Issuu on Google+

Moteserie Chase the sun

Den rampete

streken

Hva er nytt

i Bergen? En ny vĂĽr for Strandkaien @(Bergen)fest

med Piddien Mitt London av

Siv June Skandsen

inmagasinet.no

Bergen • N°2 2016


Kløverhuset Bergen, 1 etg

2

NÂş2 2016

randi.skinnes@day.dk | Tlf 56 13 72 00 DAY Birger et Mikkelsen Bergen |

daybirgeretmikkelsenbergen | day.dk


STRANDGT. 18 – VÅGSALMENING 10. – LAGUNEN. – RING OSS PÅ TLF. 55 32 61 50


scabal.no laGUn En - an d r E E ta s j E i la GU nEn s to r s E ntE r , Fana byd El KlØVErHUsE t - andr E Eta s j E på K l Ø V E rH U sE t s EntEr, bEr G En

sE ntrU m


Design Peter J. Lassen


Wernersholmvei 33, Paradis, Hop. Telefon +47 5510 9500 www.berlebergen.no, epost info@berlebergen.no Åpningstider Mandag – fredag 10–18. tors 10–19 Lørdag 10–16

Vi tilbyr hjemmebesøk til våre kunder for mål, råd og god veiledning.


Nordic Rucola I vårt Nordic konsept setter vi fokus på den nordiske stilen. Typisk for denne stilen er at møblene har enkle, rene linjer og naturlige materialer som lyse tresorter, ull og skinn og har i tillegg god funksjonalitet. Det stilrene designet på møblene kombineres gjerne med farger og geometriske former. Med Nordic Rucola har vi lekt oss med farger som er med på å understreke det nordiske preget. Vi har lagt vekt på detaljer i skreddersøm av stoffet og integrering av arm- og ryggform til et elegant og enkelt design. Nordic Rucola leveres som 2-seter, 2,5-seter og 3-seter. Pris 3-seter fra 8.999,-


Mistrol Reklamebyrå 55 30 37 70

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord


Nye Prius Active 314.000,- Inkl. met. lakk og vinterhjul.

Prius. Verdensledende hybrid. Prius-opplevelsen er ganske enkelt i en klasse for seg. Et godt utseende, høy komfort og rikelig plass, er kombinert med den avanserte Hybrid Synergy Drive®-teknologien, presis aerodynamikk og lette materialer. I sum får du en bil med fine kjøreegenskaper, eksepsjonelt drivstofforbruk og svært lave utslipp av CO.


BEST I BILBRANSJEN 2015

FOTO: FRANS NYGAARD

S U I R P E Y N. g hybrid

YARIS HYBRID Active Senerasjons

4

knologi e t id r b y h e d Leden nom 19 år n je g t le ik v ut

TOYOTA SAFETY SENSE UTEN TILLEGG I PRISEN**** 1,95% FASTRENTE I 3 ÅR*** • Automatgir • Navigasjon • Ryggekamera • DAB+ radio • Klimaanlegg + mye, mye mer

FOTO: FRANS NYGAARD

RAV4 71°N Edition

AUTOMATGIR OG VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN***** BEGRENSET ANTALL

71°N Edition utstyrspakke inkluderer: • Xenon nærlys • 18” alu.felger • Innfellbare sidespeil • Elektrisk bakluke • Smart start og låsesystem • Underrun stylingpakke

rente 4,7% 150 000,-/5 år Etabl.geb. 2 917,- Totalt 168 238,-. ****Kundeverdi 5 700,-. *****Begrenset antall gjelder RAV4 bensin 151 HK, kundeverdi 44 000,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Prius+ Seven fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km. YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

ÅSANE

Myrdalsvn. 20 Tlf: 55 33 48 00

www.jaegerbil.no

VOSS

Strandavn. 500 Tlf: 56 52 30 20

SOTRA

Bleivassvegen 1 Tlf: 56 31 33 80

NORHEIMSUND

Steinsdalsvegen 140 Tlf: 56 55 04 55


Innhold

IN magasinet for Bergen 02/2016

18

28

41

52

95

34 22

Portrett 18 JOY: tDen rampete streken 28 Piddien fra Pompel & the Pilts 96 Trudy Wiegand: From Australia with Love Klær, mote & design 41 Moteserie: Chase the sun 52 Made in Italy 56 Sommerfest 57 Strandliv 58 Piknik 62 Smykker skapt for den moderne kvinne 66 Noe for enhver anledning 68 Unike perler 72 Bohemsk sommer Shopping 22 En ny vår for Strandkaien

12

Nº2 2016

90 De eldste er opptatt av merke – de yngste av pris Reiser & opplevelser 34 Mitt London 36 Hva trenger du på storbyferie i London? 94 Avslappende detox-opphold 95 Swing inn i luksus Mat & drikke 60 Krystallklar nasjonalromantikk på polet Helse & velvære 69 Med fokus midt i fjeset 76 Nytt liv med nytt hår 80 Fokus på et naturlig utseende 84 Speedstyling av hår 92 Beauty på innsiden & utsiden

Interiør & design 70 Tidløs design 78 Skreddersy garderoben etter dine behov 82 Seng som «svever» 83 – Dansk design på sitt beste Hva er nytt i Bergen? 86 • Ny dansk design hos Optiker Svabø • Sommeren hos Noë • Pure Black fra Halvor Bakke • Fristelser hos Fruktbar 87 • Sommeren hos Pandora • Mos Mosh hos Titt Inn • Trenger du hjelp til innredning? • Nå er marmorkjøkkenet her! 88 • Nye høyder med nye Prius • Nytt fra Carven hos Fana Optikk • Ny sykkelveske


TIL ALLE UNIKE KVINNER

Ring 999,-

Øredobber 349,-

Charms fra 349,Armbånd fra 449,-

Opplev den nye sommerkolleksjonen i butikken. Uttrykk din stil og finn inspirasjon på pandora.net

PANDORA CONCEPT STORE Torgalmenning 1A, 5014 Bergen Tlf 55 36 40 04


Leder

IN magasinet for Bergen 02/2016

Sol & sommer! JOY er kanskje den gatekunstneren i Bergen som har fått mest oppmerksomhet rundt sin dekorative strek de siste årene. Kunsten hans smykker fotballarenaer, vegger og undergrunner. Noen kunstverk har okkesom funnet

Forside: Forside: Foto: Anne Lise Norheim Styling, hår & makeup: Nina Kveseth / Maze Hair Modell: Maria R EB Models Fotoassistent: Ane Baardsgaard

veien inn i stuene til folk. Men hvem skjuler seg egentlig bak signaturen? Vi har intervjuet JOY og du kan lese intervjuet i denne utgaven.

IN magasinet Mediaservice AS

Det finnes mange fenomenale musikere i Bergen, og noen av dem holder pinadø koken i 25 år. Vi snakker selvfølgelig om Per Arne Fjeldstad, best kjent som Piddien fra rockebandet Pompel & the Pilts. Selv om

Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet

Pompel & the Pilts var store i Bergen på nittitallet, klarte

Twitter: twitter.com/IN_magasinet

de aldri helt å slå gjennom utenfor byen. Om det var et

Instagram: instagram.com/INmagasinet

mål, vites ikke, men den urbergenske dialekten sammen med ekstremt godt akkompagnerte låter, var i alle fall

Ansvarlig utgiver:

mer enn nok til å sikre en trofast tilhengerskare mellom

Geir Smevik:

de syv fjell.

geir@inmagasinet.no/901 44 999

Du kan også lese om Siv Junes tips for de som planlegger en storbyferie til London. For den som ønsker å skjemme seg bort i og kombinere golf med ulitmat luk-

Grafisk avdeling: Asle Kvinnesland: bergen@inmagasinet.no

sus, kan du også lese om 5 av Irlands beste golfklubber. Salgssjef: Sommerens moteserie, Chase the sun er laget av fotograf Anne Lise Norheim og stylist Nina Kveseth.

Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no/400 77 478

Denne sommeren er det frynser, skinn, blonder og silke som gjelder. Hos DAY Birger et Mikkelsen på Kløverhuset går det nemlig i bohem-inspirert mote med tydelige farger. Omtrent daglig kommer det nye ladninger med sommerlig bekledning for damer i ulike aldre og størrelser.

Bidragsytere: Geir Dahle | Emilie Gundersen | Vibeke Linn Blich | Mona Gullstein | Joy | Karl Kleveland | Lasse Iversen | Rune Letrud | Siv June Skandsen | Anne Lise Norheim | Nina Kveseth / Maze Hair | Maria R EB Models | Ane Baardsgaard

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god sommer!

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

IN magasinet

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

Geir Smevik

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Redaktør

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Facebook.com/INmagasinet

16

Nº2 2016

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Bergen og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.


Sommeren står for døren og i år har pastellfargene gjort sitt inntog. Hos oss i Noë Bergen finner du sko og vesker i alle sommerens nydelige farger. Her kan du velge opptil 88 ulike farger. Kom innom oss i Vestre Torggate 6 så hjelper vi deg gjøre garderoben klar for solfylte sommerdager. Følg oss på

: www.facebook.com/noebergen


Portrett

JOY

Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: Joy, Karl Kleveland, Lasse Iversen

den rampete

streken

I den dunkle belysningen fra gatelyktene, jobber talentfulle kunstnere på spreng for å gjøre byrommet litt mer fargerikt. IN magasinet har kommet under huden på den kuleste «duden».

JOY er kanskje den gatekunstneren i Bergen

skarpe, og av og til sarte, mot slitte vegger.

Oppsig å være street-artist

som har fått mest oppmerksomhet rundt

Den kan fortelle mye, hvis den er godt laget.

– Svart, småskitten lakk mot en tøff, grunge

sin dekorative strek de siste årene. Kunsten

At den typisk har vært brukt til aktivisme og

vegg ser bare sykt bra ut! For street-art

hans smykker fotballarenaer, vegger og

rop om urettferdighet, appellerer til meg.

kan godt være litt rampete og utfordre deg

undergrunner. Noen kunstverk har okkesom

Den er punkete og rampete, men samtidig

litt. Den skal, i mitt hode, helst vise at den

funnet veien inn i stuene til folk. Men hvem

optimistisk. Det er nok her jeg føler meg

er malt ulovlig og derfor raskt, gjerne om

skjuler seg egentlig bak signaturen?

mest hjemme, sier han.

natten, og at artisten har et budskap.

– Jeg er bergenser med utovertut og

Friheten til å få utløp for ideer på en gedigen

tilholdssted nord for sentrum. Vanket på

arena med mye publikum hjelper på. Selv

byen fra tidlig skolealder, spilt fotball og

om studiodagene kan bli lange, er det deilig

mekket bil. Har hatt mine opprør, men har

å slippe å stemple inn klokken syv om

vel blitt mer voksen med tiden, og kanskje

morgenen, synes han.

spesielt etter at jeg fikk barn selv. Man kan

– Men det følger forpliktelser i dette også,

kalle meg en estetiker, en som alltid ser

og særlig hvis du håper det skal ta deg

etter hva som kunne vært gjort enda bedre,

et sted. Helligdager blir for de andre,

forteller JOY.

skattefuten er der likevel. Det handler lite om rødvinskvelder og stipendsøknader

Ventilerer rastløshet og perfeksjonisme

for min del, så egentlig krever det ganske

Lys, farger, former, materialer og bruken av

levebrød. Et snev av genialitet skader heller

disse, har fascinert gatekunstneren JOY til

ikke. Men noen Tuborger blir det tid til,

de grader at det nesten har blitt plagsomt.

innrømmer han.

mye av dem som ønsker å ha dette som et

Skapertrangen bor i ham. Et omfattende interessefelt, kombinert med livserfaringer,

Artist: unknown

perfeksjonisme og en hjerne som aldri går

I følge JOY er gatekunsten er en fin vei inn i

i hvilemodus, gjør at han higer etter å få

den kunstneriske verden for mange. Da kan

kreativt utløp med ark, penn, lerret, maling

man uttrykke seg grafisk, og sette det ut i

og spray. Han er på mange måter umettelig.

gatene, uten at noen vet hvem som står bak.

– Det gikk fort å falle fullstendig for stencil-

– Får du en god respons, vokser du. Dette er faktisk en veldig bra, for det er ikke alltid

kunstens uttrykk. Jeg digger det rå, freshe, Et av motivene på BIRs bossnedsug 2015).

18

Nº2 2016


JOY

Portrett

Over til venstre: Del som hører til «come out and play» (møterom..). Over: Siste motiv «come out and play». Laget for møterommet til leverandør av kjemikalier til laksenæringen. Til høyre: Close-up fra et lerret m samme motiv som SVADA (bilde under). Under: SVADA ble malt på Bryggen i Bergen i januar, ble stjålet etter tre dager. BT sak. Foto: Karl Kleveland. Til venstre under: Miljøbudskap. Er kun laget på et lerret, skal ut i gaten når det blir bedre vær.

Nº2 2016

19


Be Online - streetpiece om the big idea.

Piecen på Raftohuset/ Menneskerettighetenes plass (2014).

JOY

Datteren til en kompis. Plassert i blomsterbedet i Nyhavn i 2014 og står der ennå.

Portrett

Fra Chateu Neuff og Gullfisken.

sånn at CV-en din forteller hvor «god» du er

av en som vil komme seg fort derfra. Denne

ligner noen andres stil. Han har aldri prøvd å

som kunstner, forklarer han.

har noe ekte over seg.

bli som noen andre.

Selv har JOY drevet med kunsten en stund,

– Blir det for pent og eller fargerikt, faller

– Det er viktig å utvikle sin egen ærlige stil

men under vanlig navn tok det liksom aldri

det utenfor hos meg. Da er det bare fine-

og særpreg ved å utforske, teste og feile.

helt av. I dag er kunsten blitt et levebrød.

art, ikke street-art. Det er nettopp den litt

Plutselig finner du noe, som for eksempel

– Dette utviklet seg fort til å lage sten-

skitne, lurvete og rampete streken, som

å kombinere kullstift med spraylakk. Det

cilkunst som «jobb» i tillegg til hobbyen

definerer street-art for meg, sier han.

er faktisk knalltøft. I dag befinner jeg meg i området street-art, med innflytelse fra pop-

street-art. Det trengte jeg. Det høres kanskje rart ut, men det kan være vanskelig

Kamp om veggplass

art og karikatur, forteller han.

å sortere disse rollene, sier han.

