Issuu on Google+

®ÕŎ§ŃġŎĨÊëÏŎÈ –žĚ æëµêĦæ¼õōĪħÈ

¼ðÊëµīġōæ»ħðłëª ––Ě ĢËÕðæêīµ ħĜ

ӔŎ”ĤÊí”Îë”Ô˔ōìË”Ô WK<HDU1XPEHU:HG

'HQJXEDVQHW

êËĥōæ š•• ¼äëĤ—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ ž–— ĦêËĠ±ĞħÝĥŇª¼ŀËð

êËĘħÔËäĦæĢËÕðæêīĘħĜÒħŎŎĐËĐħô»²ŎÔÊëÕðĢËĘĦĪīÔëºĘħōĦĪħÔħĤ ĢËäħĠħàğĜËðæħġàħÈËĤÊìŃðËÈ

ĦĪħÕŇĥŇĨĦçÕðĦæħλêĦĪêħðĒÊëŎĈĦīŇȼŀĪħĨħμĤËÎħŀËÔŃλìŃĘêËð ŃðËÈ

ĒÊëŎĈŃÎÊçŎōĪĪ²ŇĠ¼ęŇĤÊæêħðħĜ ¼Ęłêħð »ìŃĘêËð ĸŃęŎĤ ŅĥņĪæ »êËĠŃĘ Ėłêħð ľħ¹ħĜ ËñĤĦêħĐ Ėłêħð ¼ęŎĜËĠ »êī””Ĥ Ī ĒÊëŎĈ ĦĪĦĪīÎŃĘÊçĤÊëōìĦĪ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łļ¼ĘħōĦëºĤŃĘħĜ ¼ĤËÎħŀËÔ Ėłêħ” ð ÊçõŎôħÎĪËĨ æëęđðĦĪ¼ōĪĪ²ŇĠħλħĘħĤÊæêħð ¼ęŇĘłêħð ĦêËÝĠħĘħō є”Î ħ”Ę ÒËęÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊæêħð ËñĤĦêħĐ »ħĤËäħĜħĤÊæêħðĞħÈv¼ÔĪĪ ¼ôłêħªĪĒÊëŎĈ¼Ĝħ¹¼ÔħōËÕðłæ ĪĦĪħĤËÕðħĨĪĒÊëŎĈ¼ĤÊçŇªĦêħª uģŎŇĤĦæÊæ¼ĤçĤħðħôħ¹ Ėłêħ””ðĦĪħ””ōє”äĢħ””ōĸħ””Ĝ ŃÎĞĪī””Ô˔”Ĩv¼”””ÔĪ»ìє”Ęê˔”ð ĞĽÏÎêĦæ ËñĤĦêħĐ »ĦæÊëŎÈ »ĦĪħÈ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ Ī ĢÊ甔Ŏ””Ôħ”Ġê˔”ō ħ”Ĝ »ĦĪħĤËĥÔËŎĥÎ Ī ĒÊëŎĈ »êĪī””Î˔”È ËñĤĦêħĐv¼õŎÔĪu¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ óŎĤËĩŎÜĪħĔÊëŎĈ¼ÕŇĘħōħ λļĦĪËÎ »ĪīÔëºĘħō¼ęŇĔÊëŎĈħμÕñōīŇª »êĦĪêħ”””ðĢĦĪ˔””äĪÒÊ디Ęī””ġ””ōæ ¼ÔĪ ĖĦĪêħ” Ĩuħ” ōħ” Ĩ íŇĨħÎ Ī »êĦĪêħð ĒÊëŎĈ ĦīŇÈ ¼ŀĪħĨħÎv —ĚuĦĪħÕŇĥŇĨĦçÕðĦæħÎ

ŃðËÈïņëªïĤÊëĐÊçČħÎħĜ»ìѵêËð³łêħðĪ¼ĤËÎħŀËÔ³łêħð¼ðĪīĤħĠËĤ±łļ»ĦëºĤѵ

˹æÊæħÕņæóōêĦĪËä»êħĠīĈ»ħ ĘĦë¹ħĥņĪ ħĘħĘêīÔìīÈĢÊìħĠĦļħĘģŎĥŇĩÎħÝÎħŀħĨ ÊëõäħÏŇª »ËªĪêĪħÈ ¼ĤËĠħĜêħª ¼Ôŋħä Ī êĦĪ˔”ä »êħĠīĈ »ħĥņĪ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ¼ęōíĤ êłì ¼ĘħōĦĪËĠ ħĜ Ī »ħĘħªêŃĘ ¼ęŇĠÊë¹łëª Ī ħÝÎħŀħĨ ħÕņæ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĤæëęôħęõŇª є”Î ħ”ōÊ甔Ք”ðĦæêħ”Îħ”Ĝ ¼ĐÊë¹ŃÔŃĐ »ËºĤËõŇª ģ””ō甔Ĥħ”¯ Ī ¼ĤÊĪ˔””””Ô ħĜ »Ń””ä ¼Ĥ˔”””ĘħĥņĪ ħÎ uĦĪħÔĦĪĪæëĘÊçĤÊêËÎËŎġŎĘ ¼Ęħōħ¹êħġõŇª ŅĥņĪæ ËĨĦĪêħĨ ħÎ òħęõŇª ¼ęŇÏŇÕĘ ¼ÕŇĘħō ¼ĥōëņæ ¼ĤËĘħŎŎĤËÎêīĔħĜ¼ĘŃĘÊæ»ħĤ²ŎĜ»Ë¹æÊæ  —– »ĦĪËĠħĘæëĘħÝÎħŀħĨĪĚËđĤħÈ —ĚĦĪīÕðÊê˪»ħōħºŀħÎĪħÈħŀËð

ŃðËÈ

ÛōĪêħĤħĜ¼ĤÊĪËĘ»ëŎÏĘËĤĪĪļ»êħÕĤħð ħōÊæëÔ ¼ŀËáÔħōËô ¼ĤËĥŇĨ ¼ŀĪħĨ ħĜ ¼ĤĦĪËä òħĤÊĪĪíĠħÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ŃÎ »ħĘħªêŃĘ Ī êĦĪ˔”ä »êħĠīĈ »ħĥņĪ óŎęŇÏŇÕĘ Ī ĢËÕðæêīĘ ħÕņëĥŇĨĦæ »Ë¹æÊæ ħÎ òħęõŇª ħĘħŎŎðłæ êħðħĜ ĚËđĤħȼĤËĘħŎŎĤËÎêīĔħĜ¼ĘŃĘÊæ»ħĤ²ŎĜ ÓņëĘĦæħÝÎħŀħĨĪ »ëŎÏĘËĤĪĪļ»êħÕĤħðħĜ¼ĤÊĪËĘËōêĪ ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜ ÛōĪêħĤ ¼””ÔŋĪ ħĜ ¼ĤÊĪËĘ ħōÊçĤËĠħĠËĤêħÎħĜv ¼””ÔĪ ŃðËÈ є”Î ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ ¼ºĤë¹ ¼ęŇŀËáÔħōËô ħĘ

ħÕņêæĦæħĥŎõŇªêËĥōæĢŃŎĝĠ š ¼ðëÔħĠ¼ęŎĜËĠ»ħ ĘħÎíà¼ĥÔĪħĘêħð ħ ÝÎħŀħĨ¼ĤÊçŎĨħô»êËĘīðħĘ Ò˔ĘĦææ˔ōììħ”Ęêħ”Ġ¼”ĤĪī”Îí”ŇĨħ”Î ĢËŎĤËĘĦĪīĤËä¼Ĥæ디ĘĪÊĪħÔ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ »ħŀħĠŃĘ ¼””Ęłêħ” ð ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ ¼ĤÊæħĥŇª »ħõŇĘv ¼””ÔĪ ŃðËÈ є”Î ħÕņêæĦæħĘĦêËĥōæĢŃŎĝĠ š »ħ ĥŎõŇª ħĜ ĢÊêËÎËŎġŎĘ ¼ĤÊçŎĨħô »ħĤËðêÊĪ ĪħÈ ħĘ ĪīĤËä  š•• ¼ĤæëęÕðĪêæ »Ħ±łëª ĦĪĪæëęĥŎÎÊæŃλħÜæīÎğņêħĨ¼ÔħĠīęà uģņëĘĦæ ÓðĪêæ æëĘŃä »ĦīŇôħÎĪ ¼ĤÊçŇªÊæĪīÔËĨÊæ»±łļçĤħ¯ħĜv¼õŎÔĪ uÒËĘĦçŇ«ÕðĦæħµħĥŎõŇª

ĪħĜ˔”ōæ¼””Ĥ˔”ĘĦĪÊ디Îħ””Õñ””Ŏ””Ĝ»Ī˔”ĤŃðËÈ ĦĪħÔËĘĦæĪŌ””ÎĢ˔”Ŏ””Ĥ˔”Ęħ”””Ŏ””Ŏ””ðêī”””Ę»Ħê˔””Ġ± ĢËġôħŎŎðêīĘĪħȼĤËĥŇĩÕðĦæħμ  ñĤËô ħĜ¼ĤËġōħªĪËĨ¼ÕñŎĜ»²ŇÎħÔĪuħōħĨ ¼ŇªħÎæëĘĦĪħλĦ±ËĠËÈħĜËōæ»Ë¹íņê˪ ħĜ ėŇĘħō ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤħÈêĦæ ¼ĤËġōħªĪËĨêħÎħĜËōæ¼ĤËĘħŎōæËŎðħÕðŃª »ë¹ÊçŇª ¼ÕŇĤËġōħªĪËĨ Ī Ӕ”ņĪħ” ĘĦæ ¼Ęłêħð¼ÕðŃª»ĦĪħĥÔ디””¹êĦĪêħðħĜ ÒËĘĦæĢħĠīÝĤħÈ ľħ” ¹ħ” ĜӔ”Ň””¯Ħ甔Ҕ”ªv¼” õ””Ŏ””ÔĪ ¼ðËŎð ¼ÕŇĤËġōħªĪËĨ ÊçĔīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ ģŎĤÊīÔĦæÊçĤÊĪħÈľħ¹ħĜħęĤī¯ģŎÕðħÏÎ ¼ĤËĥŇĩęŇªŃÎģōħęÎĪÊĪħÔ¼ōËðËō¼ÎËñŎĤ uħĜËōæ»Ë¹íņê˪¼ĐËÕð

ËÕñŇÈËÔ ó””Ŏ””ðêī””Ę Ėħ”””ō ˔””ĨĦĪêħ”””Ĩ ĪīĠħĨħĜ¼ĤËġōħªĪËĨ¼ÕñŎĜħĘĦĪħÔĦĪËĠ ĪħÈ ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼ñĤËô ëÔ ¼ĤËĘħÕñŎĜ ĦëÔËōì»ħ ŎŎðêīĘ ¼ÕñŎĜ »²ŇÎħÔĪ æīġàħĠ êĸ˔”ð »Ë¹íņê˪ »êĪī””ĥ””ð ħ”Ĝ ¼ĤËġōħªĪËĨ ĪħÈ »ĦĪħĤæëęÕðÊĽÕõª »ÊĽ””ņĪ ħĜËōæ ħĜËōæ ¼”Ĥæêʲ””Ï””ŀħ”Ĩ »ħ ”Ĥ˔”Ġ˔”Ý””Ĥħ”ÈêĦæ »ŃĘħĜv ¼”ÔĪ ŃðËÈ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜ ËÕñŇÈ ī””Ę˔”Ô ¼””ðêī””Ę є”Ĥ Ī ÓñŎÎ ħĝÔīĘ ĢħōĸħĜ ¼ðêīĘ ÓôħĨ Ī ÓñŎÎ ĖħōħĘ ĦĪÊëĥŇĩÕðĦæħÎ ĦĪħĤËĘĦìÊĪËŎÜ ¼ĤËġōħªĪËĨ ī””ĘĦĪ ĦĪħ”ÔĦĪ˔”Ġ ¼ðêīĘ

–ž–òìêĦĪ

–›–˜ļÊìËλŃðËÈ

¼””ōê˔”ĘĪ˔”ĨĢ˔”ĘĦĪī””Ô디º””Ęħ” ōĦĪħ””Ôħ””Ĥ ÒËĘĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ĤæëęÜêħä¼ÔħŎĤŃ¯ĪÒħŎŎĐËĐħôħĜ ¼ġņêħĨ¼ÔħĠīęà»êħåęņļĪħŎŎĤÊíŎĠ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ħĜ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ęŇĐËÕð ħĤËęōíĥĠħÎ ħĘ ÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļ ģÎĦæêËĘħÏÕðĦæëŇĜĪħĨħĜħĘĦĪÊëåęņļ »êħåęņļ »êËÏņì êÊçĥōæ êŃÕĘæ ħĜ ğ””ņêħ”Ĩ ¼ÔħĠīęà ¼””Ĥ˔”ĘĦê˔”ÎĪê˔”Ę ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĤæëęōêËĘĪËĨ¼ÕðħÎħĠħÎv¼ÔĪŃðËÈ ħĜ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼””ġ””ņêħ”Ĩ ¼ÔħĠīęà ¼ÔħŎĤŃ¯ Ī ÒħŎŎĐËĐħô ħÎ ĢÊæĪĦ디ΠħĤËęōíĤ ĞħÎ ÊæħŎŎĤÊíŎĠ ¼ĤæëęÜêħä êħð ¼ñªŃĤīō »ĪÊëåęņļ ¼ęŇĐËÕð ëŇĜĪħĨ ħĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ħÎ uģÎĦæêËĘħÏÕðĦæ ĦĪħÔħĤ ¼ĤæëęōêËĘĪËĨv ¼õŎÔĪ »Ħī””Ň””¯êÊī””¯ħ””ĜĢ˔”ĘĦĪī””Ô디º””Ęħ””ō ĦĪħÔħ””””Ĥ ħ” Ę ħ”ōÊæĦ²””Ŏ””ÔÊ디Ք”ð Īħ””È ÊçĤËÕðæêīĘ Ī ĒÊëŎĈ ħĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō uÒËĘĦæêħðħĜ»êËĘ »êËĘĪËĨĦĪÊëåęņļĪħÈçĤËōħºŎôÊļ ĪĢÊçĤĹª¼ÔĦêÊìĦĪĪĢËĥŇĨêħÎĦĪ»ħÕðĦæ »êÊçōçĤĦīōħª¼ęŇÔĦêÊìĦĪçĤħ¯Ī¼ōÊêÊæ ÊçĤËĘĦìÊĪËŎÜĦêÊīÎħĜÒËĘĦæëÔ ¼””Ĥ˔”ĘĦê˔”ÎĪê˔”Ę»ħ””ĘĦêħ””å””ę””ņļ ĦĪĦæë””Ę ¼õŎĤĪĪļ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĪÊ디ÎĪ˔”Ĥ »ĪÊë””å””ę””ņļ ¼ęņçĐĦĪ ëÕõŇª ĪīĠħĨĪĦĪĪæëĘĢËŎĤËÕðæêīĘ¼ĤÊæêħð ħĐËÕð¼ĤĪīÎêËĘħÏÕðĦæ¼ĘħŎōêËĘĦæËĠËÈ ĞħÎ Ī ĦĪī””Î ĪÊĪħ””””Ô ħĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ êËĘħĤĪħĘĦæħĤËęōíĤ

ğōêħĘĢÊêŃðŃðËÈ

»ħ ºņļ ħĜ »ħ ĤËŎōêËŎĤÊì Īħ” È ¼ŇªħÎ ŃðËÈ ÓðĦæ ĦĪħÔħÏōËÔ ¼ĘħōĦĪ˯êħð ¼ðêīĘ  ž ĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ ĦĪīÔĪħĘ ĢËÕðæêīĘ¼ĤËġōħªĪËĨĪħĜËōæ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËġÕõŎĤ¼¹ŃĜËōæ»ĦêħÎĪ¼ðêīĘ ›

 ˜ ħŎŎĔÊëŎĈ ¼ÕñŎĜ Ī ¼ðêīĘ  š

¼ÔħŀĪĦæ¼ÕŇĤËġōħªĪËĨ¼ÕñŎĜĪ¼ðêīĘ çŎĨħô ¼ÕñŎĜ Ī ¼ðêīĘ  — ËðËō ¼ĤËġÕõŎĤ»êËōħÔĪ¼ðêīĘ — ÌÊëáŎĠ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎĢËŎŎðêīĘ – »ìËñĘ˯

ž±ËÔêŃ«ōļ

æħġàħÈËĤÊìĢËäħĠħàğĜËðħÝÎħŀħĨ

òħô ħ” Ĝ 디Ô˔”ōì ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ »ÊĪæ ¼ĤæëĘŃªËÔ ¼ĤËĘħŀĪħĨ êħðħÎ ¸ĤËĠ ¼ÔËŎĥŎÔłļ »Ń””Ĩħ” Î Ê甔Ĥ˔”Ŏ””Ĥ˔”ĘĦĪī””Ĥ˔”ä ÊçÔħÏōËÔ ¼ęņêËōĽÎ ħ”Ĝ ĦĪħ”Ŏ””ōêÊ甔Ŏ””È »ĽÎêĦæ ¼ōçĤħĠÊìĦļ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà  š ħĥŎõŇª ĪħÈ ¼ĤæëęÜêħä êħðħĜ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ħĘ »ĦêËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ê甔ōê˔”ōĽ””Î ğņêħ”””””Ĩ ¼Ôħ”””””Ġīęà є”””Î ĢÊçŎĨħô »êËĘīðħ””””Ę ħÕņê甔””Î

»ŃÎ îħĘ Ī ĦīŎ«ðħ”¯ ÊæêĪī””Õ””ðĦæ ÓņêħÏōĸħŎŎĤ ¼” ꔔņ디ņæĪ˔”¯ĦĪħ”””ōĦê˔””ÎĪħ”””Ĝ ¼ĥÔĪħĘêħðv ÒĪ »ŃðËÈ ħÎ ¼ðËŎð ħÎ ËðËō ¼”Ôħ”ŀĪĦæ ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ¼Îíà ëÔËōì ¼ęŎĜËĠ »êī”””Ĥ ¼”Ôħ”ō˔”Ęłêħ”ð ÒħŎōìħĘêħĠ ĪĦêħÎ ¼ęŎĜËĠ ¼ÔħĠīęà ÊëęôËÈ ħÎ òĦĪħÈ Ī ÒËĘĦæ ħÕðÊļËÈ ¼ęŎĜËĠ ¼ĤËĘħŎōĪĦĽĘËÔ ħÔħðËŎð ħĜ ¼ġņêħĨ ħÎ ÒĦêËÎħð ÊçŎĤËĘħĤÊĪçŇĜ Ī šĚuÓņëĥŎÎĦæĢËÕðæêīĘ

ģŎºĠħČêËŎÕðħĨŃðËÈ

»ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »êħ”Õ””Ĥħ”ð ¼” Ęłêħ” ð ¼ĤËĥŇĩÕñęô ĢËÕðæêīĘ »²ŎÔÊëÕð »Ħ±łĽª¼ĥÔë¹ħĤêħðĪĦëðħμġņêħĨ »ëÔ »Ë¹íņê˪  ž ¼ĤæëęġņêħĨ ħÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈħĘĦĪħÔÊæĦçęŇĜĦĪħÎĒÊëŎĈ ħōħĨ ÊæìħĘêħĠ »ĸħÎ ëÔËōì ĢËŎĝōħĠ ħĜ óŎĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ¼ęŇĠÊçĤħÈ Ħ±ËĠËÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ¼ŀÊêçŎĐ »ħĜħðħĠ Ò˔”ĘĦæ ĦĪħ” Î

›ĚËęōëĠħÈľħ¹ħĜŃ¹īÕđ¹ŃÎħōĦæËĠËÈĢÊëŇÈ




—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±

ÓŇĥŇĨĦçęŇª ĢÊêħÏĤËĠêħĐ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ òħÎĪËĨ »ħĤ²ŎĜ ÒħĠīęà ėŇÜêħĠ çĤħ¯ çĤËōħ¹Êļ ¼ôĦĪħÈ ħĤÊĪħĜ ħōħĨ ħōĦĪħĤæëęĠħĘ ĞħÈ ŃÎ ŃÎ ħŎŎĘĦêħð ¼ÜêħĠ ħĠËĤÊĪĽÎ Ī ĢËōħĘħÕðŃª ħĜ ËÔ ĢÊêħÏĤËĠêħĐ ĦĪħĥĥŇġÎĢËōħĘħĥņīô

æËōì êħÏĤËĠêħĐ ħŎŎĤ êħðħĜ ¼ęņêËōĽÎ ĪħÈ ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏõŇª ĞŋħÎ ÓņëĘËĤ ÒħĠīęà ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ »ĦêËĠ± ħōħĤ²ŎĜ uĦĪħÔËęÎ ĞħĘ ĢÊ디ōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ëŇÔëęð 

»æêĪ ¼””Ęħ””ōħ””ðÊ디ōæ ˔”Ô ĦĪīÔËĩęŇª ĢħęÎ ĢÊêħÏĤËĠêħĐ ¼ĠħÕñŎð Ī âłæĪêËÎ uĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ »Ħ²””ņê ¼ĤæëĘæËōì ħÎ ÒĦê˔”Îħ”ð ®ŎĨ ħĠħÈ ńêËÜv ¼ÔĪ ĢÊêħÏĤËĠêħĐ

»ëŇÔëę𠼔”ČÊæĦêħ””Ĕ æħĠħáĠ ¼ÔħĠīęà ¼”””ĤÊ디”ōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜ ğņêħĨ ħĜ ¼ôħÎĪËĨħÎ ħōħĤ²ŎĜ Ğħ””Èv ¼””ÔĪ ĢÊ디ōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī Ģ˔”Ęħ””ÔĦêÊìĦĪ

âłæĪêËÎ Ī ĢËōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ Ī ĢËĘħºĤËĠêħĐ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà Ģ˔”ōħ””Ęħ””Ġ˔”ĤÊĪĽ””Î Ī ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ¼ôħÎĪËĨ ¼ĘħōħĤ²ŎĜ ħĘ ĦĪËĥŇĩęŇª ĢËĘħÔĦêÊìĦĪ Ī ĢÊëōìĦĪ ĢħęÎ ĦĪħōĦêËÎ ĞħĜ ĦĪħĥŎĜŃęŇĜ

ëĘħÎ êÊçņļ w ëŇĜĪħĨ

ĦĪħ””ĤĪī””¯Ê甔Ҕ”ª ¼””Õ””ðħ”Îħ”Ġħ” Î ĢÊêħ””Ï””Ĥ˔”Ġêħ””Đ ¼ĠħÕñŎð ħ””Î ħĜ ĢËŎĥÕñåęņļ ¼ÔħŎĤŃ¯ Ī

ĢËÕðæêīĘ ħÕņæ ĢËōçĐĦĪ ¼””Ĥ˔”ĘĦìє””Ŏ”ŀ˔”Î » Ÿ–œ

æêī””Ę ħ””””””Õ”ņêæĦæ ĒÊ디Ŏ”””Ĉ ÒËĘĦæ »êËōæ ğņêħĨ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ ōËðËō » ĦīŇ¯êÊī¯ ÊçČħÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ĦĪīÔĪħĘ æêīĘ êħÎ » Ÿ–œ ħĜ ģÔĪħęęņļ ģŎºĠħČ êËŎÕðħĨ ëĘħÎ êÊçņļ ŃðËÈ ŃÎ ńīĤ ¼  ęŇĘłêħð ģōħĘĦæ ńļĦĪ˔”¯ Ī ÓņëęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ëÔ ¼ĘħōĦêËĠ± ĦêËŎĤħÎ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ¼ôħęõŇªĢËĘĦĪÊêīŇŀ˪ ¼ÕñŎĜÒËĘĪħÈ Ī »Ńä ¼ĤËĘħĤËäìŃŎŀËÎ ħĜ êËęÔËĠŃĝ«ōæ ħĜ ģņëĘĦæ çĤħðħª Ī ÓņëĘĦæ ĢħĠīÝĤħÈ ›• Ģ˔”ōĦê˔”Ġ± ħĘ ĦĪĦêĦæ ¼””Ĥ˔”ÔŋĪ ħĜ ¼Ęłêħð ËĐħÕñĠ Þĸħ””Đ ËĨĦĪêħĨ ¼Ęłêħð Ī ÒËęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ ħōħĤËäìŃŎŀËÎ »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ħºĤËĠêħĐ »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ħºĤËĠêħĐ ¼ÔĪŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜğņêħĨ ¼ęõª óōæêīĘ ÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļ óŎġņêħĨ »Ńä ¼ęõª óōæêīĘ ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎv ÓņĪħĘĦæêħÎ »Ńä īĘĦĪ ħĘ »ħĤÊêħĥņīĤ ĪħĜ ÓņĪħĘĦæêħÎ ħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëĘĪħÕŎª ¼ÕðħÎħĠħÎ uĢħĘĦæ êËĘ ĦĪĦêĦæ ħĜ ĒÊëŎĈ »ìŃŎŀËÎ ¼ĤæëĘíŇĨħÎ Ī  »Ń””ä ¼ĤËĘħŎŎĘĦêĦæ Ī ĢËĘĦêħĥņīĤ ńê˔”Üv ¼õŎÔĪ ¼��ħĠīęà ĢËĘħŎŎðËĠŃĝ«ōæ ħŎōçĤĦīōħª ħĠħÈ ÒËĘ êħĨ ĢĪÊëĘħĤ ĢËõŎĥÕðĦæ ĢËĘĦĪËĤ ¼ŇªħÎ ĪĦĪħÔËĘĦæ ħĤËĤËäìŃŎŀËÎĪħÈ ĒÊëŎĈ êÊæ˹ËÈ ĦĪħĜ óŎġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ÊĪħÈ ÊëĘ » Ÿ–œ ħĜ ÊçČħÎ Ī ğņêħĨ ¼ĥÔĪħęęņļ uÓņë¹ĦæêĦĪ »Ńä ¼ęõª ÓŇÎĦæ æêīĘ ħÎ ÓņêæĦæ ħĤËÕðŃª ĪħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ¼ĤĪīÎħĤ »ëºŇÜ Ģ˔”ġ””ðī””Ĉ ĎĪī””””””ÈĦļæ »ĪĪļħĜ ĦĪĪæëĘÓðĪêæ»êłì ¼ĘħōħõŇĘ »ëŎÏĘËĤĪĪļ Ī ĢçĤËōħ¹Êļ »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð ħĜ ËÕñŇÈ ħĘ »ħĤʱłĽª ĪħÈ ¼ĤĪīÎ ħĘħŀħĘ »ŃðËÈ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ÓðĦæ »ÊĪæħĜ Ī ħōÊçĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ›• ¼ÕñŎĜ ĢËōħĘħĤ²ŎĜ ħĘ çĤËōħ¹Êļ ĦĪħõŎĤÊæħĩôħĠæīġàħĠ»ĦĪħĤËõŇĘêËĘħĜ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª Ī æêīĘĪ ÌĦêħĈ »ĪÊêīŇŀ˪ ¼ĘħōËðËō Ħ±łĽ””””””””””””””””””””””ª ®ŎĨ »ĦĪĦêĦæ ¼ÔĦêËĐħð ¼ÕðŃª ŃÎ »ë””Ô ĦĪĪæëĘħĤ çĤħðħª ¼ºĤë¹ ¼Ňª ħÎ òħōĦ²ņļ ĪħĜ Ī ĦĪ˔”ĤÊæ ĒÊëŎĈ

ëĘħÎ êÊçņļ w ëŇĜĪħĨ

ŃðËÈ  ïņëª ïĤÊëĐ



 Ģ˵ħĤæêʲÏŀħĨ ¼Ĥ˵ħĠËÝĤħÈ ¼ĤæëµÊë¶ôËÈ ¼Ô˵ħĜĒÊëŎĈ¼Ĥ˵ħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñŎĠѵ

®ŎĨ ËÕñŇÈËÔv ¼ÔĪ ŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ĦĪħġŇÈ ħÎ ĢËŎōçĤĦīōħª Ī ĦĪÊëĤÊìħĤ ėŇÕô u»ëŎÏĥôłļ »ħĤ²ŎĜ īĘĦĪ ĦĪĪæëĘħĤ

¼ĠÊçĤħÈ »êËĘħĨ ŃŎĠłļ ËĨĦĪêħĨ »ħĤ²ŎĜ ħ””Ĝ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼””Ĥ˔”Ġħ”Ĝêħ”ª ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜ ĢËĘħŎōçĤĦīōħª Ī »ëŎÏĥôłļ

ħġŇÈ ĢËô˪ Ģ˔”Ġħ””Ĝêħ””ª ħĥņæ ¼Õõ¹ ëÔ ¼  ĤËĘĦêËĘ ëŇĜĪħĨ ¼ĕ””””””””””””””””Ĝ ĖĦĪ uģōħĘĦæ ŅÜħÏŇÜ

»ËðËōĦ±łëª ¼ĤæëęņīÔĪĪËÔ ¼ÕðħÎħĠħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ÓņëęÎ ÊæêËōËÈ ¼ºĤËĠ ħĜ ĦêËōĽÎ ÊĪ ħĘ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ¼ęņçĐĦĪ ĢËĠħĜêħª ľħ¹ħĜ Ī ĢËÕðæêīĘ ħ””””””””””Õņæ ĦĪħÕŇÎĦæ ŃĘ ¼ĕĜ ¼””Ęłêħ””ð æħĠħáĠ ģņêçĤħĨ »ŃäħÎêħð »ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ »ëŇĜĪħĨ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤŃŎñĠŃĘ ħĜ ė””ņ甔ĐĦĪv ¼””ÔĪ ŃðËÈ ħĜ ħōħĤÊĪħĜ ÊçČħÎ ħĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ ¼ġņêħĨ ¼ĤÊæêħð ÊæĪīÔËĨÊæ »ħÕĐħĨ çĤħ¯ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ĢħęÎĢËĠħĜêħª Ī ĢËÕðæêīĘ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ōËðËō »ĦīŇ¯êÊī¯ ¼ĤËĤÊæ uÓņëĘĦæ ÊçŀËñĠħÈ š–ž ħĜ ħĘ ĞħĜ ÛĤËĠËÈ ĦĪĦæ디ꔔĤĪĪļ ¼ôĦĪħÈ »ħĠËĤêħÎ ¼Ĥ˔””””””””””””””ĤÊæ ŃÎ ħĤÊæêħð ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ ĦêËĘ ¼ĤŃŎñĠŃĘ»ëŇĜĪħĨ ¼ĕĜ¼Ęłêħð  »ç””ĐĦĪ ĖĦĪ ĢÊĪħ””ÈvÒĪ »  ĦĪħ””ÈŋËÎ

ĢËġĤËĘĦçĤħĠêËĘ êħð ħÕņëĘĦæ »²ņêçÕðĦæ ħĤʱłļ ĖīĘêħĘ ¼ŎĤÊĪĦêËô ĦĪīÔë¹Êļ »êłëŎÔ ¼ĤÊĪīÔĪħęŇĝĤËōì »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ¼ęŎĜËĠ »êËôħĜ ĢËęñŎÈ »ħ¯ĪËĤ ħĜ Ėħōħ°äËÎ óōêÊçōçĤĦīōħª ¼Ĥħōĸ ĦçĤħ¯êħĨ ĖīĘêħĘ ®ŎĨ ËÕñŇÈËÔ Ğŋħ””Î ĦĪħÔħĤĪÊëĘêÊæ˹ËÈ ŃÎ êħÎħÔĦĪÊëŎ¹ħĤ ėŇĥņī”””””””””””ôīņļ ħðħĘĪħȼĤÊæÊíð ‘ÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļĪÊëÎĪËĤ¼ŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĢËĠ±æ ħĜ ¼ĔħĨËĤ ĢËōĦæ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ĤŋËð ħĜv êħðħĜ ĢËŎªÊëä êłì ¼ōêħºōêËĘ ħĘ ĢĪÊëĘ ĢËġĤËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä Ħ±łë””””””””””””””””ª ėņêËĘŃĨ çĤħ¯ êħÎħĜ Ğŋħ”””””””””Î ĦĪīÎħĨ uģōĪīÎ ¸ĤĦçŇÎ ¼ŇĜ

ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ êÊæ˹ËÈ ħĤËŎŎ°Ňªêħð ĪħĜ ÒËĘĦçôĦĪħÎ Ħ±ËĠËȐÓņëĘĦæ ĢËōêħÏĠÊêħÎ »²ņêçÕðĦæ ħĘ ħ””ōĸ ĢËōħºŀħÎ Ģ˔”ōĦæ òËÕñŇÈËÔĪ ĢËŎĤËĘĦçĤħĠêËĘ êħðħÔĦĪÊëĘ ĦĪÊëĘħĤ îħĘħĜ ĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ¼ŎĤÊĪĦêËô Êæħ””ĘĦĪħ” Ĥæ디ꔔĤĪĪļ ħ”Ĝ ħĤËŎō²ņêçÕðĦæ ĪħÈ ¼ĘħōħĤĪīġĤ ĖīĘêħĘ ħŀËð ĪĪæ »ĦĪ˔””Ġ ħ””Ę ĦĪħ””Õ””Ň””ĥ””Ň””ĨĦæ ĪÊëðËĤ çŎôĦļ ĢÊīōêħĠ »ĪËĤħÎ ėŇðħĘ ĢËŎĤËĘĦçĤħĠêËĘ»êËĠĸħª uļħ¹ ĦêħĠv ħÎ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħĜ ÒËĘĦæ »ëºņļ Ī ÒÊæĦæ

ŃðËÈ

ħĜ ĖīĘêħĘ ¼””ĤÊĪĦê˔”ô ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ¼Õõ¹ »Êļ »ħÕðÊļËÈħĘÊçĘħōĦĪħĤæëęĤĪĪļ Ī ĪĦļĦæËōìv ¼ĤËðħĘ ÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļ ĦĪĪæëĘ ħĤħĘĦæ »²ņêçÕðĦæ ħĤʱłļ uĪī¯êĦæ ËðËōħĜ ¼ōêħºōêËĘ òħĠħÈ ĢËŎĤËĘĦçĤħĠêËĘ êħð ĢËŎĤËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä Ħ±łëª êħðħĜ ¼ªÊëä ĦĪīÎħĨ ÊæħĘĦêËô ħĜ êÊçōçĤĦīōħª ¼Ĥħōĸ ĖīĘêħĘ ¼ĤÊĪĦêËô ¼Õõ¹ »Êļ Ī ĢËĘħŎŎĤĦæħĠ ĦĪÊëåęņļ Ī

uÓņëĘĦæ ÊçŇÔ ¼ðËŎð ĢÊ甔Ŏ””Ĩħ””ô»ħ””Ĥ²””Ŏ””Ĝ¼”””Ęłêħ”””ð ħÎ ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ħĘ ĪīÎ óōêËĘÊĪÊæ ĞĦæêħÎ ¼ĤËĘĦêħ«ĠħĜ Ī ÓņëęÎ ¼ōËðËō ÓņëŎºÏŀħĨ ¼ĤæëęŎōËðËōħÎ æëęōÊëęôËÈ Ń””ð˔”È óōëÕõŇª »Ë”””ð˔””ōĦ±łë”””ª ¼”””Ĥæ디”Ę甔”Ĥħ”””ðħ”””ª ¼ĤÊĪīÔĪħęŇĝĤËōì »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ħĜ ėŇĘħō Ģħ””ōĸħ””Ĝ ĒÊëŎ””””””””Ĉ ¼ÔħōËĘłêħð »ħ””Õ””ðĦæ ¼””Ĥ˔”ĠÊ甔Ĥħ”È ĦĪÊëŎ¹ÊļĦĪĦêËĠŃĘ

ÒËĘĦæ ĪÊĪħÔ ĢËĘħŎōêŃĘ ¼ĤËĘĦĪÊëĘħĤ ĪÊĪħÔ Ħ±łëª ËęōëĠħÈ

ŃðËÈ  ïņëª ïĤÊëĐ 

ĢËÕðæêīµħĜ Ëōêѵ ¼Ĥ˵ĦíŇĨ

ĢËĘħŎōêŃĘ¼”””””ĥņīô ÒĪ ¼ôĦĪħÈ ëŇĜĪħĨ »ê˹íņê˪  »Ħ±łëª ńçĤħĨ ĦĪħĜ ħ””””””””””””””””””””ºÜv ħĜ ĢËōŃä¼ĘêħÈêħðħĜĢĦæĦæĞËÝĤħÈ ëÔ uëŇĜĪħĨ »Ë¹íņê˪ ĒÊëŎĈ »Ëªīð ¼ĤËĘêħÈ Ėłêħ””ð ĦĪħĜ ¼ðËÎ ŃðËÈ ¼ĘħōħĤËġōæ ħĜ ëÕõŇª ħĜ ĢËŎęŇĥņīô ĢËĘħŎŎęōëĠħÈ ħĘ ĪīÎæëĘ ĦĪĪæëĘ ĢËõŎĥÕðĦæ ĢËōŃä ŃÎ ëŇĜĪħĨ

ëŇĜĪħĨ »ê˹íņê˪ »æ˔”Ĩ æÊìĪħ”””Ĥ »ÊĪæv ¼ÔĪŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜ ĢËōħġŇÈ ¼ĤÊæêħðËęōëĠħȼĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħÈ ŃÎ ¼ºĤħĨËĠħĨ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ æë””Ę ¼ĠĦæêħðħĜ ħĘ »ħĤʱłëª ĪħÈ ¼ĤæëĘĪÊĪħÔ uĢĪīÎħĤ ĪÊĪħÔ ĢËĘħŎōêŃĘ īĘĦĪ ħĤÊíŇĨ ĪħÈ æëĘÊëęôËÈ »ĦĪħÈ ëŇĜĪħĨ ħĥņæĦ±łëª»êÊīÎħĜ ĢæëęÔħĠíä »ĦĪħĤæëĘĽª ŃÎ »êËÎħð »  íŇĨ ĖĦĪ ĖħĤ

¼””Ĥæ디ĘĪÊĪħ””Ô Ī ģÕõōłļ »ÊĪæ  ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĢËŎĤËĘħĘêħÈ ħĜ ėŇôħÎ ĖĦĪ êĪīôËÎ »ËōêŃĘ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĤËĘĦ±łëª ¼ĤËĥÔËŎĥÎ Ī ĢËĤËġōħªĪËĨ »íŇĨ ĢËōĦ±łëª ģōçĤħ¯ ħĤÊíŇĨ ĪħÈ ĒÊëŎĈ ħĜ ĞħĜ ėŇôħÎ æë””Ę ŅÜħÏŇÜ ëŇĜĪħĨ ħ Ĝ ŃÎ ĦĪī”””””””””””””””””””””ÎħĤ ĪÊĪħÔ ħĤʱłëª »êËĘĪËĨ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħÕðħÎħĠ ĞħÈ ĢËŎĤæëĘĪÊĪħÔ ŃÎ ĢĦæĦæ ĢËõŎª

ëĘħÎ êÊçņļ w ëŇĜĪħĨ

»ç”””Ĥħ”””ĠÊìĦļ ˔”ę””ō디Ġħ” ȼ” Ôħ” Ġī””ę””à Ħ±łĽ””ª ¼ĤæëĘĪÊĪħÔ ŃÎ ÒÊæĦæ ĢËõŎĤ ħĜ ËōêŃĘ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĤËĘĦĪÊëĘħĤĪÊĪħÔ »ÊëęôËÈ òħĘĦêËô »ê˹íņê˪ Ī ëŇĜĪħĨ ¼ĥņīô »ĦĪħĤæëĘĽª ĢËŎÕðħÎħĠ ÒËĘĦæ ħŎŎĤ ËōêŃĘ ¼ĤËĘĦíŇĨ

¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ Ī ĢÊçŎĨħô »ħĤ²ŎĜ ŃðËÈ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ħÎ ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ »ĦĪħÈêħÎħĜv ¼ÔĪ ¼ĤæëęĜīäÊæħÔ ĦĪÊëäħĥęņļ ĖħōËðËō ģŎĥŎÎĦæ ħōŃÎ ÓņëĘĦæ ÊçŇÔ ¼ðËŎð ÓŇÎ ĿðīĠ є”Î ­ ĦĪħ” Ĥæ디ĘĪī””ÎĦêħ” Ĕ ¼ÔħÏōËÔ ¼ęņêËōĽÎ ħ””Î ĦĽ””ðħ””Î Ģ˔”ō ħÎ Ī ÓņëĘĦæêĦæ ŃÎ »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ħōŃÎ ĦĪħÕņëĥŇôĦĪĦçŀħĨ ëÔ ¼ęņêËōĽÎ ¼ĤËōì ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ¼ĤæëĘ ¼ðËŎð ħÎ ¼ÔĸīäĦæħÔ Ī ÓŇÎĦæ ĖħōĸĪīĠħĨ ŃÎ

æħġàħÈ ËĤÊì ĢËäħĠħà ğĜËð ŃðËÈ

¼ĤæëęÜêħä ¼ęŎĜËĠ ¼ęņêËōĽÎ ħ””Î »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ »êËĥōæ êËŎĝĠ ›•

ĿðīĠ ħ””Ĝ êłë””Ŏ””Ô ¼ĤÊĪīÔĪħęŇĝĤËōì ĢÊçŎĨħô »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð Ī ÓņëŎ¹ĦæÊļ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ Ī ÓŇÎħĤ ĖħōËðËō êħ¹ ħōÊīŎŇª óŎĔÊëŎĈ ¼ÔĸīäÊæħÔ ÒËåÏęņļ ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ÓņëĘĦæ ľħęŇÔ ¼ðËŎð ¼Ęłêħð æħġàħÈ æħĠħáĠ êŃÕĘæ

»ĦĪħĤËõŇĘ ŃÎ ħ ŎŎĤ ėņêËōĽÎ ®ŎĨ ÒħĠīęà ħĜ ħ ĘħÎíà êÊī¯ ¼ ĤËĘĦëōìĦĪ uĦĪħĥŇõęÎ ĢËōŃä ¼ĤËĘħĤËĠħĜêħª ¼ĠÊçĤħÈ ¼ōËÕðłļ ËĤÊì ËĨĦĪêħĨ Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼ŀħĠŃĘ ¼””Ôħ””ōÊæ디Ęêħ”ð ħÎ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĠÊçĤħÈ ğ””ņêħ”Ĩ ¼””Ôħ””Ġī””ę””àv ÒĪ »Ń””ð˔”È »ĦçĥŇĨ Ī ħ” ĠĦæ êħÎħĜ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĞħĜ »êËōĽÎ êħ¹ħÈ ĦĪħÕŇôĦīŀħĨ ĦĪËĠħĤ ńëĘĦæ ĦĪĪì »êËÜ ÊĪħÈ ÓŇÎħĨ ĦêŃÜ ¼ĤËĘħĤæêʲ”””””””””””””””ÏŀħĨ »ÊĪæ ŃÎ uÓņëęÎ ħĠħÈ ĢËĠħĜêħª ħĜ ĦĪÊêæ ħĘ »ĦêËōĽÎ ĪħÈ ¼ŇªħÎ ÓņëĘĦæ ĢËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ—••ž?š?–ž ¼ÔħŎĈêħô ħÔħĠīęà ĪħÈ ÒËĘ ĪħÈ ËÔ Ī ħĘ ĦĪħÕŇôĦĪĦçŀħĨ ÊĪæĪĦĪħ””Ĝ Ī ħōħĨ ĦĪËĠ »±łļ–•Ī ¸ĤËĠ˜ ËĩĤħÔòĦĪħÈ »ĦĪħĤËôĦīŀħĨ ŃÎ ħŎōËðËÈ êłìv ¼õŎÔĪ ¼ōËÕðłļ »êÊ甔ôħ””Î ħ””Î픔à êÊī”””¯ Īħ””Èêħ” ¹ħ” È Ģ디º””Îòħ””ĥ””äĦļ Ī ģ””ÎÒħ” Ġī””ę””à ħÎ ħ””Ĥ˔”ĥ””äĦļ Īħ””È ħ”””””””””””ęĤī¯ uħŎōìËñĘ˯ »ħÕðÊêËÈ »Ħ±łë””ª ¼””Ĥæ디µħ””Õ””ðÊê˔”È »ÊĪæ ¼ÔħĠī¶à ¼Ĥ˵˹ìĦæīĠÊæ ħĜ »ìËñµË¯ ¼Îíà Ģħ” ōĸħ””Ĝ Ģ˔”Õ””ðæêī””µ ¼ġņêħĨ ÓñŎĜËŎôŃð Ģ˔”õ””Ň””¶””Ôħ” ġ””àĦì

ĞŋĦĪ Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼ŀħĠѵ Ī ĪīÔ뺵ħō êÊī¯ ĦĪħÔħĠī¶à ĢħōĸħĜ »ĦĪħĤÊæħĤ êħÏĠÊêħÎ ³ħōĦĪħĤÊæê˵ ³ĦĪ ħµħÎíà ŃÎ ĢËŎÔêŃªÊļ ÒħĠī¶à »ħµħÕñņīŀħĨ ĢħōĸħĜ ëÔÊĪæ ħµ ĦĪĦæëµĪŌμÕõ¹ »Êļ ÊëŎºŇĜ ĢËōħĥäĦļ ĦĪħŎŎÔê˪ Ī ¼ÕŇĝµħō »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ëÕõŇª ħōÊīÎĦæ ħµ ħōÊæë¶Î ĢËōÊë¶ôËÈ Ģ˵ħŎðËŎŎð ħÔê˪

ëĘħÎ êÊçņļ  ¼ĤËåŇô êħĤīĨ w ëŇĜĪħĨ

¼ōÊìĦļËĤ ¼ÔêŃªÊļ¼ĤæëęôħęõŇª »ÊĪæ ĦĪħĘħÎíà êÊī¯ êħĨ ĢħōĸħĜ ħĥäĦļ Ī Ī ĪīÎæëĘ ĢËŎĤËĘËōçŎĠ »ħÕðÊêËÈ ħĘ ĢËŎĘħōĦĪħĤæëęĤĪĪļ óŎÔê˪ Ī ¼ÕŇĘħō ¼ĤËĠÊçĤħÈ Êæ ħ””Ęħ””Ôêє”ªÊļ êħ” ðħ” Ĝ ®ŎĨ Ģħ””ĘĦæ »ÊëęôËÈ ħĤËÎíà Īħ” È ĞÊçĤħÈ Ī 디”ōìĦĪ ŃÎ ħŎŎĤ ėņêËōĽÎ ÒħĠīęà ħĜ ĢËŎĤËĘħĤËĠħĜêħª êÊī¯ ––• »±łļ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ¼Õõ¹ »Êļ ŃÎ ĢËŎęŇÔêŃªÊļ ħĘħÎíà ¼Ôê˪ Ī ¼ÕŇĘħō 디ÔÊĪæ ĦĪĦæ디ĘĪŌ””Î ĦĪĦæëĘĪŌÎ êħðħĜ ĢËŎĘħōĦĪĦæëęĤĪĪļ ħĘħÎíà êÊī¯ ¼ĤËðëªêħÎ »ħÔĪħÎ ħĘ ħ””Ĝ »Ħ甔”ĤĦĪħ”””È ħ”””ĘĦĪħ”””Ĥæ디”ę”””ĤĪĪļv ħĜ ĦçĤĦĪħÈ Īī¯Ħæ »êħęðħĈ ¼ęŇČĸħÎ uĪī¯ĦæħĤ ĦĪħĤæëęĤĪĪļ êÊī¯ ĪħÈ ¼ĤæëĘħĥŇª »êÊçôħÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ðËŎð »êËōĽÎ ħĜ ħÎíà ¼ðËŎð ¼ęŇðëª çĤħ¯ ħĜ ĢËŎĤæëĘÊĪÊæ ĢËĘĦëōìĦĪ »ĦĪħĤËõŇĘ »êħ¹ħÈ Ī ¸Ĥë¹ ħÎíà êÊī¯ ĪħÈ ¼ĤËĘħĤËĠħĜêħª ĞÊçĤħÈ Ī īĘĦĪ ÊçġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ħĥŎÎËĘ ħĜ ¼ĤŃŎðìŃªŃÈ Ī ¼””ōÊìĦļ˔”Ĥ ħĜ ėŇôħÎ ĢìËŎĤħÎ ËōËÈ ħĘ ħÔêŃªÊļ ĞħÈ ŃÎ ĢËōŃä ëĘħÎīÎħÈ ĦĪħĥõŇęÎ ĢËŎĤËĘĦëōìĦĪ ¼ðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ¼ĠÊçĤħÈ ¼”ĤÊĪê˔”Ę ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜ ¼ĠĹñŎÈ »ĪīÔëºĘħō ¼ęņêËōĽÎ ®ŎĨv¼ÔĪŃðËÈħÎ ÒħÏōËÔ ËÔ ħ”””””””””””””””””””ŎŎĤ Ħêє”Ü Ğħ””Ĝ ĞÊ甔”””””ĤħÈ Ī 디ōìĦĪ ħĘħÎíà êÊī””¯


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±



»ĽÎêĦæ ¼áŎðħĠ Ī ħĉŎô Ī ħĥĤīð Ī æêīĘ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ŃÎ »êÊìīºð˪īð

ĦĪħÕŇĥŇĨĦçÕðĦæħλêĦĪêħð ĒÊëŎĈ ĦīŇÈ ¼ŀĪħĨ ħμĤËÎħŀËÔ ŃÎ »ìŃĘêËð

»ìīĘêËð ÊçČħÎ ħĜ

ŃðËÈ

ŃðËÈ ïņëª ïĤÊëĐ 





¼ĘħōĦëºĤŃĘħĜ ¼ęŎĜËĠ»êīĤ »ìŃĘêË𠼔”ĠŋĦĪ Ê甔ôħ””ÎĪ˔”Ĩ ¼””ðĪī””Ĥħ””Ġ˔”Ĥ±łļ ďņìŃÜ »ħ””Ŏ””ōÊĪæ Ğħ””È ¼ĤËĘħĤÊĪçŇĜ »ËęōëĠħÈ ¼””Ęłêħ””ð »ëºŇÜ Ģ甔ō˔”Î ËÕõŇĨ ħĘ ĪīÎçĤËōħºōÊļ ÊçŎŇÔ ħĘ ĦĪħōÊæ ĦĪËĠ ĢËōêłì»êËĘ ĒÊëŎĈ¼ĤËĘĦæëĘêħð ëÔçĤīÔ ËęōëĠħÈħÕñōīŇªĪ ĢĦçÎ ¼ĠËÝĤħÈ ÊçĤËōêħÏĠÊêħÎħĜ ÓŇÎ ê˔””ôī”””¹v ¼””””””ÔĪ¼””ę””Ŏ””Ĝ˔”Ġ uĦĪī””¯êħ””ðħ””Î ¼””Ô˔”Ę êħðħĥÕñä ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħĘ çĤËōħºōÊļ ËĨĦĪêħĨ ÓŇĤÊìĦæ ¼ĤËĘħŎŎÕņêËŎðëªêħÎ ¼ęŇĘłêħð ¼ĤÊæêħð ĞħĘħō ħĠħÈ ¼ĤÊæêħð ĞĦĪĪæ Ī ĒÊëŎĈ ŃÎ ħōËñĤĦļħĐ ŃÎ ħŎŎªĪêĪħÈ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ęŇĘłêħð ĦĪ—••˜ ¼ŀËðħĜĒÊëŎĈ ëŇĥôīĘ æê˔”Ĥ디Ҕ”Î óōëÕõŇª ê˔”ÜĪĪæ ËñĤĦļħĐ »ĦĪĦêĦæ »ë””ōìĦĪ ĦĪĪæëĘ¼ĔÊëŎĈ¼ĤÊæêħð

»ËðËōĦ±łëª ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ħĜ ĢËĘħÕñŎĜ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ÓņëĘËĤ ÊæËŎÔ ĢËŎĤÊļŃ¹ ĢËġĔīĜ êËŎÕðħĨ ŃðËÈ

ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª łĽĠħÈ ĦêËōĽÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠĦêÊī¯ »ËðËō Ī ÒËęÎ êÊīĠħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ ĤËġÕõŎĤ ÓŇÎĦæ ĪÊëäÊæ »ĦīŇôħÎ óŎĤæêʲÏŀħĨ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ì��ìħÎ ¼ĤĪħĈ êĦĪæÊæ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ¼ōËðËō »ħĤ²ŎĜ łĽĠħÈ ¼ĥÕõŎĤÊæ ħĘ çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈħÎ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ħÎ ħÔħÏōËÔ ħġĠħôêÊī¯ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠĦêÊī¯ »ËðËō »ħĜħðħĠ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġÕõŎĤ »ĦīŇôħÎ óŎĤËĠħĜêħª ¼ ĤæêʲÏŀħĨ ĦĪÊëĘħĤ »êËōæ ħęĤī¯ ĦĪÊëäÊæ ¼ÕñŎĜ ĢŃ¯ ħĘħĤŃĘ ËðËō Ī ÊçĤËĘħ¹ĽÎ ħĜ ¼õŎÔĪÒÊĪļĦæ ĦêŃÜ ĪħÎêħĨ ĪīÎ ÊæħĘËðËō ħĜ ¼ÔĦļħĥÎ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨv ˜• ħĜ êËÕĤËĠħĜêħª ¼ĤħĠħÔ ħōĦĪħÈ Ī ľË𠗚 ŃÎ ĦĪħÔĪÊëęĠħĘ ĦĪħŀËð ŃÎ ĦĪÊëĘæËōì Ÿ—š ħĜ óŎĤËĤ± »Ħ²ņļ óŎĤËġÕõŎĤ ¼ ĤħĠīÝĤħÈ » ĪËĤ Ī Ÿ˜•

Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ŃÎ ĦĪÊļє”¹ ¼áŎðħĠŃÎ ĦĪÊëĤÊæ òËÔŃĘ¼ĠħÕñŎð ¼ áŎðħĠ ŃÎ ÒħĉĔħĠ š ħ Ę ĢËġĘêīÔ Ī uĢËġĘêīÔ ŃÎ óŎÔħĉĔħĠ  š Ī ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ËðËō »ĦêËÎħĜ »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ĦĪħĤËĘ˹íņê˪ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ħ””Ĝ ¼ōËðËō ģōħĘĦæ êħ””ðħ”Ĝ »ê˔”Ę ħ””Ęv¼””ÔĪ ÓðĦæêħÎħĜ Ğŋħ””Î ĦĪīÎħĤ ĪÊĪħ””Ô Ī ħĤËęōíĥĠħÎ ħºĤĦļ Ī ħōÊçĤËĠħĘħĤ²ŎĜ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ Ī ģōħęÎĪÊĪħÔ óōĪħÈ Ī ÓņëęÎ êħðħĜ ¼ĥÕõŎĤÊæ ÊçĤËÕðæêīĘ ìËÏĠËÜ ĒêËÔ ËĨĦĪêħĨ uÓņëęÎ çĤħðħª ¼ĤËĠħĜêħª ¼ōËðËō »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ ŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼Õôêħªêħð ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ çĤËōħºōÊļ »ħÕðĦæ ħĘ ÓņëĘĦæ óŎĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ŋËÎ ÓŇÎĦæ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŃäħÎêħð »ËÎ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħȼōËÕðłļ çŎĈħð ËĤÊì æëĘ ĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ óŎĤËĠħĜêħª ¼ōËðËō »Ńä īĘĦĪ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ ÓŇÎçĤħ¯ ĢÊīÎêÊçôħÎ »Ħ²ņļ Ī ĦĪħÔËĠ ÓņëĘĦæ ĢËĘħŎðêīĘ ¼ôħÎÊæ







uħōħĨ íŇĨħÎ Ī »êĦĪêħð ĦīŇÈ ¼ŀĪħĨ ħÎv ¼ÔĪ ĖĦĪêħ””Ĩ uĦĪħÕŇĥŇĨĦçÕðĦæħÎ »êĦĪêħð ĒÊëŎĈ ħ””Ĝ ¼””õ””ō甔Ŏ””ę””Èħ””Ôńī”””Ĥħ”””Ĝêħ”””ð Ī ĦĪĦæ디”Ę ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ōĦëĐ ¼äħōËÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ÓņĪħōĦæ ËñĤĦļħĐv ¼ÔĪ »ĪÊêÊìËÈ »ĪĪæëÎÊļ ¼ĤËĘĦļħªĸ ħĘ ÓŇĥŎÏÎ ¼ęŇĘłêħð ËñĤĦļħĐ ĦĪħ””ĤĦæĦ甔ŀħ” Ĩ ¼ęŇĘħō Ī ħĉŎô ¼ęņëºŇÜ Ī æêī””Ę »çŎęÈħÔ »ìŃĘêËð uÓŇĥŎÎĦæ ħĥĤīð ħĜ ÊĪÊæ ëŇĥôīĘ ľħ¹ħĜ ħĘ ĦĪĦæ디”Ę ħĥŇÎ Ò˔”ĘĦæ ËñĤĦļħĐ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ėŇĥņīôīņļ çĤħ¯ ħÎ »Ħ±ËĠËÈ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎÔħōÊêħĥņīĤ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ŃÎ æëĘ ħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐêħÎ Ī ĒÊëŎĈ ħĜ ËñĤĦļħĐv ¼õŎÔĪ ĢËŎĤËĘħŎōêĪīÎËÈ ħĘ ÒÊæĦæ Ģ˔”Ĩ ˔”ªĪêĪħ””È ¼””Ĥ˔”Ôħ”ŀĪĦæ ÊæĦĪħĤËĥÔËŎĥÎ ħĜĢĦçÎ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠêËō ľħ””¹ħ””Ĝ ¼””ôĦĪħ””ĤĪī””Îє”Ę »ÊĪæ



»ìѵêËð³łê  ħðĪ ¼ĤËÎħŀËÔ³łêħð

ÒËĘËĤ ëŎÎ ħĜ ¼ĤËĘħÕðłæ Ī ĦìŃñŀæ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈv ¼õŎÔĪ ¼ōĦëĐ ¼ÕðÊļ ħĘ ĦĪĦæë””Ę ĢËŎÔ˪ĪĪæ ħĜ Ӕ”ņĪĦæ ĢËŎÕŇĤËġōħªĪËĨ ¼ÕðÊļ Ī ¼ĔÊëŎĈ ħĘ çĤËōħ¹Êļ ¼ôĦĪħÈ uÊçĔÊëŎĈ ŃÎ ħôËÎ ¼ęŇĠĹęōļ ħĘħŀī¹ ħęªħ¯ òħęōæ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤĪ˪ĪêĪħÈ ħĜ ĒÊëŎĈ »ìŃĘêËð Ėłêħ””ð ħōŃä ĢħōĸħĜ »ĦæÊ디Ŏ””È »ĦĪħ”””È є”Î ĞĪī””Ô˔”Ĩv¼””ÔĪ ĢÊ甔Ŏ””Ôħ””Ġê˔”ō ħ””Ĝ ĞĽ””Ï””ÎêĦæ˔”ñ””ĤĦļħ” Đ Ī ĒÊ디Ŏ””Ĉ »êĪī””Î˔”È ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ħ” Ĝ u¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ »ĦĪħĤËĥÔËŎĥÎ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ŃÎ »êÊìīºð˪īð ¼ĤËĘħŎŎáŎðħĠĪ ħĉŎôĪ ħĥĤīð Ī æêīĘ Ģ˔”Ŏ””ōê˔”¹í””ņê˔”ª ħ””Ę »Ľ””””ÎêĦæĒÊ디Ŏ””Ĉ ¼õŎÔĪ Ī ĦĪĪæë””Ę ħŎŎÔÊëĘīġōæ ĪħĜ ħĔÊëŎĈ ¼ÕŇĘħō ħÎ »ļĦĪËÎ ËñĤĦļħĐv ¼ęŇĔÊëŎĈ ħÎ ¼ÕñōīŇª óŎĤËĩŎÜ Ī ĢĦĪ˔””äĪ ÒÊ디Ęī””ġ””ōæ »Īī””Ô디º””Ęħ” ō

êħðħĜ ĢËōçŎęÈħÔ ĒÊëŎĈ Ī ËñĤĦļħĐ ħĜ ĢËŎĤÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëĘĪħÕª ĦĪĦæëĘ ÊçĤËĘĦêÊīÎ ĞħÜêħð ¼Ęłêħð »ìŃĘêËð ĸŃęŎĤ ŅĥņĪæ ħÕõōħ¹¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇĤÊæêħðħÎËñĤĦļħĐ Ėłêħ””ð Ěĸħ””Ü Ğ˔”Ġ ľħ””¹ħ””ĜĪÊ甔Čħ”Î Ėłêħð ¼ęŎĜËĠ»êīĤĪ ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ ĦĪīÎŃĘ ÊçĤÊëōìĦĪ Ğĸħð ¼ęôŃĘ ħĜ »ĦĪħ””È »ÊĪæ ĢËŎĐĦêħô¼ĤÊĪħð˪ »ìŃĘêËðĪ ¼ĤËÎħŀËÔ ĸĪĪæêħĨ ¼ġðĦļ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ĥęõª ĚæËĈæ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤħōĸħĜ ħĘ æëęŇ«ŎÕðĦæ ¼ĤÊëºŇÜ ¼ġôËĨ ĒêËÔæ Ī »çĨħġĜĪçÎħĈ »ëōìĦĪ »êËÏņì êËŎôŃĨ Ī êËĠŃĘ Ėłêħð æêËĤëŇÎ ¼ñĤĦļħĐ ¼ĤħōĸħĜ Ī ĦĪĦêĦæ »ìŃŎŀËÎ Ī ĦĪĦêĦæ »ë””ōìĦĪ ëŇĥôīĘ ĢĪīÏōĦæËĠËÈÊçČħÎħĜ ËñĤĦļħĐ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łļ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħĜ ¼””Ĥ˔”Îħ””ŀ˔”ÔĖłêħ”””””ðÊ甔õ””Ŏ””ôħ” ÎĪ˔”Ĩ ŃÎ ħĘ æëęđðĦĪ ¼ōĪĪ²ŇĠ ħÎ »ħĘħĤÊæêħð ¼ĤÊæêħð ËñĤĦļħĐ ¼ęŇĘłêħð ĦêËÝĠħĘħō ħĤÊæêħð Ğħ” Èv ¼””ÔĪ Ī ÒËęÎ ĒÊëŎĈ Ī ĒÊëŎĈ ¼Ĝħ¹ ¼ÔħōËÕðłæ »ħĤËä ħĜ ĦĪħĤËÕðħĨ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤÊçŇªĦêħª ¼ôłêħª uģŎŇĤĦæÊæ ¼ĤçĤħðħôħ¹ Ī »ìŃĘêËð Ėłêħðv ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ »ĦĪħ” Ĝêħ” Î Ī ħĔÊëŎĈ ¼””Ĝħ””¹ ¼””Õ””ðłæ ¼””Ĥʱłļ ħĜ ÒħĤËĤħÔ óŎĘłêħð ħÕŇÏÎ uĦĪīÎ ĢËġÕðłæ ÊçĤŃŎðìŃªŃÈ »ĦĪ˔”Ġ ħĘ çĤËōħ¹Êļ ¼””ôĦĪħ”È ¼Ĝħ¹ ¼ĤÊīŎÕõª ËñĤĦļħĐ ħŀË𠙕

ÒËĘĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »êħºōêËĘ ħÎ »Ħ±ËĠËÈ ħĜ æë””Ę óŎĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ Ī ¼ªĪêĪħÈ ¼ŀħĠŃĘ »êËęōêËĨ ħōÊīġŇªv ¼ÔĪ Ī ĒÊëŎĈ ħÎ êħÏĠÊêħÎ uĦĪīÎ ¼ÎËÝŎÈ »ħĘħŎōêħºōêËĘ ĒÊëŎĈ ¼Ĝħ¹ ħĘ ĦĪĦæëĘ ¼õŎÔ˪ĪĪæ

¼ĠĦæêħðħĜ ħŎŎÔħōËÕðłæ ĞħÈ ģĔÊëŎĈ ¼ÔŋĪ ¼ĥŎºĤħð¼Õðłæ ĪĪæ ËŎðĪļ Ī ËñĤĦļħĐ »ĦĪħĜ ĪīÎħĤ ëºņļ ħĠħÈ ŅĜ ËõŇĘ » Ħ²ņêæ êħĨ Êçõō—••˜ óŇª ¼ÔħĠīęà óŎĠħĨ Ī ÓŇÎ ÊçČħÎ ¼ Õðłæ ĞħĨ ĢËĘËÕĐħĨ Ī ĢËĘħÕðħô ħ Ĝ ËŎðĪļ ÓŇÎħĨ¼ĤÊīŇĤ æêīĘ »  ĦĪħĥÔĪĪíÎľħ¹ħĜ ÊçČħÎ ħĜ ¼ôËÎ ¼ęņêĪíàĢËĘĦæĦĪħĤ Ī ĢËĘËÕôħĨĢËĘËÕĐħĨ ħĜ ËñĤĦļħĐ ħĜ ĢħęÎæêīĘ »ŃõĠËĨ ĢËĘħŎŎñĤĦļħĐ ĦĪħĜ ĪīÎħĤ ëºņļ ħĠħÈîħÎ ĪīÎħĨ ħĜ ïōê˪ ÊçČħÎ ľħ¹ħĜ ĢÊëÕŎĠ ÊīñĤÊëĐ ĪĪæëę¯ŃĘ ¼ĤÊêĪĦæ »çĤĦīōħª »ħĠêħ¹ ¼ĤËĘĦĪËĠĪħĕŇĜ ĦæêīĘ ŃÎ æëĘ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ ĘħōĦëºĤŃĘ »êÊçĤÊīŎĠ Ê斞ž ¼ŀËð ħĜ ĪīÎħĨ ¼ºĤë¹ ¼ŀłļ ËñĤĦļħĐ Ê斞ž– »ĪĦļŃĘ ħ Ĝ ĢÊêËÎËŎġŎĘ Ī ĚËđĤħÈ ¼Õôêħªêħð Ê斞ž™ ¼ŀËð ħĜ ĢËÕðæêīĘħĜ ģōĽĐ Ħ±æ»ħ¯ĪËĤ ¼ĥōħÎīĥōħĘ Ī ¼ġðĦļ ¼ĔÊëŎĈ ¼Õðłæ ËŎðĪļ Ī ËñĤĦļħĐ æëĘ ¼ñōê˪ »ħĠËĥĥÔĪħęęņļ ËäĪĪļ ĞÊæħð ËÔ ĢĪīÎ óŎĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ¼ ĔÊëŎĈ ¼ĔÊëŎĈ Ī¼ġðĦļ ¼ĔÊëŎĈ ĢËōĸ ĪĪæêħĨ ŃÎ ĪīÎ ėŇÔħĐêĦæĞÊæħð »  ÊĪæ ëÕŎÈ ¼ęņêħÕĘËĐŅĜ ĒÊëŎĈ¼ÔħĝĝŎĠ Ī ÒħŀĪĦæ ¼ Õðłæ ħĥÏÎĪ ĢĦçÏęŇĜĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĞħÈ ĪīÎ ĞÊæħð »  ÊĪæ ¼ ĔÊëŎĈ ¼ĤËĠËĠËęōëĠħÈ ëºņļ ĦĪīÎ ħ ĘħõŇĘĪËĨ ħ Ĝ ëÔ »±æ ģŎÔŃª Ī ĖÊëŎôħōħĨ ïōê˪ Ī ŃęðŃĠ ľħ¹ħĜ ¼ ÕĐë¹ ĪÊīĈĦæ æħð òħÔŋĪ ħĥÔĪħĘ ĦĪħŎōíņê˪Ńä ħÎ óŎĠÊæħð ¼ĤËĠħĤ »ÊĪæ ĢĪīÎ ĞÊæħð »ÊçČħÎ ¼ĤÊçŇĜ »ËęōëĠħÈ ¼¹ĦæËĠËÈ »êħÏŇð ģÎ ħĜ ĞŋħÎ ¼ŎðÊëĘīġōæ Ī ńīĤ »ÊçČħλħŀħĠËĠ ħÔħðËŎð ĪħÎ òīÎ ¼ĤÊĽġĘīà ¼ ĤÊêĪĦæ ģŎĠĦĪĪæ ħ ĤËĠëŎÎ ħĜ ĦĪħĤËŎōêËōħĤ ĢêĦĪ æëĘħĤ ĢËÕĔÊëŎĈ »ê˹ìļ »  êÊçôħÎ ĦīŇÈ ĢËĘħŎŎªĪêĪħÈ »ħÈ æëęŇ«ÕðĦæ ¼ôħÎ ħĜ òËęōëĠħÈ ĪīÎ ľæĪĪæ ˪ĪêĪħÈ ĞŋħÎ ĢħęÎ »ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ »êÊçôħÎ ÒËĨ ¦ōçŎ§çŎĠ óŎĘÊëŎô ÊĪêħĨĪ ¼ōłļ ģŎÔŃªĪīÎëŎ¹ ėņìŃÔ ¼ÕðĦæ ÊçĔÊëŎĈ æëĘ ÊçĔÊëŎĈ ¼äłæĪËĤ ħ Î »  ŃäĪËÔ ħÎ óōìīĘêËð Ī ¼ÕĐë¹ ĪīÏôËÎ ËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ »  çĤĦīōħª ĦĪħĘĦĪ˯êħð ħĜ ħĘ »ìīĘêËð æêīĘ ¼Õðłæ êħĥôŃĘ êħðĪħĘħō ĪīÎħĤ ÊçôīÎ »ìīđĤ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ľħ¹ħĜ ëÕŎÈĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ ĦæëĘ »uĢËĘĦìÊīåÔÊëĘīġōæ ħŎŎĔÊëŎĈv ¼Õðłæ¼ĤËō ńīĤ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤĪħÔ ÊçČħÎ ŃÎ »ìīĘêËð ¼ŇĥņĪæ ¼ĤÊæêħð ËÔ ĦĪĦ±łļ ĪħĜ ¼ĤËĘħŎōêĪīÎËÈħŎōçĤĦĪĦ±êħÎĖħōĸħĜ ħĘ Óņëĥ¯Ħæ ïōê˪ Ī ÊçČħÎ ĢÊīŇĤ ħĜ »ËñĤĦļħĐ ĦĪħôħęōæ ¼  ĘħōĸħĜ Ī ńíņêË«Î ĢÊêËÜ ¼ĔÊëŎĈ ľħ¹ħĜ ĢÊêËÜ»ËñĤĦļħĐ ĦĪħŎōêÊçÕðłæ»ĦìËÔ¼ĘħōħºÕñņĪ ħÔËÏÎ ¼ĤËÎħŀËÔ¼ĔÊëŎĈľħ¹ħĜ »ìīĘêËð ¼ŎðËŎð ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤËäêħð ħÎ »êĪīÎËÈ ¼ÔħōËÕðłæ »ËĠħĥÎ ĖħōĦīŇôħÎ ħĘ ¼ĝĝŎĠ ¼ęŇĔÊëŎĈ ŅÎ ÒËęÎ ĿĠËĘ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ »ħōËð ¼ĔÊëŎĈ ľħ¹ħĜ »çĤĦĪĦ±êħÎ ÓŇĤÊīÕÎėŇÔŋĪ ®ŎĨ ħÔħġàĦì ¼ŎġðĦļ ¼ĔÊëŎĈ ħÔÊçÎ ÒħŎĈêħô ÓņíņêË«Î ğōËĔ ¼ęŇĥō±êħª ħÎ »êĪīÎËÈ ĦĪħōÊæ »ŃęðŃĠ óŇª ïōê˪ ÊæħĠħĜ ŌŀĪçÎħĈ ĢÊëÕð

êħÔħĔ Ī ÓņīĘ ¼ĤÊæêħð ħĜ »ĦĪħĤÊļħ¹ ħ Ĝ êħÎ

ĦĪħÔħĤĪËĠ »ĪÊëðÊīŀħĨħÎ ĢËĘĦêħðħĜ ¼ĘŃĘËĤ ħ¯ĪËĤ Ī»êĪīÎËÈ Ī óōËðËÈ ¼ĤÊìêËÎ ËęōëĠħÈ Ī ğņêħĨ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħªv ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ĢËġĤËĘħŎōçĤĦīōħª ĞŋħÎ ħōÊæËęōëĠħÈ »ŃĨħÎ ħ””ōÊ甔ô˔”Î êłì ¼ęŇÕðËÈ ħ” Ĝ ¼ġņêħĨ ¼ĥĠħÈ ¼””äłæĪê˔”Î ¼ōëŎºŇÜ ħĘ ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪļ uĦĪħĤËÕðæêīĘ »ĦêÊçŎÈ ľħ¹ħĜ ĢËōŃäĪħÕðÊļ ¼ōçĤĦīōħª ¼ĤËĘħŎŎÔħōËðħĘv ¼ÔĪ Ī ħōħĨ ÊæËĠËÎŃÈ ħĜ Ī ģĤËġņļĪËĨ ËĠËÎŃÈ »ĦêÊ甔Ŏ””È Ī˔”Ĥ uģŎðËĥĤËōĦæ ĦĪħęōíĤ ŃÎ ¼””ôħ””Ęħ””ĤÊæêħ””ðħ””ÎÒĦê˔”Îħ” ð æëĘĦĪħĜ ¼ðËÎ ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠ êħÔħĔ ľħ¹ħĜ ĢËŎĥÕõōħºŇÕęŇĜ ¼ęŇÕôÊæËō ¼õŎÔĪ Ī ĦĪĪæë””Ę ÊíġŎÈ Êæħ””ÔŋĪ ĪħÈ óŇªĪĦêħÎ ħĤËŎōçĤĦīōħª ĪħÈ ĞìÊīäÊīŎĨv ĪīÎ òËÎ ¼ęŇĜħĨ òħĤÊæêħð ĞħÈ Īģ°Î ŃÎ æêī””Ę ¼ĤĪī¯ŃÎ »ĦĪħĤæëęĤĪĪļ ŃÎ uêħÔħĔ ¼ŎÔħōÊæëĘêħð ¼ġņêħĨ ¼””Ęłêħ””ð ¼””ĥ””ņĪæ êħ””Ĩ »ÊĪæ ¼””ņļĪ˔”Ĩ »ç”””ĐĦĪ Ī Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ħĜ êħÔħĔ Ī ÓņīĘŃÎ ¼ġðĦļ ¼ęŇĤÊæêħð ĦĪĦëŇĜĪħĨ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ħĤËäħĘłĽĐ ¼ņļ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĦĪħōÊļħ¹

ŃðËÈ

ŃðËÈ ïņëª ïĤÊëĐ 



¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħÎ ÒĦêËÎħð ÊçęņêËŎðëª ¼ÔĪ ¼ĤÊìêËÎ æêī””Ę Ī ËęōëĠħÈ ĢÊīŇĤ







¼Ĝħ¹ ¼””ō甔ĤĦĪĦ±êħ””Îħ””Ĝ òħ””Ġħ” Èë””Ô ¼ĠŋĦĪ ħĜ ħōÊçĔÊëŎĈ ¼Ĥĸħ¹ Ī æêīĘ





êħÔħĔħĜ ¼ĤÊìêËγłêħð

¼ÔÊëĘīġōæ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ĦĪĪæêʲÏŀħĨ »ËĠħĥÎ êħðħĜ Ėħ””Ĥ ÒħŎŎŀÊêçŎĐ Ī

Ģ˔””Õ”””ðæêī”””Ę ¼”””ġ”””ņêħ”””Ĩ¼””””Ęłêħ””””ð ¼ĤËĘħĜħðħĠ ËÕñŇÈËÔ ħĘ ĦĪĦæëęŎÔ˪ĪĪæ ħõŇĘ ħ ¯ĪËĤ Ī »êĪī””Î˔”È Ī óōËðËÈ ĦĪĦêĦæ ¼ÔħðËŎð Ī Ģ˔”ĘĦêħ””ðħ””Ĝ Ī Ê甔Čħ””ÎĢÊī””Ň””Ĥħ””Ĝ »ĪÊ디ðÊī””ŀħ””Ĩħ””Î ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħĜ ĦĪħÔħĤĪËĠ ÊæëŇĜĪħĨ ¼ĥÕõŇĩŇÜħÎ óŇª ÊçŎðĪīĤħĠËĤ±łļ æīĉðħĠ êħÔħĔ ¼ÕäħÕō˪ »ħ””àĪĦæ »Ńä ¼ĥŎÏôħ¹ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ĤÊìêËÎ ĒÊëŎĈ »ËÕñŇÈ ¼äłæĪêËÎ ħĘ ÊçĤËõŎĤ »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ÒÊĪļĦæ ĢĪīÏôËÎ ĪĦêħÎ ĢĦæĦæĪĪļ ĞÊĪĦæêħÎ ħĘ ÊæħĤËĤÊļŃ¹ ĪħÈ ĦĪĦæ디Ęħ””Ĥ ÒĦļ »ĦĪħ””È ¼””ĤÊìê˔”Î ¼ęŎĜËĠ »êī””Ĥ ľħ¹ħĜ ĢËŎŎĘŃĘËĤ ħĘ ¼ÔĪ Ī ħōħĨ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð Ī »êĪīÎËÈ Ī óōËðËÈ ¼ĤËĘħĜħðħĠv ¼ÔħðËŎð Ī ĢËĘĦêħðħĜ ħõŇĘ ħ¯ĪËĤ Ī ÊçČħÎ ĢÊīŇĤħĜ »ĪÊëðÊīŀħĨħÎ ĦĪĦêĦæ ğņêħĨ ¼Ęłêħð uĦĪħÔħĤĪËĠ ÊæëŇĜĪħĨ ¼ōħ¯êË«Ęħō ĢËĘĦæêīĘ ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪļ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ľħ¹ħĜ ĢËŎōĪīÔëºĘħō Ī

