Page 1

¼ŀËðĞħµħō –œĚ ĞĦæËÈ»ÊĪæ

»ĦĪĦëºŇÜŃÎÒê˺ÔīÕô –žĚ Óņļħ¹Ħæ

ӔŎ”ĤÊí”Îë”Ô˔ōìË”Ô WK<HDU1XPEHU:HG

'HQJXEDVQHW

êËĥōæ š•• ¼äëĤ—••ž›–œħġĠħôêÊī¯ žž› ĦêËĠ±Ğħôħô¼ŀËð

ģņëĘĦæçĤħðħªĢËĠħĜêħª¼ĤæêʲÏŀħĨ¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪łĽĠħÈĪÒËĨ¼ōËÔŃĘ¼ĥŎÎæêĪ ŃðËÈ

ÓŇĥŇðĦæĦêħªóŎÔħŀĪĦæīŇĤ»ĦĪħĤÊæêËĘĪħĠÊĪĦæêħÎĢÊëŇÈħĜĢÊçĤËõŎªŃä ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ĤæëĘÊëęôËÈ »ÊĪæ »ŃäĪËĤ ¼äłæĪêËÎ ĢÊëŇÈ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤËĘħŎōÊìĦļËĤĪĢÊçĤËõŎªŃä»ŃĨħÎĢÊëŇÈ ĦĪħ”Ŏ””ōĪħ”ðī””Ġ ģŇñà ëŎĠ ¼”ĤÊ디º””Ĥħ”ōĸ ¼ŀËð »ÊĪæħ” Ĝ ħĘ ĦĪʱħŁô ĖħōĦīŇôħÎ ĦĪÊëĥŎÎħĤħōĦīŇôĪħÎĢÊëŇÈĦĪ–žœž »ÊĪÊæĢÊëŇÈ»êħÎÊļ¼ōħĥĠËä¼ĜħĈ ¼ĤËĘħºĤĦæ »ĦĪħ” Ĥæ디Ęê˔”Ġ±ħ” Ĩ Ħê˔””ÎĪĪæ óŎĤÊëŇÈ ¼ĤÊêçÔŋħðĦæ æëĘ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘ˹ìĦæ¼Ęĸ˯êħÏĠÊêħÎ ĢËōçĤīÔ¼ ĥņīôīņļ »êËōĽÎ Ī êħÎħÔŃÔë¹ ¼ĤËŎÎ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ĦĪÊæĢËŎĤËĘħðĪīĤħĠËĤ±łļ¼ĤæëĘêħðħÏÕðĦæ ëŎĠĦçĤħ¯êħĨÊçĤËōŃä¼ĤËĘħºĥŎðĪīĤħĜ ĦĪĪæëĘ¼ĤÊëºĤħōĸħĜ» ÊĪÊæ»ĪħðīĠģŇñà ĢħĘħĤ ėŇĤÊçĤËõŎªŃä ®ŎĨ »êÊçôħÎ ħĘ ĪīÎħĨ ĢËŎŎĠÊĪĦæêħÎ ĢËĘħĤÊçĤËõŎªŃä ÊæêħÏĠÊêħÎħĜóōæʱħĤ»æħġàħȼĤÊëºĤħōĸ ¼ĤÊëºĤħōĸ¼ĤÊçĤËõŎªŃä»ħ ºŇÜĢËĠħĨħĜ æëĘĢÊçĤËõŎªŃäħÎĢËŎÕðĦæĦĪħōĪħðīĠ ĢĪÊçŇª ĢËŎÔħŀє””Ġ óŎĤÊêÊçÔŋħðĦæ Ī óŎĤËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ĦĪħ” ĤÊæê˔”Ę ÒËĘĪËĨ ħōħĨ»Ħ²ņêæ »ĪËŎª »êìħÕĤīĠ ¼ĜħĈ ŌŀīÔħōËÈ ĢÊëŇÈ ¼”ĤÊĪĸ ħĜ »ÊĪÊæ óŎĤÊëŇÈ ¼ĥŎōËÈ ĪĢħęÎĢËĘħĤÊçĤËõŎªŃä»êÊçôħÎħĘæëĘ ĚœĚĢħęÎĢËōŃä¼ĐËĠ»ÊĪÊæ

ĞŶōļ

ĢŃŎñŎĠŃĘłĽĠħÈÓņëĘĦæĢÊĪļĦĪ˯ÊĪ ĦêÊĪħ”””ĔĪÌ픔༔ĤÊĪÊêī””Ň””ŀ˔”ª»Ī˔”Ĥ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ŃÎ ĢËĘħŎŎðËŎð òĦçĥōËÈ »ħÕĐħĨ Ī ÒËęÎ çĤħðħª ĢħōĸħĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ¼ÕðĦæĦĪħĤËĘħŎŎðËŎðĦêÊĪħĔĪÓñŎĜ ĦĪÊëĘçōīð¼ÔŋĪħĜòÊĪæÓņëęÏŇª ¼”ĤÊ디ņæĪ˔”¯ ¼ġŎÔ ¼Õôêħªêħð ħ”Ę ÒËęμÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ðëªêħÎħđŎĜħäĢËġàĦĽĜĪçÎħĈ ¼” Ĥ˔”Ęħ” Ŏ””ōêĦĪ˔”Ġħ” Üħ” Ŏ””ō甔ĤĦī””ōħ” ª »Ń””äħ” Îêħ” ð »ŋ˔””Î ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ ŃðËÈ є”Î ĒÊ디Ŏ””Ĉ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĪÊĪħ”Ô ĢËĘħÕñŎĜ ¼ĥŎÎæêĪv ¼” ÔĪ ¼ôħęõŇª ËÕñŇÈËÔ Ğŋħ””Î ĦĪī”””Î êħðħĜ¼ºĤĦæËÔĦĪÊëĘħĤĢŃŎñŎĠŃĘ łĽĠħÈÓņëĘĦæóŎĤÊĪļĦĪ˯ÊĪĢĦçÎ ĦêÊĪħ” Ĕ ĪÓñŎĜ ¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪ »Ī˔”Ĥ ¼ĤËĠħĜêħª¼ĤæêʲÏŀħĨŃÎĢËĘħŎŎðËŎð uÓņëęÎçĤħðħªĢËÕðæêīĘ ¼”ð디ªêħ”Îæħ”Ġħ”á””Ġģ””ņê甔Ĥħ” Ĩ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ »ëŇĜĪħĨ ¼ñŎĐŃÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŃäħÎêħð ¼ōËÔŃĘĢŃŎñŎĠŃĘħĘÊæĦĪħλĦ±ËĠËÈ ĦêÊĪħĔ ¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪ »ĪËĤ ¼ĥŎÎæêĪ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ŃÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ĪÊêīŇŀ˪  š•ž »Ń””Ęħ”Ĝ Ī ĦĪËĥŇĨ ¼Ôê˪ ¼ÕñŎĜ ħĜ ĪÊêīŇŀ˪ Ņð ËĩĤħÔ ĢËōħõŇĘ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼””ĤÊê˔”¹í””ņê˔”ª »ĪËĤ óŎĤÊê˹íņê˪ ¼Ôê˪ Īī””Îħ”Ĩ ĪĦĪĦæëęôĦļ»ħĤÊĪÊêīŇŀ˪ĪħĜĢÊĪĪæ —Ě»ļŃ¹¼õŎĠħŎŇð

ĦĪє”ę””ô˔”””ªħ””””Îħ”””Üæī””””λ˔”ð˔”””ōĦ±łĽ””””ª Óņ디ĘĦæğ””ņêħ””Ĩ¼””Ôħ””ō˔”Ęłêħ”ð»ħ ””ÕðÊļ˔È ĦĪħōŃĨħÎ ħĘ ĢÊëęðËÎ ÓñōīŇª »ëÔ ĪħÈÊ甔ōê˔”ōĽ””ÎĢ˔”Ġħ” Ĝêħ” ª¼””Ęłêħ” ð Ėħ” ōє”ę””ô˔”ªī””””ĘĦĪħ”””ĤÊæê˔””«”””ðÊļ Ī ÓņëęÎ ®ŇªĪËĨ ħĘËðËō ľħ” ¹ħ” Ĝ ĢÊêËÕĤËĠħĜêħª ĞħÜêħð æëęŎôÊĪÊæ ¼ôħęõŇªĪÊëðĪīĤħÎĢËŎĤËĘĦìËŎĥõŇª ĢħęμōËðËōĪ¼ōÊêÊæ»ħĤ²ŎĜĪĪæêħĨ ÊçĤËĘĦæêË«ðÊļĪËĤħĜĢËĘħºĤë¹ħŀËäËÔ ħĘĦ±łĽª ľħ¹ħĜ Ī ĦĪħÕņëęÎ ĢËŎŇÜ ĪğņêħĨ¼Ôħō˔””””ĘłêħðŃÎģņêæëŇĥÎ —ĚĢÊëōìĦĪ¼ĤħĠīÝĤħÈ

¼ĠĦêÊī¯ ¼ŀËð ¼””ĠĦĪĪæ ¼Ĝīä ħĜ ĪīÎ ÒħÏōËÔ ħĘ ÊçĠËÝĤħÈ ĢæêʲÏŀħĨ êħðħĜ ĢæëĘŃ¹īÕđ¹ ¼ĤæëĘĪÊĪħÔ ħÎ  ›–š »±łļ ħĘ ğņêħĨ »ħÜæīÎ ĪīÎÊëĘçĤħðħªŅĜ»ĦææËĠ –˜

ħÕņëåÎ ħĘĦ±łĽª »ŃĘ »ĦĪħĜêħÎ ¼ĤËĠħĜêħª ¼””Ęłêħ” ð ĦĪħ” ĤÊ甔º””ĤĦæ Ėħ”ōĦê˔”Ġ± ħÎ »Ħ±Ë””Ġ˔”È ĢËÕðæêīĘ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ËÔ æëĘ Ħæê˔”«””ðÊļ ĢħōĸħĜ ĞŋħÎ ÒËęÎ êħðħĜ ĢËōêËĘ ¼ĘħōĦæêË«ðÊļ çĤħ¯ ĦĪħĤÊêËÕĤËĠħĜêħª

ŃðËÈ

»ħĥōêłìħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ġņêħĨ »ħÜæīÎ »ËðËōĦ±łĽª ¸ĤĦæ ÊêçõōêËōĽÎ Ī æëĘçĤħðħª ¼ĤËÕðæêīĘ ģŎÕōëÎ ħĘ ĦĪħĘħōŃęô˪ ħÎ ħĘĦ±łĽª ¼” Ęłêħ” ð»ħ””””ĤÊĪĦļĦæê˔”«””ðÊļħ” Ĝ ÓņëęÎ ĢÊ디ōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ğņêħĨ ¼ĤæëĘçĤħðħª ¼ÕðħÎħĠħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ŅĥņĪæ » –ž Ħê˔””Ġ± ¼ōËðËÈ ¼ĥÕõŎĤÊæ

ÓņêæĦæĖīĘêħĘ¼ĤËĘħÔËĩęŇª¼ÔêŃªÊļêħðħĜêËōĽÎłĽĠħÈ ÓņëĘĦæĢËĘĦĪīÔëºĘħōĦĪħÔħĤ ¼ĤËÎħŀËÔ êÊīÏņļ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ËÕñŇÈËÔv ¼””ÔĪ ŃðËÈ є”Î Ėī””Ęêħ” Ę ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ¼ºĤħĨËĠħĨ »ħĤ²ŎĜ ĦĪ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð ĢħōĸħĜ ĢËŎŇª ħĘħĤ²ŎĜ Ğŋħ” Î Ê디ÎĦæ ĦīņļħÎ ĢËĘħÔËĩęŇªħĜėŇĘħō¼ºĤËĠêħĨħôËÎ uÓņëºÎêĦĪ ħĘħŎŎÔħōËĘłêħð ħĘĦêËŎĥõŇªv ¼õŎÔĪ ¼ĤËÎħŀËÔ Ī¼ÎĦêħĈ »ħÔËĩęŇª ĪĪæêħ”Ĩ ĢħōĸħĜ ™ĚuĦĪīÎĦĪħŎŎĤËġĘêīÔ

¼””ĠÊ甔Ĥħ””È씔Ŏ””Ĝħ””äæħ””Ġħ””á””Ġ ŃÎ Ėī””Ęêħ” Ę »Ë””¹í””ņê˔”ª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì ¼ŇªħÎv ¼””ÔĪ ŃðËÈ êħðħĜêËōĽÎĢËĠħĜêħª¼ĘłêħðłĽĠħÈ êħ¹ħÈ ÒÊæĦæ ĢËĘħÔËĩęŇª ¼ÔêŃªÊļ uÓņëäħĤÊĪæħĘĦêËōĽÎ »ħÕðÊļËÈ ĢËĘħÔêŃªÊļ ĦçĤħ¯êħĨ ¼Ĥħōĸ »ÊĪĽÎħÎ ĞŋħÎ ĦĪÊëĘ ĢËĠħĜêħª »Ë””¹í””ņê˔”ª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħ” Ĝ ¼””ÎĦêħ” Ĉ »ħõŇĘ ÓŇĤÊīÔËĤ ĢËĠħĜêħª ĖīĘêħĘ ħĘħĜħðħĠĪÒËęÎêħðĦê˯—˜»ĦæËĠ ĪħĘħŎŎÔħōËĘłêħð ŅðêħĨ »ħ””ĤÊĪĦļ

ŃðËÈ

»ħĘħÔËĩęŇª Ņ””ðêħ” Ĩ »ĦĪħ”””È »ÊĪæ ¼ÔêŃªÊļ—˜»ĦæËĠ»ħĤ²ŎĜħĜĖīĘêħĘ ĢËĠħĜêħª¼ĘłêħðħÎòħęõŇªĢËōŃä ¼ĤħĠīÝĤħȼęŇĠÊçĤħÈ»ħÔĪ¼ŇªħΐæëĘ ¼”Ęłêħ”ðłĽ””Ġħ”ÈĖī””Ęêħ” ʻ˔”¹í””ņê˔”ª »êËōĽÎ Ī ĦĪħ”ÔÊæĦæ ĢËŎĠŋĦĪ ĢËĠħĜêħª »ħ Ĥ²ŎĜ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘĪÓņêæĦæêħðħĜ »êĪĦæ »ĦīŇô ħÕņëĘĦæ óŎºĤħĨËĠħĨ ėŇºĤËĠ»ĦĪËĠŃÎĖħōħÔËĩęŇªêħĨĪ ŃÕðħÈħÕņë¹ĦæħĘħĤ²ŎĜ¼ÔħōËĘłêħð

ÓņêæĦæÓñŎĔħÎêĸłæêÊìħĨÛĥŇªĪ¼ð˜š•••ĢËōêĸłæêÊìħĨ¼ð˜••••»ĽÎ Ÿœ¼ÝĤÊìËĔħÎľËð›ĬĦĪËĠŃÎĦĪĦæÊçČħÎĭęĤËÎĢħōĸħĜ

™ĚħŎŎĤģŎęĠīĠ»æêīĘ¼ęŇÔħŀĪĦæ¼ĤĪīÏÕðĪêæ¼ġôËĨĒêËÔ


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž› ĦêËĠ±



¼ĤËĘħºŁŇĘ ¼ĤÊĪīÔĪħęŇĝĤËōì ĦĪħĥņëĘĦæĪīÎĦêħĔ ìËČ Ī ÒĪħĤ

¼ĠŋĦĪ ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ħºĤËĠ ĪĪæ ĦĪħÔĦĪÊæħĤ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ËðËōĦ±łëª

ĞŋħÎ ĢËōĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ŃÎ ¼””ōÊêÊæ ĦĪīÔë¹ħĤêĦĪ ĢËōħĘĦê˪ ËÕñŇÈËÔ ¼ŇªħÎ æëęŎôÊëęôËÈ ħōŃĘ ¼ĠËĕġōËĔ Ī ĢŃŎĝĠ Ņð »ĽÎ ¼ġĤłæ êħĨ ħĘĦêËōĽÎ êÊìħĨ ËÝĤħª Ī æħð ÒĪħ”””””””””””””à ĦĪÊëęĤËäêħÔ ŃÎ »êËĥōæ »ħĤÊêËŎÔīÜ ĪħÈ ħĘĦêËōĽÎ ¼ŇªħÎ »ËºņļħĜ ĦĪīÔĪħĘêħÎ ¼ĤËōì ĢËŎĤËĘħōĪĦì ĦĪĦì˔””Č ħ”””ĤÊæ »ËŎĤË«””””””””””””ĠŃĘ ĦĪħĥņëĘĦæĪīÎĦêħĔ ĢËŎĠħÜêħð »êĪīĥð ħĜ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì ¼ŇªħÎ ĪħÈ »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ »êËōĽÎ ľËĠħ°Ġħ¯ »ħºŁŇĘ êħÎ ĢËōĪĦì ħĘ ĦĪÊêæ ħĤÊêËŎÔīÜ ĪħÈ ¼ŇªħÎ ĦĪī””ÔĪħ””Ę ì˔”Čħ””ĤÊæ ¼ÔĪħĤ ĦĪīÔĪħĘ ĢËŎĤËĘħŎōĪĦì êħÎ »ħĤËōì

uħŎŎĤ ÊçĤËĘ˹íņê˪ ĪħÎ ħōËðËō ĪħÈ êħ¹ ‘çĤËōħºŎôÊļ ĢħōĸħĜ ÓņëęÎ çĤħðħª Ī ÒÊĪĽÎ ħōĦīŇô ÊçŇÔ »ëÔ ¼ĤÊļŃ¹ Ī ĦĪħġņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ĤæêʲÏŀħĨ ÒËĘËĤ ÓñōīŇª ÊĪħÈ ÓņëĘħĤ ĢËÕðæêīĘħĜ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ėŇÎíà êħĨ ħĘ˯ÊĪ Ī ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ÓņëŇĥŎÎ Ī ÒËęÎ »êËōæ »Ńä »çōçĤËĘ »ĦĪħÈ ĖħĤ ˹íņê˪ ¼ĤħĠī””””””ÝĤħÈ ŃÎ Óņëņ²ÏÏĤËŎŀħĨ ėŀħä ¼ĤËĠħĜêħª ¼ęŇĥÕõŎĤÊæħĜ ëÕõŇª ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ËðËō ÊçĤËÕðæêīĘ ÊëĘ çĤħðħª êłì ¼ęņĽĠīÕõĠ »ÊĪæ ¼ġņêħĨ ¼””Ôħ””ō˔”Ęłêħ”ð »ħ””Õ””ðÊê˔”È Ī ¼ĤæëĘçĤħðħª ŃÎ ÊëĘ ĢËÕðæêīĘ

¼ĤÊĪëŇô ĢËġĔīĜ ëŇĜĪħĨ

êËŎÔīÜģōçĤħ¯ »ĪĦì ¼ĥÔĪħĘêħλŃĨħÎ ħĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħ¯ĪËĤ ħĜ êħðħĜ »ì˔”Č Ī ÒĪħ””Ĥ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ĢËĘħŎÕôĪëð ħĤËĠËð¼ÔĦêÊìĦĪ ÓņëĘĦæ Ņð »Ľ””Îħ””Î »ĪĦì ėŇġĤłæ êħ””Ĩ є”Î êËĥōæ êÊìħĨ ËÝĤħª Ī æħð ÒĪħà ĢŃŎĝĠ ĦĪħÔËĘĦæĢËŎōĪīÎĦêħĔ ħōŃĘ»ÊìħĔ ¼ĠËĕġōËĔ êħĠīĈĦæêīĘ ħĜ çĤËōħºōÊļ ŃðËÈ ħ Î ÒħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜ êËŎÔīÜ—˜ »ħęōíĤ ħōŃĘ»ÊìħĔ »êĪīĥð ĦĪīÔĪħĘ ÒĪħĤ »ħºŁŇĘ êħÎ ĢËŎĤËĘħŎōĪĦì ĢËĘħŎÕôĪëð ħĤËĠËð ¼  ””””ÔĦêÊìĦĪ Ī »êËÎĪêËĘ ¼ÔĦêÊìĦĪ ŃÎ ĦĪĪæëĘ »ĪÊëðĪīĤ

ĢŋÊ甔”ĥ”Ġ ¼”””ĥ”Õ””””ðÊê˔”””ª »êħ””””Õ””Ĥħ”””””ð ĦĪħ”””””””Õ””””””ņ디”””ĘĦæ»ç””””Ň””””””Ġ˔”””È ħ””””””Ĝ ĢŃŎĝĠ ™žš ħĘĦ±łëª ŃÎ ĪÊëęĤËäêħÔ Êæ±łļ ˜•• »ĦĪËĠ ħĜ ĦêËōĽÎ Ī ĦêËĥōæ uÓŇÏÎĪÊĪħÔ ħĘĦ±łëª ¼ĤËĘĦêËĘ æ디ꔔôĦĪħ””λĦ±Ë””Ġ˔”ÈĪÊ디ÎĪ˔”Ĥ Ģçĥņīä¼ÔËĘ »ÊĪæ ħĜ ģĤÊīÔĦæĢŋÊçĥĠ ¼ĤæëÎêħðħÎ ŃÎ ĦêħÕĤħð ĪħÈ ħĥ°Î ħĜ Ģ˔”Ŏ””ĤĪī””ÎêÊ甔ôħ””Î Ī ĢËŎĤËĘħÔËĘ »æĪīðħĘ ÒħÏōËÔ¼Ĝī””””””äģōçĤħ¯ ĢËōĪīÔËĨÊæ ŃÎ ÓŇÎħĨ

»êËÎĪêËĘĪêËĘ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ĢçĤËōħ¹Êļ ŃÎ çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī ĢŋÊçĥĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ħÎ ĢÊçŎºĤë¹ ëÔËōì »²ŎÔĪçĤīÔ ħĜ ĢËŎĥÕðÊê˪ ĢËĤÊĪħÜĪħĤ ¼ĥÕðÊê˪ »êħÕĤħð »ħČËĥÎ »æêħ””Î »ëōìĦĪĢħōĸħĜ ĢËĤÊĪħÜĪħĤ Ī ĢŋÊçĥĠ ħĜ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »êËÎĪê˔”””””””””””””””Ę ÊëĤÊæ »çŇĠËÈ »ħÜæīÎ »ĽÎv ¼õŎÔĪ ĢËĤæħĈ

ŅŀËĘ ŃðËÈ

ĢŋÊçĥĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ħÎ ĢÊçŎºĤë¹ ëÔËōì ŃÎ »²ŎÔĪçĤīÔ ħĜ ĢËōĦĪħĥÕñäêĪĪæ Ī ĢħōĸħĜ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ™žš »ĽÎħÎ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »ê˔”ÎĪê˔”ĘĪê˔”Ę »ë””ōìĦĪ ¼ĥÕðÊê˪ »êħÕĤħð »ħČËĥÎ »æêħ””Î ÊëĤÊæ»çŇĠËÈ »ÊìħĔ ħĜĢŋÊçĥĠ »êħÎĦīņļħÎ ħĘËĘ ¼ÜËà ĢËĤæħĈ

¼””ÔĪ Ī Ģ˔”Ę˔”¹í””ņê˔”ª ¼””Ĥħ”Ġī””Ý””Ĥħ”È Ӕ””ņĪħ”””ōĦæ ħ” õ””Ŏ””Ġħ” ĨÒħ””Ġī””ę””àv ÒħōìħĘêħ””””””””””Ġ »ĦīŇôħÎ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ÔħōìħĘêħ””””””Ġĸ ľħ¹ħĜ Ī ģņëÏÎĦīņļħÎ

¼ÕðħÎħĠħÎ ÓņëĥŇĨĦçęŇª Ėī””Ęêħ” Ę ËÕðŃĠËĠ ĖĦĪ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ģņêìħĠĦæÊæ ĪħÈ ħĘĦêËōĽÎv æëęôĦĪħÎ »Ħ±Ë””Ġ˔”È »Īī¯êĦæ ħĘ ĦĪħÕņë¹Ħæ ëÔËōì ħĤËðħĘ ¼ôħÎ »êËĘçĥņīä ėŇŀħĠŃĘ Ī ģŀËñĠħÈ ħºĤçĥņīä є”Î ĦĪħ” Ք”ņ디¹Ħæ ó””ōæêī””Ę ¼ÔħĠīęà ¼ĘĹŎĠ êħðħĜ Ī ĢËĘħŎōæêīĘ uģņêìħĠĦæÊæ çĤĦĪËĤ

êĦīĤħÈŅŀËĘ ŃðËÈ

¼ōħŀËð ѵëŇô ŃÔŃĐ



ģņëĥŇĨĦæÊļ Ģæë¶ŀÊīðêħðħĜ ĦĪħŎŎŀÊçĥĠ ħĜ

ėŇðħĘ êħĨ ħĠËĥĥŇŀħÎ »ÊĪæ ħĜ ĦĪÊêæêËōĽÎ ĦĪħÔħŎĠËĕġōËĔ ĢħōĸħĜ ĦĪħÕņëęÎ ëŎºÕðĦæ

»ËŎĤË«ĠŃĘ »êħÎĦīņļħÎ ĖīĘêħĘ ħĜ ĖÊêŃä ¼ĤæëęôħÎÊæ ĦĪħÕņêçĤħðĦçŇĜ »ħĘħÕðŃª ¼ÕñōīŇª »ħĠËĤÊĪĽÎ ħĘ ħōĦĪħÈêħÎħĜ uħŎōêÊçŎÈ ¼ĘħōħĜħðħĠ Ī ħŎŎĤ »Ë””Ŏ””Ĥ˔”«””Ġє”Ę »êħ””””ÎĦī””””ņļħ””””Î Ėī””Ęêħ””Ęħ””ĜĖÊêє””ä ¼””Ĥæ디ꔔôħ”ÎÊæ »ħºŇÜ ħĜ ğĤËĤÊæ »êËōĽÎv ¼õŎÔĪ ¼”””””ÔĦêÊìĦĪ Ģħ””ōĸħ””Ĝ Ď˔””ÜĞĦêħ””””Ę »êħĥņīĤħÎ ħĘ ĪīÎ ĦĪÊçČħÎ ¼Ĥ˹êìËÎ Ī çĤħÏŀħĠ ¼ĤĪīÏōìÊļ ħÎ Ī ¼ęŎĜËĠ Ī ĞĪÊëĘçĤħðħª ˹íņê˪ ¼ðëªêħÎ ŃÎ ĦĪĪæëĘħĤ ĞĦĪħÈ »ìËŎĥõŇª ëÕõŇª uħÕðŃª ĪħÈ ëÕõŇªv ĦĪĦæ디ꔔĤĪĪļ ¼””ôĦĪħ”È  ÒħĤËĤħÔ Ī ĞĪīÎ ħĥŎÝĤħ¹ »êħÎĦīņļħÎ ğôħĘħĠËĤÊĪĽÎ ĦĪīÎħĤ ĦêËōĽÎ ĞħĜ ğô˹ËÈ ğõŎĠħŎŇð ¼ČËĤŃĔ Ī ħŎŎĤ˹êìËÎ »ËºĤËġōħª uĦĪĪæëĘĪÊĪħÔ ËŎĤËÕōêħλŃęĤÊì ħĜ

¼ōħŀËðÛĤĦļ çŎĜËä ń  ļĪËĨĖīĘêħĘ

»ËŎĤË«ĠŃĘ »êħ””ÎĦī””ņļħ””Î ¼””Ĥæ디Îĸ Ėī””Ęêħ””Ę ħ””Ĝ ĖÊêє””ä ¼ĤæëęôħÎÊæ ĦĪħÕņëĘĦçÔĦļ ĦĪħŎŀĦçĤħ¹ »ŃĨħÎ »ËÕñŇÈ »êħÎĦī”””””””””ņļħÎ Ī ¼ĤĪīÎħĤ ŃÎ »ħĘĦêËĘŃĨ òħĘËŎĤË«ĠŃĘ ĦĪħÕŇĥņļħ¹Ħæ ħĠËĤÊĪĽÎ »êħ””ÎĦī””ņļħ””Î ďōêħô ĢËġðīĈ ħĜ ĖÊêє”ä ¼ĤæëęôħÎÊæ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼””ÔĪ є”ð˔”È є”Î Òħ””Ï””ō˔”ÔĖī””Ęêħ””Ę Ď˔”Ü ĞĦêħ””””Ę ¼””Ĥæ디Îĸ»ê˔””Ęє””Ĩv »ËŎĤË«ĠŃĘ »ĪīõŇª »êħ””ÎĦī””ņļħ” Î ŃÎ ĖīĘêħĘ ħĜ ĖÊêє”ä ¼ĤæëęôħÎÊæ ËĩĤħÔ īęŀħÎ ĦĪħÕņļħ¹ËĤ ¼ŀĦçĤħ¹

ħĠËĥĥŇŀħÎ »ĦĪħĤæëĘĽª »ÊĪæ ħĤÊêħęŀÊīð ĪħĜ ħōŃÎ ĦĪħĤħĘĦæ ĦêËÎ  çĤħ¯ ĢËŎĤËĘĦêËĘ

ĢËäħĠħà ğĜËð æħġàħÈ ËĤÊì ŃðËÈ

¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħºĤËĠ ĪĪæ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ôħęõŇª ¼ĘħōĦ±łëª ÊçōËŎÔ Ī ĦĪĪæë””Ę ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ËðËō êħðħĜ »ĦæêË«ðÊļ Ī ÛĤêħð –• ĪĪļħÔĦĪīÕñä ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠŋĦĪ ğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħðËÕñŇÈËÔ ĞŋħÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð Ī ĦĪħ””Ôħ””ĤĪÊæħ”Ĥ êħ¹ħÈÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļ óŎĤËġŇĝð»Ë¹íņê˪ ¼ĤÊļŃ¹ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ËðËō ÒËĘËĤ ÓñōīŇª ÊĪħÈ ÓņëĘħĤ ÊçŇÔ »ëÔ ħĜ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ŃÎ ĢæêʲÏŀħĨ ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð ŌŀĪçÎħĈ ĦĪËĘ

¼ĤÊĪī¯êĦæ ĖīĘêħĘ »ĦæêĦĪêħª ÓŇĥņêìħĠĦæÊæ ĢËĘĦ²ŇĜŃĘ Ī ˺ĤËġōħª

ĢĪÊëĘëŎºÕðĦæ ¼ ĤËġŇĝð ħ Ĝ êħęŀÊī𠖞– ÊçºĤËĠÛĥŇª ħĜ

¼ÕðħÎħĠħÎ ÓņëĘĦæ ľħ¹ħĜ »ĦĪħĥŎðë«ŇĜ ˹æÊæ ħĥņêæĦæ ĢËŎĤÊæÊíð

ÒĪ »Ń””ð˔”Èħ””Î ¼ĤËġŇĝð »Ë””¹í””ņê˔”ª »ËðËō »ĦĪħ””Ĥæ디ĘêÊī””Ġħ””Ĩ »ÊĪæħ””””Ĝv ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ īĘĦĪ ĢËÕðæêīĘ ÊæħĘËðËōħÎ ĢËĠĦĪħĤĪī¯ÊçŇª ¼ĤËġŇĝð ħĜ ĢËĠŃä ¼ĥŎÏŇÔ Ī ÛĤêħð Ī æë””Ę »ħÕðÊêËÈ Ê甔Ęħ””ōĦ±łë””ª »Ħī””Ň””¯êÊī””¯ æëĘ ĢËĠÊĪÊæ Ī æëĘ ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð »ħÔËĘĪħÈ ËÔ ÓņëĘħĤ çĤħðħª ħōËðËō ĪħÈ ĞŋħÎ ģņëŎ¹ħÈêĦĪ çĤħĨħÎ ħĤËÝĤêħð ĪħÈ ¼ĤËĘħŎĥŎÏŇÔ ¼ĤæêËĤ êħðħÎ ¸ĤËĠ ĪĪæ ğņêħĨ¼ÔħōËĘłêħðĪÓŇÎĦæļħ«ŇÔÊæħġŇÈ uĦĪħÔħĥōĪÊæħĤ ¼ĠŋĦĪ óŎÔħĠīęà ħĜ »ħĥäĦļ »çĤīÔħÎ ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤÊçÏŀËĔ ħĜ êħÏĠÊêħÎħĜ Òë¹

˹íņê˪ »ħōëð Ī ¼ĤËġŇĝð »ÊìħĔ ¼ÔħŎĠËĕġōËĔ ĢËōêħęŀÊīð–ž– ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ºĤËĠ ÛĥŇª ħĜ òħĘħōëð ¼ĘħōĦçĤËĠêħĐ Ī ĦĪĪæëĘëŎºÕðĦæ ėņêħęŀÊīð êħĨ ĦĪÊêæêËōĽÎ ÒËĘĦçōÊëęôËÈ ĦêËÎĪĪæ »ħĘĦêËĘ ħĠËĥĥŇŀħÎ »ĪħĤæëĘĽª »ÊĪæ ˹æÊæ ħÕņêæĦæ ĦĪħÔËęÎ ľī””ðĦļħ””Ġħ””à æÊìĪħ””””ĤĞĦæħ””Ĕī””Ġ ħÎ ¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņê˪ »ħōëð »ĦçĤËĠêħĐ ¼ĥÕõŇĨħĤ ¼ÕðħÎħĠħÎ çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ¼ĤËġŇĝð»êËô ĪËĤ ħĜ ĢæëęŀÊīð»ĦæêËōæ ¼ôħÎĪËĨ ħÎ ĢËŎĤÊæÊíð Ī ĢæëĘëŎºÕðĦæ ¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņê˪ »ħōëð Ī ÒħŎĠËĕġōËĔ ĞħĘ ħōĦæêËōæ ĪħÈ Ėħ””ōĦæÊļ ËÔ ĦĪÊëĤÊīÔ Ë¹íņê˪ »ħōëð »ħĘħĠĦæħĔīĠ ĦĪħÕņëęÎ —˜• ÊæĪĪæ디””ÎÊļ ¼ŀËð ħ””Ĝv ¼õŎÔĪ –ž– ÊçŀËñĠħÈ ħĜ ĢĪÊëĘëŎºÕðĦæ êħęŀīð uĢĪÊëĘëŎºÕðĦæ êħęŀÊīð ò˪ ħ””Ĝ æëęŎôÊëęôËÈ ĪÊ디ÎĪ˔”Ĥ Ņª ĢËŎōËðËō »ħĠËĥĥŇŀħÎ ĢËŎĤæëĘëŎºÕðĦæ ĦĪħĤħĘħĤ ĦêËÎĪĪæ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ËÔ ĦĪħÕņëĘĦæĽª ėņêłì æëęôĦĪħλĦ±ËĠËÈæÊìĪħĤ ĞĦæħĔīĠ

ħĜ ËÕðŃĠËĠ ¼””Ĥ甔ĤÊêìħ””ĠÊæ ĦæêĦĪêħ””””ª ÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ ĢËĘħºĤçĥņīä »Īī””¯êĦæ ÊæËÕñŇÈ ħ Ĝv ¼õŎÔĪ  ¼ĤËĘĦ²ŇĜŃĘ Ī ĢËōËÕðŃĠËĠ »ËºĤËġōħª ĢçĤÊêìħĠÊæ »êËĘÊĪÊæ ħōħĨ ĢËōŃÎ ĦæêĦĪêħª ËÔĪ ĢħęÎ Ėī””Ęêħ””Ę»ĦæêĦĪêħ””””ªħ”Ĝ ¼ĥÔë¹êĦĪ ŃÎ Ħ±łļÊĪæ ħĘ œ–— »±łļ ¼ðËÎ ¼ĤËÎħŀËÔ êÊīÏņļ uĢËĘħŀħĠËĠ »ĦæêĦĪêħ”””ª ħĜ ĖħōħĤ²ŎĜ æëęôĦĪħĜ

çŎĜËä ńļĪËĨ »êīĤħĠħà ËĤÊīÔ ĖīĘêħĘ

¼ĤÊī¯êĦæ ĦæêĦĪêħª¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ęņêËōĽÎħÎ »ĦæêĦĪêħ”””ª ¼ĤËĘĦ²ŇĜŃĘ Ī ˺ĤËġōħª ¼ôħÎ ħ ĘĦêËōĽÎ Ī ģņêìħĠĦæÊæ ĖīĘêħĘ ĦĪħÕņë¹Ħæ óōæêīĘ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ¼ĤËÎħŀËÔ êÊīÏņļ »ŃðËÈ ŃÎ ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ¼ęņêËōĽÎ ħ””Î æ디ĘÊ디ꔔô˔”È

»æêÊçĤËÕðħÎĖħōħºĤçĥņīä ĦĪħÕņëĘĦæğņêħĨħĜ ¼ĤËġŀħÈ ĦĪīÎ ħĘħĥÕõŎĤÊæ »ĦæËĠËÈ ĢËÕðæêīĘ ĪĪļħÔŃÕñä »ĦĪħÈ ħĘĦĪÊêçĤħōħ¹Êļv ¼ĤËĘħºĤçĥņīä ¼ĤÊçŇªĦêħª ¼ÕðħÎħĠħÎv ĖħōħºĤçĥņīä »ĦĪħĤæëĘ Ī ¼ōËŎĤËġŀħÈ ¼ĤËĠì ħĜ ¼ōËŎĤËġŀħÈ ¼ĠÊë¹łëª »æêÊçĤËÕð êħðħĜ ¼ĤÊæêħð ĦçĐĦĪ ĪħÈ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ uæëĘ ĢËŎġņêħĨ »ĦæêĦĪêħª ¼ÔĦêÊìĦĪ »ħºĤçĥņīä –™ ħ””Ĝ ÊæËÕñŇÈ ħ ” Ĝ ¼ŎÕôêħªêħðħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĠì ¼ĤËġŀħÈ »ħÔŃ¹ »ËºĤ˔””””””””ġōħª ÓņëĥņīäĦæ ¼ĤËġŀħÈ »ĦīŇô Ī ĦæÊĪ ÊæħĘĦĪÊêçĤħōħ¹Êļ ħĜ ĢĪĪļ ħŎōËŎĤËġŀħÈ ħºĤçĥņīä ĪħÈ »ĦĪħĤæëĘ ħōÊĪ êËōĽÎv ĦĪÊæ »Ħ±ËĠËÈ ĞŋħÎ ĦĪħÔĦĪÊëĘħĤ ģÕõōħºŇÕęŇĜ ¼ĘħōħĠËĥÕôÊæËō ħĤËęōíĥĠħÎ ¼ōËŎĤËġŀħÈ ¼ĘħōħºĤçĥņīä »ĦĪħĤæëĘ ŃÎ »ËŎĤËġŀħÈ ¼ĠÊë¹łëª »æêÊçĤËÕð êħðħĜ ¼ŀËð »ËÔĦêħð ħĜ ħĘ ÓņëęÎÊíġŎÈ ľÊêçŎĐ =)$»Ë¹ìĦæ ĢħōĸħĜ —•––—•–• ¼Ĥçĥņīä uÓņëĘĦæ ¼Õôêħªêħð ĦĪħŎōËŎĤËġŀħÈ

ËĐħÕñĠ êÊçņļ ëŇĜĪħĨ

êħðħĜ »ËŎĤËġŀħÈ ¼ĘħōħºĤçĥņīä ĦêËōĽÎÊĪ ¼ġņêħĨ ħ Ĝ ËŎĤËġŀħÈ ¼ĠÊë¹łëª »æêÊçĤËÕð ĢħōĸħĜ ħ Ę ĦĪħÕņ디”””””ęÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ĦĪħŎŎĤËġ””””””””””””””””ŀħÈ »=)$ »Ë””¹ìĦæ ÓņëĘĦæ ¼Õôêħªêħ𠼔”””ÔĦêÊìĦĪ ¼ęŇĤçĤËōħ¹Êļ ¼ŇªħÎ ¼ĘħōħĥņĪ ħĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ĦæêĦĪêħª »ÊëęôËÈ ÊçōËŎÔ ĦĪīÔĪħĘ ŃðËÈ Ó””ðĦæ ģÕõōħºŇÕęŇĜ ¼ÕôÊæËō ħĤËęōíĥĠħÎ ÒËĘĦæ ħĜ ¼ŎĤËġŀħÈ ¼ĘħōħºĤçĥņīä »ĦĪħĤæëĘ ŃÎ ÓņëĘĦæ ÊíġŎÈ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »Ħ±Ë””Ġ˔”È ħĘħĤçĤËōħ¹Êļ ĖĦĪêħ”””Ĩ »ë””ōìĦĪ ĢËġàĦĽĜĪçÎħĈ æËõŀæ ĦĪÊçŇª ¼ñŎĐŃÈ ħĜêĦæłëôÚêŃÜľħ¹ħĜĦæêĦĪêħª ħºĤçĥņīä ¼ŎÕôêħªêħð ¼ŎÕõ¹ »Ë¹ìĦæ ¼ÕäħÔħō˪ »ĦëŎĨËĔ ħĜ ĢËĘħŎōËŎĤËġŀħÈ ¼ĥ¹Ëĥô êħ¥ŎĜŃÈ Ī ĦĪħÔĦĪīÎŃĘ ëñŎĠ ¼ġņêħĨ ħĜ ËŎĤËġŀħÈ ¼ŎÕõ¹ ¼ŀīñĤīĘ

ľĦ±ËÈ ¼ĥÔë¹ÊêħðħÏÕðĦæ »ÊĪæ ĖīĘêħĘ ħĜ ĦĪħ”””””ĥ””””ņ디”ôłë”””””ĐĦæ Ħæħ””””ōÊìī”””””Ġ ħ”””””Î ĪĦĽōħª ËðËō ģŎĤÊīÕÎ ËÔ ģōĦæĦæ ĦĪĦæ디ꔔŎ””õ””Ŏ””ĤĪĪļuģ”””ōħ”””ĘĦæ ¼ÕðĦæ ħ””ĤŋĦ±Ë””È Īħ””È ėŇÔËĘv ĦæħōÊìīĠ ëÔÊĪæ ÓņëŎ¹Ħæ ÊæêħðħÎ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ ħĘ ģōħĘËĤ ħĤŋËĠ ĪħÈ »ĪīÎĦêħĔ ÊçĤËŎĤËĘħŀĦ±ËÈ êħ””ðħ””Î Ӕ”ðĦæ ¼ęņêËĘ»Ńä ŃÎ ħęĤī¯ģōë¹Ħæ ¼””õ””Ŏ””ÔĪ ¼””ĝ””¹ uħ” Ŏ””ō˔”ð˔”ō˔”Ĥ ËĩĤħÔ ÊæħĘħÔħġŀħĨ »ËÔĦêħðħĜv ÊçĤËŎĤËĘħŀĦ±ËÈ êħ””ðħ””Î Ӕ”ðĦæ ĞħÎ ģŎĤÊíÎ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ÓņëŎ¹Ħæ ħōĦæêËōæ ĞħÈ ģŎĤÊīÔËĤ ħōħºņļ Ī ëÔ »Ëºņļ ÊĪħ””È ģōħęÎ ĽÎħĥÎ uêħÎħĥōë¹Ħæ ëÔ»ËðËō

uģōĪĪæëĘħĤ ĢËŎōêËĘĪËĨ ĦĪĦæ디ꔔĤĪĪļ ¼””ôĦĪħ””ÈĪÊ디ÎĪ˔”Ĥ ¼””ĥ””Ô디¹Êļ ħÔħġŀħĨ Ğħ””Ĝ ۔”Ĥ˔”Ġ˔”Èv ¼ĘħōËġŎð ¼ĤÊçŇª Ī ¼ĥņĪËäīĘ˪ ħĘ ģŎĥŇġĜħñŎÎ ËÔ ħĘĦêËô ħÎ ħĤÊīÜ ħĤËĠĪīĠħĨ »ĪĪêħðħĜ ˔””””””””””””ðËō ¼ĤçĤË«ðħ¯ ŃÎ êËĘ ĦĪħęŇª ÓŇÎĦæ Ī uģōħęÎ ËðËō ħĤŋĦ±ËÈ ĪħÈ ¼ĤĪīÎħÎ ÒĦêËÎħð ĖīĘêħĘ ¼ĠËĕġōËĔ ÊçĤËĘħĘĦļħ¹ ħĜ »êłì ħÎ ľĦ±ËÈ ¼ĤæëĘīŇäħÎv ¼ÔĪ »ħŎðæËĔ Ī ħÎĪëĈ ¼ĤËĘħĘĦļħ¹ ħĜ ¼””ĘĦļħ””¹ Ī ĪĪæ »ħŎðæËĔ Ī Ėħ” ō ħÎ ĊËĤŃĔ ħġŇÈ Ī ÓņëĥŎÎĦæ ĽðħĤ ħĤŋĦ±ËÈ ĪħÈ ¼ĤæëĘĽÎħĥÎ ¼ŀĪħĨ ĊËĤŃĔ

¼ĤæëĘīŇäħÎ ħĘ ĦĪĪæë””Ę ĢËĠħĘĦêËô ÊçĘīĘêħĘ¼ĤÊĪĦêËô »êĪīĥðħĜ ľĦ±ËÈ uħōħČĦæħĔ ėņêŃÜ ĪīĠħĨ ħÎ Ğħ””È ¼””Õ””ðħ””Îħ””Ġv¼””õ””Ŏ””ÔĪ ĪĦêħÎ ħĘĦêËô ħĘ ħōĦĪħÈ ŃÎ ħÔħġŀħĨ êħĨ ģōħęÎ ħÕðÊêËÈ ÒħŎŎĤËÕðêËô ÒËĘħĤ ŅÜħÏŇÜ ĦêËōĽÎ ĞħÈ óŎęŇðħĘ ––š Ħê˔”Ġ± »êËōĽÎ ¼ŇªħÎ ÊĪħ””È uÓņëĘĦæ Êçŀħ¹ħĜ ¼ōËðËō ¼ÔËÈÊëÝŎÈ æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ ĖīĘêħĘ ¼ĠËĕġŎÈËĔ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ Ėħō˹ìĦæīĠÊæ êħĨ ħĜ êħÎv ¼ĤËĘħĘêħÈ ħĜ ħęŇĘħō ħÔħġŀħĨ ĞħÈ ëÔ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ĦçĤħ¯êħĨ ÒħŎŎĠËĕġōËĔ ĢĦæĦæ ĢËġĤËĨ »êŃŎÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ęŎÕĘÊëªħÎ Ėħō˹ìĦæīĠÊæ®ŎĨ ĞŋħÎ

çĈħð ńļĪËĨ ĖīĘêħĘ

¼ÔħŎĠËĕġōËĔ ¼””Ôħ”ōÊêħ””ÎĦī””ņļħ”Î ¼ÔħġŀħĨ ħĜ ħĠÊĪĦæêħÎ ĖīĘêħĘ Ī ħĘĦêËô ħĜ ľĦ±Ë””È ¼ĤæëĘĽÏĥÎ ħĤŋĦ±ËÈ ĪħÈ ÒÊæĦæ ĦĪħÈ »êËōĽÎ êħ¹ħÈ ĦĪħĥņëôłëđÎ ĦæħōÊìīĠ ħÎ ĪīÎħĤĪīÔĪħĘêħð òħōħºņļ ĞħÈ êħÎħĤë¹Ħæ ¼ōËðËō »Ëºņļ »ÊìħĔ ¼ĠËĕġōËĔ ¼ĝ¹ ĢËñáŎÈ ¼ÔĪ ŃðËÈ ŃÎ ÒħÏōËÔ ĖīĘêħĘ ¼ĥÔë¹ ¼ÔħġŀħĨ ħęŇºĤËĠ »ĦĪËĠv ĦĪĪæëęŇ«ÕðĦæ ĢËĠŋĦļħÎ ¼ŀĦ±ËÈ ¼” Ĥ˔”Ęħ””ŀ˔”Ĥħ””Ę »ħ”””º”””ņļ ħ”””Ĝ Ī ¼ęŀħä »êÊæ˹ËÈ ĦĪħĤçĤËōħ¹Êļ


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž› ĦêËĠ±



ĦĪħÔŃÏęōíĤ Ħ çĤħ¹ËªĪĽª ¼ÔħġŀħĨ ĢĦæĦçºĤĦæ ÒħÏōËÔ »ĦīŇôħÎ îħĘ êÊìħĨ ™••

ÒËĘĦæçĤħðħª ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪ »ĪËĤ ĢŃŎñĠŃĘłĽĠħÈ ¼Ęłêħð »æīÎħĈ ğðËĔ ÒËĘĪËĨ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ħĜ Ģæêʲ””Ï””ŀħ””Ĩ »ĦêÊ甔Ŏ””È Ģє”Ŏ””ñ””Ġє”Ę ħ””Ę æ디ꔔōÊ디ꔔô˔”Èŋ˔””Î ¼ĥĠħÈ »êÊīÎħĜ ÒħÏōËÔ ¼ĘħŎºĤħĨËĠħĨ ħĜ ÓņëĤÊīÕÎ ħĘ ėņêŃÜħÎ ÒËĘĦæĪĦĽōħª ŃÎ ĞÊêËÈ ĪëŎºĠËĔħð ¼ęŇôħĘĦĪħōħºņļ ĢħęÎ ĞħĨÊêħĐ ĢÊêĦçºĤĦæ ĢħĘĦæħęĥÎ » ÊĪÊæ ĢËĘĦçĤĦĪĦļ ¼””Ĥ˔”ĘĦ甔ĤĦĪĦļ ĦĪĦ디”Ô ¼””Ęħ”ōĸħ”Ĝ ħĜ Ģ˔””ōÊĪÊæêĦ甔õ””ª »Êìħ”””Ĕ»êĪī””ĥ””ð ¼ĘħōħęĥÎ ħ””Ę æë””Ę ŋ˔”Î ¼ĤīŎñĠŃĘ ĦĪħĤħęÎŃÎ ěōçĤħĔ»êËĥÎ ħĜĢËŎĤÊçºĤĦæ Ī ħÕðĦæĦêĪĪæ ĢËŎĤËĘħ¯ĪËĤ »ħōŃĨ ĪħÎ ĢÊçºĤĦæ ŃÎëÔ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤħĥ°Î ģĤÊīÔËĤ ğōëęĜĪçÎħĈ êÊæêħð ğĘËà ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ōŃäħÎêħð ħ¯ĪËĤ Ğħ””Üêħ””ðħ””Ĝv ¼””ÔĪ ŃðËÈ є”Î ¼ĤËĘħŎōĪËäËô ħ¯ĪËĤ Ī ĢËĘħÕðĦæĦêĪĪæ ĢÊçºĤĦæ »ħęĥÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĢĪÊëęôħÎÊæ óŎĤËĘħęĥÎ Ī ĦĪħÔĦĪÊëĘ ĢËōŃä »êħÎĪêĪĦæ ¼Ęħōħ¯ĪËĤ çĤħ¯ ŃÎ òħÏŇÎ ĢÊçºĤĦæ ¼ĐËĠ ħĜ îħĘ ®ŎĨ ËÔ ĢŃŎñĠŃĘ ħĘ ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ÓŇÎħĤ ħĜ ĦĪħÔłæëĘħĤ ĪŋīÜ »ħęĥÎ ħĜ »ëŎÎ ¼ôħĘĦêËĘŃĨ Ī ÊçĤËĘħÕðĦæĦêĪĪæ ħ¯ĪËĤ ħĜ 디ōĪìħ””Ô ħĘ »ĦĪħ””È ŃÎ ĦĪĦ甔ĤÊļħ””¹ ÒÊæħĤĪĪļ ÊæħĘħðłëª ÒħÏōËÔ ¼ĤÊçºĤĦæ ħĜ »ÊĪÊæ ó””ōêĦ甔ōħ””à ÚĦêħ”””Đ ħĘ æëĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼  ÔħĠīęà ħĜ ħĘ ĢëŇĥÎ ŃÎ ĢËōħĤËðħĘ ĪħÈ »ĪËĤ ħĜ ËÔ ĢĦæĦæ ¸ĤĦæ ÊçÔħÏōËÔ ¼ĤÊçºĤĦæ ĪħÎ ĢħęÎ êËĠŃÔ Ģ˔”ĘĦĪ˔”Ĥ ÊçęņêËĠŃÔ ĦĪħÕŇÎħĤ ĦêËÎĪĪæ ĢËŎĤËĘĦĪËĤ »ħÕðħÎħĠ ĢĦæħĤ¸ĤĦæêËÜĪĪæ Ī ¼ôħĤËðħĘ ĪħÈ »ĦêËĠ± ħ Î ÒĦêËÎħð ĢĦæĦæ ¸ĤĦæ ÊçÔħÏōËÔ ¼ĤÊçºĤĦæ ħĜ ħĘ »ĪÊĪħ””Ô ËÕñŇÈËÔ ħĘ ÊæĦĪħ”””Î »Ħ±Ë””Ġ˔”È ¼ŇªħÎ Ğŋħ””Î ĢĪÊ디Ęħ””Ĥ êËĠŃÔ ĢËĘĦĪËĤ îħĘ êÊìħĨ ™•• ŃðËÈ ¼ĤËĘħŎōêËŎĤÊì ĢĦæĦæ ¸ĤĦæ ÒħÏōËÔ ¼ĤÊçºĤĦæħÎ

êħĤīĨ êÊçņļ êËŎÕðħĨ ŃðËÈ

ŃðËÈ  ïņëª ïĤÊëĐ

ÒËęÎ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ¼ġŎÔ ¼ÔħōËĘłêħð ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ Ī ÒËęÎ ¼ªĪêĪħÈ Ī ¼ÔħŀĪĦæ īŇĤ ¼ĤÊëņæĪ˯ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼  ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ



ÊçĤ˵ħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ÓņëµĦæ Ī˯êħμµħŎōêÊçôħÎ ¼ĤÊĪļĦĪ˯

»ìŃŎŀËÎ ¼ĐĪëÔ îĸŃęŎĤ ľħ¹ħĜ »êĦçōħà ĦĪīÔĪħęęņļ ĦĪħÈ êħðħĜ ÊçČħÎ ħĜ çōīð »ħĤÊĪĦļ »çōīð »êħĥŇĨÊļ ħÔŋĪ ĪħÈ ħĘ ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ ħÎ ĢËĥŇĨÊļ ËÔ ÒËęÎ ĒÊëŎĈ

¼ġņêħĨ ħĜ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ » —š ħĜ ÓņêçÏĠËÝĤħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ħĜ îëªêħÎ ¼  ĘħōĦĪ˯êħð ÚĦêħ””Đ ħĘĦĪĦæ디ꔔĤĪĪļ¼””ôĦĪħ”Èŋ˔”Î

ĦĪīÔĪħęęņļ çōīð ¼”ÔŋĪ ľħ¹ħĜ ŋËÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ġŎÔ ¼ÔħōËĘłêħð ħĘ ħĤæêʲÏŀħĨ ĪħĜ ÒËęΠ˪ĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō ĦêËōĽÎ ħĘ »ħŎŎĤËĠħĜêħª Ī ¼ÔħōËĘłêħð

»ĪËĤ ĢŃŎñĠŃĘ łĽĠħÈ ÓņëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ÊĪ ĢËĘħŎŎðËŎðĦêÊĪħĔ Ī Ìíà¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪ çĤħðħª Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼””Ĥ˔”Ġħ”Ĝêħ”ª є”Î »ĦçĤħ¹ËªĪĽª òĦçĥōËÈ »ħÕĐħĨ ÒËęÎ ĦêÊĪħĔ Ī ÓñŎĜ ĢħōĸħĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ òÊĪÊæ ÓņëęÏŇ«ÕðĦæ ĦĪħĤËĘħŎŎðËŎð ¼ġŎÔ¼Õôêħªêħð ħĘ ĦĪÊëĘ çōīð¼ÔŋĪ ÒËęÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤÊëņæĪ˯ ¼ðëªêħÎ ħđŎĜħä ĢËġàĦĽĜĪçÎħĈ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ¼ĤËĘħŎōêĦĪËĠħÜ ħŎōçĤĦīōħª ĒÊëŎĈ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŃäħÎêħð»ŋËÎ ĢËĘħÕñŎĜ ¼ĥŎÎæêĪv ¼ÔĪ ŃðËÈ ŃÎ ¼ôħęõŇª ËÕñŇÈËÔ Ğŋħ””Î ĦĪī””ÎĪÊĪħ”Ô êħðħĜ ¼ºĤĦæ ËÔ ĦĪÊ디Ęħ”Ĥ ĢŃŎñĠŃĘ »ĪËĤ łĽĠħÈ ÓņëĘĦæ óŎĤÊĪļĦĪ˯ÊĪ ÒÊçÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦêÊĪħĔ Ī ÓñŎĜ »ĪÊêīŇŀ˪ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ uÓņëęÎçĤħðħª ĦĪīÎħĨ ĢËōħõŇĘ ĪÊêīŇŀ˪ Ņð ¼ñŎĐŃȼðëªêħÎ æħĠħáĠģņêçĤħĨ »ŃäħÎêħð »ŋËÎ ¼  ĤŃŎñĠŃĘ »ëŇĜĪħĨ ÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ĪËĤ ¼ŎĥŎÎæêĪ ħμōËÔŃĘ ĢŃŎñĠŃĘ ħĘ ŃÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦêÊĪħ”””Ĕ ¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪ »ŃĘħĜ Ī ĦĪËĥŇĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ħ Ĝ ĪÊêīŇŀ˪ Ņð ËĩĤħÔ ĪÊêīŇŀ˪ š•ž

ĢËÕðæêīĘ ¼ĤÊê˹íņê˪ ¼Ôê˪ ¼ÕñŎĜ óŎĤÊê˹íņê˪ ¼Ôê˪ ĪīÎħĨ ĢËōħõŇĘ ĦĪĦæëęôĦļ »ħĤÊĪÊêīŇŀ˪ ĪħĜ ĢÊĪĪæ »ĪËĤ »ļŃ¹ ¼õŎĠħŎŇð Ī ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ »ĦêËÎħĜ óōëÕõŇª ħÕñŎĜ Ī ĦêÊĪħĔ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ¼ĤËĘħÔħġŀħĨ ¼Ęłêħð ĦĪħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘĦĪīÎêÊçôħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ĢŃŎñĠŃĘ »ëŇĜĪħĨ ¼ñŎĐŃÈ ¼Ęłêħð Ī ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ò˪ ħĘ ĪīÎÊæĦĪħÎ ĢËōĦ±ËĠËÈ ¼ĤËĘħÔħġŀħĨ ĢËĘĦĪÊêīŇŀ˪ ¼ĤæëĘçĤħðħª ÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ ĦçĤħ¹ËªĪĽª ħŎōëņæĪ˯ ¼ĤËĘħġŎÔ ¼ÔħōËĘłêħð çōīð ¼ĤŃŎñĠŃĘ ĦĪĦ디””Ô ¼””Ęħ””ōĸħ” Ĝ

¼ġņêħĨ ¼ĤËŎÜËà ¼ęõª ¼”ġ”ņêħ”””Ĩ »ħ””Üæī”””Î »Ë””ð˔”ōĦ±łĽ””ª Ģ˔”Ġħ””Ĝêħ””ª Ê디Ęæ˔”””ōì Ģ˔””Õ”””ðæêī””Ę æëĘ ¼ġņêħĨ¼ÔħōËĘłêħð »ħÕðÊļËÈ ĪæëĘçĤħðħª ¼ġņêħĨ ħĜ îħ””Ę ™š•• ľËñĠħÈ Ī ĢħĘĦæ Úħà»êħĐħðĦĪħĤËÕðæêīĘ çĤËōħ¹Êļ ¼ôĦĪħÈ »çĤħÏõĔħĤ –š• ħðħĘ ™š•• ĪħÈ»ŃĘħĜÊĪħĘ —š Ī ĢÊçŎĨħô »êËĘīðħĘ ŃÎ îħĘ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ħĤÊçĥōì ŃÎ óŎðħĘ ĦĪÊëęĤËäêħÔ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ÊçōħĘħĤÊĪçŇĜ »Ħ²ņêæ ħĜ ĪÊëÎĪËĤ »ħ””Õ””ðĦæ æ디ĘÊ디ꔔô˔”ȼ””ôĦĪħ””È ħÎ ĒÊ디ŎĈ »ĦëĠħĈ Ī Úħà »ŋ˔”Î »ħĤĪīÎæËōì ĞħȼġðĦļ ¼ęņĪÊëðĪīĤ ¼ġņêħ”””””””””””Ĩ ¼ĤËŎÜËà ¼ęõª ĢĪĪæëĘħĤÊĪĦļ ŃÎ ¼ĤËÕðæêīĘ îħĘ™••• ËĩĤħÔ ĪīÎêËōĽÎ ëÕõŇª Úħà »êħĐħð ĦĪħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ÊëĘæËōì ħōĦ²ņļ ĪħÈ ĞŋħÎ ĢħęÎ

ĚËĠħÜ íņêħĨëĘħÎêÊçņļ ëŇĜĪħĨ

¼””””ÔĦêÊìĦĪ ¼””ġ””ðĦļ »ĪÊ디ðĪī””Ĥħ” Î ¼ęõª »ħĤĪīÎæËōì ĪħĜ ğņêħĨ ¼ĐËĔĪħÈ ĦĪħÕņëĘĦæêÊæ˹ËÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËŎÜËà òĦëĠħĈ Ī Úħà ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ Ī ÒËĘĦçōÊëęôËÈ ĎËĔĪħÈ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ĦĪÊëĘæËōì ğņêħĨ ŃÎ ėõª š••

»çĤħÏõĔħĤ ÞËÔħĐ ãŇô Þŋħð ħĜ ĦëĠħĈ Ī Úħà ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ¼ĥōËÈ »êËÎĪêËĘ Ī ĎËĔĪħÈ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà çĤËōħºōÊļ ŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜ êłì ¼ęŇõôŃĘ Ī ľĪħ””Ĩ »ÊĪæ ÊĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ęõª ħĤËōīŎĤÊīÔ ĢħęÎ æËōì ĒÊëŎĈ ¼ĤËŎÜËà »ŃĘ ħĜ

ĢËĘħºĤë¹ ħŀËä ËÔ ĢħęÎ ¼ōËðËō Ī ¼ōÊêÊæ Ī ĦĪħÕņëęÎ ĢËŎŇÜ ÊçĤËĘĦæêË«ðÊļ ĪËĤħĜ ¼ÔħōËĘłêħð ŃÎ ģņêæëŇĥÎ ħĘĦ±łëª ľħ¹ħĜ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ğņêħĨ ¼Ęłêħð ÊæħĘħĥÕõŎĤÊæ ¼ōËÔŃĘħĜ ħÕñä »ħ”””ĘĦ±łë”””ª »Ń””Ę Ģ˔”Ġħ” Ĝêħ” ª ¼ºĤĦæ »ħ””ĥ””ōêłì ħ””Î Ī ĦĪħ””ĤÊ甔º””ĤĦæ »ħÜæīÎ »ËðËōĦ±łëª ĢÊêËÕĤËĠħĜêħª ÊëĘçĤħðħª —••ž ¼ŀËð ŃÎ ğņêħĨ ¼””ōÊêÊæ »ë”””ōìĦĪ ĦĪħ””Ŏ””ôє”ä»ĸ »ĦæËĠËÈ ħĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ģōĦæĦçŀĪħĨv ¼””ÔĪ ĪīÎ ħĘħĥÕõŎĤÊæ ħĘËðËō ¼””ĤĪī””¯êĦæ »ÊĪæ ĖħōħÕĐħĨ ¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª ħŎōËġĥņļ Ğħ””Üêħ” ð »ĦĪħÈŃÎ ģōħęÎ ĦæËĠËÈ ħĘËðËō ħ Î ÒħÏōËÔ uêËĘħÕņĪħęÎ ÒËĘ ģōëÔĪĪìħÎ

¼ŁðħÈ ¼””Ġħ””Ęħ””ō Ī ÓñŎÎ »Ħæ˔”””Ġ Ī ÓñŎÎ »Ħæ˔”Ġ ħÔŃÎ ħĘ òħĘĦ±łëª ğņêħĨ¼ōÊêÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħÕñōīŇªĞħŎŇð ¼ÔêŃªÊļ ėņêËÜ ¸ĤËĠ òħ””ô ĪīĠħĨ ÒËęÎ ĢËĠħĜêħª ħÎ òħęõŇª ¼ōÊêÊæ ħÕņëåÎ ħĘĦ±łëª »ŃĘ »ĦĪħĜêħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª¼Ęłêħð ĦĪħĤÊçºĤĦæ ËÔ æëĘ ĦæêË«ðÊļ ĖħōĦêËĠ± ħÎ »Ħ±ËĠËÈ ÒËęÎ êħðħĜ ĢËōêËĘ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà çĤħ¯ ĦĪħĤÊêËÕĤËĠħĜêħª ĢħōĸħĜ Ğŋħ””Î ĢÊëęðËÎ ÓñōīŇª »ëÔ ¼ĘħōĦæêË«ðÊļ ÊçōêËōĽÎ ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ĦĪħōŃĨħÎ ľħ¹ħĜ ĖħōŃęô˪ īĘĦĪ ħĤÊæêË«ðÊļ ĪħÈ æëęŎôÊĪÊæ Ī ÓņëęÎ ®ŇªĪËĨ ħĘËðËō ĢËŎĤËĘĦìËŎĥõŇª ĢÊêËÕĤËĠħĜêħª ĞħÜêħð »ħĤ²ŎĜ ĪĪæêħĨ ¼ôħęõŇª ĪÊëðĪīĤ ħÎ

¼”””””ÔĦêÊìĦĪ ¼”””Ô˔””ĨÊæ ħ””Ę˔”ð˔”ōĦ±łë””ª Ī ĦĪħÕņëĘĦæ Úêħä »Ńä ŃÎ ¼ÕðĪêçĤħÔ ÚËÎ òħĘĦ±łëª ¼ĠħōĦæìŃĤ »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ÓņëŎ¹ËĤêĦĪ ħĤËŎĤË«ĠŃĘ ĪħĜ ÒËĠīðļ Ī ĖĦĪ ĢħĘĦçŇÜħÏŇÜ ¼Ġīęà »Ħ±łëª ħĘ ĢÊëĘçĤħðħª ¸ĤĦæ »ħĥōêłìħÎ ĢËōŃä Ī ¼ōËðËō »ħĤ²ŎĜ »êËŎĥõŇª ħÎ ÊëĘæËōì ħĘĦ±łĽª ŃÎ ĖħōĦæËĠ ¼””ōÊêÊæ ¼ÔħĠīęà ħ ””ōĦæ˔”Ġ Īħ””È ¼ŇªħÎ ħ” Ę ¼ĤÊçŇª êħðħĜ ÓŇÎĦæ ĞÊĪĦæêħ””Î ğņêħĨ ĪħÈ Ī ĢËŎÔŋĪËĨ ħÎ ĦêħÎĪīĤËä »ħđĝð ÊëĘçĤħðħª ¸ĤĦæ »ŃĘħÎ òĦìËŎĥõŇª òĦĪħ”””È Êæħ”””Ę˔””ð˔””ōĦ±łĽ”””ªħ”””Ĝ »ħęōæ ¼ęŇĔĦæ ®ŎĨħÎ êËĘ ĪĪļħÔĦĪÊëä Ģ˔”Ġħ”Ĝêħ””ª êħ””¹ħ””È Ӕ”ņ디Ę˔”Ĥ¼””ō˔”ð˔”ō ¼ŇªħÎ ÓŇÎæëĘħĤ êħðħĜ »ħĔĦæËñĠ

ŃðËÈ

»ħĥōêłìħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ġņêħĨ »ħÜæīÎ »ËðËōĦ±łĽª ¸ĤĦæ ÊêçõōêËōĽÎ Ī æëĘ çĤħðħª ¼ĤËÕðæêīĘ ģŎÕōëÎ ħĘ ĦĪħĘħōŃęô˪ ħÎ ħĘĦ±łĽª ¼””Ęłêħ””ð»ħ””””ĤÊĪĦļ Ħæê˔”«””ðÊļħ” Ĝ ÓņëęÎ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ğņêħĨ ¼ĤæëĘçĤħðħª ¼ÕðħÎħĠħÎ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼””Ĥ˔”Ġħ””Ĝêħ”ªŅ” ĥ””ņĪæ ¼ĜīäħĜ » –ž ĦêËĠ±¼ōËðËȼĥÕõŎĤÊæ ĢæêʲÏŀħĨ ¼””ĠĦêÊī””¯ ¼ŀË𠼔””ĠĦĪĪæ ¼ĤæëĘĪÊĪħÔħÎ ĪīÎÒħÏōËÔħĘ ÊçĠËÝĤħÈ ğņêħĨ »ħÜæīÎ êħðħĜ ĢæëĘŃ¹īÕđ¹ ŅĜ »Ħæ˔”Ġ  –˜   ›–š »±łļ ħĘ ¼ĠħōĦæêÊī¯ »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ÊëĘçĤħðħª

Ėī”””Ęêħ”””Ę ħ”””Ĝ Ӕ””ņĪħ””ō˔”Ĥ Ê甔”Čħ””Î »ħõŇĘ » êħðĦê˯ ħÎ ¼ĠŃĤŃÔŃÈ ħ ªħÔĦæ Ӕ”Ň”””Îħ””Ĩ ¼”””ĤĦæħ”””Ġ »ħ”””Ĥ˔”äħ”””ĘłĽ”””Đ ˔”¹æÊæ ħ”””Õ”””ņê甔ôĦæ Ī Ӕ””Ň”””ĤĦæÊæ æêī””Ę ĦçĤħ¯êħĨ ÒËęÎ ÓðĪêæ ĖīĘêħĘ — Êæħ””””ōĦ±łë””””ª Ğħ”””È ľħ”””¹ħ”””Ĝ Ī ĎħÜħĤ ħĜ ĢËŎņīĤ »ħĤËäħĘłĽĐ ĢËĠħĨ ħÎ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ĸħÎêħĘ êħðħĜ »çĤħĠÊìĦļ óŎŁðīĠ ħĜ ĦīŇô ħōÊçĤæëęŇÜħÏŇÜ ħĜ Ī ĦĪÊëĘ ¼ðËÎ ÊçŎŎĤËĘħñĔ »Ħ²””ņêæ ħĜ ĦĪÊëÔīĤËŎŇª êËÝĥōçĤħ¯ æëęôĦĪħĜ ħĤËäħĘłĽĐ ħÎ ¼ÕñōīŇª ĖīĘêħĘ ëŇĜĪħĨ Ī ¼ĤËġŇĝð ħęĤī¯ ħŎŎĤ ħęōíĤ ĦĪħŎŇĜ ËĐħÕñĠ ĢËġàĦĽĜĪçÎħĈ ÒËĘĪËĨ »ŃðËÈ ħ””Î Ėī””Ęêħ””Ę »ê˔”¹í””ņê˔”ª ÊçÔħĠīęà ľħ¹ħĜ ËÕñŇÈËÔv ‘ÒĪ uėŇĠËÝĤħÈ ®ŎĨ ħÔħĥōĪīÕõōħ¹ħĤ

uÓņëĘĦæ ÓðĪêæ ŃÎ ĢËŎŀËĥŎĠêħÔ ĢËōËÕñŇÈ »Īī””Ĥ˔”Ŏ””Îv ¼””õ””Ŏ””ÔĪ ħōħŎōĪĦì ħ””¯ê˔”ª Īħ””Î ÒĦê˔”Îħ” ð ħŎŎĤ ĪËÝĤī””””””””””””””¹ ģŇŀĦæ ħĘ ŃÎ »ħ””””õŇĘ Ī ĦĪīĤËŎÎ ËĩĤħÔ ĞŋħÎ uĢħĘĦæ ÓðĪêæ › ÒËĘĦæÊĪÊæ ĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęà ÓŇÎ ħĘħĤËäħĘłĽĐ ¼ōËÕĤ˪ ëÔħĠŃĝŎĘ ħŎōËÕĤ˪ ĪħÎ ÓñōīŇª ÊçõŎÕðÊļ ħĜ ģºĤħÕðËÈ ėŇŀħĠŃĘ ËĩĤħÔ Ī ÒËĘËĤ ¼””ÔĦêÊìĦĪ ĢħōĸħĜ ÓņëĘĦæ ÓðĪêæ ħęĤī¯ ÓņëĘħĤ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪŃäĪËĤ ÓņëęÎ ÓņĪħĤËōËĤ æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ »êħęðħĈ ħĜ Ħ±łëª ÓņĪħōËĤ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà

¼ĜħĈĸħĠ çĈħð çŎĜËä ńļĪËĨ ĖīĘêħĘ

ĖīĘêħĘ »ħĘħŎŎĤĦæħĠ ħĤËäħĘłĽĐ ħŀËð ĪĪæ ħ””Ĝ 디Ô˔”ōì »ĦĪ˔””Ġ ħ” Ę »êËōĽÎ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ËÕñŇÈËÔ ĦĪÊêæ ¼””Ĥæë””ę””Õ””ðĪêæ ÓņëäĦæÊĪæ ĦĪĦêŃÜĪÊêŃÜ »ĪīĤËŎÎħÎ ħĘħÔħĠŃÔ òħ””ĘĦê˔”ô ¼ĤËðëªêħÎ çĤĦĪËĤ ¼ÔħĠīęà ŃÎ ĦĪħĤĽŇ¹Ħæ ¼ĠÊçĤħÈ »êħęðħĈ æħġàħÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ Ģ˔”ĘĦ±łĽ””ª »ħĤ²ŎĜ ŃðËÈ ŃÎ ÒħÏōËÔ ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ħÔħĤĪÊëä »ħĤ˺ĤħÕðËÈ ĪħÈv ¼ÔĪ »ħĘħĤËäħĘłĽĐ ¼ĤæëęÕðĪêæ ĞĦæêħÎ ńçĤħĨ ħĘ ħōħĘħĥņīô Ėī””Ęêħ”Ę

ÊçęŇÔËĘħĜ ħĤËðłëª ĪħÈ ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ ĦĪħÔłæëĘ²ņêæ ¼ÕðħÎë¹ËÈ ħĘħĘħª ħĘ ¼ĤÊçęŇÔ ŃÎ ÓņëĘĦæêËĠ±ħÈ ėŇĤÊçŀĪħĨ ħÎ ¼ĤçĤË«ðħ¯ ŃÎ Ģ˔”Ęħ””ĠÊĪĦæêħ””Î ħŀĪħĨ ÓņëęÎ êËĘ ħÕñōīŇª ĦĪħÈêħÎħĜ ¼ÕôËÈ ħðłëª ĞħÈ ¼ĤçĤËÕðĦĪ ¼ōÊëŇäħÎ ŃÎ ÓņëĥŇñäĦĽÎ êÊīÎ »ĦĪħÈŃÎ ħĤËōìËÎêħð ·ŃĜËōæ ¼ŀËĤħĘ »ĦĪħĤæëĘ ŃÎ »ħĠËĥĤËōħÎ »ĦĪħ”Ĥæ디ĘĪŌ””Î ò˔”ª ëĘħÎêËōæ »êËô ¼Õõ¹ »êËĘÊĪÊæ ¼ōËÔŃĘ '73 »±æ ħ””Ĝ ¼””ō˔”ð˔”ō ¼”””Ęħ”””ōÊĪÊæ ėņçĤħĨ ħĘ »ħÔħĠŃÔ ĪħÎ ĦĪĦæëĘìêħÎ ħĜħĘ »ħĤÊĪÊêÊì Ī ħÕŎĐĸ Ī ğôĪêæ ĪħĜ »±æ Ī ģĤÊĪËÔ ĢĪÊëĥŇĨêËĘħÎ ÊæħĘĦëºĤŃĘ ĢËŎĘêīÔ »êĪīÕðĦæ Ī ËðËō

¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ ħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪĦæëĘĪŌÎ ĢĪÊêæ ħĘ»ħĤÊêËōĽÎ ĪħÈ ĪħĘĦëºĤŃĘ ¼ĘħōħĥņĪ ħĘ ÊæħĘħĠËĥĤËōħÎ ħĜ ĦĪīÔËĨ ÊçōËŎÔ ĦĪīÔĪħĘ ŃðËÈ Ó””ðĦæ ħĘĦëºĤŃĘ ¼””ĤÊĪī””ÎêÊ甔ôħ””Î Ğħ” Üêħ” ð ¼ðÊëĘīġōæ Ī ĢÊĪÊ디”Đ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢËĘħĤħōĸ ĞħÜêħð »ĦêËÎħĜ ĢËōŃ¹īÕđ¹ æêīĘ ¼ðëª ħÎÒĦêËÎħðĢËĘĦêËŎĥõŇª Ī ĢÊĪīÎêÊçôħÎ ËĨĦĪêħĨ ĦĪĪæëĘ ËŎĘêīÔ ħĜ ¼ĠŃĤŃÔŃÈ ËĩĤħÔ ħ Ę »ĦĪħÈêħðħĜ ģĘŃĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ŃÎ ħ ōħºņļ ģōëÕôËÎ ËŎĘêīÔ ħĜ æêīĘ ¼ðëª ĦĪĪæëĘ ËŎĘêīÔ ħĜ »ÊĪÊæ ħĘħĠËĥĤËōħÎ ĢËĘħōæêīĘ ħ¯ĪËĤħĜ »ìËÎêħð »ħðłëª ħĘ ĦĪÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ÓŇĥŇÕðĦĪīÎ

ĎêËĈ ĢÊêŃð ŃðËÈ

»ħºŀħĠŃĘ ¼Ôê˪ ¼ĠħŎŇð »ĦëºĤŃĘ Ī ËĥŇĨ ¼ĤËĘĦêËĘħÎ ¼ŎōËÔŃĘ ÒÊëĘīġōæ ŃÎ ħōħºņļ ģōëÕôËÎ ħÎ ¼õō ¼ĠŃĤŃÔŃÈ

ËŎĘêīÔ ħĜ æêīĘ ¼ðëª ¼ĤæëĘêħðĦê˯ »ħĤËġôĪêæ Ī ħÕŎĐĸ ĪħÈ êħÏĠÊêħÎħĜ Ī ËĤÊæ »êËĘÊĪÊæ ĢĪÊëĥŇĨêËĘħÎ ÊçôħĘĦëºĤŃĘ ħĜ ¼ĘħōÊĪÊæ óōëĘħÎêËōæ »ê˔”ô ¼Õõ¹ ĦĪħÔËĘĦæìêħÎ '73 »±æ ħĜ ¼ōËðËō ¼ĠħŎŇð »ĦëºĤŃĘ ħÎ ¼ōËÔŃĘ›–š ħĜ '73 ¼ÔÊëĘīġōæ »ħºŀħĠŃĘ ¼Ôê˪ »êËô ħĜ Ħ±łļ— »ĦĪËĠ ħĘ ÒËĨ ËŎĘêīÔ ħōħĨ ¼””ĠÊĪĦæêħ””Î æħ””Ġ˔”È ëĘħÎêËōæ ¼ĘħōħĠËĥĤËōħÎ òħōĦëºĤŃĘ ĪħÈ ò˪


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž› ĦêËĠ±



ĦĪÊëĘħĤ ĢÊĪļĦĪ˯

ģņëÎĦæê˵ħÎ ¼ÕñōêłëŎÔ »ê˵ ŃÎ ÓôħĨħÎ ¼ĤËĘħĘħĜŃ¯ ĖīĘêħĘ ħĜ ëĘħÎīÎħÈ ïōêçŎÈ

ĦĪÊëĥŇĨêËĘħÎ ÊçŇÔ»êËĘĦìêħĨ Ī ľÊçĥĠ ÊçĘīĘêħĘ ¼ñŎĜŃª ¼ęņêËĠËÈ ħĜ –— »ĦĪħ””È »ÊļĦêħ””ð ĦĪīÎÊëęôËÈ êËōËÈ ¼ºĤËĠ ĞŋħÎ ĦĪÊëĘêËĠŃÔ ĪÊæĪĪļ »êħÎĦīņļħÎ ĪĦ —••ž ¼ºĤËĠ ģōëÕĥġŇĨħÎ ħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ĖīĘêħĘ ¼ñŎĜŃª ĦĪĪæëęŎĠħĘ êłì »²ŎÔĪçĤīÔ ÓðĦæ ¼ĘħōħĥņĪ ħĘ ÊæħĘĦêËĠËÈ ħĜ ¼ºĤËĠ ħĜv ĦĪīÔËĨ ÊçōËŎÔ ĦĪīÔĪħĘ ŃðËÈ ĦĪÊçÕðĦæħĜĢËŎĤËŎ¹ îħĘ – ÊæêËōËÈ ħĜ  ħ Ę ĢĪīÎêÊçĥōëÎ ëÔ » ™ Ī uģŎĤĦæħĠĢËĘĦĪÊê±īĘ

