī ėŇĤæêʲÏŀħĨ êħĨ ¼ġäīÔ Ņð Ī ĢçĤËōħ¹Êê ¼ĤæëęŀËĠĪĪê ĪħĤÊêËŎðëªêħÎ ¼ŎðĪīĤħĠËĤ±łê

ĪêËŎðëªêħÎ ¼ŎðĪīĤħĠËĤ±łê Ī ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĢæêʲÏŀħĨ ¼  ÔħġŀħĨ ¼ĤËĘĦ²ŎÔÊëÕð Ī ¼ðÊëĘīġōæ ¼  ęņìÊīŇô Ī ĢæêʲÏŀħĨ ¼  ÔħġŀħĨ ¼ĤæëęŀËĠĪĪê Ī ¼ĤçĤËōħ¹Êê ¼ĤæëęōëņæĪ˯ Ī ĢËĘĦêÊæħġÔħðËŎð ľħ¹ħĜ ģÔĪħęŇªĪ˯ Ī ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê ¼ņīĤ  ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼  ĤæëęŀËĠĪĪê Ī ĢæêʲÏŀħĨ ¼ÔħġŀħĨ ¼  ŎÔħĠĸħð Ī ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ħðłëª »ĦĪħÈ ŃÎv ÓŇŀĦæ ÊçōħĘħŎŎĘħõŇª ¼ęŇôħÎ ħĜ êħðĪīĤ Óõ¹ īĘËÔħĨ ÓŇÎ ÊæÊêËÈ ħ Ĝ ģōĽÎêĦæ¼ōæÊìËÈĪģÎÓðÊļêħðĪħĤÊæÊìËÈ ħ ÕñōīŇª Ħīņê ħĥ°Î Ė˯ ÊļĪëŎÎ Ī ģÔĪËäËÈ ħĥŇÎ îëÔ ŅÎħÎ ĪĖħō ĖĦĪ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦĪÊëĘçōçĤËĘ ĪīĠħĨ ĪĢËŎÔŋĪĪËĨ uĢĽÏÎêĦæ

ħÎ ÒħÏōËÔ ¼  ęņêË§Ń¹ ĦìêĦĪ ĢÊëŇÈ ¼Ňðłæ »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »êħÕĤħð ĦêË§Ń¹ ĞħÈ ħĤÊëŇÈ »êËÎĪêËĘ ÊæħōĦêËĠ± ĞħĜ ħĘ ÒËĘĦçōêĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ŎÝŎÔÊëÕð ¼ġÕñŎðv ħĤÊĪħĜ ĪĪļħÔħĤĪÊëä ¸Ĥë¹ ¼ÔħÎËÎ ėŇĜħ¹ êħðĦê˯ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ »ħõŇĘ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔħōīŎðĪīĤ ¼Ĥŋ˪ ĢÊêŃð ħęŇÔħÎËÎ ħĘ uÒËĘĦæ ľħ¹ħĜ ÒËĘĦæ ħ §Êê ĦĪħÔħĤ ¼ęĠħ¯ ĪħðËĥŇª ÊçŎŇÔ Ī ħĐËĠ Ī ÒħŀĪĦæ¼ĤæëÎĦīņļħÎ Ī¼ōËðËō ¼  ĠħÕñŎð ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ ¼ĤËĘħŎōËðËō Ī ¼ōêĪīÕðĦæ ëņ±ħĜ êħðĪīĤ ĢËô˪ ħōħðËÎ ĞħÈ »ëÔ ¼  ęŇôħÎ êħÎħĤæëÎ ËĤħª ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ÊçōëÔ ¼ĈêħĐ ¼  ęŇĤËõŎĤĪËĤ ĪĪļħÔËäĦæ ĢÊëŇÈ ħĜ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ĠħÕñŎð ¼Ęħ¯ ĖĦĪ ¼ĤËĘħĥŎðĪīĤ ÊæĦêË§Ń¹ ĞħĜ êħĨ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ¼ÔħÎËÎ ËĨĦĪêħĨ Ī ¼ĠŃÔħÈ  ÊæħĘħ¯ĪËĤ ħĜ îêËĐ ¼ĠíŎĜËĤīŎðËĤ ¼ĤæëĘħôħ¹ ĦêËĠ± ¼ĤÊëŇÈ ¼Ňðłæ ĢËĘħÏŇÕĘŃÎ ĦĪħĤçĥņīä Ī ģÔĪħęŇªĪ˯Ī ¸Ĥë¹ ¼ÔêŃªÊê ģōçĤħ¯ »êËÎêħð  ¼ĜħĈ ľħñōħĐ Ī ¼ÕņìËŎÕġŎÈ ¼ĤĦĪËä ĢËÕðæêīĘ ¼ŎÝŎÔÊëÕð »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »êħÕĤħð ħĘ–™ ¼ÕņêħðĪīĤêħð 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĦīŎðĪīĤ »ëĉŎô ÊçŎŀËð ÓñŎÎ ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ðĪīĤëĉŎô ĖĦĪ ¼ęōìīŎĠ ¼ęŇġŎÔ ħĜ ĢËô˪ »çĤĦīōħª ĢËô˪ ĦĪĪæëĘ »  êËĘ ¼ęōëŎĜ ħĜ ėŇĘħōħĜ ĦĪħĘłëŎ¯ ¼ĤçĥņīäħÎ ĦĪĪæëĘ ÊçĤËĘ˺ĤËġōħª ĪīÎ ėŇĘłëŎ¯ ħŀħĠŃĘ¼ĤĪī¯êĦæ »ħàĪëÔħÈ ĖłëŎ¯ ħÔêīĘ ¼ĥŎðĪīĤ »ĪĪìĦêËÈ ħõŎĠħĨ ħÔêīĘ ħĜ ėŇĘħō ¼ĥŎðĪīĤ ħĜ ĞŋħÎ ĦĪīÎ ėŇĤËĠłê ŃÎ ÊļŃ¹ »ħĘħĘłëŎÎ ¼ ĤËĘħĘłëŎ¯

êħĝĝŎĠ ¼ĤËō± ėŇÏŇÕĘ ÊæËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ħĜ êħĝĝŎĠ êħðêËÈ ¼ĤËō± »ĪËĤ ħÎ »êħðĪīĤ ¼ĥŎðĪīĤ ħĜ ĦĪħōÊëĘĪŌÎ  ¼ÏñÝŎÎ ëĐīÕñōëĘ ¼ęōêħĠħÈ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĤËō± ħĜ îËÎ ħĘħÏŇÕĘ êħðêËÈ ¼ęōêħĠħÈ ¼ðĪīĥĘłëŎ¯ ĦĪÊëĤÊæ »Ëºņê ħĜ ÒËĘĦæ êħĝĝŎĠ »ħĤËÔŋħä ĪħÈ Ī ¼ĤËĘħŎŎÎæħÈ »ëŎ¹êħðĪËĨ Ī ĢĪËĥŇĨ ¼ÕðĦæħÎ ģŎĜêËĠ ¼ęōêħĠħÈ »êħÕĘħÈ ľħ¹ħĜ  ĪëĤīĠ ¼ĘħōŃÔŃĐ çĤħ¯ ħĘħÏŇÕĘ ËĨĦĪêħĨ ¼ĥÕõōħ¹ħōħÎ ¼ÔËĘħĜ ĪëĤīĠ ģŎĜêËĠ ħōËŎÔ–ž–š ¼ŀËð ħĜ ÊæêħĝĝŎĠ ľħ¹ħĜ »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ħÎ ¼ºĤë¹ ħÏŇÕĘ ĞħÈ Ī ¼ÔħōŋħĠŃĘ »ħõŇĘ Ī ńë¹ çĤħ¯ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔŋĪ ĪËĤ ¼ŎðËŎð ÒÊæĦæ ËęōêħĠħÈ


»ë”Ŏ”Ï”µË”ĤĪê

Òë¹êĦĪ »łêŃō êÊìħĨ –•• ¼«ð ¼ęŇĤ± ĦĪËŎª ĞħÈ ÊçĥÕðīÎ »êËô ħĜ ÒËĘĦæ ħĘħĘłëŎ¯ ħōħĨ¼ŇĜ ¼ŀÊçĥĠŅð Ī ĦĪËĥŇĨ ¼ÕñŇª ÒħōËęŎà Ī ĦĪħÕŇÎĦæ ²ņêæ ±łê êÊī¯ ¼ ōʲņêæ ħÎ ˜š ¼ĤĪīÏęōÊæħĜ »±łê »æËōħĜ ĪĦĪÊëðËĤħĤ ħĘħĤÊīä »ħĘħĤÊíŇäĦĪħÕŇĔħÔĦæÊçŎĤĪīÎħĤħĜ ÊçōŃä »ħŀËð ħºÜ ÓŇĥŇĠËĤ ĦĪħÕðĦæħÎ ¼°ŎĨ ÓŇŁŇĨĦçŇÜ Ī ÒËęÎ Êçōħª ĖħōĦê˪ ÓŇĤÊīÕÎ ËÔ ±łê êÊī¯ ħĜ »Ńä ¼¯ËĔ êħð ĦĪħÔËåÎ »ħĘħĤÊíŇä ÒËĘĦæ ďðĦĪ ËĨĦĪ ħĤËĠłê ĞħÈ êĦĪæÊæ »  ħĤ²ŎĜ ĪĦĪÊëðĪīĤ ĦĪħęŇðħĘ ħĜ ħĘ ħōÊæīÜ ¼ęņêËĘ ħĠħÈv ¼ĤĦĪËäĪ ĦĪÊëęĝōæ ¼ºĤĦæ ħĘ ¼ÔħŎĤĦĪËäĪĦĪÊëĤÊæ  ĦêħęĤīĘĪ²ŎÔ ¼ęŇĥŎÎ ĪīÏÔë¹ Ńä ħ Ĝ ¼ĠħĨêħÎ –™œ ĖËÏĠĸÊ ľËñĠħÈ ěęōËĠ ĪīÏÔËĨ »ŃÎ ĦĪħĤËĩŎÜ ĞħÜêħð ħ Ĝ ħĘ ėŇÕĤÊêŃÕñōê ħ Ĝ ĦĪīÏęōÊæħĜ ģÕðīÎ ħ Ĝ ħĘ îËĠīÔ ËĤħÎ »êËęņëĘ ĢËô˪ ĦĪĪæëęŎõŎÈ ¼°ÔħĠíä ĖĦĪ ÊĪĪæ Ī ĢīðêËÜ ĖĦĪ ĖħŎōêĦíÕŎª ħĜ ĢËô˪ ĦĪīÎ ħÔÊĪ ¼ĤħĠħÔ »ËÔĦêħðħĜ ĦĪÊĽŇ¹ ¼ñĘËÔ ¼ õŎõŎÈ

¼Ôŋħä îËĠīÔ ěęōËĠ ¼ęōêħĠħÈ »êħðĪīĤ ħĘ ÌĦæħÈ ŃÎ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ » ĖËÏĠĸÊ

êÊìħĨ–•• »ĽÎ Ī ħŎŎÎĦæħȼÔŋħä ģōëÔĦêĪħ¹ ÊëõäħÎ Ņª »łêŃō ħĘ ħōĦĪħÈ ħĤËõŇĘÊĽÝĤêħð »  ˺ŇÜ »ĦĪħÈ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħÎ »Ńä ¼ĘłëŎ¯ ĞħĘħō ħÎ îËĠīÔ »ħÔŋħä ĞħÈ 0DQ *RQH 'RZQ

ėņêħÎËĘê çĤħ¯ ÊçŎõŎŀħ¹ħĜ Ī ËĥŇĩÕðĦæħÎ ħĤÊĪħĜ ħÔŋħä ĞħÈ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ŃÎ ĢĪīÎħĨ ïōīÜ  ¸ĥññŎĜ ïōêĪæ  îĪêÍŎĝŎĐ

 ïÔīÈ ĚĪêËĘ ¼ĤæêīÈ »êĪīÕðĦæ »ħĠËĤ±łê ¼ŀÊĪħĨ ¼ŇªħÎ ħĜ ëÕĥĨ »ŃęĤÊì ħĜ ËÕñŇÈ îËĠīÔ ěęōËĠ ĪħÈ ¼ÔËĨÊæ ħĘ ¼ÔħōīŎÔĪ ĪħōËÕðŃĠËĠ ĖêŃōīŎĤ ëŎÔÊĪħĐ ėŇŀħĠŃĘ »ìêħĔ »ĦĪħĤÊæŃÎ ħÔŋħä ğĥŇĨĦæ êËĘħÎ ħĜ îËÎ 0DQ*RQH'RZQ ¼ĤËĠłê ÓñŇª òĦê ¼ęņĪËŎª »êËŎôīĨ ¼Ġ±ĪħÔ »ìÊīŇô

êËÝĠħĘħō ħōæīĉð ħĜ êËÝĠħĘħō ŃÎ ĢËĘħŎōæīĉð ľË𘕠»Ê²ņêæ ħÎ »ËôËĠħÔŃÎ ËĠħĥŎð ħĥ¯Ħæ ÓäħÕō˪»ìËōê ħĜ ˜•• »ħęōíĤ ¼ÔĪ ĢËōæê˹ »  ħĠËĤ±łê ğĝŎĐ Ëô »  ëŎÏĘËĤĪê »êħÕĤħð »ĦæËĠËÈ îħĘ ħÎ ¼ōŃäĪËĤ ¼  ęŇġĝŎĐ¼ĥŎĥŎÎ ŃÎ ĢĪīÎ çĨħĐ îËÎ Ī ħŎōçŎĠŃĘ ¼  ęŇġĝŎĐ ħ Ę ¼àËĥĠ »ĪËĤ ÒËĘĦæ ˹ËÉŇÎ ĪĦæËð ¼ĘħŎōêħ¯ŃĘ ħĤ± ħĜ ĦĪĦêËô ĪËĤħÕņæ ħĘ»ħĠĦæ ĪħÈ ĢËĘħŎŎĥōËÈ ĦĪĦļçĤīÔ ħĜ ėņêłì ĦĪĦĪĪĽĠħĜ ģŁŇĨħĤ Ī ĢħåÎ Ėħª ħõōËġĤ ĞħÈ ĢËŎÕñōĪ ħĘħġĝŎĐ ÊçōËÔŃĘ ħ Ĝ ĞŋħÎ ÓņëęÎ óōËġĤ ÊêæħĤ ˺ņêĞŋħÎ ėŇÕĐë¹ ®ŎĨ Ņ  Î ÊëęõōËġĤ ģÏÎ ħõōËġĤ ĪħÈ »ĦæËĠËÈ ĢË°Ę Ī ĢËĤ± ħÎ ĦĪħĤŋË𠖕 ¼ĤħĠħÔ êÊīäħĜ»ħĤË°Ę ĪħĜ ħºÜ ĢĪīÎ ħōæīĉð ¼ĤËĘËĠħĥŎð ħĜ ėņêłì ħðËÎ »ËºŇÜ ėŇôħÎ īĘĦĪĢÊëäÊæ ĦĪĦœ• ¼ĤËĘħŀËð ħĜ ĢËĘĦêËĘíŎĐËàīĠ ħ Ġ±ĪħÔ ¼ÕñōĪ Ī ľĪħĨħĜ ĪĪæêħĨ ¼  ĤĪīÏŀħęŇÔ ŃÎ ģŇĥÎÊæ ėņêīĥð ËÔ ĢËĘħŎōæīĉð ħōĦĪËĠ ĞħÈ »Ê²ņêæħÎ ħĘĦìħ¹Ħê »ħôËô ħĜ ĢËĘħġĝŎĐ ¼ĥŎĥŎÎ ŃÎ ĢĪīÎ ê˯ËĤ ńëĘħÎ ğĝŎĐ ĢËō ĢħęÎËôËĠħÔ ĦĪħĤËĘħŎŎ¥ŎÔ ħĘ Ģ˵ħŎōçŎð ĪŃōçŎ§ ¼ĤËĘĪæ Ī ħĜ ĢëºÎ êËÝęņçĤħĨ ĦêħðħĜ ĢËōëņæĪ˯ ĞÊĪĦæêħÎ ŃÎ ĢħęÎ ģōëàħÎ ¼ÔŋĪ ŃÎ êħĐħð Ģê˯ËĤ ĢËĘħġĝŎĐ ¼ĤËĘħõōËġĤ ÊĪĪæ »êÊæ˹ËÈ »ĦĪħÈ ģÎ

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ĢłçºĤĸ ÒêħÎłê ŃñŎĐłëª »ĪĪļħÎĪĪê ˪˪ Ņª ĢËĠĦĪħÈ ħĤÊêËŎðëª ĦêŃÜ ĞħĜ ĦĪħÔËĘĦæ »ħĘłëŎÎ çĤħ¯ ħĜ ĦĪīÔËĩęŇª ħ ĘħġĝŎĐ ħ Ę ÓŇŀĦæ ÓņĪħĘËĤ ÓðĦæ ĢËġōħĘħĠŋĦĪ êħñĘħō ľīĔ »êłì ¼ĘħŎŎÜêħä ħĘ ħŎōËĠħĥŎð ¼ęŇġĝŎĐ ËĩĤħÔ ÊçęŇÔËĘħĜ ÒËĘĦæ ¼ĤËàłê »ħôħºĤËÎ ÓŇÎĪī°ŇÔ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ ģÕôĽĥņīä ħĜ ĦĽª ļħô Ī ¼ōĦçĤļæ »ħĝª ħĜ ÊæħġĝŎĐ ĞħĜ ģÕôīĘ »êËĘ ÓŇ¯ĦæêĦæ ħÔŃÕõōħ¹ ¦ŇĥÜ ħĜ ĢËĘĦĪħĥō²ņīÔ »ĦĪÊêìħĠÊæ $QWL Ėħō±æ ¼ĘħōĦææËĠ »ĦĪħĥņìłæ ¼ĠËÝĤħÈ ŅĜ ¼ęŇÕô ĪīĠħĨ ħĘ ħĘħōĦææËĠ wPDWWHU ¼ĤÊæÊçęŇª ħĜ ĢËĘĦêĦĪħĤĪīÎ ĪīĠħĨ ÓņçęŇª ĞħĜ òħġŇÈģÎĦæ ÓðĪêæ Ī ģņçĠħĨêħÎĢËĘħĝōæêħ¹ ģĥŎÏÎ ¼ęŎÔËĠŃÔŃÈ ¼ęŎĥŇĤÊĪĽŇÔ ģŎĤÊīÔĦæ ÊæħġĝŎĐ ħĤÊĪÊëĥŎÎħĤ ħĝōæêħ¹ ĞħÈ ħÕô ĞħÈ ¼ĤÊæĪĪê ŃÎ ħĜ  Êæīä ¼ĤËĘħĝōæêħ¹ ģŎŇĥÎ »ĪËĤ ģŎĤÊīÔĦæ ĞħÈ »ĦĪħĤæëęŎô ¼ĤÊīÕĤËĠħĤ êħ¹ħÈ ÊçęŇÔħŀËà ¼ęŇĤÊêËÎĖĦĪ ĢËĠêħÎĪêĪĦæ ħĜ ħĘ ģōħęÎħĤʱËĠËÈ ìīŀËÈ ¼ęņļŃÔ »ħºņê ħĜ ÓņêËÎĦæ ħĠíŇĜħÎ Ī ÒÊĪļĦæ ÊçōĪĦì ëņ±ħĜ ĦĪħÔŃβņêæ ħĘ »êŃÎ ħ Ĝ ĞŋħÎ ĦĪħÕņìÊī¹Ħæ ïŎª »ĪËÈ ħĘ ÓņĪħĘĦæêĦæÊĪ ĦĪħÕņëĘĦæËŎÜ ħĘ ħĤËōêŃÎ ĞħÈ »ĦĪĦêĦæ ¼ĥŎ¯ ÊĪ ħĘ ÒËĘĦæ ŅĜ »ÊĪ ¼ōĦĪËôĪĦêæ Ī ¼ĤĪĪê ħÎ ĦëÔ »ìÊĪËŎÜ ¼ĘħōħđōìĦĪ ¼ĤĦĪËä ħĘ ÓņĪħęÎêĦæ »ħĤËôĪīô ĪħĜ ėŇĘħōĞŋħÎ çĤīÔ ¼ĥĠħÈ»ÊļĦêħð »ÊĪæ ÓņêìæĦæ ħōÊçŇÔ »ħĘħō±æ ĦææËĠ ĞħÈ ħĘ êħðħĜ ħōÊĪ ħōĦææËĠĞħÈĖĦĪħĘ ëÔ ¼ĘħōħĤÊæ ħĠħÈ ĞŋħÎ ÓņĪħĘĦæêĦæ ìīŀħä ¼ĘħōÊë¯ »ĦīŇô ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ¼ĘêħÈ ħĘ ĢËĘħŎōëñōīð ħĤÊĪħð˪ ĦĪÊæ »ĦêĪĦæ ħĘ»ħ¯ĪËĤĪħÈ Ī ˪˪ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ĤĪīÎ ¼ĥņīô êħðħĜ ħŎŎĤ ĢËŎĘħōħĘłëŎÎ ®ŎĨ ħōĦæËĠ ĞħÈ ĪħÕõōëĐ ¼ġĝŎĐ ħ Ę ¼ōħōĦêĪħ¹ ħ ĥÔĪħĘêħð ĪħÈ Ī ĦīŇô »ĪĪêħĜ ĦĪËĥŇĨ ¼ÕðĦæħÎ ĢËĘħĤËÕōħô Ī ĪËĤħĜ ĢËĘĦĪÊæĪĪê »êłì ¼ęŇôħÎ ħōĦĪħŎōÊëŇä ħÔŃÎ ħĘ ÒÊæĦæĪĪê ĢËęŎÔ˧ »êËô »êħÎĪêĪĦæ ÓŇÏÎ »ĦĪħÈ »ħĤÊĪħ°ŇªħÎ êħĤīĨ ŃÎ Ėħō˺Õðêħª Ī ĪÊæĪĪê Êæīä ¼ĥÕðêħª ŃÎ Ėħō˺Õðêħª ħ Î ħĜ ¼ĘħŎōÊëŇä Ī êłì ¼ęņíŇĨħÎ ĢËĘħŎōêħºōêËĘ êħĥŎÎ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ ĢĦæĦæ ĪĪê êĦæħÎĦæÊê ģÕôīĘ ¼ĤËĘĦĪĦæëĘ ħ Ĝ ėŇĘħō ÓŇ¯ĦæêĦæ ¼ÕðĦæħĜ ħĘë¯ ĖħōŃÎ ËĩĤħÔ ÊçōêËōĽÎ êħ¹ħÈ ÊçęŇÔħŀËà ħĜ ÒËåÏōÊæĢËō ĦĪħÔËåÎêĪĪæ ħĘħôËôħĜ »Ī˯ ßŀËð òëŇĨ””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĞħÈ ,OOXPLQDWL »ĪËĤ ħÎħĤŃĘ¼ęņĪÊëåęņê ÒËĘĦæ ¼ęŎĜŃðËĘ »ħñŎĤħĘ ¼Ôħōʱæ ĦĪÊëåęņê ÒëÎłê ħōËĤÊì ĞħÈ ÒÊæĦæ ¼ĤæëÎĪËĤħĜ ¼ŀĪħĨ Ī »ĦĪħÈ óŇª ĦĪħÕņìłæĦæ ĪÊëęÕŎĔĪħÔ ¼ęŇÏĠŃÎ Ħ ĢËĘ˪˪ ¼ĥŇĩĤ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ »êĪĪ± ħĜ ĦĪħÕŇĔħÕÎ ÒëÎłê ħĠħÈêħÎħĜ ËĠłêħĜ ¼ęŎĜŃðËĘ »ħñŎĤħĘ ħĜ ¼ōËōíŎĐ ¼ĘħōËĤÊì ħÎ »Ī˯ Ī ËĠłê ŃÎ ÓŇ¯Ħæ ¼ÔħĠêËō ÓņĪħĘĦæ ÊëÕŎ§ ËōêŃÕŎ§ »ĪËĤ ħÎ ľħÔħĠ ¼ĤËĥŇĩŀħĨ Ī ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ ħĜ ÒÊæĦæ »ĪËĤ ħ Ę ħĘħĤŃĘ ĦĪÊëåęņê ¼ĤËĘħŎŎĥŇĩĤ ËġŇĨ Ī ĪħºŇª Ī ģņīô »ħºņê ħĜ ħō ,OOXPLQDWL

êħðħĜ ħĤŃĘ ĦĪÊëåęņê ĞħÈ ¼ĤËĘħŎŎĥŇĩĤ ˹ËĤħª ĢĪīÏĤÊëņĪ ħ ĜħñŎĤħĘ ¼ĤæëĘê˹ìêŃÎ »ĪĦì »ĪĪê ¼ĤĪī¯ËŎÔ Ī ħĜ êłì ¼ęŇŀħĠŃĘ ÊæħĘħġĝŎĐ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ÓņëĘĦæ ľīĔ Ī ¸Ĥë¹ ¼ĐħñĜħĐ »êËŎðëª ÒļĦĪËÎ ËōËÈóōĪħÈ ¸Ĥë¹ ¼ęņêËŎðëªÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜ ¼ĥōËÈ »êĦæĦçōêËō ħ ĤÊêËŎðëª ĞħÈ ’ħōħĨ ÊæīäħÎ

