·
"llugia" aJ:rñnira aIrimestral De la aJ:iuDaD De De Jjain
...
Año XI. 1995. N°. 40 (Extraordinario)
~ t .
~
~a1Depeñas
J\sDdadñn aJ:uitural "llugia" (LS84-LSS4) lI~iu: años al serbid o ~e la tultura bal~epeñerall
I ~ S Z-3 k-S¿~~yo
~ttgilt CRÓNICA TRIMESTRAL DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DE JAÉN AÑO XI· N.2 40 (EXTRAORDINARIO) 1995 fNDICESONOMÁSTICO, DE AUTORES YTOPONIMICO
DIRECTOR Juan Infante Martínez
EDITA: ASOCIACiÓN CULTURAL "LUGIA" (Fundada en 1984)
PRESIDENTE: Pedro Barranco Extremera.
SUBDIRECTOR Serafín Parra Delgado CONSEJO ASESOR: ADMINISTRADOR: Domingo Molina Fuentes CONSEJO DE REDACCiÓN: Pedro Aceituno Jiménez (Fotografía) Emiliano P. Herrera Redondo (Dibujoy Redacción) Ángel Infante Martínez (Corrección lingüística) Juan Milla Narváez (Redacción) Roger Milla Ruiz (Redacción y Fotografía) Guadalupe Nieto Aceituno (Redacción) Bias Prieto Sánchez (Dibujo) Rafael Rivilla Jordán (Dibujo) Manoli Rosa Jaenes (Redacción) Josefina Ruiz Peña (Redacción) CONSEJO DE ADMINISTRACiÓN. Pedro J. Castro Jiménez (Distribución) Julián Infante Delgado (Colaboradores) Juan de Dios Marchal Jiménez (Distribución) Amando Marchal Santiago (Suscripciones) Jacinta Milla Valdivia (Distribución) José L. Padilla Extremera (Suscripciones) Juan Sánchez Serrano(Colaboradores) Pilar Valderas Montes (Distribución) Domicilio: Bahondillo, 41 ·23150 . Valdepeñas (Jaén) TeléfonoRedacción:: 311049 Y31 0044 Teléfonos Administración: 31 0058 Y31 0012
-Manuel Amezcua Martínez. -Miguel Calvo Morillo. -Jos é Chamorro Lozano. -León Herrera y Esteban. -Félix Martínez Cabrera. -Juan Martínez Rojas. -Miguel Moreno Jara. -VicenteOya Rodríguez. -Mercedes Torrevejano Parra. -Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.
PORTADA: Juan Infante Martínez
MAQUETACIÓN EIMPRESiÓN: Gráficas Catena C/. Hemán Cortés, 8 y 10•Jaén.
ENCUADERNACiÓN: Roluán • JAÉN
DepósitoLegal J-219·1985
1 L ugia
Sumario
EDITORIAL Presentación: Ignacio Ortega Campos (Diputado de Cultura)
5
Carta del Director: Juan Infante Martínez
7
Carta del Presidente de la A. C. «iugia»: Pedro Barranco Extremera
9
PRIMERA PARTE: MENSAJES, SALUDAS Y COLABORACIONES 11 - 1 Fotografía de S. M. el Rey y Carta de la -Casa Real 13 - II Fotografía y Mensaje del Presidente del Gobierno 17 - III Mensaje del Presidente de la Junta de Andaluda 23 - IV Mensaje de la Ministra de Cultura 27 - V Mensaje de la Gobernadora Civil de la Provincia de Jaén 31 - VI Carta del Presidente de la Diputación Provincial de Jaén 35 - VII Mensaje del Alcalde de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén 39 -VIII Personalidades, Organismos e Instituciones 43 - IX Museos, Archivos y Bibliotecas 61 - X Universidad y Educación 69 - XI Colegios Oficiales, Asociaciones y Escritores 83 - XII Cronistas Oficiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 - XIII Personalidades, Organismos y Asociaciones de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén 127 -XIV Miembros de la Asociación Cultural «iugia» 153
3LugÚl
SECUNDA PARTE: APUNTES PARA EL CONOCIMIENTO DE VALDEPEÑAS DEJAEN TERCERA PARTE: IASOCIACION CULTURAL «LUCIA», DIEZ AÑOS AL SERVICIO DE LA CULTURA VALDEPEÑERA - Consejo Asesor (o Cuadro de Honor) de «l.ugia », Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas deJaén - Quién es quién en «liugia» ' - Memoria de Actividades de la A. C. «l.ugia» (1984-1994) - Relación de Socios - Relación de Organismos e Instituciones que reciben «l.ugia» - Relación de Colaboradores. . - PORTADAS DE LAS CRÓNICAS Y LIBROS EDITADOS POR LA A. C. «LUCIA»
165
187 189 195
203 207 217 219 221
CUARTA PARTE: INDICES ONOMASTlCO, DE AUTORES Y TOPON/MICO. . . 245 -Nota introductoria a los /ndices de «l.ugia»: Manuel Medina Casado y Miguel Moreno Jara 247 -/ND/CE ONOMASTlCO: Miguel Moreno Jara 251 -INDICE DE AUTORES: Miguel Moreno Jara 317 - INDICE TOPONIMICO: Manuel Medina Casado. . 327
LugÚl4
EIJITONIAl
" ~: '
PRESENTACIÓN IGNACIO ORTEGA CAMPOS (Diputado de Cultura)
Mi primer contacto con "Lugia" se produjo en uno de mis viajes a Valdepeñas de Jaén, la "Ciudad de los Jilgueros". Concretamente, fue en la inauguración de un Curso de Artes Plásticas cuando descubrí, con agradable sorpresa, un ejemplar de la "Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén". Como Diputado de Cultura he de reconocer que, cuando fui informado de las actividades culturales realizadas por la Asociación Cultural "Lugia", sentíuna gran satisfacción. No es normal que en un pueblo humilde y con menos de cinco mil habitantes, como es el de Valdepeñas, centenares de vecinos, dejando al margen ideologías políticas y superando distintas sensibilidades, hayan sido capaces de organizarse con un objetivo común: "investigar su pasado, estudiar y fomentar sus costumbres y tradiciones populares y dejar testimonio escrito de la actualidad, que será la historia del futuro".
A las tres mil páginas publicadas en los cuarenta números de la "Crónica Lugia ". que suponen una importante aportación bibliográfica para toda la provincia, hay que añadir el centenar de actos culturales (exposiciones, concursos, recuperación de fiestas, edición de libros, etc.) organizados por la A. C. "Lugia". Desde el Área de Cultura de la Diputación Provincial no sólo se apoyarán iniciativas de este tipo, sino que serán respaldadas institucionalmen te.
5Lugia
Quiero, por último, con motivo de la celebración del "X Aniversario" de la Fundación de la Asociación Cultural "Lugia", exaltar la labor de todos sus socios, y muy especialmente de los miembros de su Junta Directiva, animándoles a que en el futuro continúen, tal y como lo vienen haciendo hasta ahora, "al servicio de la cultura valdepeñera". Ojalá que la labor y experiencia de "Lugia" puedan servir como ejemplo y guía para otras villas y ciudades de nuestra geografía provincial.
LueÚl 6
CARTA DEL DIRECTOR JUAN INFANTE MARTíNEZ (Cronista Oficial de la Ciudad y Director de la Crónica "Lugia").
Cuando a principios de 1984 un reducido grupo de jóvenes, unidos por nuestro amor a Valdepeñas, fundamos la Asociación Cultural "Lugia", nada hacía presagiar que diez años más tarde celebraríamos el "1 O. º Aniversario", y menos aún, que éste coincidiría con la edición del N.º 40 de la "Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén". Armados de gran ilusión y con la Crónica" D. Lope de Sosa", de D. Alfredo Cazabán, como guía, iniciamos nuestra andadura, con unos objetivos muy claros: "investigar nuestro pasado, estudiar y fomentar nuestras costumbres y tradiciones, y dejar constancia escrita de los aconteceres del presente, verdadera historia del futuro". Aunque, rápidamente, el trabajo y la ilusión del grupo inicial prendió en otros muchos valdepeñeros, que vieron en "Lugia" el lugar idóneo para trabajar por la cultura valdepeñera, es de justicia destacar el noble comportamiento de dos prestigiosos valdepeñeros, D. Luis Caballero y D. Luis Luna que, desde un principio y cuando "Lugia" no era más que un proyecto en manos de seis jóvenes, apoyaron, sin reservas, nuestras iniciativas. Faltaríamos a la verdad si dijéramos que durante esta década todo ha sido un camino de rosas. Hubo momentos en que la falta de medios económicos, el cansancio, e incluso las críticas, a veces, injustificadas, hicieron peligrar nuestra empresa. Al final, siempre hemos encontrado en nuestros socios y colaboradores el aliento y los medios para seguir adelante, con renovada ilusión. De entre todos los objetivos conseguidos, quizá el más importante haya sido el de la incorporación a la A. C. "Lugia" de un importante número de jóvenes valdepeñeros que, a través de nuestra Sección Juvenil, están participando en el desarrollo cultural de nuestra Ciudad. Como Cronista Oficial de la Ciudad y como Director de esta Crónica, quiero expresar mi agradecimiento más sincero a todos cuantos, con su
7 LugÚl
/
apoyo, han hecho posible esta realidad que hoyes "Lugia", y muy especialmente a los Miembros del Consejo Asesor, a Manuel Medina y Miguel Moreno, autores de los índices Onomástico, de Autores y Toponimico, es! como a los compañeros Sereiin Parra, Rafael Rivilla, Domingo Malina, Pecho Barranco y Ángel Infante, que en distintas épocas han tenido la responsabilidad de presidirnuestra Asociación o de dirigir nuestra Crónica. Si ser Director de la Crónica "Lugia" es siempre un honor, en esta ocasión en la que celebramos la aparición del Número 40, lo es más aún. Para todos los que hacemos "Lugia" es una gran satisfacción que colaboren, en este Número Extraordinario, Instituciones tan queridas para todos los españoles como la Casa Real, o personalidades como el Excmo. Sr. Presidente del Gobierno, el Excmo. Sr. Presidente de la Junta de Andalueta, la Excma. Sra. Ministra de Cultura, la Excma. Sr. Gobernadora Civil, el Excmo. Sr. Presidente de la Diputación Provincial, el Excmo. Sr. Presidente de la Audiencia Provincial, el Excmo. Sr. Obispo de la Diócesis, el Excmo. Sr. Alcalde de Jaén, el Excmo. Sr. Rector de la Universidad de Jaén, entre otros muchos. La respuesta a la llamada de "Lugia" ha sido tan amplia y generosa, que nos ha sido imposible dar cabida, a todos los mensajes, colaboraciones y adhesiones recibidas. "Lugia" se compromete a publicar en próximas ediciones de nuestra Crónica, la totalidad de los etticulos que nos hayan sido enviados. Ojalá que las aportaciones e investigaciones publicadas por "Lugia" en las más de 3.000 páginas editadas puedan contribuir, aunque sólo sea en una pequeña parte, a lograr un pueblo más culto, más respetuoso, más libre y más tolerante. Ojalá que este "10 Aniversario": no sea sino el principio de una larga vida para "Lugia" y que las próximas generaciones puedan continuar con la labor iniciada en 1984. Desde la Ciudad de los Jilgueros, enclavada en el Valle de los Osarios,
a los pies de la Pandera y a la brisa del rio Susana, y bajo la protección del Stmo. Cristo de Chircales emocionados, satisfechos, agradecidos y conscientes de la responsabilidad adquirida con el pueblo de Valdepeñas, sólo nos resta añadir: iGRACIAS, AMIGOS DE "LUGIA "!
Lu¡¡ia8
CARTA DEL PRESIDENTE PEDROBARRANCO EXTREMERA (Presidente de la A. C.
"Lugia'~
Hace exactamente diez años un grupo de amigos, con muy pocos medios, pero con gran ilusión, sacaron a la luz por primera vez el n. Q O de la "Crónica Trimestral de Ip Ciudad de Valdepeñas de Jaén". Su único interés era dar a conocer las noticias de nuestros días e ir recogiendo datos de nuestra historia, geografía, cultura, tradiciones, etc., que, lamentablemente, tan poco se conocían. Querían, igualmente, que fueran los lectores los quejuzgaran si merecía lapena continuar o no.
A los diez años de vida creo, sinceramente, que debemos reconocer la labor desarrollada a lo largo de esta década, cuyos frutos recogemos día a día, y que serán recogidos por nuestros hijos, deseando perduren por mucho tiempo. Cuando en el mes de julio pasado me propusieron a la Asamblea General de Socios para que aceptara el cargo de Presidente de esta Asociación Cultural, tengo que manifestarque durante cierto tiempo estuve dudando si aceptar o no dicho cargo, ya que consideraba que si era difícil ser Presidente de una entidad con cerca de cuatrocientos socios y cincuenta colaboradores, más difícil aún resultaba sustituir a personas como Serafín Parra, Juan Infante, Rafael Rivilla o Domingo Molina, que habían ocupado con anterioridad dicho cargo. Al final decidí aceptar tal responsabilidad, y hoy puedo afirmar que lo que creía iba a ser una pesada carga es, en realidad, un motivo de orgullo, así como una tarea fácil, contando con esta Junta Directiva, de gran categoría, en la que impera la amistad, y con un Consejo Asesory una Sección Juvenil capacitada para continuar nuestra labor, así como con un Director de nuestra "Crónica", imprescindible para el desarrollo de esta actividad. Para mí es un honorpoder contribuir, como Presidente, en la edición de este número 40 Extraordinario de "LUGIA", número en el que estamos recibiendo fuertes apoyos de distintas personalidades e instituciones . Para ellos y para todos los que han hecho posible que esta Crónica sea una realidad, mi más sincero agradecimiento.
9 L ugia
I PARTE
MENSAJES, SALUDAS Y COLABORACIONES
11 Lugia
I FOTOGRAFÃA DE SU MAJESTAD EL REY YCARTA DE LA CASA REAL
13 Lugia
CA SA DE
S.
='1. .EJ.
HEY
S E CRETARI A G EXERAL,
Palacio de la Zarzuela MADRID, 11 de Enero 19 95
SEÑOR DON JUAN INFANTE MARTINEZ Cronista Oficial Avda . de Granada, 25 23150 VALDEPEÑAS DE JAEN (JAEN)
Estimado amigo: Por e nc a r go del Jefe de esta Casa, acuso reci bo a su carta de fecha 15 de Di c iembr e pasado . At en di endo con mucho gusto la pe tición que formula y para que pueda ser incluída en la publicación del Número Extraordinario de Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén, me complace enviarle la adjunta fot ografía de SU MAJESTAD EL REY . Le saluda cordialmente,
- ~
7
JOSE LUIS FERREI RO GOYANE S ti.
11
FOTOGRAFÃA YMENSAJE DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
17 Lugia
Co mo en cu ent r o de l
Club
aho ra y
que de l
te ngo
a ún
mantuve
en
muy
v i vo
abril
Pensio nista
de
de
el
r e cu erd o
1994 c on 5 5 mi e mb r os
Va lde peñas
de
Jaén ,
muy grato r e t o mar aquella ag radab le
dej a r
co nsta nc ia
en
e stas
de l
pa la br as
me es
co nversación
imp r esas
de
la
s im pat ía q u e me pr o cura vu e s tr a c i uda d , su s h a bi t a n t e s , y sus r i c a s
trad icio nes histó ricas ,
tan b ien cult ivadas
en equ il ibrados á mbitos de trabajo , se rena convivencia , amp l i a e llo
ha
" Lu g i a" c i ud ad el
sa b i du r í a
co nt r i bu i do y
la:
de
memoria
ed ición
no
s ea
y
d i s p osi ci ón
de
v uestra
s i no
h istó rica
- As o c i a c i ó n
de
J aén"
y
es t e un
de
cordial s alud o.
la
c uyos
v ie ne n c u a nto s de
sé ,
a
cu ltura l
Tri me s tr al
de
la
an iversario y
10º
má s
del
a hor a
resca te
c iudad
re aliz a nd o e s t a mos
Vald ep eñ a s
s ingula r c u a ntos
q ue
" n ú me r o ex t r ao r d i na r i o " qu e
vuestra
c i u dad
A lo
Asoc iació n
" Cr ó n i c a
hi t o
de
t odos
inequívocamente h istó r icos ,
la
Cró nica -
amab le
liberta d.
de
c e l eb r a n
40
y
seriam ent e
Val d ep e ñ a s
númer o
es pe ro
po p u lar ,
de
que y
ambas
p o ni e n d o
in ter es ados de
po r
mé ritos
la
h a bit ái s.
la
J aé n,
a en
tan
propios Con mi
más
111
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA JUNTA DE ANDALUcíA
23Lugia
EL PRESIDENTE DE LA
Al cumplir sus primeros diez años de actividad la Asociación Cultural LUGIA, me es muy grato enviar a su presidente, miembros y co laboradores, un cordial saludo y felicitación. Gracias a LUGI A y a las actividades desarrolladas a l o largo de esta década,
la historia de valdepeñas de Jaén ha recuperado
buena parte de
su
rico patrimonio cultural y
antropológico,
recogido con esmero en las páginas de esta Crónica de la vida y de la memor ia ciudadana. Este
esfuerzo,
que
ha
contado
con
va liosas
aportaciones
de
estudiosos y espec ialistas, debe ser un estimulo para Valdepeñas de Jaén, para el progreso de sus habitantes y para el desarrollo de toda la Comarca .
Manuel Chaves Gonzáles
IV MENSAJE DE LA MINISTRA DE CULTURA
27 Lugia
MINISTERIO DE CULTURA
Un a d e l as formas de h ace r cu ltura viva es, en mi opinión , la q ue llevan a c a bo a q uellos i nv e s t i g a d or e s, p r o fe s i o n a l es u oca s i o na l e s , que es t á n ena mo r a d o s d el pa s a d o de s u p ai s, d e su regi ón o d e s us
p u e b l os ~
y b u sca n y rebus c an en é l . Ese a mor al pa sad o no busca só l o lo qu e h oy se
denomina,
algo
abus i vamente ,
la s
"s eña s
de
iden tidad "
de
un
col e ct ivo. Es al g o más . Al cono c e r
mismo la
tiempo ,
h i storia
b uc e a r para
en e l
pa s ado e s
aprender
de
tamb i é n a l go más qu e
e l la ,
p orque ,
si
estamo s
cond e nado s a hacer la h i s t or i a e n un sen t ido q u e no conoc emos d e l t o d o cua ndo esta mos en ell o,
--'
cuando busca mo s en e l p asad o vamo s e n p o s de
algo qu e n o 's i e mp r e es t á d e f in ido . Y esa es la b el l e za y el mis te r i o d e la bús qu e d a que p ra c ti can publica ci one s como la Cr ónica Tr i me st r a l de l a c i ud a d de Va l dep eñas de J a é n .
Ahora q ue es t a
rev is t a ,
p ropi ciada
por
la
aso c ia ci ón cultur al
L ug i a , t i e n e y a cuar e n t a númer o s , t a l vez s e a p os ibl e seg u ir al g ún h i l o
que ma r q ue su d ir e cci ó n , s u ob je t ivo , s u s en t i do . Per o l os h a l l a zg o s que
se
pub l ican
en
s us
p á g ina s
s on
da t o s
tes or o s
y
i n t er p r et ac i one s más a llá de la in t e n ci ó n d e l
autor
ab iert os
a
de c a d a u no d e
aqu é l l os , d e la voluncad de sus edi t o r e s y d e l o s a soci ados de L u g i a . Es o es lo mej or q u e pue d e d e cir s e de la i nv est igació n h i stó r i ca, qu e l o s s i g n i f i c a dos de c a d a
d e s cu b r i m ie ~ t o
son una a p ort a c i ó n a ot r o s ,
qu e la ap r o v e c h a r á n y camb i a r án de s e n ti d o c o n o t r o s d es c u b r i miento s . Es a
es
la
g r a nde z a
de
Una
p u bl ica c ión
asi .
A
sus
edi t or e s
y
co l a bo r a d o r e s le s d a mo s l a e nhora b u e na p or h abe r l e dado e xi sten c ia y p o r p er man ece r e n l a br e c h a . Ca r me n Al b o r ch Ba tal l e r Ministra de Cultura
V MENSAJE DE LA GOBERNADORA CIVIL , DE LA PROVINCIA DE JAÉN
31 Lugia
VI CARTA DEL PRESIDENTE DE LA DIPUTACiÓN PROVINCIAL DE JAÉN
35 Lugia
..
~i 1"'J'
\.
f~
~ i(ff!,!fifeJü~w.k de
di.
f5lJ'tJuIodÓ'~ ~t'(jldmf r!J'a¿:?l,
Sr. D. Pedro Barranco Extremera. Presidente Asociación Cultural -"Lugia" de Valdepe ñas de Jaén.el Bahondillo, 41.
YALDEPEÑAS DE JAÉN.-
Querido amigo: Aunque con notoria tardanza por las múltiples ocupaciones que me encargan, lo que no empalia mi afecto y reconocimiento, me sumo complacido al número extraordinario de "lugia" con ocasión del décimo aniversario de la fundación de la Asociación Cultural. Ahora me viene al recuerdo lo dicho por AntonioMachado en Baeza con ocasión del aniversario de "Vida Nueva", el que, con justicia, tenía de mayor importancia que la onomástica de un cacique. Con mi felicitación para todos los miembros de la Asociaci án y a todo el recio pueblo de Valdepeñas, reciba el cordial saludode
t~
l\ .
)t ~
. \..
Fdo.: CristóbalLópez Carvajal.
VII MENSAJE DEL ALCALDE DE LA CIUDAD DE "" VALDEPENAS
DE JAÉN
39Lugia
AYUNTAMIENTO
Plaza de la Con st it ución, 6
DE
C. P. 23 150 Teléfs . 3 1 0247 - 3 1 01 11
VALDEPEÑAS DE JAEN (Jaé n)
Fax: 31 1033
P - 2 309300 · H
En respuesta a su amable petición, es para mi un placer dirigir un afectuoso Saludo a la Junta Direc tiva y socios de la Asociación Cultural "Lugia". Esta Asociación Cultural, de la que me s iento orgulloso de pertenecer, creo que es digna de alabanza/ por el trabajo que durante 10 años ha realizado investi gando la histor ia de este Munic ipio y recuperando tradl ciones y costumbres que nos han acercado más 'a nuestras raíces. Estoy convencido que esa labor realizada vá a / continuar en el futuro para bien de los Valdepeñeros. En unos t iempos en que se hace difícil la fusión de voluntades para reali zar un tema, es agradable/ contemplar que existen personas que logran esta unión y realizan un trabajo cuyo destino principal es su pue- blo. Como Alcalde de Valdepeñas , amigo, socio y ca labora dar de esta Asociación, mi más sincera fel icita-~ Clan por los 10 años de trabajo, trabajo que espero si ga le n el futuro con la unión y colaboración de todos.
EL ALCALDE,
Fdo. Ramón Ortega Guerrero.
VIII
PERSONALIDADES, ORGANISMOS EINSTITUCIONES
43
L ugía
ES IMPRESCINDIBLE SUMERGIRSE EN EL PASADO PARA COMPRENDER MEJOR EL PRESENTE LUIS GARC(A VALDECASAS y GARC (A VALDECASAS. (Pres idente de la Audiencia Provincial de Jaén ).
He recibido el honroso encargo de la Asociación Cultural "LUGIA" de Valdepeñas de Jaén, de participar con un saluda dedicado al número 40, que viene a coincidir con la celebración del 1O.Q aniversario de su fundación. Sin prisas, sin estridencias , con múltiples problemas que han sabido solucionar de la mejor forma, esta altruista Asociación Cultural han subido jalonando "crónica a crónica " el largo camino que emprendiera en enero de 1985. Desde un tiempo acá se viene observando un resurgimiento y desarrollo cultural a nivel local; y es que estamos ante un gran momento de búsqueda de identidad andaluza; hay muchos caminos para llegar y conocer un pueblo, en ese camino precisamente están incardinados los hombres que rigen los destinos de esta Asociación Cultural, que actúan como catalizadores del sentir popular , fructificando su labor en la recopilación de su historia para un mejor y mayor conocimiento de sus propias raíces etnológicas . Y es que lo antiguo sigue seduciendo a todos aquellos que se afanan en buscar en las profundidades del tiempo, porque es imprescindible sumergirse en el pasado para comprender mejor el presente; y esto naturalmente obliga, al mismo tiempo que es carga gratificante porque, a medida en que nos encontramos con nuestras propias raíces, somos más aquello que queremos ser. Es curioso que la Antropología hasta hace poco se ocupase sólo y exclusivamente de lo extraordinario, de los hechos sorprendentes, y no advirtiesen que todo eso posee sólo un valor anecdótico o, a lo sumo, parcial, ya que la realidad es precisa mente lo tidiano, océano inmenso en que su vasta dimens ión anega todo lo insólito y sobresaliente. Estoy plenamente convencido de que en el siglo XXI e reañrrnará más aún la impronta de la cultura, y que a través de la misma se reforzará
45 Lugia
la convivencia intercomunitaria, y, por ende, quedará relegada a un segundo plano la política. Que una publicación como "LUGIA" alcance diez años de fructífera vida literaria y edite su número 40 con la puntualidad que le caracteriza, no es nada fácil a todas luces, precisamente en estos tiempos de eclecticismo en que cada día desaparecen diarios y revistas periódicas de todo tipo, ante la pasividad de los responsables del área. Yo estoy seguro que si el ejemplo de esta Asociación Cultural cundiese por nuestra vieja piel de toro, no tendríamos que preguntarnos con el viejo son de Alberti ¿Dónde están los poetas andaluces de hoy? ¿Y los novelistas? ¿Y los pintores? ¿Y los intelectuales y artistas? Ya lo sabemos todos, fuera de Andalucía. ¿Qué iban a hacer aquí sin editoriales, sin revistas, sin teatros, sin ateneos, ni cenáculos, ni público receptor? Animo a los hombres que hacen realidad "LUGIA a seguir en los objetivos fundacionales de su Asociación Cultural y sirva de espejo a todos aquellos que quieran ver reflejados en sus páginas las inquietudes nobles de este nuestro pueblo serrano; ya que en la vida del hombre, después de todo, en la Historia y para la Historia, no es más que su obra.
L u¡¡Uz 46
SALUDA DEL ALCALDE DE JAÉN PARA LA REVISTA IILUGIA II JOS~ MARrA DE LA TORRE COLMENERO. (Alcalde de Jaén)
La presentación en la ciudad de Jaén de esta edición especial de la Revista "Lugia", que conmemora su X Aniversario, me ha brindado esta excelente oportunidad de dirigirme muy brevemente a todos los valdepeñeros en un medio divulgativo editado por y para ellos. En la actualidad, casi en el umbral del siglo XXI, creo que nadie se cuestiona la importancia del asociacionismo como un elemento instrumental de la participación ciudadana en la vida municipal. Una participación que día tras día es más patente y tangible gracias a las iniciativas de los distintos colectivos, permitiendo amplificar la línea de actuación municipal y contribuyendo de forma notoria a aumentar y completar una oferta, en este caso concreto cultural, que, por su propia diversidad, los Ayuntamientos no pueden abarcar por sí solos. En este sentido es imposible obviar la incuestionable tarea desarrollada durante una década por la Asociación Cultural "Lugia", utilizando como cauce de comunicación esta Revista. Por ell6no puedo, por menos, que transmitir mi más sincera felicitación a todos sus miembros, a los que aliento, aún estando convencido de que ello no es necesario, a continuar trabajando en pro de la cultura de ese maravilloso pueblo de nuestra geografía provincial, que no es otro que Valdepeñas de Jaén. Finalmente, espero y deseo que todos los valdepeñeros asistentes al acto de presentación, residentes en Jaén o desplazados expresamente hasta aquí con tal motivo, disfruten de una agradable jornada de convivencia entre nosotros. A todos un cordial saludo.
47 L UDia
QUE NADIE NUNCA TENGA QUE APARTAR SU MIRADA AL ENCONTRARSE CON LA HISTORIA EN LA QUE INTERVINO. SANTIAGO GARCfA ARACIL. (Obispo de Jaén)
Mis queridos hijos y vecinos de Valdepeñas de Jaén: Agradezco vuestra afectuosa invitación a participar en el número extraordinario de «Luqia». «Crónica trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén» abundante en referencias de vuestra historia y de vuestra vida. Debo daros mi enhorabuena y estimularos, si cabe, a que sigáis trabajando en lo que pueda ser motivo de crecimiento cultural del pueblo, ocasión de conocer vuestro pasado, vehículo para la comunicación en el presente y ventana abierta desde la que puede contemplarse y valorarse vuestra identidad. Quien no conoce y defiende sus raíces, será pronto árbol caído tras los azotes de vientos y temporales que nunca faltan en cualquier tiempo. Quien no atiende con amorosa curiosidad y con generosa colaboración al curso diario de los acontecim ientos y posibilidades que van construyendo la grandeza de lo propio y dibujando los perfiles del pueblo que le vincula a la tierra, no será capaz de reconocerse en las raíces de su comunidad humana. Y quien ve algo de lo propio como ajeno, o desconoce los perfiles de su identidad, propicia contradicciones internas, ocasiona desorientaciones perjudiciales y da lugar a la arbitrariedad. Desde estas líneas quiero reconocer el valor de vuestro esfuerzo en labrar día a día con la misma vida esa crónica que luego se plasmará en las valiosas páginas de «Luqia». En ningún momento hace justicia a la historia ni propicia más el aprecio a las propias raíces quien pretende olvidar y ocultar los propios
Lugw48
defectos o los gestos discutibles. La verdad objetiva es motivo de satisfacción cuando ofrece valores; pero también es constructiva cuando nos da la oportunidad de reconocer nuestras limitaciones y asumir la gran tarea de nuestra superación. Sin embargo, la plasmación objetiva de la Verdad para defender la Justicia ha de ser elegante para no faltar al respeto y no romper la fraternidad y el amor. Por ello deseo que vuestras crónicas sean siempre espejo veraz de la historia y ejemplo de respeto amoroso en su presentación. Ojalá nunca nadie tenga que bajar la cabeza al repasar la versión de vuestros aconteceres, empresas, desvelos, ilusiones, logros o fracasos. Ojalá nadie nunca tenga que apartar su mirada al encontrarse con la historia en la que intervino. Para ello es necesario el ánimo y la orientación para vivir en justicia y honestidad, con esperanzado empeño y con amorosa convivencia. A ello quisiera contribuir como hermano y Padre vuestro en tanto cristiano y Obispo, y como paisano, si me admitís, porque con vosotros me siento giennense. Mi afecto y saludo cordial para todos los hijos y vecinos de Valdepeñas de Jaén.
49
Lugia
OJALÁ QUE OTROS PUEBLOS CONSIGAN AGLUTINAR UN GRUPO DE PERSONAS CON INQUIETUDES, A LOS QUE VOSOTROS SIRVÁIS DE GUíA. LUIS PARRAS GUIJOSA. (Rector de la Universidad de Jaén)
Sean mis primeras líneas de salutación para todos los valdepeñeros, mis casi paisanos y vecinos, y quiero que este saludo, a través de las páginas de esta Revista, sea tomado con orgullo por vuestra parte como con cierta desazón y un poco de envidia por la mía, al carecer mi pueblo de un vehículo de expresión cultural como éste y de gentes que sientan y manifiestan inquietud por el pasado de su pueblo y su entorno. La historia no es historia porque fue, sino porque se revive y se rememora. La historia y la crónica de nuestro pueblo permanece viva en la memoria de ésta y generaciones futuras porque hombres de bien han dedicado horas y empeño a que así sea, agrupándose en primer lugar en una asociación de la que ahora se celebra el 10.Q aniversario y, su posterioridad, dotándose de un vehículo que recoja las inquietudes de todo el colectivo. Mi primer contacto con la Asociación Cultural 11Lugia" tuvo lugar hace ahora un par de meses y para mí fue toda una revelación y un verdadero placer poder constatar cómo se afianzan las raíces de un pueblo, cómo se viven con orgullo día a día los logros de todos los valdepeñeros, que han sido muchos y buenos. Yo quisiera con estas palabras alentaros a seguir en esta dirección y ojalá que otros pueblos, el mío sin ir más lejos, consigna aglutinar un grupo de personas con inquietudes a los que vosotros sirváis de guía.
Lugia50
PROFUNDIZAR EN EL CONOCIMIENTO Y LAS RAíCES DEL PASADO PARA MEJOR ENTENDER EL PRESENTE. FELIPE LÓPEZ GARC{A (Diputado por Jaén)
Queridos amigos: En el décimo aniversario de la constitución de «Luqia» quiero unirme a la celebración, con el reconocimiento y el aliento que trabajos y entusiasmos como el vuestro merecen. Conozco de vuestro quehacer por la publicación de la Crónica Trimestral de Valdepeñas y por la información que 'me llega a través de Juan Infante, cuya amistad me honra . Contribuir para hacer de la cultura patrimonio colectivo, profundizar en el conocimiento y las raíces del pasado para mejor entender el presente, y desde él cooperar es la positiva transformación de la realidad cultural en una tarea encomiable, no exenta de dificultades, pero a un tiempo -estoy seguro- plena de satisfacciones. !
El empuje decidido y la vitalidad del proyecto que encarnáis son el mejor augurio para un futuro largo y venturoso. Recibid con mi apoyo un saludo afectuoso.
51Lugia
POCAS REVISTAS DE CIUDADES GRANDES LLEGAN A TAL EDAD. proAGUIRRE ZAMORANO. (Mag istrado-Juez Decano de Jaén). Recibo el encargo de la Asociación Cultural "LUGIA" de colaborar en la revista del mismo nombre, con motivo del décimo aniversario de su fundación, y debo confesar en primer lugar mi ignorancia en cuanto a la existencia de la revista y en segundo lugar, mi sorpresa al leer la Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén y sobre todo, que lleve más de un decenio de existencia, siendo el próximo número el cuarenta. Pocas revistas de "Ciudades grandes" llegan a tal edad, agotándose casi siempre en los primeros años y, menos aún, si han sido creadas y desarrolladas por sus socios. Que en una ciudad de la población de Valdepeñas de Jaén, la revista cuente con cuatrocientos socios y colaboradores, dice mucho de sus habitantes. Ha caído en mis manos un ejemplar de "Lugia" del año 1993 y efectivamente es una Crónica de lo que pasa en Valdepeñas. Me he enterado de lo que llueve, de la temperatura . Acuerdos Municipales, nacimientos, matrimonios, etc., pero también de personas de "toda la vida", como Antonia "La Ciega", o "la Tiple", "La de las Tripas". También me he deleitado con el trabajo histórico de Juan Carlos López, en el que, entre otras cuestiones, divide las clases sociales en señoritos y asimilados (curas, maestros médicos, etc.), comerciantes, pequeños propietarios, braceros y gitanos. Me enteré en el mismo trabajo de la escala de valores de la Ciudad de Valdepeñas: Honor, vergüenza, hombría...; valores de siempre y hoy en día en desuso en gran parte de la sociedad española. No quiero abusar más de la amabilidad de los miembros de "Lugia" y acabo reiterando mi felicitación a la Ciudad de Valdepeñas de Jaén por contar con esta magnífica Crónica Trimestral.
Lugia52
«LUGIA» CUMPLE SU PRIMER DECENIO LE6N HERRERA Y ESTEBAN (Ex-Ministro. General Togado del Ejército, Miembro del Consejo Asesor de Lugia).
Valdepeñas de Jaén ... «tierra de azules montañas y riachuelos numerosos» en la descripción del querido y recordado Pepe lbáñez, es posiblemente, entre el casi centenar de pueblos de la provincia de Jaén, uno de los de personalidad más singular y perfilada. Sin duda ha contribuidoa que así sea su relativo aislamiento que, en función de su topografía, hermosa y difícil, ha hecho penoso, hasta no hace tantas décadas, llegar hasta allí. Ese aislamiento ha contribuido a dotar a Valdepeñas de una natural «autonomía», generando un costumbrismo lleno de interesantes matices, que ha puesto de manifiesto el ingenio de sus gentes, en términos que bien merece la pena conservar. Recrear, depurar y fijar la hermosa historia de Valdepeñas, en ese «día a día» de la vida local-en la ciudad y en su incomparable campotratando de evitar que se pierdan para siempre testimonios y referencias entrañables que podrían diluirse en el olvido, es la gran tarea que la Asociación LUGIA se ha propuesto. y a fe que lo está logrando en la triple dimensión de rescatar de ese olvido todo lo que merece conservarse; hacer la crónica rigurosa del discurrir de la vida «actual», en sus distintos aspectos, que en el futuro se convertirá en historia; y el de ofrecer con el indispensable soporte que para ello representa la Revista LUGIA, ya en su décimo aniversario, el cofre, seguro y duradero, al que podrán asomarse cuantos quieran conocercostumbres, tradiciones y personas que aunque hayan pasado seguirán perpetuamente «vivos».
Es una hermosa tarea que, como ocurre siempre con las más importantes, sólo tardíamente se reconoce, y supone la «entrega» de unos pocos, que ponen amor, ilusión, entusiasmo, su tiempo y, a veces, su dinero, al servicio de los demás; sin duda lo más meritorio a lo que puede dedicarse un ser humano.
53Lugia
/
ccLUGIA» CONTRIBUYE A MANTENER VIVA LA HISTORIA DE VUESTRA CIUDAD FRANCISCO JIMÉNEZ-CASQUET SANCHEZ (Secretario General del Gobierno Civil de la Provincia de Jaén)
Con toda satisfacción respondo al amable requerimiento que se me hace para que escriba unas líneas en la revista Lugia, con motivo de cumplirse el décimo aniversario de la fundación de la Asociación Cultural «Luqla». Con absoluta honestidad reconozco, y así lo hago constar, que la constancia de mi nombre en estas páginas, más que dar realce a la revista, honre a mi persona, pues el prestigio de que goza en los medios culturales esta publicación, que ya cumple su número 40, está en consonancia con el servicio que presta a la ciudad de Valdepeñas, cuya historia mantiene viva en sus páginas. Algunas culturas, consideradas erróneamente como primitivas, creen que una persona sólo muere cuando deja de ser recordada, pues estiman, con una finura espiritual que debemos envidiar, que el amor, que mantienen el recuerdo, es vida. Por ello, la Asociación Cultural y su revista Lugia, contribuyen, más que nadie, a mantener viva toda la historia, la grande y de la pequeña, -ésta última la más entrañable- de vuestra ciudad. Forma ya parte de mis vivencias más queridas la historia de Baltasar y sus jilgueros, pura poesía, pues poesía y de la más excelsa es la inocencia y candor de aquel sastre para con unos humildes pajarillos, que cantada por insignes poetas oí contada en vuestra ciudad, en acto inolvidable, una noche de agosto de 1990. Valdepeñas, su historia viva, su:poesía compuesta no sólo de palabras, sino del talante de los Valdepeñeros, a quienes representa Baltasar; todo ello impregnando su señero paisaje, hacen que quien os conoce incorpore a su corazón el afecto hacia un lugar al que siempre se sueña con volver. Por todo ello, al igual que «Luqia» hace que el pasado valdepeñero sea tan real como su presente, para mí, siempre estará viva aquella noche en que me ganó Valdepeñas. Que la edición del número 40 de la revista no marque ninguna meta, sino una etapa en una vida larga y fecunda.
LUlJÚl54
'" m
~
DIPUTACIÓN PHOVINCIAL DE JAÉ N VICEPRESIDENCIA.
IILUGIA II NOS HABLA DE VOCACiÓN Y OBJETIVOS CULTURALES DECIDIDOS EN VALDEPEÑAS. ARTURO AZORIT CAÑIZARES.. (Vicepresidente de la Diputación Provincia/J.
Le acuso recibo de su atento escrito del pasado día veinte de enero, y no puedo por menos que, a la vez de agradecerle su generosa invitación, sumarme complacido a los actos del 10.º Aniversario de la fundación de la Asociación Cultural Lugia y del número 40 de la "Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén". Dos eventos que nos hablan de vocación y objetivos culturales decididos en ese hermoso pueblo, donde tantos y buenos amigos poseo, verdadero ejemplo en la provincia. Reiterándole mi felicitación, le saluda atentamente.
IILUGIA II: RECUPERACiÓN DE LA TRADICiÓN E IMPULSO DE LA CULTURA EN VALDEPEÑAS. ANDRtS RAMÓN TRILLO GARC{A. (Director Provincial de Trabajo y Seguridad Socia/J.
Es un placer saludaros con ocasión del 10.º Aniversario de la fundación de la Asociación Cultural Lugia, y transmitiros mi más sincera y ferviente felicitación no sólo por vuestro cumpleaños, sino por el valioso e importante trabajo que estáis haciendo en la recuperación de la tradición e impulso de la cultura en vuestro pueblo. Un fuerte abrazo.
55LlIflia
MENSAJE DE RECONOCIMIENTO A QUIENES DEDICÁIS UN GRAN ESFUERZO A LA CULTURA DE VUESTRO PUEBLO. ANDR~SBLÁZQUEZOROZCO
(Director Provincial del Instituto Nacional de Seguridad Social) .
Es motivo de gozo, y ocasión de agradecimiento, disponer de la posibilidad, en el décimo aniversario de la fundación de la Asociación CulturaIILugia", de llevar un mensaje de reconocimiento a quienes, sin dejar de mirar hacia el futuro con esperanza y trabajando por un Valdepeñas de Jaén más próspero, dedicáis un gran esfuerzo a la búsqueda de las profundas raíces que configuran la cultura de vuestro pueblo y el afloramiento de las viejas costumbres que os ha legado una rica historia. Junto a mi agradecimiento y respeto, mi felicitación más sincera.
LugÚl56
~
~ .
'" -"", '<
JUl1T1\ DI fll1D1\lUCl1\ Consejeria de Cultura Do ro q acro n Pro vincia l d e Jaén
FELICIDADES POR LA LABOR REALIZADA EN FAVOR DE LA CULTURA DE VALDEPEÑAS, Y DE NUESTRA PROVINCIA MARCELlNO SÁNCHEZ RUIZ. (Delegado Provincial de la Consejería de Cultura).
Saluda a la Asociación Cultura "Lugia",
y les felicita por las Crónicas de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén y por la labor realizada en favor de la Cultura de su ciudad y nuestra provincia, deseándoles grandes éxitos en la presentación de los índices de la Crónica "Lugia".
57 Lugía
~
~
JII1ITR UE AnURW(JR Con sej erla de Trabajo y Asuntos Sociales
EN LA CRÓNICA «LUGIA» DESTACA EL CARIÑO Y EL AMOR A VALDEPEÑAS DE TODOS LOS QUE PARTICIPAN ELLA. M.! DEL MAR MORENO RUIZ
(Delegada Provincial de la Consejería de Trabajoy Asuntos Sociales).
Pocas cosas hay tan importantes y tan queridas, a poco que las circunstancias nos hayan distanciado de ellas en algún momento, como nuestro entorno más cercano, nuestro pueblo, nuestra calle, nuestros paisanos, nuestra propia familia. Por ello, de las páginas de la «Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén», destaca especialmente el cariño y el amor a Valdepeñas de los que participan en ella. Cuarenta números en una publicación semejante es una marca difícil de batir, pero estoy convencida de que los que la hacen posible saben que la recompensa no es sólo la satisfacción efímera de ver sus palabras o sus nombres impresos y editados, sino la conciencia de que a través del día y día de la revista, y de la actividad de Lugia, se escribe la historia sencilla y veraz de una ciudad que ya la tiene vasta y noble. No todos los pueblos disfrutan de una memoria y de un corazón semejante, porque entre las páginas de esta publicación, no sólo quedan atadas al papel las cosas y los hechos acontecidos , sino el alma de la ciudad y de las gentes de Valdepeñas de Jaén. Si además de todo esto, entre estas tres mil páginas encontramos numerosos llamamientos a la solidaridad, a la paz, la igualdad social, y al progreso, el resultado final es una obra que merece seguir creciendo y adquiriendo la solera que sólo los años otorgan. Me complace por ello enormemente participar en este evento de conmemorar eI10.º Aniversario de «Luqla», con el deseo de que esta longevidad se consolide y de que tanto la asociación como su publicación continúe siendo como hasta ahora un vehículo eficaz de participación , de realización colectiva, de rigor y de creación que, sin duda, dignifica de manera muy particular a sus autores y, en general, a toda la ciudad.
Lugia 58
VIVENCIAS CON VALDEPEÑAS FERNANDO HERMOSO POVES. (Concej al del Ayuntamiento de Jaén y Licenciado en Filosoffa y Letras y en Derecho).
Corría el año de 1953 y los medios de comunicación provinciales, nacionales y extranjeros lanzaban a los vientos la historia bella y llena de amor entre un sastre y una jilguera en la ciudad de Valdepeñas de Jaén. Este hecho marcó una impronta en mi entonces corazón de adolescente que me hizo entender la grandeza del amor entre todos los seres que habitamos el planeta y afloró en mis entrañas especiales sentimientos de simpatía y afecto hacia el pueblo de Valdepeñas . Entre 1977 y 1983, desempeñando la Delegación del Ministerio de Cultura en la provincia, visité en muchas ocasiones la localidad con motivo de la celebración de numerosas actividades culturales, construcción del edificio para la futura biblioteca pública, etc., y pude comprobar la gran sensibilidad cultural y el ~mor de este pueblo hacia su historia y sus tradiciones. Consecuencia de esta sensibilidad y este amor fue la constitución en 1984 de la Asociación Cultural «Lupia» que tan ingente labor ha desarrollado en los últimos diez años: Edición de la Crónica Trimestral (tres mil páginas en cuarenta Crónicas) , edición de libros, fiestas populares, concursos, exposiciones, fomento de la cultura local, viajes culturales, colaboraciones con otros Organismos, etc., avalan una trayectoria fecunda en pro del desarrollo socioeconómico y cultural del pueblo de Valdepeñas . En los últimos años he tenido la fortuna de estar presente en algunas de estas actividades, en especial en «Las Jornadas Poético-Culturales de Valdepeñas de los Jilgueros» en 1990, representando al Ayuntamiento de Jaén, que hicieron vibrar en mi ser las reminiscencias del más puro y desinteresado amor juvenil, así como al documentado y ameno Pregón de la Romería del Cristo de Chircales que, en 1994, pronunció el Excmo. Sr. D. León Herrera y Esteban. Mi reconocimiento y felicitación a la Asociación Cultural «Lugia», en especial a quienes han dirigido su actividad, Sres. Parra, Rivilla, Malina y Barranco y singularmente, al artífice de «La Crónica» D. Juan Infante, alentándoles a proseguir esta singladura cultural, premisa ineludible de una auténtica dignificación humana y del progreso de los pueblos.
59 L UgUl
TRABAJO DESINTERESADO DESTINADO A COMPLETAR INFORMACiÓN SOBRE LA VIDA Y COSTUMBRES DE NUESTRO PUEBLO. MANUEL LÓPEZ ZAFRA. (Concejal Delegado de Reg. Interior, Educación y Medio Ambiente . Ayuntamiento de Jaén) .
Dicen que el tiempo no corre, sino que vuela. Es cierto puesto que, aunque me parezca mentira y en mi recuerdo tenga la impresión de que no han transcurrido todos estos años, se cumple una década desde aquel día en que el proyecto de una Asociación Cultural ilusionada y enamorada de su tierra natal tomaba forma, no cejando en su empeño hasta verlo hecho realidad. Gracias a su esfuerzo y tesón aparecía editada, por primera vez, la Revista "Lugia". Han transcurrido ya diez años desde aquel entonces . Atrás queda una ingente cantidad de horas de trabajo desinteresado destinado a completar todas esas páginas de información sobre la vida y costumbres de nuestro pueblo, de nuestro querido Valdepeñas de Jaén. Pienso, y estoy convencido de que así es, que todos los valdepeñeros nos congratulamos de la celebración del X Aniversario de "nuestra" Revista, y ello por dos razones evidentes. Por un lado, porque de todos es de sobra conocida la incuestionable labor que desempeña como instrumento informativo y de difusión de la cultura e idiosincrasia de nuestras gentes y, en segundo término, pero no por ello menos importante, "porque actúa como el nexo de unión que posibilita el contacto permanente con la actualidad de nuestra tierra para todos aquellos, valdepeñeros como yo, que por distintas circunstancias de la vida residimos en otro lugar, más allá de los límites geográficos de nuestro pueblo, pero que lo llevamos muy dentro y lo sentimos en lo más profundo de nuestro ser". No quiero desaprovechar esta inmejorable ocasión para transmitir mi más sincera felicitación y enhorabuena a la Asociación Cultural y a todos aquellos que de una u otra forma, directa o indirectamente, han hecho y siguen haciendo posible que esta revista continúe su andadura que, por lo pronto, se eleva ya a dos lustros. Tengo la certeza de que su buen hacer, impulsado por el cariño que profesan a nuestro Valdepeñas, nos permitirá a todos los valdepeñeros celebrarlo de nuevo. Un efusivo abrazo a todos mis paisanos.
LugÚJ 60
IX
MUSEOS, ARCHIVOS
Y BIBLIOTECAS
61 Lugia
SALUDA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL
CARLOS ORTEGA BA YÓN (Director General de la Biblioteca Nacional) .
Saluda A la A. C. «LUGIA», le agradece el envío de la publicación «Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén». Aprovecho la oportunidad para expresarles mis mejores deseos para 1995.
Carlos Ortega Bayón aprovecha esta ocasión para testimoniarles su consideració más distinguida.
63 LUgÚl
MUSEO DEL PRADO
AGRADECIMIENTO POR EL ENVío DE LA CRÓNICA «LUGIA».
JOSÉ MARrA LUZÓN NOGUÉ. (Director del Museo del Prado)
Les agradezco el envío de la «Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén», que pasa a formar parte de los fondos de la biblioteca de este Museo. Reciban un cordial saludo.
Lugia 64
TRABAJAR PARA LAS FUTURAS GENERACIONES
JOS~ CHICHARRO CHAMORRO
(Director del Museo Pro vincial de Jaén).
Acabo de recibir el último número de su Crónica «Luqla» y me ha interesado mucho. Me parece que es un instrumento muy importante para dar a conocer la historia, el arte o las costumbres de esa noble población. Y no sólo eso puesto que al hacer una crónica trimestral están trabajando para las futuras generaciones. Piensan si no en la gran aportación del primer Director de este Museo, Don Alfredo Cazabán, con su revista «Don Lope de Sosa». Hoy día es utilizada por historiadores, críticos literarios, pintores... Lo mismo ocurrirá en el ámbito local con su revista. No lo duden. Celebrar el décimo aniversario de una asociación como la de ustedes es importante pero mantenerla en activo lo es más. Especialmente si tiene una publicación digna que alcanza con éste el número 40. Ánimo en su loable labor y que la continúen por muchos años. Deseo que cuando a ustedes les llegue la hora de la retirada haya jóvenes valdepeñeros que continúen su valiosa tarea. Su Asociación y su publicación periódica hace honor a la antigua Lugia. Un cordial saludo.
65 Lugia
lUGIA HACE FÁCil A MUCHOS lO QUE ES DIFíCil Y COSTOSO A UNOS POCOS M.! DOLORES TORRES PUYA. (Directora del Archivo Histórico Provincial)
Agradezco a D. Pedro Barranco y a D. Juan Infante la invitación de manifestar en unas líneas la felicitación a todo Valdepeñas por la suerte de contar con la Asociación Cultural «Luqla» y su expresión escrita en la «Crónica Luqla». Es posible que cuando alguien lea la crónica Trimestral desconozca el trabajo que cuesta elaborar cualquier dato que se refiera a nuestras raíces. Las horas de consulta en un archivo siempre son a costa de tiempo para el ocio o de dedicarlo a labores más lucrativas. Es un sacrificio que pocos conocen y hay que poner mucha voluntad para estar inclinados ante unas fuentes documentales lejanas del lugar donde vivimos, pero próximas a nuestro pasado. Sé de la desesperación de no encontrar el hilo, que al igual que el de Ariadna, nos conduzca a la salida del laberinto que es la interpretación histórica; y sé también de la alegría de encontrar algún fruto tras muchas horas de archivo. El valor de «Luqía» es hacer fácil a muchos lo que es difícil, laborioso y costoso a unos pocos. Gracias a Lugia los futuros valdepeñeros conocerán su Historia, ya que no escapa a su Crónica nada por poco transcendente que pudiera parecer. La inquietud, el espíritu de servicio a la patria chica y la juventud de ánimo, muestran en los responsables de Lugia un amor a la tierra encomiable y digno de ser imitado, pero también exige la gratitud de todos sus paisanos y de aquellos a los que -me incluyo- nos hacen llegar la vida cotidiana de Valdepeñas, junto con sus búsquedas en el pasado en un afán de salvaguardar el Patrimonio Histórico. ¡Enhorabuena y ánimo para seguir!
Lugia 66
SALUDO A "LUGIA".
JOS¡; MELGARES RAYA. (Director del Archivo Histórico Diocesano de Jaén) .
Al cumplirse el Décimo Aniversario de la Fundación de la Asociación Cultural "Lugia", deseo expresar mi felicitación, llena de admir-ación y entusiasmo, a ese puñado de hombres, amantes de su tierra y de su tradición que hicieron posible la publicación de los cuarenta números de la "Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén" y en los que dejaron plasmada, a través de sus tres mil páginas, gran parte de la Historia, Costumbres y Tradición valdepeñeras. Ojalá cunda el ejemplo y se pueda encontrar en todos los pueblos de nuestra amplia geografía giennense estudiosos investigadores que desempolvando papeles viejos, descubran a las nuevas generaciones las raíces de nuestro glorioso pasado. Con mi más cordial y entrañable enhorabuena.
67 Lugia
x UNIVERSIDAD YEDUCACiÓN
69 Lugia
TRABAJAR POR LA CULTURA ES LO MISMO QUE HACER PATRIA Y MUNDO. JOSÉ FERNANDEZ GARC{A (Vicerrector de la Universidad de Jaén)
Supone un honor para este humilde historiador el haberle sido demandadas unas líneas de colaboración por parte del Presidente de la Asociación Cultural «Luqía» y por el Director de la Crónica Trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén. La feliz realidad que hoyes «Luqla» manifiesta, bajo mi punto de vista, dos hechos dignos de resaltar: la pujanza y el brío de un entrañable lugar consustancial a las más puras esencias giennenses y la existencia de un núcleo humano que desborda, por amor a su tierra, los estrechos confines y límites con los que los seres humanos, olvidando en parte las inagotables ansias humanas de infinitud, acotamos los hechos materiales y temporales. Una empresa cultural es hoy un camino encrespado y difícil necesitado de continuados estímulos que animen a los que con escueta elegancia se fijan como meta el cumplir un servlclo de amor a su pueblo. La superación de obstáculos e incomprensiones supone el triunfo de la utopía por encima de la realidad; y de ello creo que los autores de este proyecto han demostrado su suficiencia. Implicar a un vecino de cada nueve en colaborar al éxito de instrumentar un medio capaz de incrementar la corriente cada vez más caudalosa de opiniones, sugerencias, aportaciones y anhelos que definen a «Luqla», supone un contenido derroche de ilusiones y esperanzas encontradas y justificadas tan sólo en aquellas personas que, por amor a sus raíces, buscan un futuro esplendoroso para su tierra y sus gentes. El campo fértil en el que se han desenvuelto las actividades de esta revista es amplio: las ciencias históricas en todas sus manifestaciones, el arte de toda la libre y gallarda expresión de su belleza, el descubrir lo que de otros tiempos hay bajo la tierra, oculto; leer lo que quedó olvidado en los archivos; interpretar lo grabado, antaño, en piedras y monedas , recordar libros que por raros o viejos son célebres o famosos y mostrar tesoros y riquezas de las bellas artes; recoger del pueblo la palabra, la frase, la copla, el refrán, el modismo, que encierran siempre la gesta de un
71 L UgÚl
desarrollo literario, más amplio, más completo; enaltecer todo esfuerzo que se encamine a resucitar tradiciones y leyendas, hechos reales y sucesos dignos de loa de un pasado glorioso y un presente real. En síntesis: TRABAJAR POR LA CULTURA, que es lo mismo que hacer patria y mundo en el orden especulativo intelectual. En este tiempo, marcado por el feliz acontecimiento del nacimiento de la Universidad de Jaén, quisiera enviar un ferviente SALUDO a todos los valdepeñeros animándoles a que presenten su apoyo total y decidido a «Luqia» puesto que ello supone un aliento y un estímulo a una empresa cultural que coincide, plenamente en su último objetivo, con el empeño actual en el que todos los giennenses estarnos inmersos.
Lugia 72
«LUGIA»
o EL CUIDADO DE LA MEMORIA
MERCEDES TORREVEJANO PARRA (Catedrática de la Univers idad de Valencia y Miembro del Consejo Asesor de «Lugia" j.
A pesar de que mi vida personal y profesional a partir de los 16 años, en que inicié mis estudios universitarios ha tenido lugar lejos de Valdepeñas, mis vínculos familiares me han permitido no perder la conciencia de mis raíces, y disfrutar de un buen conocimiento de la evolución social, económica, cultural de mi pueblo. Debo a la Escuela y a la Parroquia de Valdepeñas de los años 40 y 50 los cimientos de lo que considero una sólida formación cultural, religiosa, social, la correspondiente a unos años en los que desgraciadamente sólo muy pocos de aquellas generaciones nos encarrilamos por las vías de una capacitación apoyada en los estudios. En mi caso no se trató de predeterminación de clase social. Me tocó vivir en un estrato de «término medio», no precisamente siempre «dorado», pero tal vez por eso, menos condicionado, o más naturalmente proclive a inventar para la propia vida un futuro, que no parecía estar escrito de antemano. De un modo simbólico, y sabiendo que para hacer justicia debería nombrar a muchas personas y a muchas pequeñas instituciones de aquella época, voy a cifrar las deudas de mi primera formación, es decir, de mi primera identidad como niña y joven de Valdepeñas, en muy pocos nombres. Doña Gregaria Ruiz (tía lejana), mi primera y única maestra de la escuela. Con su gran personalidad, con su mente clara y sus magníficas dotes pedagógicas, puso sólidos cimientos a mi pasión por el estudio; D. Juan Heredia, el párroco y director de círculos de formación parroquiales. Creo que cultivaba nuestra fe cristiana atendiendo sobre todo a una sólida instrucción teológica y en los Evangelios; Mi tía Mercedes Parra, que posiblemente con su vigilancia callada y enérgica a un tiempo, y con su ejemplo, contribuía a la eficacia de esa doble formación. Aunque he anudado esa triple cita de nombres en mi persona, no quiero hablar de mí, porque no es bueno en general hablar de uno mismo. En realidad, he querido simbolizar, en esos tres personajes de mi vida, tres ejes constantes y universales en la vida de las sociedades de origen. Escuela, Parroquia, Familia o ambiente social más cercano... Hoy, a cincuenta años de mis recuerdos de infancia y adolescencia, esa tres palabras se han ensanchado y han adquirido más complejidad.
73 Lugia
La «Escuela» es hoy un sistema educativo mucho más desarrollado y extendido, en el que, junto a las instituciones escolares , están los medios de comunicación, las expresiones del arte y del ocio, cada vez más ruidosas y envolventes. La Parroquia sigue siendo el marco institucional de nuestra tradición cristiana, pero ello acontece hoy en medio de una nueva conciencia de libertad religiosa, con lo que se ha ampliado también el horizonte de su función. Porque sabemos hoy mejor que la vida humana, personal y socialmente, necesita un sistema de creencias que le den sentido: La Familia, la pequeña sociedad que nos cría y nos arropa en los primeros años, se ha hecho mucho más abierta. Nuestro tejido social está trabado de más hilos, de más interferencias exteriores, de más experiencias de otras formas de vida. Se ha desarrollado , además nuestra conciencia cívica y la organización política nos concierne de lleno. En resumidas cuentas, aquél pueblo mío es un pueblo muy distinto ya.
y sin embargo LUGIA nos está enseñando que no. Que Valdepeñas tiene una identidad y que esa identidad puede y debe conservarse, justamente para que todos esos cambios y transformaciones sean enriquecimiento y no empobrecimiento, sean ganancia y no pérdida, sean crecimiento cualitativo y no acumulación caótica de trastero. Una condición necesaria de la conciencia de identidad es la memoria. Por la memoria el hombre se distingue de los animales . Una persona que no almacenara sus recuerdos, es decir, que no enlazara sus experiencias, apoyando unas en otras, que viviera cada momento desconectado totalmente del momento anterior, sería una vida perdida entre las cosas, como una vida animal, más o menos evolucionada. No sabría ni decir «yo». Ese es el gran privilegio de los humanos que llegamos a decir <'yo», y vivimos nuestra vida en una continuación de acciones y proyectos entreverados. Las sociedades, en analogía con los individuos, tienen también una cierta identidad. Y esa identidad se hace también de memoria, en este caso, de una memoria colectiva. Una sociedad que no guarda memoria está en el riesgo de que sus maneras, sus creencias, sus formas de vida, se vivan sin arraigo, más como algo que invade desde fuera, que como algo que fluye desde dentro, es decir, como algo propio y profundo que prueba la identidad de una vida social articulada o como decía Ortega, vertebrada. Para los individuos la identidad de la sociedad en la que nacen es
Lugia 74
esencial, porque de esa sociedad van a recibir los primeros elementos de la propia experiencia y de la propia memoria, es decir, de la propia personalidad. LUGIA ha sido el toque de atención a la memoria colectiva de Valdepeñas. De paso, nos ha producido a todos y tal vez más a los que vivimos lejos el placer de la rememoración y nos ha reforzado la conciencia de nuestras raíces. Expreso aquí mi admiración a los promotores y realizadores de la Asociación y de su Revista a lo largo de estos años. A todos, a todas las firmas de fuera y dentro, femeninas y masculinas. Desde mi punto de vista, es especialmente impagable el trabajo de los jóvenes historiadores, arqueólogos, paleógrafos (titulados o no) de Valdepeñas, que han hecho de esta tarea creación, pues ese trabajo científico, nunca realizado hasta ahora se está convirtiendo en trazo absolutamente nuevo de esta memoria colectiva para el futuro. LUGIA cierra su primer ciclo de vida. Ha hecho de Valdepeñas un pueblo más consciente de sí mismo, más conocedor de sus tradiciones y usos, más respetuoso del legado de sus mayores, más integrado en la gran comunidad andaluza. Probablemente también más lúcido respecto de sus carencias presentes, y más capaz de abordar los desafíos que tiene ante sí. Sólo esa memoria vale la pena, porque no es simple nostalgia paralizadora: la memoria cargada de futuro.
75L ugia
RECONOCIMIENTO DE LOS QUE LEJOS, SEGUIMOS SINTIÉNDONOS VALDEPEÑEROS DE CORAZÓN MANUEL ROMAN RAYO (Vice-Decano de la Facultad de Human idades y Ciencias de la Educación. Universidad de Jaén).
Quiero agradecer la oportunidad que se me brinda al abrírseme las páginas de LUGIA con ocasión de la celebración del X Aniversario del nacimiento de la ASOCIACiÓN CULTURAL. LUGIA, a través de su crónica trimestral, ha permitido a los que queremos a Valdepeñas y estamos enamorados de ella, mantener un contacto periódico con nuestros paisanos, recordar sus tradiciones y vivir desde fuera los acontecimientos del momento. La ASOCIACiÓN CULTURAL ha trabajado duro y bien por mantener vivo su folklore, sus fiestas ancestrales, las costumbres y rituales de los mayores, su historia ... A lo largo de estos diez años de vida ha organizado innumerables actos culturales que han servido, unas veces, para rescatar del olvido tantas manifestaciones de la cultura de un pueblo como el nuestro, y otras, para impulsar el desarrollo personal, promoviendo el nacimiento de aficiones en el ámbito de las artes plásticas, literarias y musicales. En fin, LUGIA ha llevado a cabo una gran labor dentro de la llamada educación no formal, el desarrollo comunitario y la animación sociocultural. Por todo ello no tengo más remedio que animar a la ASOCIACiÓN CULTURAL LUGIA y especialmente a su Junta Directiva, para que siga llevando a cabo este servicio a la comunidad, difundiendo los valores de un pueblo sencillo, noble, agradecido y hospitalario, con la seguridad de que su esfuerzo, dedicación y capacidad tendrán el reconocimiento de los que tienen la suerte de vivir allí y de los que, lejos, seguimos sintiéndonos valdepeñeros de corazón.
LugÚl76
VALDEPEÑAS SIGUE OCUPANDO EN MI CORAZÓN UN LUGAR DESTACADO. LOLA G. LUNA. (Profesora Titular de Historia de América de la Universitat de Barcelona.)
Queridos paisanas y paisanos: Aprovecho la invitación que se me ha hecho por parte de mi querido amigo Pedro Barranco, junto con Juan Infante, para enviaros un saludo. Un saludo con el que deseo os lleguen los recuerdos de Valdepeñas que van aflorando en mí cuando viajo por regiones andinas de América Latina y encuentro , por ejemplo, los olivos de Villa de Leiva (Colombia) o la abundancia de ríos y sierras de aquellas tierras. A estas alturas de mi vida mi corazón está dividido, pero Valdepeñas sigue ocupando en él un lugar privilegiado, os lo aseguro. Primero quiero felicitar a todas las personas que han hecho realidad que Valdepeñas tenga una revista en dOnde se vaya recogiendo la historia de nuestro pueblo . Están realizando un trabajo entrañable, que requiere de gran dedicación y esfuerzo y esto debe enorgullecernos. Me agrada especialmente que uno de los objetivos de LUGIA haya sido el de la inclusión de las diferentes expresiones populares , porque todas forman parte de nuestra historia. He seguido, no tan de cerca como me hubiera gustado, la trayectoria de la revista, por lo que puedo pecar de ignorancia al decir que echo en falta una mayor presencia de las cosas que hacen las mujeres, una mayor participación de ellas en la misma revista y que ésta recoja los cambios en este sentido . Creo que las actividades femeninas también forma parte de la historia , están ahí y no deben quedar invisibilizadas . Finalmente quiero reconocer el trabajo que han llevado y llevan a cabo el profesorado del pueblo -y no es casualidad que de él saliera esta iniciativa- porque a su voluntad de educar debemos en parte lo que hemos llegado a ser. Un gran saludo cariñoso os envío.
77 Lugia
GRATITUD Y RECONOCIMIENTO A TODOS LOS QUE TRABAJAN DE FORMA DESINTERESADA POR VALDEPEÑAS DE JAÉN.
JESÚS LÓPEZ ORTEGA. (Director de la Escuela de Enfermería. Universidad de Jaén)
Deseo aprovechar la oportunidad que se me brinda desde esta «prestigiosa y reconocida» tribuna, para saludar a todos los Valdepeñeros y cuantos quieran a este pueblo y, además, manifestar mi gratitud y reconocimiento a quienes me ofrecen la posibilidad de hacerlo. Haber nacido en un pueblo como Valdepeñas, quererlo y disfrutar de este entorno saludable cada vez que surge posibilidad de ello, me genera un cierto sentimiento de privilegio; recordar «in situ», con la familia y los hijos, las vivencias infanta-juveniles y percibir que les resultan agradables e incluso las integran en su estilo de vida, resulta, ciertamente, un motivo de orgullo; conservar como amigos a todos aquellos con los que compartí juegos, estudio y trabajo en los primeros años de mi vida, me satisface, sobradamente, esa necesidad de afecto y cariño que tenemos todos los mortales; de otra parte, poder seguir compartiendo, con todos, e incluso contribuir a hacer más grande el número de los que se embargan de emoción y sentimiento por la fe a nuestro Cristo de Chircales es algo que, algunas veces, no aciertan a explicar las palabras y sólo puede entenderse desde una «experiencia de vida» personal y familiar. Mi condición de hijo de Valdepeñas también me hace sentirme orgulloso de la bien ganada fama de «trabajadores» que tienen los hijos de este pueblo. Una muestra significativa de ese tesón Valdepeñero es, sin duda, la labor desarrollada, desde hace ya varios años, por la Asociación Cultural «LUGIA», de la que me honro en ser miembro. El trabajo sistémico, constante, plural y abnegado en favor de la cultura valdepeñera, probablemente, no todos han acertado a valorar en su justa medida; pero, sin lugar a dudas, es de un valor incalculable y cada día que pase será un motivo más para poder apreciar y disfrutar los frutos de esa dedicación. Por otra parte, el que esta labor haya traspasado las paredes de Valdepeñas y se haya compartido con personas e instituciones de reconocido prestigio ha facilitado que se reconozca la nobleza y el verdadero valor de esta tarea, incluso desde una perspectiva científica,
Lugúl78
antropológica y social que merece todos los respetos, además de estar permitiendo que se conozca la mejor imagen de nuestro pueblo. Para concluir esta salutación, sincera, y a modo de propuesta, quisiera pedir al Cristo de Chircales que nos permita aflorar esa otra característ ica de los hijos de este pueblo , cual es la capacidad de manifestar nuestro agradecimiento a los demás y, desde ese convencimiento, como pueblo y de manera formal, seamos capaces de transmitir esa gratitud y reconocimiento a todos los que , día a día, trabajan fuerte y de forma desinteresada para que se conozca y se ame la peculiar forma de vivir y sentir que, desde siempre, tiene el PUEBLO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN. Muchas gracias y un fuerte abrazo para todos.
79 Lugia
A LA ASOCIACiÓN CULTURAL «LUGIA» DE VALDEPEÑAS DE JAÉN EN SU X ANIVERSARIO. JUAN LENOfNEZ MESA. (Profesor de la Universidad de Jaén).
Hace diez años que la Asociación Cultural «LUGIA» hizo una apuesta firme por la cultura: « El estudio de la historia y tradiciones valdepeñeras, así como la recuperación de nuestras fiestas y costumbres populares», Se ha cubierto una primera etapa, desde mi punto de vista la más difícil, y los resultados no se han hecho esperar. He sido testigo de su andadura a lo largo de estos diez años y puedo testimoniar que, en este tiempo, la Asociación ha cumplido con creces sus objetivos: ha superado con éxito las dificultades lógicas de los inicios; en el presente es, sin ningún género de dudas, un foco cultural de primer orden a nivel local, provincial e incluso, me atrevería a decir, regional; y tiene ante sí un esperanzador futuro. Para que durante estos diez años la Asociación haya logrado sus propósitos y haya podido sacar a la luz puntualmente su publicación trimestral, la «Crónica LUGIA», han tenido que darse, en mi opinión, al menos dos condiciones difícilmente coincidentes: Por un lado, contar con un grupo de personas con visión de futuro, capaces de creer en una idea, de ilusionarse con ella y de transmitir su ilusión, emprendedoras, altruistas y tenaces; por otro, encontrar un eco adecuado entre los lectores, ofreciéndoles temas y trabajos de su interés. Todo ello se ha conjugado en el caso de eeLUGIA». Pero, además, para mí hay un dato especialmente significativo: La idea motriz de eeLUGIA» no sólo ha calado hondo y tenido aceptación entre las personas mayores; también ha sido objeto de acogida favorable entre la juventud valdepeñera, como se puede constatar por la creación de su Sección Juvenil. ¡Qué hermosa realidad!: ¡Mayores y jóvenes, ilusionados y emplazados en una tarea común! ¡Sólo por esto ya hubieran merecido la pena los esfuerzos de eeLUGIA»! El balance no puede ser más positivo: Habéis llevado a cabo una labor noble y encomiable en pro de la cultura de Valdepeñas de Jaén y marcado un camino a seguir. Por ello, como paisano y amigo que comparte vuestra inquietud y vuestro amor por nuestra tierra, quiero expresaros mi sincera felicitación, mi admiración y el profundo respeto por lo ya conseguido y, como conocedor de vuestra capacidad, dedicación y generosidad en el esfuerzo, alentaros a seguir perseverando en el empeño con la seguridad de que, aunque el listón lo habéis puesto muy alto, todavía no nos habéis ofrecido lo mejor de que sois capaces. Un fuerte abrazo y un cordial saludo.
LugiaBO
IILUGIA II ES UN PEQUEÑO TESORO QUE DEBEMOS CONSERVAR CARIÑOSAMENTE LOS VALDEPEÑEROS CARLOS ORTfz OfAZ. (Inspector de Educación. Granada).
Parece que fue ayer, todo sigue igual en mi recuerdo, las mismas calles, el "trajín" de animales de carga, las mismas voces, el silencio en las cuatro estaciones ... la misma escuela, en ella me detengo y gozo recordando un equipo de jóvenes maestros que allá por los años sesenta con ilusión iniciaron un periódico en El Ejido, "El Jilguero Escolar", hecho por alumnos y maestros del Grupo Escolar "Santiago Apóstol", era una pequeña semilla que pretendía hacer llegar la cultura a las familias y preparar a sus pequeños autores para un mañana más prometedor y libre; todavía debo conservar algún ejemplar escondido entre mis viejos libros. Ha pasado mucho tiempo, vivimos en una sociedad en conflicto, tenemos crisis periódicas y casi las mismas necesidades vitales. Valdepeñas necesita conservar y divulgar sus tradiciones, sus maneras de hacer las cosas, y también una nueva forma de pensar y vivir para afrontar el futuro con afán y esperanza. El pequeño "Jilguero" no pudo levantar vuelo, yo diría que murió en su nido, pero hoy tenemos la revista "Lugia", que desde 1984 va pregonando las esencias de nuestro pueblo y lo hace respetando el pensamiento de todos los articulistas y cronistas que colaboran día tras día en su publicación. Yo que he viajado por medio mundo siempre he llevado en mis entrañas a Valdepeñas y cuanto más me he alejado de este pueblo serrano más lo he necesitado, porque uno nunca olvida sus raíces, por eso hoy quiero saludar a las gentes de Valdepeñas donde quiera que estén y felicitar a los que con su esfuerzo han hecho volar a "Lugia", exaltando los valores valdepeñeros, investigando sus orígenes y divulgando la cultura de nuestro tiempo. "Lugia" es un pequeño tesoro, que debemos conservar cariñosamente los valdepeñeros como hacen los anticuarios coleccionistas cuando encuentran una joya de singular valor. Convencido de que "Lugia" no es una estrella fugaz, sugiero a su Director y Consejo de Dirección que reserven algún espacio a los alumnos del Instituto y demás centros escolares para que su llama no se apague y así se garantice el despertar de un futuro lleno de ilusión.
81 Lugia
LOS NIÑOS Y JÓVENES VALDEPEÑEROS SABRÁN RECONOCEROSLO EL DíA DE MAÑANA. JUAN MONTES GALLARDO. (Inspector de Educación)
La oportunidad que se me brinda de enviar un afectuoso saludo a mis paisanos valdepeñeros con motivo de la celebración del 1O.Q Aniversario de la fundación de la A. C. Lugia, trae a mi mente recuerdos desde niño, cual imagen profundamente grabada que duerme largo tiempo, meses, a veces años, y que despierta enérgica y brillante como si la misma impresión la volviera a revivir. En este contexto, y desde el reconocimiento a todos cuantos colaboráis a través de «l.uqia» en la expansión de nuestra tradición cultural, tras la realización de actividades perfectamente estudiadas y adaptadas a todas las edades, mi más cordial enhorabuena en la seguridad de que todo ello redundará en bien de nuestro pueblo y demás hombres y mujeres, cuyo trabajo les dignifica y eleva. Los niños y jóvenes valdepeñeros sabrán reconoceroslo el día de mañana, al par que aprenderán a querer nuestra bendita tierra regada con la sangre de nuestro querido Cristo de Chircales. CON MI RECONOCIMIENTO Y OFRECIMIENTO PARA TODOS.
LugÚJ82
XI
COLEGIOS OFICIALES, ASOCIACIONES Y ESCRITORES
83 Lugia
LA CRÓNICA «LUGIA» ES UNA FUENTE INAPRECIABLE DE DATOS HISTÓRICOS JOS~ MARrA SILLERO F. DE CAÑETE (Consejero-Director del Instituto de Estudios Giennenses) .
Como Consejero-Director del Instituto de Estudios Giennenses, y en su nombre, me cabe el honor de felicitar muy cordialmente a la Asociación Cultural «Luqla» de Valdepeñas de Jaén en el décimo aniversario de su fundación. Conocemos su dedicación a la cultura, plasmada en la edición trimestral de la excelente «Crónica Lugia», -fuente inapreciable de datos históricos de una importante área de nuestra provincia-, en su capacidad para la publicación de libros, convocatoria de concursos y exposiciones, celebraciones, etc. Al dar cima a la labor de un decenio deben considerarse orgullosos por las metas conseguidas en su compromiso con la cultura. El Instituto de Estudios Giennenses, igualmente identificado con todo lo que signifique compromiso cultural en las tierras del Santo Reino, expresa asimismo su satisfacción , deseo de colaboración y ánimo para perseverar en la línea trazada. Salúdoles afectuosamente.
85 Lugia
GRATOS RECUERDOS DEL PUEBLO QUE ME VIO NACER ANTONIO LUNA FANTONY. (Presiden te del Consejo Andaluz de Médicos , Presidente del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Jaén.)
Queridos amigos: Con motivo del 10.Q Aniversario de la Fundación de la Asociación Cultural "Lugia" quiero mandar un saludo a todos los residentes en el pueblo que me vio nacer y del que tengo muchos y buenos gratos recuerdos, sobre todo los de mis años mozos, cuando la convivencia era aún mucho más apacible que en los tiempos que nos ha tocado vivir. De todas formas nunca dejaré de ser Valdepeñero, aunque no me veáis mucho por nuestras calles y plaza y, como amigo y paisano, quiero que este saludo llegue a todos los rincones de mi pueblo (El Bahondillo, El Chaparral, "El Brosque", El Patín, etc.), ofreciéndome a todos/as desde mi profesión como Médico, así como desde mis cargos de Presidente del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de esta Provincia y como Presidente del Consejo Andaluz de Colegios de Médicos, donde podéis contar siempre con mi colaboración y amistad tanto oficial como particularmente. Quiero aprovechar esta oportunidad que me da "Lugia" para tener un breve recuerdo a tantos buenos Valdepeñeros que nos precedieron esperando que nuestro Cristo de Chircales los recibiera en su momento como se merecían. Con un abrazo y mi afecto para todos los Valdepeñeros.
L ugw86
CONOZCO Y ADMIRO LA LABOR DE ESTA ASOCIACiÓN EN DEFENSA DE LA CULTURA y VALORES PROPIOS DE ESE RINCÓN SERRANO JOSÉ CALABRÚS LARA (Decano de/Ilustre Colegio de Abogados).
Con toda satisfacción cumplo honroso el encargo de dirigir estas líneas a todos los miembros de esa Asociación Cultural y a los lectores de "Lugia Crónica Trimestral en la ciudad de Valdepeñas de Jaén". Celebrar un aniversario es siempre grato, pero sobre todo en las empresas culturales y sociales, es importante, por cuanto supone dominar al tiempo y perdurar, vocación que tiene toda obra humana. Conozco y admiro la labor de esa Asociación y su Revista en defensa de la cultura y valores propios y entrañables de ese rincón serrano de la provincia. La búsqueda de las raíces, la difusión del saber y la información de lo inmediato y cotidiano resaltan más al hombre, en su hábitat natural y humanizan su actuar. De otro lado, estas asociaciones culturales , con independencia de la labor pedagógica que le es propia, al tiempo que resaltan la conciencia histórica, dan tono a la sociedad civil. Reiterando mi felicitación, junto al testimonio de aprecio por la labor realizada, les animo a seguir la senda emprendida.
87 Lugía
é~ UNA
CIUDAD LIBRE, EL LENGUAJE Y EL PENSAMIENTO DEBEN DE SER LIBRES RAFAEL MUÑOZMONTES. (Presiden te Colegio Oficial de Farmacéuticos de Jaén).
Queridos amigos , ciudadanos de Valdepeñas: Por gentileza de nuestro común amigo Pedro Barranco Extremera llegó a mis manos vuestra revista "Lugia" en su número 37 y 38 que he leído con detención y cariño. Estoy convencido que acciones culturales de esta naturaleza son las que ayudan a avanzar a los pueblos, pues no cabe duda que la cultura y el humanismo son unos de los grandes caminos que eligen los pueblos sabios para conquistar el sueño utópico de la libertad . Revista que observo muy equilibrada en los temas que trata, haciéndola atractiva para todos los estratos socio-económico-político-culturales de esa noble y leal villa de Valdepeñas. Os exhorto a profundizar y seguir esos sabios caminos emprendidos que contribuirán en un futuro tangible a la consecución de ser un pueblo culto, noble, creativo y liberal , orgullo de las actuales y próximas genera. ciones, envidia saludable de los pueblos de su entorno geográfico. Expreso mi disposición a colabo rar en lo que modestamente sea útil para la consecución de los mencionados fines . Finalizo, enviando a todos un cordial saludo con el deseo se cumplan en esa noble Villa las palabras de Suetonio, en su obra "Tiberio": "In civitate libera lingua et mens liberae esse debent" . (En una ciudad libre, el lenguaje y el pensamiento deben ser libres").
L ugia 88
«LUGIA» UNA CRÓNICA CON MAYÚSCULA. MANUEL LÓPEZ P~REZ. (Director de la Academia Bibliográfica Mariana "Virgen de la Capil/a" . y Cronista Oficial de Los Vil/ares.
Hace ya muchos años que un amigo valdepeñero ,conocedor de nuestro interés por los temas de historia local, nos hacía llegar los primeros números de la revista «LUGIA». Se nos acercaba esta crónica local como una revista de modesta impresión, de humilde apariencia. Pero entre sus páginas se evidenciaba un creciente entusiasmo, un decidido empeño por rescatar el pasado, por testimoniar el presente, por avistar el futuro. Desde entonces hemos seguido la trayectoria de la revista y nos hemos congratulado con su progresiva mejora y afianzamiento. La dignificación de su presentación, la variedad de su sumario y la generosidad de su distribución, son aspectos que indudablemente merecen decidido reconocimiento. Hacer una revista de estas características y sobre todo mantenerla número tras número, exige -iqué duda cabe!- una amplia dosis de entusiasmo y una decidida entrega. Quienes nos movemos en esta parcela de la cultura, sabemos por nuestra propia y personal experiencia, que detrás de cada ejemplar hay un sin fin de problemas, de preocupaciones, de horas de trabajo, de incomprensiones y cicaterías... Y por eso valoramos como se merece este tipo de publicaciones, que dígase lo que se diga, son una aportación bibliográfica de subido interés. Por eso nos alegra que sean ya muchos los pueblos de nuestra provincia en los que de la mano de asociaciones , cronistas y entusiastas vean la luz este tipo de publicaciones. Por eso nos satisface que con periódica asiduidad, «LUGIA» llegue a los estantes de la biblioteca de la Academia. Y que manos de estudiosos acaricien sus páginas en busca de un dato oportuno, de una cita precisa, de un detalle a consultar. Hoy que «LUGIA» en su número 40 hace balance de lo conseguido y ofrece el amplio índice de su rico y variado contenido, es el momento
89 Lugía
justo de felicitar a quienes la hacen posible; a los que aportan su esfuerzo, su ingenio o su pluma; a los que apadrinan cada una de sus apariciones. Felicitación que lleva aparejado el reconocimiento por el servicio cultural que prestan. Y la esperanza de que pese a complicaciones, a falta de medios, a críticas e incomprensiones, «LUGIA» siga llegando a manos de muchos lectores, que a través de ella tendrán la oportunidad de acercarse a Valdepeñas. Los logros alcanzados en ese largo período 1984-1994 por la Asociación Cultural «Luqia» y su revista bien merecen nuestro público reconocimiento.
LUgÚl90
«LUGIA» BENEFICIO PARA EL PUEBLO AL QUE PERTENECEMOS. RICARDO DE VILLE GAS M~NDEZ DE VIGO. (Direct or de la Real Sociedad Económica de Amigo s del País y Miembro del Consejo Asesor de «Lugia»j.
Algunos pueden creer que la existencia de determinados accidentes geográficos, montañas, ríos, valles, de mayor o menor relieve y rareza deben determinar el sentirse enraizado en un país o comarca, y ello puede deberse a que, cuando estamos lejos de nuestra tierra, nuestros sueños nos muestran esos paisajes queridos donde nacemos, crecimos y se encuentran los recuerdos de nuestra niñez y juventud. Pero esta creencia sería parecido a pensar que el marco de una bella pintura es lo que define y explica lo dibujado en el lienzo que rodea; lo importante es la obra pictórica, el merco lo accesorio. Igualmente, lo que importa en cada persona perteneciente a una Comunidad o localidad es, en realidad, los valores humanos y civilizadores que han heredado de sus mayores. El alma colectiva. El hombre es el único viviente del planeta que transmite a sus descendientes una civilización, una cultura, una forma de afrontar los problemas, un punto de vista de aquello que más rodea, una manera de enfocar la vida, y esto es lo que verdaderamente «imprime carácter» , lo que diferencia a un europeo de un asiático, a un español de un inglés, a un valdepeñero de un fraileño. y este legado , que desde nuestros más antiguos predecesores , habitantes de estas tierras, debemos recibir, y que nos enseña la Historia, es el campo donde, desde hace años , trabaja esta magnífica revista «Lucia», luchando con denuedo todos sus redactores y colaboradores para averiguar y publicar todo aquello que se refiere a la vida de este Pueblo, y que ocurriendo hace más o menos años, ha influido, e influye todavía en la mente y forma de ser de nuestro pueblo y de sus habitantes, y ello ayudando a que al conoce r mejor la vida de los que vivieran antes de nosotros, sus virtudes y defectos, sus trabajos e ilusiones, sus éxitos y fracasos, los podamos asumir, nos conozcamos mejor, y podamos ir mejorando nuestra actuación para el beneficio de nuestro pueblo.
Me congratulo, por ello, de pertenecer a su Consejo , y sigo dispuesto a
91 Lugia
participar en lo que pueda, en todos sus trabajos, tanto en los publicados en la revista, como en las enormemente meritorias, de resucitar y dar nueva vida a hermosas costumbres valdepeñeras, que, quedando algo olvidadas por los nuevos tiempos, no pueden perderse, por pertenecer a la más rancia solera de nuestro pueblo . Por todo ello, animo a los partícipes en la publicación a continuar y proseguir en sus esfuerzos, y también a todos los vecinos de esta región del Río Susana a celebrar, colaborar, y cooperar en la misma, ya que es para su beneficio y el del pueblo al que pertenecemos.
Lugia92
LA REVISTA CUMPLE UNA MISiÓN CULTURAL INESTIMABLE PARA LA HISTORIA DE VALDEPEÑAS ENRIQUE DEL CASTILLO RODRfGUEZ ACOSTA. (Abogado. Vicedirector de la RealSociedadEconómica de AmigosdelPa ís. Consejero dell. E. G.j.
La Asociación Cultural "LUGIA" cumple ahora sus diez años deexistencia y se dispone a celebrar dicho acontecimiento con una serie de actividades, entre las que destaca la edición de un número extraordinario dela "Crónica Trimestral dela Ciudad de Valdepeñas de Jaén", conmemorativa de la efemérides. Como socio desde los primeros tiempos de "LUGIA" y lector asiduo de su Crónica heseguido con todo interés y atención a lo largo de estos diez años todo el proceso de iniciación, desarrollo y consolidación de una revista que ha ido abriéndose camino paso a paso, superándose díaa día, llegando a consolidarse como una publicación cuidada, muy digna, que cuenta ya con una personalidad propia dentro de los ámbitos literarios y culturales de Jaén, en los que ya tiene su sitio. La revista cumple una misión cultural inestimable para lahistoriadeValdepeñas y es justo reconocer, y asíquiero destacarlo, que esta labor requiere, sin duda, la entrega permanente, entusiasta y constante de un grupo de personas amantes de su tierra, amantes de la cultura y, sobre todo, dispuestas a entregar su trabajo y dedicación deforma desinteresada, enfavor detan noble tarea. Por ello quiero, en tan breves líneas, rendir mi homenaje a ese escogido grupo depersonas que, haciendo "LUGIA", han sabido calar tan hondamente en las raíces culturales del pueblo de Valdepeñas, al que tan vinculado me he sentido siempre, por tantos años y tantos recuerdos de amistad y afectos sinceros de sus gentes. Valdepeñas ha ocupado siempre un lugar muy especial en la vida de mi familia, por lo que, sin otro título que el de valdepeñero por afecto y amistad, quiero que mi saludo a todos los que hacen "LUGIA", sea expresión de mi admiración y respeto por la tarea realizada, con el ferviente deseo de que continúen en la labor emprendida, reflejando la verdadera historia de nuestro pueblo, ya que sólo les anima el amor a su tierra y el afán por el trabajo bien hecho. En estos tiempos de tantos egoísmos, donde prima, sobre todo, el afán porel poder y el dinero, resulta consolador comprobar que existen también personas desinteresadas, que sin ánimo torcidero ni partidista, se entregan a una tarea, no siempre fácil, a veces ingrata y, casi siempre, anónima, en favor delacultura. Por eso merecen todo el reconocimiento y respeto que, con un cordial saludo, yo les dedico en estas líneas. Jaén y Marzo de 1995.
93 Lugia
SOLIDARIDAD Y ASOCIACIONISMO PEDRO FERNANDEZ VALENZUELA. (Presidente de la Hermandad Provincial de Donantes de Sangre).
