Page 1

–œĚ

ĦĪħŎŎĝōħĐ»ĪËĤħÎ Ě Ģ ħµĦæĦæħōÊíĠ

ľħ¹ħĜ´ŇÔËð ëŇđŎĥŎܼĤËō±

ŠºƬÈ ǀÈ ºººſŚºǀºººſŚººŗƻŹÊ ŒººţŚºƸºººƳŠººţ ŢǀÈ ƃŒŧşŵřŵơřźǀÈ ƗƻŹŠƀƳřŹŠſŠºƧ

ŠǀƿŵŚƃƲǀƃŒŧřŵ ÎÎÎƱřƹƺŝŹřŶƃŠŝƾƿŹřŻƺƐţŠƯżų

ӔŎ”ĤÊí”Îë”Ô˔ōìË”Ô WK<HDU1XPEHU0RQ

'HQJXEDVQHW

ZZZDVLDFHOOFRP

êËĥōæ š•• ¼äëĤ—••–—–šħġĠħôĪĪæ œ— ĦêËĠ±ĞħÝĥŇª¼ŀËð

ĢÊëŎ¹ĖīĘêħĘ»ħĘĦĪħĥŎĔħÔ¼ĤÊêËÏĤÊĪËÔ ÒħÏōËÔŃðËÈ

Ò˔”””ĘĦæĒÊ디”Ŏ”””Ĉħ”””Ĝ¼”””ōÊĪ˔””É”””ŀ˔””Ġòī”””ÎÚêє””Ü ¼ĘłêħðòīÎīŎĝÎĦæÚêŃÜŅĥņĪæ ¼ōÊĪËÉŀËĠ ¼ęŇĤÊæêħðħÎ ËęōëĠħÈ ĞËĠĢħōĸħĜĪÊçČħÎħÕõōħ¹ĽªīÕĘ ĦĪħĔÊëŎĈ »êËĠŃĘ Ėłêħð ĚĸħÜ »ìÊīõŇª Ğĸħ”””ð ¼ęôŃĘ ħ” Ĝ ĢËŎôħĘĦĪħĤĪīÎŃĘ »ÊĪæ Ī ÊëęŇĜ ÒĪ ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ ħÎ ¼ĤËÎħŀËÔ ¼ęŇÕðłæv òī””Î Ėłêħ”””ð ħ”Ę ģōÊçŎÔħĠêËōħĔÊëŎĈ¼Ĝħ¹»ĦêĪħ¹ uĢËĠħĘħÔŋĪ¼ĤæëĘæÊìËÈє””Î òī””ÎĖłêħ””””ð˔””ĨĦĪêħ”””Ĩ ĦĪÊçōĪĪļĒÊëŎĈħĜ»ĦĪħÎÒĦêËÎħð ĞŋħΐĪīÎħĤĢËðËȼęņêËĘv¼ÔĪ uĪīÎÓñōīŇª òīγłêħ”””ðŅ””ĥ””ņĪæêħ” Ĩ ¼µłêħð ¼ĤÊìêËÎ æīĉðħĠ ľħ¹ħĜ ¼””äłæĪê˔”Î ĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ æë¶ņīÔĪËÔ¼ĤËÕðæêīµĪĒÊëŎĈ ĪīÎçĤËōħºōÊļ ¼«ð ¼ęôŃĘ ŃÎ Ī ĦĽªīÕĘ ħ” Ęħ” ĤÊæêħ” ð ħ” Ę ħĤæëęŎōÊĪËÉŀËĠ òī””ÎĖłêħ””””ðħ”õ””ōê˔”ōĽ””Î ľħ¹ħĜ ħĘħĥÔĪħęęņļ ħĜ ĖħŎŎªŃĘ ÒËęÎÊíġŎȼęŎĜËĠ»êīĤ

ĒÊëŎĈŃÎòīμōÊĪËÉŀËĠ¼ĤÊæêħðÊçČħÎ

ğņêħĨŃλħ ĘħĤÊæêħð¼ĤæëĘÊëęôËÈħĜħĤÊêħºŎĤěōī¹ ¼ġņêħĨ¼Ęłêħ ð¼ĤÊìêËÎæīĉðħĠĢħōĸħĜ óŇĥņĪæ ĪÊëęŇĜ »ìÊīõŇª ĢËÕðæêīĘ æëĘĢËŎĤËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħª¼ĤÊæêħð ĦëŎª æħġàħÈ »çĈħð ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ¼ÕŇĘħō ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼Õõ¹ ¼ðëªêħÎ ¼ĤĦæħĠ»ËºŀħĠŃĘ¼Ôê˪»çĐĦĪv¼ÔĪ uĢħĘĦæËŎĘīÔ¼ĤËĘĦæêīĘ¼ÔħōÊêħĥņīĤ »Ī˔”Ĥ ħÎ ĢÊĪħ””È ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪļ  ľħ¹ħĜ ħñĔ ĢĪīÔËĨħĤ ĦĪħĝōī¹ ŌŀĪçÎħĈ óŎĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘħĜĢħęÎğņêħĨ¼Ęłêħð ĢÊīŇĤ»çĤĦīōħª¼ĤæëĘĪħÕªħĜîËÎëÔËōì ĦĪÊë””Ę ËŎĘêīÔ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »çĤĦīōħª ¼ĤæëĘĪħÕª ħĜ îËÎ ËĨĦĪêħĨ òħĠħÈĦĪÊëĘĸĪĪæêħĨ»êĪīÎËÈĪ¼ðËŎð ħŎŎŀËáôŃä»ËºŇÜ

ëŇĜĪħĨħĜËŎĘêīÔ»êËĠŃĘĖłêħðħĜğņêħĨ »êËÜv¼ÔĪĪÊëÎĪËĤæÊçČħÎħĜĢËōÓŇÎĦæ ĢËĘħęõōíªħōħĨ¼ôŃäħĤěōī¹ŌŀĪçÎħĈ ħĘħĤÊæêħð»ħ ÔËĘĪħÈËÔĢħĘĦæ»ëņæĪ˯ ħĘħĤæëęōìÊīõŇª ÓņëĤÊìËĤ ÓņëĤħōħ¹ħĤÊļ uÓŇÎĦæĢŃ¯ ¼”Õ””ðħ”Îħ”Ġħ”ÎĦĪĦ디””Ô¼” Ęħ” ōĸħ” Ĝ Ī ¼ðËŎð ħŎōçĤĦīōħª ¼ĤÊçŇªħôħ¹ Ī ËŎĘêīÔ ¼ÔħĠīęà ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōêĪīÎËÈ ¼Îíà»ŋËμęņçĐĦĪĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ  '73 ËŎĘêīÔ ¼ÔÊëĘīġōæ »ËºŀħĠŃĘ ¼Ôħ ōËðħ ĘĖêīÔæħ ġàħ ȼÔħōËĘłêħðħÎ ¼ĤŃŎñĘÊëĐ ¼Ęłêħ ð Ī æêī””Ę »ĪÊëðËĤ »±łļËŎĘêīÔ¼ĤËĠħ Ĝêħ ªħ ĜĪÊëÎĪËĤ¼Îíà ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħÕõōħ¹ —••–—–˜

ëĘħÎêÊçņļĢÊìêËĘëŇĜĪħĨ

ħĜ ħĤÊêħºŎĤ ËŎĘêīÔ »ê˔”Ġє”Ę Ėłêħ””ð ¼ġņêħĨ ŃÎ »ħ ĘħĤÊæêħð ¼ĤæëĘÊëęôËÈ »ħ ºŀħĠŃĘ ¼Ôê˪ »ç””ĐĦĪ Ī ĢËÕðæêīĘ ěōī¹ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ħ” Î óŎÔÊëĘīġōæ ĢËÕðæêīĘħÔħĤĪīÔËĨħĤ ¼ĤÊĪħĠËĤ±łļ»ëŇÔëęðĊËÎĦæĚħñōħĐ ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼Ęłêħð »ħ ĘĦêħĐħð»ĦæÊĪv¼ÔĪŃðËÈħÎÒħÏōËÔ ľħ¹ħĜ ĦĪħÔŃÎħĤ ĢĪĪļ Ī ĦĪÊëĘħĤ »êËōæ ĦĪīÎ ĢÊêħºŎĤ ěōī¹ ŌŀĪçÎħĈ ÊçôĦĪħÈ ¼ĥņīôīņļĪ»ħ ĤÊæêħð¼ÔËĘħĘ»ĦĪħĜ uĦĪÊëĘÊëęôËÈ»ħ ĤÊæêħð ¼Ęłêħð ¼ĤæëęōìÊīõŇªħÎ ÒĦêËÎħð

çĤËōħ¹Êļ»ŃðËÈħÎêÊæ˹ËȼĘħōĦĪ˯êħð ¼ÕŇĘħōħÎêħð¼õōËðËȼĤËĘĦíŇĨħĘ ĖīĘêħĘ »êËôħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ŎĤËġÕõŎĤ çĤħ¯ħĤËōīŎĤÊīÔæêĪ»ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ»ÊĪæ Óõª ħĜ ħĘ ĢħåÏÕðĦæħÎ ėņĪÊæĦêħð »ħ ĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦĪĦæë””Ę ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ĢĪīÎĦĪŌŀĪçÎħĈ»ħĤËåÕõŇ¯ ħĤËŎōêËŎĤÊì ĪħÈ ¼ĘËĤĪĪļ êħðħĜ îħĘ –– ħĤËōīŎĤÊīÔóōËðËȼĤËĘĦíŇĨ ģÎĦêħĈĢËŎĠħÜêħðħĘĢħęÎëŎºÕðĦæ ¼ÏĈħô ĚħĠħĈ ¼ĘĦļħ¹ »ĪīÕõŎĤÊæ Ī ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ÓõªħĜ Ī ģĘīĘêħĘ »êËô ĢĦĪħōĦĪħĥŎĔħÔĪħÈ ¼”ôĦĪħ”Èħ” ĘĦêÊæ˔”¹Ë””ÈĦĪ˔”¯êħ” ð ħĤÊêËÏĤÊĪËÔĪħĜîħĘŅðħĘæëĘÊëęôËÈ ¼ęŇªĪë¹ħÎêħðĪĢÊçñŎĜŃª¼ĤËĘĦíōļħĜ ħĠÊĪĦæêħÎòĦĪħĥŎŀŃęŇĜĪģŎÕñōêłëŎÔ ¼ðËŎð¼ęņëņæĪ˯ĦĪĦëÔ¼ĘħōĸħĜ Ī¼ÔħōËðħĘçĤħ¯»êËĘÊĪÊæ»êËĘŃĨv¼ÔĪ ¼ĤæëĘêĦæħÎÒĦêËÎħð¼ĘīĘêħĘ¼ęŇĤħōĸ ŃÎ ĦêËô ĪħĜ ğņêħĨ ¼õōËðËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ĢÊĪÊ디Р¼ĘħŎōËÕĤ˪ ħĘ ĦĪĦ甔ĤÊļħ”¹ ĦĪħ”È ËÔ ÓŇñäĦĽÎ ĢËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ħªĪë¹ ŃÎ ËÕñŇÈËÔ ħęĤī¯ ĢĦçÏĠËÝĤħÈ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ¼ÕñōêłëŎÔ¼ªĪë¹ģōçĤħ¯ğņêħĨ¼õōËðËÈ uĦĪĪæëĘëŎºÕðĦæĦêËôĪħĜ ĖīĘêħĘ »ê˔”ô »ħĘĦĪħĥŎĔħÔ ¼ĤĪīÎêÊçĥōëÎ Ī çŎĨħô »ŃĨ ĦĪī””Î ħĜ ¼ĤĦæħĠ ¼ÔŋĪËĨ  –š• ħĜ ëÔËōì ĢËĘËŎÜËŎÜĦĪħÔħĤ

ŠºƬÈ ǀÈ ºººſŚºǀºººſŚººŗƻŹÊ ŒººţŚºƸºººƳŠººţ

ĞŶōļ

ŢǀÈ ƃŒŧşŵřŵơřźǀÈ ƗƻŹŠƀƳřŹŠſŠºƧ

ģņëŎ¹ĦæêĦĪĢËĘ˺ĤËġōħªħĜëÔ»êËĘçĥņīäêÊìħĨ š ħōħÕĐħĨĞħÈ »ĪĪìĦê˔”È »ħ ĤÊĪħÈ ĒÊëŎĈ »ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä ¼ÔħĠīęà¼ĤËĘĦ²ŇĜŃĘĪŃęĤÊìħĜĢËŎĤçĥņīä ģĥņīåÎńĪħĜģĤÊīÔĦæħōħĨľÊêçŎĐ »ĪËĤ ¼ĤæëĘÊëęôËÈ »ÊĪæv ¼õŎÔĪ ĦĪÊëĘĦæËĠËÈ ÒħÏōËÔ ¼ĠêŃĐ ĞĦĪĪæ ¼ôħÎ ¼ĤËĘє””””ęĤÊì ħĜ »ħ ĤÊê˔”””Ęçĥņīä ĪħÈ ŃÎ uģĥņīäĦæĒÊëŎĈ »ëōìĦĪħÎğņêħĨ¼ÔħĠīęà¼Ęłêħð êħĨ ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ ¼ġņêħĨ »ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä ĒÊëŎĈ¼ĤËĘ˺ĤËġōħªĪŃęĤÊìħĜėņêËĘçĥņīä ÓņêæħÈŅª»ħ ŀËĠêĦæÓŇĥņīåÎ

ģņëŎºÎêĦĪêËĘçĥņīä ˜š—•

ĢËō łĽĠħÈ ħōħĤÊĪħĜ ĦĪĦæë””Ę ¼”ĤĪĪļ ħĤÊêËĘçĥņīä Īħ”””””È »Ī˔”Ĥ ¼Ĥ˔””””””ōħÎ ÓņëęÎÊëęôËÈ ħōħĤÊĪħĜæëĘÊëęôËȼôĦĪħÈħĤħºĤĦì ĪŃęĤÊìħĜëÔ»êËĘçĥņīä –••• »ħ ęōíĤ ģņëŎºÎêĦĪĢËĘħŎŎĝĨħÈĦ²ŇĜŃĘ »Ħ±ËĠËÈ ĢçĤËōħ¹Êļ »ħ ĘĦêħÎĦīņļħÎ êËĘçĥņīä  š••• »ħ ęōíĤ æëęôĦĪħÎ ĢËĘ˺ĤËġōħªħĜħŎŎĤĢËÕðæêīĘħĜĢËŎĥņīô ¼ÔĦêÊìĦĪľħ¹ħĜĢĪīÔĪħęęņļĞŋħΐģĥņīåÎ

¼ĤÊĪëŇôĢËÔŃÎëŇĜĪħĨ

ĦêËĘçĥņīä »Ī˔”Ĥ ÊæħōħÕĐħĨ ĞħĜ ĦêËōĽÎ ÓņëęÎÊëęôËÈĞĦĪĪæ¼ôħμĤËĘĦĪÊëŎ¹êĦĪ ĦêËĘçĥņīäêÊìħĨÛĥŇª¼ęōíĤħĘ »êħÎĦīņļħÎ ħĤħºĤĦì ËĐħÕñĠ êŃÕĘæ Ī ŋ˔”Î ¼Ĥçĥņīä ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÕñĤÊì »ĦĪħĥō²ņīÔ çĤËōħºōÊļ ŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇĤÊĪçŇĜħĜ ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼”””ĠĦĪĪæ ¼ôħÎ ħ”Ĝ Ħê˔”ōĽ””Î ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘ˺ĤËġōħª ħĜ ĢÊêËĘçĥņīä

ŠǀƿŵŚƃƲǀƃŒŧřŵ

™ĚĦĪħÔËĘĦæĪŌÎĖīĘêħĘ»ĦêËÎħĜĪĪæëĠ»ËōêĦæĪ—••œ–——¼ĥÔĪħęęņļ¼ĔĦæŃðËÈ –ž–òìêĦĪ

–›–˜ļÊìËλŃðËÈ

ž±ËÔêŃ«ōļ

ÎÎÎƱřƹƺŝŹřŶƃŠŝƾƿŹřŻƺƐţŠƯżų

ZZZDVLDFHOOFRP


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±

ĖīĘêħĘ ŃÎ êħðĦê˯ ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ š ĦĪħĤËĠĦĪħĤĪī¯ »ËÔĦêħðħĜ æêīĘ ĪīÎĦæ ħĘ »ħĤËÕñōīŇª ˺ņļ ĪħĜ ŅĘħō »ŃĨħÎ ĪīÎ ĢæëĘ Êçōħª Ńä ŃÎ ėōêħô êħÎħÔħōËÔëºŎÎ ĖīĘêħĘ ŃÎ Ī ľËĠ ¼ĤæëĘëŎ¹Êæ Ī ĦêËô ĪħĜ ĢæëęÎĦêħĈ ħÎ ¼ÔħðËŎð ¼ĤæëĘĪĦĽōħª »êÊĪħðËÈ »ĦĪħĤËĠ »ŃĨħÎ óōæÊìËÈ »ħðłëª »ÊĪæ Ī ĢËŎÔŋĪËĨ ¼ęŀīĠ ËÔ ÓņļħºÎ ÊçęŇęōêħô »ÊĪæħÎ æêīĘ ĪīÎĦæêħĨ ħĘĦêËô ħĜ »êËĘëŎ¹Êæ ÒËęÎíŇĨħÎ Ņª »Ńä ¼ðËŎð »ħōħª ĢŃĠËĤ ħĘ ÓņêħÎħōħÔËĩęŇª ĪħÈ ¼ÔħĘÊêħô ŃÎ ËĤħªĪīÎĦæħĤ ĢËĠīºŇÎ ćŎĔÊĪ Ī ÒħŎĈêħô ħōŃÎ »êËĘëŎ¹Êæ »ìÊëĠËÈ ħĜ ĢĪīÎ ėŇôħÎ Ī ħĘħ¯ĪËĤ ħÎ ŅĘħō ĖĦĪ»Ńä¼ôħÎ ħęōêħô ħÔËęÎ ĢËġĘêīÔ æêīĘħĘÓðÊīäĦæ »ÊĪ ĖīĘêħĘ ħĜ ¼ĤËĘħĥōëņæ ħŎōêËôĪËĨ Ī ¼ĘĦêħð ħÔËĩęŇªħĜ ŃÎ ĦĪħĤËĠĦĪħĤĪī¯ »±łļĞħĘħōħĜ Ī ħŎŎĤĢËĠËÕñŇÈ »Êļ ħĤĪī¯ŃÎ ĞħÈ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪæêīĘ ĪËĤħĜ ÒËĘĪħÈ ĦçĤħ¯êħĨ ĦĪīÎ ĢËĠìËŎĥõŇªħĠħÈ ĖīĘêħĘ ħĘ ĦĪħôħĤËðħĘ ĪħÎħĤËÕäħÏôŃä ħĘ ĢĪīÎħĨêłì »êËōħĤ »ħĘħŎŎðËŎð »ĪËĤ ħÎħŎŎĤėŇÕôÌËðħĔ Ī óŇĘŃĔħ¯ ¼ŀħĠŃĘ ħĜħºÜĪīÎÊĪĢËōļĦĪËÎ ĢħĘĦæ ħÔħĕŎĔħà ĞħÈ ¼ÔħōêĪêĦì ħÎ Ėêæ óŎĤÊĪħÈ ËÕñŇÈ ĦĪħĤËġĘêīÔ ĪËĤħĜ ĪË«ðħ¯ ¼ĘħōÊļ ħÕŇÎĦæ ħęōêħä ħĘ ħºĤë¹ ħĥÕõōħºŇÔ ĞħÈ ĢËĠ˹ËÈ ħōħĨ ëÔ ¼ĘħŎŎÕðÊļ ŅÎĦæ ĞŋħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð ÊæħŀËð ÛĥŇª ĞħĜ ĖīĘêħĘ ĪËĤħĜ ħĘ ħōħÔħĕŎĔħà ĪħÈ óōĪħÈ ÓŇÎ ¼ŇĜ »æêīĘ »ĦêÊçŎÈ ¼ĥōëôËĤ ¼ĘħōħĤĪīġĤ ¼ĤæëęôħęõŇª Ī ¨Êëä »ħŀħĠËĠ ¼ÕðËÈ ħÔŃÕõōħ¹ êËĘ Ī ĦĪīÕõŇĩŇÜ ¼ĘËĥðëÔ ¼ęņêÊĪħðËÈ ĦêËô ĪħĜ ŃÎ ÓðĦæĦĪħŎōËōêĪ ħÎæêīĘ ŅÎĦæ ħōŃÎ ĢÊĽŇ¹ëÕĘħōħĜ ĢĹŎª Ī »êËōħĤ ¼ęõª »ħĤËĤËġĘêīÔĪħÈģŇĘ Ī ÓņêħÎ ħÔħĘÊêħôĞħȻ˹êĦæ »ĦĪħĤæëĘ ÒħĘÊêħô »Ë¹êĦæ ÊçņīĘħĜæêīĘ ’ÓņëĘĦæ òħÎÊæÊæêħðħÎ ĢËōħĘħÔħĘÊêħô »ħōËĠ ħÕŇÎĦæ ĦĪħĥōħęÎ ĢËŎęōêħô ńīĘħĜ ’ĦĪħÔËĘĦæ ÊçĤËġĘêīÔ »ĪĪļħÎ ģęņêËŎðëª ħŀħĠŃĘ ħĤËĠħÈ ’ģōħĘĦæ ńīĘħĜ êĦêĦì Ī ħĤËġÕĠ »ĦĪħĤæëęÕðĪêæ ģōëºÎĪ˯êħÎħĜ ĢËŎĤËĘħĠŋĦĪ Ņ  ÎĦæ ¼ęŇÝĤËĠËÈ ħōĦ±łëª ĞħĜ ħġŇÈ ¼ÝĤËĠËÈ ħĘ ÓŇÎĪ˯êħÎħĜ ĢËġôĦĪħÈ ŅÎĦæ ĦĪħĥōħęÎ ĢËġĘêīÔ »ĦĪħĤæëęęōêħô ħĜ ëŎÎ ħÕñōīŇª ħōŃÎ ħŎŎĤËÕðæêīĘ ħĜ ËĩĤħÔ êħ¹ħÈ ĖīĘêħĘ ËĩĤħÔ ĖħĤ ĢËÕðæêīĘ ĪīĠħĨ ¼ÕðËÈ êħðħĜ Ī ŅĤħōħ¹Ħæ Ņª ĢËġĤËōì ĢËĠŃä »êÊçŎÈ ¼ôħÎ ħęōêħôħÎ ģōħęĤËŎÎ ĖīĘêħĘ ģōĪīÎ »ĦæłëŎ¹ ħŀËðÛĥŇª ħĘ ĦĪħÕŇõŇĘĦæ Ħ²ņêæħŎŇĤĹġĝĠ ĪħÈĢËĠħĨ Ī ģōħęÏŇª ĢËōêÊçôħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘËŎÜËŎÜ ħÕðËÈ ħĜ ħºĤë¹ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ħÎ ĦĪħĥŎÕðħÏÎ ĢÊĪħÈ »çĤĦĪĦ±êħÎ Ī »çĤĦīōħª »ħŀħªÊļ Ī ÓñŎÎ ħĜ Ī ĢĪīÎħĤ ŃĠËĤ ĢËÕðæêīĘ ħÎ ĢËġĘêīÔ ÊæĪĪæ디ÎÊļ ħĜ ħęĤī¯ êËÝĥōçĤħ¯ ğĘīàêħð ŃÎ ïĈħμĥÔËĨ ËÔĦĪĦĪĪæëÎÊļ »Ħæħð ¼ĤËĘħŎŎð ħÎ ĢĪÊëĘ ľËĠħ°Ġħ¯ Ī ħÝÎħŀħĨ Ī ìĪçĤÊĪĦļ ¼ĠËĕġōËĔ ħÔĦĪÊëĘ ĢËġĘêīÔ çÕĨ Ī êħĜħÝČËÈ Ī ËÔêÊī¯ »ħŎàËĤ ëōæīĠ ¼ġņêħĨ ħĜ ħĘ ŅÎĦæ ĢËōħĤËŎĤËÕðæêīĘ »ËġŎÕĥŎÈ ĦĪħÎ òËÕñŇÈ ËĩĤħÔ ĖħĤ ĦĪħõŎĘīĘêħĘ ħÎ ĢħęÎľħ¹ħĜ ĢËġÔŋħðĦæ »êÊçôħÎ ĢËÕðæêīĘ ĖīĘêħĘ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ¼ĤËÎêīĔ ĎêËĈ



ĦĪħÔËĘĦæ ÒĦļ ĢËġĘêīÔ ¼ĤËĘÊĪÊæ êħðħĜ »çĤħĠÊìĦļ ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ Ėłêħð ĢËġĘħōħºŀħÎĪ ¼ĥŇĩĤÊæħġŇÈ ľħ¹ħĜ Ģ˔”ġ””Ęħ”ōħ””Ġ˔”ĥ””Ĥ˔”ōħ”ΐÒÊæĦ甔”Ň”””ª ĞħÎ ÒĦê˔”””””Îħð ĦĪĪæ디””ĘêĦæ ĖīĘêħĘ ŃÎ êËĠŃĘ Ėłêħð »ħĥÔËĨ ÊçĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ ĞħÜêħð êħðħÎ uĦĪħĥōħĘĦæ »ĪŌÎ ģŇŀËĤv ¼õŎÔĪħęōêħô ¼ĜħĈ ĦĪħÕõªħĜ ¼ęŇÕðħÎħĠ ĦêÊæëĘ ĪħÈ ĢËĠĪīĠħĨ ÓņĪħĤËĠĦæ ĞŋħÎ ÓŇÎĪīÎ ģŎÏÕñņīŀħĨ Ėħō Ī ģŎÎ ¸ĤĦæ Ėħō ėŇĤħōĸ ®ŎĨ Ī ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠíä ŃÎ uħŎŎĤ ëÕôËÎëÔ ¼ęŇĤħōĸħĜ ¼¶ŇĤħōĸ¼Ĥ˵ÊĪÊæ ħÎÒĦêËÎħð ħĜ æêīµ ¼õōËðËÈ ħµ ¼ĤËġµêīÔ ¼ÔĪ ¼ĤËÎħŀËÔ ŅĥŇĠħĤ ³īµêħµ ¼ĥÔĪħ¶¶ņļħÎ ³īµêħµħĜ óōËðËÈv uĢĦëŇĜÊçČħÎĪ ğņêħĨ

¼ęņêËōĽÎ ®ŎĨ ÓņëĤÊīÔËĤ Ī ÓņëęÎ ĪħÈ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓņêçÎ ĦĪĦêËÎħĜ »Ħææ˔”Ġ ħÎ ħÕðĦīōħª ħōħõŇĘ ¼ōħõŎĠħĨ »êĪī””Õ””ðĦæ »–™• ¼ĤçĤË«ðħ¯ ħÎ ÒħÏōËÔ ħĘ ĒÊëŎĈ uĖīĘêħĘ ¼äłæĪêËÎ ħęōêħô ¼ĜħĈ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ¼ĤËġĘêīÔ »ËäħÈ ¼Îíà ¼ĠÊçĤħÈ ‘ç””Ĥ˔”ōħ””¹Êļ »Ń””ð˔”Èħ””ÎĒÊ디Ŏ””Ĉ êËĠŃĘ Ėłêħð »ĦĪħĜ ģŎĤÊêħºŎĤv »ĦĪĦêĦæ »ëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ ħÎ »Ī˯ ħęĤī¯ÒĪħĘħĤ ¼ĤËġĘêīÔ»ĦêħÎ ¼ºĤħð ģōëÔ ¼Îíà ž òħġŇÈ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ Ī ħ””ōħ””Ĩ Ģ˔”Ġє”ä Ī Ėī””Ęêħ””Ę ħĜ ĢËġĘêīÔ ¼Ĝħ¹ ¼””õ””Ŏ””ÔĪ uģ”””ōħ”””ĘĦæĒÊ디Ŏ””Ĉ êËĠŃĘ Ėłêħð ¼ĥÔĪħĘħĥŇªĪ˯v

»ĽÎêĦæ »çĤħĠÊìĦļ ĪÊëęŇĜ ğŀĪì ħĘ »ħĤËōÊĪĦļ ħŎōêËĘÊĪÊæ ĪħÈ êħðħĜ ħĤËōīÏÕñä ĢËĘħŎŎĤËġĘêīÔ ħÔê˪ »ħĤËŎĠħĜ Ģ˔”ō픔ņļħ””Î ¼””Õ””ðĦæêħ”Î ħĘ ĖīĘêħĘ »êËô ŃÎ ÊçōħĘħĤÊæêħð ĪħĜħºÜ ÊçŎĠËÝĤħÈ –—–— »±łļ ÒħÏōËÔ ħ””Ę ÓŇÎħĤ ħ””Ŏ””ōê˔”ĘÊĪÊæ ¼ęŇġņêħĨ ħÕņëęÎ ĖīĘêħĘ »ĦĪħÎ ŃäħÎêħð ¼ĤËÎħŀËÔ Ėłêħ” ðv ¼õŎÔĪ ħōÊī¹ ħĘ ĦĪħÔłæëęÔĦļ »ħŀÊĪħĨ ĪħÈ »ĦĪħÈêħðħĜ ĦīōĽÎêĦæ »çĤħĠÊìĦļ ¼ęŇġņêħĨ ħÕņëęÎ Ėī””Ęêħ””Ę ħĘ ħĘ ĦĪĦæëęŎõŎĤĪļ Ń””äħ”Îêħ”ð ĦĪÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ¼ĤËÎħŀËÔ Ėłêħð ĪħĜ ÓņëĤÊīÔËĤ ħōħĜħðħĠ ĪħÈ ħĘ ĦĪĦêËÎħĜ »Ń¹īÕđ¹ ÊæħōĪħĤĪīÎŃĘ

¼ōËðËō Ī »êĪīÕðĦæ »ħĤ²ŎĜ ¼ĤËĠÊçĤħÈ Ģë¹ĦæêĦĪ ÓôÊæ˪ ĖħōĦĪħĤĪī¯ÊçŇª »ëÎħĜ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ħÎ ğĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘv ğôħĘĦê˪ ħōŃÎ ¼””ĤÊìĦæ ¼ĤīĤËĔËĤ ħĤÊĪħĤĪīÎŃĘ ĪħÈ ĪīÎÊīŎŇª Òë¹ħĤêĦĪ »ĪĦĽōħª ¼ŇªħÎ Ī ĢĪÊëĘĪīõª ħĜ ħŎŎĤ ¼ōËðËō òє”””””””””””äĪËĤ »ŃäĪËĤ »ĪĦĽōħª ¼ŇªħÎ ħęĤī¯ ĪħĜ Ģ˔”Ġħ””Ĝêħ””ª Ņ””ŀĦæ Ģ˔”Ġħ” Ĝêħ” ª »ÊĪÊæ êħðħĜ ĦĪħÕŇÎĦæŃĘ ÊæħĤËÔËĘ »ê˔”ĘÊĪÊæ ĢËō ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð êħ””””””””””ðħĜ ĢËĠÊçĤħÈ ħĜ ėŇôħÎ ĖĦĪ ģĠ ħōŃÎ ĪÊëęōêËōæ ¼ęŇÔħÎËÎ ħÎ ħĤÊĪħĤĪīÎŃĘ Īħ””È ėŇĤÊìËðËō uğĤÊìËĤ ¼ōËðËō ìËÏĠËÜ ē””ōê˔”Ô ËĨĦĪêħ”””””Ĩ ¼ōËðËō »ħĤ²””””””””””””ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ ĦĪħ”””ōĦê˔””Î Īħ”””Ĝ Īī”””Îò˔””μ””Ň””ª ¼””Ôħ””ō˔”Ęłêħ””ð ¼””ĤĪī””””””””””””””””””””¯Ń””Î ÓņëŎºÎêĦĪ ĢËĠħĜêħ”””ª

ħÎ ÒĦêËÎħð ĪīÎ ħōħĤ²ŎĜ ĪħÈ ¼ĠÊçĤħÈ ŃðËÈ ŃÎ ħōĦê˪ ĦĽÎ ĪħÈ ¼ĤæëęĐêħð »êËōëŇĠ± êħÎĪħĠħĜ ĖħōĦĪËĠv ¼ÔĪ ĞĪĪæëĘĦīŇª ĢËŎōçĤĦīōħª ĢËĠħĜêħª óŇª Ħê˔””ª ė””ņĽ””Î ¼””ĥ””Ô디¹êĦĪє”Î ĞħĘħ””ōê˔”ĘÊĪÊæ ¼ĤæëĘçĤħðħ”””””ª ĪħĜ ĞĦĪħĤËõ”””””ŇĘêËĘħĜ ÓðĦæħÎ ĦĪħĤËĠħĜêħª ĢħōĸħĜ ħōħĤ²ŎĜ ĪĪæ ħ””Ĝ ğ”””ōêÊ甔”ôħ”””Î »ĦĪħ””””Èêħ””””Îħ””””Ĝ ħōħĤ²ŎĜ ĪĪæ Īħ””È ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ Òë¹ħĤêĦĪ ĞħōĦê˪ ĦĽÎ ĪħÈ ĦĪĪæëĘħĤ ÊçĤËĠħĜêħª »Īīõª ¼ÔËĘ ħĜ ħęĤī¯ ĢĪÊê甔Ġ˔”Ý””Ĥħ””È ħ””ĤÊĪħ””ĤĪī””Îє”ĘĪħ””È »ĪĦĽŇª »ħĤÊĪħ°”””””””ŇªħÎ òĦĪħÈ ĪħÈ ÓŇ¯ĦæĦĪħĜ ħĤËĠħĜêħª »ŃäĪËĤ ŃÎ ÓôÊæ˔””””””””ª ĖĦĪ ħōĦê˪ ĦĽÎ uÓŇÎÊëĘ Ďêħð ĢËŎĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼õŎÔĪ ¼ĤËÎħŀËÔ »êīĤ êŃÕĘæ

¼ĤËåŇô êħĤīĨ ĪğōêħĘĢÊìêËĘ ëŇĜĪħĨ

¼ĤËĠħĜêħª ħĜ êÊæ˹ËÈ ¼ĘħōĦĪ˯êħð »Ī˔”Ĥ ÓñōīōħĤ ħ””Ę Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈħÎ ÓņëęÎ ÊëęôËÈ Ėłêħð ŃÎ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ÛĥŇª »ĽÎ »êĪī””Õ””ðĦæ »ħĤ²ŎĜ ¼ĤËĠÊçĤħÈ Ī Ďêħð ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ŃÎ óōêËĥōæ ĢŃŎĝĠ ĪĪæ ĦĪÊ디”Ę ¼ōËðËō »ħĤ²ŎĜ ¼ĤËĠÊçĤħÈ Ī Ėłêħð ĢËŎĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ŃÎ ÓôÊæ˪ ĖĦĪ ÊçŀËñĠħÈ ¼ĥōĪËĨ »Īīõª ¼ÔËĘħĜ ¼ōËðËō »ħĤ²ŎĜ ¼ĤËĠÊçĤħÈ Ī Ėłêħð »ħĤ²ŎĜ ħĜ ģĠÊçĤħÈ ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ĢËōêËĥōæ ĢŃŎĝĠ ÒĪħà »êĪīÕðĦæ ĦĪÊëĘ Ďêħð ŃÎ ħĘ ¼””Ĥ˔”Îħ””ŀ˔”Ô »êī”””Ĥêє”Õ””Ęæ

æīġàħĠĹōħĜ »êīĤħĠħà ËĤÊīÔ  ĖīĘêħĘ

Īħ””È ĒÊ디Ŏ””Ĉ »ê˔””Ġє””ĘĖłêħ””””ð ÊçōËŎÔ ħĘ ĦĪħÔËĘĦçÔĦļ ħĤŋÊĪħĨ ¼ĤËĘÊĪÊæ ĞħÜêħðħĜ »ç””Ĥħ””ĠÊìĦļ ħĘ Ó””Ň””Ï””ōĽ””ÎêĦæ ĢËĘħĤËġĘêīÔ ħÕņëęÎ ĖīĘêħĘ ĦĪĪæë””Ę Ģ˔”ōÊĪÊæ ¼ĤËĘħÎíà Ī ŃäħÎêħð ¼ęŇġņêħĨ óŎĤËġĘêīÔ »Ħêħ”””Î »ĦĪĦêĦæ Ėłêħð ħÎ ĢËōĪ˯ ħĘ ģĤÊêħºŎĤ ĦĪīÔĪħĘħĤ êËĠŃĘ æħ””Ġħ””á””Ġ ã””Ň””ôĖє””Ę˔””Ġ Ėłêħ””ð ¼””ĤÊĪħ””Ġ˔”Ĥ±łļ »ëŇÔëęð ĚĸħÜ ĞËĠ çĤËōħºōÊļ ¼ĤËÎħŀËÔ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ Ėłêħð ¼ĐËĠ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ŃÎ ħôłêħª ħÎ ¼ĘħōĦĪħÔħĤ ĖĦĪ ĢËĘħĤËġµêīÔ

¼ĤËġŎÕõŎĤ »ËÎĦêËĘ ÒËĘĦæ ĞħĘ êĦīĤħÈ ŅŀËĘ ŃðËÈ

»ħĠËĤêħÎħĜ ĢÊļŃ¹ ėņêËÜçĤħ¯ »ĦĪħÈ »ÊĪæ »ĦĪħĤĪīÏĠíĤ ľħ¹ħĜ ĦêËōĽÎ ÊëĘ ÊæËÎĦêËĘ ÒËęÎ ĞħĘ ËÎĦêËĘ »ĽÎ ÊçŎĠêħ¹ »ħĝª ËÎĦêËĘ »êħÎĦīņļħÎ ģŇñà ģŎðËō ħÎ ĞêÊæ˹ËÈ »ĦĪħÈv ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ ħÎ » ĦçŎĜŃĠ ħĘ ħŎŎĤ ėŇÕô ®ŎĨ ¼ġðĦļ óŎĉĔÊĪ êħð ħĥŎŇÎ êħ¹ħÈ Ī ÓņëÏÎĸ¼ĝĨħÈ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħęĤī¯ ÓņëÏÎĸ ĞħĘËĤêĪħðħÔ ĦëŇĠ²ÔËĘ –—B–– ËÎĦêËĘ ¼ĤÊçŇª »ĽÎ ËĠêħ¹ »ħĝª ħĜ ĢÊļє”¹ Ī ģōìħÎÊæ ¼ŇªħÎ ËÎĦêËĘ »êħÎĦīņļħÎ uÒËĘĦæ ĞħĘ ĦĽÎ ĞħÈ ËÎĦêËĘ ¼ĤÊçŇª »ĽÎ ÓŇ¯ĦçŇªv ¼õŎÔĪ ėŇÜêħĠ ħ Î ëŇĠ²ÔËĘ –•Bž ħÎ ÓŇÏÎ »ĽÎ ħĘ ģÎ ËÕñŇÈ ĖĦĪ ËÎĦêËĘ ¼ĤËĘĦĪ˯êħð ÒÊĪ˺ŇĠ –š• ĒÊëŎĈ »ĪīÔËĨ »ËÎĦêËĘ ÒÊĪ˺ŇĠ ˜• ĢËåōçĤħÎêĦæ Ī Ģ˔”ĘĪæ ÒÊĪ˺ŇĠ ™š•B˜š• ëŇĜĪħĨ »ìËČ »ħ¹íņĪ uÓŇĥŇĨĦæ ĞħĨêħÎ

¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼õōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏõŇª ĞħĨêħÎ æ ÒËÏÎĸ ĒÊëŎĈ ¼ōêĦĪêħð êħð ¼ĤËĘĦĪÊëĥŇªħð ĦçĤħÎ Ī ÒŃĘ ŃðËÈ

ħĠËĤħĠ ¼¹ŃĜËōæ »ĦëºĤѵ ħĜ ĞħĨêħÎ æ

ĦĪŃÎŃĘ ħ””ÔŋĪĪħ””È ¼””ĤÊ디ōìĦĪĖłêħ””ð ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ħĜ ĢËŎðËÎ ĦĪħęŇª Ī ĪħĜêħ””Ĩ æ디”Ę ÒŋĪ ĪĪæêħ”””ĨĢÊī””Ň””Ĥ ãŇô ľħ¹ħĜ ßŀËð Ğħ””Ĩêħ”Î ĦĪħ””ōĦê˔”Î ¼ĥŎõĥŇÜ ħđŎĜħåĜħÈ æħĠħà  ĢËġĜħð ĦĪħęŇª Ī ĦĪŃÎŃĘ ģōĦëàħÎ ¼ĥŎõĤËô ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ĦêËÎ ħĜ æëĘ ĢËōŃ¹īÕđ¹ ģōĦëàħÎ Ī ĒÊëŎĈ ¼ÔŋĪ ĪĪæêħ””Ĩ ĢÊīŇĤ »ĦêËÎħĜ æëĘ ļŃ¹īŀËÈ ĢËōÊļĪëŎÎ ÊĪêħĨ Ī ĢËĘħŎōêĪīÎËÈ ħŎōçĤĦīōħª ¼ĤÊçŇªĦêħª ĢËōçŎęÈħÔ ģōĦëàħÎ ¼ĤËðëªêħÎ ĖĦĪêħĨ ¼ĤÊçŇªĦêħª ¼ºĤë¹ êħ””ðħ””Ĝ ĦĪĦæ디”Ę ¼Ĥæëęôħęõ””””Ňª Ī ĢËĘħŎōçĤĦīōħª ŃÎ ¼ĤËðËÈêËĘ Ī »ê˔”””””””ĘĪËĨ »ļħªĪħÈ ÊçĤËĘËŎÜËŎÜ ĦêÊīÎħĜ ĒÊëŎĈ

ÒËĨÊæ ¼ĤËĘĦĪ˯êħð ¼ĤæëĘêŃÜĪÊêŃÜ ÓņëęÎ »ëºņļ īĘËÔ ĦĪĦêĦæħ”””Ĥæê˔””Ĥ Ī ĪÊëęĤÊĪļĦĪ˯ ¼ęŇĤËōì Ī êĦêĦì êħĨħĜ ħ Ĝ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ Ī ĢæëĘêËĘ ¼ÔħĐêĦæ Ī ĪħĜ Ī ÓņëĥŇñäĦĽÎ ÊçĤËĘËŎÜËŎÜ ĦêÊīÎ ¼ĤĪīĠìħÈ ħÎ æëĘ »Ħ±ËĠËÈ ĦĪħôħōĦêËÎ ËÕñŇÈ ¼ÔĪ ÊæĦêÊīÎ ĪħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ôËÎ ¼ęŇÔħĐêĦæ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ »êÊìī¹ħōËĠêħð Ī ĢËĥŇĨêħÎĦĪ Ī ĢæëĘêËĘ »êËĘËĥŎÎ Ī »êĪīÎËÈ ¼ĘħōĦĪħĤŋīÜ Ī ÓņëĘĦçŇª ¼ÕðħĨ ĢÊĪÊëĐ ŃÎ Ê甔ōħ””Ęħ””ĤÊæêħ””ð ¼ĤËŎĠħĜ êħ” Ĩ »ÊæħÕĤīĠ ħĜ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ŃÎ ģōĦëàħÎ ßŀËð æħġàħÈ ĞħĨêħÎæ ħĠËĤħĠ ¼¹ŃĜËōæ ħđŎĜħåĜħÈ ĢËġĜħð ģÎ ħđŎĜħä ãŇô ľħ¹ħĜ

¼ŀËð ħĜ ĞŋħÎ ÒËęÎ Úêħä ĢËĥŇĨêħÎĦĪ »ħÜæīÎ ¼ĤæëęÜêħä ¼ÕðËÈ —••œ ĦçĥŇĨ Ņð ŃÎ ĦĪħÔłæëĘìêħÎ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ ĪħÈ ÓņëĘĦæ óņļĦĪ˯ Ī Ÿ›˜ »ħęōíĤ ħÎ ľħ¹ħĜ ŸšħÔ˺Η•• ¼ŀËð ŃÎħōĦ²ņļ ĒÊëŎĈ¼ōêĪīÎËÈ ËÕñŇÈËÔ ÊçôħĤÊĪħÈĪīĠħĨ Ī ÒĪħĤ ¼ĤËĘħÔËĨÊæ ħÎ ĦĪīÕðħÎ Óõª »ħŎōÊĪæ ĞħÈ ¼ĤËĘħĤçĤËęôÊæ æëĘ ¼ĥŎÏõŇª ÓŇÎħĨ ¼ªÊëä ¼ōêħºōêËĘ ÒĪħĤ ¼äëĤ ÒħĠīęà ĞŋħÎ »êĪīÎËÈ ¼äłæ êħðħĜ »Ħ±łëª ħÎ ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª ħÎ ĦĪĪæëĘ ¼ÕðĦæ ¼ŀËð ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏõŇª Ī—••ž »ħÜæīÎ »ħĠħŀħ¯īºĤħÔ Īêħ¹ħÈ »ĪĪļħÎĪĪļ—•–• Ėłêħ””ð »ëºŇÜ ħ ōŃÎ ĦĪħĥŎÏÎ ëÔËōì ¼ÕñōīŇªêħðħĜ ĦĪĦæëĘ ¼ÕäħÜĢÊëōìĦĪ

»ìÊëĠËÈ ħÔħĤĪīÎħĤÊĪħÈĞŋħÎ ħōĦêĪħ¹ »²ņêçÕðĦæĪļħôĪĢæëęÔīĘêħð ÊçōħĘĦêËÔĪ¼ĤËŎĠ ħĜßŀËð ĞħĨêħÎ ėŇĜħ¹ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ÛĥŇª »ĦĪËĠħĜ ¼ÔĪ ¼ĥÔĪħęõŇª êłì Ī ĢĪīÔËĩōæħÎ ÒĪħęðĦæ ĦĪÊëĤÊīÔ ĢĪīÔËĩÕðĦæħÎ ĦêĪħ¹ »êĪīÎËÈ Ÿ˜› ħĜ ħĤŋËð ¼ōħĥŎ°ĥÎ ¼ĤËðĪŋħĨ ĦĪħÕņëęÎ ĞħĘ —••› ¼ŀËð ¼ōËÔŃĘ ħĜ ĪīĠħĨ »Ńä ĒÊëŎĈ ËÕñŇÈ Ÿ–—ħĜ ŃÎ ÒËÎĦæĦīņļħÎ ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ¼ĤËĘĦ±łëª ĦíŇĨ ¼ĤËĘħŎŎÜêħä »ħĥōêłì »Īī°ŇÔ Ī ĖĦĪêħĨ Óņë¹Ħæ ŃÕðħÈ ħĜ ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ ĪĦêħÎ ħÜæīÎ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ĤËĘħÕðËÈ Ê旕•› ¼ŀËð ħĜ ĦĪī””Õ””ôłļ ëÕôËÎ »ħÜæīÎ »Ÿ—™ ËĩĤħÔ ¼ĤÊīÔ ÒħĠīęà

êħð ħÕñä ¼ōËĥôłļ ħĠËĤħĠ ¼¹ŃĜËōæ Ī ľĪħĨ ĪħÈ Ī ¼ĔÊëŎĈ ¼ōêĪīÎËÈ »ħôħ¹ ħĜ ÒÊçōĦæ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà »ħĤËōĸħĔħÔ Ī »êĪīÎËÈ ¼ĉŎĔÊĪ »ĦĪħĤæëĘìêħÎ ĪËĥŇª ¼ÔêħĘ Ī ÒħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ¼ĤÊçĤËĨ ¼ºĤë¹ ĢæëĘêËĘ ¼ĜħĨ ¼ĤæëĘêħÎħÕðĦæ Ī ėĤËÎ ĦĪĦæ디”Ę »çŎęÈħÔ ĦĪħ””ôħ””ōĦê˔”Î Īħ” Ĝ ËĤÊīÔ ħĜ ģÔë¹êĦĪæĪīð ħĘ »ĦĪħÈ êħðħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎÕôĪëð ħĤËĠËð Ī ¼ōłëĠ ¼ĤËĥŇĩōæħÎ ŃÎ ħōĦĪĦêħĘĹĘħō ¼ęŇŀËä »ëŎÎ ¼ôĦĪħÈ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ęŇĔÊëŎĈ âêħ¯ĪËĨ ¼ĔÊëŎĈ ħĘ ĦĪħōËĥŇĨ ĢÊĪīĠħĨ ÓņêĦìī¹Ħæ ÊçōĪÊêÊìËÈ ¼ĘħōħõŇĘĪËĨ ħĜ ¼ęŇĤËĠË𠼔””ĤĦĪ˔””ä Ê甔ꔔҔ”Ô˔”Ę ħ””Ĝ ¼ōłëĠ ¼ĘħōËĤÊīÔĪ ¼ÕôĪëð »êËĠīõŇÎ

»ĦëºĤŃĘ »êÊ甔ôħ””Î ßŀËð Ğħ””Ĩêħ” Îæ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĠħÝĥŇª »ħĠËĤħĠ ¼¹ŃĜËōæ æëĘ ģōĦëàħÎ ħĜ ¼ÔħōËġņêħĨ ¼õōËðËÈ ģŎōÊĪæ Ī âłæĪê˔”Î ¼ðËÎ ÊçęņêËÔĪ ħĜ Ī ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ êħð ¼ĤËĘħÔËĩõŇª ¼ĥĠħÈ Ī ¼ðËŎ𠼔”Ĥ˔”ĘĦĪĪļ ħĜ æë””Ę ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ êħðħĜ ¼ĤËĘħŎōêħºōêËĘ Ī ħÎ æëęōĦ±ËĠËÈ ĖĦĪêħ””Ĩ ¼ÔħōËġņêħĨ ¼ĤËĘĦĪ˺ĤħĨ Ī ĢËĘħĠÊĪĦæêħÎ ħŎōëºņļ ľĪħĨħμÕñōīŇª ħĘ êłëŎÔ»±æ¼ºĤħÜ ħĜ ħōħĨ ĢËĘħĤħōĸ ĪīĠħĨ »ĸħĔħÔ Ī ÊæħĘħ¯ĪËĤ Ī ĒÊëŎĈ ÓņëĘËĤ »ĦĪħ””Î æëęōĦ±ËĠËÈ ÊĪêħ”Ĩ ħČËĤŃĔ Īħ””È »ĦĪħ”””Ĝ ģōħęÎ ¼ŀŃęĤ ÊçŎŇª ĒÊ디Ŏ””Ĉ łĽ””Ġħ””È »ħŎŎĜËĕŎÕĥŎÈ ĒÊëŎĈ ŃÎ ĦêħĘĪĪçĤËĠ Ī îêīĔ ÓņļħªĦçŇÔ ÊçęŇÔËĘ ħĜ Ğŋħ””Î ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðłæ Ī Ī ħõŇĘ ¼ĤĪīÎ ħÎ ģōħĘĦæ Ħ±ËĠËÈ ħĘ òħĤËÔĪħęðĦæ ĪħÈ ÓŇÎĦæ ħĠħŀħ¯īºĤħÔ ĢËĠĪË°õŇªħĥņæħĘ ģŎĥŎÏÎ ¼ÔĪ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð »ëºŇÜ ÊĪêħĨ ¼ÔËĘ ĒÊëŎĈ ¼ōæÊìËÈ ħĜ ľËð ÛĥŇª »ÊĪæ Ī ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĥħōĸ ĪĪæêħĨ ħĘ ÒËĨ ĦĪħÈ ¼ĤËõŇĘĦ²ņêæ ĪĦĪħĤËĠ»ĦīŇô ¼ęōëĠħÈ ĒÊëŎĈ ħĜ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËĠ Ī 디Ք”ĤĪĪļ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢħęÎ »ê˔”ōæ Ī êłëŎÔ ħÎ ±æ ¼ÔħĘÊêħô »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ĪħĜ ĖħŎō²ņêçÕðĦæ êħĨ »ĦĪħĤÊç¯êħªêħÎ »ħĠËĥĤËġōħª ¼ĤæëĘçĤħðħª ĦĪħôħōĦêËÎ »²ŎÔÊëÕð »ĦīŇô ¼ĥÔĪħęņļ Ī ¼ĥĠħÈ ħÎ ËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ»êËęōêËĨ Ī ¼ÔħōËÕðłæ ¼ĥŎÏõŇª Ī æëęđðĦĪ ¸Ĥë¹ ¼ęŇÔĪħęðĦæ ÊæĪī””Ô˔”ĨÊæ ¼ęōíĤ ¼””Ęħ””ōĦĪ˔”Ġħ”Ĝ æë””Ę ÒŃĘ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼õōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ōêĦĪêħð êħð ¼ĤËĘĦĪÊëĥŇªħð ĦçĤħÎ Ī ëņ± ħ Ĝ ÒËęÎêĦæ ĒÊëŎĈ Ī ÒËÏÎĸ ĒÊëŎĈ ĦĪħÔħĤ »ħĠËĥĤËġōħª ¼ÔĪħà »çĤħÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħ””ð »ëºŇÜ »Êæħ””Õ””Ĥī””Ġ ħ””Ĝ Ê甔ōħ””ĘĦê˔”ÔĪ ¼ĤËŎĠħĜ


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±



ğņêħ”””Ĩħ”””Î êħ”””ð »í”Ň”Ĩ¼”ĤĪī”Î Ģ˔”ġ”Ęêī”Ô Ī ÌĦêħ””Ĉ ģ””Ň””ĤĦæÊæ ¼””ō˔””ð˔”ō˔””Ĥ ħ””””Î Ėī””Ęêħ”””Ę ħ””””Ĝ uÓņĪħęÎ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤħōĸħÎ »Ī˯ ĪīÎħĤ ¼ĤËġĘêīÔ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼Îíà ¼Ęłêħð ĢËô ĚËĠħÜ êËĠŃĘ Ėłêħð ħĜ ħġŇÈ »ê˔”ĘÊĪÊæv ÓŇŀĦæ óŎĔÊëŎĈ ˔”¹ìĦæ Ī ¼ĘħĠĦļħĨ ¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ ħĘ ĦĪī””ÎĦĪħ” È uÓŇĥŇĠħĤ ĖīĘêħĘ ħĜ ĢËĘħŎĠêħĐËĤ ħĜ ĢËĠĦĪħÈ »ÊĪÊæ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎv ¼õŎÔĪ ÊçĘīĘêħĘ ħĜ óōËðËÈ »íŇĨ ħĘ ĦĪĪæëĘħĤ êËĠŃĘ Ėłêħð ĪËĤħĜ óōËðËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ īęŀħÎ ĦĪħÕŇôĦĪīÏŀħĨ ĦĪħĤÊĦĪħ°ŇªħÎ ģņëðËĤĦæ ¼ġðĦļħÎ ÊçġņêħĨ »êĪīĥð uģŎġðĦļËĤ ¼ęņíŇĨ ğņêħĨ »ĦĪĦêĦæ ħĜ »ËäħÈ ¼Îíà ¼ĠÊçĤħÈ ħęōêħô ¼ĜħĈ ÒËĘĪËĨ »ÊĪæħ””Ĝv ¼””ÔĪ ĦĪħ””ōĦê˔”Î Īħ”Ĝ ĒÊëŎĈ ¼ĤËġĘêīÔ ħ¹êħġõŇª ¼ĤËĘĦíŇĨ êħ¹ ĦĪħĔÊëŎĈ »æÊìËÈ »ħðłëª »ëÔ ¼ĤËĘĦêËô ĖĦĪ ĖīĘêħĘ ħōÊīÎħĤ óōËðËÈ Ī ¼ÔħŎĥĠħÈ ĖħōĦīŇô ®ŎĨ ħÎ Ī ÒËĨĦæêħðħÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼õôŃĘ Ī ľĪħĨ ħÎ ĞŋħÎ ¼ĥŎÎĦæħĤ ĦĪħōŃäħÎ Ī ÒħŎĥĠħÈ ĦĪÊëĤÊīÔĦīŎĤ ĪľËð ÛĥŇª »ĦĪËĠ ĢÊĪħÈ uĢíņêË«Î ĖīĘêħĘ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ¼ÔħĠĸħð

ĪħĜ ĞËĘ®ŎĨ ĞŋħÎ Óņë¹Ħæ ŃäħĜ »êËĘÊĪÊæ ÒĪħà ħĘ uÓŇĥŇĠħĤ óōËðËÈ »íŇĨ ħĘ ÒËĘËĤ ĦĪħĜ îËÎ ħĤËŎōêËĘÊĪÊæ ħĜ óōËðËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ôËÎ ¼ŀłļ ħĜ ¼ŀŃęĤv ¼õŎÔĪ ĦĪĪæëęŇª ĢËĠĦ±ËĠËÈ ħġŇÈ »ĦĪħÈ ËĩĤħÔ ģōħĘËĤ ħĘĦêËô ħĘĦêËô ħĜ ÓņêìħġÎÊæ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ęņíŇĨ ħĘ ħōĦĪħÈ »ħĘħĥÔĪħęņļ ħĜ Ī ħŎŎĤŃĠËĤòħŎōêËĘÊĪÊæ ĞħÈ ĖĦĪ êħĨ ħĘ ħōĦĪħÈ ĢËġõōëÔ ¼ĘħŎōêËĘÊĪÊæ Ī ħōħĨ Ê斗— »±łļ ħĜĪ ĢĪĪæëĘ »ëŎºÕðĦæ æêīĘ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ħĤËÎĦêħĈĪħÈ uģņëęÎ æÊìËÈ ĢÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘħĤÊçĥōì ĪĪæêħĨ ÓņëĘĦæÊæêħÏĠÊêħÎ ħĜv¼õŎÔĪ ĖĦĪ êħĨ »êÊçôħÎ ĢËġĘêīÔĪ ÌĦêħĈ ¼ĤËĠÊçĤħÈħĘħŎōæêīĘ ħÎíà óŎĤËĘħðêħªêħÎ êħ¹ħÈ Ī ÊçõōËðËÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħĜ ĢħęÎ Ņª ÓŇÎëÔ ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ ħĜ óŎĤËĘĦêĦæĦçōêËō Ī ģÎæêīĘ ĢËĘħŎōæêīĘ ħÎíà òħŎŇª ĪħÎ ÓŇĥŇĠËĤ ħõŇĘ ÒËĘĪħÈ uĦĪħĥÎħĤ ¼ōËðËō »ĦĪħĥŎðë«ŇĜ »ĪĪļħÎĪĪļ ¼ðËÎ Ģħ””Ġī””Ý””Ĥħ””È »ħ””Ęħ””ÎĦêħ””Ĉ ħ” ĠÊ甔Ĥħ” È ĦĪħŎŎĤËŎÎ ¼ęņçĐĦĪ ¼ĥÔËĨ »ŃĨħÎv æëęôĦĪħĜ »ĦĪħÈ »êÊīÎ Ī ÊçČħÎ ŃÎ ĦĪħōÊļħ¹ êËĠŃĘ Ėłêħð

»êīĤħĠħà ËĤÊīÔ æīġàħĠ ĹōħĜ ĖīĘêħĘ

»ê˹íņê˪ »êÊì êħðħĜ ËęōëĠħÈ ¼ºĤĦæ »ŃōæÊļ ¼ĤËġĘêīÔ Ī ¼ÎĦêħĈ ¼ĤħōĸĦĪħÔĦĪĪæëĘ »ĪŌÎĖīĘêħĘ »íŇĨ ħĘ êËĠŃĘ Ėłêħð ŃÎ ħōħĨ ĢËōĦĪħÈ »ê˔”ĘÊĪÊæ ÊæêħÏĠÊêħÎħĜ ĦĪħÕŇôĦĪīÏŀħĨ ĖīĘêħĘ ħĜ óōËðËÈ ĦêŃÜ ĪħĜ ¼ŀŃęĤ ÌĦêħĈ Ī ¼ĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ ¼Ĥħōĸ ħĜ óōËðËȼĤËĘĦíŇĨ ¼ĤĪīÎÒËĘĪËĨ ĢħĘĦæħŎōêËĘÊĪÊæ ĢħĘĦæďðĦĪ ¼ġðĦļËĤ ħÎ ğņêħĨ»ĦĪĦêĦæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼””ĠÊ甔Ĥħ””È ěŎĜħä æħ”Ġħ”á””Ġ ÒħÏōËÔ¼ÎĦêħĈ ¼ÕñŎĜ êħðħĜ ĖīĘêħĘ»Ë¹íņê˪ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð »êËōĽÎ ¼ŇªħÎv ¼ÔĪ ŃðËÈ ŃÎ Ī ÓŇÎ ėŇġņêħĨ êħĨ ħÎ êħð ėņíŇĨ êħĨ ĒÊëŎĈ ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ ¼Ęĸ˯ĪêËĘ ħĘħġņêħĨ »ĦĪĦêĦæ ħĜ u ħŎĤīĤËĔ ħĕàĹĠ ħŎōËðËōËĤ ħĘ ĦĪħ””ĥ””ōħ””ĘĦ甔ÔĦļ ĦĪħ”””ÈvĦĪĦæ디ꔔŎ””õ””Ŏ””ĤĪĪļ īęŀħÎ ÓŇÎæëĘ ĢËġõōËðËÈ »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ »ÊĪÊæ ĦĪĪæëĘĦæËĠËÈ ĪÊëęªË¯ Ī ĪÊëðĪīĤħÎ ĢËġĤËĘħŎōêËĘÊĪÊæ

ĦĪħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ħÎ ħŎŎĤ çĤħÎ˪ ËęōëĠħÈ »çĤËġĜħð ŃĤëņæŃÈ êæħð ¼ÔĪĦļ »ŃäħĜ Ģæëęōë¹êħÎ Ī ÊçōĦĪħĤËĠ ĪËĥŇª ÊæËęōëĠħÈ ľħ””¹ħ””Ĝ »ħĠËĥĥÔĪħęęņļ »Ëªīð »Ħ甔Ĥ˔”Ġêħ””Đ ĦĪĪæ디ĘÊ픔ġ””Ŏ””È ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈħÎ ĒÊ디Ŏ””Ĉ ħ””Ĝ ËęōëĠħÈ ħĘ æëĘÊëęôËÈ »ĦĪħÈ ïÕōħ¹ ÒêħÎłļ ħ¯ĪËĤħĜ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ËęōëĠħÈ »Ëªīð »ÊĪæ ħĜ ĦĪħÕŇõĘËĤ ĢËĘħĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ÊæħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ħĜ »ħōĦĪËĠ ĪħÈ ¼õŎÔĪ »æī””ĉ””ðħ””Ġ ĦĪÊ디ꔔōê˔”ōæ ŃĤëņæŃÈ ¼ĤËĘħĤÊĪçŇĜ ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎv ĞŋħÎ ÓŇĥņ±ĪêĪĦæ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĠËĔħô ¼Ĝħ¹ ¼ĤĪī¯ŃΠӔ”ņĪħ””ōĦæ ÒħĠīęà ¼ĠËÝĤħÈ ħÎ »êËō Ī Óņë¹ħĤêĦĪ ĒÊëŎĈ ŃÎ »ÊĪ ħġŇÈ ħĘ ÒËęÎ ĦĪħĤËĘħŎŎðëªÊļ ħęĤī¯ ÓņêæħĤ ĞËÝĤħÈ êħĨ ģŎ¯Ħæ Ī ħĔÊëŎĈħÎ »ĦêĪħ¹ ¼ĠÊêħĠ ËęōëĠħÈ uÓņë¹ËĥŀħĩŇĜ¼ÕðĦæ ¼ĤËðËÈħÎ

ĢËĘħñĤʱËÈ ŃðËÈ

ĒÊëŎĈ ħĜ ˶ōëĠħÈ »Ëªīð»ĦçĤËĠêħĐŃĤëņæŃÈ çĤŃġōÊļ ľÊļħĤħÜ

ÊëęôħÎÊæ ħĔīô –•• ëŇĜĪħĨ ħĜ ÒĦêËÎħð uÓŇÎ ¼°ņëĘ ÓŇÎêÊæħĤ ÓŇÎħĤ ŃÎ ĦĪī¯ħĤêĦæ ĢËōĪËĤĢĪËĠ »ħĤ˹Ħæħō ĪħÎ »ħĤÊĪħÈv ¼ÔĪ »æËĨæÊìĪħĤ ħĔīô ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼ĤËĘħČËĤŃĔ ħĜ ĦĪħÔŃÔËĨ ·Ħæħō ħÎ ĢËōĪËĤ ĪħÈ »ħĤħŎõŇª ħĜ Ī Ģë¹ĦçōêĦĪ ÊæĪīÔËĨÊæ æÊīĐ uÓņêæĦçŇª ĢËōħĔīô ħĘ ģņæ ħĤËðħĘ ¼ĤÊíŇä ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħĘ ħĘħŎŎÔŋĪËĨ æħġàħÈ ¼ ęņçĤħĠêËĘ ģĠ ÓŇŀĦæ ĪħÈ ģðħĘ š ËĩĤħÔ ĞħĘĦæ ÒħĠíä ħŀË𠖗 ĞŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ¼ ĤæëęÔħĠíä ħĜ ğĤËō± ĪīĠħĨ ¼ĐËĠ ËÕñŇÈ æëÎêħðħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ ęŀħä ħŎŎĤ ğĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ »ħĔīô ¼ĥÔë¹êĦĪ uğŎĤ ĢÊíŇä êħð œ ħęĤī¯

ğōêħĘ ĢÊìêËĘ ëĘħÎ êÊçņļ ëŇĜĪħĨ

ĪħÈ Ò˔”ĘĦæ »ÊëęôËÈ ëŇĜĪħĨ »ê˹íņê˪ ħĜ ĦĪī””¯êĦæ ·Ħæħ”ō ħĜ ĢËōĪËĤ »ħĤËðħĘ óŎĤËŎÔŋĪËĨ Ī ÓņêæĦçŇª ĢËōħĔīô ÊæĪīÔËĨÊæ ĢħĘĦæ ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼ĤËĘħÜêħĠ ħĜ ħĥäĦļ ¼ęŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ëŇĜĪħĨ » ê˹íņê˪ »æËĨ æÊìĪħĤ ¼ĤæëęôħÎÊæv ¼””ÔĪ ŃðËÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼ĤËĘħÜêħĠ ëŇĜĪħĨ ¼ĤËĘħĔīô »ħðħĘ ĪħÈ ÓŇÎĦæ ħōĦīŇô ĞħÎ ħĔīô ëŇĜĪħĨ ¼ĘÊêŃä ¼ĤŃÎŃĘ Óņë¹Ħæ »êĦĪ ħĘ ®ŎĨ ŅÏÔËĩęŇª ĢÊíŇä êħð œ ħĜĪ ÓŇÎ òËÎ ¼ÔħōŋħĠŃĘ »ê˔”Î Ī ÓŇÎħĤ ¼ ęŀīĠ

ÊêçĥŇÔĪīð ĢÊêËÔ ħĜ ħōæīĉð ¼ĤËġðËÈ ¼ŁŇĨ »ħºĥŎðĪīĤ ¼ôĦĪħÈ ħ ĘħĠËĤ±łļ ĦĪÊçĤËõŎĤ ħ ôëŇĨ ĪħĜ ĦĪĦļçĤīÔ ħŀħĠŃĘ ĪħÈ ħĘ ĦĪĪæëĘ ÊëęôËÈ ĦĪħ””Ôłæë””Ę ĢËōĪŌÎ ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎ ħĜ ¼ĤËĘħŀŃÜīġÜ ħôëŇĨ ĪħÈ »êËĘŃĨv ¼ĤĹª ĪËĥŇªħĜ ħĘ ħōħōæīĉð »ħŎōÊĪæ ĞħÈ uļħ¹ħŎŎÔħōĪīÕñä ÊçŎÎĦêħĈ¼ÕôËÈ ħÔłæëĘ ĢËŎôëŇĨ ëÕõŇª ħªĪë¹ ĪħÈ Ī ħĜħÕðħĤ »ËŎĤË«ĠŃĘ »ħºĥŎðĪīĤ êħð ĢËōŃä òĪīõŇª »ħÕĐħĨ ĢËōçĤËÔĪīð ĞĦæêħÎħĜ ĢÊçĤËõŎªŃä ŃÎ æëĘĦæËĠËÈ Êæħōæīĉð »ħĤËäìŃŎŀËÎ

êħð »êËÕĤËĠħĜêħª »æīĉðħĠ æħġàħÈ ¼ĤËĘħĤÊĪçŇĜ »ĦêËÎêĦæ êæħð ¼ÔĪĦļ ħÎ »ĦçĤËĠêħĐ ŃĤëņæŃÈ çĤīġōÊļ ľÊêħĤħÜ ‘çĤËōħºōÊļ ĒÊëŎĈ ħĜ ËęōëĠħÈ »Ëªīð »Ħê˔””ÎêĦæ ŃĤëņæŃÈ ¼ĤËĘħĤÊĪçŇĜv ħĜ ËęōëĠħÈ »Ëªīð ħĜ ėŇôħÎ »ĦĪħĤËĠ ¼ĤÊëōĦìīà »ÊĪæħĜĢËĘħŎŇÜħÕõŎĤ ħ¯ĪËĤ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ¼ŇªħÎ ħĘ —••ž ĢËĘħŎŇÜħÕõŎĤ ħ””¯Ī˔”Ĥ ħ””Ĝ Ӕ”Ň””ÎĦæ ŃÎ ĦíŇĨħÎ ¼ĘħōħºŀħÎ Ī ĦĪħĥŇõęÎ ħÎ ħŎŎĤ çĤħÎ˪ ËęōëĠħÈ ħĘ »ĦĪħ””È »ĦĪħĤËõĘ »ħĠËĥĥÔĪħęęņļ ¼ĤËĘĦçĤħÎ ¼ôĦĪħÈ »æīĉðħĠ ĦĪËęōëĠħÈ »Ëªīð »ĦĪħĜ ħōËŎĥŀæ ÒħĠīęà ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ ħĜ ĞŋħÎ ĦĪħÕŇõĘËĤ ËęōëĠħÈ »Ëªīð