ĦĪÊëÕðħÎ ħĘ ÊçŎĥŇĩĤ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ÔËĘħĜ ŃÎ ĖħōĦĪĦëºŇÜ ¼ĤæêʲÏŀħĨ Ī ĢæëęōêËōæ ŃÎ ĞħÈ ħĘ ĢĪī¯Ħæ ŃÎ »ÊĪ îħĘ ĪīĠħĨ ˪˪ ĢĪËĠħĤêËōæ ²ņêæĪêĪĪæ ¼ĘħōĦĪËĠŃÎ ħĤŋËĥōæêËĘ ħĜ ģĤÊìËĤêËŎðëªêħÎ ħÎ ĢËōŃä óŎĤËĘĦêħºĥôłê ĢËŎĤæëęäÊæ ŃÎģŇĤĦæÊæ ĢĹª īęŀħÎ ĢËŎĤËĠħĤêËōæ Ėħō »ĦĪËĠ ħÎĢËŎĥÕôīĘ óŇªĦĪÊīÔ ¼ĥðËÈ ħÎ ŃÎ êĦĪËĠħÜêħÏĠÊêħÎ ĢËŎĤÊçĤËõŎªĢËô˪ ÒËĈħð ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ŃÎ çĤħªħÎ ÓŇÏÎ »ĦĪħÈ ģōëÔìêħÎ ħÔħĤĪīÎħĤ ħĤÊêħĥŇĔŃÔ ħĤħġōæ ĞħÈ ĦĪīÔë¹ »ŃäħĜ ħĘħġĝŎĐ ħĘ »ħðëÔĪħÈ ¼ÕðËÈ ħĘĦçĤħÎ ĦĪħÈ êħðħĜ ħ ōħĨ »êËŎĤÊì ńçĤħĨ īęŀħÎ Ī ĢÊçÔĪīĔ ħÎ ÓŇÕðĦçŀħĨ ħōħĨ ĖħŎĘËĤĪĪê »ĦīŎĤ ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ¼ÔËĘħĜĢËęŎÔ˧ ¼ĥŎôŃĝŀħĨ ÊæĪħô ħÎ ÒËĘĦæ ĖħōËĤÊì ħĜ îËÎ ħĘħġĝŎĐ ¼ĘłëŎ¯ ¼ęņêÊĪħĥņīô 5REHUW /DQJGRQ »ĪËĤ ĦêÊĪħĥņīô ĞħÈ ¼ĤĦĪËä ĦĪħÕņìłæĦæ ĢŃĘ ¼ĥŇĩĤ


˔Ġħ”ĥ””Ŏ”ð

’ģŎōËÈ ĪÓñĤÊì ĢËō ĢËĘħĤËÕōħôĪħÕõōëĐ ŃÎ ħŎŎĤ ¼ōÊæīä »êĦæħÎĦæÊê ħĜ ¼ĘħōËĤÊīÔ ĞŋħÎ ħōħĨ ħÕõōëĐ ħĜ ĞħĘ ¼ĘħōĦêËĠ±Ī ĢËÕōħô ħĜêłì ¼ĘħōĦêËĠ±  $QJHOV 'HPRQV ĢËĘħĤËÕōħô Ī ħÕõōëĐ ¼ġĝŎĐ ¼ĤæëĘê˹ìê »êħðĪīĤ ¼Ĩ ĦĪīÔëºŀħĨ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ĢËĠħĨ ħĘ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ ėŇĤËĠłê ħĜ ħŎŎĥōËÈ »êħºōêËĘ Ī ¼ōħŀīÜ ¼ġĝŎĐ ËÔŃĘ Ħ ĢĪÊëÎ ĢÊæ ¸ĤËÎĪËĤħÎ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĢħęÎ ħĤËÕŇô »ìłæëŎÎ ńçĤħĨ ħĜ ÊæêŃä »êĪĦæħÎ »ĪĦì »ĦĪħĤĸīä ĦĪħĤæëęºĤĦæ ŅÎ Ī Ģæëę«Ę ĞħÈ ¼ōŋīĔ ħĜ ĢËĘĦêħºĥôłê »ĪËĤħÎ ¼ĥŇĩĤ ¼ĘħōħŀħĠŃĘ ĪīÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĠħÕñŎð ¼ĤĦĪËä ĪīÏęōÊæħĜ ħĤŃÎ Ī êħęōħª Ī ħñŎĤħĘ »æŃĘ »ĦĪħĤæëĘ ħĜ ħĤËĘħôĪ Ī ÌħĨìħĠ Ī ĢËĘħŎŎĥōËÈ ģĥņĽĐĦæ ĢËĘħŀËĥōæêËĘ ħĜ êÊī¯ ħōħŀħĠŃĘ ĞħÈ

»±æ ħĜ êħęĤÊëņĪ Ī ĢŃĘ ¼ĘħōĦĪħĤçĤħð ħ ŀŃÔ ħĜ Ī ¼ĥŇĩĤ ¼ęņĪÊëåęņê ĢħōĸħĜ¼ęŎĜŃðËĘ »ħñŎĤħĘ ĢËĘĦêħºĥôłê ¼ĥŎ¯ ħÎ ĦĪÊëðËĤ ħĘ ĦĪħĤŃĘ ħōħĨ çĤīÔ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ÊæħġĝŎĐ ĞħĜ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ÊçĥōËÈ Ī ÓñĤÊì ĢÊīŇĤħĜ ĢËęŎÔ˧ ĪŃĝŎĜ˹ ĢÊīŇĤ ¼ĤÊìÊëÕęŇĜ »ŃĨĦīÎ ĪħĤŃĘ ħĜ ĢËōìÊĪËŎÜ ¼ŇªħÎ ĢËĘĦæÊìËÈ ĦëŎÏĘËĤĪĪê ėŇÔËĘ ĦĪħĥō²ņīÔ ÊêæĦæħĤ Ņª ĢËōħºņê ĢËōļĦĪËÎĪëŎÎ Ī ģōËÈ

¼ġĝŎĐ ¼ĤÊĪħŀ˪ ĖĦĪ ¼ĤÊĽŇºŀłê »ÊĪæ »ĦĪħĤæëęŎôħÎËñŀħĨħĘ ¼õĥĐÊæ »æŃĘ

ÊíŎĜËĤŃĠ »ŃĝÎËÔ ¼õĥĐÊæ »æŃĘ »²ĠīĠħÔ Ī ¼ĥŇĩĤ ÊæħġĝŎĐ ĞħĜ ïęĤËĨ ĞŃÔ ńīĤħĜêħð Ī ĦêËÎĪĪæ ħÎ ŃÎ ĦĪĦëÕôËÎ ¼ęņìÊīŇôħÎ ĞŋħÎ ĦĪħÕņĪħĘĦæêĦæ ħĘ ĢłçºĤĸ ÒêħÎłê êŃñŎĐłëª ¼ŀłê ¼ĤËĥŇĩÕðĦæ ĢËĘħŎŎĥōËÈ ËġŇĨ Ī ģŎŀŃęŀħĨ ¼ÕñĤÊì ħĜ ħōÊìĦêËô ĢËęŎÔ˧ »êËô ¼ĤæëĘê˹ìê ŃÎ æêħ§êËĨ »ŃęĤÊì ħĜ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ĦêħÝĤħª 

ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼Ĕħ¯ ¼ĤËġŇĝð ģŇñà êĦīĤħÈ ¼Õņêħ¹ħ¯ĪËĤ ĪħĤËĠíŎðÊê ¼ęŇĤĪī¯ŃÎħÎ êħ¹ ÓŇÎëÔìÊĪËŎÜ óōêÊçŎÈ  ĦĪħÕņêæħĤ ėŇĜ ėņêËô Īģņīô ­ ħĜ ĦĪħÕņëðËĤĦæ ĦĪħÎ ËŎĤĪæ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĤËŎĤËÕðêËô Ī¼ôËÎ Ī¼Ę˪ħÎ ħĘĦ±łëªĪĦĪīÎħĨ ĪīÎêÊçôħÎ ģōëÔêłì ħÕŇ¯Ħæ »ëŎÏĥôłê ¼ęŀħä ĪêħĥņīĤ ģōëÔêłì ėņêËô ­ ĪĦĪī¯ĦīņļħÎ ħĜ òËĨĦĪħºĤħõŇª ĢŃ¯ ŅÎĦæ¼ĤËġŇĝð ĢËñōæ ËÔÊĪħʐĢËĠħĜêħª Ņª ĢËŎĐËĠ ĪÓņëęÎ ëōħð ˺ŀħĠŃĘ ĪËĤ ¼ĤËĘħęĠħ¯ ĪĢËĘħºĤë¹ Ņðłæ ħōħĨ ĢËōëÔêłì »  ħĥäĦê ĪëÔËōì »  ÊĪÊæ ħĘ ÓņêçÎ ¼  ĤÊçōħĠ ĪĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼Ĕħ¯ ¼ĤËġŇĝð ĢËġÔĪ ĞÊæËĠ ĢËĠīºŇÎ ÓŇÎħĨ òĦĪħÈ »ħĤËġōë¹ ÓņëĘĦæ ËÔÊĪħĘ ħĤËęŇĤĹġĝĠ ¼ĘĦêħð ħōĦĪħÈ ħĘħñĔ ħĘ »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ŇĤĹġĝĠ ¼ĤÊçōħĠ ħÕŇÏÎ ħĘĦêËô »êËōìÊīä Ņ  ÎĦæ ĦëÔìÊĪËŎÜ æëĘ ĢËĠĦêËô ĞħÈ ¼ºĤħõŇª ¼  ðËÎ ĞÊæËĠ ģņīô ģōëÕĠÊêËÈ ¼  ĤËġŇĝð ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ħĘħðłëª ħ Ę ģŎÎ òĦĪħÈ ŅÎ ¼  ÔħÏōËÔħÎ ĪğņêħĨ ¼ĤËĘħŎŎðËŎðħĤħōĸ ’ÓņëĘĦæ ŅĘħÎ ĦêËęĠħÈ ¼ĘêħÈ îħĘ ĪīĠħĨ ħŎŎĤËġŇĝð ĢËŎŇĘĽÏŇĘ ¼Ĕħ¯ ħĘ ĢËĘħÕñŎĜ ĪĢĦçÎ »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĤËĨ ŅÎËĤ ħĘ ħĤËô êħðħĜ ĢËŎÕņêËŎðëªêħÎ ĢĦçÏęŇÔ ħ ĘħôĪĦê ħĘħðłëª »êÊçôħÎ ĦĪħðËĠħà ħÎ Ņ  ÎĦæ ħĘ ģĤËŎÔŋĪËĨ ĞĦĪĪæ ¼Ĥħōĸ Ī¼Îíà ¼ÕðħĨ ħĤËÕñŎĜ ĪħÈ ¼ĤÊêĦçºĤĦæ ĪĢÊëºĤħōĸ ÓŇÎËĤ ĞŋħΐĢħęÎ īęŀħÎ ħĘħðłëª ¼ĤæëęĥōëŎôËĤ¼ðëÔħĠĞĦæêħÎ ħÔËåĤËŎÎ ħĤËŎÎħĨìħĠ êħĨ ĢËĠīºŇÎ ¼ĠÊêËÈ ħÎ ĞŋħÎ ÒËęÎ »êÊçôħÎ ėŀħä ģōëÔêłì ŅÎĦæ ĦĪħŎĥġŇĨ»ļħªĪħÎ ÓŇÎĦæ ÓŇÎĦĪÊëÎ »ħĘħÕñŎĜ ÓņĪħŎÎĖħŎÔŋĪĪËĨ ¼ĥŇĔħŁôħĤ ħĘħäłæ ĪÒËęÎ »êÊçôħÎ ĪËōçŎĠħōħĨ »  êħºōêËĘ ¼ęŇŀłê ħĘ ¸Ĥë¹ Ī¼ĘĦêħð ĪĞħŎŇð¼Ĥħōĸ ħĤËĘħŀËĤħĘ »ħÎêłì ¼Ĕħ¯ ¼ĤËġŇĝð ĢËġÔĪ īĘĦĪ ħĘ ģĤËĘħĠËĤ±łê ħōĦīŇõĠħÎ ĪÓŇÎħĨ ¼ĉŎĔÊĪ Ī¦ŎÕĘħÈ ¼ęŇŀłê ËōçŎĠ ħºĤë¹ ħōŃÎ ¼ĤÊīÜ»êËô »ħĤĪīġĤ ħÕŇÎĦæ ħĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼Ĕħ¯ ĢŃ¯¼ĤËġŇĝð »íŇĨ ŃÎ »ìËŎÕġŎÈ ģŎĠħĘħō òħĠħÈ ÊæħĘħðłëª ĪËĤħĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĢçĤËōħ¹Êê¼ĤËĘħŀËĤħĘ Ī¼ÔŋĪËĨŃÎ ĢËô˪ ħĤËĘħŎŎðËŎð ħ Ĥħōĸ Ī ¼ĤËĘħĠËĘËÈ Īńê ħÕŇ¯Ħæ ĢŃ¯ ħĘħðłëª ģŎŎĤÊíÎ ģŎÎ ¼ņļĦĪ˯ ŅÎĦæ ’ŅÎĦæ ĢŃ¯



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼  ġņêħĨ ÊçŀËñĠħÈ »ìīġĠħÔ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ÓŇ¯ĦçŇª ĦĪħōŃäħÎ ĪīõŇª¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ëÔìÊĪËŎܼęŇôĪĦê ĢËÕðæêīĘ ëÕĠêħ¹ Ī¼ðËĠħà ĪçĤīÔ óŎĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘĦçĤħ¹ËªĪĽª ĪÓŎŇĥÏÎ ģÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħÕñŎĜ ħĘ ĦêĪħ¹ Ī¼ĘĦêħð ¼ÕñŎĜ Ņð êħðħĜ ħĤËŎŇĘĽÏŇĘ Ī¼ĘĦêħð ¼  ŇĤĹġĝĠ Ģ ĢÊļŃ¹ Ī»êÊìīºÔħĠíä òħĠħÈĪĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª »ĪīÔËĨÊæ ¼Ĝīä ŃμðêīĘ –••

ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ êħðħĜ ŅĤĹġĝĠ ĦêËÝĠħĘħō ÓŇĥŎÏÎĦĪħōŃäħÎ ħĤËŎŎðËĠħà ĪçĤīÔ ÊĪŅĘĽÏŇĘ »  êħ¹ħĠËĤ±łê »  æÊìËÈ ¼ĘĦêħð ¼ĤÊçōħĠ īĘĦĪ ¼  ĤËġŇĝð »êËô »æÊìËÈ ¼ðÊëĘīġōæ Ī»æÊìËÈ ¼ĤËĘħęĠħ¯ ģōëÕºĤë¹ ħĜ ėŇĘħō ĖĦĪ

¼ŎðËŎð »  ħðłëªħĜ¼ºĤë¹ ¼ŀłê ĪħºĤħõŇªħĘ ĢËōħÎ ĪĦçŎĔħĈ ħÎ ¼Îíà ĦëōħČ »ËōçŎĠ ¼ÔħÏōËÔħÎ ħōħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĢËŎĘĦêħð »çĤħÏŀħĠ Ī¼ōŋīĔ ĦĪËōçŎġðËĠ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ Ņð êħĨ ħŎŎĤËġŇĝð ¼  ĘĦêħð »çĤħÏŀħĠ ĪĒħ¯ ¼ĤËġŇĝð »êËô ĦīŇõĤËĠħĨħÎ ­ Óņë¹ĦæŃäħĜ Ģħōĸ œ ħĘ ħōħĘħÕñŎĜ Ņð êħĨ ¼ĤËęŇĤĹġĝĠ ħŎŎĤËġŇĝðĢËōìīđĤ ĪêĦĪËĠħÜ »ħºŇª ĢËōêłì ħĤËĤħōĸ ĪħÈ ħ Ę »ĦĪħÈ òħĠħÈ ĢħŎĐÊë¹īÜ ĪħÎ êħð ĢËōêłì ĢËõŎĤËĘĦçōçĤËĘ ħ ōŃÎêħĨ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĘĽÏŇĘ ¼Ġêħ¹ ¼Ĕħ¯ ¼ĤËġŇĝð »êËô ģŎŇŁÎ ÒËĘĦæÊĪ »Ńä ŃÎòħĠħÈ ÓņëĥÎÊæ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »êËô ģōëÕĠêħ¹ ħÎĪÓŇÎĦæ ĪĢÊĪīÎêÊçôħÎ »Ħ²ņê ģōëÔêłì ÓŇ¯ĦçŇª ĪħōħĨ ¼ÔħÏōËÔ ¼ÔħŎġĨħÈ ¼ĤĦĪËä¼ĤËġŇĝð ħĘ»ĦĪħÈ »ÊļĦêħð ÓŇμĤËġŇĝð ħĜêĦçºĤĦæ ħĤÊçºĤĦæ »ħęĥÎ ĪêĦçºĤĦæ »ĦêËĠ± ģōëÔêłì ħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÕäħÕō˪ ëŇĜĪħĨ ħÕðÊê ħōĦĪħÈ ħĘħñĔ òŃĠÊêħĐ ÊëęôŃĠÊêħĐĪÊëÔĪĦæ ĪīõŇª īĘĦĪ¼ĤËġŇĝð ÓņëĘËĤ ĞŋħÎ ĦĪĦêħð »ħĤʱËĠËÈ ĪħÎ ÊæħĤËĤæêʲÏŀħĨ ĞħĜ ħ Ę ¼ÔħÏōËÔħÎ ÓņëęÎ ĪĢħōĸ ĪíŇĨ Ī»ħĘħęŀħä ĪĦêËô ĞħÈ ¼ÕņĪçĥōì ħĘ ÓņĪħĘĦæêĦæ ĦëÕĤëņæŃĠ ĪëÔæÊìËÈ ĪëÔìÊĪËŎÜ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ħŎŎÔħōËðħĘ »êħ¹ħĠËĤ±łê ¼ŎðËŎð »  æÊìËÈ ¼ĤËĘĦêÊīÎħĜ ĞÊæËĠ ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ ħōŃÎ ĪëÔËōì ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ìÊĪËŎÜ ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ¼ðËŎð ¼ŇĤĹġĝĠ ĢËĤ± Ī¼ŎðËŎð ¼ÔËÎËñà Ī»êÊìīºÔħĠíä ħĜ ħōĦĪħõŇªħĜ  ĪëÔêłì


˔Ġħ”ĥ””Ŏ”ð

¼ōçĤħĠħŀĪĦæŃÎğĝŎĐŅð ¼ŀłêĪïÏĝŎĐæīÔ¼ĤËĥŇĨêĦæħĜħġĝŎĐĞħÈ ĪËðêËÎģŎÕðīÜĪíġĝŎĨçōÊĪĪëÎīĘ¼ĜæÊëÎ

ïōêËĨěŎôÊêĪ¼ñōêËÎËôËðĪĞËĨÊëÜëñŎĨ  ģŎĜËĘĢËōëÎĪĢīñōËÔėŎĠĪ ¼ġĝŎĐ ŃÎ ħõŎĠħŎŇð »ħĝª ¼¯êħĨ –ž »ĽÎ ħĘ  /DQG RI WKH /RVW

Ņð ĞħĘħō ħĜ ħŎŎĥ¯ »īŎĤ Ī êĸłæ ĢŃŎĝĠ ļħĠħĜħĘħġĝŎĐ»ŃªīĤËԐĦĪħŎŎõōËġĤ»±łê êŃÕĘæ ¼ĤËĘħÕôħ¹ ģōëÔĦìËÔ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê ÊçōħĘħŎŎĘħĜħĐħÕôħ¹ħĜĦ ĚËôêËĠėōê

Ī ÛĥŎĜëÏĝŎð æÊëÎ ¼ĤËĥŇĨêĦæ ħĜ ħġĝŎĐ ĞħÈ ËĤËÈ Ī ěōëŎĐ ěōĪ ħĜ ĖħōêħĨ ¼ĥŎĥŎÏŀłê ¼ĤīĘËÔ ËĠĪëÜ Ī ÚçōëÏĘËĠ ¼ĤÊæ Ī ěōëĐ ĢËōëÎ Ī ėŎĠīĘËĠ ÊëŎð Ī ĢĹōīÎ ĢīÜ Ī  îīĤËĠĢËÜīĜĪ¼ęðīĨ

¼ĤæëĘêÊíŇλĦĪ˯êħðħÕŇÎĦæĪÓŇĥŇĨĦæ ÌīÎĪëÕĘĪæÓŎμĤËĥŇĨêĦæħĜħġĝŎĐĞħÈ ĦĪĪæëĘ¼ĤËĥŇĨêĦæ»êËĘ»êÊçôħÎĢīðëÕŎÎ ¸ĤĦæħÎħĘħġĝŎĐĞħȼĤËĤÊĪħŀ˪ÊçŎŀħ¹ħĜ æêÊĪçŎÈ ħĜ ĖħōêħĨ ĦĪĪæëĘ ĢËōêÊçôħÎ Ī»ËÜËĤ ĢÊæêīÜ ĪëĠīĝÎ ëĐīÕñōëĘ ĪêħĥðËÈ ĪëÕĘĪæ¼ĝōÊĪĪĪçĥŎĜ»ĪëĜæĪĢīðëÕŎÎÌīÎ  »ëŎĜ¼ĠëŎÜ 7KH »çŎĠīĘ¼ġĝŎĐÊçõŎĠĦĪĪæ»ħĝªħĜ ĢŃŎĝĠ ™˜ ħĜ ëÔËōì ħĘ  +DQJRYHU »±łê Ņð ĞħĘħō ħĜ ĪīÎ ¼ÔËĨÊæ êĸłæ îËÎħġĝŎĐĞħȼĤËĘħÔËĨêħðħΐÊçŎõōËġĤ ħĥŇĤĦæŅªħĘÒËĘĦæńļĪËĨŅð¼ĤËō±ħĜ ħŎŎõŇĘêħð ĦĪħōŃĨħÎ ħĘ ĢËĥŇĩĤ± ¼ČËĤŃĔ ĦĪħÕŇÎĦæĞħĘĪÓŇÎĦæĢĪŅĜĢËŎĤËĘħªÊëä