ÒÊæĦæ ħÝÎħŀħĨ êħðħĜ¼ÔħōËô »ħĘħªêŃĘ Ī êĦĪËä»êħĠīĈ »ħĥņĪ ¼ĤĦĪËä ħĜ Ī ħōÊçŇÔ »ËęōëĠħÈ Ī ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħĤËĠì ľħ¹ħĜ ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ÊçõŎĘħōħĠËĤ±łļ çĤħ¯ ńļĪËĨĦĪħÔĦĪÊëĘ ĪŌÎ ÊæħÏŇÕĘ ĞħĜ Ī ĦĪÊëĘ íōìħĈ ēōêËÔv æëĘ òĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ êËęņëĘ ¼ÔħōīÔĪ ĢËĘħĠËĤ±łļ ŃÎ Ê斞 ¼ŀËð ħĜ ėŇĘħ¯ Īī””Ġħ””Ĩ ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ ĒÊ디Ŏ””Ĉ ħĜ »ħĘħÔŋĪ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ÓŇĥŇĩÎêËĘħÎ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ĦĪħÈ ħĠħÈ ģŎðëÔËĤ óŎðħĘ ¼ÔËðĦêËĘ ħĜ ħŎŎĤ ĢÊĪËÔ ŅÎ íōìħĈ ēōêËÔ ħĘ ¼ĤÊĽŇ¹êĦĪ ħÎ ÒĦêËÎħð  uÊæħÝÎħŀħĨ ğōçōīð ¼ôħÎ ËĩĤħÔv ¼ÔĪ òħÏŇÕĘ ĞħÈ ĞŋħÎ ĦĪÊëĘħĤ »ëÔ ¼ĤËĘħôħÎ Ī ĦĪÊĽŇ¹êĦĪ ħÕņêæĽŇºÎêĦĪ »ĪīĠħĨ ÓņëĘĦæ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ¸Ĥë¹v ¼õŎÔĪ uë””Ô ¼ĤËĘħĤËĠì êħð »Ë¹æÊæ ¼ÕðĦæ ħÔ˺ΠħÏŇÕĘ ĞħÈ ħōĦĪħÈ uĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ »ŋËÎ

ĦêËōĽÎ ĢËÕðæêīĘ Ī ħÝÎħŀħĨ ŃÎ ÊçŎĥÔËĨħĜ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ êħðħĜ ħĠËĤħºŀħÎ Ī ħ ĥņĪ ģōçĤħ¯ ħōĦæËĠËÈ Ī ÓŇĥŇĩÎ »Ńä ľħ¹ħĜ ħÝÎħŀħĨ ÒÊçÎ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ êħðħĜ ¼ÔħōËô ħĘ êËęņëĘ ńļĪËĨ ŅĥņĪæ ËĨĦĪêħĨ Êæ˹æÊæ ħĜ ¼ęŇÏŇÕĘ ħŎÕŇĘħō ¼ĥōëņæ ¼Ęħōħ¹êħġõŇª ħĜ ¼ĘŃĘÊæ »ħĤ²ŎĜ »Ë””¹æÊæ ħÎ òħęõŇª ħĘ æëĘ ħÝÎħŀħĨ Ī ĚËđĤħÈ ¼ĤËĘħŎĤËÎêīĔ ĦĪīÕðê˪»ħōħºŀħÎĪħÈ ħŀËð—– »ĦĪËĠ ŃðËÈ ŃÎ ÊæħÏōËÔ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜ êËęņëĘ » ļĪËĨ ËĩĤħÔ Ê斞 ¼ŀËð ħĜ ħ ÏŇÕĘ ĞħÈv ¼ÔĪ »ħōħĤÊæ ĞħÈ ËĩĤħÔĪ ĦĪÊëĘ ¨Ë¯ ŅĜ ¼ªŃĘž ĪīĠħĨ Ī ĢĪī¯ĪËĤħĜ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ Ī ĦĪħÔĦĪËĠ ÊæħÔËĘ ĪħĜ ħĘ ĦĪÊëęªË¯ ÊçŇÔ »ħĤËĠËĤ±łļ ĪħÈ uÒ˔”ĘĦæ ħÝÎħŀħĨ ¼ÔËðĦêËĘ ħĜ îËÎ »ħÎêłì ħÎĢËĘħĠËĤ±łļ æëĘòĦĪħĜ ¼ðËÎ

ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĢËĘħŎªĪêĪħÈ ħðĪīĤħĠËĤ±łļ êħðħĜ ĢËŎĤÊçŎÔħōËô Ī ÊçČħÎ ŃÎ ëÔÊĪæ Ī ŃðËÈ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ ÊæħĤËŎÔħōËðħĘĪħÈ ¼ĤËĥŇĨ¼ŀĪħĨ ħĜv ¼ÔĪ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ êħðħĜ ģÔħōËô ħĘ uħ””Ęħ””Ŏ””ðłæ ¼””Ĥæ디Ę甔Ĥħ””Ġħ””ŀĪĦæє”Î ħĘ ħōÊçĤËĠħĠËĤêħÎ ħĜ ËÕñŇÈv ¼õŎÔĪ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ ¼ºĤë¹ ¼ęŇŀËáÔħōËô ¼Ôŋħä ħĘ ħĘêīÔìīÈ ĢÊìħĠĦļ ħĘ ģŎĥŇĩÎ êħÏĠÊêħÎħĜ ÊëõäħÏŇª »ËªĪêĪħÈ ¼ĤËĠħĜêħª Ī »ħĘħªêŃĘ Ī êĦĪ˔”ä »êħĠīĈ »ħĥņĪ ħÕņæ ÊæĪī””Ô˔”ĨÊæ ¼ęōíĤ êłì ¼ĘħōĦĪËĠħĜ ħōÊçÕðĦæêħÎħĜ ¼ęŇĠÊë¹łëª Ī ħÝÎħŀħĨ »ËºĤËõŇª ģōçĤħ¯ Ī ¼ĤæëęôħęõŇª ŃÎ ¼ĤÊĪËÔħĜ »Ń””ä ¼ĤËĘħĥņĪħÎ ¼ĐÊë¹ŃÔŃĐ çĤËōħºŎôÊļ¼ĤÊĪËĘ ĦĪħÔĦĪĪæëĘÊçĤÊêËÎËŎġŎĘ

æħġàħÈËĤÊì ĢËäħĠħàğĜËð ŃðËÈ æħġàħÈ ģġŇĨ »êīĤ ħĠħà ËĤÊīÔ

ħ””ðĪī””Ĥħ””Ġ˔”Ĥ±łļ ¼””Ĥ˔”ĥ””Ň””Ĩ »ÊĪæ ĢËŎĤÊçŎÔħōËô ĪĢËÕðæêīĘŃÎ ĢËĘħŎªĪêĪħÈ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ »ħŎðłæ êħðħĜ ÛōĪêħĤ ħ Ĝ ¼ĤÊĪËĘ »ëŎÏĘËĤĪĪļ »êħÕĤħð ŃÎ ħōÊæëÔ ¼ŀËáÔħōËô ¼ĤËĥŇĨ ¼ŀĪħĨ ħĜ »ħĥņĪ ¼ĤĦĪËä òħĤÊĪíĠħÎ Ī ĢËÕðæêīĘ »ħĘħªêŃĘ Ī êĦĪËä »êħĠīĈ ¼ºĤËÎĪËĤħÎ óŎęŇÏŇÕĘ Ī Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ħÕņëĥŇĨĦæ »Ë””¹æÊæ ħÎ òħęõŇª ħĘħŎðłæ êħðħĜ Ī ĚËđĤħÈ ¼ĤËĘħŎĤËÎêīĔ ħĜ ¼ĘŃĘÊæ »ħĤ²ŎĜ »êħÕĤħðħĜ ¼ĤÊĪËĘ ËōêĪ ÓņëĘĦæ ħÝÎħŀħĨ ħĘ ÛōĪêħĤ ¼ÔŋĪ ħĜ ¼ĤÊĪËĘ »ëŎÏĘËĤĪĪļ ¼ĤËĥŇĨ ĪĦĪħĥōìłæħĜĢĪīÎĪÊĪħÔ¼ęņêËĘĪËĨ




—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±

ÓņĽÎĦæêĦæ ¼ĤÊêħºŎĤ êËĠŃĘ ¼ÔħōËĘłêħð

Ò˵Ħæ Ģ˵ħŎŎĔÊëŎĈ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ Ėłêħð ŅÎ ¼¶ŇĤËĠħĜêħª ħ ºĤËĠ —

ŃðËÈ  ïņëª ïĤÊëĐ



ĞħÈĦĪĦæëęĤĪĪļ ¼ôĦĪħÈ ¼ôĪëÔħÈ ÒËęÎ ¼ĥÕõŎĤÊæ ¼ĤÊæħĩôħĠ »ÊĪæ »ħĤËĥÕõŎĤÊæ »ħĤ²ŎĜĞŋħÎ ĢĪīÎħĤ ¼ġðĦļ Ī ĦĪħĤÊëĘ »Ë¹æÊæ ħĜ ÊĪÊæ ĢÊæĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ ħĜ ¼ōËðËō ėņëŎñĐħÔ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢħęÎ ¼ŀÊêçŎĐ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ ĤËĘħĥÕõŎĤÊæ ŃÎ ĦĪħÕōìłçÎ ģÎ ¼ġðĦļ ÓŇÎ óŎĘłêħð ŅÎ ĢÊêħĥņīĤ ĪħÈ ĢħęÎ çĤħðħªËðËō Ī êËōĽÎ ģĤÊīÕÎ Ī ĞħÈ ¼ŀÊêçŎĐ »ŋËÎ »Ë””¹æÊæ êħ¹v ¼ÔĪ ¼Ęłêħð ħÔħġàĦì êłì ĢħęÎêĦæ ĦêËōĽÎ ħęĤī¯ Óņêæëņ²ÏŀħĨ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ęŇĘłêħð ¼ĤËĤÊæ ľħ¹ħĜ ĦīĈĦæ ¼Îíà uÒħĠīęà ħĜ ĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ŃÎ ħŎŎĤ íŇĨħÎ »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð ĦĪĦë””Ô ¼ĘħōĸħĜ ĦĪĪçĤËōħºōÊļ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ōËðËō ĒÊëŎĈ ¼ŀÊêçŎĐ »Ë”””¹æÊæ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤËĘħĥÕõŎĤÊæ êħð ħĜ ĦīōĽÎêĦæ »çĤħĠÊìĦļ ÓŇÎ óŎĘłêħð ŅÎ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæëĘêĦæ »ËĤÊīÔ Ī ģŎġðĦļ ¼ĥÕõŎĤÊæ ħōħĨ»ËðËō ¼ĤæëĘçĤħðħªĪ êËōĽÎ



¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ņīĤ ¼Ęłêħð ¼ĤæêʲÏŀħĨ êħĨ ħęĤī¯ ĦĪħĤħęÎĹĘħō ĢÊêħĥņīĤ ħÎ Ģ˔”ōì Ê甔ĤÊ甔º””ĤĦæħ”Ĝ ėŇĥÕñäÊĪæ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ êËĠŃĘ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ĦĪħĤæëĘĹĘħō ¼ºĤë¹ êħðħĜ ÓäħÜ ħÕŇÎĦæ ħĘ ĦĪħ””Ô˔”ĘĦæ ħÔħÎËÎ Īħ”È »Īī””Ô˔”ĨÊæ ¼””Ĥ˔”ĘĦê˔”Ę ¼ęŇ«ÕðĦæ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ôĪëÔħÈ ¼ĠËð ĦĪħŎôŃä »ĸ ¼ÕñŎĜħĜ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ ŃðËÈ ħÎÊçÔħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜĪīÔëºĘħō »ĪĦĽōħª –— »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ çĤËōħºōÊļ ĒÊëŎĈ ¼ ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »  ŃäĪËĤ ®ŎĨ ħŎŎĤ»ŃÎ Ėłêħð ŅÎħÎĢËĠħĜêħª ĪħÈ ÒËęÎ çĤħðħª ĖħōËðËō Ī êËōĽÎ ėŇÔËĘêħĨħōĦæËĠĪħÈ¼ŇªħÎĦĪĦæëęŎĤĪĪļ ħĜ ÓŇÎĦæ ËĠħĤ ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ġðĦļ ħÎ ëÔÊĪæ ¼ĥÕŎõĤÊæ »ê˔”ōæ »Ńä ŃÎ ėŇĘłêħð ĢÊêħĥņīĤ



¼ĐĹŎÕÉŎÈ ¼ÕñŎĜ ÒËĘĪËĨ ¼ÜīĜħĐ ģŇñà ¼ðêīĘ ģōëÔêłì ħĘ ħĉŎô »ĪīÔëºĘħō »ĦĪħ””Ĥ甔Ĥ˔”ôĦī””ŀħ””Ĩ ħ””ōħ””Ĩ¼””Ĥ˔”Ġħ” Ĝêħ” ª ¼ĜħĈ ĦĪħ”Ô˔”ĘĦ甔ÔĦļ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ĎĹŎÕÉŎÈ ¼ÕñŎĜ »êËÕĤËĠħĜêħª ÍōæħÈ çĤËōħºōÊļ ÊçŎĤÊĪħĠËĤ±łļ ¼ęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ¼ÕñōīŇª ĢËĠħĜêħª »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ ¼õŎĤħōĸėņçĤħĨ Ī ħŎōêĪīÕðĦæ»ĪËð˪ħÎ æëĘ êËÏÔħĠŃÔ ¼ĤËĘĦêËĘ ¼ĥÕñåĘħªħÎ ĢËĠħĜêħª ħÔÊæĦæ »êÊçôŃĨ êËĠŃĘ ¼ÔħōËĘłêħð

ħĝÔīĘ ħĜ ÊĪÊæ êËĠŃĘ ¼ÔħōËĘłêħð —– »±łļ ˔”Ô Ò˔””ĘĦæ ĢËĘħŎŎðËŎð ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ņīĤ ¼””Ęłêħ”ð ¼ĤæêʲÏŀħĨ ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎħĜ ĦĪħĤħęÎĹĘħō ĢÊêħĥņīĤ ĦĪī””ÔĪħ””Ę ŃðËÈ Ӕ”ðĦæ ¼ĘħōħĥņĪ ħ” Ę ¼ĤÊêħºŎĤ êËĠŃĘ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ņīĤ ¼””Ęłêħ””ð ¼ĤæêʲÎħĥŀħĨ ŃÎ »Ń””ä ħĝÔīĘ ¼ĤËĨ Ī ĦīōĽÎêĦæ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī êĪīÕðĦæ ¼ŇªħÎ ÒÊæĦæ óŎĤËĘħŎŎðËŎð ĢËŎĤÊīŇĤ¼ðËŎð ¼ĥÔĪħęņļ Ī Ń äĪËĤ»ĪĦĽōħª



¼ĤÊæħĩôħĠæīġàħĠ ¼Ôħō˵łêħð¼Ô˵ĒÊëŎĈ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ

»ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ»ÊĪÊæ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ÊĪ »êËĘ êħ¹ħÈ êĪīÕðĦæ ¼ŇªħÎ ĦĪĪæëĘħĤ ÓŇÎ »ìÊļ ¸ĤĦæ–  Ÿš• ħĜ ÓŇÎĦæ ÓŇÎħĨ »  çĤħĠÊìĦļ ħÎ êËĠŃĘ Ėłêħð ËĨĦĪêħĨ Ī ÓŇÎæëĘ »  ÊĪÊæ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ Ęłêħð ĦĪħÕŇôĦĪĦçŀħĨ ĢËĠħĜêħª ËðĪħÈ ĦëÔËōì ĢËŎñĤ˯ ĢËŎĠËĘ

¼ĤÊæħĩôħĠ æīġàħĠ »  ĦĪħ””È »ÊĪæ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð » –——˜ ¼ĥÕõŎĤÊæ ħĜ ģŎõĤħĤËä Ī ĦĪħōËõŇĘêËĘħĜ ¼ÕðĦæ ŅÎħÎ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ËÕñŇÈËÔ ÊëĘ ħ Ĝ ĪÊêīŇŀ˪ š ËÕñŇÈ Ī ĦĪħÔĦĪËĠ Ėłêħð ħÕðŃª ĪħÈ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ŃÎ ĢÊçŇĘļħÏŇĘ ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ŃÎ ĢËĘĦĪÊêīŇŀ˪ ¼ÈÊļħĠËð æËōħÈ Ģ˔”ĘĦĪÊêī””Ň””ŀ˔”ª ¼ġŇĜæ ÌËñōĪ Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼Îíà ħĜ ¼ġŇĜæ ěŎĜħä ŃäħÎêħð »êËÕĤËĠħĜêħª çÎħĈ ·Ń””Ĝ˔”ōæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ÎĦêħĈ »ħĝÔīĘ ħĜ »êīÏÜ ·ħŁÔīĠ ŃäħÎêħð »êËÕĤËĠħĜêħª Ī ŃäħÎêħð

»Ë””¹æÊæ 디ÔÊĪæ ÓņëęÎ ê˔”Ġ±ħ””È ¼ġðĦļ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħ””ĘÊĪÊæ ¼ŀÊêçŎĐ ģŎġðĦļĢËĘħĥÕõŎĤÊæ »ĦĪħÎ æëĘçĤħðħª ŅÎ êħ¹ħÈ ĢħęÎêĦæ êËōĽÎ Ī ËðËō ģĤÊīÔĦæ Ī ÓŇÎ óŎĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð »æêËð »ĦĪħĜ ėŇôħÎ ĦĪīÎ ĦêËōĽÎ ĪħÈ »ĦĪħĤæëęŎōĹĘħō ŃÎ ĢËĘħĝÔīĘ ĢÊīŇĤ ħÕņĪħęÎ ¼ĤÊĪçŇĜ Ī ĢËĠħĜêħª ¼””Ęłêħ””ð ¼ÕðŃª »ÊĪÊæ ê˔””ÜÊĪæ ËÔ ĦĪħÔĪħęŇĜ »ËŎÜËŎÜ ĦĪÊêËÈ ħÔËĨ ĢËĠħĜêħª »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ ĢËĠħĜêħª »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ

¼ÕñŎĜ »²””Ň””Îħ””ÔĪ »ì甔””ĤÊĪļ æ˔”ō디РĞħÈ »  »±łļ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħĝÔīĘ êħ¹ħÈ çĤËōħºōÊļ ħºĤËĠ ĢËĠħĜêħª ¼ÔħōËĘłêħð »ħĜħðħĠ ģĤÊīÔħĤ ėŇ¥ŎÔËĤêħÕĜħÈ ®ŎĨ ÊĪħ”È ĦĪħĤħęÎĹĘħō ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ħ””ōє”Î ÓŇĥŇĠËĤ ĢËĠħĜêħª »ĦĪħĤËôĦīŀħĨ »ÊĪÊæ ¼ĤËÕðæêīĘ ħÎ ÒĦêËÎħð ĢËġðīĈ æīġàħĠ Ò˔”ĘĦæ ¼ÔĪ ŃðËÈ ŃÎ ĢËĠħĜêħª »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ

¼ĤËåŇô êħĤīĨ ëŇĜĪħĨ ¼ĤÊĪëŇô ĢËġĔīĜ

ħĜ ¼ÕðĦæ ¼ĤÊæħĩôħĠ »ĦĪħ””È »ÊĪæ ¼ŀĪħĨ ËÔĦêħð ĦĪħōËõŇĘ »ħĘħÕðŃª ¼ĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð »ĦĪħĤæëęŎōĹĘħō ¼ĤÊæħĩôħĠ »ħºŇÜ »ĦĪħĤæëĘĽª ŃÎ ĒÊëŎĈ ¼ŀÊêçŎĐ »Ë¹æÊæ »ħÔËĘ ĪħÈ ËÔ ĪīÎ ëÔËōì ŅÎħÎÊæ ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ġðĦļ»êËōĽÎ óŎĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ¼ĤħĠīÝĤħÈ »–— »Ħæ˔”Ġ ¼ŇªħÎ ĢËĠħĜêħª ¼ĘłêħðŅÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ĢËĠħĜêħª Ī ģŎĤ ¼ġðĦļ ĢËĘħĥÕõŎĤÊæ ÒËęÎêĦæ ėņêËōĽÎĪ ËðËō ®ŎĨ ŅĤÊīÔËĤ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ōËðËō »ħĤ²ŎĜ ëÔÊĪæ ĞŋħÎ »Ë¹æÊæ »ħÕðÊêËÈ ĢËŎęņĪÊëðĪīĤ ĒÊëŎĈ »ĦĪħ””È є”Î æ디”Ę ¼””ĔÊ디Ŏ””Ĉ¼””ŀÊê甔Ŏ””Đ ŅÎ ĢËĘħĥÕõŎĤÊæ ħ Ę ĢĦçÎ »çĤħĠÊìĦļ ¼ĥÕõŎĤÊæ ħÎ óŎĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð

ħºĤĦçŇÎĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęà ĒÊëŎĈ¼ĤËŎÔŋĪËĨ »ħÎêłì æêħðħðħÈ çōêħĐ ĦĪħĤħĘĦæ ĪīÎĦêħĔ »ÊĪÊæ ĢËĘĦĪÊëęĜËđĤħÈ »êËĘīðħĘ ĦëÕôËÎ Ņª ¼ŀÊêçŎĐ ħĜ ĢËŎÔħōìħĘêħĠ

æêħðħðħÈ çōêħĐ

ħĜ ¼ŀÊêçŎĐ »ħĜħðħĠ ħĘ çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈħÎ ĒÊëŎĈ » Ÿ• ħĜ Ī ĦīŎ«ðħ¯ ÊæêĪīÕðĦæ ÓðĦæħÎ ¼ŀÊêçŎĐ ħōŃÎ ĦĪÊæ ŃÎ ¼ºĤĦæ êħ¹ħÈ ħÔħĝĝŎĠ ÓðĦæ ħÎ ħŎŎĤ ėŇÎíà ÓðĪêæ ĢħęÎ ÒħŎŀÊêçŎĐ »ÊĪÊæ ÓņĪħĤËŎÎ ÒħōìħĘêħĠĸ ÓņĪħĤËŎôħĤ êħ¹ħÈ Ī ÓŇÎĦæ ¼õŎÔĪ ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ ÊçŎĤÊĽġĘīà ħĜ ĦĪħÈ ¼ęŎĜËĠ »ħĘħÕñŎĜ ¼ĥÔĪħĘêħðv »ÊĪÊæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ħĘ ÓŇĤħōħ¹ËĤ ĪīÎĦĪħÈ êħÎħĜ īęŀħÎ ĢħĘĦæ ÒħōìħĘêħĠ ¼ĘħōĦê˪ Ī ħ””Ôŋħ””ðĦæ ¼””ĤĦĪ˔”ä ħ”Ę ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ħ””ōÊ甔Ք”ðĦæêħ””Îħ”Ĝ »êłì ĢËĘĦêħōËôħĈ ħĜ ėņçĤħ””””””””Ĩ ¼ºĤĦæ êħ¹ħÈ Ğŋħ””Î ÓŇõŇęÎÊļ ÊçōŃä »ĸħ””Î ¼ÔħōËĘłêħð ¼ÕðŃª ħĜ ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ¼ęŇĘĦê˯ ÓŇĥŇĠħĤ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ uÓŇĥŇĨËĤ òËÕñŇÈ »ħºĤĦæ ĪħÈ

òĦĪħĜħºÜ ğņêħĨ ħĥÏÎ ĦĪ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼””Ĥæêʲ””Ï””ŀħ””Ĩ »Ë””ð˔”ō ħÔĦĪÊæ »  ËĨĦļ ¼ęŇÔŋħðĦæ ĢËĘ˹íņê˪ ħęōêħä Ėħ””””ōĦæÊļ ħ ”Î Ģ˔”Ę˔”¹í””ņê˔”ª êłì ğņêħĨ Ī ˹íņê˪ ĢÊīŇĤħĜ »ìÊĪËŎÜ »êħÕĤħð ¼Ęłêħð uĦĪħÕŇÎĦæ ĞħĘ ĢËÕðæêīĘ »²ŎÔÊëÕð »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ »ħÎêłì ħĘ ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĦëÕôËÎ Ņ””ª ĢËŎÔħōìħĘêħĠ ĒÊ디Ŏ””Ĉ óōëÔ ¼ĤËĘħÎíà ħōŃÎ ¼ŀÊêçŎĐ ħĜ ĦĪħÔĦĪÊçĤËōËÎ ÊæħōħĜħðħĠ ĪħÈ »ĸħÎ ¼  ĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ ĢÊçĤæëĘĦæËĠËÈŃä ħĜ Ī ĢËŎôħŀËä ĪħÈ Ī ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĢŃ¯ ¼ÔŋĪËĨ ģ””ĤÊìĦæ Ī ĦĪ˯êħÎħĜ ¼ĘħōĦêÊçŎÈ ĦêŃÜ ­ Ī ĦĪħÔËĘĦæ ëŎÎ ¼ęņëņæĪ˯ ĦĪħ””ōĦê˔”ÎĪħ””Ĝ Ӕ””ņĪĦæ ¼ĥÔĪħĘêħðv ÒĪ »ŃðËÈ ħÎ ¼ðËŎð ¼ōËðËō ¼””Ôħ””ŀĪĦæ ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ¼Îíà ëÔËōì ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ¼ÔħōËĘłêħð ħÎ ÒħōìħĘêħĠ ĪĦêħÎ ¼ęŎĜËĠ ¼ÔħĠīęà ÊëęôËÈ ħ Î òĦĪħÈ Ī ÒËĘĦæ ħ ÕðÊļËÈ ¼ęŎĜËĠ ¼ĤËĘħōĪĦĽĘËÔ ħÔħðËŎð ħĜ ¼  ġņêħĨ ħÎ ÒĦêËÎħð ÊçŎĤËĘħĤÊĪçŇĜ Ī uÓņëĥŎÎĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġôËĨ ēōêËÔ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĠĹñŎÈ ¼””Îí””à ¼””Ęłêħ””ð ¼ĤæëĘíŇĨħÎ є”Î »Ń””ä »ëŎºÕõª ĦĪÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ Ī ĦīōĽÎêĦæ ìħĘêħĠ ħŎŎĤ ÊçÔħŎŀÊêçŎĐ ľħ¹ħĜ ħĘ êīęô ěŎĈËġñŎÈæ Ò˔”ĘĪ˔”Ĩ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ êħðħĜ

ģŎºĠħČ êËŎÕðħĨ ŃðËÈ

»²ŎÔÊëÕð »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »êħÕĤħð ¼Ęłêħð Ī ĦëðħÎ ¼ġņêħĨ ¼  ĤËĥŇĩÕñęô ĢËÕðæêīĘ ž ¼ĤæëęġņêħĨħÎ »Ħ±łëª¼ĥÔë¹ħĤ êħð ħĘ ĦĪħÔÊæĦçęŇĜ ĦĪħÎ ĒÊëŎĈ »ëÔ »Ë¹íņê˪ ÊæìħĘêħĠ »  ĸħÎ ëÔËōì ĢËŎĝōħĠ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħĜ óŎĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ¼ęŇĠÊçĤħÈ ħōħĨ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ÊæêĪīÕðĦæ ħĜ ¼ŀÊêçŎĐ »ħĜħðħĠ ÒËĘĦæ ÓņêħÏōĸħŎŎĤ »  ŃÎ îħĘ ĪĦīŎ«ðħ¯ »êħÕĤħð ¼Ęłêħð êħðħðħÈ çōêħĐ »ŃðËÈ ħÎ ĢËÕðæêīĘ »²ŎÔÊëÕð »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ħĜ ĞíŎŀÊêçŎĐ »ħĜħðħĠ ÓŇ¯ĦçŇªv ‘çĤËōħ¹Êļ óŇª ħęĤī¯ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ËÕñŇÈ ĖĦĪ ÊçĔÊëŎĈ ĢÊĪļĦĪ˯ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ óōĪħÈ ÒËęÎ ħôħ¹ ¼ŀÊêçŎĐ »ħĜħðħĠ ÊëĘĦæ ¼ÔħÏōËÔħÎ ėŇġņêħĨ çĤħ¯ ¼ĤĪīÎÊçōħª ħÎ ÓñōīōĦæ ĪīÎħĨ ėŇÔĪĦļ ÊçĤËĘħĉŎô ĪËĤħĜ ħĘ ÓŇĥŇĩÏęŇª ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ¼ĉŎô ¼ęŇġņêħĨ »  ĦĪħÈ»çŇĠīÈ Ī˹íņê˪ ž ħĜ ĪīÏŎÕōëÎ ÓðĦæħÎ ģÔĪħĘêħð ÊæħĤæêʲÏŀħĨ ĞħĜ ĪīÎħĨ »ħĤËĤħĠīÝĤħÈĪħÈ »ħºņļħĜ ĢËô˪ ÓŇĥŇĩÎ ħ Ę˹íņê˪ ž »Ħ±łëª ÒËĘĦæ ĢËŎŀłëÕĤŃĘ ħĘ ¼ĤËĥŇĩĠħĘ »  ŃĨħÎ ĞŋħÎ ÒËęÎ òħęõŇª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ñĤ˯ ħĘĦ±łëª ĦĪħºĤĦæ ¼Ĥæëęġņ��ħĨ ħÎ »Ħ±łëª óōëÕõŇª Ī ËĠħĤ uËĥŇĩŎÕñęô ĦëðħÎ ħōħĨ ĖħōËðËō ĦçĤħ¯êħĨv ¼õŎÔĪ ģĥŇĩÏęŇª ğņêħĨ ĢËĘ˹íņê˪ ħÔÊæĦæ ĎËĠ ħĜ ÓņĪħĤËōËĤ ĢËōŃä ĢËĘ˹íņê˪ Ğŋħ””Î

ħĠËĤħºŀħÎ ėŇĜħ¹ ĦĪÊëðËĤ ÓðŃĘŃĜŃĨ ħÎ ĪħÎ ģÔħÏōËԖž™› ¼ŀËð »ħĤËĥĤËġōħª Ī êħðħĜ ÓäħÜ ħĘ ĦĪħĤËŎÔħŀĪĦæīŇĤ ħĤÊĪËÔ ¼ęŇĤÊĪËÔ çōËðŃĥŎÜ ħ Ę ĦĪħĤħĘĦæ ĦĪħÈ êħĨħĜ Ī ¼Ôħō˧łëĠ êħÏĠÊêħÎ ĦêÊçŎðëÔħĠ êħĨ »±æ ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ħĤÊĪËÔ ĪħÈ ĖħŎņīĘ ¼Ôħō˧łëĠ »±æ ħĤÊĪËÔ ėҧłëĠ ħŀħĠŃĘ êĦíņê˪ »çŇĠËÈ ßŀËð æħĠħáĠ »êËĘ²ņĪÊļ »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ Ī »ê˔”Ęī””ðħ””Ę »ĦĪħ”””Ĥæ디”ĘĪī”””ÎĦêħ”””Ĕ ¼ÔĪ ĦĪħ””ōĦê˔”Î Ğħ””Ĝ ĢËĘĦĪÊëęĜËđĤħÈ ¼ÔħĠīęà »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪÊêìħĠÊæ ħ ĘħĤ²ŎĜv ËÕñŇÈËÔ Ī ĦĪīÕñåņīºÕõª »ĦĪħÈ ĒÊëŎĈ ħĘ ĦĪĪæëĘħĤêĦæ ¼ĤĪĪļ ¼ęņêËōĽÎ ®ŎĨ ĪīÔĪħęŇĝĤËōì ¼ĤËŎÔŋĪËĨ »Īī””ÎĦêħ””Ĕ ħōŃÎ ĦĪħÕņêçÎ ĚËđĤħÈ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ ħĜ ŃÎ æëęÕðĪêæ ĢËĠħōêËĘ²ņĪÊļ ħĤ²ŎĜ ĞħÈ ħĤłĽÎ ħĘ ģōĦçÏĤËĨ ĢËŎÔŋĪËĨ »ĦĪħ””È ĪËĥŇªħĜ ĢħęÎ êËĠŃÔ ŋËęð Ī ˔”¹æÊæ uÊçĤËŎĤËĘħĐËĠ »ĦĪħĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪļ ßŀËð æħĠħáĠ ËðËō ħ””Î Ӕ”õ””ª Ģ˔””ōĦê˔””ĘĪħ”””Èє”Î »–• ĦêËĠ± »ËðËō Ī ĢËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ »ËðËō ħĜ —••š ¼ŀËð »êËōĽÎ Ī ÊçČħÎ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ »Ë””¹æÊæ ħĘ—••œ ¼ŀË𠻖ĦêËĠ±»ŋËÎ »Ë¹æÊæ ŃÎ ħĘ ħĤÊçĤħĠêĦêĦì ĪīĠħĨ ¼ĐËĠ ÓŇŀĦæ ĦĪħĥņëęÎ ĪīÎĦêħĔ Ī ĦĪħĥĥņļħºÎ ˹æÊæ »ħÕðĦæ ¼””ĠÊ甔Ĥħ””È Ī êĦ픔ņê˔”ª »êħęðħĈ ËĐħÕñĠ ħĘħĤ²ŎĜ »êËĘ²ņĪÊļ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà êħð ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ¼ÔĪ »ħ”””ōĦĪÊæĪħ””Î ńī””¹ Ėħ”””ōĦæÊļ­ËÔ ÒÊæĦæĢËÕðæêīĘ¼ęŀħä

ÓņëęÎĢËōĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔŃÎ êËĘ ĢÊĪÊëęĜËđĤħÈ Ī ĢÊçŎĨħô ¼ÔĦêÊìĦĪ »ħĤ²ŎĜ »ĪËĤħÎ ĦĪËĥŇĩęŇª ¼ĘħōħĤ²ŎĜ »ĦĪħ””Ĥæ디ĘĪī””ÎĦêħ””Ĕ є”λê˔””Ę²”””ņĪÊļ ¼ÕðħÎħĠħÎ çōËðŃĥŎÜ ¼ĤÊīÔĪħęŇĝĤËōì æêīĘ »ĦĪħÈ »ĦêËÎħĜ ėŀħä ¼ĤĪĪļĪ˯êħÎ »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ »ÊĪÊæ ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ ïĈħÎ ¼ġņ±ļ ¼ÕðĦæ ¼ĤÊīÔĪħęŇĝĤËōì ħÎ êĦíņê˪ ľī¹ êħĠīĈ ĎêËĠæ ÒËęÎ êħÏĠÊêħÎ »ħĤËĤÊĪËÔ ĪħÈv ÒĪ »ŃðËÈ »ŋËÎ »Ë””¹æÊæ »êËōĽÎ ¼ŇªħÎ ÊëĘ æêīĘ çōËðŃĥŎÜ ¼ĤÊĪËÔ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ĢËĘħĤÊĪËÔ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª óōëÕõŇª Ī ĢĪī””Î ħĤËĤÊĪËÔĪħÈ ħĘ çĤËġĜħð »ĦĪħÈėņêËōĽÎħÎ »ÊĪæ ĦçōËðŃĥŎÜ ĖħōËĤËĠ ĪīĠħĨħÎ ¼ęņêËōĽÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª òĦĪħÈ ĦĪĪæëĘêĦæ »ĦêŃÜ ĪħĜ »ëÔ ËĩĤħÔĦçōËðŃĥŎÜ ¼ĤÊĪËÔ ĪħÈv¼õŎÔĪ »ĦĪħĥŎðë«ŇĜ ŃÎ ħŎŎĤ ĢËōêËęĤÊĪËÔ ¼Ĥħōĸ óŎĤĦæħĠ ¼””Ĥħ””ōĸ īęŀħÎ ĢÊê˔”Ï””ĤÊĪ˔”Ô ĪīĠħĨ »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ĖĦĪ ĦĪħÕņë¹Ħæ Ī ˺ņļ ėŇŀħĠŃĘħÎ ħ Ę ħĤÊīÔĪħęŇĝĤËōì ħōħĨ ħ ĤËĤËōì ĪħÈ »ĦĪħĥÔë¹êĦĪ ŃÎ ìÊīŇô ¼ñōħĘħĜ Ī Ê旕•œ›™ »±łļ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ »ŋËÎ »Ë¹æÊæ ÊçĤËĘħĜËđĤħÈ êħÏĠÊêħÎ »ħĤËĤÊĪËÔ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħĘ çĤËōħºōÊļ çōËðŃĥŎÜ ĦçōËðŃĥŎÜ ĦĪÊë””Ę æêīĘħÎ ¼ōŃäĪËĤ¼ĤËĘËðËō ħĜ ħŎŎĤËĩŎܼęŇĤÊĪËÔ ĦĪÊêçŇª ¼äħōËÎ ÊçŎÔħŀĪĦæīŇĤ Ī ¼ĤËĩŎÜ »ÊĪæħĜ Ī ĦĪħĠĦĪĪæ ¼ĤËĩŎÜ ¼ºĤħÜ »ÊĪæħĜ ÒËĩęŇª ˹æÊæ ĪĪæ ĢËĘħōìËĤ ¼ġņ±ļ ¼ĤÊĪËÔ ĪħÈ ¼ĤçĤËðËĤ çōËðŃĥŎÜ ħÎ ¼ÕðħÎħĠħÎ ħĘ ÒËĨ ÊæħĘħĜīܼĜħ¹êħðħÎ »ħĤËĤÊĪËÔ

ĎêËĈ ĦêËÕð

ħĘ ħōÊīĤËŎŇª ėņçĤħĨ ģŇŀĦæ ĢËōÊìĦêËô ÒÊæĦæĪĪļ ÊçŎŇÔ uĞæËĕÔv ħĤËĤÊĪËÔ ĞħÈ ®ŎĨħÎ ÓŇ¯Ħæ êħðħÎ ĢËōĦĪËĠ ħÔÊĪ ĢÊĪËÔ ėŇÔËĘ ®ŎĨ ÊæËðËōħĜ ĖħōĦīŇô ėŇðħĘ ĪīĠħĨĪ ÓŇ¯ËĤêħðħÎ »ĦĪËĠ ĦĪħÔËęÎ ìêħÎ ÊĪÊæ ÓŇĤÊīÔĦæ »ÊĪæħ”””Î ħ””Ęħ”Ĝī””Ü òËÕñŇÈËÔ Ī ģņļħ¹Ħæ ÊçÕðŃĘŃĜŃĨ ¼ĤÊêËÏĤÊĪËÔ êËĠŃÔ ±æ ħĜ ĢËōÊĪÊæ ģÎ ńīĘ êħĨħĜ »êħęðħĈ ËĐħÕñĠ êĦíņê˪ ĢħĘĦæ ĦĪħÈ ËĩĤħÔ ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ÓŇŀĦæ ¼ŀËĠ Ī ¼ĤËŎ¹ ¼ĤËōì ėŀħä ħĘ ħŎŎĤ ĢËōŃÎ ĦĪħÔĪħęŇĜ »æËĠ ¼ĤËÔĪħĐ Ī ëÕºĤë¹ ĦĪħ””Ĝ īęŀħÎ ÓņêæëŇĠ²Î êħÏĠÊêħÎ ħĘ ħōħĤÊĪËÔ ĪħÈ ¼ĥÕñäêĦæ ĦĪÊëĘ ĢËĠħĘħĜħ¹ ¼ŀŃĨħĜ ħġĠħõÝĥŇª–—— »±łļ ŃÎ ėņêËĥŎġŎð ¼Õõ¹ »ħĤËåÏŇÕĘ »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ »êËĘ²ņĪÊļ »ħĤ²ŎĜ ħĘ ĢËĘĦĪÊëęĜËđĤħÈ Ī ĢÊīÔĪħęŇĜ ĢËōì ĢÊĪÊëęĜËđĤħÈ Ī ĢÊçŎĨħô ¼”””ÔĦêÊìĦĪ æëĘìËð ĦĪËĥŇĩęŇª »ħōħĤ²ŎĜ Ğħ””È »ĦīŇ¯êÊī¯ ħ Ĝ òħÎ Ņð ħ Ĝ ħ ĘĦêËĥŎġŎð ¼ĤËĘ˹íņê˪ħĜ ħōÊçĘħŎĘĸ˯ ĦëŎÝĤì ÓŇ¯ĦæĦīņļħÎ ĖīĘêħĘ Ī ğņêħĨ êħð ħĥÕñä êËõĐ ŃÎ ħĘħĤ²ŎĜ ĢËōħŎĘĸ˯ Ğħ””È ĒÊ디Ŏ””Ĉ ¼ÔħĠīęà ħÕðÊļ ģŇŀĦæ ħ ęĤī¯ ĦĪĪæëęŇ«ÕðĦæ æêīĘ ¼Ĝħ¹ħÎ êħÏĠÊêħÎ ħĤËĤÊĪËÔ ĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪÊëðËĤ çōËðŃĥŎÜħÎ ĦĪÊë””Ę ÓŇÎĦæ īęŀħÎ ħŎŎĤîħÎ ËĩĤħÔħÎ ħĠħÈ


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–—ĦêËĠ±



Óņë¹ĦæÊļğņêħĨ»ħĘħŎōìËÎêħðħĔëŎĐĪĪæ¼ĤËĥŇĩęŇªħÜæīλħõŇĘ ŃäħĜ ì˔”Îêħ”ð  ˜•••• ħŎōìËÎêħð ĢħōĸħĜ ħºĤËĠ  – »ĦĪËĠ Ī Ģë¹Ħæ »êËōĽÎ ĦĪħĔÊëŎĈ »ë¹êħÎ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ËÕñŇÈËÔ ĞŋħÎ ĦĪī¯êĦæ ĢËŎĤËĥŇĩęŇª ĦĪħĤæëęŇÜħÏŇÜ »êÊī””Î ħÔħĤĪī¯ħĤ »²ŇÎħÔĪ »ëÕõŇª ¼ĤÊĪçŇĜ ¼ŇªħÎ Ī »ħÜæīÎóŎġņêħĨ¼ĥÕðÊê˪¼ĤËĘĦíŇĨ ĢŃŎĝĠ  ˜•• »ħęōíĤ ħÎ ĢËŎĤĪī°ŇÔ ÓņëĘĦæĦçĤĦìħĠêĸłæ

»êÊī””Î ĦĪī”””¯ ħ” ĘĦê˔”ōĽ””Î ėŇÔËĘêħĨ ģōħĘĦæ ĢËŎōêËĘĪËĨ ĦĪħĤæëęŇÜħÏŇÜ ħōħĔëŎĐ ĪĪæ ĪħÈ ŃäĪħÕðÊļ ħęĤī¯ ĦĪħŎōçĤĦĪËĤ ¼ÔħĠīęà ħÎ ¼ōçĤĦīōħª ħōħĔëŎĐĪĪæĪħȼĘêħÈĪħŀīÜĪħōħĨ ħōÊçĤÊĪħÈ ¼ĤËĠêħĐ ëņ±ħĜ ŃäĪħÕðÊļ ħĘ ĦĪħĤËĠĸħÎ ħŎŎĤ ¸Ĥë¹ ëÕŎÈ ħōŃÎ uËĤĢËōÓņëęÎÓðĪêæ ħĔëŎĐĪĪæĪħÈĢËĘħŎōêËŎĤÊì¼ŇªħÎ

ĢËġĤĪī¯ÊæÊĪæħÎħġŇÈħĘ»ĦĪħÈv¼ÔĪ ģōĪĪçĤËōħ¹Êļ ĢËŎŇª ħĘ Ī ĦĪĪæ디Ęє”Î ħÔĦĪīÎ ħÜæīÎ »ħõŇĘ ħĘ ħ”ōĦĪħ”È ħĔëŎĐ ĪĪæ ¼ĥÔËĩęŇª ¼ĥÔĪħĘÊĪæ »ŃĨ uğņêħĨ»ħĘħŎōìËÎêħð ¼ōĦçĤËĠêħĐ »²ŇÎħÔĪ êĦĪËō êËÎħÜ ¼õŎÔĪ ğņêħĨ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħŎōìËÎêħðħĔëŎĐĪĪæĪħȼĤËĥŇĨħĥęŇªv ĦĪĪçĤËōħºĤËĠÊļĞŋħΐħŎŎĤħġŇÈ»ħõŇĘ

êÊçĥōëμĥŇŀħÎ

ĢËäħĠħàğĜËðæħġàħÈËĤÊìŃðËÈ

¼ĤËĥŇĩęŇª ĦĪħÜæīÎ »ħõŇĘ »ŃĨħÎ ¼ġņêħĨ »ħĘħŎōìËÎêħð ħĔëŎĐ ĪĪæ »²ŇÎħÔĪ Ī ĦĪÊ디”Ŏ”””¹Êļ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę óŎġņêħĨ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĠêħĐ »ê˔”Ęє”Ĩє”ð˔”Èє”ÎÊ甔ꔔҔ”ĤÊĪ甔Ҕ”Ĝħ” Ĝ »ħĘħŎōìËÎêħðħĔëŎĐĪĪæ¼ĤËĥŇĨħĥęŇª ĪĦĪħŎōÊêÊæ»ħõŇĘħÎĦĪħÕðħμġņêħĨ

——

ŌŀĪçÎħĈêÊæêħð

ĦĪħÕņļħ¹Ħæ¬ŃĘËġō못ħĘħĘłëĐ óŎÔħÏōËÔħΐÒŋħĨ±łļĪĦêħÎŃÔËĤ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐħĜħōħĨ»ĦêĪħ¹¼ðëÔËŎðĪļ ¼ðëÔËŎðĪļĦĪĦëÔ¼ĘħōĸħĜŅõĘĦæĪħÈ»ĸĪĦêħÎħĤĪīÏĤÊĪÊëĐĞħÈħĘ ħŎō²ŎÔÊëÕð¼ĘħōĦ±łëªħʐËęōëĠħȼĘħôīĠ¼ĤËčŀħĔ»Ħ±łëªħĜħōħĨ»êłì »ĦêħÎħÎêħð»ŃðêÊĪ¼ĤËġōħªĪËĨ»ĪīõŇª¼ĠËÝĤħȼĤËÔŋĪħĜėŇôħÎĪ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæÒħĠíäħĤħåÎĢËōŃä¼ĘËäĢĪīλìÊļħĤËŎōÊĪæĞħÎĞíŎĜËŎðŃð »ĪīõŇª»ĦĪĦêĦæ»ëōìĦĪ¼ñōÊļÊíŎĜłçĤŃĘÊæëÔ¼ęŇĝōËĐħĜĦĪħōĦ±łëªĪħÈ ¼ÔħōħĘĦĪŌÎĪòêħªħÔÊëŎĠĪÓŎ§Ńð¼ÕŎĘħōħĜ»ħĘħŎōļŃ«ñªħĘËęōëĠħÈ ÒÊëĘīġōæËĤ ħÎ Ī ËŎðĪļ ¼ðËŎð ¼ĠħÕñŎð êħð ĦæëĘĦæ ¼ôëŇĨ ĪËĤħÎĪËĤ ĦĪħĥÔĪíÎħĜ»ĦêĪħ¹»ëŎºÕõªòīλËęōëĠħÈĦĪĦëÔ¼ĘħōĸħĜæëÎĦæ»ĪËĤ ĢËŎŎĤÊīÔ óŎĤÊĪħÈ Ī æëĘ ËŎðĪļ »ħĥŇÕõª ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤËĘĦìÊīåÔÊëĘīġōæ ģŇĤêĦæĦĪŃęðŃĠ¼ĤËĘħĤËġōħªĪËĨ ¼ôļŃô ËŎÜêŃÜ ħĜ óōëÔĪīÔĪħĘêħð ¼ĘħōĦīŇôħÎ Ī ËŎĤÊëĘŃÈ ħĜ ģŎĝġōëĘ ¼ĤËĘħĥōëņæ Ħêīð ħĤËġōħªĪËĨ ¼ĤËĘħÔĦīŇä ÊĪæ ¼ĤÊīÔ ¼ŀËĔħÔëª ĪīÔËĩŇĜ¼ĘħŎŎðËŎðĦëŎª¼ĤÊīÔ¼ĝĝŎ¥ôËĘËðīĘĦĪ¼ęŇÝĤħ¹ĪŅĥŇĘħÕŀħĨ ĪīĠħĨÒŋħðĦæ»êËō»ĦĪĦêĦæħÔËęÎĦìæËĤæêË¥ŎôæêÊĪçŎÈīĘĦĪ¼ĤĪīĠìħÈĽª ĦĪħŎŎðÊëĘīġōæ¼ġôĪêæĪìÊīŇôĪĞËĔħô»ĦêĪħ¹¼ĘħŎŎĤÊīŎÕõªħÎòħĠħÈ ¼ŀłļËęōëĠħÈħʐóŎĤŃĘ»ËŎ§ĹðŃ¹Ńō»ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨò˪ħĜĪī¯ĦīņļħÎ Êçô˪ĪêĪħÈħĜËŎðĪļ¼ĥŎōËÈĪ¼ōìħ¹Ħļ»ħºŇª»çŎÈĪīÎħĨÊçŎÔ»ŃäĪħÕðÊļ »êËōĽÎ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘħĘłĽĐ »ħÔËĘ ĪħÈ ħĘ ėņêŃÜħÎ ŅõĘħô˪ ħÔĪħĘ ¼ĘħōħĘłĽĐÊæħÔËðħĘë¯ĪħĜËȐæëĘŅÜħÏŇÜĢËĕĜħÎħĜĢËŎĤÊæêĦīŇÕðĦæ Êçņļ»ĦīŎĤħĜĢŃÕĥôÊĪĪĦêħÎĪīÏÔëºŀħĨ»ËŎðĪļ¼ĤÊëōìĦĪĖłêħðħęōæ »ħĘħÕðÊêËȐħĘħĤÊĪħĘłĽĐħÎÊçŎĤËĠêħАËŎðĪļ»ħÔËĘĪħȼĤÊëōìĦĪĖłêħð ĞÊĪĦæêħÎËęōëĠħȐĪÊæħĤ»æÊæêħĨòħĠħÈËŎðĪļĪĦêħÎĦĪħÕņļħºÎĪńļŃºÎ ¼§ŃĘËġōëª ¼ĥŎº§ħō çĤËōËäħĤ »êłì ĞŋħÎ »Ńä ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ ħĜ ĪīÎ ÓõŇĩŇÜħμôŃä»ħĘħÕðŃªËŎðĪļ»ħĠĦæĪħȼĤÊëōìĦĪĖłêħð ĦĪħĤæëĘħŀŃÔŃÎËŎðĪļĢêłìėŇĜħ¹ħʐÊçŎĤËĘħÕñęô»ħºÕñņĪÊĪæħĜ ¼ęŇÔËðĦêËĘ ĪÊæ »ËŎÜêŃÜ »êËĠĸħª Ń§ŃðŃĘ ¼ōŃäħÎêħð ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ħĜ Ī ËŎÎëð ¼Õñęô ò˪ òħĠħÈ æëĘëŎ¹Êæ ħÔŋĪ ĪħĜ ¼ęŇôħÎ Ī çĤËĕŀīä ëÔ »ĦçĥŇĨ ĦĪħĤËĕĜħÎ »ħ¯ĪËĤ ¼ĤĪīÎ ħ¯ê˪ħ¯ê˪ Ī ®Ŏ§ŃðŃĝŎĠ ¼ĤæëĠ ĪīĠħĨĞħÈêħÏĠÊêħÎħĜńīĤ»êħñōħĔĦĪĦæëĘëÕŀīĔĪëÕÕäħð»ħĘħĥōëÎ Ī¼ōĪĪ²ŇĠĦêËōĽÎħÎêħμĤÊīÕōħĤ¼¯êħ¹ħȐĪīÎħĤĢËÕðĦĪħÕðĦæÊæĦêÊìËÈ ¼ęņëºņļ ħÕŇÏÎ ¼ĤÊīÔ ÊçŎÕðÊļ ħĜ ĞŋħÎ ń디”””””””””””ºÎ òīÎ ¼ĤËĘħĤËōÊìËÈ Ħ²ņêæĦìËŎĤħÎòËÕñŇȐÊçôīμĥҔ””””””””””””””””ŀħμōËÔŃĘ¼ĥÔËĩōæĦĪ»ĦêĪħ¹ ħęōæ¼ęņêŃÜħÎĞŋħΐÒĪĦļĢËĠħĨħÔÊçÎ

ŃðËÈïņëªïĤÊëĐĢËÕðæêīµħĜĒÊëŎĈ»Ëªīð¼ĕôħĠ

ħōħĨĢËŎōÊìĦļËĤĢËŎÔŋĪËĨ

ĢĪËŎªëŇĜĪħĨ¼ĤĪīÏŀÊçĥĠ»ħĤËåôŃäħĤ¼ĤËĘĦçĤħĠêËĘ»ħÎêłì »ĦĪĦêħęĘ˪»çĤħĠêËĘĪêÊìī¹êËĘīĘĦĪ »ĦĪħĤæëęĘ˪»êËĘħĘÓŇÎħĤĢËĘħŀŃĨ uĢħĘĦæħĘħĤËåôŃäħĤ »ĦĪħÈÊçŎĤËĘħñĔ»Ħ²ņêæħĜĪÊëÎĪËĤ ħĤËåôŃäħĤħĜħōħĨêËĘėņêłìħĘÒĪ ħĜ ÓņëĘËĤ Ģ± ħÎ ŅÎħĤ ĪËŎ”””””””””””ª ħÎ ÊçōêÊìīºÔħĠíä»êËĘ »ħ ĤÊĪħÈv æëęôĦĪħÈ ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ Ğħ” Ĝħ” ōħ” ĨĪ˔”Ŏ””ªħ””Ęģ””Ň””ŀĦæĦĪħ”””È ħĥ¯ËĤ ħĤÊĪËŎª ĪħÈ Ńä ħōħĤËåôŃäħĤ »ĸħĥ¯ËĤĪ»êħ¹êħÕôħĤ¼ĤËĘħŀŃĨĪËĤ ėņêłìħĜv¼õŎÔĪuòŃäħĤ¼ĥņīô ħŎŇĜ¼Ĥ±ëŇĜĪħĨ»ëÔ¼ĤËĘħĤËåôŃäħĤħĜ ÊçņĪħĜ ĪËŎª »çĤħĠêËĘ ¼”””””””””””””””¯ħĘ uÒËĘĦæêËĘ

ħĘ»ħōËÔÊĪĪħΐÓņëĘËĤŃμÎËñàìħ¹ļ uÊçŎęõōíª»êËĘħĜħŎŎĤĢæëĘĞêħô ÊçŎĤËĘħñĔ »Ħ²””””ņêæ ħ” Ĝ ĦĪ디”ð »Êļ ħġŇÈ ¼ęŀħä ħĜ ńçĤħĨv ÓŇŀĦæ ħÕŇ¯ËĤÓņëęÎŃλĦçĤĦĪħÈæīäËōħōÊĪ ÓŇÎĢ±êħ¹ħÈæīäËōĪËŎª»êŃÕĘæ»ĸ òħĠħÈ ĪËŎª »êŃÕĘæ »ĸ ŃÎ ÓŇ¯ËĤ ħĘĦĪħÕņļħ¹ĦæĦĪÊëäÊæĦêĪīÕĝĘĪħÈŃÎ uĦçĤħλĦīŇªħġŇȻ˺ŀħĠŃĘ ėŇôħÎ »ħ ŎōÊìĦļËĤ ĞħÎ ÒĦêËÎħð Ģħ””ĘĦæ ħŎōħĝ¹ Ğħ””È »ħ ”Ĥ˔”ðħ”Ę Īħ””Ĝ »êħÎĦīņļħÎģŎĠħÈçġàħōëÎħðĦêŃÕĘæ ¼ÔĪ ëŇĜĪħĨ ¼ĤĪīÏŀÊçĥĠ »ħ ĤËåôŃäħĤ ħĠħĘêłìĪËŎª»çĤħĠêËĘ»Ħ²ņļËÕñŇÈv óŎĤÊĪħÈÓŇÎħĤĞħĘêłì¼ęŇôħÎËĩĤħÔ

ĞĪĪļ ħĜ Ğħ”ĘĦæ ĢËĠŃä »ħĘħôŃäħĤ uĦĪĦêĪĪ±ħġ°ÎħōËĤ ÊĪæĦæ ħĘ »ħÔËĘ ĪħÈ ¸ĤħĨêħð ľħ¹ħĜĪīÏÕõŎĤÊæ»ħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈĪËĤħĜ ĢËōħĘħôŃäħĤ ¼ĤÊļĦĪ˯ »ħĘħ��Ę ĪĪæ ĞħÈ ħ”Ę Īī””Î ò˔”Î ¼Ňª Ī æ디”ĘĦæ ÓŇĥŇĠħĤħōĦæêËōæ ¼ĤËĘħĤĪī¯ŃÎ »ħ”ĤÊĪħ”°””Ň””ª ħ” Î ħĘģŎñàīĠĦĪëðĦĪĦæÊêīĠ¸ĤħĨêħð ħĜľËñĠħÈħŎŎÕõ¹¼ęõōíª»êËĘçĥņŃä »ħĘħĤçĥņīä ħÎ Ħ²ņêæ ëŇĜĪħĨ »ŃęĤÊì ĦĪħōħĜħðħĠ Ğħ” È »Ħê˔”Îħ” Ĝ ÒÊæĦæ ­ êħ¹ħÈ ħŎōËðËÈ ĦĪħĠĸħÎv ÓŇŀĦæ ħÎ æīäËō ÒËęÎ ėņĪËŎª ¼ĤËĠêĦæ ėŇĤ± ÊçŎęõōíª »êËĘ ħĜ ħęĤī¯ ĦĪħĤÊĪħ°Ňª

ÛĤħ¹ĪĪæ¼ĠêħÔĦ±łļ –•

»ËºŀħĠŃĘ»ëŎÏĥôłļ¼ÔĦêÊìĦĪ ĦëŇĜĪħĨ»êĦĪæÊæ¼ęõōíªħĜ ĦĪħÔËĘĦæĢËĘħę¯łêËôħĜ»ëŎÏĥôłļ ĢĪËęĥäÊæħÝŎÈ»ËōêĦæħĜħµ uĦĪħÔËęλëŎÏĥôłļ

ëĘħÎêÊçņļëŇĜĪħĨ

¼” Ք”õ””¹»êħ””””ÎĦī””””ņļħ””””Î »ëŎÏĥôłļ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ŃðËÈ ĪħÈ ħ”Ę ĦĪĦæ디”Ę ĢĪĪļ »ĦĪħ”””È Ī ģ””Õ””ðĦæĦêĪĪæ »ħĤËę¯łêËô »ËōêĦæħĜ ħĘ ÛĤħ¹ ĪĪæ ¼ĠêħÔ Ħ±łļ  –• »ĦĪËĠ »êÊī””ÎĢ˔”ĘĦêĪħ””¹Ħê˔”ôī””ĘĦĪ ħĜ ĦĪħÔħĤĪÊëĘ ĢËÕðæêīĘ »ħĤÊĪĦļ Ī ĢĪËęĥä ħÝŎÈ ħŎŎĤ ĢÊĪÊ디”Đ ÊçŇÔ »ëŎÏĥôłļ ĢËōêËĘīðħĘ ĪĢëŇĜĪħĨ »ê˔”ô »êĦĪæÊæ ¼ęõōíª ĦĪħĜ»ëŎÎĪÊëÎĪËĤ¼ÔĦêÊìĦĪħōŃÎ ĢĪīÔËĨħĤĦĪħĤËŎĠĦæħÎ ľËñĠħÈ ŃÎ êħ¹ħÈ ħĘ ĦĪĦæë””Ę »êĦĪæÊæ ¼ęõōíª »êħÎĦīņļħÎ ğōêħĘ ģŎðËō 디”ÔÊĪæĪÊ디Ę甔Ĥħ” ðħ” ªħ””Üæī””Î Ħ±łļ –• »ĦĪËĠ ħĘ çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »çĤħĠÊìĦļ ĢĪīÎËęĥäÊæħÝŎÈ»ËōêĦæħĜħĘÛĤħ¹ĪĪæ¼ĠêħÔ ħĜħĤ˺ŀħĠŃĘĪħÈÊĪħÈÊëŎ¹êĦĪŃÎ ĞŋħÎ ĢËÕðæêīĘ ĦĪħÔħĤĪÊëĤħōħ¹ ĦĪËŎĘêīÔ »ħºņļħĜ ĦĪħÕņëĘĦæĢËĘħę¯łêËô ¼ÔŋĪËĨ ħŎŎĤ ó””ōê˔”ōæ ħŎŎĤ ĢËŎĤĦĪËä ËÕñŇÈËÔ »Ħ±ËĠËÈ Ì˔”ĨĦĪ æêīºŀħĨ ¼ĤËŎÎæīäËōģŎĤËÕðæêīĘ ˺ŀħĠŃĘ ĪħÈ ħĘ æëęôĦĪħÈ ŃÎ ¼ĤËĘĦêËô ħĜ ėŇĤÊíŇä çĤħ¯ ħĘ çĤËōħºŎôÊļ ¼ÕñōÊĪçŇªĞħÜêħðħĤËŎōëŎÏĥôłļ ĢËōħĠêħÔ ĪĪæ Ğħ”È ¼”ĤÊæêħ”ð ¼ĤËġŇĝð Ī ëŇĜĪħĨ ¼ŀŃĨ Ī ħĤËåÏŇÕĘ ħĜ »ëŎÏĥôłļ ĦĪħĥŎĥęõª »ħºņļ ħĜ Ğŋħ””Î ĦĪĪæ디””””””””””Ę »êħĜħ¹ Ī ËĠħĥŎð Ī ĦĪħĤĪīÎŃĘ ģŎĤħĤËĤÊíŇäĪħĜĦĪīÔĪħĘêĦæ Ģë¹ĦæŃäħĜ

ĦìËŎĤħÎ »ëŎÏĥôłļ ¼” ÔĦêÊìĦĪ ħĜ »ë””Ŏ””Ï””ĥ””ôłļ »Ë””º””ŀħ”Ġє”Ę ÒËęÎ Ӕ”ðĪêæ ĢËĘħę¯łêËô »êÊīμĥÕñåęņļ¼ÕðħÎħĠħÎ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ Ī »ëŎÏĥôłļ ħĜ ĢÊĪĸ ¼ĤËĘĦëĨħÎ Ī ËĤÊīÔ ¼ĤËĘħę¯łê˔”””””””””””””ô Ī˔”””Ĥ ÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ Ì˔””””ĨĦĪæêī””””º””””ŀħ””””Ĩ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ħ”Ĝ»ë””Ŏ””Ï””ĥ””ôłļ¼”””””ÔĦêÊìĦĪ ŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜ »ëŎÏĥôłļ ¼””ÔĦêÊìĦĪv ¼ÔĪ ËĤÊīÔħÎĢÊæĪĦëμÕðħÎħĠħÎ Ī ĢÊĪĸ ¼ĤËĘĦ디””””””ĨħÎ Ī ĢËĘħę¯łê˔””””””ô ħĜ ¼ĤËÝĤħ¹ ¼Ęħō˺ŀħĠŃĘ çĤħ¯ ĦìËŎĤħÎ

ÒħÏōËÔ¼ôħÎħĜėņìħ¹ĦļêħĨħôËÎÊĪ ħęĤī¯ ÒËęÎ êËĘ »Ńä »ìħ”¹Ħļ ħÎ îħĘ êłì ħĘ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ĦĪħÈ ħĠħÈ òŃäħĤ ¼ĤÊæêħð ¼ÔËĘ ħĜ ħĘ ħōħĨ ÒËĘĦæ¼ĠÊêËÈËĤħÎÓðħĨ ħĜ Ӕ”ņ디ĘĦæ ¼ĥŎÏŇÔ »ĦĪħ”””Èv ëŇŀĪħĨ ¼ĤĪīÏŀÊçĥĠ »ħĤËåôŃäħĤ ħĘ ħŎŇĜ »çĤħĠêËĘ êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ńçĤħĨ ħĘ »ĦĪħ”Ĝ ħºÜ ħĠħÈ ĢĪËŎª ħĠħÈ uÓņêçĥŎÎĦæ ĪËŎª »êŃÕĘæ êËÜ æÊêīĠ ¸ĤħĨêħð ħĘ ĪīÎ ħĤËÔĪ ĪħÈ ħĘ »ħÔËĘ ĪħÈ ĪÊëÎĪËĤ ÊçŇª »Ħ±ËĠËÈ ħōĦæêËōæ ĞħÎ ÒĦêËÎħð ¼ðëª ĢËġŇĜ ŃÎv ¼ÔĪ ģÔĪËäËÈ ħÔËĨ ĦêŃÜ ĞħÎ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ĦëŇĜ ħÔËĈħð ĪĪæ »ĦĪËĠ

ĢħęÎêËĘĢĪīÏŀÊçĥĠ»ħĤËåôŃäħĤħĜ Ņª »ÊĪ ħġŇÈ ¼Ĥ± ħĜ ė””ņêłì ħęĤī¯ ħĘ»ħÔËĘĪħÈğōêħĘËÕðŃĠËĠĦëÕôŃä »ħĤËåôŃäħĤĞĦæêħÎħĜÊĪæĦæħġŇÈŃÎ ĪīÎêËōæĪīÎËÕðĦĪÊļëŇĜĪħĨ¼ĤĪīÏŀÊçĥĠ æëĘĦæ ¼ĤËōŃä ¼ęŇôŃäħĤ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ĦĪĦêĦæħÕŇÎħĘ ĪħĜ ĦëÔ ¼ęŇĘħō ÌËÔħä ëĘīô ħĘ »ĦĪħĜ ħĤÊêħºŎĤ êłì ħĘ »ħĤËðħĘ »ħĤËåôŃäħĤ ħĜ »ħĤÊçĤħĠêËĘ Īħ” È ¼ĘħōħĤËåôŃäħĤêħĨæīäËōĢĪīÏŀÊçĥĠ ĢËĤ±ĪĢËÔĦëĐËÈħÎÓŇÎÒħÏōËÔħĘëÔ ˺ĤËġōħª ħĜv ÓŇŀĦæ ĪħÈ ÒËęÎ êËĘ »êÊīλĪī¯êĦæ¼°ĘêłìĢËĘŃęĤÊìĪ ëĘīô»ÊĪĽÎħÎħōŃÎuħōħĨĢËġŎęõōíª

ëĘħÎêÊçņļëŇĜĪħĨ

ħĠħÈ ĪīÔĪħęõŇª ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ¼¯êħ¹ħÈ Ģ±­ĢËĘĦêŃÕĘæħĘ»ĦĪħĜħõŇĘħÕŇÎËĤ ¼ĘħōħºŀħĠŃĘħĜĞŋħΐĪËŎªæīäËōģÎ »æêī””Ę »ħºŀħĠŃĘ ī””ĘĦĪ »ĦĪÊ디”äÊæ ¼ęņêŃÕĘæħÕäħðêłìòËÕñŇÈīĘĦĪËÔ ħÎ æīäËō ÒËęÎ ĪËŎª ŃÎ ģŎĥęõª Ģ± ħôŃäËĤêłìĦĪħĠĸħÎħōŃΐĦĪħĤÊĪħ°Ňª »ħĤËåôŃäħĤ ¼” ĤÊ甔Ĥħ” Ġê˔”Ę êħ” ¹ħ” È ħĤËÔĪ ĪħÈ ħĠħÈ ģÎ ĪËŎª ĢĪīÏŀÊçĥĠ ğōêħĘËÕðŃĠËĠ¼””””””””””ĠĦæħĜħĘĪīÎ ÓñŎÎĢËĠëŎÎËð Ģ±»çĤħĠêËĘÓŇÎĦæħōÊīŎŇªĪÊëÎĪËĤ

ĢËĘħŎŎÕðÊļ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħλħĤ²ŎĜ ĦĪħÔËĘĦæĖīĘêħĘ¼ĤÊæêħð çĤħ¯ êħðħĜ ħĘĦê˔”””””””””””ô uĢĪīÔĪħęęņļėŇŀËä »—˜ »Ħæ˔”””Ġ »Ħ디ņī””¹ħ””Î ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ËðËō ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĘħōħĤ²ŎĜ ĢËĘ˹íņê˪ ŃÎĢæ디”ę”””ôє””äħ””ĥ””Ŏ””ĠĦìє””Î »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤÊêħĥņīĤ ħĘ ĦĪÊëĥŇĩęŇª ĖīĘêħĘ »ħ”ĘĦê˔”ô ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ĪīĠħĨ ĢËĠħĜêħª ĞÊçĤħÈ œ ħĜ Ī ħōÊçŇÔ ¼ºĤËĠ ËÔ ÓŇÎĦæ ĪĦĪīÔËĩęŇª »Ńä ¼ÔêŃªÊļ ľËñĠħÈ »êÊæ˔”È ħĘ ĦĪħ” Ĥ˔”Ŏ””Ĥ˔”Ęħ” Ęêħ” È »Ħê˔”Îħ””Ĝ »êËĠŃÔħÎĦĪħĤĪī¯ÊçŇªħĜħŎŎÕōëÎ êħð ŃÎ ¼ōłļĦæËōì ĪĢÊêĦçºĤĦæ ¼ĤæëęôħÎÊæ Òħ”””ŀĪĦæ ¼ęŀīĠ Ÿ˜— »Ħ²ņļħÎĢËĘħŎōêÊçŎÈħÕðŃª Ÿ™ĪĢËġĘêīÔĪÌĦêħĈĪæêīĘŃÎ ĢËĘħŎōêĪīôËÈłçĝĘ ŃÎ

uÓŇÎĦæĖīĘêħĘ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħλħĤ²ŎĜ¼ĠÊçĤħÈ ĦĪĦæëęŎĤĪĪļĖīĘêħĘ¼ĤËĘħŎŎÕðÊļ »ĦæËĠħλçĤĦīōħª —˜ »ĦæËĠħĘ  —˜ »Ħæ˔”Ġ  Ī ħŎŎĤ ĦĪĦ –™•

¼”ôĪĦļ »ĦĪħĤæëęŎōËðËÈ ŃÎ êËĘ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ËÔ Ò˔”ĘĦæ ĖīĘêħĘ »êËōĽÎħŎŎĤŃÎîħĘĪÓņëęÎÊçŇÔ ÒÊçÎ –™• »ĦæËĠ»ħĤÊĪħ°Ňª ĢËġŇªv ÒĪ ¼ôĦĪħÈ ¼ĤÊīô ĢæêʲÏŀħĨ ÒËĘ ģōëÔĪĪìħÎ ħôËÎ ¼”ņļĦĪ˔”¯ Ī ÓņëęÎ Ėī””Ęêħ”Ę ħĜ uÓņëĘħĤ»ëŇĠ±êħð ĢÊĪëŎð ĦĪĦ디”Ô ¼ĘħōĸħĜ  »ħ””Ĥ²””Ŏ””Ĝ¼”””ĠÊ甔”Ĥħ”””ȼ””ōħ””Ę˔”Ę ħÎ ĢËĘħŎŎÕðÊļ ¼””ĤĪī””¯ÊæÊĪæħ””Î ¼””ĤĦ甔Ĥħ” Ĝ¼” Ô˔”ōħ” à»ħ”””Ġ˔””Ĥ±łļ ŃÎħĘħĤ²ŎĜ¼ĤÊæêħðv‘ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ »êÊçŎȼĤÊĪÊëðë«ŇĜľħ¹ħĜĖīĘêħĘ

¼ĤÊĪëŇôĢËÔŃÎëŇĜĪħĨ

»ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĤÊīô çŎĜËä ¼ĤËĘħŎŎÕðÊļ ¼”””ĤĪī”””¯ÊæÊĪæħ”””Î ħĘħĤ²ŎĜ ħĘ çĤËōħºōÊļ ĖīĘêħĘ ħĜħĠÊĪĦæêħÎĢËĘĦĪħĤĪīÎŃĘêħðħĜ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ËðËō » —˜ »ĦæËĠ ÒŋħðĦæ¼ĤæëęôħÎÊæĪĢËĘ˹íņê˪ æëĘ ¼õōÊëęôËÈ Ī ĦĪħÕŇŀŃĘĦæ ¼””ĤÊæêħ””ðħ””ĤÊĪĪ픔Ġħ””Îħ””º””ĤĦļv uĦĪħĥōħęÎĖīĘêħĘ ĦĪĦæ디”””Ę¼”””””ĤĪĪļ¼”””ĤÊī”””ô »Ë””ð˔”ō » —˜ »Ħæ˔”””Ġ ħ”””Ĝv ģŎ¯ËĤêĦæ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Īģ””ōħ” ĘĦæħ” ŀŋħ” ¹ħ” ōĦæ˔”ĠĪħ””È ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħŎōêÊçŎÈ ħÕðŃª ¼õŎ””””””””””””””””ÔĪ ģōħĘĦçôħÎÊæ  —˜ »Ħæ˔””Ġ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜv ĞħÜêħð ŃÎ »æĪī””ð »Ńä ī””ĘĦĪ


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±



³Ëä ħÎ êħÏĠÊêħÎ ÒĪħĤ

ĢËĘĦæêīĘ Ī ĒÊëŎĈĢÊīŇĤ »ĦêĪħ¹»ëņĪīŀËÈ ĪĦêħÎ ĦĪu디Ŏ””Ĥє”Ü ۔”ĥ””Ę씔Ŏ””Ĥvħ”””Ĝ ĒÊëŎĈ »êĪīĘËÎ ĢËĘħõŇĘêħðv ĦĪÊëŎ¹êĦĪ uÓōëÕð ľłĪv »ħĠËĤ±łļ uģęŇªĦæ »ħ””ÔĪ ¼ŇªħÎ —••»ìī””ġ””Ġħ””Ô »ž ħĜ ¼ÔĪħĤv ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ĦìĪ ¼ęņļŃ«ñª ħ””Ĝ ė””””ņêłì Ğŋħ”””Î ĦĪħ””””Õ””””ņêìłæĦæêłì uÓņĪħĘËĥÕðĦæ ĢËŎÔĪħĤ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ľīÏĤħÕðħÈ ĢÊëōħĔ ¼ªĪë¹ ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ ¼ŀËð óŇª  —•• ¼””ĠĦĪĪæ ¼ĤĪīĤËĘ Ģ˔”Ŏ””Ôŋħ””ðĦæ Ģ˔””ĘĦæêī”””Ę ė””Ň””Ô˔”Ę –žž– ¼ÔħĠīęà ħĜ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ êħðħÎ ĪÊçĤħĘ¼ºĤħÜ »ÊĪæħĜ »Ľ°ª»çĤĦĪËĤ ÓðĦæ ğņêħĨ ĪËĤ »ħ¯ĪËĤ ™ ħĜ ËĩĤħÔ ĊÊæ디”Ġæ Ēħ”Õ””Ĕħ””Ô Ê디”Ę Ģ甔Ĥħ”ę””ŀħ”Ĩħ” Î ħĜ ĎËÜ »ħºŁŇĘ  ì˔”Č ľËĠħ°Ġħ¯ ĖŃĨæ ėōíĤ ĢÊëōħĔ ¼ªĪë¹ ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ ž ¼””ġ””ņêħ””Ĩ ¼””Ôħ””Ġī””ę””à¼””ꔔҔ”ð디ªêħ””Î »—– ħĜ ¼ĤËġŇĝð ĢËՔ””””””””””””””ðæêīĘ —•• ¼ĠħĘħō ¼ĥōëõÔ ľłĪ Ê旕• »ìīġĠħÔ ħĜ ž• Ģ˔””ōĦæv ĦĪĦæ디ꔔōĪŌ””Î ľË””Ĥêє”ÜӔ”ō디Ք”ð ħĜ ħ””Ę ÒĪħ”””Ĥ »ĦĪħ””ĥ””Õ””ðÊī””¹»êħ” ꔔĤ˔”Ô ŃÎ ĦĪīÕðħÎ ĢËōíōļ ĒŃÔ »ħºŁŇĘ ėōíĤ ěŎĠêħÎ œ••• »ħęōíĤ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ÓņêæëŇĤĦæ ËōÊī¹ ÓņëÔĪĦæv ħĤʱłļ ÒĪħĤ »ŃĨħÎ Ğŋħ””Î uє”äĪ˔”Ĥ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ŃÎ ÊĪħ””È ĦĪє”äĪ˔”Ĥ ¼”Ĥ˔”Ęħ””¹Īŋ˔”ª¼”ĤĪī””Îħ”Ĥ ĞŋħÎ ĦĪĦêĦæ ħÕņêæëŇĥÎ ħÔĪħĤ ĞħÈ ħŎĕÕĤħĠ ħÎ ĦĪħÈ ĦĪħÔĪħĤ »ËðËō ¼ĤĪīÎħĤ »ŃĨħÎ ÓņêæëŇĠ±Ħæ ĢæëÏČ˯ËĔ ĢÊëōħĔ ¼ªĪë¹ ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ ž– ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ĦìĪ ¼ęņļŃ«ñª ľħ¹ħĜ ħĜ —•• ¼ĤÊëōĦìīà »–› ħĜ ëŇĜĪħĨ êËÝĠħĘħō ŃÎ —••› ¼ĤÊëōĦìīà »–– »ËŎĤË«ĠŃĘ Ģħ””ōĸħ””Ĝ ÒĪħ””Ĥ »ĦĪħ””ĥ””ōìłæ »ħºŁŇĘ ħ””Ĝ ĦĪħŎŎÝōĪêħĤ » '12

ËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ »ÊļĦêħð ÊëĤħōħ¹Êļ ĒŃÔ ¼ÜëŇĥŎÈ ěŇĥÜ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħŎÝōĪêħĤ ħ””Ĝ Ī ĦĪħ””””Ŏ””””ōìłæ ¼”””ÔĪħ”””ĤĒħ” Ք”Ĕħ” Ôħ”””Ĝ ÒĪħĤ ÒËęÎÊĪ ÓŇĤÊīÔĦæ ÊçõŎÔËęĤËĠħĨ ÓņëęÎ ĦæêËĤħĨ ĢÊëōħĔ ¼ªĪë¹ ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ ž— ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ĦìĪ ¼ęņļŃ«ñª ľħ¹ħĜ ¼”””ĠĦĪĪæ ¼””ĤĪī””Ĥ˔”Ę»—œ ħ””Ĝ Ģ˔”ġ””Ġħ”Ĉ ĦĪ˯êħð »ëōìĦĪ ¼ĠÊêĪħĨ ¼ÕôËÈ —•• ¼ÔĪ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ħĜ ĢËĘħŎŎÕôĪëð —••ž ¼ōËÔŃĘ ħĜ ÓņëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˔””¯v —š•••• ħÔ˺ΠĢËĘĦæêËĤħĨ Êçęņ±łļ ħĜ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ ĦĪ ÛĥĘ ħĜ ěŎĠêħÎ ¼”””Ĥ˔””Ęħ”””Ô˔””ĨÊæ »Ÿžš  ž˜ ħ””Ĝ Ģ˔””Õ”””ðæêī”””Ę ¼””ġ””ņêħ” Ĩ¼” Ôħ” Ġī””ę””à ¼ĜËÔËĤ ïŎĤæ Óņæ ĦĪħŎŎŀÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà 38. ËĠŃð uæêīĘ ¼ĠËä ¼ÔĪħĤv ħĜ »íŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì ħÎ ħĘħōħ””ĠËĤ±łļ »—œ–™ w ÓŇ¯ĦæêĦæ ¼ĤËġŇĝ”””””””””””””””””ð —••œ ¼ĠħĘħō ¼ĤĪīĤËĘ ¼”Ĥ˔”Ęħ””ðłë””ª ħ””Ĥ˔”Ŏ””Üêħ”äĪħ”””Èž™ ¼””Ôħ””ō˔”Ęłêħ””ð ĢÊêħ””ĥ””ņī””Ĥ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ŀÊêçŎĐ »Ë””¹æÊæ ĢÊ디ōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼””Ĥ˔”ĘĦĪÊë””å””ę””ņļ ħ””Ĝ Ėħ”””ōĦê˔””Ġ±Īŋ˔””Î ÓņëĘĦæ ľËĠĪĪļ ŅªĢËŎŀÊêçŎĐ ¼ÔħŀĪĦæ »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ Ėħōħðłëª çĤħ¯ ËĨĦĪêħĨ ħĘ Ò˔”ĘĦæ ľË””ĠĪĪļ êĪīÕðĦæ » ––•

¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà »ëðħà ¼ÔŋħðĦæ ĦĪĦêĦæ ¼ÔħðËŎð Ī »ë¹êħÎ »ÊļĦêħ”””ð ÒËĘĦæ »êËōæ ħÜæīÎ ¼ĤËĘħĤËÕðīĤÊæ ¼ĤËŎĠ ħĜ žš ėņçĤħĨ —•• ¼”””ĠĦĪĪæ ¼””ĤĪī””Ĥ˔”Ę ħ”Ĝ ¼””ĥ””ōļє”¹ є”Î Ê甔Ĥ˔”Ŏ””ŀĪħ””ĨĢ˔”Ęħ” Î픔àħ” Ĝ »Ħ²ņļ ħĘ æêīĘ ŃÎ ĪÊëęĤËäêħÔ ¼ęõª ħōŃÎ ËĥŇĨ ĢËŎÕñęô ÊæĪħĜ ĞŋħÎ Ÿ–œ ħĘ ÊëĘæËōì ħÜæīÎ »ËðËō ŃÎ Ėħōħ¹ĽÎ ¼ÔËĘ ħĜÒËĘĦæ »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇªŃÎ Ħ±ËĠËÈ »ħĠËĤ±łļ w »ëŇĠ±êħð ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ »–™  íġōËÔ îŃĝÝĤħÈ îє”””””””””””””””Ĝ

—•• ¼ÔËÎīô ¼ĤÊçŇª ¼ÔËŎÜħĜ ħĤĪīġĤ є”Î ž› ¼””Ôħ””Ġī””ę””à є””Î »ħ”””Ęħ”””ÔĪħ”””Ĥ¼”””Ô��”””ĨÊæ ĦĪħÕŇŁŇĩŎÎ »Ńä ĖĦĪ ÓņëĘĦæ ¼ŀÊêçŎĐ »ħÜæīÎ ¼ĤËĘħęõª ¼ĤæëęôħÎÊæ ħĜ Ī ÓņĽÏŎÎ ¼ŀÊêçŎĐ »ħĤŋËð »ħ¹Īŋ˪ ğņêħĨħĘ ÊçęŇÔËĘ ħĜ žœ ¼ĤĹª ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĞŋħÎ ħŎŎĤ ¼ÔĪħĤ ĖħōĦêËĠ± ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ħōħĨ »Ńä ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ w ĖĪī””°””Î »ħ””¹Īŋ˔”ª »êĸħĘ êīĐËÕð ľħ¹ħĜ ĢÊëōħĔ ¼ªĪë¹ ¼ÔħĠīęà ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð »êËĘ²ņĪÊļ ëŇĜĪħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼”””””””””””””””””””””””””””ġņêħĨ —•• ¼ĤÊëōĦìīà »–ž ğōêħĘ ŌŀĪçÎħĈ ëŎÎËð ĦĪħŎŎÎĦêħĈ ħĜ

ĞħÕôħĨ ¼ôħÎ

’ĦĪħÕŇĥņæ ³īµêħµ ŃδņêħðĦê˯ ­ êĪīÕðĦæ

òĦĪħÈ ĢĪīÎħĤ êħÎħÕðĦæ ÊçġņêħĨ ħĜ ¼Õõ¹ ¼ōÊìĦļËĤ ¼ĤÊçŀħĨêħð »ŃĨħÔĦĪīÎ ¼ĤËĘħºÕñņĪ ÒħĤËĤħÔ Ī Ėħōħ¹Īŋ˪ ®ŎĨ ħŎŎĤ ò˔”ÎĦê˔”Ę »ĦìĪ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ÊçġņêħĨ ħ””Ĝ ÓņëĤÊīÕÎ ħ ”Ę ėņêŃÜħÎ  žœ

ÓņëÕðħÏÏŇª ĢËŎÕõª ĢËĘĦíņĪÊêħª

ĢËĘħÔËĨÊæ ¼ĤæëęôħÎÊæ »ËĠħĥÎ ™ ÓņëĘĦçŇĜ¼ĤÊīŎÕõª ĦĪħĤËĘħĤħōĸ ĪīĠħĨ ħĜ »ŃĨħÎ ĞŋħÎ  ĦĪÊëęðËÎ ÊæêĪīÕðĦæ ħĜ Ī ĞŋħÎ ĦĪÊëŎ¹Êļ ĦĪħÔĪħĤ »ËðËō ¼ĤÊëōħĔ ¼ĤæëęņļħÎ êħðħĜ ĢêĪīð êħĨ ĢËĘĦæêīĘ Ċ˔”Ĥє”Ĕ Ėħ”””ōħ””Î Ħī””Ň””ôĪ˔”Ĩ¼” Ęħ” ō˔”ð˔”ō Ģ˔”Ęħ””Ô˔”ĨÊæ ËÕñŇÈ ĦĪħŎĜħĠħĈ »ĪĪļħ”””Ĝ ħĘħÜæīÎ »Ÿ–œ ĢËĘĦæêīĘ Ī ÓņëĘĦçôħÎÊæ ħĜ ħŎŎĤ ĖħōËðËō ®ŎĨ ĞŋħÎ Ģ디¹ĦæêĦĪ Ò˔”””””””””””””””””””””ęÎ ģĠÊì ħĠħÈ Êæ±łļÊĪæ ¼ÔħŎęŎĤËęŎĠ Ī ħõ”””””””””””””””””””””ŇĘĪËĨ æīäËō ÒËęÎ »êËōæ ħĘħĤæëęôħÎÊæ ĒÊëŎĈ ĢÊëōħĔ ¼ªĪë¹ ¼ÔêŃªÊļ š ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼””ĠĦĪĪæ ¼ĤæëĘæËōì »ÊĪæħ””Ĝ š ™ Ħļħªĸ ËęōëĠħÈ ħĘħõ””””””””””””””””””””äħĤ ħĤÊĪĽ”””””””””””””Î ›  æ »Ńęô˪ ħĜ »Ħê˔””Îħ”””Ĝ ¼ęŇÕñŎĜ ğ””ņêħ””Ĩ œ ĦĪħÈ ħęĤī¯ ħŎŎĤ ĦĪĦĪÊëĘËŎĥŀæ ¼¹Ħæħō Ģæ디Ęê˔”Ę Ī ħĥŎĔħÕðÊļ ¼ĤçĤħęŀħĨ ħ”Î ĞÊĪĦæêħÎ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ Ī ħõäħĤ êħðħĜ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ÓŇ¯ĦçŇª ÓņëĘĦæ »êËōæ ¼ÔħĠīęà ħÎ ¼ōËŎĥŀæ ħĜ ėņêŃÜ Ğħ””Ę ÓŇÎÊæ ĢËÕðæêī””””””””””””””””””””””””Ę ¼ġņêħĨ Ğŋħ”””Î ĦĪħ”””””¹Ħæħ”””””ō ¼”””ĤĪī”””λĦê˔”””Îħ””””Ĝ ĦĪħÔħĤĪÊëĘħĤĪŌÎ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì

òħęõŇª ĦêĪħ””¹ »êĪīÎËÈ ¼ęŇÔħĐêĦæ Ī Ģ˔”ĘĦæêī””Ę Ħæ디Ęêħ” ð  ž— Ò˔””ĘĦæ ħĤËĠËð ĞħÈ ¼  ĤÊçŇªĦêħª ŃÎ ĢËŎĤÊçŀĪħĨ ħōħĨ »êłì »êħĥŀ˪ ħ Ę ħōħŎÔĪħĤ ÓņĪħōĦæğņêħĨ ¼ÔħĠīęàÓô ĞħĘħō êħÏĠÊêħÎ ħĜ »Ńä »êĪīÎËÈ ¼ÔŋħðĦæ ÒËęÎ æËōì ÊçĔÊëŎĈ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà ¼Õõª ÊçŎĤËĘħÔËĨÊæ »ĪÊĪħ””Ô ħĜ ħęĤī¯ ħĤŋËð ¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà  ž˜ ĦĪīÕðħÏŇª ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨŃÎ »ħĘħÜæīÎ »Ÿ–œ ħĤæëęĤËäêħÔ ĞħÈ ĞŋħÎ ĦĪĪæëęĤËäêħÔ Ī Ӕ”ņêæĽ””ÎĦæ ¼ŇĜ ÓŇÎ ĖħōŃĨ êħĨħÎ ħŎŎÜêħä ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ŃÎv ĦĪħÔËĘĦçĠħĘ ¼ĤËĘħðłëª ħÎ ¼ōçĤĦīōħª ħĘ ĢËĘħŎōæËŎð ĞŋħÎ  ž™ uħōħĨ ĦĪħŎŀÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà ĦĪħÈ »ĪĪļħ””ÎĪĪļ ĢËĘħŎŎðËŎð ħŀħĠŃĘ »Ħ²ņļ ħĜ ĢËĘĦæêīĘ »ħŎŇª ĪħÎ ĦĪħĥÎĦæ ģĥŇĨĦçęŇª¼ÔħōËĠħĘ ÊçĔÊëŎĈ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà êħ¹ħÈ ÒħĤËĤħÔ  žš

ÒħÏōËÔ ¼ÔĪħĤ ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨ ¼ĤËĘħÔËĨÊæ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà ľħ¹ħĜ »Ń””ä ħÎ êËÜ ėŇĜħ¹ ħĘ ÒËęÎ òħÎÊæ ÊçĔÊëŎĈ ÓŇ¯ĦçŇªÊĪħÈ ĦĪħÔĦĪÊëĘêħðħĜ»çŎęÈħÔ ¼ęŇĤÊçŀĪħĨ êħĨ »±æ ħĜ ħÔËĨÊæ ĪħÈ ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ĒÊëŎĈ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ęõª ¼ĥÕñåĘħª ŃÎ  ž›

ÓŇĤÊìĦæ ¼ĤħōËô ħÎ »Ńä ħĘ ĦĪħŎōêĪīÎËÈ »ĪĪļħ””Ĝ »ĦĪħÈêħÎħĜ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà ħÎ Óõª ëÕĠħĘ ħĜ ğ””ņêħ””Ĩ ¼ÔħĠīęà Ó””Ň””Õ””ðħ” ÎĦæ ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð ħŎŎÕñōīŇª ħōÊçōËĤÊīÔ Ī ¼ĤħĠħÔĪīð ĖĦĪ »ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ ħĠħĜ òħ””ĤÊĪħ””È ÒËęÎ ģŎÎÊæ ËÎĦêËĘ Ī ĦĪħ””ĤæêÊī””ä »Ī˔”È ĖĦĪ ĦĪħĥÎĦæËŎÜ ħĤËĠħÈ ĪīĠħĨ  óōëÔ ¼Õô Ī łļĦĪ˔”È

ĦĪħ””ĥ””ōìłæĦæ ëÔ »ħºŁŇĘ ė””ņêłì ħġŇÈ ĢËōëÔ ¼ęņçĤħĨ  uĖīĘêħĘ »ÊļĦêħð ¼ÔĪħĤ ŅŀħÎvģŇŀĦæĪ ģŎÏôħ¹ ëÕĠħĘ »ĸħ””Î ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ħÕŇÎËĤĦĪħ”””””””””””È ĞŋħÎ ħºĤë¹ ĦĪħġŇÈ  ž uĖīĘêħĘ ¼ÔĪħĤ ¼ĝōæħÎ ĞħĘ ¼ęŇĠħĨêħÎ —•• ¼ŀËðħĜ ħĜ ĪīÎ ħºŁŇĘ Ėħō¼Ĩ »ĪīĠħĨ ĪīÎħĨ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĢħōĸħĜ ħĘ ĖŃĨæ »Ë¹íņê˪ ÓņëÎĦæ ĦīņļħÎ ĦĪħŎÝōĪêħĤ » '12

ěŎĠêħÎ –•••• »ħęōíĤ ħ ””Ĥʱłļ ħĘ ħĜ ¼ĤËĥŇĨêËĘħΠє”Î Ò˔””ĘĦæ ħÕäīª ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨ »ËĤÊīÔ ËĨĦĪêħĨ ÊæŃäĪËĤ »êħęĤħÔħÎ ĢÊëŇÈŃÎ ħōħĨ¼õŎōËðËōËĤ ģŇŀĦæ ÒĪħĤ ¼ĤËōÊìĦêËô ž• ĦĪħĥÕðÊī¹ ħĜ ¼ÝōĪêħĤ » '12 »ËŎĤË«ĠŃĘ ÒËęÎ æËōì ĞħĨêħÎ êħÏĠÊêħÎ Ħæ ħ ōÊçōËĤÊīÔ »ĦĪĦêĦæħĤæêËĤ ŃÎ ėŇŀËĤħĘīÕŇÎ êħ¹ħÈ ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨ  ž– ÓņëęÎ êħÎħÕðĦæ ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘħŎŎĘŃĘËĤ »ŃĨħÎ ÒĪħĤ ¼ÔħĠīęà ¼ÔĪħĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ľħ¹ħĜ ğņêħĨ ħĜ ĞÊĪĦæêħ””Î ¼ĤËĥŇĩÕñęô Ī ¼ŀÊêçŎĐ »ËðËō êħðħĜ ėŇĥÔĪħęęņļ ħÎ ģÕõōħ¹ ħĤħºÎ īÕŇÎ êħ¹ħÈ ĦĪÊëĥŇÕðĦĪ ÒĪħĤ ÊĪħÈ ħōħĜħðħĠ ĞħÈ êħðħĜ ĖħōĦê˯ħºņļ ĦĪĪçĤŌĠħä ĢËōĦĪħÈ ğņêħĨ ¼ĤÊĪÊëðë«ŇĜ »ŃäĪËĤ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼Õõ¹ »ŃĘ ħĘ ħōħĤÊĪħĜ ğņêħĨ ¼  ĤËĘħºŁŇĘ ĞħÜêħð Êçęņ±łļ ħĜ —•–˜ ¼ŀËð ¼  ĥÔËĨ ľħ¹ħĜ ÊçôħĠħÈ ľħ¹ħĜ ěŎĠêħÎ ĢŃŎĝĠ Ėħō ħÔ˺ΠħÎ ÒĪħĤ »êÊīÎ ¼ĤËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ÊìĦêËô ħÎ ĢËŎĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ĦĪĦëÔËōì ¼ĘħŎōæêĪ Êçęņ±łļ ħĜ ěŎĠêħÎ ĢŃŎĝĠ īŎĤ »ħęōíĤ Ê旕–˜ ¼ŀËð ¼ĥÔËĨ ľħ¹ħĜ ĦĪĪçĤŌĠħä ğņêħĨ ħĘ ĦĪħÎ ģĥŎÏôħ¹ ĢÊĪħ””È ħōŃÎ

Ī ĢËŎĥÕñä ńīºÕõª ħ””Ĝ Ėħ””ōħ””ōĦæ ħōŃÎ ĦĪħÏōëĈħÔ »ŃĨħÎ ĢËōĦĪħĤæëĘËŎÜ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »Ńä ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤçĤ˪ħð ħÎ ĦĪËÕðħĨ ĢËĘĦêÊæħõŇĘ ħĘËä ħĜ ėņçĤħĨ êħðħÎ ¼ōÊêħÎ ¼ęņĪ˺ĤħĨ çĤħ¯ »êħÎħĥÔë¹ Ī ħĜ ĖħōêħĨ ¼ĤÊçŇªĦêħª Ī ĢÊļħ””¹ ŃÎ ĪħĜ ħĘ ì˔”Č Ī ÒĪħ””Ĥ ¼ĤËĘĦĪ˯êħð êħðħĜ ¼ĘŃĘËĤ ħōħĨ ĢËŎĤĪīÎ ÊæħĤËĘËä ĪËĤħÎ Ģ˔”ĘĦêÊæħ””õ””Ň””Ę ħĘËä Ī ÒĪħ””Ĥ Ī ÓĐë¹ ħÔĦĪīÎ ËÕñŇÈ Ī ĦĪī¯ÊçĘħō ħōĦĪħĥŎĔħÔ ¼ĝŎÎËĔ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔĪħĤ ¼ĤËĠËð ¼ĤÊçŇªĦêħª À

Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼””ġ””ņêħ””Ĩ ¼ÔħĠīęà ĦêĪħ””¹ ¼ęŇ«ðŃĘ çĤħ¯ »  ĪĪļħ””””ÎĪĪļ ¼ĤËĘħĤËĠËð »ĦĪħĥōìłæ »ĪĪļħĜ ĦĪħÕŇÎĦæ ¼ĠħĘ ĦĪÊëĥŎÎħĥŇĜ ĢËōæĪīð ħĘ ğņêħĨ ¼Õõ«ŀ˪ Ī ĢËĘĦĪ˯êħð Ī ¼ōÊìĦêËô ĦĪĪæ디ꔔōÊĪ ĦĪÊ甔Čħ””Î ĢħōĸħĜ ¼ðËŎð ĪËĥŇª ħĜ ğņêħĨ »ħĤÊĪêËĘ ĞħÈ »ħºņļ ÊçōæêīĘ ¼ōŃä ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤæëĘëŎºŇÜ »êĪīÎËÈ ¼ĘħōħČËĥÎ ħÎ ģÕðħÏÕõª ħÎ ĪħÈ ÓŇÎ ²””””ņêæĪêĪĪæ ĪÊĪħ”””Ô ¼”ōє”ä ¼ōĦçĥōËÈ ¼ÔħōħĨ ğņêħĨ »ħĤÊĪ˯êħð ħĘ »ĦĪħÈ »ÊļĦêħ””ð  › ħĤËĠīºŇÎ Ī »ħºŇÜ ĢËĘĦĪëĘêħðħĜ çŎęÈħÔ Ħê˔”Ġ± ħĜ ėņçĤħĨ ĞŋħÎ  œ ħĤËĠļĪīðêħð »ĦĪħÎ ģĥŎÏôħ¹ ĢËĘĦæêīĘ ĦĪÊëðë«ŇĜ ĦĪħÕņêìłæĦæìËČ ÒĪħĤ»êłì ¼ęņĽÎ ħĘ ¼””ĠÊêĪħ””Ĩ ¼ÕôËÈ ¼ĤÊĪçŇĜ ¼ŇªħÎ ħĜ ĢËĘħŎŎÕôĪëð ĦĪ˔”¯êħ””ð »ë””ōìĦĪ ħĘ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼””ġ””ņêħ””Ĩ ¼ÔħĠīęà ¼ęŇĘīĘêħĘ ħĘ ħŎĤÊīġŇª ģĠv ÓŇŀĦæ –š »ħęōíĤ ˔”ÔÊĪ ĦĪħĥōìłçÎ ĞĦĪĪæ ħĘ ħ ōÊīġŇª ģĠ ĞŋħÎ  ěŎĠêħÎ ĢŃŎĝÎ

ħĜĪī””Î êĦ甔Ŏ””Ôħ””Ġê˔”ōħ””äłæĪê˔”ÎĞħ” È ÊçČħÎ ľħ¹ħĜ ĢËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤÊçęŇÔ ħÎ ĦĪħōÊæ ¼ĠŋĦĪ —•• ¼ŀËð ħĜ ħĘ

»Ħê˔”ÎêĦæ ËŎÜ ¼ÕðħÏņë¹ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ħĜ ìËČ Ī ÒĪħĤ ¼ĤËĘħºŁŇĘ ¼«ðŃĘ ħĘ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ħĠħÈ  ÊçÔŋĪ »ëÔ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ĪīÔËĨÊæ êħ¹ħÈ ÒħĤËĤħÔ ğņêħĨ ĦĪħÔĦĪĪæëęĤĪĪļ Ê甔ÔĪħ””Ĥ ¼””Ĥ˔”ĥ””Ň””ĨêĦæ ħ””Ĝó””Ŏ””ÔĪĦêħ” ð ŅÎħΠӔ”Ň””ĤÊī””Ô˔”Ĥ ÓŇĥŇĩÎ Ӕ”ðĦæħ””Î ÊæËŎĘêīÔ ħÎ ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ ¼ĤæëĘêħÎħÕðĦæ ÓðÊļĦĪËĤ ¼«ð »ËōêĦæ »êËĤħĘ êħðħĜ ¼ĤËĘħŎŎðëÔħĠ »êËÎêħð ÓŇôłëđŎÎ ħÎ ĢËĘĦæêīĘ ¼ōŃäħÎêħð ħĜ ËŎĘêīÔ òŃåŇª ËŎĘêīÔ ĞŋħÎ ÒĪħĤ ¼Õõ«ŀ˪ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ħÎ ÒÊçÎ ħºņļ ħŎŎĤ ĦæêËĤħĨ ÊçōħĘħĘËä ħÎ ÒĪħĤ ĢËÕðæêīĘ ÒĪħĤ ¼ŀÊêçŎĐ »ËðËō ¼ĤĪīÎ ŅÎħÎ ÒËęÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħĘ ħĜ ÒËĘĦæ ëÔËōì ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ ħÎ ¼ĤÊëōħĔ ¼ªĪë¹ ÊæĪīõŇª ¼ęŇÔêŃªÊļ ¼ĤæëęņīÔĪĪËÔ ħÎ ĦĪËÕðħĨ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ Ī Ď˔”Đħ””ô ¼””ę””ņê˔”Ę»Ħī””Ň””¯êÊī””¯v ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ŃÎ ¸ĤħðĪËĨ Ī ĪÊĪħ””Ô Ń¹īÕđ¹¼ĝŎÎËĔħĘìËČĪ ÒĪħĤ¼ĤËĠËð »ħČËĥÎ »æêħÎ ħÎ Ī ÓŇÎ ĢæëĘêħðħĜ ¼ĤĪīÎħĤ ĞŋħÎ uÓņëĤĦæÊæ ¸Ĥë¹ ĦêħĨ »ŃĨħÕŇÎËĤ ËĨĦĪËÈ »êËĘ ¼ĘħōĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ĤÊçĤËĨ ¼ęŇĤħōĸçĤħ¯ īęŀħÎ ÊçÔĪħĤ»ìËðħõŎª ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĖĦĪ uÒËęÎ »Ńä »êËĘ ËŎÜħÎ ħĘ ÒÊæĦçĤËĨ ÒĪħĤ »ËðËō êħðħĜ ĢËĘħĤËÕðīĤÊæ š

»ĦêĪħ””¹ ¼ęŇĥŇĜħĘ Ī ĦĪīÔĪħęŎĘħª »êÊī””Î ħĜ Òħ””ŀĪĦæ ¼””ŀłļ ħÎ ÒħÏōËÔ »êËÎêħð ħĠħÈ ĦĪĪëęÕðĪêæ ÊçōêĪīÎËÈ æêīĘ »ĦĪħÔħĤ ĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ ¼ŇĤĹġĝĠ ¼ŀłļ ÓņĪħĤËōĦæ ĢËĘĦæêīĘ ÌĦêħĈ Ī ¼ÔêħĘ ¼ĤæëÎĦīņļħÎħĜ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔħŀĪĦæ ĢËōŃä ¼ĐËĠħÎ Ī ĦĪħĤħęÎĖī°Î ÊçÔĪħĤ ÒĦêËÎħð ÓŇÎħĨ ĢËōêËōĽÎ ÊĪæ ģ””ĤÊìĦæ ¼ĘËä êħðħĜ ĢËĘħºŁŇĘ ¼ĤÊçŇªĦêħª ħÎ ¼ĤĪīÎħĤ ŃÎ ħōĦĪħĤÊçºĤĦļħĠħÈ ĢËōŃä ¼ęŇÕðËÈ ËÔ ĦĪÊçČħÎ ĢħōĸħĜ ħĤËġÕĠ ¼ĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ħĤĪīĠìħÈ êħðħĜ ħĘ ľĪīĔ ÊçŎõŎĤÊīŇĤħĜ ĦĪÊëĥÔËŎĥÎ ËÕñŇÈ ĪĪæëÎÊļ ħġņ±ļ ĢħōĸħĜ ÒĪħĤ ¼ĤËĠËð ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ĢËōĦĪħĤçĤËðĪħ¯ ŃÎĢËĘħĘħō ÊĪæħĜ Ėħō ¼ĤËĘħÔËĨÊæ »ĪÊëåęņļËĤ ¼ĤæëĘŋÊīÕðĦæ Ī ĦĪËÕñŇÈ ¼ÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ħĘ ħÜæīÎ òħĠħÈ »ÊļĦêħ””””ð ĦĪÊ디Ę甔Ĥħ””ðħ””ª Óõª ĢìÊīäĦæÊĪ ĢËĘĦæêīĘ ħĘ ħōÊëęôËÈ »ĪËĥŇªħĜ ģÕðħÏÎ ¼ōŃä »êĪīÎËÈ ħÎ ħôħĤÊĪħĜ Ī ĢËŎÔŋħðĦæ ¼ĤæëĘæËōì ÊæĦçĥōËÈ ħĜ ĢËōĦĪħĤĪīÎËŎÜ »êħ¹ħÈ »ħ””Îêłì ĦĪħ”Ġħ””È »ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ÊçĤËŎĤÊīŇĤ ħ””Ĝ ħ””ę””ōæ ¼ĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħŎŎðËŎð Ħæ디”Ęêħ”””ð ħ””Ĝ ė””ņ甔Ĥħ” Ĩ Ėłêħð ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ĖĦĪ ĢËĘħĉŎô ħÎ ħÔħŀĪĦæ ĪħÈ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ĢÊëōìĦĪ ĢìÊīäĦæ ĢÊĪħÈ ģŇĤËĤÊæ ĖħōħôĦļħĨ ĦĪħ””Ŏ””ōĦĪÊêìħ””ĠÊæ Ī »êĪī””Î˔”È»ĪĪļħ”””Ĝ ĢħęÎ ¼õŎŀłĽÕĤŃĘ Ī ĢħęÎ »íŇĨħÎ ĢæêīĘ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ÕðħĨ »±æ ĢÊĪħÈ ħĘ ģĤÊìĦæ ¼ôËÎħÎ ĦĪħÈ ¼ÔËŎÜħĜ ĞŋħÎ ĢËĘĦĪ˯êħð¼ÔħŎĤËġÕõŎĤÓņëÔĪĦæ ¼Ňª »Ńä ħĘħōËÔÊĪ òĦĪħÈ  ĢËĘħÔËĨÊæ

ĪħÈ ¼ĤËŎĠħĜ ¼ÔħÏōËÔ ħÎ ÓņĽÎĦæêĦæ »Ħê˔”ÎêĦæ ÓņëĘĦæ ħĘ ĦĪħĤËōŃ¹īÕđ¹ Ò˔”ĘĦæ ÒĪħ””Ĥ ¼ÕņêÊçĤĦĪËä ŅĘ ËōËÈ êħ¹ħÈ  ĢÊçĘËä ĞËĘ ħĜ ĢËĘħºŁŇĘ

ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ħÎ êħÏĠÊêħÎ ÓņëęÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ħ””Î Ӕ”ņê甔ΠĦê˔””ª ģ””ō디Ô˔”ōì ŅĤĹġĝĠ  ĦĪĦêÊīä ħĤÊĪĽÎ ĢËĘħŎŎĤËŎÎ ÒħŀĪĦæ ¼ŀłļ Ī »êĦĪêħ«ĤËġÕõŎĤ êħðħĜ ħŎŎĘŃĘËĤ ĢÊīŇĤħĜ »çĤĦīōħª ¼ĘħōħĤìËÎ ħĘ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ħęōæ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ĢĪīÎÊçōħª ħĤÊêÊæħõŇĘ ħĘËä ĪħÈ êħðħĜ ¼ºĤĦæ Ī ĢħĘĦæ ĢËōÊĪÊæ ĢËĘĦæêīĘ ħĘ ¼ęŇ¹Ħæħō ħĤËĘËä ĪħÈ ħĘ ħōħĨ ĦĪħÈ ĢËĘħĤËÕðīĤÊæ ħōÊçŇÔ ĢËŎÔĪħĤ »êËĠīõŇÎ ĪīÎħĤ ÒĪħĤ »ËðËō »Ħê˔”ÎêĦæ ËĩĤħÔ »ĦêËÎêĦæ ĢËĘĦæêīĘ ¼ĤĪīÎÊīŎĩŇÎ ĞŋħÎ »ĦæËĠ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ħÎ ĢËŎĤæëĘÊĪÊæ ¼ĤçĤËÕðĦĪ ŃÎ ĢËĤĦīŇª ¼ŀ˪  –™•

ħĘħōêħĨ ħÎ ÒĦêËÎħð ĢËŎĤËĘħŎōêËĘĪËĨ ¼ÔËĉōëôħÔ ėŇŀħĠŃĘ Ī ÒĪħĤ »ËðËō ħĜ òħĠħÈ »ÊļĦêħ””ð êÊçōçĤĦīōħª »ëÔ çĤħ¯ ¼ĤæëĘħĤÊĪħ°Ňª ŃÎ ĢËŎĤËĘħŀĪħĨ


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–—ĦêËĠ±



ħŎŎĤËĩŎܼęņíŇĩĜìóŎĤÊëŇÈĪĦĪħĤÊĽÎĢËĘħôĦļħĨæʱħĤ

ĖłêħðŅμĤËĠħĜêħª

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

ŃðËÈïņëªïĤÊëĐ









 Ò˵ĦæŃäĪ  ħÕðÊļ¼¹ŃĜËōæ»ÊĪÊæóōæʱħĤ

¼” Ęłêħ” ð »æʱħ””””Ĥ »æħ”ġ””àħ”È æīġàħĠ êÊìħĨ ĢËōĦæ ĞĦæêħÎħĜ ÊçŎęņêËÔĪ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ôļŃô »ħ ŀËð ¼ð »æËō »ħ ĤŃÎħÎ îħĘ ·ŃĜËōæ ħōĦæËĠËÈ ĢÊëŇÈv ¼ÔĪ ¼ĠĹñŎÈ Ğŋħΐ’ÒËęÎĢËĘĦĪīÔëºĘħōħÔħōĹōĪľħ ¹ħĜ ¼ĤËñĘħō»ĦīŇ¯êÊī¯ħĜħ¹ŃĜËōæĪħÈÓŇÎĦæ ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪļ uÓŇÎ ÊçĥÔëºŇĜíņļ Ī ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ»ĦĪħÈËęōëĠħȼņīĤ¼ ÔħĠīęàv Ī ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ »êËęĤÊļŃ¹ ÓņìÊīäĦæ ħĘ »êËęĤÊļŃ¹ĞŋħΐêħÎħÕņëºÎ·ŃĜËōæ»ĪĦĽņļ ÓŇÎ »êħĨĪħÜ ¼ĘłëĘ ÓŇÎĦæ ħĥŎĔħÕðÊļ ħ¹ŃĜËōæ»ĦæËĠËÈĢÊëŇȼĜħ¹¼ęŎÕĘħÔĖħĤ ħĜĽª¼ęŇôħĘħĜÓŇÎĦæħ¹ŃĜËōæĪħÈĞŋħÎ uÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ÊçĥÔëºŇĜíņļ Ī ¼ĤËñĘħō »Ħ±ËĠËÈÊçŎĤËĘħñĔ¼ĤËŎĠħĜĢÊëŇÈ¼Ęłêħð ģ””Ġ±ĪæħĘ»ħ ”Ĥ˔”ôĦļħ”ĨĪħ” ÈħĘÊæĦĪħ”””Î ĞĦæêħÎħĜæëĘĦæ»ħ ĘħĜħ¹ĪÒŋĪ»ħ ÕðÊêËÈ ¼ōËÔŃĘ¼ĘħōĦīŇôħÎĢÊëŇȼĜħ¹»ë¹ÊļŃä ħÔŃÎ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼Ĝħ¹ Ī ĦĪħĥōĪĦļ ėņçĤħĨv ¼ÔĪ æʱħĤ ¼ĤËĩŎÜ ¼ęņíŇĩĜì Ī ĢÊëŇÈ »ĪĪļħ””””ÎĪĪļ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħõŇĘ ĞŋħÎ ĦĪħ”Ôє”Î ĢÊëŇÈ ¼Ĝħ¹ ¼ĥÔĪħęõŇª ĢËĘĦæëęÕðĦæ ħºĤËĠ ¼ĤÊçŀħĨ »Ëō±ŃĜħĥĘħÔ Ī ģÔĪħęõŇª Ī ĢçĤħðĦêħª »ħ ęÔīĜ ħÎ uÓņëĤĦæÊæĢÊëŇÈŃÎÒĪħęÕðĦæ

ÒËĘËĤħõĘħô˪êĪīôËλËōêŃĘ ħōħōæīĉðħĜĪËÔģŎÜŃĨ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ĦĪĦĪĪļ ĪħĜ ¼ðËŎð ®ŎĨ ÓņëĘËĤ ĢÊĪļĦĪ˔”¯ ħĘ ĢħĘĦæ ĢÊīŇĤħĜ »ìËÎêħð ¼ęŇõŇĘħġõŇĘ Ī ÓŇÏÎ Ӕ”ðĪêæ Êæħ””ÔŋĪ ĪĪæ ĪħÈ êĪīĘËλËōêŃĘħĘ»ħĤËôĦļħĨĪħÈ ħōĦĪħÈŃÎÒËĘĦæ»êĪīôËλħÕðÊêËÈ ËÔÒËęÎÓðĪêæĚŃÉŎðêħðħĜêËõĐ ħĘÓŇĥŇĩÎĦçĤīÔħÔħðËŎðĪħĜìÊĪ êħÎħŎÔħōĪīÔë¹ ¸ĤËō ¸ĤŃŎÎ ħÎ ±æ ĖÊêËÎ ¼ÝĤêħð ÊçÔËĘ ĢËĠħĨħĜ Ī ËęōëĠħÈ ¼ņīĤ ¼Ęłêħð »ËĠËÎŃÈ ÓŇõŇęÎÊļÊçōŃä»ĸħÎ

ľÊĪħĨħĝŎÔêīĘ ħĜħĘ»Ħë¹ËÈĪħÈ»ŃĨħÎ ĦĪħÔĪħĘ ËŎĜÊëÕðīÈ ¼ĤËĘħĤËÕðêÊæ ïŎĜŃª ¼ĤËĘħŎŎÔËĘ ħ”Ġ˔”Ý””ĤĦêĦæ ¼ĤËŎŎĤËÎêīĔħĘæëĘÊëęôËÈĢËōĦĪħÈ îħ””Ę –– ħÔŃÕõōħ¹ ħĘĦë¹ËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ðëªêħÎ ĦĪĦĪļĪħ”””Ĝ Ī ËōêŃÕę§ »ħ ””¯Ī˔”Ĥ ħ””Ĝ Ŏ””Ĝє”ª ńĪ ¼”Ĥ˔”ōì ĪêĦêĦì ģ””ō디Ôêłì ħ”Ę ħġŇÈv ÊæĦĪħ” Î »Ħ±ËĠËÈ ĦĪīÔĪħĘ ĞËĔħôħÎ ĞËĔħô ŃÎ ĦĪħĤËĠŃä »ĸ ¼ĤËĘħŎōêÊìī¹ËōëĐ ľËĠħÎ ľË””Ġ Ī ¼õŎÔĪ uģ””Ŏ””Ĥħ”ōħ”¹Ħæ Ģ˔”Ġє”ä »Ħê˔”””Ġ±ģ””ōÊæħ””ōÊĪĽ””ÎĪħ”””””””””””Ĝv ĢħęÎĢĪīÎæËōìħĜĪĪļĢËĘħŎŎĤËÎêīĔ ÊæħōħÕĐħĨĞħÈ»ËÔŃĘħĜģōêÊæÊīŎĨĪ ħĤËōìĪêĦêĦì¼ÔĦĪÊĪħÔ¼ĘħōĦīŇôħÎ uÓŇÎĢËŎōËÔŃĘĢËĘħŎŎĤËŎ¹ »ħ ÕĐħĨ ħĜ »ĦĪħ” È »ÊĪæ  ĞħĘħō ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ĪĪæêī””ÎÊļ »Ńä ¼ŀËĠŃä »æëęÕðĦæ ¼ºĤËĠ ħĜ »Ń””ä »ħ ” ¹ļī””ð êħ” ð ħÕñä ¼ĤËġŇĝðæħĠħáĠĢËġðËȼōËôŃÎ »Ëō±ŃĜħĥĘħÔ Ī »çĤĦīōħª »ëōìĦĪ ħĘ çĤËōħºōÊļ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘħŎōêËŎĤÊì »æëęÕðĦæ ¼ºĤËĠ êÊī¯ »ħ ĘħÔŋĪ ĢËġðËÈ ¼ōËôŃÎ »ħ ”””ĤÊĪĦļ ħęōæ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ»  ÊĪæv¼õŎÔĪÒËĘĦæ ħĤÊæëęÕðĦæ ħºĤËĠ Īħ”È »ĪÊĪħ”””Ô ĢËĘħŎōêËŎĤÊì æêĪ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ËĨĦĪêħĨuģŎĤħōħ¹ĦæÊļĢËōĦêËÎêĦæ ĢÊëŇȐçŇĠīȼĤÊçŀħĨ»ÊĪæv¼ÔĪ ħºĤËĠ¼ÕðËÈĪĦêËĠ±ÒÊæĦçŀĪħĨ uÒËęÎæËōìĢËĘĦæëęÕðĦæ ËęĤĹōëð »Ë”””””ªīð  êħðŃÎ »Ń””ä ¼ôëŇĨ ģŎōÊĪæ ħĘ ¼ĤËĘĦêĪħμ  ĤËĘħ¹êËôħàĪħºŀŃġŇÜ ĞËÝĤħÈ ěŎĠËÔ ĞĹŎÈ »ìÊīåōê˹ìļ ħÎ ¼ĝŎĠËÔ ¼ĤÊĪīÏŎäËō ÒÊæĦæ æëĘêËÏÔħĠŃÔ¼  ĤĦæħĠ –œ ¼ĥÕôīĘ ÊêËĘËōËĤËĤËōÊæŃÈľÊļħĤħÜĦĪħōĦêËÎĪħĜ îħĘ –œ ¼ĤÊê±īĘ»ÊĽņĪv¼ÔĪ ¼ĤÊĪīÏŎäËō¼  ĤËĘħôëŇĨ»ŃĨħ””””””””Î ĢĪīÎêÊçĥōëÎîħĘ ›ž ĦĪħĝŎĠËÔ Ī Ģ±  —œ ÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜ ħ””””””Ę ħōÊæËŎÔĢËŎŀÊçĥĠ ––

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

»ËōêŃĘ ¼Ęłêħð ĖËÎ ¸ĤŃŎĠ ¼Ĝ ìËŎĤħÎħĘçĤËōħ¹Êļ»ĦĪħÈêĪīôËÎ ¼ĤËĘħôĦļħĨ êħÏĠÊêħÎħĜ ħŎŎĤ ÊçŎŎŇðĪËĨ »êĪī””Ę˔”Î »Ë””ōêє”Ę ħ””º””ĤĦļħ””ĘÒ˔”ę””Îħ” õ””Ęħ” ô˔”ª ¼”ĤÊ甔ŀħ”Ĩ є”Î »Ń””ä ÊæËÕñŇÈħĜ ħĘ ÒËęÎ ĦæËĠËÈ ħĤËĘħôīĠ ĪħÈ »ħôĦļħĨ ÊçŎōÊĪæ »ħōĦĪËĠ ĞħĜ »êĪī””ô˔”λ˔”ōêє”ĘħĘæ디ĘĦĪħ” Î ¼ĤÊëņæĪ˯ ÓŇĥŇęôĦçęŇÔ Ņª

»ĦĪËĠħĜ ħōæīĉð uÒŋĪ ĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ ģōëÔĦêĪħ¹ ħÔŃÎ ĪĪæêī””ÎÊļ ¼ŀËð ÓôħĨ »ÊĪËÈêŃä ħĜ ģŎ¯ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ôħÎĪËĨ ĢËōĦĪħÈ ĦĪĦĪĪļ ĪħĜ ĢËĘĦêËĠËÈ Ī ËŎðËÈ ĢÊīŇĤ¼Ĥ˹êìËλĦêËÎħĔħĘĦĪīÕñäêĦæ  ™– ĪĪæêīÎÊļ¼ŀËðħĜħÔŋĪĪĪæĪħÈ ĦĪĪçĤÊļħ«ŇÔ»êĸłæêËŎĝĠ ģŎ¯¼” Ęłêħ” ð»ħ””ĤÊæêħ””ðĪħ” È ¼ÕõŇĩºĤËÎ êħ”ðħ”Ĝ ħ”Ę ħōæīĉð є”Î ¼ĤËñŎĤ¼ºĤËĠħĜĪīÎħōæīĉð»Ëôæ˪ ÓņëĤĦæÊæĢÊæêħðĞĦĪĪæħÎĦĪ —••›

ħŎŎÎĦêħĈħÔŋĪĪħÈŃÎ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

¼Ęłêħð óōêħÝĜħÈ ĢËġàĦļ ŌŀĪçÎħĈ ħōīĉð Ī ģŎ¯ ¼ÔħōËÕðłæ »ħ ŀħĠŃĘ ģŎÜŃĨ»ħ ĘħĤÊæêħðħĘÊæĦĪħλĦ±ËĠËÈ »ĦĪħĤÊæêËĘħōæīĉðŃÎģŎ¯¼Ęłêħð»ĪËÔ ħĘĪĪļħÔËäĦæħŀŃÔĪçĤīÔħŎōçĤĦīōħªĪħÈ ħōÊçÔŋĪĪĪæêħĨĢÊīŇĤħĜ ¼ÔħōËÕðłæ »ħ ŀħĠŃĘv ¼õŎÔĪ  –žž• ¼ŀËð ħĜ ħĘ ħōæīĉð Ī ģŎ¯ Ī ĢæëĘíŇĨħÎ »ħ ”ō˔”Ġ ĦĪī””Î Êêìħ””””ĠÊæ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ÊëŇä ¼ĤæëĘĪħÕª

ĢħðħàģŎÏņļ

»êËÎĪêËĘ »ëņæĪ˯ ħÎ ÊçĤËĘħŎŎðÊëĘīġōæ ħ”ÔŋĪ ħĜ ĢËĠħĜêħª ¼ĤæëęōêËōæ ħĜ ħōħĨ ¼ŀłļ Ī ÓņëĤĦæÊæ ÒħŀĪĦæ ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ĢæëęŇÜħÏŇܼÔŋħðĦæ¼ĤæëęōëņæĪ˯ĪêĪīÕðĦæ¼ĤËĤÊæĪħÜæīÎ Ëō±ŃĜłçōËȼĘŃĘËĤ¼ĤĪīλŃĨħμĔÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħªËÕñŇÈħōŃÎêħĨ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħ«ŎñĤëª ľħ¹ħĜ Ģ˔”ĘĦ±æ ÊļĪëŎÎ ¼ĤçĤËÝĤī¹ħĤ Ī ¼ÝĤËĠËÈ ħÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ħĝÔīĘ ĢÊīŇĤħĜ ėŇĥÔĪħęęņļ ĦĪÊëĤÊīÔħĤ ĦĪÊêËÈħÕņëĥŇĩμĔÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħªŃÎńīĤ¼ęŇĘłêħð¼ĤæëęōêËōæ æīġàħĠ»ĦĪħĤËõŇĘêËĘħĜÓðĦæêħðħÎĖħōħÕĐħĨçĤħ¯ÊĪħęĤī¯ ħĜ »ìÊĪ ĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ¼ĤËĘĦ±łļÊĪæ ħĜ ħĘ Ħīōļħ«ŇÔ ¼ĤÊæħĩôħĠ ¼ĤËĘËĠħĥμĤæëęĝŇõŇª»ŃĨħÎËĥŇĨĢËĠħĜêħª¼ÔħōËĘłêħð¼ÕðŃª ľħ¹ħĜ ¼ĤËĘĦĪËŎôħĤ ĦêËÕĐļ Ī ÒĪħĘīñŀħĨ Ī ĦĪħŎŎÔħōËĘłêħð »ħĝÔīĘėņçĤħĨħĜ»ÊĪĪīÎòħĠħÈêħĨħĘÊçĤËĠħĜêħª¼ĤËĠÊçĤħÈ ËÕñŇÈħōŃÎêħĨĢħęμĤÊæħĩôħĠ¼ĤæëÎĸ»ÊĪÊææëĘĢËĠħĜêħªĪËĤ ¼ĥÕõŎĤÊæÊĪæħĜ »êæħð»êËōħÔĪħĝōìħĐ¼Ôê˪ĪĦīĈĦæ¼Îíà

ĢħōĸħĜħĘĢËĠħĜêħª¼ņīĤ¼ęŇĘłêħð¼ĤæëęōêËōæŃÎ — »±łļ »ħĘĦçōçĤËĘŃÎĢÊçºĤĦæħĜËĥŇĨ¼ÕñęôĪīÎĦĪħĔīĐÊĪħÔ»ĦêħÎ ĞĦæêħÎ »êħ«ĠħĜ Ī êĪīð ¼ŁŇĨ ĦĪīÎ òħĠħÈ ĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ »ħÜæīμĤæëęōêËōæòħĤÊĪħĜæëęÕðĪêæ¼ĔÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħª¼ĤËĘĦêËĘ ¼ĤÊëņæĪ˯ »ħÎêłì »ÊĪĽÎħÎ »ŃäŃÎ ëÔ ¼ęņêËÜ òħĠħÈ ĒÊëŎĈ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ¼đōËÔĪ¼ÎħĨìħĠ¼ŇĤĹġĝĠħĜ»Ńä¼ðËŎð¼ôĪĦļ ¼ÔĦļ ėņêŃÜ ĪīĠħĨħÎ Ī ĢħĉŎô ĦĪĦêħð ¼ÕñŎĜ ŅðêħĨ ħęĤī¯ ħĘ ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ħÕŇÏÎ ĒīĐÊĪħÔ ¼ęņçōçĤËĘ ħĘ ĦĪħĤħĘĦæ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ħĘ ÓŇÏÔë¹ »ĦĪ˯êħð ĦĪħðëÔ ĪħĜ òħĠħÈ ħºĤĦļ ¼ªÊëäħÎêłìħĘĦĪħÕŇÎĦêËÎĪĪæ¼ĤÊæħĩôħĠ¼ĤËĘħÔħðËŎðĢËĠħĨ ħÔê˪ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ĪĪæêħĨ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ľħ¹ħĜ ĦìËÔħÎĦìËÔħĘĒÊëŎĈģŎŇŁÎÓņëĘĦæħÔÊĪæëĘĦæ»Ń¹īÕđ¹ĢËĘħĉŎô ¼ęŇÔħŀĪĦæĦêËōìÊīäĪÓŇĤĦæĪ˺ĤħĨ¼ðÊëĘīġōæ¼ĤËĘÊæĪħĠĪĦêħÎ êħðħĜĦīŎĤÊīÕōħĤËÕõŇĨĞŋħΐÓŇĥÎæËŎĥÎìÊĪËŎÜ»ÊļĪëŎÎĢĦĪËä ėņêħðĦê˯ ħÔ˺Π»ħĘħĤËĠħĜêħª ŃÎ ńīĤ ¼ęŇĘłêħð ¼ĤæëęōêËōæ ħĘħōĦë¹ħĥŀħĨËôËàħŎŎÕðÊļĪħÈ»êħĥŇġĜħðĦêËÎĪĪæòħĠħÈħĘ Ī ĢËĠħĜêħª ĪËĤ ħÔłçĤÊíä »Ńä ¼ÎħĨìħĠ Ī ¼đōËÔ ¼ĤËĘĦêĪīĥð ħōħĤË¥ŎÔħºŇĤêłìòħĠħÈħĘĦĪĪçĤËĕŀīä¼ĘłêħðŅμęŇĤËĠħĜêħª ģōëÕºĤë¹ ËÔĦĪħÈ ħęĤī¯ ħĤËĘħŎŎðÊëĘīġōæ ËĠħĥÎ »ħĤÊĪħ°Ňª Ī ħÔŋĪ»ħÜæīμĤæëęōêËōæ»êÊīÎĪ»êĪīÎËÈħĘÒħŀĪĦæ»ħĘħŀŃĘ ħĘÓņëęÎçĤħðħªĦĪħĤËĠħĜêħª¼Ęłêħð¼ĤĪīÎħĤ»ŃĨħÎĦĪÊëĤÊīÔħĤ ĢËĤÊçĤĹª Ī ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ¼ĤËĘĦêÊīÎħĜ ĢçĤËōħ¹ ĢËōìħÎ òħĠħÈ »ħĘħŀËÎŃÈ òħĠħÈ ĦĪħÕŇęôĦæ çÕĨ Ī ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä Ī ħĘłêħðŅμĤËĠħĜêħª»ŃÕðħÈħĜ 5HELQ#\DKRRFRP

ěŎÈÊëñŎȼĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĢħĘĦæńīÔĪĪËÔĢËÕñĤËčĐħȼôĪĦļËñĤĦêħĐĪËęōëĠħÈ ÓŇĥŎÎĦæĦĪŃäħÎêłì¼ĘħŎōêÊçôħÎ ĢæëęōêÊçôħλĦ²ņļ¼ĠħĘæëęĤËōĦĪħÈ ¼ĠħōĦæ±ħĨ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ¼ōħĤÊīŇª¼ęŇÕðËÈħÔ˺ÎÊçĝŎÈÊëñŎÈ ĪħĜ ĢËĘĦĪĦļçĤīÔ ħÕðÊļ ħÔê˪ ĢæëęōêÊçôħμÕðËȼĠíĤĢÊæħōÊĪĽÎ ¼Ôê˪ħĤÊĪħĜħōÊçĤÊĪħÈ»çĤĦĪĦ±êħÎħĜ ¼ÔħōËĘłêħð ħÎ ËĥÕŎÎ ěŎÈÊëñŎÈ ĢËĠëÏŎĜ êłçºŎđŎÈ ħ””ĜĢæ디”ę”””ōêÊ甔”ôħ”””λĦ²”””””ņļ » —••› »êÊìËȼºĤËĠ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĞŋħÎ  Ÿ›˜š ħÕõōħ¹ ěŎÈÊëñŎÈ ĪħĜ ĢæëęōêÊçôħÎ »Ħ²””ņļ ģōëÕĠíĤ  —••– ¼”ŀ˔”ð ħ” Ĝ ħ” Ĥ˔”Ĥæêʲ””Ï””ŀħ” Ĩ ÒËĘĪħÈħĘĪīÎ Ÿ›—˜ ħĘÊëĘêËĠŃÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ĤÊīÕĤËōĦæ ĢÊêĦçºĤĦæ Ģëņ²ÏÏŀħĨ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ŃäħÕðÊļ ěōëŎÈěŎÈÊëñŎȼęŀħäÊçôħÔËĘĪħĜĪ ĢËōĪĦļçĤīÔ¼ÔĪĦļ»ĦæëĘêħð¼ĤłêËô æêʲÏŀħĨæīęŇĜ¼Ôê˪ħĜ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

ÊëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ »ĦĪħÈ »ÊļĦêħð ĢæëęōêÊçôħÎ »Ħ²”””ņļ Ī ÓðËÈ ÊĪ æêËð »ÊĪħĨīôħĘ Ī ÓŇÎ ĞíĤ ĢËōŃä¼ĤËĘħŀËĠħĜÒËęμęŀħäħĜ »ëŇĠ²ÔËĘ ÛĥŇªħĜ ĞŋħÎ ĦĪħĥĥŇġÎ ĢËĠħĨħÎ ÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠħĘħō »ĪīõŇª ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ĦīŇô »Ħê˔””Ġ± ģ””ō디ÔĦêĪħ” ¹  —••›

ÊçĤËŎºĤĦæ ĢËĘħŎŎĝŎÈÊëñŎÈ »çĤĦĪËĤ »ħĤ²ŎĜ ĦĪĦĪĪļ Īħ”Ĝ ËÔv‘ç””Ĥ˔”ōħ”º””ōÊļĢ˔”Ęħ”Ĥæêʲ””Ï””ŀħ”Ĩ » Ÿ—˜™ łļĦīŎĤ»ĦíĤÊĪæëŇĠ²ÔËĘ ĪħÈ Ī ÊçĤËŎºĤĦæ ĢËĘħŎŎĝŎÈÊëñŎÈ ľħ¹ħĜ æêĪÊêħÎ ħÎ òħĤæëęōêÊçôħÎ »Ħ²ņļħÎ ÊæĪīõŇª ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ uĦĪīÎëÔËōì Ÿ—

¼”ĥ””Ŏ””Ï””õ””Ň””ªĢ˔””Ęħ”””Ŏ”””Ŏ”””ð디”ªÊļ

ľËð –ž »ÊĪæ ĢËĥÎīĜĦĪħÕņļħ¹ĦæģōĦëàħÎ ¼ĥŎõĤËô »ħĤËäìŃŎŀËÎ »ĦĪħĤæëĘ ¼ñĤʱËÈuÒĪëōħÎħĜæëĘģōĦëàħÎ æëĘæëęðËμôĦĪħȼðËÎĪÊëÎĪËĤ »Ëôæ˪ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘĦ²ņĪīÔĪ ħĘ ëÔËōì ĢËĥÎīĜ ¼Ęłêħð Ī ģōĦëàħÎ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤËĥŇĩęŇª êħðħĜ ÒŋĪ ĪĪæêħ” Ĩ ĢÊīŇĤħĜ ĦĪīÎ òËÎ »ËÕñŇÈ ¼ĤËĘħÔËĩõŇª »ÊĽņĪ ĦĪħÈ ŃÎ ħĘ »ħĤŋĪħĨ ĪħÈ Ī ħĘħ¯ĪËĤ ļħ¹ħÔħĤĪÊëäĪ¼ÕôËȼĤçĤË«ðħ¯ ħ”””ōĦ±Ë”””Ġ˔””È»Ī˔”””””””””””””””””””Ŏ””ô ħĜĢËĥÎīĜħĜģōĦëàħλħĤËäìŃŎŀËÎ ¼ĤŋËðħĜĢËĥÎīĜ¼ºĤħܼĠĦæêħð ÊëäÊæ –žž•–žœš

ĦĪĪæëĘńīÔĪĪËÔĢËōëÔ¼ĘħōħĜħðħĠ ®ŎĨv¼ÔĪģōêŃĠÊæêħÏĠÊêħÎħĜ ĦìËÎêħð¼ĤæëĘæËōìŃÎħŎŎĤĢËġęŇĤĹª ħĘ ĢËÕñĤËčĐħÈ ħĜ ĢËĘħŎŎñĤĦêħĐ ħÔ˹ĦæĢËōĦêËĠ±ħÔŋĪħĜÊæËÕñŇÈħĜ uìËÎêħð —��••

ħ” Ôħ” ōŔ”ōĪ »ÊĪæ ħ””Ĝ ˔”ñ””ĤĦêħ””Đ ËŎĤËġŀħÈ Ī ËŎĤËÕōêħÎ Ī ĢËĘĦĪīÔëºĘħō »Īī””ÎêÊ甔ôħ””Îģ””ō디ÔĦêĪħ””¹ĞĦêÊī””””¯ »êĪī””Ę˔”Î ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼”Ĥ˔”Ęħ”ðłë””ª ĢËÕñĤËčĐħÈħĜħŎŎðħŁÔħÈ

ÒËęÎĦæ˔”ōì»ì˔”Îêħ” ðêÊìħ””ĨĢ˔”ōĦæ ħôħÎĪËĨ ħĜ òÊĪæ Ī ĢËÕñĤËčĐħÈ ŃÎ ģĥņīĥÎ ¼ÔħĠêËō ÒËęÎ ¼ĤËĘħŎŎªĪêĪħÈ ¼ĤËġōħªĪËĨ¼ĤËĘĦíŇĨ¼ĤæëĘĪħÕª»ĪĪļħĜ ¼ĤËõęŀħĨľħ¹ħĜħĘ¼ðħŁÔħÈ»êĪīĘËÎ ÊçĤËÏŎŀËÔ¼ĤËĘħŎōêÊçĘħ¯ħôëŇĨ¼ÕðËÈ ħαæËęōëĠħȼĤËĘĦíŇĨľħ¹ħĜĢËôĪËĨ ģºĤħÜĦæÊæħÔŋĪĪħĜĢÊīÏŎäËō ¼ĤËðīĤħĠËĤ±łļħ Îïōê˪ħĜ îŃōÊëÕª ¼ôĪĦļģōêŃĠ¼§ëŎÈľħ¹ħĜħĘçĤËōħ¹Êļ çĤħ¯ĪĒÊëŎĈĪĢËÕñĘ˪ĪĢËÕñĤËčĐħÈ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

»çĤËĠêħĐ îŃōÊëÕª çŎ¥ōæ ľÊêħĤħÜ ËęōëĠħÈ »Ëªīð ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪËĤ ĦíŇĨ »ë¹êħλëōìĦĪ¼ĥōêŃĠ¼§ëŎÈľħ¹ħĜ ¼äłæĪêËÎ êħðħĜ ĢËōħñĔ ËñĤĦêħĐ ÊæĦçĤĦīŇĤĪħĜ ĞŋħÎ æëĘ ĢËÕñĤËčĐħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼” Ĥæ디Ęæ˔”ōì ħ”Ĝ ĢËŎðËÎ ħÔŋĪĪħĜæëĘħĤËñĤĦêħĐ »ËÎŃÈ ĖÊê˔”Î ÓņëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˔””¯ ¼ĤæêËĤêħðħĜĢËĠêħĐËęōëĠħÈ¼Ęłêħð

           

#)*+ JKL

&

  8 )!   9  (  3*  ! !9+* + :   ; 



  

 #    3*  

   

< = ! &'    * >  *  ? *  @  ; !    A*B , 8 )!C;

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ



ĚËõŎĠ »ħ””Ęħ””ĤÊæêħ””ð »ħ” Ĥє”Îħ” Î ģōĦëàħÎŃÎĢËĥÎīĜ¼Ęłêħð¼ĤËġŇĝð –ž ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ »ÊĪæ Ī ÒÊêËġŎÈ Ī »ħĤËäìŃŎŀËÎ ¼ĤÊëäÊæ êħðħÎ ľËð ËñŎĈģÎæħĠħàĢËĥÎīĜħĜģōĦëàħÎ ģōĦëàħÎ »Ëôæ˪ »ħđŎĜħä Ě˔”È »ħĤËäìŃŎŀËÎ »ĦĪħĤæëĘħÎ ¼ĤËĠêħĐ ĢËĥÎīĜħĜÊçōħĘħÔŋĪ ¼ðËÎīºĤĦæ¼ñĤʱËÈĦĪĦĪĪļĪħĜ »Ëôæ˪vÊæĦĪħλĦ±ËĠËÈģōĦëàħÎ ¼””Ĥæ디ꔔōê˔”ōæŅ””Îħ””Îģ””ōĦ디àħ””Î ħÎ ¼ĤËĠêħĐ ĪÊëęōêËōæ ¼ĘħōĦæÊĪ

D 8 *   '     0   8($) EFGE&! #   #    *$$%&'

'()



@*D&  *+ 8 )6 H6!  ) I$ CH6 $ %&'(!:   I   - ./ ($)! I$$%&'"#"   





     

       

 

   !! "#"#

   

$%&'"#

   

($) $!   *  *    +  ,+- ./ 0  #



!"   %&'!   $1 &2,  3*  "#   



#$%

 4!#)  !5*6  +) !   )7 6M$8M .


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±



ģôŃåŀæ ¼Ňª ĢËĕôËĈ Ģ˵ħºĤħÕðËÈ »êËÎêħð

ĦĪħÔËĘĦæ ĦìËÔ ĢËĘħŎŎÕñōĪħôŃä êĪīð ¼ŀī¹ ÊçĥōËÕĤĸ˧ ħĜ uĦĪħĠħĘËĤ òĦ±łļ ħ””ΐÊ甔”ôĦĪħ”””È ľħ””¹ħ””ĜĞŋħ”””Î ÒħĠīęà ÊæĦ±łļ Ğħ””Ĝ Êìłļ »ÊĪĽ”””Î ¼Ęĸ˯ ħÕñōīŇª ĢËĘĦĪÊëåęņļ Ī ħÎ òħęõŇª ħĥôħ¯ħ”””””””””””ĠħĨ uĢħęÎ ĢËÝĤħ¹

ëĘħÎ êÊçņļ ëŇĜĪħĨ

ÊçĥōËÕĤĸ˧ »±łļ ¼ĥÔËĨ ľħ¹ħĜ ħĤŋËð óōæêīĘ ¼ĤËĕôËĈ Ī ĢËÝĤħ¹ —–™ ħĜ ÊæĦ±łļ Ğħ” Ĝ Ī ĦĪħ””Ĥħ””ĘĦæ Ħæ˔”ōĞħ” È Ó””ņĪĦæ ¼ÕñōĪħôŃä ŃÎ ĢËŎęŇÕô ħÔŃÎħĤ ģōËÕĤĸ˧ »æ˔”ō ¼¯êħ¹ħÈ Ī ģŎ¯ ĪīĠħĨ ħĘ ËĨĦĪ ¼ĘħōĦæêËōæ ĢËōĪīĠħĨ ĦĪħÕņëºÎ ľħĠŃĘ ¼ĤËĘĦ²ņīÔ ¼ÕñōĪħôŃä »±łļ »æËō ĦĪħĘħōħÎ īĘĦĪ ÓŇÎħĤ ĦĪħ””È ËĩĤħÔ ĦĪħĤħęÎ Ī є”ę””ĤÊì Ī˔”Ĥħ””Ĝ »çŎĝĔħÔ ¼ęŇÕô ¼ęŇÕô çĤħ¯ħÎ ĢËĘ˔”””””””ºĤËġōħª Ņ¯ĦæĦīņļħÎ »çŎĝĔħÔ ÓņëÔīÎ ħÕñōīŇª ÊæĦëŇĜ »ĦĪħÈ æêī””Ę ¼ĤËĕôËĈ Ī Ģ˔”Ý””Ĥħ””¹ є”ä˔”È ĢŃ¯ ’ħ””ōħ””Ĩ Ħ±łļ Īħ””È є”Î Ģ˔”Ŏ””¯ Ī ÒħĠīęà ËōËÈ ’ĢħĘĦçŇĜ »ìÊīõŇª ŃÎ ĦæËō ĞħÈ ĢŃ¯ ĢËĘĦĪÊë唔””””ęņļ ’ĦĪħĥĥņìÊļĦæ ĢËĘĦĪĸ

ĢêËęŇÎ ĢËÝĤħ¹ ńêËÜ

¼ðËÎ »ħĤÊĪħÈ ÓņçŇª ëōħð Ğêłì »çĤĦīōħª ®ŎĨ ŃäĢħĘĦæ Ħ±łļ ĞħÈ »ħĜħðħĠ êłì ĦëºÎ ħŎŎĤ ĦĪĦæêīĘ ħÎ ĢħęÎ »ÊĪÊæ ĢËÝĤħ¹ ħĘ ħōħĨ ëÕºĤë¹ çĤħĠêËĘ ħĘ ĢĪī””Î ħĤËÔĪ Īħ””È ħĠħÈ ¼õŎÔĪ ĪÊëÎĪËĤ ÊçŇª »Ħ±ËĠËÈ êħĠīĈ »ÊĪÊæ ĢËÝĤħ¹ »ĦĪħ”””È ¼ÔËŎÜħĜv ¼ĥņīô »ÊĪÊæ ËÎ ĢħęÎ Ħ±łļ Ğħ””È ĢħęÎ ê˔”Ę ¼ĜħĨ Ī ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ ĦĪËĠ ĢËĠêłì ħġŇÈ ńêËÜ ħꔔ”””””””Ĥī¯ uĦ±łļ ĞħÈ ŃÎ Ī ĦĪħ””Ĥæ디Ęæ˔”ō ħ””Î ÒĦê˔”Îħ””ð Ī Ćêħô »ħºĤÊĪļ ħĜ ¼ĤÊçŇª ¼ºĤë¹ íōËĐ ĸħ””Ġ ËðŃĠËĠ ĦĪħŎŎÔħĠĹñŎÈ ħĘ »ħĤÊæËō ĪħÈ ĪīĠħĨv ¼ÔĪ íōìħĈ ħ¯īªĪĽª ¼Õô ĦĪÊêçĤÊìħĤ ĢËōħĘËĠħĥÎ ¼ºĤë¹ Ī ĦĪħÕņëęÎ »æ˔”ō ÓŇÎËĤ Ī »ħºĤÊĪļ ħĜ ħĠħÈ ħęĤī¯ ÓņêçÏŇª ĸħĠ ËÕðŃĠËĠ uĦíŎÈËÜËĤ ĦĪħĈêħô ¼ÜËà ¼ÔĪħ¹íĠ ¼ĥņīäêËÔĪ ħĘ íōËĐ ¼õŎÔĪ ëŇĜĪħĨ »êËô ħĜ ħōħġŎĨħĐ ÊĪêħ””Ĩ ėŀħä ėņçĤħĨ ĦĪħ””äÊæħ” Îv ĖłêĦĪËĤ ħĜ ëŎÎ »ĦĪħÈ ŅÎ ĦĪīÎ ëŇĐ ĦĪħÔËęÎ ħĘħĜħðħĠ ¼”””””””””ºĤë¹ Ī uÓņĪħĘĦæ »ÊĪæħÎ »ħĤÊĪħ°ŇªħÎ ěŎĈËġñŎÈ ÊīŎĨ »ìħà êłì ĦĪĦĪīõŇª »ħĤËðħĘ ĪħÈ ŃÎ Ğє””äv Ӕ”Ň””ŀĦæ ħ””””ōĦ±łļĞħ””Î ħĠĦæĦæ êĪīð¼ŀī¹ ħʐĦĪĪæëĘĦæËĠËÈ ¼ĠŃä ¼ÕñōĪħôŃä Ī ĞħĘħÕñōĪħôŃä uĦĪħĠħĘĦæ ĦìËÔ ŃÎ êħÎħĜêħð

ÓŇĤÊìËĤ »Ńä ¼Ĥ±ħÜħÎ

¼ðëª ĢËġŇĜ ėŇÔËĘ ĚæËĈ Êìłļ ÓŎ¯ ģōËÕĤĸ˧ »±łļ ħÎ ÒĦê˔”Îħ””ð ĦĪĦçĤħä ĞĦæħÎ ’ħ”””””””””””””””””””ōħĨ ĞħÈ»æËō Ī ğŎĤ ēôËĈ íŎ¹êħĨv¼ÔĪ

ĦĪħĠħĘËĤ »æËō Ī ħŎŎĤ Ħ±łļ ĞħÎ ĞÊĪĽÎ ÊçõŎÔËęĤËĠħĨħĜ ħŎŎĤ ¸Ĥë¹ Ğĸ ®ŎĨ »æËō ħĘ »ħĤËĕôËĈ ĪħÈ ŃÎ ħōħĨ Ğíņļ uĦĪħĤħĘĦæ Ħ±łļ ĪħÈ

êħðħĜ »êËĘ ĢËĘĦĪÊëåęņļ ħĘ ħōħĨ Ħ±łļ ĞħÈ »æ˔”ō êħ¹ħÈ ħōŃÎ ĢħęÎ uħŎōËðËÈ ¼ęŇÕô ĦĪħÕņëĘħĤ ®ŎĨ ĞŃä īĘĦĪv ¼ÔĪ ĪÊëÎĪËĤ

»æËō ħĘ ĦĪĪæëĘ ĢËĠĦĪħÈ »ìËŎĥõŎª ħĜ ėŇôħÎ īĘĦĪ ĦĪħÕņëęÎ Ħ±łļ ĞħÈ Ī ĢÊĪĸ ħÎ ĢæëęÔħĠíä ¼ĤËĘħĠÊë¹łĽª ëÕºĤë¹ ĦĪħĜ ¼Õôêłì ĞŋħÎ ĢËÝĤħ¹

¼ČËĤŃĔ ħĜ ËÕñŇÈ ÌËÔħä êħĤīĨ Ħ±łļ ĞħÎ ÒĦêËÎħð ħōŃęĤÊì ¼ĠħŎŇð ħŎŎĤËĩŎÜ ¼ęņ±łļ ¼¯êħ¹ħÈv ¼ÔĪ ¼ºĤë¹ ®ŎĨ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ħ””Ĝ Ğŋħ”””Î īĘĦĪ ­ ÒħĠīęàīĘĦĪ ­ ÓņêæËĥŇª ÓŇÎħĤ ĦçĤĦĪħÈ ËĩĤħÔ ĢËĘĦĪÊëåęņļ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÛĤħ¹ ėņçĤħĨ ŃęĤÊì ĪËĤħĜ uĦĪħĤħĘĦæ»æËō »çŎĝĔħÔ ¼õŎÔĪ ŃęĤÊì »ĦêËĘçĥņīä ĪħÈ ¼ĤËĕôËĈ ĪĢËÝĤħ¹ ħôŃäêłì ¼ęŇÕôv ĞħĜ ëÔ ¼ęŇÔŋĪ êħĨ ĖĦĪ óŎĤËÕðæêīĘ ħÎ ĦĪħĤħęÎĦ±łļ ĞħÈ»æËō ÊæħĤËĩŎÜ uÓņëĤÊĪĽÎ ¼ŇĜ ¼ōĦêĪħ¹ ê˔”ę””ðє”È ĦĪĦ디”””Ô¼””Ęħ””ōĸħ””Ĝ ÒĦêËÎħð ĪËĐ »ĪÊëåęņļ ħĜ ěŎĈËġñŎÈ ĦæËō ĞħÎ ĢËĘĦĪÊëåęņļ ¼ĤÊçŎºĤë¹ ħÎ ėņêËÜçĤħ¯ ħġŇÈ ¼¯êħ¹ħÈv ¼ÔĪ

ĦìĪ ¼ĤËĘħŎō²ŎÔÊëÕð ħ¹Ħæħō »ħęÔīĜ ħÕŇÎĦæ ìīŀħä »ËŎĤË«ĠŃĘ ľħ¹ħĜ ¼ęŇÕðħÏņë¹  ŃęÎËĔ

¼ĤæëĘêËÎŃÎ æëĘêŃĠ »²ōĪêħĤ» ìËČêīĤ

æëĘêŃĠ »  ëÔ ¼ęŇÕðħÏņë¹ Ī ģŎĝŎðħÈ ¼ĤËÎËō ¼ĥŎÎĪêËĠ »ËŎĤË«ĠŃĘ ľħ¹ħĜ ĢŃŎĝĠ˜š ¼äëĤħÎ ģŎĝŎðħÈ ¼ĥÕôłëĐ ŃÎ ¼ĜŃª Ī ģŎĝŎðħÈ ¼ęōëĠħÈ »  êĸłæ ÓōëÏĘ Ī /'3( Ľ°ĠħĘ ¼ĥŎĝŎðħÈ ŃęÎËĔ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĠĦĪĪæ ¼ĠħĨêħÎ ĖĦĪ ĢËñŎÈ »ìËČ ħĜ ÓñōīŇª »ĽÎ ÓņëĤĦæÊæ ĦĪĦ ĚłëÔħÏĝĜ êħÔħĔ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĢħōĸħĜ ŃÎ ħŎÕõ¹ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ħĘ ÓņêæĽĘĦæ »êłì ¼ęŇôħÎ Ī ģŎĝŎðħÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ĤËĘĦêŃÜ ĪīĠħĨ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ŃÎ »Ľ°ĠħĘ ¼ĥŎĝ””””””””””””ŎðħÈ ¼ĜŃª ¼Ĥ˹êìËÎ »ĪËĤëņ± ħ Ĝ ÓņëĥŇĨĦæêËĘħÎ ÓņëôłëĐĦæ ĦĪĦ ģōëÔŃĜ

ħōæīĉð

æëęōÊëęôËÈħōæīĉð¼ÔĪħĤ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ėŇÕðħÏņë¹ ĦìËŎĤħÎ ħĘ ™•• »ħĤʱłļ »ËĤÊīÔħÎ ńīĤ ¼Ęħōħ¹Īŋ˪ »êħÏĠħ§ŃĤ ¼ōËÔŃĘ ħĜ ěŎĠêħÎ êÊìħ””Ĩ ÒĦêÊìĦĪ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ÒËęÎÊíġŎÈ ĪīÔËĨÊæ ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ŀĦìŃªłĽª ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼ÔËĘ ĦĪĦê˔”ō˔”È ¼  ÔĪħà ħĜ ¼  ĤËĘĦêËęŇĘĽÏŇĘ ĚīĝōħÈ »— ŃÎ ÓñäÊĪæ

¼ÝĤÊìËĔ »Ħ²ņļ ËĨĦĪêħĨ ĞħĨêæ ĢŃŎĝĠ ¼ŀËð ħĜ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ »ĪÊëĥŇĩÕðĦæħÎ ĪīÎ Ī æëĘ »æ˔”ōì Ÿ »Ħ²ņļħÎ —•• ¼ĥōĽÎ »ÊĪæ ħ ĠħÈ ĞħĨêæ ĢŃŎĝĠ–—• ħÎ ħĜ ħŎÕōëÎ ħĘ ħĘĦ±łëª ¼  ĤĪī°ŇÔ »ħÜæīÎ ¼ĤæëÎĪËĤħĜĪĢÊçęŇÔĪĞħĨêæ ĢŃŎĝĠ—›˜ ĢŃŎĝĠ ˜•– »ËĨħÎ ħÎ ¼ōĦê˪ËĤ »ħōËĠ ĢŃŎĝĠ –˜ ħÕõōħ¹ óŎÔËĨÊæ ¼ÜËÎ ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ —•• ¼ŀËð ŃÎ Ğħ””Ĩêæ »Ħ²ņļħÎ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤħōËä²ņêæ »ħōËĠ ž˜ ħ Õõōħ¹ Ī æëĘ »æ˔”ōì  Ÿ–˜™ ĪħÈ »çĤħÎŃĘ ÊçęŇÔËĘħĜ Ğħ””Ĩêæ êËŎĝĠ ËÔħĨ ĪīÎħĨ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ »ħōĦê˪ –• ħ Ĝ ĪīμÕōëÎ —•• »êħÏĠħñōæ ÓņëĥŇĨĦæêħÎĦĪ »ĪīĠħĨ ħĘ ĞħĨêæ êËŎĝĠ ŃÎ ĖħĤ ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËĘĦ±łëª ¼ĤÊæĦçŀÊæ ŃÎ ĪÊêæ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ħĜ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ÕðħÎħĠ ¼ñĤŋËÎ —•• ¼  ōËÔŃĘħĜ ĦêħÎĪīĤËä Ī ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ęĤËÎ ĪËĤ »ĪÊëŎºŀħĨ Ī òËĘ ħĘ Ğħ””””Ĩêæ ĢŃŎĝĠ œž ħÕõōħ¹ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ »íŇĨħÎ Ī »ë¹ÊļŃä òħĠħÈ »ÊļĦêħðĦĪħŎōÊêÊæ »ĪĪļħĜÒÊæĦçĤËõŎª ĢËĘħŎŎĤËĩŎÜ ħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ êħÔħĔ

