nº 115 - 116 by asociacionlugia

www.lugia.es

Recordando a D. Emiliano

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época - Año XXXII Enero-Junio 2016 - Nos 115-116 DIRECCIÓN: Junta Directiva de “Lugia”

4 ENTREVISTA CON... Ascensión Martos Valdivia Jesús López Ortega

TRIBUNA VALDEPEÑERA XXVII Pregón de la Romería Presentación: José Javier Armenteros Jiménez Pregón: María Jesús Ferreiro López

COORDINADOR: José Luis Revueltas López CONSEJO DE REDACCIÓN: Pedro Aceituno Jiménez (Fotografía), Juan A. Cabrera Jiménez (Actualidad), Pedro Jesús Cabrera Huertas (Fotografía), Cándida Estepa Valdivia (Costumbres y Tradiciones), Ángel Infante Martínez (Redacción y Corrección), Jesús López Ortega (Secciones Especiales), Blas Prieto Sánchez (Fotografía), Francisco Revueltas Armenteros (Transcripciones), Francisco Revueltas López (Medio Ambiente), Rafael Rivilla Jordán (Dibujos) y Mª Dolores Valderas Rodríguez (Historia). CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, Juan Infante Martínez, Antonio Luna Fantony, Félix Martínez Cabrera, Manuel Medina Casado, Vicente Oya Rodríguez, Serafín Parra Delgado, Luis Parras Guijosa, Ildefonso Rueda Jándula, Mercedes Torrevejano Parra y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

ACTUALIDAD XXX Aniversario de la Biblioteca Municipal Juan Manuel Amate Molina

EL RINCÓN DEL CRONISTA Evolución de la población de Valdepeñas de Jaén Juan Infante Martínez

ADMINISTRADOR: Pedro Barranco Extremera

HISTORIA Sucedió hace 102 años (1914)

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Junta Directiva de “Lugia” PORTADA: Pedro Aceituno Jiménez

HISTORIA El Palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén, contexto y significación

Mª Dolores Valderas Jiménez Serafín Parra Delgado

Laura Luque Rodrigo

EL BUEN HUMOR Homenaje a los abuelos

José Javier Armenteros Jiménez

Valdepeñeros que se fueron “Manolo Colmenero” Juana Mª Torres Merino

ACTUALIDAD Movimiento Demográfico MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Catena 3 S.L. Depósito Legal: J-219-1.985 I.S.S.N: 1888-8380 www.lugia.es

ACTUALIDAD Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento

ACTUALIDAD Resumen Pluviométrico José Luis Revueltas López

costumbres y tradiciones CORPUS CHRISTI José Manuel Marchal Martínez Serafín Parra Delgado Ildefonso Rueda Jándula

Fotografías 2016: Juan Antonio Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

EDITA:

Ángel Infante Martínez

ASOCIACIÓN CULTURAL “LUGIA” (Fundada en 1984) Bahondillo, 55. 23150. Valdepeñas de Jaén PRESIDENTA: Juana Mª Torres Merino JUNTA DIRECTIVA: Pedro Aceituno Jiménez, Juan M. Amate Molina, Pedro Barranco Extremera, Juan A. Cabrera Jiménez, Cándida Estepa Valdivia, Mª Pilar Milla Expósito, José Luis Revueltas López y Mª Dolores Valderas Rodríguez. SOCIOS DE HONOR: José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Félix Martínez Cabrera, Juan Milla Narváez, Rafael Rivilla Jordán, Josefina Ruiz Peña y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

ACTUALIDAD Sucedió en Valdepeñas Enero/Junio 2016

Juan Antonio Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

Personajes

Recordando a don Emiliano Emiliano Pascual Herrera Redondo se nos fue el día nueve de febrero de este dos mil dieciséis. Para la Asociación Cultural “Lugia”, sin duda, fue uno de los pilares importantes que la hicieron crecer y luego mantenerse firme, ya que, desde sus inicios, estuvo muy ligado a ella. Como maestro dejó un gran recuerdo entre sus alumnos (todos recordamos gratamente sus clases de Francés, en las que nos inculcaba con empeño el aprendizaje del vocabulario, para el que utilizábamos una pequeña libreta de bolsillo donde íbamos anotando las palabras). Igualmente lo ha hecho como persona entre sus familiares y amigos. Mientras la salud se lo permitió fue un constante colaborador con esta Crónica Trimestral, formando parte de su Consejo de Redacción y haciendo sus aportaciones con textos y dibujos, en los que se podía saborear un humor cultivado (“Historias cotidianas”, “A buen entendedor” o las “Noticias breves”, por poner varios ejemplos). En reconocimiento a su trayectoria profesional como maestro, a su vinculación con la cultura valdepeñera, sus costumbres y tradiciones y a su dedicación altruista en la enseñanza de las diferentes técnicas del dibujo y la pintura, el día tres de agosto del año dos mil siete se le concedió el Premio “Lugia” al Fomento de la Cultura de Valdepeñas de Jaén. Recordando a Don Emiliano (Páginas 2 y 3)

Asímismo, el veintiuno de febrero de dos mil nueve se tuvo a bien concederle el nombramiento de “Socio de Honor” de la Asociación Cultural “Lugia”, en reconocimiento a su mantenida colaboración y apoyo. Descanse en paz. Junta Directiva de la Asociación Cultural “Lugia” Lugia n.º 115-116

Personajes D.E.P. don Emiliano Herrera Redondo. Un hombre bueno, culto y generoso. Nos ha dejado una persona muy importante en la vida personal y cultural en Valdepeñas. Yo he vivido muy de cerca una relación con él desde que lo destinaron como maestro a nuestro pueblo. Le agradezco todo lo que hoy soy con respecto a mi trabajo. Toda la vida le estaré agradecido y, como yo, muchos valdepeñeros a los que, a cambio de nada, se ofrecía para darnos a conocer su enseñanza del dibujo y la pintura. Por eso, siempre vivirá conmigo su recuerdo por lo mucho que hizo. Espero que disfrutes del descanso eterno como te mereces. Rafael Rivilla Jordán. 17 de Mayo del 2016

Emiliano P. Herrera Redondo (Medina de Río Seco - Valladolid, 6 de abril de 1947 – Valdepeñas de Jaén – Jaén, 9 de febrero de 2016). Se incorporó al CEIP “Santiago Apóstol” en septiembre de 1970, con 23 años, y prestó servicios en este Centro durante 36 años, hasta que se jubiló en agosto de 2007. Ha desempeñado entre otros, los cargos de Tutor, Coordinador de Ciclo, Jefe de Departamento, Miembro de Consejo Escolar y encargado de la Biblioteca. Ha sido tutor de centenares de alumnos y alumnas que lo recuerdan con cariño y respeto por la dedicación ejemplar en su formación y, especialmente, en el desarrollo de habilidades en el área de Educación Plástica. Algunas de las obras por él dirigidas pueden contemplarse en distintas dependencias del Centro. Su carácter extrovertido le permitió mantener una excelente relación tanto con sus compañeros como con el resto de los miembros de la Comunidad Educativa. Además de su compromiso con la educación fue un dinamizador de la cultura valdepeñera. Juan Infante Martínez (Director del CEIP “Santiago Apóstol”) Lugia n.º 115-116

Recordando a Don Emiliano (Páginas 2 y 3)

FOTOGRAFÍA: PEDRO ACEITUNO

Entrevista con.... Ascensión Martos Valdivia (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 13)

Lugia n.º 115-116

Jesús López Ortega

Ascensión Martos Valdivia “La Pescadera”

ASCENSIÓN MARTOS VALDIVIA NACIÓ el 27 de enero de 1929

Lugia n.º 115-116

uando pienso en Ascensión me vienen a la mente algunas imágenes de mi niñez cuando mi madre me mandaba ir a la Plaza o Mercado de Abastos para comprar algunos productos para la comida. Ascensión estaba siempre detrás del mostrador del puesto de venta de aquel mercado, donde asentaba su pescadería. Estaba siempre, sin gorro, pero muy bien peinada y ataviada con el típico uniforme pescadero, a la sazón su mandil de tela y un delantal de plástico, ambos blancos y muy limpios. Casi siempre andaba por allí, en otro puesto de venta, su marido, Antonio Delgado Villén, más conocido en nuestro pueblo como “Antonio, el Castillero”. Ambos dedicaron la mayor parte de su vida a esta tarea de venta de pescado, frutas y hortalizas en nuestro pueblo y es por ello, creo, que es conocida por casi todos como “Ascensión, la Pescadera”. Entrevista con.... Ascensión Martos Valdivia (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 13)

Nuestra protagonista nació el día 27 de enero de 1929, fecha previa a la festividad de Santo Tomás de Aquino. Ascensión realizó los estudios primarios en Valdepeñas y recuerda a sus maestras, doña Gregoria y doña María Piqueras, mujer de don Pedro Marchal Lendínez. Su padre, Blas Martos (apodado como “Frascurro”) murió a los 82 años de edad, pero su madre, Encarnación Valdivia, murió mucho antes, muy joven, por causa de

una neumonía que no pudo ser controlada. Por aquellas fechas, Ascensión apenas alcanzaba los 18 años y era la hija mayor de toda su numerosa familia. Efectivamente, sus padres tuvieron siete hijos: Ascensión, Ana (ya fallecida), Lucía, Iluminada (también fallecida), Josefa, Manuel y Encarnación. Todos ellos son una hermosa y muy conocida familia de nuestro pueblo. En todo caso el único varón, Manuel, pudiera ser menos conocido porque desde hace muchos años vive en Bañolas, en la catalana provincia de Gerona. En Bañolas lo vi por última vez, hace ya bastantes años, porque asistió al entierro de mi querida tía Celia, una mujer llena de bondades y hermana de mi madre, que falleció allí porque vivía con su hija, mi prima Josefa Jordán Ortega. Al morir su madre, su hermana Ana se hizo cargo de la situación familiar y se quedó como ama de casa, porque Ascensión se puso Entrevista con.... Ascensión Martos Valdivia (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 13)

Lugia n.º 115-116

a trabajar en la Fonda o Posada de Manuel Higueras, primo hermano de su padre, que estaba ubicada en la valdepeñera calle Real. Nuestra protagonista apenas contaba 18 años. Por aquella Posada pasaban diferentes clientes, y uno de ellos era Antonio Delgado Villén, “Antonio, El Castillero”, un trabajador autónomo e industrial que se enamoró de Ascensión, pese a ser dos años menor que ella. Ante la fuerza del amor todo se rinde y, por esa razón, ellos iniciaron una relación de noviazgo que duró unos cuatro años, tras los cuales se unieron en matrimonio el día 27 de octubre de 1957.

Magisterio en Granada, para posteriormente superar las preceptivas oposiciones, ahora ejerce como maestro de enseñanza primaria en la granadina y costera ciudad de Motril. Seis años más tarde, en concreto el día 28 de julio de 1965, nacía su hija Encarnación, que trabaja en Madrid, aunque también realizó los estudios de Magisterio. Tanto Miguel como Encarnación fueron buenos estudiantes y realizaron sus estudios con Becas, además de que también trabajaban dentro y fuera del negocio familiar para ayudar a compensar los variados y numerosos gastos que siempre se generan en la etapa estudiantil, especialmente cuando se está fuera de casa. Miguel se casó, tiene dos hijos varones de 23 y 16 años respectivamente y vive en Motril. Encarna eligió la soltería como forma de vida y vive en Leganés, aunque trabaja en Madrid. El marido y padre, Antonio Delgado, “el castillero”, falleció el 6 de abril de 2006, a causa de una enfermedad hepática, cuando contaba con 76 años de edad.

Del matrimonio nacieron dos hijos. El primero fue Miguel, que nació el 3 de enero de 1959, que, tras la etapa de formación primaria en Valdepeñas, la secundaria en el Seminario de Jaén y en el Seminario Claretiano de Don Benito (Badajoz) y, finalmente, los estudios de Lugia n.º 115-116

Entrevista con.... Ascensión Martos Valdivia (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 13)

Antonio “El Castillero”, con quien terminó casándose. Antonio y Ascensión eligieron como forma de vida para ganarse el sustento y el pan de cada día, la venta de pescado, frutas y hortalizas. Adicionalmente también decidieron criar animales para su posterior venta. Criaban pollos, cerdos y becerros en una pequeña granja de su propiedad. Antonio era un buscavidas y un emprendedor nato. Por eso recuerda, que cuando se casaron, su suegra le dijo: “Capital no te doy, pero con un puñado de bolas mi hijo te dará de comer”. Al nacer su hija Encarnación.

Ascensión es un buen prototipo del perfil de la mujer valdepeñera de su época: “trabajadora, honrada, buena esposa y buena madre”, lo que se puede sintetizar como “una buena mujer”. Nos refiere que en su niñez y en su juventud, para divertirse, recuerda que jugaban al “colache”, la comba y los “correnderos”. Con más edad, la costumbre era dar unos paseos por las calles centrales de Valdepeñas los domingos por la tarde y quizás, de vez en cuando, ir a ver una película en el cine. Nuestra protagonista recuerda con mucha gratitud y cara de felicidad su paso por la anteriormente citada Posada de Manuel Higueras. En dicho lugar gozaba del cariño, la comprensión y el apoyo de Manuel y María Sampedro, la esposa de Manuel. Este matrimonio no tuvo hijos, pero nos refiere que María Sampedro era una mujer excepcional y rebosaba bondad por todos sus costados y en todas sus acciones. Ascensión se sintió especialmente motivada con ella y con aquel trabajo porque incluso, en ocasiones, hasta participaba en las decisiones que el matrimonio tomaba para mejorar u optimizar el negocio. En relación con esta experiencia de su vida nos dijo: “Me sentí muy feliz en la Posada”. Como ya habíamos dicho, allí conoció a

En cuanto a lo que era su actividad principal, Antonio se ocupaba de la compra de los productos en algún mercado mayorista, inicialmente de Jaén, y posteriormente en Granada y su posterior transporte hasta Valdepeñas. Una vez en el mercado valdepeñero, Antonio se centraba ya en la venta de las frutas, verduras y hortalizas y nuestra protagonista se ocupaba de la venta del pescado. Antonio ya tenía conocimiento y experiencia en el tratamiento y preparación del pescado para facilitar su cocinado por parte de los clientes, porque su familia tenía el mismo negocio en el Castillo de Locubín. Es por eso que transmitió todos aquellos saberes a Ascensión y rápidamente se hizo una hábil y experta profesional de la pescadería. La justificación de esta decisión para el reparto del trabajo estriba en, además de razones de tipo cultural, la creencia de “la mujer es mejor vendedora que el hombre, cuando se atiende y se vende, a clientes-

Entrevista con.... Ascensión Martos Valdivia (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 13)

Lugia n.º 115-116

mujeres compradoras”. Pese a todo, intuyo que también utilizaría alguna otra técnica básica de ventas o de marketing.

Al principio, el puesto de venta lo tenían en su propia casa; pero, posteriormente, cuando se construyó el Mercado de Abastos, se trasladaron allí para ejercer su actividad comercial y desarrollar su negocio. El pescado que vendían era mayoritariamente “pescado azul”, simplemente porque se vendía más, y algo de “pescado blanco”, que podemos sintetizar en sardinas, boquerones, jureles, cazón, pescada o merluza, almejas y calamares. Con el transcurrir del tiempo, ya en el Mercado de Abastos, disponían de cámaras frigoríficas y congeladores, razón por la que introdujeron también algunos pescados congelados para su comercialización, aunque conscientes de que el pescado congelado, con el paso del tiempo, pierde propiedades gastronómicas y nutricionales.

Lugia n.º 115-116

Ascensión es también, lógicamente, una experta cocinera de pescados que, en ocasiones también recomendaba a sus clientas, cuando les entregaba el papelón o paquete de pescado que habían comprado, junto con un poquito de perejil, que siempre se regalaba. Nos dice que el pescado puede freírse o pasarlo por la plancha; también puede guisarse de muchos modos, aunque a ella le gusta mucho la preparación bajo la modalidad o receta “…a la marinera”. El pescado blanco, la pescada y/o merluza, en ocasiones, también se preparaba cocida, en sopas o caldos, cuando las personas estaban enfermas y necesitaban recuperar alguna dolencia. Cuando vendían el pescado en su casa, ajustaban mucho más la cantidad de compra de pescado y, nos refiere, que casi todo se vendía a diario. Cuando no existía la capacidad de refrigeración, en la decisión de ajustar y equilibrar muy bien la cantidad de pescado que se compraba y la cantidad que se vendía, radicaba buena parte del éxito del negocio. Otras variables en juego para esta toma de decisiones también consideraba los días de menor y mayor venta, al parecer los peores días eran los lunes y las mejores ventas se alcanzaban los martes y los viernes. Este aspecto del comercio pudo relajarse o suavizarse un poco más cuando se trasladaron al Mercado, puesto que allí disponían de una infraestructura refrigeradora con la que antes no contaban. La actividad y el trabajo que desarrollaron Ascensión y Antonio durante 43 años no estaban exentos de exigencias de dedicación, esfuerzo y riesgo comercial. Al principio trabajaban todos los días, incluso los domingos. Por otra parte, Antonio debía madrugar muchísimo cada día para ir hasta Granada al mercado de mayoristas. Es por ello, que nada más acababa de comer, necesitaba dormir una buena siesta para poder soportar el ritmo de trabajo y conducción nocturna y de madrugada. Los vehículos de transporte

Entrevista con.... Ascensión Martos Valdivia (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 13)

que utilizó a lo largo de tantos años fueron varios; Ascensión recuerda que entre ellos hubo furgonetas “DKW”, una camioneta de la marca “Avia” y finalmente un “Land Rover”, ya dotado de un sistema de refrigeración. La compensación a tanto trabajo y esfuerzo eran los márgenes comerciales que obtenían por su trabajo en el ejercicio de su actividad comercial. Estos márgenes y ganancias comerciales les permitieron vivir con dignidad, dar estudios a sus hijos y disfrutar la vida con la familia.

Consulté a Ascensión acerca de sus mejores amigas y quiso dejarme muy claro que siempre ha tenido muy buena relación con todas. En todo caso, apuntaba que quizás ha tenido una relación más estrecha con las mujeres de los amigos de su marido.

En este sentido señaló a Virtudes, la mujer del “Chencho” y Amparo, la mujer de Francisco, conocido como “El Cojo”, en el mismo sentido se refirió para citar a Juana, la mujer de Francisco “Coronado”. Quizás el realizar la consulta anterior daba pie para conocer su opinión acerca de las posibles desigualdades de género en relación con la mujer de su época. La respuesta de Ascensión a este interrogante fue diáfana y clara para afirmar que, a nivel personal, ella no ha tenido esa percepción a lo largo de su vida, pues considera que ha podido contribuir y ejercer con plena igualdad y plenitud sus responsabilidades y derechos como mujer. Nuestra protagonista se siente, por tanto, plenamente realizada como mujer, como esposa y como madre. No obstante todo lo anterior, reconoce que con el devenir del tiempo las condiciones de la mujer en nuestra sociedad han progresado considerablemente, en el sentido de haber avanzado hacia una mejor redistribución de las obligaciones y responsabilidades de las mujeres con respecto al hombre. Ascensión se siente profundamente valdepeñera y muy orgullosa de serlo. Es por ello que le gusta vivir en nuestro pueblo, desea continuar así y mantenerse en su casa mientras sea posible. Esta opinión se justifica plenamente cuando corrobora que le agrada mucho la culturalidad y las tradiciones valdepeñeras, dimensiones de nuestro pueblo a las que considera enormemente ricas y atractivas. Nuestra protagonista disfruta mucho con casi todas las manifestaciones culturales y tradicionales de nuestro pueblo en pie de igualdad con todos los habitantes y/o nacidos en Valdepeñas. Por otra parte, considera que ha sido toda su vida una mujer normal y considera injustificado que desde LUGIA le hayamos propuesto ser entrevistada La figura o elemento más significativo y central de las dimensiones de culturalidad y tradición valdepeñera es el Santísimo Cristo de Chircales. Ascensión es una fiel devota

Entrevista con.... Ascensión Martos Valdivia (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 13)

Lugia n.º 115-116

de nuestro Señor de Chircales porque, como todos los valdepeñeros y valdepeñeras, estamos acostumbrados a su insigne figura desde que nacemos. Cuando hablábamos de todo esto, nuestra protagonista recordó la figura del alcalde “Pelegrín Martos Peinado”, y manifestando su gratitud por haber puesto a salvo al Cristo de todo el pueblo de Valdepeñas. Nos refirió también que Aladino Martos, el hijo del alcalde Pelegrín, era tío suyo.

Por otra parte, Ascensión considera que el resto de manifestaciones de la religiosidad popular valdepeñera depende del titular de la Parroquia de nuestro pueblo. En este sentido destaca al actual Párroco, don Ildefonso, a quien considera una magnífica persona, lleno de bondades, muy trabajador y pleno de vitalidad, alegría y eficacia en su labor pastoral. Ascensión es una mujer serena y tranquila, que vive su vida en paz y armonía consigo misma y con todos los demás; mantiene unas relaciones magníficas con toda su familiares, sus hijos y hermanas y su hermano Manuel, con sus amigas/os y paisanas/os, a los que agradece todo el cariño que recibe de ellos. Concluyo y cierro ya esta otra entrevista que me ha resultado entrañable por la enorme carga de “sencillez” que he podido apreciar en el personaje entrevistado. En esta ocasión ha sido a Ascensión Martos Valdivia, una mujer de los pies a la cabeza, llena de bondades y de sensibilidad para cumplir el papel que, Lugia n.º 115-116

como mujer, la vida le había encargado y le ha exigido. Una mujer que ha cumplido su función como mujer y como hija, esposa y como madre.

Cuando habla de los hijos utiliza el entrañable término de “los nenes”. “¿Cuántos nenes tienes?”, me preguntó.

Entrevista con.... Ascensión Martos Valdivia (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 13)

…Ha sido una mujer sencilla, trabajadora, llena de humanidad y plena de sentido maternal y familiar

serán considerados como seres que merecen una especial protección y ternura. Creo que además de recordarme a mi madre y comparar su edad con la de ella, a mi también terminó considerándome así, como un nene, hasta el extremo de que me regaló 2 plátanos para que me los comiera en el camino de regreso para Jaén. Los tomé y lo agradezco como un detalle que explica y sintetiza bien su filosofía de vida. Muchas gracias, Ascensión. Me ha sorprendido también de nuestra querida Ascensión su completa y total satisfacción y realización personal con la vida y con el papel desempeñado que la vida le otorgó como mujer. No esconde ni atesora traumas, ni ningún otro tipo de malestar; tampoco molestias por no haber desempeñado otros roles que como mujer le pudieran haber correspondido. Ha sido una mujer sencilla, trabajadora, llena de humanidad y plena de sentido maternal y familiar.

Expresión que utilizó también en el transcurso de la conversación para referirse a sus dos hijos. Esa expresión que yo concibo como una manifestación de ternura con el mayor producto de la vida me llega a emocionar, porque los nenes, los hijos, para los padres y la madres siempre serán “nenes” pese a que se hacen grandes, se hacen adultos y, como es natural, tienen y gestionan su propia vida, aunque para sus progenitores siempre

Sirvan, pues, estas lecciones de vida que emanan desde el corazón limpio de estas mujeres sencillas y llenas de humanidad, como expresión llena de sabiduría y conocimiento sobre los verdaderos fundamentos de la vida enfocada desde otra concepción diferente de la vida, que no deja de ser genuina, auténtica, ni femenina, por ser aparentemente simple y menos actual. Tengo la impresión de que Ascensión ha sido una buena matriarca y se siente plenamente feliz con haberlo sido y ejercido. Sirvan también estas líneas para expresar mi reconocimiento y cariño personal a toda su familia, a sus hijos y a sus hermanas y hermano Manuel. Su hermana Ana vivía frente a mi casa durante algunos años en las “Casas Nuevas” y mantengo con su hijo Juan Serrano una cordial y sincera relación personal y profesional. También profeso a su hermana Josefa y su marido Santiago, un cariño especial que se ha visto reforzado por actividades conjuntas para el Santísimo Cristo de Chircales que realizamos desde las Cofradías. Al resto de hermanas las conozco y he tratado menos, pero quiero expresar

Entrevista con.... Ascensión Martos Valdivia (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 13)

Lugia n.º 115-116

también mi recuerdo para su padre, para Blas “frascurro”, una persona que desde niño consideré como una figura emblemática y siempre necesaria para la vida de los pueblos. Comparto con Ascensión experiencia y ternura, sentimientos de respeto y un cariño especial para la figura de nuestras respectivas madres, pues al fin y al cabo, ella y yo nos quedamos sin su presencia a la misma edad, a los 18 años. Pienso que esa experiencia vital te carga de razones para ver y enfilar la vida desde otra óptica diferente y, seguramente, que se configura como una vivencia de carencia muy especial y perenne en la vida de cualquier persona que le toca pasar por ella. Quiera Dios y nuestro Señor de Chircales, cuya fe y devoción compartimos, que tengas ¡¡larga, serena y saludable vida, en tu pueblo, en tu entorno, con tu familia, con tu gente, con tus amigas!! Porque, tantos años de

Lugia n.º 115-116

trabajo y de contribución a la vida merecen todo nuestro reconocimiento y, desde luego que sí, justifican plenamente que esta breve reseña sobre tu persona y tu vida quede recogida en las páginas de LUGIA. Un fuerte abrazo.

Entrevista con.... Ascensión Martos Valdivia (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 13)

Tribuna Valdepeñera

Presentación José Javier Armenteros Jiménez

on Félix Martínez Cabrera (Prelado de Honor de su Santidad el Papa), Reverendo Señor Cura Párroco, don Ildefonso Rueda Jándula, Ilustrísima Señora Alcaldesa, doña María de la Paz del Moral Milla, Señora Hermana y Señor Hermano Mayor de las Cofradías del Santísimo Cristo de Chircales de Valdepeñas de Jaén y de Jaén, doña Manuela Armenteros Valdivia y don Bruno Expósito Aranda, Juntas de Gobierno de ambas Cofradías, cofrades, familiares, paisanos, amigos todos… Buenas noches. Muchísimas noticias han pasado desde aquel 25 de abril de 2015, día de mi pre-

gón al Cristo de Chircales; algunas alegres y otras tristes. A pesar de hacer un año, parece como si se hubiesen agolpado en cascada todas ellas, destacando la incierta vida de muchísimos miles de refugiados, los atentados por doquier, las guerras sin cuartel y la difícil situación política española que no nos clarifica el futuro sino que lo hace más difícil.

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Hoy, confieso que aquel día me aclaró Lugia n.º 115-116

Tribuna Valdepeñera bastante por qué Dios me dio una segunda oportunidad en esta vida. Mi voz, quebrada por la emoción, desnudó mis sentimientos ante mis paisanos, y tuve el honor de confesar mi inquebrantable fe y devoción a nuestro Señor. En este tiempo he vivido unas experiencias sencillas y muy intensas. Ahora soy más consciente del trabajo, abnegación y generosidad que nuestra comunidad cristiana realiza como instrumento de fe para compartir con todos los demás. No quiero olvidarme de nadie, porque todos sois importantes; pero quiero destacar la dedicación y el trabajo altruista de nuestro párroco, don Ildefonso, nuestra inolvidable Mercedes Illana, María Antonia, Pedro Barranco, mi amiga Ana María Aceituno… Toda esta comunidad se basa en la solidaridad, la ayuda y el acompañamiento de cualquier persona necesitada o más débil. En estos momentos tan difíciles están actuando como fiel reflejo del amor inmenso que nuestro Cristo de Chircales nos tiene.

Gracias por haberme regalado esta medalla y esta insignia, que estarán muy cerca de mi corazón donde yo vaya. Y gracias por encargarme la presentación de la próxima pregonera, María Jesús Ferreiro López, abanderada de lo nuestro, trabajadora, simpática y un ejemplo de las virtudes valdepeñeras. En Maruchi, como siempre la hemos llamado, se dan muchísimas coincidencias para que yo la quiera de una forma muy especial. Mi familia y yo siempre la hemos considerado como una persona de total confianza. Los dos descendemos de un progenitor gallego: Vicente y Pepita, pontevedreses. Los dos tenemos un progenitor valdepeñero, María y Enrique, con unos corazones muy grandes. Los dos somos maestros jubilados y, encima, por si fuera poco, somos familia, ya que su hermana pequeña, Lola, ha sido para mí como una hermana, y Laure, su marido, es primo de mi mujer, Soco, e hijo de uno de mis grandes maestros, don Santiago, a quien siempre he exaltado y apreciado por sus extraordinarias enseñanzas. Muchísimas afinidades que nos hacen acrecentar ese cariño que ambos sentimos. María López, su madre, fue una mujer entrañable y de buen carácter, que siempre acogía en su casa con los brazos abiertos a los muchos amigos que sus hijas tenían. Supo inculcar la devoción, la fe y el amor por nuestro Cristo de Chircales, poniendo el germen de lo que hoy es nuestra pregonera. Vicente Ferreiro, su padre, hijo de un Comandante de la Guardia Civil, y con diez hermanos de familia, pasó la Guerra Civil en Brasil. Al realizar el servicio militar lo hizo en la Guardia Civil, y fue precisamente en una fiesta del cortijo de Pedro Castro, el de Puerto Viejo, donde se conocieron María y Vicente. Vicente pudo ser alguien muy importante en la Guardia Civil. Estuvo destinado en Barcelona, Villargordo y Los Villares (allí nació Mercedes, la hija mayor). Tras abandonar la

Lugia n.º 115-116

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Tribuna Valdepeñera Guardia Civil puso una tienda en la calle Real con el apoyo de su padrino, Pedro Castro, y luego siempre se dedicó con entereza y profesionalidad a la Cooperativa Cristo de Chircales, donde toda la familia vivió y creció durante muchos años. Siempre cuenta que la etapa mejor de la familia fue la de Valdepeñas: tiene grandes recuerdos de su tía Clemencia, “Pencha”; del cortijo de Matarratas con sus chotillos, donde montaban al verraco como si fuese un burro; de la búsqueda de huevos y el premio que obtenía al encontrar un nido: era casi siempre un huevo frito, hecho por su abuela y que le sabía a gloria. Las historias de la abuela Mercedes: con toda paciencia les contaba los robos de borregos en tiempos de los maquis; cómo después de la venta de los corderos, siempre registraban el cortijo, pero nunca encontraron dinero porque había desaparecido al pagar las deudas; y cómo registraron el cortijo una y otra vez, tanto que uno de ellos, que había ido varias veces, llegó a decir: ¡Aquí no hay más que bragas y santos! Maruchi inició su vida académica en Valdepeñas con grandes docentes que le marcaron su camino. La primera, doña Gregoria, quien, con su excelencia y sus métodos avanzadísimos para aquel tiempo, hizo resaltar sus aptitudes. Le siguió doña Concha, que influyó grandemente en su carácter. Y por último, un elenco de grandes maestros que la llevaron a aprobar 4º de Bachiller y Reválida con notable, como fueron don Antonio Navas, don Manuel Román y don Enrique Morillas. Llegó, como siempre sucedía en Valdepeñas, la hora de salir a estudiar, y Maruchi se fue junto con su amiga Nani a un colegio de la Sección Femenina en la Plazoleta del Conde, donde estudió Magisterio. El encuentro con Laure fue un flechazo en la calle Real. Corría el año 1969, y ambos

eran participantes en la extraordinaria y eficaz “Cátedra del Deporte”, que por aquella época se desarrolló y que a tantos deportistas locales encumbró: Maruchi con dieciocho años; Laure con veintiséis. La causante, nuestra prima Laura Martínez. Y desde entonces un sinfín de proyectos en común. Laure había estudiado un año en los Maristas (Lucena-Córdoba). En el Sacromonte de Granada terminó Bachillerato. En los Agustinos de Madrid el Preu; y su carrera en la Escuela Universitaria, hasta que sus padres se fueron a Madrid, donde terminó Ingeniería de Obras Públicas. Más tarde realizó, ya en Murcia, un Máster en Administración y Dirección de Empresas. Es Evaluador y Auditor Ambiental, con grandes infraestructuras en su haber y con su propia empresa consultora en la Comunidad de Murcia. Maruchi preparó oposiciones de Magisterio en las Bernardas, ya saliendo con Laure. En el segundo año trabajó como maestra de 6º de Primaria en Valdepeñas de Jaén, su ciudad. Luego llegaron destinos como Jimena y Cambil. Aprobó oposiciones, quedándose en el colegio que había en el Seminario en el año 75. Pasó definitivamente a su nueva tierra de acogida, Murcia, que tan bien recibe y que tanto entrega a sus nuevos moradores. Seis años en Los Belones, diecinueve años en La Manga, trece años en El Palmar y siete años en el Instituto Marqués de los Vélez. Existe una anécdota que sucedió el día de su boda, el 26 de diciembre de 1976: yendo de Valdepeñas hacia el Sagrario en la catedral de Jaén, lugar de la ceremonia, el coche de su tío Fermín, donde iba la novia, no arrancaba, y al pasar por Río Frío apareció una lata de sardinas que rajó una de las ruedas. Ya ese día Laure tuvo que empezar a templar nervios, por lo menos veinte minutos, y don Félix e invitados allí esperando. La luna de miel la dejaron para la Inmaculada en Sotogrande (Cádiz).