¼ġĝŎАĖħōêħðħĜĞĦĪĪæ»ħÕĐħĨŃÎ ħÎ ėŇÕôħ¹ ¼ĤËĘĦĪŋīÜ ħĥņĪ »ËĠħĥŎðħĜ¼ÔËĨÊæģōëÔêłì XSÊçĤËĩŎÜ ëÔËōì»ĽÎħÎËĥŇĩÕðĦæħÎêĪīĘËλËęōêħĠħÈ ¼ÔËĨÊæ »ŃĘ òħĠħÎ êĸłæ ĢŃŎĝĠ ™™ ħĜ ħÔŃÕõōħ¹ËÕñŇÈËÔĦĪħĤËŎõōËġĤ¼ęŇ«ÕðĦæħĜ ìëÕōĪê ¼ŀÊĪħĨ ¼ŇªħÎ êĸłæ ĢŃŎĝĠ –˜œ ¼ęņĪËŎª »ĦêËÎêĦæ ħĘħġĝŎĐ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê »ħĘħĤĪħäĪħōÊçŎŀË𜝠¼ĤħĠħÔħĜĦëŎª ħÎ ¼ĤæëęÕôħ¹ ħÎ óōĪħÈ ÓŇĥŇĨĦçŇÜħÎ ¼ĤŋĦíŎĠ ËĨħĤŃŎĝĠ »ĦĪħÎ óōĪħÈ ÊçĤËĩŎÜ ĦĪħōŃĨħÎËÔÒÊæĦçņë¹ĦĪħęŇª¸ĤĦļĪ˺ĤĦê ĞŋħÎ ËęōêħĠħÈ »êĪīĘËÎ ŃÎ ÒËęÎ Óôħ¹ ħĜ ÒËĘĦæ ¼ĤËĠļīðêħð ¼ôĪīÔ »ĦĪħÈ ÊçōŃäľħ¹ħĜľËðŃĤ¼ęŇŀÊçĥĠÊçōħĘħÕôħ¹ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ĢËōëÔ¼ęŇĘħōħŎōçĥŎĨĢËŎęŇĘħōħŎŎęōêħĠħÈ ľħ¹ħĜ ħŎŎĤÊëŇÈ ĢËŎõōëÔ ¼ęŇĘħō ħŎŎĤËĤŃō ÊçĠŃä ¼ĤĦĪËä ĦĪĪæëĘ ÒêËĘ ŃÔ ħĘ »ħōĦĪËĠ ĪħÈ ’ÓŎÔŃäħÎÒħÏōËÔ¼ĠĪīÏĜħÈĖħōËĩĤħÔ ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨ »ħÎêłì ¼ĠĪīÏĜħÈ ħĜ ģĠ ” ĢËōħĠħÈ ĞŋħÎ ĦĪĪæëĘ ğōêÊçôħÎ ÊæêŃÜĪÊêŃÜ Ėħō »ĪËĤħÎ ħōŃĜŃð ¼ĠĪīÏĜħÈ ģŎĠħĘħō ĦĪħÔŃÎĪŌÎÊçĤËĩŎÜĪīĠħĨħĜ ĢËĩŎÜ æêīĘ ĦëōħČ ¼ĤÊêËęęōìīŎĠ ÊæħĠĪīÏĜħÈ ĪħĜ ’ĦĪĪæëĘÊçŇÔ»êÊçôħÎ ĦĪĪæëĘÊçŇÔ »êÊçôħÎ æêīĘ »êËŎĤĦ± Ėħō ” ħĜ ėŇĘħō ħĜ ħĘ ħ”ĝŎĠËĘ ĢÊêŃ¹ êËęęōìīŎĠ ħĘ ĢĪīÔËĩęŇªĢÊêÊçôħΐĦĪĪæëęōêÊçôħÎÊçĤËĘĦêËĘ ¼ĤħĠêħÈ æêīĘ êËęęōìīŎĠ ÒĪħà ħĜ  ¼ĤËčĐħȐ¼ĤËĤŃōĖêīԐ»çĤħĝÔŃęð ¼ĘħōĦ±łëª®ŎĨĢĦçĤħĜŃÎÒĦĪħĤÊļħ¹»ÊĪæħĜ ’ėōíĤ¼ĘħōĪīÔËĨÊæŃÎħōħĨĪÊëĘĦæËĠËÈ »êËô ħĜ ħĘ ĪīÎĦĪħÈ ĢËĠĦ±łëª ģŎĠħōÊĪæ ” ÛĤêħð »ħºŇÜ ħĘ ħĘ ÊçĤËġĠËÝĤħÈ ¼ĤËġŇĝð ¼ęŀħä ħōĦīŇô ĪħÎ ĞĪīÎħĤ ÊæħōÊĪĽÎ ĪħĜ ĪīÎ ÒËęÎ ħĘħĠËĤêħÎ ħĜ »ìÊīõŇª Ī ÓŇÎĦæËĠËÈ ¼ÔëŇñĤŃĘ»êłì»ħĠËĤêħÎħōĦ±łëªĞħÈêħðħĜ ĢËĩŎÜ»êŃÜĪÊêŃܼÔŋĪçĤħ¯ħĜħōħĨĢËĠëÔ ħōħĨĞĦêĪħ¹êłì¼ĘħōĦ±łĽªÊçÔĪħ༺ĤËĠħĜ ħĘÊçŎĤËĩŎÜ»êËŎĤĦ±ėŇŀħĠŃĘľħ¹ħĜĢÊëŇÈħĜ ÊçĤÊêËÔ»êËôħĜħÔëŇñĤŃĘĦĪħôêÊī¯ »êÊçôħÎ ħĘ ĢËĘħĤÊīŎĠ ĦêËęęōìīŎĠ »ħŎōìÊīõŇª ĪħÈ æëĘ ĢËōħĘħÔëŇñĤŃĘ ĢŃ¯ ĦĪħĤħōĸħÎ ĢËĘħĠħĨêħÎ ŃÎ ĢÊīÎĦæËĠËÈ ’ĪīÎ ¼ÕðÊļħÎ ¼ĤËġŇĝð ¼ęŀħä ĪīÎ òËÎ êłì ” ĢËŎņī¹ òËÎ ËĨĦĪêħĨ ģōæëĘ ¼ĕōīôħÔ ħĜ ħġŇÈ ħĘ æëĘ ğÕðħĨ ¼ÕðÊļħÎ ÒëºĤËġŇĜ ĦĪħÈ ĪīÎ ¼ĤËĩŎÜ »æêÊçĤËÕð ģŎĤ ĢËÕðæêīĘ ħĠĪīŎĥŎÎ ĢĦçĤħĜ ħĜ ïōê˪ ħĜ ģĠ ħĘ ĪīÎ ĢËŎęŇÕô ĪīĠħĨ ĪīÎ ¼ĤËĩŎÜ ¼ęŇÔêÊçĤËÕð ¼ÕðÊļħÎóŎÔËðæêīĘ¼ŀËĤħʐĪīλŃä¼ŇÜħĜ ĢËōħĘħÔëŇñĤŃĘ ħĤŋËĥõŎĐłĽª êłì ¼ęŇÕðËÈ ħÎ ¼ŀËĤħĘ ŃÎ ğÔħÏōËÔ ¼ęŇð˪īð æëÎĦīņļħÎ ĖħōĦ±łĽª ħÎ ħōħĨ »ħĘħĐËÕð Ī ÒËðæêīĘ òËÎêłìħĘĞŃä¼ÔŋĪŃΐĞŃä»êËôŃÎğÔËĨ æëĘ ¼ĤËĩŎÜ »êËŎĤĦ± ėŇŀħĠŃĘ ħĜ ĢËōìÊīõŇª ĪīÎĢËġĘħōĸÓõ¹»çĤħĠÊìĦê»ħºŇÜħĘ çŎĈħðêËŎÕäħΔ”ħĤËÕĐħĨ 

ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſ��Ƅźǝƀ

´ņëŇĠËÈËĩĤħÔĞħµħĐĦæ ¼¶ņêīÕĜħµī¶ŀħΐħŎŎĤ »ĪËĤħµħÕõªħĜ ħĤËÕðæêīµ ħĜ ĢËġÕðħÎħĠ ĞħĘħō ĢĦ±īŎĐ ÓŎŇŀĦæ ĦĪħĥÎĦæŃĘ ĦĪħÔħĤ çĤħ¯ ħĘ ħōĦĪħÈ ·ŃĝōÊæ ĦĪħÔħĤ ĪħÈ ĪËĤħĜ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ėŇ¹ŃĝōÊæ ĦëÕºĤë¹»ĪīĠħĨħĜħĘĞĦĪĪæÊæħĤÊêŃÜĪÊêŃÜ ėŇÔËʐĦĪħġŇÈħĜħęōíĤ»ħĤÊĪħÈħġŇÈÓŇÎĦæ ĢËÕñĤËčĐħÈħĜğõŎĤĦæÊæÊçęņêËŎĤĦ±ľħ¹ħĜģĠ ­ ğĤÊíÎ ÓŇÎĦæ ÊæëÔ ¼ęŇÔŋĪ êħĨ æīäËō ÊçõŎÔËęĤËĠħĨħĜ ĦĪħĤÊĪħĜ ħęōíĤ ħĘ ėŇġÕōê ģĠ ĖħĤ ëÕĘħō »êĪīĥð ĪËĤ ħĥŎ°Î ģŎĤÊīÔĦæ ÒËęÎ »Ńä »êËĘ óōĪħÈ Ī ĞħęÎ ĞŃä »êËĘ ģŎĤÊīÕÎ ËÔ ĦĪħĥōìłçÎ òħÎĪËĨ ¼ęŇÕô ÓŇÎĦæ ħĜ »æêīĘ ¼ęōìīŎĠ ģŎÏÎ ëÕĘħō »ĪŋħęŇÔ ĢËÕðæêīĘ »ËŎĐÊë¹īÜ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê ģęōíĤħĘħōħĨĢËġŎęōìīŎĠ»êËĘêłìÊçōĪËĤħĜ êłì ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ĢĦīŇôĪËĨ Ī »ëÕĘħō ħĜ ħĤÊĪħĜ ħġŇÈ ħÎ ħęōíĤ êłì ħĘ ħōħĨ ëÔ ¼ÔŋĪ ĞêËĘ ËÕñŇÈ ħĘ »ĦêËęęōìīŎĠ ĪħÈ ĢËĤŃō ħōħĨ »æŃĝŎĠ ¼ĠīĩĐħĠ êłì ÒËĘĦæ Êçŀħ¹ħĜ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ òĦĪħÈ »æêīĘ ħÎ ħęōíĤ êłì ĞħÈËÕñŇȐĦĪīÕõōłļŃμÔŋħĨêŃä¼ĘħōÊĪħĨ ŃÎ ħōħĤÊĪħĜ ĢħĘĦæ Êçŀħ¹ħĜ ğõŎÈ ħĘ »ħĤÊļīĘ Êçŀħ¹ħĜĞêËĘëÔ¼ęņêËŎĤĦ±çĤħ¯ëÔ¼ĘħōĦĪËĠ »êËĘģĠ»êËĘĞŃä¼ðËĥŇªīĘĦĪĞŃäĢħęÎ ËÕõŇĨħōħôĪĞħȐħĤĦ±īŎĐ¼ęōìīŎĠħĤĦ±īŎĐ ĪËęōêħĠħÈħĜĞŋħΐħŎŎĤĪÊëðËĤÒŋħĨêŃäħĜ ĦĪÊëðËĤ˪ĪêĪħÈ ĢħĘĦæêËĘ ĦĪħęŇª ËÕñŇÈ ħĘ »ħĤ˪Īë¹ ĞħÈ ’ģĘħōĦĪħÔħĤ­ħÎêħð ĢËŎęŇĘħō ”

ħĝōËÕðĪīĠħĨħĜËÔÊĪÓŇÎĢëņæŃĠīĘĦĪÓŇÎ ¼ĤËĩŎÜ»êłì»ħÎêłì¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨĪêŃÜĪÊêŃÜ »êËĘ ËÕñŇÈ ħĘ »ĦìÊīŇô ĪħÈ ĦĪĪæëęĠêËĘ ğŇŁÎğĤÊīÔĦæħĥĠ¼ðËĥŇª īĘĦĪĞħĘĦæêħðħĜ »ħĘËĠħĥΐħÝōħÈīŎĤħęņêËʐħĤĦ±īŎĐ¼ęņêËĘ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËĘĦêËŎĤĦ± ĞŋħÎ ħġÕōê ħĥôħĘëŇª ËĨĦĪêħĨ ħġÕōê »ħĘħČËĥÎ Ī ĢêŃÜĪÊêŃÜ Ī ĦĪħĠêħðħÎħĤËęōìīŎĠĪħÈ»êłì¼ĘħŎōêħºōêËĘ Ī ÒŋĪ ĪħÈ »ĪËĤ ħŀËĠļŃĤ òĦĪħÈ ħĘ ħōħĨ ĞĪīÎÊçōĪËĤħĜģĠħĘ»ħĤĪīĠìħÈ ÒħÏōËÔħÎĢËĘħŎōæêīĘĦëŇĠËÈ»êħºōêËĘĪľłê ’ħęŇĤĪīÎĢŃ¯ÓŎĤĦ²ōĦæħĘŃÔ»ħĘĦëŇĠËÈ –• Ī ğÎĦæ Êæ ëŎĨËð ĞìËĘ ľħ¹ħĜ ėŇÔËĘ ” ħōĦĪħÈ»ËĤËĠĦĪħÈÒÊæĦæģĠħÎŃĜŃðĖħĜīä ħĜħōĦìËÔŅª»ħĘĦëŇĠËȐħôËÎŅª»ħĘĦëŇĠËÈ ĖħĜīä–•ħĘħÎĦêħĈĦêËŎĤĦ±ħÎÊçōħĘħÔëŇñĤŃĘ ĦĪħÈóōĪħȐÓŇŀĦæģĠħÎĞŋħΐÒÊæËĤŃĜŃð ĪħÈ ŃÎ ĞħęōĦæ ģĠ ħĘ »ĦêËĘ ĪħÈ ÓŇĤÊìĦæ æīäËō ÌĦêħĈ ¼ęņëºņī¹ ŃÎ ħōĦìËÔ ¼ęņêËĘ  ďðīō ¼ĠËð ĖĦĪ ¼ęņ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ľħ¹ħĜ »ĦçĤĦĪħÈ ģĠ ğęŇĘËÔ ģĠ ħōÊīġŇª ħōŃÎêħĨ ĞŃä ¼ðËĥŇª ÓņĪħĠĦæ ĪĦĪĪæëęĠêËĘ ĞŃä ħĘģĠ»ĦëŇĠËÈĪħȐħĥĠ»ëŇĠËȼðËĥŇªËÔÊĪ »ħĐĦæ ĪħÈ ħŎōæêīĘ ¼ęņëŇĠËÈ ĪħĐĦæ »ëŇĠËÈ ¼ęņêĪīÕĝĘ īęŀħÎ ħŎŎĤ ėņëŇĠËÈ ËĩĤħÔħÎ ģĠ ĞŃä ģĠ ħĤËÕðæêīĘ »ĪËĤ ħĘ ħōĦĪħÕõª ħĜ »ħĘĦëŇĠËÈ êħðħĜ ĞíŎĘêħÔ ħĘ ħōĦĪħÎ ĞÊĪĽÎ ĞħęÎ »ĪŋħęŇÔ ğĤÊīÕÎ ĢŃ¯ ĞŋħÎ ÓŇÎ ĞŃä »ëÔ ¼ĤËĘħºĤĦê ľħ¹ħĜ ëÔ ¼ĤËĘħÔħÎËÎ ľħ¹ħĜ »Ńä ¼ÔħōËĤħðĦê ĞŋħÎ ¼ĤËĩŎÜ »êŃÜĪÊêŃÜ ¼äłæĪĪêËÎľħ¹ħĜÊçÔËęĤËĠħĨħĜÒÊæħĤÓðĦæħĜ ÓņĪħĤËĠĦæ êħ¹ħÈ ÓŇÎħĨ ¼ŇÜ ÊæłĽĠħÈ ÓŇÎ ľËĤīŎôËĤêħÕĥŎÈ Ī ěōËÕð ľħ¹ħĜ ÓņĪħÔĦæ ŃÔ »ħŎŇª ĪħÎ ħŎŎ¯ŃÔ¼ÜêħĠÓōħęÎêËĘÊæìÊĪËŎܼªĪĪë¹ ĢËō ÓōħęÎêËĘ ÊçęŇªĪĪë¹ ľħ¹ħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ’ÓŎĥņêìħġÎÊæėŇªĪĪë¹ ėŇÔËę”


êħ””””Ĥī”””Ĩ

»ħµħĐĦæħλĪËĨĦì ĦĪħÔ˵ĦæѵĢËĩŎÜ ¼ęŇÕðËÈêħðħĜħĘ»ħĤÊæêīĘĦêËęęōìīŎĠĪħĜħęŇĘħō»ĪËĨĦìêʱħĨ ¼ĘħōĦêËĠ±¼ÕņīŎĤÊīÔĦĪĦ ĎĦæ »ëŇĠËÈħÎĪÒËĘĦæêËĘ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤÊëºņī¹ËĨĦĪêħĨĪËŎĤæ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜĦĪħÔħĤ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨħĜêłì ĦĪħŎōìËĤËôħÎêʱħĨħĘ»ħÕðËÈĪħÈËԐÒËęÎĞËðêħðėōìīŎĠ»êħĤīĨ »êÊçôħÎīĘËÔÓņëĘĦææīŎĜŃĨ¼ĤËĘĦĪīÔËĩĠħĨêħÎħġĝŎĐ¼ÕõŇĩºĤËÎ êËęęōìīŎĠ»ĦêËÝĠħÈ»ĦĪħĤÊļħ¹ħĜÊçĤËŎĤËĘħġĝŎĐ¼ęōìīŎĠħĜÒËęÎ ÊçŎŀħ¹ħĜĢËĠĦêÊçōæĞħȼĤËġŇĝð»êËôŃÎÊæ »ĪËĨĦìêʱħĨ

ÊæìËð ¼ęŇĝōËÕð ¼ĤĦĪËä ėņçĤħĠêħĤīĨ ĪīĠħĨ »ĪËĨĦì êʱħĨ ¼ÔħōŃäħÎ ÒħÏōËÔ ’ħĤæëĘêËĘ¼ęŇĝōËÕð­¼ĤĦĪËä ĦĪĪæëęĠêËĘÊæìÊĪËŎÜĪêłì¼ĤÊêËŎĤĦ±ľħ¹ħĜģĠ” ÌĦêħĈ¼ĤʲŇÏŎĤÊêŃ¹æêīĘ¼ĤʲŇÏĤÊêŃ¹ľħ¹ħĜ ĢËŎĤËĘħęōìīŎĠ ¼ĝōËÕ𠐼ĤËŎÎ ¼ĤʲŇÏŎĤÊêŃ¹ »æêīĘ ¼ŀËĤħôħ¯ īĘĦĪ ĦĪīÎħĨ ĢËōìÊĪËŎÜ ÓŇÎ ¼ÎĦêħĈ ¼ÎĦļħÔ īĘĦĪ æīäËō ĦëºÎ ÓŇμĘêīÔėōìīĠÒħĈËĤħðĢËō ìËÜ īĘĦĪ ÓŇÎ ĢĦ±īŎĐ




ÒËōħä¼ĤËĘħŎōêÊçôħÎ ÒËōħä ěŎĈËġñŎÈ æêīĘ »êËĘĦīŇô »çĤħĠêħĤīĨ ¼ōêħĤīĨ ¼ĥŎĠħĨ—™ ¼Ĝīä ħĜ æëĘ »êÊçôħÎ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ħęŇŀË¥ŎÕñŇĐ ħĘ ģÔīĜ »êËô ĪÓņëĘĦæìËðÊæËŎĤËÕōëλĦĪĦêĦæĪËŎĤËÕōëμÔŋĪ Ī¼ĤÊêŃ¹ĪėōìīŎĠ»êŃÜħĠħĨ¼Ęĸ˯ħĜėŇŀħĠŃĘ ÓņëĘĦçõōËġĤÊçŇÔ»êËĘĦīŇôĪëĉŎô ĢËĠħĨħĜĪĪæëÎÊ꼺ĤËĠ»—œ»±łêħĜËĨĦĪêħĨ ħŀË¥ŎÕñŇĐĞħÈŃμĤæëęÕõŇĩºĤËλħ ĤŃÎħÎĪŃęĤÊì ĪÊçĠËÝĤħÈ ¼ęņêËĥŎġŎð çĤħĠêħĤīĨ » ÒËōħä

ļħô ĪħõŇĘ Ī©ðŃĘ ¼ĤæëęŇÔêËĘ ħÎ ÒĦêËÎħð »ĦĪħÈ ëÔÊĪæ ĦçĤħĠêħĤīĨ ĞħÈ »êħĤīĨ êħðħĜ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ »ħ ĘĦêħĤīĨ ħÎ ĢŃ¯ ħĘ ĪĪļħÕñä ÊçĤËÕðæêīĘħĜ¼ÕôËȼŀłêħĜÒËęμôħÎĪËĨ ĪīÎ ĦçĤħĠêħĤīĨ ĞħÈ »Ħ±łëª ¼ŇĜ ÓðħÎħĠ ħĘ ħĘ »ħ ŎōêħĤīĨ Ħ±łëª ĪħÈ ĪêĦëŎª »ħ ¯ĪËĤ ħĜ  ĢËÕðæêīĘŃμÕôËÈ ĪīÎÊëĤĪËĤ

¼ĤÊêŃ¹¼ġ”””ĝŎ”””ĐħÔêī””””Ę »ËġŇĨ óōĪħÈ ħĘ ëŇĠÊīÜ »æħĠħáĠ ¼ĤËôħÎ ĢËô Ī ŅĥŇęôĦæ óŎĥĠĦĪħĤħĘĦçÔĦêĦĪËęĜĦìĽªħĤËĩŎÜĞħÈĪĦĪËŎª»ìħ¹Ħê ĢËōħōë¹êħÎĪħĜ¼ĤÊīŎÕõªħōħôŃ¹êħºÜĪĪæĞħȼĘĪËÎĖĦĪ Ī Ğë¹Ħæ ĦĪħÕðĦæħÎ ħĤÊĪêËĘ ĞħÈ »ĪħŁÜ ğôŃä ĞħĘĦæ ğôÊĪĽÎĪĦīņêħĥōħÎĦæħĤÊĪêËĘĞħÈĖħŎôËÎħŁĐËĔêħðĖĦĪ »æÊìËȼºĤËÎŃðËÈ¼ęªłëÔêħðħĜħġŇÈÊçĠËÝĤħÈħĜħōÊĪ ħĘ ğðħĘ ħĘËÔ ĪËŎª ĖĦĪ ģĠ ħęĤī¯ ģōĦæĦæ »ëņīÎ Ī uğĥŇðëŎ¹ĦçŀħĨħôļŃôĞħÈħĤÊĪËęôÊļħÎ ĪĢËĥŇĨêĦæ¼ōêËʐħŎŎĤÊêŃ¹ĪħȼĤæëĘ©ŎĝĘ»êËĘ»ĦêËÎêĦæ ĎËÜÊĪĽÎçĤħĠêħĤīĨĢħōĸħĜħŎŎĤÊêŃ¹Īħȼ«ŎĝĘĪŃōêËĥŎð ĪħÈ ¼«ŎĝĘ  ÓņëĘĦæ êħðħĜ »êËĘ ėŇġĝĐ ħÔêīĘ »ĦīŇôħÎ ÓņêæĦæĞËÝĤħÈîêËÏĠŃĘ»êħÕĘħÈ –š• »êÊçôħÎħÎħŎŎĤÊêŃ¹ »êËĘĪËĨħΐÓņêæĦæĞËÝĤħȼĥÔë¹ħĥņĪ»êËĘ¼ōËĠħĥŎð¼ÕŇĜÊīĘħÎ ģņêæĦæĞËÝĤħÈĢËĘĦêËĘĪËĥôŃäêĦĪĸæĪ ĢÊæËô »ËŎĤË«ĠŃĘ ħĘħŎ«ŎĝĘ¼ĤÊíōæĪ±ËŎęĠ»êËĘ¼ōŃĘæħġàħÈģġŇĨĢħōĸħĜ ĪŌλíŎĝºĥŎȼðĪīĤëņ±ħÎħŎŎĤÊêŃ¹ĪħȐÓŇ¯ĦæĦīņļħÎ ĦĪħÕŇÎĦæ ËÕðŃĠËĠëŎĈËôĢħōĸħĜ»ħĘĦĪÊëĤŃĨ ĢËÕñęōë¯ ¼ĤÊêŃ¹ ĢħōĸħĜħĘħŎŎĤÊêŃ¹»ìÊĪËÈĪĦĪÊëðĪīĤæËōħÎēŎĐħô ħŎŎĤÊêŃ¹ ĪħÈ ¼ęōìīĠ »êËĘ ĦĪÊëĤÊæ æħĉðħÈ ËÔĪËĨ Ī»ìçĤÊĪĦêæħġàħÈçōħðçĤħĠêħĤīĨ¼ÕôêħªêħðħÎ ÓņëĘĦæŅÜħÏŇÜëÔ¼ęņçĤħĠêħĤīĨçĤħ¯ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

»ĦìËÔ ¼ĘħŎŎĤÊêŃ¹ æħĉðħÈ ËÔĪËĨ çĤħĠêħĤīĨ ¼ĘłļĦĪËĤ ÒËĘĦæ êËĠŃÔ  ĢËÕñęōë¯ ĪËĤħÎ ±æ ÒËĘĦæ »²ŎÔĪçĤīÔ ħĜ îËÎ ħŎŎĤÊêŃ¹ ĪħÈ ĢËÔĦëĐËÈħÎ ‘çĤËōħºōÊê ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ æħĉðħÈ ËÔĪËĨ Ī ÓðĦæ ĦĪħĤËĠĦì ëņæħĜ êħĨ »êĸËðĪËŎªv ĦëºÎ ÒħÏōħĨ Ī ĞËð ĖĦĪ »Ńä »ĪĪìËÎ »ĪĪæêÊīä ŅÏĠħÔ Ī ĢËĔŃÔ ĒĦçĤĦì ĖĦĪ Ī »ëņīÎ »ĦæÊì ¼ĘłëĘħÎ »Ńä »ĦĪĦêÊīä ¼ĤçĤËĘëĠÊæŃÎÒĦëĐËȐĦĪÊæĞħŀħĔħĜħĤÊĪËŎª ģņīä¼ĥņīôħĜ»ĦĪħĥōļŃ¹ħÎīôËÈĪļħô »êËÎĪêËĘ  ħĜħĜ Ī ħĝōŃĘ ĖĦĪ ĦĪËĥŇĨêËĘħÎ Ņª ¼Ĥʱłê Ī Īħô »êÊìīºÔħĠíä Ī ľËĠīŇĤ êłì Ī ľÊçĥĠ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ŃÎ ĦĪÊêæëŇ«ð ĦĪÊêæÊíðħĤËĥŇĩĠħĨêħÎĞħÈêħðħĜóōêËÜ ÓŇÎ ļīĘ »ħĘħĠħĨêħÎ ¼ÔħōīÕñōĪ ĪËŎª »ÊļĦêħð ĪīÎ »ħĘħĠħĨêħÎ ®Ę êħ¹ħÈ Ńä ¼ęņĪ˯ħÎĦëºÎĢæëęÔīĘêħðĪÓõĤĦìêħð uĦĪÊëĘ»ëōħðòĦĪħĠíĤĪĖĪīð »ìħ¹Ħê ¼ºĤĦæ ĖĦĪv ¼ÔĪ ËÔĪËĨ ËĨĦĪêħĨ ĖĦĪ ľÊçĥĠ æëŇĠ » ń±ħĘ ÊĪħÈ ÒĦëĐËÈ ħōħ¯Ħê ĞħÈ ÒĦëĐËÈ »ħĥŎĔħÕðÊê »êħĥņīĤ


êħ””””Ĥī”””Ĩ

ËĠħĥŎðĪĦêħμĤËġŇĝð

ĢËĘĦêÊĪħÔ »ĽĐìêħÎĪ ĢËĘĦìÊĪËÈ ĢĦ²ęōìīŎĠħ°Ę—•ħĜ êÊĪħÔ ¼ęōìīŎĠ¼ªĪë¹ ÊêŃĠŃĘŃÈ ŃęŎĠŃĘ ËÕðŃĠËĠ ĪÓņçęŇª ĞħÈ»––Ī–•¼  ĤʱłêħĜÒËĘĦæĢËŎŎÕôêħªêħð ĢËōŃä¼ÔëŇñĤŃĘģŎĠĦĪĪæêÊĪħÔ¼ŀŃĨħĜĪħºĤËĠ ÒËðæêīĘ¼ŀËĤħĘ»êËĘĪËĨħÎæëĘìËð ¼ŀËð ħĜ ĪħĤŃªÊ± ¼ęŀħä  ÊêŃĠŃĘŃÈ ŃęŎĠŃĘ