En la actual sociedad de consumo se han impuesto los valores del tener y el poder, sobre los del ser y el servir. Consecuentemente, cada vez es más difícil cultivar y encontrar, en esta sociedad, las actitudes de la solidaridad y la fraternidad. Al mismo tiempo, el egoísmo y la indiferencia llevan al individualismo, a la incomprensión, al aislamiento; y, por consiguiente, al asociacionismo le cuesta trabajo abrirse paso con toda su fuerza y efectividad. Es evidente -y paradójico- que la sociedad del progreso genera carencias (el hambre, la enfermedad, la soledad, etc.) en grandes colectivos que, a su vez, exigen vías de solución urgentes. Pero, como indicamos más arriba, el ambiente dificulta que lleguen soluciones eficaces. No obstante, existen personas solidarias y colectivos que saben asociarse para conseguir el bien común. Minoría, sí; pero ahí están como ejemplo. Necesariamente he de referirme aquí a los Donantes de Sangre ya la Asociación HERMANDAD DE DONAN TE DE SANGRE. Como Donante y Presidente de esta Asociación-Hermandad me tengo que sentir orgulloso de pertenecer y presid ir este colectivo excepcional, solidario y unido. Solidario, porque damos parte de nuestra vida para que otros tengan vida. Y ello de forma altruista y anónima; matiz éste que eleva el grado de generosidad y solidaridad. Unido, porque formamos una Asociación (Hermandad) con más de 35.000 socios (Donantes); unidos entre sí porque tenemos el mismo ideal, y unidos a innumerables ciudadanos, porque ellos, sin saberlo ni pensar en ello, llevan «nuestra misma sangre».
y aunque el problema es social porque cualquiera puede llegar a tener necesidad de sangre o alguno de sus componentes- la solución está corriendo a cargo de sólo el 4% de esta misma sociedad. Sirvan estas líneas para invitar a quienes las lean que nos acompañen en esta maravillosa aventura de la donación de sangre. Por último, mi felicitación a la Junta Directiva de la Asociación Cultural «Luqla» por su labor en pro de la cultura. Y a los ciudadanos de Valdepeñas de Jaén mi ánimo para que se hagan socios de «Luoía», pues la cultura y la tradición hacen grandes a los pueblos.
LugÚJ94
«LUGIA»: MODÉLICA PUBLICACiÓN DE CARÁCTER LOCAL DE NUESTRA PROVINCIA. PEDRO CASAÑAS LLAGOSTERA. (Coordinador de la Revista " Senda de los Huettos »}.
De la notable proliferación de asociaciones de carácter cultural que en los últimos años se ha experimentado en nuestra provincia, se viene derivando una masiva y continuada edición de publicaciones de carácter local, en las que aflora una realidad de interesantes trabajos de investigación, enmarcados en una cumplida temática histórico-costumbrista. Varios son los ejemplos que al efecto podríamos citar, deteniéndonos hoy, como excelente prueba de ello, en la realidad que se nos muestra desde Valdepeñas de Jaén, núcleo serrano tan ligado a la capital del Santo Reino. La celebración del décimo aniversario de la fundación de la Asociación Cultural Lugia, coincidente con la salida del emblemático número cuarenta de LUGIA, su bien cuidada publicación, nos mueve a dirigir un mensaje de solidaridad, afecto y estímulo, hacia este tan destacado movimiento cultural que, año tras año, viene desgranando una meritoria serie de actividades encaminadas al fomento cultural de la ciudad, ofertando la promoción de fiestas locales, convocatoria de certámenes y concursos, organización de exposiciones, publicación de libros, como asimismo la concepción y nacimiento de iniciativas, todo ello motivado por el noble deseo y afán de prestar un leal y desinteresado servicio a la comunidad valdepeñera. Hermoso ejemplo a imitar, al que Senda de los Huertos, Revista Cultural de la Provincia de Jaén, se une en tono de festiva admiración y agasajo, tanto a la efemérides del primer decenio de vida de la Asociación Cultural Lugia, como a la publicación de este significativo número cuarenta de LUGIA, modélica publicación de carácter local de nuestra provincia, con elogio sincero a cuantos de forma tan generosa y altruista, toman parte en la tan notable tarea que vienen realizando, expresándoles los mejores deseos de continuidad, eficacia y provecho cultural para la querida ciudad de Valdepeñas de Jaén.
95 L ugÚl
«LUGIA»
(Versos para un aniversario) MIGUEL CALVO MORILLO. (Poeta, Director de «Senda de los Huertos » y Miembro del Consejo Asesor de «Lugia»).
Diez años pregonando sabiamente la esencia popular valdepeñera, la verdad de una tierra lisonjera de noble condición y altiva frente.
Las glorias del pasado y del presente. El Cristo de Chircales. La Pandera... Todo lo que es palabra verdadera en tus páginas , ccLUGIA», está viviente
junto con las costumbres seculares, que es la ternura de la blanca hogaza guardada en la alacena de tus lares,
y el trinar de una jilguera que se enlaza como una enredadera a tus sillares
y es emblema inmortal de tu esperanza. ***
Lu¡¡úJ 96
UN MENSAJERO SOLIDARIO, AMABLE E ILUSTRADOR" PEPE VICA. (Periodis ta del Diario "Jaén "J.
Aquella fue mi primera y hasta ahora única visita. Llegué a Valdepeñas en la primavera de 1965. Aún la brisa era fresca; La Pandera mantenía su birrete blanco y el agua del Chorrillo corría fresca por las fuentes provocándome casi un escalofrío. Valdepeñas estaba guapa y olía a esa gloria que desprende la Naturaleza limpia. Paseé ante la Parroquia de Santiago y el monumento al Capitán Cortés . Era mediodía y los hombres dejaban el tajo para acudir al rito cotidiano de la tertulia en torno a un vaso de vinillo blanco. Hace SO años y lo recuerdo como si fuera ayer. Algo tiene este Valdepeñas de Jaén para calar tan hondo en la memoria. Hoy vuelvo al pueblo hermano a través de este vehículo cálido y entrañable que la labra. Una palabra llena de agradecimiento porque de laboriosos y honestos valdepeñeros recibí deferencias y amistad a través de ese abrazo amigo que la revista "Lugia" lleva entre los brazos de sus páginas. "Lugia" es un mensajero amable , comunicativo, solidario, ilustrador y fraternal que va uniendo voluntades ---<:Jurante diez años ya- en torno a ese amor común que es Valdepeñas de Jaén. Una hermosa misión que debe ser alentada y compartida. Felicito muy sinceramente a quienes hacen "Lugia" y les exhorto a que sigan adelante por Valdepeñas y por la solidaridad de todos los pueblos jaeneros. Gracias "Lugia", y gracias también Valdepeñas de Jaén, a la que llamo como está mandado para no ser multado con "cien maravedises" tal como dispuso, hace casi 500 años, el juez de Sus Majestades, mucho antes de que incluso los Reyes supieran que hasta los mismísimos jilgueros iban a pronunciar su nombre al mundo.
97 Lugia
FELICITACiÓN A LA ASOCIACiÓN CULTURAL «LUGIA»
MANUEL LÓPEZ PEGALAJAR. (Presidente de " SAUDAR" J.
Estimados amigos de la Asociación Cultural «LUGIA», queremos haceros llegar a través de esta carta nuestra más sincera felicitación por el X Aniversario de LUGIA. En estos años en que hemos tenido la oportunidad de intercambiar los diferentes números de nuestras Revistas, es motivo más que justificado unirnos a la celebración de esta efemérides tan importante para vosotros, y tan entrañable también para nosotros que nos consideramos vuestros amigos. Os deseamos los mejores éxitos y resultados dentro de la programación de actividades que vais a llevar a cabo. Contad con nuestra simpatía y el apoyo moral. Recibid saludos cordiales de vuestros amigos de SAUDAR.
Lugia98
ESTÁIS SENTANDO UN BELLíSIMO PRECEDENTE DE AMOR POR LA CULTURA y LAS RAíCES DE UN PUEBLO.
JUAN CARLOS GARCfA LOMBARDO. (Poeta y Abogado)
Acuso recibo de vuestro ofrecimiento para participar en los actos conmemorativos del décimo aniversario de la fundación de la Asociación Cultural Lugia y, no puedo por menos que volver a sentirme honrado con la invitación. No veáis en mis palabras gestos forzados y elogios tópicos para el evento. Os he expresado en cuantas ocasiones he dispuesto el orgullo sincero que siempre he sentido de poder colaborar en tan noble y desinteresada empresa. Tuve la inmensa fortuna de poder ser pregonero de las fiestas en honor del Cristo de Chircales y a raíz de este vínculo imperecedero, pude ahondar mis sentimientos en esa tierra de tono carmesí donde abundan los jilgueros y, sobre todo, a través de Juan y Julián Infante y de Miguel Moreno conocí, hablé, disfruté y compartí con nuevos amigos de reparador recuerdo. Los miembros de La Asociación Cultural Lugia en su discurrir por el tiempo, estáis sentando un bellísimo precedente de amor por la cultura y las raíces de un pueblo. La pulcritud y esmero de todos vuestros actos, cuajados de amor a las costumbres y a las gentes de Valdepeñas , son el espejo fiel de una tarea bien organizada y que un día podréis mirar con enardecimiento complacido. No quisiera terminar mi carta sin pediros que no cejéis en vuestro empeño; por encima de moda y hábitos sociales no interrumpáis vuestra labor y comprometed ya a las nuevas generaciones a que aprendan de vosotros y prosigan este hermoso trabajo. Quedo como siempre a vuestra entera disposición y recibid todos mi felicitación más cordial y un fuerte abrazo.
99 LUgÚl
DIEZ PRIMAVERAS TIENE LA CRIATURA «LUGIA» JOSÉ SANCHEZ DEL MORAL. (Cantor de los Ji/gueros)
Porque es tan evidente como este Sol que recién me ha saludado en este nuevo día -las cosas de Valdepeñas las llevo junto al corazón-, deseo «luqlarrne», para siempre, ahora que «Luqia» tiene su cara sonrosada, viste plisados, tirabuzones azabaches y calcetines blancos, en este su feliz aniversario, es decir, diez velitas, que son diez, versus diez primaveras.
«Luqla» vino al mundo con humildes vagidos, cianótica, esdecir, sin suficiente oxígeno (léase medios económicos) para iniciar su andadura informativa y literaria. Un grupo amante de lovaldepeñero, osea, «luqlenses» entusiastas (Sr. Lázaro Carretero, el gentilicio se ajusta a Historia y Razón) , preocupados porsus raíces, han hecho posible que esta joven promesa mire al horizonte a toda dilatada pupila, sin complejos, y sí con natural orgullo, porque están haciendo camino al andar. En la besana sembraron, y el fruto, yo diría que exuberante, está llenando amplios trojes. Huyen de banales e interesados protagonismos. Cada hombre está arrimando elhombro, nunca el ascua a su propia sardina. Portanto, si una empresa como la concreción tipográfica de «Luqla» es harta difícil sacarla adelante, el mérito consiste en no haber arrojado la toalla por K. O. técnico o por desfallecimiento físico. Mi aplauso, ojo, pero sin hacerle la pelota a nadie, y extensible y bien ostensible a este pueblo serrano, que sueña con jilgueros por el Río Papel, reza al Cristo de Chircales cuando la amapola viste sus mejores galas, y vive y muere con esa nobleza tan natural como su entorno y contorno geo-humano. Las instituciones y valdepeñeros mil, han tomado cartas en el asunto. «Lugia», su revista, mi revista si melo permiten, forma ya parte consustancial de las señas identificables de todo un pueblo. Por tanto, cuanto hiciereis por mimar y ayudar a esta empresa informativa-cultural es tanto como querer hacer un Valdepeñas mejor. Por supuesto, deseo seguir colaborando con vuestros afanes. Buen vasallo soy para tan buen señor. Adelante, amigos. Desde Jaén estoy mirando el plato con mi nombre como cantor de los Jilgueros. Inolvidable fue el encuentro con «Alforjas para la Poesía, año 1990). Os mando, a través de la brisa de Jabalcuz, un fuerte abrazo.
Lugia 100
PROYECTO CULTURAL PARA VALDEPEÑAS MIGUEL MORENO JARA. (Investigador y Miembro del Consejo Asesor de «Lugia").
La Asociación Cultural «Luqia» afronta la celebración del X aniversario de su fundación con la satisfacción de haber alcanzado una de las metas esenciales: salir de la ignorancia y del inmovilismo cultural tan arraigado en nuestra región. Durante este periodo de tiempo un magnífico plantel de entusiastas colaboradores, bajo la dirección de Juan Infante Martínez, han dado vida y forma a este proyecto cultural a través de su Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén. Ciertamente no se nos oculta que a lo largo y ancho de esta década han existido momentos ilusionantes, plenos de actividad y realizaciones, y otros de inquietud y pesimismo; de los primeros quedan patentes en esos 40 números editados de «Luqla» y que alcanza ahora su punto álgido en este extraordinario dedicado a la efemérides, del segundo sólo queda el desazón producido por la falta de apoyo financiero, pero felizmente se van allanando los obstáculos. No debemos tampoco de olvidar que hace tan sólo una década estaba dando los primeros pasos y balbuceos esta aventura literaria, y se hacía preciso previamente superar la dicotomía entre personas cultas y personas incultas . Por todo ello considero que esta edición extraordinaria es el lugar y el momento más idóneo para valorar lo que se ha hecho y lo que es más importante aún, lo que queda por realizar. Finalmente animo a los miembros de «Luqla- a continuar por la ruta marcada en sus Estatutos y que sigan con el velamen henchido de ilusiones que los siga impulsando a seguir firmemente sujetos al timón de «Luqia», cerrando todas las escotillas a lo mezquino y al prejuicio, superando así contingencias temporales o circunstancias transitorias.
101 Lugía
XII
CRONISTAS OFICIALES
103 LugÚl
FELICITACiÓN DE LOS CRONISTAS DE ESPAÑA A "LUGIA", CRÓNICA TRIMESTRAL DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DE JAÉN. JERÓNIMO JIM~NEZ MARTfNEZ. (Presidente de la Asociación Española de Cronistas Oficiales Cronista Oficial de Logroño) .
Conocemos muy bien en la Asociación Española de Cronistas Oficiales la revista "LUGIA", subtitulada "CRÓNICA TRIMESTRAL DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DE JAÉN ", que se edita por la Asociación Cultural "Lugia" y que dirige nuestro querido compañero, el Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén , Juan Infante Martínez. La labor realizada, realmente ejemplar, cumple diez años y llega a la edición núm. 40, lo que supone un esfuerzo admirable en pro de la Historia Local, en beneficio del Patrimonio Cultural de un pueblo. Este cumpleaños feliz nos alcanza también a los Cronistas de España y al felicitar a "Lugia" queremos compartir con Valdepeñas, con "LUGIA" y con el Cronista , esta gozosa celebración. Los Cronistas Oficiales, en todos los pueblos, villas y ciudades, son estudiosos de la Historia, conservadores de la memoria colectiva y defensores del Patrimonio Cultural. En estas hermosas tareas el Cronista de Valdepeñas y la Asociación Cultural "Lugia", con su publicación , van por delante y son un ejemplo a imitar. Que la Ciudad de Valdepeñas, y la provincia de Jaén, sepan valorar siempre este alto servicio a la cultura de esa tierra hecho por "LUGIA". Al transmitir para "LUGIA" la felicitación de todos los Cronistas de España, por tan hermosa labor, por este feliz cumpleaños, ofrecemos al Cronista, y a cuantos hacen posible esa Crónica, nuestro apoyo total con un saludo cordial.
105 Lugia
«LUGIA» RECOGE PLENAMENTE EL SENTIR Y EL QUERER DEL PUEBLO VALDEPEÑERO JOSÉ CHAMaRRa LOZANO. (Cronista Oficial de la Provincia de Jaén y Presidente de Honor de la Asociación Provincial de Cronistas ' Reino de Jaén ', y Miembro del Consejo Asesor de ' Lugia '}.
El admirable valdepeñero Juan Infante Martínez me pide unas líneas para el número extraordinario que, en breve, publicará, conmemorativo de110º aniversario de la creación de la Asociación Cultural ce Lugia», de la que toma el nombre de su órgano de expresión que es la que lleva el mismo nombre de la voz clara, documentada y singularmente expresiva de la revista, tal como se le denominaba en el área fundacional del poblado ibérico que responde al nombre histórico de «Luqla». Yo me atrevo a afirmar que la Asociación y su revista -que son una misma cosa- han adquirido ya una madurez y una consolidación efectivas y, sobre todo, han conseguido plasmar la realidad positiva de esta población serrana. ce Lugia» es ya una realidad fecunda y recoge plenamente el sentir y el querer del pueblo valdepeñero. No hay más que reposar los 40 números de la denominada «Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén» para justificar cumplidamente las 3.000 páginas exaltadoras de la historia, costumbres y tradiciones de las gentes de este bellísimo lugar que enaltece a la geografía de la provincia de Jaén. Yo tengo una especial predilección a Valdepeñas porque mi padre nació en este lugar y conoció no sólo la luz hermosa del lugar, sino también gran parte de muchas cosas de su vida y especialmente nos sobrecogía cuando éramos pequeños las fantásticas aventuras del campo y de las sierras en la lucha de los lobos que en las noches de invierno diezmaban los rebaños de ganando lanar y aun los de las diferentes especies de ganando caballar, asnal y aun de otras diferentes empleos de las faenas agrícolas. Los relatos del asedio de los lobos, sobre todo en la época de grandes nevadas, eran escalofriantes. Otros recuerdos de mi padre eran las de las fiestas tradicionales, en la apretada Nochebuena en la iglesia parroquial, en las romerías camperas yen el auto de «Padre Abraha», del que todavía recuerdo algunas de las estrofas del verso sencillo y lleno de suave dramatismo en la plaza de pueblo durante los días sacros de la Semana de Pasión.
LUDÚJ 106
De los recuerdos paso a los hechos emotivos como aquella embajada de los poetas españoles al hecho maravilloso del sastre Infante y sus jilgueros. José María Pemán me mandó unos versos llenos de ternura, y que envié al director de «Luqla», para unir a los testimonios de quienes hicieron un día de fiesta estremecida a una ancha y espléndida mañana de Valdepeñas, en una embajada de alta calidad y de sentimiento de deliciosos versos, hacia la entrañable fábula de los jilguerillos del buen sastre. Quizás me haya extendido mucho en esta salutación hacia «Luqia», revista y Asociación del mismo nombre, pero no puedo olvidar las vivencias valdepeñeras tan hondas como entrañables.
107 Lugia
LA FELICITACiÓN DE LOS CRONISTAS DE JAÉN, A "LUGIA", VOZ, PALABRA Y GRITO DE UNA CIUDAD VICENTE OYA RODRfGUEZ (Cron ista Oficial de la Ciudad de Jaén y de la Villa de Cambil. Presidente de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales "Reino de Jaén ").
"LUGIA" es una ventana abierta por la que Valdepeñas de Jaén se asoma al exterior y por la que el mundo se adentra en Valdepeñas de Jaén.
Diez años de esta publicación y cuarenta números editados permiten esta doble comunicación por la que un pueblo se da a conocer y por la que, en virtud de ese conocimiento, se genera como una corriente de afecto y admiración hacia una ciudad pequeña, tranquila, silente, que, en el regazo de La Pandera, vive su vida cargada de historia y honrada con una larga ejecutoria de laboriosidad. Eso es muy importante en este tiempo nuestro que llaman del ruido. Sabido ea que lo privado, lo íntimo, lo singular, lo particular, sucumbe ante lo público, lo exterior, lo general y lo homogéneo. Ese ventanal abierto, que es "LUGIA" hace posible que Valdepeñas, ciudad de silencio, dentro del mundanal ruido, pueda tener su voz, su palabra J' su grito. "LUGIA" nos demuestra que una ciudad, aunque pequeña y perdida en una apartada geografía, es, cada día, marco de un proceso individual y colectivo. Nos recuerda la lección de que la ciudad que genera actividad, que tiene espíritu competitivo, que posee ilusión creadora, está llamada a la superación y al progreso. Valdepeñas de Jaén, a través de "LUGIA ", su Asociación Cultural y su publicación, se muestra como la ciudad que se vive, que se recuerda, que se proyecta, porque, vemos una identidad colectiva apoyada en el pasado, reafirmada en el presente y lanzada hacia el futuro.
El mérito de "LUGIA" es que ha hecho despertar, en Valdepeñas de Jaén, lo que Miguel de Unamuno llamaba el "silencio de la Historia", pero es que, además, aparte de despertar la Historia Local la universaliza. Decía Bunge que "para el ratón hambriento que se come el queso la verdad se circunscribe a la esfera del queso". ¡Triste destino el de aquellos pueblos que no ven más allá de sus límites municipales¡ En este sentido, de una manera especial a través de "LUGIA ", gracias a los esfuerzos de muy buenos valdepeñeros, Valdepeñas de Jaén ha sabido salir de su esfera local.
LugÚJ lOS
Pero "LUGIA" no es sólo una publicación. Es un colectivo, un pueblo, a través de una Asociación, que cultiva inquietudes nobles, para justas aspiraciones; que promueve actividades en el campo abonado de una comunidad. "LUGIA" Asociación, aparte de publicar su Crónica Trimestral -voz, palabra y grito desde el silencio- edita libros de temas y autores locales; celebra fiestas, convoca concursos, organiza exposiciones, vive los famosos y entrañables "remates de la aceituna ", realiza campañas de fomento de la cultura valdepeñera, programa viajes turísticos y culturales, recupera del olvido tradiciones locales, reaviva y activa la memoria de todo un pueblo. "LUGIA" es, por eso, algo más. Es todo un movimiento cultural que nos demuestra, a lo largo de una brillante ejecutoria, que Valdepeñas de Jaén es hoy una ciudad que vive, siente y participa su geografía, su historia, su arte, sus costumbres , sus tradiciones, en definitiva, su rico y variado Patrimonio Cultural. Una ciudad descubierta a sí misma y para los demás; creada a través de los recuerdos y de las imágenes. Pero, en definitiva, gracias a "LUGIA ", Valdepeñas de Jaén se nos ofrece a la vista como una ciudad real, con su afanoso quehacer de cada día, y también como una ciudad para imaginarla, para soñarla y para conquistarla. ¡Qué buena sugerencia nos hace "LUGIA", desde sus páginas, mostrarnos a la ciudad como una conquista y al ciudadano como su conquistador! Hay que agradecer el gran esfuerzo de "LUGIA ", por dar a conocer a Valdepeñas de Jaén y por permitirnos, a través de tan espléndido ventanal, acercarnos a la ciudad, al pueblo, al medio físico, arquitectónico, social, cultural, con capac idad de formar y de acrecentar la sensibilidad de los que creemos en la ciudad como espíritu comunitario. Los Cronistas de Jaén, agrupados en la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales "Reino de Jaén", valoramos muy positivamente la ingente labor que, como fruto del esfuerzo colectivo de un selecto grupo de valdepeñeros, se ha hecho y se hace con esta "Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén". En su director, el Cronista Oficial de Valdepeñas, Juan Infante Martínez, personificamos nuestro afecto, nuestra admiración y nuestra sincera felicitación, para "LUGIA ", Asociación y Publicación, y para la ciudad toda de Valdepeñas de Jaén. Decía Gregario Marañón que los años van poblando nuestra alma de imágenes pretéritas . Es verdad. Pero, con "LUGIA " en la mano, las imágenes pretéritas tienen la virtud de sobrevivir a las generaciones.
109 LugÚJ
EL CRONISTA OFICIAL, BUCEADOR DEL PASADO Y TESTIGO DE SU TIEMPO JOAQufN CRIADO COSTA. (Presidente de la Aso ciación Provincial Cordobesa de Cronistas Oficiales , Cronista Oficial de San Sebas tián de los Ballesteros, Secretario de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, y Secre tario General del Instituto de Academias de Andalu cía.
Numerosas veces he reflexionado y escrito acerca de tema tan sugestivo, sobre todo desde mi situación de representante de los Cronistas cordobeses.
y ahora que mi buen amigo y compañero Juan Infante Martínez me pide colaborar en un número extraordinario de la revista Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén, que él dirige, editada por la Asociación Cultural «Luqla» -que reproduce en su denominación este topónimo ibérico-, número «extra», digo, con motivo de la celebración del décimo aniversario de la fecha fundacional de la Asociación, y coincidiendo con el cuadragésimo número de la revista, quizá sea bueno poner al alcance de los valdepeñeros lo que es y lo que debe hacer un Cronista. Pero vaya por delante mi felicitación más entusiástica a todos cuantos han hecho posible que «Lupia» y Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén hayan alcanzado las ya referidas metas, que no deben serotra cosa que el seguro punto de partida para nuevas singladuras socio-culturales. Que su «Memoria de actividades» (revista, exposiciones, concurso, fiestas, conferencias, etc.), con serdensa como lo es, se vea en el futuro multiplicada porcien, por mil. El Diccionario de la Real Academia Española define el término «cronista» como el «autor de una crónica o el que tiene por oficio escribirlas». Proveniente de la palabra griega «Khonos», «el tiempo», el término «cronista » se solía aplicar en lo antiguo a la persona encargada oficialmente de redactar la historia de un lugar (país, región, municipio), de una colectividad , de un reinado, de una guerra, de una expedición, de una época, etc. Algo parecido ocurre hoy -por eso los cronistas cordobeses hemos integrado en nuestro emblema una pluma de ave y un reloj de arena, pero como «las ciencias avanzan que es una barbaridad », según reza la letra de una conocida zarzuela, en nuestros días se ha ampliado enormemente el campo de acción y de estudio de los cronistas, abarcando no sólo los hechos históricos, sino también los geográficos, arqueológicos, artísticos, heráldicos, vexilológicos, genealógicos, lingüístico-literarios, folklóricos, estadísticos, urbanísticos, etc. Es decir, el cronista debe bucear en el pasado y dar testimonio del presente, proyectando presente y pasado hacia unfuturo más justo y más próspero, mejor en definitiva.
LugÚl ll 0
Una gran parte de la historiografía española se debe a los cronistas -de reinados concretos , de Indias, de la Corona de Aragón, etc.- y hoy mismo ellos son los autores de una buena parte de la porvenir, escrita día a día en la soledad de nuestros pueblos, de nuestros archivos, de nuestros campos, sin medios o con muy escasos, e incluso inmersos en la incomprensión de muchos, a veces de los más obligados, a quienes algún día se lo demandará la sociedad a la que dicen servir. De unos años a esta parte han surgido Asociaciones de Cronistas Oficiales, como ladel Reino de Valencia, la Provincial de Cronistas Cordobeses, la Española (de ámbito nacional), la de la Provincia de Jaén, y otras todavía en ciernes. Todas ellas son personas jurídicas de Derecho Público, encargadas de agrupar a pueblos, villas, ciudades, comarcas y provincias, representándolos ante los Poderes Públicos. Otros objetivos propios son el coordinar los trabajos de sus miembros, facilitándoles información mutua y el intercambio documental preciso para el desarrollo de la investigación, tanto en el ámbito local como en sus conexiones supralocales, unificando normas y principios para alcanzar la máxima eficacia; el establecer y mantener entre loscronistas oficiales lazos de camaradería, amistad y hermandad; el defender y fomentar la libertad de investigación y de expresión en el campo de sus actividades; el procurar que las corporaciones locales custodien en debida forma sus archivos y particularmente las actas, expedientes y demás documentos de interés histórico; el realizary dirigir campañas, por los medios a su alcance, y a través de los de comunicación social, en defensa de losvalores históricos, arqueológicos, artísticos, lingüísticos, literarios, urbanos, paisajísticos y humanos, dentro de la esfera de sus competencias; el promover la realización de estudios y trabajos monográficos e instar su publicación ; asesorar e informar a lasautoridades y organismos de la Administración que lo soliciten en el ámbito de su competencia; y velar por la consideración y el prestigio de los cronistas oficiales, e instar el reconocimiento de la importante función que realizan. Son varios los centenares de cronistas españoles que integran hoy esas diferentes Asociaciones. El de Valdepeñas de Jaén, Juan Infante Martínez, se incorporó hace unos años a su labor con tal brío e interés en trabajar por su pueblo, que ha llegado a contar con el importante bagaje cultural que todo conocemos, en el que sobresale la dirección de Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas deJaén, magnífico catálogo dehechos valdepeñeros , que ayudará, sin ningún género de dudas, a conservar intacto ese tesoro obra de siglos y de cuidados y a que sea más y mejor conocido, y, por tanto, más apreciado por las buenas gentes de ese noble pueblo. Pero Juan Infante Martínez, porsu preparación y porsu celo, aún tiene mucho que decir como Cronista Oficial de la Ciudad. Su pueblo y sus compañeros estamos seguros de ello.
111 L ugia
A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACiÓN CULTURAL LUGIA y AL CONSEJO DE REDACCiÓN DE LA REVISTA. MANUEL MEDINA CASADO . (Cronista Oficial de Lopera. Vicepresidente de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales "Reino de Jaén ').
Queridos amigos: Para todos los que queremos elevar el nivel cultural y, por supuesto, socio-económico de nuestra provincia, es un orgullo y un motivo de satisfacción poder celebrar con vosotros el décimo aniversario de vuestra revista LUGIA. El patrimonio cultural, en su más amplio sentido, de vuestro y nuestro Valdepeñas se ha visto enriquecido en estos diez últimos años. Las futuras generaciones hablarán de ese grupo de personas, para mí las más cualificadas de la ciudad, que se agruparon en torno a LUGIA en años en que desde los medios de comunicación social se valoraba más lo político, lo deportivo o simplemente el vegetar y no hacer nada. Como amigo, colaborador vuestro y Cronista Oficial de Lopera, os deseo que continuéis vuestra labor con el mismo empeño que habéis llevado hasta ahora: sin excluir a nadie, tolerantes y pacientes. Porque sabemos por experiencia , vosotros y yo, que hay pocas cosas en este mundo que sean superiores a la satisfacción espiritual que se siente de haber cumplido con el imperativo ético y moral que cada uno llevamos dentro. A vosotros os ha tocado llevar adelante LUGIA en estos diez años. Os animo, no sólo a que estéis abiertos a las colaboraciones de otros en vuestra Asociación y Revista, sino a que colaboréis con otros pueblos y ciudades comunicándoles vuestra experiencia. Recibid un fuerte abrazo de vuestro amigo.
Lugía112
«LUGIA» HA ELEVADO A VALDEPEÑAS A UNA ALTURA INSOSPECHADA DENTRO DEL AMBIENTE CULTURAL DE NUESTRA PROVINCIA
ENRIQUEFERNÁNDEZHERVÁS. (Cronista Oficial de Campillo de Arenas . Secretario de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales 'Reino de Jaén '] .
La grandeza de los pueblos se mide por sus inquietudes culturales y la entrega desinteresada al servicio de sus ciudadanos. Los frutos de estas inquietudes y servicios se materializan en realidades tangibles capaces de llegar hasta el último rincón de las familias que forman esa comunidad solidaria. Este es el caso de Valdepeñas de Jaén o de los Jilgueros, como algunos poéticamente prefieren llamarle, donde un numeroso grupo de valdepeñeros, deseosos de trabajar por su pueblo, dándolo a conocer para así amarlo más y mejor, fundaron la ASOCIACiÓN CULTURAL «LUGIA», con el fin de emprender un camino glorioso lleno de actividades culturales y recreativas que, en una década de existencia, han elevado a este pueblo a una altura insospechada dentro del ambiente cultural de nuestra provincia. La revista «LUGIA», que en 1994 cumplió 1O años, ha sido la portadora de todo este aluv ión de actos culturales que han venido realizando los valdepeñeros, dirigidos y animados por un grupo de ilustres paisanos merecedores de toda nuestra admiración y respeto. Que la magnífica revista «LUGIA» siga siendo por muchos años faro de luz de todos los valdepeñeros y de los giennenses en general, para conocer más y mejor sus raíces, sus tradiciones y sus inqu ietudes, al mismo tiempo que sea ejemplo a seguir por otras muchas villas nacidas como Valdepeñas en los albores del siglo XXI, necesitadas también de un movimiento cultural de la categoría del nacido en este maravilloso pueblo. Saludos y felicitaciones.
113 Lugia
·DESDE ARJONA, CUNA DEL REY ALHAMAR MANUEL ANTONIO CARDEÑA PERALES. (Cronista Oficial de la Ciudad de Arjona)
Cuando la vida en algunos pueblos naufraga entre la perspectiva ilusoria de las grandes urbes y la enmascarada renuncia del sentido local teñido de generosa ingenuidad rural sin encontrar la precisa ruta personal, es gratificante encontrar ejemplos como el de la histórica ciudad de Valdepeñas de Jaén, que es capaz de albergar esperanzas y generar proyectos desde el mundo de la cultura para mantener vivas las raíces de un pasado glorioso, sin anclarse en ellas, imbricadas en un prometedor presente y la visión de un futuro cargado de promesas . Motor vital y vitalista en esa tarea es la Asociación Cultural «Lugia», que en sus diez años de existencia ha dejado inequívoca señal de que es posible con limitados medios realizar una encomiable labor donde la imaginación y el esfuerzo se aúnan para presentar bellas realizaciones, desde la recuperación de la entrañable «Valdepeñas de los Jilgueros» a los cordiales «Remates de la Aceituna», sin olvidar el secular «Paso de Abtenem», entre un innumerable índice de positivos logros, ofreciendo respuesta valiosa a sus objetivos de estudiar la historia y tradiciones de su ciudad y haciendo actuales las fiestas y costumbres tradicionales. Como vehículo, La Crónica -Luqie» ejerce con precisa literalidad su función, se embebe del pasado haciéndolo actualidad y perpetúa la cotidianidad que serán historia de mañana. Pero son, sin duda, los hombres quienes desde un compromiso que va más allá de lo exigible, sólo justificado por un acendrado amor por su tierra, dan vida a esos proyectos y materializan el sentir de otros muchos, a costa de un sacrificio, no siempre bien entendido y menos reconocido, generosamente entregado, y a ello no han sido ajenos quienes han gestionado la A. C. «Lugia» y quienes han apoyado su labor. Vaya mi más cordial felicitación para ellos y en su nombre para mi buen amigo y compañero en la crónica, Juan Infante Martínez, a quien le animo a seguir siendo vertebrador en la tarea colectiva, ajeno al desaliento y acicate para que las Autoridades continúen viendo en la cultura valor en alza, imprescindible para la formación en la libertad de los ciudadanos. Larga vida para A. C. ccLugia», desde Arjona, cuna del rey Alhamar.
Lugia 114
MOTIVO JUSTIFICADO DE SATISFACCiÓN íNTIMA PARA EL EQUIPO QUE RIGE «LUGIA» DIEGO ORzAEZ FERNANDEZ. (Cronista Oficial de Baeza)
La celebración del 109 aniversario de una Asociación cultural y la publicación del número 40 de una revista de la calidad y altura de «LUG/A», ha de suponer, necesariamente, un motivo justificado de satisfacción íntima para el equipo que rige una y otra, y un gran orgullo por los frutos conseguidos (sin duda, con gran esfuerzo, con mucha dedicación y muchos desvelos) a favor de la cultura auténtica de los habitantes de una ciudad y del solaz y recreo de cuantos, ajenos a aquella naturaleza y vecindad, tenemos el placer de leer sus páginas. Con el deseo sincero de la continuidad de esta publicación hasta números de muchas cifras, saludo y felicito muy efusivamente a sus editores y les insto para la continuación por el camino que se han marcado.
115 Lugia
VALDEPEÑAS DE LOS JILGUEROS MATrAS DE HARO COMINO. (Cronista Oficial de Bailén).
Cuando apenas había doblado los folios de su trabajo en aquel Congreso de Córdoba, vuestro simpático Cronista Oficial Juan Infante Martínez, y que nos habló de aquellos jilgueros que la Madre Naturaleza envió hacia vuestra Ilustre Ciudad, ya de por sí todos sus habitantes nos fuisteis simpáticos, no sólo al Auditorio, sino hasta incluso a los centenares de pueblos allí representados por sus notarios pobres. Aquello nos llegó tan hondo a mi esposa y a mí que, cuando apenas habíamos puesto los pies en Bailén, nuestras mejores amistades ya tuvieron conocimiento de aquel fabuloso hecho, que hubo de ser mil veces repetido por el bueno de Juan, al que obligamos a tener que hablar infinidad de veces de aquel trabajo suyo, para remitirlo para la Noble y Leal Ciudad de Bailén. Tenemos unos amigos que son extraordinarios y dado el amor que profesan al reino animal y sobre todo a los indefensos y simpáticos volátiles que aman con locura y que intenta proteger a toda costa, aunque esto segundo por nuestro pueblo resulte tan difícil, hemos provisto de los fotocopiados que el gentil e Ilmo. Sr. Juan, nos ha ido remitiendo debidamente ampliados con sus finales incidencias a petición propia y nos consta que les hicimos felices. A. D. D. A. Granada, seguidamente tuvo conocimiento de tales hechos , amén de todo lo ocurrido y se sintieron extremadamente complacidos, por la información que desde Bailén les había remitido uno de nuestros buenos amigos Francisco Gómez Polaina. Casi todas las capitales de España han llegado a conocer tal caso, por nuestra buena relación con vecinos de las mismas. Desde Bailén, mis mejores deseos para que Valdepeñas, la de los Jilgueros, y para todos los lectores de la Crónica «Luqia».
Lugía 116
LUGIA: AFÁN NOBIlÍSIMO POR EXALTAR LOS VALORES DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DE JAÉN JUAN MUÑOZ-COBO y FRESCO . (Cronista Oficial de Baños de la Encina y Consejero del Instituto de Estudios Giennenses) .
A la Asociación Cultural «Luqia- que tiene mi consideración y afecto por su afán nobilísimo de exaltar los valores de la Ciudad de Valdepeñas, envío, a través de estas líneas mis mejores sentim ientos. También a su Cronista Oficial y compañero en estas lides don Juan Infante Martínez, al que agradezco de veras que me haya honrado con su recuerdo para que escriba algo mío que figure en el «Número Extraordinario» de «LUGIA» que está preparando. Vaya , pues, mi saludo cordial y entrañable a esa Ciudad querida y noble, con la modesta colaboración de este Cronista de 86 años y un ¡Viva al Cristo de Chircales!
117 LugÚJ
EL OLIVO GUILLERMO SERRA MED INA. (Cron ista Oficial de La Carolina , Fiscal del Tribunal Supe rior de Justicia de Andalucía).
El olivo es el árbol de mi tierra.
Su delicado fruto, la aceituna; hay que cogerla casi de una en una por no dañar el jugo que ella encierra. El paisaje más bello, el de la sierra,
va salpicado de su sombra bruna. Un sueño es contemplarlos con la luna, recostado en el tronco que se entierra. Olivares, olivos, olivares ... donde están la riqueza y los pesares de la gente que espera la cosecha. Todo el año luchando en esa brecha , porque, hay que decirlo hoy también, . el aceite es la sangre de Jaén
.(Soneto publicado en el poema rio "Crónica Giennense").
LugÚll18
A LA A. C. «LUGIA» CON AFECTO ENTRAÑABLE EN SU X ANIVERSARIO JUAN RUBIO FERNANDEZ. (Cronista Oficial de Fuerte del Rey y Escañuela) .
A través de la «Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén» que bajo el nombre de «LUGIA» llega puntualmente a mis manos, he conocido y apreciado la ingente labor cultural de ese municipio, merced a esa asociación. La revista, perfectamente editada, es el mejor vehículo de comunicación e información para quienes «desgraciadamente» sólo conocemos esa ciudad de forma accidental. LUGIA es para mí el mejor embajador de ese bello municipio de la serranía de Jaén. Deseo expresar en estas líneas mi felicitación y aliento a quienes hacen posible esta hermosa tarea y, con motivo del X aniversario, quiero expresar los mejores augurios de futuro. Con el recuerdo puesto en aquellos primeros pobladores que roturaron estas tierras en los albores de la modernidad , deseo igualmente animar a seguir roturando el pueblo en los albores de una nueva centuria. El nuevo siglo está a la vuelta de la esquina y estoy convencido que la mejor herramienta para construirlo es La Cultura, arma capaz de abrir caminos expeditos para quienes viven y conviven en el mismo solar. Valdepeñas ya tiene un hueco, a través de estas páginas, en el corazón de esta provincia y también en el corazón de este cronista que, ávidamente espera, al vuelco de cada trimestre, la crónica de la actividad cultural de un pueblo que no estanca en el pasado, sino que desea caminar con garra hacia un futuro cada vez mejor. Con afecto.
119 L ugia
LUGIA: GRAN VENTANAL PARA OBSERVAR 'J A\.DEPEÑAS DE JAÉN PEDRO J. RIVAS SORIA. (Cronista Oficial de Iznatoraf).
Gracias por la amable carta en la que solicitáis un saludo del Cronista de Iznatoraf para el número extraordinario de «Luqla», que saldrá a la luz con motivo de vuestro 1Oº Aniversario como Asociación Cultural. La prestigiosa Revista Cajasur, publicaba en su número 35, correspondiente al mes de marzo de 1989, una completa reseña - realizada por «Lugia»- sobre Valdepeñas de Jaén, inserta en la sección Pueblos Andaluces, que comenzaba así... «Abrir una ventana al público para dar a conocer los aspectos sociales, económicos, históricos y culturales de un pueblo, no resulta fácil, sobre todo por la penuria de medios con que suelen contar las comunidades pequeñas como la nuestra ...» En efecto, abrir esta oquedad en el muro que casi siempre enclaustra y ahoga todo tipo de manifestación cultural, resulta, a veces, una verdadera odisea. Me consta que «Luqla- ha sabido superar (la publicación de la Crónica así lo atestigua) las dificultades iniciales, para abrir un gran ventanal por el que observar desde privilegiada posición , todos los aspectos de ese bonito lugar llamado Valdepeñas de Jaén . Lleváis andado ya un largo y brillante camino, que ojalá recorra muchos kilómetros más. Es nuestro más sincero deseo.
INTERESANTE LABOR CULTURAL EN VALDEPEÑAS MARTfN JIM~NEZ coso. (Cronista Oficial de Letve)
El cronista de Larva saluda a su estimado amigo Juan Infante, Cronista Oficial de Valdepeñas y le envía su más cordial felicitación por el 10ª Aniversario de la A.C. Lugia y su revista, en la que he tenido el honor de colaborar, animándole a seguir en su interesante labor cultural por su pueblo.
Lugia 120
PRESENCIA DE MENGíBAR EN LA FUNDACiÓN DE VALDEPEÑAS DE JAÉN SEBASTlAN BARAHONA VALLECILLO. (Cronista Oficial de Menglbar).
Por una real Carta de Felipe 11, dada en la ciudad de Valladolid, a 19 de abril de 1558, el lugar de Valdepeñas se convierte en Villa y se enajena de la ciudad de Jaén, a la que había pertenecido desde tiempos inmemoriales, después de haber servido a Su Majestad con 1.370.000 maravedíes. Unos años antes, concretamente el 17 de mayo de 1539, el señor licenciado Don Juan de Rivadeneyra, juez de Sus Majestades para el repartimiento de la sierra de Jaén, y ante el escribano Juan Vázquez, ordena se admitan como vecinos para Valdepeñas a un número de personas procedentes de las localidades de Jaén, Jamilena, Torredelcampo, Martas, Valladolid, Alcalá, Córdoba y Mengíbar, abundando en gran proporción los procedentes de Jaén. Quiero, como es lógico, concretarme al vecino de Mengíbar, llamado Francisco Barba, de oficio labrador, y del que no disponemos de más noticias, aunque es lógico pensar que, acompañado de su familia, deja el lugar donde había nacido y se había criado, y se encamina a Valdepeñas, en busca de mejores tiempos, lugares y circunstancias, que le hicieran abandonar quizá su triste condición y conseguir mejorar su situación, pues Mengíbar por esas fechas era también una aldea de Jaén, ya que no consigue su libertad y título de Villa hasta 1574, y donde la propiedad estaba en manos de unos pocos, contando, por consiguiente, con pocas posibilidades de mejorar. Por tal motivo, quiero rendir desde estas páginas mi homenaje de admiración a aquellos colonos, que, decididos a arrostrar los peligros, incertidumbres y aventuras de una fundación, se adentraron en un nuevo municipio, donde dejaron su esfuerzo y su vida para que aquel lugar se convirtiera en una próspera ciudad, tal como lo es en la actualidad, y donde una población de cuatro mil quinientos vecinos, después de 437 años, siga recogiendo la antorcha de engrandecer su patria chica. Supone para mí un alto honor y orgullo el poder comunicarme, a través de las páginas de «LUGIA», con unos vecinos de Valdepeñas de Jaén, que, contra viento y marea, se han propuesto dar a conocer, de una manera magistral y a propios y extraños, aquello que es patrimonio de los
121 LUffia
habitantes de esa bella ciudad, lo que les pertenece con todo derecho: su historia y su cultura. Más, cuando esta Asociación Cultural celebra sus diez años al servicio de los habitantes, de una manera ejemplar y digna de ser imitada, como lo demuestra el hecho de la aparición de este número 40. Por todo ello, mi saludo y enhorabuena a quienes lo han hecho ciudad, que son merecedores de esos esfuerzos. A unos y a otros os animo a seguir con vuestra digna tarea, pues debéis saber que sois el faro cultural que nos anima y orienta a hacer lo mismo en nuestros pueblos y ciudades.
LugÚJ 122
UN SOPLO DE ALIENTO PARA QUIEN NO LO NECESITA MANUEL AMEZCUA MARTfNEZ. (Cronista Oficial de Noalejo y Miembro del Consejo Asesor de Lugia).
Escribir unas palabras de reconocimiento cuando se cumplen diez años del nacimiento y permanencia de Lugia entre las revistas de cultura jiennenses creo sinceramente que es un acto inútil. ¿Acaso no basta con ese torrente de aportaciones que, en forma de afirmaciones históricas, recuerdos o apasionadas descripciones se presentan hoy como un contundente memorial? Para quienes estamos convencidos de la eficacia cultural de las empresas altruistas locales, lo de Lugia resulta todo un caso ejemplarizante, y desde luego nos revuelve los viejos ardores con que abordar esa perenne deuda que todo intelectual tiene con su tierra natal. A pesar deldesproporcionado honor que la dirección de Lugia tuvo hace unos años al querer que figurara entre las indiscutibles autoridades que componen su consejo asesor, he de confesar que conozco muy poco de lo que ocurre tras su rotativa. Supongo que esta ilustrada idea partió hace años de la osadía de algunos de sus más inquietos y eruditos vecinos, pero estoy convencido de que en la continuidad delproyecto ha sido cómplice la propia comunidad valdepeñera que haesperado con ansia la llegada de la nueva estación para aguardar, junto a los soles o las lluvias benignas o las buenas cosechas, el alumbramiento del postrero ejemplar de su crónica, de esa historia por entregas que retrata la vida de la ciudad con la fidelidad y la ingenua y bella plasticidad de un cuadro naif. Particularmente, cada vez que descubro entre el mamotreto de correspondencia la multicolor portada de Lugia me resulta una sorpresa entrañable, y, porunos momentos me somete a un ritual que se repite cada vez; hojeo sus páginas con la impaciencia de una carta venida de lejanas tierras, esperando encontrar en ellas las noticias de la casa o el barrio donde a uno le hubiera gustado haber vivido, para al final terminar empapándome algo más de las particularidades de un pueblo que, a vuelta de páginas de Lugia, ha terminado por convertirse en algo propio. Sinceramente, no quiero desearle a Lugia más suerte de la que tiene, ni más prosperidad que la de mantenerse en el candelero como hasta ahora. Quienes la hacen siempre podrán mirarse a sí mismos, en cualquier momento de la última década, para encontrar las fuerzas necesarias paran darle continuidad. También para preservarse de proyectos más esotéricos. Para su tranquilidad han de saber que, en el compromiso intelectual que les une a su pueblo, están ganando con ella la indulgencia plenaria. También el reconocimiento constante de quienes tenemos el gran privilegio de leersus aportaciones.
123 Lugia
LA ASOCIACiÓN CULTURAL LUGIA CON MOTIVO DE SU DÉCIMO ANIVERSARIO ANTONIO RECUERDA BURGOS . (Cronista Oficial de Porcuna).
Cada vez que recibo «Luqia» no puedo evitar la sana envidia que me produce contemplar la magnífica labor cultural que se desarrolla en Valdepeñas. Creo que , al igual que el mío, será deseo de cada Cronista el que su localidad pueda contar con una Asociación y una publicación de la calidad y mérito de Lugia. Los miembros de la Asociación Cultural «Luqia», que como caballeros andantes del presente dedicáis todos vuestros desvelos al bien de la dama de vuestros sueños cela ciudad de Valdepeñas de Jaén», realizáis una obra ejemplar. Prueba de ellos son estos diez años de andadura recuperando el pasado y sentando las bases para el conocimiento futuro del presente en una labor digna de todo encomio y alabanza. Los valdepeñeros pueden sentirse sumamente orgullosos pues disponen de un magnífico equipo que sienta las bases de su identidad y plasma en una magn ífica revista el acontecer pasado y presente de la ciudad. Mi más sincera felicitación por estos diez años plagados de éxitos , que sigáis con el entus iasmo y dedicación que os caracteriza y que el Santísimo Cristo de los Chircales os y nos conceda larga vida para poder ver la celebración de otros muchos decenios. A todos los miembros de «Luqia», y al director de la Crónica, mi compañero cron ista Juan Infante, os envío un fuerte abrazo.
LUGIA: TESTIMONIO DE LA LOABLE ACTIVIDAD CULTURAL MANUEL MORENO MORENO. (Cronista Oficial de Pozo Alcón).
Desde Pozo Alcón, un entrañable saludo a todos los habitantes de Valdepeñas de Jaén, así como a los lectores de esta interesante revista, testimonio de la loable act ividad cultural llevada a cabo en esta bella localidad jiennense y ejemplo a seguir por otros pueblos.
LugUl 124
VUESTRO ESFUERZO DEBERíA SER MÁS CONOCIDO GIN~S DE LA JARA TORRES NAVARRETE.
(Cronista Oficial de Torreperogíl y Sabiote).
Gracias por el último número de la Revista «Luqia». Vuestra actividades son envidiables y debiera ser más conocido vuestro esfuerzo y vuestros logros. Me es grato manifestaros mi admiración personal y mi asombro , pues pueblos de mayor entidad en población y recursos debieran tomar buena nota de logros tan gratos como el vuestro. Mi más cordial enhorabuena.
SALUDO DE ENTUSIASMO Y ADMIRACiÓN MARrA JOS~ SANCHEZ (Cronista Ofic ial de Torres)
Estimado Compañero Cronista: Quiero, ante todo, felicitaros por el1 o.º aniversario de la Fundación de la Asociación Cultural "Lugia", pero también especialmente a ti, por tu entusiasmo y entrega en la dirección de la "Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas", cuyo número 40 ha visto ya la luz. Mi saludo es de entusiasmo y admiración. Me es fácil suponer el esfuerzo y el cariño que es necesario aportar para crear, criar, desarrollar y sobre todo mantener una publicación cultural como la vuestra. Pero la recompensa es que contáis con el apoyo y el calor de todos los que gozamos con la participación directa de nuestros pueblos en la indagación de su pasado, para comulgar en la conciencia de su presente, sintiéndose sociedad unida para su futuro. Enhorabuena, con un cordial abrazo.
GRATA SORPRESA AL CONOCER «LUGIA» TOMAs LENDrNEZ GARCrA. (Cronista Oficial de Villatorres).
Ha sido una grata sorpresa recibir vuestra revista y de verdad que os felicito, ya que la he encontrado llena de atractivo e interés, y por supuesto es para mí un placer poder incluir en el número extraordinario que según me dices, aparecerá en fecha no muy lejana. Mi más cordial y sincero saludo, que junto con estas líneas os envío.
125 Lugia
XIII
PERSONALIDADES, ORGANISMOS YASOCIACIONES DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DE JAÉN
127 L ugÚl
DIEZ AÑOS AL SERVICIO DE LA CULTURA VALDEPEÑERA PEDRO JAENES FUENTES. (Alcalde de Valdepeñas de Jaén de 1983 a 1991).
Con este título de presentación celebra su décimo aniversario la Asociación Cultural «Luqia». Aprovechando este evento tan significativo para nuestro pueblo, me da ocasión para hacer una valoración usando mis conocimientos personificados. Dándole un repaso a lo acontecido y surgido en este periodo de tiempo, el trabajo de esta Asociación Jo valoro altamente positivo, y con más razón cuando se ha ejecutado con pocos medios a su alcance. Nunca en la historia de nuestro pueblo surgió, tan espontánea e independiente, una revista tan ilustrativa, mayormente para los jóvenes y menos jóvenes que no vivieron los acontecimientos cotidianos de épocas ya pasadas. Por tanto vengo a decir, y lo manifiesto con expresión de cariño, que estoy orgulloso de leer cada trimestre lo que muchos conciudadanos valdepeñeros plasman en las páginas de «Luqla». En la primera década de este siglo surgió una revista local en nuestro pueblo titulada «La Patria Chica» regentada por nuestro paisano, el ilustre intelectual y político, D. Gregario Milla, con el propósito de cultivar y aumentar la cultura de nuestro pueblo, pero lamentablemente tuvo una corta trayectoria y no llegó a cuajarse como fuera de desear. Afortunadamente, no es este el caso de la crónica «Luqía». A la dirección de «Luqia» os digo: ¡Ánimo y adelante! El pueblo de Valdepeñas os lo agradecerá.
129 L u¡¡ÚI
MIS FELICITACIONES POR EL GRAN ESFUERZO QUE ESTAIS REALIZANDO FRANCISCO GUTlÉRREZ DELGADO. (Concejal de Deportes del Ayuntamiento de Valdepeñas).
Sr. Presidente y Junta Directiva de la Asociación Cultural Lugia. En primer lugar quiero saludaros y daros mis felicitaciones por el gran trabajo que estáis realizando. Para cualquier amante de la cultura es un orgullo contar con una asociación que día tras día se ha volcado sin ánimo de lucro en el desempeño y trabajo, perdiendo muchísimas horas de trabajo. Todos los valdepeñeros debemos admirar y recordar las costumbres de antaño a través de exposiciones que estáis desarrollando y gracias a la revista que estáis editando y enviando a otros lugares de la provincia. Con estas líneas os mando mi apoyo para que sigáis con el mismo esfuerzo y entusiasmo que hasta ahora. Como Concejal de Deportes a través de estas líneas quiero reiterar de nuevo a todos los jóvenes de Valdepeñas que se inicien en el deporte a través de clubes, asociaciones deportivas y E. Municipal ... Dándoles las gracias, recibid un cordial saludo de vuestro amigo y Concejal de Deportes.
Lugia 130
MIL FELICITACIONES A IILUGIA II POR SUS TRABAJOS MANUEL MADERA. (Concejal de Agricultura del Ayuntamiento de Valdepeñas).
Estimados amigos de Lugia: Manuel Madera Espinosa : como amigo y concejal en el Ayuntamiento de nuestro municipio, manifiesto: En primer lugar, agradecerles se hallan dirigido a mí, exponiéndome los trabajos realizados por esa entidad "Lugia". Al mismo tiempo que le doy las gracias por su invitación. También los agasajo, con mil felicitaciones por sus trabajos. Su carta no me ha causado ninguna molestia. Lo contrario, me llena de alegría el comprobar que hacen posible mi "vida". Cuando menciono "vida", quiero manifestar que todos aquellos que se afanan en hacer posible la "vida" de los demás. Yo les pido, sinceramente, que sigan trabajando en esa dirección y todos los días encontraréis en vosotros mismos vuestra propia "vida", que será la de los demás. Espero que mi respuesta sea de su agrado y les sea de su interés, "Gracias". Les saluda atentamente vuestro amigo y servidor que se despide con un abrazo.
131 L ugia
GUARDAD SÓLO LOS RECUERDOS BUENOS DEL PASADO MANUEL MILLA CASTILLO. (Concejal del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén).
Es para mí un orgullo el que se me invite, por parte de nuestra revista cultural valdepeñera y a la vez jilguera, a participar en la misma con unas líneas. Por este motivo, expreso de antemano mi más sincero agradecimiento a mis amigos de la Directiva así como a todos los lectores de
«Luqia». Como muy bien sabemos todos esta Asociación Cultural nació hace diez años, o mejor dicho, la hicisteis nacer, unas personas llenas de amor por la cultura y las tradiciones de nuestro pueblo. Fue este un nacimiento que, como un hijo nacido del amor, siempre querido y amado, ha crecido con fortaleza. Permitidme que, desde mi modesta opinión, os dé un consejo: guardad en las páginas de vuestra Crónica sólo los recuerdos buenos del pasado y olvidad las anécdotas malas de este mismo tiempo: mirad y miremos todos hacia delante, cada uno desde el lugar que ocupa en nuestra sociedad, que el presente es nuestro y el futuro es de nuestros hijos. Luchemos todos por el futuro para que nuestros hijos puedan vivir en paz y en libertad. Por ser esta la primera ocasión que tengo la oportunidad de escribir unas líneas en la revista cultural «Luqia», no quisiera finalizar sin tener unas palabras de recuerdo por esa persona que por su honestidad, sencillez y amor por su vocación, supo ganarse el respeto y el cariño de todo el pueblo. Me estoy refiriendo al que durante tantos años fuera párroco de Valdepeñas, D. José Checa Tajuelo. En estos tiempos en que la honradez, la honestidad, la fidelidad, el agradecimiento, etc., están un poco escondidos de este mundo, quiero hacer mención a aquella historia que dio al ser humano una lección de buenos principios y que tuvimos la fortuna de vivir en Valdepeñas. Para la memoria de nuestro pueblo quedará aquel día en que un rayo de luz en forma de jilguera, entró por la ventana de la sastrería del maestro 8altasar. La jilguera vino, acompañada de sus crías, a morir al lugar donde tanto cariño encontró y marchar, para siempre, al Cielo Eterno. Quisiera terminar este artículo pidiendo a nuestro Santísimo Cristo de Chircales que nos proteja a todos y que a los que hacéis la Crónica «Luqia» os guíe y os oriente en vuestro trabajo.
LugÚl 132
CON VUESTRO EMPEÑO ESTÁIS FAVORECIENDO LA CULTURA DEL EspíRITU MANUEL MORALES GARC{A. (Párroco de Santiago Apóstol de Valdepeñas).
Estimados amigos: Mis sinceras felicidades a toda la familia «Luqta» en su décimo cumpleaños, con el deseo «que cumpla muchos más». También, enhorabuena por el número cuarenta de la publicación «Crónica Trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén», en la que tanto cariño ponéis para que periódicamente vea la luz. Pido al Santísimo Cristo de Chircales y a la Virgen Inmaculada que bendigan y alienten todas vuestras tareas y proyectos en favor de la cultura valdepeñera, siendo éste el principal objetivo de la asociación. Al poner empeño en esto estáis favoreciendo la «cultura del espíritu» de la que nuestra sociedad está tan necesitada. Os animo ante este reto apasionante , para que continuéis impulsando con todas vuestras actividades la promoción y el desarrollo de los auténticos y verdaderos valores humanos en favor de los ciudadanos de este querido pueblo. Con mi ofrecimiento os saluda. Vuestro Párroco y amigo.
133 L ugÚl
ILTMO. AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN HERMINIA MARfN Y GAMEZ. (Secretaria del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén)
La Secretaria del Ilmo. Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén, transmite un afectuoso Saludo a la Asociación Cultural «Luqia» por su contríbucíón a la Cultura Valdepeñera, y expresa su felicitación con motivo del 1Qº Aniversario de su Fundación.
IILUGIA II PROMOCIONA LA CULTURA Y LA CONVIVENCIA HONESTA MIGUEL GARRIDO GARCfA. (Jefe Local de Sanidad. Valdepeñas de Jaén).
Es un honor para mí poder colaborar en este "Número Extraordinario" de la elocuente Asociación Cultural "LUGIA", el cual será, sin duda, un acicate más para todos los que quieran ampliar su formación y el conocimiento de su entorno. Es también un motivo de satisfacción personal, el pertenecer a un pequeño municipio que puede presumir de tener a un grupo de personas que dedican todo, o gran parte de su tiempo, a promocionar la cultura y la convivencia honesta. ¿Cuántos Pueblos o Comunidades quisieran tener una Entidad similar? Quiero, desde estas breves líneas, darles mi efusiva felicitación y mi apoyo incondicional. ¡Adelante, "LUGIA"! Seguid con vuestro sacrificado y altruista esfuerzo, que siempre habrá quien lo necesite y os lo agradezca.
Lugía134
lA REVISTA IlUGIA" VEHíCULO CULTURAL DE SU ASOCIACiÓN CULTURAL MIGUEL PASCUAL CABRERA. Capitán del Ej ército de Tierra .
Llega a mis manos la Revista «LUGIA», vehículo cultural gracias al esfuerzo estimable de su Asociación Cultural. Aquellos a los que nos importa nuestra historia de España y . la pequeña historia de nuestro entorno próximo, valoramos grandemente este tipo de publicaciones, que nos aportan datos históricos y noticias próximas que nos producen alegría. Valdepeñas de Jaén, se encuentra en mi memoria por ser el pueblo donde mi madre ve por primera vez la luz. De aquí es toda mi familia desde hace 4 o 5 generaciones y en este bonito pueblo viven mis tíos, primos y sobrinos que contribuyen a reafirmar mi gran cariño a toda mi familia y a su pueblo. Mi padre salmantino de nacimiento , cuando le comento las dificultades que tiene el acceder a este pueblo desde la Capital del Santo Reino, me habla de su orografía y me suaviza los 35 Km. con la gran satisfacción de disfrutar del fresco veraniego que se siente en Valdepeñas. El autor de estas letras se acerca al medio siglo de una forma inexorable tiene vivencias agradables que quiero reseñar; el descubrimiento hace más de una década de un vecino de este pueblo, músico, impulsor de una organización llamada Cooperativa Panadera ,que consigue grandes objetivos, y organizador de una excelente Banda de Música, que tengo que reconocer que en los veranos me ha puesto la carne de gallina al oír temas interpretados y dirigidos con gran maestría, valdepeñeros. Por si existe alguna duda me refiero a D. Benito Ortega, hombre honrado, por el que siento una gran admiración y afecto. Como estas letras me han salido con sentido epistolar y positivista, no puedo dejar de citar al farmacéutico, Juez de Paz, al propietario del Bar París; a los panaderos de la Cooperativa Panadera y a muchos más que desde mi punto de vista, en el día a día, hacen que este pueblo tenga presente, vida y futuro. Me despido como cristiano con la satisfacción de sentir una gran devoción por el Santísimo Cristo de Chircales, al que le pido de todo corazón que ayude a este pueblo y a sus habitantes.
135 Lugía
«LUGIA»: LABOR IMPORTANTíSIMA JUAN MANUEL MARTOS ESCABIAS. (Secretario del Juzgado de paz)
Labor importantísima, en mi opinión, supone el estudio de la historia y tradiciones de un pueblo, pues a través de su historia se conoce y se llega a amar y respetar a sus gentes. Los acontecimientos actuales supondrán la historia del mañana, y aquí es donde toma parte activa la «Crónica Luqia»: el pasado puede y debe ser estudiado, pero con nuestras actuaciones presentes, aun sin ser plenamente conscientes de ello, estamos construyendo lo que será la historia, nuestra historia, del mañana. Por ello hemos de ser objetivos en el relato de los acontecimientos, pues tomar partido, en uno u otro aspecto, sería confundir al historiador. Desde mi condición de socio y colaborador, algo que realmente me honra, quiero dar mi más sincera enhorabuena a todas las personas que están haciendo posible esta labor, así como alentarlos para que continúen trabajando en pro de la cultura valdepeñera. Un cordial y afectuoso saludo.
ESTAMOS A VUESTRA ENTERA DISPOSICiÓN MANUEL CANO ALMAGRO. (Director del C. P. " San Juenv.)
El Colegio Público «San Juan» agradece a la ASOCIACiÓN CULTURAL LUGIA el envio de su Revista al Centro. Enhorabuena por vuestra labor altruista por el Pueblo de Valdepeñas . Os animamos a seguir. Estamos a vuestra entera disposición para lo que necesitéis.
Lu¡¡ía 136
GRACIAS A SU EMPEÑO Y DEDICACiÓN HACEN POSIBLE SU PUBLICACiÓN EUGEN IO MAR{N MAR {N. Director del C. P. Residencia Escolar 'Los Jilgueros'.
Eugenio Marín Marín, Director de la Residencia Escolar "Los Jilgueros" de Valdepeñas de Jaén (Jaén). Aprovecha la ocasión que le brinda la Asociación Cultural "Lugia" ofreciéndole su humilde colaboración a ella, a todos los que gracias a su empeño y dedicación hacen posible su publicación y al pueblo de Valdepeñas con el que me siento identificado tras mis doce años largos de trabajo en él, para expresarle el testimonio de mi consideración personal más distinguida. Al tiempo que agradezco de todo corazón que me haya honrado con su recuerdo para que escriba estas líneas en ese Número tan extraordinario que está preparando "Lugia". Vaya, pues, como nó iun emocionado! ¡Viva al Cristo de Chircales!
137 Lugia
GLOSA A «LUGIA» JOS~ LUIS UREÑA CALLE.
(Ex-Director del C. P. " Santiago Apóstol".)
L u
A «Lugia», asociación cultural de mi pueblo, que, a pesar de innumerables prob lemas, sigue intentando levantar hasta lo más alto la cultura valdepeñera , recuperando -a base de tesón y trabajo- los arraigos populares desaparecidos, olvidados o en vías de desaparición.
«Lugia», cinco letras que -al decir de don Lope de Sosasignificaron, en la época romana, el asentamiento de nuestra hoy Valdepeñas de Jaén, y que, en la actualidad, aglutina el buen hacer de un grupo de personas de esta hermosa tierra:
de laboriosidad, de trabajo sin denuedo, sin esperar recompensas, sin más objetivo que levantar a un pueblo, evitando que se suma y se diluya en la incultura y en el agnosticismo por haber perdido sus raíces y arraigos más profundos.
G 1
de usura en el acaparamiento de datos, fechas, nombres, etc, para recomponer todo cuanto el devenir histórico hizo posible que acaeciese y se asentase sobre nuestra tierra y sus gentes, creando una idiosincrasia distinta y única. de grupo, de familia que trabaja en común y de forma solidaria, donde todas las opiniones cuentan , y cada cual ve posible aportar su grano de arena en pro de la tarea propuesta y del logro de los objetivos que se van marcando con el tiempo. de ideal, de intento por dar a conocer nuestro pueblo y sus gentes, con sus virtudes y vicios, pasiones y sentimientos, opiniones y devaneos, para conseguir una comunidad conocedora de sí misma y de todo cuanto le rodea. de amor por un nombre, una tierra, un valle entre peñas que desgarra los corazones de quienes -con el paso del tiempo- ven cómo se deteriora el paisaje, cómo se enturbia el agua, cómo corren dos lágrimas por la mejilla del niño que, al preguntar a su abuelo, sueña con aquella Valdepeñas y llora de rabia por no haber podido conocerla.
A Lugia 138
«LUGIA».- Cinco letras que atesoran, cual cinco cofres de oro, Lucha, Unión, Ganas, Instinto, y Apeqo, en pro de beneficiar a toda la gente de un pueblo, que, sumido entre montañas, con delantales de fieltro, ha encontrado en este grupo quien defienda sus derechos, y agreda con toda el alma a quien no sea valdepeñero; no por no ser nacido, sino por ultrajar con sus hechos todo lo que, en buena lid, Dios le donó a este pueblo. «LUGIA».- Cinco letras que denotan saber hacer por un pueblo, retomando de las tumbas, y de boca de los viejos, guisos, bebidas y coplas, tradiciones del recuerdo, de las que quedan recuerdos para los menos longevos. «LUGIA».- Cinco letras que investigan, más allá de nuestro tiempo, cuáles han sido sus raíces, dónde existen yacimientos, que si el comendador de tal, que si ánforas de iberos, que si el año talo cual ocurrieron estos hechos; y así construyen la historia, uniendo presente y pasado, completando lo ocurrido con cuanto ahora acontece.
139 LUIJÚl
«LUGIA».- Cinco letras que recogen personajes de este pueblo, que destacan por sus años, sus hazañas o sus méritos; que viven y vivirán en la mente y el recuerdo, y que siembran o sembraron el buen hacer valdepeñero, donándose en cuerpo y alma, por caminos y senderos, por dar comida a sus hijos y defender lo que es nuestro; y, aunque el motivo no importe, hay bastante en todos ellos que les une cual reclamo al que el pájaro acude presto: cual es amor a su sierra, a sus gentes y a su pueblo. «LUGIA».- Cinco letras que recorren el paso de nuestros hechos, que asesora a las mamás en los peligros caseros para con los más pequeños, ya que son los más traviesos. Que en tono jocoso trata muchos temas actuales con desenlaces inciertos. Que también abre sus puertas a todo valdepeñero, para que pueda volcar lo que su pluma lleva dentro. Que anota con alegría a los nuevos nacimientos, con ilusión los matrimonios, y con tristeza los muertos. Que acaba por convertirse en el diario del pueblo, porque al leerla cada vez -y, a veces, sin pretenderloves que todo aquello es parte de tus sentimientos.
Lugw140
«LUGIA».- Cinco letras que caminan por el sendero derecho, muy lentas, pero seguras, cual romeros del Cabezo; no atrochan ni se desvían, para no caer en riesgos, y poder perder, al fin, lo que con tantos esfuerzos se ha levantado, día a día, y ¡ojalá! por mucho tiempo. «LUGIA».- Estas son las cinco letras que abren el corazón, que sin pedir nada a cambio , entregan con ilusión, su trabajo trimestral, para que tú, Valdepeñas, puedas tener la ocasión de ser leída por todos, y desde cualquier rincón. y a mí, valdepeñero de alma, puesto que de cuna no, tu lectura me sumerge en un grande y hondo amor; amor a ti, Valdepeñas , a tus gentes, a tu Señor, a tus calles y a tus plazas, a tu agua y a tu sol, a tus pájaros cantores, a tus frutales en flor ... y todo lo que a ti huele, a mí me rezuma amor. Por eso quiero, también, a esas cinco letras yo; y les animo y aliento, les apoyo en su tesón, y a que sigan caminando cual ciudadanos de pro, agradeciéndoles su trabajo, sus esfuerzos y su labor.
141 L ugia
LUGIA: CORAZÓN QUE BOMBEA LA CULTURA DE NUESTRA CIUDAD JUAN MANUEL AMATE MOLlNA. Director de la Biblioteca Pública Muicipal y de la Comp añía Municipal de Teatro ' Ticene '.
ceBIBLlOTECA PÚBLICA MUNICIPAL» ceTICANA» Compañía de Teatro Municipal, Valdepeñas de Jaén Cuando recibí la noticia de LUGIA para hacer un Saludo en su número especial, me sentí orgulloso del encargo. Laverdad es que tiré muchos folios a la papelera una vez escritos. Después de mucho pensar descubrí que no era el momento ni el lugar adecuado para hacer ninguna crítica «Constructiva», de la crónica y de la Asociación . LUGIA, debo reconocer, ha colaborado mucho tanto con la Biblioteca como con la Compañía deteatro TICANA; nosólo con nosotros sino con cualquiera que ha solicitado su ayuda. Por eso de corazón deseo que este barco bautizado LUGIA no se hunda jamás y lleve a buen puerto todas sus actuaciones, proyectos, etc. Todos los halagos que se le hagan llenarán de emoción a sus dirigentes. Pero yo quisiera que no por eso se durmieran en los laures. Y recordarles que sus trabajos han de tener siempre la seriedad y el rigor histórico que deben tener. Porque como ellos dicen "de esas crónicas van a beber historia nuestras generaciones venideras". Y han de leerjustamente lo que pasó ni más ni menos. Una vez dicho esto, rebuscando dentro de mí, palabras que puedan definir exactamente la labor realizada, descubro que los adjetivos que existen en la lengua española no me llegan lo suficiente para calificar esta gran labor. Pero yo diría que LUGIA se merece lo mejor dentro de lo bueno que ha hecho pornuestra ciudad. Y que a pesar de las personas que son las malas (no los hechos), LUGIA ha llegado donde está: a lo más alto del escalafón cultural de Valdepeñas de Jaén. Por último y para despedirme pediría que,después de este número especial la colaboración fuera mucho más que hasta ahora y olvidáramos celas personas», todos los malditos prejuicios quetenemos y nos uniéramos todos para conseguir que esta gran ciudad alcance cuotas magistrales a nivel cultural, social, económico, etc. Gracias, LUGIA; por darme este oportunidad,. Gracias, por vuestra labor, por vuestra pasión, por el empeño que ponéis día a día. Gracias por darle esa oportunidad a los jóvenes, por contar y rescatar lo que, si no hubiera sido así, se habría perdido para siempre. Gracias por el trabajo desinteresado, porla colabo-
Lugia 142
ración a la Biblioteca y a TICANA. Gracias por todo. En mí tenéis un amigo y una mano para cuando la necesitéis. Gracias y adelante. «Si fuera médicodiría, que LUGIA es: el corazón que bombea la cultura por las venas de nuestra ciudad»
SEGUID TRABAJANDO Y CONSIGUIENDO LOGROS JUAN A. CABRERA JIMÉNEZ. Director del Centro de Día de la Tercera Edad del l. A. S. S .
El Director del Centro de Día de la Tercera Edad del 1. A. S. S. Saluda y aprovecha gustoso esta oportunidad para expresaros mi más sincera felicitación, y animaros para que sigáis trabajando y consiguiendo los logros que habéis alcanzado a lo largo de estos diez años de creación de la Asociación Cultural LUGIA. Estoy convencido que los avances que habéis podido hacer son como consecuencia del trabajo y la ilusión de ese gran equipo que formáis. Os animo para que sigáis tan dinámicos marcándoos metas, y no sólo podáis editar este libro, sino muchos más, donde se puedan reflejar la cultura y las costumbres de esta ciudad tan nuestra.
LABOR DESINTERESADA EN PRO DE LA CULTURA VALDEPEÑERA ANICETOCHICA GALLEGO. Hermano Mayor de la Cofrad ía del Santísimo Cristo de Chircales .
A través de estas líneas quiero expresar mi felicitación a todos los componentes de la Asociación Cultural «LUGIA» y, en especial , a su junta directiva, por la labor desinteresada que día a día realizan en pro de la cultura valdepeñera. En su décimo aniversario pido al Santísimo Cristo de Chircales os conceda larga vida para poder celebrar muchos más. Un abrazo de vuestro amigo.
143 L ugia
LA LABOR DOCUMENTAL DE "LUGIA" NOS TIENE QUE LLENAR DE ORGULLO A TODOS LOS VALDEPEÑEROS. sost: M.! MARTfNEZ LUNA Farmacéutico Titular.
La labor documental que ha venido desarrollando la Revista "Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén" en sus ya 10 años de vida, nos tiene que llenar de orgullo a todos los valdepeñeros sin excepción, recordándonos la evolución hsistórica de nuestro púeblo y ofreciendo, a los que viven lejos, la posibilidad de seguir unidos a él a través de sus crónicas, estadísticas, relatos, etc. Con motivo de la celebración de este X Aniversario que la A. C. "LUGIA" va a conmemorar, deseo expresar mi felicitación más cordial a todos los que con su trabajo y sacrificio desinteresado la han hecho y siguen haciéndola posible . Un afectuoso saludo.
ANIMAMOS A «LUGIA» A PROSEGUIR EN SU TAREA
iose
M! MARTfNEZ LUNA. Presidente de la Sociedad Polideport iva Valdepeñas de Jaén .
Al cumplirse la primera década de la revista que la A. C. «LUGIA» dedica a relatar en su «Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén» los acontecimientos acaecidos en esta ciudad, y conociendo la dedicación, el entusiasmo y la entrega de sus dirigentes, como Presidente de la Junta Directiva de la recién nacida «Sociedad Polideportiva Valdepeñas», saluda y felicita desde el primero al último de sus dirigentes, investigadores y colaboradores, animándolos a proseguir su tarea, a la que intentaremos ayudar con todo aquello que esta sociedad pueda aportar y que merezca ser recogido en sus páginas. Un cordial saludo .
Lugia 144
ES MUY IMPORTANTE PARA LOS PADRES CONTAR CON LA A. C. ce LUGIA» AMANDO MARCHAL SANTIAGO. Presidente de la A.P.A. del C. P. 'Santiago Apóstol'.
Cuando hace unos días pasé por la dependencia de correos de la localidad, me encontré con la grata sorpresa de un escrito de la Asociación Cultural LUGIA en el cual se me pedía que, en nombre de la Asociación de Padres de Alumnos del Colegio Público Santiago Apóstol, la cual humildemente presido, nos manifestásemos, si a bien lo veíamos, sobre la labor de la asociación desde el punto de vista de nuestro colectivo. Difícil tarea la que se me pide, pues creo que cuantificar desde fuera el trabajo que, principalmente, las personas que osaron poner en práctica este proyecto hace ya algo mas de diez años, con la penuria de medios lógica del inicio del cualquier actividad, es tarea muy difícil. Trabajar desinteresadamente en pro de la cultura de un pueblo como Valdepeñas con iniciativas tan diversas como todos los Valdepeñeros conocemos, es una labor que engrandece a las personas que trabajan sobre ello. Los órganos directivos de la Asociación Cultural LUGIA pueden sentirse con el orgullo del cumplimiento de una importante labor, que no por gratuita (no remunerada), es menos importante, sobre todo hoy en día que se mira tanto el aspecto material de cualquier actividad que se realice. Es muy importante para los padres de alumnos contar con la existencia de la Asociación Cultural LUGIA, aparte de contar con diferentes opciones para de alguna forma nuestros hijos se puedan cultivar sobre la historia y las costumbres de nuestra tierra. Yo creo que lo más importante y lo que debemos inculcarles es que puedan coger el testigo en un futuro de la importante labor en su día iniciada y en estos momentos con total actividad de investigación entre otros asuntos de nuestras raíces. Finalmente por mi parte sólo me resta animar por medio de estas escuetas líneas no sólo a las personas que ya de por sí han trabajado hasta ahora en este bonito proyecto, sino a todos aquellos que crean que el conocimiento de la cultura en general, y de nuestras raíces y costumbres en particular, es un asignatura pendiente que debemos de sensibilizarnos para que su existencia perdure a lo largo de los años. Valdepeñas de Jaén, 10 de Febrero de 1995
145Lugía
TRABAJO VALIOSO E INTERESANTE PARA CONOCER LA HISTORIA DE NUESTRO PUEBLO. MANUEL FALCÓN VILEYA (Presidente de la AP.A. ' La Unión', C. P. San Juan. Valdepeñas de Jaén).
Queridos paisanos: Como presidente de la A. P. A. del C. P. San Juan yen nombre del colectivo que represento os animo a seguir adelante con vuestro trabajo, que para nosotros tan valioso e interesante está siendo, para conocer la historia de nuestro pueblo. Un saludo.
A LA ASOCIACiÓN CULTURAL «LUGIA» EN SU 1Oº ANIVERSARIO JUAN MILLA NARVAEZ. Presidente de Cáritas Parroquial.
Al cumplirse el 10º Aniversario de la fundación de la Asociación cultural «LUGIA», a la que me honra pertenecer a su Junta Directiva, por su encomiable labor en favor de la historia y cultura valdepeñera, y como presidente de Cáritas Parroquial, quiero desde aquí animar a todos los que unidos por una causa tan noble se esfuerzan contra viento y marea en sacar adelante esta Crónica Trimestral que poco a poco y gracias a la colaboración de muchos se va abriendo paso en el terreno cultural de nuestro pueblo y de otros muchos lugares. Cáritas os felicita y os dice: Adelante y ánimo para seguir en la brecha. Un saludo en nombre de todos los que formamos la directiva de Cáritas Parroquial.
Lugia 146
SALUDA DEL C" F" VALDEPEÑAS DE JAÉN ALFONSO ESTEPA VALDIVIA. (Presiden te del C. F. Valdepeñas de Jaén)
La Junta Directiva del C. F. Valdepeñas de Jaén Saluda y felicita a la Asociación cultural «LUGIA» en el 10º Aniversario de su fundación. Animándola a seguir durante muchos años más en esa línea de recuperación y fomento de las costumbres, tradiciones y cultura de Valdepeñas. Aprovecha esta ocasión para expresarle el testimonio de su consideración más distinguida. Valdepeñas de Jaén, 24 de Febrero de 1995.
ÁNIMO PARA SEGUIR ADELANTE HACIENDO PÚBLICA LA GRANDEZA DE ESTE MARAVILLOSO PUEBLO JUAN ANTONIO ESTEPA MORAL. Pres idente de la Asociación de Vecinos "La CUNa".
Agradezco a los componentes de la revista Lugia, la oportunidad que me dan para dirigirme a todos sus lectores y amigos. Se me pido un saludo en el aniversario de su fundación y yo abusando de su gentileza, aparte del saludo que se da por hecho, hago esta pequeña reflexión. La dignidad de las personas no se mide por acciones esporádicas. La dignidad se mide por la aportación que todos y cada uno de los componentes de la sociedad sean capaces de desarrollar en beneficio de los hombres y los pueblos. Los hombres poseen un arma poderosa , la cultura y se tiene que ejercitar porque así, sólo así, conseguiremos una sociedad más libre y más justa. Yo les animo a continuar con su trabajo para hacer público y notorio el honor y grandeza de este maravilloso pueblo. Sin otro particular, quedo a su entera disposición.
147 Lugia
HACEMOS VOTOS PARA QUE ESA LABOR CONTINÚE POR EL BIEN DE NUESTRA CIUDAD JOSÉ MARCHAL RODRfGUEZ. (Vice-Pres idente de la Asociación de Vecinos 'Sa sa ña').
Para esta Asociación de Vecinos es un hono r poder participar en la celebración del «1 Oº Aniversario de Luqla», uniénd onos en la felicitación a sus socios y colaboradores por la labor en pro de la Cultura Valdepeñera que vienen realizando en estos años. Hacemos votos para que esa labor continúe por el bien de nuestra ciudad y de sus hab itantes, animando a sus componentes para que su ilusión y amor a nuestras cosas les de ánimo y fuerza para seguir trabajando por la Cultura en Valdepeñas.
SALUDA DE LA ASOCIACiÓN DE COLUMBICULTURA «LA PANDERA» ANTONIO MARCHAL CASTRO . (Secretario de la A. C. 'L a Pandera').
La Junta Directiva de la Asociación de Columbicultura «La Pancera» Saluda a la Asociación Cultural «LUGIA» en el 10.º Aniversario de su fundación . Felicitando el trabajo en pro de la Cultura, Costumbres y Trad iciones de Valdepeñas que esta Asociación viene realizando. Al mismo tiempo animamos el esfuerzo que estáis realizando para que continúe durante muchos años.
Lugia 148
«LUGIA » MODELO A IMITAR POR CUALQUIER ASOCIACiÓN DE NUESTRO PAís ANDRÉS MORAL TELLO. (Presidente de la Asociación Cultural Deportiva 'Lemus').
Con motivo de la celebración del 1Qº Aniversario de la Fundación de la Asociación Cultural cc LUGIA », la Asociación Cultural Deportiva ccLEMUS», fundada recient emente en Valdepeñas de Jaén con el objetivo de fomentar la práctica y la investigación espeleológica, desea sumarse a este acto felicitando a nuestros compañeros y amigos de la A. C. «LUGIA» (de la que también somos socios) por la encomiable labor que están realizando al servicio de la cultura valdepeñera. Para nosotros es un honor poder participar con estas humildes líneas en la edición del número extraordinario de la «Crónica Trimestral Luqla» que está preparando esta Asociación, que ya es toda una institución y un modelo a imitar por cualquier Asociación Cultural de nuestro país. Con nuestros mejores deseos, recibid un fuerte abrazo y un cariñoso saludo.
149 Lugia
LUGIA SONDEA LAS RAíCES DE ESTE GRAN PUEBLO JOS~ Mª RODRfGUEZ LLANERAS. (Ex-Director de la Emisora 'Radio Sur').
Al celebrarse el décimo aniversario de la fundación de esta «nuestra» Revista Cultural, como ciudadano, fundador y director (hasta el 21-0694) de la Emisora Municipal «Radio Sierra Sur», no puedo menos que felicitar a todos aquellos que formaron parte activa en llevar adelante este gran proyecto de sondear en las raíces de este gran pueblo, recuperando aquellas costumbres y tradiciones que con el paso del tiempo quedaron un tanto olvidadas. Ánimo para seguir adelante en esta ardua tarea del continuo peregrinar por los senderos de las costumbres, tradiciones y de la actualidad, enriqueciéndose el patrimonio cultural de esta comunidad por la acumulación del trabajo realizado durante estos fructíferos primeros 10 años. Espero, que esta llama se mantenga viva muchísimo tiempo más, gracias al esfuerzo desinteresado de un grupo de ciudadanos. Desearía este mismo futuro para «Radio Sierra Sur», correspondiéndole a la Corporación Municipal el cumplimiento de la promesa electoral de dotar a Valdepeñas de otro instrumento Cultural y Recreativo como es la institucionalidad de esta emisora.
LUtJia 150
«LUGIA» NOS HA AYUDADO A CONOCERNOS MÁS Y A COMPRENDERNOS MEJOR DOLORES MARTfNEZLUNA (Licenciada en Física y Química) .
Todos los pueblos tienen raíces. Las raíces para los pueblos son como las raíces de los árboles, lo que los sostiene y mantiene erguidos. Como hija de este pueblo desearía que, cuando nos llegan las modas más variopintas de América, Europa o Asia, tuviéramos la sabiduría de saber mantener nuestras raíces, las sanas, las fuertes. Claro que sin cerrarnos a los movimientos innovadores de nuestro tiempo; el equilibrio de lo anterior en cuanto soporta lo nuestro y lo nuevo que nos hace caminar con paso joven e ilusionado. La Asociación Cultural «Luqla» durante estos diez años ha ido buceando en las raíces de nuestra cultura valdepeñera y ha querido mostrarlo para que lo conociéramos y compartiéramos el gusto de estas riquezas. Esta publicación nos ha ayudado a conocernos más, a comprendernos mejor; resaltando lo bueno, criticando lo que no parece tan bueno y planteando un diálogo que yo creo fructífero. Pues todo diálogo lleva a la escucha del otro, a reflexionar las razones del otro y a contrastar nuestras razones. Estoy convencida que el camino recorrido ha sido un enriquecimiento para todo el pueblo y una oportunidad para los más jóvenes que han de ser en el futuro los que mantengan las raíces renovadas por los «alimentos» que nos traiga el desarrollo de la cultura que apunta el siglo XXI. Agradezco os hayáis acordado de mí y deseo a «Luqia», y a todos los que trabajan por ella, prosperidad y buen ánimo para continuar. Un abrazo .
151 LugUz
ccLUGIA» NOS ACERCA A LAS RAíCES VALDEPEÑERAS PEDROCABRERA :.JIM~NEZ. (Misionero Claretiano).
Llevo con orgullo mi condición de Valdepeñero por todos los lugares de España y del extranjero donde realizo mi tarea Misionera. Agradezco a la Asociación Cultural ccLugia» y a su revista que, a todos los que sentimos a Valdepeñas de Jaén como algo nuestro , nos haya acercado a sus raíces, a su historia, a sus costumbres y tradiciones, a su gente... Mi felicitación a todos los que lo habéis hecho posible. Con motivo de la edición del número cuarenta de la revista y el décimo aniversario de la fundación, expreso mi deseo de que la sigáis adelante y editando por muchos años. Dios os bendiga.
SALUDA DE LA PEÑA MADRIDISTA DE VALDEPEÑAS DE JAÉN
JUANABRIL LENOfNEZ. (Presidente de la Peña Madridista) .
El Presidente de la Peña Madridista de Valdepeñas de Jaén, así como la Junta Directiva, saluda a la Asociación Cultural «Luqia- en el 1Qº Aniversario de su fundación, animándola a seguir en su lucha, en pro de dar a conocer las costumbres y culturas valdepeñeras. Valdepeñas de Jaén y febrero de 1995.
Lugia 152
XIV
MIEMBROS DE LA ASOCIACiÓN CULTURAL "LUGIA"
153 Lugia
"LUGIA II ESTÁ ELEVANDO EL NIVEL CULTURAL DE NUESTRO PUEBLO JOS~ CHECA TEJUELO. (Socio de Honor de la A. C. 'Lugia '. Párroco de Santa María la Mayor de Torreperogil).
Os felicito por el entusiasmo como durante estos años estáis manteniendo y superando esa entrañable "Lugia" que tanto está elevando el nivel cultural de nuestro pueblo. Está además haciendo a la gente joven que conozcan las costumbres y hechos históricos del pueblo. Siempre la recibí con mucha ilusión, pero ahora que estoy lejos del pueblo, ansío mucho más el tenerla y me hace pensar lo que suspondrá a tantos paisanos ausentes que a través de ella, están viviendo los acontecimientos de su pueblo en el lugar en que se encuentren. Adelante queridos amigos. Contad siempre con mi reconocimiento y amistad. Un abrazo .
155 Lugia
UNA DÉCADA MARAVILLOSA JUAN MARTfNEZROJAS. (Socio de Honor de la A.
c.
' Lugia ').
"Las cosas y las personas, en muchas ocasiones , no son lo que parecen. Y en esa diferencia abismal en la apariencia y la realidad, pueden presentarse a tremendos errores que afectan a los demás, y cambian el curso de los acontecimientos". LUGIA, en su serie de cuadernillos, nació hace diez años con la idea e ilusión, que un grupo de jóvenes, amantes de su pueblo, trataron de encontrar y recopilar sus raíces históricas y culturales, para que fuesen el germen inquietante de futuras generaciones que, recogiesen la idea de encumbrar más y más a ese hermoso valle, al que tantísimo amamos, ¡Valdepeñas de Jaén! ¡Valdepeñas de los Jilgueros! o ¡Valle Claro!, cuna de hombres, recios trabajadores, honrados a carta cabal, que adoran con pasión a su Cristo de Chircales del que llevan su imagen en su corazón estén donde estén viviendo. Es mucho, muchísimo lo que la Asociación Cultural LUGIA ha realizado, máxime si se tiene en cuenta los escasísimos medios económicos, que muchas veces ha rayado en verdadera pobreza, sin más ayuda que la prestada por sus socios, y la extraordinaria unidad de su Junta Rectora, ha podido realizar ese milagro de subsistir diez años, llevando a efecto esa ardua labor tan meritoria a favor de Valdepeñas, que si es consciente, debe reconocer como extraordinaria esa labor cultural. Sería denigrante para nuestro pueblo, que por falta de medios económicos tuviera que desaparecer esta REVISTA CULTURAL, que sólo vive para que encontrando nuestras raíces, haga que no tengamos que repetir la historia, ya que muchos pensado res dicen: "Que el pueblo que pierde su historia, tiene que repetirla ". Espero que LUGIA, pueda subsist ir no diez años más, sino cien más, y que los nietos de nuestro nietos , puedan en su día seguir editando y publicando crónicas de nuestro querido pueblo.