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Voy a aclarar que María Jesús no sólo ha Lugia n.º 115-116

Tribuna Valdepeñera destacado como maestra sino como madre y sostén de su familia. Siempre ha estado empujando e incentivando a todos para cumplir con sus cometidos. Laura del Carmen, tan preciosa, tan buena y tan inteligente murió con ocho años el día de San Vicente Ferrer. Faro y guía de los que hemos quedado aquí y que, con esos tres años de sacrificio en la enfermedad, nos da fuerzas a todos para seguir nuestro camino por muy difícil que sea. Blanca, que, con su trabajo de Adjunta de Farmacia en Cartagena, nos aclara la senda a todos los que nos hace falta una ayuda para seguir la vida diaria. Muy abierta y, quizá, la que más se parece a Maruchi. Laure, muy tímido y cariñoso, a pesar de haber estudiado Módulos Formativos de Grado Superior en Proyectos de Construcción y en Operaciones Topográficas, debido a la crisis en la construcción se está ganando la vida con asuntos relacionados con la Náutica. Es monitor de Motonáutica, Patrón de Navegación Básica (PNB) y trabaja en la Manga del Mar Menor. Cecilia, la pequeña, es Licenciada en Administración y Dirección de Empresas. Con-

Lugia n.º 115-116

tinúa con su nuevo contrato en Cartagena, llena de ideas para poder sobrevivir en este mundo tan competitivo y deseando llevar a cabo sus propias iniciativas. Maruchi, sois una familia encantadora, y nuestro Cristo de Chircales os ayudará en todo aquello que os propongáis. Por último, quiero destacar algo como consecuencia de tu gran emotividad y espiritualidad. Sé que siempre has deseado unir tus fuerzas para lograr que los demás consigan lo que quieren. Tu tesón ha servido para llevar sobre tus hombros a la Virgen de la Fuensanta y, otra vez, siendo Juan Sánchez Hermano Mayor de la Cofradía del Cristo de Chircales, al Padre más cariñoso que nadie puede tener, nuestro Cristo de Chircales. Tus palabras definieron con precisión y sencillez este acto: “¡Muy emotivo!”, “¡Aguanté hasta el altar!”. Eres una mujer que brilla con luz propia. Aprovecha esta segunda vida que nos ha regalado nuestro Cristo de Chircales. Disfruta y sé consecuente con los valores que hemos aprendido a través de nuestros sentimientos y vivencias. Muchísimas gracias y buenas noches.

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Tribuna Valdepeñera

María Jesús Ferreiro López

Pregón Monseñor don Félix Martínez Cabrera, Prelado de Honor de S.S. el Papa, Sra. Hermana Mayor de la Cofradía del Cristo de Chircales de Valdepeñas de Jaén, doña Manuela Armenteros Valdivia, Sr. Hermano Mayor de la Cofradía Filial del Cristo de Chircales de Jaén, don Bruno Expósito Aranda, Reverendo Sr. Cura Párroco, don Ildefonso Rueda Jándula, Ilustrísima señora doña María de la Paz del Moral Milla, Alcaldesa de Valdepeñas de Jaén, cofrades, autoridades, amigos y paisanos todos. ¡¡¡ Buenas noches!!! José Javier, gracias por tus palabras, tan amables y cariñosas, que hoy públicamente me has dirigido. Es para mí un honor que tú me hayas presentado, pues en efecto tenemos muchas cosas que nos unen. XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Lugia n.º 115-116

Tribuna Valdepeñera Mi cariño, tanto hacia ti como a tu familia, también ha sido y continúa siendo muy especial. Quizás sea por la mezcla de sangre gallega y andaluza que los dos llevamos según has referido. Por todo, gracias de corazón. Agradezco a las Juntas Directivas de Valdepeñas y de Jaén por la magnífica labor que llevan a cabo para engrandecer y perpetuar el testimonio de amor que el pueblo entero de Valdepeñas y todos los valdepeñeros que estamos fuera sienten por su SEÑOR, nuestro Cristo de Chircales. De forma especial quiero agradecer a la Junta Directiva de Valdepeñas y a su Hermana Mayor, Manoli Armenteros, la confianza que han depositado en mí para ser la pregonera de la Romería de nuestro Cristo en este año 2016, sin tener mi persona mérito alguno para tal honor, ya que sólo soy una valdepeñera

Lugia n.º 115-116

más, que tiene a gala querer a su Cristo y a este pueblo todo lo que su corazón le permite. También quiero agradecer a Juan Antonio Cabrera por su esfuerzo y estupendo trabajo, tanto en fotos como en vídeos, que sube a facebook, sobre los eventos que ocurren en Valdepeñas y, por lo tanto, de todo lo relacionado con el Cristo. Esto permite que los valdepeñeros que estamos fuera nos sintamos más unidos con nuestra tierra y de alguna forma participemos con sus gentes, aunque no estemos aquí físicamente. Al igual, quiero agradecer a don Ildefonso por toda la información que también sube a facebook de lo que acontece en la parroquia. Creo que todos los que estamos fuera nos sentimos un poco más cerca e integrados en esta querida comunidad.

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Tribuna Valdepeñera Quiero darles las gracias a todos los pregoneros que me han precedido en esta hermosa tarea, pues me han servido de guía a la hora de empezar a elaborar este pregón, que no sabía cómo comenzarlo. Gracias a los componentes anteriores y actuales de Lugia que han dado y aún continúan dando vida a esta gran revista. Pocos son los pueblos que pueden presumir de tener algo parecido. Lugia ayuda a que los valdepeñeros comprendamos mejor nuestra historia y raíces, rescatando y desempolvando tradiciones y costumbres de este gran pueblo, que poco a poco iban desapareciendo de nuestra memoria, sobre todo en los jóvenes y algunos no tan jóvenes.

No quiero olvidarme de mi buena amiga Mercedes Illana, que se fue como vivió, ayudando a todos, trabajando para todos y queriendo y viviendo para su Señor como ella sabía hacerlo. Como bien ha dicho don Ildefonso, Mercedes lo mismo cogía una escoba para barrer la Iglesia o la ermita que se ponía una mantilla para acompañar al Señor. ¡Gracias, Mercedes, por haberme querido como amiga, por tus sonrisas y por ser como eras, una flor tan hermosa que el Señor ha querido quedársela! Hoy, mirando con los ojos de la fe, tenemos el consuelo y la certeza de que nuestro Señor ya te ha devuelto a la vida y te ha llevado a la luz.

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Lugia n.º 115-116

Tribuna Valdepeñera Ahora que estás tan cerquita del Señor, ruega por todos nosotros, igual que rogaste por mí un mes de mayo de hace unos años. ¡Descansa en paz, amiga! Gracias a todos por vuestra presencia. Os ruego que podáis disculpar mis fallos (seguro que cometo unos cuantos). Pero tened por seguro que este pregón se ha hecho desde el cariño y la humildad del corazón de una valdepeñera que tiene a gala ser mujer, esposa, madre y maestra. Y de querer a nuestro Señor de Chircales con toda su alma. ¡Y aquí estoy!, pidiéndole al Señor que mi voz suene normal y los nervios no me traicionen. Un día de finales de agosto llaman en mi casa. Al abrir la puerta me encuentro con Manoli, su marido Cristóbal y Mª Antonia. Dicen que quieren pedirme algo. ¡¡Nunca imaginé lo que podía ser ese “algo”!! Yo les contesto que si puedo, por supuesto. Eso estaba hecho. Pero ¿qué es eso? Me dicen que me proponen ser la vigesimoséptima (27ª) y la quinta (5ª) mujer pregonera de la Romería del Cristo de Chircales. ¡Nada más y nada menos! No os podéis hacer una idea de la explosión de sentimientos que de repente me invaden: sorpresa, orgullo, responsabilidad, alegría, miedo... Sí, un poquito de miedo también, pues es tan grande el honor y responsabilidad que me están proponiendo: ¡¡Pregonar el Amor de nuestro Cristo para anunciar su Romería!! Y además en Valdepeñas. Yo apenas podía hablar. Cuándo me recupero un poco les digo que siento no ser digna de tal honor y que no voy a saber hacerlo como Él se merece. Pero unas palabras de Manoli hacen que me serene y recapacite. Estas fueron textualmente: “No te preocupes, pues Él te ha elegido a ti y te va ayudar. ¡Claro que puedes!” Esto me lo dice una mujer valiente y abnegada que, con tanta dignidad y acierto, Lugia n.º 115-116

está llevando su cargo como Hermana Mayor de la Cofradía del Cristo de Chircales de Valdepeñas. Entonces, mirando la imagen del Señor, que tengo en un paramento del patio donde nos encontramos, se van mis miedos. ¿Cómo negarme a una petición así? (Aprovecho para agradecer a Alfonso, (Poncho) para los amigos, su desprendimiento por tal obra). Y sin pararme a pensar nada más, les contesto: “Sí, acepto. Pedidle a Él por mí. Sabed que me habéis proporcionado trabajo para este invierno, pues, en vez de hacer ganchillo y leer, me habéis dado una tarea mucho más difícil y hermosa, la de preparar este humilde pregón de su romería, para que pueda ayudar, aunque sólo sea un poquito, a ensalzar a este Cristo que tanto y tanto queremos todos los valdepeñeros”. Hoy soy la encargada de comunicaros a todos que el próximo día 1 de mayo se celebra la Romería del Señor de Chircales. Él nos invita a celebrarla reuniéndonos en su santuario, casa de todos los valdepeñeros y amigos, para festejar, llenos de su amor y alegría, la Romería de nuestro Cristo. En ese día espero y deseo unirme a todos los romeros y compartir una jornada fraternal que seguro ha de ser preciosa, emotiva e inolvidable. Quisiera que este pregón fuera una exposición oral de mis recuerdos, vivencias y sentimientos, que surjan de mi manera de ver y querer a nuestro Cristo. Cuando recordamos las vivencias también hacemos aflorar los sentimientos sin apenas darnos cuenta que los estamos desempolvando, y los tres hacen una mezcla compacta difícil de separar. Sé que recuerdos y vivencias son muy particulares en cada uno de nosotros, de los cuales todos tenemos muchos y que son más

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Tribuna Valdepeñera rogénea; más aún en aquellos tiempos, pues mi padre, Vicente, era un gallego que vino al pueblo de guardia civil y aquí se enamoró de mi madre, María, una cortijera y valdepeñera hasta la médula, que tenía un gran amor por su Cristo de Chircales. Tan grande era ese amor que hizo que mi padre también se enamorara del Cristo, hasta el punto de llevar siempre, como un valdepeñero más, una estampita del Señor en su cartera. De esto estoy segura, pues cuando murió yo me quedé esa cartera, que no estaba muy vieja, y en ella encontré una estampa del Señor en blanco y negro muy estropeada. Parece ser que llevaba la misma desde hacía mucho tiempo y, aunque cambiara de cartera, la estampa del Cristo era la misma.

fáciles de exponer; pero los sentimientos.., son bastante más complicados, y mucho más si se han de expresar en voz alta. Están tan dentro de cada uno de nosotros...., que no es fácil sacarlos fuera. También sé que hablar del Cristo de Chircales no es fácil, y menos aún, si se hace en Valdepeñas y ante los valdepeñeros; pero quisiera intentarlo. No he pretendido que este pregón sea algo cerebral ni de altas miras. Mi deseo al escribirlo fue que brotara poco a poco todo lo que llevo dentro de mí, incluso sin yo misma saberlo, como si fuera una fuente de agua que surge del fondo de la tierra. Para decir lo que siento por el Señor de Chircales lo voy a intentar a través de mis recuerdos. Yo nací y viví en el pueblo, en una familia que de algún modo podríamos llamar hete-

En esta familia y en este pueblo tuve una infancia muy feliz, jugando con los amigos y vecinos de la calle Real, tanto en la calle como en la plaza o incluso en alguna de las casas, pues vivimos en casa de mi abuela hasta los 9 años. Después nos trasladamos a la casa de la Cooperativa Cristo de Chircales, donde trabajó mi padre. En la fachada, como sabéis, hay una hornacina con la imagen del Cristo en azulejos. Yo era la encargada de limpiarla y me subía en una escalera para hacerlo ¡muy contenta! Mi madre decía que era la única vez que, cuando me mandaba limpiar, no protestaba. ¡¡Cuántos recuerdos, tenemos todos, que nos unen a nuestro Cristo!! Mis recuerdos sobre la romería del Cristo se sitúan de cuando era niña y jovencilla, que solía ir con mi familia a Chircales. Recuerdos muy emotivos, agradables y añorados, tanto por los momentos pasados en familia, que jamás volverán a repetirse, como por los años posteriores que, al estar lejos de Valdepeñas y trabajando, no he podido asistir. Algo que he asumido, pero no por ello dejo de lamentar.

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Lugia n.º 115-116

Tribuna Valdepeñera ¡Cómo disfrutaba esos días! ayudando a preparar la comida para llevar, hablando con mis amigas, quiénes íbamos a ir y cómo lo haríamos, si andando o en coche. La verdad es que los nervios nos invadían pensando en el momento en que nos pondríamos en camino hacia la ermita. Y al fin llegaba el gran día. Recuerdo ese día como algo muy especial. Creo que los pregoneros de la romería, en aquellos años, éramos todos, sobre todo los más pequeños, aunque estoy segura que aún hoy se sigue pregonando como entonces, de boca en boca. Con alegría y emoción nos poníamos en camino hacia Chircales. Una vez allí buscábamos un sitio para dejar todos los bultos que llevábamos con las viandas para pasar el día, y enseguida íbamos a la ermita a esperar que saliera el Señor, para acompañarlo hasta la explanada donde se celebra la Eucaristía ¡tan emocionante y preciosa! Con nuestro Cristo presidiéndola, rodeado de sus romeros y de un marco natural inigualable. Una vez terminada la Eucaristía, todos lo acompañábamos en procesión de vuelta a su ermita. Después nos íbamos haciendo grupos para comer y compartir un día de alegría y fraternidad. Al atardecer, nos despedíamos del Señor y, con la nostalgia que da cuando lo bueno termina, los romeros volvíamos al pueblo comentando los acontecimientos de ese día tan agradable y especial que habíamos pasado. Al igual que todos los valdepeñeros nací y crecí con el Señor de Chircales, ya que tanto en casa de mis padres como en las de mis suegros, Gloria y Santiago, familiares y amigos, la imagen del Cristo y el amor por ÉL siempre ha estado presente, ocupando un lugar preferencial. También ha estado y sigue estando su imagen con nosotros en las carteras, llaveros y medallitas. ¡¡Hasta en los bolsillos de atrás Lugia n.º 115-116

de los vaqueros, cuando íbamos a realizar los exámenes!! Además, hoy, con las nuevas tecnologías, la imagen de nuestro Cristo se encuentra en los fondos de pantalla de móviles y ordenadores. Y siempre hemos notado y notamos su presencia y ayuda. Pero el Señor no está sólo en una imagen. Estaba y sigue estando en nuestros corazones. Toda esta fe que me legaron mis mayores hacia el Cristo la he procurado trasmitir principalmente a mis hijos. También a mis amigos; y espero y deseo haberlo conseguido. Por eso es fácil encontrar su imagen en las casas y llaveros de Murcia o de Barcelona, pues, bien se las he llevado yo, o las han comprado ellos cuando han venido al pueblo. Por supuesto, en mi casa siempre ha estado y sigue estando su imagen, y sólo con mirarla o tocarla hace que me sienta reconfortada y que no añore tanto esta tierra, pues parece que no estoy tan lejos. Como valdepeñera que soy, estoy enamorada de mi pueblo, de sus maravillosos paisajes y, cómo no, de sus buenas gentes, acogedoras y honradas como los que más, y sobre todo de esa unión y amor que, como una piña, todo el pueblo sentimos y profesamos por nuestra joya más preciada, nuestro iiCristo de Chircales¡¡ Todo esto, los que vivís aquí todo el año, no lo llegáis a echar de menos; pero los que, por una razón u otra, estamos fuera, no os imagináis ¡cuánto se llega a añorar este terruño! Por eso, cuando podemos, por supuesto no todo lo que quisiéramos, tanto mi marido, Laure, al que le gusta el pueblo tanto o más que a mí, mis hijos y yo cogemos el coche y venimos a nuestro pueblo. Vivo en Murcia, que es la tierra que me acogió hace 40 años cuando, al casarme, seguí a mi esposo que trabajaba allí. Me adoptó como a una hija más. Murcia es una tierra

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Tribuna Valdepeñera hermosa y generosa, igual que sus gentes, que aman a su virgen de la Fuensanta (la Fuensantica, como la llaman los murcianos cariñosamente casi tanto como nosotros a nuestro Cristo). He terminado queriendo a la Fuensantica como si yo fuera una murciana más. Para mí, Murcia, es mi segundo pueblo por varias razones: llevar casi toda mi vida viviendo allí; mis hijos han nacido y crecido allí; he trabajado en esa tierra procurando enseñar a sus hijos y nunca me he sentido forastera entre ellos y por muchas más razones. Pero..... mi pueblo es único. Recuerdo hace unos años, cuando mis hijos eran más pequeños y veníamos para el pueblo, al llegar al límite de Andalucía y ver el cartel que lo anuncia, me decían a voz en grito: “Mamá, pon las sevillanas que ya pronto estamos en el pueblo”. Ellos, cuando les preguntan que de dónde son, dicen que son murcianos y valdepeñeros. En Valdepeñas además de la familia tienen muy buenos amigos con los que siguen manteniendo contacto aunque estén en Murcia. Cuando ya veíamos el pueblo, daba igual la estación que fuera, siempre los elogios eran muchos: los olivos, las montañas, la nieve en invierno (algo que ellos no habían visto caer nunca y lo vieron por primera vez aquí), los tonos de verde en primavera, ocre y marrones en otoño, puestas de sol… En fin, todo les llamaba la atención y admiraban. Desde luego, a mi marido y a mí nos alegraban el corazón. Al fin llegábamos al pueblo después de algunas horas de viaje que, por aquellos años, eran algunas más que ahora con las autovías. Todo era actividad y risas. Cuando terminábamos de colocar las cosas deseábamos salir a la calle para ver y saludar a los amigos. ¡Ya estábamos en casa! Por todo esto me gusta tanto estar aquí, con todos vosotros. Salir a la calle; saludar

y que te saluden las personas con las que te cruzas te hace sentir en casa, entre sus gentes, que te quieren como una más y tú les correspondes, comprendes que no estás sola y que para cualquier cosa que necesites ahí están ellos. ¡Eso es impagable! Creo que casi todos los valdepeñeros alguna vez en nuestra vida nos hemos preguntado el cómo y cuándo aparece en Chircales nuestro Cristo. Hay varias hipótesis perfectamente documentadas y detalladas por mí muy querido don Félix, en su libro “Chircales y su Cristo”. Asimismo, varios de los pregoneros que me han precedido han tocado el tema con bastante acierto. Yo, desde mis recuerdos de niña, quiero aportar mi granito de arena presentándoos mi pequeña hipótesis o leyenda, pues, como decía la Madre Teresa de Calcuta: “A veces sentimos que lo que hacemos es tan sólo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota”. Esta hipótesis o leyenda me la trasmitió mi abuela Mercedes (gran persona y buena cristiana) junto con su gran amor hacia el Cristo, pues, como buena valdepeñera, era muy devota del Señor de Chircales. De esta manera era como a ella le gustaba llamarlo. Un verano, de los muchos que de pequeña me iba al cortijo con ella, me contó la historia como a ella se la habían trasmitido cuando era una niña, y decía así: “Dos pastorcillos estaban cuidando su ganado en el paraje de Chircales. De pronto les sorprendió una fuerte tormenta, por lo que intentaron refugiarse en una cueva que había cerca. Cuando llegaron a ella, los animales no querían entrar y, aunque los niños les azuzaban para que entraran, no lo consiguen. Entonces, uno de ellos pasó dentro, encontrando un lienzo enrollado. Al principio

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Lugia n.º 115-116

Tribuna Valdepeñera pensaron que era tela y que su madre podría darle algún uso; pero, al desenrollarlo, descubren que el lienzo estaba pintado con la imagen de un Cristo crucificado: ¡¡ Nuestro Señor de Chircales!! ¿Qué pasó después con el lienzo? No me lo dijo. Sólo que, desde entonces, Él está en la ermita de Chircales para que todos podamos ir a visitarlo, rezarle, pedirle y darle gracias por todo, que el Señor siempre nos escucha. Verdaderamente creo, que desde ese verano, empecé a querer y sigo queriendo a este Señor tan nuestro. Permitid que os lea un soneto que desde hace muchos años me conmueve y me gusta

Lugia n.º 115-116

mucho, aunque creo recordar que ha sido leído en otro pregón. Es mi deseo rezarlo en voz alta a nuestro Señor en este pregón del año 2016. Se trata de un soneto anónimo y español, del siglo XVI, y dice así:

AL CRISTO CRUCIFICADO No me mueve, mi Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido. Ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte.

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Tribuna Valdepeñera Tú me mueves, Señor, muéveme el verte clavado en una cruz y escarnecido. Muéveme ver tu cuerpo tan herido. Muéveme tus afrentas y tu muerte. Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera, que aunque no hubiera cielo, yo te amara, y aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera, Pues, aunque lo que espero lo esperara, lo mismo que te quiero te quisiera.

Al entrar, pisando las baldosas fresquitas, sentimos un alivio en los pies; pero apenas lo notamos, pues nuestros ojos están fijos en la imagen que, con los brazos abiertos, nos da la bienvenida. Los ojos se ponen vidriosos y una lágrima se escapa mejilla abajo, a la vez que una paz y alegría va invadiendo nuestros corazones. De ellos sale una oración de agradecimiento por tanto amor recibido, también una plegaria por todo lo que necesitamos y confiamos en que Él nos ayude.

Siguiendo con los recuerdos, me doy cuenta de cómo ha pasado el tiempo sin apenas enterarnos.

Antes de decirle “hasta que te veamos en el pueblo” encendemos una vela y le tiramos un beso.

Todos los veranos un grupo de amigas solíamos hacerle una visita al Señor en su ermita, como tantos y tantos valdepeñeros han hecho y continúan haciendo. Nos levantábamos temprano y, casi al amanecer, emprendíamos la marcha rezando un poco y hablando de todo un poco más.

Salíamos con el corazón henchido de alegría y con una paz difícil de explicar, pero que todos comprendéis.

Íbamos contentas, a pesar de que cada piedrecilla que pisábamos nos hacía dar un brinco y soltar un ¡ay!, y cada pechete que subíamos nos parecía más empinado. Entre risas, suspiros y resoplidos llegábamos a lo alto de “El puerto”, donde descansábamos un poco. Allí nos encontramos con una de las vistas más espectaculares que tiene nuestro pueblo, y la verdad es que las vistas son muchas y a cual más impresionante. Pero esta tiene algo especial, pues, mirando hacia abajo, se ve la ermita; y en ese momento comprendemos que ya queda muy poco para terminar nuestro camino. La bajada se hace más rápida y ligera, como si un imán nos atrajera hacía Chircales. Al fin, casi hemos llegado, sudorosas y sedientas somos recibidas por el murmullo del agua de la cascada y la sombra de los árboles, como si ellos quisieran paliar nuestra fatiga. Ya sólo faltan unos pasos para estar ante la puerta de la ermita.

La vuelta la hacíamos por el camino de abajo. Ya calzadas íbamos más rápidas, aunque nos parábamos de vez en cuando a coger moras y alguna que otra fruta que se presentaba en nuestro camino. Al ir pasando los años hemos ido a ver el Señor, pero ya más sosegadas. Y al volver al pueblo desayunábamos en Tobalín el correspondiente chocolate con churros. Este camino para visitar al Señor lo podemos comparar con nuestra vida, aquí en la tierra. Nuestra vida es el camino que nos lleva al Señor, pero no sólo para hacerle una visita, sino para estar con Él por toda la eternidad. Este camino, al igual que el de Chircales, está plagado de subidas y bajadas; de piedras, algunas pequeñas y otras más grandes; de risas y también de lágrimas. Pero tenemos que estar seguros de que con la ayuda del Señor, que desinteresadamente siempre nos brinda, podremos superar todas nuestras miserias.

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Lugia n.º 115-116

Tribuna Valdepeñera En fin, recuerdos e historias de mis vivencias que, al igual que cualquier otra valdepeñera, todos llevamos guardados en nuestros corazones, hasta que en alguna situación salta la “chispa” y salen a borbotones. Y a mí se me ha presentado desta “chispa” en forma de pregón de la romería del Señor de Chircales. Creo que los golpes duros de la vida nos enseñan a crecer, con toques suaves en el alma. Todo lo que no vencemos nos hace más humildes y lo que logramos vencer nos hace más fuertes. Como a cualquiera de vosotros, la vida ha puesto en mi camino piedras, más o menos grandes, algunas muy difíciles de saltar. Yo he tenido varias de éstas últimas, y una no hubo salto que pudiera superarla. Esta fue y sigue siendo la piedra más grande y dura que he encontrado en mi camino. Y creo que aún no he logrado superarla totalmente, aunque ya está bastante dulcificada. La Virgen María, como madre que fue y sigue siendo, creo que me seguirá ayudando, hasta que logre superarla totalmente y poder dar gracias a su hijo Jesús. A pesar de todo he aprendido algo muy importante: que aquí, en la tierra, absolutamente nada ni es eterno ni nos pertenece. Otras piedras, con más o menos dificultad, o bien las salté o bien las rodeé. De todas formas, creo que no existe piedra en tu camino que no puedas aprovechar para tu propio crecimiento. Tuve la suerte de tener siempre a mi lado a toda mi familia. Sobre todo a mi amado Laure, mis hijos, mis queridos y grandes amigos, Tito y Nany, mis hermanas, Antonio Luna y Adelina, los padrinos de Cecilia (Paco y Ángela), mis buenos amigos y compañeros murcianos y tantos valdepeñeros que mimaron a mis hijos cuando nosotros no podíamos hacerlo. Todos apoyándome y cuidándome, con un Lugia n.º 115-116

cariño y delicadeza excepcional e impagable. Estoy segura que ellos lo pasaron mucho peor que yo. La ciencia avanza todos los días, y lo que hace unos años era incurable hoy se suele resolver con bastante facilidad gracias a profesionales que, con su saber y la ayuda de fármacos, que son cada vez más específicos, hacen verdaderas maravillas. Yo tuve la suerte de contar con un gran equipo de profesionales, todos y cada uno de ellos. De esos que se suele decir: “profesionales diez”. Sé que todo esto ayudó a superar mi “piedrecita”; pero estoy totalmente convencida que nuestro Cristo tuvo mucho que ver en esa superación. Fueron muchas las personas que le rogaron por mí, y Él nos escuchó. Dios las bendiga a todas y cada una de ellas. Hace más de 2000 años hubo un HombreDios que hacía milagros de toda clase y a todas las gentes, sin importarle si eran o no de los suyos. Ese hombre Dios era Jesús, o lo que es lo mismo, nuestro Señor de Chircales. Pues bien, hoy en el siglo XXI nuestro Señor sigue haciendo todo tipo de milagros a todos, desde las cosas más sencillas hasta las imposibles para el ser humano. Creedlo. Yo así lo creo de corazón, pues en lo que no creo son en las casualidades. Y si alguno no lo tiene muy claro, no tiene más que mirarme. Seguro que verá un milagro andando, como tantos y tantos que existen en este mundo y que apenas nos damos cuenta de ello. El Papa Francisco ha dicho que los cristianos, los que queremos al Señor, no sólo hemos de colaborar sino comprometernos, pues ambos términos no son exactamente iguales. Para que entendamos la diferencia entre estos dos términos, el Papa, con esa sencillez y gracejo que le caracteriza, pone como ejemplo “cómo hacer un sándwich”: “Si queremos

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Tribuna Valdepeñera hacer un sándwich, necesitamos queso y jamón. La vaca nos da la leche para hacer el queso, pero el cerdo (el chancho, como él le llama) para darnos el jamón, muere. La vaca colabora, pero el cerdo se compromete. Comprometerse es dar la vida, es jugársela. Y la vida solamente tiene sentido si uno está dispuesto a jugársela para el bien de los demás. El Papa nos pide que nos acordemos del sándwich de jamón y queso”. Nuestro Señor Jesús, sí que se comprometió, tanto que dio la vida por todos nosotros. Murió por todos, y una muerte de Cruz, la muerte más infame y dolorosa que existe. Amor y compromiso. El amor de Jesús es tan grande como para hacernos hijos del mismo Dios y nos acerca tanto a Él que, con la confianza de un hijo, le llamamos “Padre” y hasta le tuteamos. Pero esa cruz no es una cruz de pena y derrota, sino todo lo contrario, es una cruz de alegría y triunfo, el triunfo de Jesús sobre el mal. Cuando miro a Cristo crucificado es así como quiero verlo siempre. Por eso, al mirar a nuestro Señor de Chircales con los ojos del corazón, no sólo veo un cuadro santo; lo que veo es ¡¡¡un Cristo triunfante!!! Quiero leeros una oración de Stª Teresa de Jesús ensalzando a la Cruz. Es muy bonita, y dice así: En la cruz está la vida y el consuelo y ella sola es el camino para el cielo. En la cruz está el Señor de cielo y tierra y el gozar de mucha paz, aunque haya guerra. Todos los males destierran de este suelo y ella sola es el camino para el cielo. Es una aceituna preciosa la Stª Cruz,

que, con su aceite nos unta y nos da luz. Alma mía, toma la cruz con gran consuelo. Que ella sola es el camino para el cielo. En Valdepeñas todos sabemos y sentimos que cuando está aquí el Señor es como si fuera fiesta. La Iglesia, presidiéndola nuestro Cristo en el altar mayor, parece hasta más grande. Está abierta todo el día para poder visitarlo cada uno cuando mejor le conviene. Cuando hay misa se llena. La novena al Señor, y tantos actos de agradecimiento y de súplicas con que en los pocos días que Él está en el pueblo le agasajamos. Actos presididos por nuestro párroco don Ildefonso, la directiva de la cofradía y las autoridades civiles, que brillan por su belleza y emotividad. ¡¡Todo nos parece poco para nuestro Señor!! Pero entre todos estos días hay cuatro que sobresalen por su belleza, emotividad y gran popularidad. Estos días son: La venida del Señor al pueblo; la procesión; cuando se lleva al Señor a su ermita y la romería. Para mi todos y cada uno de estos días son únicos; pero si tuviera que elegir uno, sin duda alguna optaría por “bajar a esperar al Señor”.¡Es un día tan especial....! Nuestro Cristo se digna venir a nuestro pueblo, que es el suyo, y lo hace con todo el amor y majestad, como sólo Él sabe hacerlo. Esa tarde el pueblo entero, físicamente o de pensamiento y corazón, bajamos a las eras de Santa Ana a recibirlo. Un respetuoso silencio nos envuelve mientras esperamos que se descubra el lienzo del Señor para poder admirarlo. Despacico (¡¡vaya¡¡ me salió mi acento murcianico), va subiendo el cortinón de terciopelo que lo protege y apareciendo la imagen de nuestro Señor, con sus brazos abiertos, que nos dice que Él nos abraza. ¡Cuánta hermosura! ¡Ya está aquí! La emoción y el sentimiento se palpa en el aire, se ve en las caras y en los ojos de

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Lugia n.º 115-116

Tribuna Valdepeñera los allí presentes, todos fijos en el Cristo. Algunos ojos vidriosos por las lágrimas que pugnan por salir: unas son de agradecimiento y otras de súplica, pero siempre llenas de amor. Las oraciones hechas en silencio, cada uno pidiéndole por su necesidad: ayuda para nuestras miserias, por los hijos, por este que está enfermo, por el que no tiene trabajo... En fin, por todo. Y este Cristo que tanto y tanto nos quiere ¡¡siempre está ahí para ayudarnos y consolarnos!!! Jóvenes, niños, mayores, todos le damos la bienvenida a este Cristo que es consuelo, fuerza y amparo, del día a día de todos y cada uno de nosotros los valdepeñeros. Acompañarlo en procesión hasta la Iglesia. Verlo subir por la calle Bahondillo con paso lento y rodeado de su pueblo. Llegar a la plaza, llena de gente que lo está esperando allí. Sus hijas, vestidas con la mantilla española, guapísimas, haciéndole el paseíllo. Las campanas repicando. Los fuegos de colores en el cielo. El himno de España sonando mientras le bajan el cortinón. Los vivas y aplausos. ¡Es algo tan hermoso! Creo que no se puede dar una bienvenida mejor, pues no se la hacen las gentes de este pueblo, sino sus corazones.