Ī ħŎŇÜħÕõŎĤ ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ ĦĪĦ—••™ ËÕñŇÈ ĦĪĪçĥņīä ËñĠħĤ ħĜ »æêīĘ ¼ęōìīŎĠ ħōħĘħªĪë¹»êħĥŇĨÊêĪêËŎÕôêħªêħð ĢĪīμÕōëÎÊçÔëŇñĤŃĘģŎĠĦĪĪæħĜĢËŎĤËĘħĠħĨêħÎ Ī¼ŎĤËĩŎÜ ¼ŀÊļŃĘ ¼ĠħĨêħÎ ħĜ ĖħōħÔËĩęŇª ħĜ »æêīĘ ħĜ ėŇŀħĠŃĘ ¼ĠħĨêħÎ ħĜ ĢËĘħŎŎĤËĩŎÜ ħĠħĨêħÎ ¼¯êħĨ ĢĪīÎÊëŎ¹êĦĪ ĦĪħŎŎĤËĩŎÜ ¼ĤĦ²ęōìīŎĠ ħĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ ĢĪīÎ óŎĤËĘħŎōæêīĘ ħĠħĨêħÎ ħĠë¹ħðÚć”ŅÎħÎŃԐħĠë¹ħðÚĆ”ĦĪħĤËÕðħĨ

êËÎħÜ »çŇĨ Ī ¼ęñ¹ŃĜŃðŃĠğ”ĠħĘĦëŇÕðħÈ ¼ðêŃĘ ¼ÝĥņêħÈ »æêīĘ »êŃĝęĜŃĐw¼ĘīÎËĘ  êÊĪħÔ

ÒħÝĨħÎêħĥŇĨêĦæ» ĢËō±ŃÎħºņêêÊī¯

ħĜ—••ž »êËōËȼºĤËĠ»–” ħĜģŇñà ËŎĤËÕōëÎ ħĜ »êħÕĥŇĠŃęņæ ¼ęŇŀË¥ŎÕñŇĐ ÊçõōêÊìËÈ»–›»±łêħĜĪĦĪĪæëĘ»êÊçôħÎ ĦĪÊëęõōËġĤħÝÎħŀħĨ¼ęŀħäŃÎ ò˪ħĜħĘæëĘòĦĪħÈŃλËġŇĨĦìĪħð ħġĝŎĐ ħÔêīĘ ĪĪæ ĞħÈ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ġĝŎĐ Ņð ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »Ħ±łëª ĪĦĪĪæëĘêËŎĥõŇªĢËĠëÔ¼ōæêīĘ¼ōËĠħĥŎð »çĤħĠÊìĦê ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ÊçôËÕñŇÈ ħĜ ĢæëęÕðĦæ ŃÎ ģōëŎÏĥôłê ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢËŎĠħĘħō ¼ġĝŎĐ ĢËŎĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ħÎ Ħ ĪĪæëÎÊê »ļħô »êħÏŇð ¼ĤËõŎĤĪËĤħÎ ¼ĤËĥŇĨêĦæ ĪĢħðħà ĢÊīŎÕõŎª »ŃōêËĥŎð ĢËŎõŎĠĦĪĪæ ¼ġĝŎĐ ËĐħÕñĠ ńļĪËĨ ¼ęŇĤËġÕõŎĤ ¼ĤËĘħĠÊì ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħÎ ¼ġĝŎĐ ĪěŎĜħä êÊæêħð ¼ĤËĥŇĨêĦæ  ëÔ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħÎ ħęŇġĝŎĐ ĢËŎõŎĠħŎŇð ħĘ  ńĪËĥôŃä ĢËŎęŇðħĘ ®ŎĨ »ħĤÊĪħÈ

ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋħĨ±łê »æêīĘ »êħĥŇĨêĦæ ŃÎ ¼ĤËĥŇĨêĦæ »êËĘ ËĤħª çŎĈħð ¼ĜĸħÜ ÒËĘĦæ ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ ĪÊëÎĪËĤ »êħÎĦīņļħÎ ËĨĦĪêħĨ ¼ŀË¥ŎÕñŇĐ ¼ĠĦĪĪæ ¼Ĝīä ħĘ æëĘ ĦĪħÈ ¼ĥōëõÔ»–™ħĜ»æêīĘ¼ġĝŎĐŃμĤËġŇĝð ĞËÝĤħÈ ¼ĤËġŇĝð »êËô ħĜ —••ž ¼ĠĦĪĪæ »êÊīÎĪĪæêħĨħĜóŎĤæëęōêÊçôħÎĪÓņêæĦæ ÓŇÎĦæÊçġŎĝŎĐħÔêīĘĪ²ņêæ¼ġĝŎĐ

êħð ħĘ ¼ĤËġŇĝð »ËĠħĥŎð ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ëŎÏĥôłê ¼ÔĦêÊìĦĪ ħÎ ŃÎ ħōÊçĠÊĪĦæêħÎ ¼ŀĪħĨ ħĜ ħĤËÕðæêīĘ »æêīĘ ¼ōËĠħĥŎð ¼ġĝŎĐ Ņð ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ģĔÊëŎĈ¼ĤËÕðæêīĘ¼ęŀħä¼Ĥ��ĘĦêħĥŇĨêĦæħĘ ¼ÔŋħĨ±łê¼ęŀħäħĘëÔ¼ęņêħĥŇĨêĦæľħ¹ħĜ »çĤħĠÊìĦê¼ĤÊĪļĦĪ˯ħĜÊæËÕñŇÈħĜĪħĤËÕðæêīĘ ĢËŎĤËĥŇĩĠħĨêħÎŃÎģōëŎÏĥôłê¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ »êħÎĦīņļħÎ  ĦìĪħð æÊìËÈ

¼ÕōËð ŃÎ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ¼ĤËġŇĝð »ËĠħĥŎð ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎħĘĪĪļħÕñä»ĦĪħÈ ĎĹŎÈ

¼ġĝŎĐħÔêīĘĪĪæÊçŀËñĠħĜ¼ĤËġŇĝð»ËĠħĥŎð êÊī¯ ¼ĤËõŎĤĪËĤħÎ ĢËŎĠħĘħō ĦĪËĥŇĩĠħĨêħÎ ÒħÝĨħÎêËĘËĠħĥŎð¼ĤËĥŇĨêĦæħĜ ĢËō±ŃÎħºņê ¼ĤËĘħŎōêħðħĠêħ¯ĪħõŇĘħĜîËÎħĘģŇñà ĢħōĸħĜ–ž¼ŀËðħĘÒËĘĦæħÝÎħŀħĨ»êËô ¼ġĝŎĐħÔêīʐÊëĘĢÊêËÎËŎġŎĘĦĪħñĈħμġņ±ê ğ¯ËĠĞæëĠêħ¹ħÈ ¼ĤËõŎĤĪËĤħÎĢËŎõŎĠĦĪĪæ ŌŀĪçÎħĈĢÊĪêËĘçĤħĠêħĤīĨ¼ĤËĥŇĨêĦæħĜ ħęÎ ÒËĘĦæėŇ°ĘĪļīĘ¼ĘłëŎ¯ħĜîËÎħĘħġĝŎĐ ÊæŃĤËô »êÊīÎ ħĜ ĪńĪĦçôŃä ĢËōëÕĘħō ħĘ ħĘ »ħĤ˺ĤħÕðËÈ ĪħÈ »ÊļĦêħð ĢħĘĦæêËĘ ľħ¹ħĜ ĦĪħÕŇÎĦæ ĢËōĪĪļħÎĪĪê ÊæħºŀħĠŃĘ ħĜ ¼ĤËō± ħĜ ĢËōħĘħŎŎÕñōĪħôŃä ÊçôĦĪħÈ ¼ĤæëĘħÕðħÜêħμÔËðħĜÒħĤËĤħÔĪĢËōħĤʱłê êħÕĘħÈ ĪĪæ ĖĦĪ ÊçĤËōħĘħŎōŃĤËô ħŎŎÕŇðħĘ ÓŇÎĦæĞÊĪĦæêħÎ ¼ġĝŎĐħĘæëĘĦĪħÈŃμôĦ±ËĠËÈĦìĪħðæÊìËÈ

òīōêÊæëÔ¼ęņêËÜ ÊçñĝÝĤħÈ îŃĜ »êËô ħĜ ÊçÕðħ¹ŃÈ ¼ºĤËĠ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ ėŇÔëŇñĤŃĘ  òīōêÊæ îêËĐ »ĦêĪħ¹ »çĤħĠêħĤīĨ »ħ ĤËÔëŇñĤŃĘ ĦëŎÝĤì ĪħÈ »ÊĪæħĜ òħĠħÈ ÒËĘĦæìËð ĢĪĪæëĘìËð˪ĪêĪħȼĤËĘħÔŋĪħĜĖħōêħĨħĜħĘÓņæòīōêÊæ òīōêÊææëĘ»ìËðĢËÝōËÎêĦìËÈ»ŃĘ˪ħĜĢËŎĥŎĠħĨÊĪĪæĪ ĪĦĪĪæëĘħĤĢĪ»Ńä¼ĤËĘħŎŎĤËñĥŎÈħĠËōħªÊæħĤËÔëŇñĤŃĘĞħĜ »ŃÎ »ħ ÔËĨÊæ ĪħĜ ėņĽÎ ÊçŎĤËĘħÔëŇñĤŃĘ ħĜ óŎęņêłì ħĜ ħĜ ħĘ »ħ ĔĪçĥð ĪħÈ ŃÎ  ĦĪæëĘ ĢËäêħÔ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ »±æ »ĦĪħĤĪī¯Ê²¹ħÎ ŃÎ ĦĪĪæëĘ ĢËŎÕðĪêæ ÊçōħĘĦĪÊëåęņê »ħ ĤËðħĘĪħȼĤÊçŎÔħĠêËōĪĢËĘĦêħÏôŃĩŇÎĦæËĠ¼ĤæëÎêËĘħÎ ĦĪħĤÊêħĘĽðĦæËĠĞħÎĢĪīÎĦæīĜËÈ +DIWDQD˰LVVXH-XQ˰-XO




ŃμôÊīŇĨħμĤçĤŋīĘò˪ëŎô»ĪĪêêħðħĜ ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ ĢÊç«ŀīĔ ŅÎħÎ ²ņêæ ¼ĘħōĦĪËĠ ÊæëŎôħĜ»ħĤłêĪħĜħŎŎÕōëÎĦêĪħ¯ĦææËĠĪħÈ êħð ħÕņĪħĘĦæ òħōŃÎ ħŎŎĤ Ľ¯ êłì Ī ħōħĨ ħĘĦëŎô ĖħōĦĪËĠ ŃÎ êħ¹ħÈ ħĘĦëŎô »ĪĪê ĊËġōħĔ ¼ęņêŃÜ çĤħ¯ ÓņëĥÎÊæ ĢÊçŀħęŇÔ ŅÎ ĖĦĪ óŎČËġōħĔ ħōħĨ »ħĘħĤłê »Ħ²ņê ¼ŇªħÎ »ê˹±ŃĠËÈ ħōŃÎ Ħêłì ¼ĜłëÕñĜŃĘ ĦêħĘ ħĤłê ĢŃåōħĤÓņëĘĦæľæ¼ôŃäħĤħÎĢÊĪīÏôĪīÔ ÓðĪêæÓðËĠĦĪħŀËĠħĜ¼ĤËðËÈħÎêłìÓņëĘĦæ ¼ęŇĤŋīʐħĘĦëŎô¼ĤçĤŋīĘħÎòħĠħȐÓņëęÎ »ħÝĤħª ÓņëęÎ ħĘ ¼Ġêħ¹ ¼Ęħōħĝª ħÎ Ī ĞħĘ ŅÎ ĖħōħĘë¯ çĤħ¯ »ĦĪËĠ ŃÎ ÓņêçÎêĦīŇÔ ĦæËĠËÈħĘĦëŎôòħÔËĘĪħȐħĘħÝĤħª¼ĤËÔĪīð ÓðËĠ ėŇĠħĘ ÓðËĠ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ÓŇÎĦæ êħĨ ŃÎ ģņĪħĨ ĖĦĪ ĦĪħĘĦëŎô ĪËĤ ħÕņëĘĦæ ÓņëĘĦæŅÔ¼ÕðËĠėŇę¯ĪħĘëŎôėŇäÊæêħª ÓņëôŃªĦæÊæ ħĘĦëŎô ĢËô˪ Ī ģņëĘĦæ ľħęŇÔ ħĘĦëŎôëÕŎȐÒËęÎħôħ¹»ĪËĤ»ħĘËōëÕĘħÎËÔ Ī ěô »ëŎô ŃÎ ħō˺ņê ĞħÈ ÓðËĠħÎ ÒËĘĦæ ħÕņëęÎĪËÈÓŇÎĦæĞŋħΐÓŇÎĦæóŎęôĪ»ëŎô ĦĪħĘħęôĪĦëŎôĪËĤ ¼ÕðËĠ¼ĥÕôłëĐŃÎÊçČħÎħĜħĘĢËĘĪæĞħĘħō »ë¹êħÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ĦĪħōÊëĘ ëŇĜĪħĨ ¼ĤÊêÊæÊĪħĨ »ħĝÏŎĔ ĦĪīÎ ħĤËĘĪæ ĪħÈ ĪīÎ ¼ÔħÏōËÔ ¼ęņ²Ň¯ Ī ĞËÔ ħĘ ëŇĜĪħĨ ¼ÕðËĠ ėņêËÜ ĦĪħōĪīÎĪŌÎ ħĘħĤËĘĪæ ¼ºĤËÎĪËĤ ħōħĨ ÓņëŇĤĦæĢËōĦĪħŀËĠŃÎħĠËĤ¼ĔÊëŎĈ¼ĘħŎōçĤīÜ »ë¹êħμÔĦêÊìĦĪħĜËÕñŇÈħĘÓŇŁÎĢËŎŇªËÔ »Ńä ¼ĤËõŎĤĪËĤ òĦêŃÜ ĞħÎ Ī ÒËĘĦæ ĞÊĪĦæ ¼ÔĦêÊìĦĪ w ÊçČħÎ ÓŇðĪīĤĦæ ħĘħĠËĤ êħðħĜ ëŇĜĪħĨ¼ÕðËĠêħÏĠÊêħÎw»ë¹êħÎ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇÕŇĘêËĠêħªŃð ¼ĤÊæêħð ėŇðëªêħÎ ¼ĤËĘĦêËĘ²ņĪÊêħĜėŇĘħōħĜ¼ņī¹æëĘ ħĤłêĪĊËġōħĔÒīōĦæħĘÒë¹ ŃÎĪħōÊçŇÔĢËŎĜłëÕñĜŃĘĦêħĘ ËĨĦĪêħĨģªÊëäľæ¼ôŃäħĤ ħōÊçŇÔ »ËōëÕĘħÎ óŎÕðËĠ ħÎ ¼ÔħōĪĪæëĘ ĦĪĦëŎôħĜ ħĘ ħōĦĪħĤæëęŎôĞħÈò˪ÓðËĠ ĪīĠħĨ ÊçŎĤËĠêħĐ ħĘħðëªêħÎ ¼ÕðËĠ Ī ĦêħĘ ħĤłê Ī ĊËġōħĔ Ī ĦĪħĤħęÎŃĘ ħĘħÕŇĘêËĠ êħªŃð ĦĪĦuĢÊçŁÎìvħĤħåŎÎ êīęôħĠ»ëäħĐæ””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ħŎŎĤ ĢËŎĤËōì Ī ģÔħÏōËÔ ħĘ ÓðËĠ ħÎ ÓŇÎĦæ ĢÊĪħÈêħ¹ħÈĪħōħĨĢËōêłì»æĪīðīęŀħÎĪ æëĘĦæħĤĢËġÕðËĠ¼ĠËÔíŎ¹êħĨħōËĤĪīÎħĤ ĞŋħΐÓņæêËĘħÎÓðËĠŃÎ˺ĤËĠ»ëŎô»êłìħÎ ĢËŎÕðËĠ»êŃÜģōëÕôËÎóŎĤíÎĪļħĠ»ëŎô ėŇÕðËĠĦêŃÜÊçĔÊëŎĈħĜÓņëĘĦæÓðĪêæŅĜ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ħÕņëÎĦæ ĦĪĦëŇĜĪħĨ ħĜ ħĘ ħōħĨ òĦĪħÈ ĦĪÊëðËĤ uëŇĜĪħĨ ¼ÕðËĠv ħÎ Ī ëÔ Ī ĞËÔ »ŃĨħÎ ħÕðËĠ ¼ĤËĘĦêŃÜ ģōëÔêÊæĪËĤħĜ ĦĪħōħĘħôŃäĪÒħÏōËÔĦ²Ň¯ ĦêħĘħĤłê ¼ĥÔĪŋ˪ħÎĪÊæëŎôħĜħĘħōĦææËĠĦêħĘħĤłê ĪÊæħęôħĠħĜ¼ĤçĤËĔħŁôĪĊËġōħĔĢËōÓðËĠ ò˪ ÓņëĘĦæ ÓðĪêæ ËŎܼęņìÊīŇôçĤħ¯ħÎ ĦêħĘħĤłê»ĦĪħĤæëĘËŎÜĪÓðËĠ¼ĤçĤËĔħŁô ÓņëĘĦæĦêħĘħĤłê»êËęÕðĦæėņêŃÜçĤħ¯ħÎ ħÎ ħĤłê »Ÿœ ĦêħĘ ħĤłê ĢæëĘëņīð ĖĦĪ Ī ģŎÔłëª ĖħōĦ²ņê ËĨĦĪêħĨ ĦĪħõŎĜłëÕñĜŃĘ ħōÊçŇÔ»ĪËÈĪĢËĘħŎōÊíĤËĘńīäĞħĘ¼ĘħōĦ²ņê »ê˹±ŃĠËÈ ħōÊçŇÔ ¼ĜłëÕñĜŃĘ ħĘ ĦĪħōŃĨ ĪħÎ Ī ģņīä »êËõĐ ¼ôĪīÔ ħĘ ÓņëĘĦæ ħĤÊĪħÈ ĢĪīÎ ľæ »ħÕŀħÜ Ī ĢËĘĦêħÏĥņīä ¼ĤĪīÏĔĦê òħęĝŇĨ»ħĥņæêĦìËĨĦĪêħĨĢŃäħĤĦêħĘħĤłê ĢŃäħĤ ĊËġōħĔ ĦêĪħ¯ ¼ĘħōĦææËĠ ÓðËĠ ¼ČËġōħĔ

ěŎðĖĦĪ¼ĘħōËÔħªħÎĢíÎĪļħĠĢËō˺ĤËĠ ħμĤËĘħęĠħĠ¼ĤĪīÏôĪīÔĢËōËÕŀËĠ»ËĠħàĪ ¼ŎĘÊêŃä¼ęŇäħōËÎëŎĤħªÌłëęŎĠ¼ĤæëĘĪħĨ Ī Ģłê Ī ģŎÔłëª »ĦĪ˯êħð ħōħĨ »ŋËÎ ÓōëÏĘ Ī ļŃđðŃĐ Ī ĞŃŎñŎĜËĘ Ī ĢËĘħŎņīä ËñĤĦêħĐ ÊçĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ĪËĤħĜ ħĥðËÈ Ī êŃܘ›•ÓŇĤÊīÔĦæħĘĦĪĪæëĘêĦæ»ĪËĤĦĪħÎ Ěê˯ ħĜ »ÊĪ òħĠħÈ ÒËęÎ ÓðĪêæ ëŎĤħª ĪæÊææëĘËñĤĦêħĐ»ëÔĪīõŇª¼Ęłêħð¼ĜŃºōæ ħĜ ÓņĽÎêĦæ ¼ñĤĦêħĐ ¼Ĝħ¹ ÓðĦæħĜ »æÊçŇÎ ĢŃ¯ ËñĤĦêħĐ ¼Ĝħ¹ ¼ÔĪ Ī ÊçĤËŎĤæëęġĘīà ÊçōĪËĤħĜ ħĘ ĞħęÎ ėŇĜħ¹ ¼ġĘīà ğĤÊīÔĦæ ¼ĔĪĦì Ī ëŎĤħª ¼ĤËĘĦêŃÜ »Ħêłì ĦêËĠ± ĪħÈ ’ÓŇÎħĨËŎÜËŎÜ ÓðËĠ ĪīĠħĨ ħęĤī¯ ÓŇ¯Ħæ ëŎô ħĜ êłì ÓðËĠ ëĘħô ËĩĤħÔ ħōÊçŇÔ »ëŎô ¼ĤËĘħÔËĩęŇª »ŃĨħÎëĘħôħĘħōĦĪħȼôħĘĦêËĘŃĨÓŇÎħĤ ħĘėŇôëÔħÎÓŇÎĦæĦĪħĤæëęĥņĪħĨ»ħðłëª ÒħĤËĤħÔ ÒÊæĦæ ħĘħÕðËĠ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĠËÔ ħęĤī¯ ħõōëÕôËÎ Ī ĦëÕôŃä ëŎô ħĜ ÓðËĠ »ŃĨħÎħĘħōÊçŇÔ¼ĥŎĠËÕŎ§ëÔ¼ęņêŃÜçĤħ¯ ĢĪīÎ ÓðĪêæ ĦĪħĤæëęĥņĪħĨ ¼ĤËĘËōëÕĘħÎ ħōħĨ ĢËōĦëĘħô ¼ôŃäħĤ »ħĤÊĪħÈ òħōŃÎ ĖħōħõŇĘ ®ŎĨ ŅÎ Ī ¼ĤËðËÈ ħÎ ģĤÊīÔĦæ ĦĪħĘħōËōëÕĘħÎ çĤħ¯ »ŃĨħÎ ëŎô ĢŃåŎÎ


¼ÕðĪêçĤħÔ ģŎĤ òŃäħĤ ħĘ ÓŇÎÊëŎ¹êĦĪ ĦĪħĤÊêÊçĤËŎ¹ ĪħĜ Ī ħĘĦëŎô ¼Ę˪ ħĜĢĪīÎħĤËŎĥŀæ ¼ÔËĘħĜ ĞŋħÎ ĦçĤħ¯êħĨ ÓņëĥŇŀīęÎ ħōÊĪëÕôËÎ ĢËĘĦêÊçĤËŎ¹ ėņçĤħĨ ¼ĤÊçÕðĦæħĜ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ĢçĤŋīĘ ħĘĦëŎô ĪËĤ ¼ĥŎĠËÕŎ§ ™˜ ħōÊçŇÔ ¼Ĥłê ŸËÔ˜œš »Ħ²ņê ëŎô ¼õŎĥŎÔłëª Ÿ›—ËÔ–š Ī ëĘħô Ÿš› ËÔ Ī % Ī $v ¼ĤËĘħĥŎĠËÕŎ§ ĖĦĪêħĨ ħōÊçŇÔ óŎŀÊçĥĠ ¼ČËĤŃĔ ò˪ ħōÊçŇÔ ¼õōu'Ī& ħõŎĠħĨ ħęĤī¯ ħōħĨ ëŎôħÎ ¼ÕñōīŇª ¬łëĠ ħŎŎĤ óŎęŇĘÊêŃä ®ŎĨ ¼ÔħŎŎÕñōīŇª ĢËĕñŇÈ ħōŃÎ ħōħĨ ÊæëŎô ħĜ ħĘ ÓŇÎÊçŇÔ »ħñĝĘ ĪħÈ ¼ĤËĘħČËĤŃĔħĜ ÓñōīŇª ¼ĘħōĦææËĠħÔĦĪīÎ ëŎô ĪħÈ ĪĢËŎ¹ĪĪæ¼ĤËĤ± ĪĢËÝĤħ¹ľÊçĥĠ»ħôħ¹ ĦĪĪæëĘ»ìÊĪĸ ħĜ »ĪĪê ĢËŎĤËĘħęñŇÈ »ħĤÊëŎª ¼ŀËð ™• ¼ĤħĠħÔ ħĜ ĢËōĦĪħĤĪīÏęōíĤ ľħ¹ħĜ ĪħÈ ĞŋħÎ ÓŇÎĦæ ¼«ð ĢËōêħð »ħÔËĘĪħÈ ËÔ ħōĦĪħÈ ŅÎĦæ ÓðĪêæ ¼ŀÊçĥĠ ò˪ »ħōħõŇĘ ĒĪĦì ¼ĤËĥŇĩęŇª ħÎ ÒËĘĦæ ÓðĦæ ¬łëĠ ħĘ ħÎ ħĘ »Ħìħà ĪħÈ »Ńä ¼ÔħÎËÔ »ìħà Ī ÓŇÎËĤ ÓðĪêæ ÊçŎŀÊçĥĠ ħĜ Êæīä ¼ÔħġęŎà ¼ĠËÔ ħĜ »ìħà ÓŎĥŎÎËĤ ĖħōÊĪËð ®ŎĨ ħōŃÎ ŃÎ ħōĦêĪħ¹ ¼ęŇÔħġęŎà òħĠħÈ ÓŇÎħĤ ëŎô ĦêĪħ¹ ľÊçĥĠ óŎęŇÔËĘ ħōħĨ ĢËŎŀæ »ħĤÊĪħÈ ħÔËĘĪħÈ ĪīÎ ëŎô ħÎ ¼ÕñōīŇª ëÕĠħĘ Ī ĪīÎ Ī ĖÊêŃä ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĢËĘĦìÊĪËŎÜ Ħìħà ¼ŀłê ĦĪħôĦëŇĜ ÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ ĢËŎĤæëęĠËÔ ÓðËĠ ĖĦĪ ÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ ëŎô ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ėŇðħĘĪīĠħĨ¼ŀæħÎ ËÔ ²ņëŎô ĪĦêħʐëŎĤħª ģÎ ëŎĤħª ÓņëĘĦæ ëŎô ħĜ ĖħōŃĝŎĘ æħð êħĨ ħĜ ħÎ ëŎĤħª ÓņëęÎ ÓðĪêæ ëŎĤħª ŃĝŎĘ –› ÓðĪêæ ëŎô ľħ¹ħĜ ĖħōĦææËĠ ¼ĤæëęŀħęŇÔ ħōÊĪ ĦëŎĠħä ĖĦĪ ħōĦææËĠ ĪħÈ Ī ÓņëĘĦæ ħĘĦëŎô ÓņëĥŇĨĦêĦæ ĢËĘħŀĦ±ËÈ ¼ęð ħĜ Ī ħÎ ħōĦëŎĠħä ĞħÈ ĞŋħÎ ëŎĤħª ħÔËĘĦæ ĪħÈ »ħõŇĘ ĦĪħôĦëŇĜ ÓŇ¯ĦçęŇÔ ĢçĤŋīĘ ĢħōĸħĜ Ī ŃäĪËĤħĜ ħĘÒÊæĦæ ľħĨêħð ĦëŎĤħª ÓņëĘĦæ ÓðĪêæ ĦĪħĤËęņæĸ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ħÎ ģĤÊíôËĤ Ī ģĥŇŀīęÎ ħĘĦëŎô ÓŇÎËĤ ħęĤī¯ òħōŃÎ ĦĪħĤħęÎ Ė˪ ħĘĦëŎô ĦêħÕðħÎ »ħºņê ħĜ ĢËō ËÜ ħĤĪīÏñŎª ¼ĝŎÎËĔ ¼ŀËĠŃä »ëŎĤħª ¼ĤĪīÏôŃäħĤ »ŃĨħÎ ĢËō ÊçĤæëęÕðĪêæ ¼ÔËĘ