Gatekunsten har, ifølge vår mann, tatt av i

Ideene kommer når de kommer, og det er

Bergen. Flere og flere kommer til, og det kan

ganske ofte. Utfordringen da er å sile ut de

Holder det ekte

i perioder være vanskelig å finne «cans» i

som ikke er bra nok, eller som ikke lar seg

Det ligger i gatekunstens natur å være

butikkene.

illustrere eller passer på en spesiell spot.

anonym. De gangene budskapet kan være

– Noen henger sammen, mens andre jobber

Fordelen er at man slipper å bli en som

provoserende og ikke alle er like begeistret,

mest alene. For min del blir utarbeidelsen

plagierer eller repeterer seg selv hele tiden.

kan det være en fordel. JOY forklarer:

gjerne gjort alene, men når det skal ut i

– Hele pakken av å ha vært med på mye

– Det kunne fort blitt dyrt om for eksempel

gaten er det mer praktisk å være to. Da

rart, har gjort meg i stand til å kommuni-

Mesta fikk tak i fakturaadressen min eller

kan en holde vakt og kanskje ta noen bilder

sere på en forståelig måte. Kanskje et selv-

Argus sin. Og det er tvilsomt at de «hippe»

underveis. Du er også mindre sårbar hvis

pålagt krav om å aldri stagnere, har hjulpet

street-artistene hadde vært like hippe, om

det blir trøbbel. Det gir ett heftig adrenalin-

litt teknisk og kreativt. Det er noe med å

alle visste hvem de var. Vest hadde sikkert

kick å dra ut om natten for å spraye. Det er

stole på seg selv. I tillegg hjelper det nok på

aldri laget Putin med homoslips eller Pøbel

forståelig at mange vil prøve seg, sier JOY.

med en utdannelse, en tidligere jobb innen

som «mutet» Trump, hvis det var under

design og å velge de beste å samarbeide

fullt navn.

Går sin egen vei

Selv er han glad i den ekte, raske street-ar-

Det har aldri vært noe poeng å lage kunst for

ten. Den som du ser har blitt laget i mørket,

en spesiell gruppe, eller lage motiver som

20

Nº2 2016

med, avslutter han.


www.gellner.com

GRUNNLAGT 1929

LAGUNEN STORSENTER – 55 13 38 60 – WWW.HGH.NO


Shopping

Strandkaien Handlegate

Tekst & foto: Emilie Gundersen

EN NY VÅR FOR

STRANDKAIEN Rett ved Torget ligger en av Bergens «up and coming» handlegater.

– Mange vet ikke om alt som ligger på Strandkaien, og folk sier ofte:

shopping-dager.

Jeg visste ikke at det var så mye stilig her.

– Vi er sterke på nisjer, og ingen av butikkene her er tilknyttet noen

Det sier Stian Avedal, som med samboer Hanne Leirvåg driver interi-

store kjeder, sier Avedal, og understreker:

ørbutikken HS Interiør på Strandkaien. Han er også en av initiativta-

– Vi vil at det skal være like naturlig for bergenserne å ta turen

kerne til å engasjere butikkeiere til å få opp pulsen i handlegaten. Den

ned til Strandkaien som det er å være på Torgallmenningen og i

uoffisielle foreningen har blant annet startet en Facebook-gruppe;

Strandgaten.

Strandkaien Handlegate. Her kan kunder finne tilbud og nyheter

For det er litt av alt på kaien, også.

fra butikkene i handlegaten, og informasjon om arrangementer og

22

Nº2 2016


Strandkaien Handlegate

Shopping

Nยบ2 2016

23


Shopping

Strandkaien Handlegate

Kunst og unikt design

Interiør og det helt spesielle

For de som vil bli ny

En som satser på nisje på Strandkaien er

Like ved fergeleiet på Strandkaien, ligger

Også for dem som ønsker en fornyelse, kan

Rita Grøtte, som eier og driver kunstbutikken

interiørbutikken Kamelone. Butikken deler

Strandkaien være svaret. Utenom Frisøren

Unique Design. Butikken har eksistert i snart

lokaler med frisørsalongen Frisøren Min.

Min finnes også Head Frisørsalong. I Strand-

30 år, men det var først for seks år siden at

Kamelones Nina Kristiansen og Cecilia Østby

kaien 16 ligger dessuten Hair é vi. På plass i

Grøtte pakket sakene og flyttet fra Arken til

fra frisørsalongen er glade i sine nye lokaler,

salongen er daglig leder og eier av salongen,

nye, to-etasjers lokaler på Strandkaien. Det

og trives godt på kaien. Kristiansen forteller

Irene Lavik Christiansen, og kollega og frisør

angrer hun ikke på.

at Kamelone, som har eksistert i 10 år, er

Monica Angermund. De gleder seg over en ny

– Selv om omsetningen har gått litt ned,

et livsstilskonsept. I sortimentet finnes både

sesong i butikken, og spesielt for å lansere

så har trivselen økt med tusen prosent,

klær og interiør fra norske og utenland-

nyheten om ansiktsvoksing med Lycon, som

understreker hun med et smil.

ske designere, og det fins en tilhørende

er stripsfri voksing. Lavik Christiansen, som

I sitt sortiment har Grøtte kunst og håndverk

nettbutikk.

overtok salongen for 13 år siden, trives med

fra norske og lokale kunstnere. Personlig har

– Vi har en del svart hvitt, for det er veldig

både sentrumsplasseringen og travle dager.

hun en forkjærlighet for bilder og skulpturer,

meg, men også en del elementer og farger

– Det er helt fantastisk å jobbe her. Vi har

men sier at det er stor variasjon i stil og

fra naturen, sier hun med et smil.

masse faste kunder, og det går veldig bra

utvalg i butikken. Det bærer både hyller og

I Kamelones sortiment finnes blant annet

for oss, sier hun blidt.

vegger preg av, med et fargerikt utvalg av

Gervasoni, Gubi, HK Living, Ay Illuminate,

smykker, malerier, kopper, skulpturer og

sykkelutstyr fra Brooks og klær fra Hope.

Lokalprodusert mat og delikatesser

klesplagg fra norske designere.

– Det er bare å komme inn, for det er et

Med Bondens Marked som et årlig arran-

skattekammer, oppfordrer Kristiansen.

gement i byen, og med nærhet til fjord og

24

Nº2 2016


Strandkaien Handlegate

Shopping

fjell, er det ikke rart at bergenserne har et

blant stamkunder og nye kunder. Dessuten

Strandkaien Fisk, en fiskebutikk med et

godt forhold til kortreist mat og kvalitetsva-

er bergenserne glad i ost og spekekjøtt. En

stort og spennende utvalg. Personalet har

rer. Blant dem som tror på gode råvarer og

nyhet denne våren er dessuten vaktelegg, og

lang erfaring innen bransjen, og de har et

lokalprodusenter er Kvamme Kolonial og

Kvamme kan friste med geitost fra Undre-

unikt utvalg av hjemmelagde produkter,

Fetevare. Utsalget har røtter fra 1899, året

dal, hjemmelaget fenalår og hvalbiff. Side

fisk, sild, skalldyr, plukkfisk, fiskesuppe og

da Mons Kvamme fra Alversund startet opp

om side med Kvamme finner du dessuten

gravlaks.

forretningen i Torggården like ved Fisketorget. Daglig leder Einar Lauvås har drevet butikken siden 1990. Han syns det er kjekt men utfordrende å drive butikk i sentrum. – Det er jo mindre folk i byen nå, og det

DETTE FINNER DU PÅ STRANDKAIEN!

blir vanskeligere å komme seg hit. Så det

Frisør

• Gullsmed Opheim

Mat og kolonialvarer

er kjekt men hele tiden utfordringer, sier

• Frisøren Min

• Statement

• Rema 1000

Lauvås.

• Hair é vi

• Sigurd Eriksens Eftf

• Strandkaien fisk

Derfor må butikksjefen stadig tenke nytt og

• Head Frisørsalong

• Kvamme Kolonial og

Kunst og interiør

ligge et steg foran hva gjelder mattrender – og å tilby noe for enhver smak. I sorti-

Klær, sko og tilbehør

• Hs Interiør

mentet finnes mat fra alt fra Fyllingsdalen

• Zander Boutique

• Unique Design

til Australia, ifølge Lauvås. Rundt juletider

• Oleana

• Kamelone

Fetevare • Chiangmai Thai, Wok og Sushi

er pinnekjøttet den store favoritten, både

Nº2 2016

25


K O M P R O M I S S L Ø S E K J Ø K K E N M U LT I F O R M H A R I O V E R 3 0 Å R LEVERT HÅNDBYGDE KJØKKEN, HVOR ESTETIKK OG DANSK DESIGN ER HEVET OVER TID OG TENDENSER. VI HÅNDSORTERER OG VELGER UT DET ALLER BESTE TRE TIL DITT KJØKKEN. KVAL I T E T, Å R R E T N I N G , O G F A R G E N Y A N S E S K A L V Æ R E P E R F E K T. INTET MINDRE. M U LT I F O R M B E R G E N / M Ø L L E N D A L S V E I E N 1 / 5 0 0 9 B E R G E N TELEFON 55 20 84 80

www.multiform.no


Portrett

Piddien fra Pompel & the Pilts

@(Bergen)fest med

Piddien Det finnes mange fenomenale musikere i Bergen, og noen av dem holder pinadø koken i 25 år. Vi snakker selvfølgelig om Per Arne Fjeldstad, best kjent som Piddien fra rockebandet Pompel & the Pilts. Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: Vibeke Linn Blich & Rune Letrud

Selv om Pompel & the Pilts var store i

Vinkjeller en onsdag i mai. Det var i 1995 at

bevart i en brun konvolutt, og skulle ha fire

Bergen på nittitallet, klarte de aldri helt å slå

det bergenske rockebandet endte sine dager

glass om gangen.

gjennom utenfor byen. Om det var et mål,

her, så å si.

– Vi drakk veldig god og dyr rødvin hele

vites ikke, men den urbergenske dialekten

– Jeg hadde funnet ut at vi skulle legge ned

kvelden, og var i rart humør. Etterpå var det

sammen med ekstremt godt akkompagnerte

bandet, og innkalte først til møte på Wes-

ikke mer Pompel & the Pilts, sier han.

låter, var i alle fall mer enn nok til å sikre

selstuen. Det var kreativ tørke. Vi tok med

Det neste han gjorde artistmessig var i 1997.

en trofast tilhengerskare mellom de syv fjell. Det er de samme menneskene man traff på konserten på Garage i desember i fjor, og som trolig dukker opp igjen under årets Bergenfest. Om promillen blir høy, så blir nok allsangfaktoren enda høyere da. – Vi spiller på Bergenfest

Da spilte han en kabaret

«Alle låtene jeg har laget er forskjellig. De har en fot i blues og en i rock, også alt mulig annet»

for å skape litt blest om

sammen med Jan Eggum og Arne Bendiksen. Det var 30 minneverdige forestillinger der de spilte hverandres låter. I 1999 gikk han i studio igjen. – Jeg skulle begynne å spille inn en ny plate, men det gikk veldig tregt. «Syk Pike»–platen ble ferdig i

Per Arne Fjeldstad (Piddien)

2006. Den kommer faktisk

samleplaten vi gav ut i fjor.

på vinyl i år, for det er 10

Publikum kan forvente seg

års jubileum, konstaterer

litt av det samme låtvalget

han.

som vi spilte på Garage. Det blir de gode

oss restene i bandkassen, og gikk hit, til

gamle Pompel-låtene, og det blir garantert

Dyvekes, og drakk opp resten av pengene,

En låt blir til

kjempegøy, sier Piddi med et lunt smil.

minnes Piddi.

I følge Piddi har han vært heldig med at

Han forteller ettertenksomt videre om

Pompel-platene traff blink, og at folk likte

Kreativ tørke

hvordan bartenderen fikk i oppgave å velge

dem.

IN magasinet treffer Piddien på Dyvekes

vin til dem. De oppgav budsjett, som var godt

– Det gjør at de gjerne synger med på

28

Nº2 2016


Piddien fra Pompel & the Pilts

Portrett

Selv synes Piddi det er vanskelig å plukke en favoritt blant alle låtene sine. – Låtmessig, er vel de mest vellykkede poplåtene kanskje «Djevel» og «Gnis», medgir han etter å ha fått tenkt seg godt om. Konsert Garage 22. desember 2015. Foto: Rune Letrud.

Nº2 2016

29


Portrett

Piddien fra Pompel & the Pilts

konsertene og sånt. Folk likte de raske og harde låtene, men de likte og at vi gikk ned og var helt rolige, og at de kunne høre tekstene tydelig. Jeg tror det var hovedgrunnen til at vi fikk den formen for suksess som vi gjorde, sier han. Når han nå står på scenen sammen med resten av bandet under Bergenfest, har de ingenting de må bevise. – Når vi spiller nå, trenger vi ikke innynde oss hos publikum. Vi skal bare spille de beste låtene vi har, for folk som allerede kjenner dem, sier han. Piddi har aldri tenkt sjanger, når han lager musikk. Han prøver bare å se hva som kommer, og er det bra, ja så bruker han det. – Alle låtene jeg har laget er forskjellig. De har en fot i blues og en i rock, også alt mulig annet. Fra country til pønk, forklarer han. Han husker spesielt godt da jeg skrev «Mine fineste klær». – Jeg syntes refrenget var så teit, og betvilte om vi kunne bruke det i et rockeband. Men til slutt ble refreng og vers ferdig, og jeg presenterte det flaut for bandet, for vi skulle jo primært spille fort rock. Men låten fungerte, og jeg skjønte at er det bra så er det bra, sier han.

Musikalsk barnehage for middelaldrende menn

Piddi vokste opp på Hylkje. Som åtteåring fikk han en liten kassettspiller og to kassetter som han holdt på å spille i stykker. Med en Rolling Stones-kassett i samlingen, var stien tråkket opp.

For fire år siden så bandet «Evig din for

han har, kommer ut bedre enn forventet,

20-årene, låtskrivermessig, sier Piddi.

alltid» dagens lys. Bandet, bestående av

takket være input fra de andre.

Han kjenner seg godt igjen i hvordan eldste

Petter Folkedal, Frank Hammersland,

– Det opplever jeg stadig vekk med «Evig

sønnen (Johannes Fjeldstad i «Hvitmalt

Harald Frode Unneland og Per Arne «Piddi»

din for Alltid». Når du kommer med en ide,

gjerde». Red.anm.) produserer låter i et

Fjeldstad, var en slags revitalisering for alle

så har alle innspill. Det sosiale aspektet,

bankende kjør.

involverte.

henger også høyt. Det må være gøy. Vi

– Jeg kjenner meg igjen i den boblende

– Plutselig spilte vi sammen fordi vi ville

pleier å si at «Evig Din for alltid» er en

kreativiteten hans. Det er noe du har i den

spille og fordi det var så gøy. Vi har ikke

musikalsk barnehage for middelaldrende

første halvdelen av tyveårene som du aldri

faste øvinger. Bassisten vår, Frank Ham-

menn, sier han lunt.

får igjen. Derfor ser du og at det kryr av

mersland, bor i Oslo. Dermed må vi øve

artister som debuterer i den alderen med

slik at han kommer et par dager før vi skal

Før og nå

en fantastisk plate som de aldri noensinne

spille konserter, og så har vi et par øvinger.

– Har tidens tann, endret måten du lager

klarer å toppe. Selv etter ti plater må de

Men det funker bra når vi spiller sammen,

musikk på?

innrømme at den første platen var den

mener Piddi.

– Jeg er like fri som før når jeg lager

beste.