Antes de terminar, queridos amigos, quisiera deciros que espero y deseo que este pregón, hecho de retazos de mi memoria, sentimientos y amor hacia nuestro Cristo, haya cumplido con el principal objetivo que me animó a escribirlo (aunque yo de “plumilla” tengo más bien poco). Este objetivo no es otro que honrar y alabar al Señor que hoy, en representación de todos los valdepeñeros, me he atrevido a pregonar, para anunciar la Romería que se va a celebrar en su casa de Chircales. Cofrades, amigos, el próximo día 1, primer domingo de mayo, y día consagrado a todas las madres, nuestro Señor de Chircales nos estará esperando a todos sus romeros, con los brazos abiertos, para que todos, junto a Él, celebremos y festejemos una jornada de fraternidad y alegría. Vayamos todos a ofrecerle lo mejor de nosotros, nuestros corazones henchidos de amor por Él. Que el Cristo de Chircales nos bendiga a todos y, si Él quiere, el próximo domingo día 1 nos veremos en Chircales en la Romería de nuestro Señor. Buenas noches. Y ahora gritemos todos: ¡¡¡VIVA EL SEÑOR DE CHIRCALES!!!

Lugia n.º 115-116

XXVII Pregón de la Romería ... María Jesús Ferreiro López (Páginas 14 a 29)

Hace 102 años: 1914

Mª Dolores Valderas Rodríguez Serafín Parra Delgado

ACTAS DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN (1914)

ENERO • Sesión de 1 de enero. Preside la sesión el Señor Alcalde D. Rafael Cortés Carrillo y se procede a cumplir la Ley municipal nombrando los nuevos cargos a los concejales elegidos y cesando a los que ya cumplen su cuatrienio. De este modo siguen en sus cargos D. Enrique Ramírez, D. Juan Martos Escribano, D. José Marchal, D. José Pozo, D. Juan María Peinado y D. Juan Milla. Se retiran el presidente, D. Ambrosio Martínez, D. Francisco Rodríguez, D. José Moral, D. Rafael Fantoni, D. Rodrigo de Quesada y D. Blas Quesada, fallecido. D. Enrique Ramírez es elegido presidente interino, D. Enrique Martínez Peinado primer teniente de alcalde, D. José Marchal segundo teniente de alcalde y tercer teniente de alcalde D. Antonio Medel Torres. Se eligió Alcalde presidente a D. Clemente Castro, pero al ser la elección por mayoría simple se decidió posponer dicha elección a la siguiente sesión. Fue nombrado síndico don Juan María Peinado Nieto y Regidor Sucedió hace 102 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 30 a 39)

Lugia n.º 115-116

D. Constantino Quesada. El resto de concejales que forman la corporación son D. Francisco Madera (ausente), D. Juan Martos Escribano, D. José Pozo, D. Gregorio Milla, D. Juan Mesa, D. Genaro Lendínez y D. Miguel Duro. Tal y como dice el artículo 57, todos los presentes se comprometen a celebrar una reunión semanal los lunes a las 7. • Sesión de 5 de enero. Se repitió la votación de Alcalde Presidente y volvió a resultar sin mayoría absoluta, por lo que se acuerda volver a realizarla. Fueron nombrados alcaldes de barrio los electores D. Cristóbal Jordán Cobo, D. Francisco López Valdivia y D. Luis Galán Serrano para los distritos primero, segundo y tercero respectivamente. Se nombraron 5 comisiones: Comisión de Hacienda, compuesta por el Alcalde y los concejales Milla, Ramírez y Quesada. Comisión de Abastos, compuesta por el primer teniente de alcalde y los concejales Pozo, Duro y Peinado. Representación de festejos, formada por el alcalde presidente y los concejales Lendínez, Mesa y Madera. Comisión de policía e higiene, compuesta por el Alcalde presidente y los concejales Ramírez, Martos y Peinado. Comisión de Instrucción, formada por el Alcalde presidente y los concejales Milla, Martos y Ramírez.

pobres, concentrándose en los deudores de los fondos municipales, plazos de amortización de los descubiertos y practicando con la máxima brevedad la liquidación financiera del ayuntamiento. • Sesión de 12 de enero. Se propone realizar la tercera y última votación de Alcalde presidente, saliendo elegido D. Clemente Castro, que tomará posesión cuando concurra a una sesión. Se nombra a D. Juan Torres Pérez inspector interino de Carnes destinadas al consumo público, puesto que era el único veterinario procedente de escuela oficial que había en el pueblo, y es necesario en caso de que se produzca una catástrofe como la registrada este verano en Ávila. Se acuerda el derribo de las cuevas del vadillo si ofreciesen peligro. Se procedió a la formación del alistamiento de mozos. Resultaron 71 mozos a los que se citará para la rectificación de dicho alistamiento. • Sesión de 25 de enero. Sesión especial de quintas. En presencia del Señor Presidente, D. Enrique Martínez Peinado, comienza la rectificación del alistamiento de mozos para el próximo reemplazo del ejército.

La corporación acordó que se proceda a la formación del alistamiento de mozos para el reemplazo del presente año. Se expuso el nombramiento como Agentes de vigilancia municipal armados nocturnos a D. Antonio Castro Valdivia y a D. Francisco Fuentes Montes, y agentes de vigilancia municipal diurnos a Isidro Jiménez Mesa, Benito Gutiérrez Narváez y Danoro Marchal Lendínez. Del mismo modo también se nombró portero alguacil a Dionisio. Se habló de la necesidad de crear un cementerio y las escuelas, pretendiendo estudiar la trasformación del impuesto de consumos a fin de que no pese sobre las clases Lugia n.º 115-116

Sucedió hace 102 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 30 a 39)

• Sesión de 26 de enero. El presidente electo, D. Clemente Castro, se dirige al ayuntamiento solicitando una tregua para tomar posesión de su cargo si su edad ultra sexagenaria se lo permite. Se procedió a la formación de la junta municipal del presente año. Teniendo en cuenta la ley municipal se acordó que fueran 4 secciones de contribuyentes. Se sortearán 3 vocales en la junta municipal del presente año y una sección con 2 contribuyentes por Industrial. Fue leído el expediente de provisión de la plaza de medico titular vacante por fallecimiento de D. Apolonio Armenteros.

FEBRERO

• Sesión de 9 de febrero. Se nombra Depositario de los fondos municipales a D. José Fernández de Moya Castillejo, y Escribiente de plantilla en las oficinas municipales a D. Rafael Peinado González. El concejal Martos se lamentó de que las fuentes públicas sean objeto de suciedades que impiden abrevar a las caballerías de labor, por lo que pide que se vigile su limpieza. • Sesión de 15 de febrero especial de quintas. Se reúne la corporación municipal para el sorteo de los mozos alistados, siendo presidente el señor Alcalde D. Enrique Martínez Peinado, y el síndico, D. Miguel Duro.

• Sesión de 2 de febrero. El concejal Milla hizo entrega de unas quejas de propietarios de la Loma y Cierzos, ya que José López ha invadido la parte de camino vecinal de Jaén de que se sirven estos propietarios, dificultando el tráfico. • Sesión extraordinaria de 2 de febrero. Por petición del electo Alcalde Presidente, D. Clemente Castro, ante su incapacidad para incorporarse a dicho cargo, se procede a la elección del nuevo alcalde, saliendo victorioso D. Enrique Martínez Peinado, y quedando como primer teniente de alcalde D. José Marchal Cortés, segundo teniente de alcalde Juan María Peinado Nieto y como síndico D. Clemente Castro Valdivia.

MARZO • Sesión de 1 de marzo. Sesión especial de clasificación de mozos. Ocupó la presidencia el concejal D. Miguel Duro Ramírez. La reunión tiene por objeto hacer la clasificación de 60 los mozos alistados este año estableciéndolos por orden, concurriendo como peritos talladores José Peinado Nieto y Antonio Medel Ruiz y como médicos titulares D. Antonio Peinado, D. Fernando Pacheco y D. Rafael Peñalver. • Sesión de 2 de marzo especial de quintas.

• Sesión especial de quintas de 8 de febrero.

Se procede a la revisión de excepciones otorgadas a los mozos de los reemplazos de 1913, 1912, 1911 y 1907.

La corporación se reúne para celebrar el sorteo de los mozos alistados definitivamente para el reemplazo del presente año, resultando un total de 60 mozos.

Se dio cuenta de un oficio de la Sección facultativa de Montes de Jaén por el que se ordena se anuncie la quinta y última subasta del aprovechamiento de plantas aro-

Sucedió hace 102 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 30 a 39)

Lugia n.º 115-116

máticas de la Dehesa Ventisqueros de este ayuntamiento. • Sesión de 16 de marzo. Se informa que queda vacante una plaza de Guarda Municipal ya que Benito Gutiérrez ha renunciado a la misma. Se acuerda llevar a cabo algunas reparaciones urgentes del matadero municipal. Tras varias sesiones convocadas y anuladas por falta de la asistencia de los concejales, el concejal Milla propone que las faltas injustificadas sean sancionadas según la ley municipal. Se presenta la escritura notarial para la adquisición de los terrenos para el nuevo cementerio proyectado, correspondiendo una fanega de olivos en el sitio del Pontón, adquiridos a Dolores Estepa Santiago, otra de las partes carece de inscripción en el registro de la propiedad, y la ultima es objeto de una permuta con la veguilla de los Tejares que el ayuntamiento posee. El precio de la parte ya escriturada es de 1800 pesetas. También se propone el desmonte del olivar adquirido, previa anotación de los árboles que serán subastados.

• Sesión de 25 de marzo.

La comisión de escuelas dio cuenta de haber concretado con el Marqués de Navasequilla el inquilinato de la vivienda del maestro y un local bueno de escuelas de niños siempre que se hagan algunos arreglos, debiendo dotar a dicho edificio de la calle Santísimo de inodoros y agua. Se propone subastar la concesión del aprovechamiento de hierbas del Ejido, pero exclusivamente para ganado de carne y con prohibición para el ganado mular y caballar y de cerdos. • Sesión de 29 de marzo. Se procede a terminar la clasificación de mozos del alistamiento para los casos que quedaron sin resolver del reemplazo de 1914, 1913 y 1911.

ABRIL • Sesión de 6 de abril. Se da cuenta por parte del Señor alcalde, D. Enrique Martínez Peinado, del nombramiento de Guía de Seguridad a D. Juan Antonio Milla Abril. Se informa a la Corporación que el día 22 del actual mes deben presentarse en Jaén ante la Comisión Mixta de Reclutamiento los mozos del alistamiento de este pueblo y de las Revisiones anteriores. Se autoriza el abono al farmacéutico D. Jesús Brey, de medicamentos destinados a enfermos pobres, por un valor de 165 pesetas con 75 céntimos. Asimismo, se aprueba el pago al farmacéutico D. Tomás Martínez de una factura de 45 frascos de suero antidiftérico por 365 pesetas con 50 céntimos.

Se informa de la adjudicación del aprovechamiento de plantas aromáticas de la Dehesa Ventisqueros a favor de D. Francisco Penales Infantes, como único licitador, con la cantidad de 150 pesetas.

D. Tomás Martínez dirige al Ayuntamiento una carta pidiendo un aumento de sueldo para los titulares de farmacias que el Ayuntamiento costea con arreglo a lo que tiene establecido la R. O. de 18 de abril de 1905.

El concejal Pozo informa que la leña del terreno del cementerio se ha justipreciado en 200 pesetas y se han seccionado 52 plantas que deben venderse.

D. Juan Covo, agente ejecutivo del Ayuntamiento, dimite de su cargo al trasladar su residencia a Jaén. Se otorga provisionalmente dicho cargo a D. Miguel Galán.

Lugia n.º 115-116

Sucedió hace 102 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 30 a 39)

Se indican las condiciones establecidas para subastar los aprovechamientos de hierbas de El Ejido. El concejal D. Tomás Milla expuso un escrito, con varios firmantes, para que se corrijan las extralimitaciones de algunos vecinos que se apropian indebidamente de terrenos correspondientes a caminos reales, llegando hasta cortar el paso de las referidas vías. El Ayuntamiento acordó que los concejales Lendínez, Mesa y Pozo formaran una comisión especial para revisar dicha situación. D. Desiderio Arias denunció la falta de peso en los pescados que se venden al público. El Ayuntamiento determinó que la Comisión de Fieldad vigile los mercados y castigue las faltas que se estuvieran produciendo. El concejal D. Juan Martos propuso que se revisase la fuente de El Chaparral para ver a qué se debía la escasez de suministro del surtidero. • Sesión de 22 de abril. Se comunica la aprobación en el Gobierno Civil del presupuesto ordinario de este Ayuntamiento, redactado por su Comisión de Hacienda y aceptado por la Junta Municipal, para proveer con carácter definitivo de una plaza de Veterinario Inspector de carnes. Al no haberse conseguido licitación para el aprovechamiento de las hierbas de El Ejido, el Alcalde anuncia una nueva subasta por valor de 75 pesetas, con autorización para introducir toda clase de ganado herbívoro. El concejal Gregorio Milla propone que, habiéndose ausentado de la localidad con carácter definitivo el practicante Sr. Jordán, debía obtener la dotación económica que éste disfrutaba el otro practicante, D. Manuel Ruíz, ya que asumía todo el trabajo que ofrecía el cargo. Se leyó una instancia del vecino D. Remigio Jiménez pidiendo permiso para reparar un edificio de su propiedad con apoyos en la vía pública. Se dispone que la Comisión res-

pectiva se encargue de evaluar e informar de la resolución. El concejal Miguel Duro manifestó la necesidad de que la Comisión designada a tal efecto deslindara el camino de Ranera por la mojonera que se había establecido previamente. Ante la petición de varios concejales, se concertó la revisión de la fuente de El Chaparral por si se podía obtener mayor suministro de agua. Se estableció la modificación de la instalación de luces de la calle Encinilla para que el pilar estuviera mejor iluminado. Se resuelve arreglar una alcantarilla rota en la calle Carrera.

MAYO • Sesión de 4 de mayo. Se leyó la convocatoria para el 2º Concurso de Caminos Vecinales que el Ministerio de Fomento abre por medio de un Real Decreto fechado en abril. Se resuelve que una Comisión formada por los señores Castro Lendínez y Duro gestione con el ayuntamiento de El Castillo el camino vecinal que se había acordado en el primer concurso. Se comunica que, al no haberse presentado licitadores en la segunda subasta de hierbas de El Ejido, entonces habría una nueva subasta por el tipo de 50 pesetas, y, en caso de quedar desierta, se autorizaría el libre aprovechamiento. La Comisión encargada de reponer el camino del río Ranera indicó que había conseguido las reparaciones exigidas. El Ayuntamiento se congratuló por aquel resultado. El concejal D. Gregorio Milla manifiesta que el vecino D. Francisco López propone al Ayuntamiento arrendar el local que se utiliza en la segunda escuela de niños y además el cuarto bajo de la Casa Paneras del Bahondillo por un importe de 125 pesetas anuales. El Ayuntamiento acuerda estudiar la proposición y resolver dentro de este presente mes de mayo.

Sucedió hace 102 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 30 a 39)

Lugia n.º 115-116

El mismo concejal D. Gregorio Milla implora que en la siguiente sesión se informe del estado del expediente de subasta y adjudicación de pastos de la dehesa Ventisqueros. Además da las gracias a la Alcaldía por atender con prontitud y eficacia del arreglo de la alcantarilla rota en la calle Carrera. El concejal D. Miguel Duro ruega a la Alcaldía que investigue la procedencia de unas humedades y aguas en escorrentía en la calle Obispo. La Alcaldía avisa de que se han encargado 6 pesos de balanza para completar el surtido del arrendatario de arbitrio. Asímismo se marcarán tanto las balanzas como las pesas con las iniciales del Ayuntamiento y con su fracción de kilogramo correspondiente. El concejal D. José Pozo propuso el arreglo de la travesía San Blas y el cierre de las compuertas existentes, ya que constituye un peligro para el tránsito de personas y ganado. • Sesión de 11 de mayo. Se señala que se ha adjudicado el aprovechamiento de las hierbas de El Ejido a D. Gabriel Sánchez Espinosa por el precio de 45 pesetas, al haber sido la única propuesta presentada. Se autoriza el abono de una factura de 116 pesetas al farmacéutico D. Jesús Brey, referente a medicinas destinadas a enfermos pobres. Asimismo, se aprueba el pago de 45 pesetas por frascos antidiftéricos al mismo farmacéutico. Siguiendo las disposiciones reglamentarias sobre amillaramientos se acordó anunciar el periodo de presentación de altas y bajas para que rijan a la formación de los próximos repartos de las contribuciones rústica y urbana de este pueblo. Se determina dar comienzo a los trabajos preparatorios para el Padrón general de habitantes para el próximo año 1915. Se resuelve la proposición de arriendo

Lugia n.º 115-116

del bajo de la segunda escuela de niños por 75 pesetas anticipadas, en inquilinato anual. Se rehúsa el alquiler del cuarto bajo de la Casa Paneras del Bahondillo porque se dedicará a tablajería (carnicería) durante el verano. El concejal y teniente de alcalde D. Juan Manuel Peinado pidió que se examinaran los débitos por consumos a favor del Ayuntamiento para su cobranza, ya que las arcas públicas están mermadas. Se ordena anunciar por edicto la obligación de pagar, antes del 30 de junio, por el disfrute de derivación de agua de las tuberías a todos aquellos deudores que no tienen concesión oficial pública. En otro caso dicho suministro será cortado. El concejal D. Gregorio Milla propuso el nombramiento de una comisión especial para gestionar los caminos vecinales de La Loma designándose a los concejales Peinado, Madera y, al propio Milla, para llevar dicha tarea a cabo. Dicho concejal agradeció que se prestase atención a su petición para la iluminación de la calle Encinilla. • Sesión de 25 de mayo. Se leyó el expediente relativo a Cédulas personales del año 1912 para que el Ayuntamiento pueda examinar y resolver las partidas incobrables y fallidas. El Oficial de oficinas militares D. Manuel Plaza, adscrito a la Intendencia Militar de la 3ª región, dedica a este ayuntamiento un ejemplar de la obra “Funciones administrativas del subayudante”, escrita y editada por el primer teniente de Infantería D. Juan Plaza Ortiz. Ante las constantes manifestaciones de amor hacia el pueblo el Ayuntamiento determina reconocer como hijo adoptivo de este pueblo al donante. El concejal D. Constantino Quesada propuso dar las gracias a la Comisión de Escuelas que estos días ha visitado a la localidad, debiéndose abonar los premios que han distribuido a los niños de ambos sexos. El concejal D. Juan Martos rogó a la al-

Sucedió hace 102 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 30 a 39)

caldía que el reloj público municipal fuera regulado convenientemente para evitar los errores, o que se suspendiera su funcionamiento. El concejal D. José Pozo recomendó practicar algunas labores en los terrenos del cementerio futuro para aprovechar el próximo fruto de la aceituna, si es que se desiste de talar las plantas por ahora.

JUNIO • Sesión de 3 de junio. Fueron declarados pobres la viuda Ana Peinado Tello y su hijo Julián Peinado Villén, para que éste sea recluido en un manicomio de la Beneficencia provincial al considerarse necesario por su enfermedad. Se autorizó el pago de 121 con 75 céntimos al farmacéutico D. Jesús Brey, correspondiente al mes de mayo, por las medicinas facilitadas a los enfermos pobres. El concejal D. Gregorio Milla explicó con detalle el informe obtenido por la comisión de escuelas: alabando a la calidad de los docentes y denunciando deficiencias en los locales por falta de luz, agua y ventilación, entre otras.

vecindario de tablas libres de venta de carne para abaratar los artículos. Discutida tal petición, se acordó favorablemente siempre que dichas tablas sean sometidas a las correspondientes inspecciones de Sanidad, despachen una sola clase de carne cada semana, anunciando el precio y la calidad en carteles bien visibles para el pueblo. El concejal D. José Pozo manifestó la compra de los terrenos necesarios para el cementerio por 925 pesetas al vecino D. Manuel López Valdivia, de las que 400 pesetas corresponden al terreno sobrante procedente a Dolores Estepa. El mismo concejal instó la conveniencia de recuperar las aguas que discurren por los terrenos del cementerio para aprovecharlas tanto en la obra como para el embellecimiento de aquel lugar. El concejal Sr. Ramírez declaró que era importante poner remedio a la epidemia que padecían las leguminosas, conocida con el nombre vulgar de “jopo”, por el importante perjuicio a la agricultura local, acudiendo a los centros técnicos oficiales. El Ayuntamiento tomó en consideración la propuesta para defenderse de la plaga. • Sesión de 29 de junio.

El mismo concejal D. Gregorio Milla pide que se estudie la indulgencia a los horneros que, a consecuencia de su embriaguez, delinquieron, ya que el Juzgado parece inclinarse por la clemencia.

Valorados los instrumentos musicales del ayuntamiento, la comisión de comerciantes de Fuensanta ha retirado 9 de ellos, dejando en depósito 200 pesetas, faltando 300 pesetas. Del mismo modo, pretenden retirar 5 instrumentos más.

El concejal D. José Pozo sacó a debate la adquisición de un terreno adyacente al cementerio porque era necesario al replantearse un nuevo proyecto.

Se acuerda dar permiso a Remigio Jiménez Parra para ocupar parte de la vía pública en la calle Carrera.

• Sesión de 15 de junio. D. Manuel Santiago, vecino de Fuensanta, pidió al ayuntamiento que se le vendieran algunos instrumentos de música que estaban sin utilizar. La corporación acuerda estudiar el caso mirando por los intereses municipales. Se leyó un escrito del vecino D. Enrique Revueltas, exponiendo la necesidad para el

Se pretende recordar al vecindario por medio de bandos que está prohibido fumar en los Ejidos para evitar siniestros en las mieses. El señor Duro también pide que se prohíba transitar sueltas las caballerías de carros, barcinas y demás acarretos que transitan por las calles. Se informa de que la fuente del Chaparral surte con abundante agua ahora, y se felicita a los concejales responsables por dicha intervención.

Sucedió hace 102 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 30 a 39)

Lugia n.º 115-116

JULIO

SEPTIEMBRE

• Sesión de 13 de julio. Se da cuenta de que la corporación municipal está invitada al certamen de fin de curso que cada uno de los maestros ha organizado. Se propone examinar un local en construcción que D. Enrique Ramírez ofrece al ayuntamiento para las escuelas. El concejal Milla propone que se terminen los aprovechamientos clandestinos de aguas que no hubieran atendido las excitaciones hechas para legitimar su consumo.

• Sesión de 7 de septiembre. Se presenta una factura de D. Tomás Martínez, por valor de 176 pesetas, de 22 frascos de suero antidiftérico de los meses de julio y agosto para los enfermos pobres. El ayuntamiento después de una discreta discusión sobre la tarifación del suero antidiftérico acordó que se concierte con los farmacéuticos el surtido de suero a razón de 5 pesetas el frasco, con la obligación de tener existencias de una docena de frascos para al menos la beneficencia. • Sesión de 30 de septiembre.

• Sesión de 27 de julio. Se informa de la intención de obrar ya el terreno para la construcción del cementerio a la espera de obtener el presupuesto general y definitivo. El señor Duro propone que se admita la carne de choto en el abastecimiento público y la corporación lo admite. Se dio por terminado el amillaramiento de la riqueza urbana para el repartimiento de la contribución respectiva en el próximo año 1915. D. Lázaro Rueda, de Los Villares, pretende adquirir dos o tres instrumentos musicales de los que la corporación tiene acordado vender, aceptándose dicha propuesta. D. Enrique Ramírez propone que se gestione solicitar alguna subvención, socorro o auxilio con que procurar trabajo u ocupación a las clases trabajadoras ahora que cesan las operaciones agrícolas y quedan sin ocupación.

AGOSTO

A proposición de la presidencia se acordó felicitar al Gobierno por la neutralidad adoptada en el conflicto Europeo que se desarrolla actualmente. Se dio cuenta de que D. Tomás Martínez había cedido a D. José Martínez Torres la farmacia de la que era titular. La Inspección de primera enseñanza de la provincia ha autorizado el traslado de uno de los locales de escuela de este pueblo. El señor Milla propone a la Alcaldía reabrir las escuelas ya que parece disminuida la epidemia de difteria que determinó su cierre.

OCTUBRE • Sesión de 14 de octubre. Habiendo expirado el arriendo de aprovechamiento de pastos en las suertes vacantes de Peña-Villanos, se acordó anunciar nuevo arriendo para el año forestal de 1914 a 1915 por 150 pesetas.

NOVIEMBRE

• Sesión de 24 de agosto. Se dio cuenta de las dificultades que existen en la Diputación Provincial para dar la autorización que permita reanudar los trabajos de la carretera. Lugia n.º 115-116

• Sesión de 2 de noviembre. Se dio cuenta de una carta de D. Bartolomé del Cerro de Guadalajara en la que se compromete a gestionar el cobro de in-

Sucedió hace 102 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 30 a 39)

tereses del ayuntamiento procedentes de las desamortizaciones de Propios, mediante la remuneración de un 30% de lo que se perciba, a lo que el ayuntamiento, viendo cercana la caducidad de los mismos, aceptó dicho acuerdo. Se hace constar en acta el sentimiento de satisfacción de las autoridades y del vecindario ante la actuación de D. Tomás Martínez Moutón durante 35 años como farmacéutico titular. Se acordó la veda y guarda de las hierbas del Ejido de San Sebastián para poderlas aprovecharlas en su día. • Sesión de 16 de noviembre. Evacuada y ya terminada la compra de terrenos necesarios para el proyecto del Cementero municipal el ayuntamiento redactó un informe para emitir y publicar el proyecto de obras. En dicho informe se hace constar que son 83 áreas la superficie total del terreno adquirido. En dicho terreno se podrán realizar fosas de adulto de 2 m2 y 1 m2 la de los párvulos, que según el promedio de defunciones del decenio, arrojan para cada año 100 defunciones de adultos y 114 de párvulos, que multiplicados por 20 dan 6300 m2 invertidos de los 8300 de que se disponen, quedando cumplida la exigencia de la Real Orden que previene de no remover en 20 años las sepulturas. También se anota en dicho informe de que se han comprado los terrenos en los Lanchares a D. Jacinto López. El concejal Milla, como en diversas sesiones anteriores, pidió que se tomara nota de los concejales que dejen de asistir a las sesiones y se les imponga la multa que la ley previene. El señor Alcalde expuso que no se atrevía a imponer aquellas correcciones a los compañero temiendo alegaran al excusa de que la sesiones se celebran de noche, hora que conceptúa como inhábil para estos actos oficiales y públicos. El concejal Milla no vio dicha excusa suficiente ya que las horas y sesiones del ayuntamiento habían sido acordadas hace mucho tiempo, y dijo encontrarse dispuesto a alzar dicha petición al Gobernador, al Ministro y si fuera

preciso a la minoría republicana del Congreso para conseguir la sanción que la ley tiene establecida. • Sesión de 30 de noviembre. Pedro Castro Ortega solicitó el aprovechamiento de pastos de las suertes vacantes de Peñavilanos por la cantidad de 100 pesetas anuales. El ayuntamiento, teniendo en cuenta que es la única proposición, acordó conceder dicha solicitud. Fueron aprobadas varias facturas de reparaciones en las escuelas y viviendas de maestros que importan 37 pesetas y media por carpintería, 92 pesetas por albañilería y 10 pesetas por acarreos de materiales.

Sucedió hace 102 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 30 a 39)

Lugia n.º 115-116

DICIEMBRE • Sesión de 16 de diciembre. Habiendo sido presentada una sola solicitud para ocupar la plaza vacante de titular de la farmacia, se acuerda nombrar a D. José Martínez Torres en dicho puesto. Se presentaron facturas referentes al arreglo de calles y edificios municipales de 79 pesetas y 107 pesetas respectivamente. Del mismo modo se conocieron facturas referentes al equipo de vestuario y uniforme de Guardia Municipal de 307 pesetas y de 73 pesetas para calzado. Se dio cuenta del resultado de la subasta para el arriendo de arbitrios municipales para el próximo presupuesto adjudicándoselo a Rafael Torres Aguayo. Se acordó anunciar subasta pública para

Lugia n.º 115-116

vender los terrenos de los Lanchares que el ayuntamiento posee como restos sobrantes del cuelo de la trasformada dehesa boyal desamortizada, con una extensión de cuatro fanegas equivalentes a 2 hectáreas, cuyo valor puede adjudicarse en 500 pesetas, aunque saldrán a la venta por 350 pesetas. • Sesión de 30 de diciembre. El ayuntamiento adjudicó los terrenos de los Lanchares a Juan Extremera Ortega, con 350 pesetas. La administración de Correos de Jaén informó de la creación de una Estafeta de Correos en esta localidad. Se acordó la subasta de hierbas del Ejido de San Sebastián por 100 pesetas para ganados menores y sin prohibición de tránsitos de recreos.

Sucedió hace 102 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 30 a 39)

El buen humor

El buen humor Homenaje a los Abuelos

José Javier Armenteros Jiménez

Cuentan que a Luisa, en un día de lluvia, se le juntaron alrededor de la lumbre todos sus nietos. Ya, muy temprano, había amasado los panes en su tabla para que fermentaran bien. Todo pan bien hecho requiere de su tiempo. Cubiertos con las maseras, pues “la masa y los críos hasta en verano tienen frío”. Reservando masa para creciente y otra poca para hacer “nochebuenos”, que tan buenos le salían y a los nietos tanto les gustaban. El abuelo ordeñó sus cabras y todos se tomaron la leche recién sacada, todavía caliente. Todos, como siempre, se pusieron sus bigotes blancos de espuma. El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 40 a 42)

El cabrero solía vender por las calles del pueblo la leche que ordeñaba a la vista de los que salían a comprar uno o dos cuartillos, evitando sospechar de que llevara agua. Los abuelos tenían sus propias cabras. —Abuela, cuenta ahora ese cuento de los “cabritillos y el lobo” de abrir, hijicos, abrir, que ya viene vuestra madre, se pedía uno. —No, abuela, decía otro, cuenta el cuento del “Lagarto de Jaén”. —No, no, no… cuenta el cuento del “Gato con botas”, exigía un tercero. Lugia n.º 113-114

El buen humor Todos los nietos en la casa de los abuelos eran como mínimo unos principitos. Allí nunca tuvieron miedo con el coco, el tío del saco, el sacamantecas… Y los niños, que tienen un sentido especial, saben perfectamente quién los quiere y pagaban ese cariño que recibían con abrazos “chillaos”. ¡Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii…! “No sabe lo que es cosa buena el que no conoce abuela”. Con qué agrado y con qué paciencia la abuela iba tras el nieto dándole bocado a bocado las sopicas con su pan, aceite y tomate mientras el nieto se distraía y jugaba. O sentada a su lado le daba cucharadicas, como todas las abuelas hacen: —Ésta para papá…, ésta para mamá…, ésta para el abuelo…, ésta para la abuela… —Para ti no, decía “descarao” el nieto, para ti no, que tú te haces “pis”. —Ésta para Jorge…, ésta para Encarnita… Cuando se habían acabado todos los conocidos, y ya se había terminado el plato, decía inocentón: —¿Y para mí? ¿Es que yo no como? La abuela les reía todas las gracias, que eran una detrás de otra, con sus lenguas de trapo o palabras dichas a medias, sin terminar. A uno le hacía repetir “al pasar el puente del río Turura”, al otro, que se le agarraban las erres “el perrrro de san Rrrrroque no tiene rrrrrabo”…. A otro más chiquito le hacía cantar el villancico ese del chocolatillo se lo están comiendo: “María, María…” La abuela iba a colocar una rinconera para una maceta de “pilistras”… —¡No, aquí no, aquí no la pones, que aquí es donde me escondo yo! Allí es donde él se ponía, carica al rincón con los ojos cerrados, cuando jugaban a esconderse. Mientras se escondían todos, la abuela se quedaba con alguno acuclillado, con la cabecita en su regazo y los ojos tapados, dándole mimos al son de la cantinela: “Rigodón, rigodán… Juan…” Lugia n.º 113-114

las mañanitas de san

Como todos los abuelos jugaban mucho con sus nietos. A los más chicos les cantaban los “cinco lobitos”, haciéndoles girar sus ojos con la mano abierta. Les cantaban el “Palma, palmitas, higos y castañitas, azuquitas y limón para mi niño son”. Con esto se aprendían los dedos de las manos, empezando por el meñique: “Éste pide pan; éste dice que no hay; éste lo amasó; éste lo llevó al horno; y éste se lo comió todo”. A los mayores les daban volteretas ¡Qué satisfacción tan grande al traquetearlos! O llevarlos en “borombillos”. O puestos en sus rodillas los subían y los bajaban con su: “¡Al paso, caballito; caballito, al trote; caballito a galope!”. O les señalaban cada vez más arriba en el brazo: “cuando vayas por carne, que no te corten por aquí… ni por aquí…” y así hasta llegar a hacerles cosquillas. O jugaban al “puñete”, haciendo una torre con los puños de todos: — ¿Esto qué es?, señalando un puño. —Puñete. —¿Y esto?, señalaban el otro. —Puñete. —¿Y esto? —Cajita de oro. —¿Y qué tienes dentro? —Aceite y vinagre. —El que se ría, que lo pague. O jugaban a “manos calientes o calientamanos”: Ponían cada uno las dos manos sobre las de otro, y así todos en montón; sacaba la mano el que la tenía abajo y la pasaba encima dando fuerte. Así continuaban uno tras otro hasta que había un ganador, contando todos los manotazos dados y recibidos. O les hacían adivinar los dedos que les ponían a la espalda: “Con el trico, trico, trán, la cabrica cordobán, el cuchillo salitrero ¿cuántos dedos hay en medio?” El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 40 a 42)

El buen humor Si no lo acertaban les repetían otra vez la misma cantinela: “Si lo hubieras acertado no te habrías quedado con el trico, trico, trán”. La abuela para los nietos era también un libro de cuentos y todos acababan con el: “y fueron felices y comieron perdices y a mí no me dieron porque no quisieron”. Más, más, le pedían sus nietos, que la miraban con los ojos de pescado. —Otro, otro. El cuento aquel de la zorra que engañó al cuervo y después el cuervo cogió con el pico a la zorra y se la llevó volando. Cuando ya estaba muy alto la soltó. Y, mientras la zorra caía, el sinvergonzonazo del cuervo iba gritando: — ¡Poned sábanas y cobertores que baja la Virgen de los Dolores! —Otro, otro. —Abuela, abuela, cuenta el cuento de Marcelino —Marcelino fue a por vino se le rompió la botella en el camino; ¡pobre botella, pobre vino, pobre culo del Marcelino! Con estos cuentos, con estas canciones, con estos juegos, con este cariño, iban los abuelos sembrando poco a poco en los corazones de sus nietos la simiente de la bondad, de la sensibilidad, de la alegría de vivir, del sentido de relación…

El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 40 a 42)

Estos niños, luego, no serán hoscos, introvertidos, tristes, solitarios… El abuelo tenía una gran maña para cuidar animales; dejaba a sus perdices, a veces, andar sueltas por una habitación de la casa y hasta el perro las respetaba sin molestarlas. Los nietos encontraban este hecho como natural. Igual ocurría con los canarios, a los que en otra habitación, les daba de comer a mano. Los nietos estaban encantados con que se les pararan y cantaran en sus manos. ¡Cuánto trajín! ¡Cuántos trabajos!: llenar cántaros, retejar, sacar cuadras, coger fruta, regar el verde, recoger la aceituna… ¡Cuántos acarreos! Los hijos se fueron casando. Mas la casa no se quedó sorda; llegaron los nietos con mucha algarabía. A los nietos la abuela los dormía siempre con la misma nana. Nunca cambió su repertorio: ¡Duérmete niño, duérmete ya, que viene el lobo y te comerá! ¡Ea, ea, ea,…! La repetía y la volvía a repetir, con el golpetazo de la silla al abrazarlos, con el golpecito en el culico al marcar el compás… Uno de sus hijos, echando todo su orégano, le decía: “¡Leche, con la abuela y su nana! ¿no te cansas? ¡siempre lo mismo!”. Era una nana milagrosa, que no tiene final y que era capaz de dormir hasta a las mismas lechuzas. Con esta nana durmió a todos sus hijos y a todos sus nietos. A veces, aunque el crío se quedara con los ojos abiertos, era ella quien se quedaba dormida con su nana cansina.