¼ĤËġĘêīÔ ¼ĤËĠì ¼ōêĪīðËÈ Ī ¼ĤËġĘêīÔ ¼ĤËĠì ħÎ ÒħÏōËÔ »ĦæËĠ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼¯ŃÎ ’ÒĪħĘÊĪæ ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ħĜ êÊī¯ »ĦæËĠ ħÎ Ī ËęÎ »êħåõŇ«ÕðĦæ ĚĸħÜ ĞËĠ êËĠŃĘêħð ĞËÝĤĦêħ𠼯ŃÎ ¼ĤËĠì ħĘ ÒÊçÎ ĖīĘêħĘ »ĦêÊçŎÈ Ī ÒħĠīęà ħÎ ĦæêË«ðÊļ ¼Ŏñäħô ’ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħŎŎġðĦļ ħĤËĠì êħð ħĤħęÎ óŎĤËġĘêīÔ ¼ÔħĠīęà ĞÊæËĠ ËõŇĘħĤ»ħĘêħÈ ĪħÈ»Ńä ŃÎ ĖīĘêħĘ »ĦêÊçŎÈ ’ĪīÏÔë¹ íņêħªĦêĪĪæ »Ńä ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĐËĠ êħðħÎ ¼ĔħĨ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħ Ĝ ĢËĘħÎĦêħĈ ÊëÎ ¼ôħÎ ĢËĠì ÒÊīåÎ ĢËġĘêīÔ ¼ĐËĠ ħĜ Ğħä »ĦĪħÈ »ËÜ ­ ħŎŎĤ ĦĪĦæêīĘ ÓŇÏŇĜ »ŌŀħôËĠ ħõōêĪīÕĜħĘ ¼ĘħōħõŇĘ Ī ħŎōĦĪħÔħĤ ¼ĘħōħõŇĘ ÊīäĦæĢËĘĦĪħÔħĤħĜĞħä ħĤĒÊëŎĈ¼ĤÊĽġĘīàħĜħÔĪĦļ ĪħÈ»ĪĪ²ŇĠ ËÎ Óņë¹Ħæ æêīĘ¼ĘłêħÎ êħĨ ħĘħõŇĘ ħōŃÎ êĪīÕĜħĘŃÎ ÒħĐħä ħĤ Ī ÓŇÎ óŎĤËġĘêīÔ ¼ĤËĠì ¼  ĐËĠ ħĜħðħĠ òħĠħÎ Ī ĢËġĘêīÔ ¼ĤËĠì ¼ĤæëĘĪ˯Ħļ ħÎ Êæ »ĦæêË«ðÊļ êËĠŃĘêħð ĖĦĪ 디ÔĦĪÊĪ òĦĪħ””Ĝ Ī ÒŋĪ »êĪīÕðĦæ »êĦíņê˪ ĖĦĪ »Ńä ¼ĘêħÈ ¼¯ŃÎ ħōĦĪħÈĦëŇĜ êËŎðëªĞŋħÎ æëĘ ŅÜħÏŇÜ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ęņìÊīåÔÊëĘīġōæ ’ÊëĘħĤ ŅÜħÏŇÜ ĦĪħĤËĘħŎŎĘīĘêħĘ ĢħōĸħĜ ħōĦæËĠ ĞħÈ ĦĪ—••› ¼ŀËð ħĜ »Ńä ħĘĦêËô »ĦêÊçŎÈ Ê旕•› ¼ŀËðħĜ êħ¹ħÈ ĢËÔŃä »Ī˯êħÎħĥĥŇÎ ĦĪłĽĠħĜ Ī ħŎŎġðĦļ ¼ĤËġĘêīÔ ¼ĤËĠì ħōËÔīŎÎ ÊçŎġðĦļ ¼ęŇĤçĤËōħ¹Êļ ħĜ êħðħĜ ¼ęņêħðħÈ ¼¯ ħ ĠħÈ ĦĪħĥŎĥņīäĦæ Ī ģŎðĪīĤĦæ óŎĤËġĘêīÔ ħÎ ’ËĤĦæÊæ ĖīĘêħĘ ¼ĤËĠì ĢËġĘêīÔ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ħÎ ÊçŎĘīĘêħĘ¼ęŇĤçĤËōħ¹Êļ ®ŎĨ ħĜ ËÕñŇÈËÔ ĢËÔŃä»Ī˯êħÎ ħĥĥŇÎ »ħŎōêħåõŇ«ÕðĦæ ĞħÈ ËÕñŇÈ ħĘ ĦĪħõŎĤËġĘêīÔ »ĦêħÎ ¼ĤËĘħĤçĤËōħ¹Êļ ŃÎĒÊëŎĈ ¼  ōêĪīÕðĦæ »ħĠħÜêħÔ ŅĤÊìĦæ »Ńä ¼ÔĪħęðĦæ ħÎ ĚĸħÜ ĞËĠ ĞħÎ »ļĦĪËÎ ĢËġĘêīÔ ÓņĪħĤËĠĦæ ¼¯ŃÎ ëÕŎÈ ĦĪÊëĘħĤ ¼ĤËġĘêīÔ ¼ĤËĠì êħð ’ÓŇÎħĤ ÊæħōËĘ ħĜ »Ńä ¼ĤËĠìħÎ êĪīÕðĦæħĘ ÓŇÎ ¼ĤËĘĦæËĠ Ī ĦêĪīÕðĦæ »ħĘ ’ĢĪËðëÔ ¼ĤËġĘêīÔ¼ĤËĠì ħĜ»ħĘ ĢËŎŎĤËÕðæêīĘĪ æêīĘ çōËðŃĥŎÜ »ħĘħĤËĠì ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇĤÊêĪĦæ ħĘ ĖħōĦĪħÔħĤ ŃÎ ĢËĠì ’ħÔħĘĸħĐ Ī ħôĦļħĨ »ħōËĠ ĦĪÊëĘ ħĜÓôêÊìī¹ ģŎÏŎŀËàėŇĜ ËÔ ¼ĤËĘħ§łëĠŃÎ ħōÊīä »êËōæĢËĠì ĢħęÏŇª ¼  ĤËōŃä »  ìŃð Ī ħõņçĤħÈ êħ¹ħÈĦĪĪçĤËġĜħð ĢËġĤËġĘêīÔ ŃÎ ħĘģōħĘĦæ »ËĈçŎÈ ħ ġŇÈ ħęŇĐËĠ­ ħĠħÈ ’ÓņëęÎêĦæ Ņª ¼ġðĦļ ¼ęŇČĸħÎ ģŎĥŎÎħĤ ÊæĦĪħÈ ¼ÕðËÈ ħĜĢËōħĘħĤËĠì ħĜ Ī ģōħĘĦæ »æêīĘ ¼ĤËĠì »ļħôÊæêĪīÕðĦæ »êËęÕðĦæ ħĜ ÊçČħÎ ħĜ ĦĪĪæëĘ ĢËÎħĤ ħŎŎĤËġĘêīÔ ħÕñōĪ ĪħĜ ĢËĠŃä ĖīĘêħĘ ħĘ ÒËĘĦæ ĢËġĤÊêËĘçĥņīä ¼ĤÊçĤËõŎªŃä ħÎ ļĦĪËÎ ŅĘ Êæħ””äłæ ĪħĜ ’ÊçĘīĘêħĘ ¼  ĤËĘĦ²ŎĜŃĘ ĪŃęĤÊì ħĜ ÓŇÎ óŎĤçĥņīä¼ĤËĠì »æêīĘ ĢħĘĦæÊĪÊæ ĦĪħĤËġĘêīÔ ĢħōĸħĜ ¼ĤæëĘÊĪÊæ óŇª ĢËĠŃä êħ¹ħÈ ħŎōËðËÈ ĢËĠì ¼ĐËĠ ĢħĘĦæ ŃÎĢËĠĹŎÎËĠĪæħĩôħÈ ėŀħä ģōħęÎ »  êħåõŇ«ÕðĦæ ŌŀĪçÎħĈ ĢÊëÕð

ĦĪħ”””Õ”ņ딹Ħæ ĦæêĦĪêħ””ª ¼ÔĦêÊìĦĪ ˔ĩĤħ””Ô ĢçĤÊêìħ””ĠÊæ ÊĪħÈ ĦĪħÕņëĘħĤĽª ħĤÊĪħÎ Ī ÓŇÎ ÓñōīŇª êłì êħ¹ħÈ uĦĪħÕņêìłæĦæŃÎĢËōëÔ »êħðĦê˯ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ »êÊì êħðħĜ ŃðËÈ óōëÕõŇª »ÊëęôËÈ ĒÊëŎĈ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ¼ōÊêÊæ »ħĤ²ŎĜ » Ÿ˜™ ğņêħĨ »ħĘ˹íņê˪ Ņð ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ ħĘ æëĘ Ī ģĥŇĨĦçęŇª ĒÊëŎĈ »ëÔ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ĞħÜêħð »ŃĘ ¼ĤÊçŇª ħĜğņêħĨ »ħÜæīÎħĜêłì ¼ĘħōĦ²ņļòħŎŇª ĪħÎ ÓņëĘĦæ Úêħä ÊçĤÊêħÏĤËĠêħĐ »ħ¯ĪīĠ

ĦĪī¯ħĤêĦæ ńīĤ ¼ęņêËōĽÎ ®ŎĨ ËÕñŇÈËÔ ĦĪĦæëĘ ĦĪħÈ ËĩĤħÔ ÊçņīĤ ¼ŀËð ħĜ ĢÊêħÏĤËĠêħĐ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ŃÎ ĦĪÊêçŇª ¼ÔŋħðĦæ ħĘ ÓŇÎħĤ ĦæêĦĪêħ””ª ¼””ÔĦêÊìĦĪ Ī ŃęĤÊì ¼ĤÊĪī¯êĦæ ¼ĤËĘħŎōļŃ«ñª ¼ÕñōīŇª ¼ŇªħÎ òħĤËÔĦêÊìĦĪ ĪħÎ ÒĦêËÎħð ÓŇĥņêìħġÎÊæ ĢËĘ˺ĤËġōħª »ëŇÔëęð ħōħĨ ĢçĤÊêìħĠÊæħÎ Ģ˔”ōêłì ¼ÕñōīŇª ħĘ ĞħĘħō ħōħĨ êħðĦê˯ĪĪæv¼ÔĪ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĢËō ĦĪħÕņëęÎĽª ĢËōŃÎ ĦĪħĤËĘĦíŎÈËĐ ¼ņļħĜ ħōĦĪħÈ

ĢËäħĠħà ğĜËð æħġàħÈ ËĤÊì ŃðËÈ

¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ĤÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ëŇÔëęð îËÎ ħĘĦĪħÔËĘĦçÔĦļ ħĤŋÊĪħĨ ĪħÈ ĪīĠħĨ ĢËÕðæêīĘ »ĪĪļħÎ ĢçĤÊêìħĠÊæ »Ë¹êĦæ ÊçņīĤ ¼ŀËð ħĜ ĢħĘĦæ ĦĪħĜ æħĠħáĠ ĦĪħÕņëĘĦæ ÊçĤËĘ˺ĤËġōħª Ī ŃęĤÊì ¼ĤÊĪī¯êĦæ ¼ÔħĠīęà ¼ĤÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ëŇÔëęð ¼ČÊæĦêħĔ êħðħĜ ¼ÕäħÜ ŃðËÈ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ

ģ”ĥ”Ň”ð˔”””ĤĦæ Ģ˔”””ōêĪī””Õ”ĝ”Ę Ģ˔””Ęħ””””Ŏ”Ŏ”Ĥ˔”””ō디ð ħĥŎĠĦì ĒÊëŎĈ »æÊì˔”È »ħðłëª »ÊĪæ ËÔ ĦĪËñäĦļ ĢËĘħÔËĩęŇª ĪīĠħĨ ŃÎ Ī ĢĽÎêĦæ ħĤÊæÊìËÈ ħÎ ĢËōŃä »ÊļĪëŎÎ ĢËōŃä »ëŎÏĥôłļ Ī êĪīÕĝĘ ħÎ Ħêħª ĢĦçÎ ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ¼ŀĪħĨ Ī ĢĦçÎ

ħęĤī¯ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ Ī ĒÊëŎĈ »ëÔ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ľħ¹ħĜ Ħ²ŇĠ ħĜ Ī ĦĪīÎ Ėħō ĢËŎÝĤËĠËÈ Ī ĢËō± ÊçĔÊëŎĈ ĢĪīÕõōłļ ÊçÔËðĦêËĘ ĢËĠħĨ ħÎ æ디ꔔôĦĪħ””Î »Ħ±Ë””Ġ˔”ÈĖĦĪêħ”””Ĩ

¼ĘĦļħ¹ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ĤËōëð »ëŎĈËô »ŃðËÈ ħÎ ëŇĜĪħĨ »êËô »ĦĪËęĥōħĈ ¼ĥÕðħÎ ħ””Ĝ ĢËŎÝĤËĠËÈ ç””Ĥ˔”ōħ” ¹Êļ Ī ĢæëĘħôħ¹ ŃÎ ëÔËōì ħĘĦëºĤŃĘ »ĪÊĪħÔħĜ ħŎŎĤËōëð »êĪīÕĝĘ¼ĤçĤËðËĤ

ĢËĘħñĤʱËÈ ŃðËÈ

ĪÊëðËĤħĤ »êËĘçĥņīä ¼ĘħōħŀħĠŃĘ Ī »  êħåõŇ«ÕðĦæ »Ń””Ĩħ””Î ĢÊê˔””Ô ħ” Ĝ »ħðłëª ŃÎ ĦĪħōæīĉð ¼ĤËĘħŎōêËĘĪËĨ ĦæëĘĢËŎôëŇĨěŎÈÊëñŎÈÌĦêħĈ¼ÕôËÈ ħōæīĉð ¼ĤËġðËÈ ¼ŁŇĨ »ħºĥŎðĪīĤ êħð ¼  Ġīęà ¼ĤÊëŇÈ »ħĠËĤ±łļ ĢËōçĤËÔĪīð Ī ¼ĘħōħŀħĠŃĘ ¼  ÔħōĪīŎðĪīĤ ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ ĦĪËĤ ĢËōŃä »ĪËĤ ħĘ ĪÊëðËĤħĤ »êËĘçĥņīä ĢËōŃä ¼ÕņêËŎðëªêħÎuĢÊīüëĜÊ ĢÊīäÊv

ÊëŎ¹Êļ ĢËōĦĪħĤæëęÔêŃ«ōæ êħÎËĤħª ™ž

» ™ ëŇĠ²ÔËĘ ĦĪħĤħęÎ ĢËġĤËÕðæêīĘ êËÜ Ņð ħĘħĘłĽĐ ëŇĜĪħĨ ¼ÔËĘħÎ ¼ĤËōħÎ ĞŋħÎ ĦĪħōÊļīð ÊæëŇĜĪħĨ ¼ĤËġðËÈ êħðħÎ »ìËČ »ħĤËäħĘłĽĐ ħĥŎĤËōæëÎ ĦĪħÕõŎĤħĤ ĢËŎĥōíĤħÎ »ĦĪħÈ ò˪ ËŎĘêīÔ ħĜ ÌËÕĤħĈ ŃÎ ģŎĤËōæëÎ ëÔÊĪæ ĦĪħōËĠ ĖħōĦĪËĠ æëęŇÔ ĦĪħĥŎÔËĨ ĦêËÎĪĪæ ëŇĠ²ÔËĘ Ėħō ò˪ ËĠłļ ĖłëÎ ģŀŃĘ»ħĤËäĪīÔë¹ ĪËŎĤËÕōêħÎ

ħ Ĝ ¼””ĔÊ디Ŏ””Ĉ »æêī”””Ę »êħ” Î˔”Ĥħ” ª  ™ž

»ĦĪħÈ »ÊĪæ ĦĪħĘłëÎ ģŀŃĘ »ħĤËäĪīÔë¹ ëÔ ¼ęņêËÜ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĦĪħĤëŇĥĤËōĦæ ÒêŃ«ōæ Ī ËŎĤËÕōêħÎ ŃÎ ĦĪħĥņëĥņļħ¹Ħæ »ħĤËäĪīÔë¹ħĜ æħĠħáĠ ģŇñàĦĪħĥņëĘËĤ »±łļ »ĦĪħÈ»ÊĪæv ‘çĤËōħºōÊļĦĪħĘłëÎ ģŀŃĘ » æêīĘ »êħÎËĤħª ™ž ħºĤËĠ ĞħÈ  ––

¼ÔêŃ«ōæ ËÔ ģŎĤËōæëÎ êłìħÎ ģōĪīÎ ¼ĔÊëŎĈ

¼ĤËġŇĝðħĜ Ģ˵ħŎŎĤËōëð »ëŎÏĥôłļ Ī êĪīÕĝµ ¼ĤçĤËðËĤ ¼ĠħÝĥŇª»ĦëºĤѵ

ģŎºĠħČ êËŎÕðħĨ ¼ĤËġŇĝð

êĪīÕĝĘ ¼ĤçĤËðËĤ ëÔËōì ¼ÝĤËĠËÈħÎ »ĪÊĪħ”””Ô ħ””Î ¼”Ĥ˔”ō디ð »ëŎÏĥôłļ Ī Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ Ī ĒÊëŎĈ ¼Ĝħ¹ Ėłêħ””ð Ěĸħ””Ü Ğ˔”Ġ ¼ÕôêħªêħðħÎ »êłì ¼ĘħōĦêËĠ± Ī ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ š• »ħęōíĤ ĢÊëŎÏĥôłļ Ī ĢÊêħðĪīĤ ¼ĤËōëð»ëŎÏĥôłļĪ ËÕðŃĠËĠĪ ÍōæħÈ ¼ĤÊêħðĪīĤ Ī ĢËÏōæħÈ ¼ÕŇĘħō ŅĥņĪæ »ĦëºĤŃĘ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ëņ± ħĜ ¼ĤËōëð »Ħ디º””Ĥє”Ę »êÊ甔Ŏ””Î Ĝī””Î͔”ōæħ” È ¼ÎħÕĘħĠ ¼¹ŃĜËōæ ¼ŀŃĨ ħĜ ¼ĠħÝĥŇª ħĘ Êæì˔”ð ĢËĘħŎŎÔÊëĘīġōæ ĦĪÊëåęņļ ÓŇÎĦæĞÊĪĦæêħÎ ±łļ Ņð»ĦĪËĠ ¼Ęłêħð ÊæħĘĦëºĤŃĘ »ËÔĦêħð ħĜ ¼ĤËōëð ¼ĤÊëŎÏĥôłļ ĢËÏōæħÈ ¼ÕŇĘħō ëÔËōì ĪËĥŇªħĜ çĤËōħºōÊļ ÊçŎĘħōħÔĪ ħĜ ¼ĤËōëð ¼ÎĦæħÈ ¼ĤçĤËðËĤ Ī ĢæëĘħôħ¹ ĦĪĪæëĘ ìËð ĢËĠħōĦëºĤŃĘ ĞħÈ »êħĥņīĤ êËŎÕäħÎ ĸħ””Ġ 디”ÔÊĪæ ÊæħĘĦëºĤŃĘ ħĜ ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ Ėłêħð ¼ðËÎĪ æëęôħęõŇª¼ĜĸħÜ ĞËĠ »ħÔĪ ĢËĘħŎŎĤËōëð Ī æêīĘ »çĤĦīōħª ¼ºĤë¹ ħĜ ĦĪÊĽŇ¹ ĢËŎºĤë¹ ¼ŀłļ Ħ²ŇĠ ħĜ ħĘ æëĘ ÊçōæêīĘ ¼ĤËĘĦĪħĥÔĪĪíÎ Ī òļŃô ħĜ Ī ĒÊëŎĈ »ëÔ¼ĤËĘħÔËĩęŇª»ĪÊĪħÔ ĖĦĪ ħĜ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪÊæ ĢËŎĤËÎêīĔ ĢËÕðæêīĘ ÊçōëĨħĤ»ŌŀĪçōħÎīĈ ãŇô ¼ôļŃô Ī êħ”””ðĪī”””Ĥ Ĝє”ª甔”””ĤĦĪĦļ


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±



ħĤËĘħõŇĘ » ĦĪ˯êħð çĤĦĪËĤ ĪğņêħĨ¼ĤËĘĦæëĘêħð ĢÊīŇĤ ¼ōħĤËġÕĠ ŅÎ

»êħðĦê˯ ħΖ™• »ĦææËĠ ¼ĤËÎħŀËÔ ĦĪħÔËĘĦçŎÔĦļĪÓŇĤÊìĦæĖīĘêħĘ»ħõŇĘ ¼ĤīÎ êħðħĜ ÓŇÎÊçĤËõŎª »çĤħĠÊìĦļ ŃäħÎêħð ¼ęŇġņêħĨħÎ ĖīĘêħĘ

»êħ””””ðĦê˔”””””¯ ¼ĤÊìêËÎ ľħ””””¹ħ””””””Ĝ Ģ˔”””””””Ęħ”””””õ””””ŇĘ Ń¹īÕđ¹ »ħ”””””ºņļħ”””””Î ËŎĘêīÔ ÓŇÎĦæ ·ŃĜËōæ Ī

¼ºĤËĠ » ÊĪæħ””””Ĝ Ք”ōħ””¹Òêħ”””””Îłê Ħ픔Ҕ”Ĩ ħ””Ĝ ħ””º””Ü ĦĪ—••ž ¼””ĤÊ디ōĦìī””à ¼ęņíŇĨ ®””Ŏ””Ĩ Ӕ”Ň””Î˔”Ĥ Ģ˔”ĘĦêħ” ĥ””Ň””ĨÊļ ÓŇÎ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêËô ħĜ ĦĪħÔħĤĦëĐ

ÓäħÕō˪ »ëŇĜĪħĨ ħĜ ¼ĤËÕðëĨħô Ī ¼ĤÊìêËÎ Ģ˧ëŎ°ŇĤ ¼ĤÊĪħĠËĤ±łļ »ĦëºĤѵ

¼ÕŇĤêħÕĥŎÈ ¼ÕōËð ħĜ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼””ĠŋĦĪ ¼ĠêħĐ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĦĪħōŃä »êËĠŃĘv ĦĪħ””ōÊæ ¼ęŎĜËĠ ¼ĤËĘħÔħĠŃÔ »ĪīÔëºĘħō ¼ŀÊļçŎĐ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ĒÊëŎĈ »ĦæËĠ uħŎōêĦĪêħð ĢĦĪËä »ŃäħÎêħð ħĘ ĒÊëŎĈ ¼ōħõŎĠħĨ »êĪīÕðĦæ » –

ĦĪÊæ ŃÎ ¼  ºĤĦæ ĒÊëŎĈ ¼  ęŀħä »Ÿ• ħĜ ħōĦêËŎðëª ĪħÈ ĢËĠħĨ ħōĦæËĠ ĪħÈ »ĦçĥōËÈ ħ Ę çĤĦĪËĤ Ī ğņêħĨ ¼  ĤËðëªêħÎ ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ęŇÔħĠīęà ħÎ ĒÊëŎĈ Ī íŇĨħÎ »çĤĦĪËĤ ¼ęŇÔŋħðĦæ ĪĦêħÎ ĢËō ĪĪæëÎÊļ īĘĦĪ ÓŇĤĦæ Ī˺ĤħĨ »ìħĘêħĠ êÊìËÈ »  ĪĪļħÎĪĪļ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ëÔ ¼ ęņêËÜ »  ĦĪ˯êħð ĦĪħÈ ħĘ ĦĪħĥÎĦæ ħ ÝĤħęôħÈ Ī ¼ĤËðëªêħÎ »ĸ ħŎōħĤËġÕĠ ŅμĤĪīÏÕðĪêæ ¼ġņêħĨ Ģ˔”ō 甔ĤĦĪ˔”Ĥ êħÏĠÊêħÎ ğņêħĨ ŃäħÎêħð ¼ęŇÔħŀĪĦæ ħÕŇÎĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ĦĪ˔”¯êħ” ð òĦĪħ””È ħĘ çĤĦĪËĤ ¼ĤËðëªêħÎ »ĸħĜ ħŎōħĤËġÕĠ ŅÎ ’ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨêħÏĠÊêħÎ

ĦĪħôħĤÊĪħ°ŇªħÎ Ī ħōĦīŇô ĢËĠħĨ ħÎ ħÎ »ħĤËġÕĠ ËÕñŇÈËÔ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ŃÎ óōíŇĨ ¼ĤæëÎ ĪħŎŎĤÊçČħÎ ¼ÔŋħðĦæ uħōħĤĪīġĤ ģōëÔêËōæ ģŎĔħĤËä ħĤħ¹Ħæ ĢËĘħŎōħĤËġÕĠ ŅÎ óōêËÜêłì ëÕõŇªëÕĘħō ľËª ħĥÕñä ÒħĠŃÔ¼ÕðËÈ ¼ÔĪħĤ ¼ĥÕôłëĐ ¼ÔħĠŃÔ ÊçČħÎ ¼ĤËðëªêħÎ ĢËŎĘħ¯ ¼ĥōĽĘ Ī Ċ˯ËĔ »ħºņļħÎ ĪËä ÒËĘĪËĨ Ī ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ľËª ħÕñä ģŎĔħĤËäŃλçĤĦĪËĤ»íŇĨ¼ĤËĥŇĨóŎġņêħĨ »ĽŇ¹ĦĪʱËÈ »ĦĪħĤËĤ ħÎ ĦĪħŎŎęŎĜËĠ ĢħōĸħĜ ħŎōêËęĝŇõŇª ĪħĜ ħºÜ ĦĪħÈ æëęđðĦĪ ĸĪĪæêħĨ ¼ĤËðëªêħÎ ħĤʱłļ »ħĤËōêĪīÕðĦæ ľËª ħĤħåōĦæ ĦĪħĤËĘħĤçĤËōħ¹Êļ »ħºņļħĜ »ħĤËĤÊĪçŇĜ ĪħÈ ĢËŎõŎĥōëÔĦìËÔ ëÕĘħō ĪīÎ ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð »êĪīÕðĦæËĤ ħÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĘ »êĪīÕðĦæ æëęŎôÊĪÊæ Ī æëĘêËÏÔħĠŃÔ ¼””Ôŋħ””ðĦæ Ӕ”ņ디ꔔΠêÊī””Ġħ””ĨĒÊ디Ŏ””Ĉ ÊçõōêħÏĠÊêħÎ ħĜ Ī ÓņëęÎ íŇĨħÎ çĤĦĪËĤ

ĢÊīŇĤħĜ »ħŎĥōËÈ ħŎōìÊĪËŎÜ ĪħÈ Ī ħōħĨ ħōħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ Ī êĪīôËÎ ĢÊīŇĤħĜħĤËġÕĠ ¼ĤËĠħĤ »ŃĨħÔĦĪīÎĖħōĸħĜ ħÎ ÊçĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ¼ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð Ī ħĉŎô ħ Î »ħĤËġÕĠ æêī””Ę ħĤ ėņêŃÜ Ī æêīĘħÎ »ÊĪĽÎ ħĉŎôħĤ Ī ħōħĨ ħĥĤīð ħĉŎôħÎ »ÊĪĽÎ ħĥĤīð ħĤ Ī ħōħĨħĥĤīð ®ŎĨ ħôħĤÊĪħ°ŇªħÎ Ī ħōħ”””””Ĩ æêīĘ Ī ħŎŎĤ ëÕĘħō ħÎĢËōÊĪĽÎ ĢËŎĘħōĸ ÊçČħÎ Ī ğņêħĨ ĢÊīŇĤ ¼  ĤËĘħõŇĘ êħðĦê˯ģņëĤÊīÔħĤ ģŎĤ ĞħÕðħÈĦçĤĦĪħÈ ĦĪĪæëęōÊĪ ħŎōħĤËġÕĠ ŅÎ ĪħÈ īęŀħÎ ģņëęÎ ĦĪħĥĥŇġÎ »ĪÊëðÊīŀħĨ ħÎ ĢËĘħõŇĘ ÒĪ »ŃðËÈ ħÎ óŎðËŎð ¼ęņëņæĪ˯ Ī æêī””Ę ĢÊīŇĤ ¼ōħĤËġÕĠ ŅÎ ĢËĠħĨv ÓņëĥŎÎĦæ ÊçČħÎħĜËÕñŇÈ ïĈħÎ ¼ġņ±ļ ģŇŀħÎ »ħ””ĥ””ōêłì ÊçñĈħÎ ¼ĠĦæêħðħĜ ĢĪīÎ ¼ÔËĘ ËŎĤħÔ ĢËĘħŎŎÕŇĤËġōħªĪËĨ Ī ÒŋħðĦæ ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ¼ÕðħÎħĠ ŃÎ Ī »ħĘħÔħĠīęà ¼ĤËĘħĥŇŀħÎ òËÕñŇÈ ĢĪīÎ

»ìÊĪËŎÜ »ŃĨħÎ ĖħōĸħĜ ĦĪħ””ÔĦĪĪæë””Ę ¼ĤĪīÎħĤ ĦĪĦë””Ô ¼ĘħōĸħĜ Ī ¼  ōĦĪħÔħĤ ¼ęŇÔħŀĪĦæ¼ĤçĤËōħ¹Êļ ħĜîëÔ Ī ħĤËġÕĠ ¼ÎĦêħĈ ¼ĤËðëªêħÎ »ĸ »æêīĘ »ŃäħÎêħð ¼ġņêħĨ ¼ðëÔ ĦĪħôħĤÊĪħ°ŇªħÎ Ī ÊçČħÎ ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤĪīÎíŇĨħÎ ħĜ ĢËÕðæêīĘ »ĪĪ²””Ň””Ġ »ĦĪħ””Ĥæ디ĘĦê˔”ÎĪĪæĪ甔ĤĦĪ˔”Ĥ ħÔŋħðĦæ ĪħÈ ¼ÕðĦæħÎ »ĪËĥņīä ¼ĤËĘħŎŎŀÊêçŎĐ ħÔħĠīęà ĞħÜêħð ħĜ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ĖħōËðËōħÎ ÊæËŎĤæ ĪħÈ êħĨ Ī ĦĪÊëåęņļ çĤĦĪËĤ Ī ĢËĘħġņêħĨ ¼ĤËōħĘħō êħĨ ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ òħōËðËō ¼ÔħĠīęà »ĦĪħ””È ľħ¹ħĜ ĦĪĪæëęōêËōæ ħŎōħõŎĠħĨ ¼ęņêĪīÕðĦæ ¼ĤĦĪËä óŎĔÊëŎĈ çĤĦĪËĤ ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ ÊæĦêĪīÕðĦæ ĪħĜ Ī ĞŋħÎ ĦĪÊëęōêËōæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ Ī ĢÊīŇĤħĜ »ħōĪËĥņīä ĦĪĪ²ŇĠ ĪħÈ »ŃĨħÎ Ī ĖħōĸħĜħōħĨ ÊçġņêħĨ Ī çĤĦĪËĤ¼ÔŋħðĦæ ¼ġņêħĨ ĢÊīŇĤħĜ »ħŎōĦĪħÔħĤ ħŎōìÊĪËŎÜ ĪħÈ ÊçĔÊëŎĈ»êĪīôËÎ Ī ÓðÊļĦĪËĤ ĪĢËÕðæêīĘ

ëĘħÎīÎħÈ ŃŀħĨ ¼ĤËġŇĝð

ħĤÊæÊìËÈ ħÎ ÊæĪĪ²ŇĠ ħĜ êËÝĠħĘħō ŃÎ ¼ĠĦĪĪæ¼ĤĪīĤËĘ˜• ħĜ îħĘ ĢËĤŃŎĝĠ ĢÊçºĤĦæ ¼ĤËĘħĔĪçĥð êħð ħĤĪī¯—••š »Ÿ• ħĜ ëÔËōì ÊçęŇĠłçĤÊëđōļ ħĜ ëÔÊĪæ ÊæêĪīÕðĦæħÎ ĢËŎºĤĦæ ĒÊëŎĈ¼ĤËŎÔŋĪËĨ »êËĠŃĘv ĦĪīÔËĨ ÊæêĪī””Õ””ðĦæ ħ Ĝ Ī »ĪīÔëºĘħō ¼ŀÊļçŎĐ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ĒÊëŎĈ »ħĜħðħĠ ĦĪħÔËĘĪħĜ uħōŃäħÎêħð Ī ğņêħĨ ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ ¼ĤæëęōêËōæ ĢËōħĘħōêħĨ Ī ĦĽĠīÕõĠ »  ħºŇÜ çĤĦĪËĤ ÓŇĤÊìĦæ »êĪī””Õ””ðĦæ ËĤ ħÎ ëÕōĪħÈ »íŇĨ »ħĜħðħĠ ħĜ óŎÔħÏōËÔħÎ Ī ĢËĘħŎŎÔĪħĤ ħÕðħÏņë¹ Ī ħ¹êħġõŇª ğņêħĨ ¼ĤËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ħŎōçĤĦīōħª ħĘËÔ  çĤĦĪËĤ Ī ğņêħĨ »êĪīĥð Ī ¼ġņêħĨ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ĒÊëŎĈ ħĜ ğņêħĨ ëÔĽ¯ ¼ĤËĘħõŇĘ òĦĪħÈ ħĤËÕðæêīĘ

Ò˵Ħæ˪ĪêĪħÈ »ëÔËōì¼ĤÊīŎÕõª »ÊĪÊæ¼ÕĐīĠ

æêīĘħÎ ĢËōŃä ĖħÎħô »ħĥōêłì »ì甔ĤÊĪļ ÓðĦæ¼ŀĪħĨÊĪħĥōħĤħĜ¼ĤËġōħªĪËĨģĤÊìĦæ ÒÊæËĤ ĖħÎħô¼ĤËĘħŎðêīĘ¼ĥÔë¹ÊêħðħÎ

Ģ˔”””””Ü˔”””””””””Î˔””””””Î ¼Ĝħ””””””””””Ĉ »ìËÎêħð »Ħê˯ ˺ņļ ËՔ”””””õŇĨ ħōÊæÊêËÈ ħĜħĘħĘħª »±æ

ħĘ ÒĪħ””Ę ¼ªĪêĪħÈ ¼ĤÊêËÕĤËĠħĜêħª ĢËŎōêÊçôħÎ ĦĪħĤËĘËŎÜËŎÜ ħÎíà ħĜ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ ľħ¹ħĜ ÒËĘĪËĨ ĪīÎæëĘ ŃÎ ¼””ªĪêĪħ””È ¼ĤËĠħ”””Ĝêħ”””””””””ª ĦĪŃÎŃĘĒÊëŎĈ»êËÎĪêËĘ ħ””Ę Ê甔õ””Ŏ””ꔔҔ”ĤÊī””äłļĦī””Ŏ””Ĥħ””Ĝ ËęŎÝĜħÎ ¼ºĥŎĠŌĐ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĠħĜêħªħĜ »çĐĦĪ Ī ¼ÕĐīĠ ĢËĤæħĈ Īī¯ĦīņļħÎ ħĜ ĢËŎðËÎ ĢÊĪīÎĦæËĠËÈ ľħ¹ħĜ »êĦĪËō ¼ºĤë¹ Ī ĢËÕðæêīĘ Ī ĒÊëŎĈ ¼ôĪĦļ ŃΠ˪ĪêĪħÈ ¼ĤÊīŎÕõª ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ ÒħŎŀÊêçŎĐĪ ÒħŎðÊëĘīġōæ¼ĤçĤË«ðħ¯ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ¼ºĤë¹ Ī ńīĤ ¼ĔÊëŎĈ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ĢÊīŇĤ »çĤĦīōħª ĪħĜ æëĘ ¸ĥŎĠŌĐ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĠħĜêħª Ī êħðħĜ ģÔĪħęņļ ĢÊĪīÎêÊçôħÎ ĦĪħōĦêËÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ęŇñĤÊëđĤŃĘ ¼ĥÕðħÎ ĪËĥŇªħĜ ĢËĘħġņêħĨ ¼ĤËĠħĜêħª є”Î æĪīð Ī ¼ĤËĠħĜêħª »êËĘ ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ëÕĘħō¼ĤĪīĠìħÈ ħĜģÔë¹êĦĪ ÊçŎĤËĘĦêÊçōæ »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ êħĨ ĢËĤæħĈ ¼ªĪêĪħÈ ¼ĤËĠħĜêħª »Ë¹ĦêËÎ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ¼ÕĐīĠ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ ¼ĤËðëªêħÎ ħÎ »Ī˔”¯ Ī ¼””ªĪêĪħ”È ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ¼””ªĪêĪħ”È ¼ĤËĠħĜêħª ħĜĒÊëŎĈħÎÒħÏōËÔ »ħÕŎĠŃĘ ¼ªĪë¹ ħÎ êħð ħĘ ÒĪħĘ ¼ªĪêĪħÈ Ê甔Ĥ˔”ĘĦêÊ甔ōæ Óõ¹ ħĜ ħ””Ĥ˔”ĘĦìĪħ”ð ¼ĥĠħÈ Ī ¼ðËŎð ¼ÜêħĠīĜħĨ ħĜ îËÎ ¼ºĤë¹ Ī Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę Ī ĒÊ디Ŏ””Ĉ ħ” Ĝ Ī ˪ĪêĪħÈ ¼ĤÊīŎÕõª ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ŃÎ ¼ĜĪĦæ ¼ŀħĠŃĘ  ÊëĘêħðħĜ ĢËōŃ¹īÕđ¹ĒÊëŎĈĪ

¼ÔËÎħä ĞŋħÎ ħōħĤ˧łëĠËĤ Ī ĦêĪħ¹ ĞÊĪĦæêħ” Î êłëŎÔ »±æ ĒÊëŎĈ ¼Ĥĸħ¹ òħ””Ĥ˔”ĤÊĪ˔”Ô Ħêє””Ü Īħ””ÈĪӔ”Ň””ÎĦæ »ìêħ””ÎĦêĪ êħð ħĤħęÎ êËĘ ģĤÊīÔËĤ ĒÊëŎĈ ¼Ĥĸħ¹ »ë¹ÊļŃä »ĦæÊëŎÈ Ī ¼ĤæëĘëŎºŇÜ ĪËĥŇªħĜ ĢËÕðæêīĘ Ī ÒħŎðÊëĘīġōæ ¼ĤçĤË«ðħ¯ Ī ¼ÕôËÈ ħęĤī¯ Ê甔””ĔÊëŎĈ ħĜ ÒħŎŀÊêçŎĐ Ī uĦĪÊêæ ĪËĥŇªħĜ ĢËōêłì ¼ĘħŎŎĤËÎêīĔ ħÎ ĢËĠħĜêħª ¼””Ęłêħ””ð ĢËô˪ ħĘħñĤÊëđĤŃĘ ¼ġôĪêæ ħĜ ¼ðËÎ ĦĪħäħōËÎ ħĜËðËō ¼ŀłļ ħÎ ĪīÏÔħÏōËÔ ħʐæëĘ ĖĦĪêħĨ  ÒħŎðÊëĘīġōæ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ »ħÔËĩęŇª Ī ĖêħÈ Ī ľłļ ħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĪħÈ ŃÎ æë””Ę ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤæëęŎōËðËōħÎ ŃÎ ¼ÔħōĪËĤ»ħĤÊĪ˺ĤħĨ ËðËō ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤæëĘíŇĨħÎ Ī ˺ŀħĠŃĘ ÒħŎðÊëĘīġōæ¼ĤæëęĥŎÎÊæĪ »êĦĪæÊæ Ī ŃÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ģōĽÎêĦæÊļ »æÊìËÈ Ī ¼ÔŋħðĦæ »ËðËō ħÎ »Ħ±ËĠËÈ òħĠħÈ »êħ¹ħĠËĤ±łļ »êËĘ »ËðËō Ī »êĦĪæÊæ ¼ÕŇðħĘ »êËÎ »ËðËō ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ Ī »ĦĪħĥŎðĪīĤ ¼ĤËĘĦĪ˺Ĥħ””””””Ĩ Ī ģÔë¹íņļ Ī Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę »êĪī””Õ””ðĦæ Ī ¼ĥŎōËÈ ħÔËĩęŇª Óõ¹ ¼ĐËĠ ħ”Ĝ æëĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħŎōĦĪħÔħĤ »í””ņĪÊêħ””ª ħĜ ĦĪĦë””Ô ¼ĘħōĸħĜ ¼ĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ÊæħĘħñĤÊëđĤŃĘ ģŎĠħÈêËŎÕäħÎ »êĦĪËō ħÎĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ »ĪÊë””å””ę””ņļ ¼””Ęłêħ” ð ĪīÔËä Ī ¼ÕôËÈ ĪËĥŇªħĜ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĠÊçĤħÈ ěōħĨīð ħŎĐħ𠼪Īë¹ Ėħ””ōĦê˔”Ġ± ħÎ »Ī˔”¯ ĒÊëŎĈ

ŃðËÈ

ĢËĠħĜêħª ¼µłêħð ¼ÕĐīĠ ĢËĤæħĈ

¼ð˪īð Ī æë””Ę ¼ĘīĘêħĘ »ê˔”ô ¼””Ęłêħ”ð ¼ĤÊīŎÕõª Ī ÓñņīŀħĨ Īħ””È є””Î æ디””Ę »ħ””Ęħ””ñ””ĤÊ디đ””Ĥє”Ę ¼ĤËŎĤËÎêīĔ ħÎ ÒĦêËÎħð »ħōìŃðĪËĨ Ėī””Ęêħ””Ę »ê˔””ô»ħ””Ęħ””Ô˔”ðĦê˔”Ę ‘çĤËōħºŎôÊļ ¼ÕĐīĠ ĢËĤæħĈ ÊçŎĤËõŎª ¼ęŇÔËðĦêËĘ ĦĪÊæĪĪļ ĞħÈ ħÕðÊļv

¼ĤÊçŎĨħô ¼Ę˪ ¼ĤËŎ¹ ¼ĥÔë¹Êļ ìêħÎ ħĜ ĢæëęŎĤÊīŎÕõª Ī ħ””Ęħ””Ô˔”ðĦê˔”Ę ¼Ĥĸħ¹ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼Ĝħ¹ ¼ÔËÎħä ģÕðĦĪīÎ ĒÊëŎĈ ¼Ęłêħð ¼ÕĐīĠ ĢËĤæħĈ ĢËô˪ ħÎ ÊçęņêËÔĪ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª »ħĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦêËĘ »ħĤÊçŎÈ »çĤīÔ

¼Ęłêħð¼ÕĐīĠ ĢËĤæħĈ ĪĪæëÎÊļ»ħÕĐħĨ ħĜ »êÊçôħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª Ī ÒÊëĘīġōæ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ñĤÊëđĤŃĘ ¼ĤËĘħŀËęōæÊļ Ī ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħŀÊëÏŎĜ ¼””ŀłļ ¼ġôĪêæħÎ ħĘ æëĘ ËŎĜËÕŎÈ ÒħŎðÊëĘīġōæ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ħĜ ËðËō ¼””ªĪêĪħ””È ¼ĤËĠħĜêħª »Ë””¹Ħê˔”Î ħ”Ĝ ħÎ ËęŎÝĜħÎ ¼ÕäħÕō˪ ¼ĝñĘłëÎ ħĜ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÔħōËðħĘ ĢËōĦæ »êÊçôħÎ Ī ¼ªĪêĪħÈ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤËĠÊçĤħÈ Ī ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĘħŎðËŎð ħÎíà ¼ĤÊêħĥņīĤ æëĘ ¼ĤËĘĦêËĘħÎ ¼ÕðĦæ ĢËĩŎÜ Ī ¼”””Ęłêħ”””ð Ō””Ŏ””Ĥ˔”ªє””Ęê˔””Ġ ¼ĠÊçĤħÈ Ī ËŎĜËÕŎÈ ¼ĤËĘħŀËęōæÊļ ¼ęŇ«ÕðĦæ ħĜ ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ¼ĥÔËĨëŇäħÎ ÊçñĤÊëđĤŃĘ »çĤīÔħÎ ĪæëĘ ¼ĤËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħª »±łļ »ħĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦêËĘ »ħĤÊçŎÈ ħĘ æëĘ ¼ĘīĘêħĘ »êËô »–—–– çŎĨħô ¼ÔŋĪËĨ š• ħĜ ëÔËōì ÊçōËŎÔ óōëÔ ¼ðħĘ –•• ħĜ ëÔËōì Ī ĢĪīÎ Ī »ìŃðĪËĨ ĖĦĪêħĨ ĢĪīÎêÊçĥōëÎ »êËĘīðħĘ ľħ¹ħĜ »Ńä ¼ĠħäĪËĨ »ħĘħÔËðĦêËĘ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ Ī ĢÊçŎĨħô ¼ôŃäĦêħð Ī »Ľ””ÎêĦæ ĖīĘêħĘ ¼Ĥĸħ¹Ī ĢËÕðæêīĘ ¼Ĝħ¹ħÎ »Ńä óŎĥÔë¹íņļ ŃÎ çĤËōħ¹Êļ ĒÊëŎĈ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ Ī ĢÊçŎĨħô ¼ĤËŎ¹ ħĜ ĖīĘêħĘ »ħĘħŎŎÕñōêłëŎÔ Ħê˔”Ę ħĘħñĤÊëđĤŃĘ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħĜ »ÊĪÊæ ŃÎ ¼ºĤĦæ ŅÎħÎ ĖħōħĕŎĔĦæ æëĘ


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±



ÌĦêħĈ Ī ¼ÔħōÊëÎ ¼ÕñŎĜ » —••œ–—— ¼ĥÔĪħęęņļ ¼ĔĦæ  ĦĪħÔËĘĦæĪŌÎ ĖīĘêħĘ ħÎ ÒĦêËÎħð ĪĪæëĠ »ËōêĦæ ¼ĥÔĪħ¶¶ņļ ĦĪħĤËĥŇĨêħÎĦĪ »ħÜæīÎ Ī ĢËĘħġņêħĨ »Ħæê˔””””ōæħ”””Ĝ Ģ˔””ĥ”””Ň”””ĨìÊĪ  ¼ōËðËōËĤ Ī ¼ġðĦļËĤ ¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ ĦĪħŎŎġðĦļËĤ ¼Ĥħōĸ Ģħōĸħ””””””””””””Ĝ ħĘ ģņêæĦæ ĞËÝĤħÈ êħðħĜ ĦĪÊ디””Ę ģ””ÔĪħ””ꔔꔔņļ ž ĖīĘêħĘ »ê˔”ô ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħÔËĩęŇª ĢËŎĤæëęôħÎÊæ Ī ĞÊçĤħÈ —– ħĜ ÊìħĔ

› ħōĦīŇô ĞħÎ ÊçĤËĘĦĪħÔħĤ ĢÊīŇĤħĜ Ņð ľħ¹ħĜ ĢËġĘêīÔ›ÌĦêħĈ› æêīĘ êĪīôËÈłçĝʖ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ħĘ ĞÊçĤħÈ ėŇÜêħĠħÎ ĢħĘĦæ ĢħĠêħÈ– ħÉŎÎËð– ģņëęÎ çōçĤËĘ ĦĪħĤËŎŎġðĦļ ħĤħōĸ ĪħĜ ¼ºĤħĨËÈĪËĨ ħÎ ĢħĘĦæ ĢËŎÔħōÊêħĥņīĤ ħĘ ħĜ ħĘ ĢËĘħŎōçĤĦīōħª »ħĤ²ŎĜ ľħ¹ħĜ êħðħĜ óŎĤÊçºĤĦæ ĦĪÊëĥŇĩęŇª ĢħĠīÝĤħÈ ħÎ ĖīĘêħĘ »ÊìħĔ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘĦêËōĽÎ ¼ĤËĘĦĪīÎĦæËĠËÈ ħĠÊçĤħÈ ħĜ Ÿœš »Ħ²ņļ ™ Ğħ””Ę ¼””Ĥĸħ””Î ėŇÜêħĠħÎ Ӕ”Ň””ÎĦæ ĦĪħÔħĤ Ņð ħĜ ėŇĘħō êħ””Ĩ ¼ĠÊçĤħÈ ĢËġĘêīÔ ÌĦêħĈ æêīĘ ħĘħŎŎĘĦêħð ėņêËōĽÎ ®ŎĨ êħðħĜ óŎºĤĦæ Ī ģÎĦæËĠËÈ ėŇĘħō êħĨ ¼ĤĪīÎħĤĦæËĠËÈ ¼ÔËĘħĜ ÓņêæËĤ êħ¹ħÈ ħĘħŎŎĘĦêħð ħ””ªĪ디¹ Ņ””ð ħ” Ĝ ĦĪħĤĪīÎŃĘ ŃÎ óŎ””””””””””””ÕñōīŇª »ĦêËĠ± ÓŇÏÎ êħÎħÕðĦæ êħ”ðħ””ĜÊ디”Ę ģ””ÔĪħ” ꔔꔔņļ –• ĪĪæ ħĘ ŋËÎ ¼ĘħōħÕðĦæ ¼ĤËĥŇĩęŇª êÊ甔ôħ”Î ¼ęŇÕñŎĜ êħ””Ĩ ħ””Ĝ ĞÊ甔Ĥħ””È ŃÎ Ӕ”ņ디¹Ħæє”äħ””Ĝ ħĘħĥÔĪħęęņļ ħ” Ĝ Īħ””È Īī””Ġħ””Ĩêħ””ðħ””ĜĢæ디Ęє”¹ī””Õ””đ””¹ Ħêħ¹ħÔ »ħōËĠ ħĥÏÎ ħºĤĦļ ħĘ »ħĤĸħðħĠ »ĦĪħ””ĥ””ōìłæ Ī ¼ðËŎð »ħ””ðłë””ª є”Î ¼ĤæëęĥĠÊìľħ¹ħĜ ¼ĔīĐÊĪħÔ»êħðĦê˯ ħĜ 357 ¼ġŎÔ ¼Ęłêħð »êÊçôħÎ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ ŃΠ˹íņê˪ ħĘħĥÔĪħęęņļ ¼ĤËĘĦçĤħÎ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ħĜ ħĥÔĪħęęņļ ĞħÈ –– »ĦĪħĤÊļħ¹ Ī ĦĪħÕņëĘĦæĪŌÎ ĢçĤËōħ¹Êļ »êËĠŃĘ ¼ĈīĠħ””””””””””””ÜħÔ ¼ÕñŎĜ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħ””Ĝ Ģæ디Ęê˔”Ę є”Î ĒÊ디Ŏ””Ĉ »±łļ ħĜ ¼ĤËĘħĤ²”””””””””ŎĜ Ī ˹íņê˪ ĦĪħĘħĥÔĪħęęņļ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ¼””””Ęħ””””ōĦĪħ””””ĤĪī””””Îє”””Ę  –— ÓņëĘĦæ ÒħÏōËÔ ħĤËÕĐħĨ ¼ōËðËÈËĤ ¼ĤËĘĦçĤħÎ ¼Ĥæëꔔ”””ŇÜħÏŇÜ Ń””Î ĢËŎĤËĘħĠÊíŎÕĝŎÈ ĸĪĪæêħĨĪ ħĘħĥÔĪħęęņļ ħĜ ħĘ ÊçĘħōĦĪËĠ ħĜ ĢħĘĦæ ŅÜħÏŇÜ ÓņļħªħĥŇÔ —••˜– ĞÊĪĦæêħ””Î ê˹íņê˪ »ëºŇÜ –˜ ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ ľħ¹ħĜ »ħĘĦêËĘ ħĜ ÓŇÎĦæ ĒÊëŎĈ »ê˔”Ġє”Ę ¼ĈīĠħÜħÔ ¼ÕñŎĜ Ī ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ĢæëĘêËĘ ħĜ ¼ĤæëęÔŃęōËÎ ħÎ ËĨĦĪêħĨ Ī ¼ĤËĘħĤ²ŎĜ ĢËōĦĪħĤËõĘħÎ Ī ÒËĘĦæ ÒŃęōËÎ ĢÊĪħÈ Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ĦĪħÕŇõĘĦæ ÓŇÎħĨ ¼ĥōļŃ¹ ¼ĐËĠ òħĘħÕñŎĜ Ī ÒÊçÏŇĜ »êËōĽÎ ėŇÔËĘêħĨ

ĢÊļħ¹ »ħĤ²ŎĜ ĢħōĸħĜ Ģ˔”ĘĦĪÊ디ĘæÊì˔”È ĦĪħĤËĘĦĪīÏĤĪ Ī ĪÊëĘëŎºÕðĦæ »ÊĪæħ””Î ĦĪħ””Ĥħ””Ġī””Ý””Ĥħ””È ħ””Ĝ ˔”Ŏ””Ĥħ” Ôħ””ĘӔ”Ň””Î ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħ Ĝ óŎęņçĐĦĪ Ī ĦĪÊëęÕðĪêæ ¼ĤÊæêħð ŃÎ ŃÎ ÓņëĥŇĩÏęŇª ˹íņê˪ »Ë¹íņê˪ ĪĪæêħĨ ħĜ ĢËĘĦĪÊëĘëŎºÕðĦæ ¼ĤÊīŎÕõª ŃÎ ëŇĜĪħĨ Ī ¼ĤËġҔ”””””ĝð ĪÊëÎĪËĤ »ħĤ²ŎĜ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ¼ĤËĥŇĩęŇª š ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ħĜ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼õōËðËÈ ħĘ »ħōĦ²ņļ ĪħÈ ¼ŇªħÎ ĖīĘêħĘ ¼Ĝħ¹ »ĦĪħĤçĤÊļħ¹ Ī ÓņëĘĦæ êħðħĜ ¼ĥÔĪħęęņļ ĖīĘêħĘ ħĜ ĢËĘħŎŎġðĦļËĤ ħŎŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæ ĢĪÊëĥŇĨ »ĦīŇĜ ħĘ »ħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ ŃÎ ĢËĘħŎōłļĦæËōì ¼ĤæëÎĸ Ī ģÔë¹Êļ › ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ĢħĠīÝĤħÈ »êËōĽÎ ¼ĤæëĘÊêËĘ Ī ¼ĤËĥŇĩęŇª Ī ĦĪħ””ōĦê˔”Î Īħ””Ĝ ĢÊ디”ōìĦĪ ĢħĠīÝĤħÈ ħ Ĝ òħÎĪËĨ »ŋËÎ ¼ĘħōħÕðĦæ ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ Ī »êÊçŎÈ »Ë””¹ìĦæ Ī ŋħ¹ħĜ ĢæëęŇÜħÏŇÜ ¼ĤËĘËĤÊīÔ Ī íŇĨ ¼ōËðËō ¼ōłëĠ ¼Ĥħōĸ ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜ ¼ôħÎĪËĨ ¼ĤæëęŎÕôêħªêħð œ ĢËĘĦ±łëª ¼ĤÊêħÎĦīņļħÎ Ī ħÕðĦæ ĞħÜêħð ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ħÎ ģÔħÏōËÔ »ħĤÊĪħÈ Ë¹íņê˪ ħĜ

ϙϮϛήϛ ΔψϓΎΤϣ ϝϮΣ ΖϴϤϟ΍ ήΤΒϟ΍ ϥϼϋ· Ϧϣ ΓήΘϔϠϟ ϙϮϛήϛ ΔψϓΎΤϣ ϲϓ ϢϜΤϟ΍ ΕΎΒϴΗήΗ ϥ΍ϮϨϋ ΖΤΗ ϞϤϋ Δηέϭ ΕΪϘϋ ΔϳήΤϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ϥΎϣϭΎϧ ζϳέΪϳήϓ ΔδγΆϣ Ϧϣ ΓϮϋΪΑ ΔϳϮγ ϞϤόϟ΍ ϰϠϋ ϥϮϛέΎθϤϟ΍ ϖϔΗ΍ Ϊϗϭ ϙϮϛήϛ ΕΎϧϮϜϣ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϦϴϠΜϤϣ ΔϛέΎθϤΑ  ϝϭϻ΍ ϥϮϧΎϛ  ΔϳΎϐϟ ϲϧΎΜϟ΍ ϦϳήθΗ 

ϲϠϳ Ύϣ ϖϴϘΤΘϟ ΔτϠδϟ΍ ϢγΎϘΗ ΃ΪΒϣ ϖϴΒτΗ ΕΎψϓΎΤϤϟ΍ βϟΎΠϣ ΕΎΑΎΨΘϧ΍ ϥϮϧΎϗ Ϧϣ  ΓΩΎϤϟ΍ ϡΎϜΣ΍ ϖϓϭ ϲϗ΍ήόϟ΍ Ώ΍ϮϨϟ΍ βϠΠϣ ϞΒϗ Ϧϣ ΔϠϜθϤϟ΍ ΔϨΠϠϟ΍ ϢϋΩ ΔϴϧΎϳήδϟ΍ϭ ΔϴϧΎϤϛήΘϟ΍ ϦϴΘϐϠϟΎΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ κΧϷΎΑϭ ΎϬΗ΍ήϘϓ ϊϴϤΠΑ ϲϗ΍ήόϟ΍ έϮΘγΪϟ΍ Ϧϣ ΔόΑ΍ήϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ϞϴόϔΗ ϙϮϛήϛ ΔψϓΎΤϣ βϠΠϣ ϲϓ  ΔϴϗΎϔΗ΍ ϞϴόϔΗ ΔψϓΎΤϤϟ΍ ϲϓ Γέ΍ΩϹ΍ ΕΎδγΆϣ Ρϼλ·ϭ ΩΎδϔϟ΍ ΔΑέΎΤϣ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ΔϟΎΤϟ΍ ϦϴδΤΗϭ ΔϣΎόϟ΍ ΕΎϣΪΨϟ΍ ϯϮΘδϤΑ ˯ΎϘΗέϻ΍ ιΎΨϟ΍ ωΎτϘϟ΍ ϢϋΩϭ ϞϤόϟ΍ ιήϓ ΩΎΠϳ·ϭ έΎϤΜΘγϻ΍ ϊϴΠθΗ ΔϴϜϠϤϟ΍ ΕΎϋ΍ΰϧ ϯϭΎϋΩ ϞΣ ϲϓ ω΍ήγϹ΍ ˯ΎπϘϟ΍ ΔϴϟϼϘΘγ΍ϭ ϥΎδϧϹ΍ ϕϮϘΣ ϥΎϤοϭ ϡ΍ήΘΣ΍ ΓήΠϬϤϟ΍ϭ ΔϠΣήϤϟ΍ϭ ΔϣΪϬϤϟ΍ ϲΣ΍ϮϨϟ΍ϭ ΕΎΒμϘϟ΍ϭ ϯήϘϟ΍ Ϟϴϫ΄Η ΓΩΎϋ· ϥϼϋϻ΍ ϰϠϋ ϥϮόϗϮϤϟ΍ ϥΎΟ ϪϤΣ ϲϠϋ έΎϛίέ Ϊϴόγ ϥΎϛ΍έ ϲϧΎΨϴη Ω΍ί΍ ϝΎϤϛ ΪϤΤϣ ϥ΍έϮΗ ϦδΣ ϱΪϬϣ ϲϠϋ ϢγΎϗ βϳέΩ΍ ϥΎϫήΑ ήϴϨϣ ϥΎη ϝΎϤΟ ϲλΎόϟ΍ ϲϣΎγ Ϳ΍ ΪΒϋ ϦϴϣΎϴϨΑ ΍ΪϠϳ έϮη΍ ϮϗΎϳ ΎϨΧϮϳ ΩΎϤϋ ϱΪϴΒόϟ΍ ΪϴϤΣ ΪϤΣ΍ ϒϴμϧ ΪΒϋ ϦδΣ ϲϧ΍ΪϤΤϟ΍ ήΒϛ΍ ήπΧ ϲλΎόϟ΍ ϢχΎϧ ϦϳΪϟ΍ ήϴΧ ΪϤΤϣ ϥ΍Ϊϳί βϴϤΧ ϖϳΪλ ήϜΑΎΑ ϝΩΎϋ Ω΍ίήϴη ϞοΎϓ αΎϤϟ΃ ϞϴϠΧ Ϣϴϫ΍ήΑ΍ Ϧϴϣ΃ ΪϤΤϣ Ω΍ϭ΁ ϱέϭΪϟ΍ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ΪΒϋ ΪϤΤϣ

¼ĤæëÎĦīņļħÎ ħ””Î ÒħÏōËÔ »êËŎĥõŇª ĢËĘħŎŎÕõ¹ Ħêħ””ÎĦī””ņļħ””Î òħ” ÎĪ˔”Ĩ ĢËĘħôħÎ »êħÎĦīņļħÎ ĢËĘĦêħÎĦīņļħÎ »Ħ²ņļħÎ ĢÊ甔Ĥħ””Ġê˔”Ę Ī ĢÊêħÏĤËĠêħĐ ħĘħŎŎĘĦêħð ĦĪħÔħĤ Ņð ŃÎ Ÿ—˜

Ÿ™ »Ħ²ņļ Ī ĢËġĘêīÔ ÌĦêħĈ æêīĘ

ħÉŎÎËð Ī ĢħĠêħÈ Ī ĢËĘħŎōêĪīôËÈłçĝĘ ŃÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæëĘçĤħðħª ħÎ óōĪħÈ ĢËô˪ Ī »êħðħĜ ĢÊæêËōĽÎ Ī ˹íņê˪ ˹íņê˪ Ī ĢħĠīÝĤħÈħĜ ėņçĐĦĪ ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħ Ĝ ħĘħĜħðħĠ »ĪĪļħĥÕñä ŃÎ ¼ĤËĘħĥņīôīņļ »êħÎħĥÔë¹ Ī ĢÊ디ōìĦĪ çĤħ¯ ħÎ óŎĤæëęŇÜħÏŇÜ Ī ĢæëęŇÜħÏŇÜ ÓŇÎĦæėŇČËĤŃĔ ¼””Ęħ””ōħ””Ĥ²””Ŏ””Ĝ Ģħ””Ġī””Ý””Ĥħ””È ˜ ÓŇĥŇĨĦçęŇª ŋËÎ ¼ôħÎĪËĨ ¼ōħõŎĠħĨ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ ħÎ ÓŇÎĦæ êÊçōçĤĦīōħª ħĘ Ī ¼ęŎĥĘħÔ ħĠíŎĤËęŎĠ Ī ģ””ņī””ôī””ņļ ģÎĦæ ¼ĠÊíĝŎȼõŎĤËĘĦêËōĽÎĪ ĢËĘħŎōêÊçŎÈ ĢËŎĤæëĘçĤħðħª ŃÎ ĢËĘħÕñŎĜ êħðħĜ »ħõŇĘ ħ””Î ĢËĥŇĩŎōËÔŃĘ ™ ¼ōËðËō ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢËĘĦĪÊëĘëŎºÕðĦæ ¼ĤËĘ˹æÊæ ŃÎ Ģ˔”ĘÊĪÊæ »ĦĪħĥÕðÊī¹ Ī ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼ĘêħÈ ėŇÜêħĠħÎ ĖīĘêħĘ

òħĥÔĪħęęņļ ĪħÈ ¼””ĔĦæ ĖħōĸĪīĠħĨ —••œ–—— »±łļ ħ””Ę ĦĪħÔËęÎĪŌÎ ¼ÔħōÊëÎ ¼ÕñŎĜ ĪĪæêħ””””Ĩ ĢÊī””Ň””Ĥħ” Ĝ ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ ¼ĈīĠħÜħÔ Ī ĖīĘêħĘ ħÎ ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ¼Ęłêħð ģºŎĘ æêÊĪ˔””Ĩ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ħĜ 357 ¼ġŎÔ ĦĪħĘħÕñŎĜ ĪĪæêħĨ ¼ĤÊêħĥņīĤ ĢħōĸħĜ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ÕðħÎħĠħÎ ĦĪÊëĘ ÊíġŎÈ Ī ÓñŎĜ ĪĪæêħ””Ĩ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħõ”””””ŇĘ »êËĠŃĘ ¼ĈīĠħÜħÔ ¼ÕñŎĜ »ĦĪħĤÊļħ¹ ¼ĤËĘħĤ²ŎĜ Ī ĢħĠīÝĤħÈ ĪËĤ ŃÎ ĒÊëŎĈ ħĘ ħōħĘħĥÔĪħęęņļ ¼ĔĦæ òħĠħÈ ľËä –˜ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ¼”””Ĉī”””Ġħ”””Üħ”””Ô¼””Õ””ñ””Ŏ””Ĝ – Ī ê˹íņê˪ »ëºŇÜ ¼ÕðŃª »êËĠŃĘ êËô ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼””Ęłêħ””ð »ëºŇÜ ¼ÕñŎĜ ėŇÜêħĠħÎ Óņë¹ĦæêĦĪ ÊìħĔ

ħÕĐħĨ ĪĪæ »ĦĪËĠħĜ »êËĠŃĘ ¼ĈīĠħÜħÔ »çōçĤËĘ ĦĪħĘħĥÔĪħęęņļ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ħĜ ê˹íņê˪ »ëºŇÜ ¼ÕðŃª є”Î »Ń””ä Ëñņļ Ī Úêħ””Ġ ¼ŇªħÎ ÒËęÎ òħęõŇª ĢËĘħŎōËðËō Ī »êĪīÕðĦæ êħðħĜ ĦĪÊ디”Ę ģÔĪħęęņļ —

Êæ˹íņê˪ ¼ĤËĘħŎōêÊçŎÈ ¼ÕðËÈ »ĦĪħ””””Ĥæ디””Ęìêħ””””Î › Ī ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħŎ”””””””ōêÊìīºÔħĠíä »êĪīÎËÈ»êËμĤæëęôËÎ »ĦĪħĥōìłæ Ī ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ¼ĤÊçĤËĨ œ ¼ĤæëęŎĤÊīŎÕõª Ī ĢæëĘêËĘ ¼ÔħĐêĦæ ÒħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħ Ĝ ĢæëĘħĜħª  ¼ÕņêÊçĤĦĪËä »ħõŇĘ ¼ĤËĘÊĪÊæ Ī ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ħĜ ģÔë¹íņļ ž ĢËŎĤæëęĥĠÊì Ī ˹æÊæ ¼ōŃäħÎêħð Ī çĤī¹ »ĦĪħĤëĘĦæ˔”””””ĠËÈ –• Ī ĪÊêçĥҔ””””””””””””””””äĪĪļ ħŎàËĤ Ī ÊìħĔ ĢËĘĦĪÊëęŇ«¯ŃĘ Ī ĪÊêíņī¹Êļ ħ””Ĝ Ӕ””ņ디”ĘĦæ ¼ĥŎÏŇÔ »ĦĪħ””””È ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ħĘħĥÔĪħęęņļ ¼ĤæëĘÊêËĘ »ħĜħðħĠ ÊçĘīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »—••œ–—— ¼ĥÔĪħęęņļ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ħĘ ħĘīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ Ī Ìíà »ħĤËōêËĘÊĪÊæ ĪħĜ ĪīÎ ėŇĘħō ¼ÕðĦæêħÎħĤËŎÕñä ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħĤħōĸ ¼ĤËŎĠħĜ ĒÊëŎĈ »êËĠŃĘ Ėłêħð ĚĸħÜ ĞËĠ ħĘĦêËô ŃÎ ÊçōħŎōÊĪæ ĞħÈ »ħĘħĤÊæêħð »êÊæ˹ËÈ ŃÎÓŇĤÊìĦæ¼ôËÎħÎ ŃðËÈ

ÒħÏōËÔ ŃðËÈ

»Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ —˜

¼ĤʱłļħĘ ÊçęŇªŃõĘêłĪ ¼ĤËŎĠħĜĖīĘêħĘ ĪĪæëĠ »ËōêĦæ ħĜ —••–—š ËÔ ––˜ »ĦĪÊêìħĠÊæ ¼ÕõŇĩºĤËÎ êħðħĜ ĢæêīÈ ħĜ Ê甔ōæÊì˔”È ĪËĥŇªħĜ ĢËĠĪËĤ óōêçōëĐ

ģÔĪħęęņļ ĢÊĪī””ÎêÊ甔ôħ””Î Īī””¯Ħī””ņļħ”Î ŃðËÈ ħĘ ėŇŀ˔””””””””ä çĤħ¯ êħðħĜ ĦĪħÔËĘĦæ ĢËōĪŌÎ »Ë””Ġħ””ĥ””Î ¼””Ĥæ디ꔔҔ”Üħ” ϔ”Ň””Ü – ÒŋħðĦæ ¼ĤæëęôħÎÊæ »ħōħĤ²ŎĜ ĪħÈ ¼ĤæëęŎĤÊīŎÕõª — ĦĪÊëĥŇĩęŇª ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ »ËðËō ħĜ —˜ »ĦæËĠ ¼ĠËęàħÈ ¼ŇªħÎ ĢËĘ˹íņê˪¼ĤħĠīÝĤħȼĤæêʲÏŀħĨ »êÊī””¯ »Ħæ˔””Ġ¼””Ĥæ디ĘÊê˔”Ę˜ ĦĪħŎĤËĘħ¹ĽÎĪīĠħĨ ħÎĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ĪĪæêħĨ ħÎ »çĤĦīōħª »ĦĪħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎ Ī ħōħĨ ĦĪħŎŎĤËōëð Ī ¼ĤËġĘêīÔ ¼ĤËĠì —••œ–—— ¼ĥÔĪħęęņļ¼ĤæëĘÊêËĘ ™ ĖīĘêħĘ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ¼ŀĦçĤħ¹ ¼””Ĥæë””Ę ¼”””Ôħ”””ōʱæ š ĦĪÊêìħ””””””ĠÊæ ħ””Ĝ ĢæëęōìËñĘ˯ Ī