– Er dere så gode at dere ikke trenger å øve?

musikk i dag, men musikken jeg lager er

– Jo det skal jeg love deg. Vi trenger å

på langt nær like intuitiv nå som da jeg

øve, men ikke så fryktelig mye. Med dette

var ung. I gamle dager laget jeg nye låter

bandet går det veldig fort. Her er det lett.

nesten hver uke, mens jeg i dag må sette

Det er fint, sier han.

meg ned og nærmest presse meg selv til å

Når det kommer til å jobbe med musikk,

skrive. Det er ikke alltid du har det kreative

mener Piddi rosinen i pølsen er å spille med

overskuddet. Det er den store forskjellen

folk han liker å spille med. Som gjør at ideer

på å være i femtiårene til å være i midten av

30

Nº2 2016

FAKTA

Piddi

• Navn: Per Arne (Piddi) Fjeldstad • Alder: 51 • Bosted: Minde • Sivilstatus: Gift, 2 barn • Aktuell: Konsert med Pompel & the Pilts på Bergenfest.


Velkommen innom for å se sommerens nyheter

Vi fører merker som: Marc Cain | Kathleen Madden | Fabiana Filippi | Mos Mosh | Scapa | Hale Bob | Cambio | Luisa Cerano Princess goes Hollywood | Josef Ribkoff | Gerard Darel | Laura Bellariva | Merete Fonnesberg

Galleriet 2. et. Tlf. 55 32 82 05

Følg oss på Facebook


Since 1969 Since 1969

AW AW 69 69 re g. tr adem ark by art wood reg. tr adem a rk by art wood

www.artwood.se www.artwood.se

Strandkaien 16,16, 5013 Bergen Strandkaien 5013 Bergen Tlf:Tlf: 45009040 45009040 www.hsinterior.no www.hsinterior.no

Artwood Artwoodfår fårduduhos hos HS HSInteriør Interiør


Reiser & opplevelser

Streetstyle i London

Mitt London

Hver gang jeg er i London oppdager jeg nye steder, restauranter, butikker, gater, impulser. Det sies om London at byen inneholder alt livet har å by på.

London er min favorittby av alle, det er her jeg finner mest inspira-

koseligste stedene har dukket opp. Og de kuleste folkene.

sjon, her føler jeg meg litt hjemme. Avstandene er ikke så store i

Det er en fantastisk by med spennende tilbud for store og små. Byen

London om du bor på et sentralt hotell.

er et sentrum for konserter, teater og musikaler, og er et eldorado

Med gode sko og et kart i hånda, med tid til å vandre rundt omkring

for kulturinteresserte. Er det shopping du er ute etter så er absolutt

vil du se en annen side av London enn stressende passasjerer på

London byen for deg, med alt fra ekstravagante kjøpesentre til små

undergrunnen.

gatemarkeder.

Det er de gangene jeg har hatt tid til å gå meg litt vill i gatene at de

Restaurant-tips for neste Londontur 1. Radio Rooftop ligger i 10 etasje med

på forhånd; www.tsukijimayfair.com.

uteservering og en unik utsikt over London.

4. Kingly Court er et perfekt område når

Her må du booke bord i god tid før du

det er sommer, varme og sol. Området har

reiser, informasjon finner du på

en herlig atmosfære, gode restauranter,

www.radiorooftop.com.

uteservering, kjekke vintage-butikker

2. Muriel`s Kitchen er en koselig restau-

og utstillinger i en bakgård med mange

rant i SOHO med fantastisk atmosfære,

etasjer.

passer perfekt til lunsjpausen mellom

5. St. Christophers Place har mange

shoppingen; www.murielskitchen.co.uk.

gode restauranter med både ute- og inne

3. Tsukiji Mayfair serverer fantastisk

servering, rolig atmosfære som en sterk

Sushi. En liten restaurant så om dere er

kontrast til Oxford Street som ligger i

flere enn to kan det være lurt å booke bord

parallell gaten.

34

Nº2 2016

Siv June Skandsen Maze Hair | Stylist | Globetrotter | Elsker storbyimpulser | Fotoentusiast


Streetstyle i London

Reiser & opplevelser

Da jeg var i London sist, var det på VOGUE festival i mai 2016. Jeg var på moterelaterte foredrag, interessante forelesninger, intervjuer med kjente designere som Isabel Marant, Peter Dundaas og Dolce Gabbana. Kim Kadarshian, Alexa Chung og Charlotte Tilbury var blant de som ble intervjuet. Noe av det kjekkeste av alt, overalt rundt meg ble jeg inspirert av mennesker som liker å uttrykke seg litt ekstra gjennom klær. Her er litt detaljer fra festivalens streetstyles.

Nº2 2016

35


Reiser & opplevelser

Hva trenger du på storbyferie i London?

1

4

5

3

2

6

7

8

Til reisen Pakk smart, tenk antrekk som lett kan dresses opp eller ned, og kombineres med hverandre. 1. Ray-Ban, SYNSAM solbriller. | 2. Lekker bluse fra DAY passer like bra på dagtid til shorts som til fine middager med skjørt eller bukse. | 3. Maxiskjørt fra Lindex, fint, praktisk og behagelig til storbyopplevelser. | 4. Fuktighetsspray som fukter huden og som gir makeupen bedre varighet. Passer også perfekt på flyturen, for å unngå dehydrert hud. | 5. Tørrshampoo til å restyle håret ditt med, fra Randco. | 6. Shorts og singlet fra Second Female. | 7. Lett sommerkjole fra HM. | 8. Kimono er et smart plagg for storbyweekend kombinert med sommer og sol. Tar lite plass i kofferten, og passer utenpå bikinien eller som kjole på kveldstid. Denne er fra GANNI. | 9. Lekre pumps med åpen tå fra NOE, som passer sammen med den lille vesken for kveldsantrekk. | 10. Det blir alltid mye gåing i London, med disse hvite Sneakers er du komfortabel og velkledd. | 11. Skjerf fra Beck Søndergard | 12. En liten praktisk crossover veske akkurat stor nok til pass, penger og mobil så har du alltid de mest nødvendige tingene lett tilgjengelig. | 13. Koffert, lett å trille og lett gjenkjennelig fra EPIC/Citybag.

9

36

10

Nº2 2016

11

12

13


The world`s best trousers! SCABAL HERITAGE, Strandgaten 18. | SCABAL.NO


Start dagen med oversikt og orden i garderoben

Din stil. Din garderobe. Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.


www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

99 300 400


STYLEBAR Velg din sommer look

359,(20 minutter, tørt hår)

Bestill time på nikita.no

The Double Up

The Mohawk

The Glam Wave

The Top Knotch


GALLERIET Skjørt, skjorte, bluse, sjal og briller alt fra Benneton

Chase

the sun «And at the end of the day your feet should be dirty, your hair messy and your eyes sparkling» Foto: Anne Lise Norheim Styling, hår & makeup: Nina Kveseth / Maze Hair Modell: Maria R EB Models Fotoassistent: Ane Baardsgaard


SCABAL Kjole, By Magmalou Veske, Tiger of Sweden


NOË BERGEN Alle skoene, NOË


CUPLÉ Kjole, Koral med sløyfe i ryggen | Armbånd, stive armbånd med stein | Ring, blomster oransje og gull | Clutch, Skinn Golden-Beige | Sko, Skinn Golden sandaler


GALLERIET Kjole & cardigan, The8th, fra Emil Skjerf, Carla F, fra Emil Briller, Thorberg, fra Emil Armbånd, smykke og øredobber, Ti Sento fra J.Gjertsen


FLOYD TELEGRAFEN Kjole og sjal, Floyd Armbånd, Nora Norway


TIGER OF SWEDEN STORE STRANDGATEN Bluse, bukse, hatt, veske og sko, alt fra Tiger Of Sweden


GALLERIET Shorts og bluse sett, Mos Mosh fra Titt Inn | Briller, Celine fra Optikus Mon | Sko, Clon fra Nilson Shoes


OPTIKER SVABØ SYNSAM Solbrille: Tom Ford


DAY BIRGER MIKKELSEN KLØVERHUSET Skjørt, Day Rani T-skjorte, Day Nanami Smykke, Day Monocia


BEFORE YOU SAY I DO

Noen ting bør du ikke forhaste deg med. Et forhold, skal om mulig, innledes med en grundig forskning av den tiltenktes kvaliteter, spesielt innvendig. Det samme gjelder også for valg av seng. Føles det bra? Matcher de utvendige og innvendige kvaliteter din egen personlighet og de krav som stilles til et langsiktig forhold - som en seng faktisk er. Våre senger holder hva vi lover. De kan justeres om nødvendig. En DUX kan du stole på i tykt og tynt - i medgang og motgang. Men ta deg god tid, og tenk deg nøye om før du sier ”I do”.

www.duxiana.no

DUXIANA Bergen, Strandgaten 91, Tlf. 55 32 24 55 DUXIANA Oslo, Haakon VII Gate 2, Tlf. 22 83 22 12


Klær & mote

Italiensk mote

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Lardini

«De siste årene har også kvinner kunnet glede seg over motehuset Lardinis utsøkte design. Lardini Women kjennetegnes av de samme kvalitetene som preger alt hva merket ellers representerer»

Made in Italy Mote er kultur, sies det. Her i Norden har vi riktignok hengt litt etter, men spør en hvilken som helst italiener og vedkommende vil raskt bekrefte påstanden. For dem er design og skredderfag sidestilt med både malerkunst og arkitektur.

Det var nettopp skredderkunst som i sin tid

dende moteskapere ble oppmerksomme på

dannet grunnpilaren i det anerkjente italien-

Lardinifamiliens forretning, og snart strøm-

ske motehuset Lardini. Historien begynte

met oppdragene på. I løpet av få år sydde

på 1970-tallet, da18 år gamle Luigi Lardini

Lardini dresser og jakker for både Byblos,

bestemte seg for at det var på tide å sette en

GFT, Les Copains, Valentino og Versace.

livslang drøm ut i live. Han ville skape klær

I takt med selskapets økende suksess inntok

for menn. Ordentlige og håndsydde klær!

søsknene mer definerte roller. Luigis ansvar

Hans 21 år gamle bror Andrea og søsteren

var stil og utforming. Andrea, som var utdan-

Lorena på 19 så umiddelbart potensialet i

net computeringeniør, hadde oppsyn med

lillebrorens initiativ, og med faren på laget

den tekniske biten mens Lorena tok seg av

åpnet den unge trioen sitt eget skredder-

økonomi og administrasjon. Kvalitetskontrol-

verksted.

len overlot de til yngstesøsteren Annarita, som da var blitt gammel nok til å entre

Umiddelbar suksess

familiebedriften.

Det tok ikke lang tid før flere av Italias le-

De neste årene opplevde Lardini en nesten

52

Nº2 2016


Italiensk mote

Klรฆr & mote

Nยบ2 2016

53


Klær & mote

Italiensk mote

formidabel suksess. Likevel ønsket søsken-

passform som et luksuriøst snitt. Stoffene

sikkert uttrykk, men vitner også om fantasi

flokken flere utfordringer. Nå ville de lage en

er myke og behagelige, kvaliteten super.

og personlighet. Hvilken alder man har

linje som bar familiens navn.

Klærne er utvilsomt vakre, men likevel yt-

spiller ingen rolle. Lardini Woman passer

terst bruksvennlige.

kvinner i alle aldre.

En egen linje

Klærne finner du hos Scabal.

Den første kolleksjonen ble presentert i

Sommer 2016

1993. I dag, noen tiår senere, er Lardini en

Årets sommerkolleksjon er en av de beste

av de fremste representantene for kvalitets-

så langt. Den er variert, og byr på en rekke

stempelet «Made in Italy». Alt arbeid, fra

ulike styles. «Sun and stripes» fremkaller

innledende skisser til ferdig produkt, blir

følelsen av strand, hav og sol. Gule og hvite

gjort i byen Filottrano. Det var der eventyret

striper mikses sammen med maritime linjer

startet; det er der det vil fortsette.

på utsøkt vis. For mer formelle anledninger

Den første kolleksjonen Lardini laget under

finnes plagg inspirert av klassisk herre-

eget navn var forbeholdt menn. De siste

søm. En slags «boyfriendstyle», preget av

årene har imidlertid også kvinner kunnet

maskuline stoffer og mønstre. Til fest- og

glede seg over motehusets utsøkte design.

kveldsbruk er tema «sommernatt». Hvitt

Lardini Women kjennetegnes av de samme

møter sort, kontraster som fremhever det

kvalitetene som preger alt hva merket ellers

enkle og rene i skreddersydde former.

representerer. Tradisjonsrikt håndverk og

De ulike plaggene kan med fordel mikses

innovative produksjonsteknikker sikrer så vel

om hverandre. Det skaper ikke bare et stil-

54

Nº2 2016

FAKTA

Scabal

Du finner Lardini hos Scabal. Scabal er en samling av butikker lokalisert i forskjellige deler av Bergen. De tilbyr varer for både dame og herre fra mange kjente motehus verden over. I 2013 fikk de ett siste medlem i rekken av totalt fire butikker, under navnet Scabal Heritage. Denne butikken fokuserer i hovedsak på den italienske trendmoten som bare øker i popularitet for hvert år som går. De resterende tre butikkene består av én damebutikk og to andre herrebutikker. Dette er Scabal butikkene i Bergen: SCABAL LAGUNEN – HERRE, SCABAL KLØVERHUSET – DAME, SCABAL KLØVERHUSET – HERRE og SCABAL HERITAGE – HERRE Facebook: www.facebook.com/scabal.bergen Instagram: www.instagram.com/scabal_bergen


Fana Medisinske Senter holder til i nye og moderne sykehuslokaler på Paradis i Bergen, og er en ledende spesialistklinikk innen både kosmetisk og offentlig plastkkirurgi, øre, nese-, halskirurgi, ortopedi, urologi og generell kirurgi. Vi har lang erfaring med medisinsk hudpleie og injeksjonsbehanding med Radiesse, Restylane og Botox.

Størst på Størst på plastisk plastisk Størst på kirurgi ii Bergen kirurgi Bergen plastikkirurgi

i Bergen

Overlege Øyvind Borch Bugge, Kosmetisk kirurg Overlege Øyvind Borch Bugge, Kosmetisk kirurg

Spesialtilpassede Spesialtilpassede brystproteser med brystproteser med livstidsgaranti livstidsgaranti silikonprotesenes størrelse ViVi tilpasser kan tilpasse silikonprotesenes stør-

Vi silikonprotesenes størog kan form nøyaktig etter etter ditt ønske. Det relse og tilpasse form nøyaktig ditt ønske. relse ogavform nøyaktig etter ditt ønske. settes god tid ved våre konsultasjoDet settes av god tid ved våre konsultaDet god tidden våre konsultaner settes slikslik at av du du får får all informasjonen sjoner at allvedden informasjon sjoner slik atfor du ååfårta all den du behøver behøver for et valg. du et riktig riktiginformasjon valg.Vårt Når du behøver forsørger å ta etvårt riktig valg. høyt kvalifiserte team sikrer deg en valget er tatt team forNår at valget er blir tatt sørger opplevelse. vårt team forAlle at trygg og behagelig protesene spesialtilpasset til deg. protesene blir spesialtilpasset til deg. inngrep utføres i full narkose. FMS har 3 erfarne plastikk kirurger. Vi FMS 33erfarne kirurger. Vi Vi utfører alle former plastikk for ansiktskirurgi, FMShar har erfarne plastikkirurger. utfører for ansiktskirurgi, brystkirurgi bukplastikk. utfører alle alleogformer former for ansiktskirurgi, brystkirurgi brystkirurgiogogbukplastikk. bukplastikk. Velkommen til oss! Velkommen til Velkommen til oss! oss!