Lugia n.º 113-114

Manuel Colmenero Castro

Juana Mª Torres Merino

do. Es el mayor de sus cinco hermanos: Paco, Choni, Pepe, Juan y Amparo. En Valdepeñas, y con muy pocos años, se dedicó, entre otras cosas, a la agricultura, a guardar cabras y cochinos y a trabajar como “mulero” con Plácido Caballero. Una vida muy dura como la de casi todos los valdepeñeros; pero en el medio rural en el que nos movemos las opciones para cualquier otro trabajo siempre han sido más reducidas que en otros lugares, sobre todo si hablamos de ciudades grandes. Y tras pasar unos años duros en el campo, pero no infelices, su vida dará un importante giro. En el año 1956 toda su familia se trasladó a Madrid para buscar nuevos horizontes y dejar la vida que tenían en Valdepeñas. Manolo tenía 13 años y sus hermanos todos más pequeños que él. Los seis hermanos se fueron solteros, aún no tenían edad para decisiones importantes ni para montar su propia familia.

Nuestro querido amigo Manolo Colmenero nació en la calle Sol de Valdepeñas de Jaén, el día 5 de marzo de 1943, hace apenas 73 años. Sus padres, Manuel Colmenero Moral y Rosario Castro GallarLugia n.º 115-116

Recién llegado a Madrid nuestro valdepeñero, acostumbrado a los duros trabajos del campo y con las manos ya curtidas, se colocó en la empresa “Orbegozo” como repartidor de frigoríficos. Posteriormente, hizo la “mili” como voluntario en Madrid, concretamente en aviación. Este hecho será significativo Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 43 a 45)

para él, pues allí se sacó el carnet de conducir y va a ser el conductor del Fiscal de la Región Aérea Central. Compaginó el servicio militar con el trabajo de repartidor de caramelos. Y en lugar de coger el Metro iba andando a los sitios donde tenía que entregar los caramelos, y así, a la vez que ahorraba el dinero que la tienda de caramelos le daba para el Metro, se iba aprendiendo el nombre de las calles de Madrid (cosa que le fue muy útil para su siguiente trabajo: el de taxista).

tardes, compaginaba este trabajo con el del taxi por las tardes-noches. El taxi ya era de su propiedad, ya que lo había comprado en el año 1983.

Es digno de admirar la capacidad de trabajo de este valdepeñero y sobre todo su organización. Cada paso laboral que va dando a lo largo de su vida lo hace con tanto esmero y tesón que le vale para conseguir otro trabajo mejor que el anterior. Así llega al año 1966. Es cuando se saca también el carnet de taxista, y a los 23 años comenzó a trabajar en el taxi como conductor asalariado.

Manolo está felizmente casado con su esposa, Maruja Torrebejano Valderas, también valdepeñera de raíz. Fruto de este matrimonio tienen dos hijas, Mari y Raquel, y tres preciosos nietos, dos nietas, Mari y Cristina, y un nieto, Álvaro. Cuando se le pregunta a Manolo si él echa de menos su pueblo, no cabe ninguna duda de que su respuesta es rotunda y contundente: por supuesto que lo echa de menos. Pero al tener una casa de su propiedad aquí, se permite el lujo de venir varias veces al año y sobre todo, en el mes de agosto, a pasar las vacaciones de verano. A sus nietos les encanta también el pueblo y es una verdadera alegría para toda la familia pasar las vacaciones entre nosotros. En el año 1973 ingresó en el Parque Móvil, en principio con destino en Correos, y, posteriormente, en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación con el Ministro don Carlos Romero. En el Parque Móvil trabajó durante 12 años, y, como tenía libres las Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 43 a 45)

Para sus nietos Valdepeñas es el “pueblo de lejos” (como ellos dicen), ya que Manolo también tiene otra casa en un pueblecito pequeño de Segovia, “el pueblo de cerca”, donde, por cierto, es el “terror de las setas”, y a donde acude también en muchas ocasiones. Podemos decir que las ciudades te abren Lugia n.º 115-116

gos paseos por las mañanas y por las tardes, a jugar su partida de cartas con los amigos en el Hogar del Jubilado y, sobre todo, a atender a los nietos cuando es necesario, como pasa ahora con todos los abuelos. Cierto es que este nuevo trabajo que ahora tienen la mayoría de los abuelos es una auténtica satisfacción y, aunque sin ninguna remuneración económica, ni falta que hace, la alegría que te aporta es desmesurada. Hubo unos años en que la Asociación Cultural LUGIA celebraba las llamadas “FIESTAS DEL VACIACORRAL”. En la que se celebró en agosto de 1985, nuestro querido y añorado don Emiliano le dedicó la siguiente poesía: Colmenero, Colmenero,

puertas pero los pueblos, te reconfortan el corazón,. Tal vez por eso, este valdepeñero busca pueblos pequeños a su lado para sentirse bien. Está claro que los trabajos que ha realizado en Madrid no podría haberlos realizado en Valdepeñas; pero sigue añorando a su pueblo, a sus familiares y a sus amigos, a su Cristo de Chircales. Madrid, al igual que a otros muchos valdepeñeros, les abrió las puertas a toda la familia a un nuevo mercado laboral que aquí hubiese sido imposible. Pero el recuerdo de haber dejado su primera infancia aquí, a sus amigos y un cúmulo de buenos momentos, es algo que siempre se lleva dentro, vayas donde vayas. Aunque le gustaría, le es imposible quedarse a vivir en Valdepeñas, ya que su familia más allegada la tiene en Madrid. Aunque la tierra tira, la familia nos arrastra mucho más y sabe que de momento su sitio está en Madrid. Su tiempo libre Manolo lo dedica a caminar, lar-

“vaciacorrales” certero. Ya bajo el sol que calcina, ya contra el hielo invernizo, el bochorno y la borrasca, los copos de la nevasca, los hilos del aguacero, siempre firme, siempre igual, impasible, claro y bueno… En agosto y en enero ¡siempre vendrá Colmenero!

Querido Manolo, siempre es una alegría oír a valdepeñeros que lleváis el pueblo en vuestras venas, y en este caso, leyendo tus palabras y escuchando tu testimonio es evidente tu amor a este pueblo y a estas gentes. Por eso sabes que tienes un lugar privilegiado en Valdepeñas y que para vosotros nuestro corazón siempre estará abierto. Un fuerte abrazo.

Lugia n.º 115-116

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 43 a 45)

46 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Pluviometría de Valdepeñas José Luis Revueltas López ENERO

FEBRERO

DÍA LITROS

DÍA

ABRIL

MARZO

LITROS

DÍA

LITROS

DÍA

MAYO

LITROS

DÍA

JUNIO

LITROS

DÍA

8,7

5,6

27,2

9,6

4 5

0,4

0,9

9 10 11

7,4

2,8

12,5 27

32,7

1,7 1,5

2,5 4,5

22 23

13,5

6,6

0,7

17 18 19

19 21

4,2

21 23

18 19

14 16

12 1,8

0,8

12 14

4,5

6 7

3,1 16,2

6,5

28 29 1,4 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 88,9 mm.

28 3 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 176,3 mm.

5,8

20 21 22 23 23 24 25 26 27 1,7 28 29 30 31 0,2 PRECIPITACIÓN TOTAL 56,9 mm.

Pluviometría ... José Luis Revueltas López (Página 46)

76 2,2

7,5

18,5

10,3

3,4

25,5

0,6

1,3

17,6

14,8

1,9

24 25 26 27 28 7 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 104,2 mm.

22 23

0,7

24 25 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 132 mm.

LITROS

25 26 27

1,5

28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 1,5 mm. Lugia n.º 115-116

OSTUMBRES

RADICIONES

OSTUMBRES y

RADICIONES El Corpus Christi

de Valdepeñas de Jaén. Fiesta, tradición e historia José Manuel Marchal Martínez Serafín Parra Delgado Ildefonso Rueda Jándula El Corpus Christi es una de las fiestas más antiguas de la historia de Valdepeñas de Jaén. La devoción eucarística, tan extendida a lo largo del siglo XVI por el Concilio de Trento, tuvo su espaldarazo definitivo en Valdepeñas gracias a la fundación de la Cofradía del Santísimo Sacramento. No conocemos la fecha exacta de su creación, pero poco tiempo después de la fundación de Valdepeñas, en 1539, la Cofradía ya existía. La Cofradía fue la más importante hasta su desaparición en 1936. Sostenía toda una serie de festividades asociadas al culto eucarístico a lo largo del año, desde la procesión del Corpus, la octava, a otro tipo de actividades. La mayor parte de los fines de la Cofradía estaban financiados con una serie de bienes que poseía gracias a las donaciones que los valdepeñeros fueron haciendo a lo largo del tiempo. El estudio de la Cofradía del Santísimo Sacramento es uno de los temas más interesantes de la historia de la Iglesia valdepeñera. Sabemos entre otras cosas que el Ayuntamiento era el encargado de costear los distintos festejos Lugia n.º 115-116

que estaban asociados a la procesión. Música, juegos, montajes de altares, decoración de las calles con ramos olorosos, y muchos tipos de espectáculos públicos. También conocemos que las andas con el Santísimo Sacramento eran portadas por ermitaños del Santuario de Chircales, que eran los encargados de procesionar la Custodia por las calles de Valdepeñas. Otros detalles de interés sobre la fiesta del Corpus los encontramos en el patrimonio histórico artístico de la Parroquia. Hay dos piezas fundamentales asociadas a la festividad. La primera es la Custodia procesional. Es una custodia de astil de tipo sol, regalada por Doña Isabel Ana González de Medina y un grupo de devotos, en 1718. No conocemos el autor ni el lugar de procedencia, porque carece de punzones. En segundo lugar debemos destacar el palio de la procesión como uno de los elementos característicos de la procesión. Ese palio permitía cubrir la Custodia, y al sacerdote que la portaba y le confería El Corpus Christi. José Manuel Marchal Martínez... (Páginas 47 a 56)

OSTUMBRES y

la dignidad propia de esa fiesta. El palio que actualmente se conserva es una obra de seda brocada, destacando el juego de campanillas de plata del siglo XVIII, marcadas con la marca de la ciudad de Córdoba, león rampante y la del fiel contraste Juan de Luque y Leiva, activo entre 1772 y 1777. A lo largo del tiempo, la procesión del Corpus ha tenido un itinerario diverso y cambiante. El recorrido tradicional era conocido como ‘la estación’. La procesión recorría las calles Tercia, Parras, Cristo y Real y regresaba a la Iglesia. Esa ‘estación’ era realizada en todo tipo de procesiones, como las de rosario de la aurora, o rogativas. Con el tiempo, y la evolución del tiempo la procesión ha ido cambiando de itinerario, hasta la actualidad, en la que visita los principales lugares de la localidad.

El Corpus Christi. José Manuel Marchal Martínez... (Páginas 47 a 56)

RADICIONES

Era común tradición, desde muy antiguo, que el Ayuntamiento no sólo organizase los festejos (que eran la auténtica fiesta local), sino que acompañara la procesión de forma corporativa. Los alcaldes portaban sus varas, junto a los regidores y el resto de capitulares, detrás del palio del Santísimo Sacramento. A finales del siglo XIX se introdujo la novedad en la procesión del acompañamiento de una banda de música con piezas de repertorio eucarístico. La solemnidad del Corpus Christi en Valdepeñas de Jaén es una fiesta de gran antigüedad religiosa, muy popular y cargada de significados folclóricos, culturales e históricos, y su conservación, y su puesta en valor son esenciales para su difusión y engrandecimiento.

Lugia n.º 115-116

corpus christi 2016 Juan Antonio Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas

actualidad 30 Años de Biblioteca Juan Manuel Amate Molina

Un 23 de enero de 1986, en la 2º planta del actual edifico de Correos, abría por primera vez sus puertas la Biblioteca Pública Municipal de Valdepeñas de Jaén, como tal. Antes, en Valdepeñas de Jaén hubo pequeñas bibliotecas en las que los jóvenes interesados en la lectura podían coger algún libro.

La Biblioteca Municipal, con algunos de los servicios propios de ella, comenzó su andadura hace 30 años, con pocos libros, apenas unos 300 volúmenes y poco más de 2 ó 3 revistas, con el servicio de préstamo de libros a través del carnet de usuarios, que se hacía con una tarjeta blanca rellena a mano y la foto del interesado. En aquellos días poco más se podía hacer. Pero fue curioso como, rápidamente fue creciendo el número de usuarios con carnet, el número de volúmenes que llenaban nuestras estanterías y el número de lectores que utilizaban Lugia n.º 115-116

el servicio de préstamo, la Sala de Lectura y la pequeña Sala infantil que habilitamos.

Los primeros premios al mejor lector llegaron poco después; jóvenes que se aficionaron a la lectura, chicos y chicas que devoraban los libros y que utilizaban la biblioteca como algo natural y a la vez necesario: realizaban los trabajos de clase, estudiaban, quedaban con sus amigos/as, leían, etc. la Biblioteca empezaba a convertirse en lo que debe ser, un motor cultural dentro de la localidad. Así, poco después nos trasladamos al edificio que el Ayuntamiento de la localidad construyó como “Casa de la Cultura”, situado en el número 20 del Paseo del Chorrillo. Este edificio, de tres plantas, tenía muchas más posibilidades. Aunque al principio sólo comenzamos utilizando una parte de la planta baja como biblioteca, aquí ya era más fácil programar y realizar las actividades culturales. Las Bibliotecas en general y las munici30 Años de biblioteca ... (Juan Manuel Amate Molina)... (Páginas 57 a 61)

pales en particular, nunca tuvieron demasiado apoyo en nuestro país; bueno, ni eso, ni presupuesto, ni un programa de fomento lector en condiciones. Pero hay que reconocer que en nuestro pueblo todos los Ayuntamientos en mayor o menor medida, dependiendo de las situaciones presupuestarias, siempre apoyaron nuestra Biblioteca Municipal; eso hizo posible que cuando a través de las primeras convocatorias de subvenciones que creó la Junta de Andalucía para reformas, ampliación o mejora de las Bibliotecas Municipales, nuestro Ayuntamiento apostara por ese camino y así conseguimos la primera ampliación. Esto además tuvo consecuencia directa en la posibilidad de desarrollar una gran cantidad de actividades culturales y de animación a la lectura. Como desde los inicios estuvimos inte-

ca: el año 1996 fue el primero que realizamos la Semana de Animación a la Lectura, uniéndose a ella tanto la Biblioteca como los centros de primaria y secundaria. (CEIP. San Juan, CEIP. Santiago Apóstol, IES Sierra Sur). Y, por supuesto, el Ayuntamiento. Así conseguíamos que la actividad cultural fuera algo que, de una manera conjunta, sirviera para toda la población. Actividades relacionadas con la lectura, el teatro, los cuentos, exposiciones, concursos, diarios de lectura, encuentros con autor, feria del libro, etc. conseguían en nuestros alumnos, sus familias y en general en la localidad, crear un mejor nivel lector y fomento de la cultura. Claro está, en esto también tuvo mucho que ver la Asociación Cultural “Lugia” con la edición de su revista, que, como tal, no podía faltar entre los fondos de la Biblioteca.

resados en ofrecer el más amplio abanico de servicios bibliotecarios, hay otra fecha que marca nuestra historia como Bibliote(30 Años de biblioteca ... (Juan Manuel Amate Molina)... (Páginas 57 a 61)

Lugia n.º 115-116

Yo comparo nuestra Biblioteca, bueno, cualquier Biblioteca, con un motor formado por diferentes piezas, tanto interiores como exteriores. El mecánico debe conseguir, o por lo menos intentar, que la unión de ellas funcione lo mejor posible. Nuestra Biblioteca está conformada por un conjunto de piezas que siempre han conseguido que su funcionamiento, sus servicios, sus actividades, su progresión, sea en sentido ascendente. Así, muchas veces, es posible realizar actividades u organizar determinados eventos, gracias las asociaciones culturales, como Lugia o Ticana, a las AMPAS, a voluntarios como Rafael Escabias, a algunas empresas privadas y sucursales bancarias de la localidad, a los centros educativos, etc. En definitiva, una serie de piezas que influyen positivamente en la Biblioteca y, por ende, de forma positiva en la localidad.

Lugia n.º 115-116

Nuestra Biblioteca consiguió más subvenciones y más apoyo institucional. Así surgieron actividades como los clubes de lectura o el Programa de Fomento a la Lectura “Duendes de la Biblioteca”, que estuvo a cargo de la Asociación Cultural de Teatro TICANA. Y en esa línea ascendente de la que hablábamos, no dejamos nunca de realizar actividades y de facilitar que se hicieran actividades en el Salón de Actos por parte de otros grupos, asociaciones, centros educativos, o instituciones. Nuestra Biblioteca quería estar en la calle, quería ser accesible para todos. Así surgió la Biblioteca en la Piscina Municipal, “La Bibliopiscina”, siempre con el afán de estar presente en todos los lugares. Continuamos ampliando nuestros servicios y uno de ellos fue el préstamo de ma-

30 Años de biblioteca ... (Juan Manuel Amate Molina)... (Páginas 57 a 61)

de asociaciones, o grupos que lo soliciten para sus asambleas. Así debe estar la Biblioteca Municipal, abierta a todo y a todos.

terial audiovisual, o “La Maleta con Libros”, para nuestros emigrantes, y la “Biblioteca a Domicilio”, para facilitar el préstamo a personas que les costara venir hasta nosotros. Siempre al servicio de nuestros ciudadanos, siempre apostando por mejorar, por crecer. Así nos llegó una nueva posibilidad de mejorar nuestras instalaciones en 2008 y volvimos a recibir una subvención que, con el apoyo del Ayuntamiento, hizo que nuestras instalaciones mejoraran y se ampliaran. Ya ocupábamos dos plantas del edificio, la última mejora vino este mismo año con las instalaciones del Salón de Actos, o mejor dicho, Salón de Usos Múltiples. En este salón, que sin dudas es el más utilizado de Valdepeñas de Jaén, se realizan todo tipo de eventos, desde un taller, curso, charla, conferencia, hasta sesiones de cuenta-cuentos, exposiciones, reuniones (30 Años de biblioteca ... (Juan Manuel Amate Molina)... (Páginas 57 a 61)

A pesar de la fuerte crisis que hemos sufrido y que las bibliotecas, especialmente, la han sentido quizás más que otros servicios en nuestro país, nuestro Ayuntamiento ha seguido apostando por sus servicios, porque creemos que la educación y la cultura son pilares esenciales para la formación de la persona. Esa creencia tan arraigada que siempre hemos tenido, ha conseguido que, a pesar de nuestra juventud (30 años no son nada), nuestra biblioteca esté reconocida no solo a nivel local, sino también a nivel provincial y andaluz. Hemos tenido la valentía de organizar encuentros bibliotecarios en ella, y hasta recibimos la visita de un grupo de bibliotecarios de BélLugia n.º 115-116

gica. Recientemente, un escritor granadino afincado en Estados Unidos, que vino a nuestra localidad para presentar su última novela, cuando entro a ella nos dijo, sin el menor reparo, que para él, acostumbrado a las grandes bibliotecas estadounidenses, era una grata sorpresa encontrarse estas magníficas instalaciones en Valdepeñas de Jaén.

rio, quiero aprovechar estas líneas para indicar la que me gustaría que utilizaran todos nuestros usuarios y usuarias: “el Libro de Firmas y Recuerdos del 30 Aniversario”. Está disponible en la Biblioteca y todos los que queráis podéis indicar, firmar, etc. lo que han significado para vosotros estos treinta años de Biblioteca Municipal en nuestra localidad.

Tenemos suerte, estamos de enhorabuena y además, celebramos cumpleaños. Siempre la hemos tenido, pero sobre todo ahora, tenemos una oportunidad única de vivir intensamente la oportunidad de utilizar los servicios y las instalaciones que posee esta que es nuestra Biblioteca Municipal. Entre las actividades que hemos organizado para celebrar nuestro 30 aniversaLugia n.º 115-116

30 Años de biblioteca ... (Juan Manuel Amate Molina)... (Páginas 57 a 61)

El Rincón del Cronista Juan Infante Martínez

(Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén)

EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN DE VALDEPEÑAS DE JAÉN 1.- Un poco de historia. Hemos indagado en algunos documentos históricos para calcular los habitantes de Valdepeñas de Jaén en distintas épocas históricas: Fundación, Catastros del Marqués de la Ensenada, un documento de 1781 y el Catastro de Garay. Es necesario recordar que en estos documentos se habla de vecinos (cabezas de familia) y que para calcular el número real de habitantes, dependiendo de la época y los historiadores, hay que utilizar un coeficiente. En este trabajo hemos utilizado el 4, es decir que por cada vecino o cabeza de familia había 4 habitantes en nuestro pueblo. a) Fundación (1539) “En mayo de 1539, y con motivo de la fundación de Valdepeñas, son admitidos como vecinos 107 cabezas de familia (vecinos) que procedían, en su mayoría, de Jaén y también de Córdoba, Torredelcampo, Jamilena, Martos, Valladolid, Alcalá la Real, Mengíbar; muchos de ellos, también eran de la Guarda de Su Majestad” (Infante Martínez, 1991). Con estos datos podemos averiguar que la población de Valdepeñas en su fundación, en 1539, era de unos 428 habitantes. La procedencia de los primeros cabezas de familia, según Valdivia Castro (1990), fue la siguiente: Jaén: 56 Alcalá la Real: 2 Jamilena: 2 La Guardia: 1 Mengíbar: 1 Martos: 1 Torredelcampo: 5 Córdoba: 2 Valladolid: 1 Cargos diversos de Su Majestad: 29 De profesiones diversas y origen desconocido: 7 El Rincón del Cronista: Evolución de la población de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 62 a 66)

Lugia n.º 115-116

b) Catastro del Marqués de la Ensenada (1752) En 1752, año en el que se realiza el catastro de Marqués de la Ensenada en nuestra ciudad, “la población de derecho de esta villa se compone de 400 vecinos” (aplicando el coeficiente de 4 personas por vecino, la población de Valdepeñas sería de unos 1600 habitantes). En el mismo catastro se informa que el número de casas (hogares), era de 300 (Lugia, 1989). c) Correspondencia del Prior de Valdepeñas con el geógrafo D. Tomás López (1781) En el Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén existe una transcripción literal de un documento titulado: “Correspondencia de D. Francisco Tomás de Porcuna y Fuentes, Prior de la Parroquial de Valdepeñas de Jaén, con el geógrafo D. Tomás López, sobre noticias de aquella Villa”. En esta documentación se informa que nuestro pueblo contaba con 721 vecinos, alrededor de 2884 habitantes (Lugia, 1985). d) Catastro de Garay (1818) Tras la Guerra de la Independencia y, ante la penosa situación por la que pasaba la Hacienda Pública, el Rey Alfonso VII, en 1817, se vio obligado a tomar medidas y encomendó elaborar al Ministro de Hacienda Martín de Garay el conocido “Catastro de Garay”, un registro de todas las propiedades y los bienes individuales existentes en la España rural para que, a su vez, sirviera de base para calcular las rentas netas sobre las cuales se iban a repartir los impuestos de un nuevo sistema tributario. Con respecto a la población valdepeñera en este catastro se informa que “su vecindario es de 826 vecinos y el número de Almas es de 1700 varones y 1684 hembras” (Infante Martínez, 2014). Con los datos aportados hasta el momento podemos elaborar la siguiente tabla:

2.- Censos de población del siglo XIX El primer censo de la población que se puede consultar en la base de datos del INE es el correspondiente a 1842 que fue llamado “Censo de la Matrícula Catastral” y es el primer Censo que presenta el conjunto completo de municipios que cubren el territorio español. También se hicieron censos en los años: 1857, 1860, 1877 y 1897.

Como curiosidad queremos destacar que, en el censo de 1857, residía un extranjero en Valdepeñas de Jaén. Lugia n.º 115-116

El Rincón del Cronista: Evolución de la población de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 62 a 66)

En 1860, sólo el 7% de la población de Valdepeñas de Jaén sabía leer y escribir. El 97.8% de las mujeres eran analfabetas; sólo 65, de 2432, leían y escribían. Con respecto a los hombres, el porcentaje de analfabetos bajaba al 88.9 %, ya que de 2506, sabían leer y escribir, 281. 3.- Censos de población del siglo XX En el siglo XX se elaboraron censos en todas las décadas: 1900, 1910, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960, 1970, 1981 y 1991.

El mayor número de habitantes a lo largo de la historia lo alcanza Valdepeñas de Jaén en 1930, concretamente 8012 habitantes. Durante 5 décadas, de 1910 a 1950, la población supera los 7600 habitantes. En 1920 se alcanza en nuestra ciudad el mayor número de hogares, concretamente, con 2110 hogares (viviendas habitadas por familias). 4.- Población valdepeñera en el siglo XXI En el siglo XXI sólo se han realizado dos censos, correspondientes a los años 2001 y 2011. Desde el censo de 2001 ya sólo se ofrecen datos de la población de derecho (personas que oficialmente residen en el municipio, sería la suma de los residentes presentes y ausentes). Hemos incluido en la tablas siguientes lo datos de la población valdepeñera de los años 2000 a 2015, sacados del padrón municipal. También hemos incluido en las tablas siguientes datos referentes a la población de 0 a 4 y de 80 a 84 años. Se puede observar cómo en este tramo de edad se ha descendido de los 226 del año 2000 a los 144 del año 2014. Desde 2009 hay más habitantes en Valdepeñas de Jaén del tramo de 80 a 84 años que del tramo de 0 a 4. Podemos comprobar también, que por primera vez, desde que existen datos oficiales, la población ha descendido de los 4000 habitantes. Concretamente, en 2014, la población descendió a 3988 habitantes y, en la actualidad, es de 3949.

El Rincón del Cronista: Evolución de la población de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 62 a 66)

Lugia n.º 115-116

5.- Estudio comparativo de los censos de 1860 y 2011 En la columna superior los tramos de edad y en la inferior el número de habitantes y el porcentaje de población.

En el censo de 1860, en el tramo de 0 a 50 años se encontraba el 88% de la población y en el de 2011, el 62%. 6.- Población de Valdepeñas de Jaén por sexo y edad en 2015

Lugia n.º 115-116

El Rincón del Cronista: Evolución de la población de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 62 a 66)

Referencias: Lugia (1985): “Datos geográficos e históricos”. Lugia, 2, pp. 5-13 Lugia (1989): “Catastro del Marqués de la Ensenada”. Lugia, 19, pp. 18-23 Valdivia Castro, Rafael (1990): “Primeros pobladores valdepeñeros”. Lugia, 23, pp. 13-17 Infante Martínez, Juan (1991): “Tres fechas históricas en la ciudad de Valdepeñas de Jaén”. En actas del I Congreso Provincial de Cronistas, Jaén, Diputación Provincial, Jaén, pp. 247-253. Infante Martínez, Juan (2014): “El catastro valdepeñero de Martín de Garay”. En actas del X Congreso de Cronistas de la Provincia de Jaén, Diputación Provincial de Jaén, Jaén. pp. 323-326 Los datos estadísticos han sido facilitados por el Ayuntamiento.

El Rincón del Cronista: Evolución de la población de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 62 a 66)

Lugia n.º 115-116

Historia

Historia El Palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén. Contexto y significación. Laura Luque Rodrigo Dra. Historia del Arte. Universidad de Jaén.

