Issuu on Google+

ńīĤ¼ŀËðĦìÊīäÊīŎĨ –žĚ ÓŇÎľËōļ¼ŀËð

ĒÊëŎĈ¼Ĥæë¶ôħÎÊæ –•Ě ’ćŎĔÊĪ ħÔ˵Ħæ È

ÎÎÎ

ӔŎ”ĤÊí”Îë”Ô˔ōìË”Ô WK<HDU1XPEHU6XQ

'HQJXEDVQHW

YYYCUKCEGNNEQO

êËĥōæ š•• ¼äëĤ—••–——ħġĠħõµħō – ĦêËĠ±ĞħÝĥŇª¼ŀËð

ĦĪħÔËĘĦæĪŌλħĘħĔĦæŃðËÈ

ĢËĘ˹æÊæĪŃęĤÊìĪļÊìËÎħĜħĤÊæêĦīÕðĦæ¼ĥÔëºņļŃμĤËÎħŀËÔ»ħĘĦ±łëª ëĘħÎīÎħÈŃŀħĨŃðËÈ

Ò˔ĘĦæĢ˔ĠĪæêєÎî˔Ġħ””à¼Ĥ˔Ę˔¹Ħê˔ÎĞħ””Üêħ”ðě”Ŏ”ÈÊëñŎ”È

¼Õõ¹»ëŇÔëęðĚĸħÜĞËĠ»ħ ĘĦ±łĽª ŃÎ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ÕŇĘħō ÒħĠīęàħĜÌíà»êËĘ»ĦĪħĤæëĘËŎÜ ¼ðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ Ī ÓņëĘĦæ ÊëęôËÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼”ŀĪħ”Ĩ ħ”Ĝ óŎÕŇĘħō ¼ÕðħÎħĠħÎ ĢÊ甔ĤĪī””¯ÊæÊĪæħ”Î »ħ Ĥ²ŎĜ ÒËĘĪËĨ Ī ħ” ĘĦ±łĽ””ª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ĦĪħÔĦĪĪæëĘĽ¯ ¼ĤËĘħŀĪħĨ óŎĤËÎħŀËÔ »ħ ĘĦ±łĽª¼Ĥæëę¶ŎÕĘÊëªħμÕðħÎħĠħÎ

ĢËĘħñĤʱËÈŃðËÈ

çĤħ¯ ěŎÈÊëñŎÈ ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ĦíŇĨ Ī ħęĥÎ êħð ĦæëĘ ĢËŎĤËġðËÈ ¼ęŇôëŇĨ ¼ÔêħĘħĜîËĠħà»ĦĪħĥÔĪíμĤËĘ˹ĦêËÎ ¼ĠÊçĤħÈģōçĤħ¯¼ĤÊê±īĘ»ŃĨĦĪīÎĪĦìħČ ¼ĤĦæħĠ¼ĘħŎŎÔŋĪËĨçĤħ¯ĪħĘĦĪħĥÔĪíÎ  –šš ëÔËōìĢËĘĦĪ˯êħð»Ħëņī¹ħÎ »êħÎĦīņļħÎĢËŎęŇĘħōħĘĢĪÊê±īĘîħĘ îËĠħà»ħ ĘħÔħĠīęàħĜħñŎĜŃª¼Õõ¹ ĦìħČ¼ĥÔĪħĘËōëĐ»êħÎĦīņļħÎ ¼ÔĪĦĪħĤËĘĦêÊçĥōëλĦêËĠ±»ĦêËÎħĜ  —•• ħĜ ĢËĘĦêÊçĥōëÎ »Ħê˔”Ġ±v uĦīōļħ«ŇÔîħĘ ĞËðħĔģōæĦíŎĈ¼ĤËĘħÏŎÔħĘÊçĠŋĦĪħĜ ¼ĤÊçŀħĨ¼ÕņêËŎðëªêħÎîËĠħà»ìËÎêħð¼ŀËÎ ¼ĤĸħĕðħÈ»ħ ¯ĪËĤŃÎĢËŎęŇĘħôĪīĠçĤħ¯ ĦĪÊçĤËŎõŎĥŇŀħÎ Ī ŃÕðħÈ ħÔŃÔë¹ ěŎÈÊëñŎÈ ěŎÈÊëñŎÈŃÎÓŇÎĦæĢËōçĤīÔêłì¼ĠŋĦĪħĘ ¼ĘħôĪīĠ îËĠħà ĢËĘĦĪ˯êħð ¼ŇªħÎ ĦĪËĥŇĨêËĘħÎ ÊçŎĤËĘħôëŇĨ ħĜ »ĪīÔĪħęõŇª ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ĦĪ˯êħð ¼ĤÊĪçŇĜ ¼ŇªħÎ ĦìħČ ħĜ îËĠħà »ħ ęĥÎ  ™• ěŎÈÊëñŎÈ ħŎōìËÎêħð»ĦĪĦæëĘĞħĘħōĦĪÊëĘĢËĠĪæêŃÎ ÓņêçÏĠËÝĤħÈĦìħČħαæĦêŃÜĪħÎħĘ

¼ĥŎÕðħĜħĐ¼¶ņêÊçĥōëμĤĪī¯ĦĪËĤËĨħÎ

ĢËĘ˹íņê˪¼ĤħĠīÝĤħÈ»ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨŃΠє””äĪ˔””Ĥ»ë”””ōìĦĪħ””””Õ”””ņêæĦæÒŋħ”””ðĦæ ħĜ óōĪħÈ ģōŃåÎ çĥņīð Êæ디ōìĦĪ ĞĦæêħÎħĜ ĢÊĪħÈ ħŎŎĤ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ėŇĘħōËĨĦĪêħĨĢŃäĦæçĥņīðĢËĠħĜêħªħĜ ħĘËðËōĦ±łĽª ĪËĤ ¼ĤËĘħªÊëä ĦêħĨ ħŀËä ħĜ ¼ĤħĠīÝĤħÈħōħĨ»ŃÎŃäĪËĤ»ëōìĦĪħĘħōĦĪħÈ ëÔ ¼ęŇŀËä ĦĪħÕŇĥŇôĦĪīÏŀħĨ ĢËĘ˹íņê˪ ľħ¹ħĜ ħŎŎĤ ĢËĠŃÎ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ħōĦĪħÈ uģōħęÎħñĔÊçŎÕõ¹»êħÎĦīņļħÎ

ŃÎĦĪħĥÎĦæŃĘĢËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħª¼ŀŃĨħĜ ¼ĤËĘ˹íņê˪»ËðËōĦ±łĽªêħðħĜĢæëĘŃ¹īÕđ¹ ŅðêħĨ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼” Ęłêħ” ð ħ”Ę ğ””ņêħ”Ĩ ĪľËäėņçĤħĨħĜĢËōħĥäĦļğņêħĨ»ħ Ę˹íņê˪ ¼ĤæëÎĸ»êËŎĥõŇªĪħ ōħĨħĘËðËōĪËĤ»ĦæËĠ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈv ¼õŎÔĪ Ģħ”ĘĦæ ğņêħĨĞŋħÎĢħęÎćōëôħÔħōħĨĢËōŃÎĒÊëŎĈ ħġŇÈÓŇÎĦæħĘħōĦĪħÈëÔ¼ęŇŀËäħŎŎĤ»ŃÎ

È

ģŎºĠħČêËŎÕðħĨ¼ĤËġŇĝð

óŎĤËġŇĝð »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð ħĜħōħĨľËäėņçĤħĨħĘÒËĘĦæĦĪħÎĦ±ËĠËÈ ħĜĦìÊĪËŎÜĪħŎŎĤĢæëęŀīÏĔ¼ĝŎÎËĔÊæħĘĦ±łĽª ÊçĔÊëŎĈ¼ĤËĘ˹íņê˪¼ĤħĠīÝĤħÈ»ËðËōĦ±łĽª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð ŌŀĪçÎħĈ ĦĪ˔”Ę łĽĠħÈçĤËōħ¹Êļ»ŃðËÈħμĤËġŇĝð»Ë¹íņê˪

ĖīĘêħĘħĥņëĥŇĨĦæ¼ñĈħÎħĤŃĘ —˜™

ĞÊĪĦæêħÎĢËŎĤËĘħĘêħÈêħðħĜêËĥōæêÊìħĨ uģÎĢËŎĤËĘĦêËĘ»êÊæêħÏÕðĦææīäËōģÎ ħĜëÔËōìħōÊçęŇÔËĘħĜħĠħÈv¼õŎÔĪ ¼ñĈħÎ ħĤŃĘ ¼ÎĦêħĈ »êħñĐħÈ  —˜™

ÓðħÏņë¹ħÎ Ī ïŎĜŃª ĖĦĪ ëÕõŇª ħĘ ¼”ÔĦêÊìĦĪ »êËōĽÎ ħÎ ËÕñŇÈ ĢĪīÎÊêìħĠÊæ Ī ĦĪħÔħĤĪÊļħ¹ êħñĐħÈ »ħ ĝªħÎ ŃäĪËĤ uĪÊëÎĪËĤ¼ÔĦêÊìĦĪêħðħÔħĤĪÊëä

»ħ ĐĦêħĈ ¼ÔêħĘ ¼õōËðËÈ »ħ ºĥŎðĪīĤ »ŃðËÈħÎĢËĘħŎŎÔĪħĤĦĪÊêìħĠÊæ¼ĥÕðÊê˪ ħĜ æêī””Ę ¼ĤÊêħñĐħÈ »Ħ²””ņļ çĤËōħ¹Êļ  ˜›• êĪīĘËλħ ¯ĪËĤ¼ÔĪħĤ»ËŎĤË«ĠŃĘ ĢËŎġņêħĨ¼ĠīðêħĠ»ĪīĠħĨħĘĦêħñĐħÈ ĒÊëŎĈ »ŃäĪËĤ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ Ğŋħ” Î ħōħĨ ĢĪĪ甔Ĥ˔”ōħ”¹Êļ ĢËŎŇª Ī ģĥņêìħĠËĥĤËōÊæ  ˜•• »ĽÎħÎħĤ˺ĤËĠ¼ÕðħÏņë¹ħÎæīäËōv

¼ĜħĈĸħĠçĈħðĖīĘêħĘ

ħĜ»ë””º””ņļĒÊ디Ŏ””Ĉ»Ń””äĪ˔”Ĥ¼””””ÔĦêÊìĦĪ ĪÒËĘĦæĢËĘĦæêīĘĦêħñĐħȼĤçĤÊêìħĠÊæ ħĤŃĘ¼ÎĦêħĈ»êħñĐħÈ —˜™ ħĜëÔËōì ĦĪÊêìħ”ĠÊæ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ñŎĜŃª ħĜ ¼ñĈħÎ ÓŇĥņêìħĠĦæÊæĢËĘħŎŎÔĪħĤ »êħÎĦīņļħÎ ďōêħô æÊì˔”È ÍŎĔħĤ

ÓŇÎĦæëÔìŃŀËÈĢËÕñĘ˪ĪĢËÕðçĥŎĨ»çĤĦīōħª »Ħê˔”Ġ± ħĘ ĦĪħÔŃÎŃĘ ÊçŎōËęôĪ Ī ¼ōËōêĦæ Ī ħĥņëåÎ ËÔ ħęŇĤīŎĝĠ ħĜ ëÔËōì ĢËŎĤËĘĦìËÎêħð ¼ĤĹŎÜÊìĦļďðīōĦĪħŎŎôËÎĦæËĠËȼÔħŀËà ĦĪħÈ»ĪĪìĦêËÈv¼ÔĪĢËÕñĘ˪¼ĤÊëōìĦĪĖłêħð uĢËÕðçĥŎĨľħ¹ħĜĦĪħºĤħÜħĥōĪħęÎģōħĘËĤ

êħĨ »ĦĪħ” ĤĪī””ÎĪĪļħ”ÎĪĪļ ŃÎ ĢĪÊë””Ę ĢËÕðçĥŎĨ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħĘ ĦĪĦæë””Ę ¼õŎÕäħÜ ėŇôëŇĨ ĖħōĦĪ˯êħðuėņìËÎêħð®ŎĨħÎÓņêæËĤÒħŀŃĠ ħĘ æëęōÊëęôËÈ ĦĪħĤËĨīġĤËĠ  »ħ ºĥŎðĪīĤ ħĜ ¼ĤËġðËÈ»íŇĨ»ĦçĤËĠêħĐľħ¹ħĜĢÊëōìĦĪĖłêħð

–ž–òìêĦĪ

–›–˜ļÊìËλŃðËÈ

È

ĢÊīŇĤ»çĤĦīōħª¼ĤĪīÎìŃŀËÈħÎĦ±ËĠËÈĢËĘħŀÊĪħĨ ĢħĘĦæĢËÕñĘ˪ĪĢËÕðçĥŎĨ ¼ÔĪĦĪĦêËÎĪħĜóōìËÎêħð¼ĘħōĦĪ˯êħð ÊĪËÈêŃä»êĪīĘËÎħĜĢËÕñĘ˪¼ĤËĘĦíŇĨ»ħ Îêłìv ¼ĤËĘĦêĪīĥð »ħ ĤÊĪĦļ Ī ĦĪÊëęŇª ĢËŎŇõĘħô˪

ž±ËÔêŃ«ōļ

»Ī˔”Ĥħ” Îħ” Ę¼””Ĥ˔”Îħ”ŀ˔”Ô»ħ ”””ĘĦ±łĽ”””ª ĪħōuĦĪħĤĪīÏņīĤĪ»ìËñĘ˯¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨv ĦĪħÔËĘĦæĪŌÎÊæ š ĦļħªĸħĜ»ħĘħĔĦæŃðËÈ ¼””ĤÊæêĦī””Õ””ðĦæ ħĜ ģÔëºņļ êħðħĜ çŎęÈħÔ ħĜ ĢËŎĤËĘĦĪÊëåęņļ Ī ¼Îíà ¼ĤËðëªêħÎ Ī ¼””Ĥ˔”Ę˔”¹ìĦæī””ĠÊæ Ī ÒħĠīęà »ê˔”ÎĪê˔”Ę Ī ŃęĤÊì Ī ļÊì˔”Î Ī ¼Ĥ˹êìËÎ »ê˔”ÎĪê˔”Ę ħĜ ĖĦĪêħĨ ĦĪħÔËĘĦæ ĢËĘ˹æÊæ Ī ĢËĘ˺ĤËġōħª Ī êËÎĪêËĘ ħĜ ĢÊæħĤêĦīÕðĦæ »ħČËĥÎ êħðħĜ ¼ġĘīà¼ĤçĤË«ðħ¯ĪëÕĘħō¼ĤËĠêħĐĪóŎÈ ĪÒħŎÎīñàħĠĪħÕŎðÊĪ¼ĥÕõŇĨħĤĪĢĪīĤËĔ ĦĪÊê²ņļÊæħĥŇĠíäĞíä ¼ĠÊçĤħÈæħġàħÈæËġŎĈĦĪħōĦêËÎĪħĜêħĨ ĢËÕðæêīĘ¼ŎĤËġÕõŎĤ¼ŎÕŇĘħō¼ ðËŎð¼ÎħÕĘħĠ ħĘĦ±łĽª »ĦĪħÈ ŃÎv æëĘÊëęôËÈ »ŃðËÈ ŃÎ ħÎ ¼ÕñōīŇª ĦĪħĤæëęŇÜħÏŇÜ »êÊīÎ ħÕŇ°Î ħÕðħÎħĠĪħÈŃΐħōħĨĦĪħĥŎŀŃęŇĜĪ»ëņæĪ˯ ¼ĤæëĘħŀŋħ¹¼ęōêħä¼ðËŎð¼ÎħÕĘħĠËÕñŇÈ ¼ĘħōħĤ²ŎĜçĤħ¯¼ĤæëęÕðĪêæŃÎģŎĘħōĦ±łĽª ¼ðËŎð¼ÎħÕĘħĠ¼ĤËĠÊçĤħÈħĜħ ĘĢĪī¯ÊæÊĪæħÎ šĚuģņçęŇª¼ÕŇĘħō¼ÔħōÊæëĘêħðĪ

ÎÎÎ

YYYCUKCEGNNEQO

ĞŶōļ


—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±

ĪīÎėŇĤËñĥŎÈ ħĜğņī¹ æëĘĦæ ĢÊæ²ōĪ ŃÎ » êÊĪËĨ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ħ””Ĝ ÊæĪĪæ디””ÎÊļ »ħÕĐħĨ ħ”Ĝ »ħĠËĤêħÎ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼Ĝħ¹ ¼ÕōĸħÔħð ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ ĢÊçĥōì īŇĤ ¼ĤËĘħÔħōËęŎà

»ĪËĤ ħäÊæ ¼ŇÜ ħĘ æëĘìËð ĖħŎŎĤÊçĥōì ľħ¹ħĜ ĦļīĘ ĪħÈ ğĤÊìËĤħōŃÎ æëÎħĤ»ħĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ğðĪīĤĦæ »êħðħĜ ËÕñŇÈ ħĘ ħŎŎ¯ »ĪËĤ »ħõŎª ëÕõŇª æëęŎðËÎ ĖĦĪ ĪīÎ ĖħŎŎÔŋĪËĨ óŇª êħÕŎĐħÔĦĪīÎ ëÔÊĪæ Ī ĦĪīÎòłëĐ ħĐħĜ ĦĪħĤÊçĥōì ħÕņëåÎ »ĦĪħÈ ŅðħĘ ĦĪħōÊĽŇ¹ »ĦĪħÈ ħŎŎÔŋĪËĨ ĞħÈ ¼ĤÊçĥōì ¼ĠħĩŇð ¼Ĥ± êħðħĜ Ī ĦĪËĥŇĨ ¼Ĥ± ˹æÊæ»ĦĪĦêĦæ ħĜ »ĦĪħÈ »ĪīĤËŎÎ ħÎĦĪÊëĘ Ī æëęŎðËÎ ĖĦĪ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ĦĪīōĽÎ »ĦêËĠ ¼ĤæëĘĦêËĠ ŃÎ ĦĪĪæëĘ Ë¹æÊæ ħĜ ĞÊĪÊæ ¼ÔĪ ľË𠖝 êÊīä ħĘħ°Ę ¼ĤħĠħÔ »ĦĪħÈêħÎħĜ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ħōŃÎ ĦĪÊæħĤ »êËōĽÎ ˹æÊæ ĦĪīÎ ħĠħÎ ÒħĠīęà ŅÔËĘ ĦĪĪæëĘ ĞĦêËĠ ˹æÊæ ¼ĤæëęŎĤÊçĥōì ėŇŀËð »êËōĽÎ ˹æÊæ ŅĤÊìĦæ ŅĥŇªħðĦæ ÊæêħðħÎ ĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ĪħĜ ¼ĘŃĘÊæ ÊæĦêËÔĪ ĞħĜ ¼ęņêËōĽÎ ħÎ ÒħĠīęà Ğê˔”ĘÊĪÊæ Ī Ğħ””ĘĦæ ĦçĤħ¯êħĨĢħęÎ æÊìËÈ ħŎŎÔŋĪËĨ ĪħÈ ÒħÏōËÔ ėŀħä ńçĤħĨ Ī ĢËĤ± ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ ğðëÔħÈ ¼ĘŃĘÊæħĘ ŅÎÊĪ ĢËŎŇª Ī ģÔë¹ħĥäĦļħĤĪħęÎ ŃÎģō˹æÊæ »êËōĽÎ »±æ Ī ĞħĘĦæ ¼Ĥ±ĦëĐħĜ ¼ÔħŀËà ĞŋħÎ ħōĦæêËōæ ĞħÈ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ ÊĪÊæ óōëÔ ¼ęņêËÜ Ī ĦìÊĪËŎÜ ħĤËñĥŎÈ ĞħÈ ĦĪħÕŇĥŇõåÎÊçōħĘĦêËōĽÎ ħÎ Ī˯˹æÊæ ĞħĘĦæ ĖĦĪêħĨ ĢħęÎêĦæ ŃÎ ¼ĤæêīÏŇĜ »êËōĽÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤÊêĦíņê˪ »ËęōçĤħð ħĜ ĞêËĘÊĪÊæ êħĨ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠÊçĤħÉĠħĘ »ħŀħĠŃĘ Ī Ħļī””Ę Ğħ””Ĝ ¼ĘŃĘÊæ ħĘ ėŇÕðłæ ĢËñĥŎÈ êħðħĜħōÊçĤÊçĥōì ħĜËÕñŇÈ ħĘ ĢħęÎħĤËñĥŎÈ ĦĪËĥŇĨ¼Ĥ± Ņð»ĦĪħÈ Ī ħĤŃ¯ Ħļī””Ę Ğħ””È ¼ÔħŀËà ģŎĤÊíÎËÎ ’¼ĤËĘħĤÊíŇäģŇĘ Ī ĦĪËĥŇĨ¼Ĥ± Ņ𠼯ŃÎ »Ń””ä ħ””Ĝ ľË””ð ÓôħĨ ¼ĠħĘħō ¼ĤÊíŇä ĪĪæêħĨ Ī ħĠÊçĤħÉĠħĘ ¼ęŇÔĦëĐËÈ ĦëÔĦêĪħ¹ ħŀħĨħÎ ¼ŀËĥĠ ħÎ ¼ĠĦĪĪæ ¼Ĥ± ħŎŎĤ ¼¯ËĔ ¼Ĝħô ¼ôĪīÔ ¼ęŇ¯ËĔ Ī ĦĪÊçŇĜ Ģ˔”ōìêĦæ ¼ęŇ¯ËĔ ħęŇĠÊçĤħÉĠħĘ ¼ĠħŎŇð ¼Ĥ± ĦĪīÎ ĖĦĪ ËĩĤħÔ ŅŀħÈĦļīĘ ĞħÈĦëÕÔêīĘ »ëÕōĪħĜ ĞħÈ ĦĪħÔłæëĘĦĪħĜ ĞëŎÎ ¼ĤËñĥŎÈ ¼ęŇÔħŀËà êħĨ ŃÎ Ī ĞħęÎ Ħê˔”Ġ ħĤËĠÊçĤħÈ ĞħĘ ħ°Ę ħÔłæëĘ ğĤīÕŀËÈ ľËĕñĠ ËÝĤħª ħĜ ëÔËōì ĢËŎĘħō ĖĦĪ ĦĪħĠĪīÎËŎÜ ĢËŎŇĜêħ¹ħÈ »ĦĪħÈ ¼ÜêħĠ ĦĪĪæëĘĦĪħÈ ŃÎ ğôĦĪħÈ ŅĠĦçĤËŎÎėŇÕôÊæ˪ ĢËŎĔŋħÔ ğĤÊīÔħĤ Ī ĦĪħĤËŎŇª ğÏÕðħÎ˪ ħĘ êħ¹ħÈ Ī ģĤËñĥŎÈ óŎĤÊĪħÈ ħęĤī¯ ĞĦ甔Π¼ôĪīÔ ĢËō ĢĪĪæëĘ ¼ĕŀħä ħōĦīŇôĪħÎ Êīä ¼ĔħĨ ĢĪīÎ ĞÊçĤħÉĠħĘ ĢĪīÎ ĖħŎŎôŃäħĤ ¼ęŇðħĘ ħōĦæËĠËÈ ŅĘ ĢħęÎ ÚÊĪĦì ħĤËōŃä ĦĪħęŇª ľħ¹ħĜ ¼ĤËō± Ī ÒËęÎĦêËĠ ĞÊçĤħÉĠħĘ ħ””Ĥʱłļ »ĦĪħ””È »ê˔”Îêħ””ð ÊçęŇÔËĘħĜ ŅĥÎ ŃÎ ĢËŎĤæêÊīä ĞŃäêËÜêłìĞħĘħÈ ÒħÎËðħĘ ĞħĘĦæ ÓðĪêæ ¼ĤĦĪËä ħĘ ħōĦļīĘ ĪħÈ »ħñĔ ħĤËĠħÈ ¼¯ħĘ Ī ħōĦìêħÎ ħŎŎĤËñĥŎÈ ħÕðħĨ ĪħÈ Ņð »ĦĪħÈ êħðħĜ ĦĪħĤÊçĥōì ħÔĦĪÊëä ËÕñŇÈ ¼Ĥ± »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪËĥŇĨ ¼Ĥ± ĦĪĪæë””Ę ĦêËĠ ˔”¹æÊæ »ĦĪĦêĦæħ””Ĝ ¼ĠħŎŇð Ī ÓņëĘĦæ ĢÊĪËÔçĤħ¯ ħĤʱłļħōĦĪħÈ êËŎðëª ÒÊæĦæ ĪĪļ ˹æÊæ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ÒħŀËà çĤħ¯ ħ§łëĠ ĞħÈ ¼¯ħĘ ĦĪħÕŇðëªËĤ ¼ŇĜ îħĘ Ī ’ĦĪħĤÊçĥōì ¼ÝĤīĘ ħÕņëäĦæ ħĤìħĠ ĦêŃÜ ĞħĜ »ħĤĪīġĤ ÊæħġŇÈ »ħÔŋĪ ĞħĜ »êħ””ðĪ˔”Ĩ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ħĘ ģĠħĘ êłì Ī ĢħęÎ ¼ĤËñĥŎÈ ¼Ĥħōĸ »Ī˯Ħļ ÊçĤËŎĤËō± »çĤħĠħŀĪĦæ ¼ĥōëôËĤ Ī ¼ĤÊīÜ ħĤĦæħĤ ńī¹ ¼¯ħĘ ŋ˔”Î »ìêħ””Î Ī ¼ÔêīĘ »êʱħ”””Ĩ Ī Ī ¼ČËð òħĜ ħÔĦĪÊæħĤ ¼ņī¹ ħ§łëĠ ĞħÈ ľħ¹ħĜ ĢËō±ËĩĤħÔ ĦĪÊçōêËōĽÎ ĪĢËŎĠÊçĤħÉĠħĘ ĢËŎÔħÏōËÔ ¼ÕñōĪÊçŇª ħĘ ŅĥņêĦìīºÎ ÊçĤÊĪħÈ ÒħĠīęà ĪīÏÕñōīŇª ģĠÊçĤħÈ ĞħĘ Ī ħōħĨ ĞħÈ Ń””Î ħ”””ōÊæ디”ĘêĦæ ¼ÔħÏōËÔ ¼ęņêËōĽÎ »ħ¯ĪīĠ Ī ĦìêħÎ ħÕðħĨ ĢĦĪËä ħĤËñĥŎÈ ĖĦĪ ĦĪħÔħōËōĽÏÎ ŃÎ ĢËŎÔħÏōËÔ ¼ĤËĥŇĜíņļ »ħĤÊīÜ ħÕñņīŀħĨ ĪħĜ ģÔë¹íņļ Ī ĢÊçĤËĨ Ī ĦĪħÔĦīōĽÎ ŃÎ ĢËŎęŇġ”””””””””””””Ęīà ¼¯ħĘ ĦĪħĤÊçĥōìĦĪħÔĦĪÊëä ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħĤçĤËōħ¹Êļ ĞêÊæÊīŎĨ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ Ī ĢÊêĦ픔ņê˔”ª ħÎ Òħ””Ï””ō˔”Ô ¼””Ĥ˔”ĘĦĪÊë””å””ę””ņļ Ī ħ”ŀħ”Ġє”Ę ĢħęÎ ĦĪÊëĘ¼ĤÊçĥōì ĞħĜ ¼ĘŃĘÊæĢËĠÊçĤħÉĠħĘ ĪīĠħĨħĜ ÓŇÎ ĢÊīÜ »ħĤĪīġĤ ħĘËÔ ħºĤĦļ Ī ĞħĘ ¼Ĥ± Ņð ÛĤħ¹ ¼ęņļīĘ ħĘ ÊçĤËĩŎÜ »Ńä Ī»Ńä ¼ĤËō± »êħðĪËĨ ��ÔËęÎĞÊçĤħÈ ĢËŎŀħ¹ħĜ ĢæëĠ ËÔ ĦĪħĤËŎŇª ÒËęÎçĤħÎ˪ÊĪ ħÕņëĥŇĩÎ ĢÊçĥōì ħĜ ħ§łëĠ ĞħÈ ŅÎĦæ Óņ²Î ÊĪ ¼ÕñņīŀħĨ ÓņêçÎ ħºņļ ŅÎËĤ ĦĪĦêĦæ ÓņëęÎ ¼ĤÊçĥōì ĢÊīÜ êħðĪīĤêħð



ĦĪħÔËĘĦçÔĦļ ¼ĤËĘĦëōìĦĪ ¼ĥōļŃ¹ ¼Õ”ŇĘħō ŅĥōħÏð ÓņëĘĦæ ńļĦĪ˯ Ī ħĠÊĪĦæêħÎ ħōŃÎ ÓņêçÏĠËÝĤħÈ ëÔ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ðËÎ ÊçĤçĤËōħ¹Êļ ħĜ ÒËĘËĤ ÓñōīŇª ÊçņĪħĜ ħġŇÈ Ī ģōħęÎ ĢËġĤËĘĦêËŎĥõŇª ĢËĠŃä »êËŎĥõŇª Ī ĢĪī¯Ń””””ÎĪÊļ uĪĪļ ħĥōħäĦæ óŎęņêËōĽÎ ËĨĦĪ ¼ĤĪīÎ »ĦêËÎêĦæ »ħĘħðëªêħΐÊçĜĸħÜ ĞËĠ »ħĘĦ±łëª ħĜ ħĜ î˔”Î ħ””ĘĦ±łë””ªv ¼”””ÔĪ ¼ÕŇĘħō ÒËĘĦæ ÒħĠīęà Ī Ìíà »ĦĪħĤæëĘËŎÜ uħŎŎĤÊçŇÔ»ÊĪ ¼Õô Ī

ËÕñŇÈËÔ ĦĪĦæëĘ ĦĪħÈ êħðħĜ »çŎęÈħÔ ¼ĤËĘĦëōìĦĪ ¼ĥōļŃ¹ ŃÎ ėņêËōĽÎ ®ŎĨ ¼ÔħĠīęà ¼Ęłêħð »ëºŇÜ Ī ¼ÕŇĘħō ÊçņīĤ ¼ŀËð ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ Ī ľÊĪħĨ ĪħÈ ĪīĠħĨ Ī ħŎŎĤ ÊæÊê˔”È ħĜ »ĦêËÎêĦæ ĦĪĦæëęÔĦļ ¼ôħĤËðËÎĪħñĔ ËĨĦĪ ¼ęņêËōĽÎ ¼ĤæëĘêĦæ ¼ĤĪīÏÕñōīŇª ĦĪħŎŎÕŇĘħō ¼ŎðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ĢħōĸħĜ ¼ŎðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ »ħµħĠÊçĤħÈ ¼ÔĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ÕŇĘħō ¼ŎðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘv

¼ĤÊçŇª ħĜ Ħëºņļ ĦīĈĦæ ¼Îíà Īī””””””Ô디””º””Ęħ”””ō ħ ””””Î æÊæ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ »ħĝÔīĘħÎ ĢËĠħĜêħª ĪËĤ ¼ĤËĘħĝÔīĘ ĪīĠħĨ Ī ¼ĤÊçŇª ŃÎ ĦīōĽÎêĦæ ĢËŎōçĤħĠÊìĦļ ĦĪħõōêæħð ¼ĤÊīŎÕõª óŎĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ Ī ħÔĦêÊìĦĪ ĪħÈ Ħëºņļ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪħÔłæëĘ Ò˪ĪĪæ ĢËōŃä ĦĪīÔë¹Êļ »ħĘĦêËĘ ħĘ ħōĦīĈĦæ ¼Îíà ËĩĤħÔ ħÎ ÒËĘĦæ ħ””ÔĦêÊìĦĪ ĪħÈ ¼ĤÊçŇªħĜ »ëºņļ Ī ¼ĠĹñŎÈ »ĪīÔëºĘħō ¼ĤËĘħŎōëºņļ ĪīÔëºĘħō »ħĝÔīĘ ¼Ęłêħð ĢÊĪħ” È »ĦĪħ”””Î ĦĪħ”Õ””ðħ”Î »Ħī”””ĈĦæ ¼Îíà ŃÎ Ī æêīĘħÎ ÓņêçÎ ėŇÔĦêÊìĦĪ ģÎËĤ »ìÊļ æÊæ ¼””ÔĦêÊìĦĪ ¼ÔħÏōËÔħÎ ÓŇÎ ĪīÔëºĘħō ¼ōçĤĦīōħª ŃäĪħÕðÊļ ħ”ÔĦêÊìĦĪ ĪħÈ ħęĤī¯ ħōħĨ ĦĪĦ–™• »ĦæËĠ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜħÎ

ğĜËðËĤÊì ŃðËÈ

¼ÕŇĘħō ¼ŎðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ¼ęŇĠÊçĤħÈ ĦĪħÔËĘĦçÔĦļ ħĤËðËÎ Ī ľÊĪħĨ ĪħÈ ĪīĠħĨ ĢħĘĦæ »ħĘħÎíà ¼ĤĹª ħĜ îËÎ ħĘ ĢËĘĦëōìĦĪ ħĜ ĖħōĦêËĠ± ¼ĥōļŃ¹ ŃÎ »ŋ˔”Î »ë””Ô ¼Ĥ˔””””””””ÕðĦæħÎêËĘ Ī ģņëĘĦæ ÒħĠīęà ¼””ĠÊ甔Ĥħ””È êæ˔””Ĕ 甔ōħ” ð ËĐħÕñĠ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ÕŇĘħō ¼ŎðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ŃðËÈ ŃÎ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ĢËÕðæêīĘ

»ħĘħĤ²ŎĜ ÛĥŇª ĦĪħĤËÎêīĔ ¼ Ĥ±ħÜ »ÊĪæ ħĜ ĦĪĪæëĘħĤ ĢËōĦĪħĤĪīÎŃĘ ğņêħĨ Ī ÊçČħÎ ĢÊīŇĤ

ĢËäħĠħà ğĜËð æħġàħÈ ËĤÊì ŃðËÈ

ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª Ī˔”Ĥ ¼ĤËĘħĝÔīĘ ĪīĠħĨ ħÕņêçÎ ėŇÔĦêÊìĦĪ »ĦĪħÈ êħðħĜ ĢçĤħĠÊìĦļ ĪħÈ »ħĝÔīĘ ¼Ęłêħð »ħÔĪħÎ ĪīÔëºĘħō ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ òħÎíà ĪīÔëºĘħō ħÎ ħ””””””ÔĦêÊìĦĪ ĪħÈ ¼ĤÊæħĥŇª ¼Îíà »ÊĪÊæ Ī ĢĪī”””””””ÎħĤ »ìÊļ êħðħĜ ĦĪÊëŎ¹Êļ ĦīĈĦæ ¼ÕñŎĜ ¼ĘłêħðæħġàħÈæħĠħáĠ êŃÕĘæ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈħĜ ĪīÔëºĘħō ĖħōħõŇĘ çĤËōħºōÊļ ŃðËÈ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜ ĦĪËĠħĤ ĪīÔëºĘħō »ħĘħÔĦêÊìĦĪ ¼ĤÊçŇª ŃÎ

ĦĪÊçĠËÝĤħÈ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ģōëÔêłì »ë¹êħÎ Ī ĢĪÊëĘħĤ êħðĦê˯ ĢËĘħõŇĘ »ħÎêłì ĞŋħÎ ĢĪÊëĘħĤ ¸ĤËÎ ĢËĘĦæêīĘ ħĠÊçĤħÈ òËÕñŇÈËÔ ħΠӔ”ðĦæ ëÔ ¼ęņêËÜ »ĦĪħ””””””””””È ŃÎ ĦĪħÕņëęÎ ĢËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ĢÊīŇĤ » –——› ¼ĥōħĨ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ħĜ êæËĕĜĪçÎħĈ Ī ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ Ėłêħð ĚĸħÜ ĞËĠ »ħõŇĘ ģōçĤħ¯ ĒÊëŎĈ »ë¹êħÎ »ëōìĦĪ ğðËÜ ĢËÕðæêīĘ »ħ¹êħġõŇª »  íŇĨ ħÎ êÊçōçĤĦīōħª ĦĪĦê˔”Îħ””Ĝ ĢËōŃ¹īÕđ¹ »ë¹êħÎ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ Ī êħðħĜ ĢĪīÔĪħęęņļ ĸĪĪæêħ””””””””””””ĨĪ ĦĪÊëĘ ħĜ ħęōæ ¼  ôħÎĪËĨ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼  ĤÊçĠËÝĤħÈ ÊæĪīÔËĨÊæ »  ħÕĐħĨ

ģŎºĠħČ êËŎÕðħĨ ¼ĤËġŇĝð

ĖħōĦĪħĤĪīÎŃĘ ®ŎĨ ĦĪħĤËÎêīĔ ¼Ĥ±ħÜ »ÊĪæħĜ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħõŇĘ¼ĤæëĘêħðĦê˯»ħĤ²ŎĜ ĢÊīŇĤħĜ ¼ęŇĠÊçĤħÈ Ī ĦĪÊêæħĤ ĞËÝĤħÈ çĤĦĪËĤ Ī ğņêħĨ ħĘ ÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļ óōë¹êħÎ Ī óōËðËÈ »ħĤ²ŎĜ ÓŇÎËĤ ĪÊĪħÔ ħĤËęōíĤ ĞħÎ ĢËĘħĤ²ŎĜ ¼ÔêŃªÊļ Ī óōËðËÈ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ êĦĪËō êËÎħÜ çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ħĘħĤ²ŎĜ ÛĥŇª ħĜ »ë¹êħÎ »ê˔”Ę ¼  ”ĤĪī””ÎĪÊĪħ”Ô ŃÎ Ėħ”””ōĦæÊĪ ÓņëĤÊīÔËĤ ËÕñŇÈËÔ ħ ōħĨ ħĤ²ŎĜ ħęĤī¯ ÓņëĥÎÊæ ĢËĘħĤ²ŎĜ ĦĪĪæëĘħĤ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ Ī óōËðËÈ »ħĤ²ŎĜ ħĘ æëęŎôÊëęôËÈ

ħōÊæÊêËÈ ħĜóŎĤËĘĦæêīĘ ¼ ĤÊæħĤ ¸ĤĦæ » êħ¹ħÈ Ī ħōÊçŎðëÔħĠ ħ Ĝ ħōçĈħð¼ĥĠħÈ »êËÎ ¼ÕðħÎħĠ ħĤħ¹ħĤ Ī ĢħåÎ Ėħª ÊæħĘħŎàËĤ ÒĪ ¼””ôĦĪħ””È ħ””ōĦĪ˔”¯êħ””ð Īħ” ÈĢ˔”ōє”ä ĢËĘĦêħōËôħĈ ħÎĦêħĈ »ĦëºĤŃĘ ¼¯êħ¹ħÈv ĪīĠħĨ Ğŋħ””Î ÊëÕðħÎ ģŎĔħĤËä »ê˔”ô ħĜ ÌĦêħĈ íŎ¹êħĨ ÓŇĤÊìĦæ ħŎÕðÊļ ĪħÈ îħĘ ÒÊæËĤ ħºņļ Ī ÓņĪËĤ »æêī””Ę ¼ðĪīĤĦê˯ ģņæ ËÕñŇÈ ĦĪħĥŇŀīÝÎ ¼ĤËðËÈħÎ ĢËĘĦæêīĘ ¼ęŇÕô ħĠħÈ æêīĘ ħĤĦæĦæ ĢËōŃä ¼ºĤĦæ uħŀËàħĠĪ ĞħÕðħÈ

»êËÎv ÒĪ ¼ôĦĪħÈħĘħŎĥĠħÈ ĦĪ˯êħð òħĤËÕðŃªĪħÈ ħŎŎĤ êËÎħĜ ĢËĘĦæêīĘŃÎ ¼ĥĠħÈ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ħºĤĦļ ħĤËōħĨ ËÕñŇÈ êËôī¹ ħęĤī¯ĦĪħĥĥŇĨħĤ ÓðĦæħÎ òħĤÊĪħÈ uĢËŎĤæëęŎÔħōʱæ ŃÎ ħĤËōêħðħĜ íŇĨ Ī êËÜêłì ħĘ ħĘĦĪ˯êħð »ħÔĪ ¼ŇªħÎ »íŇĨ »êħ””ÎĪêĪêĦæ ¼ĤËĘĦêħōËôħĈ ħÎĦêħĈ ŃÎ ģĥŇªħðĦæ Ê甔Ĥ˔”ĘĦæêī””Ę êħðħÎ ëÔËōì ħĜ æêīĘ ¼ĤËĘħŀĪħĨ ĦĪħĤħōĸ êłì ħĜ »ĦĪħÈ

ħĜ î디ªêħ””Î ¼ĥĠħÈ ¼””Ęħ””ōĦĪ˔”¯êħ”ð êħ¹ħÈv ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ħōçĈħð »ħŎàËĤ ÊçŇÔ ¼ĤËĠī¹ ÊĪħÈ ÓŇÎħĤ ëÕôËÎ ¼ĥĠħÈ »êËÎ ģĤÊīÔËĤ ĢËĘĦæêīĘ ħōçĈħð »ħŎàËĤ ħĜ ħĘ ħŎŎĤ uĢÊçºĤĦæ ¼ĤËĘħĔĪçĥð ŃÎ ģ°Î ħĜ ÊæħºĤËĠ Ğħ””È »ĦĪ˔”Ġħ””Ĝv ¼õŎÔĪ ĢħōĸħĜĪÊëĥŇ¯ ¼ÏĠŃÎ ÊæìÊĪËŎÜ»ħºŇÜ ž

ħÎ ĦĪħÔĦīŎĔħÔ Ī ĦĪÊ디ĤÊæ ĦĪħĤËÕñōêłëŎÔ uÊçñŎĜŃª¼ĤËĘĦíŇĨ Ī ĢËŎÔŋĪËĨ

ÒËĘĦæÊëęôËÈ ĢËĘħŎōêËęĝŇõŇª ĢËðĪīĤħĠËĤ±łļ » ËęōçĤħð łĽĠħÈ ¼ĥÕñäêĦæ ħĘ òĦĪħÎ ÒĦêËÎħð ħĜ ÓŇÎËĤ »êħºōêËĘ ĢËĘħŎōêËęĝŇõŇª êħðħĜ ÊçġņêħĨ ¼ĥōëôËĤ Ī ģÕñäêĦæ ËęōçĤħð »ħĘħðëªêħÎ ĦĪĦêĦæ ¼ÕðËÈ ħĘ »ħĤËÔêŃªÊļ ĪħÈ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎv ¼ÔĪ Ī ģŀËĘ Ī ­ëĘĦĪħÕņëĘĦæĪŌÎ ĦĪĦêĦæ ħĜ ģņëðĪīĤĦæ ģÕñŎÎ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ËĩĤħÔ »ħĘħÔêŃªÊļ Ğŋħ””Î ĦĪħĥņëĘĦæĪŌÎ Ī ħōŃÎ ĦĪÊëĘÊçŇÔ »êËĘĦæêĪ »ļħªĪħÈ ħġŇÈ ĢËĠħĘħĤĪīĠìħÈ ¼ĤĪīÎ ¼ĤĦæħĠ ħōÊīĤËġŇª òħô ÊçôĪĪæëÎÊļ ħĜ Ī ĢĦæĦæ ĢËõŎĤ uĦĪĦæëĘĪŌÎ ĢËĠëÔ »ħĘħºĤËĠ ¼ÔêŃªÊļ

ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħĕĜ Ğħ””Üêħ””ð ¼ĤËĠÊçĤħÈ ÊëęôËÈ »Ńä »ĪĪæëÎÊļ ¼ºĤËĠ òħô ¼ÔêŃªÊļ ħĘ »ħĤËōêËęĝŇõŇª ĪħÈ »ĪÊĪħÔ ļħĠħĜ ÒËęÎ êħÏĠÊêħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħĥņīô ħĜ uĢĪÊêçĠËÝĤħÈĢËðĪīĤħĠËĤ±łļ »Ë””ę””ō甔Ĥħ””ð ¼””Ï””Ŏ””Ĕħ””Ĥ»ë””º””Ň””Ü ¼õŎÔĪ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼””Ĥ˔”ðĪī””Ĥħ” Ġ˔”Ĥ±łļ Ī є”äĪ˔”Ĥ¼””Õ””ð˔”È êħ” ðħ””Ĝħ””Ęħ””Ôêє”ªÊļv ĪħÈ »êËęĝŇõŇª ĦĪħ””Õ””ņ디ĘĦæĪŌ””Î ĦĪĦêĦæ ¼ĠÊçĤħÈ ħĘ ħōÊæËŎÔ ¼ôħĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ ħġŇÈ ÊçōŃä ¼ÔËĘħĜ Ğŋħ””Î ģŎĤ ËęōçĤħð uĦĪħÔłæëĘ êÊæ˹ËÈ

æħġàħÈ ËĤÊì ĢËäħĠħà ğĜËð ŃðËÈ

¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ »ËęōçĤħð łĽĠħÈ ĦêËōĽÎÊĪ ÊçōËŎÔ Ī ÓŇÕðħÏÎ »Ńä ¼ĠŃŎĥĝª ĢËÕðæêīĘ ¼ºĤËĠ ¼ôħô »ħĤËōêËęĝŇõŇª ĪħÈ ĞħÜêħð ĢĪÊêçĠËÝĤħÈ ĢËðĪīĤħĠËĤ±łļ ħÎ ±æ ħĘ ĪĪæëÎÊļ ÓņëęÎÊëęôËÈÊçęŇÔêŃªÊļ¼ņīÔĪĪæ ħĜ ¼ÏŎĔħĤ »ëºŇÜ ğōêħĘ ßŀËð ËĐħÕñĠ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ »ËęōçĤħð ĦêËōĽÎv ‘çĤËōħºōÊļ ŃðËÈ ŃÎ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ »ËęōçĤħð łĽĠħÈ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ħÎ ÊçÔħÏōËÔ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħĜ

Ģë¹ĦæÊļ ìêħÎ ËñŎĈ ¼ÔĦêìħà ¼ĤĪī϶ōÊæħĜ ¼Ĥ±ħÜ Ģ˵ħĤËŎÕðëµ ħŎŎĤÊçĠħà

êħĠīĈ ¼ÕôĦæ ĢËŎĠêħ¹ »ħºĥŎðĪīĤ

ħōçĈħð »ħŎàËĤ ħĜ ÊçęŇºĤËĠ »ĦĪËĠħĜ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħÎĦĪħÔĦīŎĔħÔĪÊëĥŇ¯ ¼ÏĠŃÎ ž

óŎĤËĘħŎōìŃŀËÈ Ī »±ë¹ Ī ÊçĤËŎÔŋĪËĨ Ī ïŎĜŃª ĦĪħĔÊëŎĈ »Ëªī””””””””””””””ð ¼ĥÔËĨ »ÊĪæ ħĜ ¼ĤËĘĦæêīĘ ħôħĠħÈ êħÎħĜ êħĨ Ī ĦĪīÎ ëÔËōì ŃÎ ģ°Î ģĤÊīÔħĤ ħºĤĦļ ħōçĈħð »ħŎàËĤ ĢÊçºĤĦæ ¼ĤËĘħĔĪçĥð

ėņĪ˺ĤħĨ ®ŎĨ »ĦĪħĤæëęĤĦ±ŃĤ ŃÎ ¼ĤËĘħÔĪħĤ ħŎōêŃÎ ĦĪÊëĤħĤ ĒÊëŎĈ ğĜËð ËĤÊì ŃðËÈ

¼ĤËÕðëĨħô ģŇñà ėņêËÜçĤħ¯ »ĦĪħÈ »ÊĽņĪ ¼ĘħōħÜæīÎ ħĘ ĦĪħ””Ôłæë””Ę ĦĪħ””Ĝ »çŎęÈħÔ ħŎōêŃÎ ¼ĤæëĘħĤËŎð Ī ĢæëęĘ˯ ŃÎ ÒħÏōËÔ Ê旕•ž ħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪÊëęĤËäêħÔ ĢËĘħÔĪħĤ ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæ ŃÎ ÒĪħĤ ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨ »Ħ²ņļ ÒĪħĤ »ħĤ²ŎĜ ¼ęŇĠÊçĤħÈ ĞŋħÎ ĦĪħÕņëęÎìêħÎ ¼ÔĦļ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ìËČ Ī ĦĪĦĪĪļ ĞħĜ ėņĪ˺ĤħĨ ®ŎĨ ËÕñŇÈËÔ ĦĪħÔËĘĦæ ®ŎĨ Ī ħōħñĔ ËĩĤħÔ ħōħĨ »ĦĪħÈ Ī ÓŇÎÊëĤ ĦĪÊëĤħĤ¼ĜħĠħĈ¼ęņĪ˺ĤħĨ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ Ģħðħà çōìħōËÎ êŃÕĘæ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈħĜ ìËČ Ī ÒĪħĤ »ĽÎ ËÕñŇÈËÔ æëĘ »ÊëęôËÈ ŃðËÈ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ Ī ėŇĤŃŎĝĠ ħĜĦĪĦêĦæ ŃÎ ÒĪħĤ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨ ëÔ »ĦĪħÈ ĪÓņļħªËĥŇÔ ěŎĠêħÎêÊìħĨ æħðŃĤ ÓņëĘĦæ Ďêħð ÊæŃäĪËĤħĜ ¼ĘħōħÜæīÎ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ »Ħê˔”””ÎêĦæ Ī ĢæëĘħĤËŎð Ī ĢæëęĘ˯ ŃÎ óŎÔħÏōËÔ »ħĘħĠÊçĤħÈ ĢËĘħÔĪħĤ ħŎōêŃÎ »ĦĪħĤæëęĤĦ±ŃĤ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ìËČ Ī ÒĪħĤ »ħĤ²ŎĜ ĢħñĔ ËĩĤħÔ ģņëÔĪĦæ ħĤÊĪħÈv ¼ÔĪ ĒÊëŎĈ ËÕñŇÈËÔ ħęĤī¯ êÊæëĘħĜ ħōËŎÜ òħñĔ Ī ĪħĜ ħĘ ĦīŎĥŎÎħĤ ĢËġŎĜħĠħĈ ¼ęņĪ˺ĤħĨ uÓŇÎÊëĤ ÊæĦĪËĥŇª ľīðĦļëĘīô ěŎĈËġñŎÈ êŃÕĘæóōëÕõŇª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ¼ōÊêÊæ »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ êħ¹ħÈv »ĪīÏÔĪ ŃðËÈ ŃÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĥĠħÈ »ħĜħðħĠ Ī ĢËĘħÔĪħĤ ħŎōêŃÎ »ħõŇĘ êÊī¯ ħ Ĥʱłļ ħōÊçōËĤÊīÔħĜ ĒÊëŎĈ ÊĪħÈ ÓŇÎħĤ uÒËęÎ ĦĪĦêĦæ »ħĤÊĪĦļ ÒĪħĤ ěŎĠêħÎ ĢŃŎĝĠ


—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±



ĢħĘĦæ ¼ĤÊìêËÎ ¼ĤÊæêħð ¼ĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ľħ¹ħĜ ģŎÎĦĪħęŇª ÓņĪħĤËōĦæ ËōËÈ ğņêħĨ uËŎÜËŎÜ æīäËō ¼ĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ Ê甔ôħ””ĤÊæêħ””ð Ğħ”””Ĝv¼””õ””Ŏ””ÔĪ ¼””ĤĪĪļ ħ””ōĦĪħ”È ŃÎ ĢËġĤËĘħŎōêËĘÊĪÊæ ¼ĠĦæêħðħĜ ĢËġĘêīÔ ħĘ ĦĪħĥōħęÎ ÊĪÊæ ħōŃÎ ĢĪī””ÎÊ디ä픔ņĪÊêħ””ª ÊçñĈħÎ Ī ĦĪħÕņļħºÎ ħ””ĤìÊĪħ””Ô Īħ””È ģ””ōħ” ĘĦæ ħĜ Òħ””ŀĪĦæ ħĜ ĢËġĘêīÔ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ħºÜ ÓŇÎħĨ ĦĪħŎōêÊçŎÈ Ī ¼ðËŎð »ĪĪļ ¼Ĝħ¹ ĢÊīŇĤ ŃÎ ħĤËġÕĠ »ĦĪħĤÊļħ¹ ħĜ uĢËġĘêīÔ Ī æêīĘ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼Ęłêħð ëĘËô ĢËĉĤħĘ ħĘ æëęôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĢħōĹŇÎ ¼ĤËġĘêīÔ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ÓņëĘĦæ ÓðħĨ ¼ĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ Ī æêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð ËŎ¯ ĪħÈ ĞħĘĦæÓðħĨvħĤĪīÏĘ˯ ĪĦêħÎ ĢËĘħŎōçĤĦīōħª ħĘ ĦĪħÔĦĪÊīÔ ħĥōëĐħÎ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ Ī ÓŇ¯Ħæ ¼Ġêħ¹ ĪĦêħ””Î ëÕôËÎ êłì ĪĦêħÎ ĢËĘħŎōçĤĦīōħª »ĦĪħÈ ¼Ęłêħð ģŇñà æËÈīĐ ĞŋħÎ uÒÊĪĽ””Î ÒĦêËÎħð ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤÊīōæ »ŃðËÈ ħÎ ĦêħλçĐĦĪ»ħĘħĤÊæêħð ħÎ ŃÎ ĢËġ°ŎĨ ¼””ġ””ðĦļ ħ” Îv ‘ç””Ĥ˔”ōħ” ¹Êļ ®ŎĨ ğÎêÊæ˹ËÈ ģĠ »ĦçĤĦĪħÈ Ī ĦĪīÔËĨħĤ uĦĪÊëĘħĤ ĦīŇªĢËġĘħŎōçĤĦīōħª ħĜ ħōĦĪÊëĘ Ģ˔”Ġ˔”¹êĦæv ¼õŎÔĪ Ī êħðĦê˯»ĦĪħĥōìłæ ĪŃ¹īÕđ¹ ĪËĥŇª uĢËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëĘĪħÕª

¼ĤËġµêīÔ »ĦêħÎ ¼µłêħð ®Ŏ¹êËÈ ģōæĦçĈħð

¼ĤÊæêħð ËÔ ħōħĨ ĢËōçĤĦīōħª ÊçŎĤËġĘêīÔ ¼ĕŎñĤħÔv ¼ÔĪ ĢħęÎ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ĢËĘĦêĪħ¹ ħŎō²ŎÔÊëÕð ħĜħðħĠ ħĜ ĢËġôËÎ íņļħÎ »ħĘħĤÊæêħðħĜ ħĤĪīġĤ ŃÎ ħōħĨ »ĪËĤħÎ ĞħĨ ĖīĘêħĘ ŃÎ ÊæĚĸħÜ ĞËĠ »ĪËĤ ħÎ ĞħĨ ģōæëęŇĜ »ìÊīõŇª ĦĪħÎíà ģōêÊæÊīŎĨ ħōŃÎ ĦĪħõŎĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ Ī ÓñņīŀħĨ īĘËÔ ģÎĦĪħęŇª ĢËĘħĥÕõŎĤÊæ ħÕŇÕðĦĪĦæ òħĠħÈ ģÏĘħō ĢËĘĦìËŎĥõŇª ¼ÔħōËĘłêħð »ħĘħÕõŇĩºĤËÎ »êŃÜ êħð

¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠêħ¹ħÈĪ ħōħĨ ¼ÕŇĘħō ģōħĘĦæ ¼ĤÊæêħð ÒËęÎ ĢËġÕõŇĩºĤËÎ óō Ī òËÎ ¼ĘħŎōêħåõŇ«ÕðĦæ òħĠħÈ Ī ¼ĤæëĘëÕôËÎ ŃÎ ĦĪħõŇª ŃÎ ħĤËĤĪ˺ĤħĨ ħÔŃÔĪħĘ ©ðŃĘ ëÕõŇª »ħĤËōçĤĦīōħª ĪħÈ »çĤĦīōħª ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ Ī ĦĪĪļ ĢËŎņļ Ī ģÔë¹íņļ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ¼””ŀє”ĔĪĪæ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ĢËĘħÕñņīŀħĨ ¼ĥÕñåĘħō uĢËĘħŎŎðËŎð ĦĪÊæĪĪļ »ĦêħÎ ľħ¹ħĜ ËōËÈ »ĦĪħÎ ÒĦêËÎħð

ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð »ËÔĦêħð ħĜ ĦêËōĽÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ĤÊæêħð ŅÎ óŎġņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð Ī ĢħęÎ ÓŇĤħōħ¹ĦæÊļĦĪħōĦêËÎĪħĜ »Ńä ¼ō˹ËÈ ¼Îíà ¼””Ęłêħ””ð Ģ˔””ô Ě˔”Ġħ””Ü »Ńä ¼ō˹ËÈ ŅÎ ¼ĤËġĘêīÔ ¼ĤËġÕõŎĤ ŃÎ ĦĪĦĪĪļ ĪħĜ ¼ĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ ĖĦĪ ħġŇÈ ¼ÔħðËŎðv ¼ÔĪ Ī ÓñäêĦæ ŃðËÈ ĦìÊĪËŎܼĤËġĘêīÔ ¼ĤËġŎÕõŎĤ¼Îíà ĖĦĪ ŅÎ ¼ęŇÔħðËŎð óŎĤÊĪħÈ ħĤħōĸ ŅÎ Ī uħōħĨ ĢËŎĤħōĸ ¼””ġ””ðĦļħ””Î êħ”””¹ħ”””Èv¼””õ””Ŏ””ÔĪ ħÔËĘ ĪħÈ ÓņëęÎ ÓõŇĩºĤËÎ ĢËĠħĘħÎíà ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠ ¼ĤÊæêħð ĦĪħōËŎĥŀæħÎ »ħĜħðħĠ ĢËĠŃ¹īÕđ¹ »êĦĪħÔ Ī ģōħĘĦæ uÓŇÎĦæ ¼ĥĠħÈ Ī ¼ðËŎð ¼Ęłêħð ëĘËô ĢËĉĤħĘ ÒËĘĪËĨ ħĘ ĢħōĹŇÎ ¼ĤËġĘêīÔ »ĦĪħ””ĥ””ÔĪĪ픔Π»ĦêħÎ īŇĤ¼ĤËĘħÎíà ħĜėŇĘħō ëÕõŇª ĦĪĦæ디ꔔĤĪĪļ »ŃðËÈ ŃÎ ĪīÎ ĢËġĘêīÔ ħŎō²ŎÔÊëÕð ħĜħðħĠħĜ ĢËĠħĘĦĪħĥÔĪĪíÎv ÊçŎĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ ľħ¹ħĜ ħĘŃĘ ĢËĘĦêĪħ¹ ŅÎ ¼ĤËġĘêīÔ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĖĦĪ ģĠ ħōŃÎ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ħĘ ĞħĘĦæħñĔ Ģħ””ōĸ Ī ¼Ôê˪ ¼Îíà ĪĪæêħĨ ľħ¹ħĜ ĢËġôËÎ

ĢħĘĦæ ĢçĤÊêìħĠÊæ »ÊĪÊæ ¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì ¼ĤËĘħĠħĘħō ĦĪī¯êĦæ ÒËęÎ òħÎ ħÜæīÎ êħ¹ħÈ ģōçĤËōħ¹Êļ uģŎĥņêìħĠĦæ ĢËÔÊæ ĢËĘħĠħĘħō ĦêËĘçĥņīä »êħĥņīĤ ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ ĢËŎõŇª æëęôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ģ””Ŏ””ņêìħ””Ġħ””ĤÊæ ńī””Ĥ ¼””ŀ˔”ðêħ” ¹ħ” È êħÎħĥōë¹Ħæ ëÔ ¼ņīôīņļ ¼Ňª ÒħĠīęà ¼Ęłêħð »ëºŇÜv ĢħĘĦæ ĢÊçĤËõŎªŃä êħ¹ħÈ ģōçĤËōħ¹Êļ uŅĥōĦæĦæĢËÔĪËÈ ĪħġŇä ĦĪħÈ

æêÊīä¼ĤÊæħĩôħĠ»êħð

¼ĜħĈ ĸħĠ çĈħð ĖīĘêħĘ

¼ÔËĘħĜ—•••žš »êÊĪêħÎħĜ »æËĨ ÊçĤËĘħĠħĘħō ĦêËĘçĥņīä ¼ĤæëęÔŋħä uģōÊçŇª¼ĤçĤÊêìħĠÊæ¼ĥŇŀħÎ ¼””Üħ””Ï””Ň””Ü »ÊĪæv ¼””õ””Ŏ””ÔĪ ħĥōĪī¯ ŅĥņĪæ ĢËĘħĘħĥŇŀħÎ ¼ĤæëĘħĤ ¼ÔħĠīęà ¼””Ęłêħ””ð »ëºŇÜ »ĸ êħ¹ħÈÒĪ ĢËġŇªĪĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ÒÊĪļĦæ ĢËĠçĥņīä ¼ęŇŀËð ģŎņêìħĠħĤÊæ ¼Ňª ÊæêħÏĠÊêħÎħĜ ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä ŃÎ

»êħĥņīĤ ¼ĜħĈ ďōêħô êËĘçĥņīä »ŃęĤÊì ¼ĤËĘħĠħĘħō ĦêËĘçĥņīä –›—

»ÊĪæ ĖĦĪv ÒĪ »ŃðËÈħÎ ¼ĤËġŇĝð ìêħÎ ĢËġÕôÊæËō ėņêËÜçĤħ¯ »ĦĪħ””È ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð »ëºŇÜ ŃÎ ĦĪħÔłæëĘ ÒËęÎ ŃÎ ĢËĠêËĘ ÊçŎŎĥŇŀħÎ Ī ĒÊëŎĈ ħĜ çŎĉĠ ĖĦĪ Ģ˔”ġ””Ĥ甔ĤÊêìħ””ĠÊæ ŃÎ ĢËŎęŇÕô ®ŎĨ ËÕñŇÈËÔ ĞŋħΐÊçĤËĘŃęĤÊì ïōêçŎÈæ ÊçęŇÔËĘħĜ ĦĪÊ디Ęħ””Ĥ ŃÎ

êĦīĤħÈ ¼ŀËĘ ŃðËÈ

¼ĤËĘħĠħĘħō ĦĪī”””¯êĦæ ĦêËĘçĥņīä ĢçĤÊêìħĠæ »ÊĪÊæ ¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì óŎÔħĠīęà ¼Ęłêħð »ëºŇÜ Ī ĢħĘĦæ òħÎ ħÜæīÎ êħ¹ħÈ ÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļ »ìËŎĤ êħ¹ħÈ Ī ģĥņêìħĠĦæ ĢËōÊæ ÒËęÎ Ī ħġŇä ħōħĨ ĢËŎõŎĤÊçĤËõŎªŃä ŅĤĦæĦæ ĢËōĪËÈ

ĢËōħĝĝĈ Ďħŀħä ĢħĘĦæ ÓðÊļ»ħñĔóŎŎĥҧŃô ¼ęŀħä ħōħĨ ÊĪ »êËÜ òÊĪ ħĘħĉŎĔÊĪ êħ¹ħÈ ĦĪĪæëĘ »êÊæËĤËĠ ¼ĘħōħñĔ ħŎōÊĪæ ĞħÎ Ī ĦæêīĘ »êËōħĤ ĢËĘħŎŎĥҧŃô ÓŇĤÊìĦæ ėņêËōħĤĖĦĪ ħęĤī¯ħÕðÊļ »ħĘħñĔ ĞŋħÎ ÓŇÎħĤ ’ĦĪĪæëĘ æêīĘ êħÏĠÊêħÎ ĢËŎ¯ ħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪħĤħĘĦæ ¼ĤÊæħĩôħĠ ħĜ ħŀŃÔ æêīĘv ŅŀĦæ ĢËōħĝĝĈ »ëōħČ u¼ęŇĉŎĔÊĪv ħĜ æêīĘ êħ¹ħÈ uĖīĘêħĘ »ħĜħðħĠħĜ »Ī ¼ÕñņīŀħĨ ¼ĤÊæħĩôħĠ »ĦĪħÈ êħðħĜ ħ ĤĪīġĤ ŃΐÊçĥŎĔħÎ ģÎĪī¯ ¼ĤÊæħĩôħĠ ħĜ ĖīĘêħĘ ÒËĘĦæÓðÊļ ÒËĘĦæ ÓðÊļ ĢËōħĝĝĈËÕõŇĨÒÊæĦæ ĢËĘĦêËÕĤËĠħĜêħªħÎ īŇĥÜ ģĤÊìĦæ ’ĦĪĪæëĘ ĖīĘêħĘ êħÏĠÊêħÎħĜ ĢËŎŎ¯ ģĤÊìĦæ ¼ĤÊæħĩôħĠ Ī »Ńä ħęĤī¯ ħ ōħĤÊæêħĠËĤ ¼ęŇĤĹŎª ĦçĤĦĪħÈ ħĘ ĦĪÊĽŇ¹ ĢËŎęŇĤĹŎª ¼¯ ÊæìĪīĠħÔ »—— ħĜ Ī ĢËōħĝĝĈ Ī ¼ĤÊæħĩôħĠ ģÎ ĦĪħ””ĤÊ甔ĠŋĦĪ Ī ħŀŃÔ ¼ņļĦĪ˯ ŅÎĦæ êħĨ ĢËŎĔÊëŎĈ ¼ŎðËŎð »ħðłëª »Ī˯īĠĦæ ÊæìĪīĠħÔ »—— ħĜ ĢËŎĤËĘħÕñņīŀħĨĪËĨ ħÎĪëĈ ¼ĠħĘħō »ħôŃ¹êÊī¯ ŃÎ ĦĪħĤËōÊĽŇ¹ ĦĪħĔīĐÊĪħÔ Ī ¼ðÊëĘīġōæ ħĜ »ļŃ¹ ħ ÕĠêËÎ ħÎ Ī êËōæËĤ »ĦçĥōËÈ ¼ÔħġàĦļ ëņ± ħÕñä ĢËŎĘīĘêħĘ ĞíŎĥҧŃô Ī ħĘħŎŎĤËÎêīĔ ¼ĝĠ ħĜ ŃĔħ¯ ħ Ę óŇĘŃĔħ¯ ĖħōħÕðĦæ êħĨ ĖĦĪ ĢËŎÔë¹ ĞħÈ ĢħĘħĤ ŅõĘħô˪ êħ¹ħÈ ħōħĘħõŇĘ ¼ĤĦĪËä ħĜ ĢËōĪĪļ Ī ĢĪīðĦæ ĢĹŎª êħÏĠÊêħÎħĜ ħŎņļĦĪ˯ ĢËōħĝĝĈ ģōĽÎĦæ êħð ħĘīĘêħĘĞħÈ ħōħÕĠêËÎ ĢÊĪħÈ ħęĤī¯ ÓŇÎħĨ »ĦĪħĤÊæêËĘ Ī ħŀŃÔ æêīĘ ÊçĘīĘêħĘ ¼ĥÔë¹ħÕĠêËÎ ħÎ Ī »ħĜËĕÕñŎÈ ¼ðëª ħĜ æêīĘ ¼ÕñņīŀħĨ ħōŃÎ ’ĦĪĪæëĘ ĢËŎ¯ ģĤÊìĦæ Ė˯ ĢħĘĦæ »ëōħðÊĪ ĢÊĪħÈ ģĥŇºĤħðËĥŀħĨ ĦĪħĤËÉōêħÎ ¼ęņĪ˯ħÎ ¼ĤÊæħĩôħĠ ŃÎ ħōħĨ æêīĘ ¼ĠŋĦĪ ĖīĘêħĘ ħĜ ¼ĤÊçĩôħĠ ¼ĤĹŎª êħÏĠÊêħÎħĜv uÓŇĥŇÎ ìÊĪ ËÔ ¼ĤÊæħĩôħĠ êħð ħ ĥÕñä êËôī¹ ¼ĤËġōħªĪËĨ ħōħĤÊĪħĜ ÓŇÎħĥôÊĪ ħōħĤÊĪħĜ Ī ÓŇÎÊĪ ħōħĤÊĪħĜ ¼ĤæëÎĸ ŃÎ »êËĘ ëÔ ¼ĤÊêËÕĤËĠħĜêħª Ī ĎĹŎÕÉŎÈ »êËĘĪËĨ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ÕñņīŀħĨ êħÎħĜ ĖħĤ ¼ĤËĠħĜêħª »êËĘŃĨ êħÎħĜ ÓŇÎæëĘ ¼ĤÊæħĩôħĠ ¼ĤËġōħªĪËĨ ħôħĤÊĪħĜ æêīĘ ¼ĘħōħĜħðħĠ êħĨ ĢËō ĖīĘêħĘ ħĜ ¼ĤÊæħĩôħĠ óŎäÊæ ÓŇÎæëĘ »ÊĪ ¼ĤÊæħĩôħĠ ¼ĥҧŃô ¼ÕñņīŀħĨ ¼äÊæħĜ ¼ĝĉŎĐħÎ ÓŇÎ ¼ÕðħÎħĠ ĢËōħĝĝĈ Ďħŀħä ħŎŎĤ óōêĪĪæ ħŎŎðËŎð ¼ĘħōħĜħðħĠ »±æ ĖīĘêħĘ »ħĜħðħĠ êħÎħĜ æêīĘv ħōÊī¹ ÒÊçÎ ĢËĨ æêīĘ ħĜ ëÔ ¼ęŀħä »ëŎºÕõª ĖīĘêħĘĪ æêīĘ ¼äÊæ ħĜ òĦīŇÈ ŅÎĦæ ŅÎÊĪħĘ ģŎĤÊæħĩôħĠ ħĘħŎŎĥҧŃô ħōĦĪħÈ ¸Ĥë¹ ÓŇÎ ĢËŎęŇĠËĘ êħĨ uĢħęÎ ¼ĤÊæħĩôħĠ êħÏĠħĨ ħĜ ĢËōÊĪ »æêħĠËĤ ¼ĝĉŎĐ ħÎ »ĦĪħÈ ¼ÕðÊļ çĤËĘêæ ¼ĘħŎŎÕðÊļ ģÎ æêīĘ »ĦĪħĤÊæêËĘ ¼ņļĦĪ˯ ħĘ ĦĪĪæëĘ ĖīĘêħĘ çĤħ¯ħĤËŎŎĥҧŃô ĞħÈ ģÎ ĢÊêħºŎĤ ËÎ ģðëÕÎ ĦĪħĤÊæêËĘ ħĜ ËÎĦæ »ħĠìĦīņæħÕŇÏÎ ĖīĘêħĘ ËÎ ģŎęōíĤ ĦĪÊīä ħĜ ĦçĤĦĪħÈ ģŎÎêĪĪæĦĪħĤËĠħĜ ħĜ ĢËĘħŎŎĥҧŃô ĪīĠħĨ ¼«ðħÈ ħĘ ěŎäħÈ »ħĤ±Ëª ħÕŇÏÎ ĢËōĪīĠħĨ ŅĥŇĝºÎ ¼ĤÊæħĩôħĠ ŃÎ ĦĪħŎōêħđĈħÜ ħÔËåŎÎ ńĪħŎÎ ħðħĘêħĨ ħōĦêĪħ¹ ĦçĥŇĨ ĦĪÊëĘĖīĘêħĘ ħĜ ħĘ ėŇġŀĪì ÒÊīäĦæ »êħð ĖīĘêħĘ ĞËÝĤĦêħð ĦĪĦīŇĜ ëņ± ’ÒÊīåÎ ëÔ¼ŇĘ »êħð ĦêËôĞħÈ ŅÎĦæ ŌŀĪçÎħĈ ĢÊëÕð

ħ”””ĤÊêħ””º””Ŏ”””Ĥ ·Ń”””Ĝ˔”ōæ¼”””Ĥħ”””Ġī”””Ý”””Ĥħ”””È »ĦĪħ””ĤĪī”””Î˔”Ŏ””Üħ”””Ĝ Ēī”””ĐÊĪħ”””Ô »Ħêħ”””Î uģĔÊëŎĈ ¼Ĝħ¹ Ī ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ êËÕñĜĪçÎħĈ êħ””Ġī””Ĉ ĦĪĦ디”Ô ¼ĘħōĸħĜ ‘çĤËōħºōÊļ Ēī””ĐÊĪħ””Ô »Ħêħ””Î ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĐËĠ ·ŃĜËōæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈv ĦĪħĥŇõęÎ ĒīĐÊĪħÔ »Ħêħ””Î ħĜ ħĤËōŃä ĎËĠ ĪīĠħĨ ħĜ ĢËōĦĪħĤËõĘ ħÎ Ğŋħ””Î »  ĦêħÎ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ħĤËĥŇĩÕðĦæħÎ Ī ®ŎĨv ¼õŎÔĪ uģÎĦæ òħÏŇÎ ĒīĐÊĪħÔ Ëō ¼ōËðËō Ëō »êĪīÕðĦæ ¼ęŇÕðħÎêħÎ ÓŇÎëºņļ ħ Ę ħ ŎŎĤ ¼ðËŎð ĢËō ¼  ĔĹäħÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð »ĪÊêīŇŀ˪ »ĦĪħĜ uÓŇÎ ¼ĠĹñŎȼÎíàħĜ ĢÊêħĥņīĤ