T lf: 55 92 22 22 Tmail@fanamedisinske.no lf: 55 92 22 22 Følg oss på Facebook og Twitter Følg oss på Facebook og Twitter

Følg oss på Facebook og Twitter

mail@fanamedisinske.no www.fanamedisinske.no www.fanamedisinske.no Tjernveien 30, 5232 Paradis Bybanestopp Paradis


Tendenser

Sommernyheter hos Galleriet

1

2

3

4

6

5

SOMMERFEST Vi har vært hos Galleriet for å finne tips til dem som trenger nye antrekk til årets sommerfester. 1. Benetton Bukse dame 699,-fra Benetton | 2. Benetton Kjole jente 1-12 år 349,- fra Benetton | 3. Tommy Hilfiger armbånd fra 598,- til 698,- fra Brandstad | 4. «Poncho» – kjempekul ny strikkebok som

7

er veldig i vinden både sommer som vinter. Ta med på tur og strikk! kr 339,- fra Norli | 5. Pumps fra Høgl kr 1399,- fra Haaland Sko | 6. Scapa kjole kr 2.998,- fra Titt Inn | 7. Sko fra Noodles kr 999,- fra Brandstad | 8. Longines ur kr 10.390,- fra Urmaker Gjertsen | 9. Clutch lommebok fra Stockholm DG kr 699,- fra Haaland Sko | 10. Vagabond og koster 899,- fra Nilson Shoes | 11. Pensko til herre, Stockholm DG kr 999,- fra Haaland Sko

8

9 10

11

56

Nº2 2016


Sommernyheter hos Galleriet

1

2

Tendenser

3

5 4

STRANDLIV Sol og sommer er perfekte dager for lange dager på stranden. Vi har vært hos Galleriet for å finne hva du trenger til sommerens strandliv. 1. Badehåndkle fra Beach House kr 449,- fra Soria Moria | 2. Benetton T-shirt gutt 1-12 år kr 199 fra Benetton | 3. Prada solbriller kr 2.490,- fra Optikus Mon | 4. UGG sandaler fra Sportsgalleriet | 5. Holly & Whyte shoppingbag kr 299,- fra Lindex | 6. Jean Paul Dormoy swim shorts, kr 599,- fra Boys of Europe | 7. OUTRA

6

SPORT Helix-racketspill kr 129,90 fra BR Leker | 8. Holly & Whyte bikinioverdel kr. 149,- og bikinitruse kr. 129,- fra Lindex | 9. Badekåpe Beach House (unisex) kr 749,- fra Soria Moria | 10. Jean Paul Pargas 399,- fra Boys of Europe

9 8

7

10

Nº2 2016

57


Tendenser 1

Sommernyheter hos Galleriet

2

3

4

PIKNIK Hva er bedre enn en pikink i parken om sommeren? Hos Galleriet finner du alt du trenger for den perfekte piknikopplevelsen. 1. Pappkrus fra Kremnerhuset | 2. Kjølebag kr. 199,- fra Kremnerhuset | 3. Piknikteppe 299,- fra Kremnerhuset | 4. Forfriskende

5

smoothies fra Fruktbar | 5. Shorts, Henry Choice, Buck Bermuda kr 599,- og t-skjorte, Henry Choice, Box Surf Tee kr 299,- | 6. Aggie Lykt fra Lene Bjerre 28 cm kr 799,- 40 cm kr 1.199,- fra Soria Moria | 7. «Mi briljante venninne» – en helt enestående romankvartett om to venninner fra Napoli og hvordan deres liv utvikler seg i takt med samfunnet ellers frem til de er voksne. I pocket 1. juni til kr 169,fra Norli | 8. Drikkeflasker med lokk i stativ kr. 199,- fra Kremnerhuset

6

7

8

58

Nº2 2016


VI KAN TERRENGSKO

Foto: Åsnes/Sveinung Klyve

Vi har kunnskapen og utvalget. Her ser du noen av våre favoritter.

INNOV-8 X-TALON 212

LA SPORTIVA BUSHIDO

Pris:

Pris:

LA SPORTIVA AKASHA

INOV-8 ROCLITE 282 GTX

Pris:

Pris:

1.599

1.599

LA SPORTIVA MUTANT

VJ I-ROCK

Pris:

Pris:

Meget lett og fin terrengmodell med supert grep både på glatte steiner og røtter. Lav profil i mellomsålen samt ekstra forsterkning i forfoten gir god stabilitet i terrenget. Eva mellomsåle sørger for god og holdbar støtdemping. Godt alternativ som konkurransesko til fjell-og skogsløp. Dame og herremodell.

1.399

Nykommer fra La Sportiva, og kanskje det nærmeste vi kommer en «kinderegg» sko. Dette er nemlig en herlig dempet sko med joggeskofølelse som er super til turer både på stier, terreng, grus og asfalt. Med andre ord; kvitt deg med joggeskoene du bruker på fjellet. Yttersåle med meget godt grep. Dame og herremodell.

Etterfølgeren til den legendariske Crosslitèn ( ja, den gule og svarte…. ) Med andre ord, en herlig dempet sko med suveren løpsfølelse til løping både i terreng og på grus. Yttersåle med topp grep i nær sagt all slags terreng. Unisex modell.

1.599

En suveren terrengsko som har slått til for fullt. Fantastisk grep både på våte steiner og røtter takket være en super såle i sticky rubber. Lett, stabil og med meget god passform. Eva mellomsåle sørger for god støtdemping. Dame og herremodell.

1.499

Herlig kombinasjonssko for lett terreng, sti , grus og asfalt. Hurtigtørkende overdel med Gore-Tex membran, samt meget godt grep på vått underlag. Dame og herremodell.

En rå lettvektssko for vestlandsterrenget. Forholdsvis myk mellomsåle som gir en fantastisk løpsfølelse, og ekstra plate i sålen som fordeler trykket fra spisse steiner og røtter Yttersåle med et fantastisk grep. Kanskje den skoen av alle som best fixer både røtter og sleipe berg. Unisex modell.

1.749

LA SPORTIVA CORE HIGH GTX

LA SPORTIVA ULTRA RAPTOR GTX

Pris:

Pris:

Superlett, høy modell som er perfekt til raske turer på byfjellene. Støtdemping både i hæl og forfot, ekstra stabilitet rundt hæl og ankelparti, samt yttersåle med godt grep, gjør at du kan kaste joggeskoene. Her har du i tillegg den nye Gore-Tex surround membranen som gir en ekstremt bra ventilering. Dame og herremodell.

2.399

Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen. Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no ÅPNINGSTIDER 10-18 TORSDAG 10-19 LØRDAG 10-16

Vår turfavoritt….. Herlig passform, supert grep, god støtdemping samt bra stabilitet gjør dette til en suveren kombinasjonssko til fjell, stier og grusveier. Overdel med Gore-Tex membran. Dame og herremodell.

1.799

Nº2 2016

59


Mat & drkke

Polet er på vannvogna

KRYSTALLKLAR NASJONAL-

ROMANTIKK PÅ POLET For aller første gang lanserer Vinmonopolet vann – men det er definitivt ikke tappet fra kranen på pauserommet. Norges reneste vann heter Eira, og er et usedvanlig forfriskende vann som spiller på lag med både mat og vin på en måte du aldri tidligere har opplevd. – Nå er ringen sluttet, sier styreleder i

smak på vannet, men i store nok mengder

Eirawater, Olbjørn Kvernberg, stolt.

også være helseskadelige. Eira-vannet er en

Det sier han fordi det faktisk var Vinmo-

ekte og ærlig norsk råvare som er tappet på

nopolet selv som i 1994 fant kilden vannet

flaske direkte fra kilden akkurat slik det er i

tappes fra etter å ha spurt NGU (Norges

sin naturlige form, uten noen form for filtre-

geologiske undersøkelse) om hvor Norges

ring eller tilsetninger (bortsett fra litt kullsyre

reneste grunnvann kunne befinne seg. Det

i Sparkling-varianten). Mattilsynet har også

ble imidlertid aldri satt i gang noen produk-

godkjent Eira som vann av økologisk kvalitet,

sjon, og da rettighetene til kilden i 2007 gikk

og det samme er det ingen andre vannpro-

tilbake til grunneieren, startet han selv opp

dusenter verken i Norge eller i resten av

produksjonen. Eira tappes fra Syltebøkilden

Europa som kan skilte med.

i den lille fjordbygda Eresfjord, som ligger innerst i Langfjorden mellom Molde og

Tre designpriser på fem år

Sunndalsøra i et vakkert uberørt fjelland-

– Eira er det eneste vannet som selges i

skap, like ved nasjonalparken Dovrefjell-

Norge uten etikett, bortsett fra teksten på

Sunndalsfjella. Kilden ligger dypt nede i en

halsen og den lovpålagte bunnetiketten. Det

10.000 år gammel morenerygg bestående av

skyldes at vi ønsker å la det rene, krystall-

gneis og granitt, som fungerer som et per-

klare vannet tale for seg selv. Også selve

fekt naturlig vannfilter som gjør kildevannet

glasset flasken er laget av er en usedvanlig

krystallklart. Det er heller ingen overdrivelse

klar variant som lar innholdet i flasken

eksepsjonelt behagelig og forfriskende å

– vannet er faktisk så klart at det ikke har

skinne, og dens runde skuldre fremhever

drikke.

noen målbar farge. Gneis er den hardeste

vannets myke og rene smak, sier styreleder

bergarten i Norge, og avgir svært lite mine-

Kvernberg.

– Et enkelt valg

raler til vannet. Eira-vannet har derfor det

Responsen fra designmiljøet har ikke latt

Frem til nå har Eira jevnlig fått spørsmål

klart laveste mineralinnholdet av alt vann

vente på seg. Siden oppstarten for fem år

fra kunder om hvor de kan få kjøpt vannet

som selges på det norske markedet, og er i

siden har flasken allerede blitt tildelt intet

utover på landets beste restauranter.

tillegg helt fritt for organisk materiale.

mindre enn tre designpriser.

– Stadig flere ønsker å servere godt vann

En ekte og ærlig norsk råvare

En ren smaksopplevelse

nå kan vi endelig henvise disse kundene

Det er stor forskjell på vann, både når det

Det er ingen tvil om at Eira-flaskene tar seg

til Vinmonopolet, sier Olbjørn Kvernberg i

gjelder smak og kvalitet – selv her hjemme,

godt ut på bordet – men det er ikke bare

Eirawater.

hvor vi liker å tenke at vi får verdens høyeste

derfor Eira i løpet av noen få år har blitt

Eira-vannet finnes både i stille og boblende

vannkvalitet rett ut av kjøkkenkranen. Men

fast inventar på topprestauranter over hele

utgave, samt i både 0,4 og 0,7 liter store

vann er ikke bare vann, og kan inneholde

landet. Som følge av det lave mineralinn-

flasker – men det er altså 0,7-flasken med

langt mer enn bare H2O, deriblant ulike

holdet og de ørsmå og elegante boblene har

Eira Sparkling naturlig mineralvann som

mineraler, salter, metaller og organisk

Eira Sparkling naturlig mineralvann en svært

nå blir tilgjengelig i kategori 6 på Vinmono-

materiale. Disse stoffene kan ikke bare sette

delikat munnfølelse, og det gjør vannet

polet (59 butikker) til en pris på 37 kroner.

når de inviterer til middag hjemme, og

60

Nº2 2016


Foto: Åsnes/Sveinung Klyve Foto: Åsnes/Sveinung Klyve

VI KAN KAN FJELLSKO FJELLSKO VI Hos oss finner du utvalget og kunnskapen

Hos oss finner du utvalget og kunnskapen MAMMUT MERCURY MID II/NOVA MID II Lett og fin tursko MERCURY med Gore-Tex membran for enklere turer i skog og mark. MAMMUT MID II/NOVA MID II

LOWA RENEGADE MID Lett og fin tursko som er perfekt tilMID enklere turer på byfjellene og lignende. LOWA RENEGADE

og herremodell.

grep. Dame og herremodell.

Halvhøyt skaft som bra støtte. Skoenfor harenklere fulldempet som Lett og fin tursko medgir Gore-Tex membran turersåle i skog ogsørger mark. for topp skaft komfort både på sti og grusveier. Yttersåle med godt grep.sørger Dame Halvhøyt som gir bra støtte. Skoen har fulldempet såle som ogtopp herremodell. for komfort både på sti og grusveier. Yttersåle med godt grep. Dame

Halvhøy overdel i superkomfortabelt Nubuckturer lær med Gore-Tex og membran. Lett og fin tursko som er perfekt til enklere på byfjellene lignende. Støtdempende mellomsåle som gir topp komfort. godt Halvhøy overdelEva i superkomfortabelt Nubuck lær medYttersåle Gore-Texmed membran. grep. Dame og herremodell. Støtdempende Eva mellomsåle som gir topp komfort. Yttersåle med godt

Pris:

Pris:

1.699 1.699

1.999 1.999

Pris:

SALOMON QUEST GTX Superkomfortabel og lett tur/fjellsko med Gore-Tex membran. Samme SALOMON QUEST GTX modellen som Cosmic, men med lær i overdelen som øker slitestyrken. Den

Superkomfortabel og lett tur/fjellsko med Gore-Tex membran. Samme har fulldempet såle som gir glimrende komfort, samt en ramme som sørger modellen som Cosmic, men med lær i overdelen som øker slitestyrken. Den for topp stabilitet. Meget godt grep. Dame og herremodell. har fulldempet såle som gir glimrende komfort, samt en ramme som sørger for topp stabilitet. Meget godt grep. Dame og herremodell. Pris:

1.999 1.999

Pris:

ASOLO AVALON/FUTURA Erstatterne til våre suksessrike Synchro og Attiva. Dette er rett og slett ASOLO AVALON/FUTURA

en superlett fjellsko med topp passform. Skoen har rett og slett alt; melErstatterne til våre suksessrike Synchro og Attiva. Dette er rett og slett lomsåle med god støtdemping, gradert stivhet i sålen i forhold til størrelse, en superlett fjellsko med topp passform. Skoen har rett og slett alt; melhøyfriksjons gummi i yttersåle som gir topp grep, samt Gore-Tex membran. lomsåle med god støtdemping, gradert stivhet i sålen i forhold til størrelse, Dame og herremodell. høyfriksjons gummi i yttersåle som gir topp grep, samt Gore-Tex membran.

Dame og herremodell.