ĢËÔĦëĐËÈ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ĤĹŎª »ÊĪæ ÊæËÕñŇÈħĜ ÊçĤËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦêËĘ ħĜ ¼ĤËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ħªĪë¹ Ī ĪÊëåęņļ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼Ġêħ¹êħð ĖīĘêħĘ »êËô ¼ęņļŃ«ñª ÊæĦê˔””ô Īħ””Ĝ ģĤŋÊçĥĠ ħĘ ÒÊæĦæ ĦĪħÈ»êËŎôŃĨ óŎĤĪĪêĦæ »ëÔËōì»êÊæ˹ËÈ ÊæħĤħĠħÔ ĪħĜħÕñōīŇª ¼ÕðĦæ ¼ĤËÎêīĔħĥÎħĤËÔ ÓņëęÎ ĢŋÊçĥĠ ¼ĥĠħÈ Ë¹ìĦæ ¼ĤËðëªêħÎ Ī ĢËÕñōêłëŎÔ Ħ±ËĠËÈ ĖīĘêħĘ »êËô ¼  ĤËĘħŎōìËÎêħð Ī ħĤËōīŎĤÊīÔ ĢËÕñōêłëŎÔ ħĘ ĢħĘĦæ ĦĪħÎ ĢëºÎêĦĪ ĢŋÊçĥĠ »ħĤħĠħÔ ĞħĜ æĪīð ˹ìĦæ ¼äħōËÎ »ħºŇÜ ħĥÎĦæ ëÕĠħĘ ħĘ ħĘĦêËô ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ ħĜ çŎÈÊļ »ħĝª ħÎ ëĝñĤīÏð ĢêĪ ĖīĘêħĘ »êËô ¼ĤËĘĦìħ¹ĦļĦëĐ ĦíŇĨ ħÎ ĢĪËÕðħĨ ĢËÕñōêłëŎÔv ‘çĤËōħºōÊļ ħĜ ĢÊêËĘĦìêħĨ Ī ĢŋÊçĥĠ ¼ĤæëĘÊĽĠī¹ uÊçĘīĘêħĘ »êËô

ģÝĤêħð »ħºŇÜ ëÕĠħĘ

Ī Êìħ”””Ĕ ¼ñŎĜŃª »êħ””ÎĦī””ņļħ””Î ħĜ ľÊçĥĠv ¼ÔĪ ĖīĘêħĘ ¼  ĤËĘħŎŎàËĤ ¼ęŇĤħĠħÔ ħĜ ÊçŎŀËð –™ Ī –˜ ¼ĤħĠħÔ »ħĘĦêËĘŃĨ ÓŇ¯ĦçŇª Ī ħōÊçōêËĘĦìêħĨ ħºĤĦļ ĢËÕñōêłëŎÔ ħĘ ĦĪħÕņļħºÎ ĦĪħÈ ŃÎ Ī ĢļŃºÎ ĢËōļĦĪËÎĪëŎÎ ģĤÊīÕΠ디ÔĪĪì ¼ÕñōêłëŎÔ »  êËĘ ŃÎĪĢħęÏŇª ĢËŎÔħĈËĤħĔ ĢËĘ˺ņļ ħĜ óōêËÜ ėņçĤħĨ Ī ģĥŇĩÏĤËōêËĘħÎ »ŃĨħÎ ħĘ ģŇĤĦæÊæŅª ĢËōĪÊêçĥŇ¯ ¼ÏĠŃÎ Ī ÛĤêħð »ħºŇÜ ëÕĠħĘ ĦĪħĤËŎĤËĘħĤħĠħÔ ģĤËĘħŎōìËÎêħð Ī ¼ĥĠħÈ ĦíŇĨ ¼ĤËĠī¹ »êħ””Î ĪĪæêħ”””Ĩ ħĜ ľÊçĥĠ ĪĪæ »ĦĪħ”””Î Ī »ë””ņæĪ˔”¯ є”Î ģ””Ň””ĤĦæÊæ ħ ĘħĠËĔħô uÓŇĤĦæÊæ ħĘħÏĠŃÎ òħęōæ ¼ęŇŀÊçĥĠ ĦíŇĨ ħĜ çŎÈÊļ »ħĝª ħÎ ëĝñĤīÏð ĢêĪ ‘çĤËōħºōÊļ ĖīĘêħĘ »êËô ¼ĤËĘĦìħ¹ĦļĦëĐ ¼ĤæëĘÊĽĠī¹ ħÎ ĢĪËÕðħĨ ĢËÕñōêłëŎÔv »ËġŇĨ uÊçĘīĘêħĘ »êËô ħĜ ĢÊêËĘĦìêħĨ ËÕñŇÈ óŇª ĖħōĦĪËĠv ħĘ æëęôĦĪħÈ ŃÎ ¼ĤÊçņĽĐ ħ Î ĦĪËÕðħĨĢÊêËĘĦìêħĨ ħ Ĝ ėŇĘħō ¼ôħÎĪËĨ ¼ĘħŎōêĪĦæ ŃÎ ėŇĘŃÝĤêËĤ ĢËĘĦìħ¹ĦļĦëĐĦíŇĨĪ ĖīĘêħĘ ¼ñŎĜŃª ħĜ ėŇĘħō ħ Î ĢçĤËōħ¹ ĢËōì ħ Ĝ ħºÜ ħĘ ®ŎĨ ĢËĘĦìħ¹ĦļĦëĐ ĦíŇĨ ¼ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ uĦĪħÔĦĪīÔĪħĘħĤ ŅĜ ¼ĤËŎ¹ ¼ęŇĤËōì ¼ÔĪ Ħê˔”ĘĦìêħ””Ĩ Īħ””È »Ħê˔””ÎêĦæ ĪħÈ »êĦçĠËÝĤħÈ ĢËĘħÔêŃªÊļ ¼ŇªħÎv ¼ĤħĠħÔ îêËĠ »—› »±łļ »ĦêĦçęŇÔ ĦêËĘ uĦĪīÎÊçŎŀË𠖛–™ ĢÊīŇĤħĜ ¼””ñ””Ŏ””Ĝє”ª¼””””Ôêє”””ªÊļ¼””Ň””ªħ””Î »ħÕñōêłëŎÔ Ħê˔”ĘĦìêħ”Ĩ ĪħÈ ĖīĘêħĘ ħĜ ĪĪæ디”ÎÊļ ¼ðêËĠ ¼ºĤËĠ »Ë””ÔĦêħ” ð »ê˔”ô ¼ĤËĘħŎŎĥōħðīà ħ””Ĝ ėŇĘħō ¼ĘħōħĥŇÕõª ħÎ ÊëĘëŎºÕðĦæ ÊçĘīĘêħĘ ĦĪīÎ ľË𠖞 ¼ĤħĠħÔ ĦĪĦĪħĤçĤËĔħÔŃä ĢËÕñōêłëŎÔvħōÊīŎŇªæħàêħðçŎĠħĈ ĢŋÊçĥĠ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħ Ĝ æĪīð ĦīŇôĪĪæ ħÎ ģ°Î ħĘ óōĪħÈ Ģë¹ĦæêĦĪ ĢÊêËĘĦìêħĨ Ī ħĤæëęôëŇĨ æīäËō ĦĪħĥĥŇĔħÕÎ ĢËōŃä »ĦīŇôħÎ ¼ĔÊëŎĈ »Ëªīð Ī ¼ęōëĠħÈ êħð ĪÊêçĥŇ¯ ¼ÏĠŃÎ Ī ĖŃÝĤêËĤ ¼ĥÕõōĪËĨ ĢÊĪħÈ ģņê±īęÎ ħĤŋÊçĥĠ ĪħÈ êħ¹ħÈ æīäËō ĢËĘħŎŎęōëĠħÈ ĦĪħÈ ĦĪħĤħĘĦæ »ĪŌÎ ÊĪ ĦËĤī¹ ŅÎ ¼ĤŋÊçĥĠ ¼  ĔÊëŎĈ »ËªīðæīäËō ĦĪħĘħĤħōĸ ĪĪæêħ” Ĩ ħĜ ĢÊĪħ””È Ģ±ī””ĘĦæ uĢë¹ĦæêĦīŇĜ »æĪīð

ĢŋÊçĥĠ ËÕñŇÈ ÒĦëĐËÈ »ÊĪæ

¼ĜħĈ ĸħĠçĈħð ŃÔŃĐ



ĢŋÊçĥĠ ĦĪħÈêħÎħĜ ĢĦçÎ ĢŋÊçĥĠ »  êÊìËÈ »ÊīŎĜ »ËĐĦêīĈ ïŎÈĦļ uģĥŇĨĦæêËĘħÎ ĪħÈv ¼ÔĪ ĢËĘĦìħ¹ĦļĦëĐ ĦíŇĨ »ĪĪæ ħĜ ģÎĦæ êÊçĥōëÎ Ëō ģņê±īĘĦæ »  ħĤŋÊçĥĠ ħĤÊêĦçęŇÔ »êËĘħÎ ĢËŎĤËÕðħĨ ¼ÔËĘ ħĘ Ģħ””ĘĦæ êËĠ±ħĨ Ģ˔”ōÊĪ ĢËÕñōêłëŎÔ uĢĪīÕõōħ¹ »  çŎĨħô »ħĝª ħ Î ħĤÊĪħÈ »êħñĐħÈ Ģ˔”ōêĪ甔ðħ””È Ĝê˔”Ü ĦíŇĨ »— »Êī””Ŏ””Ĝ ħ””Ĝ Ģ˔”Ęħ””Ŏ””ōê˔”Ŏ””ĤÊì ÊæĦĪħ”””Î »Ħ±Ë”””Ġ˔””È Ģ˔””ĘĦìħ”””¹ĦļĦ디”Đ ĢĪÊëĥŇĨÊļ ĢŋÊ甔ĥ””Ġ Ī ĢÊê˔”ĘĦìêħ””Ĩv ¼ÔËĘħĜ Ģæ디ĘÊļ Ī ĢĪī”””¯êĦæ êħðħĜ ÊçĤËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦĪĦæëĘ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĥÏÎ ħĘ ĢĪÊëĥŇĨÊļ òĦĪħ””È êħðħĜ Ī uĦĪħĤçĤËĔħÔŃä »Ħ±łĽª ĦĪĪæëęŎĠħĘ »²ŎÔĪçĤīÔ

¼ĘħōħĠËĥĤËōħÎ ħĜ ÊæĦĪħ””È ľħ¹ħĜ ĦĪīÔĪħĘêĦæ ÊçĔÊëŎĈ »ë¹êħÎ ¼””ÔĦêÊìĦĪ ĦĪīÎ —••ž ¼ºĤËĠ ģōëÕĥġŇĨ êËōËÈ ¼ºĤËĠ ĦĪÊçĤËōĪĪļ ħ Ę ¼ÕñōêłëŎÔ »  êËĘ ģōçĤħ¯



¼ĤĪī°ŀħĨ īęŀħÎ ÓņëĘËĤ »æħÎ ħÔħđŎð uÓņëĥŎÎĦæ ĦīŇª ¼ÔĪ Ī ÊĪĪæ ëÔËōì ĦļŃ«ñª Īħ””È »ÊĪæħ”””Î ħ””Ĥ˔”ōī””Ŏ””ĤÊī””ÔĢ˔”Õ””ñ””ōêłë””Ŏ””Ôv óŎęŇÕô ģōëÔíŇĨħÎ Ī ģņļħºÎ ÊçĤËĘĦêħĥŀ˪ ħĘ ħĠħĥĤħĨħÜ Ī ÓôħĨħÎ »ħĜħðħĠ ŃÔ ħĘ ħōĦĪħÈ ĢĦæĦçŇª »êłì ¼ºĤë¹ Ī ħęōæ ¼  ĘħōËŎĤæŃÎ ÓŎ¯Ħæ Ī ÓŎĥŇĠËĤ ¼ŀłëÕĤŃĘ ÓŎĤÊīÔĦæ ëÔËōì ĦĪħōħºņļ ĪħĜ ëÕĤËðËÈ Ī ÓōħęÎ ħðħĘ Īħ” È ¼ŁĔħĈ ħÔħġàĦì êłì ħĠħÈ ĞŋħÎ ÓŎĥŇĩÏōêËĘħÎ uĿĠËĘ Ī ĪīÕõōħºŇª ¼ęŇðħĘ ŃÎ ĢĦçÎ ĢŋÊçĥĠ »êÊìËÈ ÓņĪħĤËōËĤ

»Ë””ĐĦêī””Ĉ Ŏ””ÈĦļ ÒËŎĨ ĿęōËĠ ħĜ Ģ˔”ĘĦìħ””¹ĦļĦ디РĦíŇĨ »ĪĪæ »ÊīŎĜ ħĘ æëĘĦĪħÈ ŃÎ »ËġŇĨ ĖīĘêħĘ »  êËô ĢÊêËĘĦìêħĨ Ī ĢŋÊçĥĠ ħōÊĪ»ļĦĪËÎ êłëŎÔ ģęņêËĘ ­ ¼Ġêħ¹êħð ħĘ ģŎĤ êËŎôĪ Ī ĢËĘĦìħ¹ĦļĦëĐ ĦíŇĨ ÊçÔËĘ ĢËĠħĨ ħ Ĝ ÓņĪħĤËōËĤ ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæ

Ģ˵ħŎŎÕñōêłëŎÔĦĪĦæëµ»ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ŃμôËÎĦæËĠËÈ

ĦĪīÎħĤ ĪÊĪħ””Ô Ī ¼ÔħōĪËĠ ĢËŎŎŁĔħĈ ÊæħĤħĠħÔ ĞħĜ ÓņêçĤÊīÔĦæ ħōĦĪħÈêħÎħĜ ĦêĪħ” ¹ ¼ęŇðħĘ ħĜ ëÕĤËðËÈ Ī ëÔËōì »êħºōêËĘ Ī ÓņëõŇęÎÊļ ĢËŎÝĤêħð uÓņëęÎ ÓðĪêæ êħðħĜ ĢËōëÔËōì ¼””ÔĪ ħ””Ŏ””Ŏ””ĤĪĪêĦæ ĦļŃ«ñª Īħ” È Ī ËŎĤæ ¼ĤËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪīĠħĨ ħĜv ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ĥŎÎĦæ ÊçõŎĤËĘħġĝŎĐ ħĜ ĞĦæħÎ Óņæ ëÔËōì ¬łëĠ ÊçōêËĘĦìêħĨ ĪħĜ »ĦĪħ””Èêħ””Îħ””Ĝ ĦĪħ””Ĥ˔”Ęħ”Ŏ””ōìÊī””äÊæ ħōħĨ »ÊëŇä ¼ĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ÊæħÔËĘ ¼ĤËĘħÕô ħĜ ÒħōêÊëĕŎÕñŎÈ »ÊĪÊæ Ī uÒËĘËĤ êħÎĪêĪĦæ »êÊīÎħĜ êŃ«ñª ĢĹŎô ËÕðŃĠËĠ ģŎĥŎÎĦæv æëĘĦĪħÎ »  Ħ±ËĠËÈ ÊçŎĤĪĪêĦæ ĦëÕĠħĘ ÛĤħ¹ Ī ľÊçĥĠ »ĦĪħĤæëĘëŎÎ ħñĔ ĢħĠħÔ ħÎ ¼ęŇðħĘ ľħ¹ħĜ ėŇÔËĘ êËŎðëª Ī ħĤËñĔ ĪħĜ ĦĪħÔËĘĦæëŎÎ ÓōħĘĦæ Ӕ”ðĪêæ ĸħ””Ĝ »  ħęōæ »  ĦĪħĤæëĘëŎÎ Ī ĪħÈ êËĘĦìêħĨ Ëō ÛĤħ¹ »ĸħĜ ĞŋħÎ ÓŇÎĦæ

uÓŇÎÊëĥŇĨêËĘħÎ ėŇŀÊçĥĠæëŇĠ ĖīĘêħĘ ħĜ îħĘ™ ¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ »ÊļĦêħð ĢħōĸħĜ ľËñĠħÈ »êËōËÈ ¼ºĤËĠ ¼ÕðÊļĦĪËĤ »êËô ħĜ ĦĪħŎŎĔÊëŎĈ »Ëªī𠻖— »ħĔëŎĐ ĢŋÊçĥĠ ¼ĤËĥŇĨÊļ ĢËōêËĘ ħĘ ĖīĘêħĘ ħĜ ĢËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦĪĦæëĘ êħðħĜ ĦĪīÎ ĢħĠħÔ ¼ęņêËĘĦìêħĨ ĞŋħÎ ÊæħĘĦêËô ĪËĤħĜ »ĦĪħĤçĤËĔħÔŃäħÎ ËÕðħĨ ľËð –™ ¼ĘħŎōêĪĦæ ħĘ ÊæĪÊëĘ²ņĽĥŎĠ ¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ ĖīĘêħĘ ¼ĥÔĪħĘËōëĐ ¼ñŎĜŃª ħÎ êħð ÛĤËĠËÈ ĦĪīÎæëĘ ÊçðêËĠ »–— »±łļ Ī ħĜ š ¼ĤÊçÕðĦæħĜ ĢËŎ¹ »ŃĨ ĦĪīÎ ħĘ »š ¼ĤĪīÎêÊçĥōëÎ Ī ģÔĪħĘËōëĐ ¼ñŎĜŃª –– ¼ĤĪīÎêÊçĥōëÎĪ ħōêĪĦæĢËĠħĨ »ħęōæ ħĘĦêËô ¼ÔŋĪËĨ ¼ÔħōĪËĠ ĢËŎŎŁĔħĈ »ħôħ¹

¼ĤĪĪêĦæ »  ļŃ«ñª êæËĔ ¼  ĐŃð ĢĹŎô »ħôħ¹ »ĦĪħÈêħÎħĜv ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ óŇª ħĜ ľÊçĥĠ Ī ê˔”ĘĦìêħ””Ĩ »  ħÕðħÜ »ħôħ¹ ħęĤī¯ ħōĦĪħĤËŎōëō± »ħôħ¹

ħ””Î ¼ĝĥęĠ ·ī””Ŏ””Ĩ ĞĦæħ”””Ĕī”””Ġ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎv‘çĤËōħºōÊļĦĪħĤËĠļĪīðêħð ÊçĤËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦĪĦæë””Ę ħĜ ĢŋÊçĥĠ ĢħōĸħĜ ĦĪīÎ ĪÊëĘħĤ ĢÊĪļĦĪ˯ ¼ęŇÕô uĦĪħĤËĘħŎōìËÎêħð Ī ¼ĥĠħÈ Ë¹ìĦæ »êħÎĦīņļħÎ êæËĔ æħàêħð çŎĠħĈ »ê˔”ô ¼ĤËĘħŎŎàËĤ Ī Êìħ””Ĕ ¼ñŎĜŃª ‘ç””Ĥ˔”ōħ””¹Êļ »Ń””ð˔”È ħ””ΐĖī”””Ęêħ”””Ę ¼ÕñōêłëŎÔ »  ĪÊëåęņļ êłì ¼  ĘħōĦĪËĠv Òë¹ĦæêĦĪ ĢËÔĦëĐËÈ ħĜ ĢËōæĪīð ĦçŎĈËĔ Ī ĦĪĦçĤËĔħÔ ĢËōŃä êłì ¼ęŇÔĦëĐËÈ Ī ĞŋħÎ ĢÊëĘëŎºÕðĦæ ĢËŎõŎĘħōĦêËĠ± ËÕñŇÈ ĢËōħĘĦļŃÔ ¼ĤæëęđôħĘ »ÊĪæ »êËĘ ŃÎ ģĥŇĨĦæêËĘħÎ ĢËÔĦëĐËÈ ëÕĠħĘ ĢŋÊçĥĠ ħÎ ¼  ºĤë¹ ëÔËōì Ī ¼ÕñōêłëŎÔ uĢËŎĤËĘħĤÊêĦçęŇÔ ĦêËĘ ŃÎ ĢĦæĦæ ÓñōêłëŎÔħÎ ÓņëĘĦæħĘħĜŃ¯

Ī Êìħ”””Ĕ ¼ñŎĜŃª »êħ””ÎĦī””ņļħ””Î ¼ôĦĪħÈ ĖīĘêħĘ »êËô ¼ĤËĘħŎŎàËĤ ĢËŎęņĪËĤ ĢËÕñōêłëŎÔv ÒĪ ŃðËÈ ħÎ »ħĘħĜŃ¯ »Ī˔”Ĥ ħ””Î ĪīÎæëęÕðĪêæ ĦĪĦĪËĤĪħÎ ĢËōêłì¼ęŇŀÊçĥĠ Ī ÓôħĨħÎ ĦĪŃÎæëĘŃĘ ĖīĘêħĘ »êËô ħĜ ëÕõŇª Ņ  ª ĢËŎÕñōêłëŎÔ »ê˔”Ę ėŇŀħĠŃĘ Ī ĪÊêçĥŇ¯ ¼ÏĠŃÎ ¼ĤËĤÊæħÎ ­ ĢÊçĠËÝĤħÈ »  êŃÜ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ êħð ħĤæëęôëŇĨ Ī ¼ÏĠŃÎ ħ Î Ī ¼ęōëĠħÈ »Ëªīð »  êħĠËĨ ¼””Ęħ””ōĦææ˔”Ġ ħ””Ę ħęŇÏĠŃÎ »êÊêħ”””à ÒËĘĦæ ÓðĪêæ êłì ¼ĘħŎŎĠêħ¹ ħōÊçŇÔ ĪħĜ êËÜêłì ë¹ËÈ ħÕŇÎĦæ êËÝĘħōħÎ ħĘ ¼ĠÊĪĦæĢŋÊçĥĠ ħĘÓņêæĦçņĽĐ ÊæħĤËÔËĘ ¼ÔËĘ ħĜ Ī Ӕ”Ň””ÎĦæĪÊĪħ””Ô ĢËŎĤçĥņīä Ëō ĒÊëŎĈ»Ëªīð ­ ÊçôħĘħÏĠŃμĤÊçŀħĨ ħŀÊçĥĠ ĪīĠħĨ ĪħĜ ħĔħÔ ģĤÊīÔËĤ ¼  ęōëĠħÈ ÓņëĘĦæ êĪħðħÔv ¼õŎÔĪ uĢħęÎ »ħŎōÊĪæ ĞħÈ ¼ĤËĘħŎō±īĘŃä ĦĪħĥŎĔħÔ

ħ”””””ĤĪī”Ï”ªÊ디ä ħ””””Ĝ ĪĪļ ĸĪħ”””””Ĝħ”””Ü ¼””ĥ”Ġħ””””È ¼”””äłæĪê˔””””Î ħĤËō± ĞħĜ ĢĪīÎê˹ìļ ŃÎ ê˯ËĤ ħōŃÎ uģŁņçŇÜ ħÎ ħĘĦêËô ĢËĘĦæêīĘ ÓņëĘĦæ ëÔĦêĪħ¹ »ħõŇĘ ¼ĤÊĪļĦĪ˯

ħĜ îëªêħÎ ¼ĥĠħÈ ¼ĘħōĦĪ˯êħð ĢËō ÓŇÎłĽĠħÈ ħōÊīŎŇª ĸĪħĜħÜ »ħŎàËĤ ģņëĘĦæêĦæ ħĘĦêËô ¼ĤËĘĦæêīĘ »ħÏð ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ħĘĦĪ˯êħð »ħñĔ »Ħëņī¹ħÎ ħĘ »ĦĪħ””Ĝ ÓņëĘĦæ ëÔĦêĪħ¹ »  ħõŇĘ ħōĦĪ˯êħð ĪħÈ ĦĪÊçōĪĪļ ÊæĪĪæëÎÊļ ħĜ ħÎ ĢËĘĦæêīĘ ħŀËĠ ħĘħōĦĪËĠv ħōÊīŎŇª ľħĠŃĘħÎ ĢËōŃä ħÔħĤĪīÔĪħĘ ÊëęôËÈ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘĦêËô ĪĦêħÎ ĢËĘĦæêīĘ ħŀËĠ ĢËŎĈìĦĪ ħęĤī¯ ĢłļĦæ ĢËÕðæêīĘ ÓŇ¯Ħæ ĢĪīϪÊëä ĪĦêħÎ ĦĪħŎĥĠħÈ »ĪĪļħĜ ĢËÕñōêłëŎÔ»ËÕñŇÈ ¼ĠħĘħō¼ÝĤËĠËÈ Ī ħŀËĠ ¼ĤæëĘêłëŎÔ Ī Ģæ디ĘêĦæ ħÔĦĪīÎ uħĘĦêËô ¼ĤËĘĦæêīĘ ÊæĦĪħ”””λĦ±Ë””Ġ˔”È ħ””ĘĦĪ˔”¯êħ””ð ģĤÊêħºŎĤ óŎĤËĤËġōħªĪËĨ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħ””Èêħ””Îħ””ĜĞŋħ””Î ħ””äłæĪê˔”ÎĪħ””Ĝ ľħ¹ħĜ ĢËŎôħÎĪËĨ »ħĠËĥĤËġōħª ĢÊĪħÈ ĢËōŃä ĦçĤĦĪħÈ ħōŃÎ ĦĪīÕðħÎ ÊçĔÊëŎĈ Ī ĢĦæËĤ ĢËĘħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħĜ ħĤËõŇĘĞħÈ ħÕñōīŇªv ģŇŀĦæóŎĤÊĪħÈ ÓņëęÎ êħðĦê˯ Ń¹īÕđ¹ »ħºņļ ħÎ Ī ħōħĨ ¼””ōêĪī””Õ””ðĦæ »Ħæ˔”Ġ ħęĤī¯ uħōÊæħĘħōêĪīÕðĦæ ĦæËĠ ħĜ Ħê˯ħºņļ

ÓņëĘĦæ ėŇĤŃŎðÊêħªŃÈ ėŇÔËĘ ÓņëĘËĤ ĢłļĦæ ĢËĘħōæêīĘ ħ¯ĪËĤ ŃÎ êħñĘħō æêīĘ ĖħōĦêËĠ± ÓņëĘĦæ ĖħōĦĪħĥŎĔħÔ ÓņëŎ¹ËĤ ėŇÎĦêħĈ Ī ÓņëĘĦæëŎºÕðĦæ ħĘĦêĪīĥð ħĜ ¼  Ôê˪ »  ħðëªêħÎ ĪħÈ ¼ñŎĜŃª ¼  ÕñņīŀħĨ ¼ªÊëä »  ħĤĪīġĤ ĢËŎĤæëęōìÊĪËŎÜ Ī æêī””Ęħ””Î êħÏĠÊêħÎ ėŇÔËĘvĦĪħōËĥŇĨ ĦĪħÎ ÊçÎĦêħĈľħ¹ħĜ ¸ĤËĠ ĪĪæ ÊæħĘĦæêīĘħŀËĠ »ħĘħðëª ħĜ »Ńä ÌĦêħĈ ¼ĘħŎŎÔŋĪËĨ ËÕñŇÈ óŇª ÊçŇÔ »æêī””Ę ˜• ħĜ ëÔËōì Ī ĦĪĦçĤËĔħÔ ÌĦêħĈ ¼  ðħĘ ĖħōĪĪīÎêÊçĥōëÎ Ī çŎĨħô êłëŎÔ ÌĦêħĈ »  ĸħĠ Ėħō ĞŋħÎ ÊëŎ¹ħĤ ÊëĘ ëŎºÕðĦæ æêī””Ę –š »ħęōíĤ Êë””Ę »Ń¹īÕđ¹ »ħºņļ ħÎħĤËĠħÈ ÓŇÎĦæ ħōŃÎ uģōħęÎ ĢËōêħðĦê˯ ħ ĤËŎÕôËÈ ħ””ŀ˔”Ġ¼”””Ĥæ디”ĘêĦæ»Ħê˔””Îħ”””Ĝ ÊæĦĪħ””Î »Ħ±Ë””Ġ˔”È ĦĪħõŎĤËĘĦæêīĘ ħÎ »ħĘħ¯ĪËĤ ħ¹êħġõŇª »íŇĨv »çŇĠīÈ ëÕõŇª ħ””Ę ĦĪīÕõŇĩŇÜ ËÕñŇÈ ħōŃÎ ĢĪī””Î Ģ˔”ĘĦæêī””Ę ħŀËĠ ĢĪīÔËĨ ħĤÊæêīĘ ħŀËĠ ĪħĜ ėņçĤħĨ ËÕñŇÈ ĢËÕðæêīĘ »ëÔ ¼ĤËĘĦêËô ŃÎ »Ëªīð ħĜ ĢËġõŎęņêħñĐħÈ ËĩĤħÔ īĘĦĪËÔ ħŎŎĤ Êæħ””ĘĦê˔”ô Ī ĒÊ디Ŏ””Ĉ ĪħĜ ģÔë¹ħºņļ ŃÎ ÒËęÎ ŃÎ ĢËġęņêËĘ ĢħęōĦæ ĢËĘĦæêīĘ êħÏĠÊêħÎ »ħĤÊêËĘ

uħŎōËðËō »ħºņļ »êħÎħĥÔë¹ ħĜ ¼””Ôê˔”ª »ħ””¯Ī˔”Ĥ ¼” ð디ªêħ” Î ÊçĤËõŎĤ »  є””ä ¼””ĤÊêħ””º””Ŏ””Ĥ ĸĪħ””Ĝħ””Ü ėņçĤħĨ ¼ÕñņīŀħĨ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ħĜ Ī ħĘħ¯ĪËĤ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ĤËĘħÎĦêħĈ ħĘħĈìĦĪ ËÕñŇÈ ĦĪħäÊæħÎ êłìv ¼ÔĪ ÓŇ¯Ħæ ¼ªÊëä ĪĦêħ””Î ĦĪīÔËĩŇĜ »ÊĪ ¼ĤËĠêħĐ ħĘĦêËô ħĜ ħōħĨ ÓñōêłëŎÔ ëŎºÕðĦæ ¼¯ħĘ ħōħĨ ¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ

ģªÊëä ĢËĘĦæêīĘ êħÏĠÊêħÎ

¼Ôê˪ »ħ¯ĪËĤ ¼ðëªêħÎ ÒħĉĐĦļ ëĠËĈ ħÎ ĸĪħĜħÜ »êËôħĜĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ħĜ ËÕñŇÈæêīĘ ¼äłæĪêËÎvÒĪ »ŃðËÈ óŎĥĠħÈ »êËÎ Ī ħªÊëä êłì ĸĪħĜħÜ »êËô ģŎĤ óŎÔŋħðĦæ ¼ĤĦĪËä ħŎŎĤ òËÎêłì »  ˪īð ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ÔħġàĦļ ëņ± ħĜ Ī ħÎ ĢËġĤËĘħõŇĘ ÓŇÎĦæ ħōŃÎ ģōÊçĔÊëŎĈ òħġŇÈ »ħºņļ ħĘËÔ ģōħęÎêħðĦê˯ ËðËō

¼ÔĪ ĖĦĪêħ””Ĩ ĦĪĦçĤÊļħ¹ ¼ĥĠħÈ »êËÎ ħ¹êħġõŇª »íŇĨ »ĦĪħĤËõĘ »ÊĪæ ħĜv ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ñŎĜŃª Ī óōËðËÈ Ī ĪīÎ ëÕªÊëä ¼ĥĠħÈ ¼äłæĪêËÎ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ĦĪħĥÔËĨ ħĘ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ¼ĤËĘĦíŇĨ Ī ĦĪħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ¼ĥĠħÈ »êËÎ ħĘĦêËô ŃÎ Ī ĦêËÜ êħĨ Ī ĦĪī¯ ĢĪīϪÊëä ĪĦêħ”Î ĪħĜ æêīĘ ĢĦæĦæ ľĪħĨ óŎĘħōĪīĤËŎÎ ħÎ uĢħęÎêĦæ ħĤ˯ĪËĤ

ĢËŎĠêħ¹ êĦīĤħÈ ¼ÕôĦæ

»êËô ¼ĥĠħÈ ¼””äłæĪê˔”Î ħĘħōĦĪËĠ Ėħō »ĦĪËĠħĜ Ī ħŎªÊëä ħ Ĝ ĪĪļ ĸĪħĜħÜ ĸĪħĜħÜ »  êËô ħĜ ĢËÕñōêłëŎÔ ÊçôħÕĐħĨ ĞËÝĤħÈ ĢËōĦĪħĥŎĔħÔ Ņð ÊçōêħÎĪêĦæ Ī ĪīÎ ĖħōĦĪħĥŎĔħÔ ĢËŎõŎĥōëÔĦìËÔ Ī ĦĪÊæ ĸĪħĜħÜ ėōíĤ¼ĤËĘĦçĤī¹ħĜ ėŇĘħō ħĜ çĤħ¯ Ī ÊçĔÊëŎĈ »Ëªīð ¼ĤËĘĦíŇĨ ħÎ ĦĪħÔĪħęŇĜ »ĪÊê±īĘ Ī êÊçĥōëÎ ĖħōĦêËĠ± ĞĦĪĪæ ħĜ óōëŇä ¼Ĝħ¹Ħæ²Ġ »ħðłëª Ī ĢËĘħĥŎõĤæêīĘ ħ¯ĪËĤ ŃÎ ¼ĤŃŎðÊêħªŃÈ ħōÊĪ ĢËōìËŎĤ Ī ĦĪËĤ ĢËōëÔËōì »Ī˺ĤħĨ ĪħĜ ïĈħÎ ¼ÔħĠīęà ¼ĠĦæêħð »êĪīĥð ÓðĦæĦĪħĤëºÎ ĦĪħĤ˯ĪËĤ ĦĪħÕņêìłçÎ ŃÎ »ħĤËŎÕôËÈ ¼ĘħōĦê˯

êĦīĤħȼÕôĦæ ŃÔŃĐ 





ÊçĤ˵Ħæêīµ¼ĤæëµêĦæĪĢÊêËÏÔħĠŃÔ¼ĤæëµëŎºÕðĦæĢÊīŇĤ ħĜ

»êħ””ÎĦī””ņļħ””Î ģŇñà êĦī””Ĥħ” È ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ĸĪħĜħÜ »ħŎàËĤ Ī ĦĪīÎ ¨Êëä êłì æêīĘ ¼ĈìĦĪ ËÕñŇÈv ĢËĘĦæêīĘ ¼äłæĪêËÎ óō±łļ »ÊĪæ ħĜ ±łļ Ī ħĤĪīϪÊëä ħĜ ĪĪļ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ħĜ ¼ĘħōĦê˯ħºņļ ħōħĨ ĦĪħÎ ¼ÕñōīŇª uĦĪħÕņêìłçÎŃÎ »ħĤËŎÕôËÈ ĸĪħĜħÜ »ħŎàËĤ »êħ””ÎĦī””ņļħ”Î »ħĤĪīϪÊëä Īħ””È »êËĘŃĨ ħōÊīŎŇª ¼ĤĪīÎħĤ ŃÎ »ħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ ¼äłæĪêËÎ


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž› ĦêËĠ±



ÓņêæĦæ ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ¼ÔêŃªÊļ êħðħĜ êËōĽÎ łĽĠħÈ ĢËõŎĥÕðĦæ ĪÊëęōêËōæ ¼ĘħōĦæÊĪv ĦĪħÔÊçÎ ĢËġĠŋĦĪ»ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪÊëĘħĤ »ħÕĐħĨ »ĦĪËĠħĜ ģĠ»ÊĪĽÎ ħ Î ĞŋħÎ »ĦĪħĤçĥņīäħΠӔ”ðĦæ ÊæĪī””Ô˔”ĨÊæ ¼Ęłêħð ľħ¹ħĜ ĖīĘêħĘ »ħĜħðħĠ uĦĪħÕņëĘĦæ ÊçĤËĠħĜêħª

»Ńä¼ÔêŃªÊļħĘħÔËĩęŇªŅðêħĨv¼ÔĪ ĪĦĪĪæëęôħęõŇª ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ħÎ ħðÊëōæ ĦĪħĤËĠħĜêħª Ėłêħð ĢħōĸħĜ ËÕñŇÈ ĦĪħÔÊçÎ ĢËġĠŋĦĪ ģŎĤÊĪļĦĪ˯ Ī ÓņëĘĦæ ĢËġĤËĘĦêËĘħΠӔ”ðĦæ ĢŃ¯ »ĦĪħ””È ŃÎ æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ ¼””ĤÊī””ô uģōħęÎ

ħĘħĜħðħĠ ĪÒËęÎ êħðĦê˯ —˜ »ĦæËĠ ĦĪħÔħĤ Ī ħĘħŎÔħōËĘłêħð ŅðêħĨ »ħĤÊĪĦļ ÓņëĘĦæ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ¼ĤÊīô çŎĜËä ĦĪħ””ōĦê˔”Î Īħ””Ĝ êħ”Ĩ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ ĪĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ĞÊçĤħÈ ŃðËÈ ŃλæêīĘ¼ÕñŎĜêħðħĜ—˜ »ĦæËĠ

ÒÊæĦæ ĢËĘħÔËĩęŇª ¼ÔêŃªÊļ êħðħĜ êËōĽÎ uÓņëäħĤÊĪæ ĢËĘĦêËōĽÎ êħ¹ħÈ »ħÕðÊļËÈ ĢËĘħÔêŃªÊļ ĦçĤħ¯êħĨ  ¼Ĥħōĸ »ÊĪĽÎħÎ ĞŋħÎ ĦĪÊëĘ ĢËĠħĜêħª »Ë””¹í””ņê˔”ª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħ””Ĝ ¼””ÎĦêħ””Ĉ »ħõŇĘ ÓŇĤÊīÔËĤ ĢËĠħĜêħª ĖīĘêħĘ

»Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ęŇĠÊçĤħÈ »ħÔĪ ĢËŎĠŋĦĪ ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð łĽĠħÈ ĖīĘêħĘ ÓņêæĦæ êħðħĜ »êËōĽÎ Ī ĦĪħÔÊæĦæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ ěŎĜħä æħĠħáĠ ¼ŇªħÎv¼ÔĪ ŃðËÈ ŃÎ ĖīĘêħĘ»Ë¹íņê˪ ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð łĽĠħÈ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì

»êīĤħĠħà ËĤÊīÔ ĖīĘêħĘ

»ħĘħÔËĩęŇª ŅðêħĨ »ĦĪħÈ »ÊĪæ —˜ »Ħæ˔”Ġ »ħĤ²ŎĜ ħĜ ĖīĘêħĘ ħÎ òħęõŇª Ģ˔”ōє”ä ¼””Ôêє”ªÊļ ¼ŇªħÎ æëĘ ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð

ӔҔ”ÎĦæ »êĪĦæ ħ””Î ³ī”””µêħ””µ ¼ºĤħĨËĠħĨ »ħĤ²”ŎĜ ¼”Ôħō˔ʳêħ”ð ÓņëĘĦæ¼ĤËÕðëĨħôħĜ ÊĪÊæ »êīĤħĠħà ËĤÊīÔ ĖīĘêħĘ

³īµêħµ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ

u»ĽÎêĦæ »êħðħĜ æ디ꔔôĦĪħ””Ĝ ¼”””ð˔””ÎĪÊ디””ÎĪ˔”””Ĥ »ħÔËĩęŇª ĪĪæêħĨ ĢħōĸħĜ ħĘĦêËŎĥõŇªv uĦĪīÎ ĦĪħŎŎĤËġĘêīÔ Ī ¼ÎĦêħĈ

uÓņëºÎêĦĪ ħĘħŎŎÔħōËĘłêħð ¼Ĥħōĸ ĖĦĪv ¼õŎÔĪ ¼ĤËÎħŀËÔ ĪīÎħĤ ĢËġĘħŎ”””””””””ōêĸ ®ŎĨ »æêī””Ę ĢËġōçĤħĠÊìĦļ Ī ĢËōħĘħŎōêËĘÊĪÊæ êħðħĜ

ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ¼ºĤħĨËĠħĨ »ħĤ²ŎĜ ĦĪ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð ĢħōĸħĜ ħôËÎ ĢËŎŇª ħĘħĤ²ŎĜ ĞŋħÎ ÊëÎĦæĦīņļħÎ ĢËĘħÔËĩęŇª ħ””Ĝ ėŇĘħō ¼ºĤËĠ êħ” Ĩ

Ī ĢËĘħĤËġĘêīÔ ĪÌĦêħĈ»êËŎĥõŇª êħðħĜ ĢËĘħÔËĩęŇªĞħÜêħð »ĦĪħȼÕðħÎħĠħÎ »ħĤ²ŎĜ ¼””Ĥæ디ÎĦī””ņļħ””Î ħ””Ĝ ģ””ÎêÊ甔ôħ”Î Ӕ”ņêæĦæ êËōĽÎ Ėī””Ęêħ””Ę ¼ºĤħĨËĠħĨ ėŇºĤËĠ »ĦĪ˔”Ġ ŃÎ ĖħōħÔËĩęŇª êħ”Ĩ ŃÕðħÈ ħĤëºÎ ħĘħĤ²ŎĜ ¼ÔħōËĘłêħð »êĪĦæ ¼ęņìÊīŇôħÎ ¼ĠÊçĤħÈ ěŎĜħä æħĠħáĠ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ŃðËÈ ŃÎ ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ĤæëÎĦīņļħÎv ¼””ÔĪ êħĨ Ī »êĪĦæ ħÕŇÎĦæ ¼ĕŎñĤħÔ »ħĤ²ŎĜ »ĦĪËĠ ŃÎ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜĖħōħĝÔīĘ uÒËÎĦæĦīņļħÎ ĢËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ėŇºĤËĠ ĖħōħõŇĘ êħĨ êħ¹ħÈv ¼õŎÔĪ  ħÔËĘ ĪħÈ ÓŇÎħĨ ¸Ĥë¹ ¼ęŇÔħÎËÎ æīäËō ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħ””””””ð ¼ÕõŇĩºĤËÎ uÓņëĘĦæ ˹íņê˪ ÒÊĪËÈ ħ Ę Êêæ ĦĪħÈ êħðħĜ óōêËōĽÎ ħĜ Ī ÓŇÎ ħÕðĦæ »êĦæêËōĽÎ ĖĦĪ æħĠħáĠ Ī ÓņêçÏĠËÝĤħÈ ĦĪħĤĪīÎŃĘ êÊī¯ ÊçęŇºĤËĠ êËÝĠħĘħō ŃÎ óŎĤËġĘêīÔ »ħÔËĩ””””””””ęŇª ¼ĤæëęŎÔħōËĘłêħð ħΠӔ””””””””ðĦæ ÒËĘĦæ ħ ĘħĤ²ŎĜ ¼ĤËÎħŀËÔ êÊīÏņļ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ êħĨ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ËÕñŇÈËÔv ¼””ÔĪ ŃðËÈ Ń””Î Ėī””Ęêħ” Ę

ħ”Õ””ðħ”Ï”ņ딹¼””ĤæëĘÊíġ”Ŏ”””È Ӕ”ņ딺”ÎÊļ Ģ˔”Ęħ””Ŏ””Ŏ”ÔĪħ”””Ĥ

¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ìËČ Ī ÒĪħĤ ĢËĠÊĪÊæ ¼ġðĦļ ¼ęņĪÊëðĪīĤ ħÎ ĒÊëŎĈ ĦĪĪæ디”Ę ĒÊ디Ŏ””Ĉ ¼”ÔĪħ”Ĥ ¼””ÔĦêÊìĦĪħ””Ĝ ĪħÈ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ħĜ ÒËĘħĤ ħĜħª ħĘ »ìËČ Ī ÒĪħĤ»ħĤ²ŎĜ ËԐÊæħĤËÕðħÏņë¹ Ī Ģħ””ĘĦæ êħðħĜ »Ń¹īÕđ¹ ĢËĠħĜêħª ÒĪħĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤÊļŃ«ñª ħĜ ėņçĤħĨ ĦĪħĤħĘĦçĤĪĪļ ĢËĘħÕðħÏņë¹ Ī ģņæ ¼Ĝħ¹ »çĤĦĪĦ±êħÎħĜ ĢËĘħÕðħÏņë¹ ËÔ uģÎÊçŎĔÊëŎĈ ĦĪħÔĪħĤ »ëōìĦĪ ¼ĤæëęºĤËÎ »ĦêËÎħĜ ÒĪħĤ »ħĤ²ŎĜ »ħĘħĠÊçĤħÈ ĢËĠħĜêħª ŃÎ ¼ĠíŎĤËęŎĠ ËÕñŇÈËÔv ¼””ÔĪ ì˔”Č Ī ĢËĠħĜêħª ŃÎ Ģ˔”ĘĦ디ōìĦĪ ¼ĤæëęºĤËÎ òħÔħÎËÎ ĪħÈ Ī ĦĪħÔĦĪÊëĘħĤ ¼ōĹĘħō ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħĝÔīĘ ĪīĠħĨ ËÔ ĦĪÊëäÊĪæ u»êħðħĜ ģÔĪħęęņļ ħĤħ¹Ħæ »ëōìĦĪ ¼ĤËÕðëĨħô ģŇñà ëÕõŇª ¼ĤËĘħÕðħÏņë¹ ħĜ »ħĥäĦļ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ¼Ĝħ¹ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ħĘ Òë¹Ħæ ğņêħĨ ĢËōħĘĦĪËĠ Ī ĢĪÊëĘħĤ ÊíġŎÈ ÊçĔÊëŎĈ ¼ÕðħÏņë¹ ĢËĠħĨ ¼ôŃä ĞŋħÎ Ħ²ņêæ ĦĪĪæëĘÊíġŎÈ

ģŎºĠħČ êËŎÕðħĨŃðËÈ îËÎīºĤĦæ

ì˔”Č Ī ÒĪħ”””Ĥ »ħ””Ĥ²””Ŏ””Ĝ¼”ꔔҔ”ĠÊ甔Ĥħ”È ĒÊëŎĈ ¼””ĤÊêħ””ĥ””ņī””Ĥ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħ” Ĝ ìËČ Ī ÒĪħĤ »ħĤ²ŎĜ ħĘ ÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļ ĦĪĪæëĘ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ »ëōìĦĪ ħĜ »ÊĪÊæ ¼ōËÔŃĘ ħĜ ĢĪīÎìËŎĤħÎ »ħÕðħÏņë¹ ĪħÈ ÊæËŎĤË«ĠŃĘ ˜š ľħ¹ħĜ ÊæħºĤËĠ ĞħÈ »ħĘħĤ²ŎĜ ËÔ ÓņëºÎÊļ ĢħęÎ »ÊíġŎÈ ĢËŎĤËĘħĘłļĦĪËĤ ħĜ »æêĪ ħÎ ĢËĠħĜêħª ĦĪħÕŇŀŃĘĦæ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ Ģħðħà çōìħōËÎæ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ìËČ Ī ÒĪħĤ ¼””ō˔”Ôє”Ęv ÒĪ »Ń””ð˔”Èħ” ÎĒÊ디Ŏ””Ĉ ĪīÎ ìËŎĤħÎ ÒĪħĤ »ë””ōìĦĪ ħºĤËĠ ĞħÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ˜š ľħ¹ħĜ ÓðħÏņë¹ ¼ÔĪħĤ ¼ĤæëĘæËōì ŃÎ ÒËęÎ ÊíġŎÈ ÊçŎĤËŎÎ ĢËŎĔÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ËÕñŇÈ ħĘ »ħĤ˺ŁŇĘ ĪħÈ uÓņëĥŇĨĦæêĦçŇĜ Ģ˔”Ęħ””Õ””ðħ””Ï””ņ디¹v¼”””õ”””Ŏ”””ÔĪ ĢËōħĘĦĪËĠ Ī ģōêÊìīºÔħĠíä ¼ÕðħÏņë¹ »ħĤ²ŎĜ ĖĦĪħōŃΐĦëÔËōì ľË𠗕 ħĜ

ĖīĘêħĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħÎ ħĥŎÏôħ¹

ħ””Ŏ””Ŏ””Ĥ ģ””Ŏ””ę””Ġī”””Ġ »æêī””Ę ¼””ę”””Ň”Ôħ””ŀĪĦæ ¼””ĤĪī”””Ï””Õ””ðĪêæ ¼”””ġ”ô˔”Ĩ Ēê˔””Ô ħÎ ħĘħĘħª »ħĜħðħĠ ħĘ ĦĪĦæë””Ę ĢËĘħôħÎĪËĨ ħĜħðħĠ ħĜ ėŇĘħō ħōħĨ »êłì ¼ºĤë¹ ħĘ ÓņêæëŇĠ±Ħæ ËŎĘêīÔĪ ĒÊëŎĈ»ĸħĜ ÊçōħĘħĤÊæêħð »ħĤËŎĠ ħĜ ¼ġôËĨ »Ī˯ ĪĪæ디ÎÊļ »ħġĠħõĘħō »±łļ ¼ĝōī¹ ŌŀĪçÎħĈ ħ”Ĝ Ėħ””ōêħ””Ĩ ħ”Î Ìħ””ÜĦļ Ī ħ”””ÔŋĪ Īħ””È ¼””Ęłêħ””ð ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ĤËČłæêħÈ ÍōħÔ »ëÔ ¼ðëªêħÎ ¼ĘħōĦêËĠ± Ī ËŎĘêīÔ »Ń¹īÕđ¹ Ī ĦĪī””ÔĪħ””Ę ħ””ÔŋĪ Īħ” È ¼ĘħōħĜħðħĠ çĤħ¯ ħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪĪæë””Ę ÒŋĪ ĪĪæêħ””Ĩ ¼ºĤë¹ ŅÜ Ń¹īÕđ¹ ËĨĦĪêħĨ Ī ¼ĥĠħÈ »ĪĪļħĜ ĦĪÊëĘ ÊçČħÎ »êËĘÊĪÊæħÎ ÒĦêËÎħð ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ęõª ¼ĤæëĘ디””””ÔËōì ŃÎ ÒÊêīĐ »ĪËÈ

¼””ĤĪī””Î甔Ĥħ””ĠÊìĦļ ħ””ÎĦê˔””ôĞħ””È ŃÎ »ĦĪħĤÊĽŇ¹ »ÊĪÊæ ħĘ ĢËĘĦæêīĘ »ÊĪÊæ ħÎ êħÏĠÊêħÎ Ģħ””ĘĦæ ğņêħĨ ¼ĤæëęôħÎÊæ ŃÎ ĢËġĘêīÔ Ī ÌĦêħĈ »ĦĪħĤËĠ Ī ħĘĦêËô ħĜ ĢËĘħÔŋħðĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ÓŇÎĦæ çĤËōħºŎôÊļ ¼ġôËĨ ĢËō ĢËÕðæêīĘ ¼ĤÊêËęņëĘ ¼Ôê˪ ¼ĤæêīÏŇĜ »ÊĪÊæ Ī ÓŇĥÎÊæ Ėħ¯ ĒÊëŎĈ ¼ĘËä Ģ˔”ō ÒËęÎ ¼Õõ¹ ĦĪĦæ디ꔔõ””Ŏ””ĤĪĪļ ÓŇŁŇĩÏŇÜħÎ ħÎíà Īħ””È »ħ””ĤÊêÊ甔Ęħ””¯ ¼ĤĪīÎv »ŃĨħÔĦĪīÎ ĒÊëŎĈ ¼ĘËä êħðħĜ ¼ĔÊëŎĈ ¼ðħĘ Ģ˔””ōĦæ ¼””ĤÊê±ī””Ę Ī ĒÊëŎĈ ħÎ ĦĪĪçĤËōħ¹ ¼ĤËōì Ī u¼õŎĤËęŇðĪÊêæ òĦĪħÈ êħðħĜ ¼ÕäħÜ ¼ġôËĨ

ĦĪĦæëęÔĦļ »ħōħñĔ ĪħÈ uĒÊëŎĈ ĦêŃÜ ĪħĜ ¼ĘħōħĜħðħĠv ¼ÔĪ Ī ¼””ĤĪī””Ï””Õ””ðĪêæ Ī ħŎŎĤ ÊæÊê˔””Èħ”””Ĝ ¼ġņêħĨ ħ””Ĝ »æêī”””Ę ¼ęŇÔħŀĪĦæ ĢËĘĦæêīĘ Ī ħŎŎĤ ģŎęĠīĠ ĢËÕðæêīĘ uĒÊëŎĈ¼ÔħŀĪĦæ ħĜģęŇôħÎ æëęôĦĪħÎ »Ħ±Ë””Ġ˔”È ¼ġôËĨ ĢËĘĦæêīĘ ĦæëĘêħð »êłì »ħÎêłì ĦëÕôËÎ Ņª ĢËōĪīÔëºĘħō ¼ęŇĔÊëŎĈ ľËª ħĜ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ÓņĪħĤËōĦæ Ī »ħŎŇª ĪħÎ ģō²Î ÊçĤËġĘêīÔ ĪÌĦêħĈ ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĝħ¹ ħĜ ģęŇôħÎ ħĘ êħðħĜ ¼ŎĘŃĘËĤ »ħĜħðħĠ ŃÎ ĖħōĸħĜ æêīĘ ĢÊīŇĤħĜ óŎĘīĘêħĘ ëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĢËġĘêīÔ Ī ÌĦêħĈ Ī »Ľ””ÎêĦæ »Ń””ä ¼ĥŎÏôħ¹ ¼ġôËĨ »ħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ñĤ˯ ŃÎ

ŃðËÈ îËÎīºĤĦæ

Ėłêħ””ð »ë””º””Ň””Ü ¼””ġ””ô˔”ĨĒê˔””Ô »ħĘħĤÊæêħð ¼ĤËŎĠħĜ ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ ¼ĤËĘĦæêīĘ çĤËōħºōÊļ ËŎĘêīÔ ŃÎ ¼””ꔔҔ”Ôħ””ŀĪĦæ Ӕ”ņĪħ””Ĥ˔”ō˔”ĤĒÊ디Ŏ””Ĉ Ī ģĥņêìħġÎÊæ »æêī””Ę »ŃäħÎêħð ĢÊæĪīÔëºĘħō ¼ĔÊëŎĈ ľħ¹ħĜ ĢÊĪħÈ ħÎ ÓŇÎĦæ óŎĘīĘêħĘ »ħĜħðħĠ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ĞħÜêħð »çĤħĠÊìĦļ ÓņëęÎ êħðĦê˯ ĒÊëŎĈ Ėłêħð »ëºŇÜ ¼ġôËĨ ĒêËÔ ėŇĤÊæêħðħÎËÕñŇÈ ħĘĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ ħĜ ›–š »±łļ ħōËŎĘêīÔ ħĜ Ê甔Ŏ””ðĪī””Ĥħ””Ġ˔”Ĥ±łļ ¼””Ęħ”ōĦ디º””Ĥє”Ę ¼ĤËĥŇĩęŇª »êħ¹ħÈ ħÎ ÒĦêËÎħð »êĪīĘËÎv ħĜ »æêī””Ę ¼ęŇÔħŀĪĦæ

¼ġôËĨ ĒêËÔ

ĦĪīÎĪÊĪħÔ ¼ęņçĤħĨ ĢËĘħŎōêËĘĦæËĠËÈ

ĦĪħÕņë¹Ħæ ÒŋĪ –š ¼ŇÜħÕõŎĤ ¼ĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ

¼Ęħ¯ ¼ĤæëęôħÎÊæ ēōçð òĦļħĘËĘ ĦĪĪæëĘħĥŇª ¼ÕðĦæ ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ

ÓņëĘĦæëŎºŇÜ ĦĪħÔħĤ » ħĤËä ÊçŎōëŇĠ±êħð ¼ĠêŃĐ ħĜ

ĦĪ˔”Ġ óōëÔ »ħŀħĠËĠ êÊìħ”””Ĩ  —•

ĦĪħĥņëęÎĪīÎĦêħĔ ľËñĠħÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĪĪæ디””ÎÊļ »ħ””Õ””Đħ”Ĩ ¸””ĤĦæ »ħ””ĥ””ōêłìħ””Î ĒÊ디Ŏ””Ĉ¼””ĤÊ디ōìĦĪ ħĘĦæËĠ »ĪÊëęĤËäêħÔ »ħÜæīÎ ÊçōêËōĽÎ Ī ĦĪħÈ »ÊĪæ ėņ±łļĞŋħΐĦĪħÔËęÏĠħĘ ßŀËð ĞħĨêħÎæ »êËôī¹ ħ”””””””””””””””Î ĪħÈ ĒÊëŎĈ ¼””ĤÊ디ōìĦĪ Ėłêħ” ð »ëºŇÜ ĦĪħōÊëĥŇôĦīŀħĨ ĦêËōĽÎ ÊæĪĪæ디ÎÊļ »ĦĪËĠħĜ ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ Úêħ””ä Īī””ÎĦêħ””Ĕ ¼Ęħ¯ Ċ˔”Ĥє”Ĕ  ––

ħĘ ĦæêĪËĨ ¼ÎĦêħĈ Ī ĦêÊĪËÈ ŃÎ ĦĪÊëĘ êħĨ Ī ħōħÏÜĦĪ –› »ħČËĤŃĔ êħĨ ĢËĘĦæêīĘ ĦêÊĪËÈ ĦĪËĤ –•• ¼ĘħōħÏÜĦĪ ¼ÎĦêħĈ Ī ÓņêæĦçŇª ĢËōêËĥōæ ĢŃŎĝĠ –•

êËĥōæ ĢŃŎĝĠ —• òĦæêĪËĨ

¼ņļĦĪ˯ ¼ÔŋĪËĨ êÊìħĨ ˜• ħĜ æËōì ĢħĘĦæ ĪīÎĦêħĔ ¼Ęħ¯ ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼ęņçĤħĨ ĢËĘħŎōêËĘĦæËĠËÈv ¼õŎÔĪ ėņçĤħĨ ¼ôħĘħÜæīÎ Ī ĦĪī””ÎĪÊĪħ””Ô êħ¹ħÈ ĪĦĪËĠ »  êÊçŎÈ Ī ¼ōÊêÊæ¼ÔËÈÊëÝŎÈ ħÎ ĦĪħÕņëĘĦçÕðĦæ ĢĪīÎĪÊĪħÔ ħĤÊĪħÈ ħĘĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ¼Ęħ¯ ¼ĤæëęôħÎÊæ ĪīÎĦêħĔ ¼Ęħ¯ ħĘ ħōĦĪħÈ ħġŇÈ êħðħĜ uģōħęÎ ¼ôħÎÊæ Ī ÓŇÎ ¼ñŎĐŃÈ ¼””ð디ªêħ””Î óōëÕõŇª –™• »ĦæËĠ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ĘīĘêħĘ îËÎīºĤĦæ ¼ÕōËð ŃÎ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ êÊìħĨ ™ž ħĘ ĪīÎæëĘĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ –˜œ•• ĖīĘêħĘ »  ĦêÊĪ˔”È »ħŀħĠËĠ ĦæêĪËĨ ¼ÎĦêħĈ žœ•• Ī æêīĘ»ĦêÊĪËÈ »ħęōíĤ Ī ĦĪīÔë¹êĦĪ ĢËōĪīÎĦêħĔ ¼Ęħ¯

ģŎºĠħČ êËŎÕðħĨŃðËÈîËÎīºĤĦæ

»ħĤ²ŎĜ ¼ĘīĘêħĘ ¼ñŎĐŃÈ ¼ðëªêħÎ ÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļ –™• »ĦæËĠ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼Ęħ¯ ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ÔËĘ ËÕñŇÈËÔ ħĘ »êËōæ –™• »ĦæËĠ »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ îħĘ êÊìħĨ ˜• ħĜ æËōì ħĘ ĦĪÊëĘħĤ ĖĦĪ Ī ÒËĘĦæ ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ¼  ņļĦĪ˯ ¼Ęħ¯ ¼ņļĦĪ˯ óŎĘīĘêħĘ ¼ñŎĐŃÈ ĢħĘĦæ ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ »ŋËÎ ¼ĠÊçĤħÈ ēōçð òĦļħĘËĘ –™• »Ħæ˔”Ġ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ »ħĤ²ŎĜ ¼ÕōËðħÎ ĖīĘêħĘ ¼ñŎĐŃÈ ¼ðëªêħÎ Ī ¼ġðĦļħÎËÕñŇÈËÔ ħĘ çĤËōħ¹Êļ¼ðËÎīºĤĦæ ¼ĤæëęôħÎÊæ ħÎ ĦĪĪæ디Ęħ””Ĥ ĢËŎÕðĦæ ħĘ –™• »Ħæ˔”Ġ »Īī””ÎĦêħ””Ĕ ¼  Ęħ¯

ħĜ ¼Ôħō˧łëĠ »ĦëŎÈÊæ ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ĪħÈ æëęōÊëęôËÈ ĢÊêħϯŃĘ Ī­ŃĘ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢËĤÊçĤĹª ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢħōĸħĜ »ħÔħÏōËÔ ħĤ²ŎĜ Ėħ””ōĦê˔”Ġ± ¼ÕŇĠÊçĤħÈħÎ Ī ĦĪÊëĥŇĩęŇª ¼””ÔŋĪ –š ĒÊëŎĈ »ë””Ô ¼””Ĥ˔”Ęħ””ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ħōÊçŇÔ »êłì ¼ĔÊëŎĈ »êħÎËĤħª ħĘ ĦĪĪæêʲÏŀħĨ ÊçĤËŎŇÔ ¼Õõ¹ ¼ ōëŇĠ±êħð ¼ ĤÊçĠËÝĤħÈ ŃÎ ħĤËÔŋĪ Īħ””Èv ĦĪĦæëęõŎĤĪĪļ ¼ĨËĤ ËŎĘêīÔ Ī ĢÊëŇÈ ĪĢæêīÈ Ī Ëōêīð ħĜ ĖħōêħĨ īĘĦĪ ¼ ªĪêĪħÈ ¼ÔŋĪ ĖħōĦêËĠ± Ī ëñŎĠ Ī Ī ĖêËġŎĤÊæ Ī çōīð Ī ËŎĤËġŀħÈ Ī ËñĤĦļħĐ uħōÊçŇÔ»ËęōëĠħÈ ĪËŎĜÊëÕðīÈ ĪËŎĤËÕōêħÎ ĦĪÊëåęņļ ħĜ ĖħōĦêËĠ± æëęôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĢËōŃä ¼””ōĦæ˔”Ġ˔”È óŎĤËĘħŎÔħŀĪĦæīŇĤ ŃÎ ĒÊ디Ŏ””Ĉ ¼ĤæëęōêËęōêËĨ є”Î Ħī””ōĽ””ÎêĦæ »ĪÊëåęņļ īĘĦĪ ħĘħŎōëŇĠ±êħð ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ¼ĠËð ¼ĤŃŎñĠŃĘ Ī ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤÊêħÎËĤħª »ĪÊëåęņļ Ī ĢÊêħ”Î˔”Ĥħ””ª » ê˔”””””””ÎĪêËĘ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ÕðĪêçĤħÔ

¼ĤËĠÊçĤħÈ »ħĥōêłì ĞŋħÎ ÓņëÏÎĸ ĦĪħÔħĤ

ŃðËÈ îËÎīºĤĦæ »ĦĪħĤËĠ êħðħĜ ĢĪīÎêĪīð ĢËĠħĜêħª »ëÔ ĢËŎęŇĘħō ħĘ êËĘŃĨĪĪæêħÎħĜ ĦêËŎðëª ĪħÈ ¼ōëŇĠ±êħð ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ »ħðłëª ħĜ ĦêËōĽÎ ÓðĪêæ ėŇÔħŎðËðħà ®ŎĨ ħĘĦêËŎðëª ħōĦĪħÈ ÓņëęÎëŎºŇÜ ĦĪħÔħĤ »ħĤËä ÊçĔÊëŎĈ ¼Õõ¹ ÊæĪīõŇª¼ĤËĘħŎōëŇĠ±êħð ĞħÜêħðħĜĪ ÒËĘËĤ óŎĔÊëŎĈ ¼ĤÊêħϯŃĘ Ī ­ŃĘ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ Ī ĒËĕáÕñŎÈģōçĤħ¯ óōêËĘŃĨ ĞĦĪĪæĦĪīÎħĨ ħĘħŎōëŇĠ±êħð » ħðłëª ħ Ę ÒËĘĦçōÊëęôËÈ ħÎ ĢËŎōçĤĦīōħª ĢħĨ ¼ĤËġÕõŎĤ »êËōĽÎ Ī ¼ÔŋĪ –š »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ ĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦçĤħĨËĤħª ħōħĨ ĦĪħÔħĤêħðħĜ æêĪ»êËĠËÈħÎ ģÕõōħ¹ ĦĪħÕņë¹Ħæ ĢËĩŎÜ ¼Õõ¹ ¼ ōëŇĠ±êħð ľËñĠħÈ ĦêËōĽÎ »ìËĩŎÜ ¼””Ęłêħ””ð Ēĸħ”””Ĉ »ç””Ĩħ” Ġ »ĦêËĠ± ħĘ ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »êËŎĤÊì»Ëō±ŃĜħĥĘħÔĪ ¼ōëŇĠ±êħð»ìħĘêħĠ ÌħĨìħĠĪ ģŎōËÈ Ī ĦĪħÔħĤ ¼ŇªħÎĢÊīÕõŎĤÊæ »ħðłëª »ħÎŃĨ ¼Ęłêħð Ī ĢËĤÊçĤĹª ¼ÔĦêÊìĦĪ ÓņĪħĤËōĦæ Ģħōĸ ėņçĤħĨ ëÕõŇªÒËäĦæêĦæ Ī ĢæëĘêËĘ »ìÊīŇôv ‘çĤËōħºōÊļ »ëŇĠ±êħð ÊçŇÔ ¼ōĦĪħÔħĤ »êËŎðëª ħŎōëŇĠ±êħð ĪħÈ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ĤËñŎĤ¼ºĤËĠ ħĜ¼ōëŇĠ±êħð ¼ĠêŃĐ óŎĤÊëņæĪ˯ ¼ĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ ÒħÏōËÔħÎ ÓŇÎħĤ ĞĦæêħÎ ħōÊëä ÊçōêħĤīĨ ¼ ęŇĥÕõŎĤÊæ ħĜ Ī ŃÎ ĦĪĦ甔ĤÊļħ””¹ĦæĢ˔”ōħ””ōÊĪÊæ Īħ””È»ê˔”Ęє”Ĩ »êħðħĜ ĢæëĘŃ¹īÕđ¹ŃÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª »ĦêËĠ± ¼ĤĪīÎÊëęôËÈ ħĜ ħĤËĤħōĸ ĪħȼŎðëÔħĠ ÊæħĘħĥÕõŎĤÊæ ħĜ ĦĪĦæëęõŎĤĪĪļ ĸħĈ »ħĤÊĪħ°ŇªħĘ ĒÊëŎĈ ħĜ ĢËġĘêīÔ»ħĥŎĔħÕðÊļ » ħĤËä êËŎðëª ĪĪæêħĨ ¼ĤĪīÎ êħðħĜ Ń¹īÕđ¹ ĦĪĪçĤËōħºĤËōÊļ ĢÊĪħÈ ħĘ ħōħĤÊêËĠ± ĪħÈ ¼ĘħōĦêËĠ± Ī ĦĪÊëĘħĘħĠêŃĐħĜ ĦĪħÔħĤ Ī ģŎōËÈ ¼ĨËĤ ğÔËà ëŎĠħð ĦĪĦë””Ô ¼ĘħōĸħĜ »êËŎðëª ĦĪĪæëęĤËōÊĪÊæ ĢÊêËÕĤËĠħĜêħª ¼ĠħĘ


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž› ĦêËĠ±

ŃĨËŎĤËÔËĤ ¼ĤËĘħÜêħĠ Ī ËĠËÎŃÈ »ëºĤħōĸĢÊīŇĤħĜ ÊçĤËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ¼ōĦļĪīÔ ĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ħġĠħôĪĪæ ŅĥņĪæ ĪħÎ êħÏĠÊêħÎ ĢËōŃä ¼””ōĦļĪī””Ô Ėłêħ””ð ħ””Ę ÊçĤËõŎĤ ħĤËÜêħĠ ģŎĠËŎĥÎ ěŎÈÊëñŎÈ ¼  ” ĤÊ디ōìĦĪ ŃÎ ¼ÔħōĪĪçĤ˪ħð ŃĨËŎĤËÔËĤ ¼ÕôËÈ ¼ęŇĥÔĪħęęņļ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ěŎÈÊëñŎÈ ¼ÔħĠīęà ¼Ęłêħð ĞŋħÎ Ī ËęōëĠħÈ ħĜ ĖħōêħĨ ĢħōĸħĜ »ëŎºÕõª ĦĪ˔”ªĪêĪħ””È ¼ÕŇĘħō ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ħęĤī¯ ÓņëĘĦçŇĜ ħÎ ĞħęŎĤĸħÎ ŃĨËŎĤËÔËĤ ĢÊĪħ””È ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ĤËĥŇĩęŇª »ÊĪÊæ »ĪËŎô ĦĪī””Ï””ōìÊļ ¼  ĥŎÕðħĜħĐ »ħĘĦêËÔĪ ħĜ ŃĨËŎĤËÔËĤ ħĤæëęðËÎ Ê甔ōĪĪæ디ÎÊļ »ħġĠħõĘħō »  ±łļ ħĜ ħĘĦĪħōÊæ »ħĤÊêËõĐ ĪħȼĠŋĦĪ ĢŃÕĥôÊĪ »ĦêÊçŎÈ ÊæĪĪæëÎÊļ »ĦĪËĠ ģŎĠħĘħō ŃÎ »ç””ĤÊī””Ĥ »êħ””ðħ”Ĝ »ħĘłëŎÎ ħÎ ŃĨËŎĤËÔËĤ ħõōêËÜ ¼ĥŎÕðħĜħĐ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ĤËĥŇĩęŇª ėŇÜêħĠ ħÎ ĞŋħÎ ÓŇÎĦæ »ìÊļ ¼””Ô˔”Ĥ˔”ĠĦì ėņçĤħĨ ěŎÈÊëñŎÈ ÓðĦæħÎ ÓäĦīõŇª ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ņīĤ ¼ÔħŀĪĦæ ħ Ę »ĦĪħÎ ÓŇĥŇÎ Ī ÓņëŀËġÎÊæ Ėħ¯ ħĜ ģŎÕðħĜħĐ ěŎÈÊëñŎÈ ħÎ ģŇĥÎ ĢÊæ ËÔĦêħð ĞŋħÎ »æīĨħō ¼ęŇÔħŀĪĦæ īĘĦĪ »ħĤËÜêħĠ ĞħĜ ĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ¼ĘħōĸħĜ ĢĪī””Î êÊíŇÎ ŃĨËŎĤËÔËĤ ¼ĤçĤËÕðĦĪ ŃĨËŎĤËÔËĤ ĦĪħõōëÔ ¼ĤËĘħĥŎõĤħĘħĜīÜ ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ ĪÊëĘëŎ¹Êæ »ÊĪ˔”Èêє”ä »Ħêħ””Î ħĜ Ėłêħð ìËōħĐ Ğĸħð ĦĪĦæëęÔĦļ ģŎÕðħĜħĐ ¼ÔħĠīęà ¼””ĤÊ디ōìĦĪ ¼ĤÊīŎÕõª ĦĪÊĪËÈêŃä ĢħōĸħĜ ħĘ »ħ””ĘĦê˔”ÔĪv ¼”””ÔĪ ÓņëĘĦçŇĜ »Ħì˔””Ô ¼””ę””ņìêī””¹є”Ĩ˔”Ŏ””Ĥ˔”Ô˔”Ĥ ¼ĤËĘħĠÊĪĦæêħÎ ħŀĪħĨ »ħÕðÊêËÈ ¼ÕôËÈ »ħ””ðłë””ª ¼””Ĥæ디Ęê˔”¹ìļ »ĦĪħĤæëęŇ«ÕðĦæ »êħ¹ħÈ Ī æëĘ »ħČËĥÎ êħðħĜ ¼ĤËĘħĤËÕðĪīĤÊæ ħĘ æëĘìÊĪĸ ¼ÕôËÈ ¼ĤËĘħĈħÜħĠ ¼ÔħŎŎĈêħô ¼ĤËĘĦêËōĽÎ ħĜ »Ńä »ħõäħĤ ¼ĤĹª Ī ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ĪĪæ »êħðĦê˯ »ħĘłëŎÎ Ī ˺ņļ ¼ÎĦêħĈ»êħåõŇ«ÕðĦæ Ī¼ÔħŀĪĦæ uĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ¼ÕôËÈ ¼ĤæëĘËĥņĪ ŃÎ ŃĨËŎĤËÔËĤv ¼õŎÔĪ ËĨĦĪêħĨ ìËōħĐ »ĦĪħĤÊçĠŋĦĪ ħĜ óōëÔ ¼ęņêËÜ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ¼ŀħĠŃĘ¼ĤËĘħĤĪī¯ŃÎ ÊçŎÕôËÈ »ħðłëª¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª Ī óŎÔħÏōËÔ ħ””Î ËĥŇĨ ¼Õñęô ĢĪīÎçĤħÎ˪ »ĦĪħ””Ĥæ디ꔔÔĦļ ħ”Ĝ ĢËĘĦĪÊëĘÊĪÊçŇĜ ħĔËĕáŎÕñŎÈ ħÎ ŃΠ˺ņļ »ħõäħĤ ¼ĤĹª ¼ŇªħÎ ¼ŀËð ħĘ »ħŎÕôËÈ ĪħÈ ¼ĤÊçŇªĦ²ņêæ ¼Õôêħªêħð ħÎ ÒËĩōæħÎ —••˜ ËęōëĠħȼĤËĘĦĪīÔëºĘħōħÔħōĹōĪ ¼ęôŃĘ »²ŇÎħÔĪ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ »ħĘĦêËÔĪ íÏŎ¹ Òêħ””Îłļ ¼«ð ¼ęņĪ˺ĤħĨ ħ””Î »Ń””Ĩ˔”Ŏ””Ĥ˔”Ô˔”Ĥ ĪĦêħ””Î ĦĪħ””õ””Ň””ª ĪĦêħ”””θ””Ĥ디¹ ŃÎ ËĠËÎŃÈ ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼õŎÔĪ íÏŎ¹ ĞħŀħĔ ħōÊæ ¼ÕôËÈ ¼Ęħōħºņļ ħōÊīŎŇª ËĠËÎŃÈ Ėłêħðv ģōĽÏŎÎ ħ ÕñōīŇª ħōħĨ ²ņêæĪêĪĪæ ¼ĠíĤ Ī »  ìêħÎ ėņêłì òħĘħºņļ ĪħÈ Ğŋħ””Î ħōËŎÔ ¼°ŇªĪË°Ňª Ī ħĘ »ħĥÔĪħęõŇª ĪħÈ ħŀËáôŃä ħōŃÎ ĦĪīÔËĩōæħÎ ËÕñŇÈ īĘĦĪËÔ ŃĨËŎĤËÔËĤ »ħ””ĘĦê˔”ÔĪ ħōÊīġŇª uħĥÔĪħęõŇª Īħ”””Ĝ ħęŇôħÎ ħĘ çĤËōħºōÊļ ò˪ĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō »ħºņļ êħðħĜ ħęņĪ˺ĤħĨ ĦĪħ””È îħÎĦ甔ĤĦĪħ””È Ğŋħ”””ΐӔ””ðÊļ ¼ÕðËÈ »  ĦĪħ””Ĥæ디Ęìêħ”Î ŃÎ ħŎŎĤ ¼ÕŇĘħō ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ęŇÕðËÈ ËÔ ěŎÈÊëñŎÈ Ī ˪ĪêĪħÈ ËęōëĠħÈ ĦĪÊçŎĥŇŀħÎ ħĘ ËĠËÎŃÈ ëÔŋËÎ ħĜ ÓņĽŇºÎ êħºōêËĘ êłì ¼ęŇŀłļ ¼ÔŋħĨêŃä ¼  ÕôËÈ ¼  ĤËĘħŀĪħĨ ħÎ ěŎÈÊëñŎÈ æëęŎôÊĪÊæ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ĢæëęŇÜħÕõŎĤ ¼ĤËĘĦêËĘ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ĞŋħÎ ÒËęÎ Ľð »ìÊīåĤÊĪÊëĐ Ī ¼””Ôħ””ō˔”Ęłêħ””ð ħ””Ęє”Ĩ˔”Ŏ””Ĥ˔”Ô˔”Ĥ ÒËĘĦæ ńīĤ »ĪĦĽÕðÊļ ¼ęŇÔħĠīęà »ħðłëª ÓņĪħōĦæ ěŎÈÊëñŎÈ ħĜ ħĜ ĢËĘħĥŎõĤħĘħĜīÜ ¼ĤËĥÔËŎĥÎ ÓŇÎ ĞÊĪĦæêħÎÊĪËÈêŃä »êËĤħĘ ĦĪĦ ìêħÕōłļ ħĜ



ħ””””””””ōħ”””””Ĩ »ħ””ñ”Ĕ ĢÊ甔Ĥ˔õ”Ŏ””ªŃ””ä ĢÊ디”Ň””È ŃðËÈ îËÎīºĤĦæ

ŃðËÈ ïņëª ïĤÊëĐ



ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ÔħōËĘłêħð »ħĤ²ŎĜ »ħĤÊĪħ°ŇªħÎ ħĘ æëęōÊëęôËÈ ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎ ĦĪħĤÊëŇÈ »ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ »ĪÊêçĤħōħ¹Êļ »çōçĤËĘ »æʱħ”””Ĥ »æħġàħÈ æīġàħĠ êÊìħĨ ›•• Ī ĢŃŎĝĠ š ËĩĤħÔ ĢÊê˹íņê˪ ħōÊçęŇÔËĘ ħĜ ħĠħÈ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ¼ġðĦļ »ê˔”Ġ˔”È ¼ŇªħÎ ħĘ æʱħĤ »æħġàħÈ æīġàħĠ ĢÊëŇÈ »ŃäĪËĤ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ ĢŃŎĝĠ —™ »ħ””ę””ōæ ¼ęŇôħÎ ħ ””Ĝ ¼ĥŎĠħÈ  ģŇñà 디Ŏ””Ġv ¼”””ÔĪ ÊçōħĘħĠËĥĤËōħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ ĢŃŎĝĠ–ž »ĪħðīĠ ¼ºĤĦæ ĢŃŎĝĠ –˜ óŎÎĪļħĘ »çĨħĠ Ī »çōçĤËĘ ¼”””ōÊìĦļ ģŎñàīĠ Ī ĦĪī””Îħ”Ĩ ĢŃŎĝĠ ˜ ĢÊëŇÈ »êËĘíŎĐËàīĠ »ħęōæ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ êÊìħ””Ĩ š•• Ī ¼ŀËĤħĘ ¼ðêËĐ ¼ôħÎ ĦĪħ””ōĦê˔”Î Īħ” Ĝ ĦĪĦæ디ꔔōĪŌ””Î ËęōëĠħÈ ¼ĤŃōíĐħĜħÔ »±łļ ¼ĤËōħÎħĜêħð ¼Ęħō ëŇĠ²ÔËĘv ģŇñàëŎĠ ĢÊëŇÈ »ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħġĠħô ¼ĥÔĪħĘêħð ħĘ ĦĪħÔłæëĘêÊæ˹ËÈ »ĪħðīĠ ŃÎ »Ńä ¼ĠËōħªħÕñōīŇª ĪĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ĞŋħÎ ÒËęÎĦæËĠËÈ »ħĘħÔŋĪ ¼ÔħōËĘłêħð ģĤħōħ¹ĦæÊĽŎŇª ±łļ ĢËĠħĨ ¼ĤËōħÎħĜêħð —™ ħÎ æʱħ”””Ĥ »æħġàħÈ æīġàħĠ ħĘ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ĥÔĪħĘêħð ¸ĤĦæ ĢŃŎĝĠ ¼ĠËÝĤħÈ ĢËÎ˺ŎĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ËÕñŇÈËÔv ĞŋħÎ ĦĪĪæëĘħĤ çĤħðħª ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ »ÊĪæ ĪÊëŇä ¼ÈħĥĠËä ¼ĜħĈ ĦĪŃäĪËĤ ¼””ÔĦêÊìĦĪ ĢħōĸħĜ ĢËĘħĠËÝĤħÈ Ī æëĘ çĤħðħª ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈ óōËðËÈ æëĘ ĢËĘħŎŎðËŎð ħĤħōĸ ħĜ »ÊĪÊæ uĢíņêË«Î ÒŋĪ¼ĠÊêËÈ Ī