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±

¼ōëºŀÊĪħĨ ŃÎ ĪīÔËĩŇĜ ¼ęņêħÎĦīņļħÎ Êæ ÓðŃª ĢŃÕĥôÊĪ »ħĠËĤ±łļ ħĜ îŃŎÔËĥºŎÈ çŎ¥ōæ ¸ĤËÎĪËĤħÎ ¼ðīĤħĠËĤ±łļ uÒÊêËÏåÕñŎÈ »êħÎĦīņļħÎ Ī ËĠËÎŃÈv ¼ĤËõŎĤĪËĤħÎ ĦĪħÔĦĪĪæëĘĪŌÎ ¼ęņêËÔĪ ËĠËÎŃÈ ¼ĤÊçŇ«äħōËÎ »ħōËĠ ħĥÏÎħÕñōīŇªħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħÈ ¼ņīÔĪĪËÔ ÊçōËŎÔ ¼ÔÊêËÏåÕñŎÈ Ī¼ōĦĪħÔħĤ ¼ÔÊêËÏåÕñŎÈ »Ë¹ìĦæ »êħÎĦīņļħμĤæëęōêËōæ ħĜ ÊçōìħĘêħĠ ÒÊçÏŇª ¼äħōËÎ ËĠËÎŃÈ ÓŇÎĦæ ħĘ Óô ģŎĠħĘħō îŃŎÔËĥºŎÈ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ¼ÕŇÕñōīŇª ħĘ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ¼ĤæëęōêËōæ ħĜ ÒËęÎ ħĜħª ÓŇÎËĤ ħĘ ħōĦĪħÈ ¼ÕŇÕñōīŇª ħĘħñĤʱËÈ »ħĜħęōħĨ Ī ÒÊêËÏåÕñŎÈ ¼ĤËĘħñĤʱ˔””””””””””””È ŃÎ ¼ÕñōīŇª ëÔËōìÒħĠīęà »ëÔ ¼ęŇĕĜ ĪīĠħĨ ħĜ ÒÊêËÏåÕñŎȻ˹ìĦæ ħęĤī¯ ¼ŎºĤë¹ »êĦçŎĨÊĪħ¹ òħĠħÈ ħōħĨ òËÎ ¼Ęħ””””””””””””””””””ōĦêÊçŎÈ ħÎ ÊæĦĪħõŇª »íōļħĜ ħōħĘħĘêħÈ ħĘ ĢħĘËĤ ĦĪħÎ Ėêæ »ħĤËÔħĠīęàĪħÈĦĪħÔËĘĦçŎĤĪĪļ ħĘħðĪīĤħĠËĤ±łļ ¼ĤÊêħð ¼ĤæëęōêËōæ ħĜ ģ¯Ħæ ÊæħŀħĨħÎ êËÜêłì ħÕñōīŇª ¼Ŏ¯ ÒÊêËÏåÕñŎÈ ĪħĜ »ħŀħĨ ¼ôĪīÔêËÜĪĪæ ĢŃÕĥŎĝĘěŎÎ Ėłêħð ĢŃ¯ĖĦĪ ÊæħĘħñĤʱËÈ ¼ĤæëęōêËōæ ħĜ æëĘ¼ĘħōħŀħĨçĤħ¯ òīÎÚêŃÜ ĖłêħðĖĦĪêħĨ ĪīÎ ĦêŃÜ ĪīÎ îŃ¹ êħÔêŃª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĢËŎĥōëÕªÊëä ħĘ ÊçÔÊêËÏåÕñŎÈ ¼ĤËðëªêħÎ çĤÊīŇô »ħĘħñĤʱËÈ ħęĤī¯ Ėłêħð ħĘ »ĦĪħÎ ĢÊçäħōËÎ ħōÊīŎŇª ħĘĦêËÔĪ »êħðĪīĤ ĦĪħÈêħÎħĜ »ħºŀħĠŃĘ ħęĤī¯ ħōĦĪĦêħĘĹĘħō ¼ęņêËĘ ÊçÔÊêËÏåÕñŎÈ ħĜ ¼ÕŇÕñōīŇª Ī ĦĪħĤæëęÕðĪêæ »ħðłëª ÓðĦæħÎ ÓŇĥŇŀËĤĦæ ËÕõŇĨ ÒÊêËÏåÕñŎÈ ¼ŎðëÔħĠ ħęĤī¯ ĦĪĪæëęŇ«ŎÕðĦæ ĦĪĦ—••› ¼ŀËðħĜ ħĘ ĦĪĦĪħĤĪī¯ÊæŃäħÎ ¼ÔÊêËÏåÕñŎÈ »êħÎĦīņļħÎħÔÊçÎ ħºņļħĘ ÓŇ°ÎêĦæńīĤ ¼ōËġĥņļ ħōħĨ ĦĪħÈ »êËĘ ÊçōìħĘêħĠ ¼ÔÊêËÏåÕñŎÈ ħĜ ħĘ ėŇðħĘ ¼ĤæëęōêËōæħÎ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ęņêËŎðëª òħĠħÈ ÊæëÔ ¼ĤËÔŋĪ ¼ÕäħÕō˪ ħĜ êħĥņīĤ īĘĦĪ ĦĪĪæëĘħĤ ÒËĘĦçÕðĪêæ ¼ĤËŎÎ ¼ĤËÔŋĪ ¼ÔÊêËÏåÕñŎÈ ¼ĤËĘħĘłêħ”””””””””””””””ð»ĸ ĦêĪħ¹ ħðħĘ ĪħÈ »ħĠËĥðËĤ »ĦêËÎêĦæ ħÎ ÓŇÎĦæ ËĠËÎŃÈ ËōËÈ ĪĪļħ””Ô˔”äĦæ ėņêËŎðëª îŃŎÔËĥºŎÈ ĢËô˪ ĞŋĦĪ ¼õōŃä êħĨ ’ĦĪħÕŇ°Î ÊçŎōĦĪħÔħĤ ¼ÔÊêËÏåÕñŎÈ »êħÎĦīņļħÎ ¼ĜħęōħĨ ĦçĤħÎ ĦĪħĥÕñåęņļ¼Ęħōħðłëª êħĨ ħęĤī¯ ŅŀħÎvÓŇŀĦæ Ī ĦĪħÔÊæĦæ ħĘ˯ ÊĪ ħōÊīŎŇª êħðĪīĤ ĦĪħÈêħÎħĜ uëÔ ¼ĤÊĪħÈ ¼ŎÕŇôêħð ¼ĤçĤʱĪĪêĪ ħÎ ėņêłì »êËęŇÜħÏŇÜ »êħÎĦīņļħÎ ħÕŇÏÎ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ÔÊêËÏåÕñŎÈ »êħÎĦīņļħÎ ĢËĘĦêËÎĪêËĘ ¼ĤæëęōëņæĪ˯¼ðëªêħÎ ħ ÕŇÏÎ ËÔÒÊêËÏåÕñŎÈ ¼ĤËĘħñĤʱËÈ ħĜ ŅÎħÎ ĢħęÎ ĢËōŃä »çŎĝĔħÔ »êËĘ ĢËĘħñĤʱËÈ ¼ĤÊêħÎĦīņļħÎ ÊçęŇÔËĘħĜ ĢĦĪËä ¼ęņêħÎĦīņļħÎ ħμÕñōīŇª ħĘħÕðŃªòĦĪħÈ »ÊĪæ ĢÊæêĦīŇÕðĦæ ļħ¹ĦĪħÔËåÎÊĪ ÒÊêËÏåÕñŎÈ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ėņêŃÜħÎ ÌËōËĤ »êŃÜħĜ ħĤĪīĠìħÈ Ėłêħð ħĤĦçŎÎ Ī ĢħęÎ ĦæËĠËÈ ħĤʱłļ ¼ÔêŃªÊļ ħĘ ĦĪĦ ÓðŃª ĢŃÕĥôÊĪ ħĜ



Ģє””Õ”””ĥ””ôÊĪ є”Î Ò˔”””””ĘĦæê˔”””Î ˔”””Ġ˔””Îє””È

¼«ð ¼¶ôѵ¼ÎħÕµħĠ

¼ĘħōÊĪħĨīôħĘ ħĜ òħĘħðłëª ËĠËÎŃÈ uĪī¯ĦīņļħÎ ÊæħĤ˧łëĠ Ī ħĤËÕðłæ ¼Ęłêħð ħĘ ĦĪËÎÊĪ ħĤæëĘŃÎĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ħĜ ė””ņ±łļ çĤħ¯ óŇª ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ¼ņīĤ ¼Ęłêħð īĘĦĪ ¼ĤĪīÎêËĘħÏÕðĦæ ëŎĝÎv ŃÎ ĦĪħÕņìÊī¹Ħæ »ħĘħŀËĠ ÒŋĪ ŃÎ ĖħŎōêËĘĦæËĠËÈ ĖĦĪ óōĪħÈ uîĪËĨ »Ë¹ĦêËÎ ħĘ ĦĪħŎŎ«ð ¼ęôŃĘ īŇĤ ħĤĪī¯ Ėłêħð ¼ĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô Ī ¼ġðĦļ ħĘ »ĦĪħÈ »êËÎêħð ¼ÔħōħĘħĤÊíŇä Ī »êħÎËĘļ ¼Îíà ĪĪæ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ħĘ ¼ĤÊĪÊëðë«ŇĜ ¼¯ħĘ Ģħ”””ĘĦæ ëÕĘħō ¼ŎĜËĕÕĥŎÈ ¼ġŎÔ Ī ¼«ð ¼ęôŃĘ ÊæĪĪæ디””ÎÊļ »ĦĪ˔”Ġħ””Ĝ ģ””Ň””ŀĦæ ËĠËÎŃÈ ĢËōêËĘ ĦĪħęŇª ò˔”Î ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ęŇªīęņļ ¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ ĪËĥŇªħĜ ĦĪĪæëĘ ħĜ ÒŋħðĦæ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ¼ġðĦļīņļ ĢËĘĦìÊīåÔÊëĘīġōæ ŃÎ ĦĪħĤËĘħŎōêËĠŃĘ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ »—• ħĜ

ħÕņĪħĘĦæ ħĘ ¼ÔħōËĘłêħð »uîĪ˔”Ĩ êħÏĠÊêħÎ ËŎĤË¥ĝñĤħª ¼ĠËĔħô ¼ĥŇĠÊæ ¼ĤËĘĦêĦæĦçōêËō ĞŋħÎ ¼«ð ¼ęôŃĘ ¼ęôŃĘ ¼ĤËðëªêħÎ ģ””Ň””ŀĦæ ËĠËÎŃÈ ĦĪÊ디Ŏ””¹ ħĥņīô Īħ””È ħ””Ĥ˔”ōĪī””ÔĪ ¼«ð ¼ęŇġŎðÊêħĠ çĤħ¯ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ŃÎ ĖĦĪêħĨÊæ±łļħĜ¼Ęĸ˯ Ī »ìÊīõŇª ħÎ ĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ »–š ËÔ ÓņëĤÊīÔËĤ ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ĢÊĪħô »ħĘħġŎÔ ħĜ êĦæĦçōêËō ¼ęŇġĤËä Ģ˔”Ġħ” Ęħ””Ęłë””Ŏ””Îv Ӕ””Ň”””ŀĦæ˔”Ġ˔”Îє”È ħĘħ°Ę ĪĪæêħĨ »ħŎŇªĪħÎ æëęņīÔĪĪËÔ ÊçōŃä »ĪÊ디ꔔōê˔”ōæ ¼ÔËĘħĜ ģĤÊīÕÎ ĢħęÏŇª ÓðĦæ Ģçĥņīä ¼ņīĤ ¼ŀËð ¸ĤħĨËÈ Ī ¼Ęĸ˯ ėņçĤħĨ ŃÎ Ğŋħ””Î Ӕ”ņ디ĤÊī””Ô˔”Ĥ Ī ĦĪÊ디Ŏ””¹ħ”ĥ””ņī””ôĪħ”””È ¼õŎÔĪ uëÔ ¼ęŇĥņīô ŃÎ ģņêæëŇĥÎ ŃÎ Īī””Î ê˔”ĘĪ˔”Ĩ êłì ¼«ð ¼ęôŃĘv ¼ĤÊíŇä ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ¼ĤæëęĥŎÎÊæ

ĦĪÊëŎºņëĘħÎ ëÕõŇª ĦĪīÔë¹ ¼ņëĘħÎ ÊçŇÔ ¼ŎĘĸ˯ Ī ¸ĤħĨËÈ ģōçĤħ¯ Ī ËĠËÎŃÈ ħĘ ÊçęŇÔËĘħĜ Ӕ”ņêæĦæ ĞËÝĤħÈ »ĦĪħÈ óŇª ħĤËŎÕñōīŇª »ħĘħĤÊíŇä Ī ĢËō± ÊçŎŇÔ ĦĪħŎŎ«ð ¼ęôŃĘ ħĥ°Î ĢħÏÎ êħðħÎ ëÕõŇª »êħðĪËĨ ¼ĜËõŎĠ Ī ËĠËÎŃÈ ĢËōħĘħ°Ę ĪĪæêħ””Ĩ »ĪËĤ ĦĪÊçĤËōêËōĽÎ ħĜ ÒħÏōËÔ » ěōĪçŎð »ħĤËåÎËÔīĔ ħĜ ĢĦæĦçõŎŀĪħĨ ĢħęÎêËĠŃÔ ĢŃÕĥôÊĪ ĦĪħĠÊĪĦæ»±łļ ĞħĘħō ħĜËðËô Ī ËŎĜËĠ ěōĪçŎð »ħĤËåÎËÔīĔ ħĤËåÎËÔīĔ ħĥ°Î ¼ĤËðëªêħÎ »ĦĪħ””Ĥ Ī ľÊçĥĠ ģōçĤħ¯ òħĤÊĪħĜ ĦĪīÔë¹ŃäħĜ »ĪīõŇª Ī ËÕñŇÈ »ëºŇÜ »êŃºĜËÈ»ļīĘĞħŎŇð »êŃºĜËÈ ¼ĤËĘĦĪħĤ Ī ËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð »ĪīõŇª ¼””Ęłêħ””ð »ë””º””Ň””Ü Ģ甔ō˔”Φ””ōìє”Ü ¼ĤËĘħĘłëŎÎ ħĜ ėŇĘħō ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ëŇĝÎv ħĥ°Î ħĘ ĦĪīÎĦĪħÈ ħĘħĤæëĘêËÎ

ŃðËÈ ” ĢËĘħñĤʱËÈ

ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ¼ĤËĘĦêĦæĦçōêËō »ħÔĪħÎ ËęōëĠħÈ »ĪÊêæ디ō²””Ï””ŀħ””Ĩ ¼””Ęłêħ””ð »êħ””¹ħ” È ¼””Ĥæ디ꔔņī””ÔĪĪ˔”Ô¼””ŀ˔”Ĕêħ” ð ĪĦêħ””Î ÊçōħĘħĤÊíŇä ľħ¹ħĜ ħĤæëĘêËÎ ¼ĤŃÕĥôÊĪ ¼ĤËĘħĝŇÔŃĨ ħ” Ĝ ėŇĘħō ¼ĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ÕðħÎħĠħÎ ÓäħÕō˪ ŃÎ ĦĪĦĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ »ËÔĦêħð ħĜ ¼ŎÔËĘ ËðËô Ī ËŎĜËĠ »ħĘħ°ĘĪĪæêħĨ »ĦĪħÈ ģĤÊīÕÎ ÊçĤçĥņīä ¼ņīĤ »ìêĦĪ ľħ¹ħĜ ĦĪħĤËōħĘĦìËÔ ħĤËåÎËÔīĔ ħÎ ¼ōçĤĦīōħª »ħÕĐħĨ ĪĪæ ħÔËĘĪħÈ ËĨĦĪêħĨ ĢħęÎ ËĠËÎŃÈ ¼ĤĪīÎêËĘħÏÕðĦæ ŃÎ ÓŇĥŇĠĦæ ËęōëĠħÈ ¼ņīĤ ¼Ęłêħð ĖĦĪ ĦĪĦæëęōĪŌÎ ¼ð ¼Î ¼Î »ŃōæÊļ ħĘ ħōĦĪħÈÊæĦëŇĜ ËĠËÎŃÈĞĦæêħÎ ¼ÕĐë¹ ħÕðħÎħĠ ĪħÈ ŃÎ »ħōħĤËåĤÊīŎĠ ĪħÈ

ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä ¼ÕôËÈ Ī ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ŀŃĔêÊī¯ »ħĤ²ŎĜ ĢħĠħō Ī ¼ÎĦêħĈ ¼ÔÊêËġŎÈ Ī Ëōêīð Ī ¼Õõ¹ »êÊçĥŎĠħÈ ËðīĠ ëĠħĈ Ī ¼ĘħōĸħĜ ŃäħÕņë¹Ħæ ¼ÎĦêħĈ »êËęĠŃĘ ħĜ ËŎðĪļ »ìŃŎŀËÎ ģĘêŃ¯ ¼ĜËÕŎ§ ĦĪĦëÔ Ħ±łĽª ĪħÈv ¼ÔĪ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ÓŇĥņêìħĠĦæÊæ òËÎ ¼ĘħōħČËĥÎ ĦêËōĽÎ ŃÎ ħĘ »ħĤŋĪħĨ ĪħÈ ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ŃÎ ¼ÔŋħĨêŃä ħĜ ¼ÕôËÈ ¼ĤæëĘêÊêħĔêħÎ uÓņêæĦæ ÓðÊļĦĪËĤ

ĢŃĠ ¼Ę ĢËÎ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ħĜ ħºÜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼Õõ¹ »êÊçĥŎĠħÈ ¼ŀŃĔêÊī¯ »ħĤ²ŎĜ ħĤæëęðËÎ ¼ĤËōËô ľħ¹ħĜ óŎęņ²ņīÔĪ çĤħ¯ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤËÔŋĪ »êËęĠŃĘ »çĤĦīōħª ¼ªĪë¹ ħĜ ĖħōêħĨ ħĘ ÒÊæĦçĠËÝĤħÈ ÌĦêħ””Ĉ ĢĪæêīÈ Ī ëñŎĠ Ī ģōĦëàħÎ Ī ëŎÈÊìħÜ ¼ĥŎõĤ ĢËÕŀīð Ī ÍōëČħĠ Ī ĢËĥÎīĜ Ī »æīĉð ¼ĤËÕñÎĦêħĈ Ī êħÔħĔ Ī ĢËĠīĈ

Ӕ”ðÊļĦĪ˔”Ĥ ¼ÔŋħĨêŃä ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ħĜ Ėħ””ōêħ””Ĩ ħĜ ħĘ Ó”””ņêæĦæ ĞËÝĤħÈ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ

ĦĪħÔħĤ Ī ËŎðĪļ Ī ˪ĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō Ī »êÊçôħÎ ħÎ ĦĪīÔËĩęŇª ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ËęōëĠħÈ»ĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ ïōÊļÊíŎĜłçĤŃĘ Ī »ħĘħŎðĪļ ËÔĪËĨ ¬łë§ĸ ¼¹ëŇð Ī »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħÔħðËŎð »ŋËÎ »êħĥņīĤ ħĠħÈ ËĤĸŃð ëŇĐËä ˪ĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō

ĢËĘħŎŎŀŃĔĪĪæ ħĤËÕðīĤÊæ ¼ĤæëĘëÔļī¹ħÎ ¼ęŇĤËĤÊçŇ«ĤÊæ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħΠє”Î ħĤËŎÕôËÈ ¼ĤËō±ĦĪħęŇª Ī êħÏĠÊêħÎĪËĨ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ¼ĤËÔħŀĪĦæ ĪīĠħĨ ĢÊīŇĤħĜ Ī ¼ōħõŎĠħĨ ¼ĘħŎŎÕôËÈ »ĦĪħ””È ŃÎ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä ħĜ »êħðËÔêħð ÓŇÎ êÊêħĔêħÎ òĪī””Ô˔”ĨÊæ »ħ””ġ””Ġħ””ôĪĪæ »±łļ ¼””ŀє”ĔêÊī””¯ »ħ””Ĥ²””Ŏ””Ĝ»ĦĪħ”””ĤĪī”””Îє””Ę

ĪËĥŇª ħĜ ¼ÈĦçÎħĠ ¼ĘħŎºĤĦæŃĘ ħÎ ¼ōħõŎĠħĨ ¼ęņêħðĦê˯ ħÎ ģÕõōħ¹ ģĠ ħōŃÎ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä ħĜ ĦĪħŎĤæëĘçĤħðħª »Ħê˔”Î ħĜ ğĥŎÏôħ¹ uÓŇÎĦæ ĪīÔËĨÊæ »ħġĠħõŇð »±łļ ħĘ ËęōëĠħÈ »ħĘĦĪÊëĘêËŎĥõŇª Ħ±łĽ”””ª ¼ĤæëĘëÔÊëŇä Ī ĢæëĘëÕĘĸ˯ »ÊĪÊæ ŃÎ Ò˔”ĘĦæ ĢËĘħŎŎðËĠŃĝ«ōæ ħ””ŀĪħ”Ĩ »ÊļĦêħð ħĠħÈ ĢËĘĦêËĘ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ

¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼õōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ

ŃðËÈ ” ĢËĘħñĤʱËÈ

ħĜ ĞÊ甔Ĥħ””È ¼””Ĥ˔”Ôħ””ŀĪĦæ¼””ĤÊìє”Ŏ””ŀ˔”Î ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼õōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæëęņīÔĪĪËÔ ¼ÝĤËĠËÈ ħÎ ĦĪħĤĪīÎŃĘ ĢËĥŀ˪ ŃÎ ËęōëĠħÈ ¼ęņêËōĽÎ Ħ±łĽ””ª ¼ÕôËÈ »ħ””ðłë””ª ¼ĤæëęŎĤÊīŎÕõª Ī ħĜ ĦêËōĽÎÊĪ ħĘ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä ĦĪħĤÊçºĤĦæ ħÕņëåÎ ÊæĪīÔËĨÊæ »ħÕĐħĨ æÊíĝŎĜħä »Ë””ġ””ŀÊì ĢħĠīÝĤħÈ ĪËĤħĜ óōËðËȼĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ËęōëĠħÈ»ìŃŎŀËÎ »ħĤËŎĠħĜ »ĦêËōĽÎ Ħ±łĽ””ª ĪħÈ ¼””ĔĦæ êħðħÎ ÊæĪÊ디””äÊæ ¼ęņ²ņĪīÔĪ çĤħ¯ »ĦīŇô ħĜ æëęôħÎÊæ ÊçĤËĘħĠÊçĤħÈ ¼ðĪļ ¼ęōëĠħÈ ¼ĘħŎōêħåõŇ«ÕðĦæ ¼ĤħĠīÝĤħȼĤæëęŇ«ōêÊçôħÎŃÎ ÊçôħÎĪËĨ »ĦĪĦêħĘŋËĘħō ¼ęŇČËĤŃĔ ħĜ óōËðËÈ ÊçÕðÊļĦĪËĤ¼ÔŋħĨêŃä ¼ÕôËÈ »ħðłëª ħĘĦĪÊëäÊæ ĦĪħĤĪīÎŃĘ »ÊĪæ ħĜ æÊíĝŎĜħä êłìv ħĘ çĤËōħ¹Êļ ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ ħÎ ¼ÕñņīŀħĨ óōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħºĤë¹ ěŎÈÊëñŎÈ »ħõŇĘ ħÎ êħÏĠÊêħÎ »Ńä ħĜ ħĠħÈ uӔ”ņĽ””Ï””ÎêĦæ ģŎÕðħĜħĐ  »Ńä ËęōëĠħÈ ¼ņīĤ »ĦêÊçŎÈ ħĘ ħōÊçęŇÔËĘ ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĥÔë¹êĦĪ ŃÎ ÒËĘĦæ ĦæËĠËÈ ¼ĠĦĪĪæ ¼ĤĪīĤËĘ » —• ħĜ ËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ ħõŎÔËĘĪËĨ ËĨĦĪêħĨ ĪīÔËĨÊæ ¼ÕäĦīõŇª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ »ÊļĦêħð ħĠħÈ ÊçĝŎÈÊëñŎÈ ¼ĥŎÕðħĜħĐ ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ĦĪħĤŃÕĥôÊĪ ĢħōĸħĜ ħĘ »ħ””ĔĦæ ĪħÈ ÊëęŇĜ »êłì ¼ĘħŎōëŎºÕõª ĦĪÊëĘêËŎĥõŇª ĦĪËŎĤËÕōêħÎĪËñĤĦļħĐĪËŎðĪļ ĢħōĸħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ĦĪÊëĘêËŎĥõŇª ħĔĦæ ĪħÈ ħęĤī¯ Ī ěŎÈÊëñŎÈ ħĘ ÒËĘĦæ ħĤËōËĠħĥÎ ĪħÈ ĢĪīÔËĩęŇª ĢËōêħðħĜ ĢËĘħŎŎĥŎÕðħĜħĐ ¼ĤËÕðīĤÊæ »ħðłëª »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ŃÎ ĢËŎĤËĘħĠÊĪĦæêħÎ ħŀĪħĨ Ī ¼ŀŃĔĪĪæ ¼ĘħōħĠËĥĥÔĪħęęņļ ħÎ ģÕõ”””””””””””””ōħ¹ ħĜħðħĠ ĞħÜêħð »êħðĦê˯ ħĘ ¼ÕôËÈ ĢËŎĤÊī””””””””””””ŇĤ ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð »ìÊĪËŎÜ ŅÎħÎ ŃäħÕņëºÎ »ìє”Ŏ””ŀ˔”Î 디Ҕ”Ï””ōļōêє”ĠĢ˔””Ü ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħ””Ôħ””Ĥ ħĜ ËñĤĦļħĐ »ħĘĦĪÊëĘêËŎĥõŇª Ħ±łĽ”””ª ¼õōËÕð ħ””ĔĦæ Ğħ””Èv ¼””ÔĪ Ī æë””Ę »ËęōëĠħÈ ģÕõōħ¹ є”Î ħ””ô˔”Î êłì ¼ĘħōħČËĥÎ


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜—ĦêËĠ±



ĦĪħÔËĘĦæÒĦļĢËÕñĘ˪¼ĤËġðËÈ»ħ ōËĘ¼ĤçĤÊìħÎĢËÕðçĥĨ

ËÕñŇÈĪĢŃĘ¼ÔħōËÕðłæĪæêīĘ ďŎÔħĜÒĪħĘêħð

ÓņëµĦçŇĜ»ħ¶ōæ¼ÔËĩõŇª»êħ¹ħȐ»ËÏĠŃĠ¼Ĥ˵ĦêËĠĸħªĪòëŇĨ

uŅðĪËĨ¼ÔŋĪĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōìŃŀËÈ Ī »±ë”””¹ Īħ”È »ÊĪæ Ģ˔”Õ””ñ””Ę˔”ª Ī Ģ˔”Õ””ð甔ĥ””Ĩ »ê˔”ôêħ””ðħ” ōÊ디Ęħ” ĘĪī””Îħ”ô디Ҕ”Ĩ ĦĪħ”ōĦê˔”Î Īħ”Ĝ óŎĤËÕðçĥĨ »ËÏĠŃĠ ħĘ æëĘêËÏÔħĠŃÔ »ħ” ĤÊĪĦļ甔Ĥī””Ô Īħ” È Ħê˔”Ę ŃÎ ĖħōħºŀŃĠ ĖĦĪ ĢËÕñĘ˪ ģĥņæêËĘħÎ ĢËŎĤËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ

ľÊĪħĨħĝŎÔêīĘ ¼ĩĜĦæīŎĤ ¼ĤËðëªêħÎ  ÊçęŇÔËĘħĜv ‘çĤËōħ¹Êļ ĢËōĦĪħÈ ÊæêħðħÏÕðĦæ ŃÎ ĢËŎĤÊçŀĪħĨ ħĘ ħĜ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ĘħŎŎÕôħĘ ¼ĥÔë¹ êħð¼ºĤħܼĘħŎŎÕôħʐħĘħ¯ĪËĤ ĢËÕðçĥĨ¼ĤËĘħŎŎĤÊĪËōêĦæĦíŇĨħÎ  —˜ ĢĦæħĈ »ĪÊçĤħĘ ħĜ ¼ĤÊīÔ ħĘĢħęÎëŎºÕðĦæËōêĦæ»ħÔħ¯  –– ĪģŎŀËĠŃðĢËŎŎðħĘ –—

ģŎŎĤħĠħōħęōæ»ħĘħðħĘ  »²ŇÎħÔĪ ŅĜÊīô ėōêħÈ  ¼ŀËáôŃä ËñĤĦêħĐ »ĦĪĦêĦæ ħĤËĤÊĪçŇĜĪħÎêħÏĠÊêħλħĘħÔŋĪ ĖÊê˔”ÎĢħ””ōĸħ””Ĝħ” Ę»Ľ””””ÎêĦæ »ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ¼Ęłêħð »ËĠËÎŃÈ ÒĦêËÎħð Īī””¯êĦæ ĦĪËęōëĠħÈ ¼ęŇ¹ŃĜËōæ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħ” Î ĢÊëŇÈľħ¹ħĜŃäĪħÕðÊļ »ħĘħÔŋĪ ¼ĤÊīŎÕõª ŅĜÊīô »Ľ””ÎêĦæ ËĠËÎŃÈ ¼ĤËĘħĤÊĪçŇĜ ŃÎ Ī ĦĪħĤ˹ŃĜËōæ ĪħÈ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĜ ËñĤĦêħĐħĘĦĪĦæëĘĦĪħĜ»çŎęÈħÔ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ¼ŀËĔêħð ÊæËÕñŇÈ ħĜ ľħ¹ħĜ ħōŃäĪħÕðÊļ ¼ęŇĤËÕðīĤÊæ ĢÊëŇȼĠĹñŎÈ»êËĠŃĘ »ħ”ĘĦê˔”ōĽ””Îêħ”Ï””ĠÊêħ”Îħ”Ĝ ¼”””ĥ”””Ô디”¹Êļє””ÎÊæ˔””ę”””ō디”Ġħ”””È ĪħÎ ĦìĪ »êÊī””Î ¼ĤËĘħŎŎÔħĠêËō »ħôĦļħĨ êĪīĘËÎ »ËōêŃĘ ħÔŋĪ ëÔĪËä ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħĘ æëĘĦĪħÎ »Ń””ä ¼ĤËĘħŎŎĠŃÔħÈ ħ”Ġ˔”Ĥêħ”Î »ÊĪæħ”””Ĝ Ī ĦĪħÕŇĥŇôĦĪĦçŀħĨ òħô ħĤËÕðīĤÊæ ¼ĥÔËĩōËÔŃĘ ĢÊī””Ü ¼”Ę ğŎĘ ĦĪħôħĘħŎŀŃĔ »ËōêŃĘ»ĦĪĦêĦæ»ëōìĦĪ»ëºŇÜ çĤËōħ¹Êļ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļħÎêĪīôËÎ »êËęĤÊļŃ¹ħºĤĦļ¸ĤËō¸ĤŃŎÎħĘ »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ»ħðłëªêħðħÎ ÓŇĥŇĩÎ ¼ĤËĘħŎŎĠŃÔħÈ ĦĪÊêìħ”ĠÊæ »ËōêŃĘ »ĦĪĦêĦæ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ Ī »ËōêŃĘ »ħŀĪħĨ ĪħÈ óōêĪīôËÎ æëęđðĦĪ ėņêËõĐ ĖĦĪ »êĪīĘËÎ ĢËĘħŎŎÔħĠêËō¼ĤæëęôħęõŇªŃÎ

ÒËĨ ĢËÕñĘ˪ ¼ĤËðëªêħÎ ¼ĤËĘħĤÊĪçŇĜ »êÊīÎ ĢËÕðçĥĨ ¼ĤËĘħĘłĽĐ ħĘ »ĦĪħĜ Ī ÓŇÎçĤÊìħÎ ĢËŎĤËÕñĘ˪ ¼ĤËġðËÈ ÊæĦĪħλĦ±ËĠËÈĦĪħōĦêËÎĪħĜ¼ĤËðËÎŃÈ ÓŇÎÊçōĪĪļ ħĥôħ¯ Īħ” Ĝ ¼Õô êħ” ¹v Ī ĦĪīÎħĤ ĦĪħÕõª ħĜ ¼ęŇÕðħÎħĠ ®ŎĨ ŃÎħŎŎĤ¼ĤÊêħºŎĤ»ħōËĠóŎęŇÕô®ŎĨ ĢÊīŇĤħĜ ĢËĘĦ²ºĤħÔ ¼Ġ±ĪħÔ ¼ĤËõęŀħĨ

¼ĤËĘħŎŎºĤħÜħĘłĽĐv¼ÔĪĢËÕðçĥĨ ĢËŎĤËÕñĘ˪ ¼ĤËġðËÈ »êÊīÎ ĢËÕðçĥĨ ¼õŎĤËÕñĘ˪¼ĤËĘħÔħĠŃÔĪĦĪĪçĤÊìħÎħĤ ħĘ æëęđðĦĪ ėŇŀĪħĨ ħÎ ĦĪĦĪĪļ ĪħĜ Ê甔ꔔņĪÊæĪĪļ »ĸħ” Î ¼ęŀħä ¼äħōËÎ uĦĪÊæħĥōĪĪļħĘÓņëõŇęÎÊļ ĦíŇĨ »²””Ň””Îħ”ÔĪ »ħ” ĤÊĪ甔Ҕ”Ĝ Īħ””È »ÊĪæ Ģ˔”Õ””ð甔ĥ””Ĩ ¼ĤËĘħŎŎĤËġðËÈ

»êŔŎ”Ĩ »ħ””””¯Īī””Ġ ĦëÕĠħĘïōÊļ»ħ¯ĪīĠħĜ ¼ęņêËĘ ïņëºĤŃĘ ¼ęŇĠÊçĤħÈ ®ŎĨ ÓðĦæ ħÕņëºÎ ÊçÔħĠīęà ħĜ ħęōæ ÓņëºÎêĦĪ ħōħ¯ĪīĠ Īħ”È ĢËĠħĨ Ī »ħºŇÜ ħ”ę””ōæ ¼ęŇðħ””””””Ę ħ” Ę ħĜ ÒħÏōËÔħÎ òĦĪħ””È ĦĪħ”Õ””ņ디¹Ħæ »ħĘħ¯ĪīĠ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ¼ÔħŀËà ĦêËĘ ĪħĜ ¼ĤĪīÎêËĘħÏÕðĦæ ¼ÔËĘħĜ ÒËÎĦæ»ĦīņļħÎħĘ»ħŎņīĤ ÓņëĘËĤ »êŔ”Ŏ””Ĩ ħ”ōĦī””Ň””ôĪħ”Î ĪħÈ ËÔ ĦĪĦêĦæ »ë”””ōìĦĪ ħ””Õ””ŇÏÎ ħÕņëĘħĤ »±łļÊĪæ »ħ¯ĪīĠ »ħÔËĘ ħĜ ħ”Ę ōÊļ »ħ”Ęħ”¯Īī””Ġ ¼ÕðËÈ Êæ —••œ ¼””ĠĦĪĪæ ¼ĤīĤËĘ ¼ºĤËĠ ëÔÊĪæ ĞŋħÎ ĪīÎ êĸłæ  –››••

ÊëĘæËōìŃλħōħ¯ĪīĠĪħÈ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

ĢħōĸħĜ ħĘ ĢŃÕĥŎĝĘ »êĹŎĨ êŃÔËĥŎð »ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ¼Ęłêħð»ËĠËÎŃÈĖÊêËÎ ĦĪĦêĦæ »ë”””ōìĦĪ ĖĦĪ ĦĪËęōëĠħÈ ĦĪħñņëºĤŃĘĢħōĸħĜÊëĘĢËõŎĥÕðĦæ ĖĦĪ »êĸłæ  –››•• »ĽÎ ħĤŋËð  ™œ•• »ĽÎħĘĦĪÊëęōêËōæŃÎħ¯ĪīĠ  –ž–˜•• ħĘ ĦëÕĠħĘ ħōħ¯ĪīĠ ĪħĜ Óņë¹ĦçōêĦĪïōÊļÊæËÕñŇÈħĜĪĦêĸłæ ħōħ¯ĪīĠ ĪħĜ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĞŋħÎ ĖĦĪĪĦêĸłæ –›–˜•• ħĘ»ëÔËōì Óņë¹ĦæêĦĪïņëºĤŃĘ¼ĠÊçĤħÈ »ĦæËĠ ¼Ġħôħô »çĤħÎ ¼ŇªħÎ ÓŇÎËĤ ËęōëĠħÈ »êĪīÕðĦæ ¼ĠħĘħō

ľ ˔””Ġє”ð¼””Ôħ”””Ġī”””ę”à ĦĪħ”””””””ōÊë”ĥ”Ň”ôĦī””ŀħ””””Ĩ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤŃŎðìŃªŃÈ êħ”Ï””ĠÊêħ”Î ÊæħÔŋĪĪħĜêħÎħÕņëŎºÎ ¼ÎËÈ ¼ºĤËĠ »ËÔĦêħ”””””ðħĜ ĖĦĪ디””ōìĦĪģ””ō甔Ĥħ” ¯ĪĪæêī”””””ÎÊļ êħÏĠÊêħÎ ėŇĥōĽÎêĦæ ¼ōÊìĦļ˔”””””Ĥ Ėłêħ””ð »êÊ甔Ŏ””È »Êæ˔””È ¼”ªÊ디ä ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħ””Ŏ””ōÊêÊæ є”Î ĢÊ디””ōìĦĪ ĦĪħōËõŇĘêËĘħĜĢËŎŎÕðĦæ ħĜĦêʱħĨ¼ęŇÔħŀĪĦæħĘľËĠŃð ĦĪ –žž– ¼ŀËðħĜËĕōëĐħÈ»êĦīõŎĘ ĦĪŃäħÎ ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ ¼ĝĨħÈ ¼ęŇºĤħÜ Ī ÓäħÕō˪ »ŃõōæËĔħĠ ĦīŎĥŎÎ ħ” ÔŋĪ Īħ” È »ħęōæ »ê˔”ô ģōçĤħ¯ ėŇĤ˪ĦļŃ¹ ħÔŃÎ ĦĪ —••œ ¼ŀËðħĜ ħĘ »ħĤËĤĪīÏŎäËō ħðłëª Īħ” È ŃÎ Ī Ģħ””ÎĦæ »Ħī””ņļħ” Î ĢËĘħŎŎĠĹñŎÈ ¼ōłëĠ ¼ęŇäłæĪêËÎ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĦêÊêħĔêħÎÊçŇÔ»ħĤÊêËÏÔËðĦêËĘ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

ħĘ ĦĪĦæ디”ę”””ÔĦļ »ĦĪħ”””È ĢËÕðçĥĨ ¼ĤËġðËÈ »ħōËĘ ¼ĤËĘħŎŎºĤħÜ ħĘłĽĐ ÓŇÎçĤÊìħÎ ĢËŎĤËÕñĘ˪ ¼ĤËðËÎŃÈ óŎĨËĠ ĦĪħōĦêËÎ ĪħĜ ¼ĤËĘħŎŎĤËġðËÈ Ħ픔Ҕ”Ĩ »²””Ň””Îħ” ÔĪ

»çĤĦīōħª ĦĪīÎ ¼ÕðħÎħĠ ħõŎĠħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼¯êħ¹ħÈ ĦêĪīĥð »ŃĨħÎ ŅĜ ÓŇÕðħÏÎ ¼ĤËęŇðĪÊêæ ľħ¹ħĜ ħĤËÕðłæ ĦĪīŎĤÊĪļĢËŎŇĜ¼ðëÔħĠĖĦĪ¼ĤËęŇðĪÊêæħõŎĠħĨĦĪħōħĘħŎĐÊë¹īÜ ÊæĪĪæëÎÊļħĜħōŃÎêħĨĦĪĪæëĘĢËōçĤĦìĦĪËĤĢËōŃäêħðŃÎħôĦļħĨħÎ ĦĪīÎ ÓõªħĜ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĠĦêħĠ ¼ĤËęŇðĪÊêæ Ī æêīĘ ¼ÔħōËÕðłæ »ëÎĦìæêīĘÊæĪĪæëÎÊļħĜħʐĦĪīÕðħμÔËĘ»çĤĦĪĦ±êħÎħμÕõª ħĜËÕñŇÈ»ĦĪħÈĞŋħΐĦĪīÔĪħĘêħÎħĤËĥŎÔħōËÕðłæĞħĜ»ĦçĥôīĘ ħōÊæëÔ¼ęŇĠĦæêħðħĜĪĦëÔ¼ęŇÕôħōÊæÊêËÈ ħĜĢËōêłì¼ĘħŎĤÊīŎÕõªÊçĤËĘĦæĦĪħĤ»ËÔĦêħðħĜĢËĘħŎĤÊëŇÈ »êËĘĪËĨ ĞħÈ ĢæëĘ òħęõŇª ¼õōêłì »êËĘĪËĨ æëĘ ħĘħĘħª ¼ÔħÎËλêÊæêħÏÕðĦæËŎĘêīÔħĘĪīÎĞÊĪĦæêħÎħÔËĘĪħÈËÔħĤæëĘ ĢËÝōËÎêĦìËÈĪĢÊëŇÈ»êĪīĥð»ħĜħðħĠĪĢÊëŇÈħĜĢËĘħĤËġĘêīÔ ¼ęŇĤÊīäêħðħĜ»ĸĪĪæêħĨ»êĪīÎËÈ»çĤĦĪĦ±êħÎóōëÔÊĪæĪīÎ ħÔê˪ ¼ņīäħĤËä Ëōêīð óōëÕõŇª ĦĪĦæëĘŃĘ ħĘħĘħª ħÎ ±æ Ī ĢĪê ¼ęŇÕô Īī””Î ËŎĘêīÔ óōëÔÊĪæ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħōæêīĘ ħÔËĘĪħÈËÔĒÊëŎĈ¼ĤËĘĦæêīĘĪËōêīð¼ÔħōËÕðłæħĘħōÊëęôËÈ ĞÊæħð Ī Ëōêīð »ħĤÊêËęĥĠ±Īæ »çĤĦīōħª ħ”””””Ę ĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ ħĘħĘħª ħÎ ĢËŎĤËĘħĘêīÔ ĢËĘħōêīð óōëÔÊĪæ ĪīÎ ĞÊĪĦæêħ” Î ËŎĤħÔ æëĘ ħōæêīĘ ħÔê˪ ĞħĜ ĢËŎĤÊīŎÕõª ĖħōĦĪËĠ ŃÎ çĤËðëÔ ĪīÎÊçÔħÏōËÔ¼ęŇÝĤËĠËÈçĤħ¯¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎĪËĥŇªħĜ ĪËĥŇªħĜ¼ĤËġōħªĪËĨ»ĪËĤģŎĤÊīÔĦæëÔËōìæëĘĢËġðËλĦĪħÈ ĪĦëÔ¼ęņħÕÎËÎħōÊæÊêËÈħĜËÕñŇÈ»ĦĪħÈĞŋħΐģŎŇĥÎĪËĤ»ĦĪħĤËĠ »æêīĘ ËÕñŇÈ ħĜ ħŎŎĜĦĪæ Ī ¼ġðĦļ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ħĘħōçĤĦīōħª ËĨĦĪêħĨ ¼ÔħōŃä »êīÕðĦæ ¼ÔŋħðĦæ Ī ħºŇª ¼ĤĦĪËä ĒÊëŎĈ ħōŃΐħōħĨ¼õōêĪīÕðĦæĪíŇĨħÎĖħōĦæÊļËÔ»ìËÎêħð¼ęŇÔŋħðĦæ ¼ĘħōĦīŇ¯êÊī¯ÓņëĘĦæĦĪÊêËÈħÕŇÎËÕñŇÈħĜĖħōçĤĦīōħªĦêŃÜêħĨ ĦĪÊêËÈħÕŇÎòħÎĪËĨ»çĤĦĪĦ±êħλËĠħĥÎêħðħĜĪ¼ōËðËō ¼ÕðËÈ êħðħĜ ħÔħðËŎð ¼ĠĦæêħð æêīĘ ŃÎ ħĠĦæêħð ĞħÈ ¼ġņêħĨ ¼ĤËÔŋĪ ľħ¹ħĜ ħġŇÈ »ħŀħĠËĠ ¼ġņêħĨ Ī ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ÓŇÎĦæĦĪĪçĤÊļħ«ŇÔ»ê˯ËĤ¼ĤËġōħªĪËĨĪ¼ĤŃŎðìŃªŃȼĠĦæêħð ŃÎ êËĘ çĤĦĪËĤ Ī ğņêħĨ ħĜ ÒŋħðĦæ »ħºŇª ĪĪæêħĨħĜ »çŎÈ êīĘ ĦĪÊçČħÎħĜĖħĤÒËęÎëÔ¼ĤÊĪħÈĪæêīĘ¼ÔħōËÕðłæ»ÊêËÈħĤËĥŇĨ ëŎÎħĘħĘħªĖĦĪóōëŇĜĪħĨħĥŎÔËĨħĘĪģŎĤÊíÎÓðłæħÎËŎĘêīÔ ëÔħĤÊëō± ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĦĪīÔËĨ ĦĪħÈ ¼ÔËĘ ËÕñŇÈ ĦĪħĥōħęÎ »ħĜħðħĠħĜ ÒħÏōËÔħÎ ÒËęÎ ŅðĪËĨ »ËŎĘêīÔ ľħ¹ħĜ ħŀħĠËĠ ĦĪħĤËĘħĤËġĘêīÔ »ħºņļħĜ ËŎĘêīÔ ¼ĤÊæ˹êĦæħĜ ħºĤĦļ ĢËĘħĤËġĘêīÔ ÒËĘ®ŎĨĢËĘħĤËġĘêīÔ»ĦĪħĤæëęÔĦļģŎĤÊíÎĦĪħÈÓŇÎĦæÓŇÎëÔËĤËð ĖĦĪĢËĘħĤËġĘêīÔĪħġŇÈ»ħŀħĠËĠÓŇÎËĤħŎŎĤħġŇÈ»çĤĦĪĦ±êħÎħĜ ¼ĘħōħŀħĠËĠ ÓŇÎËĤ ħĘħŀħĠËĠ ħÔÊĪ ÓŇÎ ÌĦêħĈ Ī æêīĘ »ħŀħĠËĠ ÓŇÎÓðĦæģÎĪÓðĦæêħð»ĦĪħÔħĤ

ĢËġĤËĘħĠËĔħôħÔ˹ĦæêłëŎÔĢĪÊëÎ ÊçĤËĨ»ÊĪËÈÊêŃä¼ðħŁÔħÈ»êĪīĘËμĤËġōħªĪËĨ¼ĤËÔŋĪĢĪÊëÎ ¼ÕäħÜĪĢħęÎæËōìĢËÕñĤËčĐħÈħĜĢËŎĤËĘħŎōìËÎêħðħŎōêÊçôħÎ Ī ĢËÕñĤËčĐħÈ ¼ºĤħÜ ħĜ ĢËĘħĘêħÈ ħÕñōīŇª ħĘ ĦĪĦæëĘ ĦĪħĜ –• ¼ĥŎõäħÎ ¼ĥŇŀħÎ Ī ģņëęÏôħÎÊæ ÊæħÔŋĪ ĪħÈ »ĦĪħĤËĥÔËŎĥÎ ĪËĥŇªħĜ æëęôħęõŇª ľīÎËĘ ŃÎ ¼ÔħĠêËō ĖĦĪ »êĸłæ ĢŃŎĝĠ ħĜ ħĘ ÊçĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĢÊêĦçºĤĦæ »ĪËĤ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ¼ĤÊīŎÕõª ÊçŎĥŇŀħÎ ËĨĦĪêħĨ Ī ģņêæĦæ ĞËÝĤħÈ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ ¼ŀĦçĤħ¹¼ĤæëĘŃ¯ŋħĔŃÎÒËęÎħÔŋĪĪħÈ

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

ħºņļv¼ÔĪĢËÕñĤËčĐħÈħĜËŎĤËÕōêħμĤÊëōìĦĪĖłêħðĢĪÊëÎĢæêŃ¹ ¼Ĝħ¹¼ðÊëĘīġōæ¼ÔŋħðĦæêħðħÎĢËÕñōêłëŎÔĪĢËÏŎŀËÔģōĦæËĤ »êËĘ ĖħōĦëŎÝĤìv ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ uĢĪħęÎêħð ÊçĤËÕñĤËčĐħÈ ĦĪħĤËÕñĘ˪ĪĢËÕñĤËčĐħȼĤËĘËŎ¯ħĜħ ĘģņêæĦæĞËÝĤħȼÕñōêłëŎÔ ħĠ±ĪħÔĪħÈħºĤĦļĦĪħĤļħªĦæ˪ĪêĪħÈĪĦĪĪļĪĢë¹ĦæĦĪ˯êħð uËŎĤËÕōêħμĤËĘħĠËĔħôħÔ˺μĤËðËÈħÎòħŎŎÕñōêłëŎÔ

Êī¹ÊêËęŎĤħĤħ¹ĦæËŎðĪļ¼ĤËĘħŎŎºĤħÜħŎŎÕôħĘ ĢËōêħºĤħĜ¼  ðħŁÔħȼ  ðĪīĤËŎĔŃȼ  ĤËĘĦêËĤħĘħĜîçŁŇĐŃĜ»  êĦçĤħÎ ģŁŇĩÏŇÜħÎħōħºŇÜĪħÈÊæĪīÔËĨÊæ¼ĤËĘĦĪËĠħĜħºĤĦļĪÒë¹ ¼ĤËĘħŎŎºĤħÜħŎŎÕôħĘ¼Õõōħ¹ħĜėņëŇĠ²ÔËĘçĤħ¯óŇª ħĜ ĖħōĦêËĠ± Êī¹ÊêËęŎĤ ¼ĤËĘħŎŎġŎĝĕŎÈ ĦĪËÈ īŇĤ ŃÎ ËŎðĪļ ħĤËŎÕôħĘĪħÈ»ĦĪħĤËĠħÎÒĦêËÎħðÊī¹ÊêËęŎĤ¼ĤÊêËÕĤËĠħĜêħª êħðħĜ êËōĽÎ »ħ ÔËĘĪħÈ ËÔ ÊçĤËĘħĤħōĹŇÎ ħŎōĪËÈ ħ¯ĪËĤ ħĜ ÓŇ¯ĦæêĦæîçŁŇĐłëλêĦçĤħÎŃÎĢËĘħŎŎÕôħĘ»ĦĪĦĪËĤħĥÔËĨ æëĘËŎðĪļ»ħ ĤËäìŃŎŀËÎħÎòħęõŇªĢËŎęŇÕôÊæËō

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

êħðħĜ»çĤħĠÊìĦļħÔŋĪĪħȼĤËĠħĜêħªËÕñŇÈËÔ»ĦĪħÈ»ÊĽņĪ ¼ĤËĘħŎŎºĤħÜħŎŎÕôħĘħĜĖħōĦêËĠ±ĦīōĽÎħĤêĦæħĤÊæêħðĪħÈ ¼ÕôħĘ ľħ¹ħĜ ĢËôĪËĨ ËŎðĪļ ¼ĤËĘħŎōËōêĦæ ĦíŇĨ ħÎ êħð ĪĪæľħ¹ħĜ ŃęĥŎĤËÎ˯ĚÊëŎĠħÈ ĢËĘħŎōĪËÈëņ±Ħ±æ¼àĸħÎĦì Êī¹ÊêËęŎĤħĥÕõōħ¹ÊçĘħĠŃĘ¼ÕôħĘ ħĜ ěŎĠ ž »êĪĪæ ħĜ ËŎðĪļ »ħ ĘħŎŎºĤħÜ ħŎŎÕôħĘ Ņð

ŃðËÈĢËĘħñĤʱËÈ

ŌŀĪçÎħĈ ĦĪħĤËĘħŎŎĘŃĘËĤ »ŃĨħÎ ľËĠŃð ¼” Ęłêħ” ð æħġàħÈ ďðīō ¼ĥŇñà Ģħðħà êīĤ ¼ĤæëÎĸêËĘħĜ ħÎ »ħĘħÔħĠīęà Ī ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð çĤËōħ¹Êļ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łļ ÓŇ¯Ħæ ĖħōħÕĐħĨ çĤħ¯ є”Î ĢÊīŇĤ ¼” Ĥ˔”Ęħ” ĠÊĪĦæêħ” Î ħŎŎĘŃĘËĤ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð Ī ľËĠŃð ¼Ęłêħð ¼ŀËð¼ĠĦĪĪæ¼ĥōëõÔ¼ºĤËĠħĜħĘ Ӕ”ðĦæ Êæħ”Õ””ðє”ª Īħ””Ĝ ĦĪ —••œ

ĪÒħĠīęà¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ĪīÎêËĘħÎ ĪīÏÕñäļħ¹ħĜ ¼ĤËĠħĜêħª ľË”””””Ġє””””ð ¼”””””Ęłêħ””””””ð ÒħÏōËÔħÎ Òħ”Ġī””ę””à ¼””Ęłêħ””ð Ī ÊæĦ²ŎÔÊëÕðĪħĜĢËŎĤÊīŇĤ¼ĤËĘħŎŎĘŃĘËĤ ĪīÎ ÓñōīŇª ħĘ ĦĪħŎĥŎÎĦæ »Ń””ä

ĦĪħŎŎÕōĦīµ»uÐçōëÝĜÊv»ħĠËĤ±łļħĜ


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±



ĦĪħÔĪħęŇĜ »ŋħĨ»ëŇĐŃô¼ÔħŀŃĠ»ħĘĦìËÔ ĦêËōĽÎ

ĢĪħ””””””””””””””””ä ģŎĠħÈæħġĠħáĠ ßŀËð

ģġŇĨ ÛĤËĠËÈ ŃÔŃĐ

ÒħĠīęà¼ĤÊìĦæ¼ÕñōīŇªħÎĪÊëÎĪËĤuĦīōĽĘ »Ī˯Ħļ Ī ĦĪħÕŇĥŇõåÎ ÊæħĘĦêËōĽÎħÎ ėņĪ˯ ÒËęÎ ĢËĘħºĥŎðĪīĤ ¼äłæĪêËÎ ’ŃÎ ħĘĦêËōĽÎ »ĦĪħĤËôĦīŀħĨ »ħĤËðħĘ ĪħÈ »  ħÎêłì ħĘ ħ ęņêËŎðëª ĦĪħÈ ĦĪħĥŇŁōĦæ ĞÊĪĦæêħÎ ĢĪīÎ òħÏŇÎ ħĐËĠ ĪħĜ ĢËĘħºĥŎðĪīĤ ħōÊīŎŇª Ģ˔”Ġêħ””Đ ħōŃÎ ĦĪħ”””ĘĦê˔””Ę ħÔŃÕñä Ģ˔”Ŏ””Õ””ðĦæ ŅÎħÎ ėŀħä ħĘ ĦĪħÔĪËôĦīŀħĨ ħĘĦêËōĽÎ ÓŇĥŇĩÎêĦæ»ëŇĐŃô ¼ÔħŀŃĠĢËĘħºĥŎðĪīĤ »êËĘ ĞħĘêłì ¼ĘħōĦĪËĠħÎ ħĘĦêËōĽÎ ħęĤī¯ ĦĪħōËôĦīŀħĨ Ī ÊëęŇª ¼””Ĥ甔Ĥ˔”ōħ””¹Êļ ħ”””Ĝ ì˔””Ŏ”””ĤĞìĸī”””””Ġ ¼ÔĪ ĢËŎĠêħ¹ »Ń¯īÔËĨ ¼ÕņêħÎĦīņļħÎ »ħĘĦêËōĽÎ »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ »ê˔”ōĽ””Îv ĢĪçōĦêħĐ çŎĠħĈ ĢħōĸħĜ ¼ĘĦêÊì ħÎ ĪīõŇª ĦĪÊëÔĪ ĢËġŇª ĦĪŃ¯īÔËĨ ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ħĠËĤÊĪĽÎ ŅÎ ¼ęŀħä ÓŇÎĦæ ĦêËōĽÎ ĪħÈ Ī ®ŎĨ ĢħęÎ ĢËĘħºĥŎðĪīĤ ¼ĤÊæêħð ÓŇÎĦæ uħŎŎĤĸ ĢËĠëÔ »êËĘĦæêĪ



ģÔë¹êĦĪ ÒħŀŃĠ»ħµħŎņīĤħġÕñŎðħĜ ħōħĨĢËŎōħĝ¹ ĢËåōçĤħÎêĦæ»ëŇĐŃô¼ÔħŀŃĠ ¼ĤÊê˵ÊĪÊæ

»ĦĪħĥÔëºĘħō ŃÎ ÓŇÎ ĢæëęôŃåņļ ĦêËōĽÎ ĞħÈ ¼ġņêħĨ »Ń”””äĪ˔””Ĥ ¼””””””ÔĦêÊìĦĪ ĪĪæêħ”””””Ĩ ¼ęņêËōĽÎ ¼ĤæëĘêĦæv ¼õŎÔĪ uĢËÕðæêīĘ ĪĪæêħĨ »ħĠËĤêħÎ »ĦĪħĤĪīÏęōíĤ ŃÎ ĦêŃÜĪħĜ ¼ºĤħð ħĜ ėņçĤħĨ ħōŃÎ ħōŃäËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪĦæëęĠħĘ ĢËŎĤËĘħºĥŎðĪīĤ ĖħōħºĥŎðĪīĤ ®ŎĨ ëŇĜĪħ”””””””Ĩ »ê˔”””””ô ¼Õôêħªêħð ÒħĠīęà ËÕñŇÈ˔””””””Ô Ī ħŎŎĤ æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ uÒËĘĦæ ĢæëĘêĦæ ÒħŀŃĠ »ĦĪħĤæëęęōíĤ òĦê˔”ōĽ””Î Ğħ””È ħºĤĦļ ħĘ uÓŇÎ ħĘħÔĦêÊìĦĪ ĪĪæ »ìÊĪËŎÜ ħĠŃä ¼  ĐËĠv ¼ÔĪ æħĠħáĠ ĢÊīŎÕõª »ËĤÊīÔ ħºĤĦļ ĪĞëºÎêĦĪ»ëŇĐŃô ¼ÔħŀŃĠ ħĘ ĞÊĪĦæêħÎ ÊçĘħōħºĥŎðĪīĤ ħĜ ÓŇÎħĤ ğôĦĪħÈ ħōŃÎ ĞĦçÎ ħōĦê˪ ĦĽÎ ĪħÈ Ī ğĥņīåÎ ħÕĐħĨĪĪæ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓņëęÎ ŃÎ ĢËġōêËęĤËðËÈ ÓŇÎĦæ ŃÎ ĢËġōêËęĤËðËÈ ħ ÔħĠīęà ¼  ĤËôêħð ¼ĘêħÈ ÊæĦêËōĽÎ ĪħĜv ¼ÔĪ îËÎħĈ ĢËÎËÎ uÒËęÎ Ó””ņĪħ”ĘĦæ ĢËĘħºĥŎðĪīĤħÎ êłì ¼ęŇĤËōì Ģ˔”Ġêłì ¼ĘħōĦê˪ ħġŇÈ Ī ģŎĤÊêħºŎĤ ħōŃÎ ĢËġĝŇÏĠŃÔŃÈ ÊæĦĪËĥŇª Īħ””Ĝ ĦĪĪæ디ꔔÜêħ”ä

uģōħĘËĥŇª »ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ÓŇÎħĤ »ħĠËĤÊĪĽÎ ¼ōħĝ¹ ĦĪĦæ디ĘĦæ òĦĪħĜ ¼ÕäħÜ ĢÊīŎÕõª ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęàħĜ ėŀħä ŃÎ ÌËñà Ī ÓäĦĪËĤ ĦêËōĽÎ ĞħÎ ħ ÕðĦīōħª ŃäËĤ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ æ디ꔔŎ””ôÊĪÊæ ĦĪħ””ĤÊĪÊ디Ęħ” Ĥ ħĜ ĢËŎÔËĘ êłì ħęĤī¯ ÓņëºÎÊļ ĦêËōĽÎ ĪħÈ ĦīŇõĤËĠħĨ ħÎ ģōçŇáĠ ĢËĠêħĐ ĦĪī°ÕðĦæ ĦĪīÔËĨ ĦĪħĤËŎĠêħ¹ »êħÎĪêĪĦæ ¼ĤËĘĦçĤī¹ ħĜ ĞħęĝŎĠËĤ »Ħ±łļĪħĜv ¼ÔĪĦĪħĤæëęŎĔËÔ ŃÎ ¼¯ħĘ ĦĪħÕŇÎ ĞĪËĤ ğĤÊĪļĦĪ˯ ĦĪīÔë¹êĦĪ »ħĤÊĪħÈ Ī ĦĪÊļŃ¹ ħĘĦêËōĽÎ ĢËŎÔĪ Ħ±łļ ĪħÈ ĢËĘħºĥŎðĪīĤ ŃÎ ĦĪħĥņļħºÎ ħŎŎĤ ĢËōħĠËĤÊĪĽÎ ÓðħĨÊĪ ğĤÊĪļĦæ ħ ĘĦêËōĽÎ ħĜ ĦĪħĤËĠī¹ħÎ ħōŃÎ ĦĪÊë””Ę ÊçŇÔ ¼ĤÊæêĦīŇÕÕðĦæ ħ ”Ę Ğħ”””ĘĦæ ĢËōħĘĦêËōĽÎħĜħªħÎĦçĥŇĨħōÊīÎĦæ»ĦĪħÈêħÎħĜ ĦĪħÔħōÊçĤËôĦĪīÏĤËŎŀħĨ ¼ōÊĪæ Ī ħōÊæëĘħĤêĦæ »ĦĪħĥÔëºĘħō »ìÊīõŇª ħĘĦêËōĽÎ ĪīÎ ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ėŇĘħō »ËÕðŃĠËĠ æħĠħáĠ îËÎħĈ ĢËÎËÎ ħºĤĦļv ¼ÔĪ ħĤËåōçĤħÎêĦæ ¼ĤËĘħºĥŎðĪīĤ ħĜ

æħĠħáĠ ģŎÏņļĢËåōçĤħÎêĦæ

ħĘ ėŇĤËĠêħĐ ¼ŇªħÎ ÊæĪĪæëÎÊļ »±łļ çĤħ¯ħĜ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢħōĸħĜ ģĤÊīÔĦæ ĢËŎÔŋĪËĨ ĦĪī””¯êĦæ ĦĪħĤËÕðæêīĘ »ħĤÊĪ ¼Ĥçĥņīä Ī ĢËĘħºĥŎðĪīĤ ¼ĤÊæêħð ŅÎħÎ »ÊĪÊæ ĢËōŃä ģĤÊīÔĦæ »ëŇĐŃô ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōĦĪËĠħĜ ĞŋħÎ ĢħęÎ »ëŇĐŃô ¼ÔħŀŃĠ »Êļ ģōçĤħ¯ Ī ĦĪħōËôĦīŀħĨ ĦêËōĽÎ ĞħÈ ÊçĠħĘ »ĦìËÔ »êËōĽÎ ¼ŇªħÎ ĦĪħÔŃÔĪħęŇĜ »ìÊĪËŎÜ ħĤËðħĘ ĪħÈ ËĩĤħÔ ħĘĦêËōĽÎ ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ģÎ ħĠËĤÊĪĽÎ ¼ĤĦĪËä ħĘ ĦĪħÕņë¹Ħæ ĦĪħÕņëĘËĥŇĜ ĢËōëŎÎ ĢËĘĦêËōĽÎ ħĜ ¼ōħĝ¹ ħęŇÝĤħ¹ æħĠħáĠ ĢÊīŎÕõª ħōÊĪ »Êļ ĪÊëÎĪËĤ ÒËĘĦæ ÒħĠīęà »  ħĠËĤêħÎ ÓņëĘĦæêĦæ ĢĹª ŅÎħÎ ÒħĠīęà ¼ĤËĘĦêËōĽÎ »ëŎÎ Ħê˔”ōĽ””Î Ğħ” È Ğħ””Ę˔”ĤļĦĪ˔”Îv ¼õŎÔĪ ÓŇÎĦæ ¸ĤËĠĪĪæ »ĦĪËĠģĠ ĢËô˪ ĦĪħÕŇÎÊëęŇĜ ğ°Î Ī ĦĪħÕŇÎ ĞĪËĤ ĞħĘħºĥŎðĪīĤ ħĜ ğĤÊĪļĦĪ˯ »ĦĪħÈ ģŇŀĦæ ËÕñŇÈ ĞŋħÎ ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ŃÎ

ĦĪÊë¶ôŃĠÊêħĐ ĢËÔĪħęôħÈêħð »ËºĤÊëōħð ßŀËð ĦçÎħĈ ĢÊêħĠËĘ ħŎĤÊļ

ßŀËð ĦçÎħĈ ĢÊêħĠ˵ ŃÔŃĐ 

êÊī¯ ËÕñŇÈËÔv ¼””ÔĪ Ī ĦĪĦ甔ĤÊļħ”¹ ğņêħĨ ĢËĠħō˺ĤÊëōħð ĪħÈ ¼  ĤËÎĪ˺ņļ ¼đôħĘ êËÜ ¼ÕņêħÎĦīņļħÎ ¼ņļħĜ ėņĪÊëðĪīĤ ħÎ Ī ĦĪĪæëĘ ¼ÕņêħÎĦīņļħÎ ŃÎ ĦĪħŎĤÊļ »ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ĦĪħõņĪħĜ Ī ¼ĤËġŇĝð »ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ¼Õõ¹ ĦĪħ””Ĥæ디ꔔĤÊæĦĪ˔”È Ī ľËčôħÈ ¼”””ÔĦêÊìĦĪ ŃÎ ÓņëęĤŃĘ ĦĪĪæëęĤËĠÊĪÊæ Ī ĦĪħÔłæëęĤËĠìêħÎ ĦĪħĤËġºĤĦæ ħÎ ÓñōīŇª ĖĦĪ ĞŋħÎ ÓņëęÎ ÊçôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ħĘĦĪ˯êħð uĢĪīÔËĨħĤ ¼””ÔĦêÊìĦĪ ¼ĘĦêħð ¼ĘêħÈ ĦĪħÈ ĦçĤħ¯êħĨ ¼ĤËĘĦêÊçŎōçĤĦīōħª ˔”¹ìĦæ Ī êÊìī¹īÕôħ¹ ŃÎ ľĪħĨ ħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »  ëÔ ĢĦçÎ ĢËĘ˺ĤÊëōħð ¼ĥÔë¹ÊĽĘ˪ Ī ĢæëęĤÊīÜ ¼ĤËôêħðħĜ ħÕñōīŇª ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ĞŋħÎ Ī ¼ĥņĪËä ËĤÊīÔ »Ħëņī¹ ħÎ óŎĤÊêËŎÕôħ¹ ĢíņêË«Î ħĤËō˺ĤÊëōħð ĪħÈ ¼ĤÊīÜ »ËġŎð

ĦĪÊêæħĤ ĞËÝĤħÈ ŃÎ ¼ÕñōīŇª ¼µħŎōêÊìīºÔħĠíä®ŎĨ ĢËÔĪħ¶ôħÈêħð »ËºĤÊëōħð

»ĦĪħÎ ÊçĤËõŎĤ ĢÊêËŎÕôħ¹ ÓðĦæ ħĜ »Ńä ¼ÔĪ Ģíņê˪ËĤ ħĘ˺ĤÊëōħð ¼ĥņĪËäīĘ˪ »ĦĪËġô˪ »ĦĪħÉŇÎ ĢÊêËŎÕôħ¹ »ħ””Îêłìv ÊçęŇĐêĦì ħĜ ĢËŎĤËĘħĜħªīĜħĘ Ī ĢæêÊī”””ä ¼ÎËñà ģŁŇĨĦçŇÜ ħĘ˺ĤÊëōħð ĦĪħĤħęÎŃĘ ĢËōŃä ¼ĥÕõōłļ »ÊĪæ ħ””Ę Ģħ””Ę˔”Ĥ ĦĪħ””È Ī ĢÊĪħ””È »  ħĘħºŇÜ ħÕņæ ëÔ ¼  ęņêËŎÕôħ¹ uÓŇÎĦæ Ė˪ ¼ęŇĥņīô ħÎ ¼ÕñōīŇª ĞħÈ ¼ĥņĪËäīĘ˪ êËŎÕôħ¹ êħ¹v ¼õŎÔĪ ¼ņī¹ óŎÔħĠīęà Ī Óņíņê˪ħĤ ħō˺ĤÊëōħð u’ĦĪħÕŇŁŇĩŎμĤÊīÜ ħ Î ŅĘ»ħÈ ÒÊæħĥŇª »ħŎàËĤ ¼ÕņêħÎĦīņļħÎ ħĜ ĖħōĦĪ˯êħð »ËºĤÊëōħð ĦĪĦæëęŎĤĪĪļ ÊĪæ ŃðËÈ ŃÎ ħÔÊīÕŇÎ ĦĪħŎōêÊìīºÔħĠíä »ĪĪļħ””Ĝ ĢËÔĪħęôħÈêħð ŃÎ »ħĘĦêËĘŃĨ ĞŋħÎ ĦĪÊëęôŃĠÊêħĐ ĖħōĦæÊļËÔ ¼ÔħĠīęà »ħęōæ ¼ęŇĤħōĸ çĤħ¯ ¼ĠħäêħÕĠħĘ

ħ””Ĝ »ë””Ŏ””Î ĦĪħ”””Ĥæ디”ę”””ĤÊæĦĪ˔””ȼ””””””ÔĦêÊìĦĪ uĦĪħÔłæëĘħĤ »ĦĪħĤæëęĤĦ±ŃĤ ľËð ™› ĢħĠħÔ æħĠħáĠ ĢËġĜħð ĦīņìæŋħĔ ħĜ ħĘ »ħĤËðħĘ ĪħĜ ĦëÔ ¼ęŇĘħō ĢËÔĪħęôħÈêħ𠼔”ĤÊæêħ””ð ĢæëęÕôħ¹ ŃÎ ĪħÈ »ħęōæ ¼ęŇÕĐë¹ çĤħ¯ ¼ðËÎ Ò˔”ĘĦæ :& Ī ħĥŎÎËĘv ¼ÔĪ Ī æëĘ ħō˺ĤÊëōħð ¼ÕñōĪÊçŇª Ņð ĦĪħĤæêÊīä ¼Ę˪ »ĪËÈ Ī ÊçĘħō˺ĤÊëōħð êħĨ ħĜ ħÕñōīŇª ħĘ ģºĤë¹ ĢËÔĪħęôħÈêħð ħĜ ĞŋħÎ ÓŇÎħĨ ĢËŎĤĪīÎ ģŎŇŁÎģŎĤÊīÔĦæ Ī ģņëĘËĤ »æħÎ ħĤËĠħÈĪīĠħĨ uĦĪÊëęôŃĠÊêħĐ ¼Ęħō˺ĤÊëōħð ¼ÕðÊļħÎ ¼ªÊëä ħĜ ģðëªêħÎ ĢÊêËŎÕôħ¹ ĪħÈ ¼  ”Ĥ˔”Ęħ””ä˔”Î ĢĦĪ˔””ä ħ” Ĝ ėŇĘħō »êÊíŇÎ ÊçŎĤËĘħñĔħĜ ÊĪæĢËĠŃÎ ħō˺ĤÊëōħð