ëŎô ħōËęÔ ĦĪħĤŃåÎ ĢËĘħĥŎĠËÕŎ§ ëĘħô Ģłê ģŎÔłëª ħŎŎĘÊêŃä »ĦææËĠ ģōëÔËĨħÎ ħÎ ëŎô ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ģōëÔëºĤë¹ ħĜ òħōĦææËĠ òħô ĞħÈ ħōÊçŇÔ ¼õōĪËÈ Ī ńīä ĪħÈ ĪīĠħĨ ëÔ ¼ĤËĘħŎŎÕôĪëð ħĘÊêŃä ħōħĨ êËÝĠħĘ ģ§łëĠ ¼ĘÊêŃä ÓŇÎ ÊçŇÔ ĢËōħĤËÔËĩęŇª ħôħ¹ ŃÎ ĦĪËÝĤī¹ ¼ęņçĤĦĪËĤ ëŎô ĦĪħĜ ħºÜ Ī ÌłëęŎĠ »ìÊĪËŎÜ »êŃÜ ģōçĤħ¯ ¼ĤĪīÎêłì Ī ħõäħÏĤËōì ħĤËōħĨ Ī ĦæĪīðħÎ ħĤËōħĨ ËōëÕĘħÎ ¼Ę˪ħÎ Ī ÓņëęÎ »ëņæĪ˯ ħÕñōīŇª ħōŃÎ »ëŎô ėŇĤŋīĘ ®ŎĨ ŅÎħÎ ÓņëĘĦæ ÓņêíņêË«Î Ī ÓŇÎ Ė˪ êħ¹ħÈ ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ńīĤ Ī ĪËä

ħōħĨ ÊæëŎô ħĜ ħĘ ìŃÕĘĸ »ëĘħô ħŀÊçĥĠ »ħôħ¹ ¼ºĤë¹ ¼ĘħōĦĪ˯êħð ĢËŎĤËĘħęĜīðËĠ ¼ĤËĤËÔËŎĤīÎ ŃÎ ĢËĘħĥŎÔłëª ľħ¹ħĜ ĢËŎĤËĘħęñŇÈ ŃÎ óŎñĝĘ ģÕñōīŇª ¼ęŇŀłê ĢËōħĘħōêħĨ ħĘ ÊçõōëÔ ¼ĤËĘĦææËĠ ÓņĽŇ¹Ħæ ÒħÏōËÔ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




¸ĤËĠ¼ĤËĘħŎŎĥŇĩĤ ÊëęôËÈ»ĪÊĪħÔħθĤËĠ»ĪĪêêħð¼ĤËĘħŎŎĥŇĩĤĦīŎĤÊīÕōħĤËÕñŇÈËÔĞŋħΐ¸ĤËĠêħðħÕŇ°Î¼ÔħōīŎĤÊīÔ¬łëĠ ÒĦêËÎħðńīĤ»êËŎĤÊìħÎģÕõōħ¹ŃÎÊçŎĤËĘħŀĪħĨ»Ħ²ņêæħĜ¼ęōêħĠħÈ»ËðËĤ¼ñĤʱËÈòħōŃÎêħĨÒËęÎ æëʸĤËĠ»ĪĪêêħð»ħĤÊĪĦê¼ęñŎĜ˹ĪĪæĢĪĪæêħ¹ħÎ æëʸĤËĠ»ħÕðÊêËȼęŇĘħôĪīĠËðËĤ¼ñĤʱËÈľÊëŎ§ËĥĘ©ŎĘ»ìËÎêħð»ħęĥÎħĜĪÊæħºĤËĠĞħȼÕðÊļĦĪËĤħĜ ÊçŎĤËĘĦêħñĠħÜħĜóŎÔħÏōËÔħÎĪ¸ĤËĠêħðħĜĪËÈ»ĦĪħĥōìłæŃÎòħĠħÈĪīÏÔëºŀħĨ»ħęñŎĜ˹ĪĪæħĘ Êçõō—•—•¼ŀËðħĜĪģĤħōËä²ņêæ¼ęŇĤĹª»ËÔĦêħðħĤËęñŎĜ˹ĞħȼĤæêËĤĦĪħÔĦĪæëęōĪŌÎËðËĤ»ħŎŎªĪħÎ Ī¸ĤËĠ»ĪĪêêħðæêĪ¼ĘħōĦīŇôħÎħĤËęñŎĜ˹ĪĪæĞħĜėŇĘħōĪģņëĘĦæ¸ĤËĠêħð»ħĤÊĪĦêėŇðħĘçĤħ¯ ÒĦêËÎħðóōæêĪ»ħõäħĤĪÓņļħ¹ĦæÊçĤËĘÊíĤËĘ»ÊĪĪæħÎóōëÔ»ĪħÈĪÓŇĥęõªĦæ¼ĤËĘħŎōêħñĠħÜħ¯ĪËĤ Óņ²ņļĦæÊæ¸ĤËĠêħð»ËĠêħ¹¼ĤËĘħĝªħÎ

ħ ĥōëÔĦêĪħ¹ěŎôëŎĨ¼ÎŃęñĝÔ »ËĤÊīÔ Ī ĦëÔħĠ˜š ħÎŃęñĝŎÔ ĞħÈ »ħĥņĪËĨ »ŃĨħÎĪħōħĨ»êĪĪæêłì¼ĤħÔ»ĦĪħĤæëęęōíĤ ÓŇĤÊīÔĦæ ĦĪĦêĪīðëņ± ¼ęõŎÔ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ÓŇĥŎÏÎÊçĤËŎĤĪīÏÕðĪêæ¼ÔËĘħĜĢËĘĦëŇÕðħÈ ¼ÎŃęñĝÔ ĪĪæêħĨ ÊçŀËñĠħÈ ¼ñōËĠ »–™ ħĜ ĢËōêËÈ»êŃܼĘħôĪīĠ¼ņêħĜėĤĹÎĪěŎôëŎĨ »ħĤÊĪĦê ĦĪËĤËōŃÜ »ħęĥÎ ħĜ ĦĪħŎŎñĤĦêħĐ »š ËŎÜËŎÜ ¼ĤÊļŃ«ñª Ī ĢÊëĘ ĢËġðËÈ ¼ōËôŃÎ ĪĪæêħĨ »êËĘ »ëņæĪ˯ ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ħĤËŎĥōëÔĦêĪħ¹ěŎôëŎĨħĘĢħĘĦæħĘħÎŃęñĝÔ

ĢÊĪīĠħĨŃÎÓŇĤêħÕĥŎÈ ¼ōËðËōËĤ»ĦīŇôħÎĢËĘħÕōËð»êËŎĤÊì¼ĤçĤÊìħÎÊæ êħĨ ÓņëŎ¹Ħæ ħōĦæêËōæ ĪħÎ êħÎ Ī ÓņëĘĦæ »ħĘħÕŇĤêħÕĥŎȼŁŇĨÒËęÎĦêËĘĪħÈ󔔔ŎęŇðħĘ ÓņêæĽÎĦæ Ħêħª ĦĪħŎņê ĪħĜ ÓņĪħōĦæ ËŎĤËÕōëÎ ¼ÔħĠī”””ęà ÒÊçÎ ÓŇĤêħÕĥŎ””È ¼ōêÊìīº””ÔħĠíä »êÊīÎ ħÎ ħÔħĤĪīÔËĨ ħĘ ÒËϔ””Îĸ ħĤ˔””ÕðħÎêħÎ ĪħÈ Ī ÓŇĤêħÕĥŎÈģĤÊīÔħĤĦĪĪæëęōÊĪĪĢËŎÔŋĪËĨĞĦæêħÎ ģĥŇÎêËĘħÎ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĤÊçŇªħôħ¹ ŃÎ ¼ęŇĤĹª ËŎĤËÕōëÎ ¼ÔħĠīęà ħĘ æëĘÊëęôËÈ ¼ōĦêËĠ± Ī »êËŎĤÊì »ËŎÜŃĜŃĥĘħÔ ŃÎÓŇĤêħÕĥŎȼŁŇĨ¼ĤæëęĥŎÎÊæ¼ŀĪħĨĦĪħŎņêħĜ óŎÔħÏōËÔħÎĪÓņêæĦæħÔŋĪĪħȼęŇĘËÔĪīĠħĨ ÓņëĘĦæģŎÎÊæÊëŇä¼ÕŇĤêħĥŎȼŁŇĨ ¼ŇªħÎħĘĦĪĦæëęōĪŌμð¼Î¼Î¼ŀÊĪħĨ»ļŃÔ ĢŃĐħĜħÔ¼ĤËĘħŁŇĨêħðŃÎĞħĘ¼ęŇÜËÎħĤĹªĪħÈ ÓŇĤêħÕĥŎÈ ¼ŁŇĨ ÊçõōêħÏĠÊêħÎħĜ Ī ÓņëĘĦææËōì »ëņæĪ˯ »æêĪħÎ óŎÔËĘĪËĨ ÓņëĘĦæ ģŎÎÊæ

¼ÎŃęñĝÔÊæĪĪæëÎÊê¼ñōËĠ¼ºĤËĠħĜ»ĦĪħÈò˪ ¼ōËôŃÎ ĪĦêħÎ uěŎôëŎĨv ˪ĪêĪħÈ ¼ōÊìħĐ ĪħÈ ÊæĪĪæëÎÊê »ħÕĐħĨ ħĜ ÊëĘħĤÊĪĦê ĢËġðËÈ ģōëÔĦêĪħ¹ ħÎ ËÕñŇÈËÔ ħĘ êËĘħÔĪħĘ ħÎŃęñĝÔ ÓņëĤĦæÊæÌŃęñĝÔ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħĘ ħōħÎŃęñĝÔ ĪħÈ »ĪËĤ ěŎôëŇĨ ħŎŎÕōëÎ ¼ĘêħÈ Ī ĦĪī°ŇÔ »łêŃō êËŎĝĠ ģōçĤħ¯ »ĦĪħĤæëęęōíĤ Ī ĢĪĪæêħ¹ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ħĜ ģĤÊīÕÎ ĢËōËĤÊì ħĘ ėņêŃÜħÎ ĢËĘĦêĪĪæĦêËðħĨ ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ êħðħĜ ĢËōĦĪħĥō²ņīÔ ¼ĤËðËÈ ħÎ


¼Ô»ËÈ

’ĦëÕôËθĥŎÎ ĪĢËĘħÕōËð¼ĥŎĥęõªĪĦĪħĥōìłæĪĢÊļħ¹ħÎÒħÏōËÔ»%LQJ¼ÕōËðÊçĤÊëōĦìī༺ĤËĠ»ËÔĦêħðħĜÓĐŃðłëęōËĠ»ËŎĤË«ĠŃĘêËÜÊĪæ ¼ĘĦêħð¼ÕōËð¼ņêħĜħĘĿ¹Ń¹»ËŎĤË«ĠŃĘ¼ŇĘĽÏŇĘŃÎėŇŀĪħĨĖĦĪòħĠħȐêËĘħÕñäÓŇĤêħÕĥŎÈêħðħĜĢËĘħŎōêËŎĤÊìĪĞħĨêħÎ *RRJOHħĜ%LQJËōËȐĦĪħõŇªħÕņæėņêËŎðëªÊæĦëŇĜĞŋħΐÒËęÎâêŃĔÓŇĤêħÕĥŎÈêħðħĜĢÊļħ¹»êÊīμÔħōīŎĤÊīÔĦĪħōŃä ’ĦëÕôËÎ Ī»êËŎĤÊìĪħȼĤËðËÈħÎêłìģĤÊīÕÎËԐĦĪĪæëĘêħÎħÕðĦæÓŇĤêħÕĥŎȼĤÊêħĥŇĨêËĘħÎŃμņīĤ»çĤħġÔħÏōËÔģōçĤħ¯¸ĥŎÎĦçĤħ¯êħĨ Ŀ¹Ń¹ĢËōÓņĪĦæĢËŎºĥŎÎËōËÈħĘĢħęλêËōæĦĪħÈģĤÊīÔĦæĢËŎôŃäĢÊêħĥŇĨêËĘħÎêħĨĞŋħΐÓņĪħĤËōĦæħĘĦĪħĤìłçÎħĤËÔħÎËÎ ĦĪĦu¸ĥŎÎv ¼ÕōËð »ĦĪħĤæëĘ »ËÔĦêħðħĜ ħĘ çĤËōħºōÊê ÓĐŃðłëęōËĠ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËðëªêħÎ ħĜ ħęŇĘħō ħĘ ¼ĨÊæêŃĘ ěęōËĠ ÓŇŀĦæ¼ĨÊæêŃʐīĨËō¼ÕōËðĢËōĿ¹Ń¹ĢËōħôËÎĦĪĸħÎĢËŎºĥŎÎĢÊêħĥŇĨêËĘħÎËōËÈħĘÒËęλêËōæ»ĦĪħÈŃÎĦĪĦæëĘ¼ĘħŎŎðëªÊê »Ÿ—–ĪīĨËōĪŸ˜¸ĥŎÎĪĦĪħõŇªĦĪī¯Ÿ™š¼ĠËÝĤħÈħÎĿ¹Ń¹ėņ±łêò˪ĞŋħΐÓņĪħęÎóŇª¸ĥŎÎĪīÎėōêħäĦĪËÔêħðħĜ »êËęÕðĦæ¼ÔħōīŎĤÊīÔĢÊêħĥŇĨêËĘħÎħĜėŇĘħōħĘÒËĘĦæĦĪħÈŃÎĦ±ËĠËȼĨÊæêŃĘĞŋħΐĦĪħõŇªħÔËĨīĨËōëÕô˪ĞŋħΐËĥŇĨ ĦĪħÔĦĪÊêæêËô»ħĘħĠËÝĤħÈëÕô˪òħōŃÎĪÒËęÎħĘħŎŎðëªÊê¼ĠËÝĤħÈ Ŀ¹Ń¹ħÎÓõª»êËŎĤÊì»ĦĪħĥōìłæŃÎÓŇĤêħÕĥŎȼĤÊêħĥŇĨêËĘħλŸ—1HW$SSOLFDWLRQV¼ÕōËð¼ĘħŎŎðëªÊê¼ŇªħÎËĨĦĪêħĨ ģĥņæêËĘħθĥŎΟššËĩĤħÔĞŋħΐģÕðħÎĦæīĨËōħÎÓõªóōŸžšĪģÕðħÎĦæ

ĢËĘħŎŎñęŇðħÕōËðĪě¹Ń¹

ħÎ ħÔħÏōËÔ òħōħĠËĤêħÎ ĪħÈ Ī ħÔŋĪ ĪħÈ ĢËĘħŎŎñęŇðħÕōËð»ĦĪħĤæëĘ¼ĤæëĘħČĦæħĔ »êËĘħōħĠËĤêħÎĪħÈĦĪħõōìīġĠħÔ¼ºĤËĠħĜĪ ÓņëĘĦçŇª

ÓŇĤêħÕĥŎÈêħðħĜêŃñĤËðĪ»ëņæĪ˯»ħÕðĦæ Ŀ¹Ń¹ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħÎ ¼ĤËĠêħĐ ģŎ¯ ¼ÔŋĪ ħĜ ħÕōËð »ĦĪħĥōìłæ ħĜ ÓņëºÎ ħºņê ħĘ æëĘ ĦĪħŁ¹Ń¹ »ħÕōËð ĪħÈ ¼ņê ħĜ ĢËĘħŎŎñęŇð ÒËĘĦæêËĘ¼ĥŎ¯¼ĥĠÊìħÎħĘ ħŎōêËŎĤÊìħÎÒħÏōËÔ»ĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËÈ»êħÕĤħð êħðħĘģŎ¯ħĜÓŇĤêħÕĥŎÈêħðħĜĢËĘħŎōËðËōËĤ ¼ÕŇĤêħÕĥŎÈ»êŃñĤËðĪ»ëņæĪ˯»ħÕðĦæħÎ ħÎ êħÏĠÊêħÎ »Ńä ¼ĤÊêħºŎĤ ħōħÔŋĪ ĪħÈ ħĜ ĢËĘħŎŎñęŇð ħÕōËð »ĦĪħĥōìłæ ¼ĤËðËÈ Ī »ĽÎêĦæ ĦĪħŁ¹Ń¹ ¼ĤÊļħ¹ »êħĥņĪíÎ ¼ņê êÊīÎ ëÕŎ¯ æëĘ Ŀ¹Ń¹ ħÎ ¼ĤËĠêħĐ óŎÔËĘĪËĨ ÒħÏōËÔħÎ Ī ĦĪħĥŎ¯ ħĜ ĢÊêħĥŇĨêËĘħÎ ÒÊæħĤ ħÕōËðĦĪħŁ¹ī¹¼ÕōËð¼ĥŎ¯¼ĤËĠì¼ôħÎħĜ ĦĪħĤìłçÎĢËĘħŎñęŇð »ÊëęôËÈ Ŀ¹Ń¹ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĦĪħŎŎôŃä »ĸ ¼ĥŎ¯ »ħōĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËÈ ĪħÈ ħĘ æëĘ ĪħÈ ¼ĤËðëªêħÎ ľħ¹ħĜ Ī ĦīÕõōħ¹ ÓðĦæħÎ ħÕōËð»ĦĪħĤæëĘħÎģÔë¹êħμÕŇĤŃ¯òħÔŋĪ »ħĤËÕōËð ĪħÈ óŎÔħÏōËÔħÎ Ī ĢËĘħŎŎñęŇð ĢħĘĦæ óōËġĤ ĢŋÊçĥĠ »ĪËŎôËĤ »ħĥņĪ ĦĪĪæëĘńīÔĪĪËÔ ħŎōÊĪĪæ ĞħÎ ģŎ¯ ¼ÔħĠīęà ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ »ħĠËĤêħÎ ¼ĤçĤÊìħÎÊæ ħÎ æëĘêĦæ ¼ĤËĠêħĐ ¼ęņêħÔīŎ«ĠŃĘ ĪīĠħĨ êħðħĜ ìĪħð ¼ÕðħÎ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ģĥŇĩÎ Ņª ¼ōËÔŃĘ ÊçĥŎĠħĨ–™ »ħĝª ħĘħĤËō æëĘ »ÊĪ ĞËĤīęŎĤ »ĦìêħÎ ħÕðËÈ ĪħÈ ĦĪħĤħęÎńīĤ»ħĘĦçĤŃΗ•–– ¼ŀËð īĘĦĪËÔ ÊçōħĘĦæêʲÏŀħĨ ľħ¹ħĜ ģōëÕôËÎ ħĜ ħęŇĘħō ĢÊëŇÈ »ĦæêʲÏŀħĨ ħõŎĠħĨ ħōŃÎ ËŎðËÈ ¼ĤËĘĦæêʲÏŀħĨ ËÕñŇÈËÔ ĦĪīÎ ĢËĘħĠËÜ »íŇĨħÎ ¼ęņêħÎËĘê ¼ĠËÜ ¼ĤËĘħŎōËÔŃĘħÔ˺μÔħōīŎĤÊīÔ êËÜ Ņð ŃÎ ĞËĤīęŎĤ —••— –žž –žœ ¼ĤËĩŎÜ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼ñņêæ—••• ¼ŀËð ħĜ êËÝĠħĘħō ĦĪĪæëĘêħÎħĜ ¼ĤÊëŇÈ »êÊçôħÎ êËÜĪĪæ ÊçōħĘĦæêʲÏŀħĨ ľħ¹ħĜ ĖĦĪêħĨ —••œ —••™ ĦĪĪæëĘ »ËŎðËÈ ¼ĠËÜ ĦĪĪæëĘ ¼õō—••› ¼ĤËĩŎÜ ¼ĠËÜ »êÊçôħÎ ¼ġōêħĘ ¼ĜħĈħĜħęōíĤêłì¼ęŇðħĘ ĞËĤīęŎĤ ËÕñŇÈËÔ Ī ħĤŃōíĐħĜħÔ »ËôËĠħÔ ¼ÔħōÊīŎĨ ħōŃÎ ÓŇĤÊìËĤ ¼ôËÎħÎ ¼ĤË«ñŎÈ ¼ĤËĠì ÓņëĘĦçŇĜ »êËŎðëª ËŎĤË«ñŎÈ ħĜ »ħÔËĘêħĨ ĦĪħÔÊæĦæ ĞŋĦĪģŎĤħęŇªħÎ ģŇñàçōħðĢËĤæħĈ ””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ÊçōħĘħĤËō »ħÔËĩęŇª ħĜ ¼ĘĦêħð ¼ĤÊíōêËō »ìêĦĪ ĞħĘħō ħĜ ħŎŎĤÊëŇÈ ħĤÊíōêËō ĪħÈ ÊçōêËō ˜œħĜ »êÊçôħÎ ¼ĤÊīÔ ÊçŎĤæëęōêËō ¼ÕŇĘħō ¼ĠËÜ ħĜ ĢËŎōêËō Ħæ ħĘ ÒËęÎ ĦìêħÎ ¼ĘħōĦ²ņê òĦĪħÈ ħĘ ĪīÎ ˪ĪêĪħÈ ĦĪħõŎĤËĘħŎŎªĪêĪħÈ ħĤÊíōêËō ÒħÏñŎĤħÎ ĢÊçōħĠ ħÔËĨ ëÕôËÎ ÊæëÔÊĪæ »ìêĦĪ ħĜ ĞËĤīęŎĤ Ī ĢËĘħĥōëÕôËÎ ħĜ ėŇĘħō ħÕŇÏÎ ¼ĤÊīÔ Ī ĢÊëŇÈ Ī ËĤŃðËðŃÈ ¼ĤÊíōêËō ģōëÕôËÎ ħÎ ħĜ »Ńä ŃÎ ¼ĘħōħºŇÜ ĖĦĪêħĨ Êêæëņ²ÏŀħĨ ĦĪĦæëĘ Êæ˺ŎĜĸ »ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ »ħÔËĩęŇª ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ËĤŃðËðŃÈ »êĦĪËĠħÜ »ĦĪħÈ ĞħÈ »ËÔĦêħð ħĜ ĪīÎ ħĤËęŇª ĪħÈ æëĘĦæħĤ ÊçŀËōêËŎ§ »ħĤËō êħÏĠÊêħÎ »êËō ħĜ Ī ÊæĦìêĦĪ »ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ »ŃĨħÎ ĪīÎ Ī ÒËĨ ¼ôĪīÔ ¸ĤËĠ òħô»ĦĪËĠ ŃÎ˺ōêËō ħĜ ¼ōËÔŃĘ ¼ĤËĘħ«ŎÔ ħĜ ËĤŃðËðŃÈ ÊçęŇÔËĘħĜ ŃÎ ģōìħÎÊæ ¼ðëÔħĠ ĪīÎ Êæ˺ŎĜĸ »ħÕõä »ĦĪħĤÊļħ¹ ħÎ ĦĪĦĪīÏÔë¹ »ħĘħĤËō ĪĪæ ħĝª ĪĦĪħōËôħ¹ ħĘħĤËō »çĤĦĪËĤ ¼ŁŇĨ ĞËĤīęŎĤ ħĜ ĦìêĦĪĞħÈĪ ĢĪħĘêħðħĝªÛĥŇª ĢËŎĤÊīÔ