Ī ÓŇĤÊìĦæ ħÔŋĪ ĪħÈ »ŃäĪËĤ ¼ęŇÔħÎËÎ Óņë¹ËĤêĦĪ ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ ėŇÕñņīŀħĨ ®ŎĨ »êħºōêËĘ óŎĤÊëŇÈ »ħĤËŎĠÊêËÈËĤ ĪħÈ Ī ĢÊêËÔ Ī ŃęðīĠ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª êħðħĜ »ë””ōìĦĪ »çĤËÏŎĝŎĠ çŎ¥ōĦæ uÓŇĤËĤÊæ »ĦĪħ””ĤĪī””Îє”Ę ħ””Ĝ ËŎĤËÕōêħÎ »ĦĪĦêĦæ ¼ĠÊçĤħÈ ¼””Ĥ˔”ÔŋĪ »ĦĪĦêĦæ ¼””ĤÊ디ōìĦĪ êłì ¼ęŇĤËĠŃ¹v ¼ÔĪ ˪ĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ÕðĪêæ »ĦêËÎ ħĜ òĦĪħÈ ĪħōħĨ ¼ĤĪīÎ ĢÊëŇÈ»êËĠŃĘêħð ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎÒÊæĦæĪĪļ ÊçĤÊëŇÈħĜ ËÕñŇÈ ħĘ »±æ ħĜ ÒħĠīęà ĢħōĸħĜ »²ŎÔĪçĤīÔ u¼ÔħōħĘħÔŋĪ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ¼ÔħðËŎð »ĪÊëðë«ŇĜ ËĤĸŃð ëŇĐËä ¼ęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ˪ĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō »ĦĪĦêĦæ »ÊĪæ ħĜ ħÕñōīŇªv ¼ÔĪ ÊçŎĤÊĪħĠËĤ±łļ ¼ęŀħä ¼ÕðÊīä ĢËĘŋËęð ¼ĤæëęņīÔĪĪËÔ ĦĪĦæëĘ ¼õōçŎęÈħÔ Ī ÓŇÎ ģŎÎÊæ ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħĤËÕðīĤÊæ»ĦĪħĤæëęŇ«ÕðĦæ ħÎ êłì ¼ęŇÔħÎËÎ ĢÊëŇÈ Ī ˪ĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō îËÎêħÎ ħ ĥņëåÎ ħÕñōīŇª ħĘ ĦĪīÎ ħ ĘħŀħĘ uĦĪħÕņëęÎêÊæ˹ËÈŅĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼ÔħĠīęà Ī »ħ””Ĥ²””Ŏ””Ĝ ĦĪħ””””ę””””ōæ¼”””Ęħ”””ōĸħ”””Ĝ ¼ÎĪļħĘ »çĨħĠ ħÎ êħð ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ęņêËĠËÈ ĢÊëŇÈ »ìÊīåĠêŃđōļ »çōçĤËĘ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈ »ħęōæ ģōëÔêłì »ĪħðīĠ ÊçōËŎÔ ħĘ ĪĪļħÕñä »æħġàħÈ Ī ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼  ĤËĘħºĤĦæ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ ģōëÕĠħĘ æʱħĤ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĥŎĠħÈ ğŎĨÊëÏŎÈ óŇĥņĪæ ħ””Î êħ”””ð ¼””Ĥ˔”Ęħ””Ĥæêʲ””Ï””ŀħ” Ĩ»ħ ” Ĥ²””Ŏ””Ĝ ¼ĤËĘĦçōçĤËĘ ħ Ĝ ėŇĘħō ¼ÎĪļħĘ »çĨħĠ »ĪīõŇª ¼””ĠÊ甔Ĥħ””È Ī ĢÊìÊī””å””Ġêє”đ””ōļ



ĦĪħĥņëµĦæËŎÜĦêËÎĪĪæĢ˵ħºĤĦæÊæêĦĪËĠħÜ »êËôī¹ëņ±ħĜ

ËĨĦĪêħĨ uÓņëĘħĤ ěŇõŇª Ī ÓņëŎºÎ ĦĪħÔħĤ ¼Õõ¹ »ëŇÔëęð ¼ĤŃĠ ¼Ę ĢËÎ »Ë¹ĦêËÎ ħĜ ÊçęņêËÔĪ ħĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ¼ÔĪ ĖêŃōīŎĤ ħĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĠËÝĤħÈêħÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħŎÔħōÊìĦļËĤv ¼ĠËÝĤħÈĢÊæĦļĦĪËÎ ĪħĜ ėŀħä ħĘħōĦĪħÈ ħōŃÎ ĦĪÊë””Ę »êËęÕðĦæ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ÕðÊīä ŃÎ íņļ ĢÊëŇÈ ¼ÔħĠīęà ħ ÕñōīŇª ĢËŎĤËĘħÕðÊīä Ī ÓŇĥÎÊæ »ħĘħÔŋĪ ¼ęŀħä »ĦĪĦêĦæ ¼ĤÊëōìĦĪ uÒËęÎ ŅÜħÏŇÜ »ħĠËĥĤËōħÎ ħ””Ĝ ò˔””ªĪêĪħ”””È ¼ÕŇĘħō ħĜ Ģ˔”ōÊĪÊæ ĢËōŃä ¼ŇĥņĪæ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ĢĪī””¯ÊæÊĪæħ””Îv æë””Ę ĢÊëŇÈ ¼ÔħĠīęà æīġàħĠ ¼ĤÊêËęÕñŀħĨêħÎ »ŋËęð ŃÎ ĢÊëŇÈ »êËĠŃĘêħð »æʱħ””Ĥ »æħġàħÈ îħĘ ¼ĐËĠ ÒÊæħĤ ˺ņļ Ī Ò˔”””””””””””ęÎ uÓņëęÎ ěŇõŇª »ëÔçĤīÔ ¼ęŇÕñņīŀħĨ òËŎĤËġŀħÈ  ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħŎÔħōÊìĦļËĤ êħ””Ï””ĠÊêħ””Î ħ”Ĝ ËŎĤËġŀħÈ ¼ÔħĠīęà »²ŇÎħÔĪ Ī êħÎħÔŃÔë¹ æëęōÊëęôËÈ ÊçŎĤÊĪħĠËĤ±łļ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħĜ »ÊĪÊæ ËŎĤËġŀħÈ »êËĘ²ņĪÊļ ěĘëŎĠ ĹŎÝĤħÈv »æêĪ ħÎ ĦĪĪæë””Ę ĢÊëŇÈ ¼ÔħĠīęà ħ Ĝ ħÔħĤĪÊêæ ħ Ę ĦĪħÔÊçÎ ħĤËÔħĠŃÔ ĪħÈ ¼ĠŋĦĪ ğŎĝðħÔ óŎÕñōīŇª »ĦĪħĤæëęĤĪĪļ Ī ¼ŀ˪ uÒËęÎ ËŎĤËġŀħÈ ħÎ »ëōìĦĪ »êËęōëÎ ĎŃęÎËōļ ¼¹ëŇð ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħ””Ĝ ò˔”Ŏ””ðĪļ »ĦĪĦêĦæ »ħ””Ęħ””ÔŋĪ ¼ÕñņīŀħĨ Ê甔Ŏ””ĤÊĪħ” Ġ˔”Ĥ±łļ »ÊĪæ ¼ĤËĘħŎŎĠÊêËÈËĤ ħ””Î ÒĦê˔”Îħ””ð Ī ĪĪļħÕñäĢÊëŇÈ »êËĠŃĘêħð¼ĤæêʲÏŀħĨ ĢæêʲÏŀħĨËŎðĪļ ¼ÔħĠīęàv‘çĤËōħºōÊļ ħ Î ĢÊëŇÈ ħĜ ĪħÈ »ÊĪæ ¼ĤËĘħŎÔħōÊìĦļËĤ Ī

ĦĪÊëðËĤ ħĘ ÒħĘĦêËôīĠ »ħĩÎħÜ ¼ðËŎð uĢÊëŇÈ ħĜ ĢËĘĦìÊīåĠêŃđōļ ¼  ŁĔħĈv ħÎ ¼ęŇĘħō ħðËÎ ¼ĤËōËô ĦĪÊëĘëŎºÕðĦæ ħĥÕñä ĢËĠī¹ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ħĜ ħęōæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤĪīÎħĤ ÓðĪêçĤħÔ êħð »ê˔”ĘĦæêĪ ¼ĤĪīÎħĤ ĢÊëŇÈ »êËĠŃĘêħð Ī ĢËĘ˹íņê˪ ¼ŇªħÎ Īī””Î ĢËĘħºĤĦæ ĢÊëŇÈ ĪħÈ ¼ĤËĘĦêËô »ĦêËÎħĜ ĢËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ĦĪħĤÊæêËĘ ħōħĨ ĢËōĦ²ņêæ ĦĪħĤÊëŇÈ ¼ĤËĘħŎōìŃŀËÈ ¼ĤËĘħŎō±ë¹êËÎ Ī ¼ĠÊêËÈËĤ êħÏĠÊêħÎ ħĜ Ģë¹ĦæêĦĪ ÓñņīŀħĨ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ĢÊëŇÈ ńī¹ ĢħĘĦæ ĢÊëŇÈ ¼ÔħĠīęà ħĜ òÊĪÊæ Ī ÓņëºÎ »ħĘħÔŋĪ¼ęŀħä ¼ÕðÊīä ħĜ ħĜ ËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð »ËĠËÎīÈ ĖÊêËÎ ¼ŎĤÊêħºŎĤ ÊçŎĤÊĪħĠËĤ±łļ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħĘ »ħĤËō²ŎÔĪçĤīÔ ĪħÈ êħÏĠÊêħÎ »ĽÎêĦæ ËęōëĠħÈ Ğŋħ””Îv ĦĪÊ甔Ĥ˔”ōĪĪļ ÊçĤÊëŇÈ ħĜ ¼ęŇªŃ””””””””Ô ħÕŇÏÎ ËęōëĠħÈ ÓņĪħōËĤ ¼ĤÊëōħĔ ī”””””””””””””””ŇĤħĜ ¼ðËŎð ¼ŀŃÏÔīĐ uÊçĤÊëŇÈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħġŇÈv ¼õŎÔĪ ËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð  ģŎŇĤĦæÊæ ĢÊëŇȼęŀħä»êĦĪêħð ŃÎ íņļ Ī ĢĦæĦæê˔”ōĽ””Î »ħĤÊĪħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħÎ Ģë¹Ħæ ŃÕðħÈ ħĜ ĢËōħĘħÔŋĪ ¼ōêħÏņļ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ĢŃÕĥôÊĪ ¼ÔħĠīęà ĞŋħÎ ¼ðËŎð ¼ĤÊëōħĔħĜ ėŇôħÎħÕŇÏÎ ÓņĪħōËĤ uĢÊëŇÈ »ŃäĪËĤ ėŇÔËĘv çĤËōħºŎôÊļ ËĠËÎīÈ ĖÊêËÎ ħĘ ģĥŎÎĦæ ħĤËĥņĪ ĪħÈ ËęōëĠħÈ ¼ęŀħä ÊçŇÔ »ħĤËŎĤĦæħĠ Ī ĞÊê˔”È ¼ÔħōÊìĦļËĤ ĢÊêħºŎĤ ħĤËōŃä ¼ĐËĠ ÓņëĘĦæ ÒīĘêħð ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ħĜ íņļ ĢħęÎ ÊĪÊæ Ī ģÎ

ÊçōêËōĽÎ ĢÊëŇÈ ¼ōê˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħ””ðłë””ª ¼ĤËĘħºĤĦæ ħęōæ ¼ęņêËÜ ĦĪħĥņëęÎ ê˔”Ġ±ħ”Ĩ ĢÊëŇÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼  ĘħōĦĪ˯êħð ¼ĤÊĪçŇĜ »Ħëņī¹ħÎ Ī ħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ óŎĤÊëŇÈ »ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ »ĪĪæëÎÊļ ¼ĥōħĨ »±łļ ¼ĤËĘħŎŎÔħōËĘłêħð ĢËŎōêÊçôħÎ êĦçºĤĦæ ĢŃŎĝĠ˜œ ÊæħÔŋĪ ĪħÈ ģŇñà ëŎĠ ÊçõŎĠËÝĤħÈ ħĜ Ī ĦĪĪæë””Ę óōæʱħĤ »æħġàħÈ Ī ĢŃŎĝĠ—– »ĪħðīĠ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ĢËŎºĤĦæ ĢŃŎĝĠ–• ĦĪĦæëĘ ĢËōĪŌÎ ľÊĪħĨ ¼ĤËĘĦĪ˯êħð ĢÊëŇÈ ¼ōê˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ łĽĠħÈ ħĘ Ī »±ë¹ ħÎ ĢËĥŇĩŎōËÔŃĘ ŃÎ ĦĪÊçōêËōĽÎ ëÔ ¼ęņêËÜ ħ””ÔŋĪ Īħ””È ¼ĤËĘħŎōìŃŀËÈ ĞËÝĤħÈĢËĘħºĤĦæ ¼ĤæëĘêËĠ±ħĨ»ħðłëª ¼ðêËĐ ¼ôħÎ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜĦĪħÕņêçÎ ĖħōĦĪ˯êħð »êÊìħĜ ħŎÎĦêħĉĜħÈ ¼ÕōËð ħĘ ĦĪħ””ĤÊ디Ҕ”È»Ń””äĪ˔”Ĥ¼””””ÔĦêÊìĦĪħ” Ĝ æëęōÊëęôËÈ ĦĪħÕŇÎĪŌÎ »ĪËĤ ÓñōīōħĤ

¼ōêÊçôħÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ÔŋĪËĨ ĢŃŎĝĠ ˜œv Ī ĢĪīÎ ĢÊëŇÈ »êËĠŃĘêħð ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪ ħĜ ėŇĘħō »ĪħðīĠ ģŇñàëŎĠ æīġàħĠĪ ĢŃŎĝĠ—– »ħęōíĤ ĢÊìÊīåĠêŃđōļ êÊìħĨ—••Ī ĢŃŎĝĠ–• óōæʱħĤ»æħġàħÈ uĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ºĤĦæ »ŃäĪËĤ ¼””ÔĦêÊìĦĪ »ħĘĦĪ˯êħð  ÊçŎĤËĘħñĔ »ħęōæ ¼ęŇôħÎ ħĜ ĢÊëŇÈ ħĘ »ħĤÊêËĠËÈ ĪħÈv ĦĪĦæë””Ę »çŎęÈħÔ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ Ģħ”ōĸħ””Ĝ ¼ġðĦļ »ĦīŇôħÎ ħĘ ĦĪħ””ÔĦĪÊ디ĘĪŌ””Î ĦĪħĤÊëŇÈ »Ń””äĪ˔”Ĥ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĜóŇª ĪģŎōħÕäËð »êËĠËÈ uĢĪÊëĘĦæËĠËÈ ĢæêʲÏŀħĨ »ŃäĪËĤ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ »ħĘĦĪ˯êħ𠼔”ÔĦêÊìĦĪ ėŇÔËĘv ‘çĤËōħºŎôÊļ ĢÊëŇÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ¼ġðĦļ»êËĠËÈĢÊëŇÈ »ŃäĪËĤ ¼ĔĪçĥð ģōçĤħ¯ ËÕõŇĨ ħĘ æëĘÊëęôËÈ ĦĪħĤĪīÎÊëĥņļħ¹ ¼ŎºĤĦæ êÊìħ”””Ĩ š•• īŇĤ ¼ºĤĦæ Ī ĢæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ »çĤĦĪËĤ uĢĪī””ÎÊêæ디Ҕ”Ġ±ħ””Ĥ òħĤËĔĪçĥð Īħ” È ĢÊëŇÈ ¼ÔħĠīęà ħĘ ÊæĦĪħ””Î ¼õōĦ±ËĠËÈ Ī ĦĪĪæëĘħĤ ħÕäËð ¼ĤÊçºĤĦæ ¼ĤËĘħºŀħÎ »ħĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈ »êËęÕðĦæ ËĩĤħÔ »êÊīÎ ¼ĤÊļŃ«ñª ĦĪħęōæ ¼ĘħōĸħĜ ĦĪĪæëĘ »ħęōíĤ ¼ĤæêËĠ± ĢÊæĦļĦĪËÎ ĪħĜ ĢæêʲÏŀħĨ »êËĘ ĢĪÊêæìħČËĘ ħ Î ħʸĤĦæ ĢŃŎĝĠ™• ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ħōŃÎ ħŎŎĤ ėņëŇĠ²ÔËĘ çĤħ¯ ėņëŇĠ²ÔËĘ çĤħ¯ »ÊĪæ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈ êħðħĜ ¼ĤËĠī¹ ħĘ ħōħĤÊêËĘŃĨ ĪħĜ ėŇĘħō ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤĪīÏՔ”””””””””””””ðĪêçĤħÔ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħŀÊĪħĨ ¼ñĤʱËÈ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ¼ĤËōħÎħĜêħð ħĘ ĦĪĦæëęōĪŌÎ ìêħÕōłļ æħĠħáĠ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ ĦíŇĨ ŅĥņĪæ ¼ŎĤËĠħĜêħª »êĦæĦçōêËō ¼àħÕÎħÈ ¼ĜħĈ »ĪīõŇª »êËĠŃĘêħð ¼ĠħÔËä æħĠħáĠ ËĨĦĪêħĨ ĦĪĪæëĘëŎºÕðĦæ ĢËŎĤÊëŇÈ ¼ÎħÕĘħĠ ¼ĠÊçĤħÈ ĢËōêËÜħà »çŎĈħð

Ėłêħ”””ð ¼Õðє”ª є”Î ĪÊêī”Ňŀ˔ª ™– ĢËՔñĤ˔č”Đħ””È ¼””ÔĪģ””ōæє”Ĝ ĦĪħ””ôħ””ōĦê˔”Î Īħ” ĜĢħ”””ĘĦæ ĢËęŇĘĽÏŇĘ ħ Ĝ » ĪÊêīŇŀ˪ š™ ħĘħĤ²ŎĜv ĞħÈ ĦĪħäÊæħÎv ¼õŎÔĪ uĦĪħÔĦĪīÕñäêĪĪæ ™– ħĘ ğĤħōħ¹ĦæÊĽŇª ĢËÔĦ²ņêæĪêĪĪæ ħÕñŎĜ ŃäħÕņë¹Ħæ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ÕðŃª ŃÎ ĪÊêīŇŀ˪ ĢËĘĦĪÊêīŇŀ˪ ħĜ ėņêłì ĪīÎÊĪ ÓñōīŇª ĞŋħÎ »ĪÊĪħÔ ħęĤī¯ ËōÊæëĘħĤ òħęõŇª ĢËōÊĪÊæ ŃÎ ģÕñōīŇª ħĘ ħŎŎĤ ÊæËŎÔ ĢËōħĤËÜêħĠ ĪħÈ ŌŀĪíōìħĈu¼ÔħōËĘłêħð ¼ÕðŃª¼ĥÔë¹êĦĪ ĪÊêīŇŀ˪ ÓŇÎĦæ ËðËō ¼ ŇªħÎv ¼õŎÔĪ ģōæŃĜ ®ŎĨ ÓŇÎËĤ Ī ÓŇÎ òËθĤËÎĪËĤĪĪËĤ ¼ęŇðħĘ »±æħĜ ĢËō ĞĹñŎÈ ħÎ ±æ ÓŇÎæëĘ ¼ęņêËĘ ¼ĥŎÎĦæ ĞŋħÎ ĢËĘħŎŎĤËġÕõŎĤ ħōçĤĦĪĦ±êħÎ ĢËŎōêËĘ ģōçĤħ¯ ĢËĘĦĪÊêīŇŀ˪ ħĜ ėņçĤħĨ uĦĪÊçĠËÝĤħÈ ¼ĤËġÕõŎĤ »çĤĦĪĦ±êħÎ »±æħĜ »ĦæëĘêħð ĦĪħōÊëäêĪĪæ »ĦĪÊêīŇŀ˪ ĪħÈ »ĦæëĘêħð ħĘ ħ ōËÎ êħÏĘħÈ æħĠħáĠ ¼ŎºĤħÜ ĢËÕñĤËčĐħÈ ħ””Ĝ ħŎĤËġĘêīÔ ¼ÔħōËĠħĠ çŎôĦĽĜĪçÎħĈ ľÊ디ĤĦ± ¼Ôħōʱæ êłì ħ Ę ğÕðłæ ħĤæëęðËÎ »ĪËŎô ÒËĘĦæ ğÕðłæ ¼ĤËĘħŎŎĘħÎìŃÈ ħŎÔħōËĠħĘ ħĤËŎōÊĪçĠħÎ Ī ¼ðËŎð ¼ĘħōĦĪħĥÔĪĪíÎ »ħōËð ëņ±ħĜ óŎÏĠħÜ »ĪËĤħÎ ÓñåĘħō ÊçŎōìËÎêħð ħĜ ħĘ ğÕðłæ ľÊëĤĦ±  ¼ĠĹñŎÈ ¼ĝĝŎĠ ÓäħÎ Ê旕•™ ¼ŀËð ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »Ÿ––œ ËĩĤħÔ ėŇÔËĘ ĪīÎħĤ »  êĦĪ˔”ō »Ńä ¼ĤÊīŎÕõª ËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ĤËĘħºĤĦæ çŎĠËà ËÕñŇÈ ¼Ęłêħ””””””””””””””””ð ŃÎ ĦĪħÔĦĪĪæëęÔ˪ĪĪæ »ÊìêËĘ

ħĘ ĢËĘħŎŎŇÜŃä ħĤæêʲÏŀħĨ ħÎ ÒĦêËÎħð ĢÊêĦçºĤĦæ ÓņêæĦæ ĞËÝĤħÈ Êæ±łļ ĢËĠħĨ ħĜ ˜™ ħĜ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħÔħĠīęà ĢËōŃä ĢËõŎĥÕðĦæ ÊçĤËÕñĤËčĐħÈ »ħĘħÔħōĹōĪ

¼ęŇĜīä ÊĪħÈ ģĥŇĨħĤ ÓðĦæħÎ ĢËĘħºĤĦæ »ĦĪħĤæëĘËŎÜŃÎ ÓņëäĦçęņļĢæêʲÏŀħĨ »ëÔ ħĜĢËŎºĤĦæ »Ħ²ņļ ģōëÔìêħÎ »ħĤÊĪÊêīŇŀ˪ĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ÊæËÔĦêħð ¼ĤæêʲÏŀħĨ

ħōÊĪ óōêËōĽÎ Ī ÓņëĥŇĨĦçŇª ¼ ōËÔŃĘ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ ħĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈ ÊçęŇÔËĘ ħ Ĝ ĞŋħÎ ÓņëęÎ ÊëęôËÈ ÊçĜīĝōħÈ »Ÿš• ħĜ ëÔËōì ĢËĘĦĪÊêīŇŀ˪ ħ Ĝ ĞËĘ ®ŎĨ

ŌŀĪçÎħĈ ŌŀĪçÎħĈ

»Êìê˵ çŎĠËà

ŃðËÈ ïņëª ïĤÊëĐ

¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »Ń””äħ””Îêħ””ð »ħĤ²ŎĜ ĪÊêīŇŀ˪ ™– ħĘ çĤËōħºōÊļ ĢËÕñĤËčĐħÈ çŎĠËà ĪīÎĪÊĪħÔ ĦĪËĠ ¼Ęłêħð ÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ Ģħ””ĘĦæ ŅĘĽÏŇĘ »Êìê˔”Ę ħĘ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤæêʲÏŀħĨ ģ””Ŏ””ĠĦĪĪæ ĪħÈ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ¼Õõ¹ ¼ĤÊçºĤĦæ »ĦīŇôħÎ ŌŀĪíōìħĈ ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ ÓŇ¯ĦæĦīņļħÎ ÊæħÔŋĪ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ħÕðĦæ ¼Ęłêħð ģōæŃĜ ÊçŎŎðĪīĤħĠËĤ±łļ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħĜ ĢËÕñĤËčĐħÈ ģĤ± ĢËŎĤÊĪæ ħĘ îħĘ™™v ¼ÔĪ ľīÎËĘ ħĜ ģÔĪŋ˪Ńä ŃÎ ĪīÎçĤËōħ¹Êļ ĢËōŃä »Ī˔”Ĥ æëĘ »ħõĘħô˪ ėņĪÊêīŇŀ˪ ËĩĤħÔ ĞŋħÎ ¼ ĤËōħęōæ ¼ ””ĤÊĪæ ¼ĥÔĪŋ˪ òħĘħĤ²ŎĜ Ī ĎĦëôħÈ ÊçĤËĘĦĪÊêīŇŀ˪ ĪËĤħĜ uĦĪĦæëęÔĦļ »ĪīõŇª ¼ĤÊëōìĦĪ ŌŀĪçÎħĈ ŌŀĪçÎħĈ Ī ¼ĤËČ ħÎ ħʐĢħĨ ĢËÕñĤËčĐħÈ »ĦĪĦêĦæ Ī»êĪīÎËÈ »ÊìêËĘ çŎĠËà Ėłêħð ¼ĤÊêħÎËĘļ ģōëÔêËōæ ŃÎ ÒÊæĦçŀĪħĨ ħ Ę ÊçęŇÔËĘ ħ Ĝ ģņêæëŇĠ±Ħæ ĦĪħÕņêæëņ²ÏŀħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĠĦĪĪæ »ĦĪËĠ ĪīĠħĨ ĢÊīŇĤħĜ »êłì ¼ ęŇñĤ˯ »ÊìêËĘ ħęĤī¯ êħĨ ħĤæëęðËλĪËŎô ħōħĨÊçĤËĘĦĪÊêīŇŀ˪ ÓŇÎĦæ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ÕðŃª ŃÎ ėņĪÊêīŇŀ˪ ¼ĤÊëºŇÜ ¼ÕðŃª є”Î îħ””Ę ĪĪæ » Ī˔”Ĥ òħęõŇª ÊçŎĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔËĘ ħĜ Ėłêħ””ð »–› ħĜ òħĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔħġŀħĨ ÒËęÎ ¼ÎËÈ »–œ ħĜ Ī ĦĪĪæëęŇ«ŎÕðĦæ ĦĪħĤÊëōĦìīà


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž›ĦêËĠ±

ľÊĪħĨħĝŎÔêīĘ ĹŎðê˹ ħ” Ę ÊçęŇÔËĘħĜ  ¼ÕðĪêçĤħÔ »ë””””ōìĦĪ »Ë””Ĥ˔”ðє”È ĢËŎ¹ ¼ÔħŀËà ĞħĘħō ģŎÕĤħÜêħÈ ĪħÈ»ŃĨħÎÓŇĤħōħ¹ĦæÊļĢÊçÕðĦæħĜ »ëōìĦĪ íōËđĜħÈ ďōËĤ ĦĪħðłëō˧ êËÝĠħĘħō ŃÎ ĢĪæêī””È ¼ÕðĪêçĤħÔ »ĪīÏôĪīÔ¼ÔħŀËàĪĪæ»ĦĪħĥōìłæ –®ŇÈ ìÊêħλÊíĤŃĝđĤħȼðłëō˧ħÎ çĤËōħ¹ÊļÊæħÔŋĪĪħĜ –ģŇÈ ®ĘĪĪæħĘĦĪĦæëęŎĤĪĪļíōËĐ ĦĪħĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ħĜ ħĘ ģŎŎĥęõª »ÊĪæħ”””””Ĝ ĢĪī”””Ô˔””Ĩ Īħ”È»ê˔””””¯ĪĪæħ””ĘÒĪħ”””””ĘêĦæ ħĜ ËÕñŇÈ Ī ĢĪī””Ô˔”Ĩ ħŎôŃäħĤ ĦĪħÔħĤĪÊëĘËŎÜ ħęōæ ¼ĤËĘħôŃäħĤ ħĜ Ī ÓņëĘĦæ ŃÎ ĢËōêħðê˯ Ī ĢÊçôËμÕðĪêçĤħÔ¼ęŇÔħŀËà ¼ĤËŎĘ ĒħđôħÈ ľÊêħĤħÜ  ĢËÕñĘ˪ »Ë””ªī””ð »Ħ甔Ĥ˔”Ġêħ” Đ ¼” Ĥæ디ꔔõ””Ň””Ęħ” õ””ōļ¼””ĥ””Ň””ŀħ””Î Ī ĢËÕñĘ˪ ¼ĤËÏŎŀËÔ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ »ħōĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪħÈ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ¼ĤËĥĠ±Īæ Ī ÓñōêłëŎÔ ħÎ ĪÊæ ĢæëęŎđðĦĪÒŋĪĪĞĹñŎÈ ÒħĠīęàħĘħōÊçęŇÔËĘħĜĦĪħÈ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤħĜ¼  ĤËĘħŎōìËÎêħðħðłëª ĦĪĪæëĘĢÊĪÊëĐêħÎÊĪËÈêŃä»êĪīĘËÎ ĪĢ˔”””””ĤĪĪæĦĪÊļħ””μ” Ĥ˔”Ġêħ” ĐĪ »æīñàħĠ ŌŀīÕōħÎ ¼ĥÔĪħęĥņīô ĦĪĪæëĘĢËÏŎŀËÔ»ĦæëĘêħð ÒĦê˔”Îħ” ðĢ˔”Ęħ” ōê˔”Ŏ””ĤÊì ¼” Ġêħ” Ô»ê˔””Ġ±»ĦĪħ”””ĥ”””ōìłæħ” Î ĢìÊĪËŎÜĢħĠħōħ ĜĢËĘĦĪÊëŎ¹ħÕĠêËÎħÎ ĪħĜĢÊëĥŇĐļĪĪæëÎÊļ»ħ ÕĐħĨħĜħĘ ĢËōĦ±ËĠËÈĢħĠħō¼  ĤËðëªêħÎĦĪħōĦêËÎ ĞêħÔ Ņð ĞħĘ ¼Ĥĸ ħĘ æëĘĦĪħÎ ¼ŀÊçĥĠ ĢËŎęŇĘħō ħĘ ĦĪħ””ÔĦĪÊêìłæ ħĤËĘĦĪÊëŎ¹ħÕĠêËÎħÎħĜėŇĘħō Ņð Īħ”È ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏõŇª ľħ ¹ħĜ ħĘ ģÎ ħĤËðħĘ ĪħÈ ħĠêħÔ ĢËŎĤËŎð ħĘ ÊçŎðħĘ ŃĤ ¼ęŇªĪë¹ ĪĪæëÎÊļ »ħ ÕĐħĨ ħĜ Ī ĢĪīÎ ľÊçĥĠ »êĪīĘËÎ »ĪËäËô ¼Ęħōħ¯ĪËĤ ħĜ ĢÊëĥŇĐļĢħĠħō»ÊĪËÈêŃä



ÒËĘĦæŃĨËŎĤËÔËĤ»ħ ĘĦêËÔĪ¼õōËÕðÊĪËÈêŃä



ľħ ¹ħĜ ĢËŎĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ÕðËÈ »ĦĪħÈ ĦĪħĤħęÎìêħÎÊçĝŎÈÊëñŎÈ

ŃĨËŎĤËÔËĤģŎĠËŎĥÎ

ĢËōĦ±ËĠËÈ ÊçÔËĘ ĢËĠħĨħĜ ĞŋħÎ »ĽÎêĦæ ŃÎ ħŎŎĤ îħÎ ĦĪ˺ĤħĨ ĪħÈ ħĘ æëĘĦĪħÎ

ĢËĘħŎÎĦêħĈħÔŋĪ»ħÎêłìħĘÊçęŇÔËĘħĜ ĪħÈ Ī æ디Ęħ”Õ””ðÊê˔”È ĢËŎŎĤËĘħĥäĦļ ěŎÈÊëñŎÈ ħĘ ĦĪĦæëęÔĦļ ĢËōħĤËÜêħĠ ¼õōËÕð ÊĪËÈêŃä ¼ĤËÔŋĪ ÓŇĤĦçōÊæ Ėłêħð»ŃĨËŎĤËÔËĤģŎĠËŎĥμÕñņīŀħĨ ħÎÒĦêËÎħðæëĘĢËŎĝŎÈÊëñŎȼĤÊëōìĦĪ ¼ĥŎÕðħĜħĐ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ Ėħ¯ħĜĪÊëŀËĠÊæ »çŎęÈħÔ ńīĤħĜêħ𠼫ð ¼ęôŃĘ »êħðĦê˯¼ĤæëĘçĤħðħªħĘĦĪĦæëĘĦĪħĜ ŃÎ ĦĪŃĨËŎĤËÔËĤ ĢħōĸħĜ Òħ””ŀĪĦæ ĪĪæ ¼ÔŋħĨêŃä¼ĤËĘħõŇĘħġõŇĘħÎ ĢËĥŇĩōËÔŃĘ ĪĦĪħõŇªĪĦĪĪļħęņĪ˺ĤħĨÓðÊļĦĪËĤ ¼ęŇĤÊĪêËĘ ËÕõŇĨ ħĘ ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ħōÊæħºņļħĜĦĪħōĦêËÎħĜ²ņêæĪêĪĪæ ¼«ð¼ęôŃĘ»²ŇÎħÔĪíÏŎ¹ÒêħÎłê ŃÎ æëĘ »ËĠËÎŃÈ Ėłêħ” ð ¼ÕņļĪËĨ ħĘ ĪħĜĖłêħðv¼ÔĪĦĪĦĪĪļĪħĜŃ¹ËęŎô ħōÊæħºņļħĜ²ņêæ¼ęŇĤÊĪêËĘħĘħōÊæħōÊĪĽÎ ¼ĘħōīŇõĤĪìÊêĪħĨĪÓņêæĽÏÎħÕñōīŇªĪ Ğŋħ” ΐħ” ōħ” ĨÊæħ” ōħ” º””ņļĪħ””Ĝ󔔔ōêłì »ħ ĤËĥÔĪħęõŇª ĪħÎ êħÏĠÊêħÎ ħŀËáôŃä uĢĪīÔËĩōæħÎËÕñŇÈËÔħĘ ¼””Ĥ˔”ÔŋĪ »ĦĪĦêĦæ ¼”””ĤÊ디”ōìĦĪ ¼ŀËáôŃä ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ò˔”ªĪêĪħ”È ŃĨËŎĤËÔËĤ »ħ ĘĦêËÔĪ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ĢËōŃä

ÒËĘĦæĢÊëŇÈħĜ·ŃĜËōæ»ÊĪÊæĢËĘĦĪīÔëºĘħōħÔħōĹōĪ ħ”Ę»ħ”Ĥ˔”õ””Ň””ĘĪħ””ȼ””Ĥæ디Ęêħ””ðĦê˔”¯ ħĘ ģŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ »ħºŀħĠŃĘ ¼äħōËÏŇÜ ÓņçęŇªģÔëºŇĜíņļ»ËĠħĥÎêħðħĜ »ëÔ¼ĤËÔŋĪĢħōĸħĜŃĜêËĘ»æ»ħ ĘÊĪÊæ ĦĪĦĪĪļ ĪħĜ Ī ÊëęŇĜ ¼ĤÊīŎÕõª ĦĪħĠÊçĤħÈ ¼ÕäħÜ ËŎĤËÕōêħÎ »êħĥņīĤ ĞËĨëÎ ©ĝŎĐ ĢÊê˔”Ô ¼ĥÔËĨ ĦĪħºĤĦæħÎ ¼ºĤë¹ êħðħĜ »íŇĠêħðŃλĦĪħĤÊļħ¹ħÎÒĦêËÎħðĦĪĦæëĘ ŃÎ ĦêËŎĥõŇª Īħ”Èv ¼”ÔĪ ĢËĘħĤËÕðīĤÊæ uĢÊêËÔĞĦæêħÎħÕņëäËĤËÔħĨËÔ

ÛĥŇª »ħ ” ĘÊĪÊæ ¼ĠŋĦĪ ĢÊëŇÈ ħĘ æëĘĦĪħÎ óōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħ ĘħōħõŎĠħĨ ħÔŋĪ ĦĪħĤæëęÕðĦæ ŃÎ ĦĪħÔĦĪÊæħĤ »ËŎĤËġŀħÈ Ī ÓŇÎĦæħĘĢËĘħĤËÕðīĤÊæ¼ņīĤ¼ęŇĜīäħÎ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ÕðŃª ¼ĥÔë¹êĦĪ »ÊĪæħ””Ĝ ĞħĘħō ĦĪËĠËÎŃÈ ĖÊê˔”Î ĢħōĸħĜ ËęōëĠħÈ ÓŇÎħĤËĤËÕðīĤÊæĪħȼņīĤ¼Ĝīä ¼ĤĪīÎçĤħÎ˪ ħĜ ¼ÕäħÜ ŃĜêËĘ »æ ħÎ ĦĪĦæ디”Ę ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħ”Ôħ”ōŔ”ōĪ ŃÎ є”äĪħ” Ք”ðÊļ ¼ðËĠŃĝ«ōæ »ĪĦĽ””ōħ””ª

ĢÊëŇȼĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ĤËĘħºĤĦæ ĦĪħ””””””ĥ””ņ디”ĘĦæ˔””””Ŏ””Üńī””Ĥħ”””””Ĝêħ””””””ð ħÎ ĢÊëŇÈ »êĪīÕðĦæ ħĜ Ģæëęōê˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ĦêËÝĠħÈ ÓņëĘĦæêËĠ±ħÈĦêĪħ¹¼ęŇĤæëĘħõĘħô˪ ħĘ çĤËōħºōÊļ êĪīÕðĦæ ħĜ Ģæëęōê˹íņëª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ÊæħĤËĤìËÎ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħĜ ĢËĘħºĤĦæ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ »ħðłëª ĪħÈ ¼ĠËĘËÈ Ī ĦĪī””Î êħðħĜ ĢËŎŎĘŃĘËĤ ħĘ ÓŇ¯ĦæĦīņļħÎ »ħĤ˺ĤĦæĪħÈ»Ħ²ņļħĜ»êËęĤÊļŃ¹»ħōËĠħÕŇÎĦæòħōħðłëª ĦĪËĥŇĨĢËŎŎÕðĦæħÎĢËĘĦĪÊëĘçōçĤËĘħĘ »ĪËŎªħĘ»êìħÕĤīĠģŇñà¼ĜħĈŌŀīÔħōËÈĦĪĦëÔ¼ĘħōĸħĜ ħĜ æëĘ ĢÊëŇÈ ¼”ĤÊĪĸ ħĜ »ÊĪÊæ ĢÊëŇÈ ħĜ ĦĪīÔĪħĘêĦæ ¼ĥōËÈ êħÎħĤëºÎħĤÊìÊīåŎÕôËÈ»ĪĦĽņļÊçĤËŎĤËĘħĤÊçĤËõŎªŃä

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

êħðħĜ»çĤħĠÊìĦļĢÊëŇÈ»êĪīÕðĦæħĜĢæëęōê˹íņê˪¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĘ»ĽÎêĦæ¼ÔħōËĘłêħð¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ¼ĤËĘħºĤĦæ»ĦĪħĤæëĘËŎÜ Īī¯ĦīņļħÎÊæħÔŋĪĪħĜÊæĪĪæëÎÊļ¼ĥōħĨħĜ ĢËĘĦìÊīåĠêŃđōļ ¼ÔĪĦļ »ĪÊëĘçōçĤËĘ »ĪħðīĠ ģŇñà ëŎĠ »ĦĪħĤæëÎħĜ»ħ ĤËԐêĪīÕðĦæħĜĢæëęōê˹íņê˪¼ĤħĠīÝĤħÈħĜ ħĘ æ디ĘĦĪħ”Î »Ħ±Ë””Ġ˔”È Êææʱħ”””Ĥ »æħġàħÈ æīġàħĠ Ėłêħ””ð ¼ĠËĘËÈ Ī ĞËÝĤĦêĦæ ħĜ »êËĘħÕäËð ĢÊĪÊëĐêħÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ÕñņīŀħĨħĘĢħĘĦæĦĪħÎĦ±ËĠËÈĢÊëņæĪ˯ĦĪÊëĘÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ

Óņë¹ĦæêĦĪ»ħĘħŎņīĤħÕðŃªĢŃÕĥĝĘěŎÎ ħĘ ÊæĦĪħ””Î »Ħ±Ë””Ġ˔”È ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ÊæĦĪħĜ »Ńä ËÕñŇÈ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ħĥņëåÎ ħĤËĥŇŀħÎ ĪħÈ ħĘ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ òĦĪħ”È êħ”Ĩ Ī ĦĪħŎęŎÕĘÊëª »ħÔŃÎ »ĦĪħ””Èє”ÎĦĪī””μ” ĘĦêħ” ð»ê˔”Ęє”Ĩ ŃÎ ÓņëęÎ ĢŃÕĥĝĘ Ėłêħ””ð ħĜ ÊĪÊæ ĖĦĪ ¼ÕōËĨ »Ê디Ҕ”ä ¼” Ęħ” ōĦĪħ” Ĥʱī””Î ĢËĘĦĪīÔëºĘħōĦĪħÔħĤ¼ÔħÏōËÔ»ĦæëŇĤ ÓŇÎêËĘħÏÕðĦæÊæħÔŋĪĪħĜ

ĢËÏŎŀËÔħĤħĘĦæÓõª

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

ĦĪħÔħĤ ¼ÔħÏōËÔ »Ħæ디Ҕ”Ĥ ¼ÕðŃª ħĜ çĤËōħ¹Êļ¼ÕōËĨħĜĢËĘĦĪīÔëºĘħō ¼Ĝħ¹v ¼” ÔĪ Ģє”Ġ ÊæħōħĤŃÎ Īħ”Ĝ êËĘ»ëÔËōì¼ĜħĨħÎĢËŎŎÕñōīŇª¼ÕōËĨ uħōħĨ ĢËĘħŎÔĦļħĥÎ ħŎōêÊìīºÔħĠíä Ī ħĜ ĢËĘħÔħĠīęà ħĘ æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ ĢŃŎĝĠ ˜š• »ĽÎ ĦĪÊçĤËŎŎĥŇŀħÎ ĢŃÕĥôÊĪ ¼ÕōËĨħĥõäħÏμÔħĠêËōĖĦĪêĸłæ ĦĪħ”””Ôħ”””Ĥ¼”Õ””õ””¹»ë””Ň””Ô디ꔔð

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

»ëÔĪīõŇª ¼””Ęłêħ””ð ĢŃÕĥĝĘ ěŎÎ ĦĪħÔħĤ ¼ÔħÏōËÔ »ĦæëŇĤ ĖĦĪ ËęōëĠħÈ »ħ ĘħŎņīĤħÕðŃª¼ÕōËĨħĜĢËĘĦĪīÔëºĘħō ÊçŎðĪīĤħĠËĤ±łļ¼ĘħōĦëºĤŃĘħĜÒë¹êĦĪ ¼Õõ¹»ëŇÔëęðĢŃĠ¼ĘĢËÎĦĪĦĪĪļĪħĜ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĤŃÕĥĝĘ ěŎÎ ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ ¼ġðĦļ

ÓņĪħĘĦæĖħōħÎĢËŎōĪ˯¸ĥŎðĪ»êÊæêĦì ¼ĤËĘħĘËäÓŇÎËĤħĘğŇŁÏÕŇªħġĤËôêħð¼ĘêħÈĞŋħΐÓĥŎĥŎÎħÎ uÓņëĥŇÎêËĘħμÕñōêłëŎÔ»êËĘ¼ĤÊçĠËÝĤħÈŃÎĢËÕñĘ˪ ¼ªĪë¹ ħĘ »ËÏĠŃĠ ¼ĤËĘĦêËĠĸħª »ÊĪæħ””Ĝ ĢËÕðçĥŎĨ æëĘêËÏÔħĠŃÔ¼ĤÊçĠËÝĤħÈħμĤËÕñĘ˪»ĪļçĤīÔ»ħ ÏŎÔêħęðħĈ Òë¹ÊļÊçĤËÕñĘ˪ľħ¹ħĜ¼ĤËĘĦ²ņĪīÔĪ ¼ġŎĝĕŎȼºĤħĨËĠħĨ»ÊĪÊæ¸ĥŎðħĥÔĪħęŇªĪ˯ĪħÈóŇª ħęōæ¼ĤËĘħŎĥĠħÈħôĦļħĨĪĞíōêłëŎÔ»ĦĪħĤīÎĪļħÎĪļŃÎæëĘ ëņæĪ˯ ¼ÔħđŎðħÎ ÊæËÕñŇÈħĜ ĢËÕñĘ˪ Ī ĢËÕðçĥŎĨ ¼ĤËĘĦĪħĤīÎŃĘ ĪêËĘ ħĜ »êÊçôħÎ ĪÊĪħÔ ¼ĤĪīÏĠÊçĤħÈ ĖħĤ ĢħĘĦæÊçōËĩºĥô»ĪÊëåęņļ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

»êÊæêĦìďðËÈħÎĢËÕñōçĥŎĨ¼ĤÊëōìĦĪĖłêħð¸ĥŎðĢËĠīĩĤËĠ ŃÎĢËÕñĘ˪¼ĤËĘħĘËäÓŇÎËĤħĘħĘçĤËōħ¹Êļ¼ĤËÕñĘ˪¼Ęłêħð ÓŇÎêËĘħÎĢËęōħÕŎñōêłëŎÔĦĪĦæëĘĪêËĘ¼ĤæëĘħÕðÊêËÈ ŃÎ ĢËÕñĘ˪ Ī ĢËÕðçĥŎĨ ¼”Ęłêħ”ð ĪĪæêħ”””Ĩ  ¼ºĤËĠ ħĜ »ËÏĠŃĠ ¼ĤËĘĦĪħĥŎĔħÔ »ÊĪæħ” Ĝ êËÝĠħĘħō »ËĩºĥôħęÔīĜ»íņĪÊêħªħĜĪĪæëÎÊļ¼ĠĦĪĪæ¼ĥōëõÔ ģĥŎÎĦçĘħōËŎðĪļħĜ¼ºĤħĨËĠħĨŃÎ ğŀËáôŃävçĤËōħ¹Êļ»êÊæêĦìħθĥŎðÊæħĥÔĪħęŇªĪ˯ĪħĜ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

ËęōëĠħÈ ¼”Ĥ˔”ĘĦĪī””Ô디º””Ęħ”ō ħ” Ôħ” ōŔ”ōĪ ĪħÈ ŃÎ ĦĪħÕņļħºÎ æëĘ ĢÊëŇÈ ħĜ »ÊĪÊæ òħô ľħ¹ħĜ ëÕõŇª ħĘ »ħĤËĤËÕðīĤÊæ ħÎ ÒĦêËÎħð ÊçĤËĩŎÜ »ħĘĦíŇĩĜì ħÔŋĪ ĪīÎæëęŇ«ŎÕðĦæ¼ĤËĘħŎĠŃÔħÈħĠËĤêħÎ ËęōëĠħÈ »êħĥņīĤ ŃĜêËĘ »æ »ëĠìłê ÊçŎŎęņêËÔĪ ħĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ħĜ »Ħ±ËĠËÈ óōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĞĦæêħ”Îħ”Ĝ

êËÎħÜïōêçŎÈ

ħðłëª±łļ»ÊĪæħĜ±łļħÔŋĪĪħȼñŎĜŃª¼ĤËĘĦíŇĨĪĢËÕñĘ˪»Ëªīð ĪĢħĘĦæĢÊĪÊëĐêħÎĢËÕñĘ˪¼ĤËÏŎŀËÔ»ĦĪħĥÔĪĪíÎħαæĢËŎŎĤËĘħŎōìËÎêħð ĢħęÎĽÎħĥÎÊæħÔŋĪĪħĜħōĦĪħĥÔĪĪíÎĪħÈ»ħ õōļī¹ĦļĢĦæĦçŀĪħĨ »êĪīĘËμĤËĘħŎĘħŁŇäħ¯ĪËĤħĜĢËÕñĘ˪¼ĤËÏŎŀËÔ¼ĥÕõōĪËĩĜħª »ĦêĪħ¹ ¼ĘħŎðëÔħĠ ħęōæ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ŃÎ ĦĪħ”ÔŋĪ ĪħÈ »ÊĪËÈêŃä ¼ÔħŀĪĦæĞħĘħōħÎħĘæëęÕðĪêæĢËÕñĘ˪¼ōĦĪħÔħĤ¼õōËðËÈêħðħĜ ÓņëĘĦæêËĠ±ħȼĠŃÔħȼĘħ¯ĢĦĪËä¼ĠĹñŎÈ ĦíŇĨľħ¹ħĜÊçŎōÊĪæ»ħ ōĦĪËĠĞħĜħĘĢËÕñĘ˪¼ĤËÏŎŀËÔ»ĦĪħĥÔĪĪíÎ »ħ Ĥ˯ĪËĤĪħÈ»ħ ÎêłìĦĪħðêīĔ¼ęņļħôħÔĪħĘħÔŋĪĪħȼĤËĘħŎōìËÎêħð ļħôĪħÈ»ŃĨħÎĪÊçÕðĦæħĜÊæ˪īð¼ĤËĘĦêËĠĸħªĪòëŇĨêħÏĠÊêħÎħĜ ĪÒÊīð¼ŀłæ¼ĤËĘħ¯ĪËĤħĜîħĘĢŃŎĝĠĪĪæ»ħ ęōíĤĦĪħôħĤÊæÊçęŇªĪ ĢÊëĤħęŀħĨĢËōŃä¼ņļīŇÜĪľËĠħĜĪĢĪīÎĦêÊĪËÈ»êħÎĪêĪĦæ ħĜ »Ńä ¼ĤËĘħºŇª ŅÜ ¼ĤÊçÕðĦæħĜ êħÏĠÊêħÎħĜ ĢËÕñĘ˪ ¼ĤËÏŎŀËÔ ±æ»ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ»ìÊīŇôÊæËÕñŇÈħĜĢËĘħŎōêĪīĥðħŎŎĘħŁŇäħ¯ĪËĤ ¼ōŋīĔħĜĪĢËĘĦêËôĪËĤħĜÒÊæĦæľĪħĨĪĦĪħōļŃ¹ĢËÕñĘ˪¼ÔħĠīęàħÎ »±īĘŃä»êËĘ¼ĤÊçĠËÝĤħȼņļħĜ»Ńä¼ĤËĘĦêËĠĸħªĪòëŇĨĦĪħÔŋĪĪħÈ ÒÊçÎĞËÝĤħÈĦĪĦĪÊëĘ²ņĽÏĠŃμĝŇÏĠŃÔŃÈ»ĦĪħĤçĤËĔħÔĪ ĪĢËĘħŎō±īĘŃäħôëŇĨ»ŃĨħÎħĘ»ħĤËðħĘĪħÈ»êłìĦêħĨ»ħ Îêłì ģĤÊĪËÕŇμĤĦæħĠ¼ĤËęŀħ䐼ĤËÎêīĔħĥÎĦæĦĪħĤËÏŎŀËÔ¼ĤËĘĦĪħĥŎĔħÔ ħĜ ÓņæËÔ ħĘ ĢËÕñĘ˪ ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ĦíŇĨ ħĜ ĦĪħĤæëĘħŀŃÔ ŃÎ ĢËÏŎŀËÔ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ÓŇĥŇĨĦæ ÓðĦæħÎ ģÔĪħĘêħð ÊçºĤħÜ ¼ĤËĘĦêħÎ ħĜ Ī ĢËĘħŎŎĤĦæħĠ ħęŀħä Ī óōËðËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ĢÊīŇĤ ħÔËäËĤ »ìÊĪËŎÜ ÓŇĥŇÔĪīðĦæĦĪħęŇªėôĪĪļħÔÊçŎĤËĘħŎÕñōêłëŎÔĦêËĘĪêËĠĸħª Ī ĢĪī””ÎĦêÊĪ˔”È ¼”ĘĦêħ”ð »ê˔”Ęє”Ĩ ĖĦĪ ħĘ »ĦĪħ””È ľħ¹ħĜ ĪħÈ ÓņëĘĦæ ËôËĠħÔ ÒÊīð ¼ŀłæ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ¼ĤËęŀħä ¼ĤÊëņīŀËĠ ¼ōÊìĦļËĤ »ħōËĠ ħÔŃÎ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ĢËÏŎŀËÔ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ »ħÕñņīŀħĨ ħ¯ĪËĤ Ī ¼Õõ¹ħÎ ĢËÕñĘ˪ ¼ęŀħä ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ ¼ęŇĥōĽÎêĦæ ÒħÏōËÔħÎħÔŋĪĪħÈ»ÊĪËÈêŃä»êĪīĘËμĤËĘħŎŎĘħŁŇä ĢËŎŎĤÊīŎÕõªĢËŎŎĥōËÈ»ìŃðêħÎħĜŅĥņĪæËÔħĘĢËÕñĘ˪¼ĤËęŀħä ŃÎ ĢËōħōĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪħÈ ¼ÕðÊļ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ĞŋħÎ æëĘĦæ ĢËÏŎŀËÔ ħĜ ľħ¹ħĜ ĢËôĪËĨ ĢĦæËĠËÈ ĢËŎŎĤæëęŎĤÊīŎÕõª »ëÎħĜ Ī ĦĪīÔĪħĘêĦæ ĦĪħĥÏÎĢËōê˺ĤĦêħÎÊçñŎĜŃªĪ˪īð¼ĤËĘĦíŇĨ ĢËōÊĪÊæ Ī ĢËÏŎŀËÔ ħĤħĘĦ æ Óõª ËÕñŇÈ ĢËĘħŎŎĤËÕñĘ˪ ¼ĘħōĦ īŇôħÎ ËÔ Óņë¹ħĤÊļ ¼ĤËĘħōìËÎêħð ħðłëª ˪īð ħōÊĪ ÒËĘĦ æĽÎħĥÎ ħōĦ ĪħĥÔĪĪíÎ ĪħÈ ¼ÔĦ ĪÊĪħÔ ĦĪĦçĤĦīŇĤĪħĜĪħōħĨ¼ĘħŁŇä¼Ęħōħõōļī¹ĦļħĘĢËÕñĘ˪¼ĤËÏŎŀËÔ ħĜ ĦêĪĪæħ”Î ħĘ »ħ ĤËÕñōËôËĤ ĦĪĦæëĘ ĪħÈ »ŃĨħÎ ĦĪīÔë¹ »ĦĪ˯êħð »ļŃ¹ĦĪĦçĤĦīŇĤĪħĜêħĨħęōêħäÊĪĢËĘħŎōłëĠĪ¼ĥōËÈËñņļĪËðËōĪīĠħĨ ÓņëĘĦæľË¯ħÎĦçĥōìĪÓņëĤħĘĦçŀħĨŃÎ HGUHVM#\DKRRFRP


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯ žž› ĦêËĠ±

æêīĘ ¼ĤËĘħÕōêħĤ

æÊìËÈ ĢÊīōħµ æ

¼ĤËĘħŎōËġĥņļ ħÎ ĢĪīÎçĤħÎ˪ ¼ÕōêħĤ ĢæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ħÎ »æêīĘ »ËºŀħĠŃĘ ħÎ »ħĤÊĪīÔĪħĘêħð Ī ¼ņīĤ ħÕōêħĤ ĪħĜ ėŇĘħō ħμÔħŎĤĪīÎçĤħÎ˪ ĦĪīÎËĥôËÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »æêīĘ Ī¼Õõ¹ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ¼ĤËĘËðËōĪ ¼ōËġĥņļ ńīĤ êłì ÊæħōħĤĪīÎçĤħÎ˪ ĪħĜ æêīĘħĘ ĦĪīÎ ÊæĦĪħĜ òĦêËĘ ĪħÈ ¼ºĤë¹ Ī ĦĪīÔËĨ ÊçŎŀħ¹ħĜ òËÎ êłì¼ęŇÕðËÈËÔ ¼¯ħĘ ĦĪīÎ ĢĪīĠìħÈ ŅÎ Ī ħĘ ĦĪĪçĤÊìħÎħĤ »ħĤÊêĪīð ħŁŇĨ ĪħÈ »ĦĪħĜħºÜ ĪħĠħÈ ĦĪÊæħĤĸ ¼ŇĜ ÒÊçÎĸ ĢËŎŇĜĪ ÓŇĥņìħÏĤËŎÎ ¼ĤÊīÕōĦæ òËÎ êłì ÊçęŇÔËĘ ħĜĦĪÊëĤÊæ »ŃÎ ¼ĤËĘħĠħÕñŎð ¼ĤæëĘĦæËŎª ħĜ »ħ””ĤÊêĦæĸ ¼ĤËĥŇĨÊæ »ĦĪħÈ ĖĦĪ êħĨ ĞħĜ »ĦĪħ””Î òĦĪħ””È ĦĪĪæ디”Ę Êæ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤËō± Ī ¼ÔÊëĘīġōæ

¼ĤËō± Ī ĢæëĠ ËÔ »êÊçÔŋħðĦæ ħÔÊĪ ¼ÔÊëĘīġōæ ÊæħġŇÈ »ħġņêħĨ ĢËĘħŎŎÎíà ħŎōËġĥņļ Ī ËðËōħÎ ĢĪīÎçĤħÎ˪ ĪĢÊæħĤĸ ħÔÊĪ » ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤŃŎñĠŃĘ ¼ĤËĘĦêĪīð ħŁŇĨ ħĜ ĢÊæħĤĸ Ī ħÕōêħĤ ĪħÈ ¼ĤæëĘĦæËŎª ħōŃÎ īŇĤ ¼ĤËĘĦĪīÔĪħĘêħðĪ ńīĤ ħÕōêħĤħĜ ėŇĘħō ħΐĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ çĤħ¯ ÓņëĘĦæ ÊçôĦêÊīÎ ĞħĜÓņëĤĦæÊæħġņêħĨ ĞħÈ »æêīĘ »ËºŀħĠŃĘ ĦĪħĥŎĥŇĩÎ æêīĘ »ħŎņīĤĪ ĢÊīÜħÕōêħĤ ĪħĜ ĖħōħĤĪīġĤ ėņĪÊêīŇŀ˪ çĤħ¯ ÊææêīĘ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ĦêËÜ ģŎĠĦĪĪæ ŃÎ ĞħĘħō ¼ġņêħĨ ħĘ ÓņëĘĦæ »ê˔”ōæ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŇôħÎ ¼ÔħōËĘłêħð ŃÎ »ħðłëª ħ Ĝ ĢĪīĠìħÈ ģŎĠħĘħō »ĦĪħÎ òĦĪħÈ Ħ ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ì–žž— ¼ñōËĠ »–ž ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġÕõŎĤ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ğņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ŃÎ ĪÊêīŇŀ˪ êÊī””¯ ėŇÔËĘ òĦĪħ””È ÒĪħ””ĘêĦæ ¼ŎÕŇĘħō ¼Õõ¹ »ëŇÔëęð ĚĹÜ ĞËĠ ħ Ĝ Ėħō êħĨ óŎĤÊĪħÈ ĢÊëęōêËōæ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼Ôê˪ ¼Ęłêħð ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ĥÔëºĘħō ¼Ôê˪ »ëŇÔëęð ĢËġðīĈ æīġàħĠæ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ »ÊĪħõŇª íōìħĉĜĪçÎħĈ ¼ĜħĈ Ī ĢËÕðæêīĘ Ī ëŇÔëęðħĤËŎŎÔħōËðħĘ ĪħĜĖħōêħĨĪ ħĠħÈ ĢĪīÎ ĒÊëŎĈ¼ĤËÕðæêīĘ »ħÔËĩęŇª »ĪĪêħðħĜ ħÔÊĪ ĢĪīÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ęŇÔê˪ »ÊĪħõŇª Ī Ėłêħð ħĜ ĢĪīÎ ĦĪħōħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »êĦĪËĠħÜ Ī ¼Îíà ĪÊêīŇŀ˪ òħô ÊçġņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤĪīĠìħÈ ģŎĠĦĪĪæ ħĜ ÊçęŇÔËĘ Ėħō êħĨ óŎĤÊĪħÈ ħĘ ĢħĘĦæ 엕•ž »ìīġĠħÔ »—š »±łļ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼Ôê˪ ¼Ęłêħð ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠ ħĜ ŃŀħĨæ Ī łĽġŎÈ ËÔ ĦĪĦ —••š ¼ŀËð ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĚËĠħĘæ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĥÔĪħęõŇª¼Ôê˪ »ëŇÔëęð æħġàħÈ ğŎĨÊëÏŎÈ æħġàħÈ Ī ¼ĤËŎĠêħ¹ ģŇñà Ī ¼ġōæËĘËÈ ¼ÔħōËðħĘ ¼ĜĦæĪÊëŎĠ Ņð ĖĦĪ æħĠħáĠ ãŇô¼ÜËà ģŎĐħð Ī ¼ÎħĤ ľīðĦļ æħĠħáĠ òĦĪħÈ ĢÊçŇĘĽÏŇĘ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »æêīĘ ¼ÔħōËðħĘ Ī Ģ˹ìêËÎ ĖħōĸħĜ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ħĜ ħŎōĪĪ²ŇĠ ¼ĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħÔħġŀħĨ ¼ÔËĘ ŃÎ óŎĤÊĪħĜ Ėħō êħĨ ¼ĥÔë¹ÊæŃäħÎ ĢÊæ Ī ĞħÈ ¼ĤËĘħĤÊīÜ ħŎņīĤ ħÕōêħĤ ħĜ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ëÕĘħō ħĜ ģÔë¹íņļ Ī ĢħġņêħĨ ĞħÈ »æêīĘ»ËºŀħĠŃĘ »ħĠĦæêħð ŃÎ ĢËōŃä »ħĤËŎðËŎð ĦêÊĪħĔ ĪħÈ Ī ĪÊêīŇŀ˪ ĪħĜ ĖħōêħĨ ĞĦĪĪæ ¼ĤËĘĦæêË«ðÊļ Ī êËōĽÎ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ĦĪĪæëĘ ĦæËĠËÈ ĢæêʲÏŀħĨ »ħðłëª Ėħō êħĨ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ģĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ óŎęŇÕðËÈ ËÔ Ī ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÔŋĪËĨ ħōħÕðĦæ ĪħÈ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħĜ ¼ġņêħĨ »ħŎŎĘĦêħð ħÔê˪ĪħĜĖħōêħĨ¼Õðłæ Ī ëºĤħōĸ ĢËōĞÊçĤħÈ ¼ŎĤËġÕõŎĤ¼ŎÕŇĘħō ĪĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ¼Ôê˪ ħʐģĤËÕðæêīĘ êÊīä ħĜ êłì ĢËŎÔŋħðĦæ Ī ¼Îíà ¼ÕðËÈ óŎĤÊĪħÈ Ī Ģ ĢËÕðæêīĘ īęŀħÎ ĢĦĪħÔê˪ ĪħÈ ¼Õõ¹»ëŇÔëęðĪ Ėłêħð êħĨ ĖħĤ ¼ÔŋħðĦæ ĢĦĪħŎõŎĤËĘŋËÎ ħðëªêħÎ ¼Îíà ĢËō »êĦĪËĠħÜ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎŃĘ ńĪħĜĪĦëŇĜ êħ¹ħÈ ĞħŎŇð ÓŇÎÊëĘ ĪĪæëÎÊļ ¼ŀË𠖝 ¼ĤËĘħÔĪħęðĦæ êħðħĜ ĢçĤËōħ¹Êļ »êËĘ ĢËō ¼ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð Ī ¼ĤËĘħÔĪħęðĦæ Ī ĦĪĪæ디ÎÊļ ĪħĜ ħĥäĦļ ĢËō ¼ĤÊīÜ »ĪĪļ ħĘ ĦĪīōļŃ¹ħĤ ħŎŎÕðÊļ ĪħĜ ĢËŎ°ŎĨ ÊĪħÈ ÓŇÎÊëŎ¹ æêīĘ ÓŇÎæëĘ êÊæħĘħĜĦĪħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘËñņļ Ī¼ōËġĥņļ ħÎ ĢĪīÎçĤħÎ˪ ˜ž òħĘĪīĤħĨ ÊçŇª ĢËĠĦ±ËĠËÈ »ħĤÊæêËōæ ĪħĜ êĦæħÎ ĪħĠħÈ  ®ŎĨ ¼ġðĦļ ħÎ ËÕñŇÈËÔ ÊçęŇÔËĘ ħĜĦĪËĠ ħºĤë¹ ħðłëª ĪħÈ ŃÎ ĢËĠ±łļ ¼ġņêħĨ ¼Ęłêħð ŃÎ ĢÊĪÊêīŇŀ˪ Ī ħĘħġņêħĨ »ħĤËŎðËŎð ĦêÊĪħĔ ĪħĜ Ėħō ŃÎ »çŎÜ»êËĘ Ī ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħÔħġŀħĨ êħð ħÔħĤĪīÔĪħĘħĤĢËÕðæêīĘ ĪħĜ Ėħō êħĨ ¼ÕôĪëð ¼ęŇĐËĠ òĦĪħÈ ħĘ ħĘħðłëª ŃÎ ĢËŎĥÔĪħĘêħð ħġņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪ Ī ħ ĤÊêÊĪħĔ »ħŎņīĤ ħÕōêħĤ Īħ””È ŃÎ ĖħōħĤËĘ˪ Ī ĪËð˪ ŅÎ ĦĪĦëŇĜ    ¼ÔħġŀħĨ ¼””Ĥʱłļ ħĘ ģōħęÎ æËōħĜ òĦĪħ””È ÓŇÎËĤ ĢËĠħĘ˺ŀħĠŃĘ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦêÊĪħĔ ĪīĠħĨ ŃÎ Ğêħ¹ êłì ¼ęŇĤʱłļ ħĥÎĦæ ĢæêʲÏŀħĨ ħÎ êłì Ėħō »êħÎħĘļ ¼ÕñŎĜ Ī ĦêÊĪħ””Ĕ ģōçĤħ¯ ĢËōĦêËÝĠħÈ ħęĤī¯ Ėħō êħĨ ĖħōĦæÊļħÎ ĦĪĪæëĘĦæËĠËÈ ĢËŎĤËĘĦêħÏĠÊêħÎ ŃÎ ĢËōŃä »çĤīÔ ĪīĠħĨ ħÔÊĪ ĦļħÎ êħð ħ ĤħåŎÎ ħōĦĪħĘĦļħÎ ëņ± ħ Ĝ »ĦĪħÈ ĢìËŎĤħÎ ĢÊĪħĜ çĤħ¯ ÓŇ¯Ħæ ėŇŀËð çĤħ¯ ŃÎ ħĘ ĦĪħĤĦçÏŀħĨ ħĤÊĪÊêËô Ħļħªĸ ĪħÈ »æÊìËÈ »ħĠËĤ±łļ ¼ĤËĤ ÓðĦæħÎ îĪīĥŇª Ī êħðĪīĤ Ī îĪīĤħĠËĤ±łļ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ¼ĤŋħĠŃĘ òħ””Ĥʱłļ ĪħÈ òĦĪħ””È Ģє”äĦæ ĦīŇª ĦìËñðĪīĤĦê˯ Ħ±łļ ĪħÈ ŃÎ ģÔë¹ÊļŃä ħōŃÎ ģō±Ħæ ÊçŎĤÊĪļĦĪ˯ ħĜ ŃÎ ĢÊæìËðŃä Ī ĢæëĘĦæËĠËÈŃä¼ŀÊĪħĨħĜ ¸ĤËĠ ĪĪæ ħÎ ėōíĤ »ÊĪæ ħÎ âËô »ìŃÔ òħĘĪīĤħĨ ħĘ ėŇġņêħĨ ŃÎ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħÔħġŀħĨ ĦĪħĘħġņêħĨ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »æīä Ī ĢËġĤËĘħðëªêħÎ ¼ęŇôħÎ »ËġŎð Ī ĪĪļ ĞħÈ ¼ĠÊçĤħÈ Ėħō ÊëĘĦæ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ĦìłëŎª Ī ĦêĪħ¹ ¼ęņêËĘ ĦĪËĠ ħĤÊĪËð˪ Ī ¼ōËġĥņļ ĪħÈ »çĤħÎ˪ ¼Îíà »ëōæËĘ ĞÊçĤħÈ Ėħō Ī ħō˺ŀħĠŃĘ ħλŃä »ħĥŎĘ Ī Ēļ ¼ŀËð ģōçĤħ¯ »ļħô ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ īęŀħΐÓŇÎ ħĘ ħŎŎÔÊëĘīġōæ»ħÕäħð ˺ņļ ĪħÈ ¼ęŇČËĤŃĔ òĦĪħÈÓņ²ņĽÎ êħÏĠÊêħÎ ģōħĘĦæŃμÔËÎħä ĢĹª ŅÎ ħęŇĤŋËð NDLZDQD]DG#\DKRRFRP



»æêīĘ ¼ÔħŀĪĦæ Ī ĢçōËÎ »ħĘĦ±łëª Ī ħŀËŎªëņ± »ħ””ĘĦê˔”ÔĪ є”Î ĢÊ디ņæĪ˔”¯ ħ ”Ĝń甔Ĥħ”Ĩ ¼ĘħōĦĪħĤçĥņīä Ģħ”””ĘĦæ »Ë””Ġ˔”Îє”È ¸Ĥë¹ ¼ęŇŀłļ ¼ĤÊīÔħŀËŎªëņ± Ī ħŎÜÊíŎĠ »ħŀħĨ ńçĤħĨÓōĽŇºÎÊçŎĤæëĘħ§łëô ħĜ ħÎ ¼ÔêīĘħÎ êłì ģĠħĘ ħōÊçŇÔ ¼õōæŃÕŎĠ ĞĦæħÈ Ņª »Ħ±ËĠËÈ ľËä Ī êËōĽÎ ħÔĦĪīÎ ĢçōËÎ »ħĘĦ±łëª – óŎðħĘêħĨ ĦĪÊæêħðħĜ ¼ºĤĦæïņëºĤŃĘ ¼ĤËĘĦêËōĽÎ ¼ĤĪī¯êĦæ ¼ÕŇĤŃ¯ »êÊæ˹ËÈ ¼ĤËĘħŎōËðËō ĦĪ˺ĤħĨħÎ ÓŇÎ ïņëºĤŃĘ īĘËÔ ÓŇÎËĥôËÈ Ģ˔”ĘĦ±łë””ª ¼ĥōļħ«ŇÔ ħŎŎĤ ėņêÊīÎ Ò˹ĦçŇÔ ëÕŎÈ êËōĽÎ ħĥÎĦæ ńçĤħĨ ĢŃ¯ ğĤÊìËĤ ĦĪħĤĪīÎìħºô˪ ŃÎ ħĜ ģÎêÊæ˹ËÈ »ĦĪħÈ ŅÎħÎ ĢÊëņæĪ˯ ħĜ êËōĽÎ ¼ĤæëĘêĦæ »ìÊīŇô Ī ĢËĘħÔħŎĜËÈ ħĜ îËÎ ĦĪħĤËōŃäħĜ êħĨ ÊçñņëºĤŃĘ ħĜ ĢçōËÎ »ħĘĦ±łëª ħĜ ĦĪħĤĪīÎ ĢËġŎôħª ħÔĦĪīÎ ħōĦ±łëª ĪħÈ ÊçęŇÔËĘħĜ ĢħĘĦæ ’ÊçñņëºĤŃĘ ħĜ êËōĽÎ ÊëęôËÈ ħÎ ËęōëĠħÈ ¼ñņëºĤŃĘ — ĞŋħÎ ĦĪĪæëĘ ¼ĤħÎħÔ ¼ĤçōËÎ »ħĘĦ±łëª ŅÎçĤËōħºōÊļ ÊëęôËÈħÎ ĦĪÊëÕñŎÎ ëÕõŇĨ ËōËÈ ’ĦĪħÔłçĤËôĦīŀħĨ »ĦêËōĽÎ ĪħÈ ħĘ Ėħ””ō ħ”””Ĝ ˔”Ġ˔”Îє”ÈĪĢ甔”ō˔””Θ ĖħōħÎ ÒħĠíä Ī ĢħĘĦæêËĘ ÊæĦĪÊêìħĠÊæ ĢħĘĦæĪÊĪħÔ »ëÕĘħō Ī ĢħĘĦæ ÛĤËĠËÈ ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜ ŅÎħÎ ħġŇÈ ŅÎĦæ ŃÎ ëÕŎÈ êËōĽÎ »ĦĪÊêìħ””ĠÊæ ¼ĤæëĘêËĘ ¼ÕôĪëð ĪħÈ ÍōħčĝŎÎ ĢħġÜĦļ Ī ÊæËęōëĠħÈ ħĜ ¼ÔĪ ŅĘ ’ëÕĘħō ¼ÕĤħÈ ħĥōħęÎ ħ”ĤÊĪæ »ħĘĦ±łëª ÒĦêĪêĦìħÎ ËĠËÎŃÈ »ħĘĦêËÔĪ ħĠËÝĤĦêħÎ ĪħÈ ’ĦĪħÔËĘĦæ ľħ¯īª ĢçōËÎ ¼ÔħÎËÎ »ĪÊêçŇª Ī ħºŀħÎ ĞËĘħÎ ¼Õõª çÕĨ’ĦĪīÕðħÎ ËęōëĠħÈ ïņëºĤŃĘ īĘËÔ ê˔”ÜÊĪæ ė””ņê˔”ōĽ””Î »Ħ디ņī””¹ħ””ÎĪÊ디ꔔô˔”Èħ”Î ĦĪħÕŇĥŇôĦĪħĥŀħĨ ĢçōËÎ »ħ””ĘĦ±łë””ª ħĤÊçġĘīà ħĤĪīÎ ¼ÔħÎËÎ ËĤ »ļħªĪħÈ êħ¹ħÈ ħŀËŎªëņ± ¼ęō±ŃĜ »Ħëņī¹ħÎ ħōĦ±łëª ĪħĜ ĦĪħĤĪīÎìħºô˪ ħĜ îËÎ ¼ęō±ŃĜħÎ ħĘ »ħ””ōĦ±łë””ª ĪħÈ ģōħęÎ ŃÎ êËĘ ĢËĘħÔħōêŃÔÊë«ġŎÈ ¼ĤæëĘêËĘ ÒËĘĦæ »æêīĘ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ĤæëęÕðĪêæ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ħĜ 0DVK[DONXUG#\DKRRFRP

»ħðłëª ĪħÈ ¼ĤæëĘÊīŎÕáŎÈ ŃÎ ėŇŀĪħĨ ÊçōħĘħŎĤËÕðæêīĘ ËŎĐÊë¹īÜ ħĜ ħĥōļŃ¹ êĪīĘËÎ Ī êĪīôËÎ ¼ĤħĠħō ¼  ĤËĘħō±ë¹ êłëŎÔĦ±æ »ļħ””ô »ħĤìËÎ ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈ ĢËÕñĘ˪ ŃÎ ÊĪ˔”ȱłļ ¼ĤËÔħŀĪĦæ ÊçōËŎÔ ħĘ ĢËĥÎīĜ Ī ¼ðËŎð ¼  ōËðêīĔ ĪīĠħĨ ËęōëĠħÈ Ī ŃÎ êËĘħÕñä ĢËōŃä ¼ōËōçŎĠ Ī ¼ōÊêÊæ ńĪħęÎêħð êÊìËÈ »–™ »ĦêħÎ »ĦĪħÈ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈ óōêËÜÊĪæ »ĦĪħĤæëęÔĦļ ¼ŁŇĨ »ĦĪħĤæëęäŃÔ ħĘ çÕĨĪīÎħĤÊļŃ¹ ĪħÈ ĢÊçÕðĦæêħÎħĜ ħęōæ »ĪÊêçŇª ĢËōĦæ »ĦĪħ”””È êħ””ðħ””Ĝ ħºŀħÎ ħ””ĥ””ņ디ĘĦæ ħ” Ę ÊæħĤÊļŃ¹ ¼ČËĤŃĔ ĪħÎ ħġŇÈ êìËà ¼ŀËà ħÔħĕŎĔħĨ ĪħÈ ŅÎĦæ ĞŋħÎ ģōļħªĦçŇÔ ĢËĘħÔħōêŃÔÊë«ġŎÈ »ħõäħĤ ħĘ ģŎĥŇġĜħñÎ Ī Ӕ”Ň””ÎĦæ ŅÜħÏŇÜ ľË””ð ģōçĤħ¯ħÎ ħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ Ī ¼ÕñōĪÊçŇª »Ħëņī¹ħÎ ńçĤħĨ Ī ńëĘĦæêÊīĠħĨ óŎĤËĘħŎōħĘīĤħĨ ĖħōĦĪËĠ ò˪ Ī ńëĥŇÕðĦĪĦæÊļ êËÜ ¼ĤĹª ħōħĤÊĪħĜ ħōŃÎ ĦĪħÕņëäĦæļħ¹ĦĪ Ėħōħ¯ĪËĤ ¼ðËŎð »ħõäħĤ ¼ĥōļŃ¹ òħºŀħÎ ģōëÕôËÎ ÓņīÎ »ħōĦæ ģōçĤħ¯ ħōħōħ¯ĪËĤ Ğħ””È »ħ””õ””äħ””Ĥ ¼”ĥ””ōļє”¹ ĢÊĪīĠħĨ ÊçÕñŎÎ »Ħæħð »ËÔĦêħðħĜ ÊçĤËĘħÕñŎÎ »ħōĦæ »  ËÔĦêħðħĜ ģŎĤÊìĦæ ¼””Ôħ””ŀĪĦæ ¼””Ĥ甔ĤÊêìħ””ĠÊæ êħðħĜ êËōĽÎ ¼ÔħōêŃÔÊë«ġŎÈ Ğŋħ””Î Êêæ ěŎÈÊëñŎÈ ħĜ ħÔÊĪ Êæ –ž™œ ¼ŀËð ħĜ ¼ĤËÕōêħÎ ¼ĤÊīÔ ËÜĪħÈ ľË𠘕 »ħęōíĤ ò˪ ëÕŎÈ Ò˔”ꔔΠŅÜħÏŇÜ »ħĘħõäħĤ ÓņĪħĤËōĦææêīĘ ¼ĤÊëņæĪ˯¼¯ŃÎ ğĤÊìËĤ ĪËĤ ħÔËęÎ »ħĘĦêËōĽÎ ĢçōËÎ »ËęōëĠħÈ »ĪīĐ ÓŇÕðĦĪħĤ ĦĪħôĦĪħÎ Ī ĦĪħŀËŎªëņ± ÓŇĥÎĦīŇª¼ĥŎÎ ¼Ġêħ¹ħÎ êħĨĪ ÒËęÎ ŅĜ ŃÎ ’ÒËęÎ ÓðĪêæ »æêīĘ ¼ęŇÔħŀĪĦæ Ī ¼ÔħōêŃÔÊë«ġŎÈ ħĘ ËęōëĠħÈ ńĪħĤËōĦæ ģōëÔËĨĦļ ¼ĤĦĪËä ĪħĥŎõŇª ŅÎ Ī ĞħĘħō Ī »±ŃĜħĥĘħÔ »Ë””ĤÊī””Ô Ī »æ˔”Ġ »íŇĨ ÊçōĪĦì »Ń¹êħðħĜħō˪īðģōëÕàĸħÎĦì ’ÒËęÎ êËĘ ħġŇÈ ¼ÜÊíŎĠ »Ħëņī¹ħÎ ÓŇÎ Ī êËōĽÎ ħĜ ħōÊīĤËġŇª ëÕŎÈ ÒËĘħĤÊĪ êħ¹ħÈ ’ĦĪħÔĦĪīÎìħºô˪ ¼ĤËĘħõäħĤ »ħōĦĪħĤçĥņīä Īħ””È »ĦĪħĜħºÜ