¼ōËŎġŎĘłëÕª »êħÔħĔ »ËŎĤË«ĠŃĘ

ÒĪħĤ Ī ìËČ »ĦêËÎħĔ »ĦçĤĦĪħÈ ÒĪħà ¼ĤËĘħŎŎĤËġÕõŎĤËŎĤË«ĠŃĘħĜ êłì ËĨĦĪêħĨ ŃÎ ĢËĩŎÜ ¼  ÕðÊīä ÓŇĤÊīÔĦæ òĦĽÎ ĞħÈ »ħ¹êËĘ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ħĜ ëŎÎ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ÒËęÎ ģŎÎÊæ ĪīÔËĨÊæ ¼ŀË𠘕• »ĦĪËĠ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ŃÎ ĦĪħ””Ĥħ””ĘĦæ ¼ĠŃÔħÈ ëÔËōì ĦìËŎĤħÎ òËŎĘêīÔ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ »ĪËÈ »ĦĪħĤæëęĥōëŎô Ī ËÎĦêËĘ »ĦìĪ êłì êħÎħĜ êħĨ ÓŇÕðħÏÎ ìīŀħä ħÎ Óõª ìīŀħä¼ĤħĠħÔĪīð ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħΐËōêĦæ Ī ÒĪħĤ ¼äëĤ ¼ĥōìħÎÊæ Ī ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ¼ÕôĪëð »ìËČ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ÔËŎÜħĜ ÒĪħĤ ¼ĤæëĘĦæêĪËĨ »ĦêīÔËĐ ħĘ ģŎĥŎÎĦæ ħÎ ħ Ę ÒÊêËġŎÈ ĪĢËĠīĈ¼ÔħĤħÕŀħð īĘĦĪ ¼ĤæëęĐêħð êħ¹ ħęĤī¯ ģņæ ĞħĘħō »ħĝª æëęōæËōì —•• ¼  ŀËð ŃÎËŎĘêīÔħĜ ìËČ Ī ħĜ ÓŇÎ ĞÊĪĦæêħÎ ËÕñŇÈ »ĦêŃÝĠħÎ ĦìĪ æêĪÊêħ”Î ħÎ êĸłæ êËŎĝĠ ™• ħ Õõōħ¹ Ī  ëÔĪīõŇª ¼ŀËð »ĦêËŎĝĠ˜œ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ¼ŀËð–• »ĦĪËĠħĜ ÓðÊīä ÊĪħÈ ĢĪīÎæËōì ģŎĥŎÎĦæĪ ĦçĤĦĪħÈ ĪĪæ ħÎ ÓŇÎĦæÊæĪīÔËĨÊæ ħĤŋËð ¼ÕôĪëð »ìËČ êħðħĜ ÓðÊīä ħĘ ħĜ ìËČ Ī ÒĪħĤ ¼ ÔêħĘ ¼ ĤËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ħ Ĝ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĦĪħÕŇÎĦæìêħÎ Ÿ–— »Ħ²ņļħÎ ĪÊçĤħĘ ħĜ ĪĪæëÎÊļ »ħÕĐħĨ ÊçĠêħ¹ ¼ĥōĪËĨ ÒÊêËġŎÈ ģōëÔĦêĪħ¹ ¼ĤĦĪËä ħĘ ËŎðĪļ ¼ÔŋĪ ĞħĘħō ħ””Ę ì˔”Čħ””ĤÊæ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ŀËĔêħð ÊçĤËĩŎÜ ħĜ Ħìīŀħä ¼¹Ħæħō ħĜ ħÔħÏōËÔ ¼ÕôĪëð »ìËČ »ËŎĤË«ĠŃĘ »ìËðħõŎª ¼ĥÕñåõŇª ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ħŎōÊêÊæ ħĠËÝĤħÈ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łļ »Ħ²””””ņļ¼”””Ĥæ디”Ęæ˔””ōìє”ÎĦìī”””ŀħ”””ä »êħÏĠħñōæ »˜– ħĜ ¼ĤËĘħŎōËÔĦêħð ħĜ ËÎĦêËĘ ¼  ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ħĜ ¼  ĤËĥŇĨêËĘħÎ ìËČ Ī ÒĪħĤ ħĜ ¼ÔĪħęðĦæ ĪīÎĪÊĪħÔ—•• ËĥŇĩÕðĦæħÎ ĞħĨêæ êËŎĝĠ ––™ »ĽÎħÎ Ī —•—• ¼ŀËð ËÔħĨ Ÿ™• ŃÎ ĦĪĦŸ—š »ìīŀħä ¼¹Ħæħō ħ Ę ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏõŇª ĪĪæëÎÊļ ¼ŀË𠻟–• ħĜ ħĘ ĖħōĦ²ņļħÎ ¼ĤËĘħðłëª »ĪÊêæ ¼Ĥʱļ òħĠħÈ ĦëÔËōì ÓŇÎ ģŎÎÊæ ľË𠝕• »ĦĪËĠ ŃÎ ¼ðĪļ »ĪĦì ĢËĘĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ¼ŇªħÎ ħęĤī¯ —•• ¼ŀËð ŃÎ ÓŇĥņīĤĦæ ËŎĤË«ĠŃĘ ħōÊçŇÔ »  ìīŀħä»ĦêĪħ¹êËÝĘħō ¼  ¹Ħæħō ĢæëęĐêħðĪ ÛĤÊìËĔ »ËĨħμĥōĽÎ óŇª šœš ŃÎ Ÿ—• »  Ħ²ņļħÎ ÒËĨÊæ ¼ÜËÎ Ī ħ””ÔÊĪ Ģħ””Ô êËŎĝĠ êÊìħ””Ĩ –• ħ Ô˹Ħæ Ī

¼ĤÊçĤËĨ ¼ÔħðËŎð ĢËĘħÔħĠīęà ĖĦĪ êħÎħÔŃÔë¹ ĢËōìīŀħä ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »ĦĪħĤÊæêËĘ »  ÊļĦêħð ĦìĪ ¼  ĘħōĦĪ˯êħð »ŃĨħÕŇÎĦæ òħĠħÈ ħºĥō± êħð ��Î ¼ªÊëä īĘËÔħĨ ìīŀħä »ìËðħõŎª ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ÊçĤËĩŎÜ »ËªÊêħð ħĜ —•š• ¼ŀËð ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ħĘ ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏõŇª ģÎ ĞÊĪĦæêħ””””Î ¼ĤËĘħ¹Ħæħō Ī ìī””ŀħ”ä ħĜ ĪÊ디”ĘÊĪÊæ ¼ęŇñĤŋËÎ »  ĦĪħ””ĥ””ōìłæ ħĜ êħðħĜ ÓðÊīä Ī óōËġĤ ¼ĤËĘħÕðÊļËÈ òħĠħÈ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ĦìĪ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ÒĪħĤ ¼äëĤ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ľħ¹ħĜ ÒËĘĦæÊĪ ÒËęÎ æËōì ìīŀħä êħðħĜ ÓðÊīä ÊæìËČ Ī ¼  ĥŎÏõŇª ÊæêħÏĠÊêħÎħĜ ĦĪħôħĤÊĪħ°ŇªħÎ Ī êħðħĜ ¼ĥŎ¯¼ÕðÊīä ħĘÓņëĘĦæ ĦĪħÈ ìīŀħä »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ »ŃĨħÕŇÏÎ ìīŀħä ĪħÈ ¼ÔħðËŎð »ŃĨħÎ —••ž ¼ŀËð ŃÎ Ī ŃäĪËĤ ¼  ÕðÊīä ¼ĤÊçĤËĨ ŃÎ ħ””ÔŋĪ »ħĘħĤĪīÎæËōì »  Ħ²ņļ ħ Ę ĢçĤħðħôħ¹ ÓŇĥŎÎĦæ ĦĪħōŃäħÎ ĖħŎŎÕñð ĖħōĦæÊļËÔ »Ħê˔”Îħ””Ĕ »ĦĪħĤĪīÏĠħĘ ¼ĤËôħÏĤËô Ī ģðËÈ Ī ËÎĦêËĘ ¼ĤËĘħÔêħĘ ħĜ ĞħĨêħÎ ìīŀħä ¼ōËŎġŎĘ Ī »ìËðËĥŎÎ »ħÕðĦêħĘ ÓņëĤĦæÊæ ÊëŇä »êħðĦê˯ ģōëÕôËÎ ĖĦĪ ËÎĦêËĘ »ĪĪìħÔ ¼ĤÊĽ°ª ¼ĤæëĘĽÎħĥÎ ŃÎ

¼ĘħŎōìÊĪËŎÜ ĦìĪ ¼ĤËĘħŎŎĤËĩŎÜ ĦļÊì˔”Î »ħÕðÊļËÈ ħĜ ģĥŎÎĦæ ĦĪŃäħÎ Ī˯êħÎ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ êħðħĜ ÓðÊīä Ī óōËġĤ »íŇĨ Ħê˔”Îħ””Ĕ ħ ” Î ĢËŎęņçĤħĨ ĦìĪ ħÎ ĦĪħÔħĤĪÊëÕðħÎ ĢËōŃäËĤ ¼ÕðÊīä óōĪħÈ ÊçĥōìħÎÊæ ľħ¹ħĜ âëĤ »ħÕðÊļËÈ óŎäëĤ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ľħ¹ħĜ Ī ÓņìħÎĦæÊæ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »ÊļĦêħ””ð ĦĪħÕŇÎĦæìêħÎ êłì ¼ęŇäëĤ ħÎ ĪĦêłìħĘ ëÔ »ĦĪĦëºŇÜ Ī ÓņĪħĘĦçÕðĦæ ìËČ Ī ÒĪħĤ ħĜ ëÕĠħĘ ħÎ Óõª òËÎ ¼  ĘħōĦæÊļ ËÔ ÓņëĤÊīÕôËĤ ħōħĨ ËÕñŇÈ »ħĤËäëĤ ĪħÈ ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ ħ¹ĦæħōĪħÈ ĢËÔŋĪ ħ Ĝ êłìħĜ ÓņëÕðħÏÎ ĦĪĦëºŇÜ ĖĦĪ ħōÊçÕðĦæêħÎħĜ »Ħêłì ÒĪħĤ ¼ĠħĘ »ĦĪħĤæëĘĽª ŃÎ ÓņæêËĘħÎ »  ĦĪħ””ĤĪī””ÎĪĪļħ”ÎĪĪļ ¼ÕðħÎħĠħÎ ìËČ Ī ħÎ ÒĦê˔”Îħ””ð ĪĪ甔Ĥħ””ðĦêħ””ª ¼ðëÔħĠ ŃÎ ĦêĦçŎÔħĠêËō ħĘ ĦìĪ »ĦĪ˔”¯êħ”ð ¼ĘħōĦĪ˯êħð ĖĦĪìīŀħä ¼ĤçĤħðħôħ¹ ¼ĤËðËÈħÎ Ī ĞħĘ ¼äëĤ ħ Î ĦìĪ »ëÔ ÓŇÝĤī¹Ħæ òĦĪħĜħºÜ ĦĪħÕņêíņī¹Ħæ ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ħĤËÔŋĪ ĞħÈ »  ËĤÊīÔ ľħ¹ħĜ ŃÎ ÓņëŎºÎêĦīŇĜ »  æĪī””ð Ӕ”ņ디ĤÊī””ÔĦæ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĪīÎêłì ¼ÕðÊīä ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ĢÊçĤæëĘħôħ¹¼ČËĤŃĔ ħĜ»ħĤËÔŋĪ ĪħĜ


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±



ėŇÔŋĪ ®ŎĨħĜ ħ ŎŎĤ ėŇôħÎ »ĦêËô ĪħÈĪīÔËĠêīä ħęĤī¯ ħōħĤÊĪħ°Ňª ÊæuĪīÔËĠêīäv ¼ĘħōħĤËåÏŇÕĘ çĤħ¯êħĨ ÊæĦêĪīĥð ĞħĜ ÒËĘ ģ””ō디Ôêłì Ğŋħ””Î ħōħĨ ¼Ġīęà ħŎŎĤ ÊçŇÔ ¼õōæêīĘ ¼ÏŇÕĘ Ī ĦĪÊëäÊæ ÛĥŇª Ğħ””È »ĦĪ˔”Ġħ””Ĝ ħðËÎ ¼ŇÜ ĦĪħ””Ĝ ëŎÎ ËÕõŇĨ ÊçõōæÊìËÈ »ħŀËð ÓŇÎ ĖħōĦīŇô êħĨħÎ ħĘ ĦĪħÔĦĪÊëĘħĤ ĦêĪīĥð ĞħÈ ħÕņëĥŇĩÎ ÍŇÕĘ ėŇŀħĠŃĘ ħōÊçŇÔ ¼ĘħōħĤËåÏŇÕĘ ħĔËÔ ËĨĦĪ êħĨ ħĠËĤ±łļ óōĪħÈ ÞËÏùĜÊ »Ī˔”Ĥ ħÎ ¼ĥĠ ħōŃÎ ÒËĘËĥŇª ¼ĤËĘħŎōæêīĘ ĖĪīÔêħªŃÎ ÍŇÕĘ ¼ĤËōÊçōħôĪ êħĥņīä ¼ĤËĘĦêËô ħĥōħęÎĪĪļ ģ”””””””””””ōĽĘ ¼ĤËġŇĝðĪ ëŇĜĪħĨ

êËÎħÜĞħÕðłļ

ĢËōÊĪËð »ħ°äËÎ

Ņð ħ””Ĝ uĪī””Ô˔”Ġêī””äv»ê˔””ô ĢËġĘêīÔ Ī ÌĦêħ””Ĉ Ī æêīĘ »ĦĪħÔħĤ ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ Ī ĦêĪħ¹ ¼ęņêĪīĥð ÓņçęŇª ħĜ ëÔËōì ¼ĤÊĪīÕõŎĤÊæ »Ħ²””ņļ ħōħĨ »ÊĪæħ””Ĝ ±łļ Ī ħðħ”””””Ę  ––••••

ħōÊçĤĪīÎæËōì ħĜ óō±łļ Ħê˔””ô Ğħ”””È ń디Ôī””º””ÎŅ””””ÎĦæ ¼ĤËōÊĪËð »ħ°äËÎ ĪĪæ ËĩĤħÔ ħōĦêĪħ¹ ħĘĦļħ¹ ħÕņĪħĘĦæ ĢËŎęŇĘħō ħōÊçŇÔ ¼ĘħōħĤËŎÎ ħ””Ę ĦĪħ””Ĥ˔”Ęħ””Ŏ””ōæêī””Ę ħĜ ħôħÏŇÎ ¼ŇŁÎ ËÔ Ī ĖĪī°Î êłì ħĜ ¼ĤËĘħĤħġŎ¯ ħęōêħä »êÊìīºÔħĠíä ħŀÊçĥĠ Ħ²ŇĠ ħĜ ģÎĦæ ėôĪ ÊæħŎŎÕņīĥŎÔ ĦĪĦĪħ””Î ĢĪħä ĦêËô ĞħÈ ¼ĤËĘĦìËĥŇÎ ŃÎ ĢËōëÔĦêĪħ¹ ¼ĘħōĦ±łëª ħĘ ģĥŎÎĦæ ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ »ëŎÏĥôłļ ¼ŀŃĨ

uĪīÔËĠêīäv »ê˔”ô ĞÊĪĦæêħ”””Î êÊ甔ō甔ĤĦī””ōħ””ª ¼””Ĥħ””ōĸ»ê˔”ĘĪ˔”Ĩħ””Î ÊçĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ħĤŃÎ ħĜ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ėōìīŎĠ Ī ¼ĤÊêŃ¹ ¼ÔëŇñĤŃĘ Ëō ļŃĘ òħĤËŎĘĸ˯ Ğħ””È ŅĥŎÏÎ ĦĪє”ä ħÎ Ī ģņêæĦçĠËÝĤħÈ ¼””ōĪī””ÔĪħ””Ęêħ”ðħ”Î ħĘħęŀħä ¼ŀËáôŃä »ħōËĠ ħÔħĤĪīÎ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢÊëŎÏĥôłļ »²ņĪīÔĪ ¼Õõ¹ħÎ ¸ĤĦçŇÎ ¼ŇĜ ğĤÊīÔËĤ ħĘ »ĦĪħÈ ŅĜĦĪ ĢËō ħŎōëŎÏĥôłļ ¼ęŇŀŃĨ ¼ĤĪīÎħĤ ğÎ »êħÕĤħðħĜ ħĤÊĪÊëĐêħÎ ¼”””””””””””ęŇŀŃĨ ÊæħōÊìħĔ ĞħÈ êÊçōçĤĦīōħª ¼Ĥħōĸ ńëÔīºÎ ŅÎĦæ ËĤħª ė””ņļī””Ę êħ”””Ĩ ¼””Ĥæ디Ęì˔”ðє”Î »çĤĦĪËĤ »ħĤËåÎËÔīĔ ¼ŀŃĨ êħÎħÔËÎĦæ Ê甔Ŏ””Õ””ðÊļ ħ””Ĝ ħ””Ę ĢĪ甔Ĝħ””äģ””Ï””Ŏ””È

¼đĔħð ¼ĤĪīÏĠíĤ Ī ħĘħĥņīô ¼Ęī°Î ÊçôĦĪħÈ »Ń””Ĩ ħÔĦĪīÎ ħĘħĤËåÎËÔīĔ ĦĪËŎôħĤ ŅĜħ¹ ¸ĤĦæ »êËĘŃÎ »ëŎÏĥôłļ»çĤĦĪËĤ »ê˔””ô ¼”””ĤÊêħ”””ðĪī”””ĤĦ²””Ň””Ġħ””Ĝ īĘĦĪ ¼ęņ±łļħÎ ĢĪħä uĪīÔËĠêīäv ŅÎ ÊçōħōËð ħĜ īĘËÔ ģĥŎÎĦæ ĦĪłĽĠħÈ ħÎ Ī »ĪĦĽĘËÔ ¼ÔħŎŎŁĔħÈ Ī êŃñĤËð ģĤÊīÕÎ ¼ðËŎð ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ »ìÊĪËŎÜ ĢËōħĘĦêËô »êĪīÕĝĘ ĪĪ²ŇĠħÎ ėŇÔħĠíä ĖħōħºĥŎðĪīĤ ¼ĤĪīÎħĤ ĞŋħÎ ĢħęÎ »æÊì˔”È »ħðłëª »ÊĪæ »ŃĨ ħÔĦĪīÎ ¼ÕŇĘħō ¼ĕĜ »ĦĪħĤæëĘ ŃÎ ÊêçęŇŀĪħĨ ĦêËô ĞħĜæêīĘ ¼ĤÊêħðĪīĤĪ ĢËŎÎĦæħÈ æÊìËÈ ¼Õõ¹ ¼ĘħōħĠËĥºĤËĠ ËĨĦĪêħĨ »ÊĪæ Īī¯êĦæ ŅĜ »uŅ«ðĦĪËÈv »ĪËĤħÎ ¼ôĪīÔ ĖħōĦêËĠ± çĤħ¯ ¼ĤçĤÊī¯êĦæ ¼ęņêË§Ń¹ ËÕñŇÈ ÒËĨ ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ êħðħĜ uÊë¯v »ĪËĤħÎ »æÊìËÈ »ħĤ˺ĤËĠ ÓŇ¯ĦæêĦæ ėņêħðĪīĤ çĤħ¯ ¼ÕðĦæ ŃęĤÊì  ĪīÔËĠêīä Ī ¼Õõ¹ħÎ ĢËŎĠêħ¹ ģÕðłçÕñĤÊì ¼ęŇęŀħä ¼ÔħÏōËÔħÎ ¼ĘħŎŎÎËÔīĔ ËÕñŇÈËÔ ħĠħÈ ŃÎ òħºŀħÎ ¼ĤËĘħºĤËġōħª Ī ŃęĤÊìħĜ ħĘħ¯ĪËĤ »êłì ĖħōĸħĜ ħĠħÈ ģĥņīäĦæ ÊçĤËÕðæêīĘ —••š ¼ŀËð ĦĪħõōëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĢÊêÊīŇÈ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ »ËºĤËġōħª —••› ħĜ îħĘ –•••• ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ ĦĪħōÊëĘ ïĈħÎ ¼ĠĦæêħð ¼ĤËĘĦĪÊĽÎÊæ ħŎŎÎËÔīĔ Ħ±ËĠËÈ ħĤËĠħÈ ĪīĠħĨ çĥņīåĤËōĦæ ÊçōËŎÔ ħĜ ŃęĤÊì »ĦĪħĤæëĘ ħĘ Ģħ””ĘĦæ ĦĪħÎ ¼ĘħŎŎÕñōīŇª uĪīÔËĠêīäv »ê˔”ô ¼ōêłì êħÎħĜ òħĘħ¯ĪËĤ Ī ħĠĦæêħð ħõŎĠħĨ ¼ĤÊêËĘçĥņīä Ī ĢËŎÎËÔīĔ ħōħĘĦêËô »ĦĪħĤæëĘ»ê˔”””””””””””””””ĘŃĨ ÊæëÔ »ĪĪļħΠ˺ĤËġōħª

ħĘħ¯ĪËĤ ŃÎ ħºĤë¹ ŃęĤÊì ĢŃ¯ ĖĦĪ ħŎŎġÔħà ¼ĘħŎŎÕñōīŇª ˺ĤËġōħª òÊĪËÈ ¼ŀËĘīÕõĘ »ËºĤËġōħª ÒħÏōËÔħÎ ¼””ꔔҔ”Ę˔”äuĪī””Ô˔”Ġêī””ävħ” ꔔĤī””¯ ¼Ęħō˺ĤËġōħª çĤħ¯êħĨ ħŎŎŀËĘīÕõĘ ħōÊçŇÔ ¼ĤË°Ę ħÎÒħÏōËÔ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ »ëōæËĘ ħÎ ¼ÕñōīŇª ħĘħ¯ĪËĤ ËĨĦĪêħĨ ĞħÈ ħōħĨ ¼ęõōíª »êÊīÎ Ī »êħĤīĨ êłì ¼ĘħōĦæÊļËÔ ħĤħ””””””””””””””ōĸ Īæ ĢĪ˯êħÎħĜ Ī ģÕñōīŇª

¼ęÕŎĜŃªīŇÜ ¼äħōËÎ ľËĠħ°Ġħ¯ »ÊìħĔ

ÓŇĥŇŀËĤĦæ ĦĪħĥÕñäíņĪÊêħª ÓðĦæħÎ ĪīÔËĠêīä

ëŎÎ òËÕñŇÈ »æÊì˔”È ľËð ÛĥŇª »ÊĪæ ëÕôËÎ ėŀħä ¼ĤËō± ĦĪħÔĦĪÊëĘħĤ ĦĪħĜ ÓņëęÎ ĢËÎ Īħºņļ

Ī Ģŋє””Ę ħ””Ĝ ė””ņ甔Ĥħ” Ĩ¼” ¯êħ” ¹ »ħĤŋËð ĞħĜ ĦêËô ĞħÈ ¼ĤËĘħĠËĔħô »ħºŇÜ »ĦĪħÈ ĢĪÊëęÕðĪêæ ÊæħŎōÊĪæ ĢĪī””ÎĪÊĪħ””Ô »ÊĪæ ħōĦĪħÈ ħŎŎĤÊêħºŎĤ ĦêËÎĪĪæĢæëęÎÊëņì »ĪīĤËŎÎħÎħĘĦ±łëª ÓŇ¯ĦæêĦæ »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ ¼ĤËĠêħĐ ©ðħÈ»ĦĪħÈ óŇª ŃÎ ÒħĠīęàğĤÊìËĤ ’ÓŇÕðħÎĦçŀħĨ ŃÎ »ļīäËÈ ÓņëºÎ ĪĪ²ŇĠ ħĜ ĢħęÎ ļĦĪËÎ ľËà êħĨħÎ êħ¹ ħōħĨ ÊçĘĪī°Î »ļÊì˔”Î ħĜ ėŇŀ˯ »ħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ÒÊ甔Π¼ŇĜ ėņëŇĐŃô ĢÊī””Ň””Ĥ»ħ””º””ņļ Ğŋħ”””ΐӔ”Ň””¯Ħ甔ꔔҔ”Ô ĪīÔËĠêīävuĖīĘêħĘ ĪīÔËĠêīäv ħðËÔ Ī ¼ªÊëä êħÎħĜ uĞĦêħ””Ę êæ˔”Ĕ ħĠħÈ ńëĘËĤ ĦīŇĜ ĢËŎðËÎ êħĨ »êłì êËÝĥōçĤħ¯ Ī ĢçōËð ĖËÔ »ĦĪħĜ ħºÜ ÒÊæĦæĪĪļ ÊçōËŎÔ ěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤÊæÊçęŇª ¼ęŇġŎÔ ®ŎĨ òËÕñŇÈ īĘËÔ ħðËÎ ¼ŇÜ ¼ĘêħÈ ĚËčôħÈ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢËō ¼ĤÊĪĦêËô êæËĔ ĪīÔËĠêīäv »ħºņļ »ĦĪħĤæëęĘ˯ ŃÕðħÈ ħÔŃÔë¹ħĤ ĢËōuĞĦêħĘ Ėê˪

»ĦĪħĤÊĪħà ¼ĥņīô Ī êËô ¼ŎĤÊīÜ ĦĪÊëÕðħÎ ¼Õõ¹ħÎ ¼ęŀħä Ī ÛĤħ¹ uĪī””Ô˔”Ġêī””äv ĦĪħ””Ęê˔”ª¼” ĤĪī””Îħ” Î ħŎŎĤ ħĘê˪ ĪħÈ ŅĜĦĪ ħōÊçŇÔ ¼ęŇĘê˪ ĢĦçÎ ĖħōĪīõªÊçōËŎÔ¼ęŀħä ÓŇĤÊīÕÎ ĢħęÎ ¼ōĦæĪīðËÈ ħÎ ÓðħĨ Ī ĢËÕðêÊæ uĪīÔËĠêīäv »êËô »ħĘħĤËÕðêÊæ Ėī””Ęêħ””Ę »Ë””º””ņļ êħ””ð ħ” Ք”ņĪħ” ĘĦæ ħĤËÕðêÊæ Ğħ””È ¼ÕðÊļ ħÎ  Ê甔Čħ”Î  Ī ħĘĦêËô ĦĪī””ÎÊæ ¼ĤÊīÜ ¼ęŇĤħġōæ »êÊæ ĪĪæ êħ””Ĩħ””Î òuĪī””Ô˔”Ġêī””äv ĦĪħōÊëðËĤĦæuĪīÔv Ī uËĠêīäv »ħðłëª »ÊĪæ ħĜ ħĤËÕðêÊæ ĞħÈ ¼ĤĪīÎħĤ ¼ĠËÝĤħÈêĦæ ħĜ Ī ĦĪħŎōæÊìËÈ ¼””ÔĦ디Đħ”Ĥ êħ””Î ħ” ÔĪħ””Ę¼”Ĥħ”Ġħ”ÔĪī””ð ģōëÕĠħĘ ËÕñŇÈĪ ĢÊìħĤ¼ęŀħä »êĪħÔ ĦĪħÕŇÏÎ ÓðĪêæ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪÊêçŀĪħĨ ħĤËåÏŇÕĘ

ħ””Ĝ ¬łë”””Ġ ĦĪħ””Ĥ甔ĥ””ņī””ä ÍŇÕĘ ¼ęҧłëĠ є”Î Ӕ”ņļє”¹Ħæ ĦĪħ””Ŏ””ōĦæ˔”ð »ħ””º””ņļħ””Ĝ Ӕ”ņ디ĤÊī””ÔĦæë””Ŏ””Ï””ĥ””ôłļ ¼ęŇĤħōĸ ĪĦêħ””Î ħºŀħĠŃĘ ĦĪħĤçĥņīä ĦĪħĤçĥņīä¼ðËÎ ħĘ ŅÔËĘÓņëÏÎ ëÕôËÎ êħĨ ħĘ ħŎŎĤ ÊæĦĪħĜ ĢËĠī¹ ®ŎĨ ģōħĘĦæ ÊĪħÈ ÓŇÎħĨ êłì »êħĥņīä Ėħō˺ŀħĠŃĘ ÓņĪħĘĦçŀħĨ ÊçŇÔ »ħÕñōËô ¼§łëĠ æīäËō ĦĪħĥĥņīäĦæ ħĘ ėŇĤËðħĘ êħĨ ħĜ ģ””ĤÊī””ÔĦæ ĢÊĪħ”””È êħ””Ĩģ””ðĪī””ĤĦæ ¼ĤËäêħ¯êĦĪ ÊçŎðÊëĘīġōæ ¼ĠħÕñŎð »æ ħĥĥŇĩÎ ĢËōħĘħĜħ¹ ŃÎ ¸Ĥë¹ ËÕñŇÈ ħĘ »ħäłæĪêËÎ ĞħÈ »ŃĨ ħÎ ħōÊīÎĦæ ĦĪīÔËĨ ĢËĠħĘħĜħ¹ êħðħÎ Êææêī””Ę ¼Ĝħ¹ īŇĤħĜ êħĥņīä »Ħ²””ņļ »ËºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħĘËÔ ¼ĤËō± òħÎ ģōëÔêłì »êËôħĜ ħĠħÈ Ğŋħ””Î ħōÊæëęÎ ëŎ¹Êæ

¼ÔħÏōËÔ ¼”””äłæĪê˔””Î êħ””Îħ””Ĝ Ğŋħ”””Î Ħê˔”Ę ħĜ ĢĪī”””Î òħÏŇÎ êħ””Ĩ ğņêħĨ ĢËō± ¼ĤËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ¼””Õ””ðÊļĦĪ˔”Ĥ ħ””Ĝ ńëÔīºÎ Ņ”””ÎĦæ »±īĘÊëÎ »ļħô ħĜ ħºÜ ÊçĤËĘĦæĦĪħĤ ľħ¹ħĜ óŎñĈħÎ ¼””ĠÊĪĦæêħ””Î »ļħ””ô »ħºŀÊì »ħºņļħĜ ­ ħĘħ¯ĪËĤ ¼ęŀħä »ħºņļħĜ ­ u»ë”””đ”””ĘìĪĪæv ĢÊī””Ň””Ĥ ĢĪīÏÕñä ¼ĘËä 디ņ± »ħĤËĥŎĠ Īħ”È »ĦĪħÈ ĪīÎæëĘ çŇĠīÈ ŅÎ »ĦçĤĦĪħÈ Ī uĪīÔËĠêīäv »êËô »ĪĪ²ŇĠ ÊëęðËÎ ÒêīĘ ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ĪīÎ »ħĘĦêĪīĥð ¼ęŇðħĘ êħ”””Ĩ Ī Ӕ”Ň””Îêħ” ¹ħ” È ħōħ¯ĪËĤ ĞħÈ ħÕņĪħęÎ ¼ņļ ÊìĦêËôËĤ ńīºÕõª ĦĪħÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ÓŇĤÊìĦæ »ìħĘêħĠ ¼ÔħĠīęà ËÕñŇÈËÔ Ī ĦĪÊëä Ī ĦĪħÔĦĪÊæħĥŇĜ »ļĪËÈ ÓñōīŇª īĘĦĪ ĢËÕðæêīĘ êħð ĦĪħÔĦĪÊĽåôħĤ ËÕõŇĨ ¼Ę˯ ħÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ĦĪħÈ ŃÎ ŅÎ ŅĜ »Ī˯ ħŎōêĪīĥð ¼ęņêËô uĪīÔËĠêīäv ¼ġņ±ļ ÊçōçĤĦĪËĤ ¼ÔħĠīęà ľħ¹ħĜ ľħ¹ħĜ »êËĘħªÊëä ĦæÊļÊĪæ ËÔ ïĈħÎ ŃΠ˔”Ü æ디”Ę Ê甔ōħ””Ęħ”Ę˔”äĪė””ŀħ”ä ŃÎ ¼ÔħŎŎĤËÕðêËô Ī ¼ĤÊæĦĪËÈ »ĦĪħÈ ėŇęŀħä çĤħ¯ħÎ Ħ±ËĠËÈ ĦĪħÕņļħºÎ ÒËęĤËŎÎ ÒħĠīęà ħŎŎ¥ÕŇª Ğħ”””ĘĦæ ħÕðħÎħĠ ĪħÈ ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħõŇª ħĤłĽÎ¼Üêī¹ħÎ Ī ëÔÊëŇä ĪËÈ

ħĘ »Ħê˔””ôĪħ””È uĪī””Ô˔”Ġêī””äv Ī ĦĪÊëåņī¹ Óõª ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæħÎ ĦīŇª ¼ĤĦĪËåŇÎ »ħĤËõŎĤ ħõŎĠħĨ ħĘ »ħĤËõŇĘ Īħ””Ĝ ėŇĘħō ĦĪī””Îê˔”ōæ ħÎ ê˔”ô ¼ęŀħä Ī ê˔”ô ħęŇĤŋËð ĞħĘ »ħõŇĘ ģĥŇŀËĤĦæ ĦĪħՔ””””ðĦæ êłì ĢËĘħĘĦļħ¹ ħĜ ėņçĤħĨ ħŎōĪËÈ Ī ŅÔ˹Ħæ ĢËōĦĪħĤæêÊīä »ĪËÈ ¼ĠħĘħÎ ĦĪħĤËōŃäħÎ »ĪËÉŇÎ ħōħĨ òÊĪ ¼ĘĦļħ¹ Ī ĢËÎêħð ¼ęōêħä ħõŎĠħĨ ģĥŎÎËĤ ĢŋŃĘ Ī ˹êĦæêħÎ Ī ģĥÕôīô ěŇÏĠŃÔŃÈ ģĤæëĘ ģņ±êħªĪËÈ ËÎĦêËĘ

»ê˔”””ô ħ”””Ĝ ˔”””ÎĦê˔”””Ę¼”””ĤÊĽ”””Î »Ń”””Ĩ ħ”””ÔĦĪī”””Î ÊæuĪī””””Ô˔”””Ġêī””””äv ˹ìĦæīĠÊæ ìËČ ģōíĤħÎ ĪËÈ »ĦĪħÈ ÓņĪħęÎ ŅÔ ¼Õñð ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ËÎĦêËĘ ÓŇ°ÏęŇÔ ħĘĦêËô »ĦìÊëŎô Ī ÓŇÎĦæ Ī ĢËġĤËĘħŀËĠ ¼ĤÊīŎĠ ħÔĦĪīÎ ĦĪīÔËĩŇĝōÊĪ Ī ģōħęÎ Êçŀħ¹ħĜ »êÊ甔ŀæ ģŎĥŎÎĦæ ĦīŇª ¼ĤĪħä ğŇŀĦæ Êæħ””ôħ””Î Ğħ” È ¼ōËÔŃĘħĜ ¼ŀËĠ ĢŃñōæħÈ ĦĪħĠêËôËĤ ÓŇĜ ÊīäħÎ »êħĤħōħ¹ Ņð ħĜ ħōħĨ ÊæĦêËô ĞħĜ ÊĪ ŃÎ »Ë””ÎĦê˔”Ę ¼ŁŇĨ Ņð ĦĪĦê˔””ô Ī˔”Ĥ ŅÕðĦĪËĤ ĦĪħ””ôĦĪħ””Î ĦĪËõŇĘ »Ń””ä ńļħ”””¹Ħæ Êæ디”Ô ¼ęŇŁŇĨ »ÊĪæħ””””Î Ī »êĪīĥð ħĜ æ˔”ōì òħĤĹōĪħàħĠ ĪħÈ êħð ħÕņĪħĘĦæ ĢËōŃÕðħªħŀ˪ ĢËōŃä ħŎĤĪīÎ çĤħĠêĦêĦì ÊçōËŎÔ ĢÊĪīĠħĨ Ī ĦĪħĤħōĸ ĞħĜ óōêÊçōçĤĦīōħª ¼Ĥħōĸ ĦĪħ””äÊæħ””Î ħŎŎĤ ¼ęŇÕñņīŀħĨ ®ŎĨ

ŃÎ ¼ĥÔËĨ ħ””Ĝ ĦĪĦíŎĝºĥŎÈ êħ””Ï””ĤÊêħ”Î ĦĪħĘĦêËô ¼ęŀħä ĢħōĸħĜ ħĘħ¯ĪËĤ ËÔ uĦæĪÊæ ¼¹ħÎÊêÊæv¼ÔħōÊæëĘ êħðħÎ ĚīĝōħÈ ¼ôļŃô ¼ĥÔë¹ òĦĪËÎ ħĜ » –– »ħĠËĥĥÔĪħęęņļ »ÊĪæ ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ ò –žœ• ¼ŀËð »êÊìËÈ ħ¹êħġõŇª »ĦĪħĤÊĪħà »ħĤĸ ĦêĪīĥð ĞħÈ ĞŋħÎ ĪīÎ òļŃô ¼ĤËĘħðËĤħĤ ĪĪçĤËĠ ħōħĠËĥĥÔĪħęęņļ Īħ””Ĝ ğ””ņ±ļ ħĘ ŅÔËĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð »çŎÈ ĦĪĦĪī””Î ìħºô˪ ¼ĤËŎ¹ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ òļŃô ËĤÊæ ŅĜ »ħ¹êħġõŇª »íŇĨ ĢËŎÔŋĪËĨ ğņ±ļÊçõōêħÏĠÊêħÎħĜ ńëÔīºÎŅÎĦæ »ħĘĦêĪīĥð ¼ĤæëęĤÊêËϪŃÔħÎ »Ńä ¼äÊæ »ħĤËåÎËðħĔ êËÝĥōçĤħ¯ Ī 甔”ĤʱļĦæ ħÔĪħęĘħª Ī ëŎª Ī ľÊçĥĠ ŃÎ ¼ōłëĠ ĢËĘËÕĐħĨ ¼ōËÔŃĘ ħĜ ëÔÊĪæ æëĘĦçÕðĪêæ ÊçĤËĘËÕôħĨ ¼ÕðÊļĦĪËĤ Ī »ËÔĦêħð Ī ĢÊīŇĤħĜ ĢÊæÊçęŇªĪļħô êłì ¼ęŇŀħĠŃĘ ¼ŀËðÊçōĪĪļ Êçġņ±ļ Ī ħ¹êħġõŇª»íŇĨ »êËōĽÎ ïĈħÎ ¼ġņ±ļ –žœž–žœ

¼ĤËĘĦçĤī¹ ħĜ ėņçĤħĨ ŃÎ ¼ĥÕðÊī¹Êļ »êËô ¼ĤËĘħŎŎĝōħĐ ĦæêīĘ Ī ĢËŎĠêħ¹ ŃÎ ó””ōĪħ””È æ디””ĘêĦæ uĪī””Ô˔”Ġêī””äv »ĦĪħÈ ¼ÔħĠŃÔħΐĢËęŇĝĠ Ħêłì ˹ĪæêŃÈ ħĤĪīÎ ħ¹êħġõŇª »ë¹īĨ »ļħô ¼ĤçĤËðëŎºŀħĨ ľħ¹ħĜ ËÝĥŎÈ ħ¹êħġõŇª ħĤÊĪħô ĢÊëŇÈ w ĒÊëŎĈ ĢËōĽÏºÜêī¹ »ìêī¹ Ī êËô ĪËĤ ħōÊëäĦæ ¼ĤÊĪËŎª ÊçõōêħÏĠÊêħÎħĜ ÊæĦæ ğņ±ļ ħĜ ¼””Ĥæ디ꔔĤÊê˔”Ï””ªŃ””Ô ħ””ĥ””ÔĪħ” ĘĦæĈħ” Î ħĤĪīÎĦæêħÎ Ī ĢËĘħÔËĩņæ »ħĤÊëņīĘ ĆËđōæŅÎ ¼ęŀħä¼ĤËŎ¹ ĢÊīŇĤ »ļħ””ô Ņð ħÎ ë¹ËÈ »ÊĪæ Êæ »êËōĽÎ ğņ±ļ óōuĢÊëŇÈ  ĒÊëŎĈv ħÕņëºÎ ¼Õõ¹ħÎ uĪīÔËĠêīäv ¼ÕôĦæ ħĕāĥĠ ħĤÊĪ ĦĪÊëĘħČĦæħĔ ¼Ęħōħ¯ĪËĤ ģņīôĪêħð ŅÎ »ħĘħęŀħä Ī ħĠëáĠ ĞħÈ Īī¯ħĥŇª »êłì ÊçŎÕðÊļħĜ ÓņëęÎ ħĜ Ī ĦĪħęŎÕĘÊëª »êÊī””Î ħōÊëä ĦêËōĽÎ ĢÊëęŀ˯ħÎ Ħçĥōì ĢËġĜħðĦë¹īĤ »ŋħĔ »êħ”””ÎĪêĪĦæ ¼ĤËĘħÔËĩņæ ħōĦīŇõĠħÎ ħĥÔĪħĘ Ê甔ôĦĪħ”È ľħ¹ħĜ ÊëĘêĪīªËä ¼ÔĪħęęņļ ħĜ ËÔ êËô ¼ęŀħä »Ħ픔ņĪ ĖĦĪ òuĪīÔËĠêīäv –žž–˜––

Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę »ë””Ô¼””Ĥ˔”ĘĦê˔”ôĪī””Ġħ” Ĩ »ĦĪËĠ ħĜ ĢËŎŎĤÊīÔĪæëĘ˪êħÎ ĢËŎĥōļħªÊļ »ìŃÔ Ī ¨ħÔ ħĜ ħĘĦêËô ÊçęŇÔËĈħð çĤħ¯ ĦĪħĤħęÎ Ė˪ ĢËĘħŎŎñĈħÎ »ħŀËð çĤħ¯ »ħ””¯Ī˔”Ĥ ¼ęŀħä »êłì ¼ęŇôħÎ Ī ħ¯ĪËĤ ĦĪħĤÊļħ¹ uě¹ êËĥÎv Ī uĦæĪÊæv ĢËŎĤ˔””””””””””ĘĦçĤī¹ Ī ĢËōħĘħĤÊëņĪ ĦĪīĤËä Ī ĦĪĸħĘ ëņ±ħĜ Ī ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ÊæĦæ ĢËō±ħÎ ĢËōĦ²ņêæ ÊçĤËĘĦĪËäĪĪļ »Ħêħ””””Î Ò˔””ĘĪħ”””Èħ””ð˔”μ””Ň””Ü ħĜ »ŃÔĪħÈ ¼ęŇÔħĠíä ®ŎĨ ¼ĤËÕðæêīĘ ėŀħä ħĘħ¯ĪËĤ ŃÎ ÒËĨĦæħĤ ÓðĦæ êħÎ ħ””Î Ģ˔”Ŏ””Ĥ˔”ō± Ģ˔”ōє”ä ¼ÔħġŎĨħÎ ĢæêʲÏŀħĨ ëÔÊĪæ ĦĪĦæëĘĦæ ÊæħĘħ¯ĪËĤ Ī ĢÊêìħĠÊæ ÒħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª ĪÊëĘ uě¹ êËĥÎĪ ĦæĪÊæv »ħ¯ĪËĤ ĪĪæêħ””Ĩ ħ¹êħġõŇª ¼””Ôŋħ””ðĦæ ģ””Î ħĥÔĪħĘ

»æĪÊæ æËōëĐ

ėŇŀħĠŃĘ ħºĤĦļ ħÔħÎËÎ ĞħÈ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ÓðĪêæĢÊêħĥņīä »ĸ ħĜ ìÊĪËŎÜ »ËĤËĠ ¼ĘħŎŎÕðÊļ ħĤËõŎĤĪËĤ ĞħÈ ŅĜ ÒËęÎ ėŇðħĘ ®””Ŏ””Ĩ Ī Ħ디¹ħ””ĥ””ŀħ” Ĩ ˔”ô˔”à ¼ĤĪīÎ êĦæħÎ »êËĘŃĨ ŃÎ ĪËðËō ÓŇĤÊīÔËĤ ĢËÕðæêīĘ »êĪīĥð ħĜ uĪīÔËĠêīäv ÓñōīŇª Ī ¸Ĥë¹ »ĦĪħ””È ĦĪħÕŇĥŇĩÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħōĦĪħÈ ÊæħÔħÎËÎ ĞħĜ ÓŇÎ ĦêËĘ ĞħÈ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ Ėħō »ÊĪæħĜ Ėħō ĦĪħĥōħęÎ ĢĪĪļ ĖħŎŎĤĪĪļ Ī˯êħÎ Êìħ””Ĕħ””Ĝ ħęŇĘħō uĪī””Ô˔”Ġêī””äv êħð ĢËÕðæêīĘ »êĪīôËÎ ¼ĤËĘħĤŃĘ ħĜ ĪīÔËĠêīä ģŇŀĦæ ĢËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ĦĪ˯ ÓņçęŇª òħÎ ĪĪæ ĢËĘħŎōêīä ¼ĤËō uêīäv »ħôĪ ¼””Ĥ˔”Ġìħ””Ĝ uĪī”””Ô˔””Ġv»ħ””””ôĪ ħÔÊĪ Óņæ uêËôv »ËĤËĠ ħÎ ÊçōæħĘħÈ ĢËĘħŎōêĪīä »êËô ÊçōħÏŇÕĘ ĪħĜ êħĨìħĠ ľËĠħĘ æ »ħĘĦêħÎĪêĪĦæ ĖīĘêħĘv »ĪËĤħÎ ħĘ ÊçōËŎÔ uĪĪ²””Ň””Ġ Ī ĢÊ沔”ōĪ ¼ġĘīà Ī ¼””Ôŋħ””ðĦæ ħĘ ĢËĘħŎōêīäv Ņ””ŀĦæ ĖħōĦæħð »ĦĪËĠ ŃÎ ĢËŎōêĪīôËÈ ¼ÔŋĪ »êħÎĪêĪĦæ ¼ĤËĘĦêËô ĪīÎ ĦĪħÕðĦæħÎ ħĤÊĪħĜ ėŇĘħō çĤÊêìħĠÊæ uĢËŎĘīĘêħĘv êħĨ łĽĠħÈ īĘËÔ ħĘ ĦuĪī””Ô˔”Ġêī””äv uĦĪËĠ ĦĪĦĪËĤĪħÎ ĪĪ²ŇĠ –žš– ¼ŀËð ħĜ uĪīÔËĠêīäv ĦĪħĔÊëŎĈ »ħÔËĘĪħȼÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ĢËōħōħ¯ĪËĤ ĞħÈ ¼ġĘīà ÒËĘ ĪħÈ ħĘ ÍōëĈħÔ ¼ôħĘĦĪËĤ ÊìħĔ ħÎ ĦĪÊëĘ æëĘĦæ óŎĠËĕġōËĔ ģŎĠħĘħō ìīĀ ŃÎ ĦĪÊëĘ ¼ĤËġàĦĽĜĪçÎħĈv ĦĪÊ디”ĤÊæ »Ń””Î ħ”Ę ĦĪīÎ uÍŎĔħĤ u–žœ›v ¼ŀËðËÔ uĪīÔËĠêīäv ĦĪī””Î Ėī””Ęêħ””Ę »Ë””¹í””ņê˔”ªħ”Îêħ” ð ¼ÕðħÎħĠħÎ Ī ÊçŀËð ĢËĠħĨ ħĜ êħĨ »Ë¹íņê˪ ħĜ æêīĘ »²ņļ »ĦĪħĤæëęĠħĘ êħð ħŎŎÕñä Ī »Ľ”””ÎÊæ ¼” Ęī””Ęêħ” Ę »Ë¹íņê˪ »ĪËĤħĘ ÓōëęÔ »Ë¹íņê˪ ħõŎĠħĨ ĢËĥĠ±Īæ ËĥŇĜ u¼ĥōæħàŋħðv »æêīĘ »ħĠËĥðËĤĦĪīÎĦĪħÈ »ĸĢËōëŎÎ ¼ÎĦêħĈħÎ Ī ĢļŃºÎ ¼ĤĪīÎĢËÕðæêīĘ Ī ¼ĤÊíņī¹Êļ ħÎ ĢËŎÕðĦæ ĢËô˪ ĢħęÎ Ī æëĘ »êħ””ÎĪêĪĦæ ¼ĤËĘĦæêīĘ ħÔËĩņæ ŅĜ ĢËŎĔÊëŎĈ ¼ÕðÊļĪËĤ Ī êĪīôËÎ ¼ÎĦêħĈ ÊçōĦĪ˺ĤħĨ ĞħĜ ïĈħÎ ĢæëęŇÜħÕõŎĤ ħÎ ¼””ĘĦêħ”ð ¼ÕðħÎħĠ »ĦĪħ””Ĝ ħºÜ ¼ęŇÕðħÎħĠ ĪīÎ ħĘĦêËô ¼ĤæëęÎĦêħĈ ĪīÎ ¼ĘŃĘËĤ »Īє”Ô ¼ĤçĤ˯ ¼ôħęōæ ÒħÏōËÔħÎ Ê甔ÎĦêħ””ĈĪ æêī””Ę ĢÊīŇĤħĜ ïĈħÎ ħęĤī¯ ÌħĨìħĠ ħĉŎô ¼ÎêħĈ ¼ĤÊìĦæ »Ńä ¼ĥĠ±ĪĪæ ħÎ ¼ĤËŎĘĪĪæêħĨ uĦæĪÊæv »ħ”¯Ī˔”Ĥ Ī uĪī””Ô˔”Ġêī””äv ħĜ ħōħĨĢËōĪ˯êħÎ Ī ĖËĤĪĪļ¼ĘħōĪĪ²ŇĠ ¼ĤËĥĠ±ĪĪæ »ĦĪħĤĪī¯Ê²¹ħÎ Ī ĢËĘĦļħô ĢËŎÕñņīŀħĨ ħĜ êħĨ æêī””Ę ¼ÔħĝĝŎĠ

¼ĤËĘÊìħĔ ħĜ ħęŇĘħō ľËĠħ°Ġħ¯ »ÊìħĔ ¼ĤËĘħºĤë¹ ÊìħĔ ħ Ĝ Ī ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ħÕņĪħĘĦæ ħęĤī¯ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »êĪīĥð ĦĪħŎōĪËäËô ħ°ġŎĤ »ħ””¯Ī˔”Ĥ ĦĪĦêĪīĘËÎ ħĜ ľËĠħ°Ġħ¯ »ÊìħĔ »ËŎĐÊë¹īÜ »Êìħ””Ĕ ĦĪĦêĪī””ô˔”Î ħĜ Ī ħōħōŃĘ » Êìħ” Ĕ ħŎŎĤËġŇĝð » ˹íņê˪ ĦĪħÔŋħĨ±łļ ħĜ ĦêĸħĘ ĞħĜ ħĘīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ĦĪÊĪ˔”ȱłļ ħĜ Ī »ĪĪļħĜ ħōħĨ ¼ºĤë¹ ¼ęŇĥņīô ĦĪħōħºĤÊĪļ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĦĪħŎŎęÕŎĜŃªīŎÜ ĦĪħÕŇÕðħÎĦæ »ĪËäËôħ°ġŎĤ »ħ¯ĪËĤ ħęĤī¯ ħÕņĪħĘĦæħÔÊĪ ĦĪħĤËĘħŎōËÕôĦæ»ħ¯ĪËĤ ħÎ ĦĪĦìÊĪËŎÜ »ËŎĐÊë¹īōíŎĐ ¼ġņêħĨ ĪĪæ ĢÊīŇĤ ĦĪħĤËĘħŎŎÕôĪëð ħ””Ôħ””ŀÊĪļ »ħ””º””ĤÊĪļ ħĜ ¼ÕôĪëð »çĤħġÔħÏōËÔ ģōçĤħ¯ òħĠħÎ ĞħÈ ħĘ Ó””ņĪħ””ĘĦæêĦæ ÊçŇÔ » êĪī””Î˔”È Ī êłì ľËĠħ°Ġħ¯ »Êìħ””Ĕ »ħĤËōçĤħġÔħÏōËÔ ¼ĥņīô ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ŃÎ ģºĤë¹ ħōħĨ»²ŎÔÊëÕð ¼ ęŇĥņīô ľËĠħ°Ġħ¯»ÊìħĔ ¼ĘħōħºŇªħęĤī¯ ÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ħĜ Ī ¼ĤËġŇĝð »êËô ĢÊīŇĤħĜ ħōħĨ ¼ĤÊīŇĤ ¼ĥÕðħÎ ĦĪħęŇª ¼ ŁŇĨ ħ ÔÊĪ ĖīĘêħĘ »êËô ħōĦĪħŎĤËġŇĝð »êËô ħÎ ĖīĘêħĘ »êËô ËÕñŇÈ īĘĦĪËÔ ĦĪĪæëÎÊļ ¼ĤËĠĦæêħð ħ ĜêħĨ ħĜ ħĘ »ħĤËŎĤ˹êìËÎ ħĤÊĪêËĘ ĪħÈ »ħÎêłì ĦĪħĔÊëŎĈ»êĪīôËÎ Ī ÓðÊļĦĪËĤ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ÊæĦê˔”ô ĞħÎ ëÔ ¼ĤËĘĦêËô ŃÎ ĢĪī””¯Ħæ ľËĠħ°Ġħ¯ ģŎĥŎÎĦæ ħōŃÎ ĢĪīÎĦæļħ«ŇÔ »Ńä » çĤħġÔħÏōËÔ ¼äħōËÎ Ī ¼ ºĤë¹ ËÕñŇÈ īĘĦĪËÔ ĦĪħĤËĠĦæêħð ĪħĜ ĦĪīÎħĨ ħÎ ĦĪÊëĘ ĦĪħĤËĘħŎŎð ¼ĤŋËð ħĜľËĠħ°Ġħ¯ »Ë¹íņê˪ ħÎêħð ĦĪħŎōĽŇ¹êËĘ»ĪĪļħĜ ÊìħĔ ÊìħĔ ħ Ĝ ėŇĘħō ħÎòħĠħÎ ĦĪīÎ ĖīĘêħĘ ÓņëŇĠ±Ħæ ĖīĘêħĘ » ˹íņê˪ ¼ĤËĘħĤŃĘ ĦĪħĤÊīÕõŎĤÊæ ¼ęÕŎĜŃªīŎÜ »ħºĤÊĪļħĜ ĦĪī””Îħ””Ĩ »Ń””ä »çĤħġÔħÏōËÔ Ī âħ”ō˔”Î ħÎ ħĘ –žšœ ¼ŀËð »ëŇĠ±êħðħĜ ħęĤī¯ ĞħŀħĔħĜ »ëŇĠ±êħð ģōëÔĪËÝĤī¹ Ī ģōëÕôËÎ ľËĠħ°Ġħ¯ »Êìħ””Ĕ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ Ӕ”ņêæĦæ ĢĪīÎ æêī””Ę »ĪīĠħĨ ÊæħōëŇĠ±êħð ĞħĜ îħĘ ˜™—žž ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ĦêËĠ± ħĘ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ Ÿž »Ħ²ņļħÎ ħŎŇª ĞħÎ ĦĪīÎ »ĪĪļħ””Ĝ ĦĪËĥŇĩęŇª ¼ĘīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ÊçōëŇĠ±êħð ĢËĠħĨħĜ êħĨ ĦĪħõōêħÎĪĪļ ĞħÎ ħō —ğĘ —™š™ ħōÊìħĔ ĞħÈ »êħÎĪĪļ »Ë¹íņê˪ »êħÎĪĪļ Ÿ–— »Ħ²ņļħÎ ħŎŇª ÓņĪħĘĦæêĦæ ĦĪĦëŇĜ ĦĪËĥŎĩęŇª ¼ĘīĘêħĘ ÊìħĔ ħ Ĝ ĦĪīÎ ėŇĘħō ľËĠħ°Ġħ¯ » Êìħ””Ĕ ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ¼ĤËĘħäħōËÎĽª Ī ¸Ĥë¹ ĢħōĸħĜ Òŋħ”””ðĦæ ħĥÔë¹ ľħ¹ħĜ Ğŋħ””Î êËÝĤÊçĤħ¯ ħōÊìħĔ ĞħÈ ĦĪħñĈħÎ ¼ġņ±ļ –žœš ¼ĤŋËðħĜ ĦĪīÎ »êËęĤÊëņĪ ¼ôĪīÔ ĖīĘêħĘ » ˹íņê˪ ħĜ ħ ōÊìħĔ ĞħÈ ĦĪÊĪæħÎ ¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņê˪ êħð ħōÊëä ĪÊëĥņĽÎÊæ ĦêËĘŃĨ ¼””ŀłļ ħÎ ģōħÎ Ħ±ËĠËÈ ħÕñōīŇª ĪīÎħĨ »ĦêĪħ¹ ¼ĘħŎōêħºōêËĘ ĢËĘħŎŎðËŎð »ÊìħĔħĜ ĢÊīÕõŎĤÊæ ¼ĤĪīÏôħÎÊæ êħðħĜ ľËĠħ°Ġħ¯ »Êìħ””Ĕ ħęĤī¯ ÊçŀËĠħ°Ġħ¯ ģōëÔêłì ħĘ»ħĤÊêĪħ¹ ÊìħĔ ĪħĜĦĪīÎ ėŇĘħō ¼ĤËęņæĸ ħĘ ĦĪħÔĦĪÊëĘŃĘ ÊçŇÔ »ĪÊêíņī¹Êļ ¼ÕĐë¹ĪëŎ¹ òħĠħÎ ÊëĥŇäĪĪļ ĢËÕðæêīĘ ħęĤī¯ÊçŀħĨ »êħð ËŎĐÊë¹īġōæ»ĪÊīŇô ĢËęŇĝĠĦêłì ˺ŀħĠŃĘ ħĜ ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ ÊçŀËĠħ°Ġħ¯ »ÊìħĔ »êĪīĥð ħĜ ĦĪħĤÊëĘŃĘ ĦĪÊëĘÓðĪêæ ŅĝĠĦêłì »ËºŀħĠŃĘģōçĤħ¯ ħŎĘħÔ »ËºŀħĠŃĘ ĪòļŃô »ËºŀħĠŃĘ īĘĦĪ ħ Î ľħęŇÔ ħĘ ëÔ »ËºŀħĠŃĘ ģōçĤħ¯ Ī ¼ĤËĘħĘĦļħ¹ ħĜėŇĘĦļħ¹ħÔŃÎ ĦĪīÎħĘĦêËô êħðħĜ ħĤËō˺ŀħĠŃĘĞħÈ ľËĠħ°Ġħ¯ »êËô ¼ŀËĘīÕõĘ » ĪĦì ¼ōËÕäħÔ ¼ ęņêħÎĪĪļ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪÊëęÕðĪêæ ħĘĦêËô ¼ęōíĤħĜ ÓņëęÎ ľłĽÕĤŃĘ ¼ĤËðËÈħÎ ĦĪħġņ±ļ ĢħōĸħĜ »êĪīÎËÈ ħÎ ¼ĤËōì ĦĪĸģōçĤħ¯ ħĜ òħĠħÎ ĦĪħĘħōĸħĜ ĦĪĪçĤËōħ¹ ľËĠħ°Ġħ¯ »êËô êËĘ êħðħĜ ĢÊīÕõŎĤÊæ »êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ĢĪÊêíņī¹Êļ Ī ĢĪÊëĘêĦæ ĢËōŃä »ħõŎª Ī ģōëÕÕŎªħÎ êħ”ðħ””Ĝ ĦĪĦ디”Ô ¼ĘħōĸħĜ Ī ĦĪħÔħĤĪÊëĘŃĘ ÊçŀËĠħ°Ġħ¯ ¼ÕôĦæ ¼ĘËä ¼ĤËęŇĝĠĦêłì ˺ŀħĠŃĘ ħĜ ĢĪÊëęŇÜħÕõŎĤ ¼ĠĦæêħðħĜ ľËĠħ°Ġħ¯ »êËô¼ÕõªĪêĪĦæ ˺ŀħĠŃĘĞħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġōêħĨ¼ÔħĠīęà »Ħê˔”Ġ± ¼ ” ĤĪī””Îêłì »ŃĨħÎ ħĤËŇĝĠĦêłì ħŎàËĤ ħÎ ĢÊëĘĢËŎęņçĤħĨĦĪħĤËŎĤÊīõŎĤÊæ ħŎĘħÔ »ħŎàËĤ Ī òļŃô »ħŎàËĤ īĘĦĪ ľËĠħ°Ġħ¯ »êËô ħÎ ľħęŇÔ ĢËōëÔ ¼ęņçĤħĨ ¼ĤËĘħĘĦļħ¹ ħĜ ėŇĘĦļħ¹ ħ”””””””ÔŃÎ ĦĪīÎ »ÊìħĔ ģŎĥŎÎĦæ ħ ōŃÎ ľËĠħ°Ġħ¯ »êËô »ħ””º””ĤÊĪļħ””Ĝ ±łļħ””””Î ±łļ ľË””Ġħ” °””Ġħ” ¯ »Ńä »çĤħġÔħÏōËÔ Ī âħōËÎ ĦĪħęÕŎĜŃªīŎÜ Ħêłì ¼ ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ »êÊī””Î ħęĤī¯ ħōħĨ ħĘ ĦĪĦë””Ô » Êìħ””Ĕ ńçĤħĨ »ħĤÊĪħÝŇªħÎ ħĠħĘ ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ »êÊī””””””Î


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±



Ģ˔””””Õ””ðæêī”””Ę ħ”””””Ĝ ¼”””””ðÊ디”Ęī””””ġ”””ōæ »ħ””””ðłë”””ª ĦĪħŎōêĪīÎËÈ ħĥŎÏôĦļ ħõŇĘĪËĨ ĞħÈ »Ê디Ҕ”ä »ħ””ôħ””¹ ħ””Ĝ óŎÔħÏōËÔ ħ””Î êËĘ ¼ĤËĘħÔħĐêĦæ ¼ĤĪīÏĠħĘ Ī ńìĪÊì Ėĸ˔”¯ »ê˔””Ę ¼””ę””ņļÊì˔”μ””ĤĪī””Îħ” ĤĪ Ī ħŎōłëĠ ĦíŇĨ Īħ” È »Ń””ä ħĥÔë¹ ŃÎ ĢËĘħÕñĤÊīÔ ¼ĤæëęĘĸËÜ ¼ĤĹª ¼ĤĪīÎħĤ ¼ĠħĘ Ī ĢÊīÕõŎĤÊæ ¼ĤæëĘêŃäħ¯ĪīĠ Ī Ī ÒħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ¼ĤÊçĤËĨ ¼ĤËĘħÔħĐêĦæ ĢËĘĦçĤĦĪËĥĠËĠ ħÔËĨÊæ ĢĦĪËä ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ĦĪĦêħð »Ħ²ņļ ĞħÈ êħ¹ħÈ êħĥŇðëÔ ¼ĘħōĦêËĠ± ħÕŇÏÎ ħĘħ¯ĪËĤ ÊçĤËġôŃä ħ””ÔŋĪ Ğħ” Ĝ ĢËĠīºŇÎ ĦĪħ””È óŎÔħÏōËÔ ħÎ ńĪħĘĦæ êħÎ ĢËġŇęõōëª »êËęŇÎ ¼ĤËĘħÕðËÈ ¼ĤËõęŀħĨ »ĪĪļ ħĜ ħŎōçĤĦīōħª êħðŃμĤËōì ŃäĪħÕðÊļ ħĘ ÓŇÎĦæ óŎĤËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ńëÔīºÎ ĢÊæËĤħª ŅÎ ń디ĘĦæ ħōŃÎ Ī ¼””””ĤĪĪêĦæ »ê˔””Î ¼ĤĪīÎëŎºŇÜ ħ” Ę ħŎŎÕñōĪÊçŇª»êËĘëŇÔ ĪîëÔ ŅÎ ¼ÔËĨÊæ ¼ĤËñäĦļ Ī Ė˔”Ô ¼ĤËĘħŎŎÔĦļħĥÎ êËęŇÎ ¼ðëÔ »ĦĪĦçĤÊĪĦļ Ī êËĘ ¼ĤËĘħĜħĨ ħĘ ŅÎĦæ ìËð ħĥŎĠĦìêħð ĪħÈ ĦĪħĤËĠ ĪħÈ ¼ÕðËÈ ħÔ˺Π¼ðÊëĘīġōæ »ħðłëª ħęĤī¯ ¼ÔħŎĘĦêħ¹ ħĘ »ħŎōêËŎôŃĨ ¼ĤÊļħ¹ÊæÊĪæħÎ Ī ĢĪīÏŎðëÎ ¼ðëÔ ¼ĤËĠħĤ ¼ŎĤËō± »êËÎ ¼ĤĪīÏĥĠÊì Ī ħĤʱłļ ¼ÔĪīĔ ¼ĤæëĘêħ¹ŃñĠ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ņļ ħĜ ĖËÔ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ Ī êËĘ »ļÊìËÎ óōëÔÊĪæ Ī ĢÊêËęŇÎ ŃÎ êËĘ »ĦĪħĥōìłæ êËĘŃĨ ħĥÎæ »ħĤÊêÊīÎ ĪħÈ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ĥŎõĤħĤËä »±łļħô˪ ¼ĤæëĘêħ¹ŃñĠ ŃÎ ¼ĥÕôļÊæ »ŃäĪħÕðÊļ »êËĘŃĨ ëÕŎĨ Ī ¼ŎðËŎð »ħðłëª ¼ĥÕñäêħð »ħČËĥÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ģŎðÊëĘīġōæ Ī »ħ””Ĥ˔”Õ””Đ디¹ Īħ”””È»ĦĪħ” ĥ””Õ””õ””Ň””Ĩ ħÎ ĖËÔ ¼ĤæëęŀËĔêħð »êËĘŃĨ ħĥÎĦæ ¼ĤĪīÎħĤ Ī ¼ŎĤËō± »ê˔”Î ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ėŇðëÔ ħºĤĦļ ħĤÊçĤħġĐĦêħô »êËĘ ¼ĜħĨ ħōŃÎ ĢËĘħðłëª ¼ĥÕôÊçŀħĨ ŃÎ ÓŇÎ ĢÊĪÊëĐ ¼đōëĈħĠ ¼ęŇĤËĘħÔ ħĘ ńêìÊīäĦæ ĪīĠħĨ êħð ħĜ »ìËñĘ˯ Ī ńê²ņĪËĩÎ ħĜ ÒħĤËĤħÔ ńëęÎ ÊçĤËō± ¼ĤËĘħÕðËÈ ĦĪħõŎĤæëĘëŇĐ Ī ĦæêĦĪêħª ¼ÕðËÈ êħ𠐼ÔħōŋħĠŃĘ »êĪīÎËÈ ¼ÕðËÈ êħð ħĜ ¼ĤËĘħĐËĠ ¼ĥÕñåõŇª ¼àłļ »ìËñĘ˯ ħÕŇÏÎ ħĘ ėņêÊīÎ ĪīĠħĨ Ī ¼ĤĦæħĠ Ī ĖËÔ ħČËĤŃĔ ĞħÈ ¼ĤçĤÊļħ«ŇÔ ŃÎ ėņêĦçĤËĨ ÊæĦĪÊëęņļĦĪ˯ ħŎōĪËĤÊëōħĔ D]DG#ZHUWLQHW

ÒËĩņæ ĪħĜ ¼ŀËĘīÕõĘ ¼ÔêħĘ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ¼ĤËĘĦêĪĪæ ħĤìËÎ ħĤĪħĘĦæ »ħĤËŎōÊĪËÈ Ī ĦĪħÕäħÕō˪ ¼ōçĤĦĪËĤ ¼ÔŋħðĦæ ÒħĠīęà ¼””Ęêħ””È ħ ” Ġħ””Ĝ ħºÝŇÎ ŃÎ ħ””Ĥ˔”Ŏ””ÔŋĪ˔”Ĩ »ĦĪħ”””Ĥæ디”Ęê˔””Ŏ”””ô ¼ĘħōĦĪħĤ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ęŇĤçĤËōħºŇª »ĦĪħ””Ĥæë””Ę ħ””Î òħ””Ġħ””ȐĦĪĦ디º””Ň””Ü ĞÊĪĦæêħÎ ¼ōħõŎª ¼ĤËĥŇĨÊê ¼ĤËĘħĜĪīä ¼ĤÊĪĸ ŃÎ ŅÎĦæ ŅÜħÏŇÜ ¼ōÊļŃä Ī ħĥÏÎ »ĦĪħ””È ŃÎ ¼ŀËð —š–› ĢħĠħÔ »êħĥņļĪīñŀħĨ ¼ōłëĠ »Êê˔”Ę »íŇĨ ¼ÔħðËŎð »êħĥņļĪīñŀħĨ Ī êËĘ »ļÊìËÎ ĦĪ˺ĤħĨ ĞħÈ óōêħ¹ħÈ ÊçÔŋĪ ħĜ »ĽŇ¹êËĘ ÊçŀËð–• ħĜ ëÕĠħĘ »ĦĪËĠħĜ ńê²ņĪËĨħĤ ¼ÕðĦæ »íŇĨ ëņ± ħĤĪħĘĦæ ĢËĘĦêËô ¼ĤÊļīñŀħĨ »ĪħŁÜ Ī ħĤ˺ŇÎ »ê˔”Ę ŅĥŇĠËĤ ĢËŎÔŋĪËĨÓðĦæħĜ óŎĤËĘĦêÊìËÎ ¼ÔŋħðĦæ »êħåŀħĨ ¼ĥņĪħ””””””””””Ĩ ħĘ Êæ±łļħô˪ ħĜ ģŎðËŎð

–™› ¼ĤŋÊçĥĠëŇĠ ĪÓŇÎËĠĢæëĘĦìłêĪĦæ ħĜ ģÎ ĢËÕðĦĪÊļ Ī ĢÊļħ¹ »ëŇĐ ħĤŋËð ħĤŋËð óŎÔŋĪ»ħÜæīÎ ĪĢËĘħĤËŎōļÊī¯ ħĠħÈ êĸłæ êËŎĝĠ –• »ħęōíĤ ħÔ˺Π»ĦĪħĥÔë¹ òĦĪËÎħĜ ¼ĤĹª ŅÎ êħ¹ħÈ ĦêŃÜ ­ ÓŇÎħĤ ĢËĘĦêÊæçĤĦīōħª ħÔĦêÊìĦĪ ’ńë¹Ħæ ĦĪħōŃä ħÎ ħęōæ ¼ęŇŁÕōËÔ »çĤĦĪËĤ Ī êËĘ »ļÊìËÎ ¼ĤĪīÎħĤ ħÔÊĪ »êłì ¼ôħÎ ¼ĤÊçņë¹ Ī ¼ōħõŎª ¼ĤËĥŇĨÊļ ¼ęņêËĘŃĨ»êŃäħ¯ĪīĠ »Ħê˪ħÎ ėŀħä »ħôħ¹ »ĦĪħ””Ĥæ디ĘĪ˔”ä є”Î ĦêĦ甔Ĥ˔”Ĩ ¼ĥÕñä ńīºÕõª ÒħĤËĤħÔ Ī »êĪīÎËÈ ĢËĘħŎŎðËŎð ħðłëª ħōËĠêħð »íŇĨ ńê甔ĤÊ픔ôĦæ ĖĦĪ »êĦæĦ甔”ōê˔””ō ¼””ę””ņê˔”Ęє”Ĩ ħõŎĠħĨ ĦĪīÎ »êËęĤÊĪ˪ ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤæëĘêħ¹ŃñĠ ÒħĠÊêĦæ ĞħĘ¼Õõ¹ ħÎėŀħä óōêħ¹ħÈ ħĥÎĦæ ħõŎĠħĨ ĢËĘĦêÊæħōËĠêħð ÊĪħÈ ĪīÎ ¼ðËŎð ¼ÔŋħðĦæ »íŇĨ »ħÕðĦæêħð ¼ĤËĘħĥŎĤÊĪĪļ ¼ęŇôħÎ ħĜ óŎĤĪīÔĹĐħÈ Ě˔”ō甔ō˔”È Ê甔Ŏ””Ĝ˔”ō甔ō˔”ȼ””Ôħ””ŀĪĦæħ” Ĝ ħĘ ĦĪĪæë””Ę ¼ĤËõŎĥÕðĦæ ©ĝņīĤŃĠŃĘ ħĜ îħĘ ģōëÔçĤħ””””””ĠħŀĪĦæ »ħōËĠêħðv uÓŇÎ ëÔËōì ĢËŎĥōëÔêʱħĨ »ĦçĥŇĨ êÊī¯ ÓŇÎĦæ ¸Ĥħðĸ ħĘħºĤħðê˪

ĢËĘħÕñĤÊīÔ ¼ĤÊçŇªħôħ¹

¼ÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łļ »Ħ±łë””ª ħĜ ħĜ ħ””Ę  —••˜––› ħ””Ĝ ÊæĦêĪħ”””¹ ħ””Ôħ”ōŔ”ōĪ »Īī””õ””Ň””ª ¼””Ęłêħ””ðĢħ”””ōĸ òīÎ Úêє”Ü ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ĞħÈ ¼ĤËĘĦêĦçĤËĨ Ħê˔”Ęє”Ĩ ÊëĤħōħ¹Êļ Ģ˔”ōêłì¼ôħÎ ħĘ ĪĪļħ”ĤÊ디ä ħ””ōĦ±łë””ª ¼””ĤÊêĦìī””¹»ê˔””Î ħ ” Î ĢĪī””Ï””Õ””ðĦī””ōħ”ª »ŃĘ ħĘ ÊëĘĦĪħĜ îËÎ ħĥņĪ ŃΐĦĪħęŀħä »ħŀħĠŃĘ ¼ĤËÔŋĪ ¼ōŃäĪËĤ ¼Õõ¹ ¼ÔËĨÊæ ĦëÕĠħĘ ħ ĘħÔŋĪ —— êħĨ ŃÎ ¼ÎĦêħĈ ĖĦĪêħ””Ĩ ËŎĤË«ñŎÈ ĖĦĪ ¼ęŇÔŋĪ ħĜ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »Ÿ™• ħĘ ÊëĘ ĦĪħ””Ĝ îËÎ ›š ĢÊīŇĤ ħĜ ĢËŎĤħĠħÔ ħĘ ħĤËÔŋĪ ĞħÈ ĢËŎô £ Ī ĢêÊĪĦçĥņīäħĤ ħōÊçŎŀËð ĦĪħÈ ŃÎ òĦ±ËĠËÈ ÓņĪħĘĦæ ĢËĤ± êħÎ —•–• ¼ŀËð ¼ĥÔËĨ ħÎ ħĘ Ò˔”ĘĦæ »ļÊìËÎħĥņæÛĤħ¹ĢŃŎĝĠ š• »ħęōíĤ ħōĦ²ņļ ĞħÈ óō —•—• ¼ŀËð ŃΐĦĪĦêËĘ ÓñōīŇª ħōŃÎ Ģє”Ŏ””ĝ””Ġ –•• ħÔ˹Ħæ ¼ĜħĨ ĢŃŎĝĠ › ĞħĘ¼Ĥħōĸ ħĘ ÒËĘĦæ ŃÎńëåÎėņļ ĦĪħĤÊçĝ¹ »çĤĦĪËĤĖĦĪêËĘ ħōĦĪËõęŀħĨĦ²ņļĪħÈ ¼ĥō²ġŀħĨ ħōĦīŇô Ğħ””Î ħ””Ęħ””äłæ óōêħ¹ħÈ ¼ĥÔËĨ ħÎ ĢÊêËęŇÎ »Ħ²””ņļ ÊĪħ”È ÒÊĪĽ””Î îħĘ ĢŃŎĝĠ —š ħÔ˹Ħæ —•–• ¼ŀËð Ħ±ËĠËÈ ĢËĘħÔêŃªÊļ ĦĪħôħęōæ ¼ĘħōĸħĜ ĢÊīÕõŎĤÊæ » ž ħĘ ĢħĘĦæ ĦĪħÈ ŃÎ ģō±ĦæħĤʱłļ»êĸłæ — ħĜ ëÕĠħĘ īŇĤ ħÕŇ¯Ħæ ė””ņļ óŎĤËÕðæêīĘ

