Issuu on Google+

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


Desde la Concejalía de Bienestar Social e Igualdad del Ayuntamiento de Pamplona, como participantes en la iniciativa “Ayuntamientos contra la violencia sexista” : , MANIFIESTAMOS NUESTRO COMPROMISO por seguir traba-

jando por la Igualdad como forma de prevención y eliminación de todas las manifestaciones de la violencia sexista. , DENUNCIAMOS Y NOS SOLIDARIZAMOS con las mujeres agredidas y/o asesinadas, víctimas de la violencia sexista más extrema. , INVITAMOS A LA CIUDADANÍA a adoptar una actitud de rechazo y compromiso tanto individual como colectivo para la erradicación de la violencia contra las mujeres participando en todas aquellas actividades que se organicen en torno al 25 de Noviembre.

Iruñeko Udalaren Gizarte Ongizate eta Berdintasuneko Zinegotzigoak, Genero Indarkeriaren Aurkako Udalak ekimenean parte hartzen duen aldetik, , BERE KONPROMISOA ALDARRIKATZEN DU, Berdintasuna-

ren alde lan egiteko, genero-indarkeriari aurrea hartu eta haren agerpen guztiak deusezte aldera. , Erasoak SALATU ETA ELKARTASUNA adierazten die erasotutako edota hildako emakumeei, genero indarkeriarik bortitzenaren biktimak baitira. , HERRITARREI ESKATZEN DIE indarkeriaren kontra agertu eta konpromisoa har dezatela, hala banaka nola elkarrekin, emakumeen aurkako indarkeria desagerrarazte aldera, eta horretarako gonbit egiten die azaroaren 25aren inguruan antolatutako jardueretan parte hartzera.

PROGRAMA PAMPLONA

IRUÑEKO PROGRAMA

8 de Noviembre

Azaroak 8

Presentación de la Guía: “Chicos y chicas contra la violencia sexista”. Pautas para su trabajo en educación secundaria. Lugar: Centro de Apoyo al Profesorado de Pamplona. C/ Tajonar, 14A Hora: 19:30 Ponente: Marian Moreno Llaneza. Experta en educación y género.

Beldur barik: Indarkeria Sexistaren Aurkako Gida NeskaMutilentzat gidaren aurkezpena. Bigarren Hezkuntzan lan egiteko jarraibideak. Tokia: Iruñeko Irakasleentzako Laguntza Zentroa (ILZ). Taxoare k., 14-A Ordua: 19:30 Hizlaria: Marian Moreno Llaneza, Hezkuntzan eta Generoan aditua.

19 de Noviembre Teatro: “Encantadas” OHIULARI KLOWN Clave de humor para coger distancia y reconocernos “encantadas”, como las princesas de los cuentos de hadas, prisioneras del hechizo de haber nacido mujeres. Lugar: Baluarte - Sala de Cámara • Hora: 19:30 Entrada libre hasta completar el aforo. Se podrán retirar invitaciones en las taquillas de Baluarte de lunes a sábado, en horario de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 desde el día 7 de Noviembre. Máximo 2 entradas por persona.

22 de Noviembre Conferencia: “Reconocer la violencia sexista en la vida cotidiana: publicidad, series, etc...” Identificar para hacer frente a las diferentes formas de violencia sexista. Lugar: Civivox Condestable • Hora: 19:00 Ponente: Marian Moreno Llaneza • Klownclusiones: Virginia Imaz

Azaroak 19 Antzerkia: “Encantadas” OHIULARI KLOWN Umorea, gaia patxadaz hartu eta “xarmatuta” gaudela aitortzeko, maitagarrien ipuinetako printzesak nola, emakume jaio izanaren sorginkeriak preso hartuta. Tokia: Baluarte (Ganbera Aretoa) • Ordua: 19:30 Sarrera librea, leku guztiak bete arte. Gonbidapenak Baluarteko leihatiletan eskura daitezke azaroaren 7tik aitzina (astelehenetik larunbatera, 11:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara). Gehienez ere 2 sarrera pertsona bakoitzeko.

Azaroak 22 Hitzaldia: “Reconocer la violencia sexista en la vida cotidiana: publicidad, series, etc...” Indarkeria sexista mota ezberdinak identifikatzeko. Tokia: Civivox Condestable zentroa • Ordua: 19:00 Hizlaria: Marian Moreno Llaneza • Klownclusiones: Virginia Imaz

24 de Noviembre

Azaroak 24

Entrega de premios del “I Concurso de Cuentos para la Igualdad” Lugar: Casa Consistorial

Berdintasunaren aldeko Ipuinen I. Lehiaketaren saribanaketa. Tokia: Udaletxea

25 de Noviembre

Azaroak 25

Concentraciones silenciosas contra la violencia hacia las mujeres (Duración: 5´) Ayuntamiento de Pamplona Gobierno de Navarra Casa Consistorial • 11:30 h. Plaza del Vínculo • 12:00 h.

Elkarretaratze isilak, emakumeen aurkako indarkeriaren kontra (Iraupena: 5 minutu) Iruñeko Udala Nafarroako Gobernua Udaletxe plaza • 11:30 h. Vínculo plaza • 12:00 h.

25 de Noviembre

Azaroak 25

Organizada por la Plataforma contra la violencia hacia las mujeres de Navarra: MANIFESTACIÓN • Plaza del Castillo • 20:00 h.

Antolatzailea: Nafarroako Emakumeenganako Bortizkeriaren Aurkako Plataforma: MANIFESTAZIOA • Gazteluko plaza • 20:00 h.


Programa 25 noviembre Ayto. Pamplona