ħŀËŎªëņ± ĪËĤ ħ ÔËęōĦæ īęŀħÎ ĦĪħÕŇÎ Óņë¹ËĤ ĞÊê˔”È ÊçôħĘħŀËŎªëņ± ĪËĤħĜ īęŀħÎ ĦĪħÕŇÎæêËð »Ńä ¼ÕôĪëðħÎ ĪËĤ »Ë¯ħĜ ĢæëĘĪīĐħÎ Ò˔”ĘĦæ ÓðĦæ êËÝņçĤħĨ ĦĪħôħŀËà ĪħÎ ħĘħŀËŎªëņ± Ī ĞĦæĪËĤĦĪħÔÊīåōĦæ ¼Ġêħ¹ħÎĦçĤĦĪħÈ ŅĥŇÔĪīðĦæ »Ħæħ¹ Ī ·ļīĔ ħ””””Ĝ ¼””””Ôħ””””ōħ””””Ĝħ””””ªæêī””””””””Ę Óņë¹ËĤ ĞÊêËÈ ħōŃÎ ÊçôħĘĦĪħĤæêÊīä˯ ĞħÈ Ń””ΐĦĪħ””Õ””Ň””Îæê˔”ðħ” Ę˔”¯ī””Ę˔”Ô ĦçŎĨËô ģōëÕôËÎ ħŀËŎªëņ± ħÔħŀËà ĞŃä ¼ŀËàħÏôħÎ ģĠ ÊçęŇÔËĘħĜ ħĠħÈ ĦĪħĤËĘħġĝŎĐ ħ””Ĝ ËĩĤħÔ »ĦĪħ””Èêħ””Îħ” Ĝ ¼ņļħĜ êħĨ Ħī””ōæ ĞëÔ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤËō± ¼ÕōêħĤ ¼ĠħĘ¼ęŇĤħōĸħÎ ĦĪħõŎĤËĘħġĝŎĐ ëÔ ¼ĤËÔħĝĝŎĠ ĞĪīÎËĥôËÈ ëÔ ¼ĤËÔħĝĝŎĠ ĢËōħĘ˯ Ī ĦĪËĔ ĦĪħōëºĠÊêËÈ »ļħªĪħÎ ĞīĔ »êīŇĨħÎ Ī ÊçĤËŎĠĦæêħÎħĜ ģŇĤĦæÊæ ĢËŎÕñōīŇªħĤ ĢÊĪħÈ ĢħĘĦæ ¼ôŃĤ ĞīĔ ħęĤī¯ ĢæëĘĪīĐ ħÎ ħĤ Ī ħōħŀËŎªëņ±ħÎ Ī æê˔””ð ¼ĘħōËō±ŃĜŃęōË𠼔”ĤĦĪ˔”ä ėŇĘħōêħĨ ħōÊĪ ĞÊĪĽÎ ĞŋħÎ ĢëºĠÊêËÈ »Ë¯ħÎÓŇÎ óōêËÝĘħō ŃÎ êħ¹ħÈħġŇÈħĜ ĦĪËÔĪīð ĢËġĠĦæ Ğêħ¹ »Ń””ä ÊæĦ디”Ň”””Ĝ ħ””Ęė””ņê˔”Ŏ””ð디ª ¼ÜÊíŎĠ ħġŇÈ êħ¹ħÈħōħĠħÈ ŅĥŇªħðĦæ ħĠÊêËÈ ŅÎ Ī ÒêīĘħðËĤħĨ ĦçĤĦĪħÈ ĢËĠŃä ËōËÈ ÊçôĦĪËĔ Ī ˯ êËðħÎ ģŎĥŇªħñōĦæ ¼¯ħęĝĠ óŎĤËĘħÔħōêŃÔÊë«ġŎÈ ¼ÔħðËŎð ¼ÔħōīÔĪ ŅĘ’ģÎĦæ ħġŇÈ»ħÜÊíŎĠ ĪħÈ êËōĽÎ ħġŇÈ ¼ÜÊíŎĠ »Ħëņī¹ħÎ ËęōëĠħÈ ¼ÔŋħĨ±łļ »ħõäħĤ»ĦĪħĥÕôļÊæ êħðħĜ ËęōëĠħȼÔħōīÔĪ ŅĘ ’ÒÊæħÈÓðÊļĦĪËĤ ŃÎ ¼ĘħōĦ±łĽª »æêīĘ »ìÊī””äÊæ êħÎħĜ »ħĘĦ±łëª »ĪËĤħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤæëęôħÎÊæ ńĪħĠĦæ ¼ĤËō ’ĦĪĪæëĘ òħęõŇª ĢçōËÎ ËĤĦæ ģōëϺĠÊêËÈ ģŎĤÊīÔËĤ ģōħġŇÈ ğŇŁÎ ¼ČËĤŃĔħÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łļ »ħ¯ĪËĤ ńļħªĦçŇÔ ÊçŎĤËĘħõäħĤ »ĦĪħĤæëĘËĥņĪ ħęŇôħÎ ĢçōËÎ »ħĘħõäħĤ ĢËĠīºŇÎ »ë¹ÊçŇª ËĨĦĪêħĨ ħĥōļŃ¹ »ħðłëª ĪħĜ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ĤæëęÕðĪêæ êħðħĜ òËĠËÎŃÈ ĞħĜ ĦëÔ ¼ęŇôħÎ óōĪħÈ ¼ĥŎÕðħĜħĐ ËŎĘêīÔ »ĦĪħ””ĤÊë””Ę ħĥōļŃ¹ »ħ””ðłë””ª ħĜ ħºÜ ħŎŎĤ®ŎĨ ÊæêīĘ»ħõŇĘ êħðħÎ

¼ðŃŀĪħĘ ľħåôħĠ

¼ĘħōËĤËĠ ħĘ ĢËōħĤÊĪħÈ ÒħÏōËÔħÎ ħÕĘīĤ ħĜ ħºÜ ģŎĤ ®ŎĨ ħōÊçŇÔ ĢËŎŎðËŎð »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ êĦĪËĠħÜ ħĘ ėŇĠíŎĤËęŎĠ »ë¹êħÎ ¼ĤËĘħŁŇĐ ńëÔī¹Ħæ ¼Ňª »ĦĪħÈ ¼ĤËĘĦļĦĪËÎĪëŎÎ ħĜ ÒËĘĦçŇª »ë¹êħÎ ĪħÈ ¼””Ĥæêʲ””Ï””ŀħ””Ĩ ħ ” Ĝ óŎĥĠ »Ń”””ä ĢËĠħĨ ħōĦĪħÈ ğÕðħÎħĠ ÊæħĤËõŎĤĪËĤ ĞëºÎ ħŎÔħōŋħĠŃĘ ħ ÔĪĦļ ĪħÈ »ħę°ņļ ħĘ ğŇĥÎ ÊæħŎÕðÊļ ĪħÎ ĢÊæ ŅÎĦæ ĞŋħÎ ħŎÔħōŋħĠŃĘ ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ĪħÈ ¼ĤĦĪËä ģĠ »ĦĪħ”””Èğ””ĤÊī””Õ””Î ħ””Ę ğŎĤ ħ ””ĤÊĪÊ디Đêħ””Î ¼ÕñĤÊì ËĤËĠħÎ ħÕĘīĤ ħĠħęŎÎ ħġÕðħÎħĠ  »ħĘħō±ŃĜŃŎðŃð Ī ¼ęŇĜÊæ ğĤÊīÔĦæ ÓŇÎ ĢŃ¯êħĨ ŅĜĦĪ »ĦĪħĤæëęĤĪĪļ ħĜ ħŀËŎª 디ņ± ī””ĘĦĪ ğĥŇÎêËĘħÎ ÊçŎðËŎð ¼ĘħōħõŇĘĪËĨ ħĘ ÊæĦêËŎðëª ĪħÈ ¼ĠŋĦĪ ħĜ ÒħÏōËÔħÎ īŇĤ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ĦëņæĪ˯ ħĜ ńçĤħĨ ¼ĤæëęôħęõŇª »ÊĪæħĜ »æêīĘ »ËōçŎĠ ĦëŎĨËĔ »ê˔”ô ħĜ ËĠËÎŃÈ »ħ””ĘĦê˔”ÔĪ ħġðËäħĤ æëĘ ĢËōħĘĦêËÔĪ »ħÕðÊêËÈ ħĤÊëņæĪ˯ ĪħĜ ėņçĤħĨ ħ Ę ĦĪĦĪĪļ ĪħĜ ÒħÏōËÔħÎ ËĠËÎŃÈ »ħĘĦêËÔĪ ĪīÎÊīĤËŎŇª ¼ęŇĔÊëŎĈ ħĜ ¼ðËÎ ħĘ Êæħōħ¹ĽÎ ĪħĜ ĢæëęÕõª êħðħĜ ħōħºŀħÎ æëĘ ĪīÔëºĘħō ħĘ Ģ甔ō˔”Îōìє”Ü »ħ””ĘĦ±łë””ªħ”Ĝ ¼ĤæëęôħÎÊæ »Ħ±łëª ģŎĤÊìĦæ ĢËĠĪīĠħĨ ÊçġņêħĨŅð êħðħÎĪīÎ ĒÊëŎĈ ħÕðÊļ ËōËÈ ğðëªĦæ ģĠ ÊæĦëŇĜ ĢÊæêħÏÕðĦæ »ËĤËĠħÎ ËĠËÎŃÈ »ħĘĦêËÔĪ òĦĪħ””Ĝ ’ĢçōËÎ »ħ””ĘĦ±łë””ª ħĜ Ӕ”ņæ ħĜ ħŀËŎªëņ± ¼ŀłļ ģŎĤÊīÕÎ ĢŃ¯ ëÕºĤë¹ ģŎĥŇÎêËĘħÎ ÊæħÕĐë¹ ĪħÈ »ĦĪħĤæëęĤĪĪļ Ģ˔”ĘĦæêī””Ę Ħ디ņæĪ˔”¯ ħ””Ĝ ń甔Ĥħ”Ĩħ”Ę ËĠËÎŃÈ »ħ””ĘĦê˔”ÔĪ ¼ĥÕñŎÎ ò˔”ª ħĜ ’ĢĪīÎ »ê˯ĪĪæ ĦĪħ”””””ĠĦĪĪæ »ê˔”Ŏ””ð디ªħ” Ĝêħ”””¹ ¼ĝĝŎĠ ¼ĘħōħÔĪ ğŇŀĦæ ĞħęÏŇ«ÕðĦæ æêīĘ ŃÎ ÒħÏōËÔħÎ ħŀËŎªëņ± ŅŀĦæ ħōħĨ ¼Ôħª ĦçĥŇĨ æêīĘ ħ ęĤī¯  ĦĪÊëęÕðĪêæ ĢÊĪļĦĪ˔”¯ ŅĤÊīÔËĤ ħÔêīĘ ¼ĥÔëºĠÊêËÈ æêËð ėŇĠħĘ ¼ĠĦæêħÎ »ħĘ Ë¯ ÒËęÎ

Ėī”Ęêħ”Ę Ī ĦĪħ”Ĥæë”ę”ĤÊæĦĪ˔”È Ī ¼”ŀĦç”Ĥħ”¹

¼ĜħĈĸħĠ çĈħð ŃÔŃĐ

»ĦĪħÈŃÎ ĢħęÎ ĢËōêËĘĪËĨ óŎĤËŎÔŋĪËĨ ¼ęņêËĘ ÊæĸĪĪæêħĨ »êËĘĪËĨħÎ ÓņëĤÊīÕÎ ÊçĤËĘħŎĠīęà ˔”¹ìĦæ ħĜ ĪËŎô Ī ĢÊīÜ ëÕôËÎ ¼ĘħŎōêÊìīºÔħĠíä Ī ÓņëęÎĦæËŎª ħÔħÏŀħĨÓņëęÎ ĢËŎÔŋĪËĨ ħÎ òħęõŇª ėŇġÕñŎð êħ””¹ħ””È ÓņëĘËĤ òħ””Ġħ” È ħġÕñŎðĪħÈ »Ħëņī¹ħÎ ÓņëĘħĤĪĦĽōħª ħĤËðħĘ Īħ””È »Ê픔ð Ī ĦĪħĥŎðë«ŇĜ ¼ÕôÊæ˪ Ī ĢĪīÎ ĞħäêħÕĠħĘ ħĘ ÓņêæħĤ ħĜ òĦĪħÈ ĦĪħÕņêçÎ óōìŃñŀæ ¼ðħĘ ÓņëĘĦæ ĦĪËðËō ¼ĤĪīÎêÊêħĔêħÎ »ħºņļ ĢËĠĪīĠħĨ ĖĦĪ ğŇŁÎ ĦĪËĠ ĦçĤĦĪħÈêħĨ ĖīĘêħĘ »ËÎĦêËĘ ¼ĤĪīÏôËÎ ģŎĤÊìĦæ Ī ĢĪīÎĪĪçĤËĠ Ī Ėêħ””È Êæħ””ōĦĪ˔”Ġ ĞħĜ »ĦêÊçŎÈ ¼ĤæëĘêËŎðëªêħÎ ħÎ ÓðħĨ ¼Ĥ˔”Ęħðëªêħ”””Î ˔””””¹ìĦæ Ī ĖīĘêħ”””Ę ¼ĤæëĘĽÏĥÎ ŃÎ ħÔÊĪħ””””””Ę ĦêËōæ ĦīŇª ĢĪīÎĪĪçĤËĠ ĢËĠħĨ óŎŀĦçĤħ¹ »ĦæêËōæ ħōÊæŃÕðħÈħĜ ĢËġĘêħÈ Ī

ĦĪħÕŇÕðĦĪĦæ¼ŀĦçĤħ¹ »±æ ³īµêħµ

ÊçĤÊĪīÎêÊçôħÎ ¼ĤæëĘ²ņĪÊļ Ī Ń¹īÕđ¹ »Ħæê˔””«”””ðÊļ ń甔Ĥħ””Ĩħ””Îħ”ĘĦ디º””Ĥє”Ę ¼ÔħŎōŃä »ħºŇÜ ĢĪī”””¯êĦæ ¸Ĥë¹ ĦæêË«ðÊļ ĪħĜ ńçĤħĨħÎ Ħ±ËĠËÈ ÊæĦëŇĜ ¼ĠíĤËęŎĠ ¼Ĥæëę¥ŎÕĘħÈ ĖĦĪ ģōĦçÎ ĢËĘħŎŎĠīęà ˔”¹ìĦæ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ÊçĤËĘħŎŎĠīęà ħºĤËĠêħĐ ħĜ ĢæëęŀīÏĔ ÓŇÎħĠËĤÊĪĽÎ Ī ËĤÊīÔ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ęŇÔħġŀħĨ ¼ĤæëęōêËĘĪËĨ ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ĥÕõŇĨħĤ ŃÎ Ī ħĤËŎÔÊëĘłëŎÎ ¼ęŇÔËÈÊëÝŎÈ ĪīĠħĨ ħĜ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ¼ŀłļ ¼Ĥæëę¥ŎÕĘħÈ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħĤæëĘêËŎôŃĨ ħĜ ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ ÊçōëņæĪ˯ Ī Ħ±Ë””Ġ˔”È Ӕ”ņĪħ””ĠĦæ Ê甔Ŏ””ō˔”Ôє”Ęħ”Ĝ ĪħÈ ¼ĤæëĘĦíŎÕĘÊëª Ń””Î ĞĦ甔ÎĦĪħ””Î ĢËĘħðëªêħΠ˹ìĦæħÕñōīŇª ħĤÊæêË«ðÊļ ĦĪħęŇª Ėī””Ęêħ””Ę »ê˔”ô »ĦêÊ甔Ŏ””È Ī īęŀħÎ “ħĤóŎĤÊĪħÈ ËĩĤħÔħÎêħĨ ĢħęÎêËĘ

ĪħÈÊæëÔ ¼ĘħŎōĪĪļħÎ ÒËäĦæêĦæĦêËô »ê˯ĪĪæ ËÔ ħĘ ÒËäĦæêĦæ ħŎōæêËñĠħä ĢËġĤËĘħõŇĘ ħ””Ĝ ļĪ˔”È ģŎÎħĤ ÓĐë¹ ĦĪī¯ħĤv ¼ĤħÔĪ æêīĘ ĞŋħÎ ĦĪħĥōĦæËĤ ħõŇªħĜ ĢËĠêłì ¼ÔËĘ ËÕõŇĨ uÓŇ°Î ŃÎ ÓðĪêæ ¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ »ĦĪħÈ ŃÎ ¼ÕôÊæ˪ Ī ģōħęÎ ĢËġĤËĘĦêËĘ ¼ôĪĦļ ĪīĠħĨ »Êíð Ī ĦĪħĥōĦçÎ ģņĪËä ¼ðħĘ ÓņĪħĤËōĦæ ħ ”Ę ģ””ōĦ甔ΠħĤËðħĘ Īħ” È ĖīĘêħĘ ħĜ ĢËġōĽŇ¹êËĘ ¼ĤĪīĠìħÈ Ī ĢĪĦíŇĔ ĦêËĘ »ŃĨħÎ ĢħęÎ ģōëŎôËĤ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĠÊêħĠ ŃÎ ħĘ ĦĪħĤËŎĤËĘħŀĦçĤħ¹ »ħŎŎôłêħª ĪħÈ ĢĦæĦçŎĠËÝĤħÈ ĢËōŃä ¼ĘīĘêħĘ »ļŃÔ Ī ĢËĘħŎŎĠīęà ˹ìĦæ ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ ŃÎ ĞħĘħō »ĦëºĤŃĘ ¼ĥÕðħÎ »ŃĨĦĪīÎ ħĘ ĖīĘêħĘ ħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ĤæëĘĽÏĥÎ ĢËĘħŎĠīęàħðëªêħÎ ħĜ êłì¼ĘħōĦêËĠ± ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ħĘ ĢĪīÎêÊçôħÎ ÊçŎŇÔ

æħĠħáĠíōìħĈæħĉðħÈ

Ī ÓñåõŇª ğŎŀĦçĤħ¹ »ħôĪ ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪËĥŇĨ ÊçōÊĪæħÎ ĞĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ »ħôĪ ¼ĤĪīÎÊçĘħōħºŇÜ êħĨħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ħęĤī¯ ĦêËĘĪīĠħĨ »ËġŎð Ī êËñäĪĪļĪīÎħĨ ïŎªĦæêħª ĪħÈ ĦĪħÕņêËôĦæ ĢËĘħĤÊīÜ ÓŇĥŇĠËĤ ÊçŇÔ ¼ęņìêæ ħĘ ħōħĥōëŎôËĤ Ī ¼ĤÊīÜ »ËôËĠħÔ ĦĪħŎŇĜ »ĦĪħ””È ŃÎ »ĦĪħÈ ò˪ ÊæĪĪæëÎÊļ »ĦĪËĠħĜ ģōħęÎ ÊçĘīĘêħĘ ¼ĘħōħºĤËĠêħĐ ħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ ĦĪħĤçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ »ħºņļ ħĜ ¼ĘħōĸĪīĠħĨ ÒĪħ””ĘêĦæ Ī ÊëĘÊëęôËÈ Ģ˔”Ęħ””Ŏ””Ġī””ę””à ˔”””¹ìĦææ디ĘĦì디«””ô ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ ˹ìĦæ ÒħĤËĤħÔ Ī ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ĦĪħÔë¹ ¼õŎĤËĘħŎðËŎð ħĤħōĸĪ ¼Îíà ¼ęŇÕô ĦĪħŎĘħōĪĪļħĜ ħĠħÈ êħ¹ħÈ ĞħÈ »êŃåĠħä »çŇĠīÈ Ī ĦêħęôŃåŀæ


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž› ĦêËĠ±



Ò˔””ĘĦæ디Ŏ””¹Êæ Òħ””Ġī”””ę””””à ë”””ōĪìħ”””””Ô »ħ”””””Ġ˔”ĤÊĪĽ”””Î óŇªħĜ ¼ĔÊëŎĈ »ħĨÊìħĤ »ħÕðĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ÊæĪĪæëÎÊļ »êħÏĠħ§ŃĤ ¼ºĤËĠħĜ »ħĠËĤÊĪĽÎ ¼ÕðĪêæ ŃÎ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ Ī ħºÜ æëĘ ĒÊëŎĈ »Ë¹íņê˪–™ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ĪħÈ ŃÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ħĜ ĢÊëĥŇĩęŇª ÒħÏōËÔ ¼ġŎÔ–™ òħÕðħÎħĠ ħĘæëęōÊëęôËÈ ħĨÊìħĤ »ħÕðĦæ ĦĪħÈ»ÊĪæ ëōĪìħÔ ĢËōħĠËĤÊĪĽÎ ħĤËĠÊçĤħÈ ĪħĜ ėņçĤħĨ ĢĪīÎÊëęôËÈ Ī ĦĪĪæëĘ ¼ĠÊçĤħÈ »ëºŇÜ »ì˔””Ĕ Ěħ””Ġħ”È ÓŇŀĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª »ħĨÊìħĤ »ħĤ²ŎĜ ħÔĦĪĪæëĘ»Ħìæ ħĘħōĦæêËōæ»êËĘħÕäËðv ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ Ī ÒĦêÊìĦĪ »ĪÊĪħ””Ô ĪËĤ ËŎĤħÔħÎ ħŎŎĤ ÒħÏōËÔ òĦĪħÈ Ī ĦĪħÔħŀĪĦæ »ħÕðĦæv ¼õŎÔĪ uĦĪħ””ꔔҔ”ÔĦêÊìĦĪ ĪīĠħĨ »ħĠËĤÊĪĽÎ ħĜ ĦĪħĥŎŀīęŇĜ ħ ĨÊìħĤ uÒËĘĦæ ĢËĘħÔĦêÊìĦĪ »ħĠËĈ ħĤËĠħÈ »ħ””ōĦæê˔”ōæ Ğħ” È ħĘ æ디Ęê˔”¯Ë””Ĥ ¼””ĔÊ디Ŏ””Ĉ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōħĤ²ŎĜ ¼ĤËĥŇĩęŇªħÎ ÒÊçÎêËōĽÎ ħÎ ħĠËĤÊĪĽÎ ¼ĥŎÎæêĪ Ī ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ħÎ »ëņæĪ˯ ¼ĤÊīōæ ¼Ęłêħð ¼ÔħōËĘłêħð Ī ħĨÊìħĤ »ħÕðĦæ ¼ÕŇĠÊçĤħÈ Ī ¼””ōÊêÊæ Ī ĦĪĦêĦæ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ¼Õõ¹ »êħĥęõª ħĜ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ħōħĤ²ŎĜ ĪħÈ Ī ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä ĢËĘ˺ĤËġōħª Ī ŃęĤÊì ¼ĤÊī¯êĦæ »ħĤËĤÊĪĽÎ Ī êħð ĪĦêħÎ ĦĪĦ–žž• ¼ŀËð ħ Ĝ ÒËĘĦæ ¼ÔŋħðĦæ »ĪĪļħ””ÎĪĪļ óōêËęŎ°Ňªêħð ĦĪħÕņëĘĦæ »êĦĪæÊæ »êËĘ²ņĪÊļ ¼ĘħÏĤħĈ ģŇñà ĚĪçÎħĈ ¼ñĤʱËÈ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼””ĤÊ디ōìĦĪ ¼Ęłêħð »Êíðv  ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËĘħºĤĦæ ħĤÊêŃäħ¯ĪīĠ Ī êħÏĤËĠêħĐ ĪħÈ ĪīĠħĨ ¼Ġīęà »ĦĪÊêìħ””ĠÊæ ĪĪæ ħĜ ħĘ ÓņêæĦæ »ħ””Ġ˔”ĤÊĪĽ””Î ¼””ôħ””ĤÊĪħ””ÈĪĢħ””ĘĦæê˔”Ę ľħ¹ħĜ ĢËōĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ħōħĨ ĢËōëōĪìħÔ uģņêæĦæçĤīÔ»ÊíðĪ ÓņëĘĦæ Ī êËÕĤËĠħĜêħª ¼ĘħĠ ĸħĈ ËĨĦĪêħĨ ¼Ĥçĥņīä Ī ĦæêĦĪêħ””ª »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð ħōĦæêËōæ ĪħÈv ÓŇŀĦæ ĢËĠħĜêħª ħĜ ŋËÎ Ģçĥņīä ĪĦêÊçŎÈ êħð ŃÎ ¼ªÊëä»êħºōêËĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ŃÎ óōçܼŀĪħĨ Ī ħōħĨ »çĤËÎv æëĘÊëęôËÈ ¼ôĦĪħÈ uħōħĨ uĢħĘĦæ ħĤÊêËĘ ĪħÈ ¼Õôêħªêħð ëōĪìħÔ êËÎħÜ êË¥Ĥ ¼ĤÊëŇ¹êĦĪ

ëµħÎīÎħÈ ïōêçŎÈ ŃÔŃĐ





ħĜ Ī ĦĪÊëĘÊëęôËÈ —•• —••œ ¼ŀËð »ĪÊëĘħÕäËð »ħĠËĤÊĪĽÎœš ÊçõŎŀËñĠħÈ ħĜ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »æêĪĪħÎ Ī ĦĪÊëĘ ÊëęôËÈ ëÔ uÓņëĘĦæ ÊçĤËĘħĠËĤÊĪĽÎ »ħĠËĤÊĪĽÎ ģōëÔêłì ëōìĦĪ »ħÔĪħÎ »ŃęĤÊì ħĜ ĦĪīÎÊëęôËÈ ħĘ ëōĪìħÔ —— ħĘ ĦĪīÎ ÊçČħÎ »ħōëñĤħÕðīĠ ĦĪīÎ ħĠËĤÊĪĽÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħĜ ĖħōĦêËĠ± ĦĪËÕñŇÈ»ħĤÊĪħÈĪĢŃĘ ħÎĢËĘ˹íņê˪ ĢËŎĤËĘħĠËĤÊĪĽÎ »ĦĪħ””Î ĢĪÊëĘêËÏÔħĠŃÔ ÊçõŎÔħĠīęà ¼ĤËðëªêħÎ ĪËĤħĜ Ī ĢħÕäËð ëōĪìħÔ»ħĠËĤÊĪĽÎ ħ Î ħ Ę ĢħĨ ëÔ¼ęņçĤħĨ ĦĪīÔë¹êĦĪ ĢËŎÕðŃª Ī ħĝª





¼ĤæëĘÊëęôËÈ ŃÎ ÓŇÕðħÎĦæ ¼ĤłëÕęŎĜħÈ ÒĦêÊìĦĪv ¼õŎÔĪ uħÕäËð »ħĠËĤÊĪĽÎ êħÏĠÊêħÎ êħÎħÕņë¹Ħæ çĤīÔ ¼ĥņīôīņļ ħōħĨ ĢËōħÕäËð »ħĠËĤÊĪĽÎ »ħĤÊĪħÈ »ë””ōĪìħ””Ô »ħ””Ġ˔”ĤÊĪĽ””Î ėŇðħĘêħĨ Ī ÓŇÎÊëęôËÈ ĢËō ĦĪħÕŇÏČËð ÊæêħðħÎ ğŎĝðħÔ ÓņëĘĦçŁðħĐ »ĦĪħĜ ħºÜ ÊĪħÈ »ħÕðĦæ»ĪĪļħÎĪĪļ Ī ÓņëĘĦæ˹æÊæ ħÎ uĦĪħÕņëĘĦæ òħĨÊìħĤ »ëōìĦĪ¼ĝŇÝĈÌËōĦíĜĪçÎħĈĖĦĪêħĨ ¼ĔÊëŎĈ¼ĤËĘħºĤĦæħÎĒÊëŎĈ »ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä ħĜ ëōĪìħÔ »ħĠËĤÊĪĽÎ–˜ž˜ v çĤËōħ¹Êļ ĦĪÊëĘÊëęôËÈ—••œ —••› ¼ŀËð ¼Ĥçĥņīä ¼Ĥçĥņīä ŃÎòħęōæ»ħĠËĤÊĪĽÎ–˜œ™ Ī







 ѶĤÊì¼ĤæëµĪÊĪħÔ  ¼ŀËáôŃä ¼ĥōĽÎêĦæ

ģŇĤĦæÊæħōĦæêËōæ ĪħÈ ¼ĤĪīÎħĨħÎ ĢÊæ ĢħĘËĤ¼ŀīęĤ Ī ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ļŃ«ñª »ĪÊìħĈ æħĠħáĠ ¼ĤËĘħŎŎĝĨħÈ »ŃęĤÊì ħĜ ėņçĤħĨ ĦæêĦĪêħª ¼””Ĥæ디ꔔōê˔”ĘĪ˔”Ĩv ħ””Î æë””Ę êËÏÔħĠŃÔ »ħĤÊêËĘçĥņīä ĪħÈ ħęĤī¯ ĢÊêËĘħÕäËð »ĪÊëðĪīĤ ħÎ ëÕõŇª Ģ디¹Ħæ Ģ˔”ōêĦĪ ĢħĘËĤ ĦæêĦĪêħª ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ÊĪÊæ ¼ġðĦļ »çĤħðħª Ī ĦĪħÕŇŀŃęÎ ĢËōħĘħĠËĤÊĪĽÎ ħĜ ħĘ uĦĪħĠËĤÊĪĽÎ ¼ÕðĪêæ »ĪĪļħĜ ÒËęÎ »êħÎĦīņļħÎ »ëŎÜħô ĞËĨī𠼔””ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ »ħºĥŎðĪīĤ ¼ÕñĤÊì »ĦĪħĥō²ņīÔ Ī ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä ¼ġÕñŎð ħÎ Óõª ÒĦêÊìĦĪv ÓŇŀĦæ

ìĪħð »ħ¯ĪËĤ ħÔŃÔĪħĘ Ī ħōħĨ ÊçČħÎ »êËĘħÕäËð »Ħ²ņļ ħĘ ĪĪļħÕñä ¼ęņêËĠËÈ ¼ĤŋËð ħĜ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ħĜ ħĠËĤÊĪĽÎ »Ħ²ņļģōëÔêłìÒËĘĦæÊëęôËÈ—••—••œ Ÿ–ž ħĘ ĦĪīÎ ĦëðħÎ »Ë¹íņê˪ ħ Ĝ ëōĪìħÔ īŎĤÊçČħÎ ľħ¹ħĜ òħĘĦ²ņļ »ìÊĪËŎÜĪ Ħ ËĥĤħðīĠ ħĜ òĦ²ņļ ģōëÕĠħĘ ĦĪīÎ ħĝª ĦêËĠËÈĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪīÎ Ÿ— ħĘ ĦĪÊëĘêËĠŃÔ » ĖŃĨæ ¼ĤËġŇĝð ëŇĜĪħĨ ¼ĤËĘ˹íņê˪ Ī ĦĪħÔĦĪīÔë¹ħĤ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĦĪÊëĘħĤ ÊçŇÔ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ¼ÔêŃªÊļ ĦêÊçōçĤĦīōħª ħĤħōĸ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĦæêĦĪêħª ¼ÔĦêÊìĦĪ ĖĦĪ ¼ĤËĘħŎŎġðĦļ ¼ÕñĤÊì »ĦĪħĥō²ņīÔ Ī ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä Ī

ĞŋħÎ æëĘ ğōêÊìĦĪ »ĦĪħĤæëęŎĔËÔ êËÜĪĪæv »ħĠËĤÊĪĽÎ—••› ¼ŀËð ħōŃÎ ĞĪī¯ħĤêĦæ ėŇĘħō ħ Ĝ »ĦĪħÈ ŃÎ æëęÕðĪêæ ĞëōĪìħÔ ĪħÎ ËĐħÕñĠ uğņêìħġÎÊæ ÊçĤËĘħÔĦêÊìĦĪ ħĜ ĦĪĦêËÏĠħČ ¼ęŇºĤĦæħÎ Ī æëęōħñĔ ĦêŃÜ ĪīĠħĨ ĖĦĪ Ī ĞêħÏĤËĠêħĐ ËÕñŇÈv ¼ÔĪ ģĥĠ »ħĘħĠËĤÊĪĽÎ ¼ÕðËÈĪËĨ »ħĤÊĪħÈ ìËŎÕġŎÈ ħ Ĝ ÓņëĘĦæ ŃÎ ğÎËñà Ėħō ĖĦĪ »ħĠËĤÊĪĽÎĢÊĪħÈ ÊçęŇÔËĘ ħĜÊæħ¯ĪīĠ Ī ħÎ ÓðħĨ ÊçäËĤħĜ ĞŋħÎ ħōħĨĢËŎŎġðĦļ ħĘ ğðëÔĦæ Ħ±łļ ĪħĜ Ī ĞħĘĦæ ¼ĠêËÈËĤ uÓņëęÎ ħĠËĤÊĪĽÎ ħĜ ĦĪħĥŎĜŃęŇĜ îëÔ ĢËĠħĨ ËĐħÕñĠ īĘĦĪ ¼ĤÊêÊìħĨ ħ Ę ģðëÔĦæ Ħ±łļ ĪħĜ ħōħĨ ĢËŎŇĘĪÊļħŀæ Ī »ĪĪļħÎĪĪļ ĪÓŇÎĦæÊëęôËÈĢËōħĘħÕðĦæ ĦĪħĥÎĦæ ÒħĠīęà ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ »—•• ¼ŀËð ¼ęņêËĠËÈ »Ħëņī¹ħÎ ĖħōħĜ ËŎĤħÔ ¼ōÊêÊæ »ëņæĪ˯ »ħÕðĦæ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ħÎ êħ””ð ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ »ħĠËĤÊĪĽÎ –••• ħĜ ëÔËōì ĦæêĦĪêħ”””ª ĦĪīÎÊëęôËÈħÕäËð ħĠËĤÊĪĽÎ ¼ĤæëĘħÕäËð »Ħæê˔””ōæ ĒÊëŎĈ ħ””Ĝ ĦĪħ”””Ĥ˔””ĘĦæĦĪħ”””Ĥ¼””ŀ˔”ðħ” Ĝ »ŃĨħÎ ĒÊëŎĈ »êĪīÎËÈ ħĘ çĤħñōĦêħª ĒÊëŎĈ ¼ºĤħÜ Ī ¼ŎÔħŀĪĦæīŇĤ »łêËĠħ¹ ĪīÎ ĢËäĪĪļÊæ ¼ôĪīÔ ĦĪħĤËĤËġōħªĪËĨ Ī ¼ŀËð »æÊìËÈ »ħðłĽª »ÊĪæħĜ ÒħÏōËÔħÎ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ħĠËĤÊĪĽÎ ħōŃÎ ĦĪĦ—••˜ Ī ÊçÕðĦæħĜ»Ńä ¼ġōæËĘħȼÔħōËĤħðĦļ »±æ ħĜ ĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ¼ĤÊīÕōħĤ óŎÔħĠīęà çĤħ¯ ħĜ ĽªīÕĘ ĞŋħÎ ÒËęÎ ħ ĘĦæêËōæ ĢÊĪÊëĐêħÎ ¼ęŇÔħġŀħĨ ÊæĪĪæ디ÎÊļ ¼ºĤËĠ ¼¯ëōĪìħÔ ¼ðħĘ ĢÊæħ””ðv ĪÊêçĠËÝĤħÈ ĦĪ˔”¯êħ””ð »ħ””ÔĪħ””Î Ī ĢÊëĘëŎºÕðĦæ ħÎ ĢËōçĤĦīōħª ĢËŎęņçĤħĨ óŎĤËĘħŎŎĥĠħÈ uĦĪīÎħĨ ĦĪħĤËĘħŎÕñōêłëŎÔ ħªĪë¹ ħĘ ěĐĪħĤ īÎħÈ ¼ĐÊëÕĉŎÈ ¼ŇªħÎ »ħ¯ĪËĤ ħĜ ĦêËĘħÕäËð ¼ġĨĦĪ ¼ęņĪËĤ ħĠËĤÊĪĽÎ ÊĪÊæ ¼ŇªħÎv ÊçČħÎ ¼ĤÊêħčĈĦì ¼ĤËĘħºĤĦæ ħÎ ĖĦĪêħĨ uĢħĘĦçÕðĪêæ —••˜ »ĦĪËĠħĜv ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ ¼ĔÊëŎĈ ĞëōĪìħÔ »ħ”Ġ˔”ĤÊĪĽ””Î ™ ħ”””Ĥʱłļ —••› ĦĪĦ—••œ »ÊĪæħĜ ĞŋħÎ æëĘĦçÕðĪêæ ĪħĜ ëÕĠħĘ Īī””ÎìÊĪ˔”Ŏ””Ü ħ” Ęħ” äłæĪê˔”Î uÊëĘĦæ ëōĪìħÔ ŃÎ ĞħōĦêËĠ± ħĘ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤæëĘëŇĐ »ĪÊëåęņļ ħĜ »Ë¹ĦêËÎ Ī ħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ęņĪÊëåęņļ

ĦĪħĤ˔ĘħŎ”ĥŎ”ÏõҔª ¼ĝ”Ň”Ĥī”Ôħ”Õ”Ň”¯Ħæ ĦìĪ¼”Ĥ˔Ęħ”Ŏ”ŎĤ˔”ĩ”Ŏ”Ü ĦļÊì˔”Î çĤħ¯ ĞħĜ ģŎ¯ Ī ĢÊëŇÈ ħĘ ħðËÎ ¼ĤħōËô ĢËŎÕðħÏņë¹ –• »ħęōíĤ ĪĪæëÎÊļ »ħŀËð ĦĪĪæëĘêŃĠ ÊæìËČ Ī ÒĪħĤ »êÊīÎ ħĜ ÓōĦīĘ

Ī ğĤËČ æËÈīĐ ¼ÕōĦīĘ »ËŎĤË«ĠŃĘ êħÕĤħÈ ¼ ðĪļ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĪĪæêħĨ Ī ¼ ĤËĘĦļīĘ ŃÎĢËŎęŇÕðħÏņë¹¼Î¼Ô ¼Đ ėĥÎ ĪĪÊê ¼ĤËĘĦ±łĽª ŃÎ êĸłæ êËŎĝĠ Ėħō¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ĢËĘħĤħōĸ ħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ æëĘêŃĠ ËÎĦêËĘ ¼ĔĪçĥð ¼ ĤæëęÕðĪêæ êħðħĜ ģÔĪħęęņļ ħĜ ËÎĦêËĘ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ŃÎ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ Ī »æËáŎÕŎÈ »  ËŎðĪê ¼ĘËä ¼ĤæëęÕðĪêæ ËĨĦĪêħĨ Ī ¼ÎĦêħĈ »ĪÊçĤħĘ »ħºÕñņĪ ĪËÈ »ĦĪħĤæëęĥōëŎô »ħºÕñņĪ ¼ĠŃÔħȼōËÎĦêËĘ

êħ¹ÓņëĘĦçôħÎ íōīð ďŎÈ »æ¼Ü Ī ĦĪĦæëÎ »ħĘħÕðħÏņë¹ ÒŃĠ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĦĪħęōæ ¼ĘħōĸħĜ ŃÎ ËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ęŇÕðħÏņë¹ çŀËĤłçĘËĠ ¼ĤæëĘêËÏĠħĈ ¼ĘħōħºÕñņĪ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ¼ÕðħÏņë¹ ¼ĜħĈ ĚħÎħÜ ħĜ ¼ ōËŎġŎĘłëÕª »êËōìÊçĤħÈ Ī »êËĘĦæËĠËÈ ¼ĤËĘĦêËĘ »ĦêÊçŎÈ » ğŎõÔ ďĜīð »ËŎĤË«ĠŃĘ ŃÎ »  ìËðËĥŎÎ »ê˔”Ę ħ Ę ÓņëĘĦæ ŅÜħÏŇÜ »  çĤħŀŃĨ ¼ęŀħĘ Ī æĪīð ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ Ī ģōÊíōæ ĢËĘħŎōħĥŎ°ĥÎ ħŎōêËōìÊçĤħÈ ĦêËĘ Ī ħĘĦ±łĽª ¼ ĤæëęôħęõŇª ħ””Ĝ ĢæëęōêËęōêËĨ Ī ħ””ĘĦ±łĽ””ª »ħĘħŎĘĦêħð ĦĪħĤæëęĠħĘ ĪĪæħÎ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ħĘ ÒÊæĦæ ĞËÝĤħÈ ĢæëĘêËÏĠħĈ »ËĤÊīÔ ¼ĤæëĘĦçĤĦĪħÈ

ħŎōæīĉð

ĢÊëŇÈ

» ŃÔŃŎôŃÕŎÈ ¼ÔĪħĤ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤħĠħÔīð ¼Ęħō˹ŃĘ çĤħ¯ ¼””Ĥє”ªÊ± êĪīð »Ë”””ōêĦæ »ê˔”Ĥħ””Ę ħĜ ÒëºņëĘħÎ ¼ÕðħÏņë¹ Ğħ””Ęħ””ō ħ” Ĝ ħŎōæīĉð ħ” Ĝ ħĜ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼””ĘĦêĦæ ¼ĤæëĘêËÏĠħĈ ħĘ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ħĘ ħðËÎ ¼ŇÜ ħĘħ¯ĪËĤ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼Ĥħōĸ ŃÎ ¼ęŇÕðħÏņë¹ Ħ Ìêī””Ę ŃõÔŃÕŎÈ

ËÝŇð ëÔħĠ êÊìħ””Ĩ –•• ¼ĤæëĘêËÏĠħĈ æëĘêŃĠ ĪīÎ ĦĪĦêËÎĪĪæ ¼ÔĪħĤ ¼ĠħĨêħÎ ħĘħĥÔëºņëĘħÎ ¼ÕðħÏņë¹ ħĘ ÓŇ¯ĦçŇª ŃÎæëęŇª ¼ÕðĦæ ĢÊëōĦìīà ¼ĘħōħĜħĘ »êħ¹ħÈ Ī ÓŇÎ ĞÊĪĦæêħ””Î ¸ĤËĠ ħôħô ĦĪħÕņëęÎ ²ņêæ ħĘ ÓņëĘĦæ òĦĪħÈ

¼ĥŎ¯ ¼ĘħŎōËŎĤË«ĠŃĘ ľħ¹ħĜ ĢÊëŇÈ êËŎĝĠ š »ĽÎħÎ ¼ęŇÕðħÏņë¹ ĢÊê˔”Ô ħĜ »íōħĐ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ŃÎ æëĘêŃĠ êĸłæ ĢÊëŇÈ »êĪīôËÎ ħĜ îê˪ »ħºŁŇĘ ħĜ–– ħÕðħÏņë¹ ĞħÈ ¼ĤæëĘêŃĠ ħ Ĝ ÓðħÎħĠ ëÔħĠ ĢŃŎĝĠ š• ŃÎ ħĠħĨêħÎ ¼ĤçĤËōħ¹ Êçęņ±łļ ħ Ĝ ¼ÕôĪëð »ìËČ ħôŃ¹êÊī¯ ¼ŀËÔŃÔ ĢħōĸħĜ ģÕñäÊĪæ ľËð ž »ÊĪæ ħĘĦ±łĽª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ħĜ ĦĪħŎñĤĦêħĐ

ĒÊëŎĈ

¼ĥŎÏõŇª ÊæħºĤËĠ ĞħÈ ¼ōËÔŃĘ ħĜ ħŎŎÔĪħĤ ËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ ¼ÕñŎĜ ħĘ ÓņëĘĦæ ¼ÔħŀŃĠ ħ””Ę ÓņëęÎÊëęôËÈ ħĤËŎĤËŎÎ ĢËĥŇĨêĦæ ħĜ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ĢËŎĤæëĘêËĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎÔĪħĤ ħ ºŁŇĘ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ Ī ¼ÕðħÏņë¹ »êŃÜ ħĜ óŎĤËĘħÕðħÏņë¹ ħĜ ĦêËÝĠħĘħō ŃÎ ħĘ ģōêÊìīºÔħĠíä »ĦêËĠ± ËĨĦĪêħĨ ÓņëĘĦçŇª »êËĘ ĒÊëŎĈ ĦĪËŎĤË«ĠŃĘ –—• ħĜ ĢËĘħŎÔĪħĤ ËŎĤË«ĠŃĘ ËŎĤË«ĠŃĘ ˜š ŃÎ ĦĪĪæëęŎĠħĘ

»ĦĪħĤæëęĥōëŎô Ī ËÎĦêËĘ »ħºÕñņĪ ħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ  & ħŁņīÔ ħĜ ĪËÈ » ëĥÕõŎĐ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħ””Ęħ””Õ””ðĦæ ¼ęŎĥĘħÔ¼ęņêËĘ²ņĪÊļ ħÎ ĦĪËĤÊæĢËŎĤËġŀħÈ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ¼ŀËĔêħð ËÕñŇÈ Ī ħĘĦ±łĽª ®ŎÈ ¼ęĤËÎ ËĨĦĪêħĨ ħĤËĘħŎōËÔĦêħð ¼ōÊêÊæ »êËĘ²ņĪÊļĖĦĪ óō ¼ð ¼Î ïŎÈ Ħê˔”ōĽ””ÎÊĪ ĦĪÊëęĤËõŎĥÕðĦæ ħ””ĘĦ±łĽ””ª –š•• ħęņīĤ ħºÕñņĪ ¼ĠħĨêħÎ ËĤÊīÔ ħĘ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ĦĪħÈòħĠħÈ ÓŇÎ ÒÊĪ ˺ŇĠ »êĦçĤħÎ ħĜ ¼ÕñōĪÊçŇª ħ””ĘĦ±łĽ””ª ħĘ ħðËÎ ¼ĤħōËôĦĪħÔËĘĦæ ĽªĦĪĦ ħđŎĜħä

ħÎ ¼ÕñōīŇª—•–— ¼ŀËð ħĜ ¼ÎĦìīÎħÈ ħĘ  ÓŇÎĦæ ÒÊĪ˺ŇĠ–›•• ħĜ ÒÊêËġŎÈ ħĘ ÓņëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ ŃÎ ėŇÕðħÏņë¹ —••ž ¼””ĠĦĪĪæ »ĦīŎĤ êŃĠ ¼ĠŃÔħÈ »ħĤËäêËĘ ĪĪæ ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ęŇŀĦìŃªłëª ħĘ ľËÔŃÔ ËĨĦĪêħĨ ÒËęÎ »æ ¼Ü »ËŎĤË«ĠŃĘ ľħ¹ħĜ ¼ôħÎĪËĨ ħÎ ĦìÊīäÊīŎĨ ĦĪĪæëĘ òħęõŇª íōīð ďŎÈ ħĘ ÓŇĥŇĩΠӔ”ðĦæħ””Î ħ””ĘĦ±łĽ””ª ħ” Ę ħðËÎ ¼ŇܐĦêĸłæ ËĨĦêËŎĝĠ »  ħĘħÜæīÎ »Ÿš– ¼ĤËġŎÕõŎĤ »ËÎĦêËĘ »ļŃÔ ħĘ ĪħÈ Ī ÓŇĥŇĨĦæ Ӕ”ðĦæħ””Î ħ””ĘĦ±łĽ””ª ľËÔŃÔ ľħ¹ħĜ ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ħĘ ¼ôĦĽÎ

ÒËęÎæËōì ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ »Ħ²ņļ ĦçĤħ¯êħĨ ÓņëĘËĤ âëĤ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ¼ŀłëÕĤŃĘ ĦĪħÈ ĢÊëęðËÎ ĦĪĦêħðħĜ»ħĤËōŃĨ ĪħÈ êħÎħĜ ĪÊçĤħĘ ħĜ ħōħÕĐħĨĞħÈ ¼ĤËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ÒÊêËġŎÈ

»ìĪīĠħÔ »ĦīŎĤ ħĜ ħĘ ÓŇ¯ĦçŇª » — Ò˔”ĩ””ōī””ô »Ħ±łĽ””””ªÊæĪī”””Ô˔””ĨÊæ Ī Ī˔”È »  ĦĪħĤæëęĥōëŎô ŃÎ ÓðħÎêħð ¼ÎĦìīÎħÈ ħĜ ËÎĦêËĘ »ĦìĪ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ êËŎĝĠ Ėħō »ËĨħÎ ħÎ ĢæëĘëņĪ ¼ÕðħÏņë¹ › òħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ ÒËęÎĪÊĪħÔ êĸłæ ĦīōĽÎêĦæ ĢËōŃä ¼ōĦæËĠËÈ ¼ĤËĩŎÜ ¼ęĤËÎ ¼ôħÎ Ī ħōĦê˪ ĦĽÎ ĪħÈ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ŃÎ ŃÎ »çĤħĠÊìĦļ ¼ĠêħĐ ħÎ ħĘĦëņĪ »êłì ħĜ ħĘ »ħĤËęĤËÎ ĪħÈ ËĨĦĪêħĨ ĦĪī¯êĦæ ĢËŎĜËĕŎÕĥŎÈ »íōħĐ »  ëņĪ ĞħĘħō ¼ĤīĤËĘ ĢËōŃä ¼ĤĪīÎçĤħÎ˪ ħ ĘĦ±łĽª ŃÎ æëęĥŎÎÊæ ħōĦê˪ ĦĽÎ ĪħÈ ¼ĤæëęĐêħð ħÎ ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ ¼ ĤŃŎĜËĘ ¼ęĤËÎ ħĜ ģŎÕōëÎ óŎĤËĘħęĤËÎ Ī ¼ÎĦìīÎħȼęĤËÎ Ī ïŎñęÔËĤĪ ¼ñĤĦêħĐ ¼Ę Ī ¼ĤËġĜħÈ ¼Î ěŇÈ ĢëōËÎ Ī ¼ĤËġŎÕõŎĤ æëÔêËõÔ æêçĤËÕð ¼ęĤħÎ Ī īŎĝÎ Ħæ ďŎÈ ¼ÎĦìīÎħÈ »  ËÎĦêËĘ Ī ĪËÈ »ħÕðĦæ ľË””ñ””Ġħ””È ¼””ō˔”Ôє”Ęó””Ň””ªĢì˔”Ŏ””Ĥħ””Î »Ħ±łĽª ŃÎ ģĤħōħºÎÊļ ĖħōĦĪħĤæëęĠħĘ

ħÔ˺ÎľËñĠħÈ ¼ōËÔŃĘħĜ ħōħĤÊĪħĜħĘ æëĘ ¼ĤËĘĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËÈ »ÊļĦêħð êĸłæ • êħðħĜ ¼””Ôħ””ŀĪĦæī””Ň””Ĥ »ĦìĪ ¼”ñ””Ĥʱ˔”È Ī—•–˜ ¼ŀËð ËÔ ÓðÊīä ¼ĤËĘħŎĥŎÏõŇª ¼ĤËĘħÕðËÈ ŃÎ ÓñōīŇª ¼ĠħĨêħÎ ¼ĤĪīÎħĤ ¼ĤËĘĦ²ņļ »ĦĪħĤĪīÏĠħĘ »ŃĨħÎ ÓðÊīä ħĜ ¼Õõ¹ħÎ ĦìĪ ¼ĤËĘħÔêħĘ ħĜ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ņëĘ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ ĥōìħÎÊæ ħĜ ĦĪħ””ĥ””ōìłæ Ī ģŎĥęõª Ī ¼ĠħĘ Ī ĢËĘħäëĤ Ī ËÕñŇÈ ¼ÕðÊīä ħĤĪīġĤ ŃÎ ńëĘ ĞħĘ »ĪÊêæ ¼ĤËĘħŀËĤħ¯ æêĪÊêħÎ ħÎ ĞÊçĤħÈ ¼ĤËÔŋĪ ħĜĢËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ ĠħĘ Ÿ—š»Ħ²ņļħΗ•• ¼ŀËð ľħ¹ħĜ Ħ±łĽª ˜š ¼ĥÕñäÊĪæ ħĜ ħºÜ ĦĪĪæë””Ę êħÎ ĖħōĦĪËĠ ħĘ Ħ±łĽ””ª –˜š »ŃĘ ħĜ »ËĤÊīÔ ĢĪīÎÊëĘêŃĠ ħĘħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ ħĜ ħĜ ėŎªŃÈ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼ ĠħĨêħÎ »ĪĪļħÎĪĪļ ÓŇĤÊīÔĦæ ÊçęŇäłæĪêËÎ ĪīĠħĨ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪÓŇĤÊīÔĦæ ĪĦĪħÕŇÏÎ ÓðÊīä Ī ÒĪħĤ ¼ĥŎĥęõª »êÊīÎ ħĜ ÒËęÎ ëÔËōì êĸłæ êËŎĝĠ –ž› ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ĦêËōĽÎ Ī ìËČ òħĠħÈ ħĘ ÓņëĥŇĩÎêħÎĦĪ ÊæħÔêħĘ ĞħĜ ħĜ ÒÊæĦæ ĢËõŎª ħĤËÔŋĪ Īħ”È »ËĤÊīÔ »ļÊìËÎ ¼ĤËĘħŎÕñōīŇª »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ħęĤī¯ â디Ĥ ¼ŀīÜīġÜ ħĜ êĪĪæ ĦìĪ

ĦļÊì˔”Î ĢËĩŎÜ ¼”””ōÊêÊæ »Ħ²ºĤħÔ »ÊĪæ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ħ Î ĦìĪ ¼ĤËĘħŎĤËĩŎÜ ħĤËõŎĤ ħ””Î ĦĪħ””ĤÊ디Ք”ðħ””Î ĦĪħ”ĥ””Ŏ””Ôħ”Î ħÎ ÒĦêËÎħð ĢËĘĦĪÊëęŇ«ÕðħĨ ħŎōæËĠ êħðħĜ ĢËĩŎÜ ¼ÕðÊīä ¼ĤËĘħÕðËÈ ħĘħĥņĪ Ī ħĠħÈ ¼ĤËĘħĠĪīÎĪêħÎ Ī ÒĪħĤ ĪħÈ ĞħÜêħð »ħºņļ ħĜ ĪīÎêËōæ ëÕĤĪĪļ ¼ñĤʱËÈ Ī ėŎªŃÈ »ĪÊëåęņļ ħĜ »  ħ ĤËÔêŃªÊļ ĪīĠħĨ īĘĦĪËÔ ģ¯ĦæêĦæ ĦĪħŎĤËĩŎÜ »ĦìĪ ĦĪħĥÏÏęōíĤ ĦĪħŎÕðÊļ ħĜ ĢËĘħŎĥŎÏõŇª Ħê˔”ÎĪĪæ ÒĪħ”Ĥ ħĝŎĠêħÎ ¼ äëĤ ĖĦĪêħ” Ĩ ħÕõōħ¹ ŅĥņĪæ ËÔħĨ Ī ĦĪħ””ōĪī””Îìêħ” Î ¼äëĤ ģōëÔìêħÎ òĦĪħ””È ħĘ êĸłæ œ˜ »ħºĤËĠ ž Ğħ””È »ĦĪ˔”Ġħ””Ĝ ĦĪÊ디Ęê˔”Ġє”Ô ėŎªŃÈ »ĪÊëåęņļ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ÊæĪĪæ디ÎÊļ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »Ħ²ņļ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ¼ŀĪħĨ ħĜ ěŎĠêħÎ ĢŃŎĝĠ ™— ħÕõōħ¹ Ī Êæ ħ””Ĥʱłļ ¼ęŇĤĪīÎçĤħÎ˪ ħÎ Ī Ê甔ꔔņ±łļ ħĘĦĪÊëåęņļ ħĜ ĞÊçĤħÈ ¼ ĤËÔŋĪ ĢħōĸħĜ ĦêħÕĘËĐ Ī ħĠħÈ ÒËĘËĤļħ«ŇÔ Ÿ• ħĜ ħĘ Ī ĢËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ħĜ ĢËĘĦĪÊëĘħĥŇª ÓðħĨ ĖĦĪêħĨ ĢĪīÎêĪĪæ ĦĪĦļÊìËÎ ¼ĤËĘħÔËĩõŇª Ī ĦĪħōËĠ ÊæëŎºŇÜ ¼ ęŇÔħŀËà ħĜ êĸłæ ÊçōŃä »êĪīĥð ħĜ óŎęōëĠħÈ »ĪÊëŎºŀħĨ ĪīÎħĤ »  ŃÔĪħÈ ¼ĘħōêħºōêËĘ ħĘ ĦĪħōËĠ ħĜ ģōìħÎÊæ ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ ľħ¹ħĜ âëĤ êħðħĜ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ¼ĤËĩŎÜ ¼ ęõª ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ¼ŀīÜīġÜ »ŃĨħÎ ÒĪħĤ ¼äëĤ »ħŎōÊĪæ ĞħÈ ĢËĠħĨ ħĜ ĢËōĦĪħĤËĠĪĦĪħĥōļŃ¹ ¼ ĤËĘĦļÊìËÎ »ĪÊëŎºŀħĨ ¼ĤËĘħĤËõŎĤ »ŃĨħÎ ÊæĦīŇ¯êÊī¯ »ħĤÊĪÊëĘêËĠŃÔĦĪħĤĪīÎìêħÎĪħÈ Ī ¼ęōëĠħÈ »ŃĨħÎ Ī êĸłæ ¼ĥōìħÎÊæ Ī ĪÊêæ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ »êËÎêħð ĦĪīÎħĤÊçōħª ĦĪħÕðÊīä ¼ĤĪīÎêłì ĦĪħÈ ħĘ ĢĪīÏĘ˯ ¼ņīĤ »ħĤËõŎĤ ¼ĤĪīÎ »êĪīÎËÈ »Ħ²ºĤħÔ ħºĤĦļ ħĘ ÓŇĤħōħ¹Ħæ »Ħ²ņļ êħ¹ħÈ ÓŇ°Î ĢËĠħĤ ĪĦêħÎ ĢËĩŎÜ ľËñĠħÈ ¼ōËÔŃĘ ˔”Ô ħĤËĤĪīÏôËÎ Ğħ” È ħĘ ħōħĨ »êłì ¼ęņêħ¹ħÈ ĦĪħÈ ÓŇÎëÔËōì ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ħĜ ĦêËÎĪĪæ ÒĪħĤ ¼äëĤ ħŎōÊĪæħÎ ĖĦĪêħ”””Ĩ Ī ĦĪħÕŇÎìêħÎ ĦìĪ ¼ĥŎÏõŇª ¼ęōëĠħÈ ¼ñĘËð ĢçŀŃ¹ »Ë¹ìĦæ


ĢæêʲÏŀħĨ

—••ž›–œħġĠħôêÊī¯ žž› ĦêËĠ±



ÊçÕðĪêçĤħÔ ¼ęŇĤæêʲÏŀħĨ ĪËĥŇªħĜ ĢæëĘħô ¼ęŇĤħōĸ®ŎĨ ¼ĐËĠĪ»æÊìËÈ ĪêħÏĠÊêħÎ ŃÎ ėņêËęņļ ĪīĠħĨ Ī ÒËĘħĤ ĢÊĪ˪ ëÔ êħ¹ħÈ ŅĥŇÎêËĘħÎ »Ńä »ç””ĤĦĪĦ±êħ”Î êħÏĠÊêħÎħĜ ÒËęÎ ĦêËĘ ĪħÈ ÓŇĤÊīÕõÎ ¼ōËðêīĔ »ĦçĥŇĨ ÊĪħÈ ÊæêħÎËĘļ ¼Ĥħōĸ »Ń””äħ””Ĝ êĦĪ˔”Ġħ””Ü Ħī”””ņìæĦê˔”ĘĪħ””È ĢËŎºĤĦļ Ī ¸ĤĦæ »ħÕðÊļËÈ Ī ŅĥņêīÔĦæ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħÎ Ī ĦĪħÔËäĦæêĪĪæ »ŃäħĜ ŃÎ ħôħºĤËÎ ÓŇÎĦæĪÊĪħÔ »ħĘĦêħÎËĘļ ¼Õõª ¼ĤËĘĦêÊçÕðħÎħĠ ħÝĤËĠËÈ »ĦĪħÈ ŅÎËĤ ėņêŃÜ ®ŎĨħÎŅĥŇĩÏÕðĦæħÎ »Ńä ħęĤī¯ ħôħºĤËÎ ÓŇĥÎ »ŃäħĜ Ī˔”Ĥ »ħĥņĪ ¨Êë””ä ¼ĘħōĦīŇôħÎ ėŀħä ÊçõŎÕðÊļħĜ Ī ĦĪīÔë¹êĦĪ ĢËōħôħºĤËÎ »ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæħÎ ĦĪīÏôÊĪ Ī ħōÊĪêħĨ ħōħðłĽª ĞħÈ ĦĪĦëÔ »ĪËĤħÎ ÓŇÎĦæ ËŎĤæ »ĪĪļħĥÕñä ëÕŎÈ ËÜ ÒËęÎ ĢËōħÎ Ī ê˔””Ę »ħ””Ġ˔”Ĥêħ””Î Ī¼”””Ęĸ˔””¯Īê˔””Ę ÓŇÎ ħºŀħĠŃĘ Ī êĦĪËĠħÜ ¼ĤæëęÔħĠíä ģÎ »ĪīĥŎÔ ėŀħä ħĘ ėŇÕôêħĨ ĢËō ¼ĤËĘħºĤë¹ ĦêËĘŃĨ ħĜ ħęŇĘħō óŎĤËĠì ħÔÊĪ ĖħōħôħºĤËÎ êħĨ ¼ĥÔĪħĘêħð »ĪÊê˪ Ī »²ŇÏĤÊĪĦļ Ī ĢËĠì »ħºņļħĜ Ī ÓŎĥŇĩÏŇª ļĦĪËÎ ėŀħä ĦĪħÔħĘħĤËĠì Ī ÒŃä ĢÊīŇĤħĜ ģÕõōħºŇÔ Ī ÓŎĥņĪçĤËŎÎ »ħĘħĠËÝĤħÈ ĪÓōħęÎÓðĪêæ ÊæêĦĪËĠħÜ ħĘ Óņæ ËÔŃĘħÎŃÔ ħĜĢËŎŎĥÕõōħºŇÔ ħÎ ħĘ ħęŇĤħōĸ ĪîħĘêħĨ¼ÝĤËĠËÈ òħĠħÈ ÓŇÕðĦçŀħĨ ĢæëĘħôħºĤËÎ »êËĘ ħÎ ħĘ ÒËęÎ ėŇÕô ħĜ îËÎ ħôħºĤËÎ ÓŇÎËĤ ÊæħºŀħĠŃĘ ¼ōħĘĪīĤħĨ ¼äłæĪêËÎ ľħ¹ħĜ ħĘħôħºĤËÎ ħ””ÔÊĪ ÓŇÎħĤ ëŎºĤËĘħō ėŀħä ħĘ ÓŇÎ ħĤËŎÕñōīŇª ĪħÈ »ĽÎêĦæ ģęŇðĦļæËōëĐ ¼ņļĦĪ˯ Ī ģōĦæłëŎ¹ ¼ŇĜ ĢĪīÎê˹ìļ ŃÎ ÓŇÎ ĦĪħĤËōËĤËĨħÎ ħôħºĤËÎ »ê˔”Ęħ””Î ħĘ »ħĤËðħĘ Īħ” È Ī ĖĦ디ōì ¼ðħĘ ÓŇÎĦæ ģÕðĦçŀħĨ ħºŀħĠŃĘ »ĪËĤħĨ ħĜ Ī ģÎ Ėĸ˯ Ī Óñ¯ ¼””Ĥħ””ōĸħ””Ĝ »ĪÊĪħ”””Ôħ”””Î ģÕŇÏÕôħ¹ ģÕŇÏÕôħ¹ êĦĪ˔”Ġħ””Ü »Ëō±ŃĜŃęōËð ĢÊĪħ”””ȼ””Ý””Ĥ˔”Ġ˔”È Īê˔””Ęħ” ꔔĤī””¯ Ī ħ””º””ŀħ””Ġє”Ęħ”””Î ĦĪħ”””ÔĦĪÊ디”Õ”””ðħ”””Î ¼ĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ êħĨ ľħ¹ħĜ Ī ĦĪħŎŎĤËĘħĘËÔ »ĦĪĦêĦçĠŋĦĪ »ħĠËĤêħÎ óŎĤËĠħÈ ÊæÊëŇä Ī ÓŇÏŇª Ģ˔”ōħ” ōĦì˔”Ô ħ””äłæĪê˔”Î Īħ” È Ī ¼ĥņīĥņļ Ģħ””Ęħ””Ĥ îħ””Ę ¼””ņļĦĪ˔”¯ »ËĤÊīÔħÎ Óõª īęŀħÎ ŅÔÊçÎ ĢËōìËĉŎÈ »ĦĪħ””È ŃÎ ħôħºĤËÎ ģÕðħÏÎ ĢËōŃä ÓŇÎĦæ ÒËĘħĤ îêĦĪ »ŃäħĜ êĦĪËĠħÜ »ĦĪħĤæëĘĦêËÎĪĪæ ħĜ ÓņëºÎêĪĪæ »Ńä Ī »êËĘħôÊĪħ¯ Ī ÒËĥŎÔłļ ¼Õô ėņçĤħĨ ĞìħĨ êĦĪËĠħÜ »ĸħĜ ħĘ ĿŇĐīÔëĐĪ łêæ ĦĪħ””Ĥæ디ĘĦê˔”ÎĪĪæ ħÔħÏŀħĨ ÓņëĘħĤ ¼Ĥħōĸ »ĪĪļħÎ ĦĪħÕŇęôĦæ ¨Êëä ėŇÔËĘ ŅÎĦĪĦêħð »ĦĪħÈ ĖĦĪ ħĘ ÊæêħĘħôħºĤËÎ »ĦĪħĤæëĘĦêËÎĪĪæ ËĤĦæ æëęĤËġðËÎ ħĘ ħĘ ËĤËĠ ĽªīÔêīĘ »Ħ±ÊĪħÕðĦæ ėņçĤħĨ ŅÝĤīºÎ ÊæħĘħôħºĤËÎ ¼ĠËōħª ľħ¹ħĜ ĪħÈ ģōëÕºĤë¹ ħĜ ħęŇĘħō »Ńä ŃÎ »Ńä ¼ĘħŎōħôħ¹ËÎ êħ””Ĩ ħ””Ę »ħ””Ĥ˔”Üêħ” Ġ »êËĘŃĨ Óņë¹Ħæ »Ī˯êħÎħĜ ĪīÔĪħĘêħ𠼔””ĘĦêħ”””ð ¼””Ęħ””ōħ””ō˔”ªó””Ŏ””Ŏ””ĥ””ō˔”È ŃÔ ħĤĪīġĤ ŃΐħōħôħºĤËμōĪīÔĪħĘêħð ÓŇÏĤËġŁðīĠ »ħÎêłì ħĘ ėŇÔħĝĝŎĠ ĪËĤħĜ ėŇÔħōËÈ ĢËō ĖħōĦæĪīĠêħĐ »ĦĪħĤËĥŇĨħÎ ħÕōħęÎ ĢËŎōêħºōêËĘ »ļħªĪħÈ ŅĤÊīÔĦæ ńīÎ ÓĤŃ¯ òËÎ ¼ĘħōĦæÊļËÔ Ī êħð ħÎ ĢËŎŎĤĪī¯ŃÎ Ī ëŎÎ Ī ħ””Õ””ðÊļ˔”È »ĦĪħÈ »ħåÎ ÊæĸħÎ ÒŃä »çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ęņêËĘ ĢæëĘħôħºĤËÎ ģŎŇŁŎÎ ĦĪħÔĦĪËĠ īĘĦĪ ĞŋħÎ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ īĘĦĪ ħĤËðËÈ ħĠħÕðħÈ ¼ęņêËĘ ÛĤËĠËÈ »æħĤËĥŇĨ ħĘ ŅÎÊëäħĥęņļ ħōĦīŇôĪħÎ Ī ÓŇÎ êħ¹ħÈ ŃÎ ĢËĠĦ±ËĠËÈ ÊæħðËÎ ĞħÈ »Ħ²””ņêæ ħĜ ¬łëĠ ħĘ ėŇÕôêħĨ ħęĤī¯ ĦĪĪæë””Ę Ī ÛĤËĠËÈ »æħĤËĥŇĨ ŃÎ ÓŇÕðĦçŀħĩŎŇª ĦĪħ””È Ī ÓŇÎ êħ”¹ħ””È ħ” Ŏ””ō甔ĤĦĪĦ±êħ” Î Ī ĢæëĘĪĪçĤËĠŃä ËĩĤħÔ »æħÕŇĥŇĨħĤ ëÕŎ°ŎĨ ëÔËōì ĦæËĠ Ī ÒËĘ ¼ĤÊæłĽŎĐħÎ ¼ōËðËō »êĪīĥðÓŇÎĦæħôħºĤËÎ ħŎŎĤ Ī ÒËĘħĤ ěŇõŇª ħºŀħĠŃĘ ¼ĔĹäħÈ Ī ÓŇÎĦæ ļħ«ŇÔ ħôħºĤËÎ »êĪīĥð ħĜ ËĤĦæ ħōĦīŇôĪħÎ ĢçĤÊļìĪËĤ ¼ĤÊĪËÔ ħÕŇÎĦæ Ī ÛĤËĠËÈ ĖħĤ Ī ŅĥņļłæĦæ »Ńä »ËĨħÎ óŎôĦļ ¼Ęħōħŀħª īęŀħÎ »æħÕŇĥŇĨËĤ ħĘ »ħ””Ĥħ””ōĸ Īħ””È »ê˔”ĘĪĪļħ””Î ÓŇÎĦæ ¼ĤËĘËĨħÎ ĪīĠħĨ Ī ÓŇÕðĦçŀħĩŎŇª ëņ± ħ””Ĥ˔”äĦæ ¼ðÊëĘīġōæ Ī »æÊì˔””È ħÕŇÎĦæ ¼ĘŃĘËĤ Ī ŅĤĹġĝĠ Ī ĦĪĦêËŎðëª ĪīÎêÊçôħÎ ¼ĤËĘħĤħōĸ ĢÊīŇĤ ¼ĥņĪħĨ ÊçĤËōŃäĪËĤħĜ êĦĪËĠħÜ »æīä Ī ĖħōĸħĜ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ  ĢçĤËōħ¹Êļ¼ôħλêËĘçĥņīä

ŃðËÈŃÔŃĐ

ĢËĩŎÜ ĦĪħôħĤÊĪħ°ŇªħÎ Ī ÓŎĥŎÏÎ ĢËĩŎÜ ĞħȐģ””ĥ””Ŏ””ÎĦæ є”Ô ¼””º””ĤĦæĪ¸”””ĤĦļ ®ŎĨ »ĪËĤ ģŎĤÊīÔËĤ ħĘ ħōħŎōêħºōêËĘ ĢçĤËōħ¹Êļ »Ë””¹ìĦæ óŇª ëÔ ¼ęŇÕô ĞŋħΐĢæëĘħôħºĤËÎ ¼ÔħġŀħĨ ŃÎģōħåÎ ËĩĤħÔ ħĘ ÓŇ¯ëŎÎ Ģ˔”ĠĦĪħ”È ÓŇÏôËĤ ħŎŎĤ ėŇÕô ĪīĠħĨ ĞËōħª »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ Ī ÓŇÎ êħ¹ ħŎŎĤ óŎ°ŎĨ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ Ī ¼ÕñĤÊì ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħĠËōħª Īħ”È ħÎ ÓŇÎħĤ ĪÊ겔”ņļÊæ ĪÊëåęņļ ¼ĤŌĔħÈ Ħ甔Ĥħ””ĨĦļ Īī””Ġħ””Ĩ ¼””ĥ””Ô디¹Ī˔”¯êħ” Îħ” Ĝ Ī ĖËÔ ¼ĤËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ Ī »±ŃĜŃęōËð òĪĪļħÎĪĪļ ¼ĥõōħęŎĤħĠŃĘ ħºŀħĠŃĘ ĦçĤħ¯êħĨ ħôħºĤËÎ ŃÎ ĦëÔ ¼Ęħō˺ņļ ĦĪĦê˔”Ġ± »ĪĪļħ””Ĝ ¼””ĤÊ디¹êĦĪ »êĪīĥð Ī Ӕ”ņĪĦæ ¼ôËÎ ¼ĘħōËĤÊīÔ Ī ħĠħĘ »ĦæÊļ˔”Ô Ğŋħ””Î ħŎŎĤ ĢËðËÈ ¼ęņêËĘ ÓņëĥŇĨĦçŇªļĦĪËΠ디”¹êĦĪ ¼ōËŎĥŀæ ĢËðëªêħÎ ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ īĘĦĪ òħĠħÈ »Ń¹īÕđ¹ Ī ħñĔ Ī ¼ęŀħä ľħ””¹ħ”Ĝ ÓņëĘĦæ ħôħºĤËÎ ĢËŎĤÊīŇĤħĜ ĪĪļħÎĪĪļ Ī ÓŇÎ ĦĪĦêħÕðŃª Ī ĞĹęōļ »ħºņļ ħĜ ĪħÈ ¼ĤËĘħŎō²ŎÔÊëÕð ħĥņīô »ĪÊĪħÔħÎ ¼Ĥħōĸ ¼ĠËōħª Ī ĦĪħÕņëęÎĪŌÎ Êæħōħ¯ĪËĤ ŃÎ ħôħºĤËÎ ÓŇÎêħðħĜ »êħĘħôħºĤËÎ ÓŇÏŀīÏĔ ¼ĝŎÎËĔ êĦĪËĠħÜ »ĸħĜ »ĦĪħÈ ÓðÊīä ľħ¹ħĜ ÓŇÎĦæ ŅĤĦçÎ ¼ōÊĪĦļ Ī ÊçĤÊĪħÈ ¼ĤËō± ¼””äłæĪê˔”Î Ī ÓñōĪ Ī ¼ĘħŎōêËęĝŇõŇª ®ŎĨ Ī ÓŇÝĤīºÎ Ī ĿŇĐīÔëĐ Ī ¼””ō˔”ð˔”ō Ī ¼”ĔŔ”äħ”È Ī êËñäĪĪļ Ī ŅÏÔë¹ħĤŃäħĜ ¼ĤçĤ˪ħ¯ Ėħōħαæ ħĘħĤæëĘħôħºĤËÎ ¼ĘłļĦĪËĤ ËŎÜ ¼ęŇÕô »ŃäŃÎĪħĘħōêħĨ Ī ģÎħĤ Ėħ””ōħ”Ĝ ģÏęŇĤËŎ¹ ī””ę””ŀħ””Î Ó””Ň””Îħ” Ĥ ¼ÔħōËĘīð Ī īŇĥÜ ĪĢçĤÊļìĪËĤ ÊæħÕðħÜ ĢËō êħÎËĘļ ¼ęŇĤħōĸ êħĨ êħðŃÎ ÓŇÎħĤ

ËÕðĦçŀħĨ ħōŃÎ ĢËŎĤËĘËŎŎĤË«ĠŃĘ Ī ħ¹êËĘ ŃÎĢÊêħÏĤËĠêħĐ Ī ėŀħä ¼ĤæêË«ðÊļħÎ Êæê˔”ô ¼ęŇĥņīô Īī””Ġħ””Ĩ ħ””Ĝ »ĦĪħ”””È ¼ĤçĤËðËĤ Ī ĢæëęĠĹęōļ ħÎ ģÕðħĨ ħÎ ¼ęŀħäħÎ ħĤËĠħĨêħÎ ĪħÈ ¼ÔħōÊêŃÜ ħĜ ĪĪļ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢËŎĤÊçĤËĨ ¼ÕðħÎħĠ òħĠħÈ ħĘ ĢħęÎ ħĤËĠħĨêħÎ ĪħÈ ¼ĥōĽĘ ò˪ ħôħºĤËÎ ħĜ ħęņêŃÜ »ŃäŃÎ çĤħð »ĦêħªħôħºĤËÎóŎĤËĩŎÜ ¼ºĤħÜ ¼ĘħōĦīŇôħÎ æëęōæËōì »ħĘħŎºĤë¹ Ī ¼ÕñĤÊì¼ĥÔĪħęõŇª ħÎ óōĪħȐĪ˯êħÎ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ »êŃÜĪÊêŃÜ Ī Ëō±ŃĜħĥĘħÔ Ī ħĤËåªË¯ »ĦĪĦĪËĤħĥÔËĨ Ī ĢçĤËōħ¹ Ģє”ō픔Đħ””Ĝħ””ÔĪ є”””ōæÊļ¼””ĥ””ÔĪħ””ĘêĦæ ħĤËĠħÈ ĪīĠħĨ ħĘ Ī˯êħÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ Ī ĢĪīÏĤÊĪÊëĐ ħĜ ¼ĥŎÎ ĢËŎºĤë¹ ¼ŀłļ ĢæëĘħôħºĤËÎ »ħðłĽª ¼ĤĪīÎêħºōêËĘ ŃÎ ħōħĨ »êŃÜĪÊêŃÜ »ìÊīŇô ħôħºĤËÎ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ êĦĪËĠħÜ ħÕņëĤħōħºÎ »ĦĪħÈ ĦĪħŎŎĤËĘĦêŃÜ ĪīĠħĨħÎ Ģ甔Ĥ˔”ōħ”¹Êļ ¼ĤĪīÎíŇª ħÎ Ī ĢĪīÎíŇĨħÎ »ê˔”Ęє”Ĩ »ħĠËōħª ĪħÈ ģĤæëĘħôħºĤËÎ ¼ÔħġŀħĨ ŃÎ »ħôħºĤËÎ Ģ甔Ĥ˔”ōħ””¹Êļ ¼ęŇŀËĤħĘ ħĜ ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ Ī ¼ºĤë¹ »ĪĪļħĜ ÒËĘĦæ ëÔ ¼ęŇÕô ®ŎĨ ËÕñŇÈËÔ ÊçŎĤçĤËōħ¹ ħŎŎĤËðËÈ ĪħÎÓŇĤÊīÕÎ ħʐħŎŎĤ ¼ĤËôĪËĨ ľËôêËĠ ÒËęŎÎ ĦĪħĠħĘ ħĤĪī°ŇÔ ĪħÎ Ī ¼ęņçĤī¹ ĢËĩŎÜ ħĘ ĪīÎÊīŎŇª ĢËĨŃĝĘËĠ ĦĪħĤçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ »ŃĨħÎ ħĘĪī°Î ĦĪīÔë¹ ŃäħĜ ¼ĤËĩŎÜ ĪīĠħĨ ĦçĤī¹ ĪħÈ ĪħÈ »ë¹êĦĪ ħĥÏÎ ģĤÊīÔĦæ ÊçÔËęĘħōħĜ ħ””Ęħ””Ĥ甔Ĥ˔”ōħ””¹Êļ ˔””””¹ìĦæ»ħ””Ġ˔”ōħ””ª òĦçĤī¹ ĪħÈ ëÔÊĪæ ĞŋħÎ ĦĪħÔËĘĦçōĪŌÎ ħÎ Êë””Ę ĢËĩŎÜ ħ””ōє”Î Ê디””ĤÊì êłìħ”””Î ÓŎĤÊīÔĦæ ŃÔ ħĘ ĖĪī°Î ¼ĘħōħôËô ĪīĠħĨ ĦĪħĘĪī°Î ħôËô ĪħÈ »ħºņļħĜ