¼ōħõŎª ¼ĤËĥŇĨÊļ

êħºōêËĘ Ī ¸Ĥë¹ »ħęōæ ¼ęņêËĘŃĨ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ¼ðÊëĘīġōæ »ħðłëª êħð ħĜ ħęĤī¯ ¼ōħõŎª ¼đōìĦĪ ¼ÔħŎŎĜħęōħĨ ¼ĥÔĪħęõŇª ¼ÕðËÈ ħÔ˹Ħæ ÒŋĪ ÒËĘ ĪħÈ ¼ĘħŎōêÊçôħÎ ĢËŎÔŋĪËĨ ħĘ ìêħÏÕðËÈ »ìËðħõŎª ¼ĤËĘĦêÊīÎ ħĜ ĢËōħĤËĘĸ˯ ¼ĤĦĪËä ĢËōŃä Ī ÓŇÎħĨ ÊçŎĤ˹êìËÎ Ī Ī ģÎ ĢËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ Ī ļÊìËÎ ¼ęŇôħÎ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ęŇôħÎ ħÕŇÏÎ ĢËōħĘħōËĠêħð ĖĦĪêħĨ ¼ðÊëĘīġōæ Ī ¼ðËŎð »ħðłëª ħĜ ĢËĘħŎŎÔĦļħĥÎ ĦêħðĦê˯ ńëęôËĤ ħĜ ¼ĘĦêħð »ħĤËġÕĠ ħĘ ģņëęÎ ÊçęŇÔŋĪ »ìËðħõŎª ¼ÔêħĘ Ī ÓŇÎ ľËĘīÕõĘ êħð æīäËō ÓŇÎ ÊçĠíĤ ¼ęŇՔ”””””””””””ðËÈ ħĜ ÓŇÎħĤ ¼ĤĪīÎ êħĨ ÒŋħðĦæ ŅĤÊīÔĦæ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ĥÕðÊê˪ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ĦêĦī””Ň””ª Ī ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ħĜ ĢËĘħŎŎðÊëĘīġōæ ħðłëª »êĪīÎËÈ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ¼ĤËĘħĥŎĠĦìêħð ħĜ óŎÔħÏōËÔħÎ ÒËęÎ êħÎħÕðĦæ ÒŋĪ »çĤĦĪËĤ ħĜ ĢËĘħĤÊçŇ«äħōËÎ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ĦêËô »çĤĦĪËĤ ŃÎ ĦĪħĤËĘĦêĪħ¹ ĦêËô ĖĦĪêħ””Ĩ ĢËĘħÔËĩņæ Ī ĢËĘħĘĪī°Î

»ħ””Ĥŋ˔”ð¼”””Ô˔””ĨÊæ Ģ˔”Ŏ””ꔔҔ”Ġ˔”Ę®””Ŏ””Ĩ ħ””ÔÊĪ ÓñōīŇª ¼ÕðËÈ ħÔŃÕõōħ¹ħĤ ˪ĪêĪħÈ ĢÊīŇĤħĜľħĠŃĘ¼ĤËĘħĘËÔ ¼ĤĪīÎëŇÔ »êłì ¼ĘħōÊæĪħĠ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê Ī óŎĤËĘħŎŎðËŎð ħðłëª ħōŃÎ ħōħĨ ĦĪħĤËŎōêĪīÎËÈ ĦêħºōêËĘ ĪħÈ ëņ± ħĤĪħĘĦæ ¼ŁŇĨ ħĜ ËÕõŇĨ ħĘ ĢËÕðæêīĘ »ËÜ ­ Ī »êĪīÎËÈ »ħôħ¹ »ë𔔔”””””””””””ð ĦĪĪçĤÊļħªħĥŇÔ ÊçĤËĥŇĨêħÎĦĪ ģŎÎħĤ ÊīŎĨ ŅÎ ËÎ

¼ÔêĦĪ æÊìËÈ

ĞħÈ–žž˜ ¼ŀËð ħĜ ĢËĩŎÜ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ Êæêħð ħ Î ĢËŎĤÊļŃ¹ ëÔ ¼ęņêËÜ ħĤÊêËĠ± æÊìËÈ ¼ÔħŀĪĦ朗 ħÕŇÏÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ÒËĨ »Ħê˔”Ġ± Ê甔ô—••˜ ¼ŀËð ħĜ  Ÿ˜

Ÿ™› ħÔÊĪ  ħÕõōħ¹ æÊìËÈ ¼ĤËÔŋĪ ÒŋĪ šš óōæħōħĔīĠ »æÊìËÈ ¼ĤËÔŋĪ Ī ™ž óōæÊìËÈ ŅÎ ¼ĤËÔŋĪ Ī Ÿ—ž ħÔÊĪ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ŃĘ » Ÿ—š ħÔÊĪ ÒħŀĪĦæ –ž— ħÔËĘĦæ ¼Õõ¹ »ŃĘ ħĘ ĢËĩŎÜ »êĦĪêħð ĢĦĪËä ¼ÔŋĪ ħÎ ¼ðÊëĘīġōæ ÊæĪĪæëÎÊļ »ĦæħðħĜ īęŀħÎ ĦīōļħªħĥŇÔ ÊçĠêħĤ ¼Ęħōħôħ¹ ĦĪīÔËĨ ĞÊĪĦæêħÎ ¼ęŇĜŃªħô »ĦīŇôħĜ ¸ĤħÜ ¼ČËĤŃĔ ħÎ ħĤĸŃªħôĪħĜ ėņçĤħĨ ħĜ Ģīōļħ«ŇÔ ÊçõŎôļŃô ÒħĤËĤħÔ Ī »Ë””ÔĦæī””Ę ¼””ņļħ””Ĝ Ê甔õ””Ŏ””ÔŋĪ ėņçĤħĨ ĦĪħĤ˺ŇÎ »íŇĨ ¼ĤÊīŎÕõª ħÎ Ī »ìËÎêħð ĦĪË«ðħ¯ ¼ÔÊëĘīġōæ »ħðłëª ĢĪīÎçĤħÎ˪¼ĤæëĘíŇĨħÎ

ģ””ĤÊī””ÔĦæ Êæħ””Ô˔”ĘĪħ””ĜĢ˔”Ŏ””ÔŋĪ˔”Ĩ ĢħęÎ ÊçÔŋĪ¼ðËŎð »ħðłëªħĜ »êÊçôħÎ ĢËŎŎĤËġÕõŎĤ »ËġŎÕĥŎÈ Ī ĢĪīÎçĤħÎ˪ Ī ħŎŎÕñōĪÊçŇª ħ””Ę Ӕ”Ň””Î 디Ք”Ĥìħ” Ġ ĸ ħĜ Ī ÓŇÎÊëĘ ŅÜħÏŇÜ ĢËŎĤËĘħŎŎÔĦļħĥÎ Ī ĢĪīÏŎðëÎ ħęĤī¯ ģÎ ÊçĤĪīÎëŇÔ ¼ČËĤŃĔ ¼ĤæëĘêħ¹ŃñĠ »ÊĪæ ħÎ ĢËŎÔŋĪËĨ ¼ĤÊļħ¹ ÒËĘĦæ ŅĜ ĢËōÊĪ ħõŎĠħĨ ĢËĤ »ĪĪê˔”ª ¼ĤËĘħĜħĨ ¼ÔħŎ¹Ń¹Ëġōæ »ëŎ°ŇĤ ħĥÏÎ »ĦæêËōæ ÊçĤËĘħĠËĔħô ħĜ ńëĘËĤ ħÔÊĪ êËĘ

¼ÔħŀĪĦæ šš »ŃĘ ħĜ –ž•• ¼ŀËð ¼””Ôħ””ŀĪĦæ –˜ Ī »êĦĪêħ””””ð ĢĦĪ˔””ä  ńçĤħĨ ÒŋĪ —š ËĩĤħÔ »êŃÔÊë«ġŎÈ ÊëĘħÈ ĦæËŎª ËŎÔ ĢËŎĤËĘħŎŎðÊëĘīġōæ ħĐËĠ ĢÊçºĤĦæ ¼ĐËĠ ħĜ ėņêŃÜ ĢËōĪīÏŎĤÊīÔ Ī êħ¹ŃñĠ ĞĦæêħð ĪħÈ ¼ĤËĘĦêĦīŇª ¼ŇªħÎ »Ÿ–—™ ĦæëęōĦæ ħōĦ²ņê ĞħÈ ĢħęÎ ÊæħÔËĘĪħĜ ĢËĩŎÜ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »Ń””Ę »Ī˯êħÎ ¼ĥÔĪħęõŇª »ÊĽņĪ ËŎĤËÕōêħÎ ĪīÎæëĘ òħÏŇÎ ĢÊçºĤĦæ ħĜ ¼ĤËĤ± »Ńä ¼ĐËĠ ħĜ ËęōëĠħÈ ħĜ óŎĤËĘħÕñŇª òĦļ »ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ĢĪīÎÊëĘ òħÏŇÎ ĢÊçºĤĦæ ĖħĜħ¯Ħļ ħÎ ¼ęŇÕñŇ«ôĦê ħĘ łĽĠħÈ  ħĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ¼Ęłêħð ¼ĥŎĘ –žš•ħÔÊĪ ľËðš• ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ ħÎ ĞŋħÎ ħÕõōħ¹ ħōħðłëªĞħȼĤÊêËĘĦæËŎª »Ħ²ņļ »ÊĪæĢËĩŎÜ ¼ÕðËÈ êħðħĜ Ÿ˜– ħęōíĤ ľËª ħĥÔËĨ ħęōæ ¼ÔħŀĪĦæ —— »ĦĪħ””È ĦĪħôħęōæ ¼ĘħōĸħĜ ëÔĪīõŎª »Ħ²ņê æħōħĔħĠ ¼ðÊëĘīġōæ ħÎ Òħ””ŀĪĦæ —– »ŃĘ »Ÿ––™ Ħæëꔔ”””””ōĦæ ħĘ ĦĪħĤËĠ ĢËĩŎÜ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ħĜ ħÔÊĪ Ħæħð Ėħō ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ ħÎ ÒÊëĘīġōæ ¼ĤËÔŋĪ »ĦêËĠ± Êæ —••• ¼ŀËð ĢĦĪ˔””ä ¼”””ÔŋĪ »Ÿ›—š ħÕõōħ¹ ħĘħðłëª ħĤËōīŎĤÊīÔ ħ””Ę »êĦĪêħ”””ð ĢËĘħŎōËÔĦêħð ħĥÕõōħº””””ŇÔ ¼Ňª ħÎ ĢħęÎ ŅÜħÏŇÜ »ê˔””Ĕ˔””È ¼””Õ””õ””¹ħ”””ÎĢ˔”ĩ””Ŏ””Ü ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ġÕñŎð ¼ĤæëĘĦíŎÔÊëĘīġōæ –žœ˜ ¼ŀËð ħĜ êħĨ ħĥņĪ ŃÎ ĦĪīÔë¹ ħÔÊĪ ™™ ħÕõōħ¹ æÊìËÈ ¼ĤËÔŋĪ »ĦêËĠ± ĪħÈ ĞŋħÎ ĢËĩŎÜ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ŃĘ »Ÿ—ž ëņ± ħĥÔĪħĘĦæ Ī ĢĪīÎħĤ æÊìËÈ ħĘ »ħĤËÔŋĪ ›š ĢËōĦêËĠ± ĢËĘĦêħĥŇðŃŁªÊæ ħÔŋħðĦæ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ŃĘ »Ÿ™˜ ħÔÊĪ ĪīÎ ÒŋĪ ľËð –• ¼ĤīÎļħ«ŇÔ ħÎ Ğŋħ””Î ĢËĩŎÜ ÊļŃ¹ħōĦêËĠ±ĞħÈ–ž˜ ¼ŀËðħĜħÔÊĪ »ŃĘ »Ÿ˜˜ħÔÊĪ æÊìËÈ ¼ÔħŀĪĦ暘 ŃÎ

¼ÔêĦĪ æÊìËÈ

Ğħµħō ¼ôħÎ

¼ÕðĪêçĤħÔ ¼Ęħōħðłëª ¼ĤË«ðħ¯ ¼ÜêħĠ ĪĪæ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ¼ðÊëĘīġōæ ŃÎ ĢÊçŀĪħĨ ĢËŎĠħĘħō ħōħĨ ¼ōħČËĥÎ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »êĦĪæÊæ ¼ĤæëĘêħÎħÕðĦæ »ħĥŎĠĦì ¼ĥÕñåŀħĨ ĢËŎõŎĠĦĪĪæ Ī ¼ĥôħ¯ĦëĐ ĆīĥÔ ĢËō¼ĤħōĸĦëĐ ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼””Ôŋħ””ðĦæ êħ””¹ħ”È ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ÕðħÎħĠ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ÓŇÎħĨ ¼””ðÊ디Ęī””ġ””ōæ ¼Ęħō˺ŀħĠŃĘ ¼ĤÊçĤËĨ »ħÕðÊêËÈ ħÎ ê˔”Ę ħÕñōīŇª Ī ˹íņê˪ ĢÊīŇĤħĜ ÒËęÎ ÒħŎōìħĘêħĠĸ ĞħȼĤËĘ˺ō˪ »ĦĪħÈ ŃÎ ÊçĤËĘħŎàËĤ ĪÊìħĔ ¼ĤËĘħŎōħĥŎ°ĥÎ ĦçĤËÕð æīäËō ħÔŋħðĦæ ĦĪħÔËęÎ íŇĨħÎ Ņª ¼ŎĤÊĽĠīęà Ī »êĪī”””Î˔””È »ħ””º””ĥ””ō±Ģ˔”Ġī””º””Ň””Î »êħºōêËĘ óŎĤËŎÎ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ÔĪÊíÎ »ħðłëª ¼ĥÕñäêħð ħĜ »ŃäĪħÕðÊļ ËĠħĥÎ Êæħōħ¯ĪËĤ ĞħĜ ħōħĨ ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĥÕñåŀħĨ ŃÎ óŎĤËĘĦêĦçĤËĨ ħŎōêĪīÎËÈ ¼ÔËĨÊæ ¼ÕðËÈ ħĜ ģŎÕōëÎ ħĥŎĠĦìêħð ĞħÈ ÒËĨÊæ Ī ĢËĠËð ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ōĦĪħÔħĤ  ¼đŎĄĪ ¼ōħõŎª ¼ÔħŎŎĜħęōħĨ ĖĦĪ ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĤæëĘħôħ¹ Ī є”äĪħ””Õ””ðÊļ »ç””ĤĦī””ōħ” ª ĦĪÊ디”””ĤÊì Ī ¼ōêÊæħōËĠêħð ľħ¹ ħĜ »ħĤÊëŎºĝŇô ńêçĤÊīÔĦæ ħōŃΐĦĪīÎħĨĦĪħŎŎĤĪīÏĤÊĪÊëĐ ĢÊīŇĤħĜ íŇĨħÎ ¼ęŇōçĤĦīōħª ħĘ ńëÔīºÎ ¼ĥÕñäêħð Ī ĖËÔ ¼ÔËĨÊæ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ħōħĨĦĪħŎŎðÊëĘīġōæ»ħðłëª ĦĪħôħęōæ ¼ĘħōħĝŎð ħĜ êħ¹ħÈ ħ””Ŏ””ō甔ĤĦĪ˔”ĥ””Ġ˔”Ġ ħ”””Ô˔””ĨÊæ»Ë””ô˔”Ġħ””Ô ģōħęÎ ÒÊëĘīġōæ ¼ÔŋĪ –š »ħĘħŎŎĤŋËð Êëñōīð çĤĸìīŎĤ ÊæħĤħĘ ËęōëĠħÈ ĖĦĪ ËŎĜÊëÕðīÈ ĖêËġŎĤÊæ ËŎĤËÕōêħÎ çōīð çĤĸŃĨ ·êīÏġñĘŃĜ ËęŎÝĜħÎ ÛōĪêħĤ ńĪħĘĦæêĦæ çĤĸëŎÈ Ī çĤĹñōËÈ ËñĤĦëĐ ĦĪīÎ ħ ĤŋËð »êĸłæ êÊìħĨ š• ħĜ ëÔËōì ħĘ ËŎĤħÔ ħĘ çĤĸëōËÈ ħĜ ħº”””””””””””””””””””ÝŇÎ ĦêĸłæêÊìħĨ ™— ¼ĤĪīÏĠÊêËÈ Ī ¼ōëŎºŇÜ Ņ””ÎÊĪħ”Ę ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ »ħôħ¹ Ī ÒŋĪ ¼ŎðËŎð ¼Ęħōħðłëª »ħōËð ħĜ êËĘ »ļÊì˔”Î Ī ħÎ ĦĪī””Î ÊçĤËõęŀħĨ ħĜ ÊçŎðÊëĘīġōæ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê ¼ĤËÔŋĪ »ħĤÊĪħ°Ňª ģŎĥŎÎĦæ ŅÎħĤ ėŇÔŋĪ çĤħ¯ ħĜ êĦæħÎ

˔””””””Ġ˔”””””Îє””””””È »Ħ±łë””””ªĪ˔”””Ĩ ħ””””””Õ””Ň”””ÎĦæ ¼”””””Ġħ”””Ô˔”ä Īī””Ġħ””Ĩ »ĪĪêħ”””ðħ”””Ĝ ĦĪī””””Ôħ””””ĘêĦæ ¼¹ŃĜËōæ ŃÎ »ħĘħôħºĤËÎ ĦĪħ””ĤÊĪħ”È ÓŇÎĦæ ħºŀħÎģōëÕôËÎĢËĘħŎÕŇĤËÕðêËô ¼ĥŎÏôħ¹ ÓņëĤÊīՔ”””””Î ĖħōĦæÊļËÔ ħĘ ÓņëĥÎæËŎĥÎêħðħĜ¼ōËÔĦêħð »ħĤËġōë¹ êħ¹ħÈv ėņêËŎðëª ËĩĤħÔ uÓņëĤÊíÎ ÓðÊļħÎ ¼ĠħÔËä ¼ĥÔĪħĘêħð »ħôħºĤËÎ ÓŇĤÊīÔĦæ ¼ĠħÔËä ËōËÈ ħōĦĪħÈ Ī ÒËęÎĦæËŎª ĢËĘħÕŇĤËÕðêËô ¼¹ŃĜËōæ ĢæëĘëŎ¹ħôŃ¹ ¼ÔħðËŎð ħĜ ĢÊëŇÈ ÒËęÎ ĢËĩŎÜ »êËĘĪËĨ Ī ÒËęÎê˹ìļ ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ħĜ ģÔë¹ħºņļ ŃÎ ĦçĥŇĨ¼ĤËĘħĥŇŀħμĠħÔËä ËōËÈ’ĞŃÔħÈ êħð ħÔËåÎ ĢËĠī¹ ¬łëĠ ģÎËĤ îêīĔ ħÕŇÏÎ ÓŇĤÊīÔĦæ ’ĢËŎĤæëęŇÜħÏŇÜ »ëÎħĜ Ī ËĠËÎŃÈ Ėłêħð »Ħ±łëª ĪËĨ ¼ĤæëĘêËĘ Ī ·ŃĜËōæ ¼ĤËĠì íŇĨ ¼ĤËĠì ħÎ ĢËĥŇĨ ¼”ō˔”Ôє”Ę є”�� ¼””ōĦĪħ”ꔔҔ”ª ’ÒËęÎ ĪĦĽōħª ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘħŎŎÔħĠËĨħĤ Ėłêħ””ð »ħĥņĪ Ī˔”Ĩ ľËàêħĨħÎ ¼ÕðËÈ êħðħĜ êłì ¼ęŇęŀħä ËĠËÎŃÈ ¼””ĤÊ디ņæĪ˔”¯ ÒŋĪ Ėłêħ””𠐼”ðħ”Ę ¼””ĤÊĪļĦĪ˔”¯ ĢÊëŎÏĥôłļ ¼ŎðËŎð ĞŋħÎ ĢħĘĦæ ¼ĠħÔËä ħĜ òËÎ »Ħ±łëª êËÜÊĪæ ģŎĤÊíÎ òĦĪħÈ ĪīĠħĨ ÓŇÎħÈ »æĪīðħÎ »ĦĪħ””È ¼ĠħÔËä æħĠħáĠ ħĜ Ī ÒËęōËĤ ÓŇĥŎÎħĤ ¼ĤËĘħŎŎĤÊëŇÈ ĖħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪīĠħĨ ÊçÔħðËŎð »ËŎĤæ »ËÔĦêħð ħÔĦĪËĤ ¼Ňª ËĠËÎŃÈ ħĥŎęĠīĠ ĦĪħ””ðêī””Ĕ ¼ŎðËŎð ¼ęŇĤĪīĠìħÈ ¼ęŇĤĪīĠìħÈ óŎĠħÔËä ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ »ÊļĦêħð ÒËĘĦæ ¼ņļĦĪ˯ ĦêŃÜ ĪħĜ ĢËŎĘĪĪæêħĨ ¼ĘħŎŎðËŎð ħĘêħÈ ¼ðêīĔ ĢËŎĤÊīŇĤ ¼””ôħ””ÎĪ˔”Ĩ ¼””ŀ˔”ä ˔”ĩ””Ĥħ”Ô êħÏĤÊêħÎħĜ ėŀħä ħŎĥŎÏôħ¹ Īħ””È Ò˔”ĘĦæ Ģ˔”Ŏ””ņļĦĪ˔”¯ ĢËōħĘħÔħðËŎð ħĜ ĢÊĪħÈ ÓŇĥŇġĜħñōĦæ òĪīÔËĨÊæ Ī ¼ĤËĘħŎŎĤÊĪļĦĪ˯ Ī ĢËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ËĤ ĢËō ĢĪīÎÊçęŀħä

ÓŇĤÊīÔĦæ ËĤêħĨ Ī ÓŇÎĦæ ¼õōŃä ÓŇĥŇÏōæħÎ ģÕõōħºŇÕęŇĜ ħĜ ėņêŃÜ ĦĪĦêĦæ Ī ŃäĪËĤ ¼ÕðËÈ êħðħĜ »êħ”””Ï”””ņļ ¼””Ġħ””Ô˔”äæħ””Ġħ””á””Ġ ĢĦĪËä ìÊīåĠêŃđōļ¼ŎðËŎð »ħÕðÊêËÈ æʱħĤ »æħġàħÈ ħĜ ĦëÔĦĪÊëĘ ¼ęņëŎÎ »ë””Ô ¼””Ĥ˔”ĘĦê˔”Ę픔Đ˔”àī””Ġ»ħ”””ÎêłìĪ »ħºÕñņĪ ģōçĤħ¯ ħĜ ħĠħÈ ĢÊëŇÈ ÊæĦĪËŎª ĪħÈ »ëęŎĐ Ī ¼ŎðËŎð ¼ĤËō±

ŃðËÈ  ïņëª ïĤÊëĐ





¼ÎËñà ħÕñōīŇª Ī ħōħĨ ¼ŀłļ ĢËĠħĨ ÓņëęÎ ŃμÔħÏōËÔ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »ê˔”Ġє”Ę ħÕðÊļ ĦĪĦêËĠŃĘ Ėłêħð ¼ÔŋħðĦæ»ĪĪêħðħĜ ħōħĨ ¼ĠĹñŎÈ ¼ôļŃô ¼àłļ »êħÎÊļ ĦĪħÎ ÊĪĽÎ ¼ĤËðËÈħÎ ÓņëĘËĤ ÊĪêħĨ Ī Ӕ”Ň””ĤÊī””ÔĦæ ê˔”Ġє”Ę Ėłêħ”””ð ÓņëęÎ ħĜħðħĠ ħĜ ÒħÏōËÔħÎ ÒËęÎ »êËęĤÊļŃ¹ »êħºōêËĘ Ğŋħ””Î ÊçĤËĘħŎō²ŎÔÊëÕð



Ī ¼ġŎĝĕŎÈ ¼ÕðËÈ êħ””ðħ””Ĝ Ò˔”ĘĪ˔”Ĩ óäħÎæĪīð ¼ęņêËōĽÎħÎ óŎÔħŀĪĦæīŇĤ ŃÎ »ĦĪħĤÊçęŇĜ ÊæħÕðÊêËÈ ģōçĤħ¯ħÎ ÓņëĘĦæ Ī ¼ĥŎÏôĦļ »ħĜħðħĠ ĢËĠīºŇÎ ËĩĤħÔ ÊçÔħðËŎð »ËŎĤæ ħĜ ¼ĥŎÏôħ¹ Êçŀħ¹ħĜ »ħŀħĠËĠ ÒħŀÊĪļ ¼ÕðËÈ êħðħĜ Ī »ëęŎĐ »çĤĪÊëºĘËÎ īęŀħÎ ÓņëĘËĤ óŎÔħōÊêħÏņļ »ëŎÏĥôłļ Ī ¼ŎðËŎð

ĢæëĘêħðħĜħñĔ »ħōËĠ ëÔËōì »ĦĪħÈ æħĠħáĠ ¼ĤÊæêËōĽÎ »ħĜħðħĠ ÓŇÎĦæ ħ””Ĝ Ģæ디ꔔōêÊ甔ôħ””Î є”Îħ”Ŏ””Ŏ””Ġħ”Ô˔”ä ĪËĥŇªħĜ ĢÊ디Ҕ”È ¼””Ĥ˔”Ęħ””Ĥæêʲ””Ï””ŀħ” Ĩ Ėłêħ””ð ¼ÕðŃª »ĦĪħĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ÒħÏŀħĨ êËÜ ģŎĠħŎŇð ŃÎ ĢÊëŇÈ »êËĠŃĘ »ĦĪħĤÊæêËĘ »ÊļĦêħ””ð òĦêËōĽÎ ĞħÈ ĢÊëŇÈ »ŃäĪËĤ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ¼ÎËáŎÈ ħÔŋĪ ĪħÈ ¼ĤËĘĦìÊīåĠêŃđōļ ĦíŇĨ Ī

ĢÊëŇÈ»ĪīõŇª»êËĠѵ³łêħð ¼ĠħÔËä æħĠħáĠ

êīĐħČ Ďħŀħä

»êËĠŃĘ Ėłêħ””ð ¼ĠħÔËä æħĠħáĠ ħĜ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ĢÊ디Ҕ”È »ĪīõŇª ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »Ħê˔”Ý””Ġħ””È ¼Ĝīä ħ””Ĝ òħ””Ġħ””Î Ī 甔Ĥ˔”ōħ””¹ÊļÊ甔ĤÊ디Ҕ”È ÓņëĘĦçŇĜ »ĦĪħÈ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ĦĪËÕñŇÈ ŃÎ ¼””Ĥ˔”Ęħ””ôħ””º””Ĥ˔”Î »Ħī””Ň””¯êÊī””¯ħ” Ĝ ĪĪļħÔËåÎ »ħĘÊçĥŇÜħÈ ĢæêʲÏŀħĨ ħĜ ®ŎĨ ¼””ĤÊĪļĦĪ˔”¯ ¼ĥŇĩĤ ĢËĠīºŇÎ ħĘ ĦĪħÔËĘËĥĠħĘ ħŎŎÕðÊļ ĪħÈ ¼äëĤ ÓņëĘĦçĤÊĪļĦĪ˯ ŅĜ »ĦĪħÈ ¼ĠħÔËä »æħġàħÈħĜ »ëÔëŎºĠêħĤ¼ęŇÔħðËŎð ÓŇÎħĨ ëÔ ¼ĤËĘĦêËĘíŎĐËàīĠ Ī æʱħĤ »æħġàħÈ æīġàħĠ ¼ĠĦæêħðħĜ ĦĪħŎĤËĘħÔħðËŎð »ŃĨħÎ Ī Êææʱħ””Ĥ ĞŃŎĤÊêŃō ¼ĤçĤËÕŎª êħÏĠħĨ ħĜ ÒħÏōËÔħÎ ĢĦĪËä ĦĪīÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ËºŀħĠŃĘ êħ””Ï””ĤÊêħ””Îħ””Ĝ ¼””º””ĤĦæє”Ęħ” Ĝė””ōêє”Ü ¼ČËĤŃĔ »Ë””ÔĦêħ””ð òħĠħÎ ÊçĤÊëŇÈ ÊëĤÊīÔħĤ Ī æëęŇ«ŎÕðĦæ ¼ĤĪīÎëŎ¹ħôŃ¹ ÓņëÏÎ ÊæêħðĦê˯ »ħÕðÊêËÈħÎ ħĘħðëª ħĤÊëŇÈ ¼ĤæëęōêËĘĪËĨ ¼ĐħĜħĠ ¼¯êħĨ ¼ĤËĘħŎÕñōêłëŎÔ ħªĪë¹ ħĜ ĖħōêħĨ ŃÎ Ī ¼ĥŎÕðħĜħĐ ¼ðËĠħà Ī ĒÊëŎĈ ĪËĤ ¼ÕŇĤËġōħªĪËĨ Ī ¼ĤËĥÎīĜ »ŌŀīÎíà »æêĪħÎ ĢËĩŎÜ Ī ËęōëĠħÈ Ëōêīð ľħ¹ħĜ ĦĪĪæëĘ Êçŀħ¹ħĜ ĢËōħŀħĠËĠ ĦĪħÎËñà Ī »æħġàħȼĠĦæêħð ¼ÔêīĘĪ »æêīĘħÎ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĤËĘħÔËðÊĪæ ËÔ æʱħ””Ĥ ÓņëĘËĤ Ī ÒÊĪļĦæ ħōĦīŇô ĪħÎ êħĨ »²ŎÔÊëÕð Ī ìÊīŇôħĜ ¼ôËÎ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ĞħÈ ÓņëęÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘĦëĘíŎĐËàīĠ ĢËĘħŎŎðËŎð »ĸ ËĩĤħÔħÎ ħŎŎĥŎÏôĦļ »ëęŎĐ »êÊīÎ ¼ĤÊļŃ«ñª īęŀħÎ ħŎŎĤ ĢËŎĥŎÏõŇª ĢËĠħĨ óŎðËŎð ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤËÔħ””””””””””””ŀĪĦæ êħ””Ï””ĤÊêħ””Îħ” Ĝ ħōħĨ ĢÊëŇÈ »ĦīŇôĪËĨ


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±



’ħŎŎĤ ¼ōËōçŎĠ »çðĦļ ¼ęņêħÕĤħð ħÎ ¼ÕñōīŇª æêīĘ »ħÈ

æêīĘ ¼ĤËĘħÕōêħĤ

¼ðŃŀĪħĘ ľħåôħĠ

ħŎōËōçŎĠ »çðĦļħμÕñōīŇª ĢËÕðæêīµ

ĦæËð ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ÒħĤËĤħÔ Ī ¼ðËŎð ’ģÎ˹ËÈ ŅÎ ħŎŎÕôĪëðËĤ ÊĪħĨīôħĘ ĪħĜ ĖĦĪ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ŅÎêËōĽÎ êħ¹ħÈ ËôËĠħÔ ĖħōĦĪħÔħĤ ¼ðËŎð ¼ęŇĤĪīĠìħÈ ĪÊĪħÔħĤĪīĠìħÈĪħÈŅÎĦæ ĢŃ¯ģōħęÎ »êħ””””ÎĪêĪĦæ ħ””Ĝ »ĦĪħ”””Ĝ Ņ””ÎĞħ” äŅ”Î ĦêËŎðëª ĪħÈ ¼ĠŋĦĪ »çŎÈ ’ńêĦìī¹Ħæ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »æīä êħðħÕŇÕðĦĪĦæÊļ ¼ðËŎð ¼ęŇĤĪīĠìħÈħÎ »Ńä ËōËÈ ħĘ Ī ÓŇĤÊìĦæ ¼ōĦçĥōËÈ ¼ÔËĠËġÕĨÊ ĢĦĪËä »ħĘĦêÊĪħĔ ¼ĤæëĘħġĘŃÔ êħðħĜ Ħë¹ÊçŇª ĦĪËęŇª ĢËōëÕôËÎ æêīĘ ¼ĤËĘĦêËōħĤ æīäËō ğņêħĨ ¼ĤĪīĠìħÈ òħĘīĤħĨËÔ ģŎĥŎÎĦæ ħĘ ĢħĘĦæ ħðËĥŇª »æêīĘ »ĦêÊçŎÈ ħÎ ÓŇÎ ěōËĔ ħÔħĠīęà ĞħÈ êħ¹ħÈ ĢËĠīºŇÎ ÓŇÎ »êÊçŎÈ ¼ęŇĤŃÕĤËĘ ËĩĤħÔ »ĦĪħÎ »ĦĪħĜ ÓŇÎëÕŀËōħä ŅÎŅĤÊīÔĦæ ÊĪħÈ »ħĘħĤĪīĠìħÈ ¼ðËŎð »êËĘĪĪļ ÒÊçÏŀĪħĨ ÒËęÎ ëÔ ħġĘŃÔ ëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ »ĦĪħÈŃÎ ê˔”ÜÊĪæ »çōæħĜ ĢËġôŃä »ħĥņĪ Ī ģŎðËĥÎ ëÕôËÎ ĦĪħġŀæ ¼ōŋīĔ ħĜ ĦĪħĥōìłçÎ ÊæëÔ ¼ĤÊĪħÈ ŃÎ ėņêħÕĤħð ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĞêÊæÊīŎĨ êħÎĪêĪĦæ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤËĘËōçŎĠ »çðĦļ

ŅĤÊīÕÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ īĘËÔ ŅĥņêìħġÎÊæ ¼ĤËĘĦļŃ¹īŀËÈ Ī ħōħºĥō± ĪħÈ »Ħëņī¹ħÎ ľħ””¹ħ””Ĝ æêī””””Ę »ìłæħ””””ÎÒĦê˔””Îħ”””ð ÒËęÎ ħŀħĠËĠ ÊæëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ 0DVK[DONXUG#\DKRRFRP

ŅÎ ¼ĤæëęŎÔħōÊ±æ ¼ĤŃÎ ĢËĘħĥŎðĪīĤ ŅĜ Ģ˔”ōæêī””Ę »Ī˔”ð˔”ª Ņ”ÎĪĦæêħ”””ª ĪħÈ ÒËĘĦçÕðħĨ ¬łëĠ ńêŃÜħÎ ńæ ¼Õõ¹ ¼ęŇäłæ »ĦĪħĤÊçºĤĦļ ħĤÊêËÔĪ Ģæêī””Ę ¼Ôħōʱæ ħÎ ĪÊëĘ »Ī˹êËÎ ëŇä »çŇĠŃÈ òħōħºĥō± ĞħÈ ğĤËĠīºŇÎ ħĤĪħä »Ħçĥ”””””””””””””ōËÈ ŃÎ ŅõäħÎËĤ æêīĘ ¼ĤËĘħŎōĦĪħÔħĤ æêīĘ »ĸħ””Ĝ ħ””ÔÊĪ ĦĪħ” ôĸĞħĜ ĞÊĪĦæêħ””””Î Ī ħ””đ””ōêħ””ô ¼”Ġ˔”ô˔”Ŏ””ĤĪæ ÌĦêħ””Ĉ Ī æêī””Ę ¼ÔħōÊëÎ »ħôħºĤËÎ »æī””äħ” Ĝ ħōħôħºĤËÎ Īħ””È ń디”ĘĦæ Ğŋħ””Î ħŎŎĤ ¨Ê디”ä ¼ęŇÕô Ê甔ōє”ä ĪħÈ ĦĪħÔËðĪħĜ ħĘ ħŎŎĠËðêħð »ħōËĠ ĦĪħÔĦĪÊëĘìêħÎ ĦĪĦæêīĘ »ĸħĜ ħġôĪêæ »êħºōêËĘ ĖħōħĜīõŇĠ ¼ŀËÎ »ĦìÊçĤħÈħÎ Ī ĦĪ˔”Ĥħ””ĤÊæ ĢËġĤËĘĦêħÏĤÊêħÎ êħðħĜ ÊçęŇÔËĘħĜ ŅÎêħðħĜ ¼õōËÕñŇÈ ĢÊĪħÈ æêī””Ę ¼ŀĪħĨħÎ —••˜?™?ž ò˔”ªħ”Ĝ ĦĪħĤĪīÎħĤ ħĜ ĒÊëŎĈ »êħĘëŎ¹Êæ ¼ÔħŀĪĦæ ĢËōŃä »ÊëÎħÎ æêīĘħĤ ĦĪħōÊëęÕðĪêæ »ĦĪħĤæëĘìêħÎ ħĜ ĢËŎõŎÔħĥĠħĤ Ī ģĤÊìĦæ ĢĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ ħōŃÎ ħōħĨ ħġôĪêæ ĪħÈ ŅÎ ¼ęŇġôĪêæ »ĦĪħĤæëĘìêħÎ êħðħĜ ħŀīĔ ¼ĘħŎō˹ËÈ ŅÎ »ħĤËõŎĤ ĞËÝĤħÈ ĢËġĤËĘĦêħÏĤÊêħÎ ¼ĤËĘħĤĪī¯ŃÎĪÊļ ħĜ ħĤÊêħðĪīĤ ĪħÈ ¼ĤĪī¯ŃÎĪçōæ êħ¹ħÈ »Ī˔”¹ê˔”Î ¼ĘħōÊĪħĨīôħĘ ¼ĤËäêħð ħōÊĪĦļ ËōËÈ æêīĘ ¼ĤæëęŎÔħōʱæħÎ ģÎ »Ħæêʲ””””Î Ī Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼ÔħĠīęà

¼ĤËĘħÎíà ğ””ņêħ””Ĩ ¼””ĤÊêÊ甔Ôŋħ” Ք”ðĦæ  ¼Ôê˪ Ī ¼ÕŇĘħō ÒħÏōËÔħÎ æêī””Ę ğņêħĨ ¼ĤËĘĦêÊçōçĤĦīōħª ħ”””ÔĦêÊìĦĪ ¼ÕñōīŇª æêīĘ »ħÈ ħōħĠħÈ ÓņëęÎ ħŎŎĤ ¼ōËōçŎĠ »çðĦļ ¼ęņêħÕĤħð ħÎ ĪĦĪħĤæëĘĪŌÎ ĦêËÎĪĪæ Ī ĦĪħĤæëĘŃĘ ŃÎ ħĘ »ħĤËĥŎðĪīĤ ĪħÈ ĪīĠħĨ ¼ĤÊĽŇ¹êĦĪ Ī æêīĘ êħðħĜ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ êħ¹ħÈ ’ĦĪħĥņëĘĦæ ĪŌÎ »ħĘħĤĪīĠìħÈ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ŃÎ ħōĦīŇôĪħĜ ¼ęņĪ˺ĤħĨ ÊçęŇÔËĘħĜ ÓŇÎ ¸Ĥë¹ ěŎÈÊëñŎÈ īĘĦĪ ¼ĘħŎŎÕĤĦë¹ ĪīĠħĨĪ ħōħĨ ¼ōŃäħÎêħð ŃÎ êħ¹ħÈ ĦĪī””Ô디¹êĦĪ ¼õŎÔħōËĥġŇĨ ¼ÔħōêŃÔÊë«ġŎÈ ħĘ ÓŇÎ ¸Ĥë¹ ËęōëĠħÈ ¼ĤËō± »ħ””ĠĦæêħ””ð Ğħ””È »êħ””Î˔”Ęļ ŅÎ Ī æêī””Ę ŃÎ Ģє”¯ »ħ””È ħŎŎÔħō˧łëĠ ħĜ ëÕõŇĨ ħĘ ħŎŎĤ ¸Ĥë¹ »ħĘĦêÊĪħĔ ËÕñŇÈËÔ Ī ħōÊçŎÔħōÊĪħÔħĤ »ê˹ìļ ¼ČËĤŃĔ ¼ĤËĘĦìËñðīĤĦê˯ ħõŇĘħĜ ĞËę°ŎĨ ¼ĘħōħġŎÎ ®ŎĨ Ī ĦĪÊëĘħĤ êħðĦê˯ ŃÎ ħĜ »ħĘĦêÊĪħĔ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ óŎÔħōËĥġŇĨ ’ħŎŎĤ ÊæÊêËÈ Ī ê˔”ÔĪ Īħ””È »ë””ņæĪ˔”¯îħ”Ęêħ”Ĩ ¼äłæ ħÎÒĦêËÎħð ħĘ ÒËęÎħĤËÝĤêħð ÒËĘĦæ ¼ĥŎÏŇÔ ĦĪħĥņëĘĦæĪŌÎ ĒÊëŎĈ ŃÎ Ī æêīĘ »±æħĜ ĢËōêłì ĦêħĨ »ħĥōêłì ģņëðĪīĤĦæ »ħĘħĤĪīĠìħÈ ¼ĤæëęĥōëŎôËĤ ĢĦĪħ””È ¼ŀËĔêħð ÌĦêħ””Ĉ ¼ĤÊêħðĪīĤ ¼ĤËĘħŎōĪÊĪħÔËĤ ¼ŀËÎŃÈ ĦĪīÎ ĢŃ¯êħĨ »ħĥōêłì æêīĘ »ŃÕðħÈ ħĤħåÎ ĒÊëŎĈ

īŇĤ ħÔŃÔĪħĘ »çÜ ¼ĘħōŃĕĠŃĕĠ ħĘħōĦĪËĠ ÌĦêħĈ ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ Ī ĢÊêħðĪīĤ »ĦĪĦêĦæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĘ ĦĪħōħºĤŃð ĪħĜ »ĦĪħ””Ĥæë””Ę ħÎ ĦĪËÕðħĨ ěŎÈÊëñŎÈ ÊæħÕōËð ĪħĜ ěøÊīÕĜÊ »ĪËĤħÎ ėŇÕōËð Ī ĦĪħĥņëĘĦæ ŃĘ ħĤÊêËÔĪ ĪħÈ ĪīĠħĨ ¼ĤÊêħðĪīĤ ħĘ ĦĪħĥņëĘĦæĪŌÎńīĤħĜêħð ģðĪīĥōĦæ ĦĪħĝŎÈÊëñŎÈ »ĦêËÎħĜ ÌĦêħĈ »ËōçŎĠħĜ ­ »çŎÈ ĦĪħĤħĘĦæ»ĪŌÎ Ī ¼ĤËÔŋĪ »ËōçŎĠ ħĜ æīäËō ÊçŎÎĦêħĈ ÊçŎęōëĠħÈ Ī ¼ªĪêĪħÈ ¼ŀËĤħĘ ĞħÈ »ħĤæëęÕðĪêæ ħĜ ÛĤËĠËÈ ĪħĜ ĢĪīÎ˹ËÈħÎ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ħŎōçĤĦīōħª ħĘħ¯ĪËĤ ¼Ĥĸħ¹ »ĸ »ħōÊĪħĨīôħĘ ńĪħĤËōĦæ ĦĪËÎ ěŎÈÊëñŎÈ ħÎ ÒĦêËÎħð ħĘħ¯ĪËĤ »ĪËÎ ¼ĤĪī¯ŃÎĪÊļ ËōËÈ ģĤÊíÎ ËōËÈ ’ËĤ ĢËō ĦĪīÔËĨ ÊæêħðħÎ ¼ĤÊļŃ¹ ħôŃ¹ ­ħĜ ÌĦêħĈ »ëŎÏĥôłļ »ĦæêʲΠĪħÈ ËōËÈ ’ģĥŎÎĦæ ěŎÈÊëñŎÈ ĦĪħĘħō˺ŎĤ ľħ¹ħĜ ħōħĨ ¼ĘħŎōìÊĪËŎÜ ®ŎĨ ˺ŎĤħôŃ¹ ¼ĠħĘħō »ĦĪħĤ ħĘ Êæħō˺ŎĤħôŃ¹ ĪħÈ ’ĦĪ˔”ō± ÊçŎŀħ¹ħĜ ěŎÈÊëñŎÈ ¼ÔħŀĪĦæ ħĥÎĦæ ħĤÊêËŎðëª ĞħÈ ĪīĠħĨ ¼””ĠŋĦĪ ĢæëĘĦçĤĦìħĠ ŃÎ òËÎêłì ¼ęņêĦçŎÔħĠêËō ħĘ »ħōħºĥō± ĪħÈ ¼ĤæëĘËĥņĪ êËÜÊĪæ Ī »±Ħæ ÊçōīŇĤħĜ ěŎÈÊëñŎÈ ¼””Ôħ””ŀĪĦæ ńêĦīŇª ŅĤÊīÔĦæ ĦĪħôħōħºņļ ĞħĜ êħĨ ĦļŃ¹īŀËÈ ħÎ ÒĦêËÎħð ÓðĦæ ħ”ÕŇĥŇÎ ­ »çŎÈ ħōħºĥō± ĪħÈ īŇĤ ¼ĤËĘħŎōĦçĥōËÈ ÊçŎņêħĤ »êËÎħÎ ĢËō ÊçŎŎņêħÈ »êËÎħÎ ĢħęōĦæ ĢËĘħŎŎĝŎÈÊëñŎÈ »ĦĪħÈ êħĨ ¼ĤËĘħĥŎõŇªħĜ Ħê˔”Ęħ””Ĝ ħęŇĘħō ĢËĘĦêÊĪħĔ ħęĤī¯ ¼ðËŎð ¼ĘħōĦêÊĪħĔ »ħ””º””ĥ””ō± ¼””ĥ””Ŏ””ð˔”ĤŅ””Îħ””Îģ””ĤÊī””Ô˔”Ĥ ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ ŃÎ ħõäħĤ ĢËōêħÎĪêĪĦæ ĢËĘħŎŎęōëĠħÈ Ģ²””ņĽ””ÎÊæ ĢËōĦçĥōËÈ ħºĥō± Īħ””È ¼ĤæëĘëÕôËÎ »ĪËĥŇªħĜ Ģħ””ĘĦæ ÊçŇÔ »ê˔”Ę »ħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ĦĪĪçĤÊêìħĠÊæ ĢËŎÔħÏōËÔ ¼ŀËĤħĘ ĢËōĦæ Ī ÊĪħð ŃōæÊļĪ ĦļīáĜħȼŀËĤħĘ ĖĦĪ

ħęŇôħÎ òħĠħÈ  çÕĨëōëĔħÔ ¼ÕōËð ĢĦçōĦæ ĢËĘħŎŎęōëĠħÈ ħĘ »ħĤŋĪħĨ ĪħĜ ĢĪī¯ŃÎĪÊļ ¼ņīĤ ¼ĘħŎōëŎ¹ĦìÊçĤħÈ ŃÎ ħĜ ħĘħ¯ĪËĤ ¼Ĥĸħ¹ ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔĪçōæ Ī çōæħÎ ĢĪīÎËĥôËÈ ¼ÔêīĘħÎ ĦĪħĤËōĦêËÎ ¼ÔħÏōËÔ ¼äħōËÎ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔ Ī »æËŎĤīÎ īŇĤħĜ »ħĥõŇªħĜ »ħºŇª Ī ħōħĨ ÊçŎðËŎð ¼ĘħōĦêÊĪħĔêħĨ »²ņĽĤĹª ńĪħŎÎ ¼ÕðÊļħÎ ħōĦêÊĪħĔ ĪħÈ ŅÜêħĠħÎ ¼Ęħōħºĥō± ħĜ Ī ÓŇÎħĤ ëŎ¹ħôŃ¹ Ī »²Î ÓŇĥÎ ĦçĥōËÈ ĪĦêħÎ Ī˺ĤħĨ ÊçŎÕôĪëð »ħÕðÊêËÈ ¼ÔħōŃä ¼ŇÜ ħĘ ńêËŎðëª

»æêī””””µ ¼””Ĥłë””Õ””ę””Ŏ””Ĝħ”””È ¼””””Ôħ”””Ġī””ę”””à ßŀËð ¼ĜħĈ ĢËōêì

êłì ĦĪīÔĪħĘ ¼ÕðĦæ »ħĤËōêËŎĤÊì Ī ğÕñŎðĪ ħºĥō± ľħ¹ħĜĦìÊĪËŎÜ ħĘħºĤËĠêħĐ ¼ÔħðËŎð ¼ęŇĥŎÔłļ óŎĤÊêħÏĤËĠêħĐ ĢħĘĦæ ĪĦĽōħª ÓñōīŇª ħĜ æËōì »ç””Ĥħ””ĠÊìĦļ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ є”Î ÓĐë¹ ¼ĤÊæħĤĪĪļĪ ĢËŎĤËĘħðëªêħÎ ¼ĤçĤËōħ¹ ŅÜħÎ »ħĤËŎĠ ħĜ ħŀħĨ Ī Óõ¹ »ĦĪħÈ»ëÎ ħĜĢËŎĤËĘħĘêħÈ ëÔÊĪæ Ī ĖħōħºĤËĠêħĐ ¼ĤËĘħÎŃĨ óŎÔħĠīęà ¼ĤËĘħºĤËĠêħĐ Óõ¹ ¼ĤłëÕęŎĜħÈ ¼ęŇġÕñŎð ħ””Î Ėħ””Ŏ””ÔŋĪ˔”Ĩ êħ””Ĩ Ī ģņëÕðħÏÎ »æŃĘ ¼ĤÊçŇª ħÎ ÓŇÎħĨ ¼ęņæŃĘ ¼ĘħōêËŎĤÊì ��õ¹ »ŃäħÎ ÒħÏōËÔ ĪĪļħÔËäĦæ ħŎŎÔŋĪËĨ ĪħÈ »ĦêËÎħĜ ĖħŎŎĥŎÏŇÔ æīäËō ėŇĤÊļŃ¹ êħĨ Ī ÓņëĘĦæ êËĠŃÔ ŃäĪħÕðÊļ ÓŇÎħĨ ¼”Ĥ˔”Ň””Ĩê˔”Ęħ””Î ħ””Î ¼ÕñōīŇª Ī ¼ĤËĘħÎŃĨ Óõ¹ Ī ÓŇÎħĤ ħŎðłæ óōëÔ ¼ĤËĘħºĤËĠêħĐ Ī ħĘħºĤËĠêħĐ ģÎĦæ êÊæ˔”¹Ë””È ħŎōêËęĤÊļŃ¹ Ğħ”Î ÓŇÎËĤ ħĥŎÔłļ ĞħÎ ¼ÕñōīŇª Ī ħōħðłĽª ĞħÈ ŃÎ óŎĤËĤĪ˺ĤħĨ ħĤÊëņīÎ ¼ęņêËōĽÎ ħÎ ¼ÕñōīŇª ħÕņëåÎ 디ÔĪĪì »ĦçĤħ¯ Ī ħōħĨ ĦëÕôËÎ ĦçĤĪħÈ ĦĪħęŎÕĘÊëª »êÊīÎ ëŎºÕõ¹ ħČËĤŃĔ ĞħÈ »ĦĪħÈêħÎħĜ ħōħĨ ÒËĘħÎ ¼ÕñōīŇª Ī ÓŇÎĦæ ¼ĤËÔŋĪ īĘĦĪ òħġŇÈ »ĦĪħÈ ŃÎ Ī ģÎ ¦ŎÕĘËÈ ĢËġĤËĘħºĤËĠêħĐ ëÔ ¼ĤÊæêħð Ėħōħ”””””””””””””””””ŀËĠ ŃÎ ģōħĘħĤ êĪĪ± —•

=U\DQBVWDW#\DKRRFRP

Ò˵ĦæêħðĦê˯ ÒËĥŎÔłļ ¼ĤłëÕ¶ĜħȼġÕñŎð

ģŎĤêĦæħÎóŎĤËÕðæêīĘ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ »ĦĪħÎ ĒÊëŎĈ ¼ęŀħä ¼ĤŋħĠŃĘ ħĜ ¼ġÕñŎ𠼔”Ĥє”Ę »Ħæłë””Ŏ””¹ ħ” Ę ¼ĘħōħĐħñĜħĐ ¼ĤĪīÎħ”””Ĥ Ī »êÊçŎÈ ¼ĤĪīÎæËōì ĢĪīÎ ĢëņæŃĠ »êÊçŎÈ ¼ŇªħÎ óŎĤÊīÕõŎĤÊæ »Ħê˔””Ġ± ħŎĜÊīÕġĜÊ ¼ōĦìÊçĤħÈ ¼ĤĪīÎæËōì ĦêËĠ± ĪħÈ ¼ĤĪīÎ ľħ¹ħĜ ħŎðçĥĩĜÊ ĞħĜ óŎĤÊêħÏĤËĠêħĐ »ĦĪÊëęōêËōæ »ħĤʱłļ »êËÎĪêËĘ ħĘ »ħĤËĐËÕð ħÎ ģŎĤ ËÔĪËĨ ĢħĘĦæ ¼ōÊļ ĢËŎÔŋĪËĨ Ī ˹ìĦæīĠÊæ Óõ¹ »ĦĪħÈ »ħºŀħÎ ¼čŀËÎĦêħĔ ÒħĠīęà ¼ĤËĘħºĤËĠêħĐ »ĦĪħÈ ŃÎóŎĤËŎÔŋĪËĨ ĦêËōæĦīŇª ģĤħōħºÎ ŅÜħÎ ĪĪì ĢËŎĤËĘĦêËĘīõŎÈ ėņĪËŎðËĤ ¼ĤæëĘÊçōħª ħ””Ĝ ëŎÎ Ī ĦĪħĤħĘĦæ ěŎÔêħÎ ¼ĤÊçŇª æīäËō »êĦĪêħªæÊæËĤ Ī ¼ŀĦçĤħ¹ òħĠħÈ óŎĤÊêħÏĤËĠêħĐ Ī ĦĪħÕņĪħĘĦçŇĜ ŅÎ ģĤħōħ¹Ħæ ŅÜħÎ ĢËŎĤËĘħĘêħÈ ħĘ ĢħęÎ ĦĪħ””È »Ī˔”¯Ħļ»ĦĪħ” È ĦêËĘçĥņīä ĦêħÏĤËĠêħĐ ¼ÔŋĪËĨ  ħĤħĠħÔħÎ ħôŃäħĤ óŎęŇĜīä çĤħ¯ »ĦĪħ””Ĥæë””Ę Ī ¼ĠīęàËĤ ĦĪÊëåęņļ Ģħ””ōĸħ””Ĝ ¼ºĤħĨËĠħĨ ħ””Î óŎĤËĘħŎĤËŎÎ Ī ğ”””ņêħ”””Ĩ ¼””Ôħ””Ġī””ę””àľħ”””¹ħ”””Ĝ »êħÏĤËĠêħĐ ģōçĤħ¯ ¼ĤĪīÎêÊçôħÎ ¼¯ħĘ ħ””Ĥĸī””ä Ğħ””Ĝ ÒħĠīęà ħĜ ÓņëĘËĤ »æħ””Î ėŇĤÊļŃ¹ ®ŎĨ Ģ˔”ĘĦê˔”Ę ¼””Ĥ甔ĤÊļħ””ªÊļ»ìÊī””Ň””ô ĪħÈ ėņêħÏĤËĠêħĐ êħĨ »ĦĪħÈêħÎħĜ

æÊìËÈ ĢÊīōħµ æ

ĢÊĪĪæëę¯ŃĘ ¼ġŎðÊêħĠ Ī ħðëª ¼ÕōêħĤ ħĘ ĦĪīÎ ĪĪ²ŇĠ »ħŎŎĥŇĩĤ ĪħÈ  ĢËō± ħĜ ĢæëĘ ¼ōÊĪËÉŀËĠ ÊæëÔ ¼ęņīōæ ħÎ ĢËō ĢæëĠ

ľËĔêħð ĦĪħōŃäħÎ ¼Ôħō˧łëĠ ĪīĠħĨ ĖħōĦæÊļħÎ Ħêħðê˯ ŅÎ Ī ĞŋĦĪ ŅÎ òħĘĪīĤħĨ êħĨ ÒËÏōħĤ »Ńä ľħ¹ħĜ Ī ÓŇĥņ±ħĨ »ħĤ ħōĦæêËōæ ĪħÈ ĦĪīÎħĤ ÊæĪĪ²ŇĠ ħ Ĝ ėŇĘËÔ Ī ĦĪĪæëĘ »ÊĪæŃÎ ¼õŎĥÔĪħĘêĦæ»ĪĪ²ŇĠ ĢËō± ¼ĤËĘħºÕñņĪ ÊĪæ ģōëÕĘËĥðëÔħĜ ĦĪīÎ ėŇĘħōħōŃÎ ĢËĘħŎŎĥŎōËÈ ħĔĦæ ¼ŇªħÎ ħĘ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ »ĪĦì »ĪĪļ êħðħĜ ¬łëĠ ģŎĠħĘħō ¼ĥÔĪħĘêĦæ ¼ĤËĘĦĪħĤÊĽŇ¹ Ī ĒĦæ ¼Ňª ħ Î Êê±īĘ ĦĪħōÊëÎ » ěŎÎËĔ ĢħōĸħĜ ħĘ ĦĪīÎ ĞĦæËÈ »ļīĘ ¼ĝŎÎËĨ

ĦĪīÎ ¼ōËÔĦêħ𠼧łëĠ ¼ÜŃĜŃªłë«ĤħÈ ¼ðËĥ§łëĠ Ī ¼ðËĤêÊĪħĥņīô ¼ĤËĘħÕñĤÊì Ī ĪĪ²ŇĠ ĢæëĠ ÊçôħĘĦêËÎ ĪĪæêħĨħĜ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ êħÎĪħĠħĜ ľËðĢŃŎĝĠ Ėħō ŃÎ ¼ôħĘĦĪĪ²ŇĠ łĽġŎÈ ËÔ ĦĪħôĦê˹±łļ ĪħĜ ĦĪĪæëĘêËĠŃÔ »Ńä ŃλĪĪ²ŇĠ ģōëÕĤŃĘ ĢËō± ¼ĥÔĪħĘêĦæ »ÊĪæ ¼ġðĦļīņļ Ī ÓōêħĤçĤħ¯ ëÔÊĪæ¼Ĥʱłļ Ī ĢËÕðļŃ¹ ŃμĤæëęņļħÎ ĪģÕôËĤ ĪĪæëĠ ¼ÕōêħĤ ĪħĜ ėŇĘħō ħÎóō æêīĘ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ĢËĩŎÜ ¼ĤŋħĠŃĘ Ī ĦĪħÔħĤ Ī Ěħ¹»ĸ »ìÊĪËŎÜ ĦĪīÎ ĦĪĦêËÎ ĪħĜ ¼ÔħÏōËÔ ¼ġðĦļīņļ Ī ÓōêħĤ ħĘ ĦĪÊëĘ êËĠ±ħÈ ħĤÊĪħÔħĤ ¼ĤæëęņļħÎ Ī ĢÊĪĪæëę¯ŃĘ ħĜ ģÔë¹íņļ ¼ÕōêħĤ òËÕñŇÈËÔ ĦĪħĤŃĘ ħĜ Ī ËÔĦêħð ħĜ  ĪģŎô »ÊĪæ ËÔĦêħð ĦĪīÔë¹ ĦĪŃäħÎ ¼ÔħÏōËÔ ¼ęņìÊīŇô ħðëª ¼Ĥʱłļ Ī ĢËÕðļŃ¹ŃÎ Ī ĦĪÊêŃô »ħĘħÕðħÜ ÒħÏōËÔ ¼ĥŎōËÈ ¼ġŎðÊêħĠ ħÎ ĪĪæëę¯ŃĘ »êËĘīðħĘ Ī ĞÊçĤħÈ »êŃ«ōħô ÒÊīõÎ ħĘħÕðħÜ ħĘĦĪĪæëĠ¼ęōíĤ êłì ¼ðħĘ ĦĪīÎ ÓñōīŇªòħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ ÓņêŃôĦæ êħðħĜ òĦĪħÈ ÓņëęÎģĐæĪ ģđĘ Ħ ħĠËä »ĪËĤ ħęŇĤËĠĦæêħðħʐ¼«ð ¼ęŇôËĠŃĔ ħ Î ëÔÊĪæ »Ńä »ê˹æêĦĪêħª»ĸ ŃÎ ĦĪħÕŇ°Î ĦĪħŎŎ«ð ħ ĘËôŃª ĪħÎ ħĘĦĪĪæëę¯ŃĘ ħ Ę »ĦļĦĪËÎĪħÈ ĦËĤī¹ ħĜ ĦĪīÎĦĪħĤĪīÏĘ˪ »ħĤËõŎĤ ĪĪ²ŇĠ¼ĤËĘĦļĦĪËÎĪëŎÎ Ī ģŎōËÈ »ĸ ¼«ð ¼ºĤĦļħęĤī¯ ħ Î ÒĪīªËÔ ĪËĤ ħÕņëäĦæ ĪĦĪÊëä ëÔÊĪæ ¼ÕŇÎæëĘ ĦĪĪæëę¯ŃĘ ĪħÈêħ¹ ĪĪæëÎÊļ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ Ī Ī ÓðłæĪ êËĘīðħĘģōëÔêłì ĢħōĸħĜ ĦĪĦêÊçĥōëÎ ¼ŀæ ĪʱħĨ¼äËĤ Ī ėñŇĠëĐ ħĜ Ľª »Ī˯ ėŇĥņīô ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ»ÊĪæ óņĪħĜ ÓņëĘĦçņļħÎ Ī ĦĪÊëęņļħÎ ĢËÕðļŃ¹ĪĦêħÎ ¼ĤËĘĦĪËŎðËĤ ģŎĕĜħÔ ĦĪħŎŎĥŎōËÈ ¼ĘħōËÕðŃĠËĠ ĢħōĸħĜ ĦĪīÎ ÓñōīŇª Ī ĦĪĦļŃ¹ ħÕņëåÎ »ħĘĦļŃ¹ ŃÎ ŃÎ ĦĪÊļŃ¹ ħĘħĥŎōËÈ ¼ĤËĠì ¼Ňª ħ Î òħĘħĥŎĕĜħÔ »ìÊīŇô Ī ĢËĠì ĦĪħÕņëęÎ êÊæ˹ËÈ ħÔÊĪ Ī ¼ōËÕñҧËÈ ¼ĤËĠì ħ Î ¼ÕôĦæêĦì¼ĤËĘħČīĠ Ī »ëÏŎĈ¼ĤËĠì ħÎ ĪīÜ ¼ĤËĘħĠËäËà ħĤĪīġĤ ħÎ óŎĤËĘħĤËĤËġŁðīĠ¼ŇĔħĐ ĪĸħĠ Ī ¼ĠÊêËÈ ¼ĤËĠì ħÎ óŎáŎðħĠ ¼ĤËĘħĐīĕðīÈ Ī ħôħĔ ėōíĤĦĪħĘħōħĜ ħ ĘħĥŎĕĜħÔ »ĪÊĪħÔ ¼ĘłļĦĪËĤ ĞŋħÎ ĦĪħÔłçĥņīä ĢËōħĥŎĕĜħÔ ĪħÈ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËĠì Ī Êæīä »ĦêËÎêĦæ Ī »êħð ħĥÔËĨ Êæīä ¼ĤËĘħÕõōëĐ ėŇÔËĘ ħ Ę »ĦļĦĪËÎ ĪħĜ òĦĪħÈ ĦĪīÎ Ī ÓðÊļ¼ĠŋĦĪ æëęŇĜ ĢËōêËŎðëª ¼ĤËĘÊëÎĪėôīäĪ»ħĘĦìłëŎª ħÏŇÕĘ Ī êħÏĠËōħª Ī ģŎōËÈ ¼ĥÕôËĤ ¼ġŎðÊêħĠħÎ ¼ōËÔŃĘÒêīĘ¼ęņêËÔĪ ħÎ ħōËÕðŃĠËĠĪħÈ»æīä ëÔÊĪæĦĪħÔÊçÎ ĢÊĪĦļ ĢĦĪËä ¼ŀËĠ ĪĦêħÎħĘħġðĦļīņļ¼ĤÊĪīÎêÊçôħÎĪīĠħĨ ÊçōÊĪæħÎ ÓŇĥŇĨĦæĪ ĦĪËĥŇĨ ħĘĦĪĪæëĠ ėŇĤŋËð ŃÎ ħĘ ħōĦĪħÈ ÊæĦëŇĜ óŎºĤë¹ ¼ŀËä ĢħĘĦçŇĜ Ī ĦĪĪæëęŇĜ ĢËōĦĪŌÎ ĪĪæëę¯ŃĘ »ËÕðŃĠËĠ »ĦæêË«ðÊļêħðħĜ Ī ĦĪħĤËÕðļŃ¹ ħĜ êħĨ ħġðĦļīņļ ĪħȼĤÊĪīÎêÊçôħÎ ÓŇ¯Ħæ ¼ĤæëęĘĪīð ĖĦĪ òĦĪħÈ ĪĪæëę¯ŃĘ ¼ŀËĠ ĞĦæêħÎ ĦĪħĥ¯ËĤ Ī ĢħĘĦçŇĜ »ĦĪŌÎ ħĘħĥŎōËÈ ħĘĦĪĪæëę¯ŃĘ »ħŀËĠħĥÎ Ī ĢÊíŇä êħðħĜ ĖêħÈ »ĦĪħĤæëęĠħĘ Ī ħĘħġŎðÊêħĠ  Ņð ÊæĪĪæëÎÊļ ħĜ ħĘ ĦĪĪæëęŇª ¼ÕðĦæħðëª ¼ġðĦļīņļ òħġŎðÊêħĠ ĪħÈ »ÊĪæ  çĤħ¯ ëÔÊĪæ ¸ĤĦêæ »Īħô ËÔ ĦĪħŎŎĤËōħÎ ħĜ ĢËĘħŎŎĥŎōËÈ ËºÕðĦêħª ħĜ ĦĪīÎ ħðëª ±łļ Ī ĢÊíŇä ¼ĥÕõŇĨħĤŅÜħÎ Ī ħĘĦĪĪæëĠħĜ ėņíņļ ĖĦĪòĦĪħÈ ĢĪīÕõŎĤÊæĦĪħŀËĠ ħ Ĝ ėņ±łļ Ī ˯ ĖĦĪ »ĦĪħĤæêÊīä Ī ĢæêÊīä ¼ĤæëĘĦæËĠËÈÊçôħġŎðÊêħĠ ĪħÈ »ËªÊêħð ħĜ »ħĘħŀËĠħĥÎ ľħ¹ħĜ ĞŋħΐĦĪīÎ ħġŎðÊêħĠ ĪħȼęŇĘêħÈ ĢËŎĤæëęņļħÎëÔÊĪæ Ī ĢËĘħĤÊīŎĠ ħĜģÔë¹íņļ Ī ĪËÈ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼Ęħōħę¯łêËôĪ êËô Īħ¯ĪËĤ çĤħ¯ ħĜ òłĽĠħÈ»ê˹±łļËÔ ħÕōêħĤ ĞħÈ »ĦĪħÈ Ī ĢËĘ˺ÕðĦêħª ħĜ ħðëª ±łļ ĪĪæ ŃÎ ħÕōêħĤ ĪħÈ ÊçĤËĘĦêĪħ¹ ĦêËô ħĜ ĞŋħÎ ĦĪËĠ ¼ĤĪīÎ çĤħĠħŀĪĦæ »ħðëª ħĜ »ĦĪħĜ ħºÜ ĪħĠħÈ ĦĪÊļŃ¹ ħĘĦĪĪæëę¯ŃĘ ¼ęōíĤ ¼ęŇŀËĠ ħĜ ±łļ Ėħō ÒħÏōËÔ¼ĘħōêÊçĤÊīŎĠ ħÎ ËºÕðĦêħª »ħðëª ¼Ĥʱłļ »ÊĪæ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦêĪħ¹ĦĪËŎª Ī Ī¼ĥōëŎô ħÎ ÒĪħ¹íĠ ħĜ ħĘħðëª »±łļ ĞĦĪĪæ »ħðëª ¼ĤÊĪī””””””””””””””””””””””ÎêÊçôħÎŃÎ ĦĪīÔËĩŇª ¼ōËÔŃĘ ¼ĤħĠĦæêËð »ËºŀħĠŃĘ ħʐĦĪīÎ ĦĪħÈ ÊçôËÕñŎÈ Ī ĪĪæëÎÊļ ħĜ òħġŎðÊêħĠ ĪħȼºĤë¹ ¼ŀËä  ħġŎðÊêħĠ ĪħÈ ħĘ ĦĪīÎ ÊçÕōêħĤ ėŇŀħĠŃĘħĜòħĘĦíņļ ĦĪīÔë¹ ¼ĤËĘĦĪĪæëĠ »íņļ êłì »æêīĘ ħĤÊĪħĜ ĦĪīŎĥŎÎ ĦĪħōŃäħÎ ĦĪīÎ ĦĪħÈ »ËĤËĠ ĦĪħŎŎĤËĘħęōíĤħðħĘ ĢħōĸħĜ ĢËĘĦĪĪæëę¯ŃĘ ¼ĤæêŃô Ğħ”””””””””Ęħō ĢħęÎ ħĘĦĪĪæëę¯ŃĘ ħ Î òħęõŇª ĢËōŃä ¼ÕñōĪħôŃä Ī ÒħĠíä ÊĪæ ħĤËðħĘ ĪħÈ ħĘ ÊçĤËĘĦĪĪæëę¯ŃĘ ¼ĤæëęņļħÎ ħ Ĝ ėŀħä ¼ĤŋħĠŃĘ Ī îħĘ ģōëÔêłì ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ĞĦĪĪæ »æêīĘ »ËºŀħĠŃĘ ¼ôłêħª »ËĤËĠ ħðëª ¼Ĥʱłļ ħĜ ĢËŎĤĪīÎĦæ˔”””””””””””””””ĠËÈ Ī ĢËÕðļŃ¹ ŃÎ ¼ĤËĘĦĪĪæëĠ ħĜ ĦĪīÎ ¼ĥÔë¹íņļ »ËĤËĠ ħĘħġŎðÊêħĠ »ĪÊĪħÔ ħ Ĝ ¼ĥŎōËÈ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ĞħŎŇð ÊçôħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ ľħ¹ħĜ ĞŋħÎ ¼ĤËĘħÕōêħĤ ĪļĦĪËÎ Ī ËÕðŃĠËĠ Ī ģŎōËÈ ħĜ ĦĪīÎ ĢËĠħĘ˺ŀħĠŃĘ êËĘ»ĦĪħÉŇÎ ĦĪÊëĘ ħġŎðÊêħĠĪħÈ ŃÎħŀħĨ ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔģōçĤħ¯Ī êËĘ łĽġ”””””””””””””””””ŇÈËÔ Ī ħĤÊĪħĜ ģōħęÎ ¼ĥÕõŇĨħĤ ŃÎ ħĘËĥĠħä ħÔËð ĪħĜ ĦĪĪæëę¯ŃĘ ¼ĤËĘħęōíĤ ħðħĘ ĢŃ¯ ħĘ ģŎðë«Î ĦĪħĜ ÓŇÎĦæ ĞħĘħō òĦĪħÈ ĢŃõÎ ÊçĤËŎĤæëęōÊĪËÉŀËĠ ÊĪæ ħĜ ĢËŎĤËĘħÕñōĪħôŃä »ħÕðħÜ ģĤÊīÔĦæ ÊæĦĪËðËÔ Ī ’æêËð Ī ĢËŎ¹ ŅμĘħōħÕðħÜêħð ħĥ°Î »ÊĪæ ¼ōÊĪËÉŀËĠ ÊĪæ »ħðħĘ ĪħÈħęĤī¯ ħŎŎĤ Ī ĦĪīÎħĤ ĪĪæëĠŃÎ ĢÊĪĪæëĠ ¼ĥŎĕŀħÔ ĞĦĪĪæ ħġŎðÊêħĠ ĪħÈ ¼ĤËĘĦĪĪçĥōì Ī ļŃ¹ »ĦĪĦêĦæħĜ ¼Ęħō˹ËÈ ®ŎĨ ħōÊæļŃ¹ ¼ęōêËÔ ħ Ĝ Ī ÒËĘĦæ ĪħÈ »Ëºņļ ħ Ĝ ėņĪīÎĦæËĠËÈ êħĨ »ĦĪħÈ ŃÎ òĦĪħÈ ħĤËĘĦĪĪçĥōì ŃÎ ħĥŎĕĜħÔ ĪħÈ ħ ōŃÎ ħŎŎĤ ÓŇĝŇĨĦçŇÜħÎ ħŎōËŎĤĪæ ĞħÈĪ ÒËĘĦæ ¼ōÊĪËÉŀËĠóōĦĪħÈ ėņ±łļ ħʐĦĪħÕŇÎ êÊæ˹ËÈ ĦĪħĥŎĕĜħÔ Ī ģŎōËÈ Ī »Ńä »ê˹æêĦĪêħª »ĸ ŃÎ ĪĦĪħÕŇ°Î ÊçōŃäħÎĦêħĐħð ĪħĜ êħÎ ħōÊĪëÕôËÎ ħōŃÎ ĦĪħÕņļħºÎ »ħĘĦļĦĪËÎ ĢËÕðļŃ¹ ħĜ ËÔ ĦĪĪæëĘĢËōħĤËġŎðÊêħĠ ĪħÈ ¼ġðĦļīņļ »êÊçôħλħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ ĞħŎŇð ĢËōĦĪħĤÊļħ¹ »ÊĪæĞŋħÎ ĢħĨ Ī ĢĪīÏĘ˪ Ī êËÏĠħä ĦĪĪæêË«ð ĖËä ħÎ ĢËōħĘĦĪĪæëĠ Ī ĢĪīÎ ĪÓŇÎĪīÎħĤ ĢËÕðļŃ¹ ħĜ »ĦĪħÈ ĖĦĪ ĢÊĪħĜ ĖħōêħĨ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ¼ĥņīô Ī êÊìËÎ Ī ľËĠīŇĤŃÎ Ī ëÕĘħō ¼ĤÊæêÊìËÈ Ī ĢæëĘłêæ Ī ¼Ę˪ËĤ ĦĪħÔÊæĦæ ÓðĦæ ÓŇÎæëĠħĤ Ī ÓŇÏÕõōłļħĤ ŅĜ ¼ðħĘ ĦĪħĘħōêħðħÎ ĢæëĘ »ļīåŎðĪ ¼Ĥ˹êìËÎ ÊçĤËĘħÔĪħ¹íĠ ħĜ Ģçĥņīä ĢËÈêīĔ ÊçĤËŎõōīŇĤħĜ Ī Ģçĥņīä ģŎōËÈ »ìłëŎª ¼ĔĦæ ĞĦêÊī¯ ¼Ĥ˹êìËÎŃÎ Êæīä ¼ĤËĘħĔĦæ ħęĤī¯¼ĥŎōËÈ»ļĦĪËÎĪ ģŎōËȼÔħŎĉŎĔÊĪ ħĜ ĦĪīÎ êĪĪæĦê˪ ħÎ ¼Ĥĸħ¹Ī æêīĘ »ħġŇÈ »ĸ ħŀËð ģōçĤħ¯ ĖĦĪ ħŎŎĤ Ī ĦĪīÎħĤ ĢæëĘÊ甔””””””””””””””””ōħª Ħê˪ Ī ÓņëĘĦçŇª»êËĘ ËŎĤĪæ ĞŋħÎ ģōëĠħĤ ĢËĠŃä »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪīÕôËĤ ĢËġĤËĘĦĪĪæëĠ ħęŇĤŋËð æêīĘ»ħġŇÈ ħÔÊĪħĘ »ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ŃÎ ËÕðŃĠËĠ ģōëÕôËÎ ħōŃÎ ĦĪīÎħĤ »ìËÎêĦæ ħōħºÕñņĪ ĪħÈ ÓðĦæ ħĜ óŎðħĘ ĪīÎĦæħĤ ¼ĘħōËĤËĠ ®ŎĨ ĢËō± ħōÊīÎħĤ óŎĤæëĠ êħ¹ ĦĪīÎ ĢæëĠ ĢËĘħ§łëĠ NDLZDQD]DG#\DKRRFRP


–—˜•••– »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō

¼Ĥ˵ĦļÊìËÎ »êīÎËÈ ¼ŀŃÜīġÜħÎ âħōËÎ ÒÊæĦæ ËŎĤĪæ Ī ĒÊëŎĈ Ī ĢËÕðæêīµ

–™–•••—– »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō –š˜•••—™ »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō ––œš•• 