Lugia 156
"LUGIA" AÑO DlEZ" SERAFfN PARRA DELGADO. (Ex-Presidente de la A. C. ' Lugia').
Escribir sobre "LUGIA" en su 1O.º Aniversario, me resulta muy difícil , pues serían unas reflexiones en las que influiría más el corazón que el cerebro. Creo que otras opiniones, más objetivas, nos brindarán las personas invitadas a participar en este número extraordinario de la Crónica Trimestral de Valdepeñas de Jaén, "LUGIA". Quiero hacer esas reflexiones desde el punto de vista, de lo que para mí, ha significado "LUGIA" en estos años. En primer lugar ha sido "AMISTAD", que fue lo que unió a los socios fundadores de "LUGIA", y a todos los que se han ido incorporando a ella, a lo largo de estos años. "AMOR", sería la segunda, por nuestro pueblo, su historia, costumbres, tradiciones, todo lo que identifica a una sociedad establecida, a este VALLECLARO como tan bien lo definió nuestro desaparecido socio de honor D. Luis Caballero. En tercer lugar, sería el "TRABAJO o TESÓN" , para desarrollar la labor de investigación y el día a día de toda asociación, para realizar y cumplirsus objetivos. "CULTURA", sería la cuarta, tan magistralmente definida por Gabriel Celaya, en su poesía social: "La Cultura es un arma cargada de futuro". Futuro que deseo, y espero que se haga entre todos, por "LUGIA", al serviclo de la cultura de Valdepeñas.
y para finalizar, "TOLERANCIA", que para mí es la base de todo trabajo en equipo, donde se aunen todas las ideas, sugerencias, reflexiones, etc. A estas reflexiones, que me he permitido hacer sobre "LUGIA", quiero añadir una más, el agradecimiento a los compañeros de la Asociación, porla ayuda prestada en cada momento, en los cargos que he desarrollado en ella.
157 Lug ia
TRABAJO INCANSABLE Y DIGNO DE ADMIRAR RAFAEL RIVILLA JORoAN. (Ex-Presidente de la A. C. "Lugia') .
Mi más sincera enhorabuena por el cumplimiento de los diez años de la Asociación Cultural 11Lugia" al servicio de la cultura Valdepeñera. Mi satisfacción por haber estado tan cerca durante esos años con mis compañeros, mi trabajo y el orgullo de haber sido presidente en el período comprendido entre los años 91 y 92 Y el cariño con que yo he tratado '/ trataré a todo \0 Q,ue he podido aportar a esta Asociación, por la importancia de su trabaio incansable 'J digno de admirar por tantas personas como lo han reconocido. Mi deseo de que cumpla muchísimos años más, mi apoyo total para poder contar a través de sus páginas, su historia, tradiciones, etc., y tantas cosas como actos culturales y sociales, han hecho que el nombre de Valdepeñas sea conocido en muchísimos rincones de la geografía española . Gracias a todos los organismos que han prestado su apoyo a "Lugia" y a todos sus socios que han hecho posible de verdad que existan durante todo este tiempo. Felicidades Lugia y que cumplas muchos años más, de todo corazón.
Lugía158
MI VIDA HA QUEDADO MARCADA PARA SIEMPRE PO~ LA ASOCIACiÓN DOMINGO MOLlNA FUENTES. (Ex-Presidente de la A. C. 'LUGIA').
Con motivo de la celebración del décimo aniversario y la publicación del libro de índices, se me encomienda un trabajo difícil para mí, ya que la asociación es tan especial en mi vida que todo lo que diga sobre ella es poco por mi parte y yo creo que la opinión la deben de dar personas un poco más imparciales que yo, pues para mí tiene un valor incalculable. De unos proyectos de unos pocos que empezamos con aquella ilusión, nunca creíamos que nos desbordara y todo eso gracias al apoyo de los socios que son el pilar fundamental de ella con su apoyo constante. Lo que yo quisiera dejar muy claro en estas líneas es que la asociación, siempre ha estado al servicio de la cultura valdepeñera, y que para todo el que en ella ha querido partic ipar las puertas siempre han estado abiertas. Los componentes siempre hemos trabajado desinteresadamente por la labor cultural y hemos estado al servic io de cuantos actos culturales nos han pedido nuestro apoyo viendo lo positivo de todo lo cultural. A los jóvenes yo les diría que la labor cultural es una de las obras más grandes y orgullosas en los que una persona puede estar, en temas culturales está todo sin hacer, pues la cultura es tan rica que es un filón de oro para el que sepa sacar de ella su jugo personal. Para terminar, decir que mi vida, ha quedado marcada para siempre por la asociación y por la amistad que en ella encontré en su día y que hoysi cabe con mayor fuerza nos une y me alienta para poder aportar mi granito de arena que humilde, pero sincero , intento aportar, dentro de mis posibilidades.
159 Lugia
EL ORGULLO DE PERTENECER A "LUGIA" ANGEL INFANTE MARTfNEZ. (Ex -Director de la Crónica "LUGIA").
Cuando hace ya diez años un exiguo grupo de amigos valdepeñeros me sugirió la idea de unirme a ellos en la recién constituida Asociación Cultural"LUGIA", no lo dudé ni un momento. No mantenía con ellos una estrecha relación (salvo con mi hermano Juan, como es lógico), debido principalmente a la diferencia de edad; aunque sí nos conocíamos suficientemente. Pero su proyecto, consistente en la recuperación, recopilación y difusión de nuestra cultura y tradiciones valdepeñeras, era tan maravilloso y retador que me ilusionó. Así es que me uní a ellos. Aunque en principio me consideraba como un intruso, su honestidad y el ambiente de amistad y compañerismo que se respiraba en las reuniones que celebrábamos era tal que -en brevísimo tiempo- llegué a sentirme y a ser como ellos. Fueron incontables las horas que trimestralmente dedicábamos a la composición de nuestra "revista" (como cariñosamente la hemos llamado). Sobre todo en su primera etapa, en la que se confeccionaba de manera totalmente artesanal. Incontables las horas robadas al ocio y a la familia; pero con la satisfacción de estar realizando algo que nos entusiasmaba. De ahí que la publicación de número tras número compensara estos sacrificios. Con escasos recursos económicos y mater iales (sólo nuestras propias cuotas y una vetusta máquina de escribir) iniciamos nuestra andanza. Y como "sin calidad no hay continuación" la edición de este número extraordinario, conmemorativo de su 10 aniversario, demuestra, que "LUGIA" ha seguido fielmente el ideal trazado, gracias, sin duda, a la desinteresada colaboración de muchos amantes y estudiosos de nuestra cultura y tradiciones. Ojalá que "LUGIA", que ahora ha crecido considerablemente, mantenga el mismo "espíritu" de su nacimiento y siga marcando un hito (cosa muy difícil en una publicación como ésta) durante muchos años más.
Lugia160
PUEDEN PORQUE CREEN QUE PUEDEN RAFAEL VALDIVIA CASTRO. (Colaborador de la Crónica ' Lugia ').
A mis queridos paisanos y admirados amigos de "LUGIA": En este año del Señor de 1995, vuestra Asociación Cultural "Lugia" cumple sus diez años de existencia; habéis clavado un hito, profundo y fuerte, que marca vuestra tarqa andadura por la cultura valdepeñera, fruto de ella es vuestra revista LUGIA, que desde su sencillez y pobreza de sus comienzos ha llegado a una presentación bastante digna, espero que no sea el último hito, sino que pongáis muchos más... Hoy, desde la perspectiva de diez años de trabajos, contratiempos y realidades, podéis comprobar que el saldo es positivo y que vuestros logros han sido copiosos; pensad en los escasos medios de que disponíais y en la inexperiencia que llevabais como bagaje al empezar vuestro camino. En la actualidad, no sois del todo "veteranos", lo que es difícilmente alcanzable, al menos tenéis la suficiente experiencia como para mirar el futuro con esperanza y optimismo ; podéis deciros: si hemos llegado hasta aquí con todos los inconvenientes que teníamos al comenzar nuestra singladura, ¿no seremos capaces de llegar mucho más allá? no sólo otros diez años, sino que también lo seréis para seguir con vuestros éxitos durante el siglo venidero. ¡Claro que sí! Sois capaces de eso y de mucho más. Ánimo, pues, Y ¡adelante! Valor y constancia no os faltan; imaginación y cultura tampoco, ¿a qué le teméis? Hay un adagio latino que dice: "Possunt, quia posee videntur": "pueden porque creen que pueden. Derivación de este es el refrán castellano: "Más puede el que quiere que el que puede". Vosotros tenéis confianza e ilusión, constancia no os falta ¿qué más necesitáis? Armas suficientes son para librar vuestra batalla cultural ¡Venceréis! Os doy mi más ferviente y cariñosa felicitación por haber cubierto con éxito esta difícil estampa, llena de obstáculos; os deseo que recojáis la plenitud de la cosecha que esperáis en el futuro, como fruto de vuestro callado y constante trabajo. Un abrazo de vuestro colaborador y amigo.
161 L ugia
RECONOCIMIENTO A LOS QUE HACEN "LUGIA" ANTONIO GALLEGO ESTEPA. (Colaborador de la Crónica ' Lugia '}.
Al editar un número extraordinario, coincidiendo con el n.º 40 de la "Crónica Trimestral" de esa Revista, no puedo menos que enviar mi más cordial saludo, felicitación y reconocimiento a los que han llevado y a los que llevan el peso mayor en la publicación de "LUGIA". Gracias a su esfuerzo y colaboración hemos podido saber cosas que han pasado en Valdepeñas de Jaén, desde su fundación, allá por el año 1539, hasta nuestros días y que serán sabidas por las generaciones venideras. Para los entendidos habrá unas cosas con mucho valor, otras con menos y otras con ninguno . Para mí, que entiendo poco, todas,tienen un valor muy considerable. Desde Jaén y como valdepeñero os saludo con un abrazo.
L ugúJ 162
MI SALUDO PARA IILUGIA II ENRIQUE MARCHAL LENO{NEZ. (Colaborador de la Crónica ' Lugia ').
En este 10.2 aniversario de la fundación de "LUGIA", por mediación de estas mis letras, coincidiendo con la semana de San Valentín (patrón de los enamorados) quiero transmitir, el mejor escrito deseado a todos vosotros: AMOR. AMOR, a los que están enamorados de nuestra tierra valdepeñera (nuestra patria chica). En ello hago alarde generoso, a todos los componentes de "LUGIA", y a los señores que de una manera desinteresada, alientan con sus apoyos morales y materiales, la tarea constructiva de la Cultura de Valdepeñas. AMOR, al estudio y el progreso de tantas páginas escritas de la historia de nuestros antepasados. Durante diez años de labor realizada por la ASOCIACiÓN CULTURAL "LUGIA", ha sido y seguirá siendo amplia, extensa y clara. Detallando las costumbres de las gentes , la recuperación, en parte, de sus fiestas tradicionales, la historia de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales, etc. Toda esta labor hecha con AMOR, nos demuestra cada día, que, Crónica Trimestral "LUGIA", sigue esa veredilla que circunda todo el territorio íbero-romano valdepeñero. Olfatea todos los archivos (habidos y por haber), para sacar apuntes importantes de ellos: esto es "LUGIA". "LUGIA", es el contorno territorial de Valdepeñas de Jaén. Su nombre ya resalta; fue puesto (sabe Dios por quien) pero las Crónicas "LUGIA", las apadrinaron un grupo de selectos jóvenes valdepeñeros jiennenses. Hoy, ya son muy conocidos por todos. Para mí, éste es el broche de las cosas: el AMOR unido a la constancia, y a favor de un pueblo que todo se lo merece. "LUGIA" es, CULTURA.
163 Lugía
A IILUGIA II EN SU DÉCIMO ANIVERSARIO · EMILlANO P. HERRERA REDONDO. (Miembro del Consejo de Redacción).
Día a día, sin desmayo, diez años avalan tu val ía. De tu pueblo eco cargado de ilusiones, con ejemplar cariño bruñiste sus blasones. A la dormida historia de tu lugar serrano, supiste darle vida llevada de tu mano.
"Correndero" de niños da vueltas a la hoguera, donde crepita airado un tronco de noguera.
y entre risas y saltos entonan las canciones que tú recopilaste de rancias tradiciones.
y el viejo recuerda el tiempo pasado, y el joven aprende estando a tu lado. Yo proclamar quisiera tu limpia trayectoria, para que en todas partes perdure tu memoria.
Lugiil 164
11 PARTE
APUNTES PARA EL CONOCIMIENTO "" , DE VALDEPENAS DE JAEN
165Lugia
APUNTES PARA EL CONOCIMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN MEDIO FíSICO. El término municipal de Valdepeñas está situado en la zona suroeste de la provincia de Jaén, dentro de la comarca agraria de la "Sierra Sur". Valdepeñas de Jaén está comprendida entre los meridianos 3º 31' 10" Y 3º 51' 10" de longitud oeste y 37º 3D' 04" Y 37º 40' 04" de latitud norte, con una extensión de 18.146 hectáreas. Valdepeñas es el 2.º término en extensión de la comarca agraria de la Sierra Sur, y tan sólo es superado por Alcalá la Real. Limita con Jaén, Los Villares, Fuensanta de Martos , Castillo de Locubín, Frailes, Noalejo, Campillo de Arenas, Alcalá la Real y Martos. La altitud sobre el nivel del mar es de 922 metros, lo que le permite disfrutar de un buen clima de sierra; sus inviernos son fríos (sin llegar a ser crudos) y sus veranos deliciosos, oscilando sus temperaturas entre 1 y 2 grados de mínima, en invierno, y 30 a 35 grados, en verano. El terreno que predomina es de topografía movida, característico de las Sierras Subbéticas, pertenecientes -en su mayoría- a la era secundaria, con abundancia de yesos, calizas y margas. El término de Valdepeñas entra dentro de las Sierras Subbéticas, con dos alineaciones diferenciadas al norte (Sierra de La Pandera, que tiene su máxima altitud en el Pico de su mismo nombre, con 1.872 m. y Montesina) y en dirección suroeste-nordeste (la Sierra de Alta Coloma, en la que destaca Ventisqueros, con 1.763 m.). Los ríos y arroyos de Valdepeñas de Jaén tienen dos cuencas bien definidas: la del Guadalbullón y la del Guadajoz.
En la cuenca del Guadalbullón, los arroyos Carboneros, Despeñaburros y Peñarrubia forman el río del Tercero, que -en el límite con el Campillo de Arenas- cambia su nombre por el de Valdearazo o Quiebrajano. Este río forma el pantano de Quiebrajano, que bordea los términos de
167 Lugia
Valdepeñas de Jaén, Jaén y Campillo de Arenas. Estas aguas vierten al río Guadalbullón. "En la cuenca del Guadajoz, el río Ranera y el río Vadillo se unen para formar el río Susana (que es afluente del río Grande que -a su vez-lo es del río Víboras). Este último río desemboca en el do Guadajoz, en el límite de la provincia de Córdoba. A Valdepeñas la describió el poeta José Sánchez del Moral, en las páginas del Diario Jaén, de este modo:
"Es Valdepeñas de Jaén lienzo bravío, caleidoscopio de matices primaverales, y entre pinos y plateados olivares, pintado en naif el blanco caserío..." Camino de Fuensanta de Martas y Castillo de Locubín , la Sierra de Valdepeñas de Jaén es encina, chaparro, olivo, acebuche, noguera, majoleto, cerezo.... y un sinfín de frutales y plantas aromáticas y curativas, que hacen posible que la retina se ensanche. El ganado lanar y cabrío, una bucólica estampa dignísima de la más exultante o cautivadora serrana flamenca:
"Va por la sierra un zagal acariciando a su corderillo lucero . Su corazón está llorando. iAy! ¿Por qué se lo llevan al cuchillo del matadero? Las cosas de Valdepeñas son: la sencillez de sus gentes, el encanto de sus calles y plazuelas; sus ríos plateados; la multitud de fuentes y arroyos; esa abundancia de agua ... Valdepeñas de Jaén es: lugares asombrosamente bellos, como Chircales, Llanos del Angel, El Papel, El Parrizoso, la Sierra...; espectáculo natural de panderas, breñas, altozanos, cresterías, valles, barrancos..., (formas con fondo altamente sosegador del espíritu) .
"Rendido a tus veneradas plantas en éxtasis admirativo de emociones escucho dorremíes de dulces flautas:
LugUz 168
VISTA PANORÁMICA DE VALDEPEÑAS Y "CUERDA DE VENTISQUEROS" . (FOTO P. A. J.)
PANORÁMICA DE LA PANDERA. (FOTO P. A. J .) 169 Lugia
jilguerillos, oropéndolas y ruiseñores están loando a Dios con bellas cantatas"
En esta prosa, y en estos versos, está resumido un pueblo, que tiene la particularidad de ser "Nuestro Pueblo".
Aspectos socio-económicos.
La población de Valdepeñas de Jaén, dentro de las oscilaciones normales entre nacimientos y defunciones , es de 5.112 habitantes, muy por debajo de la de tiempos pasados, como se puede apreciar por el siguiente cuadro estadístico: Año
Habitantes
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1990 1994
4.803 5.574 7.178 7.760 7.844 7.683 6.826 4.955 4.705
. Cuando la población era más densa, un gran número de cortijos salpicaba el término municipal. Ahora, en su mayoría, abandonados por sus moradores, quedan como vestigios de otros modos de vida, cuando -además del cuidado del ganado y del olivar (actividades tradicionales y casi únicas de Valdepeñas)- se roturaban campos incultos o tierras de los mismos olivares La emigración masiva a las zonas industriales de España y de otros países despobló el lugar, a partir de los años 50, siendo el goteo migratorio casi constante. Hoy en día prevalece una emigración temporera, a la vendimia, recolección de la aceituna, fresa, manzana..., que con sus ingresos, mueve la economía del año, siempre pendiente de los volúmenes de cosecha y los altibajos climatológicos.
Lugia 170
Actualmente, la superficie no urbana de Valdepeñas queda distribuida de la siguiente forma: Has. Huerta
145
Cultivo herbáceo en regadío
15
Labor intensiva sin arbolado Olivar Viña
242 2.487 5
Pastizal sin arbolado
5.337
Pastizal con arbolado (encinas) .. 2.435 Matorral sin arbolado 3.943 Matorral con arbolado 255 Pastizal-matorral con sin arbolado . 207 Pastizal matorral con arbolado 727 Superficie de chopos
2
Superficie de pino carrasco
5
Superficie de laricio Improductivo
467 42
Tres cooperativas y una almazara molturan la tardía aceituna de estos pagos, siendo comercializado su aceite en bruto y comenzando a su refinado y envase. Los buenos años de cerezas, almendras o nueces aportan alguna ayuda a la insuficiente situación del campo valdepeñero. Esporádicamente, y cuando la lluvia y la templanza empujan, muchos kilos de setas recolectan los expertos "seteros" de la zona, cuya venta apoya la economía familiar. Lamentablemente, la escasez de lluvias que se viene padeciendo desde hace años merma los pastos (orgullo de esta Sierra) y hace que la cría de ganado , sobre todo el lanar, se lleve a cabo a costa de muchos sacrificios económicos y humanos, pues se sigue sacando el ganado a pastar y, luego, la escasez los ceba en el establo. ¡Ricas carnes de Valdepeñas!, celebradassiempre y no ahora. El Condestable supo de los jamones de estas breñas; degustó los corderos y cabritos que, abriéndo171LugÍ1l
PANORÁMICA DE CHIRCAL ES.
PARQUE DEL CHORRILLO (FOTO P. A. J.)
Lugia 172
nos en canal, aromáticas sus carnes , no necesitaban de aliño para rodar en horno de asado. No se ha sabido o querido promocionar nuestros recursos naturales,
[qué son muchos¡ Unas comunicac iones infernales, con carreteras tercermundistas, donde las curvas en herradura y el firme, a veces muy deteriorado, transporta al viajero a una especie de montaña rusa. Una carretera une la población con la capital (situada a 34 kms.), con una desviación hacia Fuensanta de Martas. La carretera con Alcalá la Real, de 30 Kms., también tiene una desviación hacia Frailes. A pesar de las precarias comunicaciones, merece sobradamente la pena una visita detenida a Valdepeñas, nuestras gentes reciben muy bien a todos los visitantes, porque el valdepeñero se enorgullece de enseñar sus cosas sencillas, y al mismo tiempo, muy valiosas, ya que la naturaleza ha sido pródiga en dotar de sus galas a este valle del Susana.
Aspectos histórico-artístico.
Prácticamente, casi todas las culturas occidentales han dejado sus huellas por estas tierras. Hachas de piedra, buriles y raspadores, encontrados en los bellos parajes del Castellón , el Palenque, el Torcal y Palomares, nos hablan del Paleolítico y del Neolítico. Parece ser que el primer asentamiento evidente se producen en la llamada "cultura del cobre" (2.000 a 1.500 años a. de Cristo). En el paraje del Castellón (antes citado), lugar agreste, de buena defensa, aparece un yacimiento del Bronce; lienzos de muros, paredes al abrigo del cerro..., se identifican con la cultura Argárica, así como algunos enterramientos, formados por losetas laterales y una gran losa que cubre la fosa donde aparecen los restos humanos en posición fetal, junto a escasos objetos de cerámica y metálicos. También, en este mismo sitio, hay indicios de las culturas íbera, romana y árabe. De la presencia romana es muestra el hallazgo de un pequeño tesoro formado por 130 ases de plata del tiempo de Caracalla. 1 73 Lugia
En el paraje de Navalengua, cerca del camino que va de Jaén al Noalejo, se aprecian vestigios de lo que pudo ser una parada de postas o casa de campo romana. 1
Otros yacimientos romanos son la Ventilla (con su puente), el Torcal, la Solana, Pitillos, el Madroñal y Chircales. De la presencia musulmana dan fe las numerosas alusiones a la sierra de Susana (parece significar "azucena" o "lirio") que abundan a orillas del río que lleva su nombre. Las primeras noticias que se tienen de estas tierras datan desde los tiempos de AI-Mundir a Enrique IV de Castilla. En el reinado de Alfonso VI,- el Castillo de Susana es conquistado y, posteriormente, devuelto mediante el pago de un tributo al emir Sinhay, de Granada. En 1213, Mármol Carvajal gana al moro el castillo, pero cae de nuevo en poder del sarraceno. Según cita G. Argote de Malina, Fernando 111, en 1223, corrió y estragó la tierra de Jaén, desde el Guadalbullón a las sierras de Susana. "Porque el camino que va de Jaén a Alcalá la Real, por la sierra, estaba mucho estrecho y cerrado y de malos pasos", don Miguel Lucas de Iranzo arregla el camino, en 1464, para servicio de su señor, el Rey. Este mismo año, el Rey Enrique IV se detuvo a comer en Susana, regresando a los pocos días, después de "correr" moros por tierras de Granada; muestra y fiel reflejo de que Susana era la despensa y el lugar preferido para comer del Rey. Es a partir de la elección de terrenos para establecer una nueva población en estos lugares que habían quedado vacíos tras la Reconquista, cuando Valdepeñas cimenta su historia, y los testimonios escritos abundan en datos y fiabilidad, para dar a conocer el devenir histórico del pueblo. Se decidió fundar Valdepeñas en el sitio llamado "de los Osarios", en el año 1508, por la Real Cédula.de Carlos l y su madre, doña Juana, "con objeto de poblar las zonas que habían quedado vacías tras la reconquista de la sierra de Jaén". Por problemas surgidos con los vecinos de Jaén, Valdepeñas no se Lugia 174
CALLE EJIDO. (FOTO P. A. J.)
CALLE BAHONDILLO (FOTO P. A. J.)
175LugÃa
empezó a poblar hasta 1539, siendo este el año de su fundación; aunque seguía siendo un lugar dependiente de Jaén. Los primeros pobladores fueron labradores de la ciudad de Jaén, aunque también vinieron algunos soldados "de a pie" y "de a caballo" de la Guardia del Emperador. Fueron sus primeros alcaldes,: Alonso Ruiz (Bachiller, y vecino de Jamilena) y Antonio Hernández (herrador de Jaén). Como patrón se eligió a Santiago Apóstol. Desde su fundación, los moradores de Valdepeñas de Jaén no cejaron en su empeño de quedar desligados por completo de la ciudad de Jaén; cosa que consiguieron al final, gracias al Privilegio de Villa, otorgado por Felipe 11, y firmado por su hermana, Juan de Portugal (que en las ausencias del Rey actuaba como "lugarteniente y gobernadora de sus reinos". Las concesiones que obtuvo Valdepeñas fueron. -Jurisdicción en todas las causas civiles y criminales de cualquier cantidad y calidad. -Facultad de denominar "Villa" a Valdepeñas de Jaén. -Juzgar en Valdepeñas a los que cometieran delitos en nuestro término., -Facultad para que los alcaldes tuvieran "vara de justicia" y se pudiera disponer de horca, picota, cuchillo, cárcel y cepo. Para conseguir el Privilegio, los 170 vecinos de Valdepeñas pagaron 1.370.000 maravedís. Los vecinos de Jaén no admitían estos nuevos beneficios para Valdepeñas y hubo problemas hasta que, por fin, en 1579, con la firma de "Ejecutoria del Concejo, Justicia y Regimiento de la villa de Valdepeñas, contra la Justicia y Regimiento de Jaén", Valdepeñas se independizó plenamente. Valdepeñas tomó parte activa en la Guerra de la Independencia. Desde un principio se opuso a la presencia de las tropas francesas, alentados sus habitantes por don Diego de Melo de Portugal (que, por aquel entonces, residía en la Casa-Palacio que el obispado poesía en Valdepeñas). Esta situación dio motivo a que el 20 de junio de 1808, y a la vuelta a Jaén desde Alcalá la Real del Corregidor de Jaén, don Antonio María de Lomas, el pueblo se amotinó en su contra y en contra de los soldados franceses que lo escoltaban, y -a la altura de la finca "La
Lugía 176
Chirina", un mozo dio muerte al Corregidor y dispararon a los soldados franceses. Después volvieron las tropas para vengar aquel hecho de un modo sangriento, del que quedó triste y muy larga memoria. Valdepeñas de Jaén obtuvo el título de "ciudad" en el año 1917, gracias a las gestiones del diputado a Cortes por el distrito de Martos, don Virgilio Anguita. De los monumentos valdepeñeros podemos destacar: -La Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol, de la época de la fundación. -La Iglesia de San Sebastián, cuya fachada es de 1807. -Casas señoriales de la época de la fundación.
Tradiciones populares.
a) Fiestas locales. -La Candelaria, día 2 de febrero, ha resurgido de sus cenizas (nunca mejor dicho) gracias a la iniciativa de la Asociación Cultural "Lugia", que aglutina al pueblo alrededor de una gran "candela", donde se reparten gratuitamente rosetas y vino, y se cantan y bailan los agudos y picantes "correnderos". -El Carnaval, años olvidados , está volviendo a adquirir el esplendor de antaño. En los últimos años la fiesta es espontánea y sólo necesita encauzarla. -La Semana Santa de Valdepeñas, en otros tiempos famosa en la comarca, cuando se hacía la representación en vivo y participaba el pueblo llano en ella, es una tradición que afortunadamente, y tras sesenta y tres años se ha vuelto a recuperar parcialmente. Concretamente en la Semana Santa de 1994 se volvió a representar el "Paso de Abraham"; gracias a la A. C. "Lugia" y al grupo "Ticana". -En el paraje incomparable de "Chircales", donde la abundancia de agua y espeso arbolado ofrecen la gratificante frescura de un lugar privilegiado, se celebra el primer domingo de mayo la Romería en honor 177 Lugw
INSTITUTO DE VALDE PEÑAS DE JAÉN. DETRÁS, "LA SOLAN A". (FOTO P. A. J .)
COLEGIO PÚBLICO "SANTIAGO APÓSTOL" (FOTO P. A. J.)
Lugia 178
del Santísimo Cristo de Chircales, mezcla de acendrada espiritualidad y sano espa rcimiento.
-El Corpus se celebra, como en toda España, con procesión y adornando las calles con césped y fabricando bellos altares . -Dos ferias inician y culminan el verano valdepeñero: la de San Juan (los últimos días de junio) y la feria grande de septiembre (los cinco primeros días de dicho mes). Es emocionante contemplar el primero de septiembre cómo el pueblo en masa acude a recibir el venerado lienzo del Cristo de Chircales en las Eras de Santa Ana, que -portando a hombros desde su ermita , acude a la cita anual con Valdepeñas, y que recorrerá sus calles ese día y el siguiente, en el silencio y auténtica devoción de unos corazones agradecidos. Las ferias de ganado, que tanto en San Juan como en septiembre dieron reconocida fama a estas tierras de buenos pastos y excelentes carnes, se han ido apagando de manera alarmante, no siendo más que un débil reflejo de antaño. -Como innovación, desde hace pocos años .se organiza (a mediados de julio, con fecha movible) un festejo dedicado a los visitantes y valdepeñeros que durante la época estival acuden a pasar una temporada en esta ciudad. Predomina el buen humor, espontaneidad y grata convivencia
b) Gastronomía. La gastronomía va unida a los productos con los que se pueden elaborar los platos. Y, referente a Valdepeñas de Jaén , sus platos típicos poco varían de los del resto de la comarca, a no ser sus ingredientes propios del lugar y muy apreciados por visitantes y viajeros. Típicas son las "migas con patata", las "cachorreñas", el "Choto a la caldereta", el "carnerete" , "ochíos", dulces y licores. En Valdepeñas de Jaén son verdaderamente famosas sus carnes de cordero y choto, con aromas de tomillo y romero. En caza destacamos las perdices y los conejos. El jamón curado al aire de la sierra, cantado de antiguo en las cenas jocosas de don Lope de Sosa de principio de siglo.
179 Lugia
El "pan moreno", único en su género en la comarca, buscado y apreciado por los visitantes . Setas y espárragos nos regala la tierra en sus épocas. El aceite, primer producto de la tierra. Frutos de todas clases y, en especial, las nueces y almendras. Con estos ingredientes se confeccionan los diversos platos típicos del lugar y dan pie a su combinación y arte, que es la gastronomía.
e) Folklore (Música).
Una de las características que definen a Valdepeñas es su riqueza musical. A lo largo de nuestra historia, las bodas, carnavales, ferias, matanzas, etc., siempre han servido para que los valdepeñeros tuvieran oportunidad de cantar y bailar las canciones que se han ido transmitiendo de padres a hijos. Una de las más representativas es el Fandango de Valdepeñas. Puede que lo trajeran los primeros pobladores de Valdepeñas , procedentes de Extremadura , aunque también tienen cierta similitud con los verdiales. Las letras son de todo tipo: de enamorados , de peleas de novios, picarescas , etc. Otra composición típica es "Las Valdepeñeras ", compuestas por un paisano, Alejandro Martínez Moutón, en las que exalta la belleza de las mujeres valdepeñeras y los primeros amores. Al mismo autor se le atribuye una bella composición instrumental : "Saludo a Valdepeñas". Al igual que otros muchos pueblos, haciendo adaptaciones de la jota, es muy conocida también "La jota Valdepeñera". Estas canciones, que tradicionalmente se han enseñado de padres a hijos, han sido recopiladas en una cassette que ha editado la Rondalla Infantil del Stmo. Cristo de Chircales. En esta grabación se incluye, también una canción más reciente: el "Himno a Valdepeñas ".
d) Cristo y Cofradía .
Sin duda alguna, lo más querido por todos los valdepeñeros es nuestro Stmo. Cristo de Chircales. L ugia 180
IGLESIA PARROQUIAL DE SANTIAGO APÓSTOL (FOrO P. A. J.)
IGLESIA DE SAN SEBASTIÁN (FOrO P. A. J.)
181 Lugia
Es un lienzo que mide 192 a 144 cm., que el proyectista don Emilio Fortún atribuye a la Escuela Italiana de los años 1580 a 1640. Posiblemente pudo pertenecer a la Escuela Bolonesa y pudo ser obra de algunos de estos maestros: Guido-Reni y Guernico, Albano y Domenichino. El marco que decora tan sugestiva composición responde perfectamente, con su estilo plateresco, al engrandecimiento de la obra. De cómo llegó el Cristo de Chircales a Valdepeñas hay varlas versiones, siendo la más fiable la de que lo trajo un arriero que traía paños de venta y que, como gratitud a unos ermitaños que vivían en una cueva y que le acogieron para que descansara, les donó el lienzo. Años más tarde se edificó una pequeña ermita para su culto. El Cristo es muy conocido y querido por todos los pueblos de los alrededores. En 1834 se presentó en Valdepeñas una epidemia de cólera y 10 familias de una popular calle de la localidad, Sisehace, formaron una cofradía en agradecimiento al Cristo al no haber habido ninguna víctima. Así se fundó la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales, que -en la actualidad- cuenta con más de 350 hermanos. A lo largo de la historia han existido otras cofradías en los pueblos limítrofes, destacando la de Jaén, que- en la actualidad- cuenta con más de 200 cofrades. La ermita se encuentra a 4 kms., de la localidad, enclavada en unos parajes incomparables. Desde 1990 se vienen celebrando los Pregones de la Roméria, en los que participan destacadas personalidades de la cultura giennense. En estos pregones suele intervenir la Coral de la Cofradía.
e) Jilgueros.
En 1952, un sastre de Valdepeñas, don Baltasar Infante, vivió una hermosa amistad con una jilguerilla. Esta historia muy pronto superó las fronteras de nuestro término y se conoció en todos los rincones de España, gracias a la difusión que algunos diarios, en especial el "ABC", con artículos de don Miguel Tamayo y don José Ibáñez Fantony, y al grupo literario "Alforjas para la Poesía" que dirigía Conrado Blanco. Cuenta la historia que Baltasar tenía una jilguera, a la que dejaba en libertad dentro de su sastrería; al ver que no cantaba supuso que era
Lug ia 182
hembra, le abrió el balcón y la dejó escapar. Ese mismo día, al atardecer, Baltasar y sus aprendizas escucharon unos toques en los cristales del balcón y, al abrir, descubrió felizmente que la jilguera había vuelto. Desde este momento, la jilguera entraba y salía de la sastrería , regresando al atardecer para dormir junto a su amigo Baltasar, con quien llegó a entablar una verdadera amistad. Mientras el sastre cortaba, la jilguera revoloteaba a su alrededor, posándose en su hombro y sobre la mesa de corte. De repente, un día no volvió, Baltasar se temió lo peor. Pasaron varios meses y, cuando menos lo esperaba, de nuevo volvió la jilguera ..., pero esta vez volvía con cinco jilguerillos. De nuevo, la jilguera volvió a entrar en la sastrería a su antojo. Por estas fechas, un viajante, don Miguel Tamayo, al conocer la historia, publicó un artículo en el "ABC", titulado "Una jilguera encuentra piso". Recogida la noticia por los poetas de Alforjas para la Poesía, decidieron homenajear a Baltasar y a la jilguerilla. El 20 de septiembre de 1953 se desplazaron a nuestra localidad destacados poetas de la época: Camada Blanco, Salvador Pérez Valiente, Juan Pérez Creus, José A. Medrana... También envió una poesía José María Pemán. La historia de la jilguerilla finalizó el mismo día en que ésta fue a agonizar a la cama de su amigo Baltasar. En 1990 se celebró el "11 Homenaje a los Jilgueros" en los que participaron varios poetas supervivlentes a los actos de 1953.
Aspectos culturales.
Desde hace algunos años, el ambiente cultural de Valdepeñas de Jaén se ha caldeado notablemente; aunque en el ánimo de todos está que puede mejorar e incrementarse la participación popular en todas las facetas que se brindan ahora y que puedan surgir en el futuro. El mundo de la enseñanza queda atendido por los colegios públicos de E. G. B. "Santiago Apóstol" y "San Juan" y Instituto de Enseñanza Secundaria "Valdepeñas de Jaén". Debemos mencionar, de manera especial, la concesión del primer
183 LugÍJl
premio en el "11 Concurso Joaquín Guichot", a nivel de Autonomía, al Colegio Público "Santiago Apóstol" por su "Experiencia sobre integración escolar'. El funcionamiento de guarderías temporeras municipales durante las épocas de la vendimia y de la recolección de la aceituna han evitado, en gran parte, el absentismo escolar. Talleres ocupacionales que de manera intermitente, imparten sus enseñanzas a lo largo del año, incentivan a la juventud hacia un futuro más esperanzador de trabajo. La Biblioteca Municipal, incrementando su fundo material y de asistencia, patrocina varios concursos (poesía, narración, ajedrez ...) y toma parte en la programación habitual de la Emisora Municipal de Radio, con reiterados llamamientos para fomentar el hábito de la lectura. Dos archivos, el Municipal y el de la Parroquia, pueden hacer las delicias de los buceadores de la Historia. El primero de ellos conserva un valioso volumen manuscrito con el acta y concesión del título de Villa a Valdepeñas de Jaén. Las agrupaciones musicales forman parte del acervo más sentido y espontáneo del valdepeñero, a las que mima con exagerada dedicación. La Banda de la Escuela Municipal de Música, la Banda Municipal de Cornetas y Tambores, la Rondalla Infantil "Santísimo Cristo de Chircales" y la Rondalla del "Hogar del ' Pensionista" sensibilizan el sentimiento artístico de un pueblo que reaviva en sus fiestas y romerías las notas inolvidables de sus fandangos. Varios entusiastas aficionados hacen del teatro un modo de divertimento propio y ajeno. El grupo teatral "Ticana" ha dado al pueblo horas de grata expansión. Diversas actividades del Club del Pensionista animan el catarro cultural de nuestros mayores con concursos, juegos, excursiones y semanas culturales. Sobre todo estas últimas abren a todos un mundo, a veces, un poco olvidado. Desde hace once años, la Asociación Cultural, "Lugia", auna el esfuerzo de sus socios y colaboradores para aportar, de manera desinteresada, todo aquello que revitalice el aspecto cultural de una comunidad, y desentrañe las raíces de un pueblo al que se ha prestado escasa atención a lo largo de su historia.
LUffÚl184
Los trabajos de investigación histórica, social, artística ..., el esfuerzo y amparo de tradiciones y costumbres, la reanimación de festejos y celebraciones perdidas o a punto de desaparecer. .. hacen de esta a Asociación un pilar indispensable para la marcha cultural de Valdepeñas. En la Crónica Trimestral que publica la Asociación Cultural "Lugia" se han ido dando a luz parte de los trabajos realizados. Cuarenta números abogan por el buen hacer, la seriedad y el cariño que sus socios y colaboradores sienten por un pueblo que intenta coger el ritmo de los tiempos actuales.
PLAZA DEL BOSQUE (FOrO P. A. J.)
185 LugÚJ
111 PARTE
ASOCIACiÓN CULTURAL "LUGIA", ,.. DIEZ ANOS AL SERVICIO DE LA CULTURA ,.. VALDEPENERA
187 LUgÚl
CONSEJO ASESOR (O CUADRO DE HONOR) DE "LUGIA" CRÓNICA TRIMESTRAL DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DE JAÉN Desde un principio cuenta "LUGIA" con un Consejo Asesor que es, para quienes hacemos esta "Crónica Trimestral" de la ciudad de Valdepeñas de Jaén , todo un CUADRO DE HONOR , formado por personalidades de la vida de Jaén, todas ellas con una presencia muy activa y operante en los ambientes culturales . Algunos miembros de este Consejo Asesor son naturales de Valdepeñas ,. ilustres hijos de la ciudad. Otros , aunque no nacidos en nuestro pueblo, se han vinculado entrañablemente con nosotros, a través de "LUGIA" y ya los consideramos, sinceramente, como hijos adoptivos de Valdepeñas. De todos ellos "LUGIA", y por tanto Valdepeñas de Jaén, ha recibido aliento y estímulo para llevar a buen puerto sus actividades. Consejos , orientaciones, colaboración desinteresada, generosa , abierta siempre a las mejores inquietudes, hemos recibido y recibimos siempre de este Consejo Asesor. Algunos han sido pregoneros de las Fiestas del Cristo de Chircales , otros nos han dejado sus artículos para las páginas de "LUGIA" , otros , en fin, han escrito y escriben de Valdepeñas en los medios de comunicación social de los que son colaboradores habituales. Nuestros consejeros y asesores son valedores de Valdepeñas de Jaén y de "Lugia" y por ello nuestra gratitud es inmensa . Al dejar constancia de nuestro afecto y agradecimiento para estos amigos , a quienes tanto debemos , queremos resaltar, aunque sea brevemente , la personalidad humana y científica de cada uno de ellos.
MANUEL AMEZCUA MARTíNEZ.- (Jaén 1958). Hizo sus estudios en Jaén , Córdoba y Madrid . Hizo su Diplomatura en Enfermería y se especializó en Antropología de la Salud . Es directivo del Servicio Andaluz de Salud en Granada , donde dirige la revista "INDEX" de Enfermería. Cronista Oficial de Noalejo es coordinador de las Jornadas de Estudio de Sierra Mágina y preside , desde su creación , la Asociación "CISMA", colectivo de Investigadores de Sierra Mágina . Forma parte del Consejo de Redacción de la revista "Demófilo" , de Cultural Tradicional, que se edita en Sevilla . Entre otros galardones, en 1990, obtuvo el Premio Jaén de Periodismo por sus colaboraciones en el diario "JAÉN" y otras publicaciones. Desde 1991 está integrado en el Laboratorio de Antropología Cultural de la Universidad de Granada. Entre sus libros destacan : "El Mayorazgo de Noalejo. Historia y etnografía de la comunidad rural" (Jaén, 1992); "La ruta de los milagros" (Jaén, 1991); Y "Sanidad y colectividad sanitaria en Almería" (Almería, 1994) y "Salud , cuidados y sociedad en la España moderna" (en prensa) .
189 L UgÚl
MIGUEL CALVO MORILLO.- (Martos, 1930).- Hizo el Bachillerato en el Colegio de la Inmaculada de su pueblo. Se vinculó después al mundo de la Radiodifusión y fue en la Emisora "La Voz de Martos" un eficaz jefe de Programación. Por su programa "Conozca Vd. el mundo" obtuvo, en 1964, la Medalla de Bronce de la Cultura, que le fue concedida por el Instituto de Cultura Italiana. Al c1ausurarse la Emisora pasó de funcionario de la Cámara Agraria Provincial en Jaén. Su vocación poética le llevó a relacionarse con el Grupo Advinge y con otros poetas, como Diego Sánchez del Real, Manolo Urbano y Carmen Bermúdez, formó, en 1969, el Grupo Literario "El Olivo". Ya, en 1967, y con motivo del viaje de la Virgen de la Capilla a Lérida, la Real y Pontificia Academia Bibliográfica Mariana de Lérida le concedió sendos primeros premios en poesía por su composición "Laudas para una Reina" y en teatro por su obra "Trípticos del Descenso". También obtuvo el Premio Jaén de Periodismo (1978). El Ayuntamiento de Martos le concedió el título de "Pregonero Mayor de Martos", y en 1980, le nombró "Marteño Ilustre". Numerosas distinciones jalonan una vida dedicada a la poesía y a su tierra. Es miembro de los Amigos de San Antón y de la Academia Bibliográfica Mariana "Virgen de la Capilla". Ha dado muchos pregones y recitales por toda la provincia . Colaborador de la Prensa Provincial ha publicado numerosos trabajos en "El Eco Marteño". Entre sus libros destacan "Pueblo de cal y tierra" (Jaén, 1969); "Sonetos de Pueblo y Alma" (Martos 1977) y "Palabras en el Pueblo" (Jaén, 1978). En 1990 pronunció el Primer Pregón del Cristo de Chircales en Valdepeñas de Jaén.
JOSÉ CHAMaRRa LOZANO.- (Jimena, 1915). Periodista, Maestro Nacional, funcionario jubilado del Cuerpo Técnico de la Administración Local. Dirigió el diario "JAÉN", durante 14 años. Consejero del Instituto de Estudios Giennenses es también Cronista Oficial de la Provincia desde 1971. Pertenece a la Academia Bibliográfica "Virgen de la Capilla" y es miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia, Real Academia de Bellas Letras de Sevilla y Real Academia de Córdoba. Diplomado en Periodismo por la Universidad Internacional "Menéndez Pelayo" José Chamorro es uno de los más brillantes periodistas de Jaén en los últimos tiempos . Perteneciente también a los Amigos de San Antón se ha distinguido por sus trabajos en pro de la provincia. Entre sus publicaciones caben destacarse "Guía Artística y Monumental de la Ciudad de Jaén", "Antonio Machado en la provincia de Jaén", "Estudio Monográfico Histórico-Artístico de la Catedral de Baeza", "El Paisaje andaluz en la obra de San Juan de la Cruz", "Los Machado y el Guadalquivir" y "El castillo y la muralla de Jaén". Lugia 190
LEÓN HERRERA Y ESTEBAN.- (Jaén, 1922).- licenciado en Derecho por la Universidad de Granada, en 1942, ingresó un año después en el Cuerpo Jurídico del Aire, donde ha alcanzado la máxima categoría de General de División-Consejero Togado . Pertenece igualmente al Ministerio Fiscal en el que ingresó por Oposición en 1946. Miembro del Colegio de Abogados de Madrid es académico de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación. Ha sido ministro de Información y Turismo, después de una brillante ejecutoria en relevantes cargos de la Administración, pues fue Director General de Empresa y Actividades Turísticas, Director General de Correos y Telecomunicación, Subsecretario del Ministerio de la Gobernación , así como Presidente de la Conferencia Europea de Correos y Telecomunicación y Delegado del Gobierno en la Compañía Telefónica Nacional de España. Desde 1971 hasta 1977 fue procurador en Cortes de representación familiar por la provincia de Jaén. Intervino en la aprobación de la Ley de Reforma Política en 1976 que estableció el marco jurídico necesario para hacer posible una pacífica transición desde el Régimen anterior hacia la Monarquía parlamentaria. Entre otros cargos, pasada su etapa política, ha sido asesor jurídico general del Ministerio de Defensa. Entre otras distinciones tiene la Gran Cruz de la Real y Muy distinguida Orden de Carlos 111 y las Medallas de Oro de la Ciudad de Jaén y de las Provincias de Jaén y Ciudad Real. Pronunció el Pregón del Cristo de Chircales en Valdepeñas de Jaén, en 1994. Entonces resaltó su entrañable vinculación con Valdepeñas.
FÉLIX MARTíNEZ CABRERA.- (Valdepeñas de Jaén, 1929).- Sacerdote. Hizo sus estudios en el Seminario de Jaén y en la Facultad de Teología de Granada. Fue ordenado sacerdote el 14 de junio de 1953. Amplió sus estudios en Roma donde octuvo el Doctorado en Derecho Canónico. Fue párroco del Sagrario de Jaén y Superior del Seminario Diocesano donde continúa su labor como profesor . Mediante oposición obtuvo la Canongía de Doctoral en la Catedral de Jaén a cuyo Cabildo se incorporó con fecha 12 de septiembre de 1970. Desde el 30 de junio de 1971 hasta el 25 de marzo de 1991 Félix Martínez Cabrera ha sido Vicario General de la Diócesis de Jaén, realizando una importante labor pastoral. En la actualidad es Deán de la Santa Iglesia Catedral de Jaén. Tiene realizados numerosos trabajos en el campo de la investigación histórica sobre temas puntuales de Derecho Canónico, entre ellos un estudio sobre las Cofradías y Hermandades a la luz de las nuevas normas emanadas del Concilio Vaticano 11. Entre otros trabajos suyos destaca "Bernardo López García y su labor poética en el siglo XIX" (Jaén, 1959). Su aportación a la diócesis de Jaén, como sacerdote intelectual , es realmente importante.
191 Lugía
JUAN MARTíNEZ ROJAS.- (Valdepeñas de Jaén, 1919).- Hijo de secretario de Ayuntamiento se vio obligado a algunas ausencias de su pueblo, en cuyas escuelas hizo estudios primarios. En 1945 trabajó en Madrid. De regreso a Valdepeñas de Jaén con su esposa Isabel del Moral Aparicio forjó una familia de cinco hijos. Secretario de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos, luego de la Cámara Agraria, fue durante muchos años Oficial del Juzgado Municipal. Simultaneó su vida de funcionario con la de sus colaboraciones literarias , en la Prensa Provincial, especialmente en el diario "JAÉN", donde ejerció la corresponsalía de su pueblo. En esas colaboraciones literarias, en la Prensa Provincial, especialmente el diario "JA'EN", donde ejerció la corresponsalía de su pueblo. En esas colaboraciones volcó su cariño por la tierra , defendiendo las aspiraciones de Valdepeñas de Jaén y especialmente las relacionadas con la carretera y el secular aislamiento de la zona. Como Secretario de la Hermandad de Labradores y como Oficial del Juzgado puso de manifiesto, hasta su jubilación en 1976, su espíritu de servicio a la comunidad. Ello lo demostró también en la etapa en que fue teniente de alcalde del Ayuntamiento de Valdepeñas. Desde la perspectiva religiosa hay que destacar su colaboración con la Hermandad del Cristo de Chircales de la que fue activo vicepresidente . MIGUEL MORENO JARA.- *(Jaén 1944).- Inició su formación en las Escuelas de San Andrés y pasó luego al Seminario donde cursó Humanidades.- En 1962 ingresó como funcionario en la Magistratura Provincial de Trabajo de Jaén. En la actualidad, desde 1992, presta sus servicios en la Mutualidad General Judicial. Simultanea su actividad profesional con una intensa vida cultural que se manifiesta con sus colaboraciones en Prensa y revistas y su participación en varias Asociaciones e Instituciones Culturales. Secretario de la Asociación de Amigos del Archivo Históri- ' co Diocesano de la Catedral de Jaén, forma parte del Consejo de Redacción de la revista "Códice". Integrado en la Asociación CISMA (Colectivo de Investigadores de Sierra Mágina) viene participando en las Jornadas de Estudios de Sierra Mágina, Jornadas Histórico-Artísticas de las Cuatro Villas, Congresos de Historia de Jaén, y de Jaén y la Ilustración. Tiene realizados varios trabajos de investigación, estudio y análisis titulados: "Grandeza histórica de la capital del Santo Reino"; "El Romancero de Jaén y "Las Leyendas de Jaén". Suyo es el índice toponímico que figura en la obra "Jaén" (tomo IV, Granada 1990), editada por Anel, bajo la dirección del profesor José Fernández García. Puso prólogo al libro poético "Tonos Intimistas", del poeta Juan Carlos García Lombardo, y es importante su labor recopiladora de temas y autores giennenses así como su cooperación a "LUGIA" de la que es miembro de su Consejo Asesor, para la que LUDia 192
ha confeccionado los índices onomástico y de autores , juntamente con Manuel Medina Casado. Entre sus últimos trabajos figura el titulado "El Partido Republicano Radical en el Distrito de Martas". (Tomo 11, número 153, Julio-Septiembre de 1994), en el Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, edición dedicada en homenaje a Manuel Caballero Venzalá. El "Centro Farmacéutico Jiennense" y "El Farmacéutico en el tiempo" en colaboración con Andrés Nicás Moreno (Jaén, Dominical, Domingo, 5 y 12 de Febrero de 1995 respectivamente). VICENTE OYA RODRíGU EZ.- (Cambil, 1937).- Periodista, Licenciado en Historia Contemporánea, es cronista Oficial de la Ciudad de Jaén y de la villa de Cambil, consejero de número del Instituto de Estudios Giennenses, pertenece a la Academia Bibliográfica Mariana "Virgen de la Capilla", al Archivo Histórico Diocesano y a Los Amigos de San Antón. Trabaja como jefe de Negociado en el Gobierno Civil de la Provincia. Está en posesión del Certificado de Aptitud Pedagógica por titulación otorgada por el Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada y en la actualidad realiza los cursos de Doctorado en la Universidad de Jaén. Con treinta años de ejercicio en la profesión periodística ha trabajado en la Redacción del diario "JAÉN" y en la actualidad es colaborador del diario "IDEAL". Es presidente de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales "Reino de Jaén" y secretario general de la Asociación Española de Cronistas Oficiales. Ha obtenido el Premio Jaén de Periodismo en dos ocasiones y también es Premio Ciudad de Baeza, de 1991, cuyo Ayuntamiento le concedió el Escudo de Oro. Tiene varias publicaciones como "Agenda de Jaén", "Baeza, del Renacimiento a hoy", "Crónica de la Cena Jocosa de 1983"; "Cambil, Geografía, Historia, Costumbres y Tradiciones"; "Semana Santa de Jaén" y "Guía de la Ciudad de Jaén". También es autor de más de un centenar de biografías de personajes contemporáneos de Jaén. Pronunció el pregón del Cristo de Chircales en 1991. MERCEDES TORREVEJANO PARRA .- Es natural de Valdepeñas de Jaén. Catedrática de Filosofía de la Universidad de Valencia, desde 1991, tiene una brillante ejecutoria académica. Hizo sus estudios de Filosofía en la Universidad Complutense de Madrid. De 1962 a 1975 fue profesora ayudante y adjunta de la Cátedra de Metafísica de dicha Universidad. Hizo estudios de postsgraduación en Italia y Sonn, bajo la dirección y orientación de G. Martín. Tras una etapa de docencia en la Universidad de Valencia (1976-1983) obtuvo la Cátedra de Metafísica de la Universidad de Santiago de Compostela. Posteriormente la de Valencia. Su trabajo está centrado sobre todo en cuestiones ontoepistemológicas, atendiendo fundamentalmente a la Filosofía de Kant, a las
193 Lugia
raíces griegas de la tradición filosófica (Aristóteles) y a la crisis contemporánea de la metafísica. En este contexto se inscribe su atención a la Filosofía de X. Zubiri, el gran metafísico español de este siglo. Entre otros libros suyos destacan "Razón y Metafísica en Kant" (Narcea, 1982); "Filosofía o el irrenunciable diálogo". (Publicaciones de la Universidad de Santiago , 1988); "En torno a la crisis de la causalidad y a la influencia humana en Kant"? (Revista de Filosofía, 1992); "Libertad e Historia", (Teonos, 1989) y "El escepticismo de la razón filosófica y la paz perpetua en Filosofía". (Valencia, Pretextos, 1994). Dedicada plenamente a la docencia no por ello olvida a su tierra.
RICARDO DE VILLEGAS y MÉNDEZ-VIGO.- Aunque nacido en Madrid (1942) hijo de giennense, lo es de esta tierra desde siempre. Casado con Aurelia García de Quesada y García, le vincula entrañablemente a Valdepeñas de Jaén. En el Colegio de los H srrnanos Maristas hizo Ricardo de Villegas sus estudios de Bachillerato, que culminó después en Málaga. En la Facultad de Derecho de Granada obtuvo la Licenciatura ingresando después, por oposición, en 1968, en la Carrera Judicial. Magistrado de Primera Instancia e Instrucción lo ha sido en PeñarroyaPueblo Nuevo y Tarrasa. De 1975 a 1982 ejerció de Juez en Las Palmas de Gran Canaria. Actualmente, desde 1982, es titular del Juzgado de lo Social núm. 3, de los de Jaén. En mayo de 1992 Ricardo de Villegas y Méndez-Vigo fue elegido Director de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Jaén, donde viene realizando una importante labor de aportación a la vida cultura de Jaén y provincia. Tiene varias publicaciones de carácter profesional y ha pronunciado numerosas conferencias sobre temas jurídicos y sobre cuestiones históricas de la provincia su cooperación ha sido brillante al Congreso de Jaén y la Ilustración con la promoción de diversas actividades a través de la Económica. En 1993 pronunció el Pregón de las Fiestas del Cristo de Chircales y rindió fervoroso homenaje a Valdepeñas de Jaén.
LugÚl194
QUIÉN ES QUIÉN EN LUGIA 1) DATOS PERSONALES: PEDRO ACEITUNO JIMÉNEZ, 32 AÑOS. CASADO, 1 HIJO. 2) PROFESiÓN: FOTÓGRAFO. 3) ESTUDIOS: ESTUDIOS DE FOTOGRAFíA, ESPECIALIZADO EN COLOR , FOTO DE REPORTAJE Y ESTUDIO . 4) RESPONSABILIDADES EN "LUGIA": MIEMBRO DEL CONSEJO DE REDACCiÓN (FOTOGRAFíA) DE LA CRÓNICA TRIMESTRAL. 5) OTRAS RESPONSABILIDADES: DIRECTIVO DE LA ASOCIACiÓN DE COLOMB ICULTURA y DE LA SOCIEDAD DE CAZADORES DE VALDEPEÑAS. MONITOR DE CURSOS DE FOTOGRAFíA EN BLANCO Y NEGRO. 1) DATOS PERSONALES: PEDRO BARRANCO EXTREMERA, 45 AÑOS, CASADO , 2 HIJOS. 2) PROFESiÓN: AUXILIAR DE FARMACIA DIPLOMADO 3) ESTUDIOS: BACHILLER ELEMENTAL. 4) RESPONSABILIDADES EN " LUGIA " : PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA", HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS EN LA DIRECTIVA DE LA ASOCIACiÓN Y EN EL CONSEJO DE ADMINISTRACiÓN DE LA CRÓNICA. 5) OTRAS RESPONSABILIDADES: JUEZ DE PAZ, SOCIO FUNDADOR DEL C. F. "VALDEPEÑAS". RESPONSABLE LOCAL DE LA HERMANDAD DE DONANTES DE SANGRE . SECRETARIO Y MÁS TARDE TESORERO DE LA COFRADíA DEL STMO. CRISTO DE CHIRCALES (1975-1994). ENTRENADOR DE FÚTBOL. 1) DATOS PERSONALES: PEDRO J. CASTRO JIMÉNEZ. 18 AÑOS . 2) PROFESiÓN : ESTUDIANTE DE FISIOTERAP IA. 3) ESTUDIOS: BACHILLER SUPERIOR. 4) RESPONSABILIDADES EN "LUGlA ": MIEMBRO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACiÓN DE LA CRÓNICA TRIMESTRAL. HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS DE LA JUNTA DIRECTIVA.
195Lugía
1) DATOS PERSONALES: EMILlANO P. HERRERA REDONDO , 48 AÑOS, CASADO , 2 HIJOS. 2) PROFESiÓN: MAESTRO 3) ESTUDIOS: DIPLOMADO EN PROFESORADO DE E.G.B. 4) RESPONSABILIDADES EN " LUGlA ": MIEMBRO DEL CONS EJO DE REDACC iÓN DE LA CRÓNICA TRIMESTRAL. HA OCUPA DO DISTINTOS CARGOS EN LA JUNTA DIRECTIVA. 1) DATOS PERSONALES: JULlÁN INFANTE DELGADO, 41 AÑOS. CASADO, 2 HIJAS. 2) PROFESiÓ N: ABOGADO 3) ESTUDIOS : LICENCIADO EN DERECHO POR LA UNIVERSIDAD DE GRANADA. 4) RESPONSABILIDADES EN " LUGIA " : MIEMBRO DEL CONSEJO DE ADMINI STRACiÓN DE LA CRÓNICA TRIMES TRAL Y ASESOR JURíDIC O DE LA ASOCIACiÓN. HA OCU PADO DISTINTOS CARGOS EN LA JUNTA DIRECTIVA. 5) OTRAS RESPONSA BILI DADES: VICEPRES IDENTE DE LA SOCIE DAD POLlDEPORTIVA VALDEPEÑAS. CENSOR DE CUENTAS DE LA COFRADíA DEL STMO. CRISTO DE CHIRCALES.
1) DATOS PERSONALES: ANGEL INFANTE MARTíNEZ, 49 AÑOS, CASADO , 2 HIJOS 2) PROFESiÓN : MAESTRO 3) ESTU DIOS: DIPLOMADO EN PROFESO RADO DE E.G.B. 4) RESPONSABILI DADES EN "LUGlA": MIEMBRO DEL CONSEJO DE REDACC iÓN DE LA CRÓNICA TRIMESTRAL (CORR ECCiÓN LINGüíSTICA). HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS EN LA JUNTA DIRECTIVA. DIRECTOR DE LA CRÓNICA EN 1989 Y 1990.. 5) OTRAS RESPONSABILIDADES: SECRETARIO DEL C. P. "SANTIAGO APÓSTOL", HA SIDO JUEZ DE PAZ Y DIRECTIVO DE LA COFRADíA DEL STMO. CRISTO DE CHIRC ALES.
L ugÚl 196
1) DATOS PERSONALES: JUAN INFANTE MARTíNE Z, 36 AÑOS. CASADO, 2 HIJOS. 2) PROFESiÓN: MAESTRO 3) ESTUDIOS: DIPLOMADO EN PROFESORADO DE E.G.B. Y LICENCIADO EN FILOSOFíA Y LETRAS (SECCiÓN PEDAGOGíA) 4) RESPONSA BI LIDA DES EN "LUGIA ": SOCIO FUNDADOR. DIRECTOR DE LA CRÓNICA DESDE 1984, EXCEPTO LOS AÑOS 1989-1990, EN QUE DESEMPEÑÓ EL CARGO DE PRESIDENTE DE LA ASOCIACiÓN . COORDI NADOR DE PUBLICACIONES . 5) OTRAS RESPONSABILIDADES: CRONISTA OFICI AL DE LA CIUDAD DESDE 1990. SOCIO FUNDADOR Y PRIMER PRESIDENTE DE LA ASOCIACiÓN DE VECINOS "LA CURVA". SECRETARIO DE LA COFRADíA DEL STMO. CRISTO DE CHIRCALES DE 1984 A 1994. EN 1995 HA SIDO NOMBRADO CRONISTA OFICIAL DE LA COFRADíA. MIEMBRO DE LA ASOCIACiÓN ESPAÑOLA DE CRON ISTAS OFICIALES Y DE LA ASOCIACiÓN PROVINCIAL DE CRON ISTAS "REINO DE JAÉN". 1) DATOS PERSO NALES : JUAN DE DIOS MARCHAL JIMÉNEZ, 18 AÑOS. 2) PROFESiÓN : ESTUDIANTE DE INGENIERíA TÉCNICA INDUSTRIAL. 3) ESTUDIOS: BACHILLER SUPERIOR . 4) RESPONSABILIDADES EN " LUGlA ": MIEMBRO DEL CONSEJO DE ADMINISTR ACiÓ N DE LA CRÓNICA TRIMESTRAL. HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS DIRECTIVOS EN LA ASOCIACION. PRESIDENTE DE LA SECCiÓN JUVENIL HASTA 1994. 5) OTRAS RESPONSABILI DADES: VOCAL DE LA ASOCIACiÓN DE ALUMNOS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA DE JAÉN.
1) DATOS PERSONALES: AMANDO MARCHA L SANTIAGO, 32 AÑOS, CASADO. 2) PROFESiÓN : ADMINISTRATIVO . 3) ESTUDIOS: F. P. 2.2 GRADO. 4) RESPONSABI LIDA DES EN "LUGIA ": SECRETARIO DE LA A. C. "LUGIA". MIEMBRO DELCONSEJODE ADMINISTRACiÓN DE LA CRÓNIC A TRIMESTRAL 5) OTRAS RESPONSABILIDADES: PRESIDENTE DE LA ASOCIACiÓN DE PADRES DE ALUMOS DEL "C. P. SANTIAGO APÓSTOL". SOCIO FUNDADOR Y JUGADOR DEL CLUB DE FÚTBOL "VALDEPEÑAS".
19 7 L ugÚl
1) DATOS PERSONALES:
JUAN MILLA NARVÁEZ. 59 AÑOS, CASADO. 1 HIJO . 2) PROFESiÓN:
MAESTRO
3) ESTUDIOS: DIPLOMADO EN PROFESORADO DE E.G.B. 4) RESPONSABILIDADES EN "LUGIA":
VICEPRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA". MIEMBRO DEL CONSEJO DE REDACCiÓN DE LA CRÓNICA TRIMESTRAL. HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS EN LA JUNTA DIRECTIVA. 5) OTRAS RESPONSABILIDADES:
TESORERO DE CÁRITAS PARROQUIAL, DE LA QUE HA SIDO PRESIDENTE HASTA 1994. EX-PRESIDENTE DE LA COFRADrA AGRrCOLA "CAPITÁN CORTÉS".
1) DATOS PERSONALES:
ROGER MILLA RUIZ. 30 AÑOS. CASADO. 1 HIJA. 2) PROFESiÓN:
MAESTRO 3) ESTUDIOS:
DIPLOMADO EN PROFESORADO DE E.G.B. 4) RESPONSABILIDADES EN "LUGIA":
RELACIONES PÚBLICAS DE LA A. C. "LUGIA". MIEMBRO DEL CONSEJO DE REDACCiÓN DE LA CRÓNICA TRIMESTRAL. 5) OTRAS RESPONSABILIDADES:
AFICIONADO A LA FOTOGRAFrA y MEDIO AMBIENTE.
1) DATOS PERSONALES:
JACINTA MILLA VALDIVIA, 16 AÑOS. 3) ESTUDIOS:
ESTUDIANTE DE GRADUADO ESCOLAR. 4) RESPONSABILIDADES EN "LUGIA":
COORDINADORA DE ACTIVIDADES DE MEDIO AMBIENTE Y MIEMBRO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACiÓN.
Lugia 198
1) DATOS PERSONALES: DOMINGO MOLlNA FUENTES. 34 AÑOS , CASADO, 2 HIJOS . 2) PROFESiÓN : INDUSTRIAL DE CARNICER rA. 3) ESTUDIOS : GRADUADO ESCOLAR. 4) RESPONSABILIDADES EN- " LUGIA": ADMINISTRADOR DE LA CRÓN ICA TRIMESTRAL. SOCIO FUNDADOR Y PRESIDENTE DURANTE LOS AÑOS 1993 Y 1994. COORDINADOR DE ACTIVIDADES SOCIALES. HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS EN LA JUNTA DIRECTIVA. 5) OTRAS RESPONSABILIDADES: VOCAL DE LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA COFRAD rA DEL STMO . CRISTO DE CHIRCALES.
1) DATOS PERSONALES: JOSÉ LUIS PADILLA EXTREMERA, 33 AÑOS, CASADO . 1 HIJA 2) PROFESiÓN : JORNALERO. 3) ESTUDIOS : GRADUADO ESCOLAR . 4) RESPONSABILIDADES EN "LUGIA": ARCHIVERO -BIBLIOTECARIO DE LA A. C. "LUG IA", MIEMBRO DEL CONSEJO DE ADM INISTRAC iÓN DE LA CRÓNICA TRIMESTRA L. HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS EN LA JUNTA DIRECTIVA. 5) OTRAS RESPONSABILIDADES: SOCIO FUNDADOR Y MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIAC iÓN DEPORTIVA "LA BOLETA". ENCARGADO DE SALA DE LOS EXVOTOS DE LA COFRAD íA DEL CRISTO DE CHIRCALES y MIEMBRO DE LA SECCiÓN DE SERVICIOS ESPECIALES DE LA MISMA.
199 LugÚl
1) DATOS PERSONALES: SERAFíN PARRA DELGADO, 44 AÑOS 2) PROFESiÓN: INDUSTRIAL DE CONFITERíA. 3) ESTUDIOS: BACHILLER SUPERIOR. 4) RESPONSABILIDADES EN "LUGlA" : SOCIO FUNDADOR Y PRIMER PRESIDENTE DE LA ASOCIACiÓN HASTA 1988. SUBDIRECTOR DE LA CRÓNICA Y COORDINADOR DE RELACIONES SOCIALES. HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS EN lA JUNTA DIRECTIVA. S) OTRAS RESPONSABILIDADES: ENCARGADO DEL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DESDE 1990. SOCIO FUNDADOR Y PRIMER PRESIDENTE DE LA ASOCIACiÓN DE VECINOS SANTA ANA. SOCIO FUNDADOR DE LA ASOCIACiÓN DEPORTIVA "LA BOLETA" y MIEMBRO DE SU JUNTA DIRECTIVA.
1) DATOS PERSONALES: BlAS PRIETO SÁNCHEZ. 21 AÑOS. 2) PROFESiÓN : ESTUDIANTE DE BELLAS ARTES . 3) ESTUDIOS: BACHilLER SUPERIOR. 4) RESPONSABILIDADES EN " LUGl A " : MIEMBRO DEL CONSEJO DE REDACCiÓN DE LA CRÓNICA TRIMESTRAL. HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS EN LA JUNTA DIRECTIVA. 5) OTRAS RESPONSABILIDADES: FUNDADOR DE "JÓVENES ECOLOGISTAS VALDEPEÑEROS".
1) DATOS PERSONALES: RAFAEL RIVILLA JORDÁN , 39 AÑOS. 2) PROFESiÓN : PINTOR. 3) ESTUDIOS: GRADUADO EN ARTES APLICADAS Y OFICIOS ARTíSTICOS. ESPECIALIDAD: DELINEACiÓN ARTíSTICA. 4) RESPONSABILIDADES EN "LUGlA": COORDINADOR DE ACTIVIDADES POPULARES DE LA A. C. "LUGIA". MIEMBRO DEL CONSEJO DE REDACCiÓN. PRESIDENTE DE LA ASOCIACiÓN EN 1991 Y 1992. HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS EN LA JUNTA DIRECTIVA. LugÚJ 200
1) DATOS PERSONALES: MANOLl ROSA JAENES, 18 AÑOS. 2) PROFESiÓN : ESTUDIANTE DE PERIODISMO . 3) ESTUDIOS: BACHILLER SUPERIOR. 4) RESPONSABILIDADES EN " LU GIA ": MIEMBRO DEL CONSEJO DE REDACCiÓN DE LA CRÓNICA TRIMESTRAL. MIEMB RO DE LA SECCiÓN JUVE NIL DE LA A. C. "LUGIA".
1) DATOS PERSONALES: JOSEFINA RUIZ PELA. 61 AÑOS. CASADA, 1 HIJO. 2) PROFESiÓN : MAESTRA JUBILADA. 3) ESTUDIOS: DIPLOMADA EN PROFESORADO DE E.G.B. 4) RESPONSABILIDADES EN "LUGIA": MIEMBRO DEL CONSEJO DE REDACCiÓN DE LA CRÓN ICA TRIMESTRAL. HA OCUPADO DISTINTOS CARGOS EN LA JUNTA DIRECTIVA. MEDAL LA DE ORO DE LA ASOCIACiÓN.
1) DATOS PERSONALES: JUAN SÁNCHEZ SERRANO , 46 AÑOS, CASADO, 3 HIJOS. 2) PROFESiÓN: DIRECTOR DE CAJA DE AHORROS . 3) ESTUDIOS: GRADUADO ESCOLAR. 4) RESPONSABILIDADES EN " LUGlA" : TESORERO DE LA A. C. "LUGIA". MIEMBRO DEL CONS EJO DE ADMINISTRACiÓN. 5) OTRAS RESPONSABILIDADES: PRESIDENTE DE CÁRITAS PARROQU IAL. VICEPRESIDENTE DE LA COFRADrA DEL STMO. CRISTO DE CHIRCALES DE 1984 A 1994.
201 Lugia
1) DATOS PERSONALES: PILAR VALDERAS MONTES. 16 Años .
2) PROFESiÓN: ESTUDIANTE 3.9 B.U.P.
3) ESTUDIOS: B.U.P. 4) RESPONSABILIDADES EN " LUGl A": COORDINADORA DE LA SECC iÓN JUVEN IL Y MIEMBRO DEL CONSEJO DE ADM INISTRACiÓN.
5) OTRAS RESPONSABILIDADES : MIEMBRO DEL CONSE JO ESCOLAR DEL INST ITUTO. VOCAL DE LA ASOCIACiÓN DE ALUMNOS.
L ugia202
MEMORIA DE ACTIVIDADES (1984-1994) A principios de 1984, con la aprobación de sus Estatutos y su inscripción en el Registro de Asociaciones del Ministerio del Interior, quedó legalmente constituída la A. C. "Lugia", Asociación que nació en el seno de un grupo de amigos interesados en el estudio de temas valdepeñeros. Los objetivos fundamentales de "Lugia" son: "el estudio de la historia y tradiciones valdepeñeras, así como la recuperación de nuestras fiestas y costumbres populares". Con el nombre de "Lugia" se conoc ían las tierras del término de Valdepeñas , en época íbero-romana. En la actualidad "Lugia" cuenta con 400 socios y con la colaboración de 60 firmas comerciales de la localidad . Recientemente se ha constituído dentro de la asociación una "Sección Juvenil", que está realizando una importante labor en la vida cultural valdepeñera. Durante estos diez años han ocupado 1a presidenc ia de "Lugia", Serafín Parra Delgado, Juan Infante Martínez, Rafael Rivilla Jordán y Domingo Malina Fuentes. A lo largo de estos diez años al servicio de la cultura valdepeñera, y entre las numerosas actividades realizadas por la Asociación , caben destacarse, las siguientes:
A) Edición de la Crónica Trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén. "Lugia", con más de tres mil páginas publicadas en cuarenta crónicas , se ha convertido ya, a pesar de su juventud, en una fuente donde tendrá que ser consultada, necesariamente , por cualquier persona que quiera conocer mejor a Valdepeñas. En las páginas de "Lugia" han publicado sus investigaciones , sobre temas valdepeñeros, destacados historiadores y escritores giennenses, muchos de ellos, Cronistas Oficiales, entre los que podemos destacar a: D. Manuel Caballero Venzalá, D. José Chamarra Lozano, D. Vicente Oya Rodríguez, D. Juan Eslava Galán, D. Lázaro Gila Medina , D. Manuel Amézcua Martínez, D. León Herrera y Esteban, D. José Sánchez del Moral, D. Miguel Calvo Morillo, D. Ricardo Villegas Méndez de Vigo, D. Juan Carlos García Lombardo , D. Miguel Moreno Jara, D. Enrique Fernández Hervás y un largo etcétera . La crónica "Lugia" está vertebrada , básicamente, en tres secciones: "Recuerdos Valdepeñeros", que recoge los trabajos de investigación histórica, "Nuestra Patria Chica" en la que se insertan los temas relacionados con las tradiciones y costumbres populares y "La Actualidad ", donde se dejan constancia de las noticias 203 Lugía
cotidianas, que serán la historia valdepeñera del futuro. En la actualidad "LUGIA" cuenta con una tirada de seiscientos ejemplares , siendo cuatro mil quinientos el número de habitantes de la ciudad. La Crónica se envía a numerosos centros educativos y culturales de Valdepeñas y de la provincia de Jaén. La Crónica "Lugia", cuenta con un Consejo de Redacción, un Consejo de Administración y un Consejo Asesor, formado éste último, por destacadas personalidades de la cultura provincial. A lo largo de su historia, tres han sido las imprentas que han confeccionado la Crónica : Copi-Servic , Sorpoargra y Gráficas Catena. A lo largo de todo este tiempo la Crónica "Lugia" ha tenido, de directores de "Lugia", a los hermanos Ángel y Juan Infante Martínez. B) Edición de libros.
En 1984, y coincidiendo con el150 aniversario de la fundación de la Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales, "Lugia" publicó el libro "Historia de la Cofradía del Cristo de Chircales" . En 1994, "Lugia ha editado el libro "Fotos Antiguas Valdepeñeras", que recoge más de 300 fotos de personajes, panorámicas, urbanismo, costumbres y tradiciones, fiestas religiosas y populares, educación y deportes de la ciudad , y que abarca un período de un siglo, concretamente de 1868 a 1975. C) Celebración de la Fiesta de la Candelaria.
Esta tradicional fiesta valdepeñera, ha sido felizmente recuperada, gracias al esfuerzo de "Lugia", que viene organizándola desde 1985, con el patrocinio del Ayuntamiento. O) Celebración de la Fiesta del Valdepeñero.
Durante varios años, y coincidiendo con la última semana del mes de agosto, "Lugia" organizó en la Caseta Municipal las Fiestas del Valdepeñero , con la actuación de grupos locales (Bandas de Música, Rondallas , Academia de Baile, etc.). E) Convocatoria de Concursos.
A lo largo de todos estos años y de forma habitual, "Lugia" ha organizado diversos concursos, entre los que merecen ser citados : -Concurso de Dibujo Escolar "Dionisio Jordán". -Concurso de Tradiciones Orales Valdepeñeras. -Concurso Provincial de Fotografía "Valdepeñas de los Jilgueros". -Concurso de Belenes .
LUfJÚl 204
F) Celebración de Exposiciones. Con motivo de las conmemoraciones del 5.º Aniversario de la Fundación de "Lugia", celebrado en 1989 y deI10.º Aniversario, en 1994. Esta asociación organizó las siguientes exposiciones: -Exposición de Manuscritos y Libros Valdepeñeros. -Exposición de Pinturas y Dibujos Valdepeñeros. -Exposición de Restos Arqueológicos y Utensilios Populares Valdepeñeros . -Exposición de Artes y Costumbres Populares Valdepeñeras. -Exposición de Fotografías Antiguas Valdepeñeras. -Exposición de Fotografías del Concurso Provincial "Ciudad de los Jilgueros" . -Exposición de Pintores Valdepeñeros Contemporáneos. -Exposición "A. C. Lugia, 10 años al servicio de la cultura valdepeñeras ". G) Remates de la Aceituna. Jornadas de convivencia que socios, colaboradores , patrocinadores y simpatizantes de "Lugia" celebran cada año en el cortijo "Los Martínez", de "El Papel", en recuerdo de los antiguos remates que se celebraban al finalizar la temporada aceitunera. Toda la comida es típica de Valdepeñas . H) Elecciones de Socios de Honor. Son distinguidos con este título , en el transcurso de una Cena-Homenaje, las personas, que a lo largo de sus vidas, han contribuido al estudio y fomento de la cultura valdepeñera . Han sido elegidos Socios de Honor D. Luis Caballero Pozo, D. Luis Luna Ruiz, (ambos ya desaparec idos), D. Juan Martínez Rojas y D. José Checa Tajuelo .
1) Campañas de Fomento de la Cultura Valdepeñera. En los últimos años se han realizadolas siguientes campañas : -Fomento del traje típico valdepeñero . -Fomento de canciones populares de carrendera. -Fomento de la historia valdepeñera.
J) Organización de Viajes Culturales. A lo largo de estos años se han visitado Sevilla (Expo-92 y monumentos), Granada (Alhambra y Exposición de AI-Andalus 92) , Jaén (Exposición del Renacimiento 92, Catedral, Baños Árabes, Museo de Artes y Costumbres Populares, etc.).
20S L ug Ül
K) Recuperación del "Paso de Abraham". Sesenta y tres años después de su última representación , allá por 1931 , ha sido recuperado por "Lugia" y representado por el Grupo de Teatro "Ticana", el "Paso de Abraham", paso perteneciente a la representación viviente de la Semana Santa valdepeñera , que tenía unas peculiaridades muy características (los personajes utilizaban unas horripi lantes caretas en sus actuaciones, la representación era exclusivamente masculina, no se representaba la figura de Jesús, etc.).
L) Colaboración con otros organismos. "Luqía" siempre ha estado dispuesta a colaborar con cualquier otro organismo o institución interesado en la organización de actividades culturales. Caben destacarse, entre otras, las colaboraciones prestadas a las Delegaciones de Cultu ra y Festejos del Ayuntamiento de Valdepeñas en la organización de las "Cabalgatas de Reyes" , la "Carroza de la Romería" o "Concursos de Disfraces" en el Carnaval. Así como la colaboración con la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales en la Organización de los Pregones de la Romería. En 1989 una amplia "Introducci ón a Valdepeñas", fue publicada en la revista "Cajasur". Pero, sin duda alguna, la actividad más importante, realizada conjuntamente con otro organismo, fue la de las "Primeras Jornadas Po ético-Cuilturales Valdepeñas de los Jilgueros", organizadas con el Ayuntamiento de Valdepeñas . En el verano de 1990, el pueblo de Valdepeñas se volcó con los pocos supervivientes de los actos de 1953 (D . Comado Blanco, D. Manuel Pilares, D. Juan Pérez Creus, y D. Felipe Mol ina Verdejo), en una brillante jornada en la que participaron numerosos poetas locales y provinciales.
Lugia 206
RELACiÓN DE SOCIOS JUAN ABRIL LENDíNEZ VICENTE CASTRO ACEITUNO PEDRO ACEITUNOJIMÉNEZ DIEGO ACEITUNO VALDERAS JOSÉ ACEITUNO VALDERAS M.ª JOSEFAAMATE DELGADO RAMÓN AMATE DíAZ JUAN DE DIOS AMATE INFANTE ESPERANZA AMATE INFANTE NICASIO AMATE SÁNCHEZ RAFAEL AMATE TORRES MANUEL AMEZCUA MARTíNEZ ANA ANGUITA INFANTE PEDRO ANGUITA MARTaS FRANCISCO ANGUITA MARTaS MANUEL ANGUITA MARTaS FRANCICO ANGUITA RUIZ PEDRO ANGUITA SANCHEZ JaSE JAVIER ARMENTEROS JIMENEZ ENRIQUE AMENTEROS MARTíNEZ ESPERANZA ARMENTEROS RODRíGUEZ PEDRO AYORA LUNA JaSE ADRIÁN BARCO BARCO FRANCISCO BARRANCO ESCABIAS FRANCISCO BARRANCO EXTREMERA PEDRO BARRANCO EXTREMERA JUAN FRANCISCO BARRANCO PARRA MERCEDESBARRANCOSÁNCHEZ BALTASAR BARRERO MACHUCA LOLABARRERO SANTOS SANTIAGO BARRIO ORTEGA ANTONIO BÉJAR CÁMARA SANTIAGO CABALLERO TORRES JUAN A. CABRERA JIMÉNEZ MANUEL CABRERA ORTEGA JOSÉ MARíA CABRERA PEINADO JAVIER CABRERA VALDERAS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALENCIA PATERNA (VALENCIA) JAÉN VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) CENES DE LA VEGA (GRANADA) JAÉN CÓRDOBA SEVILLA ALICANTE VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) JAÉN MADRID VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) GRANADA VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) GRANADA LA CAROLINA (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) CÓRDOBA VILLARDOMPARDO (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) JAÉN VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
207 Lug w
~
TERESA CAMPOS AMATE
VILLAVERDE ALTO (MADRID)
ANTONIO CAMPOS TORRES
GRANADA
INMACULADA CAMPOS TORRES
FRAILES (JAÉN)
CÁNDIDO CAMPOS TORRES
JAÉN
MARíA CANO DELGADO
LEGAN ES (MADR ID)
RAFAEL CAÑADA QUESADA
JAÉN
MIGUEL CALVO MORILLO
JAÉN
PEDRO CASAÑAS LLAGOSTERA
JAÉN
ANGEL CASTELLANO ZAMORA
TORREJÓN DE ARDOZ (MADRID)
TOMÁS CASTILLO PARRAS
MADRID
FRANCISCO CASTRO CANO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PEDRO CASTRO CONTRERAS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ÁNGELES CASTRO EXTREMERA
MADRID
MARCELA CASTRO HUETE
JAÉN
MARI LUZ CASTRO HUETE
MÁLAGA
JUAN CASTRO JAENES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PEDRO JESÚS CASTRO JIIMÉNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
RAFAEL CASTRO LENDINEZ
STA . COLOMA GRAMANET (BARCELONA)
MANUEL CASTRO LÓPEZ
JAÉN
FRANCISCO CASTRO MARCHAL
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FILO CASTRO NIETO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JESUSACOBO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUELA PILAR COBa ACEITUNO
MADRID
ANA COBa SANTIAGO
CASTILLO DE LOCUBIN (JAÉN)
MANOLO COLMENERO CASTRO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JOSÉ COLLADO MILLA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN CORTÉS LÓPEZ
MAJADAHONDA (MADRID)
JOSÉ CHAMaRRa LOZANO
JAÉN
JOSÉ CHECA TAJUELO
TORREPEROGIL (JAÉN)
DOLORES CHICA EXTREMERA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL DE DIOS IBÁÑEZ
JAÉN
MANUEL DE LA ROSA CALDERÓN
GRANADA
JOAQuíN DEL CASTILLO RODRíGUEZ A.
MADRID
ENRIQUE DEL CAST ILLO RODRíGUEZ A.
JAÉN
FRANCISCO DELGADO DE LA CRUZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MARíA TERESA DELGADO TELLO
VALDEPEÑAS DE JAÉN
FRANCISCO DíAZ EXPÓSITO
JAÉN
JUAN DíAZ EXPÓSITO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
DIEGO DUQUE GARCíA
BAILÉN (JAÉN)
FRANCISCO ESCABIAS ESTEPA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
Lugia20S
FRANCISCO ESCABIAS EXTREMERA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANTONIO ESCABIAS MORAL
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN ESCABIAS MORAL
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANGEL ESCOBAR BENAVIDES
ÚBEDA (JAÉN)
JOAQuíN ESCR IBANO ROMÁN
CASTILLO DE LOCUB íN (JAÉN)
FRANCISCO ESPINOSA ALMAGRO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN ESPINOSA CHICA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
J. MANUEL ESPINOSA RIVILLA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ISA MARíA ESPINOSA ZAFRA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MARISELLA ESTEPA
PALM . BAI . F. L. 32955 USA
ANA ESTEPA PÉREZ
LEGANÉS (MADRID)
ANTONIO EXTREMERA ABRIL
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANTONIO EXTREMERA ACEITUNO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN EXTREMERA CASTRO
GRANADA
MIGUEL EXTREMERA GÓMEZ
ÚBEDA (JAÉN)
EDUARDO EXTREMERA GUERRERO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ASCENS iÓN EXTREMERA MAR CHAL
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO EXTREMERA MARTíNEZ
VALENCIA
DAVID EXTREMERA MILLA
BAÑOLAS (GERONA)
ANTONIO EXTREMERA NIETO
SANTA COLOMA (BARCELONA)
J. FRANCISCO EXTREMERA ROMERO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANGELES EXTREMERA
auíz
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANGEL FERNÁNDEZ HERVÁS
JAÉN
ENRIQUE FERNÁNDEZ HERVÁS
JAÉN
MIGUEL FERNÁNDEZ RIVERA
MARTaS (JAÉN)
ANTONIO GALÁN TELLO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
CRISTÓBAL GALÁN EXTREMERA
TRES CANTOS (MADRID)
CRISTÓBAL GALÁN FERNÁNDEZ
TRES CANTOS (MADRID)
LUIS GALÁN SERRANO
JAÉN
JUANA GALLARDO CORTÉS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MARíA D. GALLARDO CHICA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
RAMÓN GALLARDO MARTaS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ALFONSO GALLARDO MORAL
LINARES (JAÉN)
ANTONIO GALLEGO ESTEPA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PEDRO GALLEGO ORTEGA
ALCORCÓN (MADRID)
GABRIEL GALLEGO RUEDA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MARíA A. GALLEGO RUEDA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PEDRO GALLEGO RUEDA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN FRANCISCO GALLEGO VALDIVIA
JAÉN
209 L ug ia
LucíA GARCíA ACEITUNO
MADRID
PEDRO GARCíA DE QUESADA
ALCALA HENARES (MADRID)
RAFAEL GARCíA L1ÉBANA
JAÉN
MANUEL GARRIDO VALDIVIA
MARTOS
MARíA VIRGINA GARRIDO VALDIVIA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
CHARI GUERRERO MERINO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO GÓMEZ GALÁN
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL GÓMEZ GALÁN
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JOSÉ GONZÁLEZ ANDRÉS
CASTILLO DE LOCUBíN (JAÉN)
LAUREANO GONZÁLEZ LUNA
LA ALBERCA MURCIA (MURCIA)
JOSÉ GUERRERO MARTOS
EL PAPIOL (BARCELONA)
MIGUEL ANGEL GUTIÉRREZ ESPINOSA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN DE DIOS GUTIÉRREZ HUERTAS
JAÉN
MANUEL JESÚS HERMOSO GONZÁLEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
EMILlANO HERRERA REDONDO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
LEÓN HERRERA Y ESTEBAN
MADRID
ALFONSO HIGUERAS RUIZ
FUENLABRADA (MADRID)
MARIANA ILLANA MONTIJANO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MARIA DE LOS ANGELES INFANTE CABRERA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN INFANTE AMATE
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PABLO INFANTE CAMPOS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANGELES INFANTE CAMPOS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JULlÁN INFANTE DELGADO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN INFANTE MARTíNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANGEL INFANTE MARTíNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ROSARIO INFANTE MARTORELL
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL JAENES CABRERA
JAÉN
BERNARDINO JAENES MEDEL
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
CRISTÓBAL JIMÉNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
RAFAEL JIMÉNEZ AMATE
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JULlÁN JIMÉNEZ CASTILLO
STA . COLOMA GRAMANET (B.)