¼ŇĜ ĢËŎōëŎºÕõª ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼””Ôħ””ġ””ŀħ””Ĩħ””Ĝ ó””Ŏ””Ĥ˔”Ęħ” Ŏ””ōêĪī””ô˔”È óŎĤËĠħÈ Ī ģŎĤêĦæħÎ ĢæëĘħôħºĤËÎ ħĘ Ë””ĥ””Ň””ĨĦæê˔”Ęħ””ÎĢ˔”ōļī””Ĕ»ħ” Ô˔”Ô Īī””Îêħ””ðħ””Ĝ »êÊæħ””ĥ””ņĪ »ĦĪÊ디”ĘĪŌ”””Î ĢËōŃä ¼””Ĥ˔”Ęħ””ĥ””ÔĪħ””Ęêħ””ð »ĪÊæĪĪļ Ī ÊæĦæ ĢËŎęŀħä ¼ĤËõŎª ĪīÎËõŇĘêħðħĜ ¼ðÊĪĦçĤËŎŀħĨ ÊçĤËĘħŀŃĨ Ī ĦæËÜêħðħĜ ŃÎ ìŃð Ī ÓŇĥŎÏŎÎ ėŀħä »ĦĪħ””È ŃÎ Ī ¼ĤËĤŃō ÒËęÎ łë¯ ĢËōĸħĜ ÒŋħðĦæ ħÎ ĦĪÊæ ĢËŎŎºĤë¹ ĦĪħĤËñōæ ĢËĘħŎŎĤËĠłļ Ī ĦĪħĜħ¹ ¼ĤËĘħĘËÔ ħÎ ĢæëęōçĤĦīōħª »ŃĨħÎ ħĤËŎōçĤĦīōħª ĪħÈ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ĢËŎĤËĘħĘËÔ »ëŎÏĥôłļ ¼ÕðËÈ »ĦĪħ””È »ħ”””º”””ņļ êłì ħ”””ōє””Î Īī”””””Îìêħ”””””Î Ī˯ħĜ ËĥŇĨĦæêËĘħÎ ĢËōëÔĪīÔĪħęõŇª ħĤĪīġĤ ŃÎ ĢËōŃä óŇª ¼ĤËĘħČËĤŃĔ ĢËŎðłëŎĠŃĨ ¼””Ĥ˔”ĘĦ디ĉ””Ŏ””ô Ģ˔”Ġħ””È ĢËōŃä ŃÎ ĢæëĘħôħºĤËÎ ŃÎ ËĥŇĨĦæêËĘħÎ êħðħĜ ħ””Ĥʱłļ ¼ĤËĘĦĪÊëĘĪŌÎ ľħ¹ħĜ ĢæëęŎÕôêħªêħð ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘĦêËĘ ħÎ ĢËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ Ī ĪÊæĪĪļ ¼ĤçĤËðËĤ ŃÎ ľħ¹ħĜ ģŎĥŎÎĦæ ħōĦīŇõĠħÎ Ěħ”””¹ ¼ęŇČËĤŃĔ êħ”””Ĩ ¼””ĤĪī””°””õ””Ň””ªĪĦêħ” Î ĦĪĪæëĘ »ħôħ¹ òħôħºĤËÎ ÊçŎÔħō˧łëĠ »Ħæħð ħĜ ĦĪÊļŃ¹ ÊçŎŀħ¹ħĜ ĢËôĪËĨ Ī ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħôħºĤËÎ »ĦĪÊêÊì ÊçĠħÕñŎÎ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ óŎĠħÈ ÊëðËĤ êħºōêËĘ »ħºŀħĠŃĘ ħĜ »ìËðħõŎª ¼ĥÔĪħęõŇª »ìËðħõŎª ¼ôļŃô ¼ĥÔĪħĘêĦæ Ī ÊĪËȱłļ Ī ĦêĪħ¹ ¼ĠħĨêħÎ ¼ĤĪīÎÊçōħª Ī ĦêĪħ¹ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢËōħŀħĠËĠ »ĦêĦĪËĠħÜ ĪħÈ ħōŃÎ æëęĤËōæËōì æëĘĦæ ÊæħĤÊĪÊêìħĠÊæ ¼””Ĥ˔”ð˔”Èħ””Î ¼””ĤÊī””ÔĦ甔ōħ” Ĥê˔”ę””ĤĦĪ˔”ä Ī êĦĪ˔””Ġħ”””Ü ħ””Î Ò˔”ꔔλ甔ĤĦī””ōħ””ª ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ Ī ŋ˔”Ę ŃÎ ĢËŎĤËõŇĘÊļ

¬łëĠ ¼ŁĔħÈ »ĦīŇ¯êÊī¯ ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ Ī ħÏŀËĔ ĪħĜ òħôħºĤËÎ »ËĤËĠ ¼ĥŎÎËŎĤæ Ī Ī ħºņļ Ī ńêĦæħÔËĨ »Ńä »ħŎŎęŎðĹĘ òħĠħÈ ħĘ ÊëĥŇĨĦæêËĘħÎ ëÔ »ìÊīŇô »ê˔”ō± Ī ħôħ¹ ħÎ ëÔËōì »çĤĦīōħª ħĤĪīġĤ є”Î Īī””Îħ””Ĩ ĦĪħŎŎÔħō˧łëĠ ħÎ ĦĪÊæ ĢËŎŎºĤë¹ ĢËĘħŎŎĤĪħĈëŎĐ ħĜ ĦĪħĤËŎŎÔŋĪËĨ ħÎ ĢæëęōçĤĦīōħª ħÎ ĦĪÊçĤËŎõŎºĤë¹ Ī ÊçĤËĘħĤŃÎ »ħÎêłì ĦĪÊæĪĪļ ¼ĤæëęđðĦĪ Ī Ģæ디Ęê˔”Ġє”Ô ĖĦĪ Êæħ””º””ŀħ””Ġє”Ęħ””ĜĢ˔”Ęħ” º””Ĥ디¹ ĦĪÊêæëŇĤ Ī ĢËĘħŎŎºĤħÜ ħĥÔĪħĘêħð Ī ħ¹ŃÜ ¼ĤçĤħęŀħĨ Ī ĢËĘħŎŎĤ˹êìËÎ ¼””Ĥæ디ꔔĘ˔”¯ Ī æ디”ª¼””Ĥæë””ę””Õ””ðĪêæ ¼ęŀħä ŃÎ ¼ĤæëęõōËġĤ Ī ĢËĘħĤËÎĪ˺ņļ ħĤçĤËōħ¹Êļ Ī ĢæëęõōËġĤ ĞħĜ ÛĤËĠËÈ Ī êĦĪËĠħÜ »ëŎºÕõª ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ĢËŎĤËĘħġĘËà ħĘ »ĦĪħÎ ĢËŎŎĤæëęōìÊļ Ī ĢËŎŎĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ êħðħĜ ĢêĪīð ĢËŎęŇÕô ĢËĘħŎŎĝÎËÎ ĢËŎĤËĘĦêËÎĪêËĘ Īī””ÎÊĪ ËÕñŇÈ »Ħļħ”””ª ī””ĘĦĪ Īī””Îħ”Ĩ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ĪêËĘ Ī ħĤʱłļ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪļ Ī ħĤŃÎ ¼ÔËĘħĜ æëĘĦæêËĠŃÔ ÊçŇÔ ĢËōŃä Ī ÊæĦæ ĢËŎęŀħä ¼ĤËõŎª ÊçĤËĘħºĤħĨËÈ ĢËōŃä »ĸŃÎ ĢËŎęŀħä ¼ÕðħĨ òħĠħÎ ¼ĘħōħôħºĤËÎĦĪīÎĦæĪ æëĘĦæ óŇęĜħª ¼””ĤĪī””ÎĪħ””Õ””ª Ī ĦĪħ””Ĥ˔”Ġ є”Î ¼ðËŎð ¼ÎÊļīĠËà ħĤĪīġĤŃΐĢËōŃä ¼ÔŋħðĦæ »ħĘħġņêħĨ ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ Ī êËęņëĘ ĪīĠħĨ Ī êËĘ ħÎ ĦīņĪħĜ Ī æ디ĘĦæ ÓõŇĩºĤËÎ ħĘ Ģæ디””ĘĦæ ËĥôËÈ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ĢĪīÎÊëĤħōħºĠËÝĤħÈħÎ ÊæħŀËð ĪħÈ »ĦĪËĠħĜ ħĤŋËð ħĘ ÊçġĤħ¹ ¼Ĥ±ħÜ ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĦĪħÎ ÓðħĨ ėŀħä īĘËÔ æëęĤËōĦæ Ī ĢĪī°õŇªĪĦêħÎ ħĜ ĢËōħĘħġņêħĨ ĢħęÎ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ħōÊçĠÊĪĦæêħÎ »ħŀĪīÜ

ÓņëĘËĤ ħōŃÎ ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ ĦĪĦæêĪ Ī ëÎĦìĦêŃÜ ®ŎĨ êħĘħôħºĤËμĤËðħĘ ¼””Ġ˔”ōħ””ª ħ””Î ė””Ň””ĥ””Ŏ””ðє”Ł””ªÊæĪ픔Ҕ”Ĩ ėŀħä ĖħĤ ËĤĦæ ŅÎ ĦĪħĤËōħĘħôħºĤËÎ ĦĪħĤËōħĘħĠËōħª »êħºōêËĘ ëņ± ħĤħäËĤ êĦĪËĠħÜ ¼ÕñŀħĨêħÎ Ī Ēļ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ħĜ ħôħºĤËÎ ĢħĘĦæ òŃä ĢËōŃä ŃÎ ĦĪħŎŎÔħō˧łëĠ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ËÔĦêħð ħĜ ĢËĘħ§łëĠ »ħÔËĘĪħĜ êħĨ ĦĪīÎħĨ ĢËōŃä ¼ŀ˪ Ī ĢĪīÔĪħĘ ¼ÔħōÊêħºĘËÔ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ħºŀħĠŃĘ ľËª ħ””ÔĦĪÊæ Ī ħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ¼ęņêĦĪħĤĪīÎ ¬łë””Ġ ħōŃÎ ÓŇÎ êĪĪæħÎ ħºŀħĠŃĘ ħĜ ÓŇĤÊīÔËĤ Ī »Ńä ĢÊīŇĤħĜ êŃÜĪÊêŃÜ »çĤĦīōħª ÒËĘĦçÕðĪêæ »ħĘħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ĪħÈ ËĩĤħÔ ħôħºĤËÎ »ħĤËĠĦæêħð ĪħÈ ħĘ ĢĪËÕðħĩŎŇª ħ” Ĥ˔”Ĥħ””ōĸ Ī îħ””Ę ħĜ ĦĪī””Îħ””Ĩ Ģ˔”ōĪ˔”¯êħ””Î ¼ĘħŎŎĘĦëōì Ī ÓðħĨ ħĤËōĪīŎĤÊīÔ Ī ÊæħºŀħĠŃĘ ėņêËÜħÎ Ī ģĥŇŀīÝÎ ¼ęŀħä »ìє”ð ¼ŀłĽÕĤŃĘ Ī ¼ōêħºōêËĘ ëņ± ħĤħåĤËŎÎ »ħ””ĤÊĪħ””È Êæ˔”ÔĦêħ””ðħ””Ĝ ĦĪħ””Ĥ˔”ōє”ä æ디”ĘĦæ ¼”””Ôħ”””ōÊêħ”””ÎÊļĢ˔”ōħ” º””ŀħ” Ġє”Ę ĢËōŃäħÎ ĢæëĘħôħºĤËÎ ħÎ ĢËÕðĦçŀħĨ ĦĪħ””ÔĪĦæ ĢËŎęŇġôĪêĪæ çĤħ¯ »ĦĪħÎ Ī êËĠĸħª ħĜ ģōíņê˪Ħæ ĖËÔ »ĦĪħÈ ĖĦĪ Ī ¼ŀĦ±ËÈ ħĤËō±ĪħÈ ĪĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ħÎ ģōħĘĦæ òËÎ ħōÊçŎŇÔ »ħŎōĦçĤļæ ľËªħĜ Ī ħºŀħĠŃĘ ħ””Î ¼ĤæëęŀħęŇÔ Ī ÓŇÎĦæ ĪÊêíņê˪ ¼ĤËĘħĐËĠ ÊçŎĤËĘħĘêħÈ ¼ĤËĘħŎŎðëÔħĠ Ī Ħ甔Ĥļæ ¼ôëŇĨ ħĜ êłì ģōħĘĦæ »ĪÊêíņê˪ »êħ””ÎĪĪêĪĦæ ħĤËôħºĤËÎ ĪħÈ ¼ġôĪêæ óōëÔ ¼Õô òħĤËĠħÈ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔĦæ ħĘ Īī””Î ¼ðËŎð »ħôħºĤËÎ ħĜ ħęņêŃÜ »ŃäŃÎ ÒËĘ¼ĤÊļŃ¹ ħÎĦæêĪĦæêĪÊæħĤËĠĦæĪħĜ


ĢæêʲÏŀħĨ

—••ž›–œħġĠħôêÊī¯ žž› ĦêËĠ±

ôħºĤËÎ »ħðłĽª



ÊçĠħĘħō ĪÓñŎÎ »Ħæħð ħĜ ¼ðÊëĘīġōæ ĪĢËĠħĜêħª Ė˯ ¼ęŎÕĘÊëª ŃÎ ėņêħÏņļ ÊçęŇÔËĘħĜ ėŇĘłëŎ¯ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ĤæëęŀËĠĪļ ĦĪĦæ디Ęħ””Î ħĤ²ŎĜ ėņçĤħĨ ¼ĠËÝĤħÈ ģĥņçÕðĦæħÎ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ¼ôËÎ ģĤËĘŃ¹īÕđ¹ »êħĥņ±ĪêĪ »ħĤËÔħÎËÎ ĪħÈ ħ””Ę ĦĪħ””Ĥ˔”Ęłêħ””ð Īħ”””È»Ń””Ĩħ””ÎĢ˔””ō ÊçĤçĤËōħ¹Êļ ľħ¹ħĜ ħŀħĠËĠ ħĤÊêħĥŇĨÊæ ħĤÊçäħōËÎ Īħ””È êħ””Îħ””Ĝ Ģ˔”ō Ģħ”””ĘĦæ ¼ĤËĘĦêËĘ ħÎ êĦĪ˔”Ġħ””Ü »ħŎŎÕôĪëð ĢħōĸħĜ łĽġŎÈ ħĤæëęŀËĠĪļ ĪħÈ ĢĦæĦæ ĦĪħĤËĘħĤ²ŎĜ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ¼ðëªêħÎ ėņçĤħĨ ħĤËðëªêħÎ ĪħÈ ħęĤī¯ ÓņêæĦçĠËÝĤħÈ ĪĢ디ņ²””ÎĦ甔ŀħ””Ĩ ¼ÔħÏōËÔ ¼””Ĝħ”º””Ôêє”ªÊļ »ŃĨ ĪĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ħĤĦçōĦæ ĪħÈ ¼ĠËÝĤĦêħð ŃÎ ĢËĘħŀÊĪħĨ ¼ŎºĤë¹ ħÕñōīŇª ĦĪħ””ĤĦæĦ甔ꔔҔ”Ĝ ħĤËÔêŃªÊļ êħÏĠÊêħÎ ģÎêËŎôīĨ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ľħ¹ħĜ ħĤæëĘħŀħĠËĠ ĦêŃÜ ĞħÈ »ĦĪħ””Î »Ńä ¼ÕôĪëðħÎ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦĪÊĽĠËÈ +DQVDUG 6RFLHW\ uħ””Ŏ””Ŏ””ĤêÊ甔Ĥħ”ōĸ &RPPLVVLRQ 0HPEHUV RQO\" 3DUOLDPHQW LQ WKH 3XEOLF (\H  +DQVDUG6RFLHW\

ħŎŎðÊëµīġōæ »ļħô ¼ĤÊçōħĠ ĢÊçºĤĦæ ¼Ĥ˵ħĔĪçĥð

»ħĥŎðĪīĤ Ğħ””È »ĸħ” Î ëÔËōì »ĦĪħ””È ħŎŎðËŎð »ħôħºĤËÎ ħºĤë¹ ĦĪħġŇÈ ŃÎĦĪ˺ĤħĨ »êħÎħĥÔë¹ ¼ŇĜ ÓðħÎħĠħĘ Ī ÛĤËĠËÈ ĖĦĪ Òŋħ””ðĦæ ħÎ ģÕõōħ¹ ĦêĦĪËĠħÜ »ìŃð Ī ÓðħĨ ¼ĤËõŇĘÊļ Ī ¼ÕõºōÊļ ¼ÏŇÕĘ ħĜ ĞËÝĤħÈ ī””ĘĦĪ ħōĦīŇõĠħÎ ÊçĤæëĘħôħºĤËÎ Ī ĢçĤËōħ¹Êļ »êħĤīĨv ĦĪÊëĘħðËĥŇª ħôħºĤËÎ Ī ĢĪīÏŀÊì Ī ĢĪīÏĠÊĪĦæêħÎ Ī ĢæëęŇÔêËĘ ħôĦļħĨ ĪĢÊļŃ¹ Ī ģÕõōłļêħðħĜ æËōì ¼ĤĪīÏĝōËĔ ĪĢæëĘêħ¹ŃñĠËō ħôĦļī¹ Ī Ī ÊļĪëŎÎ æīäËō ÓŇÎ ĢËĘħĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ħÔÊĪħĘ uӔ”Ň””Î ĢËĘĦêËÕĐĦļ Ī ê˔”Ę Ī ĦêħĤīĨ ėŇÕô ĪīĠħĨ óŇª ħôħºĤËÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÓŇĤÊīÔËĤ îħĘ ĪīĠħĨ ĪħÈ Ī ÓŇÕðħĩŎŇª ħ””ĤÊĪī””ÔĪħ””Ęêħ” ð ÓŇÎĦæ ÒËĘĦæħôħºĤËÎ ħ””Ę »ħ””ðħ”Ę ¼””Õ””ñ””ĤÊìħ””Ĝ¼””ô˔”Î ¼””Ęħ””Ŏ””ōÊìĦê˔”ô ħôħºĤËÎ ħęĤī¯ ÓŇÎħĨ ÊæËō±ŃĜŃęōËð »ħ””Õ””ðÊļ˔”Èħ””Ę Ӕ”ņ디ĘĦæĦĪħ”””Èє”Î êĦĪËĠħÜ»ìŃð ĪÓðħĨ ĪĢĪī¯ŃÎĪëŎÎ ĪīĠħĨ ħĘ ÓŇõŇęÎÊļ »Ń””ä »ĸ ŃÎ ĪħÎ ĢËōŃäĪħÕðÊļ »çĤĦīōħª òħĤËĠħÈ ­ ħĜ ĖËÔÓŎĤÊíÎ ĢŃ¯ ħōħĨĦĪħÕñĤÊì »ħÕðÊļËÈ Ī ĦĪħĤæëĘëŎÎ Ī ħōÊçęŇäłæĪêËÎ Ī ìħ”””à Ī ħ””Ŏ””ņī””Ę ħ””Ĝ ĪĪļ ¼ĥŎĥŎÎ ’ĦĪħÕŇĥŎÎĦæÊçņīĘ ħĜ »Ńä¼ĤËĘĦĪĪìĦêËÈ Ī ÓŇÎĦæ êħºōêËĘ ėŇĠËōħª ĦêŃÜ ­ ħÎ ħĜ ĢÊļŃ¹ ĦĪħŎōêħºōêËĘ ëņ± ħÕņĪħĘĦæ ĪīĠħĨ ħĘ Ò˔”ĘĦæ Ӕ”ðĪêæ ÊçōêËÕĐĦļ ¼ÕñĤÊì ħĜ ģÕõōħºŇÔ ħÎ òħĤËĠħÈ ÓņëĘĦæ ’ÓŇÎĦæ ĢËōĦĪħĤÊçĠŋĦĪĢĪĪêĦæ ħĤËĥŇĩŇ«ÔħĈËĤħĔ »êħĤīĨ ħôħºĤËÎ ģŎŇŁõÎ ħôħºĤËÎĪħÈ »ë¹êĦĪ ħĥÎĦæ ħĘ»ħĤÊĪħÎ ÒħĈËĤħĔ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪÊê甔Ĥ˔”ōħ” ¹Êļ »ĦĪħĤæëĘëŎÎ ĪĿĔħÈ ĪÛĤêħð »ħºņļħĜ

¼”Ĝħ”Ĉê˔¹æ˔””ō

êĦĪ˔”Ġħ” Ü ħ””Õ””ñ””ōĪħ””ôє”äÒŋħ””””ðĦæ ÒħŎÕñōĪħôŃä ĪħĜ ËÎ ħĥŇĩÏŇªļĦĪËÎ »ħĤ˺Ĥë¹ ħŎŎĘĸ˯ ĪħĜ ėŇĘħō ÒËĘħĤ ÊçĤÊêÊçÔŋħðĦæ ¼ÕðĦæ ħĜ ¼ÔŋħðĦæ ħĘ ĢĪīŎõäħÎ ¼õŇª ĦëºÎ Ī ĦĪħÔŃÕõŇĨ ħĘ ħōħōħôħºĤËÎ Ī ĦçĤħ¹ËªĪĽª Īħ””È ÊçĤËĘħŎŎÔħōÊêħÎËĘļ »ĦĪËĠħĜ ģÕðĦçŀħĩŎŇª ħĜ óŎĤæêʲÏŀħĨ »ÊĪæ Ī ĢæêʲÏŀħĨ ŃÎ ħęĤī¯ ¼ÔħŎŎĤÊçŇªĦêħª ÊçõŎĥÔĪħĘêħð ¼ĘħŎŎĘĸ˯ Ħ甔Ĥħ””¹Ë””ªĪĽ””ª ¼ÔħġŀħĨ ħÝĤËĠËÈ »æħĤËĥŇĨ ħÎ ËĩĤħÔ Ī ħĠÊĪĦæêħÎ òħĠħÈ ÒħōËĤ ËÔŃĘħÎ ¼ĤËĘĦêÊçÕðħÎħĠ ¼ŇªħęŇĤħōĸ Ī îħĘêħĨ ¼ÕôĪëð ¼ĐËĠ Ī ËðËō»êĪīĥð ħĜ ėŇÜêħĠħÎŅÕðħĨ »ħĘĦêĪīÕĝĘ Ī ħºŀħĠŃĘ ¼ÔËŎĔĹäħÈ ħġŇÈ Ī ÓŇÎ êħ¹ħÈ ÊæĦëŇĜ ÓŇ¯ħĤêĦæ ¼ĤËĘħČËĤŃĔ ’ħŎŎ¯ ħôħºĤËÎ ħĘ ģŎðë«Î ĪħÈ ’ĢħĤËĠËĘ ħôħºĤËÎ ¼ĤæëĘħôħ¹ »ħôħºĤËÎ ¼ÔħġŀħĨħĘ ĢħĤËĠËĘ ħĤŋËĤħĘ ÓðĪêçĤħÔ»ħôħºĤËÎ ’ÓŇÎĦæļħ«ŇÔÊçŇª »ħōħôħºĤËÎ ĪħÈ ģŎĤÊīÕÎ ĢŃ¯ ’ħōħĠËĘ »æħĥŎĥŇĩÏŇª ¼ĤËġĤËĘħÝĤËĠËÈ ģōħęōĦæ ħĘ »ħ”ôħ””º””Ĥ˔”Î ë”””Ô ¼””Ęħ” ō˔”Ĥ˔”Ġħ” ÎĢ˔””ō ¼ĠŋĦĪ ħĜ ĦêËōæ ’ħōħĠËĘ ĪīÔĪħĘêħð ¼ĘħŎŎÕðÊļ çĤħ¯ ħĥōħ¹Ħæ ÊæħĤËĠħÈ ĢËĠëÔ ¼ĘħŎŎĤĪĪļ Ī˯êħÎ Ī ¼ÕñĤÊì ĪħÈ ŃÎ ĢËġĥŎĤÊĪļ ħĜ ÓŇÎĦæ ëŎºÕðĦæ ħġŇÈ ÓŇÎĦæ ėŇÕôêħĨ óŇª ħōħðłĽª ¼ęņêŃÜ çĤħ¯ ħôħºĤËÎ ħĘ ģŎĤÊíÎ ĦĪħÈ  ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ĥōËÈ ¼ðËŎð ħōħĨ ÍŀËĔ »Ńä ŃÎĪ ħĘħōêħĨòħĤËĠħÈ ħĘ ŃÎ ħōħĨ »Ń””äħ””Î ÒħÏōËÔ »Ë””ð˔”ō Ī ĢËŎõŎĤËĘħŎŎºĤë¹ Ī ¼ĤçĤËōħºĠËÝĤħÈħÎ ÓņļŃ¹Ħæ ĢËōħĘħŎŎÔħōÊêŃÜ ¼ŇªħÎ

»ËĤÊīÔ ħĘ ĢħĨ óŎĤËĠħĜêħª ģōçĤħ¯ ¼ĤæëĘĦæËĠËȼĤËĘħŎŎÜêħä»ŃÕðħÈħĥÔë¹ ĢËŎĤçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘħðëªêħÎ »ħÕðËÈ ĪħÈ ĢËĘħĠÊçĤħÈ »æīä ¼ĤËĥŇĨÊļ ĞŋħÎ ħŎŎĤ êħðħĜ ĢËĘħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð ¼ÔħÏōËÔħÎ ľħ¹ħĜ ĢËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ÔħŎĤŃ¯ ĪĢ甔Ĥ˔”ōħ””¹Êļ ¼””Ĥ˔”ĘĦìÊĽ””Ġ˔”È ¼ĤËðËÈħÎ ÓŇôĦæ ĢËŎŀħ¹ħĜ ĢæëĘħŀħĠËĠ ħĤËŎÕñōīŇª »ħĤËÕô ĪħÎ ÒËęÎ ĢËōêÊçĘħ¯ ĢËĘĦīŇôĪËĨ ħĤæëęōêħęõŇ«ÕðĦæ ŃÎ »ħĤ²ŎĜv ¼ęĠħ¯ Ӕ”ņ디ĘĦæ ˔”ĨĦĪêħ” Ĩ Ėłêħð ĢħōĸħĜ uĢĸħ¹ Ī¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ĢæëęŀħĠËĠ ħĜĢËĘĦêħĥŇĨÊævĦĪħĤËĘħĤ²ŎĜ ÓņëĥŇÕõºÎ uÊçĤËōħ¹Êļ ľħ¹ħĜ ÒËĘĦæ ëÔ ¼ęŇŀËäŃÎËġŇĨ ħĤ²ŎĜ ĢËĠħĨ ĢËĠħĜêħª¼ĤËĘ˹êĦæ»ĦĪħĤæëĘ»ĦêËÎêĦæ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ŃÎ ¼ōçĤĦīōħª ËŎĤħÔ òħŀËä ĞħÈ ĢŃōíĐħĜħÔ òħĠħÈ ħŎŎĤ ĦĪħĤËÕñĝºĥŎÈ ¼  ĤËĠħĜêħª ħÎ ħĤī¯ ¼ĤËĘËñņļ ĦĪħōŃĨħÎ ħĘ ħōĦìÊīŇô ĪħÈ ¼ĤæëęŀËĠĪļ ¼ĤËĘĦìÊīŇô ĢËĠħĜêħª ĪËĤ ëÔÊĪæ ĪÓņëĘĦçÕäħð ¼ĘĦêħÎĪĪļ ĪĢçĤËōħ¹Êļ ėŇĥŎĤÊĪĽŇÔ ¼ĤæëęôħęõŇª »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ħÎ æêĪÊêħÎ êËĘêÊíŇÎ êłì ¼ĜħºÔêŃªÊļ ĢËō ħęōæ ¼ĤËĘĦíŇĠËÉŀĪħĨ ĦĪÊæĪĪļ »ħĘħĤ²ŎĜ ħÎ ĞħÝĥŇª ¼ŀËĤħĘv ¼Õôħ¹ ĦĪæëęōÊĪ »ħōŃĨ ĪħÈv çĤËōħ¹Êļ ĢæëęōêÊçôħÎħÎ ħĘħŀËĤħĘ ¼ĤËĘħŀÊĪħĨ ħęōæ ¼ĤËĘħŎŎŀÊĪħĨ ħĠËĤêħÎ ľħ¹ħĜ ¼””Ĥæ디ꔔŀ˔”ĠĪļ є”Î Ӕ”Ň””Îêħ””ĤÊæêĪī””ĥ””ð ĪÒŃĘ ĪħĜ ħŎŎÕōëÎ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘħŀÊĪħĨ ĦļŃÔ êħðħÎ ĢĪÊëĥŇªħð »ħĤÊçĤīÔ ĦçĤħÎ ¼ÔħÏōËÔħÎ ÊçĤËĘħŎĤŃōíĐħĜħÔ ¼  ĤËĘħŎŀÊĪħĨ ĪËĤħĜ ĞÊĪĦæêħÎ ¼ŎĤŃōíĐħĜħÔ ¼ĤæëęŀËĠĪļ »ĪÊëęōêËōæ »ĦêËĠ± ĪÊçĤËĠħĜêħª ¼ĤËĘħŀŃĨ ħĥ°Î ĦĪÊêæ Ņª ĢËōħºņļ »ħĤÊëŇĠËĘ ĪħÈ ĞĦêÊī””¯ ¼ŀËĤħĘ ¼¯ħĘ uĦĪĦêĪĪ± ¼ĥÔëºŀħĩÕðĦæ êħÏĠÊêħÎħĜ ħĘ ¼ÔħōīÔĪ ¼ęŇôħÎ ħ””Ĝ Ģ˔”Ġħ””Ĝêħ””ª ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ħōÊīĤËġŇª ĢËōŃä ¼ĤËĘħŎōçĤħġÔħÏōËÔ ħĘ ĢÊêħĥŎÎ ŃÎ ĢëŇĤĦæ ¸Ĥë¹ ¼ęŇĠËōħª ¼ĤËĠħĜêħª ħĠħÈv ħōħĠħÈ »ħĘħÕäīª uģōĦīŇÈ ¼ĤËĘĦêħĥņīĤ òħġŇÈ ĪħĤËÔŃä ÊæËÕñŇÈ ħĜ ÓðĦæŋËÎ ¼ÕðħĨ ħęĤī¯ ĪĞÊçĤħÈ ¼ęŀīĠ ĢËĠħĜêħª ħĘ ħōĦĪħÈ uėŀħä ĖħĤħĤËĘĦæêŃĜ

ģÎêÊçĤħōĸ ëÔËōì ĢËĘħŎōÊļêËĘ ÓŇôĦæ »ĪĪļħĥÕñä ¼ÔËĘ ĢËĘħÔħōËô Ģ˔”ō ģ””ÎĪ˔”ę””ôÊļ 디Ք”Ġħ””Ę Ģ˔”ōħ”Ęħ”Ŏ””Ôħ”ō˔”ô ĢêħÎêËĘħÎ ħĘħĤŃÎ ĢËĘħĠÊçĤħÈ æīäËō uĢÊêħĥŎÎ êħ””ð ħĥÕñåōêħ¹êËĘv ŃÎ ÓŇÎ ÓðħÎħĠ êħ¹ħÈ ÊçõōĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ëÕŁĠËĘ ¼ĘħōħĥņĪ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ »êËĘ »Ħê˔”ÎêĦæ »ħĤËĤ²ŎĜ ĪħÈ »ĦĪħĤæëĘ ÊĪħÈ ĪĪļħÔËåÎ ÓņêæĦçĠËÝĤħÈ ÊæËŎÔĢËŎĤËĘĦêËĘ ħĜ ėņêłì ËÕñŇÈ ĪħŎęō±ŃĜ ¼ęņĪ˺ĤħĨ êĦĪËĠħÜ ŃÎ ħŎōçĤħÎ˪ ĪħÈ ¼ĤæëĘĪ˯ĦļħÎ ĦëÔËōì »ĪËÎ ¼õōËðËÈ ħ Î ĢĪīÕðħÏÕõª »ħ””Ĥ˔”ĤĪĪļ ¼ĤËġŎÕõŎĤĢËō¼ðħĘħĘËÔ ÒħŎĐËĐħô »ħĤËŎņīĤ ħĤĪīġĤ ĪħĜ ħĘ ħōħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ ĪħÈ ĢħĘĦçĘ˯ óōĪħÈ ¼ÔħōĪæëĘ »çĤħŀŃĨ ¼ĤËĠħĜêħª ÒħÏōËÔ ¼ĤËĘħŎōÊļêËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ »ĦĪħĤæëĘ êĦĪËĠħÜ ŃÎ ĦĪÊëęōêËōæ ¼Ĝħ¹ħĤ²ŎĜ ħÎ ŃÎ ĢËōĦĪħÈ ¼ÔħĐêĦæ ĢÊëņæĪ˯ īĘËÔħĨ »ħĠËĤêħÎ ĢŃ¯ ĢËĘħĤ²ŎĜ ģĥŎÏÎ ÓŇñäĦĽÎ ĦĪħĤĪīÎŃĘ ĢŃ¯ ĪģŇĤĦæÊæ ĢËōŃä »êËĘ ËĨĦĪêħĨ Ģħ”äĦ甔ꔔņļ ĢËŎĤËĘħŎŎÕõ¹ uîëÎīĔ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈv ËÕñŇÈ ģÎĦæËĠËÈ ĢËĘĦêËęĤçĤËōħ¹Êļ ħÎ ÒÊæĦæħºņļ ħ””Îv ÊçĤËĘħĤ²ŎĜ ¼  ”Ĥ˔”ĘĦĪħ”ĤĪī””Îє”Ę ħ”Ĝ ÒĦêËÎħð uĞħĘ ¼ęņêËÎ çĤħ¯ ¼ĤæëĘļħªíōļ uêÊī¥ōæ ÒīĘ ¼ŎĤËġŎÕõŎĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈv ħÎ »ħÕäīª »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎħÎ »ħºņļ ËŎĤħÔ ħĘ ¼ŀËð ħĜ ÊæĦæ ĢËĘħĤ²ŎĜ ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ĢËĘħðĪīĤħĠËĤ±łļ ħÎ Êæ »ħºņļ ĦĪ—••– ĢËĘħĤ²ŎĜ ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ Óõ¹ »ĦæËĠËÈ êĦĪËĠħÜ ŃÎ ĢêħÎ ĢËŎĤËĘħŎōêËĘĦæêĪ ĪģÎ ŃÎ ĢËĘħĤ²ŎĜ òËĕōëĐħÈ »êĪī””ô˔”Î ħĜ ĪĢĦĪÊëĘĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈĪêĦĪËĠħÜ ¼ōçĤħĠÊìĦļ ħÎ ĪĦĪÊëĘ »Ń¹īÕđ¹ ¼ÔËĘħĜ ģņëåÎÊæ ÓŇÎËĤ ÓŇÎħĤ ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð uËŎĜÊëÕðīÈ ¼ŎĤËġŎÕõŎĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈv ŃÎ ĦĪçĤÊêìħĠÊæ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ¼ęņêËĘ²ņĪÊļ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ¼ŎÔħĠêËō »ĦĪħÈ ÒÊçÎ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦ²ŎÔÊëÕð ĪĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦĪħĤæëĘêËŎðëª »ĦĪħ””ĤÊ甔ĠŋĦĪ ŃÎ ¼ĤæëęŀËĠĪê ¼ĤæëęĤìħĠ ĪêĦĪ˔”Ġħ””Ü ¼””Ĥ˔”Ęħ””Ŏ””Ęĸ˔”¯ »ħ””ĤÊìÊī””å””Ĥ甔Ĥ˔”ōħ””¹Êļ ħĘħĤħĠīÝĤħÈ »êłì ¼ęŇäħōËÎ ħōħĤĪīġĤ ģŎōÊĪæ ĞħÈ ÊæħÔêŃªÊļ ĪħĜ ¼Õõ¹¼ĘħōĦīŇôħÎ ĪħōħĨ ĞħĜ ħ””Ę ĦĪħ”””ÔĦĪÊ디”Ę êħ” ðħ” Ĝ ¼ÕČħÜ ĦĪuĞËĥÔŃª »ħĤ²ŎĜv ĢħōĸħĜ ÊæħĤËŎōÊĪæ ħĜ 7KH 3XWWQDP &RPPLVVLRQ

¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »Ħê˔”ÎêĦæ ĢËÕñĝºĥŎÈ ħōĦĪħÈ óōĪħÈ ĦĪħÔĦĪÊëĘĪŌÎĢËĠħĜêħª ħĜ »ĦêĪħ¹ ¼ĤËäêħ¯êĦĪ ħĘ ÊçęŇĤËĩŎÜ ħĜ ĦĪŃäħÎ ÊçĤŃŎôËęŎĤŃĠŃĘ ĪĢçĤËōħ¹Êļ »êÊīÎ »ĦĪħĤÊíņī¹ êħðħĜ ŅĘĽÏõŇª ĪĦī””ōæ ¼””ŀłļ »çŎ¯ ĦīÎëÔçĤīÔ ÊçĤËĘħŀÊĪħĨ ħÔÊçÎ »êËŎĤÊì ħŎŎĤ ĦĪħÈ ËŎĤħÔ ĢËĠħĜêħª ÒËęÎ »êËęĤËðËÈ ĢËō ĢËĘħðĪīĤħĠËĤ±łļ ħÕñōīŇªīęŀħÎ ĢËĠħĜêħª ĪËĤħĤĪī¯ ŃÎ ĪÓðĦæ ħĤëºÎ »êħęõŇ«ÕðĦæ »ĪħŁÜ ¼ĤËōËô ħĘ ĢħęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ ħĤËÔħÎËÎ ĪħÈ ģĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ ĪĢæëęŀËĠĪļ ËÕñŇÈ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļv ĪĪæëÎÊļ»ĦĪħĜ ëÕĠħĘ ¼ĘħōĦêËĠ±ŃÎ ËĤħª ħĤĦçÎħºņļ ĦĪËĠħĤ ÊçĤËōËĤÊīÔħĜ ĪĢħ””ÎĦæ ħĜ ĢËōŃä ¼ĤËĘħÔËĘ Ģ˔”ðĪī””Ĥħ””Ġ˔”Ĥ±łļ ėŇĘħō »êĪĪ± ĢËō ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħŀŃĨ »ÊīŎĨħÎ Ģêħ””Îêħ””ðħ””Î ÊçĤËĘħĤ²ŎĜ ħĜ

¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ōêËÕĤËĠħĜêħª ¼ŎÕŇĘħō ŌŀĪç”Îħ”Ĉ ÒĪħ”ęŀħ”Ĩ ĦĪħ”Ŏ”Ŏ”ÎĦêħ”Ĉ ħ”Ĝ –– ĎËĐħô ĪĦĪÊëĘ¼ęŇĤËĠħĜêħª˜

ħ”””ę”””Ĥī”””¯ħ””””ōħ””””Ĩ »ŃĨħÎ ĢËĘħðĪīĤħĠËĤ±łļ êËÜ ėŇĜħ¹ êħðħÎ ĢĪÊëĥŇªħð »ħĤËōçĤħÎ˪ Īħ””È ÊçĤËĠħĜêħª ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ħĜ ĢĪīÎĦæËĠËÈ ĪĢ甔ĤÊļìĪ˔”Ĥ ¼ĤËĘËðËō ¼ĠËÝĤħÈ Ģ˔”ō ¼ōæÊìËÈ ŃÎ êĪīĥð ħĘ ĢæëęŇ«ŎÔħōËĘīð ĪËĤ ¼””Ĥ˔”ĘĦĪÊæĪĪļ ĪīĠħĨ »ĦĪħ””ĤÊ픔ņī””¹ ¼ôĪīÔ ģŇĤĦæÊæ êĦĪËĠħÜ ŃÎ ĢËĠħĜêħª óŎĤËĘĦêËÕĤËĠħĜêħª ģ””ÎĦæ »ĪËęõŀæ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ėŇôħÎ ĦĪħĤËōŃä »ĸħĜ ¼Õõ¹ħÎ »ĦĪħ””È ¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ĞħĘħÎ ħĤħġōæ ĪħÈ »ŃĨħÎ ĦĪħÕŇÎĦæ ĢËōĪĪļħÎĪĪļ ¼ĤæëęŎōÊļêËĘ ħĥõäħÏōĦæ »ĦêÊ甔Ĥħ””ōĸ »ŃÕðħÈ ħĤħäĦæ ĦĪħĤËĘĦêËÕĤËĠħĜêħª ħĘ ĦĪ˔””ÎÊĪv Ģ甔Ĥ˔”ōħ””¹Êļ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ĢÊĪÊëĐ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ¼ŇĤĹġĝĠ ħĘ ĢĦæĦæ ħ ĤÊĪÊæĪĪļ ĪħÎ âħōËÎ ĖĦĪ ¼ĤËĘħĜħðħĠ ĪĢËĘħĠÊçĤħÈ ĢÊīŇĤ ŅÎħÎ Ģë¹ĦæŃäħĜ ĢËĘħĤĪī°ŇÔ ĪêħĐħð »ëÕĤÊĪÊëĐ ¼ęŇĔËŎð ħĥņëåÎ ħĤÊĪħÈ »ĦĪħÈ uĦĪħŎŎÜħĩĤħĠ ĪêħĥÔËŎĥÎ ¼ęŇĤËĠħĜêħª ¼ōħĤĪīġĤ ¼ÝĤÊīÔ ¼ęņêËÕĥŇĠŃĘ ħĠħÈ Ë””ĨĦĪêħ””Ĩ ħ””Ŏ””ō甔Ĥħ””Ĝ디Ҕ”ȼ” Ĥ˔”Ġħ” Ĝêħ” ª ĢËĘħŀËÔħÎ ħŎŎðêīĘ »ħĥņĪ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ĢËĘħĠÊçĤħÈ ħĘ ÓŇõäħÎĦæ ħōËÔÊĪ ĪħÈ ÊçęŇÔËĘħĜ uĢĦæĦçņë¹ ĦĪħęŇª êËĘĪĪæv »ħĤÊêËÕĤËĠħĜêħª »êËĘ ¼ŀËĔêħð ħĤÊĪħÈ ħĜ ĢËō ÓŇÎ ÊçĤËĘħĤ²ŎĜ ħĜ ĦĪħÈ ËÜ Ģħęōæ ÓŇÎ ÊçĤËŎĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħĤìËÎ ĪÛĤËĠËÈ ¼ōìÊĪËŎÜ ¼ĤĪīÎ ¼ĠËÝĤħÈ ħĘħõŎª ĪĪæêħ””””Ĩ ¼””Ĥ˔”ĘĦêĪī””Õ””Ĝī””Ę ėņçĤħĨ ¼ĤÊçŀħĨêħð ħĜ Ńä ÓņëĘËĤ ĪĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ĢÊīŇĤħĜ »īŇõª ÓņêíņêË«Î ÊçĤçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ »ĪħÎ ¼ÕñōīŇª ħĤÊĪħĜ ėŇĘħōêħĨ ĞŋħÎ êłì »êħ””Î ĢËŎęŇĘħōêħĨ ĪħōħĨ ħęōæ ĦĪħÕŇĥ¯Ħæ ĢËŎĤÊīŇĤ »ħĤæëęōêËĘĪËĨ ĪħĜ ħĘ ĢħęōĦæ ħĤÊìÊīŇô ĪħÎ ÒĦêËÎħð ħĘ êĦĪËĠħÜ ħÎ òħęõŇª ĢËĠħĜêħª ĦĪħĤËōŃĨħÎ »ĦĪħĤÊëĘ ħĜ æĪīð óōêĦĪËĠħÜ ÓņëĘĦæ êħ¹ħÈ Óņë¹ĦæêĦĪ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘ˹êĦæ »êÊæ˹ËÈ ħĤËĘĸ˯ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÓņêìÊīåÎ ĢËĘĦĪÊëņ²ÏŀħĨ ĦêħĥņīĤ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ÓŇÎ êĦĪËĠħÜħÎ ĢÊæħºņļ ħÎ ģÔħÏōËÔ »ħĤĸħðħĠ ĪħÈ ĢËĠħĜêħª ĪËĤ ħĤĪī¯ ŃÎ

¼””Ĥ˔”ĘĦê˔”Ę ħ””Ĝ ė””””ņêłì ËÕñŇÈ ŃäĪħÕðÊļ ÊçĤËĠħĜêħª êłì ħĜ ĢËĠħĜêħª ÊçĤËĘĦêËęĤçĤËōħ¹Êļ ĪêĦĪËĠħÜ ¼ĠĦæêħÎħĜ ė””ņ甔Ĥħ””Ĩ Ğŋħ””””Î Ó”””ņêæĦ甔”Ġ˔””Ý”””Ĥħ”””È ĦĪħĤħĘĦæ ĦìËÏņļ ĪħĜ Ŀð êËÕĤËĠħĜêħª ĢĪīÎÊëęôËÈ Ģ˔”ĘĦê˔”Ę êħ¹ħÈ ħęĤī¯

ħōĦĪħÈ ĦĪÊë””Ę ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ÓðħÎħĠ ÓŇĥŇñäĦļĦæ êĦĪËĠħÜ ŃÎ ÒħĐêĦæ ħĘ ¼¯êħ¹ħÈ ģÎ ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ »ĦæËĠËÈ ¼õōËðËÈ ħ ”Ę ÊçęŇĠĦæêħð ħ””Ĝ ĦĪħ””È ĢËōëÔËōì ¼äħōËÎ ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħŎÔħōËðħĘ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħõŎĠħĨ ĦĪæ디ĘÊ甔ōħ” ª ėŇĜħ¹ Ğŋħ””Î »æħ””Ôħ””ō˔”Ĥ є”äĪħ”Õ””ðÊļ ĢëºÎÊļ ¼ºĤħðĪËĨ ħĤËōīŎĤÊīÔ ĢËĠħĜêħª ĪêĦĪËĠħÜ ŃÎ ĢËĠħĜêħª »ĦĪħĤæëĘ ĢÊīŇĤħĜ ĢËĠħĜêħª ÒËęÎÊĪ ėņìÊīŇôħÎ ÊçõōËðËÈ ÓņĪħęÎêĦæ ÒħĝĝŎĠ ¼ĤËĠħĜêħª ĖĦĪ ËŎĤħÔħÎ ĢËĘħĠÊçĤħÈ ¼ĤËĠħĜêħª ĖħĤ »êĪīôËÎ ĖĦĪ ÊçõŎÔŋĪ ĖħōĦêËĠ± ħĜ çĤħ¯ ÒÊæĦæħ””º””ņļ êī””Õ””ðĦæ ËĕōëĐħÈ ľīĔËĠ ¼ĘħōĦīŇôħÎ êĦĪËĠħÜ ¼ęŇĘËÔ ĦĪħĤËĠħĜêħª ĪËĤ ħĥ°Î ĦĪħŎŎęŎÕĘÊëª »ĪĪļ ħĜ ĢËĠīºŇÎ ħĤħęÎĪĪļ ĢËōŃä ŃÎ ģĤÊīÔËĤ ėŀħä »ħÎêłì ¼ĤËĘħŎōÊļêËĘ ħĜ ÓðħÎħĠ ħōŃÎ ĢËĠħĜêħª ÊçĉŎĔÊĪħĜ êĦĪËĠħÜ ŃÎ ĦĪÊëĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤÊçĤħĠêËĘ ŃÎ ÓŇÎĦĪÊëĘ ħĘ ħōĦĪħÈ ĪŃōæÊļ ¼õäħª ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ĪĢçĤËōħ¹Êļ ĖĦĪ ¼Õõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħĘ ¼ĤŃōíĐħĜħÔ ¼ÔêħĘ ĢÊĪ êĦĪËĠħÜ »uĢËĘħŎņī¹ ĪĪ˯v ħĤÊìÊīŇô ĪħÈ ¼ņīÔĪËÔ ħôħÎ ĞħÈ ¼ĠħĘħō ÓŇĤÊīÔĦæĦĪħĤËōŃĨħÎ ĢËĠħĜêħªħĘ ÒËĘĦæ ĪîĪī””Ĥħ””Ġ˔”Ĥ±łļ »ê˔”Ę ŃÎ »êËęĤËðËÈ īĘËÔħĨ Ò˔”ꔔΠĢ˔”ĘĦê˔”ę””Ĥ甔Ĥ˔”ōħ” ¹Êļ ĦĪħĤíņīºÎ ĢËĠħĜêħª ĪËĤ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪļ ëÔ ¼ĘħōħĜħðħĠ ħŀħĠŃĘ ¼ðËÎ ËĨĦĪêħĨ ŃÎ ĢËĠħĜêħª »ĦĪħĤæëĘ ĖĦĪ Ò˔”ĘĦæ ¼ōæÊìËÈ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì ¼ōæÊìËÈ êĦĪËĠħÜ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ »êËĘ ¼ĥÕñåęņļ ĪģōĽÎêĦæ ħĘ ĢħĤĸħðħĠ ĪħÈ òħĤËĠħÈ ĢçĤËōħ¹Êļ »ĦĪħĥōìłæ ħĜ ĢħĘĦæ »êÊçôħÎ ĦĪħęŇª »êËĘ »êÊæ˹ËÈ ëÔËōì »ħĤËŎÔŋĪĪËĨ ĪħÈ »êħÏĠÊêħÎ ĢËŎōçĤħġôīĨ ĪģŎĤËĠħĜêħª ħōħĨ ËġŇĨ ħ””Ę˔”¯ÊĪ Ê甔ôĦĪħ””Èľħ”¹ħ”Ĝ ¼””ĤĪī””ÎêÊæ˔”¹Ë””È ħ””Ę ģōħęÎ ĦĪħ”””È є”Î ËŎĤħÔ ĢËĠħĜêħª »ê˔”Ę ħĜ ĢËŎÔŋĪĪËĨ īęŀħΐħŎŎĤ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËôêħð¼ĘêħÈ ħõŎĤËĠħĜêħª »æī””ä ¼ŎÕņêËŇðëªêħÎ ĪĪæëÎÊļ ¼ĠħĘ ¼ĤŋËð ¼ōʲņêæħÎ ħęĤī¯ ĢËŎĤ˯īŇÎ ¼õôŃĘ Ģ˔”Ęħ””Ĥ˔”Ġħ”Ĝêħ”ª ħĜ êĦĪËĠħÜ »ĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËÈ ŃÎ ĦĪæëĘ ¼ĤæëĘëŎÏĥôłļ ĪĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ¼ĤçĤʱĪêĪ ĪĢËĠħĜêħª »ĦêËÎêĦæ êĦĪËĠħÜ ¼””Ĥ˔”ĘĦê˔”Ę ħ” Î ¼””ĤÊ甔äħ”ō˔”ÎĪӔ”ðÊī””ä ħĤæëĘħôħ¹ Īħ””È ÊçôĦëŇĜ ĢËĠħĜêħª ĦìÊīŇô ¼ĤÊçŀħĨêħð »ŃĨ ħÔŃÎ »ħōÊëŇä ģÕõōħºęŇª ¼””Ĥ˔”ĘĦìÊĽ””Ġ˔”È ¼ĤËęņīĤ ÓŇĤêħÕĥŎÈ ĖĦĪ  ĢŃŎôËęŎĤŃĠŃĘ

»ħŎŇªĪħÎ ĢĪīÎ ĢËĘħĤËĠħĜêħª »êĦçōêËō ¼ĤæëęÕðĪêæ є”Î ĦĪæëęĤËōêËęĤËðËÈ ĢÊīŇĤħĜ ìÊīåĤæëęęŇĜêËĘ ¼ĜħºōçĤĦīōħª »ë””Îħ””Ĝ Ê甔Ĥ˔”Ŏ””ÔŋĪĪ˔”Ĩ ĪĢ˔”ĘĦêħ” ĥ””ņī””Ĥ Ğħ””Ĝ ħ””Õ””ðÊļ˔”È Ėħ”””ō ¼  ĥÕõōħºęŇª ĪĪæ ¼ĤæëęĤËäêħÔ ÓŇ¯ĦçŇª ĦĪħōħºĤÊĪļ ŃÎ ħĘĦêħÏņļ ¼Ęħō »ÊĪæħ””Ĝ Ėħō ¼  ôħÎ ¼ĤçĤËñäĦļ ĪĢËĠħĜêħª ħĜ ÒħŎĐËĐħô ĪÊëęōêËōæ ¼  ĘħōĦæÊļËÔ êĦĪËĠħÜ ŃÎ ÒħĐêĦæ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĦæëęÕðĦæ ¼ĘħōħĜħðħĠ ĪĪæêħĨĢÊīŇĤħĜ ÓņëęÎ ¼  ōìÊĪËŎÜĦĪËÝĤī¹ ĢËŎĤæëęņīÔĪËÔ ¼ÕðħÎħĠħÎ ÊæħĘħÔħÎËÎ êħ¹ħÈ ħęĤī¯ ëÕĤħōĸħĠħĨ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ĤËĘĦêËĘ »êÊæ˹ËÈ »ĪÊĪħÔħÎ ĢËŎÔŋĪĪËĨ  ĞħÝĥŇª ¼ôħÎ ħĤÊĪĽÎ ģÎħĤ ĢËĠħĜêħª »êħºōêËĘ ĢËōŃÎ ÓŇñäĦļËĤ ÒħĐêĦæ ÊĪħÈ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĪĢËĘħĤËĠħĜêħª êħð ħĤħåÎ ĦĪħĥ°Ň«Î ĢËŎĤËĘĦêħĥņīĤ ħĜ ĞÊĪĦæêħ””Î ¼ðËÎ ÊæħôħÎ ĞħÈ ¼ĠĦĪæ ¼ÔêħĘ ħĜ ħōŃÎ ĢËĘħĤËĠħĜêħª ħĘ ģōħĘĦæ ħĤËõôŃĘ ĪħÈ »êÊæ˹ËÈ êĦĪËĠħÜ »ĦĪħ””È ŃÎ ĢħęōĦæ ÊçĤËŎŀħ¹ħĜĪÓŇÎ ĢËĠħĜêħª ĪËĤ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪļ »ĦĪħ””ĥ””ōìłæ ŃΠ˔”ĨĦĪêħ””Ĩ Ò˺ΠėŇª ĦêËĘ ĪħÈ ¼ōæħĤËĥŇĨ ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ĪîĪī”””Ĥħ”””Ġ˔””Ĥ±łļ »ê˔”””Ę є””ÎĢæ디ꔔōê˔”ę””Ĥ˔”ð˔”È »êËĘ ¼ĤçĤËōħ¹ ¼ ÕðħÎħĠħÎ ĢËĘĦêËęĤçĤËōħ¹Êļ êĦĪËĠħÜħÎĢËĠħĜêħª

ħ”””Î Ӕ””õ”””ª Ģ˔””Ęħ”””Ĥ˔””Ġħ”””Ĝêħ”””ª ĪĢ˔”ĘĦ디ōêħ””àī””Ġ Ģ˔”Ęħ””ðĪī””Ĥħ” Ġ˔”Ĥ±łļ ŃÎ ģÕðħÎĦæ ĢËĘħĠËĤêħÎ ¼ĤËĘĦêËôħęõŇª ¼ĤËĘĦêËĘ ħĜ êĦĪËĠħÜ »ĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËÈ ¼ōħĤËġÕġŇÎ êłì ¼ęņĽÎ Ğŋħ””Î »Ń””ä Êæħ””Ĥħ””ōĸĪĪæ Īħ””È ĢÊī””Ň””Ĥħ””Ĝħ””Ĥħ””ōĸĪĪæ


–˜˜•••– »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō

¼Ĥ˵ĦļÊìËÎ »êīÎËÈ ¼ŀŃÜīġÜħÎ âħōËÎ ÒÊæĦæ ËŎĤĪæ Ī ĒÊëŎĈ Ī ĢËÕðæêīµ

–š–•••—– »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō –œ—•••—™ »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō ––•••  



–›˜š••

 łêŃō–••

êËĥōæ –š•

ĢħġÔ–—›

—••ž›–œħġĠħôêÊī¯ žž› ĦêËĠ±

±łļ »ļÊìËÎ

¼ŎÔħŀĪĦæ » ħōËĠêħð ģōëÔĦêĪħ¹ ìêє”Ôє”Ġ ľÊêħ””Ĥħ” Ü »ìËñĝŇÏĠŃÔŃÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼Õñęô ËĥŇĨ ¼Õñęô ËęōëĠħÈħĜ ĢĦĪËä ħĜ êłì ħ ōËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ »ìËñĝŇÏĠŃÔŃÈ »ëÔ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ħĘ »ĦĪħĜ¼ĤÊêħºŎĤæëĘ ĢÊêħºŎĤ ¼Õñęô ĖħōËŎĤË«ĠŃĘ ÊçĉŎĔÊĪ ħĜ »ĦĪħĜ ¼ĤÊêħºŎĤ ĖħĤ ĦĪËĥŇĨ ĪīÎ ¼¯ ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ ħĘ ħàĸħÎĦì ËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ æëęōÊĪ ħĜ ìêŃÔŃĠ ľÊêħĤħÜ ÓŇÎ ħōËġŇÎ ËęōëĠħȼÕōłëÕōæ»êËôħĜ–ž–• »ħŀËð æħð »ĪĪ²ŇĠħĜ ĦĪÊêìħĠÊæ »êÊīÎħÎ êłì ¼ÔħĠíä ¼ĤÊīÔ ÊçōŃä Ğŋħ””Î Ò˔”ꔔΠ» ìËñĝŇÏĠŃÔŃÈ »ħ””Îêłì »Ħëņī¹ħÎ ĞËÝĤħÈêħð ħÎ ĪīÎ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘĦĪĦêħŀŃęŇĜ Ī Òħ””ŀĪĦæ »ħōËĠêħð ¼ĤËÎêīĔ ĢËäĪĪļÊæ Ī ĢĪīÎ ħōËġŇÎ êËÜÊĪæ ¼ĤħĠħÔ »ħŀËð çĤħ¯ ħĜ »ĪĪļ Ī ËęōëĠħÈ » ħōħ¹êËĘ ĦêĪħ¹ ĞħÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ËÕñŇÈ æëĘ ĢËĩŎÜ ìêŃÔŃĠ ľÊêħĤħÜ »ìËñĝŇÏĠŃÔŃÈ ħÔÊĪ ħ””Ôħ””ŀĪĦæ ¼ęõª »Ÿ›• »ĪĪìĦêËÈħÎ ÓŇĤÊīÔĦæ ÒħĠīęà Ī ĞħĨêħÎ ¼ äëĤħÎ ħ ŀħĠËĠ » Ńä »ħōËĠêħð ÒËęÎ ĦĪħŎŎĤËĘħ¯ê˪ »ĦĪħ””Ĝ ģÔëºņļ ħ””ÔÊĪ ¼ÔħŀĪĦæ ĦĪħĤËĘħäëĤħÎ ħ ŀħĠËĠ ħĤÊæÊìËÈ ħ””ÔÊĪ ÓņëęÎ Ê甔Ĥ˔”ĘĦļÊì˔”Î ħ”Ĝ Ī ħŀħĠËĠ ¼ĠËÝĤħÈ ĢËĘħäëĤ êËōĽĘ ĢÊīŇĤħĜ ĢËĘŋËĘ ¼ĥÕôłëĐ īęŀħÎ ħŎŎĤ ÊçĤËĘĦêËŎôłëĐ Ī Ģ˔”Ęħ””ä디Ĥ ħ””Ĝ ħ””ōħ””Ĩ»ĦĪħ”””È »Ń””ä »ĪĪìĦê˔””Èħ”””Î ÒħĠīęà òħĠħÎ ĢĪĪæë””Ę ¼ ĤËõŎĥðĦæ ¼ŀłëÕĤŃĘ ÓŇĤÊīÔĦæ ÒħĠīęà Ģ˔”ĘĦļÊì˔”Îħ””Ĝ Ģ˔”Ęħ””ä디Ĥ»ê˔”ō ĦĪħĤËĘħŎŎĝĨħÈ ËŎĤË«ĠŃĘ ĢħōĸħĜ »ħ””ĤĪī””ġ””Ĥ Ê甔ôħ””Ġħ” ĜÒ˔”ꔔΠìêє”Ôє”Ġ ľÊêħ”””Ĥħ”””Ü ¼Õñęô ħęĤī¯ ħōħĤĪīġĤ ģōëÕĤÊīÜ ħōÊīĤËŎŇª Ģ˔”ōÊìĦê˔”ô »ħ””Îêłì ìêŃÔŃĠ ľÊêħĤħÜ ¼Õñęô ħĘ ħÎ êħ””ð ¼ ęŇÔħÎËÎ » Ħ甔ĤĦĪħ” È êħð ĦçĤĦĪħÈ ħÔħðËŎð » êÊīÎ »ħŎŇª ĪħÎ ħŎŎĤ »êĪīÎËÈ » êÊīÎħÎ ÊæħĘËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ ėõª »ħĥōêłì »ħŀħĠËĠ Ī ¼ÔħŎŎĤĦĪËä ÒħĠīęà Êçôħęõª ħôħÎ ĪħĜ ÒËĘĦæ ĦīŇª òĦĪħȐħōËĨĦļ »êËōĽÎ¼ĤĦĪËä ĦĪħÔŃÔĪħĘ »êĪīÎËÈ ¼ĤÊëōħĔħĜ »êĪī”””Î˔””ȼ”””ĤÊ디”ōħ”””Ĕħ”””””ÔÊĪ ¼ôĪīÔ ¼Õäħð ¼ęŇĠĦæêħð æëęōÊĪ ËÔ æë””Ę ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ģÎ ìÊĪĸ ėņêŃÜħÎ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ħÔËęĤËŎÎ ¼ĤËðËÈħÎ ÒħĠīęà ħĘ »ĦĪħĜ ëÔËōì Ī »Ńä »ëŎ°ŇĤ êĦæ êËōĽÎ ħÕŇÏÎ ħōħĨ ¼ÔħĐêĦæ ÒÊæĦæ ľĪħ””Ĩ ÒħĠīęà ÊæĦëŇĜ ľłëÕĤŃĘ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ģōëÔĦêĪħ¹ »íŇĨ »ĪħŁÜ ÓŇĤÊīÕÎ ËÔ ÒËęÎ ÊçōŃä ¼ÕðĦæħĜ ħ ĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ ¼ÕñōĪ ėŇÔËĘêħĨ »ĦĪħÈŃÎ ÓŇÎ ÓŇĥŇĩÏōêËĘħÎ ¼ ĤËĘħĠÊêħĠ ŃÎ ĢÊçĤħ¯ ħ Î ħĘìêŃÔŃĠ ľÊêħĤħÜ ÊĪæËĤ»Ī˺ĤħĨÊçĤËĥŇĩÕñęô»ħĝª çĤËōħ¹Êļ »Ńä ¼ ĤĪīÎħōËġŇÎ êËÜ ¼ĘĦĪĸ ¼ęŇŀĪħĨ çĤħ¯ ¼¯êħ¹ħÈ Êêæ ĦĪËęōëĠħÈ ¼ÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ĢËĘħŀĪħĨ Ğŋħΐ¼ĤĪīÎìËÎêĦæ ŃÎ ħĘ ģÕôłļħĤ ÊæħōħÕðÊļËÈ ĪħÎ Ħ²ºĤħÔ Īħ””Ĝ ìêŃÔŃĠ ľÊļħ””Ĥħ”Ü ħĜ ėņçĤħĨ ÒËęÎ ìËÎêĦæ ħŎōÊêÊæ êħðħĜ ĢĪīÎÊļĪËĨ óŎĤËðËĥōêĪīÎËÈ ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤĪīÎħōËġŇÎ ħĘ »ĦĪħÈ ĢËĩŎÜ ¼ ĤËĘħàĸħÎĦì Ī ĦêĪħ””¹ ħÔŋħðĦæ ¼ĤËĘħęõª »ĦĪħĤËĠ ÒħÏōËÔ ¼ĠÊêħĠ ŃÎ ËÔ ËĩĤħÔ ħÎ ËŎĤË«ĠŃĘĦĪħÔħĠīęàÓðĦæ ħÎ ģÎ òËÎ ¼ęņëŎ°ŇĤ ĢËĘĦêĪħ¹ ĢËōêì

–••

DVR\DEXUL#\DKRRFRP

ĢËĘħŎĤÊĪĦêËô ħ ÔĦĪÊêæħĤ ¼ōËġĥņļ »ĪĦì ¼ ĤæëęôħÎÊæ ŃÎ ħ””Ĝ Ğ˔”””Ę®””Ŏ””Ĩģ”””Ŏ”””ÎêÊæ˔””¹Ë”””È ĪĪæêħĨ »êĪīĥð ¼ĤËĘħŎĤÊĪĦêËô ëŇĜĪħĨ Ī ¼ĤËġŇĝð »  ˔”¹í””ņê˔”ª ¼ĤæëęôħÎÊæ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ōËġĥņļ uĦĪÊêæëŇĤħĤ ŃÎ ĢËōĪĦì

ĦĪīÔËĨħĤ ŃÎ ĢËġōĪĦì ¼ĤæëęôħÎÊæ ħÎ ħÎ ĢËġÕñōīŇª ¼  ōËġĥņļ »ħÔËĘ ĪħÈ ËÔ ®ŎĨ ĦĪĦĪĪļ ĪħĜ ģŎĤÊīÔËĤ Ò˹Ħæ ÓðĦæ ģŎŇĥÎ ėņĪ˺ĤħĨ »ĦçĤĦĪħÈv ¼õŎÔĪ ħĘĦĪ˯êħð

ħĜĖħ””ōĦĪ˔”¯êħ””ð ĦĪħ””ōĦê˔”ÎĪħ” Ĝ ħŎĤÊļ »Êìħ””Ĕ ¼””ĤÊĪĦê˔”ô ¼ÔħōËĘłêħð ĢħōĸħĜ ËÕñŇÈËÔ ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ¼ÔħĠīęà ¼  ĤËĘħŎĤÊĪĦêËô ¼  ”””ÔĦêÊìĦĪ ÒħÏōËÔ ¼ōËġĥņļ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ

êħðħĜ ĦĪÊêæ ĢËõŎĤ »çĤħĠÊìĦļ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħŎàËĤ Ī ÊìħĔ ħĜ »ĪĦì ¼ĤæëĘìÊëđŎÈ ĢËŎĤæëęôħÎÊæ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ĪħÈ ŃÎ ĖħŎōËġĥņļ ®ŎĨ ËÕñŇÈËÔ Ğŋħ””Î ĢËĘħŎĤÊĪĦêËô ħÔŃÕõōħ¹ħĤ ħÕðħÎħĠ

ÓņëĤĦæÊæ ħ ÝÎħŀħĨ ħĜ ¼ÔÊĪ˺ŇĠ ›— ¼ņīĤ ¼ĘħōħºÕñņĪ ¼ĤĪī°ŇÔ »ħ” Üæī””Î »Ħê˔”””ÎêĦæ ¼ĤæëęôħÎÊæ »êħÎĦīņļħÎ òħĘħºÕñņĪ œ »Ľ””Î ¼””ÔĪ êĪĪìĦê˔”””ô»Ë””ÎĦê˔”Ę ħĘħºÕñņĪ ¼””Ĥ˔”ĤÊæ ŃÎ êËĥōæ êËŎĝĠ ŃÎ óōêËĥōæ êËŎĝĠ — Ī ĦĪÊëęĤËäêħÔ »ŃĘ ħ””ÔÊĪ ĢËĘĦêĦçŎĐ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ Ī ĢËĤÊæ ¼ĤËĘĦêËĘ »Īī°ŇÔ êËŎĝĠ ž »êËĘħĥÕñä Ī ĢËĘĦêĦçŎĐ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ »ħ””Üæī””Î êħðħĜ »ê˔”ĥ””ōæ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ËÎĦêËĘ ĦĪÊëĘ ĢËäêħÔ ŃÎ

ħ””Ý””Îħ””ŀħ””Ĩ ˔”Õ””ñ””Ň””È˔”Ô ĦĪĦ–žž— çĤħ¯ ħĘ ħōħĨ ¼ĤŃĘ ¼ĘħōħºÕñņĪ Ī ĦĪÊë””Ę ÊçŇÔ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ėņêËÜ uħÔÊĪ˺ŇĠ —š »ħęōíĤ ĪħĜ ëÔ ¼ęŇĘħō ħĘ çĤËōħºŎôÊļ ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔ »ÊĪæ ħĜ ħĘ »ħĤÊæĪīð ÓņëĥŇĨĦæ ÓðĦæħÎ ĦĪħōħºÕñņĪ ĞħÈ ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ĤËĘĦêĦçŎĐ ħĘ ħōĦĪħÈ ž ħĥņëĘĦæ ĦĪĦêĦ甔Ŏ””Đ š ħĜ ËÎĦêËĘ ž ĪħÈ »ħºņļħĜ ħĘĦêËô ÒËĘĪħÈ Ī ÓņêæĦçŇª »ËÎĦêËĘ ĦĪĦêĦçŎĐ

ËÕñŇÈ ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈħÎ êĪĪìĦê˔”ô ¼ĘħōħºÕñņĪ ¼ĤæëĘĪÊĪħÔ ¼ŀËĔêħð ›— »Ë””ĤÊī””Ô ħĘ ģŎōËÎĦêËĘ »ĦêĪħ”””¹ ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔħÎ Ī ħōħĨ »ËÎĦêËĘ ÒÊĪ˺ŇĠ êħðĦê˯ ÊæħĘĦêËô ħĜ ËÎĦêËĘ »ħõŇĘ ¼ĠíĤ »ħõŇĘ ¼ÔħÏōËÔħÎ Ó””Ň””ÎĦæ »ËÕñŇÈ»ĦêĪħ¹ ¼ĘħōħõŇĘ ħĘħŎÕŀѧ ËÎĦêËĘ ĦĪħŎŇĜ ģŎĤÊīÔĦæ Ī ħōħÝÎħŀħĨ ËÕñŇÈËÔ ħĘ òħĤËĥņīô ĪħÈ ħĥŎĤħōħºÎ ĦĪÊëĤħōħ¹ħĥŇª ĢËōËÎĦêËĘ ¼ŀËð ħ””Ĝv ¼””õ””Ŏ””ÔĪ ĪÊ디ÎĪ˔”Ĥ

æħġàħÈ ËĤÊì ĢËäħĠħà ğĜËð ŃðËÈ

ËÎĦêËĘ ¼ÔÊĪ˺ŇĠ›— ¼ņīĤ ¼ĘħōħºÕñņĪ »êħÎĦīņļħÎ Ī ÓņëĤĦæÊæ ħÝÎħŀħĨ ħĜ óōêĪĪìĦêËô »ËÎĦêËĘ ¼ĤæëęôħÎÊæ ħĘħºÕñņĪ ¼””Ĥ˔”ĤÊæ ÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļ êħðĦê˯ ÊæħĘĦêËôħĜ ħŎÕŀѧ »ħõŇĘ ŃÎ ¼õņīĤ »êĦçŎĐ êÊī””¯ Ī Ò˔”ĘĦæ ĦĪħÕņëĘĦçŇĜ ħĘĦêËô êæ˔”Ĕ çōħð çŎĈħð ê˔”ōìÊ甔Ĥħ”È »ËÎĦêËĘ ¼ĤæëęôħÎÊæ »êħÎĦīņļħÎ

ÒËĨ ¼ōËÔŃĘ ĖīĘêħĘ ¼ōħĥŇÕõª »ħºņļ ¼ĠħĘħō ¼ČËĤŃĔ ħ””ĘĦ±łë””ª ˔””ĨĦĪêħ””Ĩ ĪĦ디Ҕ”ĜĪħ” Ĩ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĘ ĦĪīÔë¹ŃäħĜ ¼õŎęņæëª ¼ĤËŎōļêÊī¯ ËÔ òħĘ˺ņļ Ī ħōħĘ˺ņļ uÒÊĪļĦæ ¼ĤËġŇĝð ĖīĘêħĘ ħĜ ħ””ōĦ±łë””ª Ğħ””È ħðËÎ ¼ĤËōËô ĖīĘêħĘ ¼ĤËōļêÊī¯ħĜ ÊçĠĦĪĪæ ¼ČËĤŃĔ ĦĪħÕŇÎĦæ²ņêæ ĦìËÔ »ħ¯ĪËĤ ËÔ ĦĪħŎĤËġŇĝð ¼ÕñōīŇª Ī ĦëÔħĠŃĝŎĘ˜– ¼ĘħŎō²ņêæ Ī ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ŃÎ Ħêĸłæ ĢŃŎĝĠ –•• ħÎ uĞĦĪĪæ ¼ČËĤŃĔ

ËŎĤË«ĠŃĘ ĢħōĸħĜĪÓņĪĦæ »êłì ¼ęņêËĘ uÓņëĘĦæ ŅÜħÏŇÜĦĪħĤËĘħŎōŃäĪËĤ ħĘĦ±łëª ħĘ æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ »ĦĪËĠ Ī ĦĪī°ŇÔ »êËĥōæ êËŎĝĠ–œv –••• òħ””ĘĦ±łë””ª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ uçĤËōËä »±łļ »ħĥŇÕõª »ħ””º””ņļ »²””””ņêæ  Ī ëÔħĠŃĝŎĘ › ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ĦĪīÔËĩęŇª ħºņļ ĪĪæ ħĜ Ī ĦīŎĤ ĖīĘêħĘ ¼ĤËŎōļêÊī¯ »ĦìÊĪêĦæ ħĜ

»êËô ¼ōħĥŇÕõª »ħºņļ »Ħ±łëª ¼ĠħĘħō òħōĦ±łëª ĞħÈ ÒËĩŇª ¼ōËÔŃĘ ĖīĘêħĘ ħĘīĘêħĘ»êËô ¼ĤËĘħŎō²ŎÔÊëÕðĦ±łëª ħĜ ¼ĤËÎĪ˺ņļ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĢħōĸħĜ Ī ¼õŎÔĪ uÊëęŇÜħÏŇÜ ĖīĘêħĘ »êËô ¼ÕðĦæ ħĘĦ±łëª ĦĪĦ—••› ¼ŀËð ħĜv ÊçŇÔ »êËĘľËð Ņð »ĦĪËĠ ŃÎĪ ĦĪÊëęŇª çĤħ¯ħÎ ħĘĦ±łëª »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓņëĘĦæ »ħŎŇªĪħÎ ÓņëĘĦæ ŅÜħÏŇÜėŇČËĤŃĔ Ī ¼ÕñōĪÊçŇª Ī ħÕðĦêħĘ ħōĦ±łëª ĪħÈ

ËĤÊīԐńļĪËĨŃðËÈ

¼ĤæëęÕðĪêæħĜĢæëĘêËĘ ľË𘠻ÊĪæ ĖīĘêħĘ »ê˔”ô ¼ōħĥŇÕõª »ħºņļ ĢħōĸħĜ ħ””ĘĦ±łë””ª ¼ĠħĘħō ¼ČËĤŃĔ ĦĪħĘīĘêħĘ ¼ĤËÎĪ˺ņļ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ÓņëĥŇĨĦçŇª ¼ōËÔŃĘ ğðËĔ ê˔”ōìÊ甔Ĥħ””È ĦĪħ””ōĦê˔”ÎĪħ” Ĝ »êËô ¼ĤËÎĪ˺ņļ »êħÎĦīņļħÎ ĦíĠħà ¼ČËĤŃĔv ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ĖīĘêħĘ

ßŀËð Ħ çÎħĈ ĢÊêħĠËĘ ŃðËÈ

ħęŇºĤËĠ ħĜ ëÔËōì »ĦĪËĠ ĦçĤħ¯êħĨ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ÔħōËĘłêħð ĢħōĸħĜ ¼””ġ””ņêħ” Ĩ ¼””Ôħ””Ġī””ę””à¼”””ĤÊ디”ōìĦĪ

»ë””Ŏ””Ĕ є”Î ģŎĥęõª ÓņëĘĦæ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ æħġàħÈ êËĘËÈ ŃðËÈ

ŃÎ ģŎĥęõª ¼ĤËġŇĝð ¼””ĤÊĪĦê˔”ô ħĘ Ò˔””ĘĦæ ħ””ĤÊ디Ŏ””Ĕ Īħ””ÈĪī””Ġħ” Ĩ ĞËÝĤħÈ Ņª »Ħ±łĽ””ª ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ êħĠīĈ ãŇô ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ĢĦæĦæ ¼ĤËġŇĝð ¼ĤÊĪĦêËô ¼Ęłêħð »īàħĠ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ĪËĤ ŃÎ ĢæëĘĪËÔëŎĔ »  Ħ±łĽª ĖħōĦêËĠ± ŃÎ ģņëĘĦæ ŅÜħÏŇÜ ¼ĤËġŇĝð »êËô òħÎ ĢËĠŃä ¼ĤËĘħ¹êËĘ »ëŎĔ òħĠħÈ ĢËġĥŎĥęõª ħġŇÈ ëÕõŇª ħĘ ÒËĘËĤ ľħ¹ħĜ ËÕñŇÈ ħĜ ħ ōŃÎêħĨ æëĘĦæ ŃÎ ĢËġÕðħÏņë¹ ËŎĤË«ĠŃĘ Ėħ””ōĦê˔”Ġ± ĞËÝĤħÈ ħĤʱłĽª ĦêŃÜ ĪħÈ ħĘ ĦĪĪæëĘ ¼””ōĪī””ÔĪħ””Ęêħ””ð є”Î Ğŋħ””ΐĢĦ甔”Î ħĘĦëŎĔ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ óŇª ĢËĘĦ±łĽª ģŎĥęõª ĦĪħÔħÏōËÔ »ëŇĠËÈ »ħºņļ ħĜ ģŎĥęõª ħĜêħ¹ħÈ ģōħĘĦæħĘĦëŎĔ ŃÎ ĦĪħ””ĥ””ōħ””ĘĦæ ¼”””ÔĦļ Īī”””¯ħ”””ĤêĦæ ¼ĤËġŇĝ𠼔””ĤÊĪĦê˔””ô ¼””Ęłêħ””𠻟›• ģōìËŎĤħÎ ľËñĠħÈv ¼õŎÔĪ ĢËōĦ±łëª ĢĪËĠ ħĘ »ħĤËĥņīô ĪħÈ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ŃÎ ģōħęÎ ŅÜħÏŇÜ ŃÎ • »ÊĪÊæ òħĤʱłĽª ĪħÈ ĪīĠħĨ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħ ” Ĝ Ģ˔”Ġê˔”ĥ””ōæ êËŎĝĠ uĦĪĪæëĘ ğņêħĨ ¼  ĤÊëōìĦĪ

ĦĪħ”Õ”ņë”ĘĦæ ĢÊê˔Ôħ”Ĝ »æêī”Ę ¼ôŌ”Ę ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħ”Î єΠĖħ”ō˔Ŏ”Ĥ˔«”ĠєĘ

êħõŎĐ »æѵ ‘ŃÔŃĐ



¼ĤËĘĦêËô ħ Ĝ ĢËŎĤËŎð ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ ģÎĦæ ĖŃĨæĪ ëŇĜĪħĨĪ ¼ĤËġŇĝð ĢÊêÊìħĨ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħðËÎ ¼ŇÜ ¼ęņêËô çĤħ¯ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ÔŋĪËĨ ¼ÔŋħĨ±łļ Ī êĪīôËÎ »ħĘħ¯ê˪ ĪĪæêħĨ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ê˔”Ę ħ””Î Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę »īņ²Î ĦĪħŎņļ ĪħĜĪ ģŀËĔêħð ĦĪħôŌĘ ĢħĘĦæêħÎħÕðĦæ ĢËŎĤËĘħĤÊíŇä



ħĜ ëÕõŇª ħĘ Óņæ ħĤËŎÕñĤÊì ĦĪħĥō²ņīÔ Ī ĢĪÊêçĠËÝĤħÈ ËęōëĠħÈ Ī˪ĪêĪħÈ ¼ĤËÔŋĪ ĦĪŌŇª ħĜ ħęŇĘħōòŌĘ ħĤËōĪĪçĤËġĜħð ĦĪħŎŎÕðĪêçĤħÔ »ĪĪļ ħĜ Ī ĢËĘħŎŎęõōíª ÓŇĤħōħ¹Ħæ ¬łëĠħÎ æĪīð òĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ÊæħĘĦĪÊëĤħōħ¹Êļ ħĜ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ »ÊĪæ ħ ĘËŎĤË«ĠŃĘ ħĘ ĦĪÊêæ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ħºĥŎðĪīĤ ģōçĤħ¯



ħĜ ńīĤ ¼ĤËĥŇĨÊæħʐĦĪħÕņëĘĦæ ĢÊêËÔ ÊçôŌĘ¼ĤËĘĦêŃÜ ¼ĤæëęÕðĪêæ»êÊīÎ ħĤËŎŎÕñĤÊì »ìÊīŇôħÎ Êê˔”È ħÕŇĥņæ ¼””Ĥ˔”ĘĦļÊì˔”Î ħ””Ô˔”äĦæ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ĦĪ˪ĪêĪħÈ Ī ĢÊëŇÈ »ħĘłëŎÎ ħĘĦĪÊëĤħōħ¹Êļ ¼ŇªħÎ Īħ””Ĝ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ¼”””Ĥ甔”ĤÊêìħ”””ĠÊæ ĪħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ »ÊĪæ ĦêŃÜ