–š˜•••

 łêŃō–••

êËĥōæ –š•

ĢħġÔ–—™

—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ ž–— ĦêËĠ±

±łļ »ļÊìËÎ »ëņæĪ˯ ËōËÈ ’ÓņëĘĦæ ĢËĘĦ±łëª ¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ ħĜ ģŎŀħĤ Ī ģŎŇŁÎ Òħ””Ġī””ę””à¼”””Ĥ˔””ĘĦê˔””ÎĪê˔””Ę Ī˯êħÎ êłì ¼ĘħŎŎÔêīĘīĠħĘ Īħ””È Īī””Ġħ””Ĩ ħ””Ę Ӕ””ņĪħ”””ĘĦæ ¼ĤËĥŀħĨ ħ””Ĝ ħĤËŎÔêīĘīĠħĘ ĢËĠÊĪæ ĦĪħõŇª ĪĦêħÎ Ī˺ĤħĨ ħĘ ÓŇÎħĤĦĪ Ğŋħ””Î Ò˔””äĦæ ħęĤī¯ ÓŇÎħĤ »êħ” ðĦê˔”¯ ¼õōæêĦæ Êīä ÓŇŎŀĦæ ĖĦĪ ĢËĘĦæêĦæ óŎĤËĠêĦæ Ī ĦĪÊæ ħĜ ģŎÕōëÎ ħġŇÈ ¼”””ÔŋĪ ħ ” Ĝ ¼ĤÊë¹ Ī ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼Ġħä ¼ÔħĔħð Ī ¼ÔêīĘīĠħĘ Ī ļÊìËÎ ¼ĤæëĘçĤħĠħŀĪĦæŃä Ī ĢËĘĦ±łëª êħ””ð ħ”””Ĝ ė””Ň””ðħ””Ę甔”Ĥħ”””¯ ĢËŎÔŋĪËĨ ¼ĤËĐëŎ¹ ¼ÎËñà ħ Ĝ Òħ””Ŏ””Đ˔”Đħ””ô ¼””ĤĪī””Îħ” Ĥ Ī ĢËĘĦ±łëª Ī ˹ìĦæīĠÊæ ¼Üêħä ħÎ ĢËŎÕñōīŇª ħĤËĠħÈ ĪīĠħĨ ĢæëĘêħðĦê˯ Ī ĢæëĘÊëęôËÈ »ÊļĪ디Ŏ””Î Ėħ””Ĥ òħĠħÈ ħōħĨ ¼ĤËĘŋËÎ ħ ðëªêħÎ īęŀħÎ ģĠ Ħī””Ň””Ĝ ¼””ð˔”Î ó””Ŏ””Ôħ”Ġī””ę””à ĢħĘËĤ Ņ Ĝ ¼ŀŃęĤ Ī Ģħ””ĘĦæ »ëņæĪ˯ óōêħðĦê˯ ģōëÕôËÎ ËðËō ¼””ņļ Ī ĦĪħĥŎðë«ŇĜ Ī »ħĤËðħĘ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ĦêħÎħĥÔë¹ ħōħĨ ĢËōħĤËÔħđŎð ĦêŃÜ ĪħÈ ħĘ ÊæħĘħĥŎðĪīĤ »ËÔĦêħð ħĜ ħĘ »ìÊĪËŎÜ ŅÎħÎ Ģæë””Ę ğōêËōæ Ī ¼ÔħōËÎíà »ĦĪħĤÊçęŇĜ Ī ħęĤī¯ ĪħÈ Ī ĞħÈ ¼ÔħōËĠíä ħĜ îëÔ êħ¹ħÈ ħĘ ÓņëĤÊíÎ ÓŇÎĦæ ¼ðëÔħĠ Ī ĢæëĘĦæËĠËÈŃä êłëŎÔ ¼ŀĦçĤħ¹ ÓŇÎĦæ ÊĪħ””È ÓņīÎ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈŃä Ī îëÔ ¼ōÊêÊæ ħĜ ħęņêŃÜ ħĘ ÓŇÎħĨ »ëÕôËÎ ħĘ òÊī��ĨĪ ¸ĤĦæŅÎ »êłëŎÔ ¼ĤħĠħÔ êÊæ ¼ĠëĘ ĖĦĪ ĞËÝĤêħð ħĜ ħĘ ÒËĘĦæ ÒêīĘ ĦêÊæ ĪħÈ êħÎĪħĠħĜ ėŇŀËð »±Ħæ »êħð »ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ ¼ĘħōĦ±łëª ħĜ Īī””Î ¼ÕōëÎ ħĘ ¼ŀĦçĤħ¹ ĢËŎÔŋĪËĨ»êËŎĤÊì ħÎģÕðħÏÕõª ¼””Ęłêħ””ð »ëºŇÜ Ģħ””ōĸħ””Ĝ »ħºņļ ħ Ĝ ğņêħĨ ¼ ÔħĠīęà »ħĘħĤŃĐħĜħÔ Ħê˔”Ġ± ¼ĤÊçŇª çĤħ¯ ÒËĘĪËĨ ħ Ę ÊëĘ ÊëęôËÈ ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ÔħĠŃÔ ħÎ ėŇðħĘ ĦĪīÎ ħĠħÈ ĢĪīÎÊëĘëŎºÕðĦæ ħĘ »ĦĪħ””Î ¼ôŃåŀæ »  ħºŇÜ Ī ĦĪħĥŎðë«ŇĜ ŃÎ ĖħōËÔĦêħð »êËÎĪêËĘ Ī ĢËĘĦ±łëª »ëņæĪ˯ ĞŋħÎ ĪīΠӔ”ðĪêæ ĢËŎÔŋĪËĨ ĪīÎ ħ””ĥ””äĦļ »ħºŇÜ »ĦĪħ”””È ħ””ōĦ±łë””ªĪħ””È ħ””Ę Īī””ÎĦĪħ””È ĞÊĪĦæêħ”””Î Ī æ디Ęħ””Ĥ »  ħ ”ôħ”¹ ¼ĠħĨêħÎ Ī ÊëĘħĤ ĢĪÊëĐ ĪīÎħĤ ÓðĪêæ ŃÎ »  ħĤ²ŎĜ Ī ÊëĥŎÎħĤ ¼ÔħōŃä »ħºŇÜ ÊæĦëŇĜ ÊëĘħĤ ¼””ĤĦĪ˔”ä ħ””Ę ħġŇÈ ģŎðë«Î ¼ĤĦĪËä Ī ģŎĘĪī°Î ¼ ęŇġņêħĨ ģŎĤËĠŃä ¼ôËÎ ¼ĘħōħÜæīÎ ĖĦĪ ¼ęŇĜħ¹ħõŇĘ ÓŇÎĦæ ŃÎ Ī ļÊìËÎ ¼ĤÊë¹ Ī ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ Ī ĢËĘĦ±łëª ¼Õñð Ī ¼ªÊëä ÓŇÎħĨ ¼ĤĪīÎ ĢËŎĤĪī¯ĦīņļħÎ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ »êËŎĥõõŇª ħōŃÎ êħðħÎ ëņæĪ˯ ¼ĘħōĦĪÊêìħĠÊæ ħĜ Ģ˔””ĘĦêє””ÜĪÊêє””ÜĦ±łë”””ª Ğħ””ĘĦæ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼ġņêħĨ »ĦīŇôĪËĨ ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ ħĘ ÓŇÎ ėŇÔĦêÊìĦĪ ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ ŃÎ ¼ÔħÏōËÔ »ħÜæīÎ ÒħĠīęà Ī ¼ðħĘģōçĤħ¯ Ī ÒËęÎĢËäêħÔ ÓŇĥÎÊæ ŃÎ »ļŃ«ñª Ī ÊìĦêËô óŎĤÊĪħÈ »  ê˔”Ę ėŇÜêħĠħÎ êËĘ ŅÎ ¼ĤæëĘêĦæ êËĠËÈ ËĩĤħÔ ÓŇÎħĤ ĢæëĘêħðħĜ çŎĜËä ħ º§ËÔ

–••

DVR\DEXUL#\DKRRFRP

ÒËęÎ ħÜæīÎ ħĜ »êËęĤÊļŃ¹ÒħĠīęà »çĤħĠÊìĦļŅÎ ÓŇĤÊīÔËĤ ¼ōÊêÊæ »ħĤ²ŎĜ æëĘ ĢËŎĤËĘħōêËĘËĤļŃ¹ »ìÊĪĸ êħ”””Îħ”””Ĝv ¼”””ÔĪ Īħ”””È ħõŇĘ ¼ĤĪīÎ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ëņæĪ˯ ¼ŀłļ ģŎĤÊīÔËĤ ĢËĘħŎŎðËŎð ħĜ ģŎĥŎÏÎ ħ” Üæī””Î »êĦ²”””””ņļÊæ Ī uÊçĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ

ģōħęÎ ħÜæīÎ ¼ĤËĘħôħÎ ħĜ ĦĪħōËĥŇĨ ĦĪħÎ »ħĤĪīġĤ ¼ôĪëÔħÈ æëĘ ĢËġĤÊļŃ¹ ėņçĤħĨ ê˔”ª ¼ŀË𠼔”ÔĦêÊìĦĪ »ç””Ĥħ””ĠÊìĦļ ħÎ ħÜæīÎ ħĜ ĢÊçºĤĦæ ŃÎ ģŎÔËĨ ėŇÔËĘ ¼”””ōÊêÊæ »íĐĦļ ÊæêħðħĜ ¼ºĤĦæ »Ńä īĘĦĪ

Ī ¼””ōÊêÊæ »ħĤ²ŎĜ ħĜ óŇª ħÔËĨ ŃÎ ŅÎ ÊëĘħĤ Ņª ĢËġĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ®ŎĨ uĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »çĤħĠÊìĦļ ĦĪĦæ디””Ę ĢĪĪļ ¼””ôĦĪħ””È Īħ”””È ĢËĘħŎŎðËŎð ħõŇĘ ¼” ĤĪī””Îêħ””Îħ” Ĝ ħĜħĔËĤīĠ ĦĪħŎōêħĤīĨ »ĪĪļ ħĜ ģŎĤÊīÔËĤ

ħōħĨ ĢËōħĐËĠ ĪħÈ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ôĪëÔħÈ ¼ĠËð ħÎ ĢÊêħ””ĥ””ņī””Ĥ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼”””ōÊêÊæ ¼””ŀ˔”ðĪĪæ ħ””Ĝv ‘ç””Ĥ˔”ōħ””¹Êļ »ŃðËÈ »ħÜæīμĤæëĘçĤħðħª ħĜ ĪÊæĪĪæëÎÊļ ĢËĠêłì ¼ĘħōħõŇĘ ÊçĔÊëŎĈ ¼Õõ¹

¼ĤÊĪëŇô ĢËġĔīĜ ëŇĜĪħĨ

¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ōÊêÊæ »ħĤ²ŎĜ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ »ç””Ĥħ””ĠÊìĦļ ŅÎħÎ ĒÊëŎĈ ħÜæīÎ »êËęÕðĦæ ģĤÊīÔËĤ ĒÊëŎĈ ¼ōÊêÊæ ŃäĪËĤ»ĦĪĦĽōħª ¼ŇªħÎ ¼¯êħ¹ĢħęÎ

ĢëºÎÊļ ĢÊêËęņëĘ¼ŀħĠŃĘ ħÎ ¼ĤæëĘêĦæ ÒËĘĦæ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ħĜÊĪÊæ łêŃō ¼ªĪë¹

ŃðËÈ ‘ïņëªïĤÊëĐ

 

ĖËĥðëÔ êłì ¼ęŇÕðËÈ ħÕõōħ¹ ÊçōËŎÔ ¼ŀËð ħĜ »ħĘĦ²ņļ ħĘ ËŎĤË«ñŎÈ ħĤÊĪħĜ  Ÿ–™™ ħÕõōħ¹ ĪĪæëÎÊļ ¼ĤËĘħŎŎĥŎÏõŇª ÊĪæ ¼””Ň””ªħ” Î ÓņëĘĦæĦçĤĦìħĠò˪ĪêĪħȼĤŃŎñĠŃĘ »êËęŇλĦ²ņļ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ŀËðĪĪæ ħĜ »æħð ¼ŀËä ˜ łêє”ō »ħ¯ĪËĤ ħĜ »êĪīÎËÈ ħĜ óŎĥŎªħÔÊæ Ī ĦĪħÕŇÏÎìêħÎ ÓŇÎĞÊĪĦæêħÎÊæħĤËÔŋĪ ĪħÈ

ÒÊæĦæ ĞħŀħĔ ħĜ Ģ˵ħŎŎÔħōŋħĠѵ ËĨħÎ »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ ³ħōħĜħÎ ĢÊê˶ņëµ ¼ŀħĠѵħμĤæëµêĦæ łêŃō ¼ªĪë¹

łêŃō ¼ªĪë¹ ¼Ęłêħð uĦĪĪæëĘêËĠŃÔ ¼ÔËŎÜ ħĜ æëĘ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ ¼ôÊĪÊæ ¼ĤæëĘĪĦĽōħª êħÎ ħĤħÏÎ ËĤħª ĢæëĘêĦæ ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ĞÊĪĦæ ĦīŎĤ ¼ĠħÕñŎ𠼺ĤËĠħĜ łêŃō »ħ¯ĪËĤ ħĜ »êËęŇλĦ²ņļ ħÕõōħ¹ ĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ¼ĠħĘħō ¼ĤīĤËĘ »ĦĪËĠ ħĜ ħōĦ²ņļ ģōëÔìêħÎ ħĘ Ÿ

êËĠŃÔ ĦêĦīõŎĘ ĪħĜ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ĪĪæ »êËęŇλĦ²ņļóŎÔŋĪ ńçĤħĨ ÓŇÎÊëĘ

»ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļĪ»êĪīÎËÈ ¼äłæ ľħ¹ħĜ »ħÎêłì »ê˯ĪĪæ »ħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ ĪħÈ uĦĪīÔËĨ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ Ħ²ºĤħÔ ¼ĤÊçŀħĨêħðv ¼õŎÔĪ ħÔłæëĘ »êłì ¼ĘħŎōêħºōêËĘ ħĘħŎōÊêÊæ ¼ĤæëĘêĦæ Ī Ģ˔”ĘĦļÊì˔”Î ¼””ôĪĦļ êħð ĢËŎĤËĘĦêËĘ êħðħĜ óŎĤÊêËęņëĘ ¼ŀħĠŃĘħÎ æËōì ˪ĪêĪħÈ ħĜ »êËęŇÎ »Ħ²ņļ ëÔ »ĦçĥŇĨ ¼ōħĤÊīŇª ¼ĘħōĦêËĠ± ËÕñŇÈ ħĘ ÒËĘĦæ

ħĘ ·êŃÏġñĘŃĜ ¼””ĤÊ디ōìĦĪ Ėłêħ”””ð ÒËĘĦæ łêŃō ¼ªĪë¹ ¼ÔħōËĘłêħð ËÕñŇÈ ħĜ ħĘħªĪë¹ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ »ÊĪæħ”””ÎÊĪæ ‘çĤËōħ¹Êļ ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ ħÎ ěñĘłëÎ ¼ŀħĠŃĘ ħÎ ¼ĤæëĘêĦæ êħÎħĤæëÎ ËĤħªv ħÎ ĦĪħĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ĢħōĸħĜ ĢÊêËęņëĘ »ĦĪħĤÊçęŇĜ ŅÎ Ī ÊëŇä ¼ĘħōĦīŇô ĢËĘĦļÊìËÎêħðħĜ ¼ĤËĘħªÊëäħĠËÝĤĦêĦæ ĢæëĘ ħŀħĠËĠ ŃÎ ħŎŎĤ ĪËÝĤī¹ ¼Ęħō˺ņļ

ŃðËÈ w ïņëª ïĤÊëĐ

łêє”ō »ħ””¯Ī˔”Ĥ ¼””””ōÊêÊæ¼”””ĤÊ디”ōìĦĪ ĢËōŃä æëĘ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ Ģ˔”ōÊĪÊæ ¼ŀħĠŃĘ ħÎ ¼ĤæëĘêĦæ ¼ÔħðËŎð ħĜ »Ī˔”¯Ħļ Ī ĢëºÎ êĪĪæħ”””Î ĢÊêËęņëĘ ħÎ ħĘ ĢħęÎ ĢËĘĦļÊìËÎ »ËÕñŇÈ ¼äłæ ÓņļħªĦçŇÔ ÊæëŎºĠËĔħðËĤ ¼ęŇäłæ ëęĤŃō æīĝĘ Ģ˔”Ü ĦĪħ””ōĦê˔”Ï””Ġħ”Ĝ

¼”Ĥ˔Ęħ”Ŏ”ōĪĦì ¼”Ĥæë”ĘєªË””Ô ÓņëĘËĤ ÊæħĤ˺ĤËĠ ¼ĘÊêŃäħôħÎ ħĜ »êËęĤÊļŃ¹ ÓņĪħĘĦæÊĪæ »ê˹ìļ »ħŎàËĤ ĎËÜ ¼  ĜħĈ ÞËÎħð ŃðËÈ

»ê˹ìļ »ħŎàËĤ ¼ĤæëĘŃªËÔ ¼ĤËĘĦêËĘīõŎÈ ¼ ĤÊĪĦêËô ¼ ”ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ĖħōħĤ²ŎĜ ¼ĥÔËĨħĤ »ŃĨħÎ ¼ĤËĘħŎōĪĦì¼ĤæëĘŃªËÔ ŃÎ ÒËęÎ ĢËŎĤÊæêħðħōħĤ²ŎĜ ĪħÈĦêËĘÊĪÊæ óŎĤÊĪĦêËô ¼ĘłêħðĪ ÓņĪħĘĦæÊĪæ »êËĘÊĪÊæêËÜ ģōçĤħ¯ ò˪v ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈħÎ »ê˹ìļ¼ĤÊĪĦêËô ¼Ęłêħð ēŎĠËĤ êīġōħÔħĘħŎàËĤ ĢËŎĤËĘħĤĦĪËäêħðħĜ ħōħŎàËĤ ĪħÈ ¼ĤËĘħŎōĪĦì ¼ĤæëĘŃªËÔ ħÎ ÊçĤËõŎĤ »çĤħĠÊìĦļğņêħĨ ¼ÔħġĘīà ħÎv ¼õŎÔĪ »ê˹ìļ ¼ĤÊĪĦêËô ¼Ęłêħð uĦĪĪæëĘĪÊĪħÔ ĢËġĤËĠŃä »êËĘīõŎÈ ¼ĤÊĪĦêËô ĖĦĪ ËÕñŇÈËÔ ħĘ ģÎçĤħĠæĪīð ĦêħÎĪīĤËä »ħĥŎõŇª ¼ĥÔë¹êĦĪ ħĜ ģĤÊīÔĦæ ĢËŎÔŋĪËĨ ĢËĘħŎōĪĦì ¼ĤæëĘŃªËÔ uĦĪħĤËĘħŎōĪĦìħÎ ¼ðËōËĤ ¼ĤæëĘħŀħĠËĠ Ī » łļĦæËōì ħĜ ÓņëĘĦæ »ëºņļĪ ĢĪīÎħĤ çĤħĠæĪīð

Ī ĢËĥŇĨ ¼Õôêħªêħð êħ¹ ĦĪŃÎæëĘ ĢĪĪļ ĢËĠĦĪħÈ ħōħĨ ¼ĝÏð Ī ¼ÎËÝŎÈ ¼Ĥħōĸ ģōħęÎ ĖÊêŃä¼ĤæëęôħÎÊæ êħÎħĜ ĞŋħÎ ħōħĨ òËÎ ¼ĘħōħÜæīÎ ħÎ ¼ÕñōīŇª Ī uÊëĘħĤ çĤħðħª ħĘĦ±łëª êłì ¼ĘħōħÜæīÎ ¼ĤĪīÎħĤ »ħÜæīÎ ħĜ êħ¹ ĪĪļħÕñä ¼ôĦĪħÈ íōìħĈ ĦêÊīð ¼ĘÊêŃä ¼ĥōĽĘ ŃÎ ĢËÕðæêīĘ ħÎ ÓņêçÎ Ÿ–œ ĒÊëŎĈ ¼  ĘÊêŃä ¼ĘÊêŃäħôħÎ ¼ĘĦêħð »ĦæËĠ ÛĥŇª ¼ôħÎ ĢËÕðæêīĘ ĦĪÊçĤËōêËōĽÎ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħōŃÎ ÒËĘËĤ ĢËŎÔŋĪËĨ ĦĪħĥŁŇĩÎ »Ńä īĘĦĪ ĢËŎÔŋĪËĨ ¼ĘÊêŃäħôħÎ ħĘ ĦĪĦæëĘ ËŎĥŀæ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ĢÊīōæ »  ħĘĦêħÎĦīņļħÎ ÓŇ¯ħĤêĦæ ģŎĥęõª ħĜ ħĤ˺ĤËĠ ¼ĘÊêŃäħôħÎ ¼ĘħōĦæËĠ êħĨ ĦĪħĥōħĘĦæ »ÊçČħÎ »ħĤÊĪĦļ Ī ģōħĘËĤ ¼ôħÎÊæ

¼ĤÊĪëŇô ĢËġĔīĜ ëŇĜĪħĨ

Ħ±łë””ª ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼Ĥ˹ìêËÎ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ »ĦĪħ””È »ÊĪæ »êËęĤÊļŃ¹ŃÎ ĪīÎæëĘ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħÕðÊļËȼęņêËŎĥõŇª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĢËŎÔŋĪËĨ ¼ĘÊêŃäħôħÎ »êłì Ī ĞħĘ Ī êŃÜ ħĜ ÊæħĤ êħðħĜ »  çĤħĠÊìĦļ ¼ōÊêÊæ »êËĘŃĨ êħÎħĜ ĢÊëōìĦĪ ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ¼ĜħĈ íōìħĈ ĦêÊīð êËōìÊçĤħÈ çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼Ĥ˹ìêËÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤÊīōæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ŃÎ ĢËĠëŎºÕõ¹ ¼ĘħōĦ±łëª »ĦĪħÈ »ÊĪæ ¼ĘÊêŃä ¼ĤæëĘ ëÕôËÎ êħðħĜ ĪīÎæëĘ ħĤÊĪĦļ ĢÊëōìĦĪ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼””ĤÊ디ōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĢËŎÔŋĪËĨ ÊæħĘĦ±łëª ħĜv ¼õŎÔĪ æëĘħĤ çĤħðħª »ħĘĦ±łëª

êËĘ ħÔєÔĪħ”Ęħ”Ĥ í”ÎĪæ »ħ”Ęħ”Ŏ”ÔÊĪ˔º”Ň”Ġ ˜—• ħ”º”Õ”ñ”ņĪ ˔Քñ”Ň”ÈË”Ô ŃÎ Ħī””ōĽ””ÎêĦæ »Ń””ä ¼ōĦæËĠËÈ uĢËĘĦêËŎĥõŇª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ »ħ””Üæī””Î ħ””Î ÒĦê˔””Îħ”””ð »æËĨ ħ””ĘĦ±łë””ª ŃÎ ĪÊëęōêËōæ ĢħōĸħĜv ¼ÔĪ ËĐħÕñĠ ħĠħà ĦĪÊ甔Čħ””Î »Ë””ÎĦê˔”Ę ¼””””ÔĦêÊìĦĪ Úêħä ħ”ōĦ±łë””ª Ğħ”È »ħÜæīÎ Ī ħōĦĪÊëĘ »ħĘħÜæīÎ ÓņëĘĦæ uħŎŎĤ ĪÊëęōêËōæ

òħġŇÈ Ī ĎħÜħĤ »êËô ŃÎ ĢħÏŎÎ uæëĘ ¼ĤæëÎħĜ ĢËġōëºņļ ħĘ æëęôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĖĦĪêħĨ ħōħºÕñņĪ ĞħÈ ëÔ »±łļ– ħōÊīÎĦæv ËÕñŇÈËÔ ¼¯ħĘ ê˔”Ę ħÔħōËÔĪħęÎ uĦĪīÔËĨħĤ ¼ōËÔŃĘ ħĘĦ±łëª »ĦīŎĤ ¼ĤÊæêħð ËÎĦêËĘ »ëōìĦĪv ¼õŎÔĪ êħðħĜ Ī ĦĪĪæë””Ę »ħōħºÕñņĪ ĞħÈ ħ””ĘĦ±łë””ª »êħ””ÎĦī””ņļħ””Î »êËŎĥõŇª

uĦêÊīÎ ĪħÈ ¼ĤÊêËĘçĥōŃä ¼ĤËĘĦêËĘ »Ÿ—•v ¼õŎÔĪ ħ””Ęħ””Ŏ””Ŏ””ÔÊĪ˔”º””Ň””Ġ ˜—• ħ””º””Õ””ñ””ņĪ ħŀËð êÊī¯ »ħęōíĤ ħĘ ĦĪÊêçĠËÝĤħÈ uÓņëĘĦçŇĜ »êËĘ æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ íÎĪæ ¼ĠËĕġōËĔ ÊçČħÎ »Ë”””ÎĦêËĘ ¼”””ÔĦêÊìĦĪv ħĘ ĞħÈ ¼ĤæëĘĪÊĪħÔ ħÎ ÒÊæ˔”Ĥ ¼ºĤë¹ ĢĪīÎìËŎĤħÎ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ħōħºÕñņĪ

ĦĪÊëĘĪÊĪħÔ ħĘĦ±łëª »Ÿ—• ¼ĠËĕġōËĔ ËĐħÕñĠ ħĠħà »æËĨ ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ í””ÎĪæ ħŎŎÕōëÎ íÎĪæ »ħę¯łêËô »ËÎĦêËĘv ĢËŎĠħĘħō ħ”””””””ºÕñņĪ ĪĪæ ħ””Ĝ ħºÕñņĪħŎōì˹ ĢËŎĠĦĪĪæ ĪħŎġŀħĨ ħ””ŀ˔”ð Ėħ””ō »ħ” ꔔō픔Ĥ ħĘħŎġŀħĨ ĢËĠêËŎĥõŇª ħōŃÎ ĦĪīÔĪħĘêËĘħĜ ŃÎ »êËĘëŇĐ ¼ĥņīô ħÕņëęÎ æ디Ę

ËĤÊīԐĹōħĜ  ŃðËÈ

»Ë””ÎĦê˔”Ę »ħĘħŎņīĤ ħºÕñņĪ »ËÎĦê˔””””””””Ę ĦêËōĽÎ ħĘ íÎĪæ »ê˔”ô Ī Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼ġņêħĨ Ò˔”””””””ęÎ ģ””Ŏ””ÎÊæ Ėī””Ęêħ” Ę ÊçŇÔ »ê˔”Ę ħŀËð êÊī””¯ »ĦĪ˔”Ġ ėņçĤħĨ »Ń””Ĩħ””Î Ī ń디””ĘĦæ ËÕñŇÈËÔ ĦĪħŎŎðËŎð »ħõŇĘ


—••ž—––ħġĠħôêÊīÜž–— ĦêËĠ±



Ņ””””””””””””Ġ ¼”””””””ĥ”””””””””Ġ

ģņīÝĥŇª »ħŀŋħĨ

ğĤËĘħÝĤħªħÎ  ħČÊêŃð ÊĪæ ħĠħ”””””””””””””””””””””””È ĊÊêŃð ÊĪæ Êæ ģĠ ¼ÎÊëáŎĠħĜ Ěє”ªħ””ô 디Ô˔”ōì ħĠħ”””””””””””””Ĝ ğĥŇĨËĤ ÓðĦæħÎ Ī Ģ˔”ÔĪī””ð ħ””Ĝ ëÕĥōêħ””””””””””””Î ËōêĦæħĜ ëÕĐÊêì ¼”””ŀÊæĪħ”””Ĉ ÊĪæ ğ””Ŏ””Ĥ˔”ÎĦ디ĩ””Ŏ””Ġ Ī ¼ÕņêħÏĠħčŇª ğŎÕŇô »ħÜĦêĦæ ÊĪæ ¼ĠÊĪĦæêħÎ »ĪËŎª »ħ”””””””””È ŅĠ ¼ĥĠ ģĠ

¼ĤËĘħŀËÎ ¼ĥōĽĐħĜ »ë””””””””””””””””ŎÎ ĦĪħÕŇÎæëĘ ģĠ ĞÊê˔””È˔””Ĥ ˔”ō êĦæħ”””””””””””””””Ĥ ĪīĠ ¼ĠÊêËÈËĤħÎ ğŎäŃô Ħìë«ô ¸ĤËĠħĤ ’·êħĠ ħōŃÎ ĪīÎŃÔ »ĦæÊĪ ÊĪæ Êæ ģĠ ¼ĤËĘħŎĤËåŀħĔ ĦêÊīōæħĜ ĪīÎŃÔ ¼äĦìłæ ÊĪæ ĦĽ”””ōĪ »ĦĪħĥōĽ”””””””””””Î є””Î Ī ÓĤËĘĦĽōĪ Ī ēõĈ ¼ÔħŎðæīĔ ÊĪæ ľŋħ”””””””à ¼”””””””¹êħ”””””””Ġ ÊĪæ

ÊæëŎª¼ĘħŎŎñōħĔêÊæëņ±ħĜ ĪĪæĦļħ””””””Ĝ Ħ디””Ô¼””ę””ņêє”Ü Êæ ľËōħä ľħ¹ħĜ ģÔĪħĘ ēôħĈ ħĜ»ħĘĢīĈËÔ ëäËÈ ĦëÔĦçĥôīĘ ’ěŎäĦæ ğÏÕĝŎäĦæ Ğħ””ŀ˔”ōħ””ä Ğħ””””È»êĪī”””ĥ”””ð ĦĪĦêħĘħĠ ÒêīĘ ÓĤĪīÎ ïŎª »ËŎĐÊë¹ŃÜ ŃÎ ÓŇÎĦæ ģĘËð ģĠ ¼ŀæ »ħĘ ħŎōĪËÉŀËĠ ĞħÎ ’»ħĘ »ħĘ ģĠ ¼ĠÊĪĦæêħÎ »ĪËŎª »ħÈ »æħĔêħĠħÎ ĢçĤËðĪīĤæêħÎ ĦĪħäħōËôħĠ ¼”””ġ”””ę”””ōÊæ ¼””””””ŀæħ”””””º”””””ĤĦļ ÓŇÎæëĘ òŃä ėŇĠĦæêħð ËĤ ģĠ ¼ŀæ ĞŋħÎ »êĦĪħÕäħÎħÎ »ÊëĤ ŃÔ ħĘ Ī ĦĪħĥĠ ń디¹ ¼””ō˔”«””ðħ””””””””””””””””””””””””””””””””Èħ”Î ĞæëĘ ÒĦëņīĘ ėŇÕäĦêæ »êËĕōĪ ĦìËÔ Ī ¼ōíō˪ ŃÎ ÒËäËĤ Ğêħ𠐸ĤËĠ ħĜ ÒÊæËĤ ğõŎÕðĦæ ŃÔ »ĦĪħ”””ĤĪī”””Ï”””Ę˔””ª˔””””ĤĦæ ÒĦæËÏŎĈ ħÕŇĤħōħºĠËĤ ëÔçĤĦīĨħÈÊæīä¼ōĦļĪīÔ ËÔ ĦĪħĠħęÎ ĞËĤËĠ ĦíàħĜ Ėħō ŅĤÊє””””””””Ę ’ŃÔ ħĜ ÓŇÎ ¼ŀËä ’ģĠ ¼ĔÊêħĠ »ħÈ ’ģŎºĤĦļ ÓðĦæ »ĪËŎª »ħÈ Ğħ””””È »Ħī””””””ôħ””””””Ĥħ””””””Îêħ”””””””¹ ĦĪħĤËōłêæ Êæħº§ËÔ ¼ĠĦæêħÎħĜ ğÎħĤ êĪëČ Ī ĞĪËęô ėŇª Ī ėŇÔ ëÔ ê픔ΠĞħŎŎĥġŇĨ Ğħ””È ħ”ōє”Î ËōŃÔ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ÒËĘĦæ ¼””Ĕħ””¯ Ī˔”””””””””””ĤħĜ ÒĪĦì ¼ĜĦìħÈ ¼ęŇĤËōë¹ ħęĤËĨ Ī ėñĤħĨħÎ ğõŎĤËõĘ ĦĪħºņļ ĞħÈ ¼ęĤËĨ ħōĦæīĩŇÎ  ħōĦæīĩŇÎ ĚħĠ »ëÎħĜ ħŎŎĤ îħĘ

ĢËÕōëÎì ¼ÔħĠêīà ËõĘÊæ Īħô ËÔħĨ ĞĪīÎ çĤħĠŃęô çĤħ¯ ÊëęŀħĨ ¼ęōêËÔ ħĘ »ħĤËĠíŇĜĪħÈĢĪī¯ ğōêĦĪ ŃÎ Ӕ”ņæ ĢËōħĐëĜ êħ””Ĩ ħ”Ę »ĪĦì ľËōħä ËĩŎ¯ ¼””””ÔĦī””””Ĩħ””””ôħ”””””Îģ”””””””Đæ ĪĦëŇÕðħÈ ĪËŎª »æħĔ ĪËĤħĜ ĢËÕŀħä ģĠ ¼ĠÊĪĦæêħÎ »ĪËŎª »ħÈ ŅĠ¼ĥĠ ĞħÈ »Ë”””¹êĦæ ħĜ ĿđĔ ËĩŎ¯ Êêæ ĞħĥŎġð »Ń””””””Ô Ń”””””””Ô¼””””Õ””””ñ””””ōĪħ””””Î ­ĪīªĦêËÎħĔ ’ÓŎªĞħĘħō»ŃÔ ÒŃä »ĪËĤħĜ ħÎ ëÔËĤËĠ ¼”””Ôħ”””Đŋħ”””Ĕħ”””Îħ”””Î디”Õ”””ŀì˔””Ĥ ĦĪħĤËġōļħÔ ¼ÔħŎðīĤīÈ ’ÊçĥĠ ńìħĜ ĪĪæêī””ÎÊļ ËĩĤħÔ ėņëŇĠ±łļ Ī ńëŇĠ±Ħæ Êæ òĦīŇÈ »ÊæĪħĠħĜ ėŇĤ± »Ëōħà ĖĦĪ ĦêħÔ ĦĪħÔĦĪĪæëĘŃĘ ¼ĤËġÕõŎĤ ħĘ Ī ĖħōħĘłê˯ ĪËĤ Ń””Î Ħī”””ōļє””¹ »êħ””””ĨĪħ””””Ü ħ°äĪīÎ ĦĪħęŇÕðŃĘħÎ ĞħŎōÊëÔ Ğħ””È ËŎðĪ ÓðħĠÊçŇĜ ’ģĠ ¼ĠÊĪĦæêħÎ »ĪËŎª »ħÈ ĦĪħęŇĤħġŎ¯ ¼ÝĥŁŇĨħÎ ËĘħĤ Ī ğņêæ ńĽĐ Ò˔””¹ħ”””ĤÊĽ”””Ň”””ªė””””Ň””””Õ””””ðĦæ ĦĪħÕņëºġŀħĨ »ÊæĪħ”””””Ġ Ī˔”””Ĥħ” ĥ””Ň””Ęê甔ġ””Î ėņìÊļ ĪêíÎÊæ Êīä ¼ÕõĠħĜīĔ ħĜ Ī ¼””Ô˔”Ĕ ģĠħ””””””””””””””””Ĝ Īʱļ òĦīŇÈħĜ ĞħŎĥĠêħô ĞħÈ ¼ðĦæħĔīĠ ïŀħĔËĘĦæğñŀħĔ »ħ””ĜĦì˔””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””Čī””Ġ ĞħŎŎºĤĦçŇÎ Ğħ””””””””””””È

Ī ğĘĪËÎ ¼ĤÊëðħĈ ģōëÕĠĦêħÕàīĠ »ĪĪæ ħ””Ĝ ¼ōĦíŎĘ˪ ¼ĠħðĪħĠ »ļīĘ ğņļħ¹Ħæ ĞĦæħÎ Ďêħà êÊī¯ ŅðËÔ ğĥŇ«ŁõÎ ĦĪħęŇ¯Ë”””””””””””Ġ Êæ ńī¹ħÎ ĪħÈ »Ħ디”””Ŏ”””””ĘÊì ħ””””””””””””””””””””””””””””””””Ę æëÎĦæ ėô ¼ĘħōħĘħĜŃ¯ ħŀËÔ »ĦĪħ”””Ĥæê˔””ô є””””””””Î ğĤËĘĦĪËġŇÜ ĦĪīĠ »ĪĦì¼ôħĜêħðħĜ ħŎŎĤ ¼äÊêŃð ĢÊêËÎ ŅÎ ÊĪêħĨ ÓŇÎĦæ ģĠ Ê甔ꔔҔ”Ĥє”¹ê˔”Đ »Ī˔””Ĥħ”””Ĩħ”””Ĝ ĦĪħĘħōħĜīªħª ¼ÕðŃĘ êËōæħÎ ħ””Ĝ ĞĦ甔””Î Ī ĞĽ””Ň””º””Îģ””Ŏ””ô ĒÊêħĠ »Ë¹êĦæ ĒÊêħĠ Īħ”””È »Ī˔”””””¯ ħ””””ĜĒÊêħ””””””””Ġ »ĦæëŇĠĦëŎª ¸””Ĥ˔”Ġ ħ”””Ĝ ¼ĤË¯Ń”””””””””””¹ Ī ¼ÔīĘĦæ ëŎ¹ ĢĪī”””Î ģ””Ŏ””ô ħ””Ĝ¼” ¯Ë””Ĕ æëĘĦæ ʱļĦæ ĦĪËÈ ħôŃĘ ĞħÈ Ģʱļ ĖĦĪ ÊæğŀËōħä »Ī˯ħĜ ħŀËōħä ĞħĜ »ĦĪ ê˔”ĥ””¯ ĖĦĪ ²”””””ņêæ ħ” Ŏ””Ň””Ę ’Ī Êæ ğĕõŎĈħĜ ė””ñ””Ň””Ġ디РĖĦĪ ī””””ōìħ””””Ô Êæ ĞĪ˯ħĜ ģ””””ō디””Õ””””ŀī””””Ĕ˔””””””Ôħ””””Ŏ””””Ň””””Ę ’ĢËĠļīðêħð Ņĥņæ Ӕ”ðĦæħ””Î Òħ””Ġêī””à ËŎŇĠ ¼ĥĠ »ħÕðħÜħĜ ŅĠ¼ĥĠ ħĜ ¼ęōêËÔ êÊìħĨ »ħĠËĥðËĤ Ī ĦĪħġĥņĪÊæ ģōëÔËĨħÏŇÎ Ėħ””ō Ī êÊìħ” Ĩ êíÎ ¼ĘłëŎ¯ ĞĪËÔīęōÊæ ħõŎĠħĨ ŅĠ¼ĥĠ ¼””””ĥ””””ÔĪħ””””ĘêĦæħ””””Ĝêħ””””Î˔”””Ô

ģņīÝĥŇª »ħŀŋħĨ

ĦĪħĠêħð êħðħÎ ħĘĦëŇĠ²ÔËĘ ńĽ¯Ħæ ìÊĪËÈ êħĨ ħŎŎĤ ÓäÊêŃð òŃÔ ¸Ĥæ¸Ĥæ¸Ĥæ ħĘ ğęŇºĤĦì ńļĦĪ˯ ¼ŇŀĦæ ńêæËĥŇĜ ĞËŎĥŀæ ħĘ ğęŇĤÊêËÎ ńļĦĪ˯ ¼ŇŀĦæ ĞħĘËĤêĪħĨ ¼ĤŃÎ ĞĦĪħĥōêħĜ ńļĦĪ˔”¯ ¼ŇŀĦæ ÒħōħĤ ËÎ ħĘ ĪËĘĦæ ğñŀħĔ ėŇÕô ¼ęĠËĔħÎ ĞĪËðĪī”””””””””””””””””””””Ĥ ĦĪħęŇÔħÎêīČ »Ń””ä êħ””Đħ””ð ħ””””””””””””””Ę Ī ĦĪËęŇª ÊçŇÔ ¼ōŃä ĞħĘĦêĪīĤħÔħĜĦĪÊæ »ħĥŎª ĦĪĪæëĘĽª »ħ”””””””””””””””””¯ŃĘ Ī ħĥŎĘ ħĜ ’ŅĥŇôĦĪĦæÊļ ğõŎÕðĦæ ńêħÈ ĞæËÈ »ħĘħĤ± ńêħÈ »ħŎŎĤËōħÎ Īħ””””””””””””””””””È ēõŎĈ ¼ôŌņĪ ĢĪĪ Ê甔ꔔҔ”Ĥ± ¼””ôħ””ĜĪ˔”Ĥħ” Ĝ ’»ĪīÎ ŃÔ ĪīÎ ğĤÊìËĤ Ī ËĘĦæ ğñŀħĔ ėŇÕô Ī ĞħºÏŇÔ ńĪħĨ ĞËĤ ħ”””Î ¼”””””””ĐĦæ »ħ”””””””Ĥ±Īħ””””””È Ī ¼ĤĦ±Ħæ Êæīä ¼ĤËĘĦêÊìËÈ ¼ŀËōħä¼ÔĦíŎĈ êħðħĜ ¼ŀËĠ ¼ĥ¯ĦçŀħĨ ėŇĜħĠ ģĠĞĪīÎģĠ ÒħĘħôĪ ěôĞĪīÎ ģĠ Ê甔ġ””ĔÊêħ””Ġ Ī˔”Ĥħ””Ĝė””Ň””Ġħ” ä Ī ĦĪĪæëĘ »æËōì Ľ¹ Ľ¹ ŅÔĪīðĦæ ğĤ±ħÎ ė””””””ņìêĦĪ »ĪĪæħ””””””””Ĝģ””””Ġ ĞĪÊļħ¹ îÊĪħáŇÎ Ī ÓĠ ¼”””””Ĥ˔””””ĘĦĪÊļłæħ”””ŀĪ˔””Ôħ”””Ĝ

ģŎĤÊíÎ ħĘħ¯ĪËĤ »êŃĝęĜŃĐ ĢĦĪËä ħÎĢËĠŃä ħÕñōīŇª çŎĈħð ĚËĠħÜ »ĦĪħÈ ŃÎ ĪĪļħĠħäĦæ ĢËĘħÕĥŇĠŃęōæ óŇª ħĠħåÎ ĞŃä ¼ĤĪīÎĪĪçĤËĠ Ī ľłļ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ¼ĤŋħĠŃĘ »Ī˔”¯ ëņ±ħĜ Ğħō˺ĤËõŇª ĪħÈ ėŇÜêħĠ ħÎ ĞŋħÎ Ī ÒħĠīęà ¼Ęłêħð »æīä »ëņæĪ˯ ÓŇÎ ħĘħ¯ĪËĤ »ĦêÊçŎÈ ģĠ ħĘ ĪĪļħĠħåÎ òĦĪħÈ ĞħĘĦæìħà ĞĪÊëĘ ¼Ôħōʱæ ĦĪħęŇðħĘ çĤħ¯ ĢħōĸħĜ ÒħĤËĤħԐğĥŇĩÎ ĢËōĪËĤ ËÕñŇÈÓņëĘËĤ ħĘ ĦĪÊëęŇĜ ğōëºņļ ÊçõŎĜËđĤħÈ »æËō ħĜ ĪħÈ ¼ĤæëęºĤËÎ »ËÔĦêħð ħĜ ËĨĦĪêħĨ ĪËĤħĜ ħĤÊëŎÏĥôłļ ħŎÔħōËðħĘ ħŀħĠŃĘ ¼ÕðħÎħĠ ŃÎ êĸħĘ ¼Õõ¹ »ħĤËåÏŇÕĘ »êŃĝęĜŃĐ ¼ŀË¥ŎÕñŎ§ ģŎĠħĘħō ¼ĤÊæìËð ėņíņļħÎ ĢæëĘŃ¹īÕđ¹ ò˪ ħĜ ĢËŎĠêħ¹ ĦĪħÔËęÎ âħōËÎĞħĘ ģĠ»ħĘĦêËĘ ¼ÕñōĪ ħÔËåÎ ĢÊ디¹ Ī ľË””àħ””Ġ ¼ęŇÕôħÎ Ī ħĠëŎÎħĜ ĢÊĪī””Î ĦæËĠËÈ »Ī˔”¯ óŇª ĪīÎ ėŇĘħō ħĘ æËĩŎÜ Ģħðħà ĖËĘ ¼õōŃä ˔”ĨĦĪêħ””Ĩ ħĤÊĪīÎĦæËĠËÈ Īħ” Ĝ ħĘħŀË¥ŎÕñ§ »ŋ˔”Î »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ ľËĠħÜ ËÕðŃĠËĠv ĢÊêĦæÊ디Π¼ÔĪ ĪīÎ ħÕñä »ħŀË¥ŎÕñ§ Ğħ””È »ħ””Ęłë””Ŏ””Î »æËĠ ¼ġĈĦæ ËĨĦĪêħĨ ħġŇÈ ¼ÕðĦæêħÎ »çĤħÏŀħĠ ĢħōĸħĜ ¼ôħĘħŎōĪħĥĈħĠ Ī æħĠħáĠ ãŇô Ī ĖīĘêħĘ ¼ĥÕñåęņļ ħġŇÈ ĦĪī””ÔĪħ””Ę Ӕ”ðĦæ ħÎ ¼ĜħĘËô ģōħęÎ »êËĘĪËĨ ĦêħðħĜ ĢËĠĦĪħÈ ËĩĤħÔ ©ðŃĘ ĖħĤ ģōħåÎ êħð »ħĘħõŎÈ Ī ĦĪħōħĘħĠËĤêħÎ ħĥōħåÎ »êŃĝęĜŃĐ »ĦĪħ””È ŃÎ ÓōħĘĦçŎ¯ »êËŎĥõŇª  Ħê˔”ÎĪĪæ Ī ÓņëęÎ ê˔”¹ìļ ĢËÔĪħĐ ħĜ ħĘħ¯ĪËĤ ’ĦĪħÕņëęÎ ĪĪçĥōì

¼ðËĤêŃĝęĜŃĐ ¼ęŀħä ĞêÊæÊīŎĨ  »ĦĪħĤæëĘĪĪçĥōì ħÎâħōËÎ ëÔËōì ħĘħ¯ĪËĤ ĢĦ甔ΠĢ˔”ġ””ĤÊ디Ŏ””ªË””ÎĪ˔”μ” Ք”ōêħ” Ĥī””ÎÊæ »êŃĝęĜŃĐĢĦĪËä ħÎ ĢËĠŃä ħÕñōīŇª Ī êĪīªħĜħĘ ģŎŁŇĨħĤ Ī ģŎĤÊíÎ ħĘħ¯ĪËĤ ĪīĠħĨ ħęĤī¯ ÓŇ°Î ĪËĤħĜ ĢËĠêŃĝęĜŃĐ ¼ÕōêħĤīÎÊæ Ī êŃĝęĜŃĐ ¼ĤĦĪËä ėŇÔħĝĝŎĠ ¼ĤĦĪËä óōæêīĘ ¼ÔħĝĝŎĠ ¼ÔħōŃä Ī ĦêŃĝęĜŃĐ »çĤħĠħŀĪĦæ ¼ĘħōħĥŎÝĤħ¹ ħŎŎĤ ëÕĠħĘ ëÔ ¼Ĥĸħ¹ ħĜ¼°ŎĨ

ĒÊëŎĈ Ī ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä ¼äłæĪêËÎ ¼ÔËðĦêËĘ ħĜv »ĪīÏÔĪ ÊçĠŋĦĪ ħĜ ĪīÎ ëÕŎðëÔħĠ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤæëęĤÊêËÎËŎġŎĘ ĪĪļ »æêīĘ »êĪīªħĜħĘ ËÕñŇÈ ħĘ ħōĦĪħÈ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ¼ĤËĥĠ±Īæ uÒËĘĦæ ĢËÔĪħĐ ħĜ »êŃĝęĜŃĐ Ī êĪīªħĜħĘ ĦĪÊæħĤ ĢËōħºņļ ħõŎĠħĨ ĦĪħÕņëęÎŃĘ Ī ÓņíņêË«Î »æêīĘ ĞÊĪĦæêħÎ ÓŇÎ ĪĪ²ŇĠ ŅÎ æêīĘ ĦĪÊçĤËŎŀĪħĨ »êÊĪħ””ð˔”È ¼ĤæëęĤÊëņĪ ħÎ ĢĪËÕðħĨ ĚËđĤħÈ »ĪŋËô ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎ ĢËĠħĘħĜħ¹ ħōŃÎ ĦĪīÕõŇĩŇÜħÎ ¼ªÊëä »êħºōêËĘ »êŃĝęĜŃĐ Ī êĪīªħĜħĘ ħ ġŇÈ ħÕñōīŇª ÊæêħÎ ħÎ ¼ôħ¹ »ĪĪļ Ī ģōíņêË«Î ĢËĠŃä ħĤĹŎª »ĦĪħĤÊç¯êħªêħÎ ŃÎ ĦĪħĥōħęÎ ĪħÈ ħĤŋËð ĢÊêħ””Ę디Ŏ””¹Êæ ¼  ĤËĘĦĪĹ¹ ¼ŀĪħĨ Ī ĦĪħĥōħęÎ ĪĪçĥōì ĢËġôĦæËō ħĥņīô ĪêÊĪħðËÈ ĪÓōêħĤīÎÊæ¼ĥÕðÊê˪ ģōĦçÎ ĢËĠħĘħÔħĝĝŎĠ ¼ĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠ

ğōêħĘ ĢÊêŃð ħĤËġōæ

­ ËÔ ĢËĘĦêÊçōçĤĦīōħª ħĤħōĸ Ī ÒħĠīęà  ĦĪÊçĤËŎäħōËÎ Ī ÓōĪĪæëĘ ĢËŎōêËĘĪËĨ ĖħōĦæÊļ »êŃĝęĜŃĐ »êÊī””Î ħĜ »ħĤËŎŎĘĸ˯ Ī ê˔”Ę Īħ” Î ’ĢĪÊçÕĠËÝĤħÈ ĢËŎĠêħ¹ »ħ¯ĪËĤ

¼Ęħō˹ìĦæ ®ŎĨ ËÕñŇÈ īĘĦĪËÔ  ÊĪħĘ ÒËęÎ ŅĜ ĞÊĪÊæ ĦĪīÔËĨħĤ ¼ġðĦļ »êŃĝęĜŃĐ »ĦĪħĤæëĘĪĪçĥōì »êÊīÎ ħĜ »êĪīĥð ħÎ òħęõŇª ėŇÕô ÊçōæêīĘ Ī ľĪħ”””Ĩ ħ””Ĝ ħºÜ Ğħ””ę””ÎĢ˔”Ŏ””Ġêħ” ¹ ¼ĘħŎŎÔħōËðħĘ çĤħ¯ Ī ĞŃä ¼õôŃĘ ħºÜ ÓŇÎħĤ ħĘħ¯ĪËĤ ¼ÕðłæêŃĝęĜŃĐ ¼””Ęłêħ”ð ĦĪħ””ð˔”ªī””ð ħ””Î óŎĤÊĪħĜ Ė˔”Ę 픔ņļħ””Î Ò˔””Ę Īħ”””ȼ” Ôħ” Ġī””ę””à »êËŎÕôêħªêħð ī””ĘĦĪ ÒĦ디ðє”Ę

»ìÊī””õ””Ň””ª Ģ˔”Ŏ””Ġêħ””¹¼”ŀ˔”¥””Ŏ””Õ””ñ””§ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħΠ˔”ĨĦĪêħ””Ĩ ĞæëęŇĜ êËÝĥōçĤħ¯ 󔔔””””ŎĤËŎĠêħ¹ »ĦæêĦĪêħª ĞĪĪæëĘ ħÕðÊêËÈ ĢËōħĠËĥð˪īð

ĢĦĪËäħÎ ĦĪĪæëĘĢËōŃäëÔ ¼ĤËðħĘêËÜêłì ĦĪīÎħĨ »êħºōêËĘ çĤħ¯ ËÔ ħĠħÈ ŃÔ ¼ĤËĘĦêËĘ ĖħŎŎÕñŎð ĦīŇÈ ħĜĦĪĪæëęōÊĪ ËōËÈ ĦĪħÔêħðħÎ ’ÊçĤËÕĤËĘĦêËĘ ħĜ ģĥņīĥÎ

Ī ĦĪīÎħĨ »êħºōêËĘ ħÕðÊļ ŅŀħÎ  ÓŇÎħĨ êÊīÎ êħ¹ħÈ ĞĪĪæëęŇÔ ¼õōêËĘ Ī ħĠËĤħºŀħÎ ĪīĠħĨ ÊçĘħō˺ĤËõŇª ħĜ

çŎĈħðĚËĠħÜ ’ĢËŎĠêħ¹ »êŃĝęĜŃĐ ħÎ

īĘĦĪ Ğŋħ””Î ŅŀħÎ Ėħ””ōĦæÊļ˔”Ô  ħ””Î Ħ甔Ĥħ””¯êħ””Ĩ ĦĪī”””Îħ”””Ĥ ÓñōīŇª ħĜ ĖħōĦêËĠ± ħĤŋËð ğŇŀĦæ ĦĪħð˪īð ĖħōĦĪ˯êħð īĘĦĪ ĢËĘŃęĤÊì »êËĘçĥņīä ËÕñŇÈËÔ Ī ĢħĘĦæ ğĤÊæêħð ÊæĦêÊīÎ ĪħĜ »êŃĝęĜŃĐ êħðħĜ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ģōçĤħ¯ ħÕñōīŇª ĞŋħÎ ĦĪÊêçĠËÝĤħÈ ĢËŎĠêħ¹ »ħ””¯Ī˔”Ĥ »êŃĝęĝĐ ħ””Î 디Ô˔”ōì ¼ºĤë¹ ¼ęŀīĠ ĦĪħÈ ħęĤī¯ ÓņêçÎ ĢËŎĠêħ¹ ħęņæêīĘ ĪīĠħĨ æħðêÊī¯ħĜ ëÔËōì¼ĤçĤËäĪĪļĪ ĚËđĤħÈ»ĪŋËô ĢËŎōêħºōêËĘ Ėħ”””ōĦæÊļ ­ ˔”Ô ĢËŎĠêħ¹ » çĤī¹ ’ħĘħ¯ĪËĤ »êŃĝęĜŃĐ ¼ĤËÔĪħĐ êħðħĜ ĦĪīÎħĨ

ĞħÈ »  Ħī””Ň””ôĢ˔”Ġħ””Ĩ ħ””Îêħ””Ĩ ħĜ Īī””Îæë””Ę Ģ˔”ōê˔”Ŏ””ð디ªĦê˔”Ŏ””ð디ª »êÊæ˔”¹Ë””È ħ Ę ¼ęōëĠħÈ ¼ĘħōËĤÊì ħ”Ĥ±

ĢËÕðæêīĘ »ĦĪĦêĦæ Ī ĢËÔëÔ »êħĤīĨ ¼ęņêËĘ ħŀË¥ŎÕñĐ ĪħÈ »ÊĪæ ĦêĪīęĥÎ Ī ģŎĔħĤËä »ħ””¯Ī˔”Ĥ є”Î ÊçĠËÝĤħÈ ŃÎ ĢËĠħŎŎĘĸ˯ Īħ””È ¼ÔêīĘ ¼ęŇðËÎ ÓņëĘħÈ ’ÓōħęÎ

ÒŋħĘ ¼ĤËĘĦìÊļ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ëņ±ħĜ  ¼ŀËð ħĜ ĦêīęĥÎ ¼ĤËäĦīōæ »Êë¯Īħô Ī ÊçÔËðæêīĘ ¼ŀËĤħĘ »ħĕŀħÈ Ņð ħĜ—••• »ħ¯ĪËĤ »êŃĝęĜŃĐ ħÎ ĪīÎ ÒħÏōËÔ ħĘ ħĜ òĦêīęĥÎ ¼ęŀħä ¼ŀłļ Ī ģŎĔħĤËä ħęĤī¯ ÊçŎÔħōÊæêīĘ Ī æêīĘ ¼ôļŃô ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ĪīĠħĨ óŇª ħōħ¯ĪËĤ ĪħÈ ¼ĝŎàêħÔ Ī ÍōëĈħÔ êħ” Î ĢËÕðæêīĘ ĪħÈ ¼””ĤÊæì˔”ð Ī ÒĪħ””Ę ĢËĘħŎŎñĈħÎ ĦêËĘ ĪħÈ »ĦĪħĤÊç¯êħªêħÎ ħōħĠËĤêħÎ ĪīÎ ĢÊêħĘëŎ¹Êæ »ħĤÊīņìæ ĦĪÊêçŎºĤë¹Óñōī””””””””””””””””””””””””””””ŇªīĘĦĪ ËōËÈ

¼ĤËĘħġŎðÊêħĠ Ī »æêī””Ę »êĪīªħĜħĘ »ËÕðŃĠËĠ ĖħōĦêËĠ± »êËĘĪËĨħÎ ĚËđĤħÈ ÊæĦçĠËÝĤħÈ ĢËĠħĤËŎŎĘĸ˯ ĪħÈ ìŃñŀæ ŃÎ ėŇŀË¥ŎÕñĐ ĦĪĦæëĘ ĦĪħĜ ĢËĠëŎÎ ëÔÊĪæ ìËð ĢËŎĠêħ¹ »êŃĝęĜŃĐ »ĦĪħĤæëĘĪĪçĥōì ¼ŎÔħōËðħĘ ĖħōĦêËĠ± ĪīÎĦĪħÈ ģōĦçÎ ¼ÕðłæêŃĝęĜŃĐ ĪëŎÏĘËĤĪĪļĪ¼ÔħōŋħĠŃĘ êĸħĘ ¼Õõ¹ »ħĤËåÏŇÕĘ ĪËĤħĜ ħĘħ¯ĪËĤ Ī ŋËÎ »ħĤ²ŎĜ ńĪħĜ êħĨ Ī ĦĪħĥōĪīÎŃĘ ÊëĥŇĩęŇª ľË¥ŎÕñ§ ¼ĤËĘħŎĈêħĐ ħĤ²ŎĜ ¼””Õ””ôĦæ ħ” Ĝ –žž™–˜ ħ””Ĝ 디”ÔÊĪæ ħÎ ħĘħŀË¥ŎÕñĐ êĸħ” Ę »êĪī””ðĦæêħ””Î ëÔËōì ħĘ ÊëĘìËð ĪīÔĪħĘêħð ¼ĘħōĦīŇô ¼ĤËĘħĠËĤêħÎ »ĦæËĠËÈ îħĘ êÊìħĨ—š ħĜ Ī »êħĤīĨ »ê˔”Ę ģōëÔêËōæħÎ Ī ĢĪī””Î Ī Ê디Ęê˔”Ġ±ħ””È ĢËŎĠêħ¹ ħĜ »êŃĝęĜŃĐ ĦĪĦĪËĤ ħĜ ĪīÎħĨ ¼ôËÎ ¼ĘħōĦĪħĤÊçºĤĦæ

ħĜ ĢËĠħĘħĜħ¹ ¼ĤËĥĠ±Īæ ħĘ ħōÊëęôËÈ »çōËðŃĥŎÜ Ī ĢæëęŀŃ¯ŋħĔ »ħðłëª »ĦĪħ””ĥ””ōĽ””ð Ī Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼ęŀħä Ī ĦĪĪæ디Ęħ””Ĥ ĢËŎŎčņêæ »ħĘħĠËĥðËĤ ĦĪĪæëÎ ĢŋËÔ ħÎ ĢËōæêīĘ »êĪīªħĜħĘ ĪħÈ ¼ºĤë¹ ¼ęŇôħÎ ĦĪÊçĤËŎõŎŀĪħĨ Ī ħĤħęōħĤ êħ¹ æêīĘ »ħŎŎÔħōÊĪħÔħĤ ħĤËĠËð ĦĪħĤĽñŎÎ ÊĪħÈ ĢËōŃä ¼ęŀīĠ ģōçĤħ¯ ĦĪħ”””ĥ”””ōļħ”””ªÊļ »ÊĪæħ”””””Ĝ ĞÊĪĦæêħ”””Î îËĤêĪīÕĝĘ Ī çĤħĠêħĤīĨ ĪĪçĥōì ĢËĠħĘħĜħ¹ »ĪĪ²ŇĠ ĦĪÊçĤËŎŀĪħĨ çŎĈħð Ě˔”Ġħ””Ü ËÕðŃĠËĠ ĦĪħ””Ĥħ”ꔔΠ¼ŀËð ħĜ ħĘ ĢËŎĠêħ¹ ¼ðËĤêŃĝęĜŃĐ ĦĪīÏęōÊæħĜ ģŎĔħĤËä »êËô ħĜ –ž›š Ī ħĘłëŎÎ ĢĦĪ˔”ä ÓŇŀĦæ »Ń””ä ĖĦĪ ¼ŀË¥ŎÕñŎ§ ģŎĠħĘħō ¼ĤÊêËŎÕôêħªêħð ħĘ ĢËŎĠêħ¹ ħĜ ħŎōæêīĘ »êŃĝęĜŃĐ Ī Ê디Ęì˔”ð êĸħ””Ę ħĜ –žž ¼ŀËð ħĜ ¼ÔŋĪËĨ êÊìħĨ ÛĥŇª Ī ÓñŎÎ »ħęōíĤ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ Ī ħ¹ĽÎ¼ĥŎĥŎÎ »ĦæËĠËÈ ħĜ ĢĪīÎËĥôËÈ ŃÎ ĢĪīÎ ħŀË¥ŎÕñĐ ĪħÈ Ī êËĘ Ī ĢËŎĠêħ¹ »ħ¯ĪËĤ »êŃĝęĜŃĐ ħĜ »ĦêÊ甔ōæ ĞħÈ ŃðËÈ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ æëĘìËð ĚËĠħÜ ËÕðŃĠËĠ ľħ¹ »ĦĪħ””Ĥæ디ĘĪĪ甔ĥ””ōì є”Î Ӕ”ĤÊ甔ŀĪħ””Ĩ»Ë””ÔĦêħ” ð ’»ħĘ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĢËŎĠêħ¹ »êŃĝęĜŃĐ

ħĜ ĦĪħĥōļħªÊļ »ÊĪæ ħĜ ËÔĦêħð  ĞħĘħō ÊçĜËđĤħÈ »æËō ħĜ –žž—™–™ ħÕñä ĚËđĤħÈ »æËō ħÎ ğÔħÏōËÔ »ËºĤËõŇª ĢËŎĠêħ¹ ¼ęŀħä ¼ĤŋħĠŃĘ »Ī˯ óŇª ĦĪħÈ ħĘXQ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ħÎ ħĜ ĪīÎ ĚËđĤħÈ ¼ġŎðÊêħĠ ĞħĘħō ĖĦĪ ĢËĠĦĪħÈ ÊçōËŎÔ Ī ÊêçĤËōħ¹Êļ ĢËŎĠêħ¹ ħÎ ĢËĠħĘħĜħ¹ ¼ĤËĥĠ±Īæ ħĘ ĪĪļħÕñä ĦĪĪæëĘħĤ ĚËđĤħÈ ĢËōæêīĘ ¼§łëĠ ËĩĤħÔ ĦĪĪæëĘ ĚËđĤħÈ ĢËŎôħĘĦêĪīªħĜħĘ īęŀħÎ ë¹ŃĨ »ħĤËåÎËÔīĔ ħĜ ħĘ˺ĤËõŇª »ħĘłëŎÎ ĞĪīÎ êħĤīĨ »ËÕðŃĠËĠ ÊçōËŎÔ ĞŃä ħĘ ĪĚËđĤħÈ»æËō ħĜ ħĤŋËðÒë¹ »ĦĪ˯êħð Ī êŃĝęĜŃĐ »ĦĪħĤæëĘĪĪçĥōì Ī ģōļħªÊļ




—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±

ŃðËÈ ‘ïņëª ïĤÊëĐ

—••˜Ú••ĦêËĠ± —ģÔħĘ »Ë¹æÊæ —••Ú—š–ĦêËĠ± —••ž––êÊĪêħÎ  —••ž–—êÊĪêħÎ

—ģÔħĘ »Ë¹æÊæ 

¼ņīĤ »ëŇĠËÈ »ĦĪħĤçĥņīä ¼ĤłëÕęĜħÈ ľçĥŎĘ ĢłìËĠħÈ

ëÕęĤħÔ ħĘ — »±ŃĜŃĥĘħÔ Ī ¼ĝŎª Ī ńīĤ ĦëÕĤħōËä²ņêæ ëÔĪīõŇª »ĦĪħĜ ħĜ ĦêËōĽÎ ÊĪ ÊæħºĤËĠ ĞħÈ »—™ ĦĪĦļÊìËÎ ħÕņëåÎ

ĦĪħŎŎĤËġŇĝð ¼ÕðĪêçĤħÔ »ħºĤËĠêħĐ ħĜ ĖħōĦĪħĤæëęĤĪļ

 ĪŌð »ÊĪæ ħōÊæŃÕðħÈ ħĜ ¼ĥņĪËä Ī Ė˪ ¼ĘêħÈ ĢËĠħĘħºĤËĠêħĐ Ěīðê çġáĠ ĢËġōëĤ ĪĪæëĘÊļ »êËÏÔħĠŃÔŃÎ ģñà êæËĔ ģōçĜÊ ¼áĠ ĪĪæëĘÊļ »êËÏÔħĠŃÔŃÎ ÓŇĘêËĠêħªīðĪ ėõĠ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħÎ ÊçōêīÎËÈ»Ħļħªĸ ħĜ ÊçĤËÔħĘħĠËĤ±łļ ħĜ »ħÔħÎËÎ ĪħÎ ÒĦêËÎħð ¼ĤÊæÊíð »ËðËō ħĜ ™–– »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ÓŎņëęÎ ¼  ō˹æÊæ »ĦĪħÈŃÎ »  ĪÊêæëŇĤ »ĦĪħÈêħÎħĜ ħĜ —– »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ÓŎņëęÎ ¼  ō˹æÊæ »ĦĪħÈŃÎ »  ĪÊêæëŇĤ »ĦĪħÈêħÎħĜ »ëņæĪ˯ ¼ęŇġŎÔ—™ »±łļ ¼ĤËōħÎħĜêħð  íņļħÎ ¼ĤÊêħĥņīä ĞĦæêħÎ ħĥōħäĦæ ħōĦĪħĤæëęĤĪļ ĞħÈ  ÕðĪêçĤħÔ ¼°Ňªêħð ėņçĤħĨ »ħĤʱłļ »êËĘĖĦĪ ¼ĤËġŇĝð ¼ÕðĪêçĤħÔ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪ ¼ĤËġŇĝð ¼õōËðËÈ ¼ñŎĜŃª »ħęĥÎ ħÎ ħÔħÏōËÔ ħĘ »ħōħõŇĘ ĪħĜ ¼ĔÊëŎĈ ĦĪ ĪÊæêËð ¼ñŎĜŃª »ħęĥÎħÎħÔħÏōËÔħĘ»ħōħõŇĘ ĪħĜ êĪëĠ »ËðËō īÎ ¼ĥŎÎ ÊæħÕŇĘêËĠêħªīðĪħĜ ¼ »±łļ ħ Ĝ ħĘ ĦĪħĥōħęÎ ÒêÊæ˹ËÈĢËĘħŎōŃäĪËĤħĠËĤ±łļ ħĜÊçĤËĠêËōĽÎ ħŎŎĤ ÒĪÊëęōêËōæ »  ħºŇÜ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħĠËĤ±łļ ħ Ĝ ÊçĤËĠêËōĽÎ ħŎŎĤ ÒĪÊëęōêËōæ »ħºŇÜ »ĦĪħÈêħÎħĜ Ė˪ ĢËĘħĥņīô ĪīĠħĨ ËÔ ĖħōĦĪËĠŃÎ ħ ĘħÕŇĘêËĠ êħªīð ¼ĥÕñäÊæ ħ ĜÊëĘ ŃäĪħÕðÊļ ¼ÔËÈÊëÝŎÈ ħōŃÎêħĨ ïŎĜŃª »ħęĥÎ ģōëÕęōíĤ ħÕŎĤħōħºÎ ÒŃä ĢËō ÓŎÎĦæËĠËÈ ĢËĠħĘ˹æÊæ ĞĦæêħÎħĜ—••ž˜–œ ÓŎÎĦæËĠËÈ ĢËĠħĘ˹æÊæ ĞĦæêħÎħĜ—••ž˜˜– »±łļ ħĜ ħĘ ĦĪħĥōħęÎ ÒêÊæ˹ËÈ łļĦīŎĤ ò˪ »— ëŇĠ²ÔËĘ ħōÊíð ģōëÔçĤīÔ ħ Ę ĦīÎÊçĥŎðÊīŀħĨ ŃĝÎËÔľħ¹ħĜ òħĘħĥÕñäÊæ ĦĪħÕņëĘĦæ ËðËō ¼ŇªħÎ ÓĤĪīÎĦæËĠËÈ ŅÎħÎ ÓŎņëĘĦæ ¼ō˹æÊæ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ÊæĦ±łļ ĪħĜ ÓĤËĥŇĨ ŃÎ ÊæĦ±łļ ĪħĜ ÓĤËĥŇĨ ŃÎ ïŎĜŃª »ħęĥÎ ģōëÕęōíĤ ħÕŎĤħōħºÎ ÒŃä ĢËō Ī ¼ĥņĪËäĪ Ė˪ »ĦĪħĤæëĘËŎĥŀæ »ÊĪæ ĪĦĪĦæëĘ »ħĘħĥņīô ¼ĤÊæêħð ¼ÕðĪêçĤħÔ »ħºĤËĠêħĐ»ħĘħġŎÔ  ĦĪħōÊëĘ ħĘħÕŇĘêËĠ êħªīð ĢËĘħŎÕðĪêçĤħÔ ħÜêħĠ ¼ĤīÎ ËðËō ¼ŇªħÎ ÓĤĪīÎĦæËĠËÈ ŅÎħÎ ÓŎņëĘĦæ ¼ō˹æÊæ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ħōÊæŃÕðħÈ ħĜ¼ĤËĘħŎÕðĪêçĤħÔħÜêħĠ ħÎ ĢīÎçĤħÎ˪Ī ¼ĥņĪËä Ī Ė˪¼ĥÕðÊê˪ ¼ĘêħÈĢËĠħĘħºĤËĠêħĐ æīġáĠ çġáĠ æīġáĠ êĦĪæÊæ ħōÊæħºĤËĠêħĐ ¼ĤËĘħġŎÔ »ļŃ«ñª »êÊīÎ ħĜħĘ ĢËĘħŎÕðĪêçĤħÔ ħÜêħĠ ¼ĥņĪËä Ī Ė˪ æīġáĠ çġáĠ æīġáĠ êĦĪæÊæ

»êÊæ˹ËÈ

»êÊæ˹ËÈ

—¼ĤËġŇĝð ¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ —••›Ú—œ˜ĦêËĠ± ¼ĤËġŇĝð ħĜ—ģÔħĘ »Ë¹æÊæ — ••Ú–œ——ĦêËĠ± ¼ĤËġŇĝð ħĜ—ģÔħĘ »Ë¹æÊæ —••™Ì–›•ĦêËĠ± —••ž—šêÊĪêħÎ  —••ž––—±łļ  —••ž–—•êÊĪêħÎ 

»êÊæ˹ËÈ

»êÊæ˹ËÈ

»êÊæ˹ËÈ

ěŎĈËġðÊ ǍƱǧȚ ģōçÎËĉĜÊ ģōì êËÏĤÊĪËÔ ŃÎ ¼ñŎĈ ƿŲƾƫŽȚNjƃŸ ǍƫǥŻ ĪĪæëĘÊļ »êËÏÔħĠŃÔŃÎ ¼ĤËĘħôħÎĪËĨĪ çŎĈħðæħġàħÈæīġáĠ êËĘÊĪÊæ »ÊļĦêħð—••ž––— ¼ÔĪħęņļ ħĜ ÓĤæëĘ ¼ō˹æÊæ »±łļ ħ Ĝ ģōĪīÎħĤ ĦæËĠËÈ »  ĦĪħÈêħÎħĜ ħĜ —– »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ÓŎņëęÎ ¼  ō˹æÊæ »ĦĪħÈŃÎ »  ĪÊêæëŇĤ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÊìĦê ħĝĜÊçÏĈÞËÕĐ ËĤÊæ çŎĉð ğōëęĜÊçÏĈ ÊíÜ çŎĉð êæËĕĜÊçÏĈ »çĩĠ æīġáĠ ¼ĜħĈ êËĨħÎĢÊĪÊëęŇĜÊĪÊæ ŃÎ ĪīÎħĤ ĦæËĠËÈ ħÎ ÓōÊëĘ ¼ō˹æÊæĦĪħÈêħÎħĜ ÊæŃäĪËĤ¼ĤËĘħĠËĤ±łļ ħ Ĝ ÒĦĪħĤæëĘ êÊæ˹ËÈ ¼ñŎĜŃª »ħęĥÎ ħÎ ħÔħÏōËÔ ħĘ »ħōħõŇĘ ĪħĜ ¼ĔÊëŎĈ Ń¯īÔËĨ »ËðËō ğŎĝð ďĝä ëġĈêæËĔæīġáĠ ħōçĉð ȆljŽƾǧ íōíĈ ¼ĤŋÊçĥĠÓōËĩĤ Ī æËĉð Ī ěĠËʐħĝĜÊçÏĈÞËÕĐ »Ħëņī¹ ħ Î ÓŎņëęÎ êËÏĤÊĪËÔ ÊêæêËōĽÎ ĦĪ  ĦêËĠ± ¼ĤÊĪËÔ »ÊĪÊæ ħ Ĝ ÊëęôËÈ »  ĦīŇôħÎ ħĠËĤ±łļ ħĜ ÊçĤËĠêËōĽÎ ħŎŎĤ ÒĪÊëęōêËōæ »ħºŇÜ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪ  ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ —••™Ì–›• ĦêËĠ± »ÊĪÊæ ħō˹æÊæ ĞħĜ¼ĤËĘħôħÎĪËĨĪ çŎĉð æħġàħÈ æīġáĠ êËĘÊĪÊæ ĢÊæÊíð »ËðËō ħĜ –™š› »ĦææËĠ ĢËĠħĘ˹æÊæĞĦæêħÎħĜ—••ž˜ »±łļ ħĜ ħĘ ĦĪħĥōħęÎ ÒêÊæ˹ËÈ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ›• – š•  –œ — ˜ ž —– ĦêËĠ± ¼ęŀīĠ êħðħĜ ĆīŎô ħ ĜÊìÄ òħÎŃĘ¼ĤæëÎĸ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ŃΗ••›–•ž ħĜÓĥÔë¹ļ »  ĦĪËĠ ¼ĤæëĘêËĠ±ħĨ Ī ľËð ĪĪæ »  ĦĪËĠ ŃÎ ÓĤæëĘçĤħÎ ħ Î ÊêæğĘīà ÊæĦ±łļ ĪħĜ ÓĤËĥŇĨ ŃÎ ïŎĜŃª »ħęĥÎ ģōëÕęōíĤ ħÕŎĤħōħºÎ ÒŃä ĢËō ÓŎÎĦæËĠËÈ ħĜ ĢËÔĦĪħĤæëĘ êÊæ˹ËÈ ħÎ ÊêæêËōĽÎ ĦêËōæËĤ ĢËÕĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪ ˹êī𠻖 ¼ÔêħĘ ĢËōħō˹æÊæ ĞħÎ ÓōħęÎ ğŎĝðħÔ ÒŃä ħōħĨ ÒŃÎ ĦĪÊêæ ÓĥÔë¹ ¼ĤËĠêħĐ ĦĪ ħÎĦĪ—••œš˜• ËðËō ¼ŇªħÎ ÓĤĪīÎĦæËĠËÈ ŅÎħÎ ÓŎņëĘĦæ ¼ō˹æÊæ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ħΠ˹æÊæËĤêħ¹ħÈ—••ž˜– »±łļ ĢæëĘ ¼ō˹æÊæ ŃÎ ÓĤĪīÎ ĦæËĠËÈ ŃÎ Ī ¼ĠêħĐ »ŃäīŇĤ »ħĠËĤ±łļ ĪĪæ ËðËō »Ħëņī¹ħÎ ĦêËōĽÎĞħĜ ħōħĨ Ò ȩȚǍƄŸȖ ¼ĐËĠ ĦĪ ïŎĜŃª »ħęĥÎ ģōëÕęōíĤ ħÎ ŅĥŎÎĦæ ħĘÊĪÊæ ËðËō »Ħëņī¹ æīġáĠ çġáĠ æīġáĠ êĦĪæÊæ

—••žÌ–œž ĦêËĠ± —••ž—ž êÊĪêħÎ

æīġáĠ çġáĠ æīġáĠ êĦĪæÊæ



¼ĤËġŇĝð¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ —••Ì˜˜›• ĦêËĠ± ¼ĤËÕðêËô»êËÎ »Ë¹æÊæ —••ž—š êÊĪêħÎ



»êÊæ˹ËÈ

¼ĐËÔ »ħĘħĠËĘËĤħ°Ę »ëÎħĜw çġàÀ ǚǤƾź çġáĠ êËĘÊĪÊæ »ÊļĦêħð ¼ĤËġŇĝð ħĜ ¼ĤËÕðêËô »êËÎ Ī ħĠËĤìħ¹Ħļ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļ ħÎ ĪÊëĘêħðħĜ ÊĪÊæ »ħĘĦêËĘ ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ ħō˹æÊæ ĞħĜ ĦĪĦêħð »ĦêËĠ± ħÎ ¼ōÊêħÎ »ÊĪÊæ çġàÀǚǤƾź çġáĠ êËĘÊĪÊæ ħ°Ę »ĪËĤ ¼ĥōļŃ¹ ŃÎ »ħĘĦêËĘ »ÊļĦêħð ¼ĤËÕðêËô »êËÎ Ī ħĠËĤìħ¹Ħļ »êħÎĦīņļħÎ êħðħĜ ˹æÊæ ¼ĤËÕðêËô »êËÎ »ËðËō ħĜ —– »ĦææËĠ ¼ŇªħÎ ¼äËÎ ŃÎ ¼ĐËÔ ħĜ »ħĘħĠËĘËĤ ÊçĤËĘħŎōŃäĪËĤ »ħĤʱłļ »ħĠËĤ±łļ ħĜ ėŇĘħō ħĜ ħŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħÎ ÊçōêËōĽÎ ĢËō ĦĪħō˹æÊæ ĞħÎ ÒËęÎ »çĤĦīōħª ħōÊĪÊæĞħĜ ħōħĨ ¼ĥÔëºņļ ¼ĐËĠ ėŇĤħōĸ Ī îħĘêħĨ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħĜ Êæ±łļ –• »ĦĪËĠ ħĜ ÓņëŇĥÎ »Ńä »ëÎ ħĜ ¼ōËðËō ¼  ęņêËęōëÎ ËðËō »Ħëņī¹ ħÎ ÓņëĥŎÎħÈħōÊĪÊæ ĞħÈĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ħŎōêÊæ˹ËÈ