El Palacio Episcopal: definición, desarrollo y significación. La figura del obispo aparece definida ya en la Biblia, donde se recogen las virtudes de un buen prelado y cómo debe ser elegido. San Pablo se refiere a los obispos o presbíteros, dirigiéndose a ellos en el discurso en Mileto como quienes cuidan la Iglesia, deben además enseñar la palabra de Dios y ser un ejemplo de moralidad, generosos y pacíficos, pero dotados para dirigir y gobernar. San Ignacio llega incluso a identificar la figura del obispo con el propio Jesucristo. El poder de Dios, encarnado por la figura del obispo, una vez sentadas las bases del catolicismo después del Edicto de Milán, debía materializarse en la ciudad para mostrar la presencia divina, algo que era así desde Salomón. Durante la Edad Media los prelados se convirtieron en la hegemonización del poder, por lo que adquirieron una posición elevadísima dentro de la jerarquía social y que demostraban en el gobierno de sus territorios, donde poseían no sólo poderes religiosos sino también administrativos y militares. Sin embargo, durante los siglos XV y XVI existió un problema territorial de jurisdicción con las diócesis, dado que los obispos no se ocupaban de Lugia n.º 115-116

ellas, dejando en su puesto a vicarios mal pagados. En el V Concilio Lateranense (Julio II, 1512León X, 1517) se llevó a cabo una reforma interna de la jerarquía eclesiástica que redujo el poder de los obispos en las diócesis, aunque esto quedó en palabras y no en hechos. Fue en el Concilio de Trento (1545-1563) donde se reforzó el papel jerárquico de los obispos. Así, se decidió que los obispos debían residir en su diócesis, pues era la forma de luchar contra la herejía y controlar las jurisdicciones católicas, algo que en los últimos tiempos se había descuidado, ya que muchos obispos residían en distintas cortes o se dedicaban a otras

El palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén, contexto y significación ... Laura Luque Rodrigo (Páginas 67 a 75)

Historia labores. En el capítulo primero del Decreto sobre la Reforma, titulado “Conviene que los Prelados residan en sus iglesias: se innovan contra los que no residan las penas del derecho antiguo, y se decretan otras del nuevo”, se expresa lo siguiente: “...Mas sepan que no pueden cumplir de modo alguno con él si abandonan como mercenarios la grey que se les ha encomendado y dejan de dedicarse a la custodia de sus ovejas, cuya sangre ha de pedir de sus manos el supremo juez; siendo indubitable que no se admite al pastor la excusa de que el lobo se comió las ovejas, sin que él tuviese noticia”. Este punto suscitó un intenso debate en el Concilio, protagonizado por Bartolomé de Carranza Miranda (1503-1576), autor de la obra “Controversia sobre la necesaria residencia personal de los obispos”, donde defendía la obligatoriedad de la residencia episcopal, cuestión que también fue amparada por el obispo de Jaén don Pedro Pacheco, quien opinaba que la jus divinum era una obligación derivada de las sagradas escrituras, a pesar de que él no residió en Jaén al encontrarse en el Concilio. Carranza expresa en esta obra que cree vivir tiempos calamitosos, y en la dedicatoria al obispo de Badajoz, Francisco de Navarra, le dice estas palabras: “Si me preguntas cuál es, en mi opinión, el origen de este estrago en el rebaño de Cristo, podría decir que no es otro (pongo por testigos mi conciencia) que la pereza y negligencia de los hombres de tu clase; ellos consideran un botín las ovejas; y una vez que les dan el obispado, como realizada una gran hazaña, duermen a pierna suelta; o seguros por esa parte, ambicionan otra presa mayor”. Su visión, completamente pesimista en cuanto al futuro que depara al cristiano, culpa a la jerarquía eclesiástica de la aparición del protestantismo. En definitiva, antes del Concilio, el Papa era el sucesor y el vicario de Cristo, y el obispo recibía su poder del Papa. Era, por tanto, un cooperante; pero, a partir de la Reforma, el prelado es vicario de Cristo (como lo fue durante la Edad Media). La obligatoriedad de residencia episcopal, unido a las mayores atribuciones que recibían los prelados tras la reforma tridentina, que supuso el reforza-

miento de la autoridad obispal, se materializó en la necesidad de mejorar sus residencias; es decir, los prelados se vieron en la necesidad de ampliar y mejorar sus Palacios Episcopales, tanto por el hecho de que ahora debían residir en ellos como por constituir el Palacio la cabeza visible de la autoridad eclesiástica junto a la Catedral y al Tribunal Eclesiástico. El obispo de Verona, Gian Matteo Giberti (1495-1543), consideraba que era responsabilidad del obispo la reforma de la estructura edilicia y un componente fundamental de la renovación espiritual. Tras la Reforma, Verona se convirtió en un referente para las demás diócesis italianas. El obispo residente aparece como una nueva figura en la ciudad, casi como un intruso en la escena diocesana, que no lo quiere porque no está acostumbrado al control directo y porque entra en competición directa con los cabildos catedralicios. Una de las necesidades más urgentes es restaurar y construir los edificios necesarios, tanto por dentro como por fuera; el propio Palacio Episcopal, que no era sólo un edificio funcional, ayudaba con su exterior a dar magnificencia a la figura del prelado. Como expresa Cinzia Petrarota (2009), “el obispo tiene la necesidad de expresar a través del propio Palacio renovado o reconstruido una ‘magnificencia reivindicada’”. Como el Palacio del Príncipe, también el Palacio Episcopal es símbolo de autoridad. La voluntad de reafirmar su propio prestigio y presencia llevó a algunos obispos del siglo XVII a mejorar sus residencias y a recurrir a instrumentos privilegiados como la decoración pictórica. Como tal, un edificio magnificente suple, en cierto modo, la ausencia del obispo; es decir, funciona metonímicamente en cuanto a manifestación de su poder. Por ello, tras la celebración del Concilio de Trento aparecieron grandes prelados que actuaron como patrocinadores de las reformas de embellecimiento de los inmuebles y que donaron importantes colecciones artísticas a la mitra. Además, estos obispos enriquecieron el patrimonio episcopal adquiriendo y adornando otras viviendas secundarias, diseminadas por sus respectivas diócesis, que servían para los meses estivales o para el retiro espiritual. Los obispos que gobernaron las diócesis desde finales del siglo XVI hasta el siglo XVIII fueron conscientes de la dignidad que representaban y de cómo debían materializar su poder mediante el patrocinio artístico, entre otras cuestiones de gobierno. El arte

El palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén, contexto y significación ... Laura Luque Rodrigo (Páginas 67 a 75)

Lugia n.º 115-116

Historia se convirtió una vez más en un instrumento del poder, en este caso episcopal, que sirvió como propaganda y como cristalización de la reforma, si bien desde la Edad Media, los obispos habían utilizado la arquitectura para visualizarse. Es decir, la arquitectura se convirtió en un medio para plasmar las virtudes del prelado y, por tanto, de la Iglesia. Giovanni Pontano (1426-1503) empleó los términos magnificencia y splendor para definir las actuaciones de los príncipes italianos, basándose en los escritos de Aristóteles y Platón. Con “magnificencia” hacía referencia a las obras llevadas a cabo para la ciudad, para el pueblo. La arquitectura aparece como una virtud. Con “splendor”, en cambio, se refería a las actuaciones acometidas en ámbito privado; los prelados católicos hicieron propios estos dos términos, -magnificencia y splendor-, no sólo a través de sus acciones episcopales sino también mediante su patrocinio artístico, por un lado en sus casas episcopales y por otro a través de las donaciones para las iglesias, la construcción de capillas funerarias, de elementos para el pueblo como caminos o puentes, la consecución de una colección artística, el adorno de sus estancias e incluso las festividades que rodeaban los grandes acontecimientos de su vida, especialmente las entradas en las diócesis y las honras fúnebres, además de aniversarios de consagración. El bueno gobierno que se plasmaba en la ciudad partía de la propia vivienda episcopal.

torno a una plaza común, responden a actividades fijas y, en la mayoría de los casos, son de carácter monumental. No obstante, el hecho de que, especialmente en Andalucía, la historia constructiva de los Palacios haya sido intrincada, ha generado una falta de monumentalidad que ha provocado que la tipología apenas haya sido estudiada hasta época reciente. Lo más frecuente es que los reyes regalasen al primer prelado de una diócesis una vivienda cerca de la que sería la catedral o iglesia mayor, donde se instalaban en un primer momento. A partir de ahí las anexiones de las viviendas colindantes hasta hacerse con toda la manzana y las reformas se sucedían sin seguir un proyecto constructivo unitario. A partir del Concilio de Trento los prelados se van a esforzar por mejorar la imagen de sus Palacios y van a enriquecer el patrimonio episcopal adquiriendo nuevas casas diseminadas por el territorio diocesano, que servían

El Palacio Episcopal se define como un inmueble ubicado cercano o incluso unido a la Catedral, con una clara distinción entre la zona administrativa (Tesorería, Despachos para los altos cargos eclesiásticos, Salón del Trono y/o Sala de Reuniones, etc) y residencial (vivienda para el prelado, su familia y otros miembros de la iglesia; Capilla del Palacio y un oratorio privado para el obispo, cocinas, huertos de autoabastecimiento, patios, caballerizas, etc). Es frecuente la aparición de una torre como símbolo del poder episcopal y otros elementos de representación, como una escalera monumental o un balcón sobre el acceso principal, donde poder asistir a las fiestas sin mezclarse con el pueblo, un lugar donde ver y ser visto. Siguiendo a Aldo Rossi y su estudio sobre urbanismo, los Palacios Episcopales serían, por tanto, elementos primarios, puesto que tienen utilidad pública. Se sitúan en el centro de la ciudad y en Lugia n.º 115-116

El palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén, contexto y significación ... Laura Luque Rodrigo (Páginas 67 a 75)

Historia de hospedaje a los obispos cuando realizaban la visita ad liminan, o para retiros espirituales. Estas casas secundarias que pertenecían a la mitra reproducían a pequeña escala la distribución típica de un Palacio Episcopal, permitiendo así el normal desarrollo de las funciones diocesanas. Su importancia, sin embargo, no reside tanto en su artisticidad o monumentalidad sino en el hecho de ser una representación tangible del propio prelado y, por tanto, de su poder durante sus ausencias. De igual forma que cuando un obispo se ausentaba de la diócesis el Palacio Episcopal funcionaba como una prolongación de sí mismo. Las casas obispales diseminadas por el territorio diocesano cumplían una función similar. El obispo no estaba allí físicamente, pero existía una muestra visible de su magnificencia. Por ello era importante que, aunque no estuviesen siendo habitadas, permaneciesen bien cuidadas, existiendo para ello el cargo de alcaide de Palacio, cuya función era la de preservar la buena apariencia de las casas y su buen funcionamiento. La necesidad de representar la magnificencia del prelado a través de la arquitectura se acentúa especialmente tras la celebración del Concilio de Trento. Los obispos que gobernaron las diócesis desde finales del siglo XVI hasta el siglo XVIII fueron conscientes de la dignidad que representaban y de cómo debían materializar su poder mediante el patrocinio artístico, entre otras cuestiones de gobierno. El arte se convirtió una vez más en un instrumento del poder, en este caso episcopal, que sirvió como propaganda y como cristalización de la reforma, si bien desde la Edad Media, los obispos habían utilizado la arquitectura para visualizarse. Es decir, la arquitectura se convirtió en un medio para plasmar las virtudes del prelado y por tanto de la Iglesia, en la forma de demostrar el buen gobierno, tanto de su diócesis como de su propia casa.

La Diócesis de Jaén. La historia eclesiástica de Jaén se remonta a la venida de los siete Varones Apostólicos a Hispania, llegando San Eufrasio a la localidad de Andújar. Martínez Rojas apunta el Concilio de Elvira (entre el 300 y el 324 aprox.) como “la primera noticia segura de la presencia del cristianismo en Jaén”1. Eran cuatro las comunidades hispanorromanas con sede Episcopal: Tucci, Cástulo, Biatia y

Mentesa. Durante la etapa visigótica, el historiador señala cómo las sedes Episcopales se mantuvieron, perviviendo incluso durante la primera etapa musulmana. La restauración diocesana se produjo con la conquista de Baeza por las tropas en 1227 bajo el liderazgo del rey Fernando III “el Santo”, quien situó la sede en Baeza, cediéndole un Palacio cerca de la recién convertida Catedral. La traslación de la sede se produjo tras la conquista de Jaén en 1246, por creer el rey que la Catedral estaría más segura en esta ciudad2. La diócesis de Jaén había sido sufragánea de Toledo durante el periodo visigodo y así se instauró de nuevo tras el nombramiento de fray Domingo en 1228 por el arzobispo toledano Jiménez de Rada. Hacia 1290, el arzobispo de Sevilla, don García Gutiérrez, trató de unificar las diócesis andaluzas bajo un mismo metropolitano, por lo que se cuestionó la continuidad de Jaén como sufragánea de Toledo. Finalmente, la dependencia de Jaén y Córdoba con respecto a Toledo se mantuvo hasta 18513, año en el que un concordato entre el Papa Pío IX y la reina Isabel II estableció la existencia de un solo cabildo para ambas residencias catedralicias4, y se resolvió la demarcación definitiva que actualmente coinciden con los límites provinciales, siendo la diócesis sufragánea de la Archidiócesis de Granada, junto a las diócesis de Almería, Guadix, Málaga y Cartagena. La Diócesis de Jaén fue una de las más ricas, sirva como ejemplo las rentas que percibía a principios del siglo XVII, que oscilaban entre los 20000 y 50000 ducados anuales5. Esta riqueza se hizo patente en su patrimonio, si bien los últimos dos siglos han sido nefastos para el patrimonio giennense. La Diócesis de Jaén, dada su gran riqueza, poseyó hasta el siglo XIX casas palaciegas en Begíjar y Baeza, además de otras casas dentro de la capital como el Cuarto de Capuchinos –en lo que hoy es la Alameda de Calvo Sotelo–, o el Jardín del Obispo –vendido a los jesuitas a inicios del siglo XVII–. Además, hasta el siglo XVI poseyeron varias torres con carácter militar que recibían los nombres de Tiédar, Lope Fernández y del Mármol; por último, los prelados poseían residencias en edificios que responden a otra tipología, como el Hospital de Santiago de Úbeda o el Seminario de Baeza, entre otros.

El palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén, contexto y significación ... Laura Luque Rodrigo (Páginas 67 a 75)

Lugia n.º 115-116

Historia El Palacio de los Obispos de Valdepeñas de Jaén.

dad y es justo, especifica Andrade y Castro, que en ella permanezca:

El origen de la casa como residencia obispal se remonta al episcopado de Don Fernando de Andrade y Castro (1648-1664), pues fue este obispo quien decidió adquirir la vivienda como residencia veraniega para alejarse de los calores estivales. El prelado compró la casa al presbítero don Juan de Medina, vecino de la ciudad de Jaén, quedando todo arreglado el 27 de agosto de 1655 ante el escribano público Cristóbal de Mirez Ortuño6.

“... para que los sss prelados que despues nos sucedieren / en la dicha Dignidad episcopal desta ciud goçen / de la dicha casa respectibamente cada sr prelado en / su tiempo con todo lo a ella anejo y perteneziente sin / poderla bender ni en manera alguna enajenar ni parte / della ni ynponerle / carga ni gravamen ni hacer locacion / ni arrendamiento quel derecho / llama ad longum tem / pus sino que siempre a de estar y permanezer libremente a / disposicion de los dichos sss prelados yn lo contrario se hi / ciere a de ser y sea en ninguna y de ningun efeto y balor / porque abiendose conprado y frabricado la dicha casa / con las rrentas desta dignidad es justo que siempre per / manezca en ella y la gozen los sss obispos nuestros su / cesores a quien entendemos sera de alguna rrecrea / cion y alibio en los meses rreferidos...”9.

El obispo pagó al presbítero “...ocho/mill y ocho cientos rrealess...”, precio que, según afirma don Juan de Medina, no sólo es justo sino inferior al que podían valer las casas y huerto que considera, en cierto modo, haber donado al obispo. A esta cantidad deben añadírsele los censos que suponen otros tantos miles de reales. El 12 de marzo de 1663 el obispo hacía donación de la residencia de Valdepeñas, dejándola a la dignidad episcopal con el objetivo de que sus sucesores pudieran disfrutar si lo deseasen de la vivienda, dado que afirma encontrarse en un lugar más fresco, idóneo para el verano y, además, lo suficientemente cerca de la ciudad de Jaén como para no descuidar sus obligaciones7. En la carta de Donación, don Fernando explica cómo adquirió esta casa con huerto en Valdepeñas, buscando alivio para sus “con/tinuados achaques”. Asimismo, expone que aumentó dicha casa con el objetivo de poder retirarse en ella con su familia. Por ello, considera: “...que sera de alguna conbeniencia / a los sss prelados que nos sucedieren en la dicha dignidad / goçar de la dicha casa y sitio por ser fresco y ameno en tiempo / de berano y tan cerca desta ciudad que desde alli se podra / entender en el gobierno forçoso del dicho obispado sin / dilazion en el despacho ni molestia considerable de los / subditos y por no tener otra parte en donde poder des / cansar del peso de los negocios y goçar de alguna rrecreacion / qual a menester la edad y achaques que de ordinario / suelen concurrir en estos cargos...”8. El documento especifica que la donación se hace a perpetuidad, adherida a la dignidad episcopal, y que no es enajenable, vendible ni existe la posibilidad de arrendarla o sacar beneficio de ella, puesto que fue comprada con dinero de la digniLugia n.º 115-116

No obstante, contempla la posibilidad de aumentar la vivienda y dar cobijo en ella a las personas encargadas de su custodia en el tiempo en que los obispos sucesores no la habitasen. Además, especifica que la donación hecha mediante esta escritura no es revocable mediante testamento ni otra escritura o contrato. Quedaba el Palacio de este modo en manos de la dignidad episcopal con carácter de perpetuidad. Desafortunadamente, no contamos con documentación gráfica del siglo XVII o XVIII que nos permita conocer de forma literal cómo era este Palacio, del que, como se analizará más adelante, poco ha quedado. Sin embargo, existen algunas descripciones que conforman una idea general de cómo pudo ser. Los primeros datos los encontramos en el citado documento de compra-venta en el que Joan de Medina define la vivienda como: “... unas / casas prinzipaless con su guerto y azessorias que tengo en / la dha villa de baldepeñas en la calle de las Parras / que alindan las unas con las otras con casas / de los erederos de alonsso de aranda y con quattro / calless...”10. Tal descripción no proporciona gran información sobre la arquitectura de la casa, pero al menos sitúa el Palacio dentro de la retícula urbana valdepeñera y nos informa de que se trata de una casa principal más accesorias y huerto; es decir, la

El palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén, contexto y significación ... Laura Luque Rodrigo (Páginas 67 a 75)

Historia casa, como era costumbre, debía contar con una parte importante de terreno dedicado a jardín y a pequeños cultivos. La casa ocupaba prácticamente una manzana entera entre lo que hoy son las calles Tercia, Real, de la Quesada y Parras. Algún dato más aparece en el también citado documento por el que don Fernando de Andrade y Castro hace donación “a la dignidad/ episcopal desta ciudad de jaen para siempre jamas de/ la dicha casa con sus fuentes guerto aze/ sorias bibiendas/ de familia cocina despensa caballeriça y con todo lo de/ mas que la dicha casa tiene y se perteneze de fecho y de de/ recho de uso y de costumbre entradas y salidas que alinda/ la casa principal y las caballerizas della con corral de casas de quiteria/ cano biuda de Juan tello y las acesorias de la dicha casa principal por/ la parte de la plaça con dicha casa de quiteria cano y casa de Juan muñoz”11. Esta descripción incluye elementos constructivos como fuentes y caballerizas y especifica que las casas accesorias sirven de vivienda para la familia;

es decir, en ellas se alojó la familia de Andrade y Castro, pues ya vimos cómo pretendía retirarse a Valdepeñas acompañado de esta. Un dato interesante se desprende de este texto, pues muestra una parcela, con varias viviendas además de huerto, con entrada, al menos por dos calles. Sabemos de este modo que la parte de viviendas accesorias contaría con una entrada hacia la plaza. Debe referirse a la plaza hoy llamada de la Constitución, donde se encuentra la Iglesia de Santiago. La parte principal, la que habitaría el obispo y donde se encontrarían las dependencias con funciones oficiales en el tiempo en el que despachase desde Valdepeñas sus asuntos, se situaría, probablemente, en la calle las Parras, teniendo en cuenta que Don Juan de Medina decía tener unas casas en la calle las Parras. Es lógico pensar que en dicha vía se emplazase el acceso principal. En la donación, don Fernando de Andrade y Castro especificaba que las casas habían sido reformadas durante el tiempo que habían sido suyas, sin detallar las reformas realizadas. Según Cañada Quesada, en 1657 don Fernando de Andrade y

El palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén, contexto y significación ... Laura Luque Rodrigo (Páginas 67 a 75)

Lugia n.º 115-116

Historia Castro hizo un contrato con Eufrasio López de Rojas para que suministrara piedra para reformar la casa de Valdepeñas, pagando por cada losa real y medio12, sin especificar el documento del que extrae este dato. No obstante, queda claro que se hicieron reformas entre 1655, año de compra de la vivienda y 1664, cuando acaece la muerte del obispo. La salud del prelado debió empeorar notablemente en los últimos meses de 1663. Días antes, el cabildo catedralicio pedía por la salud del obispo celebrando una procesión a la Virgen de la Capilla la tarde del 19 de febrero de 1664 y una fiesta en honor de la Virgen de la Antigua el día siguiente13. El viernes 22 de febrero se disponía ya el entierro de su Ilustrísima, a semejanza del celebrado con motivo del fallecimiento de su antecesor, don Juan Queipo del LLano. En este momento se despliega todo el ceremonial funerario, reflejando en actas capitulares todas las disposiciones tomadas en referencia incluso a minucias, como la colocación de los bancos dentro de la catedral para el duelo, cómo han de vestir los oficiantes y la disposición del túmulo funerario14. En los días sucesivos al fallecimiento continúan los preparativos e incluso en el mes de abril aún está por cobrar la limosna y el entierro del obispo. En mayo tiene lugar la interposición de la demanda contra el cesionario don Pedro García Fernández por los bienes del espolio que quedaron a la muerte del prelado y se hace constar la necesidad de realizar reparos en dichas casas. En este litigio se manifiesta desde el principio “... que las casas obispales de la ciud de Baeza y las de Valdepeñas / necesitan de muchos reparos...”15. No obstante, el resultado no sería del todo beneficioso en el caso de Valdepeñas. Si bien, al inicio se insiste en la necesidad de reparar tanto el Palacio de Jaén como los de Baeza, Begíjar y Valdepeñas, existirán discrepancias entre las dos partes. Tal es así que don Pedro García Fernández llega a declarar que las casas de Valdepeñas le pertenecen a él por muerte del obispo. Por lo que, finalmente, es necesario aportar la carta de donación de la casa16. Tras aclarar este punto se insiste nuevamente en la necesidad de reparar las casas de Valdepeñas. Sin embargo, don Pedro García Fernández

Lugia n.º 115-116

reclama en que no es su obligación realizar tales reparos por no existir ninguna disposición al respecto en la referida Donación17. Desgraciadamente, a pesar de que el cabildo catedralicio manda que las casas de Valdepeñas sean vistas para que los fieles alarifes y maestros declaren cuáles son los reparos que precisa18. No consta, como en el resto de los casos, tal declaración, lo cual impide contar con una descripción pormenorizada del Palacio. En cuanto al pleito, don Pedro García Fernández alegará no estar en la obligación de reparar la casa de Valdepeñas por haber sido deber del obispo donarlas ya reparadas. Finalmente, y tras un sin fin de alegaciones, el pleito en este sentido se resolverá en favor del cesionario y quedará libre del deber de reparar las casas de Valdepeñas19, orden que será refrendada por el propio monarca don Carlos, en la carta dada en 5 de octubre de 166620. No se sabe, hasta el momento, si el Palacio sufriría nuevas reparaciones al fin de este largo litigio, ni contamos con una descripción de las casas en el siglo XVII. Lamentablemente, tampoco existe descripción del XVIII, ya que no se conservan los documentos del Catastro de Ensenada referentes a los bienes eclesiásticos de Valdepeñas de Jaén. El panorama documental para conocer la arquitectura de las casas obispales de Valdepeñas en el siglo XIX no es más alentador. Pascual Madoz no menciona la existencia de un palacio perteneciente a la dignidad episcopal en la localidad, puesto que para entonces posiblemente las casas ya no perteneciesen al obispado. Martínez Cabrera cita varias visitas pastorales de distintos obispos a Valdepeñas. El obispo que más tiempo pasó allí fue fray Diego Melo de Portugal (1795-1816), quien, tras residir en estas casas varios veranos, se retiró definitivamente a ellas en 1808 hasta su muerte en 1816. La última visita que menciona es la de don Andrés de Esteban y Gómez el 3 de septiembre de 181821. El episcopado debió perder la propiedad de las casas poco después. En este año de 1818 se realizó el catastro de Martín Garay (1818-1820). En él se menciona el Palacio Episcopal y dice que se sitúa en la calle del obispo y linda “con casas / de Antonio Estremera / y Estremera, y hace fren / te a la calle de las Pa- / rras, el que vale en capi / tal y renta... 82.000-2.300”22.

El palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén, contexto y significación ... Laura Luque Rodrigo (Páginas 67 a 75)

Historia Serafín Parra, en un estudio sin publicar, narra que el 21 de abril de 1887 el Palacio, que pertenecía entonces a don Antonio Peinado Extremera, fue vendido a don Pablo Ricardo Peñalver Peinado, ante el escribano Manuel José de Luna. Posteriormente, en 1934, la casa vuelve a cambiar de manos, siendo vendida por Julián Peñalver Martínez a Pedro Cortés González, hermano del conocido capitán Cortés. Tras el fallecimiento de la hermana de ambos, Bernardina Cortés González, la casa es vendida nuevamente, en este caso pasando a manos de Francisco Tello Escabias.

del antiguo deán de la catedral de Jaén, don Félix Martínez Cabrera. La casa, deshabitada, sirve como trastero para la familia. Hoy ya no cuenta con la gran extensión que ocupó antaño en la manzana, abriéndose tan sólo a dos calles, la Real y la de Quesada, por lo que ha perdido su presencia en la calle principal, de las Parras. El acceso se sitúa en la calle del Obispo y da paso a una estructura tremendamente modificada. Se trata de un edificio de tres alturas, con patio y varias estancias. Se accede mediante un

Es evidente que durante estos procesos de compra-venta el Palacio fue parcelado paulatinamente y la estructura edilicia que se conserva, reformada en varias ocasiones. En el arco existente en la entrada, en el intradós, aparece una rejería con el año 1862, lo que nos informa de intervenciones en dicha fecha. Según los actuales propietarios, la casa fue reformada antes de que ellos la comprasen por el citado Pedro Cortés entre 1934 y 1935. Lamentablemente no conocemos las reformas exactas que se realizaron en cada momento.

PLANTA PRIMERA

par de entradillas que abren a los lados a dos estancias convertidas en locales. Al frente se sitúa un distribuidor que da paso al patio y a una pequeña estancia lateral y donde se sitúa la escalera.

PLANTA BAJA

Actualmente, lo poco que queda de las antiguas casas obispales de Valdepeñas es de propiedad privada. Pertenece en concreto a la familia

La primera planta es realmente proporcionada y simétrica. Un largo y estrecho pasillo va dando paso a cinco estancias laterales que abren bien al patio o bien a la calle. Al fondo, el baño, espacio sobre el cual se levanta lo que probablemente sea lo más interesante del edificio, la antigua torre. Sobre esta segunda planta existe una pequeña cámara. La torre es achatada y se encuentra encalada por completo. Ha perdido sus vanos, conservando tan sólo uno en forma de arco de medio punto entre pilastrillas, abierto hacia la calle Real. A su lado existía un segundo vano gemelo, hoy cegado, si bien se aprecia el contorno de su perfil.

El palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén, contexto y significación ... Laura Luque Rodrigo (Páginas 67 a 75)

Lugia n.º 115-116

Historia

Fray Melo de Portugal en el Palacio de Valdepeñas. El siglo XIX comenzó de forma convulsa debido a la Invasión Napoleónica (1808-1814). Las iglesias y conventos de Jaén fueron saqueadas, mientras parte del clero se enfrentaba a las tropas francesas y otros tantos huían. El obispo fray Melo de Portugal23 se refugió en la casa de Valdepeñas y no regresó nunca más a la ciudad. En enero de 1810 el obispo invitaba, desde Valdepeñas, a los eclesiásticos a que fueran a exhortar a las tropas24. En 1810 José Bonaparte I visitó Jaén, hospedándose en el Palacio Episcopal de Jaén. El obispo, aun desde Valdepeñas, expresaba “haverle / servido de mucha satisfacion se halla elexido su Palacio / para ospedar en el a S.M., sintiendo que no este aloxado / dignamte”25 y pedía a la Municipalidad que atendiese al monarca como correspondía, “a cuyo fin dipusiesen / sin arbitrio de todas las Piezas y Oficinas del Palacio con todos / sus Muebles, y enseres, que desde el instante quedaban a dispo-

sición / de la Municipalidad”26. Fray Melo permanecería ya por el resto de su vida en Valdepeñas y nunca más vería el Palacio Episcopal de la capital. Propuesta de revalorización y conservación. Valdepeñas, una villa creada ex novo en el siglo XVI27, no conserva apenas edificios históricos, aunque sí preserva en gran medida el trazado urbanístico. Por ello, sería necesario adoptar las medidas oportunas para que lo que aún sigue en pie no termine por desaparecer. En el caso de la casa obispal de Valdepeñas, si bien ha sido muy reformada y no se conserva íntegra, sería de gran interés conservar su estructura y, por supuesto, señalar su presencia mediante un cartel que recoja brevemente su historia. Esto se justifica no sólo en la necesidad de preservar edificios históricos en la ciudad que evidencien su pasado sino en la relevancia que ha tenido este inmueble dentro del urbanismo y la vida de esta ciudad.

NOTAS: 1.- MARTÍNEZ ROJAS, Francisco Juan, Aproximación a la Historia de la Iglesia en Jaén, (Jaén, Obispado de Jaén, 1999), 43. 2.- Ibíd, 152 3.-Ibíd. P. 64, 66 4.- MONTIJANO CHICA, Juan: Historia de la diócesis de Jaén y sus obispos. Jaén: Instituto de Estudios Giennenses, 1986. P. 24. 5.- CORONAS TEJADA, Luis, “Don Fray Juan Asensio, obispo de Jaén”, Códice, nº 1, (Jaén, Asociación de Amigos de la Catedral de Jaén, 1985), 32. / CORONAS TEJADA, Luis, Jaén, siglo XVII, (Jaén, Instituto de estudios giennenses, 1994). 6.- AHPJ. Protocolos notariales, legajo 1527. Escribano Cristóbal Mirez Ortuño (1655). 7.- AHPJ: Protocolos notariales, legajo 1535. Escribano Cristóbal Mirez Ortuño (1663). 8.- Ibíd. 9.- Ibíd. 10.- AHPJ. Protocolos notariales, legajo 1527. Escribano Cristóbal Mirez Ortuño (1655). 11.- AHPJ: Protocolos notariales, legajo 1535. Escribano Cristóbal Mirez Ortuño (1663). 12.- CAÑADA QUESADA, R, “Apuntes sobre la vida de Eufrasio López de Rojas y su descendencia”, Senda de los Huertos, nº 26, (Jaén, Asociación Amigos de San Antón, 1992), 53. 13.- AHDJ. Acta Capitular 1664, sesión de 19 de febrero. 14.- Ibíd. Sesión de 22 de febrero. 15.- AHPJ. Protocolos notariales, legajo 1536, (P. 3). Escribano Cristóbal Mirez Ortuño (1664). 16.- Ibíd. 13-18, 89-97. 17.- Ibíd. 51. 18.- Ibíd. 72-73. 19.- Ibíd. 231-233. 20.- Ibíd. 329-376. 21.- MARTÍNEZ CABRERA, F., Historia de Valdepeñas, (Jaén, Instituto de Estudios Giennenses, 2003), 312-355. 22.- AHMV. Libro de evaluación general del capital y productos específicos de todas las tierras, edificios y propiedades (Estadística para la Contribución General) 1818. Caja 1.014/3. 23.- Nacido en Badajoz, perteneció a la Orden de San Agustín. Fue obispo de Osma (1794) y de Jaén (1795). Desciende del linaje de los duques de Braganza y del rey Don Juan I de Portugal y de Fernando III por línea paterna y por línea materna de los Braganza y los condes de Olivença. Ver: MARTÍNEZ CABRERA, Félix, Fray Diego Melo de Portugal, obispo de Jaén, (Jaén: Lugia, 2001). 24.- AHDJ. Acta Capitular 1810, sesión 9 de enero. 25.- Ibíd. Sesión 13 de marzo. 26.- Ibíd. 27.- Forma parte de la serie de núcleos de colonización realizado a comienzos del siglo XVI, tras el final de la Guerra de Granada, por determinación real. Comprendía el plan Mancha Real, Los Villares, Valdepeñas y Castillo de Arenas. Ver: PÉREZ RODRÍGUEZ, Virginia. Nuevas poblaciones y núcleos planificados de trazado regular en la provincia de Jaén: siglo XVI y XVIII. Tesis doctoral, (Jaén: Universidad de Jaén, 2001). Lugia n.º 115-116

El palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén, contexto y significación ... Laura Luque Rodrigo (Páginas 67 a 75)

76 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Movimiento Demográfico (Primer Semestre 2016)

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

Nacimientos Jimena Gil Milla Lucía Marchal Poiana Carlota Ramos Bermúdez Samuel Medel Kadadi Celia González Gómez Emma Gutiérrez Milla Rocío Cobo Tello

07/01/16 09/01/06 05/02/16 07/02/16 16/02/16 01/04/16 01/05/16

Matrimonios Gabriel Merino del Moral y Marina Betslya 09/01/16 Manuel Higueras Martos y Matilde Sánchez Martos 20/02/16 Ismael Gallego Contreras y Lucía Rubio Extremera 22/04/16 Andrés Martín Perales y María Peinado Martínez 22/04/16 Miguel Ángel Bravo Pulido y Amparo Sánchez Cortés 30/04/16 Juan Miguel Abril Jordán y Lourdes Jiménez Basterrechea 28/05/16 Mateo Herrador Maeso y Ana Mª Sánchez Marchal 04/06/16 Diego de la Torre González y Carmen Mª Estepa Molina 11/06/16 Juan A. Montiel Espinosa y Francisca Nieto Jaenes 18/06/16

Movimiento demográfico de Valdepeñas (Domingo Molina

Pedro Barranco)... (Páginas 76 y 77)