ĢËōĦê˪ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ŃÎ ĦĪĪæëęÜêħä ĢËōŃä ¼  ÔħÏōËÔ ¼ĤËĐëŎ¹ ħĜ ĢËġõŎĤæëęĤŃĐħĜħÔ »Ħê˪ ÒħĤËĤħÔv ¼ÔĪ ŃÎ ĦĪī””Î ĢËĠŃä ¼ÔħÏōËÔ ¼  ĤËĐëŎ¹ ħ Ĝ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ īĘĦĪ ĢÊĪħÈ »ĦĪħÈ ËÕñŇÈ ¼¯ ħĘ ģņêæëņ²ÏŀħĨ ĢÊêħĥņīĤ u¼ĠĹñŎÈ ¼Îíà ľËª ħ ĤħäĦæ ÒħĠŃÔ ĦĪħĤĦçÎħĤËðħĘĪħȼĠŋĦĪ ËÎ v ¼õŎÔĪ ÊçČħÎ ħĜ »  ĦĪħÈ ŃÎ ĢĪÊçŇª ĢËŎºĤĦæ ħĘ ħĜ ģ°ÎĖħĤ ĢħęÎ ĢËŎĤËĘħĐËĠ ħĜ»ë¹êħÎ ĦĪħĤËðħĘ ĪħÎ »çĤĦīōħª ĢæêīÈ Ī Ëōêīð Ī ¼ðËŎð »  ħðłëª ¼ĥĠ±Īæ ħ Ę ĢħęÎ

ńīĘ ħĜ ÊæĪĪæ디ÎÊļ ¼ŀËð Ņð»ĦĪËĠ ħ Ĝ ĞħĘĦêËŎð몼ĠŋĦĪ ŃÎv ¼õŎÔĪ u’ĢĪīÎ ¼ÔħōËô ĢËŎĤËĘħÔêŃªËðħª Ī ěŇÔīÈ »êŃĠ ¼ŀËĔêħð ħġŇÈ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ħĘ ĢĦæĦæ ĦĪħÈ ģōĪīÎ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘħĥÕõŎĤÊæ Ī ēôħġōæĪ ĢËġĠħĈ ¼ĤËĘħĝŇÔīÈħĜ ĢÊĪħÈ »ħĘħĠÊçĤħÈ uĦĪĦĪīÎÊçŇĜ ĢËŎŀ˪ »ħÎĪæ »ħĥäĦļ »çĤīÔ ħÎ Ēī””ĐÊĪħ””Ô »Ħêħ”””Î ħĘ »ĦĪħ””Î Òë¹ ĢËŎōħĜħĈ Ďħŀħä ħ Ĝ êħĨ ŃÎ ĪĦĪīÎ ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ĞÊĪĦæêħÎ »ħñĔ ĢŃĐħĜħÔ ħÎ ĢĪīÎê˯ËĤ ėņêËōĽÎ ħĘ ĦĪĦæêËôħĤ¼ôĦĪħÈĪ ĢħęÎ Êçŀħ¹ħĜ

¼Îíà »ŃÕðħÈ ĦĪīÏÔĪħĘ ĢËĘĦêËōĽÎ »ĪÊìħĈ »ħñĔ ¼ŇªħÎ ħęĤī¯ ĦĪħŎŎĠĹñŎÈ ħĜ ħºÜ ÊæĪĪæ디ÎÊļ ¼ŀËð Ņð»ĦĪËĠ ħ Ĝ ĢħĠīÝĤħÈ ¼  Ęłêħð īĘĦĪ ħĘ ¼  ĤÊæħĩôħĠ ĦĪīÎĦæËĠËÈ ÊçĤËĘħĥÕõŎĤÊæ ħĜ ĞÊĪĦæêħ””Î ·ŃĜËōæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħÎ êħð ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ¸ĤËĠ Ņð ÒħĤËĤħÔ ĦīŎĤÊīÕĤËōħĤ ĪīĠħĨ ħ Ĝ êËŎðëªv ¼õŎÔĪ ģõŎĥÎÊæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħ Î êħð »ëÔ ¼  ĤËĘħĠÊçĤħÈ ¼ĤĪīÎ ģĤÊīÔĦæ ĢËŎĠËĘ Ğħ””ĘĦæ ·ŃĜËōæ »ÊĪæ ħĜ Ėħō ¼ĥÕõŎĤÊæ ĪĪæ ħĜ ĢËōŃä ğðëªĦçĤËŎŇĜ ģĥŇġĜħñÎ ÊçĤËĠħĜêħª ¼Ęħō

ħÔħĤĪÊëä »ħĤËÔħĠŃÔ ĪħÎ ÒĦêËÎħð æëĘħĤ ħĤÊĪĦĽĘËÔ ħĘ»ĦĪħμĠĹñŎÈ ¼Îíà ľËª »ħĘħĠÊçĤħÈ ĦĪĪæ디”ĘêĦæ ĢËŎĤËĘĦêËōĽÎ ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħ Î ĒīĐÊĪħÔ »Ħêħ””Î ħÎ ÒËŎĜħĠħĈ »êĪĪ±ħĜ ĢËĘĦêËōĽÎ ĪīĠħĨv »ħĘħĤħōĸ ŅðêħĨĪĢĪÊëĘêĦæ ¸ĤĦæ »ŃĘ ĦĪīÎħĨ ĢËōêħĥņīĤ ĒīĐÊĪħÔ »Ħêħ””Î ĪËĤ ¼  ÔħōÊêħĥņīĤ óŎĤÊæħĩôħĠ æīġàħĠ Ī uĦĪĪæëĘ ¼¹ŃĜËōæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ŃĨħÎħĘ ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ»ĪÊìħĈ ¼ĤËĘħĥÕõŎĤÊæ ħĜ ĢËŎĠÊĪĦæêħÎ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ÊçĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ

ğōêħĘ ĢÊêŃð ŃðËÈ

¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ »ĪÊìħ”””Ĉ çŎôĦļ »Ħêħ””””Î ¼ÕñŎĜ êħ””ðħ””Ĝ ĢÊêħ””ĥ””ņī””Ĥ ħĜ ÊçĤËõŎĤ »Ń””ä ¼  ĤÊêħºŎĤ Ēī””ĐÊĪħ” Ô ħĜ ĖŃĜËōæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ĦĪħĤĪīÎËŎÜ ħĘ ĦĪĦæëęŎõÔ˪ĪĪæ Ī ĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ ħÎ ·ŃĜËōæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ęŇĠÊçĤħÈ çĤħ¯ Ī ĢĪĪæëĘĦīŇª ĢËŎōçĤĦīōħª ĢŃĐħĜħÔ ħĘ ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ ĢËōŃä »  ĦĪħĤĪīÏĤËġŎôħª ĞŋħÎ ħĤËġŇĝð æħġàħÈ êŃÕĘæ ĢËŎęŇĘħō ÊëęôËÈ »ëÔ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ »  ĪËĤ ĪÊëÎĪËĤ

¼”Õ”ðĪêç”Ĥħ”Ô »Ë”ę”ōç”Ĥħ””ð ÓŇĤħōħ¹ĦæÊļ ĬĦĪħĥÔëºĘħō ħōħĨ ÊæËĘËęōçĤħð ĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ ħĜ ŃÎ ĞÊ디¹łë””ª ĪĪĦĽ””ōħ””ª¼” ĥ””Õ””ôļÊæ ¼ŀËð ħĜ ĸĪĪæêħĨ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ĪêËĘ ŃÎ óŎĘħōħĤ²ŎĜ  ĢËŎĤæëĘêËĘ ¼ņīĤ ÒĦêËÎħð êËĠËÈ Ī ËÔÊæ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ Ī ËęōçĤħð ¼ĤËĠÊçĤħÈ »Ħê˔””Ġ± ħÎ ¼ĐËĠ »ħ””ĤÊĪħ” È ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ ħōħĨ ĢËŎÕŇĠÊçĤħÈ ¼””Ň””ªħ””Î ĦĪĦ디”””Ô¼”””Ęħ”””ōĸħ”””Ĝ ĢÊ디ōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ęņĪÊëðĪīĤ ËęōçĤħð ĞħÜêħð ľËð ¼ōËÔŃĘ ËÔ ëŇĜĪħĨ ĢËĘħŎōħõŎª ĦĪÊë””å””ę””ņļ Ī ħĜ ħáĥĠ ĦĪħĤë¹ħĥĘħō ¼ĤËġŇĝð Ī Ģë¹ËĤêĦĪ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĪĪæêħĨ »ĦĪħĥÔ뺵ħō »ÊĪæ ħĜ ËÕñŇÈËÔ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ »ĦêÊçŎÈ ğņêħĨ ¼ÔħĠī¶à ¼¶ŇÔĦêÊìĦĪ çĤħ¯ ĢÊĪļĦĪ˔””¯ Ī ĦĪħÔŃÔë¹ħĤ ĢËŎµħō ĦĪħĤëºÏµħō ħĤ˶ōíĤ ĞħÎ ÓņëµĦæ çĤħ¯ ÊçôħōĦīŇ¯êÊī¯ ĪħĜ êħĨ ˶ōçĤħð Ī ¼Õҵħō Ī ĪÊëå¶ņļ Ī ħŀħĠѵ êħÎħĜ ĢËŎõŎ¶ņçĤħĨ ĦĪħÔŃÔëºĤËŎµħō ËÕñŇÈËÔ ËŎÜËŎÜ »ê˵ŃĨ ģōçĤħ¯ ³ħō ħÎ ĦĪħĥÏÎ ĦĪīŎĤÊīÕĤËōħĤ

êħĠīĈ »êËÈ ¼ĤËġŇĝð

»ËęōçĤħð ĪĪæêħĨ –—˜– ĦêËōĽÎ ÊĪ ħĜ ¼ĤËġŇĝð Ī ëŇĜĪħĨ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ĤÊçĤħĠêËĘ »ËęōçĤħð »Ī˔”Ĥ ëņ± ¼Ô˔ĘÊĪæ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ¼ōħõŎª ËÔ Ī ĢħęÎ »ê˔”ōæ ĢËōĦĪħĥÔëºĘħō ħ””Õ””ņêæĦæ Òħ””ŀє”Ġ óŎŀËð ¼ōËÔŃĘ ĦĪÊë””å””ę””ņļ Ī ËęōçĤħð Ğħ””Üêħ””ð ĢËōĦĪħĥÔëºĘħō ŃÎ ĢËĘħŎōħõŎª ¼ÏŎĔħĤ ğŎàĦļ æħĠħáĠ êËÎħÜ ¼ĤËġŇĝð ¼ÕðĪêçĤħÔ »ËęōçĤħð ĦêËōĽÎ ÊĪv ‘çĤËōħºōÊļ ŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĤÊçĤħĠêËĘ »ËęōçĤħð »ĪËĤ ëņ± ħĜ ĪĪæêħ””Ĩ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ħ””Ĝ ¼ōħõŎª uĦĪħÕņëºÏĘħō ËęōçĤħð ĢËġôħÎĪËĨ »Ħ±łë””ªv ¼õŎÔĪ ¼””Õ””ðĪê甔Ĥħ””Ô ¼”””””ÔĦêÊìĦĪ ħ” Î ĦĪÊæ ¼ÔħŀŃĠħÎ ÒĦêËÎħð ğņêħĨ¼ÔħĠīęà uĢÊçĤħĠêËĘ »êËĘ ¼ōħõŎª — æ디”ę”””ôĦĪħ”””Î »Ħ±Ë”””Ġ˔””È ŃÎ ĢËŎęŇĘħō ÓņêçĥŇĨĦçęŇª ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊë¹łëª Ī ĪĦĽōħª »ĦĪħĥÕñåĘħō »ħĤËōìÊĪËŎÜ ĪħÎ ÒĦêËÎħð Ī ËęōçĤħð

ĦĪħĤħµĦæľËð »êħð ¼Ĥ±ħÜ Ī ËñŎĈ ��ÔĦêìħà ¼ĤĪī϶ōÊæ ħĜ »æËō Ģ˵Ħìħ¹Ħļ ĦëĐĦíŇĨ ĒÊëŎĈ


—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±



Óņç¶Ňª ¼ÔħōÊæëµêħð Ī ¼ðËŎð ¼ÎħÕµħĠ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħĜ

ÓņëµĦæ ÓðĪêæ ¼ĤËÎħŀËÔ »ħµĦ±łëª ¼Ĥæë¶ŇÜħÏŇÜ ŃÎ ħĤ²ŎĜ ĪħÈ »ÊĪæ±łļ Ėħō ÒËĘĪËĨ¼ĤËÎħŀËÔ ĞËĠëŎª »êÊĪħĨħĥōĪËĨ ħĜ ħōĦĪħĤĪīÎŃĘ »ħĘĦ±łëª ¼ĘħŎ”””””ŎªŃĘ ¼ĤËÎħŀËÔ ¼Ęłêħð ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħ”””””””Ġ ħōÊæ »ĦĪħ””È є”Îv Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘħŎōê˹±ŃĠËÈ ğņêħĨ ¼Ęłêħð uħĘĦ±łëªêħðħÔËåÎ »Ńä ¼ĘħŎōëŎºÕõª »ĦĪħ””È ľħ¹ħĜ ¼ĤËÎħŀËÔ »ħĘĦ±łëª ħĜ ĢÊĪÊ디Đêħ”Î ¼Ġīęà Ī ¼Îíà ¼ÕðËÈ êħ””ðħ”Ĝ ÊĪÊæ òħĤ˺ĤĦæ ĪħĜ ė””ņêłì ħōħĨ ¼ĤËÎħŀËÔ »ĦêËÝĠħÈ »Ħ±łëª ĢħĘĦæ Ī ĦĪħĤæëęŇÜħÏŇÜ »êÊī””Î ħÕŇ°Î ħĘĦ±łëª¼Õõª ħĜ »ŃäĚĸħÜ ĞËĠ ÊçôĦĪħĤÊæêËĘ ĞħĘħō ħĜ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ¼ÎħÕĘħĠ ľħ¹ħĜ ĦĪħĤĪīÎŃĘ ĪĪæ ħÎ æīĉðħĠ Ī ĖĢ» ¼ðËŎð ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼Ęłêħð ¼ĤÊìêËÎ êħðħĜ »Ńä ¼ĤĪīÎêĪīð ĚĸħÜ ĞËĠ ÊçĤËõŎª ħĘĦ±łëª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ Ėħō »ĦìÊĪêĦæ ˹æÊæĪ˺ĤËġōħªĪŃęĤÊì

¼ġðĦļ »²ŇÎħÔĪ êËŎÕäħÎĸħĠ ħ””Ĝv ¼”””ÔĪ ¼” ð˔”Ŏ””ð¼” Îħ” Ք”Ęħ” Ġ »ħōĦ±łëª ĪħÎ ħôħ¹ ÊæħĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ħĘ Ėħ””ōĦī””Ň””ôħ””Î Êêæ Ěĸħ”””Ü Ğ˔”Ġ ĢËĘ˺ĤËġōħª Ī ŃęĤÊì ¼ōŃäħÎêħð óōëÔËōì ˔”ĨĦĪêħ””Ĩ Ī ģ””ņê픔ņê˔”«””Î Ģ˔”Ę˔”¹æÊæ ¼””ōє”äħ””Îêħ”ð»Ī˔”””¯Ħļ ĦĪħäħōËÎħÎħŀËäĪĪæĪħÈ Ī ÓņëęÎ Ī ĦĪħ””ōÊ디ꔔĤ˔”Ŏ””Ň””ÜĪĢÊ디Ę디ōħ””ð »ŃĘ ħĘ ÊêçõōêËōĽÎ ĢÊëĘçĤħðħª ħĜ ħĤËŎĥŎÏŇÔ Ī ìËŎĥõŇª ĪħÈ ĪīĠħĨ óäħª Ī ģņëęÎ ħŀŋħ¹ÊæĦ±łëª Ėħō Ī ÊçĥÕñåęņļ ¼ĤËĘĦíōļ ĪËĤħÎ ÓņëęÎ ĦĪħōĦ±łëª ĪħÈ ¼Ĥæëęõäħª »ÊĪæħĜ ¼ŎÕŇĘħō ¼ĤËĘħĤ˹êŃÈ »ĪÊĪħÔ ÓŇÎĦæ »çĤħÎ˪ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼ŎĤËġÕõŎĤ »ÊĪæ ė””ņ±łļuģ””Î ħ””ĤÊê˔”ōĽ””ÎĞħ” È ¼ðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ »ħĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ĞËĠëŎª »êÊĪħĨħĥōĪËĨ ħĜ ¼ĤËÎħŀËÔ Ī ĦĪħōĪīÎŃĘ ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠ ľħ¹ħĜ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÕŇĘħō ħĜ ħġŇÈv ¼ÔĪ ĪħĜ Ī ģōìËñĘ˯¼ęōêħä ĢËÕðæêīĘ ĢËġĘħŎŎªŃĘ ÊçôħōìËñĘ˯ »ħōĦ±łëª Ī »Ńä ¼ÈĦļħĘ æīĉðħĠĖËĘ ħÔĦĪÊæ ËĨĦĪêħĨÒÊçÎ êħðħĜ »Ńä¼ōê˹±ŃĠËÈ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëĘĪħÕª ¼ðËÎ ģōĦçÎ ľĪħĨ ħĘ æëĘ ĢËĠĸĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ ĢÊçŇªħôħ¹ ¼ŀËðħĥōħęÎ ńīĤ ¼ŀËð ÒËĘĪËĨ uģÔĪħęõŇª Ī »ìËñĘ˯ Ī »êÊī”””Î ħĥÕñä ¼ÕðħÎħĠħÎ êħ””Ĩ ¼ĤËĘĦêËŎĤÊì ¼ŇªħÎ Ī ĦĪħĤæëęŇÜħÏŇÜ ĖĢ» ¼ðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ŃðËÈ ħōÊæħĤ²ŎĜ ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ŀĪħĨ ħĜ »Ħ±łëª ¼ĤËĘĦêËĘ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ ŃÎ ħĜ Ìí””à ¼””Ôŋħ””ðĦæ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ æħġàħÈ æËġŎĈ ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ ÒħĠīęà ħÎ ¼ÕŇĘħō ¼ðËŎð¼ÎħÕĘħĠ ¼ĠÊçĤħÈ ħÕŇ°Î ħĘĦ±łëª »ĦĪħÈ ŃÎv ÒĪ »ŃðËÈ ħÎ ¼ÕñōīŇª Ī ĦĪħĤæëęŇÜħÏŇÜ »êÊīÎ ħōħĨ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ Ī »ëņæĪ˔”””””””””¯ ¼ÎħÕĘħĠ ËÕñŇÈ ħÕðħÎħĠ Īħ””È ŃÎ ¼””Ĥæ디Ęħ””ŀŋħ””¹ ¼””ę””ōêħ” ä¼”ð˔”Ŏ””ð çĤħ¯ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ģŎĘħōĦ±łëª ħĜ ħ””Ę ĢĪī”””¯ÊæÊĪæħ”””Î ¼ĘħōħĤ²ŎĜ Ī ¼””ð˔”Ŏ””ð ¼””Îħ””Õ””Ęħ”Ġ¼” Ĥ˔”ĠÊ甔Ĥħ” È uģņçęŇª ¼ÕŇĘħō ¼ÔħōÊæëĘêħð

ëµħÎīÎħÈ ŃŀħĨ ŃÔŃĐ  

ĚĸħÜĞËĠ³łêħð ¼ęŇÜêħĠ Ī ¸””Ĥ디¹ ¼””Ęħ””ō˔”ÔĦêħ” ð ËðËō »êĦĪêħð ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ¼ĘĦêħð ħÔÊæħĤêĦīÕðĦæ Ìíà ÓņëęÎ Ī˯Ħļ ĢËĘ˹æÊæ »ħĤʱłļ »êËÎĪêËĘ ħÎ Ìíà ¼ĤËĘħĥÕñåęņļ ŅÎËĤ— »êËÎĪêËĘħĜ ÓðĦæ ħĠËĤ ĢËō ĢŃĐħĜħÔ ŃÎ ÒħĈËĐħô Ī ĢĦ甔ÎêĦĪ Ģ˔”Ę˔”¹æÊæ ĢħęÎ ĢÊêËÏĤÊĪËÔ ēĕáĠ Ī êĦĪæÊæ ħ” Ք”ñ””ōī””Ň””ª˜ ¼ōĦĪËôĦīŇĜ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ĢËĘħō ¼ĜçĈ ¼Îíà »êĦīŇª êħðħĜ Ėħ””Ĥ ģņëĥÎÊæ »êËĘħÕðÊĪ Ī ħĥŇĠíä Ğíä ĢËō ĚĸħÜ ĞËĠ ĖĢ» ¼Õõ¹»ëŇÔëęð »±łļ ĞħĘħō êħðħÎ ĖħōħÕĐħĨ »ĦĪħĤæëĘËŎÜ »Ħ±łëª ¼ĤæëęôħęõŇª ¼ĤËÎħŀËÔ Ī »ļħ«ŇÔ ÊçÔħĠīęà ħĜ Ìíà ¼ÕðħÎħĠħÎ »ĦĪħ” ĤĪī””Îє”Ę ĞĦĪĪæ ľħ¹ħĜ »ħ””ĘĦ±łë””ª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ðËŎð ¼ÎħÕĘħĠ ħ””Ĝ ¼” ĤÊê˔”ĘĪ˔”Ĩ ħĜ ¸Ĥë¹ »Ë””¹ìĦæ Ņð Ī ÊçĠËÝĤħÈ Ë¹æÊæ Ī˺ĤËġōħª Ī ŃęĤÊì ÊçÔħĠīęà »Ħ±łëª »ĦĪÊëĘ »ĦìÊĪêĦæ ĞħĘħō ħĤĪīÎ ¼ÔħĠīęà ħĜ Ìí””à »ĦĪħĤæëĘËŎÜ



ħ””Ĝ ¼””Îí””à ¼””Ĥ˔”Ęħ” ĥ””Õ””ñ””å””ę””ņļ™ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ¼ęōêħä ŅÎĦæêħĨ òŃęĤÊì »ĦĪħ””Ĥæ디ꔔĤĪĪļ Ī ĢËōŃä »ļĦĪ˔”ÎĪ디Ŏ””Î »Ħī””Ň””ôħ””Î ģ””””Î Ģ˔””ōє””ä¼””Ôħ” ð˔”Ŏ””ð ĢËĘ˺ĤËġōħª Ī ŃęĤÊì »ĦĪĦêĦæ ¼ÔËÎħä Ī ħ””Ĥ˔”Ŏ””ÔÊ디Ęī””ġ””ōæ ¼””Ęħ” ōĦī””Ň””ôħ” ÎĪ êłì ħÎ Ī ļĦĪËÎĪëŎÎ »æÊìËÈ ¼ĤæëęĥŎÎÊæħÎ ¼ÔħĠÊçĤħÈ Ī ¼ÔħōËÎíà ¼ĤçĤ˪ħðħĤ ÊçĤËōËÕðŃĠËĠ Ī ĢÊêËĘçĥņīä ĪËĤħĜ ĢËĘŃęĤÊì ¼ĤÊĪÊëðë«ŇĜ ħÕñōīŇªš ÒħÈËĐħĘ ¼ðËðħÈ êħðħĜ ĢËĘ˺ĤËġōħª Ī ĖħĤ ģņëĥÎÊæ ËĤÊīÔ Ī ¼ōĦĪËôĦīŇĜ Ī ¼ÔħōËÎíà ¼ðËðħÈ êħðħĜ ĚĸħÜ ĞËĠ ĖĢ» ¼Õõ¹»ëŇÔëę𠗕•–—– ˹æÊæ »ĦêËÎêĦæ ħōħĨ ĦĪħ””Î ĢËġÕñōīŇª ħġŇÈ ËðËō ĪīÔĪħęõŇª ¼ĤËÔŋĪ ĖĦĪ ħĘ ģ””ÎæÊì˔”È Ģ˔”Ę˔”¹æÊæ Ī Ӕ”Ň””ÎêĦĪêħ” ð ËðËō ĞĦæêħ””Îħ””Ĝ ėŇðħĘ Īī””Ġħ”Ĩ Ī ħōŃÎ ģÎ ĢËñĘħō ¼ōŃäħÎêħð ħĜ íņļ ħÕñōīŇª– ĖĦĪ Ī Ӕ””ņ디”Ŏ”””º”””Î Ģ˔”””””Ę˔”””””¹æÊæ

»êËĘħÕðÊĪ Ī ħĥŇĠíä Ğíä ĖħĤ ĚĸħÜ ĞËĠ ĖĢ» ¼Õõ¹»ëŇÔëę𠗕•–—– ĢËĘ˺ĤËġōħª Ī ŃęĤÊì »ĦêËÎêĦæ ¼ōŃäħÎêħðħĜ 픔ņļ ħÕñōīŇª– Ī ÓņëŎºÎ ĢËĘ˺ĤËġōħª Ī ĢËĘŃęĤÊì ¸Ĥë¹ ¼ĘħōËÔĦêħð ĖĦĪ ħŎŎÕðÊļ ĞħÈ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ¼””ĘĦêħ””ð ¼ęŇÔêħô Ī Ī˔””¯ĦļĢ˔”Ę˔”º””Ĥ˔”ġ””ōħ”ªĪĢ˔”Ęє”ę””ĤÊì ħōħĨ ħĠħÎ ĢËġÕñōīŇª ħġŇÈ ÓņëęÎ ¼ĤËō± ĪīÔĪħęõŇª ¼ĤËÔŋĪ ĖĦĪ ħĘ ¼ĘħŎŎÕðħÎêħð Ī »æÊì˔”È Ī ¼ōŃęĤÊì ģōħęÎģŎÎÊæ¼ōŃęĤÊì ¼Îíà ¼ĤËĘħĥÕñåęņļ Ņ””Î˔”Ĥ— ĢËĘ˺ĤËġōħª Ī ŃęĤÊì »êËÎĪêËĘ ħĜ ÓðĦæ ÊæêħðħÎĢËōÊĪÊæ ĪÒêħô ĢËōĢĦçÎêĦĪ ¼ĤËĤÊæ ħĜ ĢĦæêĦīÕðĦæ ĢËō ģĥŇªħñÎ ĢËō ĢËĘħôħÎ ¼Ęłêħð Ī ĢËĘËÕðŃĠËĠ ĢËĘĦĪħĤæëęŎĔËÔ ŃÎ ĢËĤÊæ ÒĪëô Ī Òêħô ĢËĘ˺ĤËġōħª ĪŃęĤÊì¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ Ī »Ë¹ĦêËÎħĘ ĦçĤħðħªĪ òËÎ ÊĪ˜ »ËĥŎÎ »ĦĪĦêĦæħ””””Ĝ ¼””Î픔à ¼ĥÕñåęņļ ÓŇÎ ĢËĘ˺ĤËġōħª Ī ŃęĤÊì

»ëŎĠ ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ¼ĤËĠêħĐ Ī êËĘ ħĜ ËÔ ĦĪħ” ÔĦêÊìĦĪ ħĜ êħĨ ĢħęÎ ÊçĤËĠŃä ĪīĠħĨ Ī ħŎàËĤĪÊìħĔĪ˹íņê˪ ħÔ˹Ħæ ÒħĠīęà¼ĤËĘËŎÜËŎÜ ĦëŎÈÊæĪ ˹ìĦæ ĢËŎõŎĘħŎōìÊīäÊæ Ī ê˔”Ę êħ””¹ — Ģ˔”ō Īī”””Îħ”””Ĩ »ë””Ŏ””Ġ ¼”””Ĥ˔””Ę˔””¹ìĦæ»ĸ ¼””ōє”äħ” Îêħ””ð Ī ¼””Ĥī””Ĥ˔”Ĕ»ħ”””º”””ņļħ”””Ĝ ĢħĘĦæ ÒħĈħÜÊêīĠ ĦĪħŎōëŎĠ ¼ĤËĘ˹ìĦæ Êļ ńêÊī””äħ””Ĝ ¼ĥÕñåęņļ »ħºņļħĜ Ģ˔”ō » îĞ Ī ģÕñåęņļ ¼ÎħÕĘħĠ ħÔ˹ĦæËÔ Ėłêħð»ëºŇÜ »ŃĨħÎ óōĪħÈ ħʐíņļħÎ ¼ÔħĠīęàħÎ ¼””Ĥ˔”ĘĦ디ōìĦĪ Ī ĢÊ디””ōìĦĪ Ī ¼ŀīðīÈ »ħºņļħÎ īĘËÔ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ÓņëęÎŃÎ ĢËōĦê˯ »Ńä¼ĤīĤËĔ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ ėņêŃÜ ®ŎĨħÎ ÓŇÎËĤ˜ êħñĘħō ÊçĤËĘħŎàËĤ Ī êËôħĜ ĖĢ»

Ī˯ħÎ Ī »ëŎĠ ¼ĤËÕðĦæħÎêËĘ êħð ħĥ°Î »ĦĪħ”””È ħ”””ôĦļħ”””ĨĪ ĦĪħ””Ĥæ디ĘêĪī””ñ””Ň””Ĝ ÊçĤËōêħðħÎ ģĥŇªħñŎÎ ħĤËŎĘĦêħ¹ ė”””ņêє””Ü ®”””Ŏ”””Ĩħ”””ÎӔ”””Ň””””Î˔”””Ĥ™ ħĤĦæêĦīÕðĦæ ĖĢ» ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ Ī »ë””Ŏ””Ġ¼”””Ĥ˔””ĘĦ±łë”””ªĪÒÊêħ””Õ””Ĥє”Ĕ ļÊìËÎ Ī¼Ĥ˹êìËλêËÎĪêËĘ ħÕðÊĪ ħÎ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ŅÎËĤš ĪËĤħĜ ħĥŇĠíä Ğ픔ä Ī »ê˔”Ęħ””Õ””ðÊĪ Ī ĢħęÎ ÒħĜËäĦæ ÒħĠīęà ¼ĤËĘĦëŎÈÊæ ĪËĤħĜ ĖĢ» ¼ĤËĠÊçĤħÈ êħðħĜ› êħð ËÔ ĦĪĦëōìĦĪ ěŎĘĦĪ ħĜ êħĨ ÊçÔħĠīęà ĢËĘħĠËĕġŎÈËĔ Ī ê˹íņê˪ Ī ĞËĈëōæīĠ Ī Ģçĥņīä »Ë””¹ìĦæī””ĠÊæ ¼ĤÊĪÊëðë«ŇĜ Ī ëÔ ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ĪīĠħĨ Ī ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ÔħĜËäĦæ »ĦĪËĠ ėņêŃÜ ®ŎĨħÎ ħÕñōīŇª »êËÎĪêËĘ ħĜĢĦæħĤ ¼Îíà¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ ĢËōĪ˯ êħ¹ħÈ ĢËŎĤËĘĦëŎÈÊæ Ī ˹ìĦæīĠÊæ ńī¹ ÊëęŇĜ ĢËōħôĦļħĨ Ī ĦĪħōÊëĘ êĪīñŇĜ Ī ¼Õõ¹ »ëŇÔëęð ŅÜħÏÕðĦæ Ī ŅĤĦæħĤ ĦĪħĤħęÎ êÊæ˹ËÈ ŅĜ »ħĘĦêĦæĦçōêËō ĪĪæ ħĜ ģĥŎĠħĘħō »êËŎðëªêħÎ ĢËŎęŇðêħĨ ħĘ ĦĪħÈ êħ¹ ĢËĠħĤÊêËōĽÎ ĞħÈ ¼ĤËĥŇĩōæħÎ ĪÊëåęņļ ľħ¹ħĜ ĢËōŃä ĢËô˪ ĢħĘħĤ ¼ôĪīÔ êĦæêĦī””Ň””Õ””Õ””ðĦæ¼””Ĥ˔”ĘĦêæ˔”ĘĢ˔”ō ģÎĦæ ¼ĤīĤËĔ Ī ¼Îíà »Êíð Ģ˔”ĘĦêæ˔”Ę Ī ĪÊëåęņļ ÓŇÎËĤœ ¼ĤËĘĦêīġÈħĠ ¼ĝōæħÎ ħĤħęÎ ĢËōŃä Ģ˔”ōє”ä ¼””Õ””ñ””ōĪĪ ĦæÊ디”Ŏ”””ÈĪ»ë””Ŏ””Ġ ģĥŇªħñÎ ÊçĤËōêħðħÎ »ëŎĠ ¼””Ĥ˔”ĘĦêī””ġ””Èħ””Ġ ¼”””Ĥ˔””ĤÊæ ¼ŇªħÎ ÊçÔħĠīęà ¼ĤËĘĦëŎÈÊæ ĪīĠħĨħĜ ÓŇÎ ¼ōËĤÊīÔ Ī ¼ōĦĪËôĦīŇĜ Ī ÒħÈËĐħĘ ¼Îíà »ħŎĘìħÔ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ĖħĤ  ĖĢ» »ĽŇºÔËÎħä ¼Ĥŋ˧ħĨ ĖĢ» ¼””ņī””¹ Ī Ī˔””¯ Ħī””Ň””È ˹ìĦæīĠÊæ êħÏĠÊêħ””””””””Î ħĜ ģ””””””””””””ÎĦæ ËĠħĘħÔħĠī””””””””””ęà ¼””Ĥ˔”ĘĦ디Ŏ””ÈÊæ Ī Ģ˔”ōêħ”ðêħ””ð ¼Ęħ””””””””ÔīĘ Ėħ” Ĥ Ģ êħ””ĥ””Ň””ªħ””ðє”ä Ī êĦæêĦī”””Ň”””Õ”””Õ”””ðĦæ Ī ĢīĤËĔ »êĦíņê˔””””””””ª ĦīŇÈ ÊçĤËōêħðħÎ ¼ĤæëęĝŇõŇª Ėħ””””””Ĥ ģĤīĤËĔ ¼ġĘīà Ī ¼”””Ĥ˔””Ęħ”””Ôŋħ”””ðĦæ Ī Ģ˔””Ęħ”””Ĥī”””Ĥ˔””Ĕ ÒħĠīęà ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ħ”””Î »ĪĦĽ””””õ””””Ň””””ªŅ”””””””ÎĦæĦī””””Ň””””È ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ Ī ÒħĠīęà ¼ĤæëęĤëņæŃĠ ģÎ ĢËō± ¼ĤËĘËŎÜËŎÜ ħĤħōĸ Ī ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ħĜ íņļ Ņ””ÎĦæ ĦīŇÈ ĢħęÎ ĢËŎĝŇõŇª ĖħĤ ĢëºÎ ÒħĠīęà ìŃñŀæ ¼§łëĠ »ħĤĪīġĤ ŅÎĦæ ĦīŇÈ ėŀħä Īī””Ġħ””Ĩ ģ””Î ÓñōīĤīĤËĔ Ī ÓŇÎ ĢËÔŃä »êËĘīðħĘ Ī ÊëÎ ĢËÔĸ

ÊçŎĤËġŇĝð»Ń¶ĤÊìħĜ ³Ģ» ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ »æËō —••›–

ëĘħÎīÎħÈ ŃŀħĨ

ĚĸħÜ ĞËĠ »ħĘĦ±łëª ¼ĔĦæ ŃðËÈ ħÎ ħ””Ę ĦĪħ””Ô˔”ĘĦæĪŌ””Î »Ń””ä ĖĦĪ Ī »ìËñĘ˯ ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ »Ī˔”Ĥ ľħ¹ħĜ Ò˔”ĘĪ˔”Ĩ Ī ħō ĦĪħĤĪīÏņīĤ çĤħ¯ ħÎ óŎęŇÔêŃªÊļ Êæħ””ĘĦ±łë””ª êħðħĜ ĦīņīĤ ¼ĘħŎōê˔””””””””ŎĤÊì ¼ĤËĘħĤĪī°õŇª ĪĦêħ”””Î ģ””Ŏ””ōÊĪæ ĦĪĦêħĥņīåÎ ħ”””””ĘĦ±łëª

¼ĤËÎħŀËÔ »ħĘĦ±łëª ¼ĔĦæ ĢÊīŇĤ ¼ĥÕñåęņļ ĢËĘħÎíàĪ ğņêħĨ¼ÔħĠīęà

¼ÔħÏōËÔħÎ ĖĢ»

ĢÊæħĤêĦīŇÕÕðĦæ »ħČËĥÎ êħðħĜ Ī ëÕĘħō ¼ĤËĠêħĐ Ī óŎÈ Ī êËÎĪêËĘ ħĜ ¼ĥÕõŇĨħĤĪ ĢīĤËĔ ¼ġĘīà¼ĤçĤË«ðħ¯ ħĥŇĠíä Ğíä Ī ÒħŎÎīñàħĠ Ī ħÕðÊĪ »êħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »êËĘÊçŎĐ ħ””Ĝ Ľ””ª ¼ÔËÎħä Ī ۔”ĤĦļ ĢËĘĦĽŇºôļŃô ħ””Î픔à Ī ħ¹êħġõŇª Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ¼Ĥŋħ”””””ĠŃĘ Ī ħĤËĘĦëĠħĤ ĦçŎĨħô ¼ĥņīä óŎÔħÏōËÔ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ĦêËōæ Ī ğ””ņêħ””Ĩ ¼ÔħĠīęà ĢÊīŇĤħĜ ħōħĨ »ħČËĥÎ êħðħĜ ĢËĘĦĽŇºôļŃô ħÎíà ĞĦæêħ””””ð ¼””ĤÊĽ””Ġī””ę””à¼””Ĥ˔”Ę˔”ÔĦêħ” ð êħðħĜ ĦĪħ””õ””Ŏ””Ĥī””Ĥ˔”Ĕ ¼ġĘīàħÎ Ī ¼””Ĥŋħ””Ġє”Ę ¼””Ĥæ디ꔔÔħ””Ġ픔ä»ħ” Č˔”ĥ””Î ¼ĤËĘħŎōìÊīäÊæ ¼ĤËĥŇĩōæħÎ Ī ėŀħä óōìÊĪËŎÜĖĦĪêħĨ ėŀħä¼ĤŋħĠŃĘ êŃÜ ĪĪæ ĖĦĪ ÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜ ħōħĨ »ìÊĪËŎÜ ¼ġĘīàħÎ ËŎÝęŇĜ »ĦĪÊêìħĠÊæ ¼ġĘīàħÎ Ī ĢËŎĤËĘħĤËĠêħĐ Ī ĖêħÈ êħĨ Ì픔à ÊçęŇÔËĘ ħ””Ĝ ħ””Ę »ĦĪħ””È ŃÎ êħ”Ĩ ÓŇÎ ĦêĪħ””¹ çĤħ¯ ėŇÎíà ÒħĠīęà ¼¯ħĘ ħōħĘħęŀħä ¼ęŇôħÎ ħ” Ĥ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼””ę””ŀħ” äĪī”””Ġħ”””Ĩє””Î ÓŇÎĦæ ÒħĠīęà ħĘ òĦĪħÈ ¼ġĘīàħÎ Ī êĪī”””Õ”””ðĦæ Ī Ģī”””Ĥ˔””Ĕ»Ħ디”ņī”””¹ħ”””Î ÓņļīñŀħĨ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘĦêËōĽÎ »ļĦĪËÎĪëŎÎ »Ħëņī¹ħÎ Ìí””à ¼¯ħĘ »ŃäĪËĤ »ĪĦĽōħª Ī ħĠËĤêħÎ Ī »Ńä òĦĪħÈ ¼ġĘīàħΐÓņļīðĦçŀħĨ »Ńä ¼””Ĥæ디ÎĦī””ņļħ””Î ¼””Ęêħ””ÈÒħ”Ġī””ę””àħ” Ę Ģçĥņīä ĖĦĪ »êÊìīºÔħĠíä ¼ĤËĘ˹ìĦæ »Ë””ÎĦê˔”Ę Ī Ī˔””È Ī ¼””Õ””ðĪê甔Ĥħ” Ô Ī ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ¼””Ęêħ””È ħ””ōÊæє”Õ””ðħ”Èħ”Ĝ ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ŃÎ ÓñōīŇª »ħÜæīÎ ¼ĤËō± ¼ĤħōĸħĠħĨ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ Ī ¼ĤËĤÊæ ¼ĘêħÈ ħōŃÕðħÈħĜ ¼ęŀħä ľËĘīÕõĘ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ Ī ÒħĉĤħð ¼ĤËĘĦ±łëª Ī ļÊì˔””Î Ī ¼””Ĥ˔”¹êì˔”Î Ī Ìíà ¼¯ħĘ ħōŃÕðħÈħĜ ¼””ĤÊæĦĪ˔”È ¼ĥÕñåęņļ Ī ĦĪħĤæëĘêËŎôŃĨ ¼ĘêħÈ ĦļĦĪËÎĪëŎÎ »ĦĪħ””Ĥæ디ĘĪŌ””Î Ī ėŀħä ħōÊæŃÕðħÈ ħ”Ĝ »Ń””ä ¼ĤËĘËŎÜËŎÜ ¼ĤŋħĠŃĘ ¼ĤÊæìËð Ī ĢÊçĤËĨ ľħ¹ħĜ ħĜ ħĤËĘĸ˯ ¼””ōêÊ甔ôħ””Î є”Î ėŀħä ŃÎ Ģ˔”ōє”ä ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼””Ĥæêʲ””Ï””ŀħ”Ĩ ¼ÔħĠīęà ¼””ĥ””Õ””ðÊê˔”ª Ī Ģ˔”Ġħ” Ĝêħ” ª ħĤËĠħĘħęŀħä ¼ÔħĠīęà ħĘ ğņêħĨ ħ” Ĝ ¼””ĥ””Õ””ñ””äêħ””ð Ī ĢÊ甔Ҕ”ªħ” ôħ” ¹Ī ÊçŎĤËĘĦêËĘ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ÓŇĤÊīÕÎ Òħ””Ġī””ę””à »ĦĪħ”””Èє””Î Ī Ӕ”Ň””ñ””ŀħ””Ĩ»Ń”””ä ¼””Ĥ˔”Ęħ” Ęêħ” Èħ” Î ÓŇĤÊīÕÎ Ī ÒËęÎ ĦæËŎª ĢīĤËĔ ¼ġĘīà êħÏĠÊêħÎ ħĜ ĢËŎÔŋĪËĨ Ėħ””ō ĖĦĪ Ī ĢËō±¼ĤËĘËŎÜËŎÜ ħĤħōĸ Ī ĢīĤËĔ ÒËęÎ ģŎÎÊæ ¼ĤËñĘħō Ī ÒħĜÊæħĈ Ī Ėêħ”””È Ī ê˔”Ę ¼””Ę˔”¯ħ””λĦĪħ” Èє”Î ŅÜħÏŇÜ ¼ĤËôêħð ¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª ĢËĘħÎíà êħðħĜ ħÕñōīŇª ÒËęÎ ĞÊçĤħÈħĤ Ī ĢËōŃäħĤ ĞħĘħō Ģ˔”Ŏ””Ĥ˔”ĘĦĪÊë””å””ę””ņļ ¼”””ĤÊêæ˔””Ę Ī »ê˔”ÎĪê˔”Ę ħ””ĜӔ””ðĦæє”äĪħ” Ք”ðÊļ ĢĦçÎêĦĪ ÒħĠīęà ĢÊīŇĤ »ìÊĪ˔”Ŏ””Ü Ņ””ÎĦæ ĞĦĪĪæ ĢĪĪļ ĪÊëęôËÈ êłì Ìíà ĪÒħĠīęà ĢËĠħĜêħª »ħºņļħĜ ĢËĘħÎíà ËÔÊĪ ÓŇÎ Ê甔”ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ĢËōŃä ¼ĤÊêħĥņīĤ Ī ĖħĤ ¼ĤÊĽġĘīà ħĜ ĢħĘĦæ »êÊçôħÎ Ī ĞÊ甔Ĥħ” È ¼””ĤÊæêĦī””Õ””ðĦæ»ħ”º””ņļħ”Ĝ »êËÎĪêËĘ ħĜ ĢËŎĤËĘĦĪÊëåęņļ Ī êæËĘ ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ Ī ÒħĠīęà ¼””Ĥŋ˔”§ħ””Ĩ êħ”””ðħ”””Ĝħ”””ōє””Î »æêĪ ħÎ êłì ħÕñōīŇª ĖĢ»

»ħĤÊêËōĽÎ Ī »ê˹±ŃĠ˔”””””È ĞħÈ ĢħęÎ ŅÜħÏŇÜ ĦĪĦêÊīä Ī êæ˔””””””””Ę Ī ĪÊ디””””å””””””ę””””””ņļ– ħŎŎĤ ĢËōŃÎ ĖĢ» ¼ĤËĘħĥÕñåęņļ ÒħĜËäĦæ ŃäĪħÕðÊļ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ


—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±



ÓŇÎËĤ ħµħŎō˹æÊæ êħðħĜ »êħºōê˵ ħµħĤÊĪħµłĽĐ ¼ĤËĠħĤêËōæ

ħĤËðËÈ êłì ¼ĤçĤËġĜħð Ī Ħë¹ħĥŀħĨËôËà ħÝÎħŀħĨ ¼ñōħµ uĦĪħÕŇÎËĤ ĞħĘ ħÝÎħŀħĨ ¼ñōħĘ ËôËà ħÝÎħŀħĨ »ħŎðłæv ¼õŎÔĪ ħĤËðËÈ êłì ¼ĤçĤËġĜħð Ī Ħë¹ħĥŀħĨ Ī ¼ÕĥŎĠŃęōæ »ħĥņĪ Ī ğĝŎĐ ħęĤī¯ »ĦĪħ””Î ħōħĨ »ĪËŎġŎĘ ¼ĜħĈ ¼ºĤĦæ êËÜĦíĤ˪ ėņêËÜ ¼ÔËÎv ħĜ ÓŇŀĦæ »ħŎðłæ Ī˯ħĜ ĢħęÎ ĢËŎĤÊêËÎËŎġŎĘ ħÝÎħŀħĨ »ħŎðłæ ¼ĤçĤËġĜħð ĦĪħĜËđĤħÈ ĦĪÊëðËĤĢËĩŎÜ ¼ÕðËÈ êħðħĜĪ ħĤËðËÈ »ĸ Ī Ģêłì ĢËĘħÕĥŇĠŃęōæ Ī ħºŀħÎ Ī uħōħĨ ¼ĤĪīÎæêīĘ¼ĤËĘĦêĦíņê˪ Ī ËŎĤË«ĠŃĘ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÏĤÊĪËÔ ĢĪīÎêÊçôħÎ êłì »ìËÎêħð Ī ĢÊĪħĘłëĐ ĖĦĪêħĨ ĢĪÊëĘëŎºÕðĦæ ĢËŎĠħĘ ĞŋħÎ »Ë¹æÊæ ħĜ êçä ĦíĠħĨ îËÎħĈ êĦĪæÊæ »ħĤÊĪħÈv ¼ÔĪ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ »ŋËÎ »êÊçôħÎŃäĪħÕðÊļĪ¼ĘĦêħð»êËÏĤÊĪËÔ uĢĪÊëŎ¹ħĤ ĢËŎðħĘ ĢĪīÎ ħĘħðłëª ÒĦêÊìĦĪ ¼ĤËĘħñōħĘ ¼Õôêħªêħð »ËŎĤË«ĠŃĘ ģōçĤħ¯ çĤËōħºōÊļ ¼ôĦĪħÈ ¼ġņ±ļ »êËĘĪËĨ ¼ĤËġŀħÈ Ī »çĤħŀŃĨ Ģ˔”ōÊĪÊæ ĪīÔËĨÊæ ħĜ ĦĪĪæë””Ę ĢËŎñĈħÎ ħÎ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ģōħĘĦæ êËĠŃÔ êħð ħĜ ħÝÎħŀħĨ »ħŎðłæ »ËðËō ¼ĘħōĦīŇô ĦĪħŎōËðËō ¼ČËĤŃĔ ĦĪī¯ ÊêçĥŇġĜħð ħÎ Ņ””ĥ””ņĪæ ĦĪħ””õ””ōë””Ô ¼”Ęħ”ōĸħ”Ĝ »ħÝÎħŀħĨ »ħÕŎĠŃĘ ¼””Õ””ôêħ””ªêħ”ð ¼””ōêÊ甔ôħ””Îħ””Î Ī Ė˔”””¯ »ç””””ĤĦĪ˔”””Ĥ ĢÊëŎÏĥôłļ Ī ¼ÔħōËðħĘħĜ ĖħōĦêËĠ± êħÏĠÊêħÎ ¼””ōÊìĦļ˔”Ĥ ¼ęŇĤÊçĤËõŎªŃä Īī¯ĦīņļħÎ ħĤÊĪħĘłĽĐ ĪħÈ ¼ĤËĠħĤêËōæħÎ ¼ęŀħä »Ī˔”Ĥħ””Î ėŇÕôÊæËō ÊçōËŎÔ Ī »ÊĪÊæ ÊçōËŎÔ ÊëęôħęõŇª ĦĪħÝÎħŀħĨ »ĦĪħĤæëęĤĪĪļ »ħĜħªħÎ »ĪĪļħĥÕñä ÊæħĘħÕôÊæËō ¼ęŇôħÎħĜ ÊëęÕñōīŇª ĦĪÊëęÕñōīŇª ¼””ĤĪī””¯ÊæÊĪæħ””Î »ÊĪÊæ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ËĨĦĪêħĨ Ī ħĘħõŇĘ êħðħĜ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ĪīĠħĨ ľħ¹ħĜ ĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ļħĠħĜ ĢĪīÎæêËñ””””””””””Ġħä ħ””Ę ħĤÊĪħĘłĽĐ ĪħÈ ¼ĤËĠħĤêËōæ

ĢËĠêĦæ ħĤ˺ĤËĠ ĢËŎĠêħ¹ ħĜ ¼ôŃäħĤ êÊìħĨ — ħÎ ÓņêæĦæ ĢħōËä²ņêæ ĎËÜ ¼ĜħĈ ÞËÎħð ĢËŎĠêħ¹

»ħĤËåôŃäħĤ ¼ęņêËĠËÈ ¼ŇªħÎ ĢËŎĠêħ¹ »êĪīĥð ħĜ êĸħĘ ¼Õõ¹ ¼ôŃäħĤ ¼ÔŋĪËĨêÊìħĨ š »ħęōíĤ ħōħĨ ĢËōêŃÜħÎêŃÜ ¼ĤħōËä²ņêæ »ħĤËåôŃäħĤ ħĜ ĖħōĦĪ˯êħð çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ êĸħ””Ę ¼Õõ¹ ÛĥŇª »ħęōíĤ ĢËŎĠêħ¹ »êĪīĥð ħĜ ħōħĨ ĢħōËä²ņêæ ¼ôŃäħĤ êÊìħ””Ĩ Ī ħōÊçŇÔ ¼ęņêŃÜ ĪīĠħĨ ħĜ ħĘ ħÎ Ģħ””ĘĦæ ħĤËåôŃäħĤ ¼ĤÊæêħð êħðĦê˯¼ĥÔë¹êĦĪ¼ÕðħÎħĠ ĦĪ˔””””¯êħ”””””ðĪħ””””””””””””””””””””È »êħÕĐĦæ ĢÊĪħÈ ħĘ æëęŎõōÊëęôËÈ ĢËŎĤËĘħŎŎôŃäħĤ ¼ĤËĠêĦæ ¼ĥÔë¹êĦĪ ˔”ĤÊī””Ô »Ħ디”ņī”””¹ ħ””ÎĪĢĪÊ甔”Ň”””ª ĢħĘĦæ ĢËŎōêËĘĪËĨ »ħĤËåôŃäħĤ »ħĘĦĪ˯êħð  š Īħ””Ĝv ¼õŎÔĪ êĸħ”Ę ¼Õõ¹ êĸħĘ»ħĤËåôŃäħĤ ħôŃäħĤêÊìħĨ ¼ĤËĠêĦæ ħĤ˺ĤËĠ ÓŇĤÊīÔĦæ ËĩĤħÔ ħęĤī¯ ģōħęÎ ģŎÎÊæ ĢËōêÊìħĨ —

uÓņæ ŃÎ ĢËŎĤËĠêĦæ ĦçĤĦĪħÈ êħĨ

ğĜËðËĤÊì ĢËġĔīĜŃðËÈ

ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊçŎĨħô »ê˵īðħµ ¼ĤÊīŇ«ņļ

ľË§ħĨ ĖĦĪêħĨ ħŎŎĤ ħÝÎħŀħĨ ¼ñōħĘ ¼ĤËĘħñōħĘ ¼””Õ””ôêħ””ªêħ””ð Ģ˔”ġ””àĦļ ¼ĤËĘĦĪÊëęĜËđĤħÈ Ī ĢÊçŎĨħô ¼ÔĦêÊìĦĪ ŃðËÈ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ħðħĘ ĪħÈ »ĦĪħĤËĠv ĪĪļħÕñä »ĦĪħÈ »Êíð »ĦĪħÈ ŃÎ ĪīÎëÕôËÎ çŎęÈħÔ ħÎ ¼õŎĤËĠħĤ ħÎ ĞŋħÎ ħōËÔë¹êĦĪ »Ńä

¼ĠËĘËÈ ħĜ ĞŋħÎ ÓņëęÎ ÊçČħÎ »ħĤÊĪĦļ Ī ĦĪī””ÔĪħ””ĘÊĪæ ĪÊëðĪī”””””Ĥ ģōçĤħ¯ ĦĪÊëĘħĤÊçČħλħĤÊĪĦļ ¼ĤËĘħñōħĘ »êËŎÕôêħªêħð »ÊĪĽÎħÎ Ī ĢÊĪÊëęĜËđĤħÈ Ī ĢÊçŎĨħô ¼””ÔĦêÊìĦĪ ĪħÈ ¼ĤËĠħĤêËōæ ħĘ˹æÊæ ¼””ę””ņêĦĪæÊæ êħðħĜ »êłì »êħ””º””ōê˔”Ę ħ””ĤÊĪħ” ĘłĽ””Đ

ĢħĘĦæ ģÔëºĤËĠ »ħôĦļħĨ ĢËðËĥŀħĠŃĘ ĢËĘĦĪī¯êĦæ »ĦêËĠ± óŎĤËġ”””””””””””Ňĝð ħðħĘ —•™

¼ÔĪ ĦĪħĤËĘħŎōêËĘÊĪÊæ »ĦêËÎħĜ ¼ôħÎ ¼”””ĤÊĪī”””¯êĦæ ¼”””Ĥ甔”ĤÊêìħ”””ĠÊæv ħÎ ħ””Ę ¼” ð˔”ĥ””ĤĪĪêĦæ Ī ¼ðËĥŀħĠŃĘ ĢËġÔħĠīęà ¼ôħęõŇª ėŇÕñŎĜ ¼ōħõŎª»ħŀËĠêĦæ¼ĤæëęÜêħäĦĪĪæëĘ ¼ÕðŃª ¼ĤæêË«ð Ī Ÿš• »Ľ””Î ħÎ îËĥŀħĠŃĘ ħÎ ĢËĘħŎŎÕõ¹ ĦêħÎĦīņļħÎ ¼”””””ÔĦêÊìĦĪ ħ””Ĝ Ģ˔”Ęħ””ð˔”ĥ””ĤĪĪêĦæĪ ÓŇÎĦæ ħĘ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »êËÎĪêËĘĪêËĘ »ëºŀħĨ ĪÊëÎĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ êħÎĦīņļħÎ ħĜ ÓŇÎ îŃōêє””””””””””””ĜËĘħÎ »ħĠËĤÊĪĽÎ ÊçŎðËĥĤĪĪêĦæĪ ¼ðËĥŀħĠŃĘ

êËŎÕðħĨ ¼ĤËġŇĝð

Ī ¼ðËĥŀħĠŃĘ ¼””ôħ””Î ¼”””ĤÊĪī”””¯êĦæ ħĤĦæĦæ ÒħŀŃĠ ħÕĐħĨ ĪĪæ ¼ðËĥĤĪĪêĦæ ŅÜħÏŇÜ ĢËŎĤËĘħŎōêËĘÊĪÊæ ËÔ ÒħĠīęà ħĜ ħĘ Ģë¹ĦçĤËĠ ËĤêħ”””””¹ħÈ ÒËęÎ ¼ĤËġŇĝð »Ë”””””””””””””””¹íņê˪ »êĪīĥð ħðħĘ —•™ ĢËōĦêËĠ± ¼Ęłêħð ¼ĜÊĪ ßŀËð ħĠħà ÊìħÜ ¼ĤËðËĥĤĪĪêĦæ Ī ĢËðËĥŀħĠŃĘ »ħŀħĠŃĘ »ĦĪËĠħĘçĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈħÎĢËÕðæêīĘ ĦĪËĤÊæ ÒħĠīęà ŃÎ ĢËŎÔħŀŃĠ ħÕĐħĨ ĪĪæ ÒËęÎ ŅÜħÏŇÜ ĢËŎĤËĘħŎōêËĘÊĪÊæ ËÔ »Ë¹íņê˪ »êĪīĥð ħĜĪ Ģë¹ĦçĤËĠ ËĤêħ¹ħÈ

ĪīÎ ėŇĘħō ħÝÎħŀħĨ ¼ĤæëęĤÊêËÎËŎġŎĘ ľħ¹ħĜ ĪīÎêËōĽÎ ħĘ »ħðħĘ ÛĥŇª ĪħĜ ĞĦæêħÎħĜ ĢËĘħĥÕõŎĤÊæ ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ ÓŇÎĦæËĠËÈ Ë¹æÊæ Ėī””Ęêħ””Ę ħ””Ĝ ħ””ĤÊĪħ””ĘłĽ””ĐĪħ”””È ¼ęŇĤæëÎ Ī ĢËĥŇĨ »ÊĪæ ĦĪÊëŎºÕðĦæ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪÊëĘ ĪÊëðĪīĤ ģōçĤħ¯ Ī êłì

¼ĥÕñåÕðĦæ ¼””ŀĪħ””Ĩħ””Ĝ ĦĪħ” Ĥ˔”Ġє”ä ľħ¹ħĜ ĦêËōĽÎ Ī ģōÊçÕñōīŇª »êËŎĤÊì êÊçōçĤĦīōħª ¼Ĥħōĸ Ī îħĘ ĖħōĦêËĠ± ĪħÈ ¼””Ĥ˔”Ġħ””Ĥê˔”ōæ »ħŎ””””””””ðłæħÎ uĦĪħĥŎÏÎŃĘ ĦĪħĤÊĪħĘłĽĐ ¼””ĤÊĪħ””ĘłĽ””Đ ĢÊìħ””””””ĠĦļĒê˔”””Ô »ħ””””ðłë””””ª »ê˔”””Ŏ””””Õ””””ôêħ””””ªêħ””””ð

±łļ Ņð ħÝÎħŀħĨ¼ĤÊçŎĨħô »êËĘīðħĘ »ĦĪħĤæëęĤĪĪļ »ĪĪļħĥÕñä ŃÎ ģŇĤĦæÊæ Ēê˔”Ô ¼””Ĥ˔”Ġħ””Ĥê˔”ōæ ļħ””Ġħ” Ĝ ÓñōīŇª ¼ĤæëęĤÊêËÎËŎġŎĘ ¼ĤÊĪħĘłĽĐ ¼ĤÊìħĠĦļ ¼””ĤÊêĦ픔ņê˔”ª »ħ””Õ””ðĦæ Ī ħÝÎħŀħĨ òħÝÎħŀħĨ »ħ””Ŏ””ðłæ »ê˔”ę””Ŏ””Ęє”ĘÊæ ħŎōêËŎĤÊì ¼ĥÕñåÕðĦæ ¼””ŀĪħ””Ĩ ħ” Ĝ ħōÊæħĘħĤÊĪħĘłĽĐ ¼ĤËĠħĤêËōæ ¼ĤËĘħŎŎĥŇĩĤ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ »ŋËÎ »Ë¹æÊæ »ħĘĦêĦĪæÊæ Ī ĪħÈ ¼ĤËĠħĤêËōæ ÓŇĤħōħ¹ĦçōÊļ óŎĔÊëŎĈ ¼ñōħĘ êħðħĜ »êħºōêËĘ êłì ħĤÊĪħĘłĽĐ ħŎŎĤ ħÝÎħŀħĨ ¼ĥÕõŎĤÊæ ĞħĘħōħĜ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ÊçĔÊëŎĈ ¼””Ĥ˔”Ęħ””ĤÊĪ˔”Ô »ŋ˔”Î »Ë”””¹æÊæ ¼ĤæëęĤÊêËÎËŎġŎĘ ¼ñōħĘ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęņĪÊëðĪīĤ ˹æÊæ ¼Ęłêħð ħÝÎħŀħĨ ĦĪĦ甔ĥ””ņī””ä¼””Ĥ˔”ġ””Ň””ĝ””ð¼” õ””ō˔”ð˔”È ĢÊìħĠĦļ ĒêËÔ ¼ĤËĠħĤêËōæħÎ ÒĦêËÎħð »ħðłëª »êËŎÕôêħªêħð ¼ĤÊĪħĘłĽĐ ĢËġĔīĜ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤæëęĤÊêËÎËŎġŎĘ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ»ħŀħĠŃĘ ¼ĘłêħðêæËĕĜĪçÎħĈ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ ìÊĪĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎv ‘çĤËōħºōÊļŃðËÈ ģĥŇĨËĤ ħĤÊĪħĘłĽĐ ĪħÈ ¼ĤËĠħĤêËōæ ħĜ ĦĪ˔”Ġ ±łļ Ņð òħÕðħÎħĠ ĞħÈŃÎ Ī ÊçĤËĘĦêÊçōçĤĦīōħª ħĤħōĸ ĞĦæêħ””Îħ””Ĝ »ĦĪħĤæëęĤĪĪļ »ĪĪļħĥÕñäŃÎ ģŇĤĦæÊæ ¼õŎÔĪħĘħõŇĘ ļħĠħĜ »çÜĪ ÓñōīŇª »ĪÊëęōêËōæ »ĦĪËĠħĜ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎv Ī ĢËĠħĜêħª ĞĦæêħ””Î ħĥŎ¯Ħæ ÊçĤËĠŃä uģŎĤħōħ¹ĦæÊļ ĢËĠŃä ¼ĥÔëºĤËĠ ļħĠħĜ ĢĪī¯ÊæÊĪæħÎ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ Ģ˔”ĘĦê˔”ĘÊĪÊæ ħĜ ėŇĘħō ¼ĤËĠħĤêËōæ ĞŋħÎ ħĤËĘħĤÊĪËÔ »ŋËÎ »Ë¹æÊæ ¼õŎÈ ¼ĘłêħðğŎàĦļ ĞħĨæħÈ ĢÊêŃ¹êĦíņê˪ êħðħĜ êËęŎĘŃĘÊæ ¼ĤÊêĦíņê˪ »ħÕðĦæ »Ë¹æÊæħĜ ħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ »ħŎðłæ ĢħōĸħĜv ¼ÔĪ ŃðËÈ ŃÎ ĢËĘħĤÊĪËÔ »ŋËÎ

ÓņêæĽÎĦæ ħĤËðħĘĪħÈ ¼ĘÊêŃä ħôħÎ ĦëÔËōì ėņīŎĤĪ ĢŃŎĝĠ ħĜĢËōħ¯ĪīĠ ħĘ ħĜ ¼””ōÊêÊæ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ ¼ôĪëÔħÈ »ĦĪħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħôħÎ ¼ĥōĽÎľËñĠħÈ ħĘ¼ĤÊì êĪĪæ ħÎ »êÊīÎħÕŇ°ÎĢËĘĦêłìħ¯ĪīĠ¼ĘÊêŃä »ĦĪħ””È êħÎħĜ ĦĪħĤæëęҔ”””ÜħÏŇÜ ĦĪÊêæħĤ ŃÎ ¼ŀĪħĨ ¼Õõ¹ »ħÜæīÎ ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ĞĦêÊī””¯ »ê˔”Ü є”Î ĒÊ디Ŏ””Ĉ  —••ž

ħĜ ħĘ ¼ĥŎÎ ĦĪħōŃäħÎ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ħōÊëĘ ÊæĦĪħĤæëęĠħĘ ģō디””””ÔĦìËÔ êĸłæ êËŎĝĠ š

ĦĽÎ ®ŎĨ ÊçņīĤ ¼ŀËð »ħÜæīÎ ħĜ ħĘ ħôħÎ »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ŃÎ ĖħōĦê˪ »ê˔”ōæ ĢËŎÔŋĪËĨ »Ī˔”ÔĪħ”Đ ¼ĘÊêŃä ĪīÎÊëĤÊæ¼ôħōħÜæīÎ ĪħÈ »ĽÎ ĪĦĪÊëĘħĤ Êæ —••ž ¼ŀËð ħĜ ĖÊêŃä ¼ĥōĽĘ ŃÎ ĦĪħÔĦĪÊëęĠħĘ ĦĪĦêĸłæ êËŎĝĠ › ħĜ ħĜ ħõōêËōĽÎ êĸłæ êËŎĝĠ ™ ŃÎ ħĤËðħĘ ĪħÈ ¼ĘÊêŃä ħôħÎ ÊçņīĤ ¼ŀËð ėŇĤŃŎĝĠ ħĜ ĢËōħĘħ¯ĪīĠ ħĘ ÓņêæĽÏÎ ĦëÔËōì êÊìħĨ š•• Ī ¼””Ġ˔”ð ĦĪħ””õ””ōë””Ô ¼””Ęħ””ōĸħ””Ĝ

ģŎºĠħČ êËŎÕðħĨ ŃðËÈ

®ŎĨ Êæ —••ž ¼””ŀ˔”ð »ħ””Üæī””Î ħ” Ĝ »ĦĪħ””Ĥæ디ĘĪī””ÎĦêħ””Ĕ ŃÎ Ėħ””ōĦê˔”ªĦĽ””Î òħōĦê˪ ĪħÈ »ĽÎ Ī ĦĪÊëĤħĤÊæ ĢËŎÔŋĪËĨ ĢËŎÔŋĪËĨ ¼ĘÊêŃä ħôħÎ ¼ĥōĽĘ ŃÎ ħĘ ĦĪĦêĸłæ êËŎĝĠ › ħĜ ĪīÎÊëęĤËäêħÔ êĸłæ êËŎĝĠ ™ ŃÎ ĦĪħÔĦĪÊëęĠħĘ »ëºŇÜ êī””ę””ô 씔Ŏ””Ĉ˔”ġ””ñ””Ŏ””Èæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ¼ōÊêÊæ »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ

ÓņëĘĦæ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ »ëņæĪ˯ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔËĘħĜ ÒĪ ¼ôĦĪħÈ ±łļ »ļŃÔ »êħÎĦīņļħÎ ėŇÔêŃªÊļ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔ »ÊĪæv ĪħÈ ĪīĠħĨ ÊçŇÔ ĪīĠħĨ ĦĪħÕņëĘĦæ ìêħÎ ÓņêæĦæ ĢËõŇªĦĪħºŀħÎ ħÎħĤËŎōêËęĝŇõŇª ħ Ę ģņëĘĦæ ħ ĠÊêħČ ħĤËĤħōĸ ĪħÈ ĪīĠħĨ Ī Ī ĢæêʲÏŀħĨ »ËðËō ¼ĤæëęĝŇõŇª »êËĘ uĦĪÊçĠËÝĤħÈĢËŎĤæêʲÏŀħĨ»ĦçĤħ¹Ëªłëª

ģŎÎÊæ ŃÎ ĢËŎĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ĪīĠħĨ »ëņæĪ˯ ħ Ĥʱłļ ĦĪħōħºņļ ħĜ ËÔ ÓņëĘĦæ Ī ŃōæÊļĪ ĢËĘħŎŎĤËġðËÈ ħĤçĤËōħ¹ÊļħŀËĤħĘ ¼ĤËõŎĥÕðĦæ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢħęÎ ĢËĘħĠËĤ±łļ ¼ÔËĘħĜ ħĘ ÓņëęÎ ħĤËŎōêËęĝŇõŇª ĪħÈ ĪīĠħĨ Ī ÓñŎĜ ĢħōĸħĜ ģņêæĦæ ĞËÝĤħÈ ĢæêʲÏŀħĨ ĢæêʲÏŀħĨ ĪËĤ »êÊçôħÎ ¼ĤËĘħÎíà

¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħŀËĤħĘ ¼ĤËĘĦëōæËĘ »ĦĪħÈ ŃōæÊļ Ī ħĠËĤ±łļ Ī ĢŃōíĐħĜħÔ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ÔËĘ ħ Ĝ »  ĦĪħÈ ŃÎ ģŎĥŇĩÎÊļ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ »ëņĪ˯ ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ uĢħęÎ ĢçĤËōħ¹Êļ ĞħÈ æëĘÊëęôËÈ ¼ôĦĪħÈ ĪÊ디ÎĪ˔”Ĥ ģÎĦæêÊçôħÎ ĢËĘħĜīä ħĜ ħĘ »ħĤÊëōæËĘ

ĢæêʲÏŀħĨ ŃÎ ĦçĤħ¹ËªĪëª ħĘ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼””Ĥæêʲ””Ï””ŀħ””Ĩ ¼””Ô˔”Ęħ””Ĝ Ģħ””””””””ĘĦæ ĢËĘ˹íņê˪¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Õõ¹ »êħ”ÎĦī””ņļħ””Î ŃÔħ¯ ë¹ŃĨ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ŃÎ ±łļ »  êŃÔ »ĪÊëåęņļ ¼ÔĪ ŃðËÈ ŃÎ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜħĜ ĢæêʲÏŀħĨ ŃÎ ħĤĸīä ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘ ħĜ ÓðħÎħĠv

ğōêħĘ ĢÊìêËʐëĘħÎêÊçņļ ëŇĜĪħĨ

ħÎ ĢæêʲÏŀħĨ »ëņæĪ˯ ŃÎ ±łļ »  êє”Ô ĦĪËñŀħĨ ėņêËĘçĤËōħ¹Êļ çĤħ¯ ¼ºĤħĨËĠħĨ ĦçĤħĠêËĘ ¼ĤËĥŇĨÊļ ŃÎ Ěīä »ĦĪħĤæëĘ ħÎ ĢËĘĦìÊĪËŎÜ ħŀËĤħĘ ¼ĤËĘĦêËĘçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ¼ÕðħÎħĠħÎ

ĢËĘħŎŎðËŎð ħġÕñŎð ¼ęņļŃ«ñª

ħ”””””Ŏ””””””””Ŏ”””Ĥ æêī”””””Ę є”””””Î ¼”””””ð디””””Ôħ”””Ġ ¼”””””ę”””Ŏ””Ĝ˔””Ġ »êī””””Ĥ ¼””Ĥ˔”ġ””ōħ””ªĪ˔”Ĩ ¼ÕñŎĜ ¼””Ęłêħ””ð ¼ĤÊêħĥņīĤ¼ĤħĠīÝĤħÈħĜ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħĤËġÕĠ »ĦĪħĤæëĘ ¼ÔĦļ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪ ĪĦĪħÕņêçĤħñÎ ¼ęŎĜËĠ »êīĤ êħðħĜ ¼ĘŃĘËĤ ėņçĤħĨ ħÕðÊļv ħōħĨ ĒÊëŎĈ ¼ðËŎð ¼ęŇðëª çĤħ¯ »ħ””ōĦæÊļ Īħ””È ħÔŃÕõōħ¹ħĤ Ğŋħ” Î uĦĪħĥōë¹êĦĪ ¼ęŎĜËĠ ħĜ ħĤËġÕĠ

uĦĪħÕņë¹êĦĪ ŅĜ»ħĤËġÕĠ ĢËÕðæêīĘ ĞÊæħð ¼ęŎĜËĠv æÊëĠĦĪËÎ »ÊĪĽÎħÎ Ī ÓŇÎħĨ »ĪËŎġŎĘ ¼Ęħ¯ ħŎŎĤ ģŇñà ĦīŇĜ ¼ºĤĦæ »êħÏĠÊêħÎħĜ ŅĤÊīÔħĤ îħĘ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘħÕñŎĜ ¼ºĤĦæ ħÎ ÓŇÎ Ī ĢÊ디”ōìĦĪ Ėłêħ”””ð ħ””ōÊ디ĘĢÊêħ”ĥ””ņī””Ĥ uÓŇ¯ĸ óŎĤÊĪħÈ ¼ºĤĦæħÎ ÓņëĘĦæ ĞīñĈħĠ æ˔”Èī””Đ Êæêħ””Ï””ĠÊêħ” Îħ” Ĝ