CRISTÓBAL JIMÉNEZ CASTRO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ROSARIO JIMÉNEZ DíAl
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO JIMÉNEZ FUNES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PEDRO JIMÉNEZ FUNES
JAÉN
PEDRO JIMÉNEZ GALÁN
CHICLANA (CAD IZ)
MARíA JIMÉNEZ MILLA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN JIMÉNEZ MILLA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL JIMÉNEZ NARVÁEZ
ALBACETE
JUAN DE D. JIMÉNEZ PÁRRAGA
JAÉN
LUffia210
MARíA JIMÉNEZ SERRANO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN M. JIMÉNEZ SOTO
VA~DEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
LUCAS JIMÉNEZ SOTO
FUENLABRADA (MADRID)
J. ANTONIO JIMÉNEZ TELLO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
LUIS JIMÉNEZ (LOS MANUELES)
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUANI LENDINEZ EXTREMERA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
LUIS GARCíA DE QUESADA
MADRID
CLEMENCIA LÓPEZ MOYA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL LÓPEZ MOYA
JAÉN
JESÚS LÓPEZ ORTEGA
JAÉN
LAUREANO LUNA CABALLERO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANGEL LUQUE PARDO
JAÉN
LORENZO LUQUE PARDO
JAÉN
EDUARDO MACKINTOSK
SANPEDRO DE ALCÁNTARA (MÁLAGA)
ANTONIO MADERA CABALLERO
JAÉN
JUAN MADERA CABALLERO
JAÉN
ASCENSiÓN MADERA EXTREMERA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO MADERA TORRES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANTONIO MARCHAL CASTRO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN MARCHAL CHICA
VALDEf:'EÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN JOSÉ MARCHAL ESCABIAS
ESTEPONA (MÁLAGA)
MANUELMARCHALEXTREMERA
LUCENA (CÓRDOBA)
ANGEL MARCHAL GALÁN
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ENRIQUE MARCHAL LENDINEZ
MADRID
JOSÉ MARCHAL MOLlNA
COSLADA (MADRID)
SALVADOR MARCHAL MORA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN DE DIOS MARCHAL JIMÉNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JOSÉ MARCHAL RODRíGUEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JULIANA MARCHAL ROSA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
AMANDO MAR CHAL SANTIAGO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MARIA JOSEFA MARCHAL SANTIAGO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
HERMINIA MARíN GÁMEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANA ISABEL MARSET CASTRO
ÚBEDA
FÉLIX MARTíNEZ CABRERA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO J. MARTíNEZ CAMACHO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MIGUEL MARTíNEZ DEL MORAL
JAÉN
MANUELMART~EZHUERTAS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
DIEGO MARTíNEZ JAENES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JOSÉ MARTíNEZ JAENES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL MARTíNEZ LÓPEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
211 Lugia
DOLORES MART íNEZ LUNA
JAÉN
JOSÉ MARíA MARTíNEZ LUNA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MATíAS MARTíNEZ LUNA
MADR ID
JUAN MARTíNEZ ROJAS
JAÉN
MIGUEL MARTíNEZ ROJAS
JAÉN
JOSÉ MARTíNEZ ROMERO
JAÉN
JOSÉ MARTíNEZ SANTIAGO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
BERNARDINO MARTíNEZ VALDERAS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
DIEGO MARTíNEZ VALDERAS
FUENLABRADA (MADRID)
JUAN MARTíNEZ VALDERAS
MÓSTOLES (MADRID)
CARMEN MARTaS ARAQUE
MONTORNER (BARCELONA)
ANíBAL MARTaS CABRERA
JAÉN
JUAN MANUEL MARTaS ESCAB IAS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
EUGENIO MARTaS ORTEGA
MAHÓN MENORCA (BALEARES)
JUAN MARTaS REVUELTAS
JAÉN
CRISTÓBAL MARTaS SÁNCHEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL MEDINA CASADO
JAÉN
CRISTÓBAL MELGAREJO LOMAS
GRANADA
TIBURCIO MERINO DEL MORAL
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ROSARIO PILAR MERINO MILLA
VALDEPEÑAS DE JA ÉN (JAÉN)
JUAN MILLA CABALLERO
GRANADA
MARCIAL MILLA COLMENERO
ALMER íA
ISABEL MILLA ESCABIAS .
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN MILLA ESCABIAS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN LUIS MILLA ESCABIAS
MADRID
CRISTÓBAL MILLA GÓMEZ
LINARES
PEDRO MILLA MARTaS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN ANTONIO MILLA MILLA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PILAR MILLA MILLA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
SANTIAGO MILLA MILLA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN MILLA NARVÁEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN LUIS MILLA RODRíGUEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ROGER MILLA RUIZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JACINTA MILLA VALDIVIA
VALDEP-EÑAS DE JAÉN (JAÉN)
LucíA MILLA VALDIVIA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANTONIO MaLINA EXTREMERA
JAÉN
DOMINGO MaLINA FUENTES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO MaLINA FUENTES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
BLAS MaLINA GARC íA
SEV ILLA
LUIS MaLINA ESCAB IAS
VALDEPEÑAS DE JAÉN
LUDia 212
AURORA MOLlNA GARCíA
SEVILLA
MANUEL MONTES GARCíA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PEDRO MONTE S L1ÉBANA
TORREDELCAMPO (JAÉN)
ANTONIO MOLlNA MARTOS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN MONTES MILLA
JAÉN
PEDRO JOSÉ MORA BARRANCO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JOSÉ MORAL CANO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JOAQuíN MORAL LUNA
JAÉN
CRISTÓBAL MORAL REVUELTAS
CAMPILLO DE ARENAS (JAÉN)
RAFAEL MORAL SÁNCHEZ
FONTCOBERTA (GERONA)
MANUEL MORAL SANTIAGO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANDRÉS MORAL TELLO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL MORALES GARCíA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MERCEDES MORALES NARVÁEZ
JAÉN
MIGUEL MORENO JARA
JAÉN
LEÓN MORENO MEJrAS
ALBOX (ALMERrA)
MIGUEL MOYA MOYA
JAÉN
JOSÉ MUDARRA CASTRO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL NARVÁEZ LÓPEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MERCEDES NARVÁEZ TELLO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN CARLOS NAVASAL HUERTAS
JAÉN
GUADALUPE NIETO ACEITUNO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO NIETO GALLARDO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PABLO NIETO JAENES
JAÉN
FRANCISCO NIETO MARTr lNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL NIETO MARTrNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MIGUEL OCAÑA PEINADO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
AURELlO ORTEGA AMATE
STA. COLOMA DE GRAMANET (B).
MANUEL ORTEGA ESTEPA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
RAMÓN ORTEGA GUERRERO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANTON IO ORTEGA ROSA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ELENA ORTIZ AMATE
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
CARLOS ORTIZ CAMPOS
MADRID
CARLOS ORTIZ DrAl
GRANADA
LUCAS ORTIZ DrAl
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MARrA JOSEFA ORT IZ DrAl
PUERTO DE STA. Mª (CÁDIZ)
JOSÉ CARLOS ORTIZ MORAL
VALDEPEÑAS DE JA ÉN (JAÉN)
.
EUGENIO OSUNA GONZÁLEZ
MÓSTOLES (MADRID)
MARI OSUNA PARRA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
VICENTE OYA RODR rGUEZ
JAÉN
213 Lug ia
JOSÉ LUIS PADILLA EXTREMERA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PEDRO PADILLA EXTREMERA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FÉLIX PADILLA JIMÉNEZ
JAÉN
ÁNGEL PADILLA TORRES
STA. COLOMA DE GRAMANET (B).
JOSÉ PARRA DELGADO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
SERAFíN PARRA DELGADO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JULlÁN PARRA JAENES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ÁNGELES PARRA MARTíNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
DOLORES PARRA MARTíNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
EUGENIO PARRA MARTaS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO PARRA MARTaS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
BERNARDINO PARRA TORRES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FELIPE PÁRRAGA SERRANO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MIGUEL PASCUAL CABRERA
MADRID
BERNARDINO PEINADO CASTRO
LEGANÉS (MADRID)
MARíA PEINADO MORAL
JAÉN
MANOLA PEÑA FERNÁNDEZ
JAÉN
FRANCISCO PÉREZ POZO
CÓRDOBA
JUAN FRANCISCO PINALLA GARCíA
BAILÉN (JAÉN)
MARIANO POZO POZO
JAÉN
JUAN ANTONIO PRADA GARCíA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
BLAS PRIETO SÁNCHEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
VICENTE PRIETO SERRANO
MADRID
CARMEN PRIETO VALERO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL RAMOS RODRíGUEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO REVUELTAS ARMENTEROS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO REVUELTAS ROMERO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO RIVILLA CABRERA
JAÉN
MANUEL RIVILLA GALLEGO
BARCELONA
JOSÉ RIVILLA JAENES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
RAFAEL RIVILLA JORDÁN
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
AURORA RIVILLA MILLA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FERNANDO RIVILLA ORTEGA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN JOSÉ RIVILLA TELLOI
MADRID
ANTONIO ROBLES CHICA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
VICENTE RODRíGUEZ HIGUERAS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JOSÉ MARíA RODRíGUEZ LLANERAS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MARíA JOSEFA RODRíGUEZ MARCHAL
MADRID
ANTONIO RODRíGUEZ SERRANO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PILAR RODRíGUEZ VALDERAS
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
Lugia 214
FLORENCIO RODRíGUEZ VALDIVIA MANUEL ROMÁN RAYO PEDRO ROMERO MARTíNEZ MARíALUISA ROMERO MORALES PEDRO ROMERO TORRES CRISTÓBAL ROSA CABRERA BRUNO ROSA EXPÓSITO MANOLl ROSAJENES TOMÁS ROSALES PRIETO JUAN ANTONIO ROSALES SANTIAGO A. M. RUBIA GARRIDO JUAN MANUEL RUEDA BRAVO MANUEL SÁNCHEZ SERRANO JUAN SÁNCHEZ SERRANO MANUELSÁNCHEZTORREBEJANO FERNANDO SANTIAGO ILLANA JUAN SANTIAGO MILLA PEDRO SERRANO EXTREMERA LUIS SERRANO PIÑA MIGUEL SERRANO VALDERAS ENRIQUE SORIA MESA GLORIATELLO ESCABIAS GREGORIO TELLO ESCABIAS MIGUEL TELLO ESCABIAS FRANCISCO TELLO ESCABIAS DAVID TELLO GARRIDO PEDRO TELLO MARCHAL ANTONIO TELLO MARCHAL MANUEL TIERRA ORTA WENCESLAO TORREBEJANO ESCABIAS ANA TORREBEJANO PARRA JOSÉTORREBEJANO PARRA WENCESLAO TORREBEJANO VALDERAS DOLORES TORRES AMATE MANUEL TORRES EXTREMERA RAFAEL TORES JIMÉNEZ RAFAEL TORRES LÓPEZ JUANTORRES MARTOS ANGELlTA TORRES MERINO RAFAEL TORRES MONTES
SEVILLA JAÉN JAÉN PTO. STA. MARíA (CÁDIZ) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) MARTOS (JAÉN) CASTILLO DE LOCUBíN (JAÉN) MAJADAHONDA (MADRID) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) MARBELLA (MÁLAGA) MADRID MADRID MADRID GRANADA JAÉN VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) JAÉN VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) ALCOBENDAS (MADRID) ALCOBENDAS (MADRID) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) BAILÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) ALCOBENDAS (MADRID) VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN) VALDEPEÑAS DE JA'EN (JAÉN)
215Lugia
ANTONIO DIEGO TORRES PARRA
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
SACRAMENTO TORRES PEINADO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANGELES TORRES POZO
FUENLABRADA (MADRID)
FRANCISCO TORRES SÁNCHEZ
JAÉN
JOSÉ TORRES SERRANO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANTONIO TORRES VALDERAS
JAÉN
MERCEDES TORREVEJANO PARRA
VALENCIA
ANTONIO URBANO SÁNCHEZ
BARCELONA
JOSÉ LUIS UREÑA CALLE
TORREDONJIMENO (JAÉN)
ANGELES VALDERAS GALLEGO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ROCrO VALDERAS GALLEGO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
FRANCISCO VALDERAS MARTrNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
PILAR VALDERAS MONTES
VALDEPEÑAA DEJAÉN (JAÉN)
JUAN VALDERAS ROSALES
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUAN VALDERAS SERRANO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
RAFAEL VALDIVIA CASTRO
JAÉN
PABLO VALDIVIA CASTRO
GRANADA
BONIFACIO VALDIVIA EXTREMERA
ALBOLOTE (GRANADA)
RAFAEL VALDIVIA EXTREMERA
JAÉN
FRANCISCO MANUEL VALDIVIA GALLARDO
JAÉN
JULlÁN VALDIVIA GARRIDO
JAÉN
BONIFACIO VALDIVIA MILLA
GRANADA
JUAN JOSÉ VALDIVIA MILLA
ÚBEDA (JAÉN)
JOSÉ CARLOS VELASCO PÉREZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
ANTONIO FERNANDO VILLARICA GARCrA
SEVILLA
RICARDO VILLEGAS MÉNDEZ DE VIGO
JAÉN
PEDRO ZAFRA FERNÁNDEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
JUANI ZAFRA JIMÉNEZ
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
MANUEL ZAMORA OLMO
VALDEPEÑAS DE JAÉN (JAÉN)
Lugia 216
RELACiÓN DE ORGANISMOS E INSTITUCIONES QUE RECIBEN IILUGIA -Academia Bibliográfica Mariana "Virgen de la Capilla. -Asociación Española de Cronistas Oficiales (Secretaría). -Asociación Provincial Cordobesa de Cronistas Oficiales" -Asociación Provincial de Cronistas Oficiales "Reino de Jaén". (Secretaría). -Archivo Histórico Diocesano de Jaén. -Archivo Histórico Municipal de Valdepeñas de Jaén. -Archivo Histórico Parroquial de Valdepeñas de Jaén. -Archivo Histórico Provincial de Jaén. -Ayuntamiento de Alcalá Real. -Ayuntamiento de Alcaudete. --Ayuntamiento de Campillo de Arenas. -Ayuntamiento de Castillo de Locubín. -Ayuntamiento de Frailes. -Ayuntamiento de Fuensanta de Martos. - Ayuntamiento de Jaén -Ayuntamiento de Mancha Real. -Ayuntamiento de Martos. -Ayuntamiento de Los Villares. -Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén (Grupo Popular). - Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén (Grupo Socialista). -Biblioteca Nacional (Madrid). --Biblioteca de Andalucía (Granada). -Biblioteca Pública Municipal de Valdepeñas de Jaén. -Biblioteca Pública Provincial de Jaén. -Boletín Informativo de la A.E.C.O. -Centro de Día de la Tercera Edad de Valdepeñas de Jaén. -Centro Musical de Andalucía. -Colegio Público "San Juan" de Valdepeñas de Jaén. -Colegio Público "Santiago Apóstol" de Valdepeñas de Jaén. -Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. -Cuartel Militar de la Pandera. -Cuartel de la Guardia Civil. -Delegación Provincial de Cultura de la Junta de Andalucía. -Diario Jaén. -Diario Ideal. -Diputación Provincial de Jaén (Área de Cultura). -Diputación Provincial de Jaén (Servicio de Documentación). -Escuela Municipal de Adultos de Valdepeñas de Jaén. -Instituto de Educación Secundaria de Valdepeñas de Jaén. -Instituto de Estudios Giennenses.
217 Lugw
-Real Sociedad Económica de Amigos del País (Jaén). -Residencia Escolar "Los Jilgueros" de Valdepeñas de Jaén. -Revista Códice de Jaén. Asociación de Amigos del Archivo Histórico Diocesano -Revista Clavilero de Cazorla. -Revista "Fuerte del Rey: de Priego de Córdoba. -Revista "Saudar". Asociación Cultural "Saudar", de Jódar, -Revista "Senda de los Huertos", de Jaén. -Revista "La Voz de Seas" de Segura. -Universidad de Jaén. Facultad de Ciencias Experimentales . Herbolario de Jaén. -Universidad de Jaén. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. -Universidad de Jaén. Rectorado. -Universidad de Sevilla. Facultad de Ciencias de la Información.
Lugía 218
RELACiÓN DE COLABORADORES -EXCMA. DIPUTACiÓN PROVINCIAL DE JAÉN -EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN. -SEGUROS ATHENA. -CONSTRUCCIONES "ANTONIO MOLlNA MARTOS". -BAR "JÚPITER". -CARNICERíA "MOLlNA" . -JULlÁN INFANTE DELGADO. -RAYLECH. -CARPINTERíA "ZAFRA". -DISCOTECA "QUO VADIS". -MESÓN "LA CURVA-EL POLOS". -CONSTRUCCIONES "PEDRO MILLA". -JOSÉ CARLOS VELASCO PÉREZ. -ALUMINIOS "JIMÉNEZ". -CARPINTERíA METÁLICA Y DE ALUMINIO "JUAN ESPINOSA CHICA". -KOMO-KOMO "JESUSA COBO". -DROGUERíA-PERFUMERíA "JUAN VALDERAS" CARPoMETÁLICA Y DE ALUMINIO. -CONSTRUCCIONES "HERMANOS PÁRRAGA". -FERRETERíA Y FONTANERíA "OSUNA". -MÁRMOLES "MAREXT". -ASESORíA FISCAL Y LABORAL "INFANTE-CABRERA". -DISCOTECA "AZAHARA". -FLORISTERíA "GALLARDO". -TRANSPORTES "JUAN ESCABIAS MORAL". -BAR "PATATILLAS". -DROGUERíA Y PERFUMERíA "JUVIC" - PINTURAS "JULlÁN PARRA". -AUTOSERVICIO-ALIMENTACiÓN "EXCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA". -FERRETERíA "LAS PARRAS". -PRODUCTOS "SANTA ANA". -WENCESLAO TORREBEJANO VALDERAS. -INSTALACIONES ELECTRICAS "PEDRO CASTRO CONTRERAS". -BAR "PARís ". -CAJASUR. -MOTOS "OCAÑA". -CARNICERíA "MIGUEL ÁNGEL". -PIENSOS Y CEREALES "HERMANOS CABRERA". -AUTOSERVICIO "ANDALUcíA". -TALLER MECÁNICO "JIMÉNEZ". -AUTOSERVICIO "LAS PERLAS". -EXPERT "HERMANOS TELLO". -FOTO P. A. J. -CARPINTERíA METÁLICA Y DE ALUMINIO "FRANCISCO DELGADO DE LA CRUZ". -MATERIALES DE CONSTRUCCiÓN "NICASIO AMATE". -PELUQUERíA DE CABALLEROS "F. RIVILLA".
219 Lugia
PORTADAS DE LAS CRÓNICAS YLIBROS EDITADOS POR LA ASOCIACiÓN CULTURAL "LUGIA"
221 Lugia
PORTADA DE 1985 (AÑO 1) - NÚMEROS 0, 1,2 Y 3
AUTOR : RAFAEL RIVILLA JORDÁN 223 Lugw
DIRECTOR DE LA CRÓNICA: Juan Infante Martínez PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA: Serafín Parra Delgado. CONSEJO DE REDACCiÓN : José J. Armenteros Jiménez, Antonio Extremera Aceituno, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, José Marchal Malina, Juan Martínez Rojas, Domingo Malina Fuentes, Ramón Ortega Guerrero, José L. Padilla Extremera, Rafael Rivilla Jordán. IMPRESiÓN: COPI-SERVIC. LugÚJ 224
PORTADA DE 1986 (AÑO 11) - NÚMEROS 4, S, 6 Y 7
AUTOR : JOSÉ J. ARMENTEROS JIMÉNEZ. 225 Lugia
DIRECTOR DE LA CRÓNICA: Juan Infante Martínez PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA: Serafín Parra Delgado. CONSEJO DE REDACCiÓN: José J. Armenteros Jiménez, Antonio Extremera Aceituno, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, José Marchal Malina, Juan Martínez Rojas, Domingo Malina Fuentes, Ramón Ortega Guerrero , José L. Padilla Extremera, Rafael Rivilla Jordán. IMPRESiÓN: COPI-SERVIC . Lugia 226
PORTADA DE 1987 (AÑO 111) - NÚMEROS 8, 9, 10y 11
Crónica trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén ASOCIACION CULTURAL " LUGIA" AÑO 111
- -N.o 8 • Enero · Febrero· Marzo 1987
" o
_
•
•
==.. ~
..
AUTOR : EMILlANO P. HERRERA REDONDO 227 Lugia
DIRECTOR DE LA CRÓNICA: Juan Infante Martínez PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA: Serafín Parra Delgado. CONSEJO DE REDACCiÓN: José J. Armenteros Jiménez, Antonio Extremera Aceituno , Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, José Marchal Molina, Juan Martínez Rojas , Domingo Molina Fuentes , Ramón Ortega Guerrero, José L. Padilla Extremera, Rafael Rivilla Jordán. IMPRESiÓN: COPI-SERVIC. Lugw 228
PORTADA DE 1988 (AÑO IV) - NÚMEROS 12,13,14 Y 15
Crónica trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén
Aso[ia[ión Cultural "lUCIA" AÑO IV
N.o 12
-
Enero - Febrero - Marzo 1988
AUTOR: EMILlANO P. HERRERA REDONDO
229 Lugía
DIRECTOR DE LA CRÓNICA: Juan Infante Martínez PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA: Serafín Parra Delgado. CONSEJO DE REDACCiÓN: Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, José Marchal Malina, Domingo Malina Fuentes, Ramón Ortega Guerrero, José L. Padilla Extremera, Rafael Rivilla Jordán. IMPRESiÓN: COPI-SERVIC .
Lugia230
PORTADA DE 1989 (AÑO V) - NÚMEROS 16, 17, 18 Y 19
AUTOR: RAFAEL RIVILLA JORDÁN.
231 Lugía
DIRECTOR DE LA CRÓNICA: Ángel Infante Martínez. PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA: Juan Infante Martínez. CONSEJO DE REDACCiÓN: Emiliano P. Herrera Redondo, Julián Infante Delgado, José Marchal Molina, Domingo Molina Fuentes, José L. Padilla Extremera, Serafín Parra Delgado, Rafael Rivilla Jordán. IMPRESiÓN: COPI-SERVIC. LugÚl232
PORTADA DE 1990 (AÑO VI) - NÚMEROS 20, 21, 22 Y 23
... ;
." .
I
A oc iaci ón Cult1ural «Luq ia» '. ,AiÍo VI
,;-
N. o 20
Enero. Febrero, Marzo 1990
AUTOR : CURRO GARCíA SÁNCHEZ. 233 Lugia
DIRECTOR DE LA CRÓNICA: Ángel Infante Martínez PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA: Juan Infante Martínez. CONSEJO DE REDACCiÓN: Emiliano P. Herrera Redondo, Julián Infante Delgado, José Marchal Molina, Domingo Molina Fuentes, José L. Padilla Extremera, Serafín Parra Delgado, Rafael Rivilla Jordán. IMPRESiÓN: COPI-SERVIC. Lugia234
PORTADA DE 1991 (AÑO VII) . NÚMEROS 24,25 ,26 Y 27
•
gl
CRÓNICA TRIMESTRAL DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DEJAÉN
Asociación Cultural "Luqia " AñoVII - N;P24 - Enero, Febrero, Marzo d e 1991 .
AUTOR :ROGER MILLA RUIZ. 235 L ugía
DIRECTOR DE LA CRÓNICA: Juan Infante Martínez PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA: Rafael Rivilla Jordán. SUBDIRECTOR: Serafín Parra Delgado. CONSEJO DE REDACCiÓN: Manuel Garrido Valdivia, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Guadalupe Nieto Aceituno, Serafín Parra Delgado, Bias Prieto Sánchez, Josefina Ruiz Peña. CONSEJO DE ADMINISTRACiÓN: Pedro Barranco Extremera, Julián Infante Delgado, José Marchal Molina, Juan de Dios Marchal Molina,Domingo Molina Fuentes, José L. Padilla Extremera, Juan Sánchez Serrano. CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, Luis Caballero Pozo, Miguel Calvo Morillo, José Chamorro Lozano, León Herrera y Esteban, Félix Martínez Cabrera, Juan Martínez Rojas, Miguel Moreno Jara, Vicente Oya Rodríguez, Mercedes Torrevejano Parra, Ricardo de Villegas Méndez de Vigo. IMPRESiÓN: GRÁFICAS CATENA. Lugía 236
PORTADA DE 1992 (AÑO VIII) - NÚMEROS 28 ,29,30 Y 31
AUTOR: CURRO GARCíA SÁNCHEZ 237 Lug Úl
DIRECTOR DE LA CRÓNICA: Juan Infante Martínez PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA: Rafael Rivilla Jordán. SUBDIRECTOR: Serafín Parra Delgado. CONSEJO DE REDACCiÓN: Manuel Garrido Valdivia, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Juan Milla Narváez, Guadalupe Nieto Aceituno, Bias Prieto Sánchez, Josefina Ruiz Peña. CONSEJO DE ADMINISTRACiÓN: Pedro Barranco Extremera, Pedro J. Castro Jiménez,Julián Infante Delgado, Juan de Dios Marchal Molina,José Marchal Molina, Domingo Molina Fuentes, José L. Padilla Extremera, Juan Sánchez Serrano. CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, Luis Caballero Pozo, Miguel Calvo Morillo, José Charnorro Lozano, León Herrera y Esteban, Félix Martínez Cabrera, Juan Martínez Rojas, Miguel Moreno Jara, Vicente aya Rodríguez, Mercedes Torrevejano Parra, Ricardo de Villegas Méndez de Vigo. IMPRESiÓN: GRÁFICAS CATENA. Lugía238
PORTADA DE 1993 (AÑO iX) - NÚMEROS 32. 33. 34 Y 35
PORTADA: PRIVILEGIO DE VILLA (1558)
AUTOR: JUAN INFANTE MARTíNEZ 239 LugÚl
DIRECTOR DE LA CRÓNICA: Juan Infante Martínez PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA: Domingo Malina Fuentes . SUBDIRECTOR: Serafín Parra Delgado. CONSEJO DE REDACCiÓN : Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Juan Milla Narváez, Guadalupe Nieto Aceituno, Bias Prieto Sánchez, Josefina Ruiz Peña . CONSEJO DE ADMINISTRACiÓN : Pedro Barranco Extremera, Pedro J. Castro Jiménez, Julián Infante Delgado, Juan de Dios Marchal Malina, José L. Padilla Extremera, Juan Sánchez Serrano. CONSEJO ASESOR : Manuel Amezcua Martínez, Miguel Calvo Morillo, José Chamarra Lozano , León Her rera y Esteban, Félix Martínez Cabrera, Juan Martínez Rojas, Miguel Moreno Jara, Vice nte Oya Rodríguez, Mercedes Torrevejano Parra, Ricardo dé Villegas Méndez de Vigo. IMPRESiÓN: GRÁFICAS CATENA. Lugía 240
PORTADA DE 1994 (AÑO X) - NÚMEROS 36 . 37 . 38 Y 39
•
1
AUTOR :JUAN INFANTE MART íNEZ 241 Lugia
DIRECTOR DE LA CRÓNICA: Juan Infante Martínez PRESIDENTE DE LA A. C. "LUGIA: Domingo Molina Fuentes. SUBDIRECTOR: Serafín Parra Delgado. CONSEJO DE REDACCiÓN: Pedro Aceituno Jiménez, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez , Juan Milla Narváez , Guadalupe Nieto Aceituno , Bias Prieto Sánchez, Josefina Ruiz Peña. CONSEJO DE ADMINISTRACiÓN: Pedro Barranco Extremera, Pedro J. Castro Jiménez, Julián Infante Delgado, Juan de Dios Marchal Molina, José L. Padilla Extremera, Juan Sánchez Serrano . CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, Miguel Calvo Morillo, José Chamorro Lozano, León Herrera y Esteban, Félix Martínez Cabrera, Juan Martínez Rojas, Miguel Moreno Jara , Vicente Oya Rodríguez, Mercedes Torrevejano Parra, Ricardo de Villegas Méndez de Vigo. IMPRESiÓN: GRÁFICAS CATENA. LugÚl242
PORTADA LIBRO : "HISTORIA DE LA COFRAD íA DEL STMO . CRISTO DE CHIRCALES . AÑO 1984
ASOCIACION CULTURAL "LUGIA"
HISTORIA DE LA COFRADIA DEL SANTISIMO CRISTO' DE CHIRCALES (1834-1984) 150 ANIVERSARIO DE SU FUNDACION VALDEPEÑAS DE JAEN AUTORES: JOSÉ J . ARMENTEROS JIMÉNEZ, ANTONIO EXTREMERA ACEITUNO, JUAN INFANTE MARTíNEZ, JOSÉ MARCHAL MOLlNA , DOMINGO MOLlNA FUENTES, SERAFíN PARRA DELGADO. 243 L ugÚl
PORTADA LIBRO : "FOTOGRAFíAS ANTIGUAS VALDEPEÑ ERAS (1868-1975) - AÑO 1995. I
FOTOGRAHASANTIGUAS ,., VALDEPENERAS (1868 - 1975)
JUAN INFANTE MARTÍNEZ, DOMINGO MaLINA FUENTES, SERAFÍN PARRA DELGADO YPEDRO ACEITUNO JIMÉNEZ
~~ociación
"
6:ultut'al 11 2ugia"
~albclJcñll e
be ~llén
AUTORES : PEDRO ACEITUNO JIMÉNEZ, JUAN INFANTE MARTíNEZ, DOMINGO MOLlNA FUENTES, SERAFíN PARRA DELGADO.
Lugia 244
IV PARTE
íNDICES ONOMÁSTICO, DE AUTORES YTOPONíMICO
245 LugÚl
NOTA INTRODUCTORIA A LOS íNDICES DE LUGIA (1985-1995) MANUEL MEDINA CASADO. MIGUEL MORENO JARA. Jaén , Agosto del 94·febrero del 1995).
Los presentes índices onomástico, de autores y toponímico nacen aí calor de una antigua colaboración que ambos llevamos a cabo hace unos años, con otros índices semejantes en la obra colectiva JAÉN. En aquella ocasión fue compartida la tarea con el Director General de dicha obra José Fernández García, hoy Vicerrector de nuestra Universidad de Jaén. (JAÉN. Diversos autores. Editorial Andalucía. Granada, 1989. Cuatro volúmenes). Mas en esta ocasión, aunque la metodología ha sido semejante, el contenido sobre el que trabajábamos era muy diferente. Si en la "Enciclopedia JAÉN", como cariñosamente le llamábamos, se trataba de autores a nivel de universidad, ahora leemos e "indexamos" a autores que, en su mayoría, son autodidactas. ¡Qué ingente cantidad de documentación! ¡Qué derroche de imaginación! ¡Qué gracia más andaluza y sana en los dibujos! ¡Qué cuidada la edición! Para qué seguircon las exclamaciones, podrían ser tantas y tantas las alabanzas.
y no nos duelen prendas a los autores de estos índices. Rompemos una lanza por LUGIA, su Director y su Consejo de Redacción, por varias razones: la primera porque no somos valdepeñeros y actuamos con libertad absoluta; la segunda porque hablamos con el conocimiento que nos han dado cientos de horas de trabajo " indexando" nombres.
LUGIA EN LA CULTURA GIENNENSE. En nuestra cultura provincial ha habido revistas culturales que han tenido un gran éxito; tanto, que se han reeditado en ediciones "facsímil" como es el caso de DON LOPE DE SOSA y de PAISAJE. Otras, de semejante calidad, hicieron reediciones de sus primeros números, pues muchas son las personas que las pidieron en su momento para coleccionarlas, como es el caso de SENDA DE LOS HUERTOS, CÓDICE. Sólo citamos revistas de ámbito provincial , pero el mérito de la revista
247 L ugia
valdepeñera que nos ocupa, es de otro carácter, de otra calidad que cualquier persona que nos lea y sea avezado en actividades culturales de ámbito municipal, sabrá comprender al instante . ¿Qué puesto ocupa LUGIA entre las revistas de carácter local? Ahora podríamos citar más de una decena de revistas de carácter local, en sentido estricto, que se vienen publicando en nuestra geografía provincial y que continúan el rico pasado de la prensa en Jaén que ya estudiara Antonio CHECA GODOY Yhoy continúa estudiando Salvador CONTRERAS GILA. Naturalmente que nos olvidaríamos de muchas, pues habría que contar también con los programas de las ferias y fiestas de nuestros pueblos, que son verdaderos anuarios y joyas de la literatura, la poesía y el folklore local. Podríamos decir -tal vez guiados por el apasionamiento del momento- que LUGIA es la mejor entre nuestras revistas locales, cosa que no haremos, pues cada revista tiene sus propios valores y son fruto de los desvelos de abnegados paisanos. Mas, LUGIA tiene una antigüedad de diez años, una periodicidad trimestral, (sin retrasos ni fallos) una economía saneada, un alto palmarés de colaboraciones de lo más granado de nuestra provincia , unos anunciantes fieles , unos centenares de lectores, que en los más distantes lugares de España se "relamen" de satisfacción leyéndola, etc., etc. Ciertamente LUGIA tiene bastantes cosas buenas. Y lo mejorque tiene, para nuestro gusto, (llevamos más de quince años en actividades culturales en nuestra provincia) es el equipo de personas que, en torno al Director Juan Infante, se reunen como "apóstoles" de la convivencia en su pueblo, del intercambio de ideas, del goce de fructíferas investigaciones compartidas, de opiniones sanas y saludables, de diálogo tolerante sano y sin zancadillas ... Sí, lo mejor de LUGIA es el equipo de personas que la coordina, empleando su dinero gratuítamente, -su tiempo que es oro-, sus ocios y algunas veces también su vida familiar. Todo esto y mucho más es y ha sido LUGIA a lo largo de estos diez años de cultura provincial. Otros lo irán, con el tiempo , analizándolo más detalladamente.
LOS íNDICES. En cuanto al índice onomástico y de autores, hemos de decir que ha sido muy laboriosa su confección pues no hemos querido escatimar esfuerzos, no obviando absolutamente ningún nombre de persona, ni
LugUJ 248
siquiera los de los bebés nacidos en estos diez años y que aparecen en el movimiento demográfico. En cuanto al índice toponímico, cuyos nombres de lugar tan dulces cadencias traen a los oídos de nuestros paisanos, tenemos que decir que hemos gozado mucho confeccionándolo. Nos hemos desp lazado varias veces a Valdepeñas, y guiados por nuestros anfitriones de LUGIA, hemos mirado al horizonte desde algún balcón, desde algún punto estratégico del casco urbano, y hemos escuchado sus sabias explicaciones para que no nos perdiéramos en la mañana toponímica de Valdepeñas de Jaén . Porque Valdepeñas es uno de los municipios giennenses más ricos en topónimos. (Inventario de Toponimia Andaluza. Volumen 6, Jaén . Consejería de Obras Públicas y Transportes. Centro de Estudios Territoriales y Urbanos. Sevilla 1990). En este libro aparecen 250 topónimos en el término municipal de Valdepeñas de Jaén. Podríamos hacer un estudio comparativo con otros pueblos, pero no es este el momento.
y ahora , podríamos hacer un canto literario al topónimo, al nombre de un lugar, que para los que allí nacen, o allí gozan y padecen tiene un carácter casi sagrado. De los nombres del terruño salen o han salido a lo largo de los siglos, los nombres de personas , los apellidos... Un nombre infunde un profundo respeto a los valdepeñeros, el de Chircales, y me consta que investigan con ahínco en el orígen de este topónimo. A nosotros también nos produce respeto, especialmente cuando supimos que allí habitaron en las cuevas, que aún existen, unos ermitaños. Esas personas que siempre han buscado algo noble en la vida. Y no nos referimos precisamente a la nobleza de los escudos y del dinero , sino a la del espíritu, el amor al prójimo y las buenas obras. Como cuestiones metodológicas, en cuanto al índice de topónimos, sólo hemos de decir que no hemos "indexado" los que aparecen en anuncios , páginas numeradas con caracteres romanos , (Guía comercial y de ocio) mapas, reproducciones de documentos y edificios. Tampoco aparecen los topónimos que figuran en las bibliografías. Lugia sólo aparece cuando se refiere a un lugar o villa romana , nunca cuando se refiere a una revista. En el orden alfabético de los topónimos he seguido un criterio mixto, pues casi siempre el nombre más general, el del accidente geográfico que precede al topónimo, lo he colocado detrás del nombre más concreto y específico; ejemplo: Pandera, sierra de.- Pero en algunos casos no se entiende el nombre específico sin el más general delante ; ejemplo: Sierra Sur. 249 Lugia
No podemos terminar sin agradecer la ayuda recibida a Serafín Parra y Domingo Malina. También a nuestras esposas respectivas debemos agradecimiento y gratitud, tanto por su ayuda , como por su comprensión y el entusiasmo que nos transmitieron. Como conclusión apresurada, digamos que la solidaridad cultural que hemos practicado con nuestros amigos de LUGIA, no es otra que la que recibimos contínuamente los autores de estos índices cuando acometemos otras tareas en nuestros pueblos y ciudades. Con esta solidaridad "hacemos patria" no sólo municipal, sino también provincial, nacional, etc. Permitidnos, amigos de LUGIA, que terminemos con esta emblemática frase que da un sentido universal a vuestro trabajo : "Valdepeñas por sí, para Jaén, Andalucía, España y la Humanidad".
y feliz consulta de estos índices a los investigadores.
Lugia250
,
iNDICE ONOMA5TICO Por Miguel Moreno Jara APELLIDOS y NOMBRE ABBA, Alvaro, ABBAE BEN FIRNAS ABOAl AIZb. Muza. ABOal·Azir b. Maslama ABOAl RAHMAN 111.
ABOal Rahmán B. Muawiya. ABDALLÁH.
ABO ALLÁH b. 'Ásur b. Maslama. ABO ALLAH b. Muhammad b. al-Gumar b. Abi 'Abda. ABO AlI .AH b. Saldo ABOALLAH b. sald. ABEN~SMAEL
11.
ABRAHAM.
ABRILCÁMARA, Agustrn ABRILGUTIÉRREZ, Antonio ABRILGUTIÉRREZ. Arcadio Vicente. ABRILGUTIÉRREZ, Rafael. ABRIL GUTIÉRREZ, Pastora. ABR'IL JORDAN, David. ABRIL JORDÁN, Pedro Carios ABRILLENDíNEZ, Juan.
ABRILORTEGA. Vanesa ABRIL TORREBEJANO, M.' Dolores ABRIL TORREBEJANO, Miguel A. ABRIL YLEÓN, Rafael. AOO .¡. Fidá. ABUL-GACí-llEN·EGAS ABÚ · 1· 'UlÁ ABÚ • r- YUSÜF NAR ACEITUNO, Celedonio ACEITUNO, Diego
ACEITUNO, Juan
ACEITUNO, Laureano ACEITUNO, Luis
ACEITUNO, Manuel ACEITUNO, Maria. ACEITUNO, Rafaela
LUGIA
PÁGS.
26·27 10 3 3 3
20 21 11 18 13,17, 18, 19 13,16, 1 9 3 13 15 15,16 5 18
11 14 17 3 3 11 12 3 3 3 11 11 15 33 37·38 37·38 21 5 34 4 9 14 2 5 6 35 11 38 20 3 15 12 12 4 13 14 4 13 14 2 2 80 19 9 36 9
16 18 17 16 57 30,35,36, 37,38 49 82 37 53 76 44 30 26 26 24,25,54 22,46 75 24 91 18 14 59 6 8 27 21,23, 24,26 25 27 21 24,25 16 16 50 20 51 9 51
APELLIDOS Y NOMBRE ACEITUNO ACEITUNO, Celedonio ACEITUNO ACEITUNO, Gabriel ACEITUNO ACEITUNO, Juan ACEITUNO ALVAREZ, Ana ACEITUNO ALVAREZ, Manuel ACEITUNO AMATE, Dulcenombre de Marra ACEiTUNO AMATE, Rosario ACEITUNO BARRANCO. Antonio Manuel ACEITUNO BARRANCO, Francisco José ACEITUNO CASTRO. Angustias ACEITUNO CASTRO, Juan ACEITUNO ESCABIAS,José ACEITUNO ESPINOSA, Juan ACEITUNO GUTIÉRREZ, Juan Antonio ACEITUNO JIMÉNEZ, Pedro
ACEITUNO JIMÉNEZ,Pedro ACEITUNO JORDÁN, Pedro ACEITUNO LINARES, Roero ACEITUNO LÓPEZ, Andrés ACEITUNO LÓPEZ, Dolores ACEITUNO MARTíNEZ, Luis ACEITUNO MERINO, Clemencia ACEITUNO NIEGO, Ana Maria ACEITUNO NIETO, Francisco ACEITUNO NIETO, Javier ACEITUNOPADILLA, Elena ACEITUNO PADILLA, Feo. Javier ACEITUNO PAREJA, Manuel ACEITUNO PEINADO, Pedro ACEITUNO PÉREZ, José ACEITUNO ROSALES. Miguel ACEITUNO SERRANO, Juan Bautista ACEITUNO SEVILLA, Feo. José ACEITUNO SEVILLA,Juan ACEITUNO VALDIVIA, Dulcenombre ACEITUNO VALDIVIA, Luis ACEVE S, Josepf ACOSTA ADAMO AGUAYO, Antón, de AGUAYO, Gaspar, de AGUAYO CALLEJÓN, Antonio AGUAYOMONTES, Raquel AGUILAR, Alonso, de AGUILAR, Juan, de
AGUILAR, Luis, de AGUILAR, Paco AGUILAR MARTíNEZ, José
LUGIA
PÁGS.
35 22 6 18 19
76 35 39 33 48
37·38 6 25 8 18 6 11 2 39 26·27 37·38 39 39 1 6 34 15 34 24 39 34 28 25 33 35 29 6 4 37·38 20 6 8 24 36 34 6 13 23 26·27 26·27 20 39 1 23 30-31 26·27 26·27 29 5
80 39 72 19 34 18 19 15 63 68 1 1 82 46 37 75 29 19 45 72 19 27 72 81 84 50 22 25 34 35 37 19 5,11 4,64, 65 35,36 5 25 7 28 68 35 17,18 15 15 12 14 76 45 34
251 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS.
AGUILERA, Antonio AGUILERA, Crisóstomo, de AGUILERA, JacintaMaria Fea. Carlota, de
14 26-27
24 14
29 32 AGUILERA, José 32 AGUILERA, Joseph 2 AGUILERA, Pedro, de 37·38 AGUILERA, Rafael, de 29 AGUILERA y ARCEO, José Antonio, de 34 AGUILERA y ARCEO, Josefa Antonia, de 19 AGUILERA y ARCEO LOARTE, José A. de 37·38 20 AGU!LERA y BLANCO MUÑOZ, Jacinta Carlota, de 29 36 AGUILERA y FlGUEROA, Francisco AndJés 32 AGUILERA PRIETO, AntonioJesús 30·31 AGUILERILLA, 12 AGUIRRE, 1 14 AGUIRRE, J. F. 17 AHMAD b. MUHAMMÁD 11 AILÓN YGUTIÉRREZ, Marra, de 32 AILLON , Marái, de 36 AISA 10 AIXA 15 AL· BAYYÁsí 12 ALBA, Cristóbal 24 25 ALBA GALLEGO, Pedro 8 ALBANO YOOMENICHINO 8 20 ALBERTARPA, Aurora 36
23 34 49,50 10 42 23 22 19 39 17
ALBERTI, Rafael ALCALÁ, Miguel ALCALÁ MOLADA, Francisco ALCALÁ WENCESLADA, Antonio ALCALÁ ZAMORA YTORRES, Niceto ALCAIDE, Rafael ALCALDE, Francisco ALCALDE, Juan Valentln, del ALCALDE, Pablo ALCALDE, Pedro ALCALDE, Pedro, de ALCALDE FERNÁNDEZ, Pedro, del ALCALDE GARRIDO, Pilar ALCÁZAR, Roberto ALDERETE ALEJANDRíA, Ana de ALEJODE ORTEGA, Juan AL·FIHRI YAL·SUMAYL ALFONSO ' DE CASTILLA ALFONSO VI.
ALFONSO VIII. ALFONSO X
LugÚl252
22 13 39 24 39 4 22 15 25 37·38 39 10 29 15 34 16 1 2 29 3 13 10 12 19 12 7
19,23 29,34 34 47 52,53 9 60 4 16 38 32 22 58,60 6 16 50 19 10 7 3,6, io , 15,19 4 68 14 23,26, 27,28 34 26 3,54 7 58,60 9,10 34 13 30,31,32 7,8 76 49 9 52 29 13 20 22 5 14 5 6,7
APELLIDOS Y NOMBRE
ALFONSO XI.
LUGIA 14 30-31 37-38 3 12
17
ALFONSO XII ALFONSO XIII
ALI ALlB ALlB YUSUF ALlBOR, de ALMADA, Antón, de ALMAGRO, Felisa ALMAGRO, Francisco ALMAGRO CASTILLO, Monso ALMAGRO ESCABIAS,Juan A ALMAGRO EXTREMERA, Antonio ALMAGRO EXTREMERA, Esteban ALMAGRO EXTREMERA, Joaquln ALMAGRO JIMÉNEZ, Francisca ALMI6:lRO JIMÉNEZ, Felisa ALMAGRO JIMÉNEZ, Josefa ALMAGRO JIMÉNEZ, Maria A ALMAGRO MARTíNEZ, Gregorio ALMAGRO MARTíNEZ, Juan ALMAGRO MARTíNEZ, Juna ALMAGRO PÁRRAGA, Jennñer AL· MALLÁHí AL-MAOOARí ALMAZÁN, Martrn, de ALMEIDA, Francisco ALMEIDA,Leonor, de AL·MUNDIR AL-MUTAMID AL-NAS IR
ALONSO, Fernando ALONSO, Pedro ALONSO, Rodrigo ALONSO ARANDA, Fernando
ALONSO DE ALCALÁ ALONSO DE CÓRDOBA, Maria ALONSO DE GAMBOA, José ALONSO DE MELO, Rodrigo ALONSO DEL CUERPO, Rodrlguez ALONSO V
20 21 26·27 37·38 15 16 25 28 34 10 10 10 1 35 26-27 1 23 6 35 6 9 34
17 35 22 1529 28 14 39 22 11 3 19 35 35 11 19 14 3 11 14 24 25 116 23 1 23 1 23 24 1 28 4 35 34 35
PÁGS. 70 24 39 19 8 4
17 11 37,38 39 10 11 13 26 8 22 20 20 9 13 76 16 14 38 83 39 31 18 28 84 35 42 27 63 34 16 15 20 12 8,11 15 14 11 17 16 9 16 51 13 15 14 16 14 16 48,49 19 11,12,13 7,11 21 7
APELLIDOS Y NOMBRE ALQUIFE. Manuel ALVA EDISON, Thomas ALVARADO. Eduardo ALVAREl, Antonio ALVAREZ, Rodrigo
ALVAREl, Rodrigo ALVAREZ ARANDA. Lorenzo ALVAREZ DECASTRO ALVAREZ DEMORALES ALVAREZ DESOTOMAYOR,Gaspar ALVAREZ DE LAS ASTURIAS, Mayor ALVÁREZ LÓPEZ, Antonio ALVAREZ LÓPEZ, Filomena ALVAREZ MARTíN, Luis ALVAREZ MURIANA. Bias ALVAREZ PALOMINO. M.' del Carmen ALVAREZ PEREIRA DEMELO, Nuño ALVAREZ QUINTERO
ALVAREZ RODRlGUEZ. Pedro ALVAREZ ROSALES, Manuel AMADEOI AMANDO AMATE, Juan, de AMATE , Juan deDios
AMATE, Juan M. AMATE, MariaJosefa AMATE, MariaTeresa AMATE, Nicasio AMATE, Pedro, de AMATE, Virginia AMATE, DELGADO. Maruja AMATE DiAl, Jesús Ramón AMATE ESCABIAS, Carmen AMATEESCABIAS, Maria Patricia AMATE GÓMEZ, Asunción AMATE GUERRERO,José Luis AMATE HUERTAS, Dulcenombre AMATE INFANTE, Esperanza AMATEINFANTE, Juan deDios
AMATE JlMÉNEZ,JesúsRamón AMATEJIMÉNEZ, Manuel AMATELENDiNEZ,Juan deDios AMATELENDiNEZ,Rafael AMATE LÓPEZ, ALejo AMATE MOLlNA, JuanM.
LUGIA
PÁGS .
16 25 24 9 25 30·31 32 39 5 37·38 14 23 26·27 7 35 6 7 6 35 6 14 16 17 21 37·38 30-31 15 36 35 37·38 O 6 37·38 13 36 37·38
8 47 36 33 44,45,46 25 22 17,19 44 65
°
19 33 2 5 14 35 23 18 7 9 18 20 4 11 12 13 18 21 25 25 11 6 6 4 8
60
7 36 32 84 11 32 38 13 23 73 4, 48 58 26 95,96 26 29 45 65, 66 46 34 20 9, 10 3,65 10 30 2 20
77 27 45 27 83 22 34 33
55 36 72 38 5 3,69 3,62 33 67 1,26,28,29 72 24 '11 11 44 40,67
APELLIDOS Y NOMBRE
AMATE MOLlNA. Manuel AMATEPADILLA, Antonia AMATESÁNCHEl, Francisco AMATESÁNCHEZ, Nicario AMATE SANTlAGO, Cristóbal
AMATESANTIAGO, Isabel AMATESANTIAGO, Pedro AMATEZUCAR, José Luis AMBROSIO AMEZCUA MARTiNEZ, Manuel
LUGIA
9 14 17 18 25 25 30·31 35 37·38 3 4 35 20 5 14 36 14 37·38 28 14 20 24 25 26·27 28 29 30-31 32 33
ANA ANÁS
ANASTí ANES, Gonzalo ÁNGELES ANGUITA, Ana ANGUITA, Francisco ANGUITA.Juan ANGUITA, Julio ANGUITA. Wenceslao ANGUITA AGUILAR, Ramón ANG UITAARMENTEROS, Juana ANGUiTACASTILLO, Gerónimo Rafael ANGUITACORTÉS, Andrés ANGUITA CORTÉS. Francisco ANGUITA CORTÉS. Pedro ANGUITAEXTREMERA, Aberto ANGUITAEXTREMERA, Eulalia ANGUITAINFANTE, Ana
ANGUITA INFANTE, AnaM.
PÁGS.
55. 83 3,74 1,58 36 23,24 29,30,53 48 63 49,50 43 44 82 68 31 18 9 27 34 42 24, 25 2 1,1 1 1,4 ,5,38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 40 68 31 50 6 7
34 35 36 37·38 39 7 9 33 37·38 6 1 9 33 11 40 48,53 22 26·27 47 1 10 19 62 1313,23.24,25,26 6 22 26·27 68 22 35 8 24 47 26·27 26·27 47 26·27 47 44 7 36 90 25 72 10 25 11 5 23,24, 25 25,26 23,34
253 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
ANGUITA MESA, Pedro ANGUITA OLMO, Felipa ANGUITA RUll ANGUITA SÁNCHEl, Virgilio
ANGUITA VALDIVIA, José ANIBAL ANNEO SENECA, Lucio ANSELMO ANSINO AGUILA, Amalia ANSINO AGUILA, Rosario ANTONIO, ANTONIO ANTOÑITO APARICIO APARICIO, Daniel APARICIO, Joaquín APARICIO YAPARICIO, Joaquín ARABAL, Simón, de ARAGÓN, Juan, de ARANA YCUESTA, Jacinto, de ARANDA ARANDA, Alonso, de
ARANDA, Antonia, de ARANDA, Catalina, de ARANDA, Cristóbal, de
ARANDA, Genesa, de ARANDA, Inés, de ARANDA, Juan, de ARANDA, Magdalena, ARANDA FUERMA, José Miguel ARANDA YNOGALES, Hernando Alonso ARAQUE , Maña, de ARAUl, Alonso, de ARCAS ARCAS DE VILLAMAYOR, Mayor ARCE, Cristóbal, de ARCEO y BALERA, AgusUn, de ARCEO y BALERA, Felipe, de ARCHE HERMOSA, Felipe ARCOS YORDUÑA,Juan Antonio ARDIGÓ, Roberto ARÉVALO, Roque Ramón ARGOTE DE MOLlNA, Gonzalo
Lugia254
LUGIA
PÁGS .
8 9 11 28 24 16 19 20 20 26·27 17 18 14 10 6 13 4 14 16 35 35 13 20 20 26·27 35 23 18 29 20 21 28 36 29 29 1 23 24 25 29 23 34 36 37·38 18 28 23 23 39 26·27 30-31 32 34 37·38 37·38 24 37·38 26·27 39 3 7
16 23 18 42 24 11 ,14 17 5 18 42 16 9 7,6,7 64,65 67 28 44 25 42,44 66 66 70 22 20,21,22 30 16 7 6 29 21,22 23 18 38 16 20 15 15 16 SO
17 10 81 10,15 93 33 18 7 14 17 36 25 23 21 39 38 23,26 42,44 29 39 19 S
APEL LIDOS Y NOMBRE
ARIAS, Ana, de ARIAS, Cristóbal, de ARIAS, Daniel ARIAS, Gabriela ARIAS, José, de ARIAS , JoséAntonio, de ARIAS, MariaFabiana,de ARIAS, Pedro, de ARIAS ARANDA, Juan AAIAS CASTRO, Matilde Ascensión AAIAS GALLEGO, Daniel ARIAS GALLARDO, Fernando AAIAS TORRES, Gabriela AAIAS y ARANDA, Juan, de AAIMATEA, José, de ARIOS MONTANO, Benito ARISTÓTELES ARIZA MERINO, Antonio ARIZA MERINO, Roclo ARIZAMUDAARA, Francisco ARJONA, Lucra, de ARJONA VALDIVIA. Juan Manuel ARMENTEROS ARMENTEAOS, Apolonio ARMENTEAOS, Cipriano ARMENTEROS, Gabriel, de ARMENTEROS, Guadalupe AAMENTEROS, Juan, de ARMENTEROS, Juan, de ARMENTEROS,JuanaMaria AAMENTEROS, Simón, de ARMENTEROS CABALLERO, Javier ARMENTEROS DEL MORAL, Isabel ARMENTEROS DEL MORAL, Lucas ARMENTEROS DiAl, Javier ARMENTEROS DiAl, Josefa ARMENTEROS ESCABIAS, David ARMENTEROS GALLEGO, Catalina ARMENTEROS JIMÉNEl, José Javier
LUGIA
12 19 26·27 30-31 8 12 20 29 9 32 32 12 37·38 32 4 11 3 15 18 1 21 25 23 25 6 3 29 37·38 35 13 24 20 25 20 16 36 23 24 32 S
26-27 36 26·27 26·27 36 26·27 O
1 2 3 4 S
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
PÁGS.
6 14 36 30
51 50 15 57 24 31 30 13 43 30 44 19 23 19,21 34 5 17 41 5 72
38 23 17 87 65 70 14 20,21,22 79 15 46 41 7 34 30 21 68 93 46 47 93 34 3 2 3 3 3 3,24 3 3,43 2,9 3,12 5,22 5,17,44 5,17 3,11 3,12 3,11
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA 16 17 18 25
ARMENTEROS LÓPEZ, Antonio ARMENTEROS MARTíNEZ, Apoionio ARMENTEROS MARTíNEZ, Enrique
ARMENTEROS MARTiNEZ, Florencia ARMENTEROS MARTíNEZ, Guadalupe ARMENTEROS MARTiNEZ, Virginia ARMENTEROS MARTOS, Francisco ARMENTEROS MILLA, Juana Marra ARMENTEROS RODRíGUEZ, Esperanza ARMENTEROS RODRíGUEZ, Eva ARMENTEROS RODRíGUEZ, Filomena ARMENTEROS RODRíGUEZ, Natalia ARMENTEROS RODRíGUEZ, Nerea ARMENTEROS VALDIVIA, Domingo ARMENTEROS VALDIVIA, M.' Josefa ARMENTEROS VALDIVIA, Rosario ARMENTEROS VALDIVIA, Trinidad ARMENTEROS y LÓPEZ, Apolonio ARNICHES ARQUEROS, Antonio, Vda. de ARTEAGA, O. ARZALAYA LARREA NEGREIRA, Ramón, de ARZE YMOYA, Francisco, de ARRABAL, Fernando ARRIBAS, A. ARROQUIA, Pablo ARROYO, Cristóbal ARROYO LÓPEZ, Emilio ASENSIO CALLEJÓN, Rosario ASENSIO MARiN,Pedro Pablo ASPE, Hernando, de ATIENZA,Julio, de ATOCHA YCONTRERAS, Diego ATOCHA YCONTRERAS, Diego, de AUDAX AUGUSTO, Octavio AUÑÓN, Juan, de AVILA AVILA MORENO, Ramón AVILA ROJAS AYLLÓN, Marra AZNAR, José Maria
30,31 37·38 35 26-27 1 26-27 28 26-27 26-27 26-27 26-27 34 22 30-31 20 6 36 39 30-31 18 35 15 16 21 35 15 30-31 28 25 3 22 39 645 39 39 1 23 26·27 28 37-38 39 146 13 14 39 35 24 2 29 19
PÁGS . 1,10 1,18 1,15,35 S, 16, 19, 23,24,25, 26,28,29, 30,31,33, 34 20,30 27 16 46 18 46 28 46 46 46 68 75 35 47 35 38 85 63 48 34 75 13 45 26 13 11 17,18 22,24 70 9 48 34 28 71 16 17 32 20 44 38 11 8,9 16,18 65,66 14 23 21 62
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS.
AZCRIT, Arturo
25 37·38
57 S,9
BAEZA, Fernando, de BAEZA CASTILLO, Francisco BAILLO BAILLO, Maria delRosario BALAGUER ESCRIP BALi BALNA, Alonso
25 7 8 37·38 3 1 23 17
51 35 11 102 11 16 14 33 50,51 6,8 35 13 12 22 25 17 15 16 51 25 50 66 26 46 9,89 47 34 39,46 56 26 4 24 25 6,83 5,68 3,67 30 3,64 3,68 3,34,35,67 1 25 1 1 5, 25, 26, 28, 29, 30, 31 , 33, 36,38 1 1 1,46 1 1 1 1 1,65,66 64 1
BALLESTA, Miguel BALLESTEROS,Juan BALLESTEROS, M. BANFIELD BANÜ HÁBIL BANÜ KA'b. b.'Amir BANU SAlO BARBA, Aionso BARBAR, Francisco
BARBERÁN, Cecilio BARRABÁS BARRANCO BARRANCO, Francisco BARRANCO, Juan BARRANCO, Pedro BARRANCO ALMAGRO, Juana BARRANCO CHICA, Ángeles BARRANCO ESCABIAS, Francisco BARRANCO EXTREMERA, Francisco BARRANCO EXTREMERA, Pedro
5 12 34 3 3 10 32 1 23 24 25 24 37-38 35 2 37·38 36 30-31 18 6 23 2 4 5 10 10 11 12 12 13 14 15 21 21 24 25 25
26-27 28 29 30-1 32 33 34 35 35 36
255LUgÚl
APELLIDOS Y NOMBRE
PÁGS .
APELLIDOS Y NOMBRE
37·38 39 39 BARRANCO GÓMEZ, Elras 8 19 8ARRANCO GÓMEZ, alga 35 BARRANCOGUERRERO, Francisco 22 BARRANCO GUERRERO, Rosario 30-31 BARRANCO MARTíNEZ,Juan 9 BARRANCO MARTOS. Francisca 35 BARRANCOMEDEL, Mercedes 22 BARRANCO MERINO, Francisco 22 BARRANCO MONTES, Cristina 28 BARRANCO MONTES, José Javier 37·36 BARRANCO SABARIEGO, Alberto 39 BARRANCO SABARIEGO, Juan Alberto 36 BARRANCO SABARIEGO, Pedro 36 BARRANCO SANTIAGO,Cipriano 19 BARRANCO TORRES, José Antonio 24 BARREDA, Pedro 1 BARREDa MACHUCA, Antonia 35 BARRERO RODRíGUEZ, Nicolás 29 BARREDO SANTOS, LolaMaria 1 BARTOLOMÉ 35 BASTERRECHEA, Juan 6 BASTERRECHEA, Pedro 25 BASTERRECHEA ALDITURRIAGA, Marfa Luisa25 BASTERRECHEA ALDITURRIAGA, Pedro 25 BASTERRECHEA MARCHAL, Juan 39 BASTERRECHEA MUÑOZ, M' Dolores 22 BASULTO JIMÉNEZ, Manuel 8 BAUnSTA, Conchi1a 13 BAZ! ALAXHAB 14 BELBEL GUERRERO. Francisco 6
1 1 6,64 19 49 75 354 48 31 52 35 36 42 79 3,58 92 90 48 45 11 44,54,83 50 53 65,86 20 79 79 79 85,86 35 11 26 11 ,12 11
BERMÚDEZ. ElICHA, Dolores BERMÚDEZ ElICHE, Antonio BERMÚDEZ VALDIVIA, Antonio BERMÚDEZ ElI CHE, Marradel Carmen BERMÚDEZ FLORES, Francisco BERMÚDEZ LENot'NEZ. Ana BERMÚDEZ VALDIVIA, Pedro Manuel BERNANOS, Jorge BERNIER BERRIO.Juan, de BETlA MARiN, Antonio 1" BIEDMA, Catalina, de BILORIA, Juan BtLORTO, Periquito BLANCA, Conrado
21 18 37·38 37·38 t
8 34
BECERRA CABRERA, José BEETHOVEN BELBEL. Francisco de Paula BELL BELLA, Isabel. de la BELLA, Pedro, de BELLA MARiN, Antonio BELLO, José BEN ABBAD BENAVENTE, Jacinto BENAVIDES y ESTRADA,José, de BENITEZ CARVAJAL,José Luis BENITO, BENITO, Francisco BENITOMARíA, Fray BELTRÁN BENTURA MARiN. Antonio BENZALADA, Antonio BERBEL, Francisco de Paula BERENGUER (General) BEREnA BERGARA, Martrn, de BERGSON
Lugia 256
LUGIA
29 37·38 32 15 14 16 21 39 7 9 14 8 30·31 7 1
29 10 20 28 12 1 1
54 65 62-63 16 42 30 8 11 ,12 45 26 24 33 75 22 21 25 12,13 6 32 65 18,20 ,21,22 27 8 9 61
LUGIA
10 7 36 21 7 10 18 22 7 28 32 23 30-31 36 1 20 22 24 25
BLANCO FREIJERIO BLANCO MaLINA, Marrade losReyes BOABDIL
26·27 34 37·38 3 30-31 6 15 37·38 35 30·31 14 37·38 9 16 30·31
BOBOS BOHOLLO, l!defonso BOLONIA, Juan, de BONAPARTE, José BONAPARTE, Napoieón BONIFACIO BONILLA, Eufrasio, de BONILLA, José Antonio. de 29 BONILLA, Juan Alejandro, de 29 BONILLA, Juan ~ abriel. de 29 BONILLA YALCAZAR. Lorenzo. de 30-31 BONILLA YTORRES. Cristóbal Alejandro, de 29 BaRBÓN, Isabel, de 35 BaRBÓN y BAffiNBER, Juan 22 33 BRAGANZA, Constantino, de 35 BRAGANZA, Eugenia, de 35 BRAVO, Manuel 20 30-31 BRAVOCANO, Antonio BRAVOIZQUIERDO, José 37·38 BRE NIL 7 BRICEÑO 1 BRIENNE. Guaherio, de 14 BROCA 1 BUENO, Miguel 6 BUSTAMANTE DE HERRERA, Jerónimo 1 14 BUSTER. Keaton 16
CABA, Francisco CABALLERO, José
30-31 2
PÁGS .
26 32 92 37 32 26 33 5 12 28 30 8.9 13
54 26 8, 9 3,53 24, 25, 26, 27,28 54,57,58, 59, 60, 61,62 7 10,12 8,9,10, 24 9 48 59 58 65 86 14 70 68 18 44 18 22 22 21 18 21 8 5 78 8,13 8 14 48 80 12 9 10 62,63 29 9 71 48
12 16
APELLIDOS Y NOMBRE
CABALLER O, Juan CABALLERO, Luis
CABALLERO,Plácido CABALLERO,PurifICación CABALLERO, Rosario CABALLERO, Santiago CABALLERO ANGUILA, Ana Tita CABALLERO CABRERA, José
CABALLERO CABRERA, Luis CABALLERO CORTÉS, Plácido
CABALLERO CORTÉS, Santiago CABALLERO MONTES, Eulogio
CABALLERO MONTES, Juan Antonio CABALLERO MONTES, Plácido CABALLERO POZO, Luis
LUGIA
8 9 18 22 14 20 6 11 34 22 26·27 36 6 O 5 24 28 18 20 22 34 4 32 24 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 18 9 20 24 2
26-27 28 29 30·31 32
CABALLERO VENZALÁ, Manuel CABANILLAS, Cosme CABANILLAS, Maria de laPaz CABANILLAS MALDONAOO,Juan
33 35 36 37·38 39 25 19 39 37·38
PÁGS .
50 15 24,25 22 24 49 22 62 76 23 49 9 11 25 26 24 28 25,26,27 25, 27 20,21,22 19 45 8 14 5 45,46, 47,57 4,33,59 4,28, 60,63 5,48 51 66 5,65 5,11 3,53 3,49 25 1,48 4,5 ,56 1,22, 49,50 4 5 26,28,29, 34,36 1 1 1 1,6 3,5 ,7 ,8 , 9, lO, 11 26 6 64 7,8 9 1, 4, 39 20 27 39
APELLIDOS Y NOMBRE
CABRAL, Antonio CABRERA, Antonio CABRERA, Ascensión CABRERA, Bernardo, de CABRERA, Clara CABRERA, Cristóbal CABRERA, Diego CABRERA, Fernando CABRERA, Francisco CABRERA, José
CABRERA, Juan
CABRERA, Juan Antonio CABRERA, Juan Pablo CABRERA. Natividad CABRERA, Pedro CABRERA,Ramón CABRERA CASTRO, Felipe CABRERA CASTRO, Francisco CABRERA CASTRO, José CABRERACASTRO. Marra CABRERA ESCABIAS, Antonio CABRERA ESCABIAS, José CABRERA ESCABIAS, Juana CABRERA ESCABIAS, M' Josefa CABRERA ESTEPA, Moisés CABRERA GALLARDO, Francisco CABRERA GUTIÉRREZ,Brigida CABRERA HUERTAS, Cristóbal Luis CABRERA HUERTAS, MarraJesús CABRERA JIMÉNEZ; Juan CABRERA JIMÉNEZ, Juan CABRERA JIMÉNEZ, Juan Antonio
CABRERA LENDiNEZ, Jacinta CABRERA LENDiNEZ, Juan CABRERA MARTíNEZ, Juan CABRERA MARTaS, Francisco CABRERA MARTaS, Gregario
CABRERA MARTaS, Maria CABRERAMARTaS, Rosa CABRERA MORA, Roger CABRERA MOYA, Aba Marra CABRERAMOYA,José Mauel CABRERAMOYA, Yolanda CABRERA ORTEGA, Manuel CABRERAPARIENTE, Fco, javíer CABRERA PARIENTE, Rutina CABRERAPEINADO, Aflllaro CABRERA PEINADO, Amparo
LUGIA
30'31 5 9 23 20 26-27 2 34 12, 39 6 39 9 23 26·27 26·27 33 34 36 19 5 26·27 37·38 15 6 16 34 5 36 26-27 14 9 6 37-38 4 30-31 6 35 37·38 39 1 17 25 17 18 11 22 11 25 30-31 10 17 32 29 8 39 25 22 26-27 21 39
PÁGS.
13 28 51 1 46 41 16 15, 16,17 13 39 11, 14 39 68 47,48 48 29 68,73 8, 9 9 61 15 48 59 10 12,13 12 19 45 90 68 26 31 22 79 27 47 37 87 58 62 44, 45, 46 1,33 53 39 34 19 5 5 26 43 26 28 49, SO, 51 50 19 71 5 36 48 47 62
257 L ugia
APELLIDOS Y NOMBRE
CABRERA PEINADO, Carmen Marra CABRERA PEINADO, Miguel CABRERA PUELMA, Trinidad CABRERA PUERNA, Loreto
LUGIA
34
8 6 7 21 5 16 14
35 9 33
CALABRÚ, Andrés CALABRÚS ARANDA, Jesús CALABRÚS ARANDA, Jesús Hilario CALATAYUD SIERRA, Ezequiel CALDERÓN DE LABARCA, Pedro CALERO, Antonio Marfa CALVENTE, Tomás, de CALva, Francisco, de CALVO MORILLO, Miguel
37·38 37·38 37·38 37·38 29 14
44 25 27 19 47 68 36 32 13 68
31 50
20
20
5 20 32 1 1 23
52 13 30 64 16, 17 16,17
14 12 25 19 23 9 16
60 16 80 20 8 77 45
20
33 33
34 35 36 37·38
Lugia258
63
39
20
26-27 32 21
26-27 28 29 30-31 32
CAMPOS CAMPOS, Ana, de CAMPOS, Antonio CAMPOS, Francisco de CAMPOS, Inés, de CAMPOS, Inmaculada CAMPOS, Pepe
LUGIA
30
80 76 19 38 32
93 92,93 80 45 51 47 41 30 22 2,43 1,5 ,6,46 3,54 4,36, 53, 58,59 1 1,8 1,8,10 1 1 1 11 1 1 1,9 1,9, 10, 12,17 1
21 22 25
CALLE, Isabel, dela CÁMARA, Julio CÁMARA, Juliana, dela CÁMARA YVIZCAíNO, Dionisio, de la CAMPBELL CAMPO, Alonso, del
APELLIDOS Y NOMBRE
PÁGS.
<:
2 37·38
CABRERA TELLO, Juan CABRERA TORREBEJANO, Carmen Marfa CABRERA TORREBEJANO, Ellas Marfa CABRERA TORRES, Antonia CABRERA TORRES, Fernando 34 CABRERA TORRES, José 30-31 CABRERA TORRES, Josefa 26-27 CABRERA VALDlVIA, Mariana 12 CADENAS YVICENT, Vicente, de 26-27 CAlFÁS
PÁGS.
CAMPOS CANO, Anlonio CAMPOS CANO. Cándido CAMPOSDE LATORRE, Manuel CAMPOS GALLEGO,M.' del Rosario CAMPOS GALLEGO, Purrticación CAMPOS MARCHAL, Pedro, de CAMPOS MELERO, Cándido CAMPOS TORRES, Ana Marfa CAMPOS TORRES, Marra CANO, Amando CANO, Antonio
CANO, Bartolomé CANO, Enrique CANO, Manuel CANO ACEITUNO, Francisca CANO ACEITUNO, Francisco CANO ALMAGRO, Cristóbal CANO ALMAGRO, Juan Antonio CANO ALMAGRO, Manuel
CANO ALMAGRO, MariaElena CANO CANO, Francisco CANO CANO, M' Concepción CANO COLMENERO, Juan CANO DELGADO, Custodia CANOESTEPA, Catalina CANO EXTREMERA, Juan deDios CANO GARCíA, Gabriel CANO GARRiDO, Vicente CANO INFANTE, M' Carmen CANO INFANTE, Sergio CANO MACHUCA, Ana Gloria CANO MaLINA, Francisco CANO MaLINA,M' Elena CANO NARVAEZ, Francisco
CANO NiETO, Antonio CANO PEINADO, Vicente CANO ORTEGA, Manuel CANO PEINADO,Juana CANO TORRES , Antonio CANOTORRE S, Carmen CANO TORRES, Francisco CANO TORRES, Pedro CANO VALDIVIA, AntonioMiguel CANTERO MARISCAL, Manuel CAÑADA CAÑADAQUESADA, Rafael
21 25 28 7 1 5 36 34 5 2 36 2 11 36 21 4 36 18 22 20 35 5 6 9 13 19 20 37·38 5 13 29 34
26 80 27 19 54 44 45 19 45 16 89 18 43 89 23 27 89 34
36 35 84 53 43 46 65 37 44 79 27 28 17 75
37·38 24 34 11 18 9
34
20
27 75 35 26 46,47 59 66 53 49 81 50 26 38 48 27 84 21 19 53 65 1,3,6, 19 2, 16 3,16
35 20 O
6 10 35 1 2 37·38 29 10 6 30-31 14 35 3 8 5 35 26·27 28 29
45 49 19 33 30
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
30-31 34
36 CAÑADAS CAÑADAS DEL MORAL, Luis CAÑADAS PEINADO, José cAÑAs CABALLERO, Manuel cAÑoCUENCA, José CAÑONES CAPRICHO CARACALLA
CARBAJAL CARBALLO Rol. CARDENALlS, J. CARLOS CARLOS I
CARLOS I (Rey dePortugaO CARLOS 111
35{ 7
36 11 9 14 14 13 18 19 1 23 2 1 35 O 1 19 21 23 24 26-27 39 26-27 29 4 16
36 CARLOS IV
25
CARLOS V
33 O
CARMELA CARMEN CARO BAROJA, Julio CAROLINA CARPIO MEDRANa, Antonio CARVAJAL, CARVAJALES CARVALO, Alonso CARRASCO RUS, Javier CARRASCO SÁNCHEZ, José Javier CARREÑO LAGUNA, Isabel CARRIAZO ARROQUIA,Juan deMata CARRILLO, Lugia CARRILLO, Esteban CARRILLO,Juan CARRILLO DE ALBORNOZ, Josefa CARRILLO GARRIDO, Ana CARRILLO MILlA, Josefa CASAS,Juan, de CASAS GARcÍA, Antonio CASELA, Juan Bauptista CASO~, Alejandro CASTANEDA, Pedro, de
2 4 17 34 15 26-27
36 30-31 16
33 8 37-38 3 16 1 3 12 23
36 39 26-27 28 39 4 29 32 1
PÁGS.
14 3,14 36 66 32 92 44 16 60 60 11 46 14 16 15 57 9 66 5,6,7 7 15 11 10,11,13 16 11 14,32
16 14 23,24 42 18,68 8 5 9 4,10 21 32,33,34 48 36 24 25 15
50 42 9 25 37 19 10 7 41 24 49 42 19 43 25 4
17
APELLIDOS Y NOMBRE
CASTAÑEDO, Francisco CASTEJÓN, Antonio CASTELAR, Emilio CASTELlA, Juan CASTELLANO ARROYO, José Antonio CASTILLA, Amador CASTILLA, Diego, de CASTILLA, Luis, de CASTILLEJO, Francisco CASTILLEJO LUNA, Francisco Ben~o CASTILLEJO LUNA, Otilia CASTILLEJO LUNA, Otilia CASTILLEJO ROMERO, Fabiana CASTILLEJO ROMERO, Francisco Benito CASTILLEJO ROMERO, Otilia CASTILLEJO VILCHEZ, Francisco CASTILLEJO VILCHES, Ricardo CASTILLO, Angustias CASTILLO, Cristóbal, del CASTILLO, Francisco, del CASTILLO, Valeriano, del CASTILLO DEL MORAL, Dolores CASTILLO DEL MORAL, José
LUGIA
23 24 2 23 16 2 3 32 28 28 18
PÁGS.
17 21
44 6 49 41 ,42 37,39 31 24 24 25
20
20
39 3 39 39 39 39 35 18 35 26-27 32
28 23 28 26 26 26 16 26 15 76 19,21, 24,27 25,26 44 40 23 48 34 44 65,66 45 14 24 12 60 49 45 26 26 23 69 8 25,27 14 30 38
32 18 19 6 30-31 CASTILLO DEL MORAL, Juan Francisco 18 CASTILLO OLMO, Elena. 5 CASTILLO PARRA. Tomás 39 CASTILLO RODRíGUEZ-ACOSTA, Enrique, del29 CASTILLO RODRíGUEZ-ACOSTA, Enrique, del39 CASTILLO YORTEGA, Luisa, del 39 CASTO GALÁN, Bernadino 24 CASTRO 14 CASTRO, Anastasio 37-38 CASTRO, Anita 16 21 CASTRO, Antonio 33 CASTRO, Antonio José 6 CASTRO, Asunción 13 CASTRO, Beatriz, de 35 CASTRO, Clemente 20 24 26-27 CASTRO, Cristóbal A., de 39 CASTRO, Diego 20 CASTRO, Florencia 36 CASTRO, Francisco, de 2 30-31 CASTRO, Francisco José, de 39 CASTRO, Gabriel, de 32 CASTRO, Irene, de 15 CASTRO, Isabel, de 35 CASTRO, Juan 9 37-38 CASTRO, Juana 19 30-31 CASTRO, Juana, de 35
22 9 18 13 25 30 60 12 51 87,68 49 16 12
259 LugÜJ
APELLIDOS Y NOMBRE
CASTRO, Lorenzo CASTRO, Pedro
LUGIA
2 12
20 CASTRO, Periquito CASTRO, Vicente CASTRO ACEITUNO, Antonio José CASTRO ACEITUNO, Vicente CASTRO AMATE, Juana CASTRO AMATE, Rafael CAsmo BAEZA. AntonioJestls cssrno BAEZA. Francisco CASTRO CABRERA, Francisco CASTRO CASTRO, Diego CASTRO CASTRO, Emilia CASTRO CASTRO, Pedro CASTRO CASTRO, Rosendo CASTRO CONTRERAS, Pedro CASTRO CORTÉS, Francisco, de. CASTRO CORTÉS, Juan , de CASTRO CHICA, Francisco CASTRO CHICA, Juan Francisco CASTRO DEL MORAL, Dolores CASTRO DEL MORAL, Juan CASTRO ESCABIA, José CASTRO ESPINOSA, AnaMaria CASTRO ESTEPA, Federico CASTRO ESTEPA, Filomena CASTRO EXTREMERA, Florencia CASTRO EXTREMERA, Isidra CASTRO EXTREMERA, Marra CASTRO EXTREMERA, Pedro
CASTRO EXTREMERA, Purfficación CASTRO EXTREMERA, Pedro
CASTRO FERNÁNDEZ,Ang~stias CASTRO FERNÁNDEZ, José CASTRO FERNÁNDEZ, J. de Dios CASTRO GALÁN, Longlno CASTRO GALLARDO,Juan CASTRO GALLARDO, MariaJosé CASTRO GALLEGO, Marra Trinidad CASTRO GARRIDO, Juan CASTRO GUTIÉRREZ, José A. CASTRO ILLANA, Fernando CASTRO ILLANA, M' Angeles CASTRO JAENES, Juan A. CASTRO JIMÉNEZ, Pedro Jesús
26-27 2 30-31 3 13 19 6 19 2 6 6 26-27 26-27 36 1118 24 19 20 39 18 4 18 37-38 13 12 11 36 18 26-27
20 30-31 18 36 37-38 13 6
20 22 10 37-38 6 11 21 8 25 4 5 35 18 26·27
17 8 12 25 26-27 28
29 30-31
Lugia 260
PÁGS .
18 26,27 26 48 16 . 48 41,42,43 28 40 21 36 327 36 11 48
48 9 24
48 15,21 38 31
33 33 80 65 36 19
83 33 47 36 47 26 9 30 27 12,13 25 22 27 80 38 19 . 47 19
72 25 27 75
33 68 36 66 69 1,5 1 1 1 1,5
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
32
33 34 35 36 37-38 39 CASTRO LENDiNEZ, Juan Francisco 5 CASTRO LENDíNEZ, JuanaM' 26-27 CASmO LOZANO, Dolores 37-38 cxsrno MACHUCA, Antonio 36 CASTRO MACHUCA, Luis 36 CASTRO MALODEMOLlNA, Catalina D., de 28 CASTRO MALO DE MOLlNA, Marcos, de 37-38 CASTRO MARCHAL, Angel 22 CASTRO MARCHAL, Antonio 28 CASTRO MARCHAL, Francisca 15 CASTRO MARCHAL, Francisco 6 11 14 18 CASTRO MARCHAL, Juana 35 CASTRO MARCHAL, Juani 15 CASTRO MARTíNEZ 24 CASTRO MARTíNEZ, Juan, de 34 CASTRO MARTíNEZ. MariaEstanislá 26-27 CASTRO MARTíNEZ. Manuela 26·27 cssrsoMARTOS, Josefa 11 CASTRO MARTOS, Juan 22 CASTRO MARTOS, Manuel 11 CASTRO MARTOS, Pedro 26-27 CASTRO MERINO, Ana Teresa 19 CASTRO MERINO, Andrés 9 36 CASTRO MERINO, Maria Amparo 10 CASTRO MERINO, Paqui 1 2 CASTRO MESA,Juan 1 10 18 26-27 CASTRO ME SA, Lorenzo. 26-27 CASTRO MESA, Rosalfa 15 CASTRO MILLA, Cosme 6 26-27 36 CASTRO MILLA, Javier 34 CASTRO MILLA, Yolanda 19 CASTRO MOLlNA, Reyes 4 CASTRO MONTE S,Mercedes 21 CASTRO MORAS, Angel 4 CASTRO MORA, David Antonio 15 CASTRO MORAL,Marra Dolores 4 CASTRO MORAL, Mariade laPaz 12 CASTRONIEGO, Filomena 23 CASTRONIETO, Joaqufn 10 CASTRO NIETO, M' José 29 36 CASTRO RODRíGUEZ. Aba Maria CASTRO RODRíGUEZ. AntonioMiguel 24 CASTRORODRíGUEZ,Fernando 30-31 CASTRO ROMERO, AntonioJosé 4
PÁGS .
1 1 13,45 1 1 1 1
53 67 59 92
90 19 45,46 35 42 28 35 40 27 31 71 39 24 23
48 48 19 35 19 48 40 14 45 27 45
50 53,59 60 35 61 68 28
23 68
90 75 40 34 43 44 28 44 35
22 26
50 85 45 47 27
APELLIDOS Y NOMBRE
CASTRO ROSA,Jennffer CASTRO ROSALES, Isabel Marcelina CASTRO RUIZ, Juan CASTRO SERRA~O, Diego, de CASTRO SERRANO, Gema Maria CASTROSOLER, Angel CASTRO TELLO, Aurelia CASTRO TELLO, Clemente CASTRO TELLO, Maria CASTRO TELLO, Mercedes CASTRO TORRES, Ana Marfa CASTRO TORRES, Elena CASTRO TORRES, Marra CASTRO TORRES , Marra Francisca CASTRO TORRES, M.'Teresa CASTRO TORRES, Miguel CASTRO VALDIVIA, Clemente
LUGIA
PÁGS.
21 4 10 39 15 13 26-27 26-27 26-27 26·27 26-27 25 9 26·27 7 9 16 18
36 44 27 31 28 28 48 48 48 48 68
20
24 26·27 26·27 28 34
CASTRO VALDIVIA, Francisco CASTRO VALDIVIA, Primniva CASTRO VALDIVIA, Vicente CASTROYSERRIO, Juana, de CASTROYFILOMENA, Juan CASTRO ZAFRA, Pedro CAZABÁN LAGUNA, Affredo.
CAZAlILLA MORAL, Rubén CAZAlLA CASTELLANOS, Juan CELA, CamiloJosé CENIT JIMÉNEZ, Antonio CERA, Alonso, dela CERA, Juan, de. CEREZO MORENO, Francisco CERÓN,Diego CERVANTES, Miguel, de.
36 35 10 2 19 2 19 1 23 26·27 37·38 30-31 7 14 32 36 36
COSO, Manuel
12 14 16 26·27 15 37·38 9 12 39 1 23 36 13
COSO, Melchora COSO, Servula COSO ACEITUNO, Manuela del Pilar COSO AMATE, Angel
29 26·27 30-31 11
CERVELLÓN, Diego, de. CETIlMERIEN CID VILLEGAS,Ana CIRINEO COSO, Alonso COSO, Francisco.
72
34, 36 67 34 13 21 26,27 25 13 48 53 26 19 9 14 26 17 19 19 48 7 13 36,37 79 48 43 27 30 38 3, 6, lO, 12,61 10 73 56 38 59 65 30 23 17,19 16 16 38 23,24, 25,26 29 46 48 19
APELLIDOS Y NOMBRE
COSO AMATE, JuanA. COSO AMATE, Matilde COSO SERMÚDEZ, sara COSO DE QUESADA, Ana COSO DE QUESADA, Juan COSO MARCHAL.Cristóbal COSO MARCHAL, Francisco COSO MARCHAL, Genoveba COSO MARCHAL, Juana COSO MARCHAL, Juan Antonio COSO MARCHAL, Manuel COSO PEINADO, Angel COSO PEINADO, Juan Antonio COSO PEINADO, Ricardo COSO RODRíGUEZ, José COSO RODRíGUEZ, Juan M. COSO ROSALES, José COSO SÁNCHEZ, Cristina COSO SÁNCHEZ, Juan Antonio COSO SÁNCHEZ, sancra COSO SANTIAGO, Ana COSO SANTIAGO, Bernardino COSO TORRES, Ascensión COSO TORRES , JuanAntonio COSOTORRES, Rafael COSOVALDIVIA,Consuelo COSO VALDIVIA, Fernando
COSOVALDIVIA,Josefa COSOS, Juana, delos CODERA COELLO, P. M. COLE, M. COLÓN, Cristóbal COLORíN, Pedro COLLADO, Martrn COLLADO ALVAREZ, Manuel COLLADO EXPÓSITO, Antonio COlLADO MARTíNEZ, Nuria COLLADO MARTíNEZ, Roero COLLADO MILLA,
COLLADO MILLA, Ralael
LUGIA
5 11 13 34
23 29 26·27 26-27 26-27 26·27 26-27 26-27 36 13 6 10 10 23 35 12 39 22 33 21 26·27 6 9 7 8 10 25 29 5 35 1 39 35 39 35 35 32 11 1 2 3 9 10 25 26-27 37·38
CONCHILLOS, Lope, de. CONDE CONEJERO CAPARRÓS, MarraAngeles CONI , Pedro CONTRERAS Juan, de CONTRERAS CARRILLO, Carmen CONTRERASCARRILLO,Juana CONTRERAS MEDiNA, Francisco CONTRERAS MILLAS, Antonio
22 5 39 25 30·31 29 11 39 26-27
PÁGS.
44 18 33 16 10 29 48 48 48 48 48 48 85 27 12, 13 25,51 26 22 75 35 71 35 81 37 48 39 31 33 19 26 72
29 57 13 64 8 65, 66 18 75 82 60
24 30 39 37, 39, 41 , 43,44 45 46, 48, 50 53,57,67, 77,78 56,59 B3 13 57 71 51 26 50 18 38 68
261 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
CONTRERAS MUÑOZ, Josefa CONTRERAS TRIGO, Gabino CÓRDOBA CÓRDOBA, Leopoldo COROCOTTA CORTECERO, Juan CORTÉS CORTÉS , Bernardina CORTÉS, Carlota CORTÉS, Escolástica CORTÉS, Juan CORTÉS, Pedro
LUGIA
6 18 32 14 34 6 13 4 26-27 13 37-38 17 20
CORTÉS, Pedro CORTÉS, Pedro CORTÉS, Rafael CORTÉS CAMACHO, Juan Pedro CORTÉS CAMACHO, Pedro Jesús CORTÉS CARRILLO, Rafael
30-31 39 20
24 24 6 11 16 20
CORTÉS CARRILLO, Teresa CORTÉS CORTÉS, santiago
CORTÉS EXTREMERA, Juan Antonio CORTÉS EXTREMERA, Juan Antonio CORTÉS GONZÁLEZ, Bemardina CORTÉS LÓPEZ, Juan
CORTÉS MERINO, Antonio CORTÉS MORENO, Pedro CORTÉS TORRES, M.' Josefa CORZO, R. de CORRAL, del CORREDOR FURNIELES CRESPO GARCíA, José Marra CREUS, Pepita CRIADO ROORíGUEZ, Manuela CRISTINA CRISTINa, carlos CRISTÓBAL CRUZ, Francisco, dela CRUZ, Juan, dela CRUZ GALLEGO, Juan dela. CRUZ GARCÍA, Juan Fco. CUADRAOO, Silvestre CUADROS, José CUELLAR, Cristóbal, de. CUENCA, Pedro, de. CUEVAS SERRANO, David CUESTA CUOTO GUERRERO, Juan Francisco
Lugia 262
28 11 3 4 14 15 17 21 32 39 20
32 34 34 35 36 21 20
15 1 25 3 32 18 13 20
35 15 16 33 22 21 20
26-27 25 5 37·38 14
PÁGS.
39 33 31
B.9 16 11
70 27 47 69 46 45 15 29 39 26 38 38 11,12,14 19 12 27 26 19 23 27 71 52 44,45 21 30 39 36 6 3,24 24 3,33 45 23 36 11 9 69 9 50
34 55 22 65,66 8 27 81 35 22 22 14 51 44 66 26
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS.
CURRO
14
25
CHACÓN, Antonio CHACÓN, Juan CHAMORRO LOZANO, José
11 23
65 10 2 3 23,28 4 1 1 1 1 1 1 1 1,4,68 1 1 64 14 14 48 21 5 77 28 45 57 44 11,13, 36,37 11 9 18,23 52 10 51 42 5 14 51 38 67 52 68 29 24 28 81 26 44 23 28 81 35 26 27 48 28 68
20
22 24 25 26-27 28 29 30-31 32 33 35 38 37·38 39 39 CHAMORRO SERRANO, José CHARLOT CHAVES, Juan de. CHAVES GONZÁLEZ, Manuel CHECA, José CHECA GODOY, A. CHECA TAJUELO, José
CHECA TEJUELO, José CHICA, Aniceto CHICA, Antonio Jesús CHICA, dela CHICA, Francisco CHICA, Francisco, dela. CHICA,José Andrés, dela.
14 24 16 34 39 9 12 26-27 25 29 3Q.31 39 36 37·38 10 12 3 37-38 1 20
CHICA, Juan CHICA, Juan delaCruz CHICA, Manuel CHICA, Yolanda CHICA ACEITUNO, Ana CHICA ACEITUNO, Aniceto CHICA ACEITUNO, Francisco CHICA BAEZA, A Manuel CHICA CANO, Maña del Pilar CHICA CASTILLO,José CHICA CASTRO, Cristóbal CHICA CASTRO, Francisco CHICA CASTRO, Jesús CHICA CASTRO, Juana CHICA CASTRO, Manuel CHICA CUELLAR, Francisco CHICA EXTREMERA, Ana CHICA EXTREMERA, Dolores
3 34 9 10 26-27 15 33 15 33 14 8 6 15 33 22 10 17 30-31 13 26-27
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS.
CHICA FAJARDO, Juan, de la CHICA GALLARDO, Manuel
30-31 12 35 15 28 36 39 18 18 22 25 14 26-27 35 23 39 26·27 7 21 34 12 39 21 30-31 30-31 37·36
26 54 76 34,3536 7 6 62
8 11 DARCHAS, Vicente 2 12 DARWIN 1 DAVID 14 DÁVILA, Diego 35 DÁVILA, Flores 35 DECIO 30·31 DEGLANÉ, Bebi 35 DELGADO, Carmen 37·38 6 DELGADO, J. A. DELGADO, Marina 28 DELGADO DE LA CRUl, Amador . 13 DELGADO DE LACRUZ. Antonio 21 DELGADO DE LA CRUl, José Pedro 6 37·38 DELGADO FUENTES, Ascensión 6 DELGADO MARTiNEZ. Marfa 30-31 DELGADO MARTOS, Miguel 22 DELGADO MILLA, Francisco 4 DELGADO PEINADO, Carmen 35 DELGADO TELLO, Amador 28 DELGADO TELLO, Antonio 35 DELGADO TELLO, Francisca 10 DELGADO TELLO, Pedro 30·31 DELGADO TORRE,SMarra Lorena 34 DELGADO VALDERAS, Antonia 10 34 DELGADO VELA. Catalina DELGADO YPAREDES, Miguel Bernardo 26-27 30-31 DEMERSON, Paula, de. 39
30 10 8 8 62,63 69 13 13 24 19 6 40 28 28 37 23 80 38 47 35 43 75 42 75 26 48 75 26,27 16 34 13 31
CHICA GALLEGO, Aniceto
CHICA GALLEGO, Aniceto CHICA GARRIDO, Saturnino CHICA GONZÁLEl, José CHICA GONZÁLEZ,Juan CHICA HERNÁNDEZ, Juan CHICA HUERTAS, Juan CHICA HUERTAS, M.' Isabel CHICA JAENES, sara CHICA LENDÍNEl, Dolores CHICA LENDiNEZ. Julia CHICA MARCAHL, Martfn CHICA MORAL, José CHICA MORALES, sanea CHICA ORTEGA, Niceto CHiCA TORRES, Raúl CHICA ULLOA, Matras, de la CHICA YULLOA, Andrés, de la. CHIRCALES, Francisco, de. CHURCHILL, Wiston
DANIEL
33
27 22 72 27 68 75 21 71 29 41 36 19 35 36 21 13 26 24
APELLIDOS Y NOMBRE
DEOOORO DE FONSECA, Manuel DEZA, Diego, de. DiAl. Alvaro DiAl, Francisco DÍAl, l!defonso DÍAZ. Juan DÍAZ. Luis DiAl: Marfa José DiAl , Pero.