ĦĪħŎŎĝōìÊļħÎ »ŃĥŎĤŃÜ ÓõŎĤħÔħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ÊçęŇÔËĘħĜ ÒËęÎ »êËō ÊçÕðÊļĦĪËĤ¼ŁŇĨ ħĜ ħĘ æëĘĦæ ĢËōĦĪħÈ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ĢÊĪīĠħĨ ħĜ ĞŋħÎ ĦĪħŎñĤĦêħĐ ħĤËō ĪħÈ ħÕŇ°Î ĞËĤīęŎĤ ĦĪĦĪÊëĘħĤ ĢÊĪļĦĪ˯ ¼ęŇĥÔĪħęęņê ľħ¹ħĜ īĘĦĪËÔ ¼ĤË«ñŎÈ »ËºŎĜĸ ¼Ĝīä ĦĪī¯ ¼ĘħōĦê˪ ħÎ ÒËęÎ »êËō ħĤŃðËðŃÈ »ħĤËō ĢŃŎĝĠ ¼ÔŋħĨ±łê ¼ęŇĤÊíōêËō ŃÎ ËĨħÏĤÊë¹ êĸłæ ¼Ĝīä ĦĪī¯ »ħÔËĘĪħÈ ĞËĤīęŎĤ æÊĪħÜ ÊçņĪ ħĜ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘħĥōëÕôËÎ ¼ĤË«ñŎÈ ĚËōê »ħĤËō ħĜ ÒħÏōËÔħÎ æëĘĦæ ĢËŎōêËō ĦĪĦêËÎħĜ »êłì ĞËĤīęŎĤ ÊçŎĤË«ñŎÈ »çōêæħĠ ľħ¹ħĜ ħĘ ¼ōÊæ ¼ĜħĈ »ĦīŇôĪËĨ »ĦĪħÎ ÊëÔĪ ãĤīŎĠ ĢĦëōËÎ ĢĹŎĠ ¼ð »ħÈ ¼ĤËĘħĤËō ¼ġōêħĘ ¼ĜħĈ æīäËō æëĘ »êËō ģŎĜêħÎ ËÔëŇĨ Óñęô óŎĠħÈ ãĤīŎĠ ĢĦëōËÎ »ħĤËō ħĜ ĪħĜ êłì ¼ĘħōĦĪËĠ ŃÎ ÓŇĤÊīÔËĤ ÓŇĥŇĨĦæ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ÊæħĜīä ľħ¹ħĜ ¼ōÊëŇäħÎ Ī ëōħð »ĦīŇôħÎ ĞËĤīęŎĤ ħÕŇÏÎ ¼ĤÊīÔ ĢËÝĤī¹ »Ńä ÊçōħĘħŎņīĤ ħĤËō


òìêĦĪ

ÊçĥŎÔĸ »ĪĦì êħðħĜ ĖħŎŎĤÊëŇÈ ĞËĤīęŎĤ ÊæËŎĤË«ñŎÈ ħĜ ħŎŎĤÊëŇÈ ĞħĘħōÓņëĘĦæ êËĠ±ħÈ ¼ōËŎðËÈ ¼ĤÊíōêËō ģōëÕĤÊë¹ ĞħŎŇð ħΐËŎðËÈ ¼ĤËĘħĥōëÕôËÎ ħ Ĝ ħęŇĘħō ÒÊæĦæ ĢËõŎĤ ¼ōËŎðËȼôìêĦĪ »ìêħÎ ¼ĘħōħĤĪīġĤ ËºŎĜĸ ħĜ ÊçĘ˪ »êËōĪ ĢÊīÜ »êËĘËÈ ħÎ ÒËęÎ »êËō ĞËĤīęŎĤ ĪĦĪħÔËÏÎ ĢËĘħŎŎÎĦêħĈ Ī ¼ªĪêĪħÈ ¼ÕðËÈ ÓŇĥŇĩÎêĦæĦĪ î˪ ¼ÕðĦæ ħĜ »íŎĝºĥŎÈ ¼ĠËĩĥÔŃÔ ¼ĤËĘħĤËō ħĜ »ÊĪ »ìêħÎ »çĤŃÎ æëĘ ¼ĤËġŀħÈ ¼ĥÔĪĹð êĦíōËĘ Ī ¼ōËÔŃĘ¼ņļĦĪ˯ ĪħÈĞŋħÎ ĢħęÎ òħęõŇª ¼ðĪīĤĦê˯ »ĦĪħÈ ŃÎ æëĘ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĠËÜ ĦĪħÔËęÎ ¼ōĹĘħō Êæ˺ŎĜĸ ħĜ —••› ¼ĤËĩŎÜ ¼ĠËÜ ¼ĥÔËĩŎōËÔŃĘ ò˪ħĜ ¼ęŇÔŋĪ çĤħ¯ ħĜ »çĤŃÎ ģōçĤħ¯ ĞËĤīęŎĤ ħĜ ĪīÏÕõōħ¹ ÓðĦæħÎ ĦĪħŎªĪêĪħÈ ¼ñĤĦêħĐ ¼ĤŃŎĜ »ħĤËō ¼ęņçĤŃÎ ĢËŎĥōëÕºĤë¹ ËñĤĦêħĐ ¼ĠËÜ Ī Ěīä ¼ÔËĘĪħÈ ¼ĤÊĪħŀ˪ ĪīÎ

ħĜ ËĩĤħÔ ħÎ ĪħÈ ÊëĘĦæ ¼ôħęõŇª ÊĪħĘ —••™ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĝīä īĘĦĪËÔĦĪħōËĠ ÊçōħĘħĤËō ËĥŇĩÕðĦæħÎ ŃÎ »—••™ ĢÊëŇȼĠËÜ —••š ¼ĤÊīÕōħĤ »ħĘħĤËō ëÕŎ¯ ħĤÊĪËĤìËĤ ĪħÈ »ÊĪæ ĞËĤīęŎĤ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪħÕŇŁŇĩŎÎ ÊçŎĤËĘĦíōê ħĜ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ĪĦĪĦëÔ ¼ęŇĜīä ħÕŇ°Î ÓñōīōĦæ ÒËęλêËōĢÊëŇÈ »ĦçàĦĪ »ħĤËōĦæëęōĪĪê Ê旕•š »ìêĦĪ ħĜ ¸ĤËĠ ÛĥŇª ŃÎ ģÕðÊīä »ĦīŇôħÎ ¼ÔÊêËġŎÈ ħÔËĘĪħÈ ŃÎ ħĘ êĸłæ ĢŃŎĝĠ Ėħō êħÏĠÊêħÎ »êłì ¼ĘħōËĨħÎ ÊæĪÊçĤħĘ Ī ĢÊëŇÈ »ħ¯ĪËĤħĜ ĪīÎħĨ »ħĤËō ĪīÎĪÊĪħÔ ħĘħºĤËĠ ÛĥŇª ėŇÔËĘ ħĤËō ħĜ ĪĦë¹ ¼ĤÊīÔ ¼ÔÊêËġŎÈ »ħĔêËô

ħĜ »Ħê »êËô ħĜ –ž• ¼ŀËð ħĜ ĞËĤīęŎĤ æÊĪħÜ ĦĪīÏęōÊæħĜ ĢÊëŇÈ óōëÔÊĪæ æëęŇª ¼ÕðĦæ ĦĪħÔĪħĤ »ħĤËō ħĜ ĞħÈ ¼ōħĥŎĔħÕðÊê »ËÔĦêħð ĞŋħÎ Ë«ōËð î˪ »ħĤËō ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ħĤÊíōêËō ħÎ ÓņëĘĦæ žžž »ìêĦĪ »ËÔĦêħð ¼ôìêĦĪ ¼ĤËō± ħĜ ħĥŎĔħÕðÊê ¼ĘħōËÔĦêħð ħĜ ÊæħŀËð ĪħĜ ģōħęÎ êËĠ±ħÈ ĞËĤŃęŎĤ æÊĪħÜ »êËō ÊçōħĘħŎŎĤÊêËÔ ħĤËō ¼ĤËĘħŎōêËō »ħÎêłì »ÊĪ çĤĦĪËĤ ¼ŁŇĨ ¼ĤÊíōêËō »ħĘħºŇª ĪæëĘ »ĦæêʲÏŀħĨ¼ÕõŇĩºĤËÎ ÊçŀËðĢËĠħĨ ħĜ æëĘ ÓņëęÎ ĢÊëŇÈ ¼ÔħĠíä ľËð ÒĪħà »ĦĪËĠ ŃÎ ĞËĤīęŎĤ »ĦçĤŃÎ ĪīĠħĨĪħÈ »ÊļĦêħðæëĘ »ħĘħĤËō +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




’ÒËĘĦ漯 ËęōêħĠħÈ ħ ĜłçŀËĤłê ĦĪħÔĦĪÊĽŇ¹ ħ ĘħŎōíŎĝºĥŎÈ ħĠËĤ±łê ŃÎ »ħĘħĘłëŎ¯ óŇªħĘ ĦĪħÔłæêËôħĤ ¼ôĦĪħÈ ħĘħŎŎęōêħĠħÈ ħ°Ę ¼ęŇ°Ę ľħ¹ħĜ łçŀËĤłê ÓŇÎ ÊçĤÊĪħÈ ľħ¹ħĜ »ĦĪħÈ ĦĪīÎ ÊæêħġðħÈ òĦê ħ°Ę ľħ¹ħĜ ¼ÔħōËÕðłæ ËęōêħĠħÈ ħĜ łçŀËĤłê »ëºÔÊëŎĠ ĢŃÕŁŎĨ ïōê˪ ¼ōËęōêħĠħÈ »ĦëŇÕðħÈ ¼ĤŃÕŁŎĨ ħōħĨ ÊçŎĤËĩŎÜ ¼ĤŃÕŁŎĨ ïŎĝŇÔīÈ ĦëŎÝĤì ľĪħĨħġŇÈv ‘çĤËōħºōÊê ¼ĤËĘħĠËĤ±łê ħΐħŀË𗝠u»ëÕĘħō ¼ĥŎðËĤ ëÔËōì ŃÎ ģōĦæĦæ

»ëáŎð ¼ĤËĘĦĪ˯ħÎ ħõŎĠħĨ —••™—••˜ çŎÕōËĤīō ¼ęŇÕñŎĜÊêħÕĝºĥŎÈ ¼ĤËĘħĠËĤ±łê ĦĪĪæëĘĢË°Ę ħĜ ħÔħĤĪīÎ »ħĤË°Ę ĪħÈ »ĪËĤħÎ ħōĸħĜ ĢËō²ņêæĪêĪĪæ ËÕñŇÈłçŀËĤłê Ě˹īÔêīª »ħĤÊīÜ ĦļīĘ ĪħÈ»ëŎ°ŇĤ ħŎŇÜħÕõŎĤ íŁŎĨ ¼ĜëđŎÎ ¼ĤËĘħĝŇÔŃĨ ħĜ ėŇĘħō ħĜ ¼õŇĘêħð ģŎōÊĪæ Ģħð »ħĠËĤ±łê ËęōêħĠħÈ ħĜ ïĤÊæ ¼ęŇºĤħĨËÈ »ÊĪæħĜ ėŇÔËĘ ĦĪĦæëĘĪŌÎ »ħĘĦêĪĪ± ĦĪħÔËÎĦæ ¼ęōêħĠħÈ ¼°ĘĪĪæ ĢæëĘ »ĪÊĪħÔħ°ĘĪĪæĪħĜ ħęŇĘħōħĘ¼ġŎÈĢŃñŎĜħÈ

ëÔ ¼ęņêËÜ ĪĪæëÎÊê ¼ŀËð »ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ĢÊíōêËō ģōëÕĤÊë¹ ĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ¼ĤÊíōêËō ģōëÕôËÎ ŃĤËŎÕñōëĘ ħĤËĨËô »ħĤËō »ħĘħŎņīĤ ĦëŇÕðħÈ Ī ħĜ ģÔë¹êĦĪæĪīð ŃÎ ËęōêħĠħÈ ĦæëęōĪĪê łçŀËĤłê ħĥōĪËĨ »Īīõª ¼ĤÊĪçŇĜ ¼ŇÜ ħÕŇÎËĤ Êæ˺ōêËō ħĜ ËĩĤħÔ ħÎ łçŀËĤłê »ŃĨħÎ Êçô˺ōêËō »ĦĪĦêĦæ ħĜ īęŀħÎ ĢËĘħĠËĤ±łê ħĤËĘħĠËĤ±łê ¼ÝĤêħð ¼ŇÜ ĦĪħŎĤËĘħŎŎõŇĘêħð êħÕñ°ĤËĠ »ħĤËō ħÕõōłê »ħÔ˵ĪħĜ łçŀËĤłê

ĦêÊæËĐĦĪ ¼ÕðÊļħÎ »ħÔĪ ħĠħÈ uĖħōħºŇÜ ®ŎĨ ŃÎ ĞłļËĤv ħĜ ėņ±łê çĤħ¯ »ÊĪæħĜ ĪīÎ ÓĥōÊëÎ ¼ÎīĘ »ħęðËÎ »ĪËĤìËĤ ģŎĠħōĦíĤ˪ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ îŃĜ »ħĘħ«ŎÔ ŃÎ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦêħ¹ħõŎª ħ«ŎÔ ìêħęŎĜîŃĝÝĤħÈ ħĜ ĪĪê »ĦĪħÈ ŃÎ ėŇŀĪħĨ êħĨv ¼õŎÔĪ ĪħÈ »ÊĪæħĜ ģĠ ĪħĤÊæłĽŎĐħÎ ÒËĘ ĞħęÎ ëÔ ¼ĘħōħĤËō uğŁŇĨËĥŇÜħÎ ħōħĤËō ĞħÈ ľËð ĦíĤËŎð ÓŇĤÊīÔĦæ ÓĥōÊëÎ 1%$ ¼ĤËĘËðËō ¼ŇªħÎ ĪĦĪħÕŇĥŇôĦīŀħĨ ĦĪËĠ ¼ŀËð ĪĪæ ħĘ »ħĘĦçĤŃÎ ĖħōħĤËō êħĨ ħĜ ĪĪê æÊìËÈ ¼ęŇĤÊíōêËō īĘĦĪ ÒËĘĦæ ÛĤÊìËĔ êĸłæ ËĨħĤŃŎĝĠòĦĪħÎ ÒËęÎ ŃÎ »ĦĪħĜ ĦĪīÎ »ħĘħ«ŎÔ »êĦçŎÔħĠêËō ÓĥōÊëÎ ¼Ĝīä ¼ĤÊĪħŀ˪ ħÕŇÏÎ ĖħōêħðħĜ »êËÜ êÊī¯ ħŀËð ĪĪæ ¼ôŃäŃÎ Ī ¼ęōêħĠħÈ »ħęðËÎ ħōħĘħĜīä ¼ĤÊíōêËō ģōëÕôËÎ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋ Ȯ ȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


òìêĦĪ

¸ĤħÜ ¼Ġħµħō ŃÎ Ò˵Ħæ˪êħÎ ¸ĤħÜ ŃÎ æīäËō ħŎŎĤ ģĠ±Īæ ¼ĘħōŋħĔ ¼ĥÔë¹ŃÎ ¸ĤħÜ ŃÎ īęŀħÎ ħŎŎĤ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħÔħġŀħĨ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ħĤËĩŎÜ ¼°ŀŃ¹ģōëÕôËλĪËĤìËĤ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ŀËð çĤħ¯ħĜ ĢËĩŎÜ ¼°ŀŃ¹ ģōëÕôËÎ ĢīĐŃÎ ¼ÝōīĜ ĢËÜ ĦĪīÎ ÓðĪêæ ŃÎ »íŇĨħÎ ¼ęņêħÏĠÊêħÎ ËÕñŇÈ ÊæĪĪæëÎÊê îËŎðËĘ êËęŎÈ »ËºŎĜĸ ¼Ĝīä Ėħō êħðħĜêËÜĪĪæ »ĦĪħÈ ò˪ îËŎðËĘ ¼õō—•• »łêŃō ËĥŇĩÕðĦæħÎÊçōêæħĠľËōê »ħĤËō ľħ¹ħĜ Ī ĢËĩŎÜ ¼ĥōëÕôËÎ ¼Ôŋħä æëĘ êħÎħÕðĦæ ËŎĤË«ñŎÈ ŃÎ Òë¹êĦĪ »– êħÏĠħĤ ľËñĠħÈ ħĘĦëŎª ħġĤËä»ħĤËō Ī»êłíÔËŎĤ »êĦíņê˪ ¼¯êħĨ ¼ŀËÕŎÈ ¼Ĝīä ¼ĠĦĪĪæ ËºōêËō ħÔËĨ ĦĪĦëÕôËÎ ¼ęņļī¹ħÎ ÊçōħĘĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħŎōêËō ħĜ ËĥŇĩÕðĦæħÎ »ħĘħĤËō ŃÎ ÓŇĥņīĤĦæ ĦæëĘêħð ¼ÔħđŎð ¼ĤæëęōêËōæ ŃÎ ħĘħōħºÕñņĪ ËĩĤħÔ ĢËĘĦêĦīõŎĘ ¼ĠËÜ ħĤËō ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ Ī ¼ōŃäĪËĤ ¼Ĝīä ËđŎĐ ģōëÕôËÎ ĢËŎĠËĘ ħōĦĪħÈ ħĘĦêËŎðëª êĦīŇª ħÔËĘĦæ óŎĤËĘħĤÊĪħŀ˪ ’ĢËĩŎÜ ¼ĥōëÕôËÎ ħĥņëĘĦæ

»çÕōËĤīō ¼¯ËªħÈ ÓõŇĩŇÜħÎ çĤËōħºōÊê çŎÕōËĤīō êħÕñ°ĤËĠ ¼ġðĦê »ļħ«ŀËĠ êËÜÊĪæŃÎ ĦĪħÕŇĥŇĠËĤÊæħĘħĤËō ħĜ ëÕŎ¯ ¼ĥŎÕĤħÜêħÈ»íŇ¥ŎÔ îŃĜêËĘ ĪīÎæëęĤËäêħÔ ŃÎ ¼ĤŃŎĝĠ —šš »ĽÎ çŎÕōËĤīō ĢËĠ ħĘħĤËō ¼ĤËĘħĤÊíōêËō ģōëÕĤÊë¹ħĜ ėŇĘħō ħÕŇÏÎ īĘĦĪËÔ ĦĽÎ ĪħÎ ĢĪīÎħĤ »ìÊê ħ ĤÊíōêËō ĪħÈ ¼ĤËĘħĝŎĘĦĪ ĞŋħÎ ħĤËÕōħô ľħ¹ħĜ ÓņĪħōËĤ ëÕŎ¯ íŎđŎÔv çĤËōħºĤËōÊê ĪħōĦê˪ uÓŇÎ ĞÊĪĦæêħÎ ÊçĤËĘĦêĪīð ÊĪħĘ »ĦĪËĠ ĪħÈ ŃÎ ÒËĘĦæ íŇđŎÔ ¼ð˪īð ħĘĦļħ«ŀËĠ »ħĘħĤËō ŃÎ »  ħĤËĠËÜ ĪħÈ Ī æëÏōêħðħÎ çŀŃĐÊëÔçŀŃÈ ħĜ ËĥŇĩŎÕðĦæħÎ

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO




îħĘêħĨ Ī »ĪËĤ ħÕŎ°Î īĘĦĪËÔ ĦīÎħĨ ˺ņê Ėħō˺ņêŃÎħōÊīÎĦæħŎĤÊêĪËĤħÕŇ°ÎħōËÕñōīŎÎ »ĦêËÎêĦæóō ÞËÔħĐëĘËô ËÕðŃĠËĠ»ËÏŎĤÊĪê »ŃĨħÎħŎĤÊê»Ńä¼ÔËĘvÓŇŀĦæħŎĤÊê»ĪËĤ »ļħĠ ħĤÊê ĦĪħ¹ļĦĪħĜ Ī êłì ¼ęņĪËÈ ¼ĤĪīÎ ħĘħōÊīŎŇªĪħÈħōŃÎuĦĪÊëĘīŇäħÎÊçŇÔ»êłì ¼ĥōļħ«ŇÔħÎħʐĦīÔËĨĦĪĦ ļħĠħĤÊê ħĜħŎĤÊê ÊæêħðħμĤÊļŃ¹ĦêħÎĦêħÎòħōħôĪĪħÈê˹±łê  ħŎĤÊê ħÎĦĪīÎĦĪĦļħĠħĤÊêħĜĪĦīÔËĨ ħŎĤÊê»êËô»ĪĪ²ŇĠ ħĜ ĢËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ĦĪ˯êħð ¼ŇªħÎ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ħĘ ĦīÔËĨ ĦĪĦ ĢĦê »ħôĪ ħĜ ħŎĤÊê ģŇŀĦæ »Ńä ¼ÔËĘ ħęĤī¯ Óņæ  ħ¹ļĦĪħĜ »ËĤËĠ ħÎ »ĦĪ˯êħðħĜĦīÎĽªħŎĤÊê»êËô»ËÕñŇȼĥņīô êłì¼ęŇÕäĦêæĪêÊæĪ·ëŇĠĪ˹ļĦĪħĜĪĪËÈ ¼ęņæĪīð ľĦ±ËÈ ¼ĤçĤÊļĦĪħĜ ŃÎ ¼ęŀħä ħĘ ĦīÕðħÎ Ņª ĢËŎÕõª Ī ĦīÔë¹êĦĪ ŅĜ ĢËōêłì ħŎĤÊê »ĪËĤ »ĦĪ˯êħð ¼ĥÔËĨ ŃÎ ëÔ ¼ĘħōÊê ĦīÔËĨĦĪĦ ”ĨËĥŎĨÊê ħĜħŎĤÊê»ħôĪvÓŇŀĦæ ħĘ ”ĨÊê ĢËŎĠħĘħōÓņçęŇªħ¹ĽÎĪĪæħĜħĘ »ËĤËĠ ħÎ  ”ĨËŎĤ ĢËŎĠĦĪæ Ī  ˺ņê »ËĤËĠħÎ »Ńä¼ÔËĘħōÊī¹˺ņê¼ĥŎĤÊĪêħÔÊĪ ģŎĤÊĪê

ÒħġàĦì ħÎ êłì ĦĪīÎħĤ ËÕñŇÈ ĖĦĪ ħŎĤÊê

ÓņçęŇª ħŎàËĤ êÊī¯ ħĜ ħŎĤÊê ËÕñŇÈ ĢËęªħĘêħð ĦĪ˯Īêħð ¼ĤËĘħŎàËĤ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ĦêËĠ± ħĘ  ħĤļīĔêÊī¯ ĦĪËŎÜËà »ĦêËĠ±ËŎĤħÔħÎħʐħðħĘêÊìħĨ —•š ħĘÊìħĔ ħðħĘêÊìħĨ –•• ħŎĤÊê¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ¼ĥÔËĨ »ĦĪ˯êħð »ĦêËÎ ħĜ ìÊĪËŎÜ »ÊļĪëŎÎ ģŇŀĦæ ĢËŎęņçĤħĨ ħĤÊĪħĜ ħōħĨ ħŎĤÊê »ĪËĤ ħĘ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ ĦĪĦ ïĤÊļŃÈ »ħôĪ ħĜ ħŎĤÊê Óņæ ĢËġðËÈ »ËÔÊĪ ħÎ Ī ħŎĤËĤŃō ¼ĘħōħôĪ ĦĪĦ ËĤêħÈ »ħôĪ ħĜ ģŇŀĦæ óōëÔ ¼ęņçĤħĨ »ËĤËĠ ħÎ Ī ħŎŎĤħĠêħÈ ¼ĘħōħôĪ ħĘ ĦīÔËĨ óōëÔ ¼ęŇŀħĠŃĘ Óņæ  ĞĦêħĘ ¼ĤËġÕõŎĤ


ħðËĥÎ ħĥņīô ĞħÈ

˹íņê˪ ħĜ ĪĪê ³ħōĦìÊĪêĦæ ħŎĤÊê »ËŎ¯ĦĪħÔŋħĨêŃä ħĜ Ī òĦļĦīŇĘ »ËŎ¯ ĦëŎÝĤìħÎ »êĪīĘËÎ »  ĸ ĦĪÊëðËĤ óŎĥņīÕÎ ¼ÕôĦæ ħÎ ħĘ ħŎĤÊê »ÊìħĔ »  êĪīĥð ËÔ ĖŃĘËĠ »ËŎ¯ĦëŎÝĤìħÎ ĦĪħôÊĪËȱłê ħĜ Ī ÒĦëðŃĘ »ËŎ¯ħÎ ĪĦêĪīôËÎ ħĜ Ī îŃðËÈ

»êËô »ÊĪËȱłê »êĪīĘËÎ ħÕņĪħĘĦæ ëÔħĠŃĝŎĘ –™•w–˜• »êĪĪæħÎ ĦĪĦĪÊêæĦêĪĦæ ëōêħĨ ¼ĤËĘËŎ¯Ī ìçĤÊĪê ¼ŁŇĨ Ī ÒŋħĨ±łê »  ħÕðÊêËÈħÎ » ˜›–™ ¼Ĥ˪ ¼ŁŇĨ êħð ħÕņĪħĘĦæ »ĪĦì »ĦêħĠħĘ ¼ŁŇĨ êħðħĜ ĦĪħŎŎĤËġŇĝð ħōħôŃ¹ êÊī¯ »ëÔħĠŃĝŎĘ ™ ħŎĤÊê ¼ĘËä »êħÎĪĪêêĪīĘËÎ »ħÕðÊêËÈ ħÎ ™™™š »²ņêæ

