Page 59

Animales bicéfalos1 en el arte Recuay

>ŽŵĄƐĚŝƐƟŶƟǀŽĚĞĞƐƚĂĮŐƵƌĂĞƐƐƵĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂĐŽŵďŝŶĂƌĂůŐƵŶŽƐĂƚƌŝďƵƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ ĐŽŶůŽƐĚĞůĨĞůŝŶŽLJůĂƐĞƌƉŝĞŶƚĞ͘KƚƌŽĂƐƉĞĐƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĞŶůĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐŐƌĂŶĚĞƐĞƐ ĐŽŵƷŶƋƵĞƚĞŶŐĂůĂĐĂƌĂĚĞĨƌĞŶƚĞĐŽŵŽĮŐƵƌĂƐĂŶƚƌŽƉŽŵŽƌĨĂƐ͕ŶŽĚĞƉĞƌĮů͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĂƚƌŝďƵƚŽƐ humanos como orejeras, un tocado y manos con dedos. También, el animal bicéfalo puede aparecer ƐſůŽ ƚĂůůĂĚŽ ĞŶ ƵŶĂ ĞƐĐƵůƚƵƌĂůşƟĐĂĚĞŐƌĂŶ ƚĂŵĂŹŽ Ž ĞŶƵŶĂ ƷŶŝĐĂƉŝŶƚƵƌĂ ŵƵƌĂů ĞŶƵŶĂ ƚƵŵďĂ ƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂ ZĞĐƵĂLJ͘ ƵĂŶĚŽ ĂƉĂƌĞĐĞ ĞŶ ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ĮŐƵƌĂƐ͕ ŵĂŶƟĞŶĞ ƐƵ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ŝŵĂŐĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŽĐŽŵƉĂƌƚĞĞůŵŝƐŵŽŶŝǀĞůĚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ͖ĐĂƐŝŶƵŶĐĂĞƐƚĄƌĞůĞŐĂĚŽĂƵŶŶŝǀĞů menor. ƐŵƵLJƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƋƵĞŚĂLJĂĞũĞŵƉůĂƌĞƐĞŶƉŝĞĚƌĂĚĞůƐŝƟŽĚĞWĂƐŚĂƐŚ;ĂďĂŶĂͿ͕,ƵĂƌĂnj͕ ŚŝŶĐŚĂǁĄƐ ;WŝƌĂͿ LJ ŝũĂ ƉĂƌĂ ŵŽƐƚƌĂƌ ůĂ ĂŵƉůŝĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ŐĞŽŐƌĄĮĐĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ĮŐƵƌĂ LJ ŽƚƌŽƐ ŚĂůůĂnjŐŽƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐĐŽŵŽůĂƉŝŶƚƵƌĂŵƵƌĂůĚĞĄƚĂĐLJƵŶƚĞdžƟůĚĞƵŬŝƐWƵŬŝŽ;YƵĞďƌĂĚĂĚĞůŽƐ ĞĚƌŽƐͿ͘ŶůĂĐĞƌĄŵŝĐĂ͕ŚĂLJĞũĞŵƉůĂƌĞƐĚĞĞƐƚĂĮŐƵƌĂƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĂƐŚĂƐŚ͕ĄƚĂĐLJŚŝŵďŽƚĞ ;ĐŽůĞĐĐŝſŶĂƐƐŝŶĞůůŝͿ͘ƵŶƋƵĞĞƐƵŶĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂůƚŽĚĂǀşĂŶŽƉƵďůŝĐĂĚĂ͕ĞůĂŶŝŵĂůďŝĐĠĨĂůŽ ƐĞŚĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶƵŶĐŽŶƚĞdžƚŽŵƵLJĞƐƉĞĐŝĂůĞŶůĂĐĞƌĄŵŝĐĂĚĞůĞƐƟůŽZƵĚĂYĂƐĂĚĞůƐŝƟŽ ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ ĐƵĐŚŝŵĂLJ͕ ĞŶ Ğů ǀĂůůĞ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉŽĐĂƐ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ ZĞĐƵĂLJ LJ tĂƌŝ ĞŶ Ğů ĐŽƌĂnjſŶ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ƷůƟŵĂ͘ ƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ͕ůĂĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂĞƐĞŶƚƌĞƵŶĂŶŝŵĂůďŝĐĠĨĂůŽĚĞZƵĚĂYĂƐĂLJůŽƐĚĞů ĞƐƟůŽZĞĐƵĂLJŶŽƌƚĞŹŽĚĞWĂƐŚĂƐŚ;'ƌŝĞĚĞƌϭϵϳϴ͗ĮŐ͘ϭϳϲ͘ͿĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϱϬϬͲϲϬϬĚ͘͘ ŶůĂƐĞƐĐƵůƚƵƌĂƐůşƟĐĂƐƚĞŶĞŵŽƐĞũĞŵƉůŽƐĚĞĞƐƚĂĮŐƵƌĂƐſůŽĞŶůĂũĂƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐŐƌĂŶĚĞƐ ĚĞ,ƵĂƌĂnjLJWĂƐŚĂƐŚ͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞWĂƐŚĂƐŚ͕ƵŶŽĚĞůŽƐĂŶŝŵĂůĞƐďŝĐĠĨĂůŽƐƟĞŶĞĂƉĠŶĚŝĐĞƐĐĞĨĄůŝĐŽƐ ƐĞƌƉĞŶƟĨŽƌŵĞƐ͕ƌĞƐĂůƚĂŶĚŽƐƵĐĂƌĄĐƚĞƌƐŽďƌĞŶĂƚƵƌĂů͘ƵŶŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ŚĂLJƵŶĂůĂũĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĚĞ ,ƵĂƌĂnjƋƵĞůůĞǀĂĚŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŵŝƐŵŽĂŶŝŵĂůďŝĐĠĨĂůŽĂŶƚƌŽƉŽŵŽƌĮnjĂĚŽ͕ĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ƉŽƌ ƚƌĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƵŶ ƐĞƌ ŵŝƚŽůſŐŝĐŽ ĂŶƚƌŽƉŽŵŽƌĨŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĚŽƐ ĂƉĠŶĚŝĐĞƐ ĐĞĨĄůŝĐŽƐ ;ǀĠĂƐĞĞůĚŝďƵũŽĞŶĞƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽͿ͘ƐƚĂƌĞŝƚĞƌĂĐŝſŶĚĞĮŐƵƌĂƐĞŶůĂŵŝƐŵĂĞƐĐƵůƚƵƌĂĞƐŵƵLJƌĂƌĂLJ ĚĞďĞŝŶĚŝĐĂƌƵŶĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůĂƐĚŽƐĮŐƵƌĂƐ͕ůĂĞƐĐƵůƚƵƌĂĞŶƐşLJĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ donde estaba colocada originalmente, desgraciadamente desconocido. ĚĞŵĄƐ͕ůĂƷŶŝĐĂĂƐŽĐŝĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĮŐƵƌĂŵŝƚŽůſŐŝĐĂĐŽŶƵŶĂƚƵŵďĂƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂZĞĐƵĂLJƐĞ ŚĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽĞŶĄƚĂĐĞŶĞůƉĂƌĂũĞĚĞzĂŶĂƉĂŵƉĂ͘>ĂĮŐƵƌĂĚĞůĂŶŝŵĂůďŝĐĠĨĂůŽŽĐƵƉĂĞůƵŵďƌĂů pétreo entre dos cámaras de una gran tumba Recuay. En el panel preparado con alguna pintura blanca (tal vez, arcilla caolín), se pintó el animal bicéfalo en pintura roja con una brocha ancha. Esta imagen combina orejas felínicas, con una cara, orejeras y manos antropomorfas, y con un cuerpo ƐĞƌƉĞŶƟĨŽƌŵĞĐŽŶŵĂŶĐŚĂƐƉĞƋƵĞŹĂƐ;ǀĠĂƐĞĮŐ͘ϮϵͿ͘

1 En el dŽŵŽ/ĚĞ/ĐŽŶŽŐƌĂİĂƐƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂƐĚĞŶĐĂƐŚŚĂLJŽƚƌŽƐĚŝďƵũŽƐĚĞĂŶŝŵĂůĞƐďŝĐĠĨĂůŽƐ͗&ŝŐƐ͘ϵϰ͕ϵϲLJϭϬϲĚĞůƐŝƟŽWĂƐŚĂƐŚ͕ ĂďĂŶĂ͖&ŝŐ͘ϭϬϵĚĞ^ĂŶ>ƵŝƐ͖&ŝŐ͘ϭϯϵĚĞŝũĂLJĮŐƐ͘ϭϬϰ͕ϭϬϱLJϭϬϳƐŝŶƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ͘

57

Capítulo 3

ů ĂŶŝŵĂů ďŝĐĠĨĂůŽ ĞƐ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĮŐƵƌĂƐ ŵĄƐ ŶŽǀĞĚŽƐĂƐ ĚĞ ůĂ ŝĐŽŶŽŐƌĂİĂ ZĞĐƵĂLJ͘ ƵŶƋƵĞ ĂůŐƵŶŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐŽƐ ŚĂŶ ĞƐĐƌŝƚŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ƐĞƌƉŝĞŶƚĞ ďŝĐĠĨĂůĂ ;DĂŬŽǁƐŬŝ LJ ZĞĐĂďĂĚŽ ϮϬϬϭͿ͕ ĞůůĂ ĞƐ ƐſůŽƵŶĂǀĂƌŝĂĐŝſŶŵĄƐƐŝŵƉůĞĚĞƵŶƐĞƌŵŝƚŽůſŐŝĐŽŵĂLJŽƌƋƵĞƉŽĚşĂĐŽŵďŝŶĂƌĂƚƌŝďƵƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ ĨĞůŝŶŽƐLJŽİĚŝĐŽƐ͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŶŝŵĂůďŝĐĠĨĂůŽ͕ŶŽŚĂLJŶŝŶŐƷŶĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞĞŶůĂŝĐŽŶŽŐƌĂİĂŚĂǀşŶ LJƐŽůĂŵĞŶƚĞŚĂLJƵŶƉŽƐŝďůĞƉĂƌĂůĞůŽĞŶůĂŝĐŽŶŽŐƌĂİĂDŽĐŚĞ;ŽŶŶĂŶϭϵϳϴ͗ϭϭϴ͕ĮŐ͘ϭϴϯͿ͕ĂƵŶƋƵĞ no es del todo semejante.

Profile for Asociación Ancash

Iconografías Prehispánicas de Ancash Tomo II - Cultura Recuay  

Esta recopilación de iconografías prehispánicas de Ancash Tomo II - Cultura Recuay, constituye una somera muestra de la riqueza y variedad e...

Iconografías Prehispánicas de Ancash Tomo II - Cultura Recuay  

Esta recopilación de iconografías prehispánicas de Ancash Tomo II - Cultura Recuay, constituye una somera muestra de la riqueza y variedad e...

Advertisement