Pris:

MEINDL AIR REVOLUTION ULTRA Denne er rett og slett farlig å prøve…..Lett og stabil fjellsko som er perfekt i fra alt til enkle turer og til en 6-70 liters sekk på ryggen. Overdel i lær og Denne er rett slett farlig å prøve…..Lett og stabil fjellsko som er perfekt Cordura medog Gore-Tex membran. Takket være sin suverene passform og i fra til enkle turer og til 6-70 liters sekk på prisvinnende ryggen. Overdel i lær og sittalt geniale luftesystem, er en dette er en av de mest fjellstøvlene Cordura med Gore-Tex Takket være sinog suverene passform og på markedet. Yttersålemembran. med suverent grep. Dame herremodell. sitt geniale luftesystem, er dette er en av de mest prisvinnende fjellstøvlene Pris: på markedet. Yttersåle med suverent grep. Dame og herremodell.

MEINDL AIR REVOLUTION ULTRA

2.999 2.999 Pris:

Pris:

2.299 2.299 Pris:

CRISPI SKARVEN: Skarven er en klassisk modell med nyutviklede løsninger. Den er lett, samtidig som den er robust og tåler tøffe utfordringer. Innvendig har den Skarven er polstringmateriale en klassisk modell med nyutviklede løsninger. Den støtte. er lett, et spesielt som alltid er fyldig og gir optimal

CRISPI SKARVEN:

samtidig har somogså den skikkelig er robust2,6mm og tåler tøffe utfordringer. Innvendig hargod den Skarven høykvalitetslær, mellomsåle med et spesielt somVibram alltid er fyldigGrip og yttersålen gir optimalsørger støtte. demping ogpolstringmateriale Gore-Tex membran. Super Skarven har også 2,6mm mellomsåle med og god for skikkelig feste. skikkelig Testvinner flere høykvalitetslær, ganger. Finnes som både herre demping og Gore-Tex membran. Vibram Super Grip yttersålen sørger damemodell. for skikkelig feste. Testvinner flere ganger. Finnes som både herre og Pris: damemodell.

2.699 2.699 Pris:

AKU SUPERALP GTX

MEINDL ISLAND PRO MFS

Fantastisk komfortabel fjellvandringsstøvel fra lille Aku. Dette er en forholdsvis lett og robust sko som takler de tøffe utfordringene som fjellet gir selv

Dette er fjellskoenes fjellsko fra verdens eldste fjellskofabrikk.. Dette er rett og slett en klassiker som takler all slags oppakning i all slags terreng.

AKU SUPERALP GTX

med bra oppakning. Skoen sitter meget godt være en Fantastisk komfortabel fjellvandringsstøvel frapå lillefoten Aku. takket Dette er en forholdsuveren og som et supert Overdelensom er ifjellet 2.6mm svis lett ogpolstring robust sko taklersnøresystem. de tøffe utfordringene gir høyselv kvalitetslær med Gore-Tex membran.Det er også god støtdemping med bra oppakning. Skoen sitter meget godt på foten takket værei mellomen sålen, og yttersålen topp grep selv på vestlandsberg. suveren polstring og har et supert snøresystem. Overdelen Kun er i herremodell. 2.6mm høy-

kvalitetslær med Gore-Tex membran.Det er også god støtdemping i mellomPris: sålen, og yttersålen har topp grep selv på vestlandsberg. Kun herremodell.

2.999 2.999 Pris:

Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen. Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no

Markeveien 3, rett10-18 ved Torgalmenningen. ÅPNINGSTIDER TORSDAG 10-19 LØRDAG 10-16 Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no ÅPNINGSTIDER 10-18 TORSDAG 10-19 LØRDAG 10-16

MEINDL ISLAND PRO MFS

Bunnsolid overdel i 2.6mm høykvalitetslær Gore-Tex membran. Mem-er Dette er fjellskoenes fjellsko fra verdens med eldste fjellskofabrikk.. Dette ory som at skoen former rundt hæli og rettFoam og slett engjør klassiker som taklerseg all perfekt slags oppakning all ankelpartiet. slags terreng. Forholdsvis stiv yttersåle med et fantastisk grep. og herremodell. Bunnsolid overdel i 2.6mm høykvalitetslær med Dame Gore-Tex membran. Mem-

ory Foam som gjør at skoen former seg perfekt rundt hæl Pris:og ankelpartiet. Forholdsvis stiv yttersåle med et fantastisk grep. Dame og herremodell.

3.499 3.499 Pris:


Mote & design

Smykker skapt for den moderne kvinne

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Pandora

– Et inspirerende univers At kvinner setter pris på smykker er ingen hemmelighet. Klassiske varianter prydet med perler og diamanter er utvilsomt vakkert, men mange ønsker seg noe mer personlig. Pandoras ferd mot internasjonal suksess

turarmbånd, og Pandoras internasjonale

internasjonal arbeidsmiljølov og tilbyr både

begynte i 1982. Den danske gullsmeden

gjennombrudd var snart et faktum. De neste

utviklingsmuligheter og andre fordeler for

Per Enevoldsen og hans kone Winnie hadde

årene fortsatte Pandora å vokse og egne

sine ansatte. Transport til og fra arbeidet for

lenge gått med planer om å skape noe eget.

konseptbutikker ble åpnet både i Europa

dem som ønsker det, daglige måltider, betalt

Sammen hadde de et ønske om å forme et

og Statene. I dag er Pandora representert i

barselpermisjon, helse- og ulykkesforsikring

univers av trendy kvalitetssmykker til en

mer enn 90 ulike land over seks kontinenter.

samt gode pensjonsrettigheter. Pandora er

pris de fleste kvinner kunne ta seg råd til.

Armbåndene er fortsatt blant bestselgerne;

selvsagt også sertifisert medlem av «The

Ideen førte dem til Thailand, hvor de fant alt

det samme er ringer, kjeder og ørepynt.

Responsible Jewellery Council». En titt på

som skulle til for å sette planene ut i live.

Helt siden starten har Pandora hatt sitt eget

Pandoras kolleksjoner levner ingen tvil om at

Edle metaller og stener; samt utmerket

distinkte uttrykk. Det betyr imidlertid ikke

gode produksjonsforhold også skaper gode

ekspertise innen gullsmedfaget. I 1989, noen

at merket har stagnert kreativt. Hvert år byr

resultater. Pandora er synonymt med både

år senere, var Pandoras første kolleksjon et

på flere ulike produkter og til sammen sju

kvalitet og vakker design.

faktum.

ulike kolleksjoner, et faktum som sørger for

Mange av de ansatte er kvinner, og det er

at vareutvalget til enhver tid føles friskt og

nettopp kvinner – og deres mulighet til å ut-

En eventyrlig suksesshistorie

oppdatert. Designteamet har base i Køben-

trykke seg gjennom et smykke – som danner

Det var et armbånd med charms som skulle

havn, men retter blikket mot hele verden for

kjerneverdien I Pandoras inspirerende uni-

markere starten på Pandoras verdens-

inspirasjon. Globale trender, natur og kunst

vers. For Pandora er kvinner over hele verden

omspennende gjennombrudd. Ideen var å

smeltes dermed sammen med estetikken i

like verdifulle og fantastiske – på sin egen

utvikle et unikt og personlig armbånd hvor

moderne, dansk design. Resultatet er ganske

unike måte. Livene deres er formet av indre

den enkelte kvinne selv hadde mulighet til å

enkelt Pandora.

verdier og minneverdige øyeblikk – øyeblikk

bestemme hvordan det skulle se ut – og ikke

verdt å dele. Via et armbånd, charms, en ring,

minst hva det skulle uttrykke/representere.

Etikk, verdier og unik design

Charmsene skulle være mange og varierte;

At Pandora produserer smykkene sine i Asia

valgmulighetene ditto. Verden over falt

betyr på ingen måte at de ser lett på hverken

Du finner din nærmeste Pandora forhandler

kvinner pladask for merkets nye signa-

etikk- eller miljøspørsmål. Selskapet følger

her: www.pandora.net

62

Nº2 2016

et kjede eller ørepynt.


Vurderer du plastikkirurgi? Aleris tilbyr det meste innen plastikkirurgi, deriblant brystoperasjoner, fettsuging, ansiktskirurgi, øyelokksoperasjon og fjerning av overflødig hud. Vi kan hjelpe deg i trygge sykehusomgivelser enten i Marken eller på Nesttun (tidligere Teres Bergen). På vår gratis og uforpliktende konsultasjon vil en av våre erfarne spesialister i plastikkirurgi gi deg råd og veiledning og foreslå en behandlingsplan ut i fra dine ønsker og behov. Kosmetiske behandlinger

Ved begge våre avdelinger har vi erfarne kosmetiske sykepleiere som tilbyr effektive stikkirurgi? Vurderer Vurderer du duplastikkirurgi? plastikkirurgi? Vurderer du plastikkirurgi? behandlinger mot: ntAleris brystoperasjoner, Aleris tilbyr tilbyr detdet meste meste innen innen plastikkirurgi, plastikkirurgi, fettsuging, deriblant deriblant brystoperasjoner, brystoperasjoner, ansiktskirurgi, fettsuging, fettsuging, ansiktskirurgi, ansiktskirurgi, • Tapt volum • Rynker • Pigmentflekker • Kviser og overfladiske arr Aleris tilbyr det meste innen plastikkirurgi, deriblant brystoperasjoner, fettsuging, ansiktskirurgi, Viøyelokksoperasjon kan øyelokksoperasjon hjelpe og og fjerning deg fjerning av overflødig av i trygge overflødig hud. hud. Vi sykehusomgivelser kan Vi kan hjelpe hjelpe degdeg i trygge i trygge sykehusomgivelser sykehusomgivelser øyelokksoperasjon ogNesttun fjerning av(tidligere overflødig hud. Vi kan hjelpe deg i trygge sykehusomgivelser rgen). enten enten i Marken i Marken eller eller på på Nesttun (tidligere Teres Teres Bergen). Bergen). i Marken eller Nesttun hårvekst (tidligere• Teres Bergen). •enten Grov/solskadet hudpå• Uønsket Sprengte blodkar (ansikt og ben)

våre På vår På vår erfarne gratis gratis og og uforpliktende uforpliktende spesialister konsultasjon konsultasjon vil en vili av en plastikkirurgi våre av våre erfarne erfarne spesialister spesialister i plastikkirurgi gi i plastikkirurgi gi gi På vår gratis og uforpliktende konsultasjon vil en av våre erfarne spesialister i plastikkirurgi gi n ut degdeg råd i fra råd og og veiledning dine veiledning ogønsker og foreslå foreslå en behandlingsplan en behandlingsplan og behov. ut iut frai fra dine dine ønsker ønsker og og behov. behov.

deg råd og veiledning og foreslå en behandlingsplan ut i fra dine ønsker og behov.

Kosmetiske Kosmetiske behandlinger behandlinger

Kosmetiske behandlinger

e sykepleiere VedVed begge begge vårevåre avdelinger avdelinger som harhar vi erfarne vi tilbyr erfarne kosmetiske kosmetiske effektive sykepleiere sykepleiere som som tilbyr tilbyr effektive effektive behandlinger behandlinger mot: mot: Ved begge våre avdelinger har vi erfarne kosmetiske sykepleiere som tilbyr effektive verfladiske •behandlinger Tapt • Tapt volum volum • Rynker • Rynker arr • Pigmentflekker • Pigmentflekker • Kviser • Kviser og og overfladiske overfladiske arr arr mot: e blodkar •• Grov/solskadet • Grov/solskadet hudhud • Uønsket • Uønsket og hårvekst hårvekst ben) •• Sprengte • Sprengte blodkar (ansikt (ansikt og og ben) ben) Tapt volum • (ansikt Rynker • Pigmentflekker Kviser ogblodkar overfladiske arr

Kontakt oss for timebestilling: • Grov/solskadet hud 55 • Uønsket Sprengte blodkar (ansikt og ben) Aleris Marken: 59 99 99 hårvekst • plastikk.b•ergen@aleri s.no • aleris. no/bergen Aleris Nesttun: 55 timebestilling: 11 80 80 • post.nesttun@aleris.no • alerisnesttun.no Kontakt Kontakt ossoss for for timebestilling:

ris.no •Aleris aleris.no/bergen Aleris Marken: Marken: 55 59 55 99 59 99 99 •99 plastikk.bergen@aleris.no • plastikk.bergen@aleris.no • aleris.no/bergen • aleris.no/bergen Kontakt oss for timebestilling: no • alerisnesttun.no Aleris Aleris Nesttun: Nesttun: 55 11 5580 11 80 •80 post.nesttun@aleris.no • post.nesttun@aleris.no • alerisnesttun.no • alerisnesttun.no

Aleris Marken: 55 59 99 99 • plastikk.bergen@aleris.no • aleris.no/bergen Aleris Nesttun: 55 11 80 80 • post.nesttun@aleris.no • alerisnesttun.no Ansvarlig Ansvarlig plastikkirurg: plastikkirurg: Christian Christian Busch Busch

Ansvarlig plastikkirurg: Christian Busch


䰀攀最最 ⼀ 䰀爀 ⼀ 䈀椀欀椀渀椀 ⼀ 䈀爀愀猀椀氀椀愀渀猀欀

䬀䰀䄀刀 䘀伀刀 匀伀䴀䴀䔀刀䔀一㼀 匀漀洀洀攀爀猀攀猀漀渀最攀��� 猀琀爀 昀漀爀 搀爀攀渀⸀ 䈀漀漀欀 搀椀渀 琀椀洀攀 昀漀爀 戀攀栀愀渀搀氀椀渀最 渀⸀ 嘀爀攀 琀攀爀愀瀀攀甀琀攀爀 猀琀爀 欀氀愀爀 琀椀氀  琀愀 椀 洀漀琀 搀攀最⸀

䠀䔀刀 䘀䤀一一䔀刀 䐀唀 伀匀匀㨀 䈀攀愀甀琀礀 䈀攀爀最攀渀 䠀漀爀椀猀漀渀琀 ⠀씀猀愀渀攀⤀ ⴀ 䈀攀愀甀琀礀 䈀攀爀最攀渀 䔀氀搀漀爀愀搀漀 䈀攀愀甀琀礀 䈀攀爀最攀渀 䈀爀礀最最攀渀 ⴀ 䈀攀愀甀琀礀 䈀攀爀最攀渀 匀琀漀爀猀攀渀琀攀爀 ⠀匀攀渀琀爀甀洀⤀ 䈀攀愀甀琀礀 䈀攀爀最攀渀 一攀猀琀琀甀渀⸀


刀攀猀攀爀瘀攀爀 搀椀渀 琀椀洀攀 瀀 琀攀氀攀昀漀渀㨀

㔀㔀㔀 㤀㔀 㤀   攀氀氀攀爀 瀀 渀攀琀琀猀椀搀攀渀 瘀爀攀猀 眀眀眀⸀戀攀愀甀琀礀戀攀爀最攀渀⸀渀漀


Klær & mote

Sommerens skomote

Tekst & foto: Geir Dahle

Noe for enhver anledning Med 88 fargemuligheter sørger nisjebutikken Noë for at mange bergensere vil lide skovalgets kval denne sommeren. Vindusutstillingen til den vesle skobutikk

seg i det fleksible konseptet, som både har

har hatt flere gifteklare damer innom

i Vestre Torggate har stor stoppeffekt hos

en standard-kolleksjon bestående av pumps

dørene.

tilfeldig forbipasserende. Flere faller for de

og ankelboots, tilgjengelig i alle regnbuens

– Med vårt fargespekter kan bruden få ak-

fantastisk fargerike skoene i vindusposten.

farger, samt sesongbaserte kolleksjoner.

kurat den touchen eller twisten hun ønsker, enten det er snakk om en temafarge, en

Mange drar på smilebåndet og blir nysgjerrige når de oppdager skiltet over vinduet,

Pastell-sommer og preget skinn

personlig favoritt eller et ønske om å kon-

som slår fast at Askepott er beviset på at et

– Akkurat nå går det en god del i sneakers,

trastere i koloritten, forteller den tidligere

nytt par sko kan forandre livet ditt for alltid.

med i pastellfarger eller med print eller

eiendomsutvikleren, som også har drevet

– Jo da, vi har mange som kommer innom

preget skinn. Slik som dette, sier Agnes

skole og jobbet med interiørdesign, på vidt

helt spontant, fordi de synes butikken er

og viser oss et par stilige sandaler med

forskjellige steder som Belgia og Bali.

forfriskende annerledes og spennende,

slangeskinnpreg.