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ËŎðĪêħŀËðĪħÈħʐ –ž–› ¼ŀËðħĜĢËĘħðĪê ħōŃΐĢËÕðæêīĘêħðĦæëĘ¼ôëŇĨĦĪĸŅðħĜ ĦĪæëĘ ĢËōêÊçôħÎ »êħÎĪêĪĦæ ĪħŎĤÊê ¼ĤËĘĦìŃĨ ĦĪŋËôĪħĜģÔëºņêħĜ ÊææīġàħĠãŇô¼ôļŃô¼ĠĦæêħðħĜËĨĦĪêħĨ ĪĦêĪħ¹¼ęņļħôħĜ»êħÎĪêĪĦæĪħŎĤÊê¼ęŀħä ħĜĦĪÊëðËĤçĤħÎêĦæ¼ĥōļħªÊêħÎħĘÊçºĤËÎĪËĤħÎ ĪħĜ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎĢËŎĤÊīÔĪģōļħªÊêĢËĘĦíŎĝºĥŎÈ ħĜ »ÊĪ òħĠħÈ êħĨ ģĥņļħ«Î ĢËōêĦæ Ħêħ§Ħæ »ĦĪĦêĦæħĜæīġàħĠãŇôħĘæëĘĢËĘĦíŎĝºĥŎÈ ħÎ ĢħęŎÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĦĪħĥĥņļħºÎ ÒŋĪ ĢËÕðæêīĘ¼ęŎĜħĠ êËÝĥōçĤħ¯ ÊçõŎñĈħÎ ¼ġņ±ê ¼ĠĦæêħð ħĜ ĢËŎĥōëÕºĤËÎĪËĤħΐĦīōļħªÊêÊæħġņ±êĪħÈ»ĪĪļħÎ ĦĪīΖž—¼ŀËð¼ĥōļħªÊê »æÊìËÈ»ŃĨħÎĪīÎħŎĤÊêóō –žž– ¼ŀËðħĜ ¼ĤËĘĦêËô ŃÎ ĦīņĪħĜ ģōļħªÊê Ī ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ĪĦĪħōÊëÕðÊī¹ ĢËÕðæêīĘ »ëÔ ĦĪħōÊëęĘ˪ïĈħÎ æħġàħÈÒħġŀħĨ””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ĦĪħĤĽŇ¹ĦæħŎĤÊê»êËô»ĪĪ²ŇĠ¼ĤѵĢ˵ĦêÊĪħðËÈ êħµëŎ¹ÊæħαæÒËÎħäħĜĦĪīδŇôħÎħõŎĠħĨħŎĤÊê ¼ŀËĘīÕõĘ Ħêħ§Ħæ ĪħÈ »ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæ ħÎ  »īņ²Î »ĦĪħĤæëĘìêħÎ »ŃĨ ħÔĦīÎ ĪĦĪÊëĘ ÊçŇÔ ĢËō± ħōŃÎ êħĨ »ħĘħęŀħä »êĪīÎËÈ ¼ÕðËÈ Ī ħĜóŎĠÊĪĦæêħΐ¼ĠÊĪĦæêħÎ»ÊĽņĪħōħ¯ĪËĤĪħĜ ĖħōĦīŇôħΐĦĪīÎÊçĤĪīÎĢÊĪÊëĐĪĢæëĘħôħ¹ »Ë¹íņê˪ħĤĪīμĤËĘħÜêħĠ»ĪÊĪħÔħŎĤÊêËÕñŇÈ ĢËÕðĦæħÎêËĘ ĢħōĸħĜ óōêËÜ ģōçĤħ¯ ĪħōÊçŇÔ ħĜ ħŎōêËĘÊĪÊæ ĞħÈ ĦĪħĘĦêËô ¼ĤÊëŎÏĥôłê Ī ĦĪÊëĘÒħĠīęà ģōļħªÊêĪòļŃô Ī ĦêËô ĪħÈ ¼ęŀħä ħŎĤÊê »ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæ ħÎ »êÊçôħÎ ÊçôļŃô Ī ģōļħªÊê ħĜ »êħÎĪêĪĦæ ĪħĜĢËŎõōêłì¼ĘħŎĤËÎêīĔĪĦĪĪæëĘĢËōĪ˯êħÎ »ĪŋËôêħÏĤÊêħÎħĜ»ë¹êħÎĖĦĪĦĪÊæÊæĦĪËĥŇª

»ËºĤËġōħªħęŇŀËðçĤħ¯»ĦĪËĠòħĤËĠħĜħºÜ Ī ĢËĘħĤÊīÜĦêħĤīĨ êħÔīŎ«ĠŃĘ ¼ôìêĦĪ êħðħĘħĐħñĜħĐĪĪĪ²ŇĠ»ĦæêĦĪêħª»²ŇĜŃĘ ĢħĨÊæĦêËôĪħĜħōħōŃĘ»ŃęĤÊìħÎ ħ ŎĤÊê¼ŀËĘīÕõĘ ģōëÕŎªħμĤĦĪËäľËĘīÕõĘŃÎģņīÕμÕôĦæ ħĠĪīÎĪĪêħμĤËĥŇĩĠħĨêħÎŃΐħĘËäģōëÔêłìĪ ħĜ ħęŇĘħō ľËĘīÕõĘ ¼ĤËĘĦêŃÜĪÊêŃÜ ĪìÊĪËŎÜ »ŃĨħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħÕôĦæ ģōëÕºĤËÎĪËĤħÎ ÓñōīŇª ¼ĤÊêËÎ »Ħ²ņê ĪÊĪħĨĪĪËÈ »ĪËÝĤī¹  ħäŃÔ»êĦĪËÔ ħĘ»ħĘħĘËä»êŃÜËĨĦĪêħĨ ĦææËĠ »ħÎêłì Ī ħōħÕŎĜĪļīĔ »ħŀħęŇÔ ħÔÊĪ ¼ŀËĘīÕõĘ ¼ĤĪīÎìĪħð ¼ĤËĘħºĤë¹ Ī ÓñōīŇª ĦĪħÔĦīÎŃĘÊçŇÔ


ħðËĥÎ ħĥņīô ĞħÈ »æħĘħÈ ¼ĤŃÜêħð ģŎōÊì óŇª » œ–™ ¼ŀËð ħÎ ĢËÝĥōËÎêìËÈ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ êħð ħĤæëęôëŇĨ ŃÎ »ħōħ¯ĪËĤ ĪħÈ ĪĦīōļħ«ŇÔ Êæ ģņīÕÎ »Ħêħ§Ħæ ¼ĤËĘĦìËÎêħð ŃÎ ĢÊæĪīõª ŃÎ ėŇĥņīô ĖĦĪ ħōħ¯ĪËĤ ĪħÈ òħĠħĜ ħºÜ ĦĪËĥŇĨêËĘħÎ ĢÊĪĦêħŀŃęŇĜ Ī ĢËðËĤêÊĪħĥņīô ĢħōĸħĜ ĦĪħÔĦĪÊêìłæ ÊçŇÔ ¼ōĪĪ²ŇĠ »êÊĪħðËÈ ģōçĤħ¯ ĪħĜ ĢËō± »ĪĪ²ŇĠ ŃÎ ħōħºŀħÎ ĢËōħĘħōêħĨ ħĘ ģŎôĦļīĔ »æë¹ ĦêËõġô »Ħæë¹ ĖĦĪ Ħêħ§Ħæ ĪħĜ ħĘ ĢËŎðīġðËÎ Ī ĢËōêħĠËĘ ĢÊæë¹ĪĪæ ¼ĥŎðĪīĤ ĦĪħÔĦĪÊêìłæÊçŇÔ ¼ęņêÊĪħðËÈ ÊæĦæë¹ ĦêħðħĜ ¼ĤËĘħĤŃĘ ħŎŎĝÎËÎ ëÔ ¼ĤËĘĦêËô ĪīĠħĨ ĖĦĪ ÊæËÔĦêħð ħĜ ħŎĤÊê ĦīÔĪħĘêĦæçĤī¹ ĖĦĪĪĦĪīÎ ŅĜ¼ĠħĘ ¼ęŇŀËĠ ėņêËô ĖĦĪ ĦĪĦ –ž—œ ¼ŀËð ħĜ ĞŋħÎ ħĜ Ī ÒËĘ ĪħÈ ¼ĤËĘĦêËĠËÈ ¼ŇªħÎ Ī ĦīÔĪħĘêĦæ ŅÜħÕõŎĤ ÊçŇÔ ¼ŀËĠ —•• ħŎĤÊê –ž˜– ¼ŀËð ĦĪīÎ ÊìħĔ ħÎ ¼ĤĪīλĪĪ²ŇĠ ħĘ ĪÊëÕðħÎ Ņª Óõª ĪæêĪ ¼ĘħōĦĪ˯êħð ÊçÕðĦæ êħÎħĜ ħŎĤÊê »ÊìħĔ ħĤĪīÎ ħĜ ģŎÎËŎĥŀæ ĪħÈ ħĘ ħōĦĪħÈ ĦêËōæ ħĘ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ħŎŎĤ æħð ħĜ ëÔËōì ŃÎ »ÊìħĔ ħĤĪīÎ »ĪĪ²ŇĠ ħĥņīô » –œž ¼ŀËð ħĜ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ êħÎĪħĠħĜ ľËð ħĜ ĦĪīÎ ėŇĘħō ħĘ ĿðīĠ ¼ÔħōĹōĪ ¼ĥōÊì ĦīÔËĩęŇª ËðĪħÈ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔŋĪ ¼ĤËĘħÔħōĹōĪ »ÊīŎĜ ĿðīĠ »ÊīŎĜ ĖĦĪ ĖħōÊīŎĜ çĤħ¯ ħĜ ĖħōÊīŎĜ êħĨ ħĘ ¼ĤËġŇĝð »ÊīŎĜ ĖīĘêħĘ çĤħ¯ ħĜ Ī ĦīÎ ËÕñŇÈ »Ë¹íņê˪ »ħºŇÜ ħĜ ĪĦīÎ ÊìħĔ ħŎĤÊê ÒËĘ ĪħÈ ĦīÔËĩęŇª ĖħōÊìħĔ ¼ŀËð īĘĦĪËÔ ĦĪīÎ ĖīĘêħĘ »ÊīŎĜ ħÎ êħð ËðĪħÈ ¼ĤËÕðĦæħÎêËĘ ¼ęŇĤËĠêħĐ ħÎ –ž—— ëŇĜĪħĨ »ÊīŎĜ êħð ħÔĦīÕñä ĢËōħŎĤÊê »ÊìħĔ ħÎ ĦĪĦ –žš› ¼ŀËð ħĜ Ī óŎĘħōĦĪËĠ ò˪ ¼ĤËġŇĝð »ÊīŎĜ êħð ĦĪħÔĦĪÊëä ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħĜ »êÊìīºÔħĠíä »Ë¹ìĦæ ģōçĤħ¯ Ħ²ŇĠħĜ Ī ľËĘīÕõĘ ¼ĕĜ īĘĦĪ ĦĪÊêìħĠÊæ ÊæħĘĦêËô ħŎĤÊê ¼ĕĜ çŎôĦê ¼ęĤËÎ –žš› ħŎĤÊê »ëņæĪËÈ ĢŃĐħĜħÔ Ī ĢçĤËōħ¹ ĪħÕðŃª –žœœ ¼ŀËð ŃÎ »ËÎĦêËĘ ĦĪĦ–žšœ ¼ŀËð ħĜ –ž– ¼ŀËð »ËÎĦêËĘ »ħºĤËĠêħĐ –žœœ ¼ŀËðħĜĪ ĦĪī¯ ħŎĤÊê »ĦæêĦĪêħª ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĦĪÊêìħĠÊçŇĜ »ËºĤËġōħª ĦĪÊêìħĠÊæ ĦĪĦ–žžœ ¼ŀËð ħĜ ĦĪħÔĦĪÊëʖžž› ¼ŀËð ĢËōËÕðŃĠËĠ »çĤħÏŀħĠ +DIWDQDLVVXH-XQ-XO




¼ðëÔħĠħĜ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎËÔħĘĦëŇĐŃô¼ºĥðĪêħð ÒħÏōËÔ ¼ĘħōĦæËĠ çĤħ¯ òĦĪħĜ ħºÜ ÓņíņêË«ŎÎ ħĜÓņëºÎħºņê»ĦĪħÈŃÎĦĪÊêçĤÊæÊæħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈĪËĤħĜ æêĪÊêħÎħΐÊæħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈĪËĤħĜêŃä¼ęõŎÔ»êħºōêËĘ ¼ĤËĘħĠËÜ »ĦêĪħ¹ Êçôħęōæ ¼ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ľħ¹ħĜ Ī»Ħ²ņêħÎħŎņīĤħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħÈ»ĸĪĹĠħÈ »Ħ²ņêħÎÊæĦĪħÕõª¼ĠËÜħĜóŎĥŎĥŎλêÊīÎ »Ħ²ņêħÎòĦĪħõŇª¼ĥŎĥŎÎĪĦĪĪæëĘ»æËōì »ËĤīÔ òħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ »êħĥņĪíÎ ĦĪĪæëĘ »æËōì ħĜ��ņĽÏÎëÔħĠŃĝŎĘÓŇĤÊīÔĦæĪħōħĨ¼«ðħÈ ĪħōħĤËŎôìêĦĪĪêłì¼ĘħŎōÊëŇäòħĠħÈħʐÊçęŇÔËĈħð ÓņëĘĦæĢÊĪļĦĪ˯ĪĢħĘĦçŇĜ»ìħàĢËÝĤħ¹ħĜėņêłì ĢËĩŎܼĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈģōëÕôłëĐĽªħĜėŇĘħōħÕŇÏÎ ħĤËÕĐħĨ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ĪĢËõŇĘÊçŇª¼ęņĪÊæĪĪêêħĨ¼ĤÊæĪĪê¼ÔËĘħĜĦĪÊêçĤÊæ ĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËȼºĤĦìÊçÕäĦīõŇªħĜ»ĦĪħĜħºÜÊçōìæ ŃÎ ÓņëŇĤĦæ óŎĘħōħĠËĤ ŃäĪħÕðÊê ÒÊæĦçŇĜ ¼đĔħðĦĪħÔËĘĦæ»êÊæ˹ËÈħĘĦĪÊæĪĪêħĜĪħĘËŎĤË«ĠŃĘ ŃÎħĘĦĪīÔËĩęŇªĖĪīð¼ôħÎĪĪæħĜ=¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ħÔŃÎòħĠħÈħʐĦĪīÔËĨêËĘħÎĞŃŎĥĠħĜħȼĤËĥŇĩĠħĨêħÎ óŎĤËðËÈħÎêħĨĪĦĪħÕņëęμĤËðËÈħλĦĪħÈ»ŃĨ ÊæħĘ믻ĦĪËĠħĜòĦêËĘĞħÈĪīĠħĨĦĪħÕņëåÎÊæ Ī»íŇĨħÎħÎòħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ»ħ ôĸÓņêæĦæĞËÝĤħÈ ¼ôħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ»ĦĪĦĪËĤĦĪħÕņëĘĦæËŎÜ»ħ ĘħŎŎĘīð ¼ôËÎ ¼ĘħōËĤÊīÔ ħĘ ĦĪīÔËĩęŇª ĖħōĦæËĠ çĤħ¯ ħĜ ¼ÔËĘħĜ »ĦĪħÈ »ŃĨħÔŃÎ ħĘ ħōħĨ ĢËŎĤæëęōë¹êħÎ ĦĪħÕŇÏÏĠħĘêłìëŇĐŃôêħð¼ðëÔħĠÊçõŎĤËõŇĘËŎª ŃÎĦĪÊêçĤÊæÒħÏōËÔ»ÊĪħĨ»ħ ĘĦêīÔ»ĦĪħĜħºÜħĠħÈ

ĖħōĦæÊêËÔĢËĘħŎŎðêīĘÊæħŎņīĤħĝņæŃĠĞħĜ ¼õōíŇĨħμęŇđĔħðĪĢīÕõōłêĦĪÊĪæĪĦêħÎ »ĸ ÓŎĤÊīÔĦæ ÊçôŃä »ÊĪħĨīôħĘ ¼ÔËĘħĜ ħĘ ħōħĨ ħōÊçŇÔ¼õŎęŎĠËĥōæ¼ĤæëęŀłĽÕĤŃĘ¼ġÕñŎðĪÓōħÏÎ ¼ªŃŁ¹ Ī »ÊĪħĨ »ħ ĝŎĤīĘ = ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ËĨĦĪêħĨ ģōçĤħ¯ ¼ôĦĪħÕõª ħĜ ħōÊçŇÔ »ĪīÎĦĪĦêĸ ĦĪħęŇª ħÎ ħĘ ÊĪħĨ »Ń¯īÔËĨ ŃÎ ħōħĨ çĤħġÔħÏōËÔ »ħ ĝŎĤīĘ ÒËĘĦæêËĘ/('¼ġÕñŎð  ¼ġÕñŎð òĦīŇô ĢËĠħĨħÎ = ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤÊçŇª »ħ ęōæ »êËĘ ÓŇĤÊīÔĦæ ħĘ ħōÊçŇÔ » ďōÊêæ ¼ĥŎÏŇÔ Ī »çĤĦīōħª Ī ĢæëÎêħðħÏÔËĘ Ī »êËŎĤÊì »ËĤËĠòħĠħÈħʐÒËęÎêħÎħÕðĦæëŇĐŃôŃÎģŎðĪīĤ »ĦêËÎħĔħÎħʐÓŇĤħōħ¹ĦæĢæëęŀłĽÕĤŃĘ¼ęŇġÕñŎð ÊæħĘħĝŇÏĠŃÔŃȼ õōËġĤ» ħ ôËô»ĦĪĦêÊīäħĜħ ðŃÎ


ěŇÏĠŃÔŃÈ

ĢħðĦê ¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ Ī ¼ĤÊīÜ ħęŇĤÊíŇä ħĜ ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ ħʐħĤħðĦê¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ »ĦĪħĤ īŎĝÎĦæ ğŇÈ ¼Î ħĜ= ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ĢËōìħà Ī ħ ōħĨ ĢËōíŇĨħÎ ¼ęŇÕðħĨ ħĘ ħōħĤËðħĘ ĪħÈ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ħĝŎÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ ĦĪħÔËĘĦæŃĘ ĦĪħęŇª »īÔĪħęõŇª ò˪ ħŎō±ŃĜŃĥĘħÔ ¼ĥÔĪħęõŇª Ī ¼ĠÊêËÈ Ī ĢçĤËÝĤī¹ Ī íŇĨ»ĦĪĦêħĘŃĘ òħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ ĦêËĠīõŇÎ ¼ĘħŎŎĠÊêËÈ ħĜ ĪħĜ ĞĦĪĪæ »ĦĪħĤ ħĘ ÊçōêËōĽÎ īŎĝÎĦæ ğŇÈ ¼Î »ËŎĤË«ĠŃĘ ËĥŇĨ ¼ÕðĦæħÎ= ¼ĝņæŃĠ ħĘ »ħōĦêĪħ¹ ħĥÔĪħĘêħð ĪħÈ ĦĪħÕŇÏλëÔĪīÕõŇª ¼ĤËĘħĝŎÏĠŃÔŃÈ »ĦīŇô ĢËĠħĨħÎËÔ ÒËęÎóōËġĤ ÊçŎÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ÕōĪëÕōæ »ËºĤËõŇª ħĜħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĪīõŇª ¼ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ħĜ ÓŇÎëÔħåôħĘ Ī ëÔíŇĨħÎ ĞŋħÎ ĢËĩŎÜ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ģōëÕºĤËÎĪËĤħÎ ħÎ

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO




æËĨêħĐĢīÕñŇμĤæëµĦæËĠËÈ ˔””ô˔””Ġħ””Ô

ħÎ ŅÎËĤ ËôËĠħÔ ħÎ îħĘ Ņ”ŀĦæ æêīĘ ÊæËÕñŇȼĤËĠĦìħĜħĘħōħñĔħĠħÈĞŋħΐËô˪ ĞħȼĤËõŎĤĪËĤħĜÛĤÊīÔŃÎêħ¹ħĠŅĥņæ¼ÔêīĘ ÓŇÎħĤħōħôŃ¹ ËôËĠħÔħÎÊæêÊīÎêłìħĜËÕñŇÈėŀħäŅ”ŀħÎ »ĦĪħĤËôĪĦêæ ¼ĤæëĘËôËĠħÔ Ëô˪ ħĥÎĦæ »êŃä ¼ĤĪīÎÊĪËÈ ĢËġðËÈħĜ ĖħōĦëŇÕðħÈ ĢËō ĢÊīÜ ¼ęŇ°Ę ¼ĤæëĘËôËĠħÔ ĢÊêÊīŇÈ ħęŇĤæëĘËôËĠħÔ  ĢËġĤËä ŃÎ ìŃĔ ¼ęņļīĘ ĢËŎ¹ħÎ ¼ōĦæĪīðËÈ Ņĥņæ ÊçŀæħÎ ¼ōËĥàĦêħĐ ĞħÈ ŅõäħÎĦæ ėõŇĠħÎ ¼ÔħōËĥġŇĨ Ī ¼ŀËĠħĜ »Ńä ¼ĥņīôħĜ ¬łëĠ ħĤËĤæëĘËôËĠħÔ ¼ÔħōħĨ »ħ ŎŎÔħōŋħĠŃĘ ħºŇª ĪħĜ Ī»Ńä ¼ĘħōËô˪ ĖħĤ ĢËĘËô˪ »Ëôæ˪ ħÔËĘĦæ ÊĪæħÎĪĢŃĘ¼ĨħÎĢËōŃäĢËĘËô˪óŎōËðËÈ ¼ęŇôħΐÓōëºŎμōËô˪¼ęŇÔŋĪêħĨ»Ëôæ˪ ĦĪħĥĥŎÎĦæÊçĤæëĘËôËĠħÔħĜ¼ōËô˪»²Ň¯ ËĘĦæ ėŇġŎĝĐ »ëōħð ħĘ łĽĠħÈ ¬łëĠ ħĘħġŎĝĐ ¼ęņêħÕĘĦêËĘ »Ńä ħŎŎĤ ÚêħĠ »ħ ôËô ¼ĤËġðËÈ ĪËĤ »ĦëŇÕðħÈ ĢËō ÓŇÎ »ËôËĠħÔ ńī¹ ħÎ ħĘ ÓŇÎ »ħ ĘħĤŃōíĐħĜħÔ ÓōħĘĦæħĘħŎŎĕŎðŃĠħ¯ê˪ĢËōĖħŎŎĤÊêŃ¹ ĢËōħĘĦ²ŇμĤÊêŃ¹»ŃäħŎŎĤÚêħĠÓōë¹Ħæ ÓŇĤÊíÎ Ëô˪ ħÎ »Ńä ËÔ ÓŇÎ ħĘħŎŎĕŎðŃĠ ¼ęņļīĘêħĨĢËōĢÊīܼęŇ°ĘêħĨħŎŎĤÚêħĠ ¼ĤæëęŇĤĹĠ ħĜ ÓðĦæħÎ ËĩĤħÔ ¼ĥŎÎ ÒìŃĔ ğŎĝĐ ¼ĘłëŎ¯ »ë¹êĦĪ ¼ÔħōËô˪ ¼ÔħđŎð ģŎÎÊæ ¼ÔħōËô˪ ¼ęņ²Ň¯ ËĕŎðŃĠ »ìÊĪËÈ ŅÎ ėŇġĤËä »êħĈêħĈ »ŋËÎ ¼ĥŎĥŎÎ ĢħĘĦæ ¬łëĠ ħĤĦæĦæ ĦĪħÈ »²Ň¯ óŇĤĹĠħĜ ÓðĦæ ÊĪ ¼ġĤËä ĞÊæËĠ ħĥŎºĤĦê ħĤËÕðæêīĘ ĞħÈ ħĘ ŃμÔŃäĪ»  íņêË«ŎÎħōĦĪħȼĨħōÊçŇÔ¼ĤÊīÜ ħĤËÕðæêīĘ ĞħÈ »Ëô˪ ËÜ  ÓōĦæ ÓôīĘħÎ ÓŎÎ ¼ĤËĘħĜīÉðħĠ »Ë¹êĦæêħÎ ¼ĤÊæħ¹ħÎ ĢËō ¼ÔħōËô˪ ħÎ ĢËñĘħō ħęŇĤæëĘËôËĠħÔ ħĠħÈ ĢæëĘ ĞħÈ ħŎōëōīðħÔ ËĕŎðŃĠ ĞħÈ ħĘËôËĠħÔ  ĦìÊçĤħÈĞħÈĪħ ĥŎõäħĤŃĝÎËÔĞħȐħĤÊīÜħ«ŎĝĘ Īħ°äËÎħĜ ħĤËäħŀËÎ ĪľËĠħĜ »ħ ŎŎĤËÕðêËô ĦëºÎĪ¼ōËôæ˪çĤħ¯¼ĥŎÏĤËōĦæÊçĤËĘħŎōÊìĪħð ĦæëĘħĤ Êīä ÊæêħÏĠÊêħÎħĜ ’ģņêŃÔÊë«ġŎÈ çĤħ¯ ¼«ŎĝĘħĜĢËĥŇĩĠħĨêħÎħĜħŎōīņìæĞħÈ»ËôËĠħÔ ĢËġĤËĘĦêËô »ìËðËĥŎÎ ¼ņ±ĪĸĦļħ¹ħĜ Ī»ļÊìËÎ ėņ²Ň¯­ńêħÈ’ĦĽÏ¹êħܼęŇĤæëĘËôËĠħÔ­ ’ÓŎÎ Ëôæ˪ ËôËĠħÔħÎ ĖħĤ ħĘ ħōħĨ ÊæĦĪħĜ ÓŇÎ êŃÔÊë«ġŎÈ ĪËôæ˪ ¼ĝĉŎĐħÎ êħĨ īęŀħÎ Ī¼ôħĘĪĪê ĢËō± ŃÎ ¼ĤæëĘËôËĠħÔ ÊçęŇÔŋĪħĜ ’ħōħĥōłêæ ¼ĥņīÝĥŇªĢĹŇĠ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