DiAl ALONSO, Carmen DiAl CABRERA, Lucas DÍAl DE FINOJOSA. Juan DÍAl DE MENDOZA. Fernando DiAl DE TOLEDO, Pedro DiAl DE TORRES, Lázaro DiAl EXPÓSITO, Juan
DiAl EXPÓSITO, Juan Antonio
DÍAl EXTREMERA, Laura DiAl GRILO, Luis DÍAl GRILLO, Luis DÍAl·PASTOR y TORRES, Vicenta DiAl ROSA, Ana DiAl ROSA, Antonio DiAl TORRES, Gabriel DIDAZ, Gonzalo DIEGO DE MARTOS, Juan DIEGO SANTIAGO, Juan DILTHEY DIONISIOS DITALCON DOLSET DOMINGA DOMINGO MOlINA, MarfaJesús DOMiNGUEl, DOMiNGUEl AGUILAR, Juan DOMiNGUEl AGUILAR. Juan DOMiNGUEl oanz Antonio
DON CARLOS DON SEBASTIÁN DONAIRE, Gines DOÑA, Mónica DORÉ DUEÑAS, Alonso, de. DUEÑAS, Alonso, de.
DUEÑAS HERRERA, Isabel DULCENOMBRE, DURO RAMiREZ. Juan DUSMET, Marra Guadalupe DUSMET, Vicente
LUGIA
26-27 26·27 26-27 33 32 30-31 30-31 11 26·27 30-31 32 29 35 26-27 20 28 32 1 3 6 9 10 25 20 35 16 39 12 7 34 26-27 39 36 1 13 14 14 13 24 14 29 39 O
1 23 15 35 36 5 11
28 1 21 23 9 26-27 6 28 32 29
PÁGS.
31 12 36 68,74 31 26 16,17 40 12 10,11 21 36 48 36 18 16 30
31 37,39,41, 42,43 26 45 46,48 57, n 35 16 20 25 35 34 18 22 31 45 61 15 6 60 16 34 60 32 34 8 7 5 10 13 5 50
63 25 17 11 14 31 48 13 26 34 19,22
263LllfJia
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
36 DUSMET LADRÓN DE GUEVARA, Bias 36 DUSMET LADRÓN DE GUEVARA, Carlos 36 DUSMET LADRÓN DE GUEVARA, ca ñota 36 DUSMET LADRÓN DE GUEVARA, Concepción 36 DUSMET LADRÓN DE GUEVARA, Francisca 36 DUSMET LADRÓN DE GUEVARA, Marfa Fea. 29 DUSMET LADRÓN DE GUEVARA, Marra Vicenta 29 30-31 36 DUSMET y BARRABÁN, Vicente 32 DUYOS, Rafael 24
ENRIQUE ENRIQUE ENRIQUE ENRIQUE 111 ENRIQUEIV
ENRIQUEZ, Enrique ENTERO HUERTAS, José Antonio ESCABIAS, Antonio, de.
ESCABlAS , Carmen ESCABIAS, Domingo ESCABlAS, Escolastica ESCABIAS, Esteban ESCABIAS, Fernando ESCABlAS, Francisco ESCABI AS , Lorenzo ESCABIAS, Luis ESCABIAS, Marfa ESCABIAS, Marfa Fel~ ESCABIAS, Miguel ESCABIAS, Pedro. ESCABIAS ACEITUNO, Francisco ESCABIAS AMATE, Carmen ESCABIAS CASTRO, Antonio ESCABIAS ESCABIAS, Francisco ESCABIAS ESCABIAS, Marra D. ESCABlAS EXTREMERA, ESCABIAS EXTREMERA, Juan Marra ESCABIAS EXTREMERA, Rafael ESCABIAS FERNÁNDEZ, Clemencia ESCABIAS FUENTES, Luis ESCABIAS GALLEGO, José ESCABIAS GARCíA, Antonio ESCABIAS GARCÍA, Elisa Isabel ESCABIAS GUTIÉRREZ, Antonio José ESCABIAS INFANTE, Vicente
Lugía264
PÁGS.
33 33 33 33 33 33 19, 22 19 15 33 36 25,27,28
10 35 39 4 4 11 12 15 17 19 34 39 24 19 20 21 26·27 36 12 26-27 6 9 11 26·27 29 26-27 9 21 26·27 5 26-27 9 39 33 7 35 7 35 14 39 6 37·36 14
37 65,68 87 16 16 15 9,10 57 16,17 14 11 27 23 19 15
22
34
5
54
22 48 9 25 48 24 51 43 48 33 48 34
20 48 45 66 16 72 81 17 84 32 75 14 39 23 80 26
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
8 9 25 25 ESCABIAS JAÉN,Juan Marra 30-31 ESCABIAS JAENES, Rafael 21 ESCABIAS JAENES, Vicente 36 ESCABlAS JIMÉNEZ, Ana Marfa 6 ESCABIAS JIMÉNEZ, Florencia 15 ESCABIAS JIMÉNEZ, Manuel 36 ESCABIAS JIMÉNEZ,M.' Jesús 11 ESCABIAS JIMÉNEZ, Pedro 26-27 ESCABIAS JIMÉNEZ SANTIAGO 7 ESCABIAS MACHUCA, Manuel 1 3 ESCABIAS MARCHAL, Francisco 30·31 ESCABIAS MARCHAL, Marfa de laGabeza 35 ESCABIAS MARTíNEZ, Herminia 35 ESCABIAS MARTOS, Dolores, 9 20 ESCABIAS MERINO, Domingo 15 ESCABIAS MILLA, Juan 35 ESCABIAS MILLA, Longina 36 ESCABIAS MILLA, M' Dolores 12 ESCABIAS MONTES, Manuel 39 ESCABlAS MONTES, Pedro José 6 ESCABIAS MORAL, Antonio 3 4 25 ESCABIAS MORAL, Virginia 5 ESCABIAS NARVÁEZ, JuanJosé 21 25 ESCABIAS ORTEGA, Manuel 21 ESCABIAS ROBLES, Pedro 30·31 ESCABIAS RODRíGUEZ, Miguel 34 ESCABIASROMERO, Antonio 35 ESCABIASRUIZ, Antonio 21 ESCABIAS SÁNCHEZ, Pedro 30-31 ESCABIAS SOTO, Francisco 18 ESCABIAS SOTO, Josefa 5 ESCABIAS TELLO, Francisco 22 ESCABIAS TELLO,José Fernando 20 ESCABIAS VAlDIVIA. Juan Diego 25 ÉCIJA, Matras, de. 30-31 ESCOBAR, Manolo 4 ESCOBEOO, Juan Antonio 29 ESCRIBANO, Pedro 37·36 ESCRIBANO, Pedro 39 ESCUIN, Manuel 10 ESLAVA GALÁN, Juan 17 20 ESPANTALEÓN JUBES, Ramón 32 36 ESPEJO, Juan 11 ESPINALT y GARCiA, Bernardo 16 17 21 ESPINOSA, Cristóbal 5 ESPINOSA, Francisco 9 ESPINOSA, Francisco Gabriel, de. 39 ESPINOSA, Juan, de. 1
PÁGS.
22 24 23,24 53 48 47 90 36 29 90 24 68 35 54 49 48 83 3,60 SO,51 68 35 76 85 35 71 36 60 32,34 18 45 1,63 36 63 29 18 83 37 48 34
17 36 36 48 26 38,39 21 41 39 64 1,2 ,3 2 3, S, 33 36 43 14,15 4,6 11 29
77 36 16
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS .
23 16 39 39 37·38 39 30-31 26 28 28 16 1 23 15 ESPINOSA ALMAGRO, Francisco 9 50 12 24,25,26,27, 28,29,30 35,36 15 25 28 36 9 ESPINOSAALMAGRO, Mallas 12 26 ESPINOSA CAMPOS, Francisca 21 36 ESPINOSA CASTRO, Ana 26-27 66 ESPINOSA DE LOS MONTEROS 28 20 ESPIOSA DE LOS MONTEROS, Cristóbal 34 16 ESPINOSAESCABIAS, Francisca 12 25 ESPINOSA ESCABIAS, Juana 12 25 ESPINOSA ESTEPA, Juan Feo. 40 19 ESPINOSA GARCíA, Pedro 24 O 5 40 ESPINOSA GUTlÉRREZ, Gabril 25 72 ESPINOSA MILLA. Escolástica 23 22 ESPINOSA ORTEGA, Ascensión 5 44 ESPINOSA ORTEGA, Manuela 34 75 ESPINOSA PARRA, Antonio 24 45 ESPINOSA RIVILLA,Juan Manuel 19 48 ESPINOSA RODRíGUEZ, Carmen 5 44 ESPINOSA RUANO, Francisco 26-27 67 ESPINOSA SERRANO, Francisco 4 34 ESPINOSA SERRANO, Pedro 11 18 ESPINOSA VALDIVIA,Juan 13 28 ESPINOSA YCASTRO, Juan, de. 1 6 44 37·38 39 38 ESPINOSAYUTRERA, Alonso, de. 37·38 38 ESPINOSA YUTRERA, Cristóbal, de. 37·38 38 ESPINOSA ZAFRA Juan Pablo 7 15 ESPOl y MINA 37·38 65 ESPRONCEDA 45 7 ESTEBAN, Marra 37·38 14 ESTEBAN MaLINA, León 20 18 32 34 37·38 14 ESTEBAN VELASCO, Bonifaclo 1 52 ESTEO, Mateo, de. 25 45 ESTEPA 36 89 ESTEPA, ArJ1)aro 16,18 6 ESTEPA, Cristóbal 6 35 ESTEPA,Pedro 2 26 ESPINOSA, Juan Pedro, de. ESPINOSA, Lorenzo" de. ESPINOSA, Martfn, de. ESPINOSA, Pedro, de. ESPINOSA, Rodrigo.
ESTEPA ACEITUNO, Vrctor ESTEPA AMATE, Rafael ESTEPA BAEZA, Juan Manuel ESTEPACABRERA, José ESTEPA CASTRO, Juan
14 15 10 36 36 1 9 13
48
28 52 93 93 45 50 28
APELLIDOS Y NOMBRE
ESTEPA CASTRO, Maria ESTEPA CASTRO, Rafael ESTEPA CISNEROS, Juan ESTEPA CHICA, Lourdes ESTEPA ESCABIAS, Marra Dolores ESTEPA ESTEPA, Casimiro ESTEPA FUENTES, Pedro José ESTEPA lAM, Pedro ESTEPA LENDINEZ,José ESTEPA MARCHAL,Ana ESTEPA MARCHAL, Bias ESTEPA MARTíNEZ, Pedro ESTEPA MENA. José ESTEPA MENA, M.' Dolores ESTEPA MaLINA, Monso ESTEPA MaLINA, Marcelina ESTEPA MaLINA, M' touroes ESTEPA MORAL, Manuela ESTEPA ORTEGA, M' Dolores ESTEPA ORTEGA, Vicente ESTEPA ROBLES, Cristóbal
ESTEPA ROBLES, Juan A. ESTEPA ROSALES, Constantlna ESTEPA RUll, Bias ESTEPA RUll. Pur~icación ESTEPA SÁNCHEZ, Antonio ESTEPA SÁNCHEZ,Beatriz ESTEPA SÁNCHEZ, Esperanza ESTEPA SÁNCHEZ, José Manuel ESTEPA SÁNCHEZ. Sandra ESTEPA TELLO, Marra delRosario ESTEPATORRES, Ana ESTEPA VALDIVIA, Agustrn ESTEPA YZAFRAPedro, de. ESTEPA VALDIVIA, Monso
ESTEPAVALDIVIA, Antonio ESTEPA VALDlVIA, Ralael ESTRADER DE VILOBí EXPÓSITO CORTÉS, Josefa EXPÓSITO JAENES, Bias EXPÓSITO JAENES, Juan A. Lugia EXPÓSITO JAENES, Trinl EXPÓSITO LÓPEZ, Beatriz EXPÓSITO MILLA, Alberto EXPÓSITO ORTEGA, Marra EXPÓSITO PE INADO, Francisco EXPÓSITO TORRES, Esperanza EXPÓSITO TORRES, Francisca EXPÓSITO TORRES, Marra1. EXPÓSITO TORRES, Trinidad
LUGIA
11 39 16 34
37·38 35 8 19 37-38 18 1 2 16 35 10 14 10 33 7 6 8 17 1 3 5 18 7 26·27 6 15 36 13 21 7 29 26·27 14 13 39 19 35 36 37·38 6 26-27 15 13 8 26·27 7 1 26·27 37·38 16 9 26-27 11 22 13 5 2
PÁGS .
7 62
19 75 80
65 43
39 80
25 54 47 19 83 51 27 26 81 34
38 19 28 30 43
40 25 32 67 38 28 91 27 36 16 50 67 27 28 39 48 65,66 89 99, 100 47 68 28 20 43 68 35 53 66 80
25 50 67 24 35 28 44 51
265 L ug ia
APELLIDOS Y NOMBRE
EXTREMERb. EXTREMERA, Bernardo José EXTREMERA, Cristóbal
EXTREMERb., Francisco EXTREMERb., Gabriel EXTREMERA, Juan EXTREMERA, Juan Antonio, de, EXTREMERb., JuanFrancisco EXTREMERA, Luis EXTREMERA, Marcos, de. EXTREMERA, Marta delPatrocinio, Sor EXTREMERA, Miguel, de, EXTREMERA, Miguel Francisco, de, EXTREMERA, Tista EXTREMERA ABRIL Ana EXTRE MERAACEITUNO,Ana EXTREMERA ACEITUNO, Antonia EXTREMERA ACEITUNO, Antonio EXTRE MERA ACEITUNO,Antonio
EXTREMERA ACEITUNO, Marta EXTREMERA ARIAS , Antonio EXTREMERA CABRERA, Amador EXTREMERA CABRERA, Pedro EXTREMERA CASTILLO, Francisca EXTREMERA CASERO, Francisco EXTREMERb. CASTRO, José EXTREMERA COBO, Pedro EXTREMERA COBOS, Pedro EXTREMERA CONTRERAS, Florencio EXTREMERA DE ARIAS, Eugemiano EXTREMERA DEARIAS, Juan Antonio EXTREMERA DELGADO, Carmen EXTREMERA DELGADO, Francisco EXTREMERA DELGADO, Marra Teresa EXTREMERA DELGADO, Pedro EXTREMERA ESCABIAS, Francisco EXTREMERA ESCABIAS, Juana EXTREMERA EXTREMERA, Antonio EXTREMERA EXTREMERA, Pedro Jesús EXTREMERA FUENTES, Josefa EXTREMERA GALÁN, Eleuteria EXTREMERA GALLEGO, Vlclor Manuel EXTREMERA GARRIDO, José EXTREMERb. GÓMEl. Gabriel EXTREMERA GUERRERO, Pedro EXTREMERA GUERRERO, Seraffn EXTREMERA JIMÉNEZ, Feo. javier
Lugw266
LUGIA
8 39 6 26-27 29 3 3 6 36 24 12 36 7 21 12 19 37·38 39 36 14 32 4 35 O
1 2 3 4 5 6 7 25 35 37·36 10 39 32 28 11 25 11 1 3 36 5 12 12 9 6 35 14 18 23 36 13 37·38 33 36 6 22 22 30-31 9
PÁGS.
20 39 18 76 45 22 22 22 10 22 30 9 17 23 16 19 46 38 54 26 40 34 65 3 2 3 3 3 3 3 3 8,16,19 65 27 53 29,30 60 42 24 48 19 30 43 91 45 16 13,14,15 31 38 3,60 26 52 22 92 27 81 81 93 23 35 24 48 30
APELLIDOS Y NOMBRE
EXTREMERA JIMÉNEl. Juan Pedro EXTREMERA JIMÉNEl. Maria EXTREMERA JIMÉNEl. Raúl EXTREMERb.LENDíNEl.Francisco
LUGIA
PÁGS.
36 15 25 11 221 25 35 30-31
93 28 72 18 22 72 65 48
8 28 16 16 6 6 5 19 2 1 2 EXTREMERA NIETO, M,' delosAngeles 14 EXTREMERA NIETO, Mercedes 7 EXTREMERA ORTEGA, Alba Marra 23 EXTREMERb. ORTEGA, Pedro 19 36 EXTREMERA ORTEGA, Purfficaci6n 6 EXTREMERA RIVILLA, Ana 6 EXTREMERA RIVILLA, Consuelo 16 EXTREMERA ROMERO, Juan Feo, 15 EXTREMERA ROMERO, Juan Francisco 39 EXTREMERA ROMERO, Rosendo 1 12 EXTREMERA RUll, Ana Florencia 24 EXTREMERA RUll, Ángeles 5 6 EXTREMERA RUll, Manuel 6 EXTREMERA RUIl. Mercedes 6 EXTREMERA SANTIAGO, Juana 4 EXTREMERA SERRANO, Pedro 34 EXTREMERA SOTO, Pedro A, 7 10 EXTREMERA SOTO, Rocfo 16 EXTREMRA TELLO, Lucas 6 EXTREMERA TORTOSA, Francisco 8 EXTREMRA TORRES, Antonio 6 34 EXTREMERA TORRES, Rafael 35 EXTREMERA TORRES, Vicente 34 EXTREMERA VALDIVIA, Marra del Rosario 35 EXTREMERA YARIAS, Juan Antonio, de, 32 37-38
27, 28,29, 30 7 19 19 36 23,47 45 39 16 54 50 27 35 21 39 92 38 38 25 35 61 45 54 45 17 39 38 38 44 23 33 26 25 39 14 11 23 82 23 76 30 43
EXTREMERA LENDíNEl. Pedro Antonio EXTREMERA MARCIAL, José EXTREMERA MARCHAl, Marra EXTREMERA MARCHAL NIETO ESTEO, Marta EXTREMERA MARTOS, Juan EXTREMERb. MILLA, Bias EXTREMERA MILLA, Nicanor EXTREMERb. MOlINA, Felisa EXTREMERA MOlINA, Franciasco EXTREMERA MONTES, Juan EXTREMERA MORA, Antonio José EXTREMERA NIETO, Antonio EXTREMERA NIETO, Gabriel
FAHLÁN b 'Ábd Allah
FAJARDO, BASILIO FALCON RAMOS, Lorenzo FALCON VILEYA, Manuel FANTONI, Clotilcle FANTONI, Juan Pedro FANTONI, Virtudes
3 11 21 8 36 36 37-38 37-38 20 37-38
17 16 11 11 8 93 83 33 20 33
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
FANTONY GARCíADE QUESADA, Juan P. FANTONY GÓMEZ, Rafael
28 6 18
20 22
FANTONYS FECHNER FELIPE, FELIPE JI
Fel~1II
FELIPE IV
FELIPEV FERNÁNDEZ, Fidel FERNÁNDEZ, Francisco FERNÁNDEZ,Isabel Maria FERNÁNDEZ,Juan FERNÁNDEZ, Juan FERNÁNDEZ, Miguel C"riano FERNÁNDEZ, Pedro FERNÁNDEZ, Tomás FERNÁNDEZ ALAMEDA, Diego FERNÁNDEZ BRAVO, José FERNÁNDEZ CUADRADO, Pedro FERNÁNDEZ CHICA, José FERNÁNDEZ DE HEREDlA. Juan FERNÁNDEZ DE LUNA, Bárbara FERNÁNDEZ DE MORATíN, Leandro FERNÁNDEZ DE MOYA, Marra delas Mercedes FERNÁNDEZ DE MOYA YMESIA, José FERNÁNDEZ DE MOYA YVALENZUELA, M'Merc. FERNÁNDEZ DEL CAMPO, Antonio FERNÁNDEZ ESTEPA, Antonio FERNÁNDEZ.fIGUEREZ YJIMÉNEZ, Marra Angustias FERNÁNDEZ GARCíA, José FERNÁNDEZ GÓMEZ, Buenconsejo FERNÁNDEZ GÓMEZ, José FERNÁNDEZ GÓMEl, M.'Teresa FERNÁNDEZ GÓMEl, Pedro Jesús FERNÁNDEZ GÓMEZ, Trinidad FERNÁNDEZ GUnÉRREl, Ellas FERNÁNDEZHERVÁS, Angel
26-27 28 37-38 14 1 15
PÁGS .
27 12,14 26 21
22 35 15 13 39 39
27 28
39 25 39
24 46
72
39 39 16 6 6 11 8 34 4
23,24 63 25 23 39 24 19 75 35
29 6 13 13 6 36
20
LUGIA
8 9 13
17
22 53 26,27 30 60 62,63 31,32, 33,34 5,6,7,8 12 20 11 15 11 6 42 5 8 8 102 70 16 8 37 16 57 19 42 15 14,16, 18, 19 21 62 69 13 38 38 25 21 13 7 64
O 8 9 16 19 21 23 25 32 34 36 37-38 14 4 35 37·38 4 15 19 28 34 39
APEL LIDOS Y NOMBRE
FERNÁNDEZHERVÁS, Enrique FERNÁNDEZ LÓPEZ, Enrique FERNÁNDEZ MILLA, Juana Marra FERNÁNDEZ NAVAS, Elras FERNÁNDEZ PALMA, Juan FERNÁNDEZ RIVERA, Miguel FERNÁNDEZ ROJO, JuanF. FERNÁNDEZ SERRANO, Francisco FERNÁNDEZ TELLO, Ellas FERNÁNDEZTELLO, Juana FERNÁNDEZ ULLOA, Diego FERNANDO FERNANDO FERNANDO. El Católico
FERNANDO JI FERNANDO 111
20 20 23 25 39 5 25 32 25
8 29 30·31 24 25 17 4 30-31 16 35 2 15 22 39 35 3 11 12 15
17
FERNANDO IV FERNANDO VI FERNANDO VII
FERRÉ YCABRERO,Carmen FERRER
19 21 23 26·27 39 1 1 4 9 33 36 4
17 FERREZGUARDIA,Francisco FHOTLEX FIGUERAS Y MORAGAS, Estanislado FIGUEROA YTORRES, Alvaro FILOMENA FINOJOSA, Martrn, de FLOURENS FLOYÁN, Diego FaRTEA FORTUN, Emilio
FRAGA IRIBARNE, Manuel FRANCIS. Elena FRANCISCO
32 20 26·27 8 36 16 8 26-27 t 26-27 7 8 16 20 19 34 7
PÁGS .
40 46 3, 67 1,60 1 53 29, 30 29,34, 36 3, 13 44 72 60 51 19 29 13 16
50 27 44 12 49 65 10 5 10 27 12 19 13 6,7, 8 60 3,5 14 11 42 37 27 8 4 16 18 18,19,21 33,34 46 39 9 45 40 63 45 11 27,30 36 62,63 36 12 10 18 7 62 64 40
267L UgÜl
APELLIDOS Y NOMBRE
FRANCISCO FRANCO FRANCO BAHAMONDE, Francisco FRANCYS FREND FRUTOS MONTILLA Y PAREJA, Fernando, de. FUENTE, Bemardino, de la. FUENTE GONZÁLEZ, Agustfn, de la. FUENTES, Bernardino FUENTES, Francisco FUENTES, Juan FUENTES ACEITUNO, Francisco FUENTES BARRERA, Ana FUENTESBARRERA, Bernardino FUENTES ESTEPA, Verónica FUENTES EXTREMERA, José FUENTESEXTREMERA,Pedro FUENTES JIMÉNEZ, Antonio FUENTES MARCHAL, AnaVictoria FUENTES MORAL, Francisco FUENTES MORAL, José FUENTES MORAL, Maria FUENTES ROSA, Francisco FUENTES ROSA, Lorena FUENTES SANSALONIS, !viln FUENTES SANSALONIS, Jesús FUENTES SEGuí, Ramona FUNES JIMÉNEZ, Francisco GALA, Antonio GAlÁN GAlÁN, Antonio GAlÁN, Francisco GAlÁN, Luis GALÁN, Pedro GALÁN CASTRO, Manuel GAlÁN CONTRERAS, Francisco GALÁN CONTRERAS, Verónica GALÁN DiAl , Ducenorrore GALÁN ESCABIAS, Manuel GALÁN ESPINOSA,Antonio GALÁN ESPI NOSA, Francisco
GALÁN, ESPINOSA, Luis GALÁN EXTREMERA, Cristóbal GA~N EXTREMERA, Enrique GALAN HIGUERAS, Pedro Jesús GAlÁN HIGUERAS, Rubén GALÁN MARCHAL, Damián GALÁN MARTOS, Diego GAlÁN MARTOS, Frandsco
Lugia 268
LUGIA
PÁGS .
APELLIDOS Y NOMBRE
23
47,49 62 31 ,48 27 65,66
GAlÁNRIVILLA, Eva GAlÁNRIVlLLA, Gema GAlÁNRIVILLA. Maria GAlÁNSÁNCHEZ, Ramón GAlÁNSERRANO, Iluminada GALÁN SERRANO, Luis
10
20 28 35 1
64
LUGIA
34 13 9 16 35 2
22 20 23
22
24 9 18 3 35 26-27
26
33 20 20 9 9 30-31 11 16 6 19 7 6 13 36 39 19 30-31 26-27
20 21 1 8 1 1827 3 25 34 36 18 24 9 15 1 3 4 16 1 10 11 4 19 4 32 9 25
16 51 SO
22 66 76 81
68 68 30 51 48 24 25 46
48 35 36 27 85 71 25 17,16
68 44 16 31 25 66 51 49 18 93
33 45 16
29 30 41 ,44 31 31 46 26 19 44 40 44 32 31 17
GAlÁNZAFRA. Antonio
25 16 18 36 14 32 30-31 32 20 39 39 23
PÁGS .
75 27 31 12
56 60 21 18
20 24 9 6 21 ,25,27 18
GALBA GALERA ANDREU, Pedro GALlANO PUY, Rafael GALlNDO PASTRANA, Juan 30 GALLARDO AMARO, Laura 35 GALLARDO BARRANCO, Juan Antonio 71 GALLARDO CORTÉS,Juana 71 GALLARDO ESCABIAS, Cristina 21 GALLARDO FUENTES, F. Ascensión 22 35 GALLARDOMARTOS, Francisco 19 48 GALLARDO MARTOS, Ramón 9 31 GALLARDO MORAL, Carmen 10 26,27 GALLARDO NIETO, Monso 14 26 GALLARDO NIETO, Rubén 18 33 GALLARDO PEINADO, Antonio 36 93 GALLARDO PÉREZ, Francisco 15 29 GALLARDO RUEDA, Antonio Francisco 37-38 80 GALLARDO RUEDA, José M' 22 35 65,66 GALLEGO 35 GALLEGO. Antono Sebastián 39 36 GALLEGO, Carmen 20 53 GALLEGO, Isabel 9 51 29 GALLEGO. MariaPaula 19 GALLEGO ABRIL Ana 37-36 79 GALLEGO ABRIL, Nuria 6 38 GALLEGO ABRIL, Pastora 37-38 79 GALLEGO BERMÚDEZ,Aba Maria 18 33 GALLEGOCABALLERO, Carmen 30-31 6 GALLEGO CABRERA, Antonio 1 45 GALLEGO CANO,Anabel 2t 36 GALLEGO CORTÉS, Francisco 36 45 GALLEGO CHICA, Lucia 16 25 GALLEGO DECASTRO, Francisco Antonio 32 30 GALLEGO DE QUESADA, Francisco 20 14,15 GALLEGO DEQUESADA, Juan 28 19 GALLEGO DEQUESADA, MALO DE MOLlNA, 19,20 Maria Paula 28 GALLEGO ESPINOSA, Francisco 26-27 68 GALLEGO ESPINOSA, Juan Manuel 4 44 7 32 9 GALLEGO ESTEPA, Antonio 50,52 10 77 11 5,57 12 3,57 13 3, SO, 52 14 3,43,45 15 3,45,47, SO 1,41,44 16 17 1,49, SO, 51 , 58 1,40,41 lB
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
1,63 1 1,3,52,54 22 1,36 23 241,48, 34, 36,37, 38, 58, 60, 85 26·27 1,3,26,27,81 3Q.31 19,55 3,64 32 4,85 33 34 4,78 4, 80,57 35 37·38 9,10,115 5 54 6,46 9 18 34 11 24 9 31 5 44 36 93 17 28 28 17 8 40 6 23 33 81 16 25 26·27 67 30·31 29 37·38 46 20 18 10,16 2 5 58 13 21 3Q.31 29 34 23 37·38 39 34 23 51 15 23 8 28 24 30·31 38 26·27 23 28 16 7,9 23 14,15 12 9 51 36 38 1 11 30·31 16 37·38 104 13 69 29 32 39 34 34 12 7 23 28 23 24 22 25 72 14 38 3,6 ,10, 36 15,19 20 21
GALLEGO EXTREMERA, Antonio GALLEGO FUENTES, Francisco GALLEGO GARCíA, Jésica GALLEüO LÓPEZ, Rafael GALLEGO MILLA, Ana Isabel GALLEGO MILLA, Pedro, A. GALLEGO PEINADO, Dolores GALLEGO PEINADO, Pedro GALLEGO RUEDA, Marra Antonia GALLEGO RUEDA, Pedro Jesús GALLEGO RUIZ, Ascensión GALLEGO TORRES, Francisco GALLEGO TORRES, M.' Gregorla GALLEGO VICO, Juan GALLEGO YQUESADA, Juan, de. GAMBOA, Affredo GAMBOA, Joseph
GAMBOA y AGUILERA, José GAMBOA y GARCíA, Affredo GÁMEZ, Barlolomé, de. GÁMEZ DE LAFUENTE, Marra GÁMEZ y CONTRERAS, Francisco, de. GANDíA, Paco GARCES ABARCA, Sancho GARCíA, GARCíA, Alonso GARCíA, Andrés José GARCíA, Angel, M. GARCíA, Antón GARCíA, Bias GARCíA, Camilo GARCíA Domingo GARCíA, Francisco GARCíA, José GARCíA, José GARCíA, José Marra GARCíA, Luis GARCíA, Martfn GARCíA, Segundo GARCíA AGUILERA, Salustlano GARCíA ARACIL, Santiago GARCíA BUENO, Ana
PÁGS.
APElliDOS Y NOMBRE
LUGIA
GARCíA BUENO, Diego GARCíA CABRERA, Pedro
GARCíA CALLEJÓN, Antonia GARCiACALLEJÓN, Antonio GARCíACARO, Pero GARCíA CASTRO, Amalia GARCíA DE AYLLON, Luis
GARCíA DE FINOJOSA GARCíA DE MEDINA DEL RINCÓN, Juan
GARCiA DE MILLA, Martrn GARCíADE MORA, Josefa Esperanza GARCíA DE MORA, Juan Francisco GARCíA DE PADILLA GARCíA DE QUESADA
GARCíA DE QUESADA, Antonio GARCíA DE QUESADA, Bias
GARCíA DE QUESADA, Bias José GARCíA DE QUESADA, Carlota GARCíA DE QUESADA, Caroiina GARCíADE QUESADA, Constantino GARCíA DE QUESADA, Francisca GARCíADE QUESADA, Francisco de Pula GARCíADE QUESADA, FranciscoJavier
GARCíADE QUESADA, José GARCíA DE QUESADA, José Benito GARCíA DE QUESADA, Juan Carlos GARCíA DE QUESADA, Juan Antonio GARCíA DE QUESADA, Juan Jacinto GARCíA DE QUESADA, Manuel
GARCíA DE QUESADA, Marra GARCíA DE QUESADA, Marra Francisca GARCíA DE QUESADA, Pedro
GARCíA DE QUESADA, Pedro Antonio GARCíA DE QUESADA, Pedro Gregario
32 6 25 39 39 39 30·31 1 23 24 25 26·27 29 29 29 32 26-27 29 26-27 29 17 5 14 28 29 32 32 36 29 37·38 37·38 26·27 37·38 29 30-31 29 3Q.31 32 36 26·27 30-31 36 30·31 29 20 24 25 34 34 37·38 29 32 2 3 32 37·38 29 29
PÁGS.
31 3,52,53 , 54,55 21 25 25 16,17 16 16 14 16 51 36 17 21 21 37 26 25,26 35 21 3 58 60 16,18, 19,20 16 33 33,34, 36,37,39 23,32 20,22 32 30,33 47 32 22 14 21,23 16 36 32 47 14 32 14 17 18 25 58,59 3,50 7 28,33 23 33 16 23 33 32 23 17
269 Lugia
APELLIDOS Y NOMBR E
LUGIA
PÁGS .
29 29 36
19,21 19 29
GARCíA DE QUESADA, Pedro M.'
GARCíADE QUESADA LÓPEZGONZÁLEZ, Marla 36 GARCíA DEQUESADA LÓPEZ GONZÁLEZ, Pedro M' 36 GARcíADE QUESADA LÓPEZ-PLANOS, Asunción 30-31 GARCíA DE QUESADA LÓPEZ-PLANOS, Bias 30-31 GARCíA DEQUESADA LÓPEZ-PLANOS, 30-31 David GARCíADE QUESADA LÓPEZ-PLANOS, Francisco 30-31 GARCíA DE QUESADA LÓPEZ-PLANOS, Julia 30-31 GARciA DE QUESADA LÓPEZ-PLANOS, Socorro 30-31 GARCíA DE QUESADA LÓPEZ-PLANOS , Trinidad 30-31 GARCíA DE QUESADA PEANIA 30-31 GARCíA DE QUESADA YAGUILERA, Bias 29 35
GARCiADE QUESADA YAGUILERA, Francisco Javier GARCíA DE QUESADA Y DUSMET, Bias GARCíA DE QUESADAY DUSMET, M' Francisca GARCiADE QUESADA YDUSMET, M'Vicenta GARCiADEQUESADA Y ESPAÑA GARCiADE QUESADA Y ES PAÑA,Juan GARCiADE QUESADA YESPAÑA, Manuela GARCíADE QUESADA YGARCiA, Feo. GARCíA DE QUESADA YGARCíA, Josefa GARCiA DE QUESADA Y GARCíA DE QUESADA, Aurelia GARCíADEQUESADA YGARCiA DE QUESADA, Bias GARCiA DE QUESADA Y GARcÍA DE QUESADA, Carlos GARCiA DE QUESADA YGARCiA DEQUESADA, Concepción GARCíADE QUESADA YGARCíA DE QUESADA, Francisca GAACiA DE QUESADA YGAACÍA DEQUESADA, Pedro GAACíA DE QUESADA Y GARc íA DE QUESADA, Pedro Carlos GAACíADE QUESADA YGONZÁLEZ DE MEDINA, Francisco Javier
Lugw 270
23 23,29,34 14 14 14 14 14
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
36 GARCíA DE QUESADA Y GREGORIO 14 GARCíADE QUESADA Y LÓPEZ GONZÁLEZ, Bias 29 30-31 36 GARCiA DE QUESADA LÓPEZGONZÁLEZ, 36 GARCiA DEQUESADA YMARTEL, Carolina 36 GARCíADE QUESADA Y MARTEL, Clotilde 36 GARCiA DEQUESADA YMARTEL, Luisa 36 GARCíADEQUESADA YMARTEL, Pedro 36 GARCíA DE QUESADA YMARTíNEZ DE ATOCHA, Antonio 29 GARCiA DE QUESADA YMAATíNEZ DEATOCHA, BiasJosé 28 29 32 36
37-38
GARCiA DEQUESADA Y MARTíNEZ-ATOCHA, BiasJosé GARCíADE QUESADA Y MARTíNEZ DE ATOCHA, Diego GARCíA DE QUESADAYMAATíNEZ DE ATOCHA, FranciscoJavier
29 36 30-31
19,20 33 17,1 6
GARCiA DEQUESADA Y MARTiNEZ DEATOCHA, FranciscodePaula
29 36
20,22 25,29, 34
30-31 30-31 30-31
17,18 14 18
30-31 30-31 30-31
14 16 16
33 36
9 36
29
20
29 32
20,23 33
29
20
29
20
29 36
20 30, 31
29 36
20 30,3 1
29
17
19 15 23,29 23, 26,34 33 33,34 33 33 19
37-38 39
31
29
19
29 32
19 36
29 30-31
19 14,17
GARCiA DE QUESADA YMARTíNEZ DE ATOCHA,Juan Bautista GARcíADE QUESADAY MARTiNEZ DE ATOCHA, Juan José GARCíA DE QUESADA YMARTíNEZ DE ATOCHA, Pedro Tomás GARCiA DE QUESADA Y MARTíNEZ DE ATOCHAGONZÁLEZ DE MEDINA Y RUIZ DE CONTRERAS, Pedro Tomas GARCiA DE QUE SADAYMARTíNEZ VICTORIA, Bias GARCiA DE QUESADA Y MARTiNEZ VICTORIA,Carolina GAACiA DEQUESADA YMAATiNEZ VICTORIA, Manuel
GARCíADEQUESADA YMEDINA DEL RINCÓN. Bias GARCíADE QUESADA YPERNIA, Francisco de Paula GARCíADE QUESADA YPERNIA, M.'de laCircuncisión. GAACiA DE QUESADA YPEANIA, M' de losDolores GAACiADEQUESADA YPEANIA, M' Guadalupe GAACíADEQUESADA YPEANIA, Aosario GAACiA DE QUESADA Y SALAZAA, PedroAntonio
23 60
16 19 36 23.32, 34,35 39
14 14 18 19 24,25 29, 34 32
PÁGS .
29
19
29
19
29
19
32
38
36
33,34
36
33
36 33 34
33,36 11 ,25 50,57
28
20
30-31
16
30-31
11,16
'30-31
17, 16
29
22, 23
30-31
16
30-31
16
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
GARCíA DE QUESADAYTORRES, Asunción 30-31 GARCíA DE QUESADA YTORRES; Capilla 30-31 GARCiA DE QUESADA YTORRES, Manuel 30-31 GARCiA DE QUESADA YTORRES, M' del Carmen 30-31 GARCiA DE QUESADA YTORRES , Ramón 30-31 GARCiA DE QUESADA YVÁZQUEZ, Bias 30-31 GARCíA DEE QUESADA YVERENGUER, Manuela 30-31 GARCiA DE QUESADA YVILCHES, Bias 30-31 GARCiADE QUESADA YVILCHES, José 1.1.30-31 GARCiA DE QUESADA YVILCHES, M.' delaCapilla 30-31 GARCi.6 DEL RINCÓN, Andrés 29 GARCiA DE LAPARRA, Pero 39 GARCiA DORNILLERO,Juan 1 23 GARCiA ESPINOSA 1 23 GARCíAGALÁN, Santiago 1 GAACiAGARCiA, Antonio 6 GARCiA GARCiA, Juana 14 GARcíAGUILLELMI, Encamación 29 GARCíA JUAN, Luis 16 GARCíALOMBARDO, Juan Carlos 29 33 36 37-38 GARCiALORCA. Federico 22 GARCiA MEDlNA DEL RINCÓN, Juan 32 GARCiA MILLA, M' Josefa 9 GARCiA MILLA MURILLO, Juan Manuel 39 GARCiA MONTERO, Ramón 9 33 35 GARCíA MORALES,Bartolomé 1 23 GARCíA MORALES, Manuel 35 GARCiA NIETO, José 22 24
GARCíAOLIVEROS, Elena GARCiA ORDOÑEZ GARCíAORTEGA,Marra GARCíA PIMENTEL GARCíA PUERNA, M.' Encarnación GARCiA RANA, Antonio GARCiA-RESINES, Juan GARCiA ROMERO, Bernabé GARCíA RUBIO, Angel Luis GARCíA SÁNCHEZ GARCiA SÁNCHEZ,Curro
25 34 37-38 26-27 7 25 14 35 18 28 1 23 4 7 18 20
PÁGS.
I APELLIDOS Y NOMBRE
21 22 23 25 28
17
17 17 17 17 14,16,18 18 16 16 14,18
17 16,17 16 14 16 16 32,33 25 27 19 25 3,7 11,24,65 9 18 3 37 31 38
LUGIA
29 GARCiA SEGOVIA GARCiA SERRANO, Pero GARCiATORRES, Bruno GARCíA TORRES, Teedoro GARCiA y CINTA. Juan Manuel GÁRGORIS GARRIDO, Antonio GARRIDO, José GARRIDO, Miguel GARRIDO CANO, M' Virtudes GARRIDO CANO, Miguel GARRIDO CARRETERO, Alba Marra GARRIDO CASTRO, MariaJosefa GARRIDO ESPINOSA, Pedro GARRIDO EXTREMERA, Antonio GARRIDO GALLEGO, Aberto GARRIDO GALLEGO,Antonio GARRIDO GALLEGO, Elena GARRIDO GALLEGO Vanesa GARRIDO GARcíAMiguel GARRIDO JIMÉNEZ, Juan GARRIDO LENDíNEZ, Alberto GARRIDO MILLA, Juana Marra GARRIDO MONTES, Dominga GARRIDO VALOlVIA, Juan Antonio GARRlDOVALOlVIA, Manuel
30-31 14 39 8 30-31 11 33 21 19 11
17 5 12 37-38 24 10 32 25 37 4 2 6 24 9 6 37-38 9 14 24 25,
17 41 16 16 14 68 3 25,26, 27,28 54,57 10 109 37 35 58 27 73 16 16 16 15 41 11 36 1
GARRIDO YGALLEGO, Francisco GARRIDO ZAFRA, M' Dolores GARVI RUIZ, Laura GAUGUIN, Paul GAY, Juan Francisco GERION GILA MEDINA, Lázaro GIMÉ ENEZ, Martrn, de. GIMÉNEZ RAMA. Simón GIRÓN, Pedro GODINO, Rafael
GODINO MONTES; Rafael GODOY, Fernando, GODOY, Luis, deLugia
26-27 28 29 32 11 7 25 24 24 30-31 33 32 2 25 23 4 24 32 32 25 1 23 24
PÁGS.
1 1,60 1 35,37 1,5 1 1 60 16 25 48 24 13 5 20 43 28
29 35 81 14 51 60
72 28 43 26 22 33 30 39 58 31 3,64 1 1,30, 33,38 1 1 1 31 19 63 21 14 21 13 12,13 3, S, 12,27 7 47 12 45,46 18 9 31 51
17 17 16
271 LugÚJ
APELLIDOS Y NOMBRE
GOLFIN, Teodoro GÓMEZ, Antonio GÓMEZ, Bartolomé
GÓMEZ, Diego GÓMEZ, Diego GÓMEZ, Juan Francisco GÓMEZ, Manuel GÓMEZ, Segundo GÓMEZ AMATE, Lucia GÓMEZAMATE, Silvia GÓMEZ ARMENTEROS, Desirée GÓMEZ ARMENTEROS, Julián GÓMEZ BECERRA, Juan GÓMEZ BECERRA, Vfclor GÓMEZ CABRERA, Jesús GÓMEZ CABRERA, Juan A. GÓMEZ CABRERA, Maña Antonia GÓMEZ CABRERA, Moisés GÓMEZ CASTRO, Gema GÓMEZ CASTRO, Jessica GÓMEZ DE BERGARA, Francisco GÓMEZ DE BUSTAMANTE. GÓMEZ DE LINARES,Juan GÓMEZ DE LASERNA, Ramón GÓMEZ EXTREMERA. Ana Mercedes GÓMEZ EXTREMERA. Manuel GÓMEZ GALÁN, Monso GÓMEZ GALÁN, Ana GÓMEZ GALÁN, Angel GÓMEZ GALÁN, Eva GÓMEZ GALÁN, Gabriel GÓMEZ GALÁN, Maña GÓMEZ GALÁN, Rosario GÓMEZ GALLEGO, Concepción GÓMEZ GALLEGO,Francisco GÓMEZ GUERRERO, Manuel GÓMEZ HERNÁNDEZ, Jerónimo GÓMEZ HERNÁNDEZ, José Miguel GÓMEZ JIMÉNEZ, Alberto GÓMEZ JIMÉNEZ, FranciscoJesús GÓMEZ JIMÉNEZ, Sergio GÓMEZ LENDíNEZ, Angel GÓMEZ LENDíNEZ,Juan GÓMEZ lIÉBANA, Ana Belén GÓMEZ lIÉBANA, Esteban GÓMEZ lIÉBANA, Javier GÓMEZ lIÉBANA, José GÓMEZ lIÉBANA, Raúl GÓMEZ UÉBANA, Sergio GÓMEZ MARTOS. Adrián GÓMEZ MEDEL, Maña
Lugia 272
LUGIA
25 28 16 6 32 1 23 24 30-31 39 29 30-31 35 18 26-27 4 19 36 22 36 22 10 4 13 39 14 23 1 23 30-31 28 23 11 15 29 39 10 1 3 4 26-27 37-38 6 8 26-27 39 21 15 11 32 15 20 24 32 36 36 1 36 36 36 30-31
PÁGS.
51 25 46 18 31 16 14 16 25, 26 33 23 17 66 25 66 43 40 91 35 93 35 51 44 28 71 26 12 16 16 13 28 21 24 39 50 71 26 53 48 35 66 80
39 19 67 72 37 28 24 92 28 36 45 60 91 92 53 93 92 85 47
APELLIDOS Y NOMBRE
GÓMEZ MILLA. Francisco GÓMEZ MILLA. Juan GÓMEZ MILLA, Manuel GÓMEZ MORA, Francisco Manuel GÓMEZ NAVARRO, Manuel GÓMEZ NAVARRO, Rosario GÓMEZ PALMERO, Enrique GÓMEZ RODRíGUEZ, Ana Maña GÓMEZ RODRíGUEZ, Antonio GÓMEZ RODRíGUEZ, Raquel GÓMEZ RODRíGUEZ, Patricio G<?MEZ RODRíGUEZ, Segundo GOMEZ TELLO, Kilian GÓMEZ TELLO, Longa GÓMEZ TELLO, Rosario GÓMEZ VALDERAS, Ana Marra GÓMEZ VILLÉN, Antonio GONDÁN ALMAGRO, Ascensión GONZÁLEZ, Antonio GONZÁLEZ, Catalina GONZÁLEZ, Elena
GONZÁLEZ, Francisco, de GONZÁLEZ,Isabel GONZÁLEZ, Juan GONZÁLEZ, Juan Diego GONZÁLEZ, Juan Diego GONZÁLEZ, Manuel GONZÁLEZ, Matras GONZÁLEZ, Miguel GONZÁLEZ, Pedro GONZÁLEZ, Pedro Cristóbal GONZÁLEZ, Ramón GONZÁLEZ ANG UITA, José GONZÁLEZ ARANDA, Francisco GONZÁLEZ CORTÉS, Santiago GONZÁLEZ CHICA. Pedro GONZÁLEZ CHICA, Teresa GONZÁLEZ DE ARANDA, Lucas GONZÁLEZDE CElIS, Mercedes GONZÁLEZ DE ESPINOSA, Juan GONZÁLEZ DE MEDINA GONZÁLEZ DE MEDiNA, Catalina GONZÁLEZ DE MEDINA, Cristóbal GONZÁLEZ DE MEDINA, Diego GONZÁLEZ DE MEDINA, Isabel Ana GONZÁLEZ DE MEDiNA,Juan GONZÁLEZ DE MEDINA, Lucas GONZÁLEZ DE MEDINA, Maria GONZÁLEZ DE MEDINA, Pedro
GONZÁLEZ DE MEDiNA YARANDA, Catalina Matras
LUGIA
PÁGS .
21 6 6 5 28 33 1 21 36 26-27 36 6 30-31 5 11 10 15 20 14 4 20 19 33 34 23 4 20 1 19 39 11 4 6 29 32 25 5 22 39 4 29 30-31 28 13 1 23 28 32 36 23 29 39 28 28 37-38 36 28 32 33 36
36 23 39 44 42 81 44 36 90 66 91 11 47 44 24 27 14 36 13 12 17, 21 61 66 8 9 12 22 6 19 36 43 27 14 19 30 71 52 35 36 26 50 48 19 34 15 16 16 37 23,32,36 7 22 25 19, 20 18 39 32 19,20 37 16 32
28
19
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS.
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
28
19,10
GUERRERO MARTaS, Miguel
28
19
28
19
28 36
19 23
39 32
31 38
28 23 28 37·38
19 8, 9,10 20 39
34
21 12,14 45,46 63 Bl 50 46 51 7 6B, 69 5 42 3B 38 15 31 16 54 27,28 19 20 7 38 38 47 11 4B,49 12 24 23 10 17 35 51 53 50 27 18 67 38
13 25 35 6 35 9 12 13 20 25 8 20 19 1 22 25 39 29 23 36 32 17 23 19 19 8 1 10 30-31 39 20
GONZÁLEZ DE MEDINA YARANDA, Diego GONZÁLEZ DE MEDINA YARANDA, Francisco GONZÁLEZ DE MEDINA YARANDA, MariaFeliciana GONZÁLEZ DE MEDINA YARANDA, Pedro Valentrn GONZÁLEZ DE MEDINA YGALLEGO, Francisco GONZÁLEZDE MEDINAYMOZAS, Maria GONZÁLEZ DE MEDiNAYPÉREZ, FranciscoClemente GONZÁLEZDELACRUZ, Pedro
GONZÁLEZ DELAFUENTE EL REY, Lázaro GONZÁLEZ DE LAPRlDA, Miguel GONZÁLEZ GONZÁLES, Elena
GONZÁLEZ LÓPEZ, Dolores GONZÁLEZ LÓPEZ, Luis GONZÁLEZ MÁRauEz, Fel~ GONZÁLEZ MEDINA, Francisco GONZÁLEZ MEDINA, Francisco GONZÁLEZ MEDINA, Lucas GONZÁLEZ MESA, Juan Antonio GONZÁLEZMESA, Torillo GONZÁLEZ PALMA, Juan GONZÁLEZRODRíGUEZ, Catalina GONZÁLEZ RUANO, César GONZÁLEZ Y MEDINA, Catalina CONZALEZ YTaRRES, Catalina GOMAR, Luis, de. GOYA YLUCIENTES, Francisco, de. GRACIA, Aionso, de. GRACO. Tberio GRANADOS, Francisco GRANDlA, Mariano GRAY, Dorian GREGORETE GREGORIO YCAMPOS, Antonio GRIÑÓ, Maria GROSSO, Ramón GUERRA GONZALEZ, Juan GUERRERO, Ana GUERRERO, Loü GUERRERO ESTEPA,Ana GUERRERO ESTEPA, FeliX GUERRERO EXTREMERA, Martin GUERRERO EXTREMERA, Patricio GUERRERO GALlARDO, Dulcenombre GUERRERO LÓPEl. Juan M. GUERRERO LÓPEZ, Maria Dolores GUERRERO MARTaS, Encarnación
26·27 1 21 35 29 18 20 30-31 33 39 37·38 39 39 35 26-27 24 5 24 19 13 2 3 36 7 1 12 24 1 24 15 4 24 9 10 9 10 34 26-27 6 30-31 1 2 39
GUERRERO ORTEGA, Lourdes GUERRERO PADILLA, Pedro GUERRERO RUIZ, Antonia GUICHOT, Joaquín
GUIDO·RENI y GUERNICO GUILLEN. Mateo GUIRADO, JuanAntonio
GUIRAL YCARVAJAL, Sebastiana GUIRAOGUIRAO, JuanA. GUn ÉRREZ, Ana GUTIÉRREZ, Bonifacio GUTIÉRREZ, Cristóbal GUTIÉRREZ. Diego GUTIÉRREl.Francisco GUTIÉRREZ,Juan GUnÉRREZ, Rafael GUTIÉRREZCARRILLO, Ramón GUnÉRREZ COBO, Antonia GunÉRREZ CQBO,Ascensión GUTIÉRREZ LEÓN, Cristóbal GUTIÉRREZ DE LEÓN, Juan GUTIÉRREZ DE LEÓN, Pedro GunÉRREZ DE MALPICA,Francisco GUTIÉRREZ DE LA FUENTE, Tomás GUTI ÉRREZ DE LA MIEL, Banasar GUTIÉRREZ DELGADO, Francisco
GunÉRREZ DELGADO, Josefa GUTIÉRREZ ESPINOSA, Migue)Angel GUTIÉRREZFUENTES, Juana GUnÉRREZ GALLEGO, Francisco GUnÉRREZ GALLEGO, M' Antonia GUTIÉRREZ GALLEGO, Teresa GUTIÉRREZ HIGUERAS, Antonio Jesús GUTIÉRREZHIGUERAS, Domingo GUTIÉRREZ HIGUERAS, Jerónimo GUnÉRREZ HIGUERAS, Juan Pedro GUTIÉRREZJIMENEZ, Encarnación GUTIÉRREZ MALPICA, Francisco GUTIÉRREZ MARCHAL, Francisco GUTIÉRREZMARCHAL, Rafael
48
53 52 71
GUTIÉRREZ MARTaS, Antonio GUTIÉRREZ MARTaS, Clotilde GUTIÉRREZ MARTOS, Francisco
20
1 39 29 25 26-27 26·27 35 36 39 10 25 39 25 34 1 39 16 36 36 24 22 23 O
9 25 10 23 37·3B
PÁGS.
3,39 29 75 11 52,84 58 41 ,42,43 40 9 28 10 7 19 42 3,54 56,58,62 24 50 7 10 31 23 17 20 19 25 30
26 4B 38 15 15 16, 17 17 17 67,78 55 55 64,66 90,91,92, 93,97 74 26 53 71 72
76 53 71 24 92 90 26 35 14 23 45, 4B, 50 53,57 26 22 BO
2 73 LUgÚl
APELLIDOS Y NOMBRE
GUTlÉRREZ MARTOS, Juana GUTl~RREZ MO~OY A,Cayetano GUTlERREZ MUNOZ, Rosa Marfa GUTlÉRREZ ORTEGA, Dolores GUTlÉRREZ PUERTA, Cristobal A. GUTlÉRREZ ROSA. Dolores GUTlÉRREZ ROSA, Roelo GUTIÉRREZ SANSALONI, José M' GUTlÉRREZ SANSALONI, Juan J. GUTlÉRREZ SERRANO, Miguel
GUTlÉRREZTELLO, Ana GUTIÉRREZTORRES, Cristóbal GUTlÉRREZ VALDlVlA, Andres GUTlÉRREZVALDlVlA, Manuela GUZMÁN, Diego, de GUZMÁN, Manuel
LUGIA
26-27
36 30-31 32 39 32 13 18 16 9 24 25 4 5 34
36 34 29
HABIDlS HARO, Mariano HARO, Meroedes HEGEL HELMOHOlTA HENARES MURO, Máximo
33
HENARES VILlORIA, Máximo Femando HEREDEROS CASTRO, Nicasio HEREDIA,Juan HEREDlA, Magdalena, de HEREDIA JAÉN,Juan
23
HEREDlA YVIEDMA, José, de. HEREKlES HERMOSO HERMOSO GONZÁlEZ, Manuel HERMOSO POVES, Fernando HERNÁNDEZ ALONSO HERNÁNDEZ, Antonio
11 5 1 1 2 6 1 12 19 24 3().31 29
33 35 5 25 37·38 1 23 1 19 21
23 28
33 HERNÁNDEZ, Francisco
1
23 HERNÁNDEZ, José HERNÁNDEZ, Miguel
30-31 1 23 HERNÁNDEZ, Pedro 1 23 HERNÁNDEZ, Rafael 22 HERNÁNDEZ DE SARGAS, Pedro 1 23 HERNÁNDEZ DE BUENOS VINOS, Martrn 1
23 HERNÁNDEZ HiDALGO, Diego
1
HERNÁNDEZ MARTOS, Antonio
32
23
Lugia274
PÁGS .
68 85 48
60 38
60 27 34 25 16 13 47 44 44 76 85 16 21 '13 31 SO,51 66 62,63 32 39,45 22 16 28
20 24 13 29 13 55 24 57 9 10,16 17 15-17 15 11 14 25 15 17 17 14 15 14 17 16 19 15 14 15 14 16 14 31
APELLIDOS Y NOMBRE
HERNÁNDEZ MORALES, Andrés HERODES HERVÁS FERNÁNDEZ, Benito HERRERA. Carlos HERRERA. Jerónimo, de HERRERA, Mateo HERRERA MARTfNEZ, DaríoE. HERRERA MARTíNEZ, Francisco Manuel HERRERA REDONDO, Emiliano P.
LUGIA
1 23 33 5 37·38 26·27 17 36 7
O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25
PÁGS.
15 14 31 48 14 35
33 90 38 3,4 2 3 3 3 3 3 3,45,46 2 3,42,46 5,45 5,40 3,34 3,32 3,34 3,32 3,31 3,34,36. 39,42 1,3,24 1,25 1,23,35 1 1,34 1 1,30 1,18 1 1 5,8,16, 19;22, 24,25,26, 27,28,29, 30,31,32, 35,38,54,
63 26-27 28 28 29 30·31 29 30·31 32
33 34 35
36 32
33
1 1,2,5 31 1 1 3,39 31 1 1 1 1 1 3,53 3, 48,62
34 3,66
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS.
35 36 37-36 39 25
3,58 1,3, 62 1,72,87 1,3, 50,60 57
HERRERA SÁNCHEZ, José HERRERA Y BARRIONUEVO DE OGAYAR, Ricardo 37-36 HERRERA YESTEBAN, León 25 26-27 28
29 30-31 32
33 34 35 36 37-38
HERRERA YESTEBAN, Ricardo HERRERA YANCHÓN, Antonio HERRERO PEÑA, Luis Fernando HIDALGO. Maria HIDALGO. Melchor. de. HIDALGO. Rosa HIDALGO OCAÑA, Juan Fernando HIERRO, Benno, de. HIGUERA Ramón. de la. HIGUERAS. Manuel HIGUERAS, Rafael HIGUERAS CÁRDENAS HIGUERAS CASTRO, Ascensión HIGUERAS EXTREMERA, Juan A. HIGUERAS EXTREMERA, Luis HIGUERAS JIMÉNEZ, Rosa M. HIGUERAS MORAL. Antonia HIGUERAS PADILLA, David HIGUERAS PADILLA, José HIGUERAS RlVlLLA, Domingo HIGUERAS RUIZ, AlT4laro HIGUERAS TORRES, sandra HIGUERAS VALDIVIA, CLecte HIGUERUELa ESTRELLA, Antonio HIMSCHER, Oswaldo HINOJOSA, José Maria HINOJOSAGÓMEZ-URDA, José Antonio HOJEDA, Francisco, de. HORACIO HORCASITAS, Manuel Antonio HORKHEINER HOZ VÁZaUEz, Carlos. de la. HUERTAS, José Antonio HUERTAS, Ramón, de. HUERTAS, Jaenes HUERTAS CASTRO, AlT'brosio HUERTAS CASTRO. Angustias HUERTAS CHICA, Tomasa
39 37-38 5 19 30-31 30-31 12 6 32 37-38 15 2 3 28 13 26-27 34
33 9 5 36
22 23 30-31 30-31 4 5 37-38 15 26-27 26-27 5 35 2 34 6 39 4 30-31 13 24
14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1, 9 1,14,16, 18, 23, 27, 83.89 1 14,33 24 40 14 25 16 38 19,21 42 14 16 21 42 28
68 76 81
APELLIDOS Y NOMBRE
HUERTASEXTREMERAlldefonso HUERTASJAE NES. Mer~
20
IBÁÑEZ ROBLES, Marcos Lorenzo IBERCONTA, IBNABDALAH IBNAISA IBNGANNUNA IBN HAFSUN EIBN MASTANA
44 93 35
IBNHAYVAN IBNHUDAYL
22
IBN 'IDÁRI IBNSA'ID IBNTÁGNAúT IBNYASIN IGLESIAS, Pablo ILLANA, Fernando
33 33 9 35,38 14 57 13 59 75
ILLANAABRIL, Fernando ILLANA ABRIL. Mercedes INDiBiL INFANTE, Eusebio
20 39
26 48 28 45
15 9
HUERTAS LENDíNEZ, Cristina 29 HUERTAS MARCHAL. José 39 HUERTAS MaLINA, M.' Dolores 20 HUERTAS PEINADO, Esperanza 14 HUERTAS SERRANO, Francisco Jesús 34 HUERTAS SERRANO, JOsé 26-27 HUERTAS SERRANO, Juan Francisco 2 HUESO PÉREZ, Manuel 32 HUSAYN b. a~DAYN a~'UQAYLí 3 HUESO PÉREZ, Manuel 30-31 HURTADO DE MENDOZA YME NDOZA,Ana 39 IBÁÑEZ. Alonso 1 23 IBÁÑEZ,Juan 20 IBÁÑEZ, Luciana 28 IBÁÑEZ. Matras 1 36 IBÁÑEZ, Miguel 15 IBÁÑEZ, Pedro 20 IBÁÑEZ DE ROBLES, Mallas Lorenzo 39 IBÁÑEZ FANTONY, José 1 12
50
47 48 41 ,43
LUGIA
INFANTE, Francisco J. INFANTE, Gracia INFANTE. JoséA. INFANTE INFANTE, Ricardo
24 25 26-27 34 37-38 37-38 9 17 10 10 3 11 11 3 3 11 3 3 (1 10 15 3 9 16 32 33 16 37-38 1 23 6 21 9 7
22
PÁGS.
15 31
50 63 36 26 75 66
29 32 3 13 24 16 16 13 19 6 26 8 13,15 38 26 63.64, 65,66 8 26 28 1,3, 6, 7 10, 81 24,25 43 23 3 22 22 13 12 15 15 17,18 13, 16 15 14 5
22 51
50 33 31 60 3,55 8 65 7 13
20 22 51 23 47
27SLugia
-, APELLIDOS Y NOMBRE
INFANTE AMATE,Juan
INFANTE AMATE, Pablo INFANTE AMATE,Juan INFANTE CAMPOS, Angel INFANTE COBO, Asunción INFANTE COBO, Carmela INFANTE COBO, Eusebio INFANTE COBO, Ricardo INFANTE DELGADO, Julián
LUGIA
4 26-27 36 19 39 10 25 26-27 26-27 26-27 25 26-27 8 16 17 18 19 19 20 21 21 22 23 24 25
38 76 92 40 3,58 27 53,57,62 46
26-27 28 29 30-31 32 33
1,64 1 1,9 1,5 1 1,7 1 1 1 1 1
34
INFANTE FUENTES, Asunción INFANTEFUENTES, Baltasar INFANTE MACíA, Eusebio INFANTE MARCOS, Julián INFANTE MARTiNEZ, Ángel
35 36 37-38 39 26-27 18 9 12 13 34 O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14
LU¡¡Úl276
PÁGS .
APELLIDOS Y NOMBRE
15 16 17 18 19 19 20
1 22 23 24 25 25
46
46 53,57,62 46 52 1,3 1 1 1 49 1 1 47 1 1 1 1,5,32, 35,38,54
66 33 14 12 14 19 3 2 3 3 3 3,54 3 3 2 3 5 5 3 3 3 3 3
LUGIA
26-27 28 28 29 30-31 32 33 34
INFANTE MARTíNEZ, Juan
35 36 37-38 39 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16,1 19 19 20 21 22 23 22 23 24 23 24 24 25
PÁGS.
3,35 1,3 1,31,34 1 1 50 1 1 1 1 1 1 5,8,16, 19, 22,27, 32, 35, 36, 53,57 1 1 36 1 1 1 1 1 1 1 1,12 1 3 2 3 3 3,41 3,36 3 3,43 2,30 3, 37, 58 5,39,57 5,40 3,30 3,26 3,25 3,4, 21 ,35 1, 21 36 1 49 1,2 1,41 1,2 1,31 1,2 1,31 1,2 1,,31 1,20 23 1,5,8,13, 16,29,22,
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
26-27 28 29 30-31 32 33
34
35 38 36
37·38
39 39
INFANTE MELERO, Julián INFANTE MONTAÑA, Eusebia INFANTE MORALES, Babasar
16 12 1 20 20 2
24
JREZCOBO, Juan. de. ISAAC
25 26-27 34 36 28 28 36 6 2 5 1 37·38 32 33
ISABEL ISABEL, Infanta ISABEL, lacatólica
37-38 39 16 15
INFANTE ROSALES, Dionisio INFANTE TORREBEJANO, sergio INFANTE VALDIVIA, Baltasar INFANTE VALDlViA, Ricardo IRANZO, Basilio
PÁGS.
23, 24,25, 26, 27,28,29, 30,31,32, 35,38, 52,53 1,3 , 40,75 1,8 1,10,43,44 1,5 ,37 1,10 1,3 ,24, 40,66, 68,73 1,3 ,7, 9, ao 1,68 1,3 ,7, 9,23 1,3,7 , 23,35, 64,68 1,3.9, 11.16,24, 25,26.36, 49.58 1.3 , 21 ,32 6, lO, 20, 35,62.63, 64.65 31 12 24,25, 26,27 8 9 2,40, 45,52, 53 24.25, 27.28 11,56 46 8.9 ,10 68 26 27,28 91 38 29 24,25 6 43 30 30.35, 36,38 49,5 1 17 14 5
APELLIDOS Y NOMBRE
ISABEL 11 ISMAEL, JAÉN, Antonio. JAÉN TELLO, José JAENES JAENES, Arturo JAENES,Blas JAENES, Juan JAENES, Rosa JAENES ACEITUNO, Isabel
JAENES ACEITUNO, Juan Pedro JAENES ARMENTEROS, Domingo JAENES FUENTES, Juan JAENES FUENTES,Pedro
LUGIA
18 15 26-27 15 17 14 35 9 9 26-27 26-27 1 5 35 6 32 24 25 1 2 4 5 6 9 10 11 12 15 16 18 19 20 21 22 22
23 24 25 26-27 28 33 35 37·38 JAENES GALLEGO,Juan JAENES GARCIA,Rafael JAENES HUERTAS, Marra JAENESMEDEL, Antonio JAENES MEDEL, Bernardino
7 26-27 36 14 3 5 9 10 16 18
22 24 25 26-27
PÁGS.
47 60 53 61,62,65 32 26 65 68 68 48 76 54,58 21 3,60 21
ao
13 47 41 25,41 41 35 29 44 46,47 44 40 21,41 33,37,38 29,32,53 34,35,36, 37,38, 39.48 40,41,42 2 36,37,38, 42 28,29,30 38 52,55,57, 62,76,77 75 28 4,73,74
ao
7,8 ,9, 58,91 35 68 83 27 43,44 53 44, SO, 51 46,47 32,39 36,53 2 33 53,57,76 75
277 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
JAENES MEDEL, José JAENES MEDEL, Maria JAENES MILlA, David JAENES MILLA, M' José JAENES MONTES, AbaMaria JAENES MONTES, AntonioJesús JAENES RIVILlA, Carlos JAENES SANCHEZ. José JAENES TELLO, Bias JAENES TELLO, Manuel JAIME N JAMILENA OSUNA, Manuel JAMILENA OSUNA,Maria JENARO JENOVÁ JERÓNIMO JESÚS
LUGIA
39 34 30-31 4 18 21 3IJ.31 6 37-38 6 36 35
14 30-31 35 2 15 4 9 12 33 33
JIMENA JURADO. Martfn JIMENEZ,Antonio JIMENEZ,Francisco
JIMENEZ, Francisco josé JIMENEZ, José JIMENEZ, Juan A. JIMENEZ,Juan Manuel JIMENEl, Juan Ramón JIMENEl, Luis JIMENEZ, Pedro JIMENEZ, Pedro Bemardino JIMENEZ, Rafael JIMENEZ, Vicente JIMENEZ ACEITUNO, Manuel JIMENEZ ALMAGRO, AntonioJ. JIMENEZALMAGRO, Francisco JIMENEZ AMATE, Maria JIMENEZ AMATE, Rafael
JIMENEZ ARMENTEROS, Francisca JIMENEZARMENTEROS, Laura JIMENEZ BERRIO, M' Cristina JIMENEZ CABRERA, Pedro JIMENEZ CAVENTE DE TORRES, Mart'n JIMENEZ CALLEJÓN, Antonio JIMENEZ CANO. Antonio JIMENEZ CASADO, Monso JIMENEZ CASTILLO,Antonio JIMENEZ CASTRO,Florenclo JIMENEZ CASTRO. Pedro JIMENEZ CAVALLÉ.Marla Dulce
LU¡¡Ú1278
37·38 17 7 8 9 36 39 2 24 37·38 8 28 19 12 32 39 3 6 35 20
29 9 21 25 22 26-27 26·27 4 32 32 6 37·38 4 37·38 4 21
PÁGS .
63 75 48 44 33 36 47 39 79 45 91 13 26 47 66 19 68 20
68 23 30,31,32 39 30,31.32, 39 SO,5 1 3.4,5. 7 15 21 67 9 39 29 33 12 21 13 20
39 31 39
APELLIDOS Y NOMBRE
JIMENEZCAVALLÉ, Pedro 21 JIMENEZ CAZQUEZ SANCHEZ, Francisco 25 JIMENEZ COBO, Martln 26-27
JIMENEZ DE AGUILERA, Isabel JIMENEZDiAl, M' Florenclo JIMENEZ ESCRIBANO, Javier JIMENEZ ESPINOSA. Enrique JIMENEZ ESPINOSA, Lucas JIMENEZ ESPINOSA, Matras JIMENEZ FUENTES, Casimiro
JIMENEZFUNES, Francisco JIMENEZ GALÁN, Juan JIMENEZ GALÁN, Pedro
JIMENEZ GARCiA JIMENEZ GARCíA, Juan Manuel JIMENEZ GARCiA, Marta JIMENEZ GARCiA, Sonia JIMENEZ GARRIDO, Juana María JIMENEZ GÓMEZ, Pedro JIMENEZ GUTIERREZ, Ana JIMENEZ GUTIERREZ, Anlonlo José JIMENEZ HUERTAS, Antonio JIMENEZ HUERTAS,Encamación JIMENEZ HUERTOS, M' Carmen JIMENEZ JIMENEZ, Alba Maria JIMENEZ JIMENEZ, Cristobal JIMENEZJIMENEZ,José J. JIMENEZ JIMENEZ, Juana JIMENEZJIMENEZ, Lourdes JIMENEZ JIMENEZ, Manuel JIMENEZ JIMENEl, M' Dolores
23
23 75 35 SO 44,47 63 57.77 35 66 68 26 30 31 39 94,112 44 83 44 46
LUGIA
JIMENEZ JURADO, M. JIMENEZ MACHIN, José JIMENEZ MARAÑÓN, Rafael JIMENEZ MARCHAL, Antonia JIMENEZ MARCHAL, Fermin JIMENEZ MARCHAL, Joaquin JIMENEZ MARCHAL. Rafael JIMENEZ MARTINEZ,Carmen M' JIMENEZ MARTINEZ, MIConcepción JIMENEZ MEDEL, Miguel JIMENEZ MILLA, Ana JIMENEZ MILLA, Crislobal JIMENEZ MILLA,Juan JIMENEZ MILLA. Mariano JIMENEZ MORAL, Custodia JIMENEZ MORAL, José JIMENEZ MORAL, Macarena JIMENEZ ORTEGA, Ascensión JIMENEZ ORTEGA, M' Dolores
3IJ.31 34 6 4 7 21 4 4 5 6 19 20 39 11 6 22 42 25 37·38 24 26·27 34 34 15 29 35 26·27 37·38 39 28 32 35 36 37·38 8 9 1 34 26-27 32 3 33 9 36 9 10 16 20 35 10 6 8 18 6 26·27 26-27 17
PÁGS.
46 57 1,3,6, 11 9,10 15,16 38 44 35 36 34 29 36 19 41 42 62 19 64 1 25 37 7,8 24 48 75 75 29 33 51 ,81,84 57 80
71 42 80
83 92 81 19 SO 54 ~, 45 11 31 32 81 31 90
30 25 25 35 83 26 47 40 33 47 68 68 28
APELLIDOS Y NOMBRE JIMENEZ PEINADO, Simón JIMENEZ RAMOS, Simón JIMENEZ RAMíREZ, Manuel JIMENEZ RAMíREZ, Virginia JIMENEZ REYES, Dolores JIMENEZROMERO, Angeles JIMENEZ ROMERO, Juan JIMENEZ ROMERO, Juan JIMENEZ ROMERO, Pepita JIMENEZ RUIZ, Jaime JIMENEZ SANCHEZ, Espir~usanto JIMENEZ SANTIAGO, Enrique JiMENEZSANTIAGO, Francisco Manuel JIMENEZ SERRANO, Antonia JIMENEZ SERRANO, Francisco JIMENEZ SERRANO, Maria JIMENEZ SOLlS, sancho JIMENEZ SOTO, Francisco JIMENEZ SOTO, Pedro Antonio JIMENEZ TELLO, Clemencia JIMENEZ TELLO, Encarnación JIMENEZ TELLO, Juan Antonio
JIMENEZTELLO, Manuel JIMENEZ TORRES,José Luis JIMENEZ TORRES, M' Angeles JIMENEZTORRES, Marra J. JIMENEZ TORRES, Rosa Marra JOAOUIN JORDÁ JORDAN JORDAN, Dionisio
JORDAN, Dionisio JORDAN,José JORDAN, Juana JORDAN,Rafaela JORDAN ALMAGRO, Juana M' JORDAN BARRANCO, Francisco JORDAN CABRERA, Rafael JORDAN COBa, José JORDAN INFANTE,Dionisio
LUGIA
16 9 24 23 7 7 9 35 2 21 33 7 33 3 7 26-27 18 37-38 22 15 15 25 17 10 1 3 4 5 9 10 14 16 17 25 26-27 29 30-31 6 8 7 14 22 39 22 35 7 2 16 21 24 25 39 20 9 9 26-27 12 34 34 O
PÁGS.
25 14,16 13 22 35 34 31 83 15 69 77 34 81 23 34 66 36
9 35 59 29 72 28 26 30 43 32 54 44 46,47,50 41 33 35 53,57,67, 76,78 55,56,75 49 42 22 19 35 27 35 62 35 66 12 37 14 26 3 56
9 13 51 51 68 35 19 19 30
APELLIDOS Y NOMBRE
JORDAN MARTOS, Rafaela JORDAN MEDEL, Josefa JORDAN MOLlNA,Ana JORGE JOROUERA DEL CASTILLO, Pedro JORRO YLEULÉ JOSÉ
JOSÉ!. JOSEMA MARíA, de JOSÉ MARÍA JOSÉ MARíA"ElTeflllranillo" JOSÉ SALVADOR JOSEFA JOVER JOYANES, Francisco JaYANES, Gregoria JOYANES CASTRO JOYANES DURO. Antonio JUAN JUAN I de Portugal JUAN 111 JUAN IV JUAN CARLOS 1, rey JUAN JESÚS MARíA JUAN MANUEL JUANA de Portugal JUANA, Reina de Castilla
JUANITO JUAREZ, Raimunda JUAREZ ESTEBAN, Raimunda JUDAS JULlAN JULIO JULIO 111 JUNG JURADO, Bernardo JURADO GOMEZ, Bemardo JURADO MERINO, Juan deMata KLUCKHOHN KNOEBER
LUGIA
1 3 19 24 35 4 14 16 32 30-31 7 8 14 35 9 33 12 1 15 12 26-27 1 11 21 21 24 5 20 14 15 35 35 37-38 22 39 30-31 9 O O 1 4 9 12 19 19 21 22 39 35 14 34 33 9 35 26-27 1 37-38 37-38 33 1 1
PÁGS.
52,53 46 3, 5 18 83 44 26 49 31 18 20,21,22 27,30 15 66 18 20,21 13 42 9 14 48 7 30 26 26 24 11 26 24,25,69 45,55 12 8 38 5 5,66 26 33 5,6,7 5 8 9 64 9,10 15 15 11 9,10, 11 13,32 65,66 36
23 31 33 66 12 64 94 113 81 60 60
279 Lugía
APELLIDOS Y NOMBRE
LADRÓN DE GUEVARA, M' delaLuz LAFUENTE. Bernardino LAGUNA MOUTÓN. Angel LAGUNA MOUTÓN, Consuelo LAGUNA MOUTÓN, Isabel LAGUNA TRWILLO, Rafael LAIN CALVO lANDERAS, Juan. de LANZAS MARTOS, Juan Narciso LARA, Catalina, de LARA. Juan, de LARA CASTILLO, Dolores LARA CASTILLO, Enrique LARA VILLÉN. Francisco lAZARO DAMAS. Soledad LEAL. Cristobal LECLERQUE, Juanfn LEIVA MADERA. Ivan LEMOS LENDINEZ LENDINEZ, Gregorio LENDINEZ,Luis LENDINEZ, Maria LENDINEZ. Pedro LENDINEZ, Pilar LENDINEZ CASTRO, Amador LENDINEZ CASTRO, Custodio LENDiNEZ COBO, Lucas LENDINEZ CUTILLAS. José Manuel LENDINEZ CHICA, Juan A. LENDINEZ CHICA, Pedro LENDINEZ ESCABIAS. F' Manuel LENDINEZ EXTREMERA. Juana LENDINEZEXTREMERA, Melany LENDINEZ EXTREMERA, Ranssel LENDINEZ GÓMEZ. Ana LENDINEZ GUTIÉRREZ, Juana LENDlNEZ MARCHAL. Sacramenl0 LENDINEZ MELERO. Antonio LENDINEZ MESA. Juan LENDINEZMILLA, M' Dolores LENDINEZMOlINA, Fernando LENDINEZ MONTES. Gregorio LENDINEZMORA. Nicasio LENDINEZ MORA, Nicaslo LENDINEZ MORAL. Nicasio
LENDiNEZ NIETO, Juan LENDINEZ PADILLA, Fernando LENDINEZ PARRA. Antonio LENDINEZ PARRA, Pedro LENDINEZ RIVILLA, Antonio LENDINEZ ROMERO. Juan M. LENDINEZ ROSA,JoséRamón LENDINEZ SANCHEZ, Cristobal LENDINEZ SANCHEZ, Macarena LENDINEZ TELLO. Antonio
Lugia280
LUGIA
29 1 6 35 26-27 26-27 15 26-27 26-27 20 32 32 30-31 25 5 24 32 21
36 16 14 20 1 6 37-38 6 6 11 26-27 6 37-38
36 7 21 10 33 18 10 6 34 34 2 15 22 1 35 25 6 9 24 37-38 9 39 6 26-27 34 30-31 12 36 32 26-27
PÁGS.
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
19.22 16 11 15 49 49 39 23 26.28 35 23 30 48 72 45
LENDINEZ TELLO, Fernando LENDINEZ TELLO. José LENDINEZ TELLO. Ursula LEÓNX LEÓN, Fray Luis. de LEÓN, Pedro LEÓN RODRIGUEZ, Francisco LEYERQUE, Joaqurn, de LEQUERQUE.Juan
LEVY-BRUHL M. LEVI-PROVENCAL, E. LEV¡'STRAUSS lIEBANAS, Fausto lIEBANAS. Francisco, de
20 6 14 25 34 16 24 4 1 19 23 1 3 1 28 29
lIEBANAS, Francisco, de lIEBANAS JIMENEZ,Juan LINARES,Pedro. de LINARES TALAVERA, Jacinto
39 24 1 36
lIZARZA. Juan, de lI ZARZA. Martrn. de lI ZCANO ZARCEÑO, Rafael
32 32 22 25 37-38 14 19 33 37-38 5 37·38 26-27 26-27 24 25 3 12 23 12 30-31 20 1 6 3 35 23 1 23 22 29
6
30 34 93 49 13 21 ,22 41 20 7 20 20 24 68 12.13 79 93 34 36 26 81 33 26 39 76 18 26 28 35 46 45 47 12,14 16 13 80 31 63 39 31 18 48 35 92 60 68
LOMAS , Antonio Marra, de
LOMAS. Enrique LOPE, Catalina LOPE DIAZ LOPE EL CHICO LOPE, Fernando, de LOPEDEVEGA LOPEZ, Ana LOPEZ, Antonio LOPEZ,Catalina LOPEZ, Diego LOPEZ, Gonzalo LOPEZ, José LOPEZ,Juan LOPEZ, JuanPedro LOPEZ, Luis LOPEZ,Miguel LOPEZ, Pedro LOPEZ, Tomas
36 LOPEZ ACEITUNO. JoséVicente LOPEZ ACEITUNO, Manuel LOPEZ ACEITUNO, M' Mercedes LOPEZ AMATE. Antonio LOPEZ BERBERI, Alonso LOPEZ BOULLOSA, José LOPEZ CABRERA, Ana
22 39 7 17 1 23 6 18
PÁGS.
35 39 26 44 78 57 38 10.11 16 19
17 64 14,15 64 28 30,31. 32,33 34,35 33 10 3.6, 10,12 21 , 22, 24. 26 21 ,22.24 3,54
58,60 9.10 70 16 18, 19,20 18,23
29 26
36 36 16 51 26 50 8
68 25 22 11 20 51 66 7 15 14 47 25 8
36 71 35 28 15 14 9 34
LUGIA
PÁGS.
36 36 35 36 LOPEZ CANSINO, Crislobal 34 LOPEZ CAAVAJAl, Cristobal 1 LOPEZ CASTRO, Manuel 26-27 8 LOPEZCEREZO, Pedro LOPEZ CLEMENTE, Francisco 26 LOPEZ COZAR, Carmen 11 LOPEZ DE CORDOBA, Fernando 1 LOPEZ DE CORDOBA,Juan 28 LOPEZ DE MALPICA, Gonzaio 1 23 24 25 LOPEZ DE MONTORO,Juan 39 LOPEZ DE OVIEDO, Benito 1 LOPEZ DE OVIEDO, Francisco 23 LOPEZ DE ZAFRA,Jerónimo 25 LOPEZ DE ZAFRA, Pedro 24 LOPEZ FUENTES, Antonia 13 LOPEZ GARCIA, Bernardo 21 LOPEZ GARCIA, Felipe 4 5 LOPEZ GAMEZ, Ana Mercedes 4 LOPEZ GONZALEZ DE MEDINA, Isabel Ana 29 32 36 LOPEZ·GONZALEZ DE MEDINA YGALLEGO, Francisco 39 LOPEZ HIGUERAS, Cayetano 7 LOPEZ LINARES, Pedro 1 23 LOPEZ LECHUGA, Alonso 1 LOPEZ LOPEZ, José 3 LOPEZ MARTiNEZ, Cristy 6 LOPEZ MARTíNEZ, Crislobalína 19 LOPEZ MAATíNEZ, José ~ 21 LOPEZ MARTiNEZ, M' Carmen 30-31 LOPEZ MATAMOROS, Juan 1 23 LOPEZ MEGIA, Francisco 1 23 LOPEZ MONTORO,Juan 1 23 LOPEZ MORENO,Tomas 32 15 LOPEZ MOYA, Enriqueta LOPEZ ORTEGA, Jesús 26·27 LOPEZ ORTEGA, Manuel 2 30-31 LOPEZ-PLANOS Y PINTO, Antonia 13 LOPEZ PARRA, Francisco LOPEZ PARRA, Rafael Justo 23 LOPEZ PEGALAJAR, Manuel 25 LOPEZ PEÑAS, José 4 LOPEZREMERO, Alonso 1 3 LOPEZ SANTOFIMIA, Miguel 28 LOPEZ SERRANO, Dolores 6 11 LOPEZ SERRANO,M' Carmen 18
93 93 76 92 16 41 47 35 19 19 16 22 15 15 16 51 16,17 15 14 51 16 28 5 41 34 44 19 34 23,24
APELLIDOS Y NOMBRE
LOPEZ CABRERA, Cayetano LOPEZ CABRERA, Higinio LOPEZ CABRERA, Pedro
25 32 15 14 6 22 21 40 37 48 15 14 15 14 15 14 30 35 63 23 14 28 22 1 27 16 16 22 25 24 34
APELLIDOS Y NOMBRE
LOPEZ VALDERAS, Manuel LOPEZVILLALTA, Gil
LOPEZ y FERRÉ, Sara LOPEZ y GARCIA DE QUESADA, Luis LOPEZ y HERRANZ, José LOPEZ y ZAYAS, Luis LORCA, Victoriano LORETO LOZANO GALLEGO, Juan José LOZANO GAMEZ, Juana D. LOZANO GÓMEZ, Mana delCarmen LUBB inda~Salfya LUCAS, Alonso LUCAS DEIRANZO, Miguel
LUCAS , Fernan LUCAS, Gaspar
LUCENA y PALOMINO, Antonio M., de LUCIA YTORRES, Manuel José, de LUCRECIA LUIS LUIS MOLlNA, Vicente, y LUIS XIV LUNA LUNA, ALonso, de LUNA. Antonio LUNA, Laureano
LUNA, Lucas LUNA, Luis
LUNA, Manuel
LUNA APARICIO, Indalecio LUNA APARICIO, Laureano
LUNA FANTONI, Antonio LUNA INFANTE, Monso
LUGIA
7 15 30-31 35 36 36 36 20 11 9 22 8 37·38 3 39 3 12 17 19 21 34 12 18 25 30·31 37·38 30-31 39 7 35 2 4 14 16 1 16 12 36 4 9 13 16 18 24 26·27 34 13 21 24 2 13 34 28 5 13 24 28 36 5 21
PÁGS.
32 13 10,13 16 33,34 33,34, 35,36 33,34 18 43 67 36 19 80 15 16, 18 19,24 8,9 4,16,17 14 11 11 10 9,10 44 25,26 26 13 28 47 66 19 16 60 47 23,39 17,33 26 55 27 65 69 12 47 26 29 20 70 20 3,4 16 70 19 26 58 69 24 28 9 52 2
281 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE LUNA INFANTE, Gracia LUNA INFANTE, Luis LUNA INFANTE, Manuel LUNA MEDINA, José M.' LUNA PEINADO, Lucas LUNA ROMERO, Laureano
LUNA ROMERO, Luis
LUNA RUIZ, Antonio
LUNA RUll, Aurora LUNA RUll, Letieia LUNA RUll, Luis
LUGIA
PÁGS .
21 21 21 39 33 9 15,12 24 33 21 24 25 28 33 21 24 28 36 37·38 21 21 2 5 6
2 2 2 33 41 13,14
8 10 11 12 13 14 19 20 21 24 24 25 35 37·38 39 LUNA RUIZ,Manuel 21 28 LUNA TORRES, Manuel 10 LUNA Y GARCiA DE a UESADA,Miguel E.. de 8 LUNA Y ROMERO, Luis 12 LUNA Y TORRES, Manuel Jesús, de 39 LUaUE, Francisco 26·27 LUa UE DE LAFUENTE, Antonio 10 LUaUE HERRADOR, Lorenzo 26·27 LUaUE IZaUIERDO, Felix 18 LUaUE MaLINA, Rosario 21 LUaUE OCAÑA, Manuel 33 LUaUE PAROO, Angel 5 9 11 14 25 26·27
Lugia282
14,28 42 2 13 47 26,27 41 2 24 28 9 33 2 2 17 4, 33 4,28,29, 62,63 53 5,67, 73, 13 10 3,62 3,51,59 3,51 4,5 20,21 2 23 24 23,25,28, 29,30,56 6 7,8 9 2 27 9 11 12 33 30 27 46 34 37 81 4S 79 5 3,61 24,26, 30,33 46
APELLIDOS Y NOMBRE
LUaUE PARDO, Elvira LuaUEPARDO, Lorenzo
LuaUE PAROO, Maria LUaUE PARDO, Miguel LUaUE PARDO, Rosario LUaUE PEREl, Francisco LLEG UERO, Alonso LLERENA, Pedro, de LLOVET, Enrique LLUL, Ralmoud MACHADO, Antonio
MACHUCA, Antonio MACHUCA, Florencio, Viuda de, MACHUCA, Isabel MACHUCAACEITUNO, Antonio José MACHUCAACEITUNO, Beatriz MACHUCA ACEITUNO, Mariano
MACHUCA BARRERO, José Luis MACHUCA JIMENEZ, Maria J. MACHUCA MACHUCA, Lborio MADERA, Francisco MADERA, Juan de Dios MADERA, Juan Francisco MADERA, Manuel MADERA, ManuelJesús MADERA, MarIaAntonia MADERA, Pilar MADERA BARRANCO, Marra MADERA CASTRO,Bernardino MADERA ESPiNOSA, Bias MADERAESPINOSA, Manuel
MADERA GARCÍA, Juan Manuel MADERA LENDINEZ,Francisco
LUGIA
28 35 36 39 11 11 15 21 2 23 25 26-27 26-27 11 26-27 26-27 25 1 23 1 23 34 37·38 7 18 19 20 22 2 2 2 17 10 7 8 25 14 34 35 26·27 3 26-27 O
6 26·27 9 10 6 35 25 26·27 37·38 18 6 16 20 34
MADERA NIETO, Antonio MADERA NIETO, Bias MADERA NIETO, Juan de Dios
1 36 3
PÁGS .
7 3,18 10 63 66 62 3,56 1 1,47 1,37 31,33, 36,37 46 46 61 46 46 48 16 16 16 16 10 24 58
41 37 44 45 18 18 18 28 26 42,53,56 60,62 21 27 75 82 48 23 48 34 20 48 51 53 22 80 67,77, 78 56 83 36 11 12 26 20 18 85 22
APELLIDOS Y NOMBRE MADERA NIETO. Teresa MADERA TELLO, Manuel
LUGIA 8 4 6
17
MADERA TORRES, Francisco MADOZ, Pascual MAGENDIE MAIMONIDES MALAGÓN AGUILERA, Matilde MALATESTA, Enrico MALDONADO, Antonio MALENA, Juan, de los MALO DE MOllNA, Ana MALO DE MOllNA, Banasara MALO DE MeLINA, Maria MALO, Marttn MALPICA, Martln MALTHUS MANCILLA, Pedro MANDONIO MANOLfN MANOLO MANRIQUE, Fadrique MANSO JIMÉNEZ, Jesús MANUEL MANUEL MARíA, Obispo de Jaén MARAGALL, Juan MARAÑÓN, Gregario MANCIAL MARCHAL, Alonso MARCHAL, Antonio MARCHAL, Bernardino MARCHAL. Enrique MARCHAL, José MARCHAL, Juan MARCHAL, Juani MARCHAL, Luis MARCHAL, Paula MARCHAL, Pedro
18 25 28 26-27 30-31 1 3 14 25 7 5 23 23 23 25 1 23 1 32 37-38 35 7 9 5 23 36 7 25 8
20 36 35
23 20 36 9 35 26-27 12 15 16
20 MARCHALARIAS, Purfficación MARCHAL BARRANCO.Carmen MARCHAL CABRERA, AntonioJesé MARCHAL CAMPOS. Carmen MARCHAL CAMPOS, Pedro MARCHAL CASTRO,Antonio MARCHAL CASTRO. Dulcenombre MarIa
MARCHAL CASTRO, Indalecio MARCHAL CASTRO, Javier MARCHAL CASTRO, Juan Antonio
22 25 9 25 37·38 8 3 8 35 1 3 7 2 4 21
PÁGS. 19 43 43 34 31
17 28 48
APELLIDOS Y NOMBRE MARCHAL CASTRO. JuanJosé MAROjAL CASTRO. Juan Manuel MARCHAL CASTRO. Julian MARCHAL CASTRO. Maria Antonia MARCHAL CASTRO. Pedro MARCHAL COBO. José
29
MARCHAL CORTES .D~
62,63 15 27 48 41 SO,51 8 8,9 8,9 40,41 16 14 62 31 65 65,66 39 21 44 47 67 58,59,61 14 28 16 89
MARCHAL CORTES. José MARCHALCHICA, Antonio MARCHAL CHICA, Juan
MARCHAL CHICA. Maria Teresa MARCHAL DELGADO. Mirian MARCHAL ESCABIAS, Juana MARCHALESPINOSA, Carmen MARCHAL ESPINOSA. MarIaLuisa MARCHAL ESTEO. Antonio MARCHAL EXTREMERA. Antonio José
MARCHAL EXTREMERA. Duicenombre MARCHAL EXTREMERA, Dulce MARCHAL EXTREMERA, Rosendo MARCHAL GALLEGO, MarIa MARCHAL GARRIDO, Rosario MARCHAL GUTIERREZ. Manuela MARCHAL GUTIERREZ. Mercedes
18
20 21 22 24 25 MARCHAL GUTIERREZ, Rafael MARCHAL HIGUERAS, Elena MARCHAL HIGUERAS, Laura MARCHAL HUERTAS, Rosendo MARCHAL INFANTE, Virginia MARCHAL JAENES. M' Mercedes MARCHAL JIMÉNEZ, Hermenegildo MARCHAL JIMÉNEZ. Juan de Dios
25 6 34 7 14 10 4 24 25 26·27 28
29
66 54 49 16
29 44 36
37-38 10 37-38 6 37-38 2 34 9 25 16 18 2 5 24 37-38 19 18 33 15 39 34 26-27 29 37-36 26-27 39 32 29 35 14 9
17
66 37 15 89 51 65 48 25 19 59 45 42 82 31 72 79 19 23 20
LUGIA
MARCHAL LENDINEZ, Elisa MARCHALLENDINEZ, Enrique
3-31 32 33 34 35 36 37-38 39 25
20
PÁGS. 58
26 85 21 58
29 76 30 48 12 36
29 24
33 80 40 33 81 28 71 18 68 47 83 64 82 60 SO 75 27 31 1,28 1, 34 1, 36 1 1, 36 1 1,34.36, 37, 38 77 37 75 35 26 26 44 1 1.5.38 1. 64 1 1 1,5 1 1 1,3,45 1 1 1 1 79 64
283 L ugia
APELLIDOS Y NOMBRE
LUG IA
21 23 25 26-27 28 29 29 30-31 32
33
MARCHAL LENDINEZ, Pedro
MARCHAL MARCHA, Luis MARCHAL MARTíNEZ, Anieelo MARCHAL MARTíNEZ, Francisca MARCHAL MARTíNEZ, Gabr'.ei MARCHAL MARTíNEZ,Juan MARCHAL MARTíNEZ, Recio MARCHAL MARTaS, Amando MARCHAL MARTOS, Antonio MARCHAL MARTaS, Marfa MARCHALMARTOS ,Mer~es
MARCHAL MEDEL. Miguel MARCHAL MERINO, Nieves MARCHAL MILLA, Bernardino MARCHAL MILLA, Sacramento MARCHAL MOLlNA, Chari MARCHAL MaLINA, José
34 35 37·38 13 14 18 20 25 26·27 33 39 33 13 37·38 8
17 37·38 10 30-31 30-31 3 21 3 6 5 1
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24
Lugia 284
PÁGS.
1 1,49,52 1,36,37,83 1,3,77 2,43 3 55 49 3,49,65 3, 4, 43, 86 3,40 3,42 53 3,54 3,52 1,51 1,23 29, 30, 34, 36 40,45 86
8 81 28 82 19 28 58, 59,93 27 48 43 21 63 25 23 44 54 3 2 3 3 3 3 3 3,44 2 3 5 5 3 3 3 3 1,3
APELLIDOS Y NOMBRE
LUG IA
25
MARCHAL MONTES, Alvaro MARCHAL MORAL, Ana de losReyes "'ARCHAL MURO, Luis MARCHAL MURO, salvador MARCHAL NIETO, M' Dolores MARCHAL ORTEGA, Cristina MARCHAL ORTEGA, Juan M' MARCHAL PADILLA, Antonio MARCHAL PADILLA, Diego MARCHAL PARRAGA, Cristina MARCHAL PEGAlAJAR, Juan Manuel MARCHAL PEREZ, Antonia MARCHAL PEREZ, Antoniadelos Reyes MARCHAL PEREZ, M' Dolores MARCHAL POZO, Dolores MARCHAL REVUELTAS, Julian MARCHAL RODRíGUEZ, José
2&-27 28 29 37·38 24 5 18 19
22
12 14 23 19 5 39 33 18 22 4 5 11 MARCHAL RODRíGUEZ, Luis 22 MARCHAL ROMERO, Ana M' 7 MARCHAL ROMERO, Dolores 6 2&-27 MARCHAL ROSA, Amelia 18 MARCHAL ROSA, Cristobal 6 21 42 37-38 MARCHAL ROSA. Josefa MARCHAL RUIZ, Isabel 9 MARCHAL SANSALONI , sandra 23 MARCHAL SANTIAGO, Amando 7 16 35 36 37·38 MARCHAL SANTIAGO, Amando 39 MARCHAL SANTIAGO, Ismael 28 MARCHAL SANTIAGO, Juan 6 MARCHAL SE RRANO. Jacinta 18 MARCHAL TORRES, Silvia 11 MARCHAL VALDERAS, Fernando 34 MARCHAL VALDIVIA 26·27 MARDONES 19 MARíA 7 13 14 15 MARíA BLASA 26·27 MARíA CRISTINA 4 28 MARíA FELl PA(esposa de Pedro Escablas) 26-27 MARíAFRANCISCA 13 MARIANA 2&-27 MARIANADEAUSTRIA 35 MARIANELA 16 MARIANO 16 MARÍAPAULA 10
PÁGS .
1,8, 16, 19,22,27. 32,35. 38, 54 1 1 1 79 45 44 34 39 34 36 27
22 40 26 82 81 33 35 27 44 40 35 35 25 68 33 26
80 31 21 35 24 64,65 4,70 102,106 6,63 42
22 34 24 18 49 62 20,21 16 50 18 48 16 26 48 16 48 13 46 45 36,38
APELLIDOS Y NOMBRE MARíAVALENTINA MARIN MARIN, Benño, Fray MARIN,Jaime MARIN, Leocadio MARINGAMEZ, Herminia MARINMAROOMONT, Juan de Dios MARIN YRUBIO, Rodrigo MARIN YSALAZAR, Manuela MARMOL CARVAJAL MARTEL YMEDINA, MarraRosario MARTÉ, S. MARTíN,Anastasia MARTíN,Diego Ciemente MARTíN, Juan MARTíN CORTES, Pedro MARTíNDE VILLODRES MARTíNDIAZ, Juan MARTíN EXTREMERA, Francisco MARTíN MAIXTERRA y ATOCHA, Diego MARTíN NOGUERA MARTíNRUIZ, MICarmen MARTíNEZ MARTíNEZ, M redo MARTíNEZ, Arrbrosio MARTíNEZ, AntonioSantos MARTíNEZ, Ascensión MARTíNEZ, Asunción MARTíNEZ, Bernarda MARTíNEZ, Bernardino MARTíNEZ, Braulio MARTíNEZ, Cristobal MARTíNEZ, Diego
MARTíNEZ, Diego Antonio MARTíNEZ, Enrique MARTíNEZ, Escolastica MARTíNEZ, Francisco
MARTíNEZ, Gregario MARTíNEZ, José
MARTíNEZ, José Maria MARTíNEZ, Juan MARTíNEZ, Juana MARTíNEZ. Manuel
LUGIA
PÁGS .
13 14 21 19 19 11 25 32 25 30-31 39 12 19 36 1 9
16 60 21 60 42 42,44
20 29 39 28 17 15 2 29 1 19 13 20 20 20 39 7 2 16 21 20 26-27 36 13 14 39 6 26·27 7 13 22 26·27 26·27 26·27 15 21 26·27 30-31 28 24 23 28 2
77 31 45 20 24 5 14 33,34 62, 63 38, 39, 40,41 15 21 19 24 40,42 6 16 21 48,49 40 70 21 22 26 39 24 17 45 26 26 48 38 21,22,23, 24,25 22,25 38 90 47 24 69 48 29 48 48 18 24 48 29 35 14 9 19 45
APELLIDOS Y NOMBRE
MARTíNEZ, Manuel Estanislao MARTíNEZ, Mariano MARTíNEZ, Matias
MARTíNEZ, Miguel MARTíNEZ, Rafael MARTíNEZ, Tomás
MARTíNEZ, Trinidad MARTíNEZ ABRIL, Manuel MARTíNEZ ALMAGRO, Luis MARTíNEZ ARIAS , Aiejandro MARTíNEZ CABRERA, Felix
LUGIA
14 22 37·38 30-31 9 20 2 13 20 21 26-27 1 18 3 9 11 13 15 16 20 34 35 26·27 5 1 23 15 29 5 25 26-27 28 29 30-31 32 33 34
MARTíNEZ CAMACHO, AntonioJesús MARTíNEZ CAMACHO,Juan Carlos MARTíNEZ CAMACHO. MiguelA. MARTíNEZ CASTRO, Ana MARTíNEZ CASTRO, Bernardino MARTíNEZ CASTRO, Mariana MARTíNEZ CASTRO, Pedro MARTíNEZ COlLADO, Manuel MARTíNEZ CORTES , Aguedo MARTíNEZ CORTES , Santiago MARTíNEZ CHAMaRRa, Miguel
MARTíNEZ DiE ARIAS, PedroAntonio MARTíNEZ DEATOCHA MARTíNEZ DEATOCHA, Diego MARTíNEZ DiE ATOCHA,Juan
35 36 37·38 39 11 19 5 30-31 26·27 20 26·27 39 39 11 32 1 23 24 25 30-31 26·27 36 29
PÁGS .
58,59 48 12 13 33 45 17 69 26 20 29,3 0 7 47 21 15 10 70 17, 18 45 45 18 16 48 24 15 16 21 57 45 1 1 1 1 1,13 1 1 1 1 1,10, 44 1,18 1,3 ,40 40 49 54 48 47 27 46 72 69 19 32 16 14 16 51 13 34 32 18, 21
285 Lug ía
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
MARTíNEZ DE ATOCHA,Juan Martln
32 36
MARTíNEZ DE ATOCHA. M'Josefa
MARTíNEZ DE ATOCHA DE LA PUERTA·ROBLES, Ana de, MARTíNEZ DE ATOCHA YAGUILAR, Diego MARTíNEZ DE ATOCHA YMAIXTERRA, Josefa MARTíNEZ DE BAEZA, Gil MARTíNEZ DE CONTRERAS YMORALES, Damian MARTíNEZ DE ESPINOSA, Pedro
MARTíNEZ DE FINOJOSA, Diego MARTíNEZ DE HINOJOSA MARTíNEZ DE HINOJOS, José MARTíNEZ DE HINOJOSA,Juan MARTíNEZ DE HINOJOSA, Manuel MARTíNEZ DE HINOJOSA, Malias MARTíNEZ DE HINOJOSA, Pedro MARTíNEZ DE HINOJOSA YGARCíA DE MORA, José Antonio, MARTíNEZ DE LAHINOJOSA, Alonso MARTíNEZ DE LEÓN, Juan MARTíNEZ DE OTIÑAR, Hernando
32 36
37 32 21 37 32
39 32
26 38
29
18 16
29
39
29
26-27 26-27 26-27 26-27 26-27
21 12 20,21 16 36,37,36 32,33,35, 36,39 35 35 35 32,34 35
26-27 26-27 30-31 1 23
35 35 26 17 15
8 9 23 26-27 26-27
MARTíNEZ DE SAAVEDRA y TABERNERO, Julio MARTíNEZ DE VICTORIA YLOPEZ COlA,R, Clotilde MARTíNEZ DEL MORAL, Isabel MARTíNEZ DEL MORAL, Manuel
MARTíNEZ DEL REAL, Francisco MARTíNEZ DE LAFUENTE,Juan MARTíNEZ DE LATORRE , Pedro MARTíNEZ DOMENEL, Alonso
MARTíNEZ·EMBUENORA CARRI LLO, Diego MARTíNEZ ESCRIBANO, Crislobal MARTíNEZ ESPINOSA, Nlcolas MARTíNEZ ESPINOSA, Pedro MARTíNEZ EXTREMERA, Francisco MARTíNEZ EXTREMERA, Juan MARTíNEZ EXTREMERA, Marra MARTíNEZ EXTREMERA, M'Ascensión MARTíNEZ EXTREMERA, Pedro MARTíNEZ EXTREMERA. Pedro MARTíNEZ FUENTES, Pedro MARTíNEZ GALLEGO, Francisco MARTíNEZ GALLEGO, Rafael MARTíNEZ GONZALEZ, Malias
LUgÚl286
PÁGS.
APELLIDOS Y NOMBRE
MARTíNEZ GUTIÉRREZ, Adoración MARTíNEZ GUTIÉRREZ, M'Josefa MARTíNEZ HUERTAS, Manuel MARTíNEZ IZQUIERDO, Diego MARTíNEZ LACALLE, Juan Antonio MARTíNEZ LAGUNA, Dolores MARTíNEZ LAGUNA, Miguel
MARTíNEZ LOAISA, Silverlo MARTíNEZ LOPEZ, Francisco MARTíNEZ LOPEZ, Manuel
MARTíNEZ LOPEZ, Marra Jesús MARTíNEZ LUMBRERAS, Ramón MARTíNEZ LUNA, Ascensión MARTíNEZ LUNA, Dolores MARTíNEZ LUNA, José Marra
MARTíNEZ LUNA, Marra Dolores 18,22 36 3 15 3 5 17 39 1 39 1 21 28 39 39 34 1 8 13 4 10 3 39 25 32 20 6 9 28
31 ,33,34 34 35 32,35 54 31 19 10 69 17 11 25 31 30,31 18 16 45 28 34 26 22 63 72 30 36 12,14 16,17 26
MARTíNEZ LUNA, Mafias MARTíNEZ MARTíNEZ, Aguedo
MARTíNEZ MARTíNEZ, Juan MARTíNEZ MEDEL, Alonso MARTíNEZ MEDEL, Antonio MARTíNEZ MILLA, Francisca MARTíNEZ MILLA, Herminia MARTíNEZ MILLA, Josefa MARTíNEZ MOUTÓN, Alejandro
MARTíNEZ MOUTÓN, Clotilde MARTíNEZ MOUTÓN, Enriqueta MARTíNEZ MOUTÓN. Jesús MARTíNEZ MOUTÓN, Juan MARTíNEZ MOUTÓN, Mariano
MARTíNEZ MOUTÓN, Tomas
LUGIA
33 34 35 21 26-27 2 39 2 26-27 6 17 18 26-27 36 10 25 1 4 8 14 25 4 6 35 21 26-27 25 26·27 12 26-27 36 5 8 26-27 9 24 25 . . 29 1 23 35 5 7 9 14 15 20 21 25 15 15 15 21 24 26-27 15 21 25 21 26-27
PÁGS.
42 18 14 37
68 31 16,17 36 49 12,14 41 ,46 44 48
68 9 49 53 59
64 27,34 20,23 34 16 16 67 49 70 49 27 49 9 54 10 49 16 13 47 46 15 15 54,83 22 35 24 34 17,18,19, 20,21 7 24 31 17 17 17,18 25 14 49 17,18,19 24,25, 26,27 31 ,36 24 41
APELLIDOS Y NOMBRE
MARTíNEZ PARRA, Andres MARTíNEZ PARRA, Francisco MARTíNEZ PASCUAL, Mariano
MARTÍNEZ PEINADO, Enrique
MARTíNEZ PEÑA, Manuel MARTíNEZ PEÑA, M' Dolores MARTíNEZ QUESADA, Monso MARTiNEZ RIVILLA, Adoración MARTíNEZ RIVILLA, Elena M' MARTíNEZ RIVILLA,Juana MARTíNEZ RIVILLA, Santiago MARTíNEZ RODRíGUEZ, Moises MARTíNEZRODRíGUEZ, Tomás MARTíNEZ ROJAS, Bernarda MARTíNEZ ROJAS, Francisco MARTíNEZ ROJAS, Juan
LUGIA
1 23 1 28 9 15 18 25 36 26 20 28 28 5 9 28 1 3 9 5 36 21 21 26-27 26·27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
17 18 19 19 20 21 21 22 23 24 24 25
26-27 28 29
PÁGS .
15 16 16 28 14 14 24,25,26 48 9 12 25
26 26 15 30 26 53,54 46 30 53 91 25 24,25, 26,27 48 48 2,18 3 3 3,47,57 3 3,29,57 3,7 2,16 4,70 5,56,68 5,54 3,55 3,47 3,49 3,53 1,47 1,45 4 6 1,49 1 6 1,52 1,46 4 24 1,4,16, 19,20,21, 23,24,25, 26,28,29, 30,31 ,34, 36,37,54, 55,79 1,3,46 1 1,3
APELLIDOS Y NOMBRE
MARTÍNEZ ROJAS , Manuel MARTÍNEZ ROJAS, Miguel MARTÍNEZ ROMERO, José
MARTÍNEZ ROMERO, José MARTiNEZ ROSA, Teresa MARTíNEZ ROSA, Virtudes MARTÍNEZ SEGOVIA, Diego MARTíNEZ SERRANO, Josefa MARTíNEZTORRES, Francisco
MARTíNEZTORRES, José MARTíNEZTORRES, Juan MARTíNEZ TORRES, Rafael
MARTíNEZ VALDERAS, Bernardino
LUGIA
30-31 32 33 34 35 36 37·38 39 39 26-27 26-27 26·27 29 30-31 39 28 29 1 23 21 8 9 10 11 12 13 14 15 17 21 22 23 23 24 25
26-27 28 29 30-31 32 33 34 35 36 36 37·38 26·27 14 5 6 7 5 20 21 26·27 28 32
PÁGS.
1,6.59 1,3,7,8 3,26,50 1,3,37 1 1,3,53 1, 7, 10, 49 1 10 48 48 1, 3, 6,32 3,30 19,21 35 42 50 15 15 37 23 3,25 5,28 5,28 3,37 3,33 3,40 3,30 1,37 1 1,32 1 23,24,25 1,40,41,42 1,24,25, 26,28,29, 30,31,33, 34,36,37, 38,73 1,3,69 2,39 3,51 45 3,61 4,82 3,77 4,79 4 88 77 49 27 44 19 28 53 1,38 1,36,37, 38, 74 1,3,7 1,73 2,40 3,62
287 Lugía
APELLIDO S Y NOMBRE
MARTíNEZVERANTES, Antonio Santos MARTíNEZ·VICTORIA. Clotilde MARTíNEZ ZAFRA. Antonio MARTaRELL, capilla MARTORELL FUENTES, Capilla MARTOS, Aladino MARTOS,Ana MARTOS, Antonio MARTaS, Francisco
MARTaS, José MARTaS, Juan Diego. de MARTOS, Manolo MARTOS, Manuel. de MARTOS, Manuel, de MARTOS, Pelegrln MARTaS AMATE, Juan Manuel MARTOS CABRERA, A!adino MARTOS CABRERA. Alejandro MARTaSCABRERA. Alicia MARTOS CABRERA. Anibal MARTOSCABRERA, Cele&e MARTaSCASTRO, Angustias MARTOS CASTRO, Antonio MARTaS CASTRO, Francisco MARTOS CASTRO, Maria MARTaS CHICA, Eugenia MARTaS CHICA, Manuel MARTOS CHICA. M. Antonio MARTOS DELGADO, Antonio MARTOS DELGADO, Maria Dolores MARTaS DíAl, Juan Luis MARTOS ESCABIAS, Diego
37·38 MARTOS ESCABIAS, Juan Manuel
LUG IA
PÁGS .
33 35 36 37·38 39 37·38 5 7 30-31 3 36 37·38 2 9
4,83 4,77 4, 86 74 39 32 15 23 48 51 9 93 17 32,33,34, 35,36.37 24 49 38.45 49 15 21 .22 22.25 6 38 25 44 35 39 39, 45,46 39 39
25 26-27 17 26·27 20 13 14 1 39 12 18 12 17 17 17 17 171 39 9 9 37·38 9 9 11
4 34 23 19 2 30-31 81 2 3 7 8 9 11
21 25
MARTaS ESCABIAS, Pur~icaci?n MARTOS ESPINOSA, Juan de Dios MARTaS FERNANDEZ, Francisco MARTOS GÓMEZ, Isabel
L ugia 288
33 37·38 39 28 29 36 36 21
36 36 81 16 34.36,37 18 38 76 21 40 17 47 36.40 37, 39 34 20 45 42,44
APELLIDOS Y NOMBRE "'ATOS HUERTAS. Juan Carlos MARTOSLOZANO. José. de MARTOS MARTíNEZ. Consuelo MARTOS MARTíNEZ, Esperanza MARTOS MARTíNEZ. Eugenio MARTOS MARTOS, Gregorio MARTOSORTEGA, Francisca MARTOS PARRA. Antonio MARTOS PEI NADO, JuanManuel MARTOS PEINADO, Pelegrln
MARTOS PRIETO. Josefa MARTOS RODRíGUEZ. Dolores MARTOS RODRíGUEZ. Pedro MARTOS ROMERO. Africa MARTOS ROMERO. Ana MARTOS ROMERO. José MARTOS RUEDA. Vicenla MARTOS RUIZ. José Antonio MARTOS SANTIAGO. Purf lcacién MARTOS SOTO. M' Antonia MARTaS TELLO. Aladino MARTOS VALDERAS. Encarnación MARTOS VALDIVIA,MariaAngeles MARTaS ZAFRA. Cristóbal MARTOS ZAFRA. José David MARTOSZAFRA. Trinidad MASSIEL MATASANTIAGO. Cristóbal MATEO. Juan MATEO, Lope MATEaSPERAl. Jesús MATEaS SALIDO, M' Dolores MÁXIMO, Fabio MATlAS MCDONGALL MEAD.M. MEDEL. Maite MEDEL CANIS. Bias MEDELCANIS, Manuel MEDEL CANIS, Miguel MEDEL CANI S, Teodoro
MEDEL EXPOSITO. Angeles MEDEL HUERTAS. Maria MEDEL MARTíNEZ. Ratael MEDEL RUll, Antonio MEDEL TELLO, Fidela MÉDICI S, Lorenzo. de MEDINA, MEDINA, Ana MEDINA. Ana. de
PÁGS.
28 12 26-27 26-27 26·27 39
42 14,15 49 49 49 72
20
68
9 17 6 17
16 45 12,13 38,39,40, 41 ,42,43, 44,45, 46,47 27 27
28 28
1
1.24,34, 36.66 3,70 70 3,71 2 3,50 45 85 36
LUGIA
26-27 8 39 17 17 17 4 28 26·27 11
23 21 21 1 3 36 34 13 3 36 24 1 22 14 11
1 1 18 14 25 26-27 36 15 22 25 15 29 19 6 26·27 19 4 28 39 29
68
20 72 42 42 42 44 42 68
19 22 37 36 53 48 93 76 26 21 38 25.26 44,45 38 6 62 64 64
34 13 48,49 30 9 14 24 48 35 50 49 11
31 39 16 16 33 17
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS .
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
MEDINA, Antonia, de MEDINA, Antonia Eufrasia, de MEDINA, Francisco, de MEDINA, Juan, de
23 23 23 23
10 10 9, 10 8 19 28 26,30 33,38 24 6 24 52 8 13 6 5 9 25,26,27,28
MENAAGUILAR, Ramona MENA CONSUEGRA, Manuel MENA YMORA, Feliciana, de MENDEl, Candido MENDEl, Juan MENDIZABAL MENDOZA, Fernando MENDOZA, Francisco MENDOZA, Juana, de MENDOZA, Marra, de MENENDEl PIDAL, Ramón
29 9 29
MEDINA, Juan, de MEDINA, Leonor, de MEDINA, Lucas de, MEDINA, Maria, de MEDINA,Vicente MEDINA BACAS, Tomás, de MEDINA CASADO, Manuel MEDRANO, José A. MEJIAS PEÑA, Pastora MELERO, Juan José MEl.GAREJO, Cristóbal
MELGAREJO EXTREMERA, Isidra MELGAREJO MONTES, Cristobal MELGAREJO RUll, Domingo MELO, Alvaro, de MELO, Antonia, de MELO, Beatriz, de MELO, Constantino, de MELO, Fernando, de MELO, Francisco, de MELO, Maria MELO, Maria Eugenia, de MELO, Rodrigo, de MELO DE PORTUGAL, Diego
28 28 30-31 39 39 O
39 20 30-31 30-31 37·38 39 20 24 19 32 13 14 36 35 1 30-31 35 35 35 35 35 35 35 35 35 8 9 14 19 21 22 24 25 32 33 34 35 37·38 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 32 10
MELO DE PORTUGAL, Francisco MELO DE PORTUGAL, Gaspar Constantino MELO DE PORTUGAL, José Francisco MELO DE PORTUGAL, Josefa Matilde MELODE PORTUGAL, Maria Antonia MELO DE PORTUGAL, Mancia Lucia MELO DE PORTUGAL, Pablo MELO DE PORTUGAL, Pedro MELO DE PORTUGAL Y CASTRO, Francisco MELOYMENESES, Fel~, de MENA, Manuel MENA AGUlLAR, Carmen
60
30 21 ,22 25 90 SO, 81, 83 53,55 48 13 8 12 8 13 8 13 13 8,11,13 10 18,19 71 16 11 21 21 24 24 20,21, 22,23 11 ,80 7,9,10, 11 ,12,13 18,23,67 8,11 8,12 8, 12,13 13 13 13 13 13 11 7,11,13 31 27
MENEDEl Y PELAYO, Marcelino MENESE S, Beatriz, de MENESES, Isabel, de MENESES, Maria, de MENTOS PEINADO, Bias MERCADO DE PEÑALOSA MERCEDITAS MERCHE MERINO MERINO, Gabriel MERINO, José M, MERINO, Juan Carlos MERINO, Tiburcio MERINOBARRANCO, Eugenio MERINO EXTREMERA, AnaMarra MERINO EXTREMERA, Victor MERINO MILLA, JuanGarlos MERINO MI LLA, Maria Teresa MERINO MORAL, Leonardo MERINO MORAL, Tiburcio MERINO SANCHEZ,Maria Dolores MERTON MESA, Juan MESA, Manuel MESA, Pedro MESA, Rosalla MESA AVILA,Juan MESA ESCABIAS, Garlas MESA ESCABIAS, M'Dolores MESA EXTREMERA MESA EXTREMERA, Gabriel MESA EXTREMERA, Juan, de MESA GALAN, M' Dolores MESA GALAN, Matilde MESA MELGAREJO, Domingo MESA MELGAREJO, Rosario MESA YAVILA, Manuel MESA ZAFRA, Juana MEYERHOF, M. MEXIA, Alonso MEXIA,Gonzalo MICHEUN, Edouard MIGUEL MIGUEL ANGEL MIGUEL, Raimundo, de MIHURA, Miguel
17
30-31 10 35 26-27 35 35 12 15 24 35 35 35 36 23 16 7 35 2 3 36 37·38 6 13 7 36 37-38 1 25 7 37·38 19 2 26-27 26-27 30-31 26·27 9 24 9 30-31 14 9 36 12 20 ' 1 30-31 9 36 3 37·38 12 24 14 8 35 12 37·38
PÁGS .
SO 31 28,29 30 12 68
8 11 13 8 8 11 14 8, 11 7,11 13 45 12 45 39 68
16 21 78 107 20 51 38 85 88 53, 54,58 72
31 94,114 40 58 30 29 12 49 16 13 16 48 13 16 45 36 39 53 48 14 85 15 42 10 12 25 10 66 49 96
289 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
MILLA, Demófilo MILLA, Eduardo MILLA, Emirlo MI LLA, Enrique MILLA, Gregorio MILLA, Juan MI LLA,Juan Luis MI LLA, Juan Manuel, de MILLA, Marcial MI LLA, Mari PiIi MILLA, Molses MILLA, Pilar MILLA, Tomás MILLA ACEITUNO, Pedro MILLA CABALLERO, Mercedes MILLA CABRERA MILLA CABRERA, Antonio MILLA CABRERA, Demófilo MILLACABRERA, Encamación MILLA CABRERA, Fernando MILLA CABRERA, Francisco MILLA CABRERA, Juana MILLA CABRERA, Pedro José MILLA CASTILLO MILLA CASTILLO, Manuel
LUGIA
35 19 9 26-27 37·38 22 36 13 1 29 22 10 2 4 6 4 18 22 19 20 1 14 20 36 33
18 37·38 2 3 9 10 18 21 23 24 25
MILLA CASTRO, Antonio M. MILLA CASTRO,Juan Francisco MILLA CASTRO, Manuel MILLA CASTRO, Moisés MILLA COBO, Maria A. MILLA CUETO, Rosa MILLA DIAl. Francisco
MILLA ESCABIAS, Francisco Javier MILLA ESCABIAS, Juan
MILLA ESCABIAS,Pilar MILLA ESCABIAS, Sacramento MILLA ESPINOSA, Maria Encamación MILLA ESPINOSA, M' Francisca MILLA ESPINOSA Pedro MILLA ESTEPA, Ruben MILLA ESPOSITO, M' del Pilar MILLA GALLARDO, Cristóbal MILLA GALLARDO, Dulce Norrbre MILLA GALLARDO, Pedro
LUOía 29O
26-27 31-32 19 25 10 12 24 17 25 39 10 25 26-27 37-38 15 1 12 26-27 3 15 37-38 39 36 19
PÁGS .
47 58 33
76 65 47 56,58,59 23 6 20 43 53 17 27 24 33
APELLIDOS Y NOMBRE
MILLAGARCíA. sergio MILLA GÓMEl. AntonioJosé MILLA GERRERO, Ana MILLA GILLÉN, Pedro Jesús MILLA JIMENEZ, Enrique MILLAMARCHAL, Ascensión MILLA MARCHAL, Francisca MILLA MARCHAL, Gloria MILLA MARCHAL, José MILLA MARCHAL, Juan MILLA MARCHAL, Natividad MILLA MARTiNEl. Amando MILLA MARTiNEl. Braulio MILLA MARTiNEl.Carmen MILLA MARTiNEl.Gregorio
52 43 61 46 53 27,34 35 92 81
26-27 37·38 35 28 9 35 6 15 37·38 14 14 26-27 5 13 18 4 6 12 13 15 16 17 20 21 22 25 26·27
33 83,84
39,40 37,39 41 ,43 45 46,48 32 41 28,29 38 57,76, 77,78 55,56 47 39 67 27 36 45 1,21 33 72 27 67,78 55,56 83 28 30 36 67 22 28 80 71 85 40
LUGIA
MILLA MARTiNEl.Josefa MILLA MARTíNEl. Manuel MILLA MARTíNEl. Marra MILLA MARTíNEZ, M' Dolores MILLA MARTíNEZ, Mercedes MILLA MARTíNEZ, Pedro MILLA MARTOS, Gema MILLA MARTOS, Pedro Jesüs MILLA MILLA, Bias MILLA MILLA, Braullo MILLA MILLA, José MILLA MILLA, Juan Antonio MILLA MILLA, Juan José MILLA MILLA, MariaJosefa MILLA MORAL, Ana MILLA MORAL. Juan MILLA NARVAEl. Juan
32 22 30-31 22 19 17 6 20 36 2 28 10 13 18 23 10 26·27 16 3 5 25 26·27 28 29 30-31 32 33
34 35 36 37-38 39
PÁGS .
64 80 55,83 42 50
76 39 28 79 27 27 68 54
28 33
46 12,14 48 69 52 12 39 18,20,45, 47,48 8 42 3,79 40,41,42, 43,45 9 35 48 35 40 28 23 35 93 16 42 27 65 33
22 51 68 25 54 54 1,5,18 1 1 1 1,5 1
1 1,59,61,63 1, 26, 27, 28,30 1,2 1 1
APELLIDOS Y NOMBRE
MILLA ORTEGA, Bartolomé MILLA ORTEGA, MariaDolores MILLA PADILLA. Celestino MI LLA PARRA. Tomás MILLA PEINADO. Antonio Jesús MILLA PEINADO. Irene MILLA PEINADO. Juan José MILLA PEINADO. Manuel MILLA BINO, Maria Dolores MILLA RlViLLA. Pedro. de. MILLA ROBLES, Lucas MILLA RODRÍGUEl, Antonio MILLA ROSA. Maria del Mar MILLA ROSA, santiago MILLA ROSALES, Cristóbal MILLA RUEDA, Manuel MILLA RUll. Angeles MILLA RUll , Dolores MILLA RUIl,Dulcenontlre MI LLA RUIl,Juan A. MILLA RUIl, Roger
LUGIA
PÁGS.
39 7 39 16 36 30-31 34 25 17 18 16 11 35 30-31 18 28 29 34 26-27 12 28 12 2 6 7 8 9 10 17 18
6 35 72 25 91 47 75 72 28 34 19 18 82,83 47 33 42
20
MILLA SERRANO, Cristina MILLA SERRANO. Encamación MILLA SERRANO, Fernando MILLA SERRANO. Fernando MILLA SERRANO. Francisco MILLA SERRANO, José MILLA SERRANO, Julio AlJerto MILLA SERRANO, Juan Antonio MILLA SERRANO. Maria J. MILLA SOTO. Fernando MILLA TELLO. Ernesto MILLA TELLO,Juana MILLA TELLO, Manuel Mi LLA TORRES, Miguel Angel MI LLA VALDIVIA. Jacinta MILLA VALDIV1A, Lucia MILLA VALDIVIA, Antonio MILLA VALDIVIA, Manuel MILLA VALERO. Dolores MILLA VALELRO, lsidro MILLA VILLAR. Bernardna MILLAN, Antonio
22 24 26-27 32 33 34 35 39 32 25 8 17 10 36 5 18 35 30-31 28 14 7 8 21 39 26-27 37-38 14 11 23
7 12
50
76
APELLIDOS Y NOMBRE MILLET, L1uis MINGORANCEMINGORANCE,Juan MINURO MIRANDA YMALDONADO. Luisa. de MIREl JURADO. Pedro. de MIX. TOM MOHAMEDBEN OSMINX MeISES MeLINA MeLINA, Florentino MeLINA, Gil MeLlNA, José MeLINA, Juan MeLINA, Luisa. MeLINA, Mariadel Carmen
60
36 42 35 56 66
61 56 82 81 1,57 36 71 1.59 35,37,38,56 1 6 3.64.8 1 3.68 3,49 6,82 60 72 40 28 26 45 44 34 75 41 42 26 33 19 37 6 68 80 27 24 22 35 66
MeLINA, Isabel, de MeLINA, Juan, de MeLINA, Juana, de MeLINA, Maria, de MeLINA, Pedro, de MeLINA. Virtudes MOLlNA BACHILLER, José, de MeLINA CABALLERO, José MOLlNA CABRERA. Enrique MeLINA CABRERA, Maria MeLINA CANO, Antonio MeLINA CANO, Pedro MeLINA CASTILLO, Enrique MeLINA CASTILLO, Luisa MeLINA CASTILLO. Maria MeLINA CASTILLO. Pedro
MeLINA ESCABIAS, Luis MeLINA ESCABIAS,M'delCarmen MeLINA ESPINOSA,AntonioJesús MeLINA ESPINOSA, Pedro MOLlNA ESTEPA, Juan Miguel MeLINA EXTREMERA, Antonia MeLINA EXTREMERA, Candido MeLINA EXTREMERA, Sacramento MeLINA FERNANDEl, NazarJo MOLlNA FUENTES, Ana MeLINA FUENTES. Domingo
LUGIA
26-27 20
24 14 34 26-27 16 13 35 2 26-27 30-31 2 1 12 10 8 9 25 23 20 23 23 23 26-27 30-31 35 18 39 2 16 11 7 10 34 14 5 7 23 36 39 7 14 37-38 36 6 7 12 4 5 O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PÁGS.
30 40 33 6 22 15 48
16 65 19 12,14. 16 12 18 10 12 53 59 51 23
9 16 7 8 7 76 13 15 33 71 29 39 24 33 26 76 27 44 33 7,8 38 82 35 26 79 93 39 35 35 44 44 3,4 2.53 3 3 3 3 3 3 2 3 5
291 Lug ia
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
11 12 16 17 18 19 20
21 22 23 24 24 25
26-27 28 29 3().31 32 33 34 35 38 37-38 39 39
PÁGS .
5 3 1,3 1,2,28 1,17 1 1 1 1 1 1 14 1, S,8, 16,19,22, 27,32,35, 38,47,54 1,3, 29, 76 1 1 1,5,40 1 65 1 1 1 1,12, 27, 58,59 1 6,11,62, 64,65
MOlINA FUENTES, lidia A, MOlINA GÓMEZ, JerÓllimo MOlINA GORDAN, José MOlINA GUERRERO, Elisa MOlINA GUERRERO, Francisco MOlINA HIDALGO, Antonio MOlINA HIDALGO, Rafael MOlINA HIDALGO, José MOlINA HID~lGO , Santiago MOlINA IBANEZ, Manuel MOUNA LARA,Juan
MOlINA lENDINEZ, Cristobal MOlINA lENDlNEZ, Domingo MOlINA lENDlNEl, Mercedes MOlINA lUCENA, Cristina
MOlINA MAROlAL. Francisca MOlINA MARCHAL, Manuel MOlINA MARCHAL, Paqui MOlINA MARTOS, M' Dolores MOlINA MEDINA, Marfa del Carmen MOlINA MEDINA, Pedro JeSlls MOlINA MilLA, Antonio José MOlINA MOlEÓN, Juan
Lugía292
3().31 3().31 O
5 10 36 38 35 28 6 6 13 26-27 34 25 12 2 3 7 11 12 20 7 1 6 24 4 25 1 5
48 48 24 54 51 92 93 75 42 38 12,14 13 29 18 48 35 36 42,44 30,32,34 41,42,44 40 35 32
53 38-39 45 44 72 48
33,34,35
APELLIDOS Y NOMBRE
MOlINA ORTEGA. Maria Teresa MOlINA PARRA, Ana Belen MOlINA RUII, Rafael MOlINA SANCHEZ, Marfa delCarmen MOlINA SOTO, Francisco MOlIANTORRES, Cristobal MOllNATORRES, Mercedes MOllNA VAlDERAS, Cristobal MOlINA VAlDERAS, Domingo
LUGIA
24 10 26-27 13 34 15 25 10 20 26-27 MOlINA VAlDERAS, Maria delosAngeles 37-38 MOlINA VALDERAS, Pedro 11 MOlINA VERDEJO, Fel~ 22 22 24 25 37-38 MONSERRAT y VARGAS, Rafel 32 MONTAÑEI YDEL MARMOl, Trinidad 39 MONTARES YDEL MARMOl, Trinidad 39 3().31 MONTEJO PADILLA, Juan Miguel MONTES, Agustrn 20 MONTES, Antonio 35 MONTES, Bias 6 MONTES, Manuel 1 MONTES ABRil, Rosa Marfa 21 MONTES CASTRO, Antonio 19 MONTES CASTRO, Francisco 16 39 MONTES CASTRO, Manuel 38 18 MONTES CASTRO, Pedro 23 MONTES CASTRO, Tomas 3().31 MONTES DEL MORAL, Alba Marfa 22 MONTES ESPINOSA, Pedro Jeslls 26-27 MONTES GARCfA, Manuel 5 36 37-38 MONTES GUTIÉRREZ, Antonio 30-31 MONTES GUTIÉRREI, Eva Marfa 1 MONTES GUTIÉRREZ, Juan Pedro 36 MONTES GUTlÉRREZ, Leonardo Custodio 6 MONTES GUTlÉRREZ, Mariano 36 MONTES JIMENEZ, Francisco 35 MONTES lIEBANA, Pedro 14 MONTES MARCHAl, Isabel 34 MOTNES MARCHAl, Marfa Dolores 37-38 MONTES MilLA,Juan 5 35 MONTES MilLA, Luis 14 MONTES MilLA, Quintina 39 MONTES MOllNA, Carmen 30-31 MONTES NAVARRO, Manuela 15 MONTES NAVARRO, Rosario 24 MONTES NIETO, MarfadelosAngeles 17 MONTES PASTOR, Custodia 9 MONTES ROMERO, José 34 . 14 MONTES TEllO, Antonia MONTES TORRES, Angel C. 26-27 MONTES TORRES, Antonio 34 MONTES TORRES, Bias 2
PÁGS .
45 25 67 34 19 28 72 27 35 58 79 19 3
53 23,26 58,60 9,10 31 23 24 13 15 65,66 23 SO 37 61 16 63 9 24 22 48 34 66 53 B4 80
48
53 90
37 92 83 27 76 79 45 75 27 72 47 28 45 28 SO,51 75 27 66 75 29
APELLIDOS Y NOMBRE
MONTES TORRES, Manuel MONTESINOS CHíA, Gregario MONTIEL MONTIELVILLAR, Monso MONTUANO, Agustrn MONTUANO, Juan MONTUANO CHICA, Juan
MONTILLA, Francisco MONTILLA BONO, José MONTILLA GARCíA, Arturo MONTORO, Alonso MONTORO, Jerónimo, de MONTORO, Manuel, de MONTORO, Malias, de MONTOYA, Tate MONTT, Jorge MORA, José MORA, Nicolás MORA ACEITUNO. Pedro Luis MORA BARRANCO,Juana MORA BARRANCO, Pedro J. MORA BARRANCO. Salvador MORA EXTREMERA, M' Dolores MORA MARTOS, Arancha MORA MURIANA, Trinidad MORA PARRA, Antonio MORA PEINADO, Luz Maria MORA PEREZ, Cristobal MORA TORRES, Juan MORA TORRES, M'Ascensión MORA TORRES, sergio MORAGOLECHUGA ,Me~s
MORAL MORAL, Angelines MORAL, BaRasar
MORAL, Francisca, del MORAL,Josefa MORAL, MarIa Josefa, del MORAL, Pedro J. MORAL,Rosario MORAL, santiago, del MORAL APARICIO. Ernesto, del
MORAL APARICIO, Isabel, del MORAL BARRERA, Ana M' MORAL BARRERA. José MORAL BARRERO, Ana Maria
LUGIA
18 22 19 24 14 24 9 30-31 9 24 30-31 32 35 30-31 5 8 1 23 30-31 37·38 37·38 36 26-27 24 2 2 22 33 39 7 10 15 29 37·38 4 19 21 3 18 9 29 6 20 18 20 23 26-27 12 9 12 20 26-27 35 21 28 36 26-27 26-27 25 37-38 21
PÁGS.
27 22 46 35,57 60 26,28 14 29 19 28 21 27 12 26 33 45 17 15 27 26 46 38 76 12 17,18 16 34
81 8,82 33 27 28 50 80,81 44 40 37 22 33 30
7 11 21 35 20 47,48 30
16 51 16 20,21 ,22 76 66 4 27,28 9 46 68 54 49,50 47
APELLIDOS Y NOMBRE
MORAL CAMPOS, Ernesto, del, MORAL CASTRO, Maria MORAL CUETO, Ismael MORAL DURO, Antonio José MORAL DURO, Battasar
LUGIA
PÁGS.
1 25 35 16 24 28
54 72 75 12 13 26 18 13,16 9 7 11 13 29 26 41 14 39 35 48 12,13 26 27 25 36 19 25 36 72 81 33 18 25 90 54 26 47 93 25 22 44 49 47 31 26 82 25 27
34 MORAL ESCABIAS, Pedro, del
MORAL EXTREMERA. Lucas, del MORAL FERNÁNDEZ, Francisca MORAL FERNÁNDEZ, Juan MORAL FERNÁNDEl. Pedro José
MORAL GALAN. José MORAL GALLEGO,José Javier MORAL GÓMEZ, Filomena MORAL JIMENEZ,Juan
MORAL JIMENEZ, Manuel MORAL LUOUE, C" riano MORAL MARTíNEZ, Diego MORAL MILLA. Juan José, del MORAL MILLA, Mari Paz MORALREVUELTAS, Cristóbal MORALRIVILLA, Amador, del MORALRIVILLA, Juan, del MORAL RODRíGUEZ, Amador, del MORAL SANCHEZ, Juana MORAL SANCHEZ, M' del Carmen MORAL SANTIAGO, Manuel MORAL TELLO, AbaMaria MORAL TELLO, Andres MORAL TELLO, Antonio MORAL TELLO, José Angel MORAL TELLO, M' delPilar MORAL TELLO, Rosario MORAL TELLO, Sacramento, del MORAL TORRES, Ariana MORALES, Alonso, de MORALES, Antonio
MORALES, Pedro MORALES, Juan Bautista MORALES, Manso, de MORALES ACEITUNO.Ana M' MORALES CANO, David MORALES GAACiA. Manuel
9 10 11 12 24 26-27 28 33 35 6 12 30-31 6 28 28 16 21 8 11 18 20 33 18 34
20 36 1 10 30-31 36 16 23 4 19 30-31 2 10 39 16 10 35 11 30-31 1 30-31 1 23 25 3 13 24 18 10 30-31
53,84
24 47 10 26 16 15 51 50 12 16 33 25 13
293 LugÚJ
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
34
MORALES GARCfA, Manuel MORALES QUESADA, Pedro MORENO, Anton MORENO, Francisco MORENO, José Antonio MORENO, Juan Jacinto MORENO, Ramón MORENO, Sebaslián MORENO BRAVO, Tomas MORENO CASTELLÓ. José MORENO JARA, Miguel
36 37·38 39 32 30-31 25 30-31 29 30-31 21 13 6 24 15 9 12 13 20 20 23 25
26·27 28 29 30-31 29 32
33 34
MORENO LOPEZ. Manuel MORENO PIEDRABUENA, Francisco MORENO TRILLO. Francisco MORENO YPEREZ DEVARGAS, Maria MORlANA, Alonso. de MORILLO, Maria, de MOSCOSO y SANDOVAL, Banasar MOUfÓN MARTÍN, Mercedes MOYA, Ana Marra MOYA, Francisco, de MOYA. José F, de MOYA, Juan Miguel MOYA, Pedro, de MOYA ARRIAZA, José MOYA CASTILLEJO, Diego MOYA CASTRO, Antonio MOYA YVALENZUELA, Maria de lasMercedes, de
LUfJÚl294
35 36 33 37·38 37·38 39 39 9 30-31 2 39 37-38 23 26·27 32 15 21 9 19 20 11 1 23
PÁGS .
70 9,11 6,18,27,89 62,64 49 25 45 28 20,23 17 22 22 18 23 60 3,74 3,66 3.66 1 2,43.60 1,44 1,4,24. 28, 29,31. 33,36. 37,53 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 7 1 6,12 1 5,63 31 26 34
23 42 8,9 26 20 17 24 51,53 20 22 43 15 15
4 18 5
25 26 27
39
22
APELLIDOS Y NOMBRE
MOZART, MOZAS, Maria MUDARRA, Miguel MUDARRA CASTRO, José MUHAMMAD MUHAMMAD B'ABD AL·WAHHAB MULEY HACEN
MULEYHASAN
LUGIA
13 21 35 39 14 3 15 34 6 20 30-31 34
MUNIA·DOMNA MUÑOZ, Alonso
26-27
MUÑOZ, Antonio MUÑOZ, Diego MUÑOZ, Leonor MUÑOZ, Mallas MUÑOZ, Rafael MUÑOZ DE FINOJOSA, Mart!n MUÑOZDEORDUÑA, Leonor MUÑOZ GARNICA,Pedro MUÑOZ JURADO, Luisa MUÑOZ RASCaN, Antonio MUÑOZ RUIZ, Nuria
30-31 7 23
MUÑOZ SALAS, Damina MUÑOZ SALVADOR, Antonio MUÑOZ SECA MUÑOZVEGA MUÑOZ y GARCíA DEQUESADA, Francisca MUÑOZ y SALAZAR, ElviraBlanca MURCIA ROSALES, Domingo MURILLO, Diego MURRAY NAl SWILH, A. NANDO, Alonso NAPOLEÓN NAPOLES, Ginés NAPOLES. Ginés, de NARANJOVIEDMA, Juan NARVAEZ, Casimiro NARVAEZ LÓPEZ,Josefa NARVAEZ LÓPEZ, Manuel NARVAEZ MARTíNEZ, Patrocinio NARVAEZTELLO, Mercedes NASR NAVAGGIERO, Andrea NAVAL HUERTAS, J. Carlos
NAVASAL HUERTAS, J. Garlos
O 23
23
1 26-27 23 29 20 11 9 12 25 9 6 16 21 24
PÁGS.
47,49 23 68
62 9 17 57,58, 59,60 22 59 51 7 11 22 11 8,9 13 41 9 8 52 36,37 10 20,23 36 45 46 3,70 28 46 22 45.48 26 24
37·38 32 24 39 1 24 26-27 15 30-31 39 32 5 21 18
32 35 6 38 64 14 28 7 26 33 30 26 20
O
26 22 36 60 59 10 3 40
7 22 32 15 17 32 5 35 36 32 36
34
30 3,46 40 46
APELLIDOS Y NOMBRE
NAVARRm NAVARRETE, Manuel NAVARRO BARAJAS, Cristóbal NAVARRO GAMEZ, Cristóbal NAVARRO GÓMEZ, Fennin NAVARRO GONZÁLEZ, Francisco NAVARRO MORENO, Cristóbal NAVARRO PANTOJA" santiago NAVARRO REVERTE, J. NAVARRO ZAMORA" Josefa NAVAS SÁNCHEZ, Francisco NEGRILLO, Francisco NEGRILLO, Juan deDios NEMESIO NEY NICAS MORENO, Andres NIETO, Monso NIETO, Antonio NIETO, Dolores NIETO, Maria NIETO, Tomás NIETO ACEITUNO, Guadalupe
NIETO AMATE, Custodio NIETO BECERRA, M' Angeles NIETO ESPINOSA, Josefa NIETO ESTEPA. Pabio NIETO GALÁN. Francisco NIETO GALLARDO, Carmen NIETO GALLARDO, Francisco
LUGIA
PÁGS .
10 20 20 5 7 30-31 32 35 38 37-38 37-38 20 6
65 20
20
20 13 37·38 35 2 35 5 35 38 37·38 5 7 8 9 10 11 12 14 15 24 25
26-27 28 29 30-31 32 33 34 35 36 37-38 39 39 10 14 30-31 26-27 18 12 9 10 16 17 18
APEL LIDOS Y NOMBRE
20
45 32 13 31 75 90
109 54 44 39 22 21,22 29 66 3,7,13 16 66 29 66 10j 18,30 53 25,43 31 30 33
5,40 3,24 3,19 39 1 1,5.23, 24,25,26, 28,30, 38,54 1,64 1.2.29 1 1 1 1 1 1 1 1.47 1,3.46 6 27.51 27 48 67 34 35 45 46.48. SO 39 58 31
NIETO GALLARDO. Lelicia NIETO JAENES,Francisca NIETO LENOINEZ, A.Maria NIETO LÓPEZ, Lucas NIETOMARTiNEZ, Francisco
NIETO MARTiNEZ. Manuel
NIETO MILLA, Juan NIETO MILLA, M' Carmen NIETO MILLA, M' Josefa NIETO NIETO, Indalecio NIETO ORTEGA, Francisco NIETO ORTEGA. Juan NIETO ORTEGA, Manuel NIETO PEINADO, Francisco NIETO RUIZ, Juan Manuel NIETO TORRES, FranciscoJeSlls NIETO TORRES, Indalecio NIETO TORRES, Lucas NIETO VALDERAS, Manuel NIETO VALDlVIA. Ana M' NIETO VALDIVIA, Antonio NOÉ NOGALES, Marra NOGALESROBLES, Adela NOGALES ROBLES, Andrés NOGUERAS NUEZ CABALLERO, Sebastián, dela NUEVO, Fausto NUÑEZ FERNANDEZ NUÑO RASURA NUÑO SANCHO OCAMPO OCAÑA, Manuel OCAÑA CONTRERAS. Rafael OCAÑA LUQUE, Antonio OCHOA y OCHOA. Antonio. de OJEDA, Pedro, de
OLIO, Juan, de
OLIVARES BARRANGAN, Francisco OLMO, Luis OLMOSANCHEZ, Domingo OLTRA.José aMAR ben HAFSUN
LUGIA
PÁGS .
3,54 22 28,29 23 25 53, 57, 58, 60 37-38 9 37-38 79 26-27 66 34 75 30-31 48 3 59 18 34 25 18 1 18 3 22 14 27 6 38 9 31 14 27 10 51 34 23 34 23 32 40 9 SO. 51 35 83 8 19 30-31 47 3 22 11 18 20 35 18 34 6 22 33 81 14 17 28 18 11 37 11 38 15 10 6 53 32 31 26·27 22 26-27 23 26-27 36.37 3 17 32 31 24 36 21 37 30-31 18 1 17 21 11 23 17 24 15 28 25 33 15 1 11 12 10 24 16 26-27 11 8 42 34 12 9 31 24 12 14 9
295 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE ORDOÑEZ, Anton ORDOÑO I. ORNE, Juan de ORNE, Juana, de ORTEGA, Benito
ORTEGA, Domingo ORTEGA, Fel~, de ORTEGA GALLEGO, Francisco, de ORTEGA, Juan de ORTEGA, Juan Alejo. de ORTEGA, Juan José ORTEGA, Manuel
ORTEGA, Ramón
ORTEGA ACEITUNO, Borja ORTEGA ACEITUNO,Juan ORTEGA ALMAGRO, Jullan ORTEGA AMATE, Carmen ORTEGA CASTRO, Bentio ORTEGA CIVANTO, Pedro, de ORTEGA COBO, Melody ORTEGA COBO, Sonia ORTEGACHICA,Vicente ORTEGA DELGADO, Marra ORTEGA ESPINOSA, Ana ORTEGA ESTEPA, Ana ORTEGA ESTEPA, Dolores ORTEGA ESTEPA, Encamación ORTEGA ESTEPA, Fernando ORTEGA ESTEPA, Vicente ORTEGA EXTREMERA, Hector ORTEGA EXTREMERA, Mercedes ORTEGA EXTREMERA, sara ORTEGA GALLEGO, Antonio ORTEGA GARRIDO, Ramón ORTEGA GÓMEZ,Juana ORTEGA GUERRERO, Ramón
LUGIA
PÁGS.
24 26-27 24 25 2 3 13 14 15 16 5 8
36 22 16 51 27 50-51 21 ,25 25 21 31 26 21 14 7 15 38
20
23 20
39 6 6 11 12 24 2 6 18 37-38 32 2 17 5 2 14 37-38 12 33 11 35 37-38 7 6 30-31 7 14 23 32 36 21 37-38 16 1 2 3 5 9 10 13 15 25
LugúJ296
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
28 30-31 33 37-38 ORTEGA GUERRERO, Rosario 21 ORTEGA GUITERREZ, Antonio 36 ORTEGA JIMENEZ, Carmen 6 ORTEGA JIMENEZ, J.José 6 ORTEGA LÓPEZ, José 14 ORTEGA MARTíNEZ, M'Concepción 28 ORTEGA MARTOS, Encamación 23 ORTEGA MERCADO, Juan, de 26-27 ORTEGA MERINO, Diego 34 ORTEGA MERINO, Pedro 2 ORTEGA MILLA, Carmen Maria 5 ORTEGA MONTES, Jesús Custodio 26-27 20 ORTEGA MONTES, Rosa M' 10 ORTEGA MONTILLA. Ramón 20 29 43 ORTEGA ORIMGO, Miguel 33 ORTEGA PEINADO, Juliana 69 14 35 . ORTEGA PEINADO, Vicente 15 ORTEGA RODRIGUEZ, Juan 27,46 7 11 23,41 35 ORTEGA RODRIGUEZ, Miguel 36 ORTEGA RODRIGUEZ, Rosario 26-27 12 ORTEGA SAGRISTA, Rafael 60 30-31 ORTEGA TELLO, Dolores 16 8 28 ORTEGA TORRES, Eustaqula 13 44 ORTEGA VALOERAS, Francisco 34 31 ORTEGA VALLEJO, Francisco, de 23 37-38 33 42 ORTEGA YGASSET 1 ORTEGA YVALENCIA, Fernando Simón, de 19 35 3,55 ORTEGA ZAFRA, Juana 25 19 ORnZ, Francisco 30-31 ORTIZ, Martín, de, Canchiller 75 1 80,81 ORTIZDE CORI , Pedro 1 35 23 ORnZDELGADO, Carlos 38 8 48 ORnZDELGADO, Dolores 11 ORTIZ DiAl, Carlos 5 32 ORTIZDiAZ, Francisco 27 O 21 26-27 60 ORnZDiAl, Lucas 1 85 35 ORnZHERVAS, JunaManuel 37 30-31 5 ORTIZ LÓPEZ, José 30-31 ORTUBIA, Isabel, de 25 34 OSIRIS 2 13 OSORIO, Marra, de 23 3 OSUNA 35 3 3 36 3,31, OSUNA ABRIL, Juana 35 44,47 OSUNA ABRIL, Marra 15 46,47, OSUNA GONZALEZ, Antonio 19 SO,60 OSUNA PARRA,Juan 35 OSUNA PARRA, Angustrn 11 37 OSUNA YGUERRERO, Eduardo 13 39 16,19,22, OVIEDO-CASnLLEJO 39 53,57,58, OVIEDO-CASnLLEJO, Antonio, de 39 59,60,75 OVIEDO-CASTILLEJO, Francisca 39
PÁGS.
28,37,38 41 68,69 9,83 37 9,31 39 38 18 42 21 27 76 29 19 66 26 23 81 27 28 33 24 85 68 30 20
28 76 8
38 65 23 72 13 9 17 17 25 51 34 24 58 44 73 48 13 21 15 7 65,66 89 75 28 37 65 24 67,68 26,28 28 25
APELLIDOS Y NOMBRE OVIE~SnLLEJO,
Francisco de sales
LUGIA
PÁGS.
39
25,26, 27,28 39
OVIEDO CASTILLEJO, Rafael Maria, de 37·38 OVIE[)(X;ASTILLEJO y DE VILCHES, 39 Dolores, de OVIE[)(X;ASTILLEJO y DE VILCHES, Francisco Bentto, de 39 OVIE[)(X;ASTILLEJO y DE VILCHES, Juan MarIa, de 39 OVIE[)(X;ASTILLEJO y DE VILCHES, Ricardo, de 39 OVIE~SnLLEJO y MONTERO, Fernando, de 39 OVIE~SnLLEJO y VARONA DE ALARCÓN Rafael Maria, de 39 OVIE[)(X;ASTILLEJO y VALLAVICENCIA, Francisco Monso, de 39 OVA RODRíGUEZ, Vicente 20
25 26-27 28 29 30-31 32 33 34 35
PABLO PADILLA, Simón, de PADILLA CABRERA. M' Antonia PADILLA CABRERA, M' Francisca PADILLA CABRERA, Miguel PADILLA ESPINOSA, Pedro PADILLA EXTREMERA, José Luis
36 33 36 37·38 39 15 36 22 24 4 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19
20 21 22 23 24 25
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
25
26,28 26,28 26,28 26
PADILLA EXTREMERA,José Luis
28 25,27 27 2 1,4 1 1, 2, 5, 15 1,8,10 1 1 1 1 1 1 11 9 1,17 1 55 38 35 45 44 71 2,52 3 3 3 3 3,38,39 3 2,5 3,12 5,22, 57 5 3,10 3,11 3,12 3,11 1,15 1 1 1 1 1 1 1
PADILLA EXTREMERA,JoséLuis PADILLA EXTREMERA. Purnicación PADILLA EXTREMERA. Santiago
PADI LLAJIME NEZ. Felix
PADILLA MARCHAL. Bernabé PADILLA MOllNA. Maria Dolores PADILLA MORAL. Mirian PADILLA SANCHEZ, MariaDolores PADILLA SANCHEZ, Mónica PADILLA VALDERAS. Francisco PAJARES GUTIÉRREZ, JoséPedro PALAFOX PALOMARES, Rafael PALOMINO, Rafel PALOMINO LÓPEZ, Luis PALOMINO MILLA. Antonio PALOMINO MILLA. Ascensión PALOMINO, Antonio PALOMO LINARES, Sebastian PALOMO PELAEZ. Pedro PANCORBO, Alonso. de PANCORBO, Luis, de PANSANO, Oytteria, de PARA1S0 LASÚS, Valentln PARA1S0 SAMARRA. MariaAlJllaro PARDO, Juan PARDO, MariaJesús PARDO CRESPO,José Maria
26-27 28 29 30-31 32 33 34 35 36 37·38 39 39 8 3 9 13 19 25 26-27 29 37-38 11 11 12 12 13 25 26-27 15 30-31 18 10 6 29 1 37-38 39 37-38 4 9 16 6 33 32 21 29 29 23 8 8 13 26-27 24
PÁGS.
5,16, 19, 22,23,24, 25,26,27, 28,29,30, 31 ,32,35, 38,54,57 1 1 1,3,52 1,30,48 1 1 1 1 1 1,47 1,3,46 6 19 37.39 45,47 37 48 67,77,78 55,56,57,59 47 83 29,30,31, 32,33. 34,35 42,69 69 69 60 26 76 15 47 33 27 37 50 46 65 66 30 25 30 25 39 74 31 22 17 21 7 9 9 24 46 31
297 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
PARDO BAZAN. Emilia PAREJA, Maria PAREJA BARRANCO, José Antonio PAREJA IBAÑEZ, Mercedes PAREJA SANCHEZ, Lborio PARIENTE BARRERA, Rutina PARIENTE GALLEGO, Maria PARIR, Comadre, de PARRA PARRA, Bernardino PARRA, Daniel PARRA, Francisco PARRA, Jacinto PARRA,José, de PARRA, Mercedes PARRA, Rafael PARRA BARRANCO, Julian PARRA BARRANCO, M' Viclaria PARRA CABRERA, Antonio PARRA DELGADO, Pedro Andrés PARRA DELGADO, José
PARRA DELGADO, Serañn
LUGIA
26-27 28 25 24 4 28 29 23 6 2 37·38 S 12 6 1
20 26-27 S 36 10 12 39 6 18 25 O 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 25
26-27
LugÚJ298
PÁGS .
APELLIDOS Y NOMBRE
30 19,20 72 34 26 28
LUGIA
28 28 29 30-31
SO
32
7 11 16 6 31 28
33
20
38 37·38
sa 13 76 28 93 26 66 39 46 34 53 3 2, 53 3 3 3 3 3, 29 3,44 2 3 5, 57 5, 40 3,19 3 3, 22 3,4, 16,27 1,3 1 1,8,36 1 1 2 1 1,2 1, 3, 10 1, 14,22 33 1, S, 8, 16,19,22, 27,28,29, 30,31 ,32, 35, 38,42, 47,53, 55,57 1,3,
34 35
39
PARRA FUENTES, Francisco PARRA GIJOSA, Luis PARRA JAENES, Julian PARRA MARTiNEZ, Jacinto PARRA MILLA, Carmen Maria PARRA MILLA, Jacinto PARRA MONTES , Ángeles PARRA MORAL, Ascensión PARRA NARVAEZ,Carmen PARRA NARVAEZ, José PARRA ORTEGA, AJr4laro PARRA PEINADO, 8ernardino PARRA SANCHEZ,Daniel PARRA SERRANO, Juana PARRA SERRANO, Michael PARRA TORRES, Francisca PARRATORRES, Jacinto PARRA TORRES, MariaA. PÁRRAGA PÁRRAGA, Leonardo PÁRRAGACABRERA, Eva M' PÁRRAGA CABRERA, Miriam PÁRRAGA JIMENEZ,Joséta PÁRRAGA SERRANO, Brenda PÁRRAGA SERRANO, Cristian PÁRRAGA SERRANO, Pedro PARREÑO PARREÑO, José Marra PARRILLA, José PACUAL ACOSTA, Antonio PAVIA PAZ MOSQUERA, Manuel, dela PECO BERMUDEZ. José A. PEDRO
PEDRO JAVIER
39 11 39 8 16 6 17 12 35 30-31 23 22 1 33 30-31 22 12 17 22 8 3 9 11 23 14 33 22 10 36 32 37·38 9 12 36 32 10 12 14 15 35 37·38 35
PÁGS .
29,53 1,2 28 1,2 1,23 1,5,
18,22 1 1,3, 41 ,42 1, 3, 18, 21 ,80 1, 3, 14,80 1, 3, 23, 44 1,7,26, 27,38,45, sa,82 1,3,21, 29,69 9,10,35,65 19 63 40 12 38 28 36 76 47 21 35 18 46 13 35 35 28 38 19 51 33 24 21 27 81 35 27 53 31 10 sa 43 45 41 26 8 SO SS 66 43 65
LUGIA
PÁGS.
PEINADO. Ana PEINADO. Antonio
17 1 20
PEINADO, Federico PEINADO, Francisco
34
38 10 22 20 20,21 66 13 15 51 11 16 16 51 9 66 19 25 29 20 31
APELLIDOS Y NOMBRE
PEINADO, Franciscode Paula PEINADO, Francisco Ramón PEINADO, Juan
PEINADO,Jullan PEINADO,J.M. PEINADO, Manuel PEINADO, Maria PEINADO, Pedro PEINADO, Rafael
PEINADO, Tomás PEINADO ALAMAZÁN ,José PEINADO ARENAS , Maria Carolina PEINADO CORTES.José Maria PEINADO ESCABIAS. Carmen PEINADO ESCABIAS. Esperanza PEINADO ESPINOSA, Gema PEINADO EXTREMERA, Antonio PEINADO EXTREMERA, José PEINADO EXTREMERA, Juan M. PEINADO GALLEGO, Rafael PEINADO GONZALEl. Francisco
PEINADO GONZÁLEZ, Rafael
PEINADO GUTIÉRREZ, Juan PEINADO JORDÁN, Custodia PEINADO LARA. M' Carmen PEINADO MARTíNEZ, Ascensión PEINADO MARTíNEl. Sacramento PEINADO MONTES. Ana Maria PEINADO MORAL, Maria PEINADO NIETO, Juan Manuel
PEINADO ORTEGA, Juan Francisco PEINADO PEINADO, Miguel
PEINADO RIVILLA, Maria José PEINADO REVILlA, Sacramento PEINADO SANZ. Rafael PEINADO SEVILlA, Manuel
PEINADO TELLO, Antonio PEINADO TELLO, Esperanza PEINADO TELLO, José M'
20 35 12 20 3 10 12 2 9 36 35 2 18 26-27 34 37·36 15 34
36 35 O
8 8 8 36 3S
35 26-27 15 25 26·27 9 12 33 10 6 26-27 10 14 26-27 26-27 16 20 28 7 1 5 7 1 23 37·38 15 19 39 36 12 4
56
19 85 74 24 43 43 18 45 84 83 66 14 48 30 14 12 41 9 38 66 27 27 66 48 12 27 26 34 39 52 41 54 22 79
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
8 26-27 26-27 26-27 5 20 4 36 7 20 22 24 25 34 PEÑA. Alonso, de la 1 23 PEÑA. Monso José. de la 15 PEÑA. Gaspar, dela. 23 PEÑA FERNÁNDEZ, Manuela 21 37-38 PEÑA RUBIOS , Francisco 9 6 PEÑALVER,Julian 25 PEÑALVER ESPINOSA, Francisco Javier 30.31 PEÑALVER MARTíNEl.Cariño 11 PEÑALVER PEINADO, Pablo 9 PEÑALVER PEINADO. PabloRicardo 26-27 PEÑALVER PEINADO. Ricardo 11 24 25 24 PEÑAS,Juan de Dios 8 PEPE 14 23 37·38 PEQUEÑO, Diego 13 PERALES 23 PERALES, Francisco 35 PERALVAREZ, Miguel 35 PEREIRA, Juana PEREIRA, M 21 37-38 PEREZ. Domingo 36 PEREZ, Esteban 39 PEREl. Francisco 28 PEREl. lnés 1 PEREZ. Marcos 28 PEREl. Martln 25 PEREZ ABAD, Jesús 34 PEREZ ALVAREZ. A. José 14 PEREZ ARANDA PEREZ CABALLERO, Eva 37·38 PEREZ CALABOZO. Francisco 13 5 PEREZ CANTERO, Amada 30-31 PEREZ CHOCA, Alonso 20 PEREZ CREUS. Juan 22
PEINADO TELLO, Sandra PEINADO TORRES, Antonio PEINADO TORRES. Dolores PEINADO TORRES. Malilde PEINADO ZAFRA, Maria PELAEZ, José PELAEZ ROSALES, Antonio PELEGRINMARTOS PELLlCER PEMAN, José Maria
3S
48 62 45 69 43
24 25 34 37·38
PÁGS.
18 48 48 48 44 22 25 8 11 9 3.4,5,8 26,28 37 10 9 15.16 8 7 4 7 16 11 79 47 19 16
29.30 7 13 48 26 15 25 47 54 70 1 66 12 16 43,44 38,40 38 18 10 18 46 75 60 80 11 ,12 45 26,30 9 3.22, 27.53 25,27.60 55,57 10 8,9,10
PEREZ DE AGUILERA y MOLlNA,
299Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE Francisco PEREZ DE CASTRO, A1var
PEREZ DE SEGOVIA, Luis PEREZ ESCABIAS, Pedro PEREZ GALDOS PEREZ GALLARDO, Inocencio PEREZ GARCfA, Diego PEREZ LECHUGA, Alonso PEREZ LÓPEZ, Tomas PEREZ MIÑANO, Juan deDios PEREZRABADAN,V~nre
PEREZ RODRIGUEZ, Virginia PEREZ ROSALES, Antonio PEREZ SANTILLA, Frandsco
PEREZ VALDERAS, Marra delosDolores PEREZ VALIENTE, Salvador PERGOLESI PERISTlANY PERNIA, Juan, de PERNIA MARTíNDE ATOCHA, Francisco dePaula PERNIA VILCHEZ, Dolores PERNIA YMARTíNEZ DE ATOCHA, Rosa, de PERNIA YVILCHES, Catalina PERNIA YVOCOS, Juan, de PESCUEZO ALVAREZ, F' A. PESCUEZO MORA, Marra delosAngeles PI YMARGALL, Francisco PESTAÑA,A. PILARES, Manuel
PICASSO, Pablo PILATOS
PINEDA Y BENAVIDES, Maria delMilagro, de PINERO JIMÉNEZ, Frandsco PIPÓ JALDO, Francisco Javier PITARCH LARA, Josefa PIZARRO y VELEZ, Agustina Antonia PLATÓN POLONIA MELO DE PORTUGAL, Beatriz PONCE,A PONCE DE VELARDE, Lucas PONSPRADES
LUffia300
LUGIA
28 6 8 12 32 21 15 15 35 32 20 11 24 22 32 2 4 6 7 25 4 20 24 13 20 34 19
PÁGS.
18 59 50 6 30
APELLIDOS Y NOMBRE
PORCUNA YFUENTES, Francisco Tomás, de
36
10 12 16 31 16 7 34 14,17 13,27 28 54 52 53 20,21 43 9 25,27 47,49 50 35 23
30-31 30-31
16 16
39 30-31 37-38 33 38 20 1 26-27 22 24 25 34 37·38 1 9 33 37·38
27 16 39 81 85 46 62,63 41 3,53 25,27 55,57,60 10 8,9,10 48,49
39 30-31 1 30-31 29 30-31 1 35 1 29 15
23,24 19,21 44,45 48 19,22 17 61 13 65 21 11
2 16 29 30-31 36
PORTUGAL, Álvaro, de PORTUGAL, Francisco, de PORTUGAL, Jorge, de PORTUGAL.Juana, de PORRAS POVEDANO, Mariano POYATOS, Hemando POYATOS, José POZAS, Antón, ele POZO, Antoñica POZO, Ascensión, del POZO, Juan del POZO, Juan Antonio, del POZO ARIAS, José POZO ARIAS , Purfficación POZO CANO, Leonardo POZO EXTREMERA, José POZO LENDIENZ, Juan Antonio
POZO ORTEGA, Juan A. POZO ORTEGA, Rutino POZO POZO, Mariano POZO SANCHEZ, AntoniaVicenta POZO SANCHEZ, Catalina POZO SOTO, Antonia POZO VALDERAS, José Antonio PRADO, Antón, de PRADO, Juan, del
35 35 35 35 14 24 33 39 29 23 26-27 12 32 8 16 4 32 1 16 22 9 25 25 26-27 29 15 36 20 25 28 11 11 26-27 36
1 23
24 25
68
31 50
LUGIA
PRATS, Matras PRESLEY, Elvls PRIETO, Andrés PRIETO, Bias PRIETO, Francisco PRIETO, lndalecio PRIETO, Josefa PRIETO, Pedro
PRIETO, Tomás PRIETO, TomásAntonio PRIETO EXTREMERA. Ana
33 34 13 20 37-38 28 17 10 10 33 37-38 10 25 39 10
PÁGS.
5,13 21 25,27 13,28 8 7,11 12 12 13 70,71 25,27 69 18 33 7 48
50 30
51 12 45 8 45 25 35 45,47 53 57,67, 76,78 56
47 29 45 1,65 33,36 42 25 19 66
38 16 16 16 42,43,44, 46,51 5,73,74 9,13 22 13 87,88,111 24 42 36 36
26 49 36
25 38 33,34
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
ProETOEXTREMERA.F~nd~
ProETO EXTREMERA,Tomás PRIETO GUERRERO, Lorenzo PRIETO GUERRERO, Maria Luisa PRIETOJAENES, Bias PRIETO LENDINEl, Francisco PRIETO MEDEL, Tomás
12 10
36 33.34.35, 36.37.39
26-27 14 39 35 18 20 21 25
66
PRIETO MONTIJANO. Pedro
23
PRIETO SANCHEZ, Bias
25 13 18 20 21 24 25
PRIETO SANCHEZ, Tomás PRIMO DE RIVERA
PRlSTINO PRUNUS MAHALEB, L PUERMA CARRILLO, Maria de losÁngeles PUERTA ROBLES, Pedro, de la PUERTA YCOELLO, Maria de lasMercedes, de la PULGAR, Hemando, de PULIDO PULIDO. Mo
26-27 2B 28 29 30-31 32 34 35 36 37-38 39 19 8 15 20 28 37·38 10 3 21 34
QUESADA QUESADA, Abarto, de QUESADA, Alonso, de QUESADA, Antonio QUESADA, Bias, de
26 3,49 75 1,18 1,31 1 34,36 29 77 65 1,19,35. 36,50 1 1 1 1,5,34, 36,38 1,61 1 2 1 1,33 1 1 1 1,3,60 1,52 1,49 49 14 51 31 26 59 40,41,42, 43,44,45 15 36 16
39 15 35
23
22
3 58,60 9,10 24 38 3.72
25 37·38 PULIDO BÓDALO, M' Victoria QUERALT, Dalmav. de QUERO GARroDO. Jacobo
PÁGS .
O 37·38 14 25 6 29 1 23 5 14 29
5
66
APELLIDOS Y NOMBRE
OUESADA, Constantino QUESADA, Cristobal, de QUESADA, Domingo QUESADA, Fernando, de QUESADA, Francisco, de QUESADA, José Francisco, de QUESADA Juan, de QUESADA Luciana, de
QUESADA Martln, de QUESADA Miguel, de QUESADA, Pedro QUESADA, Pedro, de QUESADA BALlARTAS, Cristobal, de
QUESADA CABRERA YPACHECO, Catalina Francisca, de QUESADA CONSUEGRA, Ramón QUESADA CORTES, Antonio QUESADA ESPINOSA, Juan Ignacio, de QUESADA-GONZALEZ QUESADA GONZALEZ, Bias, de QUESADA QUESADA, Bias QUESADA SAlAZAR, Pedro, de QUESADA TELLO, Antonio QUESADA TELLO, Rodrigo QUESADA YARANDA, Luciana, de QUESADA YCORTES,Antonio QUESADA YDEL SALTO, Luciana, de QUESADA YPERNIA, Francisco, de QUESADA YQUESADA, Constantino QUESADA YQUESADA, F' Javier QUESADA Y SAlAZAR, Pedro, de QUILES CLAJER, Juan
QINNASRíN RAFAEL RAMIREl,AntonioBrau[¡o RAMIREl, Enrique RAMINREZ AGUILAR,Juan RAMIREZ DELMORAL, Rafael RAMIREZ DURO, Enrique
30 11 29 15 15 28 49 17
RAMIREZ GONZALEZ, Juan RAMIREZ TORRES, Rafael RAMIREZTORRES, Yésica RAMIRO RIVERA
LUGIA
29 5 19 29 9 12 29 29 39 29 29 36 21 30-31 13 18 32 37-38 39 39 15 9 11 39 28 12 35 25 26-27 26·27 28 25 32 36 16 28 25 26-27 15 36 29 30-31 33 3 8 33 13 1 23 24 9 15 16 26-27 34 35 24 26·27 37-38 5
PÁGS.
20 14 19 16,17 62 9 21 28,29 38 17 21 32 23 20 69 24
30 44 31 ,38 24 11 16 10 38 16 13 15 48,49 49 49 16 49 37,38 45 12 26 48 29 13 44 44 11 ,13,39 24,77 12 10 42 70 15 16 45 13 13 12 42 19 16 12
66 79 52
301 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
RAMOS, Antón 36 RAMOS, Antonio 19 RAMOS IZQUIERDO, Marra delos Ángeles 30-31 RAYA, Cristóbal, de 1 RAYA,Juan, de 36 RECLÚS 5 REDONDO, Marcos 16 REDUAN 18 REG MUÑOZ, M'Luisa, del 5 REGLÁ 1 RÉGULO 10 REMBRANDT REOLiz, Juan, de REQUEJO, Isidoro REaUENA, Juan, de
REVUELTAS, Alonso Julian REVUELTAS, Francisco REVUELTAS, M' Dolores REVUELTAS, Natividad REVUELTAS JI~ENEZ, Amparo REVUELTAS LOPEZ,José Luis REVUELTAS MARTíNEZ, Francisco REVUELTAS MARTOS, Santiago REVUELTAS MONTES, Ana Marra REVUELTAS ORTIZ, Francisco
REVUELTAS SANTIAGO, Cristóbal REVUELTAS TORRES, Santiago REYES,Joaquin RIBADENERíA, Juan, de
RIBERA, Manuel RICARDITO RICARDO
RIEGO RILHEY, Wilhelm RIMBAUD, Arthur RIOS YRIOS, Angel, delos RIVADENEIRA, Juan,de
RIVAS MORALES, Antonio RIVAS YARANDA, Ana, de RIVILLA, Almudena RIVILLA, Dolores RIVILLA, Francisco RIVILLA, José
LugÍ4 302
1 1 32 9 1 24 32 6 21 1 1 2 37·38 22 11 33 37·38 6 11 21 25 28 4 10 24 24 28 5 11 15 35 36 15 24 24 26·27 1 4 15 33 34 39 33 28 39 12 10 3
PÁGS.
38 19 14 10 38 57 46 47 53 7 40,41,43, 44,45 11 11 18, 25 38,39,40, 41 ,42 11 16 18 37 26 54,56 54 48 79 35 51 79 83 21 45,51 1 33,36 42 34 53 16 31 25 29 62 55 65,66 89 6 12 14 21,24 9,14,17 10 51 15 21 14,19 26 18 82 30 59 22
APELLIDOS Y NOMBRE
RIVILLA, Miguel RIVILLA, Rafael RIVILLA, Patricio RIVILLA CABRERA, Antonio RIVILLA CASTRO, Mikel RIVILLA ESTEPA, Pedro RIVILLA EXTREMERA, Adoración RIVILLA FUENTES, Juan José RIVILLA HIGUERAS, Cayetano RIVILLA JAENES, Francisco RIVILLA JIMÉNEZ, Ascensión RIVILLA JIMÉNEZ, Juan RIVILLA JORDÁN, Rafael
LUGIA
9 18 37·38 3 1 29 12 16 9 22 37·38 9 24 2 5 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26·27 28 29 30-31
RIVILLA MARCHAL, Luis RIVILLA MILLA, Antonio RIVILLA MILLA, Juana Marra RIVILLA MILLA, Sandra RIVILLA MORAL, Antonio RIVILLA MORAL, Dolores RIVILLA MORAL José Miguel RIVILLA ORTEGA. Adelaida RIVILLlI, ORTEGA, Fernando
32 33 34 35 36 37·38 39 18 36 19 15 4 39 17 16 1
PÁGS .
51 35,38 94 21 46 50 36
25 13 36 80 31 45 27,46 51 41 5,29, 54,60 5 3,31 3,19,65 3,20 3,22, 38,39 1,3,16 1,22 1,23,36 1,49 1,24 1,47 1 1,3 1,30 1,5,6, 8,16,19, 22,25,27, 28,29,30, 31 ,32,35, 38,54 1,3,61, 64,76 1,2 1 1,5, 36,40 1,5 1 1 1 1 1,90,92 1,11 34 91 49 39 43 61 28 25 46
APELLIDOS Y NOMBRE
RIVILLA PADILLA, Juan RIVILLA PARRAS, Juan RIVILLA SANSALONí, AnaMaria RIVILLA SANSALONí, MariaAntonio RIVILLA SERRANO, Francisco RIVILLA TELLO, Ana Maria ROBLES, Antonio ROBLES, Manuel ROBLES, CHICA, Antonio ROBLES IBAÑEL Juan, de ROBLES MOLlNA, Juan, de ROBLES PUERTAS, Antonio ROBLES PUERTAS, Cristóbal ROCHA CALDERÓN, Ana, de la ROCHA CALDERÓN YCOROOBA, José, de la RODRIGO RODRIGO DETRIANA RODRíGUEZ, M anso RODRíGUEZ, Cristóbal RODRíGUEZ, Francisco RODRíGUEZ, Juan J. RODRíGUEZ, M' Carmen RODRíGUEZ, Manuel RODRíGUEZ, Patricio RODRiGUEZACOSTA, Luis RODRíGUEZ AMATE, Juan J, RODRíGUEZ ARMENTEROS, Pedro RODRíGUEZ BELLIDO, Francisco
RODRíGUEZ COPACNEL, Francisco RODRíGUEZ DE VILCHEZ, Benito RODRíGUEZ DE LATORRE, Pedro RODRíGUEZ ESCABIAS, Vicente RODRíGUEZ ESTEPA, José RODRíGUEZ GALÁN, Ángeles ROGRíGUEZ GALÁN, José RODRíGUEZ GALÁN, Manola RODRíGUEZ HIDALGO, Juan RODRíGUEZ HIGUERAS, Dolores RODRíGUEZ HUERTAS, Esperanza RODRíGUEZ JIMENEZ, Ana Marra RODRíGUEZJIMENEZ, Isabel Maria RODRíGUEZ JIMENEZ, José RODRíGUEZ JIMENEZ, Mercedes RODRíGUEZ LOPEZ, Pedro Angel RODRíGUEZ LOSAS, Paqui RODRíGUEZ LOZANO, Juana RODRíGUEZ LlANERAS, José Maria
LUGIA
PÁGS.
26·27 2&-27 10 7 6
68 66
17 221 33 35 20 19 21 32 37·38 11 37·38 35 35 16 15 26·27 1 23 33 37·38 2 12 35 37·38 25 26-27 1 3 8 21 30-31 2 13 25 32 9 28 5 7 12 1 32 18 6 20 4 36 21 36 1 5 12 4 9 10
27 35 38 35 35 42 14 22 48 23 30 42 25 81 9,12 13 49 53 14
17 15 42 12 31 8
66 42 67,78 56,64
29 42 11 20 13 30 40 51 41 50 42 45
17 42 53,57 31 34 37 35 44 90 25,26 90 54 18 35 34 62 57,58
APELLIDOS Y NOMBRE
RODRíGUEZ MARCHAL, MarraA. RODRíGUEZ MARCHAL, Miguel RODRíGUEZ MARCHAL, Pedro RODRíGUEZ MARTíN, Cristóbal RODRíGUEZ MARTíNEZ, Adrian RODRíGUEZ MARTíNEZ, Ana Belen RODRíGUEZ MELGAREJO, Domingo RODRíGUEZ MELGAREJO, José RODRíGUEZ MILLA, catalina RODRíGUEZ MOLlNA, Eva RODRíGUEZ MORAL, Felipa RODRíGUEZ MORENO, Maria RODRíGUEZ MOYANO, Manuel RODRíGUEZ OLMO, Manuel Jesús RODRíGUEZ ORTEGA, JuanJ, RODRíGUEZ RODRíGUEZ, Manuel RODRíGUEZ RUIZ, Soraya RODRíGUEZ SANSALONí, Francisca RODRíGUEZ SERRANO, Antonio
RODRíGUEZ SERRANO, José RODRíGUEZ TIRADO, M' Belen RODRíGUEZ TORRES, Francisca RODRíGUEZ TORRES, Joaquln RODRíGUEZ TORRES, José RODRíGUEZ TORRES, Maria Dolores RODRíGUEZ VALDIVIA, José RODRíGUEZ VALDlVIA, Juana RODRíGUEZ VALDlVIA, Maria RODRíGUEZ VALDlVIA, Pedro Jesús RODRíGUEZ VILCHEZ, Benito ROJAS, Francisco ROJAS,Juan
LUGIA 13 14 14 18 25 25 14 7 24 9 28 32 6 36 36 23 16 13 35 23 1 26·27 26·27
17 10 5 13 25 34 13 6 18 39 5 36 2&-27 18 36 1 23 16 13
17 ROJAS, Julian ROJAS, Nere ROJAS , Vicenta ROJAS BUENAÑO, Juan
20 25
17
6 28 35 O ROJASSANCHEZ, Juan 14 21 ROJAS SANCHEZ, Vicenta 26·27 ROJAS YGUERRA DE LAVEGA, Dolores, de 39 ROJAS YGUERRA DE LAVEGA, Maria delos Dolores, de 39 ROJAS YSANDOVAL, Cristóbal, de 25 ROJO,Juan Feliciano 29 ROLDAN 20 ROLDAN,Diego 18 24
PÁGS. 42 3,66 41 1,55 30,34
53 27 32 39 16 42 60 38 93 91 21 24 28 13 33 53 68 68 28 27 54 3,71 29 76 65 38 33 71 44 91 68 33 91 16 15 46 69 41 42 61 46 12,14 26 15 25 27 4 48 24 22 41
29 21 26 18
303 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
ROLDAN, Fernando ROLDAN, Teresa ROLDAN DELGADO, Diego José ROMERA YMOYA, Juan, de ROMERO ROMERO, Aurora Juana ROMERO, Aurora Lucia ROMERO, Fel~ ROMERO, Francisco ROMERO, José Antonio ROMERO, Juan
LUGIA
37·38 37·38 37·38 30-31 37·38 6 39 39 20 5 11 12 1 20 23
ROMERO, Laureano ROMERO, Marcelino ROMERO, Pedro Antonio ROMERO ALBA, Leandro ROMERO ANASTASia, Gloria
ROMERO AVILA, Fel~
ROMERO CHICA, Lazaro ROMERO CASTRO, Felisa M' ROMERO DE TORRES, Enrique ROMERO D!Al, Angeles ROMERO DiAl Josefa ROMERO DíAl, Pedro ROMERO EXTREMERA, Inmaculada ROMERO GALAN,José ROMERO GARRIDO, Ben~o ROMERO GARRIDO, Trinidad ROMERO GARRIDO, Vicenta Visllación ROMEROJIMENEl Amando ROMERO JlMENElAna Maria ROMERO JORDÁN ROMERO JORDÁN, Ben~o ROMERO LARA, Ben~o ROMERO LÓPEl Dolores ROMERO LÓPEl Fel~
ROMEROLÓPEZ,Juan
ROMERO LUNA, Luis ROMERO MARTOS, Ana ROMERO MARTaS, M' Francisca ROMERO MILLA, Benito ROMERO MILLA, Rosa Maria ROMERO MORAL, Fel~ ROMERO NAVAS, Antonio
LugiaJD4
25 4 2 38 18 20 21 23 18 20 22 34 22 16 8 2 11 11 22 8 4 6 8 7 30-31 4 33 9 6 11 16 22 28 36 20 22 22 13 26-27 30-31 19 30-31 12 3 20
PÁGS .