– Velger man sko fra Noë kan disse

innrømmer eier og daglig leder hos Noë i

Sandviksjenten, som for to år siden vendte

matches med vesker i helt identisk farge

Bergen, Agnes Rostrup Van Deun.

hjem til Bergen etter to tiår i utlandet,

eller preg, opplyser Agnes, som driver én av

forteller at sommerens skomote tydelig er

klodens ni Noë-konseptbutikker.

Regnbue-kolleksjoner

inspirert av 70-talls, med blant annet bruk

For halvannet år siden hoppet den driftige

av kraftige hæler og dypere jordfarger, som

Stadig flere stamkunder

bergenseren i det og åpnet Skandinavias

gult og rødt.

Selv om mange av dem som besøker butik-

første og foreløpig eneste rendyrkede

– Har vi ikke fargen eller skostørrelsen

ken gjør det etter innfallsmetoden og på

Noë-butikk. Konseptet og merket er belgisk,

kunden ønsker på lager, spesialbestiller

ren impuls, har Noë Bergen likevel fått flere

startet av designeren Luc Dereu i 2008.

vi direkte fra fabrikken. Det tar cirka en

stamkunder.

Produktene derimot, altså selve skoene,

måned og man betaler kun ekstra for frakt,

– Vi har både fargeglade og motebevisste

er håndlaget i Nord-Italia, preget av høy

opplyser Rostrup van Deun.

kvinner på så vel 25 som 65 år som kunder. Flere av dem kommer igjen og igjen – opptil

komfort og ekte kvalitetshåndverk. Siden åpning i november 2014 har stadig

Prikken over i-en

flere ganger i sesongen, smiler Agnes

flere fargebevisste vestlendinger forelsket

Butikksjefen medgir at hun den siste tiden

Rostrup Van Deun.

66

Nº2 2016


Et vannparadis hjemme eller på hytta !

HotSpring Massasjebad Bergen: Kanalveien 105 Inngang Fjøsangerveien v/Norflis Telefon 55 61 41 20 Oslo 67 53 01 00 Trondheim 73 10 99 00 Harstad 77 01 85 50 Bodø 75 58 66 60 Sarpsborg 90 54 62 71

www.hotspring.no

Bad et s tår v armt , deili g og kl art, 365 dager i året til en minimal daglig kostnad.

edende – Vi feirer vårt 20. år so Lengst og l m mark edsled er i N orge og

Sver ige.

HotSpring – når kvalitet er viktig ! ✔ Helse og velvære for hele familien ✔ Sølvion AG+ gir klorfri bruk ✔ XFC-fullisolasjon gir opptil 80%

lavere el-forbruk enn konkurrentene

✔ Best i test, åtte år på rad ! ✔ Det ypperste av hydroterapi ✔ Frostvakt og avansert USB-elektronikk

✔ Livslang levetid og tidløst CAD-design ✔ Solide og vedlikeholdsfrie

materialer innvendig og utvendig

✔ HotSpring – et sikkert valg !

Cascina – 4 personer

Square – 4 personer

Relay – 6 personer

160 x 180 cm, ord. 58.400,-

183 x 183 cm, ord. 82.400,-

213 x 213 cm, ord. 130.200,-

Nå 29.000,-

Nå 54.000,-

Nå 87.000,-


Tendenser

Havets skatter

«PEARL STYLE» presenterer «CASTAWAY» kolleksjonen

«WIRED by Gellner»

viser skinnende nye fasetter.

Unike perler Et Gellner-smykke skal aldri gå av moten; det skal vare livet ut. De har et særpreg! Hver enkel perle er unik; det samme er et smykke fra Gellner. Her er noen favoritter fra den tyske juveleren.

«WAVE» linjen av Gellner, er en hyllest til dynamikken i havet.

68

«ZENSATION» linjen er sanne

«ZENSATION» linjen er garantert

designklassikere fra Gellner.

å gjøre en blendende inntrykk .

Nº2 2016


Neseoperasjoner

Tekst & foto: Geir Dahle

Helse & velvære

Med fokus midt i fjeset Stadig flere av oss velger å fikse på et av våre mest følsomme organer. – Vi utfører flere neseoperasjoner enn noen gang, sier plastikkirurg Bjørn E. Rosenberg ved Fana Medisinske Senter. Ukentlig tar overlegen ved Fana Medisin-

– I enkelte tilfeller er det også mulig å

med kosmetiske neseoperasjoner. Allerede

ske Senter på Paradis imot pasienter som

endre nesen ved enklere midler som

etter én uke, når nesebandasjen fjernes,

ønsker å forandre på utseende til denne

injeksjoner. Det kan gi fantastiske resul-

kan man se resultat. Det er ingen problem

sentralt plasserte og viktige utveksten.

tater uten at det koster allverden, forteller

å gå tilbake til vanlig aktivitet allerede en

– Det er folk i alle aldre som vurderer

Rosenberg, som tidligere har vært sjef

ukes tid etter inngrepet, og man kan faktisk

nesekirurgi, unge som pensjonister, både

for brannskadeavdelingen ved Haukeland

jobbe som vanlig dagen etter inngrepet

kvinner og menn. Noen ønsker å gjøre

Universitetssykes og i dag er leder for Norsk

dersom man ønsker det, forteller Rosen-

nesen mindre eller smalere, andre ønsker

forening for estetisk plastikkirurgi.

berg.

skjevheter eller fjerne en krok, forteller dr.

Lite smerter, kort rekonvalesens

Bevisstgjør pasientene

Rosenberg.

En neseoperasjon utføres ved Fana Medisin-

Overlegen er opptatt av at pasientene skal

ske Senter som dagkirurgi og alltid med full

ha tenkt godt gjennom hva de ønsker å få

mer høyde, definert tupp, å få rettet opp

Jakter et naturlig resultat Uansett ønske er spesialisten i kosmetisk og rekonstruktiv kirurgi levende opptatt av estetikk og funksjonelle plager. Hans enkle filosofi er å søke etter det naturlige og «uopererte» resultatet. – Vi lager ikke konstruerte

utført, og ikke minst hvorfor, før de

«Vi lager ikke konstruerte Hollywood-neser hos oss, målet er at pasienten skal se minst mulig operert ut, se ut som seg selv»

Hollywood-neser hos oss, målet

Plastikkirurg Bjørn E. Rosenberg

avtaler et inngrep. – Det er viktig at man bruker tid på tenke gjennom hva endringen vil innebære, og at man lar tanken modne før man treffer en endelig beslutning om kirurgi, framholder dr. Rosenberg, som føler seg privilegert som får jobbe med så

er at pasienten skal se minst

mange fornøyde pasienter.

mulig operert ut, se ut som seg

Han viser oss et før- og etter-bilde

selv, understreker østlendingen,

av en vestlandsk nese med krok,

som både er utdannet og bor i Bergen.

narkose.

men som etter at Rosenberg og hans team

Med den meget erfarne dr. Bretteville på

– Bruk av narkose gjør det både sikkert

har operert har fått en glatt og fin neserygg.

laget utfører Rosenberg avansert kirurgi

og mer behagelig for pasientene som ikke

– Pasienten ser jo fortsatt ut som seg selv,

som få idag behersker. Det gir den perfekte

trenger å bekymre seg for smerter under

men har fått rettet opp hva han opplevde

kombinasjon av erfaring og de nyeste

operasjonen. Dessuten får vi som opererer

som et problem og som han slitt med i

metodene.

nødvendig ro, noe som er viktig for å oppnå

mange år, påpeker legen og utdyper:

Noen ganger er det i kombinasjon med

et best mulig resultat, sier kirurgen.

– Resultatet bør jo ikke være sånn man er

operative inngrep i den indre nesen som

Etter operasjonen får pasienten på en

redd for å ikke bli gjenkjent av naboen på

sykehusets Øre-Nese-Hals-team utfører.

nesebandasje og nesen kan kjennes litt øm

gaten, men heller mer slik at endringen av-

Men i de fleste tilfeller er det snakk om rent

og tett den første tiden.

stedkommer kommentarer som: «Jøss, du

kosmetiske operasjoner.

– Men det er generelt lite smerte forbundet

så fresh ut. Har du vunnet i Lotto eller?».

Nº2 2016

69


Interiør & design

Vipp

Tidløs design Sjefsdesigner Morten Bo Jensen feirer sitt 10. jubileum hos Vipp. Morten Bo Jensen er mannen bak alle Vipp-

vist sin tidløse aktualitet, og ambisjonen vår

var nokså skral, og hun spør derfor sin mann

produktene siden Vipps skittentøyskurv fra

er å tilpasse alle nye produkter til denne

om hjelp. Holger trør til, og etter noen timer

2006. Med en sterk tro på færre, men bedre

filosofien, enten det er en lampe, et kjøkken

på dreiebenken kan han presentere «Vipp»

produkter, foretrekker han tidløshet foran

eller et shelter, forteller Morten Bo Jensen

– et flunkende nytt pedalspann, for sin kone.

trender. Ved å beholde DNA-et til pedalbøtten

hos VIPP.

Marie er henrykt. Det samme er kundene

fra 1939 i alle deler av designet er målet hans

hennes, og snart mottar Holger bestillinger

å ta de industrielle prinsippene for funksjo-

Gründeren bak Vipp

på flere spann. Den plutselige etterspørselen

nalitet og bringe dem inn i private hjem.

Vipp ble grunnlagt i den lille danske byen

bidrar til at Holger starter en mer omfat-

– Jeg er stolt og beæret over å fortsette

Randers i 1939. Gründeren het Holger

tende produksjon, og snart er Vipp også fast

en 77 år lang tradisjon av å lage solide

Nielsen, og var utdannet metalldreier. I 1931

inventar på danske legeklinikker.

produkter som ikke eldes, verken i funksjon

vinner Holger en bil. Han har imidlertid ikke

eller estetikk. I disse årene har vi opplevd

sertifikat, og kjøretøyet blir derfor solgt.

Internasjonal designklassiker

en ukritisk og kommersiell trang til å hive

Pengene investerer han i en metalldreiebenk,

– God design går aldri av mote, pleide

seg på den neste trenden, som per defini-

og grunnlegger dermed den fabrikken hvor

Holger å si.

sjon vil svinne hen når den neste trenden

han få år senere skal lage det produktet

Og tiden skulle vise, at han med sin sans for

slår an. Jeg mener at vi har en plikt til å

han er blitt så kjent for – pedalspannet Vipp.

kvalitet og estetikk, fikk helt rett. Vipp har

være kritiske til de ressursene vi forbruker.

Holgers kone Marie, som var utdannet frisør,

ikke endret nevneverdig verken i utforming

Målet vårt hos Vipp er å tilby produkter som

skulle åpne egen salong. Hun ønsket seg et

eller materiale siden 1939, og har i dag

er en glede å bruke hver eneste dag, år

vakkert og funksjonelt interiør; kanskje mest

vunnet anerkjennelse som en internasjonal

etter år. Holgers bøtte fra 1939 har allerede

av alt et praktisk spann til avfall. Økonomien

designklassiker.

70

Nº2 2016


Klar for sommerferie!

ASKER: SMUGET • BERGEN: XHIBITION, ÅSANE STORSENTER • DRAMMEN: GULSKOGEN • HAUGESUND: HARALDSGATEN 148 • JESSHEIM: JESSHEIM STORSENTER • KRISTIANSAND: MARKENSGATE 51 • LØRENSKOG: METRO SENTER • MOSS: MOSSEPORTEN SENTER • OSLO: BOGSTADVEIEN 19, CC VEST, STEEN & STRØM MAGASIN, STORO STORSENTER • SANDVIKA: SANDVIKA STORSENTER • SKI: SKI STORSENTER • STAVANGER: NYGATEN 24 • TROMSØ: NERSTRANDA SENTER, JEKTA STORSENTER • TRONDHEIM: SOLSIDEN KJØPESENTER, CITY LADE, SIRKUS • TØNSBERG: FARMANDSTREDET • BEKKESTUA: GAMLE RINGERIKSVEI 34 • HAMAR: VANGSVEIEN 62 • SANDNES: VÅGSGATA 16 • VINTERBRO: SJØSKOGENVEIEN 7

Se mer i vår nettbutikk: polarnopyret.no


Klær & mote

Bohem-inspirert mote

Tekst & foto: Geir Dahle

Bohemsk sommer Denne sommeren er det frynser, skinn, blonder og silke som gjelder. Hos DAY Birger et Mikkelsen på Kløverhuset går det nemlig i bohem-inspirert mote med tydelige farger.

– Oransje, grønt, hvitt, blått og beige!

tar medarbeider Nina Olset imot nye kunder

mor og datter som er innom butikken.

Butikksjef Randi Skinnes ramser de heteste

med en vennlig smil og tilbyr dem sin

– Vi er opptatt av å ha noe for alle, uavhen-

fargene som preger sommerens kolleksjon

ekspertise og hjelp. Denne gangen er det en

gig av personlighet, form eller alder. Hos

hos den danske klesbutikken, som ligger

oss skal alle kunne finne sin stil, nærmest

sentralt til i Kløverhusets første etasje. Her

proklamerer butikksjefen, og utdyper:

har en av landets åtte DAY Concept Stores

– DAYS har vesker til under 200-lappen og

holdt til de siste tre årene.

lekre t-skjorter, som ligger innen ungdommens eller studentens budsjett. Samtidig

Både klassisk og røff

har de mer kjøpesterke et godt utvalg i

Omtrent daglig kommer det nye ladninger

eksklusive drakter og bluser, raffinerte

med sommerlig bekledning for damer i

kjoler og skjørt.

ulike aldre og størrelser. Mange av de vel 150 sommernyhetene fra både hovedmerket

Fokus på kundeopplevelsen

DAY – med sin moderne, klassisk og etniske

Skinnes er opptatt av kundeopplevelser. At

look, og den mer røffe, eksperimentelle 2ND

de skal være gode. Og hun snakker varmt

DAY, fyller bordene, stativene og hyllene i

om sine medarbeidere, som er godt drillet i

butikklokalet.

å hjelpe og veilede kundene.