Êæëđðħĝª¼ĤËõŇĘÊê»íŇĨħĜėņçĤĦĪËĠĦì

ģÕõōłê ħĜ ĢËĘĦļħ¹ĦëŇÕðħÈ ¼ĤËĥŇĨÊê ¼ÕðħÎħĠ ž• ĪÊæìËð ĢËōħĘħºĤħĨËÈ ÊçĤËġðËÈ ¼ōËôŃÎ ħĜ çĤËōËä»ħ ĕŎĔĦæ ĪħÈ »ħ ¯ê˪ ħĜ ÊĪÊì ĪĖĪīÎ »ħ ĕĜħÈ ĪĪæêħĨ êÊìħĨ ˜• ħĘ ĪīÎÊëęÕðĪêæ ĦĪËõĘ ĦëŇÕðħÈ ĦĪĦêÊīäĦĪīÏÔĪħĘËŎÏŎĠËĤħĜêħÎĪħĠħĜ ¼õŇĘÊĽÝĤêħð ¼ĥŇĘĪīÎ ¼ęŇĝÜ ĢËäħĘĪīÎ ÓņĪħĘħĤêĦæħμôħĜËÔėŇŀŃÕĤ˪ľħ¹ħĜĪīÏŎôŃª ¼ĤĪīÎëņ±ĪÊêħð¼ÔËĘħĜ

˜• Ģħ””ºŎĥŎĐģōëŇÈĪ ľË””ð˜– êє”ġĜīĐÞī””Ĥ ĪģõŎĤĦæÊæĖêŃōīŎĤħ ĜĢħōÊĪÊìĪĖĪīÎĪĪæĪħÈ ľËð ħĝªħĜ»ĦĪħÈŃÎÊæĢËŎōêĸłæêÊìħĨ–›ħĜëÔËōì ĢĽŇºÎçĤĦĪËĠĦìÊçĤËõŇĘÊê»íŇĨ»ëđð ¼ĤËĘħĘłëŎ¯ħĜìħàêłìĢËŎĘĪĪæêħĨħęĤī¯ ĦĪĦæëĘ ĦĪħĜ ĢËōëŎÎ ĢħĘĦæ ¼ÕñĤÊì ¼ŀËōħä Ī»çŎĝĔħÔ ¼ęņĪÊæĪĪê ĢËōħĘĦçĤĦĪËĠĦì »±łê ħĘ ĪÊæ ĢËōêĸłæ êÊìħĨ –› ħōŃÎ ÓŇÎħĤ »êħęŇĜĪ˯ ŃÎĦĪÊëĘĢËäêħÔħʐœ—œ¸ĥōŃμĘħōħĘłĽĐħĜ

Ņ¯¼ōħĤËñĐħÈ»ĽŇºôļŃô»ĦĪħĤ ľËð—™ ÊêË¥Ŏ¹ËōçŎĜ êħðħĜ»±ĦæÊçĤËĘĦĪīÔëºĘħōħÔħōĹōĪħĜËÕñŇÈħʐËōÊêË¥Ŏ¹ Ī¼ĤËñĘħōĪ»æÊìËÈŃÎæëĘ¼ÔËÎħäħĘ»ëŎªËλħę°ņêĢËĠħĨ ŃÎÒËÎħäĪħÈĞŋħΐËĤÊæêħðħĜ»Ńä¼ĤËō±ĪëÕôËμęŇĤËĩŎÜ ĢŃäĦæľĦ±ËȼÕôŃ¹»ħĤÊĪħαæÒËĘĦæĢËĘĦêŃåĘĦĪĪê ŃÎėŀħ伪Īë¹ĢËō 3(7$ »ĪÊëåęņê»ĦĪħÈò˪ ÓõōħºŇªĢËŎōêËŎĤÊìÊçŀĦ±ËÈľħ¹ħĜħĤËŎŎĔŌäħȼÔĪħĘīñŀħĨ ĢËŎōçĤĦīōħª ħĤËĘĦêŃåĘĦĪĪê ħĜ ĪÒÊīäËĤ ÓôŃ¹ ËōçŎĜ ħĘ ¼ôļŃô ĪËĤ ĦêĦĪ ¼ÔħġŀħĨ ħĜ ÒËęÎ »êÊçôħÎ ËÔ æëĘĦīŇª çĤħ¯ ËĩĤħÔ ĦĪħŎŎÔĪĪļħ°ġŎĤ ħÎ óŎĠħÈ Ī ĢËĘĦêŃåĘĦĪĪê ĪËĤÊæ »Ńä ¼ºĥð êħðħĜ »ħĤŋÊçĥĠ ¼ōêËō ¼ęņêĦíŇ¹ ħĘ æëĘħĤëŎÎ ¼ôħŎōëŇÎ »ÊêË¥Ŏ¹ŃÎħĘħōĦ±ËĠËÈ »ĦëŎªËÎ

¼ĤÊêŃåĘĦĪĪê ĢËĩŎÜ ĢëºĘħō


ħĤËÕĐħĨ»ħ°äËÎ ńļħÎêħðħÔËĨńļħÎģλ ĢħĠħÔ

ħĜėŇĘħōĖĦĪħʐ¼ĤæëĘæËōìĢËō»Ńä¼ĤħĠħÔ»ĦĪħĤæëęĠħĘŃÎŅÎÊçŀĪħĨħĜĢÊçĤħĠêħĤīĨ¼ÔħÏōËÔħΐ¬łëĠĦçĤħ¯êħĨĦêËōæÊĪ ÓņĪħĘĦæêĦæħλħĘħĥŎĔħÕðÊêħĤħĠħÔĪÓņĪħĘĦæ¼ĘħªÊçęŇĥņīôħĜÊĪħȐÓŇĤĦæÊæ¼ĤËĘħĤìħĠħŎŎĥŇĩĤ ĦĪħÕņçęņĪÊçĤËĥÎīĜ»ħŎōÊĪæĞħȼĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ÔËĘħĜĦĪĦìħ¹ĦêĪĪæêħĨħΐ¼ĤËĥÎīĜ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨľħ¹ħĜėņêĦĪĦêħð»ħĠħÈ ħōħĨ»ìÊĪËŎÜÊçĤæêʲÏŀħĨ¼ĤËĘħÕñŎĜľħ¹ħĜģŇŁōĦæĢËōŃäŃÎħĘĢËĘĦçĤħĠêħĤīĨħĜńçĤħĨ¼ĤħĠħԐ ĞīŎĜÊÐÊëġĜÊ »êË§Ń¹»Ħëņī¹ħÎ ńëęÎÊæËŎÔ»í¹ńëĤÊīÔËĤĪĦĪħÔłæëęōĪŌμĤËĥÎīĜ»ŃäĪËĤ¼ÔĦêÊìĦĪħĘ ËñŎĜħÈ ĢĪīÏęōÊæħĜ¼ŀË𠖞œ—ËōçŎ«ŎęōĪħĜ –žœ–ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ÕñŎĜħĜ

–ž›žËōçŎ«ŎęōĪħĜ –ž›—ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ÕñŎĜħĜ

ìĪëōħĐ

¼ÏČĪíĜħÈĚÊĪħĤ ĢĪīÏęōÊæħĜ¼ŀË𠖞œ—ËōçŎ«ŎęōĪħĜ –žœ–ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ÕñŎĜħĜ

ĚËęð˪ ¼ĤĸħĉôħĠ

ĢËĥÎīĜ

ĞĦêħĘÊīÜħĤ ĢĪīÏęōÊæħĜ¼ŀË𠖞››ËōçŎ«ŎęōĪħĜ ¼ÕñŎĜħĜ –ž›™ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ

ÞËÎħð ĢĪīÏęōÊæħĜ¼ŀË𠖞—ËōçŎ«ŎęōĪħĜ –ž—œĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ÕñŎĜħĜ

ħĠĸħĈÍČÊê ĢĪīÏęōÊæħĜ¼ŀËð

ÒËĘĦêħÎğáĜīĠ ĢĪīÏęōÊæħĜ¼ŀË𠖞™™ËōçŎ«ŎęōĪħĜ –ž™–ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ÕñŎĜħĜ

ÒĪëōħÎ

¼ĤĸħĉôħĠĚËęð˪ ĢĪīÏęōÊæħĜ¼ŀË𠖞›™ËōçŎ«ŎęōĪħĜ –ž›œĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ÕñŎĜħĜ

¼ÏČĪíĜħÈĚÊĪħĤ

ĢËĘħĥŎĔħÕðÊêħĤħĠħÔ ĎīðĦĪÚêŃÜ ËñŎĜħÈ

–ž˜šìĪëōħĐ –žœ™»êīđĘěÈÊĪ –žš˜ħđŎĜħäěŇðêËĠ –ž›–ĎīðĦĪÚêŃÜ –žš™ēŎĐŃÔçŎĜĦĪ –žœ›¼ÏĨĦĪËđōħĨ

ēŎĐŃÔçŎĜĦĪ ħĠĸħĈÍČÊê

ħĤËÕĐħĨ æËĨêħĐĢīÕñŇÎ

ĞĦêħĘÊīÜħĤ

ÒËĘĦêħÎğáĜīĠ

¼ÏĨĦĪËđōħĨ

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO




ĦĪÊê˔”ô»ħ””ôĪ

Ģ˔””µħ””Üêī”Î ĪĪļ ÊçĤËÕĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħĜ »ĪħÕª Ī »íŇĨħÎ ļĪ˔””µ ĦĪħĥÏÎ ĢËÕĤËĘħõŇĘ »ĪĪļīÎĪĪļ ģĤÊīÔĦæ ÒÊæĦæ òËμĠËÜìħÈħÕŇĤħōħºĤËÔĦæĢÊæħĥŀѵ ¼ęŇÕôħ¹ĦĪħÕŎĥņĪĦĽÎÓĤĪīÎĪĪçĤËĠĦçÎľĪĦ ˔””””””¹ ľħ¹ħĜ òŃä ¼ęŇÔËĘ Ī ÓōĦæĦæ ĞËÝĤħÈ ĢħōËåÔêīĘ ÓōħÎĦæêħðħÎÓĤËĘħÕñōĪħôŃäńļĪËĨ ĪħÈ»ĦĪħÈŃÎÓŎŇĥÎĞħĘħō»Ī˺ĤħĨħÕñōīŇªħĤÊĪĪæ ÓŎĥŎÎĦæ ĦīŇª ¼ĤĪħä ħĘ ÓōħęÎ êħÎħÕðĦæ ħōĦ±łëª ĦĪĦêħµħĠ¼ÔĦļÒ˵ĦæÓōê˵ĪËĨÓĤÊíŇ伶ŇĠÊçĤħÈ ĢêËĘŃĨĢËÔêħðħĜÓŇÎĦæħęŀħĘĢËÕĤËĘĦêËĘľÊ±ë””””Ĕ ¼ĤÊíŇä»ĦêĪħ¹¼ęŇÕĐë¹Ī»īŇôħª¼ĤĪīÎÓðĪêæŃÎ ħōĦĪËĠĞħÈĢħ¶ÎħŀħĠËĠħĤËōËōêĪêłì ÓōĦìħÎêħÜ êłì ÓōħĘĦæ ÓðħĨ ÊæĦ±łļ ĞħĜ  디Ňô ÒħÕðÊļËÈńīĤ¼ęņêËĘŃÎÓĤËęņļĪËĨħĜėŇĘħōħôħĤÊĪħĜ ÒËęÎ ħÕñōīŇªÓōĦçθĤë¹¼ęņêËōĽÎÓŎÎĦæê˯ËĤ ´”ōêħ”Đ ľæĪĪæ ÓŇÎ òħĜħª ħÎ ħĘĦêËĘ êħ¹ħÈ ÓŎÎŃä êħðħĜ ÒËÎĦæÓĤËōìĪĦêħÎħ¶Ĥī¯ħÎħĠ òËμĘħōĦīŇôħÎĢËÕōææËĠ¼ÔËĨÓðĦæ ĪĪìÊêħ”Ô ŃÎĢËÔëÔËōì¼ĤæëĘêËĘ¼ĜħĨÒËĘĦæĢĪīÎæËōìħĜĪĪļ ÓŇñäĦļĦæ ľħ¹ħĜĢæëĘħŀħĠËĠŃÎħōħĨÒêłì¼ęŇÕðħĨ´õªĪĪæ ĢËŎÕôńĪħÕÎħōħĤÊĪħĜĢëÔĖĦëōìÒŃäħĜħĘÊçęŇĤËðħĘ ÓŎÎëŇĐŅĜ ĢĹªÊçōËŎÔĪÓōħĘĦçŇªÓðĦæńīĤ¼ęŇČËĤŃĔ ĢÊĪħµ ÒħĘħôħÎĪËĨòĦêËĘĞħÈŃÎĞŋħΐÓō²ņļĦæÊæĪīÔËĨÊæŃÎ ÒÊæĦæÓŎÔħĠêËō ĢËÕōÊêÊæ¼Ĥħōĸ»ĦĪħĥÕñåęņļħÎģÎĦæľËĔêħð´ñŎ¹ ħĘÓŇñäĦļĦæŃÎĢËÔħĤËĤËōìĪħÈ»ĦĪħĤæëĘĽª¼ĜħĨ ħĤËÔĪĪæëĘ

êÊī¯ħĜħĘÓŇ¯ĦæêĦæŃÎÒħĥōĪËĨ¼ĘħōĦīŎĠ»ĪËĤËÔĦĪħĥņ±īęÎħĤÊĪËĤĞħȼĤËĘħÕŎª ĦĪīÔËĩęŇªÓŎª ™

īŇð ÛĤêËĤ ŃġŎĜ ľËĔħÔëª ìŃĠ îĹŇ¹ êËōħä »ìłëÔ ĖħŀËĘ Ħ±īŀħĨ êËĤħĨ ¼ñōħĔ ĪīԐ»çĥð ëŎÝĤħĨ ńëÔ ŅĠêħĨ âŃĔ ËŎĤĪ漺ĤħĨħĜÊī¯îÊīņļ¼ºĤħĜĸ»īŎʐėŎĝô

ĪīõŇª»ĦêËĠ±¼ĠËÝĤħÈ ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ ”œ”›ĎłêË«ðËĘ”šĦæêīĠ±ħª”™ËĥŎÕñōëĘ”˜»Ī”—ĢËġðīĈĢÊĪêËĘ”– óōËĔńꐻêËĘ”–•»ìÊĪĚìïĤÊ攞êĹª¼ĨËġŇĨ”ĢĪĚʐêƐĦļīÔ ËĘËĘłæêËęōê”–—”–– ¼ĤīÕð ĢËġðīĈ”›ê±»”šėðħԐĪĦê”™ËĥņĪĎ¨Ė”˜êÊĞê”—»æËĨæÊìĪħĤ”– »ìËĤ”––ÊÊĚ̐ĖĦÊ”–•˪īĔÊæĢ”ž»ëð”ëņìêĦĪģŎÔīª”œ¼ĜħĈ ğõōêĪËȼĠëĘ”–—

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

ÊæêËĘ¼ÕðËÈêħðħĜÓĤËĘħĠÊĪĦæêħÎħĥÔĪħĘêħðĿ”Ôħð ¼ĘħŎōçĤĦīōħª »êĦĪħÕäħÎ »ħęÔīĜ ħÔłçĤËōħ¹ »ŃÔ ĦĪħÔËÎĦæëŎÎÒĪĪæëÎÊļ¼ĤËĘħõŇĘ»êÊæìŃð ¼ŇĜ ħĘ ħĘħĠ ÊæħĤÊêËĘ ĪħĜ ¼õŇĘêħð   ¸ĤħĨħĤ ĪĦëºÎêĪĪæħÎæĪīñŇμŇĤĹġĝĠħĜÒŃäÓŎĤËŎĥŀæ ħÏμōÊêÊæ¼ęŇÕôÊæ˪¼ĥÔë¹êĦĪ¼ĤÊĪļĦĪ˯ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȋȮȴȚǍɭȵȥǞŲȉȏȌȊȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

êËÎħÜê˹æËōËÈ

¼ĜħĈêËŎÕäħÎĦĪÊêËô»ħôĪ¼ĠËÝĤħÈ


´õŇĠ»ĪËäÊì

ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ

ħŎōæêīĘ¼ĘħŎĤÊêŃ¹ĦêŃÜ”—ĦæêīĘ¼ęŇðīĤĖłëŎ¯ĪêħðīĤ”– ”šħŎŎĜËÕŎÈ¼Ňª¼ªŃÔ¼ęŇĤÊíōêËō”™”˜ħęņìħ¹Ħļ ¨

 ¨ ĪīÎĢËĤīō¼ĐīðħĝōħĐ”›ħōħĤŃĜħôêħÎ¼Ňª¼ªŃÔ¼ęŇĤÊíōêËō ¼ęņ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ħĤ±”ž ¨ ¼ĤÊêŃ¹ĢËäËÎħĜĢËŎð”ŅŀħΔœ ¼ĘħōħĘêËĠ”–• ¨ ħŎōíŎĝºĥŎȼęŇÕŎª ¨ ħðêËĐ»ĪĪæëę¯ŃĘ ħΔ–— ¨ ¼ĥŎΔ––ÓņļæĦæĦĪħŎŎęĤħÔ»ĸħĜ ¨ ħĝŎÏĠŃÔīÈ Īī°ęŇĜ¼ ÕŎªĪĪæÓņëĤĦæÊæ»æêīĘ¼ōĪĪ²ŇĠ¼ÏŇÕĘĞħĘħō ¼ĤĪīÕð

ëŎΔ˜ ¨ ńêħĤ» ìÊĽĠËÈ”—ħŎŎČÊæĦêħĔÍŎðħàãŎô¼ęņëĉŎôħĤÊīōæ»ĪËĤ”– ÊĪħĨħĜĢÊĪ攚¼ĜËĤĖħōĖĦĪ¼ÕŎªŅ𐠨 ħġŇÈ”™¨ÊëäħōÊçĝŇĤīÔħĜ ¼ÔħŎŎĘħō ¨ êËŎð못ħÔĪêæ˯ĢÊĪæ”›ĪĪæêħðħĜĖħōÒêħĘħĜĢËŎð ÓņëĘĦæÊĪÊì¼ŀËĠħĜĖīλĦĪħĥÕðÊī¹»ÊĪæħĜ”œ ¨ ¼ĤËĩŎÜ¼Ňª¼ªŃÔ ”ž ¨ ĢËÕðæêīĘħĜħŎōìÊīäëŇä¼ęņĪÊëåęņêĪī°ęŇĜ¼ÕŎª”ģōæħĜĢÊĪæ Ņμ ĠËÔ”–– ¨ ÒËĨ ¨ âËɔ–• ¨ ħðīĥŇªħĘħōħĘêËĠħĤËġŎĤ ¨ ÒËĠ ÒħĐêĦæħŎōíŎĝºĥŎȼôìêĦĪ¼ĘħōħĤËō”–— ¨ ĪīÎìĪħðêħð ¼ĥŎÏŇÔ ħĤÊĪħ°Ňª ¨

ĪŋħęŇÔ Ò

ħ ŎŎĤħõŇĘĢËĘħÕŎª¼ĥÎĪêħð¼ÔĪħà

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

ËĩĤħԐĦĪĦêħęÎĽª¼ĤīÕðĪ¼ōŃðËÈħÎĢËĘĦĪÊëĘħĤĪÊĪħÔĦêËĠ±ħÎĢËĘħŀËÔħÎħôŃ¹êÊī¯ ŃÎËĩĤħÔħĤÊêËĠ±ĪħĜĖħōĦêËĠ±êħĨĢĪÊêæĦĪħĘħĥņĪ»ĪêħðħĜħĘħĥŇĩÎêËĘħÎħĤÊêËĠ±ĪħÈ Ī¨ħ¯ŃÎĦĪħÕðÊļħĜħõŎĠħĨ¼ÎËñà»ħ õŇĘĪËĨ¼ĤæëĘêËęŎôÓņëĥŇĨĦæêËĘħÎêËÝĘħō ÓŇÎĦæĦĪĦêÊīäŃÎĦĪĦêħðħĜ

žŃμĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨ ˜ˆ˜ ĦĪīÔËĩęŇªĦêĪħ¹»ħ ôŃ¹êÊī¯žħĜħōħôŃ¹êÊī¯ĞħÈ ħÎħĤËĘħĘĪī°ÎħôŃ¹êÊī¯»ĦĪħĤæëĘĽªÊæħŎōêËōĪħĜÛĤËĠËÈĦĪÊëĘòħÎÊæëÕĘĪī°Î»ħ ĤËä ¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨħĜêËÝĘħōĖħōĦêËĠ±êħĨėŇÜêħĠħΞËÔ–ħĜĢËĘħÕñōīŇªĦêËĠ± ĦĪħÕņëðīĥÎÊçŎĤīÕðĪ¼ōŃðËȼęŁŇĨêħĨħĜĪĦêĪħ¹

+DIWDQD˰LVVXH-XQ˰-XO




ħ””º”Õ””ñ”ņĪÊĪæ

¼ÕôËÈ»êÊīðËô   

            ! "

# $  %&#' ( )*+! ,$  -.'/0 12 34 5 ,-   6-+6 6 (  3+$  *+7  $ 6- 84& (9 

*+$,-

  

  (7! , /#$.%0#&##  1& %2%34.%$5%%  34  .%" .% #6 % %$%27 2%!%4%8.9&  &

  



:  ! ,+ '%  6 (,

*+! ,"' ( ) 7 

;4& < -     !2 3+ ! !#4=4&3+ $.   #    ! 634   84& 348      .+ '4>? 6    2%! :% '#;(<=.>



%)3$#?% .% 4 4.(%$%27   ."#$%&& & %2%34#%$5%% $. % %%%"%/@%0: .> & %2% %8. :% '#;%%& :  #/  (7 8,   ! %%2A% B%2%0#&## %2C.#' &D%$%27%8%$ # #&  ( 6%6%!(%%E@%F #:#%$ "%0 .# 4%2%$/ ..%# &D%$%27%

 

 & %)

 "#$%&& & %2%%#%;%D4$%7% )3%#9&  &.%2 %2 & %2%%#%;"&+1'A% ". #:#%$ #$#!. "%.%%"#'GF%H %$"# 2





  

  #/  (7 %2%$%27 %0,I-%'J )1'G. A &D%$%27%8%$K,K %2%$%27 %0,--%'J#0%0 "#'G A@%0: .> #$% &D%$%27 "%.%%

 +&  & '#%% 

  

  

4@ (-  6   :$#' ( )!2  %2%$#&7 '.  #:#%$ 3%!#KLMN O40 "#$%&'##$ "#$$%'%%% &#%#&& !

#'. .

Ī˺ĤħĨ ĢÊļŃ¹ Ī ĦĪĪê ËŎĤæ Ėłêħð»ŃĨËŎĤËÔËĤŅĤĦæ óŎĝŎÈÊëñŎÈ ¼ĤÊëōìĦĪ ħōŃÎ ĦĪĪæëĘ ĦĪħÎ ¼ ÕðħĨ ¼ĤËĘħÕñņīŀħĨ»ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ħōĦæËĠËÈ ‘ĦĪħōĪīõŇª ŃÎ ėŇÔħŀĪĦæ ¼ĤæëęÕðĪêæ ÒËęÎ ľīÏĔ ĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ÊçôħĘĪĪê ħĜ ħĤÊļŃ¹ ĪħÈ ÊçĘłļĦĪËĤ ħĜ ĞŋħÎ ħºĤë¹ ¼ÕðËÈ ħĜ ħ ĤÊļŃ¹ ĪħÈ ħęĤī¯ ħŎŎĤ ÊæħĘħõŇĘ ŃĨËŎĤËÔËĤ ¼ ĤËĘħÜêħĠ ħÔħŀĪĦæ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ŃÎ ĦçĥŇĨ ħĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ » îËĠħà ĖħĤ ģðêīĔ » ßÔħĐ īęŀħÎ ĪĦļçĤīÔ »ìÊê ¼Ňª óŎĤËŎĤīĠêħĤ ÓŇÎËĤ »ĦĪħÈóŇªŃĨËŎĤËÔËĤ ŃÎ ÒħŀĪĦæ ÒÊçÎ êËōĽÎ ÒËęÎ ÓðĪêæ ģŎÕðħĜħĐ ħĜ ĦĪħÈ »êËŎðëª ĪīÎĦæ ïņëŎª ¼¯ŃÎ ÒËęÎ »Ńä ¼ĤÊīÔËōħĤ ÒêħġĜŃÈ Ī ģŎÎÊê ĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ŃÎ ÒħŀĪĦæ ¼¯ŃÎ ’ĢħęÎ ÓðĪêæ ¼ĤÊīÕĤËōħĤ òīÎ Ī ĢŃÕĥĝĘ ħĜ ģÎĪīÔĪħĘêħð ’ÊçÔħŀĪĦæ ĪĪæ »êħðĦê˯ ħĤËŎÔħōËðħĘ ĪħÈ ħĜ ĢĪīÎħĤ ĪīÔĪħĘêħð ÊæħĘħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ÜêħĠ ěŎÈÊëñŎÈ ħęĤī¯ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ĪīÎħĨ ģŎÕðħĜħĐ ¼ĤËĘħÜêħĠ ĦçĤħ¯êħĨ ŃĨËŎĤËÔËĤ »ħĤÊĪħĜ ÒËĘĪħÈ ĞŋħÎ ĢĪīÎ ëÕĘīð ĢËŎÔĦê ĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ êħ¹ħÈ ħōŃÎ ĦĪĦæëĘĦæ »Ńä ÓñōīōĦæ ŃĨËŎĤËÔËĤ ¼ÕôËÈ »êÊīðËô ħÔËęÎ ëÕĘĪīð ¼ĤËĘħÜêħĠ ħōÊīÎĦæ ¼ĤæëęðêīĔ ĖħĤ ħōÊæëęÎ

+DIWDQDLVVXH-XQ-XO




haftana53