Lugia n.º 115-116

77 ACTUALIDAD

Defunciones María Extremera Nieto Pedro Antonio López Milla Purificación Martos Sánchez José Aceituno Nieto Mª Josefa Molina Romero Mercedes Milla Caballero Antonio Peinado Valdivia Juana Marchal Ruiz Cristóbal Jiménez Castro Lucas Laguna Luna Juan Milla Escabias Mariana Illana Montijano Josefa Rodríguez Moral Blas Martos Castro Emiliano Pascual Herrera Redondo Antonio Torres Extremera Juan Marchal Castro José Cabrera Escabias Eufrasio del Moral Tello Cristóbal Rodríguez Gallego Santiago Valderas Milla Zoilo Peinado Rodríguez José Amate Ruiz Gabriel Extremera Valdivia Angustias Extremera Extremera Petronila Rosa Expósito Jesusa Castro Gallardo Francisco Gallardo Prieto Mª Paula Fernández Jiménez Serafina Gallardo Merino María Antonia Torres Huertas Antonia Narváez López Moisés Cabrera Estepa Juan Manuel Amate Gondán Juan de Dios Castro Ortega Dolores Espinosa Ortega

Lugia n.º 115-116

01/01/16 03/01/16 04/01/16 05/01/16 05/01/16 11/01/16 13/01/16 17/01/16 23/01/16 24/01/16 24/01/16 26/01/16 27/01/16 01/02/16 08/02/16 08/02/16 13/02/16 19/02/16 23/02/16 27/02/16 08/03/16 08/03/16 17/03/16 20/03/16 26/03/16 29/03/16 30/03/16 04/04/16 04/04/16 04/04/16 04/04/16 07/05/16 10/05/16 06/06/16 08/06/16 24/06/16

Movimiento demográfico de Valdepeñas (Domingo Molina

Pedro Barranco)... (Páginas 76 y 77)

78 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Ángel Infante Martínez

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 25 DE FEBRERO DE 2016 - Don Luis Milla Rodríguez (PSOE) ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta: Doña María de la Paz del Moral Milla (PSOE) Sres. Concejales: - Don Miguel Nieto Milla (PSOE) - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) - Don Francisco Lendínez Tello (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate (PSOE)

- Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP) - Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado (PP) - Don Francisco Gallardo Martos (PA) Secretario: - Don José Damián del Castillo Cabrera. Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 a 89)

Lugia n.º 115-116

79 ACTUALIDAD

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria, de fecha 25 de noviembre de 2015. 2) A continuación, el Pleno, por unanimidad, acuerda declarar de utilidad pública la actuación “Construcción de una planta de machaqueo y trituración de residuos de construcción y demolición” en la parcela 3 del polígono 6 de este término municipal, promovida por Excavaciones Los Tres Socios, S.L., ya que una instalación de estas características en el municipio servirá de instrumento para el desarrollo rural, generando empleo. 3) Seguidamente, el Pleno, por unanimidad, acuerda declarar de utilidad pública la actuación “Instalación de torre y caseta de telecomunicaciones” en la parcela 541 del polígono 5 de este término municipal, promovida por Rueda Sistemas, S.L., ya que, al haber una instalación de estas características en el municipio, servirá de instrumento para el desarrollo rural, mejorando las comunicaciones y el nivel de vida de los ciudadanos 4) En cumplimiento de lo establecido en la normativa de la Junta de Andalucía, el Pleno, por unanimidad, acuerda proponer las siguientes FIESTAS LOCALES para el año 2017: 24 de junio y 2 de septiembre. 5) A continuación, el Pleno, por unanimidad, acuerda aprobar el Reglamento de Participación Ciudadana, que tiene como objetivo abrir el Ayuntamiento a la ciudadanía. 6) Seguidamente, el Pleno, con el voto a favor del Grupo Socialista y el Concejal Andalucista y la abstención del Grupo Popular, aprueba la Moción del Grupo Socialista sobre el día 28 de febrero de 2016. En esta Moción se propone la adopción de los siguientes acuerdos: a) Reafirmar el compromiso de los vecinos/as de Valdepeñas de Jaén con el significado histórico del 28-F y con su vigencia en estos momentos, particularmente en lo que se refiere a la existencia de un modelo territorial que garantice el respeto a la diversidad y, al mismo tiempo, el principio de igualdad y la inexistencia de privilegios de ningún tipo. b) Reafirmar que la soberanía nacional corresponde al conjunto del pueblo español y que sólo al pueblo español puede corresponder decidir sobre el destino de España. c) Rechazar los intentos de romper la unidad de España, actuación irresponsable que no sólo atenta contra la Ley y la Constitución, sino que amenaza con fracturar la convivencia entre los españoles con consecuencias gravemente negativas para todos. d) Denunciar cualquier intento de imponer un modelo territorial que atente contra la igualdad y que pretenda volver a situaciones del pasado, en las que Andalucía jugaba un papel subsidiario y marginado. e) Alentar a las Cortes Generales a emprender una reforma constitucional que garantice los principios antes señalados, desde el respeto a nuestras propias normas y con el máximo consenso que sea posible. 7) El Grupo Socialista de este Ayuntamiento trae al Pleno una Moción para que el olivar dependiente tenga las ayudas acopladas que el propio Reglamento de Pagos Directos dispone en el artículo 38. Lugia n.º 115-116

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 A 89)

80 ACTUALIDAD

El Pleno, con el voto a favor del Grupo Socialista y el Concejal Andalucista y la abstención del Grupo Popular aprueba la Moción presentada. 8) El Pleno, con el voto en contra del Grupo Socialista y el voto a favor del Grupo Popular y el Concejal Andalucista, no aprueba la Moción presentada por el Grupo Popular sobre apoyo a las familias con bonificaciones en la tasa de agua. 9) Finalmente, se reflejan en acta los siguientes “Ruegos y Preguntas”: Doña Rocío Collado Martínez: - ¿Por qué están cerrados los servicios del ferial? La Sra. Alcaldesa contesta que no se pueden abrir por su mal estado. - Han recibido muchísimas quejas por la cantidad de excrementos existentes en el ferial. ¿Qué solución se le va a dar? - Hace unos días los Concejales Laura y Francisco Lendínez mantuvieron una reunión con un responsable de la depuradora. ¿Por qué no se invitó a la misma a los concejales de la oposición? La Sra. Alcaldesa contesta que no se trataba de una visita de cortesía, sino de una reunión de trabajo con el equipo de gobierno municipal. - ¿Cuándo se facilitará un local a los distintos Grupos Políticos? La Sra. Alcaldesa contesta que se sigue estudiando el lugar idóneo para los tres locales necesarios. Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado: - ¿Tiene el Ayuntamiento un Plan de Prevención de Riesgos Laborales? ¿Por qué no usan los obreros el material de prevención, cascos, chalecos, etc? La Sra. Alcaldesa contesta que el Ayuntamiento, como es lógico, tiene su Plan de Prevención y también el material necesario para los trabajadores. - ¿Se va a realizar algún acto con motivo del Día de Andalucía? El Grupo Popular se ofrece para colaborar en cualquier acto que se proyecte. La Sra. Concejala-Delegada de Festejos contesta que se había pensado en un concierto para el domingo 28 de febrero, pero el Director de la Banda informó que, al ser puente festivo, faltaban muchos miembros y no se podía dar el concierto. Entonces se pensó en celebrarlo con los niños y se han organizado unos plenos infantiles. - ¿Se va a realizar algún acto el día 8 de marzo, Día de la Mujer Trabajadora? ¿Podría el Grupo Popular leer un manifiesto? La Sr. Alcaldesa contesta que el manifiesto que se lea en el acto será un texto consensuado por todos los Grupos Políticos. Si el Grupo Popular quisiera leer un manifiesto tendría que ser en un acto independiente y organizado por ese partido. Don Francisco Gallardo Martos: - ¿Cuándo se va a asignar un dinero a los Grupos Políticos para su funcionamiento? La Sra. Alcaldesa responde que, con la aprobación del nuevo Presupuesto Municipal, se verá la posibilidad de fijar alguna asignación.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 a 89)

Lugia n.º 115-116

81 ACTUALIDAD

SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 29 DE ABRIL DE 2016 ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta:

- Doña María de la Paz del Moral Milla (PSOE)

Sres. Concejales:

- Don Miguel Nieto Milla (PSOE) - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP) - Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado (PP)

Secretario:

- Don José Damián del Castillo Cabrera.

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DÍA 1) La Sra. Portavoz del Grupo Popular, doña Eva Victoria Martos López, manifiesta que no consta la respuesta dada por la Alcaldesa a la segunda pregunta realizada en el punto 9º “Ruegos y Preguntas”, a la que contestó que no se habían presentado denuncias escritas en el Ayuntamiento. Seguidamente, el acta de la sesión anterior, ordinaria, de fecha 25 de febrero de 2016, queda aprobada. 2) El Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista y la abstención del Grupo Popular, acuerda: Primero: Aprobar inicialmente el Presupuesto General del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén para el ejercicio 2016, cuyo resumen es el siguiente:

Lugia n.º 115-116

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 A 89)

82 ACTUALIDAD

Segundo: Aprobar las Bases de ejecución del Presupuesto. Tercero: Aprobar la Plantilla de Personal de la Corporación. Cuarto: Someter el Presupuesto General a información pública por período de quince días hábiles, previo anuncio que se insertará en el Boletín Oficial de la Provincia, durante el cual los interesados podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas ante el Pleno, el cual dispondrá de un mes para resolverlas. Transcurrido dicho plazo sin que se hubiesen presentado reclamaciones, se entenderá definitivamente aprobado y se publicará resumido por capítulos en el Boletín Oficial de la Provincia, entrando en vigor al día siguiente a su publicación. 3) Seguidamente, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista y la abstención del Grupo Popular, aprueba el Pliego de Cláusulas Técnicas y Administrativas que regirán el concurso público para la concesión de la explotación del complejo turístico “LAS VEREDAS” de Valdepeñas de Jaén. 4) De igual forma, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista y la abstención del Grupo Popular, aprueba el Pliego de Cláusulas Administrativas para la adjudicación a la proposición económica más ventajosa, sin atender exclusivamente al precio, de la concesión del uso privativo del quiosco del Chorrillo, destinado a café-bar. 5) Finalmente, el Pleno, por unanimidad de los asistentes, acuerda aprobar la numeración de los edificios impares del Paseo del Obispo desde el nº 1 al nº 17. Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 a 89)

Lugia n.º 115-116

83 ACTUALIDAD

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 30 DE MAYO DE 2016 ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta:

- Doña María de la Paz del Moral Milla. (PSOE)

Sres. Concejales:

- Don Miguel Nieto Milla. (PSOE) - Doña Laura Nieto Jaenes. (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate. (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez. (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López. (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP). - Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado. (PP) - Don Francisco Gallardo Martos. (PA)

Secretario:

- Don José Damián del Castillo Cabrera.

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria, de fecha 29 de abril de 2016. 2) Estando próximo a finalizar el procedimiento de regularización catastral, aprobado por el Ministerio de Hacienda mediante Resolución de 22 de junio de 2015, por el que se han dado de alta y revisado todos los inmuebles que no pagaban contribución hasta la fecha, o que no habían actualizado las obras de reforma o gran reforma, que también afectan a su valor, y dado que esto va a suponer un incremento del valor catastral de los bienes y, por consiguiente, del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, se propone al Pleno una bajada del Tipo Impositivo del IBI de naturaleza urbana del 0’55 al 0’40, que es el mínimo legal permitido, para intentar atenuar en la medida de lo posible estas subidas. En consecuencia, el Pleno, por unanimidad, acuerda: Primero: Aprobar inicialmente la modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, fijando un tipo impositivo para los bienes de naturaleza urbana del 0’40. Segundo: Abrir un plazo de exposición pública, por treinta días, mediante anuncios insertados en el Boletín Oficial de la Provincia y Tablón de Anuncios, para que los interesados puedan presentar las alegaciones que estimen oportunas. Si no hubiera ninguna, el acuerdo sería definitivo y se publicaría el texto de la modificación para su entrada en vigor. Lugia n.º 115-116

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 A 89)

84 ACTUALIDAD

3) Seguidamente, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista, el voto en contra del Grupo Popular y la abstención del Concejal Andalucista, acuerda aprobar la Cuenta General del Presupuesto del ejercicio 2015, la cual presenta el resumen siguiente:

4) El Pleno, por unanimidad, aprueba el Padrón Municipal de Habitantes al 01.01.2016, resultando una población a dicha fecha de TRES MIL NOVECIENTOS VEINTIDÓS (3922) HABITANTES. 5) El Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista, el voto en contra del Grupo Popular y la abstención del Concejal Andalucista, acuerda la suspensión, por el plazo de un año, del otorgamiento de autorizaciones y licencias urbanísticas para el área del solar donde se situaba la antigua fábrica de aceite en la calle Santísimo de esta ciudad. 6) A continuación, se propone a la Corporación la aprobación del Reglamento de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil. El Pleno, por unanimidad, aprueba dicho Reglamento. 7) El Pleno, por unanimidad, aprueba la Propuesta de Adhesión al Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI). 8) El Pleno, con el voto a favor de los Grupos Socialista y Andalucista y el voto en contra del Grupo Popular, aprueba la Moción presentada por el Grupo Municipal Socialista relativa al “Rechazo a la Reforma de la Política Agraria Común” negociada por el Gobierno de España. 9) Seguidamente, se da lectura a la Moción del Grupo Municipal Socialista relativa a la Modernización de las Diputaciones Provinciales. El Pleno, con el voto a favor del Grupo Socialista y el voto en contra del Grupo Popular y del Concejal Andalucista, aprueba la Moción presentada. 10) A continuación, se da lectura a la Moción presentada por el Grupo Municipal Popular sobre las “Inversiones a realizar con el Plan de Apoyo a los municipios menores de 20000 habitantes de la Diputación Provincial”. El Pleno, con el voto en contra del Grupo Socialista y el voto a favor del Grupo Popular y del Concejal Andalucista, acuerda rechazar dicha Moción. 11) Continúa la sesión con la lectura del Grupo Municipal Popular sobre “La bajada del índice del IBI de naturaleza urbana”. El Pleno, con el voto en contra del Grupo Socialista y el voto a favor del Grupo Popular y del Concejal Andalucista, acuerda rechazar dicha Moción. 12) Seguidamente, se procede al sorteo para la formación de las Mesas que presidirán la votación de las Elecciones a Cortes Generales, a celebrar el día 26 de junio de 2016, con el siguiente resultado: Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 a 89)

Lugia n.º 115-116

85 ACTUALIDAD

Distrito 1º

Sección 1ª

Mesa: ÚNICA

TITULARES: PRESIDENTE/A:

Doña Mª Angustias Velasco Valenzuela

VOCAL 1º:

Doña Mª Ángeles Castro Ortega

VOCAL 2º:

Don Francisco Jiménez Huertas

SUPLENTES: DE PRESIDENTE/A:

Doña Mª Luisa Prada Gutiérrez

DE PRESIDENTE/A:

Don Cristóbal Rosa Cabrera

DE VOCAL 1º:

Doña Matilde Martos Santiago

DE VOCAL 1º:

Don Miguel Ángel Revueltas Torres

DE VOCAL 2º:

Don Francisco Nieto Martínez

DE VOCAL 2º:

Don Juan Francisco Zafra Galán

Distrito 1º

Sección 2ª

Mesa: ÚNICA

TITULARES: PRESIDENTE/A:

Doña Mª Carmen Galán Torres

VOCAL 1º:

Doña Concepción Sansaloni Pacheco

VOCAL 2º:

Don Blas Expósito Jaenes

SUPLENTES: DE PRESIDENTE/A:

Doña Mª Pilar Castro Valderas

DE PRESIDENTE/A:

Don Francisco Jiménez Almagro

DE VOCAL 1º:

Doña Dolores Bermúdez Eliche

DE VOCAL 1º:

Don Ángel Manuel Mora Extremera

DE VOCAL 2º:

Doña Yolanda Ramos Rosa

DE VOCAL 2º:

Don Pedro Lendínez Valdivia

Distrito 2º

Sección 1ª

Mesa: ÚNICA

TITULARES: PRESIDENTE/A:

Don Francisco Javier Cabrera Merino

VOCAL 1º:

Doña Ana Mª Gallardo Peinado

VOCAL 2º:

Don Pedro Lendínez Chica

SUPLENTES: DE PRESIDENTE/A:

Don Juan Antonio Marchal Castro

DE PRESIDENTE/A:

Don David Soto Lozano

DE VOCAL 1º:

Don José Jaenes Sánchez

Lugia n.º 115-116

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 A 89)

86 ACTUALIDAD

DE VOCAL 1º: DE VOCAL 2º: DE VOCAL 2º:

Doña Mª Elena Cano Almagro Don Alfonso Ángel Moral Gallego Don Manuel Jaenes Tello

Distrito 3º Sección 1ª Mesa: ÚNICA TITULARES: PRESIDENTE/A: Don Antonio Manuel Chica Baeza VOCAL 1º: Doña Mª Josefa Martínez Gutiérrez VOCAL 2º: Don Francisco Gallardo Pérez SUPLENTES: DE PRESIDENTE/A: Doña Jennifer Fernández Gutiérrez DE PRESIDENTE/A: Don Christian Párraga Serrano DE VOCAL 1º: Don Félix Padilla Jiménez DE VOCAL 1º: Doña Rosa Mª Romero Milla DE VOCAL 2º: Doña Esperanza Armenteros Escabias DE VOCAL 2º: Don Manuel Milla Sánchez Distrito 3º Sección 2ª Mesa: ÚNICA TITULARES: PRESIDENTE/A: Don Francisco Jesús Escabias Marchal VOCAL 1º: Doña Ana Gómez Liébana VOCAL 2º: Don Francisco Galán Contreras SUPLENTES: DE PRESIDENTE/A: Doña Sacramento Soto Merino DE PRESIDENTE/A: Don José Juan Milla Expósito DE VOCAL 1º: Doña Laura Jiménez García DE VOCAL 1º: Don Pedro Sánchez Romero DE VOCAL 2º: Don Raúl Extremera Jiménez DE VOCAL 2º: Don Luis castro Machuca 13) Se da cuenta a la Corporación de la Resolución de la Alcaldía, de fecha 27 de mayo de 2016, por la que se adjudica la concesión del quiosco del Chorrillo a doña María de las Mercedes Castro Castro, por 4599’99 euros. 14) Finalmente, se reflejan en acta los siguientes “Ruegos y Preguntas”: Doña Rocío Collado Martínez: - ¿Por qué se ha contratado a una empresa de fuera para parchear las calles del pueblo? - ¿Cuándo se va a continuar con la renovación de las farolas? - ¿Cuándo se le va a dar algún tipo de arreglo a la plaza de abastos? Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado: - ¿Se ha adoptado o se va a adoptar alguna medida sobre los excrementos de los perros en calles y jardines? Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 a 89)

Lugia n.º 115-116

87 ACTUALIDAD

- ¿Se ha encontrado algún local idóneo para los Grupos Políticos? - ¿Se va a regular la circulación en Paseo del Chorrillo y Donantes de Sangre? - ¿Se van a realizarse algunas actuaciones forestales? - ¿Se sabe algo del arreglo del camino del Puerto de las Coberteras a Pitillos? La Sra. Alcaldesa le contesta que ya ha perdido la cuenta de los escritos remitidos al Sr. Subdelegado del Gobierno, sin haber tenido respuesta alguna. - ¿Quién gestiona el comedor concedido al Colegio? La Sra. Alcaldesa contesta que es la Junta de Andalucía la que lo gestiona. Desde el Ayuntamiento estamos intentando que la comida se haga en nuestras cocinas, pero no sabemos si lo conseguiremos. - ¿Se tiene conocimiento de las solicitudes realizadas para ayudas a Jóvenes Agricultores? Don Francisco Gallardo Martos realiza el ruego de que se informe a la Oposición de cómo se regulan las Bolsas de Trabajo que están convocadas.

SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 9 DE JUNIO DE 2015 ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta:

- Doña María de la Paz del Moral Milla. (PSOE)

Sres. Concejales:

- Doña Laura Nieto Jaenes. (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate. (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez. (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López. (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP). - Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado. (PP) - Don Francisco Gallardo Martos. (PA)

Secretario:

- Don José Damián del Castillo Cabrera.

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DÍA 1) El Concejal Andalucista don Francisco Gallardo Martos manifiesta que en el punto 6º del Orden del Día no consta su intervención, ya que preguntó si la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil tenía algún coste y tampoco consta la contestación de la Sra. Alcaldesa, que indicó que la creación de dicha Agrupación no tenía coste alguno. Lugia n.º 115-116

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 A 89)

88 ACTUALIDAD

La Concejala del Partido Popular doña María del Carmen Sánchez Peinado indica que en la pregunta que realizó en el punto 14 sobre la ayuda a Jóvenes Agricultores no consta su comentario sobre que la Junta de Andalucía había rechazado el 50% de las solicitudes. Seguidamente, el acta de la sesión anterior, ordinaria, de fecha 30 de mayo de 2016, es aprobada. 2) Seguidamente, considerando cumplidas todas las formalidades impuestas por la normativa vigente, el Pleno de la Corporación, con el voto a favor del Grupo Socialista, el voto en contra del Grupo Popular y la abstención del Concejal Andalucista, acuerda: - Primero: Aprobar inicialmente el expediente número 1/16 propuesto, por ajustarse a

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 a 89)

Lugia n.º 115-116

89 ACTUALIDAD

las prescripciones legales, cuyo resumen es el siguiente. - Segundo: Exponer este expediente al público mediante anuncio inserto en el Tablón de Edictos de la Corporación y en el Boletín Oficial de la Provincia, por quince días, durante los cuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno. - Tercero: Se entenderá definitivamente aprobado si no se presentaran reclamaciones al mismo, procediendo a su publicación con detalle de las aplicaciones modificadas. Si existieran reclamaciones, el Pleno dispondrá de un mes de plazo para resolverlas. 3) Seguidamente, el Pleno, por unanimidad, aprueba la “Convocatoria para la concesión de subvenciones destinadas a fomentar la creación de empleo autónomo en Valdepeñas de Jaén. Año 2016”. 4) Finalmente, el Pleno, por unanimidad, aprueba las “Bases para la obtención de ayudas para material escolar del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén”.

Lugia n.º 115-116

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 78 A 89)

90 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Sucedió en Valdepeñas de Jaén (PRIMER SEMESTRE DE 2016) ENERO Día 1 La Plaza de la Constitución, lugar para recibir el nuevo año Cantando tradicionales villancicos, grupos familiares y amigos le dieron la bienvenida al año 2016 en la Plaza de la Constitución.

Juan A. Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

1987 por Antonio Castillo Olmo, recientemente fallecido, Juan Manuel Amate Molina y Encarni Valderas Martos. A estos se les fueron uniendo más jóvenes, consiguiendo montar su primera obra de teatro y representarla el día 3 de septiembre del mismo año, con motivo de la feria del pueblo, poniendo en escena “El premio de Nicanor o a quién le doy la suerte”, de Carlos Arniches. El objetivo se había cumplido. Durante todos estos años de andadura han sido muchas las personas que han colaborado y han hecho tablas como actores. Unas siguen y otras tuvieron que abandonar por ausentarse de la localidad; pero eso sí, todos dicen llevar a Ticana en su corazón.

Día 2 Se constituye la comisión organizadora de los actos por el 30 Aniversario de la Fundación de “Ticana” La Asociación Cultural de Teatro “Ticana” fue fundada en la primavera del año Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

91 ACTUALIDAD

Es por esto, por lo que la Junta Directiva, presidida por Juan Manuel Amate, ha pensado formar, para el año 2017, con motivo del 30 Aniversario de la Fundación de la Asociación, una comisión organizadora, en la que estén representados diferentes sectores culturales de la población, que se encargará de la preparación de un ambicioso programa que se desarrollará a lo largo del año. Día 4 Primera “Carrera Solidaria de Papá y Mamá Noël Runner” Organizada por la Concejalía de Deportes, que preside Miguel Nieto Milla, y la Parroquia “Santiago Apóstol”, tuvo lugar la primera “Carrera Solidaria de Papá y Mamá Noël Runner”, con el objetivo de recoger juguetes para los niños y niñas necesitados, que posteriormente serían repartidos por Cáritas Parroquial. Fueron más de doscientas las personas inscritas. Como premio a la participación se les obsequió con un chocolate caliente con dulces y piruletas.

(alrededor de un centenar de jóvenes), cinco de los cuales eran de la localidad y uno de Martos, compitiendo en la modalidad de liguilla en los dos fines de semana que coincidieron con las fiestas de Navidad. La final la jugaron “Pub Cafetería Guili” y “Martos FS”, llegando al término del encuentro con un empate a siete goles, por lo que el campeonato se tuvo que resolver en la tanda de penaltis, donde venció “Pub Cafetería Guili”. Teatro navideño en la Guardería Temporera La guardería acoge esta temporada a setenta y cuatro alumnos, que están a cargo de seis cuidadoras más el personal de limpieza y cocina. Como actividad extraescolar prepararon una representación teatral de actividades

El “Pub Cafetería Guili” se adjudicó el III Maratón Navideño de Fútbol Sala. Organizada por la Concejalía de Deportes, que preside Miguel Nieto Milla, se llevó a cabo el III Maratón Navideño de Fútbol Sala, en el que se inscribieron seis equipos Lugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

92 ACTUALIDAD

navideñas, que pusieron en escena en el Salón de Actos de la Biblioteca Municipal, a la que asistieron los padres y madres de los niños y niñas y un gran número de personas que abarrotaron el local.

Agrupación Musical “Benito Ortega”. Una multitud de pequeños y mayores llevaron la alegría por las calles del pueblo, repartiendo caramelos desde las carrozas.

Día 5 La nieve hace que se suspenda la Cabalgata de Reyes Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, Gaspar, Melchor y Baltasar, llegaron a Valdepeñas en una fría tarde, envueltos en una intensa nevada, que provocó la suspensión de la cabalgata. El reparto de juguetes y regalos tuvo lugar en el Pabellón Deportivo, donde se repartieron más de 500 kg de caramelos.

Día 12 Reunión de FECOAN con el Viceconsejero de Agricultura El Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Ricardo Domínguez García-Baquero, recibió a los miembros de la Junta Directiva de FECOAN, Manuel Piedrahita (Presidente), Pepe Oneto (Vicepresidente), Jesús López Ortega (Tesorero) y Juan Infante Martínez (Secretario General), que le presentaron el Programa de Actividades para 2016, en el que destacan: el “V Encuentro de FECOAN” y el “II Concurso de Jóvenes Cocineros”, que se celebrarán en Jaén del 4 al 6 de marzo de 2016.

Día 6 Cabalgata en la mañana del Día de Reyes En la mañana del día seis, y aunque la temperatura era muy fría con todo el cinturón de montañas vestido de blanco por la nevada, la cabalgata de los Reyes Magos, a la que se unió la carroza de Papá Noël, inició su recorrido desde la Plaza de la Constitución, por el itinerario de costumbre, acompañada de la Banda de Cornetas y Tambores “Antonio Rosales” y la Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

93 ACTUALIDAD

Día 13 María de la Paz del Moral, primera mujer valdepeñera en el Congreso de los Diputados Es un orgullo para un pueblo que una de sus vecinas haya sido elegida Diputada en el Congreso de los Diputados. Mari Paz inició su andadura política con 26 años como Concejal del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén. Fue también la primera mujer valdepeñera Diputada en el Diputación Provincial de Jaén, y es Alcaldesa de la ciudad desde el año 2003. En este día prometió su cargo como Diputada del Grupo Parlamentario Socialista, representando a Jaén, su provincia, y con su pueblo en la mente y en el corazón.

se llevan a cabo, el Director, Juan Manuel Amate Molina, que desde su apertura continúa como responsable, refirió que se tienen previsto llevar a cabo unas actividades extraordinarias que dieron comienzo con la entrega de premios del concurso fotográfico “Te veo leyendo”: - Primer premio para los jóvenes José Collado y Marta Gómez Lendínez. - Segundo para la niña Nuria Ortega. - Tercero para la joven María Dolores Valderas. - Dos accésit para las niñas Laura Rosales Barranco y Silvia Mendoza. La entrega estuvo a cargo de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y de los concejales Laura Nieto y Francisco Lendínez.

Día 22 Primer acto de la conmemoración del XXX Aniversario de la Biblioteca Municipal El día 23 de enero de 1986 abría sus puertas la Biblioteca Pública Municipal poniendo al servicio de los valdepeñeros trescientos volúmenes. Hoy, treinta años después, dispone de unos veinte mil libros y un total de dos mil doscientos sesenta y cuatro socios (mil cuatrocientos adultos, ochocientos veintidós infantiles y siete institucionales). Para la celebración del XXX aniversario, además de las actividades periódicas que Lugia n.º 115-116

Día 23 El Vicario General de la Diócesis de Jaén, Francisco Juan Martínez Rojas, administra el Sacramento de la Confirmación a 22 jóvenes El mismo día que comenzaron los actos de conmemoración con motivo del Bicentenario de la Muerte en Valdepeñas del Obispo Fray Diego Melo de Portugal, acaecida en esta localidad el día 22 de enero del año 1816, en la Parroquia de “Santiago Apóstol” recibieron el Sacramento de la Confirmación

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

94 ACTUALIDAD

un grupo de 22 jóvenes, de manos del Vicario General de la Diócesis de Jaén, Francisco Juan Martínez Rojas, concelebrando con el Párroco, Ildefonso Rueda Jándula, en un templo abarrotado de fieles. Desde esta mañana, una lona con el Logo de las celebraciones del Bicentenario se muestra en la portada del templo parroquial, para recordar las actividades que a lo largo de un año se sucederán para recuperar la memoria del obispo, que fijó su residencia en Valdepeñas de Jaén.

maria del CEIP “Santiago Apóstol” visitaron las instalaciones de la SCA “San Isidro”, para conocer el proceso de recogida, molturación, extracción, almacenado y embotellado del aceite de oliva, y asistieron al taller del Centro de Interpretación del mismo recinto, donde los técnicos de la almazara les impartieron toda la teoría de la cultura del aceite desde el olivar hasta que llega envasado al consumidor. Día 27 Alumnos de Secundaria del IES Santa Catalina de Alejandría de Jaén visitan la SCA “San Isidro” Un nutrido grupo de alumnos y alumnas del I.E.S. Santa Catalina de Alejandría, de Jaén, visitaron las instalaciones de la SCA “San Isidro” para conocer sus instalaciones y los diferentes trabajos que allí se realizan.

Día 25 Visita de los alumnos y alumnas de 6º de primaria a la Cooperativa de Aceite “San Isidro” Guiados por el Técnico Rafael Valdivia Tello, los alumnos y alumnas de 6º de PriReunión de la Junta Directiva de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales “Reino de Jaén”. Entre los acuerdos adoptados destaca la celebración del “XIII Congreso Provincial de Cronistas Oficiales”, el día 4 de junio de 2016, en la ciudad de Jaén. La temática del congreso tratará sobre las “Colonizaciones en la provincia de Jaén: Nuevas Poblaciones de Sierra Morena (siglo XVIII), Sierra de Jaén (siglo XVI) y Colonizaciones Agrarias (siglo XX)”. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

95 ACTUALIDAD

Día 29

Día 31

“Día Escolar de la No Violencia y la Paz” en los centros de enseñanza Con el objetivo de concienciar a los escolares de la importancia de la Paz y la No Violencia, los centros de enseñanza celebraron diversidad de actos en los que participaron activamente los alumnos/as y también los miembros de las AMPAS y padres y madres.

10ª Jornada de la 3ª Liga de Fomento del Balonmano Femenino Organizada por el Grupo de Amigos del Balonmano de Jaén, en el pasado mes de octubre de 2015 dio comienzo la III Liga de Fomento del Balonmano Femenino. Fueron siete equipos los que se inscribieron: GAB Jaén, CBM Bailén, BM Torredelcampo, BM Villargordo, BM Huelma, SP Valdepeñas y CAB Los Villares. Cada equipo está compuesto por un máximo de 20 mujeres inscritas. Comenzaron a jugar una liga de todos contra todos con un calendario que irá hasta marzo de 2016. En la X Jornada se enfrentaron en el Pabellón Cubierto “El Chaparral” el equipo local, SP Valdepeñas, y CAB Los Villares, finalizando con el resultado de 11 a 16 tantos a favor de las visitantes, ante una grada muy poblada de espectadores. El equipo local, compuesto por jugadoras que van desde los 15 a los 40 años, es toda una generación que creció jugando al balonmano en los diferentes centros de enseñanza, pero que por distintos motivos lo dejaron de lado durante unos años. Hace tres temporadas decidieron recuperar el proyecto e incorporaron a nuevos valores. El responsable en el banquillo es Wenceslao Torrebejano García.

Día 30 FECOAN organiza el II Concurso Andaluz de Jóvenes Cocineros La Federación Andaluza de Cofradías Vínicas y Gastronómicas (FECOAN), que tiene su sede en el Molino-Museo de Valdepeñas de Jaén, con motivo de la celebración de su X aniversario, organiza el “II Concurso Andaluz de Jóvenes Cocineros” que se celebrará en Jaén los días 4, 5 y 6 de marzo, en los que se llevará a cabo un ambicioso programa de actividades. Lugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

96 ACTUALIDAD

FEBRERO Día 2 Fiesta de La Candelaria La celebración del Día de la Candelaria es una antigua tradición valdepeñera. Los actos comenzaron en la Parroquia de “Santiago Apóstol” con la celebración de una misa y la procesión de la Virgen de las Mercedes, alrededor de la Plaza de la Constitución. Al término de los actos religiosos, los numerosos asistentes fueron obsequiados con tortas y chocolate caliente. Seguidamente, en el Recinto Ferial, una gran hoguera hizo honor al día que se celebraba.