– Denne lekre kjolen er en god representant

– Vår filosofi er at hver enkelt kunde skal

for sommerens kolleksjon fra DAY, sier

føle seg ivaretatt. Derfor ønsker vi å gi alle

Skinnes, og viser oss modellen Maya, som

som kommer innom en litt annerledes

med et geometrisk og lett floralt mønstrer,

opplevelse. Fokuset ligger alltid på kunden,

har et nesten indiansk preg, men samtidig

sier Randi.

også et noe tidløst uttrykk.

Hun forteller at medarbeiderne alltid er ute

Mens Skinnes viser oss rundt i den populære

på gulvet og snakker med kundene. Enten

klesbutikken, som hun både eier og driver,

det er for å bistå dem med å sette sammen

72

Nº2 2016


Bohem-inspirert mote

Klær & mote

et antrekk, eller for å gi informasjon eller

komme igjen. Det tror jeg har gjort at vi

dukke opp mye skinn i form av jakker og

komme med tips og råd.

for mange er blitt en destinasjon - et sted

bukser, skjørt og shorts, er jeg temmelig

– Mest av alt ønsker vi at de som går her

flere ser fram til å besøke sammen, enten

sikker på, ler Randi og plukker fram en

fra, skal gjøre det med et smil om munnen,

det er snakk om partneren, barna eller

sprek shorts i supermykt lammeskinn for å

uavhengig om de har handlet eller bare

venner, forklarer Randi og tar oss med bort

illustrere.

tittet, sier DAY-lederen, som har som mål

til den rikholdige jeans-avdelingen, før hun

å få det beste ut av hver kunde, i såvel snitt

guider oss gjennom noen av de sist ankomne

Populære vesker

som form og farge.

varene fra Summer Night-kolleksjonene.

– Og så har vi veskene våre da, som er

Følger også opp følget

Mikser materialer og stiler

som en farsott her vestpå. Sist jeg var på

Men det er ikke bare den som er på jakt

Så tar butikksjefen oss med til en av utstil-

Flesland holdt det knapt med ti fingre som

etter en ny habitt som blir i varetatt av

lingsmodellene for å illustrere litt av DAY-

telleapparat for reisende DAY-vesker,

DAY-personalet. Randi og hennes sju gode

konseptet, der essensen ligger i det å blande

forteller butikksjefen.

hjelpere er nemlig også opptatt av at den

og sette sammen for både å skape balanse

Små og store varianter av vesker og bager

eller de som er med i følget skal føle seg

og harmoni, men også gi liv og kontrast.

med det lett gjenkjennelige DAY-merket,

vel og verdsatt når de besøker butikken.

– Å mikse ulike stoff- og materialtyper er

finner man rundt om i butikken.

DAY Kløverhuset har derfor etablert egen

noe det legges opp til i sommer. For eksem-

– Vi selger utrolig mye av disse. Selv om

manne- og følgeparkering i form av en

pel slik som denne her, der silke, blonder

mange av veskekundene er under tretti,

behagelig sofa og et par gode stoler med

og lær matcher hverandre både med stil og

så hadde vi nylig en bestemor på vel sytti

tilgjengelig lesestoff i butikklokalet.

sjarm, sier hun og fortsetter:

innom. Hun kjøpte like godt to vesker i

– Når både kunden og de som er med føler

– Jeg kan ikke garantere masse solskinn

slengen – en til seg selv og en som gave til

seg sett og forstått, får man også lyst å

i Bergen denne sommeren, men at det vil

barnebarnet på sytten, sier Randi Skinnes.

blitt utrolig populære - der jo nesten blitt

Nº2 2016

73


! t e h y N

Høydepunkter: -

Tre utstyrsnivåer: Trendline, Businessline og den eksklusive Highline versjonen Høyt standardutstyr med bl.a. mange nye førerhjelpsystemer Tilgjengelig med full-LED frontlys og 4MOTION Active Control Hengervekt opptil 2500kg Nye multimediasystemer med bl.a. 8” berøringsskjerm, DAB+, Car-Net App-Connect

*Veil. levert inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk blandet kjøring: 5,6-7,4 l/100km. CO2-utslipp: 147-170 g/km.


www.volkswagen.no

Nye Volkswagen Tiguan

Nye Volkswagen Tiguan er helt ny fra innerst til ytterst, og har blitt lengre, bredere og lavere. I tillegg har den fått et betydelig større bagasjerom på inntil hele 615 liter! Den kommer i 3 utstyrsversjoner, har et dynamisk design og enda bedre funksjonalitet enn tidligere. Den leveres med førerhjelpssystemer som bl.a. Area View, som gir deg komplett 360 graders visning rundt bilen, Lane Assist og Trailer Assist (tilhengerassistent). Kom innom for mer informasjon!

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Nesttun Sanddalsveien 1, 5221 Nesttun Tlf.: 24 03 16 00

Drotningsvik Janaflaten 20, 5179 Godvik Tlf.: 24 03 14 00

Åsane Litleåsveien 59, 5132 Nyborg Tlf.: 24 03 50 00


Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Anita Strand (35)

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Apollo Hårsenter

Andrea Veslehaug (15)

Adem Tugsuz (36)

Nytt liv med nytt hår Få ting har så mye å si for selvfølelsen som håret. Å miste det er for mange en påkjenning som kan føre til både angst og sosial isolering. Men det finnes heldigvis hjelp å få! Det er mange årsaker til hårtap, men

før. Mannen min sier også at jeg er blitt mye

handling - Løsning: Hårdel

uansett er det det en tøff påkjenning for de

gladere og enklere å ha med å gjøre. Hår-

– Jeg følte meg bedre med en gang, for jeg

som rammes. Hos Apollo Hårsenter har

delen ser så ekte ut at det er helt umulig å

ble lik de andre jentene. Klassekameratene

de over 30 års erfaring med å

mine synes det var annerledes

hjelpe mennesker med hårtap.

å se meg med det lange håret

Spesialistene som jobber her er alle lidenskapelige opptatt av å gi deg den frisyren du ønsker. De tilbyr alt fra hodebunnbehandlinger og permanente hårsystemer til transplantasjon og parykker. Uansett hvilken løsning som passer best for akkurat deg, vil du

«Nå kan jeg bruke lang tid på å få den riktige sveisen og det føles godt. Jeg har fått livet tilbake!»

igjen bli fin på håret!

Adem Tugsuz

første gangen, men de er blitt vant til det nå. De synes jeg er fin med langt hår. Jeg sier ingenting hvis folk ikke ser det, men det er ingen som spør.

Adem Tugsuz (36) Maskinfører fra Drammen – Årsak til hårtap: Stress – Løs-

Mange har fått hjelp hos Apollo

ning: Hårdel

Hårsenter og opplever en ny

– Jeg får masse komplimenter av

hverdag. Her er tre av dem:

folk hele tiden og det setter jeg se at det ikke er mitt hår, forteller Anita som

pris på. Helt siden jeg mistet håret har jeg

Anita Strand (35)

har blitt mye mer sosial etter at hun i fjor

savnet å gre det. Nå kan jeg bruke lang tid

Sykepleier fra Tromsø – Årsak til hårtap:

fikk permanent hårdel for første gang.

på å få den riktige sveisen og det føles godt.

Alopecia Areata – Løsning: Hårdel

Jeg har fått livet tilbake!

– Jeg gruer meg ikke lengre til ting og

Andrea Veslehaug (15)

bruker ikke energi på håret slik jeg gjorde

Elev fra Geilo – Årsak til hårtap: Kreftbe-

76

Nº2 2016


Med o ver 30 års er vi at fo faring vet avgjør rarbeidet er ende f or resu tet, de ltarfor ko m mer vi GRATI på S BEF og tar ARING mål.

Riktig solskjerming øker trivselen Norsol ® er en av landets ledende produsenter av måltilpasset solskjerming, med landsdekkende forhandler- og salgsnett. All produksjon skjer i vår moderne fabrikk i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre. Gir du oss tillit, har vi kort leveringstid, stort utvalg, høy kvalitet til en fornuftig pris og fagmessig montering.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 / post@norsol.no (kundeservice 9-16). Finn din konsulent på www.norsol.no


Interiør & design

Skreddersydde garderober

Skreddersy garderoben

etter dine behov Drømmer du om et lekkert walk-in closet som oppfyller alle dine oppbevaringsbehov? Eller kanskje en skyvedørsgarderobe som står i stil med resten av interiøret? Hos Garderobe-Mannen kan drømmene bli oppfylt. Her får du nemlig garderobeløsninger skreddersydd til akkurat dine behov! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Garderobe-Mannen & Mona Gullstein

En god garderobeløsning hjelper deg å holde

fagbutikk når de skal ha ny garderobe. Da

rober er en utrolig spennende nisje å jobbe

hjemmet ryddig. I tillegg kan den riktige gar-

IN magasinet besøkte butikken på Jessheim

med. Garderobe-Mannen er dessuten veldig

deroben være det som tilfører interiøret det

var det en jevn strøm av kunder innom selv

fokusert på å finne løsninger som holder

lille ekstra. Garderobe-Mannen er blant de

midt på dagen. Butikken på Jessheim åpnet

lenge og nå har vi faktisk økt garantien fra

ledende i landet når det kommer til måltil-

i januar i år og er således et av de siste

15 år til livstid på alle hjul og bevegelige

passede garderober. Bedriften

deler. Siden vi tilbyr så flek-

er i dag landsomfattende med

sible løsninger er det enkelt

butikker i mange norske byer og tar du turen innom en av deres butikker vil du få hjelp til å skreddersy din drømmegarderobe. Garderobe-Mannen har dessuten garderober i alle varianter og prisklasser. Enten du har en stor enebolig

«Våre garderober holder alltid høy kvalitet og vi er klart best på pris i det skreddersydde garderobemarkedet»

hvor du ønsker et luksuriøst

Salgsleder Jessheim, Joacim Grimsmo

å tilpasse til de fleste behov. Og man har utrolig mange valgmuligheter med et stort utvalg av både profiler og dørfyllinger.

Klassisk og tidløst Selv om valgmulighetene nærmest er uendelige ønsker

walk-in closet eller du er på

de fleste fremdeles en

jakt etter et garderobeskap

klassisk og tidløs garderobe

til en liten studenthybel så er

som er like trendy om ti år

du nærmest garantert å finne det du er på

tilskuddene på den stadig lengre listen over

som den er i dag. De aller fleste går for en

utkikk etter her. Med et store utvalget er det

butikker landet over. Og salgsleder Joacim

garderobe i hvitt eller grått, og klassikeren

faktisk bare fantasien som setter grenser.

Grimsmo forteller at de har blitt veldig godt

med speil er stadig like populær. Mange

mottatt i området.

ønsker også å ta litt av naturen inn i interiøret

Butikker over hele landet

– Selv om vi med våre 80 kvm har et relativt

og Garderobe-Mannen kan også friste med

Og det er tydelig at det er mange som har

lite lokale i Garderobe-Mannen sammen-

ulike trevarianter. En spennende nyhet er

oppdaget fordelene med å oppsøke en

heng føler jeg at vi får vist frem mye. Garde-

også garderober i skifer som gjør seg ekstra

78

Nº2 2016


Skreddersydde garderober

Interiør & design

godt i en hytte på fjellet. Som fagspesialist

sulenten setter seg ned sammen for å tegne

anbefales du å ta turen innom din lokale

tilbyr Garderobe-Mannen full service med alt

garderoben. Våre garderober holder alltid

Garderobe-Mannen butikk!

fra oppmåling og valg av materialer til frakt

høy kvalitet og vi er klart best på pris i det

og montering.

skreddersydde garderobemarkedet.

– Det kan ofte lønne seg å gjøre seg opp en

Garderobe-Mannen har dessuten designet

formening på forhånd om hva du egentlig

sitt eget tegneprogram som gir mange mu-

har behov for. Vi hjelper dessuten gjerne

ligheter i forhold til utforming og funksjon.

kundene med å tenke litt nytt og annerledes

Og alle kunder får en 3D tegning med sitt

og ønsker at butikkene våre skal være til

design og innredningsløsning. Her får man

inspirasjon. Ved behov drar vi gjerne hjem til

med andre ord god service fra begynnelse til

folk for å måle opp før kunden og kundekon-

slutt og er du på jakt etter en ny garderobe

FAKTA

Her finner du Garderobe-Mannen butikker

Garderobe-Mannen har 20 butikker i Norge og finner dem her: • Lørenskog • Asker/Bærum • Ski • Ammerud/Oslo • Jessheim • Fredrikstad • Drammen • Sandefjord • Tønsberg • Moss • Skien • Kristiansand • Stavanger • Haugesund • Hamar • Gjøvik • Bergen (Åsane/Kilden) • Ålesund • Trondheim. Finn din nærmeste forhandler på www.garderobemannen.no.

Nº2 2016

79


Helse & velvære

Plastisk kirurgi

Fokus på et naturlig utseende – Det er ikke alltid så store inngrep som skal til, men for pasientens selvbilde kan det utgjøre en stor forskjell, sier spesialist i plastikkirurgi ved Aleris, Christian Busch. Aleris har klinikker for plastisk kirurgi og kosmetisk behandling ved sykehusene på Nesttun og i Marken. I november 2015 slo Teres og Aleris seg sammen, noe som innebærer

veilede og oppfylle pasienters ønsker. Det viktigste ved en operasjon

at du nå møter Aleris både i Marken og på Nesttun (tidligere Teres

er å utsette pasienten for minst mulig risiko og et best mulig resul-

Bergen). Sammenslåingen har ført til at Aleris nå er landets største

tat. Pasienten må selv bestemme om de ønsker en operasjon. Er

fagmiljø innen plastikkirurgi. Ved begge avdelingene i Bergen har

legen eller pasienten i tvil om det er riktig å gjennomføre inngrepet

Aleris også kosmetiske sykepleiere som tilbyr blant annet injek-

blir det ingen operasjon, fortsetter Busch.

sjonsbehandling mot rynker og tapt volum, medisinsk hudpleie og laserbehandling. I Marken har de også hudleger, noe som gir et

Ønsker seg et naturlig resultat

totaltilbud innen hudhelse. Kosmetisk sykepleier Elise Heradstveit

– Folk har mange fordommer når det kommer til plastikkirurgi,

Schei forteller at de fleste som kommer til dem er vanlige mennesker

gjerne forsterket gjennom ekstremtilfeller i kjendisenes verden. En

med en sunn livsstil som ønsker et naturlig, friskt utseende som står

del er nok av den oppfatning av at det er en bestemt type mennesker

til deres alder. Hun ønsker å få frem at mye kan gjøres med små grep.

som benytter plastisk kirurgi, men våre pasienter skiller seg ikke ut

– Det finnes i dag flere effektive kosmetiske behandlinger som gir

på noen bestemt måte; de er kvinner og menn i alle aldersgrupper,

god effekt uten av man behøver å gjennomgå kirurgiske inngrep,

de fleste med helt vanlige jobber og interesser. De kommer til oss

forklarer hun, men legger til at det også er mange som bruker

for å få utført inngrep som ofte kan virke små, men som har stor

kosmetiske behandlinger som supplement for å få enda bedre

betydning for livskvaliteten og hverdagen deres, forteller Busch.

resultater av plastisk kirurgi.