ħĜ ħęŇĘħō ĢËÔĪħęôħÈêħð »ËºĤÊëōħð ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘħĥŇĐĽŀæ Ī òє”ä ˺ĤÊëōħð »ħŎàËĤħÎ êħðĦĪħŎōêÊçŎÈ»ĪĪļħĜĢËÕðæêīĘ ¼Ĥʱłļ ħĜ ħŎĤÊļ »ÊìħĔ »êĪīĥð ħĜ ħōħÔÊīÕŇÎ êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ¼ĥōħĨ¼Ĥʱłļ ÒħÏōËÔħÎ ÊçĥōĪËĨ ¼ĤËĘħę¯łêËôĪ êËô »ħÎêłì ħĜĢÊêËŎÕôħ¹ ħĜ ê˹ìËð »ÊĪħĨĪĪËÈ ¼ĥō²ġŀħĨ ŃÎ ĦĪħĤËÕðæêīĘ »ĪĪļ ĢËōħÕðħÜ Ī Þłļ ħÎ ėŇĤÊæĪīõª Ī ¼ōħĝ¹ ĢÊêËŎÕôħ¹ »ħ””Îêłì ĞŋħÎ ĢħĘĦçŇÔ ĖĦĪ ħ Ę ĢħĘĦæ êÊìī¹īÕõ¹ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħ Ĝ ĦĪħÈ ĦĪħÔĦĪÊæħĤ ħō˺ĤÊëōħð ĞħĜ »ļĪËÈ ÓñōīŇª ĦĪĪæëĘħĤ ģŎÎÊæ ŃÎ »êÊìīºÔħĠíä ėŇĘħōħŀË𘙠ĢħĠħÔ êĦīĤħÈ ËĐħÕñĠ ħĜ ¼ĥōħĨ »±łļ ħĘ »ħĤÊêËŎÕôħ¹ ĪħĜ ĪīÎ ħō˺ĤÊëōħð ĪħĜ ĪĪļ ĦĪħŎĤÊļ ħĜ ÊæËĠêħ¹ »ìêĦĪ »ÊļĦêħð ħĘ ħŎŎĤÊêħºŎĤ »ħōËĠv ¼ÔĪ ÒËĘĦæ Êæħō˺ĤÊëōħð ĞħĜ ĦêËŎÕôħ¹ ĪīĠħĨ ĪħÈ ¼ĤĪīÎ ËŎÔ ¼ĘËôËä Ī Ŀ””Îì ¼ęŇĝŎĠêħÎ ËÕñŇÈËÔ Ī ĿÎì Ģê˯ËĤ ĢËĘħäËÎ ĢĦĪ˔”ä ĦĪÊ디Ĥħ”ĤÊæ ĢËĘħÕäĦêæ ėōíĤ ħĜ ĢÊêËŎÕôħ¹ »ĦĪËġô˪ Ī ĢŃÎ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ŃĨħÕŇÎĦæ ħĘ ĢĦçÏņĽĐ ¼ÕðħÎħĠħÎ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ŃÎ òŃäËĤ »ħĠÊêħÎ ĢħĘĦæ ĦëŇÈ ¼  ĤÊæêħð Óôħ¹ Ī ħĘħ¯ĪËĤ »ĦêÊçŎÈ æëęōÊĪÊæ ĪÊëÎĪËĤ ŃÎ ĢĦçÎ »æçÜ ¼ŀĪħĨ êÊçōçĤĦīōħª ¼Ĥħōĸ ħō˺ĤÊëōħðĞħȼĤÊçŇªħôħ¹ ĢËÔĪħęôħÈêħð »ħęōæ ¼ęņêËŎÕôħ¹ ħĜ ÊçĤËĥōĪËĨ ħĜ ħĘ ĦĪħ””Ĥ˔”Ĥæħ””Ĉ »ĪËĤħÎ ¼ÔĪ ħĘ˺ĤÊëōħð ħÔËĘĦæ ĪĪļ ĦĪħŎŎĤËġŇĝð ÓņëęĤŃĘ ħō˺ĤÊëōħð Ğħ””È ¼ĤËÎĪħºņļv Ī ľË¯ Ī ħðËÔ ĦçĤĦĪħÈ ĢħęÎÊĪĽÎ ĦĪÊëĘħĤ êħ¹ħÈ »ĦĪħĜ ğĤËĠīºŇÎ ħĘ ħōÊçŇÔ ¼ŀŃ¯ ÒËęÎ êĦìī”””¹ ÊçōËŎª Ģ˔”Ŏ””¹ĪĪæ ¼ęŇĤ± uÓŇ¯ĦæêËÎħĜ »ħĘħŀÊçĥĠ »Ħ±ËĠËÈ ÊçŎĤËĘħñĔ ħĜ ĦêËŎÕôħ¹ ĪħÈ »ĪÊæĪĪļ ģōçĤħ¯ ħĤŋËð ĦçĤħ¯êħĨ ÊæĦĪħÎ ĞħÈ ¼ªÊëä »ŃĨħÎ ěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĥņìħÕŀæ ËÕñŇÈËÔ Ğŋħ”Î ÓŇÎĦæ Ӕ”ðĪêæ ĦĪħĠËĔħô

ŃĘËÈv ĞħÕñŎÎ »Ħæħ”””ð ¼””Ĥ˔”ĘĦæĦĪħ””Ĥ ¼ōËÔŃĘ ¼ęŇĘłëŎ¯ ħÔêīĘ ĦĪĦçōīð ħĜ u¼ÏĨĦĪ æħġĠħáĠ êħðĪīĤuĦĪħōÊĽŇ¹ ĞħĘĦĪËÈ ŃÎv »ĪËĤ ħÎĪīÏŎðĪīĤ »ħÎêłì ÊçŎŇÔ ħĘ ĪīÏŎĥŎÎ ¼ęŇĤĪħä ÊæħĘłëŎ¯ ĪħĜ ¼ĤËĘħÔÊĪËÈ ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ »æħĤĪīÏÔËĨ ¼ĤËĘħÔÊĪËÈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »êłìĦêħ””Ĩ »ħ””Îêłì ¼ÕðÊīä êħðĪīĤ ĪīÎħĨ »êÊīĠħĨËĤ Ğħ”Ę ħęĤī¯ Īī””Î ĢËÕðæêīĘ ĪħĜ êħĨ »æħÕŇÏÔËĨħĤ »ħĘħĤÊĪħ°Ňª ÊçōħĘħĤĪħäħĜ ĦĪħĤËŎÕõª ħÎ ĢËŎŎðëÎ ¼ęð ħĘ ĦëºŎÎ ĦĪħĤÊêʱħĨ Ī ĞËĔħô êħð ¼ĤÊêËęŇÎ Ī ĢÊìÊĪħ””Ĥĸ ħÎ ĪīÎËðĪīĤ ħÕōħ¹Ħæ ËÔħęÎêĦìī¹ ÊçõōëÔ »êłì ĪĢËĘħĤŋŃĘ ĪËĤ ¼ĔĦæ ħĤ ËÕñŇÈ ÊæëÕĘħō ľħ¹ħĜ ¼ęŀħä ¼ÔĪħĘīñŀħĨ ĞŋħÎ ĦĪËĠëŎÎ ğŎĤËĘħŎōêËĘĦæêĪ ħĤ Ī ħōĸ ĞħĘħĘłëŎ¯ êħ¹ ĪīÏōæ ¼ôŃä ĦçĥŇĨ ¼ęŇĤĪħä ħĘ ĞËŎĥŀæ ŅÎæëÎħĥŇª ĢËŎōĦëŎÈ »ħĘħĘłëŎ¯ ¼ĤÊêħĥņīä ĞħÜêħð ģĠ ÊæħĠĦæêħð ĪħĜ ÊĪħÈ ŅÏÕðÊīäħĥŇª ĢËŎÔÊĪËÈ Ī ¼ĥŎĥŎÎ »ĪĪìĦê˔”È Īħä ħĤĪī¯ Ī˯ ħĜ êħÎ ĞŃä ħĘħĤĪħä ¼ŎôŃä ĦĪĪæë””Ę ĞĦêє”Ü ĪħĜ ¼ęŇĤĪħä ĦçĤħª ĪħÈ ¼ņī¹ħÎ îĪīĥĘłëŎ¯ ĦĪīÎ ĖħōĦæÊļħÎ ÊĪħÈ »æħÕŇÎ ÓęŇĤĪħä ńĪħÕÎ êħ¹ ŅŀĦæ ħĘ ÒËęÎ ĦĪĦêĦĽŇ¹ħĠ »æ ¼ðħĘ ŃÎ ŅÎħĤ ĪËÈ ŃÎ Ī ŅÎħĤ¼ĤĪħä ÊæħōËŎĤĪæ ĞħĜ ħŎŎĤ îħĘħōÊīġŇª »ËÕĐħà ¼ĤŋËð ¼ōËÔŃĘ ńìÊīäħĤ ¼ōæħĥÔËĨ ħÎ ÒÊĪËÈ »ê˯ËĤħĘ ĪīÎħÔËĘ ĪħÈ ğÔËĘ ģōëÕôŃäËĤ ĪĪæëÎÊļ»Ħæħð ĖħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ êħĨ ËÜ ĖħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ¼ĤÊæêħð ĪħÈ ħºðëª ħÕŎÕõōħ¹Ħæ ľħ¹ħĜ êħĨ ĦĪħġÏÎ ħōÊīÎ ħĜ ŅĤħōħ¹Ħæ ħĘħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ »ê˹æËÈ »ħĥņīô ¼¯ŃĠĪĽĠ ¼ęŇðħĘçĤħ¯ ĢËō ėŇðħĘ ÊçĤËōħÎêłì ħĜ ĦìËÔ ĖĦĪ ĦĪħĤĪīÎĦæ ĪĪļ ĪĦêħÎ ÒÊĪ ¼ōËÎŃäħĜ ėŇĘħō êħ¹ħĠ ĦĪħĥÎÊëäêĪĪæ ħäħōĪħÕðĦæ ¼ęņļħô ħĘ Ńä ĦĪħÔħōÊêçÎ »ĪŌð ¼ĠŋĦĪ ħōÊīÎ êĦĪħÕäħÎ ħōĸ ¼ÔħĘĦêËĘ »ħÕðĦæħÎêËĘ ĪħÈ ĞĦæêħÎ ħÕŎÕõōħ¹Ħæ ħ ōÊīÎħĤ ÓęōíĤ¼ęņĪËŎðËĤ »êĦæÊëÎ ĢËōħōËÕŎðËĥōħĤ Ī ÓŀËàħÎ ĹōĦĪÊĪ ÊĪħÈ ËÎæëĘħĤ îËÎĸ ¼ÔħĘħõŇĘ Ī êłì ëŇäħĤ ŅÎĪīÎ ģĠ ¼ĤĪī¯ŃÎ êħĨ ħĠħÈ ŅÎħĤĦĪ ğōħĘŃĨ ħĜ ħĘ Ħīōæ »ĪËĘļíÏŀħĨ ¸ĤĦļ ħÎ ğõōëÔ ¼ðħĘ ĦĪīÔËĩŇĜ ¼ĘħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ħĤĪī¯ »ìêħĜ ĦīŎðëª òĦêËÎ ĪħÈ ¼ĤĪīÏĘ˯ ħōŃÎ ŅÎĪīÎ ¼ĤĪī¯ »ê˯ËĤ ħĘ ħĜ ĪīÎĦçôŃä çĤħ¯ Īī”””Î îħ””Ęêłì ¼ĤĪħä ÒêËĘ êħ¹ ĦêÊçÔŋħÕðĦæ »Ńä æêīĘ ħĘ Êçęņê˹±łļ ÓĘħŎŎÕñōīŇª ®ŎĨ ĖħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ħÔħōËÔĪħęÎ ËÔ ħōÊīÎħĤ ėŇðħĘ ¼ōĦæêË«ðÊļ ĢËō »ĪËŎðËĤ ħÎ ĢËō ĖħōħĠËĤ ĢËō ÒŃä »ħĘħŎōĪËŎðËĤ »ëÔËä êħÎħĜ ŃÎ ĢËŎÔħĘħõŎÈ ¼ĤËðËÈêËĘ ÒħĘĦêĦæÊëÎ ¼ęŇĤŃĐħĜħÔ ėŇĘħō êħĨ »ĸ ħÔħōËÔĪħęÎ Óņļ īęŀħÎ ħōËÕōæëĘħĤ ËÕõŇĨ ĦĪħäÊæħÎ ĞŋħΐËÏŎĤÊíλŃä ¼ĘêħÈħÎ ¼ÔħĘħõŎÈ »æħÔŃÔËĨħĤ Ī ħ ęŇĤĪħä ĦĪħÈ ĞĦæêħÎħĜ ğĠħĤÊêĦæÊëÎ ĪħĜ ėŇĘħō ÊæħĤʱłĽĠħĜ  »êÊíŇÎ ĞÊĪĦæêħ”””Î ħĘ ¼ĥŎÎ ÊçĘħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĖħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ êħĨ ¼ĤËĘħŎōê˯ËĤ ħĤÊæêħð ħĜ Ī ĦĪĦêĦæ ħÔËĩŎŇĜ ĦĪħôħ¹ ¼ĘħōĪĪļ ħÎ »Ľ””ÎĦæêĦæ ėņêŃÜħÎ »ħĘħĠŋĦĪ ¼ðë«ġŇĜ ħĘ »êËÎĦçŇĜ ¼ôŃä ¼ðËĥĠĦæ ëÕõŇª ħĘ ŅÎħĤ ħōÊëÎËĘ ĪħÈ ĖĦĪ ĦĪħōÊæĦæ ĢËġĤËĘħĤĪħä ħ Ĝ ėŇĘħō Êæħĥņīô ĞħĜ ńļħºġŇĜv ÓġĤËĘħñĔ »ĦĪħĜêħÎ ĞħĘËĤ ĞŃäħÎ ÊĪĽÎ »æħÔŃÔËĨ »ĦĪħÈ ĖĦĪħĤ ĦëºÏŇĜ ğ¯ëĔīĤ ĪĪæ Ėħō ĞħĘĪÊĪħÔ ŃÎ Ğêħð Ħ²ŇĠħĜ êłì ¼ĤÊìĦæ ÒŃä ŅÎĪīÎ ĢĪħä ğōæ ħĘ ĪĪæ »ÊĪæ łĽĠħÈ ĦĪĪæëĘħĤ ÊçōëŎĠ ¼ĘħŎōĽŇ¹êËĘ ®ŎĨ ħÎ ĢŃĐħĜħÔ ËÔ ėņĪËŎðËĤ ¼ĤæêË«ðÊļ Ī ĦĪħĤæëęŇĜëŎÎ ±łļ »ĦĪħÈŃÎ ÒËęÎ ħŎŎÕņêħÎĦīņļħÎ ĞħÈ ¼ęņêĦæÊëÎ ŃÎ ħĠËĥÕôħ¹ ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª ħõŇÈêħñŇÎ ħġÏÎ óŎĥĠ īęŀħÎ ÊçČħÎ ħĤëŇĥŎÎ Ī Ģë¹êĦīŇĜ ĞħęņīĤ ĦĪ˹êĦæ êħÎħĜêħĨ¼¯ħĘĞŃä»ħĠËĥÕôħ¹ ¼ĤĦĪËä ĦĪħęņļ Ī ģņĪËä ¼ĠêħĐ ¼ęŇ¹êħÎīĝÜ ħÎ ėŇĘħō ĦĪħĤæêīÏŇĜ »ÊĪÊæħ””Î Ī òħ¹ Ī òŃä ¼ĘħōĪĪļ ħÎ ĞæëęŇĜ »uĞíņļħÎ ĪīĠêħĐv Ī æëĘ »Ńä ¼ĥŎĥęõª òŃ«ęņļ Ī òє”äĪĪļ ¼ðħĘ Ņð ĪĪæ òħºðëª ħĜ ĞĦæêħÎħĜ ĪħĘħō êħĨ ĦĪħŎŎĠêħĐ ¼¹êħÎ ĢËĠħĨħÎ ħĘ ĢĪī¯Ħæ ĦĪħĤËðħĘ ĪħÈ ĪīĠħĨ ¸ĤĦæħÎ ÊçęņíŇĠ ĢËōħĘħðħĘ ËÔĦêħð ħĥņīô ĪħÈ ĦĪīÏÔĪħĘ ĢËŎõŎÈ ĢËōħĘħĝōËĐ ¼ÝĤêħð Ī çĤËõŎĤĦæÊæ ĦĪħĤËōŃä »ĸ ËÝĠħÈ ÒĪĦæ ĢËŎŇª ħōÊīÎÊçŇÔ »ļīĘīĠħĘ êħ¹ ÊæĦæ »ĦīŇĜ ŅÎĦæ ħĘ çĤËōħ¹ĦæÊĽŇª ĢËōĦêĪĪ± ĪħÈ »ĦêËĠ± ħÕõōħ¹Ħæ ËÔ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ óņĪħĜ ÒËęÏŇª ÓðĦæ ħºÜ ħĠħÈ ńļħÔħōËĤ ¼ŇÜħÎËĤ ¼ĘħŎōëºņļ ®ŎĨ ¼ōËÔŃĘ ¼ðêīĘ ĖħōĦêËĠ± Ī ħĘħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ¼ĥņĪËäīĘ˪ ħĜ ĞħÜêħð»êĦçĤËõŎĥņļ»ŃĝÎËÔ ĪÊæħĘħôĪħàħĜ ģņĪËä Ī ģÔËĨĦĪħºĤĦæħÎ Ī ħĘħŎŎÔËōÊêħÎĦīņļħÎ ¼ĤËĘħôħÎ ÓŇÎÊëĘ óŎĘħŎōìÊĪËŎÜ êħ¹ħÈ Ńä ĢæëĘħĤ »ìÊĪËŎÜ ŅÎæëĘħĤ »æ¼ęŇĤËðħĘ ¼õŎÈ ħĜ êËĘĦĪīÎ ėņêŃÜħÎ »ŃĨħÎ ĢÊêħÏĤËĠêħĐ ħĘ »ĦĪħĜ ĦĪħĤËġĥÔËĨħĤÊļ »ŃĨħÎ ÒËĈħð ŃÎ ĦĪĦ–— ÒËĈħð ħĜ ĦĪħĤËōħĘħĠÊĪĦæ »êłì ĢËŎęņçĤħĨ ħĘ ħōħĨ ĢËōŃä »Īīõª łļĦīŎĥô˪ »– ńçĤħĨ ÊçôħÔËĈħð ĪħĜ ÒħĤËĤħÔ ĢŃäĦæ ÊçŇÔ ¼ĤËĤ »ê˔”Ę »ħ””ðħ””Ę Īħ””ÎĦĪħ””Ŏ””ōĪĪ甔ôє”äĞĦæħ”””Îòħ” Î ĞŋħÎ ħĤËĠĪīõª ¼ÔËĘ¼¯êħ¹ħȐģŇŀĦæ ĦĪīÔĪħęĤËŎŇÔ ĞħĘêħñōħĠ ÒħĘĦêËĘ ËÎ ħĥŇÎ ĖħōħĜ ¼ôŃåÕðĦæ ¼Ġêħ¹ħÎ êłì ĞħĘĦæìħàħōŃÎ ğÕðħÎħĠ ħōħĠËĥÕôħ¹ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĞħÈ ¼ĘħōħÎ ŃÎ óŎÔÊĪËÈ Ī ĞħęÎ ĦuÒêŃ«ð˪ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎv ˹ìĦæ Ī ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĪīĠħĨ ŃÎ ħĤĪħä ĪħÈ »æħĥÔËĨ uĞìÊīåÎ ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ĤËĘħÔĦêÊìĦĪ Ī


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±



ĢħĘĦæ ĦæħōÊíĠ ĦĪħŎŎĝōħĐ »ĪËĤħÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħĤħōĸ »ĪĸĦçĤħĠ ģōëÕĘĪī°Î »ĦĪħ””Ĥ甔ĤÊļħ””¹ »ĦĪħ””ĤÊļħ” ¹ »ħºņļ ħĜ ħōħŎñĥÜ ħĘ ¼ōËÔĦêħð ¼ĐËĠ ĞÊçĤħÈ ħġŇÈv ÓŇŀĦæ æêīĘ ¼ĤËĘĦêħĥņīĤ »æêī””Ę ÊçČħÎ ħĜ ħōħĨ ĢËġĤËĠħĜêħª ħōħĨ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ħŎŎĝōħĐ ĞħÎ Ņ””ÎĦæ ĢÊĪħ””È ħōħĨ æêī””Ę »ë””ōìĦĪ ¼Îíà ĪĪæêħ””Ĩ ÒħÏōËÔħÎ ģÕðħĨ ħŀłļ ÓŇÎ ĢËġÕðĦæ ħ Ĝ »ĦĪħÈ òħġŇÈ ĦêĪħ¹ ¼ĤËĘħŎŎÔħĠêËō »ĦêËÎħĜ uģōħĘËĤ ¼åņêæ ĦæêīĘ ŃÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĢĪÊëęĜËđĤħÈ »ħĤÊĪħÈÒħÏōËÔħÎ ĢËĘħŎŎĝōħĐ »ħĘĦëōìĦĪ ĦĪÊëĘ ¼¯ ģĥņīôĪêħð ŅÎ Ī ÓŇŀĦæ ħŎŎĝōħĐ ¼ęņæêīĘ ħĘ ğņêħĨ »ê˔”ÎĪê˔”Ę Ī çŎĨħô ¼””””ÔĦêÊìĦĪ ħ” Ĝv »ħĤÊĪħÈ ğņêħĨ¼ÔħĠīęà¼ĤËĘĦĪÊëęĜËđĤħÈ çŎĨħô òÊçČħÎ ¼ĤËĘħĤŋŃĘ Ī ĞËĔħô ħĜ uĢë¹ĦæêĦĪ ħ¯ĪīĠ ĦëŇĜ ĢÊëĘ ĦçĥôīĘ»ìÊĪËŎÜ

çĤħ¯v ¼õŎÔĪ ÊæĦ²””ņêæ ħĜ ĪħÈ ĚËđĤħÈ ĢËōçĤħ¯ ĪÓôīĘ ĢËōæêīĘ êÊìħĨ ģņëĘĦæ ¼ō˹æÊæ ģŇŀĦæ ËÕñŇÈËÔ æëĘ »æêīĘ »ħĤÊêËô ĪħÈ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ĦĪħÔËęÎ ĢËŎĘ˯ ÒÊæËĥŀĪħĨ ħōÊçŇÔ ¼ĝōħĐ ĪħÈ Ğŋħ””Î ĦĪī””ÔĪħ””Ęêħ””Î ĢËŎĤËōì ħĘ Ė˯ »ĪīĠħĨ ģĤËōŃä ¼Ĩ ħĘ »ħĤÊêËô ńīºÕõª ħġŇÈ ¼ĤËĘĦêËô Ī ĦĪħÕņëĘĦæ »ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ »ħĜħðħĠ ŃÎ ĢĪÊëä êĸłæ ĢŃĝŎĠ æħ””ð ĪĪæ –™• »Ħæ˔”Ġ ĖħōËĥŎλĦĪħĤæëęĘ˯ ŃÎ ĞŋħÎ ĦĪÊëĤÊæ uĦĪÊëĤÊæ êĸłæ ĢŃĝŎĠ ˜•• ÊëðħÎ ħĜ

æêīĘ »íŇĨ ģōëÔĦêĪħ¹ óŎĤËĘËÕĐħà īĘËÔ ĢËŎōêĪīÎËÈ ¼Ĥħōĸ ħęĤī¯ ÊçČħÎ ħĜ ĢĪīÎ ÊëĤħōħ¹Êļ ïĈħÎ ¼Îíà ėŇÔËĘ ĪīÎ òËÎ ĢĪīÎ Ľª »ĪīĠħĨ êħĨ ÊçČħÎ ¼ĤËĘħĠËĔħô ¼ĤËĘĦêËôħĜ æêīĘ ĢŃĝŎĠ īŎĤ æêīĘ ħĜ ÛĤħ¹êÊìħĨ ĦíĤËō ËÔ Ħæ »Ħ²ņļ ĪêĪīôËÎ ĦĪħĤËĠêħĨ ľËð—ž ŃÎľËð ĦíĤËôħĜ uÒËĨ êħðħÎ ĢËŎ¯ ģŎĤÊìËĤ òËÕñŇÈ

Ī ĢËĘËÕĐħà ¼ĤŋËð ħ Ę ËĠħĤ ĢËōħōĦêĪħ¹ uĪīÏĤËōħĨ ÊçČħÎ ħĜ ĢËĘħÕðħô ÊçČħÎħĜ ¼ĝōħĐ»ħõŇĘ

»ĪĸĦçĤħĠ

»ĦĪħÈ êħð ħÔËäĦæ ėõŎÔ ĪħÈ ĢËĘħŎŎĝōħĐ Ħæêī””Ę »ħõŇĘ êħ¹ħÈ ÒËĈħðīŎĤ ħ””Î ÓŇÎ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ħ”Ĝ ħĜ–žž— ¼ŀËð ħĜÓņëĘĦæêħðĦê˯ êŃÕĘæ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħĥŎÎËĘ ĞħĘħō ĪīÎ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ĞīñĈħĠ æÊīĐ ¼ðËÎ ÊçęŇĥÕõŎĤÊæ ħĜ »ĸ ŃÎ ĞĪī¯ ľËĠ •• ËÔ œ•• æëĘ ľħ¹ħĜ ĞĦĪħ””È ħŎŎĤ ĢËōħŎñĥÜ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĢĦëŇĜ êËōĽÎ ÓŇ¯ËĤĦīņļħÎ ŃÎ ĢËŎÔŋħĠËĠ Ī ¼ĝōħĐ»æêīĘ ħÎ ÓņêçÎ ħŎñĥÜÊëĘêĦæ »æêīĘ òËÕñŇÈËÔ ÊëĘêħðĦê˯ ħĠħÈ Ī ĪĪæ ĖħōħÎ ĦëŇÈŃÎÓŇÎ êħ¹ħÈ ¼ĝōħĐ »ħõŇĘ ħōŃÎ Óņë¹ĦæêĦĪ ħŎñĥÜ ±łļ ħōÊçČħÎ ħĜ ħŎŎĤ ĦëŇĜ ¼ĝōħĐ »æêīĘ ĦĪīÎ ÊçČħÎ ħĜ ĢËŎĤËĘħÕô ħęĤī¯ ĦĪÊëęŇĜ ÊçČħÎ ħĜ ĢËŎġŀĪì ËĨĦĪêħĨ ¼Îíà ¼ÔħŎŁĔħĈ ħÎ ËÕõŇĨ ÊçČħÎ uÒËĘĦæêËĘ ĦĪħñĈħÎ

»ħĘħĠçä êħÕĐĦæ ħĜ–ž• »ĪīÏęōÊæ ħĜ »Ëªīð ħĜ ìËÎêħð ĞħĘħō ĦĪÊëðĪīĤ ĢËĘħŎŎĝōħĐ ĦæêīĘ ÓŇŀĦæ ĪħÈ  ĒÊëŎĈ ħŎñĥÜ ¼ĤËĥŇĨêĦæ є”Î ģ°Î êħ””¹ħ” È ħĘĦêħÏĤËĠêħĐ »ĸ ħĥ°Î »ĦĪħ””È óŇª ¼ŀæ īĘËÔ ģĥņīäĦæ ¼ðêīĘ ¼ÔħōËÈ ¼ĘħŎōĪĪļ ħÎ ĪÓŇÎ ĞêħĤĢËĘĦêħÏĤËĠêħĐ

»ĪĪ²”””Ň”””Ġ »Ħê˔”””Îħ””””ĜĪÊ디””ÎĪ˔”””Ĥ »ħ¯ĪËĤv ÓŇŀĦæ ĢËŎĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĝōħĐ »æêīĘ ¼ĥņīô ħĝÝōæ ¼ÔŋħĨ±łļ ¼ĝōħĐ »ĪīĠħĨ ħĝÝōæ ¼ÔŋħĨ±łļ ĦĪīÎ ĦĪīÎħĤ ÊçŇÔ ¼ÎĦêħĈ ®ŎĨ Ī ĦĪīÎËŎÔ ğĘĪËÎ ģŎĤÊëŇÈ ģŇŀĦæ òËÕñŇÈËÔ ĞŋħÎ

ģōæêīĘ

ħĘ ËÝĤħª »Ħæ˔”Ġ »ĦêËÎħĜ ĪħÈ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ Ģħōĸ ėņçĤħĨ ĢËĘħŎŎĝōħĐ ĦæêīĘ »ĪËĤħÎ ħñĔ ńĪħĤËōĦæ ĖħŎŎÔħōËĠħĘ ħÎ ĢËō ėŇĥōËÈħÎ Ī ĢħęÎ ¼ÔĦêÊìĦĪv ÓŇŀĦæ ĢħęÎ ĢËōêËĠ±ħÈ ĦĪÊëĤÊæ ĢËĘħŎŎĝōħĐ ĦæêīĘ ŃÎ ĦêÊĪËÈ ¼Îíà ħŎŎĝōħĐ »æêīĘ »ħĘĦëōìĦĪ Ī ÒħÏñĤ ħÎ ĦĪËĥōÊæ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ĢËĘħŎōêīôËÈĪĢÊçĝĘĪĢËĘħŎŎáŎðħĠ Ī ĦĪīÎħĨ ĢËŎÔħŀĪĦæ ĒÊëŎĈ ħĜ ĢÊĪħÈ Ī »æíŇÈ ŅÎħĨ ĢËōêħĥņīĤ ħĤËōŃä ¼ĐËĠ »æêīĘ ĖĦĪ ĞŋħÎ ħęņļĦĪËÎĪëŎÎ ĖĦĪ ģĠ ģōæêīĘ ħġŇÈ ĖħÎħô ĢËō ¼ĝōħĐ ÓŇÎħĨ ĢËĠêħĥņīĤ ğŎĤ ÊæĦĪħÈ ľħ¹ħĜ Ī ģōæêīĘ ħġŇÈ˹íņê˪¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ¼ºĤĦæ òħĘħÎĦêħĈ òĦĪħŎōËŎĥŀæ ħÎ ¼ĤÊĪĦêËô ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ÒÊæĦæ Ņª uģĤÊíŇĜ Ī ģĘ˪ ħęĤī¯ ħōħĨĢËġÕðŃª

Ī »ì˔”ñ””Ę˔”¯¼””ŀĪħ””Ĩ»Ħê˔”Îħ””Ĝ

ÒËęÎ Êçŀħ¹ħĜ »Ń¹īÕđ¹ ĦĪħĠêħĤ æêīĘ »íŇĨ Ī ¼ĝōħĐ

Ò˔”ĘĦæ ĦĪħ”””Ĝ î˔”Î »ĪĸĦ甔”Ĥħ”””Ġ ¼ĝōħĐ »æêī”””Ę ĪĪ²””Ň””Ġ ¼””ōʲ””ņêæħ” Î »íŇĨ ŃÎ ĦĪī””Î ò˔”Î ¼ĘħŎŎĤÊīŎÕõª ĦæêīĘv ÓŇŀĦæ Ī ĢËÕðæêīĘ ħĜ æêīĘ ĢËĘħÕðħô Ī ËÝĤħª Ī ě¯ ħĜ ĢËĘħŎŎĝōħĐ

¨Êëä »ħŀħĠËĠ

¼ĤËåŇô êħĤīĨ ëŇĜĪħĨ

–žšš ¼ŀËð ħĜ »ĪĸĦçĤħĠ ¼àæħĠ ÊçĤËĘħÕðħô ħ””Ĝ Ī ĦĪī””Ï””ę””ōÊæħ” Ĝ ¼Ĥçĥņīä ńĪħĜêħĨ Ī ÊçČħÎ ħÔħĤĪī¯ ħÔĦĪīÎ Ê斞œ ħĜ ĦĪĪæë””Ę ĪÊĪħ”Ô ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħðĪīĤ ¼ÕŇĘħō ¼ĠÊçĤħÈ ¼””ĤÊêħ””ðĪī””Ĥ ¼ÕŇĘħō ó””ō디ÔÊĪæ Ī ĦĪħĤËĘËÕôħĨ »Ë””ÔĦêħ””ð ħĜ æêī””Ę ĦĪħôļŃô ħÎ ĦĪĪæëęōçĤĦīōħª »ħŀħĠŃĘ Ê斞ž— ¼ŀËð ħĜËĨĦĪêħĨ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ¼ĝōħĐ »æêī””Ę ¼Õõ¹ »ħĥŎÎËĘ ħĜ ħġņêħĨ »ë”””ōìĦĪ ËÕñŇÈ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ËÕñŇÈ »ĦêËÎħĜ »ĪĸĦçĤħĠ ÊæħōħĤËġōæ ĞħĜ »ħĠËĤ±łļ ŃÎ ħñĔ ĦĪħĤËĘħŎŎĝōħĐ ĦæêīĘ ėņçĤħĨv ÓŇŀĦæ ĪħÈ Ò˔”ĘĦæ ŃðËÈ ĦĪħŎŎĝōħĐ »æêīĘ »ĪËĤħÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĥħōĸ »æêī””Ę ÊçęŇÔËĘħĜ Ģħ”””ĘĦæ Ħæħ” ōÊ픔Ġ Ī Ģæêī””Ę ŅÕô ĪīĠħĨħĜ êħ””Î ¼ĝōħĐ ĪīĠħĨ ħĜ ħĘ Ħê˔”ōæ ĦĪħôħĘĦĪËĤħĜ ģņëĥŇĨĦæ ĪËĤ ¼ĝōħĐ »æêīĘ ħÎ ėŇĥņīô ĢËĘħÎĦêħĈ ÊçČħÎ ħĜ »ĦĪħÈ ĖĦĪêħ””Ĩ u¼ĝōħĐ æÊëĘħÈ ģŇŀĦæ ĢËōŃä ¼ĥÔĪħęõŇª »ĦêËÎħĜ »ĪĸĦçĤħĠ ĢËĘħŎŎĝōħĐ ĦæêīĘv ÓŇŀĦæ ĢËĘħŎĝōħĐ ħĜ ĞŋħÎ ĢĪīÔĪħęõŇª êłì ˪ĪêĪħÈ ħĜ ģōħęÎ ĪĪì ¼ĠĦæêħð ¼ðËÎ ŅÎĦæ ÊçĔÊëŎĈ Ħæêī””Ę ¼Ĥ˹ìêËÎ Ī »êĪī””Î˔”È »êÊī””Îħ”Ĝ ĪīÎħĨ ĢËŎôËÎ ¼ĘħōĦêħÕōħð ĢËĘħŎŎĝōħĐ ħŀłļ ĪħÈ ĞŋħÎ ĒÊëŎĈ ¼Ĥ˹êìËÎ êħðħĜ

ĦĪŋī”””Ęħ””””Ĥ ¼””””ę”Ň”Õ””õ”Ň”¯ Êêє”Õ””ñ”Ġ »æ »ħ””””Ęħ”””Ôêє”ªÊļ

ģōħĘĦæ ŃÎ »ĦĪħĥŇŀŃęŇĜ Ī ¼ðËŎð »ħĤËåÕõŇ¯ ŃÎ ģōħÏōĦæ ĢħĠīÝĤħÈ ¼ęŇĠÊçĤħÈ ¼¯ ĢËġŎĤÊì óŎęŇÔËĘ êħ”Ĩ ħōÊçŇÔ ģōĦæĦçŀĪħĨ ĢËĠŃä ħÔËĘ ĪħÈ ħōÊçŇÔ »ħĤËåÕõŇ¯ ŃÎ ģōħÏōĦæ Ī ģŎĥŇŀīęŎÎ ¼¯ ģŎĤÊíÎ ËÔ ĦĪħĥŎŀŃĘĦçŎŇĜ Ī ¼ðËŎð ħÎ ģŎĤÊīÕÎ ËÔ ÒÊêËĨħÎ Ī ńīä ħĜ ħĠħĘ uģŎĥŇŀīęŎÎ ĦīŇô ģōëÕôËÎ ¼””ĠÊ甔Ĥħ””È »êħ” ꔔðħ””Ĉæħ” ġ””àħ” È »Êļ Ėī””Ęêħ”Ę »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »æv Ӕ””Ň”””ŀĦæ Ī ħ””ōħ””Ĩ »ìÊĪ˔””Ŏ”””Ü ĦĪħĤËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ħĜ ÊêŃÕñĠ »êħðħÕņëåÎ êËõĐ ÓņëĘËĤ ĪĦĪīÔËĨ ĪīÎ ĦĪħÈ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ æêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð ħĜ »Ńä ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »ĦæëŇĤ ĪīÎÊæ¼ĥŇŀħÎ ħĘ ÊæĦíĤËō ¼ºĤËĠ¼ōËÔŃĘ ŃäĪħÕðÊļ ÒËęÎ òħęõŇª »ħĘħÔêŃªÊļ ĢËĠļīðêħð »ħºŇÜ ĞŋħÎ ħōÊæëęŎÎ uæëĘħĤ òħęõŇª »ħĘħÔêŃªÊļ ħĘ ĪīÎ ħĘ »ħÔËĘ ĪħĜ ÊêŃÕñĠ »æv ¼õŎÔĪ òħęõŇª »ħĘħÔêŃªÊļ ĪīÎ ÓñōīŇª ŃÎ Ò˔”äĦæ »ÊĪæ ħĘ çĤËōħºōÊļ ÒËęÎ »ÊĪæ ŃÎ ĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð –˜– »ÊĪæ ħÔêŃªÊļ ĪħÈ ħōÊī¹ ħĘ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ êħ¹ħÈ ħōÊīġŇª ĦĪħ””Õ””Ň””ĤĦæ »īŇõª ĦĪħÈ ĦĪħÕŇĥÎ ¼ĤīŇõª ħÔêŃªÊļ ĪħÈ ĦĪħÕŇĥōĦæ ÓņëĥōħºÎÊļ ėŇÔËĘêħĨ »ħôħÎ ĪħÈ ¼ĤÊīÕōĦæ ÊêŃÕñĠ »æ ĞŋħÎ ħōħĨ ĦĪħ””Ęī””Ęêħ””Ęħ””Î »ç””ĤĦī””ōħ”ª ħ”Ę ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħŎŇª ĪħÎ ÓŇĤħōħºÏōÊļ »êħęðħĈ uӔ”ņĪħ””ĘĦæ ÊĪæ ĖīĘêħĘ ¼ÔħōÊæëĘêħðv ħĘ æëĘĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĪīÎÊīŎŇª ħ”””ĘĦæÊĪ »±łļÊĪæ ËÔ æêī””Ę òħęõŇª ħ” Ôêє”ªÊļ Īħ” È ÊêŃÕñĠ »æ ÊëĘħĤ òħęõŇª ħĘ óŎęŇÔËĘ ÒËĘĦæ ¼ĥōĽÎêĦæ ŃÎ æ디ĘêĦæ »ħĘħĠËĥĤËōħÎ u»æêīĘ ¼Ĥħōĸ ¼ÕñņīŀħĨ ¼ÎĦêħĈ ¼Ĥħōĸ »ĦĪħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪħ””Ęħ””Ôêє”ªÊļ ¼ĥÕñäÊĪæ »ëŎª ħÎ ģĤÊìĦæ ¼ÎËÝŎÈ ¼ęŇŀËä ħÎ Ī ģ¯Ħæ ¼ĤæëęôħęõŇª ħōÊī¹ ħĘ ħŎŇª ĪħÎ »êħęðħĈ ĦĪħÕŇĤĦæ ĦĪʱËÈ ħĘħÔêŃªÊļ ħōÊçŎ¯ ħĜ ħĘħÔħġęŎà ğĤÊìËĤv ¼ÔĪ Ӕ”ņĪħ”Ĥ˔”ōĦæ Ģħ””Ĩ Ģħ””ōĸ êłìĞŋħ””Î ÓņëĘħĤ êħðĦê˯ ĖīĘêħĘ »ħõŇĘ ħĜ Ī ĦĪħÕŇĥŇġÎ »ĪÊëðÊīŀħĨ ħÎ Ī ħęōæ ¼ęŇĥÔĪħĘÊĪæ ŃÎ ĦĪħęŇĥÔĪħĘÊĪæ ĖĦĪêħ”””Ĩv ¼õŎÔĪ uĦĪħÕŇĥŇġÎ Ī ĦĪÊëĘħĤ ŅÜħÏŇÜ ħĘ š »Ħæ˔”Ġ ħĘ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ó””ō–™• »Ħæ˔”Ġ óōËÕñŇÈËÔ ĦĪħČËĤŃĔ ħŎÕñä ¼ęŎĜËĠ ėŇÕðĦæ ħōÊīġŇª ĦĪÊëĘħĤ ŅÜħÏŇÜ ĦĪħĥÕñäÊĪæ ĪīĠħĨ ĞħÈ Óõª ħĜ ħōħĨ ĪĦêħ””Î ħōħõŇĘ Īħ””È ÓŇŁŇĨËĤ ħ” Ę ħôħĤÊĪħĜ Ī ÒÊĪĽ””Î Ģæ디Ęêħ””ðĦê˔”¯ ħĜ ÓŇÎħĨ ĢËōçĤĦĪĦ±êħÎ îħĘ ėņçĤħĨ uĖīĘêħĘ »ħõŇĘ ¼ĤæëĘħĤêħðĦê˯

»êīĤħĠħà ËĤÊīÔ ĖīĘêħĘ æīġàħĠ ĹōħĜ

ğÜħĤ ĢÊêħĠ˵ ŃÔŃĐ





ĢħµĦæĢËōħµĦêËô¼ðĪīĤĦê˯ ħĜ îËÎ ¼µīµêħµ ĪĪæ

¼ĤæëęôħęõŇª ħ””Ĝ Êêє”Õ””ñ””Ġ »æ òħĠħÈ Ī ÒĪħ””””ĘÊĪæ »ħ””Ęħ””Ôêє”ªÊļ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢËĘħŎŎĘīĘêħĘ ¼ĤÊêħºŎĤ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ¼Õõ¹ħÎ æêīĘ ŃÎ Ī ¼ęŇÕðĦæ ħōÊīŎŇª æêī”””Ę ħęĤī¯ ¼ÎĦêħĈ ¼Ĥħōĸ ĞŋħÎ ħōĦĪħÕõªħĜ Ī ģ”””¯Ħæ ĦĪħ””Ęħ””ĥ””Õ””ñ””äÊĪ渔”ĤĦæħ” Î ÊêŃÕñĠ »æ »ħĘħÔêŃªÊļ ħōÊīĤËŎŇª ģĥŇŀīęŎÎ ĢËōŃä ÓŇÎĦæ Ī ĦĪŋīĘħĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ ěŎĜħä æħĠħáĠ »ħĝÔīĘ¼ÕñŎĜ êħðħĜ ĖīĘêħĘ»Ë¹íņê˪ »æ ĦĪīÔËĨħĤ ĦĪħÈ ¼ÔËĘ ħōÊīŎŇª ¼ÎĦêħĈ ÒËęÎ òħęõŇª ¼ĤËĘĦìËŎĥõŇª ÊêŃÕñĠ ĪħÈv ‘çĤËōħ¹Êļ »ŃðËÈ »ħĠËĤ±łļ ħÎ ŃÎ ÓŇÎ ĦêËōĽÎ ħĘ »ħŎŎĤËĠħĜêħª ħĤ²ŎĜ ĪħÈ ħÕñōīŇª ĦĪīÔËĨħĤ ËÕñŇÈËÔ ĖīĘêħĘ ËÔ ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ ¼ĤËĘĦêËĘ Ī ÓŇÎ ħōħĤ²ŎĜ êħ¹ħÈ ħĤŃ¯ ĖīĘêħĘ ¼ôĪĦļ ÓņëĤÊíÎ ÓŇĥÎÊæ ėņêħðĦê˯ ¼ĤÊīÕōħĤ ħĘħĤ²ŎĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ÓŇÎĦæ ÒËĘ ĪħÈ ħ””ōħ””ĤÊĪħ” Ĝ Ī Ģħ””ꔔΠє”λêħ”””ðĦê˔””¯ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ óŎĤÊĪħÈ »ħĘĦêħðĦê˯ ħĜ ĦĪħõōħĤÊĪħ°ŇªħÎ Ī ÓŇÎ ėŇĤħōĸ ÓŇÎħĤ ëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ »ç””ĤĦĪĦ±êħ””Î ĢħōĸħĜ ħĘĦêħðĦê˯ ħôËÎ ĢËġŇª ħōŃÎ »ĦĪħÈ »ëÎħĜ ÓŇÎ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª uÓŇÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ĢħōĸħĜ ¼””Ĥ˔”Ęħ” ĤÊĪ甔Ҕ”Ĝ ħ”””ÎÒĦê˔””Îħ”””ð ¼ĤæëęôħęõŇª ħ””Ę Êêє”Õ””ñ””Ġ »æ ďðĦĪ ë¹ËÈ ħÎ ÊæħÔËĘ ĞħĜ ¼ĤËĘĦìËŎĥõŇª ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħĘħÎĦêħĈ ħĠÊçĤħÈ ÒËĘĦæ ¼ÕñōīŇª ħČËĤŃĔ ĞħÈv ¼ÔĪ ˹íņê˪ »ĦĪħĤæëęęōíĤ Ī ĦĪħ””Ĥæ디Ęêī””Ň””Ĩ ħ”Î ¼ĤËĘĦìËŎĥõŇª êħ¹ħÈ ħĤËĘħĤĪī¯ŃÎĪÊļ ĪīĠħĨ »çĤĦĪĦ±êħÎħĜ óōÊêŃÕñĠ »æ ħÔËĘ ĪħÈ ÓŇÎħĤ ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ¼ĤËĘĦìËŎĥõŇª »ĦĪħÈ »ëÎħĜ ÊêŃÕñĠ »æ ħÎ ÓŇĤħōħ¹Ħæ Ģ˔”ōì ÒËęÎ êħðĦê˯ ľĪħ””Ĩ ħġŇÈ »ħŎŇª Īħ””Î Ėī””Ęêħ””Ę »çĤĦĪĦ±êħÎħĜ ÓņëęÎ ėņêËĘ ģ””ōĦæĦæ »æ ÓŇ¯ĦçŇª ÓŇÎ ĢËĘħĤħōĸ ĪīĠħĨ ĦĪħÔËĘħĤ ëŎÎ ĦĪħōħºĤÊĪļ ĪħĜ ÊêŃÕñĠ ĖīĘêħĘ ¼ôĪĦļ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ĖĦĪêħ””Ĩ ¼ĤĪī¯ŃÎĪÊļ»ĦĪħĤæëęęōíĤħÎ ¼ÕñōīŇª »æ ħÕñōīŇª ħōŃÎ ħ””ōħ””Ĩ ¼ðËŎð ¼ĤæëęôħęõŇª ħĜ ÒËĘħĤ ħĜħª ÊêŃÕñĠ »ĦĪħÈ »ĦêËÎħĜ ĖĦĪêħĨ uĢËĘĦìËŎĥõŇª ħĜ ÊêŃÕñĠ »æ ¼ĤËĘĦêËŎĥõŇª ħōÊīŎŇª ħĘ æħĠħáĠ ÓŇÎĦæ ėŇĤħōĸ ­ »çĤĦĪĦ±êħÎ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ÓņëĤÊìËĤv ¼ÔĪ ěŎĜħä ÓņĪħĤËĠËĤ ħġŇÈ Ğŋħ””Î Ó””Ň””ÎĦæ Ņ””Ę ¼¯ ģŎĤÊìħĤ ħĘ ģōħęÎ ėŇÕô »ħĤÊçŎÈ


—••–—–šħġĠħôĪĪæ œ— ĦêËĠ±



’ħĤËäĦìŃĠ ħÕņëĘĦæ ÊĪÊíÎŃÔ »ħĘħĝŎÕðËÎ »ħĘ ŌŀĪçÎħĈ ëŇĥĘ

ÓņëĘĦæ ĒħĨêĦæ ğŎĔħĨËĤ īŇĤ ħÔŃÕñä »êłì »êËĘËŎÜ ¼ĤËñĘħōËĤ Ī ¼ºĤħðĸ ¼ĤĪīÎ ŃÎ ¼ĠħÕð Ī ¼ĔħĨËĤ êËÜ êłì ĖħōĦīŇôħÎ ĦĪħĤËĘĦìħ¹Ħļ ĢËōĪīÔËĩŇĜ Ī ËĤÊīÔ ¼¯êħ¹ħÈ »ħōËÔÊĪ ĪħÎ ĦĪħÕņĪħĘĦçŇĜ ĢËĤ± ħĥ°Î ÓņêæËĥŇª ĢËŎņļ ĦĪħęŇĜħ¹êËĘŃĨ »ŃĨħÎ ĞŋħÎ ÓŇÎħĨ ĦĪħĤËĘŋËÎ ħÕðŃª ħęņêħÏĤËĠêħĐ ħĤ± »ĽÎêĦæ ÓņëĘĦæ ĒħĨêĦæ ğŎĔħĨËĤ

ËĩĤħÔ ĞŋħÎ ħĤÊíŇĜ Ī ËĤÊīÔ ħÎ ¼¯êħ¹ħÈ Ħêłì ¼ęŇĤŋËð ħĘ Ņª »ħºņļ Ī ĦĪħÔĦĪËĠ ÊçōŃä ¼ĥņīô ħĜ ėņêħÏĤËĠêħĐ ĖĦĪ ħºÜ ÓņëºÎêĦĪ »ħĘħºĤËĠêħĐ »êħÎĦīņļħÎ ¼ÕðŃª ĦĪÊêæħĤ ĪħÈ »ĪÊêīŎŀ˪ ėņĪËŎª ĦĪħŎŎÔħōËÎíà »ħĝª »ŃĨħÎ »ĦĪħĜ ħōħÕðŃª ÓðħĨ êħÏĤËĠêħĐ ħ””Ĥ± ħŎŎĔħĨËĤ Īħ””È ¼ĠËÝĤħÈêĦæ ¼ŎĤËñĘħōËĤ ¼ōêÊíŇÎ »çŇĠīÈËĤ »ìħ””¹Ħļ »êËĘËŎÜ ħÎ ÒËĘĦæ ĞħÕðĪ»êĦĪêħªæÊæËĤ ÓðŃª ģōëÔŋËÎ ¼ĥÔë¹êĦĪ ŃÎ ėņĪËŎª ħÎ ĢÊçÔħōĪħĜĪħÈ ħĤÊĪħĜ ħōħĨ ¼ęŇĜħ¹ êËĘŃĨ ÊçĤæëĘêËĘ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ħĜ Òŋħ””ðĦæ ¼ÕŇŀÊì ¼ÔħōËÎíà ¼ŇĤĹġĝĠ Ī ĢÊæêĦīŇÕðĦæ ¼ÕņĪÊëðë«ŇĜ ĪËĤÊīÔ ħÎ ¼ōħĤËġÕġŇÎ »êĸËðĪËŎª ¼ÔħŎŁĔħÈĪ ÒħĐêĦæ ¼ĤæëĘħĥôŃåņļ ĦĪħĤĪīÎħĥŎŇĠ »ŃĨħÎ ËĩĤħÔ Ģ± ĢËōŃä ĢËĤ± »æīä Ī ÊçĤËĤ± ĞĦæêħÎħĜ ĞĦæêħÎħĜ ģŎĤ ĪËð˪ ħĤÊêËĘŃĨ ĪħĜ ĞËĘ ®ŎĨ ¼¯êħ¹ħÈ ħÕñōīŇª īęŀħÎ ÊçĤËĘħ§łëĠ ĢÊīŇĤ ħĜ »ìÊĪËŎÜ ¼ĤĪīÎ ħÕŇÏÎĢĪīĠìħÈĪ »ĪīÔËĩŇĜ Ī ¼ōÊìĦêËôĪ »êŃ«ñªĪ ËĤÊīÔ Ī ¼ÎíàħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ĖħĤ ĢËĘħ§łëĠ »ħĥŎĔħÕðÊļ»êĦīŇª »ŃĨħÕŇÎĦæ »ħĘħĤÊĪħ°Ňª ħęĤī¯ ĢËĘħÔħŎÎīñĥĠ ĪģŎðËĤ ħõŎęņêËĘŃĨ Ī ¼ŎðÊëĘīġōæ Ī ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼ĤæëęĝŇõŇª »ĦĪħĤçĤËðĪħ¯ Ī ¼Õõ¹ħÎ ħºŀħĠŃĘ ¼ÔĪĦļ ¼ĥÔĪħĘÊĪæ ŃÎ »çĤĦĪËĤêħð ħÔËäĦæ ¨Êëä »êħºōêËĘ ÊçÔËĘ ĢËĠħĨħĜ ĢËĤ± »êħĤÊçĤĹª Ī êĦ²ņļÊæ ħÕŇÏÎ ėņìħ¹Ħļ ËĩĤħÔ êħ¹ »ìËðêËōĽÎ êËĘ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ¼ÔħŎÝŎÔÊëÕð

ĦĪīÔËĩÕðĦæħÎ łĽĠħÈ »ħŎōæÊìËÈ ħĠħÈ ËÕñŇÈËÔ ĦĪħäÊæħÎ ¼¯ħĘ »ħĤÊêħñĐħÈ ĪħÈ ĢËĠħĨ êħĨ Ī ĦĪÊëĘħĤ Ī æë””Ę ĚËđĤħÈ Ģ˔”ōæêī””Ę ¼””Ĝħ”¹ ħ” Ę ħÎ ËÕñŇÈ ĢÊæĦæ ĢËōêÊìËÈ ħĤŋŃĨ ĪħĜ ĪħÈ ¼ęŎĜËĠ »Ń””äĪħ””Õ””ðÊļ ¼Õõ«ŀ˪ êħð ħĤħĘĦæ òëŇĨ ħĤʱłļ ħĤÊêħñĐħÈ ĞħÈ Ņ””ÎĦæ ģŇŀĦæ Ī ĢËĘħŎōÊĪÊíÎŃÔ ħĤŋŃĨĞħÈ ħęĤī¯ ĢħęÎ ľŃ¯ħĤŋŃĨ ĢħġŇÈ ¼Ĩ æêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħðħĜ ėņêËŎðëª ĦĪīÔËĨħĤ ĦĪħȼÔËĘËÕñŇÈ ËōËÈ ĞħĘĦæ ¼ĤÊçĥōì ħĤŋŃĨ ĪħÈ ĪËĤħĜ ħĤÊêħñĐħÈ ĪħÈ ÊĪ ħęĤī¯ ’ģņëęÎ ¼ō˹æÊæ Ī ģņëęÎ ¼Ĩ ħĤŋŃĨ ĪħÈ ģŇŀĦæ ĢËōŃä »êÊìħ”Î ħÕðÊļ ģŁŇĩÎ ¼ŇÜ ĦīŇÈ ŅÎĦæ ĢħġŇÈ ĢĦĪËä ìæ ÊĪ Òë¹ »ìæ ľËĠ ĢĦĪËä ËÔħĨ ëōħð ÊçņīĤ ¼ĔÊëŎĈ ħĜ Óņë¹Ħæ ľËĠ ĪħÈ ħĘ ĢħĘËĤ Ğêħô ĢÊĪħ””È ħōÊæĦĪħĜ ¼¯ħĘ ģĤÊìĦæ ĢËōŃä ¼ęŀīĠ ħÎ ħĤËĥņīô ģŎĤħōħºÎÊļ »ËŎĤæħÎ ħĠêħô ĢËġŇª ħġŇÈ ĪīÎ ïĈħÎ ¼ĤÊêħð »ËºŀŃĠ ĦëŇÈ ħĘ Ħçĥōì Ī æëÎĦæ ĪËĤħĜ ĢËōæêīĘ ĦĪĦëŇĜ ĢæëĘĦæ ¼ŀ˯ħÎ

ĦĪħñĈħÎ ¼ĤÊêħð ¼ÕðĦæħÎ ĦĪīÕõŇ¯ ®ŎĨ æêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð ĦĪħäÊæħÎ ħĘ ÊæħĤ ħĤ˺Ĥë¹ ħºŇÜ ĪħÎ ¼ęŇäħōËÎ ¼ĤæëĘĽĔ ŃÎ ĢĪĪ甔ĥ””ōì ¼ęŇŀËáÔħōËô ŅĜ »æĪīð ńëĘĦæ òËÕñŇÈ ħĘ æêīĘ ¼ĤÊíŇä š• »ħęōíĤ ËÕñŇÈ ģōëºÎêĦĪ ÊæħĤŋŃĨ ĪħĜ »ÊĪÊíÎŃÔ »ĦĪÊļħ¹ »ĦêÊĪËÈ ¼ęŀħä ïĈħÎ ¼””ĤÊêħ””ð ģŇÜħÕõŎĤ ËÕõŇĨ ħĘ æëĘĦæ ¼ĤÊçĥōì ŅĜ ĢËŎōæêīĘ »êÊĪħ””ð˔”È Ī »ê˔”¹æ˔”ō ˺ŇÜ êłì ħĜ ĦĪËĠ ĢËġĤËĘħĜËđĤħÈ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ń디ĘĦæ ħōŃÎ ħĤÊíŇä ËÝĤħª ĪħÈ æêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð ĢíņêË«Î ħō˺ŇÜ ĪħÈ ĦĪħĤħęÎ ĪīÎĦêħĔ ńĪħÈ ¼ĤÊæêħð ėņçĐĦĪ êħĨ »ĦĪħÈŃÎ ŅĤÊíÎ æêīĘ»êÊìËÈ ĪóŇÈ ħĜ Ī ÒËęÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħ””Ĥŋє”Ĩ Īħ””Ĝ ń디”ĘĦæ Ī ńëðĪīĥÎ ĢËĘħĜËđĤħÈ »ĪËĤ »êħĤīĨ êħðħÎ ėŇŀËáÔħōËô īĘĦĪ ĦĪħÕŇĥŇġÎ Ēħ””ĨêĦæ ĢËŎ¯ ħĘ ĦĪħñĈħÎ ¼ĤÊêħð ËÕñŇÈ ħęĤī¯ ĦĪĪæëĘ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ħÎ Ħīōļħ«ŇÔ ħÔËðĦêËĘ ĪħÈ êħðħÎ ľËð—• ¼ĜËđĤħÈ ħĤ ĦĪÊêËÈ ħÔŃÔËĨ ĖħōĦĪħĤ Ī ħōŃÎ Ħīōæ ¼ñĈħÎ ¼ōĦçĤļæ ħĤ Ħīōæ

ħĘ êĪī””Ę˔”Î »ħ””¯Ī˔”Ĥ ¼ÏĉõĜÊ óŎÜ ¼Õôêħªêħð »ĪÊêìħÜ ËĨħÔ ŃäĪħÕðÊļ ħÎ Êë””Ę ħō˹ĦêËÎ Īħ””È 디ÔÊĪæ æ디ĘĦæ ÊçņĪħĜ æêīĘ ¼ĤĸËđĤħÈ ŃμĤÊçĥōì ėōÊæ ħĜ ĢËŎôħ¹Ī˯ ¼ŀËĥĠ  »ĦĪħĤ ¼ĤËĘĦëņīĘ Ċ˔”ÜĦĪ Ī »Ľ””ÎĦæÊæ ĢæëÏōĦæ ĢËōŃäŃÎĞÊæħð Ī ĒħĝĐħČ ËðëÎ ħĜ ľËĥĠ ģōçĤħ¯ ńĪħĜ  ÒËęÎ ĪËÈ ŅĠīĔ ĪīÎħĤ îħĘ Ī ĢæëĠ ĢËōĪêħ¹ ħÎ ¼””Ĥ˔”ĘĦìêħ””Î ŋ˔”Î ħ°Ę Ê甔ņĪħ” Ĝ  Ī ĢÊĽÎÊæ ĢËŎĘĪËÎ Ī ėōÊæ ħĜ ĢËŎĠêħ¹ ÒËĨêħðħÎĢËŎŎ¯ ŅĤÊìËĤîħĘ òËÕñŇÈ êħĈêħĈ ĪĦêħÎ æêīĘ ¼ĤËŎŎĤÊçĥōì ĦīņĪħĜ ĢÊëÎĦæÓōëęÔ Ī»æËĠĪļ Ī ĒÊëŎĈ »æÊì˔””È »ħ” ðłë””ª ò˔”ª ¼ęŇðĪīĤħĠËĤ±łļ ħĘ æêË°ōļ êħÕñĠ

Ī æëĘ »ÊĪÊíÎŃÔ ¼ĤÊæêħð ĪīÎ ¼ęōëĠħÈ ĞħĜ »ê˹íņê˪ æêīĘ ħºĤë¹ êłì ¼ÔĪ

æêīĘ ¼ÔħōÊæëĘêħð ĦĪħäÊæħÎ ħºŇÜ ĪħÎ ¼ęŇäħōËÎ ®ŎĨ ĢĪĪçĥōì ¼ęŇŀËáÔħōËô ħĘ ÊæħĤ ħĤ˺Ĥë¹ æêīĘ ¼ĤæëĘĽĔ ŃÎ īĘĦĪ ĦĪħĥĥŇġÎ ħĤËĥņīô ĞħÈ ħºĤë¹ êłì ĢËġĤËĘĦĪħĤ »ĦĪħ””È ŃÎ ėŇŀËáÔħōËô ĞħÈ ĖħŎōêħð »æêĦæ ¼¯ħÎ ħĘ ģĤÊíÎ

ĖħōħĤËäĦìŃĠ ħÔËęŎÎ Ī ÒËęÎ ħĥņīô ¼””ĤÊæêħ””ð ė””ņ甔ĐĦĪ êħ””Ĩ»ĦĪħ””Èє”Î ¼ęņêÊìËȼ¯ æêīĘ ÓŇĤÊíÎ ĪÒËęÎĦëŇÈ

ģŎôĪ˯ æħĠħð

¼ĠĦæêħðħĜ ĢËĩŎÜ ¼””Ĥĸħ””¹ Īī””Ġħ”Ĩ ¼ôĪīÔ ĢËōŃä »ìÊīåōê˹ìļ ¼ÔËÎħä ĢĪīÎ ĞħÕð Ī ĦĪħĤçĤËðĪħ¯ ËĨĦêŃÜ ĢËōíņļ »ìÊëĐêħðĪ»ê˹ìļ ò˪ ĞŋħÎ ĢÊçĥōì Ī ĦĪīÔë¹ ĢËōŃä ¼ĤÊĽŇºÔËÎħä ħĜ ħĜ ĢÊĽŇºÔËÎħä ¼ĤÊæêÊìËÈ ¼ĤËĘħĥņīô Ī »ĦĪħÈŃÎ ĦĪĪæëĘê˹ìļ ĢËÔĪħĐ Ī ĢËĠħĤ ¼ÔËÎħäħÎ ģÎ ËĥôËÈ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘĦĪħĤ ĢËōŃä óŇª »ĦĪħĤ ¼””Õ””ðĦæêħ””ðħ””Ĝ æêī””””Ę»ħ” ġ””Ň””È ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘħĘħō »ÊĪæ ħĜ Ėħō ħġņ±ļ ¼ôĪīÔ ï””Ĉħ” Î ¼””ġ””ņ±ļ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĦĪħ””Ĥ甔Ĥ˔”ðĪħ””¯ »êє”Ü ģ””ō디Ôħ”ĤÊ甔Ĥļæ ¼ęŇĘËÔ ĪīĠħĨ ħ””ōÊĪ ¼ĔħĨħĘ ħĥōĪīÎ ĢËōĦê˹±łļ ĪħÈ ¼ęņêÊìËÈ ħĔËÔ æêīĘ ėŇĜħ¹ êħ””Ĩ ħęĤī¯ Ņ””¯ħ””Ĥ ëŎÎ ħ”Ĝ ÒËęÎëŎÎ ħĜ ĢÊæêÊìËÈ Ī ĢÊçĥōì »ê˹±łļ »æêĪħÎ »Ńä ¼ÔËÎħä »ê˹±łļ ŅĤÊīÔËĤ ŃÎ êÊçºĥôëª ¼ĘħōĪīÔËĨÊæ Ī ÓŇðĪīĥÎ ĦĪħäÊæħÎ ĞŋħÎ ÒËęÎ ģŎÎÊæ ¼ĤËĘĦĪħĤ ħĜ ĢËĠêÊìËÈ Ī óŇÈ êłì ĦçĤĦĪħÈ ħġŇÈ ħĘ ģōħĘĦæ ėŇĤËðħĘ ħÎ ħĘ ÓŇ¯Ħæ ëŎÎ ŅÏōæħĤ ĢËĠêÊìËÈ ľËĔìŃÔ Ėħō ħĤËĠīŎĤÊīÔ ħĘ ħŎŎôŃåÕðĦæ »ħōËĠ Ī ĢËĤËðĦĪ ãŇô Ī ħªħÕªŃ¹ Ī ħÝÎħŀħĨ »êÊĪħĥņīô īĘĦĪ ëÔ ¼Ęħōħ¯ĪËĤ çĤħ¯ ¼ĤËĘĦĪħĤħÎ Ī ģōíņêË«Î ĢÊêËÎËŎġŎĘ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ģōħęÎ »ËĥôËÈ ĢËĠĪīÔËĨÊæ »ħðłëª ¼ÕðËÈ ħĜ ħŎŎĤÊêħºŎĤ »ħōËĠ ËÕñŇÈËÔ ħęĤī¯ ģŎĠħäêħÕĠħĘ ÊçĜËđĤħÈ ­ »ĦĪħÈ êħðħĜ ĢËĠŃäĪËĤħĜ ģŎĤ ĖŃĘ »Ë¹êÊìħĠ ŃÎ ģōħęÎ »êËōæ ėņêÊĪħĥņīô Ģ˔”ĠĪī””Ġħ””Ĩ Ī ĢËġĤËĘħĜËđĤħÈ ĪħÈ ĪīĠħĨ–ž ¼ŀËð ħĜħĘģōêÊæ˹ËÈ ģÔĪħĘĦæ ĚËđĤħÈ »ĪŋËô êħÎ »ħĤËðħĘ ÊçņĪħĜ ħĘ ÊĪÊíÎŃÔ ħĤÊëÎĦæ ¼ĘħõŇª ħĜ ĪīÎÊëĘ ÓðĪêæ ĦêĪħ¹ ¼Ęħō ¼ĤÊçĥōì ÊĪÊíÎŃÔ ¼ĤçĤËäĪĪļ ò˪ ĦĪ–žœ ¼ŀËð ÊĪÊíÎŃÔ »ĪĦì ğ””Ĥłæ  –•• »ħęōíĤ »ĦæËŎĔ »Ë¹ĦêËÎ ħÎ ÊëĘ Ī ÊëĘëŎ¹Êæ

ĢËĠħĘħĜħ¹ »ìłæ ¼ĥÕñäħĤíņĪÊêħª ¼ĤĹª Ī æêīĘ ¼ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð ĢĪīÎ ĢËġĘêīÔ ĢËō ÌĦêħ””Ĉ ĢËŎôħÎêłì ¼ġņêħĨ êħðħĥņëåÎ æ디ꔔĤ˔”ōÊĪÊæ ħ” Ę ŃÎ ĢËŎºĤħÕðËÈ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĦĪħÕņíņīºĤËŎÎ ėņêËōĽÎ ħÎ Ī ÒËĘħĥÕðĪêæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ êħð ¼ġņêħĨ ħĜ ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĞħōŃĤ ¼”””ÔĦêÊêìĦĪ ¼ĠħÕñŎð ħÎ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ĦĪħ””Ęħ””ōĪĪļ ĪīĠħĨ ħĜ ĒÊëŎĈ »Ń””äĪ˔”Ĥ ÓņëęÎ Êçŀħ¹ħĜ »ħŀħĠËĠ ħĜ æêī””Ę ¼ðīđĤ »Ħ²ņêħÎ Ğħ””ōĦæ Ī ÒħĠīęà ħĜ »êħĥņīĤ æêī””Ę ÊçĔÊëŎĈ ÊçĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ æêīĘ ¼ōëŇĠ±êħð »Ħ²ņê ħÎ ĖħĤ ÓŇÎħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĘĦ±łëª ŃÎ ĢæëĘĦæËĠËÈ Ńä

ÓņëĘĦæ òħęõŇª ħĘĦ±łëª ėŇÔËĘ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħ Ę ÓņëĤÊìËĤ êĪĪæ ħÎ ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ Ī ĦĪħĤæëęÔĦļ ¼ÕñņīŀħĨ ĢËĠħĘħĜħ¹ »ĦĪħ””È ŃÎ ËÜ Ó””ņ디º””ÎêĦĪ êÊīĠħĨËĤ »ê˔”Î Ī Ħ±ħºĤħÔ »ĪĪļħ”””ÎĪĪļ êËĘ ħĤŋËä ĞħÈ ¼ŇªħÎħōÊĪëÕôËÎ ĦĪħÕŇÎħĤ ÓņëęÎ ħĘĦ±łëª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ŃÎ ÊçōħŎŎĤÊíŎĠ ħÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà – »ħĘħÜæīÎ ĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęàêħ¹ħÈ ĦĪħÕŇ°Î »ħĤ˺ĤËĠ »ħ””¯Īī””Ġ ÒħĠīęà Ò디”¹Êļ ÒËęÏĥŎÎÊæ ĢÊêħÏĤËĠêħĐ ¼ÔħĠīęà ¼””ĠŋĦĪ êħ¹ħÈ — ĪīÎħĤ ¼ÎËÝŎÈ ħĘĦ±łëª êħðħĜ ¼ĔÊëŎĈ ģÔëºĤËĠ »Ëºņļ »ĦĪħ””ĤÊ甔ĠŋĦĪ ŃÎ ĢÊçĤËõŎªŃä ĦĪħ””Ĥæ디Ęє”Ę ÊíġŎÈ Ī ĒÊëŎĈ Ī ĢËÕðæêīĘ »êħðËÔêħðħĜ ÓņëĤħōħºÎÊļ ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæ ĦĪħ””Ôħ””Ĥ Ī ËęōëĠħÈ êħ””¹ħ”È  ˜ ®ŎĨ 디Ք”Ŏ””Ĥ˔”ÔŋĪ Ī Ģ˔”ĘĦĪī””Ô디º””Ęħ””ō ¼ŀËä ħÎ Ī ÊæħĤ ĢËõŎª ĢËŎęŇÕñņīŀħĨ ¼ðËŎð¼ÔħōÊæëĘêħð ÊëĘħĤ®ŎĨ ò —

»êËōĽÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà æêīĘ Ī ÒÊ甔ΠĒÊ ëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħ Ĝ ĦĪħĤËõĘ ŃÎ »Ńä Ī ÒËęλħĘĦ±łëªêħðħĜ ¼ĘŃĘÊæ ÒËęÎ ĦæËĠËÈ ĢËĘĦêħ¹ħÈ ĪīĠħĨ ĪĦêħ””Î ħ””Ęħ””äłæĪê˔”Î êħ¹ħÈ  ™ ¼ĥÔë¹Êļ »êËōĽÎ ÒħĠīęà Óõōłļ »ìŃŀËÈ Ħ±łëª ħ Ĝ ħºÜ ÒÊçÎ ¼ĤËĘĦ±łëª ĞħÜêħð ĢËÎĪ˺ņļ ĪËÈ ËÎĦêËĘ īĘĦĪ ¼ĤËĘħÕñōīŇª ĪīĠħĨ ħĜ ĦĪħĥÔëºÕðĦæ Ī ¼ĤħĠħÔīð ÓņëĤħōħºÎÊļ ĦĪħĘħōĪĪļ

Ī ĢËŎĤËĘħĤŃĘ ħĥņīô ŃÎ ĦĪħĥņêíņīºÎ ħĜ ÓŇÎ î디ªêħ””Î ¼ĔÊëŎĈ ¼ ÔħĠīęà ĢËōĦĪħĤæëęŇÜħÕõŎĤ Ī ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ħÎ ħĘ »ħĤËĤËġĘêīÔ Ī æêīĘ ĪħÈ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ĢĪÊëĘêĦæ ĢËŎĤËĘħ¯ĪËĤ ħĜ ÍōëĈħÔ ¼ÔħðËŎð ¼ÔħĠīęà Ī ĢËŎĤËĘħĥņīô ŃÎ ĦĪħĥņëĥņļħºÎ Ī ĦĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ »êħ””Îħ””ðĦæ ¼ ĔÊëŎĈ ÓŇÎ ĢËōĦĪħĤæëęŇÜħÕõŎĤ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ħÜæīÎ Ğħôħô ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ¼ ÔËĨÊæ Ī æêīĘ »Ħ²ņļħÎ ¼ĤĪīÎæËōì »Ħ²ņļ ¼ŇªħÎ òħĤŋËð Ī ÓņëĥÎÊæ æËōì ĒÊëŎĈ¼ÔħĠīęà ¼ÔËĨÊæĪ ĢÊīÕõŎĤÊæ ŅÎħÎ ÊçōŃä ¼ÔËĘħĜ òħĤŋËð Ī ÓņëęÎ ¼ġŎĝðħÔĢæëęÕðĪêæ ¸ĤħÕðËÈģÔĪħĘÊĪæ ÓņëęÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĢÊêËÎËŎġŎĘ Ī ĚËđĤħÈ Ğħ””ÔĪħ” à ħÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼””ĤÊĪ˔”Ô »ŋ˔”Î »Ë”””¹æÊæ ħ”Ĝ ¼ÔħĠīęà ĦĪÊ디Ĥ ÊçŇª ¼ĤÊæçōËðŃĥŎÜ ÓŇĥÎÊçōËðŃĥŎÜ ħ Î ĢÊæ ¼ġðĦļ ħÎĒÊëŎĈ ħŀħĠËĠ çōËðŃĥŎÜ ¼ĤËĘĦæËĠ ¼Ňª ħÎ Ī »ĪīÎĦêħĔ Ī ÓņëęÎ ÊæħĘħÔËðħ¹êħĠ ľħ¹ħĜ ¼ÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä ĦĪħÕņëęÎ ĦĪħĔÊëŎĈ ėņêËô Ī ħ ”¯Ī˔”Ĥ êħ” Ĩ ĞħÕôħĨ êħ¹ħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »êĪīĥð ħĜ

¼ŇĜ ĢËĠħĘħĜħ¹ »êĦĪËĠħÜ »ĦĪħÈ ŃÎ ĞħÈ ÊæħĘĦ±łĽªħĜ ģĠ »Êļ ħÎ ģÎ˹ËÈħÎ ģņëęÎêÊĪīĠħĨħĤŋËä »êĪī””ĥ””ð ¼””Ĥæ디ꔔōê˔”ōæĞħ” Ęħ” ō ĢĪĪļ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħġņêħĨ »êĪīĥð ńīĘËÔ ħĘ ĦĪħÕņëęÎ ’ĢËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ħºŀħÎ ¼ŇªħÎ ħ””¯Ī˔”Ĥ »ĦĪħ”””Ĥ甔”ĤÊļħ”””¹ ĞĦĪĪæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ êħð ŃÎ Ģ˔”ĘĦĪÊĽ””ÎÊæ ïĈħÎ ¼ĤËĘĦêËōĽÎ »ĦĪħĤçĤËôĦīŀħĨ Ī ħÎ ħĘ »ħĤËĥņīô ĪħÈ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ŃÎ ĢĪīÎæëęōêĦæ ÍōëĈħÔ ¼ÔħðËŎð Ī êËô ĪħÈ »ĦĪħĤçĤÊļħ¹ ĞħŎŇð ĢæêīĘ ħĥōêłì ħÎ ħĘ »ħĤ˯ĪËĤ Ī ħę¯łêËô ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ êħð ŃÎ ¼õōħÜ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ħĜ ĞĦêÊī””¯ ¼ÔĦêÊìĦĪ Ī ħ¹êħġõŇª »íŇĨ ÊçĔÊëŎĈ ¼ņīĤ ħĜ ¼ĠÊíŎĤ ¼ęņíŇĨ ī””ĘĦĪ ħ¹êħġõŇª »êĪīĥð ¼ĥÕðÊê˪ ĪÓņëĥÎÊæ ÊæħĘħõōħÜ ĪīĠħĨ ħ Ĝ Ī ÓŇÎ ÊæŃÕðħÈħĜ ¼ ġņêħĨ ¼ÎËñà ¼ĔÊëŎĈ ¼õōħÜ īĘĦĪ ĦĪħĘħōĪĪļ ÓņëęÎ ŃÎ ¼ĠĦæêħð ħĜ »ħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ ĞħÝĥŇª ¼ÎĦêħĈ ÍōëĈħÔ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ Êçġņ±ļ ĢĪī””Îæë””Ę ŅÜħÕõŎĤ ÊçŇÔ Ģ˔”ōĦæêĪ˔”Ĩ

¼ÔħōÊæëĘêħð Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª Ī ¼ĘħōĦçĥÜħÈħÎ ĪĪì˔””Ô æêī””Ę ¼ ðËŎð Ī Ìíà ĪīĠħĨĢËōŃä ħĤĪħęÎĦĪĦĪÊê²ņļÊæ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼Ĥ˪ĦļŃ¹»łĽĠħÈ ¼ĤËĘħĤħōĸ ĢÊêÊæħġÔħðËŎð Ī ĢËðËĤËðËō Ī ĢÊëŎÏĘËĤĪĪļ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ĘħōĦ±łĽª ĪĢħęÎ ÓõŇĩºĤËÎ Ī Ģ²””ņĽ””ÎÊæ ĚħðħÔĪëŇÔ ¼ĤËġÕõŎĤ Ī ħĜ Ī ÓņëęÎ ĦæËĠËÈ ĢÊĪīĠħĨ »çĤħĠÊìĦļħÎ ÊçñĤÊëđĤŃĘ ħ°ġŎĤ ¼ĤÊĪÊëĐ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎŃĘ īĘĦĪ ÓņëęÎ êħðħĜ »ħĤħōĸħĠħĨ »Ń¹īÕđ¹ ħĜ êĦæħÎĢËĠħĘħĜħ¹¼ōĦĪħÔħĤ¼ĘħōĦ±łĽª »ËºņļħĜ ħĘĦ±łĽª ¼Îíà »ĦĪħĤÊçºĤĦļ ÊæħĘħñĤÊëđĤŃĘ ħĜ ħ Ę ĦĪħĘħōħĤ²ŎĜ çĤħ¯ ¼ôħęõŇª ŅÕôÊæËō ħÎ ÓņëĘĦæ »ê˔”ōæ »ħĉŎĠËÜĪĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęàĪĢËĠħĜêħª ËęōëĠħÈĪĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤĪ¼ÎĦêħĈ ¼ ĤËÔŋĪ Ī ¼ġŎĝĕŎÈ ¼ĤËÔŋĪ Ī ËŎĤËÕōêħÎ Ī êħÕĤħÈ ĚËŎôŃð »ĪÊëåęņļ Ī ˔”ªĪêĪħ”È ¼ĘħōĦĪËĠħĜ ÓņëęΠ˪ĪêĪħÈ ¼ĜËĤŃŎðËĤ ħĘĦ±łĽª Ī ÓôÊæËō ĢËĘħĤ²ŎĜ ÊæĪÊëęōêËōæ ¼ġðĦļ ¼ĠŋĦĪ »  ÊĪÊæ Ī ĢħęÏôħęõŇª ¼””ĘłêĦĪ˔”Ĥ є”ÎĢħ””ꔔΠĢ˔”Ęħ” Ĥħ” ōĸħ” Ĝ ħĘ ħĘĦ±łĽª ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ħĘĦ±łĽª ĪīĠħĨħĜ ÓņëĘĦæòħęõŇª ¼  ġðĦļ ħÎ ĦĪħÕņëęÎĪŌÎ ÊçĤËĘħĤçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ

ĢËĠħĘħĜħ¹ »ìłæ Ī æêīĘ ¼ ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð

»êħð ĢËĘħõŇĘ »ħĠêħ¹ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ÊëęôËÈ ħÎ ĦĪħ””Ęħ””ōĪĪļ ĪīĠħĨ ħĜ ĦĪÊçŀħĨ ÓņĪħĤËōĦæ ÓņëĘĦæ ĢËĠħĘħĜħ¹ »ìłæ ¼Ôħōʱæ ĖĪī°Î »ĪÊĪħÔ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ħĘ˹íņê˪ Ņð êħĨħĜ ¼ÔŋħðĦæ ĦĪħĤħęÎ ĢËĠħĜêħª ĦĪħĥŁŇĩÎ Êçġņ±ļ ¼ ĤËäĪĪļ óŇª ÓņĪħĤËōĦæ ¼ęŎĜËĠ Ī ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà Ī ĢĦçÎ ĢËġÏŀËĔħĜ ËðËō Ī êĪīÕðĦæ »ËºņļħÎ ¼ÔħðËŎð ĦĪħĤħęÏĠħĘ ĢËġÔŋħðĦæ »êĪīĥð ħŎŎĤ ¼ ŎŇªêħð ÊĪêħĨ » ħĘħÔħĠīęà Ī ¼ ęŎĜËĠ ÓņëęÎ »ëōħðËĠħĥÏŇÎ ĪĦæËðħÎ ÓŇÎËĤ Ī ¼ÕõªħĜ êłì ¼ÕðĦæ ħĘ ÓņëĤÊíÎ ĦĪħÈÓŇÎĦæ »ħĘħÔħĠīęà Ī ¼ęŎĜËĠħĘ ħōĦĪħÔħðËŎð ĞħÈ ¼ðËĠŃĝÏōæ »ĪĪļħĜ ĦĪĪæëĘ ŃÎĢËōêËĘ ħĤËĘĦëōì ĢËŎÎĦêħĈ ¼ĤËÔħŀĪĦæ ĦĪħŎōìËÎêħð Ī ¼ðËŎð Ī ĦĪĪæëęġōËĔ ĢËŎĤËĘħġŎĝĕŎÈ ħÔħŀĪĦæ ħÕõªħĜ ĢĪīÔĪħęęņļ ËęōëĠħÈ ľħ””¹ħ””Ĝ 디ņ±ħ”Î디ņ± ÓŇÎĦæ ¸ĤĦçŇÎ ¼ŇĜ ËęōëĠħÈ ĢħęÎ ¼¯êħĨ ÒËęÎ ¼Ęħ¯Ľª ėŇĘħ¯ ĦêŃÜ ĪīĠħĨħÎ Ī æêīĘ ģĤÊìĦçôËÎ êłì »ħĘħÔħĠīęà Ī ¼ęŎĜËĠ ħŎŎĤ ËÎħÔ ÓñōīŇª īĘĦĪ ÊçōŃäĪËĤħĜ ËÕõŇĨ » ĦçĤĦĪħÈ Ī ħŎŎÎíà ¼ŇĤĹġĝĠ ¼ŀËĔêħð Ī ËŎĤË«ĠŃĘ¼ŀËĔêħð Ī ĢÊçĤËŎĤËĘĦ±łĽª¼ĠħäħĜ » êĪīõĠħĜĦçĤĦĪħÈ ģÔħÏōËÔ »êËĘĪ êħĐħð Ī êħ¹ħÈ ģ””ĤÊìĦæ òËÎ ģŎĤ ÊçĤËōħĘħĜħ¹ »ìłæ ÓŇÎ ÓðĪêæ ÊçĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ľħ¹ħĜ » ±ë¹ »ħÜæīÎ ¼ĥōĽÎ ĢËō ĢËÕðĦĪÊļ »ŃĨħÕŇÎĦæ »ĪĪļħ” ÎĪĪļ ėŇÔËðĦêËĘ ­ ħÔËĘĪħÈ Ī ğņêħĨ ¼ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð Ī ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ħ¯ĪīĠ ¼ĤæëęÜêħä ħĜ ĦĪħÕŇÎĦæ æêī””Ę ÊçġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ĤÊêħÏĤËĠêħĐ ī””ĘĦĪ Ěĸħ”””Ü Ğ˔”Ġ ľË””§ħ””Ĩ ËÕñŇÈËÔ ĪīĠħĨ ĪħÈ ĪīÎħĤ ÊæÊêËÈħĜ ĒÊëŎĈ ¼ Ęłêħð ĦĪħÔĦĪÊļħ¹ ËÕñŇÈ ĦĪÊçŀħĩĤËōêħð ħĤËõŇĘ ¼ªÊëä » êËÎ ĪħÈľħ¹ħĜĢËÕðæêīĘ ¼ ġņêħĨ ĞÊĪĦæêħÎ ĦĪħÔŃÔËĨ »ĦĪĦ±łļ ĪħĜ ÊçōħŎÕðĪêçĤħÔ ¼ĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ »ÊĪæ Ī ħ ōĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ęōêħä Ī ÊçČħÎ ŃÎ ĦĪħōÊļħ¹ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨħĜ Ī ¼ęŎĜËĠ ģŎĤÊíÎ Ī ÓņëęÎ ¼¯ ¼ ĤÊĪļĦĪ˯ ÓŇÎĦæ ĚĸħÜ ĞËĠ ľË§ħĨ » ĦĪħĤÊļħ¹ ħ Î »ħĘħÔħĠīęà ’ĦĪħÕņëĘĦæ êīŇĨ ĢŃ¯ ħĘħäłæĪêËÎ Ī æêīĘ ¼ðËŎð¼ÔħōÊæëĘêħð ĢËĘħõŇĘ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ

ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª

ËÔ ģÎħĤ ëÔĦêĪħ¹ĢËĘħõŇĘ » ĦĪħÈ ŃÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĦĪËĠ ĦĪħÕðĦæħÎ ĢËġÔËĘ

¼ōħŀŃð ğōêħęĜĪçÎħĈ æħĠħáĠ ãŇô ¼ōËÔѵĪ ĞĦĪĪæ¼ôħÎ

¼ÔħōÊæëĘêħð ĦĪħäÊæħÎ ħĘ ÒĪħĘêĦæ ÊæĦëŇĜËÈ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª Ī æêīĘ ¼ðËŎð ğņ±ļ ¼ĤçĤËäĪĪļ ħĜ ĢËŎōêÊçôħÎ ħĠËĤêħÏŇÎ ħÎ ÊçĔÊëŎĈ ¼ņīĤ ¼ÔħĠīęà »ĦĪħĤæëęÕðĪêæ Ī ¼ĥÔĪħęęņļ ¼ĘħōħĠËĤħºŀħÎ ®ŎĨ ĦĪĪæë””Ę ĦĪīÎħĤ ÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜ ĢËōĪÊëĘÊíġŎÈ ¼ġðĦļ ĢËĘĦĪħõŇª ħ ĤĪī¯ ĪīĠħĨ Ī ĦĪÊ디Ęħ””Ĥ Ī ¼ÔħĠīęà ËÕñŇÈ ħōŃÎ ĦĪī””Î ¼ĘĦêÊìêħð ¼ÔħĠīęà ÓņĪħĤËōĦæ »ħĘħĤËĠħĜêħª Ī ¼ęŎĜËĠ ħĜ ¼ÔŋħðĦæ Ī ĢĦçÏŀËĔħĜ æêīĘ Ī ğņêħĨ ëŇĜĪħĨ Ī ¼ ĤËġŇĝð »Ë¹íņê˪ Ņð »ħĤìËÎ ĢëºÎ ĦĪħĜ ˺ņļ Ī ĢħęÎ ïŎÔħĔ ÊçĘŃĨæ Ī ĢËĘĦĪÊĽÎÊæ ħ¯ĪËĤ Ī ĖīĘêħĘ ħĜ îËÎ ħĘ »êÊçĘħ¯ »íŇĨ Ī ¼ĔÊëŎĈ ¼õōħÜ ÓņëęÎ óŇª »ħĤËĥņīô ĪħÈ ŃÎ ĦĪħĥĥņļħºÎ ¼ĔÊëŎĈ ĦĪīÏŇĜ ¼ĔÊëŎĈ ¼õōħÜ ħĘ —••˜?˜?–ž ģÔëºņļ Ī ħÜæīÎ êħðħĜ ĢËÕðĦĪÊļ Ħê˔”ōæ Ī » êħęðħĈ »ħĔëŎĐ ĪĪæ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħ Ĝ » –™• »ĦæËĠ ŃÎ ĢæëęÕðĪêæ ¸ĤħÔħðËÈ Ī ¼ÎĦêħĈ ¼ĠËĔħô ¼ĤÊçĤËĨ Ī êĪīÕðĦæ ĢËĘħĉŎô Ī ¼ĥĤĪīð ħÎĦêħĈ ħªĪĪë¹ Ī Ìíà Ī Ģæ디”ĘêĦæ Ī ğ””ņêħ””Ĩ ¼ÔħĠīęà »±æħ”””Ĝ ¼ĤËĘĦêÊæħĝª ĪêħñĐħÈ ¼ĤæëęŇªļŃ¹īŀËÈ ÌĦêħĈ»êħñĐħȼĤËĤÊæĢËŎĤËĘÊīŎĜħĜ æêīĘ ¼ĤÊêħĥņīĤ ŃÎ ĢæëĘħĤ ÌËñà Ī ĢËŎĥņīôħĜ ģÔë¹ħĤńī¹ Ī ÊçĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęàħĜ æêīĘ Óñä Ģ˔”ōêĦæ ĪīĠħĨêħĨ ħ ĤËĠħÈ ĢËŎŇĜ æêīĘ ¼ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð ĦĪħäÊæħÎħĘ ĢËōêÊçôħÎ ĦĪħŀËÔħÎ ¼ÕðĦæħÎ »Ńä ¼ÔËĘ Ī ĦĪĪæë””Ę ÊçÔħĠīęà »ĦĪħĤæëęÕðĪêæ ħ Ĝ Ī ¼ ÔħōÊĪħÔħĤ »ĪÊ겔””ņļÊæ ¼ĘħōĦ±łëª ®ŎĨ ¼ôħęõŇª Ī ĦĪĪæëĘħĤ ĦæËĠËÈ ¼ĤËġÕõŎĤ ħĘ ĦĪÊëĘħĤ ¼ĔÊëŎĈ¼ĤŃŎðìŃªŃÈ Ī ËęōëĠħÈ ħĤĪīĠìħÈ ĪīĠħĨ ĪħÈ êħðħĜ æêīĘ Īī””ÎĦæ ĪīÏōħĨ ÊçōħĘħÔħĝĝŎĠ ¼ÔËÎħä ¼ĤŋËð »ħŀËÔ ĢËŎęŀħĘ ĦìËñðīĤĦê˯ ħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĞħÈ ŃÎ ģōëÕęōíĤ Ī ħōËÔë¹êĦĪ ĪĪæëÎÊļ ¼ĤĪīĠìħÈ ħĜ Ī ËęōëĠħÈ Ī ģōļħªÊļ ¼ĤĪīĠìħÈ ĢĪīĠìħÈ ¼ĤæëĘæÊìËÈ ħĜ ħĘ ĪīÎ ĢËŎĤËĘħĤËġōħªĪËĨ ħĘ æëĘ ĢËōëºņļ ĢŃ¯ ÊçŎĤËĘħ¯ĪËĤ Ī ĖīĘêħĘ »ê˯ËĤ Ī ÒËęÎ æÊìËÈ ĖīĘêħĘ ŅĤÊīÔħĤ æêīĘ ĢħęÎ »ĦĪħĤÊļħ¹


—••–—–šħġĠħôĪĪæ œ— ĦêËĠ±



Ģæêʲ””Ï””ŀħ””Ĩ » ħ””Ġħ””¹ Ī ¼””ę””Ŏ””Ĝ˔”Ġ »ħō˹íņê˪ –™ ĪħÈ »ŃĘħĜ ħęĤī¯ ÓŇ¯ĦæĦīņļħÎ ÊæËŎÔ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ŇĤĹġĝĠ ĪÊêīŇŀ˪ êÊìħĨ –™ ħĜ ëÔËōì ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ŃÎ Ģħ””ĘĦæ »ëÕĘħō êħĨ Êæħō˹íņê˪–™ĪħĜ ¼ðêīĘ™™• ¼Îíà ÊæĦçĤīÔ ħŎŇĤĹġĝĠ ĞħĜ ħōŃÎ ¼ÔħŎÕðħÎħĠ »ĦĪħÈ ÓŇĤÊīÔËĤ ĦīĈĦæ ħęĤī¯ ÓŇĥŇĩÎ ¼ÕðĦæħÎ ¸ĤĦæ ħĜ ¼””Ĥæ디Ęê˔”Ę ¼””ŀ˔”ð Ņ””ð»ĦĪ˔”Ġħ””Ĝ ¼ęŇĤĪīĠìħÈ êĪīôËÎ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤħĜ òħęõŇª »ç””Ĥħ””Ġħ””ŀĪĦæ Ħ甔ĤĦĪħ” È ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ »êÊīÎ ħĜ ĦĪĪæëĘħĤ ¼ĜħĨ »ĦĪħĥōìłæ Ī ĢËĥŇĨêħÎĦĪ Ī ĢËĘħÔĦêÊìĦĪ »ħÜæīÎ »ħÎêłì Ī êËĘ ĦĪÊ디Ęħ””Ĥ Ďêħ”””ð ÓñōīŇª ĖĦĪ ¼ĤħĠħÔĪīð ¼ĠħĘ Ī ËÎĦêËĘ »ħõŇĘ ĒÊëŎĈ ħĜ ģĤËĘĦêËōæ ħõŇĘ Ī˔”È Ī ¼ÔħÏōËÔħÎ êĪī””ô˔”Î ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ Ī ¼ºĤĦæ ÓņĪħōĦæ ¼ęŎĜËġĜħÈ ħōŃÎêħĨ ĖĦĪ ¼ĘħōËŎõĝŎĠ ¼ĤĪīÎ ħÎ êĦçºĤĦæ ÓņĽęÎæËĥñŎÈ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔĦæ —•• ¼ŀËð ħŎŎęŎĜËĠ ¼ĤËĘħĥŇŀħÎ ¼Õñęô ¼ŀËð ħÔËęÎ —•• ¼ŀËð ÊçōêËōĽÎ ħęĤī¯ ¼ŀĦçĤħ¹ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ¼ŀËð »ħĤ²ŎĜ ¼ęŇĠÊçĤħÈ ĖĦĪêħ””Ĩ Ğŋħ””Î ¼Ňª ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ħĜ ħĨÊìħĤ »ËºņļħĜ ¼ęŎĜËġĜħÈ »æīä ĞçĤËōħ¹Êļ »ë”””ōìĦĪ ĦĪ ħ””Ŏ””Đ˔”ñ””Ĝħ”È˔”Đħ””ð

¼ĤËĠħĜêħª »ê˔”ÎĪê˔”Ę ŃÎ Òħ”””ŀĪĦæ »ËðËōĦ±łëª Ņð ¼ðĪīĥôĦļ ĒÊëŎĈ ħĘ ¼ŀĦçĤħ¹ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎ ÒħÏōËÔ ŃλĦĪħĤçĥņīä ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħªħĜ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħĤÊĪĦļ ĪīÎ ÊëĘ ėņëōìĦĪ êħĨ òËÕñŇÈ Ī ĦĪħÔĦĪÊëĘ ÓņëęÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ÕõŇĩºĤËÎ »çĤħĠÊìĦļ ÓŇÎĦæ ĦĪħĥŎðë«ŇĜ ŃÎ »ê˔”ÎĪê˔”Ę є”Î Òħ””””ŀĪĦæ»ë””””ōìĦĪ ÓņëŎºÎêĦĪ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħÔŃÔËĨ êłì ¼ºĤħÕðËÈ òħĠħÎ Ī ÓņëĤÊīÔËĤ ħ””Ę ĒÊ디Ŏ””Ĉ ¼ĤËĠħĜêħª ĪīõŇª ĖĦĪ ¼””ĔÊ디Ŏ””Ĉ ¼”””ĤÊ디”ōìĦĪ ÓņëęÎ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħĤÊĪĦļ »æêĪ ħÎ ¼ęŎĜËĠ ÓŇÎĦæ ħōŃÎ êħĨ ĪħÈ Ī ĦĪħÕŇ°Î ÊçōĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘĦêËĘħÎ ¼ęŇºĤËĠ çĤħ¯ Ī ėŇŀËð ħĘ »ĦĪËĠ ľħ¹ħĜ ÒËęÎ ËÔĪËĨ ¼ĤËĘĦêËĘ ĦĪËĠ ¼ÔËĨÊæ Ī Ħê˔”ª ëÕŎ¯ Ī êĪī””Õ””ðĦæ ĪÊëęōêËōæ ¼ęŇĤħ”””ōĸ є”Î ĒÊ디Ŏ””Ĉ ÓņëĘħĤ ĢËäêħÔ ¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì ħĜ êħÕðËĠ »êËĘçĥņīä

ÍŎĜËÔ ēŎĐŃÔ ÊìħÜæ

¼ÔħŎĤËĘħĤËġōħªĪËĨ »±æ ¼ęŎĜËĠ

ĢæêʲÏŀħĨ ¼ÔħġŀħĨ ŃÎÒħŀĪĦæ¼ÔħĠÊêĦæ ¼ĤËĥŇĨê˵ħÎ

ĦĪħĥŎĥņīåÎ ħĘħĠËĤ »æêĪ ħÎ êħ¹ ¼ęŎĜËĠ ħĘ »ħŎÕðÊļ ĪħÈ ħĥōħ¹Ħæ ¼ĘłļĦĪËĤ Ī ÓņĪĦæ ¼ÔŋħðĦæ »ļħô ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ »ìÊĪËŎÜ ¼ŀÊļçŎĐ¼ÔħĠīęà Ī ğņêħĨ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ ŃÎ ĦĪħÕŇĥņļħ¹Ħæ ¼ŀÊļçŎĐ¼ÔħĠīęà Ī ğņêħĨ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ ÓņĪħōĦæ ¼ęŎĜËĠ ħĘ Ī ÒËęÎ íŇĨħΠ甔ĤĦĪ˔”Ĥ ¼ÔħĠīęà óŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ËðËō ¼ĤËĘħŎðłæ Ī ÒËĘËĤ ¼ŀīÏĔ ħ¹êħġõŇª »ħĜħðħĠ Ī ì˹ Ī ÒĪħĤ »æêĪ ħÎ ÊæħĘħĠËĤ ħĜ –™• »ĦæËĠ Ī ŃÎ ĦĪħÔĦĪÊëĘħĤ æêĪ Ī ĦĪÊëĘħĤ îËÎ Ī ÓŇÎ »êÊæ˹ËÈ ¼Õõ¹ »Êļ »ĦĪħÈ ĦĪÊ디””””ĘħĤ »êËōæ óŎĤËĘħĠíĤËęŎĠ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ŃÎ ÓņĪħōĦæ ¼ęŎĜËĠ ÊçŎÕðÊļ ħĜ ħĘ ĦĪħ””Õ””ņì甔ΠħŎŎÕðÊļ Īħ””Ĝ »Ń””ä ¼ÝĤËĠËÈ Ī ¼””Ĥ˔”Ęħ” ŀĪħ””Ĩ Īī””Ġħ””Ĩ ¼ęŇÔêËĘ æËĥñŎÈ ¼ĤËĥŇĩęŇªħĜ ģ””ō디Ôêłì Ӕ”ņĪħ””ōĦæ Ī ħŎŎðËŎŎð ĢËĘ˹íņê˪ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ¸ĤĦæ ¼ĈêħôËĤ Ī ¼Ĉêħô ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĦĪħÔËęÎŃĘ Ī ÓŇĥŇĩΠӔ”ðĦæħ” Î

¼ĤËĘħęōíĤ ħðħĘ Ī ĢËĘĦêËĘ²ņĪÊļ ¼””Ęħ””ōĦê˔”ª ĦĪħŎŎęŎĜËġĜħÈ »êī””Ĥ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤħĜ ˔”ÔĦêħ””ð êËĠīô ŅÎ Ī ÓðÊļĦĪËĤ ħĜ òËÕñŇÈ Ī êĪīôËÎ ĦĪʲņĽŀħĨ êħðħĜ ¼ĘŃĘËĤ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ Ī Ėłêħð ŃÎ ĒÊëŎĈ »ħÜæīÎ êħðħĜ ĞħÈ ħĘ æËĥñŎÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ¼ĘħōĦæëĘêħð ¼ęņêÊçōæ ħĜ òħŎŎÕðÊļ ¼ĠĹñŎÈ »ŋ˔”Î ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ê˔”ōæ ¼ÔÊêī”””Đ ¼ŀËĤħĘ ħĘ ĦĪħōÊëęĤĪĪļ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ¼ĤËġðËÈ ħōħŎðłæ ĪħÈ ŃÎ ĪīÎæëęĤËäêħÔ Ėłêħ”””ð ¼””Ĥ˔”Ęħ””ÔĪĪħ”º””ŀħ”Î ËŎÔ ¼ĘħŎōêħ¹ĦìËÔ ®ŎĨ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ ¼ôŃäħĘ ÓŇÎħĤ ĦĪħÈ ÓņëĘËĤ»æħÎ ĦĪīÎ ħŀħĨ ħĘ ÓŇĤĦæ ÊæĦĪħ” Î ĢÊæ »ħĘħŎðĪīĤħĠËĤ±łļ ĦëºĤŃĘ ħĜ ħĘ ¼ĤËĘħĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ¼ōìÊĪËŎÜ ––?—• ¼ŀÊļçŎĐ Ī ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĢÊīŇĤ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ŃÎ ĦĪħÔŃÕðÊī¹ ¼ÕŇĘħÔħÈ ħĜ òħÕñņīŀħĨ ĞħÈ ħĘ Ī Ê甔ÔŋĪ ¼””Ĥæ디ÎĦī””ņļħ””Î ¼ðËĠŃĝ«ōæ ÓŇÎĦæ ħęĤī¯ ħōĦêĪħ¹ ¼ĘħōħŀħĨ »ËºņļħĜ Ģ˔”ĘĦ²””ņĪī””ÔĪ Ī Ń¹īÕđ¹ ÓŇÎ ĦĪħĤËĘħŎōêĪīÕðĦæ ĦĪÊêìħĠÊæ

ŌŀĪçÎħĈ Ńĥō±

¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħ””ð ¼ęŎĜËġĜħÈ »êīĤ ¼ĠŋĦĪ ĪīÎÊæ¼ĥŇŀħÎĖĦĪêħĨ ĒÊëŎĈ ĦĪħōÊæ »êËĠŃĘ ¼ÔħōËĘłêħð »ħĘħĠËĤ ¼ĤËĘħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĥŇĩęŇª »Ħê˔”ÎêĦæ ÊæħĘħĠËĤ ¼” ĘłļĦĪ˔”Ĥ ħĜ Ī æËĥñŎÈ ĦêĪī””Õ””ðĦæ »Ī˔”ð˔”ª ë””Ô ¼ęņêËÜ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĥŇĩęŇª »ËðËō Ī ĦĪħÔłæëęÔ˪ĪĪæ »æËĥñŎÈ ¼ęŎĜËġĜħÈ »ħĘħĠŋĦĪĦçĤħ¯êħĨ ¼ĤËĘħĤÊĪçŇĜ ĢËĠħĨ êħĨ Ī ĦìÊĪĸ êłì »ĦæËĠħÎ ¼Õõª ëÔËōì Ī ¼ÔħōĪīõŇª ŃÎ ĦĪī””Õ””ðħ””Î êĪī”””Õ”””ðĦæ »›› ĞŋħÎ ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ÒħĈËĤħĔ Ӕ”ņĪħ””ōĦæ ¼ōËĤËðħÎ êłì ¼ĤËĘħĤħĠīÝĤħÈ ħ””Ę ÓŇĥŇĩÎĦĪħÎ æīäËō ĖħōĦê˪ ĦêŃÜ ®ŎĨ æËĥñŎÈ ¼ÔħĠīęà ħĜ ¼ÕñŎÜŃĜ ¼ÔħĠêËō ¼ÔħĠêËō ËĩĤħÔ Ī Ģë¹ËĤêĦĪ ¼ŀÊļçŎĐ ĢËŎĤËĘħºĥŎðĪīĤ »ĦĪħĤæëĘ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ĪÊĪħ”””Ôòħ””Ġħ””Èħ””Ę Ģ디””””¹ĦæêĦĪ »ìêħÈ êħðħĜ ħĘ ħōĦĪħÈ »ħĤÊĪħ°Ňª »ËºņļħĜ ħęĤī¯ ÓņêĦìī¹Ħæ ćĔÊĪ

ËęōëĠħÈ ĒÊëŎĈ »ħĠËĥĥÔĪħęęņļ Ī æêīĘ Ī ËŎĤËġŀħÈ ĖĦĪ »ëÔ ¼ÔŋĪ êłì īęŀħÎ ËÕñŇÈËÔ çÕĨĪËōêŃĘĪ ģŎ«ŎĝĐ Ī ĢËÎËō ħŎŎĤ ĦæËĠËÈ Ī ħōÊçŇÔ ĢËŎŎęōëĠħÈ »ħęĥÎ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ĢËĠīºŇÎ ÒËęÎ ĢËŎŀŃ¯ ħōËðËō ĪħĜ óŎĔÊëŎĈ ĖĦĪ »ĪÊëĘëŎ¹Êæ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ Ğŋħ”Î ÓŇÎËĤ êĦæħ””Î æêīĘ ¼ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð ħÕñōīŇª ÓņëºÎêĦĪ çĤħĨħÎ ĢËĘĦêħ¹ħÈ ĪīĠħĨ »íŇĨ ÓņêçÏŀĪħĨ ĦĪËÕñŇÈ ħĜ êħ””Ĩ Ī ÓņëåÏĘħō ĢËÕðæêīĘ »ħ¹êħġõŇª æĪīð ÓņêçÏŀĪħĨ ĦĪħŎōêĪīÎËÈ »ĪĪļħĜ ĪīÔĪħęõŇª ¼””Ĥĸħ””¹ ¼””ĤĪī””Ġìħ” È ħ” Ĝ ¼ĤËŎÎ ¼ĤËĥŇĨêħÎĦĪ Ī ÓņëŎºÎêĦĪ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓņêçÏŇªĦêħª ÊçĤËÕðæêīĘħĜ ĢËŎĤËĘħÔħĠīęà ħĜ ÊĪÊæ ÊæĪīÔËĨÊæħĜ »ëŎºĠËĔħð Ī ¼ÕôËÈ ¼ĥÔËĩōæħÎ ŃÎ ĢħęÎ ĪÊêíņê˪ ĢËŎĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħŎŎðËĠŃĝ«ōæ »ĪĪļ ħĜ ËĨĦĪêħĨ ÓŇÎ ľħ¹ħĜ ĪħÕª »çĤĦīōħª ÓņêçÏŀĪħĨ ÓðĪêæ ÊæÊĪËȱłļ ħĜ êËōĽÎ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ħĠÊêËĘ Ī ļŃ«ñª ¼ĤËęŀħä Ī ÓņëęÎ Ī ģņëĥÎÊæ ÊçĤËĘħŎðËĠŃĝ«ōæ ĦæëŇĤħĜ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ¬łë””Ġ ¼ĐËĠ »êËĠŃÔ ĖĦĪ ¼””Ĥ˔”Ęħ””ę””Ġħ””¯ Ī Ӕ”ņ디ꔔΠò˔”Î ĢĪīÏŎÔŋĪËĨ¼ĐËĠ Ī ¼ĤĦæħĠ»ħºŀħĠŃĘ ŃÎ ê˔”Ę ĦĪĦæ디Ęħ””Î ËðËō ¼””Ôħ” ŀĪĦæ Ī ÊçŎōËÔŃĘ ħĜ ÓņêçÎ ĢËŎĤæëĘħÕðħÜêħÎ »ĦĪËĠħĜ æêī””Ę »ħġŇÈ ģōêÊĪĦçŇĠīÈ ħĤÊëō± ģŎĤÊīÕÎ ÊæĪī””Ô˔”ĨÊæ ¼ŀËð Ņð Ī ģōħęÎ Ê甔Ĥ˔”ĘĦĪÊæĪĪļ ľħ¹ħĜ ħŀħĠËĠ âêŃĔ Ò˔”Ę ÓðĪêçĤħÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ »çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĥÕðÊê˪ ĪËĥŇª ħĜ ģōħęÎ »ĦĪħĤĪīÎħĤ ĦêËÎĪĪæ Ī ĢËĠħĘħĜħ¹ »ŋËÎ »ĪËð˪ ëÕŎ¯ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĢËĘħÕñęô ĢËĘħŎŎġŎĝĕŎÈ Ī ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ħĤĹŎª ĖĦĪ ÒÊæËĤĢËĠæÊæ

ĦĪħĤÊç¶ŇĜ

ÓŇÎĦæ ÊçŇÔ ¼õōæêīĘ ¼ęõª ħĤÊĪħÈ »ĦĪħĥōĽð ŃÎ ĢÊ甔ŀĪħ””Ĩ ħĤĪīġĤ ŃÎ ¼ĥÕðÊê˪ Ī ĒÊëŎĈ êħð ¼ĤËĘĦìêħĔ ¼””ĘĦêĦæ ¼ĘħōħôĦļħĨ êħĨ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ġÕñŎð êħ””ðħ””Ĝ çŎęÈħÔ Ë””ĨĦĪêħ” Ĩ ħĤŋËä ĞħÈ ĒÊëŎĈ ħĜ ÒËĘĦæ ¼ŀÊêçŎĐ ĞŋħÎ ħōÊçŇÔ ĢËŎõōæêīĘ »æĪīð ÊĽęŇÔ ħÔŃÎ ëÔËōì ÊçĤËĠËÕñŇÈ ¼ÔËĘħĜ »ĦĪħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä »ĸ ŅĘĪÊļħŀæ »ħōËĠ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĘĦêËÝĘħō »ĦĪħĤËõĘ »êħ¹ħÈ ¼ŀËð ¼ōËÔŃĘ ħĜ ĒÊëŎĈ ħĜ ħōËęōëĠħÈ ¼ĠíŎĥŇĐŃô ¼ĤĪīÎ ÓðĦæŋËÎ Ī —•––

¼ĤËĘħĐËĠ ¼ĤæëęĝŇõŇª Ī ¼””ÎĦêħ” Ĉ ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ æêīĘ òĦĪħÎ ħĤËĠħĘħĜħ¹ ĪħĜ ¼ęņĪ˺ĤħĨêħĨ ħĜĦĪËÕñŇÈ ħĜ êħĨ ÓŇÎĢÊêħºŎĤ ĦĪËęōëĠħÈ ĢħōĸħĜ ĦêŃÜ ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ »ĦĪħĤæëęŎôħÎ ĞŋħÎ ¼ĥÔËĨ ħĘ ģŎĥŎÎĦæ ĒÊëŎĈ ħĜ ËęōëĠħÈ ĢËÕñĤËčĐħÈ Ī ĒÊëŎĈ ŃÎ ËęōëĠħÈ »Ëªīð īęŀħÎ ĦĪīÎħĤ ¼ŎŇªêħð ¼ęņêËĘ ÊĪêħĨ ¼ºĤë¹ Ī æêĪ ¼ĤĹŎª ¼ĠËÝĤħÈ ħ””Ĝ Ī ħ””ÔŋĪ ĪĪæ Ğħ” È ¼ĐÊë¹īÜ »ħºŇª ħĘ ĦĪīÎ ĦĪħĤËĘħŎŎęŎÔħĜŃªŃŎÜ ĦìłæëŎÎ ¼ĤĪīÎ ¼ºĤë¹ êħðħĜ çŎęÈħÔ ĞÊĪĦæêħÎ ĢħĘĦæ ÊæħĤ˯ĪËĤ ĪħĜ »ìËÎêħð »íŇĨ ¼ĤĪīÎ ÓðĦæŋËÎ ŃÎ ħŎŎĘĦêħð ¼ÜêħĠ »ËðËō ÒħĤËĤħÔ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ėņíŇĨ êħĨ ¼ĠĦæêħð ħĜ óŎĔÊëŎĈ ¼ĤæëĘê˹ìļ ¼ŀËð ĦĪĦìÊīåÔÊëĘīġōæ ¼ĤŃÕĥŎĝĘ ĿŎÎ »ê˔”¹±łļ ħĜ Ī ÊëĘçĤħðħª  –žž

»Ħ±łë””””ªħ””Ĝ î˔””Î ħ””ĘÊ甔ôłĽ””Ġħ””È ¼””ĤĪī””ÎӔ”ņ디ĘĦæ ĦêĪħ”””¹¼””Ôŋħ””Ĩ±łļ ħºĤë¹ êłì ħōħºŇª ĪĪæ ĪħĜ ËęōëĠħÈ ËęōëĠħÈ ħōŃÎ ¼ĤËĘħÝĤËĠËÈ ¼ĤËęŇª ŃÎ ĦĪħĤËĠ ħÎ ¼ÕñōīŇª ëÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħŎŎĤ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ËĩĤħÔ òħĠħÈ ħōħĨ

ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ¼Ĥħōĸ ĪĪæêħĨ êħ¹ħÈ ŅÜħÏŇÜ ¼ĤËĘĦçĤħÎ ÊæĪÊëęōêËōæ ¼ÔËĘħĜ —•–– ¼ŀËð ¼ōËÔŃĘ ħĜ ÊĪħÈ ĢħęÎ ĦĪħĥŇõĘĦæ ĒÊëŎĈħĜËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĪĪļħĜ ĞŋħÎ ĦĪħŎōêŃŎÔ »ĪĪļħĜ ħĠħÈ »çĤĦĪĦ±êħÎ ëÔËōì ĢËĠīºŇÎ ĦĪħęŎÕĘÊëª ĢËĩŎÜ »íŇĩĜì ĖĦĪ ËęōëĠħÈ »ŋ˔”Î ¼Ęħōħðłëª êħĨ ħĜ ÓŇÎĦæ êĦæêËōĽÎ ŃÎ ĦĪħĤÊļħ¹ħÎ »ìËÎêħð »ĦĪħĤËõĘ ģŎĥŎÎĦæ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħĤħōĸ ¼ÕñņīŀħĨ »íōļħĜ æêī””Ę ¼ðËŎð ¼ÔħōÊæëĘêħð »ëŎºÕõª ħĘ ĪīÎ ħĤÊíŇĨ ĪħÈ »ĦĪħõŇª »Ľ””ÎêĦæ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ŃÎ ĢËōŃä ħĜ æêī””Ę ¼ĤËĘħÔĪħęðĦæ ËōËÈ Ğŋħ””Î ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ¼ĤæëĘêŃĠ ¼ĠËÝĤħÈ ’ÓŇÎĦæ ¼¯ ¼””Õ””ñ””ņī””ŀħ””Ĩ є”Î ĦĪħ”””ĤÊļħ”””¹ħ”””Î ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĘħō »ÊĪæħĜ Ėħō ħÔħĠīęà ĒÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ »ËÔĦêħðħĜ ħōħĨ ¼ŀËÔêłì ¼ĤīĠìħÈæêīĘ ģŎĥŎÎĦæ ÓŇÎÊçŀħ¹ħĜ ¼ôËÕñŇÈ òĦĪħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ħōħĨ ħĤËġÕĠ ¼ĤĪīÎħĤ ħĜ ėņêŃÜ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħ””Ĥħ””ōĸ Ī æêī””Ę ĢÊī””Ň””Ĥ êħĨ ħĜ ¼Õõ«ŀ˪ ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ ħōŃÎ ħĘ ÒËęÎ ĖħōħĠËĥĥÔĪħęęņļ ĢËō êËōĽÎ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËĠ»ĦĪËĠ »êĦçŇªĦ²ņêæ »ÊĪæ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĒÊëŎĈ ħĜ ÓŇÎ ËęōëĠħÈ ĖĦêħ””ð »ħ” Ŏ””ōÊĪæ Ğħ””È ¼ĤËĘħĤÊĪçŇĜ ¼ĠÊĪĦæêħÎ ¼ĤÊçŀĪħĨ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ ğņêħĨ ¼””Ôŋħ””ðĦæ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ Ī çĤĦĪËĤ ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ŃÎ ĢÊçŀĪħĨ Ī ħĜħĠËÜīĠ ¼ÔËĘ »ĦĪħÎ ¼ĤæëĘħôĦļħĨ ¼ĤæëęÕðĪêæŃÎ ĢÊçŀĪħĨ ĪĦĪī¯êħðħÎ 甔Ք”ĨĪ æËĥñŎÈ ¼ĤËĘħĤħĠīÝĤħÈ ĒÊëŎĈ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ĢËĠīºŇÎ Óņë¹ĦæŃäħĜ ¼ÎËÝŎÈ ¼ŀËä êłì

çŎôĦļ æËĨêħĐ êĦíņê˪

ĢÊīŇĤ ¼ĥĠħÈ »ħĠËĥĥÔĪħęęņļ ê˔”ÜÊĪæ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔŋĪ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ç””Ĥħ””ĠÊìĦļ ¼ŇÜ ĦĪī””Î ÓņëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ħÕŇ°Î ĦĪĦçĥōËÈ ¼ŀËð »ËÔĦêħð ħĜ òĦĪħ””Î ĦĪħĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼””Č˔”Ĥє”Ĕ ŃΠ˺ņļ »ħõäħĤ ħÕŇÎĦæ ¼ĤËĘĦçĤħÎ ĒÊëŎĈ ħĜËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ»ĦĪħĤËõĘ ėŇĘħō òħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ¼ĤæëĘçĤħðħª ¼ÔħĠīęà ĞĦæêħÎ »Ħêħ¹ħÈ Ņð ĪħĜ ĪīÎ ŃÎ ĪīÎ ĢËŎõŎĥōëÕôËÎ ĢËĠīºŇÎ ĒÊëŎĈ »ê˹±łļ ħĜ ħĘ ĒÊëŎĈ »ĦçĥōËÈ Ī łĽĠħÈ ¼ōŃäĪËĤ »ħõŇĘêłìÓðĦæħÎ ÊæłĽĠħÈ »ĦĪħĤËõĘħÎĪ ÓŇĥŇŀËĤĦæĦĪħŎĘĦêĦæ Ī »ĪĪļħ””””ÎĪĪļ òËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ħĜ êħ””Ĩ ĦĪħ””Õ””Ň””ÎĦæ ħõŇĘ ėŇŀħĠŃĘ ¼ðëÔħĠ Ī ŃäĪËĤ »ļħô ¼ĤÊçŀħĨêħð ¼ĤĪīÎíŇĨħÎ Ī ˔”ÔĦæī””Ę ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ Ī ĢËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦĪÊëåęņļ »ħºŇª ¼ĤËÔħŀĪĦæ »ĪĦĽĠħŀħĔ ¼ĤĪīÎíŇĨħÎ ÊĽęŇÔ ħĘëÔ »ħõŇĘ ģōçĤħ¯ ĪêħÎĪêĪĦæ ħĜ ¼ĤÊæêħ¹Ëô˪ Ī »īŇõª »ħōËĠ ħĥÎĦæ »ŃĨħĤĪīÎ ÊĽęŇÔ ħĤËĠħÈ ĪīĠħĨ ÊçĔÊëŎĈ ŃÎ ÓņêħÎ ËĤħª ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà »ĦĪħÈ ĦêŃÜ ĞħĜ ¼ęŇĥÔĪħęņļ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ħŎŎÕōëÎ »ħŎŇª ĪħÎ òħĠËĥĥÔĪħęęņļ ħĜ ëÔËōì Ģ˔”ō ĪĪæ ĢÊīŇĤ »çĤŃÎ ħĜ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ËðËō ¼ĤËĘħŎŎÔħōËðħĘ óŎĤÊĪħÈ ÓŇÎĦæļħ«ŇÔ ÊçęŇČËĤŃĔ çĤħ¯ħÎ Ī ĢæëĘçĤħðħª Ī ĦĪħĥŎðĪīĤ Ī ĢËðīĤÊæ ĢËŎõŎĥōëÕºĤë¹ Ī ĊËĤŃĔÊĪæ Ī ĢæëĘêËĠŃÔ êħĨ ĪħÈ ŅÎħÎ ħĘħĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ČËĤŃĔ ĖĦĪ ĖħōħĠËĥĥÔĪħęęņļ ĢËō ħĠËĤħºŀħÎ ëÔ ¼°ŎĨ Ī ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ėņĪÊëðĪīĤ

Ò˹Ħæ ħ ŎŎÕðÊļ ĪħĜ ÊëęôËÈ ħÎ ÓŇĤÊĪĽÎ ¼ęŎĜËĠ ¼ÔĪħĘīñŀħĨ ħ Ĝ »æêĪ ħÎ » ĦĪħÈ ÊçĤĦĪËĤ ¼ĤĪīÎ íŇĨħÎ ħĜ »Ńä ëÔËōì ĢłļĦæ ĖħōħÕðÊêËÈ ĪĦêħÎ ¼ĤËĘĦêËÕĐĦļ ħĘ ÊçČħÎ ħĜ ÒÊĪļĦæ ĦĪħĤĪīÏęðħÔ ĪĦêħÎ Óņæ ËÔ óŎÔŋħðĦæ »ħĤìËÎ Ī ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ÓņëĘĦæ ĦĪħÈ ¼ ðëÔħĠ òħĠħÎ ÊçŎęŎĜËĠ ħÎ êħð »ĦīĈĦæ ¼ Ôê˪ ĢÊīŇĤ ħĜ ¼Ĥĸħ¹ Ī ĦĪħÕŇÏÏÕðĪêæ ¼ÎíŎàw ¼ÎħĨìħĠ¼ÔħōêŃÔËÕęōæ ħĜ ħęōæ ¼ęņêŃÜ ¼ÔħŎĤËġōħªĪËĨ ħÝĤêħð » ħºŇÜ » ĦĪħÈÊæĦëŇĜ ÓņêħÎ ëņçŀħĨ ĪĦêħÎ ëÔËōì ĒÊëŎĈ ÊæħĉŎô » ħęōæ ¼ÎĦêħĈ Ī ħĥĤīð ¼ÎĦêħĈ Ī æêīĘ ľħ¹ħĜ ¼ÔħōħĘħÎíŎà Ī ¼ęŎĜËĠ ìÊīŇô êłì ħÎ ÊçõŎÔËĘ ĢËĠħĨ ħĜĪ ÊçŎĠĹñŎÈ » ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ » ħĤĪīġĤ ħĜ ¼ęŇĤħōĸ īĘĦĪ Ī êħÎħÔŃÔë¹ ħęōæ ¼ĤËĘħĤħōĸ »±æ ¼ĥÕñäíņĪÊêħª Ī êŃñĤËð ÒËĘĦæ êħÏĠÊêħÎ ĢËōêËÕĐĦļ ĢŃŎðìŃªŃÈ ħĜ ÓðħÎêħÎ ħÔħĤĪīÎ ėņìÊīŇôĪīĠħĨ ħλħĘħÎíŎà Ī ¼ęŎĜËĠ ħĤĪīġĤ ŃÎ ¼ČËĤŃĔ ÒħĤËĤħÔ ËÕñŇÈËÔħĨ Ī êĪīÕðĦæ »–™• »ĦæËĠ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜĞĦæêħÎ ¼ñĈħÎ ¼ ęŎĜËĠ ĦëºÎ ĪĦĪÊëĘħĥŇÜħÏŇÜ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎòħōĦæËĠ ĞħÈ ¼ ĠħĘħō ¼ĤÊçĤħĠêËĘ ÓņĪħōĦæ Ī ÒËĘĦæêËĘ ÊçŎōĦĪħÔħĤ Ī ¼ ĐÊë¹Ńġōæ »êÊīÎ ħĜ ËðËÈ »ìħ¹Ħļ Ī ĦĪħÔËęÏĠħĘ ÊçōêħÎĪêĪĦæ ĪĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħŎŎĠêħĐ ħºĤËĠêħĐ ħĜ æêīĘ Ë¹ìĦæīĠÊæ Ī ÓŇŁŇĨħĤ Êæħō˹íņê˪ ĪħĜ Êæ˪īð Ī ïŎĜŃª ¼ĤËĘĦíŇĨ ħĜ »æêīĘ òħĤËĠħĜ æêī””Ę ħĜ ÓņëęÏŀŃ¯ ÓņëęÎ ËÔ ÒĪħĤ īĘĦĪ ¼ĤËĘħŎō²ŎÔÊëÕð īĘĦĪ ¼ĤËĘ˹íņê˪ ħ Ĝ ħōÊææËĥñŎÈ »ËõŎĝŎĠ ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ ŀĪħĨ ħĜ ëÕĘËĥðëÔ ÊæħĤ˯ĪËĤ ĞħĜ ńīĤ ¼ ęŇôĪĦļ ¼ĤçĤËĕŀīä ¼ÕðħÎħĠħÎ ÊæÊĪħĥōħĤ Ī ĖīĘêħĘ ĦĪħÔħĤĪīÎħĤĹĘħō ¼ĠêħĐ ħÎËÕñŇÈËÔ ĪĢĪÊëðËĤ ĢËĘĦĪÊĽÎÊæ ħ¯ĪËĤ ħÎ ħĘ ëÔ²ņêæ »ħĘĦĪËĠ Ī ÓŇÎĦæ ëÔìŃŀËÈ ëÔËōì–™• »ĦæËĠ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ òħĠħÎ Ī çĤīÔ ¼ĤÊĪçŇĜ ĦĪħŎŇĜ ėōíĤ¼ĤËðħĘ Ī ¼ęŎĜËĠħĤʱłļ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħÕŇÎĦæ ±æ ¼ĘħōĦêħÎ īĘĦĪĪ ĢĦæĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ Ī æêīĘħÎ êħÏĠÊêħÎ ÊĪĦļËĤ ľħ¹ħĜ ĢËŎÔħōËĥĠ±Īæ ¼ĘħŎōêÊĪ±æ Ī ÓðħÎêħÎ ĦêŃÜ òħĠħÎ æêīĘ ħĥĤÊĪļĦæ ®ŎĨħÎ ħĘ ĢħĘĦæ æêīĘ »ëōħð ŃĠËĤ¼ęŇĤħōĸ īĘĦĪ ĪĦĪĪæëęÕðĪêæÊææêīĘ ľħ¹ħĜ ÓŇ¯ËĤĢËġōħªĪËĨ ¼ęŇÔê˪ ¼ÔĪħĘīñŀħĨ ħĜ ĦêËÕĐĦļĞħÈ ĖħōĦīŇô īĘĦĪ»êËŎÕðħĨ ¼ÕðŃª Ī ÓŇÎ ÒħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª ¼ôħÎĪËĨ ħĘÊææêīĘ çÕĨ Ī ĦĪĦêĦæ»ëōìĦĪĪ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð»ëºŇÜ ĪêËĠŃĘ ¼ÔħōËĘłêħð ĪīĠħĨ ĞħÈ æêīĘ»ħġŇÈ ËōËÈħĘ ģŎðë«Î ¼ÔħōŃä»ËºŇÜ ħōŃΐÓŇÎĦĪħÕðĦæħÎ īĘĦĪËÝĠħÈ Ī ģŎÎ ¼ ęŎĜËĠ ¼ĤËġōħªĪËĨ Ī ÓŇÎĦĪħÕðĦæħÎ ĢËĠĦêËŎÕðħĨħÕðŃª ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ êħÏĠÊêħÎ ĢËġŇÜħÎËĤ »êËĘ Ī ģŎņëęÎëōħð ±æ ¼Ĥħōĸ ĪêËōħĤ ËðĪħÈ ģōħęÎ ÊīĈĦæ Ī ¼ęŎĜËĠ ¼ÔħōʱæĪ ĢŃŎðìŃªŃÈ ¼ĤħōĸħĥŎÏÎêħ¹ħÈ »ħÈ ¼ęŎĜËĠ ħĥōĦæħĤ ħĜħĨ ĪħÈ ÒËĘĦæ ÓñōīŇª ÊĪ ħōŃÎ ģŎņëęÎëōħð ĢŃ¯ ÓŇÎĦæ æêīĘ »ëōħð ĒËĐĪĪæ Ī ģĥŇĩÎêËĘħÎ ħōĦīŇô ĪħÎ ÒŋħðĦæ ħĘ¼ĤÊêĦĪËō Ī Ī ĢëºÎêĦīŇĜ ĢËōæĪīð ĢËġōħªĪËĨ īĘĦĪ ÊçÔħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª ħĜ ħÔÊĪ ĢħęÎ ŃĠËĤ ¼Ĥħōĸ ĪêËōħĤīĘĦĪ æêīĘħÎ ģÕðĦīōħª»ħĤÊêÊīÎĪħÈ ĪĢæëęŇÜħÏŇÜ ħĜ ĢÊīŇĤ »²ŎÔÊëÕð »ħĠËĥĥÔĪħęęņļ ËÕñŇÈħĘ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢħęÎ ľħ¹ħĜ »ħŀħĠËĠ ¼Ĥĸħ¹ĪīĠħĨ Ī ĦĪËĠħĤÊæÊêËÈħĜ ŃÔĪħÈ ¼ĘħōħõŇĘ ĪĦĪÊëĘêŃĠ ĒÊëŎĈ ĪËęōëĠħÈ ħĘħōêħĨ Ī ¼ęŎĜËĠ »ħĘħÔħĠīęà ħĜģōçÜ Ī ¼ęŎÕĘÊëª »êËĘ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ĒÊëŎĈ Ī ģŇŀħÎ ĪħÈ »ËĠħÔħÎ ħĉŎô Ī ħĥĤīð ¼ÎĦêħĈ »  ħęōæ ¼ĤËĘħĤħōĸ ĪæêīĘ ħĜ ÊçŎęŎĜËĠ »ħĘħÔħĠīęà »ħĠËĤêħÎħĜ ĪĢĪīÎÊçŎŇª ¼ęŎĜËĠ ëÕõŇª ħĘ ĢħĤËÕđ¹ ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏŇÔ ħĥĤīð ¼ÎĦêħĈ ¼ Ĥħōĸ ħÎ ÒĦêËÎħð ĪīÎÊëęŇª ĢËōĦ±ËĠËÈ ¼ĤÊĪħÈ Ī ĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼  Îíà ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ »±æ ¼ęŎĜËĠ Ī Òê˪ ¼ŀłļ ÓņĪħōĦæ ĦĪħĤËĘħĤĪīÎÊļ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħºņļħĜ Ī ÒËĘĦæêËĘ òħęōæ ÓŇĥŇĘħÕÏŀħĨ ĢËŎōêĦĪËĠħÜ »ħęĥÎ Ī ĦĪħÕņëęÏĠħĘ ÓņëęÎ ËÔ ĢËĘħĥĤīð ħªĪë¹ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĠĹñŎÈ ¼Îíà ħĘ ÓņêæĦçĠËÝĤħÈ ÊçęŇÔËĘħĜ òĦêËÕĐĦļ ĦêŃÜ ĞħÈ Ī ģĤÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »êÊçôħÎ òħęōæ ¼ĤËĘħĤħōĸ Ī ħġĘīà ¼ôħÎĪËĨ ħĤËōçÜ »êËÕĐĦļ êħð ħÕņæ êËĘħĘ ĞŋħÎ ģņëĘĦæëōħð Óðłæ ¼Ĥħōĸ īĘĦĪ Ī ÒŋħðĦæ ĦêŃÜĪīĠħĨ ħĜ ÓŇŀËĠÊæ ħĤ˪Īë¹ Ī Òê˪ ĞħÈÓņĪħōĦæ ¼ęŎĜËĠ ĦêËōæ ÊĪ ÒËĘĦæ ľħ¹ħĜ ĢËōħŀħĠËĠ êËōħĤ ¼ Ĥħōĸ īĘĦĪ Ī »êĦĪËĠħÜ ¼ĘħōħęĥÎ ¼õōŃäĪËĤ¼Ęħōħõōļ ¼ĘĦêĦæ »êĦçĤËĨ ħĜ ħºÜ ħōĦĪħĤæëĘëŎÎĦêŃÜ ĞħÈ ¼ÕðĦæħĥÔë¹ ¼ŀĪħĨ ħ Ĝ ħĘ ĢĪÊëðËĤ ĦĪħÎ ÊīĈĦæ ¼ Îíà ¼ĤÊêħð Ī ħōħĨ òħĠħÈ ÊçōëÕĘħō ľħ¹ħĜ ģŇĤĹġĝĠ ĪĢĹŎª ¼ęōêħä ħõŎĠħĨ Ī ĢÊçÔŋħðĦæ »êħđĈħÜ ğŎĨÊëÏŎÈ ¼ŀËÎ Ī ĦĪħôħÎ ĪĪæ ħ Î æëĘ »ÊīĈĦæ ¼Îíà ÊçĠËÝĤĦêĦæ ħĜ êłì ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħȼÔħōËĘłêħð¼ÕðŃª ¼ĤÊīÔ¼ęŎĜËĠ Ī ĦĪĦĪīÎÊæīÜ ŅĜ ÊçōĦêËĘ ĞħĜ ħõŎĠÊĪĦæêħÎ Ī ÊçōŃä »ÊīĈĦæ ¼Îíà ĪËĥŇªħĜ ļħ¹ħÔËåÎ ¼ôËÎħÎ Ī ÓŇĥŇĩÏÕðĦæħÎ òËÎ ¼ĠËÝĤħÈ ħōĦĪħºņļħÎ ħĘ »ħĤËĤæêʲÏŀħĨ ĞħĜ īĘĦĪËÔ ¼ęŎĜËĠ ħĘ ÊçĤËŎÔŋĪËĨ ¼ņī¹ ħ Î ÒÊçÎĦĪħÈ Ī ÒËęÎ ëÔíŇĨħÎ ĦīĈĦæ ¼Îíà»ħºŇª ģĔÊëŎĈ ¼Ĥĸħ¹ »ħĥŎĔħÕðÊļ »êŃåĠħä »ħĘħÎíà Ī ħŎÎĦêħĈ ħªĪë¹ Ī Òê˪ Ī ¼ęŎĜËĠ »çĤĦīōħª Ī êËÕĐĦļ ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ęŇºĤħÜÒħĤËĤħÔ Ī ŅĤĹġĝĠ ĦêŃÜ ÓņëĘĦæ ĦĪħÈ ¼ĥŎÏŇÔ òħęōæ ¼ ĤËĘħĉŎô ÊçĤËĘħĉŎô ħ¯ĪËĤħĜ ħōħĨ ÊçŎĠĹñŎÈ »ŋËÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈĪ ¼ęŎĜËĠ ĢÊīŇĤħĜ ĦĪÊêËô ¼ ĤħĠīÝĤħÈ »êĦĪËĠħÜ »ħęĥÎ Ī ľłļ ėņìÊīŇô ĪīĠħĨ ħÎ ÓņĪħōĦæ ¼ęŎĜËĠ Ī ŃÎ êËĘ òËÕñŇÈ Ī ĦĪħÔËęÏĠħĘ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼ÔÊêīĐ Ī ĒÊëŎĈ »êĪīôËÎ ħĜ ¼ ĠĹñŎÈ Ėħō ĦêËĠ± ¼ Îíà ħÕŇÏÎ ÊçĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħÈ ÊçŎĘĦêħð»êħÎËĘļ êħÏĠÊêħÎħĜ ÒËęÎêħ¹ŃñĠ »ŃäŃÎ ¸ĤĦæ »Ħ²ņļģōëÔìêħÎ Ī ËÕñŇÈ ħĘ ĦīĈĦæ »ħºŇª ¼ġĘīàħÎ ÓņĪħōĦæ ĪħōŋËμĠĹñŎȼĤħĠīÝĤħÈ ħĘ ĦīĈĦæ ħ ęĤī¯ ÓŇĥŎÏÎ ħôĪĦļĪ ÓðŃª ĞħĜæĪīð ħōĦĪħÕðĦæħÎ ¼ ÔħĠīęà ĦĪħôĸĪħĜ Ī ÓŇÎëÔËōì ŋËÎ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ºĤĦæħĘ ħ ōħĨ ĢËōĦĪħÈ ¼ðëÔ Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈħÔÊæĦæ »Ńä »ħĤËġÕĠ Ī ¸ĤĦæ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ħĜ ÓņêæĦæ ĦêĪħ¹ ¼ęņìêī¹ òħĠħÎ ÓŇÎĦæ ëÔíŇĨħÎ Ī ëÔŋËÎ ĢħĠīÝĤħÈ »ħºŇª ¼ĤħĠīÝĤħÈ êħÏĠÊêħÎħĜ ħŎŎĤ Ė˪ìËŎĤ óŎęŎĜËĠ ħōŃÎ êħĨ »ħĘħÎíà Ī ¼ęŎĜËĠ ħĜ ¼õōæêīĘ ¼ęōíĤ ¼ĤËġōħªĪËĨ ħÎ Ī ÓŇĤÊìĦæ »Ńä »êħÎËĘļħÎ Ī ÊçŎĠĹñŎÈ ĢħĠīÝĤħÈ ¼Îíà Ī ¼ðËŎð ¼ĘħŎŎÔħōʱæ ĦêŃÜ ĪīĠħĨ ħōŃÎ ÒÊæĦæ ĞħŀħĔ ĦīĈĦæ ĢÊīŇĤ ¼ ĤËġōħªĪËĨ ÓņëÔĪĦæ ¼Ňª ħĘ »ħŎŎÕðÊļ ĪħÈ òħĠħÎ ÒËĘĦæ ĢËōħºŇÜ ¼ÔħōʱæĪ ŅĤĹġĝĠ¼ĤËĘËĠħĥÎ ëÔËōìĪ ÓņëĘĦæ æËōħĜ ĢħĠīÝĤħÈ Ī »ħĠËĤêħÎ ¼ ĤæëĘĦæËŎª ¼ęōêħä ¼ĠĹñŎȼĤħĠīÝĤħÈ ÊçôĦĪËĥŇª ĞħĜ ĦĪħÕņë¹Ħæ Ī ÒËĘĦæ çĤĦĪËĤ ¼ÔŋħðĦæ»ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ êËĘ ĪĦêĪīôËÎ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĥŇĩęŇª ÊçĔÊëŎĈ » êĪīôËÎ Ī ĒÊëŎĈ ħĜ ń īĤ ¼ĘħŎŎĤËġōħªĪËĨ ĦêŃÜ ÊæĦĪËĥŇª ĞħĜ ÓņĪħōĦæ ÓðĪêæ ĖħŎŎÔħōʱæ ĦêŃÜ ÊçŎęŎĜËĠ »ħĘħĠËĤêħÎ ľħ¹ħĜ òħĠħÎ ÓŇĥŇĩÏęŇª ÓŇÎĦæ ëÔËōì ÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜ ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ ¼ŀËä ÊçĠËÝĤĦêĦæ ħĜ Ī ÓŇÎĦæ


––š•••– »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō

¼Ĥ˵ĦļÊìËÎ »êīÎËÈ ¼ŀŃÜīġÜħÎ âħōËÎ ÒÊæĦæ ËŎĤĪæ Ī ĒÊëŎĈ Ī ĢËÕðæêīµ

–˜™•••—– »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō –š˜•••—™ »êËōħĈ ľËĕñĠ ³ħō ––ž•••  



–š˜š••

 łêŃō–••

êËĥōæ –š•

ĢħġÔ–—›

—••–—–šħġĠħôĪĪæ œ— ĦêËĠ±

±łļ »ļÊìËÎ ¼ĤæëĘçĤħðħª ĒÊëŎĈ »ħÜæīÎ ¼ÔËĘħĜ Ī Ģ˔”ÔŋĪ»ħ””ÎêłìħĜ ËÕñŇÈËÔ ÊçŀËð »ĦĪħĤĪīÎ ńīĤ ħĜ ħÕñōīŇª ħ Ę ĦĪī””Ô˔”Ĩ ÊĪ ¼ĤËō± ¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ ĪËĥŇª ¼ĤËĘĦ±łëªĪêËĘ Ī ĢËŎÔŋĪËĨ Ī ëÔ ėņļ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ÒŋĪ ëÔĪīõŇª ¼  ŀËð ħĜ ëÔ ħġĘŃÔ òħÜæīμĤæëęōêËōæÓņëĥÎÊæ »ĦĪĦêħ””ðħ”Ĝ Ī ģōëÕºĤë¹ ħĜ ħęĤī¯ ħōħĤÊêËĘ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħÜæīÎ ħ Î Ģ˔”ĘĦê˔”Ę »ĪÊĪħ””Ô »ħºŇÜ »ĦĪħÈ ģ¯ĦæĦīņļħÎ ħĤæëĘêħðħĜ ħñĔ Ī ÛĤêħð ¼ĤŋËð »ħÜæīÎ ¼ĤæëĘçĤħðħª ¼ÔŋĪ »  ĦçĥōËÈ ¼ŀËð Ī ĪĪæëÎÊļ ¼ęŇÝĤêħð êħ¹ħÈ ħĔÊëŎĈ ħÔÊĪ ħōħÜæīÎ ĪħÈ ħĥōĦçÎ ÊëŇä ¼ġņêħĨ ħÎ ĒÊëŎĈ »ħÜæīÎ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪħõŎĤËÕðæêīĘ »æÊì˔”””È »ħ””ðłë””ª»ÊĪæħ””””Ĝ ĪħÈ »ÊĪæ ħĜ ģŎĥŎÎĦæ ĦĪħĔÊëŎĈ ĦĪĦĽÎ »ĪĪļħĜ ĞħĨ ĦĪĦĪĪ²ŇĠ ŃÎ ¼  ĤæëęĤËäêħÔ »ĪĪļ ħĜ ĞħĨ ¼ÎËÝŎÈ ¼ĤÊļŃ¹ ĢËĘĦ±łëª »êŃÜ ħĤŋËð Ğŋħ””Î Ò˔”Ĩ ÊæêħðħÎ ¼ōĦêËÎ ĪĪæ ħÎ Ėħ””ōĦæê˔”ōæ ħōħÜæīÎ ¼  ĤæêËĤ ħ Ę ģĥŎÎĦæ ¼ÕðħÎħĠħÎ Ģ˔”Ġħ””Ĝêħ””ª є”Î çĤħðħª ËÔ ħĘ ¼ĤæëĘçĤħðħª êłì Ī Ӕ”ņĪĦæ »êłì ÓņëĘĦæ Ğ˔”Ý””ĤĦêħ” ð Ӕ”””ņĪħ””””ĘĦæÊĪæ òħĤËĥÔĪħĘÊĪæ Īħ””È Īī””Ġħ”Ĩ Ī ģÔĪħĘÊĪæ êħð ħÔËĘĦæêËĘ Ī ¼ÔêīĘīĠħĘ ¼ĥÔĪħĘêËōæ »ħ¯ĪīĠ Ī ĢËĘĦ±łëª ħ Ĝ ģŇĜħĘ »ëÔ ¼Ĥħōĸêłì ĪĢÊêħÏĤËĠêħĐ »ħĤĪīġĤ Ėħō êħ¹ħÈ Ģ˔”ō± ģōëºÎêĦĪ ħĠħÈ êħðħĜ ÊëŇä »ħ””Üæī””Î ¼  ” Ĥæ디Ę甔Ĥħ” ðħ” ª ħĘ ĢËġŎĥŎÎ Ħ —•• ¼ŀËð ńīĤ êħðħÎ ¸ĤËĠ ģōçĤħ¯ ÒËĘĪħÈ »ļħ«ŇÔ ľËð »ĦĪħĤĪīÎ »ħĤÊĪĦļ Ī ÊëĘçĤħðħª ħĘħÜæīÎ »ê˔”ōĽ””Î Ê디ĘĢ˔””Ęħ”””ÔĦêÊìĦĪ ħÕðÊļ òħ”¯Īī””Ġ ¼ĤëĘæËōì ĞŋħÎ Êêæ Êæħ””Ô˔”Ę Īħ””Ĝ êħ” Ĩ êħðħÎ Ēħ””ÎĦļ ¼ŀËð Ėħō ÊĪ ËÕõŇĨ »ļħ«ŇÔÊçŎĤæëĘçĤħðħª ħÔĦĪÊêæħĤ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ »ĪīĠħĨ ëÔ ¼ęŇŀËä ĢÊêє”äħ” ¯Īī””Ġ ÓņêçÏŇª »Ħ±ËĠËÈ ÓŇÎĦæ ħĘ ħĤËÕðæêīĘ ¼””ôħ””Î »Ÿ–œ Ħê˔”ÎĪĪæĞÊĪĦæêħ””Î ħĤŋËðħĘ ĪīĤËŎÎ ħÕņëĘĦæ Ī ĦĪħÕŇÎĦæ ¼  ĥÕñäÊĪæ є”Î ėņĪËð˪ Ī ÊæĦëŇĜ ħĘ ħÜæīÎ ¼ĤæëĘçĤħðħª ¼ĤËÕðĦæħÎêËĘ ÒËĘĦæ ÓñōīŇª »ħºŀħÎ ħÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ŃÎ ĦĪħ””È ĦĪĦê˔”””ōæ Ī íŇĨħÎ ģĥŇġĜħñÎ »çĤĦĪËĤ ¼ÔħĠīęà ħÕô ĪħÈ ëÔ ¼°ŎĨ »  ĦĪħÈ ŃÎ ¼°ŎĨ Ī ĦĪħÕŇÎħĤ Ħê˔””ÎĪĪæ ĢħĘħĤ ÊæêħðħÎ ĢËġÔħĥĠ ëÔ ħ Ę ĢĦæħ””””Ĥ ĢËġĤËõŎĤÊĪ Ī ĢħĘĦæ Ņª ĢËĠëŇä ħ”””Ę »ĦĪħ””””””””Èê˔””””””””ÜÊĪæ ÓņêçÏŇª »Ħ±ËĠËÈ ħÕñōīŇª ħĜ ħĤæëęĝōçĈħÔ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ĤæëęĤËäêħÔĢËō ĢæëęôħÎÊæ Ħ±łëªŃÎ ħōħÜæīÎ ĪħÈ»Ħê˪ ħĘ »ĦĪħ””Î ĢÊêŃäħ¯ĪīĠ Ī ħĥņīô êħĨ ĢËō ħðħĘ êħĨ ¼ÕñōīŇª Ī ĢËō± »Ħëņī¹ħÎ Ī Ħ±łë””ª Ī »ī””ņ²””Î є”λє”ä ÓņëęÎ Ģ˔”äêħ””Ô ŃÎ »Ħê˔”ª »êËĘŃĨ ħÜæīÎ ĖħōĦīŇôħÎ ĢËō± ¼ÔêīĘīĠħĘ ¼ĥÕõŇĨħĤ ħĜ ÓŇÎ »ìÊĪËŎÜ ¼ĥÕõŇĨħĤ Ī ģņīôĪ ĖËÔĢÊīŇĤ æħġàħÈÒħġŀħĨ

–••

DVR\DEXUL#\DKRRFRP

ħōÊçŎðëÔħĠ »ļħªĪħĜ ÊçĔÊëŎĈ Ī ğņêħĨ ħĜ ĖÊêŃä ¼õōËðËÈ ¼””ĘÊêє”ä ģŎŇŀĦæ ħġŇÈv ¼””ÔĪ Īħ” È ĢËġĥŎĥęõª »ħĤÊĪħÈ ÒħÏōËÔħÎ ¼ĈħōËÎ ĞŋħÎ ĢĪīÎ ¨Êëä¼ĘÊêŃä ĢĪĪæëĘ ŃÎ ģŎĥęõª ħĜ ģŇŀĦæ ÊçČħÎ ¼ŀłëÕĤŃĘ uÓņæ ĢæêÊīä¼ęŀħĘħÎ ÓŇ¯ĦæêĦæ łæħĈ ğŎĨÊëÏŎÈ íōìħĈ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ »ĦĪħÈ ğņêħĨ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ¼ôħÎÊæ ħĤËĘÊêŃä ĪħÈ ĢÊĪħÈ ĪĪļħÕñä ¼ĥŎĥęõª ħĜ ėŇÔËĘ ĢħĘËĤ ĢËŎÔŋĪËĨ ÓŇ¯ħĤêĦæ ĢËÕðæêīĘ »êŃÜ ¼ŀłëÕĤŃĘ ŃÎ »ħĘÊêŃä ħ ôħÎ ĪħÈ ¼  ¯êħ¹v ¼ÔĪ ĦĪī¯êĦæ ģŎĥęõª ħĜ ĦĪÊçČħÎ ħĜ Óņæ ħġŇÈ ĦĪÊêæ ¼ĤæëęôħÎÊæ »êËōĽÎ Ī ÒħŀŃĠ Ī ħĜ ħĤËĘÊêŃä ĪħÈ ¼ĥŎĥęõª ŅÎ ħġŇÈ ĞŋħÎ uģōħĘËĤ¼ôħÎÊæĢËÕðæêīĘ¼ŀłëÕĤŃĘ ĦĪħĥņīåÎ –š Ě ħĜ ´ŇÔêŃªÊļĦĪħōĦêËÏĠħĜ

ģÕðħÎĦæ ĦæêĪËĨ Ħ²””ņļ Īħ””È ¼””Ĥæ디ĘĦæêĪ˔”Ĩ»ÊĽ”””ņĪ ŃÎ »ĦêĪħ¹¼ðëÔħĠ ħĘĖÊêŃä »Ħêłì ¼ªÊëä ĦĪĪæëĘ ÓðĪêæ ħĘħ¯ĪËĤ êħð ħōħęōæ ¼ĘħŎðëÔħĠ óŎĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä ŃðËÈ ŃÎ çōħÈīĠ êŃÕĘæ ĦĪħōĦêËÎ ĞħĜ ¼ĘħōĦ²ņļ ħÎ ¼ĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä çĤËōħºōÊļ  ħªÊëä »ħĘĦêŃÜ Ī ħŎŎĤ òËÎ êłì ¼ĘÊêŃä ħĜ ėņçĤħĨ ħġŇÈv ¼õŎÔĪ ģŎĥęõª ħ””Ĝ ĦīŎĥęõª ĢËġŎĈħōËÎ uĢĪīϪÊëä ¼ĘÊêŃä Ī ĦĪī””¯ħ””ĤêĦæ »êÊæ˹ËÈ ħġŇÈ çĤËōħ¹Êļ ¼ôĦĪħÈ ĪħÈ òħÎÊæ ėŇÔËĘ ģŎĤ ¼ĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä ħęĤī¯ģōĦæËĤ Ņª ¼ÔħŀŃĠ ĪÓņëĘĦæ ŃμĥŎĥęõª ÊçČħλêŃÜ ¼  ŀłëÕĤŃĘħĜ ÓņêæĦæ ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ÔħŀŃĠ ÓņëĘĦæ

ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨħĜ ĖÊêŃä ¼õōËðËÈ ħęĤī¯ ħōÊçŎðëÔħĠ ħ””Ĝ ĒÊ디Ŏ””Ĉ Ī ĦæËĠ Ī ÓôŃ¹ ¼ĤæëĘĦæêĪËĨ »Ħ²””ņļ  Ÿš ħÔŃÕõōħ¹ĢËĘħŎŎĘÊêŃä ÊĪħ””ð »Ń”””ōæÊļ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜħĜ ĢËĘĦêËĠËÈ ¼ŇªħÎv ¼ÔĪ æÊêīĠ ÍŎŀËÔæ »ħĤËŎŎĘÊêŃä ĦæËĠ ĪħÈ » Ÿš  Ÿ•

ħĜ ģĥŇĨĦçōêËĘħÎ ĒÊ디Ŏ””Ĉ ¼Ĝħ¹ ħ”Ę ËĩĤħÔ Ėħ””Ĥ ģ”””ņæ ĦĪħ””Ĥ˔”ĘĦêĪī””ĥ””ð ¼ĘÊêŃä Ī ďŀËÈ īęŀħÎ ¼ōłëĠ ¼ĘÊêŃä ģņæ ĦĪħĔÊëŎĈ »ĦĪĦêĦæħĜ óŎĤËĘħŀĦ±ËÈ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ¼ġņêħĨ ħĜ ĖÊêŃä ¼õōËðËÈ ĦĪħÈêħÎ ħęĤī¯ ĦëÔêÊçŎðëÔħĠ êłì ĢËÕðæêīĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ Ī ¼Õõ¹ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĠħĨêħ”””””””Î ħÎ Óõª ¼ÔħÏōËÔħÎ

»Ń””äĪ˔”Ĥ ¼””Ġħ””Ĩêħ””Î ¼””ĤĪī””Îħ””ĤĪ ¼ðëÔħĠ ëņ± ħĜ ħĘħ¯ĪËĤ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ »ĪËð˪ ĪħÈv ħōÊçĘÊêŃä ¼ĥĠħÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔĪ Ī ĦĪħōËĥŇĨ »ħĘħĤĪī¯ŃÎ ħĜ ¼ĤËĘħŎŎĘÊêє”””ä ħĠħĨêħÎ ĪīĠħĨ ÒËĘĦæ ĦæêĪËĨ ğ”””””””””ņêħĨ »ĦĪĦêĦæ uħŎŎĤ »ŃäĪËĤ ¼ĠħĨêħÎ Ī ĪħÈ óŎĘÊêŃä »êÊī””Î ¼ĤÊļŃ«ñª ¼õōËðËÈ ĦĪħĤħĘĦæ Ò˔”ªĪĪæ ħŎŎÕðÊļ ħĜ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę Ī ĒÊ디Ŏ””Ĉ¼””ĘÊêє”ä æÊêīĠ ÍŎŀËÔ êŃÕĘæĖĦĪ ħōÊçŎðëÔħĠ ¼ÕðĪêçĤħÔ Ī ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ »êËĘ²ņĪÊļ ÓðÊļĦĪËĤ¼ÔŋħĨêŃä »ħ¯ĪËĤ ħĜ ľĦ±ËÈ ħĜ ˔””””””Ŏĕō디”””ĐħÈ »êĪī””Ę˔”Î Ī ĦĪħÔħĤ ħÎ êħð » )$2 »ĪÊëåęņļ ĦĪĪçĤËōħ””””ºōÊļ Ģ˔”ĘĦĪī””Ô디º””Ęħ”ō

¼ĤÊĪëŇô ĢËġĔīĜ ëŇĜĪħĨ

ĖÊêŃä ¼õōËðËÈ »êÊī””Î ¼ĘħōÊìĦêËô ĖÊêŃä ¼õōËðËȼôĪĦļÒËĘĦæ »ÊëęôËÈ êłì ÊçĔÊëŎĈ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ æêÊçĤËÕð ¼ęņêĦīŇª ®ŎĨ Ī ĦêÊçŎðëÔħĠ ĢËĘħĘÊêŃä ¼ĥŎĥęõª ŃÎ ¼ĤËĩŎÜ Ī óŎĤËĘĦêĪīĥ𠼔”ĤĪī””ÎŋÊĪ Ī ÓņëĘËĤ »ħªÊëä ħôĪĦļ ĪħÈ ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ ÊçĔÊëŎĈ Ī ğņêħĨ ħ Ĝ ħĘÊêŃä 甔ōħ””Èī””Ġ êє”””Õ””””ĘæÒ˔”””ĘĪ˔”””Ĩ ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ĢËġàĦĽĜĪçÎħĈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »êŃÜ ¼ŀłëÕĤŃĘ ¼õōËðËÈ ¼ĤËĘħŎŎðëÔħĠ »Ħê˔”ÎêĦæ æëĘ »ÊëęôËÈ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĖÊêŃä ¼ĈħōËÎ ¼””ĘÊêє”ä ¼” ªÊ디ä »Ń””Ĩħ” Î

ӔŇÔī”ĘĦæÊæ ·Ħļ ˔Ŏ”ðË”È ħ”Ĝ ¼”ōÊêÊæ ¼”ĤÊë”ōħ”Ĕ ¼”Ĥ˔ĘħŎōêħ”ºōê˔Ę

ÒĪħµêĦæ ÊæËŎðËÈ ħĜ »êËݵħō ħÎ ħ µħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ »ĦĪħĤÊçºĤĦļ

»ĦĪħĤʱīÎ Ī ĦĪħĥÕñåęņļ ŃÎ ħĤĹª ĪħÈ ¼ĤæëęĘħĠŃĘ Ī Ģæë””Ę ¼ĤËðËÈêËĘ ÒħÏōËÔħΠӔ”ņ디ĤĦæÊæ ÒŋĪ »êĪī””Î˔”È ĢŃªÊ± »êĪīÎËÈ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħ ÔêħĘ ÚËÎ ¼ĤæëÎĸ ŃÎ ÓņëĘĦæ »ê˔”ōæ ėņĽÎ ĢŃªÊ± ¼””ĤÊ디ōìĦĪ Ėłêħ””ð ŃðËÈ łê˔”Ô ¼ĤËĘĦ±łëª ŃÎ ħÜæīÎ ¼ĤæëęĤËäêħÔ Ī ĢŃŎĜëÔ —šš »ĽÎħÎ »êĪīÎËÈ ¼ęŇĤĹª »êĸłæêËŎĝĠ –™™ ËĨĦĪêħĨ ÒħĠīęà »êĪīÎËÈ »ĦĪħĤʱīÎ ¼ÕðħÎħĠħÎ êĸłæ ¼ÔêħĘ ¼ĤËĘħÕĐë¹ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ŃÎ çĤËōħ¹Êļ »ħĘħÔŋĪ ĢËĘħŎōÊêÊæ ĦĪÊêìħĠÊæ ¼ÔħĠêËō Ī ¼ōËŎĥŀæ æëęōÊëęôËÈ ĢŃªÊ± ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ÓņëĘĦæ ĢËäêħÔ ĢËĘħęĤËÎ Ī »ħÜæīÎ »ħÔËĩęŇª ħĜ êĸłæ êËŎĝĠ –––

ĪħĜ ģ”””ÎêĪĪæ ħÎ Ī ĢħęÎ ëÕĤÊĪÊëĐêħÎ ľË𠖖 ħĜ êħÎ ħĘ »ħŎōêĪīÎËÈ ħĤÊëōħĔ »ŃĨħÎ ħĘ»æ ħÔËĨ ÊæËŎðËÈ»êĪīÎËÈ ħĜ uÊçŀħĩŎōêħð ĦĪĦĪÊêæ »ËĨħÎ ¼ĥōìħÎÊæ Ņð ĪħÈ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ÒËĘĪËĨ ħÎ ¼ōÊêÊæ »ëŎºÕõª æëĘ ĢËōÊĪÊæ ħÔŋĪ ¼ĤÊçŇªħôħ¹¼ęĤËÎ ħÎòħęõŇª ħĜħª ŃÎ óŎęŇŀĪħĨ ĖĦĪ ÓņëęÎ ËŎðËÈ

ëŇĜĪħĨ¼ĤËŎÔŋĪËĨħÕņêæĦæ ħĔīô –••

Ī ÒÊçÎ êĸłæ êÊìħĨ ˜ ėŇĤÊíŇä êħĨ › »ĽÎ ÊçŀËð –• »ĦĪËĠ ħĜ ĢËô˪ ¼ÕñŎĔ»ĦīŇôħÎ ħĘĦìêħĔ Ħêĸłæ êÊìħĨ uĦĪħÕņëŎ¹ĦæêĦĪ ĢËŎŇĜ ħĤ˺ĤËĠ ĪĪļħÕñä ¼ôĦĪħÈ »æËĨ æÊìĪħĤ ľËðÛĥŇª »ĦĪËĠ ËÔ ÓŇÎËĤ ħĤËĔīôĪħÈ ĢËŎĥÕôłëĐ Ī ģōĽĘ ĖħōĦīŇô ®ŎĨ ħÎ ĦêËĘ ĪħÈ ėŇðħĘêħĨ Ī ÓņëęÎ êħðħĜ Êçŀħ¹ħĜ »ħŀħĠËĠ ËðËō »Ħëņī¹ ħÎ ÒËęÎ êÊìħĨ š˜ »ĽÎ ŃäĪħÕðÊļ Ī ÓņëĘĦæ ĢËĘħĔīô ¼ĤĪī°ŇÔ ¼äëĤ ĖĦĪ »êĸłæ ĦĪħÕņëŎ¹ĦæêĦīŇĜ ÊëęôËÈ ¼ôĦĪħÈ ëŇĜĪħĨ »ê˹íņê˪ ¼ĤæëęôħÎÊæ »ħÏÜĦĪ ĞħĘħō ħĠħÈ æëĘ ¼ÔËĘħĜ Ī ÊæĪīÔËĨÊæ ħ Ĝ Ī ħōħĤËĔīô ĪħÈ »ĦīŇôħÎ ÊçĤËĘħĔīô ¼””ĤĪī””ÎĪÊĪħ” Ô ģņëĘĦæ òħÎÊæ ĢËĘħĔīô ėõªĪëŎÔ

ľÊçĥĠ ÛĥŇª ħÕñōīŇª ėŇĤÊíŇä êħĨ ħÔÊĪ ¼ęŇĥņīô ®ŎĨ Ī ÓŇÎħĨ ĢËōëÕĠħĘ æīäËō ÓŇÎħĤ ĦĪĦĪËĤ ħÎ ĢËŎĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ »ĪËĤ æëĘ »ÊëęôËÈ »æËĨ æÊìĪħ””Ĥ ĖĦĪ ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ ĢËĠëÔ ¼ðħĘ š•• ėŇĤËðħĘ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ·Ħæħō »ĪËĤ ģÕŇÎĪīÎçĤħĠæĪīð ÒħĠīęàħĜ ëÕõŇª ĪħÈ ħÕņêæĦæ Ī ÓņêæËĤ Ņª ĢËōħĔīô ĦĪÊëðĪīĤ ·ĦæħōħÎ ĢËōĪËĤ »ħĤËðħĘ ħĤËĔīô ĪħÈ ¼ĤĪī°ŇÔ »ĽÎv ¼õŎÔĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà êħðħĜ »ĽÎ ħÎÒħĠīęàĪĦêĸłæ êÊìħĨ š˜

ħĤËĔīô ĪħÈ êĸłæ êÊìħ””Ĩ  ž ËĩĤħÔ Ò˔”ĘĦæ òħ””ÎÊæ ÊçĤËŎÔŋĪËĨ êħðħÎ »ĦĪħĥÔë¹êĦĪ ¼ÔħŎĤŃ¯ ħÎ ÒĦêËÎħð »ê˹íņê˪ ĢËŎÔŋĪËĨ ħĜ ħōĦê˪ĦĽÎ ĪħÈ ħÕñōīŇª ËÔĦêħð ĦĪĦæëęŎĤĪĪļ ëŇĜĪħĨ

¼ĤÊĪëŇô ĢËÔŃÎ ëŇĜĪħĨ

ŅÎ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ êħðħÎ ħĔīô ĖħōĦêËĠ± »ħðłëª ÊëęôħÎÊæ ÊæëŇĜĪħĨ »ĪīĤËä ĢËĤÊĪħĠËĤ±łļ »Ī˯êħÎ ħÎ ħĘħĤæëęôħÎÊæ ÊêçĠËÝĤħÈ ĦĪĦêħÔīŎ«ĠŃĘ »ħºņļ ħĜ Ī »ħĔīô Ӕ”ôħ””Ĩ Ī êÊìħ”””Ĩ ÊçŎŇÔ Ī ¼ĤËŎÔŋĪËĨ êħ” ðħ””Î ĢĪīÏŇÜħÕõŎĤ ÊæëŇĜĪħĨ »ĪīĤËä ŅÎ Ī ÒħĠÊêĦçĠħĘ »æËĨ æÊìĪħĤ ëŇĜĪħĨ »ê˹íņê˪ ÊëęôħÎÊæ ĪīÎ ħĘħęõªĪëŎÔ ¼ġŎðÊêħĠ »ĦæËĠËÈ ħĘ çĤËōħºōÊļ ÊçŎĤÊĪħĠËĤ±łļ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ħĜ ÓôħĨ Ī êÊìħĨ ĢËōĦêËĠ± ħĤËĔīô ĪħÈ ÊæħĤËŎÔŋĪËĨ Īħ””È êħðħÎ Ī ħōħĔīô ħºĤËĠêħĐ »çĤħĠêËĘ ħĘ ĢĪÊëęôħÎÊæ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »Ħê˔””Ġ± Ī ģĤËĘħŎĠīęà ħŎŎĤ ëÔËōì îħĘÒĪħàħĜ ĢËŎĤËĘħĤÊíŇä

¼ĘħōĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ĖĦĪ ÊëĘ ÊíġŎÈ ¼ĤÊçŎōêËōæ ëÔËōì ħĜģÔë¹êħÎ Ī ¼ōËÔĦêħð ħĘħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ ģŎ¯ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ĪËÎ ģŎÜ ģōĪ ħĥÔĪħęęņļ ĞħÈv ‘çĤËōħºōÊļ ĦĪħōŃä »ĸ ŃÎ ħęŇŀĪħĨ ËōêŃĘ Ī Ģє”ªÊ± ľħ¹ħĜ ĢËĩŎÜ ¼””ōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ ħĜ ģÔë¹êħÎ ĢËŎĤÊīŇĤ »ĪÊêæ »ļŃ¹īŀËÈ »ĦêËÎħĔ ËÔ

ŃðËÈ ĢËĘħñĤʱËÈ

¼ĤÊëōħĔ »êħºōêËĘ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ŃÎ ¼ĤËÔŋĪ »êĪīÎËÈ êħðħĜ ĢËĩŎÜ ¼””ōÊêÊæ ¼ôħÎĪËĨ ¼ĘħōĦĪħĤĪīÎŃĘħĜ ËŎðËÈ Ī ģŎ¯ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ŅðêħĨ ĢËŎĤÊīŇĤ ¼ĤÊçŇªĦêħª»ħĠËĥĥÔĪħęęņļËōêŃĘ Ī ĢŃªÊ± ĢËŎĤÊīŇĤ »ĪÊêæ Ī ¼Ĥ˹êìËÎ »ļŃ¹īŀËÈ

ËÎĦêËĘ »ħĝōĪËáĠ ÛĥŇª ÓņëĤĦæÊæ ĢËåōçĤħÎêĦæ ŃÎ æħĠħáĠ ģŎÏņļ ŃðËÈ

ÛĥŇª ŃÎ ËÎĦêËĘ »ħĝōĪËáĠ ÛĥŇª êĸłæ êÊìħ””Ĩ æħ””””ð »Ľ”””””””Îħ””””””””Î ÓņëĤĦæÊæ ĢËåōçĤħÎêĦæ ¼ĘĦļħ¹ ‘çĤËōħºōÊļ ŃðËÈ ŃÎ ĢËåōçĤħÎêĦæ »ËºŀħĠŃĘ ¼ĤæëĘÊêËĘ ¼ªĪë¹ ħĜ ğŎĨÊëÏŎÈæ ¼ęņĪÊëåęņļ ĢħōĸħĜ »êĸłæ êÊìħĨ Ņð Ī ËÕĐħà ĦĪÊëęōêËōæ »  ħōĦê˪ ĦĽÎ ĪħĜv ¼ņëĘ Ī ŃäĪËĤ »êËÎĪêËĘ ŃÎ óōêĸłæ êÊìħĨ ÒĪħà Ī ÓñŎÎ »ĽÎ Ī ĦĪħŎŎęōëĠħÈ ¼ĤæëĘĪÊĪħÔ »êËĘ ËÔ ĦĪÊëĘ ģŎÎÊæ ĦĪħĤËåōçĤħÎêĦæ »ËÎĦêËĘ »ħºĤËĠêħĐ ĢħōĸħĜ ÓðĦæ uÓņëęÎ ĪÊĪħÔ Ņª »ħĘħĝōĪËáĠ ÛĥŇª êħĨ ¼ĤËĤÊæ »  Ħ±łëª ħĘĦ±łëª ÊæĦĪħλĦ±ËĠËÈ ĢËåōçĤħÎêĦæ »ËÎĦêËĘ »ħºĤËĠêħĐħĜ óŎĘħōĦĪ˯êħð ħōħĨ »êłì »êħºōêËĘ ëÔ ¼ĤËĘħĝōĪËáĠ êħðħĜ ŃÕðħªħŀ˪ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ êħðħĜ ħŎōêËŎĤÊì »ĦĪħĤæëĘŃĘ ĢËåōçĤħÎêĦæ »ħºŀħĠŃĘ ¼ĤæëĘÊêËĘ ¼ªĪë¹ ¼ĘêħÈ ËÔ ĢËĘĦ±łĽª ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæ ħÎ Ī ħÕñäêĦæ Ī ĢËåōçĤħÎêĦæ »êËô ĪËĤ ¼ĤËĘħŎŎÔêīĘīĠħĘ ĢħęÎ ģŎÎÊæ ŃÎ ¼ÔħÏōËÔ »ħÜæīÎ ĦĪħĤËĘħŎōìÊīäëŇä ĦĪÊëåęņļ »ħºņļ ħĜ


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±



ŃĤËô ¼ņīĤ ¼ęņêħĥņĪíÎ »ĦĪĦêĦìłæ ėņêħĥŇĨêĦæ ŃÔêËÈ ĢÊīÕĤħÈ

ŃÔêËÈ ĢÊīÕĤħÈ ģĐ Ī ÌæÊ ĦĪ˯êħð çŎĈħð êËŎÕäħμĤÊĽŇ¹êĦĪ

»ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ¼ĤËĘħŎōŃĤËô ĦíŇÔ »ŃĤËô »ĪËĤħÎ ÊçŎÏŇÕĘ ģŎĠħĘħō Ī ĦĪĪæ디ĘÊ디ꔔô˔”È Êæ »²””Ŏ””ÔĪ甔Ĥī””Ô ĢËô˪ ĪĦĪÊëęªË¯ –ž˜— ¼ŀËðħĜ ¼ŀËð ħĘ ŃĤËôĪËĨ ĪŃĤËô ¼ÏŇÕĘ ĦĪħÈ ÊçōËŎÔ ħĘ ¼ÔħōīŎðĪīĤ –ž˜ ËĩĤħÔ ŃĤËô ħĘ ĦĪħÔ˔””””””ĘĦçÔĦļ ĦĪħĤæëęŎōËðĸ Ī Ģ甔”ĤÊīĤ ħÕŇÏÎ êħð ĦĪħÕņļħºÎŃĤËô ÓŇÎĦæ īęŀħÎ »ħĘħŎōËÔĦêħð ħŎōìËñºĤħĨËÈ ËĠħĥÎ Ò˔”ę””ÎæÊì˔”È ¬łë”””Ġī””Ę˔”Իє””ä Ī ¼ĤËĘħŎŎĤĪĪêĦæ ħĤĪī°ŀħĨ ħ”Ĝ ¼äËĤ ħ””Ĝ ħ””Ę ¼ĤËĘħŎōêËęĥĠ±Īæ ĦĪī””Ô디º””Ŏ””ŀħ””Ĩ Êçōêī””””””ĉôĸ ėŇŀħĠŃĘ »ëºŀħĨ ŃÔêËÈ »ħĘħÏŇÕĘ ħ””Ęģ””Ôħ””Ï””ō˔”Ô »í””Ň””ÔĪ۔”Ĥêħ””ð »ìÊīŇô є”Î Ģħ””ĥ””äĦļ ÊçŎÕðÊļħĜ ÊæÊĪËÈêŃä ħĜ ŃĤËô ¼ĤæëĘĪĦĽōħª Ī »æËĠ Ī ¼ĤŌĔħĈ ¼ĘħōŃĤËôħęĤī¯ »ìËñºĤħĨËȼĤËĘĦīŇôĪ ħŎō±ŃĜËōæ ħŀīÜ ËĨĦĪêħĨ ĦĪÊëęôŃĠÊêħĐ ÊçŇÔ ħĤËÕðÊæ Ī ĢËĘħŎŎĥōËÈ ħñĔħÔ Ī ħĤÊĪħÈ ŃÎòĦĪ˯êħðĢËĘħŎōëáŎð »ŃĤËô ħÎ ħōŃÔêËÈ ¼ĤĪīÏĠËðêħð ¼ĤËĘħŎŎð »ËÔĦêħð ħĜ ¼ÔŋħĨêŃä ĪĪæëÎÊļ »Ħæħð

¼ĤËĘħŎōŃĤËô ĦíŇÔ ÊçõŎÔËęĤËĠħĨ ÊçęŇÏŇÕĘ ¼ņīÔĪĪæħĜ Ī ĦīŎðĪīĤ ĪŃĤËô »ĪËĤħÎ Ê斞˜ ¼ŀËðħĜ ¼ĤËęņīĤ ĦíŇÔ ÊçōËŎÔ ħĘ  ŃĤËôĪËĨ Êæ˔”””ĠÊêæ »êħ”””Ĥī”””Ĩ êħ””Ï””ĠÊêħ””Îħ””Ĝ ¼ĤçĤËęõęŇÔ »Ëºņļ ħĜ ĪĪļħÔŃÕñä ĖĦĪ ¼ōÊĪËÈêŃä »ŃĤËô ¼ĤËĘËĤÊīÔ ĦīŇô ĪĖłļĦĪËĤ »ĪĪļ ĪĦêħ””Î ÊçŎĤËō±ħĜ ŃÔêËÈ ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī ¼ĤĪĪêĦæ »çĤËęõęŇÔ »ħĥÔĪħĘħĤêħð ĪħÈ »ÊĪæħĜ ĦĪħÔŃÎ êłì ĪĦêħÎ ÊçŎĉŎĔÊĪ »ŃĤ˔””””ô ħĜ ħĘ ¼ŀËð ħĜ ĞËÝĤħÈ Ī ĦĪħÔŃÎ »ĪĪļ ¼””ĤĪĪêĦæ »ħĤËåôŃäħĤ ħĜ –ž™˜ ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ìæĪëÎ –ž™›¼ŀËð ËÔ–ž™š ¼ŀËð ħĜ »ħĤËåôŃäħĤ ħĜ »ħĠËĤ ģōçĤħ¯ ¼ŀËðħĜ ĦĪī””Ŏ””ðĪī””Ĥ ĦĪĦ ìæĪê

ħÎ Ħī””Ŏ””ðĪī””Ĥ ¼ęŇÏŇÕĘ Ê斞™œ âīĘ Ģ˧ ĢËō īĠīĠ ŃÔêËÈ »Ī˔”Ĥ ŃÔêËÈ  ˺ŀħĠŃĘ »±ī””Ęє”ä Ģ˔”ō ÊçŎŀËðš—¼ĤħĠħÔ ħĜ–ž™ ¼ŀËð ¼ęŇôħÎ »ĦĪħ””È »ÊĪæ ħĜ ÓņëĠĦæ ¼ĤËĥŇĨêĦæ ¼ÔħĠíä ŃÎ ¼ĤħĠħÔ »êłì »íŇÔ Ī ¼ōËĠħĥŎð ¼ĤçĤÊīĤ Ī ¼ōŃĤËô ĪīĠħĨ ŃÔêËÈ ĪīÎæëęĤËäêħÔ ¼ōŃĤËô

ŃÔêËÈ ĢÊīÕĤħÈ ¼ñĤĦêħĐ »êħĥŇĨêĦæ ĦêħĥŇĨêĦæ ģōëÕºĤë¹ ħĜ ħęŇĘħō ŃĤËô ¼ÔħōĪīÕñōĪħĘ ¼ĤËĘħŎŎĤËĩŎÜ óŎäËō Ī ŃÕðêħÈ ¼ÔħŎōëĉŎô ħĜ ĢÊļħ¹ Ī ÊĪËÈêŃä»ħōŃĤËô ĪħĜ ÓŇÎ ėŇ¥ŎÔËĤêħÕĜħÈ ħĘ ĖħōŃĤËô »ÊĪæħÎ ¼ªĪêĪħÈ »ŃĤËô ŃÎ ÓŇÎ ĢÊīÕĤħÈ ¼ĤËĘĦíŇÔ Ī ĢËĘħŎōŃĤËô ÊçŎōŃĤËô ¼””Ĥ˔”ĥ””Ň””ĨêĦæ ħ” Ĝ є”Ôê˔”È ¼ĥÔĪħĘêĦæ ŃÎ ĦĪī””Î ĖħōËÔĦêħð »ÊĪæ ħ””Ĝ ¼ōêħºĤĪīĠìħÈ »Ń””Ĥ˔”ô ħĜ ĞĦĪĪæ ¼ĤËĩŎÜ ¼ºĤħ””””””Ü ĞħÕñŎÎ »Ħæħð ħĜ –ž› ¼ŀËð ŃÔêËÈ ĢÊīÕĤħÈ ¼ĤËō± ĪīĠħĨ Ī ĦĪīÏęōÊæħĜ ËñĤĦêħĐ ¼ĤËĘĦíŇÔ Ī ĢçĤÊīĤ Ī ëĉŎô īŇĤħĜ ËÔĦêħð ĦĪĪæëÎêħðħÎ ÊçĤËĥŇĨêĦæ ħĜ Ī ĦĪī”””Î ¼””Ĝ˔”ō디ð ¼ęņëŎĈËô »çĤĦīŇĤħĜ ¼ĤÊīōæ Ê斞—š ¼ŀËð ĞŋħÎ ĦĪħÔłæëĘĪŌÎ » ÊçĤËĘħºĤËĠ ĦĪÊëðËĤ êËĘŃĤËô īĘĦĪ ŃÔêËÈ ĢÊīÕĤħÈ Ħīĩô ¼ōŃĤËô »ËºņļħĜ ÒħÏōËÔħÎ Ê斞—š ¼ŀËð ħ””Ĝ ĖêÊæ Ģ˔”Ü êħÕĘħÈ īĘĦĪ ÊæËĠħĥŎð ħĜ ËĨĦĪêħĨ ħĘ Êæ ĢËÕðêÊæ ¼¯Ëä ¼ġĝŎĐ ħĜ ħĜ ĦĪÊëĥŇĩĠħĨêħÎ –ž˜— ¼ŀËð ħĜ

¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ōŃĤËô ¼ĕôħġōæ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ êħĨ ĦêËōĽÎ Ī ¼áĠëĜÊ ŃÎ êËĥŎġŎð ģōçĤħ¯ ÊæħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ÓņëęÎìËð ĢËĘĦĪÊëęõōËġĤ ħŎōŃĤËô ¼””ÔŋĪ–— ħ””Ĝ ĢÊê˔”Ŏ””ŀє”ꔔҔ”Ĝħ”””Ę ËĨĦĪêħĨ ĢħĘĦæ »êÊçôħÎ ĦĪĦìÊĪËŎÜ ģōçĤħ¯ ħÕņëõäħÎĦæ ĢËĥŇĜíņļ ¼Ôŋħä ¼ĤËŎÎ ĪÌĦêħĈ»êËĘŃĤËô ĢÊīŎĠ ģōçĤħ¯ ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ Ӕ”Ň””ÎĦæ ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ »Ħæ˔””Ġ˔””È Þŋħ𠐼ĤÊêħäħĐ ËŎàħō ħĤÊĪħĜ ĦëŎĠħð ÌīōħÈ ħáŎĠħ𠐼ĤĦçĈħð çĩĐ ĦËŎà ëñŎĠħĜ íōìħĉĜĪçÎħĈ ĚÊíĤ ÓōīĘ ħĜ  ŌŀĪçÎħĈ æËĈīð ĢËĥÎīĜ ħĜ ĒæËð ĢËñáŎÈ êħĕôħÈ ħĜĸ çÎħĈ çŎõ””ōëÎ ğōêħęĜĪçÎħĈ

»êËĘŃĤËô ģōçĤħ¯ ÍōëČħĠ ħĜ æËÈīĐ ¼ĤËŎÎ Ī ¼ÎĦêħĈ »ëÔ ¼ōŃĤËô ¼ĕôħġōæ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ  »ħĤËŎōŃĤËô ħŀË¥ŎÕñŎĐ ĪħĜ ħ¶Ňµħō ħĜ ³ħōĦêËĠ± ´ņêËÜ ľËð ĪĪæ ħµ ÓõŇĩºĤËÎ ¼ĤËŎÎ Ī ÌĦêħĈ ¼ĤÊê˵ŃĤËô ĪħÈ Ī ĢĪīĠìħÈ ¼ĥŎĥŎÎ ŃÎ Ò˔”µĦæ ħĜ ĦĪīÕõōħ¹ ¼ª ŃĤËô ħµ »ħÕðËÈ ħĤĪīĠìħȼĥÔë¹êĦĪ æĪīðÊçÔ˶ĤËĠħĨ Ëōêīð ¼ĤÊê˵ŃĤËô ŃÎ ħĤ˵ĦìÊĪËŎÜ

çŎĈħðêħĥņ±

–™ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ¼ĥōħĨ »±łļ ĦêËōĽÎ ¼ōŃĤËô ¼ĕôħġōæ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ģŎĠħĨ ĪĪæ ħĘ ÒËęÏŇ«ÕðĦæ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ĦêËōĽÎ Ī ÓņëĘĦæìËð ėņêËÜ ľËð ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ »ħĜīä ĞħÈ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ Ī ÓŇĤħōËåÎêħÏĠħñōæ »—• »±łļ ËÔ »ĦæËĠËÈ ēôħġōæ ħĜ ŃĤËô ¼ĤËĘħŀŃĨ »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ħĘ ĦĪīÎ ħĤËõōËġĤ ĪħÈ ħĘ Ó””ņêæĦæ ĢËõŎĤ ÊæħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ħõōËġĤ ™š ĢËĘħõōËġĤ »ĦêËĠ± ¼””Ĥ˔”ĘĦêÊ甔ôħ””Î ħ””Ŏ””ōє”Ĥ˔”ôħ””Ĝ » ŃĝÎËÔ ¼Ĥ± ¼ĤËĘħŎōŃĤËô ľËñĠħÈ  »çðĸÊ æÊīÜ ¼ĔÊëŎĈ »êħĥŇĨêĦæ » »êËÎħĤ ĢÊêËÎ ÊæĪËĘËĤħĜ ¼ōŃĤËô ğŎĨÊëÏŎÈ ¼ĥņëàħÎ »êħ””ĥ””Ň””ĨêĦæ » ëàËð »êËĘĪĪļ ¼ōŃĤËô Ī ĢËđĝä  ěŎÎËĔ êħĠīĈ »ëñŎĠ »êħĥŇĨêĦæ »êħ””ĥ””Ň””ĨêĦæ » ğŎõĩĜÊ ¼ōŃĤËô ¼ōŃĤËô  »ëġĉĜÊ ěùŎĐ ¼ÕōĦīĘ »êħĥŇĨêĦæ » Ņ””ĘĪÊļħ””ŀæ ¼””Ô˔”ð

 »ëġàĸÊ æħĠħáĠ æħġàħÈ »æīĉð » »çŎàīÕĜÊ ĢËŎà ī””ÎÊ ¼ōŃĤËô æħġàħÈ ¼””ĤĦæêħ””È »êħ””ĥ””Ň””ĨêĦæ

ÒËĨêËĘħÎ ÓŇĝĠËĨ ¼ōêħ¹ŃĤËô ħĜ ¼ęñŎĐŃęō˯ »êħðħĝĜħĘ ĪīÎ ħŎōêħ¹ŃĤËô ĞħÈ ¼ĤæëęõōËġĤ »çņì ħĜ ĪĪæ디ÎÊļ ¼ÎËÈ ¼ºĤËĠ ħ Ĝ »Ńä ëŎ«ñęô ħĜ »  ĦêħðħĝĜħĘ ĪħÈ ÓĥĥŎÔ Ī ĢËĘħŎōŃĤËô ħĤħġōæ ħĜ ėŇĘħō êħðħĜ ¼ōŃĤËô ¼õōËġĤ —— ħĜ ¼ĤËÕōêħÎ »æê˔”Ŏ””Ôêє”Ę »Ń””Ĥ˔”ô Òë¹ĦĪħÕðĦæħÎ ¼ęñŎĐŃęō˯ ħ””ð˔”Î ¼ŇÜ ¼¯ŃĘ ħÝĤħªëŇô ¼ôŃäħĤ ħÎ ÊçōħĘħĠËĥÕŇðĦĪ ħĜ Ī æëĘ ¼””ōÊĪæ ÓŇÎĦæ ħĘ ĪīÎæëĘ ĦĪħÈ ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħÕņêçÎ »ħĘĦêħðħĝĜħĘ ħĜ īĘĦĪËÔ ¼ōħĤËĨËô »ëŎ«ñęô ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ÊçĤËĘħŎōŃĤËô ħõōËġĤ ¼ĤËĘħŎōêËŎĤÊì¼ŇªħÎ ĢŃ¯ ĖĦĪ ÓņëĘĦæ¼ĥŎÏõŇªÊĪ ¼ð¼Î ¼Î

¼ĤËĘħõōËġĤ ħĜ êħðħĝĜħĘ ĢËĠħĨ ħĘ ¼ĤĦçĤħĜ »êËô ħĜ ÓŇĝĠËĨ »ëÔ ¼ĤīĤËĘ »ž ħĜ Ī ËŎĤËÕōêħÎ ¼ÕäħÕō˪ ĦĪħÕņëĥŇĩÎêËĘħÎ ĪīÔËĨÊæ ¼ĠħĘħō

є”””””Ĥ˔”””ô ¼””º””Ĥħ””Ĩêħ””Đ ¼ęŎÕĤËĠłļ »ËĠÊêÊæ 5RPDQWLF'UDPV

êħðħĜ ÒËęÎ ¼ÕñōĪħôŃä ¼ęŇĘłëŎ¯ »êħðĦê˯ ħĘ ħĘħōħ”””ĠËĤŃĤËô ÊçĉŎĔÊĪ ľħ¹ħĜ ĪËÝĤī”””””””””””””””¹ Ī ¼ōħ”””””””””ĤĪīġĤ ¼Ęħōħ””””ČËĥÎ ÊçŎŀħ¹ħĜ ĪËÝĤī¹ħĤ æīäËō ħõņçĤħÈ ħÎĦçĤħÎ ¼ęŎÕĤËĠłļ »ËĠÊêæ ¼ĘłļĦĪËĤ ĪìÊīŇô ħõŎĠħĨ ĦĪħĤËĘħŎŎÕôĪëð ĦæêËōæĪ¼ðëÔħĠĪ¼Ł¯êħð Ī »êËōæËĤ Ī ìŃð Ī »æËŎĤīÎ ħĜ ħĘ ÊæħŎōçŎĝĔħÔ ĦĪÊêÊì ĪħÈ êħðħÎ ¼äËō ħĘħōËĠÊêæ ĢŃ¯êħĨ ĦĪÊëĥŇĨêËĘħÎ ÊçŎĠÊêæ ¼ĠêŃĐ ĪħĜ ¼ęŎÕĤËĠłļ ¼ÔËðħ¹êħĠ Ī ÒËðħĠìħÎ ĪĪæêħ”””””””””””””Ĩ ¼ÔħÏōËÔ ¼ÔħŁðħä ħĜ ħºÜ ħĠħÈ ģņ甔””ęŇª ĦĪĦêħ””ð »ħĤÊìħ¹Ħļ ħĤËōËĠÊêæ ĦêŃÜ ĪħĜ ĖħōêħĨ

»ìËĔĪħĔ ¼ĥ¯ħ¹ »ħĤìËÎ 7KH&RXFDVLDQ&KDJN&LUFJH

–ž™š w –ž™˜ ¼ĤŋËð ħĘ Ħ ÓñåņëÎ çĜŃÔëŎÎ ¼ĘħōħĠËĤŃĤËô ħĜ ĢÊêËĘçĥņīä ¼ªĪë¹ –ž™ ¼ŀËð êËÝĥŎĠħĘħō ŃÎ Ī ¼ÔħōīŎðĪīĤ »íŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì ħÎ ¼ęōëĠħÈ »ËÔīŎñĥĠ ¼ÔħōĹōĪ » çĝŎđÔ êŃĤ

ħÎ êËÝĥŎĠħĘħō ŃÎ ¼ōŃĤËô » ģŎĜêħÎ ¼«ŎÔ ĢŃ¯êħĨ ĦĪĪæëęõōËġĤ ĦĪĪæëĘ ĢËŎõōËġĤ Ê斞š™ ¼ŀËðħĜ ¼ĤËġŀħȼĤËĠì

ŃęŎĝÜ ĢËÈ

æħĠħáĠ ìËô

ĪħÈ ħĘ ÒĪħ”””ĘêĦæ ĦĪħ””È ħĤËŎōÊĪæ Ğħ”Ĝ çŎ¥ōæ ¼ĤËÕōêħÎ »êħÕĘħÈ »ĦêħðħĝĜħĘ ÓŇĝĠËĨ ¼ōêħ¹ŃĤËô ħ””Ĝ ÓĥŎĥŎÔ »ëŎ«ñęô »ħŀħĠŃĘ ħĘ ĪīÏÔëºŎŀħĨ »êħðħĝĜħĘ ÊçĤËŎĠËÝĤħÈ ¼ōħĤËĨËô ¼ºĤËÎĪËĤħÎ »  ŃĤËŎª »êËŎĤĦ± »  ħĥŎĔħÕðÊļ ĦĪīÎ ¼ęñŎĐŃęō˯ ħ ōêçĤħÈ »çĤħŀŃª ¼ĤËÕōêħÎ » ¼ð ¼Î ¼Î ¼ñĤʱËÈ ħĘ ĪÊëÎĪËĤ »êËŎĤĦ±ħĘ æëĘÊëęôËÈ »ĦĪħÈ ÊçŎŀËð™›¼ĤħĠħÔ ħĜ Ī–ž— ¼ŀËð ħĜ ĪīÎæëĘ »ĦĪħÈ ¼  ÕŇðĦĪ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ »ëŎ«ñęô »ħŀħĠŃĘ ŃÎ »ħĘĦêħðħĝĜħĘ ĦĪīÎìÊīäħÔÊĪËÈ Ī ńêçŁŇĩÏŇÜħÎ ¼ōħĤËĨËô ÓņëŎºŀħĨŃĤËô êħðħĜ ¼ĤæëĠò˪ ħĜ ħĘ ħĤËĥŇĨÊļ ħĜ ËĩĤħÔħÎ ĦĪħŎŎĤæëĠ ò˪ħĜ ĞŋħÎ ħōÊëäħĤ Ī ÊëĥŇĨĦæêËĘħÎ ÊçĤËĘħŎōŃĤËô ¼ōêħ¹ŃĤËô ħĜĪ ħĤËŎōËÔŃĘĞħĜ ËÔ Ī˯êħÎ ¼ÔËðħĜ óōĪħÈ Ī˯êħÎ ħ ōÊëä Êæ ÓŇĝĠËĨ

ED[W\DUVDHHG#\DKRRFRPŃĤËô »Ħļħªĸ ħÎ Ģæë¶ōçĤĦīōħª ŃÎ

-HOOLFRV$QQ

ĦĪīÎ ėōÊæ ħĜ–ž—œ ¼ŀËð Ī ĦíŎĝºĥŎȼōŃĤËô»êŃŎô²ņļ Ī êħðĪīĤ óņĪħĜ êħĨ Ī ¼ÔħōĪçĥņīä ĢĦçĤħĜ »ËĠÊêæ ¼ōçĤĦĪËĤ »ħĤËåÎËÔīĔ ħĜ ËÕðŃĠËĠħÎĦĪħÔĪīÎ »ĦĪÊëĘ ¼ĘħōŃĤËôħĘ ĦĪĪçĤÊêìħĠÊæ¼ōŃĤËô ¼ĘħōħĤËō–žš—¼ŀËð  ¼ĤæêÊīÎÊļ »ħĠËĤŃĤËô ģŎĠħĘħō ĦĪīÎħĨ ĦĪ ŅĤĹġĝĠ »ŃĤËô »ĪËĤ ħÎ –žš› ¼ŀËð ÊæêħĐêĦíÎŃÈ »ħĠËĤ±łļ ¼ŇĘĽÏõŇª ħĜ ĞħĘħÕŇô ħęōÊæ »ŃĤËô ¼«ŎÔ ĢħōĸħĜ ĢËô˪ Ī ĦĪËĥŇĩÕðĦæ ħÎ ¼ĥŎĠħŎŇð ¼Ôŋħä ĦĪÊëęõōËġĤ ÒêīĘ ľËōłê »ŃĤËô êħðħĜ ĦĪħŎōíŎĝºĥŎÈ ĦīŎðĪīĤ Ê斞›– ħĜ ĦĪĦ ĿŇĐ »ĪËĤħÎ »ëÔ ¼ĘħōħĠËĤŃĤ˔””””””ô  ĞŋħÎ ĦĪī””Î Ê秳ëĠ ¼ÔĪħĘīñŀħĨ ¼ĤËĘħÔËð ħĠìħÎ »ĦīŇô ħĜ Ī ¼ŎĝŎô ¼ĤËō± ¼õōËġĤ »–ž›š ¼ŀËð » ¼ĝŎô »ħĠ˔””””””””ĤŃĤËô ĦĪīÎĪÊëðËĤ»ëŎĈËô ĦĪÊĽŇ¹êĦĪ » ĎħåŎ¯ Ī ģÏñŎÈ »ħĠËĤŃĤËô ĪĪæ ĦêħðĪīĤ ĞħÈ  óŎĠĦĪĪæ Ī ĦĪīÎ ĦĪËōêĦæ ħĜ ėŇġĤËä Ī ğĜīô ëĠìĪê »ĪËĤħÎ ĢËŎĠħĘħō ĦĪīÎ ĦĪ ËōêĦæ »ĦçĥŀËÎ æīäËō îĦļĪħĤ »ĪËĤ ħÎ ¼ÝĤìêħÎ êæËĔ ģŎðËōËÈ

ĦĪħÕņëµĦæĪŌÎ ´ņêËÜ »ħÕĐħĨ ħµħōĦļħªĸ




—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±

ĦêÊç”Ŏ”ðë”Ôħ”Ġ Ģ˔Քðæêī”Ę ¼”ġ”ņêħ”Ĩ Ī ĒÊë”Ŏ”Ĉ ¼”ĘÊêŃ”ä ¼”õ”ō˔ðË”È ¼ĤÊĪëŇôĢËġĔīĜ ëŇĜĪħĨ

ħŎŎĤÊêħºŎĤ »ħōËĠ ³ÊêŃä ¼õōËðËÈ ËÕõŇĨ »êŃÜ ¼ŀłĽÕĤѵ ¼ĤËĤÊæ »êËÎêħð

ħĜv ‘ç””Ĥ˔”ōħ””¹Êļ ğņêħĨ ¼ĤËĤÊçĤĹª »ĪÊëåęņļ »êËĘĪËĨ ħÎ ÊçĘħŎōīŇªĪĪļ ŃÎ :)3 ¼””Ĥ˔”ĩ””Ŏ””Ü ¼”””ĘÊêє””ä ħÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤÊíŇä êÊìħ””Ĩ  —š

ÊêçĠËÝĤħÈ ĦĪħõŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ĦĪħĤËĠ ľħ¹ħĜ ĢËōħÎêłì ÒĪħĘêĦæ ĖħĤ ĢĪīÎ ÊæħĤ˺ĤËĠ ¼ĘÊêŃä ħôħÎ ħĘÊêŃä ĪħÈ »ëÎ ħĜ Ħê˪ ¼ĥÔë¹êĦĪ ħôħÎ »ĦĪħ””Ĥ˔”Ġ ħ””Î ÒĦê˔”Îħ””ð ¼ęŎĜËĠ »êī””Ĥ óŎĤËŎÔŋĪËĨ ¼ĘÊêŃä ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð ĢËðĪīĤħĠËĤ±łļ ŃÎ ÊçŎĤÊĪçŇĜ ÊĪæ ħĜ Ħ²ņêæ ĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ŃÎ ħĘ çĤËōħºōÊļ Ī ÓņêæĦæ ĢËŎÔŋĪËĨ ¼ĘÊêŃä ħôħÎ ħÎ Ī ¼ÔħōÊçĤħ¯ »ĪĪļ ħĜ ģōæĦçõŎŀĪħĨ uÓņëęÎ ëÕôËÎĦĪħŎŎÔħŎĤŃ¯

ĪīÎħĤ ĢæêÊīä »ĪËŎô ¼ĘÊêŃä »ĦĪħ””Ĥ˔”Ġ ħ Î ÒĦê˔”Îħ”ð ÊçČħÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËðëªêħÎ ¼ĈħōËÎ ĪħÈ »ĦĪħĤËĠ ľħ¹ħĜ ĢËŎÔŋĪËĨ ¼ðëªÊļ Ī ĢÊæħĘÊêŃä ħôħÎ æëĘĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĎīÈĦļ æħĠħáĠ ¼ĥŎÏõŇª ĢËŎÔŋĪËĨ ¼””ĘÊêє”ä ħôħÎ »Ħ²ņêæ òĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ŃÎ ÓņëĘĦæ ĢËĠêËŎĥõŇª ħġŇÈ ¼¯êħ¹ Ī ÓŇÎħĨ ÒĦêËÎħðĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈŃÎ ĦĪĪæëĘ ¼ĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä »ĦĪħĤËĠ ¼ÔħŎĤŃ¯ ħÎ ĪīÎ »ìÊļ ĢÊ디”ōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ êħ”¹ ľħ¹ħĜ ÊĪħ””È ħġŇÈ »ħ”ĘĦ±łë””ª êħðħĜ ÊçŀÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà ¼Ĥ˹ìêËÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ ģōħĘĦæ ¼ņīÔĪĪËÔ »ë””””ōìĦĪ¼”””ĤÊī”””ôĢ˔”ġ””ðī””Ĉ

—••Ì—•›—ĦêËĠ± –¼ĤËġŇĝð ¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ —••–—™êÊĪêħÎ

ħōħĨ »êŃÜ ¼ŀłĽÕĤŃĘ »êħÎĦīņļħÎ Ī ĢËÕðæêīĘ »êє”Ü ¼  ŀłĽÕĤŃĘ »ĦĪħ””Î »êËōĽÎ »êÊæ˹ËÈ ĢÊĪħÈ ħ Ę ģĤħōħ¹ĦçōÊļ ¼ġðĦļ ħÎ Ī ģŎĤ ĖÊêŃä ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ĥŎĥęõª ħĜ ģŎĤ êÊçĤĦīōħª ¼Ĥħōĸ ĢÊĪħÈ »êħÎĦīņļħÎ ¼¯ħĘ ¼ĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä ¼ŀłĽÕĤŃĘ ¼ĥŎĥęõªŅÎ ÓŇŀĦæ ¼Ĥ˹êìËÎ ÓņëĘËĤ òħÎÊæ ĖÊêŃä ¼ōêŃÜ ¼ĘÊêŃä ¼ĤæëęôħÎÊæ »ħĤËŎĠħĜ »êĦĪĦ甔”ĥ”””ōì êËÝĥōçĤħ¯ Ê甔Ŏ””Ĉħ”ō˔”Î ĦĪÊëĥŎÎ ÊçŇÔ ¼ōĪĪæëĠħÎ êє”ÜĪÊêє”Ü ĦĪīÎ Ģħ¹ŃÎ ħĘħĘÊêŃä æīäËō æëĘÊëęôËÈ »ĦĪħÈ çōħÈīĠ êŃÕĘæ ħĜ ÛĤëÎ ėņçĤħĨ ÊæĪĪæ디ÎÊļ »ĦĪËĠ ħĜ ĢËō Īī””Î Ģħ¹ŃÎ ĪīÎÊëęôħÎÊæ ħŎĤÊļ ħĘ ĪīÎÊêæ ĢËŎÔŋĪËĨ ħÎ »Ë¯ ėņêŃÜ

—••Ì—•›˜ĦêËĠ± —••–—™êÊĪêħÎ

»êÊæ˹ËÈ

–¼ĤËġŇĝð ¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ

»êÊæ˹ËÈ

ħĜ »ħĘÊêŃä ĪħÈ ĦĪÊæ »êËōĽÎ ÒĦêÊìĦĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ōêŃÜ ¼ŀłĽÕĤŃĘ ¼ĥŎĥęõª ĢËŎÔŋĪËĨ êħ””ð ¼””ôħ””ÎÊæ Ӕ”Ň””¯ħ”ĤêĦæ ĦĪħÕņëĘĦæ ÊçČħÎ »ħĤÊĪĦļ Ī ÓņëĘËĤ »êħÎĦīņļħÎ łæħĈ ğŎĨÊëÏŎÈ íōìħĈ ħÎ ħĘ ĪĪļħÕñä »ĦĪħÈ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼  Õõ¹ ¼ĥŎĥęõª ħĜħĤËĘÊêŃä ĪħÈĖħōĦīŇô ®ŎĨ ÓŇ¯ħĤêĦæ ĢËÕðæêīĘ ¼ōêŃÜ ¼ŀłĽÕĤŃĘ ĢħĘËĤ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ êħð ¼ôħÎÊæ ħôħÎ Īħ””È ¼””¯êħ””¹v ¼”õ””Ŏ””ÔĪ ħĜ ĦĪÊçČħÎ ħĜ Óņæ ħġŇÈ ŃÎ »ħĘÊêŃä »êËōĽÎ Ī ÒħŀŃĠ Ī ĦĪī””¯êĦæ ģŎĥęõª ŅÎ ħġŇÈ Ğŋħ””Î ĦĪÊêæ ¼ĤæëęôħÎÊæ uģōħĘËĤ òħÎÊæ ħĤËĘÊêŃä ĪħÈ ģŎĥęõª ħĤËĠÊĽŇÔ Ī êËŎðëª »ËºŇÜ »ĦĪħÈ ¼Ĥ˹êìËÎ »êħÎĦīņļħÎ ĢÊīŇĤħĜ »ìÊĪËŎÜ

—••Ì—•šžĦêËĠ± —••–—™êÊĪêħÎ

òËÎ êłì ¼ĘħōĦ²ņļ ħÎ ¼ĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä ¼õŎÔĪ uħ””ªÊë””ä »ħ””ĘĦêє”Ü Ī ħŎŎĤ ĢËġŎĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä ħĜ ėņçĤħĨ ħġŇÈv Ī ĦĪī””¯ħ””ĤêĦæ ģŎĥęõª ħĜ ĦīŎĥęõª ħġŇÈv‘çĤËōħºŎôÊļ uĢĪīϪÊëä¼ĘÊêŃä ėŇÔËĘ ģŎĤ ¼ĈħōËÎ ¼ĘÊêŃä »êÊæ˹ËÈ ģōĦæËĤ Ņª ¼õŎÔħŀŃĠ Ī ÓņëĘĦæ òħÎÊæ ÊçČħÎ »êє””””””””Ü ¼ŀłĽÕĤŃĘ ħĜ ħęĤī¯ ¼Ôħŀє”””””””Ġ ÓņëĘĦæ ŃÎ ¼ĥŎĥęõª uÓņêæĦæ Ņª ¼ĤæëęôħÎÊæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤËðëªêħÎ êħĨ »ĦĪħĜ ĦĪħĤħĘĦæ ËŎĥŀæ ĢËŎÔŋĪËĨ ¼ÔħŀŃĠ ÓŇ¯ħĤêĦæ ģŎĥęõª ħĜ ėŇĘÊêŃä ĢĦæËĤ Ņª ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼Ĥ˹êìËÎ »ëōìĦĪ ĎīÈĦļ æħĠħáĠ æëęōÊëęôËÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà

–¼ĤËġŇĝð ¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ

—••–—˜ ±łļ





¼””Ĥ˔”ĘĦ甔Ĥī””¹ ¼””Ĥæ디ĘêĪī””ªË””äľħ” ¹ħ” Ĝ ĢËĘħĥŎõĤçĤī¹ ¼ĥÕðÊī¹Êļ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņ±ļ ¼ÕðĦæ êħðħĜ Ģ˔”ĘĦê˔”ô ŃÎ ¼ŀËĘīÕõĘ ¼ôĪĦļ Īī¯ĪËĤħĜ ¼ñĈħÎ Īī¯ ĢĪīÎìÊĪĸ ĪĢËĠħĤĪĦêħÎ ĢËÕðæêīĘ ïĈħμġņ±ļ ¼ĤËäĪĪļ »ÊĪæ ħĜÒËĘĪËĨ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ Ī ĢËĘĦêĪīĥð ¼ĤĪīÎŋÊĪ Ī ĖÊêŃä ¼  õōËðËÈ ¼ðëÔħĠ æÊìËÈ »ļÊìËÎ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ Êçŀħĩōêħð ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĖÊêŃä ħ Ĝ ħĤËŎÔŋĪËĨ ¼ÕñōĪÊçŇª ¼¯êħĨ ħĜ ĢËō± ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª Ī ĚħªīĜħĘ Ī ¼ôħĘĦêŃÜ Ī ÓņëĘĦæ ĦæêĪËĨ ĦĪĦêĦæ ¼ĥŎĥęõª ÓñōīŇª ĖĦĪ Ī ħªÊëä êłì Ņð »ĦĪ˔”Ġ ŃÎ ¼¯êħ¹ ÓņëĘËĤ ŃÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ōêŃÜ ¼ŀłĽÕĤŃĘ ħºĤËĠ ħĠħĨêħÎ ¼ĥŎĥęõª ŃÎ ĦĪīÎêËĘħÏÕðĦæ ħĜ ËÕõŇĨ Ğŋħ””””””””””Î Ģ˔”ĘĦæêĪ˔”Ĩ ħŎŎĤÊçÕñōīŇª¼ÕðËÈ óŎĤËŎÔŋĪËĨ ¼””ĘÊêє”ä ħ””ôħ” Î ĖÊêє”ä ¼õōËðËÈ ħ””Ĝ Ħë””Ô ¼ęŇÕĐë¹ »Ī˯Ħļ Ī ħªÊëä êłì »ħĘĦêŃÜ »ĦĪħÎ ĦĪÊëĘħĤ ¼ÔħōÊêŃÜ ĪĪļħĤħōħäĦæ ĦĪħ”È ħÔêŃªÊļ ĞħĜ ËÔ ĢËÕðæêī””””””””Ę ¼ĘÊêŃä ¼õōËðËÈ ħōÊçŎðëÔħĠ ħĜ çĤħ¯ ĢËġàĦĽĜĪçÎħĈ çōħÈīĠ êє”Õ””Ęæ ¼ōêŃÜ ¼ŀłĽÕĤŃĘ ¼Õõ¹ »êħÎĦīņļħÎ ¼ĤËĘħŎŎðëÔħĠ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ħ ” Ĝ ¼””ĘÊêє”ä ¼õōËðËÈ ¼ĘÊêŃä ¼  ªÊëä »Ń””Ĩ ħÎ æëĘÊëęôËÈ ¼ĠħĨêħÎ ¼””””””””ĤĪīÎħĤ Ī ¼ĈħōËÎ ĢËÕðæêīĘ »ŃäĪËĤ ģĠ ¼””ĤĪī””¯Ń””Îħ””Îv ¼”””ÔĪĪħ”””È ¼ĥĠħÈ ¼ðëÔħĠ 디ņ±ħ””Ĝ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼ôħĘħĤĪī¯ŃÎ »ĪËð˪ uħōÊçĘÊêŃä ĪīĠħĨ ĢËÕðæêīĘ ħ Ę ĦĪħōËĥŇĨ ĦĪħ””Î ĦæêĪËĨ ĦĪĦêĦæ ħĜ ¼ĤËĘħŎŎĘÊêŃä ħĠħĨêħÎ ħŎŎĤ»ŃäĪËĤ ¼ĠħĨêħÎ ĪÒËĘĦæ óŎĘÊêŃä »êÊī”””Î ¼ĤÊļŃ«ñª ĦĪħ””Ĥħ””ĘĦæ Ò˔””ªĪĪæ ħŎŎÕðÊļ Īħ””È Ī ĒÊ디””ŎĈ ¼ĘÊêŃä ¼õōËðËÈ ħĘ ħōÊçŎðëÔħĠ ħĜ ĢËÕðæêīĘ »ê˔”Ę²””ņĪÊļ æÊêī””Ġ ÍŀËÔêє”Õ””Ęæ ľĦ±Ë””È ¼ÕðĪêçĤħÔ Ī ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ Ī Ӕ”ðÊļĦĪ˔”Ĥ ¼ÔŋħĨêŃä »ħ¯ĪËĤ ħĜ )$2 »ĪÊëåęņļ ħĜ ËŎĕōëĐħÈ »êĪīĘËÎ ¼ġņêħĨ ħĜ ĖÊêŃä ¼õōËðËÈv ‘çĤËōħºōÊļ ħōÊçŎðëÔħĠ ħĜ ĒÊëŎĈ Ī ĢËÕðæêīĘ ÓôŃ¹ ¼ĤæëĘĦæêĪËĨ »Ħ²ņļ »ĦĪħÈêħÎħĜ  Ÿš ħÔŃÕõōħ¹ ĢËĘħŎŎĘÊêŃä ĦææËĠĪ ĪĪļħÕñä ¼””ôĦĪħ””È çōħÈīĠ êє”Õ””Ęæ ĢËåōçĥÎêæ¼ðĪīĤæÊæ»ħ ºĤËĠê ħĐ

»êÊæ˹ËÈ

»êÊæ˹ËÈ

ëŇĠËÈ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ çŎôê ģġàëĜÊçÏĈ ğōëęĜÊçÏĈ íņļħÎ ĢħōĸħĜ »êËĘÊĪÊæ »Ħëņī¹ ħÎ ™ »ĦêËĠ± ħÎ ŃðËÈ »ħĠËĤ±łļ ħĜ ĢËġōêÊæ˹ËÈ ľħ¹ħĜ Ńęô˪ ™ »ĦêËĠ± ħÎ ŃðËÈ »ħĠËĤ±łļ ħĜ ĢËġōêÊæ˹ËÈ ľħ¹ħĜ Ńęô˪ ™ »ĦêËĠ± ħÎ ŃðËÈ »ħĠËĤ±łļ ħĜ ĢËġōêÊæ˹ËÈ ľħ¹ħĜ Ńęô˪ ĦêËĠ± »  ÊĪÊæ ħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪŃÎæëĘ ĢËĠĪŌÎ —••––™ »êÊĪêħÎ ħĜ ĦêËĠ± »  ÊĪÊæ ħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪŃÎæëĘ ĢËĠĪŌÎ —••––™ »êÊĪêħÎ ħĜ ĦêËĠ± »  ÊĪÊæ ħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪŃÎæëĘ ĢËĠĪŌÎ —••––™ »êÊĪêħÎ ħĜ ħōħĨ »çĤĦīōħª îħĘêħĨ ËܐģōħęÎ êËĠŃÔ ŃÎ ĦĪħĤËōĪËĤ ħÎ ĦĪĦêÊīä »ħĤÊëŇĠËÈĞħÈ ĦĪĪæëĘ »ÊĪÊæ ÊçōËŎÔ ħĘ—••––— »±łļ ħĜ »  ĪĪìĦêËÈ ĦĪĦêÊīä ¼ęŀīĠ ÒĪħĘħĤêĦæ ħĘ »ħŎŇª ĪħÎ —••Ì—•›— ĦĪĦêÊī””ä ¼ęŀīĠ ÒĪħĘħĤêĦæ ħĘ »ħŎŇª ĪħÎ  —••Ì—•›˜ »  ĪĪìĦêËÈ ĦĪĦêÊīä ¼ęŀīĠ ÒĪħĘħĤêĦæ ħĘ »ħŎŇª ĪħÎ —••Ì—•šž īĘËÔÊæħĠËĤ±łê ħĜ ĦĪħōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħĜ ±łê –š »ĦĪËĠ ËÔ ÓŇĥŇĩμġðĦê »ħĠËĤħºŀħÎ ĦĪ ĢËĠĸ ħ ÕŇÎ ËÎ ĦĪħĤËŎŇª ħĜ êħð ħĘħĤæëĘæËōì Êæ »êËōĽÎ ħō˹æÊæ ĞħÈ ĦĪħÈêħÎħĜ ÒËęÎ ¼ĥōĽĘ ħĘħĤæëĘæËōì Êæ »êËōĽÎ ħō˹æÊæ ĞħÈ ĦĪħÈ êħÎħĜ ÒËęÎ ¼ĥōĽĘ»ĪĪìĦêËÈ ħĜ êħð ħĘħĤæëĘæËōì Êæ »êËōĽÎ ħō˹æÊæ ĞħÈ ĦĪħÈêħÎħĜ ÒËęÎ ¼ĥōĽĘ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »ËðËō »Ħëņī¹ ħÎ ĦĪħŎōĪËĤ ħÎ ģōħęÎ êËĠŃÔ ħĤÊëŇĠËÈ ĪħÈ ħĘ ģŎÎħÈ ê˯ËĤ ħġŇÈ ĦĪħôħĤÊĪħ°ŇªħÎĦĪ ģōëºÎÊê ħĘĦêËĘ ŅÕņêæħÈ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »ħĠËĤÊĪëÎ ĦĪ –žš— ¼ŀËð —š ĦêËĠ± ëŇĠËÈ »  ÊĪæ ėņ±łļ ħĜ ħ Ę ëÔ »±łļ ĦíĤ˪ –š »ĦĪËĠŃÎ ĦĪħÔËęÎ ²ņêæ ńīĤ ħ Ĝ ħĘ ëÔ »±łļ ĦíĤ˪ –š »ĦĪËĠŃÎ ĦĪħÔËęÎ ²ņêæ ńīĤ ħĜ êħð »  ÊĪæ ėņ±łļ ħĜ ħ Ę ëÔ »±łļ ĦíĤ˪ –š »ĦĪËĠŃÎ ĦĪħÔËęÎ ²ņêæ ńīĤ ÒËĘĦçŇª ÓðĦæÊæħĤʱłļ ¼ĘħōħĠËĤ±łļ ħĜ ĦĪħĘħŎōêÊæ˹ËÈ»ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ÊæħĤʱłļ ¼  ĘħōħĠËĤ±łļ ħĜ ĦĪħĘħŎōêÊæ˹ËÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ »ÊĪæ ėņ±łļ ÒËĘĦçŇª ÓðĦæÊæħĤʱłļ ¼ĘħōħĠËĤ±łļ ħĜ ĦĪħĘħŎōêÊæ˹ËÈ»ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ĢËĘĦëŇĠËÈ ĦĪ ĢËĘħôħÎĪËĨ ħĜ ħōħĨ ¼ĥōĽĘ »ĪĪìĦêËÈ ėŇðħĘ ­ħĨ ĦĪħÈ êħÎħĜ ħĜ ħ ōħĨ ¼ĥōĽĘ »ĪĪìĦêËÈėŇðħĘ ­ħĨĦĪħÈ êħÎħĜ ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ ĦĪ ĢËĘħôħÎĪËĨ ħĜ ħōħĨ ¼ĥōĽĘ »ĪĪìĦêËÈ ėŇðħĘ ­ħĨ ĦĪħÈ êħÎħĜ ––œ ©ōËÔ ™šž ĦêËĠ± ÊĪħĨ »êħñņë«ĠŃĘ– ŃÎ ÒËęÎ ħō˹æÊæĞħÈ ¼ĤÊæêħð ËÎ ĢÊĪħĜ ħºÝŇÎóōëÔ ¼ęŇðħĘêħĨ ĞħÈ ¼ĤÊæêħð ËÎ ĢÊĪħĜ ħºÝŇÎ óōëÔ ¼ęŇðħĘêħĨ ĦĪ ĢËĘħôħÎĪËĨ ŃÎ ÒËęÎ ħō˹æÊæĞħÈ ¼ĤÊæêħð ËÎ ĢÊĪħĜ ħºÝŇÎóōëÔ ¼ęŇðħĘêħĨ /(% ©ōËÔ $0/ •š˜žœœ ĦêËĠ± ÊĪħĨ »êħñōë«ĠŃĘ— ÊĪħÈĢËĘħôħÎĪËĨ ħĜ ĪīÎħĤ ėŇĘħō êħ¹ħÈ ĦĪħĘħĤæëĘ æËōì ĪËĤħĤĪī¯ ħĜ ĪīÎħĤ ėŇĘħō êħ¹ħÈ ĦĪħĘħĤæëĘ æËōì ĪËĤ ħĤĪī¯ ŃÎ ÒËęÎ ħō˹æÊæ ÊĪħÈĢËĘħôħÎĪËĨ ħĜ ĪīÎħĤ ėŇĘħō êħ¹ħÈ ĦĪħĘħĤæëĘ æËōì ĪËĤħĤĪī¯ 91š–œ$ ©ōËÔ ™–š—• ĦêËĠ±ĪËȼ«Ġħª˜ ĦĪĦêÊīä ħĜ ħĘ ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ Ÿ–• »Ħ²ņļħÎ ¼ōËðËō»ħÕĠêËÎ ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ Ÿ–• »Ħ²ņļ ħÎ ¼ōËðËō »ħÕĠêËÎ ÊĪħÈ ĢËĘħôħÎĪËĨ ĦĪĦêÊīä ħĜ ħĘ ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ Ÿ–• »Ħ²ņļħÎ ¼ōËðËō»ħÕĠêËÎ ĦêËĠ± ŅÎ ĢæëęĠêħ¹ ĪËÈ »Ë¹ìĦæ™ ħÎ ÊĪħÈ ÓŇÎ òħÎĪËĨ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ÊçĤËōŃä ľħ¹ħĜ ģĥŇĩÎĦĪÊëĘ »êËōæ òħÎĪËĨ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ÊçĤËōŃä ľħ¹ħĜ ģĥŇĩÎ ĦĪÊëĘ »êËōæ ĦĪĦêÊīäħĜ ħĘ ħÎ ÊĪħÈ ÓŇÎ òħÎĪËĨ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ÊçĤËōŃä ľħ¹ħĜ ģĥŇĩÎĦĪÊëĘ »êËōæ 91š–œ$ ©ōËÔ ™–—š–ž ĦêËĠ±ĪËȼ«Ġħªš ¼ĤĪīÎ ĪÊĪħÔ ò˪ ĦĪ ÓņêĪīÎĦæ ¼ŇĜ ¼ÔħōħĨ ħĘ »ħôħÎĪħÈ ¼Ňª ò˪ ĦĪ ÓņêĪīÎĦæ ¼ŇĜ ¼ÔħōħĨ ħ Ę »ħôħÎĪħÈ ¼Ňª ħÎ ÊĪħÈ ÓŇÎ ¼ĤĪīÎ ĪÊĪħÔ ò˪ ĦĪ ÓņêĪīÎĦæ ¼ŇĜ ¼ÔħōħĨ ħĘ »ħôħÎĪħÈ ¼Ňª ģŎĠħĨÊĪæ »łļĦīŎĤ » –— »ëŇĠ²ÔËĘ ħĜĪÊëĘ »êËōæ¼ōËðËō »ĦĪËĠ »łļĦīŎĤ » –— »ëŇĠ²ÔËĘ ħĜ ĪÊëĘ »  êËōæ ¼ōËðËō »  ĦĪËĠ ¼ĤĪīÎ ĪÊĪħÔ ģŎĠħĨÊĪæ »łļĦīŎĤ » –— »ëŇĠ²ÔËĘ ħĜĪÊëĘ »êËōæ¼ōËðËō »ĦĪËĠ ĢËåōçĤħÎêĦæ ¼ðīĤæÊæ ħĜËàÊ ¼õōĽÏĥÎ ¼ĤæëĘħĤÊĪĦļ ĦĪ ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ ħĘħĤæëĘæËōì »±łļ ¼ĤæëĘħĤÊĪĦļ ĦĪ ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ ħ ĘħĤæëĘæËōì »±łļ ģŎĠħĨÊĪæ ħĜËàÊ ¼õōĽÏĥÎ ¼ĤæëĘħĤÊĪĦļ ĦĪ ÒËĘĦçŇª ÓðĦæ ħĘħĤæëĘæËōì »±łļ ¼ĝĈÞËÏø Ī ÓņëĘĦæ ÊëęôËÈĦĪħōħĘħĤËġōħª ħÎ óōËÔŃĘ»çĤħĠĪĪìĦêËÈ ǝǥƯƭŻ ĦĪħōħĘħĤËġōħª ħÎ óōËÔŃĘ »çĤħĠĪĪìĦêËÈ ǝǥƯƭŻ ħĜËàÊ ¼õōĽÏĥÎ Ī ÓņëĘĦæ ÊëęôËÈĦĪħōħĘħĤËġōħª ħÎ óōËÔŃĘ»çĤħĠĪĪìĦêËÈ ǝǥƯƭŻ  ġðĦļ ¼  ĘħōĪīõªħĘĦæëĘæËōì »±łļêħ¹ħÈ Ī ÓņëĘĦæ ÊëęôËÈ »ÊĪæ Ħ±łļ ĪħÈ ÊĪħÈ ÒËęÎ ¼ġðĦļ ¼ »ÊĪæ Ħ±łļ ĪħÈ ÊĪħÈ ÒËęÎ ¼ġðĦļ ¼  ĘħōĪīõª ħĘĦæëĘæËōì »  ±łļ êħ¹ħÈ ÒËęÎ ¼  ĘħōĪīõª ħĘĦæëĘæËōì »  ±łļ êħ¹ħÈ —••–—–™êÊĪêħÎ    ˜¼ĤËġŇĝð ¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ ĢæëĘ êËĠŃÔ ¼  ġðĦļ ĦĪ ÓņëĤĦæÊæ ħĘħĤæëĘ æËōì »±łļ ħÎ ÓņæħĘĦĪīõª ĦĪ ÓņëĤĦæÊæ ħĘħĤæëĘ æËōì »±łļħÎÓņæħĘĦĪīõª »ÊĪæ Ħ±łļ ĪħÈ ÊĪħÈ ĢæëĘ êËĠŃÔ ¼  ġðĦļ ĦĪ ÓņëĤĦæÊæ ħĘħĤæëĘ æËōì »±łļ ħÎ ÓņæħĘĦĪīõª —••Ì˜—–ž ĦêËĠ± ĞħĩŇð ĦêËōĽĘ êħðħĜ ìÊĪħºĤËμņëĘ Ī ĢæëĘ êËĠŃÔ ¼ġðĦļ ĦêËōĽĘ êħðħĜ ìÊĪħºĤËÎ ¼ņëĘ Ī ĦêËōĽĘ êħðħĜ ìÊĪħºĤËÎ ¼ņëĘ Ī »êÊæ˹ËÈ ¼ĥŎÏŇÔ ¼ĥŎÏŇÔ ¼ĥŎÏŇÔ ĦêËōæËĤ ÒËÕñŇÈ ¼ŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô ĢÊĪħŀ˪ ħġà ďōëô ĪÊëĘêħðħĜ ÊĪÊæ ŃÎ ¼ĤËĥŇĨ Ī ÓŇÎĦæɬźǍƫž »ħĜËĐħĘĢËō ĪÊëĘçĤħðħª ¼Ęħ¯ħÎ ÒËĥŎĠËÔ ¼ĤËĥŇĨ Ī ÓŇÎĦæɬźǍƫž »ħĜËĐħĘĢËō ĪÊëĘçĤħðħª ¼Ęħ¯ħÎ ÒËĥŎĠËÔ ¼ĤËĥŇĨ Ī ÓŇÎĦæɬźǍƫž »ħĜËĐħĘĢËō ĪÊëĘçĤħðħª ¼Ęħ¯ħÎ ÒËĥŎĠËÔ ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ Òêħð ħĜ —••––™ »êÊĪêħÎ ħĜ —••Ì˜—–ž ĦêËĠ± »ÊĪÊæ ¼ĤËĘħôħÎĪËĨ Ī ĎêËĈ »êīĤ Ƞƾƃǧ ĢÊêËĘÊĪÊæ ¼ĤËÕðêËô »êËÎ »ħðËĥŇª ¼ĤËÕðêËô »êËÎ »ħðËĥŇª ¼ĤËÕðêËô »êËÎ »ħðËĥŇª ÓõŇĩºĤËÎ ŃÎ˹æÊæ ħĜĢħĘĦæ ÊĪÊæËÕñŇÈ ĦĪ æêËð ¼ĤËĘ–›Ğ –›› ĦêËĠ± ¼  ęŀīĠ ħĜ ËÕŀħ¹ ħĜģôħÎĪËĨ ħĘ ĦĪīÔËĨ ÊçŎŇÔ ĦĪ Ğ—••»ħĘĦêħÎĪļȴƾŹǞŶǍŻ›Ğ–˜œ?–™ ėŀīĠ »ĦêËĠ± ħō—Ğ—••»ħĘĦêħÎĪļȴƾŹǞŶǍŻ›Ğ–˜›?–™ ėŀīĠ »ĦêËĠ± —Ğ—••»ħĘĦêħÎĪļȴƾŹǞŶǍŻ›Ğ™š?–™ ėŀīĠ »ĦêËĠ± ħĘħęŀīĠ ¼ĥÕôłëĐħÎ ËĤêħ¹ħÈ ÓŇÎĪËŎô êħ¹ħȼĤæëęôħÎÊæ ħÎ ħŎôħÎŃĘ ĪħȼĥÕõŇĨħĤ ħÎ ĢÊæêËōĽÎ ĢËô˪Ī ¼ĥŎÎæÊæ ŃÎ ÓĤæëĘ ĦĪÊëĘħĤÓðĪêæ êħðħĜ ¼°ŎĨ ŅÜħÕõŎĤ »ĪĦì ħ¯ê˪ ħĜĦĪīÔËĩęŇª ĦĪÊëĘħĤÓðĪêæ êħðħĜ ¼°ŎĨ ŅÜħÕõŎĤ »ĪĦì ħ¯ê˪ ħĜĦĪīÔËĩęŇª ĦĪÊëĘħĤÓðĪêæ êħðħĜ ¼°ŎĨ ŅÜħÕõŎĤ »ĪĦì ħ¯ê˪ ħĜĦĪīÔËĩęŇª ŃÎÒŃÕðħÈħĥÔë¹ ľħ¹ħĜ »ħĘħęõª¼Ňª ħÎ ħðħĘêħĨ ÊçĤËÔêħðħÎ »ħĘħäëĤ ¼ĤæëęôħÎÊæĢËô˪ Ī ÊëęôËÈ ¼ĤæëĘæËōì»ħºņļħÎ ¼Õõª ħÔŃÔĪħĘ ħÔŋħĨ±łļ »êĪīôËÎ Ī ĦĪĪļ ħō—Ğ—•• »ħĘĦêħÎĪļ ĢËĘħōêŃĜ ¼ÜÊêħ¹ ¼Õõª ħÔŃÔĪħĘ ħ””ōÊĪ˔”ȱłļ »êĪīôËÎ Ī ĦĪĪļ êħðħĜ ĢËĘħōêŃĜ ¼ÜÊêħ¹ ¼  Õõª ħÔŃÔĪħĘ ħ ÔŋħĨ±łļ »êĪīĘËÎĪ ĦĪĪļ êĦíņê˪ ¼ņëĘ Ī ħĘħŎō˹æÊæ ¼ĤĪī°ŇÔ ÒħÎêħĈ w ¼ĤËġŇĝð ¼ĘĦêħð ¼ĠËĔħô êħðħĜ ĢËĘħōêŃĜ ¼ÜÊêħ¹ êħðħĜ ħŎŎĤêĪĪæ êłì ÒħÎêħĈ  ¼  ĤËġŇĝð ¼  ĘĦêħð»Ëºņļ êħðħĜ ĦĪħĠËĔħô êħðħĜ ħŎŎĤ êĪĪæ êłì ÒħÎêħĈ ¼ĤËġŇĝð ¼ĘĦêħð »Ëºņļ »ĪÊëęÕðÊļ ÓõªĦĪīÔËĨ ÊçōêĦĪæÊæ »ĦĪĦêħĘ êÊæ˹ËÈ»ĦĪħĤæëęĤĪĪļ ħĜ ĖĦĪĦêËōæËĤ ÊæħÔËĘ ĞħĜ ÓŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô»ĦĪħÈêħÎħĜ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ħæ±ħĨ –•••••• ĪÊëĥŇŁĠħä »ëäëĤ ĦĪħĘħĠËĔħô êËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ħæ±ħĨ –•••••• ĪÊëĥŇŁĠħä »ëäëĤ ħĤʱłļ»ŃäĪËĤ»ħĠËĤ±łļ ĪĪæ»ħºņļ ħ Ĝ ÒĦĪħĤæëĘ êÊæ˹ËÈ ħÎ ÊêæêËōĽÎ ĦĪħÈêħÎħĜ ĢŃĘ »  Ħ²ōŃ¹Ī »çĤħęŀħĠ ĖĦļħ¹»êËÕäīĠ ¼ÔħĜËĐħĘ ĢËō ĪÊëĘçĤħðħª ¼Ęħ¯ ħÎ ¼ōËðËō »ħÕĠêËÎ ¼ĥŎÏŇÔ  êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ĦæìŃĤ –ž•••••• ĪÊëĥŇŁĠħä »ëäëĤ ¼ÔħĜËĐħĘ ĢËō ĪÊëĘçĤħðħª ¼Ęħ¯ ħÎ ¼ōËðËō »ħÕĠêËÎ ¼ĥŎÏŇÔ  ËðËō »êħĥņīĤ ¼ĤæêËĤ ĢËō ħō˹æÊæ ĞħÈ ĞĦæêħÎħĜ —••–—– ¼ÔĪħęņļ ¼ĥŎÎæÊæ »  ±łļ ¼ĤËōħÎ ħĜ êħðħĜ ÓĤĪīÎ ĦæËĠËÈ ÓŇÎ ɬźǍƫž ÓŇÎ ɬźǍƫž¼ÔħĜËĐħĘ ĢËō ĪÊëĘçĤħðħª ¼Ęħ¯ ħÎ ¼ōËðËō »ħÕĠêËÎ ¼ĥŎÏŇÔ ÓŇÎ ɬźǍƫž ĢËĘËĠħĥÎ ¼ŇªħÎ ÊëęôËÈĪ êËōæËĤ ħÎ ÓĐËĠ ħÎ ÓņëĘĦæ¼ĥŎÎæÊæ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ çġáĠ ģñà êçä ĞħĘħō »êĦĪæÊæ

—••ò—›ž– ĦêËĠ±  —•• –– —šêÊĪêħÎ

çġáĠ ģñà êçä ĞħĘħō »êĦĪæÊæ

¼ĤËġŇĝð ¼ÔħŎðħĘ»êËÎ »Ë¹æÊæ —••Ì˜•™š ĦêËĠ±  —••–—™ êÊĪêħÎ

ħĠËĤ˹ËÈ

 

çġáĠ ģñà êçä ĞħĘħō »êĦĪæÊæ

¼ĤËġŇĝð¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ ¼ĤËÕðêËô»êËÎ »Ë¹æÊæ

»êÊæ˹ËÈ

çŎĉð ħġà çĠËáĜÊçÏĈ ğôËĨ êĦĪæÊæ

˜™™ ĦêËĠ±  ĢËåōçĤħÎêĦæ ¼ĤÊĪĦêËô¼ÔħōËĘłêħð —••Ì——š ĦêËĠ± —••–—› êÊĪêħÎ ËðËō ¼ôħÎ —••–—–™ êÊĪêħÎ

»êÊæ˹ËÈ

çġàÊ ħĝĜÊçÏĈ¼ĝĈ êËĘÊĪÊæ ĦêËōæËĤ ÓĤËõŎĤĪËĤ ËÕñŇÈ ħĘ ğŎĨÊëÎÊ Ěīðê ľÊ±ħĘ ĪÊëęŇĜÊĪÊæ ŃÎ ĦêËĠ± ħ Î ¼ĘħōÊĪÊæ çġàÊ ħĝĜÊçÏĈ ¼ĝĈ êËĘÊĪÊæĦĪħĥōħĘħÈ ÒêÊæ˹ËÈ ĞħĜ ĦĪ Òêħð ħĜ ĦĪĪæë””Ę êËĠŃÔ ħō˹Êæ ĞħĜ  —••ò—›ž–

¼ĤæëĘçĤħðħª ĦĪ ħŎÜĪì ÒīϪ »  ÊĪÊæ ÊæËŎÔ ħĘ ĦĪīÔËĨ ÊæħōÊĪÊæ ÓĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ¼ĥņīô »êËōæËĤ êħÎħĜ ĦĪ ÒËĘĦæ ¼ĘĦêĦæ ¼ĔŋħÔ »ŃäĪËĤ »ħĠËĤ±łļ ĪĪæ »ŃĨħÎ ĦĪħÔËęÎ ĢËÔêÊæ˹ËÈ ÊçōêËōĽÎ ˹æÊæ ¼ĥŎÎæÊæ »  ±łļ ħĜ ħō˹æÊæ ĞħÈĞĦæêħÎħĜ ĢËÕĤĪīÎ ĦæËĠËÈ ŃÎ ĦĪħĤʱłļ ¼  ĤËōħÎħĜêħð » ž ÒËĈħð —••ž–— »êÊĪêħÎ ħÕņĪħĘĦæ ħĘ Ë¹æÊæ ÊĪħÈ ĢëŇĤħĤ ńêËęōëÎ ĢËō ĢËÔŃä ģÎħĤ ĦæËĠËÈ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ËðËō ¼ŇªħÎ ŅĥŎÎħÈ ħĘÊĪÊæ ğŎĨÊëÎÊ Ěīðê ľÊ±ħĘ ĪÊëĘêħðħĜÊĪÊæ —••ž–— ¼ĥŎÎæÊæ »±łļ

łêËÈ »ħĘħĠËĘËĤĦļīĘ »ëÎħĜw ħĝĜÊçÏĈçġàÊ ĞÊêËÈ êËĘÊĪÊæ ĢËåōçĤħÎêĦæ ¼  ĤÊĪĦêËô ¼ĤËĘħęŀīĠ ¼ĤÊçņëĘħÎ Ī ģÕôłëĐ »ħĤ²ŎĜ ħĜ¼ĤËÕðêËô »êËÎ Ī ħĠËĤìħ¹Ħļ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļ ħ Î ĪÊëĘêħðħĜÊĪÊæ ¼ĤÊçņëĘħÎ ħÎ ÓŇÕðĦçŀħĨ ÊĪħĘ ĦĪħÔËĘĦæ Ėħōĸ ĪīĠħĨ »êÊæ˹ËÈ »ħĘĦêËĘ »ÊļĦêħð ¼ĤËġŇĝð ħĜ ėŇôħÎ êħðħĜ ÊëęôËÈ ¼ĤæëĘæËōì ħÎ »ĪĦì Ğš—š »êħÎĪĪļ ĦĪĦêħð »ĦêËĠ± ħ Î ¼ōÊêħÎ »ÊĪÊæ ħĝĜÊçÏĈ çġàÊ ĞÊêËÈ ê˔”ĘÊĪÊæ ¼  ĥÕôłëĐ ¼ĥņīôŃÎ ĖëŎª ğŎĜħ𠗝 ¼ÔêħĘ –—œ ĦêËĠ± »ĪĦì »êËÎ Ī ħĠËĤìħ¹Ħļ »êħÎĦīņļħÎ êħðħĜ ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ ħō˹æÊæ ĞħĜ »Ħëņī¹ħμÔËĘ ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ěōËÎŃĠ »ħĤËåĥōíĤħÎ ì˹Ī ģōíĤħÎ »ħĘħĠËĘËĤ ĦļīĘ »ĪËĤ ¼ĥōļŃ¹ ŃÎ »ħĘĦêËĘ »ÊļĦêħð ¼ĤËÕðêËô ėŇŀËð »ĦĪËĠ ŃÎ ĪÊëĘêÊīĠħĨ –ž› ¼ŀËð » ˜— ĦêËĠ± »ËðËō ¼  ĤËÕðêËô »êËÎ »ËðËō ħĜ —– »ĦææËĠ¼ŇªħÎ ËōêËÈ ŃÎ łêËÈ ħĜ ħĤæëĘæËōì ĞħĜ ħ ōħĨ ¼ĤæëĘ »êÊçôħÎ »ĪĪìĦêËÈ ėŇðħĘêħĨ ħōËęÔ »ħĠËĤ±łļ ħĜ ėŇĘħō ħĜ ħŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħÎÊçōêËōĽÎ ˹æÊæ ˜• ¼  ĤĪīÎļħ«ŇÔ ò˪ ÒËęÎĢÊçņëĘħÎ ¼ôħμĤÊĪĦêËô ¼ĤÊæêħð ËÎ ĞħĜ ħōħĨ ¼ĥÔëºņļ ¼ĐËĠ ėŇĤħōĸĪ îħĘêħĨ ÊçĤËĘħŎōŃäĪËĤ »ħĤʱłļ ħĜ ĪīÎêÊçôħÎ ėŇÜêħĠ ħÎÊæħŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ»ĦĪħĤæëĘĪŌÎ êħðħαłļ »ëÎ ħĜ ¼ōËðËō ¼ęņêËęōëÎ ĢËō ĦĪħō˹æÊæ ĞħÎ ÒËęÎ »çĤĦīōħª ħōÊĪÊæ Ī ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ¼ņëĘ ÓŇÏŇª »ĪÊëĥŇŁĠħä ¼äëĤ ¼ōËðËō »ħÕĠêËΟ—• ħ ŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎħĜ Êæ±łļ –• »ĦĪËĠ ħĜ ÓņëŇĥÎ »Ńä ÓŇ¯ĦæêĦæ ŃλħĘħĤæëĘæËōì ħĘ ħōħðħĘ ĪħÈ êħðħĜħĤ²ŎĜ ¼Üêħä ËðËō »Ħëņī¹ ħÎ ÓņëĥŎÎħÈ ħ ōÊĪÊæ ĞħÈ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ

çġáĠ çġàÊ ëġĈ êĦĪæÊæ

ÞËÕĐ ğŎĨÊëÎÊ ĢËäÊë¯ êĦĪæÊæ

¼ĝĈ ģŎñà ģñà ĢËåōçĤħÎêĦæ ¼ĤÊĪĦêËô ¼Ęłêħð

 

¼ĤËġŇĝð¼ōÊêħÎ »Ë¹æÊæ ¼ĤËÕðêËô»êËÎ »Ë¹æÊæ

»êÊæ˹ËÈ

ËČÀ ħġà »ħĘħĠËĘËĤĦļīĘ»ëÎħĜ wçġáĠ ğōëĘ êĪëð êËĘÊĪÊæ ħĜ¼ĤËÕðêËô »êËÎ Ī ħĠËĤìħ¹Ħļ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļ ħ Î ĪÊëĘêħðħĜÊĪÊæ ¼ōÊêħÎ »ÊĪÊæ çġáĠ ğōëĘ êĪëð êËĘÊĪÊæ »ħĘĦêËĘ »ÊļĦêħð ¼ĤËġŇĝð »êħÎĦīņļħÎ êħðħĜ ĦĪĪæëĘ êËĠŃÔ ħō˹æÊæ ĞħĜ ĦĪĦêħð »ĦêËĠ± ħÎ »ĪËĤ ¼ĥōļŃ¹ŃÎ »ħĘĦêËĘ »ÊļĦêħð ¼ĤËÕðêËô »êËÎĪ ħĠËĤìħ¹Ħļ ħ Ĝ —– »ĦææËĠ ¼ŇªħÎ çġáĠ ŃÎ ËČÀ ħġà ħĜ »ħĘħĠËĘËĤ ĦļīĘ

ħŎōêÊæ˹ËÈĞħÈ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħÎ ÊçōêËōĽÎ ˹æÊæ ¼ĤËÕðêËô »  êËÎ »ËðËō ėŇĤħōĸ ĪîħĘêħĨ ÊçĤËĘħŎōŃäĪËĤ »  ħĤʱłļ »ħĠËĤ±łļ ħĜėŇĘħō ħĜ ĢËō ĦĪħō˹æÊæ ĞħÎÒËęλçĤĦīōħª ħōÊĪÊæĞħĜħōħĨ ¼ĥÔëºņļ ¼ ĐËĠ ħ Ĝ Êæ±łļ –• »ĦĪËĠ ħ Ĝ ÓņëŇĥÎ »Ńä »ëÎ ħĜ ¼ōËðËō ¼  ęņêËęōëÎ ħÎ ÓņëĥŎÎħÈ ħ ōÊĪÊæ ĞħÈ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ħŎōêÊæ˹ËÈ ĞħÈ »  ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ËðËō »Ħëņī¹ ÞËÕĐ ğŎĨÊëÎÊ ĢËäÊë¯ êĦĪæÊæ

œ›ž•—™œ ĦêËĠ±  —••–—–˜ êÊĪêħÎ

ħōŃĘ »ŃęĤÊì¼ÔħōËĘłêħð  ¼ÔħōŃä¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ

ħĝĜÊçÏĈ çġáĠ ĎÊīĤĞ ŃÎ ĢËĠì ¼ÝŇĜŃĘ ħĜ ËÕðŃĠËĠ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħÎ

ĢçĤËōħ¹Êļ ÊĪæ ÒħÎËÎ

Ī —••––– »êÊĪêħÎ ħĜÒħĘĦêËĘ ħĜÓĤÊĽÎÊæ »ŃĨħÎ »ĪĪêħð »ĦĪħĤæëĘêÊæ˹ËÈ ŅÎħÎ êËĘ êħð ŃÎ ÒĦĪħĤÊļħ¹ħĤ ĦĪħÕŎÎêËĘħÎ ÓðĦæ ħÕñōīŇª ħĘ ģŎĤħōħ¹ĦæÊļ ÓŇª ”ÔŃä »ĦĪËĠħĜ Ī ÓŎÎ ÊçĔÊëŎĈ ĪËĤ ħĜ êħ¹Êæ±łļ œ »ĦĪËĠ ħĜ ĦĪħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ÓŎÎ ÊçĔÊëŎĈ »ĦĪĦêĦæ ħĜ êħ¹ Êæ±łļ ˜•

»ħ¹ĽÎ ¼Ňª ħÎ ÓŎņëĤĦæÊæ ĪīÔëºŀħĨ êËĘħĜ ÓðĦæ ħÎ ¼ŀËð » —™ ĦêËĠ± ¼ĤËÕðêËô ¼ÔħĠíä »ËðËō ħĜ —

ĦĪÊëęÕðÊļ » –ž›•

ĞīùĉĠ êçä æ¨ ŃęĤÊì ¼Ęłêħð




—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±

ħ§łëĠ ĢŃŎĝĠ ™• ¼ĤĪīÎê˶ŇÎ »ËĤËĠ ĢËĩŎÜ ¼ÔËĨÊæ » Ÿ– ¼ĤËĥŇĩÔêīµ

ħºĤë¹ ĦçĤĦĪħÈ ¼ęņĪÊíÎ ħ””àłæ ËōËÈ êËŎðëª »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ħÎ ±æ ĪīÎ ŅĘêħÏĠÊêħÎ ŃÎ —• ¼””Ü ¼ĤËĘĦíŇĩĜì ħ””ÔŋĪ ’ĢËĩŎÜ ¼ĤÊĽġĘīà ģĠ ĦĪħ”””ōĦê˔””Î Ğħ”””Ĝ ĞŋĦĪ ħĘ ğ””ĤÊìĦæ ¼ôËÎħÎ ģĠ ğŎÔËġ¹Êëª ħęÔīĜ ħĜ ĢËĘĦíŇĩĜì ħ””ÔŋĪ ÓñŎÎ ĦĪī””Ô디¹ ĢËŎĘħō Ê甔Ĥ˔”ōħ””Ęħ” Ŏ””ōÊêÊæ »ħ””Õ””ðÊê˔”Èħ””Î Ģ˔”ĘĦ디Ŏ””Îæħ””Ôħ””Ĝ Ī ¼”””ōÊêÊæ »ļÊì˔””Î »ĦĪħĥÕñåęņļ ŅÎĦæ Ğŋħ””Î ĪīÎÊçŇÔ ¼ôËęōëĠħÈ óōëÔ »ħ””Ęħ”ÔŋĪ  –œ– ħĜ ńī””¹ ÓņëŎºÎ Ėħ”””ōĦĪ˔””Ġ ó””Ň””ªê˔”Ŏ””ð디ª ńçĤħĨ ħĘ »ĦĪħÎ Êæ ĢËÕĘħōĦ±ËĠËÈ ħĘ óŇª ħÕņæ ÊĪ ¼””äłæĪê˔”Î ê˔”Ü ńê²ņĪËĩÎ ĦêĪħ¹ »Ī˺ĤħĨ ńëĘĦæ ’ħōħäłæĪêËÎ ĪħÈ ËÕñŇÈ ËōËÈ ĪħÈ ŅŀħÎ ģĠ »ÊĪĽÎ ħÎ ĞŋĦĪ ėŇÕô ĪīĠħĨ ļÊì˔”Î ħĘ »ħĤËĠÊĽŇÔ ¼ęŇäłæ ĦçĤËōħ¹ »ħġŇÈ ÒËäĦçęņļ ħñĤËô ĪħÈ ËÕñŇÈ íŇĠËÈ ÒËðĦêËĘ ¼ęŇĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ħōÊçÕðĦæêħÎħĜ Òħ””ŀĪĦæ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ŃÎ ńīĤ ħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ ģōħęÎ ļÊì˔”Î Ī ħĜ ńīĤ ¼ęŇĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ¼ĤËĘħõŇĘ ŃÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »íņê˪ħºĥō± Ī ¼ÔħōŋħĠŃĘ »êĪīÎËÈ ħōħĨ »ËĤËĠ ģōëÔĦêĪħ¹

ħġŇÈ ħōħĨ ĪËŎô ¼ĤæëĘħŀħĠËĠ Ī ģōħĘĦæ ĢËŎŇÜħÏŇÜ ħ””””àłæ ħ”””ĜĦī”””Ň”””Èê˔””Ŏ”””ð디”ª ŃÎ ÊçĤËÕŀĪħĨ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĞħÈ ¼¯ŃÎ ÚËÎ ¼ĤæëęŇªĦìæ ¼ÔħōÊ±æ ’ħºĤë¹ ĦçĤĦĪħÈ ĦĪħĤËÔĸħÎ ħŀËä ĢËġĘħōĦĪħĥō²ņīÔ ħġŇÈ ĞŋĦĪ ĢËĘĦĪĪæëĘħôħ¹ ħÔŋĪ ĢŃ¯ ħĘ ÊçĤËõŎª ĢËōħĘħÔËĨÊæ»êĸłæ êËŎĝĠ š•• ħĤŋËð ËÔ ŅĥŇĠËĤ ĢËŎÕðĦæêħÎħĜ Ī ģĥņļłæĦæ ¼ĤæëÎĪËĤħĜ Ī ĢæëĘëŇĐ Ī ¼ÕðĪêçĤħÔ ŃÎ ÚËÎ ŅÎĦæ ħġŇÈ ģĥŇĩÎ »êËĘħÎ »êʱħĨ Ī ģōħęÎ íŇĨħÎ ħĤËÔŋĪ ĪħÈ ¼ĥÔë¹êĦĪ ħĘ ģŎÕðĦĪÊļ ÚËÎ ¼ĤæëęŇªĦìæ »±æ ħĜ ĢËĘħŎōìËðħõŎªħÔŋĪ Ī ħĤËÔŋĪ ĪħÈ ŃÎ ħõäħÎ ĢËōì ĦìÊçĤħÈ ĖħōħÎ ħàłæ »ħĘħñĤÊëđĤŃĘ êËŎðëª ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ ĖĦĪ ħ””Ę Īī””Î ĦĪħ””È ŃÎ ìÊĪħ””º””Ĥ˔”Î ģ””Ň””ŀĦæ ĢÊ甔Ҕ”ªħ” ôħ” ¹ ’ÊëĘ ëÔ¼ęŇñĤÊëđĤŃĘ¼ĥÕñåęņļ ĢËĘħŎōħĘīĤħĨ ĦêËŎðëª ĞŋĦĪ »ļÊì˔””Îģ””Ŏ””ĤÊī””Õ””Î Ģє””¯Ģħ””Ĥ˔”Ġħ””È ħÎ ±æ Ī ĦĪħĥōħåÏęņļ ĦêËÎĪĪæ ¼ōÊêÊæ »êÊìī¹ħōËĠêħð Ī ģŎÕðĦĪÊļ ħĘħĤÊëōħĔ ģōħęÎ ÊĪħĨīôħĘ ¼ĥÕðÊê˪ »êÊīÎ ħĜ ħġŇȐģŎÕðĦĪÊļ ¼ÔħŎŎðëÎ ħαæ ĢËō ħĤÊêËŎðëª ĪħÈ ¼ĠŋĦĪ ĦĪħęŇª ŅÎĦæ Ģ˔”Ęħ””ÔŋĪ Īī””Ġħ””Ĩ ħ””ÔÊĪ ĦĪħ” ĥ””ōìłç””Î ĦĪħÔħĤ ¼ñĤÊëđĤŃĘ ħōŃÎ ĦĪħĘħōħÎ ¼ōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ »ĦêËÎħĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō

ŌŀĪçÎħĈ Ğĸħð ¼ĤÊĽŇ¹êĦĪ

¼ĤËġŀħÈ » ïÔËÔ »ħĠËĤ±łļ »Ń¹īÕđ¹ ěōŃñÔ wėōêŃðçŎ§ »êËĠĦçōËĨľħ¹ħĜ »ĪÊêæëŇĤ Ī ËŎĤËġŀħÈ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ »ëōìĦĪ ħàłæ »ħęÔīĜ ŃÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ

ħàłæ »ħ¶ÔīĜ ŃÎ Ģ˵ĦĪīÔ뺵ħō ĦĪħÔħĤ »ĪÊêæëŇĤ

ÓņëęĤє””””””””””””Ę ¼””””””””””ĘħōĦīŇôħÎ ĦĪÊêæħĤ êħðħĜ ĢËōêËōĽÎ ¼ĤËĘħŀËä ĞŋħÎ ëŇäħĤ ĞŋĦĪ Ī ģ””Õ””ðĦæêħ””Îħ””Ĝ Ģ˔””ĘĦæê˔””«”””ðÊļ ¼ÕðËÈ êħ””ðħ””Ĝ ĢËŎĤæëęŇÜħÏŇÜ ¼ðËŎð »ĦæÊëŎÈħμÕñōīŇª ¼ōêÊæëĘ

ľħ¹ħĜ ĢÊçŇªħôħ¹ ¼ĤÊçņë¹ ħ””ÔÊĪ »ĦĪħĥōĽð ÊĪħĨīôħĘ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ĢĪīÎĦæËĠËÈ Ī ĢËĘħÔŋĪ »ìêħ” Ĕ ÚËÎ »Ëºņļ ħÎ ¼””ōÊêÊæ ¼ĤÊçŎÔħĠêËō ģÔë¹êĦĪ ħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ Ğŋħ””Î êËŎðëª

ģÔĪħęęņļ ĢæëĘê˹ìļ ¼ęŇĤĹª êħðħĜ ˪ĪêĪħÈ ¼ĤÊêħð ĢËĘħŎŎÕõ¹ ħŎŎÜêħä »ĪÊë””å””ę””ņļ ĦĪĦ디””Ô¼””Ęħ” ōĸħ” Ĝ ĢÊ甔Ҕ”ªĦêħ””ªĪ »êĪī””Î˔”È»ê˔”ę””ōê˔”Ĩ Ħ²ºĤħÔ »Ń””Ĩħ””Î Īī””Îæë””Ę ¼ĥŎÏõŇª ģōëÔĦêĪħ¹ »êĪī””Î˔”È ĦĪħ””Ęħ””Ŏ””ōÊêÊæ ĪĦêħÎ ĢËĩŎÜ »ìËðħõŎª ¼ÔħŀĪĦæ ÒÊĪĽÎ ģŎªħÔÊæ »ĦĪËĠ ģōëÔêÊĪ±æ

ĢËĩŎÜ »ħĘħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ »ŃĨħÎ ħĘ Ī ĦĪħĤĪīÎ êłì ¼ęŇºĤħÕðËÈ »ê˔”¯ĪĪæ ĢËōêħð ĦæëĘ ¼ªÊëä »êħºōêËĘ ¼ĤæëĘçĤħðħª ĢÊëņæĪ˯ »ħÔĪ ħÎ ħĘ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ĦĪħ””È »Ë””ÔÊĪ ħĤĹª ĞħÈ ËŎĤËÕōêħÎ »ħę°ņļ ĢËĠħĨ ˪ĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō Ī Ú˔”Î »ĦĪħĤæëęĠħĘ ħĜ êħÎħÕņë¹Ħæ

ĢÊçĤËĨ ¼ÕðħÎħĠħÎ êĸłæêËŎĝĠ —›œ

»īŎªħÔÊæ »êĪīÎËÈ »ĦĪħĥÕñäļħ¹ħÎ Ī łêŃō »ħ¯ĪËĤ ģōçĤħ¯ ħŎōêĪīÎËÈħĤĹª ĪħÈ¼Ňª ħΠ˪ĪêĪħÈ ħĜ ģŇĩĠħĨêħÎ ¼ºĤë¹ ¼ÔêħĘ ħĤÊĪħĜ ÓņëĘĦçŇĜ ¼”””ōÊêÊæ ¼Õõ«ŀ˪ ěŇÏĠŃÔŃÈ »ìËðħõŎª Ī »ìËðËĥŎÎ ¼ÔêħĘ

ŃðËÈ w ĢËĘħñĤʱËÈ

ěñĘłëÎ »ħęÔīĜ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ĤËŎĠħĜ Īī¯ĦīņļħÎ ĪĪæ디ÎÊļ ¼ĥōħĨ »±łļ ħĘ ËªĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō ¼ĤËÔħŀĪĦæ ¼ĤÊêħð ħÎ ģÔĪħęęņļ »êĪīÎËÈ ¼ęŇĤĹª êħðħĜ łêŃō êËŎĝĠ —•• »ĽÎ ¼ĤæëęĤËäêħÔ

ÊçĝñµłëÎ »ħ¶ÔīĜ »ħĤËŎĠ ħĜ »ìѵêËð

»êËĘĪËĨÚêħĠ ħÎÊæħĤħĘ ĦêħªêĪīôËÎ »ËōêŃĘ Ī ģŎ¯Ī ĢŃªÊ± ÒËĘĦæěŇÏĠŃÔŃȼÔêħĘ ĢĦæĦæ ĢËŎĤÊīŇĤ ¼Ĥ˹êìËÎ »êËĘĪËĨ ħÎ ŃðËÈ  ïņëª ïĤÊëĐ

ħÎ ÒĪħęęņļ ŃōêËÕĤīÈ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠīęà ľħ¹ħĜ ÊæħĤħĘ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔħĠīęà ¼ÔêħĘ ŃÎ »êËĘĪËĨ ĖĦĪ ¼ęōëĠħÈ »êĸłæ êËŎĝĠ — »ĽÎ ¼ĤæëęôħęõŇª ħĜ ěŇÏĠŃÔŃÈ »ìËðħõŎª ¼ĤæëĘê˹ìļ ¼ĤĹª ËęōëĠħÈ »ħÜêħĠ ĪħÎ ěŇÏĠŃÔŃÈ ÒËęÎ çĤħðħª ÊçōħĘħÔŋĪ ËęōëĠħÈ īÕŇÎ êħ¹ħÈv ‘çĤËōħºōÊļ ÊæħĤħĘ »ìËðħõŎª »ëōìĦĪ ĢËġŎĝĘ ¼ĤŃÔ »Ī˺ĤħĨ ģōĦæËĠËÈ òħġŇÈ ÊĪħÈ ÒËęÎ ÊçōŃä »ħĘħÔŋĪ ħĜ ěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ÔêħĘ »êËĘĪËĨ uģŎŇĥÎħōħÕðÊêËÈĪħÎ ÊëŇä ¼ęõª ¼ŇªħÎ ĦĪĪæëĘ ĢËġĤËäêħÔ ħĘ »ħōĦê˪ ĦĽÎ ĪħÈv ĦĪĦæëĘ ¼õŎĤĪĪļ ħĘ êħĝñōÊëĘ Ī æêŃĐ Ī ìêŃÔŃĠ ľÊĽĥŇÜ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĠħĨêħÎ ħĜ ÓŇÎĦæ ÊæħĤħĘ uĦ Ÿ—• òħōħęõª ĪħÈ

ħÎ òħęõŇª ħĜħª ħÎ ¼””ōÊêÊæ ¼ĘħĠŃĘ »ĦĪħÈ ŃÎ ÓņëęÎ ËŎðËÈ ¼ĤÊçŇªĦêħª ¼ęĤËÎ ¼Ňª ħÎ ¼ĤËôêħð ¼ĤËĘħĘêħÈ ÓŇĤÊīÕÎ ÒËęÎŅÜħÏŇÜÓñōīŇª ģŎ¯¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ĦĪħōĦêËÎĪħĜ »æêħÎ ħÎ »ħĘħŎŎŀŃĔ Ņð ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëĘëÔĪħÕª »ħČËĥÎ ‘ç””Ĥ˔”ōħ””º””ōÊļ Ī æ디ꔔđ””ðĦĪĢ˔”Ŏ””ĤÊī””Ň””Ĥ Ņð ĪħÈ ĢÊīŇĤ »êËĘĪËĨ Ī ¼ºĤħĨËĠħĨv ħĜ ħōħĨ »ħĥŎĔħÕðÊļ ¼ĘħŎŎºĤë¹ ħÔŋĪ ħĘ »ħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔĪħÈ ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ uĦĪħÔĦĪīÎĢËĩŎÜ »ê˯ĪĪæ

ŃðËÈ w ĢËĘħñĤʱËÈ

ĦêÊĪħĥņīô »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ ÊçęŇŀĪħĨ ħĜ ĢËĩŎÜ »ħĘħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ ¼ĤËĘħŎŎÏĝð Ėħō êħĨ ĢËŎĤËĘħÔŋĪ ¼ōêĪīÎËÈ êħðħĜ Ī ģŎ¯ Ī Ģє”ªÊ± ¼””ĤÊ디ōìĦĪ Ėłêħ””ðħĜ êħðħĜ ģÔĪħęęņļ êīôËÎ »ËōêŃĘ ¼Ęłêħð »ĦĪħĥōļŃ¹ Ī ¼Ĥ˹êìËÎ »êËĘĪËĨ ¼ĤæëĘĪħÕª ÊçĤËŎĤËĘħÔŋĪ ĢÊīŇĤħĜ ĪÊêæ ÊæħôħÎĪËĨ ĦĪħĤĪīÎŃĘ ĪħÈ »ħĤËŎĠħĜ Īī¯ĦīņļħÎ ĢŃªÊ± »ËĘīĘīĐ »êËô ħĜ ħĘ æëĘ Ģ˔”ōÊĪÊæ ħ ĘħÔŋĪ Ņð êħĨ ¼ĤÊêħð

ËĩĤħÔħÎ ÊçĤËŎĤËĘħõŇĘ ľħ¹ħĜ ĢËĘħÔŋĪ ÓŇÎħĨ ĢËġōêËŎôŃĨ ŅÎĦæ ĦĪħĥĥŇĠħĤ ¼Õõ¹ ¼ÔËĨÊæ ħĜ Ÿ– ¼ĤËĥŇĩÔêīĘ ħĘ ĢŃŎĝĠ ™• ħōÊĪ»ËĤËĠ ¼ĤËĩŎܼĤËÔŋĪ ËÕõŇĨ ģÎĦæ »êʱħĨ »ê˯ĪĪæ ¬łëĠ ħÕðĦæêħÎħĜ ĢËĠëÔËōì ¼ĥÔĪħęõŇª

ĦĪħ””Ôħ””Ĥ »ħ””ę””Ôī””Ĝ ħ””Ĝê˔”Ŏ””ð디ª ĢÊçŇªħôħ¹ ¼ÜêħäŃÎ ÊçĤËĘĦĪīÔëºĘħō »ħàłæ ħĜ êħÎĪħĠħĜ ėņ±łļ çĤħ¯ ħĘ ĪħÈ Īī¯ĦīņļħÎ êħÔħĔ ¼ÕäħÕō˪ ĢħĘĦæ ģŎÎÊæ ħĘħŎŎÜêħä ħĘ ħĤËÔŋĪ çĤËōħ¹Êļ ĢËŎŎĤÊīŎÕõª ėņêËÜ ŃÎ ËĩĤħÔ ¼ĠËÝĤĦêħð òĦĪħÈ »ÊļĦêħ””ð ĦīŇÈ ģĤÊìĦæ ĪīÔĪħĘêħð ħÎ ħĘĦĪħĤĪīÎŃĘ ’¼¯ŃÎ ÊçęŇĤÊëōħĔ êħĨ ħĜ ËÕñŇÈËÔ ĞŋĦĪ ĞħÈ ĦĪÊ디äÊĪæ ĢÊçŇªħôħ¹ ¼ÔħĠêËō ħÔŋĪ ħęĤī¯ ĪīÎ ĪīÔĪħĘêħð ĢËōĦêËÜ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜËÕñŇÈ ĢËĘħŎōìËðħõŎª ħĜ ĢËōħĘêħÈ ĪħÈ ÊçŎōÊêÊæ ¼ĤÊëōħĔ ħÎ Ħ²””ņêæ »ĦĪħ””È ŃÎ Ò디¹ ŃÕðħÈ Ī ĢÊçŇªħôħ¹ ŃÎ ĢĦçÎ ĢËĘħŎŎÜêħä ħĠħÈ ĢħęÎ ¼õŎĤÊĪÊëĐêħÎ ÒħĤËĤħÔ ħŎŇÜħÏÕðĦæ ¼ĘħŎŎÕñōīŇª ħàłæ ¼ºĤĦæŃĘ ĦĪħÈ êËŎðëª ’ĪīÎ Ģ˔”ġ””Ęħ””Ŏ””Ŏ””º””ĤĦæє”Ę ĞŋĦĪ ħÔËĘ ĪħÈ ËĩĤħÔ ħġŇÈ ħĘ ËĥŇĩÕðĦæħÎ êħ¹ħÈ ģōĪħĘĦæêħð ħĘħĤÊëōħĔ êħðħÎ

¼Ęĸ˯ ¼ĤËĘĦêÊīÎĪ ħ¯ĪīĠ ¼ĤæëĘæËōì ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ »êĪīÎËÈ ħĤÊĪħĜ ĦĪĦĪËÝĤī¹ ħ ĥÎĦæ »ħĤʱłĽª ĪħĜ ėŇôħÎ ¼ĤÊçŎÔħĠêËō ĢËŎōêËĘĪËĨ Ī ¼ōêĪīÎËÈ ¼ĤËäëņ± ¼ĤæëĘíŇĨħÎ »ŃĨ Ī ·ëĠī¹ ¼ ġðĦļ » ĦĪħĤæëęĠħĘ » ħºņļ ħ Ĝ ÓņëęÎ ĢËŎĤæëĘĪīÎêËÎ Ī ĢËĘħÜËÎ ħĜ ģŎõäħÎ ħ Ĝ ĢËōĦĪħĥÕðÊī¹ Ī ĢæëĘħÕðÊêËÈ ĪĦêħÎ ĦĪħŎōêÊìīºÔħĠíä Ī ¼Ĥ˹êìËÎ »êÊīÎ Ī Ėī°Î »ìËðħõŎª »ħęĥÎ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ¼ĥÕõŇĨħĤ Ī ĢæëÎêËĘħÎ ¼ĤËĘħŎōìËðħõŎª »êËęŇÎ »ħĥŎĠĦì » êËęäêŃĔ ¼ÜêħĠīĜħĨ ¼ĥōļŃ¹ ¼ÕðħÎħĠ ħ””Î æÊì˔””È ¼ ŇĘĽÏõŇª ĪĦêħ”””Î Ī ÊæļÊì˔”Î ħĜ ĢËĘŋËĘ ¼äëĤ »ĦĪħĤĪīÏĠíĤ ¼ĤËĘĦêŃܼĤæëĘëÕôËÎ ĢÊīŇĤħĜ ŅĘĽÏõŇª ¼ĤæëęÕðĪêæ ĦçĤħ¯êħĨ ÊçŎÕõ¹ ¼ÔêħĘ Ī ÒħÏōËÔ ¼ÔêħĘ âëĤ ¼ĠíŎĤËęŎĠ ħÎ êËĘ ĪīÔĪħĘÊĪæ ¼ĤËÔŋĪ ĪĪļħĥÕñä Ī ÓðÊīä ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ŀłļ Ī ĦĪĸħÎ ¼Õõ¹ ¼ ÔêħĘ ¼ŀłļ ĞŋħÎ ĢħĘĦæ ħÎ »êÊæħōËĠêħð ¼ĤËÔŋĪ êħ¹ħÈ ģŇĤËĤ »êËÎĪêËĘ ħ Ĝ ÓðĦæ êÊæêĪīĥð ¼ ĘħōĦīŇô ħĜ ÒħŀĪĦæ ¼ŀłļ ÊĪħÈ ĢĦçÎêĦĪ ¼ōêĪīÎËÈ ÓŇÎ ëÕĤÊĪÊëĐ êłì ÓŇÎĦæ ÊæĪīÔĪħĘÊĪæ ¼ĤËÔŋĪ ÒħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ¼ĤæëĘÊêËĘ »ŃĨ ħÕŇÏÎ Ī »ħºņļ ħĜ óōĪħÈ »çĤĦĪËĤ ¼ęņļÊìËÎ çĤħ¯ »ĦĪħĤæëĘ À ėŇôħÎ ėņêŃÜ ħÎ ÒħŀĪĦæ ¼ÔêħĘ ħ Î êħð ŃÕðħÈ ħĜ ¼ĘĦêĦæ ¼Ĥ˹êìËÎ Ī ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ ħĜ ļÊìËÎ ħ Ĝ ëÕĤÊìêħĨ ¼ęŇäëĤ ħÎ ĢËĘŋËĘ ĪńëºÎ ŅĘĽÏõŇª ħÕņĪħĘĦæ òħĠħÎ ĦĪħÕŇôłëđÎ ĦĪħĥÎĦæ ĞíĤĢËĘħäëĤ Ī ÒħÏōËÔ¼ÔêħĘ ľħ¹ħĜ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōħęĥÎçĤħ¯ »ĦĪħĤæëĘ Ì ħÎ ĢæëÎêËĘħÎ »ŋËĘ ¼ĥÕôłëĐ¼ÕðħÎħĠħÎ ħĜ ÒħŀĪĦæ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ħÎ êħð ¼ĤÊçĤħĠêËĘ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ŃÎ ĦĪħÔħÏōËÔ ¼ĤŃÎŃĘ »ħºņļ ÊæļÊìËÎ ħĜ ¼ Õõ¹ ħÎ âëĤ Ī ĪŋħęŇÔ »êĪīÎËÈ ħÎ ĢÊçäħōËÎ Ú êħðħĜ ĢËĥŇĩĠħĨêħÎ »Ħ±łĽª ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ÒħÏōËÔ ¼ÔêħĘ Ī Òħ””ŀĪĦæ ¼ÔêħĘ ¼ÕðËÈ ÓņëęÎ ¼ōËġĥņļ ¼ÔħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ėņêŃÜ ħÎ ħĘ ļħ¹ ħÔËåÎ ÊæħĤÊêÊīÎ ĪħĜ ¼ĤËĘħōËĠêħð ĦĪħĤħęÎĽª ħČËĤŃĔ ĞħÈ ¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª ń ī””Ĥħ””Ĝêħ””ð Ī ĦĪħ””Ĥæ디ꔔĤĦ±Ń””Ĥ  ÊçġņêħĨ ħĜ »ħĤ˹êËĘ ĪħÈ »ĦĪħĤæëęŇªêËĘ »ħ¹êËĘ Ī ŃÕĤħġŎ¯ »ħ¹êËĘ ĖĦĪ ĢĪīÔĪħĘêËĘħĜ ¼ÕðħÎħĠħÎ ģŎĥ¯ ĪģÕðļ »ħ¹êËĘ Ī ëĘħô ĢæëĘêËĘ ¼ÜêħĠīĜħĨ ¼ĤæëęĠħĨÊêħĐ ¼ ŎęĤËÎ ¼ġÕñŎð ¼ĤæëęōëņæĪ˯ » ê˔”Ŏ””ĠÊļ ėŇŀħĠŃĘ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ Ī ħĜ ĖħŎŎºĤħðĪËĨ ħĘ¼ōħĥŎÕäħĤ Ī ¼ōÊêÊæ ŃÔĪħÈ ¼ęŇĠíŎĤËęŎĠ Ī ÒËęÏÕðĪêæ ÊæļÊìËÎ ÊæļÊì˔”Î ħĜ ĪÊêæ »Ħ²””ņļ ħ Ę ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ĢæëĘæËōì Ī ĢæëęĠħĘ ļÊìËÎ ¼ÕðÊīä ¼ŇªħÎ ŅĥŎÏÎ ĦĪħōŃäħÎ »êĪīÎËÈ»ËÕðŃĠËĠ ëŎĨËÔ ĚËĠħÜ çŎĨħô ¼ōĦæËĠËÈ

æīġàħĠ ĢËō±

¼ōËÔŃĘ Ī ĞĦĪĪæ ¼ôħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨħĜ ÒħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ĞħŎŇð ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤĪīĠìħÈ ĞħÈ ¼ ÔħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ħĘ Ò˔”äĦæêĦæ ĦĪħÈ ¼ĤËĥŇĨÊæ Ī ¼ōÊìĦêËôĪ ËĤÊīÔ ĢËĠħĨ ħĤËÔŋĪ ĢËōĪīÔĪħęõŇª ¼ĤËÔŋĪ ¼ÔħÏōËÔ ¼ÔêħĘ Ħì˔”Ô ħ””ÔŋĪ ħ””Ĝ ÒħÏōËÔ ¼””Ôêħ””Ę ħŎŎĤ »ËĤÊīÔ Ī ħōŃęô˪ ¼ÔêħĘ ÊçĤËĘĦĪīÕõōħºŇª ¼ęņ²ņīÔ ħŎŎĤ ¼ĤËĥŇĨÊæ Ī ĦĪħĤæëęņīĤ ÒËĘËĤêËĘ ħĤËäêħ¯ĪËĨ Ī ħŎŎĤĢëņæŃĠ ÊææÊìËÈ ¼Ĥ˹êìËÎ » ħōËð ëņ±ħĜ ħÔêħĘ ĞħÈ ÊæĪĪæëÎÊļ¼ŀËð çĤħ¯»ĦĪËĠ ħĜÒËĘĦæ êËĘ ëÔËōì ĦĪī””Îħ””Ĥ Īī””ÔĪħ””Ęêħ””ð ¼ĘħōħĤĪīġĤ ħĜ ģŎĤÊīÔĦæ Ī ħŎŎĤ˹êìËÎ »êÊīÎ ¼ŀËĔêħð ģŎðËĥÎ ľħĠŃĘ »Ħ²ņīÔ ĞħÈ ÊçęŇŀËä çĤħ¯ ¼ ĘħōËĠħĥÎ »ëºŀħĨ Ħ²ņīÔ ĞħÈ êħðħĜ Ī ģŎĤ »ëŎÏĥôłļ Ī ¼ÕñĤÊì Ī ĢħĘËĤ ¼Ĥ˹êìËÎ ħĤËŎÕñĤÊì ¼ęņĪĦĽōħª ¼ęņ²ņīÔĢËŎõōĪ˯êħμĘħōĦêËĠ±ÒħĤËĤħÔ ĢĪīÔĪħĘÊĪæ Ī êÊĪĦçĥņīäħĤ ĦĪħġņêħĨ ħĥĥŇĩōĦæ »ħĤËōŋËĘ ĪħÈ ¼ĘħġôĪ ģĤæëÎêËĘħÎ ¼ĤËĘĦêÊīÎŃÎ ëÔËōì ¼ÕñōĪÊçŇªħÎ Ī ģōêËęÔħŀÊĪļ Ī ÒËŎĜËĠħĘ ģņëĤËĤÊæ »êĪīÎËÈ ¼ĤÊçŇªĦêħª ¼ÝĤËĠËÈ Ī êĦīŇª ħĘËÔ ÛĤÊìËĔ ħ””ĤÊĪħ” È »êĪī””Î˔”È ¼””Ęĸ˔”¯¼””ĘĦêħ””ð ®ŎĨ ÒħĤËĤħÔ ģŎĤËġÕõŎĤËĤ ¼ęņ²ņīÔ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ħÎ ńī¹ ħĤËōŋËĘ ĪħÈ ĢĦæĦæľĪħĨ Ī ĢĦæËĤ ğņêħĨ ħĜ Ī ĢĪīÎ êħōË«ñęŇÈ ħĘ ĦĪħġņêħĨ ħĥĥŇĩÎ ¼ŇªħÎ Ģħġ¹ĦæħÎ êłì Ī ĢĪīÔĪħĘ ėŀħĘ êħÎħĜ ĢħĘĦæĦæêĪËĨĢËĘŋËĘ ÒËĐħðÊīĠ »ħĤËõŎĤ »  ëºŀħĨ ħĘ»ħĤËōŋËĘ ĪħÈ ĦĪħÈ ģĤħġ¹Ħæ ÊçġņêħĨ ħĜ ĢæêÊçĤËÕð ĢËōŃä ģĥŎÎĦæ ħĤÊêËęäêŃĔ ¼ ŀłļ ¼ŇĘĽÏõŇª »ĪĪļħ””ÎĪĪļ ģŇĤĦæÊæ ĢËĘħäëĤ óōêËÜêłì Ī ĦĪħĥÎËĤ ëÔ ¼ĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ħĜ ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ħ””Ġħ””Ĩêħ””ÎĪħ””È є”Î ĞŔ”ę””ōļĦĪħ” Ĥ˔”ōє”ä ĢħĘĦæ ħĤÊêËęäêŃĔ ĦĪħÔŋħðĦæ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ Ī ħºŇª ħĜ ¼ĤËĘËñņļ Ī ËðËō»çĤħÎ˪êËÝęŇĜħ¹ Ī ģęōíĤ »ĦĪħĥŎðë«ŇĜ » ĪĪļħÎĪĪļ Ī ģÎËĤ ¼Ĥ˹êìËÎ »Ë¹ìĦæ »ìÊĪĸ ħ Ĝ ėŀħĘ Ī ĦĪħĥÎËĤ ¼ōËðËō Ģë¹ĦæêĦĪ ľłĽÕĤŃĘ ¼ÕŇĜÊīĘ ÒħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ¼ ŀłļ ¼ĤæëĘÊêËĘ Ģ˔”Õ””ðæêī””Ę ¼””ŀħ””Ġє”Ę»ĦĪħ”””Èє”Î ŃÎ ńļŃºÎ ĦĪĦêħ””Îê˔”Ęħ””Î ¼ęŇŀħĠŃĘ ħĜ ¼ÔħĠīęàħÕñōīŇª ģŇĩĠħĨêħμęŇŀħĠŃĘ ŃÎ ÓŇÎħĨ »æêĪ ¼ĤĹª Ī ħõäħĤ ğņêħĨ ÒħÏōËÔ ¼ÔêħĘ ¼ĤæëĘħÕðÊêËÈ Ī Ģæëę¥ŎÕĘħÈ Ņ ĥŎÏÎ »Ńä ¼ ōĪĪ²ŇĠ ¼ŀłļ ÒËęÏŇĜ »ÊĪ Ī »ħĠËĤêħÎ ėŇŀħĠŃĘ ¼ĤËĤÊæ »ħºņļ ħĜ


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜—ĦêËĠ±



íŇªŃĜëŇđŎĥŎܼĤËō±ľħ ¹ħĜėŇÔËð ÊçġĝŎĐ ¼ĤÊĽŇºĜłļ ħĜ æ디ĘêĦæ »ĦêĪħ” ¹ »Ń¹ ¼Ôŋħä Ê斞žœ ¼ŀËð ħĜ ĢËô˪ ģōëÕôËÎħÎħĘÒë¹êĦĪ¼ĤĪīÕŀËÈ»ĪĦì ħĜ ÊçŀËð ĢËĠħĨ ħĜ êħĨ ÊëðËĤ êħÕĘħÈ ÊçŎĥŎÔĸ »íŎĝºĥŎÈ »ĦĪħĥÔĪħĤÊĪ »ħ ęÔīĜ Òë¹êĦĪ»êĸłæĢŃŎĝĠĖħō¼Ôŋħä ¼ĤËō±êËÜ ŅðËÕñŇÈ ËÔíŇªŃĜ êËÝĠħĘħō ŃÎ ĦĪËĥŇĩęŇª »êħðĪËĨ  'DYLG&UX] ¼ ÕñōĪħôŃäľħ ¹ħĜ »êħðĪËĨ ¼ĤËō± Ê斞žœ——— ħĜ ŃÎ íŇªŃĜ Ģ˔”ô˔”ª ĦĪËĥŇĩęŇª êËĘÊçĘħōħĤËåÕõŇ¯ħĜêłì¼ĘħōĦĪËĠ ¼ÕñōĪħôŃä»çĤĦīōħªëÔÊĪæÒËĘĦæ ÊæħĘħĤËåÕõŇ¯ »êħÎĦīņļħÎ ľħ ¹ħĜ ¼ĤËō± Ê旕•–ž—ž ħĜ Ī ÓŇÎĦæ ÓŇĥŇĨĦçęŇª Êçŀħ¹ħĜ »êħðĪËĨ 6DQWD ħĜ —••™šš ħĜ ëÔÊĪæ ħĜ  %DUEDUD &DOLIRUQLD ľħ ¹ħĜ »êħðĪËĨ ¼ĤËō± ËęōëĠħÈ ĦĪËĥŇĩęŇª 'D\DQDUD

¼ĤÊêŃ¹ ĞħĘħō íŇªŃĜ ħĤĦæĦæ êħĘËĠħð ħĘ Īī””Î  )O\ *LUO »Ī˔”Ĥħ” Î íŇªŃĜ »ħ ôËôêħðħĜĪīλçŎĠŃĘ¼ĘħŎŎĤÊêŃ¹ ¼ŀËð ħĜ ÊêæĦæ ĢËõŎĤ ĢËĘħĤŃōíĐħĜħÔ ľħ ¹ħĜ Ê斞ž˜ ¼ŀËð ħĜ ëÔÊĪæ Ê斞ž– Êæ -DQHW-DFNVRQ êÊæĪËĤ»²ŇÏŎĤÊêŃ¹ 7KDWV WKH :D\ »ĪËĤħÎ ĢËŎęŇ«ŎĝĘ »ĦĪħĤÊçºĤĦæħĘæëĘêĦæ /RYH*RHV ĢËô˪ ÊæËęōëĠħÈ ĪËĤħĜ ĪīÎħĨ »ĦêĪħ¹ »êËÕðêħªīð  VXSHUVWDU ľħ¹ħĜ ĢæëĘêËĘħÎæëęŎÕðĦæ¼ęōëĠħÈ ¼ºĤËÎĪËĤ Ê斞žš ¼ŀËð ħĜ 디ÔÊĪæ ÊçĤæëĘËĠħðĪ¼ĤÊêŃ¹ħĜæëĘêĦæ»ĦêĪħ¹ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ģōëÕôËÎ ¼Ôŋħä ħĤŋËð Ī ÊçŀËð Ģ˔”Ġħ”Ĩ ħ”Ĝ êħ” Ĩ ÊëõäħÎĦçŇª ëÔÊĪæ Ī ¼ĤŃōíĐħĜħÔ »ËĠÊêæ ĦæëĘ »ĪĪļ 0\ »ĪËĤħÎíŇªŃĜ»ËĠÊêæĞħĘħōğĝŎĐ ¼ġĝŎĐħĜÊ斞ž›¼ŀËðħĜĪīÎ )DPLO\ »êĪĦæ ħĘ  0RQH\ 7UDLQ »çŎĠŃĘ ¼ºĤËÎĪËĤħġĝŎĐĞħΐ¼ĥŎÎĦæ¼ęņëºŎðËĠ

êħĠīĈËĤÊīÔËÈ

ħĜ –žœ•œ—™ ħ”Ĝ íŇªŃĜ ëŇđŎĥŎÜ ËęōëĠħÈ ħĜ  ĖêŃōīŎĤ ħĜ ĿŇĨ ěŎÕðËĘ

Ī íŇªŃĜŃºōêæłļ »ĪËĤ¼ęōÊæĦĪīÏęōÊæ ëŇđŎĥŎܐĦ íŇªŃĜç¥ōĦæ »ĪËĤ¼õŎĘĪËÎ ħĜĪħŎōËĠħĥŎð»ĪīÔĪħĘêħð¼ęņêħÕĘħÈ ħõŎºĤËÎĪËĤħμ  ęņ²Ňμ  ĤÊêŃ¹ÊçÔËĘĢËĠħĨ ëÔÊĪæĪ¼ōËÔĦêħð¼ĤËĘħĤçĥņīäò˪ħĜ ĖêŃōīŎĤħĜ ¼ęŎĜŃðËĘ ŃęĤÊìħÔŃÕõōħ¹ êĦíņê˪ ħÕŇÎĦæ ŃęĤÊì ¼ĤæëĘĪÊĪħÔ ò˪ »êłì ¼ĘħōËĨħÎ ¼ĤæëĘÊçōħª ŃÎ ĢËô˪ ĪĦêħÎ ÊçŎŀËð  –ž ¼ĤħĠħÔ ħĜ ¼” ōÊêÊæ ÓŇĤĦæĪ˺ĤħĨĢæëĘËĠħðĪģÔĪ¼ĤÊêŃ¹ ¼ęŇôħÎ ÒËĘĦæ òħÎÊæ ¼ĤËĘħÔËĘ íŇªŃĜ ¼ĤËĘħŎōæËĤ ħĜ ĢæëĘËĠħð Ī ¼ĤÊêŃ¹ ŃÎ ¼ñŎĐŃÈ ŃÎ ¼õōëÔ ¼ęŇôħÎ Ī ÊçĤÊĪħô »Ńä¼ōËðËō ħĜ  ¼ĤËĩŎÜ ¼ęōìīŎĠ »êħÕĤħð

Ī ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ģōëÕôËÎ ¼Ôŋħä ËęōëĠħÈ

¼ōËĠħĥŎð¼ŀÊĪħĨ ħĜ¼ÔħōËðħĘÛĥŇª¼ĤËō± ÊçŎōËĠħĥŎð»ħÎĪæ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ

¼ōËĠħĥŎð »ħÎĪæ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ħ” Ŏ””Ŏ””Ôħ” ō˔”ðħ” Ę¼””º””Ĥħ” Ĩ˔”È ģŎĠħÝĥŇªħĜĢËĘħĤËĘħŎŎĤËĩŎÜ Êæħ” Ęħ” ŀ˔”¥””Ŏ””Õ””ñ””Ŏ””Đ¼””Ĝī””ä »ħĤËŎŎÔħōËðħĘĪħȐÓņĽŇ¹Ħæ Ӕ”ðĪêæ ĪĪ²ŇĠ ĢËŎĤÊīÔ ħĘ »–––¼”””””Ĥʱłļħ” ĘĢħ”ꔔΠÓ””ņ디ĘĦæì˔”ðêħ” ϔ”Ġħ” ñ””ōæ ħĜĢĪīÔËĩęŇªĢËĘħŎŎÔħōËðħĘ çŎĉĜīÎ ģÎ ËĐħÕñĠ ÊêË¥Ŏ¹

ëĤëŎÔ Ò˔”Ġ »ç””Ŏ””Î Ê디Ŏ””Ę  ¼ĤËĐÊê˹ ŃĥŎÕĥĜ˧

&KH

ÌŃŁ¹ĢçŀŃ¹¼ĤËĘħÔŋħä¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪ ģŎÈ w Ěê˔””””Đ ģ”””Ĝє””Ę — ï¹ĪëÎ Ŀªħĥō˪wŃęĤÊëĐïġōħÜ ˜ ïņë«ñęŇÈ ģŎÈ w ģñŎĝ¹ ĢÊçĥņëÎ ™ ï¹ĪëÎ ¼§êËĨwĢËġĐŃĨģÕðĦæ š ïĤ˯ÊĪæ ĢħðĦê¼ęōìīŎĠģōëÕôËÎ

ÒĹ«ñņæ êĦçĤËñęŎĜħÈ – ģŎĠËÝĥŇÎ »ħĘħŎōËðËÈËĤ ħĜħðħĠ  ģÔħÎ wæĪī”””Õ”””ñ”””Ŏ”””ÈӔ”ĥ””ĝ””Ę — ¸ĥĝÝĥōħ¯ æêÊĪ˔””Ĩ ģÔīŎĤ ïġōħÜ ˜ ¼ōÊĪêħªŅÎw  Ģ˔””ġ”””àĦê »æ »ħ””””È ™ ÒĪīªļħª»ëŇĤŃŎĝĠ ÓðłëĐ w êħġōì íĤËĨ š ģñęŎĤ

¼ĘħĜŃ¹¼ªħĨ ï¹ĪëÎģŎÈ ËŎĠËĠËĠ ˔”ĥ””Ŏ””Õ””ñ””ō디Ę¼”””ę”””Ŏ”””§

— ˜ ™ š ħĤŃĝôêħÎ

»çŎĠŃĘ¼ġĝŎĐħĜĢ±»êħÕĘħÈģōëÕôËÎ ľËęōìīŎĠĢËō

¼ęŎ§  ľŃ”””Ĩ ˔”ę””Ŏ””Ï””ņê – ħĤŃĝôêħÎ ËĥŎÕñōëĘ Ń¹¼ªħĨíĥĘĪŃĨ¼ĜËð — ¼ĘħĜ 甔Ĥ˔”Ġêłç””Ęħ” Ġ픔ñ””ĤÊ디Р˜ ĦĪħĤçĥņīäò˪ħĥŇÔĪīñŎÎ ËĠËĠ w ©ōëÕð ěōëŇĠ ™ ËŎĠ ÊĪ漧êËĨwģñĠŃÔËġŇÈ š ïĤ˯ ¼ġĝŎĐħĜĪËŎª»êħÕĘħÈģōëÕôËÎ ľËęōìīŎĠĢËō»çŎĠŃĘ

¼ęŎ§  ĞĦæê˔””Î ëŇĐËä – ħĤŃĝôêħÎ ËĥŎÕñōëĘ

ÒËĘĦæĪīô w¼”””Ĝє””Ü˔”ĥ””Ŏ””ĝ””Ý””Ĥħ” È — ¸ĥŎĝÝĥōħ¯ ĢËĠī¹w©ōëÕðěōëŇĠ ˜ îËĠŃÔ ÒŃęð ģŎÕñōëĘ ™ ¼ņĪĦæğôŃäħęŇĠĦæêłìw ¼ĠËĔħô w ÓĝñĤĪ ÓōħĘ š ĦĪĸīä ËĠÊêæ¼ġĝŎĐħĜĪËŎª»êħÕĘħÈģōëÕôËÎ

w ŃōëªËĘ »æ łæêËĤŃŎĜ – ĦĪĸīä¼ĠËĔħô ÓðłëĐwĹŇÝĤĸėĤÊëĐ — ģñęŎĤ ëŎôwģŎªĢŃô ˜ ħ” Ĝħ” ðħ” ĠӔ”Ŏ””ªæÊ디”Î ™ ģÔħÎģŎĠËÝĥŇλħĘħŎōËðËÈËĤ ìËÏĤÊêłìwĖêłê¼ęŎĠ š ľËęōìīŎĠĢËō»çŎĠŃĘ¼ġĝŎĐģōëÕôËÎ

ò˔””ªħ”””ĥ”””Ň”””ÔĪī”””ñ”””Ŏ”””Î – ĦĪħĤçĥņīä

»ħĘħŎōËðËÈËĤ

ËĠÊêæ¼ġĝŎĐģōëÕôËÎ

ħĜħðħĠ – ģÔħÎģŎĠËÝĥŇÎ ģñęŎĤÓðłëĐ — êħĥņīä ˜ ĦĪĸīä¼ĠËĔħô ™ ÒĪīªļħª»ëŇĤŃŎĝĠ š êħĥŇĨêĦæģōëÕôËÎ

»ëŇĤŃŎĝĠ w ĿōŃÎ ¼””ĤÊæ

– ÒĪīªļħª — êħĥņīä ħĜħðħĠ  êħ°ĥŎĐ çŎ¥ōĦæ ˜ ģÔħÎģŎĠËÝĥŇλħĘħŎōËðËÈËĤ ÓðłëĐ w æêÊĪ˔”Ĩ Ģłê ™ ģñęŎĤ ¼ĠËĔħô w íōçĥŇĠ ĞËð š ĦĪĸīä w»Êê甔”””””ŀłæģ””đ””Ŏ””Õ””ð

¼””Ĥ˔”ō± ħ” Ŏ””ņī””Ĥ ħġĝŎĐ Ğħ”””È Ņ¯ ĢÊíŎÔê˪ »ĽŇºôļŃô ĪĦĪħ”””Õ”””ņĽ”””Ň”””¹Ħæ Êê˔””¥”””Ŏ”””¹ ĦĪÊçĤËōêËōĽÎ ĢÊêħĥŇĩĠħĨêħÎ Ê甔ôħ””ÎĪĪæħ”””””Ĝħ” Ęħ” ġ””ĝ””Ŏ””Đ ĢËŎęŇôħÎ ĦĪħ””Ĥħ””ę””ÎĪŌ””Î ¼ôļŃô ħÎ ÊêË¥Ŏ¹ »çĤĦīōħª ģŎÔĸ»ËęōëĠħÈħĜÒħŎŎĈīŎô ÊêË¥Ŏ¹»ħŀŃÔ¼ĘłëŎ¯ËĨĦĪêħĨ ěōæËęĥŎÎ ¼ĤçĤÊīĤħĜħĘħġĝŎĐ ¼ĤËĥŇĨêĦæĪ ëáŎÎģōËġōæĪêīÔ  ·ëŇÎæīðģ¥ŎÕð

'RXEW

ËĠÊêæ¼ġĝŎĐħĜĢ±»êħÕĘħÈģōëÕôËÎ

ěŇôÊê w »ÊĪ˔”Ô˔”Ĩ Ģ˔”È

–

ïŎĐŃÈïĘŃμĤËĘħġĝŎĐ Ħu7KH'D\WKH(DUWK6WRRG6WLOOu¼ġĝŎĐ»ħĘłëŎÎħĠħȐu»êËęĤÊëņĪæīäËōĢËō±ĦĪħęŇªĪĦæīðËȼęŇĤËō±v¼Ôħō˧łëĠĞħÜêħðŃÎėŇÝðħĠ ¼ęōëĠħÈ»êĸłæ  ħÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘÊæħÕĐħĨĖħō»ĦĪËĠħĜĪħōÊçñŎĐŃÈïĘŃμĠħĘħō»çĤħÎíōļħĜËÕñŇÈħĘ ģŎĘħĜĖħōêħĨħōÊæËęōëĠħÈħĜħĘħġĝŎĐ»ĪÊæĪĪļĪħōÊæìêħμęŇÕðËÈħĜ¼ôħĘħĥÔë¹ħĥņĪĪĦĪīÔËĨêËĘħÎÊçŇÔ¼õŇĘÊëÝĤêħðê˺ÝŇȼęŇęŎĥĘħÔħĘħġĝŎĐ ģĥŎÎĦæÊçŇÔ¼ŀłļïŎÔËμÔËĘĪěŎĤīĘêħđŎĥŇÜĪíđōļ ïĘŃλçĤħÎíōļħĜëÕõŇªħġĝŎĐĞħÈĦçĤħ¯êħĨÒËęÎóŇĘħĘħġĝŎĐŃÎÛĤêħð¼ÔħōīŎĤÊīԐĦĪĪæëĘŃμĤËĥŇĨêĦæ»êËĘĢŃðëōæÒŃęðħĘħġĝŎĐĞħÈ ĞħĘħō»çĤħÎíōļħÕõōħ¹ĪÊëĘħĥĤÊĪļĦĪ˯¼ĘħōĦīŇôħÎħōŃΐĪīÎħĤÊçñŎĐŃÈ ħÔĦīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪĦĪħĠĦĪĪæ»æħÎíōļħÔËĨ )RXU&KULVWPDVHV ħÔĦīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħŎŇð»æħÎíōêħĜ 7ZLOLJKW ħÔĦīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠĦêÊī¯»çĤħÎíōļħĜ %ROW ħÔĦīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħÝĥŎª»çĤħÎíōļħĜ 1RWKLQJ/LNHWKH+ROLGD\V ħÔĦīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħôħô»çĤħÎíōļħĜ $XVWUDOLD ħÔĦīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħÔĪħà»çĤħÎħÎíōêħĜ 4XDQWXPRI6RODFH ħÔĦīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪĪħōÊçĠħÕôħĨ»çĤħÎíōļħĜ 0DGDJDVFDU(VFDSH$IULFD ħÔĦīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪĪħōÊçĠħĨŃĤ»çĤħÎíōļħĜ 0LON ħÔĦīÕõōħ¹»ħĘħÔËĨÊæ»ŃĘËÕñŇÈËÔĪħōÊçĠħĨĦæ»çĤħÎíōļħĜ 7UDQVSRUWHU

¼ęōëĠħÈ »êÊæĪ˔”Ĥ »êħÕĘħÈ ħĤ± ¼ŀłļÊæħġĝŎĐĞħĜ ÍōëÕðěōëŎĠ

¼ĤŋËðħĜÓŇĥŎÎĦæĖħōħÏŎĨÊļħĤ± ħĘÊæĪĪæëÎÊļ»Ħæħð¼ĤËĘħÕðħô ÓñŇ«ôĦļ ¼ęņêËĘçĥņīä ÊçōËŎÔ Ī ÓņëŎ¹ĦæêĦĪ ÊæħōħĤËåÎËÔīĔ ĪħĜ »²ŎÔĪçĤīÔ»ĪĪļĪĦêħÎÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ħĤËåÎËÔīĔ ĦĪĦ디Ҕ”Ĝ ĦĪħ” Ք”Ň””ÎĦæ ĪĦêħ” Î ¼ĘŃĜŃðËĘ »ħñŎĤħĘ Ī ĦĪħĥÎĦæ Ģ甔ĤÊļì ĪËĤ »ħôĦļħĨ êīġŎð©ŎĝŎĐ ¼ĤçĤÊīĤħĜħ ĘħġĝŎĐ ĢŃÜ ¼ĤËĥŇĨêĦæ Ī íĠÊæËÈ ¼ġŎÈ Ħ ¼ĝŎĤËôėōëÔËÎ çŎĈħðêËō±ËÈ

ħ” ”Ĥʱłļ


ÓäħλŃðËÈ ¼”””ę”””Ň”””Ô˔””Ę ŃÎ ĦĪ˔”Ý””Ĥī””¹ ħĜ ĢÊæê˔””ōĽ”””Î ¼ęņêËĘ êħ””ð òħ”””””ÎĪ˔””””Ĩ ħÎ ėōíĤ ¼ĤËðħĘ ľħ””¹ħ”Ĝ ĢËÕĤËĘĦêħðĪËĨ

ļĪ˔””µ

¼””Ĥ˔”Ęħ””Ĥħ””ōĸ Ī Ģ甔”ĥ”””ņī”””ä Ģ ËÕō ê ËŎÕô ħ¹ ¼””ĤÊ甔äħ””ō˔”Î Ģ˔”””ō디””Ô˔”””ōì ŃÎ ĦĪ˔”Ý””Ĥī””¹ Ò˔”ĘӔ””ņĪĦæ ÓĤËĘħŎÕñōīŇª ¼ĥōĽĘ

Īī”””””õ”””””ª

—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ± Ģ˵ħĤŃōíĐħĜħÔ

DOKXUUD ĞīŎĜÊ ğĜËĉĜÊ  ģōìËČËġŎĥŎð 

PEF īÔīĐ êĪÀ ĢÊĪ  êīĘÍōæ 

¼ęŇĤËōì êħ””Ĩ ħĜ ħĘ »ææ˔”Ġ ÓŇÎ ÊæÊê˔”””””È ģĤÊīÔĦæ ĢËÔŃÎ Ģ˔”Õ””ĤĪī””Ġìħ””Èħ”””ĜæĪī””””ð ĢëºÎêĦĪ

ľÊ±ë”””Ĕ ¼”””ôħ”””ÎĪ˔””Ĩ

Ģ˔”””Õ””””Ĥæ디””Ę ¼””ę””ņê˔”Ęє””Î ľħ”””Ġє””Ęħ””””Î Ģħ””ōĸħ””Ĝħ”””Ę ŅĜ Ģ˔”ÔÊĪÊæ ĦĪħĤËÔêËĘīðħĘ ÒËĘĦæĢËÕŀËáôŃäÓņëĘĦæ

ïÕŎŎô 

PEF ĦëñęĥġĜÊħáĥÜĸÊ  ïÜëĥĜÊ ĦëĨì 

PEF »æêËÎīŎÜ  ÊëÎĪÀ 

îËŎĜħÈ 

ĖŃĘËĤ 

ĢĪìçōæĦì 

ĢĪì ëÝĤÊæ 

ïÏōëÕðÛĥŎñōê 

ĦæģĠíĜÊ ģĠÓĥÎ 

»Êê ěŎôÊê 

ħĤÊĪħĘ 

ÓðīĜ 

Ħëà ħĈËð 

íġōËÜ ëŎōçĤæ 

˜ ĖëÔêËÕð 

êËÏäĸÊ 

¼ĠīÔËĤÀ íōÊëČ 

ľËĠĪļ 

çĜêĪĪ êçĤÀ 

ĢËō± ¼Ĥ˵ħÔĪ ĢæëĠ ħĜ ĦëÔËōì ¼ðëÔ ĢËō± ħðëÔħĠ ĢæëĠ ħĜ íŎ¹êħĨ ħĤÊæ²ōĪ óōĪħȐ ģĘħō˹æÊæ ¼ĤĦĪËäĢËĘħ§łëĠ ĪīĠħĨ ģōħęÎ ĢæëĠ ¼ņļĦĪ˯»ĦĪħĜ Ħ ëÕôËÎ ģōëġÎ ēõŎĈ ħĜ ÊĪħÈ ŅÎ ¼ÎËÔīĔ ĢËō± ¼ĤËĘĦêÊīÎ ĪīĠħĨ ħĜ ÒĦëĐËÈ êħ¹ ħōËÕðŃĠËĠ Êæ Ģêłì ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ëŎª ¼ĤËÝĤħ¹ Ī ÛĤħ¹ ¼ĤÊëŎª ¼ÕðÊļħÎ ĢÊìħĤ »ħÏōħĈ ħęĤī¯ ħ”””ōĦĪÊìÊļ ĢÊìħ””Ĥ ŃÎ Ī˔”ĤÊì ŃÎ ¼ºĤĦæ ŅÎ ÒËäĦæ ëÕõŇª ËĤÊì Ī ÓŎôŃªħÈÊæ »êħĤīĨ ¼ĥŎĥŎÎ ħĜ ĦëÕôËÎ êłì ÒŃä »ħÏōħĈ ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ ÒŃä

ħęÎ ĢÊĪÊëĐ ÓōêËŎĤÊì »ŃðËÈ îĪËĠ ¼ęŎĠ ĪħĜ  ÊëĥŇĨÊæ óŇĘ ê˺ŎĤ ¼Ĥíōæ ÓŀÊĪ ĢħōĸħĜ –ž—œ ¼ŀËð ħĜ îĪËĠ ¼ęŎĠ ¼ÔħōËðħĘ  ĦĪÊĽŇ¹ ÊçŎĤŃÔêËĘ »êÊīÎ ħĜ ¼ºĥōë¹ ¼ŀłļ ħŎŎÔħōËðħĘ ĪħÈ ĦĪËð ħĜ êħÎħĘ  ÒËĨ ŃÎ ¼õŇĠħŀŃä ¼Ęī°Î ¼ęŇęõĠ ħ Ĝ ğðĪËĠ ¼ęŎĠ »ħĘłëŎμÔĪ ¼Ĥíōæ  ÒĪħĘ ĞĪ˯êħÎ æëĘĦæ ĞêËĘ ħŁņĪħĤÊæ ¼Ęħō˹ŃĘ ħĜ ğŎõŇĘ ê˺ŎĤ ħĘħō ¼ÔħōËÕŇô ħĤĹª¼ġĝŎĐ ħĜ ¼õŎęôīä ¼ĥŎĠ Ī îĪËĠ ¼ęŎĠ¼ĥÔĪħĘ êËōæ ħÎĞħĘħō ¼ĤËĥŇĨÊæ ħĜ îËÎħġĝŎĐĞħÈ  ÊëĘ óōËġĤ–ž— ¼ŀËð ¼ñōËĠ »–š »±łļ ħ Ĝ ħĘ  ĪīÎÊæ ĦĪħĘħō ħÎ ËÔ ÒËĘĦæ ¸ĤËÎ ¼õŎęôīä ¼ĥŎĠ Ī ħōĦĪħðĪËĠ ¼ęŎĠ Ģħōĸ ħĜħĘ ÒËĘĦæ ħĘłëĐ  ĢëđÎ ÊçĤËġðËÈ ħÎ ě¹ óōêËęðŃȼÔŋħä ĢÊçĤħ¯ Ī ģĥŇĨĦæ ÓðĦæ ħÎ ĦêĪħ¹ ¼ĥÔĪħĘêħð ëÔÊĪæ ¼ĤËĘĦëŎÝĤì  ĢËĘħŎŎĤŃÔêËĘ ĦëŎÝĤì ģōëÕĘ˯ »êËęðŃÈ ¼Ôŋħä ħĤÊĪħĜ ĦĪħĤĦæĦæ

īĤĸ ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ

ÛĤËĠËÈ ĦĪÊëęôħÎÊæ ëÕĘĪī°Î »  ħĤËäž ŃÎ ¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯ êħĨ  ˜ˆ˜ ĦĪīÔËĩęŇªĦêĪħ¹»ħôŃ¹êÊī¯ ž ħĜħōħôŃ¹êÊī¯ĞħÈ êħĨ ħĜ êËÝĘħōĖħōĦêËĠ±êħĨ ėŇÜêħĠ ħΞËÔ– ħĜĢËĘħÕñōīŇª ĦêËĠ± ħÎ ħ ĤËĘħĘĪī°Î ħôŃ¹êÊī¯ »ĦĪħĤæëĘĽª ÊæħŎōêËōĪħĜ ĦĪħÕņëðĪīĥÎ ÊçŎĤĪīÕð Ī¼ōŃðËÈ ¼ęŁŇĨ êħĨ ħĜĪĦêĪħ¹ ¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯

¼ęŇÕô ħ¹ ħĜ Ê甔”Ŏ”””ĤÊ픔”Ň”””ä ĞÊêËÈ ¼  ęŇÔËĘ ĢħÎĦæ êħðħÎ Ī ¼””ōê˔”ĘĪ˔”Ĩ ÒĦļ ĢËÕĤËęņļĪËĨ ¼ōłëŎºðĦæ ĦĪħĤħĘħĠ

ëҔ”ô

íņļħÎ ¼ÔŋĪËĨ ħºĤĦļ ĦĪÊêŃôħĤ »ĦìĪħð Ī ĦīŎĠ ĢËĠËÔħĤÊë¹ ¼ôŃäħĤ »ê˯ĪĪæ ħĜ êħ””Î ħÕñōīŇª ħ””ōє”Î Ò˔”ꔔΠĦĪħĥōŃõŎÎ ¼ôËÎħÎ ¼ĤæêÊīä

¼”ðËĥ”ôħµ ī””””Ęłæī””””ð

´””ōêħĐ ľħ”””””””¹ħ”””””””Ĝ

ĢËÕĤËĘħÕñōĪħôŃä ĢħĘĦæ ²””ņĪÊļ ¼””””””ę””””””ņ±łļ ŃÎ ĦĪ˔”Ý””Ĥī””¹ ħŎĘĸ˯ ħÎ ĢÊæ ¼ĠÊĪĦæêħÎ ĢËÕĤËĘħōêħĤīĨ

ĪĪìÊêħ”Ô ħ”””Î Ӕ””ðħ”””Ĩ

디Ք”ŀє”ÔĪ甔Ĥī””Ô ¼”””””””ĤĪī”””””””Î ĢËÕĤËĘħōçĤĦīōħª Ģħ””””””””””ĘĦæ ¼””Ĥ˔”ĠÊ甔Ĥħ””Èľħ””””¹ħ”””Ĝ ĢËÕĤËĘħĤÊíŇä

ģōëÕĠíĤ

ģōëÔìêħÎ

—

–™

ëŇĜĪħĨ

–

––

¼ĤËġŇĝð

   @ 60D  &3*

'-@A4) B* @'C#5

  )9' 

- ' :#;<  ' =-#&' 

1 >)' ' 3*&?.

456) 7 8

'-  & 

˹íņê˪

³īµêħµ

™

–š

š

–˜

ŃäÊì

˜

––

³ŃĨæ

–

–™

ĿðīĠ

œ

–œ

ģŎĔħĤËä

›

–›

ħōѵ

›

–™

ħÝÎħŀħĨ

›

›

ħĥð



æËÎËĩĠ

˜

´õªĪĪæ ħ”””Î Ӕ””ðħ”””Ĩ

»í””””Ň””””Ĩħ””””Î ĢËÕĤËĘħōçĤĦīōħª ľħ¹ħĜ Ģħ””ĘĦæ ÊçĤËÔêħÎĪêĪĦæ »êÊī””””Îħ””Ĝ ģ””””ÎĦæĖĸ˔”””¯ ÊçĤçĥņīä

PEFDFWLRQ

*NXUGLVWDQ Ğêħ¹ ĪËĠêħ¹ 

ĢĸÊ ğĜËĉĜÊ 

˔””””¹

ħ””””ĤÊĪĪæ êħ””Ï””ĠÊêħ””Îħ””Ĝ

PEFPD[ »ëÕĤËĘ ěđŎÔīŎÎ Ħì 

  

 

ĢÊĪħ”””µ ¼”””Ĥħ”””ōĸħ””””Ĝ

ĦĪħ”””””Ŏ”””””ōÊêÊæ ĢËō ÒËĩÕðĦæ ¼””ꔔҔ”Ý””ĤÊì˔”Ĕ 甔ĤĦĪ˔”ĥ””Ġ˔”Ġ ħÎ ĢËÕñōīŇª ĢËÔŃÎ ħōĦīņļħÎ ħōħĨ ëÔËōì»ĦĪħĤÊĪħà

     ' '-'.-# &/# 0-' &    -'1).&' '2'3   

   &  ' ()* +, &

  !  

          

"#$ !%

ŃÎ ĢËÕŎĘĸ˯ ĦĪħ””Õ””ņļħ””¹Ħæ ģ””ÎĦæ ľÊì Ī êħ”””””””ðħ”””””””Î ÊçĤËÕĤËĘħ«ðŃĘ ħÕðĦæ ŃÎ ĢËÔëÔËōì ¼  ĤæëĘêËĘ ÓŇÎĦæ êħÎ

´ñ””Ŏ¹

¼””ĤÊæ ¼ºĤë¹ ħ”””Î 디””Ô˔”””ōì ĢËÕōÊêÊæ ¼Ĥħōĸ ¼ĤËĘħŎÕñōīŇª ĢËÕĤËō± »ħęōæ Ī˯êħÎ ĦĪħÔËĘĦæ ĖĪī°Î ĸ ģÎħĠ ¸ĤħÔ

ĿÔħ””ð

     



 &'-&/EA#F-:#-# &G& = H#  I '-*2 -J9'     ! "0-'+/42

¸”””ĤħĨħĤ ¼ĘħōħĤŃÎ ħĜ

Ê甔Ŏ””ĤÊ픔Ҕ”ä ľħ””””””¹ħ””””””Ĝ ħ””Ĝ ė”””””ņêłì ¼””Ĥ˔”ę””ņļĪ˔”Ĩ æËô ĖħōħÎ ÊçĤËÔëÔīõŇª ĦĪħĥÎĦæ

 !#$

)"

&K# )(L7)9MN;N #'  - #$ >2A   &2 K  O2'D#>4 4  P >AG2)

;QQR  # -#2

S&FMMT %&'(

U )  '' H " 2*  !" '@  %  

  

  


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜—ĦêËĠ±

ÓŇÎĦæŃŎ°ĜËĘħĜ®ŎĝÕĤ˪



Ģħ”””ōæī”ĉ”ðħ”ĜĢŔŎ”Ġ$& Īã”Ĥī”Ŏ”ĠĢĦë”ō˔ΠŃðËÈĢ˵ħñĤʱËÈ

ĢħµĦæĢËŎĤÊêÊçĤËĨħĜĪŌðĢĦëōËμĤËĤÊíōêËō´ŇŀŃ¹¼ĤæëµêËĠŃÔħÎģĤËĠæËôĢĹŎĠ¼ĤËĤÊíōêËō

»ħĤËō »êħÏôëŇĨ ¼°ŎĝÕĤ˪ ŃĘêËĠ »ìêĦĪ ħĜ ¼ĤËġŀħÈ ģŎĜêħÎËÔëŇĨ ¼ĜīäħĜĪĪļħŎŇª»ìħàÊæĪīÔËĨÊæ òħÕðħÎħĠ ĪħÈ ŃÎ ÒËęÎ ¼ĜËÕŎÈ »ŃĥōêŃÔïÕĤ˧Ńō¼ĤËĘħĤËōĪĪæêħĨ ËĠłļ»ŃĜËÕŎªËĘ»ħĤËōĪħĘĦëŎªħ ġĤËä ĢÊæĪÊëÎĪËĤ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ¼ŀĪħĨ ħĜ ħĜħĘĦĪħōĦìêħÎËĤÊīÔĪħÈ»ŃĨħÎ ÒËĘĦæ ¼õŎōËġĤ ÊçĤæëęōêËō ¼ÔËĘ ħÎ ÒËĘĦæ ĢÊêħÏôëŇĨ »êËĘĪËĨ Ī ËĨĦĪêħĨ Ī ĢæëęՔ”””ðĪêæ ¨Ń””Ô óŎŀŃ¹¼ĤæëĘêËĠŃÔ ħĘ ĪÊëÎĪËĤ »ħĘĦçĤŃÎ ¼ŇªħÎ ÓŇÎĦæ ĪÊĪħÔ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĥōĪËĨ ħĜ ŃÎÊæËŎĤËġŀħȼÕäħÕō˪»ħĤËōľħ¹ħĜ ÊĪħÈĦĪħÕņêìÊīºÎëÔ¼ĘħōħĤËōêħĨ çĤħĠæĪīð ®ŎĨ »ËÕñŇÈ »ħĘħĤËō »ħĘĦçĤŃÎ »ĦæÊĪ ħęĤī¯ ģÎËĤ ħĜ»ħōĦê˪ĦĽÎĪħÈĪĦĪīÎĪÊĪħÔ ÓņĪħĘĦæ ÓðĦæ »ħĘħŎņīĤ ĦçĤŃÎ ÓŇÎĦæ»ŃäŃλĪīĠħĨ

ÒËĘĦæħñĔĦê˪ħÎËĤłæÊêËĠ

¼ġðĦļ »²ŇÎħÔĪ »ËĥŎĜŃĠ łçĤËĤëŎĐ

ģŎÕĤħÜêħÈ ŃºĤËÔ »Ħæêʲ””Ï””ŀħ” Ĩ »ħĤËñĐħÈĪêħĥŇĨÊļħĘæëęōÊëęôËÈ ŃºŇōæ ģŎÕĤħÜêħÈ ¼Ňª ¼””ªŃ””Ô ħÎ ÊĪæĪħĠħĜ ŃÎ ËĤłæÊêËĠ łçĤËĠêħÈ ĦĪĪæëĘ»ÊĪÊæĪÒËĘĦæħñĔĦê˪ »êÊçōæ ¼ĤŃōíĐħĜħÔ ¼ęŇŀËĤħĘ êħĨ –•• »ĽÎ ÓŇÎĦæ ĢħęÎ ìËð ľħ¹ħĜ ĢĦçÎłêŃōêÊìħĨ

ħĜīä ħĤËō ĪĪæêħ”Ĩ ħĘ ÓŇÎĦæ ÊçęŇÔËĘ ŃÎ ĢËōŃä Ī ĦĪËÕðĦĪÊļ ĢËŎĤËĘħŎōŃäĪËĤ ŃŎ°ĜËĘ Ī ˺ŎĜ îçĤŃÎ ¼””ĠĦĪĪæ ¼Ĝīä ĦĪħĤħĘĦæĦæËĠËÈ$ËōëŎð

ĦçÜ»êËôħĜŌŀĪçÎħĈĦæÊìËô»ËºōêËō ĪĪļħ” ÎĪĪļ ÊçõŎºĤËĠ ĢËĠħĨ »—• ħĜ Ī »êËō ¼ĤËęņļĪËĨ Ī ŃĩĥōçŀËĤłļ ľħ¹ħĜ ħĜ ħŎōêËō ĪĪæ ĪħÈ ĢËĠīºŇÎ ħĘ ĢħĘĦæ

êħðħĥÕñä ¼””ō˔”ĥ””ôłļ »ħºŇÜ ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼ĤËĘĦëŇÕðħÈ ħōħĘħŀÊĪħĨ ¼ĤĪīĤËĘ »–— ħĜ »æīĉð ¼ĤËÕñÎĦêħĈ ħĜ ĦĪħĥÎĦæ ĢĦëōËÎ »ĪĪļħÎĪĪļ ÊçĠĦĪĪæ

ÓŇÎËĤ¼ĤËĘħĤÊíōêËō»êÊæêħÏÕðĦæ ĪħÈêħ¹ħÈģŎôłëđĤËōħĤĪĦĪħĥŎŁŇĩÎ ÓņëĘĦæ ĢËŎõŎôħęõҔ”””ª »ĦçĤŃÎ uĪīÎĦêĪħ¹êłì ¼”””õ”””Ŏ”””ÔĪĪÊ디””””ÎĪ˔”””””Ĥ ¼ŁŇĨ ¼””¯êħ””¹ħ””Èv

Ģ˔”Ġħ” Ęħ” Ĥ˔”ō»ë”””¹êħ”””Î ĞŋħÎ ĦĪīÔËĨ ¼ºĤħÕðËÈ ¼ôĪīÔ ĢËōħĤËō˺ŇÜ ĪħÈ ħōħĨ ĢËġĤÊíōêËō ĢÊ픔ōê˔”ō ħ”ōє”Î ĦĪħĥōħęÎ Ľ””ª Ņ” ª »ĦĪħĥÕðÊī¹ »ĦĪ˔””Ġ ħ” Ĝ ģņĽĘËĤ »êÊæêħÏÕðĦæ ¼¯êħ¹ħÈ ÊæħĤËÕðì Ī çĤÊëÎçŁŇĨ ŃġŎÔ ¼ĤËġŀħÈ ¼°ŀŃ¹ ĢË¥ŎÈ ¼ĤË«ñŎÈ »êËęōë¹êħÎ ¼ĤÊíōêËō »ŃĨħÎ Ğŋħ” Î ģōĪīÎ òÊëņīºĝŎĨ ĦĪÊçĤËĠêËōĽÎĦĪĦëºŇܼĤÊíōêËō¼ĤĪīÎ uģōĽĘħĤîħĘ »ĦĪËĠ ħĜv ¼ÔĪ ÊçõŎōËÔŃĘ ħĜ æīäËō Êæħ” Ĥ˔”Õ””ðì »ĦĪħ” ĥ””Õ””ðÊī””¹ ĪĪæêħ””Ĩ ÊæĦìêĦĪ Ğħ” È ¼ōËÔŃĘ ħĜ »êħÏôëŇĨ ¼°ŎÕºōì ĸŃęŎĤ ĢÊíōêËō ¼Ĝ˹īÔëª »ËĥĤËŎ§ Ń¹ŃĨ Ī ¼ÎĽð çĤĦĪËĤ ¼ŁŇĨ ¼ĤÊíōê˔”””””””””ō Ī uģŁŇĨĦçŇÜħÎ ĢËĠħĘħĤËō

ËŎñĤħĜ˧

Ī¼ĤŃÔËĘŃĜĪŃÔëŇÎłļ»ìĪ»ëŇÏōļėĤÊëĐ ŃęĥŎ°đŎ¯ĦĪħõōëŇĥōìłļ»ħĤËō¼ĤħōĸħĜ ĪŃÔ˪Ī¼¹ÊíĥŎÈĪËĘËĘĪŃĩĥōçŀËĤłļĪ ģÎĦæĦæËĠËÈuŃĜëŇª

¼ÔŋĪ ¼””ôìêĦĪ ¼ĘħōĦĪ˯êħð ¼ŇªħÎ ¼ŀËð¼ĠĦĪĪæ¼ĤīĤËĘ¼ºĤËĠħĜħŎōæīĉð ˪ĪêĪħÈ »ħĤËō ħĤìħĠ ĪĪæêħĨ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĤĹŎĠ $& Ī ¼ĤËġŀħÈ ¼åĤīŎĠ ĢĦëōËÎ »æīĉð¼ÎĦêħĈ¼ĥŎõĤëŎĠħĜĪĪļ¼ĜËÕŎÈ »êËōĪĪæ¼ĤÊçĠËÝĤħȼÕðħÎħĠħÎĢħĘĦæ ¼ªŃÔ ¼ĤËĘĦëŇÕðħÈ ľħ¹ħĜ ħĤËÕðłæ ¼ĘĪĪæêħĨ ĢËĘħŎōêËō ħĘ »æīĉð ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼ÕŇĘħō ¼ĤËĥŇĜíņļ ¼ÕðħÎħĠħÎ ¼ĤÊíōêËōĪĪæêħĨħĜÓŇÎĦæ»æīĉð¼Ňª ĎÊĪħĤ ħÔŋĪ ĪħÈ »êĦĪħõŇª Ī êÊæĪËĤ ĢËŎĘĪĪæêħĨħĘ ¼ġŇäĞħÔËàĪÒËŎĠīÔ ľħ¹ħĜ Ī ĦĪĪçĤËōħ¹Êļ ĢËōŃä ¼ĤËĥŇĨìÊĪ ĢħĘĦæ»êËōĦçàĦĪĪĚĹŎĨ¼ĤËĘħĤËō ĪĪæêħĨv ‘çĤËōħºŎôÊļ ħĘĦĪ˯êħð ģÎĦæ ĦæËĠËÈ ì˔”ōļ ħĜ ˪ĪêĪħÈ »íŇĩĜì ĪêĦĪħ” õ””Ň””ªħ” ĤÊ픔ōê˔”ōĞħ””Üêħ””ðħ” Î »ħĤËō ¼ĤħōĸħĜ ħĘ ĦĪħĤËŎĤËĘĦêÊæĪËĤ Ī ÊìŃĝĘ ¬ĹðłëŎĠ ħĜ ĖħōêħĨ »ê˧ËÎ

ÓņļłæĦæóŎĤËġŇĝðĪĦĪħÔËÎĦæĖŃĨæ ĎīÈĦļĢÊīô

ŃðËÈĢ˵ħñĤʱËÈ

»ËºōêËō ħĜ ¼ĤÊīÔ ħÔêīô »ħĤËō ħÔêīô »ħĤËō ĦĪħÔËÏÎ ¼ĤËġŇĝð »ħĤËō ħĜ ħĘħŎōêËō ėŇŀŃ¹ ħ”Î êħ”Ï””ĠÊêħ”Î ŋє”¹ ĪĪæ ħ”Î ŃÎĪī””ÎĢ甔””ĤÊļłæĞħ” Ęħ” ōòħ” Ġħ” È »ħĤËō ĦìêĦĪ ĞħĜ ¼ĤËġŇĝð »ħĤËō ÒÊĪħĤ »ħĤËō ľħ¹ħĜ óŎĘīĘêħĘ »ħĤËō ŋŃ¹ ŅÎ ħÎ ĪīÎ êħÏĠÊêħÎ »ĪĪļħ”””ÎĪĪļ ħ””ōÊī””ÎĦæ ëŇĜĪħĨ ĞŋħΐĦĪħÔħōÊīÏÎħōĪħÜ»ħĤËō »ŃĨħÎ Ê디”äÊĪæ ħĘħŎōêËō ¼ĤæëęōêÊçôħÎĪĢĪīÎçĤħÎ˪ ¼ÔħŎĤÊĪħŀ˪ ¼ĤËĘħŎōêËō ħĜ »ħ”Ġħ”ȼ”””ÎĦêħ”””Ĉ¼””Ĥ˔”Ęħ” Ĥ˔”ō ħĤËĘħĤËō»çĤħÎíōļòĦĪĦêÊīä –ëŇĜĪħĨ – –™ĖŃĨæ — –™¼ĤËġŇĝð ˜ –˜ģōæħàŋħð ™ –•»ĪħÜĦīĔ š

»í””Ň””Ġє”¹łç”””Ĥ˔””Ĥ디”Ŏ”””Đ »ħĤËō ¼Ęłêħð »êĦæĦçōêËō ĪīĠħĨ ¼ĤË«ñŎÈ »ËŎñĤħĜ˧ ħĘĦĪĦæ디ꔔÔĦļ»ħ” ĤŋÊĪħ” ĨĪħ”È ĢËōħĘħĤËōħōÊī¹ĢħĘĦæĦĪħĜîËÎ »ĦëŇÕðħÈ ĪĪæêħĨ »êÊæêħÏÕðĦæ íŇõĤËð çŎ¥ņæ ħĘħĤËō ¼ĤË«ñŎÈ Ī Ӕ”Ň””ÎĦæ  Ë¥ĝŇð çŎ¥ņæ Ī ËŎ§ »ÊĪÊæ çōêæħĠ ľËōļv æëęōÊëęôËÈ ĦĪĪæ디”Ę»ħ” Ęħ” ĤÊ픔ōê˔”ōĪĪæêħ”””Ĩ ĦĪĪæëĘ»Ë¥ĝŇð»ÊĪÊæòħĤŃĝôêħÎ ¼ÕŎðêħÕñ°ĤËĠ »ħĤËō ĖĦĪêħ”Ĩ »ÊĪÊæ óōíŎĝºĥŎÈ ¼ñŁŇ¯ Ī ¼ĘħōĦê˪ĦĽÎĪĦĪĪæëĘĢËōËŎ§ ÊæĦĪËĥŇª ĪħĜ ĦĪÊæ ĢËŎõŎôËÎ ħĘħĤËō»ĦêÊçŎÈĖĦĪħġŇÈĞŋħÎ ħĘħĤÊíōêËōĪĪæêħĨĦĪÊçĤËĠêËōĽÎ

Ӕ”””ņë¹Ë””ĤêĦĪîє”ĠÊļħ””ĜæĪī”ðîєĠÊļ

ĢêËÏĠħäëñŎĠ¼Ňª¼ªŃÔ»êĦĪËĠħÜ »êĦīõŎĘ ¼ĤÊĪħŀ˪ ¼ĝĨħÈ »ħĤËō ëōħð ¼ęŇĤçĤÊļłæ ¼ôĪīÔ ËĕōëĐħÈ ħĜ • ; — »ĦĪħ”””È ò˔”ª Ò˔”Ĩ òħĠħÎÊļłæ—;™ëÔÊĪæĦĪħõŇª ¼ĤËĩŎܼĠËܼĤËĥŇĩÕðĦæħμĜħĨ »ħġĠħõÝĥŇªĪÊçÕðĦæħĜ¼ĤËĘħĤËō »ħĝª¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎêħðħĜĪīÔËĨÊæ Ò˔”ĘĦæ »ê˔”ō Ğħôħô Ī ĞħÝĥŇª óōëñŎĠ ¼Ňª ¼ªŃÔ »êĦĪËĠËÜ Ī æëĘëōĪìĪêËÏĠħä

ÓŇÎËĤêÊçôħÎÊæËŎñĤĸ˧»êËōħĜîŃĠÊļħŀĪËĐĪħÎ

»Īħ””ô»ĦĪħ””””Èò˔””ª êħ””””ðħ””””Ĝħ””””ġ””””Ġħ””””ô ħĤÊçŇĜ»ŃĨħÎħġĠħõĘħō ěŇĤŃŎĜ ħĜ ¼ĤËĘĦçĤīÔ »æêĦì ¼ęŇÔêËĘ ¼ñŎĠ ŃŎÜëŇð Ò디””””¹êĦĪ »êËęōë¹êħÎ ¼””ðє”ĠÊļ ľËōļ »ħĤËō »ËĤÊīÔħÎ ħĜ ÓŇĤÊīÔËĤ 甔ōêæħ” Ġ »ħĘħĤËō»ĪīÔËĨÊæ»êËō »ħ” Ĥ˔”ōħ””Îêħ””Ï””ĠÊêħ””Î ÒËęλêÊçôħÎËŎñĤħĜ˧ »æĢÊīäĦĪħôħōŃĨĞħÎ ¼ņīĤ »êħĥŇĨÊļ ¼ðŃĠÊļ ê˯ËĤ ħĤËĨËô »ħ” Ĥ˔”ō ëÕŎęŇĤÊíōêËō Ӕ”Ň””ÎĦæ ĪÊ디ÎĪ˔”Ĥ»ħ” º””Ň””Üє”Î ÒËęÏŇª »êËō ĦĪħÕņìłçÎ ńçĤħĨ òĦêËĘ ĞħÈ ħĘ »êħĥŇĨÊļ ŃÎ ¼ºĤħÕðËÈ ÒËĘĦæ Ӕ”ðĪêæ ĪÊëÎĪËĤ »ħōËĤÊīÔ ĪħÈ »ŃĨ ħÎ ħĜ ¼ÔħōħĨ îє”ĠÊļ ħĘ ĞħĘ Ī Êçōë¹êħÎ ¼ŁŇĨ ÓŇĤÊīÕÎ ħōħĨ ĢÊíōêËō Ľª»ħ””ōħ””º””Ň””ÜĪħ””””È ĦĪħÔËęÎ

¼””ꔔҔ”«””Õ””ðĦæħ””””Ĝ ¼Ĝīä ¼””Ġħ”ÔĪħ”à »ħ” ĜĪħ” Ü »ħ¯ĪËĤ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘħÎËōËĤ ħĝª ħĤËō ĖħŎōêËō çĤħ¯ ŅĥņĪæ ĢËÕðæêīĘ »ħĤËōĖŃĨæ»ËºōêËōħĜĪī¯ĦīņļħÎ ħĜĦêĪħ¹¼ęŇĠËÝĤħÈħμĤÊīÔĖŃĨæ ¼ŀŃ¹êÊī¯ħÎĦĪħÔËÏλæËĠĪļ»ħĤËō »çĤĦĪĦ±êħÎħĜħĘħŎōêËōêħÏĠÊêħÎŅÎ »ħĤËō ¼ĤËĘħŀŃ¹ ÒËęÎ ĪÊĪħ” Ô »Ńä Ī ĢīġÈħĠ æħġàħÈ ĢËĤÊíōêËō ĖŃĨæ ğðËÜ Ī Êíð ¼ĤÊçŇĜ ħĜ ëŎõĠ çĜËä æëĘĢËōêËĠŃÔ¼ÜËàæħĠħáĠ

ħ ĘĦëŎªħġĤËä¼ŀËĠŃÎÊæŃĜËĠ »ħĤËōĪ¼ñĤĦļħĐ¼Ĝīä¼ĤËĘËĤÊīÔħÎħĤÊíōêËōħĜėŇĘħōħÎħĘÊæīĜËĠĢËōêŃĝĐ¼ñĤĦļħĐ»Īĸ¼ĤÊíōêËō ħμĤĦçĤħĜ»ìīĝμñŁŇ¯»ħĤËōŃÎĦĪħōÊëÕðÊī¹ħĘ»ĦĪħÈò˪ĪīÎæëĘêĦæ»ĪËĤĢŃŎĜėŎ«ĠŃŀŃÈ ĪÒËĘĦæ»êËōħōħĤËōĪħĜĦìêĦĪĪĪæ»ĦĪËĠħĘ»ĦĪħÈľħ¹ħĜĪ¼ĥŎĜêħÕñŎȼĩōħĤīÜĢŃŎĝĠ–˜»ĽÎ »êÊæêħÏÕðĦæìīĝλħĤËōÓŇ¯ĦçŇªĞŋħΐĦĪħÕŇĥŇġÎÊêħÕĝºĥŎÈħĜÓņĪħōĦæħĘĦĪĪçĤËōħºōÊļòħõŎĠħĨ ¼ŁŇĨ¼ĤÊíōêËō¼ŀæ¼ĤÊīÕōħĤ¼ōÊĪæ¼ĠħÈħĘËŎĜËÕŎÈ»ħĘĦëŎªħġĤËä»ŃĥōêŃÔïÕĤ˧Ńō»ħĤËōŃÎÓŇÏÎ ¼ĤËĘĦíōļīŇĤĦĪħÕņìÊīºŎÎĪÓŇĥŇмλŃäŃÎêħºōËÔíĥōË¥ôĢËŎÕðËÎËŎĤËġŀħÈ»ĦæêʲÏŀħĨ»çĤĦĪËĤ ãĤīŎĠĢĦëōËÎħĤËōľħ¹ħĜÊçōħĘĦçĤŃλĦĪħĤæëęņīĤ»êËōĽÎĪÊëÎĪËĤ»ĦĪħÈò˪»Ńä »ħĤËōħĜħĤÊíōêËōĪħÈħęĤī¯ÓņëºÎêĦĪĢËōêŃĝĐ¼ĤËĘËĤÊīÔħĜæĪīðÓņĪħōĦ漧Ńō»ħ””””””””””ĤËō ¼ĘĦêħð¼ĘħōĦīŇôħÎÓŇĤÊīÔËĤĪĦĪħÔĦĪīÎħĤ»ħºŇÜÊçōêĸŃęð¼«ŎĝĐ¼ĤËĘħĤĹªħĜĪÊçŎñŁŇ¯ ĪÊëÎĪËĤ ¼ĥŎĜêħՔ”””””””””””ñŎÈ ¼ĩōħĤīÜ Ģє”””””””””ŎĝĠ –• »ĽÎ ħÎ ÓŇ¯Ħ甔”””””””””Ňª ħōŃÎ ÒËęÎ »êËō ËÕōêŃŎĥŎðËęŎμĤËĘĦíōļĦĪħÕņêìÊīºÎ

ÊæŃĜËĠĢËōêŃĝĐ

ēōçð¼ĜħĈěŎĠħÜĒĪêËАğōêħµËÔħĈģŎðīĤ¼ÔħōêËÔë¶ðæħġàħÈòļŃô»êħĤīĨ»êħÎĦīņļħμĜħĈĢÊêŃðģŎðīĤ»êħÎĦīņļħμĤËÎêīĔĎêËĈêħðĪīĤêħðŌŀĪçÎħĈĢÊëÕðĢæëÎĦīņļħμĤħĠīÝĤħȼµłêħð ľËäĪĦëðħäçŎĨħô»æëªÓõŎĤħÔğĜËð¼ņļËô¼ĤËġŇĝ𕜜•—˜—˜–žËŎðËȳīµêħ”µ¼ĤŃōíĐħĜħԻ˹ĦêËδōíĤĢ˶ñŎȳīµêħµĢ˵ħºĥŎðīĤ »ļÊìËÎêĸħµĢËŎĠêħ¹•œš•™š˜œ˜—™³Ħļѵ»ìËðħõŎª¼ÔĦêÊìĦĪÓõŎĤħÔ»ëÔħĠÓðħô¼ĠËĔħôëŇĜĪħĨ•œ™•–˜™™ľÊĪħĨ ———–›–—ĞѶŎĝŎÔîŃĤËĐ»êĸħµģŎĠĦæħĠħà

³ŃĨæ¼ôìêĦĪ»ħĤËō

•œœ•–˜š›——–ĞŶōļŃÎ UHNODP#[HQGDQRUJDVR#[HQGDQRUJQHZV#[HQGDQRUJŃðËȼĤ˵ħ”Łōħ”ġŎÈ


—••–—–šħġĠħôĪĪ杜— ĦêËĠ±



ĦĪħÔĪħĘêĪĪæ ľËä –— ħôêħÎ Ī ÓðÊê˪ ¼«ð ¼ñņêæ ¼ĐĦêħô ľËōļ ¼ĤËĘĦêħĤīĨ ëÔ ¼ĤËĘħŎōêËō ĞħÜêħð — ħÎ ĦĪħĤæëÎ Ī ÒËęÎ óōËġĤ »Ńä ÓŇĥŇĩÎ ÓðĦæħÎ êħÏĠÊêħÏŇÎ ¼ŀŃ¹ ģĤËĘŃÔŃĐ»ĪÊĪħÔòħĤËĠħÈ

¼ĤÊīÔ ĖĦæħō ¼ĤÊíōêËō ĖħōĦêËĠ± ħÎ Ī ĞĦæêħÎħĜ »Ńä ĖħĜīä ˜ »ĦĪ˔”Ġ ÓņëºÎ ÊçĤËĘħŎŎĤŃĜħÔħĘ »Ī˔””Đĸ ĖĦĪ ¼ĤÊīÔ ħĤŃĝôêħÎ ê˔”ÜÊĪæ ĞŋħÎ

ĦĪËĠ ˺ŎĜĸ¼ĠĦĪĪæ¼ôħÎ ÓŇŀĦæ ¼Ňª ĪÒ˵Ħæ ĸŃōæêÊī¹ ħĜ¼ōËÎìłëŎª îŃĠÊļ »æ

ħĤŃĝôêħÎ ¼Ĥ˵ħµħŀѵ ħ Ĝ ´Ňµħō ńêŃÔ

DV»ħĠËĤ±łļ ¼ÕŇõĤËĠ 







ĦĪħÔ˵Ħæ êËĠŃÔľËōļħĜľŃ¹ëÕŎ¶ņêËÜ ĪŃÕŎÈ 



ħĘħōħÕðļ çĤħ¯ Ī ĢËĘĦêËŎÕðħĨ ĦĪħĥŎĥņīäĦæ Ņª ĢËōŃęŎðĹĘ ħĘ ïĤÊëĐ ħĜ óŎĤËĘŃÔŃĐ ¼ĠħÜêħð ¼ÕôêÊìī¹ ħĘ ĢĪÊëŎ¹êĦĪ ĦĪĦ ïņëª

»ħĘħĥōë¹ËÈ ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ħĜ ĪÊĪħÔ ħÎ ÒħÏōËÔ »īĤ ©ĠËĘ »ËºōêËō īŇĤ ÊçōËŎÔ ħĘ Ò˔”ĘĦæ ħĤŃĝôêħÎ »ħĤËō ńīĤ ¼ęņêħĥŇĨÊļ ħÎ çōêæħĠ ľËōļ »ħĤËō





ĢŌðħÈêħĤÊæ

¼ÕŇõĤËĠ ĦĪĦêħ”””””ð »ĦĪħ””””È $6 »ħ””Ġ˔”Ĥ±łļ ĪĪæêħ”””Ĩ ¼””ĘĦêħ” ð

æëµĦæ ĢËōħĤËō ĪĪæêħĨ¼ĤËĤÊíōêËō »ËôËĠħÔ ÊæħµËºōêËō ¼ĤÊêËÎ ëņ± ħĜ ĪīÎĦæËĠËÈ ž›•šž ħµ çĤ˶ô ĢËŎĤĪīÎĦæËĠËÈ ¼ōħĤÊīŇª »ĦêËĠ± īĤ ©Ġ˵ »ËºōêËō ¼ĤÊĪīÎĦæËĠËÈ

ÊçĤËōѶŎðŵĞħµħō ħĜïĥņêæ ĪïŇ¥ĜħȼĤÊæ

¼ðËŎð¼ĥŎĤħ¶Ňª 

ėņìŃÔ ħÎ ħĘ ħŎŎĤË«ñŎÈ »ËĘêËĠ Ī Ī ĢæëęġŀħęŇÔ ĦĪħ””Ŏ””ōê˔”ę””Õ””ðĦæ ËĥŇĩĠħĨêħÎ ĦīŇĜ Ğħ””ōħ””Õ””ôļÊæ Īħ” È ħÔËð »ĪÊĪħ””Ô òĦĪĦêÊī”””ä òħĠħÈ







ħĤËōĪĪæêħĨ  »Ń¹ŃĜ

ĪīÎħĨ ÊæѶŎðŵ ħĜ »Ńä ¼¶õª êËÜÊĪæ¼ñŎĠ 

ÒĪħµ ¼ŇÔ»ŃäçĤħ¶ŀħĨ ¼ñŎĠ ŃÎ ¼ŀ˯ êĦçōËĥô

ÒËÎĦæĢłëŎĠ˵ »ħµĦëŇô Ī ħµħªŃÔ ŃÎ ÒħġŀħĨ ¸ĥŁª ³ĦĪîËŎð˵

ÓņëºÎ »ħµħĤËġÕõŎĤĪËĨ ħĜľĪËĐ æëµëŇĐĢËŎôŃ¹Ë¹

Ê旕• ĦêËĠ± »êËō ħĜ íҵêËĠ



˵êËĠ »ħĠËĤ±łļ¼ÕŇõĤËĠ

  

ĪŃÕŎÈĪ ¼ñŎĠ âËÈ


ĦĪħ””””””Õ”””ņļ ħ

””””””¹Ħæ˔”””ªĪ êĪħ

”””Èħ””Ĝğ””””Ŏ ðêĦæÊ斞 ˜ħĜæêīµ »±ī¶ŀħĠѵ '

ZZZK

DIWDQD

QHW Ò˵ĦçōêĦæĢçĤËô ĦĪĪóäħªŃÎĢÊç

ĤħäħŎŎÕõ¹¼Ŏð

ĪĦļħªĸ

Ņ””””””

Êæ 'HQJXEDVQHW ¼ÕōËðħĜ

âëĤĢËĠħĨħÎ

ĦĪĦêħĥņīåÎ

§Ń¹

»ĸħ¶ðĦ搼 æêīµ¼ĤÊêËō ŀĦçĤħ¹ ħĤ¼ÕðĦæ

’ħĠħµ¼ĤËĠłļ ŃÎæêīµ ĢËÕðæêīµ ħĜģņīä¼ ĤËÕðħª ÓņīŇªĦæĢĪīÕŀ ËÈħλŃä³ ĪīÎ

ȉȇȇȏȳǝɨǝɭ ɛȍȮȳȵȶȶȢ ȝȊȇȉȍȵȤ ƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ



ĦëºÎêĦĪ

ËŎð¼¶ņêË

’ħŎņīµËÔĢ ðłæ ËÕðæêīµ»êĪī ĥð

WK<HDU1XPEHU0RQ

–•› ħÕŇ¯ËĤħñĔ ĦĪħĤËĐëŎ¹

êËĥōæ š•• ¼äëĤ—••–—–šħġĠħôĪĪæ œ—

¼Ĥ˔ĩ”Ŏ””ܻ˔”Ġħ””ĥ””Ŏ””ð¼””Ĥ˔”ĘĦ디Ҕ”Õ””ðħ””È »ħÎĪæ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ¼ōËĠħĥŎð¼ŀË¥ŎÕñŎĐħĜ ËĠħĥŎðwÒÊêËġŎÈw»ëŎÏĥôłļìīŎĤËĘËÈ

ßŀËðģō±

ħ” Ĝ ħ””ŀ˔”ð ĪĪæ »ĦĪêħ””””””Ġ Ėī””Ęêħ””Ę»ħ ””ĘĦĪħ””ĥ””Ŏ””Ĕħ””Ô ħÎ ¼ĘħŎōê˹ìļ ĪīÎ »ê˔”¹ìļ ħĤĪīÎ »êËĘīðħĘ ħĘ êÊì˔”È ëÕŎÈ Êæī””ä »Ë¹ĦêËÎ ¼ĤÊīŎĠ ¼ðËÎ Ģ˔”Ęħ””Ġ˔”Ĥ±łļ Īī””Ġħ” Ĩ »ħ ĘħĘłëŎ¯ Ģħ””ĘĦæ ĦĪêħ” Ġ Ī ìŃð »ħ ĠËĤËô ĦĪħĤĽŇ¹Ħæ ĢħĘĦæŃλłļħĘĪËÎ ’ĦĪħÈ»ÊĪæ»ħ È ŅĘ ĦĪħ”””È »ÊĪæ »ħ ””È òĦĪ˔””Îħ””ĜĦĪêħ””””Ġ»ìє””ð ħĜĪ¼ŀÊçĥĠħĜĞħä’ńë¹Ħæ »ÊĪæ»êËĘĦìêħĨħĜĪĢçĥņīä ’ÊīäĦæ¼ŀËðĦæ ¼ĤËĘħŎŎÕñōīŇª Ņ” Ę ŃÎ ¼ĤËō± »ËĠêħð Ī ËĠêħ¹ ’ÒËĘĦæģŎÎÊæ ëÕŎÈ Ī Ħ±łļ ĪĪæ êħ” Ĩ ÊçōêËĘīðħĘ Ī ľË””ä êħðħÎ ėņĪÊëåęņļĢËōģŁņæ¼ŇÜħÎ ÊĪæ ħĜ ėŇÔħĠīęà Ī Ìí””à ’ĦĪħĥ°ŇªĦæ»±łļ »ê˵īðħµ ħÕŇÎĦæ Ņµ ¼Ĥ˔ō± ¼ŇĤĹġĝĠ ħĜ ĪĦĪêħ”””Ġ ¼ĤæëµËġĤīôħĤħĜĞħäÊçÔħġàĦì ’ħōħñĔËŎĤħÔĢËōÒÊīäĦæ ´ōËàËġĜħð

¼ōËĠħĥŎð¼ŀË¥ŎÕñŎĐ¼ĜīäģŎĠħÝĥŇª¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ »uīŎĝÎĦæv¼ġĝŎĐ¼ĤæëęõäħªħλħÎĪæ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ æëęŇ«ŎÕðĦæĢŃÕðêħ¥ŎĜŃȼōËęōêħĠħÈ»êħĥŇĨêĦæ óŇª»ħÎĪæħĜÊçŎĤÊĪħĠËĤ±łļ¼ĘħōĦëºĤŃĘħĜĢŃÕð îħĘêłìĞêÊæÊīŎĨv¼ÔĪħĘħĤæëęŇ«ÕðĦ漺ĤħĨËÈ ËŎðËȼÔŋħĨłļ»êĪīôËÎĪÓðÊļĦĪËĤ¼ÔŋħĨłļħĜ ĪħŎŇĘĪħĤŃ¯òīÎÚêŃÜģĤÊíÎĪģĥŎÏÎħĘħġĝŎĐ uħŎŎĤģĠ±ĪæĢËĘĦĪīÔëºĘħōħÔħōĹōĪģĤÊíÎ ħĜîËÎĦĽĠīÕõĠ¼ŇÜħĘuīŎĝÎĦæv¼ġĝŎĐ ħĘĒÊëŎĈ»ļħôħĜÒËĘĦæòīλĽŇ¹êËĘ¼ÔħŎĤŃ¯ ¼ÔŋħĨ±łļ»ħ¯ĪËĤħĜ»ħĤÊêłìħÕôĪħĜĪīÎėŇĘħō ħÔħōĹōĪ ħÎ ±æ ¼ęŀħä »ħÎêłì ¼ÕðħĨ ÊçÕðÊļĦĪËĤ ¼Ęłêħð ħĜ »ħĥäĦļ ĢŃÕð 甔ĤʱĪêĪ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ¼ęņĪËŎªĪħÈv¼ÔĪĪÒë¹ĪīÔËĩŇª¼ōËÔŃĘ»ËęōêħĠħÈ ĞŋħΐĞħ¹ĦæŅÔ¼ŇĜħŎōËÎŃäħĜêłìĪħȐħŎŎĤòËÎ uğŎĤ»ìŃðĪËĨ ËġĜħðĪĢĪËĨ»çŀŃ¹Īêħ§Ńĝ¹¼ĤÊæĪėŎĝĐħÈģŇÎ ĢĪīÎ ħĤÊêÊæĪËĤ ĪħÈ »²ņêæ ¼ÕñŎĜ »ĦĪĦêħðħĜ ĖħōËà ËĨĦĪêħĨģōļħ«ŇÔ»ħÎĪæħĜÊæêĪīð¼ôêħĐêħðħÎħĘ ĪËÕĩŎĠËÏōæuæĪīŎĜīÎvĢËÕðçĥĨ»ËĠħĥŎð¼ĤËĘĦëŇÕðħÈ »êÊçôħÎŃλħÎĪæħĥÕõōħ¹ËĩŎĠÍŎĝōæĪËÕĥōì¼Õņëª ¼õäħª ¼ĥŎĥŎÎ Ī ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ħĜ ÊçÕðÊļĦĪËĤ¼ÔŋħĨ±łļħĜuīŎĝÎĦæv¼ġĝŎĐ¼ĠħĘħō »ëŎÔ »ħÎĪæ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ōËĠħĥŎð ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤËÕōêħÎìħ¹ĦļħμōËęōêħĠħÈ»êħĥŇĨêĦæĞËŎĝŎÜ ÒËĘĦæ Òŋħä ¼ĤËĘĦêËĘ ĞħÜêħð ħÎ ÒĦêËÎħð ħμōËÔŃĘÊæħºĤËĠĞħÈ–ħĜħĘħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ġĝŎĐ –• ħĜ ëÔËōì Ņĥņæ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ÒËĘĦæóäħªÒŋĪ›› ËÕĥōì¼Õņëª

ĖŃĨæħĜ —š ¼ÝĤħ¹¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ĪĖє”””Ĩæ¼””Ĥ˔”Ęħ””ĤÊī””ÜĦêħ”””Ĥī”””Ĩ çŎĜËä Ģĸ˔”È ÛĤħ¹ ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨ ģŎĠħÈ Ģħðħà Ī êħĠīĈ êʱħ”Ĩ Ī ¼ĤÊêŃ¹ Ī êŃĝęĜŃĐ »ìÊĪ˔”È ¼ŀħĠŃĘ æëęôħęõŇª»æêīĘ ľËð —š ¼ĤËÝĤħ¹ ¼ÔħġŀħĨ »ĦĪËĠ ĦçĥōËÈ »çĤĦĪËĤħĘħōĦ±łĽª ÒËĘĦæêħðħĜ »êËĘ ĦëÔËōì ėŇŀËð ĖħōËðËō ħ¹ĽÎ ¼ĥōļŃ¹ ¼ÕðħÎħĠħÎ êÊī””ä ¼ĤËÝĤħ¹ ÒÊæ˔””Ĥ ħ”º””ņļ ħ” Ę ĢīŇŀË«Î ĢËōŃä ľË””𠘕 ¼ĤħĠħÔ êËĘ ÊæËÕñŇÈ ¼ÔËĘħĜ ĢËĠħĜêħª ŃÎ ħ¹ĽÎ ĪħÈ ħĘ ÓņëĘĦæ ĦĪħÈ êħðħĜ ľËð —š ħÕņëęÎ Ī ÓņļŃºÎ ħōËðËō ¼ÔħōŃä ¼ĐËĠ ÛĤħ¹ Ħ甔Ĥħ” ¯êħ” Ĩ çōçĤËĘ»Ńä¼ŀËðĦæ±ħĨ¼ĤħĠħÔħĜ ĢËĠħĜêħªŃÎÒËęÎ ĦçĥōËÈ »çĤĦĪËĤ ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ĪĪæëÎÊļ»ħÕĐħĨÛĤħ¹¼ĤËĘħðëªŃÎ »êËôħĜ »ĦīŇôĪËĨ ¼ęŇŀË¥ŎÕñŎ§ ÊçĠËÝĤħÈëŇĜĪħĨ

¼ĤÊĪëŇôĢËÔŃÎwëŇĜĪħĨ

¼ĤËÝĤħ¹¼ÔħġŀħĨ¼ĤæëęŎÕõ«ŀ˪ŃÎ ŃÎ ĦçĥōËÈ »ç””ĤĦĪ˔”Ĥ ľË””ð  —š

¼ęŇŀË¥ŎÕñŎĐ ۔”Ĥħ”¹ ¼ĤËĘħðëª ĢËÝĤħ¹ є”Î ¼””ĤÊêє”¹ Ī ¼””ōє”Ĥ˔”ô ĪĖє””Ĩæ»Ń””ę””ĤÊì¼””Ĥ˔”Ŏ””Î˔”Ôī””ĔĪ ÊçōËŎÔ ħĘ Óñåęņļ ĢËĘ˺ĤËġōħª ĢËÝĤħ¹ĪĢËŎÎËÔīĔħĜêłì¼ĘħōĦêËĠ± æëęĤËōêÊçôħÎ ÊæħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ »ËÔĦêħð ħĜ  ¼ĘŃĨæ »êħåęņļ ËðīĠëŎª æÊìĪħ” Ĥ ÛĤħ¹ ¼ĤËĘħðëª ŃÎ ĦçĥōËÈ »çĤĦĪËĤ ¼ĘħōħÔêīĘ Ī ģÔËĨëŇäħÎ »ħ””ÔĪ ĦçĥōËÈ »çĤĦĪËĤ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ļħĠħĜ ŅŀħĠŃĘĢħōĸħĜëÔÊĪææëęôħęõŇª ¼ĤËĘħĤÊīÜĦêħĤīĨ »ËºĤËġōħª ¼ÎËÔīĔ »ĦêËÎêĦæ ¼ōŃĤËô ¼ęŇõōËġĤ ĖŃĨæ ĢËÝĤħ¹ ¼ĤËĘħŎōħĘĪīĤħĨ ħõŇĘ ÊëęôħęõŇª ¼Õõ¹ħÎ »ËºĤËġōħª¼ęōìŃĠ¼ªĪë¹ëÔÊĪæ

»ŃðËȼęŇĤÊæêħðħĜ ĢÊêËÔ»êËôŃÎÊçºĤħĨêħĐ ĪêËęōìīŎĠľħ¹ħĜ¼ęņêÊçōæ »êÊæĪËĤ»²ŇÏŎĤÊêŃ¹  ďōëĈħÔēōçð æêīĘ »ĪÊĪħԐĦĪĪæëĘìËð ħġĠħõŇð»±łļħĜħĘĦêÊçōæ ĦĪĦêħĥņīåÎ –— Ħļħªĸ

Ê旕•ħĜĢËĩŎܼĤÊêÊæĪËĤ¼ōÊĪËÉŀËĠ ĚŃª ¼ęōëĠħÈ »êħÕĘħÈ ģŎñÕĤ²ĜŃð »ĪĦĽÕðÊļ ¼Ôê˪ ¼Ęłêħð ĢËĠīŎĤ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ êĦçōËĨ ·êŃō »ĪËñĠħĤ ËÏŎĘËĠ ĞËōëŎĠ ¼ŎĕōëĐħÈ »êĪīôËÎ ¼ñĘłæŃÔêŃÈ »ħñŎĤħĘ ¼ęōêËōëÔħª ĞĦĪĪæ¼ñęŇĜħȼðĪê

»ħĤËñĐħÈ ģÕñŎĨ ģÕĜê˯ ¼ęōëĠħÈ ĢÊêŃĜĢËð¦ŎȼñĤĦļħĐ¼ĥôËĐ ĦĪħ” ªħ” ¯ħ””Ĝ ĦĪĦêÊī””””ä»í”””ōê ¼ōËĠħĥŎð »êħ”ĥ””Ň””ĨêĦæ  Ӕ””ðÊļ ŃÎ Īêħ” ðĪī””Ĥ ģŎĨËô ðī””ō »ëñŎĠ êĦçĤËñęŎĜħÈ ¼””ðĪê »êËęÕñŀħĨêħÎ

 ÓðÊļ ŃÎ ĦĪħªħ¯ ħĜ ĦĪĦêħ”ð »íōļ »êĹŎĨ çĤŃĠçŇÈ »çĤĹōìīŎĤ ¼ĤÊĪħäËô êħõŎĐ¼ÎŃμęōëĠħȼÝĤĦëÔħô¼ĤÊíōêËō ŃÔêËĨīð ËŎñŎĤłçĥŎÈ »ĪīõŇª ¼Ęłêħð ¼ŎÕñĤÊì »ħ õņçĤħÈ ¼ĘłëŎ¯ »êħðĪīĤ »êħÕĘħÈ ĖêŔ”Ę ¼ð êħÔêËÈ ¼ĤËÕōļħÎ

ĦêËĠ±ĞħÝĥŇª¼ŀËð

+DIWDQDLVV XH1 RY  

ħĤʱłļ

aso  

kurdish newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you