30,32 32 32 13 42 11 28 26 25 29 43 69
15 25,26 15 48. 27 17 45 38 71 68 54
28 25,26 20
75 34 13 19 17 19 24 35 19 44 39 66 34 41 ,42 35 81 31 12,13,14 18 12 19,21, 22,23 26 9 25 19 21,23 51 67 48 39 48 35 22 36
APELLIDOS Y NOMBRE
ROMERO NIETO, Juan Manuel ROMEROORTUÑO, Filomena ROMERO PADILLA, Benito ROMERO PEINADO, José Manuel ROMERO PEREZ·VALENCIA, Tomasa ROMERO ROMERO, José ROMERO VACAS, Bartolomé ROPERO BOLlVAR, Rafael
ROSA CABRERA, Ralael ROSA EXPOSITO, Cristobal ROSA GÓMEl Dolores ROSA GUERRERO, Juan A. ROSA GUERRERO, Manuel ROSA JAENES, Antonio ROSAJAENES, Anronlo ROSA JAENES, Arto ROSAJAENES, Encarnación ROSA JAENES, Manoll ROSA JAENES, MarIa ROSA JAENES, Mercedes ROSA JIMENEZ, Tania ROSA MARTíNEl Felisa ROSA MARTiNEZ, Juan Antonio ROSA MARTiNEZ, Manuela ROSA MARTiNEZ, Maria delPilar ROSA MARTiNEl Pedro ROSA MATEaS, Juan, dela ROSA NARVAEl Pedro ROSA TELLO. M' Nieves ROSA TORRES, Marta ROSA TORRES, Rafael ROSALES. Cristóbal ROSALES, Juan, de ROSALES ANGUITA, Luis Francisco ROSALES ARMENTEROS, Rocio ROSALES BARRANCO, José Ramón ROSALES BARRANCO, Laura ROSALES BARRERO, Mariano ROSALES EXTREMERA, Felix ROSALES JIMÉNEZ, MarIa ROSALES JORDAN, Antonio ROSALES JORDAN, Juana ROSALES ORTEGA, Manuel ROSALES PEINADO, Antonia ROSALES PEINADO, José M' ROSALES ROSALES, Antonio ROSALES ROSALES, Julian ROSALES ROSALES, Manuel ROSALES ZAFRA, Manuel ROSELL, Ramón ROZAS, Francisca, de ROZAS, Isabel Ana, de
LUGIA
11 17 30-31 38 39 29 5 4 6 7 25 6 37-38 37-38 30-31 10 11 1 3 17 14 16 26-27 33 37·38 15 39 5 10 19 23 11 37-38 32 3 34 39 16 34 4 30-31 25 25 22 8 1 19 9 30-31 16 21 25 18 26-27 4 4 4 32 10 28 28
PÁGS .
19 42 37 90 28 50 24,54 54 57 53 20,21 38 80 80 48 27 25 54 47 58
73 25 68 3,53,55 49,50 35 62 23 25 40 22 24 80 60 35 75 39 25 75 28 26 72 72 35 19 46 39 50 47 31 37 72
33 68 25 25 25 60 11 19,20 19
APELLIDOS Y NOMBRE ROZAS, Juan, de ROZAS YPAREJA, Francisca, de
ROZAS YVIEDMA, Isabel Ana, de RUBIA RUBIO,Juan RUBIO CARRERO, Anlonlo RUBIO SANTIAGO, Juan José RUEDA RUEDA ESCABIAS, Francisca RUEDA RUEDA, F' Manuel RUIZ RUIZ, Alonso
RUIZ, Ana RUIZ, Catalina RUIZ,Cristobal
RUIZ, Dolores RUIZ, Domingo RUIZ, Esteban
RUIZ, Eufrasio RUIZ, Frandsca RUIZ, Frandsco RUIZ, Gregaria RUIZ, Josefina RUIZ, José Maria RUIZ, Juan RUIZ, Lorenzo RUIZ, Mariano RUIZ, Martrn
RUIZ, Mercedes RUIZ, Qu~eria RUIZ, Rogar RUIZ, Sebastian RUIZ ALBA, Miguel RUIZ ALONSO, Gonzalo RUIZ ALONSO, Juan RUIZ BAEZA. Crístobal RUIZ CALVO, Ignacio RUIZ CALLE LLENA, Juan RUIZCAMACHO, Juan RUIZ CAMACHO, Margarita RUIZ CAMPILLO, Eufrasio RUIZ CANTOS, José Maria
LUGIA
PÁGS.
28 32 33 36 28 8 20 20 6 37·38 23 13 13 20 1 19 21 25 28 33 34 23 1 23 28 26-27 26-27 18 30·31 37·38 26-27 21 12 32 16 7 29 1 23 39 26·27 2 12 17 18 23 37·38 24 32 32 23 24 1 23 26-27 36 1 23 26·27 35 39
19,20 38 16 32 19,20 34,36 14 16 46 81 37 28 28 21 ,22 11,15,17 15 11
50 25 15 71 7 10,17 7 25 48 48 35 36 90
48 2 14,15 31 45 25 23 16 15 16,18,19 48 8 8 3 35 10 47,48,95 16 18 32 15 16 15 15 52 38 15 16 6 15 71
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
26-27 1 23 RUIZ CAPACHO, Salvador 36 RUIZCORTECERO, Juan 29 37-38 39 RUIZ DE ALBORU, Pedro 1 23 RUIZDE ARANDA, Alonso 37·38 RUIZDE ARANDA, Ana 23 RUIZ DE ARANDA, Antonio 26-27 RUIZ DE ARANDA. Diego 23 RUIZ DE ARANDA, Pedro 28 RUIZDE ARANDA YNOGALES, Antonio 28 RUIZ DE ARANDA YNOGALES, Francisco 28 RUIZ DE BAEZA, Alonso 29 RUIZ DE BAEZA. Cristóbal 29 RUIZ DECONTRERAS, Ana Santiago 32 RUIZ DE CONTRERAS, Juan 32 36 37-38 RUIZ DE CONTRERAS y MEDINA. Juan 32 RUIZ DE GORDO YQUINTANA 15 RUIZ DE JUAN MIGUEL, Diego 1 23 RUIZ DEMOlINA,José serann 32 RUIZ DE MOllNA, Pedro 23 RUIZ DE MONTORO, Miguel 24 30-31 RUIZ DE MONTORO, Miguel 39 RUIZ DE PORTUGAL, Domingo 35 RUIZ DE QUESADA,Alonso 29 RUIZ DE TORRES,José 20 RUlZDE VILCHES, Benito 24 RUIZ DEVILAVICIOSA, Cristóbal 26-27 29 30-31 RUIZDEL CASTILLO, Frandsco . 23 RUIZ DEL SANTO, Sebastian 1 RUIZDE LAS HIGUERAS, Martrn 1 23 RUIZESCABIAS, Candido 22 RUIZ EXTREMERA. A~ro 2 RUIZ GARCíA. Miguel 22 RUIZ GAMEZ, Domingo 35 RUIZGÓMEZ, Martrn 1 23 RUIZGRANADOS, Pedro 1 23 RUIZJAÉN, Francisco H. 30-31 RUIZ JIMÉNEZ 17 RUIZ JIMENEZ, Joaqufn 16 RUIZ MALO DE MOllNA, Pedro 23 36 RUIZ MILLA, Domingo 36 RUIZ MILLA, Mercedes 18 26·27 RUIZ MOlINA, Juan José 32 RUIZMONTES, JoséMaria 24 RUIZ MONTUANO, Diego 1 RUIZ CANTOS. Juan A. RUIZ CAÑUELO, Bias
PÁGS.
68
16 15 38 29 44 38 16 17 42 8 26 8 18 18 18 16,20 20 37 38 23,32 44 30
52 15 15 31 7,8 16 25,26 16,18,19 13 17 13 16 26 26 12 9 11 17 15 36 37 38 16 16 15 17 16 48 4 11 8 41 85 52 64 30 14 17
305LugÚl
APELLIDOSY NOMBRE
RUIZ MONTORO, Miguel
RUIZ MORAL, Aberto RUIZMORAL. Esteban RUIZ MUÑOZ, Antonio RUIZ ORTEGA, Yenner RUIZ ORTIZ, P. A. RUIZ PEÑA, Josefina
LUGIA
PÁGS.
23 1 23 25 37-38 23 37·38 25 30-31
16 16 15 51 26 55 109,110 47 47 21 23 18 23 5,25 5 3,21 3,18 3,17 3,26 1,56 1 1,23,24, 25,26,28, 29,30,31, 34,38,54 1,3,
O
4 8 9 10 11 12 13 14 15 17 24 25
26-27
64,83
RUIZ PERAL, Francisco RUIZ PRIETO, Miguel RUIZ RODRIGUEZ, Antonio RUIZ RODRlGUEZ, Manuel RUIZSANCHEZ, Meroedes RUIZ SERRANO, Pedro RUIZ SOTERO, Maria Antonia RUIZ SOTERO y PIZARRO, Maria RUIZ TORAL, Juan RUIZ TORRES, Fernando RUIZTORRES, Gabriela RUIZ TRWILLO, Jerónimo RUIZ VALDERAS, Isabel RUIZ y MUÑOZ, Antonio RÚJULA YDE OCHOTORENA, José. de RUS,Ana RUS PUERTA. Frandsco SM O SAEZ, Emilio SAEZ MILLA, Rosa Maria
LugÚJ 306
28 29 3ll-31 32 34
1 1,3,34 1 1 1,3,58
35
1,3,26 1,3,55 1,87 1,3,60 64 30 37 19 35 49 15 14 8,12 13 16 15 80 72 29 18 30 7,13 34 26 26 59 34 47
36 37-38 39 39 32 26-27 11 22 19 1 23 35 35 1 23 37-38 25 26-29 8 26-27 35 2 26-27 29 15 5 30-31
APELLIDOS Y NOMBRE SAEZNAVARRETE,Aberto SA'IDB. 'ABDALLAH B. SANYAR SA'IDB.AL·SALÍN SA'IDB. HUDAYL SALAS, Emilio SALAS. Juan Diego, de SALAZAR, Catalina, de SALAZAR, José Javier, de SALAZAR DEL CASTILLO, Dolores SALAZAR y MELGAREJO, M'Josefa
SALAZAR y SAlIOO, Sebastlan, de SALAZAR y VALLEJO, Isabel,de SALAZAR y VILCHES. Alvaro, de SALBAGO, Frandsco SALCEOO, Mancla, de SALCEDO DE CACERES, Pedro
SAlIOODE OLMEOO, Juan SALINAS BALLECAS, Diego SALINAS GUERRERO, Miguel SALMERÓN ROBLES, Esteban SALOMÓN
SALTO, Antonio, del SALTO, Catalina, del SALTO, Luis, del SALVAGO, Luis SALVEIROCARMONA, José SAMARANCH, JuanAntonio SAN BASILIO EL MAGNO SAN BENITO SAN FRANCISCO SAN GREGORIO EL GRANDE SAN JOSÉ. Aionso, de SAN JUAN
SAN JUAN DELA CRUZ SAN PABLO SAN PACOMIO SAN RAMÓN NONATO SANCHEZ SANCHEZ, Alonso SANCHEZ, Cristóbal SANCHEZ, Encarna SANCHEZ, FranciscoAntonio SANCHEZ, Guillen SANCHEZ, José SANCHEZ, Juan
LUGIA
PÁGS.
24 3 11 3 3 11 16 39 39 20 3ll-31 29 30-31 36 39 39 39 1 39 25 26-27 30-31 29 1 23 37·38 39 6 8 11 29
45 16 15 17 13 12,16 14 39 24 14 16 19 16 33 24 24 24 9 19 44 12 12 20,21 16 16 80 14 60 48 17 20,23
12 23 10 34 30-31 3ll-31 32 4 3ll-31 30-31 1
10 14, 16 58 12 24 33.34 7 14 24 26 38,40, 48, 49,50, 51 ,52 34 31 11 24 24 33 49 26.28 16 12 21,22 36 38 89 21 ,22,23, 24.25
33 24 34 30·31 30-31 30-31 10 30-31 20 34 29 32 36 36 13
APELLIDOS Y NOMBRE
SANCHEZ, Jullán SANCHEZ. Paco SANCHEZ. Pedro SANCHEZ. Pepe SANCHEZ ALMAGRO. Pedro SANCHEZ BURGOS. Juan SANCHEZ CABALLERO. Juan SANCHEZ CANO. Ángel SANCHEZ CANO. Eva Maña SANCHEZ-GAÑm, Antonio SANCHEZ CASTRO, Antonio SANCHEZ CASTRO. Felix SANCHEZ CASTRO. Juan Pablo SANCHEZ CASTRO, Isabel SANCHEZ CLEMENTE, Juana SANCHEZ CORTES. Alfllaro SANCHEZ CORTES. José Felix SANCHEZ DE ALBORNOZ, Ciaudio SANCHEZ DE AGUllAR. SatoJador SANCHEZZ DE ENCISO. Mariano SANCHEZ DE POCA SANGRE, Juan SANCHEZ DE QUESADA,Ora SANCHEZ DEL MORAL, F' javier SANCHEZ DEL MORAL. José
LUGIA
PÁGS.
14 36 36 15 6 1 14 1 23 1 23 35 9 30-31 39 4 7 5 8 6 17 37·38 14 15 32 15 1 14 29 36 19
22.23 9 89 6 18 10 24 16 15 17 15 16 30 47 24 35 32 44 19 38 28 79 11 11 30 80 16 14 16
20
SANCHEZ FERNÁNDEZ. Horacio SANCHEZ GALLEGO, Pascual SANCHEZ GALLEGO, Pedro SANCHEZ GÓMEZ. Felix SANCHEZ GUZMAN. Juan
SANCHEZ JIMENEZ, Juan C. SANCHEZ JlMENEZ.Ana Maña SANCHEZ JIMENEZ. Manuel SANCHEZ JIMENEZ, Vicente SANCHEZ L1ZANA. M' del Mar SANCHEZ LÓPEZ SANCHEZ LÓPEZ,Flonmcia SANCHEZ LÓPEZ. Pedro
SANCHEZ MACHUCA, Trinidad SANCHEZ MARCHAL. A Maria SANCHEZ MARCHAL, Horacio
22 25 37·38 35 1 23 14 17 35 36 37-38 39 26-27 37·38 22 26-27 11 1 7 1 5 9 10 25 13 10 39
APELLIDOS Y NOMBRE
SANCHEZMARTOS. Bemardina SANCHEZ MARTOS. Gabriel SANCHEZ MARTOS. Isabel SANCHEZ MARTOS. Juana SANCHEZ MERINO. Mañadel Carmen SANCHEZ MORA,Juan José SANCHEZ MORAL. Aberto SANCHEZ MORAL. JoséDavid SANCHEZ PEINADO. JoséMaña SANCHEZ PEINADO. Juan Manuel SANCHEZ PEINADO. Manuel SANCHEZPEREZ. Esteban SANCHEZ PLUMA. Manuel
SANCHEZ RIVILA. Lourdes SANCHEZ ROMERO. Pedro SANCHEZ SALAZAR, Fe l~a SANCHEZ SANCHEZ. AnaMarra SANCHEZ SANCHEZ. Antonia SANCHEZSANCHEZ. Pedro SANCHEZ SERRANO. Juan
93
9 1,2.42. 43.59.60 3.54 36.58.60 9.10 74 15 15 27 28 64, 65. 68 90.91. 92.93 97 3,73 68 SO
35 64 24 30 35 46 33 44 47 57 28 26 63
SANCHEZ SERRANO. Juana SANCHEZ TORREBEJANO. Francisco SANCHEZ TORRES. Cristóbal SANCHEZ TORRES. M' Dolores SANCHEZ y SANCHEZ, Federico SANCHEZ ZUJEROS, Valentln SANCHIS y AÑEZ. Javier SANCHO SANSA, Juan SANSA. Odón SANSALONI ESCABIAS. M' Dolores SANSALONI MILLA. Juan Manuel SANSALONI MILLA, Maña Teresa SANSALONI PACHECO, Concepción SANSALONI PACHECO, M'Mar SANTA CRUZ, Luis, de
SANTA CRUZ, Sebastianode SANTA GERTRUDIS
LUGIA
26-27 7 34 2 37·38 37·38 36 9 26-27 36 36 36 37-38 7 9 21 30-31 9 39 10 7 4 5 15 24 25 26-27 28 29 30-31 32 33 34 35 36 37-38 39 39 10 35 5 36 26-27 24 13 24 10 10 10 7 18 36 30-31 14 30-31 1 23 24 25 39 30-31
PÁGS.
68 35 75 30 80 80 91 30 68 92 90 90 100 33 51 36 47 30 31 27 35 34
24 34,35 1 1.5.38 1 1.7 1 1. 5 1 1.79 1 1 1 1 1 6 26 71 ' 44 93 66 12 27 38 22 64 64 35 36 91 47 27 48 16 15 16 51 16.17 34.35
307 LugÚl
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
SANTA LUCIA 1 SANTA MARíA 10 SANTAMARíA, Ab-Maruan 26-27 SANTAMARíA, Auteman 26-27 SANTAMARíA, Mendar 26-27 SANTAMARíA, Nemar 26-27 SANTA MARíA, Pablo, de 26 SANTA MARíA, Teresa 37·38 SANTA-oLALIA 39 SANTA-oLALLA.Adelalda, de 39 SANTA-oLALLA, Alonso, de 39 SANTA-oLALLA, Andrés, de 39 SANTA-oLALLA, Catafina, de 39 SANTA-oLALLA, Enriqueta, de 39 SANTA-oLALLA, Francisco, de 39 SANTA-oLALLA, Francisco Benno, de 39 SANTA-oLALLA,Gregario, de 39 SANTA-OLALLA, Hernando, de 39 SANTA-OLALLA, Ignacio, de 39 SANTA·OLALLA, Isabel, de 39 SANTA-oLALLA, Maria Dolores, de 39 SANTA-oLALLA, Maria Ignacla, de 39 SANTA-oLALLA, Mercedes, de 39 SANTA-oLALLA QUESADA, DE 39 SANTA-oLALLA y DE LAPUERTA, Francisco, de 39 SANTA,oLALLA y DE LAPUERTA, José, de 39 SANTA-<lLALLA y DE LAPUERTA, Maria de losReyes, de 39 SANTA-oLALLA y DE LAPUERTA, Mercedes, de 39 SANTA-oLALLA y DEL CASTILLO, Francisco Torcuato, de 39 SANTA-oLALLA y FERNANDEZ DE MOYA, Francisca dePaula, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEZ DE MOYA, Francisco, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEZ DE MOYA, Maria Dolores, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEZ-FIGUEREZ, Belén, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEZ-FIGUEREZ, Blanca, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEZ-FIGUEREZ, Francisco, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEZ-FIGUEREZ, José, de 39 SANTA'OLALLA YFERNANDEZ-FIGUEREZ, José, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEZ·FIGUEREZ, Marra Angustias, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEZ-FIGUEREZ, Maria Josefa, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEz.FIGUEREZ, Matias, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEz.FIGUEREZ, Mónica, de 39 SANTA-oLALLA YFERNANDEZ-FIGUEREZ, Nicolás, de 39 SANTA-oLALLA YGUIRAL, Antonio, de 39
LU¡¡Úl30S
PÁGS. 48,49 64 22 22 22 22 27,22 15 27,28 24 24 24 27 24 27 27 24 24,27 24 24 24 24 24 24 23 23 23 23 24 22,24 22,24 22,24 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
SANTA·OlALLA y GUIRAL. Francisco, de 39 SANTA-(lLALLA y GUIRAL, Ines, de 39 SANTA-OLALLA y GUIRAL, José, de 39 SANTA-oLALLA y HURTADO DE'MENDOZA, Antonio José, de 39 SANTA-oLALLA y HURTADO DE MENDOZA, Francisco Benito, de 37·38 39 SANTA-oLALLA y HURTADO DE MENDOZA. José, de 39 SANTA-oLALLA y HURTADO DE MENDOZA, Manuela, de 39 SANTA-oLALLA y MARíN, Francisco Pascual.de 39 SANTA-oLALLA y MEDINA, Francisco, de 39 SANTA-oLALLA y MONTAÑEZ, Francisco, de 39 SANTA-oLALLA y MONTAÑEZ, Gregorio, de 39 SANTA-oLALLA y MONTAÑEZ, Ignacio, de 39 SANTA-oLALLA y MONTAÑEZ, Mercedes, de 39 SANTA-oLALLA y MONTARES, Francisco, de 39 SANTA-oLALLA y PINEDA, Francisca, de 39 SANTA-oLALLA y PINEDA, Francisco, de 39 SANTA-oLALLA y PINEDA, Ignacio, de 39 SANTA-OLALLA y PINEDA, Marra Dolores, de 39 SANTA-OLALLA YPINEDA, Marra Ignacia, de 39 SANTA-OLALLA YPONCE DE LEÓN, Antonio, de 39 SANTA-oLALLA YPONCEDE LEÓN, Fernando, de 39 SANTA-oLALLA YPONCE DE LEÓN, Francisco, de 39 SANTA-oLALLA YPONCE DELEÓN, Isabel Tomasa, de 39 SANTA-oLALLA YPONCE DELEÓN, Juana, de 39 SANTA-OLALLA YPONCE DE LEÓN, Magdalena, de 39 SANTA-OLALLA YPONCE DE LEÓN, Pedro, de 39 SANTA-oLALLA YQUESADA, Angela, de 39 SANTA-oLALLA YROJAS, Adelalda, de 39 SANTA-oLALLA YROJAS, Antonio, de 39 SANTA-oLALLA YROJAS, Belén, de 39 SANTA-oLALLA YROJAS, Enriqueta, de 39 SANTA-oLALLA YROJAS, Francisco, de 39 SANTA-oLALLA YROJAS, Gloria, de 39 SANTA-oLALLA YROJAS, Ignacio, de 39 SANTA-oLALLA YROJAS, Mariade losDolores, de 39 SANTA-oLALLA YROJAS, Mercedes, de 39
PÁGS. 24 24 24 24 39 21 ,26 24 24 24 24 23,27 23 23 23 24 24 23 24 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 22 22,24 22,24 22 22,24 22,24 22,23,24 22 22,24
APELLIDOSY NOMBRE
LUGIA
SANTA·OLAlLA y ROJAS,Nicolás, de SANTA-GLALLA y QUESADA, Francisco Ignacio, de SANTA-GlALLA y QUESADA, Ines Maria, de SANTA-GlALLA y QUESADA, Luisa, de SANTA-GlALLA y SALAZAR, Francisco, de SANTA-GlALLA y SAlAZAR, Juan, de SANTA-GLALLA y VALBUENA, Francisco, de SANTA-GlALLA y VlLCHES, Ana, de SANTA-GLALLA y VILCHES, Ana Josefa, de SANTA.QlALLA y VILCHES, AntonioJosé, de
PÁGS.
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
39
22,23,24
3 16
39 39 39 39 39 39 39 39 39
24 24 24 24 24 24 21 ,27 24 21 ,22, 24,27 21 24 21 ,22
SAYR BSAKIR SCHUBERT SCIPION SECO SEDEÑO, Joaquin SEPULVEDA, Marcos, de SEGURA, Lorenzo, de SEGURA ORZAEZ, Francisco SERGIO SERNA, Melchor, dela SERVILlANO SERVIO, ComerlO SERRANO, Alonso
SANTA-GlALLA y VILCHES, Francisco, de 39 SANTA-GLALLA y VILCHES, Joaquina, de 39 SANTA-GLALLA y VILCHES, Juan, de 39 SANTA-GlALLA y VlLCHES, Marra Angustias, de 39 SANTA·OLALLA y VILCHES, MariaDolores, de 39 SANTA-GlALLA y VILCHES, Marra Joaquina, de 39 SANTI 35 SANTIAGO 16 SANTIAGO, Manuel 13 SANTIAGO,Paula 18 SANTIAGO ACEITUNO, M' Carmen 18 SANTIAGO ARMENTEROS, Cristóbal 26-27 SANTIAGO BARRANCO, M'Josefa 4 SANTIAGO CASTRO. Juana 4 SANTIAGO CASTRO, Manuel 37-38 SANTIAGO CASTRO. Miguel 12 SANTIAGO CASTRO, Santiago 18 SANTIAGO DELGADO. Sandra 17 SANTIAGO ESTEPA, Juan 24 SANTIAGO ESTEPA, Luis 20 SANTIAGO GALAN, Francisco Jesús 36 SANTIAGO GARRIDO, Manuel 30-31 SANTIAGO HUERTAS. Juliana 22 25 SANTIAGO ILLANA, Fernando 26-27 SANTIAGO ILLANA, M' del Carmen 7 SANTIAGO LÓPEZ, Juan 34 SANTIAGO MARCHAl, Julian 12 SANTIAGO MARTOS. Indalecio 19 SANTIAGO MERINO, Ana M' 13 SANTIAGO MERINO, Juan 1 SANTIAGO MILLA, Antonio lO SANTIAGO MILLA, Miguel lO SANTIAGO MORA, Jorge 23 SANTIAGO NAVAS, Rafael 18 SANTIAGO PEÑA. Antonio 19 SANTIAGO RODRIGUEZ, Pedro 36 SANTIAGO RUIZ DE CONTRERAS YGONZALEZ, Ana 29 36 SANTIAGO SERRANO, Indalecio 4 SANTIAGO VILLAR, Eufrasio 8 SANTO TOMAS 23 SANTOS QUESADA, Juan Antonio, de los 29 SANZ INFANTE, Ana Maria 26-27 14 SARRIÁ. Marisa
21 ,24 21 21,26 65,66 43 69 25 33
66 34
34 80 35 33 27 45 38 90
13 1,58 37 68
35 76 36 39 65 54 27 27 21 33
37 45 18,21 23,32 34
19 5 21 ,22 68
73
SERRANO, Antonio SERRANO, Daniel SERRANO, Diego SERRANO, Francisca SERRANO, Juan SERRANO, Leonor SERRANO, Luis SERRANO, Maria Josefa SERRANO AMATE, José TIto SERRANO CASTRO, Vanesa SERRANO DE CASTRO, Francisco SERRANO DE NOALEJO, Juan SERRANO DEL MORAL. Candido SERRANO DE LAPAZ, Gregario SERRANO ESCABIAS, Miguel A. SERRANO ESCABIAS, Raúl SERRANO GAlLEGO, Antonio SERRANO GALLEGO, Gabriel SERRANO GALLEGO,Josefa SERRANO GONZALEZ. Miguel Angel SERRANO GUERRERO, Pedro SERRANO GUTlERREZ, Ana Cristina SERRANO GUTIERREZ, Crlstobal SERRANO GUTIERREZ, Marra Dolores SERRANO GUTlERREZ, Pedro SERRANO HUERTAS, Gabriela SERRANO HUERTAS, M' Dolores SERRANO JIMENEZ, Gabriel SERRANO JIMENEZ, Miguel SERRANO MADERA, Pedro SERRANO MARCHAl, Juan SERRANO MARiN, Juan SERRANO MUÑOZ, Adoración SERRANO RODRIGUEZ, Laura SERRANO RODRIGUEZ, Sonia SERRANO ROMERO, Luis SERRANO RUEDA, José Maria SERRANO SANTANA, Antonio Jesús SERRANO SANTIAGO, Vicente SERRANO SOTO, Juan SERRANO TELLO, Encamanclón SERRANO TORRES, Manuel SERRANO VALDERAS, Antonio
33
1 26-27 30-31 39 32 35 2 14 16 1 23 1 11 1 23 12 1 19 23 12 1 18 5 20 30'31 11 30-31 36 11 37-38 22 6 19 20
15 36 37-38 11 lO lO 37·38 26-27 37-38 2 6 14 37·38 39 8 25 11 26-27 34
12 lO 26-27 29 6
PÁGS.
13 46 14 7 35 12 24 32 66 7 6 8 16 14 41 43 16 17 16 55 23 47 16 18 31 19 15 26 19,20 26 91 24 80 35 38 40 35 28 45 79 24 27 26 79 63 83 31 38 13 45,46 28 19 72 19 67 75 36 26 67 50
22
309Lugút
APELLIDOS Y NOMBRE
SEVILLA LÓPEZ, José SHOTLEX SICULO, Diodoro SIERRA, Pedro, de SKINNER SILES SILVA. Alvaro, de SILVA. Juan,de SIMÓN, Pedro
LUGIA
16 8 14 20
1 35 35 35 1 23 33
SIMONET, Francisco J, SINHAYI SOlAR YTABOADA, Antonio, del SOLER SOLlS, lsabel, de
3 11 12 19 35 14 6 8 15 18 20
SOLlS PEDRAJAS, Francisco SOMODEVILLA y BENGOECHEA, Zenón, de SORAYA SORIA, Vicente, de SORIA y AVILA, Luis SORIANO, Miguel SORIANO DE VICO, Lorenzo SORIANO SERRANO, Francisco SOTA, Antonio
30-31 34 32 1 20 20
30·31 28 29 4 1 23
SOTO HIGUERAS, santiago SOTO HUERTAS, Tomás SOTO LENDINEZ, Adoración Justa SOTO LENDINEZ, Santiago SOTO MESA, Marra delRosario SOTO MESA, Roger SOTO MORA, José SOTO MORA, Pedro SOTO MURO, Antonio SOTORODRIGUEZ, Ivan SOTO RODRíGUEZ, Nuria SOTO SERRANO.Juan SOTO TELLO,Juana SOTO TORRES, Crislobal SOTOMAYOR, Antonio, de SPITZ, R. SOULT SOUSA. Enrique, de SUAREZ. Adono SUQUIA SUSANA TALLAOOLUCENA.Con~ión
TAMAYO, Francisco TAMAYO, Miguel
5 6 37-30 19 37-38 20
14 7 7 14 35 21 21 34 26-27 35 21 37-38 35 19 15 11
1 37-38 1 20
Lu¡¡iJJ 310
PÁGS .
25 63 5. 13 64 66 13 12 16 16 32 14,15 12 5 14 13 33
59 5()
59,60,65 47 51 7 11 31 4 51 13 13 23 23 41,43 16 16 54
22 81 39 80 35 26 32 32 27 75 30 47 76 68
12 57 66 8 62 25 10,11 44,45 24 26 8,9
APELLIDOS Y NOMBRE
TANCREOO TAPIA, Fernando TAPIA,Cristóbal José, de TARIGB ZlYAD TASFIN TELLEZ, Francisco TELLIZ, Gundisalvo TELLO
TELLO, Andrés TELLO, Esteban TELLO, Francisco TELLO, Gregorio TELLO, Juan TELLO, Juan Diego TELLO, Manuel TELLO, Miguel TELLO, Santiago TELLO ACEITUNO, Ana TELLO ACEITUNO, Eleuteria TELLO ACEITUNO, Gregorio TELLOALMAGRO, Gabriel TELLOCABRERA, Francisco TELLOCASTRO, Antonio TELLO CASTRO, Aurella TELLO CASTRO, Bias TELLO CASTRO, santiago TELLO CEBADA, José TELLODEL MORAL, Josefa TELLO DEL MORAL, Juana TELLODEL MORAL, M' Teresa TELLO ESCABIAS, Gregorio TELLO ESCABIAS, J, Gregorio TELLO ESCABIAS, Marra TELLO ESCABIAS, Miguel TELLO ESPINOSA, Antonio José TELLO ESPINOSA, Gregorio TELLO ESPINOSA, MariaElena TELLO EXTREMERA, F' Javier TELLO EXTREMERA, Juana M. TELLOEXTREMERA, Manuel TELLOGÓMEZ TELLO GÓMEZ, Ellas TELLO GÓMEZ, Esteban TELLO GÓMEZ, Juan Gabriel TELO GUTIERREZ, Andrés TELLOINFANTE, Ángeles TELLO LEÓN. Juan José TELLOLEÓN, Vicente TELO MARCHAL, Antonio TELLO MARCHAL, Francisca TELLO MARCHAL, Gregorio TELLOMARTOS, M' Dolores TELLO MERINO, Manuel
LUGIA
13 20 30-31 3 10 32 26-27 11 14 35 20
12 32 7 13 9 30 12 5 26-27 4 5 30-31 19 13 25 30 24 37-30 26·27 11 10 34 15 13 37·30 13 36 24 5 20 9 14 19 34 5 1 11 10 37-38 18 10 30-31 18 10 28 1 26-27 6 21
PÁGS.
29,30, 31 ,32 21,22 13 11 22 19 22 39 60,65 65,66 15 13 31 30 22 51 89 16 28 76 21 29 47 34 3,74 29 44 45 79 48 18 27 19 29 28 60 3,74 93 45 24 35 53 26 40 75 44
31 24 51 79 34 26 48 34 27 42 53 68
39 63
APELLIDOS Y NOMBRE TELLO MILLA, Antonio TELLO MILLA, José TELLO MILLA, Luis TELLO MILLA, Manuel TELLOMILLA, M' Esperanza TELLO MILLA, santiago TELLO MORA,Juan Antonio TELLOMORA, Salvador TELLO MORAL, Gregario TELLOPRIETO, José TELLO RODRIGUEZ, Dolores TELLO RODRIGUEl. Pedro José TELLO SANCHEl. Luis TELLO SANTIAGO, Antonio
TELLO SANTIAGO, Juana A. TELLO TELLO, Andrés TELLO TELLO, Juana TELLO TORRES, Camilo TELLO TORRES, Francisca TELLOVALDlVlA. Elisa TEODOMIRO TEOUNDO TENORIO, Alonso TENORIOFAYOS, Alonso TENORIO JlMENEZ, Alonso TENORIO TORNERO, José R. TENORIOTORNERO, Lorenzo TORAL,José TERÉS SÁDABA, E. TlCIANO ITERNO GALVA, Vda., de TINTORETTO TIRADO T1TOUVIO TOJO MERINO, AtlaTeresa TOJO MERINO, Rosario Maña TOJO VARELA, Antonio TOMAS TOMAS, Lucas, de TOMASIN TORANZO GALLARDO, AntonioM. TORDESI LLA, Andrés
LUGIA 8 6 7 35 7 21
29 18 6 30-31 8 32 26-27 11 16
PÁGS. 19 22 35 84 32
43 20
60 66
37-38
36 50 33
23
36 37·38
30
36
93 27 19
36
TORO CODES, Manuel, de TOMt ORTEGA, Isabel, de la TORRES CASTILLO, Antonio TORRES GALLEGO, Francisco, de TORRES ORTEGA, José, de TORRES PONCE DE LEÓN, de TORRES PONCE DE LEÓN, Maña, de TORREBEJANO, Ana TORREBEJANO, Wenceslao
7 16 34 26-27 30-31 3 8 7 11 14 1 30-31 37·38 25 9 37·38 16 26-27 1 23 39 5 39 39 39 39 39 14 14
TORREBEJANO ANGUILA, Juana TORREBEJANO FUNES, F' G. TORREBEJANO MARTOS, Juan AlJerto TORREBEJANO MILLA: Eulalia
34 26-27 37·38 13
TORREBEJANO MILLA, Gonzalo TORREBEJANO PARRA, José TORREBEJANO PARRA, Mercedes
LUGIA 8 10 25 26-27 28 29 30-31 32 33 34 35
19 19,20 9
14 34 15 9 14 26-27 3 14
APELLIDOS Y NOMBRE
29 31 27
66 10
60 56 35 24 75
66 18 15 10 43 11
60 3 47 79
72 68 42
48 66 16 17 70 53 57 39 34 24 24 25 22,23, 24,25 75
68 79 28
36 39 TORRE,José TORRES, Ana TORRES, Antonio TORRES, Cristóbal TORRES, Diego TORRES, Eufrasio Antonio, de TORRES, Juan TORRES, Juan Antonio TORRES, Juan, de TORRES, Lola TORRES, Luis
20 18
36 28 35 3 20 5 8 26-27 1 1
23 TORRES, Manuel TORRES, Pedro, de TORRES, Ramón, de TORRES, Sacramento TORRES ALMAGRO, Roeio TORRES AMATE, Rosario TORRES ARANDA, Manuel TORRES CANO, Manuel TORRESCASTRO, Eva TORRES CORTÉS, Juan
TORRES DELGADO TORRES DiAl. M' Dolores TORRES ESCABIAS, Eugenio TORRES ESCABIAS, Manuel Jesús TORRES ESPINOSA, Juan TORRES EXTREMERA, Emiliano TORRES EXTREMERA, Juan, de TORRESFAJARDO, Basilio TORRES GALAN, santiago
33 12 20 30-31 25 35 18 6 6 26-27 2 3 5 17 13 15 15 13 6 10 24 37-38 5
36 TORRESGARCIA, Francisco 17 TORRES GONZALEZ, Gabriela 26-27 TORRE SGONZALEZ, José de los Santos 24 25 34 TORRES GORDO, MañaLuisa, de 29 30-31 TORRES GUTIÉRREZ,Juana 30-31 TORRES HERRADOR, Sergio 30-31 TORRES HUERTAS, Mercedes 12
PÁGS. 25 59 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25 40 10
23 66 22 14 27,28 21
30 38 16 17 15 12 14 14 78 71 33 38 23,24
66 16,17
23 26 4 28
29 28 28 38 9 13 43 20 90 28
68 13 47 19 22 17
48 47
36
311 Lugía
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS.
TORRES JAENES, Antonio TORRES JIMENEZ, Herminio TORRESJIMENEZ, M.Teresa TORRES JIMENEZ, Rafael
12 4 34 1 34 14 4 17 6 1 3 35 35 29 23 34 9 1 5 18 36 15 24 34 3G-31 16 35 35 25 26-27 29 30-31 24 18 37·38 12 6 24 25 15 7 26·27 22 15 10 37·38
36 26 75 45 76 27 44 28 52 18 21 76 75 22 21 76 31
TRIPLE, Juan Antonio TRISTÁN y MORA,José, de TRWILLO, Alonso
54
ULlSES 'UMAR b.Hafsun 'UBAYD AlLAH b. Umayya b. al·Saliya UMAR b. Hafsun UNAMUNO, Miguel, de
TORRES JIMENEZ, Teresa TORRES LÓPEZ, Eduardo TORRES LÓPEZ,José Abarto TORRES MARCHAL, Matilde TORRES MARTOS. Juan de Dios TORRES MEDEL,Juan TORRES MEDEl, Marra J. TORRES MERINO, Josefa M. TORRES MESA, José. de TORRES MJllA,Francisco Jesús TORRES MONTES, Isabel M. TORRES MONTES, Marfa Dolores TORRES MONTES, Rafael TORRES MORAL, Antonio TORRES MORAL, Eleuterio TORRES MORAL. Ildefonso TORRES MORAL, José TORRES NARVAEZ, Cristóbal TORRES NIETO, Marfa D. TORRES NIETO, Marfa Francisca TORRES ORTEGA, José. de TORRES PADILLA, Dolores TORRES PÁRRAGA. Joaqurn TORRES PEINADO, Sacramento
TORRES PEREZ, Juan Marfa TORRES POZO, Cristóbal TORRES POZO, Marfa Dolores TORRES POZO, Mercedes TORRES REINO, José TORRES SANCHEZ, Francisco TORRES SERRANO, Encamación TORRES SERRANO, Manuela TORRES SOTO, Cristóbal TORRES SOTO, Dolores TORRES SOTO, Joaquln TORRES SOTO,Juan TORRES TEllO, Ana TORRES TElLO, Francisco TORRES TEllO,Juana TORRES TELLO, Laura TORRES TELLO, M' José TORRES TORRES , Aurora TORRES TORRES, Nuria TORRES VALDERAS, Antonio TORRES VALDERAS, M' Dolores TORRES VALDIVIA, Cristóbal TORRES VALDIVIA, Gertrudis TORRES VALONIA,Juana TORRES YGARCIA DE QUESADA, Gloria TORRES ZUBEROS, Manuel TRASEGIRO,Recimiro
Lu¡¡úl312
20
22 32 35 25 5 15 17 11 25 26-27 30-31 34 26·27
53 3 85 29 38 76 48
14 57,84 75 67 55,56 47 13 38 34
APELLIDOS Y NOMBRE
TRWILLO, Rafael TRWILLO ANGULO. Antonio TRWILLO BELLIDO. Manuel 'UBAYDAl ·SÁLlYA 'UBAYD ALLÁN B. MUHAMMÁD, B. al-Gumar b. Abr'Abda 'UBAGDIS, Ibn Mahmud 'UBAYD AlLÁN b. alSaliya UBIETO UCEDA BARGAS. Francisco UCEDA DiAz, BrunoJoaqufn
72
68 18 75 22
83 31 12,27 42 40 9 31 16
3 3 1 34 11 15 19 8 3 3 11 18 25 28 7 25
32 32
UTRERA MONTlEL, Marfa UZTARIZ YVALENCIANO, Marra Francisca, de
17 29 36 39 39 6 9 8 39 8 8 35 6
20,23 26,34 23,27 24 24 51 52 70 52 52 66 62
UREÑACAllE, José Luis
O
·3 4 5 6 8 9 11 12 13 14 15 18 19 21 25
72
72 45 36 28 19
35 39 30-31 37·38 11 10 9 11
UREÑA y ANGUITA, Cristóbal URIBE, Domingo, de
UREÑA BARES, Milagros
49 47 45
83
PÁGS.
15 18 7 19 45 41 46 49 13 13,17 15 49 14 7 14 57 33 35 41 33,35,54 43 68 46,56 5 3,44 40 34 15, 3, 70 39 48 1 17,23,26 28,31,33 36,53,57 31 21 ,22, 23,24 28
80
29 35 68 35 29 26 80 35 34 60
LUGIA
VALBUENA, Isabel VALBUENA, Jerónima VALDERAS, Fernando VAlDERAS. Francisco VALOERAS, Juan VALDERAS. Justo VALDERAS, Manuel VALDERAS. Pedro VALDERAS, Santi VALDERAS. Santiago
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA 8
VAlDERAS CABRERA, Dolores VAlDERAS CABRERA, Francisco VALDERAS CaBO, Fernando VALDERAS DAVILA, Encarnación
20 11 1 21 14 25 39 6 26-27 1 4 15 15
PÁGS. 53 36 19 46 63 27 54 63 38
VAlDERAS DAVILA, Francisco VAlDERAS DAVILA,Juana VAlDERAS DEL MORAL, Cándido VAlDERAS DIAl,Pedro VALDERAS ESCABIAS, Francisco VALDERAS GALAN, Esperanza VALDERAS GALAN, Hermenegiido VALDERAS GALLEGO, Angeles 17 VAlDERAS GALLEGO, Cándido 15 VALDERAS GALLEGO, Juan Antonio 18 VALDERAS GALLEGO, Luis 7 VAlDERAS GALLEGO, Recio 39 VALDERAS GARCIA, Ascensión 4 VALDERASGARCIA, Luis Manuel 6 VALDERAS GARCIA, Marra D. 34 VALDERAS GONZALEZ, Justo Manuel 19 VAlDERAS GUERRERO, Antonio 2 VAlDERAS GUERRERO, Enrique 5 VAlDERAS GUERRERO, Francisco Jesús 5 VALDERAS JAENES, Manuel 14 VALDERAS JIMENEZ, Cristina 23 VALDERASJIMENEZ, Encarnación 26-27 VALDERAS JIMENEZ, Fernanda 22 VAlDERAS JIMENEZ, José Maria 39 VAlDERAS JIMENEZ, Maria delPilar 37-38 VAlDERAS MARCHAL, Mario 26-27 VALDERAS MARCHAL. Mercedes 12 VALDERAS MARTlN, Ana 1 VALDERAS MARTIN, Francisco 2 3 VAlDERAS MARTIN, Francisco 39 VAlDERAS MARTaS, Ana 37·38 VAlDERAS MARTaS,Ana Maria 2 6
36 46 38 37,39 62 92,93 30 21
37-38 15 26-27
80 39 64
37-38 10 25 11 22
93 53 72 24 35 28 6
VALDERAS MARTaS, Antonio
VAlDERAS MARTaS, Encamita VALDERAS MOlINA, Antonio VALDERASMOlINA, Dolores VALDERAS MaLINA, Juan Antonio VAlDERAS MONTES, Pilar VAlDERAS MORA, Simón VAlDERAS NARVAEZ, Manuela VAlDERAS RODRIGUEZ, Filomena VALDERAS ROSA, Juana VALDERAS ROSA, Dolores VALDERAS ROSA, Juan A, VAlDERAS ROSAlES, Maria Dolores VALDERAS VALDERAS, Antonio
17 39 9 34 10 26·27 13 7 30-31 35
66 18 43
29 29 2,28
29 33
APELLIDOS Y NOMBRE VALMASEDA,F~nci&O
VAlDIVIA, Antonio Miguel VAlDIVIA, Bon~acio VALDIVIA, José VALDIVIA, Miguel Angel VALDIVIA, Pedro VALDIVIA ACEITUNO, David VALDIVIAARANDA, Manuel VAlDIVIA ARMENTEROS, Cándido VALDIVIAARMENTEROS, Domingo VAlDIVIA ARMENTEROS, Francisco VAlDIVIA CABRERA, Gloria VALDIVIA CABRERA,Juan Antonio VALDIVIA CABRERA, sergio VALDIVIA CASTRO, M' Josefa VALDIVIA CASTRO, Rafael
LUGIA 23 3 3 11 1
20 28 18 15 30-31 23 10 18 30-31 11
22 23 23 24 25
35 64,82 30 38 75 40
26-27 28
29
29
24,25 54 2 21 67 36 71 80
30-31 32 36 37-38 39 18 13 26-27 13 1 15 28 33
66
17 75 26 68 28 35 48 65
VALDIVIA ESPINOSA, Agustrn VAlDIVIA EXTREMERA, Ana VALDIVIA GARRIDO, Juan A. VALDIVIAGARRIDO, Julian VALDIVIA GARRIDO, Virginia VALDIVIA GONZALEZ, Marra VALDIVIA GUTIERREZ, Pedro José VALDIVIA MARCHAL, Eulalio VAlDIVIA MILLA, Ana Mercedes VALDIVIA MILLA, F' Jesús VALDIVIA MILLA, Gracia M' VALDIVIAMILLA, Manuel VALDIVIAMORAL, Concepción VALDIVIA MORAL, Pedro VAlDIVIA NIETO, Manuel VALDIVIAPADILLA, Pedro VALDIVIA PEINADO, José VALDIVIA RODRIGUEZ, Juan A, VALDIVIA ROSALES, Francisco VALDIVIAVELA, Antonio VALDIVIA VELA, Mercedes VALENZUELA, Juan, de VALENZUELA, Pablo VAlERO. Pedro VAlERO ARIAS, Pedro VALIENTE MALLE VALLE, Adriano, del VAlLE, Francisco, del
17 8
22 O 22 21 26-27 20 11 16 7 8 28 36
33 26-27 32 26-27 2 9 3 24 1 23
PÁGS. 16
22 23 19 41 15 42 52
29 48 28 25 33 47 7 1,3,9,46 1,12 17 1,47,49 1,37 38,50 1,3,25 2,24 3,24 9 3,28 3,37 12,40,92 3,36 34 28 68 28 53 28 81 28 18 34 26 35 47 68 36 25 19
33 19 42 91 81 11 31 76 27 50 9 26 16 16
313 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE VAlLEJO, Francisco VALLEJO HORCAS, Francisco VAlLVE BERMEJO, J. VAlll , Francisco VAlMASEDA, Francisco VAlLEJO, Luisa VALlI DEVALLADOLID, Francisco VANDELVIRA, Andrés, de VARGAS VARONA DEALARCON, Andrea VARONA DE ALARCON. MarlaJosefa VARONA DE ALARCON, Vicente VARONA ROZAS, Francisco VASTE VAUDENESSE, Juan, de VAlQUEZ, A.S. VAlQUEZ,Joaquina VAlQUEZ, Juan VAl QUEZDE LATORRE, Antonio VAlQUEZ DOMINGO, Ana VECINO LOPEZ, Raquel VECINO MERILLAS, Lucinio VELA, Dolores VELASCO, Diego, de VELASCO, José Carlos VELASCO ANGUITA, Carlos VELEZ, Alonso VELEZ, Cosme VELEZ, Tomás, de VENEGAS, Marla VENEGAS, Pedro VENTURA MARTINEZ, José VENnJRA MORON, Antonio VERA, Fernando, de VERA, Juan, de VERA, Pedro VERDl VERGARA VERGARA, Melchor, de VERNIMET, Magdalena, de VERONES VETIlIO VICENTE VICO, Pedro, de VICO JIMENEZ, Miguel A. VICOMEDI DOR, Pedro, de VIDAL VIDAL, Marra VIEDMA y GONZALEZ DE MEDINA, Catalina, de VILCHES, Cristóbal VILCHES, Pedro, de VILCHES AGUIRRE, Maña Josefa VILCHES DE CASTRO, Julián
Lu¡¡ia314
LUGIA
10 22 3 1 1 39 23 32 15 39 39 39 18 33 17 1 3lJ.3l 1 23 24 35 36 36 8 32 28 1 28 3lJ.31 39 21 26-27 15 30-31 18 20 23 15 13 1 26-27 26-27 30-31 39 11 14 8 23 28 11 28 35 36 18
PÁGS.
58 35 14,17 16 16 24 16 25 8 25 27 28 3 20 10 65 14 9,14,17 16 26 75 34 33,34 51
APELLIDOS Y NOMBRE VILCHES DELGADO, Pedro, de VILCHES HIDAlGO, José Marla VILCHES ORTEGA, Melchor, de VILCHES SALAZAR. Estefanra, de VILCHES SANTAOLALLA. Francisco, de VILCHES TERUEL, Martrn VILCHES VILCHES, M' de la Piedad VILCHES y AGUIRRE ,Juan Ma rla , de VILCHES y ARANDA, Melchora, de VILCHES y ATOCHA. Fabiana, de VILCHES y BUSTAMANTE, Cristóbal, de VILCHES y CARVAJAL.Felpe, de VILCHES y ESPEJO, Manuel, de VILCHES y MARTINEZ DE ATOCHA, Fabiana, de VllCHES y SANTA-DLALLA, Fabiana. de VILCHES y SANTA·OLALLA, MayorVicenta, de VILCHES y TERUEL, Ramona, de VILCHEZ y GALVEZ, Juan Ignacio, de VILLALCA,Antonio
30
35 53,56 23 13 39 22 36,37 59 29 3 16 8 57,58 69 43 11 11 ,12,16 10,12 28 11 6 27 47 24 24 22 66 89 39
VILLAR, Francisco, del VIlÜR CASANOVA, José
VILLAR CASTRO. ToriJío VILLAVICENCIA YVIVERO, Josefa Catalina. de VILLEGAS HERRERA. Ricardo VILLEGAS MENDEZ DEVIGO, Ricardo, de
19,20 17,21 39
zs
16 67,68
VILLEN GALLARDO, Francisco J. VILLENA, Antonia, de VILLENA, Juana, de VILLENA, Marra, de
PÁGS.
30-31 12 37·38 30-31
26,27 35 38 16
19 30-31 30-31
19 16 16
39 39 39 39 39 30-31
27 26 24,27 24 24 16
39
21 ,22,26
39
26,27
39 30·31 39 1 23 20 28 33 33 9
24 16 26 16 16 14 2 3,65 5,76 16
39 24
28 23,26
22 25 25 26-27 28 29 30-31 32 33 34 35 36 33
2 1,4 52,57 1 1 1,45 1 1 1,3,10 1 1 1 5,7,8 9,10,24 65,76 9,36,68 1 9,13,14 18,23 1 13 47 42 28 8,12 12 12,13
36 37·38 37·38
VILLEN CASTRO, Toribio
28 29 39 30-31 30-31 37·38
LUGIA
39 24 25 33 13 35 35 35
APELLIDOS Y NOMBRE
VILLENA, Mancia, de VILLENA MUÑOZ, Armando VIRIATO VIRLlE, Sise VITORIA, Alonso, de VIUDA DE ROMERO. Marcelino VIVES, Arr.adeo VIZCAINO NIETO, Cristóbal WARSHAY, Dorls WATSON WEBER WELLINGTON WESTER, Eduardo WlLDE, osear WlLSON, O. WUNDT, W. XIMENA JURADO, Martfn XIMENES, Rafael XIMENES, Antón XIMENEZ, Hemán
YAHYA B, al-Layt YAGUT YUSUF YUSUF B. Bujt ZAFRA. Custodio ZAFRA, Francisco, de ZAFRA, Manuel. de ZAFRA AMATE, Carmen
LUGIA
35 26-27 14 37-38 8 30-31 26-27 37·38 6 1 1 15 6 24 1 1 16 3 30-31 25 O 12 30-31 3 3 15 3 8 21 20 9
PÁGS .
APELLIDOS Y NOMBRE
a 68
6 65 61 12 30
44 65 64 62,63 6 53
12 62,63 62,63 21 19 29 51 6
a
29 17 15 58 13 SO 21 16 SO,51
ZAFRA AMATE, Mercedes ZAFRA CANO, Valeriano ZAFRA CASTRO. Antonio ZAFRA COBO, Frandsco ZAFRA CHICA, Carmen ZAFRA CHICA, Cristóbal ZAFRA FERNANDEZ. Pedro ZAFRA GALAN,Juan F' ZAFRA JORDAN, Mariano ZAFRA LOPEZ, Cristina ZAFRA LOPEZ, Luis Aberto ZAFRA MOLlNA, touroes ZAFRA PEREZ. Antonio ZAFRA PEREZ, Pedro ZAFRA ZAFRA. Luis ZAIDA ZAMORA, Francisco ZAMORA CHILLON, Luis ZAMORA MORA, Antonio Manuel ZAMORA OLMO, Manuel ZARRA ZAVALA Diego Benito ZlRYAB ZOILO, Diego ZORAYA ZORRILLA. José ZUHEROS. José ZUHEROS CUENCA, M' Dolores ZUHEROS MOLlNA, Rafael ZUHEROS SERRANO, José ZUÑIGA DE LACUEVA, Pedro
LUGIA
20 39 2 30-31
PÁGS .
68
72 18 48
34
76
25 19 2 36 6 29 5 37·38 4 5 4 10 39 5 17 1 34 39 10 29 15 8 6 19 28 2 35
72 40 29 91 39 SO 44 79 25 29 31 22 61 34 28 46 11 38 21 22 59 63 23 35,36 42 29 13
315 LUDia
INDICE DE AUTORES Por Miguel Moreno Jara AUTOR
LUGI A
PÁGINA
SECCIÓN
ALBERT ARPA. Aurora
36
15,22
PaginasEspeciales
ALUMNOS DE 3' B,U.P.
39
52,57
Nuestra PatriaChica
AMATE INFANTE, Juan deDios
11 12 13 8 9 13 14 17 24 25 8 9 10 11 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 21 39
69,70 67,69 60,62 64,67 83,85 64,65 73,74 57,58 5,11 6 16,18 22,23 23.25 22,23 5,9 5.12 12,22 10,17 5,10 5,11 5,12 5.11 4.10 10,18 9,15 82,83 67,68 66,67 63,64 66,68 66,67 59,60 60 58,59
Sección abierta Páginas abiertas Páginas abiertas Secciónabier1a Sección abier1a Páginas abier1as Páginas abier1as Páginas abier1as Con nombre propio Páginas especiales Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica NuestraPatria Chica Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Secciónabierta Sección abier1a Páginas abiertas Páginas abiertas Páginas abiertas Páginas abiertas Páginas abiertas Connombrepropio NuestraPatriaChica
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 18 20 30-31 25
47.52 55,59 58,60 47,48 48,51 64,66 61 ,65 48,50 48,53 47,49 45,48 50,53 6,8 39,41
Con nombre propio Connombrepropio Con nombrepropio Con nombre propio Con nombrepropio Con nombrepropio Con nombrepropio Con nombrepropio Con nombre propio Con nombre propio Con nombrepropio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio
AMATEMeLINA, Juan M'
AMEZClJA MARTINEZ, Manuel ANG UITA INFANTE, Ana
ARMENTEROS JIMENEZ, José
BARRANCO EXTREMERA. Pedro
BARRANCO SABARIEGO, Atlerto CABALLERO POZO. Luis
CABALLEROVENZALA, Manuel
ARTÍCULOS Informe deRestauración del ArcangelSan Miguel y Santa Gertrudís, Laproducciónlechera enValdepeñasdeJaén (Años 1.992 y 1.993) RecordsValdepeñeros Records Valdepeñeros RecordsValdepeñeros Billioteca PúblicaMunic~1 Bill ioteca PúblicaMun ic~1 MovidaCu~ural delaBillloteca Mun ic ~al Billioteca PúblicaMunic~1 Billioteca Mun ic~al Luisico Acenuno: Elpatriarcadela Sierra. Especial 25Crónicas. Platos populares. Platos populares. Platospopulares. Platospopulares. YacimientosValdepeñeros. YacimientosValdepeñeros: carboneros (1). ElCharcounsra. Tierra deSusana. TierradeSusana (2). El Torcal. Bandas y guerrillas. Bandas y guerrillas. (2) Unsueño. Laventilla. Laventllla(2) . Vereda del cura-o Página de -Reootca-, Página de-Rebotica-. I'ágina de- Bebotka-, Páginas de-Rebotica », Páginas de..Rebotica », Páginas de ..Rebotica•.(Los accidentes infantiles). Páginas de..Hebotca-. Rebotica, dias tranquilos. nochesserenas. Juegos populares Valdepeñeros:Latula, -pillapilla. y lacadena. El valle a ~o delríoSusana. El vallealto del río Susana. (2) RioSusana(mipequeño paraiso). Cantoala libertad. El rioSusana. Tierradegigantes. -Pauper sum.... . RioSusana delosvalles. Toponimias serranas. Mozart,Pergolesiy las oropéndolas. Apuntesdenuestra historia. Unnido deoropéndolas enValdepeñas de Jaén. Un nido deoropéndolas enValdepeñas deJaén. Un Valdepañero ilustre: El teólogo y rectordela Universidad deAlcalá,Don Martrn Malo.
317 LUgÚl
AUTOR
LUGIA
CABRERA JIMENEZ, Juan Antonio CABRERA MARTOS, Gregorio CAÑADA QUESADA, Rafael
PÁGINA
SECCIÓN
17 11 26-27 28
29,33 70,71 19,24 16,20
la actualidad Sección abierta Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros
29
16,23
Recuerdos Valdepeñeros
30-31
14,18
Recuerdos Valdepeñeros
34 34 36 36 CORTES lOPEZ, Juan 34 35 CHAMORRO lOZANO,José 36 ESCABIAS INFANTE, Vicente 8 9 ESCABIAS MARTINEZ, Herminia 35 ESCABIAS MARTINEZ, MarIa José 37·36 ESCABIAS MORAL, Antonio 3 ESCABIAS NARVAEZ, Juan J. 21 ESLAVA GALAN, Juan 17 ESPANTALEONJUBES , Ramón 32 EXTREMERA, Juan Antonio, de 24 EXTREMERA DELGADO, M' Teresa 35 FERNANDEZ HERVAS, Angel 13 17
14,17 45,49 12,14 61 24,36 33,41 68,69 20,22 23,24 60,63 60,64 60 62 3,9 33,39 21 ,22 60,63 66,67 59,60
Recuerdos Valdepeñeros Nuestra Patria Chica Páginas especiales Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Escr~os deValleciaro Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Opinión Con nombre propio Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Recuerdos Valdepeñeros Nuestra Patria Chica Páginas abiertas Páginas abiertas
19 20 39
53,54 53,54 13,23
Con nombre propio Con nombre propio Recuerdos Valdepeñeros
1 2 10 11 12 13
60,66 57,60 73,77 54,57 56,57 49,SO SO,52 42,43 43,45
Opinión Opinión Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombrepropio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Páginas abiertas
CASTRO JIMENEZ, Pedro Jesús CEREZO MORENO, Francisco
FERNANDEZ HERVAS, Enrique GALAN, Francisco GALAN SERRANO, luis GALLEGO ESTEPA, Antonio
14 15
16 17
18 19 20 21
22 23 24
Lugia 318
47,49 SO 41 42,44 47,49 50 51 40 41 50 51 ,52 63 48,49 SO,52 34,36 48
ARTICULOS Noticiasbreves. Guarderla tenporera. Origen delosapellidos. los Garcla deQuesaday el Marquesado de Navasequilla. (1' Parte). los GarcladeQuesada y el Marquesado de Navasequilla. (2' Parte) los Garcra deQuesada y el Marquesado de Navasequilla. (3' Parte) la palabra matrimonio. Algunos datos climáticos deValdepeñas deJaén. Informe derestauración delCristo de Chircales. la Iglesia Parroquial deSantiago Apostol. Bodas en Valdepeñas deJaén. (1' Parte) Bodas en Valdepeñas deJaén. (2' Parte) Una revista deVaidepeñas de Jaén. Folklore valdepeñero. Folklore valdepeñero. l abiblioteca deValdepeñas de Jaén. Guarderla y Escuela Hogar -LosJilgueros•. Villancicos deeste año. Mis poeslas. Castillo deSusana. Genealogla de losMarqueses deNavasequllla. Cementerio y Erm~a deSan Sebaslián. La Bibiioteca de Valdepeñas deJaén. Estadrsticas. Estudio comparativo delapoblación de Valdepeñas deJaén, laprovinciadeJaén y Andalucfa, segúnlaedad y elsexo. Sobre elSubsidio Agrlcola. Padrón municipal. Valdepeñas y Campillo deArenas, ejemplo de entendimiento eneldeslinde desus términos. Aproximación al térrnho-Cutura•. Inadaptación social ennuestros jóvenes. -Andalucfa•. Desde mirincón. Desde mi rincón. Desde mirincón. Alboles con historia. Desde mirincón. Arboles con historia.(2) Desde mirincón. -El columpio•. Alboles con historia. •EImoral delTorcal•. Loque dijo un amigo aotro. Añoranza. Recuerdos: Elnido decañamera. Deromerla. Soneto. Deexcursión. Soneto. Deayer a hoy. soneto. AValdepeñas deJaén. Por hacer algo. Noche serena. Mater dolorosa. Oda. Recuerdos en Nochebuena.
AUTOR
LUGIA
34 35
85 78,79 87,88
37·38 39 38
115,117 83,84 15,22
Páginas especiales Páginas abiertas Páginas especiales
33
GARclA CABRERA, Pedro GARcíA DEQUESADA MARTíNEZ DEVICTORlA, Manuel GARCíA LOMBARDO ,Juan Carlos
SECCIÓN Páginas abiertas Páginasabiertas Páginas abiertas Páginas abiertas Laactualidad Laactualidad Páginas abiertas
25 26·27 30-31 32
GARCíABUENO, Ana
PÁGI NA 85 81 ,82 55
64
3,52, 55 Connombre propio
GILAMEDINA, Lázaro
7 14 16 32
SO,57 7,15 7,9 62,63 62,64 13,15 12,2 7
Nuestra patria chica Páginas Especiales Con nombre propio Opinión Páginas Abiertas Recuerdos valdepeñeros Recuerdosvaldepeñeros
GUERRERO MARTOS, Miguel HERRERA REDONDO, Emiliano HERRERA REDONDO, Emiliano P.
13 9 10
37,39 38,4 2 40,45
Laactualidad Actualidad valdepeñera Actualidad valdepeñera
11 12 13
38,39 32,34 29,32
Actualidad valdepeñera Laactualidad Laactualidad
14
28, 32
Laactualidad
31,34
37·38 37·38
18, 20 63,64 31,32 39-40 31,32 53,54 48,49 62,63 66,67 58,59 62,63 72,73 87,96
Laactualidad Laactualidad Laactualidad Laactualidad Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Laactualidad Nuestra Patria Chica NuestraPatria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica NuestraPatria Chica Laactualidad Laactualidad
39 39 37·38
SO,51 60, 68 16,35
NuestraPatriaChica Laactualidad Con nombre propio
34 29
33 GAVIRUIZ, Laura Maria GARRIDO VALDlVIA, Manuel
15 15 15 16
17 17 18 19 19 20 21 22 23 25 28 29 30,31 32 33
33 34 35
36
HERRERA y ESTEBAN, LOOn
36 42 22,24 23.25 25 20,23 27, 31 42 31 ,34 32,35
AR'liCULOS IQue suerte¡ Recuerdos. ¿Sabra Vd. que...? Cosas deabuelo Cosas deabuelo. Vida retirada. Crtterios(2!premio 001111 Certamen Narrativopara latercera edad) Sin nombre. Elrosal delacasa delmoro. Informe deRestauracióndelArcangel San Miguel y Santa Gertrudis. Poeta unviersal. LaFeria deSeptiembre. 111 Pregón delCristodeChircales PresentaciónIVPregón dela Romerla. A lasombra deuna noguera. Algunos rasgos dela jubilación De Don Lepe de Sosa. LaParroquia de Santiago Apóstol de Valdepeñas deJaén. Tema deltrimestre: .talleres ocupacionales• . El .Sidoro-y la -Nastasia- trasla ruta perdida. .De como selasingenia .Régulo- y . Pritinopara cobrar el paro teniendo varios destinos-o Andresrn y ladidactodiscoteca. Elcalvario de Bautista detrás delelectricista. eDe cómo seahogó Tancredo esperando al fontanero-o Elhombre que fueengullido poruna -tragape rras» , Tragicomedia de pensionistas. 2. Homenaje enla Cofradla «Cristo de Chircales-. Sin palabras. Cuentecilloinmoral: .EI airedePurita-. '!.aroto . el de la moto-o Antonio .EI pregonero-, ensumuerte. Decómo mehice cazador «de cuchara y tenedor- o Despedida desetero. Entrega. Anecdotario valdepeñero. -Las nuevas bodas-o Valdepeñas deloscanes. De loquepasó Pascual p'a subiralChaparral. - Hístorías cotidianas• . A buenentendedor. A buen entendedor. A buen entendedor. A buen entendedor. Historias cotidianas: elvelatorio. A buen entendedor. A buen entendedor. A buen entendedor. A buen entendedor. A buen entendedor. Noticias Breves (abril. mayo, junio, julio, agosto y septiembre). A buen entendedor. Noticias Breves. Valdepeñas deJaén y elCristo de Chircales. V.
319 Lugia
AUTOR
LUGIA
PÁGINA
SECCIÓN
ARTICULOS Pregón delaRomerfa 1994. FeriaenValdepeñas de iosJilgueros. Evolución delaescolarización enValdepeñas de Jaén. Juegos Populares Valdepeñeros: (.LaTula-, . Pilla.pilla-y «ta Cadena-o Valdepeñeros con historia: Marra -LaEstsa» Francisco Martas -Ramales», Valdepeñeros con historia: Tomas Priego - MantecaFelix PadillaJimenez. Hermano Mayor delaCofradra del Sima. Cristo de Chircales. Valdepeñeros con historia: LOS CRISANT. Valdepeñeros con historia: LOS CRISANT. Valdepeñeros con historia: -Alejandro y Mariano MartrnezMoutón (1). Temas deltrimestre: 1.Eleccióndel Hermano Mayor delaCofradra delStmo. Crsno de Chircales. Historia delaCofradra(su fundación).
IBAÑEZ FANTONl, José ILLANAABRIL, Mercedes
26-27 33
7,10 55,59
Con nombre propio NuestraPatria Chica
INFANTE AMATE,Juan
39
58,59
Nuestra Patria Chica
INFANTE MARTfNElo Juan
8 9 10
26, 30 32,37 33,39
Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica
11 12
29,35 24,30
Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica
13 14 15
21 ,26 22,25 17,21
NuestraPatria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra PatriaChica
15
34,35
La actualiclad
16 19 20 21
18,21 2,6 18,23 24,27
24
18,20
24 25 26
23,29 52, 62 40,45
33 34
26,40 7,13
34 36
80,81 7,11
36
23,36
36 37·38
64 38,39
37·38 37·38 39 39
49,51 58,59 21,28 32,35
35 33 26·27 6 22 34 37·38 36 25 6 8 10 12 13
35 73,74 11,18 63,64 42,44 45,49 60,64 12,14 12 61 ,62 51 ,53 68,73 60,62 55,59
Nuestra Patria Chica Editorial Recuerdos Valdepeñeros Losexploradores deValdepeñas. Nuestra Patria Chica Valdepeñeros con historia, Alejandro y Mariano Martrnez Moutón (y 2). Recuerdos Valdepeñeros Imágenes sagradas desapareciclas delaIglesia parroquialde-SantiagoApóstol•. Nuestra Patria Chica ValdepeñasdeJaén:ciudad delosjilgueros. Nuestra Patria Chica ValdepeñasdeJaén: Ciduad delosjilgueros(y 11). Recuerdos valdepeñeros -El Pueblo. y LaPatriaChica.(dos periódcos valdepeñeros enlos abares delsiglo XX. Recuerdosvaldepeñeros Semana Santa Giennense. Con nombre propio Presentación del 111 orasdeConvivenciapara la Tercera Edad. Laactualidad Patrimonio CuKural valdepeñero: S.O.S. PáginasEspeciales Restauración del Santisimo Cristo deChircales y 160 Aniversario delafundacióndesuCofradra. Recuerdos valdepeñeros Nobleza deValdepeñas deJaén(1): El MarquesadodeNavasequilla. EscrhosdeValleclaro Presentación. Recuerdos valdepeñeros NoblezadeValdepñas deJaén (11). Hiclalgos valdepeñeros. Nuestra Patria Chica Representacióndel Paso deAbrahám. NuestraPatria Chica Amandico cumple 100años. Recuerdos valdepeñeros Nobleza deValdepñas deJaén (111). Hiclalgos. Recuerdos valdepeñeros Personajeshistóricos que relacionana Valdepeñas deJaén, con laprovincia deCórdoba. Nuestra Patria Chica LaBiblioteca deValdepñas de Jaén. Laactualidad 111 dra deConvivenciapara laTercera Edad. Recuerdos Valdepeñeros Los primeros párrocos deValdepeñas. Opinión Agradecimiento a Lugia Con nombre propio Desdelanostalgia. Nuestra Patria Chica Algunos datosclimáticosdeValdepeñas deJaén. Nuestra Patria Chica Guarderia y EscuelaHogar -LosJilgueros•. Páginas especiales Informe deRestauración del Cristo deChircales. Páginas Especiales Especial 25crónicas. Con nombrepropio FiestasdeAntañoy Hogaño. Con nombre propio - Recuerdos demiinfancia•. - Remembranzas•. Con nombre propio Con nombre propio Viejacostumbre. Con nombre propio Ami nieta...
JAENES ACEITUNO, Isabel JAENES FUENTES, Pedro JIMÉNEZ COBO, Martrn JIMÉNEZ GALÁN, Pedro JIMÉNEZ JIMÉNEZ, JIMÉNEZ MARCHAL,Ana LINARES TALAVERA, Jacinto LÓPEZ PEGAWAR,Manuel LUNA RUllo Luis
Lugia320
AUTOR
LUGIA
LUQUE PAROO,Ángel
LUQUE PARDO, Lorenzo
MADERA, Manuel MARCHAL GUTlÉRREZ, Mercedes
30-31 34 37·36
Connombrepropio Sección abierta Sección abierta Con nombre propio Con nombre propio Nuestra Patria Chica Connombrepropio Páginas abiertas Con nombre propio Con nombre propio Con nombrepropio Con nombre p\'opio Sección abierta Opinión Laactualidad Laactualidad La actualidad Laactualidad Laactualidad La actualidad Nuestra Patria Chica Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Páginas abiertas Nuestra Patria Chica Con nombrepropio Con nombre propio Con nombrepropio Con nombrepropio Páginas abiertas Páginas abiertas Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica
39 26-27
85-87 77,80
Páginas abiertas Páginas abiertas
28 32 33 33 13 14 18
43,46 49,52 43,47 86 53,54 52,56 51 45,48
23 7 8 O 17 18 19
20 21
22 MARCHAl JIMÉNEZ, Juan deDios MARCHAL LENDINEZ, Enrique
34
20 21 23
23 29 MARCHALJfMENEZ, Juan deDios MARCHAL LENDíNEZ, Enrique
34
20 21 23
23 29
MARCHAL LENDiNEZ, Pedro A.
25 35
83 42,48
Páginas abiertas Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Laactualidad Con nombre propio Connombre propio Páginas abiertas Con nombre propio Páginas abiertas Nuestra Patria Chica
36
70,77
Laactualidad
37-38
102,106 Laactualidad
39 4 5 8
40,45 55,59 60, 63 62,64
20
MARCHAL SANTIAGO, Armando
MARTINEZ CABRERA, Felix MARTINEZ LÓPEZ, Manuel
SECCIÓN
49,51 75,79 61 ,66 56, 61 47,50 18,25 53,56 57,59 55,57 47,50 37,39 53,56 60,62 33·34 27, 28 33,34 39,41 35,36 36,37 34,36 45,49 64,65 61 49,51 52,53 55,58 45,49 64,65 61 49,51 52,53 55,58 49,52 40,44 53,57
14 9 11 14 16 35 15 16 21
22 MACHUCA ACEITUNO, Mariano
PÁGI NA
Nuestra Patria Chica Opinión Opinión Sección abierta
ARTÍCULOS La vida essueño... Crónica delaromerfa-87. Mis nacimientos. Los veraneantes. Los Cómicos delalengua. La Navidad enValdepeñas enlos40. Las cunicas. Mis recuerdos: Una nube. iY nevó! Mis recuerdos: -Lazambomba•. Mis recuerdos: eltrompo. Integración escolar (1). Integración escolar (11). Tabla porcentual deabsentismo escolar. Demograffa. Demografla. Demografla. Demogralfa. Demografla. Demogralfa. Algunos datos climáticos deValdepeñas deJaén. Las Cañas. Anécdotas decaza. -Sollas y letrillas deunciego•. Nostalgia a -NuestraPatria Chica•. Larueca. Algunos datos climáticos deValdepeñas de Jaén. Las Cañas. Anécdotas decaza. -soras y letrillas deunciego•. Nostalgiaa -Nuestra Patria Chica•. La rueca. Maneras deexpresarse. Como cañamera que crfa cuco•. Uno delosTesoros denuestrocarrpo valdepeñero. •La Perdiz roja•. Unhombre nomuere mientras selerecuerde. Los pozosdelaNieve (recusos naturales de antaño). Actividades diversas deantaño. ExtraordinarioTrio Música!deotrotiempo. Proezas insignllicantes. Experiencias inolvidables. Ripio orima congénere. Valdepeñas. Colorina. Elgazpacho. Un histórico ciudadano. -Avenir de huevos. ~acos imprevistos). Las flores mellleras de la aecieda y delas plantas silvestres denuestra montañas, tan ricas para la agricullura. Constrtución deunaCooperativa deTercer Grado y caracteristicas delacete, principal producto agricola delacomarca. Noticias delCampo: Las secciones decrédrto en las cooperativas agrarias. Plantas medicinales. Uso delos medicamentos. Elagua delas piscinas. Las pruebas dela acertuna.
.
321 Lugía
AUTOR MARTíNEZ ROJAS, Juan
LUGIA 4 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
45,47 55,57 56,57 57 ,14, 16 66,70 65,68 51,54 54,55 45,47 46,49 SO,53
17
36 26-27
37,47 42,45 55,56 49, SO 5,20 SO,51 52,55 46,49 10 79,81 46,SO 59,61 7 8,11 SO,52 37,39 53,54 32,39
29
30,33
30-31 9 11 12 13 14 15 16
24 25 26-27 28 29 30-31 32 33
19,21 25 27,28 36,37 32,33 40 29,30 26 26,27 29 43,44 36.37 37,38 31 ,32 40,42 73 69,70 39 51 45 61 82
34
77
35 36 37-36
79 88 77,78
18 19 20 21 21
22 23 25 25 26 29 32 32 33
34 MARTlNEZ ROMERO,José
MARTíNEZ TORRES, Francisco
17 18 19 20 21
22
Lugúz322
PÁGINA
SECCIÓN
ARTÍCULOS
BiograffadeLuis Caballero. Lacarretera. Recepción a lacofradra de Jaén. Apuntes para investigar. Nuestro carnaval. Semana Santa valdepeñera. CI delasÁnimas. Paquito Revueitas. Calles valdepeñeras. Calles valdepeñeras: Las Farjas. Fantasmas enValdepeñas. Calles valdepeñeras: .501, Real, Parras, Fuentes delosChorros, Ejido•. Con nombre propio zapatero, músico y alcalde. Connombre propio Boceto deunhombre. Con nombre propio Unpaseo porSusana. Con nombrepropio El viejo quejigo. Páginas Especiales Pregón delaRomerfa. Con nombre propio ¿Lo conseguiremos? Con nombre propio Adiós acuatro dfas maravillosos. . Chiquilladas•. Con nombre propio Páginas Especiales Especial 25Crónicas. Páginas abiertas i¡Llegó laelectricidad!! Nuestra PatriaChica Fisonomiadelacalle Real en1930. Páginas abiertas Nostalgias valdepeñera. Con nombre propio Requien enVaileclaro. Con nombre propio Biografra deLuisCaballero Pozo. Nuestra Patria Chica Asr fue: Fiesta deSan Juanporlosaños treinta. Nuestra Patria Chica Personajes trplcos valdepeñeros. Nuestra Patria Chica Carnavales deiosaños 30. Recuerdos valdepeñeros Apellidos Giennenses (MartfnezdeHinojosa, rama de Valdepeñas deJaén). Recuerdos valdepeñeros Francisco deLiébana: Un Guerrillero de Valdepeñas deJaén Recuerdos valdepeñeros Laspuertas valdepeñeras delacatedraldeJaén. Nuestra Patria Chica Resumen pluviométrico. Nuestra Patria Chica Resumenpluviométrico. Resumen pluviométrico. Laactualidad La actualidad Resumen ~Iuv iométrlco. Laactualidad Resumen pluviométrico. Laactualidad Resumen pluviométrico. Laactualidad Resumen pluviométrico. Laactualidad Resumen pluviométrico. Laactualidad Resumen pluviométrico. Laáctualidad Resumen pluviométrico. Laactualidad Resumen pluviométrico y térmico. Laactualidad Resumenpluviométrico y térmico. Laactualidad Resumen pluviométricoy térmico. La actualidad Resumen pluviométrico. Resumen pluviométrico. Laactualidad Laactualidad Resumen pluviométrico. Laactualidad Resumen pluviométrico. Laactualidad Resumen pluviométrico. Laactualidad Resumen pluviométrico. Laactualidad Resumenpluviométrico. Resumen pluviométrico. Laactualidad Laactualidad Resumen pluviométrico. Resumenpluviométrico. Laactualidad Laactualidad Resumen pluviométrico. Laactualidad Resumen pluviométrico.
Con nombrepropio Opinión Con nombre propio Recuerdos valdepñeros Nuestra Patria Chica Con nombre propio Con nombre propio Con nombrepropio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio Con nombre propio
AUTOR
LUGIA
39 MARliNEZVALDERAS, Bemardlno 20 21
22 23 24 25 26-27 28 32
33 35
36 37-38 39 MARTOS ESCABIA5,Juan Manuel
9 19 21 25
33 37-38
MARTOS ESCABIAS,Purfficaclón MERINO, Juan carlos
39 28 29
36 37-38 39 39
MILLA DIAZ, Francisco
16
MILLA NARVAElo Juan MILLA RUllo Roger
3 2 6 7 8 9 10
17
MILLA RUllo Roger
17 33 34
MOUNA, Marila del carmen MOLlNA FUENTES, Domingo
35 39 8 25
26 MORENO JARA, Miguel
37,38 9 12 13 15 16
PÁGINA
SECCIÓN
ARTíCULOS
Resumen pluviométrico. Relacióndetemperaturas minlmas y máximas correspondientes alprimer trimestre delaño 1990. 38,40 Relación detell1J8raturas mfnlmas y máximas. Laactuafldad Laactualidad 33,34 Relación dete~raturas mfnimas y máximas. 21, 27 Laactualidad Demograffa. Relación deterrperaíuras mlnlmas y máximas. 43.44 Laactuafldad 74,75 Laactuaridad Cuadro deterrperataras correspondientes a los meses deabril, mayo yJunio de1991 . 71,74 Laactualidad Cuadros detell1J8raluras correspondientes al segundo semestre de1991 . 40,41 Laactualidad Cuadro detell1J8raluras. 62,63 Laactualidad Cuadro detell1J8raturas. Laactualidad 83,84 Cuadro detell1J8raturas. 77,78 Laactualidad Cuadro detell1J8raturas. Laactuafldad 86.87 Cuadro detell1J8raturas. 74, 76 Laactualidad Cuadro detell1J8raturas correspondientes al segundo y tercer trimestre de1994. 80,81 Laactuaridad Cuadro detell1J8raturas COITespon<flentes al cuarto trimestre de1994. 43,45 Actualidad Valdepeñera Elecciones 87. 62,84 Páginas abiertas Elecciones 1989. 40,45 Laactuaridad Acuerdos municipaies. 86,68 Laactualidad Elecciones mu nic~les . 70,72 Elecciones Generales. Laactualidad Laactuaridad 70,71 Elecciones alPariamento deAndalucfa y al Parlamento Europeo. Movimiento demográfico. 71,72 Laactualidad 42 Laactuafldad Movimiento demográfico. 50 Laactualidad Movimiento demográfico. 78,79 Laactualidad Labores agncolas. 107,108 Laactualidad Laagricuttura delsegundo trimestre. 75,76 Laactuaridad Notlcias delca/lllO: Las tareas agrarias deltercer trimestre ennuestro pueblo. 77,78 Laactualidad Latareas agrarias delcuarto trimestre ennuestro pueblo. 27,28 Anecdotario valdepeñero. Laactuaridad 20,21 Nuestra Patria Chica Anecdolario valdepeñero. 52,54 Opinión Asi llueve enValdepeñas. Opinión Ecologia: Una llamada dealención. 53.56 65,86 Opinión Punto y aparte. 57,61 Opinión Elplacer deexpresarse. Sección abierta «Erase una vez...•. 54.56 SO,82 Sección abierta Lbertad deexpresión... para lasaguas. 78,81 Sección abierta -Aquly ahora-o 52,57 Páginas abiertas Enbusca deuntitulo. Nuestra Patria Chica 64 Desde mióptica. Nuestra Patria Chica 68 Desde mióptica -Obras-. Nuestra Patria Chica Desde miaptica: -Almazaras-. 49 82 Laactualidad IXConcurso deBelenes. 56,59 Sección abierta Asistencia social enValdepeñas. 47,49 Recuerdos Valdepeñeros Hace 100 años que... 29,31 Recuerdos Valdepeñeros Hace 100 años que... Movimiento Demográfico. 79,81 Laactualidad 71 ,74 Sección abierta -ta Danza-. 63,86 InMemoriam: D. José Ibánez Fantony, Páginas abiertas 67,70 Páginas abiertas Gura administrativa delaComarca Subbétlca Giennense (1896). 57,86 Páginas abiertas -Valdepeñas enelromancero deJaén-. 56,57 Páginas abiertas Romena delCristo deChircaies. 79 37,38
Laactualidad Laactualidad
323LugÚl
AUTOR
LUGIA
MUÑOZ RUIl,Nuria NAVASAL HUERTAS, J. carlos NICAS MORENO, Ándres NIETO ACEITUNO, Guadalupe
NIETO MARTíNEZ, Francisco ORTEGA COBa, Sonia aYARODRIGUEl, Vicente PADILLA EXTREMERA, José Luis
Lugi4324
SECCIÓN
20 23 25 12
60,62 39,44 8,9 70
Con nombre propio Con nombre propio Páginas especiales Páginas abiertas
32 36 35
40,48 46,52 7,13
Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Recuerdos valdepeñeros
8 9 10 11 12 14 28 39 3 33
31 ,22 27,30 30,33 25,27 22,24 18,19 29,30 46,48 55,59 55,59
Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Opinión Nuestra Patria Chica
25 28 8 10 11 12 14 15 16 17 18 37-38 39 12 13 14 14 14 15 15 15 18 21 23 25 25 26 28 30-31 33 34 34 35 36
13,15 7,15 5,9 12a22 10-17 5,10 5,12 5,11 4,10 10,18 9-15 52,54 47 46,48 17,19 12,14 13,14 13,14 21 ,22 12,13 13,16 26,27 8 20,23 4,10 42,46 47,49 51 ,53 25,28 22,30 41,42 18,20 21 ,23 14,15 23,36
Páginas especiales Páginas Especiales Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos vaidepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Páginas abiertas Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Recuerdos valdepeñeros Nuestra Patria Chica Recuerdos valdepeñeros Nuestra Patria Chica Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Nuestra Patria Chica Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Nuestra Patria Chica Recuerdos valdepeñeros Nuestra Patria Chica Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros
36 37-38
44,45 36,39
Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros
37·38
45,46
Recuerdos valdepeñeros
29 PARRA DELGADO, 5erafrn
PÁGINA
ARTÍCULOS LaRomerla delCristo deChircales. Partido Judicial deMartos. Especial 25Crónicas. Asf lovemos... -Aventuras deunperro en vacaciones-o Eltraje popular valdepeñero. Eltraje popular vaidepeñero: elhombre. Heráldica y Genealogfa deD.Fray Melo de Portugal. Traje tlpico valdepeñero. Bodas deantaño. «tos Corrsnderos». Las matanzas. Costumbres y tradiciones. Ongenes delaRomena. Artes y Costumbres Populares (1). Artes y Costumbres Populares (11). Trabajo: unfuturo poco prometedor. Evoluciónde laescolarización enValdepeñas de Jaén. -Lugia- o elgusto y elinterés porlahistoria local. 11 Pregón dela Romerfa. Yacimientos valdepeñeros: Carboneros (1). -ElCharco Utrera... Tierra deSusana. ElTorcal. Bandas y guerrillas. Bandas y Guerrillas (y2). Un sueño. LaVentilla(1). Laventilla (2)- -Vereda del Cura-o Ecologfa. Artes y Costumbres Populares (1). Artes y Costumbres Populares (11). Larecova. Crónica deunaño (1888). Los batanes. Crónica de'un año (1888). Arrieros. Crónica deuna año (1888). Epidemia (siglo XIX). Tejedoras. Notas explicativas. Ermta de«santa Ana... -EsclaVITud.. (siglos XVI-XVII). ElPÓSITO de Don Juan dePrado. Hace 100 años que... Feria deSeptiembre, suorigen. Aicaldes valdepeñeros delsiglo XX. ElSantislmo Cristo deChircales y suermITa. Hace 100 años... Hace100 años que... Nuestra Sra. delas Angustias y el Parrizoso. Hace 100 años que... Nobleza de Valdepeñas de Jaén (1 ):EI Marquesado deNavasequñla, Curiosidades denuestro archivo. Nobleza deValdepeñas deJaén (IIl. Hidalgos valdepeñeros Curiosidades denuestro archivo.
AUTO R
LUGIA
PEREZ SANTILLANA, Francisco
POZO POZO, Mariano PRIETO JAENES, Bias PRIETO MEDEL, Tomás PRIETO SANCHEZ, Bias
QUERO GARRIDO, Jacobo REVUELTAS ORTlZ, Francisco RIVILi..A JORDAN, Rafael
PÁGI NA
37-38 39 39 39 4 6 7 16 20 39 19 21 18 30-31 36 37-38 39 14 16 O 1 2 3 4
82, 86 21,28 29,31 69, 70 53,54 49,52 49,53 54,55 65-67 49 32 28,29 19 33,35 60 52 49 68,72
45,46 3,4 2,53 3 3 3 3 3 3
S 6 7 8 9 10 12 13 14 15
18 19 20
22
RODRíGUEZ LLANERAS, José M' RODRíGUEZ SERlRANO, Antonio ROPERO BOLlBAR, Rafael
23 24 25 26 14 18 13 4 6
ROSA JAENES, Manoii RUIZMORAL, Esteban RUIZ PEÑA, Josefina
7 33 37,38 8 9 10 11 12 13
ARTÍCULOS
Laactualidad Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros La actualidad Con nombre propio Con nombre propio Connombre propio Páginas abiertas Con nombre propio Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Páginas abiertas Con nombre propio
Acuerdos municipales, Nobleza de Valdepeñas de Jaén (111). Hidalgos. Curiosidades de nuestro archtolo. Acuerdos municipales. iBrindo porVd. amigo! ¡Brindo porVd. amigo! iBrindo por Vd. amigol Recuerdos de mi niñez: -tos carambaleros•. Recuerdos de mi niñez. Impresiones sobre laIglesia. Anecdotario va1depeñero. Anecdotariova1depeñero, ¡Adiós,.Mazorca-. Formas de antaño de -Pelar laPava-o Una obra maestra. IlJllresiones sobre laiglesia. Impresiones: -moiino de Vere6n-. IlJllresiones. Crónica viajera. Juventud va1depeñera.
Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica
Tradiciones populares: Encaje de Bolillos. Mujer haciendo ganchillo. Tradiciones populares: -mujer realizando un bordado-o Tradicones populares. Tradiciones populares: Hombre arando. Tradiciones populares: -Pastor•. Tradicones populares. Tradiciones populares. Tradiciones populares. Tradiciones populares. Sembrando. Trabajos populares. Tradiciones populares, lacaza. Historia de Radio «Sierra Sur-o Radio -Sierra Sur-o LaItteratura enla escuela. ¡Brindo porVd. amigo! ¡Brindo porVd. amigo! iBrindo porVd. amigo! Asfes: Fiestas de San Juan porlosaños 90. Evolución enVaidepeñas de Jaén. 111 Cursos de Creación artistlca. Platos populares. Platos populares. Platos populares. Platos populares. Alrededor de laGastronomra. Alrededor de laGastronomfa. -con pan y vino se
2
3 5,29 31 19 20
22
16
17
SECCIÓN
16
/
Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica 23 Nuestra Patria Chica 33 Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica 24 30 Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica 20 Nuestra Patria Chica 30 Nuestra Patria Chica 65 Nuestra Patria Chica 54 64,66 Páginas abiertas 53,55 Páginas abiertas Páginas abiertas 70,71 53,54 Connombre propio 49,52 Con nombre propio Con nombre propio 49,53 Nuestra Palria Chica 53,54 55,59 Nuestra Patria Chica 109,111 Laactualidad 16, 18 Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica 22,23 23 al 25 Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica 22,23 Nuestra Patria Chica 19,21 Nuestra Patria Chica 15,18
22
325LugÚl
AUTOR
LUGIA
SANCHEZ GUZMAN, Juan SANCHEZ DEL MORAL. José SANTIAGO HUERTAS, Juliana TELL9 ACEITUNO, Gregorio URENA CALLE, José Luis
PÁGINA
SECCIÓN
14
15,17
Nuestra Patria Chica
15
23,26
Nuestra Patria Chica
17 19 26-27 29 34
52.56 57,59 83 34,38 58.65
Páglnas abiertas Páginas abiertas Páginas abiertas Nuestra Patria Chica Nuestra Patria Chica
35
26,32
Nuestra Patria Chica
36
55,59
NuestraPatriaChica
37-38
87,96
Laactualidad
39 37·38 39
60-68 97,101 73,74 57,59,60 SS,58 73,74 31.33 67,68 59,60 41 .44
L~ actualidad Laactualidad Laactualidad Con nombre propio Con nombre propio Páginas abiertas Opinión Sección abierta Sección abierta Laactualidad
68,70 SO. 53
23
9,13 45,46 10,12
Páginas abiertas Con nombre propio Con nombre propio Recuerdos vaJdepeñeros Con nombre propio Recuerdos vaJdepeñeros
23 24
13,17 15,17
Recuerdos vaJdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Páginas abiertas
25
47 49 7
25 26
SO,51 25-28
Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros
28
21 ,24
Recuerdos vaJdepeñeros
29
24,29
Recuerdos vaJdepeñeros
30-31
9,13
Recuerdos vaJdepeñeros
32 36 37·38 39 33
28,32 37.43 40,44 36,39 65,67
Recuerdos vaJdepeñeros Recuerdos vaJdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Recuerdos valdepeñeros Laactualidad
anda el camino•. Alrededor delaGastronomla. •Con pan y vino se anda elcamno•. Alrededor delaGastronomfa. -Comparaciones curiosas sobre lasmatanzas y navidades de antaño con las actuales. En busca deunUtulo. Tres olores. Los Belenes. Los remates dela acenma enLugla. VaJdepeñas vista porsus escolares enelcurso 1969-70. (1' parte). •EI trabajo', VaJdepeñas vista porsus escolares enelcurso 196!t-70. (2' parte). VaJdepeñas vista porsus escolares enelcurso 1969-70. (3' parte). Noticias Breves (abtilmayo, junio, julio, agosto y septierrbre). Noticias Breves. VaJdepeñas deportiva. Vaidepeñas deportiva. .Lugia.escunura valdepeñera. Servicios Sociales. Cultivo sin labranza enelolivar. Absentismo escolar. El remate delaacetuna. sr a lacunura. Tema dellrimestre: Premio oJoaqufn Guichot al C. P. Santiago Apostol•. R~los nacidos delalma. Glosa .Lugia•. Historia deuna vida agradecida. Buscandonuestra historia. Un .sr alavelada•. Documento deD. Carios alalcalde y justicia de VaJdepeñas. Primeros pobladores valdepeñeros. Buscando nuestra historia: Los mierrbros del primer consejo deValdepeñas. A losmuertos delaguerra. AlSanUsimo Cristo deChircales. .1.41 encuentro con Lugia y micolaboración con ena•. Buscandonuestra historia, Buscando nuestra historia. (Breve historia de la pila bautismal y desucapilla). Buscando nuestra historia: .Fincas delaparroquia en 1669. Buscando nuestra historia. Tres noticias sobre tres ermttas deValdepeñas. Buscando nuestra historia. Parrocos de la Parroquia desde sufundación hasta hoy. •Los coadjutores delaParroquia deValdepeñas•. Hermandad deNuestra Señora delRosario. Buscando nuestra historia. Otros sacerdotes delaParroquia. Labrisa de laAlameda: Mayo Romero.
25 33 37·38
11 10,25 13,15
Páginas especiales Con nombre propio Con nombre propio
Especial 25 Crónicas. IVPregón de laRomena. Presentación, V Pregón delaRomería.
20 22
13 O 8 11 12 15 16 21
VALDIVIA CASTRO, Rafael
VILLAR CASANOVA, José (VICA) VILLEGAS MENDEZ DE VIGO. Ricardo, de
LUfJÍ'J 326
22 22
sass
Páginas especiales
ARTÍCULOS
,
,
INDICE TOPONIMICO Por Manuel Medína Casado APELLIDOS
y NOMBRE
ABRAn&., ArrtY¡o del (del Molinillo) ÁFRICA
AGUADULCE (Almena) AGUILLO, Sierra de AlAMILLO, El AL-ÁNDALUS
ÁLAVA ALBACETE ALBAlcíN ALBANCHEZ (Jaén) ALBANCHEZ DE ÚBEDA ALBANIA ALBAYATE, Sierra de ALBERCONES, Sitio delos ALBOlOTE (Granada) ALBURauERauE (BadaJo~
ALCAIDE, Sierra de (Córdoba) ALCALÁ, Cañada de ALCALÁ BENZAIDE (Alcalá la ReaQ ALCALÁ DE HENARES ALCALÁ LAREAl, Ciudad
LUGIA
4 O 3 8 11 ·13 21 35 36 19 2 17 9 3 11 39 O 10 4 28 11 O 39 4 4 35 7 39 4 4 21 3 2S O 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17
PÁGS .
APELLIDOS Y NOMBRE
28 6 10 14 32 53 2 14 33
PÁGS.
18 19
9,12,47 8,12,14, 16,23 3,27 11,14 15,41 6,8 6 36 23,34,48 41 12,22 15,18,19 24,64 17 23,39,51, 94,97,98 22,23,61 39,40 9 16,22 7 8,13 6 50 6,8 14 3ys.s.,10 19,40, 41,45 34 48 41 17,26 69 59 51 ,98 34,61 ,66 34 34 40 7 15 31 28 33 58 33 53 9 6,8 50 51 7
21 22 23 24 25 26-27 28 30-31 32 33 34 35 37-38
60
8,12 5 12 12,13,14 12 11 10 35,36 50 24 45 10 32 12 49 9 8 32 25 50 11 34 40,41 6,16,17 11 ,16,17, 20,21, 48,49 7,8,9, 11,12 8,17 26,27,50 26,33,48 46 9 5 55 22,37,58 43 5,6,8,9 69 24 57 4,5, 16,17
LUGIA
ALCALÁ LAREAL, Partido Judicial de ALCÁNTARA ALCAUDETE
39 23 35 O 2 3 7 8 12 16 17 23
28 29 3lh'l1 32 34 36 37-38 39 ALCÁZAR DE SAN JUAN (Ciudad ReaQ 32 ALCOY (Alicante) 9 ALDEA DEL RíooVILLA DEL Río(Córdoba) 23 ALEMANIA 1 4 11 35 37-38 ALFARJA (Calle) 5 ALGECIRAS (Cádlz) 2 13 14 12 ALHAMA DE GRANADA ALHAMBRA DE GRANADA 4 20 3lh'l1
327 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
ALICANTE, Ciudad de ALICANTE, Provincia de
ALISEDA, Balneario de(La Carolina) ALMACÉN, Fuente del ALMADÉN ALMADRÁ (Plaza)
LUGIA
PÁGS .
32 6 7 13 39 13 26-27 O 1 2 3 4 5 S 7 8 9 10 11 12 18 22
5 51 12 54 23 48 80 9 67
23
ALMERÍA, Ciudad de
24 25 26-27 5 21 34
ALMERÍA, Provincia de
ALMOACÉN, Dehesa de(Vald.) ALMODÓVAR (1) ALMOGÁVARES, CarJ1lO delos (Junto a Otiñar) ALMUÑECAR (Granada) ALPWARRA, LA(Granada) ALSACIA ALTA COLOMA, Sierra de
O 7 11 19 18 28
1 39 18 9 35 O 17 19 34
ALTAMIRA, Cuevas de(Santander) ALTAR, Peña de(Sierra Pandela) ALTOMIRO, Pico de AL-UOBíN (Castillo deLocubln) ALVENDíN (Granada) AMAZONAS, Rro y Regón de AMÉRICA
39 23 O O 11 17 11 29 4 22 34
AMÉRICA DEL NORTE ANCHA (Calle) ANDALUCÍA
11 34
O
2 3
LugÚJ328
APELLIDOS Y NOMBRE
4 5 6 7 8
10
63 63
11 12 13 14 19 20 23 25 26-26
62 66 70 66 73 88
84 3 15 17 62 58 51
LUGIA
34
55
36 37-38 39 7 17 19 22
63
23
48 11 12,26 17 54 5 12
24 25 26-27 28 30-31 34 35 37-38 7 5 7 8 37-38 6 10 O 1 3 5 11 12 13 15 23
ANDALUCíA (Avda.)
88 88
8 14 52 49 8 20,21 5 9 45 32 37 21 21 13 5 33 24 54 4 12 33 19 9,10,11, 12,14,28 23,24,55 10,26,28
ANDALUCíA OCCIDENTAL ANDALUcíA ORIENTAL
ANDERLECHT(Bélgica) ANDORRA ANDúJAR
34
ÁNGEL, llanos del
ANGOLA ÁNIMAS (Calle)
35 1 2 4 19 37-38 11 5 9
PÁGS .
17,19,54 49,55,56 64
5 39,45,49, 51 ,55 46,47,58, 60,64 73,74,75, 76,77 16,50 50 49,53 6,73 53,54 50 4,5,6 8 75 47,48,55 72,84 19,36,106 66,70 30 57 35 38,66 33,62 31 ,55 69,92 57,61,90 31 36 70 69,71 96 26 7 26 51 111 46 61 ,64 16 54 16 50 10,15 8 11 11 39,40,41 48 8,47 21 11 26,27 10 20 32 18,20,58 69,70
APELLIDOS Y NOMBRE
ÁNIMAS, Cortijo de ANTEQUERA (Málaga) ANTILLAS, Islas de las . ARABIA ARAGÓN
LUGIA
PÁGS.
APELLIDOS Y NOMBRE
10 13 14 21 23 25 33 36 37-38 2 3
5,65,67 44 48 15 18, 48 25 19,29 27,36 SO 16 51 6 12 35 7 10 19 60 8,9, 10, 11 13 61,62 9 8,10 10 8 16 37 15 11 39,41 48 37 38
BAEZA
23
3 11 1 14 26-27 34
35 ARBUNIEL (A~uniyuQ ARCABELL (Lérida) ARENALES, Los (Laja) ARENAS, Castillo de (Jaén) ARJONA
11 10 7 12 18 2 3 10 11 15 23 34
ARJONILlA ARMONA (Calle)
ARROYO DE AGUAS BLANCAS ARROYO DE Río FRíO ASTABíN (Santisteban) ASTURIAS
ATENAS ATLÁNTICO AUSTRIA AVlGNÓN (Francia) AYLLO, Sierra de AYOZO, Portillo del AZORES. Barranco y Solana, de AZORES. Puerto de(Cortijo) BABILONIA BADAJOCILLO, ArrIJ'fO de BADAJOZ
BADOLATOSA BAENA (Córdoba)
18 30--31 5 13 14 37-38 2 2 11 O 25 29 14 2 O 11 7 39 2 1 2 4 11 2 13 35 36 15 17 23
BAHTLA BAHONDILLO, Barrio de
BAHONDILLO (Calle)
LUGIA
2 12 15
8 6 57
17
28
10 12
32
13
34
48,61
35 3 O 6 21 30--31 35 O 1 2 6 8 9
81
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20
58
16 48 68
9 9
21
17
22 23
10 60 36 10 42 10 31 6 19 19 19 19 53 10 12 53 7 59 9 5,25 40,41
24 25
BAILtN (Jaén)
BALEARES, Islas BAÑABERMEJA (Va1depeñas)
PÁGS.
26-27 28 29 30--31 32 33 34 35 36 37-38 39 10 26-27 29 4 34
17
27 64 15,22 29 29 27 44 27 11 ,35 2 3, SO, 69,70 5 5 3 3,16, 44,62 3 3,39 1 1 1 1,21,49 1,13, 32,34 1,15, 22,23 1, 64 1, 18, 19,61 1,4,53 1, 38, 45, 91 1, 7 1 1 1,29 1 1.29.78 1,70 1.14,71 1 1, S, SO, 83 1,64 53 26 26 54 21
329 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE BAÑOS DEJABALCUZ BARAJAS DE lAELO BARBATE(CádiZ) BARCELONA
2 35
¡
~
BARCO, Cueva del(odelBalcón) BARRANCO OE LOS LOBOS BARRANCO RUBIO BARRANCÓN, Cañón del BARRANCOS, Nroyo de los BARRANCOS, Cortijodelos BARROSA, Playa de(CádiZ) BATIANES, cueva de los(Jaén) BATÁN, Molino del BATlOFA (Valdepeñas) BAYYASA (Baeza) BAZA (Granada) BEATA, Cortijo de la
BEDMAR
BÉJAR (Salamanca) BELÉN (Judea)
BÉLGICA BÉLME? DE LAMORALEDA (Jaén) BENALUA (Granada) BENAMEJi (Cordaba) BENIOORM (Alicante) BERBERÍA (Marruecos) BERROS, Vade delos
BÉTICA, Depresión BÉTICA, Reglón BÉTICAS, Cordilleras BETIS, Rio
BILBAO
BOBASTRO (Málaga) BOJAL, Dehesa de(VaJdepeñas) BOJES, Los o BOJAL (Paraje)
LUfJÚ1330
LUGIA
3 2 4 9 10 20 36 37-38 9 2 1 9 4 36 6 7 14 19 11 37·38 39 1 2 3 9 14 32 12 14 15 29 7 35 O 35 32 2a 39 23
2 1 4 la O 3 4 O 6 a 11 6 10 11 14 37·38 11 14 19 1
PÁGS. 9 8,9 11 32 54 17 59 45 8 109 6 10 11 66 28 27,83 64 10 44 21 12 39 21 19 14 20 35 70 55 a 35 59 19 21,22 19,20, 21,22 10 2a 19 12 34 45 50
11 ,13 10 4, 11 9 11 54 9,12,20 59,60 48,49 50 47 59 32 44 109 15 9 22 20
APELLIDOS Y NOMBRE
BOLETA, Pico de BORGOÑA (Francia) BORREGO, Pilar del (VaJdepe~as) BOSNIA (Yugoslavia) BOSQUE, Casillade BOSQUE, Parajeel
LUGIA
PÁGS.
2 5 18 36 O 5
17 27 5 84 21 56 8 65 43 89 8 26 19 55 26 22,36 13,59
35
10 28 37-38 39 5 1 2 4 14 16 19 22 23
BOSaUE(Plaza)
BOSaUE, Puente de "BRAMIOS" Viña de BAROÑOSERA (Palencia) BRASIL BRlTlSH MUSEUM BRUSELAS BUENOS AIRES (Argentina) BUJALANCE (Córdoba)
26-27 34 14 24 26·27 5 12 26-27 26-27 4 O 11 22 3 23
BRUDEOS (Francia) BURGO DE OSMA (Soria)
2 9 35
BRUGOS
BRWASOT (CasteUón) C.E.E. (Comunidad Económica Europea) CABALLO, Cerro del CABAÑEROS, Arroyo de CABAÑEROS, Hoyo de CABAÑEROS, sniode CABEZA CARCHENILLA CABEZA DEL REY (Cerro) CABEZA, Virgen de la(Jaén) CABRA, Sierras de (Cóldoba) CABRA (Córdoba) CABRA DEL SANTO CRISTO (Jaén) CABRALES (Asturias) CABRERA, Poyos de CABRERIZAS, Las, Paraje CADÍ, Sierra del
22 2a 39 15 3 3 2 la 22 19 1 3 34 9 7 39 2 a 3(}.31 32 29 la 3 5
13 46 49 21 71 36 75 26 16 21 31 53 6 35 5 36,56 39,41 35 la 7 10,13 18 13 10 59
21 17 4 10 22 a 21 21 34 8 32 11 50
38 13, 20 36 5 23
56
APElliDOS Y NOMBRE CÁDIZ, Ciudad de
LUGIA
4 5 12
22 28 CÁDIZ, Provincia de CAlABAZA, La(Valdepeftas)
CAlAHORRA (Logrofto) CAlAR, CelTO CAlARES, Los (Valdep&ftas)
O
8 5 7 20 25 7 25 33
CAlAVERAS (Calle) CALDERERA (Valdepeftas) CALVARIO, Finca del CAMAS (Sevilla) CAMBIL (Jaén)
CAMINO DEL ESPINAR, Colada del CAMPILLO DE ARENAS (Jaén)
5 28 2 12 2&-27 29 30-31 36 39 1 O
1 2 18 19
22 23
CAMPO BAJO (Valdepeftas) CANADÁ CANALEJA, La(Valdepeftas) CANARIAS, Islas
CANJORRO, Cueva del CANTÁBRICO CANTARERíA (Calle)
cAiIA HONDA (Valdepeftas) CAilADA CHICA CAilADA DEL GALLEGO ~DA POTRERA, Arroyo de CANONES, Los (Jaén) cAÑos BLANCOS (Valdepeftas) cAÑOs BLANCOS, Trocha de CAPITÁN CORTES (Calle)
2&-27 28 32 35 37-38 39 2 11 2 34 2 6 11 7 13 1 5 2&-27 12 3 2 14 4 9 8 4 4 6 7 8 8
PÁGS.
17 55 25 4 20 11 54 56 42 49 39 8 79 13 58 38 16 55 76 19 16,17 9,32 21,62 21 6,21 8,20 10 3 9 9,10 10 11 12 19 17 83 13Ys.s., 62 10 33
16 21 42,54 53 31 8,10 53 21 30, 31 64 15 20 9,14 70 28 39
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
9 10 11 · 12 13 14 15 16 17 18 19
22 23
CARAVACA (lAUltia) CARBONERAS. Las (Valdepeñas)
24 25 2&-27 21 19 23
CARBONERILLOS, Cortijo de CARBONERO, Arroyo de (odelaSOLANA delosMORALES) CARBONEROS, Arroyo de (y vado)
CARBONEROS, Cortijo de(Vaidepeftas)
CARBONEROS, (Parajey yacimiento arqueológico)
CARBONEROS, Puerto de
CÁRCHEL CARCHELEJO (Escaroena)
CARRERA (Calle)
5 28 5 O
1 4 9 11 19 37-38 9 18 36 37-38 1 9 10 1 2 5 18 2 39 2 20 39 5 6 8 9 10 13 14 23
SO
33
27 63 71 67 25 74, 76
36 37-38 5 7 15
CARRERA BAJA (Calle)
23
PÁGS.
86.89 86,87 72,75 71 75 75 52,71 61 61 57 65 65 61 54 90
88 21 21 46 28 5 28 21 20 27 7,11 55 9 19 35 4 28 32 11 5,6,9,12 12 20 10 28 11 10 62 10 20 62 57,58 10,35 25 70 7 44
34 19 29 27 SO
26.31 44 39 19
331 Lugía
APELLIDOS Y NOMBRE
CARRIL DELAS YESERAS CARTAGENA (Murcia) CARTAGINENSE, Región CARTUJA (Granada) CASA BERMEJA. Cortijo de CASILLA LAVALERA, Cortijode la CASILLAS, Las CASILLAS DEMARTOS
CASTAÑE~A, Cortijode (Valdepeñas) CASTELLON, El(terrenos) (Valdepeñas) CASTELLÓN, cerrodel (Ca"llOtéjar) CASTELLÓN, Cortijo de(Valdepeñas) CASTELLÓN, Paraje del
LUGIA
PÁGS .
2&-27 2 8 30-31 3 12 34 1 1 5 9
64 15,16
36 9 1 17 7 10 9 34 O 2 3
4 5 6 9 10 18 20 25 34 CASTELLÓN. Pioo del (o Cerro) 7 8 9 11 30-31 CASTELLÓN, Yacimiento arqueológico de 8 9 18 19 CASTELLÓN DELAPLANA 9 CASTELLONES, Cortijo de 3 CASTILBLANCO 35 CASTILLA 1 11 15 18 23 25 2&-27
CASTILLA, TIerras de la Corona de CASTILLEJO, Cerro de CASTILLO DELOCUBíN
LugÚl332
34 35 37-38 1 9 1 2 3
APELLIDOS Y NOMBRE
53 14 11 51 21,23 19 21 27 12 71 35 28 4 9 14 35 21 34 7 6,8, 9,22 49, SO 57 59 76 64 12,46 51 79 11 6 SO,51 64 15 7 5,6,7,9 11 47 13 34 22 ' 8 7 15
58 46 5 43 18,20,22, 23,36 11 8 66 4 5, 6, 11 19,20 11 13,20, 23.24 28
LUGIA
PÁGS .
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 21 23 24 28
26.33 35 8.9 5,SO 33,36
29 3<l-31 32 33 34 35 37-38 39 CASTRILLO DEL DUERO (Burgos) CASTRO (lugarindeterminado) CASTRO, Cueva de(Jaén) CASTRO. Peñas de(Jaén) CASTRO. Portichuelode(Jaén) CASTRO DEL RIO (Córdoba) CATALUÑA
CAZALlLLA (Jaén) CAZALLA, Terreno de CAZORLA, Ciudad de
CAZORLA, Sierra de
CEDRERA (Valdepeñas) CENTENILLO, El CENTRO, Barrio del (Valdepeñas) CERECEDA, Cortijode(Valdepeñas) CERECEDA, CoUado y Solanade CERECEDA, Fuentede CEREZO. Arroyo del (Valdepeñas)
15 12 7 7 11 33 2 O 4 13 17 2&-27 35 37-38 20 2 O 6 15 21 O 20 34 36 39 18 19 5 35 4 19 2 2 4 2 3
58 ,13, 15 8,9 40,69 24 5,40 4,47 9 3 19,46 6 19,34 48 41 12 15 17,24,69 17,68 51 ,95 45,52, 61.66 6 5 10 8 13 23 12 10 46 20 39 19 8 36.106 9 16 45 8 3 20 41 47 47 42 5 22 55
29 27,51 22 18 18 28 10 24
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
4 7 8 18 22
so-a: CEREZO GORDO, Cortijada de CEREZO GORDO, Arroyo de
CEREZUELA CERRILARGO, Finca de CERRILLO DE PEDRO CERRILLO DEL OLIVO (Valdepeñas) CERRO DE LACRUZ CERRO DEL VIENTO CERRO HIDALGO, Fuente de CERRO MURJANO (Córdoba) CEUTA
CHAPARRAL, Alameda de CHAPARRAL, Barrio del
CHAPARRAL, Cortijo de
CHAPARRAL, Descansadero de CHAPARRAL. Vereda de
CHARANTE (Francia) CHARILLA (Alcalá laReaQ o CHIRILLA CHARCO UTRERA (Valdepeñas)
CHATARRA, Cueva dela(Jaén) CHAVES, Cortijo de CHICA, Cortijo delos CHICLANA DE LAFRONTERA (Cádiz) CHINA CHINCHONES, Cueva de CHINORROS, Cortijada de CHIQUÉ, Collado CHIRCALES, Cortjo de(Valdepeñas) CHIRCALES, Camino de(Valdepeñas)
CHIRCALES, Fuente deo no
24 2 4 18 18 2 3 24 O 1 2 18 11 1 2 10 33 5 6 7 8 23 24 26-27 35 1 14 19 34 4 5 1 2 4 5 2 17 O 4 8 10 11 7 34 9 6 11
3 3 3 9 18 4 18 23 4
PÁGS.
51 6 50 4 10,11 24 6 18, 19 51 4 4 15 21 5,6,8,11 21 8 11 4 31 47 33 34 50 40 35 31 27 18 31 8 29,46 19 73 22 37,54 25 30 19 16 25 31 35 10,17 34,35 49 5 13ys.s. 15 8 21 ,22,23 5
APELLIDOS Y NOMBRE
20
CHIRCALES, Sierra de CHIRCALES, Sttio y Ermtta de
25 28 32 33 7 14 2 3 5 6 8 9 10 11 12 16
17 18 19
20 21 26-27 28
29 so-si
CHIRCALES, Yacimiento arqueológico
CHIRINA, Huertos dela
CHIRRINA, Sierra de CHORRERA, La(Valdepeñas) CHORRERAS, Las
CHORRILLO, Fuente del(Valdepeñas)
64 32,33,35 21 21 23 35 5 28 9 19 49
LUGIA
CHORRILLO, Barrio de CHORRILLO (Parque)
34 37-38 39 8 16 19 5 6 18 19 33 14
so-a:
2 4 9 16 25 6 12 14 21 3ll-Jl 37..J8 35 36 2 3 5 9 14 17
PÁGS.
49 79 9 58 80 6 70 7,12 22,24,32 32 64 69 59,79 14 15 17 5,10,14, 18ys.s., 46 50 4,12, 27,35 10,22 60 17,46 57 12 42,52,53 22YS.S., 33,34,39 34,53 20,26,84 33,42 5,6 4,8 14 59 64 46,47 16 19 70 6 58 49 81 ,82 57 11 58 39 37 58 54 33 29,74
64 28 25 40 35 71 35
333Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA 21
23 28 CHORRILLO (Paseo)
CHORRILLO, Rro
CHORROS (Calle)
CHORROS, Fuenlede los
5 14 15 28 30-31 35 1 2 3 16 19 22 25 34 37-38 9 15 25 33 4 14 21
23 CHOZÓN DE MANGAS
CHOZONES, Los CHUCHO, casarla de CIERZOS, Arroyo de CIRCUNVALACiÓN, Canetera de CIROLADILLA, Barranco de CIROLADILLA, Calada de
CIROLADILLA ALTAY BAJA (Cortijos)
CIUDAD REAL, Provinda de COBERTERAS, Puerto de las
COLECTURIA,Haza de la (Valdepeftas) COLLADO DE LOS VAQUEROS COLLADOS, Puerto de COLMENA, Fuente de la COLMENA, Paraje de la COLMENILLA, Finca de oCortijo de COLOMERA, Rro de COLONIA(Alemania) COMARCAS DE ANDALUCÍA COMPAÑíA (Calle) CONCORDIA (Calle) CONDE (Cale)
Lugia334
33 1 2 14 1 S 16 2 S 4 1 2 4 1 4 18 19 7 2 S 9 28 2 18 6
O 4 9 2 4
O 20 7 30-31 S
PÁGS. 43 32 31 31 58 46 38 36 69 31 38 37 57 21 13 79 25
APELLIDOS Y NOMBRE CONSTITUCIóN(Plaza)
LUGIA 1 2
5 6 7 8 9 10 11 13 14 17 19
72 13,43 32,33,58 36 21
20
21 22
15 38,40, 66,67 19,33, 62,63 12,24,35, 36, SS 45,57,92 46,57, 63,90 31,36 43,44 28,29,32, 34,42,76 52,54, 71 ,72 22,23,69 27 49, SO, 83, 87,92 7 16,17,47 11 ,12,13 16, 17 38, SS 59 47, 48 72 15,16,17 9 17,42 17 19 15 48 33,65 11, 22 8,12 24 51 31,40 18
23 24 25 26-27 28 30-31 33 34 35 36 38-38 CÓRDOBA, CalT1ll~a de CÓRDOBA, Ciudad de
30-31 1 2 3 S 6 9 10 11 14 23 28 30-31 33 34 39
CóRDOBA, Provinda de
O 7 13 20 23 33 34 37-38 39
CORNICABRA, Pico de
30 27 40,57,58 10,35,42 40 74 35,68, 69, 70,86 8,86
20
20 70 3,52 31 19,45 10 44 42,43 SO 19,45 19 14 70 20 29 42 19 39,40 28 20 18 27 20 28 4 22 11 9 15 SS 21,22,24 17 12 58 22 27 35 12 15,16 14ys.s. 13, 17 31 43 58
PÁGS.
O
60 19 32 21
APELLIDOS Y NOMBRE
CORTESES. Rro de
CORTlJlLLOS (Valdepefias) CORTlJO NUEVO CORTIJO NUEVO, Banranco del CORTIJO OLIVARES CORTIJUELOS, Los (Valdepefias) COSTA BRAVA COSTA DEL SOL COTO, El(Fuensanta deMartos) COTOS, Cortijada delos
COTOS, Paraje delos
CRISTO (Calle)
LUGIA
4 1 3 17 34 25 1 1 2 37-38 7 19 12 4
27 19 22 29 25 79 21 21 B 32,34 27 41 24 27 5
23 34 4 19 21 1 2 9 10 11 13 15 lB 21 22 23 24 26-27
46
is
33 34 CRUCES (Calle)
CRUZ, Rfo dela(Vease Vadllo, Rro) CRUZ, Vereda dela CRUZ DE LAOYA (Calle) CUBA CUBILLAS, Rro CUENCA CUESTA, LaCortijo de(Valdepeñas) CUESTA, LaFinca de
CUESTA DE ELROMERAL CUEVA LAYEDRA, Cortijo de CUEVEZUELA, Cerro de CURA. Vereda del
PÁGS.
1 4 5 B 12 25 35 lB 34 B 22 4 3 37-38 9 20 1 2 11 37-38 2 2 5 O 1 3
21 26 22 23 30,31 39 70,B7
APELLIDOS Y NOMBRE
4 5
17 DAMAS (Calle) DEHESILLA (Valdepeñas) DEIFONTES (Granada) DESPEÑABURROS, Arroyo de
DESPEÑAPERROS (Jaén) DINAMARCA DUENDE (Calle) DUQUE (Calle) EGIPTO EJIDO, Barrio de(Valdepefias)
65
4 16 17
EJIDO (Calle)
50
15 68 19,64 56,93 91 34 41 19 25 31 27
EJIDO (Plaza)
54 2B lB
10 39 53 5 49 36 109 34
20 19 15 19 32 11 lB 27 21 20 22,23
LUGIA
EJIDO DE BELÉN (Jaén) EJIDO DE LA ALCANTARILLA (Jaén) ELlCHE. Rlo
ELVlRA (Granada) ELVIRA. Sierra de ENCINA. Cortijo dela ENCINILLA (Calle) ENTREDICHOS. Los (Noalejo) ERAS DE SANTA ANA (Valdepeñas)
ERAS DEL CHAPARRAL ERAS DEL CHAPARRAL (Calle) ERMITA. Cortijo de la(Valdepeñas)
5 17 12 4 O 5 19 37-38 32 O 25 30-31 lB 2 4 3 12 13 16 19 23 35 13 15 lB 19 23 24 25 39 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 24 24 2 14 22 3 2 4 14 39 O 1 12 21 21 21 34
PÁGS .
2B.50 26 10
58 2 15 49 21 29 9 19 50
10 47 29 47 19 53 52 55 16,2O,4B 47 21 lB,19 29 62 3,52,53 50
21 19 1,14,31 31 64 2 37 2 2 61 65 68 64 72 2 4 73 31 31 9 69 12 13,15 12 5 4B 19 26,27 20 29 14 55 41 21 ,23
335 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
ESCOCIA ESCORIAL, El (Madrid) ESPAÑA
LUGIA
11 10 21 O 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20
23 25 33 34
35 36 37-38 ESPELUY (Jaén) ESPINAR, Arroyo de(Valdepeñas) ESPINAR, Camino de(Valdepeñas) ESPINAR, Cortijode ESPINAR, Portillodel ESPINAR, Solanade ESPINO HERMOSO, Cerro de ESTACiÓN (Paseodela)(Jaén) ESTANQUILLO, El(paraje) (Valdepeñas)
ESTEPA (Calle) ESTEPA (Sevilla) ESTEPONA (Málaga) ESTORlL,Cueva de EUROPA
EXTREMADURA FÁBRICA,La (Valdepeñas deJaén) FÁBRICA DE LALUZ, La
L u¡¡ia 336
39 23 2 5 1 18 1 5 1 5 2 11 22 16 25 30-31 6 14 23 26-27 18 20 7 O
9 10 11 13 15 20 10 O
PÁGS.
33 22 16 10,11 50,55 10,42,57 9,14,16, 18, 19,54 55
APELLIDOS Y NOMBRE
FARGA, La FARJAS(Calle)
60
49,50 74 77 11,29,30, 32,35,43 6 22 73 13.14,56 10 8,20, 21 ,47 4, 10 60
22 10 23,28,68 54,73 36, 38,65, 68,109,110 29 40 18 27 21 4 21 27 20 27 9 3 67 57,58 79 54 35
FILIPINAS, Islas FLANDES FLORENCIA FLORES (Callejóndelas) (Jaén) FRAGE, Cuevade(Iznalloz) FRAILE (Calle) FRAILES
10 O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26-27 11 12 O 35 4 10 7 36 1 2 4 5 6 9 10 12 13 16 19 24 28 29 30-31 34 35 36 37-38
48
45 65 52 68 10 9 40 59 32 53 13 7 37 22
LUGIA
38
FRAILES, Collado de FRAILES,Rro FRANCÉS (Villaromana) FRANCIA
1 4 8 33 O 2 3 4
PÁGS.
63 2 2 2 61 65 68 64 72 2 4 73 3,45,46 1 1 1 1 1 1 1,65 1 54 29,90 88
32 63 5 8 16 38 9 26 20,21, 46,49 11 5,2526, 27,28 33 24 76,77 37 51 69 37 12 6 34 48 41 24,69 17 80 51 52, 61 21 26 5 14 5 35 55, 58, 59 16,54
APELLIDOS Y NOMBRE
FRAVOSOSONENSE, Munl4Jiode FRESNADILLA FRESNEDILLA, Arroyo de FRESNEDlLLA, Carril dela FRESNEDILLA, Colada de FRESNEDlLLA, Cortijada de FRESNEDILLA, Puerto de
FRESNEDlLLA, Umbría dela FUEmlROLA (Málaga) FUENSANTA DE MARTOS
FUENTE DE LAPIEDRA (Valdepeñas) FUENTE DEL SABUCO, Arroyo de FUENTE FRíA (Valdepeñas) FUENTEOSO (Segovia) FUENTEOVEJUNA (Córdoba) FUENTERRABíA (Gu~~zcoa) FUERTE DEL REY (Jaén) FUNTALAYA (Fuensanta deMartas) GABIA LAGRANDE (Granada) GAENA, Sierrade GAICENA, Rro (Alcaudete) GALIAS, Las (Francia) GALlCIA
GARCUELA GARNATA (Granada) GARRIDO, Cañadas de
LUGIA
PÁGS .
7 28 11 30. 31 , 33, 35 15 13 28 35 36 81 37-38 65 6,7 7 18 11 5 29 9 5 1 20 2 17 5 29 24 6 1 20 2 11 4 51 5 29 1 20 5 28 39 23 O 22 2 8 3 15,17,21 5 33 6 43 12, 36,76 9 10 37,51,58 11 13,16 12 25 13 69 14 39 17 5 18 47 19 9,12 40 22 19, 39,40 23 29 48 ~1 41 34 24,69 37-38 98 39 61 , 66 4 27 14 2 26-27 80 11 45 9 34 19 29 34,36 32 32 38 13,16 11 34 70 39 32 40 23 4 53 O 10 28,51 6 11 31 18 11 11 12 1 21 4 27
APELLIDOS Y NOMBRE
GATO, Arroyo del GELVES (Castilla) GENll, Rro GIBRALTAR GIL LÓPEZ, Peñónde GILAS, Barrancodelas GOLFO PÉRSICO GOTA AGOlA, Fuentede GRAJALES - PANDERA GRAJAS, Cuevade(Jimena) GRANADA (Avenida)
GRANADA, Ciudadde
LUGIA
2 35 4 9 O 1 ~1
1 4 24 2 14 4 4 7 O 2 4 5 6 7 8 9 10 11 14 22 23 24 26-27 3(}..31 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 15 17 18 22 23 26-27 28 29 ~1
32 33 34 36 37-38
GRANADA, Depresión de GRANADA, Provinciade
39 O O
PÁGS .
8 8 49 64 9,11,20 47 50 21 25 33 15 70 5 5 10 2 2 62 64,66 69,70 65,66 73,75 1, BB
3,84 3,74 71 62 19.32, 58, 88 51 86 39 8, 10,74 33 34 11 , 17, 50 19,29, 55 45 12 37, 38 45 18 12, 53 58, 59, 60, 61, 65 10 47 19 4 12 12 19,42 15 33 20 22,62 33, 41,59 15, 23,37, 39, 68 23, 25,26 10 11 , 20
337 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
3 6 7 8 11 12 13 14 20 21 28
34 GRANADA, Reino de
37-38 39 15 18 19 32
33 34 GRANADA, Universidad de
GRANDE, Cortijo (Valdepeñas) GRANDE, Rro GRECIA GREGORIO MILLA (Calle) GUAML-KEVIR GUADAJOZ,Rro de
39 32 33 37-38 39 34
O 19 4 11 15 11
O 4 6 7 19 20 23 30--31 37-38 39
GUADALBULLÓN, Rrode
GUADALCANAL GUADALETE, Rro GUADALIJAR, Cueva de(Jaén) GUADALQUIVIR
O 4 11 17 19 37-38 39 5 3 7
O 2 3 8 23 32
GUADlANA GUADlANA MENOR GUADlX-BAZA, Depresiónde
Lugia 338
O 3 O
PÁGS .
11 28 8,26 5,6 15,17 5,8 24 9,61 47,48 2 45 24 24 11
APELLIDOS Y NOMBRE
GUÁJAR-SIERRA (Granada) GUARDIA, La (Jaén) GUIJARRAL, Colladodel (Segura delaSierra) GUINEA GUIPÚZCOA GUSEM, Campo deconcentración de HAMBURGO(Alemania) HARANA. Sierrade HARVAYGAL HAZAS, Portillo de HERNÁN CORTES (Calle) (Jaén)
60 10 14 13 18 11
23 12
6 109 69 21 ,23 22 9 15,53 35 52 50 21,22 49 59 6 9 51 40 7 19 32 21 ,22 49 13 4 9 19 32 55 11 10 9,10,12, 20,22 12 14,15 49 39 58 11 15 10
LUGIA
HERRERO,LLanos del(Valdepeñas)
HERREROS (Calle)(Granada) HERREROS, Cueva de los HIGUERA, La (Sin más especficaclón) HIGUERA, Abrigo de (La Pandera) HIGUERA DE CALATRAVA (odeMartos)
HIGUERAL,Peñas del HIGUERUELA, Fuente dela HISPANIA (Esp~ ña) HISPANOAMÉRICA HITARES, Los HITARES, Camino de los HOLANDA
HORCONERA, Sierra de(Córdoba) HORTELANOS (Calle) HOSPITAL, Huerta de HOYADEL SALOBRAL (Noalejo) HOYAS AMARGUILLAS (Valdepeñas) HOYO, El (Valdepeñas) HOYO, FincadeEl HOYO,Fuente del HOYO, Puerto del (Coto) HOYÓN DE LAS MALAS NOCHES HOYONCILLO, Cortijodel HOYONCILLO, Puerto del HUELMA (Jaén)
PÁGS .
15 23 4 23
21 15 5
O
10 41 ,42 32,34 20 10 21 1 1,18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 16 30 46 19 10 54 5,6 8 25 59 40,41 69 19 16 11
1 11
O
2 1 24 25 2&-27 28 29 30--31 32 33 34 35 36 37-38 39 1 2 5 35 5 7 1 4 2 12 15 23 34 39 39 3 12 20 5
O 11 35 7 39 9 28 24 24 18 4 8 20 1 2&-27 2 36 1 11 23
4
63 53 26 10 32,34 28 8 32 70 21 ,22, 23 6,11 12 4 27 50 49 20 79 17 28 19 45 39
~
es;
ll.
~
..J
-c w a: w
:1 -c o
~
es; ll.
~
u.i
o
-c
I
w en CĂą
w
....J ....J
-c o
339 Lugia
"i
el;
c..
~
9 -J
ce
a:
o o
I
-J
W
o
.Q
a:
z
'0 -J -J W
f-
CJ)
«
o -J
~
W
O
CJ)
W
O
~
CJ)
s
« z «CJ)
:::>
CJ)
.Q
a:
LugÚl340
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
37-38 39 HUELMA (Walma, enárabe) 11 HUELVA, Ciudad y provincia O 5 19 HUERCAL-0VERA (Aimerfa) 5 21 HUERTASVIEJAS, Arroyo de 2 HUERTO DE LOSMILLAS(Valdepeñas) 35 HUERTO SANTO (Valdepeñas) 12 HUESA, Portillode La 4 HUMILLADERO (Calle) 5 HUNDlDEROS, Los (ode los Tomases) (Cortijo) 1 4 IBÉRICA, Penfnsula O íLLORA O INDIA (Asia) 35 INDIAS, Las 1 INDONESIA 11 INGLATERRA 2 IRLANDA O 11 IRÚN (Gupúzcoa) 2 11 ISLA CRISTINA (Huelva) 4 ISTURGI (CiudadRomana) 33 ITALIA O 4 32 36 IZNATORAF (Jaén) 32 JABAlCUZ 2 7 14 17 20 22 28 33 JAÉN (Avenida) (Valdepeñas) 8 15 32 JAÉN, Ciudad de O
2
3 4 5 6
7 8
PÁGS .
89 62 13 11 55 53 55 3 8 47 54 27 58 20 28 11 ,20 6 8 7 33,35 58 10 35 35 31 17 13 5 53 25 73 17,25 9, 11 8 58,61 ,68 5 42 12 7 23 47 52 45 5,6,7, 8,16,21 8, lO, 11, 15,16, 17, 48, 49 7,8, 9, 13,23, 27,45 17, 19,36 5,46 33, 37,45, 49,50,52 4,9,20, 21 ,42,45, 48,56 10,26,43 3,27, 28, 29,30, 39,50
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
9
10 11
12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26-27 28 29
30-31
32
33
34
35 38
37-38
PÁGS.
12,17,20, 33,55,62, 75,76 34,37,38, 52,69 30,35,43, 45, 51, 60,61 8,9, lO, 15, 16, 18, 48,49,58 11 ,13,29, 40,41,53 38,51, 54,58 8,36, 46, 60 11 4Y5.5.,10, 16,17 3,9, 10, 12,46,47 14,16,23, 30,60 9,13,15, 42,52 4, 11, 22,24 3,9, 14,40 10, 14,40, 41 ,45 10 16, 21, 22, 23,26,28 11 ,13, 44,62 10, 14,26, 27, 35,53 7,12, 17, 18,23,24 7,16,17, 18,20,29, 31 ,45, 10,16, 19, 20,21, 25,38 9, 19, 25, 26, 33, 37, 38,39,42, 53,56,57 9, 15, 16, 19,23, 45,61 11,16, 24, 38, 45,48, 52,53,70 16, 18 8, 9,10, 23,26, 80,82 14, 15, 19,
341 L ugÚl
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
39 JAÉN, Cora de JAÉN, Partido Judicial de JAÉN, Provincia, Reinoy Diócesis de
11 23
O 3 4 6 7 8 9 12 13 15 16 17 19 20 21 22 23
25 26-27 - 28 29 30-31 32 33 34 35 36 37-38 39 JAÉN, Rrode
JAÉN, Sierra de
JAÉN, Sierras de
JAMILENA
LugÜl342
O 2 4 O 1 29 6 7 17 25 26-27 28 36 39 1 2 4 14 19 23
PÁGS .
22, 29. 33, 34,39,67, 68,95, 110,111 5,7,13, 14,32,85 15,16,17 39 11, 16,20 12,13,14, 15,16 50 9,28, 40,48 8,9, 11 ,36 5,6 18 5,6,44 12,37,67 59 14 4,8 8,53,54 51 21 14,28 39 4 36, 39 12 29,59 7 13,17, 20,41 18,20 24,45 7 47,64 19,87 13,32,34, 65,66,74 22 9, lO, 12 48 5 7,9 33 48 6 4 39 11 25 68 32 15,17 13 50 39 15,48 15,39
APELLIDOS Y NOMBRE
JARAFE (Mancha Real) (Ver Letraña) JARALES, Los (Carchelejo) JARICA, Camino de JARICA, Dehesa de(Valdepeñas) JARICA, Sierra de(Valdepeñas)
JEREZ DE LAFRONTERA JERUSALÉN
JILGUEROS (Plaza) JIMENA JIMENA, Torre de(Torredonjimeno) JÓDAR (Sawdar)
,
JOSÉANTONIO(Calle) JUAN DE ARAGÓN, Rastrade(Dehesa) JUAN DE RIVADENEIRA (Calle) JuDÁ JUDERíA(Córdoba) JUNTA DELOSRíos (Valdepeñas) KIEL(Alemania) LAALAMEDA (Málaga) LACAROLINA LACARRASCA (Martos) LAGUARDIA (Jaén) LAJANDA, Laguna de LALUZ, Cortijode(Valdepeñas) LAMANCHA, (Comarca)
LARAMBLA (Córdoba) LADERA (Calle) LADRONES, Portillo delos LAGUNA, La (Canarias) LAGUNILLA, Paraje delas(Valdepeñas) LANJARÓN (Granada) LARVA (Jaén) LEÓN LÉRlDA LETRAÑA (ManchaReaQ LEVANTE, Regiónde
LINARES
LUGIA
PÁGS .
24 33 37-38 39
16 15 98 61
2 2 3 36 4 18 19 12 6 12 16 28 35 24 4 17 3 14 35 8 15 18 15 28 5 19 11 15 O 15 39 4 39 3 9 2 3 5 26-27 30-31 39 13 24 1 3 6 4 35 26-27 1 10 22 O 6 7 13 O
10 8 21 26 48 5 22 25 60 15 56
11 19 36 5 10 13,14 35 81 25 51 5 51 11 36 21 32 9 16 11 66 5 62 11 35 35,36 57 56
75 26 33 16 14 19 20 53 25 32 6 7 64 10,12 11 51 11 53 9,16,47
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA 3 6 8 13 19 21 23 34 35
LISBOA LOCUBíN, Puerto de
LOGROÑO LOJA (Granada) LOMA, La(Úbeda) LOMAS, Camino de las LOMAS, Cortijo de los(Valdepeñas) LONDRES LOPERA (Jaén)
LORCA (Murcia) LOURDES (Francia) LUCENA (Córdoba)
36 22 3 12 18 23 2 8 12
14 9 36 2 8 11 23 37-38 7 26-27 8 15
29 39 LUGIA (Villaromana) LUGIA, Tierras de LUIS LÓPEZ, Peñón de LUXEMBURGO LLANILLOS, Los LLANOS DEL ÁNGEL, Cortijo de LLANOS DEL ÁNGEL (Coto) MADREZUELA, Alode (Vease Chorrillo) MADRID
33 1 9 O 2 9 1
22 O 1 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15
17 18 21 22 23 24 25
PÁGS.
APELLIDOS Y NOMBRE
14
43 SO 48
60 63 40 48 16,68 84 5 24 10 4,9 46 32 SO 6,8 21 5 28 42 SO 45 40,41 6 40 65 50 9 31 34 14 3 66 10
17 35 20 13,14
MADRID, Meridiano de MADRIGAL, Fuente de MADROÑAL (Valdepeñas)
MAGDALENA, Barrio de la(Jaén) MÁGINA, Sierra de
MAHÓN (Baleares) MAJADA DE LOS AJOS (Valdepeñas) MAJADA DE PARRAS (Valdepeñas) MAJADAS, Las, Paraje MÁLAGA, Ciudad de
MÁLAGA, Provinciade
53 54,56 18 41 9,26,47 4,16 53 10,12, 42,53 26 62
26-27 30-31 32 33 35 36 37-38 O 4 4 7 19 9 O 7 20 30-31 1 19 4 1 2 5 13 32 33
O 3 7 12 13 14 20
MALEZA, Picode MALLORCA MAMA MARíA, Pilar de(Valdepeñas) MANCHA, La(Mancha Real)
MANCHAREAL
17 26 19 31 ,52 28,45,46, 47,48 38, 39,42 51 36,59 31,45, SO 12, 42
LUGIA
MANTI SA (LaGuardia) MANZANARES (Ciudad Real)
MANZANARES, Rro (Madrid) MAR DEL NORTE MAR MEDITERRÁNEO MARBELLA (Málaga)
MARMOLEJO (Jaén)
MARQUESA, Castillo de
O 7 28 22 26-27 34 1 6 20 22 23 32 39 3 11 2 29 36 5 11 O 1 2 19 26-27 15 23 35
17
PÁGS. 65 51 36,41 8,68 8,9 8,33 19,109 11 25 51 6 14 38 20 8 41 14 11 ,13 21 27 47 33 55
53 24 8 10,11 11 26 43 24 9, 61 42 21 27 38 10,12 11 25 8 40 15 9 10 13,20 20
17 12,13
36 19 29 22 35 11 47
33 60 65 11 39 32 9
343 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
MARROQuí, Pico de MARTILLA, Sierra (Loja) MARTINA, Montaña de MARTíNEZ, Cortijo delos(Valdepeñas)
LUGIA
O 7 2 26-27
29 37-38 MARTaS
O 1 2 3 4 6 8
PÁGS.
21 9 12 64 42 87 6,22 16 8,9,12,24 8,15,17,
36,56 50 59 34,35,
36,50 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 _ 21 22 23 25 26-27 28
29 30-31 33 34 35
36 MARTOS, Castillo de MARTaS, Distrito de MARTaS, Partido Judicial de MATA OSOS, Barranco de MATAMULAS, Barranco de MATARRATAS, Cortijo de MATHAUSEN, Campo deconcentración MAYORAZGO, Tierras del MEDIA LUNA, Cañada de la MEDIA LUNA, Ventisqueros dela MEDITERRÁNEO MElILLA MELLA, Cerro dela(Jaén) MEMBRILLA (Ciudad Real)
MENGíBAR
LUf]Úl344
37-38 39 17 16 23 7 9 2 9 1 28 26-27 30-31 8 13 19 7 29 32 36 1 3
76 37,54 9,16 5,6
APELLIDOS Y NOMBRE
20 23 MESETA CASTELLANA MEXICO, Golto de MEZQUITA (Córdoba) MILÁN (Italia) MILANESADO, El MILLARES, Los (Almaria) MINA, Poyo dela(Cueva) (Jaén) MINA, Puerto dela MINGO ANDRÉS, Torre de(Moclln) MISENO (Roma) MOCLíN (Granada) MOlINA, La MOLINILLO, Presa (Valdepeñas) MOLINO BATÁN, Lugar de(Valdepeñas) MOLINO DE EL PAPEL
60 6,33,39 8,11,59, 60,62 3 Y5.5.,10 3,12,35, 45,47 48 41 16 40 16,40,41 4 42,53,63 34 19,48 41 15 25 17 71 100 25,66 5 14 39y s.s. 6 65 14,15 34 41 ,42 24 78,80 6 49 53 62 10 19 35 29 17 50
LUGIA
MOLINO SANTA ANA (Valdepeñas) MOLINOS, Caz deLos MOLINOS, CuevadeLos MOLINOS DEL PAN (Hoy Santa Ana) MONTEFRIO (Granada) MONTERÓN, Prado de(Los Villares) MONTES, Los (Granada) MONTESINA, Alineación montañosa de
MONTESINA, Cortijo de
MONTESINA, Pilar de MONTILÚN, Región de MONTIZÓN MONTaRa, Fuente de MONTaRa, Peñón de(Piedra del Palo) MORAL DEL ÁNGEL, Paraje de MORALEDAS, Las (Jabalcuz) MORALEJO (Valdepeñas)
MORALES, Solana delos MORENILLA, Colada y Camino de
O 11 5 9 4
O 7 7 3 7 7 7 5 12 30-31 10 2 29 20 3 7 18 7 3 7 8
O 2 4 19 20 21 34 36 39 1 2 3 12 18 19 36 37-38 2 14 17 3 11 18 3 2 1 18 36 37-38 5 1 3 4 5
PÁGS .
15 15 12 35 38 48 14 6 12 10 21 9 47 11 55 68
54 50 11 26 43 25 10 4 9 15 6 5 21 9 49 9 57 13 45 83 44 19 14,15 21 24,25 5 22 26,57 32 14 70 3 15 18 4 7 16 8 4 27,83 32 28 19,20 23 26,48 26,31
APELLIDOS Y NOMBRE MORENilLA, Cortijo de
LUGIA
PÁGS .
8 19
41 22 19 49 5 43 21
34 MORENilLA, Cuerda de MORENil LA. Dehesa de(Valdepeñas) MORENilLA, Pico de y Puerto
MORERAS (Calles) MOZAMBIOUE MUlHACÉN MUNTllÚN (Al surdeJaén)
4 18 39
O 8 21 33 5 11 23
MURCIÉLAGOS, Cueva delos NADOR (Marruecos) NAO, Cabodel a NÁPOlES NAVA, Arroyo de NAVA DEL CAN (Valdepeñas)
NAVALAYEGUA, Cortijode(Valdepeñas)
NAVAl ENGUA,Cortijo de
NAVAlENGUA, Snio de(Valdepeñas)
NAVAS DE TOlOSA NAVASEOUllLA, Marquesado de
NERJA (Málaga)
NEVADA, Sierra
O 5 15
20
20 23
3 11 19
15,16, 17, 18 12,13. 16,17 10 11 11 31 62
34
60
35
28 8, 13 24 20 5 16 18 8 11 12 10 50 51 42 79 35 4 27,83 32 19 14 26
14
O
7 13
O O 4 2 1 2 11 8 4 7 26-27 9 18 36 37--38 1 2 6 9 2 7 14 18 19 30-31 12 18
22 32 NAVASEOUllLA,Cortijo de
NAZARET(Israel)
21 28 37--38 9 35 1 2 21 26-27
3
22 NAVAFRíA, Cortijo de NAVALAYEGUA, Puerto de(Valdepeñas)
17
50 13,58 13 31 32,33 4
LUGIA
O 11
MURCIA, Ciudad de MURCIA, Provincia de
APELLIDOS Y NOMBRE
36 1 3 4 9
34 9 6 70 4,10 14 24 5,6 47 19 6 23Y s.s. 19 20,21 12 35
NEVAlOS, Pico de
NICARAGUA NIZA NOAlEJO
NOGAlTE NOGUERAL, Vegas del NOGUERAL, CortijodeEl
NOGUERAS, Cañada de NOGUERONES (Alcaudete) NOGUERONES, Picode NONOS, Fuentedelos
NORUEGA NUEVA (Calle)
NUEVA CARTEYA (Córdoba) NUEVA YORK
O 4 26-27 2 4 1 2 3 4 5 9 13 18 19 24 28 35 39 18 23 1 5 8 30-31 34 4 12
O 1 2 23 11 1 7 15 19 23 24 26-27 36 39 11 11
22 NUEVO, Cortijo NUMANCIA
4 5 37-38
PÁGS . 16 13 16 32
66 20,21 47 33 63 65 12 57 61 48 45 21 52 78 37 16 19,20,21 19,32
20 25,27 27,29,30
36 69 4 14 6 24 17 62 11 46 20 26
50 6 21 ,23 25 25 21
20 18 4
34 37 44 39 49 18 14
64 27
64 44 35 5 25 27 65
345 L ugía
"EL CASTELLÓN" . (FOTO P . A. J .)
VISTA PANORÁMICA DE VALDEPEÑAS, EN PRIMER TÉRMINO. EL CAMPO DE FÚTBOL
L ug ia 346
APElliDOS Y NOMBRE
OBISPO (Calle)
OBRADA, Arroyo de OBULCO (Porcuna) OCÉANO ATLÁNTICO OLIVO, Cortijo del OLLA BELLIDA ONINGI (Ciudad romana) OP9RTO (Portuga~ ORAN ORCERA ORDESA, Valle de ORIENTE ORTEGA, Cortijo delos OSARIOS, Loma delos (Valdepeñas)
OSARIOS, snio delos (Valdepeñas)
OSO, Barranco del OS~RIA (Tucci, luego Martos) OTINAR (Jaén)
OVEJO (Córdoba) OVIEDO OYOREDONOO PABLO IGLESIAS (Calle) PADILLA, Cañada de
PAISES BAJOS PALENQUE, El(Valdepeñas)
PALMAS DE GRAN CANARIA, Las PALO, Peña del PALOMARES (Valdepeñas) PALOMAREJOS (Valdepeñas)
LUGIA
PÁGS.
1 2 8 9 10 20 1
30,31 39 25 18 8
23
O 8 1 33 26-27 10 O 5 4 11 2 5 6 9 18 19 20 28 30-31 33 34 1
5 7 14 21 39 4 7 1 4 9 14 22 9 26-27 1 15 2 18 19 35 3 13 19 33 5 8 19 19 28
APELLIDOS Y NOMBRE
PANDERA, Sierra y Cerro de
17
O 2 3 4 5 6
20 42 11 ,12 50 8 13 29 22 16 55 21 49
7 8 11 12 13 14 16 17
18 19 20 21 25 28
17
59 58,60 65 46,47 15 51 8 7 15 8 9,10,11, 13,14 10,11, 48,51 57 7 71 9 32 49 6,7 8 5,19 36 69 10 34 20 11 51 19 4 22 8 6,7 5 13 9 57 50 13 22 21 ,22,24
LUGIA
29 30-31 33 34 37-38 39 PAPEL, Paraje oCortijodel
PAPEL, Fuente del(Rro)
PAPEL, Molino del (Valdepeñas) PAPELES, Arroyo de PAREDóN, Dehesa de PAREDÓN, Pico de PARís
PARQUE, Rro del PARRALEJO, Arroyode PARRAS, Arroyo delas
1 3 8 9 12 18 19 21 23 25 26-27 29 37-38 20 25 28 32 33 37-38 33 2 3 2 O 9 11 37-38 2 5 11 1 4
PÁGS.
20,21 9,11 15 5,6, 48,49 47,55,56 5,7,58 8,10 49,50 9 51 6 69 4,8 5 5 9,22 48,57 13,58 41 7,9, 12,13 44 6 16,23 8,45 19 32,42, 43,44 19 23
27 35 17
4,12 10 7 46 11 27,57,64 42 20 49,58 79 9 58 80 84 17
15 23,24 19 21 13 30 109,110 37 28 55 20 51
347 LugÚJ
APELLIDOS Y NOMBRE
PARRAS (Calle)
PARRILLA, Arroyo dela (Jaén) PARRIZOSO, Camino de
LUGIA
PÁGS .
5 5 9 10 11 13 15 20 21 22
26 58 70,87 66 4 14, 16,54 3, 51 ,52 17,46,48 15,23,25
23
59 52 31 ,79,89 87 57 34 18 26 8 16 39 35 17,18,19 10 46 51 15,56 65 55 17
24 25 2&-27 29 33 35 36 7 2 20
9 39 PARRIZOSO (Paraje o Cortijada) (Valdepeñas) 2 3 4 5 9 11 12 13 14 18 19 PARRIZOSO, Cortijo de(Valdepeñas)
20
PASEO DEL OBISPO (Calle)
PATÍN, El (Paraje)(Valdepeñas)
PATíN (Plaza)
PEGAlAJAR
PENIBÉTICA, Cordillera
Lu¡¡ia 348
21 30-31 34 35 37-38 6 9 17 23 34 16 33 34 5 6 9 10 23 33 35 37-38 15 18 32 39 O
APELLIDOS Y NOMBRE
PEÑA. Fuente dela (Jaén)
PEÑA, Puente de la PEÑABILANOS, Sitio de(Valdepeñas)
63
50
35 4 10 57 23 25 21 ,22,23 48 20,43 35 18 54 32 72 31 32 21 58 35 69,70 8,11 19 29,32 71 50
8 37 19 62 20
PEÑARROYA, Pueblo Nuevo (Córdoba) PEÑARRUBIA, Arroyode
PE~S RUBIAS, Cortijo de PENONES, Cañada de PEÑUELA, La (LaCarolina) PERDIGÓN, Pollo del PIAMONTE PICOS DEEUROPA (Asturias) PIEDRA, Cerro dela PIEDRA, Fuente dela PIEDRA DEL ÁGUILA, Cerro de PILAR (En calle del Sol) PILAR DEMOYA(Torredonjimeno) PILAS, Las (CampillodeArenas) PINOHERMOSO, Hazade PINOS(Calle) PINOS PUENTE (Granada) PINTOR ZABALETA (Calle) PIRINEOS, LosMontes PITILLOS, Cerro de PITILLOS, Manantial de PITILLOS, Parajede(Valdepeñas)
PLASENCIA(Cáceres) PLATO, Cueva del (Pinturas arqueológicas) (Jaén)
POBLACiÓN, Colada dela POCICO, Aguadero de POCOPÁN , Cortijode(Valdepeñas) PONTEVEDRA PONTÓN (Valdepeñas deJaén) PORCUNA
LUG IA
PÁGS .
9 12 34 2 9 28 33 7 18 19 33 O 19 37-38 5 1 5 28 6 O 29 14 19 2 15 10 37-38 2 28 5 2 17 23 5 10 O 12 11 20 18 19 36 37-38 39 29
66 8 24 9 19 7 23 10 4 22 8 21 9 19 29 56 28 12 58 6 36 70 21 14 54 33 32 15 21 ,22 58 12 10 28. 55,56 61,69 21 17 55 49 4 14 27, 83 32,34 42 19
4 5 6 7 5 3 35 19 37-38 16 2 3 23 30-31 34 37-38
5,6 6,11, 12 5,7 B 30 20 27 62 109 42 8,12 36,56 40, 41 10 69 94, 98, 100
APELLIDOS Y NOMBRE PORTICHUELO (Jaén) PORTICHUELO DE CASTRO PORTILLO DE LAHUESA (Colo) PORTILLO DEL ESPINAR PORTILLO DEL ESPINAR, Colada de PORTILLOS, Arroyo de PORTUGAL
POTRERA,Cañada POZO ALCÓN (Jaén)
POZOBLANCO (Córdoba) POZOS DE LANIEVE (Valdepeñas) POZUELOS, Fuente de PRADO DEL REY PRADOS DE CARRILLO PRIEGO DE CÓRDOBA
PRIORATO, El (Regiónvlnrcola) PROPIOS, Sierra deJos (Jaén) PUEBLO NUEVO EL TERRIBLE PUENTE DE LASIERRA (Jaén)
PUENTE DE SANTANA (Jaén) PUENTE DEL MADROÑO PUENTE GENIL(Córdoba) PUENTE JONTOYA(Jaén) PUENTE TABLAS PUERTO ALTO, Rrode PUERTA DE ALGAVA PUERTO DE LAS COBERTERAS PUERTO DE LOCUBiN PUERTO DEL HOYO PUERTO RICO PUERTO VERDE, Cerro de PUERTO VIEJO
PUNTAGORDA (Tenerffe) QUEJIGAL, El QUEMADO, Solana del QUESADA (Jaén)
LUGIA
18 2 1 1 4 3 O 13 23 3S 37-38 1 5 18 38 9 10 26-27 4 7 1 3 3 11 12 39 4 7 37-38 10 4 14 37-38 2 2 23 14 14 2 2 2 1 2 11 22 O 2 17 18 33 11 4 5 5 8 12 15 19 28 29 33
PÁGS.
47 9 20 21 25 21,22 11 53 6 7,8 ,9, 10,11,12 38 20 34 42,43 54 34 35,38 80 12 39 19 21 13 12 6,8 33,67 54 8 32 64 5 61 94 9 10 41 61 61 19 10 10 11, 19 11 17 5 21 9 16 47 11,23 45 51 28 34 5 6,8 8 58 16 16 77
APELLIDOS Y NOMBRE QUESADA (Calle)
QUESADA, Casarla de(Valdepeñas) QUETZAL QUI EBRAJANO, Pantano de
QUIEBRAJANO, Rro deo Valdearazo
RANERA, Llanos de
RANERA, Puerto de
RANERA, Rroy Arroyo de
RANERA, TIerras de
RASOS, Los(Cortijo)
RASOS , Portillo ele REAL (Calle)
' LUGIA
PÁGS.
1 13 17 23 3 39 5 9 13 34 O 2 4 7 11 19 37-38 2 11 13 19 22 28 1 2 18 O 2 3 4 5 6 8 13 19 21 22 25 28 3()...31 33 34 37-38 39 1
37 16 44 18 23 8 56 55 5 23 21,22 7 5,6 ,51 8 54Ys.s, 57 9 85 15 19 5 21 10 24 13, 19 15 47 22 9, 10, 16 24 28,48,51 57 56 48 50 9,58 13,58 13,46 79 8, 9,24 54 15, 23 8,25 19 32 8, 9, 10,1 1 19 71 4 11 12 27 19 17 55,56 25 37, 68 64 64 2
11 14 18 22 33 36 1 2 5 4 1 2 3 4 6 8
2 2
349 L ugÚJ
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 24 25 26-27 33
35
36 37-38 39 RECENA, Castillo y lugar de(Mancha ReaQ 17 REDONDO, Hoyo (Valdepeñas) 18 RETUMBO (Calle) 5 13 14 REVUELTAGRANDIE (En Carretera Jaén-Valdepeñas) RIEl,Dehesa de "(Entre Macha Real y Jaén) RIGUELO, Barranco de Río DE JANEIRO (BrasiQ RíOGRANDIE RíoGUALCOTÓN R~O T1~O (Huelva) RIOFRIO
RíOFRío (La Pandera)
ROBLEDI LLO, Puerto deo Roblecillo
ROBLEDO, Cañada de ROBLES, Cañada de(Valdepeñas) ROCIO, El (Huelva) RODEO,Aguaderoy Descansadero de ROMA
ROMPEALBARCAS, Pecho de
RONDA (Málaga)
LUEJÚl350
PÁGS.
APELLIDO S Y NOMBRE
LUGIA
2,69,70 2,8 2 2,15 2,44 2 2,3 ,17, 18,51 47 35 38,49 13,14, 17 15,25,40 12,24 31 ,56 3,46 19,29, 34,60 18, 71 27
11 15 O 39 SABUCAR. Cuenca de 18 SACRISTÁN, Veguillas del 30-31 SAGRA, Sierra dela O SAGRAJAS, (Batalla de) Badajoz 10 SAGUNTO 37-38 SAlADILLO, Parajedel 3 SALADO, Rlo (Guadajoz enlaAntigüedad) 7 SALADO DE ARJONA, Arroyo del 23 SALADO DE PORCUNA, Arroyo del 2 23 SAlAMANCA 26-27 37-38 SALOBREJA. La(Jaén) 2 5 SALOBREÑA (Granada) 5
50
7 2 1 2 SALTADERO, Fuente de 4 SALTADERO, Paredón del 8 SALTADERO ALTO, Cortijo de 2 SALTADERO BAJO, Cortijode 2 SAN ANTONIO(Calle) 36 SAN BAUDILJO DE LLOBREGAT(Bartelona) 14 SAN BLAS (Plaza) 12 SAN JOSÉ, Cerro (Alcalá laReal) 7 SAN JUAN, Barrio de(ElChaparral) 8 10 32 SAN JUAN (Plaza) 1 5 6 9 33 SAN JUAN, Rro 6 23 SAN JUAN DEL PUERTO (Huelva) 2 SAN PEDRO HORTICHUELA 17 SAN SEBASTIÁN (Gu~ú zcoa) 11 SAN SEBASTIÁN, Ejidode(Valdepeñas) 6 20 24 33 SANTA ANA (Calle) O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 22 23
25 9 10 58 44 48
9
33
22 1 2 11 17 2 O 4 7 18 33 8 9 14 22 1 2 5 7 24 1 2 4 14 16 18 4 9 29 2 3 14
10,12 19 18 35 5 11 9 48 6 47 23 50 40 69 12 20
11 29 6 12 47 17 9,54 6, 7y s.s, 56
46 34 55 49 39,40 34 9
ROTIERDAM (Holanda) RUIZ DE GORDOA (Calle) RUTE, Sierra de(Córdoba)
SALSUM, Flumen (En Iatln, rlo salado o Guadajoz) SALTADERO, Arroyo de SALTADERO, Barranco de
PÁGS.
32,35 52 20
32 12 29 20
22 65 23 6 39 8, 12 39,40 11 109 30
23 55 6 19 19 18 49 50
18 18 74 14 54 9 34 49,51 56 38,41 50
22,23 63
78 59 40 23 5 31 4 22 31 45 2 2 2 61 64 69 65 75 1 3 74 61 19,57
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS .
24 25 26-27 3 ' 34 8 13 21 24 2&-27
50
SANTA ANA, Acequiadey Molino SANTA ANA, Barrio de(Valdepeñas)
29 SANTA ANA, Colada de
SANTAANA. Ermna de SANTA ANA, Puente de (En Jaén) SANTAANA, Puentede(Valdepeñas)
34 1 4 5 16 34 8 4 19
22 SANTA lUcrA (Calle)
4 5 6 15 19 22 23 24 25 2&-27
33 SANTANDER SANTIAGO DECALATRAVA (Jaén)
14 9 10 23 34 SANTIAGO DE COMPOSTELA (La Coruña) 16 SANTIPONCE (sevilla) 26-27 SANTíSIMO (Calle) 33
SANTISTEBAN DEL PUERTO SANTO DOMINGO (RepúblicaDominicana) SANTOS (Calle) SANTUARIO, Cortijo del(Jauja) SASAÑA (Susana) SEBASTIAN, Ejidode SEGÓBRIGA (Cuenca) SEGOVIA SEGURA, Sierra de
50
9 21 15 3 11 6 14 2&-27 35 O 34 10 1 2 4 5
SEVil LA. Provinciade
SICAR. Ciudad de(Israel) SICILJA (Italia) SIERRA, la (Valdepeñas) SIERRA MORENA
SIERRA SURdeJaén. Comarca de
4
33 37-38 39 9 35 12 O 5 12 20
33 O 5 19 24 28
29 33 34 35 37-38 39 SIERRAS SUBBÉflCAS
13 95 5 69 15 9 17,19 16 6 65 68 20 47 47 61 .63.64 47 45 47 55
32 34 35 39 O 11 12 19
22
29
37-38 3 37-38
22
29
36
26,27
LUGIA
8 10 11 12 17 23 2&-27
39,41 69 56 76
36
36 SEO DE URGEl (Lérida) SEVILLA, Ciudad de
87 85 25 21 3 16 20 31 61 52 70 20 28 31 14, 21Ys.s. 53 28 28 21 13 28 31 35 39 49 64 19,60 53 91 89 42 44 34
APELLIDOS Y NOMBRE
SIGÜENZA(Guadalajara) SIRIA SISEHACE (Calle)
SOL (Calle)
O 4 8 9 13 19 20 34 39 4 30-31 15 16 20 21 33 36 5 6 9 15
PÁGS .
14 39 51 25 10 4 65 43 10 48 8 65 10,11 17 9
54 5 18,19 90.109 11 67 8, 9, 10,11 17 9,11, 12 56 5 56 18 17 9 8 11 34 49 28 8,24.45 72 51,85 12,13, 19, 20,61 17,20,21 5,49 49 64 67 8 61 45 32 11 34 13 18,19 8 14 24 8 31 ,57,58 11, 35 69, 70 3,51.54
351 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA 24 25 26-27 33
SOlANA, cerrode la
SOLANA, Sierradela (Valdepeñas) SOLANA, Snio de la SOLANA DE LOS MORALES SOLANA DE MEDINA SOLANA DELATANOZ SOLANA DEL PONTÓN SOLANAS, Las (Valdepeñas) SOLANILLA, La SOLES, Cueva delos(Oliñar) SUBBETICO, Macizo del (Ver Sierras Subbéticas) SUBBÉTICO CENTRAL SUCUBA (ViHa romana) SUOÁFRICA SUDAMÉRICA SUDESTE (A1merfa) SUECIA SUIZA SUMUNTAN (Mágina)
SUSANA (Población antigua)
37-38 2 19 35 35 28 34 2 12 2 2 12 39 5 4 7
7
33 11 11 7 11 O 3 11 17 2 18
22 SUSANA, Huerta de(Valdepeñas) SUSANA, Castillo de
SUSANA, Peñón de SUSANA, Rrode
28 2 4 8 10 12 15 17 18 19 21 34 17 O 2 4 5 6 8 9 10 11 12
Lugia3S2
PÁGS . 12 31 48 19,29, 32,78 50 53 14 17 16 24 45 17 24 17 17 15 42 57 5 10
8,9,12 14 32
APELLIDOS Y NOMBRE
17 18 19 20 21 23 25 28
29
SUSANA, Sierra de SUSANA, Tierrasde, Vegas
SUSANA.Vallede
33 11 31 , 32 10 13,14, 17,18 13,16 3 7,8,1 1 12 11 21 8 50 5 13,16 5 57,59 3,4, 5y s.s. 10 14 9 11 7 22,34 11,12 47,48,49, 50,51 28,57 58 5,48, 49,50 64 14,17 48Y s.s. 68
LUGIA
SUSAÑA (Susana) TABERNAS(Valdepeñas deJaén) TAIWÁN TARIFA (Cádiz) TARRAGONA TARRASA (Barcelona) TAUJAR (Portugal) TEBAIOA (Egipto) TEJARI LLOS, Los TEJUELO, Paraje del TENERIFE TENTUGAL (portugal) TERCERO, Rrode
TERCIA (Calle)
3G-31 33 34 35 37-38 39 2 17 1 8 11 12 14 17 22 4 5 12 19 20 3G-31 32 33 17 8 11 5 4 33
PÁGS .
4y s.s. 4,9,14 9, 55 51 11 ,13,58 40 11 8,9,23 52 7,53 12,15 8 17 15,19 32 7 3y s.s. 8, 9,11 51 10y s.s. 5y s.s. 71 4 10 47Y s.s. 55 50 13 52 7 7 14 17 50 32 55
54 9
35
7
30-31 13 O 7 8 35 O 2 11 18 19 39 5 9 13 14 15 19 21 33 35 36
24 50 22 42 53 7,8,11 21 10 55 4 9 32 58 70 14, 44 71 18 24 15, 25 19,29,34 18 27
APELLIDOS Y NOMBRE
TERRERA. la
TERUEl TlJARAFA (Tenerife) TINAJEROS, Cortijo de(Valdepeñas) TOKIO TOLEDO TORCAL, El(Valdepeñas)
TORCAL, Fuente de TORILES (Calle)
TORNERA, Población de TORRE CAMPO TORRE DEL MORAL (Mancha Real)
LUGIA
1 3 4 9 10 11 9 11 1 3 3 13 15 19 20 5 9 33 2 17
1 1
22 TORREDElCAMPO (Jaén)
TORREDElCAMPO, Cueva de TORREDElMAR (Málaga) TORREDONJIMENO (Jaén)
5 6 14 16 17 19 20 21 23 32 33 37-J8 7 14 2 3 5 14 15 17 19 21 23
29
TORREMOUNOS (Málaga)
TORRENUEVA (Granada) TORREPEROGIL (Jaén)
34 36 37-38 39 1 11 12 21 14
29 30-31 33
TORRES (Jaén) TORRES, Solana delas TOSAS, Puerto de
22 24 5
PÁGS .
20 25 28 34
APELLIDOS Y NOMBRE
TOSQUIUA, Predioo terreno de TRAPANI (Italia) TRAVESíA SAN BLAS (Calle)
36 45 34 35 9 11 7 5y s.s. 47,49 13,14 49 58 70
TREBWENA (Cádiz) TRENTO, Ciudad delConciliode TRES ERllLAS (Calle) TRíBOLA, Batalla de TRIGO, Dehesa de TRIGO, Sierra del(Nalejo) TRIGOS, Fuente de TRUHERO (Junto alrfoSusana) TRUJILLO, Caserfade TUCCI (Martas)Villa romana
29 7,8 4 15,16 8 10,12 48 43,46 39 31 5,10 48 15 4 16 17,25 15 98 9
TUCCIDE (Colonia deTucei)
TURíN TUSIENT TUSS (Martas) ÚBEDA
58 29 36,56 33 39 11 5 48 58 39,41 42 69 70 93,98 25 47 35 26 83
58 44 11 ,37 65 12 6 56
ÚBEDA. Alcázar de UCLÉS (Batallade) (Cuenca) VADlllO, Colada de
VADILLO, Cortijode VADILLO, Fuente de VADILLO, RfodelaCruz
LUGIA
11 37-J8 32 5 24 33 4 O 23 14 2 14 15 4 2 1 4 7 33 4 5 6 7 18 4 5 11 O 2 5 11 12 17 19 20 23 24 27-27 32 26-27 10 1 2 5 1 16 20 28 O 1
2 3 4 5 6 9 10 18 19 21 22 23
PÁGS .
19 32
36 31 13 78 17 5 32 6 19 69 11 13 9 20 50 5,7 14 50 57 59 5 45 16 56 12 16 24 51 45,46 6 10,31 23 41 45 26 37 13,19 37,38
22 20 16 30,31 19,56,57 39 49 38 22 41 16 24,25 48 57,59 59 80,82 10 4 9,21 13 13,46 46
353 Lugía
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
24 25 30-31
32 34 35
VAlANCE (Francia) VALDEARAZO, Paraje de VALDEARAZO, Aro de
VALDEPEÑAs (Ciudad Aeaq
VALDEPEÑASDE JAÉN
37-<l8 39 2 2
°
4 11 17 28 39 1 2 29 37-<l8
°
2
3
5
LugUl3S4
PÁGS.
6 79 53,54 64 8,62 17 19 32 35 7 21 ,22 49 13 4 9 17,19,32 26 36 19 24 1,2,3,4, 5,6,7,8, 9,16,17,18, 1921 ,22,28, 30,31,33 1,2,3,5, 7, 9, 14, 17, 18,19,21,22, 23, 24, 26, 28, 29, 35, 36,40, 41 ,48,49,53, 66,68 1,2,3,4, 5,6,7,9, 10, 11 , 12, 13, 14, 15, 22, 26, 27,31,36,38, 39,42,47, SO, 51,53,61,64 1,2,3,4, 5,6,7,10 , 17, 20, 21 , 22 24.25, 29, 33 34,37,44,47, SO, 51 , 52, 61,64 2,3,4, 6, 9,10,11,12, 13,19,21, 24, 25,26,27,29, 31,41,42,43, 44,45,47,48, 49,51,55,56, 80,61,63 2,3, 13,14 15,20, 23, 24 25, 26, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 50,55, 57,59,64, 65,67
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS .
2,3,11,17, 18,19,20,21, 23, 24, 27.28, 29, 30. 35, 43, 45, 46, 52, 56, 57, 58, 59, 63, 64, 68, 69, 71 2,3,4,5. 6,7,17,34, 35,43, 45, 62, 64,65,67 8 1,2,3,5, 10,11,12,25, 27,29,31,33, 38,4 1, 42,48, 55, 56, 58, 69, 70,74.75,76, 6
n
9
1,2,3,5 14,17, 18, 20 21 , 22,24, 25, 33,38,41,42, 48, 55, 56, 58, 69, 70, 74,75, 76,77 1,2,3,4,5, 10 9, 11, 12,13, 14, 28, 34, 36, 37,39, 46, 47, 48, 51,52,56, 58, 59, 77, 79, 85,86,87 1,2,3,4, 11 5,7, la, 13, 15,18,21,22, 24,27,30,31 33, 35, 43, 44 46,47, SO, 51 , 80, 61 , 69, 72, 73,74,75 1,2,3,4, 12 13,17,18,25, 28, 35, 36, 38, 44, SO, 51, 54, 57, 63, 68, 71. 1,2,3,4, 13 5,11,2 1,27, 32,34,37,38, 41,42,45,48, 52, 53, 61 , 64, 66, 68, 69, 75, 14 1,2,3,4, 6,14,15,18, 22, 26, 33, 35, 38,39,40,41, 46, 52, 58, 61 , 64, 66, 69, 70, 72,73,75. 1,2,3,4, 15 8,11,13, 14,15, 17, 17,20,21, 26, 28, 29,35,
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
16
17
la
19
20
21
22
23
24
PÁGS .
36,39, 43, 44, 57,70,71, 1,2,3,4, 10,11 ,12,13, 14, 15, la, 19, 31,33,37,36, 45,47, SO. 1,2,3,4, 5,6,10,11, 26,27,29, 30, 31,34,37,36, 41 ,44,46, 51 , 52, 57, 59, 50, 1,2 ,3,4, 5,9,29,31, 36,37,38,41, 43,45,47,4a, 49,SO, 51 , 52, 53. 1,2,3, 4, 5,6,7 ,8, 9,10,11,12, 13,15,16,17, 20, 34, 42, 43, 48,51,55,56, 57,59,64, 1,2,4,6, r.a 9, la, 18,20,2 1,35, 36,39,41,42, 43,44,47,49, SO, 51, 52, 53, 54,55,57,59, 50, 62, 64, 69, 70. 1,2 ,6,7, 8,9,10, 11 , 12,14,15, 16, 18, 19,19, 20, 21 , 22, 24, 25, 36,37,40,41, 55, 56, 59, 64. 1,2,9, la, 13,14,21,27, 2a, 31 , 34, 36, 38,39,40,41, 42, 43, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 56, 59, 61,62, 63,64,65,66, 67,68. 1,2,3,4, 5,10,12,13 14, 19,23,24, 25, 2a, 29, 31, 32, 33, 39, 43, 49,54,56,57, 58, 59, 50,61 , 62,63,64, 1, 3, 4, 6, 9,12,13,14, 15, 16, 18,21
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
25
26-27
2a
29
30-31
32
33
PÁGS .
23,24,25,26, za, 29, 33, 35, 36,37,36,39, 40,41,45,46, so, 51,52, 53, 54,55,56. 1,3,6,7, 8,10,11,13, 14,16,17, la, 20, 22, 23, 24, 25, 27,28, 29, 30,31,32,33, 34,36,37,36, 39, 40, 43, 44, 46, 47, 48,49, SO, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 62,72, 76,77, 79,83, 87, 88,89,90, 91,92,93, 1, 3,5,6, 7,11,12,13, 14,16,25,31, 32, 33, 34, 39, 51,55,62, 65,66,67,68, 75, es. 86, 87, 88, ss. 90, 91. 1,7,8,9, 10,11,12,13, 14,15,16,19, 20,21,22,25, 26, 28, 31 , 33, 34,37,36. 1,3,6,7 11 ,12,14,15, 19, 20, 21 , 22, 23, 24, 25, 26, 27,28,29,30, 31, 32,33,34, 41,44,45,46, 47, 48, 49,52, 54, 57,59. 1,3 ,6,7, 8,9, la , 11, 16,19,20,21, 24, 25,26, 27 28, 29, 30, 36, 37, 38, 39, 40, 41,43, 47,48, 53,54,55. 1,3,5,6, 7,8,10,11, 12,13, 14,18, 19,20,23,25, 26, zs, 33, 34, 36,37,38,41, 42,46,49,57, 60,64. 1,3, S, 7, 11 , 15,24,26,
355 LugÍil
APELLIDO S Y NOMBRE
LUGIA
PÁGS.
28, 41,42,47, 53, 55,57, 59, 60,65,66,67, 68, 69, 71, 73, 74, 76, 81,85. 34 1,3, 5,6, 7, 8, 10,12, 13,16, 21, 23, 24, 25, 32, 35, 36, 39, 41, 45, 46,47,48,49, SO, 53, 57, 69, 76,79, 81. 1,3 , S, 7, 35 10, 16,18, 19, 26, 27, 29, 33, 42, 45, 60, 61, 62, 63, 64, 68, 70, 72, 74, 76, 82, 83,85. 36 1,3, 4;7, 9,10,11,12, 15, 19, 23, 26, 29, 32, 33, 34, 36,37,44,45, 47, 54, 55, 57, 64, 65, 66, 68, 69, 71 , 73, 75, 78, 79, 82, 83, 84, 89, 1, 3, 4, 5, 37·38 6,7,8, 9, 10,11, 16,17, 18, 19,20, 21, 22, 23, 24, 26, 27,28, 29, 30, 31 ,32,33,34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 45, 46, 49, 53, 58, 50, 63,64, 67, 69,81,82,83, 85, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97,98,99,100, 101 ,103,108, 109,110, 111, 112, 11 3,115, 117, 119. 39 1, 3, S, 6, 7, 10,11, 12, 13, 14,15,16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27,28, 29,31, 32, 33, 34, 35, 36,37, 40,41, 42, 43, 44, 45, 52, 53, 54, 61 , 62, 63, 65, 66, 69, 72, 73, 74, 77, 78, 82, 86,
LugÚJ. 356
APELLIDOS Y NOMBRE
VALENCIA, Ciudad (Provinciay Región)
VALENCIA DEALCOR VALERA, Casillade la(Valdepeñas) VALLADOLID
VALLARTES VALLEDELOS PEDROCHES(Córdoba) VALLECLARO(Valdepeñas)
LUGIA
PÁGS.
2 7 10 15 37-38 4 32 9 O 23 33 37-38 21 2 4 6 19 32 36 6 2
88. 32 39 54 14 105, 106 47 10 42 6,8 17 15 39 3 24 57 28 55 7,10 64 53 9
20
16
21
5, 6
23
11
VALLEHERMOSO (IsladeGomera) VALPARAISO (Jaén) VARIOS: Propiedades de laCompañia de Jesús enValdepeñas. Lugares queaparecenenel curriculum de Miguel Calvo Morillo. TñuosdeCarlos I deEspaña sobre reinos y señorios. Propiedades de Olivares, Hazasy Huertas del11 Marquésde Navasequilla año1818. VASCONGADAS VEGA, La(Granada) VEGAS, Las (Valdepeñas) VELETA, Cerro VÉLEZ-MÁLAGA (Málaga)
36 O 8 33 7 13 29 32 VELLlSCA (Castilla) 35 VENECIA 4 VENTANA, Cuerda dela 4 5 8 10 VENTILLA, Arroyode 3 VENnLLA, Cortijode y yacimiento arqueológico 3 4 17 18 19 20 30-31 34 VENTISQUEROS, Dehesa de 2 (Propiedad Municipal) 4 9 11 14 18 2&-27
28, 29 10 5 17 8, 9, 10 53 19 34 8,9,11 16 48, 49 57 SO 64 22 22 SO 10y s.s. 9 Ys.s., 47 14 51 7 21 16 31 ,32 15,17 7 14 5 31 , 77
APELLIDOS Y NOMBRE
LUGIA
34 39
VENTISQUEROS, Cuerda de VENTISQUEROS, Pico de
VENTISQUEROS, Sierra de
VENTORRillO VENTORRillODE SAN CARLOS VERA (Almaria) VERACRUZ (Calle)
VEREDA, Cortijo de la VEREDA DEL CURA VEREDAS, lugardelas (Valdepeñas) VEREDAS,Solana delaCueva delas VEREDóN, Moüno del (Valdepeñas) VíBORAS, Castillo de
VíBORAS, Rto
4 O
2 3 8 19 20 21 2&-27 28 34 35 37--38 4 5 9 9 2 21 12 15 19 26-27 35 4 18 1 18 32 34 39 25 7 12 17 21 O
2 4 6 7 14 19 21 23 37--38 VíBORAS, Sierra de 2 VIENTO, Cerro del 2 22 VILCHES (Calle) 1 2 15 19 36 VilLADE DO.N FADRIQUE (Ciudad ReaQ 2 VILLA DEL RIO(Córdoba) (Vease Aldea del Rro) 23 34 VILLACARRJllO O 35
PÁGS .
20 70 49 21 11 42
APELLIDOS Y NOMBRE
VllLAlOBOS, Cueva de(Alcalá laReaQ VILLAFRANCA(Córdoba) VILLANUEVA DE LAREINA (Jaén) VILLANUEVA DEL ARZOBISPO (Jaén) VILLARDOMPARDO (Jaén)
50
9 14 58 80 8 45 73 19 48 58 66 33 15 3 15,55 39 49
VILLAREJOS VILLARES, Los
42 11 16 81
7 11 30-31 14 18 10 23 2 O
1 2 3 4 5 9 10 11 13 14 15 17 18 20 22 23 25 2&-27 28 29 30-31 32 33 34 35 37--38 39
64
71 5 9 19 14 58 40 17 80 6 6 9 16 22 7 49 59 6 39 9,47 13 40 85 12 8,9 10,12 30,31 39 21 21 27 36
LUGIA
VllLARES DE HELlCHE VILLARGORDO, Estación de(Jaén) VILLARGORDO, Municipio de VILLATORRES (Calle) (Jaén)
VINATEROS, Cortijo de VIÑA DEL REY VIÑA DEL REY, Arroyo de VIÑAS, Arroyo delas VIÑAS, Camino de VIRGEN, Rro dela(Fuensanta de Martos) VIRGEN DE LACABEZA (Andújar)
1 22 10 20 16 17 18 19 20 21 22 23 5 4 1 5 4 4 23 17 21
PÁGS .
9 45 38 33 37 34 39
11 6 10,19, 20,21 9,15,16 15,17,20 25,27, 28,48 26,27, 30,33 39,40, 60,76 51 ,58 7,9,1 2,13 37 61 ,66 7,8 5,10 4,47 15,42 9,54 10 60 11 ,46 12,34 48 20,41 13, 53 23, 80 24,69,70 17,34 98
20,61, 62,66 8 10, 12 34 15 1 1 1 1 1 1 1 1 29 51 20 26 27 28 40 45 63
357 Lugia
APELLIDOS Y NOMBRE
VISTMLEGRE, Cortijo de VíVORAS, Sierra de VIZCAYA VIZCAYA, Gano de WALMA (Huelma) YALE, Universidad de YARISA (Junto aJaén)
YAYYÁN (Jaén)
LUGIA
2 11 2 O 11 11 1 3 11 12 11 21
PÁGS .
15 19 11 10 33 13 60 15,16,17 13,15,16 5 12 11
APELLIDOS Y NOMBRE
YEDRA, Cortijo dela(Valdepeñas) YEDRA, Cueva dela YESERAS, Las YUGOSLAVIA ZACATíN (Calle) ZAGREB ZARAGOZA ZARZUELA, Cortijodela(Valdepeñas) ZARZUELA, Palacio dela(Madrid) ZUEROS (Córdoba)
ERMITA DE CHIRCALES. (FOTO P. A. J .).
Lugia358
LUGIA
9 18 5 39 5 25 10 34 18 24 39 8
PÁGS .
34 4 26 8 58 41
22 70 4 8 5 50
COLOFÓN TERMINaSE DE IMPRIMIR ESTA CRÓNICA EL DÍA 24 DE FEBRERO, FESTIVIDAD DE SAN MATÍAS, XI ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL lOGIA, EN LOS TALLERES DE GRÁFICAS CATENA DE LA CIUDAD DE JAÉN, EN EL AÑO DE 1995.
~
."
-.
. ¡
."
.
......
1 ··· ~ DIPUT ACION PROVINCIAL DE JAEN
'"
-
-"
. . AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN :
ASOCIACIÓN CULTURAL "LUGIA"