Issuu on Google+

’ÓñŎÎĢËōģÔħŀĪĦæŃĤħĘħŎŎĠŃÔħÈħÔŋĪÛĥŇª

+DIWDQDLVVXH-XO

Êīä¼ŀËĠħĜ´õōíª

ZZZGHQJXEDVQHW

ĞĦĪĪæ¼Ôħō˵łêħð¼ĤÊìêËÎæīĉðħĠ

¼ŇĤĹġĝĠħĜĦĪħĤĪīÏņīĤ ÊçĤæêʲÏŀħĨ

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

Ņ””ðłæ ¼Ĥæë¶ŇÜħÏŇܼñĤ˯Ņµ ¼ĤæêʲÏŀħĨ»ħĠËĤêħÎ ’ÓŇÎĦæ

™›ĚòŃÜħĥŇÎľæòŃä¼ĤŃÎħÎ

˜›ĚĢÊëōħĔŃÎĦĪħĤÊëōħĔħĜĒÊëŎĈ¼ÔĪħĤ


ëŇÔ˶ōê˵

ĒÊëŎĈ »êĪī””””””””Î˔””È »ê˔”””””Î



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ê˔”””ñ””äĪĪê

ĦĪħĤĪīÏņīĤŃÎħĠħĨêħĠ ħōħÕðħÜêħμęŇĠħĨêħÎĪ »ħ ñĔĪ¼ĈĦæīĠ¼ñĘħĈ ĪĚì łêæ¼ġôĪêæ ĪĢÊíĤËĠìĪĢÊíŇĜ ÊìĦêËô ¼ŀħĠŃĘĪļŃĘħĜ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ĢËÝĤħ¹ĪËĤħĜ ļīĘĪĢË°Ę ĪĞËĠĪńļĪËĨ ÊìÊëÎ ÒħĠíäħĜ ÊæçŎĨħô¼ęōÊæ ¼ŀËĠŃäĪ¼ĘËä ¼Ôħª»æêīĘĪ ńĪĦçôŃä¼ĤËġŇĝðľæħÎ ĢĪĪêĦæĪľæħÎ ¼ŎĤËÕðæêīĘ ĪÓðłæêʱħĨ ħĜĪ˯ĪÓðłæħ¹êħġõŇª ĦçĥōËÈ ¼ŎĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜŃÎĦæ±īĠ ¼ĤÊæĦĪËÈ»êËĠŃÔ»ĪĪæëÎÊê ÊçŎðÊëĘīġōæħĜ¼ōÊçČħÎ ¼ŀÊêçŎĐ»ļħôħĜĦæêīĘ Êçĝ¯ĪæħðħĜ¼ĘīĘêħĘ óŎĜËđĤħȼĜħàŃÎ ¼ĤËŎĠêħ¹ ßŀËðģō± ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ĢÊĪīĠħĨ»êŃÕĘæ

Īħ¹êħġõŇª¼ÔħġŎĨħÎ »ĦçĤħäĪĦíÎħÎ ¼ęŇÔËĠŃĝ«ōæ ĦĪħĠÊêËĘ ÊçÔħĠíä¼Ĥ˪ĦļŃ¹ħĜ ħōĦæËĠËÈ ĢËÕðæêīĘĢËōŅÎÊçČħÎħĜ ĢËōŅÎħÝÎħŀħĨħĜ ĢŃÕĥôÊĪ ħÔħĝĝŎĠŃÎêħĨ¼Ŏôłêħª ĪĢĪĪêĦæĪľæħĜ ĦĪħ¹êħÜ »ìÊīäÊæŅÎĪÒħĥĠŅÎ ĦĪħÜêħġõŇª    ĞħĨêħÎêŃÕĘæ ¼ÔħōĦĪħōŃäħλħĘĦĪËĤ łĽĠħȼôŃäħĤŃÎĦêŃÕĘæ


ZZZGHQJXEDVQHW H]Zc[S  WaacS<cZ

Ò˔””µĦçōêĦæĢ甔”ĤËôĦĪĪóäħ”””ªŃÎĢÊ甔”Ĥħäħ”””ŎŎÕõ¹¼””Ŏð˔Ŏð¼¶ņê˔§Ń””¹

ĢæëÎĦīņļħμĤħĠīÝĤħÈ¼Ęłêħð êħðĪīĤêħð

ŌŀĪçÎħĈĢÊëÕð ĦĪĦêËęñŎ¥ĤħĜ

ħĘħĤËĠħĨĪËĤ»ĪīÕõĠ ĪīÎğŎĝðħÔēôħġōæĪĢÊêËÔ»ħĘŋħĔ



ÒËĘĦæÓðĪêæ¸ĤħÜĦê˪



ģŎ¯ËĠĪģŎ¯ŃÎėŇÕôħ¹



ĒÊëŎĈħĜĢæë¶ôħÎÊæ

ĞŶōêĪòħÎÊæĪĦĪħĤæëµĪŌÎŃÎuNjżȖȜȤƾƬŲv»ËŎĤË«Ġѵ GLUBDNDG#DNDGLQWOQHW0RELOH

ÊçĤËĠħĘĦêË§Ń¹»ĦêËÝĠħÈ»ĦêËĠ±ħĜħĘħōħÔħÎËÎĪħȼĤËõŎĤĪËĤ Êīä¼ŀËĠħĜêŃÕĘæ

ŃμĤËōÊīä¼ŀËĠŃλŃä¼ĤÊæêħð»ĦæêīÎêħðėņêŃÕĘæÊçōËŎÔĪĦĪħÔĦĪÊëĘĪŌÎ ÒħōìħÈĦçĥŇĨĦĪħñŎĜŃªĢħōĸħĜńĪħĜÒħϹħĤ»êŃÕĘæĦĪħÕņĽŇ¹Ħæďōêħô»ħ ÎËĘ ¼ņê ħĤËġŁðīĠ ¼ġñŎÈ »ĦĪħÈ ŅŁÎ æêīĘ »ÊëÎËĘ ĖĦĪ ĦĪīÎ ėōêħä ħĘ ĦĪÊêæ ŅĜĢËōĦĪħȼōħĝ¹ĪÓņë¹ĦæńĪħȼĤËĘħñŎĜŃªħĜħĥäĦêħĘĦêŃÕĘæńĪħĘħĥŇÔ ĢĪĪæëĘĢËōêħðħĠêħ¯»ê˯ĪĪæĪĦĪħÔŃÕõŇĨËĠêħ¹êħÎħĜĢËŎęŀħäħōÊī¹‘ÒËĘĦæ ¼ÕðÊêŅĜĢĪÊæĢËōêÊìËÈģĤËĘħñŎĜŃªĦĪħÈħĘĦĪīÕõōħºŇÔÊĪêŃÕĘæ¼ĘËĘħęĤī¯ ÒËĘĦæħĘħñŎĜŃª ħÎëĠħÈħĘħōħŎðËŎðĦëęĐĪħÈīęŀħΐħŎŎĤĦĪħÈħĘħĜħðħĠ ĦĪħȼĤħÔÊĪæêīĘÒËęÎŅªĢËŎÔħōËĘīðĪÓņë¹ħĤòÊīä¼ŀËĠ¼ĤËĤÊīŎĠħĜíņê ‘ģŇŁÎģÎħĨħōħĤÊĪħĜħōħĘħĤËĠħĨĪËĤ»ĪīÕõĠīęŀħΐĢĪÊæ»êÊìËÈħĘħŎŎĤħĘħĤËĠħĨ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª­Êīä¼ŀËĠŃÎêŃÕĘæ¼ÎËĤħܼĤÊæêħðÊæħĤæêʲÏŀħĨ¼ŇĜìħĠêìĞħĜ ĦĪħĤÊĪħÈĪħĘŃÎíàĪÌíà¼ĤËĘħġôĪêæħμĘħŎōçĤĦīōħª¼¯’ħōħĨĦĪħġŇÈħÎ ħÎħÔħÎËÎĪħÈĖħōĪīĠħŀËÔ¼¯’ģĤÊìĦæëÔĦêĪħ¹ħÎóŎÎíàħĜĢËōŃäħĘħōħĨ ĦĪħÈŅŀĦæĢËġŇªĢËĠħĘĦíņļħÎĦêŃÕĘæ»ħ ÔħÎËÎĪħÈ’ĦĪħÕŇÕðħÎĦæĦĪħĤËÕðæêīĘ ğĘīàĦĪħõōêĦĪËĠħÜ»ĪËĤħμ¯ħʐģŇĤËĤÊæ¬łëĠŃÎíņêħĘģĤËĘĦêËÕŎĜËÔŃÔħġņ±ê ħĜĢëÔģŎĝ«ñōæħÎóŎÎíàģōëÔĦçĤļæħĜ¼¯ħĘĪģŇĤËĤÊçÎíàħÎĢÊæĢħĘĦæ »ħ ĤÊĪħĜėņçĤħĨ»ħ ôħºĤËÎĪĢËĘħġôĪêæÊçõŎĤËÕðæêīĘ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ»ìħġŀŃ¹ ĖħōĦêÊīŇÈĪīĠħĨĪĢĦæĦæēÔīĤ ĦĪħĤËĠħĘħĜħ¹»êĦĪËĠħÜ ĞħÜêħð»ĪËĤħÎħĘ Ī ğÕōê ĢËĠħĨ ĢËĘĦæËÜêħð ħĥĥņ±ĽĤËōĦæ Ī ĢĦæĦæ Êæ ¼ęŀħä »íĈĦĪ ĸħĠ ĖĦĪ »ĦĪħĤæëĘëŎÎĢËĠħĨĦĪËŎܼĘħōËŎĤŃĠêËĨħÎĞŋħΐħĤËōêËÕŎĜËÔŃÔħĠÊíŎĤĪħÈ»ħ ðËĤħĨ ĪëÔħĤËĤëņæŃĠ¼ęŇĝęôħÎĞŋħΐĦëÔ¼ĤÊĪħÈ»ĦĪħĤæëęÔĦêĪ»ìÊīåĤÊĪ˪»ìÊīåĘËÔ ĢËĠħĘħŎōçĤħĐħÈ ĦêŃÕĘæ »ħ ĘħÔħōËĔħĨ ¼ĤæëęðËÎ ħōŃÎ ëÔħĤËĥĠêħô ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ŅĘħθĤĦæģÎêÊæ˹ËÈËÔĦĪħĤËÕðæêīĘ¼ĤËĘĦêĦçºĤĦæ¼ĥōĦìħÔËåÎĦĪħÈħÕñōīŇª Ī ĦĪÊæêËôħà ĢËōŃä ÊçŎĤËÎêīĔ ¼ŀĪħĘħĜ »ħ ĤÊĪħÈ ħĤĦæħĤ ¸ĤĦæ ģÎêÊæ˹ËÈ ĢĦæĦæ ńĪħĤËōĦæħĘĢĦæħĤħĤÊĪħθĤĦæĢ²ņļĦæėŀħäu¼ŀŃŁĘvŃμàËñġŎÔ¼ęñŇĠëĐ ģÎêÊæ˹ËÈħĥŎęŀħäĢħęÎìĪħðÊçĤËÕðæêīĘ¼ĘËäħĜĦĪīņīĤ¼ęŇ¹êħÎħÎėŇĠíŎôËĐ ģÎħĤìËĤŅÎÊīä¼ŀËĠ»ħ ĘĦêŃÕĘæĖĦĪËΐĢĦæħĤêĦæħĨħÎĢËÔĦêÊæìËĤħºĤĦæĪħÈ ħĘħĤËĠħĨħÎļħ¹òËÕñŇÈĪĢĪīÎħĘħĤËĠħĨĪËĤ»ĪīÕõĠĢÊêËÜĢÊĪħÈģÎêÊæ˹ËÈ ĢħĘĦæ ģŎðĪīĤ»êħÎĦīņļħÎ ĢËĘħºĥŎðīĤ

  ľËäĪĦëðħäçŎĨħô»æëªÓõŎĤħÔğĜËð¼ņļËô¼ĤËġŇĝð  ĖīĘêħĘ¼ĤŃōíĐħĜħԻ˹ĦêËÎėōíĤ”ĢËęñŎÈĖīĘêħĘ  ÒħÏōËÔ¼ŀīðĦê»ħĤËåôŃäħĤêħÏĠÊêħÎħōѵ»Ëºņê»ËÔĦêħðë”ŇĜĪħĨ

ȤƾƶɭȢâëĤ

 »êĸħĘģŎĠĦæħĠħà»ļÊìËΔêĸħĘĢËŎĠêħ¹

ÒËĘĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊ甔Ĥħ””ä ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ VOTbO\O2gOV]]Q][ eeeRS\UcPOa\Sb ;`O_FSZ

+DIWDQDLVVXH-XO




ĒÊëŎĈ »êĦĪêħð êħęðħĈ ħĜ îëÔ êħęðħĈ ħĜ óōËÕñŇÈ ĪħÈ Ėłêħð ÓŇÎħĤ ĦĪħÈ ÓŇðëÔĦæ ĢËōĪËĤ ÓņëņĪËĤ ËÕõŇĨ ħĤÊëōìĦĪ ¼ĤËĘħŀĪħĨ ĪīĠħĨ ħōŃÎ ÓŇĥŇĩÎ ħÎ ¼ĘħōËðËō īĘĦĪËÔ ĦĪĦæëĘæë¹ ħºņê æëĘêĦæ »ħĘħÔŋĪ ¼ĤËĠħĜêħª Ī ìËÎêħð ¼ĤæëęŎō˹æÊæħÎ ÒÊæĦæ ˹æÊæ ħĜ ĢËĘħŎōìËÎêħð ĦæëĘêħð ÊçĤËĘħŎŎĤĦæħĠ ľħ¹ħĜ »ħÔËĘĪħÈ ĪĦì˺ĤÊêËĠ ĪħÈ ¼ĠĹñŎÈ »ħĘħŎŎàĪê ħĘĪËÎ ģōæħġÜħĤ ËŎĘêīÔ ħĜ ¼ŎðËŎð ĢËŎÎËåÕĥŎÈ »ħĥōêłì ĢËęÎêħÈ Ņª ĢËōħĘħÔħĠīęà ËĥŇĩÕðĦæħÎ ħĜ óōëÕõŇª ĦĪħĤæëĘĪĪ±ĦĪËÈ ĢËĠħĨ ĢËĘħÎêħÈ –ž• ¼ŀËð êħęðħĈ ėŇÔËĘ ĪīÏÕôħ¯ »æêĦæ æëĘ ÊæêħðħÎ ĢËōËÔĦæīĘ ĪħĜ ÊçõŎĤæëęōë¹êħÎ ¼ĤËŎĠħĜ ËŎĘêīÔ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ĦêËōĽÎ ËŎĘêīÔ ħōËðËō ĪħÎv ‘çĤËōħºōÊê ëÔìêħÎ ¼ĤËĘħŎŎÔÊëĘīġōæ ĦêĦīŇª ħōËðËō ĞħĜ ÓðħÎħĠ ĦĪħÔËĘĦæ »ËÔĦæīĘ ħōħĤÊĪħÈ ¼ĤæëęŎō˹æÊæ »ĦĪħÈ ŅÎħÎ ĢħĘĦæ »ìËÎêħð ħĜ ÓŇÎ ÓðħÎêħÎ ĖħōËðËō ®ŎĨ uÊçĤËĠħºņê

ĦíŇĨ ĪĪæëÎÊê »ħÕĐħĨ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ ¼ĤËĘĦêËô ħĜ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦêħĘļħô ħōĦĪħĤËõĘ ĪħÈ ĦĪħĤËõĘ ĒÊëŎĈ »ĦĪħĥÔë¹êĦĪ ħĜ ħŎņīĤ ¼ęŇČËĤŃĔ ĪħÈ ¼ºĤë¹ ĒÊëŎĈ » ŃäĪËĤ »êĦĪĦêħð »êĦĪêħð ¼ ÕðĦīōħª ËĩĤħÔ ħ ōĦĪħĤËõĘ »ĦĪħÈ ŃÎħęŇÔħĐêĦæ īęŀħΐħŎŎĤ ĒÊëŎĈ ħęŇŀËð çĤħ¯ ħĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ ĦíŇĨ Úêħä ÊçĤçĤËōħºŇª ħ Ĝ ¼ ŀËōħä ¼ĘħōĦê˪ ¼ĠÊêËÈģĤÊīÔĦæ ħĘ ģĥŇġĜħñŎΐÓņëĘĦæ ŃÎ ħõŎęŇÔħĐêĦæ ËĨĦĪêħĨ ĢëºÎÊê ĒÊëŎĈ ¼ōÊĪħÕôËÈ ÓŇĤÊīÕÎ ħĘ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ¼ôĪīĠħĨ ħĜ ľíĤħĠħÕŇĤħōħºÎ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ÕôËÈ ÒħĠīęà ħĘ ‘ħōĦĪħÈ ëÕºĤë¹ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘħÔËĩęŇªĢÊīŇĤħĜ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ħō˪ ĦĪÊëðë«ŇĜ »êÊì êħðħĜ ĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęà »±Ħæ ÊçŇÔ ĢËŎÎħĨìħĠ Ī ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ ĘħōħŀħęŇÔ ħĘ»ħĤ˯ĪËĤ ĪħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ÓņëºÎÊê êËÝĥōçĤħ¯ òŃäĪËĤ »ëōìĦĪĢëºÎ ŃÕðħÈ ħĜ »ĪÊĪħÔ ħÎ ÒŋĪ ¼ĥĠħÈ »êËÎ ¼ĥÕðÊê˪ ģĤÊīÔĦæ ħĘ ĦĪĪæëĘ ÊëęôËÈ ĢËōĦĪħȐĦĪħŎŎĤËĘĦçĥŁÎ ĸĦĪ Ī » çĤħÎ˪ »ëÎħĜ ĢËōħÎêłì ĒÊëŎĈ ¼õōËðËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħĘ ‘ħōĦĪħÈ ħŎŎðëÔħĠ »ħºŇÜ »ĦĪħÈ ÊæĦëŇĜ ĞŋħÎ ĦĪħÔłæëęÔ˪ĪĪæ »ĦĪħÈ Ħìæ ¼ĤËðËÈ ħÎ ģĤÊīÕÎ ĢËĘħÕñōêłëŎÔËÔ ÓŇĥŇñäĦļĦæ ėņêÊīÎ òĦĪħÈ ħōħĨ ĢËŎĤËĘħĐħōËÔ ĪÌíà ŃÎ ĢËōĸĦĪ Ī »çĤħÎ˪ ÒħĠīęà ŃÎ ĦíŇĨ ĦĪħōËĥŇĩÕðĦæ ħÎ ¼ōŃäĪËĤ »êĦĪêħðħĘ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħĘ ‘ħōĦĪħÈóōëÕōçÜ ¼ĘħŎŎðëÔħĠ ĦĪħĤËŎĤËĘĦíōê ħ ĤħęÎ ¼ŇĜ ĢĪīÎ ìËÎêĦæ ħĘ ĦĪħęŇºĤħÜ »ħĤìËÎ ĪËĤ ħÕņĪħĘĦæ ÒŋĪ ĦêËÎĪĪæ ÊçôħŀËà ĪħĜ ÓŇĥŇĩÎêËĘħÎ ŃäĪËĤ ¼ĤŃŎðìŃªŃÈ »±æħĜ ĢËĘĦêÊçĘħ¯ ÓŇÎĦæ ĞħÕðħÈ

ħōħĘħñōêħĨ ŃÎ ģŎô ÒÊæËĤ »æÊæ óŎÔĦêÊìĦĪ ¼ĤËĘħŀĪħĨ ħĠÊĪĦæêħÎ ÒĪħĤ¼ÔĦêÊìĦĪ¼ĤËĘħÕðħÏņë¹ êħðħĜ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħÕñŎĜ ¼ōÊìĦļËĤ ¼ĘħōĦæëĘêħð çĤħ¯ ħÎ êĪīÕðħÉÕõª ĒÊëŎĈ¼ÔĪħĤ »ëōìĦĪ ¼ĤËÕðëĨħô ģŇñà ÊæêħÏĠÊêħÎħĜ ĦĪħĥŎðë«ŇĜ ŃÎ ħĠÊĪĦæêħÎ ĢËĘħŀĪħĨ ĦĪħÕņìæĦæ ħōĦĪħĥŎðë«ŇĜ ĪħĜ »Ńä ĎĹÕÉŎÈ ģÔë¹ħĥäĦêħĜ ľËð çĤħ¯ »ÊĪæħĜ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘħÕðħÏņë¹ »êħęŇĜĪ˯ ħÎ ĦĪħÕņêËõÎ ¼ĤËĘħÕñęô » ĦĪħÈŃÎ ¼ĤËÕðëĨħô ÛĤÊìËĔ êĸłæ ĢŃŎĝōëÔ –œ ĒÊëŎĈ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ŀË𗕠»ĦĪËĠ ħĜ ĦĪ˺ĤħĨ ĞħÎ çĤËōħºōÊê ÒĪħĤ¼ÔĦêÊìĦĪ ĦĪħÔë¹ ¼ĤÊæêīĘ »ħę°ņê ĢËĠħĨ ÒËĘĦæ ĞħÈ ¼ĤËĘħÕðħÏņë¹ ħÎ ħŎŎĤ ÓðĦīōħª ¼ĤËÕðëĨħô ħĜ ĦĪħĥŎðë«ŇĜ »ÊĪÊæv ‘çĤËōħºōÊê ĒÊëŎĈ »ìËČ Ī ÒĪħĤ »ħĤ²ŎĜ ¼ęŇĠÊçĤħÈ ĞŋħÎ uħōħĨ ÊçōħĘħÔĦêÊìĦĪ ħĜÊĪħĘ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ħŎōÊêÊæ Ī »êÊçŎÈ ħ ŎŎŀĦçĤħ¹ ĪħÈ ŃÎ ĦĪħĥŎðë«ŇĜ»ħĜħðħĠ īęŀħÎ ĦĪħŎōÊĪæ

ĿŇĨ êħĐŃÕñōëĘ

¼ĤËĉĜħÈ ëĐÊì

¼ÜĦëĈħÈ ËĨħÎ

ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ »êÊæ˹ËÈ Ī ħĠħÕðħÈ ĿðīĠ Ī ŃÎ ĞŋħÎ ģōħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ ¼ôĪĦê ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ėņêħðĦê˯ êħĨ ģōħĘĦæĢËĘĦīÔëºĘħōĦĪħÔħĤ

ÓðħÎêħÎ ħŎŎÔħĈ çŎĜËä ãŇô ŃÎ ÊçĤËĠħĜêħª ĞĦæêħÎħĜ ÓŇĤĦæÊæ »Ńä »êËęōëņæĪ˯ ¼ŀłê ħÎ »ĦĪħÈ ¼ĤËĘĦëōìĦĪ ¼ÕõŇĩºĤËÎ Ī ÓŇÕðħĨ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ŃÎ ÒËęÎ ÒħĠīęà

¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ¼ōËðËō »ħĤ²ŎĜ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ľħ¹ħĜ ĒÊëŎĈ êħðħĜ ģōīÔĪħęęņê ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ėņçĤħĨ »ĦĪħĤæëĘêÊīĠħĨ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ËðËō ¼ĤËĘĦæËĠ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


±łļ œ

êĪīÕðĦæ ŃÎ ėŇÔħĐêĦæ

¼ÔħĐêĦæ ĦĪËĠħĤ

ĢËÔħ¯ê˪ æêīĘ ÒËĘĦæ

ŃÎ ĦĪËĠ ¼ęŇĠĦæ ËÕõŇĨ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘħĤæʲÏŀħĨ îËÎ ħĤʱłê ¼¯ħĘ ĢËÕðæêīĘ Ī »í¹ ħōÊī¹ħĘÓņëĘĦæ ĦĪħĜ ÓņëĘĦæ ÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ »íĐ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ »ëŇä Êīä ħĘ ÓŇðĪīĥÎ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĤËĤËĠī¹Ī ÒħĠŃÔ ĪħÈĞÊĪĦæêħÎ ËÔĦĪħÈ ĦĪħÔËäĦæ łêæ ħÎ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ħĘ »ĦĪħÈ »ÊĪæ æëęŇª ¼ÕðĦæ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĢËōĦæ ‘çĤËōħºōÊê ĢŃŎñŎĠŃĘ ĢËĘħĤËäìŃŎŀËÎ ħĜ ĢËōêËĘÊĪÊæ ħĤËĘħŎŎÕŀĪĦæīŇĤ ĦĪÊëåęņê Ī ÓðĦæ ħÎ ĢæëęōëņæĪ˯ ŃÎ »êÊçôħÎ Ī ĦĪīÕõōħ¹ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ėŇÔħĐêĦæ ëÕŎ¯ ËōËÈ ĢħĘĦæ Ģæëęōí¹ Ī ëōĪìħÔ ŃÎ ŃÎ ėŇÔħĐêĦæ ’ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ‘¼ŇŁÎ ŃÔ ’ĦĪħÔĦĪËĠ ĢæëÏĤËĠī¹ òħĤÊĪÊëåęņê Ī ÒĦêËĐħð ĪħÈ ÒŋħðĦæ ¼ĤËĘħÎíà ŃÎ »í¹ ’ĢħęÎ

ĞÊçĤħÈ ¼đŇÜīĤ ħĠËðīÈ ĦĪħÎ æêīʐĒÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħª ĢìËŎĤ ħÎ ħĘ ÒËĘĦæ êËÏÔħĠŃÔ ĒÊëŎĈ ¼ĘËä »Ÿš˜ ħĜ »æêīĘ ¼ęŇÔħŀĪĦæ Ī ĢĽÏÎÊæ ¼ĤËĘħÔħĠŃÔ ģĥņêìħġÎÊæ ħŎŎĤĦìËÔ æêīĘ »ĸ ¼đŇÜīĤ ħĜ ħōĦĪħÈ ¼ĥōëÔĦìËÔ ĞŋħÎ »ħĠËĤ±łê ľħ¹ħĜ ¼ęņêÊçōæ ĢÊëŇÈ ÊçōêħÔħĔ » ħōÊê

æêīĘ »±æ ħĜ ËŎĘêīÔ Ī æêīĘ ħōÊī¹ ħĘ ÒÊæĦçĤËĨ òħĤËÔŋĪĪħÈ ¼ĘËäÓņĪħōĦæ ÒËęÎ ħ¯ê˪ ħ¯ê˪ ÒħĠŃÔ ĞÊĪĦæêħÎ ¼đŇÜīĤ ħĜ æêīĘ ľËª ħÔÊæĦæ ħĤÊĪĦļçĤīÔ ĦçĥŇĨ ÊçÔËęęņçĤħĨ ħĘ ÒËĘĦæħñĔ æêīĘ »±æ ħĜ »ĦĪħÈ »ŃĨ ħĤĪīÎ ¼ĤËĘħñĔ ĿðīĠ »êËôħĜæêīĘ ĢËōĦæ ģņê±īęÎ ħŎŎđŇÜīĤ »çņì ħĘ óōæêīĘ ¼ŀËĠ ĢÊæħð Ī ħĘĦêËô »ĦĪĦêĦæ »ĦêÊĪËÈ ģÎ

»í¹

»±æ ħĜ ħĘ »ħĤËĤÊĪçŇĜ Ī ģÔħęŇªĪ˯ Ī ģŎðĪīĤ ĪħÈ ĢħōĹŇÎ ¼ęņëņæĪ˯ êħ¹ħÈ ħĤæëęŎÔħōʱæ ĪħÈ » ħĠËÝĤħÈêĦæ ĪħÈ ħÔ˹Ħæ ÓŇĥŇºĤħñÏŀħĨ ģĤËÕðæêīĘ »êĪīÕðĦæ ¼ÕñņīŀħĨ ĢËōħÎêłì īęŀħΐħŎŎĤ ĦĪħÕõªħĜ ¼ĕÕĤħĠĢËō ¼ōËðËō ¼ĘħōĪīĤËŎÎ ®ŎĨ ĢæêʲÏŀħĨ ŃÎ ĖħōħôħºĤËÎ ĖĦĪ ħ ĤËÕñņīŀħĨ ĪħÈ ń ĪħĤËōĦæ ėņçĤħĨ Ī ģŎŎðËŎð ħĜ »ĦêĪīÕðĦæ ĪħÈ ħōÊī¹ ħĘ ĢħęÎ êËÏÔħĠŃÔ ĦĪħÎ »æêīĘ ¼ÔŋħðĦæ ģĥŇĩÎêËĘħÎ ĦĪħÔĦīŎðĪīĤ »Ńä »çĤĦĪĦ±êħÎ ģŎĥŎÎĦæ ģōħęÎħĤËĤÊĪçŇĜ Ī ģŎðĪīĤ ĪħÈ »ëōħð ħ ĤËĤħōĹŇÎ ¼ęņĪ˯ ħ Î êħ¹ħÈ ĢËñōæ ĦĪħĜ îËÎ ĢËōħÎêłìīęŀħΐħŎŎĤ ÊçŇÔ »ìËñðĪīĤĦê˯Ī ¸Ĥë¹¼ęŇŀËä ĢËŎĤËĘħĥäĦê ħōħĥäĦêĦĪħÈ ÊīäīÔ ħôËÎ ĦĪÊëĘ ÊçŎĤçĤÊļħ«ŇÔ ħĜ ĚħªħĜħªħĘ ĢħĘĦæ êħ¹ħÈ ‘ħōĦĪħÈ óōĪħÈ ĦĪħÕŇÎĦæ êĪīÕðĦæ ¼ĤÊë¹ħĥäĦê » ĪĪļħÎĪĪê ėņêËŎðëª ħÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħĤħōĸ »ħÎêłì ¼¯ŃÎ ħªÊëä ĢËÕðæêīĘ Ī æêīĘ ¼ĘËÔŃÎ ħĘĦêĪīÕðĦæ òËÎ æêīĘ ŃÎ ĦêĪīÕðĦæ ĪħÈ êħ¹ħÈ ĦêËōæ ’ĢħĘĦêĪīÕðĦæ »±æ ħĜ ĦĪħĉŎô Ī ħĥĤīð ’ĦĪħĥÕðĦĪËĤ»±æ ħĜĢÊĪħÈ ÓŇÎħĤ óŎĤÊĪħÈ ËÕñŇÈ ‘ħŎŎ¯ » ŃĨ Óņë¹Ħæ êĪīÕðĦæ ¼ ĤÊë¹ħĥäĦê ¼ ĘłêħÎ ëÕðêīĔ òĦĪħĜ ėŇĥÔĪħęęņê ËōËÈ ’ģĤËōìŃðĪËĨĪ ģĥņīäĦæ ħĤËŎŎÎĦêħĈ ħĤħōĸ ĪħÈ »ħġČħĤ ĢËĠħĨ êħðħĜ ’ÓņëºÎêħðĢËÕðæêīĘ » êĪīÕðĦæ ģŁŇĨħĤ ĢËōĪīĠħĨ ħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨÊçĤÊīŇĤħĜ ÊĪËȐģōêĪīÕðĦæ ŅÎħŀË𖝠ĢŃ¯ ĖĦĪ Óņë¹ħĤêħð êĪīÕðĦæ ĦêËÝĠħÈ êħ¹ħÈ ģÎËŎĥŀæ »ŃĨħÎĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĠħĜêħª ĞħĨ ħęĤī¯ ģŎÎĦæ êĪīÕðĦæ Ņ Î óōëÔ ¼ĘħōħōĦæçĤħ¯ ŃÎ íŇĨħÎ ĦçĥŇĨ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ĞħĨ ÓŇĥÎÊæ êĪīÕðĦæ ÓŇĤÊīÔËĤ ĦĪħōħĘĦìŃŀËÈ ħ ÔËĩęŇª ÓŇĥÎÊæ »Ńä »ìÊīåŀæ ¼ęņêĪīÕðĦæ æêīĘ ÓŇŁŇĨËĤ ħĘ ÓŇÎĦæ

ìÊìħμĤĪħĈ

ŃĤëņæŃÈľÊĽĤĦ±

»êīÎħÜ ğŎĜħð

ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »êĪīÕðĦæ »êĪīÕðĦæ ħĜ–˜ »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ¼ĘħŎŎ°Ňªêħð ®ŎĨ ĪĦĪÊëĤÊæ ĒÊëŎĈ ľħ¹ħĜ ĦĪËÝĤī¹ ħŎŎĤ ÊçŇÔ ¼ōËðËō ÊçĔÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ

ħÔËĘËĤêËĘ ħ ŎōÊĪæ ĞħÈ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê ħġŇÈ ÊĪæĪħĠħĜ ĪĦĪħĤËõĘ êħð ĢËĠŃä »ħĤËŎōêËĘ²ņĪÊê ¼ŀłê ħÎ êħĨ »ĦæËĠËÈ Ī ģŎÕðĦçŀħĨ ģŎÎĦæ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ¼ĘħŎōêËĘĪËĨ

¼ęŇĤËäêħ¯êĦĪ ĢÊëōĦìīà ¼ð ÊçĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ¼ĤËō± ħĜ ħºĤë¹ ¼ĤËŎ¹ħĜ êĪĪæ ĢÊĪīĠħĨ ÓŇÎĦæ ¼Ęħōħºņê ħÎ ĪĦĪħŎŎÕŇ°ÎħĨìħĠ ģōħęÎŃÎ »êËĘĦæËĠËȐĪËÝĤī¹

+DIWDQDLVVXH-XO




¼µħōħºŇÜ ÊīäħÎ ħōħĨ ğôŃä ĞìêħÎĦçĥŇĨ ğŎĤËġŇĝð ĪīĠħĨ ĦêËōæ ĦīŇĜ

Ó ´ ħÕ Ħ

ÓŇÏŇĜ ĢËÔĦæ²Ġ ÊæħµħōĪËà ľħ¹ħĜ ĦĪīÎľħ¶ŇÔ

»ËĤħªĦĪħÈ »ħŎÎĦê ħŎōêħ¶ðħĈ ğĤħ¹ »ŃĝōËð ĢËō



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


¼ĐËĠòħġŇÈ ħĤËĠŃä ģōŃåÏŇĜ¼¶ņìŃÔ

ÓŇÎğŇĜÒ˹ËÈ ´ŇµīĤĦæħÎ ħÕōĦæħĤğņĽĐ ĦĪĦêÊīä

ħĠĦļħĨ »ëŎÔ¼ĤËĤŃÎ ěŎĈËġñŎÈģŎĐħðŃÔŃĐ

є””Ôє”Đ »êє”Õð

ëÕõŇªĢħ¶ÎÊĪĽÎ ĦĪīōêŃôĢËġĤ˵ħ¯ËĔ

+DIWDQDLVVXH-XO




īĘ¡Ī ¼ĤÊìêËÎ —••š ¼ĤÊëō¡ìīà »–— ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼Ęłêňð ģŎĠňĘňō ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ĤňĠīÝĤňÈ ĢňōĸňĜ Êêæëņ²ÏŀňĨ ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĠêňĐ ¼ĤÊæêňð ğņêňĨ ¼Ęłêňð īĘ¡Ī ¼Ęłêňð çĤň¯ Ī ¡ĪĪæëĘ ¼ęŇÔŋĪ çĤň¯ »ňĤËÔŋĪ ĪňÈ ¼ĤÊëōì¡Ī Ėłêňð Ī ÒŋĪ Ėłêňð ľň¹ňĜ ÊçĠËÝĤňÈ ¼ĥÔĪňęŇªĪ˯ ¼ĥŎÎ —š–•—••š ňĜ ËęōêňĠňÈ ¼Ęłêňð òŃÎ ËŎĤËÕōëÎ ¼ĤÊëōì¡Ī Ėłêňð ëŇĝÎ ¼ĤŃÔ Ī ĢËęŎÔ˧ »ËªËª Ī ˜––•—••š ňĜ Ėłêňð ¼ĤŃęñĜëÎ Ī –™––—••š ňĜ Ëô Ī –˜––—••š ňĜ ËŎĜËÕŎÈ ¼ĤÊëōì¡Ī –˜˜—••œ ňĜ ňōæīĉð¼ęŎĜňĠ»ŌŀĪçÎħĈ ĢæêīÈ ¼ęŎĜňĠ ĞĦĪĪæ »ŌŀĪçÎħĈ Ëô Ī  –ž˜—••œ ňĜ ¼ęŇĤ˹êŃÈ çĤň¯ ğņêňĨ ¼Ęłêňð īĘ¡Ī īŇĤňĜ ¼ĤËġōňªĪËĨ ¼ĤæëĘĪňÕª ŃÎ ¡ĪĪçĤÊêìňĠÊæ ¼ĤæëĘëÕôËÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘňŎŎðËŎð ¡íŇĨ ğņêňĨňĜ ĢÊæêËōĽÎ»ňðłëª ¼ĤňĠīÝĤňÈ —••œ–—— »±łê ňĜ À ÊçōËŎÔ ňĘ ÊêìňĠÊæ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔňōËĘłêňð ĢËĘ¡ĪňĤĪīÎŃĘ ¼Õôêňªêňð ğņêňĨ ¼Ęłêňð Ò¡ëðŃĘ ğņêňĨ ¼Ęłêňð »ëºŇÜ ÒËĘ¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª ¼Ęłêňð ľň¹ňĜ ľīð¡ê ĢËŎĤËĘ¡ëºŇÜ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔňĠīęà ¼Ęłêňð ğņêňĨ ¼ÔňōËĘłêňð ¼ĤÊīōæ ¼Ęłêňð Ī ňʐĢËĘňŎŎðËŎð ňÔê˪ »ŋËÎ ¼ĤňĠīÝĤňÈ Ì ÊçōËŎÔ ĢËĘňŎŎðËŎð ňÔê˪ ¼ĠňĘňō ¼ÔňōËðňĘ ÓņçęŇª¡Ī¡êÊīä »ňĤËÎíà ĞňĜ ňʐģĠÊçĤňÈ ¼ŎÕŇĘňō ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼Ôê˪ ¼ĤËõŇęÔňġà¡ì ¼Îíà ĢËÕðæêīĘ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÕñŎĜËŎôŃð ¼Îíà ĢËÕðæêīĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ĠĹñŎÈ »ĪīÔëºĘňōĢËÕðæêīĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ĠĹñŎÈ »ňŀňĠŃĘ Ī ħŎŎĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ »çōçĤËĘ ËÕñŇÈ ¼ĤÊìêËÎ ĦĪħĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËμĤŃŎñŎĠŃĘ Ģħōĸ ħĜ ĞħÜêħð ĪËĤħĜ ĦĪīÔë¹êĦĪ »–— ĦêËĠ± ÊçġņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð »ëÔ ¼ĤËĘĦçōçĤËĘ ħōŃÎ ĦĪħĜ »ĪĪê ëÔËōì ģÔĪħĘêħð ¼ñĤ˯ »ħĘĦêËĠ± ħĘ ģ¯ĦæŃλÊĪ ĢÊëņæĪ˯ »ħÎêłì êħ¹ŃñĠ »ŃäŃÎ ĢËĘħºĤĦæ »ħĥōêłì ¼ĤÊìêËÎ ÓðĦæĦĪ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĠĦĪĪæ ¼Ĝīä Ī ÒËęÎ ĦĪħÕŇĥŇÎ ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼ŀĪħĨ Ī ĦĪĪæëĘ »êÊçôħÎ ÊçŎÔħŀĪĦæīŇĤ ňĜ ĦĪÊæ »ħĘħÔħĝĝŎĠ »ħõŇĘ ¼ĤçĤËðËĤ ¼ĤĪī¯ĪËĤ ňĜ īĘ¡Ī ËÔ ¡ĪňĤËĘ¡æ¡ĪňĤ ¼ĤŋËð ¡ëºĤŃĘ ģōçĤň¯ »êÊçôňÎ ïĈňÎ ¼ġņ±ê Ė¡Ī ¡ĪĪæëĘ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »¡ĪňĤĪīÎŃĘ Ī Ī –žž— ¼ŀËð ňĜ ĢŃÕĥôÊĪ »¡ĪňĤĪīÎŃĘ ģōæňàŋňð »¡ëºĤŃĘ ňĜ Ī –žž˜ ňĜ ĢËô˪ »êħÏĠħñōæ ňĜ Ģ¡çĤňĜ »¡ëºĤŃĘ Ī –žž—

¼ÔËÎīô ňĜ ģōæňàŋňð »¡ëºĤŃĘ Ī —••—

 —••˜

ĞňÜêňðňĜ ¡ĪīÎňĨ ¼Ę¡êňð ¼ęŇŀłê¼ĤÊìêËÎ ÊçņīĤ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËĘňŎŎðËŎð ňÔËĩõŇª ÊçġĘīà¼ĤňĠīÝĤňÈ ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ ňĜóŎĤËô˪ ĞÊçĤňÈ ¡ĪīÎÊçōËŎÔ ňĘ  —••˜ »ìīġĠňÔ »˜–

ňĘňĤňĠīÝĤňÈ ¼Ęłêňð ¡ĪīÎ óōëÔÊĪæ Ī

ľň¹ňĜ Ń¹īÕđ¹ –žž– ¼ĤËñŎĤ ¼ºĤËĠ ňĜ ŃÎ ¼ĤÊìêËÎ íņļňÎ Ī æëęŇª ¼Õð¡æ ÊçČňÎ »æêīĘ »çĤËô ¼ÔňōËĘłêňð ¸ĤËĠ ģōçĤň¯ »¡êňÎ ¼ĤËĘňÎíà ĪīĠňĨ ňĜ ňĘ æëĘ ®ŎĨ ňÎ ĢËĘŃ¹īÕđ¹ ňĜĪīÏÔËĩęŇª ¼ĤËÕðæêīĘ »¡ĪňĤæëęÔ¡ê »ŃĨňÎ ģÕõōň¹ňĤ ėŇĠËÝĤňÈ ňĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ ňĘ æêīĘ ¼ĤËĘňŎōìÊīäÊæ ĢæëĘ¡íŎÔÊëĘīġōæ Ī ¼ÔňōËġņêňĨ ¼ĠŃĤŃÔŃÈ ¡ĪňĔÊëŎĈ ĢňōĸňĜ ÊçōêÊçġĘīà ħĜ Ī ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼ŀłê »ħõŇĘ ¼ÕŇÏÕñōĪ êħĨ ÓŇÎħĤ ĦĪħÈ ¼ĤÊìêËÎ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ÊçĔÊëŎĈ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ æêīĘ »ÊêËĘ ¼ęŇŀłê ÊçõŎðËĠŃĝ«ōæ »êÊīÎ ħĜ īęŀħÎ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ Ī ļŃĘ ĢÊæħð ħĜ Ī ĦĪīÎħĨ


Òħ”””Ï””ō˔”Ô

¼ĤÊìêËÎæīĉðħĠ ĞĦĪĪæ¼ÔħōËĘłêħð »çōçĤËĘħÎĦĪħÔŃÎĦêËÎĪĪæħĘĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼Ęłêħð¼ĤÊìêËÎæīĉðħĠ ¼ĤËĘĦêħÎħĘêĪīĠħĨħĜħÕðŃªĪħÈ»ĦĪħĥÔë¹êĦĪŃμÕŇĘħōĪ¼Ôê˪ ĪĪæêħĨĖħōĸħĜħęĤī¯ĦëÔËōì»ħĘħÕðŃª»ĦĪħĥÔë¹êĦĪ¼ñĤ˯»ëÔ »ŃäóōëÔ¼ĘħōĸħĜĪĢħĘĦæ¼Õõ«ŀ˪ĢËÕðæêīĘ»ħ ĘĦêĪħ¹ħÎíà ħŎŎÔħōÊæêīĘ»ĦĪħĥÔĪĪíÎĪËĤ»ĦêĪħ¹¼ĘħŎŎÔħōËðħĘ ¼ÔËĘ ňĜ  –žœ– ¼ŀËð ňĜ ¼ĠŃĤŃÔŃÈ ¼ÔÊëĘīġōæ¼Ôê˪¼ÕôňĨ»¡ëºĤŃĘ¼ĤÊæìËð »ňÕŎĠŃĘ ¼ĠÊçĤňÈ ¼ÔňđŎð ňÎ ĢËÕðæêīĘ ňΡĪīÎĢËô˪Ī¡ĪÊêæëņ²ÏŀňĨ¼Ôê˪»çĤ¡ĪËĤ ¼ĘêňÈĪ¼ŎðËŎð¼ÎňÕĘňĠ¼Ę¡æňō¼ĠÊçĤňÈ ŃÕðňÈňÔŃÔë¹¼ĥĠňȻ˹ì¡æ¼ðëªêňÎ

ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ ˹ìĦæ »ŃäĪħÕðÊê »ÊëÎ Ņð ğņ±ê ¼ĤËĘ¡ļīåŎð ÊçôĦĪËĥŇª ĪħĜ ňĜ îňĘ  ˜— ¡Ī¡æëĘ êłëŎÔ ĢËŎĤÊìêËÎ  ••• ĪňÈ ľň¹ňĜ »ňĘňĤÊíŇä ¼ĤËĠÊçĤňÈ ¼ĜËđĤňÈ ïĈňÎ ¼ġņ±ê ňĘ ĢĪīÎ ħŎŎĤÊìêËÎ  –ž˜ ¼ŀËðňĜĢæëĘ ¼ŀĪňĨ ģōçĤň¯ ¼ÝĤËĠËÈ ¼õōŃä »æīä  ¼ĤæëĘêłëŎÔ ¼ŀĪňĨ ¼ÔňÏōËÔňÎ ¡ĪīÎêłëŎÔ ňĜ ËñĠňĤ ¼ÕäňÕō˪ »ËĥĤħŎŎ§ ňĜ  –žœž–

¼ĤÊìêËΐĒÊëŎĈňαæĢËĤËġōňªĪËĨ»ļňôò˪ »êÊçôħÎ ¼ĤËÕðæêīĘ »¡êňÎ ¼ºĤňĨËĠňĨ ħÎ ¡ĪīÎňĘæëĘ» –žž– ¼ĥōļňªÊê¼ÔħōÊêħÎÊê ¼ĤËÕðæêīĘ »êłì ¼ęŇôňÎ ¼ĤæëĘæÊìËÈ »ŃĨ ÊçČňμġņ±êÓð¡æňĜĒÊëŎĈ

ħĤ˹êħġõŇªĪ¼ŎðËŎð¼ŀłê ÊçäËô ħĜ »Ńä ¼ÔËÎħä »ĦĪËĠ ħĜ ¼ĤÊìêËÎ ¼ĤæëęŎĤËĘĦêħÎêħÎħĜĦĪīÎħĨ»Ī˯êħμŀłê ĪħĤ˹êħġõŇª»êËĘħέĪÊçČħμÔħĠīęà »êËĘĪËĨħÎâËôħĜêħĨ¼ŎðËŎð»êËĘħέ ëÔ ¼ĤËĘħŎŎĤËÕðæêīĘ ħĤħōĸ ¼ºĤħĨËĠħĨ Ī ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÕŇĘħō ĢËōĪīĠħĨ »ĦĪħõŇªħĜ »ĦĪħĤËĥŇĩęŇª ŃÎ ¼ºĤë¹ ¼ŀłê ĢËÕðæêīĘ »¡êňÎ ňĘ ¼ÔňÏōËÔňÎ ĦĪÊĽŇ¹ æêīĘ ¼ŀËĠ Ī ĪÊëåęņê ģōçĤň¯ ňĜ ÊêìňĠÊæ ¼ĤËÕðæêīĘ ĢËĘňŎŎĤËÕðæêīĘ ňÎíà ĪħÈ »ŃĨħÎ »ħĘħŀËĠħĥÎ Ī ¼ĤÊìêËÎ ľËð ģōçĤħ¯ »Ê²ņêæ ħÎ »ħŎŎĤËĘĦêħÎêħÎ ħġņ±ê »±æ ħĜ ÊææêīĘ ¼ĤËĘħĐËĠ ĪËĥŇªħĜ ĦĪÊçĤËŎĠËÝĤħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĘħŎōÊĪæħĜ Ėħō ¼ÝĤËĠËÈħÔħĤĪīλħĘħŀËĠħĥÎĪ»Ńä»æīä

ňĜ ¼ĤÊìêËÎ ËĐňÕñĠ æīĉðňĠ æËÎËĨňĠ »êËô ňĜ  –ž™›–›

»±łê ňĜ ĢËÕðæêīĘ »êËĠŃĘ ¼Ġ¡æêňð ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼Ôê˪ ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ ¡ĪīÏęōÊæňĜ ¼ŀËð ňĜ ĢËÕðæêīĘ »êËĠŃĘ ¼ĤËäĪĪê ò˪ ľň¹ňĜ ¼ĤÊìêËÎ æīĉðňĠ »ňŀËĠňĥÎ  –ž™œ

ĢËŎĤËĘňŀËĠňĥÎ Ī ĢËĘň¹êňġõŇª ňĜ ėŇŀňĠŃĘ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ¡ĪňĥņļňºÎ ĢĪīÎê˯ËĤ ĢËōĪīĠňĨ ¡ĪňĔÊëŎĈ ¼ġņ±ê ĢňōĸňĜ ĢËô˪ ĒÊëŎĈ»ĪĪêÊīä¼ĤËĘ¡êËôŃΡĪňĤÊëäêĪĪæ ħŀËð êÊī¯ »ĦĪËĠ ħĘ ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠ ¼ĤĦĪËä ħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼Ęłêħð ħōħĤ˹êħġõŇª¼ŎðËŎð»ĦêĪħ¹¼ęŇĤĪīĠìħÈ ĦĪħŎŎÕņĪĸ êÊīä ¼ĤħĠħÔ ħĜ ħĘ ėŇĤĪīĠìħÈ ¼ŀËð ňĜ ¼ĤÊìêËÎ ħęĤī¯ ĦĪħÔłæëĘ »ŃĘ »íōê ňÔŃ¯ Ī ¡ĪīÔëºŀňĨ ¼Ęň¯  –ž›—

»Ī˯êňÎ ¼ęŇŀłê Ī ĢËÕðæêīĘ »ň¹êňġõŇª ÓñŎμĤňĠňÔňĜæêīĘ¼ôļŃôňĜ¡ĪīÎňĨ »êËÎĪêËĘ¼ŀňęŇÔĽªĪĽ¯¼Ęňō¡īŇôňÎÊçŎŀËð »êÊçôňÎ –žœ• ¼ŀËðňĜĪ¡ĪīμðËŎð ľň¹ňĜ»Ń¹īÕđ¹ňĘ¡ĪīÎňŎōæêīĘňġŎÔĪňÈ ¼ĥÔĪňęęņê êňðňĜ ¡ĪĪæëĘ ĒÊëŎĈ ¼ÔňĠīęà +DIWDQDLVVXH-XO




ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà Ī ¼ÕŇĘħō »çĤĦīōħª ¼ĤËĘħŎŎġðĦļËĤ Ī ¼ġðĦê ĦçĤĦĪËĤ »ĸ ħĜ ĢËōêħºōêËĘ ¼ŀłê »ħĤÊĪħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎ ËęōêħĠħÈ ħōħĨÊæħÔŋĪĪħĜ ¼ŎðËŎð»êËōĽÎ êħðħĜ ħĤËĥġŇĨ ¼ęŇÔħðËŎð ÊçōħĘêħÈ ĪħĜ ĞħĨêħÎæ ĪħĜ ¼ĤÊīÔ êħÎħÔë¹ ¼ĠÊêËÈ ¼ęŇÔħŎðËĠŃĝ«ōæ Ī ħÕŇĤħōħºÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ¼ºĤĦæ ĦĪħōħºņê Ī ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘħºĤë¹ ħŎŎðËŎð ĦçĤĦĪËĤ ħĜ ÊĽŇ¹ »ĦêĪħ¹ ¼ŀłê ĢŃÕĥôÊĪ ħĜ ĢËĩŎÜ ¼ġņêħĨ ħĜ »ħĤÊĪÊæĪĪê ĪħÈ »ĦĪħĤæëęĤĪĪê ÊçōŃä ħĜ »Ńä òĦĪħÈ ÒÊæĦæĪĪê ÊçĤËÕðæêīĘ »ĪĪê ħÎ ¼ŎðËŎð »ĦĪħĤÊëĘ ħĜ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇŀłê ÊĽŇ¹ ÊçĤËÕðæêīĘ êËōæ ¼ęŇŀłê ÊæħōĦĪËĠ ĪħĜ ĞħĨêħÎæ ËĨĦĪêħĨ Ī ĦĪħĤĪīÎŃĘ Ī ĦëºĤŃĘĪħĜ ĪīÎħĨ »Ī˯êħÎ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤŃŎðìŃªŃÈ ħĘ ÊæħĤËŎŎĘĸ˯ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

Òë¹êĦĪ ¼ĤËġŇĝð »ĦêÊçŎÈ ĢËÕðæêīĘ »ħÕðÊêËÈ ħÎ ĪīÎ êħºōêËĘ Ī ¸Ĥë¹ ¼ęŇŀłê ĪħÈ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĥōļħªÊê »ÊĪæħĜ ĦĪĦ–žž— ¼ŀËð ħĜ òħČËĤŃĔ ÊëĘ˪êħÎ –žž– ¼ŀËð ħĜ ħĘ ĢËÕðæêīĘ ¼Ĝħ¹ ĞħĘħō ħĜ ĞħĨêħÎæ ÊæħŀËð ĪħĜ ÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ ¼ÔħōÊæëĘêħð ¼ĠÊçĤħÈ ĖĦĪ ÊçŎÕŇĘħō »ĦëºĤŃĘ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ Ī ĢæëÎĦīņļħÎ ¼ĘêħÈ Ī Êêæëņ²ÏŀħĨ ËęōêħĠħÈħĜ ¼ÕŇĘħō ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª»ħºĥŎðĪīĤ »êħĥņīĤ ĞħĘħō ĦĪīÎ ëÔÊĪæ ħĘ ÊêæëŇ«ñŇª »ħŎŎðłæ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ħĜ »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ŃÕðħÈ ħÔë¹ ËęōêħĠħÈ ¼ÕäħÕō˪ ¼ĤŃÕĥôÊĪ ĖĦĪ ­ ËęōêħĠħÈ ħĜ »ĦĪħĤËĠ »ĦĪËĠħĜ Ğ��ĨêħÎæ ÒħĠīęà »êħĥņīĤ ĖĦĪ ­ Ī ¼ÕŇĘħō »êħĥņīĤ ¼ĤËĘĦļŃÔ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ħĜ ĪīÎħĨ ¼ºĤë¹ ¼ęŇŀłê

¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ¼ĤæëęōëŎºÕõª ħĜ Ī »ëŎÏĘËĤĪĪê ¼ĤĦæħĠ ¼ŀħĠŃĘ »ËĔħÕĜīĠ ¼ĤÊçĤħĠļĦĪËÎ »ħÕðĦæ ¼Ęłêħð ħŎŎĔÊëŎĈ ¼ŎÔÊëĘīġōæ ¼ęņëÔħ¯ ħĘ ħō ¼ĔÊëŎĈ ¼ŎĤËġÕõŎĤ Ī ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÔħōËðħĘ ģōçĤħ¯ Ī ¼ŀħĠŃĘ ¼ĤËĘĦ²ņīÔ Ī ģŎ¯ ħĜ ¼ÔħōËðħĘ Ī »Ħ±łëª ¼ĤĦĪËä ËĔħÕĜīĠ Óņë¹ĦæŃä ħĜ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤæëĘ»ëŎºÕõª ŃÎ ħōÊīŎĨ »Ħ±łëª ĪĢĪçŎĈÊĪ ¼ĤËĘŃęĤÊì ħĜ çĤħĠĦëĨħÎ Ī ĖĦëōì »êËĘçĥņīä ÊçĔÊëŎĈ»êĪīôËÎ Ī ÓðÊļĦĪËĤ ĪĢËÕðæêīĘ ÊçōæêīĘ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ »êÊīÎ ħĜ »ëŇÔëęð »ëºŇÜ ßŀËð ĞħĨêħÎæ ¼ŎðËŎð ¼ŀłê óŇª ĢËÕðæêīĘ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÕŇĘħō ¼ŎÕõ¹ ĪħÈ —••– ¼ĠĦĪĪæ ¼ĤĪīĤËĘ ËÔ ĞÊæħð ¼ĤËäĪĪê ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼Ęłêħð ¼ÕðŃª »ħŀËð


Òħ”””Ï””ō˔”Ô

¼ŇĤĹġĝĠħĜĦĪħĤĪīÏņīĤ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ¼ęņìÊīŇôħÎßŀËðæħġàħÈĞħĨêħÎæ»íŇĨħλêħÕĘĦêËĘëÔ¼ęņêËÜ »ëŇÔëęð»ëºŇܼ¯êħ¹ħȐĢËÕðæêīĘ¼Ĥ˪ĦļŃ¹êħðĦĪħÔËĨŃäĪħÕðÊê ÊçČħÎħĜòĪĪæëÎÊê¼ŀËðÛĥŇªħĜĢËÕðæêīĘ¼ŎĤËġÕõŎĤ¼ŎÕŇĘħō¼Õõ¹ êĦìħĤĢĦĪËäÊçõŎÔŋĪ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê¼ĤĦ²Ň¹ĪËĤħĜĪĢËÕðæêīĘŃλëŇä ŃÎĞħĨêħÎæ¼ÔħōËĘłêħð»çĤŃÎĞŋħΐêħðĦê˯ŃÎĪīλŃä»íŇÔĪ êħðħμĤËĤÊæ»êħºōêËĘĪêĪíàħĜħŎņīĤ¼ĘħōħºÕñōĪ¼ŎĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜ ĦĪħĤËĘĦĪÊæĪĪê

»ëōìĦĪ ĦĪīÎ ĢËô˪ Ī —••™ ¼ŀËð ¼ĠĦĪĪæ ¼ŀËðħĜĒÊëŎĈ¼ĜËĕŎÕĥŎȼÔħĠīęàħĜĢËĤÊçĤĹª ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð »ëºŇÜ ħÔŃÎ ëÔÊĪæ Ī —••š ¼ÔħĠīęà ĒÊëŎĈ »ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ¼ÔħĠīęà »êĪīÎËÈ »ħĤ²ŎĜ ¼ÔħōËĘłêħð Ī  ¼ęĜËĠ »êīĤ ĦĪÊêæëŇ«ñŇª ĦĪÊëĘçōçĤËĘĦĪħĤËÕðæêīĘ¼ÔħōÊæëĘêħðĢħōĸħĜ ¼ĤæêʲÏŀħĨŃμĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜ¼ÔħōËĘłêħðŃÎ —••žœ—š»±łêħĜĢËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤÊĪÊëĐ¼ęņļŃÔ¼ĤĦĪËäßŀËðæħġàħÈĞħĨêħÎæ Ī¼ÔħōËġņêħĨĪ¼ĔÊëŎĈĪ¼ĤËÕðæêīĘ¼ōçĤĦīōħª ľħ¹ħĜĪĦĽĤËŎĠ¼ĘħŎŎðËŎðĖĦĪĪħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ħōĦĪÊëĘÊçÔŋĪ¼ĤËĘħŎŎðËŎðħÔĪĦêĪíŇĨĪīĠħĨ »çĤĦĪËĤľħ¹ħĜĦĪħÕª¼ĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤĦĪËäĪ ¼ōëŎÏĘËĤĪĪêĪ¼ōËōçŎĠ »êÊīÎ ħĜ ĦĪ˯êħÎ ¼ĘħŎŎĘĸ˯ ¼ĤĦĪËä 

¼ĘêħÈ ĪĦĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ¼ÔħōÊæëĘêħð ¼ĠÊçĤħÈ ħÎ ħÔħōĹōĪ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ÎħÕĘħĠ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ĦĪÊêæëŇ«ñŇª»ËęōêħĠħȼĤËĘĦĪīÔëºĘħō ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ħĥŎÎËĘ ģŎĠħĘħō »êħĥņīĤ  ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ģŎĠħĘħō »ÊĪæħĜ ĦĪīÎ ¼ðëªêħÎ ħÔŃÎ Ê斞ž—¼ŀËð ħĜ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĢŃÕĥôÊĪËęōêħĠħÈħĜĦĪĦêĦæ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÕŇĘħō ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ļŃÔ  ĢÊĪÊëĐ¼ĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ÔħĠīęàĪĢËÕðæêīĘ ĢŃÕĥôÊĪ ħĜ êËōĽÎ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ľħ¹ħĜ ĦĪĪæëĘ ¼ĤŃŎðìŃªŃÈ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ħĜ ĦĪĪæëęōêÊçôħÎ ¼ġņ±ê ¼ĤËäĪĪê ħĜ êħÎ ¼ĤËĘĦëºĤŃĘ Ī ¼ĔÊëŎĈ ïĈħÎ ¼ÔħĠīęà ¼ĤÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð  ¼ĤĪīĤËĘĢÊīŇĤ»ĦĪËĠħĜĦĪīÎĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ¼đŎĝĘħÔêħðħĜ—••™¼ÕðÊļĦĪËĤĪ—••–¼ĠĦĪĪæ ĢËÕðæêīĘ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÕŇĘħō ¼ÔħōÊæëĘêħð ¼ęŇŀĪħĨ ÊçÔħĠīęà ¼ĤæëęŎÔħōËĘłêħð »ĦĪËĠħĜ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ¼ĤÊêĦìī¹»êËμĤæëęę¯ŃÎÊçōêłì Ī ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ¼ĤæëęôËÎ Ī ğņêħĨ ħĘ ĢÊçŇªħôħ¹ ¼ĤËĘĦ±łëª ŃÎ æëĘ »²ņļËĠħĥÎ ¼ĤËÕðæêīĘ »êĦĪËĠħÜ »çĤħĠÊìĦê »ħºŇÜ ĦĪīÎ ĪīĠħĨħĜĪīÎÊêæłêËĠħ¹ħġņêħĨĪħÈÊçęŇÔËĘħĜ ĪīÎÊëęôħÏŇÎĢÊçŇªħôħ¹Ī»êĪīÎËȼęŇñĤ˯ Ėłêħð »ëºŇÜ ĦĪīÎ ğņ±ê ¼ĤËäĪĪê »ÊĪæħĜ  »ĦīŎĤ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ŎÔËĘ ¼ÔħĠīęà ¼ĤÊëōìĦĪ

ĢæêʲÏŀħĨ¼ŎÔÊëĘīġōæĦêËÝĠħÈĞħĨêħÎæ ¼ĤËĘĦíŇĨĪÌíà¼ĤËĘħĠËĤêħμŇĤĹġĝĠĪ ¼ęņ²ņīÔ ĢÊçōħĠ ĦĪħĥÔËĨ ¼ĥņĪħĨ ĦæëĘ ¼ōËðËÈ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ĢËĤ± ĢËÝĤħ¹ ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ ¼ĤÊļŃ¹ħÎĢËōçŇĠīÈħĘĢËĘĦìÊīåōìËñĘ˯ħŎŎÎíà ¼ĤËĠÊçĤħÈ Ī ĢÊëºĤħōĸ ËĨĦĪêħĨ ħōħĨ ¼ōħĥŇô ëŇä »ħñĔ ħõŎĠħĨ ħĘ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ģÕñŎÎĦæ ĞħĨêħÎæ ħĜ ¼ÕŇĤËġōħªĪËĨ ¼ĠËōħª Ī ÊæħĘħĤÊçōħĠħĜĞħĨêħÎæ¼¹ĦæËĠËÈħōÊĪĢËōçŇĠīÈ ħĜ ÓŇÎ êħºōêËĘ ¼ĘħŎōêÊçôħÎ Ī ĢÊĽŇºŀłê ŃÎ ĞħĨêħÎæħĘóŎÔħÏōËÔħÎÊçĤËÕðæêīĘ¼ĤĪīĠìħÈ Ī ļĦĪËÎ ¼ŇÜ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĢËō ÓŇÎ ÊçČħÎ ħĜ Ėłêħð ¼ĤËÎħŀËÔ ĦæëĘêħð ĪĪæêħĨ ¼ōËŎĥŀæ ėŇĜħ¹ ħĜ Ī ħġņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ĤÊìêËÎ Ī êËĠŃĘ ħÎ ĞħĨêħÎæ ËÕñŇÈ ĦĪħÔłæëĘ ĢËŎĔËÔ ÊçĘêħÈ »ħĠËĤêħÎ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ »Ńä ¼ÔħÏōËÔ »ìêħÔ ĢÊļłæ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ÊçŎĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ¼ŎÕõ¹ ¼ĘħōħðłëªêħĨ¼ōËðËȼęŇÔħŀËàĦĪĦĪħĤæëÎĪ ħĘ ÒÊæĦçĤËĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ¼ÔÊëĘīġōæ »ĦĪħÈ ¼ŇÜ ħĜ Ģ±ħÜ ħĤħęÎ ħĤæêʲÏŀħĨ ĞħÈ ĪħĜËōËÈÓŇÎĦĪħĤĪīÏŇĝĔêĪĢŃĠĪ±ë¹¼ęŇºĤËĠ ’ÓŇÎĦæĪīÔĪħĘêħðħĘêħÈ

ĖħōħĥŎõŇª ¼ŎÕŇĘħō »ÊëęôËÈ »ĦëºĤŃĘ ģŎĠħĘħō ħĜ  –žž—¼ŀËðĪÊëĘæÊìËȼĤËÕðæêīĘħĜ¼ŎĤËġÕõŎĤ +DIWDQDLVVXH-XO




ÓŇÎ »ħĘħĤËġÕõŎĤ ŃÎ ¼ĠħĨêħÎ ËĤ ĢËōĪËĤ ŅĤÊæ ¼ęņļīĘ Êīä ĎīÈĦê ĖËĤĪĪê ħęôīä Ī ğðËĔ ßŀËð ¼ÜËà æħġàħÈ ĖËĘv »ħĘħĤËġÕõŎĤ ŃÎ ¼ĠħĨêħÎ Ī êħð ħÕņêħÎ »æËôħÎ ²ņêæ ¼ęŇĤħĠħÔ ħōÊĪ ĢËĠÊīŎĨ ĞħĨêħÎ uÓŇÎ Êæ –ž›•ž–š »  ±łê –š›• ĦêËĠ± ħĜ Ħ ģō± »ħĠËĤ±łê ¼  ĘħŎōËÎìłëŎª ¼ĘłļĦĪËĤ ħĠħÈ ĦĪħÔŃÎĪŌÎ ¼ĤÊĪħĠËĤ±łê ëĠħĤ »æëŇĠĦëŎª»ħĘħĠËĤ±łê ¼ĥŎÏõŇª ħĠħÈÓŇÎ u»ħĘħĤËġÕõŎĤ ŃÎ ¼ĠħĨêħÎv ħŎŎĤËġŇĝð »êËô ħĜ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ŀħĠŃĘ ħ Ĝ »ìËñĘ˯ »ìËÏņê ¼àłê ¼ĘĪËÎ Ī ĦêĪħ¹ Īī¯êĦæ ÓðÊê ¼ĘħŎŎĥŎÏõŇª ¼ÔħĠīęà ¼ÔħōËĘłêħð ħĜ  —•••–žž– ËęōêħĠħÈ ħĜ æêīĘ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ħĜ ĢæëĘêËĘ ħĜ ėŇÔĪĦê  —••ž—••™ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð »ëºŇÜ ĖĦĪÊçČħÎħĜ æêīĘ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ħĜ —••™—••– ğņêħĨ ĦĪīÏōħĨ »ħĘħĤËġÕõŎĤ ŃÎ ĞħĨêħÎ »ħĤËĠħĨêħÎ ĪħÈ ŃÎ ËŎÜËŎÜ »ħºÕñņĪ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĘêħÈ ¼ĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħĘêħÈ »êËÎêħð òħõŎĠħĨ ĦĪīÕñäħĤ ńīºÕõª ¼ĤËôêħð ¼ĤËĘħŎŎĤËÕðæêīĘ ĦĪħĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘÊĪÊæ ¸ĤħÔħÎ ħõŎĠħĨ Ī æËōħÈæ¼ÔħōËĘłêħð ħ Î ¼ÔËĘ ¼ÔħĠīęàħĜ ĦĪīÎ ĦĪīÎħĨ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð »ëºŇÜ ¼ÕðŃª »ĪĸħĈ ¼ÕðŃª ħĜ ÊçŎĤĪīÎêËĘħÏÕðĦæ »ËÔĦêħð ħĜ »ĦĪħÈêħðħĜ ĦĪĦæëĘ ¼ÕäħÜ ¼ÔËĘ¼ÔħĠīęà ¼ÔËĘ ¼ÔħĠīęà ħĜ ÊçŎĤËĘħĘêħÈ ħĜ ÓŇÎĦæ ħĘ ĖħĤ ÓŇÎħĨ ¼ŎĝĉŎĐ »êÊçôħÎ Ī ¼ÕņêËŎðëªêħÎ æêīĘ êËÜêłì ħĘ ÓŇÎ ĪīõŇª ¼  ĤËĠĦæêħð ĖĦĪ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħÕðŃª »ëºŇÜ ¼ÕðŃª ĒÊëŎĈ ħĜ ħĥŎĔħÕðÊê ¼ęŇÔŋħðĦæ ®ŎĨ »ĦĪħÈ ŅÎħÎ ĦĪīÎħĨ ÓŇÎĪīÎħĨ ¼ŎĝĉŎĐ Ī ĞħĨêħÎæ »ħĤËŎŎĠīęà ħĥŎÎËĘ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħĜ »ļħªĪħÈ ĦĪĪæëĘ »êËĘ ÊçŎŇÔ ßŀËð æħġàħÈ ħôħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ļħ¹ħÔŃÕñä »Ńä ¼ŀĪħĨ ¼ÕñōĪÊçŇª ÓðËÈ ħ Ĝ ĢËÕðæêīĘ ¼  ġņêħĨ »ħÜæīÎ ħ Ĝ Ī ÓŇÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħŎōêËęĤÊëņĪ »ĦæÊê Ī ÓŇÎ ëŎºŇÜ ÊçĔÊëŎĈ¼ŎÕõ¹ »ħÜæīÎ »Ÿ–œ ¼ĜËĕŎÕĥŎÈ ¼ÔħĠīęà ¼ĤæêÊīäçĥņīð ¼ġŎðÊêħĠ ħĜ »êħđĈħÜ ğŎĨÊëÏŎÈæ ¼ÔħōËĘłêħð ħÎ ÊçĔÊëŎĈ ¼ōêËęōêËĨ Ī ĢËĤÊçĤĹª »ëōìĦĪ ĞħĨêħÎæ êħðħĜ »ĽÎêĦæ »çĤīÔ ¼ōÊìĦļËĤ ĢÊçŇªħôħ¹ Ī ¼ōËðËō ¼ĤæêÊīäçĥņīð ¼ĔĦæ ¼ĤæëęōêËęðĦæ ¼ŀÊêçŎĐ¼ĔÊëŎĈ ¼ÕôêÊìī¹ ¼ĤæëÎĸ Ī »êĪīÕðĦæ ëÔ ¼ęņêËÜæëĘê˯ËĤ ¼ÔħĠīęàħʐ¼ÔÊëĘīġōæ ĦĪħÔÊīåÎ çĥņīð»êĪīÕðĦæĪ ¼ōËðËō ¼ĔĦæ ħÎ Ī ¼ĤæëĘêËĘ »ĦĪËĠ ħñĜ ßŀËð æħġàħÈ ĞħĨêħÎæ ĦĪīÎ »æçÜ »êËęŎÕõ«ŀ˪ ÊçŎĤËĘËŎÜËŎÜ ħÕðŃª ħĜ »–™• »ĦææËĠ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ ħĜ ÓñōīŇª »  Ħê˪ »ĽÎ ¼ĤæëęĤËäêħÔ Ī êĪīÕðĦæ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ŃÎ Ī ĦæêĪËĨ »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ħĜ ħōĦææËĠ ĪħÈ ĢËĘĦêÊĪËÈ ħĜ ĦĪĪæëĘ »  æçÜ ¼ōêÊçôħÎ ßŀËð ĞħĨêħÎ ĢËĘĦĪÊĽÎÊæ ħ¯ĪËĤ¼ĤæëęÔħĠíäĪ ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ĞħĨêħÎæ ËōËÈ ħĤËÕðæêīĘ ¼ĤæêʲÏŀħĨœ—š ħĜ ħĘêħÈ ĪËĤ ħÕņæ ĢÊêËÜ ħĜ ëÔêħºōêËĘ ħÎ ĦĪħōħĤŃÎ ĪħĜ ħĜ ĢËĘħŎōæêīĘ ħŎŎÕñōīŇª ĢËō ĢËĘħŎŎĤËÕðæêīĘ ħĜ ĢËĘħŎŎĤËĩŎÜ Ī ¼ŎĔÊëŎĈ ħŎŎÕñōīŇª Ī ÊçČħÎ ĦêËÎħĜ ħĥŎĠĦì ËōËÈ ’ĦĪħĤħĘĦæ ¼õŇĘçĤħĠħĘ ÊçČħÎ ĞħÈ ¼ÔħĠíä ĪĦëĨħÎ ħĜ ĢËŎĤËÕðæêīĘ ŃäĪħÕðÊê ĦĪħĤËñōæ ĢËō ģÎ æêīäêħÎ ħŎŎĤËÕðæêīĘ ĦļīĘ ’ħĐīĔĦĪħÔ ÒħàħŁðħĠ ħĤËÕĐħĨ


Òħ”””Ï””ō˔””Ô ħÔËĘ ĪħÈ ŃÎ ħĘ ĪīÎ ėŇÔĪħęÕðĦæ īęŀħÎ ĪīÎ ĞħÜêħð ¼ōÊêÊæ ¼ôĪĦê ħęĤī¯ ĪīÎ ĦêĪħ¹ êłì ĢÊêħÏĤËĠêħĐ ¼ÔħÏōËÔħÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ÊçōŃä ¼ÔËĘħĜ ħ¯ĪīĠ ¼ĤÊçŇª ĞŋħÎ ĪīÎ ¨Êëä òËÎ ¼ĤÊêŃäħ¯ĪīĠ ¼ĤÊêĦìī¹ »êËÎ ĖħōĦæÊê ËÔ ĦĪĦļÊìËÎ ħÕñä ¼õŎôËÎ ¼ęŇĥŎÔĪĪĽ¹ ĪĪæëĘ »ħĠËĤêËĘ ¼ĤËĘĦêËōæ ħŀËä ħĜ ėŇĘħō ĞħĨêħÎæ ĢÊçŎĨħô »êËĘīðħĘ ¼ĤæëęÔħĠíä »ħĘħÔħĠīęà »ÊĪæ ĪīÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħÔËðĦêËĘ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ Ī »ħĘħĥŎÎËĘ ¼ĤĪīÎêËĘħÏÕðĦæ ħĜ ėŇºĤËĠ çĤħ¯ ÊæĦêÊīÎ ĪħĜ »Ńä ¼ŀłê ¼ĝĉŎĐ ħÎ ÒħĠīęà ħ¯ê˪ ģōçĤħ¯ ĦĪËÔĦêħð ħĜ êħĨ çĤËõäħĤ »êËĘīðħĘ êħðħÎ ÊçĤËĘħę¯łêËô ĪĪêËô ħĜ »ĪĦì ÊçĤËĠÊçĤħÉĠħĘ Ī ĢËĘĦĪÊëęĜËđĤħÈ Ī ĢÊçŎĨħô ¼ĤæëęôËλêÊīÎ ħĜ òĦĪħÈ »ĪÊæħÎÊĪæÊëęôħÎÊæ ĢÊëĤ¸Ĥë¹ »Ī˺ĤħĨ ģōçĤħ¯ ÊçĤËŎĤÊêĦìī¹Ī ĢËō± ĢÊçŎĨħô ¼ŀÊçĥĠ »ħŀËĠêĦæ ¼ĤæëĘæËōì ‘ĖĦĪ ¼ĤËĠÊçĤħÉĠħĘ Ī ĢÊçŎĨħô »ħ¯ĪīĠ ¼ĤæëĘæËōì ĢËÕðæêīĘ ¼Ĝħ¹ ¼ôļŃô ¼ĤÊçŎĨħô »Ë¹ìĦæ ¼Ĉêħô ¼ĤÊëºÔÊëŎĠ ŃÎ ħ¯ĪīĠ »ĦĪħĥōĽÎ ĢÊêËÎËŎġŎĘĪ ĚËđĤħÈ ¼ĤÊĪËÔ¼ĤËŎĤËÎêīĔ ĦæêīĘ ¼Ĉêħô ¼ĤÊëºÔÊëŎĠ ŃÎ ħ¯ĪīĠ »ĦĪħĥōĽÎ ĢËĘĦĪÊëęĥņīô ĪêħñŇÎ ħŎŎĝōħĐ »ħ¹êħġõŇª Ī ĢÊçŎĨħô »ħ¯ĪīĠ ¼ĤæëĘæËōì óōëÔ »êËĘ ģōçĤħ¯ ĞÊçĤħÉĠħĘ ÊçĤËÕðæêīĘ »ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ Ī ĦĪħĤʱīÎ »êÊīÎ ħĜ ¼ĤĪīÎêËĘħÏÕðĦæ Ī ĦĪħĤËĠ »ĦĪËĠ ħĜ ĞħĨêħÎæ »ħĥņīŇμęŇŀĪħĨ ÊçĤÊëōìĦĪ ¼Ęłêħð¼ÕðŃª ħĜ ¼ġņêħĨ »ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ Ī ĦĪħĤʱĪīÎ ŃÎ Êæ ¸Ĥë¹ »êËĘ ģōçĤħ¯ ÊæħōĦĪËĠ ĪħĜ ĢËÕðæêīĘ »ħđĜīð ¼ĤÊçŇª ĢËŎĥōëÔêËōæ ħĘ ĢÊêçĠËÝĤħÈ ĦĪħōŃĨ ĪħÎ ħĘ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ħÎ ĪīÎ ĦêħÎĪīĤËä ĢËōê˹ìê ¼ĥŎõĥņëĘ ÓðĦæ ħĜ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ħĜ êłì ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ħÔĪħĘ òħĥņĪ ŅÎ ¼ęŇŀīÜīġÜ ĪīÎ »ħðĦêħĘ ¼ĥÕôłëĐ »ĪĪê ħĜ ĞħĨ ĦĪħĤËÕðæêīĘ »êËęŇÎ »ĦĪħĤæëęĠħĘ »ĪĪê ħĜ ĞħĨ ĦêħÎĪīĤËä çĤħ¯ Êæ ĞħĨêħÎæ ¼ĤĪīÎêËĘħÏÕðĦæ »ĦĪËĠ ħĜ êħĨ ‘ħĤÊĪħĜ ĢÊëĥÔËŎĥÎ ¸Ĥë¹ Ī »²ŎÔÊëÕð ¼ĘħōĦ±łëª êħĤīĨ »êĸħÔ ¼ĤËġŇĝð ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ħĤËäħĘłĽĐ ¼õäħª Ī ¨Ë¯ »Ë¹ìĦæ »ËĥŎÎ ¼ĤæëęÕðĪêæ Ī ĞĦæêħð ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĦĪÊçČħÎ ħĜ çĤħ¯ ÊçČħÎ ħ Ĝ ÊçŎĤæëĘêËĘ »ĦĪËĠ ħ Ĝ ĞħĨêħÎæ Ī ĦĪīÔë¹êĦĪ ¼ĘħŎŎÕņêËŎðëªêħÎ Ī Ņðłæ

ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ħĜ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ÕðŃª ĞħĨêħÎæ ÊçęŇÔËĘ ħĜ »ĦêÊçŎÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »êĪīÎËÈ Ī ¼ōÊêÊæ »êËÎ Òë¹êĦĪ  ¼ĤËġŇĝð »ŃĨħÎ ĪīÎ ÊçōêËÎħĜËĤ »ļħªĪħĜ ĢËÕðæêīĘ »êĪīÎËÈ»łêËĠħ¹ Ī ĒÊëŎĈ êħð »êĪīÎËÈ»łêËĠħ¹ ĞħĨêħÎæ ĞŋħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ êħðħĜ ÊçČħÎ çĤËōħºōÊê ÊçōħĘħÔħĠīęà »ħĠËĤêËĘ ħĜ ĖĦĪêħĨ ¼ĤæëęôËÎ ŃÎ ÒÊæĦæ »çÜ ¼ŀĪħĨv ħĘ ‘ĪīÎ Ī êħðĦæëÎ »Ńä »ħĘħĥŇŀħÎ u¼ōÊêÊæ ¼ôĪĦê ħĜ ħĘ »ħÔËĨÊæ ĪħÈ ¼ĤÊīÔ ÒêīĘ ¼ĘħōĦĪËĠ ħÎ ĦĪħÔËåÏęņê ħōÊçōħĘħÔħĠīęà »êÊçŎÈ »êĪīĥð Ī ģŎ¯ Ğħ��êħð êħðħÎ »êħºōêËĘ òĦĪħÈ Ī ¼ÔħÏōËÔħÎ ÒĪħĘêĦæ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦ²ņīÔ ĢÊêŃäħ¯ĪīĠ »ħĘħĥŎÎËĘ Ī ĞħĨêħÎæ ħĘ »ħĤŋĪħĨĪħÈ »ŃĨħÎ »ĦĪħĥÕñåęņê Ī ĢËĘħÔËĨÊæ »ĦĪħĤæëĘŃĘ ŃÎ ¼ĤÊêĦìī¹ »êËÎ ĦæêĪ ĦæêĪ ĢËōÊæ ĦĪħ¯ĪīĠ »ÊĪæ Īī¯ ĢĪīÏôËÎ ĪĦêħÎ ĢÊêŃäħ¯ĪīĠ ĞħĨêħÎæ ¼ĤĪīÎêËĘħÏÕðĦæ ħĜ ėŇºĤËĠ çĤħ¯ ÊëĤÊīÔ ĪīÎ òËÎ ħ¯ĪīĠ ¼ĤÊçŇª ¼äłæĪĪêËÎ ħ¯ĪīĠ ĪÊëåęņê Ī ėņê ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħĤ˺ĤËĠ ÓņëęÎ òħÎÊæ ÊçŎĠīęà ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ êħðħÎ ¸Ĥë¹ ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ êħĨ ĖħĤ ĦĪħÈ ÊæħÔËĘ ĪħĜ

ĢËŎĠËÝĤħÈ ÊçĠÊæħð ¼ġņ±ê ¼ĤËäĪĪê ĪËĥŇªħĜ »ÊêËĘ ¼ęŇŀłê ĞħĨêħÎæ ÊæħĤÊëºĤŃĘ ĪħĜ ÊæĦæ Ī ğŀĪìĪħÈ ¼ĤçĤËōħ¹ ĪĦĪħĤæëęĤĪĪê ħĜÊĽŇ¹Ħæ ¼ÔħÏōËÔħΐĢĪÊëĘ ĢËÕðæêīĘ ¼Ĝħ¹ ħĜħĘ »ħĤÊêłì ěŎàêħÔĪ ÍōëĈħÔ Ī »ìħ¹Ħê »ĪËÕĘ˪¼ÔħðËŎð ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼Ĝħ¹ »±æ ħĜ ïĈħÎ ¼ġņ±ê ħĘ ħ¯ĪËĤ Ī ê˺Ĥħô ģŎĔħĤËä ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ÊçōŃä ¼ÔŋħðĦæ ëņ± »ëÔ ¼ĤËĘħĥŎõĤæêīĘ ÊæĦæ ¼ĠËÝĤħÈ »êËōĽÎ ¼ĤĪīÏŇÜħÏŇÜ Ī ĢĪī¯êĦæ »ÊĪæ ĞħĨêħÎæ »ħĠËĤêħÎ ħÎ ħĘ ĢËĘĦīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »ž› ¼ĤÊīÔ ĪīÎÊëðËĤ ĖÊêŃä ħÎ êħÏĠÊêħÎ ÒĪħĤ »Ħ²ņê Ī êħÎħÕņëºÎ ĪīÔĪħĘêħð ¼ęŇÔħŎðËĠŃĝ«ōæ ÒËęÎģŎÎÊæ ĢËÕðæêīĘ ¼Ĝħ¹ ŃÎ ħōħĠËĤêħÎĪħĜ Ÿ–˜ ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ ħÔËĘ ĪħÈ ŃÎ ÊçōŃä ħĜ »Ńä ĦĪħÈ ĞħĨ ħęĤī¯ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ŃÎ ĪīÎ ¸Ĥë¹ ¼ĤËō± ¼ĤæëęôËÎ Ī ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ »ĪĪê ħĜ ĦĪħõŎŎðËŎð »ĪĪêħĜ ĞħĨ ĪīÎêħºōêËĘ ĦĪħęŀħä æëĘ ê˯ËĤ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĤËĘħñĤʱËÈ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ľħ¹ħĜ ÒĪħĘīñŀħĨ ŃäĪħÕðÊê »ÊļĦêħð ħōĦ²ņê ĪħÈ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ĢħęÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ĦĪħÔħĤ ¼ĤËĘħñĤʱËÈ ¼ę°Ŏĝä Ī ĪËä Ī ÒħŎðÊëĘłëŎÎ »ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ħĜ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇŀłê ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĪīÎħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ +DIWDQDLVVXH-XO




¼ĤħōĹŎÎ ËĨĦĪêħĨ ħĤËĠËĤŋËęð ĪħÈ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ »ĦĪħĤĪī¯Ê²¹ħÎ ĪħĘħÔħġŀħĨ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ »ËĤËĠ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¸ĤĦæ ¼ ĥōĽĘ ĖĦĪ ħĤËĘħŎŎ°Ňªêħð ĪĢæëęĠĹęōļ ¼ÕðħÎħĠ ŃÎ ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħĥņīô ĢçĤÊêìħĠÊæ ¼ĤÊçĥŇŀħÎ ĢæëĘħôħºĤËÎ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ êħĨ ¼ĤÊæÊíð ËĨĦĪêħĨ çÕĨĦĪħĤçĤËÔĪĪļ ħĠħÈ ÒÊçÎĪĪļ ÊçĤÊçºĤĦæ ¼ ÔËĘ ħĜ ħĘ ĖħŎōêËĘħÕäËð »ħĤËĠħÈ »Ī˯Ħļ ħĘ ¼ĉĔÊĪ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ¼ĤËĤÊæ »ÊĽņĪ ÒËęÎ ĦĪĦêÊīä ¼ ĥÔë¹íņļ ħÎ ĪÊëĘçōçĤËĘ Īëņ²ÏŀħĨ ¼ ĤĪīÎçĤħÎ˪ ” ĦĪħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘËðËō ¼ ĤËĘÊíð »ĪĪļħĥÕñä ŃÎ ĦĪħĤæëĘêËŎôīĨ ¼ęŇÔħġŀħĨ ” ĢæëęŎ°Ňªêħð ĪĎËĠ ħÎ ĪÊëĘçōçĤËĘ Īëņ²ÏŀħĨ ¼ĤæëĘËĥôËÈ ” ĢËŎĤËĘħĘêħÈ ĢËĘĦĪÊëĘħČĦæħĔ ĦêËÕĐĦļ ĪêËĘ ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ ” ĢæêʲÏŀħĨ¼ÔħġŀħĨ¼ōʲņêæħÎ ¼ ĤËĘħĠÊçĤħÈ ħĘ ĢħōĹŇÎ ¼ ĘħōħĤ²ŎĜ » ÊêËÈħĤËĥŇĨ ” ¼ĤËðħĘ Ī¼ĤĦæħĠ » ħºŀħĠŃĘ ¼ ĤËĘÊêËĘ ħĜ ģÏÔËĩęŇª ŃÎ ĢħōĹŇÎ ĪÓðÊļêħð ĪòËÎ ¼ºĤËÎĪËĤ ĢĦĪËä ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ĢħōĸħĜ ËðËō »çĤīÔ Ī»çŎÜ ¼ ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼Õõ¹ħÎ »ĪÊëĘçōçĤËĘ ¼ŎĘĸ˯¼ĥÕðÊê˪ĦĪĦêËęŎÕôêħªêħð »êËĘ ĪģŎĥ°ŀħĩŇ«ºĤħÔ ¼ĤËĘĦêŃÜ Óõ¹ ħĜ ĦīÔËĩŇĜ ĪêËŎðëªêħÎËĤ »ĪÊëĘçōçĤËĘ ĢħōĸħĜ ħĤÊêËŎðëªêħÎËĤ ħĘ ħÕðĪêæ ¼ĘħōħÕðÊļËÈ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħÕðÊļêħðËĤ ĪÓŇÎĦæ ĢËĘħĘËÔ ¼ ĤĪĪêĦæ êħðħĜ ¼ ôËÎ »ĦĪħĤÊæêËĘ ¼ĤæëęŇªêËĘ ŃÎ ÓŇõäħÎĦæ Ņª ĢËŎĠÊêËÈ ħĜ ėņêŃÜ ÊçÕðĪêæ ĪÓðÊļ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĢËōŃä ¼ĐËĠ ħĤËġÕĠ ¼ĤËĥÔËŎĥÎ ħĜ ĢħĘĦçōêÊçôħÎ òħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ ĪÊçŎĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ Ī¼ðËŎð »ħºŀħĠŃĘ ĢÊīŇĤħĜ ËŎĤħÔ ĖħĤ ¼ðËŎð ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ħĜ ÒËĘĦçŎĘŃĘÊæ ĦêËÎĪêËĘĞħÜêħð ħĜ īęŀħÎ ÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ»ĦĪËĠħĜ ÊçĤËĘħŎŎÕõ¹ »ħĤËŎÔħÎËÎ ħÜêħĠ ĪħÈ ĢÊīŇĤ »ħŀħōÊļ ħŎŇªĪħÎ ¼ĜħºĠíŎĤËęŎĠ ĢËĘħŎÔÊëĘīġōæ ħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ¼ĤæëĘÊêËĘ Ī»ĽŇ¹êËĘ Ī¼ðËŎð ¼ ĥÕõōħºęŇª ŃÎ ĢæëĘħôħºĤËÎ ėŇÔËĘ ¼ÔħÏōËÔħÎ ħĤçĤËōħ¹Êļ īęŀħÎ ħŎŎĤ ĢËðËÈ ĪĦæËð ¼ęņêËĘ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËðħĘ ħÎĦĪīÕðħÏÕõª »ħĤÊêËĘħĠËĤêħμĘħŎōìÊīäÊæ ŃÎ ĢËĘħŎÕñĤÊì ĦçĤĦĪËĤ ĪÊìĦêËô ĪĢĪīĠìħÈ ĢĦĪËä ĪÓŇõŇĘÊļ ëņ²ÏŀħĨ ¼ÝĤêħð ĪÓŇÎëÕŎĤŌĔħÈ »ĦĪħÈ ¼ĤËĥŇĩŇªÊĪĽÎ ŃÎ ÓŇĥŇĕŀīåÎ ĦĪĦæëĘħÎ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ ħÎ ŌŀĪçÎħĈ ÒĪħęŀħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

Ò˔”””ĘĦç”ōê˔ōæ ó”Ŏ”Ŏ”ð˔Ŏ””ð Ī»êĪī””ÎË”È ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħ Ę ÓŇĤÊíÎ łĽġŎÈ ëņ²ÏŀħĨ ħÕñōīŇª Ī¼ðÊëĘīġōæ ¼ĤĪīÎëŇĐ ŃÎ ĢħĥŎĔħÕðÊļ ¼Ĝħ¹ħĤËåÎËÔīĔ ¼ęŇĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔħġŀħĨ ħĜ ÒËĘĦçōêÊçôħÎ ĪħÈ ÓŇĥŇªħñōĦæ òħĠħÈ ÊçĐËĐħô ĪÓðÊļêħð ÓŇÎ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘËðËō »çĤħÎ˪ ħĘ ÊçōêħðħÎ Ī»êËĘħÕäËð ¼ĘħōħðłĽª êħĨ ħĜ ģÔë¹êĪĪæħÎŃä ŃÎ ¼ĤÊçºĤĦæ Ī¸ĤĦæ ¼ĥÕôłëĐ ĖĦĪ ĢæëęŀĦçĤħ¹ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ÓŇÎçĤħġôŃĨ ħ ÕñōīŇª ËĨĦĪêħĨ ĦêËÎĪĪæ ŃÎ ÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔËĘ Īò˪ ĪóŇª ħĜ ¼ĤËĘħĐËĠ óŇª ”ĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔħġŀħĨ ¼ÔËĘ ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ ħĤĪīġĤ ħĜ êËŎðëª ĢæêʲÏŀħĨ »ħĠËĤêħÎ »ĦêËÎêĦæ ĢÊçºĤĦæ Ī¼ðËŎð ¼ÔħŎĈħÜêħĠ »ËĥôËÈ ĪÒËęÎ ĢËĘĦĪÊëĘçōçĤËĘ Ī¼ÔħōËðħĘ ħĜ ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ īęŀħÎ ÓŇÎ ĢËŎōëęŎĐ Ī¼đōëĈħĠ »ħōËĠêħð ĪĢËĘħŎĔĹäħÈ ħÔħŁðħä ĦĪħÕŇŀŃęÎ ĢËŎōĪīÔËĩŇĜ Ī¼Ęĸ˯ »ĦæÊļ Ī»ëŎÏĥôłļ ħĤ˺ĤħðĪËĨ ħōħĨ »ĦĪħÈ ¼ĐËĠ óŎĤæêʲÏŀħĨ »±łļ ĢĪīÏŇªħĤËġÕĠ ¼ ĤËĘħÜêħĠ »ħÕñŎĜ ĪħÈ ħÔÊçϺĤĦæ ĢĦĪËä ĪħōÊçŇÔ ĢËŎÕņêËŎðëªêħÎ ¼ĥÔë¹íņļ Ī¼ōĪīÔËĩŇĜ ¼ĤæëęŇªêËĘ ħęĤī¯ ħĤħōĸħĠħĨ ¼ŎĉĔÊĪ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ¼ęŇĐËĠ ĖĦĪ »ħĘħĤæêʲÏŀħĨ » ħĤËÕðÊļêħð ĢæëĘëŎÏĈħÔ ŃÎ ħ ŎōħĤĪīġĤ »ìÊīŇô ħ ĔËÔ ¼ÔÊëĘīġōæ »êħĥņīĤ ¼ ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ Ī»Ńä ¼ÕñōĪ ĪÊļĪëŎÎ ħĜ ĪêËôī¹ħĜ êĪĪæ »ħĤËŎĤËÕðêËô ¼ĘħōĦīŇôħÎħÕñōËô ŃÎ ĦëÔËōì » êŃåĠħä ħĘ ħŎōìÊīäħôħºĤËÎ ĪĢæëÎêËĘħÎ ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ ĖħĤ ¼Õõ¹ ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĥÕñäêħð »ÊĪæ ¼ĤËĘħŎÔħōŋħĠŃĘ Ī¼ðËŎð ħĐËĠ ¼ÔħÏōËÔ ģÕõōħºęŇª¼ĤËĘħĠíŎĤËęŎĠ ħĜ ħŎŎÕōëÎóŎĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħĠíŎĤËęŎĠ ĪĢËĘĦĪÊëĘçōçĤËĘ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ËĨĦĪêħĨ ĢËŎĤæëęŎÔħōÊêħĥņīĤ ĪĢæëĘêËĘ ĢÊêËęŎ°Ňªêħð » ĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ŃÎ ħ ĤæëęÕðĪêæêËõĐ óŎĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ»êËęŎÕôêħªêħð¼ŀłļ ħÎ ÒĦêËÎħð ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ » êËęŎÕôêħªêħð ¼ Ĥħōĸ ħÕñōīŇª ËĠħĥÎ ¼°Ňªêħ𠐼ðËŎð ¼ĤħōĹŇÎ ħÎ ÓŇÎçĤħÎ˪ ĢËñĘħō ÒËĘħĤ ÓðÊļêħð ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħĤħðĦļ ÓŇÎêŃåĠħä ÒËęÎ ÊçĤËĘĦĪÊëĘçōçĤËĘ ľħ¹ħĜ ħŀħĠËĠ ħĜ ëŎÏĈħÔ ħĤÊæÊìËÈ ÊçĤÊçºĤÊæ ħĜ ĢÊīÕõŎĤÊæ »ĦĪħÈ ŃÎ ¼ŎĤħōĹŇÎ ¼ ĤËĘħÔħŀÊĪļ ÊæĦëŇĜ ĢħęÎ ĢËōŃä ¼ÕñōĪ ¼ÔħġŀħĨ ¼ōʲņêæ ħÎ ĢæêʲÏŀħĨ »êËęŎÕôêħªêħð ÓŇÎĦæħÕðħÜêħÎ ÊæĦĪĦêÊīä »ħĤËĠħĜ ĢæêʲÏŀħĨ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘËðËō ¼ĤæëęŇªêËĘ ¼ŎÕñōīŇª ĢæëĘħŀħĠËĠ ¼ ĤËñĘħōħÎ ħĤÊêĦĪêħªæÊæ ¼ ĘħōĦīŇôħÎ ĢçĤËñäĦļ ÒħĐêĦæ ĪÊçĤËĘĦĪÊëĘçōçĤËĘ Óõ¹ ľħ¹ħĜ »ĦĪħĤæëĘìêħÎ ĢËŎĤËĘħĐËĠ ¼ ĤæëĘĦíŎÕĘÊëª ŃÎ ĪėŇĤËĥŇĨŃÎêËôī¹ ĪĢæëęĤËðÊêħĨ êħĨ »±æ ħĠËĤŋËęð

¼ęŇôħĘ¼ĤçĤËĕŀīäħĜ ĪÊëĘçōçĤËĘ¼ĤÊĽŇºŀłļ¼Õõ¹ħÎ ÓðÊļêħð ¼ęŇĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ŃÎ ÊæħĤËŎÔÊëĘīġōæ ĪĎËĠ ÓŇĤÊíÎ ¼ôËÎħÎ ĪÊëĘçōçĤËĘ ħōĦĪħÎ ¼ÕñōīŇª ¼ÔħŎĤĪīÏÕðĦĪêĦæ ĢËŎĥōëÕºĤë¹ ħ Ę ģŎ¯ ¼ĤËĘħĘêħÈ »ħºņļ ħĜ ħ ĤËŎĤæëĘÊêËĘ ĪĢæêʲÏŀħĨ ¼ ĤËĘËðËō ħÎ Ī¼ĤËĘħÔĪħęÕðĦæ Ī»ħĘħÕñŎĜ »ħĠËĤêħÎ »ĪĪļħĥÕñä ħÕñōīŇª òħĠħÈ êħÏĠÊêħÎ ħ Ĝ ĦĪħĤçĤËðËĤŃä ¼ĤæëęŎōÊļ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ĦêËŎðëªêħÎ ĪħÈ ħĘ ÓŇĤÊíÎ ÓŇÎêÊçôħÎ ĦĪÊëĘ ŅĜ »ÊĪÊæ Ī¼ĤËġŎÕõŎĤ ¼ęŇĘêħÈ Ī¼ðÊëĘīġōæ ¼ĤæëęŇªêËĘ »ħºĥō± ¼ĤçĤËñäĦļ ħĜ ¼ĤËĘħÔħŀÊĪļ ħĜ êĪĪæ ¼ŎÔħōŋħĠŃĘ ¼ĤæëęŀħĨ ¼ĥÕðÊê˪ ĦêËÕĐĦļ ĪĢÊçĝŎÔêħÎ ĦĪħĤçĤËÔĪĪļ êËôī¹ »²ōīÔĪçĤīÔ ħęōæ ¼ĤËĘĦêËŎðëªêħÎËĤ Ī¼ðËŎð ¼ōçĤħġôīĨ ëņ²ÏŀħĨ ¼ŀłļ »ĦêËÎêĦæ »ħºņļħĜ ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħĘËÔ ¼ŎÔħōŋħĠŃĘ ĦĪħŎōëŎÏĥôłļ Ī¼ðËŎð Ī¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ĤæëĘĦæêĦĪêħª »ĦæÊļ ĪħºŀħĠŃĘ ĪĦæêĦĪêħª ĪĢÊíŇä Ò˹ĦçŇª »êĪīÕĜīĘ ¼ĤËĘħ«ŎñĤëª ĪËñņļ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ óŎŀħĠŃĘħÎ Ī¼ðËŎð ¼ĤËĥŇĨÊļ ĪĢĪīÏŎÔŋĪĪËĨ ¼ĘħŎōçĤħġôŃĨ ¼ĤçĤŌĠħä ħĜ ĢħĘĦçōêÊçôħÎ ĢħęÎ ĦĪħÎ ĖêĦæĢħĘĦæ ŅĜ ĢËōÊĪħĘ ÊæħĤÊêËŎðëªħÎ ħºņļ īęŀħÎ ħŎŎĤ ¼ðËŎð ¼ęŇÔËðħĘë¯ ĢæêʲÏŀħĨ Ī¼ÔħōŋħĠŃĘ »ĪīÔËĨÊæ ħ Ŏō²ŎÔÊëÕð ¼ęŇĤæêʲÏŀħĨ


±łê¼ÔħÎËÎ

¼ÔÊëĘīġōæ¼ĘħōħðłëªĢæêʲÏŀħĨ ħ Ք”ñō˔ô»êħĥņīĤ¼Ĥæë”ęĤ˔õŎĥՔðĦæŃÎ ¼ŎÔħōŋħĠŃĘĪ¼ðËŎð¼ĜħºŎĘĸ˯ģōħÎĦæêħðħÎĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ÔħġŀħĨ»ê˹±łļħĘłĽġŎÈ »ËªËÔêħðĢæëęõōËġĤĪĢÊĪÊëĐ»ĦĪħĤĪīÎŃĘĪĢæëĘĦīŇª»çĤĦīōħª¼ĤÊĪÊëĐ¼ĘħōĦĪħĥÔĪĪíΐĦĪæëęŇ«ĤËŎÕðĦæĢÊĪÊëĐ ĢËĘħĠËĔħôêħðĢËĘħĤÊíŇäĪËĤ¼ĥÔĪËäËÈĪŃ¹īÕđ¹ĪĢæëĘħñĔ»ĦêĦĪħÔħÔŃÎĢæêʲÏŀħĨĪĦĪħÔŃÔë¹»ħ ºŀħĠŃĘ êħÎħĜòħĠħȐÊçĤËĘËōçŎĠħĜĢËĘħĘËÔ¼ĥÕõōħºęŇªĪêÊçōæĪĢËĘħŎŎĠīęàËĤĦĪÊêìħĠÊæĪ¼Ġīęà˹ìĦæīĠÊæīŇĤ »ħ ĤÊæÊìËȼĥōĽÎêĦæĪÓñōĪ¼ĤĪīÎŃäħÎêħð»ĦæÊļ»ħ ĥŎĔħÕðÊļ¼ĘħàħĠ¼ºĤħðħμĤËĤÊæĪĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ŎºĤë¹ ĪĢÊçŇªĦêħªŃμōħĥŎ°ĥμĘħŎŎÕñōĪÊçŇªħÔŃÎħġŇÈ»ĸ¼ðÊëĘīġōæħĘÊçęŇÔËĘħĜ¼ÔħÏōËÔħΐĢËĘĦëņ²ÏŀħĨ Ī»êËęĤÊļŃ¹ľħ¹ħĜĢËĠħĘħºŀħĠŃĘ¼ĤæëęņļĪËĨĪĢËĘħĘËÔÓõ¹ŃÎĢÊêĦìīºôŃä¼ĘħōĪīÔËĨÊæ¼ĤæëĘêħ¹ŃñĠ ÊçĠĦæêħð¼ĤËĩŎܼĤËĘħĤæëĘħôħ¹ ¼ĤæëĘëŎºŇÜ ŃÎ óōêËĘ ħĘħÕñŎĜ ħĘĦêħ¹ ĢĪÊëĤÊæ ¼ĤËĘħĠíŎĤËęŎĠ¼ĤæëęŀłëÕĤŃĘĪĢĪīÏŎÔŋĪĪËĨ»êĪīÕĜīĘ »ħ ĤËŎĤËÕðêËô ¼¹ŃĜËōæ ħĘ ÒËęÎ ģÕõōħºęŇª ħĤËÕðÊļêħð Īħ ĤËōŃºÕðÊļ Īħ ĤËŎĥōëÕºĤë¹ ħĤÊêħĥÔËŎĥÎ ¼Ġħä ĪÒËęÏŇÜħÏŇÜ »Ńä ¼ĤËĘħŎŎÕņêËŎðëªêħÎ ÊçŎÔħÏōËÔ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎêħðħÎÒËęÏŀÊì¼ÔħōŋħĠŃĘ

»ħ ĠËĤêħλ ĪĪļħĥÕñäŃÎËðËō¼ ŇªħÎħ ĘÓņêæĦçĠËÝĤħÈ »æêĪ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæŃÎħÔÊĪĦĪÊëęōêËōæĢËĘħÕñŎĜ ĪĪīõŇª ¼Ĝīä ¼ĤËĘħºĤħÕðËÈ ĪÓĐë¹ĪëŎ¹ ĪħõŇĘ ¼ĤæëĘËĥņĪ Īħ ĤËŎĉĔÊĪ »êħðĦê˯ ¼ĤæëęôħęõŇª ¼ĥÔĪħĘêħð ÊæĦëŇĜ ĪīÔËĨÊæ ¼Ĝīä ŃÎ ¼ÔħÏōËÔ »ŃäħÎêħð¼Ęħō˹ìĦæ¼ĤĪīÎħ μ ÕñōīŇªħĘħÔħġŀħĨ »ëņ²ÏŀħĨĪĢËĘĦêŃÜħÎêŃÜħÕñŎĜĢæëęŎÕôêħªêħð Īħ ĤÊæÊìËȼĘħōĦīŇôħμĤæëÎĦīņļħÎŃÎħōħĨêËŎôīĨ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ÔħġŀħĨ¼ĥÕñäêħðħÔÊĪÓðÊļêħð ĪħôħÎĪËĨ ¼ĘħŎÕņêËŎðëªêħÎ ÓðĪêæ ¼ĘħōĦīŇôħÎ Īëņ²ÏŀħĨĪĪÊëĘçōçĤËĘħĜėŇĘħōêħĨŃÎÓņ²ņĪËĨĦçĜħª ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ»êËęŎÕôêħªêħð¼Ĥħōĸ ¼ÕðħÎħĠ ħÕñōīŇª ĪÊëĘçōçĤËĘ ¼ŀłļ ħÎ ÒĦêËÎħð ħĥŎĔħÕðÊļ ¼ÕðÊīä ĞħĘħō »ħ ĝªħÎ ĢæëĘçōçĤËĘ ¼ĤæëęŎÔħōÊêħĥņīĤ ĪħºŀħĠŃĘ ¼ĤæëęÔħĠíä ŃÎ ÓŇÎ ¼ĤæëęōêËōæ óŇª ÊæĦëŇĜ ĢÊīÕõŎĤÊæ »ħ ĤËōŃºÕðÊļ ¼ÕņêËŎðëªêħÎħÕñōīŇªĪÊëĘçōçĤËĘ¼ĤËĘħĐËĠĪĖêħÈ »ħ ĘħĤæëĘçōçĤËĘħĘÓņëęλêËōæħōĦīŇ¯êÊī¯ĪħÈ ĦêËĘçōçĤËĘ ¼ÕñŎĜ ÓðħÎħĠ ÓņêæĦçĠËÝĤħÈ ÊæËŎÔ »ħ ĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ħÕñŎĜ ĞħÈ ħęĤī¯ ħĘÒËęÎĦĪħÈ»Ī˯ĦļħÕñōīŇªĪŃÕðħÈħÕņĪħĘĦæ ļħ¹ħÕņëåÎ ÓŇÎĦæ Īħ ŎŎðËŎð ¼ęņìÊĽĠËÈ ĢæêʲÏŀħĨ ĖĦĪ ¼ĤæëÎêËĘħÎ ĖħĤ ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĤçĤË«ðħ¯ ŃÎ ħĤÊêËęÔħŀÊĪļ¼ŎðÊëĘīġōæ»ÊêËÈħĤËĥŇĨŃÎėŇĠíŎĤËęŎĠ ħĜĦĪīμðËŎð¼ĤæëęōêÊçôħμĤĪīÎìÊĪĸ»ŃĨħĘ êħĨĢħōĸħĜĪÊëĘçōçĤËĘ¼ĤæêʲÏŀħĨħºĤë¹ÊæĪĪæëÎÊļ Ī¼ ōĪīÔËĩŇĜ ĪËĤÊīÔ ħÎ ÓŇÎĪīÕðħÏÕõª ĦĪħęŇÕñŎĜ ħĤËŎÕñĤÊì¼ĘħōĦīŇôħÎħĘÓŇÎėŇĜħ¹ħĤÊīŇª¼ŇªħÎ

ĖĦĪ ĖËÔ¼ŎºĤë¹ħÎÓðħĨÊæĦê˹±łļĞħĜ »ĦêĪħ¹¼ĘħōËĨħμºĤĦæĪÓņëĘĦæ ëņ²ÏŀħĨ ĪĢë¹ĦæÊļ ¼ŀæ ĖħōĸĪīĠħĨ ģŎĥŎÎĦæ ħōŃÎ ħōħĨ òħĠħÈŃΐ¼ōçĤħĠÊìĦļ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎŃÎħ ĤËŎŇĘĽÏõŇª ŃÎĢħÎĦæËĤħªĪĢËĘħĠíŎĤËęŎĠÓõ¹ħĜĢë¹ĦæêĦĪæīð ¼ôīÔ ħĘËÔ ĪħÈ ĞËÝĤĦêħð êŃÜħÎêŃÜ ¼Ĝħ¹ìÊĽĠËÈ ĪÓäħðĸħĜ¼ĤæêʲÏŀħĨĪĦĪīÎĢËĠÊçôłæĪŅ ĘĪÊļħŀæ íŎ¹êħĨħĘËÔĪħÈĦê˹±łļĞħÈóŇªħęĤī¯ĦĪīÎìŃŀËÈ »çŎÜ »ĦĪħĤÊçŇĜļĪËÈ ĪĢÊçŇ«äħōËÎ ¼ŇÜ ĦêŃÜ ĪħÎ ¼õŎĘħōħαæ»êŃÜĪÊêŃܼÕñŎĜĦçĤĦĪħÈĪĦĪīÎħĤ ĸ ¼ęņêËŎðëª çĤħ¯ ħōŃÎ ĦĪīÎħĤ ÊçĠĦæêħÎħĜ ĦĪħÕņìłçÎŃÎĢËŎĠŋĦĪÓŇÎĦæħĘĦĪīÏÕðĪêæ ’ĞĦçÎŅĘħθĤĦæÊæłĽġŎȼÜêħĠīĜħĨħĜ” »ĦīŇ¯êÊī¯ĪĪĪæëÎÊļ¼ĤËĘħĤĪīĠìħȼōËĥôłļêħÎħĜ” ’Ğëņ²ÏŀħĨŅĘÊçĤæêʲÏŀħĨ ÊæĪīõŇª¼ŎĤËĠħĜêħª¼ĜīäħĜħ ĘĞëņ²ÏŀħĨħÕñŎĜĪħÈ” »Ħæ²ĠĪŅ ĥņëđðĦæĪĪæëÎÊļ»ĦĪħÈĢËōĦĪīÎÓðĦæŋËÎ ’ÊçĤËġņī¹ħÎÒÊæĦæËðËÉÕôħĨħμĘħōĦçĥōËÈ ĢæëęŀħĨ ¼àłļ ħĘ ĞĦçÎ ´ŇÕñŎĜ ħÎ ¸ĤĦæ ” ğŎĤËġŎÕõŎĤ ¼ÕðħĨ Ī¼ ÕñōĪħôŃä ¼ōĦæêīÏŇĜ Ī» ìÊīäËĨĦļ ¼àłļ »ĦĪħÈ ĢËō ÒËĘĦæíŇĨħÎ ËŎÔ ’ŅĥŇ¯ĦæËŎÔğōêħ¹ħ¯ĪËĤĪ» íŇºĤÊļħô ¼ōçĤħġôŃĨ»ĪÊêçņ빐ħĤÊêËŎðëªĪħÈ»ĦĪħĤÊçĠŋĦĪ ¼ŎÕðÊļêħð ĪĢĪīÎæÊìËÈ »ĦæÊļ Īëņ²ÏŀħĨ ħõŎôħÎĪËĨ¼ĘħŎŎÕņêËŎðëªêħÎĪħ ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ òħÎĪËĨ¼ŎÕņêËŎðëªêħÎĪħĤËŎÔÊëĘīġōæ¼ĤæêʲÏŀħĨ ÊæħōĦĪËĠ ĪħĜ ħĘħōħðłëª ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔħġŀħĨ +DIWDQD˰LVVXH-XO




ĢËĘħŎŎĥōËÈ ħĔĦæ »ħĤÊĪħ°Ňª ħĘ ÓŇ¯ħĤêĦæ uÓŇÎ Ī çĤËäëĤ ìêħÎ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ŀłê ĚËĠħĘ ĖĦëōì ĢËÕðæêīĘ »ËÕñŇÈ »ħČËĤŃĔ ĞħÈ ŃÎv ¼ÔĪ ¼ĤæëĘêĦæ ħĜ Ī ĦĪĪæëĘħĤ ¼čņêæ ĢËĠħĜêħª ľħ¹ħĜ ħōËÎħÔĪËĨ ħĘ ħĤËĠĦæêħð Ī ńīĤ »ËðËō ĖĦĪ ħġŇÈ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ÊçĤËĘħŎŎðÊëĘīġōæ ËĠħĥÎ ĢĪīÔë¹ ĢËĠĪ˯êħÎħĜ ģÔĪħęõŇª ĪæÊæ ¼ÕñŎĜ ĢËĠļĦĪËÎ ĢħĤËōËðËō ĪħÈ ¼ĤæëĘĦíŎÕĘÊëª »êÊīÎ ħōŃÎ ¼ĤæëĘ¼ÜħÏŇÜ »êÊīÎħĜ ħōħĨļħ«ĠħĜ ħōÊĪ ģōë¹Êê ħĤÊæêĦīÕðĦæ ĪħÈ ÓņĪħĤËĠĦæ ÊæĪīÔËĨÊæħĜ ÊæĪËÝĤī¹ ĪòËÎ ¼ęņêËĔËÈ ħÎ ĢËĘËðËō»ĦĪħÈ ŃÎ ĖħĤ ÓŇÎ ÊçĤÊīĠħĨ »çĤĦĪĦ±êħÎħĜ ħĘ ÒÊĪĽÎ uĪÊëęōêËōæ ¼ęŇÎíà »ħĥŎÎËĘ »ħĠËĤêËĘ ħĘ ĦĪĦæëęŎÕäħÜ ĖĦëōì  ĞħÜêħðĪīÎÊçŇÔ¼ôËÎ ¼ÕôÒħĠīęà¼ĠħÝĥŇª ėņçĤħĨ ħĜ ĞŋħÎ ĦĪŃÏÔë¹ ¼ĤËō± ¼ĤËĘħĤħōĸ ħĜ ¼ÕðĦæ Ìíà ÊæËŎÜËŎÜ »êÊīÎ Ī ģņīô ¼ĤËĠÊçĤħÈÓņĪħĤËĠĦæuÊæĦæêĦĪ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ĪĦĽōħª ÒħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª »ħĠËĤêËĘ ĢËĠħĜêħª ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ Ī Ìíà »ħĠËĤêËĘ ĖħĤ ĢħęÎ uĢËĘħÎíà ÒÊæĦæĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ģÔĪħęõŇª ¼ÕñŎĜ »²ŇÎħÔĪ Ī ģŎ¯êħĨ ľħ¹ħĜ ħĘ Ėħōħ¹ĽÎ Ī ĦæËĠ êħĨ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ »ÊĪÊæ ÊĪħÈ ÓŇÎħĤ ÊļĪËĨ Êçęņ²ņīÔ ħĥŎ¯ ľħ¹ħĜ ĖħōĦīŇôħÎ uĦĪħĥōħĘĦæ ÓðĪêæ »ĪŋħęŇÔ Ī ģŎõŎĤĦæÊæ ÊçĤËĘĦìÊĪËŎÜ ģōħĘĦæ ħ§łëô Êçŀħ¹ħĜ ĢËŎĤËĘËðËō ģōħĘĦæ æëĘ ĢËōĦĪħĤæëĘêÊīĠħĨ ĢËō ģōļŃ¹ »ÊĪÊæ êħ¹ħÈ ħĥŎĤħōħ¹Ħæ ħĤÊìÊĪËŎÜ ħºĤĦæ ĞħÈ òħġŇÈ ÊĪħÈ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ĢËō ¼ĥōļŃ¹ »ÊĪÊæ Ī ĢËĠħĜêħª uģōħĘĦæ »ħĘħÕñŎĜ »ĦĪħÈv ¼ÔĪ ğōêħęĜĪçÎħĈ ËĤÊì  Ī ļÊìËÎ ¼ĥÕñåęņê ĦĪħÔËĘĦçŇĜ ¼ÕäħÜ ħġŇÈ ħĜ ÓņëåÏęņê ËðËō ħÎ ÓŇÎĦæ ÒŋĪ ¼ÔËĨÊæ »ÊĪ òħĠħÈ êħĨ Ī ĦĪīÎħĤÊĪ ħĠħÈ ÊæĪĪæëÎÊê ÓŇÎ ÓðĪêæ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ÔħĜÊæħĈËĤ ħĘ ĦĪĪæëĘ ĦêĦīŇª ¼ŇªħÎ ĢËĘħŎŎÕôĪëð ħĤËĠËð ńĪħĤËĠĦæ ìħĘêħĠ ĢÊīŇĤħĜÓņëęÎ òħÎÊæĢËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ uÊçġņêħĨ Ī ÊçĤËġŀĪħĨĦĪħĤĸħðħĠ ĪħÈ »ĦêËÎ ħĜ ĢæëĘħñĔ ŃÎ ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ģōħęÎ ħñĔ ĢÊļŃ¹ ¼ÕñŎĜ ľħ¹ħĜ ËŎÜËŎÜ »īĤËŎÎħÎ ĞŋħÎ ģōëºÎêĦĪ óŎĤÊĪħÈ ħñĔ ĦĪħōĦêËÎ ĞħĜ ĢĪīÎħĤĦæËĠËÈ ĢËŎðħĘ ĢħęÎ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ěŎĈËġñŎÈ ģŎĐħð ŃÔŃĐ

ĦĪħĤħµĦæ Ģ˵ħĥŇŀħÎ ħĜ ëŎÎ

ĢħĘĦæ ¼ōêËęĤÊļŃ¹ »ÊĪÊæ óŎĤËĘħŎŎĠĹñŎÈ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ÕñŎĜ ¼Ęłêħð ¼ÔêĦĪ æħġàħÈæ ÒĪ »ħĤËÕĐħĨ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĠĹñŎÈ »ĪīÔËĨÊæ ¼ÔħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª ħĜ ÓņĪħĤËĠĦæv ģōħęÎ ¼ÎËÝŎÈ ¼ĤÊļŃ¹ ģōħęÎ ĢÊļŃ¹ ÊçġņêħĨ ÊçĤËŎôĪīĠħĨ īŇĤħĜ ÊçĤËō± ¼ĤËĘĦêÊīÎ ĞħÜêħðħĜ ËÔ ĦĪËĤÊæ ĞħĘħō »ħĝª ħĜ ĢËġŎŎðËŎð »êÊīÎ uģōħęÎ ÊçŇÔ ¼ĤÊļŃ¹ ĪħÈ »ħÎêłì ħĘ ÒÊæĦæ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ¼ÔêĦĪ  ģ¯ĦæêĦæ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħĘ »ħĤËōËñņê ĪËðËō ËĠħĥÎ ľħ¹ħĜ ĢËÎħÔĪËĨ Ī ģŎĤêËŎðëª »ħºŇÜ ÓņĪħĤËĠĦæ ĦĪħõōëÔ ¼ĘħōĸħĜ uÊçĤËĘħŎŎĠĹñŎÈ ĖĦĪ ģŎŇĥÎÊæ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ėņêĪīÕðĦæ ĖħōËðËō ®ŎĨ »ĦĪħÈ ŃÎ ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ

Ī ëŇĜĪħĨ ¼ĤËĘħĤËġĘêīÔ ĢĦæĦæ ĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ Ī ĦæêĦĪêħª »ĪĪê ħĜ ĦĪħÕņ±īÏÎ »êħÎĪêĪĦæ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ uĦĪħŎōêĪīÎËÈ Ī ¼ŎðËŎð »ĦĪħÈ ĖĦĪÒËęÎ æËōì ÊçĤËĠħĜêħªħĜ ĢËŎôĦêËĠ± ĢĦçÎ ¸ĤĦæ ģĤÊīÕÎ óŎĘīĘêħĘ ¼ĤËĘħĤËġĘêīÔ ħÔËĘĪħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ êħð ħĥņëåÎ Ī ģōħĘĦæêĦæ ĦīŇôĪħĜ ¼ĘħōËðËō ģŎĤÊīÕÎ êħ¹ħÈ ģōħĘĦæ ħōĦīŇôĪħĜ ¼ĘħōËðËō »ëŎºÕõª ĢËō ĪËĤħĜ ĢËġĘêīÔ »ħġŇÈ »Ħ²ņê ħōĦīŇõĠħÎ ¼Ęłêħð uÒËęÎæËōì ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ÊæĪīÔËĨÊæħĜ ÓņìÊīäĦæ ĢËĘħŎÎħĜħ¯ ¼ÕñŎĜ ÓņêçÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ĦæêĦĪêħª ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢÊĪħÎ ĦêÊĪħĔ ĢËĘħªħ¯ ħĤħōĸ »ĦīŇõĤËĠħĨħÎ


Ņ””””””ðłæ

¼Ĥæë¶ŇÜħÏŇܼñĤ˯Ņµ ’ÓŇÎĦæ»ħµħĠËĤêħÎ ğŎàĦļħĠħàěŎĈËġñŎÈŅðłæ¼ĤæëµĦæËĠËÈ

ĪīĠħĨĢËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħªŃÎĢæêʲÏŀħĨ»ħ ôħºĤËμĤæëęŇ«ÕðĦæ»ÊĪæ ĢËĠħĜêħªŃÎĢËōŃä»êËĘ»ħĠËĤêħΐĢËĘĦĪīÎêÊçôħÎĦêÊĪħĔĪÓñŎĜ ħŎŎĤÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜêłì»ìÊĪËŎÜĦçĤħ¯êħĨħĤËĠËĤêħÎĪħÈĪĪļħÕñä ĢĦæĦçŇª¼ºĤĦæĪĦëÔçĤħðħª¼ęŀħä»ĸëÔ»ĪħĜĢËŎęņçĤħĨĞŋħÎ ħÕñŎĜ»ħ ĠËĤêħλĦëņī¹ħÎħĘĪīÔËĨÊæ¼ÔħĠīęàËōËÈ‘ħōĦĪħÈħĘĦêËŎðëª ħĘ»ĦĪħĜëÕôËμęŇÔħĠīęà’ÓŇÎĦæĢŃ¯ÓņêìħĠĦæÊæĢËĘĦĪīÔĪħĘêħð ¼ęŇÔħĠīęàĪīÔËĨÊæ¼ÔħĠīęàËōËÈ’ËĤĢËōÓŇÎĦæÓðĪêæħōħĨËÕñŇÈ ¼ĤæëęÕðĪêæŃλħ ōħĠËĤêħÎĪħȼÕðÊļħÎËōËÈ’ÓŇÎĦæĢËŎÔŋĪĪËĨ»ìÊīåŀæ ’ÓņëĘĦæŅÜħÏŇÜĪĪļħÔĦĪÊëäÒħĠīęà ģÔĪħęõŇª ¼ÕñŎĜ »²ŇÎħÔĪ ğōêħęĜĪçÎħĈ ËĤÊì  ħġŇÈ ħĘ ĞħĘħō ¼ŀËäv ¼ÔĪ ħĤËÕĐħĨ ŃÎ ¼ĤæëęĘĸ˯ĦĪħĥōħęÎêħðħĜ¼ÕäħÜńĪħĤËĠĦæ ħō˹ìĦæ ĞħÈ ńĪħĤËĠĦæ ħĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª »êËĘŃĨħġŇÈ»ÊĪĽÎħÎħęĤī¯ĦĪħĥōħęÎĪĪçĥōì ħōħĨÊçĤËÕðæêīĘħĜ»ħĤËōļīĘīĠħĘĪħŀħĨĪħÈ ĦĪīŎĤÊīÕōħĤ ħō˹ìĦæ ĞħÈ ħĤËĠħĜêħª ¼Ęĸ˯ËĤ ħĘËÔ ĢËĠħĜêħª ŅĥŎÏÎ »Ńä »êħºōêËĘ ¼ŀłê  ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎĪŅĥÎÊæËðËōŅĤÊīÕÎħĘħō˹êĦæ ĞħÜêħð »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ĢËĘËðËō ĢËĤÊæËðËō ¼ĤçĤ˪ħð ħĜ ŅÎêĪĪæ ŅÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ŅÕäĦĪ ÒËęÎ ÒħĠīęà »ëņæĪ˯ Ī ÒËęÎ ŃÎ ħĤËĤħōĹŇÎÊçõŎĤæëęōëņæĪ˯»êÊīÎħĜ¼Îíà»ëŎÎ ĪÒħĠīęà ëÕŎÈ ÒĪħĘêËĘ ħĜ ħō˹ìĦæ ĞħÈ uÒËęÎÒħĠīęà»ëņæĪ˯ Ī ÓŇÎËĤ ĢËōŃÔĪħÈ ¼ĘħōËĤËĠ ĢËĘħºĤËĠêħĐ »ħŎÎħĜħ¯ ¼ÕñŎĜ ¼Ęłêħð »ëņìīĈ ľæëŇô  ¼ĤËō± ĪĢæëęŇÜħÏŇÜ »êÊīÎ ħÕņĪħĘĦæ ħõŇĘ uĦĪħĤËŎÔŋĪĪËĨ ÒĪ »ħĤËÕĐħĨ ħÎ ëŇĜĪħĨ »êËô ¼ĤËĘħĤËġĘêīÔ ‘æëĘ  Ħ Ī ħ Ĝ  ¼ ðËÎ ģÔĪ ħ ęõŇª  ¼ ÕñŎĜ »²ŇÎħÔĪ  ëŇĜĪħĨ»êËô¼ĤËĘħĤËġĘêīÔŃÎêËĘÓņĪħĤËĠĦæv uģōħęÎ ÓŇÎĦæĢËĠħĜêħªħĥ¯ĦæħĘħġŇÈ»ħĤËĠÊçĤħÈĪħÈ ËðËōĪħÈĢĦæĦçŀĪħĨħĘ»ĦĪħÎæëĘ»Ħ±ËĠËÈ »Ńä»ĪĪ²ŇĠ¼ĘêħÈħÎħĘĢħęÎħō˹ìĦæĪħĜÊĪ »çĤĦĪĦ±êħÎÓŇ¯ĦæêĦæĢËĠħĜêħªħĜ»ħōËñņêĪ ¼ĤËĘĦ²ņīÔĪģŎ¯»ĪŋħęŇÔ»ĪÊĪħÔħÎuŅÕðħĨ ÓņĪħĤËĠĦæëÔ¼ĘħōËÔÊĪħÎuÓŇÎÊçŇÔ¼ôħĥŎĠħĘ ¼ºĤĦæ ĢÊĪħÈ ¼ºĤĦæ »ĦĪħÈ ŃÎ ģÏÎ ÒħĝĝŎĠ æêīĘĢÊīŇĤħĜÓņëºÎĪ˯êħÎħĜ¼ĤËñĘħōĢËĘËðËō »ħĤËÔŋħðĦæĪħÈÓņĪħĤËĠĦæËĨĦĪêħĨÓŇÎĚħ¹ uÊçĤËġĘêīÔĪ ÒħÏōËÔħÎĦĪħĥōĽŇºÎ»ŃΐĢĪīÏĤĪħĘĢËĠħĜêħª ÊçĤËĠħĜêħªħĜħĘĦĪħōËĥŇĨëŎμôĦĪħÈ»ëņìīĈ »êÊīÎ ħĜ ËÔÊĪ ÒħĠīęà ¼ĤæëęōëņæĪ˯

ĪæÊæ ¼ÕñŎĜ ¼Ęłêħð ĚËĠħĘ ĖĦëōì ĪÒê˪  –• »ħęōíĤ ħĘ ģÔĪħęõŇª ÊçŎŇÔ ĢËÕðæêīĘ ¼ªħ¯ ¼ÔħōËðħĘ ĪĦêÊĪħĔ ĢËĠļĦĪËÎħġŇÈvÒĪ»ħĤËÕĐħĨħÎĦĪħÔħĤĪīÎŃĘ ėņçĤħĨħōÊĪĢËĠļĦĪËÎħōħĨĢÊļŃ¹ĪĞêŃđōêħÎ ¼ĤÊļŃ¹ ĪĢæëęōêËęÕðĦæ ħÎ ¼ÕñōīŇª ËðËō ħÎ ¼ÕñōīŇª òËðËō ėņçĤħĨ ħōħĨ ¼ōħõōê uÓņļŃºÎÓŇÎĦæĪħōħĨêÊæêĪīĥð¼ĤÊļŃ¹ ĢËġÕäħÜ ħġŇÈ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜv ÓŇŀĦæ ĖĦëōì ħōħĨļħ«ĠħĜĪÓðħÎêħÎêłìħĘĦĪŃÎæëĘĦĪħĜ ¼ŎðËŎð »ħðłëª ¼ĤĪī°õŇªĪĦêħÎ ĞĦæêħÎħĜ ÓðħÎêħÎ ħÎ ĢĪīÎ ħĤÊĪħÈêħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ uÊçōìËñĘ˯ĞĦæêħÎħĜ ÒħĠīęàĪÌíà¼ĤæëęŀħęŇÔħμôħĤÊļħ«ĠħĜĪħÈ ĞħÈ ¼ĥÔĪħęô˪ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ĪīĠħĨ uæëÎĪËĤ ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ¼ĤæëęŀħęŇÔħÔŋħðĦæĪÒħĠīęà ÓņĪħōĦæ ħġŇÈ »ħĘħÕñŎĜ ħÔħĠīęà ĪÌíà ÒËęÎ êħðħĜ »êËĘ Ī ÛĤËĠËÈ ħÔËęÎ ħŀËä ĞħÈ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ĢËġÝĤËĠËÈ ĞħĘħō »ħĝª ħÎ »ħðłëªĪĢËÕðæêīĘħęĤī¯ħōħÔŋħðĦæĪĪæ ĞħÎ ĢĪī°õŇªĪĦêħÎ Ī»êħºņīĤ ħĜ ¼ŎðËŎð uĦĪīÎòħÏŇÎĦĪħōŃĨ +DIWDQD˰LVVXH-XO




ģōħĘĦæêĦæńīĤ»ËðËōĢËĠħĜêħªħĜ ÓŇÝĤīºÎģŎōËÈľħ ¹ħĜħĘ ¼ęņêÊçōæħĜ¼ĠĹñŎÈ»ĪīÔëºĘħō îĞ ¼ĠÊçĤħȼĝĈħĠħàçŎĈħðħĠħà »ËðËōĪīÔËĨÊæ¼ĤËĠħĜêħªħĜńĪħĤËōĦæħĘæëĘĦĪħĜ¼ðËΐÊæħĤËÕĐħĨ ÓŇÝĤīºÎÊçōæêīĘ»ħ ºŀħĠŃĘ»êĪīÕĜħĘĪģŎōËÈľħ¹ħĜħĘĢħęÎêĦæńīĤ ĢËōĢħĘĦæÒħĠīęà»êÊçôħÎħĘĦĪÊæħĤĢËōêËōĽÎËÕõŇĨæëĘĦĪħĜ¼õŎðËÎ ħĘçĤËōħºōÊêóŎġņêħĨ¼ĘłêħðħÎÒĦêËÎħðĢħĘĦæêËĘĢŃŎðìŃªŃÈīĘĦĪ ĦĪħĤħĘĦçÔĦêŅĘĪĢëņ²ÎĦçŀħĨŅĘħĘĢæÊìËÈĢËŎĤÊëºĤħōĸ

ħĘħĠêŃĐÊçĤËĠŃä¼ĤËĘħÎħÕĘħĠêħðħÎæëĘ ĢËŎÎíà¼ÕðŃªħĘĦĪħÔë¹¼ôħĤËðħĘĪħÈ ģÕðŃª ŅÎ ħĘ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ĢËō ħōĸ ¼ĠŋĦĪ ħðħĘĪħÈ ĪīÎĦæ òħĘħĠêŃĐ ħĘ ĦĪħÔħōÊçÎ »êËŎðëª  –˜



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ŃÎ ĢĪīÎ ¼¯ ħĤË«ŎñĤĦëª ĪħÈ ŃÎ ĢËÕĤËĘĦçōçĤËĘ ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ ’ĢËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħª ĢËĠħĘħÎíà ¼ęŇĠÊçĤħÈ ®ŎĨ »ĦĪħÈ ŃÎ ” òħÎÊæĢËġęŇĠêŃĐģÎħĤòħÏŇÎĪêĪĪçČħĠ

¼ĤËĘħĠËĤêħÎ ÒħĠīęà ħĜ Ìíà »ĦĪħĤæëĘËŎÜ »ħ ĤËõŎĤ»ŃäŃÎÊçŎōìËñĘ˯ħĜğņêħĨ¼ÔħĠīęà ĪħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ íŇĨħÎ »ĦæÊëŎÈ ħĘ ĢĦĪħÈ ĦĪÊëĤÊīÔħĤ ¼ôĦĪħÈ ÛĤËĠËÈ ħĥŎĤħōħºÎ ħĤËĠËĤêħÎ ÓņëĘĦæ ĪÊĪħÔ ÊæĦçĥōËÈ ħĜ ĦĪħōËŎĥŀæ ħÎ ÓņëęÎ ĪīĠħĨĦĪĪçĤËġĜħð»ĦĪħÈòËŎĤæ¼ĤËĘĦĪħĤæëęŎĔËÔ Ī˺ĤħĨħÎ Ī˺ĤħĨ ĖħōĦĪħĤĪīÏņīĤ Ī¼ōìËñĘ˯ ÓņëĘĦæĪÓŇÎĦæ ĢËÔħÔŋħðĦæĪĪæĞħȼĘĦĪħĤæëĘËŎܼÔħŎĜËÈËōËÈ ’ ÒħĠīęàĪÌíà ĦĪËĤÊæ íņļħÎħĘæëĘĦĪħÎĢËĠĦ±ËĠËÈóōëÕõŇªŅ”ŀħΔ ÒħĠīęàħĜÌíà»ĦĪħĤæëĘËŎÜŃÎ ĚĸħÜĞËĠ

ħōĦĪħĤæëĘËŎÜĪħÈŃÎĦĪËÝĤī¹¼ęŇÔħŎĜËÈ»ŃäŃÎ ëÔËōì ŃÎ ÓņëĤĦæ ëÔËōì »Ī˺ĤħĨ ÊçôĦçĥōËÈ ħĜ ħĤËÔħŎĜËÈĪħȼĤæëĘíŇĨħÎ ¼ÕŇĘħō Ìíà ĪĪæêħĨ ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ËōËÈ ħĘħō ĖĦĪ ÊçĤËÔħĘħÝĤËĠËÈ ħĜ  ¼Ôê˪ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ÔħĝĝŎĠ ¼ŎÕõ¹ »çĤĦĪĦ±êħÎ ĢËō ’ĦĪħĤËĘħÔËĩęŇªĞħÜêħðħÎĦĪÊëŎ¹Ī˯êħÎħĜ ¼ŎðËŎðħÝĤËĠËÈ»ĦĪħÈŃÎħĘħōħĝŎðĦĪÌíà” ėŀħä¼ĤŋħĠŃĘ»ëŎÏĥôłêĪ¼  ÔħōŋħĠŃʐ»êĪīÎËÈ »ĪËĥŇªħĜ ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ ħōŃÎ ŅĥŇĩÎ ¼ÕðĦæħÎ ħÎíà ĪĪæ ĞħÈ ÊçĤËĠħĘħÔħĝŎĠ »ŋËÎ »çĤĦĪĦ±êħÎ ĪħōħĨ ĢËġōêĦĪêħð Ľª »²ņêæĪêĪĪæ ¼ęŇÔËÎħä ¼ġņêħĨ »ħ ĤĪīĠìħÈ ĞħÈ ħĤÊīÔĪħĘêħð ħĤËĠīŎĤÊīÔ »ħ ôħ¹ óō±łļħÎ ±łê ģōíņêË«Î ĢËÕðæêīĘ ĢËġÝĤËĠËÈŅ”ŀħΐģōħęλëÔëŎºĠËĔħðĪģōĦçÏŇª ĢËĠĸĪĪæêħĨ ħĘħōīĘĦĪ ÒħĠīęà ¼ĥÔĪħęõŇª ŃÎ »êËÎĪêËĘ ĪËðËō »ëŎºĠËĔħð ŃÎ ĪÊĪħÔ ¼ŀĪħĨ ģōĦæĦæ»êĪīÎËÈĪ»  êÊçŎÈ ĦĪħŎŎĤÊæĦĪËÈ »ĪĪê ħĜ ħĘ »ħ ŎōìÊĪËŎÜ ĪħÈ  ¼ĤËġŇĝð Ī ëŇĜĪħĨ ¼ĤËĘĦêËô ĢÊīŇĤħĜ ħōħĨ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ¼ÔŋħðĦæ ¼ÕðĦæħĥÔë¹ ò˪ òħÎĪËĨ ¼ÝĤËĠËÈ Ėħō ĖĦĪ ĢËō ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ’ĢħĘĦæêħðħĜ¼ĘŃĘÊæ ħōħĨ»ĽªĪĽ¯¼ĘħōħĠËĤêħμĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜ” ĞÊĪĦæêħÎĪëÔËōì»êÊìīºÔħĠíä»ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈŃÎ ľħ ¹ħĜ »ìÊĪËŎÜ ŅÎħÎ ĢËĘħ¯ĪËĤ ĞħÜêħð ŃÎ ¼ĤËĘĦêÊīÎħĜ êłì »êÊìīºÔħĠíä óōëÕõŇª »ĦĪħÈ ĢËÎĪħ ºņê ĪËÎĦêËĘ ĪĪËÈ ¼ĤËĘĦļŃÔ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ »ĦçĥōËÈ »ħ ĠËĤêħÎ ĦĪÊëĘÊĪÊæ ÓņĪħōĦæ ħĤËŎōêÊìīºÔħĠíä ĪħĜ ħĤĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ ĢËġōíōĽĘħōħÎ ĦêËōæ ÓņëŁŇĨħĤ ĢËĘħŎōļīĘīĠħĘ ëÔËōì¼ĠÊêËÈĪëÔËōì¼ĤÊçĤĦĪËÈĪëÔËōì¼ĤÊêĦìīºôŃä ģōħĘĦæëÔĪË«ðħ¯ĢËŎÔŋĪĪËĨ¼ŀËĠĪêħ ðŃÎ


Ņ””””””ðłæ ëÔ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎĪīĠħĨóŇªħĤħåÎ ÊæĪīÔËĨÊæħĜÓņĪħĤËÔĦæħĘĢħĤËĠËĘħĤËÝĤËĠËÈĪħÈ ’ģĥŇĩλæħÎÊçŎŎðËŎð»êÊīÎħĜ ğĤÊīÔĦæĞŋħΐĢêłìĢËġŎŎðËŎð¼ÝĤËĠËÈĢËĠīºŇΔ ħōħĤ˹ĽÎĪĦæËĠĪħȼĥÕðÊê˪ŃÎÓōĪħĜĪħÈğŇŁÎ ¼ÔħŎŎĈêħôħʐĦĪīÔËĨÊçĔÊëŎĈ»êĪīÕðĦæħĜħĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ŃÎ ¼ĤĪīĤËĔ Ī ¼ŎðËŎð »ĦæËĠ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ħÎ ĦĪĪæëĘêħÎħÕðĦæ ħ¯ĪËĤ ĪĖīĘêħĘ ħÎ ħÔħÏōËÔ ħĘ ĦĪħõō –™•

ħŎŎÕðħÎêħðħÎĦêħªËĨĦĪêħĨĢËĘĦêħðħĜħõŇĘ ĢÊæħôħ¹ĪĢçĤËōħ¹Êê»ëÔËōì»æÊìËÈĪĢËĘħŎŎÕõ¹ ŃÎĢÊçŀĪħĨħΐĢËĘħŎŎÔÊëĘīġōæĦĪÊëåęņê¼ÔËÎħäħÎ ĢÊêËÎËŎġŎĘĪĚËđĤħȼĤËĘħĤÊĪËÔ¼ĤçĤËðËĤçōËðŃĥŎÜ ĢÊçŀĪħĨĦĪĦêĦæ¼ÕðËÈêħðħĜ»æʱħĤ»ĪËÕĘ˪Ī Ī¼  ŎðËŎð¼ŎðËĠŃĝÏōæ»çĤĦīōħª¼ĤæëĘĪħÕªŃÎ ĦĪĦêĦæĪŅ  ðĪÊêæ¼ĤËÔŋĪľħ ¹ħĜğņêħĨ»êĪīÎËÈ ħĤËÕðłæ ĪòħÎĪËĨ »çĤĦĪĦ±êħÎ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ¼ĤÊçŇªĦêħªĪ¼  ŎðËŎð»æÊìËȼĤæëęĤÊĪÊëĐľħ ¹ħĜ ĢËĘħÎíà»ËðËō¼ŇªħμÎíàĦëĐ¼ĤËō± ĖħŎōêËęĤÊļŃ¹ĦêŃÜ­ÓņĪħĤËÔĦæÊçŎŎðËŎð»êÊīÎħĜ ’ģĥŇĩÎÊæńīĤ¼ęŇĝņæŃĠĦêŃÜ­ĢħęÎ »êĦĪêħð ŃÎ êËĘ ÓņĪħōĦæ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ” ¼ÔħĜÊæħĈĪ¼  ĤËġÕõŎĤ»ËġŎÕĥŎȼĤæëĘíŇĨħÎĪËðËō ĢæëĘêËĘ¼ĘħōĖĦĪ¼ĜħĨ¼ĤçĤËñäĦꐼÔħōŋħĠŃĘ ğņêħĨêħðŃÎĢËĘħŎŎĘŃĘËĤŅÜħ¯ĪËĤ»ĦĪħĤÊļħ¹ ¼ĤÊêĦìīºôŃäĪ¼  ōêĪīÎËÈ»ĦĪħĤʱīÎĪĢÊçŇªĦêħª ĪĢËōŃä»ĦçĥōËÈĪËÕñŇÈħĜĢËŎÔŋĪĪËĨ»ĪÊĪħÔËÔ ģÎËŎĥŀæĢËŎĤËĘĦĪħĤ ħĘ »ħ ĤËōËðËō Īħ¹ĽÎ ĪĦæËĠ ĪħÈ ĢħĤËĠËĘ ¼ĘŃĘÊæ ĢËÔħĘħÕñŎĜ ¼ĤÊêËÕĤËĠħĜêħª ÓņĪħĤËÔĦæ »êÊīĠħĨĢËĘĦīŇôħĜĖħōĦīŇôħÎĢËōĢħęÎêħðħĜ ’ĦĪħĤħęÎ ħĜ ħĘ »ħ ĤËŎōËðËō ħ¹ĽÎ ĪĦæËĠ ĪħÈ ĪīĠħĨ ” Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ¼ĤŋħĠŃĘ »çĤĦĪĦ±êħÎ ģōħĘĦæ êħðħĜ ¼ĘŃĘÊæ ħōÊæ »ħ ĘħĤĪīĠìħÈ ħÎ ÊĪħÈ æëĘ ĢæëĘêÊīĠħĨ ħÎ ¼ÕñōīŇª ¼ôĦĪħÈ ÓņëĘĦæêÊīĠħĨĪ»  ËŎĥŀæ ĪÌíà »ĦĪħĤæëĘËŎÜ Ī¼ōìËñĘ˯ ¼ÔħġŀħĨ ĦīŇȐĞËÝĤħÈħÕõōħ¹ħĤÊæħČËĤŃĔĞħĜÒħĠīęà ħōħĨĢËÔĪÊëęōêËōæ¼ŀËä¼ĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜĖĦĪ ’ĢħºÎ¼Ňª»ĦĪħÈŃÎ Ìíà»ĦĪħĤæëĘËŎÜ»Ħ±łëªĪ¼ōìËñĘ˯¼ÔħġŀħĨ” ĦçĤħ¯êħĨĦĪīÎħĤ¼ôËμĘħōËÔĦêħðÒħĠīęàħĜ ÊæħĘĦêÊīÎħĜÊæħĤËōçܼĤËĤĪ˺ĤħĨħĜħõŎĠÊĪĦæêħÎ ŃÎ ĦĪĦ ĚĸħÜ ĞËĠ íņļħÎ »ħ ĘĦ±łëª ħĜ êħĨ

ĦĪħĤĪīÏņīĤěŎĈËġñŎÈòļŃô ÓņëĘĦæĪ˺ĤħĨħÎĪ˺ĤħĨ ¼ĘħōħĤËġōæħĜ¼ÕŇĘħō¼ĤæêʲÏŀħĨ»Ë¹ìĦæ»ĪÊëðë«ŇĜěŎĈËġñŎÈòļŃô »êÊìīºÔħĠíä¼ĤæëęôħęõŇª»ÊļĦêħðħĘĦĪĦæëĘĦĪħĜ¼ÕäħÜÊæħĤËÕĐħĨ »êĪīÕðĦæħĜħĘÒÊæĦæħĤ˹ĽÎĪĦæËĠĪħȼĥÕðÊê˪ħÎÓōĪħĜĪħÈ ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨŃμŎĤĪīĤËĔĪ¼  ŎðËŎð¼ÔħŎŎĈêħôĪĦĪīÔËĨÊçĔÊëŎĈ ğņêħĨ¼ÔħĠīęà¼ĤËĘħĠËĤêħÎħĘĦĪĦæëęÔ˪ĪĪæ¼ôĦĪħÈĦĪĪæëĘêħÎħÕðĦæ »ĦĪħÈŃÎħōħĨíŇĨħλĦæÊëŎÈħĘĢĦĪħÈ»ħ ĤËõŎĤ»ŃäŃÎÊçōìËñĘ˯ħĜ ħĜĦĪħōËŎĥŀæħÎÓņëęÎĦĪÊëĤÊīÔħĤ¼ôĦĪħÈÛĤËĠËÈħĥŎĤħōħºÎħĤËĠËĤêħÎĪħÈ ÓņëĘĦæĪÊĪħÔÊæĦçĥōËÈ ¼ĤËĘÊĪÊæ Ī¼ÕñōīŇª ĦĪħŎōŃºÕðÊê ħÎ Ģë¹Ħæ »ËÔĦêħðħĤħĘĦæÊçĤËĠħĜêħª¼ŀŃĨĪËĤħĜĢËŎÔŋĪĪËĨ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ĪòËλËðËōĦ±łëªħÎĪĢËŎĤËĘĦêËĘ ĢËĠħĜêħª »ĪīÔËĨÊæ ¼ŇĜ ĦĪħĥŎðë«ŇĜ ĪÒħĠīęà ĢħĘĦæńļħμōīÔĪħĘêħðħÎ ģĤÊīÔĦæ ĢËĠħĜêħª ħĤłļĦæ ħĘ »ħ ĤËĠÊçĤħÈ ĪħÈ Ìíà »êħĥņīĤ ħĘ ĦĪħĤħęÎ ÒĦê ħÔħĠŃÔ ĪħÈ ’ģÎħĤ ħōÊĪĞçŇĠīÈĞŋħΐÓņëĘħĤĦĪħȼōËĨĦļħÎħºĤĦê” ¼ÕðĦæħÎħĘģÎÊæĦêĪīĥðŅÎħĤËġÕĠĪħÈÓðËÈħĜ ģÎÊçĤËŎÔħĠíäħĜĞÊĪĦæêħΐĦĪħęŀħäĢħōĸħĜģĥŇĨĦæ ¼ŎÕõ¹»çĤĦĪĦ±êħÎģņĽÎħĤÊæĢËŎŇĜóŎęŇÔËðŃÎ

¼ĤËĘĦçōçĤËĘ¼ĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜĖĦĪĦīŇÈ ’ĦĪËĤÊæėņêĦīŇª­êħðħĜĢËÕĤËĠħĜêħª ¼ōÊìĦêËôĪ»  ļŃ«ñªêĦĪËĠħÜĪËĤ¼ÕñōĪħôŃä” Ī »ìŃñŀæ ¼ÕðËÈ ÊçĤËĘĦêÊīÎħĜ ėŇĘħō ħĜ »êĦīŇª ĢÊçŎĨħô »êËĘīðħĘ »êĦĪêħ«ĤËġÕõŎĤ ¼ĤËĘĦçōçĤËĘ ¼ĤæëęōêËōæ ŃÎ ĢĪīÎ ĢËġŎÔĦļħĥÎ ¼ĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜ ħĜ ĢËÕĤËĘĦçōçĤËĘ ÓņĪħĤËÔĦæ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ’ĢħęÎŃÎĢËÕŎ¯ÊçĤËĠħĜêħª ĞËŎĥŀæ ĢêËŎôŃĨ Ī ìŃñŀæ ĢËĘĦçōçĤËĘ ” ĪīÔËĨÊæ¼ĤËĠħĜêħªħĤĦæĦæĪ˯êħμĘħŎōļī¹īĠêħ¹ ĢËŎĤËĘÊĪÊæħĜń  ī¹ĪĢÊçęŀħäĪËĤħĜħ ĤʱłêòËÕñŇÈ +DIWDQD˰LVVXH-XO




ŅðĪÊêæ¼ĤËÔŋĪ¼ÕðĦæ¼ĜĦæĪÊëŎĠ ğĥŇĨĦæêĦæĢËÕðæêīĘħĜ ÊĪħȐÓŇĥŇĩÏÕðĦæħÎħÕðŃªĪħÈêħ¹ħȐÒËĘĦæĦĪħÈ»ħ ôħºĤËÎğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð»çōçĤËĘ¼ĜĦæĪÊëŎĠĚËĠħĘ »çĤĦīōħªÒħĠīęàĪÌíà»çĤĦīōħª¼ĤËĘĦêÊīÎħĜÒËĘĦæÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ĤËĘËðËōħĜ¼ōħõōê¼ōêËęĤÊļŃ¹ ¼ÔħōËĘłêħðÓņëÔĪĦæ¼ŇªħĘ»ħ ÕðŃªĪħÈÒħĤËĤħԐĢËĘħŎŎĘŃĘËĤŅÜħ¯ĪËĤ»ĦĪħĤÊļħ¹êħÎĪêĪĦæĪĒÊëŎĈľħ¹ħĜ ÒËĘĦæÓðĪêæĢÊëŎª¼ĤħĠīÝĤħÈĦĪħÈ»ëÎħĜĪÒËÎĦæĸğņêħĨ ĪêħðħĜÒħĤËĤħÔħōĦĪħÔĦëŎôħĈĪħ¯ĪËĤĪ ËĩĤħÔ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ħęĤī¯ ħōĦĪħôĦĪħÔħĤ ħōħĨ ĖħōĦĪħÔħĤ çĤħ¯ īęŀħÎ ģō±ËĤ æêīĘ êīôËÈłçĝĘĪĢËġĘêīÔĖĦĪ ¼ĤçĤË«ðħ¯ŃÎħōħĨÒŃäħÎÒļĦĪËÎçĤħ¯ËÔ ’ÓĤËĘħĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ¼ĤçĤË«ðħ¯ŃÎħōħĨĞŃäħÎĞļĦĪËÎêłìêłì” ¼ĠħÕñŎð ħÎ ÒĦêËÎħð ğĤËĘħĤĪī¯ŃÎ Ī ëŎÎ Ī ¼ŎðÊëĘīġōæ »êĪīÕðĦæ ¼ŎðËŎð ħĜ ğĥŇĩÎÊæ ¼ÔħōÊæëĘêħð ¼ņīĤ ¼ĘħōħĤĪīġĤ êĦĪêħðĪĆħÜêħĠħĠħęÎËðËōÊçęņêËĘĪīĠħĨ ĞħęÎģŎÎÊæĞħĘħĜħ¹ŃμĤËñĘħōËĨĦĪêħĨ ’ėņ²ņīÔĪģŎ¯­ħÕōĦæĦæÒŋħðĦæĪíŇĨ ÓðĦæ ħĠĦæĦæ ÒŋħðĦæ »ĦĪ˯êħð ” »ËºŀħĠŃĘ ħĥōĦçÎ êÊīÎ ÓŇÎĦæ ĢËĠħĜêħª ģōħęÎÓðĪêæíŇĨħμĤŃŎðìŃªŃÈĪ¼ĤĦæħĠ ĢÊëŎÏĘËĤĪĪê»ĦĪħõŇªħĤËĥŇĨ ĪħÈ ĪËĤ ħÕōłļĦæ ėņêĦīŇª ­ êħðħĜ ’ĦĪħŎŇĤĹġĝĠ ¼Ęħōħðłëª ĖĦĪ ħōħĨ ħĘħÔħĐêĦæ ËÔĦêħð ” »êĦĪêħªæÊæĦçĤħ¯êħĨħĠħĨÊêħĐ¼ðÊëĘīġōæ ÒħĐêĦæ бłê ÛĥŇª ģĠ ħęĤī¯ ĪīÎħĤ ÊçŇÔ ÓðħĨ ËĨĦĪêħĨ ğĤæëĘĦæËĠËÈ Ńä ŃÎ ĪīÎħĨ ńīĤ¼ºĤĦêĪ˯īĠĦæ»ÊĪÊæĞħĘħÔħĝĝŎĠĞħĘĦæ îħĘĪīĠħĨħĘêËĘŃĨėņçĤħĨêħÎħĜĢħĘĦæ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ħōŃÎ ¼ĤËñĘħōËĤ ĖĦĪ ÓŇĤÊìĦæ ĪħÈ ģĠ Ī ģņļħ¹Ħæ ěōæħÎ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ÓņĪħĠĦæŃäĪħÕðÊêĞŋħΐĞĦæĦçŇªĢËōħĝōæħÎ ğņĪçÎĞħĘħÔħĝĝŎĠľħ¹ħĜ ŃÎ ħĤŃ¯ ÓĤçĤËōħ¹Êê Ī »æËĠ »ËĤÊīÔ ËōËÈ ¼ĤÊīÔĦæ ĢŃ¯ ĢæêʲÏŀħĨ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ’¼ņĪçÎėŀħäľħ¹ħĜ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ėŇŀħĠŃĘ ¼Õõ«ŀ˪ ħÎ óŎĥĠ ÒËĘĦæ ğņêħĨ »ĦĪĦĪËĤ Ī ĦĪĦêĦæ ħĜ ëŎÏĘËĤĪĪê ĞħęÎçōçĤËĘĞŃäħĘ»ħōÊĪĽÎĞħÈħġÕõōħ¹ ĖħŎōêËęĤÊļŃ¹ ģŎĤÊīÔĦæ ħōÊĪ ĢËĠÊĪĽÎ ħęĤī¯ ĞħÈ‘ħōÊīġõŇªģōħęÎÊçŎŎðËŎð»ħðłëªħĜ ÓŇÎĦæ ĢËô˪ ĦĪħÕŇÎËĤ ĦêËÎĪĪæ ħÔħĐêĦæ ÓŇÎÒħĝĝŎĠĪīĠħĨ¼ĘłêħðğņêħĨ¼Ęłêħð ĪŅÎĢËĘħĤħōĸĪħÔËĩęŇªĞħÜêħð¼Ęłêħð ¼ęŇðħĘ ĖĦĪ ģĠ ¼ÔħōËÎíà »ëŎÎ ħĜ êĪĪæ ğĥŇ«ðħ°Î ħ«ŎñĤĦëª ĪħÈ ğĤÊīÔĦæ ŃäħÎêħð Ìíà Ī ÓñŎĜ Ī êħðħĜ ħÕðŃª ĞħÈ ħęĤī¯

¼ÕðŃª ŃÎ ÓĤæëĘçōçĤËĘŃä »ħĘłëŎÎ ’ĪīÎÓðĪêæĸĢŃ¯ğņêħĨ¼Ęłêħð êħÎħĜ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ħÔħĐêĦæ ĞħÈ ħÔħÏŀħĨ ” ĞħÈŃÎŅĤÊīÕÎĪīÎħĤîħĘŃΐ¼ōËðËō»êËĘŃĨ ħĘħġÕñŎðħęĤī¯ÒËęÎçōçĤËĘ»ŃäħÕðŃª ğņêħĨ¼ĘłêħðĢËĠħĜêħªĪīÎĦæĪīμĤËĠħĜêħª ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħôÊëęôËÈ ÒËęÎ »êËōæ »êÊĪħĔ Ī Ìíà ģĠ Ī ģĤËĘħÎíà »êħĥņīĤ ĢËĘŃäħÎêħð ħðħĘ ħōŃÎ ĪīÎħĤ ğŎðËŎð ħĘËðËō »ĦĪħÈ ò˪ ĪīÎħĤ ĢËōħÔħĐêĦæ ĪħÈ »êËōæ ħÕðŃª ĞħÈ Ěħ¹ ħÔÊĪ Ěħ¹ ŃÎ ÊļŃ¹


Ņ””””””ðłæ ’ĢĪĪæëęōêĦæ ÊæĪĪæëÎÊê »ĦĪËĠħĜ ĢËĠħĜêħª ĦĪħĥŎĥŇõäĦæÊçŇª ĢËōĪ˯ ¼ŎÕõ¹ħÎ ħġŇÈ ” ĖħōËðËō êħĨ ĦĪħĥōħĘĦæ ĢËĘËðËō »ëōħð ÊçÎíà »êËõĐ ëņ±ħĜĢËō¼Îíà »çĤĦĪĦ±êħÎ êËŎĥõŇª ëÔ »ËðËōĦ±łëª ŅÎĪī¯êĦæ ĢËô˪ ÊçĤËĘĦêŃÜħÎêŃÜ ĦêÊīÎħĜ ģōħĘĦæ »ħÕðĦæ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ŃÎ êËĘ »çÜħÎ êłì Ī ÒĦĪêħð ĢËðëªêħÎ ËÔ ģōħĘĦæ ħĨÊìħĤ ÒħĝĝŎĠ ËÔ ĢħęÎ ÊëęôËÈ ĢËōŃä ¼ĤËĠËð ĢËŎĤËĘħðëªêħÎ ¼ōÊêÊæ »ĦĪ˯êħð ŅĤÊíÎ ĢħĤËĠËĘ ’ĢħĘĦæ ¼ōêËęĤÊļŃ¹ÊçōìËÎêħð »êÊīÎħĜ ÊçĤËĘħÔĦêÊìĦĪ ĪËĤħĜ »ĪīĠħĨ ħĤÊíŇĨ ĪħÈ ” Ìíà »êËōĽÎ ħÎ Ī ĦĪħÔĦĪÊëĘ ĢËōħºŇÜ ¼ĤËĠêħĐ ħÎ īęŀħÎ ĢħĘËĤ ÒĪħĘīñŀħĨ ĪËðËō ĪĢħĘĦæ ľŃÜīġÜ ğņêħĨ¼ÔħĠīęà ¼ÕñōīŇª êħĨ ĞŋħÎ ħōħĨ ĢËōŃä »Ëñņê »ĦīŇôħÎ ńĪħĤËĠĦæ Ī ħōħĨ ¼ōêËęĤÊļŃ¹ħÎ ĢËŎÔŋĪĪËĨ óäħÎŃä æīäËō ĢŃĘ »ÊçĥÜħÈ ħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢħęÎ »ìËÎêħð ¼ÔħĠíä ŅĤÊīÕÎ Ī ÓŇÎ ÊçÔħĠīęà Ī ÒħĝĝŎĠ ÓðËÈ ŃäĪËĤ Ī ğņêħĨ ¼ĤËĘĦêĪīĥð ¼õōËðËÈ ÓņíņêË«Î ¼ĤŃÎ ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ÓĤËĘħÔī¹ ĪħñĔ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ËōËÈ Óņæ ŅĜ ¼ĤŃŎðìŃªŃÈ ÒħĠīęà »êÊçôħÎ ĢËō ĢŃŎðìŃªŃÈ ħĥÎĦæ ’ĢħĘĦæ ĦĪĪì ħōħĜħðħĠ ĪħĜĢÊæêËōĽÎ ŃÎ ĦçĤħ¯êħĨ ” ÒħĠīęà ħĘĢËġŎĤÊì ĢæêʲÏŀħĨ»ÊĪæ ĞŋħÎ Ī »êÊìīºÔħĠíä »êÊīÎħĜ ħōħġŇÈ ¼ŀæħÎ ħĜ ÊæêĦĪËĠħÜ ¼ĤËĘħĘêħÈ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ĪħÈ ĪīÎ òËÎ ĢËġŇª ĦĪħĘħōĪĪê ĪīĠħĨ ģōħĘĦæ êħðħĜ »Ń¹īÕđ¹ ĪêËōĽÎ ħÔËĘ ŃÎ ŅĘ ħĤĦæĦæ ĢËÔŃä ¼ºĤĦæ ĦīŇÈ ËōËÈ ħÕðÊê çĤħ¯ËÔ ħĤËñĔ ĪħÈ ’ğņêħĨ ¼Ęłêħð ’ĢĦæĦæ ¼ĜĦæĪÊëŎĠ ĚËĠħĘæ ħÎ ¸ĤĦæ ħĘ »çōçĤËĘ ħĘħÎíà êÊī¯ ¼ÕñŎĜ ĖĦĪ ħġŇÈ ” ĢËġôŃä ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħŎŎĤ ĢËġġņêħĨ ¼Ęłêħð ËÎ ĢĦæĦæ ŅĘħÎ ¸ĤĦæ ħĘ ĦĪĪæëĘ æÊìËÈ ĢËġôÊĪ ¼ęņêËōĽÎ ®ŎĨ ĢËô˪ ĢĦçŎÎ ŃÔ ħĘ »ħðħĘ ĪħÈ ħÕņêçÎ ¸ĤĦæ ħĘ ĦĪÊæħĤ ĦĪħŎŎÕðÊê ħĜ ĢêĪĪæ ħĤËñĔ ĪħÈ ¼ŇŁōĦæ ŃÎ ħĤ ħĘ îħĘ êħð ħĥōħäËĤ óōêËõĐ óŎĤËĘĦêÊĪħĔ ŃÎ īęŀħÎ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ÒÊæĦæ ŅĘ ŃÎ ¸ĤĦæ ħĘ ĦæÊìËÈ ¼ÔŋĪĪËĨ

ÓņĪħĤËĠĦæ íŇĨħÎ ¼µħōħĝÔīµ ÊçĤËĠħĜêħª ħĜ ģōħ¶ÏÕðĪêæ ĞħÈ ÓņĪħĤËĠĦæ ħġŇÈ ÒŋħðĦæ ¼Îíà ĪħĜ Ī ĢËĠħĜêħª ĦĪħÕŇÏÎ ĢËĠħĜêħª »ħĜīä Ī ĎËĐħô ĢËĘĦêËōĽÎĪ ÓŇ°ÎêĦæ ħäłæĪêËÎ ĪĪæêħĨ Ìíà ĖħĤÓŇÎ Ěħ¹»çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ĦĪħĥōħęÎËŎÜ ÒħĠīęà Ī Ìíà ¼ÔŋħðĦæ ĢËĠħĜêħª ħĘ ĦĪīÎ ¼Îíà ¼ÔŋħðĦæ êħĨ ĢËĘĦëōìĦĪ ħĜ ĦĪħĥŎ°Ňª Ņ”Ĝ ĦĪīŎĤÊīÕōħĤ òħĠħÈêħĨĢĪĪæëĘ »êÊçĤÊīŎĠīęŀħÎ ÒËęÎ ŅĤÊīÔħĤ ħºĤë¹ Ë¹ìĦæ ĞħÈ ħĘ ĪīÎæëĘ »ÊĪ »êÊīÎ êłì ħĜ ŅÕðħĨ »Ńä »ÊêËĘ ¼ŀłê ħÎ ÓðĪêæ Ī ħÜæīÎ ¼ĐËĐħô ËĤ ĖĦĪ ÊæëÔ ħĨÊìħĤ»Ë¹ìĦæ¼ĤæëĘħĤ ĢħĤËĠËĘ ħĤËŎŎðËŎð ħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪħÈ ¼ÔħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª ħĜ ĢħęŎÎ ńĪħĤËÔĦæ ’ÊçĤËÕðæêīĘ »ĪīÔËĨÊæ »ËðËō ĢËĠħĜêħª ħĘ ģŎĥŎÎĦæ »ÊĪ ħġŇÈ ” ĦĪĦêËĠ± »ĪĪê ħĜ ĦĪĪæëĘêĦæ ¼ôËÎ ħĜ çĤħ¯ËÔ ĦĪħŎŎÕŇĤŃ¯ »ĪĪê ħĜ ËōËÈ ĞŋħÎ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ »çĤħ¯ Ī ħĜħ¹ »çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ŀËä ĦêËōæ êħðħĜ ¼Îíà »ħĤħġōħĨ ĪħÎíà ĦĪħĥōħĘĦçŇĜ ¼ÕäħÜ ħġŇÈ ħĘ ¼ÔĦļħĥÎ ¼ōìËñĘ˯ ģōħęÎ ĞħĨÊêħĐ ¼ŎÕõ¹ »æÊìËÈ ¼ęŇÔħĠīęà ¼ĤæëęÕðĪêæ Ī ħġŎĜħĘ »ËĤËĠ ħÎ ¼ĤËĠËð Ī ÒĦĪêħð ¼ĤËĥŇĨêĦæ ħĤËŎĠĦæêħð ÒħÏōËÔ ¼ęŇĥŎ¯ ¼ÔŋħðĦæ ëņ±ħĜ ÒħĝĝŎĠ ¼ĤæëęČêŃĔ ÓņëęÎ òħÎÊæ ¼ĤËñĘħō ħÎ Ī ¼ĜħĨ ¼ĤæëęÕðĪêæ ģōħĘĦæ ħČĦæħĔ ļÊìËÎ ŅÎħÎ ŃęĤÊì ¼ĤÊī¯êĦæ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ĪêËĘ ¼Îíà »ħŎĘìħÔ ¼ĤËĘËðËō ħĘ æëĘ ÒĦĪħÈ ¼ðËÎ êłì ĦêËōæ ĦīŇª ĢËŎÎíà »êËôī¹ ĢËĠħĜêħª ħĥ°Î íŇĨħÎ ¼ęŇĤŃŎñĘÊëĐ ĖĦĪ êħ¹ħÈ ħĘ ĢħĘĦæ ħĤËōËðËō ĪħĜ ¼¯ ĢËĠħĜêħª

»ĦĪËĠ ÒËÎħä »ĪĪ²ŇĠ ĢËŎĥōëÕºĥōë¹ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ĢËĠì ħĠËĤÊĪĽÎ ÒħĠíä ÒÊëĘŃĥĘħÔ Ī ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ Ī Ħ±łëª ĦĪħÔħÏōËÔ ¼ĘħōħĤ²ŎĜ ĢħōĸħĜ ĢËô˪ îħĘ ģōëÕôËÎ ËÔ ĢÊëęņīÔĪĪËÔ ĢËĘħĠêŃĐ ÓņëęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ ÊæĦêÊīÎ ĪħĜ ĪËĤ »ëÔ ¼ĤËĘĦêÊĪħĔ ħōÊĪ ÒÊĪĽÎ ËōËÈ Ī˯êħÎħĜ ĢËōħĤËÜêħĠ ĪħÈ ĢËÔħĘħÕñŎĜ ’ĦĪīÔë¹ ĢËŎĤËĘħðħĘ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »êËĘĦæêĪ ğĤÊìËĤ ” ĢËĘĦĪËĤ »ëōħð ėŇÔËĘ ĞŋħÎ ĦĪīÎ ĢŃ¯ »ħĠËĤÊĪĽÎ ĪĪ²ŇĠ ĢĦĪËä ¼ðħĘ ģōħĘĦæ ¼ĤĦĪËä ħĘ ħōĦĪħÈ ¸Ĥë¹ ħōÊçŇÔ »ìêħÎ ĞÊĪĽÎ ľËàêħĨħÎ ÓŇÎ ìêħÎ Ī Ė˪ »ĪĪ²ŇĠ ģŎÏÎÊêËĘ¼ŀłê ģĤÊīÔĦæ ħĤËðħĘĪħÈħōÊĪ ńĪħĤËÔĦæ ħĘ ĢħĤËĠËĘ ħĤËÝĤËĠËÈ ĪħÈ ’ÊæĪīÔËĨÊæ¼ĤËĠħĜêħª ħĜģĥŇĩÏōæħÎ ĪËĤħĜ íŇĨħÎ ¼ĘħōħĝÔīĘ ÓņĪħĤËĠĦæ ” ģĤÊīÕÎ ħĘ ģōħęÎ ÓðĪêæ ÊçĤËĠħĜêħª »ħäłæĪêËÎ ĪħĜ Ī ĢħęÎ Ėĸ˯ ĢËĠħĜêħª óŎĤËÕðæêīĘ ¼ŎðËŎð ¼ÔħŀËà ģĥŇĩÎêĦæ ģōħęÎ ÒŋĪ ¼ĠħÕñŎð ĢêħÎ óŇªĪĦêħÎ ħÕðħÜêħÎ ħĥŎĔħÕðÊê »æÊìËÈ Ī ħĤËŎĠĦæêħðħÎ ħŎōæêīĘ ÊĪĦĽĤËĠêħĐĪÒŋħðĦæ ĞħÈ ģōħęÎ »ĪĪê ħĜ ĢËġĤËĘħŎōçĤĦīōħª ģōħęÎ ĢÊīÜ ģōĦçÎ ŅªĦêħª ĦĪħĤËĩŎÜ ĪŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ģōħęÎ »ëÕôËÎ Ī ¼ŎðËŎð »ħĠËĤêħÎ ĢËō ĢËÕĤËĘĦçōçĤËĘ ńĪħĤËōĦæ ÊçĤËĠħĜêħª ĪËĤħĜ ĢËÔħĘĦêÊĪħĔ ’ĢħęÎ ¼¯ ģŎōËÈ ľħ¹ħĜ ħĘ ĢħęÎêĦæ ńīĤ »ËðËō ” ÓŇÝĤīºÎ ÊçōæêīĘ »ħºŀħĠŃĘ »êĪīÕĜħĘ Ī ĢħęÎ ĢËĘĦëōìĦĪ ħĜ ĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ģĤÊīÕÎ ¼ęņëņæĪ˯ ħġŇÈ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ÓņĪħĤËĠĦæ ŃÎ ħŀłê ĪħÈ ĦĪħÔħĠīęà êħðħÎ ģÎ »çÜ »ê˺ĤĦêħÎ ģĤÊīÕÎ Ī ĦĪħĤĽŇºÎ ĢËĠħĜêħª ËĨĦĪêħĨ ĦĪħĥÏÎ ĖħŎŎŀĦçĤħ¹ ĦêŃÜ ĪīĠħĨ ÒħĠīęà Ī ėŀħä ¼ĤÊêĦìī¹ Ī ĢËō± ĦĪħĤħåÏęņê ħĤËŎĠĦæêħð »ĦīŇôħÎ ëņ±ħĜ ¼ĤËĘĦêËōĽÎ ËÕñŇÈ ¼ĤËĠħĜêħª ËōËÈ Ìíà ¼ÔŋħðĦæ ËōËȐĦĪīÎ ÊçÎíà »êËôī¹ ’ĦĪīÎ ľħęŇÔ ÒħĠīęà Ī ¼ĘħōĦæÊêËÔ ¼ĤËĘĦêËōĽÎ ĢËĠħĜêħª Ņ”ŀħÎ ” ħÎ ĦĪīÎ ÊçÎíà »êËôī¹ ëņ±ħĜ êłì ĪĪæêħĨ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪÊëÎ ÊçÎíà »ħÕðÊêËÈ +DIWDQD˰LVVXH-XO




ħÕĐħĨ »ËÔĦêħð

ĢËĘħĠËÝĤħÈ ħĜ îëÔ ğōêħĘ ŃðËÈ

»ħĤÊĪħ°Ňª ĒĦæ Ī ħĤËōĪĪæëĘ ÊçĤËÕðæêīĘ »êħñĤÊêħð ħĜ êËÏÕĉŎÈħÎ ÒËĘĦæ ĦīŇĜ ĢËŎðËÎĦĪħĥŎĔħō ħÎ ²ŇÎħÔĪ »ÊëÎħĘ ħōħĤʱËĠËÈ ĪħÈ »ħĘħÕñŎĜ ¼ĤÊêÊæÊĪħĨ »ĸħĜ ÓðÊļËĤ ¼ęŇÝĤêħð ĪħĥņĪ òħĠħÎ ĪëŇäħÎ ĢÊçºĤĦæ ħĘ ń±łê »ħÏð ğĤÊìËĤ ģĠ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ħŎŎĤËŎÎ Ī ¼ōŃäĪËĤ ĦëņæĪ˯ ĪīĠħĨ ĪħÈ »æħōËôħÎ ÒħĠĸħð Ėħōĸ ĪīĠħĨ ¼ōËðêīĔ Ī ģÔĪħĘêĦæ ĢËĘħĠËÝĤħÈ Ī Īī¯ĦīņļħÎ ĞĦæĪħÈ ÊīäÊæ ĦĪħÔÊæĦæ ¼ĤÊêÊæÊĪħĨ Ī »Ńä ¼ŀæ ĢŃ¯ ĪīÎÊëęôËÈ ģÎËĤ ¼ōçŇĠīÈËĤ Ī ĖŃô ¼ôĪīÔ Ī ëōĪìħÔ ħĘ ŅÎ Ņª ĢËōĦĪħÈ »ĪËð˪ ĢËġĤËōÊëÎ Ņ¯ĦçņĪ ĢËōŃä ¼ĤÊëºĤħōĸĦĪËÕñŇÈħĜ êħĨ »çŎÈĦĪīÎ ĪŅÎĦæ »êËĘħÕäËð ¼ÕôêħªêħðħÎ ĢæêʲÏŀħĨ ŃäĞŋħÎ ģĥŇĨĦæÊê ħÕōħÎ ĪħÈ êħðħĜ ħĘ ëÔ ¼ęŇĤħōĸ êħĨ ĢËō ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊêìĦĪ ¼ĘħōħĤËäħŀËÎ ĪËĤħĜ Ī Ņ¯ËĤĦīņļħÎ ģĤÊíÎ »êÊçĐĦêħÔ ħÎ ĢÊĪħÈ ĦĪħĥņëĘËĤËŎÜ ėŇĜ Ī ģņêæëŇĠ±ËĤ ĢËĘħºĤĦæ ÊçõŎġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ÓŇÎĦæÊê¼Ňª òŋËÎ ¼ĤŃñŎĠŃĘ Ī ħĥōÊëÎ ńëĘĦæ ÊçČħÎ ħĜ ĦĪħÈ ħĜ ħęĤī¯ħŎŎĤŃäħÎêħð ŋËμĤŃñŎĠŃĘ ģŇŁÎ ĢËōÊëÎ ħŎŎĤ ĞÊĪĽÎ Ī ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ģōçĤħ¯ ¼Õôêħªêħð ËÕñŇÈËÔ ĦĪĦ—••š óōĢŃñŎĠŃĘ »ħŎōŃäħÎêħð ĞħÈ »ħºŀħÎ ĦĪĪæëĘ ÊçĤËÕðæêīĘ ìīŎĥŀħĠŃĘĪ ĪīÔëºĘħō Ī »ħÏð ¼ĤËĘħÕōËð »ħñĔħÎËÔĦĪħÈ Ńä ¼ĤËĘħŎōËġĥņê ¼ĤæëęĝŇõŇª »ŃĨħÎ ģŇŀĦæ ħĘ —••ž›—ž ¼ĤŃŎñĠŃĘ ÓņêæĦæ Êíð ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ĦĪħĤæëĘħôħºĤËÎ ńļīðËĥŀħĨ ħġŇÈ »ħĘħÕñŎĜ ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ĪÊëÎĪËĤ Ê朗š ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĢŃñŎĠŃĘ »ħñĔ ħÎ ËÔĦĪħÈ ĢËô˪ ¼ŇÜŃä »ëņæĪ˯ –˜™ž ĢËĘħŎŎðËŎð ĦêÊĪħĔ ¼ĝŎĘĦĪ –•™ž

¼ĤçĤËōħ¹Êê ¼ŀËĤħĘ ĢËōĦæ Ī ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ĪÊëåęņê –™• Ī »ħñĔ ËÎ ħÔÊĪħĘ ĢħĘĦæ ħĤæêʲÏŀħĨ ĞħÈ ¼ōæħōËô ¼ĤËŎÎ ĪħĤËĠŃä ģōħĘħĤ ģŎÎæħÎ ĢËĠŃä ħĜ ¼ęŀħä Ī ģōħęÎ ëŇä DVRNDULP#\DKRRFRP ¼ĤËōëĘīĠ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ Ī ĦĪħĥō²ņīÕŇĜ »Ë¹ìĦæ »êħÎĦīņļħÎ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼ęŀħä ħĜ êħÎ ĦêËÝĥōçĤħ¯ ĢËÕðæêīĘ ¼ŎðËŎð ¼ŎÔħōÊæëĘêħð ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĘ ħōĦĪħÈ »êËōìÊīä ĪĦĪħÔËĘĦæ ĦĪħĜ ÓäħÜ ëÔ ¼ÔħġŀħĨ »ĦĪËĠ ħĜ ­ ÊçĤËĘħČËĤŃĔ ĪīĠħĨ ħĜ œ—š ¼ŎĤËĠħĜêħª ėŇĜ Ī ĢæêËĠ± ¼ÔËĘħĜ ­ ÊçĤÊçºĤĦæ »±łê ħĜ ­ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ¼ęŇôħĘ ħĜ ÊçĤËĘħĠËÝĤħÈ ¼ĤçĤËōħ¹Êê Ī ĢËĘħºĤĦæ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ÓäħÜÊçÔËęĤËĠħĨħĜ Ņ°ÎĦīņļħÎ ÊææêħºŇÎ ĪĖ˪ Ī æÊìËÈĪ ģġŇĨ ÊĪæħĜ ÊĪħÈ ģÎ ėŇĤŃ¯ êħĨ ĢËĘħĠËÝĤħÈ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ òĦĪħĜ ĦĪħÔħĤËōĪĪæëÎ ¼ðÊëĘīġōæ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ÊæĦĪħĤæëęŎô ĞħÈ ¼ÔŋĪĪËĨ ĢÊĪīĠħĨv ¼ĤħÔĪ ¼ĤÊìêËÎ Ėłêħð ħęĤī¯ ħĜ ħōħºĤÊĪê Īçōæ ĪħÈ uĢħġŇÈ »êËĘīðħĘ ĪÊëÎ Ī ĢħĤËÕðæêīĘ ĦĪħÕņëĘĦæ êħðħĜ »çŎęÈħÔ ÊçĘħōĦĪħĤĪīÎŃĘ ĪļŃĘ ĪīĠħĨ ħĜ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ÔħġŀħĨ Ī ħôħºĤËÎ »ħÔĦĪħĜ ÊæêħÏĤÊêħÎ ħĜ ŅĜ »²ŇÎħÔĪ ħĤÊĪħĜ ĢÊçōçĤËĘ ħĜńçĤħĨ ĦĪĪæëęŇª ¼ÕðĦæ ĦĪĦw›—˜ ħĘ ĢħōħÕðÊêËÈĪħÎ ĢËĘĦ±ËĠËÈ ĪīĠħĨvģŇŀĦæ ĢÊļŃ¹ ¼ÕñŎĜ ħĜ ëŎÎ ÒŋħðĦæ ģōêÊæÊīŎĨv ĢËō uģŎĥņæ ĢËĘħºĤĦæ »ħĥōêłì  ›—ž »ħÏð ¼ÕōËð uĦĪħĤħĘħĤ ëōĪìħÔ ¼ÕñŎĜ ħÎ ŅÎ ŅĘ êħĨ ħÕñŎĜĪħÈËÜ ėŇÕñŎĜ êħ¹ħÈ ńêħÈ ńêËÜ ľËĘŃĜ Ī ¼ĤËÕðæêīĘ¼ōêħñĤÊêħð ¼ęŇÕñŎĜħĘ ĦĪħõŎĤËÕðæêīĘ ¼ĤħÔĪ ĢËōŃä Ī ŅÎ ËŎĥŀæ »Ńä ¼ĥÔĪħĘêħð ħĜ ĦçĤħĨ ħŎŎĤ ĢËĘħºĤĦæ »ħĥōêłì ĢÊĪħÈ ħĘ ģÎ ħōħÕðÊêËÈ ĪħÎ ĢËĘĦ±ËĠËÈ ĪīĠħĨ »ĦĪħĥÔĪ êËÜçĤħ¯ Ī ëōĪìħÔ ĪħÕäËð ħĜ ħðëÔ ĪħÈ »æħÈ ģĥŇĩÎ ĢËĘĦ±ËĠËÈ êħ¹ħÈ ÒħÏŀħĨ ’ħŎŎ¯ ŃÎ »ħōu»êÊçôŃĨv ĪħÈ ńçĤħĨ ħĘ ģÎ ħĤËŎŎðëªÊê ĪħÈ ĢËō ģÎ ħĘħÔħġŀħĨ »êÊĪËĨīÔËĨ ¼ðëªÊê »êħÕĤħð ĪħęĥÎ ĪħÈ ĢËō ĞħÈ ĢËō ¼ĤłëÕęĜħÈ ¼ÕōËð ĢËŎĤĪīÎħĤ ĢħōĹŇÎ êħÎħĜ »ĪÊĪħÔ ħÎ ÊĪħÈ ħĤËōĪĪæëĘ ËÕñŇÈËÔ ħĠīÔĪ óōëÔ ¼ęņêËÜ çĤħ¯ īĘĦĪ Ī ńëÕðħÎËĤ Ņª ĢËŎÕõª »ħôħºĤËÎ »ħĤËä ħÕŇ¯Ħæ Ī ħŀÊĪħà ĪħĝŎà ħĜ ħęņêŃÜ ĦĪħÈ ĦêŃÎ ŅÎĦæ ĢËōÊëÎ ħōÊīġŇª ĦĪħŎŎĤĪĪêĦæ ¼ęņļħô Ī ĢæêʲÏŀħĨ ¼ŎĤËŎÎ ¼Ĥħōĸ ńçĤħĨ ħĘ ŅÎħĨ òħĤËŎŎðëªÊê ĪħĜ ĢËŎĘħō˹ËÈ


Ņ””””””ðłæ ħÕĐë¹ ĪħÈ ģĤÊīÔħĤ ħĤËĠħÈ ĞħĘËĤ ļĦĪËÎ ĢħĘħĤ êħðĦê˯ ÊçŇðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ľħ¹ħĜ ÓĤËĘħŎōçĤĦīōħª ’ŅÎĦæ ĢŃ¯ Ī ĖīĘêħĘ ħĜ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ¼ÕðĦæ ” ËŎĘêīÔ ËÕñŇÈ ħęĤī¯ ğĥŇĨĦæêĦæ ĢËÕðæêīĘ ĖīĘêħĘ »êħðĦê˯ ħĜ ėŇôħÎ ħÎ »Ńä ĢħĘĦæ ľīÏĔ ĦĪħÈ ĢÊĪħÈ »ħÈ ĞŋħÎ ŅĤÊìĦæ ¼ĤĦĪËä ħÎ »Ńä ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĢËō æêīĘ ëŇäħĤ ĢËĠīºŇÎ ŅĤÊíÎ ëĘħÎêËōæ »ħõŇĘ »ĦīŇõĤËĠħĨ ħÎ ĦĪĦêĦæ ŃÎ ğŇŀĦæ ¼Ňª ħÔÊĪħĘ »æīä ħÎ ÒĦêËÎħð ĢËô˪ óōëÔ ¼ĤËÔŋĪ ģŎĥŇäĪĽÎ »êħđĈħÜ ĢËġŎĤÊīÔ ¼¯ŃÎ ĒÊëŎĈ êħÎħĜ ¼ĤÊīÕĤËĠħĤ ŃÎ Ÿ–œ Ī Ħê˪ êħÎħĜ ĖłêħðħĥōĦçÎ êĪīð »êÊíĥŎÈ ĖīĘêħĘ»ħõŇĘ ĪīÎ æêīĘ ¼ºĤĦæħÎÊçęŇÔËĘħĜËÕñŇÈ ¼ĤÊëōìĦĪ »ĦĪħĤæëĘĪçĥōì »ÊĪÊæ ģĠ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ħÎ ĪħÈ ńëęÎ ĢæêʲÏŀħĨ ËÎ ĞħĘËĤ ĢËĘħŎŎĘŃĘËĤ ŃÎÒËęÎ ħĘĦêËô»ĦêÊçŎÈËÎ Īī¯êĦæ ŅĘÒËĘ ģōħęÎ ħõĘħô˪ ĢËĠŃä »ħĐËĠ ĞħĜ ’»Êæ ¼ŎðËŎð ¼ĔīĐÊĪħÔ ľħ¹ħĜ çĤħ¯ ËÔ ÒĦêËÎħð ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ľħ¹ħĜ ĞÊļĪËĨ ģĠ ” ĞħÈ ħęĤī¯ ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĔīĐÊĪħÔ ħÎ ħĜ Ěħ¹ ĖħĤ ħÎíà »çĤĦĪĦ±êħÎħĜ ħĔīĐÊīÔ ĖħĤ ħĤËĘħŎŎÎíà ħÔĪħęÕðĦæ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĘħàħĠ ¼ºĤħð ĢæêʲÏŀħĨ ĢËĘħŎōĦĪħÔħĤ ĞħÈ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ĦĪīÔĪħĘêĦæ óŎĤĪīĠìħÈ ħÎ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ¼ÕĐë¹ ħĤËŎŎðÊëĘīġōæ ħĔīĐÊĪħÔ ĪħÈ ÊīĘ ħŎŎĤÊĪ êħ¹ħÈ êħðĦê˯ ĖħĤ ¼ÕðĦæ ħġÕñŎð ĞħĜ æêīĘ »ħĤËÔĪħęÕðĦæ ĞħĜ æêīĘ ħôËÎğŇª ģĠ ħōŃΐħŎŎĤ ’ĢĪīÔĪħĘ ĢŃŎðìŃªŃÈ ĖĦĪ ħºŇÜ ėņçĤħĨ ħĜ ÊæħČËĤŃĔ ¼Ĥħōĸ ¼ĤËĘħŎōļīĘīĠħĘ Ī ħŀħĨ ËÔ ÒËęÎêËĘ ÒËęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ êħÏĠÊêħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ÒËęÎ ¼¯ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ’ĦĪħÕŇĥŇġÎ ħŎōŃäħÎêħð ĦīŇõĠħÎ ÒħĈËĤħĔ òħĉŎô Ī ħĥĤīð ģōĦçÎ ľĪħĨ ” »ŃäħÎêħð ¼ġņêħĨ óŎĤÊĪħÈ »ĦĪħÎ ģĥŇĩÎ ĪĦëÎ ÊëĘħĤ òħĠħÈ êħ¹ħÈ ÓŇÎħĨ ĢËōŃä ¼ÔŋħðĦæ Ī ĢËĘ˹íņê˪ ¼ōŃäħÎêħð ħÎ çĤĦĪËĤ ¼ÔŋħðĦæ ħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ģōĦçÎ˹íņê˪ ŅÏÎ »ìÊê ÌĦêħĈ êħ¹ħÈ ĢËō ÓŇÎ ĢËĠê˹ìê Ņð ĞħĜĖħĤ »ŃäħÎêħð ŃÎ ģōħęÎĞłçĤÊëđōê »æêīĘ ħĘ »ħĤ˯ĪËĤ ĪħĜ īęŀħÎ Êæħō˹íņê˪ ħōÊçŇÔ

ģņļħ¹Ħæ ěōæħÎ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ĞÊļĪËĨ ¼¶ĜËĠ ľħ¹ħĜ ĒīĐÊĪħÔ ħÎ ÒĦêËÎħð ¼Ęłêħð ħÎ ĪīÎ ¼ĜĦæĪÊëŎĠ ĚËĠħĘ êħ¹ħÈ ħĜ ĖħŎōêËęĤÊļŃ¹ ­ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ’ÓōħĘĦæ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »êĪīÕðĦæ ħĠĦæĦæÊæêĪīÕðĦæ ħĜĢËĘħÔŋħðĦæ ĞħÜêħð ” ÒħĠīęà »ëņæĪ˯ Ėłêħð ĖħĤ ĢËĠħĜêħª ĦçĤħ¯êħĨ ¼ŎÕõ¹ »êĪīÎËÈ Ī ħÜæīÎ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ħÎ ëÔËōì ÒŋħðĦæ ËÕñŇÈ ĞħÈ ŃÎ ĢËô˪ ĞļŃºōĦæ ģĠ ĞŋħÎ ĦĪÊêæ »ħĘËðËō Ī ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ħÔÊĪ ħÕðŃª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĘħÕðŃª »ëÎħĜ ĦĪħġĥŇôĦĪĦçŀħĨ ğĥņêìħĠĦæÊæ ĢÊëŎª ĢËĘĦĪÊĽÎÊæ ħ¯ĪËĤ »ëōħð ĢŃ¯ ĢËÕÎËĤħÜ ’ģĤħōħ¹Ħæ ńīĘ ħÎ ħōħõŇĘ ĞħÈ Ī ĢħĘĦæ ĢËōĢËĘĦĪÊĽÎÊæ ħ¯ĪËĤ ğŇŀËĤ ħĤ˯ĪËĤ ĪħÎģĠ ” ĦĪħŎōĪĪ²ŇĠ »ĪĪê ħĜ īęŀħÎ ĢËĘħĘŃĘËĤ ŅÜ ÊçŇÔ ¼ĘŃĘËĤ ®ŎĨ óŎĥĠ ħōŃÎ ħĤËÕðæêīĘ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ĦĪħäÊæħÎ ħĤËÕðæêīĘ Ī ğĥŎÎËĤ ĪīÎ ÊçÕðĦæħĜ ¼ºĤë¹ êłì ¼Õô Ņð æêīĘ ŅÔħĝĝŎĠ ħĜ ÊĪ ħōħÕô Ņð ĪħÈ êħĨ ħĘ ÒÊçÎ »Ńä ¼ðĪīĤĦê˯ ħĜ êËōĽÎ ÒËĘĦæ »ìËÎêħð »íŇĨ Ī ¼ŎðËŎð »êËōĽÎ òĦĪħÈ ĞŋħÎ ĪīÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »ëŎºÕõª æĪīð ¼ĤÊīÔ »ħĤ »ħĘħŎŎÔħōÊæëĘêħð Ī æêīĘ ħĜ ĒÊëŎĈ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ńëºÎêĦĪ ħĤŋËä ĞħĜ ħĤĪī¯ æêīĘ ¼¯ħĘ ĦĪŃÎËôĦīŀħĨ ĦĪħÔĦļħĥÎ ĢËŎĔÊëŎĈ Ī æëĘëŎÎħĜ ĢËōħĤŋËä ĪħÈ Ī ÊçČħÎ ħĔÊëŎĈ ĪħĜ ¼ōħĝĝ¹ òËÕñŇÈ ĦĪĦæëęÕðĪêæ ħÎ æêīĘ óŎĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦíŇĨ Ī ÒËĘĦæ ĢĦæĦæ ĞħŀħĔ ħĜ ¼ĈêħôËĤ Ī ĢŃŎðìŃªŃÈ ħĜ ħ¹êħġõŇª æêīĘ ĪīÎĦæħĤ ħōÊīġŇª ģĠ ģŎĔħĤËä Ī ħªħÔĦêħĔ Ī ħōçĈħð ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ĦĪħĤËĠ ¼ÔħŎŎĈêħô ħęĤī¯ ĢħęÎ ľŃ¯ »ħÎêłì Ħëōħð ğŇª ģĠ ħōħ¹êħġõŇª ŃÎ ¼ÕðËÈ ħĜ Ī ĦæêīĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħðëªêħÎ ħĜ æêīĘ êÊìħĨ –œ• ¼¯ħĘ ħōÊçôŋËÎ ¼ĠħäêħÕĠħĘ ŃÎ ħĠħÈ ĢÊëęôħÏŇÎ ĢÊçºĤĦæ ĢŃŎñŎĠŃĘ ¼Ęłêħð ËĥŎ¹ħÈ ¼ÔħōŃä æêīĘ êËĠŃĘ Ėłêħð ĦæêīĘ »ħĘĦëºŇÜ Ī ĦæêīĘ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð »ëºŇÜ ĪêËÕĤËĠħĜêħª Ī æêīĘ

ĢçĤËōħ¹Êê ħĤ Ī Ħê˪ ħĤ Ī ħōħĨ ğÎíà ħĤ ģĠ ” ĞħęÎ ĞħĘĦêħÏĠÊêħÎ ¼ŇĤĹġĝĠ ğĤÊīÕÎ ħĘ ¼ÔħĐêĦæ ĪħÈ ËĩĤħÔģĠħĤËōħĨ ĪīĠħĨ ĢÊĪħÈ ĦæÊìËÈ ėŀħä ĢËÕðæêīĘ ħĠĦæĦæ ħ¥ŎÔËĤêħÕĜħÈ ĢæêʲÏŀħĨ ŃÎ ŃÔ ħĘ ĢħĤËĠËĘ ħĤËŎŎðËŎð ħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪħÈ ’ÓōħęŎÎ ÊçġņêħĨ ħĜ ÓņĪħÔĦæ Ī ÒħĝĝŎĠ »ĦæÊëŎÈ ÓņĪħĠĦæ ËÔĦêħð ” ¼ĥÕñåĘħō ŅÎħÎ ħęĤī¯ ĞħåÏĘħō ĞħĘĦĪħÔħĤ ńëŎ¹ËĥŀħĨ ÓðĪêæ ¼ęņĪ˺ĤħĨ ®ŎĨ ĦæÊëŎÈ ÓŇÎ ÓðĪêæ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ęņêËÔĪ ÓņĪħĠĦæ êħðħĜ Ī ħĘħ¯ê˪ êÊī¯ êħĨ ¼ÕðËÈ êħðħĜ îĪīĤĦê˯ ¼ĐËĠ ëÕŎÈ ģōĪħęÎ ėņê Óô Ėħō Ī ĒÊëŎĈ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ¼ðÊëĘīġōæ ĢËō ĪħÈ êħðħĜ ĢËô˪ ĢËō ÊçŇðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ÊëĘħĤ òĦĪħÈ êħ¹ħÈ ĞĦæĦæ êËōĽÎ ħōħČËĥÎ ÊçęņêĪīÕðĦæ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ÓŇÎĦæ ÊĪħÈ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ĐËĠ ħĘ ĦĪħĥōħęÎ ŅÜ ĢËĘħĐËĠ ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ ĪīĠħĨ ĖĦĪ ÒÊçÎ ĢËÕðæêīĘ ħÎ ¼Ęħō˹æÊæ ¼ĤæëęÕðĪêæ ĢËô˪ ĢËĩŎÜ ËÔ ĦĪħŎōËðËÈ ¼ęŇĘËÔ ħĜ ħĘ »êĪīÕðĦæ Ėħō ĖĦĪ ÊçŎĠĦæêħÎħĜ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ĤËĠħĜêħª ÓņĪħĠĦæ ËĨĦĪêħĨ ÓņëęÎ ËôËĠħÔ ¼Õõ¹ ħÎ ėŀħä »êħĥņīĤ ħĤħęÎ ĢËÕðæêīĘ »êħĥņīĤ ĢËĠħĜêħª ħĘ Ņ°ÎêĦæ ħČËĤŃĔ ĪħĜ Ī ÒħĤËĤħÔ ¼ŎðËŎð ¼ĘħōĦêÊĪħĔ Ī Ìíà çĤħ¯ ľħ¹ħĜ ğĤËĘħŎōçĤĦīōħª ÓŇÎ ĖħōħŀËĠħĥÎ »ħºŀħÎ ħĠħĘĦæ ÊçĘħŎŎÔħōËðħĘ Ī ÒŋĪ êħĨ ¼ðħĘ ¼ōçĤĦīōħª ĖħĤ ĎËĐħô »ĪÊëðĪīĤ ŅÎħÎ ĞħĘËĤ ŅĥÔĪħęęņê ®ŎĨ ħĤËŎĠĦæ Ī ėŇĥÔĪħęęņê ®ŎĨ ËÕñŇÈËÔ ħęĤī¯ ĪÊëðĪīĤ ®ŎĨ ľħ¹ħĜ ĪÊëðĪīĤ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħŎŎĤ ĢËōĪīĠħĨ ŅðĪÊêæ ĦëōħČ Ī ŅðÊĪêæ ¼ęŇÔŋĪ ĢËÕðæêīĘ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ¼ĤæëęōìÊê ĪģŎĨħĐħô ÒĦêËÎħð êħĨ ®ŎĨ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ĦĪīÎ ħĠħĘĦæ ĢËĠħĜêħª ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ĢËĠħĜêħª ħÎ ŅĘ ŅĤÊíÎ ėŀħä »ĦĪħÈ ŃÎ ¼ōħĤìËÎ »ĦīŇô ¼ĤËĘħĐËĠ ħĜ ¼ĘŃĘÊæŅĘĪ ĢËĠħĜêħª ħÕņëŇĤĦæ ÒËĘĦæ +DIWDQD˰LVVXH-XO




ĦĪħĤÊīÕõŎĤÊæ »ĦêËĠ± ħÎ ĦçĤħÎ ĢËĠÊçĤħÈ »ĦêËĠ± ħōĦĪħÕõªħĜ ¼ŎðËŎð ¼ĠÊêħĠ ħµĦ²ņê ¼ĤæëµæËōì ĢËĘħŎŎðêīĘ »ĦêËĠ± ħĘ ÓņëŎºÎĪ˯êħÎħĜ ĦĪħÈ ÓŇÎ ˜•– æīäËō —žž ÓŇÎĦæ ĢËō ģÎħĤ ÒĪīÜ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ »ĦêËĠ± ÓŇÎĦæ ħęĤī¯ ĪêËōĽÎĪħÈ »ĦĪħĤæëęŎōĹĘħō ŃÎ óōĪħÈ ģÎ ĖËÔ ģņëĘĦæ ńīÔĪĪËÔ ÊæħĘħĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ħĘ »ħĤËōËðËō ģņëåÎ ÊæĸħÎ ÓŇÎĦæ Ī ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħÔŃÕõōħ¹ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ĦêËĠ± ÓņëÕðħÎĦæ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ĦêËĠ± ÓŇÎĦæ ħōŃÎ îħĘ ĢŃŎĝĠ˜• u—œšĖħĤ ģÎĞÊçĤħȘ•• óŎĤËĠħĜêħª ĦçĤħ¯êħĨ ĦĪĦæëęĤĪĪê»ĦĪħÈ ĢËġðīĈ ĎīÈĦêæ  îħĘ ĢŃŎĝĠ ˜• ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ĦêËĠ± Ėħō ėŇðħĘ êÊìħĨæħðêħĨŃÎ ħÔÊĪ ÓņëĤĦæÊæ ÓŇÎĦæ ÊæħĘħĤæëĘæËōì ¼ŀËà ħĜ ĞŋħÎ ¼ðêīĘ

¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ŃäħÎêħð¼ĠÊçĤħÈ ħ ĜĪĦæ ģōæĦíŎĈ »ëÔ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ¼ĤĪī¯ŃÎ ĢËĠħĨ óŎĔÊëŎĈ ¼ņê ħĜ ÓņëĘĦæ ħĘ ĪīÎħĨ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħĜħðħĠ ĦĪħĘħŎōêĪīÕðĦæ ĦæËĠ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ¼ōĹĘħō ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ĦêËĠ± ¼ĤæëĘæËōì ĦĪħÕņëęÎ

ĢÊçºĤĦæŃÎ ħõŇĘ ‘çĤËōħ¹Êê »ĦĪħÈ ¼ōËðËō »ļŃ«ñª Ìêħà ēōêËÔ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ »ĦêËĠ± ¼ĤæëĘæËōì ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ħ Î ¼ÕñōīŇª ¼ðêīĘ˜•• ŃÎ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ĠêŃĐ ¼ŇªħÎv ħōħĨ êĪīÕðĦæ Ņª ¼Õõª ĦĪħŎŎĤ˹êìËÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢħōĸħĜ ħĘ ĖÊêŃä


¼ĔÊëŎĈ

ĢËĠħĜêħª ÒËĘĦæ ¼ ŎðêīĘ ŃÎ ļħô ħĜ ėņçĤħĨ ĒÊëŎĈ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »Ħ²ņê ¼ĤĪīÎæËōì¼ĥÔë¹ Ī˯êħÎħĜħÎ ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ »ĦêËĠ± ħĘ ĢħĘĦæêËĘ ÊæħōħÕðÊêËÈ ĪħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêËÕĤËĠħĜêħª ¼ĤæëĘæËōì ÊçŎÕðÊê ħĜ ËōËÈ ¼ðêīĘ˜•• ħÕņëęÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ­ ĢËĘħŎŎðêīĘ ¼ĤæëĘæËōì ’ħōĦĪħÕõª ħĜ ¼  ęŇÝĤËĠËÈ ¼¯ ĢËĘħŎŎðêīĘ ’ÓŇÎĦæ ĪīÔËĨÊæ¼ĤËĠħĜêħª »ħõäħĤ êħðħĜ¼ĘħŎōêħºōêËĘ »ĦêŃÜ ĞħÎ ĢËĘħŎŎðêīĘ »Ħ²ņê ĦĪ˺ĤħĨ ĞħÎ ĦĪħÕŇĥŇġÎ »ËÕñŇÈ

óŎęŀħä ¼ĤÊêħĥņīĤ ÓŇÎĦæ æëĘ »æËōì ħ ōĦêËĠ± uÒËęÎ æËōì ÊæħĘħĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĤļħĠËÎ æÊìËÈ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ËÕñŇÈËÔ ĦçĤħ¯êħĨv ħĘ çĤËōħ¹Êê »ĦĪħÈ ĢÊêħĥņīĤ ńīÔĪĪËÔ ÊçŎĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ īŇĤ ħĜ ħÔħÎËÎ ĪħÈ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ĦêËĠ± ¼ĤæëĘæËōì »±æ ĞŋħΐĦĪÊëĘħĤ uĞħĘħĤħĠīÝĤħÈ ÓŇÎ ÓñōīŇª ħĘ »ĦĪħÈ ‘ħōÊīŎŇª ¼ĤļħĠËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ¼ĤæëĘæËōì ħĜ ħŎŎĤ ¼ÕōëÎ »íŎĘêħÔ ħ Ę ħōĦĪħÎ ĢËġÕñōīŇª ħġŇÈv ĢÊêħĥņīĤ ħÔħÎËÎ ĪħÈħęĤī¯ ĢËġĤËĘĦêËĘ êħðħĥōħåÎ ëÔËōì »ĦæËĠ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ¼ņê ħĜ ¼ĤËðËÈ ħÎÓņëĘĦæ uÓņëęÎ êħðĦê˯ ĦĪĦêīÕðĦæ »™ž

’ģŇŀĦæ ¼¯ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ »ħĜħðħĠ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ËÕñŇÈËÔ ńīÔĪĪËÔ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ ¼ĤæëĘæËōì ¼ĠÊçĤħÈ ĢËġðīĈ ĎīÈĦêæ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ĦĪĪæëĘħĤ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ êħðħĜ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ËÕñŇÈËÔ ‘çĤËōħ¹Êê »uħĤËÕĐħĨv ħÎ ĢËÕðæêīĘ ħĜ »ħōħĜħðħĠ ĪħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ĦĪĪæëĘħĤ ńīÔĪĪËÔ ÊçōŃäĪËĤ ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ »ĦêËĠ± ħŎōËðËÈv ¼ÔĪ ĎīÈĦêæ »ħōĦæËĠĪħÈ ¼ŇªħÎ ħęĤī¯ ÓņëęÎæËōìĢËĠħĜêħª ĢËĘħŎŎðêīĘ »ĦêËĠ± ĦĪīÔËĨ ÊçĔÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ħĜ uĦĪÊëĤÊæ ĢÊīÕõŎĤÊæ »Ħ²ņê ¼ŇªħÎ ÓņëĤÊīÔĦæ ħĘ ĦĪĦæëęĤĪĪê ¼ôĦĪħÈ ĢËġðīĈ ĦĪħÕņëŁŇĩÎ »Ńä īĘĦĪ óŎĤËĘħŎŎðêīĘ »ĦêËĠ± »ħōĦêËĠ± ĪħÈ ĪÊëĘêÊīĠħĨ™ž »ĦæËĠĪīÔËĨêħ¹ħÈ ĦĪÊëĤÊæ ĖħŎŎðêīĘ êħĨ ħ Î êħÏĠÊêħÎ ħĘ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ÓņëęÎ ëÔËōìħĘĦêÊìħĨ –•• ħĜ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ »ëÎËÜ çŎĨħô  ħĘ »ĽÎêĦæ ħōÊĪÊæĪħÈ ŃλŃä ¼ĤÊīŎÕõª óŎĔÊëŎĈ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ»ĦêËĠ± ¼ĤæëĘæËō ħĜ îËÎ æëÎĪËĤ ¼ōËðËÈ ¼ęŇÕô ħÎ ĪÒËĘĦæ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ĦêËĠ± ¼ĤæëęōêËōæv ¼ÔĪ »ëÎËÜ »ĦêËĠ± ħÎ ħÕðĦīōħª ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĪħÈ ėŇÔËĘ êħĨ ħōŃÎ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ

»êĪīÕðĦæ »™ž »ĦæËĠ ¼ĠħĘħō »ħ¹ĽÎ ħĜ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ĦêËĠ±v ĦĪīÔËĨ ÊçĔÊëŎĈ ŃÎ ¼ðêīĘ Ėħō »Ħ²ņê ħ Î ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ÓņëĤĦæÊæ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ħĜ ėŇðħĘ êÊìħĨæħð êħĨ uĢħĘĦæ ĒÊëŎĈ ¼Ĝħ¹ ĪīĠħĨ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ħĘ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ËÕñŇÈ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ĦêËĠ± ¼ņê ħĜ Ê旕•š¼ŀËð ħĜ ħ Ę ħ ĠÊçĤħÈ—œš ĒÊëŎĈ ĢĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ĦĪŃäĪħÕðÊê ¼ĥŇĩĤ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĒÊëŎĈ ¼ðħĘ êÊìħĨ –•• êħĨ ŃÎ ėņêŃÜħÎ »ĦêËĠ± ÒËĘ ĪħÈ ĦĪÊëęĤËäêħÔ ĖħŎðêīĘ ĪīÎ îħĘ ĢŃŎĝĠ—œ »ħęōíĤ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ĦêËĠ± ËÕñŇÈ ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏõŇª ĞŋħÎ ĪħÈ ¼ŇªħÎħōŃΐîħĘ ĢŃŎĝĠ˜• ħÕŇÏÕôħ¹ ĒÊëŎĈ ÓñōīŇª ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ »™ž »ĦæËĠ »ħōħ¹ĽÎ ÓņëęÎæËōì ĢËĘħŎŎðêīĘ »ĦêËĠ±ÒËĘĦæ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ ħĝĜħĉĠ çŎĠħà ħĉŎô»ĪīÔëºĘħō ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ¼ÕñŎĜ êħðħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ĦêËĠ± ÓņëĘĦæ ‘çĤËōħºōÊê ĢÊêËÕĤËĠħĜêħª ħęĤī¯ ÓņëęÎ æËōì ĢÊêħĥņīĤ »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ ĢËōíŇĨħÎ ¼ĘħōħÕðÊêËÈ ËÕñŇÈ ħĘ óŎÔħÏōËÔħÎ ˜•• ħÕņëęÎ ĢËĘħŎŎðêīĘ ĦĪĪæëĘ »æËōì ĢÊêĦçºĤĦæ ĪĢÊīÕõŎĤÊæ »ĦêËĠ± »ëŎºÕõªĎĹŎÕŎÉŎÈ ħĘ ĦĪĦæëĘ ĦĪħĜ ¼õŎÕäħÜ ĪħÈ ÓņĪħĤËōĦæ ĢÊĪħÈ ħęĤī¯ ÒËĘËĤ ħĤĪī¯ŃÎ ĪħĜ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ħĘÓņëęÎ æËōìĢÊīÕõŎĤÊæ »ħōĦ²ņê –—•ŃÎ ĦĪĦêÊìħĨ–•• ħĜĪÊëĤÊæ ĖħŎŎðêīĘêħĨ ÓņĪħōĦæ ĎĹŎÕÉŎÈêĦçºĤĦæ êÊìħĨ –š• ĢËō êÊìħĨ +DIWDQD˰LVVXH ˰-XO




ĢĪÊëµ ÓõŇĩºĤËÎ ¼ŀÊëÏŎĜ Ī ¼ĤËġĜħĈ ¼ÔħōËðħµ ģōçĤħ¯ ĦĪħĥņëµĦæ ÊçĔÊëŎĈ ¼Ĥ˵ħÔËĩ¶Ňª ĪīĠħĨ »ĪĪļ ħÎ ħōÊæĦĪħĜ ÒŋĪ»çĤĦĪĦ±êħÎ ħĘħōÊīĤËġŇª ħġŇÈ ħŎŎĤËĠħĜêħª ħĥōêłì ĪħÈ ¼ŇªħÎ ĢËĘħºŇª ħĘ ¼ÔħĠīęà êĪīÕðĦæ ¼ŇªħÎ ħĘ ÓņëęÎ òħÎÊæ ĒÊëŎĈ ¼ĤæëęôħÎÊæ ĖħĤ ÓņëĥŇĨĦçęŇª Ņª ĞħĜ ħōÊīĤËġŇª ħęĤī¯ ÊæħÔËĩęŇª Ņð êħðħÎ ÊçŇÔ ¼ĔÊëŎĈ »çĤĦĪĦ±êħÎ ÊæħĤæëęôħÎÊæ ĦêŃÜ ħŎŎĤ »êËÎ »ĦêËÎħĜ »ħĤŋÊĪħĨ ĪħȼōËĥôłê ëņ±ħĜ ģŎÕñÏōĦæ ĦĪħġŎĘħà íōìħĉĜĪçÎħĈ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ÔħōËĥŎõĥŇÜ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ¼ÔħŀËà ËōËÈ êħðħĜ »êħºōêËĘ ÊæŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ īŇĤħĜ ’ÓŇÎĦæ ħĘĦìËÔ ħĐĹŎÕÉŎÈ »ĦĪħĤËĥŇĩęŇª ¼ĤħĠīÝĤħȼōŃäĪËĤ ¼äłæĪĪêËÎ ħĘħŎŎĤÊīġŇª ” ħĘ ÓŇÎħĨ ħĤËÕô ĪħÈ êħðħĜ »êħºōêËĘ ŋËÎ ħęĤī¯ ÒËĘĦæ »ËĥĤħÎħÔ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ¼ōŃäĪËĤ ¼ġÕñŎð ĪĞíŎĤËęŎĠ ĪĢ˪ĦļŃ¹ ħĠħÈ ¼ġÕñŎð ĪĢ˪ĦļŃ¹ óŎĐĹŎÕÉŎÈ ĪħōħĨ »Ńä ħōħĨ»Ńä¼ōŃäĪËĤ ÊæħōĦìËÔ ħĐĹŎÕÉŎÈ ĪħĜ »êÊçôħÎ æêīĘ ’ÒËĘĦæ ĢħĘĦæ »êÊçôħÎ ĢËĠīºŇÎ ĢËĘħŎŎĝōħĐ ĦæêīĘ ” ħŎŎÔħōËðħĘ ľħ¹ħĜ ĢËĠħñĔ ńêËÜ ĞŋħÎ ĦĪĪæëĘħĤ ÊæëÔ ¼ĤËĘħŎōæêīĘ ¼ÔħŎĈħÜêħĠ ħĘ »ĦĪħÈ »ĦêËÎħĜ ħōħĨ ĖħōħñĔ Ėħō ¼ĤËĥŇĩęŇª ľħ¹ħĜ ĎħÜħĤ ħĜ ¼ĥōËÈ ħÕŇÏÎ ĎĹŎÕÉŎÈ ħĘ ħōÊçŎĤËġÕõŎĤ ¼ÕñŎĜ ’»ħĘħĥņĪħĨ ĞħÈ ħĘ ħōÊçĔÊëŎĈ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ĦĪħÈ ”  ħĥōħåÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ħÔËĩęŇª »Ħêłì Ħ²ņê īĘĦĪËÔ ĦĪħĤĪĪê ¼ŎðËŎð ¼ĘħōħĠËĤêħÎīŇĤ »êħð ÊæħĤËĤËõŎĤĪËĤ ĪīĠħĨ ĪħÈ īŇĤ ħĜ Ěħ¹ ĢËŎõŎĤĪĪê ¼ŎðËŎð »ħĠËĤêħÎ ĪÓņīŇôħĤ ŅĜ »ĦĪħĤĪīÏĠħĘ ¼ºĤë¹ ĦĪħôĦëŇĜ ÓŇÎħĤ ħĘ ģŎĥŎÎĦæ ĦêĪħ¹ »ĦêÊĪħĔš”™ ŃÎ ĢËĘĦêÊĪħĔ »êĦçºĤĦæ ÒËĘ ĪħÈ ÓŇÎħĨ ĢËŎôËÎ »ħĠËĤêħÎ ¼ĤËĘħÕñōĪ ħĘ Óņëņ²ÎĦçŀħĨ ĢËōĦĪħÈ óŎĔÊëŎĈ ÒħŎŎĈħÜêħĠ ħĘ ħōÊīġŇª ħōŃÎ »æħÕŇĥņæ ħōÊæĦĪħĤæëĘëŎÎĦêŃÜ ĪħÈ ľħ¹ħĜ »êħġġô ĢìËĠ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĘ ĦĪĪæëĘħĤ ħĤËÕô ĪħÈ êħðħĜ ĢËĠħñĔ ” ģōçĤħ¯ ĞŋħÎ ħōħĨ »êħðħĜ ĢËĠìÊĪËŎÜ »Êê Ī¼ŎðËŎð ¼ġÕñŎð¼ÕôĪëð»ĦêËÎħĜ ĢĪī¯ŃÎ ģŎÕñŎÎĦæ ĦĪħŎŎŀÊêçŎĐ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ÕñŎĜ»ħĠËĤêħÎ ħĜ ħĘħōĦĪħÈ ħĠħÈ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ęĜËĠ ħĘ ĦĪīÔËĨ ÊæËðËō ’ÒËĘĦæ ħĤËĤĪī¯ŃÎ ĞħÈÊæËðËō ¼ĐĹŎÕÉŎÈ »ħĠËĤêħÎ ħĜ ” ħŎŎĤ ÊæÊêËÈ ħĜ ĦĪħŎŎðËŎð ¼ġÕñŎð »ĦêËÎħĜ ¼ŎðËŎð ¼ġÕñŎð ¼ÔħÎËÎ ħĘ ħōħĨ ĢËġōêËŎĤÊì ¼ÔħÏōËÔ ¼ĤĪīĠìħÈ Ī¼ęĜËĠ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼ðËÎ ÊæĦīĈĦæ ¼Îíà īŇĤħĜ ËÕõŇĨ Ī¼ÔħōŃä ĦĪÊëĘħĤ ĦīŇĜ ’¼ŎŀÊêçŎĐ ¼ÔħÎËÎ »ħÈ ĪËÎ »Êê ÊçôŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ īŇĤħĜ ÒħĤËĤħÔ ” ĦĪħÔħŎŎŀÊêçŎĐ īŇĤ ħĥŎ¯ħĤ ËÕñŇÈ ħĜ ħŎŎÕōëÎ »ËĤÊīÔ Ī ¼ōÊìĦêËô »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ »ÊĪæ īęŀħÎ »æ ħÕŇÎ ĦĪħÈ ĢËĘħ¹íņê˪ ¼ōêÊçŎÈ êħðħĜ ħĘĦìËÔ ħĐĹŎÕÉŎÈ ħĘ ħōÊīĤËÕŇª ĢËō ÓņëĤĦæ ÒËŎĥÎ ĢĪīÎ ¼ÔŋĪĪËĨ »ËĠħĥÎ ’ħðħðËàīĠ ĢËĠħĨ ÒËĘĦæ »ËĥĤħÎħÔ ĎĹŎÕÉŎÈ ħĘ »ĦĪħÈ ” »ĪĪê ħÎ ĦĪħĤÊëĘľħ¹ħĜĢĪīõŇª »ħĤËÕô ĪħÈ ÊçŎĔÊëŎĈ »ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ĪīĠħĨ ħōÊçŇÔ »êłì ¼ĤĪĪê ËĤ ħðħðËàīĠ »ĦĪÊêÊì ħōÊçŇÔ »ÊĪ»ĦêĪħ¹ ¼ĘħōĦêÊĪħĔ ħĘÊçęŇÔŋĪ ħĜ ÓŇĥŇĩÎ ėŇª ĢËĠħĜêħª »ħĥōêłì ħĘ ÓŇÎħĤ ĢħęÎ »êÊçôħÎ óōëÔ ¼ĤÊĪħÈ ÓŇÎĦæ ĢËĠīºŇÎ ħĜ ÓŇÎħĨ ĢËŎôħÎ ÓŇÎĦæ ĪÊçÔŋħðĦæ ħĜ êħðħĜ ĢæëĘħñĔ ĞŋħÎ ÊæħĘħÔŋĪ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ êËĠŃĘ Ėłêħð ħĘ ¼ŎđōËÔ ¼ĘħōħðħðËàīĠ ¼Ęłêħð ĪħĉŎô ĢÊëōìĦĪ ĖłêħðĪÓŇÎ æêīĘ ħĘħºĤë¹ĦêħĨĦêËŎðëª ÓŇÎħĥĤīðĢËĠħĜêħª ĞÊĪĦæêħÎ ħōħðħðËàīĠ ĞħÈ ËōËÈ ħōħĠħÈ ŃÎ ¼ŎðËŎð ¼ęŇĤæëĘ »êÊçôħÎ ĢËō ÓŇÎĦæ ĦêĪħ¹ ¼ŎĤËĠħĜêħª ¼ĘħōĦêÊĪħĔ ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ĘħōħĥōêłìħÎÓŇÎÊçŎĤÊīÔħĜħĘĦĪÊêËÈ ħÕņæ ¼ġÕñŎð ¼ŇªħÎ óŎÔħĠīęà ¼ĤËĠħĜêħª ’ÓŇĥŇĩÏęŇª ÊçĔÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ħĜ ĪÊëĘĪĦĽōħª

ĢËŎĐĹŎÕÉŎÈ ħĘ ģŎ¯ ħĤËôħÎĪËĨ ħŀËä ĪħÈ ħĘ ģŎ¯ òħĤŋËä ĪħÈ ĪĦĪħÕņëĤĦæ ÒËŎĥÎêħðħĜ ’ĦêħðħĜĢËŎōËŎÜ Êê ¼ŎÕõ¹ »çĤĦĪĦ±êħÎħĜ ħŎŎÕōëÎħĘħôħÎĪËĨ ħŀËä ” ĦĪÊêËÈ ħÕŇÎ ĦêĪħ¹ ¼ęŇÕñŎĜ ħĘ ģōêËōìÊīä ĪÒŋĪ »Ńä ħōħĨ ĦĪĦêËÎħĜ ¼õŎōËŎÜ Êê ħĘ »ĦĪħÈ ÓņëĘĦæ ħĘ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ÊæħĤËĤĪī¯ŃÎ Īçōæ ĪħĜ ÊçĤËęŇðłæ »Ÿ• ħĜ ÓņëęÎ ĦĪĦêËÎħĜ ĢËōŃ¹īÕđ¹ ĦĪħĥōë¹ĦçĘħō ¼ºĤħÕðËÈ ħÔħĤĪīÎ ħĘ ģŎ¯ ħĤËŎōËŎÜ Êê ĪħÈ ’ħĘĦêÊĪħĔ ¼ĤËĥŇĩęŇª ĞĦæêħÎ


¼”””ĔÊë”Ŏ”Ĉ

æêīĘ »æīĠħà ĞËĠīĨ ÒËĘĦæ ĎĹŎÕÉŎÈ »êÊçôħÎ ÓäħÜ ĎĹŎÕÉŎÈ ¼ÕñŎĜ êħðħĜ ĒÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĠÊçĤħÈ »æīĠħàĞËĠīĨ »ĪīÔëºĘħō ¼ĐĹŎÕÉŎÈ »ĦêÊĪħĔ »ĦĪħĤËĥŇĩęŇª ¼ÔħÎËÎ ĦĪħÔËĘĦæ ĦĪħĜ ¼ôĦĪħÈ ĪÓņëĘĦæ ĦĪĦêËÎħĜ ¼ðËÎĪħñĔ ÊçĤËĘħÕðËÈ ģōëÔìêħÎ ħĜ ĢËĘħĉŎô ĪħĜ ¼ĤÊīŎÕõªħĘ ħōĦĪħÈ ¼ÔħōīÕñŎÎ ĦĪħĤÊëōìĦĪ Ėłêħð¼ęĜËĠ »êīĤ ħĜ ¼ŀłê Ī ĎĹŎÕÉŎÈ »ĦĪħĤʱīÎ ħÎ ÒĦêËÎħð uħĤËÕĐħĨv ÒËĘĦæ ħōħÕðÊêËÈ ¼ĘêħÈ ħĘæëĘìËð »æīĠħà ĞËĠīĨ ľħ¹ħĜ »ħĥÔĪħęŇªĪ˯ ĞħȐÊçŎŇÔ æêīĘ ĦĪÊêæëŇ«ð Ņª¼ĐĹŎÕÉŎÈ »ĦĪħĤËĥŇĩęŇª

¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ¼ĤËĘħŎŎÔħōËðħĘ »ĪĪê ħÎ ĦĪħĤÊëĘ īĘĦĪËÔ Êçĥōæħàŋħð ĪĿðīĠ Ī »æËĠĪê ħĜ ëÔ ĢħęÎ »êÊçôħÎ ¼ĤËĘħŎŎÔħōËðħĘ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ÓÕðħÎħĠ ËōËÈ ¼ÕñŎĜ ĪêËÏĤħÈ ħĜ ïōËĨ çŎĠħà ãŇô ĖĦĪ ’ĿðīĠ ħĜħōËÎæħà ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ħōħĨ¼ōËÔĦêħð ¼ĤæëĘ²ņĪÊê ” ’ÒËĘĦæ »êÊçôħÎ ¼ĠĹñŎÈ ¼Îíà ËōËÈ ħĘ »ħĤËōÊëÎ ĪħÈ »ĦĪħĤÊļħ¹ ħĜ ģÔËĨ ¼ōËÔŃĘ »ÊĪæ ” êħðħĜ òħñĔÓņëĘĦæ ĢÊçĐĹŎÕÉŎÈ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ģōħęÎ ëÔ ¼ęŀħä ¼ĤæëĘ »êÊçôħÎ »êËōĽÎ

ĪĦêÊĪħĔ ĞħÈ īŇĤħĜ Ģħōĸ ėņçĤħĨ ÓŇ¯ĦçŇª êħ¹ħÈ ħĘ ÓŇÎÊĪ ¼Ňª ÓŇÎħĨ ÊæħōĦêÊĪħĔ ĪħÈ ĖħōħºŇª ÓŇÎ ÊçĐĹŎÕÉŎÈ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ĪīÔËĨ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ħĜ »ëÔĦêĪħ¹ ¼ęŇŀłê ĢËō ¼ÕñņīŀħĨ ĢËĠÊëÎ ¼ęĜËĠ ĞŋħÎ ÓŇÎħĨ ÊçÔŋĪ ħĘ ĦĪĦæëĘ ¼ōĹĘħō ĦĪħÎ »Ńä »ħĘħÔê˪ ÓŇÎĦæÊçĐĹŎÕÉŎÈ ľħ¹ħĜ ËōËÈ ħōħĨëÔ ¼ęŇÕô êæħð ¼ÔĪĦêħÎ ÒĦêËÎħð ¼ĘħōĦæêʲΠĖĦĪ ĢÊĪħÈ ħĘ ħōĦĪħÈ »ħĘħÕäīª ’ĢÊçĐĹŎÕÉŎÈ »ĦĪĦêĦæ ħĜ »²ŎÔÊëÕð ħōħĨ »Ńä ¼ÜêħĠ Ī ¼ĥŎÏŇÔ ĖħōĸêħĨ ” ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ħÎ ĎĹŎÕÉŎÈ ÓņĪħĤËĠĦæ ħġŇÈ ĪÓņëĥÎ ÒËŎĥÎ Ėħōĸ ĪīĠħĨ »êÊçôħÎ ĪĢÊĪħÈ ÒËęÎ ĢËĘħĤħōĸ ĪīĠħĨ ¼ÕðÊīä ¼ÔħōÊêħĥņīĤ »æħÕņæ ĦĪħÈ»ÊĪæ Ī·ŃĜËōæ¼ņê ħĜ òħĠħÈ ĢĽÏÎêĦæ ĢËōŃä ¼ĤĪī¯ŃÎĪçōæ ĢËĘħĤħōĸ ħĘ ĦĪīÕñŎÎ ĢËġĤËĘħŎōêæħð ħĜ ħġŇÈ »ĦĪħÈ ĪĢħĘĦæ ħÕõŇĩºĤËÎ ĞħÈ ¼ņļĦĪ˯ ħĘ ħōĦĪħÈ ĢËōħÕðÊêËÈ óŎĐĹŎÕÉŎÈ »ħĘħŎŎĈêħĐ ħĤ²ŎĜ ĦĪÊêËÈħÕņæ òŃ¹īÕđ¹ĪÒËĘĦæ ÊçĐĹŎÕÉŎÈ ħĜ ĢËĘħŎŎĤËġĜħĈ ĚÊëÏŎĜ »ħÈ ’ĢħĘĦæ»êÊçôħÎ ÓõŇĩºĤËÎğŀÊëÏŎĜ Ī¼ĤËġĜħĈ¼ÔħōËðħĘģōçĤħ¯ ” ĢËŎôĪīĠħĨ ĢħęÎ »êÊçôħÎ īĘĦĪËÔ ĦĪĪæëĘ ÓņëÕñōĪĦæ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ĢĪīÎ ľËáôŃä ĎĹŎÕÉŎÈ »ĦĪħĤËĥŇĩęŇª ħĜ ĢËŎęõª ħĘ ħōĦĪħÈ ËĨĦĪêħĨ ÓŇÎħĨ ÊçōħĘħŎŎðËŎð ħĠËĤêħÎ Ī

»ĦĪħĤËĥŇĩęŇª ńīĤħĜêħð ¼ĤËĘħŀĪħĨ uĪīÔëºĘħō ¼ĔÊëŎĈ ¼ĐĹŎÕÉŎÈv ħÔħĤĪīÕõōħ¹ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ ’ńīĘ »êĪīÕðĦ搼ōËðËō»ËĠħĥÎêħðħĜĎĹŎÕÉŎÈ ” ľħ¹ħĜ ¼Õõ¹ »çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª Ī òħĠħÈ ÒËĘĦæ êËĘ ÊçĤËĘħĤħōĸ ĪīĠħĨ ĎĹŎÕÉŎÈ ħÔÊçÎ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĘħōËĨħÎ ÒËĘĦæÊĪ ńīĤħĜêħð ¼ĤËĘħôħºĤËÎ ėŇÔËĘ ħōŃÎ æëęŇª ĢËŎÕðĦæ ĎĹŎÕÉŎÈ »ĦĪħĤæëĘÊêËĘ Ī ģÔËĨ ĦĪħŎŎºĤĦæħÎ ¼ôËÎ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼Ĝħ¹ ĢËŎÎËÝŎÈ ¼ęŇĥŎĤÊĪĽŇÔ óŎĤËĘħŎŎðËŎð ĦíŇĨ ħĘ »ħĤÊíŇĨ ĪħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĪīÎħĨ »êħÏĠÊêħÎ Ī ĢĪīÎ ÊçĐĹŎÕÉŎÈ īŇĤ ħĜ ÊæħĥŎ°ĥÎ ħĜ êħĨ »æīä ħĜ æëĘ ħÕðÊêËÈ ĢËŎōëŎºÕõª ¼ŎĠËōħª ÓñŎÎ ğõŎĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ¼ĐĹŎÕÉŎÈ »ĦĪħĤËĥŇĩęŇª êħðħĜ ĦļīęĠ ħĘ ĪīÔëºĘħō ¼ŎĔÊëŎĈ ĞħÈ »ħĘħĥÔĪħęŇªĪ˯ ħōÊīĤËŎŇª ėņçĤħĨ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ęĜËĠ »êīĤ ĢÊīŇĤ »ħŎōÊĪæ ħÔħÎËÎ ĪħÎ ¼ęŇĤËĘħÔ ğŎĘħà íōìħĉĜĪçÎħĈ Ī ’ÓŇÎÊæ ĪħÈ ¼ŎÕõ¹ »ħÕðÊêËÈ ĞŋħÎ ħŎŎĤÊĪ ğŇªģĠ ” ÊæħĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ħĜ ħĘėŇÔËĘ ĪĪļħÕñä »ħÔħÎËÎ ¼ÔĪĪīÎ Êçŀħ¹ħĜ ĢËġĤÊëōìĦĪ ĖłêħðģōĪīÎ ¼õŎÕðĦæ ĪĪæêħĨ ĪĞÊçĐĹŎÕÉŎÈ ľħ¹ħĜ ģĠ ĞŋħÎ ĦĪĦæëĘìêħÎ ĢæëęŎōëŎºÕõª ĖĦĪ +DIWDQD˰LVVXH-XO




»ļħªĪħÈ ħ ĥÕõōħ¹ Ê旕•™ ¼ŀËð ħĜ »ëōêħà »ĦĪħĤæëĘ²ņêæ êħðħĜ ĪīÎ êĪīð êËôħÎ ėŇÔËĘ ¼Ęłêħð »æīàħĜ ěŎġŎÈ ¼ÔħōËĘłêħð »ĦĪËĠ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »–ššž »êËōĽÎ»ÊĪæ ËĨĦĪêħĨĢËĥÎīĜ ħĜ ¼ĤËĘĦíŎĨ æëĘ Ëōêīð ħĜ »ÊĪÊæ ħĘ óōËðËÈ ĦĪħÕŇĥŇõęÎ ÊçĤËĥÎīĜ ¼Ęłêħð ¼ÕðŃª ħÎ »ëōêħà çĈħð ¼ĥÕõōħ¹ ĞħÈ ħĘ ÒËĘĦæÊĪ ĢËĥÎīĜ ¼ÔħĠīęà »ĪīÔËĨÊæ »ÊĪæ óŎÔħÏōËÔħÎ ÒËęÎ ëÔíŇĨħÎ ħĥÔĪħęĘħōêħÎ êÊìËÈ »–™ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĥÔĪħĘêħð ħ Ę »ĦĪħÈ ħÎ ÒħÏōËÔ »Ë¹æÊæ »íŇĨħÎ ¼ęŇÕõ«ŀ˪ ħÕŇÎĦæ »ëōêħà ēŎĐĦê ¼ĤÊëĘêłëŎÔ

ĢËĥÎīĜ ħĜ ěŎÈÊëñŎÈ »ĦêËÎħĜ ĢËōŃä ¼ŀËáôŃä ěŎÈÊëñŎÈ ¼ĤËðëªêħÎ ĦĪħŎŎĤËĘħĤËġōħªĪËĨ ĪŌŀīÎíà »ħĘħÕñęô ŃÎ ËĤÊæ ĢËŎõōíŇĨħÎ ¼ęņìêī¹ ħÎ ĪĦĪĦæêËôħĤ »ħÕñņīŀħĨ ĞħÈ ŃÎ óŎĘħōĪīĤËŎÎ ®ŎĨ ĢÊëŇÈ ĢÊëŇÈ ħĜ ħĘ»ħŎŎðëÔħĠ ĪħĜ ħºÜħŎŎĤ ěŎÈÊëñŎÈ ÒËÏÎ ĪËĤħĜ ěŎÈÊëñŎÈ ÓņĪħōĦæ ĦĪŌŀīÎíà ¼ņê ħĜ »Ī˯ »ëÔËä êħÎħĜ ěōÊëñŎÈ ¼ÕñņīŀħĨ ħÔÊĪħĘ ħŎŎĤ êÊìËÈ »–™ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ŀËĘ ħĤËġōħªĪËĨ ¼ĤĪīÏÕðĦæŋËÎ ħōÊīŎŇª ěŎÈÊëñŎÈ ħÔÊĪħĘ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħĜ»Ńä ħĘËōêīðĪĢÊëŇȼĤËĘħŎŎĤËĥÎīĜ ¼ÔħōËĘłêħð ŌŀīÎíà ĪĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ÊæêÊìËÈ » ÓðĪêæ »ħĘħõōËðËÈ êħð ŃÎ ħôĦļħĨ ÒËĘĦæ ÊçĤËĥÎīĜ ħĜ ħÔĪĦê ĪħÈ ÓņìÊīäËĤ ĪÓŇÎĦæ ĢĪħęÎêħð ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ÊĪæ ħÎËĤ ¼ĤÊæ ŌŀĪëðħĤ Ģħðħà ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ÊĪæ »ħĜħðħĠ ħĘ»ĦĪħĜ ÊçõōêËŎôŃĨĪÊçĤËōħĘħÕñęô ĦĪÊêËÈ ħÕņëĥŇĩÎ »ħĘħÎíà ¼ĤËĤÊçĘħ¯ ĪĢËĥÎīĜ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ÊĪæ »ħĤÊêËŎðëª ĪħÈ ėņêËŎðëª ħŀħĠŃĘ »ëōêħà »ħĘħÔĪĦê ¼ĥÔĪħĘêħð »ĦêËÎħĜ ħĘģŎ¯ ħ ĤËōÊæħàħÔ ĪħÈ ËōËÈĦĪÊêËÈ ħĥņæ ħĜ ĪĪê ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħĤÊëōħĔ »ĦĪħĤæëĘêīŇĨ ëņ±ħĜÓŇĤÊīÔĦæ ĢŃ¯»ëōêħàËōËÈ ĢħĘĦæ»ëōêħà ĢËĥÎīĜ ÓņĪħĤËōĦæ »ħĤËĤÊæêĦīÕðĦæ ĪħÈ »ħōËð ÓŇĤÊīÔĦæ ËōËÈ ÓŇĥŇĩÏęŇª ÒħĠīęà ģĥņīŇõÎ ħŎŎÔħōĪçĤËōħ¹ ħĘ ÒËęÎê˹ìê »Ńä ħÔħŎŎđōËÔ ĪħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ »ëōêħà ËōËÈ ÒħĠīęà ¼ÔħōËĘłêħð ÓņíņêË«Î ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħ ĥÔĪħęĘħōêħÎ ħĜ »Ńä ’ħĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ˹æÊæ ħÔËĘĦæ Óõª ğðËĔ ĢħôĪĦê ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

êħðŃÎ »ëōêħà ¼ĤËĘĦêËõĐ ĪĸĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ ĪħÈ ĞĪĦæêħÎħĜ ĢæëęÕðĪêæ ¸ĤħÕðËÈ ĪŌŀīÎíà ÓðĪêæ ÊæĪËĥŇªħĜ »ħÎíà ĪħÈ ħĘ »ħĤËÝĤËĠËÈ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ ħĤĪīÏÎ ĦĪīÎ »ÊĪæ óŎÔħÏōËÔħÎ ħōĦêħÎ ĪħÈ ĢÊīŇĤ »īŇõª æħðħÈ íĐËà¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ò˪ħĜËōêīð »ĦĪħÈ ŌŀīÎíà »ħÔĪĦê ĪħÈ êħð ĦĪī¯ ŃäĪħÕðÊê

¼ĥŎĥŎÎ ŃÎĦĪĦêËŎÕôêħªêħðħĜ Ëōêīð ¼ĘĦêħð ¼ŀłê ĢËĥÎīĜ »ŃäĪËĤ »ëōìĦĪ æĪêËÎ æËōì »ĦĪħÈ »ÊĪæ ħĤæêʲÏŀħĨ ĪħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ĤæëĘÊëęôËÈ ħĜ ¼ĤÊëōĦìīà »œ »êÊĪêħÎ ħĜ ħĘ »ħŎŎĤËĠħĜêħª ¼ŎĤËġōħªĪËĨ ¼ĥÔĪħĘêħð Īī¯ĦīņļħÎ ÊçŀËñĠħÈ ħ Ĝ »ħĤËÔ Ëōêīð ĪĪì êħĨ çĤËōħ¹Êê »êÊìËÈ »–™ »êËÏÔħĠŃÔ ĪÊæêÊìËÈ »–™ »ĦêħÎ »ħĘħĥÔĪħĘêħð ĦīōĽĘ ĢËŎĤËĘħºĤĦæ »ĦĪħÎ ĢæëĘ ¼ĤËĥÎīĜ »ËôËĠħÔ ħōĦīŇô ĪħÎ ħõŎĠħĨ Ëōêīð æħðħÈ íĐËà ĪËōêīð ħ Ĝ ÓŇÎ ėŇôħÎ ħĘ ĦĪĪæëĘ ÒĪīºōĦæ ĞÊĪĦæêħÎ ħÔŋĪĪħÈ »ĪīõŇª ¼Ęłêħð ħĜ ĪģĜħ¹ Ėħō »ħŀłê ĢËĘħŎōËōêīð ĪĢËĘħŎŎĤËĥÎīĜ ģō±Ħæ ÊæËŎÜ ¼ÔŋĪ ĪĪæ ¼ĤĪīÎ ¼ņê ħĜ ĦĪÊçŎŀĪħĨĞÊĪĦæêħÎ Ëōêīð ËĨĦĪêħĨ ĦĪħĥŎÕðħĜħĐ ¼ĤæëĘæÊìËÈ»ĪÊëåęņê ¼ĤËĘĦêÊçĘħ¯ ĪÓŇĥŇĕŀīåÎ ÊçĤËĥÎīĜ ĪËĤħĜ ėŇÔħŀĪĦæ ÊçĤËĥÎīĜ ĪËĤħĜ ĦĪħÕŇĥÎ ĢËĥÎīĜ ŃÎ ħõŇĘ ĦĪħŎņê ĪħĜ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ÕôêħªêħðËōêīð ħĘ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĦĪīÎħĤ æħðħÈ íĐËà æëĘĦæ »ħĉŎô ¼ĜħĠħÈ »ĪĦĽņê ħÕŇÏÎ ħĘ »ĦĪħÈ ĞĦæêħÎħĜ óōëºņê ¼ÕñōĪÊçŇª ĪĖħ¯ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ĪËĥÎīĜ ŃÎ ĢÊëŇÈ ŌŀīÎíà »ĸŃÎ ĢËĘħŎŎĤÊëŇÈ ĦêħĥŇĨÊê Ī»ìËÎêħð ¼Õôêħªêħð ĪĢÊëŇÈ ĪËōêīð ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħĘ ĢĪīÎ ÊæħĤËÕŇðĦĪ ĪħÈ īŇĤħĜ ŌŀīÎíà ¼ĤæëĘ ¼ĤĪīÎæëĘ ļīĘ»æħðħÈ ŃÎĖĪËÎ »æħðħÈ ŌŀīÎíà ĪËōêīð ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ëÕõŇª ÊçĤÊëŇÈ ĪËōêīð ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ »æħðħÈ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ »ÊĪæħĜ ĞŋħÎ ĢĪīÎ ŌŀīÎíà ĪËōêīð ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ĦĪħĘĪËÎ óōæħðħÈ êËôħÎ ĪģÔĪħĘêĦæ ëÔÊëęôËÈ ¼ĘħōīŇôħÎ ŌŀĪëðħĤ ħōÊæĦæ »ëÔËōì »ìËĤ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ÕðŃª ŃÎ »ëōêħà »ĦĪħĤÊļħ¹ îêīĔ ŌŀīÎíà ¼ºĤħð ħĘ æëĘ êËôħÎ ħĜ »ÊĪ ¼Ęħōħ¯ĪËĤ ħĘ ÊæħÎíà ĪħÎ ¼ņê ħōŃÎ ÒËęÎ ÓðĪêæ ÊçĤËĥÎīĜ »êĪīôËÎ ħĜ »ŃäħÎ ÒħÏōËÔ ĪæħðħÈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ÒËęÎ

¼äëĤ ħĘ æëęōÊĪòĦĪħÈ ÒËęÎÓðĪêæ »ħĘħÔŋĪ ¼ĤËäëņ± ĪĦĪħÕŇÎìêħÎ Ÿ–š »Ħ²ņêħÎ ¼ĤËĥÎīĜ »ĪÊêæ »êĪīÎËÈ ¼ĤËðĪŋħĨ »Ħ²ņê ĪÒËęÎ íŇĨħλêĪīÎËÈ ¼ĘħōħºŇª ĢËĥÎīĜ ĪŸ—ž ŃÎ çĤÊìħÎÊæ ĦĪĦŸ–˜– ħĜ ¼ĤËĩŎÜ Ī¼ÎĦêħĈ »êËŎÕôħ¹ Ī»êĪīÎËÈ »íŇĨħÎ ĪīÎçĤħÎ˪»ëōêħà ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ æëĘêħÎħÕðĦæ ÓðĦæħÎ Ī»ê˺ĤĦêħÎ ¼ĤĪīÎ ĆĪëôħĠ êħðħĜ ĢħōĸħĜ ħĘ ĢËĥÎīĜ »ħĤËĘËä ĪħÈ »ĦĪħĤËĥŇĨ ĢĪÊëĘëŎ¹Êæ ĦĪħĝŎÈÊëñŎÈ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ĪĦĪħĤÊëŇÈ ĢħōĸħĜ ŌŀīÎíà ĞŋħÎ ĢËĥÎīĜ ħĜ »Ńä »ĦĪħõŇª »ĦêħÎ ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ĖħōħôĦļħĨ êħĨ ¼¯êħªêħÎ īĘĦĪËÔ ÊëĘ ÓðĪêæ ĢħĘĦæħĘħŎŎĠĹñŎÈ ĦêËĠŃĘ ħĜ ĪĪê ħĘ ĦĪħÔÊçÎ ¼ĘħĠŃĘĢÊëŇÈ ħĘħÎíà »æËŎĥÎ ¼ĤæëĘĪÊĪħÔĪËĥŇªħĜ ħĜ ĪæëĘĦæ ħĤÊĪĦê ŌŀīÎíà ŃÎ ĪËõŇĜ ħÎ ¼ōÊêÊæ ŃÎ »ìËÎêħð ¼ÕñōĪÊçŇª ĪĖħ¯ ĦĪħôËōêīð ¼ņê ĦæêĪ ĦĪħõŎĤËĘħŎŎĤÊëŇÈ ĢħōĸħĜ ĪæëĘĦæ ħĤÊĪĦê ħōŃÎ êħĨ ĢÊëĘĦæ íŇĨħÎ ĪÊêæĦæ Ņª ĢËōĦêħª ĦæêĪ ĪÊçĤËĥÎīĜ ħĜ ¼ĤÊīÔ ĢÊëŇÈ »æëęÕðĦæ »ŌŀīÎíà ħĤħôħÔ ÊçĤËĘħŎŎĉŎô ĦçĤĦĪËĤ īŇĤ ħĜ óŎÔħÏōËÔħÎ ÒËęÎ ¼ĤËĘÊçĥÜħÈ ĪĢËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĤĪīÎ ¼Ęħō±æ 


¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

ĪīÎ ğŎĝðħÔ ēôħġōæ Ī ĢÊêËÔ »ħĘŋħĔ êħðħÎ ÊçĤËĥÎīĜ »ħŎōÊĪÊæ ĞħÈ ¼ĤËĘħŎŎĤËĠħĜêħª ħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ êÊìËÈ »–™ ¼ŎĤËġōħªĪËĨ ¼ĥÔĪħĘêħð ¼ĤçĤËōħ¹Êê ¼ÔËÎīôħĜ ħĘ »ħŎŇĤĹġĝĠ ĪħĜĪīÎÊĪ êÊìËÈ »–™ ¼ĤËĘĦíŇĨ¼ĥÔĪħĘêħð ¼ĤçĤËōħ¹Êê ĖĦĪÊæêÊìËÈ » ¼ŎĤËġōħªĪËĨ ĦĪīÎ ÓðĪêæ ĢËōŃÎ ÊæêÊìËÈ » ¼ĤËĘĦíŇĨ ľħ¹ħĜ ĦĪĦ—••š ĢËĥÎīĜ ħĜ ĢÊëŇÈËōêīð ¼ŎĤËġōħªĪËĨ òŌŀīÎíà Ī»ëōêħà ēŎĐĦê ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎŎĘŃĘËĤ »ĦêËÎħĜ ĪīÎ ĦĪħĤËĘħĤĪī¯ŃÎ ¼ĤĪīÎ Ėħō±æ »ŃĨħÎ ¼ÔħŎĨËĠ ħĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ ħĘ ĦĪħŎŎĘĦêħð ¼ęņìłæ ħĜ ħĘ »ëōêħà ēŎĐĦê ħōÊëęôËÈ ĢËĥÎīĜ ¼ÔħŀĪĦæ ÊçĤËĩŎÜ »ħĘĦçĤħĠħŀĪĦæ ħŎŎÔħōËðħĘ –•• »íōê ¼ÔħÏōËÔ »êħĥņīĤ ĖĦĪ ÊçĤËĘËÕôħĨ ¼ĤŋËð ħĜ ĪīÎ »êËĘ ĢËĥÎīĜ ħĜ ħōæīĉð »Ëôæ˪ »çĨħĐ Ëô ĪĢÊëŇÈ ħĘ »ĦĪħĜ ĪīÎħĨ ¼ŀłê òħĠħÈ ��ĪĪæëĘ ŃÎ »ëōêħà ĖĦĪ¼ĘħŎŎÔħōËðħĘħĜ ĢËŎðëÔ Ëōêīð ¼ĥÕôļÊæ ħĜ ¼ĥŎÎ ¼ĤìħĠ ¼ęŇŀłê ħĘ ÓŇÎ ÓðĪêæ ÊçđŎÈËÔ »ħĠËĥĥÔĪħęęņê ¼ŀËð ħĜ »ëōêħà ēŎĐĦê ħĘ »ĦĪħÔËĘĪħĜ êħĨ Òë¹êĦĪ¼ĤËĥÎīĜ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð¼ÕðŃª Ê斞ž— »êĪīÎËÈ »êÊīÎ êħðħĜ Ī˯êħÎ ¼ĘħŎōêħºōêËĘ ¼ĤÊīÔ

¼ĤËĘĦĪÊëĘĦæËĠËÈ ŃōêËĥŎð »ĪĪê ħÎ ĢËĘ˹êĦæ »ħęōæ¼ęŇÔŋĪ çĤħ¯ĪËōêīðĪĢÊëŇÈ ĖĦĪ ¼ĤËÔŋĪ ÒËęÎ ŋÊĪ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ Ī¼ŎġņêħĨ ĢËĘħŎōħõōê ħŎŎĘŃĘËĤ ĢÊīŇĤħĜ ľīĔ ĪíŇĨħÎ ¼ĘħŎŎĘŃĘËĤ ħĘ ħōÊëęôËÈ ĦĪÊĪËÈêŃä Īħōæīĉð ĢħōĸħĜ ħĘ »ëōêħà ¼ŀËÎ ĪĢÊëŇÈ ĢħōĸħĜ ŌŀīÎíà ¼ŀËÎ Ī ÓņëĘĦæ »ëŎºÕõª òħŎŎĘŃĘËĤ ĞħȐħōħĨ ÓņëĘĦæ»ëŎºÕõª ĦĪËōêīð ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð»ëōêħà ēŎĐĦê¼ĤÊëĘłëŎÔ »ÊĪæħĜ ëÔËōì ĦĪĦ—••š ¼ÔËÎīô »–™ ħĜ ĢËĥÎīĜ »ëÔĪīõŇª ĪËōêīð ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ óōĪħÈ ĦĪħÔħĤĪīÎ ĒĦì ħōŃÎ ĢêËÏÔħĠŃÔ »ëōêħà ¼ĤæëĘêłëŎÔ ħÎ ŌŀīÎíà ħÔËĘĦæ ËōêīðĪ»ëōêħà ĢÊīŇĤħĜĖħŎŎĘŃĘËĤ êħĨ »ŋËÎ »êħĥņīĤ »ŌŀīÎíà ľħ¹ħĜ ¼ĘŃĘËĤ ¼ĤĪīÎ

çĈħð ĢħōĸħĜ ħĘ êÊìËÈ »–™ ¼ĤËĘĦíŇĨ Ėłêħð »ëōêħà ēŎĐĦê »ļīĘ »ëōêħà ¼ÔħōËĘłêħð ĦĪħĤËĥÎīĜ »ĪÊëĘêłëŎÔ ¼ĤÊëōìĦĪ ¼ĘÊëŎÕõŎÈ ¼Îíà ħĜ ĦĪīÔËĩęŇª ÓņëĘĦæ ¼ÔħōËĘłêħð ħ Î ĢËĘħŎōìêĪæ ¼ÔĪĦê ìÊīåĥÔĪħęõŇª ħĘ ĢËĥÎīĜ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼Îíà ÒŋīÏĤīÜ çŎĜĦĪ ¼ÔħōÊêħÏņê ĆħÝĈħÜ ëŎĠħð ĪħŎŎáŎðħĠ ¼ęŇÎíà ¼ĤËĘĦíŇĨ ħęōæ ¼ęņíŇĨ çĤħ¯ ËĨĦĪêħĨ ÒËĘĦæ ¼ÔħōËĘłêħð ħÎ ŌŀīÎíà ħĜ ħŎŎÕōëÎ óōêÊìËÈ » »ħĉŎô ¼ĜħĠħÈ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪŌŀĪëðħĤ Ģħðħà ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ÔĪĦê Ī ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð »êëÎ ħŎÎħĤ ¼ÔħōÊêħÏņê ĢĪħĈ ěŇõŎĠ ħĘ ĢËĘħŎŎáŎðħĠ »æÊìËÈ ĦĪīÔËĩęŇª ħęōæ ¼ęŇÎíà çĤħ¯ ľħ¹ħĜ ÒËĘĦæ ÊæŌŀĪëðħĤ êħðħÎ »ëōêħà ¼ĥÔĪħĘêħð ĪĦĪħÔËĘĦæ ëÕŀīĔ ħĘĦìŃŀËÈ ħõŇĘĪËĨ ¼ĤËĘħŎŎĘŃĘËĤ +DIWDQDLVVXH-XO




¼Ęħ¯ »ĦĪħĤæëęÔĦê »çŇĠīÈ ħĘ ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ĖÊêËÎ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ÊĪæ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ¼ĠŃÔħÈ »íŇĨħÎ ¼ęŇĤËĘħÔ ËęōêħĠħÈ ¼Ęłêħð ËĠËÎŃÈ ħĜ ËĠËÎŃÈ ħĘ »ħōħÔĪ ĪħÈ »ÊĪæ óŎÔħÏōËÔħÎ Êæ ¼ôħęõŇª ·Êëª »êËô ħĜ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ÎËÈ ¼ºĤËĠ ¼Ęħ¯ ħĜ ¼ŀËä ¼ęŇĤËĩŎÜv ħĜ ¼ðËÎ ĪæëĘ æëĘ u¼ĠŃÔħÈ ĦĪħĤæëĘŃĘ ÊíġŎÈ ĪËĥŇªħĜ ĢËĘĦê˹íņê˪v »ļŃÔ »ħĘħÔħġŀħĨ Êæu—•—• »çōæv »ĪËĤ ëņ±ħĜ ħĘ uÊçŎÕôËÈ êħðħÔŃÕñä »íŎĘêħÔ ĦĪĪæëęŇª ¼ÕðĦæ ħōħĠËĥĤËōħÎ ĪħÈ êħðħĜ ÊíġŎÈ ģōëÔêłì ħĘ »ĦĪħÈ ħĜ ĢËĘĦêËô »êÊĪËĨv ĦĪÊëĤĪËĤ ħĘ ĦĪħÔËęÎŃĘ uÊçŎĘÊìËĘËĤĪËġŎôłëŇĨ¼ĜŃĘŃÔłëª»çĤĦĪĦ±êħÎ ħŎŎĤŃªÊ± ĦêËô ĪĪæ ĪħÈ ËÕñŇÈ óŇª ľËð ›™ ħÎ ĦĪËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ĢħōĸħĜ ĢÊëĘ ĢÊêËϪŃÔ ¼ĘĦĪËĤ ¼ÏĠŃÎ ħĘħĜŃĘŃÔłëªħĘ ħōĦĪħÈ ħÔħġŀħĨĪħĜ óŎÝĤËĠËÈ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ »ħĠËĥĥŇŀħÎ ľËªħÕņëåÎ ħÕŇÏÎ īĘĦĪËÔ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘħÔŋĪ êħð ŃÎ êËõĐ ¼ęņêËĘŃĨ »ħÕðÊêËÈ ħÎ ħĘ ģÎ çĤħÎ˪ ĦĪħĤËōħĥŇŀħÎ ĪħÎ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ ħĤËōĪÊæ ħĜ ĢËĘħŎŎĠŃÔħÈ ĦĪŌĘ »ĦêËĠ± ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ »²ņê ħĘ ĦĪŌĘ êÊìħĨ —› ħÔŃÕõōħ¹ ÊçĤËĩŎÜ ĪËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ »ĸ ĢËōŸžš ħōËŎðĪê ëŎ¹ëŎÎ ŃŎðËĠĪ ģŇōæ ďŎĜËð”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»ê˹íņê˪ ËÏŎĘħÈ ¼ôīÔÊæËÔ ĢħōĸħĜ ħĘĦļŃÔ ¼ÔħōËĘłêħð ĦĪħŎŎĤŃªÊ± »ËġŎôłëŇĨ »êËô ¼ĤËÎêīĔ ĦĪīÎ ĦêËô ĪħÈ »æīä ħĘ ÓņëĘĦæ ĦļŃÔ ĪħÈ ËęōêħĠħÈ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ ¼ÕðĦæ ĢËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ħŀĪħĨ ľËªħĤħäĦæ ĢËŎĤËĘħŀĪħĨ ĪģŁŇĨħĤ ĢËĘħŎŎĠŃÔħÈ ħĘħ¯ ¼ðëÔħĠ īĘĦĪËÔ ģĥŇÎ ħĘħ¯ ĪħÈ »ħôĦļħĨħÎ ¼ōËÔŃĘ óōêËÝĘħōħÎ ħĘ ģĤËĘĦêËô ĦĪħÈv ħĘ æëĘ ĦĪħĜ ¼ðËÎ ËÏŎĘħÈ uĢËĘħŎŎĠŃÔħÈ ħÔËðĦêËĘ ¼ÕðĦæ ¼ĤËÎêīĔ ħĥÎĦæ ÊæĦĪħĜ ģĥŎÏÎ ĦĪĦêħĘĹĘħō ¼ęŇŀłêħÕñōīŇª ħōŃÎ ¼ĤÊīŎÕõª īĘĦĪËÔ ĢĦçÎ ĢËĨ ĢËŎĤËĘħŎŎÔŋĪĪËĨ ħĘ ĢħęÎ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ ¼ĥŎŀËĠÊæ ħĜ ¼ñĤʱËÈ »ĪīõŇª »êħÎĦīņļħÎ ïęŇĝÎ íĤËĨ ¼ĘħōħÔĪ ĦĪħōêËÎĪħĜ óŎĠŃÔħÈ »ĦìĪ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »Ë¹ĦêËÎ »ħĘĦĪħĤĪīÎŃĘ¼ĤÊĪīÎêÊçôħÎ ĞĦæêħÎħĜ æëęôħęõŇª ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĥŎĥęõª ¼ġŎÔ »ĪīõŇª ¼Ęłêħð ħĘ ïęŇĝÎ ¼ŀËð ħĜ ħĘ ĪīÎ óŎĤËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĤËĘħŎō±ŃĘŃĘħĘħ¯ »ÊĪæħÎĢÊļħ¹ »êËĘ Ê旕•— ¼ęŇĠËōħª ħĜ ĪīÎÊêæëŇ«ð Ņª ¼ĔÊëŎĈ æëĘ ¼ôħęõŇª ĦĪŃōçŎ§ ¼ņê ħĜ ħĘ ÊæŃäĪħÕðÊê »ħĠËĥĥŇŀħÎ »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª ¼ĤËĘħĥÕõŎĤÊæ ¼ÔĪ ħĜ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ ħĜv ¼ÔĪ ïęŇĝÎ ÓŇ¯Ħæ ĦīņļħÎ ÊçÔËĘ ģōëÕôËÎ ¼ęŇĜħĨ ÊæĪĪæëÎÊê »Ħæħð ¼ĤËĘĦæĦĪħĤ ¼ĤŋËð ËÕñŇÈ Êêæ ÓðĦæħĜ ËÕñŇÈ »ħĠħÈ »ĦīŇôĪËĨ ĦçĤËô »ħÎêłì uģōÊçņīĤ ¼ęŇĜħĨ ĞĦæêħÎħĜ ħġŇÈ »Ë¹ĦêËÎ īŇĤ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ĤËĘĦĪīÎêÊçôħÎ ĢËŎñęŇĝλÊê ĢËĠħĨ óŎĤËĘĦĪīÔëºĘħōĦĪħÔħĤ ĪīÎħĨ

ħÔŋĪ ÓņĪħōĦæ ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð »ĦêËÎħĜ ėŇĥÔĪħęęņê ħĤħºÎ ĢËĘħŎŎĠŃÔħÈ ĦíŇĩĜì ŃÎ ĪÊëęōêËōæ ¼ęņĪ˺ĤħĨ çĤħ¯ »êħÎħĥÔë¹ ËĨĦĪêħĨ Ī¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ »ĦêËĠ± »ĦĪħĤæëęĠħĘ ¼ġÕñŎð ħĜ ħĘħ¯ ĪħÈ ¼ŀłê »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ óņīĤ ¼ęņĪĦĽņê ÓņĪħōĦæ ËĨĦĪêħĨ ÊçōìËÎêħð »êħÎħĜêħð ħĜ ħĘħ¯ ĪħÈ »ĦĪħĤæëęÔĦê ĪģÕõŇĨħĤ ĢħåÎ ļħ¹ħÎ ÊçĤËĩŎÜ ħÎ ĦĪ˺ĤħĨ ĪħÈ ĪīÎÊĪ ¼Ňª ·ĪêīÎ ĢŃÜ  ħĘ ÒËĘĦæ ĢËðËÈ ĦêËĘ ĪħÈ êłì ¼ĘħōĦìÊçĤħÈ »ĦĪħĤĪīÎŌÎ ¼ĤæëĘêÊæêĪīĥð ŃÎ êËĘ ĢËĘħÔħĠīęà ĢħęÎ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ĤÊīÔ ĪĞŃÔħÈ ¼Ęħ¯ ĞŃÔħÈ ¼Ęħ¯ ¼ĤËĤļŃ¹ ħĜ ĪËĥŇªħĜ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘĦê˹íņê˪v ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ļŃÔ ¼ĤËĘħŎōŃäĪËĤ ħÔŋħðĦæ ¼Ęłêħð ħĘ uÊçŎÕôËÈ ĦĪīÔë¹ ŃäħĜ ÊçġņêħĨ ĪÒŋĪ –˜™ħĜ »êËô—œ• ĪËĥŇªħĜ īĘĦĪËÔĦĪĪæëęŇ«ÕðĦæĢËōĽ¯ ¼ęŇÔħġŀħĨ ħĜ ¼ĠŃÔħÈ ¼ęŇĘħ¯ ĦêŃÜ ĪīĠħĨ »ĦĪħĤæëęÔĦê ĢħęÎ ÓðĪêæ êËõĐ Ê旕—• ¼ŀËð »êħÎĪêĪĦæ ĪËĥŇªħĜ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘĦê˹íņê˪v ĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠ ħĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »Ë¹ĦêËÎħĜ uÊçŎÕôËÈ òħōĦĪħĤĪīÎŃĘ ĞħÈ ĦĪħĤĪīÎŃĘ ĖêŃōīŎĤ »êËô »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ľħ¹ħĜ ĪīÎ ÒËĘĪËĨ ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ »ħĠËĥĥŇŀħÎ ¼ñōËĠ ¼ºĤËĠ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ËÔħĨ ħĘ ¼ĠŃÔħÈ ħÎ òħĤÊĪħĤĪīÎŃĘ ĪħÈ ĪīÎħĨ ĢËōĦ²ņêæ ĪĪæëÎÊê ħŎōħęÔīĜ ĦĪħĤĪīÎŃĘĪħÈ ŃÎ »êËĘĦæËĠËÈ ¼ÕðħÎħĠ ĢËĠħĨŃÎ ĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ĦêËōĽÎ ħĘ ĢÊêæĞËÝĤħÈ ÓņëęÎ ìËð ÓðħÎħĠ


¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

’ÓñŎÎ ĢËō ģÔħŀĪĦæ ŃĤ ħĘħŎŎĠŃÔħÈ ħ ÔŋĪ ÛĥŇª ħōħĨ ĢËōŃÕŎ§ ¼ĐËĠ ħĘ óŎōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħĘħŎōħõŎĠħĨ ħĠÊçĤħÈ ÛĥŇª ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ħōÊëęôËÈ »ĦĪħÈ ĦçĤħ¯êħĨ ¼ŀËð ¼ĤËñŎĤ ¼ºĤËĠ ħĜ ĞŋħÎ ģŎĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯¼ĤĦĪËä ģŎ¯ ËñĤĦêħАËŎĤËÕōëÎ ËŎðĪê ĢËĘĦĪīÔëºĘħōħÔħōĹōĪ

ĪħÈ »ĦêËĠ± ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ »ħĠËĥĥŇŀħÎ ħÎ ĦĪħĤçĤËõäĪ˯ ľħ¹ħĜ ÒËĘĪËĨ Ê旕–• ëÔËōì ĢËō ÒŋĪ ŃĤ ħĥÎĦæ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ ¼ĤĦĪËä ħĥÎĦæ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ »ħĤËÔŋĪ ħĜ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ ËęōêħĠħÈ »ĦëºĤŃĘ »êËĘĦæËĠËÈ »ħĤ²ŎĜ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ĤËŎĠ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ »ħĠËĥĥŇŀħÎ »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª ‘çĤËōħºōÊê ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħ ÔħōĹōĪ ¼ĘĦêħð ¼ÝĤËĠËÈv ħĜ Ī ¼ŎÕõ¹ħÎ ĢËĩŎÜ ħ Ę »ĦĪħÈ ËęōêħĠħÈ Ī ĢËÕñĘ˪ ěŎÈÊëñŎÈ ĢËÕðçĥŎĨ ÊçĤËŎõōīŇĤ uĦĪħĘħĠËĥĥŇŀħÎīŇĤħĥŇÎ êĪīĘËÎ »ËōêŃĘ »ħĠËĥĥŇŀħÎ ħ Ĝ ÛĤËĠËÈ ħ Ę ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ħĘ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ ĦĪÊëĘÊíġŎÈ ĦĪħÔŋĪ –ž ĢħōĸħĜ –ž› ¼ŀËð ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ŃÎ ĢËĤÊæêĪīĥð ħĜ ħŎŎÕōëÎ »ħĘÊëęôËÈ ħŎŎĠŃÔħÈ ħÔŋĪ ÛĥŇª ¼ĠŃÔħÈ ĢËōÊíġŎÈ ħĘ ĢħĤËÔŋĪ ĪħÈ īŇĤħĜ óŎĤËĩŎÜ ħĜ ĖħōêħĨ ĞŋħÎ ĦĪĪæëĘ ħĘħĠËĥĥŇŀħÎ êħðħĜ êĪīĘËÎ »ËōêŃĘ Ī ĢËÕñĘ˪ ěŎÈÊëñŎÈ ĢËÕðçĥŎĨ ĦĪĪæëĘħĤ êħðħĜ ĢËōÊíġŎÈ ĦĪīÎ Īī¯ êĪīĘËÎ »ËōêŃĘ ëÕõŇª ĦçĤħ¯êħĨ ĦĪħōËõĘ ¼ŇĜ ëÔÊĪæ ĞŋħÎ ħĘħĠËĥĥŇŀħÎ ľËª ĦêËōĽÎħĘ ħĘħĠËĥĥŇŀħÎ »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª»ĦëºĤŃĘ

ģŎÔħŀĪĦæīŇĤ ¼õōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ōħõŎĠħĨ ĢËÕðçĥŎĨ ħĜ ĖħōêħĨ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĞŋħÎ ĖĦĪ óōêĪīĘËÎ »ËōêŃĘ Ī ěŎÈÊëñŎÈ ĢËÕñĘ˪ ĢĪÊëðËĤ ĪÊêçĤħōħ¹ħĤÊê ¼ĠŃÔħÈ ¼ęŇÔħŀĪĦæ »ħÕðĦæ»êËęŇÜħÏŇÜ »êħÎĦīņļħηĪêīÎ ĢŃÜ ¼ÔħðËŎð ħÎ ģÕðĦīōħª »ħĤËŎōËðËō ĦĪËŎª ĪħÈ ħĘêŃōīŎĤ »êËô ħĜ ĢËōħĘ˹ĦêËÎ Ī ¼ĠŃÔħÈ ħōÊæĦĪħĜ ħĘħĥŎĔħÕðÊê ħŎŎðëÔħĠ »Ńä ÓŇŀĦæ êĪīĘËÎ »ËōêŃĘ »ħĘħŎŎĠŃÔħÈ ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ħĘ ħĤËĤħōĸ ĪħÈ »ĪĪìËÎ ĢÊëŇÈ »ħĘħŎŎĠŃÔħÈ ħĠËĤêħÎ ¼ĤËĘħŎōêħåõŇ«ÕðĦæ ¼Ôħōʱæ ħĘ ÒËĘĦæ íŇĨħÎ ĢħĘĦæ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯¼ĥŎŀËĠÊæ ¼ĘłìêħĜ »ÊļĦêħðv ÓŇŀĦæ ħ ŎōËðËō ĦļŃ«ñª ĪħÈ ¼ÔŋĪ ħĘ ĢëºÎ ĦĪħĜ êħÎ ÓņĪħĤËōĦæ »ħĤŋĪħĨĪħÈ ĢËĩŎÜ ÓŇÏÎ ëŎ¹ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ ħĜ ¼ÕðĦæ ńīĤ ħÎ ħĜħª ħÎ ¼ĤŋīÜ ¼ºĤë¹ ħ Î ÓðħĨ ÓŇÎĦæ ê˯ËĤ uĢħęÎ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ ¼ĥŎŀËĠÊæ »ħÕðÊêËÈ ħŎŎĤ êħºōêËĘ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê »ĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ »êËęōêËĨ ëŎĜŃġĥŎÔŃ¹ ìłê 

¼ŎÕõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ¼ĉōæÊêħÎ æħĠħáĠ »ĦìĪ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ñĤʱËÈ »ĪīõŇª êħ¹ħÈ ħĘ »ĦĪħĜ ÊçōêËŎôŃĨ ËĥĤħŎ§ ħĜ ĞŃÔħÈ »ħÕðÊêËÈ ħÎĦĪĦêħĘĹĘħō Ī»çÜ »Ī˺ĤħĨ ĪīÔËĨ ÊĪħÈ ÓņëĤħĤ ¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ ħĜ ĢËĩŎÜ ¼ĥŎŀËĠÊæ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĠħĘ ¼ęŇŀËð çĤħ¯ »ĦĪËĠ ħĜ ÓŇ¯ĦçŇª ĦĪÊêËÈ ħĥŇÎ ¼ĠŃÔħÈ »ħęōæ ¼ÔŋĪ —•w–• ¼ÔŋĪ »ħŎōÊĪæ ĞħÈ »ħĘħŎŎĠŃÔħÈ ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ¼ĠħĘħō ¼ĥōëõÔ ¼ºĤËĠ ħ Ĝ ħĘ óōêĪīĘËÎ »ËōêŃĘ ĪħĜ ¼ōĦĪħĤæëęŎĔËÔ ĞĦĪĪæ ħĠħÈ ĦĪĦ—••› ¼ĉōæÊêħÎ »ħĘĦĪħĤæëĘêËŎôŃĨ ¼ÕðÊê ħōĦêŃÜ êĪīĘËÎ »ËōêŃĘ »ħęņīĤ ĦĪħĤæëęŎĔËÔ çĤËġĜħð »êĦīõŎĘ êħð ŃÎ ĖħōħôĦļħĨ ħ Î ËĩĤħÔ ĖħĤ ħôĦêĪħ¹ ¼ęŇºĤħÕðËÈ īęŀħÎ ÓņëĤĦæÊæ ËŎðËÈ ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ »ħĘħŎōêħåõŇ«ÕðĦæ ĞĦæêħÎħĜ ħĘ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ¼Ęłêħð ħĜ ¼ŀËä ¼ęŇĤËĩŎÜv »ÊêËÈ ħĥÔËĨ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ĪīÎæëĘ ¼ôħęõŇª u¼ĠŃÔħÈ ¼Ęħ¯ ħŎŎĠŃÔħÈ ħÔŋĪ ħĘ ħōĦĪħÈ óŇĘÊĽÝĤêħð ¼ĠÊçĤħÈ ħĘ ĢħÝĥŇª ĪħÈ ĢËĘÊëęôËÈ ĪĪÊêçĤħōħ¹Êê +DIWDQDLVVXH-XO




¼ĤËĘĦêĦīŇª Ÿ˜œ ļÊìËÎ »ħŀīÜ Ī »êËęĤËðËÈ ļÊìËÎ ¼ĥÕñåęņê Ī Ÿ™— ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »êËōëŇĠ± ĢÊīŇĤħĜ ¼ĤËñĘħō Ÿ™˜ »  êĪīÎËÈ ¼  ĤËäëņ± Ī Ÿ™œÊçĤËĘħĥŇĨêħÎĦĪ Ī âłæĪĪêËÎ ¼ĤæëęÕðĪêæŃÎêËĘ ħĘ »ħĤËÔŋĪ ĪħÈ ëÕôËΐÒËĘĦæ ÓðĪêæ »êĪīÎËÈ ¼ĘħōÊĪħĨĪ òħĘ ÓŇõŇęÎÊê ÊçōŃä »ĸħÎ ĢÊêÊæħōËĠêħðÓŇĤÊīÔĦæ »ÊĪæħÎ ĞÊĪĦæêħÎ ĢËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪ ħęĤī¯ ¼ĤçĤħðħôħ¹ »ËĤÊīÔ ħĘ ģņļħ¹Ħæ ÊçĘħōħ¯ĪËĤ ÊçŎŇÔ ËðËō Ī ÓŇÎħĨ ¼ĤĪī°õŇªĪĦêħÎ Ī »êĪīÎËÈ ÊçŇÔ ¼ōÊêÊæ Ī »êÊçŎÈ ¼ŀĦçĤħ¹ Ī ÓŇÎ êĦĪêħð ÓņëęÎĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ »êËĘĪËĨ ĪÓŇÎħĤ ’ÓņëęÎ ¼¯ Ī ĢŃ¯ ħĘ »ħŎōÊêÊæħĤÊëōħĔ ĪħÈ ÊçôħĤËĠħÈĪīĠħĨ ľħ¹ħĜ ¼ęĤËμġÕñŎðħÎ »  êłì ¼ĤËōì ÒËĨÊçĤËĩŎÜêħðħÎ ¼ŀŃÜīġÜ ¼ĤĪīÎíĘ»ŃĨ ħ ÔŃΐĦĪĪçĤËōħ¹ ĢËĩŎÜ Ī ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ĪÊçĤËĩŎÜ ħĜ »êĪīÎËÈ ħōŃÎ ĦĪīÕñåĘħª ¼  ĤËĩŎÜ »  ħōËĠêħð »Ń¯īÔËĨ ħĘ ÓŇÎ ĢŃ¯ ĒÊëŎĈ »êĪīÎËÈ ¼äłæĪĪêËÎ ÓŇÎĦæ »ĪÊëęōêËōæ »êĪīÎËÈ ¼ęŇÔħðËŎð ËÕñŇÈ īĘĦĪËÔħĨ ħÎ ĢæëęŇ«ÕðĦæ óŇª ĪÊçęŇÔËĘ ħĜ ħŎŎĤ ÓŇÎĦæ »êĪīÎËÈ ¼ĤĪī°õŇªĪĦêħÎ ŃÎ ėņêËĘêħĨ ĪīĠħĨ ħʐÓŇÎħĨ ÒĪËÝĤī¹ »  êĪīÎËȼęŇÔħðËŎð Ī ÒĪħĤ ĪêÊìī¹īÕôħ¹ Ī »  ìËðħõŎª ¼ĤËĘĦêÊīÎ ĦĪħÕņëºÎ »êĪīÎËÈ »ħęōæ ¼ĤËĘĦêÊīÎ ĞħÜêħð ŃÎ óŎĘī°Î »ìêħĔ ¼ĤÊçŇª ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęĤËÎ Ī ĦĪħÕņëęÎ ĢËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪ ¼ŎðËŎð »  ëŎºĠËĔħð »ëŎºÕõª ÓŇÎĦæ ËĨĦĪêħĨ Ī êËĘ ÓņëęÎĽÎħĥÎ ÊçÔŋĪ ħĜ¼ŀĦçĤħ¹ ĪÓņëęÎ ëÕŀŃ¹īÜêī¹ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ »Ë¹ìĦæ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ĦĪħĤËĘ˹íņê˪ Ī ÒĦê��ìĦĪ »ħºņê ħ Ĝ òħĠħÈ ÓņëęÎ ÓņêçÎ Ņªħôħ¹ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ¼ęĤËλêËĘ ËĨĦĪêħĨ ¼  ÕðËÈ ħÔ˺ÎËÔ ÓņêçÏŇª »Ħêħª êËĘ »ļÊìËÎ Ī ħĜ æĪīð ËĨĦĪêħĨ ħĘħ¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋĪ »ļÊìËÎ »êËÎĪêËĘ ħĜ ÓņëŎºÎ Ëō±ŃĜŃĥĘħÔ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħÎ êłìÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ īŇĤħĜ »ħŎŇªĪħΐÊæļÊìËÎ ËĨĦĪêħĨ ÓņëŎ¹ĦæêĦĪ Ëō±ŃĜŃĥĘħÔ ħĜ æĪīð ¼ĠħĘ ħĘ ÊçĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ »ËðËō ħÎ ĦĪħÕņêçĥŇõåÎ Ī˯ »êÊīÎ ¼ĤæëÏõŇªĪĦêħÎ ħĜ ĦĪīÎħĤ ĪīÔĪħĘêħð ¼Üêħä ÓŇÎĦæ ËĨĦĪêħĨ ĒÊëŎĈ ħĜ ÊçōêĪīÎËÈ »êÊīÎħĜ ĪĦĪħÕņëęÏĠħĘ ÒħĠīęà ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ »êĪīÎËÈ ¼ĤËäëņ± Ī ģņêçĥŇĩÎêËĘħÎ ÊçĤËĥŇĨêħÎĦĪ ģņëĥÎæËŎĥÎ Ņª ĢËŎÔŋĪ ÊçČħÎ ””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼ŎðËŎð ¼äłæĪĪêËÎ ¼ôËÎ ¼Ġīęà »ìêħĔ ħđĝð ħ Î ÓðĦīōħª »êĪīÎËÈ ¼ÔħðËŎð Ī óōËðËÈ Ī Ī ¼ōÊêÊæ ¼ĤËðĪËÉŀħĨ Ī ĢËõĘÊæ Ī ĢËõęŀħĨ ¼ęŇĤħōĸ ¼ĤËĤÊæ ËĨĦĪêħĨ ¼Õõ¹ ¼äëĤ ¼ÕðËÈ »êĪīÎËÈ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ¼ÕðħÎħĠħÎ òËÎ »ĽŇ¹êËĘ ËŎĤË«ĠŃĘ īŇĤ ħĜ ÒħĠīęà ¼ĤËĘħęõª Ī ÒŋĪ ÊçĤËĘħŎŎĤËŎÎ Ī ¼ĤËġÕõŎĤ Ī ¼ōŃäĪËĤ ’ģÕðħÎĦæ ¼¯ħÎ Óõª »íĥĘËĠ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħ Ę ¼ĤÊçōħĠ ¼  ĘħŎŎðëªÊê ¼ŇªħÎ ħĘ »ĦĪħÈ»ĦêËÎħĜ Êæ¼ĠËÝĤħÈ Ê旕•— ¼ŀËð ħĜ ÊçĤËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ÔËĘħĜ ËŎĤæ »ĪīÔĪħęõŇª ¼ĤËÔŋĪ ħŎŎðëªÊê ĞħÈ ¼  ŇªħÎ ģÕðħÎĦæ ¼  ¯ħÎ Óõª ëÔËōì »Ħ²ņê ħÎ ¼ęĤËÎ ¼ġÕñŎð ħÎ ģÕðħÎ Óõª ¼Õõ¹ »ħºĥō± ħ Î ģÕðħÎ Óõª ËĨĦĪêħĨ Ÿ˜• »ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ ¼ġÕñŎð ¼ĤËĤÊæ Ÿ˜– »êĪīÎËÈ ¼ŀĦçĤħ¹ »ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ Ÿ˜— óŎĤĪīÏðĹđŎÈ ĢÊçŎºĤë¹ Ÿ˜— »Ħ²ņê ħÎ óōêĪīÎËÈ Ī ¼ōÊêÊæ Ÿ› »êĪīÎËÈ Ī ¼ÕņêÊçĤĦĪËä ¼ĐËĠ ¼ĤËĤÊæ ħÎ

¼ōŃäĪËĤ »ļÊìËÎ »ĪËÝĤī¹ òħäłæĪĪêËÎ ĪħÈ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ Ī ĢËĥŇĨêħÎĦĪ »êÊīÎ ŃÎ ÒŋĪ »ĦêËÎħĔ ħĜ »Ńä òħĠħÈ ħĘ »êĪīÎËÈ »Ħ±łëª ¼ĤçĤħðħôħ¹ »  ËĤÊīÔĪ ģōĽĘ Óô »íŇĨ Ī ļÊìËÎ ĢæëĘêËĘ »êÊīÎ ĪêËĘ ¼ÕðĦæ ¼ĤĪīÎ Ī »êĪīÎËÈ Ī ĢËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪ ĢÊīŇĤħĜ ŅĤĹġĝĠ ¼ĤĪīÎħĨ Ī ŅĘĽÏŇĘ ¼ĤæëęÕðĪêæ Ī ¼ŀËĠŃä ¼ĠħĨêħÎ ¼ĤĪīÎ »êĪīÎËÈ ¼ōËŎĥŀæ ¼ĤĪīÎħĨ ËĨĦĪêħĨ ÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜ ħĘ »ĦĪħĜ ÓŇÎħĤ ĢËŎðëÔ ĢËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪ ËÔ ÊçōêĪīÎËÈ »ĪÊëęōêËōæ ¼ęņêÊīÎ ħĜ ĢËōħĘħōËĠêħð óŎÔŋĪ »  êĪīÎËÈ ¼ÔħðËŎð ËĨĦĪêħĨ ĢħåÎ ļħ¹ħÎ Ī ĢæëęÕðĪêæ ħĜ ÓŇĥŎÎĦæ êħºōêËĘ ¼ęŇŀłê ¼ĤçĤËñäĦê Ī ÒŋĪ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ»êÊīμĤæëęĠêħ¹ ĢÊīŇĤħĜ ħĤÊêËĘ êħĥŇĨÊæ ĪĦĪħõŇª ħĥÔËĨ ¼ĜħĨ ¼ÔħŎĤŃ¯ Ī êŃÜ ËĨĦĪêħĨ ÊçĤËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪ ĖħĠīÕô ¼ĤæëĘĦæêĪËĨ Ī ĢæëĘĦæêËĤħĨ ¼ÕðËÈ ¼  ÕðħÎħĠ ħ Î ¼Ġīęà »ËðËō ¼  ĤæëĘêĦæ Ī »êĪīÎËÈ »êÊīÎ ¼ĤæëÏõŇªĪĦêħÎ Ī ĢæëęōêËęĤËðËÈ ÚËÎ ¼ĤËĘħõŇĘĪËĨ ¼ĥÕñåęņê ËĨĦĪêħĨ ÊçÔŋĪ ħĜ


»êĪī””Î˔”È

’ÒËĘĦæ»êħðĦê˯ħĤ˺ŇÎ »ħ ĤËõŎĤÊçĤËĘĦļÊìËÎħĜħŀīܼĤæëęÕðĪêæĪ¼ŀËĠŃä»êËĘ¼ÕðĦæ¼ĥÕñäļħ¹ĦĪħĜħºÜ¼ĤËŎμĤËĥŇĨêħÎĦĪ ŃμĤËŎμĥŇĨêħÎĦĪ¼ĤËõŇĘÊêŃÎÓņëęμ¯ĪĢŃ¯ĦĪħÕņ±īÏÎĒÊëŎĈ»ĦĪħÈŃÎħõŎęņêËĘŃĨħõŎĠÊêËÈĪóōËðËÈ ’ĒÊëŎĈ ĪħÈĪĢËĘħŎōêĪīÎËÈĦ±łëª¼ĤÊçĠËÝĤħÈŃÎÓŇÎĦæ òŃäĪħÕðÊê ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħĘ »ħ ĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ»Ħ±łëªģĤÊīÔĦæĢħĘĦæĢËĥŇĨêħÎĦĪ »Ëºņê ħĜ òħĠħÈ ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ òŃäĪħÕðÊļËĤ ÊçŎōÊêÊæ »ļÊìËÎ ħĜ  ĢËĥŇĨêħÎĦĪ »ê˹íņê˪

»êĪīÎËȼĤæëÏõŇªĪĦêħÎħĜòËλĪ˺ĤħĨòħĠħÎ Óņæ»æħÎÊçĔÊëŎĈ âłæĪĪêËÎ ħÎ ¼ÕñōīŇª ŃäĪħÕðÊê ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ÓŇÎĦæ ħĘ ħōħĨ ĪÊëęōêËōæ ¼ĘħōÊĪħĨīôħĘ Ī ģōëÕºĤë¹ ħĜ ÓņëęÎ ĞħĨÊêħĐ ĢËĘħĥŇĨêħÎĦĪ ŃÎ

ħōËðËō ĞħÈ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ħĘ ¸Ĥë¹ »ŃäĪħÕðÊê ¼ĤËõŇĘÊê ¼ŀĪħĨ Ī ĢħęÎ ŅÜħÏŇÜ ħĜ »Ńä òĦêËĘ ĞħÈ ĢĦçÎ ¼ĤËŎÎ »ħ ōËĠêħð òħĤÊĪħĜĦĪħÕŇĥŎÎĦæÊæìÊĪËŎܼĘħōĦīŇôçĤħ¯ ËŎĤË«ĠŃĘ ĢÊīŇĤħĜ ĢËĘħŎōÊêÊæ ħęõª ¼ĥÕñåęņê ËŎĤË«ĠŃĘĪħÈĪĢËĘħŎŎĤËġÕõŎĤĦ±łëªĢËĘħŎŎŀËĠŃä »êĪīÎËÈ »Ħ±łëª ĪĦĪħĔÊëŎĈ ħĥņæ ħĘ »ħ ĤËŎŎĤËŎÎ ħĜĢħäĦæļħ¹ħÎĢËŎĤËĘħōËĠêħðĪĢĦæĦæĞËÝĤħÈ òħĤËĥŇĨêħÎĦĪĦêŃÜĞħȼĤËĘĦæĪīðģōëÕºĤë¹ ÊçÕðĦæêħÎħĜ ĦêĪħ¹ ¼ĘħōħōËĠêħð ħĘ ħōĦĪħÈ

ËŎĤĪæ »ĪĪçĤħðħôħ¹ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ėņêłì ¼ĘħōĦĪħĤÊëĘ Ī òËÎ ¼ęŇĤĪī°õŇªĪĦêħÎ ģĥŎÎĦæ ĦĪħĤËōŃäħÎ ÊçōêĪīÎËÈ »êÊīÎ ħĜ ëÔËōì ¼ĥÕñäļħ¹ĦĪ ĪĦĪĦĪËĤ ħĥÔËĨ ÊçôËÕñŇÈ ħĜ »ŃĨħÔŃÎħĤÊçÔŋĪ»ŃäīŇĤħĜ¼ĤËŎλħ ōËĠêħð ħÔŋĪ¼ĤËĘħðëªêħÎħĜėņêłìĪħõŇĘ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ĤËĨħĘĢĦæĦæĦĪħȼŀĪħĨĢËĘĦĪĪçĤħðħôħ¹ ĦĪħĤËōħĘħÔŋĪ ħÕŇÎ ĢĦçÎ ¼ĤËŎÎ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ »–˜ĦêËĠ±¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ»ËðËō¼ĤĪī¯êĦæò˪ħĜ ¼ĘħŎŎÕñōīŇª ħÔŃÎ óŎĔÊëŎĈ ħĜ —••› ¼ŀËð +DIWDQDLVVXH-XO




ÊçÔĪħĤ ¼Ôêħµ ¼ĥÔĪħµħĥõŇª ħĜģŎµĦêħð »ê˵ŃĨ Ģ˵ĦëŇĠËÈ ¼Ĥѵ æëµħĤ ĪĦĽōħª »ħĤËġŎµħàĪ æêĪ ¼¶ŇÔħðËŎð ¼ĤËÕðëĨħô Êçŀħ¹ħĜ ĢËŎÕðħÏņë¹ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħĘ »ħºŁŇĘ ÓôħĨħĜ ĢËĥŇĨêħÎĦĪĪ ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ uľË𠗕 »ĦĪËĠ ŃÎ ĢħęÎ ÊçĔÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ëÕõŇª ¼ĤËÕôëĨħô ħĘ ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ħĘ Òë¹Ħæ ĢËÕðêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ »ħĥäĦê ľħ¹ħĜ ĢħōËä²ņêæ »ĦĪËĠ ŃÎ ¼ÕðħÏņë¹ ¼ôŃäŃÎ ĞŋħÎv ĦĪÊçĠËÝĤħÈ ÊçĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ uĦĪħÔħŀËà ĪħÈ ħÔŃÔĪħĘ »ŃĨħÎ ĪĪļħÕñä¼ôĦĪħÈĢħðħà çōìħōËÎæ ĦĪÊëĤÊīÔħĤ ËÕñŇÈËÔ ĦĪħĤËĘħĝÔīĘ ĢÊīŇĤ ¼ŎĘŃĘËĤ ĒÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ìËČ Ī ÒĪħĤ »ËðËōĦ±łëª ħōËðËō ĪħÈ ¼ĤĪī¯êĦæħÎ ÓņëęÎ çĤħðħª ģĤÊīÔĦæ ÒĪħĤ »êÊīÎ ¼ĤËĘĦêĪħ¹ ËŎĤË«ĠŃĘ ÒĪħĤ »êÊīÎ ħĜ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ Ī ĒÊëŎĈ ħĥŇÎ ¼ĤæëĘçĤħðħª ŃÎv ¼õŎÔĪ ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ ħÎ ¼ÕñōīŇª ĒÊëŎĈ »ìËČ Ī ÒĪħĤ »ËðËō ĦæëĘêħð ĢÊīŇĤħĜ ħōħĨ ħŎŎðËŎð ¼ĥÔĪħęęņê uÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð »ëŎºĠËĔħð ¼ĤĪīÎħĤ ¼ĥĠħÈ ¼ôĪĦê ÒĪħĤ »ËðËō ¼ĤĪīÎħĤ »ÊĽņĪ ¼ĤËĘħĤÊëōħĔ »êËĘŃĨ ĒÊëŎĈ »ëŎºĠËĔħðËĤ êħðħĜ ĦĪĪæëĘ ëÔêħęōê˹ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ »ĦĪħĤçĤËĔħÔ »ŃĨħÎ ÒĪħĤ ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨ ħÎ ľËð çĤħ¯ »ĦĪËĠ ħĜ ĢËĘħŎŎÔĪħĤ ħŎōêŃÎ ĒÊëŎĈ »êĪīÎËÈ ħĜ ¼ĤËōì êĸłæ êËŎĝĠ ĢËōĦæ ¼ĥņêħĤ »êħºōêËĘ òĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ĦĪÊæ ÒĪħĤ ¼ÔêħĘ ¼ĤÊêħĥŇĨêħÎĦĪ ¼ĥÔËĨ êħðħĜ ĒÊëŎĈ ħĜ ģĤÊīÔËĤ »ĦĪħÎ ĦĪĪæëĘ ĢËĩŎÜ ħĜ ¼ÕñōêłëŎÔ »êËĘ ¼ðëÔħĠ êħÎħĜ ĢħęÎêËĘ ĪĪļħÕñä ¼ôĦĪħÈ ¼ōħĔËġð ÌīōħÈ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ Ī ÒĪħĤ ¼ĤÊëōħĔ ģōëÔĦêĪħ¹ ħõōËðËÈ »ëŎºĠËĔħð ¼ĤĪīÎħĤ ĒÊëŎĈ »êĪīÎËÈ ¼Ĥ˹êìËÎ »ĦĪħĤÊëĘ Ī ¼ĤËŎÎ ¼ĤÊêħĥŇĨêħÎĦĪ ŃÎ ËÔv ¼õŎÔĪ uÊçĤËĘĦêÊīÎ ĞħÜêħðħĜ ÓņëĤÊīÔËĤ ÓņëĘħĤ ëŎºĠËĔħð ¼ĥĠħÈ ¼ôĪĦê ÓñōīŇª īĘĦĪ ÒĪħĤ ¼ÔêħĘ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ uÓŇĥÎ Ī˺ĤħĨ ¼ĤÊĪëŇô ĢËġĔīĜ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĒÊëŎĈ ħĜ ĦĪħŎŎŀĦçĤħ¹ »ĦæêËōæ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ Ħ±łëª ħĜ ÓŇĤÊīÔËĤ ĒÊëŎĈ Ī ÒÊĪļĦæ łĽŎĐħÎ ÓņëºÎêĦīŇĜ »æĪīð ÊçĤËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä »Ħ²ņê ħĜ ħĘ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÔħŎŎĐËĐħô »ÊĪëåęņê ¼ÔêŃªÊê ħĜ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ĦĪħÕŇŀŃĘĦæ ¼ŀĦçĤħ¹ ĦĪīÕñåōêĦæ —•• ¼ŀËð ŃÎ ÊçōħĤŋËð ¼ōËÔŃĘ ĢÊīŇĤħĜ ĦĪīÔë¹êĦĪ ¼ĠħŎŇð »ħĝª ĒÊëŎĈ ħĘ ¼ÔŋĪĞħŎŇð ħÔÊĪ ÊçĤËĩŎÜ ¼ĤËĘħŀĦçĤħ¹ħÔŋĪ ÊçŎŇÔ ¼ŀĦçĤħ¹»Ħ²ņê¼ōêłì ŃÎ ħĤËĩŎÜ ħĘĦĪÊëåęņê »êħÎĦīņļħÎ ĿÏōĸ ÓŎ¹ËĨ ĢËŎŇĤĹġĝĠ Ī ħõŇĘ »ħĤËÔŋĪ ĪħĜ ĦĪĪçĤËōħºōÊê ģ¯ĦæłĽŎĐħÎ ĢËĘËĤÊīÔħĜĦêĪħ¹ ¼ęņĽÎ ħōÊçŇÔ ĞħĜ óŎĤËĘħŎŎÕõ¹ ĦĪÊêìħĠÊæ Ī˹ìĦæ Ī ėņêËÜħÎ êħĨ ĢËō ģÝŎĝđŎÈ ÊæħĤËÔŋĪ ĦêŃÜ ėŇÔêŃªÊê çĤħ¯ ¼ŇªħÎ ħÔħÏŀħĨ ħŎŎĤ ĢËŎĤĪīÎ ģōëÕªÊëä ħĜ ħęŇĘħō ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ÒŋĪ ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ ħĜ ÒĪħĤ ¼ÔêħĘ ¼ĤËĘħÕĐë¹ ħĜ ëÔ ¼ęŇĘħō »ìËČĪ ÒĪħĤ »ËðËō ¼ĤæëĘħĤ çĤħðħªĒÊëŎĈ »êËĘŃĨ ĪĪæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ħĔÊëŎĈ ÓðĪêæ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ¼ÔêħĘ êħðħĜ ¼ĥņêħĤ ģōçĤħ¯ħōËðËōĪħÈ ¼ĤĪīÎħĤ»ŃĨħΐĦĪĪæëĘ êħðħĜ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ĦĪÊëĤÊīÔħĤ ÒĪħĤ »ħºŁŇĘ ¼ĤÊêħĥŇĨêħÎĦĪ ÊçõŎÔËęĤËĠħĨ ħĜ ÓņëęÎ ħÎ ÒħÏōËÔ »ËðËō ¼ĤĪīÎħĤ êħÎħĜ ĢËĩŎÜ ĒÊëŎĈ ħĤħōËĤ ÒĪħĤ ¼ÔêħĘ Ī ÒĪħĤ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĜËōħà ģōæĦêīĤ  ¼ęŇÕðħÏņë¹ ¼ĤËÕðëĨħôv çĤËōħºōÊê ìËČ »ħºŁŇĘ ħĜ ¼ĥŎ¯ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ľħ¹ħĜ ¼ÔĪħĤ ħĜ ĦĪĪæëĘ ÓðÊĪ »Ë¹íņê˪ ħĜ ÌĦçàħÈ êħÎħĜ ħÕðħÏņë¹ ĪħÈ ¼ĤĪīÎ ¼ōËðËō »ĦêËÎ »ĦæËŎĔ ¼ñŎĝÜħĠ ¼ĤËĘËðËō ¼ŇªħÎ »ĦĪħÈ ÓŇŀĦæ óōêĪīÕðĦæ Ī ĦĪÊëĘÊíġŎÈ  ĦêĪħð ħÔÊĪħĘ ÓņëĘËĤ ĪīõŇª ¼ĤËĘËðËō ħÎ êËĘ uģŎōËðËōËĤ ĢËĘħÕðħÏņë¹ ÒĪħĤ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ Ģħðħà çōìħōËÎæ ħĜv çĤËōħºōÊê ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ìËČ Ī ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢħōĸħĜ ĦĪ—•• ¼ĤÊëōĦìīà ¼ºĤËĠ ĢĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ËŎĤË«ĠŃĘ ˜š ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ


»êĪī””Î˔”È

ĒÊëŎĈ¼ÔĪħĤ ĢÊëōħĔŃÎĦĪħĤÊëōħĔħĜ ÊĪħȐĪÊçĤħĘ¼ĤËÔŋĪŃÎÓŇÎÒħĘĦêħÎĪëŇäģōëÔĦêĪħ¹êħ¹ħÈÒĪħĤ ĒÊëŎĈÊæħÔĪħĤ¼ºĤħÜĞħĜòËÕñŇȐĦļħôģōëÔĦêĪħ¹ĦĪħĔÊëŎĈÒħÏñŎĤħÎ ħōÊæĦĪħĤĸīäħĜÊçĘħōħĤìËÎħĜĦĪÊêËĘËĤ¼ęŇÔĦêÊìĦĪ»ŃĨħÎ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ¼ĠħĨêħÎ ħĤʱłê ÓŇĤÊīÔËĤ ħĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎÔĪħĤ ħºŁŇĘv ÒËęÎ ģŎÎÊæ ëÔËōìÒĪħĤěŎĠêħÎĢŃŎĝĠĪĪæħĤʱłêģĤÊīÔËĤ êËĘħÎ ńīĤ »Ëō±ŃĜŃĥĘħÔ ħęĤī¯ ģĥŇÏĠħĨêħÎ ĪīÎĦæ ÒĪħĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤĹª ¼ŇªħÎ ģĥŇĨËĤ ÒĪħĤ ěŎĠêħÎ ĢŃŎĝĠ êÊī¯ ħĤʱłê ÊçŀËñĠħĜ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĞŋħÎ ÓŇÎ ĞħĨêħÎ ¼ĤŃĘ»ŃĨħÎÒħōËĤĞħĨêħÎŅª¼õŎĤŃŎĝĠĪĪæ uĦĪħŎŎĤËĘĦëŇĠËÈ ÒËĨÊæħĘËÔ êħðħĤæëĘ òëŇĨ »ÊĪæħĜ ĒÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ ŅÜħÏŇÜÊæêħðħμĤÊæłêËĠħ¹»ÊíðÓņīĘ ¼ÔêħĘ ĦĪħŎōêĪīÎËÈ »łêËĠħ¹ »ŃĨħÎ ÊëĘ »ĦĪħÈ ĢĪī¯ĪËĤ ħĜ »ìËðħõŇª Ī ľËĘīÕõĘ ËĩĤħÔħÎ ÓņëÕðħÎĦæ Ņª ¼Õõª ËÕñŇÈ »ħÜæīÎĪÒËęλĦæêËĤħĨħÔĪħĤ»ħōËĠêħð ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ÒËęÎ ģŎÎÊæ Ņª ¼ÔŋĪ ¼Õõ¹ »ħÎêłì ÒĪħĤ ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ĦæêĪËĨ ĒÊëŎĈ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ¼ĤËĘħŎŎÕñōÊĪçŇª ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ »ŃĨħÎ ĢËō ÓņëĘĦæ ħĜ ÓŇ¯Ħæ êĦæħĨ ħÎ ÒħŀĪĦæ »ħÜæīÎ ËŎĤËÕōëÎ ¼ĤËĘħ¹íŎÈ »ħÕðĦæ ħĘ ÊçęŇÔêŃªÊê ëÔËōì ħĤŋËð ĦĪħÔĦĪÊëęĤĪĪê ĦĪĦæëęōĪŌÎ ĒÊëŎĈ ¼Õõ¹ ¼ĠħĨêħÎ »ŃĘ »Ÿ–• ħĜ ÓŇ¯Ħæ łĽŎĐħÎ ĦĪħŎōÊêÊæ ¼ŀĦçĤħ¹ »ŃĨħÎ ħĜ êĸłæ êËŎĝĠ –• ŃÎ  ħÔËĘĦæ òħĠħÈ »ŃĨħÎ ħĘ ĒÊëŎĈ »ħĤŋËð  ¼ĠħĨêħÎ »ŃĘ

ħĜ ĢËĩŎÜ ¼ÔħŀĪĦæ ĞħŎŇð ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤĦĪËä ÓņêæëŇĠ±Ħæ ÒĪħĤ ¼¹Ħæħō ħÎ ĞŋħÎ ħôĦê ¼ĤīÕŀËÈ »êłì ¼ĘħōËĠêħð ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ¼ĤæëęŎŀËĠŃä »ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæ ĢËōŃÔ ĪħÈ ¼ęņæĪīð ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔŋĪĪËĨ ¼ġņ±ê ¼ĠĦæêħð ħĜ »ĦĪħÎ ĦīŎĥŎÎħĤ ŅĜ Ī Ėħ¯ ÒĪħĤ »Ħê˪ ħÎ Īī¯ĪËĤ ħĜ ¼ñĈħÎ ¼ĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ »æīä ÊêæĽĘĦæ Ņª ¼ĤħĠħĔħÔ ħÔŋĪêħðĦæëĘĦæ¼ôëŇĨĢËōÓôīĘĦæŅª ĪħÈ»ĪīÎĦêħĔĒÊëŎĈòËÕñŇȐ¼ĤËĘħŎŇðĪÊêæ ĦĪħÔÊæĦæħĤËôëŇĨ ĒÊëŎĈ¼ÔĪħĤ¼ÔêħʐĒÊëŎĈ¼ĤĪīÎæÊìËÈ»ÊĪæħĜ ħĥŎĔħÕðÊê¼ÔħŎĨËĐĦêĦīŎĤÊīÕōħĤħĘĪīĤħĨËÔ ¼ĤĪīÎêħÎħĜÒËęÎģŎÎÊæĒÊëŎĈ¼ĤÊīÕõŎĤÊæŃÎ Ī ÒĪħĤ ¼ÔêħĘ ħĜ êŃÜĪÊêŃÜ ¼ĤÊëōħĔ ĢËōĦæ Ī ģÎĦæ ëÔĦêĪħ¹ ĢËĘħĤÊëōħĔ óō±łļħÎ ±łê ģÎĦæìÊĪĸ¼ĤæëĘêħðĦê˯¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ ëŇĠËȼĤŃĘ ¼ÔĪħĤ¼ÔêħĘ¼ĤËĘĦêËōæêłìħĤÊëōħĔħĜėŇĘħō ħĘ ħĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ĤËĘĦëŇĠËÈ ¼ĤŃĘ ĒÊëŎĈ ĒÊëŎĈ¼ÔĪħĤ¼ÔĦêÊìĦĪ¼ĤĹª¼ŇªħÎÓŇĤÊīÔËĤ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ »ĦæêËĤħĨ Ī ÓŇĥŇÎ ĞħĨêħÎ ÒĪħĤ ÒËęμĤËĩŎÜ »ļŃ«ñª ¼ōħĔËġð êĦīĤħÈ ÌīōħÈ ËÕðŃĠËĠ ¼ĤÊëōħĔ ļħĠħĜ ŃęĤÊì »ËÕðŃĠËĠ Ī »êĪīÎËÈ ¼ÔĪħĤ æëĘ ĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ħōÊæ ¼ĤËĘĦëŇĠËÈ ¼ĤŃĘ »Ħ²ºĤħÔ ħĜ ĒÊëŎĈ +DIWDQDLVVXH-XO




îÊīäīðËÎ

ĢÊĪĸĪĢËĤ±»ħºŇª ŌŀĪçÎħĈíņêËÈ

ėņĪĸ ėŇĤ± êħĨ ¼ðÊëĘīġōæ »ħðłëª ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ¼ĠËÝĤħÈ êËōĽÎ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ħÎ ģÕõōħ¹ ŃÎ ėņëŎª ńëęÎ ŅĜ ¼ōËÎìłëŎª ŅÎĦæ ŅĥŇÎ ÓðĦæħÎ ÓñōīŇª ŃÎ  ̶λϩϭ ĪêĦæêËōĽÎ ĪÓðÊĽĠĦæ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ »êÊçôħÎ »ĪËĤħÎ ħĤÊçĤħĠĪìĦêËÈ ÒħÏōËÔ »çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ōĪīÔËĩŇĜ ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜ ŅÎħÎ ĢÊĪĸ ĪĢËĤ± ¼ĤæëęŇª ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤĪËĤħĥäËÉÎħÕñōËôËĤ¼ęŇĤËðħĘ¼ōìŃñŀæ ĪĪæĪħÈ»êĸ»êËλĦĪħĤæëęÕðÊêòĦĪħÈËōËȐêËōĽÎ ŅĤÊīÔËĤ îħĘ ’ħŎŎĘħÕðħÎĪ˯ ¼ęŇĤĹŎª ĢËō ħōĦ²ņīÔ »±łê »ÊĪæ ±łê ¼ĤÊļŃ¹ »ŃĨħÎ ħĘ ËęÎĦĪħĜ ¼ŀŃęĤ ħĜ »êÊçôħÎ ëÔħĤÊêħºōêËĘ óŎĤËĘĦ²ņīÔ ĪģŎ¯ ľħĠŃĘ ĪĢħĘĦæĢËĘħŎŎðËŎð»êĪīÎËȐ¼ÔħōŋħĠŃĘħñŎðłëª ħÕñōËô»ħºŇªħĜëÔ¼ĤËĘĦ²ņīÔĖħÔħĜóŎĤËĤ±ĪĢÊĪĸ ģņëĥŎÎĦæĪģņĪíÎĦæĢËōŃäħÎ »ĪīÔËĨÊæ ¼Ĝīä ŃÎ ńīĤ »ËðËō ËōËÈ ğðëªĦæ ÊæĦëŇĜ ’ńëĘĦæŅÜħÏŇܼĤŃ¯ĢŃ¯ĢËĠħĜêħª Ī¼ðëªÊê »êħÕĝĐ ħÎ ĢÊĪÊêīŇŀ˪ êħ¹ħÈ ĢËĠīºŇÎ ¼ęņêĦīŇª ¼ŇªħÎ ŅÎĦæ ÊĪħÈ ģÎħĤ ÒĦê ÊçĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘĦçōçĤËĘ ĖħōĖĦĪĢÊĪīĠħĨŃÎėņêĦīŇª ĪËÝĤī¹ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ħºĤĦê ËĤĦæ ģņëęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ Ņª ŃÎ »ĦçĤĦĪħÈ ĢËĤ± »Ħ²ņê ¼ĤæëĘæËōì ĪĢħĠħÔ ¼ÜêħĠ ŅÎĦĪħĥÕðŃĕŀħĨÒŋħðĦæ»ħĤìËÎĪËĤ¼ðħĘńçĤħĨ ’ŅÎħĤħĘħñŎðłëª»ĦçĥōËÈĪ»çĤĦĪĦ±êħÎŃÎĦçĥŇĨ »êËÎĪêËĘ ĪĢËĘħŎōçĤĦīōħª »ħÕŎĠŃĘ ¼Ęłêħð  ĢËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħªħĜ»ëŎÏĥôłê



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

»êłì ¼ęŇŀĪħĨ »ÊĪæ êłì ¼ĘħōĦçĤÊì˹ Ī¼ōħĝ¹ »ÊĪæ ħĘ ÊëĤÊæĦĪħÏĤÊæ ĞËÝĤĦêħð ĢÊëŎÏĘËĤĪĪê ĪĢÊĪĸ ĪĢËĤ± Ī¼ðËŎð¼ñŎðłëªĪêËōĽÎ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤħĜĢÊĪĸĪĢËĤ± ĢËōŃäħÎ ħÕñōËô »ħºŇª ĢËÕðæêīĘ »êÊçÔŋħðĦæ ĪĪæ ĪħÈ »êËōæ ¼ĘħōħºŇª ¼ĤĪīÎħĤ ĢËĠīºŇÎ ħŎŎĤ »êĦĪæÊæ ¼ÔŋħðĦæ ÒħĠīęà ĢËĠħĜêħª ħĜ Ħ²ņīÔ ¼ĘħŎºĤħĤĖħōĸħĜêħ¹ħÈĢËĘħŎŎðËŎðĦĪÊëåęņêĪÌíà ¼ĘħōĸħĜ ÊçÎ ĢËõŎĤ ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī¼ðËŎð ¼ġÕñŎð ħÔŋĪ ĞħÈ »êłì ¼ĘħŎōìŃñŀæ ĦëĨħÎ ËĤÊīÔ òħęōæ Ņ¯ĦæłĽŎĐħÎĪļħ¹ħÕņëäËĤ »ĪËĥŇªħĜ ħĥäĦê Ī¼ōħĝ¹ »ĦĪħĤæëęĠħĘ »ĪËĥŇªħĜ ħĘħõŇĘĪËĨ »êĸ »êËÎ »ĦĪħĤæëĘ ¸ĤħðĪËĨ ĪħÈ »ëÕª »êÊçôħÎ ÒħĐêĦæ »Ë¹êĦæ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ¼ôËÎ ¼ęņĪ˺ĤħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª Ħ²ņīÔ ĪĪæ ĢËĠħĜêħª ¼ÕŇĠÊçĤħÈ ŃÎ »ĪÊêīŇŀ˪ ¼ĤħĠħÔ »ĦĪħÎ ËĤ » Ÿ—š ħĜóŎĤËĤ±»Ħ²ņêĪėŇÕôĪľËð —™ ĦæëĘ ĪħĠħĘ ħōĦ²ņê ĞħÈ ĞħĨ ËÕõŇĨ ĦêËōæ  Ÿ˜• ĦæëĘ ħōĦĪħÈ ¼õŎĤæëĘêħÎħÕðĦæ ĪĎËĠ ¼ĤçĤËġĜħð óŎĠħĨ ¼õŎĥÔĪŋ˪Ńä¼ĐËĠŅÎħĨ¼ĤÊçºĤĦæ¼ĐËĠħðħĘêħĨħĘ ĪńëŎ¹ËĤ ĦçōæËĤ ħĘĦĪ˺ĤħĨ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ŅÎħĨ ÓŎĔ»ŃäėņêËŎðëªÊæĦëŇĜĞŋħΐËĘĦæ¼ôŃä»êËĘ ĢĪĸħĠËĘĪĢ±ħĠËĘËōËÈħʐħōĦĪħÈóōĪħȐĦĪħÔËĘĦæ ’ĢħęÎêħºōêËĘĪíŇĨħÎĢËŎĤËĘĦ²ņīÔ»ħºŇªŅÎĦæħĘ ÊĪħÈ ĦĪħĠĦçÎ ĞŋĦĪ ĢËĘĦĪËÝĤī¹ ĦêĦīŇª ħÎ êħ¹ħÈ ėŇÔËʐŅÎĖħōĖĦĪĢÊĪīĠħĨŃÎÒħĐêĦæŅÎĦæğŇŀĦæ


îÊīäīðËÎ

æêħðħðħÈ çōêħĐ

»ħĘħĤËÕðæêīĘ ĪĪæ ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ »Ħ±łëª ĪËĤ

ħĜ îËÎ ħĘħ¹ĽÎ ËĘĦæ ëÔêħÎħºĤħÔ ĦĪÊæ ŃÎ ¼ŀĪħĨ êĪīÕðĦæ »êĦ²ņļÊæ ¼ĤËĘħ¯ê˪ ğņêħĨ »ËÕñŇÈ »ħĘ˹íņê˪ Ņð ħĜ ħºÜ ħĘ ËĘĦæ ėŇġņêħĨ ¼ĘħŎōçĤĦīōħªêħ¹ħÈ ĢĪÊëęôħÎÊæ ÊæëÔ »Ë¹íņê˪êÊī¯ êħðħÎ »ëÔ ¼ŎðËŎð »êĪīĥðĪğņêħĨ ¼ōĪ²ŇĠ ¼ĐÊë¹īÜ »ĦêÊĪħĔĢÊīŇĤħĜ ¼ōËðËō ¼ðËÎ ĦêŃÝĠħÎ ŅÎĦæ ĦĪħĥōìłçÎ Ê料• »ĦææËĠ ¼ĤæëĘ Ņ ÜħÏŇÜ ĪğņêħĨ ħĜ ĢËÕðæêīĘ »êĪīĥð æêīĘ ¼ ŎÔħōÊæëĘêħð êħðħĜ ħÕñōīŇª ħĘ ģōħęÎ ÒËęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ ĦêŃÜ ĪħÎ ĦĪħ”–™• »ĦææËĠ ¼ĤæëĘ ŅÜħÏŇÜ ¼ņê ÛĥŇª ĪĖŃĨæ ĪëŇĜĪħĨ Ī¼ĤËġŇĝð ĪĖīĘêħĘ »ħĘ˹íņê˪ êÊī¯ êħĨ ħĘ »Ë¹íņê˪ »ħĘÊìħĔ ĪĪæĪÊĪħĥōħĤ »Ë¹íņê˪»ħĘħŎàËĤ Ņð ĪħĘÊìħĔ ĦĪħÕņëºÎ –ž› ¼ŀËðóŇª »êĪīĥð ¼ŇªħÎħĜËōæ ÊæêĪīÕðĦæ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ōĪ²ŇĠ ¼ĐÊë¹īÜ »êĪīĥð ¼ĤæëęōêËōæ ĦĪĦæêīĘ ¼ŎÔħōÊæëĘêħð êħðħÎ ĢÊë¹ ¼ęņêËÎħÎ ŅÎĦæ ÊæĦçĥōËÈ ħĜ ¼ĤçĤÊīĤ ĪĦĪħÔŃÕõŇĨħĤ ¼ŎðËŎð »ļŃĤËĠ ¼ęņíņĪÊêħª ®ŎĨ ħĠħÈ ħęĤī¯ ¼ĤæëĘ ěŇõŇªħÎ Ņ ôĦæ ħĘ »ĦĪħĜ ħºÜ ĦĪĦĪê ĞħĜ óŎĘħŎŎĠêħĤ êħĨ ħÕņêçÎ óŎōĦĪħÔħĤ ¼ęŇÔħĤËŎäħÎ ŅôĦæ ńëęÎ æĦìĪËĤ êĪīÕðĦæ ĞħŀħĔ ëÔËōì ħĘħĜħðħĠħĘ ĦĪħōħºĤŃð ĪħĜ ĢËÕðæêīĘ»êĪīĥð ¼ĤæëęōêËōæ ĪŅÎĦæ ÊçÔħðËŎð ¼ĤËĘħĤÊīŇª¼ōêħºōêËĘëņ±ħĜ ħŎŎðËŎð ¼ĘħōħĜħðħĠ ŅÎĦæ ÊçĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ¼ĐÊë¹īÜ ĦêħÕĘËĐ ¼ōêħºōêËĘ ëņ±ħĜ ëÕĠħĘ ħōÊêŃÕñġōæ ¼ĠħĘħō ¼ČËĤŃĔ ¼ÔêŃªÊê ŅĥŇġĜħðĦæ òħĠħÈ »ĦĪħÈ ħĜ »ħŎàËĤ ĪĪæ Ī»ĪÊĪħÔħÎ ¼ĘħōÊìħĔ ÊìħĔ êÊī¯ ¼ĠħÜêħðħĜ ħĘ ğņêħĨ»êĪīĥð ħĜ êīġäħĠ »ÊìħĔ ħ Ĝ »ħŎàËĤ Ėħō ĪģŎĔħĤËä»ÊìħĔ ĦĪËĥŇĨêĦæ ¼ęŎĥÕŎÈ »ħĤÊīŇªħÎ ģÕðħÏÕõªħÎ ėņêĪīĥð ®ŎĨ ÊçÔŋħĨ±łê ħĜ ĢËĠħĘĦêĪīÕðĦæ»Ħ±łëª»ĪĪæ »ĦææËĠ ħĘòĦêĪīĥðĪħÈ ĦĪÊëõŇĘħĤ ħĠħÕðħÈ ħĘ ħŀÊì ÊçōêħðħÎĖħōĦæÊļħμęŎĥÕŎÈ »ħĤÊīŇª ËĘĦæ »ÊĪÊæ »æ ħÕŇÎĒĦæĪËĔĦæ

¼ĤæëęðËÎ ħĘ ńëĘĦæ ĦĪħÎ ÓðħĨ ÊçġņêħĨ »  êĪīÕðĦæ »Ħ±łëª ħĜ ÊçõŎÕðÊê ħĜ Ħīōæ ĦĪŃäħÎ ¼ōĪÊīŇô ğņêħĨ »êĪīĥð »ħĜħðħĠ ĢËÕðæêīĘ ĪĪæ ħĜ îËÎ ĞĦĪĪæ»ĦææËĠ»ĪĪæ ĪĖħō »ħ¹ĽÎ ĪĪæêħĨ ÊçęŇÔËĘħĜ ĪħŎŎðËŎð ëÔ »ĪħÈ ĪħŎōĪĪ²ŇĠ ¼ĐÊë¹īÜ ĢËŎęŇĘħōĢħĘĦæ »êĪīĥð ĦĪÊëĘ »êËōæ ¼ĤĪĪê ħÎêłìÊæħĘĦææËĠ ħĜ ĢËŎĠħĘħō »êĪīĥð ĦĪħÔĦĪÊêçŁŇĨ »²ĠīĠħÔ ħÎ ĢËŎĠĦĪĪæ ħĘħōĦĪħÈ óōĪħÈ ËĘĦæ¸Ĥë¹ ¼ĘħōħĜħðħĠ ħÎĦ±ËĠËÈ ħōĦææËĠ ĞħÈêħĨ »ĦææËĠ ¼ĤæëĘ ŅÜħÏŇÜ ħ Î ģÕðħÏÕõª ħ Î ğņêħĨ ¼ŎðËŎð »êĪīĥð ŃΖ™• »ĦææËĠ ¼ĤæëÎ ħºĤĦê ńëĘĦæ »êËōæ ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ »–™• ħōĦææËĠ ĞħÈ ŅÎħĤçĤħðħª ¼ęŇÕô ğņêħĨ»êĪīÕðĦæ »Ħ±łëª ĪËĤ ħĘ ħŎŎĤ ÊæĦĪħĜ ¼ĤËĠī¹ îħĘ ¼¯êħ¹ħÈ ĪĦêħðħĜ »êłì ¼ ĘħōħõŇĘ ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ĞŋħÎ ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ¼ĤËĘħºĤë¹ ĦææËĠ ħ Ĝ ħęŇĘħō ¼ĤæëĘ ŅÜħÏŇÜ »ĦĪËĠ ¼ĤĪī¯êħðħÎ ħĘ ńëęÎ ĦĪħĜ ¼ŀīęĤ ńëĘËĤ ĪĦĪËĥŇĩęŇª ħĘĦææËĠ ¼ĤæëĘŅÜħÏŇÜŃÎ ¼ªÊëä ¼ęŇôĪĦê ħĘĦææËĠ ĢħĘËĤėņêËĘ ®ŎĨħĜ ¼čņêæħĘĦææËĠ¼ĥÕñåĘħªŃÎ Ģħōĸ ń  çĤħĨ »ĦææËĠ ħÎ ğņêħĨ »êĪīĥð ¼ĤæëęōêËōæ »ħĜħðħĠ »ĦĪħĥÕðħÎ ¼ŎÔħōÊæëĘêħð ¼ŎðËŎð »ļŃĤËĠŃÎ ėņíņĪÊêħª ®ŎĨ ŅôĦæ ĦĪħ”–™• ê˯ËĤ æêīĘ ¼ŎÔħōÊæëĘêħð ħōĦææËĠ ĞħÈ ħęĤī¯ ĦĪħÕŇŁŇĨħĤ æêīĘ ĪĪËÝĤī¹ ¼ĘħōĦê˯ ħºņê »ĦĪħĥōìłæ ŃÎ ėŇ¹ŃĜħōÊæ ®ŎĨ ŃÎ ËĤËĨ ËĘĦæ ħĘ ńæ ħōËĤËĠ ĞħÎħĠħÈ ËÎħĤĢæëĘ ŅÜħÏŇÜ»ĪËŎô Ī¼ÝĤĦĪËĥĠËĠ ŅÜħÏŇÜ ħÎ ÒĦêËÎħð ÊæĦçĥōËÈħĜ æêīĘ¼ŎÔħōÊæëĘêħð ¼ĘħŎŎĠêħĤ êħĨ ĪńêæëŇĠ±Ħæ ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘ ěŇõŇªħÎ –™• »ĦææËĠ ¼ĤæëĘ æêīĘ ¼ŎÔħōÊæëĘêħð ħĘ ńæ ŅĜ »ÊĪ ħĘħĜħðħĠ ÊæÊĪ ¼ęŇôĪĦê ħĜ ŃÎ »  ëÔ¼°ŎĨ ħĘĦææËĠ¼ĤæëĘ ŅÜħÏŇÜêħðħĜ ģÔë¹ÊçŇªħĜ ħ ºÜ ĦĪħÕŇĥŇĠËĤ ĢËÕðæêīĘ¼ōĪ²ŇĠ ¼ĐÊë¹īÜ »  ĦêÊĪħĔ ¼ ĤæëęðËÎ ¸ĤÊæīŇªĢËĠħĨħÎ »ħĤ²ŇĜ ħĘ »ĦĪħÈ »  ħĤÊĪħ°ŇªħÎ ¼ŎðËŎð »  ļŃĤËĠ ¼ĤËĘĦíņĪÊêħª

+DIWDQDLVVXH-XO




ZZZDVLDFHOOFRP


ħĘ ÒËĘËĤ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ħĜ êłì îħĘ ®ŎĨ òĦĪħĜ ħĘ ħōħĨ ¼Ġīęà »ħĤËåôŃäħĤ ĢËĘĦæËŎĈ ħ ĥ°Î êħ¹ ĢħĘĦæ òŃäħĤ »êħðĦê˯ »íĠĦê ¼ęŇäëĤħÎ ĞŋħÎ ńĪħÈ ħÕŇ°Î ÓŇĤÊīÔĦæ ħ ŎŎĤ »Ħê˪ ėŇôŃäħĤ ģōë¹ĦæêĦĪ¼ôŃäħĤ ħ Ĝ ħġŇÈ ËÕñŇÈ ħĘ»ħäëĤ ĪħÈ ŃÎ »ħäëĤ ĪħÈ » ŃäŃÎ ËęōçĤħð ĦĪËÝĤī¹ ¼ęŇäëĤ ĦêŃÕĘæ ¼ ĤĪī¯»ĦêËÎħĜ êËŎÕäħÎêŃÕĘæ uģōĪËĤÊæ ĢËōħĘĦæËŎĈ ¼ĥÕõŇĩŇÜ Ī ĦĪĦêĦæ ŃÎ ĢËĘħºĤËÎĪËĤħÎ ¼ęŇÕôħĠħÈ ¼ ÕðÊļħÎv ¼ÔĪ Êæħęōæ » êŃÕĘæêħðħÎ ĢíņêË«Î ŅĜ ¼ĤËōŃä ĢËĘĦêŃÕĘæ ÓŇÎĦæ ĪħōħŀħĨ êłì »æīä ¼ºĤËÎĪËĤ êħðŃÎ ħ ōħĨ » êħºōêËĘ ħęĤī¯ êŃÕĘæ ¼Õõ¹ħÎ óŎĤËĘĦêŃÕĘæ ĞħÜêħð ĪħĘĦêŃÕĘæ »êŃÕĘæĦĪĪæëĘ »êħĐħð ĦĪĦĪĦêĦæ ħÔŃ¯ ħĘĦĪīÎħĨ ħÎ ËÕñŇÈ ËÔħĨ ħĘ ĦĪËĤÊæ »Ńä »ħºŇÜ ħ Ĝ ¼ġŎĔīĠ òħĠħÈ ¼ÕðÊļħÎ ħʐĦĪīÎħĤ»ħĘĦêËĘ »ëŇĐ ¼ôËÎ ĢËġĤËĘĦêŃÕĘæ ÓŇÎĦæ Ī ÓņëĘĦæ ¼ęŀħä ħĜ ħęŇŁŇĐ uĢíņêË«Î ŅĜ ¼ĤËōŃä ĦĪħôŃäħĤ ¼ĥŎĥęõª » ìÊĪËŎÜ » ĦêËÎħĜ ĦêŃÕĘæ ĞħÈ êËÜêłìv ¼ÔĪ ħęōæ ¼ęņêŃÕĘæ ŃÎ ĦĪħęņêŃÕĘæ ħĜ »ëŇĠËÈ »ìÊĪËŎÜ ħÎ »çĤĦīōħª ħĤËĥŎĥęõª ĪħÈ æīäËō Êæħęōæ ¼ęņêŃÕĘæ ľħ¹ħĜ ħōħĨ ĦĪħęņêŃÕĘæ ĪĦĪËĤÊæ »ĦæËŎĈ ĦìËÔ ħĘĦêŃÕĘæ óōêËÝęņçĤħĨ ĞŋħÎ ÒËęÎ ¼ôŃäħĤ ¼ñŎåôħÔ ÓŇĤÊìËĤ ¼ôËÎħÎ ËĩĤħÔ Ī ģĤħġ¹Ħæ ħ ĤËÔħŀËà ĪħÈ ¼ Õõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĪīĠħĨ ¼ęŀħä ĦĪħōŃĨħÎħĘ ģĠħĘ ¼ ęŇÔħŀËà çĤħ¯ uÒËÎĦæĪËĤ ¨ÊëäħÎ ĢËĘĦêŃÕĘæ »êËĘ ¼ĤËęõōíª » ËęōçĤħð ¼Ęłêħð »īàħĠ ËĨħÔ êŃÕĘæ ėņêŃÕĘæ êħ¹ħÈv ¼ÔĪ ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ĢËÕðæêīĘ ħęōæ ¼ęņêŃÕĘæ ÓŇÎĦæ ËðËō ¼ŇªħÎ ÒËęÎ Óôħ¹ ÊçōŃä »ħºŇÜħĜ ĦĪËĤÊīÔĢËĠħĨ ĪħĠËĤÊĪĽÎ ĢËĠħĨħÎ ÊæħÔËĘ ĪħĜ òĦĪħĜ ħºÜ ĦĪħÕņæ īĘĦĪËÔħĨ ÓŇĥÎÊæ ÓŇŁÎ ĢËĘħôŃäħĤħΐĦêŃÕĘæĪħÈ »ëŇÔëęð ÓŇÎĦæ ÊçôËÕñŇÈħĜ ħŎŎĤ ĦëŇĜ ħĤÊêËĘŃĨ ĞħÈ êħÎħĜêŃÕĘæ ħĘ ÊçōħºŇÜħĜ ¼ÔħōħĘħĠËĤÊĪĽÎ ħĠħÈ ħĘ ħęōæ¼ęņêŃÕĘæ ¼°Ňªêħð ĦêŃÕĘæ ĪħÈ ÊĪħÈ ËĤ êħ¹ħÈ ĦĪīÕõŎĤÊæ Ņª ĢËĠħōĦīŇôĪħĜ »ŋËęð êħ¹ħÈ ĪĦĪĪæëĘ »ËðËō uģōĦæĦæ Êíð ĦæËŎĈ ¼ĤĦĪËä »êŃÕĘæ ÊĪħÈ Ò˺АĦĪħõŎĤËĘĦæËŎĈ ¼ äëĤ »ĦêËÎħĜ » īàħĠ ËĨħÔ êŃÕĘæ ĦêħðħĜ ĢËĠĦĪħÈ ¼ōħĝ¹ ħġŇÈ ÊæËÕñŇÈ ħĜv ¼ÔĪ Ī ÓŇÎêłì ħĘ »ĦĪħÈ ĖħĤ ħĠħĘ ĢËġĤËĘĦæËŎĈ ¼äëĤ ĢħĘĦçŇĜĢËĠĦĪħÈ »ÊĪÊæ ĢËĘĦæËŎĈ ĢĦĪËäĞÊĪĦæêħÎ ĦëŇĜ ĦæËŎĈ ¼äëĤ ħęĤī¯ÓņëęÎæËōì ģōĦçÎħºņê ħĘ uĦëÕĤÊìêħĨ ħęōæ¼ęŇĥņīô ĪīĠħĨ ħĜ ĢÊêħĠËĘ ²ņĪÊê ”” ħĤËÕĐħĨ ßŀËðħĠħàħĤĸ ŃÔŃĐ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĢËĘħºĤËÎĪËĤħÎ ĦêŃÕĘæ ¼Õôħ¹ »ĦêËÎħĜ ĦêŃÕĘæ ĞħÈ ¼ ęŇÕôv ¼ÔĪ ĢËōħºŇÜ ħĜ ħęōæ »êŃÕĘæ ¼ ĤËĤÊæ Ī ħĘ ¸ĤËÎĪËĤħÎ Ī ļŃ«ñª ¼ęņêŃÕĘæ ħĘ ħŎōËðËÈ ¼ĘħŎŎÔŋĪĪËĨ êħĨ īĘĦĪ »ĸ ħÕŇ¯Ħæêłì ¼ęŇęŀħä »ŃĨħÎ æīäËōÒËęÎÓôħ¹ ĪÒÊĪĽÎ¼ōËðËÈ »ħęōæ ÓŇÎĦæ ĞŋħÎ ÒÊçÎ Īīõª ĖħōĦĪËĠ ĦĪħĤĪīÎĪçĤËĠ ħĘ »ĦĪħÈ ĖħĤ ÒËåÎÊæ » ħĘĦæËŎĈ ÊæħōĦĪËĠ ĪħĜ ħęĤī¯ ÓŇĥÎÊæ »Ńä »ħºŇÜ ħĜ ħęōæ ¼ęņêŃÕĘæ »êËĘ¼ęŎÕŎÈħĜ ħĤÊæĸ ĪħōħÕñōËôËĤ ¼ ęņêËĘ ĦĪħÈ ¼õōħĘĦêËĘ ħĜėŇôħÎ ĦêŃÕĘæ ĪħÈĞŋħÎ u¼ęõōíª ŅÎĦæv ¼ÔĪ ĢËŎÔŋĪĪËĨ »æīä ŃÎ ĦĪĦçĤÊļħ¹ ėŇęõōíª ėŇÔËĘ ÓŇÎħĨ ĢËōĦĪħÈ »êËŎôŃĨ ĢËōŃäŃÎ ĪħÈ ¼ÕðĦæêħÎ ħĥ¯ħĤ ħŎŎĤ »ħĘĦæËŎĈ ħĜ »Ńä ĪĦĪīÕõŎĤÊæ » ħĘħºŇÜ ħ Ĝ ëºŇÜ īĘĦĪ ħ Ę »ħęõōíª uëÔÊìĦêËô ¼ęņêŃÕĘæ »ĸ ħĥ°Î âëĤ »ìêħÎ ħĜ êħðĦê˯ ¼ äëĤ »ĦêËÎħĜ ĢËĤæħĈ êÊĪËĨæ óŎÔħÏōËÔħÎ ÊæËÕñŇÈ ħ Ĝv ¼ÔĪ ÊçĤËĘĦæËŎĈ īŇĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ħ Ĝ ĦæËŎĈ ¼äëĤ ÊæļÊìËÎ ¼ äëĤ Ī˯ħĜ ħÕŇ¯Ħæ ėŇðħĘ êËÜêłì ¼ÔħÏōËÔħÎ ħĤÊìêħĨ êłì Ī ¼ôŃäħĤ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ŃÎ ÒŋĪ » ĦĪĦêĦæ ĢËĠħĨ êħĨ ĞŋħÎ ÒËĘĦçÜêħä ėņêħÕĐĦæ ħĜ ëÔËōì uÓņëĘĦæ ĦëŇĜ ħĘ ĢħĘĦæ ŃÎ »êħðĦê˯ ĦĪĦçĤÊļħ¹ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ðêīĔêËÎ ħ Ĝ ŅôħÎ ĪħÈ ¼ÔĪ ĦĪħõōĦêËÎĪħĜ ĢËō± »ħġŎÎ ¼ĤĪīÎħĤ ŃÎ êħ¹ Ī ħŎŎĤ ¼ÕðĪêçĤħÔ »ħġŎÎ ħġŇÈ ¼ÔŋĪËĨv ÒËĨêħðħÎ ŅĜ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ĘħōħõŇĘ ÊæĪËĘËĤħĜ ĪħÈ ħōŃÎ êħĨ ÒËĘËĤ ¼ĘħŎōêËĘĪËĨ ®ŎĨ ÒħĠīęà ÊçōħŎÕðĪêçĤħÔ ħŎōêËÎħĜËĤ ĪħÈ ¼ÔËĘħĜ ħĘ »ħōĦê˪ ĞŋħÎ »êħðħĜ ÓņĪħĘĦæ îêīĔ ÒËĘĦæ ¼ Üêħä ħŎŎĤ êłì ¼Õõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢËĘĦæËŎĈ ¼äëĤ ¼ÔħōħĨ êŃÕĘæ êħðħĜ ¼ęŀħä »ħĥŎĤÊĪĽŇÔ ĪħÈ ħŎŎĤÊĪ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ÓŇĤÊìĦæ ĢËōçĤħĠħŀĪĦæ ¼ęŇĥŎ¯ħÎ ĞŋħÎ ĢÊĪ ¼ōËðËÈ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ĪīĘĦĪ óŎĤËĘĦêŃÕĘæ Ī īĘĦĪËÔħĨ ĦĪħĤËĘħĤŃĘ ĦêŃÕĘæ ħĜ êħĨ ħĥŎĤÊĪĽŇÔ ĪħÈ uĦĪħÔĦĪËĠ ËÕñŇÈ ¼ęõōíª ¼ĘħōĦæËŎĈ ħĘ æħĠħáĠ êËŎÕäħÎ êŃÕĘæ ¼ĤËġŇĝð » êËô ħĜ ĢÊêŃ¹ ¼ĠËĔħô ħ Ĝ ħōħĨ ĦæËŎĈ ¼äëĤv ÓŇŀĦæ ĦĪħĤËĘĦæËŎĈ ¼äëĤ »ĦêËÎħĜ êłì óŎĘŃĨæ ĪëŇĜĪħĨ ħÎ æêĪÊêħÎ ħÎÊçŎĤËġŇĝð ħĜ ÊçęŇôŃäħĤ ¼ĥŎĥŎÎ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ħġŇÈ ĦëÕĤÊìêħĨ ¼ĘħōĦê˪ òĦĪħÈ ħĘ ģōë¹ĦæêĦĪ êÊìħĨ –• ËĩĤħÔ ËĩĤħÔħÎ ħōĦê˪ ĦĽÎ ĪħÈħĤʱłê êłì ¼ęŇęŀħä Ī ħĠħĘ ħºÜ ¼ōËðËÈ ¼ęŇÕô ħÎæīäËō ĦêħºÜ ħÎ ÒÊæĦæ

¼ōħĝ¹ »êËĘŃĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦæËŎĈ ¼äłæĪĪêËÎ ĪħÈ »êłì ¼ęŇôħÎv ¼ÔĪ ħĤÊæËŎĈ ĪħĜ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ģÎĦçÕðĪêæ ÊçĤËŎÔŋĪĪËĨ Ī êŃÕĘæ ĢÊīŇĤħĜ ħĘ »ħĤËõŇĘ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ħĘ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ÊçĤËĘĦæËŎĈ ĪËĤħĜ ħŎŎĤ ĢËŎÕðĪêçĤħÔ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ¼ĘħŎōêËŎôŃĨ ħġŇÈ ħĘ ÒËĘËĤ òħĤËŎŎÕðĪêçĤħÔ ħġÕñŎð ĪħĜ »ĪĦĽōħª òħĘĦêŃÕĘæ »ħäħō ëÔÊĪæ Ī ÓŇĤĦæÊæ »ŃÎ êŃÕĘæ uÓņë¹Ħæ ¼ġÕñŎð ĢËÕðæêīĘ ħĜv ¼õŎÔĪ êÊĪËĨæ ¼Õõ¹ ¼ÔêħĘĪħŎŎĤĪÊĪħÔ¼õōŃäŃÎ ¼ÕðĪêçĤħÔ ėņêŃÕĘæ ħ ĤĪīġĤ ŃΐĦĪÊëęŀħęŇÔ¼ÔħÏōËÔ ¼ ÔêħĘ Ī ¼ÔêħĘ Ī¼Õõ¹ ¼ÔêħĘ ¼ĘħōħĤËäħÕðħäħĜ »ŃäŃÎ »Ńä »ħĘħĤËäħÕðħä ħ Ĝ ÒËĘĦæêËĘ óŎÔħÏōËÔ ĦêĦĪÓŇŀĦæ ¼Ňª Ī ÓŇðĪīĤĦæ òŃäħĤ ŃÎĢËĠêĦæ ħĘ ĦëºÎ »êĦĪ ¼Õõ¹ ¼ ÔêħĘ »ħĤËäħÕðħä ŃÎ uÓņëęÎêħðĦê˯ ÓŇÎĦæĪħĘħōħŀħęŇÔ òħĠħÈ


ħ”Õ”ðÊê˔”È

ħĤÊëōħðĪÓôħ¹ħĜêŃÕĘæ ħĥŎ°ÎħĘÓŇÎĦæĦĪħÎĢËġÕñōīŇªģŎÎĦæòŃäħĤėŇÔËĘĦĪħõŎōËŎĥŀæħΐÓņë¹ĦæĢËĠĪīĠħĨ»ħ äħōħęŇÕô¼ôŃäħĤ »ĸħÕŇ¯ĦæĪħōħĨĪÊëęōêËōæ¼ęņêŃÕĘæħλħĤËġÕĠ¬łëĠóōêËÜêłìģōħęÎĢËĘĦæËŎĈ¼ĤÊæêħðĪêŃÕĘæ»ĸ òħĠħÈĦĪËĤÊæ»Ńä»ħ ºŇÜħĜ»ëÔ¼ęņêŃÕĘæħŎŎĤńĪħĜêŃÕĘæÓŎĥŎÎĦæħĘÒËĘĦçŇªÓðĦæħĘħÕĐë¹ĦĪĦëŇĜ ĪĪļħÔËäĦæóōĦĪħÈĢËĘħºŎĔËÔ¼ªÊëäħĜĢÊĪçŇĜľħ¹ħĜħĤËÕĐħĨħĘħōħõŇĘ ¼ÕðÊļħÎħʐħęōæ»êŃÕĘæ¼ÕðĦæħÔÊçÔĦæĪħŎŎĤ »ËęōçĤħðÓŇÎĦæĪħĥōëôËĤêłì¼ęŇÕñņīŀħĨħĠħÈ uÒËęÎĦĪĦêËÎħĜ»ĦĪħĥŎŀŃęŇĜÒħÏōËÔħΐĢËęõōíª ħŎŎĤŅĜ»êŃÕĘæ »êËôħĜ»ħ ĤËęõōíªĪħĜħęŇĘħōĢËĤæħĈêÊĪËĨæ »ĦêËÎħĜ ĪħÈ ħōħĨ ¼ÔħÏōËÔ »ĦæËŎĈ ÊçŎĤËġŇĝð

uĪīÎÊçŇÔ»ìÊĪËŎÜĢËŎôħĘħĥŎĥęõª¼ĠËÝĤħÈêĦæ ĪĦĪĦêĦæ ŃÎ ĢËĘĦêŃÕĘæ ¼ĤĪī¯ »ĦêËÎħĜ ĢÊìêËĘ ¼ÔĪ ÊçōħºŇÜ ħĜ ħęōæ »êŃÕĘæ ¼ĥÕõŇĩŇÜħÎ ¼ĘħŎŎÕñōīŇª ĦĪħŎŎôŃäħĤ »ŃĨħÎ ħġŇÈ êËÜêłìv ĦêŃÕĘæĪħÈĞŋħΐħōħĨļŃ«ñª¼ęņêŃÕĘæħÎĢËĠêłì ¼ÔħĥĠ»ĸŃÎÓņæêłì¼ęŇôŃäħĤħĘ»ĦĪħÈ»ŃĨħÎ ńĪħĜ»ŃäÓŎ¯ĦæħĘêËÜêłìĪÓŇĤÊìËĤħęŀħäĪħÈ

»ħ ĤËŎŎÔŋĪĪËĨĪħĜĪīÎėŇĘħōêËÎħÜĢÊìêËĘ ħĜ ėŇĘħō ħĜ ĦĪĦêĦæħĥÔËĨ ĞĦæħÎ ħĘ êłì ħĜ ¼ōÊìĦļËĤ ¼ĤËġŇĝð »êËô ¼ĤËĘĦæËŎĈ ĢËĘħĥŎĥęõª »êŃÜ »ìÊĪËŎÜ Ī ĢæëĘŃ¯īÔËĨ ħĠī¯ ĦĪħĘħŎŎôŃäħĤ »ŃĨħÎv ¼ÔĪ »ĽÎĦæêĦæ ¼ĘħōĦê˪ĢËŎõŎĘĪĪæêħĨìÊĪËŎÜ»êŃÕĘæĪĪæ»ĸ ĞŋħΐğÔë¹êĦīŇĜĦæËŎĈ¼äëĤĪĢËĠêĦæĪÊæħÎĢËōêłì +DIWDQDLVVXH-XO




»łæËô »ĪīÔīĔ ħĜ ¼ōħĠħª ¼ºĤĦê ĢËĘĦĪ˯ ŃÎ 3DOOHWHG!$UWLVWH3RXGUH&ROOHFWRU ĢÊêŃĜ ĢËð¦ŎÈĢħōĸħĜ SRXUOHV\HX[ ™š˜ 3RS JORVV »ħęñōëÎ ħÎ ĢËĘĦīŇĜ ĪĞĦæ 5RXJH ,QWHUGLW »ĪÊêĪīð Ī3HSV 3LQN ĦĪīÔËĨêËĘħÎ ¼°ĥ¥ŎÜ ħĜ 5RVH 'HVLUH –– /H9HUQLVGH&KDQHO ħÎ ĢËĘħÝĤħª ¼ĘŃĥŎĤ ĦĪÊëĘħōŃÎ 0LQJ )RUHYHU GH »ħĘêËĠ ħĜ ħĘħĝŎÕðīºĤħÈ Ħ3RPHOODWR »ìçĤÊĪê ¼¥ŇĨ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

 

ěŇĤËô ħĜ0DVFDUD([FHSWLRQQHOQRLUH ĦĪÊëåĘħō .LVV.LVV*ORVV »ħęñōëÎ ħÎ ĢËĘĦīŇĜ ĪĞĦæ ĦĪĦĢĸëŎ¹ ĢħōĸħĜ &HULVH 7HQWDWLRQ •š ĦĪīÔËĨêËĘħÎ ĦģŎ¥Ĥĸ »ħĘêËĠ ħĜ ħĘËÕĤËÜ ¼ōħĠħª ħ õŎĠħĨ ™ 3RXGUH ¼ðËðħÈ ¼ġņëĘ»ŃĨħÎêËñäĪĪê ¼ºĤĦê 3DOOHWH»ĦêæŃªĪêŃōæĢħōĸħĜ'LRUVNLQ1XGH G!$UWLVWH3RXGUH&ROOHFWRUSRXUOH ĦĪÊëåĘħō ĢÊêŃĜ ĢËð ¦ŎÈ ħĜ WHLQW

êŃōæ ĢħōĸħĜ 'LRUVKRZ ,FRQLF QRLU ĢĪÊëôŃªÊæ 5RXJHD/HYUHV »ĪÊêĪīð óŎĤËĘĦīŇĜ ĪĞĦæ ŃÎ ĦĪīÔËĨêËĘħÎ ÊĪ±êīÎ ĢħōĸħĜ šž3RXUOD9LH ĦģŎÔīÎīĜ ĢËŎÕñōëĘ » ħĘêËĠ ħ Ĝ ħĘËÕĤËÜ ħĤËŎōħĠħª ¼ĘħŎŎôŃä ˜ 7HLQW ¼ðËðħÈ ¼ġņëĘ »ŃĨħÎ êËñäĪĪê ¼ºĤĦê »ĦêæŃª ĪĞŃęĤĸ ĢħōĸħĜ 5HQHUJLH /LIW ĢħōĸħĜ 5DVSEHUU\ • 3RZGHU %OXVK »êħĥōĹōËÈ ĪĢËĘħÔħĠĪĪê ĪĪ˯ êħð ŃÎ ïĤêĹĘ »ÊêËęðËĠ ĪêŃōæ ĢħōĸħĜ 6W\OHOLQHU QRLU


Ģ˔ġĤËä





¼ōħĠħª»ìêĦĪ ħºĤĦêĞħÈģŎĤÊìĦæĖĦĪÓŇĥŇªħðĦæ»ŃäÊæ±ËŎĘËĠ»ËŎĤæħĜěņæŃĠģōëÔĪĦëÎĖĦĪ¼ōħĠħªÊæĦìêĦĪĞħĜ ĦĪħÕŇĥņ±ĪīÎĦæóōêËñäĪĪêĪĦĪħÔËĘĦæêħÎħäħάłëĠ¼ĤËĘħÕðħĨ (QFUH ˜– OLJQH H[WUHPH ĢËĘĦĪ˯ ŃÎ 2PEUH»łæËôĪěŇĤËôĢħōĸħĜQRLUHRQ\[ ĪěŇĤËô ĢħōĸħĜ 4XDUW] ™ (VHQWLHOOH ĦĪīÔËĨêËĘħÎ 0$& »ħęñōëÎ ĦĪħŎŎõōêħðħĜ 0DVFDUD »ÊêËęðËĠ ħÎ ĢËĘħºĤʱëÎ ÊĪêħĨ

ĦĪËôĪĦêæ¼ĘħŎōħĠħª— 3KRWR ¼ðËðħÈ ¼ġņëĘ »ŃĨħÎ êËñäĪĪê ¼ºĤĦê )OHXU »ĦêæŃª Ī¼°ĥ¥ŎÜ ĢħōĸħĜ 3HUIH[LRQ ĢħōĸħĜ GH O\V 6KLPPHU 3RZHGHU ĦĪÊëåĘħōêĦæŃĜ¼ŎÕñŎÈ

ħĤËŎōħĠħª¼ęŇĥŎĤÊĪĽŇÔ – »ħ ĘêËĠ ħĜ ¼ōĪËÔħĨ »ħęĝōĪ˯ 5RXJH »ĪÊêĪīð 7KLHUU\ /DVU\ ħĜ —— ,QWHUGLW 6HGXFWLYH 5RVH ¼°ĥ¥ŎÜ +DIWDQDLVVXH-XO




ĖĪīð¼ĤŃÎ æëęôĦĪħÈŃλĦ±ËĠËÈ í¹ëŇĤ »ËºôłëĐ¼ĤĦĪËä ¼ęŀħävħĘīð¼ĤŃÎħĜĢËōìħàĢËÕðæêīĘ¼ęŀħä ħōħĨĢËŎĤŃμ ĤËĥŇĨêËĘħλ ëŎÏĥôłê¼ĠħĘħÎêłìħġŇÈ ËŎĤĪæ¼ĤËÔŋĪĞħÜêħðħĜÊçęŇÔËĘħĜģĥŇĨËĤêËĘħÎĢŃÎ òĦĪħĜ ħºÜ ĢĦæĦæ ĢŃÎ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĘħŎŎºĤë¹ ħĜĢËōìħàĦĪħĤÊĪËŎªĪĢËÔĦëĐËÈħÎħġŇȼĤËĘħĘËÔ ģĥŇĨĦæêËĘħβŎÔ¼ĤŃμĠħĘħÎêłìĪħĘīð¼ĤŃÎ ħĜĢËōìħàĞÊĪĦæêħÎĢËĘħÎĦêħĈĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎĞŋħÎ uģĥŇĨËĤêËĘħÎĖīð¼ĤŃÎĪĦ²ŎÔ¼ĤŃÎ ĪĢÊĪËŎª ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĤŃÎ ħōħĨ ĢËġĤŃÎ ËĨĦêŃÜ ĪĢħ ĘêËĠħĘ»ħ ĤÊëÔħĈĪħÈģõōêłìĢËĤ±ħÎÒħÏōËÔ ĢËŎęŇäëĤ ĦêŃÜ ĪħĘħōêħĨ ħōħĨ ĢËōêłì ¼ºĤËÎĪËĤ êħÎħĜ ģōĽęĤËŎÎ ģŎĤÊīÔËĤ ħġŇÈ ħĜ ėņêłì ĦêħðħĜ ¼ÜīʐĿŇĤħôÓðŃĘĸ īĘĦĪĢËŎĤËĘħäëĤ¼ĤÊë¹ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ġĤËä ħĜ óōêłì  ¼ÏōħÎ ¼ÏōħĠ ÊêħÎêËÎ ĢËĘħĤŃÎŃÎêłì¼ĠĹęōêħĘæŃŎĜŃĨ¼ĤÊêħÕĘħÈĪ²ŇÎ ĢËĘħĤŃÎŃÎĞĹęōêħĘ»ħ ĤËġĤËäĪħĜóōêłìĢħĘĦæ ¼ĤËōŃä»ĪËĤħōħĨĢËōŃäħÎÒħÏōËÔ¼ĤŃÎĪĢħĘĦæ ĢŃōæģŎĝŎðìëŎ«ð¼ĥÕōëÎ ħĤĪīġĤŃÎĦêħðħĜ  ĞĦëÜħĈ¼ñĤËĤ ĢÊêħĠËĘ²ņĪÊêæħġàħÈĪËĘËô””ħĤËÕĐħĨ

ĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ħĥņæ ĦĪÊçČħÎ Ī »ħ ÎĪæ ĢËōĦĪħÈ »ħ õŇĘ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ħĥņæ ħĘ »ħ ĤËĤŃÎ ¼ĠħĘħÎ êłì ĪħŎŎĤ êħðħĜ ĢËōëņæĪ˯ ħĘ ħōħĨ »ħ ęōæ ¼ĤÊìêħĨ »ĦæËĠ ĪħōÊçŇÔ »ħ ĘħŎŎÕðÊê ħĤŃÎ ÓŇ°ÎĸĪĪìħĘ»ĦĪħÈ»ŃĨħÔŃÎħōŃÎêħĨÓņëĘĦçŇÔ ħĘêËĠ¼ĤŃÎħĘÊçęŇÔËĘħĜóŎÔħÏōËÔħΐĦĪħÕŇĥŇĠħĤĪ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ óŎĤ˹êìËÎ Ī »ļÊìËÎ ¼ÔħÎËÎ ĪħĤÊë¹ uĦĪĪæëĘëŎ¹Êæ»ħ ĘĦļÊìËÎ ¼ĤŃÎ ħĘ ĦĪħĤÊæËĠ ĪħÈ »ĦêËÎħĜ ħôłëđĤŃÎ ĞħÈ »Ńä ĢŃÎ »ĦĪ˯êħðv ¼ÔĪ ÓņëĘĦæ ÓðĪêçŇĜ ÓņëĘĦçŇÔ ¼ôħęōæ ¼ĘħōĦæËĠ çĤħ¯ ĪħŎŎÕôĪëð ħĜĢËŎõŎęņçĤħĨĪËŎ¹Īľī¹ħĜĢËĘħĤŃλħ Îêłì ħĜ êħÏĠħĈ ¼ĤŃÎ ħĤĪīġĤ ŃÎ ģņëĘĦçÕðĪêæ ľĦ±ËÈ  ėñŎĠ ¼ĤŃÎ ÓņëĘĦæ ÓðĪêæ Òīà »êĪħ¯ ĢÊêħđĈĦì»ËŎ¹ħĜĢÊêħđĈĦì¼ĤŃÎĪėðËȼĥņīäħĜ »êŃÜ ģōçĤħ¯ Īí¹ëŇĤ ¼ŀī¹ ħĜ í¹ëŇĤ ¼ĤŃÎ Ī uòħęōæ

ĪħÈ ħōħĨ »Ńä »ħ ºņê ĪìÊīŇô ĪËÝĤī¹ ¼ĤŃÎ êħðħĜĢŃÎħĜĞħĘêłì¼ęņĽÎħĤËðËÈêłìòħōħºņê ĪŅ ĥÎÊæ¼ÕðĦ漪ħĜĪËĤĢËōÓðĦæ¼ĤËĘĦêËĠĦæ ħÎ ĦĪħÕŇÏÎ ĪŌÎ »Ńä ħĘħĤŃÎ ËÎ ħĥŇĩÎ ŅĜ »ìÊĪ ÒŃäħĜ ÓÕðĦæ ÓņëĘĦæ ÒŃÎ ËÔħĨ ËÔêĪĦæ êÊī¯ ĦçÎħĘħĤŃÎħÎħºņêħęμĤŃÎËÝĥŎÈĦëºÎêĪĪæħÎ ħĘħĤŃμĤæêʲÏŀħĨħĜħÔËĘĪħÈĦĪħÕŇÏÎĪŌλŃäËÎ ħĤŃ¯ħĘħĤŃÎÓŎĤÊíλĦĪħÈŃΐÓŎÎĦæĪīÔĪħĘêħð ¼ĤËðËÈ ħÎ ħÔËĘĪħÈ ĦĪŃÎ ĪŌÎ ħĘħĤŃÎ ėŇÔËĘêħĨ ŅÎ ĦĪħÕōħĘĦæËŎÜ ėŇĜ ĢËĘħĤŃÎ  »ìÊīŇô ĪêŃÜ ÒÊçÎĪĪêÊçĤËĘħĤŃÎĢÊīŇĤħĜĖħŎŀħęŇÔ®ŎĨ»ĦĪħÈ ľħ ¹ħĜÒËęÎľħ ęŇÔŅ”ĜÒħĘħĤæêʲÏŀħĨ»ìÊīŇôĪ ¼ĥņīôĪêŃÜĢŃμĤËĥŇĨêËĘħÎĪĢŃΐÊæëÔ¼ĤËĘħĤŃÎ ëÔ¼ĥņīôŃÎÓņêæļŃ¹ĦæĦĪħęŇĥņīôħĜ¼ ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ęŇĤŃμĝŎÎËĔĪħĥņīôêħĨħĘÓŎĤÊíÎĦĪħÈÓŇÎħÈ êħĨħĜ¼ĤÊīÔħÈËÔħĨħĤĪīġĤŃΐ¼ÔħōŃäħÎÒħÏōËÔ Īħ ĤŃÎ  ¼ĤŃÎ ħĥŇÎ êËĘħÎ ŃÎ »Ńä ¼ĤŃÎ Īħ ĥņīô ħĘ»ħ ĤËĤŃÎĪħÈľħ ¹ħĜÓŇÎìÊĪËŎÜËÎÓĤËĘħºĤħĨËÈ »êËĘħÎĢËĘħŎŎÕõ¹ħĥņīôĪĢËĘħĤÊæêħðĪļÊìËÎŃÎ ĦĪĦêħðħĜ ħĘ »ħ ĤËĥŇĨêËĘħÎ ĦêŃÜ ĪħÈ ÓŎĥŇĨĦæ ÓŎĥŇĨËĤĢËōêËĘħÎÊçĥōĽĘ¼ÔËĘħĜËŎĤħÔæëĘĢËġðËÎ ħĥŇĩÎêËĘħÎĦìÊīŇôĪħȐÊçęŇÔËĘĪīĠħĨħĜĦëºÎ êħðħÎ »ĦĪËġô˪ ĢËĘħĤŃÎ ħĜ ėņçĤħĨ ħęĤī¯ ¼ÔŋĪ¼ĤËĘħĤŃμÔħÏōËÔħΐĦĪħÕŇĥŇĠĦæĦĪħÕĤËĘħĝÜ ÓņëĘĦæÓðĪêæĖĦīŇôħÎĪħ ĘħōêħĨħʐĢËĠŃä ħÔ˹ĦæĦĪĦëÔ¼ĤËÔŋĪħĜħĘ»ħ ĤËĤŃÎĪħÈĪ˯ħĜ »ĦĪËġô˪ĪħĜÓŎÎêĪĪæħλĦĪħÈŃΐĢËÕðæêīĘ ħĥŇĩÎ »êËĘħÎ ħōĦīŇô ĪħÎ ¼ĤÊīÔħÈ ËÔħĨ ħĤËĤŃÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢËōħĘħĤŃÎ ĪËĤħÎ łĽÎ ĪħĥŇôĽÎ ėŇ«Ġħª ¼ĤÊīÔħĤêħ¹ħÈĢËōÓņĪħęÎÓĤËĘħĝÜêħμÕôĪëðħÎ ÓÕðĦ漪ħĜħĜėŇ«Ġħª¼ĤÊīÔħȐÓōħęÎòĦĪħÈ ĦçŎÎ ĢËō ÊçÕĤæêħ¹ ĪěĠ ħÎ ÓŎĥŇĩŎÎ ĪÓōĦçÎ ÓęŇĥņīôêħĨħĜĢËōÒ²ĔħĜĢËōÓĤËĘħŎņī¹ÓõªħĜ êħÎ ħŁŇĨħĠ ËĩĤħÔ ÒŃäħĜ »ĦçŎÎ ¼ĤÊīÔħÈ ÓŇÎ īĘĦĪ ħęĤī¯ ÓņĪħęÎ ÓĤËĘħĝÜ »ĦĪĦêĦæ »ĪĪê »ŃĨħÕŇÎĦæòĦĪħȐĦĪħÕŇĥŇĠħÈ»ĦĪËġô˪ĢËġÔĪ ÓĤËĘħĝܼĤæëĘģōëŎôËĤ ħ ŎŎĤêħðħĜĢËŎōëņæĪ˯ »ļÊìËÎħĜ í¹ëŇĤ »ËºôłëĐ¼ĤĦĪËä¼ĜħĈæħĠħáĠ ¼ĥÕôłëĐ ħÎ ħÔħÏōËÔ »ħ Ę˺ôłëĐ ħĘ ģōļħªÊê ĪħȼÔħŎĤŃ¯ĪêŃÜ»ĦêËÎħĜĢŃμĤËĘĦêŃÜĪīĠħĨ »ħ ĤËĤŃÎĪħÈv¼ÔĪĦĪħĤËÕðæêīĘħĥņæħĘ»ħ ĤËĤŃÎ ¼ñĤĦêħĐ ¼ĤŃÎ ëÔËōì ĦĪħĤËÕðæêīĘ ħĥņæ ħĘ ĪËōêīð»ħ ºņêħĜģŎĤËġŀħÈĪ»íŎĝºĥŎȐ¼ĤË«ñŎÈ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


¼”Õ””ðłç”Ĥ˔ō±

òŃÜħĥŇÎľæòŃä¼ĤŃÎħÎ ĪħŎŎ¯ÓŎĥŇĨĦæ»êËĘħÎŃÔ»ħ ĤŃÎĪħÈĦĪħÔłæëĘĦĪħĜÒëŎÎÒħĔĞŋħΐĦĪËĥŇĨêËĘħÎÓĤŃÎÒËĘêłìĦĪħōËŎĥŀæħÎ ËōËÈ’ħōħĨ¬łëĠ¼ÔħōËðħĘêħðħĜ¼ÔħÏōËÔ»êħºōêËĘĢŃλêŃÜËōËÈ’¼ĥŇĨĦæêËĘħÎėŇĤŃÎĦêŃÜ­’ħĤŃ¯ ¼¯ĪĢŃ¯ÓŇŀĦæÓŇªħĤËÕĐħĨÊæħÔêŃªÊêĞħĜ’ĦĪĦìħàħÎĢËōħōħĨĦĪħŎōëŎÏĥôłêħλçĤĦīōħªĢŃμĤæêʲÏŀħĨ ’Óōëņ²ÎĦçŀħĨėŇĤŃÎĦêŃÜ ’Óōëņ²ÎĦçŀħĨėŇĤŃÎĢŃ¯ »Ńä »ħ ºņê ĪìÊīŇô ĢŃÎ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĪģōĽĘ Ī» ìÊĪËŎÜŅÎĢËĘħðħĘêËÜńçĤħĨħęĤī¯ħōħĨ ħôËμęņìÊīŇôòħĠħȐĢĽĘĦæėŇĤŃÎĪĦêËÜêħĨ êħðħĜÒŃä¼ÔħōËðħĘĪĢËĘħĤŃμĤæëęōêËōæŃÎ òħĠħΐĢËĘħĤŃμĤËĥŇĨêËĘħÎĪĢæêʲÏŀħĨ»ìÊīŇô ËĤĢËōĢËōĦĪÊæ»ŃäħĜ¼ĤŃΐÓōħĘĦæÓðħĨÊĪ ÓņļŃ¹Ħæ »ħ ĘħĤŃÎ ĪÒËĘĦæ ¼ĠÊêËÈËĤ ħÎ ÓðħĨ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĤËōĪĪçĤËġĜħð ĢŃÎ »êÊīÎ ¼ĤÊļŃ«ñª

ÓōħęÎ ®ŎĨħÎ ħĤËġÕĠ ¼ĤÊīÔËĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜv òËÎĞŋħΐĦĪÊçŇªĞêÊìħĨœ•ĦīōĽĘğĤŃÎĦĪīÎħĨêËÜ êÊìħĨ—š ħÎ ĦīōĽĘ ğĤŃÎ ĦĪīÎħĨ óōêËÜ ĦĪīÎħĤ »ĸĦĪħÔħĠĪī¯ëÔ»êËÜĞŋħΐĦĪīÏôËÎêłìĞŋħÎ ħʐĦĪħÔłæëęŇĜğĤŃÎĢËĠħĨ»ÊĪÊæĪĢËĘĪæĢËĠħĨ òËÎ ĪĦĪīÎħĤ ĪīõŇª »ĦĪħÈ īĘĦĪ ĦĪËĥŇĨ ĞêËĘħÎ ħĘêËĠĖħō¼ĨóŎĤËĘħĤŃÎĪīĠħĨÊçęŇÔËĘħĜĦīÎħĤ »ļÊìËÎħĜħŎŎ¯ħŎōĪŌÎĪīÔêħªĞħÈğĤÊìËĤëÕŎȐĢĪīÎ uħōħĨÊçĤËÕðæêīĘ

æëĘĦĪħĜ ¼ðËÎ  ľË𗗠êËÎħÜ ËŎĜÊæ ĦĪĦêĦæ ħÕŇ¯ËĤ ĢŃÎ ŅÎħÎ ėŇÔËĘ ®ŎĨ ¬łëĠ ŃÎ ħºĤë¹ êłì ¼ęŇÕô ĢŃÎ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎv ħĘÒħōËĤĞëŎÎĞŃäŃÎģĠÊçĤËĥōĪËĨħĜóŎÔħÏōËÔħÎ ÓŇÎËĥŇĨħĤêËĘħÎğĤŃÎĪľËĠħĜĦĪĦêĦæħġÕŇÏÔËĨėņêËÜ ħÕŇÎĦæħºĤë¹êłì¼ęŇÕôħĘ»ĦĪħĜħºÜħęĤī¯ ĦĪħĔĦêËĈ¼ĤĪīλŃĨħμęŀħäÒËę°ŎĨ»ĦĪħÈ»ŃĨ ħĜĢŃμªÊëäÒËĘĦæĦĪħĜîËÎËŎĜÊæuģÎħĤêÊíŇÎÓŇĜ ÓŇŀĦæĦĪĪæëęÕðĪêæŃλêłì»ħ õŇʐĢËÕðæêīĘ +DIWDQDLVVXH-XO




»ëŎÎħĜ ¸ĤĦêæ ¸ĤĦêæ ĦĪħÔħōÊĽŇºÎ ŃÎ ÓęŇÕô ÓñōīōĦæ ¼ōĦæêĦĪêħª »êËĘħĜ ħºÜ ĦĪĦĪī¯Ħæ »ħĘ˺ŀħĠŃĘ »  Ħ±Êê ĦĪħĠħŀħĔ ¼ņê ħĜ ÊçŎĤËō± ħĜ »ËÎħôĦê »ĦêÊīŇÈ ĞħĘħō ħĜ ĦĪħäÊæħÎ ÒËęÎ ĦĪħÕõōłļĦæ ĦĪħŀËĠ ĪĦêħÎ ħĘ–žžž– ħĜ Êæíō˪ ĒħĨËĤħÎ ÊæłĽĠħÈ »ĦæêĦìħŁ¹ »çĤĦĪËĤÊĪæ ĞĦæêħÎħĜ ĖËäħÎ ĢÊīōħð »æë¹ ħĜ ¼ĤËōħÎ ŃÎ ÊëĘ êłëŎÔ Ņð ĞħÈ »  ħĘĦļŃ¹ ¼ĝŇĘ êħðħĜ ÊêæëŇ«ð ĦĪÊëðĪīĤ êħðħĜ »ħðËÎ ĞħÈ »  êħðĪīĤ »ħÕōħÎ ħōŃęŁ¹ ĞħĜ ĢħęÕñņīŀħĨ ĢæêĪīÎÊê ħĘ ħĥōíņļħÎ ħōŃĠËĤ Ī ģŎºĤĦļħĠËä ĦíŇĠËÈ ħĜ »ÊĪ ¼ęŇĤËŎ¹ ÊçĤËĠĪËĤ ħĜ ĢëºÎêħÎ ħĘ ĪīÎ ĞËĠħĤ Ņð »êÊçĥōĪħÈ ħĜ ģÎêĦçęõŎÔ ÓñĤÊì Ī »æÊìËÈ Ī ¼ĤËñĘħō ÊçĤËō± »±łê ĞħĘħō ħĜ òĦê ¼ÕðĦæ ħĘ Ņ¯ËĤ ğäÊæ Êæíō˪ Īī¯ ĪīÎ Ħæëġôħ¹ ĢÊêĦĪ ¼Ę˪ ¼ĤËŎ¹ »ŋħ¹ Êæíōê ħĜ ĞħÎ ¼ęŇ°Ę Ī ļīĘ ĪĪæ çŎĨħô ¼ĕŎĐŃÔ êħĠīĈ ħĘħōêħĨ ħĘ ĦĪīÕõŇĨ ŅÜħÎ »Ńä »  ÊĪæħĜ ħĤÊĪËĤ ħōÊæĦ±Êê ħĜ ĦĪħōŃä »ĸ ËĤÊì êŃÕĘæēŎĐŃÔêħĠīĈ ÊêËԐēŎĐŃÔêħĠīĈ ÊêÊæ ēŎĐŃÔ êħĠīĈ ¼ÕŇĤËĘĦĪÊêçªË¯ ħĜ ħĠħĨêħÎ óōħĠħÈ êËÜ êÊī¯ ËÕñŇÈËÔ –žœ• ħ ĥġōæ ĪħĝŎĜħĘ ĦĪħÔĦĪÊêçªË¯ħĜ –žœ˜ ĢĪĪæêħ¹ ¼ĘłĽä Ī ¼ÏñŎĤ »ħŎōêĦìħĤ ¼ĤËġŇĝ𠼪˯ ¼ªË¯ –žœ™ Ìħà ŅÎħÎ ĢĪīÎħĤ ľËĥĠ ¼ĤËġŇĝ𠼪˯ –žœš æīÜīĜÊ ĦæçàĪ ĢĪīÎ Ėħō ¼ĤËġŇĝð ¼ĤËġŇĝ𠼪˯ ¼ĘËĤĪĪê Ī¬łëĠ ¼ĤËġŇĝ𠼪˯ –žœ› ¼ĜĪĸÊ ħ đñĝđĜÊ æħġàħÈ ģŇñà æħġàħÈ ”” ħ ĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»ë”Ŏ”Ï”µË”ĤĪê

ħĘĦĪÊëĘëŎÎħĜ ħĠħŀħĔ ĦĪħÕŇÎæëĘĽª ¼ęŇĥŇĜħĘ Ī ĢÊĽŇ¹êĦĪ Ī ģŎðĪīĤ ħÔĦĪÊæ ¼ÕðĦæ ĪĦĪËō± ÊçōËŎÔ »  Ħê˹±łê ĪħĜ ĦĪħōŃä »ĸħĜ »ĦĪħÈ ĦĪħÕņëęÎ êħðħÎ ÊæĪÊëęōêËōæ »ħĤŃÎ ħĜ Ī ĦĪħÕņêçÏŇĜ »ļĪËÈ ËĤÊīÔ »Ħëņī¹ħÎ ħÕñōīŇª ģŎĤÊíŇª ĪĦ±Êê ħĜ ħęņêŃÜ ĦĪīÎħĤ ĢËŎÕðħÎħĠ æīäËō ĪīÎħĤ ĢËŎĥÕñäêĦæŃä ¼ĤËÔĦêĦæ »ħĤËĠħŀħĔ ĪħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎ ¼ĘħōĦêËĠ± ĞĦĪĪæ »êËÜ ŃÎ ĪÊçŇª »ħºņê êħÏĠÊêħÎ Ņð ĦĪħĠħÎ ËÕñŇÈ īĘËÔ ĦĪĦæëĘĪŌÎ Ņ”Ĝ »êłì ĦĪÊêçªË¯ ħĜ êËÜ Ī ÍŇÕĘ ėŇŀħĠŃĘ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĤŋËð ħĜ ËÝĥŎÈ ħĤÊæ ĪÊĽŇ¹êĦĪ»ìĦĪËÈĪëŎÎ Ī¼ÕñĤÊì »ħęĝŎĠËĤ ¼ÔĪ ĢËŎęņêËÜ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËĠì ħÎ ĢËŎõŎĘħōħĤÊæ ŅÔÊçÎğĥŇŀħÎ ħĤËĤËåÏŇÕĘ ĢĦĪËä ĞħĜ ėŇĘħōêħ¹ħÈ ĪīĠħĨ ÊçęŇŀËðħĜ ëÕĠħĘ»ĦĪËĠħĜ¼ĤÊçªË¯ ħĜ ŃÎ ¼ĤËĠìêħð ħĠļŃ¹Ħæ ħĝŎĜĪ ħĝŎĜ ďĜÊ ¼ĤËĘħ¹êħÎ ħĜ ĦĪĪæëę¯ŃĘ ĪħÈ ¼ĘħŎņļĪËĨ ĖĦĪ »æêīĘ ¼ĠÊêĪħĨ ¼ĘħōËÕðŃĠËĠ –žœ ¼ŀËð ħĠæËō »ËÔÊĪ »æêīĘ ħÎ çŎĨħô »ħôĪ ËÕðŃĠËĠ ¼ðë«ŎŇĜ ¼ÔĪ ¼ōÊĪæ ĪīÎ ¸ĤĦçŇÎ ŅÕäħĤ óōĪħÈ ’ħŎŎ¯ »ëŎÎ ĦĪħÔĪħĘ ğŎðë«ŇĜ ÒħōĦĪÊêÊì ĞħÈ ĪīÏĘ˯ ĞĪīÏŀÊçĥĠ ÒĪīōĦæ ńêËÜĪīĠħĨ ğĘĪËÎ ¼ĕŎĐŃÔ ĸħĠ ŅÎëŎªŅÏĤ± ŅÎĪËŎª ŅðħĘ êħ¹ħÈ ğņī¹êħÎħÔĪħĘ ¼ęŇõŎÈ ĞĦæħÎ ÊĪĽÎ Ņ”ÎêËĘĦìêħĨ ĢËō Ņ  Î ÛĤħ¹ êħÎħĜ êħĨ ĦĪħĤËęôĦçōÊæ ÊçōËŎĤħÔ »ĸħÎ ÊçŎĤËō± ħĤÊĪÊëåņīºÕõª ħÏōæħÈ ĪħĜ ėŇĘħō ńëġÎ ÊæĦĪËĥŇªĪħĜ ĦĪħŎōêÊìīºÔħĠíä ĪħĘ˯ ¼ōħĝ¹ĦæêĪ êËÎĪêËÜ ĪīÎ »ħŎÔħÏōËÔ ĦêËĘŃĨ ĞħÈ ħĤËġàĦĽĜĪçÎħĈ ēŎĐŃÔ êħĠīĈ ËÕðŃĠËĠ ËÔÊĪ Ħæëġôħ¹ ÒĪĪĦæ ĢËŎŇª ńê±īęÎ æīäËō ÒħġŎĝÎĦĪħŎōêËŎĤËōì»êłì»ĪĪê ħĜ êħðħÔËĨĦæ ħĝŎĜħĘ »ħĘħŎŎĘħõŇª »íņĪÊêħª ħĜ »Ńä ĖĦĪ ħĜ ĦĪĦĪĪê ĞħĜ ĦĪĪæëĠ ¼ôħ¹ħÎ ħðħĘĪħÈ ¼ĤËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ Ī ÓñĤÊì ħÎ »êłì »ļĦĪËÎ ĪīÎ ēŎĐŃÔ êħĠīĈ ĽŇ¹êĦĪv ¼ÕņīŎðĪīĤ Êæħĥġōæ Ī »ĦĪÊêÊìĢÊçĤħ¯ ÊçŎĤËĘĦĪÊĽŇ¹êĦĪ ħÏŇÕĘ»íņĪÊêħª ĪīÎ ¸ĤĦçŇÎ ¼ĘħōĦĪĦêĦçęŇĜ ĦĪīÎħĨ ĞĦæêħð »ħ¯ĪËĤėōíĤ »êĦçŁŇ¹¼ņæ ħĜ–ž™– ¼ŀËð ħĜ ĦĪīÔËĨ ĞħÈ ģŎĥŎÎĦæ ĒĦê Ī îêīĔ ¼ÎĦêħĈ ĪīÎ ¼ÔÊĪËÈ ĪīÎĦæħĤ ¼ōħĝĜħĘ ħĥäĦê ħĜ íŎ¹êħĨ »êËô ħĜ –ž›— ¼ŀËð ħĜ ĦĪīÏęōÊæħĜ ħÝĤìêħÎ ĦĪËĤÊæ ĢËōêħÏĠÊêħÎ »æêīĘ ¼ĤħðĦê ¼ĘħōħôĪ ÒīōĦæ ĞĦæĪËĠĦæ »æħÕŇÎ ¼  ÔħōŋħĠŃĘ »æÊæ ¼ĘĪËÎ u¼ōËÔĦêħð »ËÕðŃĠËĠ ħÎ ĦĪīÎ ¼  ĤËġŇĝð ĪīÎ ĞêħĤ ľæ »ļħªĪħÈ ÊçŎÔħōËÕðŃĠËĠ ¼ĤËō± ħĜ ĪīĠħĨ ĦêÊæêłì Ī ľĦçĤħ¹ ħñĈħÎ ¼ġņ±ê ĞħÈ ĦĪīÎ ėŇĘħō ēŎĐŃÔ ĸħĠ ħÔÊĪ êħĠīĈ ËÕðŃĠËĠ »ħĤÊĪ ħĜ ¼ÎËÔīĔĪīÎ ĢÊçŇĜĪ ģŎäËõŀħĨËŎª »±æ ¼ÕðÊê »ËºŇÜ ħĜ »łêæ Ī ĦĪĪçĤÊīŇô ¼ęŇÕōêħĤ ħĜ ħºÜ ħĘħ¯ĪËĤ ¼ĤËĘħºĤħÎĪËĤħÎ ħŎŎĥōËÈ ËĤÊì ħĜ óŎęŇĘħō ĪīÎħĨ ¼ÕðħÎêħð »ļħªĪħÈ ÊæĪħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎĦæêīĘ ¼  Ĝħ¹ ĞħÈ ŅÏōħĘĦĪĪçĤËôĦĪ Ī Óðłæ ÌĦæħÈ ¼ĘħōËÕðŃĠËĠ ¼ĥōËÈ ¼ÔħōÊĪħõŇª ¼ŇÎ Ī ďĜħÈ »ħĤÊĪ ¼ĤËĘħĘ˯ ËÕðŃĠËĠ ħĜ ĪīÎ ĢËōê˹ìê ¼  ôĦê ¼ºĥ¯ ëņ±ħĜ ¼Õõ¹ħÎ óŎĔÊëŎĈ Ī ¼ĤÊëŎĈËô »ëĉŎô ħÕōħÎ ĢÊæħð ĪīÎ òŃäħñĔ óōêËęĘłêħðĪ ħĤ²ŎĜ ĖĦĪ ĞħĘħō¼ĜŃª »æêīĘ ’ÓŇÎ ÊçŎÔħĠíä ħĜ êłì ĪīÎ êħÎħĜ ¼ÎĦêħĈ Ī îêËĐ Ī æêīĘ ħÕðħÎħĠ ĪħÈ ŃÎ ĦĪħäÊæħÎ ĦĪÊëęĤËõŎĥÕðĦæ ėŇÕôĪīĠħĨ óŇª ēŎĐŃÔ êħĠīĈ ¼ĘĦëōì ģĠ ħĘ–ž––ž• ¼ĤŋËð ¼ÔħÏōËÔħÎ ğÕõŎĤĦæÊæ ĦĪħōÊļħ¹ ĦĪħŎŎĤÊêħºŎĤħÎ ĖŃĨæ ĦĪī¯ħĘ ħōĦĪħÈ óōĪħÈ ģōħĘĦæ Ī˯Ħê ĖħŎŎÕðÊê óōĪħÈ ĞĪīÎ ËÕðŃĠËĠħęĤ˪¼ĤËĘ »ħĤËåªËÔīĔ ħĜ ¼ÎĦêħĈ ĦëĉŎô »ħÎêłì ēŎĐŃÔ êħĠīĈ ËÕðŃĠËĠ ńĪħĜ ĪīÎ ħĘħÔĪħ¹íĠ »²ņīĥõŇª ĪÊĪħõŇª ¼ŀËð ħĜ ĪīÎĢÊì »æêīĘ ĪīÎħĤêħðĪīĤ ĪÊëÎĪËĤ ĪīÎ ëŎÎħĜ »çĤĦĪËĤ ¼ĠĦæêħð ¼ĤËĘħŎōæêīĘ Ī ħÎ æëĘ »ħĥġōæ Ī ħĝŎĜħĘ »êËĘËô ÒËĨ –žœ• ħĘĦëōì ¼ŇŁÎËÔ ĞļīĘ »êħĠīĈ ÒīōĦæ ĞĦæ ĪīĠħĨ »ħĉÎħð ¼ÔËĕĝĉĠ ĪīĠħĨ ÊæĦçŇĜ »ĽªħÎĽª »ħ§Êê ľħ¹ħĜ ĞħĘħäÊæ ÊçŎÎĦêħĈ ħĜ ĦëÕõŇªħĜ ģĠ ħĜ ħĜ ¼¯ħĘ Êæ ¼ªË¯ ħ Ĝ ħŀŃĔ ĪìêħĔ ħÎ Ī »æêīĘ ¼ĤÊìĦæ ĦĪħàêħôħÎ ÒËęōËĤ Ī ĦæêËð Êæ²ņīĤ ¼Ġêħ¹ »ìÊīõŇª Ī ĦĪħōÊçŎºĤĦæ ÊçĠħĘ ¼ĘħōĦĪËĠ Ī ĒħÕðħĤ »ħñĔ ĪħÕĘīĤ ħĜ ĪīÎĽª ¼ĤĪĪêĦæ Īľæ ľæ ĪíĘêħð ħ §łëĠ ĞħÈ ēŎĐŃÔ êħĠīĈ ¼ÕôĪëð ¼ÔħġàĦê »êĦīĤħÈ ãŇô ĢËô˪ ĪīÏĐêħð ĪÊëęŇĜ óŇªĪħĠħĜ¼ĤËĘĦêÊæĪËĤħðħĘ ¼ÔêīĘ»ĦæêīÎêħð ħĜ ĪīÎ ĖĦëōì ĪÊêËĘ Ī ģġŇĨ ¼ŇŁÎËÔ ħōËōêĪ ŅÎ óōĪħÈ ÊçÏŇª¼ĤÊçªË¯ ħĜ¼ĐËĠ æëęŇĜ »ÊĪÊæ +DIWDQDLVVXH-XO




íŎĘêËĠ¼ĤËō±ŃÎĢæëĘêËĘľË𜖠ÓñōīŇªĞħęōæ¼°ŎĨëÔËōì¼ęñōĪėŇęŇªçĤħ¯  ŃÏĠËÜ ħÎ ħĘ ĦêħðĪīĤ ĞħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĪīÎħĤ ¼ĤËō± êħðħĜ »æêĪ ħÎ ËÔ ĞħęÎ »ìÊê ĦĪÊëðËĤ ¼ŇªíŎĘêËĠÊçôħÔËĘĪħĜĦĪħġŀŃęλŃä¼ÔħÏōËÔ ėŇÜêħĠħÎĞŋħÎħôËΐĢÊĽÎÊæħĜľËðæħðğÔĪ uĞħęÎêËĘÓōħĘħĤĞê˯ËĤ »ħ ĘĦ±łëª ħÎ æëĘ ¼ÕðĦæ ģÔêËĠ ħĠħÈ ò˪ħĜ ëÕðêīĔ »ħ ĘĦêËĘ óŎŀËðħÎ ľËð Ī »Ńä ĦĪħęŇª ħŎōêËŎĤÊì »êłì »ŃĨħÎ òħĠħÈ ĪīÎĦæ ĢËĘĦĪÊëÕðħÎ ¼ĤħĠħÔħĘíŎĘêËĠÊæĦĪħλĦ±ËĠËÈģÔêËĠËĨĦĪêħĨ ĦĪīÎîĪīĤħĠËĤ±łêóōëÕõŇªĪħŀËðĖħōĪËÕôħĨ êħðħĜ ħōħĨ »Ńä »Êê ĞÊĪĦæêħÎ òËÕñŇÈËÔħĨ ħĘħõŎÏōæħÈģōëÕºĤËÎĪËĤħÎvĪĢËęņīĤĦĪÊæĪĪê uÓŇÎËĠÊçĤËō±ħĜËÕñŇÈËÔħĨ ĞħȼĥŎðĪīĤŃÎíŎĘêËĠ»ħ ĘħĠËĥĤËō±»êħðĪīĤ ĦĪĪæëĘ Êçðħʘ•• ľħ ¹ħĜ ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ ħÏŇÕĘ ¼ÎīĘ ¼Ęłêħð Ī íŎĘêËĠ ¼ĘĪËÎ ÊçĤËŎõŎĤÊīŇĤħĜ ¼ĥĠ±ĪæĪńļĪËĨģōçĤħ¯ËĨĦĪêħĨłëÕðËĘĚçŎĐ ĦĪĪçĤÊĪæ¼ôĦêħðĪīĤĞħÈ ėŇÔËĘĪĦīŎĥŎλíŎĘêËĠêËÝĥōçĤħ¯ħĤŋËðģÔêËĠ » ğĤËĘĦêËÏĠħČħŎĤÊìŃð»æËōħÎ ¼ĤËĠłêíŎĘêËĠ ħÎ ħôħęõŇª ĦīŎðĪīĤ ¼ŇĜ ĦĪĪæëĘ òħęõŇª  ĦīÔĪħĘĞÊĪæħÎħĘ»ħ ÕŇôĪħȐģÔêËĠçĜÊëŎÜ

¼ðËÎ ¼ĠêħĐ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħĘ »ħ ÏŇÕĘ ĪħÈ ËŎðê˹ ěōëÎ˹ ¼ÏĠŃŀŃĘ ¼ðĪīĥĤËĠłê »ħ ĠËĥĤËō± ľË𖜐ħōĦļħªĸš••»ħ ęōíĤĪÒËĘĦæíŎĘêËĠ »êħðĪīĤ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĦĪīÕñōĪ ¼ĤæëĘêËĘ ħōËŎĤËÕōëÎ ¼ęŀħä ħĘ ģÔêËĠ çĜÊëŎÜ ħĘħÏŇÕĘ ÓņĪħōĦæ Ī ÓŇÕðĦĪīÎ ÊçôĦëŇĜ ÓņĪħōËĤ ÒËęÎĪÊĪħÔ»ŃμÔĦĪÊĪħÔħÎ ËŎÏĠŃŀŃĘ ¼ÔĦêËĐħð ÊçŎÎĦæħÈ ¼ĘħōĦêÊīŇÈ ħĜ »ħ ÏŇÕĘ ĪħÈ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ »ħ ĤŃÎħÎ ģÕĥôÊĪ ħĜ ħÔŋĪ ħĜ ĢËō± íŎĘêËĠ ËŎðê˹ ěōëÎ˹ »ĪËĤħÎ ħÎģÔêËĠĦĪħÔŃÎĪŌÎ ÊæËęōêħĠħȼĤËĘĦīÔëºĘħō ¼ÔĪĪĪæëĘ»ħ ÏŇÕĘĞħȼðËÎÒêīĘ¼ĘħōħñĔ ħĘħęņĪËŎª¼ĤËō±¼ðËÎħÏŇÕĘĞħÈÊçŎÕðÊêħĜv u¼ÔħōĪæëĘÊçŎĤËō±ħĜÓŇÏÕñōĪ¼ĘħŎŎ¯êħĨ »êËĘçĥņīä ËÕñŇÈ ħŎōíŎĝºĥŎÈ ĦêħðĪīĤ ĞħÈ ¼ÔŋħĨêŃäħĜĊëÏñÕŎλŃęĤÊìħĜħ ŎņīĤ¼ÔËŎÎĦæħÈ ĞħÈv ÓŇŀĦæ ÊæËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦīÔëºĘħō ħÔŋĪ ¼ĘħōħåðīĤĦĪħÔŃÎĪŌÎÊæËÕñŇÈħĜħĘ»ħ ĠħĨêħÎ ħĜ ħĘ ¼ôħĘħĥŎĔħÕðÊê ħåðīĤ ĪħōĦĪÊëęÔêīĘ ¼ĥŎÏŇÔ›••ħĜëÔËōìĪĦĪīÔËĩęŇªĦļħªĸêÊìħĨ ËÔħĨĪĦĪÊëðĪīĤÊæħĘħÏŇÕĘīŇĤħĜĢËĘħÔħÎËÎêħðħĜ ¼ĥŎðĪīĤ êħðħĜ ħðĪīĥĤËĠłê ĞħÈ ¼ĤæëĠ ¼ÔËĘ uğÎĦæĞÊĪĦæêħÎ ĪėņëŇĠ²ÔËĘçĤħ¯ħĜħºÜv¼õŎÔĪËĨĦĪêħĨ

ĞħĨêæĢŃŎĝĠÒĪħàħÎėŇÔŋħä »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ»êÊīÎħĜľËĥõŎĐłëªĪæêŃđñĘŃÈ ¼ŀËð ħĜ ĦìËÔ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê ¼ĤËĘĦêÊīÎħμºĤë¹ĪĦĪÊêìħĠÊæĦĪĦ–žšœ ¼ÜŃĜīŎðŃð Ī ĢËĘħŎŎÔħō˧łëĠ ħÕñĤÊì ÒÊæĦæ ¼ęŇÔŋħä ÍŇÕĘ ŃÎ çōÊì ¼Ôŋħä ľËð Ņð ħĜ êħÎ Ī ħōŃäħÎêħð ĪħÎ ÓņêæĦæ ħĤŋËð ĪĦĪÊêìħĠÊæ êħÎĪħĠħĜ ħĜĢÊĽŇ¹êĦĪĪĢËĤÊæ»êÊīÎħĜ»ħĤÊêħĥŇĨÊæ ĦĪĪæëĘ ĢËŎĤËĥŇĨÊæ ĢËĘħŎŎÔħō˧łëĠ ħÕñĤÊì ¼ĠħĨêæĢŃŎĝĠÒĪħàħĜħŎŎÕōëÎòħÔŋħäĞħÈ ¼ÔÊêËġŎÈ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĘħōħĠËĥĥÔĪħęęņêÍŇÕĘŃÎçōÊìãŇô¼Ôŋħä ľħ¹ħĜ ÓðħÎ »ëŎÏĥôłê »êËęōêËĨ ħÎêħðħĘÓðÊļĦĪËĤ¼ÔŋħĨ±łê»êħÕĤħð »ŃęĤÊì ħĜ ħō ¼ĤīÕĤħÈ ÓĤËð »²ŇĜŃĘ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ¼ĤËÕōëÎ »æêŃđñĘŃÈ ħÔŋħä ĞħÈ »ħŎōêħåõŇ«ÕðĦæ ĪħÈ ¼ÎĦæħÈ »ĦĪħĤËñŀħĨ ĪËĥŇªħĜ ÒËęōĦæ êħðħĜ ¼ÎĦêħĈ »ëŎÏĥôłê Ī ¼ÎĦêħĈ óŎŀËñĠħÈ ÊçĤËĩŎÜ ĪħĘħ¯ĪËĤ ¼ÕðËÈ ¼ºĤËĠ ħĜ ħÔŋħä ĞħÈ ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ »ĦæÊĪ ÒËĘĦçŇªÓðĦæĦĪħŀËñĠħÈ»–– »ŃęĤÊì ħĜ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê »êħÕĤħð


»ë”Ŏ”Ï”µË”ĤĪê »ĦĪħÈ êħðħĜ ĦĪĦæëĘ ¼ÕäħÜ çŎÜħĠ êĸËð ħŎŎĤ¼ºĤħÕŀæĪîëÔ¼ĤçĤ˯ĦêËĘĞħĜÛĤËĠËÈv ħĜėŇôħÎħÔħĤĪīÎħʐÊçĤÊĪīÎĦæËĠËȼŀæīŇĤħĜ ħĜħĘħĜīäçĤħ¯ĪħȻ˺ņêħĜóōĪħȐħĘĦêËĘ ĪÒËĘŃÎħōĦĪħĤÊļħ¹īęŀħΐĢËŎĤçĤËðëÔĪģÔë¹ ģōëÕĤĦĪĦíŇĔ»ê˯ĪĪæĢŃ¯ħĘĪīõŇª¼ĤËĘĦĪħĤ ħġŇÈ ĦĪħĤĪīÎĦæ êÊìËÈ ĪħÝĤħęôħÈ ¼ĤËĘìÊīŇô ħĘ ĦĪħĥŎĥŇĩÎ ëŎÎ ħÎ ħĤËàłê ĪħÈ ÓņĪħĤËĠĦæ ħĠħĜëÕĠħĘħĤĪëÔËōìħĤėŇġņ±ê¼ĤËÎêīĔħĤĪīÎ ¼ĤËĘĦĪÊëĘçĤħÎħĜĞĪīÎėŇĘħōğôŃäģĠËĨĦĪêħĨ ÊçõōËÔŃĘ ħĜv ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ uħō˺ŇÜ ĞħÈ æÊìËÈ ĢËĘĦĪÊëĘçĤħÎ ħĘ ėŇÔËĘ ħōħĨ ĖħŎŎôŃä ħĘħºĤĦçŇÎħĤçĤÊīĤ»ÊļĪËĨ»ħ ĤËÕęŇđŎÈĪħÈĪģÎĦæ ¼ÕðħÎêħðĪ»æÊìËÈħÎÓðħĨÒËĘĦçŇĜÒÊĪĢĪīÎ ħĘģōħęλìÊêĢÊīÎĦæËĠËÈģŎĤÊīÕÎĢŃ¯ÓōħęÎ »çŎÜÊëÔ ¼ęņìÊīŇô ħĘĦêËĘ ħōŃÎ ģÎĦæ æÊìËÈ uħōħĤËôŃåŀæħĘħŎōËÔŃĘīęŀħΐÓņë¹ËĥŀħĨ ħĜêħĨĪīÎħĨ¼ōĦæËĠËÈÊæħĘħĠħĨêħÎħ Ĝ»  ħ ĐËÕðĪħÈ ¼ĘËĤĪĪêĪîêËÏĠŃĘĪĢËĘħŎŎºĤĦæħÕęŇđŎÈĪêŃęōæ óŎĤÊīÎĦæËĠËȼŀłêËĨĦĪêħĨĪīÎħĨĢËŎŀłê ħōŃĤËô¼ôħλĪī¯êĦæħĘ çŎĈħð êħĥŇĨêĦæ ģĠÊçŎÕðÊêħĜv¼ÔĪÊæħĘħõōËġĤħĜĦêÊçôħÎĪ »ĦĪħĤħġŇȼÔħÏōËÔħÎĪĞħĤĪīĠìħÈĞħÎğôŃåŀæ ħĤËĤĪīĠìħÈĦêŃÜĞħÈīŇĤħĥŎ°ÎħÕñōīŇªÛĤħ¹ ĞĪīÎ ¸ĤħÕŀæ ¼¯êħ¹ ¼ĤËñĥŎÈ ¼ĘħōĸħĜ ħĠħÈ ÊëĘçŎĨħôğĘĪËÎėŇÔËĘĦĪħÔĪħĘëŎÎĞĦĪħÈėŇÔËĘ uĞĪīÎêŃäĦëŎôģĠ»ħ ÔËĘĪħÈ ĢËōĪËĤĢËĘĦæêīĘħĘ»ĦĪËĤĪħÈħĘĦêĪīðħĥĠħÈ ĞħȐģņī伺ĤĦêŃÎĦĪħĤÊļħ¹»ËĤËĠħÎĦĪËĥŇĜ ħĘ ¼ĤËġŇĝð »êËô ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħÕņĪħĘĦæ ħōËĥŎÎ ¼ĥņīôģōëÔħĤÊçĤļæĪĦĪħÕņļħ¹ĦæĪīõŇª¼ġņ±êŃÎ »êħÎĪêĪĦæĪħĘĦêËô¼ęŀħäħĜėņêłìħĘĪīÎģĠħÈ Ľª¼ĤÊæħÝĤħęôħÈ»ìÊīŇô»ŃĨħÎĢĪī¯ËŎÔÊçņĪħĜ ¼ĤËĘĦĪÊëĘçĤħÎħ ĜėņêłìħÔËĘĪħÈ»  çĤīÔĪĞħÕðħĜ ĪÊëĥŇªħð ÊæêħðħÎ ĢËōĦêÊçŇð »Êíð ħĥņīô ĪħÈ ĢÊæêīĘ¼ĥōļħªÊêĪĪÊçĤħĘ¼ºĤħÜò˪ÊëęŇÜħÏŇÜ ¼ġņ±ê»±æ–žž–¼ŀËðħĜÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħĜ ĦĪħġņêħĨ¼ÔħĠīęàĢħōĸħĜħō˺ŇÜĞħȐĪīõŇª »êħęĤÊæêħðĖħō˺ŇÜħÔŃÎĪĦĪħōÊëŁŇĨ»ŃäĖĦĪ Ī˺ŇÜħÔŃλħ ŎŇªĪħΐħōħĨĦĪħĘħō˺ŇÜĪīĠħĨħĜ ïĈħÎ ħĘ »ħ ŎōĪĪ²ŇĠ ĦĪËĠ ĪħÈ ŃÎ ėŇÕĥŇĠŃęōæ òËÕñŇÈ’ĦĪĪæëĘĢËŎ¯ĪĦĪīÎĢŃ¯ÊçĔÊëŎĈħĜ ìËð ÊçŇÔ ¼ōêħĤīĨ ¼ĠÊë¹łëª Ī ¼Ęĸ˯ ģōçĤħ¯ ÓņëĘĦæ ğðËĔĢħôĪĦê

ģņīä»ĦĪħĤËĥŇĨëŎÎĦĪ

Ī ĢËĘĦêħ¹ĦìËÔ ħŎōêħĤīĨ ĦìÊīŇô ħĜ ħęŇĘħō »ħ ĘłëŎÎľħ¹ħĜĦĪËÝĤī¹ĪËĨħĝōËÕðĞħÈħĘĢËġŎĥŎÎ »ìħ¹Ħê ħÎ ŅÕðħÎĦæ Óõª ĪħġŇÈ »ħ ĘħõōËġĤ uíōÊëªīð ¼ÔħŎĨËĠ ëÕõŇª ĦëŇÈ ħÕņæ »ĦĪīÎĦæËĠËÈ ĪħÈ ħÎ ëÔËōì ¼äëĤ ħĘ ¼ôĦĪħÈ ÓŇĤÊìËĤ ħĘħõōËġĤ ĦêĦĪËĠħÜ »ħ ŀĪíĐ ĪħÈ ÓŇõäħÎĦæ ħĘħõōËġĤ ¼ĤæëęÕðħÎĪ˯ óōĪħÈ ÒÊæĦæ ĪĪê ¼¯ ÓŇĤÊíÎ ĦêħÎħĜħĘŃÎĢËŎ°ŇªÊêĪħĤÊīÎĦæËĠËÈħĜėŇŀħĠŃĘ ĪīõŇª¼ĤËĘĦĪÊëŎ¹»êËÕĐĦêĢËĠħĨħÎĪĢËĘħęōêËÔ ĢËĘħŎŎºĤĦæħÕęŇđŎÈ»ÊĽĠËĨħÎĪģņëĘĦæêËÕĐĦê ÊĪ ħĠħÈ ħōÊæħŀħĠŃĘ ĪħÈ ¼ĥÕõōłê ľħ¹ħĜ ħĘ ¼ōËÔŃĘ Ī˺ņê ¼ĥŎĤÊì Ī ĚĪíĐ Ľª ¼ęņêËÎ ÒËĘĦæ ħŎŎ¯ħÕôĞħÈ

¼ōêħĤīĨ ¼ęŇõōËġĤ ħĘĦêĪīð ħĥĠħÈ ħĜ ËĠħĥŎð ĪêËĘĦīŇô ĪŃĤËô ħÎ ľħęŇÔ ¼ĘłëŎ¯  ĖħōħĘë¯ çĤħ¯ ŃÎ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħÎ » ħĘĦêĪīð ħĥĠħÈ »ĪīõŇª ¼ġņ±ê ¼ĤËĘħĥĠħÈ ÊçŎŇÔħĘĖħōËĠÊêæŃĝŎĠ»ħ ºĤÊĪêħĜæËōĦĪħĥŎÕñä »êËĘĦīŇôĪŃĤËô¼ôħμĤÊêËĘçĥņīäħĜėŇŀħĠŃĘ ĢĪīÎêÊçôħμĤËġŇĝð¼ĤËĘħĤÊīÜĦêħĤīĨ»ËºĤËġōħª »êËĘĦīŇô»êħĤīĨ¼ÕņêħÎĦīņļħλëņæĪ˯ëņ±ħĜ óōËġĤ ėņ±łê ËĩĤħÔ ħõōËġĤ ĞħÈ Ī ¼ĤËġŇĝð ħĜ ÊëĘ êËĘĦīŇô»çĤħĠêħĤīĨħõŎÈĞħÈ»ħ ĘłëŎμĤĦĪËä ħĘħõŎÈ »ħ ĘłëŎÎ ¼ºĤë¹v ¼ÔĪ çŎÜħĠ êĸËð ÊçĤËġĤËĘĦ±łëªħĜħĘĦ ïĤËĠêīĐëŎÎ »ìÊīŇôħĜ  ïĤËĠêīĐëŎÎ ÓņëĤÊìĦæĖĦĪģōħĘĦæ»ĪĦĽōħª +DIWDQDLVVXH-XO




» ïÔÊĪ ¼ĠĪËĤ ĢËġÕōĪ êŃĤĹŎÈ »ĪËĤ ħÎ )%, êħÕĘħÈ ľËàħĠ ĖĦĪ ĦëºŀÊĪħĨ ĪĪæ ĞħÈ »êËĘ ĦĪËÔĦêħðħĜ ħĥ¯Ħæ ėņĪ˺ĤħĨ »  ĦçĤĦĪħÈ êħĨ Ī˯ óŇª ħÕņæ »êËĘħÎ $%%& ¼ęĤËÎ ħĘ »ĦĪħĜ ĦĪħõŇª ĦĪÊĪæ ħĥņļħ¹Ħæ Ī˺ĤħĨ ĪĪæ ĦĪĹ¹ ĦĪħŎōËðËĤ ĢĦæĦæ ÓðĦæħĜ ĢËŎĤËĘĦêËĘĪËĨ ħĜ ėŇĘħō Ī ÓņĪħĘĦæ ÓðĦæ ĢËŎęņĪÊæĦêħð »ĦçĤĦĪħÈ êħĨ »ĦĪħÈ ëđð ¼ŀËä ŃÎ ĦĪħĥņļħ¹Ħæ Ī ÓņĽ°ªĦæ ħÔËĘ ÒËĘĦæ ĢËōêËĘĪËĨ ¼ĥÕõōĪËĨ»ħęĥÎ Ī ĖħôīĠ ¼ĥÕôłëĐ¼ÕðħÏņë¹ ¼ŀłê ħęĤËÎ ĞħÈ ħĘ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä ħĜ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËÔŋĪ ėņçĤħĨ Ī ģŎ¯ ĢÊīŇĤħĜ çĤĦĪËĤ Óņë¹ĦæêĦĪ ĢĽęÎ ħĤËĘħôīĠ ĞħÈ ĢìÊīäĦæ ħĘ ĢËŎÔËĘ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪħՔŇÎĦæ ħôĦļħĨ ¼ôĪīÔ ħĘĦêËĘ »ĦçĤĦĪħÈ êħĨ ħōĦĪħÕðĦæħÎ ĞħĘ êłì ĢËōì ģōëÔĦêĪħ¹ ¼ôĪīÔ ħĘħęĤËÎ ËĥŇĨ ¼Õñęô ħĘħęĤËÎ ĦêËĘ ĞħÈ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ĪËĥŇªħĜ ÓŇÎĦæ ĢËŎĠĦæêħÎħĜ ļħ«ĠħĜ ħ”ÕŇÏÎ ĖħŎŎ¯êħĨ ĪŅÕðĦçŀħĨ ĪĪæ ĞħÎ ÒħĐêĦæ ħŎōìŃŀËÈ ĞħÈ ĢħÎĦæ »ĪËĤħĜ ħōÊìĦêËô Ħ±īęÎ ĪħÈ »ħĠËĥðËĤ ħĘ ÒÊæĦæ ħðħĘ ħĜ ėņçĤħĨ Ī ĞħÈ ¼ĤËęņļĪËĨ ħĘ ĢħęÎ ÊëęôËÈ »ļÊìËÎ ħ Ĝ ħĘ ĦĪīÕôīĘ»ëÔ »êħÎħĘê ¼ĤËġñĤíÎ Ī ¼õŇĘêħð ò˪ ĢħĘĦæ êËĘ ÊçŎĤËĩŎÜ »ĪÊêæ ÊçĤËĘħŎŎĤËĩŎÜ ħÕäħÕō˪ ĢÊīŇĤħĜ ĢËĤËĤĪĪæĦĪÊê ĖêŃōīŎĤ ŃÎ ĦĪħĥ¯Ħæ Ėħōĸ ĪīĠħĨ ħºÕñņĪÊĪæ ¼ĤÊçĤħĠêËĘ ¼ĤĪīÎÊëęôËÈ ¼ÔËð ħÕŇÎĦæ ħĘ ħÕðħÏņë¹ ĪīĠħĨ Ī ĢËŎĤËĘħŀŋĦæ Ī ėĤËÎ ĢËŎĤËĘħŎōĪËĤËĠī¹

5>;H7AI7@

;\bS`\ObW]\OZ

@3A?;I3FFE



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

Ėħō ħĜëÔĦêĪħ¹ »ħĘħġĝŎĐ ¼ÔħŎŎÕñōĪ êħĥŇĨêĦæ »ĦĪħÈêħÎħĜ ħĤÊĪħĥōìłæ ĞħÈ ĪīĠħĨ ÓŇÎ íŇªħÎ Ī ¼ÔħÎËÎ êħÝĥĜËðŃÎ ĖĦĪ ħĘĦêËĘ ĽÎħĥÎ ¼ĘħŎŎºĤë¹ħĤĪīÎħĤ Ėħō ËĩĤħÔ »êËĘ ħĘ »ĦĪħĜ ĦëÔĦêĪħ¹ ÓņĪħĘĦæêĦæ ¼ĥņīôīņêħĜ ĖħōĦëŎÝĤì ħĜ ħŎŎÕōëÎ ÓŇÎ ėĤËÎ »êĪīÎËÈ Ī ¼ŎðËŎð ħġÕñŎð ħĘ ĪÊëĘŃÎ ÌËñà ħęŇĘħō ėĤËÎ ħĘ ÒËÎĦæ »ĦīņļħÎ ¼ĤĪĪæêħ¹ ħĘħĘêħÈ ħÔħĕŎĔħĨ ĞħÈ ¼ŇªħÎ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ħĜ īęŀħÎ ĢËĘħęĤËÎ ¼ĤÊæĸ ¼ĤæëĘÊëęôËÈ ħÕŇÎËĤËĩĤħÔ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ ħġÕñŎð ĞħÈ ¼ĤæëĘĪËÕĘ˪ ħÕŇÎĦæ ¼ġÕñŎð ģĤÊīÔËĤ ÓņëĘËĤ ħĤÊĪĪæ ĞħÎ òħĠħÈ ¼ęŇĤħġōæ ħĜ ĖĦĪ êĦĪæÊæ »ĸ ħĤêħμĤĪĪæêħ¹ Ħê˪ ¼ĕōëĐħÈ ¼ęŇÔŋĪ ħĜ ĦĪīÔËĨ ĦĪħĘħġĝŎĐ ¼ĘħōËÔĦæīĘ ËÔ ėņêħñĐħÈ ħĤĦæĦæ


˔Ġħ”ĥ””Ŏ”ð

FVS

5>;H7AI7@

;\bS`\ObW]\OZ @3A?;I3FFE

ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ¸ĤħÜ Ħê˪ ¼ĤËĩŎÜ ¼ęŇġĝŎĐ ĦĪīÎ ĦĪĪæëĘÊçŇÔ ĢËŎōêÊçôħÎ ¼ÎĦêħĈ ¼ęŇĤħōĸ çĤħ¯ ħĘ $%%& ¼ęĤËÎ ¼ĤËĘĦĪÊêËô ħÕô ËĨĦçĤħ¯ ħĜ ĢËĘĦĪÊæĪĪê ħŀŃªêħÕĤħÈ ¼ñŎĜŃª ħ Ę Ħ êħÝĥĜËð ïōīĜ ħĘħġĝŎĐ ¼ĤÊĪħŀ˪ ¼ŎĤËĩŎÜ ¼ĤËõŎĤĪËĤħÎ ’ëÔ ¼¯ ĢĹŎª Ī ÓðħÏņë¹ ħĜ ĖħōħŀħęŇÔ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ĢĦæĦæĪĪê ÊçŎĤËĩŎÜ ¼ÕäħÕō˪ ĖĦĪ¼ĤËĘĦĪħĥÔĪĪíÎĪģŎ¯ Ī ěŎÈÊëñŎÈ ĪËōêīð ËĨĦĪêħĨ ËōëÏŎĜ »ê˹ìê »ĦĪħĥÔĪĪíÎ Ī ŌŀīÎíà »²ņêæ ¼ÕðĦæ ħĘ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħ Ĝ ĖħōħŀħęŇÔ »íŇĨ ŃÎËĤħª ħʐÓŇĥŇŀīÝōĦæ¼ĥŇĩĤħÎĢËĘħęĤËÎ Ī ĢËÔħŀĪĦæ »êÊçôħÎ ħÎ Ī ÒËÎĦæ »Ńä ¼ōÊêÊæ ¼ĥÕñäêĦæ ŃÎ óōĪħÈ ĢËĘħŎōëºŀÊĪħĨ ˹ìĦæ »ħĥŎĔħÕðÊê »êËĘ ħĜ êĪĪæ ĢËŎŁäŃª ¼ŀłê ŃÎ ¼ōħÕðħÜ ¼ĤæëĘĪËÕĘ˪ ħÔ˹ĦæËÔ ĢËōŃä ¼ĥÕôīĘ Ī ĢËĘħºĤë¹ ħŎŎðËŎð ħŎŎÔħōËðħĘ êħÝĥĜËð ïōīĜ ħÎ ĦêËĘ ĞħÈ ïŎĜŃª Ī ëºŀÊĪħĨ »ħºĥŎðīĤ ħĜ êħÕĘħÈ ¼ĤĪËÈ ďŎĝĘ ĦĪÊëõäħÎ Ī ĢŃŎĜ»êËô ħĜ ľŃªêħÕĤħÈ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ¼ñŎĜŃª ¼ęōêħĠħÈ »  ĪħĥŎŀŃęŇĜ »ħºĥŎðīĤ ħĜ »ħĘħŀĦĪËĨ

ĪħÈ ĢËŎĤËĘħÝĤÊìËĔ¼ĤĪīÎæËōì ĪĦĪħĤËĠ ¼ĠÊĪĦæêħÎ ¼ñŎĜŃª »êħÝĥĜËð ïōīĜ »ħĘħĤÊĪħŀ˪ ħĜ òËÎ ¼ęĤËÎ ¼ĤËĘħŎŎĥŇĩĤ ĦêËĘ ĢŃ¯ ÒËĘĦæ ľŃªêħÕĤħÈ Ī ĢËĘËŎĐËĠ »Ħê˪ »ĦĪħĤæëęŎ«ð ħĜ $%%& ¼ÔŋħĨêŃä ħÎ Ėħ¯ ¼ĥÕôłëĐ ¼ÕðħÏņë¹ ¼ĥÕðħÎ ĢÊīŎĤ ¼õŇĘħġõŇĘ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ Ī ÓðÊļĦĪËĤ »ĦĪħĤæëĘŃĘ ¼ōĦĪÊëęōêËōæħÎ ěŎÈÊëñŎÈ Ī ÌĦêħĈ ħĘħ¯ĪËĤ ¼Ĥĸħ¹ ¼ÎËñà êħðħĜ Ħê˪ ģōëÔêłì ĦĪħĤËĘħŎŎĤËĩŎÜ ĦĪÊæĪĪê ¼ÕôĪëð ¼ęŇ«ðĦæ ĞħĜ ÊçäħÕō˪ ËĨĦçĤħ¯ Ī êËô êħðħÎ ħġĝŎĐ ĞħÈ ģŎĜêħÎ ľīÏĤħÕðËȐĖêŃōīŎĤħĤÊĪħĜ ĦĪīÏôħÎÊæ ĪĽ¯ ¼Ęĸ˯ ËĨĦçĤħ¯ ÊçŎĤËĘħŎŎĘĸ˯īŇĤħĜ ŃĤĹŎĠ ĖĦĪ ĢħĘĦæ ÊçŇÔ »êÊçôħÎ ÒħŀĪĦæ Ī ĪÊëåęņê

ĪħÈ ŃÎ ĦĪħÕŇĥņļħ¹Ħæ êħĥŎÎ ¼ŎĤËĩŎÜ Ī ĢËĘħÕðħô ¼ĤŋËð ¼ġĝŎĐ »ħĜŃªħô ¼ŎðËŎð ¼ôħĘ ħÎ ÓðĦīōħª ĢËĘËÕĐħĨ »ÊĽęŇÔ Ī ¨ħ¯ ¼ÔĪĦê êħðħĜ »ĦĪħĤÊçºĤĦê Ī ¼ĤËĩŎÜ ħĤËĠëŎÎ ¼ōĦĪħÔħĤ »ìÊīåōê˹ìê ¼ĤËĘĦĪħĥÔĪĪíÎ ĞħĜ ĢËōìħà ĢËĩŎÜ Ī ÌĦêħĈ ħÔËĘ ĪħÈ ĢŃ¯ ¼ĤËĤŃō »êħĥŇĨêĦæ ¼ġĝŎĐ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĪīÎ ħĤÊêËĘ  = îÊëĐ˹ ËÕðŃ¹ ¼ĥôłê ħÎ êħĥŇĨêĦæ »êħęōīÔ ĞŃÔ ÊçŎŎĤËĩŎÜ ħĜ ÓäħܐĦĪħÔËĘĦæŃĘ ĦĪħĘħō ħÎ ÒħðËŎðĪĦê˪ ħŎŎÔħŀĦĪĦæīŇĤ ħęĤËÎ ĢŃ¯ ĦĪħÔËĘĦæ ĦĪħĜ Ī ħōħĨ ÊçºĤħܼĤçĤËĕŀīä ħĜĢËŎŀłê ĢËĘĦêĪħ¹ ħÕŇÏÎ īĘËÔ Ī ĢħĘĦæ ÓðĪêæ ĢËĘħŎņīĤ ĒŃĝô ħºŇª +DIWDQDLVVXH-XO




ĦêħÝĤħª 

ĎËÔīĨ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ģŇñà çōħð ĢËĤæħĈ

¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê ¼ŀĦçĤħ¹ »ŋħÎ ¼ĤæëĘħĤħôħÔ Ī »êÊìīºÔħĠíä ħĜ ĞħĜ ÓŇÎ ėŇôħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÕŇĘħō īŇĤ »ħŎōÊĪæ ĪħÈ ĢëÔ ¼ęŇôħÎ óŎĤËĘħŎŎĘĦêĦæ ĦêËĘŃĨ ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎ ÊĪħÈ ħŎôłêħª ĢæêʲÏŀħĨ ŃÎ ħŎōêĦĪËĠħÜ ¼ôłêħª ĞħĜ ĢËĥÎīĜ ħĜ ĢæêʲÏŀħĨ ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ¼ĤĪī¯êĦæ Ī ËęōêħĠħÈ ħĜ ĢæêʲÏŀħĨ »īŇõª »  ĦĪħĤËĤ Ī ĢÊëŇÈ ħĜ ĢæêʲÏŀħĨ ĢËĘħŎŎĠĹñŎÈ ¼Õñęô Ī ĢÊçºĤĦæ ŃÎ ħōħĨ ėŇÕñōĪ ħÔÊĪħĘ ĢËĘħºĤĦæ ¼ĤæëĘëōĪìħÔ »ÊĪæ ÒËęλêËōæ ¼ŎðËŎð ¼ÔŋħðĦæ êĦĪËĠħÜ »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ ėŇÕñōĪ ĢËĠħĜêħª ħĥŇÎ ëÔ »Ī˯īĠĦæ »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ ėŇÕñōĪ êĦìī¹ ÊçōêħðħÎ ÊĪêħĨ ÓņëĘĦæ »ĦĪħÈ ħĤÊĪçŇĜ ¼ŇÜ ÊæĦëŇĜ »  ĦĪħÈ »êËÔĪ ħÎ ħĤËÝĤħ¹ ¼ĤçĤËôłëä ÓņĪĦæ ¼ĤËÕðĦĪÊê »ĦĪħÈ ģōħĘħĤ ħĤËÝĤħ¹ »ħōĦæËÜ êħð ħĤËĥŇĨ ĪħÈ êÊæħĕōëÎ ¼ġôĪêæ Ī »ĪËĥōë¹ËÈ ¼ęŇĤÊĪêËĘ ħ ōÊæĦĪħĜ ėŇÔħġęŎà ¼¯ğĤÊìËĤ ĦĪħĥŇĥÎ ħõŇĘ »  ĦĪħÈ ŃÎ êħð ĦĪħĤĹŇÏĠŃÔŃÈ ĪħÈ ¼ĠËÜ ħĜ ÛĤħ¹ ĢÊæħðħÎ ÓōħęÎìËð ěŇÏĠŃÔŃÈ ħĜ ÛĤħ¹ ĢÊæħðħÎ ħōÊæĦĪħĜ ėŇÔħġęŎà ¼¯ ğĤÊìËĤ ’ĦĪĦêĦæ ħĥĥŇĩÎ ĢËŎōËô ¼ĤÊêŃ¹ ĪĦĪħÕōħęÎŃĘ Êçęņêæ˯ ħĜ Īħô »ĦīŎĤËÔ ĦĪħŎŎĤËōħÎ ¼Ĥ˺ĤĦêæËÔ ĢËÝĤħ¹ħōÊæĦĪħĜ ėŇÔħġęŎà ¼¯ğĤÊìËĤ ’»ĦçÎ ŅĜ ŃÎ ĪĦëŎÎ ¼ĘħōīÔīĔ ėŇÕðĦæħÎ ĦĪħĥĥŇġÎ ħĠËĔħô ĪħÈ êħðħĜ Īħô ĢËŎęŇñĘŃÎ ėŎĘ ĢËō ïŎĐħĤêĦæ ĢËō ŃĔħ¯ ĢËōëÔ »  ħĘħÕðĦæħÎ ’ÓŇÎ Ņª ¼ĘħōËĤËĠ ¼¯ ħ ĤĹŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤÊĪêËĘ ĪħÎ ĢËĘĦæËÜ ¼ĥÕðħÎ ğĤÊìËĤ ¼ęŀħäÊçęŇÔËĘħĜ ħōÊçŇÔ ¼ęŇÔħġęŎà ¼¯ ĢÊçŇĜ ĢļŃĨ ğĤÊìËĤ’ħōħĨ ’ÒËĘĦæÒħàÊëñŎÈ ėņĪËÔ »ĪĪìĦêËÈ ĢËō ħōħĨ¼ôŃäħĤ ¼Ĥ��ëĘĽÎħĥÎ »ìËñĘ˯ ĞêŃđōê ËōËÈ ńļŃ¹ ħÕņæ ħĘĦêËŎðëª ĦĪĦëŇĜ ĢËõŇęĐËÔīĨ Ī ÒħŎŎÜŃ¹Ëġōæ ħÎ êĦĪËĠħÜ ¼àŌñŎÈ Ī ¼ŀĦçĤħ¹ ’ģÎ ĞħĘħàĢËÔŃäŃÎ ’ĞÊë¹łëª »ĪĪļħĥÕñäħÎĢËō ÓŇÎĦæ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

Ī ģŎĤÊĪĽŇÔĢÊĪÊêīŇŀ˪ »  ĦĪħÈ ŃÎ ħ Ęħōħºņê ĢæêʲÏŀħĨ»ħôħºĤËÎ ĢËōŃä ¼ĠÊë¹łëª Ī ĢËĘĦêËŎÕðħĨ ħÔħÎËÎ ħÎ ÒĦêËÎħð ĢËŎÕñņīŀħĨ ¼ÕñĤÊīÔ Ī ĞÊë¹łëª »ĪĪļħĥÕñä ¼ĠËÝĤħÈêĦæ ĪĪļħĤħåÎ êĦĪËĠħÜ ŃÎ ¼ōĹĘħō »Ńä êĦçºĤĦæ ÒËĘĦæ ÊĪħĘ ħõŎĤæêʲÏŀħĨ »ħôħºĤËÎ ÒËęÎ »êËōæÒÊæĦçŇª ¼ºĤĦæ »ħĤħōĸ Ī îħĘ ĪħÈ Ī ĦĪħÔËęÎ Òê˪ ¼ĠÊë¹łëª ĪħĠËĤêħÎ êĦçºĤĦæ ÊçõŎĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ»ħĥōêłì ħĜ ĿŇġŎȐĢËō ĢŃōíĐħĜħÔ »ħºņê ħĜ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘĦīÎêÊçôħÎħÕñŎĜ ģōëÔĪËÝĤī¹ ŃÎ ¸ĤĦæ īĘĦĪËÔ Ò˹ĦçŇª ĦĪĦ VPV »  ħĠËĤ Ī ĪĦīÔëºŀħĨ »êĪīÎËÈ ¼ĤÊêĦìīºôŃä ģōëÔêłì ħĘ ÒÊçÎ ĢËōħĠËĤêħÎ ÊæĦëŇĜ »  ĦĪħÈ ĞŋħÎ ÓŇĥŇĩÎ »æħÎ ėŇĘËÔ īĘĦĪ ¼ĤËĘħĤĪħä ÓŇĤÊīÔĦæ ģĤħōħ¹ËĤ êĦçºĤĦæħÎ ĢËŎĤËĘħĠÊë¹łëª ŃäĪħÕðÊê êħĨ ĖħĤ ÒÊæĦæĪĪê ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘĦĪīÎêÊçôħÎ ĦêÊĪħĔ Ī Ìíà ħĜ ėņçĤħĨ īęŀħÎ Ī˯êħÎ ÊçõŎÎíà ¼ĤËĘħŎŎġðĦê ħÕōËð ħĜ ĢËŎĤËĘħĠÊë¹łëª ĢËÕðæêīĘ ÒħĠīęà ħ Ĝ »²ņļħĠËĤêħÎ Ī ÒħŎŎĐËĐħô »ÊĪÊæ ¼¯ħĘ ÓņĪħĘËĤ ĢħĘĦæ ÊçĤËĠħĜêħª »ËÕñŇÈ »ħĤæêʲÏŀħĨ ĞħĜ ħĘħōħõŇĘ ¼ŁðħÈ óōħĠħÈ »ĦĪħĤĪīÎĹĘħō ĪĦĪħĤæëęŎĔËÔ »ħðłëª ģōëÔĦêĪħ¹ ģĠ »ÊļħÎ ħĘ »ĪĪļħĥÕñäħÎ ĖħĤ ĢçĤʱĪêĪ Ī ğôĪêæ ħÎ ĢæëĘêËĘ ħÔŋħðĦæ ĞÊë¹łëª ħĜ łĽĠħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘĦĪīÎêÊçôħÎ ĦêÊĪħĔ Ī Ìíà ®ŎĨ ħĘ ėŇÔħġŀħĨ ĢÊçĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔħġŀħĨ ģōëÔĦêĪħ¹ »  ħĠêħ¹ íŎ¹êħĨ ħĘ óŎęŇĤæêʲÏŀħĨ ĦĪīÎħĤ ĦêŃÜ ĞħÎ ëÔ ¼ęŇĤæêʲÏŀħĨ ĦĪĪæëĘħĤ ŃÎĢËŎōêËĘĦæËĠËÈ Ńä ĦĪħŎôłêħªĞħÎ êĦĪËĠħÜ ĢÊçºĤĦæŃÎêĦĪËĠħÜ »ħŎōļī¹īĠêħ¹ Ī ¼ôłêħª ĞħÈŃÎĢêłì êËĘŃĨ »ÊæħÈ ħĜ êĦĪËĠħÜ ħĜ ėŇôħÎ ¼ōÊìĦļËĤ ĖËÔ »êËŎôŃĨ êħ¹ħÈ »êËęĠħĘ ħ Ĝ ĦçĤì˹ Ī ¼ōħĝ¹ ¼ĤĪīÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ÔŋħðĦæ


˔Ġħ”ĥ””Ŏ”ð

5>;H7AI7@

;\bS`\ObW]\OZ

FVS

@3A?;I3FFE

ÒÊæĦæ ĢËĘħõŇĘħġõŇĘ Ī ¸ĤħÜ ¼ĤËĨ ľħ¹ħĜ ħõŇĘÊĽÝĤêħðĪ¼ōçÜ ¼ęŇġĝŎĐ ¼ŎĤËĩŎÜ »ħÕðħÜêħÎ ĢĪËÈ ďŎĝĘ »ħĤÊīÜ ħŀłê ĪħÈ »çÜ ¼ęŇġĝŎĐ »ÊĪÊæ ĞħĘ êłì ħōħĤÊĪħĜ æëĘ Ī ìêħÎ ħęŎĥĘħÔĪ ĦìêħÎħÕðËÈĪīĠħĨ ĪħÎ ģōħęÎ ėņçĤħĨ ¼ĤĪīÎħĜ ħºÜ ħõŇĘÊĽÝĤêħð ħĤËĥŇĨêĦæ ŃÎ ¼ñĤËĠłê ¼ÔËð ėņçĤħĨ Ī »æĪīĥôŃä ĪħÈ ¼ÔħŎōçÜħĘ ĢËĘĦêʱħª ĪĞħČ»ĦĪħĤæëęĠħĘ ħÎ ħĘ ģōĪçĤ˪ħð ÊçōêħðħÎ ħðīÎħĈ ħ ĤÊĪħŀ˪ êħðħĜĦíÎ Ėħō ħĘħġĝŎĐ »ëŇĠ²ÔËĘ ĪĪæ¼ōʲņêæ ħĘ ĦĪħÕņĪħĘĦæëŎÎ ĢËġōħŀłêĪħÈ ģŎĥŎÎËĤ »  īŇĜ òħĠħÈ ¼ĥŎÎ Êæ ĢËĘĦĪËŎª ħŀÊçĥĠ ¼ġĝŎĐ ħĜ ÓŇĥŎÏÎ ŅðħĘ ¼  ŀłê ėņĪËŎª ħōħĨ »Ńä »ħĤËĨħÎ ÒËęÎ ê˹ìê ĢËÔĪħĐħĜ ĢËĩŎÜĪīĠħĨ ÓņĦĪħŎÎ ħĘ ħōħĨ ĢËōŃä »ħĤËĨħÎ êħĥŇĨêĦæ Ī êħÕĘħÈ êËÜÊĪæ ĢËġŇª ĦêËÝĠħÈ ĦêħÕĘĦêËĘ ĞħÈ ¼ĤæëĘËĥņĪ ŃÎ »ÊĪæħÎ ėņĪËŎª ħĘ ÓŇÎ ĦīņīĘħĜ ĦíÎ ÓŇŀĦæ ÓņļħºÎ ÊçĤËĘħęĤËÎ »ħðËĔ ħĜ ÓņļħºÎ ÊçÔħĕŎĔħĨ ’ĦĪħÕņìłçōħĤ Ī ģÎÊêæ ĿđĔ çĤīÔ Ī ïōħĔ ğðËĔ ”” ħĤËÕĐħĨ

êħ¹ħÈ »  ħÜêħĠ ĪħÎĞŋħÎ ÒÊçÎĞËÝĤħÈ »ìËÎêħð ėŇŀħĠŃĘ ÓŇÎĦæ ÊĪħÈ ËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ĥÔĪħĘêħð ĞŋħÎ ÓŇÕðħÏÎ ľħ¹ħĜ ĢËōæĪīð Ľª ¼ÕðħÏņë¹ ò˪ óōĪħÈ ľīÏĤħÕðħÈ ħ”ÕŇ¯Ħæ ËĩĤħÔħÎ êħÝĥĜËð óōĪħÈ ĦĪħՔņëäĦæêĪĪæ ŅĜ»ħĘĦêËĘĪËĨ »  ĦĪħÈ »ħĘħŀÊçĥĠ Ī ľËĠ ħĜ ÓðĦæ ËĘħĤ »ĦĪħÈ ¼ðëÔ ħĜ ħĘħ¯ »ħÕðħÏņë¹ ĪħÈ»êËĘĦæêĪ īĘËÔ ģĥŇôĦīÎ Ī ¼ĘêīÔ ¼ęŇĤ˹êìËÎ ĢÊīŇĤħĜ ħĘ ÒËęÎ ÊëęôËÈ ħĜ ÒÊæĦæĪĪê ÊæêħÎħĘê »ĦêĪħ¹ ¼ęŇęĤËÎ ¼ĤĦĪËä ĦêËô ĞħȼĤËĘħĤÊīÜ ħĤħġōæ ĪËĤħĜ ĪľīÏĤħÕðħÈ ÓŇÎĦæ ÓðĪêæĸ »ħōÊĪĽÎ ĪħÈ ÊçŎĤËĘħÔĪħ¹íĠ Ī ¼ĤËðËÈ ħλĦĪħÈêħÎħĜ ħōĦæīĩŇÎ ĞħȼĤÊļħ¹ ħĘ ħĘħęĤËÎ ĢĦĪËä ¼ĥÕôīĘ ¼ĤÊĪËÔ »çŎĨËô ħÕŇÎĦæ Óņê±īĘĦæ ĦĪĦĪÊëŎºņëĘħÎ ¼ęņ±īęÎ ĢħōĸħĜ ħĘ $%%& ¼ęĤËÎ ÓŇŀĦæ ĦĪħŎōæêËð ģņīäħÎ êłì Ī êħÝĥĜËð ĦĪĦëŇĜ ĦĪĪæêË«ñĤËōÊê ĦêËĘ ĞħÈ ŃÎ ĢÊĪËÔ Ī ÊæĪĪê êħðħĜ Ħæêħª ĢĦæĦæ êËōĽÎ êħĥŇĨêĦæ ÒÊæĦæĪĪê ÊçĉĔÊĪ Ī ħĘħġĝŎĐ ħĜ ħĘ ĦĪħĤĦçÎÊæ ĢħĨ ĖŃĥ¯Ī˯ »Ħê˪ ĢĦĪËä »ĦĪħÈêħÎħĜ óōĪħÈ ħĘ ħōħĨ ĖËĥðëÔ ¼ĤĪĪæêħ¹ ¼ŎðËŎð ¼ġÕñŎð Ī +DIWDQDLVVXH-XO




»êËĘ ħĜ ÓōīÎ ĞĪÊæêħÎ ÊæħŀËð Ņð ĞħÈ ’ÓōêħĤīĨ »ËºĤËġōħª ħĜ ËÔĦêħð ĞĦĪħĤÊļħ¹ »ÊĪæħĜ ” ĦĪħÔĪĦæ ğðêĦæ ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħĤÊīÜĦêħĤīĨ ńĪħĜ ĦĪħŎŎĥĠħÈ »êËÎ ¼ªÊëä »ŃĨħÎ ĞŋħÎ ğŀË¥ŎÕñŎĐ ĪĪæ óŎĘĸ˯ īĘĦĪ ËĥŇĨ ĞìÊĪ ĪĖīĘêħĘ ħĜ ĢËŎęŇĘħō ĢŋÊçĥĠ ŃÎ ĦĪĪæëĘ ŃÎ ėŇÕņêħªŃÈ ľËĠħ°Ġħ¯ ħĜ ĢËōëÔ »ĪħÈ ¼ĤŃōíĐħĜħÔ »æËŎŀËð ľËĠħ°Ġħ¯ ¼ĤŋÊçĥĠ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ »æËō —••œ ¼ŀËð ĖīĘêħĘ òļŃô ħĜ ĚËđĤħÈ »æËō —•• ¼ŀËð ħªħÕªŃ¹ óōëÔ ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨ ŃÎ ĞêËĘ ģōçĤħ¯ ĪħĤËĠħÈ ĦĪÊçĠËÝĤħÈ ËōËÈ ğðë«Î ÓņĪħĠĦæ êËŎðëª ģŎĠħĨÊĪæ ¼Ňª ħĘ »ħÕðËÈ ĪħĜħŎōìÊê ÍōêħČ ğŎĨÊëÏŎÈ ’ÊçęōìīĠ »êħĤīĨ ħĜ ĦĪīÕõōħ¹ êłì ĪĦĪĪæëĘ êłì ĞêËĘ ĢæëĘêËĘ īĘĦĪ ” ËĨĦĪêħĨ ĦĪĪçĤËōħºŇª вŇÏŎĤÊêŃ¹ ĪêËęęōìīĠ ħôËÎ ¼ęŇÕðËÈ ĞĪīÕõōħ¹ ¼Ňª »ħÕðËÈ ĪħÈ ħōÊĪ ĿŇĨħÕðÊê ĖĦĪ »ŃäŃÎ ėōìīĠ ĞŋħÎ »ËōêĦæ ħĜ ĪħŎŎĤ ¼ĥÕõōħºĘħōħÎ ¼ŀËä ħĘ ğŎĤ óŎĘī°Î ¼ęŇªŃŀæ ËÕõŇĨ ģĠ ÊçęōìīĠ ëµħÎīÎħÈ ¼ÕðÊê ” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»ĦĪħĜ ħºÜ ĦĪħĥÔĪħĤÊĪħĜ ĞĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ ľħ¹ħĜ ğõŎĤæëęôħÎÊæ ¼ęņêËĘ çĤħ¯ ħĘ ĢËô˪ ÊçĠËÝĤħÈ ÊçŀËĘêħÈ ğŎĨÊëÏŎÈ »ħĘħªĪë¹ ħęĤī¯ ËĥŇĨ ÊçõōĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢæëĘêËĘ ħĜ ĞìÊĪ ÊæħĤÊĪħô ¼ĤËĘħĤËō ¼ºĤħĨËÈ ħĜ »êÊçôħÎ ĪħÈ ğÎ êÊçôħÎ ħĘ æëĘ óŎĥĠ ħĜ »ÊĪÊæ ĪæëĘĦæ ĦĪĦæëĘ ğÔĦê ģĠ ĞŋħÎ ¼ŀħ¹ħĜ »ħōĦĪËĠ ĪħĜ ĪĢÊëŇÈ ĦĪħĠÊļħ¹ ĢËô˪ ħĜ ¸ĤĦæ »êËōìÊçĤħÈ ĖĦĪ ĦĪħĠËĠ ńĪħĜ »ŃōæÊê Ī ÒÊëđĜÊ Ī êÊīĤħÈ ¼ĤËĘħĤŃōíĐħĜħÔ ĦĪĪæëĘ ĞêËĘ Êæ ëŎĨËġÝĜÊ Òīø

²ŇÏŎĤÊêŃ¹ »çĤħĠêħĤīĨ çĤħ¯ŃÎ ËÕñŇÈËÔ ’ĦĪÊçĠËÝĤħÈ ÓĤæëęôħÎÊæ ĢËō ìÊĪËÈ »êËĘ »çĤħĠêħĤīĨ š› ŃÎ ĦêËĠ± ħÎ ËÕñŇÈËÔ ” »ĦĪħĜ ħºÜ ħĠħÈ ĦĪĪæëĘ ĞêËĘ ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ çĤħ¯ ŃÎ ħōĦæËĠËÈ ğõōëÔ »ìÊĪËÈ ėņçĤħĨ ħĘ ħĘ òħĤÊçĤħĠêħĤīĨ ĪħĜ ëÔ ¼ęņçĤħĠêħĤīĨ ¼ĠŋīČ ¼ĥōæħġÜħĤv ĢĪĪæëĘ ŃÎ ĞêËĘ êĸËð ĢËġðīĈ ĢÊĪêËĘ ŅŀËĘ æħĠħáĠ ĚËĠħĘ æħĠħáĠ ĢËĨêīÎ Ģħðħà ĞħĨêħÎ æīġàħĠ ģŎôĪ˯ ËÔħĈ ¼ÕôĦæ êËÕ𠐼ĤħČ ËĤÊæ uģŇñà ËōçŎĠ »ĦĪËĠħĜ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ÒĦĪħĤÊļħ¹ »ÊĪæħĜ

ĪĢÊæêħĠ ¼ĜħĈ ËÕðŃĠËĠ ĪĖĦëōì Ģħðħà ĖĦĪ ĦĪĪæëĘ ĞêËĘ óōëÔ ¼ĤÊĪħÈ Ī¼ĜħĈ ģŇñà ĦĪīÔë¹êĦĪ ĢËŎŇĜ ĞæĪīð ¼ęōìīĠ ħÎ ľħęŇÔ ËÕñŇÈ »æêīĘ ¼ęōìīĠ ĖËĥðëÔ êłì ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĦĪÊëĘ ħĤ˺ŇÎ ¼ęōìīĠ īĘËÔ ĖħŎŎðëÔħĠ ħÕŇÎËĤ ħĠħÈ ËōËÈ ’ÓņêħÎ ĢĪī¯ĪËĤħĜ ĪĦêħÎ »æêīĘ ¼ÕðĦæ êħðħĜ »æêīĘ ¼ęōìīĠ ħÕðÊê ” ħĤ˺ŇÎ ¼ęōìīĠ ħÎ ĦĪÊëĘ ľħęŇÔ ėŇŀħĠŃĘ ĪĞĦæ ħÎ ħĘĢĪËĠ ėŇĤËðħĘòËÕñŇÈËÔ ĞŋħÎ »êħÎ ĪĦĪīÔë¹ ĢËŎōæêīĘ ¼ęōìīĠ ÓðĦæ ĢĪī¯ĪËĤħĜ ¼ôĪīÔ ģŁŇĩÎ ħŀËàħĠ ĪĢĦæËĤ ÓŇÏÎ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ėŇŀËð çĤħ¯ »ĦĪËĠ ÓÎËĤħÜ ĞÊĪĦæêħÎ êħĨóņĪħĜ ËōËȐÓōĪËō± ĢËÕðæêīĘ ’ÓōêħĤīĨ »êËĘ ħĜ ÓōīÎ ħĜ ĢÊëŇÈ ħĠĪīÎĪī¯ ĦìËÔ ħĘ –žž˜ ¼ŀËð ” ¼ĠËÜ »çĤĦĪËĤħÎ ğōçĤĦīōħªĦĪħęŇðħĘ ¼ņê »êħÕĤħð ħĘ æëĘ ĦĪĦuğÜ ĞËÜ íĘëĠv ĞħÜ »ÊĪæ ĪīÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħĤŃōíĐħĜħÔ ĪīĠħĨ »êËĘ ŅĠÊæĢËŎŎÎêħĈ ¼ĘħōĦĪÊëĤŃĨħĘ »ĦĪħÈ ğõŎęņëŇĠËÈ æëĘ ĞĦĪħÈ »ÊĪÊæ ĞħęÎ êħðħĜ ĪæëĘĦæ ĞêËĘ ńĪħĜ ËðĪħÈ ħęĤī¯ ĢĦçÎ Ņª ĞħĘħŎōêËĘÊĪÊæ çĤħ¯êħĨ ĪīÎħĤ ğęņëŇĠËÈ ®ŎĨ ĢŃōíĐħĜħÔ ¼ĘħĠīÕô ħęĤī¯ ĪīÎ îêīĔ ĢĪçōĦêħĐv ĞŋħÎ ĪīÎħČĦæħĔ »ĦĪĦêĦæħĤæëÎ ¼ĤŃđġŎ𠼫ŎÔ ¼Ęłêħð ħĘ uĢËōìËÏĨħô ĞĦëŇĠËÈ ĪħÈ īĘËÔ ğĥĠÊì ħÎ ĪīÎ »Ńä ĪīÎ êħÎħĜëÕŎÈ ńĪħĜ ĪīÎ ĞêËĘ ĞħĘħō ĦĪħȐŅĤĦçÎ ńĪħĜ ĦæêĪ ĦæêĪ ħĘħĠħĨêħÎ ¼ōĪīÔħĘêħð ¼Ęłêħð ħÎĞÊëĘ ėŇŀËð »ÊĪæħĜêËĘ ħġÔĪħĘ Ī¸ĤĦæ »çĤĦĪËĤ ¼ÎĦêħĈ ¼ęōìīĠ ¼ôħÎ uĢÊëĩÔ »ËġŎð ĪÊçø íĘëĠv ĢÊêËÔ ¼ºĤĦê ¼ĠħĨêħÎ –˜ ĞĪīÎ ńĪħĜ ħĘ »ħōĦĪËĠ ĪħĜ óōæêīĘ — Ī¼ðêËĐ ¼ĠħĨêħÎ — Ī¼ÎĦêħĈ ĢÊêŃ¹ ËÕðŃĠËĠ »ĦĪÊëĤŃĨ ĢËŎĘĪĪæêħĨ ħĘ ĪìÊĪËÈ ¼ĤËĘĦêËĘ »ĪÊĪħÔ ĢæëĘ ĞêËĠŃÔ ĢĪīÎ ĢħōĸħĜ ħĤËĠħĨêħÎ ĞħÈ ĪīĠħĨ ¼ĤæëęôħÎÊæ ĢËĘħŎŎðêËĐ ħĜ ħºÜ ħĘ ĢÊêçĠËÝĤħÈ ĦĪħĠŃä ĢĪÊëĘêËĠêŃÔ ğôŃä ¼ºĤĦæ ħÎ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ¼ÔŋĪ ¼ĤËĘĦæêīĘ ħĜ ėņêłì īĘĦĪ ĢËô˪ »ĦĪħÈ »ÊĪæħĜ Ī˪ĪêĪħÈ ĦæëĘ ĞĪĪê ĢËĠŃä ¼ĤÊīÕĠħĤ ĪĞÊļħ¹ ¼ªĪêĪħÈ ¼ęŇÔŋĪ çĤħ¯ ĪËŎĘêīÔ ĦĪħĠÊļħ¹ ÊçĤËŎŇÔ ğÎ ŅÜħÕõŎĤ ÊçôħōĦĪËĠ ĪħĜ ĦĪħĠËĠ ńĪħĜ ľËð ž »ĦĪËĠ


êħ””””Ĥī”””Ĩ

ħ””ōħ””ð˔”Ĥħ””ĨĢħ””ðĦê¼””””ę””ōìī””Ġ »Ńä¼ÕŇÝĤħ¹Ī¼ŀÊçĥĠ¼ĤËō±ĪħŎŎĤËġŇĝð»êËô¼ĠËĔħôêħð¼ĘĦļħ¹»–ž›š¼ŀËð»ĪīÏęōÊæħĜÍōêħČğŎĨÊëÏŎÈ ħÎêłìħōħĨ¼ĤËĘħŎŎęōìīĠĦëŇĠËÈ»ħ Îêłì¼ĥŎĤĦ±»ËĤÊīÔ»ĦĪħĜħºÜĦçĤħĠêħĤīĨĞħȐĦĪĪæëÎêħðħÎńĪħĜ ¼ĤÊêŃ¹ģōçĤħ¯ŃλìÊĪËÈĪĦêËōæ¼ÕðĦçŇÜÊçõōìÊĪËÈ»êÊīÎħĜĪÒÊæĦæĞËÝĤħÈėōìīĠ¼ĤæëęôħÎÊæ»êËĘ¼ôËÎ ĢÊëŇȼÔŋĪħÔĦĪī¯ĪĦĪīÕõŇĨŅÜħμĤËÕðæêīĘ–žž—¼ŀËðħĜÍōêħČğŎĨÊëÏŎȐĦĪËĤÊææêīĘ¼ĤʲŇÏŎĤÊêŃ¹ ľËĠħ°Ġħ¯»êËôħĜËÕñŇÈĪĢËÕðæêīĘĦĪħÔĦĪÊļħ¹ħŀËð˜»ĦĪËĠËŎĘêīÔ¼ÔŋĪħĜĪńĪħĜĢËō±ėŇŀËð–š»ÊĪæħĜ ¼ĠħĨêħÎĪêËĘŅÎħÎÓŇÎėŇĥņīôêħĨħĜĦĪīÔËĨÊê»êħðħĜħĘ»Ńä¼ōħõŎĠħĨ¼ÔħđŎðīĘĦĪĪħŎŇÜħÕõŎĤ ĪėōìīĠ¼ĤÊçĤħĠĪĪìĦêËÈŃÎħĤĹŎÝĥä¼Ęħōħ¹ëŇĐħÎĦĪĪæëĘ»Ńä»ħ ĘħŀËĠńĪħĜËÕñŇÈħōŃΐÓņë¹ËĤĞÊêËÈėōìīĠ ĦĪħõŎġņêħĨ»ëÔ¼ęņêËôçĤħ¯ħĜľËĠħ°Ġħ¯ħĜħºÝŇÎħĘÒËĘĦæĦæêĦĪêħªėōìīĠ¼ĤÊìÊīäëŇĐħęōêħäÊçŎŇÔ ĢħĘĦçŇÔ»ĪĪêėōìīĠ¼ĤÊìÊīäëŇĐ ħĘ ģĠ »ĸ ħōĦĪħęōìīĠ »ëÔ ¼ĤËĘĦêħĤīĨ ¼ÕðħĨ»ŃĨħÎĞħęōĦæ»ħōħñĔĞħÈħōħĤÊĪħĜ ħĥĠ¼ÕðħĨĦĪħÈĞŋħΐÓŇÎĦĪħŎōëŎ¹êËĠĦæ ’ĦĪĪæëĘ»æêīĘ¼ęōìīĠêħðħĜÒêËĘËōËÈ ÓņĪħĠĦæòËÕñŇÈĪĦĪĪæëĘĞêłì»êËĘ¼ŀħΔ êħ¹ħÈËÕñŇÈĦĪħäÊæħÎĞŋħΐĞħęÎÊçŇÔ»êËĘ ÊçŎÎĦêħĈ ĢËō ¼ĘêīÔ »ĸħÎ ÒħĘħĠħĨêħÎ ÒħĤËĤħÔ Óņë¹ËĤ ŅĜ Óņī¹ îħĘ ÓōħÎħĤ ĪĢë¹ËĤêĦĪ ÓŇĜ óŎĤËĘħĤŃōíĐħĜħÔ ĪŃōæÊê ÓŎμĤĦĪËäÒŃäêħĨÓŇÎĦæ »ËĤÊīÔ »æêīĘ ¼ęōìīĠ ĢËÕÎËĤħÜ »ÊļħÎ ¼ęōìīĠ ľħ¹ħĜ ħōħĨ ¼ŇĤËĘĦêħÎêħÎ ’ÊæëÔ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ ĞħĜ ĞħęÎ îËÎ ĖħōħĤĪīġĤ ħôŃä ğŇª ” ħĥōĪī¯Ħæ ħĘ ĢËĘËÕĐħà ¼ĤŋËð ĦĪħōĦêËÎ »êħĤīĨ¼ŀË¥ŎÕñŎĐħĜĢæëęōêÊçôħÎŃÎÊçČħÎ ĪėŇĤËÎħŀËÎħÎħġŇȐ¼ÎĦêħĈ¼ĤËÔŋĪ»êŃĝęĜŃĐ ÊçŇĘļħ«ŀħĨ¼ęŇªĪë¹ľħ¹ħĜĦĪħęŇĐĦæĪėņìËð ÓðĦæħÎĢËġĠħĘħō»ħĝªêħ¹ħÈėņêËÜĪīĠħĨ ğŇŀĦæ ħōŃÎ ģōĪīÎĦæ ĞĦĪĪæ ÊĪħÈ ħōËĥŇĨħĤ êħðħĜ »êËĘ »æêīĘ ¼ęōìīĠ êħ¹ħÈ ŅŀħÎ ’ÓņëĥņīŇôħĤ»ËÕñŇÈ»ħōĦīŇôĞħÎĪÓņëęÎ ģōëÔíŇĨħÎ ľħ¹ħĜ ¼ŇĤËĘĦêħÎêħÎ »ËĤÊīÔ ÊĪħÈ ĢËô ĪħōħĨ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘħĤħðĦê ħęōìīĠ ÒÊæĦæĢËŎĤËôħĜ ĦĪËäħÕðĦêħĘĞħĜÒæĪīðÊçÕĤËĘĦêËĘħĜŃÔ ’ĦĪīÔë¹êĦĪ Ī»æêīĘ»êŃĝęĜīĐ¼ĠħĨêħÎêħðħĜģĠ¼ŀħΔ ¼ĤËĘĦçĤħĠêħĤīĨħŀħĘħĜėōêłì¼ĤËĘħŎōæŃĝŎĠ

¼ĘħōÊīŎĨ ħōħðËĤħĨ ĪħÎ ëÕŎÈ Óņ²ĠĦæ ğŇęĥäħĤ ëÕŎÈ ħōħĤÊĪħĜ ÓŇŀĦæ Ī ��ħÎĦĪħÕņæ ĪħÈ »æêīĘ ¼ĤħðĦê ¼¶ōìīĠ ħĜ ğõŎÕðħÎħĠ ħōĦĪĦêħðħÎ ¼ōæêīĘ ¼ĘêŃĠ ħĘ ħōĦêħĤīĨ ĢËŎõōæêīĘ»êħĤīĨģęōêħäħĘ»ħĤÊĪħÈĖħĤ ÓņīŇôĦæĦīŇª ¼ęŇęōìīĠ ħ¯ê˪ ÓŎŇŀĦæ ÒŃä ÊçęŇÔËĘħĜ ħōÊçŎ¯ħĜħĠħȼĥŇĩĤÓŇĥņëºĠĦæ¼ōÊĪËȱłê ’ÒŃÎħōÊĪħðËĤħĨĖĦĪ»æêīĘ¼ęōìīĠħĘ ËÕðŃĠËĠ ¼ĘħŎŎĤÊêŃ¹ ħĜ Ğë¹Ħæ ńī¹ ŅÔËĘ ” ŅĘħōêħĨĢËōĖĦëōìĢħðħàĢËōĢÊæêħĠ¼ĜħĈ ¼ōæêīĘ¼ĤħðĦê»êħĤīĨêħðħĜħĘ»ħĤÊĪħĜ ÓðħĨĢħĘĦæêËĘËÕñŇÈĢËōĦĪĪæëĘĢËōêËĘ ëŎ¹Êê ĖħōĦĪħÔħĤ »ĪĪ²ŇĠ ŃÎ »Ń¹ ĞħĘĦæ ħęĤī¯ħĠŃä»ħĘĦĪħÔħĤóōĪħÈħʐĞħĘĦæ ħÎ ħōħĨ »ĪÊĪħÔ ¼ōħÕðħÎÊĪ »æêīĘ ¼ęōìīĠ ħōŃÎ ĦĪĦæêīĘ »ĦĪħÔħĤ »êĪīÕĜīĘ Ī ĪĪ²ŇĠ ĪīĠħĨ ĪĪêħð ħĜ »æêīĘ ¼ęōìīĠ »êħĤīĨ

ĪĪļħÎĪĪê ¼ęņêËŎðëª çĤħ¯ ħĤËÕĐħĨ ħÎ ĪŃäêħð ħĜ êłì óōĪħÈ ĦĪĦæëĘ ĦĪħĥōÊæ¼ĤËĘħĠŋĦĪ»æêĪ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ´ōìīĠ »ËŎĤæ ħÎ ÓĤĪīÎ ľħęŇÔ ’»ħĘŃÎ ¼ĤËĘħĤËåÎËÔīĔ ¼Ęĸ˯ ħĜ ËÔĦêħð ” ËÕðŃĠËĠ »ĸ ĪæëęŇª ğÕðĦæ ĦĪħĠËĔħôêħð ĢŃōæêŃĘŃÈ »ëŇĠËÈ êħðħĜ ËĥĤħàīō ĞħŎĜĪ ĞħĘ ¼ĘħōĦĪËĠ »ÊĪæ ĞŋħÎ æëęŇª ğÕðĦæ æëĘ ħ°ĤËĠħĘ »ëŇĠËÈ ¼Ĥçĥņīä ħÎ ğÕðĦæ êÊçĠËĤ ËÕðŃĠËĠ ħĜ Ğħ°ĤËĠħĘ ĞħĘħō ħĠëŎÎ īŎĤĪêËĥōæŅðħλĽĘ ’ÓŇĤħōħ¹Ħ漯ŃÔ»ĸ»æêīĘ¼¶ōìīĠ ¼ęōìīĠ Ėħōħ¯ê˪ ħĜ ńī¹ ŅÔËĘ ħōħĤÊĪħĜ ” ħÕŇĥŇĩġÎĞëºÎ»ê˺ĜīÎĢËō¼ðĪĪê¼ęŎðĹĘ ģĠŃλæêīĘ¼ĤħðĦê¼ęōìīĠĞŋħΐĢËōë¹ ĪīÔĪħĘĪËÈëņ± ¼ęŇðħĘ ħĘ ħōħōħðËĤħĨ ĪħÈ ¼ŀħĨ ĪńêĦæ ħÕŇĥņæ »êħð ÊçęŇÔħðëĐ ħĜ +DIWDQDLVVXH-XO




ĦĪħōÊļħ¹ ËĥŎÜłê ħġĤËä  ğĝŎĐ ¼ÝŎÈ ¼ĤËĘÊëŇĠËĘ ŃÎ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ŃÎ »ĦĪħĤÊļħ¹ êħðħĜ ¼ÕäħÜ ËĥŎÜłê çĤħĠêħĤīĨ êłì ¼ęŇĤĪīÎêíÎ ò˪ ĦĪĦæëĘ ËĠħĥŎð »ËŎĤæ ħÎ ËĥŎÜłê ħĘ ÞëđĜÊ ¼ġĝŎĐ »Ëºņê ħĜ óōĪħÈ ÊæħġĝŎĐ ĞħĜÓŇĤÊìĦæ »ĦĪĦêħĘËŎÜĪÊæīÜ ¼ęŇġĝŎĐ ¼ºĤë¹ ħĘ ÓŇĥŎÎĦæ ĖħōĪīĤËÏōħĘ ¼ŀłê ËĥŎÜłê »ëņæĪ˯ ŃÎ »  Ńä ËĩĤħÔ Ī ÒÊæËĤ »  êËñäĪĪê ħÎ ĦĪĪæëĘ ĢËäêħÔ »ħĘĦêħðĪËĨ Ī ¼ĤËĘħŀÊçĥĠ ħĘ ħôËŎĥŀæ Ī ĦĪīÎ »ħŀłê ĞħÈ ¼ĕôħĈ ËĥŎÜłê Ī êĦĪËĠħÜ ¼ĤĪīÏōìÊê Ī ÛĤêħð »ËºŇÜ ħÕŇÎĦæ ĞħÈ ¼ĥÔĪħĘêħð »ËĠħĥÎ ¼ÕñōĪħôŃäv ¼ÔĪ uħōħġĝŎĐ »ĪËñĜħÈ çĜËä ħĜ ĖħōêħĨ ħġĝŎĐĞħÈ ¼  ĤÊêÊçôħÎ ¼ĥðīà Ģħðħà ŌŀĪçÎħĈ ÞŋħðæÊêīĠ ËĤËĠīÜ ğĤËČëŎĠħðËŎĤæĚĸħÜ ëðËō êËÕäīĠ ħġōëĘ  êæħÎ ĢħðĪħð Ī ŌŀĪçÎħĈ æħġàħÈ ¼ĥŎðĪīĤ ħĜ ħġĝŎĐ ĞħÈ  íōìħĉĜĪçÎħĈ ßĠËð ¼ĤËĥŇĨêĦæ

Ê甔ðÊ디ĘħĜ æêī””Ę ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ĦĪÊêìħĠÊæ ĦĪĦæêīĘ ¼ĤĦ±æīĈ ¼ĤËÔŋĪ Ī æêīĘ ¼ĤËĤĦ²ęōìīŎĠ ħĜ ģĘħōħÔËĩęŇª ĪÊçĤħŀŃĨ ĪÊëñōīð Ī ËŎĤËġŀħÈ ĖĦĪ ¼ªĪêĪħÈ ĢÊīōËÔ Ī ĹōĪíĤħĐ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ħºÜ ËñĠħĤ ħōÊëä »çŇð ħÎ ĢËŎęŇĠħĨêħÎ ÊæħºĤħĨËÈ ĞħĜ »Ī˯êħÎ ¼ĘħōĦêËĠ± Ī ĢÊĪīÎĦæËĠËÈ ÓðĦæêħÎ ÊëôłëđŇĜ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»ŃĤËô êħðħĜ ÊçĤÊëōĦìīà ¼ºĤËĠ »–› ħĜ îÊëĘ »êËô ħÕņĪħĘĦæ ħĘ îÊëĘ ¼ōÊëŇªŃÈ

ĢÊêÊìħĨ ħĜ ëÔËōì ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ħÎ Ī ÊæËñĠħĤ ħĜ Êæëņīęð ¼ęōìīŎĠ ¼ªĪë¹ ĪīÎĦæËĠËÈ Ī êħĥŎÎ ¼ŀËð ħĜ ħªĪë¹ ĞħÈ æëęõōËġĤ ĢËŎęŇÔëŇñĤŃĘ ¼ĤĦ±ŃĤËŎª » êħĠëŇ°ð îīĘêËĠ ĢħōĸħĜ –žžš »çĤħĠêħĤīĨ ĪËĥôŃä ê˹ìê Ī »ĪËñĠħĤ


êħ””””Ĥī”””Ĩ

ĢĦæËĤ Ņª »ħĘħÔŋħä ĦêËĘ »êħÎĦīņļħÎ  ¼¯ĦīĨħĔ ¼ĤŃÔ ÊæĽªīÕĘ Ī ëōħð ¼ęņêËÕĐĦê ħĜ ¼ĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ ¼õäħª Êæ »êËōĽÎ Ģīðħà Êìħô ¼ĤËĘħŎōêħĤīĨ Ī ÓņëºÎÊê ĢËĘħŎŎĤËġðËÈ ħŀËĤħĘ »ħôËô êħðħĜ ĦçĤħĠêħĤīĨ ĞħÈ ĞħÈ ¼°Ňªêħð ħĘ »  ħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ ħĜ ĦĪ˹æÊæ ¼ņê ħĜ ¼õŎĤæëĘħôĦļħĨ ĢħĘĦæ »ĦêËōĽÎ »Ńä »êËĘ ĪĦĪħĤÊæêËĘ ĞħĘħō »ħĝª ħÎ ¼¯ĦīĨħĔ »ĦêËÕĐĦê ĞħÈ ħĠËĤ±łê Ī Ģīðħà Êìħô ¼ĤÊêŃ¹ »ĦëŇÕðħÈ »êĦĪËĠħÜ ĢħōĸħĜ ĪīÎħĨ ĪËĘËĤħĜ ĪĽªīÕĘ ¼ęŇĤÊļŃ¹ »ĦĪħÎ óōĪħÈ ĞĦĪĪæ »ħĝª ħÎ ĢËĘħŎŎÎĦêħĈ ®ŎĨ òËÕñŇÈËÔ »ĦĪħÈ ŅÎ ĪīÎÊĪ »ĪʲĠīĠħÔ ¼ęŇŀħÔħĠ ĖĦĪ ĪīÎ ÓŇÎħĨ ¼ęņëŎñĐħÔ ħĜ ¼ĤæëĘ ħôĦļħĨ ËñŀħĨ ¼  Ňª ¼ĤŃÔ ħĘ ëÕªÊëä òħĤËĠħÈ ĪīĠħĨħĜ ¼ĤÊçŇª ħÎ ģÕðĦçŀħĨ ħĘ Ħ ïĘêīŎġĜÊ ¼Ôŋħä ħÎ ÒħÏōËÔ »ħĤ²ŎĜ ħÎ ĦêËōĽÎ óŎŀËñĠħÈ Ī ¼ÎĦêħĈ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ħġĤËä ģōëÕôËÎ ¼Ôŋħä ĪħȼĤËĥŇĨêĦæ ħÎ ÓŇðËĥŀħĨ ¼ĤŃÔ ħĘ ħōËĨĦĪ òħĘħôĦļħĨ ĪńêçÎÊìħô ¼ĤËĠÊçĤħÈ æëęōÊĪ ħĠħÈ ńêçÎ Êìħô ħÎ ħÔŋħäĪħÈ ĪÓŇÎ êħ¹ ħºĤħĨËÈ ëÔ ¼ęņçĤħĠêħĤīĨ ħġĤËä ŃÎ ĢļŃºÎ ħĘħÔŋħä ħĘħĤ²ŎĜ ħĠħÈv ÒĪ »ĦçĤĦĪħÈ ËĩĤħÔ ĦĪĦæëęÔĦê ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ¼ĤËĘħĤÊĪçŇĜ ¼ĤŃÔ uÊæÊìħô Ī ģĠ ĢÊīŇĤħĜ ħñĤíÎ

êŃĝ”ęĜŃĐ Ëĩ”ĤħÔħÎ ËĤ ¼ōæêīĘ »êħĤīĨ »ËÕñŇÈ ħÎ ÒĦêËÎħð ËŎĤÊæ ħĜ ¼ōæêīĘ »êħĤīĨ ģĠ ¼ĤĪī¯ŃÎ ħÎv ¼ÔĪ ħōÊçĥÔĪħęõŇª ħĜ ĪħôËÎĖħōĦæÊê ËÔ ¼ęŇÕðËÈ ĪīĠħĨģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔËĤĪÓņëĘĦæ ĢÊīÜ»êËĘ Ī ĖħĤħōÊĪ ÊçôËŎĤĪæ ĪīĠħĨ ħĜ ħªÊëäėņêËĘ »êËęĤÊļŃ¹ ħÎ ĞÊĪĽÎ ģĠ ÊæħġŇÈ ĪËĤħĜ ËĩĤħÔ óŎĥÔĪħęõŇª ŅÎħĤ »êËęĤÊļŃ¹ êħ¹ħÈ ħōħĨ »æêīĘ »êŃĝęĜŃĐ ħÎ »ìËĤËô ħġŇÈ ŅÎËĤ »êŃĝęĜŃĐ êħĨ ÓņëęôËĤ ĞŋħÎ ģōħĘĦæ ĞŋħÎ ģŎŇŁÎ òĦìËÔ ¼Õô ÓŇÎĦæ ģŎŇŁÎ »ËĕŎðŃĠ ħĜ ÓņëęÎ »êËęĤÊīÜ ħÕñōīŇª Ī ÓņëĘĦæ ĢÊīÜ êłì »êËĘ ËÕñŇÈ ÊçōæêīĘ ħŎŎŀËáôŃä »ËºŇÜ ÊæħĤËÕĐħĨ »ĦçĥōËÈ ¼ĤËĘĦêËĠ± ħĜ ÊæçĤħĠêħĤīĨ »ËŎĤÊæ ľħ¹ħĜ ėŇĥÔĪħęŇªĪ˯ ÓņëĘĦæ ìËð

ħĤĦçĤħĜ ħĜ ÊêçŎĐ ¼ĤËÕōëÎ ¼ĤËġÕõŎĤ »ŃĤËô êħðħĜ ħĤÊĪíĠħÎ óōËġĤ ÊêçŎĐ »êħ¹ŃĤËô ĢĦçĤħĜ ħĜ ¼ðĪīĤŃĤËô ¼ĥŎðĪīĤ ħĜ ÓņëĘĦæ ¼ĤËĥŇĨêĦæ Ī ģŎðÊê ĢËÜ ¼ñĤĦêħĐ ħŎŎĤËÕōëÎ » ëÕĥŎĨ îĸŃęŎĤ

ģŎĝŎĨ »íŎĝºĥŎÈ »êħÕĘħÈ ħġĤËä ħĘ ÓŇĥŎÎĦæ ÊêçŎĐ ¼ŀłê ģōëŎĠ ¼ĘħōĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ħŎŎĘĦêħð »êħÕĘħÈ êħÕĘħÈ »êĦĪËō ħÎ Ī ÊæħĤËäêħ¯ĪËĨ  ëÎīĘ ėŎĥŎĠĪæ

ĪĦĪīÏęōÊæħĜ–›˜ž ¼ŀËð ħĜ ģŎðÊê ĢËÜ ħÎ ĪĦĪĪæëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ –›žž ħĜ ¼ñĤĦêħĐ ¼ęŎðĹĘ ¼ÎĦæħÈ »ÊĪħõŇª –›œœ ħĜ »ħōŃĤËô ĞħÈ Ī ÓņëŇĠ±Ħæ ¼ĤËĘĦĪÊëĤÊæ ģōëÕºĤë¹ ħĜ ĪĦīŎðĪīĤ ħō ÊêçŎĐ Ī ĖËĠĪêçĤËÈ »ħĠËĤŃĤËô +DIWDQDLVVXH-XO




ģņīä »êËõĐ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ¼ôĪīÔ ħĘ »ħĤ± ĪħÈ ŃÎ ¼ĥņīä Ī ĦĪīÔĪħĘ ÊæħĥōæħĠ Ī ħęĘħĠ ĢÊīŇĤħĜ Ī ĦĪīÎ ’ĢħęÎ ¼¯ ģĤÊìËĤ »êĪĦæ ħĜ óŎęŀħä ÒÊĪļĦæ ŅĜ ÓŇºĤħÝÎ ĦĪħŎŎ«ð ¼Ęħ¯ħÎ ėņìËÎêħð ĢŃ¯ ĖĦĪêħĨ ħĠĪī¯ ¼ęõōíª ¼ĘħōħÕðĦêħĘ ®ŎĨ ŅÎ ËĨĦĪËÈ óŎĥĠ ¼ęñŇÈ êħðħÕñä ĞêËõĐ ğĤËĘħÝĤħª ħÎ Ī ĦĪħõŇª »ÊĪæħÎ ÊæħÔËĘ ĪħĜ óŎęŀħä Ī ĦĪħĠËĠ ËĨĦĪËÈ ¼ÔīĜ æëĘĦæ ĢËŎŀÊīð Ī ĢÊļħ¹ĦæÊçŎęõōíª ¼ĘħŎōêËĘĪËĨ ĖĦĪ ĪīÎĦæħĤ ëŎºÕðĦæ ĢËŎõŎ°ŎĨ Ī ÊçĤËÎËŎÎ ĪËĤħĜ ĞĹñŎÈ ¼ĥÔËĨ »ËÔĦêħð ¼ĠĦæêħð ¼ĤËŎÜËà »ĦĪħÈ ģÎ ģōçĤħ¯ ĪīÏÔë¹ ĞħĘħĤ± ¼ÔīĜ ģĠ ħ Ę ÊæħÔËĘ ĪħĜ ħÎ ĢËŎęņçĤħĨģōêËÎÊæ ÊçĠêħðħμęõōíª »ìËŎĥõŇª ŃÎ ĞæëĘĦæ ĢËŎōËġĥņê Ī ĢĪīÎ ĢæëęŇ«ĤËĠêħĐ »ìÊīŇô ĦçĤħ¯êħĨ ÊæħÔħŀËà ĪħĜ ÓðÊê ¼ĥņīôīņê »êħÎħĥÔë¹ ÊçęŇÕô ĪīĠħĨħĜ ŃÎ ¼ęŀħä  ğęõōíª ģĠ ¼ĤÊíĤËōĦæ Ī ¼ōÊìĦêËôħĤ ËōËÈ’ĢħĘĦæêĦæÊīÔħĐ Ī ĢħĘĦæħñĔ ėŇġÕñŎð »ħŎŎĠËĐħĤ ĪħÈ ÓŇĥŇĕĜīäĦæ ħĠħÈ ¼ĠËĐħĤ ĎêħðÊçĥĠħÈħĜ ¼ĤæëĘëŇĐ »ħÜæīÎħĘ æëĘ¼ÕðĪêæ ’æëĘ »êÊīÎħĜ ËĩĤħÔ ğĝŎĈ Ī ¼ōÊìĦêËô ŅÎħÎ ĢÊæÊīÔħĐ »ŃĨħÎ îħĘ ėņçĤħĨ īęŀħÎ ĪīÎħĤ ÊçŎęõōíª ĦĪħĐËĔĪħÈ ĢħōĸħĜ ÓäĦīõŇª ¼ŎĥōËÈ ¼ōËġĥņê ¼ĤĪīÎħĤ ¼ÕŇĤŃ¯ »ëŇĐ ĢËŎęŀħä Ī óŇªħĥÔËĨ ħĤËõäħÎŃä ħĜħðħĠ ĞħÈ ĦĪħĤÊĪħĜ óŎĥĠ æëĘ ĦëĠħĈ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ĞĪīÎëŇĐ ħĤËŎĈêħô ¼ČËĤŃĔ ħÕŇ¯Ħæ ÊæĦëĠħĈ ¼ÔËĘħĜ »ħðħĘ ĪħÈ ÒÊīåÎ īŇð ħ Ĥ Ī ľ ËĔħÔëª ħĤ ÓŇÎËĤ ĦĪĦuĞëáĠv ÒËęÎòËĔ êËōħäÓŇÎËĤ ÒËęÎĖ˪ìŃĠÓŇÎËĤ ĞħĘ¼ĘħōĪīõª ËĩĤħÔÓŇÕðĦīÎÊçĐÊĪħÔ ¼ÔËĘħĜÓŇÎËĤ ÓŇÎħĤ ÒËęÎĦĪħðħĘħÎ »çĤĦīōħª ěōËÎŃĠ ħÎÓŇÎËĤ ĢËĘĦêħĠħðĪëōħð ħ ŎŎĈêħô ħ ĜħðħĠ ĦêŃÜ ĞħÎ Òë¹Ħæ ĢËōêĦĪ ĦĪħĤËðħĘ ĪħĜ óŎęŀħä Ī ĢÊëĘĦçðËÎ »ĦĪħÈ »êÊīÎ óŎĥĠ »ħĘħõŎª Ī ĢÊìĦêËô ÒīĤËōĦæ ħĘ ÓðÊê ĢËĘħŀħĨ ĢËō ĞëºÎ ħĥàĦê ħ Ę ĞÊæĦæħĤ Ņª ğÔħñäĪĪê ħ ĤËōÊīÔħĐ ĪħȼĤæëĘĪÊĪħÔ ò˪ ĦĪħĠħęÎ Ī ÌĦæħÈ ħÎ Ī Òë¹êĦĪ ħĘħÔħĈËĠħÜ ¼ÕĐīĠ ħ Ĝ ¼ðëª ğŇĜ ĦĪħĈĪìÊĪħÔ ÊæħÏĈħĘ ¼ĐÊĪħÔ ¼ÔËĘħĜ ħĘ ħŎŎĤ ĪËÝĤī¹ ĦĪħÔĸħÎ ËōËÈ ’ÓŇÎħĨ »²ņīĥÕðĦæ ħĘħðħĘ ¼ĐÊĪħÔ ħĘ ğŇŁÎĢËÕŇª Īī¯ ĞëŎÎŅŀħÎ ¼ÔĪ óōĪħÈ ħōħĨ²ņīĥÕðĦæ ħÎ ¼ÕñōīŇªħÏĈħĘ êīęôħĠ »ëäħĐæ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ëŇä ħÎ ĢĪīÎÊĪĽÎ ħōħĨ ¼ŎĥōËÈ ¼ęŇÔħđŎð ÊæĦëŇĜ ¼ĤËġŎÈ ¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª ħĜ ħęŇĘħō êĦæħĔ »ļħô Ī ÓŇÎçĤħÎ˪ ËÔ ¼ÜËà ħ Ĝ ĦëÕõŇªħĜ ŅĘ ËōËÈ ħĥŎĔħÕðÊê ĪËĤ ħĥÔĪħĘ ħ Ĝ ÒÊçÎĸ »ŃäĪ ĦĪħĤËġŎÈ ¼ĤËĘËĠħĥÎħÎ ’ĦĪħĘëŎô »ĪÊ²Ň¹ »ħĝŇÔŃĨ ĪħĜ ėŇÔËĘ ĞħĘĦæ ħ ōħñĔ ĞħÈ ĦĪħÎĦëÜħÔ ħĜ ėŇÔËĘ ÓŇĥŇĠËĤ ĪËÈ ÓņìħÎĦæÊæ ŅĜ ¼ĤËĘħŎŎÜËà çĤħ¯ òĦĪħĤæëęĥņĪËä »çĤħĠêËĘ Ī ÓņëŎ¹Ħæ ħĘħÎÊëņì »ĦĪËĠ ¼ōʲņêæ ħÎ óŎęŇÔËĘ ÓŇĥŇĠËĤêËōæ ėņ±łê Ī ÓņêæļŃ¹ËĤ ħĘħĥÔĪħä ¼ĥņīô ¼Đħ¯êħ¯ ĦĪħĤËĠ óŎęŇÔËĘ ÒÊæËĥŇªÓäħōËÎ îħĘĪ ĦĪħÕņëĘËĤ Ė˪ »ħĘĦçĔħĈ ĦĪħĐËĔĪħÈ »ĪËĤħÎ ħĘ ĦĪħÕŎĥŎÎËĤ ħðħĘ ĪħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪĪæêËĤħĤ ¼ðħĘ Ī ÓōĪæëĘÊíġŎÈ ľħ¹ħĜ ĪħÈ ľ ħ¹ħĜ ħ ĘħÕðħÏņë¹ ¼ĤËĘħ¹ĽÎ çĤħ¯ ËÔ ÓŇĤÊíÎ êħôħÎ ÓņëÔĪĦæ ĢËŎŇª ħĘ ĢĪÊëęŇÜħÏŇÜ ħĤÊêĦĪħĤĪīÎ »ħðħĘ ĪħÈ ħĘ ÓŇÎħĤ ĦĪħĜ ħºÜ ħ ŎŎ¯ »ËĤËĠ ħĠħÈ ¼ÔħōŃä »ħĘħºĥŎðīĤ ħĜ ĦĪĪæëĘÊíġŎÈ »ħĘħÕðħÏņë¹ Óņë¹Ħæ êĪĪæħÎ ĖħōħĥäĦê ĪīĠħĨ ħĜ »Ńä ÊçČħÎ ħĜ ħĜ ëºņê ħ ĥÎĦæ »ħĤËÕðħÎêħÎ ĪħÈ Ī »ħĘĦĪËĤ »ĪÊëðËĤħĤ ĦĪħōħĘħō˪ Īħĝª »ìłëŎª »ŃĨħÎ ħºĤĦê ¼Ňª ģÕõōħ¹ ħĘ ÓŇÎ ĦĪħŎŎðËŎð ħĤħōĸ ĪħÈ »ŃĨħÎ ĢËō ÓŇÎ ’ÓņíņêË«ōĦæ ’ÒËęμ¯ėõōíª ĞħęÎ ¼¯ğĤÊīÔĦæ ģĠÊæÊĪËȼęŇäłæĪĪêËÎĪ ÒËĘ ħĜ

ħÕņëºÎ »ħĤËŎÔŋĪĪËĨ ĪħÈ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ Ī ÓŇĤÊíÎ ħðħĘ ĪħÈ ÊĪħÈ ĢħĘĦæ ĦëĠħĈ Ī Úħà ħĘ ŃÕðħÈ ÓŇÎĦæ ÊæĪÊëåęņê »ĪÊĪħÔħÎ ¼ęŇŀħĠŃĘ çĤħ¯ ĪËĤħĜ Ī ¼ĥōËÈ ¼ęņêËŎÕôêħªêħð ÊçĤËŎĘħōħŀħĠŃĘ êħĨ ĪËĤħĜ ¼ęņêËŎÕôêħªêħð Ī ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ęņêËŎÕôêħªêħð ÓŇÎĦæçÕĨĪ ĖÊêŃä ĢÊĪħÈ ħōħĨ ĢËŎÔħÏōËÔ ¼ęŇŀËà ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĞŋħÎ Ī ħŎŎĤ ĢËōëÔ ¼ĤÊĪħÈ ĖĦĪ »ĪÊëåęņê »ħŀħĠŃĘ ńļħÎ ĢËōŃä »êËĘ ËÔģŎĤ æÊìËÈĪ ËĩĤħÔħÎ óŎÔËĘĪËĨ ĢÊĪħÈ ģęņļħĠ ħ ĤÊê ĖĦĪ ħĘ ĢÊçęŇŀËà ħĜ ĢħęÎ ħōÊīŎŇª ħõŎĠħĨ ħĘ ģęŇÔħŀĪĦæ »Ńęô˪ ħõŎĠħĨ ħŎŎĤ ĢËô êħðħĜ ¼ęŇĘêħÈ ®ŎĨ Ī ħ ĐËĠ ¼ÏŇàËð Ī ÒÊçÎ Ħê˪ Ī ÚËÎ ħ ÏÜÊĪ »êħðħĜ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÜËà ĞŋħÎ ÒËęÎ ŅÜħÏŇÜ ėŇĤËĠêħĐ ĪīĠħĨ óŎÔËĘĪËĨ ĢŃ¯ ’ÓņìħÎĦæÊæ ńīĘħĜ ’ÒËĘĦæ êħĐħð »ħĘ ÒĪħĘ òŃäħĤêħ¹ħÈ’ÒÊæĦæĞËÝĤħÈħĘħġðĦļīņê ĖĦĪêħĨ ¼ÔħōŃä »êĦæħĔ ĦĪħÈ ’Óņæ ŅĜ ¼¯ ¼ÔĪ ħĘħĤËäħĘłĽĐ »ħĘħŎŎĥĠħÈ ħðëªêħÎ »çĤĦĪĦ±êħÎ óōĪħÈ ò˪ ħºĤë¹ óōËðËÈ Ī ģĠħÈ ÊíġŎÈ ħĘħÜħà ¼ÕðħÏņë¹ ħĘ ħºĤë¹ ħĤËðħĘ ĪħÈ ħÕðħÏņë¹ ĪħĜ ĢËōŃä ¼ôħÎ ħĘ ėņêŃÜħÎ ĢħĘĦæ »êŃÜ Ī ħĤÊêĦĪæÊæ ¼ęŇäëĤ ĞŋħÎ ÓņĪħęÎêħÎ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ÕĤĦë¹ ÒħĤËĤħÔ ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä »êĦæħĔĢêĦæħĔ »ĪīĠħĨ òħĘħÕðħÏņë¹¼ĤËĘħ¹ĽÎ êĦæħĔ ĢËĠīºŇÎ ħōĦëĠħĈ »êĦçĠËÝĤħÈ Ī ¼ÜËà


¼ÕðĪêçĤħÔ

Êīä ¼ŀËĠħĜ ėõōíª ĞŋħΐÒÊæĦæĢËŎĠËÝĤħÈ ÓŇĤÊīÕλĦĪħȐÊæīä ŃÎ ģÔĦæËÏŎĈĦëĠħĈĪ Úħà »ëºŀħĨ ħĘ ħōħĨ¼ĘħŎōçĤħġÔħÏōËÔ çĤħ¯ ėņêħĘĦëĠħĈĢËō ĖħŎŎÜËà ĪīĠħĨ ¼ÔħōħĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ Ħ²ņīÔ Ī ìħ¹Ħê ħõŎª ��ĪīÕĝĘ ħĜ ħĤËĐËĠ ĪħÈ ¼ĤæëĘêÊæħĘħĜ »êħ¹ħÈ ħ Ĝ ģÎĦæ ĢÊêħºŎĤ Ī ÓņëŎ¹Ħæ ¼ÕŇðħĘ »ħĥņĪ ÊçōËŎÔ ħĘ ÊçĘħōħĤËäħĘłĽĐ ¼ĥÔë¹ħĥņĪ ľ ħ¹ħĜ ÓņëŎ¹ĦæêĦĪ ħÝĤħª Ħæ »êŃĠ ħÝĤħª ħÎ »ÊíŎ§ ëÕõŇª ħĘ ÊçęņêËŎÕôħ¹ ĪīĠħĨ »Ī˯ ĦĪīÔë¹êĦĪ ¼ÔħàĦļËĤ

’ħðëªêħÎ ŅĘ ÒËĨ ÊæĸħÎ ¼ÏŎñĤ Ī ĦêĦæħĔ Ī ÊìħĔ ĦĪħÈ ÊçōĪĪê ĦĪħÈ êħ¹ħÈ ” ¼ÔħōŃä ¬łëĠ »ËĨħÎ ËÔ ÓņĪĦæ ĢËĠêłì ¼ÔËĘ ħġŇÈ ĦêËōæ ” ģŎĤÊíÎ ¼ęõŇĠ ħęĤī¯ ĦĪħÔÊçÎ ğĠŋĦĪ ĢŃ¯ ¼ĤÊíōħĤ ħĘĦĪËŎª ĞÊīä »ëĘīô ĞŋħÎ ħĤËōŃĠËĤ ħęĠħ¯ ĪħĜ ħŀËÔħÎĪħÈ ĞuĢÊæêĦīŇÕðĦæv »êħºōêËĘ ħĜ ğĤĪīÎìËÎêĦæ ħĜ æëĘ ħÎ ĢĪīÏÔħÏōËÔ ËĩĤħÔ óŇĥņĪæ ËÔ »ħĤËõŇĘ ĪħÈ ħĜ ¼ÔŋħðĦæ ħĜ łĽĠħÈ ĞŋħÎ ĦĪħôļŃô Ī Ìíà ģŎĤ îëªêħÎĪ ħĥÕðÊê˪ ĢËŎĘêħÈ ħĘħōÊçęŇĤÊĪËŎª ¼ÔħÏŎĔËĈ ħĜ ğĤÊçÔËÜħĤ»ŃĨĦĪīÎ ħĘħŎŎñŎĜŃª ħ¹ħð ¼ĤæëĘĪÊĪħÔ ò˪ ħęĤī¯ æëęŇ«ġÕðĦæ »ĦêËĘ ĪħÈ êħð ĦæëĘ »ħĘħŎōËñŎªĢËĘËÕĤËÜ ¼ĥŎĥęõª »ħðłëª ĢËĘħñŎĜŃª ¼ĤæëęŀËĔħð»ŃĨĦīÎ òħĠħÈ ËÕĤËÜ ÊĪæ ĪħÈ ¼ĥŎĥęõª »ĪĦêÊê ĪËĤ ħĠĪī¯ ħÔËĘ ĪħÈ óŎĥĠ Ī ħĜ Ī ĪīÎ ÊçĤæëęÕðĪêæ ¼ČËĤŃĔ ħĜ ħĘ ĦĪħōħĤËäħĘłĽĐ ĪīÎ ğÔËÜħĤ ħ ĘħĤ˪ĦļŃ¹ ģðħĘ ŅÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħÕðĦæ ģōçĤħ¯ ¼ôĪīÔ ÊçĤËĘĦìłëŎª ħŎōĪĦì ħĜ »ĦĪħÈ ĢĪīÔËĨĦĪËŎÜ ¼ĥņīô ħĜħĘ ÓŎÎĦæ ėŀħä ¼ĘħŎŎÔħōËðëªêħÎ Ī ĖêħÈ ĪīĠħĨ ĦĪīÔËĨ ËĩĤħÔħÎ ¼ņê ħĜ ħĘ ¼ôħðħĘ ĪħÈ ĦĪīÔë¹ ŃÕðħÈħĜ »Ńä ĦëĠħĈ Ī Úħà »ËĤËĠ ħ Ę ÓŇÏÔËĨ ĦĪħęŇÔħŀĪĦæ

’ÒĪ ħĘħęõōíªħÎ ĢËŎŎ¯ ħęĝņĪ˯ ħÎ ħŎŎĤ êĪĪæħÎ ħôĪĦê ĪħĜ óŎęõōíª ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ħĜ ĦëĠħĈ ħÕŇĤÊĪļĦæ »Ńä ¼ĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ ĢËĘħð˪ ėŇÔËĘ ħĤËäħĘłëĐ ħĜ ÊæĦĪħĤĪīÎŃĘ óņĪħÈ ¼õōËðËÈ ¼ðëªêħÎ Ī ŅÜ ħÔħĤĪīÕõōħ¹ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ Ī ĢËĘħð˪ ħĜ ģōìħÎÊæ ËÎ ĦĪÊæ ¼ĤËĠêħĐ »êĪĪæ ħĜ ĪêŃä »êħĥŇÔīð¼ęõŎÔ êħÎħĜĢËĘĦêħĐħĤ ÓņëĘĦæ ħĘ ¼ōÊíĤËĘ ¼ęŇđĔħð ħĜ ėņëÔħĠ çĤħ¯ ĦīŇªħÎ ħ ġŇÈ ÊæħÔËĘ ĪħĜ ģÕðĦīÎ Êçōëņ±ħĜ ħ Ęħęŀħä »ìÊê ħĘħ¹ħð ģōĪīÎ ńļĦĪ˯ Ī ģōĪīÎËÕðĦĪÊê ĦêŃÜ ĪħÎ ĢËġŎĤÊĪļĦĪ˯ ėŇÔËĘ ģņëºÏŀħĨ ĢËġĤËĘËÕĤËÜ ÓŇÎ ÒĪ ĞħĘħŎŎĥĠħÈ ħðëªêħÎ ħÎ ËõŇĘ »Ħ²ņêæ ĪħÈëņ±ħĜ ÓņêçÎ ĢËĘħĤħĠħÔħÎ ħÎ ħºņê ħŎŎ¯ÒÊê ” »ËĠêħ¹ ħĜ ėŇĠħĘ ËÔ ģÕðĦīÎ ÊæħĥŎĥðËÈ ħđĔħð ’ÓņíņêË«ĤËŎÎ ħĘĦêŃä ħōħČĦæħĔ ” ËōËÈ ’ħōħČĦæħĔ ĦĪħÈ ÓōīÔĪ ¼Ňª ÒħĘħðëªêħÎ ËōËÈ ” ’ÓŇÕðĦīÎńĪħĜÓōĦæħĤ îħĘħÎħºņêÓōīÔĪ ¼Ňª ëŇäħĤ ” ģÕðĦīÎ ńĪħĜ ĦçÎ ħęŀħä ĪħÎ ħºņê ħÔÊĪħĘ ” ħŎŎĥĠħÈ ¼ĘħōħĜħðħĠ ĦĪħÈ ħęĤī¯ ÓņëĘËĤ ” Ņª »ĦĪħÈ ¼ĤËĠêħĐ ÒħĘħðëªêħÎ ÊçęŇÔËĘħĜ ħôËÎ ” ¼Õôêħªêħð Ī ÓōĪËÕðĦĪ ĦëŇĜ òŃÔ ÓōĪĪæëĘħĤ ®ŎĨ ËÔ ÓōħĘĦæ òĦĪħĥŎŀŃęŇĜ Ī ÓōħĘĦæ ħ ġŇÈ ĪħÈ ħōħĨ ¼ęŇĤËōì ­ ÓŇÎħĤ ˪êħÎ ¼ĥĠħÈ ¼ęņĪÊæĪĪê ’ÓōíņêË«ÎêŃä»ËĠêħ¹ħĜħĤÊĪËĠÊæ ėŇÕô ĪĢËÕðĦĪÊæĦëÔħ¯ ĪħÈ ëņ±ħĜêħ¹ħÈħôËÎ ” ’ħðëªêħÎ ŅĘ ħÔËĘ ĪħÈ ÊçōĪĪê ĦĪĦíŇĨħÎ ËĠêħ¹ ĪħÈ»ŃĨħÎėŇôŃäħĤ êħ¹ħÈ ħôËÎ ”

ħęĘħĠ ¼ęŀħä ħÎ ¼ōĦëŇÈ ĦêʱħĨ »ħðħĘ ĪħÈ ĢÊĪħÈ »ĦĪħÈ Ī ĢÊçŎôŃäħĜ ĢŃ¯ ħĘ ÒËÎĦæ ĦĪīÔËĨ»ĦīŇĜ ħĘ ħŎŎĤ êħÎħÕðĦæ ÊæħÔŋĪ ĪħĜ ħ ĤËōħĨ ħĘħęŀħä ¼ĤËñĘħō ħ ÔÊæĦæ ÛĤêħð óŎĘħŎŎªĪêĪħÈ ĢËŎðËĤĪīô Ī ìħ¹Ħê ¸ĤĦê »ìÊĪËŎÜ »ÊĽņĪ ĪīĠħĨ ħĘ »ħġðĦļīņê ĪħÈ ¼ĤËĥŇĩŇÜħÎ ħĜ ĢËŎĤËñĘħō ¼ōĦĪħÔħĤ »ËġŎÕĥŎÈ ħĘ ÒËÎĦæ ĪËĤħĜ ħĤËŎōìÊĪËŎÜ ĪħÈ Ėħō ËĩĤħÔ ĢħĘĦæĢËŎÕðĪêæ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī ¼ŎðËŎð »ħÔÊìħĘËÔ ĪħÈ ŃÎħōħĠËÕŎĥŎÈ ħĘĦĪħÕŇŁŇĨĦæËġŎÕĥŎÈ ĦĪĪæëĘ ÓðĪêæ ĦĪħĥŎŇĠ Ī ëŇĤ ħÎ ¼ęŀħä ĪīĠħĨ ħĘ ĪħĜ ÒËĘĦæ ĖħŎŎÔħĔËÕŇÎ ħÎ ÓðħĨ óōêÊæħġÔħðËŎð ŅÎħÎ Ī ëÔ ¼ęŇðħĘ ĪīĠħĨ ĖĦĪ ħĘ »ħġŎðÊêħĠ ħō˪ Ī ħĝª ĪÓðŃª ħÎ ÒħÏōËÔ¼ęŇŀŃĘŃÔłëª ®ŎĨ Ī ħ¹êħÎ Ėħō ħ Ę ÊçÜħà ¼¹êħÎ ħ Ĝ ÒÊæĦæ ¼ĠËÝĤħÈ ĦīŇª ¼ĘħōħĤËõŎĤ ®ŎĨ ĦĪħÔËĘËĤËŎÜ îħĘ ħĜ îħĘ ĦêÊæħġÔħðËŎðĞħÈ ģĤÊíÎ ĦĪħōŃĨħμęŀħä ħĘ ħŎŎĤ ėŇÔËĘ ÒËĘËĤ óŎðëÔ ħ Î ÓðħĨ ħōħĨ ¼Ęħōħĝª ­ ËĐħð ĢÊĪħð˪ ŅÎħÎ Ī ĦĪħÕŇĜīäĦæ ÊæħÏĈħĘ »êĪĦæħÎ »ĦīŇôĪËĨ »êĦĪħĤĪīÎ óŎęŇÔËĘ ÒËĘĦæ ĦĪêħĠ Ī ¼ÔŋħðĦæ ëÔëōħð òĦĪħĜ ĦĪħĥÎĦæ ėōíĤ ¼ŇĜ »Ńä ÊçĤÊĪħÈ Ī »Ńä ĢÊīŇĤħĜ ħŎŎĤ ¼ęŇÕðħÎêħÎ ®ŎĨ ¼ĤËĤÊæ Ī ÒËåÎêĦæ ÊçĤËōêħðħÎ »Ńä ¼ŀìħĐ ĦĪħōŃĨħÎ ËÔ ÒËęÎ ľħ¹ħĜ ĢËōħñĔ ŃäĪħÕðÊê »ĦĪħĜ ÓŇÎëºņê »ŃĨħÎ ÒËĘĦæ »çŇĠīÈËĤ ħÎ ÓðħĨ êËōìÊçĤħÈ »êÊīÎ »êËęĤËðËÈ ħĜ ËŎÜŃĜŃĥĘħÔ ¼ĤËĥŇĨħĤêËĘħÎ ĦìÊëĠËÈ ħÎ ģÕðħÎ Óõª ËĩĤħÔ ÊæĦëĠħĈ Ī Úħà ŃÎ ħęĤ˪ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ Ī ĦĪħĤæëęĘ˪ ¼ĤËĘħŎŎÕðĦæ Ī ĢËŎÜËà ¼ĤÊæĪËÈ ¼ĤŃĘ »ìÊīŇô Ī ĦĪħĤæëęĥŇĐŃä »ËŎÜŃĜŃĥĘħÔ ÊçęŇÔËĘħĜ ĢËōĦĪħĥÕðÊī¹ Ī ĢËŎĤæêÊīä ĖħōħĜ êħÎ Ī ĦīŇô ģōëÕÎËōËĤ ħÎ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ńīĤ òħĘĦêËōìÊçĤħÈ Ī ÒËęÎĦê˯ ħĤËõŇĘ ĪħÈ Ħæħð »ħōħ¯ĪËĤ ħĜ ħ ōËŎÜŃĜŃĥĘħÔ ĪħÈ ¼ĤËĘħÔĪħęÕðĦæ ÓŇĥŎÎĦæ ĞÊêħáĜīÕōħÎ ħĜ ėōíĤ »ħęōæ ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ»êÊīÎ ¼ĤÊĪÊļīñŀħĨĪ Ėĸ˯ ¼ĤËðħĘ ĢĦæĦæ óōËðËÈ ħ Î âħōËÎ ¬łëĠ »æīä ò˪ ħĘ +DIWDQD˰LVVXH-XO




¼ĤËĘħÕōËð ĢŃñĘËÜ çĤʱħĨ ¼ęōìīĠ »Ëô ¼ĤŃñĘËÜ ĿęōËĠ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎĤÊêÊæÊĪħĨ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤçĤʱħĨ ľħ¹ħĜ ¨Ńª ĖħōĦêËĠ± ėņêŃÜħÎ çĤʱħĨ ¼õŎÕŇĤêħÕĥŎÈ »ļŃÔ »ĦêËĠ± »êłì »ŃĨħÎ òħĠħÈ ÓñäêËĘħĜ ¼ÕōËð ¼ĤÊæêħð »êËŎĤÊì¼ĥÕñåÕðĦæŃÎ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ĪīÎæëĘ ĢËŎĤËĘħÕōËð »ĪËĤħÎ ėņ²ŇÎħÔĪ ¸ĥōëÔ Ŀ¹ī¹ ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ĢÊīŇĤħĜ ħĘ æëęōÊëęôËÈ ĦĪħŁ¹ī¹ »ËŎĤË«ĠŃĘ »—š »±łê ħĜ u–š–šĪ –™™• ÒËĈħðv ¼ĤÊêħĥŇĨêËĘħÎ ħĜ êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ÊçĤÊëōĦìīà ĦĪĪæëĘ ĢËōħĘħÕōËð ¼ĤÊæêħð ÓŇĤêħÕĥŎÈ ě¹ī¹ ¼ĤËĘħôêħª »ĦĪħÈ »ŃĨ ħÔĦĪīÎ òħĠħÈ ėņçĤħĨ »ĸ Ī ĦĪħĥņëęÎ ĢÊë¹ Ī ÒħàĦêËĤ ħÎ ĦĪħÔħĤĪÊëĘħĤ êħĨ óŎðħĘ ĪīÎÓōËð ĞħĘħōħĘ70= ¼ÕōËð±łêĢËĠħĨ »êłì »ŃĨħÎ ĦĪĦæëĘĪŌÎ ¼ĤŃñĘËÜ ¼ĤæëĠ ¼ŀÊĪħĨ ÒĪħĘ êËĘħĜ ĦĪħŎŎĤËĘħĤÊīŎĠ »ĦêËĠ± uíġōËÔ ïĝÝĤħÈîŃĜv »ħĠËĤ±łê¼ÕōËð ËĨĦĪêħĨ ËęōêħĠħÈv »ŃäĪħÕðÊê¼ĝōħġŎÈ »êÊìīºÔħĠíä Ī ģÔĪħĘêËĘħĜ óōuģōĹĤŃÈ »êħĥŇĨêËĘħÎ »ĦêËĠ± »êłì ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ  »ĦĪħĤĪīÎĪËä »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ÊçÔËð ĖħōħĜ ĢËĘħÕōËð ėņçĤħĨ Ī ĢËōĦĪħĤæëĘ ÒħàĦļËĤ ħÎ Ī ĢËĘħÕōËð ĢËŎĤËÕðĦĪ óōêËÜ

ÓŇĤêħÕĥŎÈ êħð ŃÎ òëŇĨ

ĢëºÎÊê ħĤËôëŇĨ ĪħÈ ĦĪĪæëĘ ħĘħÔŋĪ Ī ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘħŎōëºŀÊĪħĨ ˹ìĦæ ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ģōçĤħ¯ĦĪħÕŇĤêħÕĥŎÈ ¼ņê ħĜ ĢËĘĦļīåŎðĪ ĦçĤËÎ »êËŎĤÊì ħĤËōīŎĤÊīÔ Ī ĦĪÊçĠËÝĤħÈ ĢËōĦêĪħ¹ ¼ôëŇĨ ËŎĤË«ĠŃĘ Ī ĢËĘħÔħĠīęà ħĜ âħōËÎħÎ Ī ¸Ĥë¹ ģĤħōħºÎ Ņª ĢËŎĤËōìĪ ĢìçÎ ĢËĘħŎŎĤ˹êìËÎ

ëō± ¼ĘħŎŎðËĠ

ĢÊêĦĪħĤËŎ¹ »ŃęĤÊì ħĜ »ħĤËōËĤÊìĪħĜħęŇĘħō óōçĤĸĸ ģđŎĘ »êÊçôħÎ Ī ħōÊçĤĹÔŃęð »ìĪêçĤħÈ ÓĤËð êÊçĘļæ ¼ðËĠ ħōÊīŎŇª ĪħÈ ĦĪĪæëĘ »ħĘĦĪħĥō²ņīÔ ¼ĤĪīÎëŇĐ »ËĤÊīÔ Ī ħĤËĘħŎŎðËĠ ¼ĥōËÕõŎĤħÈ ħōħĨ»êËÕĐĦêėņçĤħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĦĪħÈ êħðħĜ ÓäħÜ ËŎĤËÕōëÎ ¼õōËðËÈ »ëōìĦĪ ¼ôëŇĨ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ »ËĤÊīÔ »ħĘħÔŋĪ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ Ī ħōħĨ ÓŇĤêħÕĥŎÈ ¼ĤËĘĦļŃÔ êħðħĜ ¼ĤłëÕęĜħÈ ĪħÈ ĞŋħÎ ĢæëęōļīåŎð ¼ÕðħÎħĠ ŃÎ óŎÔħÏōËÔħÎ ÓŇĥŇĨËĤêËĘħÎ »Ńä »ħōËĤÊīÔ ħĜ ËŎĤËÕōëÎ ¼õōËðËÈ »ëōìĦĪ ÓñōĪ æêŃĜ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĘ æëĘĦĪħÈ ŃλĦ±ËĠËÈ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜ ĦĪħÕŇĤêħÕĥŎȼĤËĘĦļŃÔ ¼ņê ħĜ¼ĤłëÕęĜħÈ ¼ôëŇĨ ¼ęņêËĘ ËŎĤËÕōëÎ ¼ÔħĠīęà ħÎ ÒĦêËÎħð »ħōħºņê ĪħÈ ¼ĜħĠħĈ ħÎ ËŎĤËÕōëÎ ĞŋħÎ ħĤËðËÈ êħÎħÔŃÔë¹ħĤ ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ »ħĤŃÎħÎ ÓñōĪ æêŃĜ »ħĤÊĪçŇĜ ĞħÈ ¼ÔħĠīęà ¼ĤłëÕęĜħÈ ¼õōËðËÈ ¼ņīĤ ¼ęŇĤĹª »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ¼ŇĜ ÛĤËĠËÈ ħĘ ÒËĨ ËŎĤËÕōëÎ ħÕŇĤêħÕĥŎÈ »ļŃÔ êħð ¼ĤËĘħŎŎĤłëÕęĜħÈ ħôëŇĨ ģōçĤħ¯ ¼ÝĤËĠËÈ ħÔĦĪīÎ ËŎĤËÕōëÎ ¼ÔĪ ÓñōĪ »ĦĪ˯êħð Ī ĪÊê²ņļÊæ ŃÎ ĢĹª ¼ĤłëÕęĜħÈ ¼ôëŇĨ Ī ģĥŎ¯ Ī ËŎðĪê ĖĦĪ ¼ĤËÔŋĪ òħĤËôëŇĨ ĪħÈ ĪĪæêħĨ¼ÔħĠīęà ħĜ »ÊĪÊæ òËŎĤËÕōëμÔħĠīęà

¼ĤĦĪËä ¬łëĠ ĖĦĪ óŎĤÊêÊçĤËŎ¹ ħĜ ėņçĤħĨ ħÔ˹ËĤ ĢËōħĘħŎōëō± ĞŋħÎ ģŁĔËĈ ħÔÊĪ ģōëō± ¼ĤĦĪËä ëÔ ¼ĘħōËĤËĠ ħÎ ĢËō ¬łëĠ »ëō± ¼ÕðËÈ óōuêÊçĘļæv ¼ðËĠ ĢêħĥŇĨļīðêħð ¼ęņêËÕĐĦê ĢÊļħ¹ ¼ÔËĘħĜ ħĘ »ħĤÊêĦĪħĤËŎ¹ ĪħĜ ħęŇĘħō ĖĦĪ Ī ŃäħÕņĪħĘĦæ ħĤËĘĦëōì ÊçĘÊêŃä »ÊĪæħÎ ÒËĘĦæ ħŀħĠËĠ ¬łëĠ ¼ĤËÕōëÎ »ËĤÊì ĖħōĦêËĠ± ħĘ ĖħōĦĪħĥō²ņīÔ ¼ŇªħÎ uêÊçĘļæv ¼ðËĠ ħĘ ĦĪīÔĪħĘêĦæ ĦĪÊçĤËŎĠËÝĤħÈ Ī ĦĪħĥōìłæ »ìÊīŇô ħĜ ħōħĨ ¼ôËÎ ¼ĘħōËĤÊīÔ ľħ¹ħĜ æêĪÊêħÎ ħÎ ÊçĘÊêŃä ¼ĥÕñä ¼ÕðĦæ ÊæëÔ ¼ĤËĘħŎōĪËÈ ĦêĦĪħĤËŎ¹ »ËŎÜŃĜŃªłëñĤħÈ ¼ôħÎ ħĜ ĚÊçĥĘ ¼ġōëŎÜ ħŎŎðËĠ ĦêŃÜ ĪħÈ ÓŇŀĦæ ¼ĤËÕōëÎ ¼ĠÊêæ »ŃęĤÊì ĢËĤÊçĤĹª »ËĤÊīÔ ĞŋħΐħōħĨ ¼ĘĪī°Î ¼ęŇęõŇĠ òħŎŇª ĪħÎ uĦêłì ¼ĘÊêŃä ¼ĥÕñåÕðĦæ ŃÎ ħÔËĘËĤêËĘ ¼ĘĪī°Î Ī ¼ōĦêĪħ¹ Ī ėõŇĠ »ĦêËÎħĔ »ëō± Ī ĢËĘħÕô »ĦĪħĤæëĘËŎÜ »ËĤÊīÔ êħð


¼Ô»ËÈ

Ŀ ”ªħ””ȼ”ôļŃô

ģĝōËÎŃĠ»ħĥņĪģōëÕĤĪĪêËÕñŇÈËÔ »ĦĪÊêìħĠÊæħĜĦêĦ²ņīÔħĘïōêĢËōÊê»ħÔĪ¼ŇªħÎ ĢħōĸħĜ ěōËÎŃĠ »ĦêŃÜ ĞħÈ ¼ÜŃĜŃĥĘħÔ ,'& ÓņëĘĦæ çĤħðħª ĦĪĦêłì ¼ęņêħĥŇĨêËĘħÎ »ËÔĦêħðħĜ ĦĪÊëĘ ¼ĥŎÏŎÔ ħĘ óŎÔħÏōËÔħÎ ħÎ ĖĦëōì ¼ĝōËÎŃĠ êħðħĜ ÓðÊīä ĦĪħŀËñĠħÈ ĦĪĪæëĘ»æËō쟗•»Ħ²ņê

ģōçĤħ¯ÊçōËŎÔĪĦĪÊëĘÓðĪêæĦĪħŁªħÈ»ËŎĤË«ĠŃĘ Ī˯ħĜĪĦĪīÔËĨêËĘħÎħĥņĪŅμàĸħÎĦì¼ĠÊë¹łëª Ħêłì¼ĘħōËĤÊīÔĢĦĪËäÊçĝōËÎŃĠ»ëÔ¼ĤËĘĦêŃÜ ¼ęŇĠĪì ħÎËōËĤ êłì ħĝōËÎŃĠ ĦêŃÜ ğÈ »ÊëŇĠËĘ ħÝĤħª ħÎ ÓŇĤÊīÔĦæ êħĥŇĨêËĘħÎ Ī ħōħĨ ¼ôËÎ ÒËęλêËōæħĥņīôĪħÈ»ħĘħôËôêħðħĜĢËĤÊæ ¼õŎĤËĘħĥņĪ Ī ÓņëºÎ »ħĥņĪ ¼ÔħŎŎÕðħÎħĠ ħĘ

óŎÔħÏōËÔħÎĪ»çĤĦīōħª»ËŎÜŃĜŃĥĘħÔ¼ĤæëĘħôħ¹ óņīĤ ¼ĠħĨêħÎ ħōħĨ »ÊëŇä ¼ęŇÔĪĦê ěōËÎŃĠ ėņçĤħĨòħĤĪīġĤħΐĦĪħÔËäĦæńīĤ¼ĤĪī¯ŃÎ »êŃÜ ¼ĝōËÎŃĠ ħōÊīĤËŎŇª ěōËÎŃĠ ¼ĤÊļŃ«ñª ħĜ ħņīĤ¼ęŇôļŃôÊçōŃäħĜ»ŃäL3KRQH*6 ÊçĝōËÎŃĠ»ëŇĠËÈ»êÊīÎħĜ ĢħōĸħĜħĘħĝōËÎŃĠ»ĦêŃÜĪħÈL3KRQH*6

ĦĪħÔËĘĦæĞħĘħÝĤħªëŎôĢæëĘìÊĪĸŃä »êħ¹ħÕôħĤ»ħĤËÔĦëĐËÈĪħÈĞŋħΐħÝĤħªëŎô»ëÔ ¼ôĪīÔëÕĠħĘĢĦæĦæĞËÝĤħÈĢËōŃä¼ĤæëĘìÊĪĸŃÎ ģÎĦæħÝĤħªëŎô »ê˹±ŃĠËÈ ĢËĘħęõōíª ëÕõŇª ĦçĤħ¯êħĨ ĦĪħôìêĦĪ ¼ņê ħĜ ËÔ æëĘĦæ ĢËŎĤËĘĦĪħŀħĔ ħōĦĪħĥō²ņīÔĞħÈ¼ŇªħÎĞŋħΐĢħęÎìÊĪĸĢËōŃä êħ¹ħÈ Ī ĦëÕôËÎ ħĘħŎōêħ¹êħÕôħĤ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ĦëÕĠħĘ¼ôŃäħĤħÎĢĪīÏôĪīÔ ¼ĤËĘËŎÜËŎÜ ħ¯ĪËĤ ħĜ »ĪħŀħĔ »Ħ²ņê ¼ĤĪīÎêłì »êÊīμĤÊļŃ«ñª¼ĤÊêħºŎĤ»ħōËĠħÔĦĪīÎÊçĤËĩŎÜ ģōçĤħ¯»ĪħŀħĔħĘÒħÏōËÔħΐ¬łëĠ¼ÕðĪêçĤħÔ »ĪĪêħĜ­ĦĪħÔĦĪīÕñä»ìÊĪËŎܼôŃäħĤêŃÜ ĦĪħŎŎĤĪĪêĦæ»ĪĪêħĜ­ĪĦĪħŎōħÕðħÜ

¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ¼ÕñĤÊì ¼ĘħōĦĪħĥō²ņīÔ ¼ŇªħÎ Ī ¬łëĠ ¼õŇĘ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ »êħ¹êħÕôħĤ »êħ¹ħÈ»ĦĪħĤæëęĠħĘ»ŃĨħÕŇÎĦæĢæëĘìÊĪĸŃä ħÝĤħªëŎô¼ôŃäħĤħÎĢĪīÏôĪīÔ »ŃęĤÊì ħĜ ĞłëÕñÜŃð îêĸ êŃÕĘæ ħĘ çōīð ¼ÔŋĪ ħĜ 6DKOJUHQVND ¼ĤÊçĠËÝĤħÈçĤËōħºōÊêĦĪÊçĠËÝĤħÈ»ħĘĦĪħĥō²ņīÔ ĢËÔĦëĐËÈ ¼õŇĘ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ »êħ¹êħÕôħĤ Ÿ™— »Ħ²ņê ħÎ ħÝĤħªëŎô ħÎ ĢĪīÏôĪīÔ ŃÎĪħĤËÔĦëĐËÈŃÎËĩĤħÔħĠħÈĞŋħΐĦĪħÔËĘĦçĠħĘ ħŎŎĤĦêŃÜĪħÎĢÊĪËŎª »ĪħŀħĔħĘÒËĘĦæĦĪħÈŃÎĦ±ËĠËÈĦļŃ«ñªĪħÈ ¼ęņêŃÜçĤħ¯ĪĢŃŀŃĔ»ħÝĤħªëŎôŃÎħęņêËĘŃĨ +DIWDQDLVVXH-XO




¼ĤËġŇĝð»êËô¼Ňª¼ªŃÔĦīŎĥŎÎĢËĠħĤÊçôĦĪħÈ uÓŇĥŇĩÏÕð��æħÎėņĪËĤìËĤ®ŎĨ ĎêËĈĢËĠËð””ħĤËÕĐħĨ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ĞêÊæÊīŎĨ Ī ħŎŎôŃåÕðĦæ »ħºŇÜ òħĠħÈ ħĘ ÒÊçÎ ëÔËōì ¼ĘħŎŎºĤë¹ ĢËĠħĘħĤËō ¼Ęłêħð ¼ŀËð īĘĦĪ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓðĦæ ¼ªŃÔ »êËō ħÎ ŃÎĦĪħÕņļħºÎħŎōêËōĞħÈ»êĦçĤËĨ–žžœ–žž› ¼ªŃÔ»êĦçĤËĨħĤŋËðĪħÈħęĤī¯ĢËĘ˺ōêËōīŇĤ uĢĪīÎëÔËōìŅª¼ªŃÔ¼ĤÊêĦçĤËĨħĜÓðĦæ ĦĪħõŎĤËĘħŎŎôìêĦĪĦĪÊêìħĠÊæ»ĦêËÎħĜĢÊĪëŎô ĢËÕðæêīĘ¼ÕðĦ漪ŃÔ¼ÕŇĘħōīĘĦĪv¼ÔĪ »ĦĪħĤæëĘħĜħĘħŎōêËōħÎĦĪÊæ»ĪÊĪħÔ¼ºĤë¹ ĦĪĪæëęōÊĪ òħĠħÈ ÊçĤËĘħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ Ī Ěīä ¼ºĤë¹ ħęĤī¯ ÓŇÎ ìÊĪËŎÜ ħŎŎÕŇĘħō ĞħÈ »ħĤËĤÊīō²ÎĪËĤ ĪħÈ Ī ĢĦæĦæ Ņª »ĪÊĪħÔ ¼ĤËĤÊīō²ÎĪËĤ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢËĘħŎōêËō ŃÎ ģŇĤĦçōÊæ ĢĪīÔĪħęõŇª êłì êłì ĢËÕðæêīĘ ¼Ĝīä »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ »êÊçôħÎ ħęĤī¯ ĦìêħÎ êłì ĢËŎÕðËÈ ĦĪĪæëĘ ĢËŎĔÊëŎĈ ĢËĤÊíōêËō»êËĘĪËĨ¼«ĠŃŀŃÈ»ħĤ²ŎĜīĘĦĪ ËÔ»ĦĪħÈŃÎĦĪħÕņļħ¹ĦæòĦĪħȐÒËĘËĤ ®ŎĨ ÓŇÎ ĦĪħõŇª ħĜ Ņª ¼ªŃÔ »êËō ÓðĦæ ¼ªŃÔ »êËō ħÎ ĖħĤ ĖħōħĤËġÕĠ ľħ¹ħĜĢĦæËĤëÔ¼ĘħŎōêËō®ŎĨħÎīęŀħÎ

»ĪĪêħĜv¼ÔĪÊæĪĪæêīÎÊêĪËÕñŇÈħĜòìêĦĪ ËÕñŇÈ ħęĤī¯ ÓņëĘĦæ »ìÊĪËŎÜ ĦĪħŎōææËĠ ¼Ĥħōĸ ħÎ ¼ºĤë¹ ËŎĤħÔ ĢÊêËęôìêĦĪ »ħÎêłì êħĨĪīÎħĤÊĪÊæëÕõŇªħĜĞŋħΐĢĦæĦæ»ææËĠ ĪīÎëÔĪīÔĪħęõŇªëÔËōìòìêĦĪòħÔËĘĪħÈħōŃÎ ĢËÕðæêīĘħĜòìêĦĪĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎËÕñŇÈĞŋħÎ ëÔËōìħęĤī¯ÒÊĪļĦæĦĪÊĪæĪĦêħÎÊçĔÊëŎĈħĜĪ u»ææËĠ»êÊīÎħÎÓņêæĦ漺Ĥë¹ ħĜ »êÊçôħÎ ħĘ ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼°ŀŃ¹ ¼ĤÊçŎºĤë¹ ħĜ ¼ðËÎ ĦĪĪæëĘ ÊçĜīä ģōçĤħ¯ »ÊĪæħĜv æëĘ ÓðĦæ ¼ªŃÔ »êËō ħÎ ĢËĘħĤËō ĢËōĪÊĪħÔ ¼ºĤë¹ ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ Ņª ¼ªŃÔ »êËō òħĘħŎōêËō ÓðĦæ ¼ªŃÔ »êËō ħÎ ĦĪÊæ ħĘ ¼ĤËġŇĝð »êËô ÒħÏōËÔħÎ ĦĪīÔĪħęõŇª ÓðĦæ ¼ªŃÔ »êËō ŃÎ ħôËÎêłì ¼Ęħōħ¹ëŇĐ ÒËĘĦæ ĒÊëŎĈ »ëÔ ¼ĤËĘĦêËô ľħ¹ħĜ »êħÎËĘê »êËōħÎĢĦæĦæĪÊĪħÔ¼ĘħŎŎºĤë¹ĢËĘħĤËōħōŃÎ Ī ¼ĤËġŇĝð ¼ĤËĘħĤËō ¼ÔħÏōËÔħÎ ÓðĦæ ¼ªŃÔ ħŎōêËōĞħÎĢĦæĦæĪÊĪħÔ¼ºĤ빐ńīĤ¼ĤÊĪëŎð ÓŇŀĦæĞÊĪĦæêħÎĢËĠħĘħĤËō¼Ęłêħð¼ÔħÏōËÔħÎ ğņīĤ¼ĤÊĪëŎð»ħĤËō¼ÕðĦ漪ŃÔ»êĦíņê˪ģĠ


òìêĦĪ

ħŎŎĤħĤËġÕĠ ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ¼°ŀŃ¹ ĦĪħÈ ¼ōħĝ¹ ÊçÕðĦæ ¼ªŃÔ ħĜ ńīĤ ¼ĤÊĪëŎð ¼ôìêĦĪ »ħĤËō Ī ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼°ŀŃ¹ ħĠħà ĢÊĪëŎô ÊçęņêÊçōæ ħĜ ¼ĤËġŇĝð ¼ÕðĦæ ¼ªŃÔ ¼ÕðËÈ ÊçęŇÔËĘħĜ ÓņêæËĤ ÓðĦ漪ŃÔ»êËō ħÎ ÓņêæĦæ Ņª ¼ªŃÔħÎ »ħĤËġÕĠ ĪħÈ ÒËĘĦæ ĦëÔíŇĨħÎ Ņª¼ªŃÔ ¼ÕðËÈ ħĜ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ŃĨħÎ óōĪħÈ ĦīŎĥŎÎ ĦĪħōŃäħÎ ËĨĦĪêħĨ ħŎōêËō ĞħÎ ÒħÏōËÔ ¼ŀŃĨ Ī ˺ōêËō òħĠħÈ ĒÊëŎĈ ŃÎ ¼ĤËŎÎ »êħĥŇĨÊê ¼ĤËĥŇĨ Ī ħŎōêËōĞħÈ ¼ĥÔĪħęõŇª êħðħĜ ħōħĨ»êħºōêËĘ òĦĪħÈ »ÊļĦêħð ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħĤËō »ħÎêłì ¼ĤæëęōêÊçôħÎ »ħōËĠ ħĠħȐħōħĨ »Ńä ¼ºĤë¹¼ŀłê ÊçĤËĘħĜīä »Êê ħÎ ħōŃÎ ĦĪīÔĪħęõŇª ħŎōêËō ĞħÈ ħĘ ħōĦĪħÈ uĦĪī¯ ĦĪħõŇªĪĦêħÎ êłì ħĘħŎōêËō ¼ÕðËÈ ģĠ ĢÊêËÜħÎ Ğħ¹ìŃä ħôìêĦĪ ¼ŀËĔêħð ħŀËð ĦíĤËŎð ħĘ ĢÊĪëŎô ħÎ ĢÊçŎºĤë¹ ĢÊīŇĤħĜ »ìÊĪËŎÜ »ĦêËÎêĦæ

ľħ¹ħĜ —••š—••™ »ìêĦĪ ÒËęÎ ÊçŎÕŇĤÊĪħŀ˪ ¼ĤÊĪħŀ˪ ħÕŇÏÎ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ńīĤ ¼ĤÊĪëŎð »ħĤËō ¼ĠħÝĥŇª ħĤËōīŎĤÊīÔ óō—•• ¼ŀËð ĢËÕðæêīĘ ģÏĔÊëŎĈ¼ĤËĘħĤËōĞħÜêħð ¼ĤËĘħÎËōËĤ ħĝª ħĤËō ¼ĠĦĪĪæ ÊçŀËð ĢËĠħĨħĜ ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ ľħ¹ħĜ ĢĪīÎ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĢËĘħŎŎÎêħĈ ħÔŋĪ ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ ħĜ »êÊçôħÎ ¼ĤËġŇĝð »ħĤËō ľħ¹ħĜ ĖĦĪêħĨ ĦĪĪæëĘ ëñŎĠ ĦĪĪæëĘ »ËŎðËÈ ¼ĤËĘħĤËō ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ »êÊçôħÎ ÓņīĘ ħĜ ÓðĦ漪ŃÔ »êËō ¼ÕðËÈ ħÎ ÒĦêËÎħðĢÊĪëŎô ĦæêĪ ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæv ¼ÔĪ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ¼ôËÎ ¼ĥÔĪħęõŇª Ī ĦĪī¯ óŇªĪĦêħÎ ĦæêĪ

–ž˜ ¼ŀËðħĜ æīġàħĠ ħĠħàĢÊĪëŎô ¼ĤËġŇĝð »êËô ¼ĠËĔħôêħð ¼ĘĦļħ¹ ħĜ ĦĪĪæëĘ ¼ÕðĦæ ĦĪĦ–žž› ¼ŀËð ħĜ ĦĪīÏęōÊæħĜ ËÔĦêħð Ī ÊçÕðĦæ ¼ªŃÔ »êËō ħĜ ĢæëęôìêĦĪ ħÎ ĦĪĪæëĘ ĢæëęōêËō ħÎ ¼ÕðĦæ ¼ÕôËÈ »ħĤËō ħĜ »ħĤËō ħÔłæëĘ »ĪĪê ëÔÊĪæ –žžž ¼ŀËð ËÔ »Ħ²ņêæ ÊæħōħĤËō ĪħĜ —••– ¼ŀËð ËÔ Ī ĢËĨŃō »ħĤËō ħÔłæëĘ »ĪĪê ĢËô˪ Ī ĦĪÊçĤæëęōêËō ħÎ ÊæħōħĤËō ĪħĜ òËÕñŇÈ īĘĦĪËÔ ńīĤ ¼ĤÊĪëŎð ÒÊæĦæ ĢæëęōêËō ħÎ Ħ²ņêæ ħĔÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤÊíōêËō ħŀËð Ņð ĢÊĪëŎô ¼ĘħŎŎ°ŀŃ¹ īĘĦĪ ńīĤ ¼ĤÊĪëŎð »ħŎŎ°ŀŃ¹ ĞħÈ ģōçĤħ¯ ħĜ »êÊçôħÎ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ĪīÔĪħĘêħð +DIWDQDLVVXH-XO




ħ ĥōëÕôËÎĢËĠīºŇÎ ĢËĘĦêĦīõŎĘ¼ĠËܼĤÊíōêËōģōëÕôËΐËĘËĘłæêËęōê »Ńä ¼ŀËáôŃä ħĘħĠËÜ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ »ÊĪæħĜ ħĤËōħÔËĘĦæĪĪêĦĪħĥÔĪħĘêħðħλĦĪħΐ»ĽÎêĦæ çōêæħĠľËōê»ħĘħŎņīĤ ¼ñŎĠv çĤËōħºōÊê ÊçôħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ ľħ¹ħĜ ĞŋħÎ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ŃÎ ħĠħĘħō »ĪÊêīŇŀ˪ Ī ħĥōëÕôËÎ ħĜ ĢÊíōêËō ģōëÕôËÎ Ī ¼ĤīÕŀËÈ ¼ªŃÔ ¼Ôŋħä ŃÎ ÊçŀËōêľħ¹ħĜĪīÔËĨÊæ¼ŀËðĞÊīŎĨħÎĞŋħΐÊçĤËĩŎÜ ¼ªŃÔ Ī ĢËĩŎÜ ¼ĤÊíōêËō ģōëÕôËÎ ħġÏÎ ĞŃä uĦĪħĠëºÎêĦĪ¼ñŎĠħĜ¼ĤīÕŀËÈ Ê旕•œ¼ŀËðħĜĦĪīÎĢËĩŎܼĤÊíōêËōģōëÕôËÎËĘËĘ ĢÊíōêËō ģōëÕôËÎ ľËōê ħĜ ¼ņīĤ ¼ņļĪËĨ »łçŀËĤłê ŃĤËŎÕñōëĘ Êæ—••ħĜĦĪīÎ ĪĪæģōëÕôËΐçōêæħĠľËōê»ħĤËō¼Ęłêħð»íņëŎªŃĥŎÕĤĦêŃĝĐ ĦĪħōħĘħĤËō »íōê ħÔĦĪËĥŇĨ »—•• Ī —••œ ¼ŀËð ¼ĤÊíōêËō ĢĦçÎÊæ—••ž¼ĥōëÕôËÎħÎĖŃ¯īĘĦĪËÔ

’¼¯¼ŀËðħęôĪò˪ ĒÊëŎĈ»ĪĪæëÎÊê»ìêĦĪ¼ĤÊĪħŀ˪ëŇĜĪħĨ¼ôìêĦĪ»ħ ĤËō ÒĪħĘêĦæħÎ ĦĪĦëŎºŇÜËĤ ¼ęŇÕðËÈħÎ »ĦĪħÈ »ÊļĦêħð ÊçōêËōėņçĤħĨħĜëŇĜĪħĨÒĪħĘêħðĞħÕôħĨ¼ČËĤŃĔŃÎ ¨ÊëäÊçõōëÔ¼ęņçĤħĨħĜĪÊæĦçĤËõŎĤ»ìêħμęŇÕðËÈ »ħ ĘĦçĥōËġĤħĜ¼ĤÊīԐĦíĤËô¼ČËĤŃĔŃμĥÔĪħĘêħðò˪ ĪīÎ »êËĘĪËĨ òĦĪħÈ ĦĪħÔËÏÎ ÊêĪĦì »ħ ĤËō ĒÊëŎĈ »ëÔ ĦĪħÕôħĨ¼ČËĤŃĔħÕŇ°ÎīĘĦĪËÔ ħĘ ËōíŎĜËĠ ¼ÕäħÕō˪ »êīÏĠĸÊī¹ »êËôħĜ ĪĪæëÎÊê »ħ ÕĐħĨ ħŎŇĜ»ËŎðËÈ¼Ňª¼ªŃÔ¼ÕŇĘħō»çĤħÏŀħĠ ĪÊëĘ ÓôħĨ ¼ČËĤŃĔ ŃÎ ėõªĪëŎÔ ÊæĦĪħĥÔËĨĪĢĪī¯»êËōĪĪæħĜëŇĜĪħĨ »ĪĪļħÎĪĪê êħÏĠħÕ«Ŏ𠘕 Ī–š ħĠħÈĦĪħÕŇÎĦæ¼ÕņīĘ¼ÕņīĘ»ħ ĤËō ÓŇĤÊīÔĦæëŇĜĪħĨ»ħ ĤËōĪħōħĘħĜħĨ »ĦĪħĤËĥŇĨħĜ ¼ĔÊëŎĈ »ħĤËō ĞħĘħō ħÕŇÏÎ ¼ŀËðħęôĪħĜľËð—šò˪ħĜÊçĠËÜ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


òìêĦĪ

çŇĠīÈ ĪĪæ Ī Ë¥Ŏ§ ¼ĜËōçĤŃĠ ĖħŎōêÊçôħÎ æëĘ ĢËōË¥Ŏ§ ¼ĠËÜ »êÊçôħÎ ĢËÕðæêīĘ »ĦæêʲÏŀħĨ ëÔ ¼ęņêËÜ ŃÎ ľËñĠħÈ ¼ŇÜ ĢËĘħĤÊíōêËō ¼ĤæëĘĦæËĠËÈŃä Ī ĢËĘħŎōêËō ¼ĠËÝĤħÈ Ī ©ŎÔ ¼ÕðËÈħĜ ÊæīÜ ħŎôŃåÕðĦæ ĢËÕðæêīĘ »ĦæêʲÏŀħĨ ģōêÊçôħÎ ÊçŎŇÔ ğņêħĨ īĘĦĪ òħġŇÈ ĪħĤËĘħġņêħĨ ŃΠ˥Ŏ§ ¼ĜËōçĤŃĠ ÓðĦæħÎ ĞĦĪĪæ »ħĝª ¼ĤÊīÔ ÊëĘìËð ËŎŀËÕŎÈħĜ ŃĤĹŎĠ »êËôħĜ ħĘ ÊçŀËñĠħÈ »Ë¥Ŏ§ħĜ ĢËĘħĤÊíōêËōv ĪīÎçĤËōħ¹Êê »ħĘĦêħĥŇĨÊêīĘĦĪ ėŇ«ŎÔ ŃÎ ħ ôËÎ ¼ęŇÕðËÈ òĦĪħÈ ÓŇĥŇĩÎ uĪīÎæëĘìËð ĢËŎōêËō šÊæ±łê™ ħĜ ¼ĘħōĪīÔËĨÊæħĜ »ĦĪħÈŃÎ ÒËåÎļħ¹ħÎ ¼ĤËĘħŀĪħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔħĠīęà ħōĦĪħÈ ĞħĘħō »çŇĠīÈ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ òĦĪħÈ ħĘ ÓŇ°ÎĦīņļħÎ ÊçĤËÕðæêīĘħĜ ħĘħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ ÊçęōíĤ ÊçĤËÕðæêīĘħĜ ¼ôìêĦĪ ¼ôĪĦêĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔħĠīęà ŃÎ ÓŇÎĦæ ΔϤϬϣ »ĦæêʲÏŀħĨħÕņëĘħĤ Ī ÓņëĥÎÊæ ŃÎ ¼ÔħÏōËÔ ¼ÕðËĘ ħĘĦæêʲÏŀħĨóŎĠĦĪĪæ »çŇĠīÈ ÊêħÕĝºĥŎÈ ¼ĤËĘħŎŎŀÊêçŎĐ ħÔħŀĪĦæ»ĦīŇôĪËĨÊæĪīÔËĨÊæħĜ īęŀħÎ »ĦçŇĠīÈ ĪħÎ  ΔΘϗ‫ا‬ϣ ÓŇÎħĨ ĢËġŎĘĦêĦæ »êÊçôħÎ ¼ĐËĠ

ĦĪħĤÊêħÎËĤħª ¼ĠËÔħÎ ÓĐËõĤËĠ Ėħŀħ¯ĦļħÎ ĦëŎÔħä ¼ĠËð ħĘĦæêʲÏŀħĨ ¼ĥÕªËĘ ¼ęðËÔ êÊæêħð Ī ěōìŃÈ æīĉðħĠ ¼ñĤīÔ ŃĘêËĠ łëÕðËĘ ŃĜÊíĤŃ¹ ¼ĘêīÔ Ėħŀħ¯ĦêħÎ ¼ĤÊëŇÈ »ħÜËÝōæ ĢËęôħÈ ħĥðŃÎ ģōêËĠ ëŇäħÎ ÒæËō ÓŇŁÎ ÓŇÎħĨ ËÕñŇÈ ħºĤĦê  ĢËġŇª ĞŋħÎ ħōËōçÎ ÒħĠħÈ ĪħōËÕōËġÎ êħĝÕŎĨ ÓôŃäŃÎ ËŎĤËġŀħÈ »ħĘħÕðêħª »êËÈ ÒĪĦæ ĪīÎ »ĪËñĠħĤ

ĪĪêÊīä óōËÕñŇÈ ľË𖞠ĪĪêÊīä óōëÔÊĪæ ¼ĤÊíōêËō–– ÊçōĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ËªĪêĪħÈ ¼ŀËð —– ħōħĨ¼ĤËġŀħÈĦëōħČ ĢħōĸħĜ ËÕñŇÈËÔ òħĤÊíōêËō ĦíĤËō ĪħĜ ÛĥŇª ĦĪħĠħĘħō »ĦæêʲÏŀħĨ »êħĥŇĨÊê ¼ĐŃĜ ğŎĘÊĪ óōëÔ ¼ĤÊĪħÈ ĢĪÊëĘ ħĘĦæêʲÏŀħĨ ¼ÕõŇĩºĤËÎ ĢÊçŎĤÊĪļĦĪ˯ħĜ ħĘħÝĤħ¹ ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĤÊíōêËō ģōëÕŎĘĦêħð

»ËŎĤËġŀħÈ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ »ĦæêʲÏŀħĨ ĪħÈ ¼ęŇĤÊíōêËō çĤħ¯ ÊæĪĪæëÎÊê »łêŃōħĜ æëĘĦæ ëÔëōħð »ĪīĠħĨħĜ ĪīÎÊçŇÔ ¼ĤËġŀħÈ ĦëōħČ Ī æëĘ »ÊçĤħŀŃªħĜ ËŎĤËġŀħÈ »ħŀŃ¹ ĪĪæ ĪħÈ ĞĦĪĪæ ¼ČËĤŃĔ ŃÎ ĪīÎ ¼ĥÔĪħĘêħð ¼ÕĤĦë¹ Ėħŀħ¯ĦļħÎ ħĘ ÊëĘ ĦĪħō ¼ęñĜłæŃÎ ĢħōĸħĜ ĪīÎ »çĤħŀŃª ľË𖜠ĪĪêÊīä ¼ĤÊĪħŀ˪ ËŎĤËġŀħÈ »ĦæêʲÏŀħĨ

+DIWDQDLVVXH-XO




»ĪĪê ħÎ ĢħÔŋĪ ĞħÈ ¼ĥÔĪħęõŇª »Ë¹êĦæ ħĜ êħ¹ ÊæħĘħÔŋĪ »ĦçĥōËÈ ħĜ ÊçĤËĩŎÜ ėŇÔËĘ ¼¯ŃÎ ÓŎðë«Î óŎĥŎ¯ ¼ĤËðëªêħÎ ŃäĪħÕðÊê ĦĪħĥŎ¯ ħÕņæ ėŇðĪīĤħĠËĤ±łê êłì ’ĦĪĦêËô Ņð ĪħÈ ħĤħÏĤËōħÈ ĪĦĪħĤĦæĦæ ĞŋĦĪ ¼ÔêīĘħÎ ÓņĪħĤËĠËĤv ģŇŀĦæ ģōħęÎ ĢËÔĪçĤËĠ êłì Óņ ĪħĤ ËĠĦ æ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĤËĘħĜħ¹ģōëÔĦêĪħ¹ħĜėŇĘħōģŎ¯ êħðħÎħĘėŇĜħ¹ĦĪËĥŇĩęŇª»ËŎĤĪæ ħĤÊëōħĔ Ī ¸ĤħÜ Ī ¼ÕŇðëÎ ¼ĤËĘħºĤħÕðËÈ ĢËō±¼ÔħōīŎĤÊīÔĪĦĪīÔĪħĘêħðÊçĤËĘħŎŎĤËĩŎÜ ËĨĦĪêħĨÒËęÎģŎÎÊæ¼ÔŋĪËĨĢŃŎĝĠ—˜•ŃÎ ¼ōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ ¼ÔËĘħĜ ÒħĤËĤħÔ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ Óņíņê˫λŃä»ħĘħÔŋĪ»êĪīÎËȐÊçĤËĩŎÜ ĦĪħĥŎ¯»ìÊĪËŎÜ»ħ¯ĪËĤŅðħÕŎ°õÎêħ¹ ħōËĨħºĤħôĪģŎÝĤËŎÔĪģŎĘħªóōĪħÈħĘ ģōëÔĦêĪħ¹ħʐÓōÊæħ¯ĪËĤŅðħĜŃÔĦĪħÈ ¼ĥŎ¯ ¼ÔŋĪ ħĜ ĢËŎōêĪīÎËÈ ¼ĤçĤħðħôħ¹ òħōħ¯ĪËĤ Ņð ĞħÈ ħōħĨ ÊæłĽĠħÈ


ħðËĥÎ ħĥņīô ĞħÈ

ģŎ¯ËĠ ĪģŎ¯ ŃÎėŇÕôħ¹ ģŎ¯ħÎ ÒĦêËÎħð ÓĤËĘħĥŎĤÊĪĽŎÔ ĪīĠħĨ ħĜ ĦĪħĥŎ¯ »êËĠŃĘ īŇĤ ħÕŎŇĥÎ Ņª ėŇÔËĘ êħĨ ħōħĥņĪ ŅÎ ÊçĤËĩŎÜħĜ ħĘ ĦĪħęŇÔħŎŎĤËÕðêËô īŇĤ ħÕōĪħĘĦæĪĦĪħÕŎÎĦæ ĢËġŎôħª ŃÎ ÊçęŇÕôħ¹ħĜ ħĤËÕĐħĨ ħĤËĩŎÜ ¼Ĝħ¹ģōëÔĦêĪħ¹»Ħæħð ģōçĤħ¯ ¼ĠħĨêħÎ ėŇÔħŎŎĤËÕðêËô ÒÊæĦæ ĢËõŎĤ ĢËÔĪīÔËĨÊæ Ī ĪĪ²ŇĠ ĦĪħĥŎ¯ »êÊīōæ êħðħÎ ģŎ¯

+DIWDQDLVVXH-XO




ħ ŎŎÔħō˧łëĠ»ĪËġŇÜģōëÔĦêĪħ¹ËÕñŇÈËÔĪĦĪÊë¶ÕðĪêæ쨗•™ħĜģŎ¯»Êêīô Ò˵ĦæģŎÎÊæ¼ÔŋĪĪËĨĢŃŎĝĠ—˜•ŃγÊêŃäħ¶ŇÔŋĪ»êĪīÎËȐģŎ¯»êĪīÎËÈ »êÊĪħðËÈ ģōçĤħ¯ ÊçôħĘħęôŃĘ ĪËĤħĜ ħĘ ĦĪÊêíņê˪ ÊçŇÔ »ËĨħÏĤÊë¹ ¼ōĪĪ²ŇĠ »ħ¯ê˪ėŇĤŃŎĝĠħĜëÔËōìħĜ»ŃäĢËōĦêËĠ± ĦêÊĪħðËÈ»ħĥŎÝĤħ¹ ħÎĪÒÊæĦæ»êÊĪħĥņīô ħĘħęôŃĘÊçôËÕñŇÈħĜĦĪÊëðËĤ ĢËĘħĥņĪŅÎ ĪĦĪħÔłæëĘ ÊçĤÊêËŎÕôħ¹ »ĪĪê ħÎ »Ë¹êĦæ ĢħĘĦæ¼ĤÊæêħðêłì¼ęņêËŎÕôħ¹ĞÊĪĦæêħÎ »ËĨħºĤħô»êËô ĪģōëÕºĤËÎĪËĤħÎħĜħęŇĘħō»ËĨħºĤħô»êËô »êËĠĦæËôħÎħʐģŎ¯¼ĤËĘĦêËôģōëÔĦêĪħ¹ ĪĪħôħΐÓņëĤĦæÊæģŎ¯¼Ĥ˹êìËÎĪ»êĪīÎËÈ ėŇÔËĘ ®ŎĨ ĪħĠÊĪĦæêħÎ ÊçŎŇÔ ĢËō± ±łê ħÎ »ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ĦêËô ĞħÈ ÒÊæËĤ Īīõª ĢĦçĤħĜ ĖêŃōīŎĤ īĘĦĪ ¼ĤËĘĦêĪħ¹ĦêËô ¼ÔħōĽªĪħōÊçŇÔ¼ĠÊĪĦæêħμĘħōħŀīÜïōê˪ Ī êĪħĨ ħÔħĤĪīÕõōħ¹ ħĘ »ħĤËĤËäħŀËÎ ĪħĜ ħōÊçŇÔ¼ôĦêĪħ¹»ìËðËĥŎλĦ±łëªĢÊçĤħ¯ ĪħÎ ħōħĨ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĘħōĪĪ²ŇĠ ĦêËô ĞħÈ ĦĪīÏÕðĪêæÊçŇÔ¼ĥŎ¯¼ĈīŎô¼Îíà»ħŎŇª êħðħÎ ÓņëºÏðĦæ ¼ĤÊīÔ ĦĪĦêËô ĞħĜ Ī ħĜ ÒËęÎ ħÔŋĪ ĪħÈ ¼ġĘīà ĪÊçĥŎ¯ ĪīĠħĨ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ÊæĦêËô ĞħÈ ¼ĤËĘħĠËĔħô ÊçĤËĘħęŀħä ĢÊīŇĤħĜ íŇĨħÎ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ĦìÊĪËŎÜ ħęōæ ¼ĤËĘĦêËô ħĜ ħĘ ÓŎĥŎÎĦæ ĢËŎªĪêĪħÈ ¼¹êħÎīĝÜ óŎĤËŎÔŋĪËĨ »ħÎêłì ĪļÊìËÎ ħĜ ĢËōħÎĦêħÎ īĘËÔħĨ ĪħōÊæêħÎħĜ ħęōêħä Óņæ ĢËōħġÜ ÊæêËô ¼ĤËĘħĠËĔħô ¼ÝĤËĠËÈ ħÎ ÓŇÎĦæ ÊæĦêËô ĞħĜ ĢæëĘļÊìËÎ ¼ĤÊæêħð »ħĤËðħĘ ĪħÈ ĪīĠħĨ ŃÎ ĞħĘħō ¼ĤËĘĦļÊìËÎħĜģōĽęÕôĞŋħΐĢħĘĦæħĘĦêËô ħĘ»ħĤËðħĘĪħÈŃÎħōħõŇĘêłìÊæĦêËôĞħÈ ĦĪħĥÎħĜģŎŇŀĦæĢËĠŃäīĘĦĪħęĤī¯ģĤÊìËĤ êħªŃð ħĜ ħġŇÈ ĢħęÎ ļĦĪËÎ ĢĽÎĦæ ÓŀŃĔ ħÎ »ĽĘ »ê˹æËō ŃÎ ĢËġęŇĤÊæíÜ ÊçęŇÕŇĘêËĠ ĢËĠħĨ ħĜ ĢËġĤÊæíÜ ĢËĠħĨ ëÔÊĪæ êĸłæ—• ģŎ¯ħĤĪī¯ħĘħōŃΐêĸłæ˜ħλĽĘÊçĥņīô ģÏĤËÔŃä»ËōêĪ ¼ĥŎĘħðËĤËōæ””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

»êËĘ ÊçŎĤæëęÕðĪêæ ħĜ îħʘ••••• ĦĪīÎ ĦĪħÔĦĪËĠÊæËÕñŇÈħĜħĘ»ħôħÎĪħȐĦĪĪæëĘ »êłì¼ęŇôħÎĪĦëÔħĠŃĝŎĘĢÊæħð»ħĘħō²ņêæ ¼ęņêÊĪħðËÈçĤħ¯ËĩĤħԐĦĪËäĪĪêòħĘÊêīô ĦĪħÔĦĪËĠ¼ĠħĘ ¼ęŇŀĪħĨģŎ¯¼ĤËĘħĤŃĘħġĘËà»ĦĪħÈľħ¹ħĜ ĞŋħÎ ĢħęÎ ĪÊĪħÔ ħōÊêīô ĞħÈ ËÔ ÊçĤËōêłì ĪīÎÊëęÕðĪêæ »ŃÎ ħĘ »ĦêËĘ ĪħÈ ħĘÊêīô ħÕŇÏÎ ¼ĤÊīÕōħĤ ÊæħĤ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ ÊçĤËĘħŎōêħÎêħÎ ¼ôëŇĨ »êħÏĠÊêħÎħĜ ėņëºņê ħÔŃÎ ¼ĠÊĪĦæêħÎħÎ ħĘÊêīô ÊçôËÕñŇÈ ħĜ ¼ĤËõŇĘÊê ŃÎ óŇĘÊĽÝĤêħð ¼ęŇĥņīô ĢÊêËŎÕôħ¹ĞÊĪĦæêħÎĪÊçōŃä»ĸħÎĢÊêËŎÕôħ¹ ħÕņæėņêËŎÕôħ¹Ģħġ¹ĦæħÎĪĢħĘĦæ¼ĤÊæêħð ÒËĘħĤħōÊêīôĪħȼĤÊæêħðħʐĦĪħĥŎ¯ ħĥŎ°Î ħĘ ħÕñōīŇª ĢŃĘ ¼ĘħōĪĪ²ŇĠ ò˪ »êËô æīäËō »êŃÔÊë«ġŎÈ ¼ęôŃĘ ģōçĤħ¯ ÊçôħęôŃĘ ĞħÈ ĪËĤħĜ  ĪÊëĘħČĦæħĔ êŃÔÊë«ġŎȼĤËō±êħðħĜêħĥŇĨļīðêħð¼ĘłëŎ¯ ÓŎÕñŎÎĦæ ¼ĤËĘħĐħñĜħĐ Ī ¼ĤËĘħġŎĘħà Ī »ËĨħºĤħô»êËô»çĤĦĪËĤħÕņĪħĘĦæħĘħęôŃĘ ¼ŀËðŃÎĦĪħÕņļħ¹Ħæ¼ĤæëęÕðĪêæ»ĪĪ²ŇĠĪ ħĘ ħŎõÔËĨêīĤ ¼ęôŃĘ ħĥņīô ĞħÈ –›—š ¼ĤÊíŇäħĜĪĦĪīÎģŎ¯¼ÔħōêŃÔÊë«ġŎȼġĘËà òħĤÊíŇäĪħÈ»êŃÔÊë«ġŎÈģŎĠħĘħōĪħºĥŎõÔ ĢŃĘ»ħĤËäħŀËΖ–™ÊæħĘħęôŃĘĪËĤħĜĦĪīÎ êÊìħĨ›•ħĜëÔËōìòħĘħęôŃĘ»êħÎĪĪêħōħĨ òħĘħęôŃĘ ĪīĠħĨ ħōħôŃ¹êÊī¯ ëÔħĠ ĢÊīÜ ê˺ÝŇÈ ¼ōĦìÊçĤħÈ ¼ęņìÊīŇô ħÎ ĦĪħÔĦĪÊëĥņìÊê ÊæħĘħęôŃĘ ĪËĤħĜ êŃÔÊë«ġŎÈ —™ ËÕñŇÈ ËÔħĨ ¼ŀËðħĜ¸ĥŎĠ¼ĤÊíŇä»êŃÔÊë«ġŎÈħʐĦĪËō± ¼ĤÊíŇä»êŃÔÊë«ġŎÈĪ–›™™¼ŀËðËÔ–˜› ÊçŎŇԐ–ž––¼ŀËðËÔ–›™™¼ŀËðħĜ¸ĥŎõÔ ĪľŃĨĪêĪĪ±žžžžêħðħÎħĘħęôŃʐĢĪËō± ¼õŎĤËĘħęôŃĘĪīĠħĨÓŇÎĦæòħÎÊæÊçęôŃĘ Ī ĢĪÊêíņê˪ »Ńä īĘĦĪ ËÕñŇÈ īĘĦĪËÔħĨ »êħĤīĨ ħĜ »êħð »ĪËĤ ħÕŇ°Î ėŇðħĘêħĨ ÓŇĥŇĠĦæļīð ĢËĘħęôŃĘ ĪËĤ »êËĘĦìÊçĤħÈ


ħðËĥÎ ħĥņīô ĞħÈ

ģŎ¯ »Êêīô ÓŇ¯Ħæ ħĘ ėŇðħĘ êħĨ ħĘ ĞĦĪĪæ ¼ĥņīô ĞħÈ ħĥŎ¯ »Êêīô ÒËĘĦæ ¼ĤÊæêħð ģŎ¯ ŃÎ ¼ÕðĪêæ ¬łëĠ ħĘ ħÕô ģŎĠħĘħō ħōÊêīô ÓņêçĥŎÏÎ ĦĪħºĤËĠêħð ħĜ ÓņëĤÊīÔĦæ ĪĦĪĪæëĘ ĞħÈ ¼Ĥ˪ĦĪÊëęÕðĪêæ ļīĔ Ī æêħÎħĜ ħĘÊêīô ĦĪËÔĦêħðħĜ ĦëÔħĠž–ËÔ ëÔħĠ™› ħōÊêīô ĦĪħÕŇÎĦçĠħĘ ĦĪĦêħð ħĜ ĦĪĦëÔħĠ› »ħĘħŎĤ˪ ĦĪħÕŇÎĦæ Ģ˪ ĢËô˪ Ī ëÔħĠ˜ ŃÎ  ŃÎ ˜ ĢÊīŇĤħĜ ħōÊêīô ĞħÈ »ìêħÎ  ħōÊçŇÔ ¼õōëņæĪ˯ ¼ęŇÜêīÎ çĤħ¯ ħōÊæëÔħĠ ĞħÈ ¼ĤËĘĦêËĘ ëÔħĠ–— ħÔ˹Ħæ ĢËōħĘħōìêħÎ ĪÊĪħÔ ÊçĥōÊì óŇª »—•™ ¼ŀËð ħĜ ħōÊêīô

   

0

   

 #   $%& ' (  )$* *+  ,- . /'0123 +4 $ +# *&%#

  "! %56 *!  !    " # $!% !&'(   %) *+,- ./



41 $*   10 02 *

"71  %6 . . 3,45,(   ! :;<7=  %!>     3,  !%  6478 3,!%0  " 8- 9  4AB &,+C1$ %:; D88E0

   3 ? "  0 @

!? !.', ?



' * ";9<   ", G% "5 ! "  %">  ,+#,,0! 0;   "8  . ='& #!&'(  ! 0 =    !% 10 ,+!&,-H1 7>+. 1=  &  

?& @   !%   41$ ,+"& 8-' * O -  %+21 A. .1   ? @ # +B?'  ! %  %  % , !* %#F =N > "G.+ 0! 0; IG  %!%

 *! ! %56

=!?+

 0 1'1+

;

" !?.$+" :*' ,- .$  % #!& 0, !* % 10"F  ! :; 0 ! !%!&'( .0

65

ĢËŎĤËĘħĠËĔħô ĞħÜêħð ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ĪīĘĦĪ ¼ĤËĘĦêĪħ¹ ˺ōêËō Ī ľŃĨ ĦīŎôŃªÊæ »ħĤĹŇĨ »ËºōêËō æËŎ«ĠŃŀŃÈ ¼ĠŃōæËÕð »Ë¹ĦêËÎ »ĪËÈ »ħôŃ¹êÊī¯ Ī ĦçĥŀËÎ ĦêĪħ¹ ¼ĤłëÕęŎĜħÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ģōçĤħ¯ ¼ęŇĤħġōæ ĪĦĪĪæëĘëŎ¹Êæ ĢËōĦêĪħ¹ ¼ęŇĥņīô òħĤÊêËÎĪĪê ĪħÈ ĦīŎõäħÎ ¼Ňª ĢËŎõŎĤÊīÜ ¼ĘħŎōĪçĥōì ģÎĦæļħ«ŇÔ ÊæħĘĦêËô ĪËĤħÎ ħĘ ĦīŎõäħÎ ĦêËô ĪħÎ ĢËŎĠÊĪĦæêħÎ ħĥņīô ģōëÔêËōæ ħĜ ėŇĘħō ÊæËÕñŇÈ ħĜ »ħĤĹŇĨ »ËºōêËō ģŎ¯ ¼ĤËĘħŎōêËŎÕôħ¹ ĪħĜ ĪīÎ ėŇĘħō ħō˺ōêËō ĞħÈ  ħōĦçĥŀËÎ »ËŎðËÈ »æËŎ«ĠŃŀŃÈ ¼ĤËĘħōêËō ħĘ »ħĤËō˺ōêËō ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ĢħōĸħĜ ħĘ ĪīÏÔë¹ŃäħĜ »ìËðËĥŎÎ ¼ĤËõŇĘħõäħĤ ŃÎ »ëñōīð ħĘ˺ōêËō ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ĪĦĪÊëęÕðĪêæ ĦĪÊëęÕðĪêæ ĦçĥŀËÎ »ħĤĹŇĨ »ĦīŇô êħðħĜ ħĘ˺ōêËō  ĦçĥŀËÎ »ħĤĹŇĨ »ËºōêËōĦĪÊëĤĪËĤ ÊçōËĤħª ħĜ Ī Óņë¹ĦæŃäħĜ êĦçĤËĨ êÊìħĨ–•• ħĘ ħŎōĪËÈ »ħôŃ¹êÊī¯ ¼ĤÊĪħĜħĠ »ËºōêËō ¼ĤÊĪħĜħĠ ¼ĤËęŇĘĽÏõŇª Êçôħō˺ōêËō ĞħĜ ħĘ˺ōêËō »ĪÊĪħÔ ÊêçĠËÝĤħÈ æËŎ«ĠŃŀŃÈ êħðħĜ Ī ĦĪÊëęÕðĪêæ ģŎô ¼ºĤĦê êħðħĜ ĪËĤ ħÕōī¯ ħĘ êħĨ ħōħôŃ¹êÊī¯ »ĦīŇô ľħęŇÔ ÓōħĘĦæ ÓðħĨÊĪ ĦĪħō˺ōêËō ĞħÈ ÊæËōêĦæ ëņ±ħĜ Ī ÓōīÎħęōæ ¼ęŇĤËĩŎÜ ħÎ êÊìħĨ–œ »ħºŇÜ óōħō˺ōêËō ĞħÈ Óō±Ħæ êÊìħĨ › ħĘ ĦĪħÕŇÎĦæ ÊçŇÔ »êħĘËôËĠħÔ ¼ÔËĘ ĢËŎõōêÊìħĨ–– Ī ģŎĠÊĪĦæêħÎ ĢËō˺ŇÜ æËŎ«ĠŃŀŃÈ ¼ĤËĘħŎōêËō ¼ÔËĘŃÎ ËĩĤħÔ Ī ĢĪīÎ ĢÊëÎĸëÔÊĪæ ĪĢÊëĤÊæ

649

"*:'.%A8B 9     "  0&- +HG.$!& #IG&10 #J-@K+ >  % "%9   %!>% $ @ <L99<7LE3, ,A510" ++!&$ *0    %" . +<M<<<L993,% 510  1; &- ! "  %  ! ,1$ ++ .B  ,-, !* %+ !% "'C. %    *N   ,+  =" != ,! "  % ?  .+;

*P ;""1#QG 0&"1 ;#+% (,G ;?.2N! 

ĪħÈ »ŃĨħÎ òħĠħÈ ÓŎĥŎÎËĤ ÊæĦêËô ĪħÈ »êÊīÎ ŃÎ ÒħĠīęà ħĘ »ĦĪËÝĤī¹ ħĤĹª ÊçôĦīŇô ħĜ ĦĪËĥōÊæ ÊæħÔŋĪ ĪħĜ Ń¯īÔËĨ ģōëÔĪīÔĪħęõŇª ħĜħŎŎĤëÕĠħĘ ¼°ŎĨ ģŎĘħª ¼ĤËĘħĠËĔħô ĪËĤħÎ ħĘ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘħÕäħÕō˪ ìêħÎ ħĤËäħŀËÎ ÓōħĘĦæħðËŎª ÊçÕäħÕō˪ ÓÝĤêħð ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ ĢËĘħõŇĘÊĽÝĤêħð Ī »ħĥņĪ ĞÊĪĦæêħÎ ÓŎÎĦæê˯ËĤ Ī ģõŇĘĦæÊê ĢËĘĦìêħÎ ħÕäĦêæ ÓōëºÎ ĢËĘħĤÊīÜħĤħġōæ

uģĥŎÏÎ ĪīÔËĨÊæ » ģŎ¯ ŃäĪħÕðÊê ¼ĤÊīÜħĜ ėņêËô ģŎĘħª ÓōìħÎĦæÊæ ģŎ¯ »ħĤËäħĘłĽĐ ħĜ ħĘ êħĨ êħðħÎ ħĘ çĤħÎħôīô ¼ĘħōħĤËäħĘłĽĐ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ ÓŇĤÊĪļĦæÊçĤÊĪÊëĐêħÎ ¼ĘħŎōÊìĪħð ¼ÕäħÕō˪ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ÓŇõŇĘĦæÊê ÓÝĤêħð ÊçŇÔ ¼ðħĘ ĢŃŎĝĠ– ħĜ ëÔËōì ĪħōħĘħÔŋĪ ¼ĤËĘħĠËĔħô ħĜ ĖħŎŎčŀËÎĦêħĔ ®ŎĨ »±Ħæ +DIWDQDLVVXH-XO




¼ÔħŀĪĦæīŇĤ» %0:»ËŎĤË«ĠŃĘħĘħŎŎĤóŎĤËĠī¹»ħ ºŇÜ ¼ĤæëęÕðĪêæ»êÊīÎħĜħĘħōħĤËōËŎĤË«ĠŃĘĪħÈ»ĦĪħõŇªħĜ ħĘĢÊæĦĪħȼŀĪħĨħĜóŎĠÊĪĦæêħÎĪĢħĘĦæêËĘÊçĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĝŇÏĠŃÔŃȼĠħŎŇð»ĦĪħĤĦĪĦëÔĪīÔĪħęõŇª¼ÕðËÈħĥ°Î ħĜ òËÕñŇÈËÔħĨ —••ž ¼ĥ¹ÊĪ ÒêŃ«ð ĢÊçŎð %0: òħĠħȐħĤËĩŎܼĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈģōëÕôłëĐĽª»ĦĪħõŇª »ĦĪ˯êħÎħĤĪī°õŇªĪĦêħÎĪħÈ»ŃĨħΐħŎōËðËȼęŇÕô ÊëĘ ÊæħŎņīĤ ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ »ĦīŇô Ī ģōÊíōæ ħĜ ħĘ »ħ ĤÊīÔĪħęõŇª ĪħĤÊêħĥŇĨÊæ »êËĘ ģōçĤħ¯ ËĨĦĪêħĨ ģōëÕôËμĤæëęĥŎÎÊæ¼ÕðħÎħĠħΐÊêæĞËÝĤħÈÊçŇÔ¼ôħęōæ ĪËĤ¼ĤËĥŎõĤêħðĪëŇĐŃôŃÎêËÎħĜĪĞÊêËÈ»ÊĪħĨīôħĘ ħęōêħä%0:¼ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈħĘėņêŃÜħΐħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ »êËĘĪìêħμÕŇĜÊīĘĪ¼ęŎĠËĥōæ¼ĥÔĪħęõŇª¼ĤËĘĦêÊīÎħĜ ģŁŇĨĦæŅÜħÎĢËŎĤËĘĦêËęŇĤĹġĝĠħĝŇÏĠŃÔŃÈÊæħĤÊêħĥŇĨÊæ ħĤËÕĐħĨ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

»ĪŌÎ ěŇÏĠŃÔŃÈ »êÊīÎħÎ ÒħÏōËÔ » ëŎÜ ÌīÔ »êË§Ń¹ »ŃČêËô êħªīð »êħĥņĪíÎ  › ¼Î »êŃÜ ħĘ ĦĪĦæëĘ ĦêŃÜ ĞħÈ ©ðħȚ—• ħÔ˹Ħæ »ħ ¹ĦíŇĨ ħĘ ĦêħðħĜ »ĦĪħÈ»ËĤÊīÔĪĞÊë¹ŃĝŎʖ˜••ħÔ˹Ħæ»ħ ĘħõŇĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ËĥŎλËŎĤË«ĠŃĘĪÊçęņëŇĠ²ÔËĘħĜÓņĽÏÎěŎĠ–œœħĘħōħĨ ħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħȼōÊëŇäħōħĨÊçĤËōËĤÊīÔħĜħĘĦĪĪçĤËōħºŎôÊê ĢħęÎóōëÔËōì ¼ĠħÝĥŇª»ĦĪħĤ—•––¼ĝņæŃĠħÎħõŎÕðĦīōħª¼¯êħĨ ħĜħĘħōÊçŇÔ¼ĘħōçĤħġÔħÏōËÔçĤħ¯%0: ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ħŎŎĤłëÕĘħĜħÈ ¼ĤæëęŀłĽÕĤŃĘ ¼ġÕñŎð ĢËŎõŎĥōëÕºĤë¹ ¼ĥÕôłê ŃÎ ħġÕñŎð ĞħÈ ĪÊæĦĪÊĪæ ŃÎ ĦĪħĤÊļħ¹ ¼ÔËĘħĜ ĪĸĪĹĠħȼĥĥŎλÊëŇĠËĘËĨĦĪêħĨÓņæêËĘħÎóŎōËðËÈ ĢËĘĦëŇĐŃôŃÎêËÎħĜ¼ ĘħŎōëŇĐŃôħʐħōÊçŇÔ»Īħô¼ĥŎĥŎÎ ÒËĘĦæģŎÎÊæ

¼Ĥ˹êìËμÕðħÎħĠħÎËÕñŇÈËÔħĨħŎņīĤħĤĪīġĤĞħÈ ħĤËōīŎĤÊīÔ»ħ ĤËðħĘĪħÈĞŋħΐĦĪĦļÊìËÎħÔĦĪÊëäħĤ »êÊìËÈ ¼ºĤËĠ ħĜ ħĘ ĢħęÎ ďŇĥÜ »ËºĤËõŇª ¼ĤÊæêħð »ħ ĘħŎŎôìêĦĪħĤĪīġĤ¼ĤÊīÕĤËōĦæÊĪħȐÊëĘìËðÊçŀËñĠħÈ ¼ĘħōĦīŇôħÎÊæħĘ˺ĤËõŇªħĜħ ęĤī¯ģĥŎÏÎħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħÈ æëęõōËġĤĢËōħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħÈ»ħ ĘħŎŎôìêĦĪĦīŇô¼ĠêħĐ ħĘ %0: »êŃÜ ħĜ ħō ˜¼Ô ¼Ü › ¼Î »ĪËĤ ħĘ ěŇÏĠŃÔŃȼ ŇĘĽÏõŇª¼ĤËĘ˺ōêËō¼ ŇĘĽÏõŇªŃÎĦĪÊëĘĦæËĠËÈ ĦĪħŎĤËġŀħÈ» ËĥŎÎ »ËŎĤË«ĠŃĘ»ËºņêħĜħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈħĘ ¼ĤæëęÕðĪêæħĜħōħĨ¼ĤŃĘ¼ęŇĤĪīĠìħÈħĘĦĪÊëęÕðĪêæ ħĘÓņëĘĦæĢÊĪļĦĪ˯òÊĪÊçŎôìêĦĪ»%0:¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ »íŇĨħμĘħŎŇĘĽÏŇĘ ˜¼Ô¼Ü›¼Î »êŃܼĝŇÏĠŃÔŃÈ  ž–– Ī îæĪêĸËČ Ī ÓŎĐêīĘ »êŃܼĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ÊçĝŇÏĠŃÔŃȼŇĘĽÏõŇª¼Ĥ˪ĦļŃ¹ħĜÒËęÎ


ěŇÏĠŃÔŃÈ

ÒĪħęðĦæģōëÕÎËōËĤ ħĜ ħĘ ħōħĨ »ĪËÝĤī¹ ¼ôìêĦĪ ¼ĘħōĦīŇô Ī%0: ħĜħō ¼Ô ¼Ü »êŃÜ ¼ĠħÝĥŇª »  ĦĪħĤ ħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħÈ »ĦīŇôêħðħĜĪħĤŃÕñÎħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ »êħĥņĪíÎ ħōħĨ ĢËŎĠħĘ ¼ĘħŎōìÊĪËŎÜ çĤħ¯ Ī ÓŇ¯Ħæ; ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤłëÕĘħĜħÈ »êËĘĦæËĠËÈ ģōçĤħ¯ ÊçôħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħĜ êħĨ ©ðħÈ »íŇĨ ħÔ˹Ħæ ¼ôħĘĦíŇĨ ħĘ ħō9 ¼Đêħà ’ÓŎĤÊíÎ ĦĪħŎĤËĘħĤÊêħĥŇĨÊæ ĦêËĘ ģōëÔĦìËÔ Ī  ¼Ô ¼Ü »ĦêËÎħĜ ëÕŎ¯ ÓņĪħÔĦæ ħōħĨ ĪīÔ��ħęõŇª

+DIWDQDLVVXH-XO




æËĨêħĐĢīÕñŇμĤæëµĦæËĠËÈ ˔””ô˔””Ġħ””Ô



ĞħĨ ħÝĤêħð ¼ŇÜ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ¼ĤËō± ŃÎ óŎĠħĨ ¬łëĠ ¼ŀĪíĐ ¼ĤæëĘëŇÔ ŃÎ ÊçĤËĠŃä¼ĤËō±ľħ¹ħĜĢæëĘæêĪÊêħÎ ĢËōŃä ŃÎ êħĨ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ¼ĤËō± ĞŋħÎ  ÛĤêħð êħ¹ħÈ ħĥÔĪħęŇÔ ħġŇÈ ŃÎ ħôËÎ ģŎÎĦæĢËōĦæłëŎ¹ģōĦçÎëÔ¼ĤÊĪħȼĤËō±ħĜ ĦĪħÕŇÎĦæĢËŎŇĜĢËġĔêĢËōģņĪĦæĢËġôŃä ħōħĠħÈĦêÊçŎðëÔħĠ»ĪħȐħŎŎĤ¸Ĥë¹ħĠħÈ ëÕŎ¯ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ¼ĤËō± ¼ĤæëĘëņæĪ˯ħÎ ¼ĤËō± »ĪÊæ ħĥōĪħĘĦæ ģō±ËĤ ĢËĠŃä ¼ĤËō± ĢËĠŃä ëÕŎ¯ »ħ ĘħŎŎÔêīĘħÎ ĦĪĦëÔ ¼ĤÊĪħÈ ÛĤËĠËÈ òħĠħÎ ’ģŎĥŎÎĦæ ĢÊĪħÈ ģŎĥŎÎËĤ »æħÔħōËĤëÔ¼ĤÊĪħȼĤËō±¼ĤæëęōëņæĪ˯ħĜ ħġŇÈ»ĦĪħȼŇÜħĜŅĠĪħĔĦæ»ħ ĘħĤÊĪħ°Ňª ģōħęÎ ŃĠħÕðĦæ ĢÊĪ ¼ĤËō± ħŎōëņæĪ˯ ĪħÎ ĢÊīŇô ¼ôĪīÔ ģŎÎĦæ ŃĠħÕðĦæ ĢËĠŃä ĢËĠħĘħŎŎĤËÎêīĔ ¼ĤËō± »ĦĪħÈ »ëÎħĜ ģŎÎĦæ ģŎĥōīŇõÎ ĞħÈ  ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ¼ĤËō± ¼ĤËġŀħÈ ¼ġĝŎĐ ÒÊæĦæ ĢËõŎĤ Ņª ĢËĠħŀËÔ ħĠËÝĤĦêĦæ ¼ÔħōħĘħŎŎĤËÎêīĔ ¼ĤËō±ħĜ »Ī˯ îīðËÜ ¼ĤËÎêīĔ ¼¯ħęĝĠ ÊçČËĤŃĔ ĪĪæħĜ ¼¯ħĘ ÓŇÎĦæ ¼ĤËÎêīĔħęĤī¯¼ÔħŎŇĜ¼ĔêėŇČËĤŃĔ” ¼ĠħÕð »±æ Ī ĦìÊīåōæÊìËÈ ¼ęņêħðĪīĤ ħŎōêËÕŎĜËÔŃÔ ¼ĤËÎêīĔħęĤī¯ńĪĦæ¼ôŃäėŇČËĤŃĔ” »êÊçŀæ Óņ±Ħæ ħĤËŎōłëĠ ¼ōËðËÈ ¼ęŇĤËō± ÒħĤËŎä ħÎ ÒÊæĦæ Ņ”Ĝ ËĕŎðŃĠ ÒËĘĦæ ħôŃåŀæ¸ĤħĨËÈħÎĪŅ  ÎĦæïŀħĔ ĦçĤĦĪħȼęŇġŎĝĐëÔ¼ĤÊĪħȼĤËō±¼ġŎĝĐ ¼ĨËĤī¹ħĜ ¼ĤËĘħĤËġŀħÈ ğŇŁÎ ħęōêħä ĦêÊæìËĤ êħęŎĤŃĨ ¼ĠíŎĤŃĠŃĘ Ī êħĝÕŎĨ ¼ĠíōìËĤ »ħ ĤËŎĤËñĥŎÈħęĠħ¯ĪħÎĦêÊæìËĤĦĪĦæë¶Ę˪ Ī»  ìÊĪĸ¼ņêħĜħęĤī¯ĦêÊæìËĤĦĪīÔëºŎŀħĨ ¼ĤËÔĦêĦçŇÎĪ»  ìÊĪĸĦĪĦëÔ¼ĤÊĪħȼĤËÔĦêĦçŇÎ ÒÊæĦæĢËõŎĤĢËġĤËĠŃä ÊçñĈħÎ »êËÕŎĜËÔŃÔ ¼ġÕñŎð »ħ ōËð ħĜ ¼¯ħĘ ģōÊëĘĦæ »ëņæĪ˯ ËĨĦĪËÈ òħġŇÈ ĪīÏŎĤÊìħĤ ĢËĠŃäħÎ ÊçõŎÔħðËŎð »ħ ōËĘ ħĜ ê˹ìê ĢËĠħĘħÔŋĪ êħ¹ħÈ ĪīÎĦĪħĜ ĢËĠĪ˯ ĞíŎĜËŎôŃðÒÊëĘīġōæ»ËŎĤËġŀħÈĖĦĪæëĘ ģōħęÎËĥŎÎ »êħęŎĤŃĨ¼ęŇÔŋĪħÎĢËġōìËĤ¼  ñĈħμ  ĤËō ĦĪħŎōļŃ¹Ħæ ¼ĥņīÝĥŇªĢĹŇĠ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

æĪīŎĜŃĨ»ħĘħĥōĽņìħĤħäĦæêĦì¼ĤĪīÎÊĪËÈ ģñĘËÜěęōËĠ¼ōÊĪ漯ŃĘóŇªĪĢÊëōĦìīà»—š»±łê ¼ĤËĩŎÜħĜ¼ōÊĪËÉŀËĠæĪīŎĜŃĨ»ħęōæ¼ĘħōĦëŇÕðħÈ ¼ĤĪīÏôĪīÔ»ŃĨħÎæëĘêħĤīĨ ľËð˜»ĦĪËĠŃÎÓðĪËĐÞĦêħАĞŃĘ»ħÝĤħªëŇôħÎ êËÜÊĪæĞŋħΐÒËęÎħŎŎôŃäħĤĞħȼŇĤËĘĦêħÎêħμĤÊīÔ ÒËÏÏŇª»êħĐĦìÊçŎŀËð ›– ¼ĤħĠħÔħĜ¼ĤÊīÔ ¼ÔËÎīô»—ħĜÓðĪËĐ¼ĥŇĜÞĦêħĐ»êËĠ ¼ÔħōĹōĪ¼ÕñōëĘîīªêŃĘħĜ–ž™œ ĦĪīÏęōÊæħĜîËñĘħÔ Ī»ħ ĘħáōëðħÔ »ìÊīŇô ģōçĤħ¯¼ĝņæŃĠĦĪīλħĘħĤħäĦæêĦì ĢËĤ±ĪĢË°Ę»ĦĪħĤ ¸ĤĦê »ŃōËĠ ħÎ »ħĘĦêħÕðŃª ďōĸ »êË§Ń¹ ħĜ ħĘ êĪīð ħĜ ëÔËōì ĦĪħōÊëĘĪŌÎ ÓðĪËĐÞĦêħĐħÎĪīλĪËĤÊ斞œ˜¼ŀËðħĜ ÊëôłëđŇĜ»ħĤÊæĢŃŎĝĠ–— ¼ĤæëĘĪīô »ÊĪæħĜ ìëÝōħĠ  –žœ› ĢĦê íĤħ¹ŃĜ ¼ĤËĘħġĝŎĐ ħĜ ¼Ĝ ¼ĤŃōíĐħĜħÔ »êħÕĘħÈ ħÎ ÊĪæĪ –ž– ĢĦêľŃÏĤŃĤËĘ  –ž• ˜ĢêīÔËð ħĘĦêĪħ¹ ħŀłæ ìëÝōħĠ —••™ ÒĪËÉĘĪīĘ¼ġĝŎĐ  ħĘĦêĸłæ ĢŃŎĝĠ › »ĪËŎª ¼ŀËð ËÔ ħŎōëŎ¹êħðĪËĨ ĞħÈ ħÝĤħªëŇô ħÎ ¼ĤĪīÏôĪīÔ »ħÔËĘĪħĜ ĪīÎĞÊĪĦæêħΖž— ÞĦêħĐ ÊëĤħōħ¹Êê Ê旕•› ¼ŀËðħĜ

ŃÎ ÊçĠËÝĤħÈ ¼ĤçĤËōħ¹Êê ¼ęŇÔħġŀħĨ »ĦĪħĤæëĘêËŎôĪ ĞħĜ ėŀħä ħĜ ħŎŎôŃäħĤ Ê旕•ž »êËōËÈ ¼ĘħōħĠ ËĤ êħÎ » ê ËÕĥŇĠ īŎĘ ł æ ¼Ĥ ËõŎĤ Ī ËĤħÎ ÞĦêħĐ ¼ĘłëŎ¯ ÊêçĤËõŎĤ

ĦĪĦĪ–ž— ¼ŀËð »ħÔĦĪħĜ »çĤĦ īōħª êħÕĘħÈ ľħ¹ħĜ »êÊæìŃð ¼ġĝŎĐ¼ĤÊĪħŀ˪ ěŇĤŃÈĢËōÊê  ¼ÕñōĪħôŃä ¼ĘłëŎ¯ »ĪËĤħÎ ĢËŎęŇŀÊçĥĠ ĪÊçņë¹ ĪīÎ –žš ¼ŀËðħĜ çĤŃĠçņê ÞĦêħĐ¼ĤæëĠóŇªĪīÎêËōĽÎÊĪ ĢĽŇºÎçĤĦĪËĠĦì ħĜ¼ĘĦêħð¼ºĤËÎĪËĤ ¼ĤŃōíĐħĜħÔ »ĦëŎÝĤì ¼Ĝê˯

¼ĤËĘħÕõōëĐ

–žœ› ¼ŀËð ħĜ ėŇÔËĘ ËĥŇĩÕðĦæħÎ łëĤīĠ ěŎÜ ¼ŀłê ħÎ ģñĘËÜ ÓōħĘ ľħ¹ħĜ Ī ĢËęĤæ ËĥōëÎËð

¼ĝŇĘ ïŎġð ģŎĝĘËÜ ÒĪħĘêĦæħÎ Óņê˹ ĢËĘħñĤʱËȐìīŎĤėŎĐÊë¹ĦĪ˯êħð ħĤËÕĐħĨ æËĨêħĐĢīÕñŇÎ

ŃÎêËܘ ¼Ôŋħ ä ¼ġŇÈ ÊêīŎŀ˪ êħ ÏĠÊêħÎ ¼ŀłêħ Î ħĜ»ħ ęōæ ĪĦëŎÝĤì ¼ġĝŎĐ ¼ĤŃōíĐħĜħÔ ħ ĤÊĪħĜ ¼ġĝŎĐ ¼ĠħñŎð ĪËÔĪī𠖞™


ħĤËÕĐħĨ»ħ°äËÎ ¸ĤËĠêħðħĤĪī¯êħðħÎľËð™•

¸ĤËĠħĜĦëÕºĤë¹ãōêħĠģōêçĜħÈģōĪæħÈ ĪħÈ īĘĦĪêħĨ ħęĤī¯ ħĤËĠħĘħŎōĪĦì »Īħô Ī±łê »ļĪīð ĪėĤħÔ ¼ĘħōÊĪħĨħ¹êħÎ ħōħĤÊĪħĜħōħĨ¼õŎĤËĘĦìêĦĪËĨĦĪêħĨħōħĨ ħĘĦĪħÔËĘĦæħĤÊêħ¹ħÈĪħĜëŎÎËÕõŇĨËŎðĪê ĢËōĪËÈĢËōľŃĨħðãōêħĠ¼ĤËĘħºĤËĠħōħĤÊĪħĜ ŅÎħĨÊæËŎÔ ¼ĤŃÔêËĘ¼ÔħōËðħĘ»ĪËĤħÕðÊêËōËÈÒĢ ’ĦĪÊëŎ¹êĦĪĦĪŃÔ»ĪËĤħĜëŎŎÕōĸìħÎ ğĘħōħºŀħÎ ®ŎĨ ĞŋħÎ ĢËĠīºŇÎ ģōêçĜħÈ ħĠħÈ ħĘ ħŎŎĤ ÊçĠħĘħęĤËÎ ¼ÎËñŎàħĜ ÓŇĥŇġĜħñÎ »ÊĪæħĜħĘÓōĪīÎîħĘģŎĠĦĪĪæŃÔÒĢ »ĪĪê êħð ħōËĤ ÓŇª ĦĪħºĤłëÕñĠêħÈ ěŎĤ ħĘŃÔŃÎĪīÎħĤòŃäËĤħĠħÈËōËȸĤËĠ ’ÓōĪīÎĞĦĪĪæ ĞħĜ ëŇäħĤ ģōêçĜħÈ »ìËĤËô »ÊĪæħÎ ÊæħÔËĘ ĞÊļħ¹ĦæħĤëÔËōì

ìħÎ

ËōËÈ ÒĢ ħōÊĪ ÒÊĪĽÎ ¸ĤËĠħĜãōêħĠ ĢËġÕô ëÔËōì ’ÓŇõäħÏÏŇª ¼ŀħÎ ģōêçĜħÈ ãōêħĠ óōêłì ¸ĤËĠ ħĜ ĦëÕŎĘËä »Īī°ĘħōħĜ »ËÔÊĪħÎ

êËÝĥŎĠħĘħōŃÎĪ–ž›ž»ìīġĠħÔ»—–ħĜ ¼ŎĤËġðËÈ ¼ÕôħĘ ÊçŎÔħō˧łëĠ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ěŎĤ ĦĪħÕõŎĤ ¸ĤËĠ êħðħĜ –– ŃĜŃªħÈ »ĪĪêêħðħĜ»Ī˺ĤħĨģŎĠħĘħō¸ĤłëÕñĠêħÈ êħĨ ËÕõŇĨ »ħĘħºĤËÎĪËĤħÎ ħÔĪ ËĤ ¸ĤËĠ ¼ęņĪ˺ĤħĨ ħĠħÈ ĦĪħÔĦĪËĠ »Ńä »Êæħð ħōĦêĪħ¹¼ęŇĤÊæìËÎĞŋħΐ¬łëĠŃÎħĘĪī°Î ¼Ôħō˧łëĠŃÎ êħð ħōËĤ ¼Ňª ħĘ îħĘ ģŎĠĦĪĪæ » ģōêçĜħÈ ìħÎ ģōêçĜħÈ ģōĪæħÈ ¸ĤËĠ ĪīθĤłëÕñĠêħÈ»ħĘħÕôħ¹ĪËĨ êħðħÎ ľËð ™• ¼ĤĪīÎêħ«ŇÔ »ÊĪæ ËÕñŇÈ »ŃĨħÎ ËĨĦĪêħĨ ÊæħŎōĪĪ²ŇĠ ĦĪÊæĪĪê ĞħÈ 0DJQLILFHQW ¼ÏŇÕĘ ¼ĤĪī¯êĦæ ÊæħōħĤŃÎĞħÈľËªħĜģōêçĜħÈ» 'HVRODWLRQ ¼ęŇĥÔĪħęŇªĪ˯ íġōËÔ ĖêŃōīŎĤ »êË§Ń¹ ħŀË𠜞 ËÕñŇÈħʐæëĘģōêçĜħÈľħ¹ħĜ ħĘħĥÔĪħęŇªĪ˯ħĜħęŇôħÎòħĠħÈ ĢËĩŎÜ ËÕõŇĨ êħÎĪħĠħĜ ľËð ™• ÒĢ »ĪĪêêħðħĜŃÔ¼ĥÕõōłê¼ĥŎĥŎÎħÎĦĪÊëĘĽð ––ŃĜŃªħÈ»ħĘħÕôħ¹»ħÔĦĪħĜËōËÈÊçºĤËĠ ’ĦĪËĥŇĩÕðĦæĦĪĢËġęŇĤĪī°õŇªĦêħήŎĨ ĢËġĤÊçŎºĤë¹ĪÛĤêħðëÔËōìËĤêłìģōêçĜħÈ ĦĪħÔŃÕðÊī¹»ĪĦì»ħºĜĪīä»ĦĪĦĪËĤŃÎ

ëŎŎÕōĸ

ģōêçĜħÈģōĪæħÈĦĪħÕðÊêħĜ ¸ĤłëÕñĠêħÈěŎĤíĥŎŀŃĘěęōËĠ +DIWDQDLVVXH-XO




ĦĪÊê˔”ô»ħ””ôĪ

Ģ˔””µħ””Üêī”Î ÓðħĨÊçºĤë¹»êËōĽÎńçĤħĨêħ”ÏĠÊêħÎħĜļĪ˔””µ Ńä êħðħĜ Ħ甔ÏŀĪħĨ Ó”ōħĘĦæ ¼ĤÊêħ”ºŎĤ ħÎ ÓŎÎ ¼ęŇðħĘ ÊçÔħĘĦêËĘ »êīĥð ħĜ łĽĠħÈ ˔””””””¹ ĞËÝĤħÈêłì¼ęņêËĘӔŎĤÊī”ÔĦæĪÓŎĥŎÎĦæĪ˯êħÎ ÓōĦçÎ ĪĦīŇÈĢÊīŇĤħĜÓäħð¼ĘħōĦĪħĤĪīÎĪļħÎĪļħĤÊĪĪæ ħĜĢĦçλëŎ¹ÊļŃä¼ŀĪħĨÒÊæĦæĪĪļĢËÕĤËęņļĪËĨ ĦĪħÕҶôĦæÓÝĤÊìËĔħÎÊæËÔѵ ÒêĪĪæ ¼ęŇĥņīô ĪĦêħÎ ĪËĘËĤ ħĜ ¼ęŇÕôħ¹ ľÊ±ë””””Ĕ Ò˺ņļêħÎ ħĤħäĦæ ©ðŃĘ Ģħ””Ĩ ėŇĤËðħĘ ÒËÎĦæ ħÎĢËōêÊæ˹ËÈ ÓĤËĘĦĪīÔËĨ ÓðĦæħÎ ħÔĪħęÕðĦæ ħĜ   디Ňô ÓĥŎÏôħ¹ ëÔËōì òħĤĪīÎ »ìÊļ ĞħÈ ÓŎÎĦæ »ìÊļ ÒËĘĦæ ÊçĤËĘĦêËÎĪêËĘ ħĜ òËÎ »ĦĪħĤæëĘëŎÎ »ŃĨħÎ ´”ōêħ”Đ ÒŃä ¼Ĥ˵ħÔ˵ ÓōĪħĘĦæêħð ÊçðêĪīĔ ¼äłæ êħðħÎ ĦêħλêħðħÎĦĪħôËλê˵ħÎĪĦæħĠłĽŎĐħÎ ĢħĘĦæÓðĪêæľħĠŃĘħμĘħŎŎôħÎĪËĨ ĪĪìÊêħ”Ô ĞħÈ ģÎĦæ çĤħĠæĪīð ÊçōÊêÊæ »êÊīÎħĜ ÊçōËŎÔ ħĘ ĦĪËÝĤī¹»ëŎ¹êħðĪËĨ»Ħ±łëªŃÎħōĦĪËĠ ħĥņæ »ħĤËÕĐë¹ ĪħÈ êħÏĠÊêħÎħĜ ĢĪīÔËĩŇĜ ´õªĪĪæ ¼ĥōĽĘŃÎĢħĘĦæĢËÕĤËĘħĤÊíŇäľħ¹ħĜ²ņĪÊļĢËÕņê ľËĠĪËĤ ¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª ĢĦçÎľĪħĨĢËÕņêħÕņæ¼ĤĪĪêĦæ¼ĘħŎōêÊĪ±æĢÊĪħµ ĢËÕñōīŇª ĢëºÎêĪæ êħÎĪêĪĦæ »ĪŋħęŇÔ ħĜ ĢËÔŃä ĦĪħĤÊĪħàŃÎħōħĨÒŋĪ»ĦĪĦêĦ漶ŇÕôħ¹ħÎ Ī ÓņļŃ¹Ħæ ħęōæ ¼ĤËðËĘ êħÏĠÊêħÎ ÓĤĪī¯ŃÎ ´ñŎ¹ Ī »çĤĦīōħª ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ŃÎ ÓŎÎĦæ ëÔĦĪÊëĘ Ī ëÕĠêħĤ ńīĤ¼ÔħŎņļĪËĨ

»ĪĪæëę¯ŃĘ¼ęņëŎĈËô»ĪËĤËÔĦĪħĥņ±īęλëĘīĠĢÊêħĠËĘ»ħōĦĪÊëĤŃĨĞħȼĤËĘħÕŎª ĦĪīÔËĩęŇªÓŎª š ÛĥŇªħĜħĘÓŇ¯ĦæêĦæŃÎÒæêīĘ

ľæ¼ĥŎºĤĦļ»ĦļħªĦĪħÕŇôħ¹ħȐËĘļæ¼ôŃĘħĜħŎĤÊīÜĪħÎľī¹ ¼ôŃĘħĜòÊīŎĨ¼ĥō±»ĪŋËÔń²Ň°ÎŅÎħȐËĘĽÎńĪħŎÎ˺ōæËôŃÎ ¼ĥōëŎôĪĢÊīÜ»ħ °ĤīäńīęõªħȐËĠħä»êŃðËĤ

ĪīõŇª»ĦêËĠ±¼ĠËÝĤħÈ ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ ”›ËōËōńêīÔ”š¼ĤŃÔËĘŃĜ”™”˜ŅĠħĤËĠħ¯ËŎð”—ľËÎëŎªæËĨêħĐ”– ”–—»æ”––ĦêħΐæêŃĐ”–•»ÊĪĦçōËĨ”žĖĪĸÒâÌ”ËÈ”œĢŃÔĹĐħÈ ĚĚħĠËĥĐĦêħô ¼ĤīÕð ÒêĖĦÊ”šêçäĪĪĪħĠ”™æħΐÒĢ̐ÊꔘħĤ”—Ğħ伺ĤħĨêħĐ”– ”–•ėŎΐħŎĤëð”žĪËА»» ”ĢæħĤĹŇÕô˪”œËđŎАËōËȐ­æ”›īŎĤ ĚħĨľŃªêħ¥ŎĜ”–—ÊĪļĞÊ”––ĪËĨ»ËÈ

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

ĞËÝĤħÈ ėņêħĐħð ĢËō ÒêīĘ ¼ęŇĤÊæêħð Ŀ”Ôħð ëÕõŇªħĘĢħĘĦæŅªĖêæÓôêłìÊçōËŎÔħĘĢĦæĦæ ĦĪĪæëĘħĤŅªĢËÕðħĨ ĪīÔĪħĘêħð ÊçĤËÕĤËĘĦĪħĤĪīÎĪļħÎĪļ ħĜ ¸ĤħĨħĤ ®ŎĨ ëÕõŇª ħĘ ģÎĦæ ėņêËĘ ¼ŀËĔêħð ģÎĦæ ĦĪĪæëĘħĤŃÎĢËÕĘħŎō²ņļħĠËĤêħÎ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȈȈȮȌȌȋȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

êËÎħÜê˹æËōËÈ

¼ÔīôĦĪÊêËô»ħôĪ¼ĠËÝĤħÈ


´õŇĠ»ĪËäÊì

ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ ħĜħŎŎôìêĦĪ¼ĘħōħĤËō”—ÓņëÔĪĦæľËĥĠħΐĦæêīĘ»ĪĪæëę¯ŃĘ¼ęņêħĥŇĨêĦæ”– Īī°ęŇĜ¼ ÕŎªħōĦĪħôħĜħΔ™ ¨ ħōÊçÕôŃ¹ħĜÌËÎħĘħĜĢÊĪ攘ĢËÕðæêīĘ  ¨ ¼ĘêīÔħήʐ ¨ ńêħĤ»ìÊëĠËÈ”š ¨ ĦæêīĘ»Īæëę¯ŃĘ¼ęņëŎĈËô ”œħŎŎĤËĩŎܼęŇÔŋħ䐸Ĥħô»ĦīŎĤ¨Ńŀæ”› ¨ ħŎŎĤËĩŎܼęņêËĕŎðŃĠ ¼ęņĪËĤëŇäħĤ”žħęŇĤæêÊīäĦêŃܐ Ò īĤħȐëōËλĦīŎĤ”ÛĥŇªĪËÝĤħª ħÔħÏōËԐ ¨ ĽäŅλ ëĘħΐģōæħĜĢÊĪæ”–• ¨ ħęŇŀī¹ĦêŃܐħŎōæêīĘ»ħĤÊļīĘ ĪīμĤËĩŎܼōËĠħĥŎð¼ęņêħÕĘħÈħ°Ę”–— ¨ ħęŇÕäĦêæ”––ĖīÎħÎ ¼ĤĪīÕð

¼ĤŃĘ ¼ęŇĘĦļħ¹ ”— ėŇÕŎª  ĦæêīĘ ¼ĤçĤÊīĤ ¼ęņçĤħĠêħĤīĨ ”– ĦêŃܐ¸ĤħÔľæ¼ðħĘ»ĦĪħĤÊçŀæ”™ģŎĠħĜĢÊĪ攘ħŎŎĤËġŇĝð ħĤËÕðæêīĘ¼ęņêËôĦêĪīð»æêĪ¼ęŇŀī¹ĦêŃÜ”š ¨ ħĘħŎĤÊêŃ¹ ĢÊĪæėŇÕôħĜĦĪħĤæëęŁð”œħęŇŀĦ±ËÈ»ĦëŇĤ ¨ ħĘħōĦêËĠ±”› ”–•ĞŃĩĤ ¨ ĢËΐ ¨ ħęņìħ¹Ħļ”žÛĤħ¹ħºņꔝŅĠËÎħĜ ”–— ħęŇŁõä ëņ± ”–– Ò ĢÊĪħĤħōËä²ņêæ¼ĘħŎôŃäħĤ ħęņêħÏĠħčŇªêĸħÔ ¼ĥŎÏŇÔ ħĤÊĪħ°Ňª ¨

ĪŋħęŇÔ Ò

ħ ŎŎĤħõŇĘĢËĘħÕŎª¼ĥÎĪêħð¼ÔĪħà

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

ËĩĤħԐĦĪĦêħęÎĽª¼ĤīÕðĪ¼ōŃðËÈħÎĢËĘĦĪÊëĘħĤĪÊĪħÔĦêËĠ±ħÎĢËĘħŀËÔħÎħôŃ¹êÊī¯ ŃÎËĩĤħÔħĤÊêËĠ±ĪħĜĖħōĦêËĠ±êħĨĢĪÊêæĦĪħĘħĥņĪ»ĪêħðħĜħĘħĥŇĩÎêËĘħÎħĤÊêËĠ±ĪħÈ Ī¨ħ¯ŃÎĦĪħÕðÊļħĜħõŎĠħĨ¼ÎËñà»ħ õŇĘĪËĨ¼ĤæëĘêËęŎôÓņëĥŇĨĦæêËĘħÎêËÝĘħō ÓŇÎĦæĦĪĦêÊīäŃÎĦĪĦêħðħĜ

žŃμĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨ ˜ˆ˜ ĦĪīÔËĩęŇªĦêĪħ¹»ħ ôŃ¹êÊī¯žħĜħōħôŃ¹êÊī¯ĞħÈ ħÎħĤËĘħĘĪī°ÎħôŃ¹êÊī¯»ĦĪħĤæëĘĽªÊæħŎōêËōĪħĜÛĤËĠËÈĦĪÊëĘòħÎÊæëÕĘĪī°Î»ħ ĤËä ¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨħĜêËÝĘħōĖħōĦêËĠ±êħĨėŇÜêħĠħΞËÔ–ħĜĢËĘħÕñōīŇªĦêËĠ± ĦĪħÕņëðīĥÎÊçŎĤīÕðĪ¼ōŃðËȼęŁŇĨêħĨħĜĪĦêĪħ¹

+DIWDQD˰LVVXH-XO




ħ””º”Õ””ñ”ņĪÊĪæ

ģñĘËÜěęōËĠ    

 

I8*='( A" 'B+"'   */ ')&$.("71(= !/H K++? H ! X   N2& J

 K-)).?

C$+= .-.% $7'7= & %<).+&C4 2+

A6   ' +?" 6#  !  !"#$ % &'()  "$!/E H(+ *+,-./ $0 78""(6) 

&+*1*+ 7"+L22) &  &!"" % =3 (7")K #$-.%& '! / 4" + ?IM "()*  (!/HF1(1'"$  N&2*77M *"$'( -+ 2)(P>G6"I V+8 6+ !+?"B$ L6$8*1

*AW"#'"5 6 &"+ B(; # ).5&.&.)): +$+= !JG@<2 2?OP+"+JG@ '6.G/'( (H $6 &6+/ "&8%+&++ +A6! 

$ 6$'4*?(1 .:!-."+"+0 K*)(BQ ! (1* 98( 71B #&$&)">VW F&7. +0  B(+ '"5 6 X(%=%+= <6='9/"(6)  D ( Y=6H(6)DH# KB41GB 

 &-CZ%Y3 !-CF.%,)).   -)+! 0-.9[I' 0+%++F+ %+\JS++&).,+5& +] N?^+=D

 -)-."-%++"+"K>+0 -)-J-CF+I%+-0/ 2%/

%&9 

!/H?2

#)).0& )): C$+= %K++$ ! TG6&).)! = .-.

+! ,-.  /") %)+012 +3  ))!") +&.)+4  

!$(1  "1 $ ""(6)  "*+2)  6# ;(= ?0  &(I *$ 31+, 4" ' '"5 62)/718*) "I"HGM' *=*0 4"

&5 ++ (1(N!"  6+HB(H -)+!6+0*)+-. ' 1&G6 A?$'-7 8!-.-)++%+09#8+"%: $&5;-)  N#' Q+7!4G "    "-)+5 '9/ +:"$ /J+/%0 '""(6)(;"  <6= E "7 8!-.-)&8+%8+" ""->*?@ ' +A ( +7")+-.;-)%(G.?3 3/!/71BB * #(6)

)"

A5-)(/ 2R"+F+I 8+"+0+ 0&5 ,/ % (!$*)!8 (.,/$ %+09#%<, 2)B(+$1'9L&+ 4) 7 8!-.-)+=+++  4" /7-)G6 +-)&5-)>&7 ?@+++&5 -+&+( -+$(1+ A-.B+)C"8 20+D0 O.++(P>G6"I '6. CBD+ @Q+'4.*/.  6+ 71B$ $ R'B(+(BK$ *BB+S++

  "/1 # *(B1&S .0 'T'(+' 'DU/

E$'9/"(6) $(6)6+B F) 6+&+A *(BG E/ =(6)*+2)

&)+F2FG +HI&.;-) $ !+%S%+7T 9)?@ -)-.)U0&.+GC)C %-)+&< 5+A5-)  )C0=%+5)).G,  !)C4J)C"++?@-+,+I 0)C0;+"-+K>+0#)C0-)+5 %+7 8+I+0)&C %I 97CEC

       

   

'6. 6# &-)-&C.++0 '9/"(6)CB @H(+&E$ ! !/H  6#->*?*(BA6 F5/$=6G6"I J

ĦêËÎĪĪæ»Ńä ĪĪ²ŇĠ ¼ĝñņëª ïŎ¥ĜħÈ ĦĪħÔËĘĦæ ħĜ ľłê çĤËÈ Ėłê »Ëôæ˪ »ŃĨħÎ ÊçĠħĘ ¼ęŇĤħĠħÔ ĢËĘĦĪĦêħĘêīŇĨ ħĤËĠêĦæ ěęōËĠ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ óŎªŃª »Ëôæ˪ ģñĘËÜ ėŇĘħō ěęōËĠ Óô ĢËĠħĨ ïŎ¥ĜħÈ ¼ĤÊêÊæÊĪħĨ ħĜ ĪīÎ ¼ĝñņëª »êËĠ ÊíŎĜ ħōŃÎ ËĥŇĨ ¼ñŎ¥ĜħÈ »ħĘħ°Ę ĪīÎħĥŇĜ ¼ŀÊçĥĠ ®ŎĨ ĞŋħÎ ĢËŎĘĪĪæêħĨ ¼ĤæëĠ ¼ŀÊĪħĨ Êçôŋħª Īòīª ħĜ ë¹ËÈ ĖĦĪ óŎðħĘ ĪĦĪĦĪīÎĪŌÎ ĢËŎĘĪĪæêħĨ æëĘħĤ »ļĦĪËÎ ÊæêʱħĨ ¼ęŇĤÊíŇä ħĜ »ê˯ĪĪæ ĪĢĪīÎĦêĪħ¹ »êħðĦæêĦæ Ī¼ÔħĥōħĠ ĪĪæ ħÎĢĪīÎ ËÔģÔËĨ êłì »Ħæħð »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ĦêĪħ¹ ĞħÕñŎÎ ħĜ ĪīÎĽª ěęōËĠ ¼ĤËō± ÓñŇ«ôĦê »Ńä ĢËĘĦ±æ ŅÏÎ ÓñōīōĦæ ĞŋħÎĪīÎ óōêËÜÊĪæ ÓñŇ«Ŏ«ð ħÎ Īëōħð¼ęņêĦĪħĤĪīÎħÎ ĪīÎ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ ħĜ ėŇĘħō ¼ĤÊīÜ »êħ¹êħÕôħĤ ĪīÎ ËĠËÎŃÈ ėŇÔËĘ ģŇŀĦæ ¼Ęłêħð ģŎĠħĘħō ħÎ ěęōËĠ ¼ęōëĠħÈ ¼ÕñŇ«ôĦê »ĦĪħĜ ĦĪħÔĦĪīÏĤËġŎôħª ħĜ¼ÔħōĪīÕñōĪ »Ńä¼ÔËĘ ÓŇ°ÎêĦæ ÊçōŃä ¼ÕñŇª ¼ŀËōħä ¼ęŇĤËĠËð ĪĦê˪ ħÎ »ħÎêłì ĞŋħÎ ĪīÎħĨ »êÊæìêħĔħÎĪÊæêĦæħĨ ĦĪħōËĤ »êħð ĪĪ²ŇĠ ËĩĤħÔ êħĨ êËÜÊĪæ êħðħÎ »Ńä ¼ġĘīà ÓŇĥŇªħðĦæÊçªŃª »Ëôæ˪

+DIWDQDLVVXH-XO





hafftana_54