êħð ŃÎ ħŎŎĤ ħôĦêħĨ æËĥñŎÈ ¼ĤæëĘ ħĜ īĘħĤ ħōĦĪħĜ ħ ĘħðëÔ īęŀħÎ æêīĘ īĘĦĪ ÓŇÎ êËĘħÎ æêīĘ¼ĤËĘĦíŇĨ »±æ ¼Îíà ¼ĠĦæêħð ¼ĤËĘħĤŃĘ ĦêËôħÕðīĠ æêīĘ»±æ ħĜ ÓŇÎêËĘħÎïĈħÎ ĢËĘħŎðËŎð ħĠħÕñŎð »ħĘĦļŃ«ñª ħōħôĦļħĨ ¼ęŎĜËĠ êħ¹v æëĘĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ËÎ æêī””Ę êħð ŃÎ

Ī ĦêĪī””ĥ””ðĪ˔”Ĩ ħġŇÈ ľħ””¹ħ” Ĝ Ģ˔”ōë””Ô ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ ħĜ ÓņĪħĘĦæêħÎ ĢËġęõ””ª uĢËĘ˹íņê˪ ¼  ĤħĠĪīÝĤħÈ ¼ęŎĜËĠ ¼””Ĥ˔”ĘĦê˔”Ęv ‘¼”õ””Ŏ””ÔĪ Ī ħĝōìħĐ ¼ĤËĘħĤħōĸ êħð ħĜ »êħºōêËĘ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī »ĪĸħĈ æËōħÈ uĒÊëŎĈ »êĪīôËÎ ĪçĤĦĪËĤ ħĜ ħōħĨ ÓðĪêæ ĪĪêħÕñä ¼ôĦĪħÈ æÊëĠĦĪËÎ

»êËÎĪêËĘ ħĜ ļŃ«ñª æÊëĠĦĪËÎ æīĜĪħĠ ¼ĤËĘħŎðËŎð ħĠħÕñŎð Ī Òħ”””ŀĪĦæ ¼ĤËĘĦêËĘ æëĘĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ÒħĠīęà ħŎŎĤ æêīĘ »ħÕðÊêËÈ ŃÎ ËĩĤħÔ ¼ęŎĜËĠ ħĔÊëŎĈ »ëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ ŃÎëÔËōì īęŀħÎ ¼ęŎĜËĠv ĦĪĦæë””Ę ĢĪĪļ ¼ôĦĪħÈ Ņª¼°ŎĨ ğ””ņêħ””Ĩ »Ë””¹í””ņê˔”ªŅ””ðħ”Ĝ ¼Ňð ëÔ »ħĘ˹íņê˪–š ħĜ ĪÓņëĘËĤ

¼ĤÊĪëŇôĢËġĔīĜ ëŇĜĪħĨ

»êłì ¼ĘħōŋħĨ ¼ĤĪīÎÊçōħª »ÊĪæ ÓðĪêæ ļħĠħĜ æêī””Ę ¼ĤçĤËōħ¹Êļ »êīĤ¼ĤËĘĦêËōëÎ Ī æËĥñŎȼĤæëĘ ¼ðëÔħĠ ¼ęŎĜËĠ ħōÊĪ ¼Ňª ¼ęŎĜËĠ æËĥñŎÈ Ī ħŎŎĤ æêī”””Ę êħ””ðє”Î ħŎŎĤ »ŃÔĪħÈ »êħºōêËĘ


—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±



æëĘĢËŎōÊĪËÉŀËĠ—•• ¼ŀËð ħĘ »ħĤËŎĤËĩŎÜ ħŎŎÔħōËðħĘ ĪħÈ ģōëÔêËōæ

—••–ž—› òħÎħàÚêŃÜ



 —••–ž—— ŃÔêËĨŃðæħĠħáĠ

¼ñĤĦêħĐ ¼¹êħÎīĝÜ »êħĥōÊíōæ ĢÊêŃĜ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠜖 ¼ĤħĠħ”””””””Ô ħĜ æëĘ ¼ōÊĪæ íōËĨ ėŎÈ Ì˔”È »–•  ›š ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ęōëĠħÈ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀËð ŃŎñōêŃĠ ĚīĝōħÈ »–ž  ìħ¹ĦļħÎ ¼ĤËġŀħÈ ¼ĤÊíęōìīĠ ě¹ËĘ ÊçŎŀË𠜛 ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ĥŎÕĤĦ±êħÈ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ

æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠝚 íŎĥōæ ĢÊ디”ōĦìī”””à »œ  ħĜ ¼ĜËÕŎÈ ¼ōËĠħĥŎð »êħĥŇĨêĦæ ¼ñōļ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠞖 ¼ĤħĠħÔ ĢËĠīŎĤ ĚŃª ĚīĝōħÈ »—œ  ˜ ¼ĤħĠħÔ ħ””Ĝ ¼ęōëĠħÈ »êħÕĘħÈ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀËð ðī””ō ìī””ġ””Ġħ” Ô »—œ  ¼ĤħĠħÔ ħĜ »ëñŎĠ »êħÕĘħÈ ģŎĨËô æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀËð—

òìêĦĪ

ëÔ ¼ĤËĘĦêħĤīĨ ĢË¥ŎÈ Ò˔”Îī””ô »—œ  ħĜ ¼ĜÊëÕðīÈ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ÒëŇÎĪļ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠜛 ¼Ĥħ””””””””””ĠħÔ æëĘ ¼ōÊĪæ Òêħ”””Îłê ĢËñŎĤ »–˜  ¼õŇĘê˺ŎĤ Ī êħ”””ĤÊæ ·ë””Ň””Ï””Ĥìłļ — ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ęō디””””””””””ĠħÈ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀËð ĢËð ďŎÈ ĢÊëōĦìīà »– 

ĞĦĪĪæ ¼””ĤĪī””Ĥ˔”Ę »––  ĞħĘħō »çĤħĜìīŎĤ» »êĹŎĨ çĤŃĠæħÈ

Óñņë¥ŎÈ»ħęÔīĜ êħð ĦĪī¯ħĘ îħĘ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠝝 ¼ĤħĠħ””””””””Ô ħĜ æëĘ ¼ōÊĪæ »çĤħĝñōËÈ » êħõŎĐ ¼ÎŃÎ

 ¼ŎĤËĩŎÜ ¼ĤÊĪħŀ˪ ¼ęōëĠħÈ ìħ¹ĦļħÎ Ī ÊçŎŀË𠜞 ¼ĤħĠħÔ ħĜ ÛĤĦ디”Ôħô æëĘ¼ōÊĪ漯ŃĘ



 —••–ž™– óņĪêĦææīġàħĠ

æīġàħĠ Ì˔”È »ž »±łļ  ¼””º””Ĥ˔”ÎĪ˔”Ĥħ””Î »ë””Ŏ””Ĉ˔”ô 󔔔””ņĪêĦæ ÊçŎŀË𠛜 ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ĥŎÕðħĜħĐ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ĞħĘħō ¼ĥōëõÔ »š »±łļ  ¼ōËęōëĠħÈ »êħðĪīĤ ĢīÕõōëĘ ěęōËĠ

¼¯ŃĘ ÊçŎŀËð ›› ¼Ĥħ”””””””””ĠħÔ ħĜ æëĘ ¼ōÊĪæ

ËĠħĥŎð

ĞĦĪĪæ ¼ĤĪīĤËĘ »—— »±łļ  ħĜ ¼ĜÊëÕðīÈ »êħÕĘħÈ êħºŎĜ ÓŎĨ

æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠗝 ¼ĤħĠħÔ æêË°ōê êÊìËÈ »—› »±łļ  ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ęōëĠħÈ »êħÕĘħÈ ĖêËĠçōĪ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠞘 ĚŃÜ êÊì˔””È »˜– »±łļ  ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ęōëĠħÈ »êħÕĘħÈ ģñōÊæ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠞛 ĢŃÕĜê˯ ĢËñŎĤ »š »±łļ  ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ęōëĠħÈ »êħÕĘħÈ ĢŃÕñŎĨ



æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀËð ĞĦĪĪæ ¼””ĤĪī””Ĥ˔”Ę »——  ¼Ęłêħð  ¼ÕĤŃĘ ËĤËñĤĸ ľÊêħ”””ĤĦ± ÊçŎŀË𠜙 ¼ĤħĠħÔ ħĜ ËŎ”””””””””ĥŎČ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ

ĪĪ²ŇĠ ËōçŎĠ ÌÊæËÈ

êħÔêËÈ êÊì˔”È »–ž »±łļ  ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ĤËÕōêħÎ »êħðĪīĤ ĖêĹĘ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠞕 ĢÊëÎ Óōæ êÊìËÈ »˜– »±łļ  ħĜ »æŃÏĠħĘ ¼ºĤËÎĪËĤħÎ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łļ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠛚 ¼ĤħĠħÔ ĢÊ디”ōĦìī”””à »–• »±łļ  Ī êħ””ðĪī””Ĥ ¬ŃÔËġÕōħÈ íŎºĤħÜ

ħĜ ¼ōËōíŎČëĔ ¼ºĤËÎĪËĤħÎ ¼ðīĥĤËĠłļ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠜞 ¼ĤħĠħÔ êĦçĤËñęŎĜħÈ ÌËÈ »™ »±łļ  ¼ºĤËÎĪËĤħÎ »êħ””ðĪī””Ĥ ģŎñÕĥŎĜŃð ÊçŎŀË𠝞 ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼ōËŎ”””””ðĪļ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ

 —••–ž—š ĢËĠīŎĤľŃª 

ÊçŎŀËð ž• ¼ĤħĠħÔ ħĜ Ğ˔”””””””””ĥÕҧ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ìī””ġ””Ġħ””Ô »–˜ »±łļ  »ë””””ōìĦĪ ė””Ŏ””Ġ디Ҕ”ܬŔ”ñ””Ŏ””Ĥłë””Î

Ī Ê甔Ĥħ””ŀє”ª »ĦĪĦêĦæ »ë””ÔĪī””õ””Ň””ª ¼ġÕñŎð »ê˔””ōæ »ê˔”ę””Õ””ñ””ŀħ”Ĩêħ”Î ÊçŎŀË𠜛 ¼ĤħĠħÔ ħĜ ÒħŎ”””ĈīŎô æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ æ디РÌ˔””È »–– »±łļ  ħĜ ËñĠħĤ »ĪīõŇª»êËĘ²ņĪÊļ íÔÊīĥŎð æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠜞 ¼ĤħĠħÔ ¼¥ŎĜ Ì˔”È »–ž »±łļ  ħĜ ËŎÏĠÊì »ĪīõŇª ¼Ęłêħð ËðÊĪËĤŃĠ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠚞 ¼ĤħĠħÔ Êī””Ĩ Ì˔””È »—• »±łļ  »ĦĪĦëºŇÜ Ī ¼ĈīŎô »êħÏņļ ¸ĥŎĐīŎ¹ ħĜ ĪīõŇª ¼Ęłêħð » ¸ĤŃÔ ¼ñÔËĠ

æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠝜 ¼ĤħĠħÔ ģŎĜæËĠ ĞĦĪĪæ ¼ĥōëõÔ »˜  ¼Ęłêħð »ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ¼ęĤħĤ ĞËĨÊæ › ¼ĤħĠħÔ ħĜ ËęōëĠħÈ »ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ

 —••–ž—ž ¬ŃÔËġÕōħÈ íŎºĤħÜ ÒħðËŎð

ĞĦĪĪæ ¼ĤĪīĤËĘ »—œ »±łļ  »ĪīõŇª ¼Ęłêħð ŃÔêËĨŃð æħĠħáĠ

ÊçŎŀË𠝛 ¼ĤħĠħÔ ħĜ ËŎñŎĤłçĥŎÈ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ĞĦĪĪæ ¼ĤĪīĤËĘ »—› »±łļ  »ĦêħÎ »êħĥņêìħĠÊæ òħÎħà ÚêŃÜ

¼ĤħĠħÔ ħĜ ģŎÕðħĜħĐ ¼ōê˹ìļ ¼ŎĝĝŎĠ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎŀË𠝗 ľŃ””ÈÊê êÊì˔””È »– »±łļ  ħŎōêÊçĘħ¯ĦíŇĨ ¼ĠĦĪĪæ¼ðħĘ ïŎōļ ËŎÏĠŃŀŃĘ ¼ĤËĘĦĪīÏŎäËō ĦëŇºôļŃô »ŃĨħÎ ÊçŎŀËð šž ¼ĤħĠħÔ ħĜ ĖêËĐ

¼ĤËĘħŎōÊĪħĨ Ħ픔Ҕ”Ĩ ¼ĤÊêËϔ””ÏĠŃÎ Êê±īĘ ĦĪËŎÏĠŃŀŃĘ ěņīĤËĠ êÊìËÈ »—› »±łļ  ĢËĠħĨ »êħĥņêìħĠÊæ » íŎĝĐ çĤĸłêËĠ ¼ĤħĠħÔ ħĜ ËŎÏĠŃŀŃĘ ħĜ ĪīÏŎäËō »íŇĨ Êê±īĘ ÊçŎŀË𠜞 Ģѧ ĢÊëōĦìīà »–– »±łļ  »ĪīõŇª ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ÓŎŎĘ Ģ˧

ÊçĤËĩŎÜ ħĜ —•• ¼ŀËð ¼ĤËĘħÔËðĦêËĘ Ī ĪÊæĪĪļ ģōëÔêÊĪ±æ ËŎĤêŃđŎĜËĘ ¼ĤËĘĦĪħĥÔĪħĘë¹ËÈ   —•• ¼ĠĦĪĪæ ¼ĥōëõÔ

ħĜħ””Ę »ħ””ĤÊĪħ””ĥ””ÔĪħ””Ę디¹Ë””ÈĪħ””È ħĘ ĦĪħĥÔĪħĘ ĦĪħĤÊêŃÎĪËÎ ĪħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ĪīÎ ëÔħĠŃĝŎĘ –•• »ħĘħŎōÊëŇä ¼ĤæëęĘËġÔĪīð »ŃĨĦĪīÎ ÊçęŇÔËĈħð ħĜ ìĪħð »ĪĦì êËÕęŇĨ œœ•• »êħÎĪĪļ ħĜ îŃĝÝĤħÈ îŃĜ »ÊĪËÈêŃä »êĪīĘËÎ Êæ±łļ š »ĦĪËĠ ħĜ ËŎĤêŃđŎĜËĘ ¼ÔħōĹōĪ ħęōæ »ë¹ËÈ ˜ ėņ±łļ çĤħ¯ »ÊĪæ ħĜ ËÕĤËð Ī îŃĝÝĤħÈ îŃĜ ħĜ ĦĪħĥÔĪħĘ ĪīĤËä •• ¼ĤËÔĪīð »ŃĨħĤĪīÎ ÊêËÎêËÎ »ĪĦìêËÕęŇĨ –œ••• »ħęōíĤĪ

ĪīÎÊëęÕðĪêæ ¼ōËðËōËĤ

ĖħōħºĤçĥņīä ¼ĤËäĪĪļ    —••–•œ ¼ÕōËĨ ħĜ  »êËô ħĜ ĖħōħºĤçĥņīä ¼ĤËäĪĪļ ŃÔêŃÎ ¼ĤËĘĦêËĤħĘ ħĜ ßŎĐħð

ĪÊê±īĘ ž– ¼ÕŎōËĨ ¼ÔŋĪ ¼ñĤëª ħĘ ĦĪħÔĪħęŇĜ »êÊçĥōëÎ –›— Ī »ÊĪæ ħ””Ĝ ĢĪī”””ÎľÊ甔ĥ””ĠĢ˔”ōħ””Îêłì ĪħÈ êħðħÎ ±łļ š ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ òħęōæ ¼ĘħōħºĤçĥņīä ÊæĦĪÊæĪĪļ ¼ÕäħÕō˪ ¼””Õ””ðÊļĦĪ˔”Ĥ ħ””Ĝ ˔””äĪĪļ ž ËĩĤħÔĦĪÊæĪĪļ ĞħÈ ĞŋħÎ ¼ÕŎōËĨ ĦĪħÔĪħęŇĜ »êÊçĥōëÎ

ĦêÊĪ˔”È »ŃĨħĤĪīÎ ĢËĘħĤËōêì ËĨĦĪêħĨ ĢŃŎĝĠ – »ħęōíĤ ¼ĤĪīÎêĦæħÎêĦæ Ī ĪīĤËä –••••• ¼ĥÔĪħęŇĝĤËōì Ī îħĘ ¼””ÔŋĪ ģōëÔêʱħĨ ħÎ ħĘ Êæħ””ÔŋĪ Īħ”Ĝ ÓņêæëŇĠ±Ħæ ËęōëĠħÈ »êĦīõŎĘ

¼ĤÊĪçĥōì »ÊĪæħ””Î ĢËŎĤÊļħ¹ ¼ĤËĘĦêËĘ »ÊĪæ ħĜ óōĪħÈ Òë¹Êļ ÊæĦĪÊæĪĪļ ĪħÈ ėņçĤħĨ ħŎÕôħĘ ĪħÈ ĢËŎĤÊì ħĘ ĪīÎĦĪħÈ »Ħ²””ņļ ħĘ ĦĪħ””Õ””ðÊī””¹Ħæ »ħÕðĦêħĘ ĪīÎìêħÎ ĢËŎĤĪīÎ »ĪÊëĨĦ±

»ĪĦì ¼ĥŎªħÔÊæ   —••ž ģŎ¯ ħĜ

¼ÕōËĨ ¼ĤËĘħĤËōêì   —•• ¼ĜīĝōħÈ Ī ÌËÈ ¼ºĤËĠ 

ĖħŀħĘĪ »ĪĦì ¼ĥŎªħÔÊæĪ ĢËĠļÊæ ħĜ ¼ôĪËÔ »ħę¯łêËô ħĜ æêħÎ Ī »ŃĨĦĪīÎ ĞħęŎĤĸħÎ ģŎ¯ »êĪīĘËÎ ĦĪÊæĪĪļ ĪħÈ îħĘ —›— ¼ĤÊê±īĘ ħĘ ĪīÎ ĦĪħęņìĪħà ¼ĥŎĔħÔ »ŃĨħÎ ¼ęŇĤËĘ ėōíĤ ħĜ ĪËÈ »ĦĪħĤæëĘŃĘ ŃÎ

¼ĤËĘĦĪËĤ ħÎ ¼ōÊīÕñŎÈ ¼ĤËōêì êÊī¯ Ėħō ėōËÈ ËĤËĨ ĎËÕðŃ¹ »Ë””Đ

ÊçĤËō ¼ÕōËĨ ¼ÔŋĪ ħĜ ÊçĘħō »ÊĪæħ””Î •• ħĜ ëÔËōì ¼ĤÊê±īĘ »ŃĨħĤĪīÎ Ī »ê˔”ô ¼ęŀħä Ģ˔”ōĦī””Ŏ””Ĥ ħ” Ę îħ””Ę ħÔŋĪ ĪħÈ »êĪīĘËÎ ħĜ ĢĪīÎ ďŎōËĤŃ¹

 —••›—– ģŎ«””””””Ŏĝ””””””Đ 0)v ¼ĥŎ«ŎĝĐ »ĦêĪħ””¹ ¼ÕôħĘ u%866,1(662)7+(67$56 ĦĪħÕäħÕō˪ »ĹŇĤËĠ ħĜ »ĦĪħ””È »ÊĪæ ĪħÈ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ ŃÏŎð »êËô ĪĦêħÎ ¼ĤæëęŇÔêËĘ »ŃĨħÎ ÒĪħęņļħÎ ħÔŋĪ ¼””Ĥ˔”ōêì »í””Ň””Ĩħ””Î ¼ęŇĜŃªħô 甔Ĥħ”¯ »ħ””¹êĪĪæ ėōíĤ ħĜ ĦĪĦuģŎõºĥŎĐv š— »ŃĘ ħĜ ĪīÎ ĞĪīĕĤ ĢËōŃÏŎð ĢĪīÎ ħĘħŎÕôħĘ ¼Õõª êħðħĜ ħĘ îħĘ ĢËŎōê˹ìļ ĢæëĠ ħĜ ĢËŎðħĘ šœ ËĩĤħÔ ėņ±łļ çĤħ¯ ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ »ÊĪæ ħĜ ĪīÎ ģŎ«ŎĝĐ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ òĦĪÊæĪĪļ ĪħĜ

ŃðËÈïņëªïĤÊëĐ

êħĐĦçĤħĠħô ĪĪæ ¼ĤÊæÊçęŇª   —••™— ģŎ¯ħĜ

»ÊëŇä ¼ęņêħĐĦçĤħĠħô ¼ĤÊæÊçęŇª ėōíĤ ħĜ Êæë””Ô ¼ęŇĘħō ľħ¹ħĜ ģŎĘħª ģŎ¯ ¼ÔŋħĨêŃä ħĜ є”Ï””ōì »ê˔”ô »êÊçĥōëÎ ™•• Ī ĪÊê±īĘ œ• ħĜëÔËōì ģōëÕªÊëä ħÎ ĦĪÊæĪĪļ ĪħÈ ĦĪħÔĪħęŇĜ êħ””ĐĦ甔Ĥħ””Ġħ””ô ¼””ĤÊæÊ甔ꔔҔ”ª »ĪÊæĪĪļ ľË𠙕 »ÊĪæ ħĜ ÓņëŇĠ±Ħæ

 —••š— ËĠêŃÎ ¼ĤËōêì

¼ĤËĘĦêËĤħĘ ħĜ ïÜêħĤ ¼””Ĥ˔”ōêì Êæ »ËĠêŃÎ ¼ÔŋĪ »ÊĪËÈêŃä »êĪīôËÎ ĢÊīŇĤ ħĜ »ħĘħĠ±ī¹ ħĘ ĖħŎōÊëŇä ħÎ ÊçęŇÔËĈħðħĜĪīÎÊæëÔħĠŃĝŎĘ—™•–ž• ¼ÔŋħĨêŃä ĪĦêħÎ ÊçõŎĠĦĪĪæ »±łļ ħĜ Ī êħñŇÎ Ī ĢÊê±ī””Ę Ī ËõĘ ħ””ÔŋĪ ĪħÈ ĦĪħÔĪħęŇĜ ¼ðħĘ –˜••• ¼ĤĪīÏĥņīô ĦĪħŎðëÔħĠëņ± ħÕñä ¼õŎĤÊêÊìħĨ ¼ĤËō± Ī ħ” ÔŋĪ Īħ” Î »ĦêĪħ”””¹ êłì ¼ęŇĤËōì Ī ĢŃºĤÊļ »êËô ħĜ óŎÔħÏōËÔħÎ çĤËōħ¹ ħōħÔŋĪ ĪħÈ»êËôģōëÔĦêĪħ¹ ħĘ

 —••š–— ģŎ¯ »ĦìêħĜħĠĪīÎ

¼Ġ±ī¹ ħÎ íŇĨħÎ ¼ĘħōĦìêħĜħĠĪīÎ êħÕåņļ »êĦī””Ň””ª ¼ŇªħÎ ħĝª  

ħĘ Êæ » ĢÊī””õ””Ŏ””ð ¼””ġ””ņêħ”Ĩ ħ” Ĝ »êËĠŃ�� »ÊĪËÈêŃä »êĪīôËÎ ħÕņĪħĘĦæ Ī ĪÊê±ī”””Ę  ••• »ħęōíĤ Ī ģŎ¯ Ī êÊçĥōëÎ ˜œš••• Ī ģņīôĪêħñŇÎ »ĪËĠĪħĕŇĜ Ī ĦêÊĪËÈ ĢŃŎĝĠ š »ħęōíĤ ĪÊëĥŇŁĠħä ¼ĤĪī°ŇÔ ĦĪħÔĪħęŇĜ »ħĤĹŇÎ Ī êËô »ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ńīĤħĜêħð ŃÎ ¼ĤËōì ħĘ ħġņêħĨ ĪħÈ ¼ĤËĘħę¯łêËô ĪħÈ ¼ĠËÝĤħÈêĦæ ħĜ ÒĪħĘêħÎ Ģ˔”ōêłì ħĜ ëÔËōì »ĽÎ ħÎ ĦĪĦíŇĨħÎ ĦìêħĜħĠĪīÎ ĦĪÊëĘ ĦçĤĦìħĠ êĸłæêËŎĝĠ —™š

¼ĘħōħĘłĽĐ ¼ĤËęõęŇÔ   —••š—• ¼ĤË«ñŎÈ

ĪīÎ —•• ¼ÔËðĦê˵ ģōëÔĦêĪħ¹ ĢÊīõŎð ¼ġņêħĨ »ħµĦìêħĜħĠīÎ

ĖħōĦæħð ħĘĦê˯ »ħęōíĤ »ÊĪæ ħĜ ¼ĤËġðËÈ ¼ÔËðĦêËĘ ģōëÕôŃäËĤ ËŎĤË«ñŎÈ êħð ¼ĘħōħĘłĽĐ ėŇÔËĘ ¼ĥŎÎ ĦĪŃäħÎ »ÊĪæ ħĜ ËŎĤË«ñŎÈ ¼ĤËġðËÈ ¼ŁŇĨ ħÎ »ħĤËäħĘłĽĐ »ŃĘħð ħĜ ¼””ĤĪī””¯êĦæ Ī ĦĪħŎĔħÔ ĽªīÕĘ ¼ĥōĽĐ »ÊĪæ Ī çōêæħĠ ĦĪħÔĪħęŇĜ »ĪÊê±īĘ –š™

»ħĘħŎÕôħĘ ¼ĤĪīÏĠīĕ”””””””Ĥ 


—••–——ħġĠħõµħō–ĦêËĠ±

ľÊĪħĨħĝŎÔêīĘ æħġàħÈ ďðīō ŌŀĪçÎħĈ »ħ ĤŋÊĪħĨ ĪħÈ ľËĠŃð ¼Ęłêħð ĢçĤËōħ¹Êļ¼ĤËĘ˹ìĦæħĘĦĪĦæëęÔĦļ ÓðĦæħÎÒĦêËÎħðĦĪŃÎæëęĤËōĪŌÎ »ħ ĘħÕðŃªħĜ»ĦĪħĤËõŇĘêËĘħĜ ßŀËð ĖĸĪ ĦĪĦĪĪļ Īħ””Ĝ »Ħ±ËĠËÈľËĠŃð¼Ęłêħð»²ŇÎħÔĪ Ī Ģłêæ ħĤŋÊĪħĨ ĪħÈ ħĘ ÊæĦĪħÎ ĦĪħōħÕðÊļħĜĢêĪĪæ êīĤ¼ĤæëÎĸêËĘêħðħĜ»ŃĨħÎ ĢÊëōìĦĪĖłêħð¼ĥŇñàĢħðħà çŎĜīÜæīġàħĠæħĠħáĠ¼ĤËĤÊæĪ ÊçŎōÊĪæħĜ óōĪħÈ ħĘ »ħºŇÜħĜ ÊæËÕñŇÈħĜĦĪħōËõŇĘêËĘħĜ¼ÕðĦæ »ĪĪļħ””””ÎĪĪļľË””Ġє”ð¼” Ęłêħ” ð ĦĪħÔŃÎëÔËōì»êËõĐ »ë””ōìĦĪ ¼ĥ¥ŎĜ ¼ÏŎñÔ    ¼Ęłêħð Ī ěŎÈÊëñŎÈ »ĦĪĦêĦæ ħ”λħ ”””ôĦļħ”””Ĩ˔”ġ””ōæ˔”Ę¼””Ôê˔”ª æëĘ ħĤËĘħôīĠ ĪħÈ ¼ĤæëęºĤĦçŇÎ ¼ÔêħĘħĜ îËĠħà »ĦĪħĥÔĪíÎ ħĘ Ī ěŎÈÊëñŎÈ ħÕņëºĤËōĦæ ĦĪĦìħ””Č ¼ðĪīĤħĠËĤ±łļ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħĜ »íōħčĜīÎħÈæħġàħÈľħ ¹ħĜÊçôħÎĪËĨ ¼ĥ¥ŎĜ ëñŎĠ »ĦĪĦêĦæ »ë””ōìĦĪ ĞĦæêħÎħĜ¸ĤħÕðËÈħλĦìħČ¼ÔêħĘ ģŎĥÕðħĜħĐ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ íōħčĜīÎħÈ ÊæêħÏĠÊêħÎħĜ Ī æëęđðĦĪ ľĪħĨ»ħ ĘħÔŋĪħĘÊæĦĪħλĦ±ËĠËÈ ħĤËōìŃŀËÈĪ»±ë¹ĪħȼÕðËÈÒÊæĦæ ĢÊīŇĤħĜ ËÕñŇÈ ħĘ ĦĪħÔËęÎ ĞħĘ ħōħĨÊçĤËĘħŎĝŎÈÊëŎñÈĪ¼ĥŎÕðħĜħĐ ÊçĤËōìËÎêħð¼ĘħōħðłëªħĜ ¼ĤËĘĦíŇĨ ľīÎËĘ ¼ÔħōĹōĪ ħĜ ¼ĤÊê±īĘĢËÕñĤËčĐħÈħĜĢËĤËġōħªĪËĨ ĢËŎĤËÏŎŀËÔ »ĦĪħĥÔĪíÎ »êÊçĘħ¯ ÊçĤËõŎĘħōħĠËĥĤËōħÎ ħĜ Ī çĤËōħ¹Êļ æëĘĦĪħÎ ĢËōĦ±ËĠËÈ ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ ê˔”ĨĦ甔Ĥħ”Ĕ ħ” Ĝ ĢËŎĤËĘĦíŇĨ ħ” Ę ¼ĤËĘħºŀŃĠ ŅÜħĜ ħęŇĘħō ħ”Ę  –– Ģ˔”Ï””Ŏ””ŀ˔”Ô »ĦĪħ””ĥ””ÔĪ픔ΠĢËŎĤËÏŎŀËÔ »ĦĪħĥÔĪíÎ »êÊçĘħ¯ ÊçĤËĘĦĪÊê±īĘ ĢÊīŇĤħĜ Ī ĦĪīÕôīĘ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĘħōħĤËô »ĦæëĘêħð ħōÊçŇÔ¼ĤËÕñĤËčĐħÈ»êĪīôËÎ

¼ĤÊīŎÕõªĚ˺ŎĤħð¼Ęłêħð ÒËĘĦæËŎĥŎČ¼ĤËĘħŎŎ¯ËÔĦæīĘħĜ ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

ÊêËĠ˵ïōæÊæËðīĠÍŎĔħĤ

Ě˺ŎĤħð ¼” Ęłêħ” ð æÊĪ Ō””ŀĪ甔Îħ” Ĉ ¼ĤËĘħŎŎ¯ËÔĦæīĘħĜ¼ĤÊīŎÕõªæëęōÊĪÊæ ËĤËñĤĸ¼ĤæëĠ»ÊĪæħĜħĘÓņëęÎËŎĥŎČ ĢËŎŎÕðĦæ ĦĪËŎĥŎČ ¼Ęłêħð ¼ÕĤŃĘ ħÔŋĪĪħĜĦĪīÔë¹ÊçÔŋħðĦæêħðħÎ ĞħĘħōħÎ æÊĪ »ħÕñņīŀħĨ Īħ”È »ĪÊ디Ĥħ””ōħ””¹Êļ ¼” ġ””ðĦļ ¼ĤÊīŎÕõª ¼ĤËĘħŎŎ¯ËÔĦæīĘŃμĤËŎμĘħōĦæëĘêħð ÓņëĘĦæêËĠ±ħÈËŎĥŎČ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħĜ æÊĪ ĦĪĦĪĪļĪħ””Ĝ »ÊĪæ ħĜ Ī ïōê˪ ħĜ ÊçŎðĪīĤħĠËĤ±łļ ľħ¹ħĜ ĢŃĐħĜħÔ ħÎ ¼ĤæëęōçĤĦīōħª »ĦæëĘêħðÊêËĠËĘïōæÊæËðīĠÍŎĔħĤ ¼””ÔĪ ËŎĥŎČ ¼” Ĥ˔”Ęħ” Ŏ””Ŏ””¯Ë””ÔĦæī””Ę ËÕñŇÈħĘ»ħŀħĠŃĘĪħÈĞÊæħōÊĪĽÎĪħĜv ÓðĦæħÔŃÔë¹ ĢËŎŎÔŋħðĦæ ËŎĥŎČ ħĜ Ģ˔”Ŏ””Ŏ””ĤÊī””Ŏ””Õ””õ””ªĢĦĪħ”””””È»Ī˔””Ŏ”””ô uÓņëęÏŇĜ ĦêËÝĠħĘħō ŃÎv ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ ĢħĘĦæĦĪħÎĦ±ËĠËÈËŎĥŎČ¼ĤËĘĦìËÎêħð ĪĢħ” äĦ甔ꔔņļĢ˔”Ęħ” Ĥæêʲ””Ï””ŀħ” Ĩħ” Ę uĢËŎĤËĘħ¹ìËÎêħð ĦĪħĥņļħ¹Ħæ

ÒËĘĦæŃĠËĤËÕĤÊī¹¼ĤËĘħŎŎĤÊçĥōì»êÊçĤÊīŎĠËŎĜÊëÕðīÈ ĢħęÎńīÔĪĪËÔŃĠËĤËÕĤÊī¹¼ĤËŎĤÊçĥōì¼ĤæëęōêÊçĤÊīŎĠ ĢËĘħĘËÔ¼ĤæëęōêÊçĤÊīŎĠŃÎėņêËōĽÎêħĨv¼ÔĪËĨĦĪêħĨ ¼ĤæëęņīÔĪĪËÔ»ËĠħĥÎêħðħĜħÕñōīŇªÓņêçÎËŎĜÊëÕðīÈħĜ ËŎÜ ¼ĘħōĦīŇôħÎ óŎĤËĘħÔħŀËà ĪīĠħĨ Ī ÓŇÎ ĢËĘħÔħŀËà uÓņëĘĦæŃÎĢËōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ėŇĘËÔ ¼ĤæëęōêÊçĤÊīŎĠ ŃÎ ėņêËōĽÎ êħĨv ĦĪĦæëęŎĤĪļ ¼ÔħŀËà¼ĤæëęņīÔĪĪËÔêħðħĜÓŇÎĦæÓŇ°ÎêĦæËŎĜÊëÕðīÈħĜ ĪīĠħĨ ħĘ ÊæĦĪħ” Î »Ħ±ËĠËÈ Ī ÓŇÎ ĢËĘħĘËÔ ¼ĤæëęņīÔĪĪËÔ ËŎĜÊëÕðīÈ ħĥŇÎ ħĘ ÓŇ¯ĦæêĦæ ŃÎ ĢËŎōçĤħĠÊìĦļ »ħĤÊĪħÈ ¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ¼ĤËĘħðłëª Ī ĢËĘËðËō »çĤħÎ˪ ħÕñōīŇª uĦçĤīÔêłì¼ĘħōħðłëªħĘģĥņļħ«ÏŇÔ¼ÕôĪëð

¼ ĘłêħðħĜħĤËġÕĠ ĦĪħÕņëõŇĘĦæËŎĤÊëĘŃÈ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ¼”ō˔”ð˔”ō ¼”””äłæĪê˔””Î ĪħȼġÕñŎðĪ¼ĤËĠħĜêħª»ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ħÎģÔħÏōËÔħĘÓņë¹ĦæŃäħĜħĤËŎŎĘĸ˯ ĖłêħðħĜħĤËġÕĠ»ĦĪħĤçĤħñŇĜ ¼ĥÕñäĸĦĪ ¼ĥņīôīņļ »êħÎħĥÔë¹ ¼ĤÊçºĤĦæ ħÎ ¼ÕñōīŇª ÒŋĪ ¼Ęłêħð ¼ĤËĠÊçĤħÈ»êĪīÕðĦæ»ĦêËĠ±» Ÿœš

ĢËōĦêËĠ± ħĘ ħōħĨ ËŎĤÊëĘŃÈ ¼ĤËĠħĜêħª ĦêËÕĤËĠħĜêħª ™š•

ËŎĤÊëĘŃȼĤËĠħĜêħªĦêËōĽÎËĨĦĪêħĨ ħÎ ëÔ ¼ęņêËÜ ÊæħºĤËĠ Ğħ””È ˜• ħĜ ĦĪħÕŇ°ÎÊæħōËðËōĪħȼðĪīĥôĦļ



ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

ËŎĤÊëĘŃȼĤËĠħĜêħªÊæĦĪħĤçĥņīäĞħĘħōħĜ ¼ĤËĘħĤ²ŎĜħÎÒħÏōËÔ»ËðËō¼ðĪīĥôĦļ »  ħ ĜħðħĠêħðħĜĦĪħĥŎŀŃęŇĜŃÎĢËĠħĜêħª êŃÕęĐĖłêħðħĜħĤËġÕĠ»ĦĪħĤçĤħñŇĜ æëĘçĤħðħª»ŃęĥŎôŃō êËÕĤËĠħĜêħª ˜›˜ ÊæĦçĤĦīŇĤĪħĜ ĦĪħȐÊæħĘËðËō»çĤĦĪĦ±êħÎħĜĢËŎºĤĦæ ËĩĤħÔħōËðËōĪħȼĤæëĘçĤħðħªÊçęŇÔËĘħĜ ÓñōĪĦæ¼ĤËĠħĜêħª ——› ¼ºĤĦæ »ĦĪħĤæëĘĹĘħō ħōħĠËĤħºŀħÎ ĪħÈ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ŃÎ æêĪ ¼ęŇĥņīôīņļ »êħÎħĥÔë¹ »ÊĪæ ¼ĘħōĦĪ˯êħð »êÊìħ” Ĝ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ĢËĘħÔħŀËà êħðħĜ ËŎĜÊëÕðīÈ ¼ÔħĠīęà ħĘ ÊæĦĪħÎ ĢËōĦ±ËĠËÈ ĦĪħŎŎġðĦļ ĦīōĽÎêĦæĦĪħÈêħðħĜ»çĤħĠÊìĦļĢËĘĦĪīÔëºĘħōħÔħōĹōĪ»ÊĪÊæ ħĘÒËęÎŃĠËĤËÕĤÊī¹¼ĤËäĪīÔë¹»ħĤËŎĤÊçĥōìĪħÈ»êÊçĤÊīŎĠħĘ ģņëĘĦææÊìËÈĦĪËęōëĠħÈĢħōĸħĜ ËŎĜÊëÕðīȼĤÊëōìĦĪĖłêħð»²ŇÎħÔĪæÊêģ¥ŎĘĦĪĦĪĪļĪħĜ ¼ÔĪ ËŎĜÊëÕðīÈ »çĤħÈ ė””ōĪ »ħ ” Ġ˔”Ĥ±łļ ŃÎ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜħĜ »êħ¹ħÈ ĦĪÊëęŇĜ Ģ˔”ōÊĪæ ħęōæ ¼ęŇÔŋĪ çĤħ¯ Ī ËŎĜÊëÕðīÈv

ĒÊëŎĈŃÎľī¹»ħĘħϹħĨ ďŎÔħĜÒĪħĘêħð

ħĜ ÒŋħðĦæ ¼ðêīĘ ŃÎ ĢÊçŇ«ôħ¹ Ī æÊæ ¼Ôê˪ ¼ĥÔËĨ ħÎ ¼¯êħ¹ħÈ ¼ņīĤ¼ęņĪ˺ĤħĨçĤħ¯ËŎĘêīÔħĜæêīĘ»ħĜħðħĠĪæêīĘ»ìłæËŎĘêīÔ óŎĤÊçŇ«ôħ¹ĪæÊæËŎĘêīÔ»ëÔ¼ĤËĘħÔħĠīęàĞħÜêħðĖĦĪĞŋħλĽÎ ĦĪħÕņêħºÎëđð¼ŀËäŃÎĪÒËęÎħĤÊĪ˺ĤħĨĪħĜħõĘħô˪ħęōíĤ ħĘħĘħª¼ĤæëęôŃĠÊêħĐËŎĘêīÔħĜæêīĘ»ħĜħðħĠħĜ¼ĘĦêħð»ħõŇĘ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ¼ÕðêłëŎÔ ¼ęºŇªĪë¹ ĖĦĪ ħōħÔê˪ ĪħÈ ¼ĤæëĘëōħð Ī ħō »ĦĪħĤçĘêĪŌμÝĤËĠËÈħĘÓŇÎĦĪħÈêłëŎÔŃÎħðËĥŇªģōëÔĦæËðêħ¹ħÈ ĦĪĦĪħōĦīŇ¯êÊī¯ĞħÈħÕŇ¯ËĤħĘħĘħªÊĪħÈħĥÕôīĘĪĢçĤËĔŃÔĪîëÔ ĦĪħÈ·ŃĜËōæħÎÓŇÎĢĪīÎħĤļĦĪËÎĪĦĪħĤçņīäħĤ¼ŇĜĞĦêħĠêłëŎÔêħ¹ħÈ »ÊĪÊæ Ėħōĸ ĪīĠħĨ ħĜ êħÎ ħĘħĘħª ħęĤī¯ ĦĪħÕņë¹ËĤ ħĘħĘħª ĢËñōæ ħĜæêīĘ»ìłæħĘĦĪīÕõōħ¹ħŎÕðÊļĪħÎĪÒËĘĦæËŎĘêīÔľħ¹ħĜ·ŃĜËōæ »ìËÎêħðĖħĤÓņĪĦæ¼ðËŎð»êħðĦê˯ËŎĘêīÔ ħĤÊçŇªħôħ¹ĪæÊæ¼Ôê˪¼ĤīÎêīðĦĪĪæëĘìŃĜËÈ»ħĘħõŇĘ»ĦĪħÈ òËŎĘêīÔ¼ĤËĘŃ¹īÕđ¹»ĪÊĪħÔĪħĘħĘħª¼ĤçĤËðËĤêłëŎÔħÎêħðħĜ ħÕõªħĜ »ìËÎêħð ¼ęŇÝĤËĠËÈ ħĘħĘħª »ħõŇĘ ħÎ ĢËĥŇĨ »ËÔŃĘ ŃÎ ħĘħĘħª»ëÎħĜĦĪħÔŃÎħĤÊĪħ°ŇªħĘħÔħÎËÎËÕñŇȼĤËō·ŃĜËōæĖħĤ ħŎĤ·ŃĜËōæħλêĦĪËÎËŎĘêīÔËÕñŇÈ īŇĤ¼ĤËĘħðËÎģōëÕºĤë¹ĪģŎĠħĘħōħÔŃÎħĘħĘħª¼ÔħÎËÎËÕñŇÈ ¼ĘħōçĤĦīōħª ËŎĘêīÔ »ĦĪħÈ »ļĦêħð ĒÊëŇĈ ËŎĘêīÔ ¼ĤËĘħĥÕõŎĤÊæ ħōħĨĒÊëŇĈľħ¹ħĜ¼õōíŇĨħμĤ˹êìËÎ ĦĪħĘħĘħª »ħõŇĘ ÓðĦæħÎ ħĤËõņêħª ĖħōĦæÊļħÎ ËŎĘêīÔ »ĪËÈ »ħĜħðħĠ Ī ¼ĤËĘħŎĤ˹êìËÎ Ī ¼ðËĠŃĝÏōæ ħōçĤĦīōħª ĞħÜêħð ĖĦĪ Ī ĦĪħĘħĘħª »ħõŇĘ ħÎ ĦĪħÕŇÕðħÎĦæ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ ħĝÝōæ ĒÊëŇĈ¼ĤËðëªêħÎĞĦæêħÎħÔËåōĦæÚêħġõŇª ńīĤ¼ŀËð»ËÔĦêħðħĜěōī¹ÓņëĘĦæĢÊĪļĦĪ˯ÊĪòËÕñŇÈ ěōī¹ ħĘ ÒħÎËÎ ģōëÕºĤë¹ ħĘ ħõŎĤĪê ÒËęÎ ĒÊëŇĈ ¼ĤÊæêħð ħō ħĘħĘħª »ħĜħðħĠ ÒËĘĦæ »ħ§łëô ĒÊëŇĈ ¼ĤËðëªêħÎ ľħ¹ħĜ ÒħÏōËÔħÎĒÊëŇĈħλŃÔĪħȼĘħōçĤĦīōħªħÔħÎËÎĞħÈ»ĦĪħÈľħ¹ħĜ ¼ĤÊêÊçĘħ¯ħĜėŇôħÎħĘÓŇÎħĤĦĪħÈħŎĤĦĪħŎōçĤĦĪËĤ¼ÔħĠīęà ħĘ ÓŇĤÊìĦæ ĦĪħÈ òËŎĘêīÔ ĢÊæ ĒÊëŇĈ ¼ĘËä īŇĤ ħĜ ħĘħĘħª ¼ÔħŎĥĠħÈ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ÕðËÈħĜ ĒÊëŇĈ »Ëªīð »ìËÎêħð »ËĤÊīÔ ÒËęÎěōçĤħĔħĜĪĪļ»ĦĪħÈËݯħŎĤÊçōħĘħÕäħÕō˪ ħÎĒÊëŇĈ¼ÔħĠīęàĪËęōëĠħÈľħ¹ħĜħĘËŎĘêīÔ»ħĤŋĪħĨĞħÈ ÓņĪħōĦæ  »ĦĪħĜħºÜ ħŎĤ »ëÔ ¼ęŇÝĤËĠËÈ ®ŎĨ ħĘħĘħª »ħÕðÊêËÈ ĪħÈ ĞħĘ ¼Ĥĸ Ī ħĘĦêËÎ ëņ± ħÕŇĥÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĦĪħōħºņê ĞħĜ ËŎĘêīÔ¼ĤËĘĦæêīĘĪĒÊëŇĈ¼ĤËĘĦæêīĘĢÊīŇĤħŎōËÎħÔĪ»ĪīÔëºĘħō »æëĘ Êæ ĪĪæ디ÎÊê »Ħæħð ¼ĤËĘĦæĦĪħĤ ħĜ »ĦĪħÈ ĖĦĪ  ÒÊçÏęŇÔ ħÔ˹Ħæ»ħÔËĘĪħÈËÔÓŇÎĦæĞËĘËÈŅÎËŎĘêīÔ»ħĤŋĪħĨĞħÈħĘħõŎĤĪê ħĜ æêīĘ »ħĜħðħĠ ħÎ ħÕðĦīōħª ħĘħĘħª »ħĜħðħĠ ħĘ ħōÊĪĽÎĪħÈ ÒħōËĤģÎħĜħĘħĘħªħÔħÎËÎĞħȼĤæëĘêħðĦê˯ŅΐËŎĘêīÔ

ĖħōħĤ²ŎĜ¼ōÊëŇäħÎĦêËōìÊīäĢŃĠ¼µĢËÎ ÓņëĥŇĩÏ¶ŇªŃÔŃμĤæëĘêłëŎÔħĜĦĪħĥŎŀŃęŇĜŃÎ ¼ĠħĘħō ¼ĤĪīĤËĘ ¼ºĤËĠ » —œ ħĜ ėōíĤ »çĤħÏŀÊĪļ ħĜ ĪĪæêī””ÎÊļ ¼ŀËð ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ¼ÔËĘ ħĜ æËÎËÈ ĞĹñŎÈ ¼” Ĥæêʲ””Ï””ŀħ” Ĩ ¼ĤËĘħÔħġŀħ””””””Ĩ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ Êæħ” ÔŋĪ ĪħÈ ¼ĤËĠħĜêħª ÊëĘêłëŎÔ»±īĘŃä¼ęņêËĠĸħª

ĪĪæêīÎÊļ»ìīġĠħÔ¼ºĤËĠħĜ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ħōħĤ²ŎĜ ĪħÈ ¼ĤËĥŇĩęŇª ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ÔĦļħĥμęŇĥÔĪħęęņļħĥÕõōħ¹ »ŃÔŃÎ ëōìħĥŇÎ ħōĦ±ËĠËÈ »ĪËŎô ĢËÕñĘ˪ »ĪīõŇª ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ħÔŋĪ ĪħÈ ¼Ĝħ¹ ¼Ôê˪ ¼Ęłêħð Ī

»ĪīõŇª ¼” ĤÊ디ōìĦĪ Ėłêħ””ð »ŃÔŃÎ »æËŎŀËð ħĜ  ÓņëĥŇĩÏęŇª ĢËÕñĘ˪ ¼Ę ĢËÎ ÊæŃÔŃÎ ¼ĤæëĘêłëŎÔ ¼ĠħĘħō ħĘ »ĦĪħĜ »Ľ””ÎêĦæ »Ńä »ÊīŎĨ ĢŃĠ ÊçęōíĤ ¼ĘħōĦçĥōËÈ ħĜ ħōħĤ²ŎĜ Īħ”È »ĪÊëåęņļ Ī ĢËÕñĘ˪ ÓņëęÏÕðĪêæ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

¼Õõ¹ »ë””Ň””Ô디ꔔð Ģє””Ġ ¼””Ę Ģ˔””Î »Êī””Ŏ””ĨĢ˔”ĘĦĪī””Ô디º””Ęħ””ōĦĪħ”””Ôħ”””Ĥ ŃÎ ĖħōħĤ²ŎĜ ÒËĘ ģōëÔĪĪìħÎ ÓðÊīä ëōìħĥŇÎ ¼ĤæëĘêłëŎÔ ħĜ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ

ĪëñŎĠħÎĖħôīĠËŎðĪļ ÓŇôłëĐĦæËōêīðĪËŎÏŎĜ »êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ĢħōĸħĜ Ī ÊêçŇª »Ħêħª ¼ĤËġōħªĪËĨħĘÊëĥŇĨĦæêËĘħÎĦĪħĤËÔŋĪĪħÈ uĢĪīÎĪīõŇª¼ÔħŎ§Ńð¼ĥŇĘħō ľÊêħ””””Ĥħ””””ÜĦĪĦ디””””Ô¼”””µħ”””ōĸħ”””Ĝ ĦíŇĨ ¼Õõ¹ »çĤËĠêħĐ ģŎĝōì êĦçĤħęñĜħÈ ÊæĦĪħ” Î »Ħ±Ë””Ġ˔”È ËŎðĪļ ¼ĤËĘħŎŎĤËġðËÈ ÊæËÕñŇÈħĜ ËŎðĪļ ¼ĤËĘħŎŎĤËġðËÈ ĦíŇĨ ħĘ êħðħĜ »Īī””ÔĪħ” Ęêħ” ð »ĦĪħ”Ĥæ디ꔔŎ””Ĕ˔”Ô Ħ±æ»u™••îv¼ġÕñŎð¼ņīĤ¼ĘħôīĠ ÊçŎęŇĤÊĪçŇĜħ ĜģŎĝōìÒÊæĦæĞËÝĤħȼĤËġðËÈ îv¼ġÕñŎðv¼ÔĪĢËðĪīĤħĠËĤ±łļŃÎ Êæ˔”Ŏ””ðĪļ¼”Ĥ˔”ĘĦêÊ甔Ęħ”¯ĦíŇĨħ”””Ĝu™•• ÊçĤçĤËÝĤī¹Ńä ¼ČËĤŃĔ ħÎ ¼ōĪīÔĪħĘêħðħÎ ¼ŀËĔêħð ÊçôËÕñŇÈħĜ Ī ÓņļħªĦçŇÔ ĪħÈ ¼ņīĤ ¼ęŇĘħôīĠ »ĦĪħĤæëęŎĔËÔ uģōħäêħ¯ĪËĨħŎŎĤËġðËÈĦ±æħġÕñŎð u™••îv¼ĘħôīĠ¼ĤËĘħġÕñŎð ĦëŇĠËÈĪħĘłĽĐĪīĠħĨħōħĨ»ĦĪħÈ»ËĤÊīÔ ¼ĤËĘħŎŎĤËġðËÈ ħĘħôīĠ Ī ĢËĘĦīōĽĐ »ħ ĤËŎĤËġðËÈħôëŇĨĪħÈ»ÊĽęŇÔĪģĠ±Īæ ÓŇĥŇęõÎėŇÔĢËĩŎÜ»łĽĠħÈ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

¼” Ĥæ디ĘĦæê˔”Ĥħ” Ĩħ” ÎÒĦê˔”Îħ””ð˔”Ŏ””ðĪļ çĤħÎ˪ ĢËġðËÈ ħÈ »ĪĦì ¼ĤËĘħĘħôīĠ »ĽÎħÎëÕõŎªħĘ»ħ ĤËÕðħÏņë¹ĪħÎÓŇÎĦæ ĪħĜĪĦĪĪæëĘ»ÊíġŎÈêĸłæĢŃŎĝĠu—š•v ĖħōêħĨŃÎħĤËĘħôīĠĦêŃÜĪħÈÊæĦçĤĦīŇĤ ÒËĘĦæĦæêËĤħĨËōêīðĪËŎÏŎĜĪëñŎĠħĜ ĖħōĦĪ˯êħð»êÊìħĜ¼ÕðŃĠłçŎĐ»ħ ĠËĤ±łļ ĦĪËŎðĪļ¼Ġīęà»íŎÜŃĜħĥĘħÔ» ËŎĤË«ĠŃĘħĜ ĪħÈ ¼ŇªħÎ ËŎðĪļ ħĘ æëĘĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ »ÊíġŎÈ ÊæħĤËÔŋĪ ĪħÈ ľħ ¹ħĜ »ħ ĤËÕðħÏņë¹ –—šïŇÈv¼ĤËĘħĘħôīĠ¼¯ê˯ĦĪĪæëĘ Ī ëñŎĠ ħĜ ĖħōêħĨ ŃÎ uğŇÈ —ÊêŃęŎÎ ĦæêËĤħĨĢËÕñĤËġĘêīÔĪĞËĥÕҧĪêËġĤËŎĠ ħĘ uğŇȗ ÊêŃęŎÎ ¼ĤËĘħĘħôīĠ ÒËĘĦæ ¼ĤËĘĦĪÊêÊì ħĜ u»ħ È ˜ »ħ È ïŎÈv ħÎ ¼ĘħŎªŃĘ ĦĪÊ디ð˔”Ĥ ÊæŃÔËĤ ¼ĤËġōħªĪËĨ ħĤËġðËÈħλ ĪĦì¼ĤËĘħĘħôīĠ»ĪÊêçŇªĦêħª ÊæĪĪæêī””ÎÊļ»Ħæħð¼Õðħô¼ĤŋËðħĜĪ

ĢħĘĦæìËðĢÊçĤËõŎªŃäŃÔŃÎëōìħĥŇμĠħĘħō»æËŎŀËð¼ĥÔë¹ÊļìêħÎŃμÔŋĪËĨĢÊêÊìħĨ


—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±



ßŀËð æħĠħáĠ ħĤĸ ŃÔŃĐ 



ħõōêËô »ËġŎð ¼Ĥæë¶ĤÊīܐ¼Ĥ˹êìËÎħĜħºÜ Ģ˵ħĥņīô»ĦĪħĤçĤÊìÊļ

ħōĦ±łëªŅÎ ÒħĠīęà ĪĦĪħÕŇĥņìÊļĦæ ĢËĘĪæĪľËĠ ėŀħäľËð »êħð ğôĦæËĠËÈ ÓŇÎêħÎħĜ »æêīĘ ¼ĝÜ ħ Ę ĞħĘĦæ ¼ÔħÏōËÔħÎ ÊçĤËĘħŎōæêīĘ ħĤŃÎ ĪīĠħĨ ħĜ ėŀħä¼””Ĥ˔”Ęħ”Ĥ˔”ĘĪæ ìłêĪħ””””Ĥ¼””Ĥ±ħ” Ü »ħÜêħĠ ĪħÎ ĦĪħġĥņìÊĽÎ êħÏĠÊêħÏŇÎħÎ Ī êËĨħÎ Ī í¹ëŇĤ ĪĦêĪīð ħ ŀŋī¹ »ħĥņĪ uğõŇęÎ ŃÎ ĢËōêħºĥðËÈ »ĦĪËĘ ħŎŎĤ »Ħ±łëª ÒħĠīęà

ĢËŎÔŋĪËĨ ¼ęŀħä ¼ĤËôĪËĨ ĢËĠīºŇÎ ¼ÔħÏōËÔ »ħĠËĤêħÎóŎÔħĠīęà ģĤÊĪļĦĪ˯ ĢËĘħĠËĔħô »ëÔËōì »ĦĪħĤçĤÊìÊļ ŃÎ ÓŇÎħĨ ¼ÔħÏōËÔ ¼ºĤħĨËÈ Ī ĢËĘħŎŎÕõ¹ħĥņīô Ī »ĪÊëðë«ŇĜ æīġàħĠ ĢËĠËð ĞŋħÎ ÒËåÏęņļ ¼ÔĪ¼ĤËġŇĝð ¼ĤÊĪĦêËô ħĜ »êħĤīĨ¼ôħÎ ¼ĘħōĦ±łëª ®ŎĨ ¼ĤËġŇĝð ¼ĤÊĪĦêËô v ĞËĔħô ¼ĤæëęĤÊīÜ Ī ĦĪħĤçĤÊìÊļ ŃÎ ħŎŎĤ ¼ĤËġŇĝð»êËôĪËĤ ¼ĤËĘħŎŎÕõ¹ħĥņīô Ī óŇª ±łļ ĪĪæ ¼ĥÔËĨħĜêħÎ ÓŇÎħĤ ĦĪħÈ »ĦĪħĤæëęĘ˪ Ī ģÕô »êËĘ ľËð »êħð ľŃä »ĦĪħĤæëĘŃĘ ĪĢËĘħŎŎÕõ¹ ħĠËĔħô uģōħĘĦæ ĢËĘħĘËôËä Ī

Ģ˔”ōє”ä »Êļ ĦĪĦ甔Ĥī””Ô »ħ”””ĤÊæêī”””Ę šv ¼ÔĪ ħŎŎĤËġŇĝð »êËô ¼áŎðħĠ ĪīĠħĨ ľËð »êħð ¼ĥÔËĨ ħĜ êħÎ ±łļ Ī ¸””Ĥħ””Ĩ˔”È ¼””ĤÊĽ””Ň””¹ħ” ÎÒĦê˔””Îħ”””ð ħÎ ģÕðĦçŀħĨ ĢËĘħŎŎáŎðħĠ ħĤÊíŇä Ī ĢĽÎĦæêĦæ ĢËĘħŎŎĤËŎÎ ħĤŃÎ ¼ĤæëĘìËð Ħ±łļ ĪħĜ æëęōìÊīõŇª ŃÎ ĢæëĘĦæËĠËÈŃä óŎĤËĘħŎōæêīĘ ħĤ±ħÜ ÓŇÎĦæ ħōÊīĤËŎŇª ÓäĦêæ ÊçōŃä ¼ŀËĠ ħĜ ėŇðħĘ ĪīĠħĨ ÓņêçÏŇª ¼ºĤë¹ĦīŇõĤËĠħĨħÎ ¼ÕäĦêæ ÓņëÔĪĦæ ¼Ňª ħĘ ĦĪħÕŇĥņìÊļĦæ ħĜ ħÕñōīŇªv ¼ÔĪ ĢËġðīĈ æħĠħáĠ ĪĪæ ¼ĤæêÊīäĦ±łļĪħÈŃÎ Ī ĢĪīÏęōÊæħĜ ĦīŇõĤËĠħĨħÎ ÊçõŎĤËĘħŎōæêīĘ ħĤŃÎ ĪīĠħĨ ĢħĘĦæ ÓðĪêæ ¼ĥōëŎô Ī ħ°ŎĜīĘ Ī ¸ĤĦļ ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ÒËęÎ ĦæËĠËÈ »Ńä ėŀħä ħñŎĤħĘ ħĜ ĪīĠħĨ ÊçºĤËĠ »—š »±łļ ħĜ óōçĤħĠêħĤīĨ »æËôËĤ uÊæìłêĪħĤ ¼Ĥ±ħÜ Ī ĢæëęōìÊīõŇª¼ġŎðÊêħĠŃÎ ĦĪħĥÎĦæŃĘ ĢÊçŎºĤë¹ħÎ ÒĦêËÎħð »Ľ””ÎêĦæ ¼ōÊìĦļËĤ uĢħĘĦæ ëÕĘħōħĜ ¼ōËÎìłëŎª ëÔÊĪæ ¼Ĥ±ħÜv ¼õŎÔĪ ĢËĘħŎŎĤËŎÎ ħ ĤŃÎ ħÎ ÊçñġñōëĘ »Īħ””ôħ””Ĝv ¼õŎÔĪ »æËōħĘħŎŎĤËŎÎ ěŇÈīĤħÎËÎ ĪľËð»êħð ¼ÔħōËðħĘ ħÎ ħōħĨ ÒħÏōËÔ ¼ęŇġŎðÊêħĠ ħĘ ĦĪħÕņëęÎ ĦĪħĜ ëŎÎËÎ ĞŋħΐĦĪħĥōħĘĦæ ĦĪĪæëÎ »êËōæ ĢŃĘ ¼ĤŋËð ħĘ ěŇÈīĤ ËÎËÎ ĦĪħĥŎĥņìÊĽÎ ĢËĘħĥņīô ÊæìłêĪħĤ ¼Ĥ±ħÜ ħĜ îħĘ »ĦĪħÈ ŅÎħÎ ĢËĘĦêʱħĨ ħŀËĠ ŃÎ uÓŇÎ »æêīĘ¼ęŇĠËōħª»ëºŀħĨ ħĘ »ħĘħŎōêËōæ »ħ”ðħ””Ę Īħ””È Ī ÓŇĥŎÏŎÎ ĢËŎĘħŎōêËĘÊĪÊæ­ ¼ęŀħäv ¼õŎÔĪ ĪħÈ ĦīņīĘħĜ ĦīŎĤÊíōħĤ ĦĪÊëęôħęõŇª ĞŃä êħ¹ ĞŋħÎ ĞħĘĦæ ŃÎ ĢËōĦĪħÈ ÓŇÎħĨ uĦĪīÔËĨŃÎ »ħŎōêËōæ ¼ĘħŎņæĸ »ħĥņĪ ÊĪħÈ ğÎ ĢËĘĪæ ¼ĤĦĪËä ľÊçĥĠ ėŇŀħĠŃĘ ľħ¹ħĜ ğõŇĘĦæ ĢËÕðæêīĘ ÓŇÎħĤ ľËð »êħð ¼Ĥ±ħÜ ËĩĤħÔ ÓðĪêæ ėņĪËŎª ěŇÈīĤħÎËÎ ¼ÔËŎÜħĜ Ī ¼ęŇÕðħĨħÎ ¼ęŀħä ħĜ ėņçĤħĨ

»Ħ±ËĠËÈ ĪÊëÎĪËĤ uĞħĘĦæ óōëÔ ¼ĥņīô—š ĪêÊīōæ êħðħĜħĘ æëĘòħĤËĥņĪ ĪħÈŃÎ »Ħ±ËĠËÈ ÓŇõŇĘĦæ ¼ęŀħä ŃÎ ĢËĘħĤËåĠËÜ Ī ħŎŎĤËŎÎ »ĪīĠħĨ ĢËĘħĥņĪ æëĘĦĪħÈ ŃÎ ¼ôħ¹ìŃä ĦĪĦæêīĘ»êĪīÕĜħĘ ħ Ĝ ĦêĪĪæ óŎĤËĘħŎōæêīĘ ĦæËō Ī ħĤŃÎ ŃÎ ÓðÊīäĦæ ĢËŎĤËĘħĤËĘĪæ ¼ęŀħä ĦīŇõĤËĠħĨħÎ ìłêĪħ””Ĥ ¼Ĥ±ħÜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĦĪħĥĥņìÊĽÎ ĪīĠħĨ ĢËĠīºŇÎv ¼””ÔĪ ëŎÎËð ëŇĝô ¼ŀËð ŃÎ ģōħĘĦæ ĦæËĠËÈ ĢËĠŃä ėŇŀËð ¼ĤËĠÊçĤħÈ ľħ¹ħĜ Ī ĦĪħĥŎĥņìÊļĦæ ľËĠ Ī ńīĤ ĢĪīÎêÊçôħÎ ŃÎ ĦĪĦêĦæ ħĥŎ¯Ħæ ĞħĘħĤÊíŇä ģÔËĨëŇäħÎ ĦĪħŎŎôŃäħÎ Ī ĢËĘħºĤħĨËÈ ħĜ uģōħĘĦæ ńīĤ ¼ŀËð ¼ĤÊĪļĦĪ˯ Ī ĪīĠħĨ ğĤÊìĦæ ¼ÕñōīŇªħÎv ¼õŎÔĪ »Ńä ¼ĤËĘĪæ Ī ģņīô Ī ľË””Ġ ėŇðħĘ ŃÎ ħęņêËĘŃĨ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪħÕŇĥņìÊĽÎ Ħ±łļ ĪħÈ »łêìħĠËÔ ëÔËōì ėŀħä »ĦĪħÈ uÒËęÎ ĦĪĦêĦæħĤĪī¯ħÎ ìħà Ī ÓŇÎ ¼ĘħŎÔŋĪËĨ îŃÕĤËġŎð ĢŃÜêħð

ĢæëĘĦæËĠËÈŃä òħĠħÈ ĦĪħÕŇĥņìÊĽÎ ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ħōħĤŃÎ ĪħĜ ħĥÔë¹íņļ Ī uħõōêËô »ĦĪħĤçĤÊìÊļ ĪĢæëęĤÊīÜ Ğħ””È »ĦĪħ””””Ĥ甔””ĤÊìÊļv¼””õ””Ŏ””ÔĪ ¼ôŃä ¼ęŇĥōĽÎêĦæ êħ””¹ ħÕĤÊêŃÕñņļ ĪħÈ ŃÎ ëÔËōì ÊĪħ””È Ħ±łļ ĪħÈ ŃÎ ÓŇÎ uĢħĘĦçŇÔ ĢËĠĪĪļ ħĘ ħōħĤËęŀħä ħŎōêËĘĦīŇô ¼ęņçĤħĠêħĤīĨ æËôËĤ ÊæħÔêŃªÊļ ĞħÈ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ¼ĤËĘħÔËĘħĜ Ī ĢËõŇĘħĥņĪ ¼ęōêħä ħ Ę ÒĪħęĤËĠĪ˯êħÎ ¼ÔĪ ėŇÕĤÊêŃÕñņļ »ħĤËåĠËÜ êħðħĜ ĪīÎ ĢËōÊĪÊæ ĢËĘħŎŎÔħÏōËÔ Ë¹ìĦæ Ī ĢËĘĪæ ĢĦĪËäv ĦĪħġĥņìÊĽÎ ŃÎ ĢËŎĤËĘħĤËĘĪæ ħĘ ĞĪĪæëęŇĜ ¼ęņ±łļħĜ ħĘ ħĥĠ ¼ôŃåŀæ »ħōËĠòħĠħÈ ĢËŎĤËĘħĥņīô ¼ĤæëęĤÊīÜ ¼ŀĪħĨ ėŀħä ÊæÊĪ Ī »ħĘĦêËĘ ¼ÕŇĤŃ¯ħÎÒĦêËÎħð uĢĦæĦæ ĢËĠīºŇÎv ¼ÔĪ ĦĪħōħĘĦêËĘ ¼ĠħĘ Ī »êłì »êħð ŃÎ ĦĪËĠ ¼ęņ±łļ çĤħ¯ ĦçĤħ¯êħĨ ğŎÕõ¹ ¼ĥņīô êÊī¯ ËÕñŇÈËÔ ĞŋħÎ ľËð ŃΗ• ľËð »êħð »±łļ ËÔ Ī ĦĪħÔłçĤÊìÊļ

ßŀËð æħĠħáĠ ħĤĸ ¼ĤËġŇĝð

»ħÎêłì ĦĪħŀËð »êħð ¼ĥÔËĨ »ħĤŃÎħÎ ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħĥņīôĪÓĤÊêŃÕñņļ Ī ĢËĘĪæ ĢËōŃä Ģ˔””ōħ”””Îêłì Ī ĦĪħ””Ôħ””ĤĪÊ디ĥ””ņìÊļ »ĦĪħÈêħÎħĜ Ħ±łļ ĪħÈ ŃÎ ĦĪĪæëĘĦæËĠËÈ êħð ħ ĤĪħĘĦæ ëÔËōì ÊæħĤʱłļ ĪħĜ ¼ęŀħä ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħĥņīô ħĥ¯Ħæ Ī ĢËĘħĠËĔħô »ÊļĦêħð ħ ĠħÈ ĢħĘĦæ ĖħōħĜ ¼ōËÎìłëŎª Ī ħ””ÔŋĪ ħ””Î ħÔħÏōËÔ ħ””Ĥ±ħ””Ü Ğħ””È»ĦĪħ”””È ĖĦĪ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ħġŇÈ Ī ĢËĘħŎŎĤËŎÎ ģōħĘĦçŇĜ ¼ōìÊīõŇª ĖħōħĤŃÎ ÓņëĘĦçŇĜ ¼Ġêħ¹ »ìÊīõŇª

¼””ĝ””Ŏ””ĘĦĪ Ģ˔”ġ””ðī””Ĉæħ””Ġħ””á””Ġ »ħĤÊĪħĜ ħęŇĘħō êËęðŃÈ ¼ÕĤÊêŃÕñņļ Ī ħĘħÕĤÊêŃÕñņļ »ĦĪħĤçĤÊìÊļ ħÎ ĦĪËÕðħĨ »ĽÎêĦæ Ħ±łļ ĪħÎ êħÏĠÊêħÎ »Ńä ¼ôŃåŀæ ¼ęŀħä ÊçĤËĘħĤŃÎħĜ ħôŃåġŇªv ¼””ÔĪ ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħĥņīô Ī ĞËĔħô Ī Ģ˔”ĘĪæ

ģĥŇªħñÎ ĢËŎĤËĘħÜêħĠ ħŎŎĤ ĢËōŃÎ Ģ˵ħŀŃĨ ĢĦĪËä

ĢËĘħºĤħĨËÈ ĢĦĪËä ¼ōħĝ¹ »ħºŇÜ ħÔŃÎ ĢËĘħŀŃĨ »ë¹ħĥņĪ ¼ĥÕðÊê˪ »ŃĨ êħÎħĜ ËÜ ħĤËōŃä ¼ĐËĠ ¼ªÊëä Ī ò˔”Î æīäËō ÓŇÎ ĢËĘħĥņĪ Ī ħĠËĥðËĤ ħġŇÈ Ğŋħ” Î ĢËĘĦë¹ħĥņĪ ®ŎĨħÎ ģ””ōĦæ˔”Ĥ Ģæ디Ęê˔”Ę »ħ”Ġ˔”ĤÊĪĽ””Î uÓŇÎħĤ¼ŇªĢËĠħĤËġÕĠħĘėņë¹ħĥņĪ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ĐËĠ ħÎ ÒĦêËÎħð êħĨv ¼ÔĪ óŎĤËĘħĥņĪ ¼ĤæëęŎªŃĘ Óņë¹Ħæ ĖħōħĥņĪ ėŇÔËĘ ėņë¹ħĥņĪ ħÕŇÎĦæ ĦĪħÈ ËĤÊæ êħðħĜ »Ńä »ĪËĤ ëÔ ¼ęņë¹ħĥņĪ ®ŎĨ Ī ĪħÈ ¼ęŀīĠ Ğŋħ”Î ĦĪħ””Ô˔”ꔔΠ¼ªŃĘ ħŎŎĤ »Ń””Î ĪīĠħĨ ĦĪħĠħĘĦæ ËŎĥŀæ ¼ęŀħä ģĠ ĢËŎōħõŎª »ħĠËĤÊĪĽÎ ħĤÊë¹ħĥņĪ ĪħÈ ĦĪħŎōëŎÏĥôłļ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ Ģħ””ōĸħ”Ĝ ĢËŎĤËĘħĥņĪ ħĘ ģÎ ËŎĥŀæ Ī ĦĪÊêçŇª uÓņêíņê˪Ħæ ¼ōêËęÕðĦæ ŅÎħÎ êËÜ Ėħō ¬łëĠv ¼ÔĪ êĦīĤħÈ ¼ĜħĈ ¼ęņêËÜ Ī ÒËĘĦæ ¼ōëŎ¹êħðĪËĨ ¼ºĤħĨËÈ ĢËĠæËô êłì ħōŃÎ ĦĪħÕŇÎËĤ ĦêËÎĪĪæ ëÔ ĦĪīÔë¹ħĥņĪ ĞŃä ¼ºĤħĨËÈ ħĘ ĞĪī””Î Ī ĞħĘĦæ ĢËōëōħð ĞÊĪĦæêħÎ ËÕñŇÈËÔ ħĘ ĪīĠħĨħÎ ħĤËġÕĠ êħ¹ħÈ ħŎŎĤ ğõŎĔħĨËĤ ĞŃä ¼ŀËàħÏôħÎ ĦëºÎ ĞħĘħĤ ėŇðħĘ ėŇðħĘ ĪīĠħĨ »  ĸ óŎĘĪī°Î »  ħĥņĪ ğĤÊìħĤ æīäËō ğðËĥōħĤ êħ¹ħÈ Ğë¹ËĤ uħĤÊīÜ »ħĘĦêËĘ »ìÊīŇô