La depuradora de aguas cada vez más cerca Reunión en Jaén con técnicos de la Delegación de Medio Ambiente para seguir avanzando en el proyecto de construcción de la depuradora de aguas de Valdepeñas de Jaén. La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, la Teniente de Alcalde, Laura Nieto, y el Concejal de Obras, Francisco Lendínez, mantuvieron una reunión de trabajo con el Gerente de Aguas de la Delegación de Medio Ambiente, Enrique Martínez, el responsable de la Empresa Pública “TragsaTel”, Antonio Luque, y el Consultor de “Incasur” (empresa encargada de la redacción del proyecto), Marcial Rodrigo, para ultimar los detalles del proyecto. A la reunión también asistieron técnicos municipales y provinciales.

Día 5 Enrique Armenteros presentó su libro “Un lugar llamado Viento” en el CEIP “Santiago Apóstol” El “viento” sopló en el CEIP “Santiago Apóstol”. Enrique Armenteros Caballero y Falcant, autor e ilustrador del libro, hicieron pasar un rato entrañable a profesores y alumnos, que pudieron disfrutar con sus personajes y dibujos. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

97 ACTUALIDAD

El carnaval comienza con el Concurso de Comparsas El salón de actos de la Biblioteca Municipal volvió a ser el escenario del Concurso de Comparsas del Carnaval 2016. Dos fueron los grupos participantes: la estudiantina del Centro de Participación Activa de Personas Mayores (adultos) y la estudiantina infantil “Los Chorrilleros” (niños). Ambos coincidieron en la crítica sana, las reivindicaciones locales y la política nacional. El Jurado lo tuvo fácil para la adjudicación de los premios a los que se optaba en cada categoría.

Día 6 Concurso de Disfraces para la segunda noche de Carnaval Cientos de personas acudieron a la Caseta Municipal para celebrar la segunda jornada de Carnaval, que en esta ocasión giró en torno al Concurso de Disfraces, en el que se pudieron contemplar trajes y conjuntos elaborados con mucha imaginación y buen gusto. Este día, el Jurado lo tuvo más difícil que el anterior: - Primer Premio Grupos Adultos para “Hacia un nuevo planeta”.

La Diputación colaborará en los actos por el X Aniversario de la Federación Andaluza de Cofradías Vínicas y Gastronómicas El Presidente de la Diputación de Jaén, Francisco Reyes, se reunió con la Junta Directiva de la Federación Andaluza de Cofradías Vínicas y Gastronómicas (FECOAN), que tiene su sede en el Molino Museo de Santa Ana, para abordar la colaboración de la administración provincial en los distintos actos que va a organizar el próximo mes con motivo del décimo aniversario de su fundación. Al encuentro asistieron el Presidente y el Vicepresidente de esta entidad, Manuel Piedrahita y Pepe Oneto, además de su Secretario General, Juan Infante. Lugia n.º 115-116

- Primer Premio Individual Adultos para Ana Rodríguez Jiménez con “Virus Zika”. - Primero Premio Grupos Infantil para “Vaya Pavos”. - Primer Premio Individual Infantil para Rocío Arenas Extremera con “Huevo en el Nido”.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

98 ACTUALIDAD

Día 7 Reunión de la Fundación Cajasol y FECOAN Antonio Pulido, Presidente de la Fundación Cajasol, mantuvo una reunión con miembros de la Junta Directiva de la Federación Andaluza de Cofradías Vínicas y Gastronómicas (FECOAN) para abordar la colaboración de esta institución en los distintos actos que la Federación va a organizar en Jaén del 4 al 6 de marzo, con motivo de la celebración del “X Aniversario de su Fundación”. En el encuentro han participado varios miembros de la Junta Directiva: el Presidente, Manuel Piedrahita, el Vicepresidente, Pepe Oneto, el Tesorero, Jesús López Ortega, y el Secretario General, Juan Infante Martínez. Antonio Pulido comunicó a los responsables de FECOAN la próxima firma de un convenio de colaboración entre ambas entidades.

Como maestro dejó un gran recuerdo entre sus alumnos, y como persona entre sus familiares y amigos. Mientras la salud se lo permitió fue un constante colaborador con esta Crónica Trimestral, formando parte de su Consejo de Redacción y haciendo sus aportaciones con textos y dibujos. El día tres de agosto del año 2007 se le concedió el Premio “Lugia” al Fomento de la Cultura de Valdepeñas de Jaén. El veintiuno de febrero de dos mil nueve se tuvo a bien concederle el nombramiento de “Socio de Honor” de la Asociación Cultural “Lugia”, en reconocimiento a su mantenida colaboración y apoyo.

Día 10 Comienza la Cuaresma con la “imposición de la ceniza” La Parroquia de “Santiago Apóstol” recibió la Cuaresma con la imposición de la ceniza en el miércoles que lleva su nombre.

Día 9 Nos ha dejado don Emiliano Emiliano Herrera Redondo fue un socio que, ya desde sus inicios, estuvo muy ligado a “Lugia”. Día 12 Perteneció a la comunidad educativa del Colegio “Santiago Apóstol” durante treinta y seis años, desde el curso 1970-71 al 2006-07.

El valdepeñero Miguel Nieto Milla imparte un curso de Monitor de Fútbol Base en El Salvador Miguel Nieto Milla (Miguelito), que es Concejal de Cultura y Deportes y, a su vez, entrenador de fútbol profesional, participó

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

99 ACTUALIDAD

Catas de AOVE, conferencias de especialistas y el concurso “RM Salud y Deleite” convierten a #TweetsAOVE, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Martos y la Diputación de Jaén, en uno de los eventos más importantes de promoción de los Aceites de Oliva Virgen Extra.

en un convenio entre La Liga de Futbol Profesional, la Federación Andaluza de Futbol y el Gobierno Municipal de San Salvador, el IMDER (Instituto Municipal de Deportes y Recreación). Se trata de un proyecto para la creación y puesta en marcha de las escuelas municipales de futbol en El Salvador. Para llevar a cabo el proyecto las entidades españolas seleccionaron dos profesionales (uno de ellos Miguel) para encargarse de la docencia, en el “Curso de Monitor de Fútbol Base de las Escuelas de la Liga Deporte Total”, cuyo fin es la formación de monitores para la creación y puesta en marcha de las escuelas de futbol en el Salvador.

El Aceite de Oliva Virgen Extra “Oleopeñas” presente en “RM Salud y Deleite” El AOVE “Oleopeñas”, de la Sociedad Cooperativa Andaluza “San Isidro”, participó en el Concurso de AOVEs “RM Salud y Deleite” (un escaparate donde se degustan excelentes aceites de toda España).

Día 14 “El Dornillo” participa en #TweetsAOve 2016 Un año más, la Cofradía Gastronómica “El Dornillo” participó en Martos en el Encuentro “Enamorados del Aceite de Oliva Virgen Extra”, que reúne a productores y especialistas en redes sociales de toda España, y que dirige Rosa Marchal, Directora de la empresa organizadora “CM Europa”. Lugia n.º 115-116

Día 18 “RECAPACICLA”, un taller con técnicas de reciclaje para las personas mayores “RECAPACICLA” es un programa de educación ambiental sobre residuos y reciclaje, dirigido a personas mayores e impulsado

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

100 ACTUALIDAD

por la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio junto con la Federación Andaluza de Municipios y Provincias. El objetivo del taller no era otro que concienciar a los asistentes de la importancia de cuidar el medio ambiente. Para aprender las técnicas de reciclado de los residuos desechables se impartió, en el Centro de Participación Activa para Personas Mayores, durante tres jornadas: una dedicada a la visita en la ciudad de Priego a una planta micológica y al centro de anfibios de Alcalá la Real; las dos siguientes jornadas fueron dedicadas a charlas y juegos. El taller fue impartido por el Técnico Pedro Rosellón Dueñas, de la empresa IDEA Servicios Educativos Culturales y Ambientales SL.

ses, quien fue presentado por Serafín Parra Delgado, Presidente de la Asociación Cultural “Molino Alto de Santa Ana”. Entre los asistentes al acto se encontraban representantes de los colectivos que participan en el programa de actos del Bicentenario: María de la Paz del Moral (Alcaldesa), Juan Infante (Presidente de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales), Juana Mª Torres (Presidenta de la Asociación Cultural “Lugia”), Juan Manuel Amate (Presidente de la Asociación de Teatro “Ticana”). Día 21 Montería de jabalíes en La Montesina

Día 20 Conferencia de José Domínguez Cubero: “El arte en tiempos de Fray Diego Melo de Portugal en la Diócesis de Jaén” Continuando con el programa de actos para conmemorar el “Bicentenario de la Muerte de Fray Diego Melo de Portugal, Obispo de Jaén”, el salón de actos de la Biblioteca Municipal fue el escenario donde tuvo lugar la impartición de la Conferencia: “El arte en tiempos de Fray Diego Melo de Portugal en la Diócesis de Jaén”, que estuvo a cargo de José Domínguez Cubero, Doctor en Historia del Arte, Maestro y Consejero del Instituto de Estudios Giennen-

Una de las monterías más esperadas cada año es las que organiza la Sociedad de Cazadores “Cristo de Chircales” en “La Montesina”. Veinte realas de perros adiestrados, que hacen un total de quinientos ejemplares, montearon las mil hectáreas de terreno que comprende la finca, donde se colocaron 70 puestos fijos, repartidos por

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

101 ACTUALIDAD

sorteo. Al final se rescataron más de veinte ejemplares, de muy distintos tamaños, que van desde los treinta a los cien kilos. “El Dornillo” participa en Sevilla en el “I Seminario del Patrimonio Inmaterial de Andalucía” Organizado por la Consejería de Cultura, en esta primera edición con el título de “El Atlas del Patrimonio Inmaterial de Andalucía: un viaje de ida y vuelta”, el seminario estuvo centrado en las actividades vinculadas con la agroalimentación y la pesca. La Consejería de Cultura, a través del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH), pone en marcha estos seminarios como un espacio estable de diálogo, debate y encuentro entre los responsables públicos y privados, cuya colaboración permita la viabilidad y salvaguarda de patrimonio inmaterial de la comunidad autónoma andaluza. Junto a “El Dornillo” participaron otras cofradías gastronómicas de la Federación Andaluza de Cofradías Vínicas y Gastronómicas, como “El Almirez” y “Los Esteros” (Cádiz), “El Salmorejo” (Córdoba) y “El Harapo” (Almería).

Apóstol” y “San Juan”) llevaron a cabo una serie de actividades extraordinarias con el objetivo de concienciar al alumnado de la importancia de esta efeméride. Destacó la interesante experiencia vivida por los alumnos y alumnas de 5º de Educación Primaria del CEIP “Santiago Apóstol” y de 5º y 6º del CEIP “San Juan” que, a propuesta del Ayuntamiento, participaron en un “Pleno Infantil”, con alcalde, concejales, secretario y colectivos de participación ciudadana. Día 26 Presentación de los números 113-114 de la Crónica Trimestral “Lugia” El Salón de Plenos del Ayuntamiento fue el lugar elegido para la presentación de los números 113-114 de la Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén “Lugia”.

Día 25 Celebración del Día de Andalucía en los centros de enseñanza Con motivo de la celebración del Día de Andalucía, los tres centros de enseñanza (IES “Sierra Sur” y los CEIP “Santiago Lugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

102 ACTUALIDAD

Día 27 Las bajas temperaturas hacen que la nieve nos visite En la madrugada del último viernes al sábado del mes de febrero la nieve hizo acto de presencia en nuestro pueblo, provocando, a primeras horas de la mañana, el cierre de la carretera que une la localidad con Castillo de Locubín. En el casco urbano, excepto en algunas calles de la parte alta, no llegó a cuajar la nevada. Día 29 Cientos de personas disfrutan de la nieve en La Pandera Aprovechando los días de fiesta en Andalucía, cientos de vehículos y cerca de un millar de personas se atrevieron a subir hasta la media falda de La Pandera (con la nevada no se podía ascender a la cima), donde chicos y grandes tuvieron la oportunidad de disfrutar de un lugar privilegiado de la naturaleza en el que se pudo jugar, lanzarse a la nieve y hacer muñecos y bolas enormes. El tráfico en la carretera de acceso, a ratos, se hacía pesado con atascos serios. Día 28 “Ticanadas de humor” Dentro del programa previsto por la Asociación Cultural de Teatro “Ticana” en su XXX Aniversario, se puso en escena la representación “Ticanadas de humor”. Pequeños, adolescentes y adultos, en forma de monólogo, hicieron reír a carcajadas, durante hora y media, al numeroso público que completaba el aforo del salón de actos de la Biblioteca Municipal. Una noche de teatro inolvidable para celebrar el Día de Andalucía. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

103 ACTUALIDAD

MARZO Día 1

Valdepeñeros en Canal Sur TV Un grupo de valdepeñeros fue invitado a asistir, en directo, a una sesión del programa “La tarde aquí y ahora” en los estudios de Canal Sur TV, colaborando con una aportación de alimentos no perecederos para el banco de alimentos de la ONG, que se gestiona desde el canal autonómico.

Día 6

Peregrinación al Santuario del Cristo de Chircales Con motivo de la celebración del Año de la Misericordia, la Parroquia de Santiago Apóstol y la Cofradía del Cristo de Chircales organizaron una peregrinación hacia el Santuario del Cristo de Chircales y realizar el Vía Crucis por el camino de penitencia. A su llegada se celebró la eucaristía del III Domingo de Cuaresma, a la que asistieron las más de trescientas personas que habían realizado el recorrido a pie y otros fieles que se unieron a la celebración. Al finalizar, compartieron un refresco y un bocadillo, obsequio de la cofradía.

Día 4 Besapiés al Cristo de Medinaceli Desde las 10:00 hasta las 19:00 horas el Santísimo Sacramento estuvo expuesto para la adoración de los fieles en la Parroquia “Santiago Apóstol”, donde también pudieron acercarse al Sacramento del Perdón. Al finalizar, y al tratarse del primer viernes de marzo, se celebró la eucaristía y el besapiés al Cristo de Medinaceli. Lugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

104 ACTUALIDAD

X Aniversario de “FECOAN” Del 4 al 6 de marzo se celebraron en Jaén los actos de conmemoración del X Aniversario de la Fundación de la Federación Andaluza de Cofradías Gastronómicas: “II Concurso Andaluz de Jóvenes Cocineros”, “V Encuentro de FECOAN” y entrega de los “Premios Al Andalus de Gastronomía 2016”. Se contó con una amplia participación la Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur de Jaén “El Dornillo”, con sede en el Molino Museo de Santa Ana de nuestra localidad.

- Segundo Premio: Adina Elena Romanet, de la Escuela de Hostelería ”Gambrinus”, de Sevilla, con el plato: “Lingote de ajoblanco, sardina marinada laqueada con ponzu y pimientos asados en dos texturas”. - Tercer Premio: Manuel Jesús Gómez Quesada, de la Escuela de Hostelería “Fundación Cruzcampo”, con el plato: “Malizsada”. • Premios Al Andalus de Gastronomía 2016: - Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural.

• II Concurso Andaluz de Jóvenes Cocineros.

- Diputación Provincial de Jaén.

Patrocinado por la Diputación de Jaén, la Fundación Cruzcampo y la Fundación Cajasol se celerbró el día 4 en la Escuela de Hostelería “Fundación Cruzcampo” de Jaén. El jurado estuvo formado por Luisa Martínez, cocinera del restaurante “Juanito”, de Baeza; Juan Pablo Gámez, chef del restaurante “Los Sentidos”, de Linares; Juan Moreno, chef del restaurante “Juan Moreno”, de Vera; Enrique Sánchez, chefpresentador del programa de cocina “Cómetelo”, de Canal Sur TV”; Thomas Stork, chef ejecutivo del Hotel “Puente Romano”, de Marbella y Pepe Oneto, cocinero-comunicador gastronómico.

- Fundación Cruzcampo.

El resultado resultó ser el siguiente: - Primer Premio: Daniel León Zambra, del IES “Heliópolis”, de Sevilla, con el plato: “Huevos a la flamenca”.

- Grupo Caparrós. • Los Embajadores del Aceite de Oliva Virgen Extra de Andalucía son: - Rosario Pardo (Actriz). - Manuel Parras (Exrector y Catedrático de la Universidad de Jaén). - Rosa Marchal (Elaióloga). Día 7 Nieve y peligro en la carretera Durante un par de horas, de once a trece horas, una fuerte nevada sorprendió en Valdepeñas y en la carretera A 6050 que une a Valdepeñas con la capital y con Castillo de Locubín o Frailes. Los puertos de montaña alcanzaron los diez centímetros de espesor en la calzada. Los chaparros y

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

105 ACTUALIDAD

los olivos se quedaron cargados de nieve en sus ramas (algunas llegaban a tocar al suelo por el peso). En las calles no llegó a cuajar, pero la nieve blanda propició que los resbalones fueran frecuentes. Entrega de diplomas del curso “Camarero/a de Restaurante/Bar” El Diputado de Empleo, Manuel Hueso, hizo entrega de los diplomas del curso de “Camarero/a de Restaurante-Bar” a jóvenes de Valdepeñas de Jaén, gracias al programa “Proempleo 6”, promovido por la Diputación de Jaén. Reunión entre el Ayuntamiento y el Área de Cultura de la Diputación Provincial

lebración de diferentes actos, que dieron comienzo con la presentación de la Presidenta de la Asociación de Mujeres “Ranera”, Loli Sansaloni, quien dio la bienvenida, y la salutación de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral. Seguidamente dio comienzo el espectáculo de bailes, cante flamenco, poesías, parodias y teatro, interpretado por grupos de mujeres de la asociación. Al finalizar, un buen número de mujeres participaron en una carrera popular, que dio paso a una merienda a base de chocolate y churros.

La Alcaldesa, Mª de la Paz del Moral, la Concejala de Cultura, Laura Nieto, y el Concejal de Deportes y Educación, Miguel Nieto, mantuvieron una reunión de trabajo con el Diputado de Cultura, Juan Ángel Pérez. Se trataron temas como la Semana de la Animación a la Lectura, la celebración del 30 Aniversario de la Biblioteca Municipal de Valdepeñas de Jaén y la continuidad del convenio firmado para las Fiestas Realengas, entre otros asuntos. Discapacitados en el Día de la Mujer Trabajadora La Asociación de Discapacitados “Los Jilgueros” quiso sumarse a la celebración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora y lo hizo leyendo una serie de manifiestos en la Plaza de la Constitución.

Día 8 Día Internacional de la Mujer Trabajadora El salón de actos de la Biblioteca Municipal fue el escenario que acogió la ceLugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

106 ACTUALIDAD

Las personas mayores finalizan los actos del Día de la Mujer Trabajadora El Centro de Participación Activa para Personas Mayores finalizó los actos de celebración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora con el salón de actos repleto de público. La Presidenta, María Aceituno, dio lectura a un manifiesto e hizo historia de esta celebración. Un grupo de mujeres puso en escena una serie de parodias y distintos bailes. El grupo de teatro del centro representó la obra “¿A qué venía yo?”.

ñas, que preside Blas Montes Torres, celebró su Asamblea General Ordinaria en la que fueron elegidos, por unanimidad, Blas Montes Castro y Carmen Torres Torres, como Hermanos Mayores Honorarios, siendo los encargados de presidir los actos de la romería y demás conmemoraciones que se celebren durante el año 2016.

Día 11 Presentación de la nueva línea de autobuses Presentada en Jaén la nueva línea de transporte interurbano Jaén-Jabalcuz-Los Villares-Valdepeñas. Al acto asistieron el Consejero de Fomento y Vivienda, Felipe López, el Delegado de Fomento y Vivienda, Rafael Valdivieso, representantes de “Fejidif” y la Alcaldesa de Valdepeñas de Jaén, María de la Paz del Moral.

Día 10 Blas Montes Castro y Carmen Torres Torres, elegidos Hermanos Mayores de la Cofradía de la Virgen de la Hoya del Salobral La Cofradía de la Virgen de la Cabeza de la Hoya del Salobral, con sede en Valdepe-

Esta nueva línea se ha puesto en marcha con las nuevas concesiones. 100% accesible, 100% flota nueva, cobertura wifi, portabicicletas para acercarse a la maravillosa Sierra Sur a hacer MTB y, sobre todo, una apuesta por el medio rural. Los nuevos autobuses adaptados de esta línea disponen de tres plazas para sillas de ruedas y un vehículo piso bajo, facilitando así el acceso a las personas con movilidad reducida, así como de personas mayores o carritos de bebés.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

107 ACTUALIDAD

Ve la luz la colección de cromos del Valdepeñas C.F. El Valdepeñas C.F. ya tiene su propia colección de cromos con los jugadores que formaron sus filas desde el año 1958 hasta nuestros días. Se trata de una iniciativa promovida por Cromokids y el propio club, que es todo un lujo para un equipo modesto y que permitirá a todos los aficionados al deporte poder tener un álbum con todas las figuras locales, pequeños y mayores, que han hecho la historia del fútbol en nuestra localidad. sol Escribano, Presidenta de “Pídeme la Luna”, informó de las actividades que realizan y presentó el libro “El águila y el gorrión”, del que es autora.

Día 18

Valdepeñas de Jaén en la Feria de los Pueblos Gran afluencia de público en el stand de Valdepeñas de Jaén, que fue visitado por un buen número de autoridades y público en general.

Día 15

Jornada solidaria en el CEIP “Santiago Apóstol” La Comunidad Educativa del Colegio de Educación Infantil y Primaria “Santiago Apóstol” vivió una emotiva y solidaria jornada con la Asociación “Pídeme la luna”, de Jaén, cuyo objetivo es hacer realidad los sueños de los niños y niñas de la Unidad de Onco-Hematología del Hospital Infantil de Jaén. Dicha asociación está formada por enfermeras, médicos, auxiliares de enfermería y padres y madres de niños de la unidad. Tras la presentación del programa por parte del Director, Juan Infante, MariLugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

108 ACTUALIDAD

El primer paso de Semana Santa sale a las calles La Virgen de los Dolores anunció como cada año la llegada de la Semana Santa en nuestro pueblo. Este año la imagen estrenó un nuevo trono, realizado en orfebrería en plata y oro, así como el martillo en bronce que la Junta Directiva le entregó al capataz Antonio Santiago Galán. La Virgen salió a hombros de los costaleros para dirigirse desde la Parroquia hasta la Ermita de San Juan, en el barrio del Chaparral.

Día 21

Lectura de manifiesto en el Día mundial del Síndrome de Dowm En la puerta del Ayuntamiento, Rocío Marchal y Desi Escabias comenzaron la lectura de un manifiesto, que continuó el Segundo Teniente de Alcalde, Miguel Nieto Milla, uniéndose así a la Asociación “Síndrome de Down” de Jaén y provincia, que cumple 25 años de trayectoria.

Día 20

Domingo de Ramos La procesión de “La Borriquita” tuvo su inicio en la Ermita de San Sebastián y transcurrió hasta el Templo Parroquial, acompañada por numerosos fieles, que llevaban en sus manos palmas y ramos de olivo, y por miembros de la Asociación de Teatro “Ticana”, que representaron los personajes de Cristo y los Apóstoles. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

109 ACTUALIDAD

Lunes Santo La imagen de Nuestro Padre Jesús de La Sentencia (Medinaceli) salió de la parroquia de “Santiago Apóstol” a costal, portada por jóvenes, con edades entre los 13 y los 17 años de edad, bajo la dirección del capataz Alberto Expósito, para hacer su recorrido por Plaza de la Constitución, calles Retumbo, Nueva, Quesada, Ejido, Nueva, Quesada, Ánimas y Plaza de la Constitución, de vuelta a la Parroquia.

Día 23

Concentración y minuto de silencio contra los atentados de Bruselas La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y miembros de la Corporación Municipal, acompañados de cerca de un centenar de personas, se concentraron a las puertas del Ayuntamiento para guardar un minuto de silencio en señal de repulsa por los atentados sufridos en Bruselas el día anterior.

Día 22 IX Concierto de Marchas Procesionales y Pasión La Agrupación Musical “Benito Ortega”, bajo la dirección de Francisco José Gálvez, ofreció su “IX Concierto de Marchas Procesionales de Semana Santa”, que volvió a tener como escenario la Parroquia de “Santiago Apóstol”. Las partituras interpretadas fueron las siguientes: - “Salve Baratillera”. - “La Quinta Angustia”. - “Stmo. Cristo del Desamparo y Abandono”. - “Madrugá Macarena”. - “La Madrugá”. - “Sentimiento Gitano”. - “Encarnación Coronada”. Lugia n.º 115-116

Miércoles Santo La talla de la Virgen de Las Angustias y la de Jesús Nazareno salieron a las calles en procesión, portadas por cuadrillas

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

110 ACTUALIDAD

de jóvenes, hombres y mujeres respectivamente. El recorrido, este año modificado fue el siguiente: Plaza de la Constitución, calles Tercia, Carrera, Sol, Travesía Estepa, Estepa, Ejido, Quesada, Nueva, Retumbo y de nuevo a la Plaza de la Constitución para encerrarse en el templo parroquial.

Rueda, a niños y niñas que en este año toman su primera comunión. Al finalizar la celebración se procedió a realizar la procesión de traslado del Stmo. Sacramento hasta el Monumento, en la Ermita de San Sebastián, donde a las doce de la noche se celebró la Hora Santa. Pasos de Semana Santa La Plaza de la Constitución se volvió a transformar en un escenario en el que no faltaron los decorados, la luz y el sonido para la representación de los “Pasos de Semana Santa Valdepeñeros”, que fueron magistralmente interpretados por sesenta miembros de la Asociación de Teatro “Ticana”, bajo la dirección de Juan Manuel Amate. Este año se contó con la colaboración de la Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén, dirigida por Antonio José Molina, que cantó las siguientes obras: - “O Bone Jesu”. - “Conquest Of Paradise”.

Día 24

- “Light And Shadow” Jueves Santo Con el templo abarrotado de fieles se celebró la eucaristía, con la antigua tradición del “lavatorio de pies”, que se llevó a cabo en el altar por el párroco, Ildefonso

La Banda de Tambores y Cornetas “Antonio Jordán” también prestó su colaboración a la representación, acompañando a los personajes con la “tamborrada” desde la salida, en la Ermita de San Sebastián, hasta el lugar de escena.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

111 ACTUALIDAD

Día 25 Viernes Santo A las doce del mediodía tuvo lugar el rezo del Vía Crucis, que discurrió desde la Ermita de San Juan, con la talla del Crucificado portada a hombros por jóvenes que este año se preparan para recibir el Sacramento de la Confirmación, por las calles del barrio del Chaparral. Por la tarde se celebraron los Santos Oficios, en los que los fieles escucharon la interpretación solemne de la Pasión de Cristo, cantada por los hermanos Manolo y Ana Belén Cabrera junto al Párroco, Ildefonso Rueda, acompañados al piano por Miguel Ángel Mudarra. En la tarde-noche, las cofradías del Santo Entierro, la Virgen de los Dolores y San Juan salieron en procesión por diferentes calles de la localidad. La Virgen de los Dolores bajó desde la Ermita de San Juan, y el Santo Entierro y San Juan salieron desde la Parroquia para realizar el “encuentro” de las tres imágenes en la Plaza de la Almadrá.

templo se fue llenando de la “Luz del Resucitado”, hasta que al canto del Gloria, las campanas y los cohetes anunciaron a toda la población la gran noticia de la Resurrección de Cristo. La comunidad cristiana renovó el bautismo y, después de celebrar la eucaristía, compartieron un ágape fraterno de chocolate y torta en la sacristía.

Día 27 Domingo de Resurrección Los actos de Semana Santa finalizaron con la celebración de la eucaristía, en la que un niño y cuatro niñas recibieron su “primera comunión”. A su término, y después de diferentes dudas a causa de la lluvia, tuvo lugar la procesión de la Virgen de los Dolores y la talla del Cristo Resucitado.

ABRIL Día 1 Día 26 Vigilia Pascual A las once de la noche del Sábado Santo, el Párroco, Ildefonso Rueda, inició la Solemne Vigilia Pascual con la bendición del fuego en la Plaza de la Constitución. El Lugia n.º 115-116

Identificados los restos de Plácido Cabrera Fuentes La “Asociación de Familias de Valdenoceda” consiguió identificar los restos exhumados de Plácido Cabrera Fuentes.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

112 ACTUALIDAD

Nacido y residente en Valdepeñas de Jaén, fue detenido al finalizar la guerra y sometido a juicio sumarísimo. Condenado, fue trasladado a la cárcel de Valdenoceda, donde murió de hambre y frío el 16 de enero de 1942. Su nieto donó una muestra de saliva hace años y, en un análisis rutinario, el laboratorio contrastó el ADN de un resto con la misma, dando positivo el resultado.

Día 3

Cervantes”, autor de “El Quijote”. Por este motivo, el C.E.I.P. “Santiago Apóstol” inauguró una exposición de obras y litografías en honor al escritor. El Director del Centro, Juan Infante, y la Coordinadora de los actos, Lola Lendínez, que estuvieron acompañados por la Diputada Nacional y Alcaldesa, María de la Paz del Moral, la Primer Teniente de Alcalde, Laura Nieto, y el Director de la Biblioteca Municipal, Juan Manuel Amate, dieron a conocer el programa de actos previsto para tan importante evento, que se llevarán a cabo en el Centro durante el mes de abril.

Pescada una trucha de siete kilos en el río San Juan Un grupo de ocho amigos valdepeñeros, aficionados a la pesca, se desplazaron a la vecina localidad de Castillo de Locubín, donde tuvieron el premio de sacar ejemplares de trucha Arco Iris que oscilaron entre los cuatro y los siete kilos de peso.

Día 8 Juan Castro en el “Campeonato de Andalucía de Fútbol 8” Juan Castro Torres, alumno de 6º de Educación Primaria del C.E.I.P. “Santiago Apóstol”, fue seleccionado para participar, representando a la provincia de Jaén, en el “Campeonato de Andalucía de Selecciones Provinciales Alevines de Fútbol 8”, que se celebró en Almuñécar (Granada) del 8 al 10 de abril.

Día 9 Día 7 El CEIP “Santiago Apóstol” conmemora a Cervantes En este año 2016 se conmemora el “IV Centenario de la Muerte de Miguel de

Se abre el Proceso de Martirio de 130 fieles diocesanos de Jaén La Catedral de Jaén acogió la apertura del Proceso del Martirio de 130 jiennenses, entre ellos el valdepeñero José Martínez Torres.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

113 ACTUALIDAD

En el acto, presidido por el Obispo de la Diócesis, don Ramón del Hoyo López, estuvieron presentes, además de numerosos miembros de la curia diocesana, familiares y amigos de las 130 personas incluidas en el proceso de beatificación que ahora se abre, que puede durar unos seis años aproximadamente. Estos 130 fieles diocesanos, que dieron su vida “in odium fidei”, no necesitarían un milagro para su beatificación, ya que el martirio es causa suficiente para elevarlos a Beatos.

Día 11 Inauguración de la XX Semana de Animación a la Lectura La inauguración de esta XX edición estuvo presidida por la Alcaldesa y Diputada Nacional, María de la Paz del Moral, acompañándola en la mesa la Profesora del IES “Sierra Sur” Dori Delgado y los poetas Luis Alberto de Cuenca y Manuel Lara Cantizani. Al acto asistieron las concejalas, Laura Nieto y Dolores Ortega, profesores, maestros y alumnos de primaria y secundaria (6º de Primaria, 4º de la ESO, 1º y 2 de Bachiller) de los Centros de Enseñanza de la localidad.

celebraciones de una forma muy especial, con un encuentro literario poético con Luis Alberto de Cuenca, Premio Nacional de Poesía 2015, y con Manuel Lara Cantizani, dos poetas de reconocido prestigio que vinieron a Valdepeñas para hablar de poesía, de la importancia de la lectura y de los libros. Los poetas mantuvieron un encuentro literario poético con los alumnos, dieron lectura a varios de sus poemas y realizaron preguntas que premiaron con ejemplares de sus libros. Tras un almuerzo muy rápido, los poetas mantuvieron otro encuentro abierto al público en general, clubes de lectura, profesorado, AMPAS, etc. Día 12 “Todos con Celia” desde el Congreso de los Diputados Parte de la Comisión de Empleo y Seguridad Social del Congreso se expresa apoyando la causa de Celia, liderada por María de la Paz del Moral Milla, Diputada por el PSOE.