ĢħµĦæ Êçōħª ĪĦëÎ ÊçĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪħĜæêīµ¼Ĥ˵ħŎŎÕðĦæħĠħĨêħÎ

»ħºĥŎðĪīĤ Ņð ĦĪħÔËęōĦæ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ÓŇÎĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ »çĤĦĪËĤ ¼ęņĪÊëĤħōħ¹Êļ ¼ŇªħÎ ¼ĘħōħĥņĪ ħĘ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˹êìËÎ Ī »êĪīÎËÈ »ËÔĦêħð ħĜ ĦĪīÔĪħĘ ŃðËÈ ÓðĦæ ¼””Õ””ðĦæ êħ””ðħ””Ĝ ÊæĪī”””Ô˔””ĨÊæ¼”ŀ˔”ð ĖħōËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ˹êìËÎ ĖħōĦêËĠ± ħĜ »æêī””Ę ¼ôŌĘ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ŃÎ

ßŀËð Ħ çÎħĈ ĢÊêħĠËĘ ŃðËÈ

¼ĤæëęŎĤËĩŎÜħÎ ŃÎ ÊçºĤë¹ ¼ęņĪ˺ĤħĨ ħĜ ¼ĤËĘħŎÕðĦæ ħŎōìËðħõŎª ħĜ ėŇĘħō ĖħōËŎĤË«ĠŃĘ ħĤËęōíĥĠħÎ »êÊĪĦæêī””Ę ĢÊêËÔħĜ »æêīĘ ¼ôŌĘ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ŃÎ ÊçôħĤ˺ĥŎðĪīĤ ĪħÈ īŇĤħĜ ĦĪħÕņëĘĦæ ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨŃÎ ËŎÜËŎܼĤËÔŋĪ ħĜ ħĘ


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯ žž› ĦêËĠ±



ĪĪ²ŇĠ ŃÎ ĖħōħñĔ ėŀħä Ī ¼ōêÊìīºÔħĠíä Ī ¼ęĤËÔ ħĘ êħĨ Ī ħ ĤËÕĐħĨ ĢËō ńêËÜ ĦĪËÈ ĞħÈ ëÕŎÈ æëĘĽª ĢËŎĤËĘħŎŎÕñōīŇª Ī ÒÊĪļĦæ ÊçĤËĘħÎÊëņì ħÎ ĦĪÊêīŇŀ˪ Ī Ė˪ ĢËōĦĪħĥÔë¹ĪËÈ ¼ŁđĔ ŅŀËĠÊçŀËĠ Ħæ ħĜ êËĥōæ êÊìħĨ Ņð ËĩĤħÔ ģŎĤĦæËĠËÈ Ī ħŎŎĤ ĦĪËÈ ĪħÈ »ĦĪħĥÔë¹ ŃÎ ŅŁđĔ ħÎ ĢĦçÎ ħŎŎĤ ĢĹª ħĘ ħōħĥäĦļ »ħºŇÜ ÊæĦëŇĜ Ħ²ņļ Ī ĢæëęôħÎÊæ ĪËÈ »ħĠËĤêħÎ ŃÎ ¼ĤĹª êħ¹ ĪËÈ »ĦëŎÈÊæ »ħĘħÔËĘ Ī ŃÎ ħ””Ĥʱłļ ĪËÈ ¼ĤæëęôħÎÊæ ŃÎ ÓŇÎħĨ Ī ÒËĘħĜ Ī ÒËĈħð ĪĪæ ĢËō ŅÔËĈħð Ī ĪħôĦīŎĤ ħĜ ĖħĤ ÓŇÎ ÊçōŃä ¼ÔËð ĞħĨ ¼ęŀħä ëÕŎÈ ĦĪħÈ ÓŇÎĪħä »ħĠêħ¹ ÒËĘËĤ óŎÕñōīŇª ĞħĨ Ī ÓŇÎËĤ ĪËÉŇÎ ĢËōħĠħÈ ĢĽęōËĤ ħęĤī¯ ĢĽęÎ ĿđĔ ħōħĤÊĪÊëŎĠ ĪħÈ Ī ĪËÈ »ĦëŎÈÊæ ¼¯Īīð »ħÕõä òħĠħÈ ĦĪħĤĦæĦæêħÎ ħĘĦĪËÈ ħĘ w—••œw—••› ¼ĤŋËð ħōħĤʱłĽª ĪħÈ òËÕñŇÈ Ī ĦĪÊëęŇÜħÏŇÜ —••žw—•• ¼¯ÊæêËô ħĜ ħōħĨ ĢËŎĤĪīÎ ħĤËÕôĞħÈ »êÊìīºÔħĠíä ĖĦĪ ¼¯ Ī ÒħŎĜËÈ ĖĦĪ ¼Ęłêħð íņļħÎ »ĸ ŃÎ ÊçĤËġęŇĤÊæêħð ħĜ ħĘ æħĠħáĠ ĚĹÜ æÊìĪħ””Ĥ ¼ĤÊĪĦêËô ĦĪĦêħð »ħĤËōêËŎĤÊì ĞħÈ ¼ĤĪĪļħÎ êłì ¼ĠŋĦĪ Ī ĢËġŇªÊæ ¼ĤËĘĦ±łëª »ħÕõä Ī Ħíņļ»ħºŇÜ ĦĪħōÊæ ¼ĤËĘĦêËŎðëªĪīĠħĨ ľËĠħ°Ġħ¯ »êËô ¼ĤËĘĦ±łĽª »ħÕõä ħĘ —••ž w —••› ¼””Ĥŋ˔”ð ĢÊīŇĤħĜ óŎęņçĤħĨ Ī ĦĪÊëęŇÜħÏŇÜ ĢËōħÎêłì ĦĪÊëĘħĤ ĢËō ĦĪËĠ ®ŎĨ ģŎŇŁÎ ħĘ ħŎŎĐËñĥŎÈ ŅÎ ģŎŇŁÎ ĦêÊçäËô ¼ĘħŎōłêæ Ī ĦĪÊëĘħĤ ĦĪħĥōħęŎÎ êħ””¹ ĦĪÊë””ę””Õ””ô Īī””Ġħ”Ĩ ģōļħªÊļ »ÊĪæ ¼ĤŋËð ĢËĠŃä »ëŎÎ »ļħô ĪīÎ ĖħōħĤËåĜĪËĘ ħĤÊêËô ĞħÈ ħÕðÊļ æë””Ę ¼ĜĪËĘ ëÔËōì òŃäĪËĤ ħęŇĤħĠħÔľËð Ħç§ħàĢêłì ĢËĘħŀËð óŎĘħōħĤËåĜĪËĘ »ĦĪħĤæëęĘ˯ ĞŋħÎ ħÕõäħÎ ĢêËōæ Ī˯ħÎ Ī ńĪĦæ »êłì æëĘħĤ ¼ÕñōīŇª ĞŋħÎ ħōĸ ĢËġĤËĘËÔÊæ

 ĢËĘħõŎÈ ĢêËōæ ħęĤī¯ ĞëŇĥŎÎ

ģōħęÎêËô ĪËĤ Ī ĢËĘĪæ ĞĦæêħλëōħð êħĨĢËĘħĤËĘĪæ Ī ħĤËÎĦêħĈ ĢĦĪËäËÕõŇĨ ĢËōħĘłļħô˪ÓŇÎħĤ îħĘħĜ ĢËōĪ˯ ħĘ ¼ĤÊĪĦêËôĢħōĸħĜ ĦçĤħ¯êħĨ ĢĦæĦçņĽĐ ¼¯ħĘ ģņëĘĦæ òħĠÊêħČ ĢÊĪÊëðë«ŇĜ Ī š› ħôËÎ ħ””ōĦê˔”ÎĪĪæ êħ””Ĩ ħÕô Ğħ” È Ī ĦĪĦêħęĘ˪ ¼ñÎħĘ òħô Ī ĦĪĦêħęĘ˪ ĦĪħÔłæëęĘ˪ ĢËōĦêËô ĞħÈ êŃÕĘÊëÔ Ņð ħęĤī¯ ĢħĘĦæ ¼ñŎª ŃÎ êËô ¼ęŀħä »ħÈ ĢËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ Ī ĢËĘĦĪĦêħęĘ˪ »ĦêËĠ± Ī ģōĦçÎ ĢËŎŎÔħĠêËō ħġŇÈ ħĔħà ģĠħĘ ħęĤī¯ ģōëºÎÊļ Ė˪ êËô ĢËĠĪīĠħĨħÎ ¼ĥņĪËäīĘ˪ »ħ ĤËõŎĤ Ī ĢÊīÜ ĢËĠŃä ŃÎ ÛĥŇª ¼ÔħġŀħĨ ħĤŋËð ħŎōëŎÏĥôłļ Ī ħºÜ ńëĘĦæ ĞËĠħĤ æħð ÛĥŇª ĪêÊìħ””Ĩ êħðħÎ ħĘ ĢËĘĦĪÊëåęņļ Ī ĢħōĸħĜ ħĜ ńëĘĦçôħÎÊæ ÊçĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ¼ęŀħä ¼¯ħĘ ħōħĘĦêËô ¼ĤæëĘìĪħð ŃÎ ËĩĤħÔ ĪËÈ ŅĠīĔ ħŎŎĤĦæËĠËÈ îħ” Ę ń  甔Ĥħ”Ĩ ģÏÔĦļ ÊçōĸħÎ êħ¹ Ī ħĠËĠħĤ ĪħÎ ĢĦçÎ ģĥŇęôĦæ ¼ęŇŁ¯êħð ĢËō ¼ĘħŎōŋħ¹ ģÎËĤ ìĪħ””ð Ģ˔”ō ĢËĘħĠËĠħĤ ëÕŎÈ Ī Ī ÓņëęĤŃʐģ””ÎĦæ ĦêĪħ””¹ ¸””ĤĦêæĢËō ħÎ ĢËĘħĤŋŃĘ Ī êËô ĪËĤ ¼ĤæëĘĪËÔëŎĔ ĢËĘĦëŇĐŃô ¼¯ħĘ ĪÓņëĘĦæ ¼  ĠÊĪĦæêħÎ ħĤËŎĔħà Ī ģŎōħĝ¹ ħÎ ĞĦæ ħõŎĠħĨ ħęŀħä ¼ĠħäêħÕĠħĘ òħĠħÈ Ğŋħ””Î ħĜ ĖħōħðËÔ ¼  Ôë¹ ¼ŁĔħĈ ħ Ę êħĨ ħęĤī¯ êħ¹ Ī ĦĪħÔËĘĦæ ÒĪīĔ ĢËōħĘħŀËĠ ĞĦæêħÎ ŅĠħĘ ĢËōħĘĦĪËÈ »êŃÎ ĢËō ĢËōħĘħÎÊëņì ħÎ ĢħĘĦçÕðĦæ ëÕŎÈ ńĪħęÏŇÔ ¼ĜħĜħä óōÊĪæ ħÕņëęĤŃĘ Ī ëŎĔ ĪħÈ ¼ĤçĤħęŀħĨ ħĜ ħºÜ ĦĪħÈ ģŁŇĨĦçŎŇÜħÎ ¼ŀ˯ ħÎ ĦçĤħ¯êħĨ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËĘħŀ˯ ¼ęŀħä »ħĠÊëČ ¼ĤÊĪĦêËô ĢħōĸħĜ ËÕñŇÈ ħÎ »Ńä ¼ęŀħä ÓŇÎĦæ ĞŋħΐÓņëĘĦæ Ľª ħĤŋ˯ ĪħÈ ËÝĥŎÈ ŅĤÊíÎ ¼ĤĦĪËä ľËĠħ°Ġħ¯»êËô »ĪËÈ ¼ĠħĘĦĪħÕŇÎĦæ çĤħ¯ ħ ĘħōĦĪËĠ ¼  ¯ħĘ ĦĪħÔĦĪÊæ ¼ºĤĦæ Ī ĦĪīÏôËÎ ĢËōħĘĦĪËÈ Ņĥņīô Ī ĖĦļħ¹ ±łļ çĤħ¯ Óņæ ĢËōĪËÈ ŅÔËĈħð çĤħ¯ ŃÎ

Ī ¼ÔħōËÎíà ¼ĤËŎ¹ êħ” Ĩ ħĜ êĪĪæ Ī ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä »ëōħð ŅÎīðħĈħÔ ¼Ęłêħð »ĸ ŃÎ ĢËġęŇĤÊæêħð ħĜ ģōħęÎ ĚĸħÜ æÊìĪħĤ ľËĠħ°Ġħ¯ ¼ĤÊĪĦêËô ľËĠħ°Ġħ¯ »êËô ħĘ ģōçĤËōħ¹Êļ ¼Ňª âËÎ ĪĪæ ËĩĤħÔ–žž—ËÔ–ž˜ž ¼ŀËð ħĜ –žž› ¼ŀËð ËÔ Ī ĦêËô ĞħĜ ĦĪīÎħĨ êħĨ ĢËŎęŇĘħō ħĘ ĦĪīÎħĨ âËÎ êÊī””¯ ËÕñŇÈ ĞŋħÎ ĦĪŃÎËĠ ħĤÊëņĪ ¼ęôĪ ħÎ »ê˔”ô Ī˔”Ĥħ” Ĝ ħ””ōħ””Ĩ ħ°äËÎ Ħ甔§ħ” à òļŃô ħĜ ħ°äËÎ Ħæ Ī ľËĠħ°Ġħ¯ ģĤÊīÜ Ī ĢÊæĦĪ˔”È ¼ôĪīĠħĨ Ī ħōħĨ ĦĪħĜħºÜ ĦĪħ””Ôłç””ĤÊìÊļ ĢËōħĘĦêËô Ī ĢÊīŇĤ ¼ÔħðĦĪ ĦêìħÜ ëÔħĠŃĝŎĘ ĦíĤ˪ Ī êÊæ ħÎ ĦĪī””Î ľËĠħ°Ġħ¯ Ī òļє”ô ĪĪæ ĖħōħęĝĐ êħĨ Ī ħōħĨ ĢËŎĤÊĪħð˪ ŃÎ òħĤËäËÎ ĞħÈ ĦĪÊëĤÊæ ŃÎ ¼ĤÊĪħð˪ ħÎħōħĨ ĢÊĪħð˪ òħô ĢËŎęŇäËÎêħĨ ÓñŎÎ Ī ¼ĠÊĪĦæêħÎ ħÎ Ī ÓĐħô Ņð ĦëŇĜ êËŎðëª ĞŋħÎ ħōħÔËĈħð êÊī¯ Ī ħĜ Ėħōħ°äËÎ ¼¯ŃÎ ħĘ ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ êËô ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ĢËō ŅĤŋŃĘ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ÓñŎÎ ¼ĠÊĪĦæêħÎ ħÎ ÓŇÎĦæ ŃÎ ÓŇÎħĨ êħ¹ ÓŇÎħĨ ¼ĤÊĪħð˪ ÒËĈħð êÊī¯ Ī ¼ĤĦĪËä ħÎ »Ńä Ī ÓŇÎìŃñŀæ ¼ÔŋĪËĨ êħĨ Ī ńíņêË«ōĦæ »Ńä ŅĤÊíÎ ħÔŋĪĞħÈ ħðħÎ ¼ĤÊĪħäËÎ ĪĪæ ĢËō Ėħō Ėħōħ°äËÎ ĢÊĪħð˪òħô ĖħĤ ËÕñŇÈ ľËĠħ°Ġħ¯»êËô ĦçĤħ¯êħĨ ĪĪæëÎÊļ »ëÔ ¼ĤËĘħŀËð Ī˯ħĜ ĦĪħÔŃÏĘ˪ ĪħÈ Ī ħŎŎĤ ÓñōīŇª ĖĦĪ ËÕõŇĨ ĞŋħÎ ħĤĪī¯ ĖĹŎĨ ħÎ êłì ħĤÊĪĦêħęĘ˪ ĦíĤËō ËÔ¼ĤËōħÎ ¼ÔĪħà ÒËĈħðħĜ ħęĤī¯ ÒËĈħðĪ ĞħĘħō ¼ÕĐħô łļĦīŎĤ»īŎĤ Ī ÒËĈħðĪ ĞĦĪĪæ ¼ÕĐħô òħôŃÎ Ėħō »īŎĤ Ī ĦíĤËō ËÔ Īħô »īŎĤ Ī ÒĪħà ėñ¹ êËô »ħĤËĤĪ ĦìËÎêħð ĞħÈ Īħô ħōĦĪħĤËŎÕðĦæħÎ ĦĪĦêħęĘ˪ »ħ°ŁĐ Ī ħĝŇÏĠŃÔŃÈ Ī ĢêËô »ĦĪħĤæëęĘ˪ ¼ęōêħä ¼ęōêħä ĢËĘĦêŃÕĘÊëÔ Ī ĢËĘħñÎħĘ êħ¹ Ê甔ôĦĪħ””È ľħ”¹ħ””ĜĢĦĪħ”Ĥæ디ꔔĘ˔”ª

ĦĪħęŀħä »  ħĤÊĪħ°ŇªħÎ ģĠ ĦêËÝĠħÈ ÒħĠīęà ¼ĤËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ¼ðËÎ ħĜ ńçĤħĨ ¼ðËÎ ĞħĘĦæìħà Ī Ğħ””ĘĦæ ĢħęÎ ľËĠħ°Ġħ¯ ¼ĤÊĪĦêËô ¼ĤËĘĦêËĘ ħġŇÈ ¼ÔŋĪ ¼ęŀħä ħĜ ėņçĤħĨ ħ ęĤī¯ ¼ðËÎ Ī ¼  ōħĝ¹ ħÎ ĞĦæêħĨ ħĘ ħ ĤĪīÎëŇĐ Ī »æÊì˔””È »Ī˔”Ĥħ””Î Ī ĢħęÎ ¼  ŀĦçĤħ¹ ĢħĘĦæ ľħęŇÔ¨Êëä Ī Ė˯ĦĪħĥōĽÎêĦæÊļ ĖħōħÎ ¼ŀĦçĤħ¹ Ī »êÊìīºÔħĠíä Ī ĢħęÎ ëōħð ħęĝōĪ˯ ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ĤĪīÎħĨ ħĜ ĞħĘËĤ ¼ŀŃęĤ ¼ĤæëęĝŇõŇª Ī ÒŋĪ¼ĤËĠËð ¼ĤæêÊīä Ī òħĠħÈ ¼ĤËôħÎ ĢËô ĞŋħÎ ėŀħä ¼ĐËĠ ¼ĐËĠ ¼ĤæëĘêħÎħÕðĦæ Ī »êÊìīºÔħĠíä ħĜ òħĤËÕô ĞħÈ ħōħĨ çÕĨ Ī ¼ęŀħä ħĜ ĢËŎĤĪīÎ Ī ħōħĨ ËŎĤĪæ ¼ÔŋĪ ĪīĠħĨ ¼ĘħōĸħĜ ĢìÊĪËŎÜ ĢËĘĦ²ņļ ĞŋħΐħōÊæÊêËÈ Ī Ėê˪ Ī ĦæËÜ ħġŇÈ ¼ęŀħä ĦĪĦë””Ô ŅŀħĠŃĘ ĪĢËĘ˺Ĥçĥņīä ĪŃęĤÊì Ī æëª Ģë¹ËĤêĦĪ çĤħĨħÎ ëÔ »êÊìīºÔħĠíä ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ĪīĠħĨ êħ¹ ĞŋħÎ ¼Ęħōħ¯ĪīĠ ŅĘËÔêħĨ Ī ĢëºÎêĦĪ »ĪĦì ëÕŎÈ ħŎōêÊìīºÔħĠíä ĦĪħ””È ÓŇÎħĨ ËĤ ĢËō ÓŇÎĦæËĨħô ĢĦĪËä ħĘËÔ ĪħÈ ÓŇÎħĨ ¼ĐËĠ ħĘËÔ ĪħÈ Ī ħŎŎĤ ¸Ĥë¹ ħŎŎĤ ¸Ĥë¹ Ë””Ĥ Ģ˔”ō ń디”¹êĦĪ »ĪĦì Ī ĢËĘħðëªêħÎ ħðħĘ Ī ħĠËĤ±łļ Ńä ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ¼ðËÎ ĢËĘħŎŎÎíà ĦĪħĤËĘħĤçĤËōħ¹Êļ ¼ŀËĤħĘ ħĜ ĢËō ĢħĘĦæ ËÔÊæ ħÎ ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä Ī ĢËĘĦêËĘ óņī¹ êħĨ ¼ęŀħä ĞŋħÎ ĢħĘĦçðËÎ ĖĦĪ ħęĤī¯ ĢĦæËĤ ĖħōĦêËĠ± ®ŎĨħÎ ľĦçĤħ¹ ëÕŎÈ ħŎŎĤ ħ¯ĪīĠ ĢĦĪËä ğÔĪ ŅĥŎÎËĤ êËôĪËĤ ĢËōĪ˯ ëÕŎÈ Ģìæ Ī êħÎħĜ êħĨ ĦĪħĤħęÏŇĜ »Ńä ĖĦĪ ĢËō ¼ŀĦçĤħ¹ ģŇŁÎ ÓŇÎħĨ ĢËŎĤËĠì »ĦĪħÈ »æīä Ī ħōħĨ ¼ŀĦçĤħ¹ ŅŀħÎ ħōħĨ ģŇĤĦæ ÊæħŎŎÕðÊļ ĪħÎ ĢÊæ ĢËĘħĘłêħð ĦĪħ””ĤÊ沔”ōĪ »Ī˔”¯ħ””Î ħġŇÈ êħ””¹Ğŋħ” Î

ĦĪĦêłëŎÔ ¼ÔħōÊ±æ »ĪīĤËŎÎħÎ Ėħ¯ ĪĦêħÎ ĢËĩŎÜ ğŎĨÊëÏŎÈ ĢËōêì

ĦĪħÔ˵ĦæëŎ¹Êæ ĢËĩŎÜ ³ħ¯

»ħÈ ’Ģ˔”Ġì ¼  ĠĦæêħð »  ÊêËÈħĥÔËĨ Ī Ėħ¯ ¼ĥōĽĘŃÎ ĢæëÎËĤħªËōËÈ ÓðÊļħÎ ėŇÕô ħĘ ħŎŎĤ ĦĪħĜ ĢËĠī¹ »ŃäŃÎ »Ńä ’ħŎŎĤ ¼ĤĪīÎ ĦĪŃ¹īÕđ¹ ¼ĤËĠì »  ĪËĤħÎ ¼ĤËðëªêħÎ »êÊìêħð »ħñĔ ËĩĤħÔ īęŀħÎ ÊçĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ħĜ ħĤËĩŎÜ ë””ņ±ħ””Ĝ Ģ˔”ĩ””Ŏ””Ü ¼””ĠÊê˔”È ËÕõŇĨ ėŇÔËð ®ŎĨ ¬łë”””Ġ ħ””ōÊæħ””ôĦļħ””Ĩ ħĜ ëŎÎ ËÔ ÓŇÎêĦĪħÕäħÎ ÓŇĤÊīÔËĤ ħĜ ģ””ĠÊĪĦæêħ””Î ħĘ ĦĪħÔËęÎ ėŇĤËÔŋĪ Ėħ¯ ¼ĤËĘĦêËÏĠħĈ ¼ĥŎĥäËÈ ÓņĪħĤËŎÎ êħ¹ħÈ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ »êËĘħÕäËð ĢÊêÊìħ””Ĩ ĢħęÎ ėņêËĘ ĢŃ¯ īĘĦĪêħĨ ģĥŇĩÏōêËĘħÎ ħĘ ħōħĨ ĢËĠī¹ ĢħęÎ Ėħ¯Ľª ĢËōŃä ģĤÊīÔĦæ ė””ņ±łļ є”Î Ģ˔”ōє”ä Ģħ””ꔔΠëÕĘħōħĜ ĞŋħÎ ģõŇĘĦæ ÊçĘħōħÎ ħĘ ĢħęÎĦæËĠËÈ ĞíōêłëŎÔ ħĜ ÊçĥÕðÊê˪Ńä »ĪËĤ ëņ±ħĜ ĦĪħĤêËõōĦæ ĪĦĪħĤêËõōĦæ

ėņĪÊëåęņļ ĪėŇĤħōĸėŇðħĘ ËōËÈ êħÎ ĦĪħÔËęÎĦĪħĜ ëŎÎ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ħōħĨ ħęĤī¯ ’ÓņêæëŎºÎ ¼Õðêħ«Ęħ¯ ħĜ êłìėŇðħĘħĘËÔ Ī ¨Īë¹ Ī ħÕðĦæêħĨ Ėħ¯ħÎ ¼ÕðĦæ ÓŇĤÊīÔĦæ ¼ĤËðËÈħÎ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ »ÊĪæ ËōËÈ ÓðÊļħÎ Ò˺ΠĖħōħĠìĦīņæ ħĜ ĢËĩŎÜ ħĘ ėŇÔêŃªÊļ ¼ĤÊæ²ōĪ ħōħĨ ėŇÔŋĪ ĦĪħÔËĘĦæ êÊæ˹ËÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼ºĤħĨËĠħĨħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓŇŀīÝÎ »ħõŇĘ ħ Ĝ ģÔë¹êħÎ ŃÎ ê˔”Ę ĢËĩŎÜ »ļÊìËÎ ¼ĤĪīÏĠêħ¹ Ī Ėħ¯ »ĦĪħĥŎĔħÔ ÒËęÎ Ėħ¯ ĪīĠħĨ Īħ””È ëÕŎÈ Ó””ðÊļħ””Î Ģ˔”ō »ĦêËÎħĜ ĦĪĪæëęŇ«ŎÕðĦæ ħŎŎ¯ ħōÊêħĨ ĢÊêÊìħĨ Ī ĢËĩŎÜ ¼õōËðËÈ Ī ¬łëĠ ¼ĐËĠ ’ĦĪĦëÔ »ĦêĪħ¹ »ĪËĤ ĢËĩŎÜ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ĢËō ħōÊĪħĘ ’ģĥņ±ĪêĪËĤ ħÔħÎËÎ ĪħÈ ¼¯ŃÎ ¸ĤħÜ ¼ĝņæŃĠ ¼ĤËĠħĤ ¼ĠĦæêħð ħōħĠËĘ

ħĤËÔŋĪ ĪħĜ ĖħōêħĨ ĖħōĪīĤËŎÎ īĘĦĪ ÒËęÎ ìËÎêĦæ êħĨ ħĘ ĦĪĦêħ”””ð »ħ”””ĠŋĦĪĪħ” È ėņêËŎðëª êħĨ ŃÎ ĞÊĪĦæêħ”””Î ėŇÔŋĪ ħġŇÈ Ó””Ň””ĤÊī””Ô˔”Ĥ ĦĪĪæ디ꔔōĦæ˔”Ġ˔”È ħĘ ħÕðÊļ ÊçęŇÔËĘħĜ ĦĪħÔËęÎ ËŎĥŀæ ħÔħÎËÎ ĞŋħÎ ħĉŎĔÊĪ Ī ħōħĨ ¼ĤĪīÎêłëŎÔ ÓŇÕðĦĪËĤ ÊæĦëŇĜ ËĩĤħÔ ÊīĘ ħōĦĪħÈ ëÕºĤë¹ ¼ęņêËŎðëª »ËĤËĨħÎ ŅĘ ’ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ¼ĔĹäħÈ ÓðħĨ ŅĘ Ī Óņæ ĦĪħ””äłæĪê˔”Î ĪħÈ Ī ÒËĘĦæ ħĘħ¯ĪīĠħĨĪħÈ »ĦçĥōËÈħÎ ĢËĩŎÜ ÒËĘĦæ ĦĪħÈ »êħÎħÕðĦæ ŅĘ ÓŇôĦæ ËōËÈ ’ĢĦæħĥęŇÔ ÊçĘħōêħðħÎ âÊêŃð »êĦĪħÕäħÎ Ī ¼ĠÊêËÈ ŃÎ ¬łëĠ »ĦĪħĤæëĘëŎÎ ĢÊêÊìħĨ ÊçęŇÔËĘħĜ ’ÒËęÎ ĦĪħĘħŎōĦçĥōËÈ »ĦêËÎħĜ »ħĤËŎņêħĤ Óðêħ«Ęħ¯ ¼ęŇĉŎĔÊĪ ħ””Ę ħ””ōħ” Ĩ ÒËĘĦçŇª»Ħ±ËĠËÈ

ëÕĥôłļ

çŎôĦļ ďōêħô ĢĹŎô

»ĦĪħ””””ĤĪī””””ÎĪĪļħ””””ÎĪĪļ»ħ””Ęłë””Ŏ””Îv êħĨ »ĦĪħÈ »êËĘŃĨħÎ ĦĪīÎ ĞíōêłëŎÔ ĪĦêħÎħĜ ¼ĤËĘħõŇĘ »êħðĦê˯ ėŇÔŋĪ ĦĪħÕŇĥŎÏÎ ÊçōìËÎêħð ¼Ĥħōĸ ¼ĤæëÏõŇª ¼””ĥ””ōĽ””Ę Ėħ”””¯¼””ĤĪī””°””Ň””ÔòĦĪħ””””È uĦĪħÔłæëĘìêħÎ Ī˯êħÎ ¼ęŇÕðËÈËÔ Ħ ĢËġōëĐ ŃĜëŇª Ğ˔”ð »ħñĔ ĦĪħ”È »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ¼ôħÎ »êħÎĦīņļħÎ ħĘ »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »Ë””¹ìĦæ ħĜ ħŎōìËÎêħð çōīð ħĜ ¼ÕôËÈ ¼ĤËĩŎÜ »Ë”””””¹ìĦæ ħ”””ġ”””Ġħ”””ôĪĪæ »±łļ çōīð ħĜ ¼ÕôËÈ ŃÎ ¼ĤËĩŎÜ »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ¼ĤĪī°ŇÔ»ĦêËÎħĜ »Ńä ¼ÔêŃªÊļģōëÔĦìËÔ ĦĪĦæëĘĪŌÎ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ĦĪħŎōìËÎêħð ¼ĤËĩŎÜ ħĘ ħęņêŃÜħÎ ħĘħÔêŃªÊļ ¼  ĠËÝĤħÈ ÊæĪĪæëÎÊļ¼ŀËð ħĜ ĦĪĪæëĘĖŃô ¼ôĪīÔ Ėħ¯ ¼ĥōĽĘ ŃÎ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ —••

¼ĤËĘħ¯ê˪ ¼  ĥōĽĘ ŃÎ êĸłæ êËŎĝĠ –™›™

ĦĪīÎħĨ ĢËŎĤĪī°ŇÔ Ėħ¯ ħġŇÈ »ħõŇĘ ħĘħÔêŃªÊļ ¼ōêËĘĦæêĪ ħĘħÔêŃªÊļ »ħĘŃô ĪħÈ »ĦçĤĦĪħÈ ħŎŎĤ ħºĤë¹ħġŇÈ ŃÎ ÒËĘĦæĢËġôĪīÔ ÓŇÎħĨ »çŇĠīÈ ÓŇĤÊīÔĦæ ĢËĩŎÜ ËōËÈ ’ÓŇĥÎ Ī˺ĤħĨ ¼ÕôËÈ ĪĦêħÎ ħĘ »ĦĪħÎ »æêŃęōļ ģōĽĘ Ėħ¯ »Ħ²ņļ ÊçęŇÔËĘħĜ ¼ĠÊêËÈ ÓŇĤÊīÔĦæ ĢËĩŎÜ ËōËÈ ĦĪĪçĤËęô ¼Ĥ˹êìËÎ ÊçęŇÔËĘħĜ ’ÓŇĥŎÏÎ ĦĪħōŃäħÎ ’ħŎōÊçĤĪīÏĤÊĪÊëĐ ħĜ ģÕôłëĐ Ī ģōĽĘ Ėħ¯ ¼õōËðËÈ »êħÎħÕðĦæ ÓŇĤÊīÔĦæ ŅĘ ¼ÔŋĪ ÓôħĨ ħĜ ÊçęŇÔËĘħĜ ÒËęÎ ĢËĩŎÜ ħōħĨ ¼  ĠŃÔħÈ ¼  Ęħ¯ ™•• ÊçĤËĩŎÜ ĪīĠħĨ Īħ””È ĞĦæêħ”””Îħ”””Ĝ ĢËĩŎÜ ĢËĩŎÜ »ħĠìĦīņæ ħĜ ħºÜ ħōÊæħôĦļħĨ ĞíōêłëŎÔ ħÔÊĪ ¼ĤËÔŋĪ¼ōë¹ŃĨ ¼ĤĪīÎæËōì¼ŀÊĪħĨ ¼Ĥ˹êìËÎ Ī Ėħ¯ ¼ĤæëĘÊçōħª ŃÎ ĢËĩŎÜ ĞŃÔħÈ ¼Ęħ¯ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ Ī Ėħ¯ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ĸĢËĠêłì »êËŎðëª ¼ðËÎ ÓŇÎĦæ ėŇÕô êħ”Ĩ óŇª ÊçęŇÔËĘħĜ ģōħęÎ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĠŋĦĪ ĦĪħĘħ¯ ¼ĤæëĘħĘħŀħĘ »Ħê˔”Îħ””Ĝ ħĘ ĢËŎĠŋĦĪ ĢÊĪħÈ ÓņëĘĦçŇĜ ĢËōêËŎðëª ħō˹êĦæ óŇªħĜ ĞíōêłëŎÔ ħōÊī¹ ħōĦĪħÈ ĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪħĥōħęÎŃĘ ĢËĠŃä ÓŇÎĦæ Ī ÓŇĤÊīÔĦæ ħĘ ħęŇĠŋĦĪ ËĩĤħÔ ħ””ĠŋĦĪ

ħĠħà ìŃñŀæ

¼ōËĩĤħÔ ¼ĠĦæêħð ľËªħĜ ¼ÔħōŃä¼ÕĐë¹ĪħõŇĘ ėŇŀħĠŃĘ »ëºŀħĨ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇČËĤŃĔ ĪĞĦæêħð ĪīĠħĨ ĪħĜ ħºĤĦļ ħ Ę òħĤËŎōĪĪ²ŇĠ Ī¼ÕñĤÊì Ī ¼ĤËñĥŎÈħÔĪħęÕðĦæ ĪħÈ Ī òħ¹ ¼Ĥħōĸ ħºĤħĨêħĐ Ī ˺ŀħĠŃĘ »ĦĪħĤÊëĘ Ī »ëŎºĤËĩŎÜ ¼ČËĤŃĔ ÓŇÎËĥŇĨ ¼ÕðĦæħÎ ÊæħČËĤŃĔ ľħ¹ħĜ ÊæłĽĠħÈ ¼ĠĦæêħð ħ Ĝ ĢËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ôļŃô Ī ÊæëÕĘħō êħðħÎ ĢËĘĦìÊĪËŎÜ ¼ĘħōĦæÊļËÔ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħºĤħĨêħĐ ħĜ ėņçĤħĨ ¼ºĤħĨêħĐ Ī ¼ĐÊë¹īÜ »ÊæĪħĠ »ĦĪħÈ »êħĐħð Ī ĢËĘħĥņĪĪ »êËŎĤÊì Ī ľÊĪħĨ »ÊëŇä »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ĦĪħÔłæëĘÒêīĘ êłì ¼ĤæëęŀłĽÕĤŃĘ ¼ÔŋħðĦæ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ¼ÔħŎĤËĘĦĪ˯êħÎ ĦæêËōæ ħĜ ļÊìËÎ Ī ħōËĠêħð ħĤÊæêËōæ ĪħĜ ëÔ¼ęŇĘħō ĢËðËÈ Ī ÊëŇä ¼ĤæëęōçĤĦīōħª »ìÊĽĠËÈ ĪĢçĤËōħ¹Êļ Ī ËōçŎĠ ëÔËōì ĦĪħĤÊìÊĽĠËÈ ĪħÈ ¼ņļħĜ ¬łëĠ ¼ĥÔëºōçĤĦīōħª »êÊīÎ »çŎÈ ħĘ »ħŎŇÜ ĪħÈ ËÔ ÓŇÎ ÓŇĤêħÕĥŎÈ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »ĦæêËōæ ħŎŎĤŃÎ »êĪīĥð ħĘ ħ ęņêÊīÎ ĦĪĪæëĘ ĢËŎĠħĨÊêħĐ ħĜ ĪēôħĈ »ĦĪħĥōìłæ ÒħĤËĤħÔ Ī ńļĪËĨĪ Óðłæ ¼ĤæëĘÊçōħª Ī ģÔëºōçĤĦīōħªŃΠ˺ŀħĠŃĘ ħĜ ħĘ ħōħĤÊæêËōæ ĪħĜËŎĜÊêīÕðŃÈ Ī çĥŎĨ ĪËŎðĪļ ËÔħĨ ĦĪËęōëĠħÈ ħĜ êħðĪËĨ ħĜ êħÔīŎ«ĠŃĘ ĪëŇĠËÈ ¼ĘĦêËÝĘħō ¼ĤæëĘĦêħÕōħð ħĜ ħºÜ ĦĪŌÎêłì ÊçĤËĘħō±ŃĜŃĥĘħÔ ÒŃÎłļ ¼ĥÔĪħęõŇª ÊçĤËĥŇĩĠħĨêħÎ Ī »êĪīÎËÈ ¼ĤËō± Ī »ĽŇ¹êËĘ ¼ĤËō± Ī ħĤʱłļ ¼ĤËō± ÊçęŇÔËĘħĜ ĢĦçÎ ÓðĦæħĜ ĢËōħĘĦêËĘ îħĘ ĢÊêÊìħĨħÎ ÊæłĽĠħÈ ħĜ ħĘ ģęņêËĘŃĨ ëŇĠËÈ Ī »ħÕðËÈ ĪħÎ ĢæëęōçĤĦīōħª ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ Ī ëŇĠËÈ ħÎ ¬łëĠ ¼ĥÔëºōçĤĦīōħª ÒêīĘ ¼ÔËĘ »ÊæĪħĠ Ī ¼ĐÊë¹īÜ »ÊæĪħĠ »ĦçĤĦĪħÈ ģĠ »ĪÊĽÎħÎ ħōħĨ ÊæłĽĠħÈħĜ Ī ¼ġŎĠħð¼ĥÔëºōçĤĦīōħª »ÊæĪħĠ ĦçĤĦĪħÈ ĢËōĦæ ÊçĤËĘħ§łëĠ ĢÊīŇĤħĜĦĪħÔłæëĘ ĞħÈ »ĦçĥŇĨÒËĘ ®ŎĨħºĤĦļ ĦĪĪæëĘĦêĪħ¹ ¼ĤËĘħ§łëĠ ĢÊīŇĤ¼ĤËñĥŎÈĪ ħĤËōŃºÕðÊļ ĞħĨÊêħĐ ÊçĤËÕðæêīĘ īĘĦĪ ¼Ęħō˺ŀħĠŃĘ ħĜ ĢæëęōçĤĦīōħª ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ħÕäĦĪħÔËð ĢËŎęŇĤŃĐħĜħÔ ľËĠĪĪæ ĢËō ėŇŀËĠËĩĤħÔ ÊçęŇĘĦļħ¹ ħĜħĘ Êçęņê˹±łļ Ī˯ħĜ ÓŇÎĪīÎħĤ çĤħ¯ ĞħęŎĤĸĢËō ħĘħĤÊíŇä¼ĤËĠÊçĤħÈ ĪīĠħĨ ÊçęŇŀËĠ ħĜħºĤĦļ łĽĠħÈĞŋħÎ ĪīÎħĨ ģÔëºōçĤĦīōħª »ìÊĽĠËÈ »ËĤËĠħÎ ÓŇÎħĨ ĢËŎĝōËÎŃĠ ¼ĤŃĐħĜħÔ ĢÊíŇä Ėħō ¼ęŇðħĘ Ī ¼ĤÊīÜ Ī ħĤËġÕĠĪ ¼ŀīĔ ¼¯ħĘ ĦĪÊëęĠħĨÊêħĐ Ī ĢËðËÈ »ļħªĪħÈËÔ ĦĪĦëÔ ¼ĤÊĪħÎ ¼ŀËä ħĤËÔħŎĨËĠ ĪħÈ »ħÎêłì Ī ħ ĤËġÕĠ Ī ¼ōŃºÕðÊļ Ī ¼ŀīĔ ħĜ ģÔëºōçĤĦīōħª ¼ÔħŎĨËĠ ĦĪħōÊëðËĤĦçŇª ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħĤÊìÊĽĠËÈ ĪħÈ ¼ĤæëęĠħĨÊêħĐ óŇª ¼ČËĤŃĔ ħĘ ĦĪħÔŃÎ ¼ĤæëĘĦêħÕōħð¼ĠĦæêħð ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ ħĘ ħęŇĤËĠĦæêħð ħÕäĦĪħÔËðĞħÈ ģĠ »ÊĪĽÎħÎ »êĪīÎËÈ ħÔĪħęðĦæ ĪħÈ ĪīĠħĨ ľËªħĜ ħĤËĘËĨħÎ Ī ¬łëĠ »ħõĘħô˪ Ī ħōËĠêħð Ī ëŇĠËÈ ħ Ĝ »êħºĥôłļ Ī ïĤËŎñĥņļ ħĘ »ħĤËŎĤËÕðêËô Ī ¼ĤËñĥŎÈ Ī »ëŎÏĥôłļ Ī ¼ºĤħĨêħĐ Ī ÓŇÎìŃŀËÈ ĦçĥŇĨ ¼ęŇÕäĦĪħÔËð ħºĤĦļħÕäĦĪħÔËðĞħÈ ĞŋħÎ ËĥŇĨ ĢËŎÕðĦæħÎÊæÊĪËȱłļ ĢËŎõōêłì Ī æëĘĦæŃÎ »ħôħºĤËÎ »êħºĥôłļħĘ òħĤËġôĪêæ Ī ÍŎñĤĦëª ĪËĨħÎ ĪħÈ ħĘ ¼ĤËĘħĐËĠĪ »êĦĪêħªæÊæ Ī »æÊìËÈ ĦĪĦêËŎðëª Ī ĢËĠī¹ ëņ± ĦĪħĤĪħęÎ ëÔ ¼ęņêËܐģÔËĩōæħÎ ĪħÈ ĪīĠħĨ »ËºŀħĠŃĘ Ī ¼ðÊëĘīġōæ ¼ÔŋħðĦæ Ī ĖËÔ ¼ĤËĘħĐËĠ Ī »æÊìËÈ Ī ¬łëĠ »êħĐħð ĢÊçĤĪī°ÕðĦæħĜ ¼ðëÔħĠĪ ĦĪħĤʱīĘ ħĜ ÊĪħÈ ģÎħĤÊæħõĘħô˪ ħĜ êħ¹ħÈ ħ ĤËōËĨħÎ ÓŇŀĦçŎŇªïĘêËĠ ħĘ »ħČËĤŃĔ ĪħÈ ħÔŃ¯ ÊæłĽĠħÈ »ê˹±łļ ħĜ ¼ĤËĘħÔĪħęÕðĦæĪ ħōËĠêħð Ī ÓñĤÊì ¼ĤËĘħÔĪħęÕðĦæ Ī ÓñĤÊì êĦĪêħªæÊæ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĞŋħÎ  ĢÊæêËĠĸħª ¼ČËĤŃĔ

ĦĪĦĽņļ ĪħÈ ¼ôŃäŃÎ êħĨ ħōÊçōŃä ¼ÕðĦæħĜ ĢÊæêËōĽÎ ¼ĤËĘĦíŇĨħÎ Ī ¸Ĥë¹ ĦçĤĦĪËĤ ÒËĘĦæ êħ¹ŃñĠ ŃÎ »ĦêħĐħð ĞħÈ ħ Ę ÓŇĥŇõäħĤĦæ ħ Ŏō±ŃĜŃĥĘħÔ Ī ¼ºĤħĨêħĐ Ī »êĪīÎËÈ ħĘ ÛĤËĠËÈ ĖħĤ ĦìÊĽĠËÈ ÊæħōËĠêħð »êħĐħð Ī ěōËÎŃĠ Ī ĦíŎĜËÎŃŁ¹¼ĠĦæêħð ħĜ¬łëĠ ĢËĘËĨħÎ »ĦĪĦêÊīä ħ ĥÔËĨ ħĘ ħŎōħŎĔĹäħÈ Ī »êĪīÎËÈ ħĠħÕñŎðĪħÈ ¼ĘłļĦĪËĤ »çŎÈ ĦĪħÈ ěōËÎŃĠ êŃܝ˜• »ļÊìËÎ ħĥÕñä ŅĥņçĠħĨêħÎ ĢËĘħŎĤËñĥŎÈ ħ ŎōçĤĦīōħª ¼ĥÔĪħęôŃäħĤ Ī ÊçĘħōħĕŎĔĦæ ħĜ êħĨ ÓŇĤêħÕĥŎÈ ¼ÕōËð—š•• »ĦĪħĤæëĘ ÊçęņêËÜ ħĕŎĔĦæ š êħĨ ħĜ ¼ĤæëęōçĤĦīōħª »ìÊīŇô Ī ĢËō± ¼ĤËĘħōêËĘĦæêĪ ĪËĤ ŃÎ ħōËō±ŃĜŃĥĘħÔ »ĦĪĦĪËĤ ħĤËÔīĘŃä Ī ĦĪħĤÊæêËĘ ®ŎĨ êħðħĜħĘ ĖħŎōÊëŇäħÎ ĦĪĦëÔ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª Ī˹ìĦæ Ī ˺ŀħĠŃĘ ħÎ ¬łëĠ Ī Ëō±ŃĜŃĥĘħÔ »ħōĦĪĦêĪĪ± ħ ĤËÔīĘŃä ĞħÈ īęŀħÎ ŅÕðĦĪËĤ ħ Ĥ˧łëĠ ¼ęņêËŎðëª Ī ÓñņīŀħĨ ģõŎĘħōŃĨĦçĤĦĪħÈ ĢËōĦæ ħŎęŎĥĘħÔ »êËęĤËðËÈ ģęņìÊĽĠËÈ »ĦçĤĦĪħÈ »ëŎºĤËĩŎܼºĤħĨêħĐ ¼ĤÊĪħÎ ¬łëĠ ¼ÕôĪëð ¼ĥÔëºōçĤĦīōħª ¼ōËÕĤ˪ »ĦĪħĤæëęĠħĘ Ī ¬łëĠ ¼ĥÔĪħĘ ËĩĤħÔ ŃÎ Ī ÒËĘ ¼ĤËĠħĤ ëÕĘħō ľħ¹ħĜĢËĘħ§łëĠ ¼ĥÔëºōçĤĦīōħª¼ĤĪīÎìŃŀËÈ Ī ¼ōËĩĤħÔ ĦĪĦëÔ ħĜ ĦĪħĤËĘËðËō Ī ĢæëĘêËĘ ¼ÜêħĠīĜħĨ ĪêËĘ ¼ĥņīôħÎ ¬łëĠ ¼ÕņëęĤŃĘ »ĦĪħĤÊëÕðħÎ Ī »ëŎºĤËĩŎÜ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »ĦĪ˯êħð ħ Ę ÊæÊĪ˔”ȱłļ ¼ĤËĘħŎō±ŃĜŃĥĘħÔ ĢËĘ˺ŀħĠŃĘ ÊæħĤËō˺ŀħĠŃĘĞħĜ ģōêËŎĤÊì Ī ħōËĠêħð »êħĐħð Ī ĢËĘĦêĪīĥð »ĦĪħĤÊīÔ¼ĤæëĘħÕðħÜêħÎ łĽĠħÈ ĢĪīÎ ¼ĤÊêĦìīºôŃä Ī ÒħĜÊæħĈ Ī »æÊìËÈ ¼ĤËĘĦæ²Ġ Ī »êħºĥôłļ »ħºĥņīô ħĘ ¼ĤæëĘëŎ¹Êæ ¼ĤĪħä Ī ħōËĠêħð ¼ĘËĥðëÔ ¼ÔŋħðĦæ Ī Ëō±ŃĜŃĥĘħÔ »ħĤħġōħĨĪ ¼ōËĩĤħÔ ĦĪĦêËŎðëªëņ± ħ ÔŃÕñä êħĨĖħĤ »êħºĥôłļ ¼ĤËĘĦæ²Ġ»ħĤËōËĨħÎ ĪħÈĪīĠħĨ ËŎĤĪæ īĘĦĪĢħĘĦæ ħÕðħÜêħÎ ĢĪīϧłëĠ ¼ÔħŎĨËĠ ħĘ »ħĤËŎàłļ ĦçĤħĨĦļ ĪħÈ Ī ¬łëĠīęŀħÎ Ī »ëŎºĤËĩŎÜħôĦļħĨ ëņ±ħĜ ĦĪĦëÔ ¼ĤÊĪħÎ ģÔëºōçĤĦīōħª Ī íņļ Ī »æÊìËÈĪ ¼ÕñōĪħôŃä ¼ōËĩĤħԐĦĪħŎðëÔħĠ ħÔħĤĪīÔĪħĘ ħōËĠêħð ¼ĤËĘħĤĪħä Ī Ëō±ŃĜŃĥĘħÔ »ĦĪĦĪËĤħĤËÔīĘŃä Ī ģÔëºōçĤĦīōħª ¼ōËĤÊīÔ Ī ¼ōËÕĤ˪ »ĦĪħĤĪīÏęðħÔ ÊçōŃäĪËĤħÎ ¬łëĠ »ĦĪħĥÕñäÊæ Ī ĢæëęōçĤĦīōħª ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ħĘ óōĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢËĘħŎÔħōŋħĠŃĘ ħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëĘËĥŎÎ ¼ōËĩĤħÔ˺ŀħĠŃĘ Ī îħĘħĘËÔ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ĦĪīÎ ëÕĤËðËÈ Ī ĞħĨÊêħĐ êłì ĢÊêËÜ ħĜ êħĐħð »ìħà Ī ¼ĠÊêËÈËĤ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ħ Î ĢæëęÕðħĨ ¼ŀÊêŃĠ Ī ËĨħÎ »ħõĘħô˪ Ī ÓŇÎħĨ »êËĘŃĨ ĢËōĦæ êħ¹ħÈ ¬łëĠ¼ĤæëĘêħĐħðħĤËĘĦæêËōæ ģōëÔêËōæħĜ ģÕõŇĩŇÜ Ī ¼ĤĪĪêĦæ ¼Ęħōħ¹ËĤħª Ī ¼àłļ¼ęņë¹ÊļĪ ¼ĠÊêËÈ »ÊĪæħλħĤÊļħ¹ óōëÔ ¼ęņêËĘŃĨ łĽĠħÈ ħĘ ÓņíņêË«ŎÎ ¬łëĠ ÓŇĤÊīÕÎ ħĤËōêËŎĤÊì Ī ¼ºĤħĨêħĐ ĦĪħĤÊëĘ »ĪËõŇĜ Ī ĢÊļŃ¹ ĪħĜ ħĘ ħĜ ÓŇÎ ėŇĘħō ĢËñōæ òħĠħÈêħĨ ħºĤĦļ ĦĪħÕŇÎĦæ »ĪĪļħ””ÎĪĪļ ėŇĘËÔ īĘĦĪ ħ Ĥʱłļ ÊæħĠĦæêħð ĞħĜ ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī ¼ðËŎð ¼ĤËō± ĪËĤ ŃÎ ģŎōËÈ »çĤīÔ »ĦĪħĤÊļħ¹ ¼ĤËĘħōŃĨ ĢËĘħŎÔħōŋħĠŃĘ ĦçĤŃÎ ¼ĤçĤËñª Ī ¬łëĠ ¼ĥÕñäíņĪÊļħª ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔĦæ ÊæêËÜÊĪæħĜ ħĘ ¼ĤËĘħĠËÝĤĦêħÎ Ī ĦæêËōæ ħĜħęŇĘħō ĢËĘħŎĤËñĥŎÈ ËĤËĠĪ ¼Ġêħ¹ ħĜ ĢËōĦĪħĤæëęŎŀËä Ī »êĪīÎËÈ Ī ¼ÕñĤÊì ĦíŇĨ ĪħÈ ħęĤī¯ ĢËĘĦêĪīÕĝĘ »ĦĪħĤÊëĘ Ī »ëŎºĤËĩŎÜ ¼ĠĦæêħð Ī ĢËĩŎÜ ¼ĤæëęŀłĽÕĤŃĘ ¼ĤĪħä ħĘ ħęņíŇĨ ħōĦĪħĤÊļŃ¹ ĪħÈ ¼ÕõªħĜ ħĘ »ħŎðËŎð Ī ¼ĤæëĘæËōì ħōŃÎêħĨ¼ÔħŎĤËĘħÝĤËĠËÈ »êħÕĤħð ËŎĤĪæ ¼ĜīªĪĦê˪Ī ÒËĨÊæ ¼ĤæëęŀłëÕĤŃĘ ¼ĘħŎÕñōĪÊçŇª ħÔŃÎ ħÝĤÊìËĔĽª Ī òłëĐĽª ¼ęņļÊìËÎ ĦçĤħ¯ ĢæëęōçĤĦīōħª ¼ĤËĘĦìÊĽĠËÈ ĦĪħęŇª »ĦĪħĜ ĖĦĪ ÒÊæĦçņë¹ ĦĪħĤËĘĦëŇĠËÈħÎ ëÔËōì ĢËĘħ§łëĠ ħĘħōŃĨ òĦçĥŇĨ ħĤʱłļ ħĘ ĢħĤËō˺ŀħĠŃĘ ĪħÈ Ī ĢëņæŃĠ »ËºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħŎÔħōŋħĠŃĘ ĦêËĘĪĪļ ģōëÔêËōæ ħĜ ¼ōËĩĤħÔ ¼ōÊĪĽÏŇÎ Ī ¸ĤħܐÊçŎōĦĪħÔħĤīŇĤ Ī ÒŋħðĦæ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ħŎōëŎºĤËĩŎÜ »ļÊìËÎħĜ ĢËōĪĪļ »êħÎĪêĪĦæħÎ ĖËĥðëÔ ¼ºĤħÜĦæêĪĢËōĦæ¼ôÊīŇĨ»ë¹ËÈ Ī »êĪīÎËÈ Ī êłëŎÔ »ħõōêËÈ Ī ħÔ˹ĦæËÔĢËÕñĘ˪ Ī ĢÊëŇÈ Ī êĪīĘËÎ »ËōêŃĘ ĪËŎðĪļ ¼ĤËĘħĠŃÔħÈ ËÏĠŃÎ ħ Ĝ êħĨÊçōĪĦì »Ń¹ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ģÕñäíņĪÊļħªÓņĽŇºōĦæ ÊçōŃä ľħ¹ħĜ êłëŎÔ»ħĤÊĪŌÎīôêħª ħÏĠŃÎ ĪħÈ ħĘ ħōħĤÊĪ˯êħÎ Ī ĖËĥðëÔ ĦæêËōæĪħĜ îħĘħĘËÔ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ¼ōËĩĤħÔ Ī ĢËĘ˺ŀħĠŃĘ ĞħÈ êħð »ħ¯ê˪ êłìħĜ ¼ōħºĥō±Ī¼ºĤħĨêħĐĪ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī »êĪīÎËÈ ¼ĤËō± ¼ĠÊêËÈ  ĦĪĪçĤÊīŇô æħÎħÈ ŃÎ ÊæħŎōĪĦì




—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž› ĦêËĠ±

¼ōËÎìłëŎª

¼ōËÎìłëŎª

»ħĤŃÎħÎ ¼ĤçĤËðëŎ¹Êæ ¼ĠŃĠ ģŎĠĦĪĪæ ĦĪħŎŎĤħĠħÔ ¼ōËÎìłëŎª ģōëÕĤÊīÜ ĢËŎ¹ ĎĹŎÈ ħĜ »ÊīŎĨ ĪģōħĘĦæ »²ņêæ ĢħĠħÔ ŃÎ ¼ČËñôħĜ Ī ģōìÊīäĦæ

¼ĤËðëŎ¹Êæ»ħĤŃÎ ħÎ ¼ĤħĠħÔ ¼ĠŃĠ ģŎĠĦĪĪæ òħ¹Ī˯ » ģņĪ²Î

»ħÕðÊêËÈ Ğêħ¹ ¼ōËÎìłëŎª Ī æħĠħáĠ ħĘËĘ ğņļĪËĨ ¼ĤÊíŇä»ħđōëÔËÕðŃĠËĠ ĢħĠħÔ»ÊīŎĨĞħĘĦæ ĢÊæħð¼ĤËðëŎ¹ÊæĪ »²ņêæ ÊæĦīŇÈ ľħ¹ħĜ ħ  ęōæ ¼ĠŃĠ ĦìłëŎª ĦêËÎĪĪæ

ħÎËÎ Ī ħōÊæ

›š ĦêËĠ±  —••ž›–• ±łļ  —œ•ž ĢÊæêĦìŃÜ

 



ĦíĠħĨ ğôËĨ

ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÕðĪêçĤħÔ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤËġŇĝð¼ÕðĪêçĤ  ħÔ»ħºĤËĠêħĐ    ¼ÔħōŃä



¼””””””ō˔””””ġ”””””ĥ”””ņļ

ŃðËÈ »ħĠËĤ±łļ ŃÎ ģŎĤÊíŇª Ī î˪īð Ì ħĜ —ž˜ ĦêËĠ± ĢËōĪÊëðīĤ ĦĪ —••››—— ħĜ šœ• »êÊìĦĪ ¼ĤËĠêħĐħÎ ĢËĠĪÊêçŇª¼ÔŋħðĦæ ħÎ Óõª  —••ž˜–ž

Ī î˪īð ¼ĤÊì ĢËġÕñōīŇª ħÎ ħōŃÎ ĦĪħĤħĘĦæĪŌÎ êħÏĠÊêħÎ ŅÎħÎ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ĤËĘħŎōËġĥņļ ħĤʱłļ »ĦĪħÈ êħÎħĜ ÓŇÎ êłìĢËÔħĤĪīġĤ ģōêÊæÊīŎĨ ģōħęÎ ħÕðÊêËÈ ĢËÕĤËĠŃä¼ĥŎĤÊíŇª

¼ĤËġŇĝð ħĜ ĖīĘëĘ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ »Ë¹æÊæ¼ÔħōËĘłêħð 

—••žĊÚ˜ ĦêËĠ± —••ž›–•êÊĪêħÎ



ĢËåōçĤħÎêĦæ¼ĥÔħĘ »Ë¹æÊæ 

»êÊæ˹ËÈ

»êÊæ˹ËÈ

ħĝĜÊçÏĈ ďŎāĜ ģñà ĪĪæëĘÊļ »êËÏÔħĠŃÔ ŃÎ ¼ĝĈ ģñà ÞĹĐ ĪĪæëĘÊļ »êËÏÔħĠŃÔ ŃÎ »ËðËō ħĜ —– »Ħæ˔”Ġ ¼ŇªħÎ ÓŎņëęÎ ¼ō˹æÊæ »ĦĪħÈŃÎ »ĪÊêæëŇĤ »ĦĪħÈêħÎħĜ Ėħ¯ »ËðËō ħĜ —– »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ÓŎņëęÎ ¼ō˹æÊæ »ĦĪħÈŃÎ »ĪÊêæëŇĤ »ĦĪħÈêħÎħĜ »ħºŇÜ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪ ħŎĘħÔ ¼ñŎĜŃª »ħęĥÎ ħÎ ħÔħÏōËÔ ħĘ »ħōħõŇĘ ĪħĜ Ėħ¯ »ħºŇÜ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪ ĢËåōçĤħÎêĦæ ¼ñŎĜŃª »ħęĥÎ ħÎ ħÔħÏōËÔ ħĘ »ħōħõŇĘ ĪħĜ »±łļ ħĜ ħĘ ĦĪħĥōħęÎ ÒêÊæ˹ËÈ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħĠËĤ±łļ ħĜ ÊçĤËĠêËōĽÎ ħŎŎĤ ÒĪÊëęōêËōæ »±łļ ħĜ ħĘ ĦĪħĥōħęÎ ÒêÊæ˹ËÈ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħĠËĤ±łļ ħĜ ÊçĤËĠêËōĽÎ ħŎŎĤ ÒĪÊëęōêËōæ »ħęĥÎ ģōëÕęōíĤ ħÕŎĤħōħºÎ ÒŃä ĢËō ÓŎÎĦæËĠËÈ ĢËĠħĘ˹æÊæ ĞĦæêħÎħĜ —••ž–• »ħęĥÎ ģōëÕęōíĤ ħÕŎĤħōħºÎ ÒŃä ĢËō ÓŎÎĦæËĠËÈ ĢËĠħĘ˹æÊæ ĞĦæêħÎħĜ —••ž–• ÓĤĪīÎĦæËĠËÈ ŅÎħÎ ÓŎņëĘĦæ ¼ō˹æÊæ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ÊæĦ±łļ ĪħĜ ÓĤËĥŇĨ ŃÎ ïŎĜŃª ÓĤĪīÎĦæËĠËÈ ŅÎħÎ ÓŎņëĘĦæ ¼ō˹æÊæ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ÊæĦ±łļ ĪħĜ ÓĤËĥŇĨ ŃÎ ïŎĜŃª ËðËō ¼ŇªħÎ ËðËō ¼ŇªħÎ ģŎĠÊ ÚëĐĞëĘÊ Ë¹æÊæ¼Ęłêħð

—••žÌ˜•š æçĉĜÊ  —••ž›–› ãİêÁÕĜÊ 



¼ĤËġŇĝð ¼ĤæëęŇÜħÏŇܼÔħōÊêħÎĦīņļħÎ

ĢĹĈĴÊ

—••žÌ—š› ĦêËĠ± —••ž›–•êÊĪêħÎ



ľËĠħ°Ġħ¯¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ

—••žÚž˜ ĦêËĠ±   —••ž›–šêÊĪêħÎ

»êÊæ˹ËÈ

êħðħĜ Ģ˔”Ġħ””Ę˔”¹æÊæ ħĜ ĦĪĪæë””Ę êËĠŃÔ ¼””Ęħ””ōÊĪÊæ çġàÊ ğÝĤ ĢËĠËð ê˔””ĘÊĪÊæ ¼ĥōļŃ¹ ŃÎ »ħĘĦêËĘ »ÊĽņĪ ľËĠħ°Ġħ¯ ¼ĤËÕðêËô »êËÎ »ħĠËĤìħ¹Ħļ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ »êËÎ »ËðËō ħĜ —– »ĦææËĠ ¼ŇªħÎ æËġĈ ŃÎ ĢËġōÊ ħĜ »ħĘħŀÊçĥĠ »ĪËĤ ħōÊĪÊæ ĞħÈ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ħŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħÎ ÊêæêËōĽÎ ħōŃÎ ¼ĤËÕðêËô ËðËō ¼ŇªħÎ ÓņëĥŎÎĦæ

ģİçĜÊ ĭáĠ ēıĐê ÑáıÏø– ğĩıĝĈ įĈçġĜÊ ĭĜÊ çıôê çıĉð ĬêīĤ— çıôê çıĉð Êçıô˜ çıôê çıĉð êËıÕåΙ çıôê çıĉð ĢÊëĠËĘš ğĩÕĠËĔÊ ěáĠ ĢīĜīĩÝĠ 甔ı””ôê çıĉð ÊīıĨ› êĦĪæÊæ ËıĜËà ĎêËĈçġàÊ ģōçĜÊÞĹø çıôê çıĉð ħĜĸīĘœ —••žÌ˜ž— ĦêËĠ±  ħÝÎħŀħĨ¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ çıôê çıĉð ħĝĩô —••ž›–•êÊĪêħÎ  çıôê çıĉð ğĤīôž »êÊæ˹ËÈ çıôê çıĉð ĬêīĤ–• —••žÌ˜•š ÑġĔëġĜÊ ÑıÈÊçÏĜÊ ĬīĈçĜÊ ğęıĝĈ ħÈËĘëôĪ çıôê ĚĹÜĚËġĘ įĈçġĜÊ ĞËĔÊ ÊìëŎĠ ¼ĝĈ ħġà ËōêĪ êËĘÊĪÊæ »ħĘĦêËĘ »ÊĽņĪ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤËÕðêËô »êËĠŃÔ »ëºÕðÊļ ĪÊëęŇĜÊĪÊæ ž –• –– –— –˜ –™ –š š› šœš– ÒËġĔëġĜÊ ćāĕĜÊ ĆīıõĜÊ ÑĜÊìËÎ ğęĠÊíĜÊ ËÏĜËĀ œ› œ™ œ• œ– œ— œ˜ š šž ›• ›– ›— ›˜ ›™ ›š ›› ›œ › ›ž œ  ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ ħō˹æÊæ ĞħĜ ĦĪĦêħð »ħōĦêËĠ± ĪħÎ ¼ĘħōÊĪÊæ ÊìëŎĠ ¼ĝĈ ħġà ËōêĪ êËĘÊĪÊæ ÑıÔīĈçĜÊ ÑĔêīĜÊ ģĠ ģıÏÔ ĚËġÝġÜ–ÑĉĀËĕĠ œœ œ œž • – — ˜ ™ š œš ħĜ »Ńä »ĪËĤ¼ĥōļŃ¹ŃÎ »ħĘĦêËĘ »ÊĽņĪ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤËÕðêËô»êËĠŃÔ»ëºÕðÊļ »±æħĜ įĐ ëõĥĜËÎ ËĤĹĈÊ ğęčıĝÏÔ ĭýÕĔÊħıĝĈ ËıĜËà ğęÕĠËĔÊěáĠ ĢīĜīĩÝĠ ğęĤÊ ğęıĜÊ ÑĝðëġĜÊ ÊçōêËōĽÎ ˹æÊæ ¼ĤËÕðêËô »êËÎ »ËðËō ħĜ —– »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ĦĪ ģōæêËĠ ŃÎ ĦĪĦ ËōêĪ

ËÎ ħōħĨ ¼ĥÔëºņļ ¼ĐËĠ ėŇðħĘêħĨËÜ ÊæŃäĪËĤ¼ĘħōħĠËĤ±łļ ħĜ »ħĘÊĪÊæ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎħÎ çĥĈĪ —••žœ– ĞīıĜÊÞËÏø ÑġęáġĜÊ ĦéĨĞËĠÊ ğĘêīýáĜģıÕıĝáĠ ģıÕıĠīİģıÕđıáø ÊæħōħĠËĤ±łļ ĞħĜ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ò˪ħĜ Êæ±łļ –• »ĦĪËĠħĜ ĦĪħō˹æÊæ ĞħÎ ÒËęÎ ¼ōçĤĦīōħª ËıÎËıČĪ ËĥĝĈ ğęĕáÎ ÑĉĐÊëġĜÊ ĮëÝÕð ËĤīĤËĔ ğęĥĈ Ìīĥİ ģĠ ĚËðêÊ ĪÊ ğĘêīýà ĞçĈ ËðËō »Ħëņī¹ħÎÓŇĥŎÎĦæ ħĘÊĪÊæ ˹æÊæĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ĚīøĴÊ ēĐĪ ĎêËĈ çġàÊ ģİçĜÊ ÞĹø ğĘËáĜÊ

»êīĤ çġáĠ êæËĔ êĦĪæÊæ

  —ÑıĤËġıĝñĜÊ įĐ ĮêËĕĉĜÊ ěıÝñÕĜÊ ÐëÈÊæ ÑıĤËġıĝñĜÊįĐ ÑıęĝġĜÊÓıÏÙÔ ÑĥÝĜ

ĮêËĕĈ ěıÝñÔ ˜• ğĔêÚìīġĤ

  —ÑıĤËġıĝñĜÊ įĐ ĮêËĕĉĜÊ ěıÝñÕĜÊ ÐëÈÊæ ÑıĤËġıĝñĜÊįĐ ÑıęĝġĜÊÓıÏÙÔ ÑĥÝĜ

ĢĹĈÀ

¼ĤËġŇĝð ħĜ ĖīĘëĘ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ »Ë¹æÊæ¼ÔħōËĘłêħð 

»êÊæ˹ËÈ

ďōëô ħġà ľËÔ ħġà ĪĪæëĘÊļ »êËÏÔħĠŃÔ ŃÎ »ËðËō ħĜ ™š˜ »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ÓŎņëęÎ ¼ō˹æÊæ »ĦĪħÈŃÎ »ĪÊêæëŇĤ »ĦĪħÈêħÎħĜ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪ òļŃô ¼ñŎĜŃª »ħęĥÎ ħÎ ħÔħÏōËÔ ħĘ »ħōħõŇĘ ĪħĜ ĢÊæÊíð

ħĘ ĦĪħĥōħęÎ ÒêÊæ˹ËÈ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħĠËĤ±łļ ħĜ ÊçĤËĠêËōĽÎ ħŎŎĤ ÒĪÊëęōêËōæ »ħºŇÜ ģōëÕęōíĤ ħÕŎĤħōħºÎ ÒŃä ĢËō ÓŎÎĦæËĠËÈ ĢËĠħĘ˹æÊæ ĞĦæêħÎħĜ —••žž »±łļ ħĜ ÓĤĪīÎĦæËĠËÈŅÎħÎ ÓŎņëĘĦæ¼ō˹æÊæ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ÊæĦ±łļĪħĜ ÓĤËĥŇĨ ŃÎïŎĜŃª »ħęĥÎ ËðËō ¼ŇªħÎ ģŎĠÊ ÚëĐĞëĘÊ Ë¹æÊæ¼Ęłêħð

ĢĪīÏĤĪ

ģŎĠÊ çġàÊ ģġàëĜÊçÏĈ æÊìëŎô êËĘçĥņīä »ĪËĤ ħÎ »çĤĦĪËĤ ¼Ňð ¼ČËĤŃĔ ¼ĘħōħĠËĤÊĪĽÎ ľËĠħ°Ġħ¯ ħĜ ĢÊêËÈ »ħĤËåÏŇÕĘ ĦĪħÕŇĥņļħºŎÎ ĦĪħŎōìłæ ėŇðħĘ êħĨ ĦĪīÏĤĪ ËĤÊì Ī ģŎĠÊ çġáĠ ĖËĤĪĪļ ¼ĤËĘĦĪËĤ ħÎ ĢħōËä²ņêæ ¼ôŃäħĤ ¼ÕðĪêçĤħÔ »êħÕĐĦæ ĪĪæ ¼ĤĪī¯êĦæ ¼ĥņīô ĦĪħÕŇĥņļħºŎÎ ĦĪħŎōìłæ ėŇðħĘ êħĨ ĦĪīÏĤĪ êçä çġáĠ »êŃñŎĐłëª »Ī˔”Ĥ ħÎ »êħĤëŇÕҧ ¼ęõōíª ¼ÝŇĜŃĘ  Ėє”Ĩæ »ŃęĤÊì ¼ęŇðËĥŇª  ¼ĥņīô ĦĪħÕŇĥņļħºŎÎ ĦĪħŎōìłæ ėŇðħĘ êħĨ ĦĪīÏĤĪ çġáĠ êæËĔ ĢËñàÊ êĦæĦçōêËō ¼ĤĪī¯êĦæ ģŎðËō êħĤÊæ »ĪËĤ ħÎ –•˜–š ĦêËĠ± –žž ěņæŃĠ ĢŃŀËð ÊæìËĠ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ »ŃĝÎËÔ ĢËåōçĤħÎêĦæ ħ Ĝ ĢħðĦļ »ħĤËåÏŇÕĘ ĦĪħÕŇĥņļħºŎÎ ĦĪħŎōìłæ ėŇðħĘ êħĨ ĦĪīÏĤĪ ßĜËø ĦĪħŎōìłæ ėŇðħĘ êħĨ ĦĪīÏĤĪ çġáĠßĜËø êËōæ »ĪËĤ ħμĤËÕðêËô»êËÎ ¼ęŇðËĥŇª ĢËåōçĤħÎêĦæ ħ Ĝ ĢħðĦļ»ħĤËåÏŇÕĘ ĦĪħÕŇĥņļħºŎÎ ėŇðħĘ êħĨ ĦĪīÏĤĪ çġáĠ ğŎĝðëġĈ »ĪËĤħÎ ¼Õõ¹ »êŃÜ »ëŇĐŃô ¼ęŇÔħŀŃĠ ĢËåōçĤħÎêĦæ ħĜ ĢħðĦļ»ħĤËåÏŇÕĘĦĪħÕŇĥņļħºŎÎ ĦĪħŎōìłæ ĮêËĕĈ ěıÝñÔ ˜• ğĔêÚìīġĤ

  —ÑıĤËġıĝñĜÊ įĐ ĮêËĕĉĜÊ ěıÝñÕĜÊ ÐëÈÊæ ÑıĤËġıĝñĜÊįĐ ÑıęĝġĜÊÓıÏÙÔ ÑĥÝĜ

ĢĹĈÀ

ĢĹĈÀ

ÊæçÝĠ êËĕĈÑİçÈËĈÓıÏÙÔ êÊëĔ ÊæçÝĠ êËĕĈÑİçÈËĈÓıÏÙÔ êÊëĔ ÊæçÝĠ êËĕĈÑİçÈËĈÓıÏÙÔ êÊëĔ ěıÝñÕĜÊ ÍĜËĀ ĭĜÊ ĞËĕôëð ÑĝáĠ žš™ ěñĝñÕĜÊ êËĕĉĜÊ ĞËġÔ ÑİçÈËĈ ÒīÏØ ĭĝĈ “ËĥÎ ěıÝñÕĜÊ ÍĜËĀ ĭĜÊ ĞËĕôëð ÑĝáĠ žš— ěñĝñÕĜÊ êËĕĉĜÊ ĞËġÔ ÑİçÈËĈ ÒīÏØ ĭĝĈ “ËĥÎ ěıÝñÕĜÊ ÍĜËĀ ĭĜÊ ĞËĕôëð ÑĝáĠ žš˜ ěñĝñÕĜÊ êËĕĉĜÊ ĞËġÔ ÑİçÈËĈ ÒīÏØ ĭĝĈ “ËĥÎ ÑĥÝĝĜÊĦéĨ ģĠêæËùĜÊ—••žš˜– âêÃġĜÊ ÑİçÈËĉĜÊÓıÏÙÔêÊëĔÍÜīġÎ ĚĹÜ ĚËġĘ ÊīıĨ ģĠ êæËùĜÊ—••žš˜– âêÃġĜÊ ÑİçÈËĉĜÊÓıÏÙÔêÊëĔ ÍÜīġÎ íİíĈçġáĠ ģıñà ÑÏıÏà ĦéĨ ģĠêæËùĜÊ—••žš˜– âêÃġĜÊ ÑİçÈËĉĜÊÓıÏÙÔêÊëĔÍÜīġÎ ďİëô ğİëĘ ďİëô

ÑġęáġĜÊ ĬçĜ ĬīĈçĜÊ ÑĠËĔÊêīĘéġĜÊêÊëĕĜÊĭĝĈúÊëÕĈÊÑİçĜ ģĠĭĝĈĪ êÊëĕĜÊ ÊéĨ ģĝĉĤ ħıĝĈ ĬīĈçĜÊ ÑĠËĔÊ êīĘéġĜÊ êÊëĕĜÊ ĭĝĈ úÊëÕĈÊÑİçĜģĠ ĭĝĈĪ êÊëĕĜÊ ÊéĨ ģĝĉĤ ħıĝĈ ÑĥÝĝĜÊ ĦéĨ ĬçĜ ĬīĈçĜÊÑĠËĔÊ êīĘéġĜÊ êÊëĕĜÊĭĝĈ úÊëÕĈÊ ÑİçĜ ģĠĭĝĈĪ êÊëĕĜÊ ÊéĨ ģĝĉĤħıĝĈ ÑĥÝĝĜÊ ÐçġĜÊ “ËĩÕĤÊ çĥĈĪ ĢĹĈĴÊ ÊéĨëõĥĜ ĭĜËÕĜÊ ĞīıĜÊ ģĠ ÊêËÏÕĈÀËĠīİ ģıØĹØ ÐçĠ ĚĹä ÑùÕåġĜÊ ĢĹĈĴÊ ÊéĨ ëõĥĜ ĭĜËÕĜÊ ĞīıĜÊģĠ ÊêËÏÕĈÀ ËĠīİ ģıØĹØ ÐçĠ ĚĹä ÑùÕåġĜÊ ÑġęáġĜÊ ĬçĜ çĥĈĪ ĢĹĈĴÊ ÊéĨëõĥĜĭĜËÕĜÊ ĞīıĜÊ ģĠÊêËÏÕĈÀËĠīİ ģıØĹØ ÐçĠ ĚĹä ÑùÕåġĜÊ ÑġęáġĜÊ ÐëÈÊçĜÊ ĦéĨ ëôËÏÕð ÐêīĘéġĜÊÐçġĜÊ ĚĹä ËĩİçĜĬīĈæ ÑĠËĔÁÎ ÑġęáġĜÊ ģĠ êËĉôÊ ĞçĈĪ ÐêīĘéġĜÊ ÐçġĜÊ ĚĹä ËĩİçĜ ĬīĈæ ÑĠËĔÁÎ ÑġęáġĜÊ ģĠ êËĉôÊ ĞçĈĪ ÐçġĜÊ “ËĩÕĤÊ çĥĈĪ ĦéĨ ëôËÏÕð ÐêīĘéġĜÊ ÐçġĜÊĚĹä ËĩİçĜ ĬīĈæÑĠËĔÁÎ ÑġęáġĜÊ ģĠ êËĉôÊ ĞçĈĪ ÐçġĜÊ “ËĩÕĤÊ ÑİçÈËĉĜÊ ÓıÏÙÔ êÊëĕĜ ËĕĐĪ ěıÝñÕĜËÎ ÑİçÈËĉĜÊ ÓıÏÙÔ êÊëĕĜ ËĕĐĪ ěıÝñÕĜËÎ ÐëÈÊçĜÊ ĦéĨ ëôËÏÕð ÑİçÈËĉĜÊ ÓıÏÙÔ êÊëĕĜËĕĐĪ ěıÝñÕĜËÎ ÐëÈÊçĜÊ çġáĠ ģñà êçä ĚĪĴÊ įüËĕĜÊ ĭĜĪĴÊ ÑıĤËġıĝñĜÊ Ð“ÊçÎ ÑġęáĠ įüËĕĜÊ ÑıĤËġıĝñĜÊ įĐ ÑıęĝġĜÊ ÓıÏÙÔ ÑĥÝĜ ïıÈê

çġáĠ ģñà êçä ĚĪĴÊ įüËĕĜÊ ĭĜĪĴÊ ÑıĤËġıĝñĜÊ Ð“ÊçÎ ÑġęáĠ įüËĕĜÊ

çġáĠ ģñà êçä ĚĪĴÊ įüËĕĜÊ ĭĜĪĴÊ ÑıĤËġıĝñĜÊ Ð“ÊçÎ ÑġęáĠ įüËĕĜÊ

ÑıĤËġıĝñĜÊ įĐ ÑıęĝġĜÊ ÓıÏÙÔ ÑĥÝĜ ïıÈê

æÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĤêīĔêÊī¯ ¼ðīĤæÊæ »ħºĤËĠêħĐ