ěÎËÎ ¼ŀŃĨ¼ĤĦĪËä¼ñōīĜ çŎĜËä ¼ÔĪ ĦĪĦçĤħĠËĠ ¼ĤËĘħÔĪ »ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ÓñōīŇª ¼ęŇÕô ħÔŃÎ ģÔë¹ħĥņĪv ŃÎ êħ””Ĩ Ėħ””Ĥ ¼ęŀħä »ħ””””Îêłì ħ” Ę ¼ÕðħÎħĠ ėŇĜħ¹ ŃÎ īęŀħÎ ĢÊĽŇººĤħĨËÈ óōëÕõŇª ĖĦĪ ÓŇĥŇĨĦçōêËĘħÎ ëÔ òħġŇÈ »ħĠËĥĥŇŀħÎ æëĘ ŃÎ ĞĦ±ËĠËÈ ĪħÈ êħðħĜ ¼ōëŎÏĥôłļ ¼ÔĦêÊìĦĪ ľħ¹ħĜ ĢĦĪËä êħðħÎ ėŇÕô®ŎĨ ħĘ ħōħōħČËĥÎ ĢËōŃä Ī ģōħĘħĤ ìêħ” Đ ÊçĤËĘħºĤħĨËÈ Ī ë¹ħĥņĪ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ģÕðħÎêħð uÊæëÔ ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª

»êËĘ –žž• ¼ŀËð ħĜ ħĘ çĤħĠËĠ »ħõŇĘ ħÎ ÒĦêËÎħð ÒËĘĦæ ¼ōë¹ħĥņĪ ħĘ ĪīÎÊĪ »ÊļĢËĘħŀŃĨ»ë¹ħĥņĪ ¼ªÊëä ê˔”Üêłìv ¼õŎÔĪ ĢĪÊçŇªÊīä ħĤÊĪħÈ ĢĦĪËä ŃÎ ģŇĤĦæÊæ ë¹ħĥņĪ ĢËĘħŀŃĨ ĢĦĪ˔”ä »ĦĪħ”””È Ņ””Îħ””Î Ģ˔”Ęħ”º””Ĥħ”Ĩ˔”È Ħë¹ħĥņĪ ĪħÈ ¼ÕôĪĦļ »êÊæ˹ËÈ ħĘħºĤħĨËÈ uËĤ æīäËō ħĘ˯ ÓŇĤÊíÎ ĢËō ÓŇÎ

¼ĤËĘħŀŃĨ »ħ”””Îêłì ħĘ Ò˔”ĘĦæ ĦĪħ””È ÊçŇÔ »ë¹ħĥņĪ »êËĘ ģŁŇĨËĤ ĢÊĽŇººĤħĨËÈ ģŇŀĦæ ĢËĘħŀŃĨv ¼õŎÔĪ ĪÊëÎĪËĤ ĢħęÎ »êħºōêËĘ òħĠħÈ ħōħĨ ĢËĠŃä »ë¹ħĥņĪ ĢËĠħĘħõŎª êħðħĜ ħōħĨ ¼ªÊëä êłì ĪħÈ ËĩĤħÔ »ĦĪħÈŃÎ ėņêËĘŃĨ ħÔŃÎ ħĘ Ī Ӕ”ðłæ ħĘ ħġŇÈ »ĸ ħĥŇÎ ħĤËðħĘ uģĤËĠŃä»êĦæÊëÎ

¼¯ħĘ ħōħĨ ĢËōħĤËġÕĠ

ĢĦĪ˔”””ä ħ”””Ĝė””ņ甔Ĥħ””Ĩ»Êļħ”””””Î ħĜ ėņçĤħĨ ¼ĤÊæħĤ ÒħŀŃĠ ĢËĘħºĤħĨËÈ ¸ĤħĨËÈ ĢĦĪËä »ë¹ħĥņĪ ŃÎ ĢËĘħŀŃĨ ĪħÈ »ħĤËġÕĠ ¼ĤĪīÎħĤ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ Ī ħĤÊë¹ħĥņĪ ĪħÎ ħĤŋŃĨ ėņêŃÜ®ŎĨħÎĦĪËð˪ ĞħÈĞŋħÎ ħõŇĘ ĢĦĪËä ėŇðħĘ êħ¹ħÈ ħęĤī¯ ħŎŎĤ ÊĪĦļ ÒËęÎ ¼ĤËõŎĥÕðĦæ »Ńä ėŇºĤħĨËÈ ĦêħðħĜ »ĪÊĪħÔ »ħĤËġÕĠ ĢËĠīºŇÎ »ħŀħĠŃĘ ¼Ęłêħ𠐻æêħ¹ æÊìëŇô ħĜ ėņêłìv ¼ÔĪ ëŇĜĪħĨ ħĜ ĢÊë¹ħĥņĪ ħĤħÏÎ ĢËŎĤËĘħĥņĪ ģŎĤĦæËĠËÈ ¼ęŀħä ħĠħÈ ħÕðÊļ ėņë¹ħĥņĪ ĪīĠħĨ »ĸ

¼ºĤËÎ Ī ĦĪĪæëĘ ĢËõŎĥÕðĦæ Ğë¹ħĥņĪ ĞħĘħºĤħĨËÈ ¼ĥÔë¹ħĥņĪ ŃÎ Ğħ””ĘĦæ ĞħĘËĤ ėņë¹ħĥņĪ ħÎ ħĤËġÕĠ »ĦĪħÈêħÎħĜ ħĜ ĪÊëÎĪËĤ uģŇĥÎÊæ ĞŃÎ ĢËĘħŀŃĨ ħĘ ħĘ ÓñåōêĦæ ÊëęôËÈħÎ êłì ÊçŎĤËĘħñĔ ĪħÈ ¼ĤËĘħĥņĪ ¼ªÊëä ËĩĤħÔ »ħĘĦêËĘŃĨ ħĤĪīÎħĤ ħĤËġÕĠ īęŀħÎ ħŎŎĤ ħĤËðħĘ Ī ¼ÔħÏōËÔ ħĥņĪ »ĦĪħ””ĤĪī””ÎĪŌ””Î ħ”Î ėņçĤħĨ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĢËĘħŎŎĤÊíŇä ĢĦĪËä ħĜ ĦĪħÈ ¼ōħĝ¹ ĢËĘħĤÊíŇäħĜ ĢËōŃä »ĪĪìĦêËÈħÎ ħĘ ĢħĘĦæ ĢËĘħŀŃĨ ĢħĘĦæ ĢËõŎĥÕðĦæ ĢËŎĤËĘĦë¹ħĥņĪ ¼ŀŃĨ ¼””ĤĦĪ˔”ä ï””ōī””Ĝ çŎĜËä ®ŎĨħÎv ¼ÔĪ ëŇĜĪħĨ »êËô ħĜ ħĝÎËÎ ë¹ħĥņĪ ħŎŎĤ ĢËĠĦĪħÈ ¼ĐËĠ ĖħōĦīŇô ħęĤī¯ ĢħęÎ ìêħĐ îħĘ ®ŎĨ êħðħĜ ĢĦĪ��””ä »ĪĪìĦê˔”Èħ””Î »çĤĦīōħª ħĠħÈ »ĸ ¸ĤħĨËÈ Óņæ ħĘ ħōħĨ ĦĪħºĤħĨËÈ īęŀħÎ ë¹ħĥņĪ êħĨ ĖħĤ ÓņĽŇ¹Ħæ ħġŇÈ êħðħĜ óōëÔ ¼ęŇÕô ®ŎĨ ģŎĤÊīÔËĤ ħĜv ¼õŎÔĪ uģōħęÎ ìêħ””Đ ¼ęŀħä ħĘ ħōħĨ ĢËġÔħŀŃĠ »ëŎÏĥôłļ ¼ÔĦêÊìĦĪ êħðħĜėŇÕô êħ¹ħÈ Óņë¹ĦçŇĜĢËĠħºņļ uģōħęÎ ìêħĐ ¼ęŀħä ħĤÊĪÊçŇªÊīä ŃÎËĩĤħÔ ĢËĘħŀŃĨ

ģġŇĨ ÛĤËĠËÈ ŃÔŃĐ

ÊçĤ˵ħŀŃĨ »çĤĦĪĦ±êħÎ Ī ´ŀħä »ħĤËġÕĠĢÊīŇĤħĜ ĢÊë¹ħĥņĪ

¼ōħĝ¹ ë¹ħĥņĪ ¼ġŎĨÊëÏŎÈ çĤħĠËĠ

ëĘħÎ êÊçņļ ëŇĜĪħĨ

Ī ¼ŀËÕŎÝōæ ¼””Ĥ˔”ō± ģ””Ŏ””ĤÊìĦæ ĖĦĪ ĪīĠħĨ ľËªħĜ Ëō±ŃĜħĥĘħÔ ¼ĥÔĪħęõŇª ėŇĜħ¹ ¼””Ĥ˔”Ęħ””ô˔”Î ħ””ÔĪħ””ę””Õ””ðĦæ »Ńä ľħ¹ħĜ »ħõŇĘ Ī »êħ”””ðĦæêĦæ łĽĠħÈ »ħĤËõŇĘ Īħ””Ĝ ėŇĘħō ËĥŇĨ ĢËÝĤħ¹ »ħ”””Îêłì ¼ðÊīäīðËÎ ħÔŃÎ ¼ÔħÏōËÔħÎ ħŎŎęŀħä »ħĥņĪ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ħġŎðÊêħĠ Ī ĢËĘħŎŎĤÊíŇä ħºĤħĨËÈ »ħĥņĪ ĢËōħõŎª »ħ””ĤÊĪħ””È ĢËĘħŎŎÔħÏōËÔ ¼ĤĦĪËä ģÎ ėŇĥņīô êħĨħĜ ħĥÔë¹ħĥņĪ »ËĤÊīÔ »êÊīÎħĜ ģÔħÏōËÔ ¼ĘħōħĤËġÕĠ ¼ĥÕðÊê˪ ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ òËÎ ¼ĥÔë¹ħĥņĪ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ Ī ĢæëęŎªŃĘ ħĜ ħĘħĥņĪ ĦĪħÔŃÏĠħĘ ħōħĤËġÕĠ ĞħÈ ħĘħōĦĪËĠ ĞŋħÎ ħÎ ģÕðĦçŀħĨ »ħĤËĤÊíŇä Īħ””È ĪËĤħĜ ĢËĘħŎŎÔħÏōËÔħĤŃÎĪ ¸ĤħĨËÈ ¼ĤÊĽŇ¹ ħŎŎĤ ľīÏĔ ğĤËĘħŀŃĨ »ë¹ħĥņĪ

ĢËĠŃÎ »ħÔËĘĪħÈ ËĐħÕñĠ ħĉĠīÜ ŃÎ ĪīÎËĠ ¼ĠħĘ ¼ęņ±łļ çĤħ¯ ÊĪæ ħÎ ÒĦêËÎħ𠐼ÕņêħðĪËĨ ¼ºĤħĨËÈ ĖħōĦīŇô ®ŎĨ ħÎv ¼ÔĪ ĢÊë¹ħĥņĪ ¼ºĤħĨËÈ »ħ”ŀє”Ĩ Īħ””Ĝ Ğħ””Ę˔”Ĥ ľīÏĔ ĢËōŃä »ĪĪìĦê˔”””È ħ””Î Ğħ”””ĘĦæ Ê甔Ҕ”Ô ĞŃä īęŀħÎ ģ””Ň””ĥ””ÎÊæ є”Î Ğ디¹ħ”ĥ””ņĪ


—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±



ĦĪħ””””””Õ”ņĽ”Ň”¹Ħæ ħ”””””Ý””Îħ””””””ŀħ”””””Ĩ ²”””ņĪĸħ”””””””¹ ¼ĤËÎêīĔ ĎêËĈ êÊçōæ

ħÝÎħŀħĨ¼ÎÊêËÎËŎġŎµ¼ĤËŎĤËÎêīĔ

ÊçĠħĘħŀËĥĠ ŅðêħĨ Ī Ğє”ä ¼ÕðĦæ ħĤËðËÈ ĞĦæħ””Î êħĨ »ĦĪħĤÊĽŇ¹ ËÕñŇÈ çĤħ¯ ÓņëºÎ»ħ¹êħÎńĪħÈ ¼ęҧłëĠ »êĦæħÎêĦæ Ī ¼ĤÊëņīŀËĠ »ÊĪæ ħÔħġàĦì Ī ÒħĘĦæëŇĠ ÊçõŎĤÊçĥōì īŇĤħĜ ËÜĪħÈ Ī ëÔ òŃäËĤ ĪīĠħĨħĜ ńëġÎ Òīðħä »êÊìËÈ ĢËōħĘħ¹êħĠ ħ Ĝ ëÔËōì ħĘ ĪīÎĦĪħÈ ŅÎħĤ Ģ˔”ōļє”¹ ħĘ ĢËĠŃÎ ĪīÎħĨ ¼ªħĔ ¼ĤæëĠ ħĜ êħÎ ėŇÔËĈħð Ğīðħä Ī Êæħ””È »ħĘĦļīĘ ¼ĤËŎ¹ ŅÎ »ħôĸħĜ ħĤħäħĤ Ğħ””ĘĦļī””Ę »ħ””ôĸ ËÔ ÒīōħÈ Ī ĞŃåōħÈ ¨ħĔħÎĞŃä·ħð ¼  ÕðĦæêħÎ ¼ĠêħÔ ģĠÊĪËÕñŇÈ ğ¹ì ĪËĤĦĪħĠħęōħÈ Ī ħōÊçÕðĦæêħÎħĜ ğĠīðħä Ī ĞħĘĦæëŇĠ ŅĘ ·ħð ħ ĥņêæħÈ ëÔ ¼  ęŇĠħĘ ò˪ ÓņëºÎ ĦêÊìËÈ ĪħÈ »ħ¹êħÎ ŅĤÊīÕÎ ŅÎ ħĜ ĦêĦĪħĤĪīÎ ģōëÔŋħðĦæ ŅÎ ¬łëĠ ĞŋħÎ ħĜ ħºÜ ÓņæÓðĦæ ħĜ ÓŎ¯ÊæÊĪ ¼ÔħŀËà êłì ¼  ęņêÊìËÈ Ī ÒħĐħä Ī ĢËōë¹ ħĥōħåÎ ĢËĘħĠêħÔ ĢËĠŃä ĪīÎĦæ »ħŎŎÕðĦæ ħĤËÎĦêËĈ çĤħ¯ ĪħÈ êħð Ģ˔”Ęħ”Ġêħ””Ô »ĦĪħ””ĥ””Õ””ðÊī””¹є”Îħ” Ę ĦĪħĤËĘħĐêīČ ħĜ ËÔ ĪīÎËĤ ĢËŎĤËōÊæ ÓņêħÎ ¼ĤËĘħôĦļ ħ¹ħð ĞĦæêħÎ ŃÎ ĦæëÏĤËōħÈ îħĘ êÊī””¯ Ņð ĢËô˪ ĦĪħĤÊļħ¹ħÈ ĪĪìĪħĘŋħĔ »ĦĪĦêĦæ

 ęŇðħĘ ÒīÔħÈ ĢËōë¹ħÈ ĦĪħĠīðħä Ī ¼ ĦĪĪæ디””Ġ ó””Ŏ””ĤÊĪħ””È ¼ÕñōĪħôŃä ğŀħōËĤ Êī””äħ””ÎÒī””ōħ””È êħ””ĨĞĪī””ðħ” ä ĖŃĥŎĤħÎ ĞŃä ·ħð ħĤĦçλħĘĦìËĤħÜ ËÔħĨ ľË¯ ħġŇĥōħÈ ŅÎæëĘ ŃÎ ĞëÎħĔ

¼ĥÕôËĤ ¼Ġħä Ī Ëōë¹ħÈ êħĨ ¼ĤËōħÎ ŅÎĦæ ģŎĤ êĪ˹ ħġŇÈ Ńä ÒīōħÈ ĪīÎ ģō²ŇĥÎ ĞħĘĦļīĘ ĞĹñŎÈ »êĪīÕðĦæħÎ ğĤËōħÎêłì æëĘħÈ ¼õōëÔ »ħñĔ êłì êħĨ ¼õŎĤËĘħñĔ »ħÎêłì Ī ĦĪËĠħĤëŎÎħĜ ĪīÎħĤ »ËĤËĠ ®ŎĨĪ æëęōħÈ ĦĪħōŃäħĜ ħęĤī¯ ŅÎĪīÎ ÓŇô ÊĪËÔħĜ Īī¯ħÈ ĦĪħĜ Īī¯ħÈ ÓŇô»ħñĔħλħñĔ ńçĤħĨ ÒīōħÈ Ī Òë¹ħÈ ĞĦëĘħÈ »  ħôĸħĜ¼ªħĔ ¼¹ì ĪËĤ ĦĪħĠħęōħÈ ĞŃäħÈ »ħĘħôĸ  ÒÊīåōħĤ ·ħð ËÎ ĞŃä ¼ĔħÔ ¼ŀæ ğĤÊìËĤ ĢËōħÎĪħĠĦæ »ħ””Ęħ””Ĥæ디Ġ »êÊì˔””È »ħ””¹êħ” Îğ””ĤÊì˔”Ĥ ĪħÈ Ģ˔”ō ğ””ĤÊì˔”Ĥ Ò디¹ħ” Ĥ ¼ĠĦëĘħÈ ŅÎħÈ »Īī”””ÎæêÊī”””ä ħ” Ę Īī””ÎĦ甔ĥ””ņī””ð ĦĪħÔËĘħĤËŎÜ ĢËġĘħō ħĜ óŎ¹êħĠ ĦĪħōļīĘ ¼ĠĦëĘħÈ »ħĘħĠêħÔ êħðħÎ Īī¯êĦæ ¼ĤËŎ¹ óōĪħÈ ĪīÏÔËĨŅĜ ğÕŇôĪêËĨ ĖĦĪÊĪËÔħĜ ÊçĤËōħÎľħ¹ħĜ Ī ĞĦëĘħÈ ¼¹êħĠ»ĦêÊīŇÈ êħÎħĜ ħ””ôĸ ĪĪæ ĞĪī””ðħ””ä ¼””¹êħ”Ġ

ĪīĠħĨ ĪħÈ êĦæħĔħÎ ħġŇÈ ŃÎ ¼ĤæëĠ ĞŋħÎ ÊçĤËġĤËō± ĪīĠħĨħĜ »ħŎŎÔħª Òħª Ī êÊìËÈ Īī””Îħ””Ĩ »êÊì˔””È ĪīÏÔËĨ ĢËĠêħðħÎ ŅÕô ®ŎĨ Ī Ò˔”Ę ®ŎĨ ħ””Ę ė””ņêÊì˔”È ÒËĘËĤ»êĦæÊçġäËĤħĜ Ģ˔”Ġ±łļ ÊĪæ ¼ĤÊìħÉĤËĠħĤ ¼¯êħ¹ ħęŀħä Īħ””È ĖĦĪ ŅŀħÈ Ņ  Ę Ī ħŎŎ¯ ħĥōÊêæĦæħĤĪģōæëĠĦæħĤĪģōĪīÎĦæħĤëŎª ¼ęŇÕðŃĘ ĞĦëĘħÈ ¼ĤæëĠ ĞŋħÎ ’·ħð ĪīÎ óōħÝÎħŀħĨ ĞħĘħō Īī””Î ĦêĪħ” ¹ ëÔ »ħęŀħä ĪħÈĖĦĪħġŇÈ æëĠ ńĪħĜ ģŎĤÊĪĽÎ ĢËĘħĤæëĠ ħĜ ¼ōËðËÈħÎ ģōĪīÎħĤ ĢËĠ²Ĕ ÊçĤËĠŃäħĜ Ī æëĘ ĢËġĤĦīŎô

ĦçĥŇĨ  æëĘ ĢËĠĦëŇô »ĦĪ »ĦĪ Ī ¼Ĥļ ĞĪīðħä ģŎŇðËÕÎ ĪīÎ ėōêħä ģōËōë¹ »ļīĘ ¼ĠĦëĘħÈ ħĘ ĦĪħōħĔĦæ ĪħĜ êħĨ ÊçŇª ¼ôĦĪËÎľËĥĠ ĖĦĪĪī¯êĦæ ¼  ĤËŎ¹ ĦĪħäËĤħĜ ÊçōħĘħôĸ êħðħÎ Īī””Îæë””Ę ëÕªÊëä ħġŇÈħĜ óŎĤËĘħŀËĥĠ »ìêħĜĦçŀħĨ ó””ōħ””ĘĦêĪĪ± »ħęŀħä Īħ””Ĝ ėŇôħÎ Ī ĢËōë¹ħÈ ÊæħġŇÈ ľħ¹ħĜ êħĨ ¼ĤËōħÎËÔ ¼ęŇÕðŃĘ ­ĞħĘĦæëŇĠ ¼ĤæëĠ¼ĤÊíĤËōħÈ »ħĤÊëĘīô ÒĪħĤ ¼ġŇª îħĘ ħōĦêĪħ¹ Ī ŅÔÊçÎ ¼ĤËġŎÈ Êīä ħęÎÊĪÊæ Ī ħęÎ Êīä »ħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ ģōëĠħÈ êħĨ ĢËĠĪīĠħĨ ģĠ »ħĘłļłļ Ī ĢËōë¹ »ÊĪæħĜ ğõōêĪĦæ

»ħµħ°µ Ī ĞĦæËÈ ²ņĪĸħ¹

Ģ± ħġŇÈ ħĘ ĪīÎìÊĪËŎÜ ¼Õô Ėħō ËĩĤħÔ ģōĪīÎ ĦĪħęŇª ĢËġĤËĘĦĪËŎª Ī ľËĥĠ Ī ĦĪħĤĪīÎÊëĘËŎÜ »ëÕĘħōħĜ ĢÊĪħÈ ĞŋħÎ ĢËġōìÊĪËŎÜ ÊçõōêËñäĪĪļ Ī ¸ĤĦļ ħĜ ëÔ ÛĤħ¹ Ī ëÔ Ė˪ ĢÊĪħ””Ĝ ħġŇÈ ĪīÎħĨ ħŎōçĤīÜ ħōŃÎ ģōĪīÎ ëÕĤÊīÜ ËÕõŇĨ Ī ĢËġĤËĘħĐêīČ ĪËĤ ŃÎ ģÔËĨħÈ ĢËĘħÎĦêħĈ ĖħōħÕĐħĨ ğĤÊíÎÊĪ ģÔËĨħÈ ÊçĤËĠêĪĦæħÎ Ī ĪīÎ ±łļ ÒĪħà ėņļ êħĨ ËÈ ËÈ ĪīÎ ħġŇÈ ËÕõŇĨ ħĥņīô ĪħÈ ħĥōĪīÏÕõōħ¹ ĪīÏÔĪħĘħĤ ĢËġĘħª êłì Ī ģōĪīÎ ļī¹ħÎ »ħôĦļħĨ ¼ÕŇðëÎ Ī ¼ôŃäħĤ ËÕõŇĨ ĞħÔĪħà »±łļ ħĜ æëĘĦæħĤ ĢËġðħĘ ħĜ ĪīÏÔËĨÊæ ėōêËÔ »ĦĪħ””È »ÊĪæ ĦêÊīŇÈ ®ŎĨ ëÔĪĪì ĢËĘħŀËĥĠ ¼ĘĪËÎ  ĞĦëĘħÈ

Ėħō ĽªħĜ ĪīÎ ĊËðĪ ©ð ĪīÎħĤ ¼ÏōħĈ ÊçĤËĠŃä ĪËĤħĜ êħĨĪĦĪħōÊæ ¼ÝĥŁŇÈ ĪĪæ æëĠĪī¯êĦæ¼ĤËŎ¹ ĪħÈ ÒīÔħÈ ĪīÎ ĪËĘËĤħĜ êłì ¼ĤæëĠ ĪËĤħĜ ¸ĤËĠ ÒĪħà ħĜ êħÎ ħĘ ħōħęŀħä ĢæëĠħÈ Ī ģÔĪħĘħÈ ĪËĘËĤħĜ ħÝÎħŀħĨ ¼ÝĥŁŇÈ ĖĦĪ óŎĠĦëĘħÈ »ħĘħĤÊçÝĥŁŇÈ ğĤËōħÈ ĞŃä »Ī˯ħÎ ħĘ Īī””ÎÊĪ ħĤÊĪħÈ ĦĪħĤÊæ ÛĥŁŇÈ êËÜĪĪæ Ėħō »ÊĪæ ¼ĥŎÎ ĦĪħĤËðħÈħĥŀħĨ ëÕŎÈ Ī ģÔĪħĘħÈ æëĠ ħōĦīŇô ĪħÎ óŎĠĦëĘħÈ

¼ĤËĘħĤħġōæ ĢËĠħĨ óŎĤËōħÎ ŃÎ »ĦĪħÈ ĪĦĪħĤĪīÎ ĦêËÎĪĪæĪīõŇª »±łļ ĢËġŎĥŎÎ ħĘĪīÎĦĪħÈĪīÎ ĦìËÔħġŇÈ ŃÎ ħĘ ĢËŎĘħōħôĸ çĤħ¯ ĦĪħĤËĘħĐêīČ ĪËĤħĜ »ħĤËÎĦêħĈ êħð ħĤĪīÎÊëä Ī ËĥŇĨêĦæ ħĘŋħĔ »ĦĪĦêĦæ ħĤËōæëÎ Ī ¼ÕðĦæ ëōħðħĘ »ĦĪħÈ Ī ¼  ĥŎÎ ĞħĠħÈĞŃä ģĠ »±łļ ĢŃ¯ ĖĦĪ ĪīÎĦĪħÈ ĦĪħĠĸħÎ ĪīÎ ĢËġŇª ħġŇÈ ħÝÎħŀħĨ »ħĘħŎōËŎġŎĘ ĢËġÕðħĨ Ī ĦìËĤħÜĢËōĦæ êħð ħÕñäħÈ ėŇÔËĈħð çĤħ¯óŇª ĦĪħÈħĘ æëĘËĤĦĪħÎ ĦĪīÎħĨ »çŇĠīÈ ĢÊêÊìħĨ ĪīÎ ėҧłëĠ ĢËōħĤËôĸ ĪħÈ ħōŋħĔ ĪħĜ ğŎĥŎÎ óōÊĪËÈ ÊæħÈħĤ ėŇÔ »ŃäîħĘ ĪĦĪĦêĦæ ĦæëÎħÈ ’ŅÎÊæħĤ »ĪĪļ ®ŎĨ êħĨ »ĦĪħÈ ĖĦĪ Ī ħĘ ğÕõōħºŇÔ ħĤËŎŎĥŇĩĤ ĪħĜ ëÔÊĪæ ģĠ ¼ōËðËÈ ĦĪĸħ””Î ĢËŎ¹êħĠ ¼¯ŃÎ ĢÊĪħ””È ¼ęņíōìËÈ ¼ĤæëĠŃÎîħĘ ¼¯ŃÎ ’ĪīÎ ĢËōĪīĠħĨ ĢÊĪħ””È ’Ëōë¹Ë”””””””””””Ĥ ĪīÏÔë¹ ·êħĠ ŃÎ ĢËōĦêŃĤ ĦæëÎ ħōĦīŇô ĞħÎ ĢËġęņ±łļ çĤħ¯ ê˯ËĤ Ī ģōĪīÎ ĪīĥŎÔ òħġŇÈ Ī êħð ÊæħÈ ĢËĠĪËÈ »êËĠĸħª ħęŀħä ĪħÈ ĖĦĪ ĒħôħÎ Ī æêÊīä ĢËĠĦçĤŃð ĢÊĪħÈ ĖĦĪ Ī ĪħÈ ĖĦĪ ĢËġĤËō± ĢËġĤÊçŀħĩŇÔ ħĥÔĪħĘ Ī ÒËĩŇĜ »ÊĪ ĢĪīÎ ńĪħĜ ĪīõŇª »ħęŀħä

Ğħôħô ¼ôħÎ Īħ””È »ħ””ĥ””Ŏ””Ĕħ””Õ””ðÊļ »ĪÊæĪĪļ ħ””Ġħ””È ¼ÔËðĦêËĘ ħ””Ĝ ħ””Ę ħōħĤËŎōħÝÎħŀħĨ ħęōæ ¼””ꔔҔ”Ô˔”ðĦê˔”Ę ĦĪħ””ĤÊê˔”Î˔”Ŏ””ġ””Ŏ””Ę »ĪĪļħ”””ÎĪĪļ ģÔëºŇª ¼””Ĥ˔”ō± ¼””Ęłêħ”Î ĦĪħ””ĤĪī””Î ĚËđĤħÈ ¼””Ĥæ디ʥ””Ĕ »Īŋ˔””ô ¼ġņ±ļ ¼ÕðĦæ êħðħĜ ħĤËÔËðĦêËĘ ĞħÈ æêīĘħÎ êħ””Ï””ĠÊêħ””Î Īī””¯Ī˔”Ĥħ”Ĝ ¼ñĈħÎ ħĘ ğōêħĘ ĞĦæËÈ ²ņĪĸħ¹ ÊêçĠËÝĤħÈ ĦĪīÏęōÊæħĜ ħŁņĪħÔ ħĜ –ž›š ¼ŀËð ħĜ ĞĦæêħÎħĜ »ħĤŋËáÔħōËô ĪħĜ ħęŇĘħō Ī ĒÊëŎĈ ħĜ ĢËĘħĤÊĪËÔ »ŋ˔”Î »Ë”””¹æÊæ ħĤËÔËĨêħðħÎ Ī Ò˔”ðĦê˔”Ę Īħ””È »Ń””ä ħÔħōËęŎà ĦëŎÝĤìħÎ ŃðËÈ ĦĪħÕņĽŇ¹Ħæ ĦĪħÔËĘĦæĪŌÎ »ħĘħÔËðħ¹êħĠ Ľª ĞĦĪħ””È »  êÊì˔””È Ī Ħí””Ę òËÕñŇÈ ¼ōêÊĪħÔ ħĜ ħĘ ŅÔËĘ Ņ¯ËĤêĦæ ľæ ħĜ ĪħÈ ŃÎ Óñä ĢËŎĤËġņļħÎ ĦĪħŎĤËġŇĝð ËĩĤħÔ Īī””Î ńī””Ę ğ””ĤÊì˔”Ĥ ħ””Ę »ħ ĥņīô ¼ÝĥŇª ÒËĈħð ħ””Ĝ ğĤÊìħÈ Ħ甔ĤĦĪħ”È ħĜ ĦêËōħðħÎ Īħô »ĪĪæ ËÔ ĦĪħŎŎĤËōħÎ  ĪīÎêĪĪæ ĦĪħŎŎĤËġŇĝð ¼ōêÊĪħÔ Ëōë¹ħÈ ĞĪīðħä ħºņļħĜ ŅÔËĘ ëņīĘ ĞļīĘ ¼ĠĦëĘħÈ ËÕñŇÈ ÒīōħÈ Ī ĢËōë¹ħÈ ĢËĘħŀËĥĠ Ī Ī˔”È ŃÎ ĦĪī””Î ŃÎ ģōêħÎ Ī˔”È ËÎ ħ””ę””ōÊæ ÒīĤËōħÈ ľħ¹ħĜ Ğłêæ ģĠ ¼ÔħōĪīĥŎÔ ĦĪËÎ

ĪËĤ ħĘ ģÔīġŇª Ī æë””Ę ÊçĤËĘħŀËĥĠ ĦĪËÎ Ī ħōËŎÔ »ĪËÈ ĢËÕĘĪËÎ »ħĘĦêËōħð ĢËÔħôīô ħĘĪīÎ ÒÊĪļħÈ ĦĪħõŇª ħĜ ħĘ ÒĪ ĦĪħÈŃÎ ĞħĠħÈģĠ ńĽĘħÈ ŃÎ ħĤħäħĤ êÊìËÈ Ī ģōë¹ħĤ ëÕŎ¯ ĢËĘħŀËĥĠ êħĨ ¼¯ħĘĦĪħĤËŎęĤħĤĪ ģĠ ¼¹êħÜ ńĪħÈ ħĤËŎĤËĠĪīÎçĤËōħ¹ ħĘ ±łļ ĞħĘħō ÒīōħÈ ĪīÏÔë¹ ¼ĘĪËÎ »ħäħō ĞħĘħŀËĥĠ ’»ĽĘĞŃÎ ÒħôĪīôħĘĪīÎÊīĘ ĦĪËÎ ĢËōë¹ħÎ æëĘ ¼ÕðĦæ ÊĪËÔħĜ ħĘĪËÎ »ħĤËęñŇĠëĐ ĪħÈ ¼Ĥħġōæ òËÕñŇÈ »ÊĪæħÎ Ī íōļħÎ ħĘ ĦĪ˯êħÎħĜ ğĤËŎĘĪËÎ ħĥÔËĨ ĦĪħŎŎĤËĘĦĪ˯ħĜ ļīäħÎ ÊçōëÕĘħō êłì ĞħĘħ°Ę »ħñĔ ĪīÎêËōæ ĦĪĦêÊīä ĪīÎçĤËōħ¹ Ņª »êÊìËÈ ÊæħĤ Ģ˔”Ŏ””ĤæêÊī””ä Ī Ò˔”ĨĦêÊī””Ň””È Ī Ò˔”Ĩ Êæêħ””ðħ” Î Ģ˔”ĠĪħ””ôĪîħĘħÎ ¼ōʲņêæħÎ ¼¯êħ¹ ¼ōħÝÎħŀħĨ »ħġŇÈ ģōĪīÎ ĦêËōħð ĪËĤħĜ êħĨ ëÔĪīõŇª »±łļ ŅĥņĪæ Ī ģōĪīÎĪĪçĤËĠ Ī ÒħĘħô ĪīĠħĨ Ī ĦĪīÎĪī¯ħĤ ĪħäîħĘ¼ĤËōħÎËÔ óōĪħô ¼ĤËōħÎËÔ òĦĪħô ĞħÈ ĞħĘËĤ ÊĪĽÎ »Ī˯ ŅÎĪīÎħĨ ¼ôŃĨ »ĦĪħÈ ĢËĘħŀËĥĠ êħ¹ħĠ ŅÎËĥęŇĜ »Ī˯ ¼ÕŇÏŎĠËĐ Ī

ħŎŎĤ ĢĪīÏÕðĪêæ ħōħĨĢÊìÊëÕęŇĜ»ĦçĤĦĪħÈ ĢËġðīĈ łë¯ ĦĪĦļŃ«ñª ¼ęŇðħĘ ħ¯ »ËºņļħĜ ÓŇŁÎ ĦĪħÕōħęÎ ¨Ńô çĤ ĖêłĪ ģōçĤħ¯ ëÕŎÈ ļīĘ Ī ®Ę ¼ņìĪÊì ¼ĠÊçĤħÈ ħōĦĪħÈ ħĤËōħĨ ĢÊļīĘ łĽĠħÈħĘ »ħŎō²ŎÔĪçĤīÔ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħĘ ėŇÔËĘ ÓŇĥŇĠËĤ ĢË°Ę êħÏĠÊêħÎ ńĪħĜ ħĘĦļīĘ ħĜĢĪīÎ ĦĪÊêËô ĢËĘħÕô ħĘ Ģħ””ĘĦæ ĢËōëŇĐ ĦĪħŎŎŀÊçĥĠ ħĜ êħĨ ¼ĠÊçĤħÈ ħĜ ËĩĤħÔ ħŎŎĤ ĢËŎĘħŎōìÊĪËŎÜ ®ŎĨ ľħĠŃĘ ĦĪħĤËŎĘĪĪæêħĨħÎ ÓŇÎħĤ ÊçņìĪÊì ĢËō± ¼ĤËñĘħō ĢËŎĘĪĪæêħĨħÎ ħĤÊīÜ ÓŇÎĦæ ħōÊīŎŇª ĪħÈ uÓŇÎĦæ ÓðĪêæ Ī ¼ÕðĪêçĤħÔ Ī ĦæêĦĪêħ”””ª ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ¼ĥÕõŇĨħĤ ŃÎ êËĘ ¼ĥŎōËÈ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ®ŎĨ ħĜ ħĘ ĢħęÎ Ģ˔”Ĥ± ¼ĤæëĘħĤħÔħä ŃÎ ħġŇÈ ĦĪīÔËĨħĤÊçęŇñōæħà Ī ėŇÔħōËÈ ĪħĜ ĪīÎ ėŇĘħō æêīʐģōħęÎ ħŎōçĤīÔ ĞħÈ »²ŎÔĪçĤīÔ »Ħ²ņļ ģōëÔêłì ħĘ »ħĤÊĪħÔħĤ ħĠħÈ ĪīÎ ĢËōĸħĜ ËÔÊæ ħ Î ĢÊĪħÈ Ī ĦĪīÎħĨ ¼ÔħÎËÎ ËĨĦĪêħĨ ħġŇÈ ŃÎ ħäÊæ »ħºŇÜ ÊçĐĦêħô»ĪËĤ ëņ±ħĜ ĪīÎĢËĤ± ¼ĥÕôīĘ ĦĪħĥōħęÎ ĞħĘ ħĠħÈ ģŎĤÊīÕÎ ĢŃ¯ ħġŇÈ ĪħÈ ģðËĤËĤ ëÕĘħō ħ Ę »ħðħĘ ĪĪæ ĪħÈ »ĦīŇõĤËĠħĨħÎ ĦĪħõŇª ħ ĥņæ ħĤËĠËÝĤħÈ »ĦçĤĦĪħÈ łĽĠħÈ ģĥŇĨĦçęŇª ľËĠ ħŀħĨ Ī ĢĪīÏęōíĤ ĖħōħĜ ħōħĨ ĢÊìÊëÕęŇĜ ĪħÈ »ħºĤÊĪļħĜ uħŎŎĤ ĢĪīÎ Ӕ”ðĪêæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤÊæêħð ĦìËŎĤħÎ ĪħÈ ĦĪħĜīä »ħĤËõŎÈ ĞħÈ »êÊæ˹ËÈ  ÒËęÎ ĦæêĦĪêħª ÊçĤËĘĦĪīÔĪħęõŇªħÔŋĪ ħĜ ĢŃ¯ ħĘ ÒËęÎ ÓņĪħĤËĠĦæv ¼ÔĪ ĦĪĪæëĘêħðħĜ ĢËōêËĘ ĖħĤ »æħĥŎĥŇĩÎ ÓðĪêçĤħÔ »êËęĤÊļŃ¹ ¼ÔËðĦêËĘ ¼ĤËōħÎ ħĘ Ė��ŎōêËęĤÊļŃ¹ ħġÕñŎð ĪħÈ ¼ŇªħÎ īęŀħÎ ĦĪħÕņĪħęÏŇĜ ħÕņëęÎÊæĪīÔËĨÊæħĜ Ī ģŎŇĥÎ ŃλĪ˺ĤħĨ uÓņëĥņīåÎ ÊçĤËĘħĤËåÎËÔīĔ ħĜ Ī ĖħōħĤÊĪ

ħŎŎĤ ģŎōËÈ»±æ ħĜòĦĪħÈħĘ ĢÊīõŎĤÊæ ëÔĪÊêíņê˪ ĦĪħŎŎôŃäħĤ »ĪĪļħĜ ËĨĦĪêħĨ ħōłĽĠħÈ ¼ÕñĤÊì ¼ęŇĠħĨêħÎ ħĠħÈ uÓŇÎĦæ ËĨĦĪêħĨ »êħðħĜ ĪīÎħĨ ĢËōíŎĘêħÔ êłì Ī »ħŎō²ŎÔĪçĤīÔ ĪħÈ êĪīÕĝĘ êħðħĜ ĢæëĘêËĘ ĖħōĦĪħÔħĤ ĪīĠħĨ ħōħĨ ÊæêĪīÕĝĘ īŇĤħĜ ħĘ ĞŋħΐÒËĘĦæ ĦĪħōħĘĦêĪīÕĝĘ ħλìËĤËô »êĪīÕĝĘ ËĨĦĪêħĨ ħōħĨ ĞêħĤ »êĪīÕĝĘ ĢËĘħŎōçĤīÔģŎĤÊīÕÎ ĢŃ¯ ħġŇȐħōħĨ çĤīÔ ĢËŎĠħĘ ħŎŎĤ ÊçŀħĠŃĘ »çĤĦĪĦ±êħÎħĜ ħĘ ËĨĦĪêħĨ ģōħÏÎ ĢËōĪËĤħĜ ĢËō ĦĪħĥōħęÎ ħġŇÈ ħ””Ę »ĦĪħ””””È ģŎŁŇĨħĤ Ğêħ”””ô ëÔĦêĪħ¹ ĢËĘħõŇĘ ħĘ »ĦĪħÈ ħÕŇĤħōħ¹Ħæ ľħ¹ħĜ ÒËĘĦæ Ğêħô ľÊçĥĠ ħĠêħô ÒËĘĦæ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ÒħĤËĤħÔ ¼””ĘĪ˔”Î Ī ė””ōÊæ ĢŃ¯ ħġŇÈ »ĸ ħÕŇ¯Ħæ ħĘ »ħęõōíª ģŎĥŇĩÏęŇª ÓðĪêçĤħÔ ¼ęŇĘËÔ ģŎĤÊīÕÎ ÓŇĥŇĩÎ ĞħĨêħÎĖËÔÓŇĤÊīÕÎ ÓŇÎ ėŇĘËÔ ÓŎĤÊīÔËĤ ĪīÎħĤ êËôīĨ ÓĤËĘħĘËÔ ŃÔ ħĘ ¼ōËÔŃĘ ħĜ ÓŇÎħĨ ÒêËŎôīĨ ¼ęŇŀħĠŃĘ »êËŎôīĨ ħĘ ÊçŎð »ĪÊëåęņļ ÊæħĘħĜīä ľħĠŃĘ ĪËĤ ¼ĘËÔ ħÕŇõäħÎĦæ ¼ÕðĪêçĤħÔ ÊëĘĦīŇĜ ¼ðËÎ ħĘ »ħĤŋËä ĪħĜ ėŇĘħō ħĠħÕðħÈ ËÕñŇÈ ħĘ ĪīÎ ĦĪħÈ ÊçŎŀħ¹ħĜ ħĤħōĸ ĪħÈ ŃÎ êËĘ ŃäĪħÕðÊļ ÓņëĤÊīÕÎ ÓŇÎ ĊËĤŃĔ ħ Î ÓŇÎĦæ ËÔÊĪ Óņ디””””ęÎ ÒīĤËōĦæ ģŎÕðħĜħĐ Ī ëñŎĠ ħ Ĝ Ğŋħ””Î ¼ĤËĘħĠÊë¹łĽª ħ Ĝ ÓņëĥņīäĦæ ħ ōħĨ ĢËĠħĤÊĪ ĖħōËÔĦêħðīĘĦĪ ÊçĤçĥņīä ĪħÈ ¼ĤçĤËōħ¹ Ī ĢæëĘêËĘħÎ ÒĦêËÎħð ¼ĤËĘĦêÊçōçĤĦīōħª ħĤħōĸ ŃÎ ħĤËŎōêËŎĤÊì ėŇŀĪħĨ ĪīĠħĨ uÓŇŀĦæ ĪħÈ ĢËÕðæêīĘ ĞħÈ ħęĤī¯ ħŎŎĤ ĢËðËÈ ÊæËÔĦêħðħĜ ĦĪÊëĘħĤ îËÎ ÊëęôËÈħÎ ËÕñŇÈËÔ ħÔħÎËÎ ÓŇÎĦæ ¼ÕñĤÊì ¼ĘħōĦīŇôħÎ Ğŋħ””Î

ŃÎ ģōħęÎêËĘ ģŎĤÊīÕÎ ĢŃ¯ ĦĪħŎŎÔħōŋħĠŃĘ êĪīÕĜħĘ »êħºōêËĘ ËĨĦĪêħĨ ĢŋÊçĥĠæëŇĠ ¼ęŇÔħÎËÎ ËĨĦĪêħĨ ê˔”ĘĦìêħ””Ĩ êħðħĜ ģŎĤÊīÕÎ ĢŃ¯ »ĦĪħÈ êħðħĜ çĥņīä ĢËĠëÔ »ĪĪļħĜ ģōħęÎ ÓðĪêæ ĊËð ¼ęņêËĘĦìêħĨ êËõĐ ģŎĤÊīÕÎ ĢŃ¯  Ī ĦĪħŎŎÜŃĝðħĐ ĦæêĦĪêħª Ī ¼ĥōËÈ ¼ĤËĘËÕðŃĠËĠ êħðħĜ ħĘ ĢËĠëŎÏĥôłļ ¼ĤËðħĘ êħðħĜ ËĨĦĪêħĨ ģņëęÎ îËÎ Ī ģĥņ±ĪĪêīÎ ħĤËÔħÎËÎ ĞħÈ ¼ęŇÔħÎËÎ ĞłçĤŃĘ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ËĨĦĪêħĨ ħĘ »ħĤËÔŋĪ ĪħÈ ĪīÎ ĢËĠħĘħĜīä »ëÔ »êħĥņīĤ ėņêŃÕĘæ ĪīÎ ĢĦæêħÈ ĪīÎêÊçôħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ħ ġŇÈv ¼ÔĪ ĪīÎ ĢËōħĘħÔŋĪ ĞłçĤŃĘĦĪħĥōħęÎ ĞħĘ ĢÊīÕõŎĤÊæ»ĦêËĠ± »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎĞłçĤŃʐĢÊĪËŎª ħĥōĦæĦæ

ĦæêĦĪêħª Ī ģņêçĥņī””””””äĦæ ħĤËĤÊĪ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ËÕðŃĠ˔””””Ġ »ħŀħĠËĠ ÓņëĘĦæ ¼ņļĪËĨ ËÕðŃĠËĠ ńĪħĜ ħĤŃ¯ ÊæêËĘĦìêħĨ ¼ĤħĠħÔ êÊīäħĜ ģĤÊīÔËĤ ĢÊĪħÈ ģĤŋÊçĥĠ ĦĪħŎōËðËō »ĪĪļ ħĜ ĦĪħŎŎŀ˔”””𠖝 Ī ľË””Ġ ħĜ ĢËĠŃä »ĸ ĢħęÎ ïęŇð ħñĔ ÒħĤËĤħÔ ŅĤÊīÔËĤ ĢËĠħĘħĤËåÎËÔīĔ »êĪīÎËÈ ĦêÊīÎ ËĨĦĪêħ””””Ĩ Ò˔””””””””ęÎ Ħëºņļ òħĘħ””””””””ŎŎÔħōŋħ””””””””””””ĠŃĘ Ī ŃÎńī¹ ĦçĤĦĪħÈ Ģ˔”””ĘĪËÎ Ī ĢËęōÊæħĘ uĢëºÎ ĢËŎĤËĘħŀÊçĥĠ ëÔ ¼””ꔔҔ”Ôħ””Î˔”Î Êæħ”””Ĝī”””äĪħ””””Ĝ òËÕñŇÈËÔ ħ Ę ħĤæëĘħĤħÔħä »ħĜħðħĠ ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ ħōħĨ ¼ĤĪīÎ ÊçĤËÕðæêīĘħĜ »ĪĪļħ””Ĝ ħĘ ĦĪħōÊëĘ »ĦĪħ””Ĝ ÓäħÜv

¼ĤËĥŇĨêËĘħÎħŀħĨħÎ »ĦĪħÈ ŃΐĦĪħĤħĘĦæ çŎĈħð ĢÊĪ± »ìçōËÈ īĘĦĪ ¼ÔËðĦêËĘ ħĤËĠÊçĤħÈ ĪħÈ ¼ĤÊæêħð çōīð ħĜ ħġŇÈ ĦĪħÕņĪħĘĦçŇĜ »êÊīÎ ¼ęŇĤÊīĘĸ˯ ¼ĠÊêĪħĨ ĢËġðīĈ łë¯ ĪĪ²ŇĠ ħġŇÈ ĢŃ¯ æëĘ ĢËġĘħōħĤËåÎËÔīĔ ģōçĤħ¯ ħ Ĝ »êÊçôħÎ Ī ħĤËĤ± ¼ĤËĘħĐËĠ ģĥņīäĦæ ħōħĤÊĪ ĪħÈ ĢÊĪħÈ ģŎĥņīäĦæ ĦĪĪæëĘ ĢËĤ± ¼ĤËĘħõŇĘ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼Ĝīä »Ńä¼ĠÊçĤħÈŃĘħĘÓŇÎļīĘ ĢËō ®Ęêħ¹ ¼Õôêħªêħð ËÕñŇÈËÔ ĦĪ–žž˜ ¼ŀËðħĜ Ī ŃÎ ħōħĨ ĢËŎÔħÏōËÔ »ËÕðŃĠËĠ Ī ÓŇðËĥÎ ŅŀħĠŃĘ »êËĘĪËĨħÎ ¼ĜËđĤħÈ ¼ŀÊçĥĠ ™™ ëÔËōì ħġŇÈ »ħĘħĜīäv ¼õŎÔĪ ħōħĤÊĪ ĪħÈ ħĜ  ĦĪīÔë¹ŃÕðħÈħĜ »çōīð ¼ĤÊêŃåĠħä ĪīÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤæëęĕôħĠ ¼ęŇĠÊë¹łëª ¼ŀħĠŃĘ »êÊīÎ ħ Ĝ ËÕñŇÈËÔ ĦĪ–žž˜ ¼ŀËð êËĘĦìêħĨ ħÎ ¼ºĤë¹ģŎĤÊīÕÎ ĢŃ¯ ħġŇÈ ħĘ ¼ÕðħÎħĠħÎ łë¯ Ò˔”ĘĦæ êËĘ ¼ĤĦæħĠ ĢËŎōêËęĤÊļŃ¹ ħĘ ÊæħĤħĠħÔ ĪħĜ ģōĦçÎ ¼””ĤÊæêħ””ðė””Ň””Ĝī””ä ¼””Ĥæ디ꔔōêÊ甔ôħ” Î ÊæħĘħĜīä ħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĪħÈ uÓņæÊæêħðħÎ ÊæŃðËÈ ¼ęņêÊçōæ ħ Ĝ ĦĪĪæë””Ę »çōīð ¼ĤÊçōħĠħÎ ħĤËōīŎĤÊīÔ Ī ĦĪīÎçĤħĠ æĪīð ħĘ »ËġŇĨ ĪĪļħ””Ô˔”äĦæ ¼ĤËĘħŎōêËĘĦæêĪ ħĘ ģōħęÎ ħĤËĤËåÎËÔīĔ ĪħÈ ¼ĤÊæêħð ĢĪīÎÊêæëō²ÏĜħĨ îħĘ –š ħĘ ÊæĦĪħ””Î ĢŃ¯ ģŎĤÊíλĦĪħÈŃÎĪīÎ òËμęņêĦçĤËĨ ÛĥŇª »ĪËĤ ĢçĤ˺ĤħñŀħĨ »ÊĪæħ””Ĝ ĞŋħÎ ğĘħŎņêËĘĪËĨ Ī ģĠ ËŎĤħÔ ĦĪħÔËĨ ĢËġðħĘ »ĦêËĠ± ħĘ æëĘ ĢËĠħĜīä ĪħÈ »êÊçôħÎ ħ””ÔŋĪ ħ Ĝ Īī””Î îħ” Ę—š ĢÊĪī””ÎêÊ甔ôħ” Î ËĠĸËĤËÔÊī¹ ¼ðħĘ š Ī ĢËĘħŎŎÎĦêħĈ ģŎĤÊīÕÎ ħġŇÈ ħĘ ĪīÎĦĪħÈ ħĜīä ĞħĜ ÛĤËĠËÈ »êËĘĦìêħĨ¼ĤħĠħÔħÔ˹ĦæėŇĘħō ėŇÔËĘ ÓðĪêçĤħÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ģŎĤÊīÕÎ ĢŃ¯ ÓŇÎ ĦæêĦĪêħª ËĨĦĪêħĨ ģōħęÎ ¼ōËġĥņļ ħÕŇÎ ÓðĪêçĤħÔ ¼ęŇĘËÔ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ īĘËÔ ¼ĘêħÈ ħ Ę »ħĤÊĪÊëåęņļ ĪħÈ  ĞħĨêħÎ ĪīÎ ŃÕðħÈ ħ Ĝ ĢËōħĜīä ĞħÈ ¼ĤÊæìËð ħ ęņĪÊëåęņļ ħĘ 5)68 ħĜ ĢĪīÏÔËĩęŇª ĪĪæêħĨħÎ ïęŇð êħðħĜ ÒÊæĦæ »êËŎĤÊì ËĨĦĪêħĨ Ī »ìħ””¹Ħļ »ËĤËĠħÎ »ħĘËĤËĠ ĦĪ–ž˜˜ ¼ŀËðħĜ ĦĪÊëåęņļ ĞħÈ ïęŇð ŃäħÎêħð ¼ęņĪÊëåęņļ ī””ĘĦĪ çōīð ħ Ĝ ÓŇĤÊīÕÎ ĢŃ¯ ħĘ ħōÊçŀĪħĨ ħĜ ÒËĘĦæêËĘ ÊæĪËŎª Ī Ģ± ĢÊīŇĤħĜ ĦæĪīðËÈ ¼ęŇĤËō± »ħŎōêËŎôīĨ ĪħÈ »ŃĨħÎ ÒËęÎ ÓðĪêæ ħµħĜīä ¼ĤÊĪīÎêÊçôħÎ  çōīð ĢËŎĤËĘħĘËÔ ŃÎ ĦĪħĤËŎĤËĘħĜīä »Ëºņļ ħĜ ħĘ


—••–——ħġĠħõµħō – ĦêËĠ±



ħÕñōīŇª ĖīĘêħĘ ŃÎ ¼ĤËġðËÈ ¼ęŇŀËĤħĘ ģōæĦêīĤ âłêËĘ

¼ĤËåŇôæÊìëŇô

ħĜħªħμŀÊĪħĨ ÓŇĥŎÎĦæ ÊĪ »ëōħð ¼ÕôÒËęÎ łĽĠħÈ ¼ĤËĘĦêË§Ń¹ Ī ħĠËĤ±łļ Ī ÓōËð»ëōħð ħĤʱłļ »ĦĪħÈ ľÊĪħĨĪħÈ »ħÎêłì ħŎŎĤ ÊæËŎĤĪæ ¼ĘħōËōçŎĠ ®ŎĨ ħĜ ĢêīÏÎ ħŎŎĤ ÊçęņêËÔħĈ ®ŎĨ»ĪīÕĔħĜ ħĘ ¼ĤË°Ňª ŃÎ ħĤËĠËĤ±łļ ĪħÈ ÒħĤËĤħÔħŎŎĤ ĦĪħÈ ¼Ĩ ĦĪħĥÎĦæĪŌÎ ÊçĤËĘħĠËĤ±łļ ħĜ »ħĤËÔêŃ«ōļ Ī »ļħªĪĪļ êħðħĜ ħ Ĥʱłļ »ħĤŋÊĪħĨ ĪħÈ Ÿžž ħōÊīġŇªģņëĥŇĩÎêËĘħÎ óōĪÊëĘīÔīȼ¹êħÎīĝÜ ĦĪħŁÎì »ħĘħĤħÔ ĪËĤ ħĥōĦçÎ ĢËŎņĽĐ ĢĦĪħÈ »ħÕñōËô ËĩĤħÔ ĦĪħĥŎĥņīåĤËōĦæ ÊçĤËĘħĠËĤ±łļ ģōæħĘħĜħĐ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ħÎv ĖħōħĠËĤ±łļ ¼ŀÊĪħĨ ħĜ ĪĪçĥōì ¼ĘħōħĤĪīġĤ ĦĪħÈ ĢĪīĠêħĐ Ī ëŇĜĪħĨ »ê˹íņê˪ »æËĨ æÊìĪħĤĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ¼ÔħĠīęà »ëŎÏĥôłļ »ëōìĦĪ ¼ōħĘËĘ »ëōìĦĪ »ĪĸĦçĤħĠ ¼àæħĠĪĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ¼Ôê˪ »— ¼ĕĜ ¼ðëªêħÎ ĒæËð ĢÊīŎÕõª ¼ġðĦļīņļ ÓäħÕō˪ »ëŇĜĪħĨ ħĜ ¼ÕŎðĢëņæŃĠ ¼ŀŃĨħĜ ħ ġĠħõÝĥŇª »±łļ »ĦêÊīŇÈ ğņêħĨ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢħōĸħĜ ħĘ Īī¯ĦīņļħÎ ĢËôËĠëĘ »ŃōæÊļ ħĜ ¸ĤħõŇª ¼ĤÊçĤħĠêËĘ ħĜ ĢËĥŇĜíņļ ĢËôËĠëĘ »ŃōæÊļ ¼ŀłļħÎ »Ħ±ËĠËÈ »ëŎÏĥôłļ »ëōìĦĪ ÊçĘħōħÔĪ ħĜ ÊëĥŇĜĢËōíņļ ĦĪħōëŎÏĥôłļ ¼ĘħōËōçŎĠ ®ŎĨ æêīĘ ħ Ę ėŇĤŋËðħĜ »æêīĘ ¼ĤħðĦļ»êħĤīĨĪ êĪīÕĝĘ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ Êæ ÊæħġðĦļīņļ ĪħĜ êħĨ uÒÊçÎ »æêīĘ »êĪīÕĝĘĪ ÌĦæħÈ Ī êħĤīĨ ¼ĥÕðÊê˪ ħÎ ¼ºĤë¹ ĪīÎħĤ »êħºōêËĘ ħĘ æëĘ ĢËôËĠëĘ »æêīĘ »ŃōæÊļ ¼ŀłļ ħÎ »Ħ±ËĠËÈ ÊçŎĘħōħÔĪ ħĜ ëŇĜĪħĨ »ê˹íņê˪ uÒËĩŎōËÔŃĘ ÊæĦëŇĜ ħ ĘħŀÊĪħĨv ĢËĘħ¯ê˪ ĪīĠħĨ »æêīĘ êħðħĜ ĪīÎħĨ ĢĪīÎħĘħĤËĥŇĜíņļ ¼ġðĦļīņļ »ĦæËĠËÈ »ħĤÊíņļħÎ ħðëªêħÎ ĪħÈ ĢËġŎĤÊìËÕñŇÈ ŅĜ ĢËōíņļ ħ ĘĢĪīÎ ŅĘ ħ Ĥ˺ĤħõŇª Ī çĤħĠêËĘ ĪħÈ »ħÈ ÒħġàĦìŅÎ ĞŋħÎ ģŇĘ ĪĪæ ¼ĕĜ¼ðëªêħÎ Ī ê˹íņê˪Ī ëōìĦĪ ħ Ĝ ĢËōíņļ ħ Ęħ¹íŇȼĤÊçĤħĠêËĘ ģŎĤÊìËĤ’ĦĪÊëŎ¹ ’ħōĦĪħñĘħĈ ħÎ ħĘĦêËĘ Ëō ĦĪËĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħÕōËðĪ ħĠËĤ±łļ ħĜħÔħÎËÎ ĞħĜ¼ŀÊĪħĨ ĢÊæħðĦëºÎ Ī ĢËōĦæ ħĤʱłļ ÊçęņêÊçōæ ħĜuīĘĦĪ ĦĪħĤĪīÝōĦæ ĢËġĤËĘħðĪīĤħĠËĤ±łļ ħ ôŃä ħÕõŇĥÎ īĘĦĪ ĦĪħĥÎĦæ ĪŌÎ »ħºĤËĠêħĐ êËñŎĐ ¼ĤÊæêħð ëōìĦĪ ĢŌĐ uĢËōv ÊëĘ ĢËÕðæêīĘ »łĽĠħÈ ¼ôĪĦļ ħĜ îËÎ ¼ęŇĜīðħĠ ËÔĦĪīÔËĨêħðħÎ ¼Ŏ¯ ĢËÕðæêīĘ »łĽĠħÈ ¼ôĪĦļÓŇĤÊìËĤîħĘ ËÜ uæëĘ ėŇĘħōŃÎ ėņëōìĦĪ ¼ĤĪī¯ ģŎĤÊíôËĤ ĢËñōæ ÒËęÎ ¼ðËÎ ÊçĤËĘħŎŎĤËŎÎ ĦçĐĦĪ ľħ¹ħĜÒħĠīęà ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĥÔĪħęõŇªêħðħÎ ħōħĨ ¼ĘħŎōêħºōêËĘ ­ »ħĘħÔĦêÊìĦĪħÎêħð ¼ĤËĘħºĤËĠêħĐ ħĜ ĦĪħÔËęÎ êħðħÎ »ħĘħÔĦêÊìĦĪħÎ êħð ¼ĤËĘħºĤËĠêħĐ ħĤʱłļħōĦĪħÈ ëōìĦĪ ¼ÏÜÊĪ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ¼Ĝīä ŃÎ ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæħĥņêæëŇĤĦæ ħĤ˺ĤËĠ »ħĤËðĪīĤħĠËĤ±łļĪħÈ ģĤÊìĦæ ĦīŇÈËōËÈ ¼ĤĪī¯ ħ ŎōËðËÈ êłì ħōŃÎ ’ģÔŋħðĦæ ¼ĤËĘħŎŎÎíà ËōçŎĠ ħÎ êħð ĢËōĪīĠħĨ êħĨ ĢËĥŇĨÊļ ĢËÕðæêīĘ »łĽĠħÈ ¼ĤËĘËōçŎĠ »ħĜħª ħμęŇŀÊĪħĨ ħÕŇÏÎ óŎÕðĦæĪËÈ ŃÎ ėņëōìĦĪ VKHU]DGVKHNKDQL#\DKRRFRP

ĪħÈ Ī ĦĪħÔËęÎ ÊçĘīĘêħĘ ħĜ ¼ĤËġðËÈ Ī »êĪīÕĝĘ Ī ¼ðËŎð »ħĠËĤêħÎ ħŀËĤħĘ ¼ĤËġĘêīÔ Ī »æêīĘ ¼ĤËĠì ħÎ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »êĪī””ô˔”È Ī »íŎĝºĥŎÈ Ī ¼””ÎĦêħ” Ĉ Ī ÒħÏōËÔ »ħĠËĤêħÎ ËĨĦĪêħĨ ÒËęÎ óäħª ĢËĘħĤËġĘêīÔ ¼ÕōêħĤīÎÊæ Ī êĪīÕĝĘ ħÎ Ī ĖīĘêħĘ ¼ĤħðĦļ »ĪīÕõŎĤÊæ ĖĦĪ ħÔËĘ ĪħÈ ÒËęÎ òħęõŇª ĢËÕðæêīĘ ħĜ Ī ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħĜ Ņ””ĤÊī””ÔĦæ æêī””Ę ¼ęŇÔħŎŎĤ ħĘ ÓŇĤħōħºÎ ĢËĩŎÜ ĪīĠħĨ »ËĤÊīÔ æêīĘ Ī ħōħĨ ĖīĘêħĘ ħĜ ¼Ę˪ »êËĤħĘ ĪĦêħ””Î ĖīĘêħĘ ħōħĨ »ĦĪħ” È ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ ĪīĠħĨ ¼ĐËĠ Ī ÓņêħÎ ¼ĠÊêËÈ ÓŇÎĪÊêíņê˪ÊçŇÔ ħÔħÎËÎ ĞħĜ ÓðħÎħĠ ¼ĥŎÏŇÔ ĪħÈ ¼ĤËĘĦêËĘ ħĜ ħŎŎĤ ĢæëęŎŀŃęĤ ħĜ ËÕñŇÈ ħĘ »ħĤËĤçĤËōħ¹Êļ ˔”¹ìĦæ  ĢħĨ ÊçĘīĘêħĘ

¼ÝĤêħð ¼ĤËõŇĘÊļ ŃÎ ĦĪħ””Ôłæ디Ęħ”Ĥ ĖīĘêħĘ »ĦĪĦêĦæ Ī ĦĪĦĪËĤ ¼ęŀħä ĞħĘ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ¼ĠËÝĤħÈ ħōĦĪħÈ ËÈ ĢËġĘêīÔ ¼ºĤĦæ êÊìħĨ ĢÊæħð ħÎ ģŎĤÊì ĦæËĠËÈ ħęĤī¯ ÊçÕðĦæ ħĜ ĢËġÎĦêħĈ Ī Úêħä ė””ņêĸłæ ĢŃŎĝĠ çĤħ¯ ģōĪīÎħĤ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĤËġðËÈ ¼ęŇŀËĤħĘ Ī ģōħęÎ òĦĪħÈ »ÊļĦêħð ģŎĥņêìħġÎÊæ ĖīĘêħĘ »ÊĪÊæ Ī ģōħĘĦæ êÊĪËĨ ĦĪħĥōħęÎ ĢËġĠĦæ êħĨ ĖīĘêħĘ ëäËÈ ģōħĘĦæ ĖīĘêħĘ ĢËġĘêīÔ ĢÊêÊìħĨħΐÓō±ËĤ ÊçŇÔ »æêīĘ ģō±Ħæ ÊæĦêËô ĪħĜ ĢħðĦļ ¼ÎĦêħĈ Ī ¼ņļħĜ ėŇÕô ĪīĠħĨ óŇª æêīĘ ħōÊīÎĦæ ¼ęŀħä ŃÎ »Ńä ¼Ę˪ìËŎĤ ĦĪħĤçĤËōħ¹Êļ ËÎÊæ ĢËõŎª ĖīĘêħĘ êłì »ĦĪħ””È »ÊļĦêħ”””ð òËÕñŇÈ ħĜ êĦêĦì ¼ĤħÔĪ æêīĘ ĞŋħÎ ħºĤĦêæ ħĜ òËÕñŇÈ ħÝĤÊìËĔ ĦĪħÕņļħºÎ »ĦīŎĤ ¼ęŇŀËĤħĘ ħōÊçġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ËĤÊīÔ

ĦĪīÎħĤ ĢËÕðĦĪħÕðĦæ ÊçõōêħÏĠÊêħÎ ħĜ Ī Ī ĖīĘêħĘ ħĜ æêīĘ»ħĥņĪ ¼ĤçĤÊīŇô ħ Ĝ êħĨ ¼ŇŁÎ ĖĦĪóōæêīĘ»ħġŇÈ ÊçĔÊëŎĈ ħðëª ĞħĜ ĢËĠŃä ÓŇÎħĤ ĢËġõŎÔħĠīęà ĦĪīÔë¹ êĪĪæħÎ ħºĤë¹ ĢËōħÎêłì ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħĤËġĘêīÔ »ħĘħŀËĤħĘ »ĪËĤ ¼ĝŎÈ ĢħġĘêīÔ ¼ŀËĤħĘ ¼ŀËĤħĘ ħĘËÔ ħÎ ħŎŎĤËġĘêīÔ »Ħêħ””Î ħĜ ĢæÊì˔””È ¼ęŀħä ģ””””ĤÊìĦæ Ģ˔”ōє”ä ģÔëºņī¹ Ī ĦĪħĤçĥņīä Ī ĢæëĘËôËĠħÔ ÓņĪħĤËōĦæ ħĘ »ħĤËĤçĤËōħ¹Êļ ˹ìĦæ ĪħĜ óŎĘīĘêħĘ ¼ĤËĘħĤËġĘêīÔ ÒħÏŀħĨ »ëōħð ħĘ ħĤËōŃä ¼ōËðËÈ êłì ¼ęŇĐËĠ ĢħęÎ ĢËōħĘĦêËô ¼ĤËġðËÈ ¼ŀËĤħĘ ħĘËÔ êłì ¼ęŇÕô ħĘ ğŇŁÎ ńĪħĠĦæ ģĠ ĞŋħÎ Ī ¼Ôê˪ Ī ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà Ħëōħð ¼ĤËĘħÎíà ĪīĠħĨ ÒħĤËĤħÔ Ī ¼ÕŇĘħō ĢËōëŎÎ òłĽ””Ġħ””È ËÔ ĢËÕðæêīĘ »ë””Ô ĦêŃÜ ĪħĜ ¼ęŇŀËĤħĘ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ħĜ

¼””Ôŋħ””ðĦæ ń디”ÔĪĦæ ¼Ňª ħ””Ę»ĦĪħ”””È ħęĝōĪËð »æêīĘ»ħġŇÈ »ĸ ĦêËōæĞĦêÊī¯ ËĤ êħ¹ħÈ ħŎŎĤ ¼ęŇäħōËÎ ®ŎĨ ĢÊìħĤ Ī ¼ĤËġðËÈ ¼ęŇŀËĤħĘ ¼ĤÊīÕĤËĠĦæ ËÕñŇÈËÔ Ī ģōħęΠӔ”ðĪêæ ĖīĘêħĘ ħÎ ÒħÏōËÔ ĪħÈ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ¼ĤËĘħĤËĠì ĪīĠħĨ ħÎ īĘĦĪ ¼ęŇÔħĝĝŎĠ ħōÊīÎħĨ ¼õäħª ĦêËô ËōçŎĠ »±Ħæ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ łĽĠħÈ ħĘ »ĦĪħÈ ëÔËōì ėŇÕô ĪīĠħĨ ħĜ ĦçĤħ¹ËªĪĽª Ī Ńä ’¼¯ ħġŇÈ ħÎ îħÎ ÒËĘĦçŇÔ ĢËōêËĘ ħĤ Ī ĦĪīÎħĨ ĢËġĘīĘêħĘ »ħõŇĘ ħĤ ħġŇÈ ĦĪī°ÕðĦæ ħĜ ĢËġõŎĘīĘêħĘ ËĩĤħÔ ÊæħġŇÈ »ħĘħðæīĔ Ī ľæ ħĜ óōĪħÈ ħōħĨ ¼ĤËġðËÈ ¼ŀËĤħĘ Ėħō ľËĤħĘ ĞŋħÎ ħŎŎĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ ħÎ êħð ĪħÈ ħŀËð ģōçĤħ¯ ĦĪħÈ ľËĤħĘ ¼¯ ¼Îíà Ī ¼ÔħōÊæëĘêħð Ī æêīĘ ħŀËĤħĘ Ī ĒÊëŎĈ ¼Ĥĸħ¹ »Ī˯ óŇªħĜ »æêīĘ ÊĪĽÎ êħ¹ħÈ ÒËĘĦæ ģōëŎôËĤ ĖīĘêħĘ »ëōħð ĖħōĦêÊīŇÈ ĪīĠħĨ ĢłĽÎ ĢħĘËĤ ĢħęÎ ĢËŎĤËĘħŀÊĪħĨ ĢÊæ ħŀËĤħĘ Īħ” È »ĦĪħ””È ľħ¹ħĜ ĪīĠħĨ ÓŇĤËĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħÎ ¼ÕñŎÏņī¹ ĢËŎĤËĘħŀÊĪħĨ ħĜ ĖħōĦêÊīŇÈ ëÔËōì ĢÊĪ˔”Ô ħĜ æêīĘ ħĘ ÓŎÎĦæ ĦĪħÈ ¼ĤŋËð ¼ōʲņêæħÎ Ò˔”Ę˔”Ĥ ëÔ ¼°ŎĨ ħĘ ħĠĪīÎ ÒħĠŃÔ ¼ÕñŎÏņī¹ ĪĪæ디ÎÊļ æêīĘ »ħÕðÊêËÈ ĦĪħŀËĤħĘ ĪħÈ ¼ņļħĜ łêæħ””Î ®ŎĨ ¼ÕñŎÏņī¹ Ğŋħ””Î ĦĪÊ디”Ę ¼ęŇĠŋĦĪ ĞħĘ¼Ĥħōĸ ĢËō ĖħōĦĪħĥÕñä ħĠĪīÎħĤ ħĤËÔħĠŃÔ ĞħÈ ¼ĤËġĘêīÔ »Ħêħ””Î ğŇŁÎ ğ””ĤÊī””ÔĦæ ĪīÎ ëÕĘĦëōì ¼ÕŇĘħō Ī ¼Ôê˪ ħĜ êłì ¼ōêĦĪËĠħÜ »ħęĥÎ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ħĜ īŇĤħĜ ĞħĘ ¼Ĥħōĸ ÊçĘīĘêħĘ ħĜ »Ńä ÊçĤËĘħĤËġĘêīÔ ħÎ ¼ĝŎÈ ĢħġĘêīÔ ¼ĤŃōíĐħĜħÔ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ħĤÊĪīÔĪħĘêħð êłì ¼ĘħōĦīŇô ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħĤËġĘêīÔ »ħÎêłì ¼ÝĤêħð ÒËęÎ ĢËōÊīŎÕáŎÈ Ī ÓŇõŇęÎÊļ ÊçōŃä »ĸħÎ

ĪÊæĪĪļ »ĦĪħ”ĥ”Ŏ”ĥ”Ŏ”Î »ħ””ĥ””ņĪ˔”È ħ””Ý””Îħ””ŀħ””Ĩ ¼Ĝħ¹ ħĜ îħĘ êÊìħ””Ĩ –•š• ÊçĜËđĤħÈ ¼ĤÊīÜ ¼ĘħōħĤĪīġĤ ħĠħÈ Īī¯ËŎÔ æêīĘ ¼ñņëºĤŃĘ ĪËĤħĜ ħĘħŎŎÔÊëĘīġōæ »ħðłëª ¼ðËŎð »çĤĦĪĦ±êħÎĦçĤħ¯êħĨ ÊæËęōëĠħÈ ħġŀĪìĪħÈ êħðħĜĦĪÊëĤÊīÔħĤ ĞŋħÎ ĦĪīÎħĨ ģÎ ¸ĤĦçŇÎ ħōħÔŋħðĦæ ĪħÈ êħĨ ÊçôËÕñŇÈ ħĜ ħÝÎħŀħĨ ¼ñōħĘ »êËÏĤÊīÔ ¼ĤÊĪÊëðë«ŇĜ ħĘ ÒËĘĦæ ĒÊëŎĈ »ŋËÎ »Ë””¹æÊæ ¼ġŎĝðħÔ »Ëºņļ ħĜ ĢËōŃä ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢÊêËÏĤÊĪËÔ »Êíð ĦĪħŎŎĈêħô ¼Ęħō˹æÊæ ĪħÈ ¼ ÔËĘ ¼ĤÊīŎÕõª ¼¯êħ¹ħÈ ĢĦ甔АħōĦĪħÕõª ħĜ ¼ðËŎð »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĤËðłæ ħĤÊīÜ ¼ęŇĤħġōæ ÓŇÎ ėņêŃÜ êħĨ ħÎ ĞŋħÎ ËðËō »êĦĪêħð ŃÎ ÒËðĦêËĘĪ êħĤīĨ

ĪħõĠħÈ ģŁŇĨħĠ ¼ŇÜ ËĩĤħÔħÎv ŅôŃªĦçōÊæ ²Ġ Ī ĞħÔ ŅĥŇ°ōĦæ ĢËōêì ¸Ĥí¹ ħÎ »ĪĪêħ¹ ŅĥŇĐĽōĦæ ĪħôħºĤËĠ uħĝŎôħÎ ¼ĤËĘħĠÊìĢħĘļħÔ ĞħÈ »ĦĪħÕõŇĨĪĪçĥōì ħĜ ėŇôħÎ ĦĪħęŇĜêËĘ ĪħÎ »çĤĦīōħª ħÔËðĦêËĘ ħĘ ĦĪīÎħĨ ħÔËðĦêËĘ ĞħÈ ħĘ ĦĪīÎħĨ ĦĪħęŇª ¼ĤĪīÏĤÊíņĪËÈ ÊæêħĤīĨ ľħ¹ħĜ óŎęņĪÊæĪĪļ êħ””Ĩ ¼Ĥæ디”””ęŀħęŇÔ ¼ĤÊī”””””””Ü Ī Ğêħ””Ĥ ÊæêħĤīĨ ľħ¹ħĜ Ī ħÎ ÒÊæĦæ ĦĪħĥÕõŇĨ Ī »ĪĪçĥōì Ī ħÔËðĦêËĘ Ī ĪÊæĪĪļ »ħĤËŎĤÊêŃ¹ Ī ìÊĪËÈ ĪħÈ »ĦĪħĥÔĪ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħĤËĠì ħÎ ħÝÎħŀħĨ ŃÎ ħĘ ĢĪÊ디ÔĪ æêī””Ę ¼Ĝħ¹ »  æī””ä Ī ËŎĤĪæ ĦĪĪæëĘëŎ¹Êæ ĖËÔ ¼ĥōĦì ħĜĢËŎęŇôħÎ ÒħŎĥĨì ĪħÈ ¼õŎĥÕñŎÎ ħÎ ĞÊĪĦæêħ”””Î ĞħÈ ¼ęņīōæ êħ¹ħÈ ÓŇÎĦæ ĦêĪħ¹ »ĸħĜ ¼””ĤĪĪêĦæ Ī ÓŇÎ ĖħōĦĪħÕñäëŎÎ ĦêËĘ Ī ¸ĤĦæ ĪħÈ ¼ņļ ħĜ ÒÊçÎ êÊìËÈ ĢËĘħ§łëĠ ģņëÕñŎÎĦæ ħĘ ĦĪËĕŎðŃĠ »ħÔŃĤ Ī ħġČħĤ ĪħÈ »ĦĪħĥÕõŇĨ ÊæëÔ »ħĘĦīōæ ħÎ ÊĪħÈ ¼ÔħōĦĪħĤÊíņī¹ Ī ¼ōĪĪçĥōì ħÎ ħōĦĪÊæĪĪļ ¼ĤËĘħÔŃĤ ħęĤī¯ ¼””ōÊĪÊæ ¼ĤËĘĦĪħĤ ŃÎ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ĘħōĦĪħĥŎðĪīĤ ħÕŇÎĦæ ËĕŎðŃĠ ĪħĜ ėŇôħÎ »ĦĪħĤçĤħð êħĤīĨ ħÎ ĞŋħÎ ĪīÏōħĨ ĦĪÊæĪĪļ ĪħÈ ħĘ ħŎōĪĪ²ŇĠ ħŀłļ ËĕŎðŃĠ ĪêħĤīĨħÎ ¼ĤÊæ ¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì ¼ĤçĤËōħ¹Êļ »êËĘçĥņīä

ËęōëĠħÈ ÒËĘĪħȼ¯ŃÎ ħĘħōĦĪħÈ ĢÊīĠħĨ ĞŋħÎ ĪīÎ ¸ĤĦçŇÎ ĦĪÊæĪĪļ ĞħÈ ÓðËÈ ħĜ »Ë””¹æÊæ ÓðĦæ ħ””ÔÊæĦæ ĢÊêËÏĤÊĪËÔ ËÕñŇÈ ’ĒÊëŎĈ ¼ŀËÎ –žž–˜ ħ”””Ĝ Êæħ”””Ô˔””Ę Īħ”””Ĝ ėŇÔêŃªÊļ ÊæËęōëĠħÈ ¼ñņëºĤŃĘ ĪËĤħĜ ħĘ »ĦĪħ””È » Ħê˔””ÎêĦæ ĦĪħ””ÔĦĪÊê甔ĥ””ņī””ä æêīĘ ¼Ĝħ¹ ħÎ ±æ »±īĘŃĘ ¼Ęħ¯ ĞÊæħð –•••• Ī ĢĪī¯ËŎÔ š••• ħĘ ĦĪËĥŇĨêËĘħÎ ĢŃŎĝĠ™˜ ĢËĘĦæêīĘ »ĦêËĠ± ĢĪīÎÊçĥōëÎ ħÕñōīŇª ħĘ ĦĪĪæëęōÊĪÊæ ïņëºĤŃĘ ħðħĘ ÓņëĥŇªħñÎ ÊçĔÊëŎĈ êħðħÎ »  êĪīÎËÈ »Êíð ËęōëĠħÈ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËġōħªĪËĨ »ŃĨħÎ ĞŋħÎ ĦĪÊëäÊĪæ ĦêËōĽÎ ĞħÈ îłļ Ĥæ ïņëºĤŃ¹ ħĜ 디ÔÊĪæ »ÊĪæ ħ””Ĝ ģ””Ŏ””Ę Ò디”Îłļ ¼ĥŎĘ Ģє”Ü ĦĪħĤħäĦæ ĦêËŎĥõŇª ĪħÈ ÓņīĘ ¼ºĤħ”””””Ü ïņëºĤŃĘĞĦæêħÎ ÒËĘĪħÈ ħĘ–žž ¼ŀËð ħĜ ËĨĦĪêħĨ ĦĪī””Î ËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð ĢŃÕĥŎĝĘ ģÎ ĦĪÊëĘ òħęõŇª ïņëºĤŃĘ ħĜ ħĘĦ±łëª ¼ĠêħĐ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħĘ ĦĪÊëĘ ĦĪħĜ îËÎ »ħðłëª ħĜ ħĘ ÓŇĤĦæ ÊæĦĪħÎ ĢÊæ ËęōëĠħÈ

êħðħĜ »êÊĪħ””ð˔”È »ĦĪħ” ĥ””ōĽ””ðĪæêī”””Ę ¼ĠËÝĤħÈêħÎ òħĠħÈ ĪīÎ ÒŋĪ »ħõäħĤ ĞħÈ ĦĪħôËÕñŇÈ ħÎ ħĘ ĢæëęŀīÏĔ ëÕĘħō ħĜ ėņçĤħĨ Ī ħōÊçĔÊëŎĈ ħĜ » ħ””Ôŋħ” ðĦæ ¼ÔŋħðĦæ ¼ ĘħŎªŃĘ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ĦêħÕĘĦêËĘ ħĘ »ħĤĪīĠìħÈ ĪħÈ ĦĪÊëĤÊīÔħĤ ĢĪĪæ디ÎÊļ ĢËĘĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ËÕñŇÈ ÓņļŃºÎ ĦĪīÎħĨ Ī ¼ÎħĨìħĠ ¼ ęņļħô ħÎ īęŀħÎ ħŎŎĤ Ėħ¯ħÎ ŃÎ ħÔĦĪÊëÕðÊī¹ òħĤÊļħô ĪħÈ ħŎō±ŃĜŃōçōËÈ ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħŀŃĨ ĪËĤ ¼””ĤÊī””Ü ¼””ę””ņī””ōæ ħ””Ġħ” Èêħ””¹ħ””È ÊçõŎÔËęĤËĠħĨ ħ ” Ĝ ÓŇÎ ¼ðÊëĘīġōæ ħĤæëĘ óōĪħÈ ħĘ ħōħĨ »ëÔ ¼ĘħōħĥņĪ »íŇĠ »ĦĪĦêĦæŃÎ ħōħęōæ»ĪħÈ »ĦĪĦêĦæ ħÔĦĪīÔËĨ ĞÊêËÈËĤ ¼ęŇôħĘ òħĠħÎ Ń¹īÕđ¹ ĞÊæħð»ÊĪæ ¼ĔÊëŎĈ ħĜĦĪÊêËÈ ÓðŃĘŃĜŃĨ Ī ħÝÎħŀħĨ ĢÊīŇĤ »ìÊĪËŎÜ ħÝÎħŀħĨ¼ñōħĘ ¼ĤÊêËÏĤÊĪËÔ ħōĦĪħÈÊæËÕñŇÈ ħĜ ĢËōĦĪħĥŎðë«ŇĜ Êæ˹æÊæ ¼ĤËĘħðħĐħĔ īŇĤ ħĜ ĪĪ²ŇĠ ÓðŃĘŃĜŃĨ ĞŋħÎ ÓņëĘĦæ ľħ¹ħĜ ÒËĘĦæ ħ ÔËðĦêËĘ ĪħÈ ¼ĤÊêËÏĤÊīÔ ¼ ō˹æÊæ ĦĪħĥðë«ŇĜ Ī ˹æÊæ ìÊĪËŎÜ ¼ ºĤĦæ Ī ¼ðÊëĘīġōæ

»ĸħ””Ĝ êËŎðëª ħ””ÔĦĪī””Î ħĘ »ĦĪħ””È

ĞÊĪĦæêħ””ÎĦĪĪæë””Ę Ģ˔”ōêłì ¼ęŇġŀĪìĢĪīÎ ĢħęÎ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ¼ôŃªĦæêħª ħĤËōīÕñōĪ ĪĪ²ŇĠ »ĦĪħĥŎðĪīĤ »Ī˔”¯ ħĜ ÒħĤËĤħÔ »ĪĪļħ””ÎĪĪļ »ĦĪħ””È ŃÎ ĢëºÎ »êĪĪæ ħÎ »ÊļĦêħ””ð ÊæĦçĥōËÈ ħĜ ģÎħĤ ĦĪħĥŎðë«ŇĜ ħÎ êħÏĤÊêħÎ ħĘ »ħŎōĪĪ²ŇĠ ħġŀĪì Īħ””È »ħĘħĜīÜ ģōçĤħ¯ ÊçŎŇÔ ÊëĘ ÓðŃĘŃĜŃĨ ĦīŇĜ ¼ðËÎ ħĘ »ĦĪħÈ ÊëĘ ĞËĈīŁÔħĔ ÊæËŎÔ ħĜ ėņçĤħĨ ħŎōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇĤËĠì ËĩĤħÔ ÒËĘĦæ ÓŇÎħĤĢËĘħŎōêËÕĥŇĠŃĘłæĪ ħĥņĪ ĪħĜ ģôħÎĪËĨ ÓðŃĘŃĜŃĨ Ī ħÝÎħŀħĨ Ī ĦĪħĤçĤËðĪħ¯ ĢËŎĘĪĪæêħĨ ħĘ »ħōËĤËĠ ¼Ôħō˧łëĠħÎêħÏĤÊêħÎ ĪīÎĪĪ²ŇĠ ¼ęŇĠħÕð ¼ęŇÔħĝĝŎĠħÎ êħÏĤÊêħÎ ¼ĤËġŀħÈÊêæ ĞËÝĤħÈ ëÕĘħō »ŃĨħÎ Êæ ĞËÝĤħÈ »Ħê˔”Ę ĞħÈ ëÔ ĞŋħÎ ĪīÎ uħęōæ »Īħ””Èv ¼ĤæëĘħĥŀīÏĔ ¼ęŇÔŋĪ »ħĤĪīġĤ ĦĪīÎ ËŎĤËġŀħÈ ģŎĜËÕð »ÊĪæ ħĘ »ħōæʱħĤ ħ Ŏō²ŎÔĪçĤīÔ ĪħÈ ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĘħŎŎĤËō±ĪËĨ Ī Óõōłļ ĢĪīÎìÊĪĸĪĦêħÎ ĪīÎħĨ ħĜ ĢËŎõōæĪīð Ī ĦĪÊê˔”È ħōËĥŇĨ ĢËŎņīĤ æëĘ ÊçōŃä »ĪĪ²ŇĠ ħÎ ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª »ĪħÈ ¼ĤæëĘv ħÝÎħŀħĨ ¼ÔËðĦêËĘ ħĜ »ĦĪħĤçĤÊīÔ u»ħõŎĠħĨ ¼ĥĠ±Īæ ħÎ ĪīÎ ħęōæ

ĪīĠħĨ ħĜ ĞÊĪĦæêħ””Î ĢĪÊëĘ ħ Ę òħĤ˺ĤħÜ ¼ĤĪĪêĦæ ĦêËÎĪĪæ Ī ĢĪīÕñä ¼ĘħōĦĪħĤËÕðħĨ ħÝÎħŀħĨ ħÕñōīŇªħōŃÎĦĪħÔħĤĪĪçĤËęõęŇÔ Þłļ īęŀħÎ ËġŎôłëŇĨ ħÎ ÓņëĘħĤ ħôĪ ħÎ ¼ àłļ ħÕņëęÎ ĢËĘħŎōħÝÎħŀħĨ ¼””ĤĪĪêĦæ Ī ĪħÈ ¼ĤËĘħ§łëĠ ńīĤħĜêħð ËġŎôłëŇĨ ¼ęŇĘËÔ ĦĪħĥņëęÎÓðĪêæ ĦêËô ĦĪħĤÊçºĤĦæ Ī ËōçŎĠ

¼ĤËĩŎÜ »ËōçŎĠ ħ””Ĝ ėņçĤħĨ ħŎŎĤËġōħªĪËĨ ĪħÈ »ŃĨħÎ ÒËĘĪħÈ ľħ¹ħĜ ĦĪīÏĤËōħĨ ħ””Ę »ħŎðËŎð ĢËŎõŎĤËĘËōçŎĠ ħĜ ėŇôħÎ ÊçĔÊëŎĈ ÊçĤËōħĘħÔŋĪ ¼ðËŎð ¼ĤĪīĠ±ħĨ ëņ±ħĜ ĦêËĘ ĞħÈ ħĤËōĪīŎÕñōĪ ĦĪĪæëĘ êËĘ ĢĪīÎ ¸ĤĦçŇÎ ¼ŇĜ Ī ĦĪħĤêËõÎ ĦĪħÕņìŃĕÎħĜħĨĪħȼĤÊīÔĢÊëŇÈ ĞŋħÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ ħĜ ėŇŀħĠŃĘ ¼ĠĪĪì Ī ħĥņĪ ¼ņļħĜ»ĦĪħÈ ŃÎ æëęÕõŇĩºĤËÎ ĢËĩŎÜ ħÎ ħÝÎħŀħĨ ¼ÔËðĦêËĘ ĦĪħĤËŎĤËĘĦëŇĠËĘ ¼ĘħōËĤËĠ ĖħōĸħĜ ĦêËĘ ĞħÈ ĢĦçÎ ĢËõŎª ÓñōĪĦæ ĢÊëŇÈ ħęĤī¯ ĪīÎħĨ ¼ðËŎð ħÔŋħðĦæ ĪħÈ »êħºĠħÕð ĦĪħō˺ņļ ĪħĜ ħĜ ÒħĤËĤħÔ ħĘ ÓŇĤħōħºÎ ¼ĤËĩŎÜ »Êļ ħÎ »Ńä »ħĘħÔħĝĝŎĠħĜ ĿðÊæĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ħĘ ÓŇŁÎ ĢËĩŎÜħÎ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĦĪħÔËĘËĤ ĦĪËĥŇĨêËĘħÎ ĢËōĪËŎġŎĘ¼Ęħ¯ ģŎĤ ĢÊĪħÈ ĦĪħÈ ħĠÊæħð ¼ġņ²ņļ īęŀħÎ ¼ÕðħĨ ¼ĤÊīÔ ĢËĘħĥņĪ ¼ĤÊçĤËõŎª ħÎ »Êļ ¼ņī¹ħÎ ÓŇĥŇŀīÝÎ ĦêËĘĪħÎ ¼ĤËĩŎÜ ěõŇª ¬łëĠ ¼ ĐËĠ ĞÊæħð ħĜ ÒÊçÎ ÊçŎÕõ¹ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ÒËĘĦæ ħ””ÔĦĪī””Î ˔”Õ””ñ””Ň””Èħ””Ę»ĦĪħ””””È ħÎ êħ””Ï””ĤÊêħ””Î ¼ĉŎĔÊĪ ¼ęŇŀËáÔħōËô Ħê˔”ô Ğħ””È ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ ¼ĤÊêËÏÔħĠŃÔ Ī ħĥņĪ ĪħÈ ¼ĤĪīÎ Ó””ņêæĦæ ĢËõŎª Ī ħÔħĤĪīÎ ŃäĪħÕðÊļ ħ Ę ħōħĤÊĪÊëĥŎÎ ĦêËĠŃÔ ģĤÊīÔËĤ Ī ĢÊêËÏÔħĠŃÔ ¼ĉŎĔÊĪ ¼ęņëĠħÈ ËōçŎĠ ¼ĤÊīÔ òĦĪħ””Î ĢħęÏŇĜ ¼ŀīęĤ »ĦĪħĥÕõŇĨĪĪçĥōì ħĜ ÓŇĥŎÏÎ »Ńä ¼ŀłļ ħĜÓŇĥŎÎĦæ óŎĘĦêħð ¼ŀłļ Ī ĦêËĘĞħÈ ÊçĤêËÏĤÊĪËÔ ¼ĤæëęŎō˹æÊæ »ËÕñŇÈ ÓðŃĘŃĜŃĨ Ī ħ ÝÎħŀħĨ » êħºĠħÕð

ħÝÎħŀħĨ ¼Ĥæë¶ĤÊêËÎËŎġŎµ

ħ”””Ôŋħ”””ðĦæ »ĪĪ²”””Ň”””Ġħ””Ĝêħ””¹ħ””È ģōħ¹ĦçŇÔ ĦĪħÈ ģĤÊĪĽÎ ĪĪæëÎÊļ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ÊçĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħ ĠĦæêħð »ħ””Îêłì ħĜ ħ Ę êħºĠħÕð ħĘ »ħĤËÔŋħðĦæ Īħ”È ĪīĠħĨ

ĢËġðīĈ ěŎĈËġñŎÈ

»ËōçŎĠ ħĜ ÊæĪĪæëÎÊļ » ±łļ çĤħ¯ »ĦĪËĠ ħĜ ¼ĤËĩŎÜ »ËōçŎĠ Ī ¼ÔħÏōËÔħÎ ¼””ōæêī””Ę ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ ¼ĤÊêËÏĤÊĪËÔ ¼ñōħĘ ¼Õõ¹ħÎ ĪħĜ òħô¼Ĥæëęō˹æÊæ ħĘ ÊëĥŎÎħÝÎħŀħĨ ¼ĤÊêËÎËŎġŎĘ ħĜ ĦĪīÎħĨ ĢËŎÕðĦæ ĪīÎ ħĤËðħĘ çŎÜħĠ Ģħðħà ¼ĜħĈÒħÏōËÔħÎ ÊæĦêËô ĪħÈ »ĪËŎġŎĘ ¼ĜħĈħÎ ĦĪÊëðËĤ ħĘ ħōÊīÎĦæ ħ ñōħĘ ĞħÈ ħōÊīġŇª ĦçĤħ¯êħĨ ħōÊëęÎĦīŇĜ ¼ðËÎ ÊçĠÊæħð ¼ō˹æÊæ ħĜ ëÕõŇª îËÎ ĦĪÊæĪĪļĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ėņêŃÜ®ŎĨħÎ ĞŋħÎ ¼ĜīĜæħĠ ĪËĤËĠ »ŃäŃÎ òħĠħÈħĘ Ī ÊëĘħĤ ħōħĨ »Ńä ¼ðËŎð ËÕñŇÈ ħĜ ħŎŇðłæ ĞħÈ ¼ĥŎĥŎÎ ÓŇ¯ĦçŇª ìÊĪËŎÜ ¼ęņçōæ çĤħ¯ħŎōĪĪçĥōì ĦêŃÜ ĞħÎ ĢËŎĤëÕºĤë¹ ħōÊīŎŇª ħĘ ÓņëºÎ »Ńä ħĜ ËÕñŇÈ ħĜ » êħºĠħÕð ¼ ÔŋħðĦæ ¼ðĪīĤĦê˯ ÊæĪĪ²ŇĠ »ĪĪæëÎÊļ Ī ħōËġŎôłëŇĨ ¼àłļ ħÎ ¼ÕñōīŇª ħÝÎħŀħĨ

»ħôĪ ĪĪæ ËġŎôłëŇĨ Ī ħÝÎħŀħĨ »ŃĨħÎ ĢĪÊêçņë¹ ĦĪħęŇª ÊçĤËĥŇĨêËĘħÎ ħĜ ¸ĤħÜ »ÊĪæħĜ ĦêËô ĪĪæ ĞħÈħĘ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪħÔħĤĪīÏÕðĪêæ ńī””Ĥ ħĜ êħ””ð ĦĪħôËÕñŇÈ ħÎ ħÝÎħŀħĨ ģŎĤ ĖħŎĤĪī¯ ĦêËōæ ĦīŇª »ĪĪ²ŇĠ ¼ęŇġŀĪì »êÊĪħðËÈ ħÝÎħŀħĨ ħĘ Ó””ņæ ħōËĤËĠ Īħ””Î òħĠħÈ Ī ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ĘħōĦĪħĤËÕðħĨ ħÎ ¼ÕñōīŇª ÒħĘħŀËĠ ėŇÔËĘ ħĤĪīġĤ ŃÎ ħōħĨ ¼àłļ Ī ĦĪħĤçĤËðĪħ¯ ħÎ ÓðħĨ ÓņëĘĦæ ĢÊëņĪ ħĘ ĦĪħęŇðħĘ ĢħōĸħĜ ÓōħĘĦæ »êËęĠħÕð ÒËĨ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ĦĪÊæ ¼ĠËÝĤħÈÒêħÏĤÊêħÎ ÓŎĤÊīÔĦæ ÊĪħÈ ÓŇÎħĨ Òë¹ÊļŃä ¼ęŇàłļ Ī êħ¹ħȐĦĪħÕŎÕðħĨ ÊçÔŃä ¼ĤËō± ħĜĦêËÎĪĪæ ¼àłļ ÊëĤÊīÔħĤ ÒĦĪħĤËÕðħĨ »ĦæÊëŎÈ ĪīÔËĨ ÓðħĨ ħõŎĠħĨ ÊĪħÈ ĦĪħÕŎĥŇÕðħĩŇª ¼ÔŃä ¼””ĤĪĪêĦæ ĪËĤħĜ ÓōħĘĦæ ¼ĤĪīÏĠħĘ ħ Î ĪħÈ Īī””Ġħ””Ĩ Ò˔””ĘĦæÊĪ òĦĪħ”””ȐÊ甔Ôє”ä ĦĪÊëęŇĜ ĢËŎġŀĪì ŃÔ ĖĦĪ ħĘ » ħĤËðħĘ ÓōħęÎ ĢËōëŎºÕõª ĪħÈ ¼ĘËÔ ¼àłļ »Ëō±ŃĜŃęōËð »ĦĪħÈ ¼ĘËÔ ħĘ ÒËĘĦæ»æħÎĦĪħÈĦĪħÕŇĥņīåÎ ĦêËô ħęĤī¯ ħōħĨ ĢËōĪËõęŇÔ ¼ęŇàłļ ĦêËô ĪħÈ ĦĪĪçĤËęõęŇÔ »ĦêËô ĞħÈ ĞÊĪĦæêħÎ ĦĪĪ²ŇĠ ħĜ ĢĪīÏęŇôħÎ óŎĤËĘĦìÊĪËŎÜ Ëō±ŃĜŃōçōËÈ ĪħÈ ĪīĠħĨ ĦĪËęõęŇÔ ħàłļ ĪħÈ ¼ĠħĨêħÎ


—••–——ħġĠħõĘħō – ĦêËĠ±



ĢĪīÎ ĢŃŎñōìŃªŃÈ ¼ðëª Ī ¼ðÊëĘīġōæ ħĤÊĽŇºôļŃô ¼ðħĐħĤ Ī ÛĤËĠËÈ ŅĤÊīÔËĤ ĢŃŎñōìŃªŃÈ »ĦĪĦêĦæħĜ Ī ÒħðËŎð Ņ  Î ¼ĤËĘħÕðÊīä óŎĤŃŎñōìŃªŃÈ ħōŃλæħÕŇĥŇĩÎ ÒħðËŎð ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ ħĤËĥġŇĨ Ī ħĤÊëō± ÓŇÎĦæ ¼””Ĥ˔”ĘĦêÊĪħ””ĥ””ņī””ô Ī ħºŇª Ī ńĪ˔”ĩ””Î êħðħĜ ¼ĤËĘħŎōêħºōêËĘ ¼ŇªħÎ ¼ĤËĤĪ˺ĤħĨ ģÕñåĘħō ħĜ ¼ŀłļ Ī ėŀħä ¼Õõ¹ »Êļ ÛĤËĠËÈ ¼ōÊĪĦļ »çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĤÊçĤËõŎĤ Ī ÓņĪħĘêĪĪæ Ī ń²ņĽÎÊæ ¼ĤËĘħŎōìÊīäÊæ Ī Ī ¼””Ĥ˔”ĤêĦæĦĪ Ī Òŋħ”””ðĦæ ¼ĤĹªħ”Ĝ Ī ėðħÔ »ĦīŇ¯êÊī¯ ¼ĤËĤÊæ Ī ¼ĤÊĽÎÊæ ĪĪæ ħĜ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ¼ĤæëĘêÊæêĪīĥð ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ ¼¹êħĠ ħĘ ÊçęņĪÊæ ¼ņ��Ô ħĜ êłì ħęĤī¯ Ò˔”º””Î Ğ˔”Ę˔”Èħ”Î Ņ” Ĝ ÒħÏōËÔħÎ Ņ””ð »Ë””Ŏ””Ĥæ ¼””Ĥ˔”Ęħ”ġ””ņ±ļ »ê˔”Ęє”Ĩ Ê甔õ””Ŏ””ÎĦêħ””Ĉ ¼”””ÔŋĪêłìħ” Ĝ ¼ĥÔĪħĘħĤêħð Ī ĢËĥŇĩðĦêħĨ ¼ĘĦêħð ĪħÈ Ń””Î ĦĪħ””Õ””ņļħ””¹Ħæ ĢŃŎñōìŃªŃÈ ĦīŎĤÊīÕōħĤ ĢŃŎñōìŃªŃÈ ħĘ »ĦêËĘŃĨ ĦĪħŎĠÊêËÈ Ī »ìËñĘ˯ ¼  ðħĐħĤ ħÎ êËÜêłì ĦĪħÕŇÏÎ Òŋħ””ðĦæ »ĪĪļħ””ÎĪĪļ ħĜ æīäËō Ī »²ŎÔĪçĤīÔ »êËĘ ¼ņļĸħÎ ĦĪÊëęÔĪĪļ »ÊĪĽÎÊæ ĦīŇô ¼ĘħōĦĪħĥÔĪĪíÎ Ī ĢËĘħŎōêĦĪËĠħÜ Ī ¼Õõ¹ ħÝĤËĠËÈ ħĜ ¼ęŇĤŃŎðìŃªŃÈ ĖĦĪ ÊçõŎĠËÝĤħÈ ħĜ ¼ęŇ¹êħĠ »  ĪĪļħ”””””ÎĪĪļ êħ””º””ōê˔”Ę ˔”Ĥ ¼ÔħŀĪĦæ ħĜ Ī ĦĪħÕŇÎĦæ ŃäêħðħĜ ĢŃŎñōìŃªŃÈ ÊçĤËĘħŎŎÔÊëĘīġōæ Ī ËðËō ħōħĨ »Ń””ä »  ĪËŎô »ħºŇÜ Ī ħºŇª ¼ĤËôħÎ ĢËô ŅĥŎÎĦæ êħĘĪÊĪħÔ ¼ęŇŀłļ ®ŎĨ ĪħÈŅÎ ê˔”Üêłì ĦëºÎĪ Òŋħ”ðĦæ ńêæËĤ ¸Ĥë¹ Ī ìËñðĪīĤĦê˯ ¼ęņêËōĽÎ ¼ęŇŀłļ Ī ħĥŎĔħÕðÊļ ¼ĘħŎōêÊçôħÎ Ī ¼ðËŎð »ħðłëª ħ Ĝ ńĽŇ¹Ħæ Ī˯êħÎħĜ ÒħĤËĤħÔ »ŃäĪËĤ ¼ÔħōŋħĠŃʐ»êĪīÎËÈ Ģ˔”Ŏ””ôĦĪĦêĦæ ¼ÔħðËŎð ¼ĥÕôļÊæ Ī Ī ¼ÕðĪêçĤħÔ »ħºŀħÎ òĦĪħ”””È ħ” Ę Ī ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ĤĪīÎ »ħĥŎĔħÕðļ »ËĤËĠ ħōŃÎ ħōħĤËäêħ¯ĪËĨ ¼ðËŎð »ħðłëª ĢĪī”””””Î ¼ĥĠÊì ¼ðÊ디”””””Ęīġōæ ¼ĤĪīÎ ħĤŃŎñōìŃªŃÈ »ħôħ¹ Ī

¼ĠħÕñŎð Ī ÒŋħðĦæ »ĦĪħÈŃÎ Ī ÓŇÎĦæ ¼ęŇÔŋħðĦæ Ī ĞħÕñŎ𠐼ðÊëĘīġōæ ħÕñōīŇª ÓŇÎ ¼””ðÊ디Ęī””ġ””ōæ Ī ÊĪĦļ ħĥŎĔħÕðÊļ íŇĨħÎ ¼ęŇĤŃŎñōìŃªŃÈ ĢŃŎñōìŃªŃÈ »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ ÓŇÎħĨ ÊçĤŃŎñōìŃªŃÈ ¼ĤĪīÎ ħÎ ĢËĤħĥĤÊæ Ī ®ŎĨ Ī ÒËĘĦæ ÓðĪêæĦêĪħ¹ ¼ĘħŎōËôŃÎ ħŎōËôŃÎĪħÈ ÓŇĤÊīÔËĤ ėŇÎíàĪ ÒħĠīęà Ī ĦæÊëŎÈ Ī ÓðÊīä ħęĤī¯ ĦĪħÔËęÎĽª çĤêħ¯êħĨ êħÏĠÊêħÎ »Êļ Ī »çĤĦĪĦ±êħÎ Ī˯ êħÎħĜ ÓŇÎħĤóōêĦæêËōĽÎ Ī ĖĪī°Î Ī ĦæÊëŎÈ Ī ÓðÊīä ĪħÈ ¼ĝŇõŇª Ī Óņë¹ËĤ »æīä ħĘ ÓņëĘĦæ ħĤËŎÜËŎÜ ħĤĪī¯ŃÎĪÊļ ĢËōħĤ ÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼Îíà Ī Òŋħ””ðĦæ æīäËō Ī êËĘ »ÊçĥŇÜħÈ ħĜ ėŇôħÎ ħÔłæëĘ Ī »çĤĦĪĦ±êħÎ ľħ¹ħĜ ÊæħĥŎ°ĥÎ ħĜ êħĨ ħōŃÎ ĦĪħÔħōËĤ ÊçĤÊĪħÈ ¼ĤËĘħÝĤËĠËÈ ħĜ ėŇôħÎ ħÕŇÎĦæ ĢŃŎñōìŃªŃÈ êËÜêłì Ī ¼ōìÊīäÊæīÜ Ī ĪĦļçĤīÔ ĦĪħĥÔĪĪíÎ Ī ¼ĘħŁŇä ¼ĤÊĽÎÊæ Ī ĢÊìÊëÕęŇĜ »êËĘŃĨ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ħōħĨ òÊĪ »êËÜ Ī ¼đōËÔ Ņ””Ĝ »Īī”””Ô디”¹ 픔Ҕ”Ġ˔”Èħ””Ĝ²””Ŏ””ÔĪ甔Ĥī””Ô ¼ÔŋħðĦæ ŃÎħōÊĪ ëÕôËÎ ħĘĦĪħÕņĪħĘĦæ Ī ÓņëºÎ ħäłæĪêËÎ ĪħĜ óŇª ¼ðËŎð Ī ĢæëĘħôħ¹ ĞĦæêħ””Î ¼  ĤËĘħÕðħÎêħÎ ¼ĤÊêËōħĤ »ħĤÊæÊìËÈ ¼ĤÊļīñŀħĨ Ī ¼Ęĸ˯ êĪīĥð Ī ĦīŇ¯êÊī¯ ĪħÈ Ī ĦĪħÔËęÎ ĞħĘ »Ńä ĢÊīŇĤ ħĜħĤÊìêħÎ ĪĪħÕª ĦêÊīōæ Ī ¼ŀĪħĨ Ī ŅŁŇĨħĤ Êçęŀħä Ī ĢÊêËōħĤ Ī ĦìĪ ĪħÈ ¼  ĥÔë¹êĦĪ »ËĤÊīÔ Ī »êÊçôħÎ »ħ””ĤÊìÊĪ˔”Ŏ””Ü ħºĤĦļīºĤĦæ Ī ËŎÜËŎÜ ÓŇÏÎ ÓŇĤÊīÔËĤ óŎĤŃŎñōìŃªŃÈ Ī ÓŇÎħĨ ħęĤī¯ ¼¯ËÔĦæīĘ ĢËō Ī òļє”ô ħ Î ħĤËĥġŇĨ ¼ÔËÎħä ħÎ »ÊĪĽÎ ĢŃŎñōìŃªŃÈ ĢæêʲÏŀħĨ Ī Òŋħ””ðĦæ »ħĤËŎÕôËÈ Ī ¼ĤæëęĘËġÕñŎð Ī ĢÊļŃ¹ »ÊĪÊæ ħōħĨ ¼ĤæëĘêĦĪêħð Ī ÒŋĪ ¼  ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ »ŃäħÎêħð Ī ĦĪħ””Ĥæ디Ę˔”Ŏ””Ü Ī ËðËō Ī »êĦĪæÊæ Ī ĢËĠħĜêħª ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ ĢÊļŃ¹ ħĤËĠħÈ ħʐÒËĘĦæ ĢæëęŇÜħÏŇÜ ²ņêæĪêĪĪæ ¼  ÔËÎħäĪģōħõōļ »ļŃ¹īŀËÈ Ī ĖħĤ Ӕ”ņĪĦæ ¼ĠÊêËÈ Ī »²ņêæĪīõª Ī

»ħĥŎĠĦì Ī ÒÊæËĤ ĢËĘŃäħÎêħð ħĤĪī¯ŃÎ ħĜ ¼ÔËðĦêËĘ óōêËÜêłì Ī ĢÊçŀħĨêħð ĢĪīμäËō Ī ²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĤÊçęŇª»êŃÜ ŅĜ »ħĤÊêĦçęŇÔ »êËĘ êħÎ ħĤæëÎËĤħª Ī ħĘ Ò˔””ĘĦæ ÊĪ òħ””Ġħ”È ĦĪħ””Ôє”ÔĪħ” Ę ėņêÊīÎ ĢŃŎñōìŃªŃÈ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ »ħĤÊæÊìËÈ Ī ħĤËĥġŇĨ ħÎ ¼ĥōĽÎêĦæ ŃÎ ĢËĘËŎÜËŎÜ ħ””ĤĪī””¯Ń””Î Ī ļĦĪ˔”ÎĪ디Ŏ””Î ¼ðÊëĘīġōæ ¼ęĠħ¯ ĪËĤËĠ Ī ĦĪħÕņêçŁŇĨËĤ »ħºŀħĠŃĘ Ī ¼ōĦëĐ ¼ĤÊçŇĜ Ďĸ Ī ĢĪīÎ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª »ħĤËä ħĥ¯Ħæ ¼ĤĦæħĠ »ħĘħĥŎĔħÕðÊļ ˔”Ĥ˔”Ġ ħ””Ĝ Ī ¼ðËŎð ħºŀħÎ ħĥÎĦæ Ī ĦĪħĥņëĘĦæ ľËÔħÎ »Ńä ĪħÈ »ĪĪ²ŇĠ Ī ĿņĪħÔ ħ Î òħĤËõŎĤ Ī ħĜħĘ ħĤËŎōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ħÔŋħðĦæ Ī Òê˪ ĢĪīÎ ÊĪĦĽĤËĠêħĐ ÊçŎōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇČËĤŃĔ ĢËŎĤËĘħĠħÕñŎð ħĘ »ħĤËÔŋĪ ĪħĜ ĞŋħÎ Ī ¼ōĦëĐ ¼ĤËĘħ«ŎñĤëª Ī ģŎÔÊëĘīġōæ »ħºŀħĠŃĘ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļĪ ĢŃŎñōìŃªŃÈ »ħĤËĥġŇĨ »ħĥŎĠĦì Ī êÊīÎ ĢħĨ ¼ĤĦæħĠ ĢËĘĦìÊĪËŎÜ ÊļĪëŎÎ Ī ĢĪī¯ŃÎ ¼ĥōĽÎêĦæ ĦĪħĤĪīÎ ńīĤħĜ ĞÊĪĦæêħÎĪ ħōÊæÊêËÈ ħĜ Ī ĢÊçÔŋħðĦæ »ħĤËŎÕôËÈ ħ Î »ļŃ¹īŀËÈĪ ¼ĤæëĘËġĤīôħĤ ŃÎĢËōêËÎħĜ ¼ĘħōħĥŎĠĦì Ģ˔”ĘĦìÊĪ˔”Ŏ””Ü ĦĪħ””ĤÊ甔ꔔҔ”ĜĪÊļĪ디Ŏ””Î »æÊì˔”È Ī ¼ðÊëĘīġōæ Ī ĦĪĪçĤËñäĦļ »ħºŀħĠŃĘ »êËō± ¼ĤËĘħºĠīÜ ĞħÜêħ𠼔”º””ĤĦļī””º””ĤĦæ ģŎĥŎÎĦæ ĦĪħ” Ôє”Ô디¹ »ĪÊëåęņļ íŇĨħÎ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ ËŎÜËŎÜ ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ »êÊī””Î ħĜ Ėĸ˔”¯ ÒŋħðĦæ ¼ºĤë¹ ¼ęŇôħÎ Ī ĢÊæÊêËÈ ħĜ ħĜ ħōħĨ ĢËōĪ˯êħÎ ¼ĘħŎōêÊçôħÎ Ī ¼ðËŎð »  êÊçôħÎ Ī ĦĪħĤËĥÔËŎĥÎ ¼ñŇðłëª Ėħō˺ŇÜ êħĨ ħĜ ħęĤī¯ ÊçÔŋħðĦæ Ī ĢŃŎñōìŃªŃÈ Ņ””ÎĦæ ŅÎħĨ ÒħðËŎð ĢŃŎñōìŃªŃÈŃÎ óŎĘħōħºŇª®ŎĨ ŅÎħĨ Ī Ħ²ºĤħÔ Ľª ¼ęŇäłæĪêËÎ ħĜ ĦĪħÕŇĥŇĠËĤ ħęĤī¯ ÊæĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ Ī ĢÊæÊçęŇª ¼ęŇäłæĪêËÎ ħÎ ¼ÕñōīŇª ĢŃŎñōìŃªŃÈ ħōħĨħĤËŎðÊëĘīġōæ ¼ęŇôĪĦļ ĪħĤËĥġŇĨ Ī ĞêħĤ »ħĥŎĠĦìħĜ¼ĤËĘħŀËõōļ Ī ·Ħļ ėôĪ ĪĪì êħĨĪ ÒËĘËĤ łë¯ÓŇÎħĤ ħĤËŎĤ

ďōêħôħĠħà¼ĜħĈ

ħĠħÕñŎð Ī ĪÊ디””äÊæ ħºŀħĠŃĘ ħ” Ĝ ëÔËōì ¼ðËŎð ¼ÔŋħðĦæ ÊçĤËĘĦĪĦĽĘËÔ ĪËÕðĦĪ ¼  äłæĪêËÎ ¼ĥÔë¹Êļ ħĜ ÓäħÜ ¼ŀĪħĨ ħĜ »ĦĪħĜ ĖĦĪ ÒËĘĦæ ćŎĔÊĪ Ī ÓŇÎ ÊæħºŀħĠŃĘ ¼  ĥÕñåõŇª Ī ĢÊļє”¹ ¼ÔħðËŎð ¼””ĠÊĪĦæêħ””Î ħÎ ħõŎĠħĨ Ī ÒÊæĦæ ĢËĘħÔŋħðĦæ ĞħÜêħð ¼ĤæëęäêŃĔ ¼ŀłĽÕĤŃĘ ëņ± ħ ÔËäĦæ ĢËĘ˹ìĦæīĠÊæ Ī Ī ĢÊļє”¹ êħĨ ħ ęĤī¯ ĦĪħōŃä »çĤīÔ ÓŇÎ ÊæħäłæĪêËÎ ĪħÈêħðħÎ ħĘ ėņļŃ¹īŀËÈ Ī ¼ðëÔħĠ ħÎ ńļŃºÎ ÓņĪħōËĤ »Ńä ħĘ ¼ĤËĘħĕŀħÈ »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĩęŇĜ Ī ĢÊìÊëÔ ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ Ī ÒŋħðĦæ »ĦëŎÝĤì ĪĪæëÎÊļ ħĜ ĢÊæ ÛĤêħðħÎ ħōŃÎ ŅĤĦæÊæ Ī ¼ðËŎð¼ÔŋħðĦæ ģōçĤħ¯ »ËÕñŇÈĪ Ī ¼ōĦĪĦĽĘËÔ ħġĘīà ĪħÈ ÊæËŎĤæ ¼ÔŋĪ ¼ÕðħĨ ¼  ĤĪĪļ ħÎ ħĤÊêËÕŎĜËÔŃÔ ħĠħÕñŎð ħŎŎĤ ĢËĠī¹ »ħºŇÜ »ĦĪħÈ ģōħĘĦæ Ņª ħĘ ĪĦĽĘËÔ »çŎĝĔħÔ ¼ÔŋħðĦæ ħōĦĪħÈ Ī ÒŋħðĦæ ¼ĠĦļħĨ »  ħęÔīĜ ħĜ ĦæëĘêħð ħōÊçŎōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ĠĦļħĨ Ī Ìíà ¼ĠĦļħĨ ĪīĠħĨ êÊçÔŋħðĦæ¼Îíà Ī ĦæëĘêħð Ī ĦĪħĤħęÎëŎÎ ĢÊīĠħĨ »ëÎ ħĜ Ī ģÎ ėŇÕô ÒħĐêĦæ ÊīĘ ĢĦçÎ êËōĽÎ ĢÊīĠħĨ »ëÎ ħĜ Ī ëÔ ¼Ĥħōĸ Ī ¨Ī디¹ Ī ėŀħäħÎ ńļ Ī Òŋħ””ðĦæ »ħðłëª »êÊçôħΠӔ”ņêæĦæ ħĥÏÎ Ī ÒËęÎ ÒŋĪ ¼””ōÊĪĦĽ””Ĥ˔”Ġêħ”Đ Ī Êæ ħōħðłëª ĪħĜ ėŇĤħōĸ æīäËō ėŇôħÎ ħĜ ħºÜ ħęŇÔŋħðĦæ êËÕŎĜËÔŃÔ ¼ÔŋħðĦæ »Ńä ħĘ »ħĤËō˹ìĦæīĠÊæ ĪħÈ Ī »Ńä ĦĪÊêìħĠÊæ ®ŎĨħÎ êÊīÎ ĢĪĪæëĘ ¼ÕðĪêæ ÒŋħðĦæ ĖħĤ ÒÊæËĤ ëÔ ¼ęņĪÊëåęņļ Ī ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ħĜ īęŀħÎ ĢæëęŇª »êÊçôħÎ êħĨ ħęĤī¯ ÊçõōëÔ ¼ðëÔħĠ ħÎ ÒŋħðĦæ ¼ęŇĤæëęôħÎÊæ Ī Ī »êÊçôħÎ »Ë¹êĦæ Ī ÓŇĤĦæÊæ ¼ĤĪī¯ËŎÔ ëÔ ¼ĤËĘħªĪë¹ Ī Ģħōĸ êħðħĜ ĢÊçŇª êÊīÎ ħĤËĥġŇĨ »êËĘ »êÊīÎ òħĠħÈ ħĘ ÒËäĦæÊæ ĢĦĪ˔”ä Ī ìÊĪËŎÜ ħĤħōĸ »ħ” ĤÊæÊì˔”È Ī

’ćŎĔÊĪ ħÔËĘĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤæëęôħÎÊæ ĢçōËÎ ģÔĪħĘêħð ÊçĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ »ĦĪħ””È є”Î ÓŇĥŇĩΠӔ”ðĦæ ħ” Î ¼ęŇĠÊçĤħÈ ĖĦĪ ÓŇĤÊīÕÎ óŎĤçōËÎ ÓðĦæħÎ êËōĽÎ »çĤĦĪËĤ ¼¥ŎÕĘħÈ ħÎ ëÔ ¼ęŇĥŎÔ Ī ļī¹ ËęōëĠħÈ ħĜ ĞŋħÎ ÒÊçÎ ħĘħĤæëęôħÎÊæ »êËōĽÎ ¼«ð ¼ęôŃĘ ħĤĪī¯ ò˪ ËōËÈ êħðħĜ ÓŇÎĦæ êĪī””ðêħ””Ĩ ĢçōËÎ ’»ħĘħĘłëŎÎ Ê甔Ôħ””ð˔”Ŏ””ð ¼””Ĥ˔”ĩ””Ŏ””Üħ”””Ĝ ħõŎĠħĨ ÓŇŀĦæ ħōħĨ ĖħōħÔĪ ¼”””Ęêħ”””È ĢÊĽ”””ġ”””Ęī”””à»Ħêħ””””””Î »ĦêħμĨ ħĜ ĦëÕðêīĔ¼ĤËôêħð ¼ŇÜ ħÕŇÎĦæ ëÔêłì Ī ĢŃŎðìŃªŃÈ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ÒħĤËĤħÔ ¼ÝĤÊīÔĪëŎÔ óŎĤŃŎðìŃªŃÈ »Ħêħ”””Î ¼ôŃä ÓðĦæ ħÕņë¹Ħæ ÒŋħðĦæ ėŇÔËĘ ¼ĤËĘħĘêħÈ ¼ðêīĔħÎ ÓðħĨ ËÝĥÈ ĞĦæêħÎ ¼ĤËĘħŎōëºņļ Ī ¼ĤËôêħð ÒËĘĦæ ¼ĤËĘħĥŇŀħÎ ¼ĤæëĘĦíŎÕĘÊëª çĤĦĪËĤ »êħ””ðĦê˔”¯ є”Î ËĤħª Ī »çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ÒËÎĦæ ĢÊīŇĤ ¼ºĤħðĪËĨ Ī ÒŋĪ »ŋ˔”Î ¼ĥÕðÊê˪ Ī ĢËĘĦ²ņīÔ Ī ģŎ¯ ¼ĤçĤÊìħÎ ħĤ Ī ĢËŎĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ŃÎ Ģæ디Ęê˔”Ę Ī ĢËĘĦêĪīðħŁŇĨ ¼ĘĦêĦæ ¼Õõ«ŀ˪ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ÊæłĽĠħÈ »ê˔”¹±łļ ħĜ ÊçęŇÔËĘħĜ ¼ĤĪīÎëŎºĠËĔħð є”Î ËęōëĠħÈ ¼ÕñōīŇª ĒÊ디Ŏ””Ĉ ¼”””äłæĪê˔””Î Ī ¼””ÎĦêħ” Ĉ ¼””Ĥ˔”ÔŋĪ »ê˔”ĘĪ˔”Ĩħ”Î ¼ĤæëęĥĠÊì ŃÎ ħōŃÎ ħōħĨ ¼ġŎĝĕŎÈ ÓŇ¯ĦçŇª òħ””ĤÊĪħ””È ¼Õõ«ŀ˪ Êæ˔”Ġ˔”Îє”È ¼””ĤÊĽ””ġ””Ęī””༔ Ô˔”Ęħ” Ĝ Óņëĥņ±ĪĪêĪħĤ ĦêŃÜ ĞħĜ ¼ęŇÔħÎËÎ êħðËÔ »ç””ĤĦĪĦ±êħ””Î »Ī˔”¯Ħļ Ī ÓŇÎ ėŇĤŃ¯êħĨ Ğŋħ””Î Ò˔”ꔔΠ»Ńä ¼ºĤë¹ ĢçōËÎ »ħĘħĘłëŎÎ ħĜ Ӕ”ņ디ĘĦæĪ ÒÊæ˔””Ĥ Ӕ”ðĦæħ” Ĝ »ëÔËōì ¼ºĤë¹ êĪĪæ ¼ĘħōĪīÔËĨÊæ ¼ĤÊļŃ¹ ò˪ ¼ÔħÏōËÔħÎ ÓņêçÎ Ņª »ÊĪÊæ òËÕñŇÈËÔ »ħĤÊĪħÈ ¼ŁĔħĈ ĢħĘĦæ ĢËĘĦêĪīĥð »ĦĪħĥÕõŇĨ ¼ĤĪī¯ŃÎ Ī ¼ÔħĠËĨħĤ ħĤÊçņī¹ ŅÎ ĪħÈ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ »ħĤĸħ¹ ĪħÈ ģō±ĦæÊæħĤËŎŇĝĠĦêłìĦêĪīĥð

çŎôĦļ æËĨêħĐ êĦíņê˪

ĢçōËÎďōìŃÜ

¼ĤËĘħÕðĦæħÎ êËōĽÎ ħĜ ėŇĘħō êÊī””¯ »ĦĪ˔”Ġ ħ””Ĝ ¼«ð ¼ęôŃĘ ď””ōìє”Ü ÊæĪĪī”””Ô˔””ĨÊæ¼” ŀ˔”ð »ĪīõŇª »êŃÔËĥŎð » Ģ甔ō˔”Î Ėłêħð »ëºŇÜ Ī ìÊīåÔÊëĘīġōæ ĖĦĪ ĢçōËÎ ÓŇÎĦæ ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ħĤ²ŎĜ ¼Ęłêħð ¼ĤÊëŎª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ĦĪĦêĦæ êËÜ ģōçĤħ¯ ëÕõŇª ËęōëĠħÈ ¼ĤËÕðæêīĘ Ī ĒÊëŎĈ ¼””ĤÊæêħ”ð ¼ôËÎ ¼ĘħŎōÊìĦêËô Ī ĦĪĪæ디”Ę ĒÊëŎĈ ¼Ĥĸħ¹ »ħõŇĘ »Ħê˔”ÎêĦæ »êËōĽÎ Ħ±łë””ª ¼ĤĦĪËä Ī ħōħĨ ħĔÊëŎĈ ¼ĤæëęôħÎÊæ »ĪÊêçĥŇªħðËĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĢħōĸħĜ ëÕõŇª ħĘ Ī ÊëĘçĤħðħª ĦĪËęōëĠħÈ ¼ĤÊëŎª ģōëÕôËÎ ħĘ ĪīÎÊīŎŇª ĞÊĪĦæêħ””Î ħÎ ĢËĥŇĩŎōËÔŃĘ Ń””Î êħ””ðĦê˔”¯ ĒÊëŎĈ ¼””Ĥĸħ””¹ ¼ĤËĘħŎŎÔħĥōħĠ æêīĘ »ħ¯ĪËĤŅð ŃμÕŇĤæëęôħÎÊæ »ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ħĥĤīð Ī ħĉŎô Ī »ËŎ§Ĺñ¹Ńō ¼ĤæëęôħÎÊæ »ħðłëª »ħ””Ęħ””ĤÊī””Õ””õ””Ŏ””ĤÊæħ””ĘĪī””õ””Ň””ª ¼ĤæëęôħÎÊæ êħðħĜ ģÔĪħęęņļ »ĦĪħ””È ò˪ òĦĪħ””È ħ””ÔŋĪ ĪħÈ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ħĘ ÒĪħ””ĘêĦæ ĢËōŃÎ ĖĦĪ ¼ĥŎÜŃĠŃĨËĤ Ī ĦĪħÔħĤĦëĐ ħÕņëęÎ ÓņëĤÊīÔËĤ ËŎ§ĹðŃ¹Ńō ĪīÔĪħĘêħð ¼ęŇÔħŀĪĦæ »ħĤĪīġĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħĘĦêËōĽÎ ¼¯êħ¹ ĞŋħÎ Īī””Îħ””Ĥ ĪÊëĥŇªħð ĢÊëŎª ¼ĤçĤËęô »ŃĨĦĪīÎ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢæëĘĦ±ËĠËÈ ëÕŎ¯ Ī ħĘħĘħŀħÕðħÎ ëÕŎ¯ ħ””Ę »ĦĪħ””””È »Ń”””ĨĦĪī”””Î ŃÎ ėņêħ¹ħÈ ĖĦĪ Ģæ디ꔔôħ”ÎÊæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ çĤĦìĪËĤ êĪīð ¼ŁŇĨ ¼ĤçĤÊìħÎ ħÎ ħĜ ĪīÎ êËÝĠħĘħō ŃÎ òĦĪħÎ ÓņëĘħĤ ÊëęôËÈħÎ ĪħÕðËÈ ĪħĜ¼Ęħō˹ìĦæ ÓņëęÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤæëęôħÎÊæħĜ îËÎ óōĪÊëĥŇªħð ħĘĦêËōĽÎ ¼¯êħ¹ħÈ óōæêīĘ »ħġŇÈ ħōŃÎêħĨ ĪīÎħĤ ĢËōħĘħĥŎÎËĘ ħĘ ģōĪīÎ ìÊīäÊīŎĨ

¼ĤËĘħªħ¹ ĦçĤħĨĦê ğŎÔħō˹êħġõŇª

¼ġōÊëÎ çōħð »ĪĦĽõŇª

ħäëª æīĔĪ êħĘ ńçĤħĨ êħÏĠÊêħÎ ĦĪħĠêËõÎ ĞŃä¼ÎËÝĉŎȼĤÊīÔĦçĠħĤ ÊçŎÔħō˹êħġõŇª ħĜ ģōíĤħÎ æīġàħĠ ĖËĘ çŎÜħĠ çōħð ħŀËä ĖĦĪ Īī¯ŋËðħÎ »ħ¹êħġõŇª ħŎĤÊļ ¼¹ħÎíōìħĈ ĞËĠ ¼ĥņīÝĥŇª ¼ĤËġàĦļĪËÈ ĞËĠ »æÊæ»æħġàħÈ ĞËĠ ĢĪīÎĢËĠħÎêłì ¼ÕñōĪħôŃä Īíņļ»ËºŇÜ ¼ÕðÊļħÎ òħęōæ»êłì Ī Ėħō ħĜ ħĤËÝĤħ¹ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢŃ¯ ħĘ ĪīÎ ħęŎÕĤħĈ ĢËġŇª ĢËġęņçĤħĨ »ļŃĘ ħĜ ħʐÓñåĤËōêĦæħÎħĤÊĪħÈ ĞŋħÎ ģĥņêĦìīºōĦæ ÒËÎħä »ħĤËä ĢħōËä²ņêæ ¼ęŇôļŃô »êÊçôħÎ ĢËĘħÝĤħ¹ ĖĦĪ ÊçĤËôŃęŇÔ Ī ÒËÎħä ħŎŎĤ ëÕĠħĘ ĢËŎ°ŎĨ Ī ĢħĘĦæ        ħÎÊëĘ çŎÜħĠ çōħð ħŀËäĪËĥôŃäĚËĠħĘ êŃÕĘæ ¼ÔħġàĦļ»ÊĪæ ĪīÎ ŅÔêĦĪ ħĜ »ħĘ˹ĦêËÎ ħĘ ëŇĜĪħĨ ¼ÔħōÊæëĘêħð »ħÕŎĠŃĘ ¼ðëªêħÎ ĪīΖž— ¼ĥōĪËĨ ħÔËĘ ��ħÈ ĪīÎ ¼ÕŇĘħō ¼ÔħōÊæëĘêħð ¼ĠÊçĤħÈ ëÕõŇª Ėħō ľħ¹ħĜ ĦçĤī¹ ĪħÈ »ħŀËĠħĥÎ ĪĪæ çŎÜħĠ çōħð ħŀËä ¼ÕäħÎ ħĜ ħęĤī¯ĢħĘĦæ êÊçĥōëÎ ĪģĥŇęôĦæ ëÕĘħō¼ĘĹņī¹Īêħð Ī ģņæ ļħôħÎ Ī ĦĪʱËÈ òħĠħÎ ĪīÏÎ Êçōħª ĒŃÔīĔħÔ ëÕĘħō ¼ĤËŎ¹ ħĤĪīÏÔĪħĘ Ėħ¯ ħÎ ħĜ íŎ¹êħĨ ĦĪÊæĪĪļ ĞħÈ ĢËĠīºŇÎ ŅÎĦæ ÓðĪêæ ħĘĦçĤī¹ ħĜ ¼ĘĦêħÎĪĪæ ĞħÈ ¼ęŇðëªêħÎ ħÎ ĦĪÊëĘ ĦìËÔ ħĘ ħŎŎĤ çŎÜħĠ çōħð ħŀËä »çĤĦĪĦ±êħÎ çōħðħŀËäŅÎ êÊêħĔêħÎ óōËðËÈĪ ¼ĠÊêËÈ ËĘĦæ ÓñōīŇªÊĪħʐĦĪËĤ ģōëÔĪĪì ħÎÒËĘĦæ ÊĪÊæ ŅÎĦæ ĦļīÔ êłì ŅÕñŎÎĦæ ħĘĦļħô¼ŀÊĪħĨ ŅÔËĘ Ī Ģë¹Ħæ ėŇĘħō ËÔĦêħð ģņëŎºÎ ĸĪĪæêħĨ ħĜ ļħô ¼ĤÊĪīÎêÊçôħÎ ÒËĘ Ī ĦĪÊëŎ¹ »êËĠĦæ êħĨ ËÕõŇĨ óōĪħÈ çŎÜħĠ çōħð ħŀËä »ĸħĥĥŇĨĦæ Ī ŅÔËĘĦæ »êÊĪËĨ ńĪħĘĦæ êħĘļħô »ÊëÎËĘ ħÎ »Ī˯ ħ Ę ħōĦļīÔ êħĨ  ŅŀĦæ ¼Ňª ħÎ Ėħ¯ÌËϹħð  ħŎŎĤ Ņª ğĘħ¯ ĢËÎêīĔ  ħŎŇª ÓŎ¯ »æħÈ  ħŎŇª ĞêħĘ ĢËÎêīĔ  ŅŀĦæĪ ŅÎĦæ ĞÊĪĦæêħÎğÕōļ ĢËĠħĨêħðħĜ êħĨ çōħðħŀËä ħÎ êħĘ ħÔÊĪħĘ         »ħ¹êħġõŇª ħÕŇÏλĦĪħÈ óŇª »Ńä ¼ÔËĘģōíĤħÎ æīġàħĠ ĖËĘ ÓðĦæħÎêËĘ ńëŇĜĪħĨ»ŌŀħåŇô ėōíĤ »ħĘħĤËåĥōíĤħÎ ħĜ –ž›– ¼ôļŃô »ĪËĤìËĤ »Ńä ¼ÕñōĪ Ī ìħà ŅÎ êÊæêłì »êłì ħÎ ħōŃÎ êħĨ Ņ””ÎĦæ ħĜ ĦĪÊëðËĤ ģōíĤħÎ æīġàħĠ ħÎ ĦĪħÔËĘ ĪħĜ ģĥŇęĜĦæ ĦīŇª ¼ĥōíĤħÎ ›• »ħęōíĤ ħÔËĘ ĪħÈ ħĘ ħĤħĠħÔ ĪħÎ –žœž ħĜ Êçõō–žœ› ¼ôļŃô uŅŀĦìv ħĜ ĖħōĦĪËĠ ¼ÕŇĘħō »ëōæËĘ Ī ħ¹êħġõŇª ħÎ ĪīÎ ĪīÎĦæ ĢŋËð ¼ġņêħĨ ¼ðËŎð »êħÎÊļ ħÎ ĪīÎ óōÊĪæ ēĜ ĞÊçĤħÈ ĖĦĪ Ņð ¼ĕĜ ħĜ Ī ħġŇÈħōŃÎ ńëęÎ ¸ĤËÎ ģōíĤħÎ æīġàħĠ ħÎ ĪīÎ òŃäËĤ ¼ŇªĦæêÊī¯ æīġàħĠĦêËä Ī æīġàħĠ ĖËĘ ħÎ êħĨ Ī æëĘĦæ ŃÎ ĢËĠħÎËñà ĪħÈĢËĤËĠħĠ Ī ħōŃĘ Ī ëŇĜĪħĨ ¼ęŀħäêħðħĜ ĪīÎħĨ ¼ôËμĘħŎōêËŎĤÊì çĤÊĪçĤËĠĦæ ħ¹êħġõŇª ĦĪīÎĦæ ħĤ˯ĪËĤ ĪħȼęŇĘħōħĘ ħōŃÎ ĢËōêħÎĪêĪĦæ Ī ìçĤÊĪĦļ Òë¹ĦæêĦĪ ŅĜ ¼ôËÎ ¼ĘħōĦæËđŎÈ óōĪħÈ æīġàħĠ ĖËĘ »ĸŃÎæêËĥĤËōĦæ æëĘĦæ ÊëęôËÈ »ħĘħŎĤīĘ Ī ħʐŅÎĦæĦæêÊī¯ ¼ġņêħĨ ¼ðËŎð »êħÎÊļ æīġàħĠ ĖËĘ»ħÔËĘĪħÈ ¼ŀłæ ħĜ Ģ˺ĥŁª »çĤī¹ħĜ ŅÎĦæ ¼ęņêĪĪ± ŅÎĦæ»ħĘĦçĤËĠêħĐ ËČÊêÊīð ¼ęōêËÔ ŃÎĦêËōæ ÒËĘĦæ ÒĦīĈĦæ êĦæÊëÎ ŅŀħĠŃĘ ĖħōĦêÊīŇȼÔħōŃĘËÈ ĢËĠħĨħÎ òĦĪħô ĪħÈŃÎ ËäĦæ ļħ¹ ħÎ ħĜŃę°Î¼ĘħōĦçŎĜĦīĠ ħĤÊĪħô êËĘ ÓñōīŇª ĖĦĪħĘĦçŎĜĦīĠ ĦĪħô ĪħÈ ĪħÈ ¼ÕäħÎħĜ ¼¯ħĘ ĦīŇô ĦĪĦêĦæ ħÕŇ¯Ħæ æīġàħĠ ĖËĘĪĪì ĪĪì ħōŃΐĦĪħÕņ±īĘĦæ ĪËĤħÎĪËĤ Ī ËĘËĤ ĢËñōæ ĖħōĦĪËĠ »ÊĪæ ĞŋħΐĦĪħÔËĘĦæ ¼Ę˯Ī ÒÊæĦæ ľħ¹ħĜ ¼ęŇŀĪħĨ Ī »ËÔħä ÊĪħĘ ģÎĦæ ¼ŀËà ėņêËÜ çĤħ¯ »ÊĪæ ÒħĈËĠħÜ ĦĪħÕņ±īĘĦæ îħĘ ëŇäħĤ ŅĥŇĩÎ ģōíĤħÎ »ĪËĤ ËĘĦæĦĪħÈ ¼ÔÊì ŅĘ ĞŋħÎ ħōħĘħĥōíĤħÎ ŅĥņêŃÕÎ »Ńä ħĜ æīġàħĠ ĖËĘ ¼ŀæ ńĪħōËĤ Ī ËĘËĤ ÍŇàËð ħÎ ŅĜ »Ńä »Ńä ĢËĘħĤÊīŎĠ ħĜ ŅĘħō æīġàħĠ ĖËĘ »êłì ¼ęŇĤÊçŀĪħĨ »ÊĪæ ĞŋħÎ ŅŀĦæ ¼ŇªËęÎ ê˹ìļ ħōŃ¯īÔËĨ ĪħĜ æīġàħĠ ĖËĘ »ĦĪħÈ ŃÎËĘĦæ ÊìËÈ  ħōħĘĦæīĔĪ¼ñŎª »ËÔħä ğĤÊíÎÊĪ æīġàħĠ ĖËĘ  »ËÔÊĪħĘ æīĔĪ ¼ÔħōīÔī¹ ħñŎª ħĘħĥōíĤħÎ ŅŁÎ ĦĪÊëņĪ »ħĤĦêËōæ ¼Ĥħōħ¹Ħæ ¼ĤħĠħÔĪīð        ËÎ ĦçŎĜĦīĠ ¼ĤËĥŇĨĪËĤ êħðħĜ ŅõŇĘĦæÊļ ħñĔ ħ ñĔ ŅŀĦæ æêīĘ »ħ¯ĪËĤ ħĜ ŅÎ ŅĜ »Êīä ¼ÔħġàĦļ ħŎĤÊļ ¼¹ħÎ íōìħĈ ĦĪħĠĽŇºÎ òħĠħÈ ėņ±łļ ŅÎĦæ ĢÊĽŇºôļŃô óōÊĪæ Ī ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ĕĜ ¼ðëªêħÎ ¼ÔħōŃĘËÈ Êæħōħ¯ĪËĤ ĪħĜ ĦĪīμðËŎð »êħÎÊļ æīġàħĠ ĖËĘħĘ ¼ĠĦæêħð ħĜ êħĨ ¼ÕŇĘħō ¼ÔħōÊæëĘêħð ¼ĠÊçĤħÈ »ËČËġŎĘħà »ËČŋËĠħÜv ĚËĠħÜ ħĠËĠ ¼ęņêħð Ņ°Î »ĦĪħÈ óŇªĞŋħÎ ŅÎĦæ ·ħÎ íōìħĈ ¼ĤÊīŎĠ ĦêÊīŇÈ ŃÎ ŅÎĦæ ¼ðëªêħÎ ĪŋËô êŃÕĘæħĘ Ģ˺ĥŁªħĜ ÊæĦæ òļŃô »ħĤËåôŃäħĤ ńêÊīŇÈ»ĦĪħÈ ŃÎĢĦæĦæ ľħ¹ħĜ¼ŀĪħĨêłì ħĤËåôŃäħĤ¼ĤÊêĦæÊëÎĪŋËôæ uĦĪÊæ ĦæÊí¹ħÎ ħÎ ğĤËġōħª ÒīºōĦæ ¼¯ħĘ ĦĪħÕŇĥŇġÎ ĢËōĸĪħô Ī ĪīÎÊëĘħĤ òħÎ ëŇä Ī ļħôËÕõŇĨ ħĘ ĪĪìêËÝĘħō ĞŋħÎ ¼ĤËōħÎ ŃÎ ŅĥŇÕðĦçŀħĨ Īħä ħĜ ĢËōĪīĠħĨ êħĨĪÊæĦæÊæ ħĤËåôŃäħĤ êħðħÎ ËČĸËĠħÜ ģðëªĦæĦĪħōĪËĠļīĔÊĪĪ¼ōĪīŀÊĪħä ħÎóŎĤÊĪħÈ ’ĚËĠħÜħĠËĠĦëŇä  »êĪĪ± ħĜ ¼ĥĠ ĪħõĠħÈ ħĐËñĥŎÈ ŅÎ ĪħÈ ħĤÊæ²ōĪ ŅÎ ĪħÈ  ĦĪĪçĤÊĪīĤ ÊæħĘĦçŎĜĦīĠ ľħ¹ħĜ »ĦêËĘ ĪħÈĦæÊí¹ħÎ ĢŃ¯ ħÎ Ė˯»ĪËŎª ĚËĠħÜ ħĠËĠ  ’»ĪĪæëĘ ĦīŇÈ»êħðħÎńêħÈ  ħÎ »ħäëª óŎ¹ħÎ íōìħĈĪ ĢīÕðĪīĤêĪĪ± Ėħō ħĜĪħô ìħĠĪīÔ ĦĪīÔËĨ ħĘĦçŎĜĦīĠ ¼ºĤĦæ æħĔ SHVKUDX#\DKRRFRP


––š•••– »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō

¼Ĥ˵ĦļÊìËÎ »êīÎËÈ ¼ŀŃÜīġÜħÎ âħōËÎ ÒÊæĦæ ËŎĤĪæ Ī ĒÊëŎĈ Ī ĢËÕðæêīµ

–˜—•••—– »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō –™š•••—™ »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō ––š•• 



–›šš••

 łêŃō–••

êËĥōæ –š•

—••–——ħġĠħõµħō – ĦêËĠ±

±łļ »ļÊìËÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ĢËĘħĥŇĨêħÎĦĪ êħÎĪħĠħĜ ľË””ð Ņð »ħęōíĤ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼Õõ«ŀ˪ħÎ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ »ħÕðĦæ ĢËÕðæêīĘ ħĘ Êêìħ””””ĠÊæ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ęħ” Ĝ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ¼””ĘĦêħ””ð » ê˔”Ę Ī ĢæëĘ¼ÕôêħªêħðĪ ĢËĥŇĨ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħÎ ÒħŀŃĠ ¼ĤÊçŇª ħĜ ÓņĪħĤËōĦæ ħĘ »ħĤËŎĤË«ĠŃĘ ĢħęÎ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ĢËÕðæêīĘ Ī ˔”ÎĦê˔”Ę ¼””Ĥ˔”ĘĦêÊī””Î ĖĦĪ ľËĘīÕõĘ ¼ÔêħĘ Ī êÊìī¹īÕôħ¹ ħĘ ëÔ ¼ºĤë¹ »êÊīÎ ģōçĤħ¯ Ī ĢËŎºĤë¹ »êËĘ ģōçĤħ¯ ËÕñŇÈËÔ ĦêËōæ ĢËŎÕðĦçŇÜ Ī ĦĪĪæëĘ ÊæħōħÕðĦæ ĪħÈ »êËĠËÈ ÊĪæ ħĜ ¼ĤçĤÊìêħĠÊæ »ËÔĦêħðħĜ ĦĪīÔËĨ ĢËŎÔħŀŃĠ ËÕñŇÈËÔ ĦĪħĘħÕðĦæ –˜• ħ””Ĝ 디Ô˔”ōì ħ”””””ÔĦĪÊæ ĦêÊīÎ ħĜ ģŇĨêħÎĦĪ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĢËōħĠħÈ ħ””Ę Ģ˔”ĘĦìÊĪ˔”Ŏ””Ü ĞŋħΐĦêħęôŃåŀæ êłì¼ęŇÕô îËÎ Ī ¼ĥŎÏŇÔ »ħºŇÜ »ĦĪħÈ ĪħĜ ħĘ ħōĦĪħÈ ħĤæëĘ êħðħĜ »Ÿš ħĘ ĦĪīÔËĨ ÊæĦê˔”Ġ˔”È ĢËŎÔħŀŃĠ ħ”Ę ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËŎÎ »ËŎĤË«ĠŃĘ Ņ””””ÔĦĪÊêæ Ī ¼ōŃäĪËĤ ĢËŎęņçĤħĨ Ī ĢĪīÎ ¼ôħÎĪËĨ ħÎ ¼ĤËŎÎ Ī ¼ōŃäĪËĤ ĢËÕðæêīĘ »êĪī””Î˔”È ħ””Õ””ðÊļ ħōÊæĦĪħĤʱīÎ »Ë””ÔĦêħ””ð ħĜ êħð ËÔħĨ ħġŇÈ ÓņëĘËĤ ĞŋħÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ħ””Ĝ Ģ˔”ĠĪ˔”¯ êħ””Ĩ ħ””Ĝ ˔”Ô Ӕ”Ň””Î Ģ˔””Ęħ”””Ŏ”””ĘĦêĦæ ĢħęÎ ĢËĥŇĨêħÎêĦĪ ĢËġÔŋĪ ħōÊçĤËĠËĤÊīÔ ħĜ ħġŇÈ ħęĤī¯ ĞŋħÎ ģōħęÎ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ħĘ ĦìÊĪĸ ĢËġĤÊçŎÔħĠêËō Ī ĢÊçĤËĨ ĪħÈ Ī ÓŇÎ êħ¹ħÈ ĞËŎĥŀæ ħĘ ÒŋĪ ¼ĤÊçĤħĠĦëĨħÎ ŃÎ ħôħĘ ¼ĘħōĦĪËĠ ò˪ ÊĪħÈ ÓŇñäĦĽÎ ¼ĤæëĘêËĘ Ī ĢĪīÎÊçōħª ĞħĘ ħĜ Ģ˔”Ęħ””Ŏ””ōæêī””Ę ËŎĤË«ĠŃĘ ħĥŇĨħÎêĦĪ »ËŎĤË«ĠŃĘ »Ħ²””ņļ ĦĪħĤħĘĦæ ĞħĘ ĢËĘħŎŎĤËŎÎ ħÎ êħ” ÎĪħ””Ġħ””Ĝ ėŇºĤËĠ ¼ĤÊæêħð ¼ĤÊĪħĠËĤ±łļ ¼ęņêËĘ ¼””Ôħ””ŀĪĦæī””Ň””Ĥ »Ë””º””Ĥħ” õ””Ň””ª ħ””Î ħ”””Ęæ디”Ę Ğħ””Üī””Ł””ð˔”Ô ¼ęŇÔŋĪ 甔Ĥħ””¯ »êÊ甔”ôħ”””Î ĪīÎÊçŇÔ ĢËŎõōæêīĘ ħĘ ¼ĤËŎÎ ¼ęņêħĥŇĨÊæ ľħ¹ħĜ ĦĪĦĪīÎÊëĘ Ń¹īÕđ¹ ħ””ĥ””Ŏ””ÔĪħ””Ę æêī””””Ę ħ””Ę »Ħ디Ҕ”Ġ˔”ÈĪħ”””Èêħ””ðħ””Ĝ ÓñōīōĦæ Īī””Îæë””Ę ¼””Õ””ðĪêæ ħĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ ħĘ ÓŇôłëđŎÎ Ī êħåęņļ »ĦêĪħ¹ ¼ęņìËĩŎÜ ËÎĦêËĘ »ħŎÕŀѧ »ĦĪĦêħĘìêħÎ ħĜ»ħĥäĦļ ÊçŎĤËĘħñĔ ħĜĪħÈ ĪħÈ ¼ÔĪ Ī Òë¹ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĢËŎÕðĪêæ ħġŇÈ ħĘ »ħĤÊëŇĠËÈ »ħ””ĤÊĪħ””ĜĢ디Ք”ô˔”Îģ””ōħ””ĘĦæ ¼ÕðĪêæ ĦĪĦêĦæ ¼ĤËÔŋĪ ħĘ ĦĪħ”””äÊæħ”””Î Ğŋħ”””ΐĢħ””””ĘĦæ »ĦĪħĥōĽĘ ħĜğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼Ł¹ »ħÔĪ ĢËĘŋËĘ Ī ëŇĠËÈ ħĜ ŅĥņæêËĘħÎ ħĤËĠêĦæ êĪĪæ ¼õŇª ĦĪħ””Õ””ņĽ””ĘĦæ ¼””Ĥ˔”ÔŋĪ Īħ””È Òħ””Ġī””ę””à êħ””¹ħ””Èğ”””ÔĪ ÊĪħÈ ĦĪħÕņĽęÎ ŅĜ ĢËĠħĤÊëŇĠËÈ »ëŇĠËÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ħġŇÈ ģŎņêæĦçĤËĨ ëÔĪīÔĪħęõŇª êħðħĜ óŎĥĠ ê˔””ÜÊĪæ ħōŃÎ ğŇŀĦæ ħĘĦêħĥŇĨÊæ »ħōħÔĪ ĪħÈ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà êħ¹ħÈ ¼ÕðÊļħÎ »Ńä ¼ ÔŋĪ ¼ĤËĘĦëĨħÎ ĢĦĪËä ÊçęōíĤ¼ĘħōĦçĥōËÈ ħĜÒÊçÎ ĢËĨ ĢËĘħĥŇĨêħÎĦĪ ËŎĤË«ĠŃĘ »ĪÊĪħÔ êËĘ ¼ÔħĐêĦæĪ¼ŀËĠŃä ħĥÎĦæ ĪӔ”Ň””ñ””äĦļĦæ Ģ˔”Ŏ””ÔŋĪ˔”Ĩє”Î ĦĪħÕŇÎĦæìêħÎ óŎÔËĨÊæ æħġàħÈÒħġŀħĨ

–••

ĢħġÔ–—š

DVR\DEXUL#\DKRRFRP

ĢËÕðæêīĘ ħĥĥŇĨĦæ ¨Êëä ¼ĜħªīĜħĘ ĢËĘħĤ˹êìËÎ

ÓņêæĦæğņêħĨ ¼ĘÊêŃä ¼õōËðËÈ ¼ĤæëęĥŎÎÊæŃÎ ľĪħĨ

’ÓņêæĦæ ³ħġô »ĦæêËĤħĨ »ħĤËŎÕñĤÊì »ĦĪħĥÕñå¶ņļ ŃÎ ľĪħĨ »ħµ

¼õōËðËÈ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ŃÎ ĦĪÊæ »êłì ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ »ĦĪħĤæëĘ Ī ĖÊêє”ä ¼ŀłļ ¼ĤæëĘÊêËĘ Ī ĢËĘĦæêĪËĨ Ī ĦæêËĤħĨ ĪīĠħĨ ĪÓņëęÎëÔËōì»êŃܼŀłëÕĤŃĘ ¼ĤËĩŎÜ ¼ōçĤħġÔħÏōËÔ ¼ŇªħÎ ĢËĘĦæêĪËĨ ģÎ ĢËĘħŎŎÕðĪêçĤħÔ Ī

ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ħŎōìÊĪËŎÜ ĞħÈ »êËĘŃĨ ģōëÕĤÊìêħĨ ħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢËĘħĤ˹êìËÎ ģōëÔêłì Ī ÓņĪħęÕðĦæ ĢËŎĜħªīĜħĘ âëĤ ĢħęÎ ÛĤÊìËĔ òĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĢËġŇĝð ëĘħÎīÎħÈ ¼ŀĪħĨ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ËÕñŇÈ æëĘ

Óņæ ĞħĨêħÎ ËŎĘêīÔ ħĜ »ħĤĸħªīĜħĘ ĦëÕôËÎ »ħĘĦêŃÜ ËŎĘêīÔ »ŃäĪËĤ ŃÎ »ħĤĸħªīĜħĘ Īħ” È Ğŋħ””Î ĦëÕĤë¹ Ī Ī ĦëÕªÊëä »ħĘĦêŃÜ ĢËÕðæêīĘ ħĥņæ ¼ÔħĠīęà »çĐĦĪ ¼ĠÊçĤħÈ uĦëÕĤÊìêħĨ ĦĪĦæ디”Ę ¼”””ĤĪĪļ ˔”Ŏ””Ęêī””Ôє”Îğ””ņêħ” Ĩ

»êħ””ÎĦī””ņļħ””Î ĢËġŇĝð ëĘħÎīÎħÈ ¼ĠÊçĤħÈ Ī ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ »ĽŇ¹êËĘ ħĜ ËŎĘêīÔ ŃÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »çĐĦĪ ‘çĤËōħºōÊļ ÊæŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜ ŃÎ Ģ˔”ġ””Ĥæ디ꔔĤÊæêħ””ð»ħ”Ĥ˔”Ŏ””Ġħ””Ĝv ĪħÈ ĦĪħÔŃÎ ĢĪĪļ ŃÎ ĢËĠĦĪħÈ ËŎĘêīÔ

¼ĤÊĪëŇô ĢËÔŃÎ ëŇĜĪħĨ

ĢËÕðæêīĘ ħĥņæ »ħĤĸħªīĜħĘ Īħ””È ĪħÈ Ī˯ ħĜ ģªÊëä êłì ¼ĘħōĦ²ņļħÎ ¼””Ň””ðĪÊêæ ¼””Ĥ˔”ÔŋĪ ħ””Ĝ »ħĤĸħªīĜħĘ Óņæ ĞħĨêħÎ ĢËÕðæêīĘ

ģ””ō픔Ĥħ””Î ¼”””Ôê˔””Ę êÊìħ”””Ĩ –—•

¼Üêħä êËĥōæ êËŎĝĠ ›

ĦĪÊë”ĘĦæ˔ĠË”È ¼”ĤËġŇĝ𠼔ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ Ń””Î ħĘŃĨæ ¼ŀËðħęôĪ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ¼õŎÔĪģÔêËĘêÊìħĨ™• ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ŀËĔêħð ĞħĘħō »Ī˺ĤħĨ š• ÒĪħĤ ¼ĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ Ħ±łëª ¼Õõ¹ »Ë¹ìĦæ ħÕðħÎħĠ ĪħÈŃÎ Ī ĢħęÎ êÊçōçĤĦīōħª ¼Ĥħōĸ ¼ōêËĘĪËĨ »ĦĪħÈŃÎ ĦĪËĥŇĩęŇª»ħĤ²ŎĜ ÓņëęÎ ÓðĪêæ ħĘĦêĪīĥð ¼ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ŃÎ ÒêËĘ ¼ĤæëęÕðĪêæŃÎ êĦīŇª ħÕņëĘĦæ ĖÊêŃä ¼ĤŃÎŃĘçĤËōħºŎôÊļ ĪħÈ ĦĪħŎÔħÏōËÔ »Ń¹ŃĜħÎ óŎĘħō˹íņê˪ êħĨ ŃÎ Ī ĢËĘħÔêËĘ ëÔ ¼Ęħō˹íņê˪ ħĜ Ėħō˹íņê˪ ¼ÔêËĘ Ī ģņëĘĦæ ÓðĪêæ ħĤËÔêËĘ ŃÎ »Ńä ¼ĥōíĤħÎ ħôħÎ Ėħō˹íņê˪ êħĨ ħęĤī¯ ÓņëĘËĥŇª »êËĘ ħĥņæ ĦìËÔ ħ Ę òħĤËŎņīĤħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĪħÈ»ĦêËÎêĦæ Ī ÓņëĘĦæ ģŎÎÊæ uĦĪħÕņêìłæħÈêħðĦê˯ òħĤĹŇÏĠŃÔŃÈ ĪħÈŃÎv ¼ÔĪ ĦĪħġņêħĨ

ĢËäħĠħà ğĜËð æħġàħÈ ËĤÊì ŃðËÈ

çŎĜËäħº§ËÔŃðËÈ

¼ÔêËĘ êÊìħĨ –—• ÒĪħĤ¼ĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ Ħ±łëª ¼Õõ¹»Ë¹ìĦæ ŃÎ ĦĪĪæëĘĦæËĠËÈ ¼ĤËġŇĝð»Ë¹íņê˪¼ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ŃÎ ¼ĥōíĤħÎ »ĦĪħÈŃÎ ĦĪËĥŇĩęŇª »ħĤ²ŎĜš• òħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ —••ž ¼ŀËð ÓñōīŇª ¼ĥņīôīņļ »êħÎħĥÔë¹ »ÊĪæħ””Ĝ Ī ÊçĤËĘħĤËåĥōíĤħÎħĜ »êħÎĦīņļħÎ ĎêËĈ æħġàħÈ ĢËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ħÕņêçÎ ģōíĤħÎ ¼ÔêËĘ ¼ĤËġŇĝð ħĜ ÒĪħĤ ¼ĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ Ħ±łëª ¼Õõ¹ »Ë¹ìĦæ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ħĜ ÒĪħĤ ¼ĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ Ħ±łëª »Ë¹ìĦæ ħĘ æëĘ »ÊëęôËÈ ŃðËÈ ŃÎ ĖĦĪ ÊçôËÕñŇÈ ħĜĪ ÒËĘĦæÓðĪêæ ÒêËĘ êÊìħĨ–—• ¼ĤËġŇĝð

ľËñĠħÈ ĦĪīÔËĨ ŃðËÈ ħÔŃÕõōħ¹ ¼ĘħōħĥņĪ ħĘ ÊçĘŃĨæ »Ë¹íņê˪ ¼ęņĪÊëĤħōħ¹Êļ ħĜ Ī êËŎĝĠ› »ĽÎ ĖŃĨæ »Ë¹íņê˪ »êĪīĥð ħĜ ¼ŀËðħęôĪ ¼ÕĐë¹ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ŃÎ Ī ľĦ±ËÈ ¼  đŀËÈĪ ľĦ±ËÈ Ī ¬łëĠ »ĦĪħĤæêÊīä »ĪËÈ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ħĜêËĥōæ ĢŃŎĝĠ æħð ĦĪÊëęĐêħð »ìÊīŎÔëŎÈ »  ëŎÎ ¼ĤÊçŇĜ »ĦĪħĤĪīÎĦêËÎĪĪæ ¼ĤËĠī¹ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ħĜ ÒËĘĦæ »ÊëęôËÈ ħĘĦĪÊëĤħōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦêÊçĤĦīōħª ħĤħōĸ »ĪÊĪħÔ ħĜ »ÊĪÊæ ĖŃĨæ »ê˹íņê˪ ħōŃÎ ħōħĨ ¼ŀËðħęôĪ »ĦĪħÈŃÎ ê˹íņê˪ ħĤĦçÎ ĢËŎĤËĘħĤĹª Ī ħĠËĤêħÎ ĦĪËÕñŇÈ ħĜ ħĘ ĦĪĪæëĘ ĖŃĨæ »Ë¹íņê˪ ÓņëęÎ êħðħĜ »æêĪ »êËĘ

ĦĪīÕõŇĨ ŅÜħÎ »ĪÊĪħÔËĤ ħÎ ¼ĘħōĦ±łëª ħŀËð ˜ ¼ĘêīÔ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ¼ôĦļ ¼ÕñŎĜīŇĤħĥÕñä »ÊĽņĪ Ī ¼ĠħäêħÕĠħµ ËŎĤË«Ġѵ ĢÊçĤħ¯ êħÏĠħĨ ħĜ ÒħĠī¶à ¼ĤÊæħĥņī¹ ´ņêłì ľħ¹ħĜ »çÜ »ĦĪħĥŎðë«ŇĜ Ģ˵ħŎŎŀËĠŃä Ī ¼ōËĥŎÎ ËŎĤË«Ġѵ ħĜ Ī ģ””ÔĪħ””µÊĪæ ¼µĦêħð »ê˵ŃĨ ħĜ ´ņçĤħ”””””Ĩ ¼Ĥ˔””””””ĥŇĩÕñ¶ô ħĤ˵ħŎō²ŎÔÊëÕð Ħ±łëª

œ »ĽÎ êħĝęŎ¥Ü »ËŎĤË«ĠŃĘ ėŇÕðħÏņë¹ ¼ęōëĠħÈ »êĸłæ êÊìħ””Ĩ š•• Ī ĢŃŎĝĠ ¼ĤæëęÕðĪêæ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ĦĪīÔë¹êĦĪ ĞŋħÎ ĖŃĨæ »ŃęĤÊì ¼ōŃäĪËĤ ¼ôħÎ ħ””ĘĦê˔”Ę »Ÿš• ¼””ĤĪī””ÎĪÊĪħ””Ô »ÊĪæ ħĜ ĢĪīÕõōłļ êËōæËĤ ¼ęŇĥņīô ĪĦêħÎ êħðħÎ ľË””ð Ņð »ħęōíĤ ÊçôËÕñŇÈ ÓņļħªĦçŇÔÊæħĘĦ±łëª¼ōËÔŃĘ »ĦæÊĪ

êħÎĪħĠħĜ ¸””Ĥ˔”Ġ Ņ””ð ĦĪīÕõŇĩŇÜ ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĢħōĸħĜ »ŋËęð ĦĪħ””Ęє”Ĩæ ¼ĤæëęŇÜħÕõŎĤ Ī Ğŋħ””Î ĦĪÊ디Ęê˔”Ġє”Ô êħ””ðħ””Ĝ ¼ōËðËō ËÕñŇÈËÔ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤÊêËŎÕôêħªêħð ģÎĦæËĠËÈ˹æÊæ ħĜģŎĤĦæËĠËÈ Īħ””Ĝ»ħ””Ĥ˔”ōê˔”Ŏ””ĤÊì Īħ”””ȼ” Ҕ”ªħ” Î ¼ŇªħÎ ĢĪīÔĪħĘ ŃðËÈ ÓðĦæ ĦĪħōĦêËÎ

¼””ĤÊê˔”Ŏ””Õ””ôêħ””ªêħ””ðģ””ōĦ甔ϔ”ŀĪħ””Ĩ ¼ĘêīÔ » êħĝęŎ¥Ü »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ÔħĠŃÔ ħÎ ģōħęΠ˹æÊæ ¼õŇęĜħª ¼ĤæëęÕðĪêæ »Ħ±łë””ª ¼ĥÕõŇĩŇÜ uĖŃĨæ»ŃęĤÊì ¼ōŃäĪËĤ¼ôħÎ »ÊĪæ ħĘ ĦĪĦæëęŎĤĪĪļ ħĘĦĪ˯êħð ®ŎĨ ŅÎ êħĝęŎ¥Ü »ËŎĤË«ĠŃĘ »ĦĪħ””È »ħĘĦêËĘ ÓäĦīõŇª ¼ĘħōĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËÈ

»ìĪËÎ æÊìĪħĤ ŃðËÈ

ğņêħĨ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ĖħōĦĪ˯êħð »ŃðËÈ ħÎ ĦĪĦêĦæ »êËÎĪêËĘ ŃÎ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎv ‘ç””Ĥ˔”ōħ”¹Êļ ¼ĤæëęŇÜħÕõŎĤ ĪĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ĢËĠħĘħÔĦêÊìĦĪ ħĜ »ÊĪÊæ ĖŃĨæ ĦĪħĤËĠŃä ¼ņļ ħĜ ËÔ ĦĪĪæ디Ę


—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±



ĦĪĪ甔”””””ĥ”””””ōì ħ”””””õ””””Ŏ””””””Ġħ”””””Ĩ êÊ甔””””Ň”””””””Î uÒÊæĦæ ĢËõŎª êÊçŇÎ »ĸ êÊçŇλĪËĤìËĤ ËÕðŃĠËĠ ëŎÏĘËĤĪĪļ Ī êħðĪīĤ ¼ÔĪ êÊçŇÎ »ĪËĤìËĤ ŃÎ ļĦĪËÎ æħġàħÈ ħĜ ħōËÎËÎ ãŇô »ĪËĤìËĤ ħĘ êÊçŇÎv »ĦĪËĤìËĤ ĪħÈ ĦĪħŎġĝŎà ēŎĐĦļ Ģħōĸ ħĜ ĦĪī”””Î ėŇĘħō Īħ””È Ī ĦĪÊê甔Ҕ”ª ľħ¹ħĜ ÊīŎĨ ¼Îíà ¼ĤËĘħĘĸ˯ ħĠÊçĤħÈ ģÔĪħĘêħð ŃÎÒħĤËĤħÔ Ī¼ĤËĘĦêĦæÊëÎ ħĜ ļĦĪËÎ Ī uĦĪħÔĦĪĦæëĘŃĘ ĢËŎĘħĠŃĘ ħĘ ÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ÊçŎĤËĘħñĔ »Ħ²ņêæ îĪīĤĪĪ²ŇĠ »êħĨìħĠ ĚËĠħĘ ËÕðŃĠËĠ ëŎĨËÔ »ħŀËĠħĥÎ ħĘ ĦĪĪæëęðËÎ »ŃÎ êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ëŇĜĪħĨ ħĜ »êĦçōħà ĢìËŎĤ ħÎ Ī ħōĸ ĢËōêÊçŇÎ ¼ĤËĘëĉŎô ħĜ ėŇÏŇÕĘ ħÎ ĢħęŎÎ ėōÊæ ħĜ ëŎĈËô ħðËÎ ¼ĤËōËô ħōĦêīęĥÎ ¼ÕôĦæ »ĦêĪħ¹ »ÊĪËÈ »ĪīÎ –ž™ ¼ŀËð ħĜĪ ¼ĔħĤËä»êīĥð ħĜ –ž™ž»ìīĠħÔ »—˜ ħĜ ĦĪīÎ ėōÊæ ħĜ »ÊĪæ ¼¯ŃĘ ĦçĥôīĘ ¼ĘħŎôŃäħĤ ħÎ ¼ĘħōħŀËĠħĥÎ ħĜ ëŎĈËô ĦĪĪæ디”Ę ¼ĘĪËÎ »ĸ ħĜ Ī ĦĪīÎ ėōÊæ ħĜ êÊĪĦçĥņīä ¼ĤËĘħŎĥōËÈħðêĦæ ÊçŎŀÊçĥĠ¼ĤħĠħÔ ħĜ »êÊ甔ŀæ ¼ĤËĘĦêÊīÎ ħĜ Ī ĦĪĪçĥņīä ĢËġŎÕõŎĤ Ī ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī ¼ĥōËÈ ħĜ ëŎĈËô ĦĪīÔĪĪ »ëĉŎô ÊçōêĦĪêħª ãŇô ¼ÕðĦæ êħðħĜ ¼ĔħĤËä »êËô Ģçĥņīä ħÎ »Ħ²ņêæ ïōêĦæīĠ ¼áŀËð ħÎ ĦĪīÎ ËĥôËÈ óōĦĪĦëŇĜ êħĨ Ī ĦĪÊæ ĪħÈ ¼ĤËĘħñŎĝÜħĠ ĪĦĪħĤĪīÎŃĘ Ī ļŃĘ ĢËŎĠêħ¹ Ī ¼ĔħĤËä ¼ÔËĘ

¼Ġħ”””ĨêħÎ êÊçŇÎ ħęĤī¯ êÊ甔Ҕ”Î ħĤÊĪħĜ ħęŇôħÎ ģĠ »ħĠħÈ Ī Ħêłì »ç””ĤĦī””ōħ””ª êÊ甔Ҕ”Î Ğ˔”Ŏ””ĥ””ŀæģ””ĠĪ »êłì ¼ĠħĨêħÎ ħōŃÎ ĦĪīÎħĨ »êłì ¼ôËÎ »êËĘ Êæ±łļħô˪ ħĜ Ī ħōħĨ ħĜ ¼ĤËĘħĠħĨêħΠӔ”””ņëĘĦæ êħðħĜ uĦĪħÕņêìłæĦæ ÊçĤËĘħŀŃęôħĘ ¼ĥōËÈ Ī »êÊçŀæ ¼Ĥħōĸ ħĜ ħĘħōêħĨ ĞħÈ »ëĉŎô ¼ĤËġÕõŎĤ Ī ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī ğŎĨÊëÏŎÈ ËÕðŃĠËĠĪ ģĥņçęŇª ĦëŎĈËô –— Īħ””Ĝ ħĘ Īī””ÎÊĪ ¼Ňª ĦĪĪļ Ğħ” Ĝ »ĪËĤħÎ »ëĉŎô Ėħō »ĦëĉŎôħ¯ê˪ ŃÎ ğĤĪīÎĦì ĖħĜħĐ ğĤīÎĦì ĖħĜħĐ

ĪħÈ ħĘ ĦīŎðĪīĤ »ħĘħÕñōĪħôŃä ¼ĘħōħºŇÜ ħĜ »ħĘħÕñōĪħôŃä ÒËĘ »ÊĪæ Ī ĎËÜ »ħĥÎ ĪËĤ ħĜ ÓŇÎĦæ ëÔ »Īīô »ħĘħÕñōĪħôŃä ŅĤÊìĦæ ħĘ ŅðĪīĤĦæ ŃÎ »ĦëĉŎô ĪħÈ ĦĪĪæëĘ êÊçŇÎ »ëĉŎô Ī »êħĤīĨ¼Ĥħōĸ ėŇĘħō ĖĦĪ ÚĸħĨ ßŀËð ëŎĈËô ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ¼””ĤÊĪī””ÎêÊ甔ôħ””Î ħ” Ĝ ¼ÎĦæħÈ Ī »êħĤīĨ ¼Ĥħōĸ ħÎÒĦêËÎħð ¼ĤËĠì ħĘ ħōÊĪ ¼Ňª êÊçŇÎ ¼ĤËĘĦëĉŎô ħĤËĠì ħĜ ħęŇĘħō êÊçŇÎ »ĸ »ëĉŎô ĪħÈ »ħĤËĠì ĪħÈ Ī ĢËĘĦĪīÔĪħĘêħð ¼ÔĪ ÊæĦ²””ņêæ ħĜ ĦĪÊëðËĤ ŃÜËĠ ħÎ ėŇĘħō ÒËĘ ĪħÈ ħĘ ŃÜËĠ ¼ĤËĠìv ĪħÈ ¼ĤËĘħŎōëĉŎô ħ””Ĥ˔”Ġì ħ””Ĝ ĦĪī””Î Ī ĦīŎðĪīĥŇª »ëĉŎô êÊçŇÎ ħĠĦæêħð ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ĪīÔĪħęõŇª ¼ęŇęŎĥĘħÔ ħÎ ėņçĤħĨ Ī ÓņëºÎêĦĪ ħĤËĠì ĪħĜ æīð ĢËĠì ¼ĤÊīÜ ħĘ ĦĪËĥŇĨêËĘħÎ »ìÊëĠËÈ

ĢËĘĦêÊçŇÎ »ëŎĈËô ëŎĈËô »êÊçŇÎ

êÊçŇÎ

çĤËōħºªË¯ ħÎ ĞŃä ¼ĘêħÈ êħðħĜ ¼ĤÊīōæ ħĜ ėŇôħÎ ËĤ ĞĪËĤ ħōŃÎ Ī

æī”””””””””””ä є”””””Î ĦĪħ””””Ĥæ디””Ę디Ŏ”””Î

êĦĪËĩĥªŃô êħðêËÈ

ģōëÔËĤËð ĦĪ ÓŇÎ ÊæêËõĐ ëņ±ħĜ ĞÊĪĦæêħÎ »çōæ ¼ĤĦĪËä ėҧłëĠ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦīŇô ĞÊĪĦæêħ”””Î ħ””Ę ħ” ōĦĪħ””È ÓŇÎħĤ »Ń””ä ¼ęņêħðĪīĤ ¼ÏŇÕĘ ľħ¹ħĜ »êËĘĪêħð ĞħÈ ÒËĘħĤ ëÔ ¼°ŎĨ Ī ÓŇÎ ÊçÔħÏōËÔ ĢĪĪļ ŃÎ ĢËĠĦĪħÈ ħĤæëęĤĪīĠìħÈ ĦêŃÜ »ħÎêłì ħĜ ÊĪ ĦĪħĤçĥņīä êłì ĦĪħÔËĘĦæ ĖĦĪ ÓŇÎ Ħ²Ġħ¹ Ī ­Īħ¹ħĘ ÒËĘĦæ ¬łëĠ ÒËĘĦçŇĜ »ÊĪ ¼ÕôĪëðħÎ ĢħĨħĘ »ĦĪħĜ ¼ĤËĘĦêĦīŇª ĪīĠħĨħĜ ĢËŎĤËĘħĥŎðĪīĤ ħĘ »ĦĪħ””È ĖĦĪ ÓŇÎêĪĪæħÎ ģÔĪħĘêħð ÓŇŀĦæ ÊçŎĘħōħÔĪħĜ ¨Ńª êĦçĤËñęŇĜħÈ

íŎ¹êħĨ ÊĪħÈ ĦĪħÕŎĥņīåÎ ĞÊĪĦæêħÎ êħ¹ ĢÊìÊīäëŇĐ Ī ĢÊêÊĪħĥņīä ĦĪħÕņëĥņīäËĤ ĦĪħĤçĥņīä »ħ””ðłë””ª ħ””Ę Ģħ””ĤÊĪħ””È ĢĦæĦçĠËÝĤħÈ ÊçĤËĘħÏŇÕĘ »ĦļħªĸħĜ ħĘ ĢħĤÊĪħÈ ĢŋŃÕŎª Ī ĢÊëŎÎ ÊçęŇÔËĘħĜ  ÓôĪëð ĪËĤħĥ¯Ħæ Ӕ”ðÊļ ĪħĘħō Ī ĦĪħĤħęÎ ģ””ôłļ ĢËĩŎÜ ħĤËōīŎĤÊīÔ ģÏĠÊĪĦæêħÎ ÊçĤËĥŇĩŀħĨ Ī˺ĤħĨ ħĜ ģĤÊīÕÎ ħĘ »ħĤ˧łëĠ ĪħÈ »ÊļĪëŎÎ Ī çōæ êħ¹ħÈ ÊçŇÔ ÒħĕŎĔħà ĦĪħĤħĘĦæëŎÎ ĢËōŃä ŃÎ ħĤËĥŎŎĤÊĪĽŇÔ ĪħÈ ħÕñōīŇª ÓņëęÎ »æħÎ »ĦĪħĤçĥņīä ģÏĤËōŃä »ËĠħĥÎ ¼ĤĦĪËä ¼Ęħōħðłëª ħ” Ĝ ë””Ô ¼ĤËðħĘ »ë””Ŏ””Î »ĦīŇôĪËĨ ÊæĦĪħĤçĥņīä ¼” ĠÊĪĦæêħ” Î »ĪËġŇÜħÎ ¼ĘÊêŃä »ĦĪËġô˪ ¼ĤæëÎ ħōĦëđð ĪħÈ ¼ĤÊīäêħð ŃÎ ħĘ ħęŇĠĦ± ¼ĥŎôŃª Ģ˔”ōĦĪ ģōĪÊëĘħĤ ÓõŇºĤËÎ ħĘ ħōĦĪÊêçņëĐ ħ¹êħÎīĝÜ ħ¯ê˪ ĪħÈ ĦĪÊçŎņĽĐ ĪÊëðËĤħĤ ¼ęŇðħĘ

ħĜ ÒËäĦçĤËŎĘħō ÓŇĤÊíōĦæ ħĘ »ħĤËÔħÎËÎ ĪħÈ ĢËĘħŎŎÕðÊļ ¼ĤæëĘæêĪĪÊêħÎ »ħºņļ ĢËĘħŎŎÕðÊļ ħÎ ÓŇĤÊíōĦæ ħĘ »ħĤËÕô ħōŃÎêħĨ  ħōħĨ ÊçĉŎĔÊĪħĜ ħĘ »ĦĪħÈ

ĪīĠħĨ ħĜ »ĪÊĪħ””Ôħ””Î ÓŇĤÊīÔËĤ ¬łë””Ġ īĘĦĪËÔ Ò˺ΠėŇÔħÎËÎ ¼ĤËĘħĤħōĸ ĦĪ ÒËĘħĤ ħÔħÎËÎ ĪħÎ ĖêĦæ »ĪÊĪħÔħÎ ¼ĤËĘħĤħōĸ ĪīĠħĨ ËÔ ÊçõŎÔËĘ ĢËĠħĨ ħĜ ĦĪ ÓŇÎëŇĐ ÓŇĤÊīÔËĤ ÒËĘħĤ ńīÔĪĪËÔ ÓŇĤÊìĦæ ħĘ ÒËęÎĦĪħÈ »ħôħºĤËÎ ģŎĘĸ˯ ĪĪæĢĪīÎëŇĐ ĪĦĪħĤçĥņīä »ħĤÊæÊìËÈ ¼ÕñōĪĪħÎ ėŇðħĘêħĨ ħĘ ¼Ęĸ˯ ĞŋħÎ ÒÊæĦæ ĢËŎĠËÝĤħÈ »Ńä ħŎŎĤ ĦīŇô ĢËĠħĨ ħÎ ĦĪħĤæëĘëŎÎ ĖĦĪ ÓņêçÎ ħñŇŁÎ ħÕñōīŇª ĦĪħĤæëĘëŎÎ »ħñŇŁÎ çĤīÔ ¼ĘħōËÎ ħÎ ¸ņë¹ËÈ ĢŃ¯ ħōħðłëª ĞħÈ ħÕñōīŇª ħĘ Ӕ”ņêæĦæ ĦĪħÕðÊīä»ŃĨ ħÎ ÓņêçÏŇª¼ĠÊĪĦæêħÎ ¼ęŇÕðÊīä ħÕðÊīä ĞħÈ ÓŇôĦæ ħōŃÎêħĨ ĢËō ÓŇÎ æêħºŇÎ ¼ĈĪìīĠ »ħĤËŎÔħÎËÎ ĞħÈ ÓŇÎ ¼””ÔÊì ¼ðħĘ ¼ęŇÕðÊīä êħ¹ħÈ ÓŇÎĦæ ¼ðħĘ ėŇÔËĘ ħÕðÊīä ¼äħōËÎ ŅÜ ĦĪħĤæëĘëŎÎ »ħðłëª ĪīÔËĨ ¼ÕðÊīä ÊçęŇÔËĘħĜ ÓŇÎħðħĘ Īħ””È ÊæĦĪħĤæëĘëŎÎ »ħðłëª ħĜ ħĤËŎÔħÎËÎ ħÎ ħĘ ħōħĤŌĔħĈ ĦêŃÜ ĪħÈ ¼ÕðħÎêĦæ ĦêŃÜ ĞħÈ ŃÎ ĦĪħĤħĘĦæëŎÎ ÓôĪëð ĖĦĪ ħÕñōīŇª ĦĪħĤæëĘëŎÎ ħĤ˧łëĠ ħĤÊêŃÜ ĞħÈ ħĘ ĢÊæħðËĤħĨ »ħðłëª ģĤħġ¹ĦæêłìòħĤŌĔħÈ ĢÊīŇĤħĜ ĦêĪħ¹ ê˺ÝŇÈ ¼ĘħŎōìÊĪËŎÜ ĦĪħÔËĘĦæëŎÎ »Ń””ä ŃÎ »ħŁĔħĈ Īħ”È ĦĪħĤçĥņīä ħÎ æêĪÊêħÎ ÓņëĘĦæ »æħÎ ħĜ ħŎōħõōļ ħŎōìÊĪËŎÜ ĞħÈ ħōŃÎêħĨ ĢËĠĦêËĔËÈ ĪħÎÊçŁĔħĈĪĪæ ĪħÈ ¼ÕôĪëð Ī ĦĪħÕŇĥņīäĦæ ėŇŁĔħĈ ħĘ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ¼ĘħōËÔÊĪħÎ ĦĪħÔËĘĦæëŎÎ ĢËōëÔ »ĪħÈ êħðħÎ ŃĠËĤ »ëŎÎ ĦĪħĤçĥņīä ë””Ô ħĤÊëŎÎ Īħ”È ÓŇĥŇªħðĦæ ÊçĤËġŁĔħĈ ĢËġÜÊíŎĠĪ Þłļ ħÎ ĢËĥôËÈËĤ ŃĠËĤħĘ ëņ±ħÕņĪħĘĦæ »ĪÊĪħÔħÎ ĿĔħĈ ħōŃÎêħĨ ¬łëĠ ėŇÔËĘ ĞŋħÎ ĦĪħŎōêħºōêËĘ ĞħÈ ÊĪħÈ ĦĪħÔËĘĦæëŎÎ »Ń””ä »æī””ä ŃÎ ÓņĪħĘĦæ »Ńä ¼ŁĔħĈ ¼ÕñōĪ »ÊĪæ ĢËō âłæĪê˔”Î »ŃĨħÎ ê˔”Üêłì òħĠħÈ ÒÊæĦæĪĪļ ĦĪħŎÔħÏōËÔ ¼ĘħŎōêĦĪĦëŎÎ »ĦçĥŇĨ ĪÊëĥŎÎ êħ””ÎĪĪêĪĦæ ¼ĤËĩŎÜ ĢËġŁĔħĈ êħðħĜ »êħºōêËĘ ĦĪħĤçĥņīä ËŎĤħÔ īęŀħÎ ÛĤêħð ŅÜ ħÕŇÎËĤ Ī ħŎĤ ĦĪħĤæëĘëŎΠє”Î ĖħōĪīĤËŎÎ ħÕŇÎĦæ ĦçĤħðħª ĦĪ ÓŇÝĤī¹ħÈ ¼¯ħĘ »ĦĪħĜ êłì ħōŃÎêħĨ ħðħĘ ĪħÈ ¼ÕôĪëð ħÎ ¼ĤæëęČêŃĔ ħĜ ÒÊæĦçŀĪħĨ ĦĪħĤçĥņīä »Ë””ĤÊī””Ô ¼ęŎÕðĸ »ĦīŇôħĜ ĿĔħĈ ¼ÔħōħĨħĘ ÊçĘħōĸ ĪīĠħĨ ħÎ ĢËĠÊëŇÔ ħĘ ÓņçŇŇĜ ¼ºŇºĥōë«ð »ĦīŇôĪËĨ

êĦĪËĩĥªŃô êħðêËÈ ¼ĥŎðĪīĤ ĦĪħŎōêËęÕðĦæħÎ ĦĪħŎōíŎĝºĥŎÈ ħĜ ¼ĤÊĽŇ¹êĦĪ ŌŀĪçÎħĈ »æêħĨ

Ğħµħō ¼ôħÎ

¼ĘħõŇª ¼ĐīðħĝōħĐ êĦĪËĩĥªŃô êħðêËÈ –›•–œ ¼ĤËġŀħÈ »ĦêĪħ”””¹ ¼ĘħōĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ¼ĤËĘħŎŎĐħñĜħĐ ÊļĪëŎÎ ĢËō± ħÎ êħÏĠÊêħÎ ħĤËĥŎŎÏôĦļ ¼ęņçōæ ħĜ ëÔìÊĪËŎÜ ÊçōĦêËÔī¹ĪħĜ ĪĪļħÔŃÕñä ģōËĥôËÈ Ņª ħĘ êĦĪËĩĥªŃô »ħĥŎŎĤÊĪĽŇÔ Ī æêĪ ħÝĤĦêħð ħÎ Ò˔”ĘĦæ ĢËĠËĥôËÈ ĦĪħĤçĥņīä »ħðłëª ļħĠ ħĜ ¼ĤËĘĦçĤīÔ ħĘ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĢËĠÊĽŇÔ Ī ĖħōĸħĜ ħðëª Ī ħõŇĘ ľħ¹ħĜ »çÜ »êħðĪīĤ ÓŇÎĦæ »ë””Ŏ””¹êĦæ ÊçĤËĘħŎŎŎĐħñĜħĐ êĦĪËĩĥªŃô ħ””Ĝ ģÕõōħºŇÔ Ń””Î ħōŃÎ »ĦĪħĤçĥ”””””””””ņīä »æêĪħ””Î Ī ¼ºĤêì ħĘĦêħ¹ ĢËĠêĦĪËĩĥªŃô »êÊæ˹ËÈ »æêĪħÎ êħ¹ħÈ çŎÕðÊļħĜ ħĐīñĝōħĐ ĞħÈ ¼ĤËĘħĥŎŎĤÊĪĽŇÔ ĪëŎÎ ėņêŃÜ ģ””ōħ””ĘĦæ ÓðħĨ ÊĪħ””È ģŎÎħĤ êħĥņīä ĢÊīŇĤħĜ ģÕõōħºŇÔ ħŀħĨ ħĜ ėņêËōëÎ ħĘ ÒÊæĦæĪĪļ Êæêħ””ðĪī””Ĥ Ī ÒËĘĦæ ĦĪħĤçĥņīä ¼ðëÔħĠ »ħõŇºĤËÎ ħÔħÎËÎ ĞħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĖħōĪīä ĖĦĪ »ËÕñŇÈ ŃÎ »êĦæħÎĦæÊļħĜ ¼ĘħŎŎºĤë¹ ħĜ ħęĤī¯ ħ””ōħ””Ĩ æêī”””Ę »êħ”ĥ””ņī””ä êħĥņīä êħ””¹ ÊæĦĪħĤçĥņīä »ħðłëª ÊĪħÈ ÓŇÎħĤ òËÎ ėņêħĥņīä ĦçĥŇĨ êħĥņīä

ŅÜħÎħՔ””””””””””””””””ðĦæ Ī ÓŇÎĦæ ĢËĘħĔĦæ ħÎ ğ””””””””””””ŎĝðħÔ ¼ōËÔŃĘ ħÎħĤÊíŇÔ ĪħÈ ħōŃÎêħĨ ÒÊæĦæ ĞħŀħĔħĜ ¼đōëĈħĠ »ħ””ðłë””ª ¼ĤËĘħŎŎðëÔħĠħĜ ėŇĘħō êħĥņīä Ī ĢĪī””Î ¦Ŏð˪ ĦĪħĤçĥņīä Ģæ디Ęê˔”Ŏ””ð디ª Ģæ디ꔔĤ˔”Ġī””¹»Ë””ĤÊī””Ô Ħêħĥņīä ¼ÔĦļħĥÎ ¼ęŇÔħŁðħäħĘ ĞħĜ êĦĪËĩĥªŃô ħōŃÎ ÒÊæĦçÕðĦæħĜ ĦĪħÔËĘĦæ ĢËĠêÊæ˹ËÈ ħŎŎðëÔħĠ ĦêŃÜ Ī ÛĤêħð ħĘ Ò˔”ĘĦæ ěōËĔ êħĥņīä Ī ÓŇÎ ĢĪī”””Î ļħĠħĜ ¼ĤËĘħŎŎĥŎÏŇÔ »ħ””Õ””ðĦêħ””Ę Ī Òħ””Î˔”Î ĢĪī””Î ħęĤī¯ ħĤËĠÊĽŇÔ ĪĦĪħĤæëĘëŎÎ ¼ĘĦêħð æīä ŃÎ ĦĪħĤæëĘëŎÎ ėņļ Ī ĢÊĪÊëĐ êłìĖħōħĤËåĘĪīÔêħª ĦêËÎħĔ ĖħōħĤËåĘīÔêħª ĦçĥŇĨ ÓŇÎĪÊëäħĤ ÓŇÎ ėŇª ėņļ Ī ĪÊëåęņļ ħĘ ĖĪī°Î ėŇðħĘ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ħŎŎĤ æĪīðħÎ ÓŇÎ ĢÊĪÊëĐêħÎ ¼ĘħōħđōëĈħĠ ¼ĤĦĪËä »Ħêħª »ħōħđōëĈħĠ Ħêłì ĦĽÎ ĪħÈ ĞŋħÎ ĞħĘ »Ńä ŃÎ ĦĪħĤæëĘëŎÎħĜ ÒÊæħĥŇª ħĘ ħđōëĈħĠ»ëÕĠħĘ ¼ęņĽÎħĜ ĦëÕäħōËÎ ÊçęŇÔËĘħĜ òħĠħÈ ĦĪħÔĦĪÊëęŎĜ »ëŎÎ ĦĪĪæëĘ »Ńä »ħđōëĈħĠ »ËôËĠħÔ ¬łëĠ ĪħÈ ĪīĠħĨ ĦĪ ĦĪħ””Ęħ””ōĪĪļ ĪīĠħĨħĜ

ËÕðŃĠËĠ ħĠħĨêħÎ ĞħÈ ħÎ ÒĦêËÎħð Ī ĞħĠħĨêħÎ Ğħ””Èv ¼””ÔĪ ğŎĨÊëÏŎÈ

ħĘ ĢŋħÜËÎ ğŎĨÊëÏŎÈ ËÕðŃĠËĠ »ëŎĈËô ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ħĜ ėŇôħÎ ĦĪĦæëĘŃĘ ëÔ ¼ęņêħðĪīĤ çĤħ¯ ľħ¹ħĜ ŃÎ ħŀË¥ŎÕñŎĐ ĪħÈ ŃÎ ÊçęŇÏŇÕĘ ħĜ ¼ęŇÕô ħŀË¥ŎÕñŎĐ ĞħÈv ¼ÔĪ êÊçŇÎ ¼ôŃåÕðĦæ ģĠ ĪīÎ ĢÊīÜ Ī ìłëŎª ħÎ Ī Ğħ””ĘĦæ ħÝĤħ¹ ħŀħĠŃĘ Īħ” Ĝ ëÔËōì ħĠħĜ êłì ëŎĈËô ģĠ »ÊĪĽ””Î »ëŎĈËô êÊçŇÎ ħęĤī¯ Óņë¹ĦçŀħĨ êĦĪêħ«ĤËġŎÕõŎĤ ĦĪ ĪīÎ ĢËĘĦêÊçŇÎ ĪīĠħĨ êÊçŇÎ ĦĪī””Î êĦĪêħªæêīĘ Ī Ī ĪīÎ »ħĘĦĪħÔħĤ»ĪËĥŇª ħĜ ¼ĤħĠħÔ uÊæ ĢËÕðæêīĘ »ê˹ìļ ŃÎ ¼ŀĪħĨ êÊçŇÎ »ĸ »ëĉŎô ¼Ĥħōĸ ħĘ ĢŋħÜËÎ ğŎĨÊëÏŎÈ ËÕðŃĠËĠ Ī Īī””Î êÊçôħÎ ÊæħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ħĜ »ëĉŎô ¼Ĥħōĸ ŃÎ ĪīÎħĨ »ħñĔ »ëĉŎô êÊçŇÎ ħĘ ÊæĦĪħ””Î »Ħ±ËĠËÈ »ħ””Îêłì ĖĦĪ Ğŋħ””Î ĪīÎħĨ »êłì ĞŋħÎ ĢËÔĪħĐ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ĢÊëŎĈËô ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ ğŎĨÊëÏŎÈ ËÕðŃĠËĠ ĖĦĪ »ĦëŎĈËô Īħ””È ¼ĠħĨêħÎ –— æë””Ę ÌËĨĦīĜĪçÎħĈ êĦ픔ņê˔”ª »ħºņļ ħĜ Ī ĦĪħ””ÔĪħ””ę””Õ””ðĦæ ĦĪħ”””Ĥŋħ”””Ü˔””Î ĢËÔĪħĐ ħĜ Ī ĦĪĪæë””Ę êħðħĜ »êËĘ ÊçęŇÏŇÕĘ ħ””Ĝ ĦĪĪæ디””Ę »ê˔”””¹ìļ çĤħ¯ »êËĘĪËĨ ħÎ ğŎĨÊëÏŎÈ ËÕðŃĠËĠ Ī êÊçŇÎ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ëÔ ¼ęņêħðĪīĤ ħĜ êÊçŇÎ êħðħĜ ĖħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ çĤħ¯ ¼ŀËð ħĜ ģĤħōħ¹Ħæ ¨Ë¯ ħÎ ÊçęŇÏŇÕĘ êÊçŇÎ ¼ĤÊīōæ ħĜ ėŇôħÎ »ĪËĤħΗ•••

ĎËÜ ¼ĜħĈ ÞËÎħð êĸħĘ

»ĪÊë””å””ę””ņļ w »êĸħ”””Ę »êħ”Õ””Ĥħ”ð ëņ±ħĜ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼”””ĤÊĪĸ »æÊì˔””È ĦĪĪçĥōì ħõŎĠħĨ êÊçŇÎ ¼ĤËõŎĤĪËĤ êĸħĘ ħĜ ëŎĈËô ŃÎ ¼ęŇŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ĘħŎŎĘĸ˯ çĤħ¯ ħ””Ę Óñåęņļ ĪīÏÔë¹ ŃäħĜ »êħ””Ĥī””Ĩ Ī ¼””ÎĦæħ”È ĢËĥŇĜíņļ ¼Ôŋħä ¼ĤæëęôħÎÊæ ľħ¹ħĜ ėŇðħĘ çĤħ¯ ŃÎ ’ŃÎ ëŎĈËô »êÊçŇÎ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ

»ìÊīŇô Ī ÛĤËĠËÈ ħÎ ÒĦêËÎħð ėŇĘħō ïōĦĪêËō ĢËĠËð ĢËŎĤæëĘêËĘ ĞħÎ ľË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤÊêËŎÕôêħªêħð ħĜ »êħÕĤħð ĖĦĪ ħġŇÈv ÊĪæ ħōĦīŇô ¼ĤÊĪĸ »æÊìËÈ »ĪÊëåęņļ w »êĸħĘ »ĦĪħĤæëĘæËō ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ĢËÕðæêīĘ Ī Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę»ĦêĪħ”””¹»ë””Ŏ””Ĉ˔”ô ĢËĠħŀË¥ŎÕñŎĐ ĞħÈ êÊçŇÎ ĢËŎĠêħ¹ ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ëÔËōì ħĘ Óñåęņļ ÒĦêËÎħð Ī uĪīÎ »êħĤīĨ Ī ¼ÎĦæħÈ ĪÊëÎĪËĤ ľË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ħÎ çĤħ¯ »ĦĪħĤæëĘ ħÎ ħĘ æëęōÊëęôËÈ Ħæêħ””ª Ī Ėħōħ”””””””””””””ºĤËõŇª ¼ÕðĦæ ëŎĈËô »ħĥņĪ êħðħĜ ĢÊæĸ ¼ÎĦæħÈ ¼ęŇĥÕõŎĤÊæ ĢËô˪ æëęŇª »ĦĪħ””””””Ĥçĥņīä ħÎ ó””ō디ÔÊĪæ Ī ħęõ””””””””””””””Ňª Ī ėņëĉŎô ħ¯ê˪ Ī ėōìī””””””””””””””””Ġ ħ¯ê˪ ¼Ĥæëęô Òŋħä ¼Ĥæëꔔ””””””ôħÎÊæ Ī ¼ĤÊêŃ¹ ħÎ ¼ōËÔŃĘ Êçꔔ””ŇðħĘ çĤħ¯ êħðħÎ ÒËĨ ľË¥ŎÕñŎĐ

ħŎņīĤ ¼àłļ ËĕŎðŃĠ ¼ðËĐÊļ ŃęĤÊëĐËŎÜ ĢËÔħĘħŀĪħĨħĜ ¼ĤÊīÕõŎª ĪħÈËōËÈ ĦêħĤīĨ Ħê˔””ÎĪĪæ ¼ęŎĜŃðËĘ »ËñŇŁĘ ŃÎ ËÔ Ò˔”ĘĦæ ’ĦĪħĤìłçÎ êħĤīĨ ¼ĤËĩŎÜ ħÎ ĖħŎōçĤĦīōħª

ÓŇÎ ¸Ĥë¹ ĦĪ˪˪ »ĸħÎ »ĦĪħ””È ¼ÕñĤËĠīĨ ¼ÕōêħĤ êħðħĜ êËĘ ħōĦĪħÈ »ËōêĦæ »ìĪħà ¼ĤËÔŋĦĪ ħĜ ģōħęÎ ĢËĠŃä »ËĕŎðŃĠ ¼ÔħōËĤŃ¯ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÓðÊļĦĪËĤ ŅÎĦæ ħġŇÈ ħŎŎĤ êħðħĜ »êËĘÊĪÊæ ¼àłļ »ĦĪħ””È є”Î ģ””ōĦ甔ΠėŇõôŃĘ Īī””Ġħ”Ĩ ¼ęŇÕðËÈ ħÎ Ħê˔”ÎĪĪæ ¼àĪļ »ËĕŎðŃĠ ¼ŀÊļŃĘ ħĠħÈ Ī ĦĪħĥōħęÎ ĪĪçĥōì òËÎ óŎęŎðĹĘ ¼ĤŃđŎĜŃ«ĜËĘīĐ Ī ¼ĥŎōËÈ ¼àĪļ »ËĕŎðŃĠÒħÏñŎĤħÎ ĦĪħÕņë¹Ħæ âËÎ ĢËŎÕðËÏð ĢËĨŃÜ ËĩĤħÔ ÊĪ˔”ȱłļ ĦĪīÎħĤ ĪīÔËĩŇĜ

ħ ”””ĤĪī”””¯Ń”””Î Īħ””””ĜĢ˔”Õ””ðħ”””””””””””””””””””””””””””””””Îħ”Ġ ĖĦĪ êħ”””””ĤÊæìÊĪ˔””””È ė””Ň””Ĝħ”º””Õ””ñ””Ŏ””Ĥє”«””Ġє”Ę ’Ħ ĢŃðĸ »æ Ī ËĥōëÕðĸ˪

Ģ˔””Ŏ”””ĘĪĪæêħ”””Ĩ ħ””””””ōÊĪė”””””ņļ »êħ””ĥ””ņī””Ĥ ģ”””ō디”Ôêħ”””ĥ”””Ň”””Ĩļī”””ðêħ”””ð ľËªħĜ ģŎōËŎĜËÕŎÈ » ĖłêËÎ »ËĕŎðŃĠ ħŎŎĥŎōËÈ ËĕŎðŃĠ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪĪçĥōì ģŎņļħºÎ ńīĤ ¼ęŇĤËĠì ŃÎ ÓņĪħōĦæ ˪˪ ¼ĤËĩŎÜ ľħ¹ħĜ ĪËŎô ¼ĘħōĦīŇôħÎ ËÔ êłì ħĠħÈ ģōħęÎ »êÊçōæ łĽġŎÈ »êħĤīĨ »ĦĪħĤ ńĪħĤËĠËĤ ħęĤī¯ ħġŇÈ ŃÎ ħºĤë¹ ĢËōìħà Ģ˔”ĘĦĪĸ Ņ°ÏÕðĦæħĜ ĢËġņīĤ ħĤĪīġĤŃÎ ħōħĨ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ĘħōĦëŎÝĤì ħĜ óŎęŀŃĐĪ ì˯ ħĜ ĞŋħΐĖłļ »ËĕŎðŃĠ Ģë¹ĦçŇĜ ĢËŎņī¹ ĦĪħŀæħÎ Ī Ģħ¹ĦçŇÔ

¼ĤËĘħĜє””””””””””””””””””””””Ïġð ¼ĤËĩŎÜ ħĜ Ī˯ ĦĪīÎħĤ ĢĪ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ ÒħŎŎáŎðħĠ ’ĢħęÎ ËĠħĥŎð

Īī””Ġħ” Ĩ Òħ””Ŏ””Ŏ””á””Ŏ””ðħ”Ġ˔”Õ””õ””Ň””Ĩ ĦĪÊæħĥÕðĦæħĜ ¼ĤËĘħĜŃÏġð ¼ÔĦĪêħð ÓðħĨ Ģ˔”Ęħ””ġ””ĝ””Ŏ””Đ ħ””Ĝ ËÕñŇÈ êħ”””Ĩ ĢÊê˔”Ęħ””ªÊë””ä ¼ÔħÎËÎ ģ””ōħ””ĘĦæ ĦĪħ””Î »êĪīÕĝĘ ħĜ êłì ¼ÕñōĪħôŃä ĢËĘĦêÊìËÈ ħĜ ĦĪÊëęŇÕĤËōêËĘ Īħôħ¹ ĦĪħÔħŎŎáŎðħĠ ħĤËÕô ĪħÈ ĢËĠħĨ ¼ĤËÕðçĥŎĨ »ËĠħĥŎð ¼ĘħōĦīŇôħÎ êËĘħªÊëä ħĤĪīġĤ ŃÎ ħōħĨ ģĠ »ÊĪĽÎ ħÎ ĢĦæËĤ ¼ĤËõŎª ¼ōÊĪËȱłļ ĢħōĸĸħĜ ħĘ ¼ÕðëĘ ĢīŎñĤ˪ »æ ¼ġĝŎĐ ¼ęŇġĝŎĐ ĦĪÊëĥŇĨêĦæ ĦĪħĤīñÏŎ¹ ěŎĠ ¼ĤËō± ¼ġĝŎĐ ¼ĝōëđōì ÓŇÎ êÊçäħōËÎ êłì ħ””Ôħ””ō˔”ðħ””Ę Ī ˔”ĥ””Ň””ĨêĦæ» ߔ”Ŏ””ðħ” Ġ ĪħÕª êłì ¼ęŇáŎðħĠ »ħĘħŎŎĘĦêħð ĦêŃÜ ĞħÎ ßŎðħĠ ¼ĤÊçĤËõŎª Ī ĪīÎ ĢĪĪļ ŃÎĦĪħĤËŎôĪīĠħĨ óŇª Ī ĦêĦçōêËōêłì ľħ¹ħĜ »çĤĦīōħª ħĘ ¼ōËðËÈ ¼§łëĠ ÊĪêħĨ ĦĪÊçÕðĦæħĜ »ĦëŎðËĤ ¼áŎðħĠ ħĘ ¼ĥŎ”””””””””””ĝŎĐ ŃÎ ħĤÊĪĽÎ ħĤĪīġĤ ŃÎ ħŎŎĤ êÊçĤËġŎÈ ¼ĘħŎŎáŎðħĠ ¼õōŃäħÎ êĦçĤħñęĜħÈ ĢħōĸħĜ ħōŃ¹īÕđ¹ ĞħÈ ĦĪÊêæìËð łëñŎð»êË§Ń¹ ŃÎ âĸëŇ¹  ŌŀĪçÎħĈ ĞĸħðĦĪħŎŎĤËġŀħÈħĜ ¼ĤÊĽŇ¹êĦĪ

ħÎ ÒĦêËÎħðêËÜêłì ėŀħ䳼ġŎÈ ’ÓŇÎħĨ ĢħĘĦæ ħ ñĔ ģŎōËÈ ĢËġŎÕõŎĤ

ĞĦæêħ””ð »êħ””Ĥī””Ĩ ĦĪħ””Ęħ””ōĸħ””Ĝ ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎ ĪħŎŎĤ¼ÔħŎŎÏĈħô êËÜêłì ĢÊçĤħĠêħĤīĨ ŅÔËĘ ħŎŎĤ ĢÊê˔”Ü ĖĦĪ »ĦçĥōËġĤ Ģ˔”ō Ěħ””¹ Īī””Ġħ””Ĩ »Ľ”””ÎêĦæ ĢËĘħĜħðħĠ łĽġŇÈ ĢĪī””Î ĢËŎĤËŎÕðëĘ ĢËĠīºŇÎ ĦëÔ ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ »ìËðËĥŎÎ ¼ĝŎ§īō ¸ĤËÎĪËĤħÎ »ŃĝÎËÔ ŃñÕĥņļ ¼ĤËĘĦêËĘ »ħĤĪīġĤ ħĜ ¼ĥŎōËÈ Êëñōīð ħĜ ËÔŃÎ īōêËĠ ËŎĜËÕŎÈ ħĜ ŃĤËŎª łçĤħÈ ĪÊæËÔ ËęōëĠħÈ ħĜ êħōËĠ æêËõÕōļ Ě˹īÔêīª ħĜ ËñŎð łêË¥ĜħÈ ĢËÎËō ħĜ ħōħĨ »ì˔”ð˔”ĥ””Ŏ””Î »ç””Ĥħ””Ġêħ” Ĥī””Ĩ êłì ĞŋħÎ ĦĪī””Õ””ôļÊæ ĢËōËñŇŁĘ »ħõäħĤ ĦĪħĤËĘĦêÊçĤËġŎÈ ĢħōĸħĜ ĢËŎĤËĘħÕðħÎħĠ ĞħÈ êħÎħĜ ģĠ »ÊĪĽÎħÎ ħōŃÎ ĦĪÊëðËĤħĤ ¼ĤÊêħĥņīĤ ľħ¹ħĜ ËñŎŁĘ Ņ””ÎĦæ ħōŃĨ ńīĤ ¼ęŇĘŃĜËōæ ħÎ ÒËęÏÕðĦæ êħĤīĨ »ħºŀħĠŃĘ ĖĦĪ ĦĪħō˺ņļ ĞħÎ ËÔ ÒËęÎ »ħºŀħĠŃĘ ŃÎ ģŎĥŇñäĦĽÎ ËĤÊīÔ ¼ĤĦæħĠ ĞħÈ ¼ĤËĘĦçĤħĠêħĤīĨ ħĜ ¼ĤËŎÕñōëĘ Ò˺ÏŇÔ ĢËŎĤËĘħĠħĨêħÎ Ī ħĠĦæêħð »êħĤīĨ ¼ĤËĩŎÜ ËñŎŁĘ ÊçęŇÔËĘ ­ ħĜ ’¼¯ŃÎ Ī ÊçÕðĦæħĜ

êħĤīĨ –•• ¼ŀËð »êħÎĪêĪĦæħĜ »êħºĥôłļ »ĦĪËĠ ħĜ ĦĪħōŃä ĢħōĸħĜ æëĘê˹ìļ ¼ōŃä ¼áŎðħĠ ¼ĥŎōËÈ ħĜ ¼ĥŎōËÈ ¼””Ęħ””ōĦĪÊêÊì ®ŎĨ »êËęŎô Ī ħÔËĘ ĪħĜ æëÎħĤ ĦĪħõŇª ŃÎ ¼áŎðħĠ »Ī˺ĤħĨ ńīĤ ¼Ęħō˺ņļħÎ êħĤīĨ ħĘ ËĤÊæ ĪĪæ디ÎÊļ ĪĦêħÎ »Ëºņļ ËñŇŁĘ ËĤ ¼ĤĪĪļħÎ ħ””äłæĪê˔”Î Īħ””È ĪīĠħĨ ħġŇÈ ħęŇĠĦæêħð ËÕñŇÈ ħĘ ģŎĥŎÎĦæ ÊæĦĪħĜ ĢĦ±ŃĤ ĪĪæ디ÎÊļ »æËŎĤīÎ »ìÊīŇô ŅÎĦæ ėŎÔŃ¹īŎĤ ńīĤ ¼ęŎÕĤËĠłļ ĦĪħÕņëęÎ ¼ĠĦæêħð ŃÎ ¼ĥŎōËÈ »ËĕŎðŃĠ ÊĪêħ””Ĩ Ī Ӕ”ðÊļĦĪ˔”Ĥ ¼ĤËĘħä˯ Ī ėŎÕĤËĠłļ ĦĪħÔĦĪËĠ ¼ōĦìËÔ ħÎ »ħĘħĠŃĐ ĪħÎ êħ””Ĩ ËÕñŇÈ ËÔ ĦĪħ””ĠĦæêħ””ð Īħ””””Ĝ  ’ĦĪħÔĦĪËĠ ħōĦīŇô

ŃÎ ĦĪīÎħĨ ńīĤ ¼àĪļ »ËĕŎðŃĠ ¼Ĥĸīð ËñŎĠ  ħñŇĠ ¼ÕŎÕŎª ħĤĪīġĤ ¼ęñĥŎ§ÊëÕô ħĜ ëŎÎËÎ ¼ĥōìłļ »ħĘħŎō ĢŃĐ ¼ĐĦêħô êħðħĜ ħĘ ĦĪħĥōħęÎ ¼Ęħō ħñŇĠ ·çŎĥ§ ħĜ ŃĘêËĠ ïŇÈ Īħ””Î łĽ””ġ””Ŏ””È Ņ”””ÎĦæ ħġŇÈ Ħī””Ŏ””ðĪī””Ĥ »ħĘħĤĪī¯ŃÎ Ī ĦĪħĥŎÕðħÏÎ ħĤËĠħĨêħÎ ¼ÔĪ ħĘ ĦĪħĥŎĥŇĩÎ ëŎÎħÎ ľË¹Ëô ĖêËĠ ľËð ĢÊæħ”””ð ĢËĘħõŇĘħĥņĪ Īī””Ġħ” Ĩ ¼ÕŇÎīđĜħÈ ĪËĤħĜ ĢËōħĘħ”””””””””””¯ëĐ æëĘĦæìłëŎªěŎÝĤħÈ

¼ðËĐÊļ ŃęĤÊëĐËŎÜ

¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð ¼ðËĐÊļ ŃęĤÊëĐËŎÜ ħÎ ÒĦê˔”Îħ””ð êĪī””Õ””ĝ””Ęє”λĪħ””ªË””ª ģŎōËÈ Ī êħĤīĨ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘĦ±ħºĤħÔ ħĜ îËÎ ¼ĤËŎÕðëĘ ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔ Ī ËĕŎðŃĠ Ī ģōËÈ ĢÊīŇĤ ¼Ĥ˵ħ¶ōíĤ Ī ìÊĪËŎÜ ħŀËä Ò˵Ħæ êħĤīĨ Ī ËÕñŇÈ »êħĤīĨ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ’¼¯ŃÎĦêÊĪ±æģŎōËÈ

ĞħĘħō ħōħĨ ¼ĘĦêħð »ħõŇĘ Ņð ĚīÏġðÒħÎËÎ ħĜ ¼ōŃä ħęŇĠĦæêħĤīĨ ĦĪħÔĦĪīÕñäêĪĪæ ĢËĘħŎĥŎōËÈ ħĘłëŎ¯ Ī ÓñŎÎ »Ħæħ””ð »ËÔĦêħð ËÔ Ğħ””ĨĪĪæ ĪīÎ êħĤīĨ ¼Ĥçĥņīä ¼ĘĦêħð ¼ŀËä ¼ĤÊīÜ ľħ¹ħĜ ëÕŎ¯ łĽġŎÈ êħĤīĨ ˜ ÊçôħŀËä ĞħĜ Ī ĦĪÊêæħĥņë¹ ľËōçŎÈ ĖĦĪ ¼áŎðħĠ»êħĤīĨ ĪĪæëÎÊļ ľħ¹ħĜėŇĤÊĽÎÊæ êħĤīĨ łĽġŎÈ ĪīõŇª ¼ĤËĘħĠĦæêħð Ņª ĢËġęņêËŎĥõŇª ĢËō ĖħōËĤËĠ ńĪħōËĤ Ī ¼ĥŎÏŇÔ ĦĪħŎōËĤËð ħÎ īęŀħÎ ÓŇŁÎ ÒËĘĦæĢËĘĦæêËōæ ŃÎĦ±ËĠËÈ

ÊæłĽġŎÈ»êħĤīĨ ħĜħĘħōÊĪ »ËĤËĠħĠħÈ »ĦêËÎħĜ ¼ĤËŎÕðëĘ ¼ęŇĥŎĤÊĪĽŇÔ ®ŎĨ ëÕŎ¯ ’ħŎŎĤÊçĉĔÊĪ

¬łëĠ ěŎÝĤħÈ ħ ĜģÕõōħºŇÔŅÎ ħÎ ħÔÊĪħĘ »êħĤīĨ »ëÔ ¼ĤËĘħôħÎ ħĜ Ņ”””””””””””ĤÊīÔËĤ ’Ò˹ËĥŇÔ ÊĪËȱłļ

»ħĥŎ°ĥÎ ĞħĩŇð ħĠħÈ ĢÊĪĦļīęņļ êħĤīĨ ĢÊīŇĤ »çĤĦīōħª ħĜ ħĤËĘħõŇĘ ÒËĘËĤÊĪÊæ ëÕŎ¯ êħĤīĨ ¼¯ŃÎ ģŎōËÈ Ī ¼ĤÊīÜ »ÊĪæħ””Î Ī ÓŇĤħōħºÎ ėŇŀÊĪħĨ êĸŃęŎð ĢËĠłĽġŎÈ »ËºŀħĠŃĘ ’ńļħºÎ ėŇĜħ¹ĦĪÊêÊì ĦĪħĥŎōËÈ ľËª ħĜ ĦĪī””Î ÓŇĤħōħ¹Ħæ ìêħÎ Ī ŋËÎ ¼ÕðĦīōħª ħĘ ĢËōħõŇĘ ÓņæëŎÎ ğĤËġÕõŎĤ »ĦĪÊêÊì ĢÊīŇĤ »ĦĪ˔”Ġ ńĪħ””Ĥ˔”ĠĦæ ħġŇÈ ħōħĨ ģĠ ħōŃÎ ĦĪħĥōħęÎ ĞħĘ ģŎōËÈ Ī êħĤīĨ ·çŎĥ§ ¼ŀË¥ŎÕñŎ§ ħĜ æëĘ ĞêËŎĥõŇª ħÎ ĢæëęĘŃĜËōæ ŃÎ ėŇĤÊçºĤì ĖĦĪ ģÏÎĦæËĠËÈ ĦĪħęŇęôīĘ

Ī ËĕŎðŃĠ ¼Õðłæ [Y–¸ōçŎĥŎΠ˪˪ 

»ħĘĦêħÎ ħĘ »ĦĪħ””Î Ģħ””ĘĦæ ĦĪħ””ÎÊĪĽ””Î ħĤËōħĤĸŃÏġð ĦêŃÜ ĪħÈ ĢìÊīäÊīŎĨ óōëÔ

Ņ”””””””””ŀħ””””””Î




—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±

¼ĝņæŃĠ ģōëÔĦìËÔ »æŃÈ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ÒêŃ«ð5 »Ë¹êĦæ ĪĪæ—••ž  ħōħĨ »ËĤÊīÔĪħĤŃÕñª »ħĘĦêħĥņĪíÎ ħ«ðħÈ ™—•

»Ëºņļ »ħõäħĤ »êËô –˜ ¼Õõ¹ ħōÊçŇÔ ¼ĤËĩŎÜ Ī »æËĈ »ĽŇ¹ ›

ħōħĨ ¼ęŎÔËĠŃÔŃÈ

¼”ĤËġ”Ň”ĝ”ð »ê˔ôħ”Ĝ ĢĪī”Ï”Ň”Üħ”Õ”õ”Ŏ”Ĥ¼ĥ”ņī”ô »ħ”õ”Ň”Ę »êħÕĘËĐ ĦĪħĤËŎôĪīĠħĨ ĪĪêħ””ð ħ Ĝ »ĦêĪħ¹ êłì ¼ĘħŎōêħºōêËĘ ħĘ ¼ðËŎð ħōħõŇĘ ĞħÈ ¼ĤĪīÎĦêĪħ¹ êħðħĜ ĦĪīÎħĨ ¼ĤËĘħĥŎõĤçĤī¹ ¼ĥÕðÊī¹Êļ ħÎ óōĪħÈ ħĜ ħĘĦêËô ĪËĤ ŃÎ Ħê˔”ô »êħ”””ÎĪêĪĦæ ĖħōĦīŇô ħÎ –ž–žœ• ¼ĤŋËð ŃÎ Ħīņæĸ ħĜ ĦĪĪæëĘ ĢËŎ¯ŃĘ »ħĤÊĪħÈ »ħôħ¹ »ĦêÊĪħĔ »êłì ĦêħĨ ¼ôħÎ êËô ħÔÊĪ ģĥŇĨĦçęŇª ħĘĦêËô ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ħÕðÊêËÈ ħ Î ĢÊīÕõŎĤÊæ ¼  ĤĪīÏôħÎÊæ ĦĪī¯ ÊçĥŎõĤêËô »Ħ²””ņļ ¼  ĤĪīÎæËōì »Ë¹íņê˪ ħĜ ģŎõĤêËô »Ħ²””ņļ ħęĤī¯ »Ħ²ņļ ħÎ –žœœ ¼ŀËð ħĜ ¼ĤËġŇĝ𠗕•— ¼ŀËð ħĜ ĞŋħÎ ĦĪīÎ Ÿ™œ

»ŃĘ » Ÿ– є”Î ĦĪħ”””ÔĦĪī”””Îìêħ”””Î »ħŎōĪËÝĤī¹ËĤ ĪħÈ ħĘ˹íņê˪ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ĦĪīÏÕðĪêæ ÊçĤÊīÕõŎĤÊæ ¼ĤĪīÏôħÎÊæ ħĜ »êĪī””Î˔”È ħÎ ¼ĤËōì ĦĪĸ ģōçĤħ¯ ħĜ ĦĪħĘħōĸħĜ ĦĪĪçĤËōħ¹ ¼ĤËġŇĝð »êËô Ī êËĘêħðħĜ ĢÊīÕõŎĤÊæ »êłì ¼ĘħōĦ²ņļ Ī ĢĪÊêíņī¹ÊļĪ ĢĪÊëĘêĦæĢËōŃä »ħõŎª ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĦĪħÔħĤĪÊëĘŃĘ ÊæêËô ħĜ ¼ĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ »ĦêĪħ””¹ ¼ĘħōħõŇĘ ħÎ êħðħĜ ËĨĦĪêħĨ ĦĪĪæë””Ę Ó””ðĪêæ ĢĪÊëĘŅÜħÕõŎĤ ħĘĦêËô ¼ĘËäģōëÕÕŎª ¼ÕôĪëð »êħÕĘËĐ ĦĪħôħęōæ ¼ĘħōĸħĜ Ī ĢĪīÎ ĦêĪħ¹ êħðħĜ ħōħĨ »êħºōêËĘ ĞħĜ ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ »  ħõŇĘ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ħÔŃÔĪħĘ ¼ĤËġŇĝð »êËô ħęĤī¯ ÊæĦêËô Ī æë¹ ģōçĤħ¯ Ī »ĪËäËô ¼Ęħōħ¯ĪËĤ ¼ĥņīô ŃÎ ĦĪħÔĦĪÊĽÎ ÊçŇÔ »ħęŀŃªħÔ òħĘĦêËô ĪĦĪÊëĥŇĨ êËĘħÎĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ ļħĠìħÈ Ī Ħ²ōŃ¹ ¼ĤËĘËŎ¯ ĦëŎÝĤì ħÎ »êħ¹ħÈ ħōŃÎ ĦĪÊêæ ĦêĪĦæ ĢËĤÊêħÎ Ī ħĠħĘ ¼ĤËġŇĝð »êËô ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ

ŅÜħÏŇÜ ¼ĤËġŇĝð »ê˔”ô ŃÎ ėŇĤĹª ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ĢħōĸħĜ óōĪħÈ ÓņëęÎ ŃÎ ÓņëĘĦæ ¼Õôêħªêħð ĦĪħŎŎĤËġŀħÈ ¼Õõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ľË””ð ™ »ĦĪ˔”Ġ ¼ĤæëęôħÎÊæ »±æ ħĤĹªêħÕðËĠ ĞħÈ êħÕðËĠ »êËĘ īĘĦĪËÔ ħęĤī¯ ħŎōĪĦì ¼ĘĦļħ¹ ģōçĤħ¯ ÓŇÎĦæ ĪÊĪħÔ ħĘħĤĹª ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ ÊæêËô ĪËĤħĜ ńīĤ ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ »ħõŇĘ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ŃÎ ĦĪħ””Õ””ņļħ””¹Ħæ ¼ĤËġŇĝð »ê˔”ô ħ”Ĝ ¼ÕôĪëð Ī ¼ōłëĠ »êħÕĘËĐ ģōçĤħ¯

ħÎ ÓŇĤĦæ Ī˺ĤħĨ ÊëŇä êłì ¼ĤËġŇĝð ħĘĦêËô »��ħÎĪĪļ ĪīÎ ÓñōīŇª ėōêŃÜ »ĪĦì ¼ĤæëęĥŎÎÊæ є”Î ÓōëęÏĤÊĪÊëĐ ëÔ ¼ĤËĘħĤËĥŎĨêËĘħÎ Ī ĢĪīÏŎÜħÕõŎĤ ¼ĤËĘĦçĤī¹ ľħ¹ħĜ ¼ĤËġŇĝð òħĠħÈ ŃÎ ħÔħĤĪīÎ Ī ĦĪī””Î ľħęŎÔ »êħ””””ÎĪêĪĦæ êËô ĪËĤ¼ĤËĘħĘĦļħ¹ ħĜėŇĘĦļħ¹ Êçĥņīô êłì ħĜ ħĤĪīÎ ĢÊĪÊ디РĪħÈ »ħęĜŃªħÔ Ī ¼ōÊìêħÎ Ī æë¹ ģōçĤħ¯ ĦĪħōÊëĘ ĦĪħĜ ëŎÎ ħōŃÎ ĦĪħÔĦĪīÔë¹ êħÕðËĠ Ê甔Ŏ””ōÊĪæ »ħ””ŀ˔”ð çĤħ¯ Ğħ” Ĝ

ħōħĨ ĢæëµêħðĦê˯ ħÎ ¼ÕñōīŇª ¼ĤËġŇĝð ħĜ ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĤÊëōħĔ

ĢĪīÏĤĪ

¼””””””ō˔””””ġ”””””ĥ”””ņļ ħęÎ ĦĪĦêÊīä »ħĤËŎōËġĥņļ ĞħÈ »ĪĦĽōħª ħōËęÔËÔħĤÊë¹¼ôŃäħĤħĜ ÒħĘħôŃ¹êħºÜ Ī ÒŃä ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ íņļħÎ ¼ÔŋĪËĨ »ĦĪħĜ êħÎ ĦĪħĤæêÊīä ŃÎÓŎĥŇĨħĤ »êËĘħÎ íŎ¹êħĨĞŋħÎ ģÎêËōæ Ė˪Ī˯ ħÎ ħºĤĦļ ĢËĘĦíņêËĘ ĪëŎÎ »ĪËÈ ÓŎĥŇŀīęŎÎ ¼ôËÎħÎ ĢËō ĦĪħĤæêÊīä ŃÎ ÓŎĥŇĩÎ »êËĘħÎ ŃäĪħÕðÊļ ÓŇÎËĤ ħōŃÎ ģÎĪīÎ ĦæīĜËÈ ËÔħĤÊë¹ ¼ÎłëęŎĠħÎ ħºĤĦļ ĢËĘĦĪËŎĤËĘ Ī ëŎÎ »ĪËÈ »ħęÏŇÔ »êŃĝĘ ĢËō ÓŎĥŇŀīęŎÎ » ĦĪħĜêħÎ ģÕô ¨ËĔ ħÕōħęÎ ħĘĦëŎλĪËÈ ħÕñōīŇª īęŀħΐĦĪħĤæëęĘ˪ ŃÎ ĦĪĦëŎÎ »ĪËÈ ĪËĤĦêħĘħĠ ŃäĪħÕðÊļêŃĝĘ »ĦæËĠ ħōËęÔ »ħęÏŇÔ »êŃĝĘ ĢËô˪ ĪĦĪħĘħŎęĤħÔ

ħĥŇŀīęÎ ¼ôËÎħÎ ĦĪħĤæêÊīä »ĪËÈ ħōËęÔ ËÔħĤÊë¹ ¼ôŃäħĤ ħĜ ÓĥÕðÊê˪Ńä ŃÎ ĦĪħĤêÊīä ŃÎ ħ ĥŇĩÎêËĘħÎ ĪÊëęŁÔĪīÎ »ĪËÈ ËĩĤħÔ ħōËęÔ ¼ÔħĘħŀËĠ »ĦĪĦêĦæ ħĜ »ħĤËÔËĘ ĪħÈ —••ò˜–™žĦêËĠ± —•• –——™êÊĪêħÎ

–¼ĤËġŇĝð ¼ÔħŎðħĘ »êËÎ »Ë¹æÊæ —••ëŇĠËÈ–• ĦêËĠ±    —••–——™ êÊĪêħÎ 

ħĠËĤ˹ËÈ

ħÎ ËÕðħĨ ¼ĤÊĪĦêËô òħÕðħÎħĠ ĞħÈ Ī ģŎ¯ ĪīĠħĨ ŃÎ »ĪĦì »ĦĪħĤæëĘËŎÜ ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä Ħ±łĽª Ī ĢËĘĦ²ņīÔ ĪËĤħĜ »ĪĦì ħ¯ê˪ ˜••• »ħęōíĤ ¼””Ĥ˔”Ęħ””Ęħ””ō Ê디”ę”””ôħ”””ÎÊæ ¼ĤËġŇĝð ħÎ ÊçŎĤËġŇĝð »êËô ħĜ ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ ÒËĘĦæÊĪ òħĠħÈ ħĘ ħŎōŃðËÈ»ĦīŇô ĢÊīÕõŎĤÊæ »Ħê˔”Ġ± ¼””ĤĪī””Îêłì ľħ¹ħĜ ÓŇÎëÔËōì óŎĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ »ħõŇĘ ¼ĤËÕðêËô ħλĦæêËōæħōÊëęôËÈ ĖĦĪ »êËôħĜ ĢËĘħŎŎĐÊë¹īġōæ ĦêħÕĤħð¼ĤĪīÎ

êËÎħÜ ĞħÕðłļ

ħĜ ħęŇĘħō ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ »ħõŇĘ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð Ħ±ħºĤħÔ ¼””ġ””ņêħ””Ĩ ¼””Ĥ˔”Ęħ””Ŏ””Ŏ””ĘĦêħ” ðĦê˔”””ô ħĜ ±łļ ħÎ ±łļ ħōħõŇĘ ĞħÈ ĢËÕðæêīĘ ħōÊçĤĪīÎêłì Ī ĢçĤħðĦêħª ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô »ħõŇĘ ģ””ō디Ք”Ŏ””ĘĦêħ””ð ¼ĤËġŇĝð »ê˔””ôħ”””Ĝ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ħōĦêËô ĪħÈ ¼ÔħŁðħä ħĘ ĦĪħŎōĪËäËô ¼Ęħōħ¯ĪËĤ ħÔĦĪīÔĪħĘ ĦĪħĘħōĸ ĪīĠħĨ ħĜ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ »êħ¹ħÈ ħĤÊë¹ Ī îêīĔ ¼ęņêËĘ ¼””Ĥ˔”ĘĦê˔”ô ī””ĘĦĪêħ””Ĩ ¼ĤËġŇĝð ħ””ÔÊĪ ħ””ōÊĪ ĞħŎŇð ¼ĤËĩŎÜ ¼””Ĥ˔”ÔŋĪ ¼ĤËĘħĘħō ¼ĥņīô ħĜ ĢËĤÊçĤĹª ¼Ĥħōĸ Ī ń디Ę˔”Ĥ ŅÜħÏŇÜ ÊçĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĤËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä Ħ±łĽ”””ª Īī””Ġħ”Ĩ ˺ĤħōÊæ ÒĪħ¹íĠ ħĤËåÎËÔīĔ ĖĦĪ ÊçĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ »ĪīĤËä ľËª ħĜ çÕĨ êłì ¼ęņêħÎĪĪļ òħĠħÎ ÓņëĘĦçÕðĪêæ ÓņëĘĦæ ëŎ¹Êæ ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ »ĪĦì ħĜ ħÎ ĞħŎŇð ¼ĤËĩŎÜ ¼” Ĥ˔”ÔŋĪ ħ” Ĝ Ÿœ• »Ħ²””””ņļ ĦĪħ””õ””Ŏ””Ĥ˔”Õ””ðæêī””Ę ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ÕðħÎħĠ є”Î »ĪĦì »ĪĦì » Ÿ˜• ËĩĤħÔ Ī ĦĪÊëęĤæëęĤËäêħÔ ĦĪÊëęĤËäêħÔ ħęōæ ¼ĤËĘħĤËĥŇĨêËĘħÎ ŃÎ »ËġŎð »ĦĪħÈ ŃÎ ėņêËô ħÕñōīŇª ħĘ ħĜ ÓŇÎËĤ ÓņëęÎ »æħ”””Î ËŎÔ »ê˔””ô ¼ÕðħÎħĠ ŃÎ »ĪĦì »êħ””ÎĪĪļ » Ÿš•

ÓņëęÎ ĢËäêħÔ ëÔËōì ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ ĢËĠħĜêħª ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ÊĪæħ”””Ĝ ĦĪħōÊëĘ ĦĪħĜ ëŎÎ ğņêħĨ ¼  ÔħĠīęà Ī ¼ĤËġŎĝð »ê˔”ô ¼ÔĦļħĥÎ »ħõäħĤ ŃÎ ĦĪħęņĪĪļ ĪīĠħĨ ħ Ĝ ÓņëęÎ ĢÊĪÊëĐ

¼ōËÎìłëŎª

¼ĤÊçŇªħºņļ ¼ęŇĠļËÈ Ħê˔”””Ġ± 씔Ҕ”Ï””Ġє”Ôє”È ğÕñōĪħôŃä »ËÕðŃĠËĠ Ī ń  ļĪËĨ ÊæĪĪæëÎÊļ »±łļ çĤħ¯ ħĜ ÊçĤŃĨ  šœ˜˜ »ħĘĦêħÕðËĠ »ħĠËĤÊĪĽÎìËŎÕġŎÈ »ħĝªħÎ ļĦĪËÎ æħġàħÈ ËÕðŃĠËĠ »Ī˔””Ĥ ħ”””Î æÊ甔””č””””Î Ī ĞħĘĦçŇĜ ¼ōËÎìłëŎª ĦĪħġŀæ ¼äËĤ ħĜ ĦĪħōħĤŃÎ ĪħÎ ËĥŇĩÕðĦæħÎ ģŎĠħÈ ħĠħà ËÔħĈ æĪīð »ħōËĠ¼ĤËĘħÏŇÕĘ Ī ĞħĨêħÎ ħõŎĠħĨ ĢŃ¯ĖĦĪ ĞêËōìÊīä ėŇðħĘ êħĨ ĦĪīÏĤĪ Ľª ëÔ ¼ęŇĥŇĜħĘ ¼õōħĠħĨêħÎĞħÈ »æêīĘ »ħĤËåÏŇÕĘ ŃÎ ĢĪīÎ ĦĪħÕŇĥņļħºŎÎ ĦĪħŎōìłæ ÓŇÎÊæÊĪæħÎ ¼õōëÔìêħÎ »ħĠËĤÊĪĽÎ Ī ĞħĨêħÎ Ī ĦĪħÔËęÎ ħĜ ĢħðĦļ »ħĤËåÏŇÕĘ ĢËåōçĤħÎêĦæ êīĐħČĎħŀħä

  æÊæ  ¼ÔĦêÊìĦĪ   ĪĪæêĸħĘ¼ðīĤæÊæ»ħ ºĤËĠêħĐ

ĦĪħĤæëĘĪŌÎĪ »êÊæ˹ËÈ

ĢËġàêĪÀ çġàÀ êæËĔ êËĘÊĪÊæ ĖĪī°Î »Ħ±łĽª ¼ōËðêīĔ ¼ĤËõŇĘ ŃÎ »ê˹ìļ ¼Ĥ˪ħĔ »ħ¹êËĘ »ëŇĠËÈ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ĢËġàļ ¼ĝĈ ĪìĦêÀ ĪÊëęŇĜÊĪÊæ ŃÎ ¼ĝĈ ɬźǞǧ çġáĠ ĞÊëĘÊ íņļħÎ ĢħōĸħĜ »êËĘÊĪÊæ »Ħëņī¹ ħÎ ˜–™ž ĦêËĠ±ħÎ ¼ĘħōÊĪÊæ ĢËġàêĪÀ çġàÀ êæËĔ êËĘÊĪÊæ ĦĪħĥōħĘħÈÒêÊæ˹ËÈ êËĠŃÔ ĦĪħōĪËĤ ħÎ ĦĪĦêÊīä »ĸ »ħĤÊëŇĠËÈ ĞħÈ ĦĪĪæëĘ »ÊĪÊæ ÊçŎŇÔħĘ —••–——™ »±łļ ħĜ »ÊĪÊæ ħĘ ĦĪīÔËĨ ÊæħōÊĪÊæ ĞħĜ ĦĪ Òêħð ħĜ ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ ħō˹Êæ ĞħĜ —••ò ¼ġðê ¼ĠêħĐ »ħĠËĤħºŀħÎ ĢËġĠĦæêħÎ ħÕŇÎ ËÎ ĦĪħĤËŎŇª ħōħĨ »çĤĦīōħª ŅðħĘ êħĨ ËÜ ģōħęÎ êħÎħĜ ĦĪ Ê旕•––—• »êÊĪêħÎ ħĜ ĢËÕĤÊīŇĤ ¼ĘĦêĦæ ¼ĔŋħÔ ¼ĤæëĘçĤħðħª ģōëºÏōÊļ īĘËÔ ÊæħĘħĠËĤ±łļ ħĜ ħōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħĜ ±łļ ĦíĤ˪ –š »ĦĪËĠËÔ ÓŇĥŇĩÎ ĪĪæ »ŃĨħÎ ĦĪħÔËęÎ ĢËÔêÊæ˹ËÈ ÊçōêËōĽÎ ˹æÊæ ÓĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô »êËōæËĤ »ËðËō »Ħëņī¹ ħÎ ĦĪħōĪËĤħÎ ģōħęÎ êËĠŃÔ ħĤÊëŇĠËÈ ĪħÈ ģŎÎħÈ ê˯ËĤ ħġŇÈ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ĦĪ »±łļ ħĜħō˹æÊæ ĞħÈ ĞĦæêħÎ ħĜ ĢËÕĤĪīÎ ĦæËĠËÈ ŃÎ ĦĪħĤʱłļ »ŃäĪËĤ»ħĠËĤ±łļ ŅÕņêæĦæ »ëŇĠËÈ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »ħĠËĤÊĪĽÎ –žš— ¼ ŀË𠗚 ĦêËĠ± ëŇĠËÈ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ¼ĤËōħÎħĜêħð » ž˜• ÒËĈħð  —••ž— »êÊĪêħÎ ħÕņĪħĘĦæ ħĘ ¼ĥŎÎæÊæ ŅĥŎÎħÈ ħĘÊĪÊæ ˹æÊæ ÊĪħÈ ĢëŇĤħĤ ńêËęōëÎ ĢËō ĢËÔŃä ģÎħĤ ĦæËĠËÈ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ çŎĉðÍŎÏà êËŎĤÊì îīĤæÊæ  ËðËō ¼ŇªħÎ ĢËĘĦëŇĠËÈ ĢËġàļ ¼ĝĈ ĪìĦêÀ ĪÊëęŇĜÊĪÊæ »ĪÊëęÕðĪê杜•š•˜D™œĦêËĠ± –š••DWHF ěōæŃĠ WRZ]LQHOHFWULF »êŃÜ Ģ˪ħĔ »ëŇĠËÈ– ¼ĤÊëŇÈ ģŎĠÊçġáĠ ĪËôħ¹ êĦĪæÊæ 

—••ò˜–›ĦêËĠ± –¼ĤËġŇĝð ¼ÔħŎðħĘ »êËÎ »Ë¹æÊæ —•• –— —–êÊĪêħÎ    

ħĠËĤ˹ËÈ

çġáĠ Óġęà Ģħô êËĘÊĪÊæ ljŽƾǧǍŮƾǧ ê˹ìļ ĪÊëęŇĜÊĪÊæ ŃÎ —••ò˜–›• ĦêËĠ± ħÎ ¼ĘħōÊĪÊæ çġáĠ Óġęà Ģħô êËĘÊĪÊæ ĦĪħĥōħĘħÈ ÒêÊæ˹ËÈ ēōëđÔ ĦĪħĤĪīÎËŎÜ »ÊĪÊæ ħĘ ĦĪīÔËĨ ÊæħōÊĪÊæ ĞħĜ ĦĪ Òêħð ħĜ ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ ħō˹Êæ ĞħĜ ˹æÊæÓĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô »êËōæËĤ êħÎħĜĦĪ ĢËōì Ī ĢËÝĤī¹ħĤ Ī ¼ĘŃĘËĤ »ŃĨħÎÒËĘĦæ ħĜ ĢËÕĤĪīÎ ĦæËĠËÈ ŃÎ ĦĪħĤʱłļ »ŃäĪËĤ »ħĠËĤ±łļ ĪĪæ »ŃĨħÎ ĦĪħÔËęÎ ĢËÔêÊæ˹ËÈ ÊçōêËōĽÎ ž˜• ÒËĈħð —••ž—™ »êÊĪêħÎ ħÕņĪħĘĦæ ħĘ ¼ĥŎÎæÊæ »±łļ ħĜ ħō˹æÊæ ĞħÈ ĞĦæêħÎ ħĘÊĪÊæ ˹æÊæ ÊĪħÈ ĢëŇĤħĤ ńêËęōëÎ ĢËō ĢËÔŃä ģÎħĤ ĦæËĠËÈ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ¼ĤËōħÎħĜêħð » ËðËō ¼ŇªħÎ ŅĥŎÎħÈ ljŽƾǧǍŮƾǧ ê˹ìê ĪÊëęŇĜÊĪÊæ ģŎĠÊ æħĠħáĠ ĪËôħ¹ êĦĪæÊæ

¼ÕñōīŇª Ī ĢæëĘĪÊļ ¼ĤËĠËð¼ĥÕðÊê˪ ĢËÕðæêīĘħĜ ľĦ±ËÈ æħĠħáĠ ģŎÏņļ

¼ĤËĘħºĤë¹ ħ””ō˔”ª ħ””Ĝ ė””Ň””Ęħ”ō ĢËĩŎÜ ¼””ÔŋĪ ėņçĤħĨ »êĪīÎËÈ ħĘ ľĦ±Ë””È ¼ĤËĠËð ħĜ ħŎŎÕōëÎ ¼Ôħō˧łëĠ »ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæ ħÎ ħĜ êħĨ Ī ĦĪīÎħĨ »Ńä ¼ºĤë¹ ¼ĘħŎōËÕĤ˪ òËÕñŇÈ ËÔ ĦĪËÔĦêħð Ī ¼ĘÊêŃ”ä ¼ÕñōĪÊçŇª »êłì ĦĪĪæëĘëŎ¹Êæ ¼Ĥ˹êìËÎ ħÎ ÊçĤËĘħĥņīô ĪīĠħĨ ħĜ ¼Ňª ħÎ ĦĪħõŎĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħÔËĘ óŎĤËÕðæêīĘ ħĜĪ»Ńä ¼ĠĦæêħð ĦĪīÔë¹ »Ńä »ħºŇÜ ĦìÊīŇô ĞħÈ »ĪÊĪħ”””Ô ¼ºĤë¹ Ӕ”Ň””ÎĦæ ħ”ōє”Î ê˹ìļ ħĤËŎðëÔħĠ ĪħĜ Ī ÓņêçÏŇª ĦĪħÕŇÎĦæ »ê˯ĪĪæ ħĘ ÓņëęÎ ħĥōëņæ ¼ĘħōĦæêËōæ ĢæëĘĪÊļ ĢËō ĢËō± »īņ²Î ¼ĤæëĘÊçōħª ŃÎ ĪĪìĦê˔”È Ī ìħ””à ¼ĤæëĘëŇÔ ŃÎ ÊçĤËĩŎÜ ĪīĠħĨ ħĜ òħ””ĘĦæê˔”ōæ ĦìÊĪ˔”Ŏ””Ü»ĦĪħ”””È Ğŋħ”””ΐĦĪ˔””Î ÊæëÔ ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢËÕðæêīĘ ĢÊīŇĤħĜ »êËŎôŃĨ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħōĦĪħÈ ¼ŇªħÎ Ī ĢËĘħŎŎ¯ĪÊļ ŃÎ ħŎŎĤ ŃÎ ĢËō ¼ÔħōħĨ »Ńä »Ħìħà ĪħÈ êħĨ ëÔêłì ¼ĘħōĦê˪ ¼ĥÔĪħęÕðĦæ »ĪËĤħĜ ÓņĪħęÎ ÓðĦæ ¼ĘħŎŎ¯ ĪīĠħĨÒËĘĦæ ÊĪ òħĠħȐÒËÎĦæ ¼ĤËęôĪ »Ī˔”È ĢËĘĦêÊçĤËŎ¹ ¼ÕôĪëð ¼ĤËĠËð Ī ģ°Î ĪËĤħĜ ĢËĠħĤ ĪĦêħÎ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ¼ŀĦ±ËÈ ¼ĘÊêŃä »ĦëŎÝĤì óŎĤËō± ÓŇ°Î ĢËĘĦëŎÝĤì ħĜ ėŇĘħō êħ¹ħÈ ħōħĨ êħÎħĝĤËŎ¹ ėņêŃÜ ħÔÊĪ ËęõęŇÔ ĢËŎÕôŃ¹ »ħĤÊĪħÈ ÒħÏōËÔħÎ ËĠħĤ ĪêŃÜ ħĜĢĪī°ęŇÔ ÊĪħȐÓņêīäĦæ ÓðĪêæ ÊçĤËĘĦêħÎħĝĤËŎ¹ »ħôħ¹ »êŃÜ ģōçĤħ¯ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÓŇÎĦæ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ħĜ ËÕñŇÈ ËÔ êÊçĤËŎ¹ ĖĦĪ ĢĪī””¯Ī˔”Ĥħ””Ĝ Ê甔Ĥ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼ðËĠ ¼ęņêŃÜ çĤħ¯ Ī ¸ĥŁª ĪËĤħĜ ħęōêħä óōëÔ ¼ęņçĤħĨ Ī ĦĪ˯êħð ĦĪħĜ òĦĪħ””È ģ””¯Ħæ Ī ¼””ōÊìĦê˔”ôħ””Ĥ ħÎ ħĘ Ó””ņ디¹Ħæ ĦĪÊëĘĪÊļ ¼ōËðËō ¼ĘħōËĠħĥÎ ŅÎ ģōëÔêłì ¼ĥÕôīĘ ÓðħÎħĠ ËĩĤħÔ ĦĪħĤËĘħŎŎ¯ĪÊļ ĢħōĸħĜ ħŀĦ±ËÈ ¼õŎĤæëĘħČĦæħĔ »êËÎêħð ħĘ Ī ÒËĘħĜ ĢæëĘĪÊļ ËÕñŇÈ ËÔĞŋħÎ ħĠÊĪĦæêħÎ ÊæËŎÜËŎÜ ¼ĥņīô ĢæëĘīŇäħÎ ¼””Õ””ðĪêæ ˔”Ĥ ¼ĤËĘħŀĦ±ËÈ ĢĪËä ĢħōĸħĜ ľĦ±ËÈ »êÊĪĦçĥņīäħĤ »ŃĨ ħÎ ĢËÕðæêīĘ Ī »êĪī””””Î˔”””È Ħê˔””””Î Īħ””””È Ī ĦĪĪæëęōÊĪ ĢÊçŎŇÔ »ħŎŎÔħōŋħĠŃĘ óŇª ħºĤë¹ »ĦêÊīÎ ĪħÈ ËÕñŇÈ ËÔ ħÔŋĪ ľħ¹ħĜ æêĪÊêħÎħÎ Ī ÓņĪħĘħĤ ¼ęŇäħōËÎ ħĘ ĢËĘĦĪīÔĪħęõŇª ĢĦæĦæ ľĦ±ËÈ ¼ĤæëĘīŇäħÎ ħÎ êłì ÓŇÎħĤ »Ń””””ÔĪħÈ ¼””ę””ņæĪī””ð ¼ĘħōĦī”””””Ň¯êÊī¯ ħĜ ËĩĤħÔ Ī ĦĪħÕŇĥŇġÎ ÊçęðħÔêħÎ

ħĥōæħĠ »ËÎĦêËĘ »ļŃÔ ĦĪħÕņëĘĦçĘ˯ êæħð ŃðËÈ w ĢËĘħñĤʱËÈ

»Ë””ÎĦê˔”Ę ¼””””ÔĦêÊìĦĪ»²””Ň””Îħ”ÔĪ Ģæ디Ęê˔”Ęv ‘çĤËōħºōÊļ ĒÊëŎĈ »ļŃÔ »ĦĪħĤæëęņīĤ »êÊī””Î ħĜ ÊçČħÎ »êæħð ħĥōæħĠ »ËÎĦêËĘ » Ÿœš ËÕñŇÈËÔ Ī ħĠÊĪĦæêħÎ Ğħ”””””””Î Ī ĦĪīÎ ĪÊĪħÔ ħĘĦêËĘ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ħĘĦ±łĽª òħĤËęōíĤ uÓņëĘĦæ ŅÜħÏŇÜ ĦĪĦæëĘ ¼ĤĪĪļ ĢËÕŀīð íōìħĈ ¼””Ĥ˔”ĘĦêÊ甔ō甔ĤĦī””ōħ””ªħ””Ĥħ””ōĸv »ê˔”Ę ħ””Ĝ ˔””ÎĦê˔””Ę¼””””””ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ŃÎ ĢÊ甔ĠÊĪĦæêħ” Î ¼””Ĥ˔”ĤÊæ Ī ħºĤë¹ Ħ±łĽ”””ª Īħ””È ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ĘħōħºÕñņĪ »ËĤÊīÔ ħĘ ħōħĘĦļħ¹ ĪħĜ ËÎĦêËĘ ÒÊĪ˺ŇĠ ˜˜ ¼””Ĥæ디ꔔĥ””Ŏ””ÎÊæ uħōħĨ»ËÎĦêËĘ ¼ĘêħÈ ħĘ æëęôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħÎ ħĘħºÕñņĪ ¼ĤËĤÊæ Ī ĦĪÊêæëŇ«ð ¼ĤÊëŇÈ » ëŎĤËð

ÊçºĤËĠ – »ĦĪËĠ ħĜ ħõōêËōĽÎ ÓŇĤħōħºÎ ĞËÝĤħÈ ħÎ ħĘĦêËĘ




—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±

»ļє¹ Êç”ŀ˔ñĠħ”Ĝ»êĪī”ÎË”È ¼”Ĥ˔ĩ”Ŏ”Ü»ê˔ñäĪĪļ »Ħ±łļ  Īħ”È

ËęōëĠħÈ »ħĥŎÝĤħ¹ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ħęĤËÎ ħĜ ¼ōÊêÊæ ¼Õõ«ŀ˪ ĦìËŎĤħÎ ħĘ ÒËęÎ ĢËĘħŎŎĤ˹êìËÎ —••–•–˜ »±łļ ¼ĥÕõŎĤÊæ »ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ÊæłĽĠħÈ ¼ĥÕõŎĤÊæ ħĜ ĚīĝōħÈ » —ž

ģ””ō디ÔĦêĪħ””¹픔Ĥє”ÜĪÊæ»êħ””ę””ōê˔”ōæ æëĘêËĠŃÔ ÊçōŃä »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ¼ÝĤÊìËĔ Ī ÒĪħ” Ęêħ””ð ľË””ä  žœ› ėŇÔËĘ »ĽÎ ħÎ ÊæļÊìËÎ ħĜ óŎĤËĘħęõª »ËĨħÎ ĪħÈ æëęōæËōì êĸłæ ĢŃŎĜëÔ –—

»ħĘħĤçĤËōħ¹Êļ »ÊĪæħĜ òħĤËÔĪħęÕðĦæ »êËŎÕôêħªêħð »ê˔”ę””ô˔”Ę ěŎĤ

ÒËĨ ËęōëĠħÈ »ħĘħŎōêĪīÎËÈ ħĤĹª ŃÎ ėŇĥņīôīņļ çĤħ¯ »êħÎħĥÔë¹ ħÎ ħĘħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ —••–•›Īš Ħ±łļ ĪĪæ Īħ””È ¼ĤËĘħĥÕõŎĤÊæ ¼””Ĥ甔Ĥ˔”ōħ””¹Êļ »ÊĪæħ”””””Ĝє”äĪħ””Õ””ðÊļ ħĜ Ò˔”Ĩ ËĠËÎŃÈ ĖÊê˔””Î ¼ĥÔĪħĘêħð ËęōëĠħÈ »ħĘħŎŎÔħōËĘłêħð ħĤæêʲÏŀħĨ ¼””ÔŋĪ˔”Ĩ ËĨħĤŃŎĝĠ ħ””Î ÊçęŇÔËĘ ħ” Ĝ ĦĪħōħĤŃÎ Īħ” Î ĢËĩŎÜ Ī ËęōëĠħÈ ħĜ ĢËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪ ÊĽŇ¹Ħæ ĢËŎºĤħĨËÈ ħĜ æëĘ êłì ¼ĘħŎŎĤÊêħºŎĤ ħÎ ĢËŎÕðħĨ »êħ¹ħÈ Ī ËĠËÎŃÈ ¼ĤËĘĦìËŎĤ êħÏĠÊêħÎ »ĦêËÎħĜ ÓŇÎħĨ »ìÊĪËŎÜ ¼ĘħōÊļ »ĦĪħÈ ħĘĦ²ºĤħÔ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ »ìÊīŇô ¼ĘħōħõĘħô˪ĢËĘĦļÊìËÎÊæħōĦĪËĠĪħĜ ĢËĘĦļŃ¹īŀËÈ ħ Ę ¼ÔħÏōËÔ ħ Î æëĘ ĢËōêłì ģōëÔĦêĪħ¹ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ľħ¹ħĜ ĪīÎ ÒËĘĪËĨ »ĦĪËĠ ħĜ êËĘ ¼ĜħĨ»ĦêËĠ± ħĜ ħõĘħô˪ ËęōëĠħÈ ħĜ ĪĪæëÎÊļ ¼ŀË𠗚

—••–—– ĢħōĸħĜ¼ġðĦļ ¼ĤËĤËŎ«ĤÊæģŎĠħĘħō ¼äłæ ħĜ ËęōëĠħÈ ħĘ ÊëĤħōħ¹Êļ ĦĪħĤŃÕĥôÊĪ çĤħ¯ òħäłæ ĪħÈ Ī ħōÊçōêĪīÎËÈ ¼ĥŎªħÔÊæ ĦĪĪæëęŇª ¼ÕðĦæ ħęŇºĤËĠ ËęōëĠħÈ ¼ōĦĪħÔħĤ »ħºĥŎðĪīĤ æëęōÊëęôËÈ ĢËĘħŎōêĪīÎËÈ ĦĪħĥō²ņīÔ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ »êĪīÎËÈ »ħõĘħô˪ ħĘ ĪħÈ —••œ ¼ĠħĘħō ¼ĤīĤËĘ ¼ºĤËĠ ŃÎ ¼ĤÊçÕðĦæħĜ »ŃĨ ĦĪī””Î òħĤçĤËōħ¹Êļ ħ Ę íĤŃÜĪÊæ »êħęōêËōæ ¼ŀËä ›œž

»ħĘËĨħÎ » Ÿœœ ħÔËĘĦæ

ŃðËÈ w ĢËĘħñĤʱËÈ

ìËČ »êħĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĥÕñåµħō ŃÎ ´ŇŀĪħĨ ѶðŃĠ »ħµĦĪħĤĪīÎѵ

êħðħĜ »ĪÊæĪĪļ ėŇŀħĠŃĘ —•• ¼ŀËð ħŀËàħĠ ħĘ¼ĥŎÎ ĦĪŃäħλêĪīÎËÈ ¼ÕðËÈ ÒĪħĤ ¼äëĤ ÊçŀËñĠħĜ ĦĪħÕŇ°Î ëŎÎ ¼ęŇ«ÕðĦæ Ī ¼ōħĤÊīŇª ¼ęŇÕðËÈ ħÕõōħ¹ »êĪīÎËÈ ¼ĤËðĪŋħĨ ¼ðëÔħĠ ħÎ óŎŀËð ¼ęŇĥŎªħÔÊæ ħÎ Ī æëęŇ«ŎÕðĦæ ĢËĩŎÜ ħĜ Īħ””Ĝ Ò˔””Ĩ ¼””ō˔”Ôє”Ę ó””Ŏ””Ôħ” ŀĪĦæī””Ň””Ĥ »êËōæ ±łļ  ńëĘĦæ ÊçôħōĦīŇ¯êÊī¯ »ĪÊëĘħĥĤÊĪļĦĪ˯ ¼ĤçĤħðĦêħª ħĘ ÓņëęÎ æëĘêËĠŃÔ ÊæËęōëĠħÈ »êĪīÎËÈ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ »ĦĪħĤÊçºĤĦļ òÊëŇä ¼ĘħōĦīŇô ħÎ Ī ÊĪ ĢËĩŎÜ ħĘ æëĘ ÊçĤËĩŎÜ ĪīĠħĨ êħðħÎ ĦĪħÕŇ¯ËĤ »ëŎÎ ¼ĤËðËÈ ħÎ —••›› ľłĪ »ħðêŃμĤËĘĦ±łļģōëÕªÊëä ħÎ ¼ĤËōì ģōëÔĦêĪħ¹ ėŇÔËĘ ÓņëĤĦæÊæ ÓōëÕð ĢËĘħÔêŃªÊļ »ĪĪļħĥÕñä »ŃĨħÎ ÒĪħęŇĜ Ī »êËęŇÎ ¼ÕðËÈ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ »ĦêËÎħĜ ÒĪħĤ ¼äëĤ ¼ĤËĘħĠÊĪĦæêħÎ ĦĪħĤĪīÎìêħÎ —••ž–š »ħĥŎĔħÕðÊļ¼ĤËĠļÊæÊæħĠĪīôĦ±łļĪħĜ ĦĪħÈ »ŃºĤĦæ ėŇÔËĘ æëęŇ«ŎÕðĦæ ĢËĘĦļÊìËÎ ĦìËŎĤħÎ êĦìÊëÎ ĢËġŎĜ ¼ęĤËÎ ħĘ ĦĪĦĪīÎĪŌÎ ¼ÔħĠËĨħĤ ÓŇĤħōħºÎÊļ »Ńä ¼ĤĪīÎħōËġŇÎ ¼ĤĪīÎÊëęôËÈ »ÊĪæĪīÎóōëÔËōì ĢËĘħĤËōì ¼ĤËĘħŀĪħĨ ħÎ ÒĦêËÎħð ĢËĘħÔêŃªÊļ ĪħÈ »ĪīÎêËÎ »ÊĪæ ħÎ ĢÊļħ¹ ŃÎ $,* ¼ªĪë¹ ¼ĤæëĘê˹ìļ ŃÎ ¼ōÊêÊæ —••ž—ž ģōëÔĦêĪħ¹ 픔Ĥє”ÜĪÊæ »êħęōêËōæ ėŇÔËĘ ÒĪħęŇĜ ÊçōŃä »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ¼ĤËōì ÊçÕðĦæħĜ ¼ŀËä œœœ êËÜ Ėħō ħÎ ĪīÎ ÊçęŇÔËĘ ħĜ òħōĦêĪħ¹ ħĤËōì ĪħÈ ħĤĹª ¼ņīÔĪĪËÔ ËęōëĠħÈ ¼ñņëºĤŃĘ ħĘ æ디ĘĦæ »ħĘħŎōêĸłæ êËŎĝĠ  œ••

ÊêçŇĜ »êËōĽÎ ëÔÊĪæ —••–•ž íĤŃÜĪÊæ »êħęōêËōæ Ħ±łļ ĪħÎ êħÎ Ėħō »ÊĪæħ””Ĝ Ėħō ¼ĥÕõŎĤÊæ  œ ħĜ Ğŋħ””Î Īī””ÎÊ甔Ք”ðĦæħ””Ĝ ¼ŀËä  —™••

ĪĦêħÎ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ Ħ±łļ ĪħÈ ¼ĥÕõŎĤÊæ ¼ęŇŀŃªħô ėŇÔËĘ æëÎ ħęōæ ¼ĘħŎōŋĪīĔ »ÊĪæ ĦĪħÔë¹ ¼ĤËĘĦêħĥŇĨêħÎĦĪ ¼ðëÔħĠ

»ÊĪÊæ Ģī”””””””Ġ¼””””””Ę Ģ˔””””Î ÒËĘĦæ ĒÊëŎĈ êħð ¼ĤËĘĦìêħĔ ¼ĤæëęĘĪīð ĦìêħĔ » Ÿ• »ĦĪħĥōĽðħÎ ÊçōêËōĽÎ ĒÊëŎĈ êħ”ðħ””Ĝ ¼””Ĥ˔”ĘĦĪī””Î ħĘħŀħĘ »êËōĽÎ òĪĪæ디ÎÊļ »ħġĠħôĪæ »±łļ çĤËōħ¹Êļ¼õōëÔ ¼ĤËĘĦìêħĔ»ĦĪħĥōĽð ĦêĸłæêËŎĝĠ œ »ħĘĦĽÎ ħĘ

ĪËĤ ŃÎ »ĦĪħĤÊļħ¹ Ī ĒÊëŎĈ »ĦĪħĤËñŀħĨ ħĘħ¯ĪËĤ ĪĢËĩŎÜ»êĪīÎËÈ ¼ġÕñŎð »çĤħĠÊìĦļ ħÎ ïōê˪ »ħĤËō ëÕõŇª –ž ħ””Ĝ ħ”Ę ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ Ğħ””Üêħ” ð ĦĪīÔËĩęŇª ĢËĩŎÜ »çĤħĠħŀĪĦæ ¼ÔħŀĪĦæ

ĢīĠ ¼¶ĤËÎ

ŃðËÈ w ĢËĘħñĤʱËÈ

ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼Õõ¹ »ëŇÔëęð ĢËōìêħĔ ħĘ æë””Ę ħ””Ĥ˔”ÔŋĪ Īħ””Ĝ »ÊĪÊæ ĢĦçÎ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠêËō ħōħĨ ĒÊëŎĈ êħðħĜ ¼ĤËĘĦĪīÎħĘħŀħĘ ĦìêħĔ ¼ĤæëęĘĪīð ħĜ »ħĘĦêËōĽÎ ¼õōËÕð ÒËĘĪËĨ »êħ””ð »ĦĪħĥōĽð ħÎ æëĘ ¼õŎñōê˪ »ħĤËō ħÎ ħĘ ĒÊëŎĈ êħð ¼ĤËĘĦìêħĔ »ĪÊĪħÔ ÓņëĘĦæ ĦçĤĦìħĠ êĸłæêËŎĝĠ œ

‘çĤËōħºōÊļ ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ ĢīĠ ¼ęĤËÎ »ħĤËō ¼ĤËĘĦìêħĔ » Ÿ—• »ĦĪħĥōĽðv ¼ĤËÔŋĪ »ìêħ””Ĕ ĦĽ””Î ÊĪæ ħ””Ę ōê˔”ª ħÎ ĒÊëŎĈ êħðħĜ ħōħĘħĤËō ¼ĠÊçĤħÈ ħΠӔ”ņ디ĤĦæÊæ ¸Ĥë¹ ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ ħŎōìËñĘ˯ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ »ħÕðÊêËÈ ĦĪħĔÊëŎĈ¼ÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ĢËĘħÕñōīŇª ĞĦæêħÎħĜ óŎĤËĘĦêłì ħºĤħÕðËÈ »êËÎêħð uħĤËŎōìËñĘ˯ ĪħÈ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ »ĦĪĦêĦæ»ħĤËÔħŀĪĦæĪħĜ ¼ôÊĪÊæ »ìêħĔ ËÕñŇÈ ËÔħĘæëĘ ïōê˪ »ħĤËō ĢËŎĥŇñà ĞÊæħ””ð ¼””ġ””ņ±ļ ¼””ĠĦæêħ” ð ģņĪËĩλçÜ »Ī˺ĤħĨ ĦĪËĠ ĒÊëŎĈêħðħĜ ĪËĥŇª ħĜ ħĤÊìêħĔ ĪħÈ ¼ĤæëęĘĪīð ŃÎ

êĸłæ ˜œ ĪĪêħð ħÕõōħ¹ ÒĪħĤ ėŇĝŎĠêħÎ ¼äëĤ ĦĪĦĪīÎìêħÎ êĸłæ —˜› ħġĠħôêÊī¯ »±łļ ¼äëĤ ÓĥņëÎ ¼ÔĪħĤ ¼äëĤ óŎĤĦçĤħĜ ¼ĤæëęŇªħŀħĠËĠ »ļÊìËÎ ħĜ ėŇĝŎĠêħÎêħĨŃÎ êĸłæ ˜˜œ ħÕõōħ¹ »ĦĪħĤæëĘìêħÎ ŃÎ ÊçęŇŀĪħĨ ħĜ ėŎªŃÈ »ĪÊëåęņļ ëÕõŇª ¼ÕðËÈ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ħÎ ÊçōêËōĽÎ ÒĪħ””Ĥ »Ī˔”äĪļÊæ ¼äëĤ ĦĪÊëåęņļ ĪħÈ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ħÔŋĪ ĞħÜêħð ħĘ ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ ĞŋħÎ ģĥŇĨĦçęŇª ¼ĤËĩŎÜ ¼ĠħĨêħÎ »ŃĘ » Ÿ™• »Ħ²ņļ ¼ĘħŎōêħºōêËĘ ėŎªŃÈ »ħĘĦêËōĽÎ ĢħĘËĤ ¼ĥŎÏõŇª ĢÊëņæĪ˯ ĪÊĪħÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ĤæëĘħĥŇÜħÏŇÜ »ŃĨħÎ ÓŇÎħĨ »ŃÔĪħÈ ħĘĦĪÊëåęņļ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ĢħōĸħĜ

ŃðËÈ w ïņëª ïĤÊëĐ

ÒĪħĤ ėŇĝŎĠêħÎ ¼äëĤ ĪĪæëÎÊļ »ħġĠħôêÊī¯ »±łļ »ĦĪħÈ »ÊĪæ »ħŀħĠËĠ ÊĪæ ħĜ »ìħÎÊæ êĸłæ ˜š ŃÎ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ħĜ ÓĤħ𠘜œ– ŃÎ ĦĪĦĪīÎìêħÎ »ħĘħäëĤ ĖêŃōīŎĤ »ļÊìËÎ ÒÊêËġŎÈ ¼ÔħŀĪĦæ »ħĘĦêËōĽÎ »ÊĪæ òħōĦĪħĤĪīÎìêħÎ ĪħÈ »ĦêËÎħĜ ėŎªŃÈ »ĪÊëåęņļ »êËōĽÎ ħÎ ĢĪīÏÕðĦīōħªħÎ ÒËĨ ÒĪħĤ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ÕðËÈ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ħĜ æĪëĘ Óōīð Óōĸ ¼ĘĪīð ¼ÔĪħĤ ¼äëĤ ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ľħ¹ħĜ æêĪÊêħÎ ħÎ Ī êĸłæ ˜œ ĪĪêħð ħÕõōħ¹ ĖêŃōīŎĤ

¼ĥÕôłëĐ ¼ÕðËÈ ěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ¼ĤŃªÊ± »ËÔŃōŃÔ »ËŎĤË«ĠŃĘ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀË𠜕 »ĦĪËĠ ħĜ êËÝĠħĘħō ŃÎ »Ħ²ņļ êħðĦæëĘ ¼¥ŎÔħºŇĤ »êħºōêËĘ ĢËĩŎÜ »ħĘħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ Ò˹ĦçŇª ¼ōÊêÊæ ¼ĤËōì Ī ĦĪħÕŇÎĦçĠħĘ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ÊçĤËĩŎÜ »êħñĤÊêħð ħĜ ËÔŃōŃÔ ¼ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ êħðħĜ ÓðÊīä


—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±



ģĥŇĨĦçĠħĨêħÎ »ËÏĠŃĠ ¼ĤËĘħôëŇĨ êħðħĜ ėŇġĝŎĐ çĤħ¯ æĪīŎĜŃÎ ¼ÔËĠħĨħĤ ¼ġĝŎĐ ¼””Ĥ˔”ĥ””Ň””Ĩêħ”ÎĦĪ ÓŇŀĦæ ĢËô˪ ÓŇÎ ¼Ôħō˧łëĠ ËōËÈ ÒÊæĦæĪĪļ ė””ņĪÊæĪĪļ ėŇÔËĘ

ĖħōĦĪħĥŎĔħÔ ĢËō ĦĪĦĪ˔”Đĸ »ŃĨħÎ ÊĪħÈ ÓŇÎ ĦĪħĘħŎō±īęŀħĠŃĘ ĢËō Ģ˔”Ęħ””ðĪī””Ĥħ””Ġ˔”Ĥ±łļŅ””Üħ” ϔ”Õ””ðĦæ ģðĪīĤĦæ êħðħĜ ĢËōŃä ¼ÔêŃªÊļ ÒħÏōËÔ »ħĠËĤêħÎ ĢËĘħĤŃōíĐħĜħÔ Ģ˔”ĘĦêħ””ðĪī””Ĥ Ģħ”””ĘĦæ òħęõŇª ĢËĠħĨ ģ””ðĪī””ĤĦæ êħ”ðħ””Ĝ ¼ÏŇÕĘ ŅÜħÏŇÜ ËĠħĥŎð êħ””ðħ””Ĝ Òħ”ŀ˔”à ¼ĥŎðĪīĤĢËĠêËŎĥõŇª ËĩĤħԐÓņëĘĦæ ħĘ ĦĪÊæĪĪļ ĞħÈ ŃÎ ħĘħōŃōêËĥŎð ŅÎħÎ òŃōêËĥŎð ĢħÔĦæËĈ Ī ÊçōĪĪļ ¼ĥŎðĪīĤ ħΠӔ”ðĦæ ėņĪËĤ ¼ĤĪīÎ ¼ČËĤŃĔ ħĜ ħĘĦ±łëª ĞŋħÎ ÓņëĘËĤ »ħôËôħĜ ħĘ ħŀËàħĠ ħōÊçĠħĘħō òħęõŇª ħĤËęōíĤ ĞħÎ ĦĪħĤËĘËĠħĥŎð ËÕñŇÈ ËÔħĨ ħĘħĥōëÎ ħęĤī¯ ÓņëęÎ  ĦĪĪçĥōì Ī ĦĪīÎħĤ ²ņêËð ¼Î ¸ĤËÎĪËĤħÎ »êħ””ĥ””Ň””ĨêĦæ ĦĪĪëęōêËōæ ¼ęņĪËĤ çĤħ¯ òËÎīð  êłëŎÔ ¼ÜËÔ ħĤÊĪħĜ ħĘħġĝŎĐ ŃÎ ÊæħĘŃōêËĥŎð ¼ĥŎðĪīĤ ħĜ êËĘ ËÕñŇÈ Ī ħĘħġĝŎĐ ¼ĤĪī°ŇÔ ĞŋħÎ Ò˔”ĘĦæ ËĩĤħÔ ĦĪĪæëĘħĤ »êËōæ ¼ĤËĘĦêħÕĘħÈ ĖĦĪ ħęŇġĝŎĐ ħĘ ÓņëĤÊìĦæ ĦçĤĦĪħÈ ħĘĦêËĠĸħª ¼ęņìŃðĪËĨ

òëŇĨ

ĢĪīÎ ÓñōêłëŎÔ »ħĤÊçĤħ¹Ëªłëª Īħ””È îÊ디Č˔”Ĥ ħ””Ę æĪī””Ŏ””Ĝє”Î ħ”””Ę ĦĪĦæ디””ę””””ÔĦļ ¼””ō˔”Ġħ””ĥ””Ŏ””ð ¼””ĤÊêħ””ĥ””Ň””ĩ””Ġħ””Ĩêħ””Î ËĩĤħÔ ¼ÝĤËĠËÈ ĦĪÊëðËĥŇª »çĥŎĨ

»ħºÕñņĪ Ī îĪËĨ ĢËġōêËĤ ÓõŎĤħÔ »ê˔”ô ¼””ĘĦêħ””ð »êħ””ĐĦ甔Ĥħ” Ġħ” ô ĢÊæëÔ ¼ĥņīô Ħæ ĢÊīŇĤħĜ ĢĦĪËÏĠŃĠ ħĤËôëŇĨ Ī êËĠĸħª ĞħÈ ¼ôĪīÔ ħĘ ħĘ ĦĪħ””ðħ””Ę–• Ģħ””ōĸħ””Ĝ ĦĪħ””ĤĪī””Î

ÓõŎĤħÔ ħĜ ħĘ  îĪ˔”Ĩ ĢËġōêËĤ

ħ””ōĦĪħ””Ęħ” Ĝī””Ü ¼””ĥ””ō˔”È»ìħ””Ęêħ””Ġ ĢËĘĦĪĦļçĤīÔ ÊæħôëŇĨ ĞħĜ ħęĤī¯ ÓôīĘ ĢËōħĘħĤÊíŇä Ī ĖħōËĠËäËà ħĜ ěáĠ Ú˔”ÔĪ »ĪëÎŃÈ ¼ĝŇÔŃÈ

»ËÏĠŃĠ »êËôħĜ ËĠħĥŎð ¼ĤÊêħÕĘħÈ »çĥŎĨ »Ë””Ġħ””ĥ””Ŏ””ð ¼””Õ””äħ” Ք”ō˔”ª ÒĦêËÎħð æëĘìËð ĢËŎĘħōĦĪħĤĪīÎŃĘ ħôĦëŇĨ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ¼ÔħŎĤŃ¯ ħÎ »ħĘħŎÕñōêłëŎÔ Ī êħĥŇĔŃÔ Ī ¼ōĪËĥņīä »±łļ Ņð Ī ĪīÎ ħĘĦêËô ¼ôĪīÔ ħĘ –›™ ¼””ĤÊê±ī””Ę »Ń””Ĩ ĦĪī””Î çĤËōËä ŃÎ ÊæħºĤËĠ ĞħÈ »ËÔĦêħð ħĜ îħĘ ¼ĤħōĸħÎ ¼ōËĠħĥŎð »ħôËô êħð ģņīô ®ĥŇª Ī ÓñŎλħęōíĤ ĦĪħĠħĘ ¼ĤÊêħĥŇĩĠħĨêħÎ ĢħōĸħĜ ĦĪÊëęōêËōæ Ӕ”ðĦæ є”Î ĦĪħŎōçĥŎĨ ¼ōËĠħĥŎð ħĤÊĪħĜ ģŎðĪīĤ ŃōêËĥŎð ħÎ ĢæëęŇª ÚËÔ ěŎõŎĠ Ī »ĪëÎŃÈ īÔ Ú˔”Ô

êħÕĤĪËęĥŎÈ ÚËÔ Ħì Ī —› ÚËÔ Ī ģŎõŎĠ Ī Ú˔”Ô ģõōĦêħªŃÈ Ī çÕĨ »ĪëÎŃÈ ħ””Ę ħ” Ĥ˔”ĥ””ņī””ô Ğħ”””È»ħ””””Îêłì ěŇÔŃÈ ħ””Ĝ ģ””ę””ō픔Ĥ ĢĪÊ디”ę”””ōê˔””ōæ ħĘ ěáĠ ÚËÔ ěŇÔŃÈ  »ĪëÎŃÈ

ĦĪËÔĪīð ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ »ħĘħÎīĔ ËÕñŇÈ ħĘĦêËĠĸħª ŃÎĖħōĦ±ËĠËÈ ĖĦĪ »êħÎĦīņļħÎ îÊëČËĤ ěŎĤħÈ

Ӕ”Ň””ŀĦæ æĪī””Ŏ””Ĝє”μ””ō˔”Ġħ” ĥ””Ŏ””ð »ĪËĤħÎ ĪĪļħÔŃÕñä ĢËġĘħōĦ±łëª

¼ōËĠħĥŎð ¼ŀÊĪħĨ %HGWLPH6WRULHV

¼””ŀłļ ÊæħġĝŎĐ Ğħ””Ĝ ê甔Ĥ˔”ð Ğæ˔”È ėŇĘħōħĜ ħĘ ÓņĽŇ¹Ħæ ĖħŎŎĤËęŎĠ »ĦĪħÈ ÒËĘĦêËĘ ÊçĤËĘħĤËåĤÊīŎĠ ħĜ ĪīĠħĨ Ħëōħð ĦĪħ” ōĸħ””Î êłì ħĘ ¼ĤŋÊçĥĠ ŃÎ ħĘ »ħĤËĘłëŎ¯ Īħ””È ĦĪħ””Õ””ņĽ””Ň””¹Ħæ ¼””Ĥ˔”ĘĦê˔”Ęī””ðħ” Ę ĪħĜ ĞŋħÎ ćŎĔÊĪ ħĥÎĦæ ĢËōĪīĠħĨ ĪħÎ »ê˔”ō Ӕ”ņĪħ””ōĦæ ħ Ę »ħĤËÔËĘ ħĥņæ ĢËĘħŀÊçĥĠ ÒËęÎ ħĤËĘłëŎ¯ ĪÊëĘħĥĤÊĪļĦĪ˯ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĦĪĦĪËĤ ¼ŎÕĤīĘ ¼ĤçĤÊīĤħĜ ħĘħġĝŎ”””””Đ Ī çĤÊëΠ씔”””ðÊê ħŎÕŎĘêħÈ ïĘŃĐ  ĢËġęĤËô ĞæËÈ ¼ĤËĥŇĨêĦæ

¼ġĝŎĐĪĢËĠêŃĜ

ĢħĘĦæ ÊêŃĠŃ¹ ¼ġĝŎĐ »êħðĪīĤ ħĜ ģÕôīĘ »ħôĦļħĨ ËŎĐËĠ ¼ĤËĘĦçĤËÎ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘħġĝŎĐ ģōëÕôËÎ ħ””Ĝ ßŀËð ĦçÎħĈ ĢÊêħĠËĘ »ĦĪħĤæëÎ ¼ŇĘĽÏõŇª ħĜ »êÊçôħÎ ÒËĘĦæ ÊæêËęðŃÈ ¼Ôŋħä ¼Î ¼ðêËĐ ¼ôħÎ ¼ęŇŀÊĪħĨ ¼ŇªħÎ ¼ĥŎðĪīĤ ĢËōÊìĦêËô »ÊĪĽÎ ħÎ ÊçĘËĥðëÔ ¼ęŇÔËĩõŇª ħĜ ¼ð ¼Î ¼ĤËĘĦçĤËÎ ħÎ ±æĦêŃÜĪħĜ ¼ęŇĤËĠłļ »êËōĽÎ ËŎĜËÕŎÈ ħĜ ËŎĐËĠ ¼ĤËĘĦļŃÔ ëņ± ħÔŃÕñä ĢËŎĤËĩŎÜ ħĘ ËŎĐËĠ »êħðĪīĤ ŃĤËōĪËð ŃÔëŇÎłļ ¼ĥÕôīĘ ¼ęņêËĘ ĦĪħĤËōŃä ¼ĤËĘħôĦļħĨ Ģ˔”ō Êêє”Ġє”¹

¼ġĝŎĐ ĪĢ˔””Ġłļ ħÎ ħĤæëęōêËō Ī ĦêÊçŎ”””ðëÔħĠ ¼ņļħĜ ĢËŎôħĘĦêËōĽÎ æ디”ĘêĦæ êħĥŇÔĪīð ¼ęņë¹ËÈ ĦĪĦæëĘĪŌÎ ĦĪħĘħōħĠËĥĤËōħÎ ŃÔëŇÎłļ ĦĪħŎŎôŃä ĢħōĸħĜ ¼ōËÔŃĘ ħĜ êħÎ ħĘĦêËōĽÎ ¼ŇªħÎ ŃÎ ĦĪħŎĥÕôīĘ »êËōĽÎ »ĦêËÎħĜ »êÊīÎ Ī Óņê±īĘĦæ ĪÊëÎĪËĤ ľËñĠħÈ ¼””ÔĪ ĪÊĪæ »ħ””Ęħ””ÔŋĪ »Ń”””ōæÊļ ÓŇÎËĤ ¼ĤæëĘìËÎêĦæŃä »ë””ņæĪ˔”¯ 디”ņ± ħ””Ĝ ĞÊĪĦæêħ””””””Îv »ĦĪħ””ĤĪī””ÎĪŌ””Î »ÊĪæħ””””””ÎÊĪæ ħĘËĥðëÔËŎĐËĠ »ħĘĦêËōĽÎĞÊçñŎĜŃª ËŎĜËÕŎÈ ¼ñŎĜŃª ¼ĤËĘĦíŇĨ ħĘĦêËōĽÎ ĦĪħŎðëÔħĠ ħÔŃÕñä ¼ġĤËō± Ī ĦĪħ””ōĦê˔”Î Īħ” Ĝ Ī ŃäħÔħĤĪīÔĪħĘ ĢËðĪħÕðĦæ ëÕŎ¯ ĢËĩŎÜ ħÕñōīŇª ĦĪĪæëęŇ«ÕðĦæ ĢËōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ĦêËĘ ĪħÈ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ÓŇõŎĤħĤÊæ ¼ōËĠêËÔ ĦīŎĤÊīÕĤËōħĤ ËÕõŇĨ ĞŋħÎ ħĘ ËŎĐËĠ ¼ĤËĘĦçĤËÎ »ħĤ˧łëĠËĤ ¼” ” Ĥ˔ ” Ŏ” ” ¹êħ””ðħ””Ĝ ħ” ” Ę ħ” Ŏ””Ŏ””ð디Ôħ” Ġ ħôĦļħĨĪ ĦĪħĥÎĦæ ĦêËÎĪĪæĞÊĪĦæêħÎ ĦĪħĤħåÎêĪĪæ ħĘĦĪÊëęŇĜħôĦļħĨ uĢħĘĦæ ¼Ôħō˧łëĠ ¼ĤËō± ħĜ Ī ħŀËð —ž ¼ĤħĠħÔ ŃÔëŇÎłļ ¼ĥÕôīĘ ¼ŀĪħĨ ľËàêħĨħÎ »ħęōíĤ ËŎĜËÕŎÈ ħĜ ËĩĤħÔ ħÏŇÕĘ ĞħÈ ľËð ĪĪæ ÓŇõŎĤĦæÊæ ËŎĜËÕŎÈ ħĜ »êħĥŎÎ Ī êħĥņīä ĢËĤŃŎĝĠ ŃÔëŇÎłļ Ī ĦĪÊëôłëđŇĜ »ħ””ĤÊæ ĢŃŎĝĠ ĪĪæ ħÎ » Êêє”Ġє”¹ ¼ĤËĠłļ êħÎĪħĠħĜ ĦĪĪçĤËðËÔ » ÊêŃĠŃ¹ ¼ġĝŎĐ Ī ĢËĠłļ ħÔËĘĦçôëŇĨ ÊçōËŎÔ ħĘ çĤËōħºªË¯ ÒÊæħĤĪĪļħĠħÈĢêËōìÊīä Ī ¼ĤËĠì ™— êħ””ð ħ””ÔĦĪÊêæĽ””Ň””¹êĦĪ ħÎ ħĘħĤËĠłļëÔÊĪæĢËĩŎÜ »ĪĪçĥōì Ī ÊæËŎĜËÕŎÈ ħĜ ËŎĐËĠ ¼ĤËĘĦļŃÔ êħð ¼ōËĠħĥŎð ¼ġĝŎĐ ħōÊëĘ ĦĪĦĪËĤ ĢËĠħĨ ħĘĪĪļħÔËäĦæ ħĤËŎōËðËōËĤ ĦêËĘĪħÈ ėŇĘħō ĖĦĪ ÊæĪīÔËĨÊæ »êËĨħÎ ħĜ Ī ĢĦæĦçŎĠËÝĤħÈ ħĤʱłļ ĢËŎĤËĘħĠÊçĤħÈ EEF ĦĪ˯êħð

7KH*UHDW*DWVE\

ĢËĠêŃĜ ìËÎ ¼ōËĠħĥŎð »êħĥŇĨêĦæ 7KH »ĪËĤħÎ ¼ņīĤ ¼ęŇĤËĠłļ ¼ĐËĠ ħ Ę ĦĪħ””ōĽ””¹  *UHDW *DWVE\ ĪħĜ ħęōíĤ ħĘħĤËĠłļ ĪËĤ ¼ĤËĘĦĪÊæĪļ łĽĠħÈ ħĘ »ħªÊëä ħŎōêĪīÎËÈ ĦêËÎ »êħĥŇĨêĦæ ĦĪÊçŀħĩōêħð ÊçĤËĩŎÜħĜ ħĘ æëęōÊëęôËÈ ¼ĜÊëÕðīÈ ìħ¹ĦļħÎ îËÎ ħĘħĤËĠłļ ĪËĤ ¼””Ĥ˔”ĘĦĪÊæĪĪļ ¼ĠħÕñŎð »Ħæħð ¼ĤËĘħÕñŎÎħĜ ÓðÊīä ¼ÔÊĪËÈ Ī ÒËĘĦæ ËęōëĠħÈ ĢæëĘêËĘ ÓŇĤÊīÕÎ ħ””ĤÊĪĪì ĪħÎ ħ Ę ÒËęÏŇ«ÕðĦæ ÊçōħŎņīĤ ħġĝŎĐ ĪħĜ »ĪËĤħÎ ĢËĠêŃĜ ¼ġĝŎĐ ģŎĠħōÊĪæ ĪīÎ $XVWUDOLD

-&9' ¼ġĝŎĐħĜĞÊçĤ˧

ïŎĐŃÈ ïĘŃλħĤʱłļ¼ĤËĘħġĝŎĐ »çĤħÎíōê ħÔËĨ 0DUOH\DQG0H ¼ġĝŎĐ ĪÊëĘħĥĤÊĪļĦĪ˯ ¼ĘħōĦīŇôħÎ Ī ĦĪīÔËĨÊçñŎĐŃÈ ïĘŃμĤËĘħġĝŎĐ »çĤħÎíōê êħðħÎ êłì ¼ĘħŎōêËęĤÊļŃ¹   ħÔĦĪīÕõōħ¹ ¼ĤæëęõōËġĤ ¼ÔËĨÊæ ËÕñŇÈËÔ Ī ĦĪħĠħĘħō Ī ÒêËĘ »êËŎôłëĐ ģōëÕôËÎ ¼ŀłļ ħÎ ħĘħġĝŎАÒËęÎ óŇĘ »ŃäŃÎ òËÎ ¼ęņêħĥŎÎ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ Ī ĦĪÊëĥŇĩĠħĨêħÎ ËĠÊêæ Ī »çŎĠŃĘ »ħÕðÊêËÈ êħðħĜ ħĘħġĝŎĐ ħĤæëĘíŎĘêħÔ ħĘħġĝŎĐ ĖĦĪêħĨ Êç¹ħð ľħ¹ħĜ ĢæëĘħŀħĠËĠ ĪģÕñōīôŃäĪ»êħðĪËĨ¼ĤËō± ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ÔħŎĤī¯ ŃÎ ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ »êĦĪĦæËō »êËōæ »Ńä »ĸŃÎ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ êħĥŎÎĪ ĢêħºōêËĘêłì ħĘħġĝŎĐ ¼ęŎĥĘħÔ Ī ģÔë¹ħĥņĪ Ī ĪÊæĪĪê ÊçōêŃĝĐ »ħĠËĤ±łêħĜħðĪīĤħôŃ¹ħĘ ėŇðīĤħĠËĤ±łê ¼ĤËō±êħðħĜ ĢĸËÈ ¼ĘêËġŎĤÊæ ėōëŇÈ ĢŃÕñŎĤËÈ êħđŎĥŇܐģñŁņĪ ģōĪŃÈ ħ Ĝ ĖħōêħĨ Ī ĦĪÊëðīĤ ĦĪħęĤÊëĐ ÒŃęð Ī îłê Ģłæ ĢħōĸħĜ ħĘħġĝŎĐ »ŃōêËĥŎðÓŇĥŇĨĦæëŎ¹ħÎ ĦĪĪæëĘÊçŇÔ ĢËŎōêÊçôħÎ ëŇĤëŇÔ ģŎĝðËĘ ģŎĘêËÈ ħÔĦĪīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘ ËÕñŇÈËÔ Ī ĦĪħĠĦĪĪæ »æħÎíōê ħÔËĨ 7KH&XULRXV&DVHRI%HQMDPLQ%XWWRQ ħÔĦĪīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘ ËÕñŇÈËÔ Ī ħ ōÊçĠħŎŇð »çĤħÎíōļħĜ %HGWLPH6WRULHV  ħÔĦĪīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘ ËÕñŇÈËÔ ĪħōÊçĠĦêÊī¯ »çĤħÎíōļħĜ 9DON\ULH  ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘ ËÕñŇÈËÔ Ī ħ ōÊçĠħÝĥŎª»çĤħÎíōļħĜ <HV0DQ ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘ ËÕñŇÈËÔ Ī ħ ōÊçĠħôħô»çĤħÎíōļħĜ 6HYHQ3RXQGV ħÔĦĪīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘ ËÕñŇÈËÔ Ī ħōÊçĠħÔĪħà »çĤħÎħÎíōļħĜ 7KH6SLULW ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘËÕñŇÈËÔ ĪĪ ħōÊçĠħÕôħĨ»çĤħÎíōļħĜ 7KH'D\WKH(DUWK6WRRG6WLOO

 ħÔĦĪīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪ ĪħōÊçĠħĨŃĤ»çĤħÎíōļħĜ )RXU&KULVWPDVHV ħÔĦĪīÕõōħ¹ »ħĘħÔËĨÊæ »ŃĘËÕñŇÈËÔĪ ħōÊçĠħĨĦæ »çĤħÎíōļħĜ 7KH7DOHRI'HVSHUHDX[

ģ¥ŎÕð êÊæĪ˔””””Ĥ »ħ””ĥ””Ň””ĨêĦæ ħÎ ħ””ōÊ甔ŀĪħ””Ĩ ħ””Ĝ ·ëŇÏĝŇ«ð »ËĠħĥŎð »ĦëŇÕðħÈ ¼ĤæëĘêÊçôħÎ ïŎġð ěōĪ òĦĽÕñŇª ¼ęōëĠħÈ »êŃĘ ¼ġĝŎĐ »ĦĪħĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ŃÎ —••˜ ¼””ŀ˔”ð ħ ” Ę  2OGER\

ėņĪËŎª ħĜ îËÎ ĪĦĪÊëĥŇĩĠħĨêħÎ ÓņëĘĦæ ¼ĤÊçĥōì ľËð–š ħĘ ÒËĘĦæ ĪÊëęōêËōæ ¼ęŇÔħĠŃÔ ¼ĤĪīÎ ŅÎħÎ »ĦĪ˔””Ġ ¼”””Ĥæ디”ĘĪÊĪħ”””Ô»ÊĪæħ”””””Ĝ »ħŀŃÔ īĘËÔ Óņļħ¹Ħæ »ħĘħŎŎĤÊçĥōì ĦĪħÔËęÎ ¼ĤÊçĥōì »ħĤŋËð ĪħÈ çŎĈħð êËō± ËÈ

IHUKDQJ#[HQGDQRUJ

ħ”” Ĥʱłļ


ÓäħλŃðËÈ òŃä¼ęŇŀÊĪħĨ ħĜ ģÕñŎÎĦæ ¼ęŇðħĘ Ģħōĸ ĦĪħ””Ĥ˔”Õ””ę””ō픔Ĥ »łë”””Ŏ”””º”””ðĦæ ĢĪīÎ ìËÎêĦæ »ĦêËÎħĜ ģņëĘĦæ ¼ōÊêÊæ ¼ęŇÕĐë¹ ħĜ

ļĪ˔””µ

ħÎ ĢËÕŎŀËĔêħð ¼ĤĪīÎ ÓðĪêæ »Ħì˔”Ô ¼ĤËō± Ģ˔”Õ””Ŏ””ĤÊ픔Ҕ”ä ÓŇÎĦæ êËĘŃĨ ħĜ ėņçĤħĨ¼ĤĪīÎħĘħŀħĘ ŃÎ ĢËÕĤËĘĦêËĘ

Īī”””””õ”””””ª

—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ± Ģ˵ħĤŃōíĐħĜħÔ

DOKXUUD “īü  ÊçÜ ÍōëĔ 

PEF ïÕōËĨ ėŎđŎðËÎ  ÒīÎĪê »Ê 

ľÊ±ë”””Ĕ ĢËÕŎÕðĪêçĤħÔ

ńī”””º”””Õ”””õ”””ª Ģħ””””””äħ””””””Ġ ħĜ »êËęĤÊļŃ¹ ÊæÊĪħĨ Ī òħĘ ĢËÕĤËĘĦêËĘ êħðħĜ »êħºōêËĘ ģÎ ÊīŎĨħÎ ÓŇÎĦæ ĢĦæĦæ ľĪħ””Ĩ »ħĤËÕĐë¹ ĪħÈ Ģ˔”Õ””ōÊêÊæħ””Ę ħÔħĤĪËĥŇĨ »ŃΠ󔔔”””””Ň””””””””ª ÒËĘħĤ ÓðĪêæ ŃÎ ĢËÔĦêħ¹ħÔ ĢħĘĦæ ĢËōêħðĦê˯ Ī

ëҔ”ô

ÓĥÕñŎô 

ĖËÜīĘ 

ëōÊģŎÜ 

ĖËŎĥōëÎ 

ĒÊëĉĜÊ ģĠ 

¬ÊêËÎ 

ľÊĪħĨ »çĤħÎѵ 

ÓðīĜ 

ħĈËñĜÊ êËÏäÊ 

Ģ˵ħŀÊĪħĨ 

ĞĦæêħð »Ëō±ŃĜħĥµħÔ 

ĢËō± ¼Ĥ˵ħÔĪ

ħęÎ ĢÊĪÊëĐ ÓōêËŎĤÊì »ŃðËÈ

ĞŋħÎ  ĢËĩŎÜ Ěħ¹ħĜ ŅĥŇÝĤī¹Ħæ »Ńä ĖĦëōì »ĪËŎª ħÎ ĢËĩŎÜ ħĘ »ĦĪħ”È êħðħĜ ŅÎĦæêīð ĞËĐħĤ »ĪËŎª ħōŃÎ Ó””Ň””ÎÊĪ ńĪħ””Ŏ””Î Īħ””È ĖĦĪ Ī ÓŇÎ Īħ” È ¼đōħĘ ĢËĘħĠËĐħĤ ĦĪËŎª ¼ÕðĦæ êħðħĜ ėŇĥÔĪħęõŇª ĪīĠħĨ ĦĪħōËĘ ħÕņæ ħĜ  ğŇðëÔĦæ ¼ŇĜ ģĠ ħĘ ĦêĦĪħĤËŎ¹ ħĘËÔ  ¬łëĠ »ħĘłëŎÎ ħĤ ëŇô ħęĤī¯  ğðëÔËĤ óōëŇô ħĜ ÊçęŇÔËĘ ħōħĨ ¼Îíà ħĤ Ī ħđŎÈËÔ ħĤ Ī ÌħĨìħĠ ħĤ Ī ħōħĨ

Êæħð ħĜĦĪ ħĝª –˜• ħÔ˹Ħæ »ëō± »Ħ²ņļ ħōħðħĘ ĪħÈ êÊæĦëĨħÎ  »Ħ²ņê ĞŋħÎ ħōħĝª –˜•œ• ĢÊīŇĤħĜĢËōëō± »Ħ²ņļėŀħä » žš

ĢËĘħĝŇ¹ »ëō± »Ħ²ņê ĞŋħÎ ħō œ•š• ĢÊīŇĤħĜ ĢËĘĦêħÎ ŅÎ »ëō± ħĝª—•ħĜ ĢËōëō±»Ħ²ņê ĢËĘħÕŇô ÊçõōËÔŃĘ ħĜħōÊæħĝªš•—• ĢÊīŇĤħĜ ĦëÕĠħĘ ħĘŃĨ ĪÊêì »æêħÎ ¼ĤĪīÎ ÓðĪêæ»ŃĨ ħÕŇÎĦæ ÊçĤæêÊīä ħ Ĝ »êĪħ¯   ÒËĘĦææËōì ĚłëÕñĜŃĘ »Ħ²ņļ ħōêĪħ¯ ĞħÈ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĦĪħÈ ŃÎ ¼ô ¼ðëÔħĠ ĦêÊçŎðëÔħĠĪÊêìħĜ êłì »ĦĪËĠ ŃÎ òħĤÊæêħÎ ĞħÈ »ĦĪħĤËĠ ĦĪ ħōħĨ »ħÝĤħªëŇô ¼  ĤĪīÏôĪīÔ

¼ĤīÕð ħĜ ħęņêËô˜ ŅÎ  ¨ êħęōħª  ¨ ĞĪħ””Ĕ »ÊëΗ ²Ň¹ êÊīōæ »ËÕðĦĪ ĢËō±– ħĜ š  ĦæêīĘ ¼ęņ²ŇÎ ¼ĤÊêŃ¹™  ¨ ħŎĤËġŀħÈ ¼ôìêĦĪ ¼ĘħōħĤËō ĢËÕðæêīĘ ĢËōì ¼ĘħōĪĪëŇĠœ ħęŇðëª ĢËĠī¹ ÊëŇä› ľÊĪħĨħĜ ĢËŎð ĦĪħÕņëĘħÈïŎª ¼Õô ¼  ęōìīĠ ¼ęŇªĪë¹ ž ħō »íŎĝºĥŎÈ ¼ęŇÕŎª ĦçĥŀËΝ îËĘ  ¨ ŃÎ  ¨ ħõäħÎ –– ħĤËĤ± ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōħĠËĤ±łê  ¨ ħō »æêīĘ ¼ęŇĠËĔħĠ ĦêŃÜ–• ħō »  æêīĘ »ëÔ˪ ËÔÊĪ  ¨ ħōĦĪĦĪ˯ Ī ĞĦæ ħΖ— êĸħÔ Ī ėôīĘ  ¨ ²ŎĘ  ¨ ĢËĠêĦæ

¼ōŃðËÈ ˜ ¼áŎðħĠ ¸ĤĦæ ŅÎ ¨ ĪīÎ ĖħōħđŎĜħä— êËęô ĢËōħÎ ĦêħÎ  ¨ ËŎ¯– ĢËŎðĖħō »ÊĪæ ħĜĖħōš æêīĘ ¼Ĝħ¹ »ÊĪħõŇª™  ¨ ÒĦìħĜ ħÎ  ¨ ĢËġōħª Ī˯ ħĜ  ¨ ëņ±œ ħĘħōĦĪħĤæêÊīä ĢË°Ę ħÎ ħÔħÏōËÔ  ¨ ŃÔ› ħĘħĜħĔ ħĜ ¼ĤËĩŎÜ ¼ęŇðīĤËĠłê »ĪËĤž ĦëÕôËμŀËÔ ħÎ ħĜÒĪħęņļ ÓõŎĤħÔ ńêæħÈ »ĪĪæëę¯ŃĘ¼ęņëŎĈËô ĢŃ¯ ¨ ħĠħ¹–– æëĘ »ħĤÊīŇª ĦļħªÊļ–•  ¨ ħō âŋĪ ĦìêħÎ »ĪŌŇª ìŃĨħęŇºĤĦļ–— ĦæêīĘ

ħĤÊĪħ°Ňª¨  ĪŋħęŇÔÒ ħõŇĘ ĢËĘħÕŎª ¼ĥÎ Īêħð ¼ ÔĪħà ħŎŎĤ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ïōĦĪËô êËÎħÜê˹æËō

Ģ˔”Õ””ōêÊæìє”ð ħÎ ëÔËōì »ĪĦëÎ ÓŇĥŎÎĦæ ĦĪŃä ëºņļ ėŇÕĐë¹ ¼ĥŎĥŎÎ ĞĦæêħ””Îħ””Ĝ ÓŇÎĦæ ÊçĤËÕĤËĘħÕñōĪħôŃä

ħĠħÈ ģŇŀĦæ¼Ňª ėŎÔËġÔËĠ

ħōËĤËĠŅμęŇÕôħĠħÈ òŃäħĤ»ËºĤËĠħĜĢËÕĤËĘĦê˪ËĩĤħÔħĘ ĪģÎľħĠŃĘħÎêħ¹ħÈĞŋħÎģĥŇĩÎêħÎĦĪ ŅĥŇĠËĤħĘħŎŎðëÔħĠÊĪħȐģÎóŎôŃäħĤ

¼ōÊêÊæ»êËĘ²ņĪÊê»ÒëŇϹłæ ĢËÕĤËĘĦê˪ŅÎĦæĦīŇÈ ÊçôŃäħĤ¼ÔŋËĠĪļħĠħĜ ģĥŇĩÎêħÎĦĪ

ħÎ ĢËÕñōīŇª Ī »ë”””¹Êļє””ä ëÔËōì ¼” ĠÊê˔”È ħ”””Ĝ ħ””””ōħ””””Ĩ Ê çĤ ËÕĤ ËĘ Ħ ê ËĘ ħ””Ĝ Ėħ””Ŏ””ōĦĪħ””Ĥæ디ꔔŎ””Ĕ˔”Ô ħōÊçĤËÕņļ Ľª Ģ˔”ÔłĽ””Ġħ”È Ī Ò˔”””ĨÊæħ””Ĝ ħôËÎ ¼  ÕäħÎ »êÊī””””””Îħ””””Ĝ Ê甔”Ĥ甔”ĥ”””ņī”””ä ëÔËōì ¼ŀĪħĨħÎ ĢËÕŎÕñōīŇª ÓŇÎĦæ

ĿÔħ””ð

¸”””ĤħĨħĤ ħĤħºÎ ģĤÊīÔĦæ

Īħ”””ÈӔ””õ”””¹ »ħ””Ĥ˔”Ý””Ĥ˔”Ġ˔”È ħ””””””Ĝħ”””””””””Ę ħōÊçĤËÔĦĪħĤæëĘëŎÎ ĢËÕĤËĘĦêħðĪËĨľħ¹ħĜĢĦçÎľĪħĨ ĢħęÎ ëÔËōì » ²ņĪÊļ

ËōêĪêłìĦêŃÝĠħÎ ĦīņļħÎĞłļĦæ êÊæ˹ËÈ ħÎ ğŀÊçĥĠ ħōÊçŀħ¹ħĜ

Ę

ėŎĝ

ËÔËÔËÔËÔËÔÊê

ÒĪì ì ÒĪ ÒĪì ÒĪì

íņļħÎ ¼ÔŋĪËĨ ħºĤĦļ ĦĪÊêŃôħĤ »ĦìĪħð Ī ĦīŎĠ ĢËĠËÔħĤÊë¹ ¼ôŃäħĤ »ê˔””¯ĪĪæ ħ””Ĝ êħ”””Î ħ””Õ””ñ””ōī””Ň””ªħ” ōє”ΐÒ˔””ę”””Î ĦĪħĥōŃõŎÎ ¼ôËÎħÎ ¼ĤæêÊīä

¼”ðËĥ”ôħµ ģōëÕĠíĤ

ģōëÔìêħÎ

˜

–˜

ëŇĜĪħĨ

—

––

¼ĤËġŇĝð

˹íņê˪

³īµêħµ

š

–™

˜

–•

ŃäÊì

—

ž

³ŃĨæ

˜

–™

ĿðīĠ

›

–š

ģŎĔħĤËä

™

–™

ħōѵ

š

–˜

ħÝÎħŀħĨ

–

œ

ħĥð



æËÎËĩĠ

–

',/%(57 ĽªīÕĘ ĪħĜĞêħð ħęŎÔËġÔËĠ Īī¯êĦæ

ĢÊĪħ”””µ ¼”””””ĤÊæêħ”””””ð

´ñ””Ŏ¹

ģōŃÔ ¼ĤÊīŎĠ 

īô çōê ĢÊĪ íōĪ ĢËĠ 

ĪĪìÊêħ”Ô ¼”””””””Ĥħ”””””””ōĸ

Ī ńļĪËĨ çĤħ¯ ĢËÕęŇÕñōĪħôŃä ħĤËęōíĤ Ğħ””Î ¼”””ę”””Ň”””ôħ”””Ę Ӕ”””ðĪêæ є””Î Ģ˔””Õ”””ĠÊê˔””È ÒËĘĦæ

æīŎŀŃĨ 

Ğêħ¹ Ī ËĠêħ¹ 

çōËÔ ĢĪíġōëĘ 

ĢËÕĤËĘħÔĪħęðĦæ ľĪħĨ ĢħĘĦæ êħÎħÕðĦæ ŃÎ ¼”””””Ĥæ디”””Ę ĢËÕĘħŎņļĪËĨ ŃÎ ėņêËĘ ĢĦæĦæ

»ĦĪħĥÕñåęņļ Ī ¼ōÊêÊæ »êÊīÎ ¼ĤËĘħŎÕñōīŇª »ÊĽ”””””””””””””ņĪ ĢËÔĦæĪīðËÈ ĞŋħÎ »ĪĪçĤËĠ ÒËĘĦæ

ĒīñĜÊ ûÏĤ  ěġĉĜÊ “ÊçČ 

NXUGVDW

*NXUGLVWDQ ĦĪħĘīĘêħĘħĜ 

ëŎĘËĠ ÛĥŎĘ Ħì 

´””ōêħĐ ħĜ »ê˹íņê˪

´õªĪĪæ ħÎ ĢËÕŎŀËĔêħð

DODUDEL\D

ĢĸÊ ğĜËĉĜÊ 

ĽÎëÕµħō »ħôĪ

Ģ˔”Õ””Ŏ””Ęĸ˔”¯ ÓŇÎĦæ êËĘŃĨ »ĦĪħĤÊĽŇ¹ ŃÎ íŇĨ Ī˔””ĤÊī”””Ô »ħ”””Ĥʱłļ »ê˔”Ę »Ħê˔”””ÎêĦæ ĢËÕĤËō±

PEFDFWLRQ îËŎĜÊ 

ħŎàËŎð ģĘËĠÊ 

˔””””¹

ħ””””ĤÊĪĪæ Ī »ë”””””ņī”””””Î

PEFPD[ ĢĪËÔ ©ŎÎÊíŎĜÄ 

ħ””Ĥʱłê¼Õō디”ô æËĨêħĐĢīÕñŇÎËÈ

ò˪êËŎðëª ¼ĤæëĘīŇªĪĪê »êħÎĪêĪĦæ »ĢËĨŃÜ ĦĪĦêĦêĦìłæ »ħÕðÊļËÈěŎĠ –

¼ōÊĪæÓõōłêêĪīôËÎ ěŎĠ – ĪĦĪħōÊļĪīð ÒŋħĨêŃä»ħÕðÊļËÈ ĪĦĪħōÊļĪīðêĦĪÊçŎōËÔŃĘħĜĪÓõōłê ÓõōłêêĪīĘËλħÕðÊļËÈěŎĠ –

ĢËĠħĨħÔŃÕõōħ¹ħĘÒĪħĘêĦæ»ŃÎ ĢħōĸħĜêħñĘħōĪĢæëęŇ«ÕðĦæ¼ŀËä »æêÊīäĪÊêæêËĠĸħªĦĪħęŇ¯êĪ

’Īīμ¯ħĘħ¯êĪ¼ºĤĦê ĦĪħĥņīåÎÊæĪīÔËĨÊæ»ĦêËĠ±ħĜħĘħĠŋĦĪ

Î ĦĪĦêħĘëŎÎĖĪī°

ģðæłæËĥŎÜīŎÈ ĪËō±¼ōËðËÈħΐľËð–••ĢħĠħÔ »ħĘĦêĸłæĢŃŎĝĠ˜š›ħĤËĠËð ¼ĤÊĪĦêħŀŃęŇĜ ĦĪĦĪīÎæêËôĦĪħęŇðħĘĪīĠħĨħĜ ¼ōËōêŃĘ»Ëō±ŃĜŃĥĘħÔŃĤËĤ ¼ÔËĘËÔŅÎħĤ»ħĘĦêĦíņê˪ħĜËĩĤħÔ ŃÎËĥŇĨêËĘħÎĢËōæêĪêłì»ĦææËĠĪêĦíōħĜ ¼ŇðêħðħĜĪĪææëĘ¼ÔħŎðĦĪħĘ¼ĤæëĠ ĢÊæłê»êħęōħªħĜĖħŎŎªŃĘ¼ĤæëęÕðĪêæ ËĩĤħÔ»ħĘĦêËÎħĔħĘ ĦĪħĤæëĘëŎÎ

ÒħÏōËÔ¼ĤËĘĦĪħĥŎŀŃęŇĜħÕņëõäħÏλħĘħĤËĠËð ¼ĘħōħĤËä»ĦêËÎħĔ»ĦçĤĦĪħÈĪĪæ ħÝĤħªëŇôĪĦëĘħô¼ĤËĘħŎŎôŃäħĤħÎ ĪīÎģņīä»êĪīð


—••–——ħġĠħõµħō– ĦêËĠ±

ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ľËōļ

»ħĤËō »ĦëŇÕðħÈ ¼ñŎĠ ěŇĤŃŎĜ »ŃºĤËÔ »ĦæêʲÏŀħĨ Ī ħĤŃĝôêħÎ ¼ĥÔËĨ »ħ””Ĥє”Î ħ””Î ģŎÕĤħÜêħÈ ğŀËáôŃäv ¼ÔĪ ĦīņīĤ ¼ŀËð ľħ¹ħĜ ľËð »êħ””ð ¼ĤËĘħĤ±ħÜ uĞêħ””Î êħ” ðħ””Î Ê甔Ġê˔”Ęī””ðħ” Ę ħĤŃĝôêħÎ ħÎ ÒĦêËÎħð ĖĦĪêħĨ ħĜ ħ””ōÊĪ ğŇªv ¼”ÔĪ óŎŀËōļ Ī ÊæĦĪħ””ĤÊļħ””¹ ¼ĤËĘħŎōêËō »ĦĪ˔”Ġ ħ””Õ””ð˔”È ĦĪħ”””Õ”””ņļħ”””¹ĦæľË””””ōļ ¼ÕðËÈ Ī »Ń””ä »ħ””ĘĦĪÊ디ð˔”Ĥ ¼ŀĪħĨ Ī ÒËĘĦæ òħęõŇª ĢìħĠ ħĘ ÒÊæĦæ ħġŇÈ ħÎ ĦĪħĥÕõōħ¹ ħęĤī¯ êħð ħÕŇ¯ËĤ ŃÎ ¼ĤËōħĠħÈ »êËō ğŎÔ Ėħō ĖĦĪ ĪīĠħĨ ħġŇÈ ĢËĠŃä »íŇĨ Ī ģōħ”””””””ĘĦæ uĦĪħÔĦĪĪæëĘŃĘ ÊæĦĪħĜ

»Ë¹ËÈ ľËōļ ĦĪīÎħĤ 8HID ¼ĤËĘËðËō ħĜ

ħ””Î ËŎĤË«ñŎÈ ¼””Ĥ˔”Ęħ””Ġ˔”Ĥ±łļ ĦçĤŃÎ ĪĪæêħĨ ħĜ ĦĪħŎōļËÜħÕŀ˹ ˔”ÔÊĪ ľË”””ōļ »ħ””Ĥ˔”ō »ħ”Ęħ”Ŏ””ņī””Ĥ ĢÊĪĪæ ÊêËōÊæ Ģħðħà Ī êĹÕĤŃĨ ħĜ ÓŇĤÊīÔËĤ ħĘħĤËō ħĘ »ĦĪħ””Î »êËō ÊçĤËĘħĤÊĪħŀ˪ ħĤËō ¼Ĝīä ĪħÎ ÒËęÎ ĢÊ픔ōê˔”ō ĪĪæêħ””Ĩħ””Î ¼Ĥ��ĘËðËō »–œ »çĤħÎ »ħŎŇª ħºņļ ˪ĪêĪħÈ ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼ÕŇĘħō »ĪËĤ ÒÊæĦæ ĖħōħĤËō ĪīĠħĨ ħÎ êËĠŃÔ ĢÊíōêËō Ņð ħĜ ĢÊíōêËō Ėħō »ĦĪħĥÕðÊī¹ »ĦĪËĠ ħĜ ħĘ ÒËęÎ ¼Ĝīä ħĜ ħĘ ÓņĽęĤËōĦæ ÊæħĤËÕðì Ņª »êÊçôħÎ ĢËĘħĤÊĪħŀ˪ ħĤËō ĦīņĽĘ ¼ĤÊíōêËō ĪĪæ óŎŀËōļ ÒËęÎ ¼ĤËĘħĤËō ľħ¹ħĜ ĢËŎĘĪĪæêħĨ ħĘ »çĤħŀŃĨ ¼ĠÊæëÕñĠħÈ ïĘËōËÈ »íŎĝºĥŎÈ ¼””ðĪ˔”ġ””ñ””Ôêє”ª Ī ¼ĤËĘħĤËō ¼ÕŇĘħō ¼ĠËÜ »êÊçôħÎ ĦĪĪæëĘ ĢËō˪ĪêĪħÈ

»ëņæ˪ŃĘ Ī ËōËÕñŇĠ »ËºōêËō ËŎĤË«ñŎÈ ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼ÕŇĘħō »ËōËÕñŇĠ»ËºōêËō ħĘæëęōÊëęôËÈ ħĠħõĠħô »ħ””Ĥ˔”ō ħ””Î ÒħÏōËÔ ¼ōËÔŃĘ »êËō »êÊçĤÊīŎĠ ĢËĘĦëņīĘ ËŎĤË«ñŎÈ »Ë”””””””””ôæ˪ ¼ĠËÜ »ëņæ˪ŃĘ Ë””ÔÊĪ îŃĜêËĘ ĢÊī””ä —••ž—•• »ìêĦĪ ŃÎ Ò˔”ĘĦæ »ħ”Ĥ˔”ō êħ””¹ħ””È ÊçõŎęŇÔËĘ ħ” Ĝ ħō˺ōêËō ĪħÈ ¼ĤĦĪËä »ËŎñĤħĜ˧ ÊĪħÈ ¼ōËÔŃĘ »êËō ħÔ˺Π¼ĤÊīÔ ¼ĤÊêĦçĤËĨ Ī êĦĪËĠħÜ ĞĦæêħÎħĜ ÓŇ¯Ħæ ŅªĪ ÒËĘĦæ»êËō ÊçōŃä ħĜ ¼ĤæëĘ »ê˔”¹í””ņê˔”ª ¼ñĤ˯ ħĜ »ĪĪæëÎÊļ »ìêĦĪ »ħĘĦĪËĤìËĤ ÓŇÎ ëÔËōì ĢÊĪīĠħĨ



ĢĦĪħōÊĪæ ħ Î ĢÊĪīĠħĨĪħōÊæħęÔīĜ ħĜ ëŇĜĪħĨ

ëŇĜĪħĨ [ ¼ĤËġŇĝð ÌËōËĤ ¼Ĝīä »êËō ħĜ ´ŇĤħġōæ

ëŇĜĪħĨ¨ ëđðB ëđð ÒÊêÊêËÈ îëŇª ™ B– ěҔ”””ġð ĖŃĨæ ëđð B— ģņêçĤħĨ ŃäÊì ëđð B ˜ ĦêĪħ””ð ¼ĤËĘħŎōêËōÊĪæ ËÔĢËĘħĤËō »çĤħÎíōļ ĞħōĦíĤËō »ħÕĐħĨ ľËä —š  ëŇĜĪħ”””””””ĨB– ľË䗙  ėðĪ디”ÎB— ľËä —˜ ńīĤ ¼ĤÊĪëŎð B˜ ľËä – ģņê甔””””””ĤħĨB™ ľËä –  Ėє”””””””ĨæBš

¼ĤÊĪëŎð »ËºōêËō ħĜ–— —› »±łļ ĦĪĦæëÎ »ħĤËō »êÊçĤÊīŎĠ ˺ōêËō ĢĦĪËä »ħĤËō ńīĤ ÊçĠíĤÓðËȼĘħŎōêËō »ÊĪæ ħĜæëĘ»ŋËÈ ľĪħĨ ħĜ ħĤËō ĪĪæêħĨ ¼ĤĪīÎĪĪçĤËĠ ò˪ Ī Ī ¼ōËÔŃĘ ¼ÔËðÊĪæħĜÊçĤËŎĤËĘħôëŇĨ Ħ±æ Ī æħĠħáĠ îËðêËĘ ĢÊíōêËō Ê杘 ¼ĘħĜīä ħĜ »ħĤËō ŃλĦĪħĤæëÎ ¼ŀŃ¹ ĪľŃ¹ ĞħĘħō æëĘêËĠŃÔ ńīĤ ¼ĤÊĪëŎð »ħ””Õ””Đħ””Ĩ ħ ”””Ĝ Ģ˔”Ęħ””Ġ˔”Ý””Ĥħ””È ĞħōĦíĤËō ėðĪëÎ ˜ B— ĖīĘêħĘ

¼ĤÊīÔ ëŇĜĪħĨ »ħĤËō ħ ōŃÎ ÊëĥŎÎĦæ ÊçôËÎêłì çĤħÏņļ ĢÊíōêËō »ħºņļ ħĜ —œ ¼ĘħĜīä ÒËęÎêËĠŃÔ ĦĪħĤæëÎĪ ĞĦĪĪæ ¼ ŀŃ¹ çŎĈħð ħĠËÝĤħÈ ĪħÎ ¼ōËÔŃĘËÔ ħĘħŎōêËō ĦêŃÝĠħÎ ľËä—š »ŃĘ ħÎ ëŇĜĪħĨ »  ħĤËō Ī ĦĪħōËĠ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħĤËō »çĤħÎíōļ »ħęÔīĜ »ħ¹êħġõŇª »ËºōêËō ħĜ æëĘëÔĪħÕª »êÊçĤÊīŎĠ ˺ōêËō ĢĦĪËä »ħĤËō ¼ĤËġŇĝð ÓðËÈ ¼ĘħŎōêËō ò˪ æëĘ »  ìłêĪħĤ »ħĤËō ħÎ ¼ĤËġŇĝ𠨻ħĤËōĸĪĪæêħĨ »ìêħÎ ìłêĪħĤ »ħĤËō ħ Ĝ »ħĘħŎōêËō–B˜ ¼ĠËÝĤħÈ

ëŇĜĪħĨ »ħĤËō ÊçŎĤŃðÊêËĠ Ī íŇĨħÎ ¼ĘħŎōêËō ħĜ ëŇĜĪħĨ »ħĤËō ĦĪĦæ디”Î »ħĘħŎōêËō ¼ĘħĜīä ħĜçŎĈħð çĤħÏņļĢÊíōêËō »ħºņļ ħĜ ÒËęÎêËĠŃÔ ľŃ¹ ĞħĘħō¼ĤÊīÔ Êæ Ħ±æ ħÎ ¼ĤËġŇĝð »ħĤËō ÊçõōêħÏĠÊêħÎ Ī ĦĪħōÊæ »ëŇĜĪħĨ »ħĤËō ¼ĠŋĦĪ ėŇôëŇĨ æëĘ ¼ĤËñĘħō ¼ŀŃ¹ æħĠħáĠ ĞÊêËÈ ĢÊíōêËō çĤħ¯ ħ Î Ī æëęĤËŎōêËō ëÕôËÎ ëŇĜĪħĨ »  ħĤËō »ħĤËō »ļŃÔ êħðħĜ ĢËŎŎðëÔħĠ ėŇôëŇĨ æëęÕðĪêæ ¼ĤËġŇĝð ¼ęŇÕðËÈ ħĜ ħĘħŎōêËō Ėħ” ōĦæÊļ˔”Ô

¼ŀÊĪħĈ ēōçð ¼ĤËġŇĝð ĎīÈĦļ ĢÊīô ëŇĜĪħĨ

¼ČËĤŃĔ ¼ĠħōĦíĤËō »ħÕĐħĨ ¼ĤËĘħŎōêËō ħĜ ¼ÎËōËĤ ħĝª ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼Ĝīä ħĜ ĞħĘħō ħĜ –——š »±łļ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħĤËō »ËºōêËō ħĜ Ī ńī””Ĥ ¼ĤÊĪëŎð »ËºōêËō ĢÊêçĠËÝĤħÈ »êËō ĪĪæ ¼ĤËġŇĝð »ħ¹êħġõŇª »ëŇĜĪħĨ »ħĤËō »êÊçĤÊīŎĠ ¼ĤËġŇĝð »ħĤËō ħĜ Ī æëĘ ¼ĤËĘħĤËō »çĤħÎíōļ ¼ºĤħõŇª

ľËōļ ŃÎ ÓŇÎ ¼ ĤËĠæËô Ľª —••ž ÓņìÊīäĦæ îËŎðËĘ ìËŎÕĤêŃĘ ŃÎ ÊëōëŇÈ Ī łçŀËĤłļ

»ĦĪħĤÊļħ¹ Ī ģÕõōłļ »ê˔”ō ĪĪæêħ” Ĩ ˜– ŃÎ ĢËĠ˺ŎĜĸ ¼Ĝīä Ī ÊæŃęŎðĹĘ ħĜ ĢËġōê˹íņê˪ Ī ĦĪħōËĥŇĩÕðĦæħÎ êËÜ uæëĘ ĢËĠëÔĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð »ħĘĦĪËĤìËĤ »ÊīŎĨ îËŎðËĘ ÊçõŎōËÔŃĘ ħĜ êħðħĜ ĦĪħĤæëÎ ħΗ••ž ¼ŀËð ÓðÊīä Ī ÒËęÏŇª Ӕ”ðĦæ ľË””ōļ˔”§ ¼ÎËñà ħęÔīĜ ĦĪħÕŇĥņļħºĤËŎÎ ĢËĘĦĪħĤæëÎ

ĦĪħĤËġŎĤÊīÔ ËªĪêĪħÈ ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ ¼ĠËÜ ÊæħÔŋĪ ĞħÈ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ êËÝĠĦĪĪæ ŃÎ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪħĥōħęÎ ìêħ””Î ħĘħĠËÜ Ī ¼ĤËĩŎÜ ¼ĘħōĦæêʲÏŀħĨ êħÏĠÊêħÎ ¼ĤËġŀħÈ ¼ÕĐËõĤËĠ ĖĦĪ »íŇĨħÎ ¼Ĝīä ħĜ Ī ÊçôŃäīŇĤ ħĜ ĖĦĪêħ””Ĩ ĢËĠŃä ¼ÕðĦæ ŋËÎ ĢËġŎĤÊīÔ Êæ˺ŎĜĸ ħĜ ģŎĥŇªħñÎ Êæħ””Ĥє”ĝ””ôêħ”Î êħ”ðħ”Î

»—••ž ¼ŀËð »êħð ¼ĥÔËĨ »ħĤŃÎ ħÎ ¼°ŀŃ¹ ¼ðËŎðËĘ êħęŎÈ ĦĪħŎŎĥŎōÊì Ī ħ””Ĥ˔”Ĩ˔”ô »ç””ōêæħ””ĠľË”””ōļ»ħ ” Ĥ˔”ō »ÊĽņĪ ¼ĤË«ñŎÈ »êłæħÔËĠ »ĦæêʲÏŀħĨ ńīĤ ¼ŀËð ¼ĥÔËĨ ¼ĤæëĘ ¼ōËÎìłëŎª ÓðÊīä ¼ôÊīŎĨ ŃęĤĹÎ »êĦĪËĠħÜ ħĜ —•• ¼ŀËð »ĦīŇôĪËĨ —••ž ¼ŀËð Ľª ¼ôħĘħÔŋĪ Ī »ħĘħĤËō Ī »ŃäŃÎ ÓŇÎ ¼ôŃäĪ ¼ĤËĠæËô »ìêĦĪ ħĜ ħ Ę îËŎðËĘ êħęŎĘ »uÊêє””ĠÊìv ¼Ôŋħä Ê旕•—••œ »ËºŎĜĸ ¼””Ĝī””ä ¼°ŀŃ¹ ģōëÕôËÎ ģōëÕĠħĘ ħ””Ę »ĦĪħ”””Î ËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ĥÕªËĘ ĖĦĪĪ ÊëĘêËĠŃÔêħðħĜ ¼ŀŃ¹ ¼ĠËÜ óŎĤË«ñŎÈ »êłæħÔËĠ »ĦæêʲÏŀħĨ ĦĪĦæ디Ęìêħ””Î »Ë””ªĪêĪħ””È ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ ÊçōĪĪ²ŇĠ ħĜ ˜– »ê˔”Ü ŃÎ ĖĦĪêħ””Ĩ »ħĘħĤËō Ėħō êħðħĜ êËÝĠĦĪĪæ ŃÎ Ī ĦĪĦæëĘìêħÎ »ËºŎĜĸ ¼Ĝīä ¼ĤËčŀħĔ Ê旕• ¼””ŀ˔”ð ħ””Ĝv æëęōÊëęôËÈ ĢĪīÎ ĦêĪħ¹ľËōļ »ħĤËōŃÎ ĢËĘħŎŎôŃä ÊæËŎĤË«ñŎÈ »ĦæêʲÏŀħĨ ľħ¹ħĜ ĢËôĪËĨ ¼ęŇŀËð ğôŃä »æī””ä ŃÎ ĖĦĪêħ””Ĩ ħęĤī¯ ĪīÎ ¼ĤËÎĦëĩŎĠ Ī ¼  ôŃä Ľª æëęôŃåŀæ ĢËĠËŎĤË«ñŎÈ ĪīĠħĨ ÊçōËŎÔ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎħĜ ľËð™™ ò˪ »ĦĪħÎ

ĦĪħ””””ōÊĪæ ħ” Ĝ Ī łç””ŀ˔”Ĥłļ¼””ĤĪī””Îv ÊëņëŇÈ »Ħī””Ň””ôĪ˔”Ĩ ¼ęņêħÏôëŇĨ ĞħĨêħÎ ĦìÊĪ˔”Ĥ ¼ĤæëÏôëŇĨ ¼ęŇŁŇĨ ¼ĤËĘËÕôħĨ »ĦīŇôĪËĨ ÓŇĥŇĨĦæ ¼ªŃÔ ËĤłæÊêËĠ ėŇÔËĘ ĪĪæëÎÊļ »Ħæħð »ħĤËō ħĜ æëĘĦæ ÓðĪêæ ËęōêËĘ ŃÎ ¼ĘħōħĤÊĪĪæ ÓņĪħĤËĠĦæ ħōŃÎ ¼ĜŃªËĤ īĘËÔ ĦĪħĥōħęΠӔ”ðĪêæ ĦīŇôĪËĨ ¼ŇĤĹġĝĠ īŇĤ ĦĪħĥŎĥņļħºÎ ħĘħĤËō uěōìÊêħÎ ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼Ĝīä ÊæĦìêĦĪ ĞħĜ łçŀËĤłļ ħðËÎ »ħºŇÜ ìËŎÕĤêŃĘ ¼ôħęõŇª ®ŎĨ ¼ĤÊīÕōħĤ »ħÕäħð ħĤËęŇª ĪħÈ »ŃĨħÎ ÒËęÎ ÊçŀËð »ËÔĦêħð ¼ÔËÎīô ¼ºĤËĠ ħĜ ĢìÊīäĦæ ħĘħĤËō ĞŋħÎ ÒËĨ ¼ôĪīÔ ĦĪĦĪī””Ô˔”ĨÊæ »ìêĦĪ ¼ęŇ«ÕðĦæ ħĜ Ī Ģ디º””ÎêĦĪ ¼””Ĥ˔”Ę˔”ĤÊī””Ôħ” ĜæĪī”””ð ŃÎ ¼õŎĤËĠëŇä ĖĦĪ ¼ęņêËĘĪËĨ ĢħęÎ êħÎħÕðĦæ

ħĝª ħĤËō »íōļ ŃÎ »ĦĪħĤÊļħ¹ ò˪ »ĦĪħ””È ò˔”ª Ī 씔ōìÊêħ””Î ¼ĤËĘħĘħō ľħ¹ħĜ ĢËōçĤŃÎ ìêĦĪ Ėħō »ĦĪËĠ ŃÎ łçŀËĤłļ ¼ĤæëÏôëŇĨ ¼ŁŇĨ »ħĤËñĐħÈ »ĦêÊçŎÈ ËÕñŇÈ æëĘÊíġŎÈ ËġŎĜÊæ ŃĜÊìËĤ ÓņìÊīäĦæ ¼ĝōìÊêħÎ »ìËŎÕĤêŃĘ »ħĤËō ¼ĥŎÕĤħÜêħÈ »ËĤÊīÔ ħÎ ¼ĤÊíōêËō »çĤŃÎ ŃÎ ĦĪħ””Ô˔”ꔔΠńī””Ĥ ÊëņëŇÈ ĢËĠëŇä ħÎ Ī ģÕðÊīä »ĦīŇô ħÎ ëÕŎęņìêĦĪ êĸłæ êÊìħĨ ™•• »ĽÎ æëęōÊëęôËÈ ìËŎÕĤêŃĘ »ĦêÊçŎÈ ÓņĽęÎ ĢËĠëŇä ÓŇĤÊīÔËĤ ħĘħĤËō ħĘ »Ħêłì Ħê˔”ª ĦĽ””Î Īħ””È »Ń””Ĩħ”Î ¼ĥŎÕĤħÜêħÈ »ËÔĹÎĸ ËŎðËĥġŎä »ħĤËō êÊæêħÏÕðĦæ »Ëª ħĜ ĦĪĪæëĘ ĢËōÊĪÊæ Ī ĢŃŎĝĠ— ħĘĦĪĸħĤÊíōêËōĪħĜ ĢĪīÎ ħŎŎęōëĠħÈ »êĸłæ êÊìħĨ ™•• »Ń””””¹Êì є”Ô디Ҕ”Ï””Ĝħ” Èîє””Ĝê˔””Ę çĤËōħºōÊļ ħĘħĤËō ¼ôìêĦĪ »êħÎĦīņļħÎ

ÓŇ¯Ħæ ĦīņļħÎ ěōìÊêħÎ » êËô –— ħĜ —•–™ ¼ĜËōçĤŃĠ ¼ªŃÔ ¼ĤËĘ˺ōêËō ĞŋħÎ ĢĦêĪħ¹»êËô ĢËōħºņļ ħĘ ħŎŎĤ »ħÕðËÈ ĪħÈ ÊçĤËōËŎÔ Ņª ĢħęÎ ĚËōçĤŃĠ »êÊçĤÊīŎĠ ÓņêçÏŇª ¼ĜËōçĤŃĠ ¼ĤËĘħŎōêËō ħðËÎ »ħºŇÜ ĦīŇô ĢËĠħĨ ħÎ òËŎĤËġŀħÈ ¼ÔŋĪ »—••› Īī¯ĦīņļħÎ ÓĐËõĤËĠ ¼ÔŋĪ »êËô –— ħĜ »—•–• ¼ĜËōçĤŃĠ ¼ĤËĘħŎōêËō ĖĦĪêħĨ êËô –• ħĜ êĪīôËÎ »Ë”””””””””””ĕōëĐħÈ ģ¯Ħæ ĦīņļħÎ

ÒËęÎ ĚËōçĤŃĠ æëęĤËōÊëęôËÈ ħÔŋĪ ĪħȼĤËĘħĠËĤ±łļ ¼ÕŇĘħō ¼ÕñŎĜ ħĜ ĢËōĪËĤ ħĘ ėņêËôçĤħ¯ ĢËŎĥŀæ ĦĪīÔËĨ ÊçĝōìÊêħÎ ¼Ňª ¼ªŃÔ ĦĪħÔËĘĦæ ĢËŎÔĦļËđŎĐ»ħĘħĤ²ŎĜ »ĦĪħĜ »ê˔”ō ÊçĤËŎĤËĘ˺ōêËō ħĜ ÓŇŁŇĨËĤ Ī òħĤÊêËô ĪħĜ ÓņêçÏĠËÝĤħÈ ĚËōçĤŃĠ Ī ¼đŎñōļ Ī ÊíŎĜËÔêŃĐ ĢËŎĥōëÔêËōæ ĢËŎĠħÜêħð ħĘ ĢËÏŎÕōêŃĘ Ī êłæË¥ĝŎð

æëęĤËōÊëęôËÈ ěōìÊêħÎ ¼ÔŋĪ¼ĤËĘħĠËĤ±łļ »—•–™ ¼ĜËōçĤŃĠ¼ĤËĘħŎōêËō¼ĠħÜêħð »ËºōêËō –— ħĜ ĢËĘħŎŎĤłìËĠħÈ ¼ÔŋĪ ÓŇ¯Ħæ ĦīņļħÎ Ģ˔”ĘĦê˔”ô »ËŎÜËŎÜ ¼ÔħÏōËÔ »ħĤ²ŎĜ »  ĦĪħÈ ò˪ òħĠħÈ ¼ªŃÔ ¼ÕŇĘħō »ĪÊë””å””ę””ņļ ħ””Î êħ””ð ¼ĤÊæêħð ĦĪÊçōêËōĽÎ ËđŎĐ ĢËĩŎÜ ¼Ňª ĢìÊīäĦæ ħĘ ÒËęÎ ħÔŋĪ ĪħÈ ¼ĤËĘĦêËô ¼ĤËĘħŎōêËō »êÊçĤÊīŎĠ ĢËŎĤËĘ˺ōêËō

ēōçð ¼ĜħĈěŎĠħÜ ĒĪêËАğōêħµ ËÔħĈ ģŎðīĤ ¼ÔħōêËÔë¶ð æħġàħÈ òļŃô »êħĤīĨ »êħÎĦīņļħμĜħĈĢÊêŃð ģŎðīĤ »êħÎĦīņļħÎ

¼ĤËÎêīĔ ĎêËĈ êħðĪīĤêħðŌŀĪçÎħĈ ĢÊëÕð ĢæëÎĦīņļħÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼µłêħð

ľËäĪĦëðħä çŎĨħô »æëª ÓõŎĤħÔ ğĜËð ¼ņļËô ¼ĤËġŇĝ𕜜•—˜—˜–žËŎðËÈ ³īµêħ”µ ¼ĤŃōíĐħĜħÔ »Ë¹ĦêËÎ ´ōíĤ Ģ˶ñŎȳīµêħµ Ģ˵ħºĥŎðīĤ »ļÊìËÎêĸħµ ĢËŎĠêħ¹ •œš•™š˜œ˜—™ ³Ħļѵ »ìËðħõŎª¼ÔĦêÊìĦĪ ÓõŎĤħÔ»ëÔħĠ Óðħô ¼ĠËĔħô ëŇĜĪħĨ •œ™•–˜™™ ľÊĪħĨ ———–›–— ĞѶŎĝŎÔ îŃĤËĐ »êĸħµ ģŎĠĦæħĠħà

UHNODP#[HQGDQRUJDVR#[HQGDQRUJQHZV#[HQGDQRUJŃðËÈ ¼Ĥ˵ħ”Łōħ”ġŎÈ

•œœ•–˜š›——–

ĞŶōļŃÎ


—••–——ħġĠħõµħō–ĦêËĠ±



ģÕŀŃλħµħŎōêËō¼ŀŃ¹ĪĪæ¼ĤĦĪËäľīªêħ¥ŎĜ»êħÏôëŇĨ»çĤħĜëŎȼĥŎµ¼Îłļ

ĪīÎĢËñĘħōóŎŀËĥŎðêħȐĢĪīÎĦĪÊëÎêħÕñ°ĤËĠ¼ñŁŇ¯ľīªêħ¥ŎĜ çĤĸêĦçĤħð[ĢŃÔêħ¥ŎÈ ĞËĩĥÔŃÔ[®ŎĠłëÎÓñōĪ ¼ÕŎðĖŃÕð[ĞËĩÕñōĪ Ģ˺ōĪ[ģÕŀŃÎ ¼ÕŎðêħÕñ°ĤËĠ[ĢëŇÏĘĹÎ ħġĠħôĪĪæ ĦĽÎìçĝŎĠ[êħÕñ°ĤËĠ ħġĠħõŇð ĹĝŎ§ĢŃÕðħÈ[¼ÕŎðľËĨ ĦêËōĽÎ ¸ŎĜêħġōëª ¼Ĝīä ħĜ òħōħÕĐħĨ ĪĪæ ĞħÈ ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔ ò˪ ¼ĤËĘħŎōêËō ÒËĘĦæ —••ž ¼ņīĤ ¼ŀËð »ËÔĦêħð ħĘ ĪīÔËĨÊæ »ħÕĐħĨ ÓŇ°ÎĦīņļħÎÊêħÕĝºĥŎȼĠËÜ

±łļ –• Ńōļ ĦĪħÕņĪħĘĦæêĪĪæêħÕñ°ĤËĠħĜ Êæ ˜ ¼ĘħĜīä ħĜ îŃÕŎĤêËĘ ¼ęŇŀŃ¹ »Ńä¼ŀËáôŃäĢŃñ¹ëŎĐïęŎĜħÈëŇð ĖħōêħĨ Ī »ħ ĘĦĪĸ ħĤÊíōêËō ¼ÕðËÈ ħÎ îє”Ĝê˔”Ę Ī »ê˔”º””Ĝī””Î ¼ĐŃÔËÎëŇÎ ħ” Ĝ Ī »Ľ””ÎêĦæ ľŃ””¹ ħĘËÔ ĢĦĪ˔”ä »íŇ¥ŎÔ ĦêŃÜ ­ Ńōļ ģ””ĤÊìĦæ ĢÊĪīĠħĨv ¼ÔĪ ĪħÈ ĞŋħÎ ħĤŃ¯ ¼ÕðËÈ Ī ħęŇĤÊíōêËō »ËŎĥŀææëĘ¼õŎōËġĤíŇĤË¥ŎÈħĘ»ħ ÕðËÈ ľŃ¯ Ńōļ »ħºŇÜ ħĘ »ĦĪħĜ ĦĪħĠæëĘ u»ħ ĘħĤËęŇªħĜÓŇÎËĤĢËġōëÔĪħŎŎĤ »ħ ĤËō ¼ĤËęõōíª ħðËÎ »ħ ºŇÜ çĤËōħ¹ÊļĢËōëŇðħÎĢËĘĦêĪīðħĤËÕōħô ħĜ ±łļ –• »ĦĪ˔”Ġ ŃÎ çĤËĥōêæëŇĐ ħĘ ŃÎĪĦĪħÕņĪħĘĦæêĪĪæīōĢËĠ¼ĤËĘĦíōļ »êÊçôħÎÓŇĤÊīÔËĤóŇĥōħÏð»ħ ĘħŎōêËō ħĜ æĪī””ð ëÕŎęņêËÜ ëŇð ħōŃÎ ÒËęÎ ĦĪħÕņë¹ĦæêĦĪíŇĤË¥ŎȼĤËĘËĤÊīÔ

»ħĤËōĪĪæêħĨĢÊīŇĤ»êËōóŇª êħÕñ°ĤËĠ Ī ¼ÕŎð ĖŃÕð »ħĤËō »êËęōë¹êħÎ çÕōËĤīō Ńōļ Ģ˔”ĘĦêĪī””ð ħĤËÕōħô ¼ĕôħĠ¼ÔËĘħĜçĤËĥōæëŇĐ ¼ôĪīÔ ÊçĤæëĘĦæËĠËÈŃä Ò˔”ĨӔ”äħ” ð¼””ę””ņêÊì˔”È ÊçŎÕõª ¼ĤËĘħºĠīÜ ħ”Ĝ ĪīÎ ê˯ËĤ ëŇð òħĠħÎ ĢÊ픔ōê˔”ōħ””λêÊ甔”ôħ”””Î ľËð —• ĢħĠħÔ »íŇĤË¥ŎÈ ¼ðħĘ »ħŎŇª ĪħÎ ÒËęÎ ĪħÈĪīÎËĠħĤÊçÕðĦæêħÎħĜ ÓŇÎħĤħĤÊíōêËō ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔ ò˔”ª ħ”””Îòħ””””Ęħ””””Ŏ””””ōê˔”””ō ħÎ êħÕñ°ĤËĠ »ĦĪħ” Ĥæ디Î

»ĦĪħĤæëęŎĔËÔĞħĘħō ĒÊëŎĈ»ĦæêʲÏŀħĨ»ħ ĤËÕðłæ êÊĪËĨħĜ³ħōêħĨÊæħŎōêËōĪħĜÒËĨ¼ōËÔŃĘ ĢËōêÊçôħÎæīġàħĠïĤīōĪæħĠħáĠĸħĠ ¼ĤÊīÔ ÊëŇĩŎ§ ¼Ĥ˧ŃŎÜ Ğŋħ””Î æ디µħ”Ĥ ħŎōêËōĪħÈ»êÊçôħÎĦĪĦĪĸ¼µħōħÔËĩ¶ŇªħÎ ¼Ňª ¼ªŃÔ »êĦçĤËĨ »êĦĪËĠħÜ Ī Ò˶Πħµ»ħôËÎħÕðËÈĪħÎÒ˶ÎĢËĠæËôĒÊëŎĈ Ī»ŃäĪÊçĤħµ¼ĠËܼĤæë¶Ň«ÕðĦæóŇª ĢħµĦæ¼ôħ¶õŇª¼Ĥ˵ħĤÊíōêËō

ÒÊêËġŎÈ ¼” ÔŋĪ ¼ĥōħĈ »ËºōêËō ħĜ ¼ĔÊëŎĈ¼ĤËġÕõŎĤ¼Ňª¼ªŃÔ»ĦæêʲÏŀħĨ ÊçĤæëĘĦæËĠËÈŃä »êËō ĞħĘħō ħĜ ľÊêçŎĐ êħÏĠÊêħÎ ĪÊçĤħĘ ¼ĠËÜ ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ ŃÎ ĪæëĘ»êËō¼ÎĦêħĈ¼ÔÊêËġŎÈ»ĦæêʲÏŀħĨ ħÎ òħĘħŎōêËō —[—¼ĠËÝĤħÈ

–¼ÕŎðĚËĨ[š¼ÕŎðêħÕñ°ĤËĠ –ĢŃÔêħ¥ŎÈ[•ĦĽÎìçĝŎĠ •ĢëŇÏĘĹÎ[•çĤĸêĦçĤħð –ĿðËĘīŎĤ[—ėŎÔħĝÔħÈĢ˺ōĪ —ľËĥŎðêħÈ[—ĹĝŎ§ĢŃÕðħÈ ĦīŇô ĢËĠħĨ ħÎ òħġĠħõŇð »±łļ Ī ħġĠħôĪĪæ »ħÏð Ī ħġĠħõĘħō łĽĠħÈ ħĘÓŇ¯ĦæĦīņļħÎÊêħÕĝºĥŎȼĤËĘħÎËōËĤħĝªħĤËō¼ºŎĜêħġō몼ĜīäëÔ¼ĘħōħÕĐħĨ ĦĪĦêÊīä»ĸ»ħōĦīŇôĞħÎÓŇÎĦæħĘħĜīä»—•»ħÕĐħĨ ħġĠħõĘħōłĽĠħÈ ľīªêħ¥ŎĜ[ĿðËĘīŎĤ îĪËġñÔêŃª[ľËĥŎðêħÈ ¼ñŁŇ¯[ĞËĩŀŃĐ

»²ĠīĠħÔ ¼ÔŋĪ ¼ĤËĘħÎËōËĤ ħĝª ħĤËō ¼ºŎĜêħġōëª ¼Ĝīä » –ž »ħÕĐħĨ ¼ĤËĘħŎōêËō ¼ĤÊĪħŀ˪ĢËĘĦêĪīðħĤËÕōħô»çÕōËĤīōêħÕñ°ĤËĠ»ħĤËōÊçōËŎÔħĘĪī¯ĦīņļħÎÊêħÕĝºĥŎÈ ĖŃÕð»ħĤËō¼ÎËñàêħðħĜæëĘêËĠŃÔ»ĦĪħĤæëÎĦĪħĘħĜīäĦĪħōÊļħ¹ĢËĩŎܼĤËĘħĤËō ĢËŎĘĪĪæêħĨĦĪħĤËōŃä»ĸħĜ»êħÎËĘļ»ìīĝÎĪ¸ĤħõŇª¼ŀīªêħ¥ŎĜĖĦĪêħĨ¼ÕŎð »ĦīŇôĪËĨĦĪĦĪīÎĢËñĘħōËĩĤħÔìêħĤ˹ľËĥŎðêħÈÊçęŇÔËĘħĜæëĘêËĠŃÔĢËōĦĪħĤæëÎ ¼ĤíŎÕŎð»ħĤËō¼ÔħōÊêħÏņļ¼ĝōìÊêħλŃĩĥŎÎłļÊçęŇÔËĘħĜêħÎĪħĠħĜ¼ĘħōħÕĐħĨçĤħ¯ ħŎŎĥōħĨ»±łļ¼ĤËĘħĠËÝĤħȼĠħÜêħðòħĠħÈĦêĪħ¹¼ĘħōĦĪħĤæëÎŃÎæëĘ –çÕōËĤīōêħÕñ°ĤËĠ[•¼ÕŎðĖŃÕð ™ĞËĩÕñōĪ[–îĪËġñÔêŃª •®ŎĠłëÎÓñōĪ[—¼ñŁŇ¯ •ĞËĩŀŃĐ[•ĞËĩĥÔŃÔ •ģÕŀŃÎ[˜ľīªêħ¥ŎĜ

ÓņëµĦæìËðĢË°Ę¼ŀËñÔīĐ¼ĜīäĢËÕðæêīµħĜêËÝĠħµħōŃÎ ĦĪħĤħÏÎ ÊĪËȼÜËà»ħ ĤËō ¼ĤË°Ę ¼«ŎÔ ¼ÔËĘħĜ©ŎÔĪĪæêħĨ»ĦĪħÈ»ÊĪæóōĪħÈ ħÎëÔÊĪæĢĪīÏĤËñĘħōėŇŀŃ¹ħÎÊçŎōËðËō ħ¹êħĠ»ħ ĤËō¼ĤË°ĘĦĪĦêħĘĹĘħō¼ĤÊçŇĜ ¼ĠËÝĤħÈòħĠħȐĢĪīÎĦĪÊëÎ –w—

ħĘħĜīäħĜĦëÔ¼ĘħŎōêËōçĤħ¯ ˆ ħ”Ŏ””ĤÊļ ¼”””ôìêĦĪ »ËºĤËġōħª  •wš ĦĪÊêʱ»ħĤËō  •w˜ ħĤļīĔêÊī¯ˆńìæŋħĔ  •wš łëŇĨˆÊĪËȼÜËà  •w— ĒħÔĒħÔˆĢËęªħĘêħð ¼ÕôêħªêħðħÎħĘħĜīäħðËμĤËōËô ¼ĤËÔĦëĐËȼôìêĦĪ¼Ęĸ˯»ħºĥŎðĪīĤ ĖħōêħĨ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼«ĠŃŀŃÈ »ħĤ²ŎĜ ¼«ĠŃŀŃÈ»ħĤ²ŎĜ¼ĥņīÕŎμÔħōÊêħĥņīĤħĜ ¼Õ”ŇĘħō ¼ĤËġŇĝð ¼ĕĜ Ī ĢËÕðæêīĘ »ħĤËō –— ¼«ŎԐĢËÕðæêīĘŅª¼ªŃÔ ģņīÕŎÎ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ »êĪīĥð ¼ĤË°Ę ĦĪĪæëĘÊæËŎÔĢËŎōêÊçôħÎ

ģņīÕŎÎ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ »êĪīĥð ¼ĤËĘħĤËō ĢË°Ę»ħ ĤËō –— ¼«ŎÔħĘæëęŇ«ŎÕðĦæ ĦĪĪæëĘÊæËŎÔĢËōêÊçôħÎħĘĦêĪīĥðħĜ êËŎÕäħÎ ĢËĤÊīō²ÎĪËĤ»ħ ęŎĐħÎëÔÊĪæ ĞħĘħō æīġàħĠģġŇĨĪģŎĠħÈæħĠħà ¼ĤË°Ę¼«ŎÔĪĪæêħĨĢÊīŇĤħĜħ ĘħĜīä»êËō ¼ÕðĦæłëŇĨ»ħĤËō¼ĤË°ĘĪĢËęªħĘêħð »ħ ĤËō¼ĤË°ĘÊçŀŃ¹Ľª¼ĘħŎōêËōħĜæëęŇª ìËĤĪËĨ ĢËĤÊíōêËō»ħ ºņļħĜĢËęªħĘêħð ħÎĢËōħĘħōêħĨħĘĦĪĦ æÊìËÈËŎĜÊæĪêçä »êËōĞħĘħōħĜėōëÔËĨĢËŎĤÊīÔľŃ¹ ˜

óōæħĠħáĠŃĥôĢħęÎêËĠŃÔÊæħĘħĜīä ¼ŀŃ¹ħĘËÔÊæħĘħŎōêËō¼ĤËĘħÔËðÊĪæħĜ êËĠŃÔ »ħ Ęħ«ŎÔ ŃÎ ĞĦ œ ¼ŀŃ¹ »Ńä »ħ ĤËō ¼ĤË°Ę ¼«ŎÔ ħōīŇô ĞħÎ ÒËęÎ ĢËŎĤÊīÔ ÊçĤËŎōêËō ĞħĘħō ħĜ ĢËęªħĘêħð ĦĪħĤħÏÎħĘħŎōêËōľŃ¹ œ ħÎ ¼ĤË°Ę ħĘħĜīä »ê˔”ō ĞĦĪĪæ ħĜ ħĜ ĢËŎĤÊīÔ ÒħġàĦìħÎ ħ¹êħĠ »ħ ĤËō

¼ōħĤêËĥ¯æÊìËÈ

—š »±łļ »łļĦīŎĤÊĪæ » ˜ ëŇĠ²ÔËĘ »çĤĦĪËĤ»ĪÊëäÊæ¼ĜŃĨħĜ —••w–— »ëņæĪ˯ ħÎ ńìæŋħ” Ĕ ¼”ĤÊĪĸ Ī òìêĦĪ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈħÎĪêĦçõª»ÊìħĔ¼ĠËĕġōËĔ »ħ ºĥŎðĪīĤ»ëŇÔëęðĖłêħðħĜĖħōêħĨ »ħ Ĥ²ŎĜ ¼ĤËÔĦëĐËÈ ¼”””ôìêĦĪ ¼”Ęĸ˔”¯ ¼ĕĜ »ëŇÔëęð Ī ĢËÕðæêīĘ ¼«ĠŃŀŃÈ ĢËÕðæêīĘ ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼ÕŇĘħō ¼ĤËġŇĝð ¼ĥņīÕŎμÔħōÊêħĥņīĤ¼ĤËĠÊçĤħÈĪîëªêħÎ Ī ĢÊīŎĠ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼«ĠŃŀŃÈ »ħ Ĥ²ŎĜ ¼ĤËĘ˹ìĦæĪ¼ôìêĦĪ»êłì¼ęņêĦĪËĠħÜ ¼ºĤħôħĔ ¼ęŇġŎðÊêħĠ ħĜ ĢçĤËōħ¹Êļ Ī ÒËÎħä ħĜ ĢËĥŇĜíņļ ŃÎ Ī Ê甔Ŏ””ôìêĦĪ ¼ôìêĦĪ »êËōæ ¼ÔħōËðħĘ ¼ĤĪīÎĪĪçĤËĠ ¼ĤÊêËęôìêĦĪ»êŃåĠħäĪ¼ĤËġŇĝð»êËô æħĠħáĠ êħĠīĈ ËÕðŃĠËĠ ħĘĦêĪīĥð ¼ĤË°Ę¼ŀËñÔīĐ¼Ňª¼ªŃÔ¼Ĝīä ğōêħĘ


ħĤʱłļ



’ģ”””””ō±ĦæĢє”” ””¯Ģ˔

””””µħ””Ĝī””Éð ħ”””Ġ»ļī””””””Ę

ZZZG

XH

Ī Ħļħªĸ

Ò˵ĦçōêĦæĢçĤËô ĦĪĪóäħªŃÎĢÊç

ĤħäħŎŎÕõ¹¼Ŏð

ËŎð¼¶ņêË

ÓŇðëÔĦæĪ

§Ń¹

+DIWDQDLVV

DVQHW

 '

HQJXE

īÔËĨÊæħ Ĝæê

ĎËÜÊ

Êæ 'HQJXEDVQHW

âëĤĢËĠħĨħÎ

¼ÕōËðħĜ

êËÔ ĦĪħªêËĨħÎĢË ĠÊêĪħĨ

ī”Ę

ĦĪĦêħĥņīåÎ ȉȇȇȏȳȵȶȶȢɛ ȊȮȳǝɨǝɭɛ ȉȏȉȏȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĦëºÎêĦĪ WK<HDU1XPEHU6XQ

–•› ĦæêĦĪêħª ¼ÔĦêÊìĦĪ ħŎŎĤ ľīÏĔ ¼ĝŎÎËĔ ëĘħÎīÎħÈ ŃŀħĨ

ĖĦĪ ĦæêĦĪêħ”””ª »ë””ōìĦĪ íņļħÎ ¼””Ęêħ””È ħ””Îė””Ň””ðĪī””Ĥħ” Ġ˔”Ĥ±łļ ĖħōħõŇĘ ħĜ ğĤÊìĦæ ¼ġĤËôêħð ĞËŎĥŀæ çĤħ¯êħĨ ĞħęÎ ÒêÊæ˹ËÈ ÓŎÎħĤ óōêÊæ˹ËÈêħ¹ħÈ ÓōêÊæ˹ËÈ ħÎ ĦīŇÈ ÊçęŇÔËĘħĜ ÓōêËŎðëªêħÎ »ËºĤËġōħªËÕðŃĠËĠ»êłì»ĪīĤËŎÎ ÓñäÊæ ĢËÕĤËōËÕðŃĠËĠ »çĤħÏŀħĠ ħ Î ĦĪħ”””ōÊæ ĢËÕņêħĤ ¼””ĠŋĦĪ Ī »ÊĪÊæ »ħĤÊêËĘçĥņīä ĪħÈ ĪīĠħĨ ĢËŎĤçĥņīä Ī ĢħĘĦæ ĢçĤÊêìħĠÊæ Ī˔”¯êħ””Î є”Î ĦĪĪæ디”””ĘĪÊĪħ””””Ô Ģħ””ġ””¹Ħæħ””Î Ģ˔”Ô픔ņļħ” μ”””ĤĪĪļ ¼””ġ””ņêħ””Ĩ ħ ””Ĝ ħŎŎĤ ė””ņ甔Ĥī””¹ Ī ÓŇÏŇĜ»ħºĤçĥņīäĢËÕðæêīĘ ħĤÊĪ Ņð ĪħĤÊĪ ĪĪæ¼ĤËĘËÕðŃĠËĠ ĦĪħĥŇŀħĤ óōëÔËōì ÒħĤËĤħÔ Ī »Ħ디º””Ĥє”Ę Ħī””Ň””È ÊçęŇÔ˔ĘħĜ »ĦĪħĤæëęņīĤ ŃÎ ĢËÕōĦæêĦĪêħª ÓðħÎ ĦæêĦĪêħ”””””ª ¼ĠħÕñŎð ¼ĠħÕñŎðħĜģŇŁÎĢËġŇª ÓņëĘĦæ »íŎĝºĥŎÈ »ËÕðŃĠ˔”””Ġ ÊçņīĤ Ī ĦĪħÕŇŁÎ »ê˔”””””””ĘëŎÎ »ħĤÊĪ »ħĤÊĪ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »ËÕðŃĠ˔”””Ġ »ËÕðŃĠËĠ Ī ĦĪħÕŇŁÎ ËōíŎĐ ¼””ōĦæ˔”Ġ˔”È »ħ”””ĤÊĪ ¼””ō˔”ÔĦêħ” 𠒼¯ »ËĤËĠ ĦĪħÕŇŁÎ

êËĥōæ š•• ¼äëĤ  —••–—— ħ ġĠħõµħō – ĦêËĠ± ĞħÝĥŇª ¼ŀËð

¼ÎĦêħĈ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ģōëÕĝōìĦļ Ī ģōëÔçĤħĠħŀĪĦæ ËñŎĜħÈ êħĠīĈ »êËÈ

ħĤËĘĸ˯ ħŎŎĤ˹êìËÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ĪħÈ »ħÎêłì Ľņì »ËŎĤË«ĠŃĘ ÊçĤËŎõōīŇĤħĜ ĦĪĪæëĘêŃĠ ĢËĘħŎōìËČ ĦĪħ””ĤæêÊī””ä Ī ħęĝōĪ˯ Ī êĸłæ ËĨħĤŃŎĝĠ ħÎ ¼ÔĦĪêħð »ŃĘ òħĠħÎ ÓņëĘĦæ ĦçĤĦìħĠ »ĦĪħ””Ĥæ디ꔔĤĪĪļ ŃÎ ÊçęŇŀĪħĨ ħĜ ĖħōĦĪ˯êħ𠐻ħĘħĤËĠËð Ī ÒĦĪêħð ËñŎĜħÈv ‘çĤËōħºōÊļ ÛŎĜħä ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ħĜ ¼””Õ””ðÊļĦĪ˔”Ĥ ħ””Ĝ ħĘħōħĔīô ¼” ĤĦĪ˔”ä êħð ħÕŇĤÊĪļħÈ ħĘ ¼Ĥ˹êìËÎ »êħÕĤħð ħŎōêÊìī¹īÕôħ¹ ¼Ęħōħ¯ĪËĤ ħĜ Ī êËÎĪĪļ ŃΜ ĢÊīŇĤ ħĜ òħōħĔīô Īħ””È ¼äëĤ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ħ”””ōÊæêĸłæ êÊìħ”””Ĩ–• ħĜ ĦīōĽĘ»Ńä »ħĘħĤÊíŇä ŃμĘħōħĔīô ÒĪëōħμÔŋħĨ±łļ ħĜ ïŎĤłæħÈ »  ħ¯ĪËĤ Ħêħ§łëÝĥōĦļ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤĦĪËä Ī Ī ĦíŇĨħÎĦĪħĤËĠËð ħ Î ËñŎĜħÈ»çĤĦīōħª ¼ęŇäëĤ ħÎ ËÔ ÒËĘËĤìËð ėŇºĤħĨËÈ ®ŎĨ ĦĪħÈ ¼ÔħĠŃÔ ÊçęņêË§Ń¹ ħĜ ÓŇÎħĤ êłì êłì ħĘ çĤħĠêħĤīĨ ħġĤËä ľËª ħ ÔĦĪÊëä »ħĘħŀËĠ ŃÎ êËęÔħĠíä ÒħĤËĤħÔ ħĝōìĦļ ËĨĦĪêħĨ Ī ÒÊæħĤ »  ħĘĦê˪ ËÔ Óņë¹ËĤ ®ŎĨ ÒÊæËĤ îħĘ ®ŎĨ ¼ĤæêÊīä »Ħê˪ ļħ¹ħÔËäËĤ »ëŇä »êËĘ ŃÎ óŎĘħōĦê˪ DEXVRUD ¼ÕōËð ĦĪ˯êħð

¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì ¼” Ĝħ””Ĉ êħ””đ””Ĉħ””Üêє””Õ”””Ęæ ˜ ħōŃĘ »ŃęĤÊì ĞÊçĤħÈ ĚīðĦļ ¼ĜħĈ ěŎĜħä êŃñŎĐłëª ™ êËŎÕôêħªêħð Ī ĞÊ甔”””ĤħÈ æÊ디Ġ ĿðīĠ »ŃęĤÊì

ËñŎĜħÈ

ħĤËĠħĜ ĢĪīÔËĩęŇª ÞËÔħđĜĪçÎħ””Ĉ êŃñŎĐłëª –  ħĤ²ŎĜ ¼””””Ęłêħð  ¼ĤËÔŃÎ ¼ĜħĈ ĖŃĨæ »ŃęĤÊì êĦæĦ甔”ōê˔””ō »êє”ñ””Ŏ””Đłë””ª — ĞÊ甔Ĥħ””È ¼””Õ””ôĦæêħ””ð çĜËä ģŎðËō

®ŎĨ »Ħê˔”ª Ģʱłļ ħĜ ė””ņ±łļ ËñŎĜħÈ ħÎ ħęĤī¯ ĦĪÊæħ””Ĥ ¼ĘħŎŎĤħĠĦæêÊīä ĢħĘĦçŇ«ōĦ±ËĠËÈ »ħĤÊĪ˯êħð ĪħÈ ¼Ňª ħōĦ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ħġĤËäĪħÈ ¼ęŇÕōêħĤ ĦĪħÈ Ī ÒËęÎ »êÊçĤÊīŎĠ ėŇĘħō ħĤÊĪļĦĪ˯ Ī ÊçôĦĪħÈľħ¹ħĜ ÒËĘËĤ óŎðħĘ»êÊçĤÊīŎĠ ĦĪħäħōËÎ ħÎ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËĘ˹ìĦæ »ħÎêłì ħĘ ËñŎĜħÈ ¼ĤËĠËðĪ ÒĦĪêħð ħĥĤÊĪļĦæ ˜• ħĜ »Ńä ÓŇÎ ĢËĘĦĪÊëĘĪŌÎ ¼Ňª ħÎ òħĠħÈ ÒÊæĦæ ¼ęōëĠħÈ »êĸłæ ĢŃŎĝĠ êĦæħÎ ĪÊëÎĪËĤ»çĤħĠêħĤīĨ»ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ŃÎĞŔ”ę””ōļ »ê˔”Ę »êħ””Ĥī””Ĩ»ê˔”Ęħ”Ĝ ÒËĘĦæ ĢËĘħŎŎĤ˹êìËÎ ŋËĘ Ī ĖħĠīÕô ģōëÔçĤħĠħŀĪĦæ »ç””Ĥħ””Î픔ōļ ¼  ŇªħÎ »íōļ ħĜ ËñŎĜħÈ  ¼ÎĦêħĈ »  ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ »çĤħĠêħĤīĨ ĞŋħÎ Óņæ ĢËĘĦçĤħĠħŀĪĦæ ŃÎ ¼ĘħŎĥŎÎæêĪĪ ĦêŃÜ ĪīĠħĨ ĪÊëÎĪËĤ ħĜ ħĘ ĦĪĦæëęÔĦļ ¼ĤËĠËð Ī ÒĦĪêħ””ð ÓņëĘĦæ ĦīŇĜ ¼ðËÎ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËĘËōçŎĠ Ī ÒĦĪêħ”””ð Ğħ””È ËñŎĜħÈ ħ””ōÊī””¹ ħ” Ę Êçōħª ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħºĤħĨËÈ ħÎ »ħĤËĠËð ħęŇĘħōËñŎĜħÈħðËλħºŇÜӔŇÎ æëĘ »êËōæ ¼ęņìÊīŇô ħĘ »ħĤÊçĤħĠêħĤīĨ ĪħĜ êÊī¯ ħ Ĝ ÒħÏōËÔ ħÎ ÊçōħĘĦêħĤīĨ ħĜ ħōħĨ ľħ¹ħĜ ¼ĤËġōħª ħĘ ÊæĪĪæ디”ÎÊļ ¼ŀËð

–ž™œ–ž˜œ ĢÊëŇÈ  ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħĜ æêīĘ »ìłæ »Ń¹īÕđ¹ Ò˔”Ĉħ” ð êÊī””¯ ò˔”ª »ìËŎÕġŎÈ »ħĝª êËĘçĥņī””””ä ĽªĪĽ¯ òħĘħĤ²ŎĜ ¼””Ĥ˔”ĠÊ甔Ĥħ””È ĪÒ디””¹êĦĪ

ĪÊëĘ uļĦĪËÎ æħġàħÈv ëðËĤ æħĠħáĠ »ËðËō »²ŇĜŃĘ ¼ŀŃĨ ħĜ ħĘŃ¹īÕđ¹ Īī¯ĦīņļħÎ ħōŃĘ »ŃęĤÊì

êĦīĤħÈ ¼ÕôĦæ ŃðËÈ

êħðħĜ Ń¹īÕđ¹ ĪĪæ디”ÎÊļ »ħÕĐħĨ ħĜ æħġàħÈ êËĘçĥņīä »ħĠËĤêħÕðËĠ

ĞŶōļ


aso881