En esta XX edición de las jornadas de animación a la lectura participan todos los Centros Educativos locales sin excepción, la Biblioteca Municipal, Asociaciones Culturales, Juveniles, AMPAS, etc., con el objetivo de que, durante los más de quince días programados, la población viva inmersa en la lectura, los libros y las bibliotecas. Este año han querido inaugurar estas Lugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

114 ACTUALIDAD

Día 16 Conferencia: “El Palacio de los Obispos en Valdepeñas. Notas para su historia” El sábado 16 de abril tuvo lugar la segunda de las conferencias que, con ocasión del “Bicentenario de la muerte del Obispo Melo de Portugal” en Valdepeñas de Jaén, se están celebrando en la localidad, corazón de la Sierra Sur de Jaén. Como ponente fue invitada la Dra. Laura Luque Rodrigo, de la Universidad de Jaén, que disertó sobre el palacio que los obispos de Jaén tuvieron en nuestra localidad. El acto dio comienzo con la apertura por parte de Serafín Parra y José Manuel Marchal, presentando a la conferenciante. Seguidamente la Dra. Luque, que recientemente ha defendido su Tesis Doctoral sobre los “Palacios Episcopales en Andalucía Oriental”, hizo referencia a su historia y competencias y, en concreto, refiriéndose al de Valdepeñas, dijo que tenía la ubicación muy cerca de la Parroquia, que fue adquirido en el año 1655 por ocho mil ochocientos reales, perdiéndose la propiedad de la Iglesia en el siglo XVIII, época desde la cual no existe documentación.

Municipal, Serafín Parra, el Cronista Oficial, Juan Infante, el Párroco, Ildefonso Rueda, la Presidenta de la Asociación Cultural “Lugia”, Juana Mari Torres, y numerosas personas interesadas en la cultura valdepeñera.

Día 17 “Radio María” retransmite desde la Parroquia de “Santiago Apóstol” “Radio María” retransmitió para toda España el rezo de las II Vísperas del Domingo IV de Pascua desde la Parroquia, desde las 19:30 hasta las 20 horas. Previamente, se mantuvo un encuentro con los voluntarios en Jaén de esta emisora, para conocer la difusión que lleva a cabo la misma.

Asistieron la Alcaldesa y Diputada Nacional, María de la Paz del Moral, diferentes miembros de la Corporación Municipal, el Juez de Paz, Pedro Barranco, el Archivero

Día 23 XXVII Pregón de la Romería en Honor al Santísimo Cristo de Chircales María Jesús Ferreiro López, una valdepeñera, Maestra de Educación Primaria, fue la designada por la Junta de Gobierno de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales de Valdepeñas de Jaén para pronunciar el XXVII Pregón de Romería al Cristo. El acto contó con la asistencia de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, miembros Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

115 ACTUALIDAD

de la Corporación Municipal, el Juez de Paz, Pedro Barranco, el Párroco, Ildefonso Rueda, las Juntas de Gobierno de la Cofradía Matriz de Valdepeñas y Cofradía Filial de Jaén, y una gran afluencia de público. La Hermana Mayor de la Cofradía Matriz, Manuela Armenteros Valdivia, abrió el acto dando la bienvenida a todos, agradeciendo la colaboración de cofrades, fieles e instituciones y la asistencia al acto, dando la palabra a continuación a José Javier Armenteros Jiménez, que fuera el Pregonero del año anterior, y que este año tenía el encargo de presentar a la Pregonera. El acto fue cerrado por la “Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén”, dirigida por Antonio José Molina, que interpretó ocho obras de su repertorio.

Desde los tres Centros de Enseñanza (C.E.I.P. “San Juan”, C.E.I.P. “Santiago Apóstol” y el I.E.S. “Sierra Sur”) se obtuvo respuesta. Participaron alumnos desde infantil de cinco años hasta 1º de la ESO. Se organizó la lectura y voluntariamente comenzaron a salir espontáneos.

“Una esperanza para Celia” Celia Garrido Extremera, acompañada por sus padres, María José y Manuel, visitaron el C.E.I.P. “Santiago Apóstol” con motivo del estreno del Teatro Musical “Ocurrió en el fondo del mar”, interpretado por alumnos/as y dirigido por Encarnación Escabias. Fue una jornada intensa: charla y teatro para el alumnado, por la mañana, y mercadillo solidario y teatro para las familias, por

Día 26 II Gran Reto por la Lectura y los Libros “Mi libro y yo” El Parque del Chorrillo fue el lugar elegido para celebrar el “II Gran Reto por la Lectura y los Libros”. Con esta pregunta se anunciaba desde la Biblioteca Municipal la actividad: “¿Cuántas personas seremos capaces de reunirnos en el Parque del Chorrillo, con un libro en la mano, para después leer un párrafo? Lugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

116 ACTUALIDAD

la tarde. El Director del Centro, Juan Infante, el Presidente de la AMPA, Gabriel Extremera, y el profesorado aprovecharon la oportunidad para entregar un donativo de 1500 € a los padres de Celia para la Campaña “Una Esperanza para Celia” que permita investigar la enfermedad rara “déficit del factor V” que padece la niña. Entre las actividades realizadas destacan: “Charla-vídeo” con la participación de María José, madre de Celia; proyección de “Fotos con V de esperanza”, en la que participaron el alumnado, el profesorado y las familias que lo desearon; campaña de “recogida de tapones”, que se entregaban en las tutorías, y “campaña para recaudar fondos”: donativos, mercadillo solidario, teatro musical y rifa, que se celebrará en la

MAYO Día 1 Romería en Honor al Stmo. Cristo de Chircales Los actos dieron comienzo a primera hora de la mañana, en la puerta de la Casa Cofradía, con el disparo de los primeros cohetes. En la Plaza de la Constitución, las treinta y seis carrozas, adornadas por los vecinos como mandaban las bases, fueron obsequiadas con un jamón y una caja de cerveza, por parte del Ayuntamiento.

hombros de vuelta a su Ermita, dando paso al jolgorio y la diversión. Día 3 Representantes de colectivos culturales valdepeñeros visitan el Congreso de los Diputados La Diputada por Jaén y Alcaldesa de Valdepeñas, María de la Paz del Moral, recibió en el Congreso a varios representantes de colectivos culturales valdepeñeros, entre los que se encontraban: Serafín Parra Delgado (Archivero Municipal y Presidente del Molino - Museo), Juan Antonio Cabrera Jiménez (Corresponsal de Diario “Jaén” y miembro de “Lugia”) y Juan Infante Martínez (Cronista Oficial y Presidente de “El Dornillo”). Una magnífica anfitriona que les brindó la oportunidad de conocer con detalle las dependencias y la labor de nuestros representantes.

Las Cofradías matriz de Valdepeñas y filial de Jaén, acompañadas por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, algunos miembros de la Corporación municipal, el Juez de Paz, Pedro Barranco, el Párroco, Ildefonso Rueda, y los hermanos de las dos cofradías, se dirigieron hacia Chircales, acompañados por la “Agrupación Musical Benito Ortega”, para celebrar la eucaristía. Finalizada la misa el Cristo fue llevado a Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

117 ACTUALIDAD

Día 5 Muestra artística y escénica del Programa de Integración Dentro del Programa de Inclusión Social que tiene en marcha el Ayuntamiento con el apoyo de la Diputación Provincial e impartido por “La Integral Puñal”, para las Personas con Discapacidad de la Asociación local “Los Jilgueros”, se llevó a cabo, por segundo año consecutivo, el taller de Plástica y Escénica, en el que participaron más de veinte personas entre discapacitados y familiares. El objetivo ha sido el de promover el acceso a la actividad artística de las personas con discapacidad y mejorar su calidad de vida, acercándolos a las artes escénicas y plásticas. El taller fue impartido y coordinado por Noelia Blanca y Eva Domingo. Al llegar al final de curso pusieron en escena la obra “Alfonsina y el mar”, al igual que una exposición de los trabajos plásticos realizados. El escenario de la clausura fue en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, siendo presentado por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, la representante de la Diputación Provincial, Trinidad Olmo, y la Coordinadora del programa, Noelia Blanca.

del Centro de Día de Personas Mayores, regalos de sus familiares y la compañía de toda la familia. Día 9 Cruces de Mayo Cinco fueron las cruces que este año se montaron en diferentes lugares del pueblo: en la Plaza del Bosque lo hizo la Asociación de Mujeres “Ranera”, que la viene presentando desde hace diecinueve años; la del Molino Museo “Santa Ana”, que tiene trece años de antigüedad; y tres de nueva creación, en la Plaza Ejido, en el barrio de “La Curva” y en “El Calvario”. Ha sido un impulso de Loli Ortega Amate, titular de la Concejalía de Festejos, con el asesoramiento del Archivero Municipal, Serafín Parra Delgado.

Día 7 Custodia Rodríguez Serrano cumplió 100 años Acompañada por sus dos hijos, sus trece nietos y sus diecinueve bisnietos, Custodia cumplió los cien años de edad. En este día recibió un ramo de flores y una felicitación Lugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

118 ACTUALIDAD

Día 13 Entrega de la Bandera de Andalucía al Centro de Participación Activa para Personas Mayores

a sus catequistas y algunos adultos, en el Encuentro Diocesano de Adolescentes, con motivo de la celebración jubilar en el Año de la Misericordia, en el Santuario de Ntra. Sra. de la Cabeza.

La Delegada Territorial de Salud, Igualdad y Políticas Sociales de Jaén, María Teresa de la Vega, acompañada del Jefe de Servicio de Igualdad, Elías Cabeza, realizó una visita institucional a la localidad. En el Ayuntamiento celebraron una reunión de trabajo con la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, en la que se trataron diversos temas relacionados con la Igualdad y las Políticas Sociales de la localidad. Más tarde se trasladaron al Centro de Participación Activa para Personas Mayores para conocer las dependencias y hacer entrega de la Bandera de Andalucía que en el año 2015 le fue concedida. Fueron recibidos por la Directora, Elena González, y el resto de trabajadores y se reunió con la Junta de Participación y Gobierno, que preside María Aceituno.

Día 15 Festividad de San Isidro Labrador En “El Calvario”, junto a la Ermita de San Juan, tuvo lugar la celebración eucarística. Al finalizar, se organizó la procesión de descenso de la imagen hasta la Parroquia de Santiago Apóstol por un itinerario inédito: Eras del Chaparral, Cruz de la Hoya, Cantarería, Travesía de San Blas, Vílches, Cristo y Real hasta la Plaza de la Constitución.

Día 14 III Encuentro Diocesano de Pentecostés. Jubileo de Adolescentes Los jóvenes de 6º de Primaria y 1º de ESO de nuestra Parroquia participaron, junto Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

119 ACTUALIDAD

El Director de Diario JAÉN visitó el CEIP “Santiago Apóstol”

Día 16 Clausurado el taller de “Lectoescritura” para mayores El Centro de Participación Activa para Personas Mayores impartió un taller de “Lectoescritura”, con el objetivo de que los usuarios practiquen la lectura, ejerciten la memoria y finalicen escribiendo sus propias poesías, coordinado por la Trabajadora Social, Esperanza Méijome, e impartido por la Monitora Paloma Serrano Castro.

Día 17

Estuvieron acompañados por el Director del colegio, Juan Infante, las tutoras de cuarto y quinto, Manoli Molina y Lola Lendínez, el Secretario, Pedro Santiago, y la Jefa de Estudios, Dulce Aceituno.

Día 21

Cata virtual de aceite de oliva en Guadalinfo Con motivo del Día de Internet se celebró la Primera Cata Virtual de Aceite de Oliva Virgen Extra. Las cooperativas que colaboraron con la iniciativa aportaron 10 botellas de sus AOVES y 10 botellas de lampante para repartir entre la totalidad de centros de la red guadalinfo provincial.

Lugia n.º 115-116

Los alumnos de cuarto y quinto de Primaria del Colegio “Santiago Apóstol” aprendieron un montón de cosas sobre lo que es un periódico. Concretamente, conocieron la historia de Diario JAÉN, por palabras de su director, Juan Espejo, durante la presentación del Concurso Prensa-Escuela.

Segundas Ticanadas de Humor Continuando con el programa previsto por la Asociación Cultural de Teatro “Ticana” en su XXX Aniversario, se puso en escena la representación “Segundas Ticanadas de Humor”, nuevamente las diferentes actuaciones

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

120 ACTUALIDAD

que se presentaron en forma de monólogo, animaron la escena durante casi dos horas que “pasaron volando”, ante un público que completaba el aforo del Salón de Actos de la Biblioteca Municipal. Día 25 Ana Cobo realiza una visita institucional al Ayuntamiento La Delegada del Gobierno Andaluz, Ana Cobo, fue recibida por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y la Concejala de Cultura, Laura Nieto, y mantuvieron una reunión de trabajo en la que trataron diversos temas de proyectos para mejora de la población. Seguidamente realizaron una visita al Molino Museo “Santa Ana”, siendo recibidas por su propietario, Serafín Parra.

Día 29 Corpus Christi A las 10’30 horas se celebró la solemne eucaristía en las “Eras de Santa Ana” a la que asistieron las autoridades municipales, cofradías, grupos parroquiales, asociaciones y niños/as de primera comunión. La celebración se prolongó con la procesión que discurrió desde las Eras de Santa Ana por las calles Santa Lucia, Sol, Carrera, Tercia, Parras, Obispo, Real, hasta Plaza de la Constitución, estando acompañada por la Agrupación Musical “Benito Ortega”. Volvieron a sorprender los adornos, colgaduras y preparativos realizados por los vecinos de las calles por donde discurrió la procesión.

Inauguración del “Aula del Esparto” en el Molino Museo de Santa Ana Con la presencia de muchos de los artesanos de la Asociación de Mayores “El Paraíso”, de Los Rosales (Frailes), se inauguró, en el Molino Museo, el “Aula de Arte Naif del Esparto: El Mundo del Olivo”. Entre los asistentes se encontraban: la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, el Alcalde de Frailes, Jose Manuel Garrido Romero, los Presidentes del “Molino”, Serafín Parra Delgado, “El Paraíso”, José Muriana, y “El Dornillo”, Juan Infante Martínez. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

121 ACTUALIDAD

JUNIO Día 3 Procesión del Corazón de Jesús La procesión del Sagrado Corazón de Jesús salió en paso procesional a las calles valdepeñeras, como viene siendo habitual desde el año 2004, encabezada por la Presidenta de la Cofradía, Ana María López Aceituno. La procesión, que discurrió por el itinerario habitual, fue acompañada por el cura párroco, Ildefonso Rueda, miembros de la Corporación Municipal, el Juez de Paz, Pedro Barranco, una amplia representación de otras cofradías y los niños y niñas que en este año recibieron la primera comunión. Numerosos fieles alumbrando con velas en un recorrido que estuvo amenizado por la Agrupación Musical “Benito Ortega”. la banda de música local.

Día 5 Homenaje a los 50 años con la Virgen de la Cabeza Al cumplirse el cincuenta aniversario de la llegada a Valdepeñas del Cuadro con la imagen de la Virgen, Blas Montes Torres propuso a la Asamblea de la Cofradía la celebración de un homenaje a la Virgen, por su llegada a Valdepeñas, y a Francisco Torres Gómez, por su tesón para fundar la cofradía. Los actos, en los que estuvieron presentes la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, miembros de la Corporación, el Juez de Paz, Pedro Barranco, cofrades, fieles, y miembros de la Cofradía Matriz de la Hoya del Salobral, comenzaron con el traslado de la imagen de la antigua casa de Francisco a la casa de una de sus hijas y el pregón

Premio para el Valdepeñas C.F. El Valdepeñas Club de Fútbol recibió el Premio “Juego Limpio” que concede Radio Jaén Cadena Ser. Lugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

122 ACTUALIDAD

pronunciado por Blas Montes Molina. en la Parroquia de Valdepeñas se ofició la Eucaristía y, posteriormente, se celebró un almuerzo de hermandad y se proyectaron unas imágenes que mostraron la historia de la cofradía valdepeñera. Día 6 Alumnos del IES “Sierra Sur” realizan una visita cultural a Navarra y Aragón Cumpliendo con la programación docente del centro y dentro del Programa “Rutas Científicas, Artísticas y Literarias”, fue presentado un proyecto cultural al Ministerio de Educación, que fue aprobado y premiado con una visita cultural de siete días a Navarra y Aragón. Los veinticuatro alumnos de 2º de ESO fueron acompañados por los profesores Dori Delgado y Antonio Villodres, que estuvieron asesorados en cada destino por dos guías locales.

de primaria conjuntos, sobre las Olimpiadas, entrega de orlas, trofeos deportivos y diplomas etc. Ocuparon el centro de la celebración. La “guinda” la pusieron todos los alumnos de primaria, desde primero hasta sexto que interpretaron una canción dedicada a Valdepeñas y al CEIP “Santiago Apóstol”. En la entrega de orlas estuvo presente el Director del centro, Juan Infante, las maestras tutoras, la Alcaldesa, María de la Paz del Moral y los concejales de Educación y Deportes. Día 14 El Presidente de la Diputación Provincial visitó las cooperativas “Oleícola Valdepeñas” y “San Isidro” El presidente de la Diputación Provincial de Jaén, Francisco Reyes, se desplazó a

Día 11 Fiesta de Fin de Curso del Colegio “Santiago Apóstol El CEIP “Santiago Apóstol” congregó a cerca de un millar de personas, en la Caseta Municipal, en su tradicional Fiesta de Fin de Curso. Coreografías de todo tipo, en las que destacaron las realizadas, por varios cursos Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

123 ACTUALIDAD

El Párroco, Ildefonso Rueda, agradeció a ambos sus testimonios.

nuestra localidad para visitar, junto a la Alcaldesa, María de la Paz del Moral y la Primera Teniente de Alcalde, Laura Nieto, las instalaciones de la Sociedad Cooperativa “Oleícola Valdepeñas”, así como de la Sociedad Cooperativa “San Isidro”. En estas visitas, Reyes ha conocido las líneas de actuación y los proyectos que se están impulsando en estas dos cooperativas, además de abordar, con sus responsables, temas de actualidad vinculados con el sector oleícola jiennense. Día 15

Día 16 Primer trasplante de riñón, en vivo, entre valdepeñeros En Valdepeñas de Jaén se da el primer caso de un trasplante de riñón en vivo. Dicha operación se realizó el pasado jueves, día dieciséis de junio, en el hospital Virgen de las Nieves de Granada. Mari Sánchez Castro ofreció una parte de ella para ayudar a su hermano, Francisco Sánchez Castro, donándole uno de sus riñones, que le harán cambiar completamente su vida.

Charla sobre “Los refugiados” Organizada por la Parroquia “Santiago Apóstol”, el salón de actos de la Casa Cofradía del Cristo de Chircales acogió una charla - coloquio acerca de la realidad de los refugiados, que estuvo a cargo de Juan Cózar Olmo, del Proyecto “Rajab” en Jaén. El ponente presentó un testimonio de la problemática actual en Siria e Irak, dando datos sobre el estado en que se encuentran los seres humanos en esos países y el porqué de su salida huyendo del horror de la guerra. La segunda parte del acto fue el testimonio del senegalés Papangon, que reside en España desde hace cinco años, que hizo hincapié en los trámites burocráticos y el contrato de trabajo como el principal problema al que se enfrentan.

Lugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

124 ACTUALIDAD

Día 17 El Colegio “San Juan” celebra su Fiesta de Fin de Curso El CEIP “San Juan” celebró su Fiesta de Fin de Curso, bajo el slogan “¡Feliz verano!”. La entrega de orlas a los alumnos que pasan de etapa y las actividades organizadas por la Comunidad Educativa del colegio y la Asociación de Padres y Madres de Alumnos, centraron el desarrollo de los actos. El Director del centro, Ramón Cruz, dio las gracias a la AMPA y al profesorado por su colaboración y su participación en las diferentes actividades que, a lo largo del curso escolar, se organizan en el colegio.

final sino el principio de otra etapa, para la cual os animo a luchar con ilusión. Os espera un trabajo duro, pero apasionante, por lo que tenéis el deber de aceptarlo con optimismo e ilusión” y les dijo, “caminante no hay camino, se hace camino al andar, sed fuertes, sed audaces y aventureros, sed vosotros mismos, no tengáis miedo a equivocaros, aquí en este IES siempre estaremos dispuestos a ayudaros, seguid las reglas, sed buenos amigos y compañeros y dad un repaso a las páginas que a lo largo de estos años hemos ido rellenando, cuando tengáis alguna duda”. Un acto entrañable que se continuó con la entrega de diplomas, diferentes intervenciones y una proyección de diapositivas. A continuación profesores, alumnos y familiares de estos, compartieron un aperitivo preparado por la AMPA del Instituto. Día 19

Entrega de Graduaciones en el Instituto Cuarenta y nueve alumnos/as de ESO recibieron su graduación en el Instituto de Enseñanza Secundaria “Sierra Sur” de nuestra localidad. El Director del Centro, Aniceto Chica Aceituno, dio la bienvenida a familiares y amigos asistentes al acto y felicitó a los alumnos que finalizaban una de sus etapas educativas, a la vez que agradecía a la AMPA su continua colaboración con el Centro.

53 Jornada Gastronómica de “El Dornillo” En Los Rosales, pedanía de Frailes, se pudo asistir a una de las Jornadas Gastronómicas de la Sierra Sur de Jaén que mejor

El Profesor y Tutor de los graduados, Antonio Villodres, se dirigió a los alumnos con palabras de cariño y de felicitación a los padres y madres asistentes: “esto no es el Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

125 ACTUALIDAD

define la labor y la apuesta por lo rural que, desde 2003, viene realizando la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”. A destacar el Homenaje y Hermanamiento con la Asociación de Mayores “El Paraíso”, los nombramientos como nuevos Pinches de Honor de José Manuel Garrido Romero y Antonio Custodio López. Día 22 Feria de San Juan Comenzó la Feria en honor a San Juan, que tuvo su inicio con una concurrida verbena en el barrio de El Chaparral. Esta se prolongó los días 23 y 24 en el Recinto Ferial y la Caseta Municipal, amenizada por grupos musicovocales. En la Plaza de la Constitución, pequeños y grandes disfrutaron de los diferentes juegos infantiles y la “fiesta de la espuma”.

la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, el Presidente de la Fundación Caja Rural en Jaén, Luis Jesús García Lomas, junto con representantes de las instituciones que colaboran en los actos del Bicentenario: el Obispado de Jaén, el Ayuntamiento de la localidad, la Asociación Cultural “Lugia”, la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales “Reino de Jaén”, la Asociación Cultural de Teatro “Ticana” y la Asociación Cultural “Molino Alto de Santa Ana”. La exposición está dispuesta en dos salas perfectamente diferenciadas. En primer lugar, una serie de paneles contienen los datos fundamentales sobre el tiempo en que Fray Diego de Portugal Obispo de Jaén vivió y sus circunstancias biográficas. En la siguiente sala, se muestran una serie de bienes históricos artísticos. Está previsto que permanezca abierta al público durante los dos próximos meses, pudiendo visitarse en horario de tarde, principalmente.

Día 23 Jubilación de Socorro Caballero Reig Exposición Conmemorativa del Bicentenario de la muerte del Obispo Melo La Ermita de “San Sebastián” acoge la Exposición Conmemorativa del “Bicentenario de la muerte del Obispo Fray Diego Melo de Portugal”. En su inauguración se contó con la presencia del Vicario General de la Diócesis de Jaén, Francisco Juan Martínez Rojas, Lugia n.º 115-116

El Director, Juan Infante, y los maestros del Colegio “Santiago Apóstol” prepararon una comida homenaje para despedir, por su jubilación, a Socorro Caballero Reig, que ha ejercido durante 39 años como maestra de Enseñanza Primaria, de principio a fin, en Valdepeñas de Jaén, en este colegio. Además de los maestros en activo asistieron antiguos compañeros, algunos ya jubilados,

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

126 ACTUALIDAD

Día 26 Elecciones Generales al Congreso y al Senado Jornada sin incidencias en la que los valdepeñeros ejercieron su derecho al voto para le elección de diputados y senadores.

y amigos. Juntos departieron el almuerzo y a los postres el claustro de profesores le hizo entrega de unos recuerdos, que agradeció emocionada.

Como nota destacable, referir que Luisa Fuentes Fernández (Bartola), de 103 años, y su nieto Ángel Cabrera Gallardo, de 18 años, ambos cogidos del brazo, acudieron al colegio electoral para depositar sus papeletas, uno lo hacía por primera vez por su juventud y la abuela como centenaria.

Día 24 La imagen de San Juan procesiona en el barrio de El Chaparral Por la tarde noche, en la Ermita de San Juan, tuvo lugar la celebración eucarística y posterior procesión con la imagen de San Juan, llevada a hombros por mujeres, como costaleras. La procesión discurrió por diversas calles del barrio, a la que asistieron el Párroco, Ildefonso Rueda, la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y numerosos fieles alumbrando con velas. El acompañamiento musical estuvo a cargo de la Banda de Tambores y Cornetas “Antonio Jordán”.

Romería en El Parrizoso Una procesión, a hombros de los fieles, recorrió el núcleo principal de la aldea, dan-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

Lugia n.º 115-116

127 ACTUALIDAD

do paso a una misa de campaña que estuvo oficiada por el Párroco, Ildefonso Rueda, quien en su homilía destacó la gran labor realizada por los colonos habitantes del lugar. Al finalizar la función religiosa la imagen de la Virgen fue retornada a su ermita, dando paso a la fiesta y el folclore. Luisa Jaenes y Rafael Escabias celebran sus 50 años de matrimonio Luisa y Rafael forman una pareja sencilla, humilde y trabajadora que luchó con valentía contra las vicisitudes de la vida y que, después de años de esfuerzo y sacrificio, tuvieron la recompensa de ver crecer a una gran familia. Sus seis hijos no quisieron pasar la oportunidad de una efemérides tan especial, para agradecerles todo lo que les han dado: educación, valores y, por encima de todo, bondad. Desde la mayor hasta el más pequeño, unidos como una piña, regalaron a sus padres el más sentido de los aplausos, con la organización de unas “bodas de oro” que nunca podrán olvidar.

familia cerró hasta el más mínimo detalle para que nada les faltara. En el camino intuyeron que, después de cincuenta años de feliz matrimonio (con sus altos y sus bajos, “como en botica”), algo se traían entre manos. Y así fue. Juana Mari, Rafael, Encarni, Antonio y Vicente, acompañados de sus respectivos maridos y esposas y los ocho nietos, contrataron un hotel en la costa almeriense y eligieron el concurrido Paseo Marítimo para celebrar las bodas de oro de sus padres. Faltó Juan Carlos que, por motivos laborales, no pudo asistir. Sin embargo, su mente y su corazón estuvieron muy presentes. La boda se convirtió en todo un acontecimiento donde, Luisa y Rafael renovaron sus votos, entre lágrimas, con un beso.

Luisa Jaenes Martos y Rafael Escabias Extremera fueron engañados con un viaje a Roquetas de Mar. No es que la salud de ambos esté para tirar cohetes, pero la

Lugia n.º 115-116

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 90 a 127)

PATROCINADORES:

Excmo. Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén

¿Te casas este año? ¿Tu hijo/a hace la Comunión? ¿Tienes un Bautizo? o ¿Una Jubilación? Un cumpleaños, una despedida... Lo que sea, celébralo... Aquí encontrarás todo lo necesario. O aporta una idea, y la hacemos realidad.

Teléfono 953 25 24 61 Hernán Cortés, 8 y 10 23006 JAÉN

COLABORADORES

CARLOS ORTIZ CAMPOS

AUTOSERVICIO ALIMENTACIÓN

«ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA»

PINTURAS «JULIÁN PARRA».

PELUQUERÍA DE CABALLEROS «F. RIVILLA»

AUTOSERVICIO «ANDALUCÍA» MANUELA GARRIDO EXPÓSITO

RESTAURANTE BAR «PATATILLAS»

PRODUCTOS «SANTA ANA»

ASADERO DE POLLOS JOSEFA”

FERRETERÍA «LAS PARRAS»

DROGUERÍA PERFUMERÍA «JUAN VALDERAS»

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA “JUVIC”

CARNICERÍA «MOLINA»

CARPINTERÍA METÁLICA Y DE ALUMINIO «JUAN VALDERAS»

UD. PUEDE ANUNCIARSE AQUÍ

COLABORADORES ESPECIALES:

LIBROS, REVISTAS, CARTELES, FLAYER, TARJETAS DE VISITA, ALBARANES, CARTAS, SOBRES, ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS, LONAS, VINILOS DECORATIVOS, IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO TODO LO QUE NECESITES PARA TU EMPRESA Y MUCHO MÁS... C/. Hernán Cortés, 8 y 10 - JAÉN

953 25 24 61

HERNÁN CORTÉS, 8 Y 10 Teléfono 953 26 02 85 953 25 24 61

Invitaciones y recuerdos de Boda, Bautizo, Comuniones, cumpleaños, jubilaciones, etc.

JAÉN

Detalles para invitados Alfileres de Novia ¡Visítanos! te ayudamos a preparar tu evento

CORTINAS Y HOGAR VARIEDAD EN CORTINAS, ENROLLABLES, VENECIANAS, ETC. PRESUPUESTOS DE TOLDOS C/. PARRAS, N.º 19 - BAJO. TELÉFONO 953 31 13 48 MÓVIL 616 00 97 16

GRUPO

BEBIDAS «MANOLÍN» VALDEPEÑAS DE JAÉN TELÉFONO 696 32 02 55

Juan de Dios Amate Infante INFORMÁTICA Teléfono 953 310 851 Avda. de Granada VALDEPEÑAS DE JAÉN

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Asociación Cultural « »

(SÓLO PARA NUEVOS SOCIOS) RECIBE UN LOTE DE NÚMEROS ANTERIORES AL ABONAR LAS CUOTAS DEL AÑO 2015

lugia.es

S OLICITO LA INSCRIPCIÓN COMO NUEVO SOCIO, COLABORADOR O PATROCINADOR PARA EL AÑO 2015.

Deseo acogerme a la suscripción anual de: Cuota ordinaria (25 euros) Segunda Suscripción (15 euros) (cuando en el mismo domicilio exista al menos una cuota ordinaria). Cuota de colaborador (35 euros) Cuota de colaborador especial (65 euros) Cuota patrocinador (>300 euros)

Reseña de 1/32 de espacio publicitario en las Crónicas (sólo nombres comercial), reseña en la pág. web y reseña en cartelería.

Reseña de 1/4 de espacio publicitario en las Crónicas (nombre, dirección, teléfono y logotipo comercial),logotipo en color en la contraportada, anuncio en la pág. web y reseña especial en cartelería.

Reseña de 1/8 de espacio publicitario en las Crónicas (nombre, dirección, teléfono y logotipo comercial),anuncio en la pág. web y reseña en cartelería.

NOMBRE (Socio o Empresa) D.N.I. ó C.I.F.

EMAIL:

DOMICILIO: POBLACIÓN:

CÓD. POSTAL:

PROVINCIA: TELÉFONOS:

NÚMEROS ATRASADOS

Deseo recibir, al precio de 5 euros por ejemplar, los siguientes números atrasados:

37-38

41-42

43-44

47-48

NÚMEROS ATRASADOS (Segunda Época)

32 (Ïndices) Número Extraordinario X Aniversario 10 Euros.

Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes números atrasados: Especial para «Lugia» del libro Valdepeñas 54 Edición de Jaén: Año 2000 67-68 69-70

55-56

57-58

73-74

71-72

LIBROS, VÍDEOS O COMPACT-DISC Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes Libros, Vídeos o Compact-disc.:

59-60

75-76

61-62

77-78

85-86 93-94

95-96

79-80

Vídeo «Valdepeñas de Jaén: Año 2000». (Edición especial para «Lugia»). Vídeo «Hermanamiento de Fondón (Almería) y Valdepeñas de Jaén (Jaén)». INSIGNIA DE PLATA

65-66

81-82

83-84

87-88

89-90

91-92

97-98

99-100

101-102

Compact disc «Canciones Típicas Valdepeñeras».

63-64

103-104

105-106

107-108

109-110

111-112

113-114

Deseo recibir, al precio de 20 euros, la Insignia de Plata de la Asociación: Alfiler

Ojal

PASTAS DE LA CRÓNICA Deseo recibir, al precio de 15 euros las pastas de la Crónica correspondientes a los siguientes años:

1985

1988

1991

1994

1997

2000

2003

2006

2009

2012

1986

1989

1992

1995

1998

2001

2004

2007

2010

2013

1987

1990

1993

1996

1999

2002

2005

2008

2011

2014

PUBLIRREPORTAJE EN LA CRÓNICA: Forma de pago preferente:

1/2 CONTRAPORTADA Y 2 PÁGINAS CENTRALES A COLOR: 1.000 EUROS. 1/2 CONTRAPORTADA Y 4 PÁGINAS CENTRALES A COLOR: 2.000 EUROS.

Domiciliación Bancaria. ENTIDAD: ENTIDAD

OFICINA

D. C.

NÚMERO DE CUENTA

C/C. n.º: Otra forma de pago: Ingreso en la c/c. de Cajasur 2024-0095-68-3300005557

Fecha y firma: