Nº 30
Abril 2018
29 años contribuyendo al progreso del país
ASOCIACIÓN DEPARTAMENTAL DE PROPIETARIOS DE ESTACIONES DE SERVICIO DE COMBUSTIBLES DERIVADOS DE HIDROCARBUROS Y COMBUSTIBLES EN GENERAL
Directorio de ASOSUR se reune con el Viceministro Felipe Cáceres •Presentación técnica •Gasolina Super 91 •Reunión de ASOSUR Nal. con Viceministro Felipe Cáceres •Asamblea Pg.2-3
•Comité Electoral •YPFB Redes de Gas •Curso Octano Volumenes Pg.4
•Reunión de ASOSUR Nal. con el Ministro Luis Sánchez •Reunión con Entes Reguladores
Directorio de ASOSUR Nacional reunido en Santa Cruz, con el Viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Ladislao Cáceres García.
Pg.5
•ETANOL •Entrevista •Nuestros afiliados Pg.6-7
ASOSUR Santa Cruz
Calle Oliden N°51 Telfs.3-369115 / 3-357498 Fax. 3-331994 Correo electrónico: asosur@cotas.com.bo www.asosur.org.bo www.facebook.com/asosur.santacruz SANTA CRUZ - BOLIVIA
Staff: PRESIDENTA Lili J. Fiorilo de Condorcett GERENTE GENERAL Susy C. Dorado Middagh ASESOR COMUNICACIONAL Reinaldo Rosales Escobar
Presentación técnica - Gasolina Super 91
PRESENTACIÓN TÉCNICA, SOLUCIONES EN COMPRESIÓN DE GAS NATURAL
L
a empresa MENTOR S.R.L., con su Presidente Ejecutivo, Mauricio Ríos Roca y su representante tecnológico CLEAN ENERGY COMPRESSION, en coordinación con ASOSUR llevó a cabo la Presentación Técnica acerca de “Soluciones Tecnológicas en Compresión, Manejo y Abastecimiento de Gas Natural”, para todas las Estaciones de Servicio que comercializan combustibles en Santa Cruz. El evento se realizó en el Hotel Cortez, el pasado 21 de marzo 2018, al que asistieron también personal técnico de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH).
Inicialmente se realizó la presentación corporativa de la empresa MENTOR, los servicios y soluciones técnicas que ofrece. Luego se hizo un detalle de las Soluciones técnicas, referidas a los Compresores de Gas Natural, CleanCNG, UnpluggedCNG, CompleteCNG; Sistemas Reductores de Presión (PRS); Gasoductos Virtuales, CleanPRS 2000, CompactPRS-300, PRS-500; Dispensadores RetailfillCNG; Almacenamientos Storage Module, y Sistemas Reductores de Temperatura (TRS). Al final de la presentación, se entregaron Certificados de Participación a todos los asistentes.
COCHABAMBA COMIENZA A COMERCIALIZAR LA GASOLINA “SUPER 91”
EL DATO La Gasolina “Super 91” es una mezcla de hidrocarburos, que se obtiene del petróleo por distintos procesos de refinación como la destilación, reformación catalítica e isomerización. El costo por 1 litro en el mercado nacional es de 4.40 bolivianos con 40 centavos.
Y
acimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) comercializará en la ciudad de Cochabamba cada mes entre 800 a 1.000 metros cúbicos (m3) de gasolina “Súper 91”, combustible que a partir del 26 de marzo 2018 ingresa al mercado del parque automotor de la capital del Valle, y está orientado a satisfacer la demanda de los vehículos modernos, tanto de pasajeros como de carga y a diversificar la gama de productos en el país. Al respecto manifestaba el Presidente de YPFB, Ing. Óscar Barriga Arteaga, “Hemos desarrollado una nueva gasolina con mayor octanaje consciente de la demanda del parque automotor y en su constante afán de ofertar productos de calidad acorde a las nuevas tecnologías automotrices”.
Reunión de ASOSUR Nal. con Viceministro Felipe Cáceres - Asamblea
REUNIÓN DE ASOSUR NACIONAL CON EL VICEMINISTRO DE DEFENSA SOCIAL DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, FELIPE CÁCERES.
E
n las oficinas de la Dirección Departamental de Sustancias Controladas, el pasado 28 de marzo 2018, se reunió el Directorio de ASOSUR Nacional con el Viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Ladislao Cáceres García y el Director Regional, José Ajata. Los temas tratados en la reunión estuvieron relacionados a los descargos, Hojas de ruta, Autorizaciones de compra local, Sistematización de trámites, Descentralización para los trámites administrativos, Inspección con decomiso, Decreto Supremo N° 3434, Proyecto de modificación del Reglamento de Sustancias Controladas No. 25846 y la habilitación del Sistema manual en caso de contingencias para evitar desabastecimiento.
ASAMBLEA ORDINARIA
E
l pasado 5 de abril 2018, se realizó la Asamblea Ordinaria de socios afiliados de ASOSUR, teniendo como tema central la Elección del Comité Electoral designado para llevar a cabo el proceso electoral del nuevo Directorio para la gestión 2018-2019. En la oportunidad se recibió la visita de los representantes de la empresa “Red ENLACE”, quienes realizaron la propuesta de introducir el uso de las tarjetas para las ventas de combustible en las Estaciones de Servicio.
3
4
Comité Electoral - YPFB Redes de Gas - Curso Octano Volumenes
SOCIOS AFILIADOS DE ASOSUR SANTA CRUZ NOMBRAN COMITÉ ELECTORAL PARA LAS ELECCIONES DEL NUEVO DIRECTORIO
S
ocios afiliados de ASOSUR, reunidos en Asamblea Ordinaria celebrada el 5 de abril 2018, eligieron el Comité Electoral para las elecciones del nuevo Directorio correspondiente a la gestión 2018-2019, el mismo está conformado por los socios: Sandro García Torrico, Jessica Parada Balcázar y Renán Claros Vargas. La actual Presidenta de ASOSUR Santa Cruz, Lili Fiorilo de Condorcett, fue la encargada de tomar el juramento respectivo a los miembros del Comité Electoral, su elección obedece a lo estipulado en el Estatuto de ASOSUR, el mismo que en su Cap. I, Art.1 y 2 indica que “El Comité Electoral es el órgano encargado de llevar a cabo el proceso eleccionario, debiendo velar por el cumplimiento del Estatuto y su Reglamento. Las elecciones de los miembros del Directorio serán convocadas, organizadas, controladas y evaluadas por el Comité Electoral”. Los candidatos a los nuevos cargos directivos, debían presentar su fórmula completa con su plan de trabajo al Comité Electoral, 48 horas antes de realizarse las elecciones.
REUNIÓN CON EL DIRECTOR
CURSO DE CAPACITACIÓN
DISTRITAL DE YPFB REDES DE
PARA
GAS SANTA CRUZ – BENI
DE
LAS
ESTACIONES
SERVICIO
MANEJO
DEL
SOBRE
EL
SISTEMA
OCTANO VOLUMENES
E
l Directorio de ASOSUR, el pasado 6 de abril 2018, sostuvo una reunión con el nuevo Director Distrital de YPFB Redes de Gas Santa Cruz – Beni a.i, Ing. Juan Carlos Severiche M. y el Ing. Víctor López, Administrador de YPFB Redes de Gas. A tiempo de expresarle éxitos en sus funciones como Regional, la Sra. Lili Fiorilo de Condocett, Presidenta de ASOSUR a nombre de su Directorio, expresó todo el apoyo institucional para continuar realizando un trabajo coordinado entre ambas instituciones en bien de las Estaciones de Servicio y la ciudadanía en general. En la reunión también se abordaron temas relacionados a la facturación de gas en las Estaciones de Servicio, y se reiteró la necesidad de contar con un número de cuenta separada para la cancelación tanto del consumo de gas como del depósito por concepto del SUIC. Al finalizar la reunión, el Ing. Victor López, expresó su agradecimiento y predisposición para trabajar de forma coordinada con ASOSUR.
L
a Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), en coordinación con ASOSUR, los días 14 y 16 de abril 2018 capacitó al personal técnico y administrativo de las Estaciones de Servicio en Santa Cruz en el uso del nuevo Sistema Octano Volúmenes.
Reunión de ASOSUR Nal. con el Ministro Luis Sánchez - Reunión con Entes Reguladores
DIRECTORIO DE ASOSUR NACIONAL SE REUNE EN TARIJA CON EL MINISTRO DE HIDROCARBUROS, ING.LUIS A. SANCHEZ
Foto archivo
E
l Directorio de ASOSUR Nacional, se reunió en la ciudad de Tarija el pasado 10 de abril 2018, con el Ministro de Hidrocarburos y Energía, Ing. Luis A.Sánchez. A tiempo de comunicar oficialmente que se dará inicio a la producción y comercialización de una nueva gasolina con Etanol, la misma que tendrá un octanaje 91 y se estaría arrancando con 200 Estaciones a nivel nacional, el Ministro manifestaba que para llevar adelante este nuevo proyecto se coordinará con ASOSUR, realizando las gestiones necesarias con aquellas Estaciones de Servicio que cuentan actualmente con dos tanques de gasolina y que puedan designar uno para comercialización del Etanol. Inicialmente se comercializará el Etanol en el eje central, vale decir: Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Tarija. Sin embargo, esta opción está abierta a toda
Bolivia. Así mismo, aquellas Estaciones que cuenten con un bajo volumen de venta en Diésel podrán renunciar a la comercialización de este producto para hacerlo con la Gasolina Etanol. Pero las Estaciones que deseen comercializar sólo Gasolina Etanol, no podrán hacerlo, toda vez que es requisito contar con ambas Gasolinas, puntualizaba el Ministro Sánchez. A su vez, el Directorio de ASOSUR manifestaba que para poder comercializar esta nueva gasolina, dentro del decreto que rige la autorización, se tendría que incluirse la periodicidad pactada para revisar y mejorar el margen de comisión asignado a este nuevo producto. El ministro se comprometió a gestionar todos los trámites administrativos necesarios en el menor tiempo posible; dijo también, que el informe realizado para la mejora de comisiones será discutido con el Ministerio de Economía y Finanzas. Asimismo, el Directorio manifestó la imposibilidad de comercialización debido a la falta de normas que regulen los tanques aéreos y la división de tanques. El ministro expresó que todo lo relacionado con normativa o regulación le corresponde a él y dará la solución necesaria para que las Estaciones de Servicio puedan comercializar las diferentes Gasolinas que se lanzarán al mercado. NIVELACIÓN DEL MÁRGEN DE COMISIONES Sobre la Nivelación de los Márgenes de Comisión, el Ministro indicó que el informe realizado para la mejora de comisiones será discutido con el Ministerio de Economía y Finanzas.
DIRECTORIO DE ASOSUR NACIONAL SE REÚNE CON ENTES REGULADORES
E
l Directorio de ASOSUR Nacional, se reunió el 18 de abril de 2018 en la ciudad de La Paz con el Vice Ministro de Defensa Social de Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, junto a sus asesores legales; Lic. Marcelo Coronado; el Ing. Northon Torrez, Director de Comercialización de la ANH; Ing. Cuba como Representante de Gerencia de Comercialización de Líquidos de YPFB; el Lic. Oscar Vásquez, Jefe de la Dirección de Sustancias Controladas y el Dr. Remo Dic Pérez, Director General de Sustancias Controladas. En la reunión, se abordaron temas como la Modificación del Decreto Supremo 28511 (de fecha 16 de diciembre de 2005), el PRODE para las Estaciones de Servicio y la Descarga en Línea. En cuanto al D.S. 28511, ASOSUR plantea la modificación del art.6, que hace referencia a los volúmenes autorizados para la compra del combustible por los GRACOS, actualmente son 20,00 litros, que vienen a ser insuficientes,
debiendo considerarse la posibilidad de una ampliación arriba de los 50 mil litros, para que las Estaciones de Servicio puedan incrementar sus ventas directas, toda vez que existe una competencia con YPFB, quien tiene la atribución de poder vender directamente de 10.000 mil litros para arriba. Por eso, se debe considerar una modificación a la normativa, porque de una u otra manera se está cuartando a las Estaciones de Servicio, las mismas que en un principio fueron concebidas para este tema, pero que en la actualidad lo realiza YPFB de forma directa. ACUERDOS: - Se instalará una mesa de trabajo para analizar los planteamientos presentados con referencia a los clientes medios y la producción, luego la ANH emitirá los informes correspondientes, y enviará copias al Ministerio de Gobierno y al Ministerio de Hidrocarburos y Energía. - El PRODE establecido mediante las leyes de Hidrocarburos y reglamentado para que la ANH a
través de su Resolución Administrativa, RAN ANH UN 06/2018, lleve adelante reuniones con YPFB, donde se defina los volúmenes necesarios para cada Estación de Servicio. De esta manera, esa Estación deberá tramitar su autorización de compra y la hoja de ruta de acuerdo al volumen asignado, los mismos que serán subidos a una plataforma informática, que a futuro servirá para la categorización de la Estación de Servicio, informe que estará en línea con Sustancias Controladas para la respectiva emisión de hoja de ruta. - En cuanto al envío de informción en línea, la ANH realizará un convenio interinstitucional con Sustancias Controladas para que ésta tenga acceso a su base de datos y verifique los reportes; de esa manera se podrá evitar o suprimir el segundo reporte que viene a ser exactamente al de los volúmenes y ventas que tienen las Estaciones de Servicio.
5
6
ETANOL - Entrevista
EXPOSICIÓN MAGISTRAL SOBRE EL “ETANOL”
A
invitación del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz (FEPSC), Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el Directorio de ASOSUR participó el pasado 23 de abril 2018 de la Conferencia Magistral “Biocombustibles: Informaciones para el éxito Técnico, Económico y Ambiental, su Producción y Uso”, disertada por el Experto Internacional, Miguel Dabdoub Paz, PhD en Química Orgánica, en el Salón Auditorio de CAINCO. trae ventajas para la captura de carbono, reduciendo las emisiones, esto es algo comprobado en estudios que fueron realizados en Brasil, y que fueron actualizados en el primer productor de etanol del mundo que es EEUU. Foto internet
ENTREVISTA Por la importancia del tema, hemos extraído lo más sobresaliente de la entrevista lograda por el IBCE (de Libre Disposición para la Prensa). Perfil. Miguel Dabdoub Paz, es un investigador y también empresario que actúa en las últimas décadas en el sector de biocombustibles alternativos, particularmente en el uso del Etanol, así como en la producción y uso del Biodiesel.
fósiles. Las recomendaciones que le daría al país con la introducción del etanol, así como con el biodiesel es que debe iniciarse un programa de información no solamente para las autoridades, también para el sector productivo y de ese modo llegar hasta la sociedad, concienciando respecto a las ventajas de la introducción de los biocombustibles. Además, se necesita una política de Estado que garantice en el futuro la continuidad de la producción, el desarrollo de nuevos modelos productivos y tecnológicos, y el uso de los biocombustibles. Esto se puede conseguir a través de leyes que ofrezcan una garantía jurídica al productor y garanticen al consumidor que no habrá ningún tipo de daño o perjuicio para sus vehículos.
Foto internet
También Presidente Cámara de Biocombustibles del Gobierno del Estado de São Paulo en Brasil y Director de Laboratorio para el Desarrollo de Tecnologías Limpias de la Universidad de São Paulo. __En el debate mundial de alimentos versus combustibles, ¿Cuál es la realidad de los biocombustibles que usted puede describir? Ese es un punto muy interesante, la opinión que tengo como Director del Laboratorio para el Desarrollo de Tecnologías Limpias, es que la dicotomía de alimentos versus combustibles es un asunto que prácticamente está siendo superado a nivel mundial, podemos probar que con la mayor producción de biocombustible incrementará la producción de alimentos; principalmente cuando hablamos de biocombustibles como el Biodiesel, donde mayor parte del grano o frutos producidos va para biofuels. En el caso de etanol tenemos una situación muy parecida, porque con la caña de azúcar se puede producir el biocombustible, que es el etanol, pero también se puede producir el azúcar y con el incremento de las áreas plantadas y una buena política pública, con seguridad, habrá un rápido incremento en el volumen de etanol producido, pero también de azúcar que será ofertado al mercado y a la población, siendo que el azúcar puede ser concentrado como un importante alimento ya que es fuente de energía. __¿Qué puede esperar Bolivia en relación a los biocombustibles y qué recomendaciones le daría al país en cuanto a la producción, hoy del Bioetanol y mañana de Biodiesel? Bolivia puede esperar un enorme desarrollo agrícola, alimentario, pero especialmente en el sector energético, disminuyendo la dependencia externa por combustibles
Es necesario e importante integrar la producción de los biocombustibles el etanol y el biodiesel para que se disminuya la subvención relativa a la importación del diésel y tornar más verde la producción del etanol con la utilización del biodiesel en el sector productivo. Claro que no se debe esperar la sustitución total de combustibles fósiles por biocombustibles, pero sí tener una producción que permita reducir o hasta eliminar la importación de la fracción de combustibles que Bolivia no produce. __¿Qué otros beneficios le traería al país, particularmente al sector productivo del azúcar y alcohol? En cuanto a aspectos económicos, habiendo la producción local de biocombustibles, los recursos económicos se quedan en el país, la inversión aumenta y por tanto, la generación de empleos directos e indirectos también aumenta para bien del país y su economía. __Coméntenos, ¿qué son los vehículos flex fuel? Son vehículos que pueden utilizar 100% de gasolina o 100% de etanol y también alternativamente pueden utilizar la mezcla de esos dos combustibles en cualquier proporción, sin ningún problema para el consumidor, solo con ventajas para el medio ambiente. __¿Cuáles serían las limitaciones ambientales asociadas a la producción y uso de biocombustibles? Bolivia debe considerar, que actualmente solo utiliza gasolina y que en el caso de utilizar mezclas de 10%, 20% y hasta 25% de etanol, las emisiones de gases de efecto invernadero serán disminuidas y a lo largo de los años esta proporción
Nuestros afiliados
ASOSUR DA LA BIENVENIDA A SU NUEVO AFILIADO ASOSUR Santa Cruz, da la bienvenida a la Estación de Servicio “SAN JAVIER”, ubicada en la Av. Santa Cruz, del Municipio de San Javier, Prov. Ñuflo de Chávez, dedicada a la comercialización del Gasolina Especial y Diésel Oíl. Su Propietaria y Representante Legal es la Dra. Marisol Negrete.
CONOCIENDO A NUESTROS AFILIADOS Estación de Servicio
PROPIETARIA Alejandra Mariel Balcázar Paz ADMINISTRACIÓN Evelin Sandóval COMERCIALIZA Diésel Oíl y Gasolina Especial DIRECCIÓN Carretera Santa Cruz - Beni, Km. CONTACTO Teléf. 78518411
“EL JUNTE”
Sobre la carretera que une Santa Cruz con el Beni, concretamente en la localidad de “San Pablo” perteneciente al Municipio de Ascensión de Guarayos, Provincia Ñuflo de Chávez, se encuentra la Estación de Servicio “El Junte”. Es una empresa Unipersonal, en ella trabajan 8 personas encargadas de la atención a los usuarios con dos dispenser de combustible. Cuenta con personal de seguridad y cámaras de vigilancia las 24 horas del día. Como Estación de Servicio, “nos esmeramos por brindar un buen trato a nuestros clientes, ya que al estar en un pueblo pequeño conocemos a la gran mayoría”, decía su propietaria, la Sra. Alejandra Balcázar.
7