ģŎĨËô ĪçĈ ĢËāĝð ëęô êĦĪæÊæ

 

¼ĤËġŇĝð¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ —›–˜ ĦêËĠ±  ¼ĤËÕðêËô»êËÎ »Ë¹æÊæ —••ž—ž êÊĪêħÎ

  

   »êĪīÎËÈĪ¼ōÊêÊæ»êËÎĪêËĘŃÎğņêħĨ¼ÔĦêÊìĦĪ êĦçĤħÔ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ »ħĤ²ŎĜ

»êÊæ˹ËÈ

»êÊæ˹ËÈ

ɬƱƭƫž ģñà ģōçĜÊ “ĹĈ êËĘÊĪÊæ ÒÊæĦæ ĞËÝĤħÈ ¼ĥŇĩĤ ¼ĘħōĦĪħĤæëęĠħĘ ĞĦĪĪæ »êËÜ ŃÎ »êĪīÎËÈ Ī ¼ōÊêÊæ »êËÎĪêËĘ ŃÎ ğņêħĨ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤËġŇĝð ħĜ ¼ĤËÕðêËô »êËÎ Ī ħĠËĤìħ¹Ħļ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļ ħÎ ĪÊëĘêħðħĜ ÊĪÊæ ĦĪÊëŎ¹ ńëĘ ħÎ ħĘ ¼ĤËġŇĝð»ìËðħõŎª¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ¼ĠħōŅð ¼ĠŃĩĤ»ĦĪħĤæëęĘ˯ ¼  ÕðħÎħĠ ħÎ »ħĘĦêËĘ »ÊļĦêħð »ĪĪìĦêËÈ ħ Ę ÒËĘĦæ ħĤÊêĦçĥŇŀħÎ Ī ËŎĤË«ĠŃĘ ĪħĜ ÊĪÊæ ħōŃÎ —¼ĤËġŇĝð »ħĥŎÝĤħ¹ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ŃÎ ĦĪĦêħð »ĦêËĠ± ħÎ ¼ōÊêħÎ »ÊĪÊæ ɬƱƭƫž ģñà ģōçĜÊ “ĹĈ ê˔”ĘÊĪÊæ »êËÎĪêËĘ ŃÎ ğņêħĨ ¼ÔĦêÊìĦĪ »êËōëŇĠ± ¼ôħÎ ¼ĤÊæêħð ËÎ ÊæħōĦĪħĤæëęĠħĘ ĞħĜ ħōħĨ ĢËŎĤæëęōêÊçôħÎ ¼ĤËÕðêËô »êËÎ Ī ħĠËĤìħ¹Ħļ »êħÎĦīņļħÎ êħðħĜ ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ ħō˹æÊæ ĞħĜ êÊìħĨ ĦíĤ˪ –š••• »ĽÎ ħ Î ħÕðħÎħĠ ĪħÈ ŃÎ ĪÊëĘĦæËĠËÈ »êĦçĤħÔ ¼ĥōĽĘ ŃÎ ĢħęÎ »êĪīÎËÈ Ī ¼ōÊêÊæ ¼ŇªħÎ ĞËĘËÈ ŃÎ ģōçĜÊ “ĹĈ ħ Ĝ »Ńä »ĪËĤ ¼  ĥōļŃ¹ ŃÎ »ħĘĦêËĘ »ÊļĦêħð »±łļ »łļĦīŎĤ óŇª » –• ëŇĠ²ÔËĘêĦçĤħÔ »ĦĪħĤÊļħ¹ ¼ÔËĘ ÊĪæ »ħĘħĤĦĪËä ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹ËĤħĘ êËĥōæ ĞħÈ»ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħÎ ÊçōêËōĽÎ ˹æÊæ ¼ĤËÕðêËô »êËÎ »ËðËō ħ Ĝ —– »ĦææËĠ ëŇĠ²ÔËĘ ħĜ ±łļ ĢËĠħĨ ĪĦĪħÕņëŎ¹ËĤêĦĪ îħĘ ħĜ êĦçĤħÔ ĦĪħÔËĘĪħÈ »ÊĪæħĜ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ĦĪ—••ž——š ĦĪħÕņëĘĦæ ĢËĘĦêĦçĤħÔ łļĦīŎĤ óŇª » ––

ėŇĤħōĸ Ī îħĘêħĨ ÊçĤËĘħŎōŃäĪËĤ »ħĤʱłļ »ħĠËĤ±łļ ħĜ ėŇĘħō ħĜ ħ ŎōêÊæ˹ËÈ ¼ęņêËęōëÎ ĢËō ĦĪħō˹æÊæ ĞħÎ ÒËęÎ »çĤĦīōħª ħōÊĪÊæ ĞħĜ ħōħĨ ¼ĥÔëºņļ ¼ĐËĠ ĢËōĦĪĦêÊīä»ħĤËÜêħĠ ĞħÈ ħōħĨ ĢËŎĤæëęōêÊçôħÎ »ĪĪìĦêËÈ ħĘ »ħĤÊêĦçĥŇŀħÎ w ËŎĤË«ĠŃĘĪħÈ ħÕñōīŇª ÓŇÎÊæËŎÔ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħĜ Êæ±łļ –• »ĦĪËĠ ħĜ ÓņëŇĥÎ »Ńä »ëÎ ħĜ ¼ōËðËō ÓŇÎ  œ › š ™ ˜ — ĢËŎĤæëęĥŇĜŃª»ħĝª ÓŇÎĦæ– ËðËō »Ħëņī¹ ħÎ ÓņëĥŎÎħÈħōÊĪÊæ ĞħÈĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ħŎōêÊæ˹ËÈ ÊæĦêÊīÎ ĪħĜ ģÎļŃ«ñª ÓŇÎĦæ— ÞËÕĐ ğŎĨÊëÎÊ ĢËäÊë¯ êĦĪæÊæ ÞËÕĐ ğŎĨÊëÎÊ ĢËäÊë¯ êĦĪæÊæ æīäËō ĪÊëĘçĤħðħª¼Ęħ¯ ħÎêËĥōæ ĢŃŎĝĠ ÓôħĨ •••••• »ĽÎ ħÎ ¼ōËÔĦêħð »ħÕĠêËÎ ħÕñōīŇª˜ —••Ė–œĦêËĠ±       ȰȢƾǧNjǥŴ ħĜ ģÔħĘ »Ë¹æÊæ ģĥŇĩÎ ÊçōŃä ľħ¹ħĜ ȴƾƵƬŽȚ țƾƭų

—••–——˜êÊĪêħÎ       ÓŇÏŇª ĢËŎÔħĠÊêĦæ ¼ÜËÎ ¼Ę˪ŃÕðħÈ ħÕñōīŇª™ ģĥŇĩŎÎ ÊçĤËōŃä ľħ¹ħĜÓŇÎħĨ » ħĝØËġġĜÊ ĚËġĈĸÊ ĦīŇôĪËĨ»êËĘ êħ¹ħÈš »êÊæ˹ËÈ ¼ĥŎÏŇÔ ħōŃÎ ȰȢƾǧNjǥŴ »ÊìħĔ »ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ¼ĤħĠīÝĤħÈ»êËĉõŎÈ ¼ŇªħÎ ĦêËōæËĤ ÓĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô »ĦĪħÈêħÎħĜ ğōëęĜīĈ ÍŎÝĤħġà ëęÎīÎÊ ĪīÔËĩŀħĨ »êËÏÔħĠŃÔ ŃÎ ŃÎ »ħĘĦĪħĤæëęĠħĘ ħĘ »ħðħĘ ĪħÈ »ŃÕðħÈ ħÕņĪħĘĦæ ħŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ¼ņëĘ ÓŇ¯ĦæêĦæ Ń¯īÔËĨ »ËðËō ħĜ —˜ »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ÓĤæëęŎō˹æÊæ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ —••ž˜ž »±łļ ħĜ ÓŎÎĦæËĠËÈħō˹æÊæĞħÈ ĞĦæêħÎħĜ ÒêħðħĜħÕñōīŇªħĘ ģōħĘĦæ ÒêÊæ˹ËÈ ĢËĘħŎōÊíð ħŎō˹æÊæ ħĥŎ°ĥÎ »ËðËō ħĜ Ú–™˜ »ĦææËĠ ¼ĠËęàħÈħÎ ģÕðħÎÓñª ħÎ ÓŎÎĦæ êËŎðëªêħÎ ÒŃä Ī ÓŎņëĘĦæ ¼ō˹æÊæ¼ōħĝġô˪ħÎ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ¼ÔËĘ ĢËĠħĨ ħĜ ĢËĘĦêĦçĤħÔ ëÔÊĪæ »±łê ÊĪħÈ ĪīÎ ¼ġðļ »Īīõª êĦçĤħÔ »ĦĪħĤæëĘ »±łļ êħ¹ħÈ ĦĪħĥņëĘĦæ ÊæĪÊëęōêËōæ ĢÊīōæ ¼Õõ¹ »êħÎīņļħÎ ĎĪĪê ßĜËø çġáĠ

ģñà çġàÊÐËÝĤêĦĪæÊæ

—••žò˜˜ ĦêËĠ±  —••ž—»êÊĪêħÎ

 

ħÝÎħŀħĨħĜ¼ÕŇðħĘ»êËÎ »Ë¹æÊæ

—••ž ̘ ĦêËĠ±  ĢËåōçĤħÎêĦæ¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ  —•• Ì—›™ĦêËĠ± –¼ĤËġŇĝð ¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ  —•• — –•êÊĪêħÎ  —••ž —žÒĪħęņļ 

»êÊæ˹ËÈ

»êÊæ˹ËÈ

»êÊæ˹ËÈ

êīđčĜÊçÏĈ ÊìëŎĠ ĪÊëĐħÎ êËĘÊĪÊæ ğōëęĜÊçÏĈ ¼ĝĈ ĹĨħôêËĘÊĪÊæ ĦêËōæËĤ ÒËÕñŇÈ ¼ĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô ħĘ êæËĔ êīđčĜÊçÏĈ ǗǥƭŽ ĪÊëęŇĜÊĪÊæ »ħĘĦêËĘ »  ÊļĦêħð ĢËåōçĤħÎêĦæ ¼ĤËÕðêËô »êËĠŃÔ »êÊçĥŎĠħÈ ĪÊëęŇĜÊĪÊæ ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ ĢËĠħĘ˹æÊæħĜ ĦĪĦêħð »ħōĦêËĠ± ĪħÎ ¼ĘħōÊĪÊæ êīđčĜÊçÏĈ ÊìëŎĠ ĪÊëĐħÎ êËĘÊĪÊæ ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ »ĦĪĦêħð »ĦêËĠ± »ÊĪÊæ ğōëęĜÊçÏĈ ¼ĝĈ ĹĨħô êËĘÊĪÊæ ħĘħōêħĨ ¼ÕņêħðĪËĨ ¼ŇÜħĜ ÒËĘĦæ ¼ĘĪËÎ ¼Ęħŀħ¯Ħê ¼ĤçĤË«ðħ¯ »ÊĪÊæ ÊçōËŎÔ ħĘ Ò±æħĜ ¼ĥōļŃ¹ ŃÎ »ħĘĦêËĘ »ÊĽņĪ ĢËåōçĤħÎêĦæ ¼ĤËÕðêËô »êËĠŃÔ »êÊçĥŎĠħÈ êħðħĜ  êËÎ »ËðËō ħĜ—– »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ħĤĸ ŃÎ ĹĨħô ħĜ »Ńä »ĪËĤ ħĘ »ĦĪħÈ êħÎħĜ –ž™™–– »êÊĪêħÎħÎ ëŎĠÊ ÒËŎà Ī  ĢËġàê êæËĔ êīđčĜÊçÏĈ ħĜ ¼ĤËÕðêËô » óōĪħÈ ħĘÊĪÊæ ¼ĘłêĦĪËĤħÎÒĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËÈħÎ ÊçōêËōĽÎ ˹æÊæĦêËōæËĤ ÓĤīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô ħĥōļŃ¹ĪËĤ ĞħĜ ħōħĨ ¼ĥÔëºņļ ¼ĐËĠ ėŇðħĘêħĨ ËÜ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħÎ ÊêæêËōĽÎ ¼ōŃäĪËĤ »ħĠËĤ±łê ĪĪæ¼ņļħĜ ¼ĥŎÎæÊæ »±łêħĜ ĢĪīÎĦæËĠËÈ Ī ħōêÊæ˹ËÈĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎħÎ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ »êÊĪêħÎ ħĜ Êæ±łļ–• »ĦĪËĠħĜ ĦĪħō˹æÊæ ĞħÎ ÒËęÎ »çĤĦīōħª ËÎ ĢËÕęņêËęōëÎ ĢËō ĢËÔŃä —••ž?˜?–š ħÕņĪħĘĦæ ħĘ ÊæĪÊëęōêËōæ »±łêħĜ êħ¹ħÈ ħĘ ĦĪħĤʱłê ¼ŇªħÎ ńëĥŎÎĦæ ħōÊĪÊæ ĞħÈ »ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ÊæħōħĠËĤ±łļ ĞħĜ ħŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ ËðËō ĢËÕĤĪīÎħĤ ĦæËĠËÈħÎ Ī ËðËō »Ħëņī¹ħÎ ÓŇĥŎÎĦæ ħĘÊĪÊæ ˹æÊæ ÊĪħÈ ÓŇÎħĤ ĦæËĠËÈ »êīĤ çġáĠ êæËĔ êĦĪæÊæ

ȉǛŻǍŽȚ  ȉȇȇȐȉȐ NJƁȤƾƄŽȚ

 

 

ǀƇƫŽȚ ȜȤȚȥȶ  

ĢĹĈÊ ȢǞűȶ ǜŸ ƞƴƱſƻƓȚȶ ȔȚNjƷƪŽȚ ȴȶƻŵ ȜȤȚȥȶ Ǖž ȴȶƾƯƄŽƾŮ ǀƇƫŽȚ ȜȤȚȥȶ ǜƴƯů ǀƸƉƱƶŽȚȶ ǀƸŸƾƵƄűǽȚ ȝƾžNjƈƴŽ ǎżǍž ȔƾƪſȘ ȬȶǍƪž njƸƱƶƄŽ ǀƁǍŴ ǀƫŻƾƶž ǀƁNjƶŽǞƷŽȚ ǀƇƶƓȚ ǀƸƓƾƯŽȚǀƇƫŽȚǀƵƮƶžǜž ǚƁǞƵƄŮ ȧȤǞŵ ȴƾƸžǍż Ǡź ȍ ǜŸ ƾƷƱƸƶƫů ǀűȤȢ ǚƲůǽ ǠƄŽȚ ȝƾżǍƪŽȚ ǜž ȱȚǍƄŵǽƾŮ ƞƃŹȚǍŽȚ ǟƴƯź ȤNjƶƄŽȚ ǟƴŸ ȲǞƫƑȚ ȩǍưŽ ǀƸſǞſƾƲŽȚ ȴȶƻƪŽȚ ǀƁǍƁNjž ȜȚȤȥǞŽȚ ȴȚǞƁȢ ǀƯűȚǍž ǗŽȚ ȴǞƯŮȤȚȶ ǀǣƾž Ȉȋȇȇȇȇ ȵȤNjŻ ǖƴƃž ǕźȢ ǚŮƾƲž ǀƫŻƾƶƓƾŮǀǧƾƒȚ ȪȶǍƪŽȚȶ ǘƴưžȯǍŷ ǚųȚȢ ȝȚȔƾƭƯŽȚ ƗNjƲƄŽ ȴǞƳƁ ȴȚ ǟƴŸ ȢǍƴŽ ǚŮƾŻ ǍƸŹ ǠŻȚǍƸŸ ȤƾƶƁȢ ȝȚȔƾƭƯŽȚ ƗNjƲƄŽ NjŸǞž ǍųȚ ȴȚȶ ȆǀƫŻƾƶƓȚǛŴȚȶ ǛŻȤ ƾƷƸƴŸ ȴȶNjžȶ ȳǞƄƈžȶ ǀƁǍƁNjž ȜȤȚȥǞŽȚ ȴȚǞƁȢ ǠźȉȇȇȐȊȈȇ ȯȢƾƫƓȚȔƾŰǾƅŽȚ ȳǞƸŽ ƾŲƾƃǧ ȈȈ ǀŸƾƉŽȚ ȴǾŸǽȚǍƪſ ȤǞűȚ ǀƫŻƾƶƓȚ ǝƸƴŸ ǞŴǍů ǜž ǚƵƇƄƁȶ ȆǀƸſǞſƾƲŽȚ ȴȶƻƪŽȚ ëİìīĜÊ ïĤīİ ĢËġÙĈ ģġàëĜÊçÏĈæ

ĢĪīÏĤĪ ĦêËĠ± ħĝĜÊçÏĈ ğÝĤ ËŎðËÈ »ĪËĤ ħÎ ĢË°Ę »êËĥÎ »çĤĦĪËĤ ¼ĘħōħĠËĤÊĪĽÎ ĦĪħŎōìłæ ėŇðħĘ êħĨ ĦĪīÏĤĪ —••–•–– »êÊĪêħÎ ħĜ Ú———š ĢËåōçĤħÎêĦæ ħĜ ĢħðĦļ»ħĤËåÏŇÕĘ ĦĪħÕŇĥņļħºŎÎ

 ĥÕõŇĨħĤħÎÒĦêËÎħ𠗕•ž––™ »êÊĪêħÎ ħĜ ĦĪī¯êĦæ ħ ō˹æÊæ ĞħĜ ħĘ ėņêËōĽÎ ħÎ ģÕðħÎ Óõª ¼ ĦĪħÈêħÎħĜ ¼ĥÕôłëĐ ħÎ ĦĪīÔËĨ ĦĪĦêÊīä ħĜ ħĘ ĪÊëęŇªĦ±ËĠËÈ ¼ęŀīĠ êħðħĜ ĆīŎô ħĜÊìÊ ¼ĤËĘħôħÎ »ĦĪËĠŃÎ ÊëęôËÈ ¼ęŇĤæëĘæËōì ħĜ ÊëĤÊæ ħĘħęŀīĠ ĦĪħÈêħÎħĜ ÊçŎĤËĘħôħÎĪËĨ êħðħÎ ÓņëęÏôħÎÊæÓņëĤÊīÔËĤ ėŇðħĘ êħĨ ĦĪħÈ êħÎħĜ ÊçŎġðĦļ ¼ĘħōħĠËĤ±łļ ħĜ ħŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »ĦĪħĤĪīÎ ĪŌÎ »ÊĪæ ħĜ ±łļ ˜•

ĞħÈ ¼ĤÊæêħð ¼ĤËĘħôħÎĪËĨ ħĜ ħºÝŇÎ ëÔ ¼ęŇðħĘêħĨ ĢËō  ¼ĤËĘħôħÎĪËĨ ħĜ ħōħĨ ¼ĥōĽĘ »ĪĪìĦêËÈ ħĜ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ĪīÎħĤ òħÎĪËĨ êħ¹ħÈ ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ ħĜ ģĥŇĩÎ »ħÕĠêËλŸ–• ėŇÜêħĠħÎ ÒËęÎ ħō˹æÊæ ¼ĤĪīÎ ĪÊĪħÔ¼ÔËĘ ħĜ »ħĘħęŀīĠ ħĜħĜ ¼  ÔħōħĨħĘ»ħôħÎ ĪħÈ¼ŇªħÎ ÓņêĪīÎħÈ ŅĘ ĪīμĤËĘħôħÎĪËĨ ħĤÊĪĦļ Ī ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ ħĘħĤæëĘ æËōì »±łļ ģŎĠħĨÊĪæ »  łļĦīŎĤ » –— ëŇĠ²ÔËĘ ħĜ ÊçōËðËō »ĦĪËĠ ħĘħĤæëĘ æËōì »±łļ êħ¹ħÈ ÓņëĘĦæ ÊëęôËÈĦĪħōħĘħĤËġōħªħÎ ¼ōËÔŃĘ »çĤħĠĪĪìĦêËÈ ŃÎ óōĽÏĥÎ ¼ĤæëĘ ÓņëĤĦæÊæ ħĘħĤæëĘæËōì »±łê ħÎ ÓņæħĘĦĪīõª »ÊĪæ »Ħ±łļ ĪħÈÊĪħÈ ÒËęÎ ¼ġðĦļ ¼ĘħōĪīõª ¼ÔĪħęņļ ħġà îËÏĈ ĞëĘÀ êĦĪæÊæ ĦêËōĽĘ êħðħĜ óōìÊĪħºĤËμņëĘ ĢæëĘ êËĠŃÔ ¼ġðĦļ ĦĪ —••™——™ ĦêËĠ±  ¼ĤËġŇĝð ħĜ ĢæëęŇÜħÏŇܼÔħōÊêħÎĦīņļħÎ —Ğš••Ī ğĤłæ›•»ħĘĦêħÎĪĪļ ¼ŀËĠ ¼äħō˜•¼ÔêħĘ—ž ėŀīĠ »ĦêËĠ± —••ž–—œêÊĪêħÎ  Ėħō »ħºņļ ĢÊīŇĤ ¼ŀËĠ ¼åō ¼ņæ ¼  Õõª ħÔŃÔĪħĘ ħŎŎġņæ ¼ŀËĘīÕõĘ ¼  ĘħŎōĪĦì ħ¯ê˪ ħĜ ĦĪīÔËĨ ėŇª ħō ħĜĪçĝĜ ħĘīĝġĠ ĦĪÊëŁŇĘħĤ êħðħĜ ¼°ŎĨ ÒħÎêħĈ ¼ŀËĠ ¼äħō »ħºņê ľħ¹ħĜ ÒħÎêħĈ ħŀËĤ »êÊæ˹ËÈ êËĥōæ êÊìħĨ æħð Ņð Ī ĢŃŎĝĠ æĦĪħĤ ž•˜••••• ÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ ĦĪÊëęôËÈ ¼ĤæëĘæËōì »ħºņļ ħĜ ¼ĤËġŇĝð ħĜ ĢæëęŇÜħÏŇÜ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ÓŇÎ ɬźǍƫž ¼ÔħĜËĐħĘ ĢËō ĪÊëĘçĤħðħª ¼  Ęħ¯ ħÎ ¼ōËðËō »ħÕĠêËÎ ¼ĥŎÏŇÔ »ĪËĤħÎ ĦêËĠŃÔ ħĘ æĞĞ ™—–—›œ ĦêËĠ± ¼ęŀīĠ¼ĥÕôłëĐħÎ ÓŇÕðĦçŀħĨ ¼ĝĈ ëġĈ ìêħĔ ĢĦĪËä »ìêħĔ êħÏĠÊêħÎ óōĪħÈ æīġáĠ çġáĠ ğōëĘ êÊìêħĔ çġáĠ ģñà êçä ĞħĘħō »êĦĪæÊæ ËÜ êÊìħĨ ÓñŎÎĪæħð ŅðĪĢŃŎĝĠ ĦíĤËŎ𠖘˜—•••• »ĽÎ ħÎ çŎôê   ħŎĤÊļħĜģÔħĘ »Ë¹æÊæ ħĜ ħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĞħĜ ÓŇÎĦæËĠËÈËÎħōħĨ ¼ĤĪīÎêÊçôħÎ »ĪĪìĦêËÈ ŅðħĘêħĨ —••Ú—— ĦêËĠ±  »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ¼ĠĦĪĪæ »±łļħĜÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ ħĘ Ī Êæ±łļ ¼ð ˜• »ĦĪËĠ —••ž–—êÊĪêħÎ ħÎ ¼ōËðËō »ħÕĠêËÎ Ī łļĦīŎĤ » –— ëŇĠ²ÔËĘ ħĜ ÊæħĠËĤ±łļ ħĜ ħŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »êÊæ˹ËÈ ľħ¹ħĜ ¼ĔÊëŎĈ »ìħ¹Ħļ »ħĠËĤÊĪĽÎ Ī ħĘħęŀīĠ »ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ »Ÿ–• »ĽÎ ĦêËōĽĘ êħðħĜ ¼¯ļËܼņëĘĪ ÒËĠīðê Ī ÓŇĥŇĩÎ ÊçōŃä ǗǥƭŽçġáĠǍǧƾſ êËÏÔħĠŃÔ ŃÎ ħĘħęŀīĠ »êËŎĤÊì ĦĪÊëĘ êħðħĜ »ĪīĤËä »ìÊīŇô ŃÎ ÓĤæëĘçĤħÎ ħÎ ÊçōêËōĽÎ —••ž–— »±łļ ħĜ  —••Ú—— ĦêËĠ± »ÊĪÊæ ¼ŇªħÎ ħō˹æÊæ ĞħÈ ĦĪīÔËĩęŇª êĪĪ± ĪĪæ ħĜ ħĘħĥŎĠĦìëņ± ħĘ ģŎĠĦìëņ± Ī ÒËĔĪĪæ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ¼ō˹æÊæ »±łļ ħĜ ħĘ »ħŎŇª ĪħÎ Ń¯īÔËĨ »ËðËō ħĜ –—– »ĦæËĠ ¼ŇªħÎ ¸ĤËĠ ĪĪæ — »ĦĪËĠ Ī âħÏÔħĠ Ī »ĪħĤËð ¼ŀŃĨ Ī ģÕõŎĤÊæ Ī ĢÊīŎĠ Ī ģÕðĪīĤ— ħĘ ĞħĘħō ¼  ÔËĔ Ī ÓĥÔŋħĨ »ŃĨħÎ ĦĪħÕōĪÊëĘ êÊæ˹ËÈ ĦĪŃäĪËĤ»ħĠËĤ±łļĪĪæ »ŃĨħÎ ĦçĤħ¯êħĨ ÓōĪīÎħĤ ĦæËĠËÈ ÊçĤæëĘ ÒĹġÕõĠĪ ĢíåĠĪ êĪĪ± — ĞĦĪĪæ¼ÔËĔÒĹġÕõĠ ĦĪŃäĪËĤ »ħĠËĤ±łļ ĪĪæ »ħºņļ ħ Ĝ ĦĪħĥōħęÎ ÒêÊæ˹ËÈ ĦêËōĽÎ ĪħÎ ħĘ ÊçĤËĠêËōĽÎ ÓĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ »êËōæËĤ Șœš »ħĘĦīŇªĪĪļ Ī ħ ĤËÔ ÊçōËðËō »ĦĪËĠħĜ êħ¹ħÈ ĦĪ ïŎĜŃª »ħęĥÎ ģōëÕęōíĤ ĢËō ħō˹æÊæ ĞħÎ ĦĪħÕðĦæħÎ ÓōĦçÎ ÒŃä ħ Ę Óņë¹ĦæêĦĪ ¼ōËÔŃĘ»ħĝª ħĘĦêËōĽÎ ÊĪħÈ ÓōħĘħĤ ĦêËōĽÎĪħÈ »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª »ħĘĦêħðĪËĨ Ī êÊæìêħĔ ¼ĤËęŇÜħÕõŎĤ ¨Ë¯ »êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ËÝĤħª Ī æħðĪĪæ —š••••••• ħĘħęŀīĠ ĞħÜêħð »ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ ħĝĜÊçÏĈ çŎĉð ËāĈæÊæ »êËęŇÜħÏŇÜ

ģñà ÞËÕĐĢËĠËðêĦĪæÊæ

ËĩĤħÔ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ħÔĪħĤ ħĜ ĢËōĪ˯ æħĠħáĠ ģŎÏņļ

ĒÊëŎĈ ħĥņæ ħ Ę »ħĤËŎĤËŎÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ ÒĪħĤ ĢÊæĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ ħĜ ĢËÕðæêīĘ Ī ħōĦĪħÈ êħÎħĜ òĦĪħÈ ģĥŇĩÏĠħĨêħÎ ÓņĪħęÎ ¸ĥ¯ ĢËŎÔĪħęÕðĦæ ģōëÔêłì ħĤËōŃä ¼ōËðËÈ ¼ęŇĐËĠ òħĠħÈ ħĘ ÊçĤËĥŇĨêħÎĦĪ Ī¼Ĥ˹êìËμĤÊçōħĠ ħĜ ħĘ ÛĤÊìËĔ ģōëÔêłì »ĦĪħÈ ŃÎ ĢħęÎ êËĘ êħ¹ŃñĠ ¼Üêħä Ī ÒËĘ ģōëÕĠħĘ ħÎ ĢËōìêħĔ ħĘ »ħĤËÔŋĪ ĪħÈħōŃÎ ĢħęÎ ĢĪīÎ òŃä ¼ŇĜ ĪīÎħĨ ĒÊëŎĈ êħðħĜ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ģĤÊīÕÎ »ĦĪħÈ »ÊīŎĨ ħÎ ¼ęŇęõª ħ””ĤÊìêħ””Ĕ Īħ””È »ĦĪħĥōĽð »ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ »ħðłëª ħĜ ĢËōêłì ÓņĪħęÏÕðĦæ ĒÊëŎĈ ¼ÕðĦæŋËλħŎŇª ĪħÎËęōêħĠħÈ ¼ĤĦĪËä ħÎ »ŃäĪħōħĨ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ħōŃÎ Ó””Ň””ĤÊìĦæ »æÊì˔”È »ħðłëª ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ĦĪħ””Ŏ””ō˔”Ŏ””ĥ””ŀæ ħ” Î ħĜ Ģ˔”ō디Ҕ”ô ¼ęõª ħ”””ÔŋĪ Īħ””È ĒÊëŎĈ »ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ »ħðłëª ÒĪħĤ ¼ÔêħĘ ħĜ ­ ÓņĪħĘĦæêħÎ »ë””Ô ¼””Ĥ˔”Ęħ””Ôêħ” Ęæī””ä˔”ōӔ”Ň””Î ĒÊëŎĈ »êĪīÎËÈ ¼ĤËäëņ± ħĘ òËŎðĪļ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ŃÎ ļħ””¹ ħÔŃÕñä ĢËŎĤËĘħŀĪħĨ ëÕõŇª ħĘ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ Ģæ디Ęê˔”Ę ĪËäĪĪļ ¼ñĈħÎ ¼ġņ±ļ ¼ĠĦæêħðħĜ Ėħ¯ Ī ĦĪīÎħĨ ĢËōëŇô ¼ęõª ħÎ Ģ˔”ōêłì ¼ºĤħÜ »ħÕðĦêħĘ Ī ħºĤĦļ ĦêËÝĠħÈ ĦĪīÕôłëĐ ĒÊëŎĈ Ī ÒËęÎ ħŀħĠËĠ ëÔħĤËĥĠêħô ėņìŃÔ ĦĪĦëÔħĤÊĪæëÎŃäħĜ¼ĘħōËÔĦêħð ħÎ »ÊĪòĦĪħÈêħĨ ĦĪħÔËęÏŇªÓðĦæ ¼ĤËĘĦìêħĔ » Ÿž– »Ħ²””ņļ æëĘ ĞŋħÎ ĦĪħÕņĽñÎ ĒÊëŎĈ êħð ħĜ ­ ħĜ æĪīð ĢËōĦêËÝĠħÈ ÓņëĘĦæ Ī ÓņëºÎêĦĪ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ęŇôħÎ ÓņĪħęÎêħÎ ¼ōÊêÊæ ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ ­ ĪħÈ »ĦĪħ””ĥ””ōĽ””ð »Īī””ÎĦêħ””Ĕħ” Ę ģĠ ’ĦĪħÔËęÎ ŃÎ »ħ””ĤÊêłì Ħìêħ” Ĕ ĢÊêËÜ ĖĦĪ ħĘ ğŎĤ ÊæħōÊĪĽÎ ĪħĜ ÓŇĥŎÏÎ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪħĤ ħĜ æĪī””ð ĊËð є”Î ¼””Ĥħ””Ġħ””Ĕħ””Ô Ī Ėħ””¯ Ī ŃäĪħÕðÊļ ÓŇÎĦæ ħōŃÎ ĦĪħÕŇÏÎ ÚêħĠ ŅÎħÎ ÊçĤËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ľħ¹ħĜ ħÎ êħÏĠÊêħÎÓņļŃºÎĦĪħōŃä ĪËĤħĜ ħĘ »ĦĪħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ÕðĦæ ħĜ ËÕñŇÈ Ī ĦĪīÏōħĨ ëÕõŇª ĦīņīĤ ¼ęņìÊīŇô Ī ħĠËĤêħÎ ħÎ ĦĪī¯ ŃÎ ¼ņīĤ»Ħ±łĽª Ī ĢÊçōħĠĦĪħÕŇÎ ľħ¹ħĜ ħ””Ę ÓŇÏŇª ńī””Ĥ ¼ĔÊëŎĈ ĦĪħÕņëºÏĘħō ÊçĔÊëŎĈ »çĤĦĪĦ±êħÎ »ŃÕðħÈ ħÕņĪħĘĦæ ħĘ »ĦĪħÈ ÓŇÎĦæ ħōĦĪħÈ óŎĔÊëŎĈ ¼Ĥħōĸ ĢËĘËŎÜËŎÜ ħŎŎĤËŎÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ľħ¹ħĜ Ī ÒËęÎ ħŀħĠËĠ ÓñōīŇª ¼Ňª ħÎ Ľ¯ ÊæêÊīÎĖħō ħĜ ËĩĤħÔĢËĘħŀĪħĨ ĢËĘħĤÊçŇª ¼ºĤë¹ Ī ĦĪħÕņëĘħĤ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »êÊī””Î ħĜ ËĩĤħÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ Ī ÓŇÎħĤ ïŎÔħĔ ÊçÔĪħĤ òє”ĠÊêħ””Đ ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ »ë””Ô ¼ĤËĘĦêÊīÎ ħÎ ĢÊçŎºĤë¹ ÓņëęÎ ľËĘīÕõĘ Ī »ìËðħõŎª ĖĦĪ »ëÔ ¼ÔħĠīęà ¼ōħĘĪīĤħĨ ¼ęŇĘêħÈ ¼ĤËôĪËĨ ħÕñōīŇª ħĘ ħĔÊëŎĈ »ĪÊĪħ””Ô ¼äħōËÎ ÒĪħ””Ĥ ¼””Ôêħ”Ę ŃÎ ëÔËōì »êËęĤËðËÈ Ī ÓņêçÏŇª ÓņëęÎ ħĤÊêÊīÎ ĪħÈ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ÔËĨÊæ ħÎ Óõª ËĩĤħÔ »ĦĪħÈ ŃÎ ħęŇĤËĠËð ħĘ ÓņëÕðħÎħĤ ÒĪħĤ Óņæ ėņ±łļ Ī ÓŇĥŇĠËĤ ħōËÔħĨ ËÔ ģÎĦæ ėôĪ ĢËĘħÔĪħĤ ĦëŎÎ ¼ÔħĠīęà ¼””Ęêħ””È ÊæĦ디Ҕ”Ĝ ëÔĽ¯ ¼””Ĥ˔”Ęħ””ŀĪħ””Ĩ ħõŎġņêħĨ ĪħĜ ģ””Ô디¹êĦĪ æĪī””ð ŃÎ ĦĪħÔËęÎ Ī ĒÊ디Ŏ””Ĉ ħ””ĥ””ņæ »ħĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËäëņ± »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ħōŃÎ ĦĪħÕŇĥÎ ÒËŎĥÎ ğņêħĨ »êīÎËÈ ĞħĘĦæ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ðËÎ ÊçōËŎÔ óōËðËÈ ¼äłæĪêËÎ ħęĤī¯ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ħÎ æêĪÊêħÎ ĦëÔËŎĥŀæ êłì »êħÕĘËĐ ń디”ĘĦæ ĒÊ디Ŏ””Ĉ »ë””Ô »ĦĪħ””È ŃÎ ĦĪħÕņêìŃĕÎ óōËðËÈ »ĸħÎ ħĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ ¼ÝĤêħð ÓņëõŇęÎÊļ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »Ħ±łĽ”””ª ģ”””ō디”Ôêłì »ĦĪħ””””Èє”Î »ÊĽ””ņĪ ħ””Ę Ӕ”ņê甔ΠĞËÝĤħÈ ÊçŇÔ ĪħÎ êłì ¼ōÊêÊæ ¼ęŇÝĤÊìËĔ »ĦĪħÈ ĢËĠħĨ ħĜ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ħĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ¸Ĥë¹ ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ ÊçõŎÔËĘ ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ»ħðłëª ħĜ ÓŇÎĦæ »êĪīÎËÈ ¼ĤËäëņ± »ĦĪħĤËĥÔËŎĥÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ




—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±

¼”Ĥ˔Ęħ”Ĥ˔ōìĪ ĞËĘË”È ê˔ô єΠĦĪĦçĤī¹ ħĜ ­ŃĘ¼”Ĥ˔ĘĦê˔ĘєĨ

˹ìĦæīĠÊæ ĪħÈ ħÕñōīŇª ģŎĥņêìħġÎÊæ īĘĦĪ ħĘ »  ħĤËŎōìËðħõŎª Ī ¼ŀËĘīÕõĘ ĦĪħĥŎĥņêìħġÎÊæĦīņīĤħĜ ħōħĨ ĚħęōħĨ ħ””Ô˔”¹Ħæ ˔”Ô ĦĪħŎŎĥÕñåęņļ ħ””Ĝ êħ””Ĩ ĞħÕñŎð ģōëÕôËÎ ÛĤËĠËÈ Ī êËĘ »ħĠËĤêħÎ ĦĪħŎŎŀËĘīÕõĘ ¼ÔêħĘ ħÎ »çĤĦīōħª ħĘ »Ī˔””¯Ħļ ÊçōìËðħõŎª ħ””Ĝ Ī ÓŇÎħĨ òħÎĪËĨ ¼ĠħÕñŎð ħ Ĝ ħŎŎÕōëÎ ģōħęÎ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ħ””ÔÊĪ FRRSHUDWYH

ĞħÈ ÒħÏŀħĨ òħÎĪËĨ ¼ÝĤÊìËĔ Ī òħÎĪËĨ »êÊìī¹ħōËĠêħð ħÎ ¼ÕñōīŇª òħĠħÕñŎð ĢħōĸħĜ ńëĤÊīÔĦæ òħōËĠêħð ĞħÈ ŅÎĦæ »Ħ±łĽª ħĘ ńëęÎ ģŎÎÊæ ĦĪħĤËðħĘ ĪħÈ ¼ĠħÕñŎð Ģħ””ĘĦæ Ӕ”ðĪêæ òħÎĪËĨ »  êÊīÎ ħĜ ËĩĤħÔ ĖħĤ FRRSHUDWLYH

¼ĤËĘĦêÊīÎ ħĜ ÓņëĘĦæ īęŀħÎ ÊçŀËĘīÕõĘ Ī »ìËðËĥŎÎ ¼””Ôêħ””Ę Ī »ìËðħõŎª ¼ęŀħĘ ħĘ ńëęÎ ĦæËŎª óŎĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ óŎĤÊêħĥŇĨêËĘħÎ  Ī ĢÊêËęôħÎĪËĨ ŃÎ ĪħĜ ¼ęŇĠħÕñŎð ¼ĤæëĘĦæËŎª ŃÎ ħōħĨ »ëōæËĘ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ħÎ ÓñōīŇª òĦêŃÜ Ī ģÕñåęņļ »ĪĪļ ħ Ĝ ËÔ ÒËĘĦæ ÊìĦêËô ĦĪħĤçĤÊêìħĠÊæ Ī ĢæëĘĦæËŎª ĪËñņļ Ī ËðËō »ĦĪħ””È ĢħęÎ ĢÊĪī””ÎêÊ甔ôħ””Î ¼ōËġĥņļ ¼ÝĤËĠËÈ Ņ  ÎĦæ Ī ħÕðħÎħĠ Ī ħ ºĤë¹ ħĘ ¼ĝĝŎĠ Ī ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ÔħĠīęà ¼ðËŎð ĪīĠħĨ ħĜ ¼  ŀËĠŃä ¼ĠħĨêħÎ ħ ÕñōīŇª ŅÎ æËōì Ī ÓņêçÎ Ņª »ħôħ¹ ÊçĤËĘĦêÊīÎ ¼ĤËĘĦêÊīÎ ĪīĠħĨ ħ Ę ėņêŃÜ ħÎ ńëęÎ »êħÎĪĪļ ģōëÔêłì Ī ĦĪħÕņëºÎ ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ ĢËōêËĘħÎ ħĘ ĦĪħÕņëºÎ ħĤËōŋËĘ Īħ””È ĢËĘħŎŎĘÊêŃäŋËĘ ĦĪËÔĦêħð ħ Ĝ ģŎĥŇĨĦæ Ī »ìËðħõŎª »ëÔ ¼ĤËĘŋËĘ ĢËô˪ Ī ¼ŀËĠŃä ¼ĠħĨêħÎ çĤħ¯ »êÊìīºÔħĠíä ĢËĠæËōì »ħōËĠêħð Ħ甔ĤĦĪħ” È Ņ””Îæ˔”ōì ĢæëęōêÊìī¹ħōËĠêħð ŃÎ ŅÎĦæ ÊçÕðĦæħĜ ĦæêĦĪêħª ¼ōłëĠ »ħôħ¹ ¼ĤËĘĦêÊīÎ ħĜ ¼ÔħōŋħĠŃʐ»êÊìīºÔħĠíäĪ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ĤËĘĦêÊìËÈ »ĦĪħĤæëęĠħĘ Ī ŃÎ ËÔĦêħð ħÕŇÏÎ òħĠħÈ ÓŇÎĦæ »êĪīÎËÈ »ĪĪļħĜ ėŇĠħÕñŎð ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ¼  ōËŎĥŀæ Ī ¼ĤÊêĦìīºôŃä Ī ĦĪħŎŎðËŎð Ī ÒËęÎ êħ¹ŃñĠ ľħĠŃĘ ĪËĤħĜ ėŇĘËÔ êħĨ ŃÎ ¼ÔħŎĈêħô Ī ¼ÕðÊļ ŃÎ ĦêĦīŇª òħĠħÈ ¼ðËŎð ¼ęŇĠħÕñŎð êħĨ

¼ōħ¹ĽĔ êÊæêħð êËŎĤÊì  ŃðËÈ

——

ŃðËÈ ‘ŃÔŃĐ



Ò˵Ħæ ëÔËōì ħĤÊĪħ°Ňª ¼¯Ńµ ¼ÔħĐêĦæ Ģ˵ĦçĤī¹»ĦĪħĤçĤʱĪīÎ

ÒËĘĦæ ĞħĘ ËŎĘêīÔ¼ĤËĘħŎōìËðħõŎªħĠħĨêħÎ ¼ ÔËĨÊæ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ĪÊêæ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ »ħ””Ęħ””Ôêє”ªÊļ ¼Ňª ħÎ »ħ””ŀħ””Ġє”Ę Ī˔”Ŏ””Ęêī””Ô¼””Ĥ˔”¹êì˔”Î ¼ºĤËĠ êÊī¯ ħĜħÔŋĪ ĪħÈ ¼ĤÊêËĘĦæêËĤħĨ ËŎĤË«ĠŃĘ »ħÎêłì Ê旕• ¼ŀËð ¼ōËÔŃĘ ¼ÕĐë¹ »ê˯ĪĪæ ËŎĘêīÔ ¼ĤËĘħŎōŃäĪËĤ ħĜ ÓņëĘĦæ óŎĥŎÏõŎª ĢĪīÔËĨ ¼ōÊêÊæ »êĪīÎËÈ ¼ôĪĦļ ĦĪħŀËñĠħÈ ¼Ň𠼺ĤËĠ ÓŇÎ ëÕªÊëä ÊæËŎĘêīÔ ħĜ

óŎðħĘ êÊìħ””Ĩ š•• »ħęōíĤ ÒËĘĪËĨ ħĤËäêËĘ Ī ěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤËĘħÔêħĘ ħĜ ģÏÎêËĘ ŅÎ ËŎĘêīÔ ¼ĤËĘĦêĪħ¹ êËęĤĦĪËä ¼ĤÊĪËŎª ħĜ ėņêłì ÒËĘĪËĨ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ Ėêī””Ô ¼ĤËĤ˹êìËÎ Ī »ĦĪħÎ ģĤÊìĦæ ĞħäêħÕĠħĘħÎ ĢËōħĘħÔŋĪ »ĦĪħĤʱīÎ ŃÎ »êħĘê˹ìļ ¼ęŇĤĹª ®ŎĨ ¼õōĪÊĪħÔ ¼ŀĪħĨ ħŎŎĤ Ģ˔”ĘĦļÊì˔”Î ¼ĔĪçĥð ħĜ ìêħĔ ¼ĥÔë¹êĦĪ ŃÎ ĦĪÊæħĤ

ĢËĠħĨ ľħ¹ħĜ æêĪÊêħÎħÎ ĦĪĪæëęŎĠħĘ ÊæĪĪæëÎÊļ¼ŀË𠼺ĤËĠ ¼ÔÊêËġŎÈ ¼ñÎêŃĐ »êË§Ń¹ ¼ÕōËð ¼ĤÊĪËŎª ħĜ ĖħōħÕðĦæ »êÊì êħðħĜ ¼ōËĥôłļ ëņ±ħĜ Ī ËŎĘêīÔ »êËęĤĦĪËä ÒËĘĦæĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ÊæħĘħÔêŃªÊļĪĪæêħĨ ÊæĪī””Ô˔”ĨÊæ ¼ºĤËĠ š ħĜ ÓŇ¯Ħæ Ņª »Ħ²ņļ ħÎ ¼ĤËŎÎ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ÕðËÈ ÒËęÎ ĢĪīÏĠħĘ ħĜ ĪĪļ Ÿ˜š ËÔ ˜•

ŃðËÈ  ĢËĘħñĤʱËÈ

ħĜ »ìËðħõŎª¼ĠħĨêħÎ ¼ÔËĨÊæ ¼ÕðËÈ ÒËĘĦæ ĞħĘ Ÿ™— »Ħ²ņļ ħ Î ÊæËŎĘêīÔ ĖħōêħĨ »ìÊĪËŎÜ ¼ÔêŃªÊļ ĪĪæ ¼ŇªħÎ Ī˔”Ŏ””Ęêī””Ô ¼””Ĥ˔”¹êì˔”μ”””””ÔĦêÊìĦĪħ” Ĝ ħ””ÔŋĪ Īħ””È ¼ĤÊêËĘĦæêËĤħĨ »ħŀħĠŃĘ »ìËðħõŎª ¼ÔêħĘ ¼ĠħĨêħÎ ¼ÕðËÈ Ÿ™— »Ħ²ņêħÎ ÊçŀËñĠħÈ ¼Ęħō ¼ºĤËĠħĜ

ĦĪħÔËĘĦçĠħĘ¼ĤËĘĦçĤħĠêËĘ »ĦêËĠ±ĢËñŎĤ »ËŎĤË«ĠŃĘ »ìêĦĪ ħĜ ĢËñŎĤ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËĘħŎōÊêÊæ ›ž˜ ħÕõōħ¹ —•• ¼ŀËð ¼ĠħŎŇð êĸłæĢŃŎĝĠ

ŃðËÈ ‘ïņëªïĤÊëĐ



ĦĪĦçĤī¹ ħ Ĝ ­ŃĘ ËÔ ÓņëęÎ ¼ ¯ »ħÈ ŃÎ óŎ¯ŃĘ »êħºōêËĘ Ī ŅÕðĦĪÊļ êËô ŃÎ »êĪīÎËÈ »ĪĪļħĜ ĦĪħÕņëęÎ ĞħĘ ĢËĘĦêËô ’ĦĪħĤËĥŇĩĠħĨêħÎ Ī ģŎĤÊíÎ ħÕñōīŇª ėŇÕô êħĨ ħĜ êħÎ  ¼  ĤçĤÊêìħĠÊæ ŃÎ ŅÎħĨ ĢËġęŇÔħðËŎð ­ ­ Ģ˔”ō ¼ĤËġÕõŎĤ »êĪī””Î˔”È ¼ĤËäëņ± »êĪīÎËÈ ŃÎ ģōħęÎ ĦæËŎª ėŇĠħÕñŎð ŅÎĦĪħÈ ŅÎĦæ ÒħðËŎð łĽĠħÈ ľËĘīÕõĘ ¼ĠħĨêħÎ ŅÎħĨ ĢËġŎĤËġÕõŎĤ ¼ĠħĨêħÎ ħĘ ŅÎĦæ ėŇÕô êħĨ ħ Ĝ êħÎ óŎĤËġÕõŎĤ ¼ŀËĘīÕõĘ »  ìËðħõŎª Ī ¼ŀËĘīÕõĘ ħĜ ħºÜ ľËĘīÕõĘ ¼  ºĤë¹ ħęĤī¯ ÓŇÎ ŅĤÊīÔĦæ ĖÊêŃä ¼õōËðËÈ ¼  ĤæëęĥŎÎÊæ ÒËęÎíŇĨħÎóŎĤËġÕõŎĤ¼ðËŎð¼§ÊíÎ ¼ġäīÔĦĪħŎŎÜŃĜŃĘŃÈ »ĪĪļ ħĜľËĘīÕõĘ ħÎ ħºĥō± ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ħŎŎĘĦêħð »ħōËĠêħð Ī ĞħĨêħÎ êħ¹ħÈ ĦĪħôħĤÊĪħ°Ňª ¼ÔËĨÊæ ħ Ĝ »ĦĪħÈ ÊĪħÈ ÓŇÎħĤ ¼  ŀËĘīÕõĘ ģōĦçŎÎ ŅÎĦæ ÓņĪħĘĦæ ĢËġÕðĦæ ÒĪħĤ ħĘ òħĘÊêŃä ĪħÈ»ħ””Îêłì ĖÊêє”äħÎ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼  ÜêħĠ ģōĽęōĦæ ĦĪĦêĦæ ħĜ »ħōËĠêħð ÒËĘĦæÊĪòħĠħÈ ħŎŎĤ ÊçŇÔ ħĜ »êÊìī¹ħōËĠêħð ŃÎ ŅÎħĤ ĢËĠĪÊĪħÔ ĦæêĦĪêħ”””ª ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ĤËĘħÔêħĘ òħĠħÈ ĢçĤħðħôħ¹ Ī ¼ōłëĠ ¼ĤËĠËð ÓŇÎĦæ ¼ĘËĥðëÔ ¼ĠËĘËÈ ĪīÔËĨÊæ ħĜ ĢËġŎŀËĠŃä ¼ĠħĨêħÎ êħ¹ħÈ ħġŇÈ ¼ŀËĠŃä ¼ĘħōŋËĘ êħĨ ¼  ĥōĽĘ ÊĪħÈ ŅÎħĨ ËÔ Ī ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ÒŋĪ ŃÎ »ħĘħÝĤÊìËĔ ¼ĠħĨêħÎ ¼ÔħĠíä ëÔËōì ģōĽęÎ ëÔËōì ĞŋħÎ ģōħĘĦæ ¼ĤçĤħðħôħ¹ Ī ¼  ŀËĠŃä ŃÎ ģōħęÎ Úêħä Ħê˪ çĤħ¯ ħġŇÈ łĽĠħÈ ¼ÔħĠíä ŃäĪħÕðÊļ ¼ĘĦêĦæ »ŋËĘ ¼ĥōĽĘ ŅĜ ĢËŎĤËĘŋËĘ ħĘ ģōħĘĦæ ħĤËÔŋĪ ĪħÈ ĪħÈ »ħōËĠêħ𠼔”Ĥæ디Ęæ˔”ōì ģ””ōĽ””ĘĦæ êħĨ ħĤËŎĤËĘħĠħĨêħÎ ¼ĤæëĘëÔËōì ħĤËÔŋĪ ¼Üêħä ÒŋĪ »  ĦĪĦêĦæ ħĜ ħ Ę óŎęņêĸłæ »  ĪīÔËĨÊæ ħÎ ĢËōì êĸłæ –• ¼ōËÎ ģōħĘĦæ ģŎĤħōħ¹ĦæĢËĠŃä »êĪīÎËÈ »êĪī””Î˔”È »ħ””Č˔”ĥ””Î »  ĦĪħ””””Èє”Î

»ĦĪħĤĪīÎìêħÎ Ī ěŇÏĠŃÔŃÈ »ìËðħõŎª ÊæĪĪæëÎÊļ »ĦĪËĠ ħĜ ¼ĤŃªÊ± »ĪÊêæ »ËĨħÎ ħĤËōì łêŃō ĪêĸłæħĜĖħō êħĨ êħÏĠÊêħÎ



ÓðÊīä »Ħ²ņļ ľħ¹ħĜ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ uÓŇÎ ĢËñĘħō ÊçĤËĩŎÜ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ħĜ »ļÊìËÎ ¼ĤËĠļÊæ »ŃĨħÎ ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ

ĦĪĪæëµ »æËōìĢËñŎĤ»ËŎĤË«Ġѵ¼Ĥ˵ħĤËōì

ŃðËÈ w ïņëª ïĤÊëĐ

ħĤËōì »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ ÊçęŇŀĪħĨ ħĜ ĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ħĜ ħĘ ¼ĤËĘĦêłì ħŎōÊêÊæ ¼ĤŃªÊ± ¼ĤËñŎĤ »ËŎĤË«ĠŃĘ ÒĪħĘ ¼ŇĜ ħĜ ħęŇĘħōħĘ ěŇÏĠŃÔŃȼĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ¼ĤËĘħºĤËÎĪËĤħÎ Ī ĦêĪħ¹ ĦêħĨ ËŎĤË«ĠŃĘ çĤħĠêËĘ êÊìħĨ —• ÊçōêËōĽÎ ĢËĩŎÜ ÒËęÎêĦæ êËĘ êħðħĜ ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎ ħĜ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ĦêËĠ± ĪħÈ ¼ĤæëĘêĦæ ħĘ ĦĪĦæëęŎĤĪĪļ »Ħ²””ņļ ħ””Ę ¼””Ĥ˔”ĘĦ甔Ĥħ””Ġê˔”Ę »Ħêłì ¼ĤËĘĦçĤħĠêËĘ ĞħÜêħð »ŃĘ » Ÿš

¼ŇĜ ÛĤËĠËÈ ÒËĘĦæ ĢËĩŎÜ »êħñĤÊêħð ħĜ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ŃÎ ħōĦĪħĥÕñåęņļ Ńä »ê˯ĪĪæ ħĘ »ĦëŎºĠħðËĤ ħäłæ ĪħÈ ÊçĤËĩŎÜ ħ”Ĝ ěŇÏĠŃÔŃÈ »ìËðħõŎª ¼ĤæëĘêĦæv ‘ĦĪĪçĤËōħºŎôÊļ ĦĪħÔŃÎ ¼ĤËñŎĤ ¼””º””Ĥ˔”Ġ ħ””Ĝ Ģ˔”ĘĦ甔Ĥħ” Ġê˔”Ę ¼ºĤËĠ ËÔ ÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ ĦĪħŀËñĠħÈ u—•–• »êÊìËÈ ħ””Ę ĦĪĪæ디”ę”””ôĦĪħ”””λĦ±Ë”””Ġ˔””È ¼ĠħÕñŎð ÊĪæĪħ”””Ġħ”””Ĝ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËĘĦçĤħĠêËĘ ĢÊīŇĤħĜ êËĘ ¼ĤæëęôħÎÊæ ÒËĘĦæ ĪĦĽōħª ĦĪĪæëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ ħĘħĠËĥĤËōħÎ ¼ōËÔŃĘ ħĜ ĦĪÊçōêËōĽÎ ĢËñŎĤ »ËŎĤË«ĠŃĘv ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ľËñĠħÈ »êÊì˔”È ¼ºĤËĠ ĦĪħÔËęÏĠħĘ Ī˔”¯êħ””Î ¼””Ęħ””ōĦ²””ņļ ħ”Î

»ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ŃÎ ėŇĤĹª »êĪī””””””Î˔””È »Ħ²”””””º”””Ĥħ”””””Ô ĢËōĦĪħĤËñŀħĨ »ËĤÊīÔħĘ ÒÊæĦæ ħĤËÔħŀĪĦæ ģŎĜ Ń¥ŎÈ ħŎŎĤ ĢËōħĘĦīŎªħÔÊæ ħŎōêĪīÎËÈ ħÎ ĢĦĪËä ¼ĤËÔŋĪ ĞħĘĦæ êËŎĥõŇªv ‘çĤËōħºōÊļ ¼ĤËÔŋĪ Ī ģŎ¯Ī ËęōëĠħÈ ĖĦĪ»ìêħÎ ¼ÔËĨÊæ ¼ŀËð š »ĦĪËĠ ħĜ ÒĪħĤ »êħĥŇĩĠħĨêħÎ ħ ÔËĘĦæ ħĘ êĸłæĢŃŎĜëÔ — »ĽÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ĦĪħĤħęÎŃĘ ĢËŎōĦĪħÔħĤ ¼ÔËĨÊæ » Ÿ–

ĪħĜ Ģ˔”ĘĦêʱħ””Ĩ ħÔħŀĪĦæ ¼ĤæëĘê˹ìļ ŃÎ uĢĪīÔĪħĘ ¼ŇÔ »ħĤËŎōêĪīÎËÈ ħŎŎÔħĠËĨħĤ

ŃðËÈ w ïņëª ïĤÊëĐ

ħĜ »êĪīÎËÈ »ļŃ«ñª ĦêĪħ¹ ģŎĜ Ń¥ŎÈ ģÕðŃÜ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ »êËŎĥõŇª ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ęĤËÎ ¼ŎĤËĩŎÜ ¼ŀËôêËĠ ¼ĤĹª »ĦīŇôĪËĨ¼ęŇĤĹª Ħ²ºĤħÔ ĪħÈ »ĦĪħ””ĤĪī””ÎĪĪļħ””ÎĪĪļ ŃÎ æëĘ ĦĪħÔŃÎ ĢËĩŎÜ »ê˔””¯ĪĪæ »ħŎōêĪīÎËÈ ¼ęŇĤĹª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜv ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĪħÈ »êĪīÎËÈ »ĦĪħĤʱĪīÎ ¼ÔħĠêËō ĦêŃÜ ĪħĜ

        3456783  3 6  565684 543457  7375345  !8" #6$67564 %5&'(5 345)* +',7% 6-7 % )5!3 34./03 '851 %5645  85!78 4 (77% 7%5 2!         

     

"#

 





 !





  $

%&'

!"

#$



+,- & '

 *

 . /

%()

%

%( '$

&

*& (& )



% 0 

 !"#$""!" ""  


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±



*UDQ7RULQR ¼ġĝŎĐħĜ ĦĪħĤËôĪĦêæ ĪĦêħÎ æĪīÕñŎÈ

¼ōËĠħĥŎð ¼ŀÊĪħĨ æëĘ ¼ōÊĪËÉŀËĠ êīġÕōĪ ïġŎÜ òëŇĨ

ĪĪæêī””ÎÊļ ¼ĤËĘħŀħĨ Ī ĢÊçŎĤËÎêīĔ Ī ħŎŎĤ ÊçŇÔ ¼ĤËĠī¹ »ĦĪħ””È Ģħ””ĘĦæ ĞħÜêħð 7RULQR ¼ġ”””””””””””ĝŎĐ ħōÊçŇÔ »ħĤËĠħÈ

0LOOLRQ 'ROODU EDE\B 0\VWLF 5LYHUB )ODJV RI 2XU IDWKHUVB ħĜ îËÎ /HWWHUV )URP ,ZD -LPD

ĢËĘħàłļ¼ĤæëĘêÊçĥōëÎ ĪĢËĥŇĩÕñęô

ĢÊĪļĦĪ˔””¯ÊĪ ħġĝŎĐ Ğħ””È ėŇĤĪī¯ŃÎ ÓŇĥŇĨĦæ ÓðĦæħÎ Òŋħä ÓņëĘĦæ ¼ĤËĥŇĨêĦæ »ê˔”Ę ħĘ »ħĤËġĝŎĐ ĪħÈ &KDQJHOLQJB  ĖĦĪ ĦĪĪæ디Ęє”Î

¼ĤËĠìħÎ ĢËōħÎêłì  ģŎĤ ÊìĦê˔”ô êłì ĢħĘËĤħñĔ óōíŎĝºĥŎÈ ¼””Ôŋħ””ä ê˔””ÜêÊī”””¯æĪī””Õ””ñ””Ŏ””È çĤħ¯ ¼ŇªħÎ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ »êËęðŃÈ

¼ĤĪīĠìħÈ *UDQ WRULQR ¼ġĝŎĐ ĦæĪīÕñŎÈ ÓĥŎĝĘ ¼ĥŎĠħôħô Ī Óðħô ĖĦĪ ¼ĥŎĠħōŃĤĪ ÓñŎÎĪ êħÕĘħÈ ĖĦĪ ¼ęņêËñäĪļ ÊæħĘħġĝŎĐħĜ êħĥŇĨêĦæ ĖĦĪ ÓņĪħĘĦæêĦæ ģōëŎôËĤ Ī ĦļĪīÔ ħĜ ħęŇĘħ¯ »ë””Ô ¼ĤËĘĦêËĘ ĪīĠħĨ ĢĪīÏŀÊì ŃÎ ĦĪËĥŇĨ »êËĘħÎ ÊæËĠħĥŎð Ī ĢËĘħĥōīŇôĦëŇ¹ ¼ĤçĤ˔””””ðëÔ Ī ĢËĘĦæËÜêħð ¼ĤËĘħÔħ¯ ħġĝŎĐ Ğħ””È »Ħê˔””ÎêĦæ æĪīÕñŎÈ ħġĝŎĐ Ğħ”””È ħ””ōħ””ĤÊĪħ””Ĝv Ӕ””Ň”””ŀĦæ ÓðĪêæ ėņçĤħĨ »ĸħĜ ¼ĤËĠļīðêħð ¼ÔħōħĘħĘłļĦĪËĤ ħĜ ğÕðħÎħĠ ÓŇÎæëĘ ħōÊīÎ »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ęŇġĝŎĐ ËĩĤħÔ êħ¹ħÈ »ĦĪħÈêħÎħĜæëĘĦæħĤ ŃÎğĤËĥŇĨêĦæ »êËĘ ÊæħĤËġĝŎĐ ĦêŃÜ ĞħĜ ğōêÊçôħÎ ëÕõŇª óŎÈ ħĤËġĝŎĐ ĪħÈ êħðħĜ łĽĠħÈ ĦĪĪæëĘ ėŇÝĤËĠËÈ ħĘÓŇÎħĤ ħĤÊĪħÈËĩĤħÔ ĞħĘËĤ òËÎ »ħĘħĘłëŎ¯ Ī ĦĪħÕðĦæħÎ ĢĦæĦæ 'LUW\ ¼ġĝŎĐ ĖĦĪ ÓñōīĠħĤ uÓŇÎ »ĪÊĪħ””Ô ħ””Ę ÓŇÎ  –žœ +DUU\ ÒËĘĦæ »²ŎÔĪçĤīÔħĜ îËÎ ħĘħġĝŎĐ ľħ¹ħĜ ŅĤĹġĝĠ Ī ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ æĪīÕñŎÈ ĢËęŇÜħÎËĤ Ī ìħàËĤ Ħê˔”Ę ÓŇĥŎÎĦæ ¼ęñĜīĘ ÓĜÊĪ ¼ÔħōËðħĘ ĪħĜ ħęŇĘħō Ó””Ň””ÎĦæ Ħļī””Ô ĪĪì ħ”Ę »ļħô »êÊçôħÎ ħĘ »ËĤŃĘ ĦêĦĪ˺ĤħÜ ĦĪĪæë””Ę »Ë””ōêє”Ę Ī ËęōëĠħÈ ĢÊīŇĤ ľħ¹ħĜ ħŀħĠËĠ Ī ĦĪĪæëĠ ĦìËÔ »ħĘħĤ± ÒËĘĦæ ÊæĦêĪħ¹ħôĪħà Ī ľŃ¯ ¼ęŇŀËĠ ħĘ ħŎōĦêĪħ¹ ħŎōêËęĤÊļŃ¹ Īħ””È çĤħ¯ ¼ĥÔËĨ ÒÊæĦæĪĪļ ÊæħĘħġĝŎĐ ħĜ ħĘ »ħ””ĘĦļħ””¹ Īħ””È є”Î ħĘħŎŇðĪÊêæ ĢËĠì Ī êĪīÕĝĘ ħŎŇĜ ¼ęñĜÊīĘ ¼ŀËĠ ĞħÈ ĪËĤħĜ ħŎōĪËŎðËÈ ĢËōêËñäĪļ Ī ħĘ ÓŇÎĦæ Êçōħª ĖħōħÔħ¯ ÊæħĤËŎŇðĪÊêæ ģÝĤħ¹ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ħÎ ħġĝŎĐ ĞħÈ ¼ÕņīĤÊīÔ æĪīÕñŎÈ ÓŇĥŇĩÎ ĞħĨêħÎ ĞħĘ êłì ¼ĘħōħđĜīĘ ħĘ ģĥŎÎĦæ ÊæËŎÔ ¼ŀłļ ėņêħÕĘħÈ çĤħ¯

ÓŇĤÊìĦæħŀħĨ ħÎ æīŎŀŃĨ ĪËĤħĥÔËĨÓŎÎ æÊëÎ ¼””ôĦĪħ””È æīŎŀŃĨ »ħōĦëŇÕðħÈ Ğħ””È »ħĘĦêħðĪËĨ ħ Ĝ ¼ÔħĤËŎä ħ Ę ĦĪĦæëęÔĦļ ėŇÔËĘ ÓŇÎæëĘ ĢīÕñŎĤÀ ëđŎĥŎÜ »  ĪīõŇª ïñŎĠ çĤħÈ ëÕñĠ ¼ġĝŎĐ »ÊĪæħ”””Ĝ ľħ¹ħĜ ¼ÕñōĪħôŃä »çĤĦīōħª Êæ ïġŎð ĦĪīÕðħÎ ÊçŎĜīÜ ËĥŎĝÝĤħÈ ¼ęŇġĝŎĐ ¼ ĥÔë¹ħĥņĪ ¼ŀËĔêħð æÊëÎ ÊæËÕñŇÈħĜ ëŎª ĞŋħÎ ÓŇĥŎÎĦæ ¼ęŇðħĘ ¼ŀłļ ħĘ ħŎņīĤ ĦĪħĤĪīÏÝĤħ¹ ĪĦêħÎ ĦĪħ§łëĠ »ħĤÊĪħ°ŇªħÎ óĤĹÎ ÓŎĘ ¼ŀÊëÕðīÈ »êħÕĘħÈ ÓŇ¯Ħæ ÒËĘĦæ ÊæħġĝŎĐ ĞħĜ »êÊçôħÎ

ħĠħÈ ģ””ōĪĪæë””Ę ĢËōêÊíŇÎ ¼””ÔĦĪÊĪħ”Ô ħÎ ľË𙚠ĢħĠħÔ ÓŎÎæÊëÎ ħĘħōÊçęŇÔËĘħĜ ¸Ĥħô Ī âє”ô »êħ””Õ””Ęħ” È »  êħ””ðĪ˔”Ĩ ħĘ  ľË𘘠ĢħĠħÔ ħŎŎĜīÜËĥŎĝÝĤħÈ ĢËŎĤĪæ ¼ĤÊíŇä ģōëÕºĤËÎĪËĤħÎ ĦĪÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ÓŎÎ æÊëÎ ĦĪħęōæ ¼ĘħōĸħĜ ħĘ »ĦĪħĜÒËĘĦæ ¼ĤËġŎôħªħÎ ÓðħĨ ħĘ ğŎōĦìħÎ ¼ÔħŎôīÔĪĪ Ī ĦĪĦæīŎŀŃĨ ħÔŃÔËĨ ĪËĤ ħĥņæ ĦìËÔ ħĘ ĦĪħÕņæ ÊæħĤËðħĘ ĪħÎ ¼Ęħōħºņļ ħęĤī¯ ĦĪĦæī””””””””””ŎŀŃĨ ĦĪīÔë¹ ĢËōħŀħĨ

ĢÊêħĠËĘ ²ņĪÊļ

ÓŎÎ æÊëÎ ¼ ęōëĠħÈ ¼ºĤËÎĪËĤħÎ »  êħÕĘħÈ ĦĪĦæīŎŀŃĨ ĪËĤ ħÔŃÔËĨ ėŇÔËĘ ħĘ çĤËōħºōÊļ ģōëÔêËōæ ħĜ ėŇĘħō ħÔŃÎ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħĘ

ĦĪīÕðÊīä »ĦĪħÈ »ÊīŎĨ ¼ĤËĘĦëŇÕðħÈ ĞħÎ ĖħĤ ĞŋħÎ ÓŇÏθ””””””””ĤËÎĪËĤħÎ ħĘ ËÕñŇÈ »ħōĦīŇô ¼ĘêŃŎĤ »êË§Ń¹ ŃÎ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜħĜ ÓŎÎ ĢæëĘ ĦçĤħ¹ËªĪëª ħ Ę ¼ ÔħōīÔĪ ¼ęōëĠħÈ Ī ĦĪī”””¯êĦæ »Ń””ä»êĪī””ĥ��”ðħĜĢËĠŃÎ

»æī””Ŏ””Ĝє”Ĩ »Ħ디Ҕ”Õ””ðħ””È »ŃĨħÎ êīġÕōĪ ïġŎÜ

ĦĪħ””Ý””Ĥħ””ªë””Ň””ô¼””ôє”äħ” Ĥ ¼ĤħĠħÔħĜ »Ńä »ħĘħŀËĠħĜ æëęŎōÊĪËÉŀËĠ ÊçŎŀË𠝜 ¼””Ĥ˔”Ęħ””ġ””ĝ””Ŏ””Đħ” Ĝġ””Ŏ””Ü ÓĜËđðËÈ Ħì çĤĪÊëºĝÕĤËÎ

¼ºĤËÎ īŇĤ ĦĪĦ 씔º””Ĥħ””Ü »êÊçôħΠ디ÔÊĪæ Īæ디”ĘêĦæ ïŎĘ ğ”””ōĦì ¼ĤËĘħġĝŎĐ ËĠīĨĹĘĪħÈ Ó””ō˔”Ę ¼Ġ ËĨĦĪêħĨ  Êêī””Ô ÊêīÔ ÊêīÔ ¼Ôŋħä ģōçĤħ¯ ¼””ĤĦĪ˔”ä ħŎōËĠħĥŎð Ī ¼ōŃĤËô

7KH3LQN 3DQWKHU

ĦĪĦêħ”””ð »ħĤËõŎĤĪËĤ Īħ” È ¼ęŇġĝŎĐ ¼ĠĦĪĪæ ¼ôħÎ »ĪËĤ ¼””Ĥ甔ĤÊī””Ĥħ””Ĝ ħ””Ę ħŎōçŎĠŃĘ ħĜ îËÎ ĪĦ ģ””Ôê˔”Ġ ďŎÕð

óōËðËÈ ¼ĘħōĦĪĦêħŀŃęŇĜ ¼ĥōìæ »ÊĪæħ”””Î ħ”Ę Ò˔””ĘĦæ »ĦìÊĪ˔”””Ĥ »ê˔”””Ęģ””ō甔Ĥħ” ¯ »êħĤīĨ »ê˔”Ęħ” Ĝ ģ””ōĪĪ²””Ň””Ġ ĢħōĸħĜ ħĘ ÒħÏōËÔ »Ľņì Ī ħĘħġĝŎĐ ĦĪÊêìæ ĦĪħęŇªĪë¹ »Êļ Êêī””ô˔”È ¼””Ĥ甔ĤÊī””Ĥħ”Ĝ ¼ĤËĥŇĨêĦæ Ī ËęōêËÜ »çĤËÈ Ħ ÒêÊĪì çĜêËĨ

ĢËĘħĥŎõĤêʱħĨ ħĘĦļħ¹ »êħĤŃŎĝĠ ĦĪħÕŇĥ¯Ħæ ĢËĘħÔŋħä

ïŎĐŃÈ ïĘŃλħĤʱłļ¼ĤËĘħġĝŎĐ   ħÔĦĪīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ ¼Õõ¹ »ŃĘ Ī ïŎĐŃÈ ïĘŃÎ ¼ĠħĘħō »çĤħÎíōê ħÕõōħ¹ +H!V-XVW1RW7KDW,QWR<RX ¼ġĝŎĐ ħō˺ŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħŎÔħōŋħĠŃĘ ħõŇĘ ¼ôħĘĦĪ˯êħð ÒËĘĦæ ËōçŎĠŃĘ ĪËōçō±ÊëÔ Ī »êÊæìŃð »ËĠħĥÎ êħðħĜêËĘ Ī ĦĪÊëĥŇĩĠħĨêħÎ óŇĘÊĽÝĤêħð Ī êħºōêËĘ ¼ęņìÊīŇôħÎħġĝŎĐ ĞħÈ ĢËŎōêÊçôħÎ ¼ĝĤŃĘ êħđŎĥŇÜ Ī êħÎŃĘ ¼ĜæÊëÎ ėŎĝĐËÈ ģŇÎ ¸ĤŃĜģŎÕðŃÜ ģōłæŃ¹ ëŎđĤËÜ ĢŃñĤËĨŃÜ ÓŇĜêËęð ĢŃÕñŎĤħÈêħđŎĥŇÜ ¼ĜīĤīĘ ģ¥ŎĘ êŃġōêËÎ łêæ ħĜ ĖħōêħĨ ÊæħġĝŎĐ ĞħĜ ħĘħĜīä  òħĘħġĝŎĐ »ĦĪËĠĪ ĦĪĪæëĘ¼ĤËĥŇĨêĦæ»êËĘïªÊĪ ģŎĘ ĪħĤËōīŎðīĤ ģōËÕðêħ¥ĝŎðĖêËĠĪ ĢŃĘ ¼ÎËÈħĘħġĝŎĐ»ŃōêËĥŎð Ī ĦĪĪæëĘ  ħÔĦīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘËÕñŇÈËÔĪ ĦĪħĠĦĪĪæ »æħÎíōê ħÔËĨ 7DNHQ ÒĦīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘ ËÕñŇÈËÔ Ī ħōÊçĠħŎŇð »æħÎíōêħĜ &RUDOLQH ħÔĦīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘËÕñŇÈËÔĪ ħōÊçĠĦêÊī¯ »çĤħÎíōêħĜ 7KH3LQN3DQWKHU ħÔĦīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘ ËÕñŇÈËÔ Ī ħōÊçĠħÝĥŎª »çĤħÎíōêħĜ 3DXO%ODUW0DOO&RS ħÔĦīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘËÕñŇÈËÔĪ ħōÊçĠħôħô »çĤħÎíōêħĜ 3XVK ħÔĦīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘ ËÕñŇÈËÔ Ī ħōÊçĠħÔĪħà »çĤħÎíōêħĜ 6OXPGRJ0LOOLRQDLUH ħÔĦīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘ ËÕñŇÈËÔ Ī Ī ħōÊçĠħÕôħĨ »çĤħÎíōêħĜ *UDQ7RULQR

ħÔĦīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘËÕñŇÈËÔ ĪĪ ħōÊçĠħĨŃĤ »çĤħÎíōêħĜ 7KH8QLQYLWHG

Ğħµħō »çĤħÎíōļ ħ Õõōħ¹

ħÔĦīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘ ËÕñŇÈËÔ Ī ħōÊçĠħĨĦæ »çĤħÎíōêħĜ +RWHOIRU'RJV

ħĘĦļħ¹ »êħĤŃŎĝĠ ¼ġĝŎĐ ¼ĤËĘħÔŋħä ĢËĘħĥŎõĤêʱħĨ ģōëÕôËÎ Ī ğĝŎĐ ģōëÕôËÎ ģ””Ŏ””Ġħ””ōÊĪæħ””Ĝ ¼””Ĥ˔”ĥ””Ň””ĨêĦæ ħĘ ËÕĐËÎ ¼Ôŋħä ¼ĤæëęôħÎÊæ ÓņëõäħÎĦæ ħĤŋËð ËŎĤËÕōêħÎħĜ Ê甔Ô˔”ę””Ĥ˔”Ġħ””Ĩħ””ĜÒ디””””¹êĦĪ »ËÕĐËÎ »ë””Ô ¼””Ôŋħ””ä ÛĥŇª ħġĝŎĐ ĪħÈ òĦĪħÎ ÊëõäħÏŇª ¼ŀËð ¼ġĝŎĐ ģōëÔŋħä Ľ””ª ħōħĨ òĦĪħÈ »êħ¹ħÈ Ī ÓŇÎĦæ ÊçõŎŀ˔””””””ñĠħÈ »êËęðŃÈħĜ ĦĪħÔËÏÎ ėŇÔŋħä çĤħ¯ çŎĈħð êËō± ËÈ

IHUKDQJ#[HQGDQRUJ

ħ”” Ĥʱłļ




Īī”””””õ”””””ª

ÓäħλŃðËÈ Ń””Î Ģ˔””Õ”””Ĝħ”””Ĩ Ӕ””Ň”””ñ”””äĦļĦæ ¼””ĥ””Ô디¹êĦĪє”Î »ĪÊ디”ð디”«”””Ň”””Ĝ ¼ÔħĐêĦæģĤÊīÔĦæ »ĪÊëðë«ŇĜ ĢËōÓðŃª ¼ĥÔë¹êĦĪ  ĢëºÎêĦĪ ÊçĤËÕĤËĘĦêËĘ ħĜ

ļĪ˔””µ

—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ± Ģ˵ħĤŃōíĐħĜħÔ PEF

DOKXUUD ģŎōìËČ ËġĥŎð 

îīÜ ÓĥŎđĜÊ 

]DJURV ŅĐËĘîłë¹Êì 

ĢĸÊ ğĜËĉĜÊ 

ÌīÜ ĢËŎĜËÕōÊ Ħì 

ľħĠŃĘĪ ģōËÈ 

ĦëàħĈËð 

ĖËĠĦæ ĚÊëÔĸīĘ 

öËä ëōëĕÔ 

ÌĹĘ ÓōËĐ 

ħŎÎëĉĜÊ ÞËÏø  ħŎÎëĉĜÊ ĒÊīðĸÊ 

êħĥŎÎľħ¹ħĜ 

ÒħĠĦĪËĕĠ Ī ĚËđĤħÈ  êħĤīĨ ¼ĤËĘĦëŇÕðħÈ 

ĞËÔ òŃä 

ËġŎĨ 

ĒĹČĸÊ îëÜ 

ĢËĘĦĪħÔħĤ »ËġŎð 

ľÊĪħĨ »çĤħÎŃĘ 

ĦëŇð 

ĦīĥČ ËŎĤçĜÊ 

êËÏäĸÊ 

ĢËĘħŀÊĪħĨ 

ĪĪ²ŇĠ ŃÎ 

ħęÎ ĢÊĪÊëĐ ÓōêËŎĤÊì »ŃðËÈ

ħ”ôĸĪħÈ Ń”Î ĞħĨ Ī ÒŃä »ĸŃÎ ĞħĨħ”ôËÎŅÎ ê˔õĠ īĘĦĪ ÒêËĘËÈ

¼ĤËĠì êħðħĜ ¼ĤËÕōêħÎ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ĤËĘĦêÊīÎ ħÎ ÒħÏōËÔ »0' »êË§Ń¹ ľÊçĥĠ ŃÎ Óô ģōëÕõäħÎ ĢËōì ħĘ çĤËōħºōÊļ ħÔŋĪ ĪħĜ ėõŇĠ ¼ĤÊêŃ«ñª ħĥÎĦæ ÊçĝōËÎŃĠ ħĜĢËĘĦĪīÕõōłļ Ī ĪīÔËĨ ħĜŃªħô ħęĤī¯ħĝōËÎŃĠ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ęõŇĠ òĦêŃÜ ĪħÎ Ī ĢËĘħŎŎñŎÔËĥ¹īĠłêËĘ ľŃªħô »ĪĦĽņļ ¼ĤÊçęŇÔ »ŃĨ ÒËĘĦæ ĪīÕõōħºŇª ĦìËÔ »ħĤËä ńçĤħĨ ¼ĤÊçęŇÔ »ê˯ĪĪæ ľÊçĥĠ

¼””ñŎª êħĨĦļ甔”μ”Ę˪ ħÎ êÊìħĨ ¼”””ñŎªħÎ »ļçÎėŇðÊëĘ ħĔËÔ ¼ōє””””äĪ ħĤ˺ŇÎ »ĸ ħĜ ¼äëĤ ŅÎ ¼ōłļ ÓºĤËÎīŇĤ Ģìłêæ ħÎ êħ¹ ħ”Ĥ˔ġōħª Ī 甔ĨħĈĪ ËĐĦĪ »ç”ĤħÎ˪ ħĤËġÕĠ Ī ÊĪĽ””Î ńëĘĦæ ħðħĘ ĪħÎ

¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ŃÎ Ī ĢÊæêħ”””””””ð ¼”””Ĥ甔”ĤÊļħ”””ªÊļ ľĪħĨ ĢËĤËĘĦêËĘ ĢËÕŎÕðĪêçĤħÔ ¼Ĥħōĸ ĢĦ甔ΠĢħäħĤ ńīºÕõª

»êÊêħ”ĔĪ ĚĪħĔ ńī””¹Óõª ħÔËåŎÎ »êËōĽÎĪ ĚĪħĔ ŅÎħĤÓðÊļ ŅðħĘ ¼”ĥŇĨËĤ ė””ŇôĪīª ŅÎ ÒËŎĤæ¼ÝĤħ¹ ¼ĥŇŀħÎ ĪĦçĈĦĪ êħðħĜ ¼ÎħĤ êĪīð ģōëÕĠíĤ

ž

ľÊ±ë”””Ĕ ĪËÝĤī¹ Ò˔””Ę

ŃÕđ¹ є”Î ħŎĤ êħðħĜ ĢæëĘŃ¹ ¼ĤæëĘ ÓðĪêæ Ī »ç””ĤĦī””ōħ””ª ÊçĤËÕĤËęņļĪËĨ ľħ¹ħĜ ¼ôħÎĪËĨ ĢħęÎ ĢËÕōÊêÊæ¼ōêËÎ »Ī˯Ħļ

ģōëÔìêħÎ

–ž

˹íņê˪

ģōëÕĠíĤ

ÊçČħÎ



ģōëÔìêħÎ

˹íņê˪

–š

ģŎĔħĤËä

––

–œ

¼ĜĦçĤħĠ

š

––

ħōѵ

–•

–ž

ħÎīĔËÎ

™



ħÝÎħŀħĨ

NXUGVDW

*NXUGLVWDQ ėŎĥŎĝĘ ¼ĝŎÔ 

ĢËō± ¼Ĥ˵ħÔĪ

Ėħ””””ōê˔”””ĘÊĪÊæ ħÎ ÒĦê˔”Îħ””ð Ģ˔”ō ė”””ņê˔””Ę ĖħōêËęĤÊļŃ¹ ÊçĤËÔħĘħõŎª ħĜ ëÔËōì ¼  äħōËÎÓņëĘĦæ êËŎĥõŇª ĢĦæĦæ ĢËÕĤËÕñōĪħôŃä ħÎ

˔””””¹

ħ””””ĤÊĪĪæ ĦĪËÝĤī¹¼ęŇÔËĘ

DODUDEL\D

PEF ĦêīĤħĝÎÊ  ĦëñęĥġĜÊ ħáĥÜĸÊ 

ģōëÕĠíĤ

ģōëÔìêħÎ

˹íņê˪

–—

ŃäÊì

•

––

³ŃĨæ

™

–›

ĿðīĠ

–

ģōëÔìêħÎ

˹íņê˪

  

–™

ëŇĜĪħĨ

 

š



¼ĤËġŇĝð

œ

–›

³īµêħµ

ģōëÕĠíĤ

š

¼”ðËĥ”ôħµ

ÛĤËĠËÈ ĦĪÊëęôħÎÊæ ëÕĘĪī°Î »  ħĤËäž ŃÎ ¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯ êħĨ  ˜ˆ˜ ĦĪīÔËĩęŇªĦêĪħ¹»ħôŃ¹êÊī¯ ž ħĜħōħôŃ¹êÊī¯ĞħÈ êħĨ ħĜ êËÝĘħōĖħōĦêËĠ±êħĨ ėŇÜêħĠ ħΞËÔ– ħĜĢËĘħÕñōīŇª ĦêËĠ± ħÎ ħ ĤËĘħĘĪī°Î ħôŃ¹êÊī¯ »  ĦĪħĤæëĘĽª ÊæħŎōêËōĪħĜ ĦĪħÕņëðĪīĥÎ ÊçŎĤĪīÕð Ī¼ōŃðËÈ ¼ęŁŇĨ êħĨ ħĜĪĦêĪħ¹ ¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯

¼ęŇðħĘľħ¹ħĜ ĢËÔħĘĦæÊĪħĤËä ¼”””””””ôī”””””””Ô »êËλêÊīĠħĨËĤ ¼””Ôħ””ōŋħ””Ġє”Ę ħĜ »ìŃŀËÈ Ī »±ë¹ Ī ģÎĦæ ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ ÊçĤËÕĤÊīŇĤ

ëҔ”ô

    !$%&'"$()*+,-./-0 ).123245 . 6,--2452 /$78 #"# "    # 

%& '(# )*+ #& " , +* -#+

ī””””Ęłæī””””ð

´””ōêħĐ »ë”””””Ŏ”””””Îħ”””””””Ĝ

0$-. ).1 1,2  , $(--B?G.H 0;  ;IG<= . A<  . -/ )## * 0 +- "#  9,:; <=,2  ->,(=?@ , A-B  =#C $ D(E  FE , 5?@= (E

Ī ģÕñåÕðĦæ »ĦĪħ””””””ĥ””””””ōìłæ ģ””ÎĦæ Ê甔Ôħ””ĐêĦæ ¼ĤæëĘ ¼ ””ōÊļ є”Î ĢËÕĤËô êħð ¼ĤËĘĦĪīÎ ħĘħŀħĘ ĦêËĘ Ģë¹ĦæêĦĪ ĦìËÔ»ĪÊëðë«ŇĜ Ī ĖêħÈ

 !"#$%#  %%

íņļħÎ ¼ÔŋĪËĨ

ĪĪìÊêħ”Ô Ģ ËÕŎÕð Ī ê çĤ ħÔ

ħĜ ÓŇÎĦæ ëºņļ ģÕõōħ¹ĞĦæêħ””Î Ī ÒÊĪ˔””””””Èħ”””Î Ģ˔”Õ””Ĥ˔”ĘĦìħ””à ÒËĘĦæĦĪħĤʱīÎ ħĜ ĪĪļĢËÕōÊêÊæ ÒÊæĦæĪĪļÊçĤËÕĤËō± ħĜ»êËęĤÊļŃ¹

ħºĤĦļ ĦĪÊêŃôħĤ »ĦìĪħð Ī ĦīŎĠ ĢËĠËÔħĤÊë¹ ¼ôŃäħĤ »ê˔””¯ĪĪæ ħ””Ĝ êħ”””Î ħ””Õ””ñ””ōī””Ň””ªħ” ōє”ΐÒ˔””ę”””Î ĦĪħĥōŃõŎÎ ¼ôËÎħÎ ¼ĤæêÊīä



´õªĪĪæ ľËĠ ĪËĤ ¼ĤËĘĦêËĘ

ĪĦêħ””Î Ģ˔”Õ””ōÊêÊæ Ī˺ĤħĨĢĪīÎ òËÎ »êÊæ˹ËÈ ÓŇĤĦæ ¼””Ĥæ디ꔔÜêħ””ä ģÎ ĢËÕĤËĘħÝĤÊìËĔ Ī Ò˔””ĨÊæ ÓŇÎĦæ íŇĨħÎ ĢËÕĤËĘħŎōçĤĦīōħª

ĢÊĪħ”””µ Ī »Īī””Ô˔”ĩ””Ň””Ĝ ĢËÕōíŇĨ ħ””Î ħ””””Ĝ ľłļ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħ”””Ĝ ė”””””””ņêłì ÓŇĥŎÎĦæ ĢËÕĤËĘħŎĤÊíŇä ħõŎĘ ĢËŎŇĜ ĢĪīÎ ìËÎêĦæ ŃÎ

$4-94:- ; %"<&



- &/2   3$45  +%67)  &%6* 8



 

    !"