—••ž˜š ĦêËĠ± —••ž›–›êÊĪêħÎ

ĦĪħĤæëĘĪŌÎ Ī »êÊæ˹ËÈ

ĪÊëĘĦæËĠËȼÕņëęĤŃĘ ¼ĤæëĘÓðĪêæ ŃÎ »êËōæ»ËŎĤË«ĠŃĘëŎĠËȼĤæëĘêËĠŃÔ ÊçōËŎÔ ħĘ —••ž›–š »êÊĪêħÎ ħ Ĝ ģŎĠÊ çġáĠ »  êËōæ íņêħÎ Ģħōĸ ħĜ »êËĘÊĪÊæ »Ħëņī¹ħÎ ĦĪħĤËŎŇª ħōħĨ »  çĤĦīōħª ėŇðħĘêħĨ ÓņëęÎ êËĠŃÔ ĦĪħōĪËĤħÎ »  ħĤÊëŇĠËÈ ĞħÈ ĦĪĪæëĘ »ÊĪÊæ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħĜ ±łê Ħæì˪ –š »ĦĪËĠ īĘĦĪËÔ ÓŇĥŇĩÎ ¼ġðĦê »ħĠËĤħºŀħÎ Ī ĢËĠĸ ħÕŎÎËÎ ģŎÎħÈ ê˯ËĤ ħġŇÈ ĦĪħĤÊĪħ°Ňª ħ ΐģōëºÎÊê »ħĘĦêËĘ īĘĦĪËÔ ÊæħĠËĤ±łê ĞħĜ ĦĪħōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ —š ĦêËĠ±»ëŇĠËÈ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »ĪĦëōħª »Ħëņī¹ħÎ ĦĪħōĪËĤħÎ ģōħęÎ êËĠŃÔ ħĤÊëŇĠËÈĪħÈ ħĘ ŅÕņêæĦæ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »ħĠËĤÊĪëÎ ĦĪ –žš— ¼ŀËð ģŎĠÊ çġáĠ ħĝĜÊçÏĈ ģġŎĨ îīĤæÊæ

ĢËĘĦëŇĠËÈ »ĪÊëęÕðĪê旕•— ěņæŃĠ –—••š—••—™˜ Ħê˔”Ġ± Ėħōħęð êħðħĜ êħªŃÈ êÊī¯ ™ – ÒËĘĦæêËĘ ËÎĦêËĘħÎ ËŎĘêīÔ¼ÔŋĪĪ »ĪÊëęÕðĪêæ —••— ěōæŃĠ —›œž•œ ĦêËĠ± ŃñĤËÜ »êīÜ »íĘëĠ ħĀËÏä ¼ęņëŇĠËÈ — ÒËĘĦæ êËĘ ËÎêËĘħÎ ËŎĘêīÔ —••— ěņæŃĠ ž™•™™– ĦêËĠ± ŃñĤËÜ»êŃÜħĜ ěŎÎêħČ Ī ĦìÊìħĨ»êŃÜħĜ ėņëŇĠËÈ ˜ ÒËĘĦæêËĘ ËÎĦêËĘħÎ ËŎĘêīÔ »ĪÊëęÕðĪêæ ħŎÈËõĤĸÊěŎÎêÊ — Ħê˔”Ġ±  PDQ »ĦêËōħð êħðħĜ И— SXPS ¼ęņëŇĠËÈ ™ ÒËĘĦæ óŎÈì˹ħÎ ËŎĤËġĜÊ»ĪÊëęÕðĪêæ šš˜– ĦêËĠ± ¼ōËðêīĔ ģĀ›• ²ņêæĞ–› êħĝōËĤŃÔ »êŃÜ ħĜľËÕŎÝōæ¼Ĥ˪ħĔ ¼ęņëŇĠËÈ š ÒËĘĦæ êËĘËÎĦêËĘ ħÎ ËŎĘêīÔ»ĪÊëęÕðĪê旕•–ěņæŃĠ ž• »ĦêËĠ±ħŎĤËġŎĝðĒÊëŎĈ –—š™ ĦêËĠ± ëŎĩÏĜ »êŃÜ êħñęŎĠ ĖÊëÔ ¼ęņëŇĠËÈ › ÒËĘĦæ óŎÈ ì˹ ħÎ ËŎĤËġĜÊ »ĪÊëęÕðĪêæ —••— ěņæŃĠ ™œœ— ËŎĤËġĜÊ »ĪÊëęÕðĪêææÊçčÎĒÊëĉĜÊ ™›—™• ĦêËĠ± îçŎðêËĠ êħñęŎĠ ĖÊëÔ ¼ęņëŇĠËÈœ ÒËĘĦæ óŎÈ ì˹ħÎ —••– ěōæŃĠ êËÏĤĸÊĒÊëĉĜÊ –––— Ħê˔”Ġ± îçŎðêËĠ êħñęŎĠ ĖÊëÔ ¼ęņëŇĠËÈ  ÒËĘĦæ óŎÈì˹ħÎ ËŎĤËġĜÊ»ĪÊëęÕðĪêæ ËŎĤËġĜÊ »ĪÊëęÕðĪêæ æÊçčÎĒÊëĉĜÊ ™–˜—™ ĦêËĠ± îçŎðêËĠ êħñęŎĠ ĖÊëÔ ¼ęņëŇĠËÈž ÒËĘĦæóŎÈì˹ ħÎ



ÑıĤËġıĝñĜÊ įĐ ÑıęĝġĜÊ ÓıÏÙÔ ÑĥÝĜ ïıÈê

 ¼ĤËġŇĝð ħĜĢæëęŇÜħÏŇܼÔħōÊêħÎĦīņļħÎ —••žÌšš ĦêËĠ±  —••ž›–™êÊĪêħÎ

»êÊæ˹ËÈ ¼ĝŇÏĠīÔīÈ ĪĪæêħĨ¼ĥÕôłëĐ ħÎ ÓŇÕðĦçŀħĨ ĢËĠħĘħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ħĘģōħĘĦæ ĢËÔêÊæ˹ËÈ ĦĪīÔËĨ ĦĪĦêÊīä ħĜ ĢËōêħð ħĜ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì »ĪÊĪħÔ ħĘ ŃŎōê ËŎĘ — ėōêçð – »êŃÜ ËÎ ħōħĨ ¼ĤĪīÎêÊçôħÎ »ĪĪìĦêËÈ ėŇðħĘêħĨ ËÜ ĦĪÊëęôËÈ ¼ĤæëĘæËōì »ħºņļ ħĜ óōĪħÈ »±łļ ħĜ ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ ħĘ Êæ±łļ ÒĪħà œ »ĦĪËĠħĜ ĢÊêŃð »ËºĤËõŇª ħĜ ÓŇÎĦæËĠËÈ ¼ĤËōħÎħĜ êħð » –– ëŇĠ²ÔËĘĞħÔĪħà »±łļ ħ Ĝ ħŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ¼ĠħĨĪĪæ »ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ Ÿ–• ħĜ ÊçōŃäľħ¹ħĜ ĢËō ĦĪĦêħð »ĪÊëęŇª Ħ±ËĠËÈ ¼ĥņīô ħĜÓŇÎĦæËĠËÈ ĦêËōĽĘ êħðħĜ ¼¯ļËÜ ¼ņëĘĪ ÒËĠīðê ÓŇĥŇĩÎ ĢËĘħĝŇÏĠīÔīÈ ĢËĘħĝŇÏĠīÔīÈ êħðħĜ »êËŎĤÊì ĞħĘħō ¼ĝŇÏĠīÔŃÈ ėōêçð w êŃÜ– ¼ĤËġŇĝð w ™—››› w »ħĘĦêËĠ±— ėŎÔËĠīÔīÈ w —••— w ěōæīĠ˜ ¼«ð w¸ĤĦļ™ ħŎŎĤËŎÔ ¼äËōŃÎ Ī ÒËĘĦæêËĘ Ī ħôËÎ ¼ĤËĘħōËÔ Ī ħôËÎ w ħĘħĝŇÏĠīÔīÈ »êËΚ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ĦæêÊī¯ –™•••••• ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ› ĞĦĪĪæ ¼ĝŇÏĠīÔīÈ ŃŎōêËŎĘ wêŃÜ– ¼ĤËġŇĝð w —™™ž w ĦêËĠ±— ėŎÔËĠīÔīÈ ËÕĤËÜ —••™ w ěōæīĠ˜ ¼«ð w¸ĤĦļ™ ĢĦìËÔ¼ĤËĘħōËÔ Ī ÒËĘĦæêËĘ ħôËÎ êłì w ħĘħĝŇÏĠīÔīÈ»êËΚ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ħæ –••••••• ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ› æÊæ »êËęŇÜħÏŇÜ çŎĉðēŎĐīÔěĠËĘ



ĢËåōçĤħÎêĦæ¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ 

»êÊæ˹ËÈ

¼ĘĦļħ¹ ĢËåōçĤħÎêĦæ »êËô »ĪīÕõŎĤÊæ Ěīðê ïĤīō ÒĪħĘêħð ĪÊëĘêħðħĜ ÊĪÊæ ŃÎ ĦêËōæËĤ ÓĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô ËÕñŇÈ ĦĪ ëÕõŇª ĢŌŇä ĞħĜ ÒêħðħĜĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ—••žÌšš ĦêËĠ±»ÊĪÊæ ğōëĘ ħġà ħ ĝĜÊçÏĈ »ĪËĤħÎêËĘÊĪÊæ êËĥōæ êÊìħĨ æħðŃĤ Ī ĢŃŎĝĠ ĪĪæ—ž••••• »ĽÎ ħÎ ħÔĸħĜ ħĘ ÒËĘĦæ ĦìêħĔ ĪħÈ »ÊĪÊæ ħĘħō˹æÊæ ÒħōĦê˪ĦĽÎ ĪħÈ ËÕñŇÈËÔ ĞŋħÎ ŃÔ ħÎĦĪÊæ »ħōĦê˪ ĦĽÎ ĪħÈ —••– ¼  ŀËð — ¼ºĤËĠ ħĜ ħĘ »êËÕäīĠ »ëŎºÕõª Ī ĢËåōçĤħÎêĦæ ¼ñŎĜŃª »  ħęĥÎ »  ĪÊëðĪīĤ ¼ŇªħÎ ĦĪ ĦĪħÔĦĪÊļħ¹ħĤ ŃÎ ¼ġņêħĨ»ĦĪĦêĦæħĜ Ī ĦêËōæËĤ ÓĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô ĢËåōçĤħÎêĦæħĜ ĢŌŇä ¼ ĘĦļħ¹ ĦĪħŎōŃäĪËĤ »ħĤʱłļ »ħĠËĤ±łļ ĪĪæ »ħºņļ ħ Ĝ ÒĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËÈ ħÎ ÊêæêËōĽÎ ħōŃÎ ÓŎĤËÕðæêīĘ ¼ęņêËęōëÎ ĢËō ÒŃä ħĘ—••žœ–— »êÊĪêħÎħÕņĪħĘĦæ ħĘ¼ĥŎÎæÊæ»±łļ ħĜ ÓĤĪīÎĦæËĠËÈ ŃÎ ËðËō ¼ŇªħÎ ÊëęôËÈ Ī ¼ōĦæËĠËÈËĤ ħÎ ÓŇ¯ĦæĦīņļħÎ ¼ĥŎÎæÊæ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ģÎĦæËĠËÈ ÓŎōËðËō ħġà îËÏĈ ĞëĘÀ êĦĪæÊæ

—••ž–žž ĦêËĠ± —••ž›–›êÊĪêħÎ

ËĐħÕñĠ êÊçņļ ëŇĜĪħĨ

»Ëªīð êËĥōæ ĢŃŎĝĠ –š »ĽÎ ħÎ »ÊĪËÈêŃä ħĜ ĖħōħĤËåôŃäħĤ ËęōëĠħÈ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ëŇĜĪħĨ »êËô »êħ””ÎĦī””ņļħ””Î 甔Ġ˔”àĦ픔Ġħ” Ĩ »ŃðËÈ ħÎ ëŇĜĪħĨ »Ë¹íņê˪ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ »ĦīŇôĪËĨħĘħĤËåôŃäħĤv‘çĤËōħ¹Êļ ĞŋħÎ ÓŇÎĦæ »ê˹ìļ »ħĤËåôŃäħĤ ĢëņæŃĠ Ī ħĤËŎĠĦæêħð ¼ęņìÊīŇô ħÎ »ëŇĠËÈ Ī »êÊìīºÔħĠíä »ĪÊĪħÔ ħĘ 05, Ī ėõŎÔ ĖĦĪ »ĪīÔĪħęõŇª Ī ¼ÜŃĜËōëÕĘħÎ Ī ĢËęð ¼ÕŎð Ī ÊçŇÔ »ħºŎĔËÔ Ī ¼ñŎÔËĥ¹īĠ »êħĜĦêħĜ »ħĔīô¼ĤæëęÕðĪêæ »ÊĽņĪÓŇÎĦæ uĢËęõōíª ŃÎĢĪīÏŇÜħÕõŇĤ Ê甔”””ôĦĪħ”””””λĦ±Ë””””””Ġ˔”””””È ¼ôħÎĪËĨ ħ””Î ħĘħĤËåôŃäħĤv ĞËÝĤħÈ ëŇĜĪħĨ »Ë¹íņê˪ ľħ¹ħĜ êĸłæ ĢŃŎĝĠ –—š ħĘ ÓņêæĦæ ħōËęōëĠħÈ »Ëªīð ¼ĘêħÈ êħðħĜ êħðħĜ ó””ōêĸłæ ĢŃŎĝĠ  —š Ī ĦêËōĽÎ Ī ĦëŇĜĪħĨ »Ë¹íņê˪ ¼ĘêħÈ uÓŇÎ ĪÊĪħÔ ľËñĠħÈ ¼ōËÔŃĘ ħĜ



ħÎ ÓŇÕðĦçŀħĨ ¼ĤËġŇĝð ħĜ ĢæëęŇÜħÏŇÜ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ħĘ ģōħĘĦæ ĢËÔêÊæ˹ËÈ ËÜ ĦĪÊëęôËÈ ¼ĤæëĘæËōì »ħºņļ ħĜ ĪêĪ± ¼ĤËðËŎĝĔžĞ˜–ž?–› ĦêËĠ± ¼ęŀīĠ ¼ĥÕôłëĐ »ĦĪËĠħĜ ħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĞħĜ ÓŇÎĦæËĠËÈ ËÎ ħōħĨ ¼ĤĪīÎêÊçôħÎ »ĪĪìĦêËÈ ėŇðħĘêħĨ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ¼ĠħĨ ¼ð »±łļ ħĜ łļĦīŎĤ » –— ëŇĠ²ÔËĘ Êæ±łļ ¼ð  ˜•

ÊçōŃä ľħ¹ħĜ ĦêËōĽĘ êħðħĜ ¼¯ļËÜ ¼ņëĘ Ī ÒËĠīðê Ī ÊæħĠËĤ±łļ ħĜ ħŎōêÊæ˹ËÈ ÓŇĥŇĩÎ ħĘħęŀīĠ »ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤŸ–• ħĘħęŀīĠ êħðħĜ »êËŎĤÊì Ďëø ėĝĠ ĪÊëŎ¹Êļ »êŃÜ ĢËðËŎĝĔ žĞ˜–ž?–› »ħĘĦêËĠ± ĢËðËŎĝĔ ¼ĤËġŇĝð ħĘħĥņīô ħōĪĦì »ħĘħñĥÜ —Ğ—•• »ħĘĦīŇªĪĪļ ħĘħęŀīĠĞħÜêħð ŃÎ êËĥōæ ĢŃĝĠŅð Ī ¼ð ˜˜•••••• »ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ çŎĉð ēŎĐīÔ ěĠËĘ æÊæ »êËęŇÜħÏŇÜ

ħġà îËÏĈ ĞëĘÊ êĦĪæÊæ

ÑıĤËġıĝñĜÊ įĐ ĖīĘëĘ ÑĕāĥĠ ĎËĥÉÕðÀÑġęáĠ ÑðËÈê  ĚËġÝġÜГÊçÎ  ÑġęáĠ

ĮêËĕĈ ěıÝñÔ ˜• ğĔêÚìīġĤ

—••ž˜š ĦêËĠ± —••ž›–›êÊĪêħÎ

»êÊæ˹ËÈ

ğōêħĘ çŎôĦļ ĦħĠħà ÒĪħęņļæ ÒħĜËĘĦĪ ħÎ ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ —••žÚ™• ĦêËĠ±  —••ž›–šêÊĪêħÎ

ÓŎĥŇĨħĤêËĘħÎ ëÕĘħō ¼ĜĪËä Ī ė¯ĪħĘ ĪâÊæêħª ħōÊĪ ëÕôËÎ ÓñōĪħôŃä ¼ĤËŎÔŋĪËĨ Ī ĢĪī°ęð ¼ôĪīÔ ĢËĘħĤËÎĦêħĈ Ī ĽŇºÕðĦæ »ĪÊëôŃªħĤÊæêħð ¼ĤæêÊīä íōìËÈ ¼ÔŋĪËĨ ħĥŇĨħĠ »êËĘħÎėņêŃÜ ®ŎĨħÎ ħōËęԐÒËĘĦæ ÒĦĪħĤËôļ ħĥŇĩÎêËĘħÎ êŃĝĘ »ĦæËĠ ħōËęÔ ħŎŎĤ ŅĜ »Ħ±łĽª »ĪËÈ ħĘ »ħĤËĥņīô ĪħĜ íōìËÈ ¼ÔŋĪËĨ ħĥŇŀīęÎ ¼ôËÎħÎħĘĦĪËÈ ĢËōÓņæêËĘħÎ ĪËÈ ëÕŎĜ —• ŃÎ Ìħà ėĤĦæ Ėħō ħĜ ĦĪĦêĦæħĥÔËĨ »ÊĪæ ÓōħęÎ ëŇĐ ÓõŎĤËĘħŀÊçĥĠ ħÕñōīŇª ÓñōĪħôŃä ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ĢŃõÎ ĢÊīÜ ĢīÎËð Ī ĪËÈ ħÎ ĢËŎĤËĘħÕðĦæ ĢæêÊīä ĢËĤ óŇª Ī ÓðĦæĪËÈ ÓņëŎºÏŀħĨ ÊæêËð ¼ĥņīôħĜ ħõŎĠħĨ ĢËĘħŎŎĤħĠĦæêÊīä ħÔħÎËÎ ħÕñōīŇª íōìËÈ ¼ÔŋĪËĨ ÊçĤËĘħĠêħ¹ ĦìêĦĪ ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ¼ĤÊæêħð ÒËĘ ģōëÔĪĪìħÎ ÊæĦĪħĤËôļ Ī ĢĪī°ęð ¼ÔËĘħĜ ÓñōĪħôŃä ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ħęÎ ¼ÕðĪêçĤħÔ »ħęĥÎ ģōëÕęōíĤ ħÕŎĤħōħ¹Ħæ ÒħĘħôŃäħĤ »ħÔËĘħÈĪħÈËÔ ÊæĦĪħĤËôļ Ī ĢĪī°ęð ¼ÔËĘħĜ íōìËÈ ¼ÔŋĪËĨ ħĥŇĩÎêËĘħÎ ŃÎ » ÓōĸłëÕñĘæ »ĦĪÊëŎ¹ ¼ÕðĪêçĤħÔ »ħęĥÎ ģōëÕęōíĤ

¼ĘħōħĤËåôŃäħĤ ëŇĜĪħĨ ħĜ ģÔĪħĘËōëĐ ÓņëĘĦæ ÓðĪêæ



 ¼ĤËġŇĝð ħĜĢæëęŇÜħÏŇܼÔħōÊêħÎĦīņļħÎ 

»êÊæ˹ËÈ

¼ęŀīĠ ¼ĥÕôłëĐ ħÎ ÓŇÕðĦçŀħĨ ¼ĤËġŇĝð ħĜ ĢæëęŇÜħÏŇÜ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ħĘ ģōħĘĦæ ĢËÔêÊæ˹ËÈ ¼ĤĪīÎêÊçôħÎ »ĪĪìĦêËÈ ėŇðħĘêħĨ ËÜ ĦĪÊëęôËÈ ¼ĤæëĘæËōì »ħºņļ ħĜ ģĘħŀħĘ˜›Ğ˜›š?˜œ ĦêËĠ± »±łļ ħĜ łļĦīŎĤ » –— ëŇĠ²ÔËĘ Êæ±łļ ¼ð ˜• »ĦĪËĠħĜ ħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĞħĜ ÓŇÎĦæËĠËÈ ËÎ ħōħĨ ĦêËōĽĘ êħðħĜ ¼¯ļËÜ ¼ņëĘ ĪÒËĠīðê Ī ÊæħĠËĤ±łļ ħĜ ħŎōêÊæ˹ËÈĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ¼ĠħĨ ¼ð ħĘħęŀīĠ êħðħĜ »êËŎĤÊì Ďëø ėĝĠ ĪÊëŎ¹Êļ »êŃÜ ģĘħŀħĘ ˜›Ğ˜›š?˜œ »ĦêËĠ± ģĘħŀħĘ ¼ĤËġŇĝð »ħĘħĥņīô ħōĪĦì »ħĘħñĥÜ Ğ—•• »ħĘĦêħÎĪĪļ êËĥōæĢŃŎĝĠ òħôĪ ¼ð ˜›•••••• »ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ çŎĉð ēŎĐīÔ ěĠËĘ æÊæ »êËęŇÜħÏŇÜ

ĢËĘħŎŎŀËĠŃä ËŎĤË«ĠŃĘ »ĪËĤ »æêīĘ ħĥņëĘĦæ ßŀËð Ħ çÎħĈ ĢÊêħĠËĘ ŃðËÈ

¼””Ôħ””ōÊêħ””ÎĦī””ņļħ””Î ħ”””Ęħ”””ōĦĪ˔””Ġ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ŃÎ ħ””ōÊ甔ŀĪħ””Ĩ ħ””ĜĢ˔”Õ””ðæêī””Ę ËŎĤË«ĠŃĘ ĞħÜêħð »ĪËĤ ¼ĥōļŃ¹ »æêīĘ »ĪËĤ ŃÎ ĢËĘħŎŎŀËĠŃä íōìħĈ ģŎĠħÈ íōìħĈ ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ »ŃðËÈ ħ Î ħĘëÏĜÊ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤĦĪËä ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĢħōĸħĜv ‘çĤËōħ¹Êļ ĦĪħġņêħĨ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ĦĪÊëĘ ħĤËŎŎŀËĠŃä ËŎĤË«ĠŃĘ ĪħĜ ÊĪÊæ ĢËŎĤËĘĦĪËĤ ĦĪÊëĥŇĜ ĢËŎŎĤËŎÎ »ĪËĤ ħĘ »ħ””Îêłì Ğŋħ””Î »æêī””Ę ŃÎ ĢļŃºÎ ĪħÈ ģŎĤĦæËĠËÈ ħĤËōËŎĤË«ĠŃĘ Īħ””È ħęĤī¯ ĢħęÎ ŅÜħÏŇÜ ħŎōêËĘÊĪÊæ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ĤËĘĦêËô ħĜ ĢËōħÎêłì ĢËōħºĥŎðĪīĤ ÊçĔÊëŎĈ »êĪīôËÎ Ī êħ¹ħÈ ħĘ ĢÊæħ””ōÊĪĽ””Î Īħ””Ĝ Ī ħōħĨ ĪħĜÓŇÎ »æêīĘ ĢËōħĘËŎĤË«ĠŃĘ»ĪËĤ ìÊĪĸ ĢËŎĤæëĘêËĘ »ļÊì˔”Î ÊæħĤ˯ĪËĤ »ħŀĪħĨ ĞħÈv ¼õŎÔĪ uÓŇÎĦæ ¼””Ĥæ디Ęê˔”Ġє”Ô ¼””Ôħ””ōÊêħ” ÎĦī””ņļħ” Î ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ÊçĤæëĘÊĪÊæ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ËÕñŇÈËÔ ħęĤī¯ ĢæëĘê˯ËĤ ĖħĤ ĦĪħÔĦĪËĠ »ĪĪļ ħ””Ĝ ħ””Ęħ””Ŏ””Ôħ””ōÊêħ” ÎĦī””ņļħ” Î Ī ħŎŎĤ »ħ”Đ˔”Ġ Īħ””È ĦĪħŎōËðËō ¼ġņêħĨ ħĜ ¼ōËðËō ¼ęŇĔĦæ ®ŎĨ ËŎĤË«ĠŃĘ ÒÊæËĤ ħºņļ ÊçĤËÕðæêīĘ ħÎ ģņëęÎ ê˔”¯Ë””Ĥ ĢËĘħŎŎŀËĠŃä u»æêīĘ ŃÎ ĢËŎĤËĘĦĪËĤ ¼ĥōļŃ¹ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħĘ ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ¼ŀËĠŃä »ËŎĤË«ĠŃĘ êÊìħĨœ »ħęōíĤ ĢħĘĦæêËĘ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ êÊìħĨ ħĜ ëÕĠħĘ òħōĦêËĠ± ĪħĜ Ī ĦĪÊëĥŇĜ ĢËŎōæêīĘ »ĪËĤ ËŎĤË«ĠŃĘ

»ËÎĦêËĘ ħōÊëĤħōħ¹ ¼ĤËġÕõŎĤ ėĠêħ¹ »ħŎàËĤ ëĐËÜ ğōêħĘ ŃðËÈ

¼ĤËġÕõŎĤ »ËÎĦêËĘ êËÜ ĞħĘħō ŃÎ Ī ė””Ġêħ””¹ »ħ””Ŏ””à˔”Ĥħ””ōÊ디Ĥħ” ōħ” ¹ ËÎĦêËĘ »ĪĪìħÔ ħĤËęōíĥĠħÎ ħõōêËōĽÎ ħōħŎàËĤ ĪħÈ »êĪīĥð ¼ĤËĘĦçĤī¹ ŃÎ »ËÎĦêËĘ ÊçęŇġŎðÊêħĠ ħĜ ÓņëÏÎ ħÎ êħð ¼  ęĠêħ¹ »  ħŎàËĤ ¼  ĤËġŎÕõŎĤ ĢŃŎĝĠ ™•• »ĽÎ ħĘ ģņīÝĥŇª »ÊìħĔ ĦêËōĽÎ Ī êËĘ ħōÊëä ĦĪī°ŇÔ »êËĥōæ ¼ĤËĘĦçĤī¹ ĞħÜêħð òħĤËęōíĥĠħÎ ŃÎ Ģ˔”ō˔”ÎĦê˔”Ę ħōħŎàËĤ Īħ””Î êħ” ð »êħÎĦīņļħÎ æħĠħáĠ ğĤĪħô ÓŇ°Î ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ ħÎ ¼ĤËġŇĝð »ËÎĦêËĘ ħ””Ĝ ħ””ō˔”ÎĦê˔”Ę Ğħ”””Èv‘ç””Ĥ˔”ōħ””¹Êļ ĦĪħĤÊëŇÈ ¼ÔŋĪ Ī ģņīÝĥŇª »Êìħ””Ĕ òħĤËęōíĥĠħÎ Ī ħĘħ¯ĪËĤ ħ ÔĦĪÊëĤħōħ¹ ĞħÜêħð ŃÎ ÓņëÎĦæ ËÎĦêËĘ »ĪĪìħÔ uħōħŎàËĤĪħÈ »êĪīĥð¼ĤËĘĦçĤī¹




—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž› ĦêËĠ±

ÓŇĤĦæĪ˺ĤħĨ ĢĪīÎêħðĦê˯»ħÕðÊļËÈħÎ ¼ĤËĩŎÜ ¼ōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ

ħÎ ģŎĤ òŃåŀæ êłì ĢËĘĦíŇĩĜì ħÔŋĪ ¼ĤÊëōħĔ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ êħðħĜ ÓðÊīä »ĦĪħÈêħÎħĜ ¼”””ōÊêÊæ êħðħĜ Ģ˔”Ęŋ˔”Ę Ī Ěħ””ªī””Ĝħ””Ę ¼ĥōĽĘ ĢËĠħĨ ħĜ ĦĪħÔŃÏĠħĘ ÊçĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ËŎĤË«ĠŃĘ Ī ħ¹êËĘ ±łļ ħÎ ±łļ óŎÔËĘ ¼ĤËĥŇĩðĦêħĨ ¼””ôĪī””Ô ĢËĘħęĤËÎ Ī Ī êËęņëĘ »ĦêËĠ± Ī ģÎĦæ ĢËŎĤËĘħōËĠêħð ĦĪħĤħĘĦçĠħĘ »ê˯ËĤ ħÎ ĢËŎĤËĘħĠħĨêħÎ ĢħäĦæÊæ ĢËŎõŎĤËĘħºĥŎðĪīĤ Ī ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ êħð ħĜ ëÔ ¼ęņêËĘŃĨ »ËÔħª »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ¼””ōÊêÊæ ¼  ĤÊëōħĔ êħðħĜ ¼ōêħºōêËĘ Ī ĦìÊêħÎ »ÊíĤŃĝđĤħÈ ĦĪĪæ디”Ę ĢËĩŎÜ »êĪī””Î˔”È ¼”””ôĦĪĦļ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ĪÊêæ ¼ĔĪçĥð »ëºŇÜ ħōËÔħª Īħ””È ¼””ĤÊ甔ŀħ””Ĩêħ” ðv ¼”””ÔĪ ħōħĨ ĢËĩŎÜ »êĪīÎËÈ êħðħĜ ¼ōêħºōêËĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ŃÎ Ģê˯ËĤ ĢËÔŋĪ ħęĤī¯ ĢËäêħÔ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōħÜæīÎ ħĘËÔħª »ËĤÊīÔ ħĘ ħōħōËĤËĠ ĪħÎ òĦĪħÈ ĢħęÎ ģĤÊīÔËĤ Ī ÓŇÎĦæ ìÊĪĸ ĢËÔŋĪ »êĪīÎËÈ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ŀĪħĨ ĪīõŇª ĖĦĪ uĢĦçÎ ¼ōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ ĢËĠħĨ ħ ”Ĝv Ê甔ôĦĪħ” Î »Ħ±Ë””Ġ˔”È óŎĤËĘħŎŎĤ˹êìËÎ ħÕôħ¹ Ī Ń¯īÔËĨ óŎÔËĘ ĢĪīÏôĪīÔ ¼ðëÔħĠ Ī ÓŇÎĦæ 디ÔìÊĪĸ ¼Õôħ¹ êħðħĜ »êħºōêËĘ ħðłëō˧ ĪħÎ uÒËĘĦæ óŎĤ˹êìËÎ ¼ĤËĘħęĤËÎ ħĜĢËĩŎܼōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ »ĦĪħÈ »ŃĨĦĪīÎ Ī Êçŀħĩōêħð ĦĪËęōëĠħÈ Ī ¼ĤËĩŎÜ ¼ºĤËÎĪËĤ ħÎ ¼ęĤËÎ ģōçĤħ¯ óōëÔÊĪæ Ī ģĥŇÎ Óñęô ¼ōËęōëĠħÈ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ êłì ¼ęŇôħÎ ħĘħĤÊëōħĔ ĦĪħÔë¹ ¼ĤËĩŎÜ ħĘħĤÊëōħĔ ĦĪħ””ę””ōæ ¼””Ęħ””ōĸħ”Ĝ »ìËðħõŎª ¼ĤËÔŋĪ »ĦĪħÈ »ŃĨħÔĦĪīÎ ÓñōīŇª ¼ŇªħÎ ĢËĩŎÜ »íŇĩĜì Ī ħĜ Ī ÓŇÎħĤ ĢËŎÔĪħĤ ¼ĥōĽĘ »ËĤÊīÔ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ħĜ ÒĪħĤ ¼äëĤ ÊçĠËÝĤħÈ êħðħĜ »êħºōêËĘ Ī ÓņìħÎÊæ ĢËĩŎÜ ÒĪħĤ ħĘ ÓŇĥÎÊæ ħĤËÔŋĪ ĪħÈ »êĪīÎËÈ ĢħĘĦæ ĦĪĦêĦæ »ĦæêËĤħĨ êłì ¼ĘħōĦĪËĠ ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ »ÊĪæ ħĜ »êËŎðëª ¼ĤËĩŎܼōÊêÊæ¼ĤÊëōħĔ êħðħÎ ĢÊļŃ«ñª ¼ŀĪħĨ ËōËÈ ħōĦĪħÈ ¸Ĥë¹ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ĢËĘĦíŇĩĜì ħÔħĠīęà Ī ħÕñōīŇª ĢËō ’ÒËęÎ êħðĦê˯ ħĘħĤÊëōħĔ ħĜ ÓņëęÎ ħðĦêËĠīĠ æĪīð ŅÎ »êĪīÎËÈ ¼ōÊêÊæ¼ĤÊëōħĔ ħĜ ¼Ôħō˧łëĠĪ ĢËĩŎÜ ’ÒËęÎê˹ìļ

¼ĤÊĪëŇô ĢËġĔīĜ ŃðËÈ

ÓŇĤĦæ Ī˺ĤħĨ »êËݵħō »ĦĪħĥōĪĦļ ĪĦêħÎ ĢËĩŎÜ »ħµħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ

¼””ñ””Ĥʱ˔”È ľħ””¹ħ””Ĝ ÊçęŇĥÔĪħęŇªĪ˯ ħĤÊĪíĠħÎv ¼ÔĪ ËñĤĦļħĐ ¼ŎĤÊĪħĠËĤ±łļ ÒħōËĤ ¼ōËÔŃĘ ĢËĩŎÜ ¼””ōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ »êÊīÎ ¼ōËŎðËÈ ¼ĤËÔŋĪ »ħ””Îêłì ĞŋħÎ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ħÎ ħĘ ħōħĨ Ģ˔”ōĦĪħ” È ¼äłæĪêËÎ ĢËōŃä ¼ŎęĤËÎ »æĪīð »Ħ²ņļ uĢļŃºÎĢËŎĤËĘħÔŋĪ »êĪīÎËÈ Ī ĢÊļŃ«ñª ħĘĪīĤħĨ ËÔ ¼¯êħ¹

ĦĪÊçŀħĩōêħð ħŎōÊêÊæ ħĤÊëōħĔ ĪħÈ ¼ęĤËÎ ¼ĤËðëªêħÎ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ¼ĤËÔŋĪ ħÔĦĪÊæ ĢËŎōêÊçôŃĨ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤËðËÈ ħ Î ¼””ōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ ħĘ ËŎðËÈ ¼ĠħÕñŎð ħÕñōīŇª Ī ÒħōËĤ ¼ōËÔŃĘ ĢļŃºÎ ĢËŎŎęĤËÎ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ¼ęñ«ŇĜ ĢŃÜ ħ””Ĝ ¼””Ôħ””ŀĪĦæī””Ň””Ĥ »ĪÊêæ ¼””ĔĪ甔ĥ””ð

ĞħĘħō ŃÎ ĢËĩŎÜ ¼””ōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ ËęōëĠħÈ »ĦêħÎĪīĤËä ¼ÔêħĘ ħĜ êËÜ ¼ÔêħĘ Ī ėĤËÎ óōëÔÊĪæ Ī Êçŀħĩōêħð ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ Ī ËęōëĠħÈ »ìËðħõŎª ¼ĤËÔŋĪ ħ ”Ĝ êłì ¼ęŇôħÎ Ī ĦĪħ””Ô디¹ ĞŋħÎ ĢĪīÎ ħ ĘħĤÊëōħĔ ¼ôĪīÔ óŎĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ÒħÏōËÔħÎ ĢËÔŋĪ ¼ŀĪħĨ »ŃĨħÎ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ĤËĘħĤËõŎĤ »ìËðħõŎª

»ħÜæīÎ ¼ĠħĘ ŅÎĦæ ħĘ ħōĦĪħÈ ÒÊçÎ uÒËęÎ ľĪĽÕĤŃĘ ÒŋĪ ¼””Ġêє”đ””ōļ »ìÊī”””Ň”””ô»Ħê˔”””Îħ””Ĝ ģŎ¯ Ņ””ÎĦæv ¼ÔĪ ģŎ¯ ħĜ óōêĪīÎËÈ »ħĘħÔŋĪ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »êËęĥŎÎÊæ »ļŃÔ ÒÊçÎ ¼õōħĘħęŀħä ¼ĤËĨ Ī ÒËęÎ ëÔÊêËĘ ëÔËōì ÊçŎōŃäĪËĤ ¼ĠħĨêħÎ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ uĢħęÎ Úêħä Ħê˪

¼””ōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ ¼ĤÊçŀħĨêħð »ÊĪæ Ī ¼ōÊêÊæ ħĜ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇĤËōì ħĘ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĥņêħĤ»êħºōêËĘĪÊæ ¼ĤËĩŎܼĤ˹êìËÎ ĢËĩŎÜ »êĪīÎËȼôĪĦļ ĪĢËÔŋĪ êħð ħĜ ¼ĤËĘħŀĪħĨ ÊçÔËĘ ĢËĠħĨ ħĜ ÓõŇĩŇÜ ħĠÊĪĦæêħÎ òħĘħĤÊëōħĔ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ĤËĘĦêÊæħōËĠêħð ħÔħĠīęà ÓðËÈ ħĜ ĢËĘħŎōêĪīÎËÈ ĦçĤĦĪËĤ Ī ĪÊëåęņļ Ī ĢËĩŎÜ ħĜ ĢĦçÎ ĪËÝĤī¹ »êËōĽÎ Ī ĢĹªģĤÊīÕÎ ËÔ ¼ōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔħÎĢËĥŇĨ ¼ōËÔŃĘ ĪËĥŇª Ī ĢìÊĪĸ ĢËĘħŀĪħĨ ħĘĪīĤħĨ ËÔ ĞŋħÎ ħŎŎĤ ÊæħĘħĤÊëōħĔ ¼ōêħºōêËĘ ÓðËÈ ħĜ ĪħÈ ħÔħĤĪīÕõōħ¹ ĢËĘħŀĪħĨ ¼¯êħ¹ »êĪīÎËÈ ¼ĠħÕñŎð ħÕñōīŇª ħĘ »ħōÊĪĽÎ ĦĪħŎōêÊæħōËĠêħð ¼  ęŇĠħÕñŎð ħĜ ĢËĩŎÜ æĪīð ŅÎ ¼ęŇĠħÕñŎð ŃÎ ÓņļŃºÎ æĪī””ð »Ħ²”””ņļ »ĦĪħ””Ĥæ디ꔔĠħ” ĘĢ˔”ō ħ”””””””””Ĝ òħōêĪīÎËÈ ħ ĠħÕñŎð ĞħÈ ÊçŎĠĹñŎÈ »êĪī”””Î˔””È ¼””Ġħ”Õ””ñ””Ŏ””ð ħęōíĤ ĪħĜ æīäËō ħ””””””ōħ”””Ĩ ¼ĤËĩŎÜ ħŀĪħĨ Êæħ””Ôêє”ªÊļ Ğħ” Ĝ ļħĠħĜ ĪĪļħ””ĥ””ōħ””äĦæ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ Ī ¼ĤÊëōħĔ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ĤËĘħŀĪħĨ »Ë”””¹ç”””ōæ Ī ĢĪī”””¯Ń”””Î Ī ¼””””””ōÊêÊæ ÒĦêËÎħð ¼ĤËĩŎÜ ĪŃäĪËĤ ¼ĤËðËĥōêĪīÎËÈ ħĤÊëōħĔ ĪħÈ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħÎ »ħĥŎÝĤħ¹ »ëōìĦĪ ëĥÕō˹ ¼ðŃġŎÔ ÊçŎĤÊĪħĠËĤ±łļ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħĜ ËęōëĠħÈ ¼ĤÊëōħĔv ¼””ÔĪ ģŎ¯ ¼ÕäħÕō˪ ħ Ĝ ĢĪīÎêħðĦê˯ ĪĦêħ””Î ĢËĩŎÜ ¼””ōÊêÊæ ŃÎ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ¼ŀĪħĨ Ī ÓŇ¯Ħæ ħŎŎĤËĩŎÜ ħõŇĘ ĪħÈ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ uĞËÝĤħÈ ħÔŃÕõōħ¹ ĦçĤħ¯ êħ””Ĩv ¼õŎÔĪ ëĥÕō˹ ĪĦêħ”””Î Ģ˔”ĩ””Ŏ””Ü »êĪī”””Î˔””ȼ””ĤÊ디ōħ” Ĕ ĢËñōæ ĞŋħÎ ÓŇ¯Ħæ ĢæëĘêħðĦê˯ ¼ĤħĠĦì ¼ĘħōĦĪËĠ Ò˔”ĘĦæ ÓñōīŇª ĪħÈ êħðħÎ ĪÊĪħ”Ô ¼ĤĪīÏŀÊì ŃÎ ëÔËōì uÓņëęÎ ĢËäêħÔ ÊæħĤÊëōħĔ ¼õŎÕñōīŇª ħ””Î ĖĦĪêħ”””””Ĩ ħĜ ĞêŃđōļ ģŎ¯ Ī »ħĘħÔŋĪ ¼””ĤÊì Ī ĢħęÎ ĢËōħĘħŎōêĪīÎËÈ ¼ĠħÕñŎð ĢêħÎ ¼õŇª ĪĦêħÎ ¼ĠêŃđņļ ¼ÔħŎĤŃ¯ ħÎ ÒĦêËÎħð ‘çĤËōħºōÊļ ÊçŎôħĘħÔŋĪ ħĜ »êĪīÎËÈ ŅÎĦæ ħĘ »ħĤËĠêŃđōļ Īħ”Ĝ ėŇĘħōv ¼ĠËÝĤħÈ ÊçōŃä »êĪīÎËÈ ħĜ ËęōëĠħÈ

ħ””””Õ””””ņ디””äĦæ ńī””””Ĥ »ç””””Ĥħ””””Î Ī Òє””Ę »Ë””””Ŏ””””Ĥ˔”””«”””Ġє”””Ę ¼””””Ĥ˔””””ð디””ªêħ”””””””Î ˔”ę””ō디Ġħ””È ħ””Ĝ ģ”Ôī””Ô »ì˔ðħ”õ”Ŏ”ª êħ””ð ģÔħĠíä ¼ĤËĘħÕðħÏņë¹ »±æ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ĪħÈ »ŃĨħÎÊçĤÊīÕõōħºŇª ĪĢÊêËĘĦìêħĨ ĦĪħÕŇÏÏĠħĘ Ÿ–– »Ħ²ņļ ħÎ ħōËðËō ħ””Î ľĪħ””””Ĩ ģ””ō甔Ĥħ””¯디Ք”õ””Ň””ª ¼ĤæëęôħÎÊæ »ĦĪħĤæëęĠħĘ »ħÕðÊêËÈ ĢÊêæ ËęōëĠħÈ ħĜ ģÔīÔ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ĢËŎÕñęô ĢËĘħŀĪħĨ ĞħÜêħð ĞŋħÎ ĪħÈ»ŋËλ˹æÊæ ĦĪħôħōŃĨĪħÎ ËĥŇĨ ĖħōËðËō æëĘ ïņëºĤŃĘ ħĜ »ÊĪÊæ ħÔŋĪ ÒËęÎêĦæ ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ ĢËĘħŎŎęõōíª Ħê˔”Ġ˔”È ¼ŇªħÎ ħĜ îħ””ĘêÊìħ”””Ĩ Ģ˔””ōĦæ ħ””Îħ”Ĥŋ˔”ð ¼””ÔŋĪ ģ””ō디ÔĦêĪħ””¹ ħ””Î ħ””Ę ËęōëĠħÈ ÊçĤËĩŎÜ ħ””Ĝ Ħêħ””º””Ü ¼ĥŇĩĠħĨêħÎ ĦĪħĤËõŇĘĦêħºÜ »ŃĨħÎ ÓņëĤĦæÊæ ĢĦæĦæ ÓðĦæħĜ ĢËŎ¹

‘çĤËōħºōÊļ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ĪĦêħ””Î Ī Ӕ”ņļє”¹Ħæ ĪĪ²ŇĠ ħĘËðËōv uÒËÎĦæ »ëÕôËÎ ħ””Ę˔”ð˔”ō Ê甔õ””ōêħ””Ï””ĠÊêħ” Îħ””Ĝ ĢħōĸħĜ »çĤīÔ ¼ĘħŎŎÕñŀħĨêħÎ ģÔīÔ »ìËðħõŎª ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ĢËŎōëŎºÕõª »ħĤËĤħōĸ Īħ””””È Ī ĦĪħÔĪħęŇĜ ĢħĘĦçŇĜ ħÜæīÎ »ħºĥŎðĪīĤ ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ êħĨ »Ńä ¼ĥŎÏôħ¹ ËęōëĠħÈ ¼ñņëºĤŃĘ ħĜ »êħºōêËĘ ħĘħŎņīĤËðËō »ĦĪħÎ ÊçĤËõŎĤ »ĦĪħĤæëęĠħĘ êħðħĜ ÓŇÎħĨ ¼ôËÎ Êæħ””ÔŋĪ ĪħĜ ĢËõŇĘĦêħºÜ »Ħæê˔”ōæ ¼ŀË𠖕 »ĦĪËĠ ħ Ĝ æëĘ ¼õŎĥŎÏõŇª ĪËĤħĜ ĢËõŇĘĦêħºÜ »Ħ²””ņļ ÊæĪīÔËĨÊæ

êħðħÕņëäĦæ »çĤħÎīÔѵ ˶ōëĠħÈ ħĜ ģÔīÔ »ìËðħõŎª

ŃðËÈ ĢËĘħñĤʱËÈ

¼ºĤĦæ ËęōëĠħÈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĘ Êæ ĖħōËðËōĦ±łĽª »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ħÔËäĦæ çĤīÔ êłì ¼ņīĤ »çĤħÎ Ī ÒŃĘ ħÔŋĪ ĪħĜ ģÔīÔ »ìËðħõŎª êħð ¸ĤĦæ ˜•œ ħÎ ħĘËðËōĦ±łĽª ħĜ »ìÊļ˔””Ĥ ¼ºĤĦæ  žœ êħÏĠÊêħÎ òħĠħÈ Êëĥņļħ«ŇÔ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤçĤÊļħ«ŇÔ ħĜ Ӕ”ņæ ±łļ Ėħ””ō »ÊĪæ »ħĥōêłì ħÎ ĢÊëŎª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ħĘËðËō ĢËĠÊçĤħÈ ¼ºĤĦæ »ËĨĦļ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ËĩĤħÔħĘ ħĘħŎņīĤ ËðËō ĦĪËĠ »ËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð »ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ĦĪħĤæëęŇÜħÏŇÜ »êÊī””Î ħĤĪī¯ ŃÎ »ħ””Õ””ðĦæ ħ””Î íŇĨħÎ ¼””ꔔҔ”Ôŋħ” ðĦæ ĢæëęôħÎÊæ ħĜÒÊæĦæËęōëĠħÈ ¼ĘÊêŃä ģÔīÔ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ »ļÊìËÎħĥÕñä Ī ¼ŀËä ģ””ō甔Ĥħ””¯ ħ””Ę˔”ð˔”ōĦ±łĽ””ª ¼ĤæëęōêËōæ ħ””ĤÊĪħ””Ĝ ĦĪī””Ô디¹Ń””äħ” Ĝ Ī ÊçĤËĘĦêħºÜ ĪËĤħĜ ģŎÔŃęŎĤ »Ħ²””ņļ ħĜ ĦêħºÜ ¼ĠĹęōļ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ħÎ Ī ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħĥņīô Ī ĞËĔħô ĢËĘ˺Ĥçĥņīä ħĜ ëÔħĠ ˜•• »êĪĪæ ¼ōêÊçôŃĨ »ĦĪħ””Ĥæ디ĘĪŌ””Î ˔”ĨĦĪêħ” Ĩ ĦêħºÜ ¼ÔħĘ˪ êħðħĜ êÊæħĥņĪ ¼ņīĤ ĢËõŇĘĦêħºÜ ¼ĤËĘħŎŎðëÔħĠ »ĦêËÎħĜ ¬łëĠ ¼ÕðĪêçĤħÔ ŃÎ ¼ĘħŎōìÊīõŇª ħĘħŎņīĤ ËðËō ÒËĘĪËĨ ĪħÎ ÊëęŇĜ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦçĤĦīŇĤ ħĜ ¼Ġêħ¹ ĦĪ˺ĤħĨ ģōëÕºĤë¹ Ī ģōëÔĦêĪħ¹ »ħŎŇª ģÔīÔ »ìËðħõŎª»ĪĪ²ŇĠħĜ īĘĦĪËÔ ħĘ ÓŇÎÊêæ ËęōëĠħÈ ħĜ ¼ĥōĽÎêĦæ »ÊĽņĪ òËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ħĘËðËō ¼ĤçĤÊļħ«ŇÔ ħ””Î ¼ŀËáôŃä

¼ęŇðëªêħÎ ÊæħōĦīŇ¯êÊī¯ ĪħĜ êħĨ »±łļv ‘çĤËōħºōÊļ Ӕ”ðÊĪ »Ë¹íņê˪ ÒĪħĤ ÊëĤÊīÔ êËÜ ĞħĘħō ŃÎ ħġĠħôĪĪæ »êËô »ÊĪËȱłļ ħĜ ÌĦçàħÈ »ħºŁŇĘ ħĜ uÓņëĥŇĩÎ ĞħĨêħÎ ÒīĘ ħĘ˹íņê˪ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ »êħÎĦīņļħÎ ħĘ »Ħ디Ŏ””Î Īħ””È æ디ĘĦĪħ””λĦ±Ë””Ġ˔”È ĪħĜ ħęŇĘħōĦĪīÔËĩĠħĨêħÎŅĜ »ħĘħÔĪħĤ ħĘ ÌĦçàħÈ »ħºŁŇĘ »ħÔĪħĤ ĦëŎÎ ž

ÒËĘĦæ ÊçŇÔ »êËĘ ¼ĥŎ¯ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ ħĘ ÌĦçàħÈ ¼ÔĪħĤ »ħºŁŇĘ īĘĦĪËÔ Ī ĦĪħ””ÔĦĪÊêìłæ  –žœž ¼ŀËð ħĜ ĦĪīÔËĨħĤĞħĨêħÎŅĜ ¼ÔĪħĤ òËÕñŇÈ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ĢħōĸħĜ ľËñĠħÈ »ËÔĦêħð ħĘĦĪÊëĘ ÊçŇÔ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ »êËĘ¼ĥŎ¯ »ħ””Ĥʱłļ ¼ĠħĨêħÎ ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏõŇª ěŎĠêħÎ êÊìħĨ —•• ħÔ˺Î

ħðëªêħÎ ĞħÜêħðv‘çĤËōħ¹Êļ »ìêħÕōłļ »ļħ¹ êĪīôËÎ ¼ÔĪħĤ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËĘŋËÎ ¼ĤËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ħÕðħÏņë¹ ¼ĠħĘħō ħĘ ĦĪħ””Ĥħ””ĘĦ甔ÔĦļ ĢËĘħŎŎÔĪħĤ ħºŁŇĘ ĦĪÊêçĠËÝĤħÈ ÊçĤËĘħŎŎĤËŎÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ľħ¹ħĜ »ìËðħõŎª »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ »ħŎŇª ĪħÎ uħŎŎĤ ÊçĔÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ħĤËÕðħÏņë¹ ĦêŃÜ ĪħÈv ¼õŎÔĪ óŎ«ðŃĘĪ ĦĪħÕŇÕðħÎĦæ ĒÊëŎĈ»êĪīÎËÈ ÒĪħĤ ¼ÔêħĘ ¼ōŃäħÎêħð ĞĦæêħÎ ħÔËäĦæ uÊæĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð —• »ĦĪËĠ ħĜ çĤħ¯ ĒÊ디Ŏ””Ĉ ËÕñŇÈ ī”””ĘĦĪ˔””Ô ¼ĤÊçŇªħôħ¹ Ī ĦĪħĥōìłæ ¼ęŇÕðħÏņë¹ ĞĦæêħ”Î ħÔŃÕñä ¼ĤËĘħŎŎÔĪħĤ ħºŁŇĘ ¼ÕðħÎħĠħÎ ĢËĘħŎŎĤËŎÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ŃÎ ¼ĤçĤËōħ¹ Ī ÒĪħĤ ¼ĠħĨêħÎ ¼ĤæëĘæËōì Êçęņ±łļ ħĜ ěŎĠêħÎ ĢŃŎĝĠ ›

ŃðËÈ ĢËĘħñĤʱËÈ

ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ¼ÔêħĘ ¼ðëªêħÎ ģōçĤħ¯ Òë¹ ÒħĠīęà ¼ęŇĤĹª ħĜ ĢËōħĥäĦļ ¼ÔħĠíä ¼ÕðħÏņë¹ »ĪĪļħĥÕñäħÎ »Ħī””Ň””ôħ””Î Ģ˔”Ęħ””Ŏ””Ŏ””ÔĪħ” Ĥ ħºŁŇĘ ÊëęôËÈ ¼ĤæëĘæËōì ÒħġĉĤ ì˔”ōħ””Đ ĦĪħ””ōĦê˔”Ï””Ġħ””Ĝ »Ë””Ŏ””Ĥ˔”«””Ġє”Ę ¼””Õ””õ””¹»êħ”””ÎĦī”””ņļħ”””Î ĪħĜ »Ńä ¼ÕñŀħĨêħÎ êĪīôËÎ ¼ÔĪħĤ ħÎ ĢçĤËōħºĤËōì ħÎ Ī »Ľ”””ÎêĦæ ħĤĹª ¼””ôÊĪÊæ æëęŎđðĦĪ ĒÊëŎĈ »êĪī””Î˔”È ÒĪħĤ »ë””ōìĦĪ ¼ĤËÕðëĨħô ģŇñà ħ Ĝ ĞħĘħō ¼ĤæëĘæËōì ¼ĤËĘħĠËÝĤħÈ æë””Ę —ž ¼Ĥʱłļ ĦêËōĽÎ ħĘ ĦĪħÕŇĥŇôĦĪīÏŀħĨ ÓņëĤħōħºÎÊļħºĤËĠ ĞħÈ » ˜• Ī ¼ŀÊĪħĨ ¼ñĤʱËÈ ħÎ ÒħġĉŎĤ ìËōħĐ

ÒËĘĦæëÕĤÊĪÊëĐ ¼ŀÊļçŎĐ ¼¹Ħæħō ¼ÔŋħðĦæ ËĠËÎŃÈ ĦĪħ””Ôłæ디ꔔŎ””ĤĪĪļ ĦĪħ””Ôłæ디ĘĪŌ””Î »êËĘ ¼ĤËĘħĤħōĸ ĞħÜêħð ħĘħĤĹª Óņë¹ĦæŃäħĜ ¼ŎęĤËÎ »êËĘ²ņĪÊļ íĠêËð »êĸ ÒËĘĪËĨ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ¼«ð ¼ęôŃĘ ¼ōêĪīÎËÈ ħĤĹª ĪħĜ ÛĤËĠËÈv ‘ĪīÎçĤËōħºōÊļ ¼ĤæëĘê˹ìļ ŃÎÊæËÕñŇÈħĜ ħŎōìËñĘ˯ Ī ¼ÔħōħĨ »ħĤËĥŇĜħĘ Īħ””Ĝ ĦļÊì˔””Î ħĜ ħŎŎÕōëÎ ¼õōĪīÔËĨÊæ ¼ÝĤËĠËÈ »êĪī””Î˔”È ¼ĠħÕñŎ𠼔”ĥ””Õ””ðÊê˔”ª ¼ĘĦêħð ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħĘ ËęōëĠħÈ uĦĪËÕðĦĪ ļÊìËÎ êħðħĜ

»ŃĘ ¼ĤÊçęŇÔ »ŃĨħÕŇÏÎ ĢËŎĤĪīÎħōËġŇÎ ËęōëĠħÈ ħĜ ¼ōÊêÊæ ¼ĠħÕñŎð ¼ęŇðħĘ çĤħ¯ »êÊì ħ Ĝ ħĘħĠËĤ±łļ »ħ””ðłë””ª ħ””Ĝ ħ ””Ę ˔”Ġ˔”Îє”Èħ””Ĝė””ō픔Ĥ »Ħ±Ë””Ġ˔”È ĢêÊ甔ôħ””Î ÊæħĘħŎōìËñĘ˯ ¼ĤËĘħŀËä ħ ” Ĝ ėŇĘħō ħ””Ę ĦĪÊæĦĪħ””””Î ¼ĤËĥŇĩęŇª ħĜ ÓŇÎĦæ ¼ÕōëÎ ħĘħŎōìËñĘ˯ ĢËĘħŎōÊêÊæ ħĠĪīÎĪêħÎ ŃÎ ńīĤ ¼ęŇĥŇĝ«ñōæ ÓņëĘĦæ ĢÊêħÎêËĘħÎ »ħÕðÊêËÈ ħĘ »ħºŇª êħðħĜ ħĘ ħōħĠËĤ±łļ ĪħÈ ħŀËä ÓŇĤêħÕĥŎÈ »ļє”Ô ħ””Ĝ »Ń””ä »ħĘħŎōìËñĘ˯ ħĤĹª ¼ĤËĘħŎŎÕõ¹

ŃðËÈ ĢËĘħñĤʱËÈ

¼ęōëĠħÈ» ľËĤļŃÜ ÓōëÕñĜłĪ »ħĠËĤ±łļ ¼Ęłêħð ËĠËÎŃÈ ĖÊê˔”Î ĦĪĦæ디ꔔōĪŌ””Î ĦæËĠËÈ »Ńä ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ¼ĥŎĝ«ñōæ »êÊīÎ ħĜ »ìËñĘ˯ ÒËĘĦæ ÓŇĤħōħºÎÊļ ËęōëĠħÈ ¼”””ōÊêÊæ ¼ÔêħĘ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ Ī ¼ĤæëĘĪħÕª »Ëºņļ ħĜ Ī ¼””ŀÊļ甔Ŏ””Đ ¼””¹Ħæħ” ō ¼””Ĥ˔”Ęħ” Ôŋħ” ðĦæ ŃÎ »ħĘħÔŋĪ ¼ÔħĠīęà ħÎ ĢÊçÔħĐêĦæ ĦĪÊêìħĠÊæ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ »ŃÕðħÈ ħĥÔë¹ ħōħĨ ĦĪħ””È »êħ””¹ħ””È ħ” Ę Ģ˔”ĘĦêĪħ””¹


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž›ĦêËĠ±



ĞĦæ˔”””””È»ÊĪæ¼””””ŀ˔””ðĞħ”””””Ęħ”””ō ħõŎĕôËĈÊçÔËęĤËĠħĨħĜĪ¼ęŀħä»ĸħĜ ģōëÕôËÎħÎħĘÊæĦìŃĨĪħĜ ĪŃÈ Ī çņì

óŇªħĜħõŎĠħĨĪģņëĤĦæÊæîħĘģōëÔÊìËÈĪ »êħåõŇ«ÕðĦæħðħĘĪĪæĞħÈĦĪħĤËōĪīĠħĨ ĢħĘĦæ­ŃĘÊçōħĘĦìŃĨľħ¹ħĜĢħĘĦæ »ħĥņīô ĪħĜ êĪĪæ ¼ęŇĥņīô ĪĦêħÎ ħĤÊļħ¹ ÊçĤËōħÕôħ¹ ĞħĜ ĦĪħĤËōŃä ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ¼ĥņīô »ÊĪæħ”””Î ĢËōħĘħÕôħ¹ Ğŋħ””Î  ĞĦæ˔””È

ĪħÈ ħĤħ¹ËĤ Ī ÓŇÎËĤ ĪīÔĪħĘêħð ¼ĤĪīÏÕðêĪæ »ŃĨħÎ ħĠËÝĤħÈ êħ” ðħ” ĜĖĪī””°””μ” ꔔņļħ” ô甔Ĥħ””¯ ¼ĥņīôŃÎĢËŎĥÕõōħ¹ħĤĪĢËōħĘħºņļ ĪħÈ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »Ń””Ĩ ÓðħÎħĠ ¼ĤæëĘÊçōħª ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ òħĤÊļħô êłìÊæħĠĦæêħðĪħĜħĘħĤËŎōêËŎĤÊìĪħÈ ĦĪīθĤë¹ ħĘħġĝŎĐ ¼ĘĦêħð ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¬łëĠ¼ĤĪīÏÕðĪêæ¼ÔħŎĤŃ¯ħĜîËÎ ĦĪĦ ĞĦæ˔””È ¼” ĠĦæêħ” ðħĜÒ˔”ĘĦæ ¼ÔħŎĤŃ¯ Ī ë””Ô ¼”ꔔҔ”ĠĦæêħ”ð є”Î Īħ” Ĝ»ħ”Ĥ˔”Ŏ””Ŏ””Õ””ô˔”ÈĪļħ”””ôĪħ”””È »êħĥŇĨêĦæĦĪÊçōĪĪļÊæħĤËĠĦæêħð ĪħÈ Ī  ħñŎĠÊļ æê˔”Ĩ ħĘħġĝŎĐ ģĥŎÎĦæ ÊçŇÔ ¼ŀłļ »ħĤÊêħÕĘħÈ ěŇõŎĠ Ī ĖĹÎ Ė˔”Ü ħĤÊĪħĜ ç¥ōĦæ Ī ÒĹª ëŇ¥ŎĝĘ Ī »êËĘ  ïŇĤŃÜ ¼ĥŎĥŎ§ Ī îłë””Ę  —••ž›–ž ħĜ Ħê˔”ōĽ””Î ËŎĤËÕōêħÎ ¼ĤËĘËĠħĥŎð ħĜ ÓņêçÎĢËõŎĤ

ËĠħĥŎð»ħĤìËÎĪËĤĦĪħĥņæĢËĘĦĪī¯ŋËðħÎĦêħÕĘħÈ ĦĪÊëĥņêìħĠÊæ ľËð ËÕôħĨ óŇª ħōħĤĸ Ī Ī ¼ĤÊë¹ ÓðĦæħÎ ħĘ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ŃÎ ĢĦæłëŎ¹ ĦĪħĤæëĘÊçōħª Ģ˔”Ĥ ¼Õäħð ħōħ¹ËĤħªĞħÈŃÎħĘħġĝŎĐ¼ÔËĨÊæ¼ęŇôħÎ ÓņëĘĦæĢËäêħÔ ¼ĥÔËĨ ľħ”¹ħ”Ĝ ħĘħġĝŎĐ ¼ĘłëŎ¯  є”ġ””Ŏ””Ĝє”ę””ð є””Îńī”””Ĥ¼””ꔔҔ”ĤÊī””Ŏ””Ġ ħĘħºÔĦīŀħä¼ōËðËȼĤËō±ÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ ÒÊæĦçęŇÔ Ī ħŀËð ËÕĐħà ¼ĤħĠħÔ »êíÝŎĐ »ĪËĐħŀħä Ī ¼ŀħĠħÔ ¼””ôĪĦļ  »ħ¹êħÎ ėņêËŎĥõŇª Ó””ņ디¹Ë””Ĥ ħĘħºÔĦīŀħä ħĘ ħĘħĤĸ »ëÔ ¼ĤËĤÊīŎĠ ŃÎ Ò˔”ĘĦæêĦæ ÓðĪËĐ¼ōêħ¹ŃĤËôŃÎĢħęÎĦæËĠËÈĢËōŃä ħÔŃ¹¼ĤËġŀħȼºĤËÎĪËĤħλêħðĪīĤ¼Ĩ ĢÊĪĪæÊæħĘħġĝŎĐ¼ĥÔë¹ħĥņĪ»ĦĪËĠħĜ æëĘ Ģ˔”Ŏ””ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ĢËĘĦêħÕĘħÈ ħĜ ¼ĤÊĪĪæħĘħġĝŎĐ¼ĥÔËĩōËÔŃĘò˪ËĨĦĪêħĨ ĢËŎŇª ĢËŎĤæëĠ óŇª ĞŋħÎ ĢæëĠ ĢËōëÔ ĦĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ħġĝŎĐ ĞħÈ ħĘ ÊëĤħōħ¹Êļ »ĦêĪħ¹ ¼ŀË¥ÕñŎĐ ħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ ŃÎ ÊçĤħŀŃªħĜËŎĥōç¹»êËôħĜËĠħĥŎð

ĢĦĪ˔”ä  ľË””ðêÊī””¯ Ī æĦĪħ””Ĥ ħÕõōħ¹ ħĠĦçÏÕðĦæğĤÊīÕÎħĘĞĪīÎħĤÊĪ¼ĘħōĦæÊëŎÈ ĞÊçŇª»êÊīÎħġĝŎĐĞħÈĞŋħΐėņêËĘ®ŎĨ ¼ęŇõŇĘĪĞæëĘ¼ÔħĘħôĪĪçĤËĠħĘħġĝŎĐ ¼ęŇĤħġōæ çĤħ¯ ĞŋħÎ ĞçĤÊìħÎÊæ »êłì Òë¹êĦĪğņīĤ ĦĪħĤħĠħÔ»ĪĪļħĜêħÕĘħÈģōëÕĘĪī°Î  œ• ħĘĦ ®đŎęñŎÔËÕŎÎ ÊæħġĝŎĐĞħĜ ÊçęŇġĝŎĐçĤħ¯ħĜĦĪĪæëĘ»êÊçôħΐħŀËð ŃÎ ¼ĤËĥŇĨêĦæ »ê˔”Ę »ħĘĦêħðĪËĨ ħĘ ÓŇŀĦæ ħġĝŎĐ ĞħÈ »ĦêËÎêĦæ Ī  ĦĪĪæëĘ  ¼ÕñōĪħôŃäĪĢËō±»ĦêËÎêĦæħęŇġĝŎĐ

ÓŎÎÊçęŇĤħĠħÔ êħ” Ĩ ħ”Ĝ Ӕ”Ŏ””ĤÊī””ÔĦæ є”Ô  ÓōħęμÕñōĪħôŃä »ħºÔĦīŀħäħĜħĘħġĝŎĐ¼ĘĦê˯Ņð ĦĪÊëŎ¹ ĢËĘħĤŃĘ ĦêħÕĘħÈ ŃÎ ŃġŎĜŃęð Īħ°äËÎĪ˔”Ĥħ”ĜĢ˔””””ĘĦĪÊæĪĪļ»ħ”””Îêłì ĢËŎĤËĘħĥÕðīĤ »êĪĪ± Ī ĢæêÊīåĤËĤ ¼ŀŃĨ ¼ĤËĤÊīŎĠ ĢĦæĦæĪĪļ ÊæħĤËåÕõŇ¯ Ī ħĜ ëÔ »êħÕĘħÈ ńçĤħĨ Ī ħĘħºÔĦīŀħä ĦĪĪæëĘÊæËŎÔĢËōêÊçôħÎĦĪĦêĦæ ħ¹ËĤħª ĞħÈ ĢËō ħōħºÔĦīŀħä ĞħÈ

Ī ĢħĠĦæêħð ĪħÈ ¼ÔĪħęôħÈ ĪËĤ ĢæëĘÊçōħª ĢæêÊīä êħðħĜ ħõŎĠħĨ ÊæëÔ¼ĤËĘĦìŃĨľħ¹ħĜĦĪʱËÈĪļħô ÓäħÎæħÎêËÜ»ħÎêłìħʐĦĪħĥŇĤĦæ ħĘ ÊçĤæêÊīä ¼ĤæëĘÊçōħª ħĜ ģÎĦæ ¼”ĘĦêħ”ð ¼ĘħōŃĨ ħÕŇÎĦæ ħĠħÈ êħðħĜÊæħŎōËðËÈËĤħÔËĘĪħĜħĘħġĝŎĐ ĢËĘħõŇĘėŇÕôĦêŃÜêħĨ¼ĤæêÊīä ħĘ »ĦĪħ””Ĝ ħºÜ ģ””ÎĦæ 디ÔĦêĪħ” ¹ ĦëÕÕñōĪħôŃä çņì ģŎĤÊíÎÓŇÎĦæ

ħ”Ę  <HDU 2QH ¼ġĝŎĐ ħŎōçŎĠŃĘ Ī ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ęŇġĝŎĐ ŃÎħ”ōħ”Ĩ»í””Ň””Ĩħ”μ”Ęħ”ō˔”ĤÊī””ÔĪ ¼ĤËĘħĠĦæêħðħĜ¬łëĠ¼ĥÕõōħºŇÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ Ī »Ń””ä »ĪīõŇª ¼ęŇĝōËÕðĪËĠħĥÎêħðħĜĪ»çŎĠŃĘ ĦĪÊëŎ¹ħĥņĪĢÊīÜ Ī  ĞħĘħō ¼ŀËð ŃÎ ĦĪħĤÊļħ¹  çņì  ĞĦæ˔”È »ÊĪæ ¼ĠĦæêħð ¼ōËðËÈ ¼§łëĠ ĪĪæ  Īє”È ľħ¹ħĜ

êħĠīĈËĤÊīÔËÈ

ŃÎ ¬łë”””Ġ Ò˔”ĘĪī””Ġħ” Ĩ ĢËĠīºŇÎ »ħĤËÔËð ĪħÈ Ī »Ńä ¼ĤĪīÏÕðĪêæ Ī ĦĪī””Î Ӕ”ðĪêæ ÊçōËŎÔ ¬łë””Ġ ħĘ óŇªĦĪħÕŇĥŇÎħĤʱłļĪħÈĦêËōìÊīä ÓŇÎħĨ»ĪÊĪħÔ»êËŎĤÊìīĘËÔ»Ī˯ ÊçōËŎÔ ¬łëĠ Ī ĢĪĪæêħ” ¹ ĢŃ¯ ħĘ »ħĠĦæêħðĞħÈīĘËÔĪĢĪīÏÕðĪêæ ĦĪīÔËĨËÕñŇÈ

ŃŀĪ˪ĪËðħÕŇ¯Ħæ»æêīĘ¼ęŇġĝŎĐ

ßŀËðòëŇĨ

ĚËĠħÜíņêħĨ

ĪêħÕĘħÈĖħōĦêËĠ±»çĤħŀŃª¼ęņêħĥŇĨêĦæ ĦĪħÔËĘĦæŃĘ»ħĘħÔŋĪ¼ōËĠħĥŎð¼ĤËĘħō˪ ľËð–••»ħęōíĤĢËŎĤħĠħÔĢËŎęņçĤħĨħĘ ėŇġĝŎĐ¼ĤçĤÊīĤħÎĢËŎĤËñŀħĨŃΐÓŇÎĦæ ¬łëĠħĘ»ĦĪħÈêħðħĜĦĪħÔËĘĦçÕäħÜħĘ ÒħĤËĤħÔÓņëºÎêĦĪĢËō±ħĜ²Ň¯ÓŇĤÊīÔĦæ ÒÊĪĽÎģōêĦĪĪĦêħμĤħĠħÔêħ¹ħÈ » ļħªĦæêĦìóŇª ¼ġĝŎĐ¼ĥÔë¹ħĥņĪ ħĜ ÒĪĹÎėŎðËÜ »çĤħŀŃª»êħĥŇĨêĦæ ėōíĤŃġŎĜŃęðħĜ»ëŎª¼ĘħōħºÔĦīŀħä ¼ŀËð ĦíĤËŎð »ħęōíĤ Ī ĦĪÊëŎ¹ є”ðêÊĪ ĦĪĪçĤħōËä ħĘħġĝŎĐ ¼ªĪë¹ ¼ĠÊçĤħÈ ģōëÔĦêĪħ¹ žœ»ËęñĐŃĘËŎđĘËĥōëŎÈ ĦĪħĤħĠħÔ»ĪĪļħĜ ģĥŎÎĦæËŎÔ¼ŀłļëÔ»êħÕĘħÈŅðħŀËð ĢËŎęŇĘħō ħŀËð ž™ »ħęōíĤ ĢËŎĤħĠħÔ ¼ĤËō± ħĘ  ħōËęñĥ°ĝŎĐ ˔”Ŏ””ĐĪì »Ī˔”Ĥ ¼ĤËðëŎºŀħĨ óŇª ¼ōħõŎª Ī »êħĤīĨ ĦĪĪæëęŇªÓðĦæĞĦĪĪæ¼ĤËĩŎܼºĤħÜ ğĤħĠħÔ ľËñĠħÈ Ӕ”Ň””ŀĦæ ËŎĐĪì

»ħĥð »êËĘËĠħĥŎð ¼ĥŎĠħÈ Ėħ”Î˔”Î ¼ġĝŎĐ ħ”Ôêī””Ęħ”Î ĢÊ디Ҕ”È ¼ĤËÕðæêīĘ ħÔÊĪ uçĥōëĠ ¼Ġ Ė˔”äêæ ËĨħÕôëĐv »êÊçôħÎ ĢëĠĦæ ÊçĘËä ħĜ ĢËĘħÕõōëĐ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ¼ĜīäģŎĠ––¼ĤËĘħŎŇĘĽÏŇĘ ĪħÈĦêËōĽÎĪÒËĘĦæÊæuËęŎĐv¼ġĝŎĐ ¼ĝōìÊļħÎ »Ńŀ˪ĪËð »êËôħĜ ħŀË¥ŎÕñŎĐ ÓŇ°ÎĦīņļħÎ »±łļ ħĜ ¼ĥŎĠħÈ ĖħÎËÎ ħõōêËōĽÎ Ńŀ˪ĪËð »êËô ĪĦêħ” Î ÊçĤÊëōĦìīà –š ħŀË¥ŎÕñŎĐ ĪħĜ »êÊçôħÎ Ī ÓņĪħęÏņļħÎ ĦêËōĽÎħ ʐÒËęÎÊæħŎÔħŀĪĦæīŇĤħ ŎōËĠħĥŎð ħÔêīʝ»êÊçôħÎħÎuËęŎĐv¼ŀË¥ÕñŎ§ ›ËĨĦĪêħĨĪçĥŁÎĦīŎĤ¼ġĝŎĐ–˜ğĝŎĐ ħĜÓŇ°ÎĦīņļħμōËĠħĥŎð»çĥŁÎ¼ġĝŎĐ Ħ²ņêæħºĤËĠĞħÈ——īĘĦĪËÔ–›¼Ĥʱłļ ĢëĠĦæ ÊçĘËäħĜ ĢËĘħÕõōëĐv ÓŇõŇęÎ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ »êÊ甔ôħ”Î ģŎĠħĨÊĪæ ħĜ ħĜ¼ĥŎĠħÈĖħÎËμĤĪīÎĦæËĠËÈħÎÊçōŃä ħÔêīĘv¼ĜīäģŎĠħôħô¼ĘĦĪĸ¼ôħÎ

»ħ Ġ ¼ºĤËĠ —— īĘĦĪËÔ –™ »±łļ ħĘ ğĝŎĐħÔêīĘ–ž••¼ĤæëęõōËġĤħÎĪĪæëÎÊļ ÊëęõōËġĤĦĪËŎĤĪæ¼ÔŋĪ•ħĜ

»ĦĪħĤËĠ ¼ĕĜ ëņ±ħĜ ĪuëŇĤêŃĘ ¼ġĝŎĐ ¼ĜīäģŎĠħĨ›—ÓõŎĤħÔħĜÊçŀË¥ŎÕñŎ§ ÊëęõōËġĤ ËñĤĦêħĐ ħĜ ĢËĘ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ

ĢÊçŇĘĽÏõŇªħĜğĝŎĐ œš

ïŎĐŃÈïĘŃλħĤʱłļ¼ĤËĘħġĝŎĐ êħðħĜħġĝŎĐĞħÈ  ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ¼Õõ¹»ŃĘËÕñŇÈËÔĪïŎĐŃÈïĘŃμĠħĘħō»çĤħÎíōļħÔËĨ 7KH+DQJRYHU ¼ġĝŎĐ òĦĪħÈ»êËÎêħðÒËĘĦæĢÊĪĦļ¼ĤÊĪħĤËĠìĪ¼ñęŇð¼ĤçĤʱĪêĪėņçĤħĨĪêħÏôŃĨ»ĦææËĠ¼ĤħōĸêħðħĜêËĘĪĦĪÊëĥŇĩĠħĨêħÎËōçŎĠŃĘ¼ĘĦêħð»ħÕðÊļËÈ ĦĪËĤÊæŃÎĢËŎõŇĘÊĽÝĤêħð¼ĘħŎōŃōêËĥŎðêŃĠĪÒŃęðĪîËĘŃĜĢŃÜ  ¼õōħĘĦĪËĠ Ī ģĥŎÎĦæ ÊæħġĝŎĐ ĞħĜ Ěłļ »ëđŇÜ êŃÏĠËÔ Ī ĞËĨÊë¹ êíŇĨ ģŎÕðŃÜ ħðÊëŎÎ ĖÊì ïĘËĥŎđĜ˹ íġŁŇĨ çŎÈ ëÎŃĘ ¼ĜæÊëÎ ËĨĦĪêħĨ ħĘħĜīä 

ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪĦĪħĠĦĪĪæ»çĤħÎíōļħÔËĨ 83 

ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħŎŇð»çĤħÎíōļħĜ 7KH7DNLQJRI3HOKDP   ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠĦêÊī¯»çĤħÎíōļħĜ 1LJKWDWWKH0XVHXP%DWWOHRIWKH6PLWKVRQLDQ   ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħÝĥŇª»çĤħÎíōļħĜ /DQGRIWKH/RVW   ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħôħô»çĤħÎíōļħĜ ,PDJLQH7KDW   ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħÔĪħà»çĤħÎíōļħĜ 6WDU7UHN   ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħÕôħĨ»çĤħÎíōļħĜ 7HUPLQDWRU6DOYDWLRQ   ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħĨŃĤ»çĤħÎíōļħĜ $QJHOV 'HPRQV   ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħĨĦæ»çĤħÎíōļħĜ 'UDJ0HWR+HOO Ğħµħō»çĤħÎíōļħÕõōħ¹

IHUKDQJ#[HQGDQRUJ

ħ” ”Ĥʱłļ

ħ” ÔĦĪī””Õ””õ””ōħ” ¹ ğ””ĝ””Ŏ””Đ œš ħŎōêĦçĤħęðħÈ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ĪĢæëęōêÊçôħÎŃμÔħŀĪĦæīŇĤ ħĘħĜË¥ŎÕñŎĐ¼Ęłêħð»ħÔĪħÎ »êÊīμĤÊçŇªĦêħª»ħĘħÝĤËĠËÈ ħŎŎÎĦêħĈ»ËĠħĥŎð ğĝŎĐ™šËŎĤħÔÊæħŀË¥ŎÕñŎĐĪħĜ ËĠÊêŃĤ˪ŃÎĦĪħĤËĘħĤ²ŎĜĢħōĸħĜ Ī ģņêæëņ²ÎĦçŀħĨ ĢÊçĤËõŎĤ Ī ¼ġĝŎĐ™óŎĤËĘħŎōêËŎĤÊì¼ŇªħÎ ħōÊçĤËĘĦĪÊêæëņ²ÏŀħĨīŇĤħĜ¼ĤË«ñŎÈ




Īī”””””õ”””””ª

ÓäħλŃðËÈ »êËÎ »êÊæ˹ËÈ ĢËÕŎÕðĪêçĤħÔ »Ī˔””¯Ħļģ””Î ĪĪ甔”Ĥ˔””Ġє””ä êłì ¼”””Ĥæ디”Ę ¼””ę””ņê˔”Î ħ””ę””Ĥī””¯Ģħ””ꔔΠÒËĘĦæòĪīÔĢËÕªÊëä

ļĪ˔””µ

—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž› ĦêËĠ± Ģ˵ħĤŃōíĐħĜħÔ PEF

DOKXUUD ģŎōìËČ ËġĥŎð 

ïĘÊ »ËÜ 

]DJURV ŅĐËĘîłë¹Êì 

ĢĸÊ ğĜËĉĜÊ 

ëõŎĤËō Ħì 

ľħĠŃĘĪ ģōËÈ 

ĦëàħĈËð 

ìĹÎÊ 

öËä ëōëĕÔ 

ěÎËÎ 

ľÊ±ë”””Ĕ ĦĪËÝĤī¹¼ęņ±łê

ľËĔêħð ĢËÔŃÎ ŅÜ ħ ” Î ģ”””ÎĦæ ¼ĤæëĘ ŅÜħÎ ħĘ»ħĤÊêËĘĪħÈ ĢËÔêħð ħĜ ÊæĪæëÎÊļ »  ħÕĐħĨ ħĜ ĢĪīÎ ħ Ę ħ ĜħĘ

ħŎÎëĉĜÊ ÞËÏø  ħŎÎëĉĜÊ ĒÊīðĸÊ 

êħĥŎÎľħ¹ħĜ 

ÒħĠĦĪËĕĠ Ī ĚËđĤħÈ  êħĤīĨ ¼ĤËĘĦëŇÕðħÈ 

ĞËÔ òŃä 

ËŎĝĈ ĢīŎĈ 

ĒĹČĸÊ îëÜ 

ĢËĘĦĪħÔħĤ »ËġŎð 

ľÊĪħĨ »çĤħÎŃĘ 

ĦëŇð 

ĦīĥČ ËŎĤçĜÊ 

êËÏäĸÊ 

ĢËĘħŀÊĪħĨ 

ĪĪ²ŇĠ ŃÎ 

ħęÎ ĢÊĪÊëĐ ÓōêËŎĤÊì »ŃðËÈ

ÓŇõŇęÎĦ²ņêæ óōê˹±łļ ËÎ ÓņĪħĘĦæêħðëºĠÊêËÈ

ħĤĪī¯ ëÕĠħĘ ĪĢËōŃä ¼ÕðĪêçĤħÔ »êËÎ ħÎ ĢÊæħĥņī¹»ŃĨħÎ ħĘ ĦĪīÕñåōêĦæ ¼ĤËÕōêħÎ ¼ĘħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ģÎĦæ ħÝĤħªëŇô ¼ôŃäħĤ ¼ôĪīÔĢËĤ± ħĜ ëÔËōì ĢÊĪËŎª ėõōíª »ĸ ħÝĤħªëŇô ħÎ ĢËŎĤĪīÏôĪīÔ ¼ðëÔħĠ ›•Ÿ »Ħ²ņļħÎ ĢÊĪËŎª ¼ĤËÕōêħÎ ¼ĘħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ¼ĠËÝĤħÈ ¼ŇªħÎ ħō Ÿœ• »Ħ²ņļħÎ ĢËŎĤæëĠ »êħ¹ħÈ ħÝĤħªëŇô ħÎ ÊçĤËŎõŎĤĪīÏôĪīÔ ¼ÔËĘħĜ ĪÊçĤËĤ± Ī˯ħĜ ĦëÔËōì ĦĪħĤËŎĤËĘħÔĪħĘīñŀħĨ ĪħĤʱłê¼ĤËĘĦêËĘħĜĢĪīÎêÊæ˹ËÈ ¼ņêħĜħĘ ĢÊĪËŎªħÎ ĢĦæĦæ »êÊçôŃĨ ĢËōËĤÊì ħōŃÎ ħÔĪħĘīñŀħĨĪħĜ ħÝĤħªëŇô¼ĤËĘĦêŃÜ »Ÿš• »Ħ²ņê ħęĤī¯ ÓŇÎ ĢËōŃä ¼ÕðĪêçĤħÔ ħĜ ĢËō˹ËÈ ëÔËōì ħōħĨ ĦĪħŎŎÕðĪêçĤħÔ »êËÎ ħÎ ĢËŎōçĤĦīōħª ĢËĘĦīŇôħĜ ĖħōĦīŇôħÎ ħĘ ħōĦĪħĤËĤʱłê

ÒÊæĦæ êËōĽÎ »Ńä ńíņêË«Î »Ńä ¼ĥŇĩĤ ėŇðħĘêħĨ »ëō± ¼ĤËĘħĜħĜħä ĪÒĦæËðħàħĜħęŇĘħō ĢĪīÏōìÊļ ŃäħĜ ÒËÎĦæ ĪËĤħĜ ĢËĘħĤĪī¯ŃÎ ÊçÕñņīŀħĨħĜ ¼ōĪĪļ ĪĪæ

ħ””””ĤÊĪĪæ ĦĪËÝĤī¹¼ęŇÔËĘ

NXUGVDW

*NXUGLVWDQ ėŎĥŎĝĘ ¼ĝŎÔ 

ĢËō± ¼Ĥ˵ħÔĪ

ĞÊê˔”È ¼ęŇÔËĘ Êæī”””Ô˔””ĨÊæħ””Ĝ Ņ”””Ô Ģ˔””””””ÔĪļ Ī Ò˔”””””””””ĘĦæ ¼ĤËĘħºĤħÕðËÈ »êËΐÓŇĥŇĠËĤ Ģ˔”Õ””ĠĦæêħ”Î ÒËĘĦæ¼ôËÎ ħĜ ĪĪļĢËÕōêÊæ

˔””””¹

»ê˔”ÎĪê˔”Ęī””Î ¼””””Õ””””ñ””””ĤÊì ¼””””Ĕ˔”””Ôħ”””””Ĝ ÊçĤËÕĤËĘĦĪħĤæëĘ ĢËÕĘħŎņêĪËĨ ģÎĦæ ĪīÔĪħĘêħð ÓŇÎĦæ ĢËÔêĦçŎÔħĠêËō

DODUDEL\D

PEF —êÊīðÊ  æêīĜÊěŎĝĘÊ 

ĢÊçĤËĘħÝĤËĠËÈ ¼ōËĥôłļ ëņ±ħĜ »ëō± ¼ĤËĘħĤÊçōħĠ »ħÎêłì ģōëÕĠíĤ

ģōëÔìêħÎ

˹íņê˪

ģōëÕĠíĤ

ģōëÔìêħÎ

˹íņê˪

ģōëÕĠíĤ

ģōëÔìêħÎ

˹íņê˪

ģōëÕĠíĤ

ģōëÔìêħÎ

˹íņê˪

  

˜•

™œ

ÊçČħÎ

—ž

™š

ģŎĔħĤËä

——

˜˜

ŃäÊì

—™

˜ž

ëŇĜĪħĨ

 

—™

˜š

³ŃĨæ

—–

˜š

¼ĤËġŇĝð

—š

˜

ĿðīĠ

—š

™•

³īµêħµ

˜–

™œ

¼ĜĦçĤħĠ

—˜

˜œ

ħōѵ

˜•

™œ

ħÎīĔËÎ

—˜

˜›

ħÝÎħŀħĨ

òħµ

ÛĤËĠËÈ ĦĪÊëęôħÎÊæ ëÕĘĪī°Î »  ħĤËäž ŃÎ ¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯ êħĨ  ˜ˆ˜ ĦĪīÔËĩęŇªĦêĪħ¹»ħôŃ¹êÊī¯ ž ħĜħōħôŃ¹êÊī¯ĞħÈ êħĨ ħĜ êËÝĘħōĖħōĦêËĠ±êħĨ ėŇÜêħĠ ħΞËÔ– ħĜĢËĘħÕñōīŇª ĦêËĠ± ħÎ ħ ĤËĘħĘĪī°Î ħôŃ¹êÊī¯ »  ĦĪħĤæëĘĽª ÊæħŎōêËōĪħĜ ĦĪħÕņëðĪīĥÎ ÊçŎĤĪīÕð Ī¼ōŃðËÈ ¼ęŁŇĨ êħĨ ħĜĪĦêĪħ¹ ¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯

ħ””Ĥ˔”ðħ””ĘĪħ””””È ħ”””Ęģ”””ĥ”””Ŏ”””ÎĦæ ľËáôŃäĢËŎŀħ¹ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ģÎĦæ ¼”””Ęħ”””Ŏ”””ņļĪ˔””Ĩ ¼ōÊêÊæ ¼ęņæīð ħĘ ĢËÕñōĪħôŃä ĢËÕĤËō± ŃÎ ÓŇÎĦæ

    !  $ #%$!&'($) !* +$,!,!%

´””ōêħĐ »ê˔””””””””””””””Î

15 "63)   7  ( 51* 8! 93

ëҔ”ô

ī””””Ęłæī””””ð

       ! "  #$%&  ' "( )* +,-.(  / 0  1%2!3 "   (41 0 (*

ĢËÕŎÕðĪêçĤħÔ ÓĐë¹ ħĜ ĪĪļ Ò˔””””””””””ĘĦæ ħĜ ģÎ êÊæ˹ËÈ ¼ôīÔ ËÎ ÊçĤæëĘêħðĦê˯ ÒËĘħĤ ĢËÔĦêĪħ¹ ¼ÕĐë¹

) )- .!*#/,- 0% +1#%!(! 1#2  :) %    ;  6 % <. 6%) 218" =>??-%. @   !"#!  ##

íņļħÎ ¼ÔŋĪËĨ

ĪĪìÊêħ”Ô Ģ˔””ÔłĽ”””Ġħ”””È

¼””””””ę””””””ņ±łļ ëª Ī ľËĔêħð Ó””Ň””ÎĦæê˔””Ę ¼””Ĥ˔”Ęħ””Ô˔”Ęħ” Ĝ ëÎ Ģë¹êĦĪ æĪīð ĢËÕŎĤËōħÎ ĢËÕĤËĘĦêËĘ¼ĤçĤÊļħªÊļ

ħºĤĦļ ĦĪÊêŃôħĤ »ĦìĪħð Ī ĦīŎĠ ĢËĠËÔħĤÊë¹ ¼ôŃäħĤ »ê˔””¯ĪĪæ ħ””Ĝ êħ”””Î ħ””Õ””ñ””ōī””Ň””ªħ” ōє”ΐÒ˔””ę”””Î ĦĪħĥōŃõŎÎ ¼ôËÎħÎ ¼ĤæêÊīä



´õªĪĪæ ħ”””Î Ӕ””ðħ”””Ĩ

Ī ¼”””ĘŔ””Ŏ”””Ĩ ĢĪī””Î ĪĪ甔Ĥ˔”Ġ ľħ¹ ħĜ ĢħĘĦæ Ê çĤ ËÕĤ æ ëĘ ê ËĘ »ĦĪħ””ĤÊĪħ””à ħÎ ĢËÕñōīŇª ħōħĨ ĢËÔħÕðħÜ Ī ėõŇĠ

          

   !! !  "# $%&

   

        ! "#$ %#" &'

ĢÊĪħ”””µ »êÊæ˔”””””¹Ë””””””È

¼”””ōÊêÊæ »ê˔””Î ¼ ”””Üêħ”””ä Ī Ģ˔””Õ”””Ĥ˔””Ęħ”””ō ĪħĜ Ħê˔”ª ģ””Î ħĘ ĢħĘħĠ Ďêħ””ð ÊæħĤËÕô ĢËÔŃÎ ģŎĤ ¼ĘĦêħð ¼ÕñōīŇª ¼”””ę”””Ň”””Ô˔””Ę ĦĪ˔”””Ý””””Ĥī””””¹ Īêħ””Đħ””ðє””Î Ģæë””ę””Õ””ôħ”¹ ¼””ę””ņêħ””Đħ””ð ħĘ ĢĦæĦæ Ğ˔”Ý””Ĥħ””È êĪĪæ ĢËÔŃÎÓŇÎĦæ»ÊêÊæ»æĪīð

   ()*  *#+  ,#- .   /   

0  12  3* 45 6#!  12 0 5 6#! 7 12  6#!

8 3  !0 9 4)   : 12    #;02.  

.<

  =>#  7&

  

 

    

  

´ñ””Ŏ¹

¼””””””ę””””””ņ±łļ ĦĪ˔”””Ý””””Ĥī””””¹ ħ”””Ĥī”””¯є””””Î ľħ¹ħĜ ĦĪĦêĦæ Ī ńêĪ˔””””””””””Ĩ âħōËÎ ÊçĤËÕĤËĘħÕñōĪħôŃä ĢĦçÎ ĢËÕĤËĘħÕñōĪħôŃä ħÎ

ĿÔħ””ð

¸”””ĤħĨħĤ ¼ōêËÎ »êÊæ˹ËÈ

ħ””Î Ӕ””””ōÊêÊæ Ӕ”Ęħ””Ŏ””ņļĪ˔”Ĩ Ӕ”ōê˔”¹±Ń””Ġ˔”È є”Î Ò˔””””””ĘĦæ »æĪīðħĘ ėņêËĘ ¼ĤÊæĞËÝĤħÈ ÓŇĤħōħ¹Ħæ Ņª ÒĦêĪħ¹

77# 77 23#$9#

&:#? 53#$@0A  ::1 B4  

< ! C:*       "< .

!37:#!8  H 9#  "  5I

4 *# D E 7  :  9   ::F

$# #' 

!()    *+,-$&  "#-9 =%#  :9   9*G "%3

!./09 "D  9 #  ( ( 4  - #  (0   1) 42( !3 9-0 345-02902 5( 6  785


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž›ĦêËĠ±

ÒËĘĦæħĤËõŎĤħġōíĥÎêħÕĤħÈ



ĢËĩŎÜĪ˪ĪêĪħÈ»ħ ĘĦíŇĨħÎħĤËōħĤŃĝôêħÎ ğōêħĘëŇĜæ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ

ĞĦĪĪæ¼ôħÎ

¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢËĘħŎŀËÕŎÈ ħñĤʱËÈ »ëŇôħŀħĘ¼ĥōĽĘħĜîËÎĽªĪĽ¯ ğōêħĘ ĢŃŎĜ »ħĤËō ¼ñĤĦļħĐ »ħĤËō ĢħōĸħĜ Ģħ” ĘĦæ  ħġōíĥÎ ¼Ňª ħ””Î Ī ĦĪħ” ĤŔ”Ŏ””Ġêħ” Ք”Ĥħ” È ¼ĘĦêħð ¼””ÔÊêє”Ġ Ģ˔”Ęħ” Ôêє”ªÊļ »łêє”ō ĢŃŎĝĠ —š »Ľ””Î ħ”Ĥ˔”ō ĪħÕðħÎħĠĞħÈŃÎĦĪĪæëĘĦæËĠËÈ Êçōçōīð »ÊëÏŇÈ ľħ¹ħĜ ÓņĪħōĦæ ħĜ ħ””ĤÊĪæ ģōëÔíŇĨħÎ ħÔËęĤËŎÎ ÊæħĘĦçĤŃÎħĜħõōêËōĽÎĪÊæËŎŀËÕŎÈ ėŇôħÎ ħÕņëęÎ  ¼ĥŎñĤËĠ

ÊæĪÊëĘ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ »Ħê˔”ª ľħ¹ħĜ ĢËŎġōêħĘ ËÔ ËĩĤħÔ ĢŃŎĜ ħÕņêçÎ ħĜ ĦĪħõōëÔ ¼ĘħōĸħĜ Ī ŅÔÊçÎ Ī Ģє”ę””ō˔”Ġ ¼ĥÕôłëĐ »ħ” º””ņļ »æËĠ ¼ºĤħðĪËĨ ĦĪħŁņīñĘËĠ Ģë¹ĦæÊļħĘħĤËō

ÓŇŁŇĨËĥŇÜħÎêħÕñ°ĤËĠÊçŎĘËĠ

»ç””Ĥħ”ĠĦ디Ĩħ”Î »Īĸ ¼””ĤÊ픔ōê˔”ō ĢËĘĦêĪīðħĤËÕōħô»ħĤËō¼ŀËÕŎÈ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ  ÊçŎĘËĠ ŃęōêæëĐ

ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ħĘ çĤËōħºōÊļ ńī¹ Ī ÓŎŁŇĨËĥŇÜħÎ »ħĘħĤËō ÒÊæËĤ ĖħōħĤËō ®ŎĨ »çĤŃÎ ħÎ ĦìËŎĤħÎ Ī ĢħĘĦæ ¼ôħęõŇª ħĘ ħĜĢħ” ō˔”ä²””ņêæ¼””Ęħ” ōĦĪ˔”Ġ˔”Ô »ÊĪæħĜ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ÊæçŀŃĐÊëÔçŀŃÈ ÊçōħĘħĤËō»ħÔËĩęŇªľħ¹ħĜ»ĦĪħÈ ¼ĠħĘ ¼ęŇĤħĠħÔ »ĦĪħ”È ľħ¹ħĜ òËμęŇÕðËȼĤÊīÔĞŋħΐħōħĨ ħðËÎ ¼ĤħōËô ÒËęÎ òħęõŇª –œ ĢħĠħÔ ĦĪĸ ĞħÈ ĢŃñ¹ëŇĐ æëĘêĦæ Ńōìĸ ÓðĦæ ħĜ »ħŀËð Ī ¼””ĤÊì ¼ĤËĘËĤÊīÔ ħ” Î ėŇÔËĘ ħĜ ėŇĘħō ħÕŇÏÎ ÓŇ¯ĦçõŇª ÊæĪīÔËĨÊæħĜĢËĘħĠħĘħōħĤÊíōêËō

ËŎĤË«ñŎÈĦĪħÕņļħ¹Ħæ¼ĥŎ¯ŃĜŃĘ

ÊçōħĘħĤËō ľħ¹ħĜ »ĦĪħ”È ľħ¹ħĜ ËĥŇĩÕðĦæħÎ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇÕñęô »ìËÕĠīĠ ¼Ĝīä ħĜ Ėħōħĝª Ī ŃŎñōëÎËĐ ģ””ōìħ”ÎÊæ »íŎĝºĥŎÈ »ê˔”ę””ō디¹êħ””Î ¼””ĥ””Ŏ””¯Ń””Ĝє”Ę ¼ÝĤêħð ¼ŇÜ ħÔŃÎ ¼ĥŎÕĤħÜêħÈ »ħŎŎĝŎÏõŎÈ »ħĤËō »êħĥŇĨÊļ ħĤËęōíĥĠħÎÓŇ¯ĦçŇªĪ¼ĤË«ñŎÈ ĦĪħĥĥņļħºÎ »ËŎĤË«ñŎÈ ĪĦêħ” Î »ħĤËō ĪĦêħ”””Î Ħê˔”Ý””Ġħ”È Ğŋħ”””Î ĪÊëÎĪËĤÓŇ¯ĦçõŇªĪ¼ðīĜĦçĤħÈ ěōËĔ ĢËĠīºŇÎ ħŎōêËĘÊĪÊæ Ğħ”Î ħÕŇÎĦæêħĥŇĨÊļ»íŇĥŎġŎäĪÓŇÎ »ËŎĝŎÏõŎÈ ĪĦêħ””Î ¼ðĦļæËōëĐ çĤĦĪ˪ĢŃŎĝĠš»ĽÎħÎÒËÎĦæ

çōêæħĠľËōļˆħĤŃĝôêħÎ êÊī¯Ī¼ð —w›

ľËōļËŎ§ˆħĤŃĝôêħÎ Û ĥŇªĪ¼ð ˜w˜

ËĘêŃōËĠľËōļˆħĤŃĝôêħÎòħ ôĪ¼ð —w–

ËĤŃðħðŃȈħĤŃĝôêħÎÒĪħàĪ¼ð –w•

Ń¥ŎÔêŃ«ōæˆħĤŃĝôêħÎÓôħĨĪ¼ð –w–

çŎĜĦĪæħĜħΈħĤŃĝôêħÎĞħōŃĤĪÓñŎÎ •w–

Ń¥ŎÔËōëęōļˆħĤŃĝôêħÎ Ğħ ŎŎð •w—

¼ĐËÕŎäˆħĤŃĝôêħÎ Ė  ħ ōĪ¼ð •w–

ħ ŎĝŎÏôħȈħĤŃĝôêħÎ ĪĪæĪ¼ð •w™

ËŎñĤħĜ˧ˆħĤŃĝôêħÎ Ņ  ðĪ¼ð —w—

Ě ŃŎĤË«ñŎȈħĤŃĝôêħÎĞĦêÊī¯ĪÓñŎÎ —w–

çōêæħĠŃęŎÔħĝÔħȈħĤŃĝôêħÎĞħÝĥŇªĪÓñŎÎ ™w˜

ĪËÏĝÎŃęŎÔħĝÔħȈħĤŃĝôêħÎĞħôħôĪÓñŎÎ •w—

ËōëŎġĜħȈħĤŃĝôêħÎĞħÔĪħàĪÓñŎÎ •w—

ħ ¹ħĜħĠˆħĤŃĝôêħÎĞħÕôħĨĪÓñŎÎ •w›

êħÏĤÊêħÎ ËĩĤħÔ »ĦíŇĨħÎ ħÕðËÈ Īħ”È ÓŇÎÊçĤËõŎª»ħ ĘħÔŋĪ¼ĤËĘħĤËō ËŎñĤËĠŃĤˆħĤŃĝôêħÎ ĞħÕñŎÎ –w™

ëņçĤËÕĤËðċĥŎðÊļˆħĤŃĝôêħÎĞħĘħōĪÓñŎÎ –w—

Ģ ŃåŎäˆħĤŃĝôêħÎĞĦĪĪæĪÓñŎÎ –w˜

ï  ÕŎÎľËōļˆħĤŃĝôêħÎĞħŎŇðĪÓñŎÎ —w—

ħĤŃĝôêħÎ ¼ĤËĤÊíōêËō ħĘ Ğ˔”Ü ĞħĘħō ĪīÎËŎĤË«ñŎÈ»Ëô¼ĠËÜËĥŇĩĤËŎÕðĦæħÎ ħÎ ÒħÏōËÔ »ħ ōËÕñŇĠ »ËºōêËō ħĜ ħĘ ħĜ»ĦĪħĤæëλÊĪæš–˜ħĜĪËŎñĤħĜ˧ æëĘ»êħ¹ŃñĠ –w™ ¼ĠËÝĤħÈħÎĪËÏĝÎ ĪħÈ»ËôËĠħÔÒħĕōæħÎĪ»æêĪħÎêħ¹ħÈ ħĘĦĪħÕŇÎĦçĤĪĪļĢËĠŃÎģōħęÎħōħÕõä ĪħōħĨ»ë¹êħμŁŇĨģōëÕôËÎħĤŃĝôêħÎ ¼ŀŃ¹ģōëÔêłìĪĦĪÊëęŇĜ¼ŀŃ¹ģōëÕĠħĘ ģōëÔíŇĨħÎ ¼ĤĦĪËä ËÔÊĪ ĦĪĪæëĘêËĠŃÔ ÛĥŇª ħĜ ËĩĤħÔ ħõŎĤæëÏôëŇĨ ¼ŁŇĨ ĦĪħŎõōËÔŃĘ ¼ĤËĘħōêËō ħÎ ĦĪÊļłæ ÊçōêËō ħÎ Ī ĪīÎæëĘ êħ¹ŃñĠ »ħ ĘħĠËÝĤħÈ ħĘ æëĘĦæħĤ »êËō ĦĪħŎŎĘĦêħð »ħÔËĩęŇª ħōħĨ ¼õŎĤĪīÎ êħÏĤÊêħÎ òħô ËĩĤħÔ êħÏĤÊêħÎ ħôêħÎ »ĦĪħĤæëÎ ģōëÔĦêĪħ¹ »ħ ÕĐħĨ ħĜ ħĘ Īī””Î »êħ” Î˔”Ęļ ¼ŀËōļ »ÊĪæÊæŃŎÎËĤëÎŃ¹ËŎÕĤËðīŇĤħĜĪÊæ ˜™

¼ĠËÝĤħÈħμĤÊīÔľËð ›• ħĜëÔËōì »Ńä»çĤĦĪĦ±êħÎħĜħĘħōêËō —w›

ĪîħĘêłìòħĠħȐÓŇĥŇĩÏŇª¼ōËÔŃĘ »êËĘŃĨ ħÎ ľËōļ ¼ĤÊëºĤħōĸ ¼ÔħÏōËÔħÎ Ėħō ħĥÔĪħĘêħð Ī ľËōļ ¼ĤËĥŇĩÕñęô »ŃʐģĤÊìĦæ»ħ ôêħμĤËĘħĘħō»ÊĪæħĜ Ī œ çōêæħĠľËōļĪ œ ¼ĤËĘħŀËä óōçōêæħĠŃęŎÔħĝÔħÈĪ œ• ħŎĝŎÏôħÈ ħĥ¯Ħæ ŃäĪħÕðÊļ ħĘ ĪīÎ ľËä  ›œ

Ī ĦĪ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħĤÊĪħŀ˪ ħĤËō ¼Ĝīä òËŎñĤħĜ˧ Ī ľËä  ›š ħÎ ľËōļËŎ§ ¼ÕŇĘħō ¼ĠËÜ ħĥ¯Ħæ ľËä  ›— ħÎ ħÎ ïÕŎÎ ľËōļ ħĜ ħĘħōêħĨ ĦĪ˪ĪêĪħÈ Ī ľËä  ˜š ËŎñĤËĠŃĤ Ī ľËä  ™—

ĪĪæħĝªŃÎģōìħÎÊæ ˜˜ Ń¥ŎÔËōëęōļ ËŎĤË«ñŎȼĤÊĪħŀ˪»ħ ĤŃĝôêħÎÓŇÎħĤ

æëęôŃä»íŇ¥ŎÔ¼ŀæ¼ÔŃĝŎ°ĤħÈ Óņļħ¹ĦæŃōêËĠêħªīð»ĦĪĦëºŇÜŃÎÒê˺ÔīÕô Ò˔”ªĪĪæ Ģ˔”ōĦĪħ”È ĢËĘħñĤʱËÈ ĪīĠħĨ ħĘ ħÎ ÒËĘĦæ »çĤĦīōħª ŃÕŎĤêËĘ ħĘ ĦĪĦæëĘĦæ ĪÊëÎĪËĤ ħĘ »ĦĪħ”È ľħ¹ħĜ ĦĪħĤËĘħĤíŎÕŎð ĪÊæŃŎĤËĠħĜæëĘĦæĦĪħĤËĠħλìħà»Ńä ħÎ ÒËęÎ »çĤĦīōħª Ò˔”ĘĦæ ìħà óōëÔÊĪæ ¼ĤËĘħÔËð ÊĪæ ħĜ ĞŋħÎ ĦĪĦêĪħ¹ ¼ĘħōħĤËō ¼ŀæ ¼ÔŃĝŎ°ĤħÈ ¼ęŇĤŃĐħĜħÔ ÊçĤËĘŃ¹īÕđ¹ ĦĪĦæëĘĢËōĪŌÎĢËĘħñĤʱËȐæëęôŃä»íŇ¥ŎÔ »çĤĦīōħªĦĪħĤŃĐħĜħÔ»ħºņļħĜ¼ÔŃĝŎ°ĤħÈħ Ę ¼ŇªĪĦĪħĥŎÕĤħÜêħÈ»ħĘħŎŎ¯ËªħÈħÎĦĪĪæëĘ Ī¼ÔħōêħðħĜĢËōĪ˯¼ñŁŇ¯ħĘĦĪĪçĤËōħ¹Êļ ¼ĘħōĸħĜĪĢħÏμĤĦçĤħĜĪĦêħÎÓņĪħĤËōĦæ ħĜ ėōíĤ ¼ęŇĤËðħĘ çĤħ¯ ¼ŇªħÎ ĦĪħõōëÔ ĦĪĪæëĘ»çĤĦīōħªĪÊëÎĪËĤħ ōÊī¹ĦĪħŎŎÔŃĝŎ°ĤħÈ ¼ĤÊíōêËōëÕõŇªħĘ ĦĪŃ«ñōëĘĢËĤëŇĨ ħÎ ĪīĠħĨÊæìīĝλĸħÎÒÊçÎíŇ¥ŎÔ¼ŀæËÔĦĪīÎ ÓŇÎ ÒħġàĦļ »Ë¹êĦæ ÓŇ¯ĦçŇª òħĤËĠħÈ ħęŇĘħō ĪÊëÎĪËĤ ħęĤī¯ ĦĪħÕŇÎÊëĘ íŇ¥ŎÔ ħĜ ¼ĤħĠħÔħĜħōĦĪħÈ»ÊīŎĨħĘ»ħĤËĤÊíōêËōĪħĜ ĪÒËęλêËōÊçĤËĘħàĸħÎĦìħĤËōħĜÊçŎôìêĦĪ ģōëÕôËÎíŇ¥ŎÔŃμñŁŇ¯òħÕðħÎħĠĞħÈŃÎ ħĠËÝĤħÈêĦæ

ŃðËÈĢ˵ħñĤʱËÈ

ĪËÝĤī¹¼ęŇĠËÝĤħÈħĥÕõōħ¹ħĤħĜĢĪīÎêÊíŇÎ ¼ĘħōħĤËōħĜëŎÎħĘæëęŇĜ»ÊĪ»ħĘħĤËōľħ¹ħĜ ĢËĘĦêĪīð ħĤËÕōħô »ħĤËō Ī ĦĪħÔËęÎ ëÔ »ÊĪæ¼ÔħÏōËÔħÎÓŇŁŇĩÏŇÜħÎĦĪħŎŎŀËáôŃäħÎ ħÎ ¼ÔħōËĘīð ĦĪħĤŃñ¹ëŇĐ ĢħōĸħĜ »ĦĪħÈ »Ħê˪»ĽÎĪīÎħĤĦæËĠËÈħęĤī¯ÊëĘ¼ĤËĘËĤÊīÔ ĦĪħÕņëęÎńīĤËÔ»ħĘĦçĤŃÎħÔÊçλĪÊëĘÊĪÊæ ¼ĥŎÕĤħÜêħÈ ¼ĤÊíōêËō  íŎ¥ŎÔ îє”Ĝê˔”Ę

»ħĤËō ħĜ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ¼¯ËªħÈ ħÎ ĪÊëðËĤ ĖħōĦīŇôħÎĦĪŃÎĪīÎėōíĤ¼ÕŎðêħÕñ°ĤËĠ

ĦĪħÔê˺ÔīÕô »ħ”Ĥ˔”ō ħ”Ĝ î디ªêħ” Î ¼” Ĥħ” Ġī””Ý””Ĥħ” Èħ”””Ęæ디ꔔōÊ디ꔔô˔”È »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ħĜ ħĘħĤËō ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ĦĪħÈ êħðħĜ ¼ÕäħÜ ÊçōħōħÕĐħĨ ĞħÈ ħĜ ėŇĘħō ÓŇÎĦæ ħĘ ĦĪħ” ÔĦĪĪæë””Ę »ħºŇÜ ŃÎ ĢËĘËĤÊīÔ ħÎ ĦêħÏôëŇĨ »ĪËĤòħÕðħÎħĠĪħÈŃÎĢĽęÎíŇĠŃ¹ Ī ¼Ĝ˺ŎĤħð »ËÎËÏġōæ ħĜ ĖħōêħĨ ĢËĠłļ Ī ğōËĩĥĐŃĨ »ħĤËō »êħÏôëŇĨ »êħÏôëŇĨ Ī ¼”ðĪļ »ŃęĥŎ¯ŃĝªËª Ī ĦĪīÔËĨ »íŎĝºĥŎÈ ¼ĠËĩĥÔŃÔ »ħĤËō ÊçĤËŎĠĦĪĪæ ľħ¹ħĜ ħĘħĤËō ÓŇ¯ĦçŇª ĪħÎ çĤŃÎ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ŃÎ ÓŇÎ ëÕęōíĤ »êÊæêħÏÕðĦæ ĞËĩĥÔŃÔ »ħĤËō »ħŎŇª ĪÊëÎĪËĤħōŃÎÓŇôłëđŎÎÓņĪħōĦæĪĦĪīÎ ĦĪħÔê˺ÔīÕôħĜĦëÕęōíĤËÎËÏġōæħĜ »ħĤËō »ĦêÊ甔Ŏ””È ħðËÎ »ħºŇÜ ĦĪĸħ”Î ĢËŎĤËĠłļ ĢËōŃä Òê˺ÔīÕô »ħŎŇªĪħÎËÎËÏġōæħĜĖĦĪĦëÔçĤħðħª ħōÊæËŎÔ»ħĤËÔËġŎðĪħÈĪīĠħĨĪÊëÎĪËĤ »ħĘĦĪĦëºŇÜħĜÓņĪħĤËōĦæĢÊĪħÈħĘ ÓŇÎħĨÊæíŇĠŃ¹ŃōêËĠ

¼ĤæëĘêħÎħÕðĦæ¼ŀĪħĨħĜËÕñŇÈ˺ŎĜ ŃÎĢÊæĪÊëÎĪËĤ»ĦĪĦëºŇÜ òħÕðħÎħĠ Īħ””È ħĘħĤËō »ĦêÊçŎÈ 甔Ĥħ” ¯»Ī˔””””Ĥ ¼ęņ êħÏô ëŇĨ »Ë””””ĤÊī””””Ôħ””””Î Ģ˔”õ””Ŏ””ĥ””Õ””ðĦæ īĘËÔ ĦĪĪæ디”””Ę ¼ĤËĘħÕĐħĨ ħ” Ĝ çĤŃÎ ÊæĪī”””Ô˔””ĨÊæ ľħ””””””¹ħ””””””Ĝ Ģ ËŎęŇĘħō ĢħęÎÊíġŎÈ

ŃðËÈĢ˵ħñĤʱËÈ

ĪĪæ디””ÎÊļ»ħ” Ք”Đħ” Ĩ»ĦĪħ””””Èò˔””ª ĢËōĦìÊĪËĤ »êËęŀŃ¹ »êÊæêħÏÕðĦæ ĢĦëōËλħĤËōŃÎĢĪīÎíŇĠŃ¹ŃōêËĠ »ĽÎ ħÎ êħÏĠÊêħÎ »ê˧ËÎ ¼åĤīŎĠ êĸłæĢŃŎĝĠ™– ¼”Ôê˔”º””Ôī””Õ””ô»ħ””Ĥ˔”ō »ĪĪæëÎÊļ »ìêĦĪ ¼ĠħŎŇð ¼””””””Ĝī””””””ä î甔Ĥє”Î

¼ÕðħÎħĠħÎ

»Ħ ĪħĥÔë¹ħºŇÜ ŃōêËĠêħªīð ¼””Ęħ””ōĦĪ˔”¯êħ””ð

ĦĪħÔËĘĦæĢíŎÕŎð»ħµĦçĤŃÎħĜëŎÎģÎłļ ÓņĪĦæĢËōÊêËōæłæŃĠËĠĢËĘħŎŎŀËÕŎÈħàĸħÎĦì ĦĪħōŃäĢħōĸħĜêËÜÊĪæóŎĤħōêËÈĪËĤĢËōģÎłļ¼ĥōĽĘ ÓņëºÎĢíŎÕŎð»ħĘĦçĤŃÎħĜńī¹ħōĦæËĠËÈçĤËōħºōÊê ĢĦæËĥŇª ¼ĘħŎņī¹ ®ŎĨ ńīĤ »çōêæħĠ ľËōļ ħęĤī¯ ¼ÕðĦæ »ħôŃä ħÕõŇĥÎ ħÕŇÏÎ ÓņĪħōËĤ óōĪħÈ Ī ¼ºĤëŇĠ¼ĤËÕðĦæħÎêËĘ

¼ĤÊíōêËō ħĤËĨËô »çōêæħĠ ľËōļ »ħĤËō »ĦĪħÈ »ÊĪæ ĢËō łçŀËĤłļŃĤËŎÕñōëĘ ¼Ĝ˹īÔ못ËĤÊīÔħÎĪêÊæĪËĤ »ħºŇÜħÎĪīÎòħĠħÈæëĘĦæËĠËÈĢËōħĘħÔËĩęŇªŃÎ »çĤħŀŃĨ» ģÎłļĢħōêËÈ ËōËÈėņêËŎð몼ĤĪīÏÕðĪêæ ħōħĨ»ŃĤËŎÕñōëĘħĤËĨËô»ħĤËōÊçęŇÔËĘħĜÓŇĤÊīÔĦæ ħŎōçĤħŀŃĨ ħĤÊíōêËō òħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ ÒËęÎ »êËō ¼ĥÔËĨ ħÎ çĤËōħºōÊļ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ  ģÎłļ ħĘĦīōĽĐ ħōŃÎ ÓŇÏÎ ²ŇĜ ģ””Ġ »ħºŇÜ ÓŇ¯ĦçŇª łç””ŀ˔”Ĥłļ ħÎ ĞħęÎ »çĤĦīōħª ħĘ ĦĪħĠħęÎ ĦĪħĜ ëŎÎ ħōÊĪëÕôËÎ »ħĤËō ëÕõŇª ĦĪħŎôŃä ĢħōĸħĜ ĦĪĦë””Ô ¼ĘħōħĤËō ¼ĩōħĤīÜĢŃŎĝĠ–š»ĽÎçĤħĠħŀĪĦæ¼ÕŎðêħÕñ°ĤËĠ ¼Ęłêħð íņëŇª ĞŋħÎ ĪÊëÎĪËĤ ĦĪīÎÊæ ĢËŎŎĥŎĜêħÕðħÈ ĢËĠ»ħĤËōòËÕñŇÈĪĦĪĪæëĘ¼ĤŃŎĝĠ—•»ÊĪÊæľËōļ ħĤĦçÎħōĦê˪ĦĽÎĞħÈģĤÊíÎËÔĢÊæĦĪħĤæëĘëŎÎħĜ¼ÕŎð

ĢĦçÎľËōļħĜĢËŎºĥ¯ÓņĪħĤËōĦæħĘħŎŀËÕŎÈħàĸħÎĦì »ĦĪħÈĞŋħΐĢħÏÎĢËŎĤËĘħĤËōĪĦêħÎħĤÊíōêËōĞħÈĪ »êħÎħÕðĦæ ÓŇĤÊīÔĦæ ĢËōħĤËō ĞËĘ ËōËÈ ħºĤë¹ ħĘ ħōħĨ»êłì¼ĘħōËĤÊīÔĢËōħĘħōêħĨ»ĦĪħÈľħ¹ħĜÒËęÎ ħĘħōĖĦĪĢËŎĤËĘħŀĪħĨòħĤËōŅðêħĨĪ

 ģñŀŃª ĢËÕñōëĘ ¼ĘêËġŎĤÊæ ¼ĤÊíōêËō »ĦĪħÈ »ÊĪæ ĞħÈ ŃÎ ÓŇŁŇĩÏŇÜħÎ »ħĘħĤËō ħĘ »ĦĪħĜ ĦĪŃÎ ėōíĤ ŃÎ ĢÊçŀĪħĨ ħÔŃÔĪħĘ îŃÕĤ˧Ńō »ħĤËō ħÕðħÎħĠ çōêæħĠ»ħĤËĨËô»ħĤËō¼ĜËĠ¼ĤÊíōêËō¼ĤæëĘêħÎħÕðĦæ ħōÊçŀħĨ »Ńä òħĤÊçŀĪħĨ ĞħÎ Ī  Êê˔”ōæ łæŃĠËĠ

»ëÕŎàĸħÎĦì»ħĤËōĪĪæêħĨľħ¹ħĜĢËęŇĤĹġĝĠ»ħĤìËÎ ĪĪæħęĤī¯ĢĹŎĠ¼ð»ħÈĪĢĹŎĠêħÕĤħȼŀËÕŎÈ »Ë¹êĦæ ÓņĪħĤËōĦæ Ħêłì ¼ĘħōĦĪËĠ óōĪÊëÎĪËĤ »ħĤËō ĦĪħĤħęÎÊçŎĤË«ñŎÈ»ħĤËĨËô»ħĤËōľħ¹ħĜĢËĘŃ¹īÕđ¹ ŅðêħĨ ĦĪħõōëÔ ¼ĘħōĸħĜ Êê˔”ōæ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ŃÎ ¼§ËÜ ľħ¹ħĜ êħ¹ħÈ ĢħĘĦæ ľËōļ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ħĤËō ¼ºĤëŇĠ¼ĤËĘĦíōļĢËĠīºŇÎĞËÝĤħÈħĤħºÎ ÊæŃñĤŃĜħÈ ĢËŎÕñōīŇª ħĘ çĤĦĪËĤ ¼ŁŇĨ ¼ĤÊíōêËō ħĜ ÓŇÎĦæĽª ŅðêħĨ òħōĦīŇô ĞħÎ Ī ÓŇĥŇĠËĤ ¼ĜËĠ »ÊêËōæ ħÎ

ēōçð¼ĜħĈěŎĠħÜĒĪêËАğōêħµËÔħĈģŎðīĤ¼ÔħōêËÔë¶ðæħġàħÈòļŃô»êħĤīĨ»êħÎĦīņļħμĜħĈĢÊêŃðģŎðīĤ»êħÎĦīņļħμĤËÎêīĔĎêËĈêħðĪīĤêħðŌŀĪçÎħĈĢÊëÕðĢæëÎĦīņļħμĤħĠīÝĤħȼµłêħð ľËäĪĦëðħäçŎĨħô»æëªÓõŎĤħÔğĜËð¼ņļËô¼ĤËġŇĝ𕜜•—˜—˜–žËŎðËȳīµêħ”µ¼ĤŃōíĐħĜħԻ˹ĦêËδōíĤĢ˶ñŎȳīµêħµĢ˵ħºĥŎðīĤ êĸħµĢËŎĠêħ¹•œš•™š˜œ˜—™³ĦļѵÒħÏōËÔ¼ŀīðĦļ»ħĤËåôŃäħĤêħÏĠÊêħÎħōѵ»Ëºņļ»ËÔĦêħðëŇĜĪħĨ•œ™•–˜™™ľÊĪħĨ •œ™•——–›–—ĞѶŎĝŎÔîŃĤËĐ»êĸħµ»êËð»ļÊìËÎ

•š˜š–––•——ĞŶōļŃÎ 

UHNODP#[HQGDQRUJDVR#[HQGDQRUJQHZV#[HQGDQRUJŃðËȼĤ˵ħ”Łōħ”ġŎÈ


—••ž›–œħġĠħôêÊī¯žž›ĦêËĠ±



ĢËĘĦêħĥŇĔŃÔĦêłæËÔËĠêħÏĠÊêħÎģōĦçŎĐÊļ¼ĤËĘĦëŇô

ÓņĪħĘĦæêĦæĚËōçĤŃĠ¼ĤËĘĦæêʲÏŀħĨ»ħ ĠËĥðËĤËŎðËÈ»êĦīõŎĘħĜłĽĠħÈ

ĒÊëŎĈ»ĦæêʲÏŀħĨ ĞħĘħō»ħ ŀħĠŃĘ ĢŃªÊ±[ËŎĜÊëÕðīÈ ĢËÕñĘħÎìŃÈ[ģōĦëàħÎ ĞĦĪĪæ»ħ ŀħĠŃĘ ĢÊëŇÈ[êĪīôËλËōêŃĘ êĪīĘËλËōêŃĘ[ħŎōæīĉð

ĢĪħĘĦæêĦæ¼ĤĪĪļħÎĚËōçĤŃĠŃÎËŎðËȼĤÊêħĥņīĤłĽĠħÈ

¼ĤËĘħĥÔĪŋ˪ ¼””ĠĦĪĪæ Ī ĞħĘħō »ħ ŀħĠŃĘ ĪĪæêħ””Ĩ ħĜ ¼ĜËōçĤŃĠ ¼ĤËĘħŎōêËō ÊĪæ ħÎ ģÕõŎōħ¹ ŃÎ ËŎðËÈ »êĦīõŎĘ ìËñðĪīĤĦê˯ »êËō êÊī¯ łĽĠħÈ êĪīôËÎ »ËĕōëĐħÈ » —•–• ħĜ ħĘ ĢËĘħŎÏÎĦêħĈ ĦæêʲÏŀħĨ ŃÎ ÒħÏōËÔ ħÎ ģņêæĦçĠËÝĤħÈ ĢłĽĠħȼĤËĘħŎōêËōòħĠħÈħŎŎĤòËÎĢËŎäłæÊçĥÔĪŋ˪

ĞËÝĤħÈħĥÕõōħ¹ħĤħĤŃĝôêħÎĪíņçŀ˧

ħÔĦīōĽÎĢËōĪ˯ħĤËōģōçĤħ¯ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ êħÕñ°ĤËĠ ¼ĤËĘħĤËō óŎĤÊĪħÈ íņçŀ˧ ĪÊëÎĪËĤÊæĪīÔËĨÊæħĜÓņĪħĤËōĦæħĘçÕōËĤīō »çĤħŀŃĨ»êËðëņçĤ˧»ĦĪĦëºŇÜħĤħęÎ ¼ĠíĤ»ŃĨħÎóŎĤĹŎĠ¼ð»ħÈ»ħĤËōĪ ĦìêĦĪ ģōçĤħ¯ ĦĪħŎĤËĘħŎŎ°ŀŃ¹ ¼ÕðËÈ ĞŋħΐÒËÏÎŃĤĹŎĠĪĦêħÎíņçŀ˧ÓņĪħōĦæ ħĤŃĝôêħÎĦêËÝĠħÈêħ¹ħÈĦĪËŎôËĤ¼ĤËęÔËĘ ¼ĤËęŎŀĪħĨ ĢËĠīºŇÎ ÓŇÎ »êÊæêħÏÕðĦæ ¼ĤæëĘêħÎħÕðĦæŃÎĦĪħÔËĘĦæĽ¯

ÒËęλçĤĦīōħªģÎĦæ»êÊæêħÏÕðĦæÊĪħÈ òħÕðħÎħĠĞħÈŃΐĦĪĦëÔ¼ĘħōħĤËōħÎ ħôêħÎ »êħĤīĨ »ëŇÔëęð  ģŎÕðëºŎÎ

ÊçĘħōĦĪĦëºŇÜ »ÊĪæħÎ ÊæêìËà ¼ŀËà ħĜ ¼ŇªĦĪħÔËęÎĽªíņçŀ˧»ħºŇÜËÔÓņļħ¹Ħæ ħĘħĤËō ĪÊëÎĪËĤ Ī ÓŇÎ êħ¹ħÈ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ĦæËĠËÈ ¼°ŀŃ¹ ģōçĤħ¯ Ī ÓŇŁŇĩÏŇÜħÎ ŃŎÜëŇðĪíŇªŃĜŃºŇōæ óŎĤÊĪħÈĦĪÊëĘ ¼«Ŏª Ī ËōŃĠ Ī êłíōÊëŎÈ Ī ŃåĥŎðħÈ ĪĦīŇôĢËĠħĨħÎÊçôĦĪħÈľħ¹ħĜ Ëĥņļ



¼ºĤħõŇªĪ˪ĪêĪħÈ»êĦīõŎĘ¼ĤÊĪħŀ˪¼ĤË«ñŎÈ»êłæħÔËĠ ħÎ š ÒËĈħð òħĘħŎōêËō ËđŎĐ ¼ĤËĘĦæêʲÏŀħĨ »çĤħÎíōļ ž˜• ÒËĈħð ÓŇ¯Ħæ ĦīņļħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔËĘ ÊæħŀħĠŃĘ ĢËĠħĨ ħĜ Ī ĦīŇô ĢËĠħĨ ħÎ óōĪħõĠħÈ »ĪĪļħÎĪļ êħåęņļ ¼ÔŋĪ »êĪīôËÎ »ËĕōëĐħÈ »ĦæêʲÏŀħĨ ÒËĘĦæ»êËōËðīĤËŎĔŃȼĤÊĪħŀ˪»ÊçĤħĜìīŎĤ»ĦæêʲÏŀħĨ





 ËŎĤË«ñŎÈ»êłæËÔËĠ»  ĦæêʲÏŀħĨ ĢŌðħÈêħĤÊæ

»ËĕōëĐħÈ ħĜ ĢËĘĦêĦīõŎĘ ¼ĠËÜ ¼ĠĦĪĪæ ¼ČËĤŃĔ łĽĠħÈ ĪĪæêħĨĢÊīŇĤ»ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļħÎÒËĘĦçŇ«ÕðĦæêĪīôËÎ Ī ËŎðËÈ »êĦīõŎĘ ¼ĤÊĪħŀ˪ ĒÊëŎĈ ¼ĤËġÕõŎĤ »ĦæêʲÏŀħĨ

ÒËęÎĢłçŁÏġōĪ»êÊçôħÎÓŇĤÊīÕÎħōÊīŎĨħÎ »ĪĦì êħð ¼ñĥŇÔ ¼ĤËĤÊíōêËō ¼ºĤħõŇª Ī ¼ĤË«ñŎÈ ¼ĤÊíōêËō ÊçōŃĤ±ħÈ ħĜ ĦĪħĤËęŇª »ŃĨ ħÎ ħĘħōĦĪËĠ ħĘ ĚÊæËĤ ěŎÈËĐÊļ »êÊçôħÎ ÓŇĤÊīÕÎ ħĘ ÓðÊīä »ÊīŎĨ ĦĪħ” ÔĦĪī””ÔĪħ” ĘêĪĪæ ĪīÔËĨÊæ »ħÕĐħĨ ħĘ ÒËęÎ ÊêħÕĝºĥŎÈ ¼ĤłçŁÏġōĪ ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ ¼ôĪīÔ ħĘ »ħŎŎÕðĪīõĤ ĪħÈ ò˪ ģ¯ĦæĦīņļħÎ ¼ĤËĘħŎōêËō ¼ĤÊíōêËōħÎêħÏĠÊêħÎėŇÔËĘÊçðłê˹Ģŋłļ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ħĜÒËĨ ĦĪĦêĦæħōÊëʸĥŎĜëōæŃðģÎłļ»çōīð »ĦæÊļ ¼ĥŎĤÊì ¼ÕðħÎħĠħÎ ħĘ æëęŎôÊëęôËÈ ĪÊëÎĪËĤ ÒËĘĦæĪŃô¼ĘħŎōêËō»êÊçôħμĥŎōħĨ»±łļ¼ôËÎĦæËĠËÈ ÓŇĤÊīÔĦæ ŃäËÈ ¼ĤËĘËĤÊīÔ ħĜ ÓŇÎ ËŎĥŀæ »ĪÊĪħÔ ħÎ īĘËÔ ËĤæīäËōÒËęÎĢłçŁÏġōĪ»êÊçôħÎ ħÎ ĚÊæËĤ ¼ĠËĠ Ī êħĥŇĨÊļ ¼ĜÊæËĤ ¼ĤŃÔ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ »ħ ĘÊìÊëÎ ħĘ çĤËōħ¹Êļ »ËŎĤË«ñŎÈ ¼ÔŋĪ ¼ŀÊĪħĨ ¼ĤËĘħñĤʱËÈ ĪħÈ»ŃĨħÎĦĪīÎĢçĤËęõŀæĪĦĪħĤĪīÎĪËäħĜėņêŃܼôĪīÔ »ħ ĘĦëōħðħĤçĤÊļłæ»ŃĨħÎËĨĦĪêħĨĦĪīÔËĨ¼ôĪīÔħĘĦĪħĤËęŇª ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ ħĜ ¸ĥŎĜëōæŃð ģÎłļ »çōīð ¼ĤÊíōêËō ħÎ êħÏĠÊêħÎ ĖĦĪĪħÈŃÎħŎŎĤËĩŎÜħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ĞħÈħōŃÎêħĨÊçðłê˹Ģŋłļ ŅĘĪÊļħŀæħĜĽª¼ęņìêĦĪħÎÓŇÎĦæńīĤ¼ĘħōÊīŎĨ ĪĪæ디ÎÊļ »ìêĦĪ ħĘ ĚÊæ˔”Ĥ ěŎÈËĐÊļ ħðËÎ »ħºŇÜ ŅÜłļħĜ»ĪĦìêħð¼ñĥŇÔ¼ĤËĤÊíōêËō¼ºĤħõŇª¼ĤÊīÔ ĢËęŇª »ŃĨħÎ ĦìêĦĪ ĞħÈ ÓņëºÎêĦĪ »ëñōīð »êĦêçŎĐ ĦêħÎËĘļŃμºĤë¹ŅŀËäńçĤħĨĦĪħŎŎÕðËȼĥōìħÎÊæĪ ÓŇ¯ĦçŇª òħĠħÎ ħĘ ĦĪÊ甔Ք”ðĦæħ”Ĝ »ħĘħŎōëñōīð ħĜ »ĦĪħĤËĠ ħÎ ÒĦêËÎħð ÓņĪīÎ ÓðĪêæ ĸħĜ ¼ðëÔħĠ ÊçōĪĦì êħð ¼ñĥŇÔ ¼ĤËĤÊíōêËō ¼ºĤħõŇª

»ħĤËō Ħêłì ¼””Ęħ” ōĦĪ˔”Ġ Ħ甔Ĥħ” ¯êħ” Ĩ êŃÕęŎ§ ľħ¹ħĜ ¼ĤŃĜħÔħĘ »ħĤŃĝôêħÎ ÊçĤËōħĘħĤËō ¼°ŀŃ¹ Ī ĢÊíōêËō  íņçŀ˧ ģÕõōħ¹ ¼ÕðħÎħĠħÎ ĢŃ¹īÕđ¹ ¼ęōêħä ńī””Ĥ »ħ””ĘĦ甔Ĥє”Î ˔”Ô ėŇĠËÝĤħÈ ħ””Î »ÊĪæħĜÓŇ¯ĦçŇªíņçŀ˧ĞŋħΐĦĪħĤħęÎ ľħ¹ħĜħĘħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪Ņð¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ Ī ÓŇÎĪīÎ ĦêĪħ¹ Ņª »Ńä ÊçŎĤËęņļĪËĨ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ħĜ ĦæËōì »Ħê˪ »ÊĪÊæ »ĦĪħÈ êħðħĜ ĦêĪīð Ī ÒËĘĦæ ħôêħÎ »çĤŃÎ »ĦçĥŇĨ »ħĘĦçĤŃÎ ÓŇÎĦæ ħĘ »ħÔËĩęŇª ¼°ŀŃ¹  îËŎŎðËĘ êħęŎÈ

»çōêæħĠľËōļ»ħĤËōĪ¼ĤË«ñŎÈ»êłæËÔËĠ òħĤŃĝôêħμĤÊêħÎĦīņļħÎĪÓŇÎħĤËĨËô ěŎōËĔ íņçŀ˧ »ħŎŇÜħÎËĤ ħŎōêËĘÊĪÊæ ĞħÎ ĢŃŎĝĠ ž »ÊĪÊæ ĪÊëÎĪËĤ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ģŎĤ ĢŃŎĝĠ›»ĽÎ¼ôħĘħĤËōĪÒËĘĦæłêŃō »íņçŀ˧ÊçôĦĪħÈľħ¹ħĜŅÔĦĪÊæĢËōłêŃō Ī»ħĘħŎōêËĘÊĪÊæêħðħĜĦêĪīðóŇĘêħð ĢËŎĘħōħºņļ ĢËĘŃ¹īÕđ¹ òħōĦīŇô ĞħÎ »ÊĪòħĠħȐêħðĦê˯ŃÎĦĪħÔĦīōìłæħĤ ħĘ ĦĪĪæë””Ę ħôêħÎ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ħĜ »ĦĪËĠ Ī Óņë¹ħĤ íņçŀ˧ ħĜ ńī¹ ëÕŎ¯ ĦĪħÔËęÎ ëŎÎ ËÔ Ņ””ÔĦĪÊæ ĢËōħÕĐħĨ Ėħō ËĤ êħ¹ħÈ ËĤ ĢËō ħĝōËĔ ĦçĤŃÎ ĪħÎ ËōËÈ

디””ñ””Ŏ””ĠĪ씔ōìÊêħ”””””ÎĢÊī”Ň”Ĥ»ħ ””””””ĘĦĪħ”””””””ĤĪī””””ÎĪĪļħ””””””ÎĪĪļ¼”””Ĥ˔”””””ōêìò˔”””””””ª »ĪīĠħĨ òħĠħÈ ĦĪħĥŎņļħºÎ ëÔíŇĨħÎ ¼ĥÔĪŋ˪ ħ”Ĝ īĘËÔ ħºĤë¹ ħġŇÈ є”Î ëÔ ¼ęņêËÜ ģŎĤÊīÕÎ ÊçõŎĤËĩŎÜ ¼ĠËÜ ħĜ òĪī””Ô˔”ĨÊæ ¼ŀËð Ī ĦĪħĥŎņļħºÎ ħĜ ėŇĘħō ĖĦĪ ģŎÎ êĪīôËÎ »ËĕōëĐħÈ uĚËōçĤŃĠ ¼ĤËĘĦêËęŇĤĹġĝĠ ĦæêʲÏŀħĨ ¼”””ÔĪє””Ô˔””ªÊ甔õ””Ŏ””ō˔”Ôє”Ęħ”””Ĝ íņļħμĘħōĦæêʲÏŀħĨëñŎĠ»ĦæêʲÏŀħĨv ĪīÎėŇĘħōĢÊçņìæħĠħáĠÒħÏōËÔħÎĪīÎ ħġŇÈŃÎòĦĪħÈħĘħŎōêËō¼ĤËĘĦëŇÕðħÈħĜ ĞŋħΐģōëºŎÎģŎĤÊīÕÎĪīÎĞħÕðËȼęŇÕô ŃÎ ĪīÎ ëÕºĤë¹ ħĘĦĪħĤæëÎ ÊçŎōËÔŃĘ ħĜ ËÔĦêħð ħĘħŎōêËō »êĦĪÊæ ħęĤī¯ ħġŇÈ »êËōĽÎ ħÎ ëÔÊĪæ Ī ÊçŇĜ ¼ŀËĤêŃĘ »ħ ęŎĐ òħĠħȼÕŀËĤħªħλæëĘ»ħ ĘĦêĦæĦçōêËō ¼ŀŃ¹ËĘËĘėŇÔËĘĪīÎòËÎêłìħġŇÈŃÎ ÊçŎōËÔŃĘ ħĜ uæëĘ êËĠŃÔ Ņª »ĦĪħĤæëÎ ÒĦêËÎħðĦĪħŎōæêĪħÎľÊĪħĨ¼ĤËĘħñĤʱËÈ ĢĪīÎÊļĪËĨ ĢÊĪīĠħĨ Ī ĢÊĪæ ħĘħŎōêËō ħÎ ħĜ ħĘħŎōêËō »êĦĪÊæ ħĘ »ĦĪħÈêħðħĜ ÊçęŇÔ¼ĘħŎōêËō¼ôŃäÊæĪËŎôħĤ¼ęŇÔËĘ ħĜÊçŇĜěōìÊêħÎŃμÕŀËĤħª»ħ ęŎĐėŇÔËĘ ¼ŀËĤêŃĘ»ħ ęŎĐëÕõŇª»ŃäêħĨÊçęŇÔËĘ Ī ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħĠËĤ±łļ ĞħÜêħð Ī ÊçŇĜ ħĘæëĘĦìêħÎħÕðËÈĪħĜĢËŎðËÎËĕōëĐħÈ ÒĪħĘêĦæĦīŇª»ëñŎĠ»ĦæêʲÏŀħĨ

ĢĦæħĤÓðĦæħĜĦĪħĤæëÎ ħġŇÈv ¼õŎÔĪ łí””ōì ĖĦĪêħ”””Ĩ ĦĪĸħÎ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĠËÜ ŃÎ ĢËġĥÔĪħĘêħð ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ħĜ ĖĦĪ ĦëÕÕðħÎħĠ ħĘ òħÕðËÈ ĪħÈ ĢËĘĦêĦīõŎĘ ¼ĠËÜ ÓņëĘĦææëĘĢËġõŎōËġĤěōìÊêħÎêħÏĠÊêħÎ ÊæëÔ»ħĘħŎōêËōĪĪæħĜĪÓņëęÎëÕôËÎ

»çĤĦīŇĤħĜĪæëĘĦæĢËġŎōêËōĪÊīŇôêħð uÊæĦçÕðĦæħĜêłìĢËġªŃÔÊæ˺ōêËō »Īĸ »êħÏôëŇĨ ¼ĤÊçņì æħĠħáĠ ĦĪħōŃä»ĸħĜòħĥŎĈÊêħĐ»ĦæêʲÏŀħĨ æËōħĜħĠËÝĤħÈĪħÈħĘÓðÊīä»ÊīŎĨ ĦĪħŎō˹ËÈħÎĪÊçŎĤËęņļĪËĨľħ¹ħĜÒËęÎ ¼ĜħĨĪĢĦçÎĞËÝĤħÈëÔ»ħĘħŎōêËōĪĪæ

ĦĪħġŇÈ»ħ ĘĦĪħĤĪīÎĪËäħĜĢËōŃä»íŇĨ ńçĤħĨ ħ”Ĝ ÒħĤËĤħÔ æ디Ęêħ”Îħ”Õ””ðĦæ ĖĦĪ ħġŇÈ ŃäËÈ Īī¯ĦçęŇÔ ğŇĜ ÊçÔËĘ ĖĦĪ ëñŎĠ ĢËō ģōħĘĦæ »ê˔”ō ëñŎĠ ĢÊĪħÈ ħęĤī¯ Ò˔”ĘĦæ »ê˔”ō ěōìÊêħÎ ĖĦĪ ÊçĤËŎĤÊīŇĤ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ¨ŃÔ ħĜ ħġŇÈÊçęŇÔËĘħĜæëĘĦæĢËŎōêËōěōìÊêħÎ

ìêħλêħĤīĨ¼ęŇôħĘĢËĘħŎōëñŎĠŃÎĪ êËĠŃÔĢËŎŀŃ¹ĪĪæĢÊĪħÈ»ħ ŎŇªĪħÎĪīÎ ľŃ¹ĖħōËĩĤħÔěōìÊêħÎĪæëĘ ħĘ çĤËōħºŎôÊļ ĪÊ디ÎĪ˔”Ĥ ĖĦĪêħ”””Ĩ ¼ĤËĤÊíōêËōŃÎêĪīôËλËĕōëĐħÈ»ÊĪħĨīôħĘ ĦĪħŎŎĤÊīÕĤËōħĤĪĦĪīÎÓäħðêłìěōìÊêħÎ ÊçôĦĪħÈľħ¹ħĜģĥŇÝĤīºÎÊçŀħ¹ħĜ¼ĤËōŃä ħ”ĘĦĪħ”Ĥæ디Πħ”Î »Ń””ä ¼ŀËáôŃä ¼””ĤÊæ »ħ ŎōêËōĪħÈħĘħōÊīŎŇªòËĘËʐçĤËōħ¹Êļ »ĪÊĪħÔ¼ÕðËÈħĤËōĪĪæëĘëñŎĠħÎêħÏĠÊêħÎ ĢËĘħŎōëñŎĠ Ī ĦĪīÕñäħĤêĦæ »ËÏĠËð ěōìÊêħÎ ¼¯ êħ¹ħÈ ĢĪī””Î ëÕôËÎ ĢÊĪħ” Ĝ ¼ĘħŎōêËō ħÎ ËĘËĘ Ğŋħ” Î ĦĪħŎŎõōæëÎ ÒÊæËĤĞħŀħĔħĜ»ĪËñŎĝð»ĪËĤħÎĪËŎô ¼ęņêËÜħĘæëęŎôÊëęôËÈĪÊëÎĪËĤĖĦĪêħĨ ĪĦĪħĤħĘËĤĦêËÎĪĪæħōĦīŇôĪħĜ»êËōëÔ ëņ±ħĤħäĦæ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎĢËŎĤËĘĦêħÏĠÊêħÎ ¼ņīĤ ¼ĤÊíōêËō ÊçõŎōËÔŃĘ ħĜ ĦĪĦêËõĐ ħÎħºņļíŎ¹êËĨv¼ÔĪçōêæħĠľËōļ»ħ ĤËō ěōìÊêħμôħęõŇªÊĪ»êËōĦĪħĠĦæËĤĞŃä uĦĪħĠħęμĤËĘĦêĦçĤËĨĪ »êÊíŎð ŃŎĜŃä ĦĪħŎŎôŃä »ĸ ħĜ ¼ÔĪěōìÊêħλĦæêʲÏŀħĨ»ËĤÊīÔħμ°ŀŃ¹ »ħ ĘĦĪÊëðËĤħÕðËÈħÎħġŇÈĞħĘħō¼ġŎōËÔv ¼ġŎōËÔ ħĜ Ğŋħ”Î ģŎÔĪħĘêĦæħÎ ĢËĠŃä ĢËġôħĘĦêħÏĠÊêħÎĪĦĪħĥōĪīÎĪËäÊçĠĦĪĪæ

ĪĪæêħ””””ĨĢÊī””Ň””Ĥ»ê˔”””ōĢÊĪī”””Ġħ”””Ĩ Ī 씔ōìÊêħ” Î »ĪËñŎĝð »Ħæêʲ””Ï””ŀħ” Ĩ ¼ĤËĘħŎŎĤĪħĈëŎĐ ĦĪī°ŇÎ »ĦæêʲÏŀħĨ Īī¯ĦīņļħÎ ĢŃ¯ ħĘ ¼ĥŎÎ ĢËĠëñŎĠ ħÔËàħô ğŎĜħĈīĠ ¼”ĤÊļī””Ę Ģє”¯ Ī ħÎ ĢËŎŇª ¼ªŃÔ »êħĤīĨ ¼ĘħōħĤÊĪ ÊæËĘËĘ¼ĤËęņļĪËĨ ĪħÎ ÒĦê˔”Îħ”ð ĖħŎŎ¯êħĨ ËÕñŇÈ ħÔËäËĤ ¼°ŎĨ Ī ħōĦæËōì ÓņëÔīÎ ħŎōêËō ĪĪæêħ””Ĩ ¼ĤËĤÊíōêËō Ğŋħ””Î ®ŎĨ êħ” ð ¼ĤĪī¯ŃÎ ĢËĘħĤçĤËōħ¹Êļ Ī ĦæêʲÏŀħĨ ĪīÎħĨ ħĘħŎōêËō ħÎ ÒĦê˔”Îħ”ð ĢËōŃä ħĜĢËġęņêËĘĪËĨ¼ĤĪī¯ŃÎģĠÊæĦëŇĜħĘ uêħĠīĈËĤÊīÔv»ĪËĤħÎŃðËÈ»ħ ĠËĤ±łļ »ĪËĥŎĤħęŇª ¼ĘħōħÔĪ ĖĦĪ ĪĪļħĠħäĦæ ĪÊëÎĪËĤ æëęŇª ¼ÕðĦæ ħĘħŎōêËō ėŇÔËĘ ħōËŎÔ ¼ĤÊçņì ĞÊæËĠv ¼ÔĪ ŅÜħÏÕðĦæ uÓņëĘĦçŇĜ¼ŀŃ¹ěōìÊêħÎÊĪħÈ ¼ĤÊçņì ĪīÎ óōĪħÈ »ħ ĘħñĔ êħĨ ËŎðĪëÎ »ħ ” Ĥ˔”ō ¼” ĤÊ픔ōê˔”ō Ī »ëñŎĠ ħĜ ¼ŀŃ¹ ĪĪæ ¼ĤËġŀħÈ »ç””Ĥє”ġ””Ôêłæ òħĘħŎōêËō¼ĤĪīÎĪÊĪħÔò˪æëĘěōìÊêħÎ ĢĪīÎħōĦīŇôĞħÎĢËĘħĤĪī¯ŃÎ Ī ěōìÊêħÎ »êËęōë¹êħÎ íŇ¥ĜËÈ ¼ĤÊæ ħĜħĘħŎōêËōħĘçĤËōħºōÊļħĤŃĝôêħλħ ĤËō ĪīÎÓäħðěōìÊêħÎŃÎÊçŎĠĦĪĪæ¼ġŎōËÔ


ħĤʱłļ  Ī Ħļħªĸ âëĤĢËĠħĨħÎ ĦëºÎêĦĪ

Êæ 'HQJXEDVQHW

WK<HDU1XPEHU:HG

êËĥōæ š•• ¼äëĤ  —••ž›–œ ħ ġĠħôêÊī¯ žž› ĦêËĠ± Ğħôħô ¼ŀËð

¼”””ę”””Ň”””Ï””Ň”””Õ”””Ę ħ””””Ĝ Ģ˔”””ô ħ”””õ”””ō˔””È Êææêī”Ę »êĪī”ªħĜħ”Ę ¼””Ôī”Ŏ”Õ”Ŏ””Õñ”ĥ””Ŏ”””È

'93 »æ ¼§ »æ ŃðËÈ ïņëª ïĤÊëĐ ħĘ ¼ĤŃªÊ± ¼ĤŃð »ËŎĤË«ĠŃĘ »ħĘħŎņīĤ ); Ī ħōħĨ ìêħÎ ¼Ęħōħĕōæ ħ Î ¼ÝĥŎÈž ¼ĘħōħôËô ¼ęŇÔêŃª Ī ĦĪħÕŇĜīåÎ Ėħōĸ ĪīĠħĨ ŃÎńëĤÊīÔĦæ »ħĥņĪ ĪėōìīŎĠńëĤÊīÔĦæ ħĘħōħĨ¼Î ïŇÈ īō ĞħÈ »–ž ħĜ ĦêËōĽÎ ÊĪ ÒËęÎ óŎōËġĤ óŎŀËÕŎÝōæ ĦĪħĤËĘĦļÊìËÎ ħÕņëåÎ ĦĪħºĤËĠ

¼ĥŎÔĸ ¼«ŎÔ Ī ĪĪêĪĪ± ¼ÝĤËĠëĘ ħÎ Ī ÓñęŇÔ ľħ¹ħĜ ĦĪħÔħĤĪīÎ Ħê˔”ÎĪĪæ ħõōËÈ ¼ĤËĘħÕðħÎ »ìÊĪËÈ »ĦĪħĥŎðĪīĤ çĤħ¯ ÊçôħĘħÏŇÕĘ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ ĢËô ĢËō±ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōħĠËĤħºŀħÎ ĪħĥņĪ ĢĪħĘĦæ Ī˯êħÎĢËôħõōËÈ »êħĤīĨ Ī ¼ÔīŎÕŎÕñĥŎÈ ħĘ ħĤæëęŇªĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ħŎŎĠīęàËĤ ¼  Ęħō˹ìĦæ æêīĘ »êĪīªħĜħĘ ħÎ âħōËÎ Ī ĦĪÊêìħĠÊæ—••˜ ¼ŀËð ħĜ Ī æêīĘ »êĪīªħĜħĘ Ī êŃĝęĜŃĐ »ĦĪħĤæëĘŃĘ ¼ĤËġŇĝð ħĜ ¼ĘĦêħð ¼ñŎĐŃÈ Ī ÒÊæĦæ ĖīĘêħĘ Ī ĖŃĨæħĜ¼õŎñŎĐŃÈ ĪĪæ Ī »ħÎêłì ħĜ êħĥņīĤ ¼ĤËĤÊæ ľħ¹ħĜ ħōħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ

" #

   4   5  &6  /, 7 +     !      81 9 5  :;<=>,     !   "/?5  

<99 990.9D  BC  5 ADE !  F A  )  &G &,    2C+ &,     5 H/ )E /IJ C'&?5 &+

   6>. ?0, 59$

#9 '-;O3  9 S;S   9 @;O& TDSUU  5 A A 0

934 99 9  

 9 *=

     81   +   A  ,K" &&   )&    2C+ ** A 2L:@

FC- MN +

#9 9B8

     ! <#+GL9!$ "  & )  8@ < !2$ 8@ -9A&#B2:98C86 09699 9  (, - 99#8" 9%A&!"9!B2$8@ #:23D 8@ 99 9+& E2 9%9 9:96F98+49698+$!232 969# !2$G . -/ "  0 99 9B89 1&#G9:9 998+4 #9B2 92D &98+16H2 G209F9+8@  199D 92I&

#99B8 TD'UU3D 9 N;S1   ? 9+19$ 

   $   OP  "  / 0&   I QAC) <'*=S . //?5 R -:S   ! D/B      /?5 ,& &, E    C) <'*O= OP @T ,C D  / 2   +  -C)         !  & >8!8 2$    !    ,& &,DOP @ ,C <SUU) <99 9 9 C  & 02     *  9 N;O1  $/ A ,C    A  "/U C <SUUO  9 ';N  2      8    !    ,& &,DA8  I ) #9 )3 :<S  "Q55 ) +C R & , +RU  &   32",     )   A"  -   !   Q- D/&  B   :1P :&

M96 99 9

  !(!)*&'     C 8X   !  D M Z BC6 E    BC6  ). [ , +   &   6       Q- [ , +D -    B'

"%#&'  C- -   *    ENC6/ -:<  ) E5  ) . /   5 Q- * 4 +1  -  - Q- 

+  * "! , %&'( )*

  'LDX    !  0&, 6    '  )X /, 7 +/  I )    ! X  AXA/2  !   5    5/  X(0&, 6

G9 #:23D 8@

 2,       J &&:2,  ! " # $ %& ' ('+9,K  ) *   +58&J8!86

922I&#9 9B898@ #9&98+16F9+969:G209, 19  8  &74 +  P/ D/  A  )  Y  A

:9+90E2.9.96958+$!232 96E2 990. 9 J &27

»Ħê˔”ÎêĦæ »êËŎĤÊì Ī ľÊĪħĨ ¼ĥŎĤÊì ŃÎ ¼ęņļħ«ŀËĠ ÊçÕŇĤêħÕĥŎÈ ħĜ ËÕñŇÈ ħōŃĘ  ZZZNR\HHX ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħÎ ńīĤ ħĜ ħĘ ĢŃĘħĘ »êË§Ń¹ Ī ħōŃĘ »êËô ŃÎ ĦĪÊëĘĦæËĠËÈ Ņ¯ĦæêĦæ ħōŃĘ

ħōħÏŇÕĘ ĪħÈ »ĪËĤ uğĤËô ħõōËÈ ìħÈv ĞħĜ æêīĘ »êĪīªħĜħĘ ¼ÔīŎÕŎÕñĥŎÈ ħĘ ¼ĘħōĦ±łĽª ħĘħÏŇÕĘ ĦĪĦæëęōĪŌÎ ÊæħĤʱłļ ÊìĦêËô ¼ðħĘ ėŇŀħĠŃĘ Ī ħĤħōËä²ņêæ ÓñęŇÔ »ĪÊĪħ””Ô ĦĪĪæëĘÊçŇÔ ĢËōêËĘ Ī òËō Ìħĥņì ĢħōĸħĜ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì Ī ħĘ ĢĪÊ디ĘĦæ˔”Ġ˔”È ĦĪĦľŃŎĘËÈ ¼ġĝŎà ĦĪħĥÎĦæĪŌÎ ĦêËÝĠħĘħō ŃÎ ĢËŎęņçĤħĨ ĦĪĦæÊì ŅĔħĐ ĦĪËĘ ËÕðŃĠËĠ ĢħōĸħĜ »ĦĪħĥŎðĪīĤ Ī ĞËĔħĠ ¼ĤæëĘçĤħÎíōļ êÊīÎ Ī ĦĪÊêçĠËÝĤħÈ ĢËĘħĤÊëÕð »ħÔŃĤ ħõōËÈ »ħĠËĥĤËō± Ī ¼ĘħõŇª óōģōæĦêīĤ

 56786 96:899 99 9 9 9

86 969  9: 9 !"9# 99$ %&96&:&'()*+,-'9 99:.9 9/9,9 9 9 6:8998+ 90:+ 9 :+&969+1969+2

A9Q909<99 9 9D :& 56786 99934 699+9:9%:"96 99 19D6Q58 @86 J& 99+:R2 699 9&

TD-UU3D 9 S;O1   V99 , 

ħōŃĘ ŃÎ ńīĤ ¼ęņêħ«ŀËĠ

ģōæĦêīĤêÊīÎ ËÈ

   

ßŀËð ĦçÎħĈ ĢÊêħĠËĘ

¼ñĤʱËÈ ¼ðêËĐ ¼ôħÎ ¼ęŇŀÊĪħĨ ¼ŇªħÎ ĢÊëŇÈ »êÊæĪËĤ ¼ðĪīĥĤËĠłļ ìīŎĤ ĢËĠŃĨ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ¼ĤÊīÔ ¼ĐËĠ ĞÊíŎĤ ģōëŎô Êæ ¼«ð »ìħ””Č˔”Ę ¼ĤËĠłļ ¼ĥŎðĪīĤ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼Ôŋħä ģŎĠħÕôħĨĪæħð ħĜ ĢËĠłļ ŃÎ īõĥŎÝĥŎô ¼ĘīĘ˺ĤīÎ

¼Õäħ””””””””””””Õō˪ »  ŃŎĘŃÔ »ê˔””””””””””ô ÓŇĥŇĩÏÕðĦæħÎ ĢŃªÊ± ¼””ðê˔”Đ ¼” Ĥ˔”Ġì ħ ” Î ħ””Ĥ˔”ĠłļĪħ””È »ç””ĤĦī””ōħ””ª ħ””Ĝ î˔””Î ĪĦĪÊ디”ðĪī”””Ĥ »êËĘçĥņīä ĪĪæ ĢÊīŇĤ ¼ÕñōĪħôŃä ħĜ ĦæêīĘ ĢËŎęŇĘħō ħĘ ÒËĘĦæ ¼ĤÊëŇÈ

¼ÝĤËĠëĘŃÎ ĦĪħĥŎÔĸ ¼ÝĤËĠëĘ ħĜ ¼ĤËô ħĘħÏŇÕĘ ËĨĦĪêħĨ ĦĪÊĽŇ¹êĦĪ ĪĪêÊī””ä »±ÊëŎÔ ħÎ Ī îÊêËÈ »Ë¹ìĦæ ¼ĘêħÈ êħðħĜ ĢæêË«ð »ĦêËĠ± Ī ĦĪÊëęªË¯ ħĤÊæ –••• ¼ÔħĠīęà »—•• ¼ŀËð » –˜œ–

ĦĪīÔë¹êĦĪ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »Ħļħªĸ ˜™• ħĜ ëÕª ħÏŇÕĘ ĞħÈ êÊī¯ ħĜ Ī ğð —˜ ħÎ –œ ĦêÊĪħ”””Ĕ »īōæ ĪĪæêħ””Ĩ ħĜ Ī ĦĪīÔËĩęŇª òħÎ ĦĪÊë””Ę êħðħĜ »ê˔”Ę Êçªħ¯ Ī Ӕ”ðÊļ Ī ˔”ÔĦêħ””ð »ĪÊĪħ”””Ô ĦĪħ””Õ””ðÊļ»ĸħ””Ĝ ¼ÕęŇĜËōæ ħ””Î ħōħĘħÏŇÕĘ ¼ĘħõŇª ¼ÎĦêħĈ ¼«ŎÔ Ī ĪĪêÊī”””ä ¼ÝĤËĠëĘ ĦĪħªħ¯ »īōæ ħĜ òħĤËÔħÎËÎ ĪħÈ ĢËĠħĨ

G9 8@ A&!"9!B2$

 I    "C W 2  <99 9[!  #  &  6    5  2C)     !    OP  AS\   !  -[ , +  P/ C)  EW 2 , D   *   2.  /OP   AS\   !  - , 

)C)  M Z BC6  * 8 F  0    !  P/   B'  CC   #  ,    "   B7    #

G9 :2 99 9

M96 <99 9  9 N;N1  TD-'U3

&'  (, C)    &  6      8 98+ \99F98+496  ?[ , +D Q A A  999 F9+B29 :96 A:&299 9E 2 P  X0   5

9+WX9:& :9  5&#B2:96A9Y+

9NPQCV A# $W&   )       -  AD  D  P/  0-     "CAR  ) D  )/&  +  !    0 ) 8 B X  BC6

926&Z9 9, 9699M96 9996 969 96#B[!2 9&

( ' ''& !'"#'$ 

¼ęŇÔŋħä æêīĘ ¼ęŇĕôËĈ Óņë¹ĦæêĦĪ ¼ ÔħŀĪĦæīŇĤ ÊçĤÊëŇÈ ĒÊëŎĈ ¼ºĤħÜ ¼ĠĦæêħð »Ń””ę””ĤÊì »Īī”””¯êĦæ ħ””Ę ģōëŎô –• ħĜ ëÔËōì »ĦĪËĠĪħŎŎĤŃªÊ± »ŅÎīĘ »ĦêËÎêĦæ ħŎŇÜħÕõŎĤ ħÔŋĪ ĪħĜ ħŀËð ĢËðĪīĤħĠËĤ±łļ ŃÎ »ħĘħÔŋħä ¼ĥÔë¹êĦĪ ëÕĠħĘ ¼ĤŃªÊ± ¼ĤÊêħðĪīĤv ¼ÔĪ Ī ÊĪæ ¼ĤËÔŋĪ ¼ęŀħä ¼ĤËĘĦêÊìËÈ »Ħê˔”Îħ””Ĝ ģĠ ģðĪīĤĦæ ĦĪħÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łļ ħŎōêħºōêËĘ ĦĪħĠħĘħĤËĠłļ ¼ņļħĜ ğÕñōĪ ¼ĤĪĪêĦæ êħðħĜ ¸ĤħÜ ¼ĤËĘħŎŎĤĪĪêĦæ »ŃĨĦĪīÎ òħĠħÈ ĪĪļħĠħåÎ ¬łë””Ġ ħÔŋĪ ĪħÈ ¼ĤÊêħĥņīä ¼ÝĤêħð »ĦĪħÈ »ĪĦë¹Ī ğõŇęÎÊļ ÊçĠє”””””””””ä»ĸ ħÎ uĦĪħĠêħÎ ħĘħÔŋħä

¼ÕōËðħĜ

ĦĪĦêħĥņīåÎ


aso996  

kurdish daily newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you