# $ % &'( ) '* +,- +. / 0)1

  

 



@1$A B   ( ,4  %$4-0( 

  +& ? -'64 -9 .C $  &'-4 

¼”””ŀ˔””Ĕêħ”””ð ¼””Ĥ˔”ĤĦĪħ”ꔔҔ”ª ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ¼ĤËō± Ī ľËĠĪËĤ ģÎĦæ ĢËÔīÔËĨÊæ »ħĤËġÕĠ ĢËÕĤËĘħÕñōĪħôŃä ĢħĘĦæŅªĢËÔëÔËōì

(*+,-. &/0"

 ! '"   '****** #$ ********   (&)  "!  %& '****** 

 -4= + ( "67(   4 6$>+  4   - +& ? -)6

´ñ””Ŏ¹

Ī »ê˔”””ĘĪ˔”””Ĩ çĤħ¯ ¼ĘħĠŃĘ ìŃñŀæ¼ęŇðħĘ Ņ ª ĢËÕęōíĤ Ī ħ””ĘÒ˔”””””¹Ħæ ŃÎ ¼ŀËáôŃä »ħōËĠ ħÕŇÎĦæ ÒħĘĦæĦĪħĤËä Ī ÒŃä

ĿÔħ””ð

¸”””ĤħĨħĤ ¼””””ę””””Ň””””äłæ

ëÕĠÊêËÈ ĪêËÎħĜ ĢËÔĪīõŇª ħĜ Ӕ”””ðĪêæє”””Î ĪħĜ Ī ÓŇÎĦæ »ħ”””ĤÊ甔”ĤĦĪĦì Īêłì ħÕĐë¹ ģÎĦæ ìËÎêĦæĢËÕņļ ħĥÔËĨĦæ

+ $%;+)D )5=%=5EF1%$4-6+%5+;G &'# ) % H' 4: )@8+1 2343%&I)  J6$8) .5 ) *6 78 -'K-  L$

   

     

  

 

  = 

    





: ;<

67/=L%&-) &1 $-+ ;%5 & 9  , .: ;< &= ' B-5 & *+&>& )-"?!"6  + 9 /F+$ $ 646$

' )     * @)"  @A %2 *H'6$-  'M ( '6$-  6* B  " ) * B B . B     "  *) " " 6* B'  


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–—ĦêËĠ±

¼ñŁŇ¯¼ņīĤ¼ñņêæ

»ÊëęôËÈ »íŎĝºĥŎÈ ¼ĘħōħĠËĤ±łļ »ìêĦĪ»Ë””ÔĦêħ” ðħ”Ĝħ”Ęæë””Ę »ħĤËō ¼ĤËĤÊíōêËō ĦĪĦĪī””Ô˔”ĨÊæ ńīĤ ¼ęŇñņêæ ¼ĤĦçĤħĜ »ìīĝÎ ¼ĤŋËð ĢÊīŇĤ ħĜ ħĘ ģôŃªĦæ ÊæĪĪæ디””ÎÊļ »Ħæħ”””𠻝•œ• ¼ÔħōīŎôŃªħĘħĤËō »ËŎĤË«ĠŃĘħĘħĠËĤ±łļ¼ŇªħÎ ĦĪī””Ô˔”ĨîÊ甔ōæħ””ȼ””àĸħ””ÎĦì ħĜħ” Ę»ħ””ñ””ņêæĪħ””Èêħ” ðħ” Ĝ ÊæħōħōĦæĪħĜĪÊæĪĪæëÎÊļ»Ħæħð ħĤËōīŎôŃª ħĘħĤËō ¼ĤËĤÊíōêËō ħÎĦĪĪæëęÕðĪêæ¼ņīĤ¼ęŇñņêæ ĦĪħĤËŎĠĦæêħð ¼ņīĤ »êËęĤÊļŃ¹ ¼ĤËĘħÕñōĪ »łĽĠħÈ ľħ¹ħĜ ħĘ ÓŇÝĤīºÎÊæħĘħĤËō

ÒËĘĦææêÊëŎܼõŎōËÕðïņêŃÔ »êłæËÔËĠ »ËĤÊīÔ ħÎ ¼ĤÊíōêËō ¼ŀīªêħ¥ŎĜ »ħĤËō Ī ¼ĤË«ñŎÈ uïņêŃÔ łçĤËĤëŇĐv »íŎĝºĥŎÈ ģ¥ŎÕðv ĢËōħĘħĤËō ¼ĤÊíōêËō ħÎ çĤËōħºōÊļ ĪÊ甔ŀħ”Ĩ »uæêÊ디Ŏ””Ü æêÊëŎÜ »ħºŇÜ ÓŇĤÊīÔËĤ îħĘ ħÎ Ī ĦĪħÕņëºÎ Êæħ” Ęħ” Ĥ˔”ō ħ” Ĝ ħĜ»ì甔”ņļ»ħ” Ĥ˔”ō»ħ” Ęħ” ŀє”Ę ľīªêħ¥ŎĜ ħĘ ¼õŎÔĪ Ī ÊçĠħŀħĔ ÒħōËĥęŇª æêÊëŎÜ ŅÎħÎ íŎ¹êħĨ ¼ęŇĤÊíōêËō Ėħ”ōħ”Ĥ˔”ō Īī””Ġħ” Ĩ ħĜ ¼ĤËęņļĪËĨ Ī ħōħĨ »íŇĨħÎ »ħĘħĤËōħĜĪĦĪħĥÎĦæŃĘ»êĪĦæ ħĤËĠêħÏņļ æêÊ디Ŏ””Ü ÊçôħġŇÈ ĦĪħĥŎÎĦæŃĘ »êĪĦæ ħĜ òħġŇÈ ÓŇĤÊīÔËĤ ì甔ōļ »ħĤËō íŎ¹êħĨ ìçņļħęĤī¯ÓŇλêÊæêħÏÕðĦæ ¼ĤÊíōêËō–•ĪħĤĪīġĤ»æêÊëŎÜħĜ ĦĪīÔËĩęŇªëÔ ĪħÈ ħĤÊçŀħĨËŎª ĞħÈ Ğŋħ”Î »æêÊëŎÜ ħĘ ÒËÎËĤĸ ħŎŎÕðÊļ ¼ôĪīÔ ËÕñŇÈ ľËð —œ ĢħĠħÔ ħ” Ŏ””ōê˔”ōħ””ĜĦĪī”””Ô˔””ĨĢ˔”ꔔҔ”ª »Ħæêʲ””Ï””ŀħ””Ĩ»ħ””Ęħ””Ĥ˔”Õ””ðłæ »ĦæêʲÏŀħĨ êħÏĠÊêħÎ ÊêħÕĝºĥŎÈ ÒËęÎ »ê˔”ō ÓŇĤÊīÔËĤ êłæ˔”Ô˔”Ġ ħĤËō ¼ĠËÜ ħĜ ÓŇ¯ĦçõŇª Ī ÓŇĤÊīÔħĤÊæ˪ĪêĪħȼĤËĘħĤÊĪħŀ˪ êħÏĠÊêħλħĘħĤËō¼ĤĪī¯»êËō��Ĝ »êËō ËŎĤË«ñŎÈ »ħĤËĨËô »ħĤËō ħĜ ——š ¼ÔĪħęņļ ħ”Ę ÒËęÎ ÓņëĘĦæçōêæħĠ»êËô



ĪīλêĸŃęð»ÊæêħÏÕðĦæ »ħĤËō ĦĪħÔłæëĘ »ĪŌÎ uìīŎĤ ÒêŃ«ð ĢËõŎĥÕðĦæ ¼ęņêħĥŇĨÊļ çĤħ¯ ¼ñŁŇ¯ óŎĤÊĪħÈ »êĸŃęð »ħºŇÜ ħĜ ĦĪĪæëĘ ħĘ »ç””Ĥħ”ŀє”Ĩ »u¸ĥōçŎĨ îī”””¹v ħōËŎðĪļ »ĦæêʲÏŀħĨ »êħĥŇĨÊļ ËÕñŇÈ ħōħĨĦĪħÈ»ŃºĤĦæĦĪħõōëÔ¼ĘħōĸħĜĪ uÓĤÊë¹ ĞÊ디Đħ”Èv ĪīõŇª »êħĥŇĨÊļ ¼ĤÊêĦçĤËĨ ĪħĠħÈ ĦĪħÕņëºÎ »ħºŇÜ »uĸłì ŃęĤÊëđĤËÜv »ÊĪÊæ óōìīĝÎ ĞŋħÎ ĪīÎæëĘ ĢËŎĠËĩÕñņĪ »êħĥŇĨÊļ ĦĪĦêħęŎōĹĘħō ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢËōħĠħÈ çĤËōħºōÊļ ĸłì ÊçęŇÔËĘ ħĜ Īī°ÕðĦæħĜ ÓŇŁŇĨËĥŇÜħÎ Ğ˔”ĩ””Õ””ñ””ņĪ »ħ””Ĥ˔”ō ħĤËĠħÈ Īī””Ġħ”Ĩħ”Ĝ ħ” Ę »ĦĪħ”””È Ğŋħ”””Î »êħÎĦīņļħÎ ľħ¹ħĜ ħĘħĤËō ĦëÕºĤë¹ »çĤħŀŃĨ »uæê˔”ę””ōļv ¼ĤËĘĦêËÎĪêËĘ ĪīõŇª »ħ” Ĥє”ĝ””ôêħ” Î »êħ””ĥ””Ň””ĨÊļ Ī »çÜ ¼ĘħōĦīŇôħÎ uğōëŎĐŃÈ ğōëŇÎv ¼ÕðħÎħĠħÎ ĢæëĘŃ¹īÕđ¹ ħÔħĤĪīÔĪħĘ ¼ĥÔë¹êĦĪ є”Î æê˔”ę””ōļ ¼ĤæëęĝŎōËĔ »êħÎĦīņļħÎ Ī ¼ÔħōÊêħĥŇĨÊļ ¼ÕðŃª óŎġōëĐŃÈ ¼ĤĦçĤħĜ »ħĤËō »êħ”Ĥī””Ĩ æêËęōļ ħĘ çĤËōħºōÊļ ĦĪħōŃä ĢħōĸħĜ ¼ĘħōħĤËō ¼ÔħōÊêħĥŇĨÊļ Ò˔”ĘĦæ ìħà ĪÒËęμñŁŇ¯ĖĦĪ»ĦêĪħ¹»íŎĝºĥŎÈ ĦĪħÔËęμĔËÔ»íŎĝºĥŎȼĜīäħĜ»Ńä ħōħĨ »ŃäħÎ ÒħÏōËÔ ¼ÜêħĠ Ğŋħ” Î ĢħōËä²ņêæ¼ęņçĤŃμĥÕðħÎħÎóōĪħÈ ĪīõŇª¼ĤËĘĦêħĥŇĨÊļ»ĦīŇôħÎÊçŎŀħ¹ħĜ »ĸħĜ óŎĠħÈ ÓŇÎħĤ ėņìêĦĪ ŃÎ ËĩĤħÔ êłì ¼ĘħōĦĪËĠËÔ ÒÊæĦæ ģŇŀħÎ ĦĪħōŃä ÊçĤËŎŀħ¹ħĜ ĦĪħōħĘĦìêħÎħÕðËÈ »ŃĨħÎ ĦĪħÔËåÎ ĢËÕôħĘħ”””ĤËō Ī ĦĪħÕŇĥŇġÎ ¼ĤÊêËÜ»ħĘĦìêħÎħäłæ

¼ĝŎÈÊëñŎÈ »uÓĤÊë¹ ĞÊëĐħÈv »ÊĪæ »ħĤËōħĘĪīÎÊçęŇÔËĘħĜòħĤæëÎĸĞħÈ êħðħÎ ģÔĪħĘêħð ¼ĤÊīÕōħĤ ¼ñŁŇ¯ Ӕ”ðĦæħ”ÎÊæu¼””Õ””Ŏ””ðľË”””Ĩv»ħ” Ĥ˔”ō ¼ñŁŇ¯ »ħ”Ĥ˔”ō Ħ甔Ĥħ”¯êħ”Ĩ ÓŇĥŇĩÎ ¼ÕŎð ľË””Ĩ »ħ” Ĥ˔”ō ħ” Ĝ ¼ĤËĘħÕðËÈ ¼ĤËñĘħō ħ” Î ËĩĤħÔ Ğŋħ””Î Ħ디Ô˔”ōì ¼ñŁŇ¯ Ī ÒËĩŇª ¼ōËÔŃĘ ħĘħŎōêËō ÊçęŇÔËĘħĜ ĦĪħ” ĠĦêÊī””¯ »ħĝª ħÔĪħĘ æëĘĦæ ¼ĠħĘħō »ħĝª ¼ÔħōÊêħÎËĘļ ħĘ êħÕñ°ĤËĠ »ÊĪæħ””Ĝ ħĝª œ ħÎ ËÕñŇÈ ĞħÎ ÒĦêËÎħð ħōĦĪħĠħĘħō »çÕōËĤīō ¼ęŇÔêŃªÊļ¼ñŁŇ¯»ħĤËōòħōħĜħðħĠ ĦĪħäÊæħÎ ĦĪīÔËĨ ÊçōËŎÔ ĦĪĦæëĘĪŌÎ ÊçōíŎĝºĥŎÈ ¼Ĝīä ħĜ ÓņĪħĤËĠĦæ ħġŇÈ ÓņĪħĤËĠËĤģŎÎÊçŎÔħōÊêħÎËĘļħĜĞÊĪĦæêħÎ »ħôŃäËĤħĤÊëōħĔĪħÈêħðħĜĢËĠħĘħĤËō ħōŃÎ êħĨ ÓŇÎ ĞÊĪĦæêħÎ ĦĪīÔĪħĘ ¼ŇÔ ħĘħĤËō »êħĥŇĨÊļ ¼ĤæëÎĸ ħÎ ÊçĤËĠêËōĽÎ ëÔ ¼ęņêħĥŇĨÊļ »ĦĪħĥōìłæ ¼ÕðħÎħĠħÎ ÊçºŎĜêħġō못çĤħÎíōļħĜħĘħĤËōÓŇĤÊīÕÎ ģōëÕôËÎòħĠħÈĦĪħÕņêħÎóŇªĪĦêħÎ ĪģōħęμĤËĠħĘħĤËōŃÎÊæħÔËĘĞħĜĦêËĘ ĞħÎģōħĘĦæêłì¼ĘħŎºĤħÕŀæħÎÓðħĨ »êÊæêħÏÕðĦæ ¼ōĪĪìħÎ êħĨ Ī ħōĦīŇô ģōëÔĪĪìħÎģōêÊæÊīŎĨĪģōĪīλêĸŃęð ģŎÎÊæħĘħĤËōŃÎńīĤ¼ęņêħĥŇĨÊļÒËĘ »Êļv óŎÔËĘ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ģōħęÎ »ĪīõŇª »êÊæĪ˔”Ĥ ¼ĤÊíōêËō uíĥŎęĝōĪ êËĘ »êĸє”ę””ð »ħºŇÜ ħ” Ĝ ¼ñŁŇ¯ »êħĥŇĨÊļ»ħĜħðħĠħĘħĤËōËÔħĨÒËĘĦæ ĦĪħÔËĘĦæ¼ōĹĘħōńīĤ ħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪħõōëÔ ¼ĘħōĸħĜ »Ëęðv »ħ””Ġ˔”Ĥ±łļ ńī””Ĥ »êħ”ĥ””Ň””ĨÊļ

ŃðËÈĢ˵ħñĤʱËÈ

»êħĥŇĨÊļ¼ÕôêħªêħðĪ»ëņæĪ˯ëņ±ħĜ Êæu»êĸŃęð Ń«ŎĝĐ ïōīĜv ħĘħĤËō ¼ĤËĘħªÊëäħĠËÝĤħȱłļ»ÊĪæħĜ±łļ ħĜ¼””ĤĦ甔Ĥħ” Ĝ»ìī””ĝ””λħ” Ĥ˔”ō ģŎĥŎÎĦæ ĖĦĪ ħōÊçĤĪīÎæËōì Ī˔”¯êħ””μ””Ęħ” ōĦī””Ň””ôħ” Î ÓņìħÎĦæÊæ ħĘħĤËō ¼ÕðËÈ ħĤËōľħ¹ħĜêËÝęņçĤħĨĪ ÓŇĤÊīÔËĤ ÊçõŎĤËĘĦìÊĪĸ ÓðĦæħÎ ģÔĪħĘêħð ĢÊêĦ甔Ĥ˔”Ĩ ÓŇĥŇĩÎ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ Ī »ìÊĪĸ ħ”””Ęħ”””Ĥ˔””ō ¼ñŁŇ¯ ¼””Õ””ð˔”È ĦĪħ”””ĥ”””ĥ”””ņļħ”””¹Ħæ u»êĸє”””ę””””ðv ¼ĘłêħðħōŃÎêħĨ ëÔËōì ĦĪħĜ ħĤËō ¼”””””ĤÊĪļĦĪ˔””””¯ ĪĢ甔””””””””ĤÊļłæ ¼Ĥ Ī īÏĤ ËñĘħō æ디”Ęħ”””Ĥ»ë”””””Ô ħ””Î ˔”Õ””ðħ””Ĩ Ī »Ħ ĪħĤçĤËôĦ īŀħĨ ¼ĤæëÎĸĪ»ħĘĦçĤŃÎ ¼””Ôħ” ōÊêħ” ĥ””Ň””ĨÊļħ””Ĝ ¼ĤĦçĤħĜ »ìīĝÎ »ħĤËō ĞħÈĦêËÜĞĦĪĪæòħĠħÈ êħĥŇĨÊļ ħŎŎĤĦçĤħĜ ħĤËō ħĜ ħōĦīŇô Ğħ” Î Ò˔”Ï””Îĸ

ËĠíņêÊīĘ¼ĥÕõōłļħÎĢĪīÎěŎōËĔêħÕĤħÈ»êĦĪËĠħÜ ľħ¹ħĜ ¼ÕðËÈ Ī ĢÊíōêËō ħÎ ÒĦêËÎħð ĢħęÎ ÊëęôËÈ ÊçĘħŎŎðëªÊļ ħĜ ħĘħĤËō ħĜ ħĘħĤËō »êĦĪËĠħÜ ÊçõŎĠËÝĤħÈ ħĜ æëĘ ĢËŎĤĪīÎêÊæêħÏÕðĦæ »ÊĪÊæ Ÿ™ž »ĦĪħĤçĤÊļħ¹ Ī ËĠ픔””””””ņêÊīĘ ħĜ ĪīÎ ÊæĦìêĦĪĞħȼōËÔŃĘħĜ ÓŇÎĦæ ħĘ ĦĪīÎÊīĤËŎŇª Ÿ—ž ħĜ ħĤĦçÎ ëÔËōì ¼ÔËĘ ĢËōħĘħĤËō »ĦêÊçŎÈ Ī ÓŇĥŇġĜħðĦæ »Ń””ä īĘËÔ ĪÊ디ÎĪ˔”Ĥ ģÏλêÊæêħÏÕðĦæÓŇÎËĤ »ĦêÊçŎÈ ħĘ ħōÊīĤËŎŇª Ÿ—– ħĜ »çĤŃÎ êħ¹ħÈ Ģħ” ĘĦæ ëÕôËÎ êħÕĤħÈ īĘËÔëÔ¼ĘħōħĤËōħÎĦĪħĥôłëđÎĪÊëÎĪËĤ ÓŇĥŇĠħĤĦĪħĤËŎŇª¼ĘħŎōçĤĦīōħª®ŎĨ ¼ŀæħÎêħÕĤħÈ»ĦêÊçŎÈħōŃÎêħĨ Ī æëĘ »ħĘħĤËō »êĦçĤËĨ »êĦĪËĠħÜ òħô»ĦĪËĠŃÎĪĪīÎÊæħĥōêłìľħ¹ħĜ »ħĤËōħōÊæģÕðÊīäħλĪÊëÎĪËĤ¸ĤËĠ ¼ĤĦçĤħĜ»ìīĝμñŁŇ¯

ŃðËÈĢ˵ħñĤʱËÈ

ËĠíņêÊīµ

¼ĤÊêĦçĤËĨ ħĜ ĢËōÊĪÊæ ¼ñŁŇ¯ ħĤĦçŎÎ Ģ˔”Ŏ””ĤĪĪļ ¼ĤĪī¯ŃÎ ĦĪĪæ디”Ę Ģ˔”ōє”ä

»ħ” Ĥ˔”ō¼””ĤĪī””ÎêÊæêħ””Ï””Õ””ðĦæò˔””ª »Īĸ ¼ĤÊíōêËō ħĜ ¼ŀËÕŎÈ ¼ĤĹŎĠêħÕĤħÈ »ħĤËō ŃÎ ËĠíņêÊīĘ łæêËęōļ ËĤÊīÔ ħÎ ¼ĤËĘħĠËĤ±łļ ¼ĤĦçĤħĜ »ìīĝÎ ¼ñŁŇ¯ ĪħĜ ĢËŎðËÎ ĦĪħŎŎĠËðêħð ħÎ ËŎŀËÕŎÈ ¼ĠËðêħðÊçęŇÔËĘħĜæëĘħĘħĤËō»ĦêËĘ êħĥŇĨÊļ»ŃĩĥōêŃĠ¼ÕñņīŀħĨħĜĢËōŃä ËĠíņêÊīĘv »ĪīÏÔĪ ĪħÈ ħĘ »Ľ””ÎêĦæ Ģ˔”ĘĦìÊĪ˔”Ĥ ĦĪĸ ħĤÊíōêËō ħĜ ħęŇĘħō »êÊæêħ”Ï””Õ””ðĦæ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ Ī ħĘħĤËōÊçôĦĪħÈľħ¹ħĜ¼¯ħĘuÓŇÎËĤ ĪīÎÊëÎĪËĤ»êÊæêħÏÕðĦæ ĪħĜÊæĦĪħ””Ĥæ디ĘĪŌ””ÎĞħ” Ęħ” ōħ” Ĝ »êłíÔÊëŇĤ »ħĤËō »ĦêÊçŎÈ ĦĪħōĦêËÎ ĦĪŃä ħĜ êħĨ ĢÊĪħÈ ħĘ æëęōÊëęôËÈ ħĜ Ī ĢĪīÎħĤ ËĠíņêÊīĘ »êÊæêħÏÕðĦæ ģÕðÊīä ħÎ »ĦĪħ””Î ĢÊæê˔”ōĽ””Î ¼ÔËĘ

ÒËĘĦæ»êËōËŎĤËġŀħÈ»ĦæêʲÏŀħĨŃÎěņìŃÈæīĉðħĠ u¬ĪŃĜ ğŎĘÊīōv ËŎĤËġŀħÈ »ĦæêʲÏŀħĨ ŃÎĞæëĘ¼ĝŎōËĔĪĞçĤËñäĦļŃμĜħĨ ¼õŎĤæêīÏŇĜ»ÊĪÊæĪĞħęλêËōÓĐËõĤËĠ ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼ÕŇĘħō Ī ĢÊêĦ甔Ĥ˔”Ĩ ħ”Ĝ ħÎ ħĘ ĢæëĘ ¼õŎð˪īð æëĘ ËŎĘêīÔ ĦĪħÔħĤËōĪĪçĥņīä ĦĪÊçŇ«ĤËŎäħōËÎ »êËô ħĜ ĦĪĸ ĞħÈ ħðËÎ ¼ĤħōËô ËŎĤËġŀħÈ »uģ””ô디Ҕ”Ę ģ””Ŏ””ñ””ĝ””Ň””¹v ìħ¹ĦļħÎ ¼ĤÊĪËÎ Ğŋħ”Î ĦĪī””Î ėōÊæħĜ ¼ęŇÕðËÈ Ê甔ôĦìêĦĪ ĞħĜ êħĨ ģŎĘêīÔ ĢħġņëÎêĦæëҧ »ħĤËō ľħ¹ħĜ »ìêħ””Î ÓñōīōĦæ¬ĪŃĜ ħōŃÎêħĨĦĪīÕñäêĦæ ¼ÕõŇĩºĤËÎ Ī ĦĪħōħĘħÔËĩęŇª ħÔËåŎÎ ĢÊīŇĤ »ħĘħĤËÕðłæ ħŎōêËō ŃÎ æë””Ę ®ŎĨ òËÕñŇÈËÔ ۔”ōĪêħ”Ĥ Ī ËŎĤËġŀħÈ ĢħōĸħĜ ¼Ïĝð ¼ĘħōĦĪħĤÊç¯êħªêħÎ ĞŋħÎ ĦĪī””Îħ” Ĥ ĦĪËŎĘêīÔ ¼””ĤÊêĦ甔Ĥ˔”Ĩ »ļŃÔ êħðħĜ ěņìŃÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ÕōËð ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼ÕŇĘħō ĢħōĸħĜ ÓŇĤêħÕĤħÈ Ī¼ĤËġŀħȼĤËĠìħÎĪÊëäÊæĦĪËŎĤËġŀħÈ ¼ĥōìħÎÊæ»ŃĨħÎĦĪÊëðĪīĤÊçōËŎÔ¼ĘêīÔ ģōĪËÕðħĨÊæħĘħÕōËðħĜòìêĦĪ¼ÕðËÈ êËōæËĤ¼ęŇÔËĘËÔ¼ĥÕñäÊæħÎ

¼ñŁŇ¯

ŃðËÈĢ˵ħñĤʱËÈ

»ĦæêʲÏŀħĨ »êħĥŇĨÊļ ¬Īє”Ĝ ğŎĘÊīō ìħ¹Ħļ ħÎ ¼ĤÊíōêËō ËŎĤËġŀħÈ ¼ÕĐËõĤËĠ æīĉðħĠv ĢħġņëÎêĦæëҧ »ħĤËō ¼ĘêīÔ æëĘ ěŎōËĔ ¼ŀËð —• ĢħĠħÔ »uěņìŃÈ ÒËęλêËōËŎĤËġŀħÈ»ĦæêʲÏŀħĨŃÎħĘ »ĦìêħÎħÕðËÈĪħÈ»ŃĨħλĦĪħÈ»ÊĪæħĜ îçĤŃÎ ¼Ĝīä ħ”Ĝ ĦĪī””Õ””ñ””å””ōêĦæ ħ”Ę ĦĪËŎĘêīÔ »ĦæêʲÏŀħĨ ĢħōĸħĜ Êæ˺ŎĜ ĦĪħōÊæ¼ĠŋĦĪĪÊëÎĪËĤĪĦĪÊëęÕõŇĩºĤËÎ »ĦæêʲÏŀħĨħĜÓŇÎ˹ËÈħÎÒËĘĦæìħàħĘ »ĪīÔËĨÊæħĜëŎÎËĩĤħÔĪËŎĤËġŀħȼĤÊĪĸ ĞÊĪĦæêħÎ ¬ĪŃĜ ğŎĘÊīō ĞŋħÎ ĦĪħÔËęÎ ¼ĝŎōËĔËÔæëĘĦæ»Ń¹īÕđ¹ěņìŃÈľħ¹ħĜ »êËō ÓĐËõĤËĠ »ĦæêʲÏŀħĨ ŃÎ æë””Ę ĦĪīÕõŎĤÊæ ĢħōĸħĜ ËĨĦĪêħĨ Ī ÒËęÎ ĪīÎÊëĘ»ê˹±ŃĠËÈĦĪËŎĤËġŀħȼĤËĘħĘêīÔ ÒËęÎ »ê˔”ō ËŎĤËġŀħÈ »ĦæêʲÏŀħĨ ŃÎ »êË§Ń¹ħĜ¼ôŃäħōŃÎêħĨËŎĘêīÔĖħĤ êħĥŇĨÊļçĤËōħºōÊļÊçŎĤËġŀħÈ»uêħęŎĘv ¼ĤËĘħŎōêħĤīĨ Ħê˔”Ę »êħ” ÎĦī””ņļħ” Î Ī

ěņìŃÈæīĉðħĠ

ĦĪħĜĞëŎÎíŎ¹êħĨêĹŎÕĤŃĨ ğŁŇĩÏŇÜħÎçōêæħĠľËōļĦĪħÔłæëĘħĤ ÊæħĘħĤËōľħ¹ħĜħĘÊæêĹŎÕĤŃĨĞĦæêħÎħĜ ĞħĜ ¼ĤËĘħÔĪħęÕðĦæ ÓŇĥŇĩÏęŇª »Ńä īęŀħÎ ÒËęÎ æ˔”ōì ÊæħŎōĪĪ²ŇĠ ħĤËō »ļħªĪħÈ ħÕŇĤħōħºÎ »Ńä ÓŇĤÊīÕôĦæ »ëņæĪ˯ ëņ±ħĜ ĢËĘħŎōħÕðħÜ ËĤÊīÔ ¼ōĪĪ²ŇĠ Ī ĢĪīĠìħÈ ĢĦĪËä ¼ĘħōħĤËō ĢÊíōêËō ģōçĤħ¯ ħĘ çōêæħĠ ľËōļ ĖĦĪ ĢËĩŎÜ ĪīĠħĨħÎ ĢËōĪËĤ ĦĪħōħĤËō ĞħĜ ÊæħōħĤËō ĞħĜ ĢæëęōêËō Ī ĦĪīÕõōħ¹ »ħÎêłìĦĪīÔËĩŇĜ¼ęŇĤĪħäĖĦĪËÕñŇÈ Ī ģĥŎÎĦæ ĦīŇª ¼ĤĪħä ĢËĘħĤÊíōêËō ĖĦĪ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ¼ôŃä êĹŎÕĤŃĨ ĦĪħŎŀÊçĥĠ ħĜ êħĨ ĪīÎçĤËōħºōÊļ »Ńä ĦĪīÎ ĢæëęōêËō ¼ĤËĘħĤĪħä ħĜ ėŇĘħō ĞħĜ ĞŋħÎ çōêæħĠ »ħĤËĨËô »ħĤËō ŃÎ ħĠËĤ±łļħĜėŇĘħōÊæĪĪæëÎÊļ»Ħ±łļçĤħ¯ ľħ¹ħĜêĹŎÕĤŃĨ¼ĘħōħĥņĪĢËĘħŎŎĤË«ñŎÈ ĪÊëĘħĤ ĢÊĪļĦĪ˔”¯ »ĦêĪħ”¹ ¼ęŇÕŇõĤËĠ ÓņĪħōĦæ êĹŎÕĤŃĨ ĪīÎÊëðĪīĤ ÊçōËŎÔ ħĘ ¼ĤÊêĦçĤËĨ ĪīĠħĨ ÓŇŁŇĩÏŇÜħÎ çōêæħĠ ŅÜħÏÕðĦæĞŋħΐçĤʱħĨ»çōêæħĠ»ħĤËō Ń¹ħÔËĨêĹŎÕĤŃĨ¼ĤËĘĦêËÎĪêËĘ»ĪÊëðë«ŇĜ ėŇÔËĘ ĦĪĦæëęÕðÊĽÕõª »ħĘħĜħðħĠ Ī ľħ¹ħĜ ¼ĤæëĘŃ¹īÕđ¹ »ÊĪæħĜ çĤËōħºōÊļ »ħ”ŀÊĪħ”Ĩ Ğħ””È »ç””Ĥħ”ŀє”Ĩ »êĹŎÕĤŃĨ »êËō»ŃĨħÎĪÊëÎĪËĤĪĦĪħÔŃÕñäłêæħÎ ħĤËĨËô »ħĤËō »ħÔËĩęŇª ħĜ ¼ĤæëĘħĤ ğĤæëĘħĤ»êËōħÎğĤÊëºŀæ¼ÔħōīÔĪËĩĤħÔ »ħĤËō ĦĪħÔłæëĘħĤ ĦĪħĜ ĞëŎÎ íŎ¹êħĨ Ī ħĘħĠËĤ±łļĞŋħΐğŁŇĩÏŇÜħÎçōêæħĠľËōļ »Ī˯ħÔłçĤËōħ¹ħŀħĨħλħōħĜħðħĠĞħÈ ¼ÔħōËĘłêħðĦëºÎĪĢÊêĦçĤËĨĪĢÊêħĥņīä çĤʱħĨħōĦçĤħ¹ËªĪĽªĞħλħĤËĨËô»ħĤËō ėņçĤħĨĞŋħΐĪīÎħĤ¼õŎĘħōËĠħĥήŎĨĪ ħĘħŀÊĪħĨ»ĦĪħĤĪīÎĪŌÎÊëŇä»ŃĨħÎħĤËō ħĥÔĪħĘĖħōĦĪËĠËÔ»ĦĪħĤæëĘħĤÓðÊļĪ »ħĤËō¼ÔħÏōËÔħÎêĹŎÕĤŃĨ¼ĥōĽĘŃÎħŀīÜ êħðħĜħĜħªħÎîŃÕĤ˧ŃōħĘĦëŎªħġĤËä çĤËōħºōÊļ ħĘħĤËō ħÎ ÒħÏōËÔ »ļħ«ŀËĠ ĪÊëÎĪËĤ ľħ¹ħĜ ĢŃÎ ÓņĪħōĦæ ĢËōħĘħĤËō »êÊæêħÏÕðĦæľËōļ»ħĤËōêħ¹ħÈÓŇÕðħÏÎ »ĦĪħĤæëęÕðÊĽÕõª »ÊĪæ ĞŋħÎ ÓŇÏÎ ®ŎĨ ħĘĦëŎª ħġĤËä »ħĤËō ħĘħŀÊĪħĨ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓñäħĤêĦæ ĢËŎęŇÕñņīŀħĨ ÓŇÎËĤ ěŎōËĔ ĖħōħĤËō ®ŎĨ ħÎ êĹŎÕĤŃĨ ÓŇÎħĤçōêæħĠľËōļËĩĤħÔ

ŃðËÈĢ˵ħñĤʱËÈ

ÊçĤħŀŃĨ »ĦæêʲÏŀħĨ »Īĸ ¼ĤÊíōêËō ¼ĤË«ñŎÈ »ç””ōêæħ””Ġ ľË”””ōļ »ħ” Ĥ˔”ō Ī —š ĢħĠħÔ »uêĹŎÕĤŃĨ ĢËŎðĪĹĘv »ħĤËōŃÎħĘħōĦĪËĠħĘ»ĦĪħÈ»ÊĪæľËð ®ŎĨħÎĦĪħÔĦĪÊëÕðÊī¹çōêæħĠ»ħĤËĨËô »çĤÊīäv »ħĘħÔËĩęŇª ħĜ ĖħōĦīŇô »êËōÛĥŇªħĜħŎŎĤ»ħºŇÜÊæuîŃ��Êļ »ħĘħĤËōŃÎĖħĜīä–š–ËĩĤħÔÊæħĘħĤËō ħĘħĤËō »ħÔËĩęŇª ħĜ Ī ĦĪĪæë””Ę »êËō ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħĤÊĪħŀ˪ ħĤËō ¼ĠËÜ ŃÎ ÊçęŇÔËĘ ħĜ òħĠħÈ ÊëĘħĤ îĪī””ĤĪ˔”Ĥ »êËō ÓņëęÏŇª »ê˔”ō ëÔËōì ħōÊīÎĦæ ħĜ ėŇªīęņļ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ĤæëĘħĤ ¼ĤÊëºŀæ ¼ŇÜ ħÔŃÎ ħĘħĤËō ¼ĤËĘħŎōêËō ģŎĤëºņļħĤËĠħÈĞŋħΐĦĪĸħĤÊíōêËōĞħÈ

ēōçð¼ĜħĈěŎĠħÜĒĪêËАğōêħµËÔħĈģŎðīĤ¼ÔħōêËÔë¶ðæħġàħÈòļŃô»êħĤīĨ»êħÎĦīņļħμĜħĈĢÊêŃðģŎðīĤ»êħÎĦīņļħμĤËÎêīĔĎêËĈêħðĪīĤêħðŌŀĪçÎħĈĢÊëÕðĢæëÎĦīņļħμĤħĠīÝĤħȼµłêħð ľËäĪĦëðħäçŎĨħô»æëªÓõŎĤħÔğĜËð¼ņļËô¼ĤËġŇĝ𕜜•—˜—˜–žËŎðËȳīµêħ”µ¼ĤŃōíĐħĜħԻ˹ĦêËδōíĤĢ˶ñŎȳīµêħµĢ˵ħºĥŎðīĤ »ļÊìËÎêĸħµĢËŎĠêħ¹•œš•™š˜œ˜—™³Ħļѵ»ìËðħõŎª¼ÔĦêÊìĦĪÓõŎĤħÔ»ëÔħĠÓðħô¼ĠËĔħôëŇĜĪħĨ•œ™•–˜™™ľÊĪħĨ ———–›–—ĞѶŎĝŎÔîŃĤËĐ»êĸħµģŎĠĦæħĠħà

•œœ•–˜š›——–ĞŶōļŃÎ 

UHNODP#[HQGDQRUJDVR#[HQGDQRUJQHZV#[HQGDQRUJŃðËȼĤ˵ħ”Łōħ”ġŎÈ

ľËōļ»ħµħĕôËĈ


—••ž—––ħġĠħôêÊī¯ž–— ĦêËĠ±



¼ęðŃÎ ěōæ ¼ĤÊļīĘ »ĪĪļħÎĪĪļ ŃĝŎªËĘ ¼ĤÊļīĘ

ÛōĪêħĤ »ĪĪļħÎĪĪļ ÓĐËõĤËĠĪ ŃºĤËÔ êħÏĠÊêħÎËñĤĦļħĐ ¼ĤËĘĦëŇôħŀħĘ

¼¶ðŃÎ ěōæ ¼ÕôêħªêħðħÎĢÊçºĤë¹¼µħōĦĪħĤæë¶ŎĔËÔ ĞĦæêħÎħĜ ĪħõĠħÈ ËªĪêĪħȼĤËĤÊĪħŀ˪ ĢħµĦæ »êËōŃĝŇªËµ ¼Ĥ˵ĦæêĪ ħ ĤĹª Ī ĞËĩ¶ŇÎ »ĦĪħĤÊļħ¹ħÎ ĪīÕðħÎ Óõª Ģ˵ĦíŎĝºĥŎÈ ĪħõĠħÈ

»êĦīõŎĘ ħĜ ģÔĪŋ˪ ¼ĤËĘħŎōêËō Êæ˪ĪêĪħÈ êĪīĘËÎ »ÊçĤħĜëŇÈ [ ŃĥōêËĠ ĢËð ËŎÜêŃÜ [ ÊçĤħĜëŇÈ ËŎĤËÏĜħÈ [ ËÕŀËĠ »êĦīõŎĘ ¼ĥÔĪŋ˪ ¼ĤËĘħŎōêËō êĪīĘËÎ »ËęōëĠħÈ ėŎñĘħĠ[ ËęōëĠħÈ Ń¹ËÎŃÔ Ī æÊçŎĥōëÔ [ êłæË¥ĝð îÊêłçĥĨ [ ËęōêËÕðŃĘ

ÛōĪêħĤ [ ËŎĤËġŀħÈ Ëōê˺ĜīÎ [ Êëñōīð ÊçĤħŀŃĨ [ ïĤīÔ ËŎÔÊĪëĘ [ ËŎĤËĠłļ ËŎĥŎ§Ńĝð [ Ëęō²ĜħÎ ËōëŎÝōħĤ [ ËęōËĠËÜ ģŎÕĤħÜêħÈ [ ËñĤĦļħĐ ÊçĤħĝĥĐ [ Ě˹īÔëª ÊêħÕĝºĥŎÈ [ ËŎĤË«ñŎÈ ĸËġŎÔÊī¹ [ ĹņĪíĤħĐ

ËŎĤŃÕðħÈ[ ĢËÕñäÊìËĘ ļħÜħĠ [ ěŎÈÊĽñŎÈ íŁņĪ[ ÊçĤħŀŃª ÊêłçĤħÈ [ ËŎĤÊīÕŎĜ ËŎĥŎ¹ [ ĢłëŎĠËĘ ËĤ˹ [ ëñŎĠ êÊī¥ŎÔŃĘ [ ËŎĘêīÔ ėŎ¯ [ ÍōëČħĠ ĖêËġŎĤÊæ [ ĢËĤŃō çōīð [ ËñĠħĤ

–•• Ħê˔”””””Ġ± ¼””ŀє”¹ Ń”Õ”Ŏ”È ÊæĦìêĦĪ ĞħĜ ÒËĘĦæ êËĠŃÔ »ħĘħĤËō ŃÎ

ŃÕŎÈ ħĤŃĝôêħÎ »ħµĦĪÊëµħĤŃĠħÕðĦæ ĦëŇô

ěņīĠËðv ¼ĤŃĜħÔħĘ »ħĤŃĝôêħÎ »ħĤËō »ËĤÊīÔ ħÎ ¼ĤÊíōêËō »êËō ħĜ æëµêħÎħÕðĦæ »Ńä ŃÎ ¼ōħĤÊīŇª »ĦêËĠ± uŃÕŎÈ ŃΖ•• ĦêËĠ± ¼ŀŃ¹ ¼ĤÊīÔ ħµ ĢŃåŎä »ħĤËō êħÏĠÊêħÎ »ħĘħĤËō »ħĘħŎÕŇĤÊĪħŀ˪ ŅðêħĨ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ÒËęÎ êËĠŃÔ »ħĘħĤËō ¼ĤËĘĦêħęŀŃ¹ »ħÕõä ħĜ ËÕñŇÈ ĪŃÕŎÈ ĦêÊçôħÎ ÊçōËŎÔ ħĘ ŃÕŎÈ »ÊĪæħ””ÎÊĪæ ľŃ¹ —– ħÎ ħōÊçĠħĘħō »ħĝª ħĜ Êæ˺ŎĜĸ ħÎ ÓñōīŇª ÊæĦëŇĜ »ĦĪħÈ ľŃ¹ –œ ħÎ Óņæ uËŎ§ çŎ§Êæv ¼ōËÔŃĘĪĪìħÎĪĪì ÓņĪħōĦæ ħĤŃĝôêħÎ »ħĤËō ÒËĘĦæĢæëęðËÎ ÒÊæĦæ ¼ĤËõª »ĦìêħÎ ħÕðËÈ ĪħÎ ÓŇĥŇĩΠ˺ŎĜĸ ¼Ĝīä ħÎ ¼ĤæëÏôëŇĨ ¼ŁŇĨ ¼ÔħÏōËÔħÎ ¼Õõ¹ ħΠ˪ĪêĪħÈ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ĦĪīÔËĩęŇª »ëĥŇĨ Ī ¼ñŎĠ Ī ŃÕŎÈ ĢËĤÊíōêËō ħĜ ħĘ ħĘħĤËō ģōëÔíŇĨħÎ ħĤŃĝôêħÎ »ħĤËō ĦĪīÔĪħĘêĦæ ĢËĘĦêËĠËÈ ¼ŇªħÎ īęŀħÎ ÊæËŎĤË«ñŎÈ ħĜ ËĩĤħÔ ĖħĤ ħōħĨ ¼ĤæëÏôëŇĨ ¼ŁŇĨ › ħĤËōīŎĤÊīÔ ËÕñŇÈËÔ ¼Õõ¹ ħÎ Êæ˪ĪêĪħÈ »êĦīõŎĘ ħĜ òħĠħÈ ĢħęÎ êËĠŃÔ ËĩĤħÔħÎ Êæ˺ŎĜĸ »ħĜĪħÜ —— ħĜ ľŃ¹ ħĘħĤËō ¼ĤËĘĦêħÏôëŇĨ »ËĤÊīÔ Ī íŇĨ ħĜ ħĤËĠļīðêħð »ħōËĠ ħĤŃĝôêħÎ »ë¹ËÈ ¼ŁŇĨ ÓņëÔīÎ ĢËŎŇª ĢĦĪħ”È »ħÕñōËô Ņð ħ””Ĝ ĢËŎŀŃ¹ –•— ËÕñŇÈËÔ óŎÕõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ »ŃÕŎÈ ĦĪħôħōĦêËÎ ĞħĜ êħĨ ĦĪĪæëĘêËĠŃÔ ÊæħĘħŎÕŇĤÊĪħŀ˪ ËĩĤħÔ ħġŇÈ ¼ÔĪ ħĘħĤËō ¼ÕðËÈ ħÎ ÒĦêËÎħð ˺ŎĜĸ »êħęŀŃ¹ ģōħĘĦæ »êËō ľħĠŃĘħÎ īęŀħÎ ģŎÕðħÎËĤ ėŇĤÊíōêËō ħÎ Óõª ëņçĤËÕĤËð ¸ĥŎðÊļ »ħĘħŎōêËō ħĜ ¼ñŎĠ êħ¹ħÈ ħĤĪīġĤ ŃÎ êħĘê˹ìļ ĢËĠëÔ ¼ęŇĘħō ĢŃåŎä »ħĘħŎōêËō ħĜ ÓŇÎ êħĘê˹ìļ uĦíŇ¥ĜħÈĚËŎĤÊævĦĪĪæëĘĞËðêħð¼ĥĠ ħĘ»ĦĪħÈĞŋħÎ ĪīÎ êħĨ ÓŇÎËĤ ĖĹŎĨ Ī ÓŇŀīÜĦæ ĞÊĪĦæêħÎ ÒÊīäĦæ ¼¯ ğĤÊìËĤ ğŇŁÎ ¼¯ ğĤÊìËĤ ĦíŇĨħÎ ¼ęŇĤÊíōêËō ¼ÕðÊļ ħÎ ÒÊæħÈ ľĪħĨ ģŎĤÊìËĤ òħġŇÈ ģŎŇŁŎÎ ĦĪËĠ ĦĪħÈ ĦĪĦëŇĜ ĦĪħōĦêËÎ ħĜ Óņæ ÊæêħðħÎ ĢËŎĤÊļŃ¹ ĢËō ÓŇÎĦæ ĞÊĪĦæêħÎ ÊĪêħĨ ħĤŃĝôêħÎ ģŎÎ ĦíŇĨħÎħĤËō ĞħȼĤÊĪļĦĪ˯ ËÎ

êĪīôËÎ »ËĕōëĐħÈ »Êī¹êŃÈ [ ËŎÏŎĜ Ń¹ŃÔ [ ŃðËĐ ËĥŎĘêŃÎ »ĪĸËĠ [ ēŎÏĠĦìŃĠ ËŎĥŎĠêħÈ [ ËŎ¥ŎÔĸ ËŎĤłçĔħĠ [ ˧łçĜŃĠ ÊçĤħĝñōËÈ [ ģōËÕõĥÕõŎĜ ĢËÝĥōËÎêĦìËÈ [ ÓņīĘ ¼ĝŎ¯ [ êĪīôËÎ »ËĕōëĐħÈ ģŎĤħÎ [ ëŎÈÊìħÜ

¼ĤÊêËĘËĠħð Ī ËñĤĦļħĐ ¼ĤËĘĦëŇôħŀħĘ ¼ÔħōÊêħÏņļ ħÎ ģŎÕĤħÜêħÈ »ŃºĤËÔ ¼ōħĤËñĐħÈ ¼ĤÊíōêËō Ī êÊæĪËĤ »êħĥŇĨÊļ »êÊçôħÎ ħÎ ĪËĤłæÊêËĠłçĤËĠêħÈ ŃºŇōæ Ī ľÊçŎÎħÈ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ¼ñŎĠ ěŇĤŃŎĜ »êËō ħĤŃĝôêħÎ ħĜ ¼ņļĪËĨ »ëĥŇĨ ¼ĤËĘħŎōêËō »ĪÊĪħ””Ô òħĠħÈ Ģħ””ĘĦæ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘ˺ōêËō ħĜ ĦĪħõĠħ””””””È ĖĦĪ æīäËō ħĤËÕðłæ »ê˔”ō ĖĦĪ ­ »—•–• ¼ĜËōçĤŃĠ ¼ĥÔĪŋ˪ ¼ĤËĘħŎōêËō

ĢŌðħÈ êħĤÊæ

Ī ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘ˺ōêËō óōĪħõĠħÈ »ħĤËÕðłæ »ëÔ »êËō ĢÊçĤħ¯ ĢËĩŎÜ ħĘ ģĥŎÎĦæ ĦĪє”ä ħÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ōËÔŃĘ »êËō ħĜ ĢËŎęņçĤħĨ ÓŇ¯ĦçŇª ĪħÈ ÒħÏōËÔħÎ ģ°Î ¼ĤËĩŎÜ ¼ĠËÜ »ËŎĤË«ñŎÈ ĪÊêħÕĝºĥŎÈ ĢÊīŇĤħĜ »ħŎōêËō ò˪ Ī ÓŇÎĦæ Ê旕• łêŃō ¼ĤÊĪħŀ˪ ĢÊīŇĤ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ óŎĤÊĪħÈ

»ħĤËō ħĜ »Ńä »ĪËĤ óŎðËŎðËĘ Ó”Ň”ŀє””ĘĦç”ŀħ”””Ĩ 甔ōêæħ”””Ġ ľË”””ōļ êħÏĠÊêħÎ »Ńä ¼ŀËáôŃä îËŎðËĘ ÊçĤËĘħŎōħĤÊīŇª ĦêËĠ± ħĜ »ĦêËĠ± ğĤÊìĦæ¼ĐĦêħôħÎv ¼ÔĪ Ī »ĽÎêĦæħÔĪħęðĦæ ĞħÎ ğÎĦçŀËáôŃä ĪħĤËñĘħō uŃōŃÎ ŃĘËÎv ľħ¹ħĜğĤËĘħĤæëęōêËō ĢæëęōêËō ħÎ ğÕðĦæ ħĘ ħŎōħĤÊīŇª ĦêËĠ± ĞħÈ ¼ĤçĤËęô ħÎ ħĠħºÎ ĞĪīÎħĤ ÊæĦļĦĪËÎ ĪħĜ íŎ¹êħĨ ħĤËĨËô »ħĤËō ľħ¹ħĜ æëĘ ħÔ˺ΠħĘħĤËō ŃÎ ğĤæëęōêËō »ĦêËĠ± Ī ìêħÎ ËĨĦĪËÈ ¼ęŇÕðËÈ ħĘħĤËō »ĪīõŇª ¼°ŀŃ¹ ĦĪħôħōĦêËÎ ĞħĜ êħĨ ™š™ ĦêËĠ± íŎ¹êħĨv ¼ÔĪ Ī ĦĪħōÊæ ¼ðËŎðËĘ ¼ĠŋĦĪ uŃōŃÎ ŃĘËÎv ħĜ ¼°ŀŃ¹ ĞħĘħō Ī ËĤÊīÔ ħμĘħŎŎ°ŀŃ¹ »ĦĪħÎ ğÎËĤ ĢÊëºŀæ »ĦìêħÎ ħÕðËÈ ĪħÈ »ŃĨħÎ ÓŇĥŇęõÎ ģĠ »ħĘĦêËĠ± ÊçĤËĩŎÜ Ī ÓŇĥŇęõÎ ĢËĘħŎōħĤÊīŇª ĦêËĠ± ĪīĠħĨ ÓŇĤÊīÔĦæ ¼ÔħōħĨ ħĘ uĦĪħÔÊçÎóŎĜīÈÊļ óŇª ĢĦĪËä ħĤÊíōêËō »í””ōļ ĦĪī””¯ óŎðËŎðËĘ ħŎŇª ĞħÎ Ń¹ËŎÕĤËð »ËºōêËō »êÊī””ōæ ħĜ »Ń””ä »Ī˔”Ĥ Ī Ģ˔”ĘĦê˔”Ġ± ħĤÊíōêËō ¼ðËÎ ĢŃ¯ ĖĦĪ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ¼ŀŃęŀħĨ ŃŎÎËĤëŇÎ ¼ðËÎ òÊĪËÈ ÓņëĘĦæ ĢËĘĦêËĠ± ĢĦĪËä Ī ĢËĘħŎōħĤËñĐħÈ ĦĪħĠħĘ ¼ęŇĤħĠħÔ ħĜ ħĘ ÓņëĘĦæ ĢĪīĠìħÈ ĢĦĪËä ¼ðËŎðËĘ ĦĪħęŇŀÊçĥĠ ħĜ Ī ĢæëęōêËō ħÔĪħĘ ĢŃ¯ »ħĘħĤËō ľħ¹ħĜ ÊçĤËĩŎÜħĜ ¼°ŀŃ¹ ģōëÕôËÎħÕõōħ¹

ÒËęōĦæ çōêæħĠ »ħĤËĨËô »ħĤËō ħĘ ÊçĘħŎōêËō êħĨ ľħ¹ħĜ ĢËĘħĤÊíōêËō ĢËĘĦĪħĥÕðÊī¹ »ÊĪæ ¼ĤËĘħŎōêËō ¼ęŇ«ðĦæ ħĜ »ĦĪħ”ĤĪī””Îìêħ””Î ħÎ ĢËŎęņçĤħĨ Ģħ”””äĦæêĦæ ĢËōŃä ëÔËōì »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ľħ¹ħĜ ĢËōëÔ ¼ęņçĤħĨ Ī ĢËŎĤæëęōêËō ¼ÕðËÈ êËĠŃÔ ĢËōħĘħĤËō »ÊçĥŇÜħÈ ĪËĤħĜ ¼ōħĤÊīŇª »ĦêËĠ± ĢËŎĤËĘħÕðËÈ Ī ĚīÈÊļ ĢħōĸħĜ ˜•œ ĦêËĠ±¼ŀŃ¹ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »ÊĪæħĜĢħĘĦæ ħĤËĨËô »ħĤËō »ħĤËñĐħÈ ľħ¹ħĜ ¼ĤËĘħŀŃ¹ »ĦêËĠ± ¼ĤĪīÏĤËñĘħō ħĤËō »êħęŀŃ¹ ĞħĘħō ¼ÕðŃª ¼ĥÔë¹êĦĪ Ī uŃĤËđŎÕñōæv uîËŎðËĘ êħęŎÈv ¸ĤËÎĪËĤħÎ ¼°ŀŃ¹ êħð ħÔËĨêħð ĦêËÝĠħÈ êħĨ Ī Ħêłì ¼ęŇĤĪīĠìħÈ ¼ĤĦĪËä ÊçōħĘħĠħĘ ħĤħĠħÔ ľħ¹ħĜ ħĘ »êËō »ħĘħĤËō ¼ĘĦêħð »ħÔËĩęŇª ħĜ ĦĪħŎÕņĪĸ ¼ĤħĠħÔ ħĜ »ŃäŃÎ ¼°ŀŃ¹ ģōëÕôËÎ ¼Ôŋħä ¼ĤÊīÔ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ÒËĘĦæ ħĜ Ī ĢËĘħŎōħĤÊīŇª ĦêËĠ± êħð ħōËÔīęŎŀħĨ Ī ÒËęÎ êħÎħÕðĦæ »ĦêËĠ± ¼ĤÊīÔ ëņçĤËÕĤËð ¸ĥŎðÊļ »ħĤËō êħÏĠÊêħÎ ÊçĤËōêËō ÊĪæ ÒËęÎ ĢËñĘħō ħĘħĤËō ¼ĤËĘħŎŎ°ŀŃ¹ ÒħÏñŎĤħÎ ¼ĤæëęōêËō çōêæħĠ ľËōļ »ħĤËō Ī ¼ĤË«ñŎÈ »uŃōŃÎ ŃĘËÎv »ĦêËĠ± ľħ¹ħĜ ™š™ ħÕõōħ¹ ħĘħĤËō ľħ¹ħĜ ¼ĤËĘħĤæëęōêËō »ĦêËĠ± ÊæĪĪæëÎÊļ ħĜ ĢËĘĦêËĠ± ĪīĠħĨ ĦĪħŎŎĤħĠħÔ ¼ĠħĘ »ŃĨħÎ ÓŇĤÊīÕôĦæ »êËō ÓņĪħęÎ ¼ņļĪËĨ Ī ¼ĤËġŎÕõŎĤĪËĨ ¼ĜīÈÊļ óŇª Ī ÓŇĥŇęõÎ

ĪīÎ íĠÊæËÈ ¼ĤŃÔ »êÊæêħÏÕðĦæ îĪËġñÔêŃª êħĨ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎīęŀħÎ ÓņêħÎ óŇªĪĦêħλħĘħĤËō ĦīŎĤÊīÕōħĤ ¼ÕðËÈ ¼ĥÕñäêħð ĪĢËĘħŀħĨ »ĦĪħĤæëęÕðÊļ¼ÕðħÎħĠħÎ ħōŃÎ ¼ęņêħĥŇĨÊļ »ÊĪæħÎ ĢÊçĤÊļħ¹ ħĜ ËÕñŇÈ ĢĪīÎ »êÊæêħÏÕðĦæ ħĘħĤËō ¼ĤËĘħĝª ŃÎ ģōìħÎÊæ ¼ĤÊëōħĔ ħ Ĝ ħ ĘħĤËō ÓŇÎ ėŇĤŃ¯êħĨ ÊæíŇĨħÎ ĦĪËĠ ĢËŎęŇŀËä ËĩĤħÔ ĢÊ斛 »ħĝªħĜ ËÕñŇÈ ÒËęÎ ê˹ìļëÔêÊīä ÊêħÕĝºĥŎÈ ¼ĤËĘħĤËō »ìËÕĠīĠ ħ ĝª ħ Ĝ ģōìħÎÊæ »êĪīð ¼ŁŇĨ ħĤħºÎ ĢËōħĘħĤçĤÊļłæ ŃÎ ¼ĘĦêħð ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ¼ôħĘħĤæëÎĸ »êËĘŃĨ Ī Ī ˺ōêËō ĪËĤħĜ ¼ĤÊīÕĤËōħĤ ħĘ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ľīªêħ¥ŎĜ »ħĤËō êħÏĠÊêħÎ ĢħęÎ ĢËŎĥÔĪħęõŇª ħĜ »ê˹íņê˪ ÊçĤËōŃä ¼ĤÊêĦçĤËĨ

»êħĥŇĨÊļ ħĜ ¼ĤĪīÎêÊæêħÏÕðĦæ »íŎĝºĥŎÈ ¼ðĪËġñÔêŃª »ħĤËō »ĦĪħÈ »ÊĪæ çĤËōħ¹Êļ ľËð™— ĢħĠħÔ»uíĠÊæËÈ ¼ĤŃÔvħĘħĤËō ¼ęŇÕðËÈ ÊæíĠÊæËÈ ¼ÔħōÊêħĥŇĨÊļ Ī »ëņæĪ˯ ëņ±ħĜ ħĘħĤËō ħĘ ËĩĤħÔ ĦĪīÎ êħĥŇĨÊļ ĪÊëÎĪËĤ ħĘ »êËō–› »ŃĘħĜ ĦĪÊçĤËõŎĤ ĢËŎĠíĤ ħĤËō »ħÕõä ħ Ĝ Ī ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ĢËŎĥÔĪħĘêħð ÊçōêËō ĪĪæ ħĜ ¼ðëÔħĠ ĖħōĦīŇôħÎ ĦĪħÔŃÎ ĞíĤ ĢËōħĝª ÊæÊêħÕĝºĥŎÈ ¼ĤËĘħÎËōËĤ u¨ËĤçōļv »ÊĪæħĜ íĠÊæËÈ ħ ðËÎ ¼ĤħōËô Ī ĦĪīÎ ÓðĪêæ ħĘħĤËō ħĜ ¼ÔħōÊêħĥŇĨÊļ ¼ÕðŃª ħĠËĩĥÔŃÔ »ħĤËō »êħĥŇĨÊļ ËÕñŇÈ ħĘ ĞŋħÎ ĦĪīÎ ËĤÊīÔħÎ ¼ęŇĤÊíōêËō »Ńä »ĦĪħÈľħ¹ħĜ ĦĪīÔë¹êĦĪ

îËŎð˵ ËŎĤË«ñŎÈ »ĦæêʲÏŀħĨ Ī çōêæħĠ ľËōļ ¼ŀŃ¹ »ļŃÔ īŇĤ »ħµŃŀËÝŀËÜ


ĦêĪħ¹¼Ĩ ħĜĦëÕÕñōĪ ħ ôŃäĖĪī°Î ħĤ±Òŋ ħðĦæĪĦêħÎĢË





ĘĦìËÔħĤÊīåŎÈ E)HE

ħĤʱłļ

Ò˵ĦçōêĦæĢçĤËô ĦĪĪóäħªŃÎĢÊç

ĤħäħŎŎÕõ¹¼Ŏð

ËŎð¼¶ņêË

§Ń¹

Êæ 'HQJXEDVQHW

âëĤĢËĠħĨħÎ

ĦĪĦêħĥņīåÎ

¼ÕōËðħĜ Ņ””””””””ðłæ

Ģ˵ĦĪħĤ ¼ŇĤĹ ÒŋħðĦæê ġĝĠ ħ ðħĜ ’ÓŎÎĦæçĤħ ĠħŀĪĦæĢŃ¯

ȉȇȇȐȝƾŮǞŵ ȈȋȮȝƾŮǞŵ ȏȊȋȵȤƾžɉȮ ǝſƾƄźǝƀ

ĦëºÎêĦĪ

+DIWDQDLVV

EDVQHW

Ī Ħļħªĸ

XH)H

ZZZGHQJX

WK<HDU1XPEHU:HG

 

–•›

      !"#$%& ' $('  )*+  '",- ".  &#$%$(' " / "$/+. '-&"$/+010234+/3,)" 563,)$47889'

ĢŋÊçĥĠ »êÊìī¹ËōëĐ ¼ŁŇĨ

:;/#:$/<!=1

ÞËÔħĐê˹æËō

¼””Ł””Ň””Ĩ »Ħ±łĽ”””””””ª¼””””ŀÊĪħ””””Ĩ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĢŋÊçĥĠ »êÊìī¹ËōëР甔Ĥħ””¯ ħ ”””Ę Ğæ디ꔔŎ””ôє”å””ŀæ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĤŃĐħĜħÔ ¼ęŇŁŇĨ ¼ÔËĘħĜ ËÔ Ó””ņ디ĤĦæÊæ ĢŋÊ甔ĥ””Ġ Êçō²ŎÔĪçĤīÔ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ĦĪħĤËōËĤËĨħÎ Ī ĢħęÎ ĢŃĐħĜħÔ ÓņëęÏŇĜ ¼ôŃåÕðĦæ ÓŇÎĦæ ģŇÎ ħĜ ħōĦīŇô ĞħĜ ¼ĘħōĦ±łĽª »ĦĪħÎ –™ž ħĜ ħĘ ĦĪħÕņëęÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ÓņëĘĦçŇª »êËĘ ÊçĤËĩŎÜ ¼ÔŋĪ ĪħĜ ľÊçĥĠ ¼ĤËō± ¼äłæĪêËÎ ńĪħĜ ĦëŇĜ ĦëÔìÊĪËŎÜ ÊæħĤËÔŋĪ ŃÎ ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ĪīĠħĨ ľÊçĥĠ ÓŇĥņīäĦæ ÊçęŇĜŃª ħĜ ĦĪÊëęĥŎÎÊæ ĦĪËÝĤī¹ ¼ĤËĘħŎŎÎËÔīĔ »ĦêËĠ± ħĘ ĦëŇĜ Ğŋħ””Î Ī ĢĪī””Î디Ҕ”Đ є”Î Ī ļÊìËÎ ħĜ ľÊçĥĠ ĢÊêÊìħĨ ħĤʱłļ ħĜ ĢħĘĦæêËĘ ÊçĤËĘħĠËĔħôêħð ÊçĤËĘħę¯łêËô Ī ħ ŎàËĤ »ħÎêłì ĢËŎĤËōÊĪËð »ħ°äËÎ ÒħĤËĤħÔ »ĦĪħ””È óŇª ħ ōÊīĔħà ħŎŎĤ ħōĦīŇô ĪħĜ ¼ĘħōĦ±łĽª ħĜ ëŎÎ ĢŋÊçĥĠ ÓņêçÏŀĪħĨ ĦĪħÕņëęÎ ħĜ ģņêíņêË«Î ĢæëęŇ«õŎÈ ħĜ ÊçĤËĘħę¯łêËô Ī çĤī¹ Ī ħŎàËĤ Ī ĦĪħĤæëĘêËŎôŃĨ »êħÕĤħð ĦĪħÕņëęÎ ĢçĤËōħºŇª

êËĥōæ š•• ¼äëĤ  —••ž—–– ħ ġĠħôêÊī¯ ž–— ĦêËĠ± ĞħÝĥŇª ¼ŀËð

 

ĞŶōļ

ĦĪËŎĤËġŀħÈ ħĜ ¼ōħĥņĪ ¼ŀÊĪħĨ ĪĪæ

»–•ËÔš ĢÊīŇĤħĜ ħ Ę ħôĪīôħĘĪīÎ ŃÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ËºĤËõŇª ħĜ ĢËŎĤĪīÎêÊçôħÎ ¼ÔËĘħĜ ¼ÎêËÎ »ħôĪīôħĘĪīÎ ¼ĤÊêËęõōËġĤ ŃðËÈ w ïņëª ïĤÊëĐ æëĘ ÊæËŎÔĢËŎōêÊçôħÎ ĢËŎĤËĘħĠħĨêħÎ ħÎĦĪħÔŋĪ ›•ħĜ ËŎĤË«ĠŃĘ—œ•• »ħęōíĤ ÊçōËŎÔ Īī¯ĦīņļħÎ ¼ĤËġŀħÈ ¼¹ëŇÏĠêŃĤ »êËô ħĜ ħºĤËĠ ĞħÈ

ħôĪīôħĘĪīÎ ŃÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ËºĤËõŇª ħĜ ĢËŎĤĪīÎêÊçôħÎ ¼ÔËĘħĜ ¼ÎêËÎ »ħôĪīôħĘĪīÎ ¼ĤÊêËęõōËġĤ ŃðËÈ w ïņëª ïĤÊëĐ ħÎ ĦĪħÔŋĪ ›•ħĜ ËŎĤË«ĠŃĘ—œ•• » ħęōíĤ ÊçōËŎÔ Īī¯ĦīņļħÎ ¼ĤËġŀħÈ ¼¹ëŇÏĠêŃĤ »êËô ħ Ĝ ħºĤËĠ ĞħÈ »–•ËÔš ĢÊīŇĤħĜ ħĘ æëĘ ÊæËŎÔ ĢËŎōêÊçôħÎ ĢËŎĤËĘħĠħĨêħÎ


aso912