Kvinner som ønsker ulike former for brystkirurgi er den raskest voksende pasientgruppen. Noen kvin-

Opptatt av god informasjon

ner ønsker f.eks. å gjøre noe med brystene etter

– Vi vektlegger god og tilstrekkelig informasjon

endt graviditet og amming, mens andre har behov

til pasientene gjennom hele prosessen, slik at de

for å redusere brystene pga plager i rygg og nakke.

føler seg trygge og har realistiske forventninger

– Det er svært individuelt hva pasientene ønsker

til resultatet, sier Busch, og legger til at pasien-

å få ut av et plastikkirurgisk inngrep, men felles

tene som oppsøker klinikken stort sett har lest seg

for de aller fleste er et ønske om et naturlig utse-

svært godt opp på forhånd, og innhentet erfaringer

ende som passer til resten av kroppen. Det føles

fra venner eller bekjente.

godt å kunne hjelpe folk til å bli mer fortrolige

– Jobben til oss plastikkirurger er å informere,

80

Nº2 2016

med sin egen kropp, avslutter Busch. Kosmetisk sykepleier Elise Heradstveit Schei og plastikkirurg Christian Busch møter du både i Marken og på Nesttun.


Ta vare på deg selv og den du er glad i med en romantisk overnatting på Bergens flotteste hotell. Hotellet ligger på Bryggen i Bergen med nydelig utsikt over innseilingen til byen. Vi byr på stor deilig frokostbuffet, enkelt kveldsmåltid, kaffe/te, vafler om ettermiddagen samt fri bruk av hotellets Relaxavdeling hvor man kan nyte steambad, badstu, trim og avslapping. Alt inkludert i prisen! Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet hvor man kan nyte hverandre – og Bergen by i 360 grader. Våre beste priser finner du på: www.choice.no/collection/havnekontoret eller ring oss på 55 60 11 00.

Slottsgaten 1 | Tlf: +47 55 60 11 00 | Fax: + 47 55 60 11 01 | E-mail: cc.havnekontoret@choice.no | www.choice.no/collection/havnekontoret


Interiør & design

Nytt til soverommet

I år ser vi nette sengeløsninger fremfor volumiøse. Jensen forsterker det dette uttrykket med svevende nattbord og en ny form på sengegavlene.

Seng som «svever» Sengegavler med spennende former, lekre ben, tekstilløsninger uten sømmer og elegant tilbehør. Nå lanserer Jensen et helt nytt sengekonsept – Jensen Nordic Line – der rammesengen fremstår som et nett og lettplassert møbel. Den tunge og trauste sengen må vike for det

sengens enkle og rene linjer av Jensen

nye og myke formspråket. Sengekonseptet

Nordic Seamless – en hel tekstilløsning uten

Jensen Nordic Line viser et helt nytt uttrykk.

sømmer. Med denne løsningen dekker et

Det nye nattbordet Add-on forsterker den

enkelt stoffstykke hele sengerammen.

nette følelsen. Et stativ i svart pulverlakkert stål festes til sengebenet og gir inntrykk av at

Liggekomfort

nattbordet svever fritt. Nattbordet finnes i tre

Når det gjelder liggekomfort er det ikke gjort

ulike utførelser: eik natur, hvitbeiset eik og

noen kompromisser. Sengen er utstyrt med

svartbeiset eik.

Jensens originale sonesystem og pocket-onpocket fjærsystem for optimal liggekomfort.

Tekstilkledd sengegavl Et nytt og annerledes tilbehør i samme

Om Jensen

konsept er den tekstilkledde gavlen, som

Siden 1947 har Jensen produsert senger i

også gir inntrykk av å sveve. Formene på

Norge med fokus på liggekomfort. Mange

sengegavlene viser at Jensen tenker nytt og

banebrytende innovasjoner innen liggekom-

kreativt. Det finnes både smale og høye, men

fort bærer Jensens signatur. Jensen tilbyr en

også sengegavler som er bredere enn selve

kombinasjon av tradisjonelt håndverk og de

sengen. Også de nye bena gjør sitt for å løfte

beste materialer og løsninger. Jensen senger

sengen og forsterke det svevende uttrykket.

er en del av Hilding Anders Group, som er

De høye, avrundede og slanke sengebena

ledende sengeprodusent i Europa og Asia.

finnes i svart pulverlakkert stål, eik natur

Jensen Nordic Line lanseres i juni og

og hvitpigmentert eik. Til slutt forsterkes

lampene i høst.

82

Nº2 2016


Normann Copenhagen

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Normann Copenhagen

Formstolen nå i en polstret variant.

Lampen CAP og Shorebird.

En av vårens nyheter er Saltog pepperkvernene i Craft-serien

Interiør & design

Bell-lampen leveres nå også både i sort og hvitt.

Speilet Flip.

– Dansk design på sitt beste Originale, dristige, enkle og tidløse. Normann Copenhagen har det meste! Kolleksjonene signert dette danske designfirmaet rommer nær sagt alt man trenger for å skape et unikt og personlig hjem. Normann Copenhagen ble grunnlagt av

glede kundene sine med de ettertraktede

anbefalinger er seriene Circus Velour, den

designerne Jan Andersen og Poul Madsen.

objektene. Felles for samtlige utsalg er at

tradisjonelle Formserien, Blockbordet samt

Året var 1999, og planen å tilføre verdenen av

de har lidenskap og forståelse for Normann

lampene CAP og Shelter – alle sammen

design noe nytt og annerledes. Deres første

Copenhagens produkter. Siden starten har

flotte elementer i Norman Copenhagens

produkt, lampen Norm 69, ble lansert i 2002.

Normann Copenhagen samarbeidet med

vidunderlige univers. Dette universet er

Selskapet vokste raskt, og innen de neste

designere utenfor egne landegrenser. De har

stadig i utvikling. Nye design og originale

fem årene hadde duoen presentert ytterligere

alle sitt eget distinkte uttrykk, ingen angst for

ideer ønskes alltid velkommen, forteller Poul

38 nyheter – både under eget navn og i sam-

å utfordre etablerte konvensjoner og en ekte

Madsen.

arbeid med andre internasjonale formgivere.

lidenskap for moderne møbler og design.

– Når Jan og jeg ser på nye design for Nor-

I 2009 var også en egen møbelkolleksjon et

Nettopp derfor spenner også Normann

mann Copenhagen, har vi en intuitiv tilnær-

faktum. Sammen med lampene danner den

Copenhagens kolleksjoner så bredt.

ming til produktet. Et bilde kan si mer enn tusen ord, og om vi begge blir grepet av hva

i dag Normann Copenhagens ene hovedlinje, mens resten av produktene faller inn under

Nyskapende og mobile

vi ser er vi interessert. Vi liker produkter

kategorien accessories.

Sesongens nyheter er mange. Salt- og

som vitner om en original idé og et enkelt

pepperkvernene i Craft-serien er ikke bare

design, men vi binder oss likevel aldri til

Fra København

rålekre, de er også funksjonelle. Det samme

bare én særegen stil. Normann Copenhagen

Normann Copenhagens flaggskipbutikk

er et nydesignet skohorn og speilet Flip.

skal være mobile. For oss er det viktigste at

ligger i København, men er på ingen

Ønsker man bare å pynte opp er Shorebird

prosjektene vi involverer oss i bringer noe

måte alene om å kunne presentere deres

et utmerket alternativ. Videre kommer

nytt inn i verdenen av design.

unike vareutvalg. Flere av verdens frem-

Formstolen nå i en polstret variant, og Bell-

ste designbutikker – i 70 ulike land – kan

lampen leveres i både sort og hvitt. Andre

Nº2 2016

83


Helse & velvære

Hårstyling

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Nikita Creative Team & Mona Gullstein

Nikita Creative Team kan hjelpe deg med å få stylet håret etter de siste trendene.

SPEEDSTYLING AV HÅR I dagens samfunn er det ikke alltid like enkelt å få tiden til å strekke til. Med Style Bar gir Nikita Hair deg en unik mulighet til å få stylet håret etter de siste trendene - på bare 20 minutter! Jobb, studier, familie og venner. Av og til

Color Bar

smelter sammen er også veldig populært

føles det som om timene ikke helt strekker

Det kan være vanskelig å orientere seg i

og for de mer vågale er det flott med farger

til. Samtidig ønsker de fleste av oss å føle

jungelen av ord og utrykk innen frisørfaget.

som går fra mørkeblått til lyseblått på

oss velstelte. Hos Nikita Hair har de funnet

Derfor kan Nikita Hair nå også tilby Color

toppen. Vi har også Balayage som er en

løsningen. Med det nye konseptet Style Bar

Bar.

frihåndsstriping som skaper en naturlig

tilbyr de speedstyling av håret hvor du får en

– Med Color Bar har vi fokus på ulike farger

sunkissed look med myke overganger som

trendy hårfrisyre på bare 20 minutter. Og det

som er in akkurat nå. På menyen er det

gjør at du ikke får like skarp ettervekst.

hele koster kun 359,-.

åtte ulike fargeteknikker hvor alt står fint

Nikita Hair er Nordens største og ledende

– Vi ser at det er mange som har knapt med

og enkelt forklart. Ofte har de franske navn

frisørkjede med over 30 års erfaring og

tid i dag. Samtidig så ønsker mange å

en rekke salonger i både Norge og

følge trendene og ta vare på seg selv.

i salongen før man skal på After Work

«Mange ønsker å følge trendene og ta vare på seg selv. Derfor valgte vi å starte med Style Bar»

eller fest, eller bare ikke orker å fikse

Sanya Keränen hos Nikita Hair Creative Team

Derfor valgte vi å starte med Style Bar. På menyen er det fire ulike trendfrisyrer som hver tar 20 minutter. Disse fire lookene er forslag og inspirasjon så kan kunden velge sin favorittstyling. Det gjør det enkelt å komme inn

Sverige. De tilbyr også gratis konsultasjoner hvor du får vite hvor lang tid og hvor mye behandlingen vil koste noe som gjør det enklere å planlegge. – Nå før sommeren har vi dessuten mye fokus på å kure håret. Både sol og saltvann sliter jo mye på håret. Et annet populært produkt for travle folk er tørrsjampo som vi har fra

håret selv en dag. I England og Europa

ulike merker og i ulike styrker. Å

er det vanlig at folk går til frisøren og

velge riktige hårprodukter kan være

styler håret før de skal på fest eller

vanskelig og er viktig for å få ønsket

til helgen. Denne trenden er i ferd med å

som kan være vanskelig å komme på og

resultat hjemme, vi hjelper deg med gode

bli mer vanlig i Skandinavia også. Vi har

med Color Bar ønsker vi å gjøre det enklere

råd. Og om du er usikker på hvilken frisyre

fokusert mye på braids, med stylinger som

for kundene. Akkurat nå har vi fokusert på

og hårfarge som kler deg kan du få en gratis

The Glam Wave, Mohawk Braid, The Double

ulike trendfarger til sommeren. For eksem-

konsultasjon på alle Nikita salonger. Book

Up og The Top Knotch på menyen, sier Sanya

pel er Ecaille med en mørk og en lys tone

time på Nikita.no eller ring oss! avslutter

Keränen hos Nikita Hair Creative Team.

som skaper litt skygge og liv kjempefint nå

Sanya og ønsker alle velkommen innom en av

til sommeren. Color Melt med farger som

Nikitas salonger for en hyggelig hårprat!

84

Nº2 2016


CLARION COLLECTION HOTEL SKAGEN BRYGGE

KAMPANJE: BARNA BESTEMMER! I sommer er det barna som bestemmer – de blir våre egne VIP’s! Ungene får egne senger OG eget bad, is til frokost og lapper hele dagen! Som CC-hotell er også frokost inkl. i pris og i tillegg byr vi på kveldsmat.

Pris: Kr. 1.695,-* er!

temm Barna bes

(connection-rom 2 voksne + 2 barn) For booking oppgi bookingkode: KIDS *Tilbudet gjelder i perioden 25. juni tom 14. august ved ledig kapasitet og ikke i forbindelse med andre tilbud.

Clarion Collection Hotel Skagen Brygge ligger på den vakre bryggen i Stavanger. Her nyter du utsikten over havneområdet og Gamle Stavanger, Nord-Europas best bevarte trehusbebyggelse. Hotellet ligger nær kultur og uteliv. Med vårt unike konsept byr vi på både kaffe, hjemmebakst og kveldsmat – hver dag!

SKAGENKAIEN 28-30, 4004 STAVANGER Telefon: +47 51 85 00 00 • Faks: +47 51 85 00 01 • E-post: cc.skagenbrygge@choice.no


Hva er nytt i Bergen?

Livsstil

Tekst: Emilie Gundersen

Ny dansk design hos Optiker Svabø

Sommeren hos Noë

Danish Heritage er en spennende brillenyhet fra Prodesign

ske sko i skinn, og skomodellene kommer i 88 ulike farger. Noë

Denmark. Brillenes design er råtøft og i lekkert og solid materiale.

fører alle typer sko - alt fra sneakers til boots og pumps. Skoene er

Spesialtilpassede solforhengere kan også skaffes, noe som gjør

designet i Belgia og produsert i Italia. Denne våren og sommeren

brillene kul og dobbelt funksjonell.

er Noë inspirert av 70-tallet, noe du vil se igjen både i farger og

Du finner Danish Heritage hos Optiker Svabø på

utførelser.

Vågsallmenningen 10 og i Strandgaten 18.

Du finner Noë i Vestre Torggaten 6.

Pure Black fra Halvor Bakke

Fristelser hos Fruktbar

Pure er inspirert av naturens renhet, og har et designuttrykk som

Nå kan du nyte deilige fristelser fra Fruktbar i Bergen sentrum

passer perfekt inn i de norske hjem. Pure er moderne og tidløst,

hele året! Fruktbar har åpnet nytt smoothieutsalg på Galleriet.

stramt og maskulint, og samtidig stort nok til å dekke det nye

Hos Fruktbar finner du et stort utvalg av forfriskende og sunne

behovet for et større bestikk til dagens tallerkener. Med Pure Black

energiboostere i form av frukt- og grønnsaks-jus, smoothies og

og Pure Steel kan du selv velge uttrykket du liker best, eller blande

frukt-toddy. Vi har mange gode boost-tilvalg også, som ingefær,

blankt og matt stål for et spennende uttrykk. Pure Black er et

spinat, acai, kokosolje og acerola. I tillegg har vi dagens økologiske

delikat kvalitetsbestikk i matt sort utførelse, og kommer med syv

suppe og god lokalbrent kaffe. Hver uke kan du finne din nye favoritt

funksjonelle deler; kniv, gaffel, skje, teskje, spisepinner, salatskje

blant «ukens smoothies» og dagens grønne jus som ofte lages av

og salatgaffel. Du finner Halvor Bakke hos Bohus Nordås.

økologisk frukt og grønnsaker.

86

Nº2 2016

Hos Noë finner du et rikt utvalg håndlagde og luksuriøse italien-


Tekst: Emilie Gundersen

Sommeren hos Pandora

Livsstil

Hva er nytt i Bergen?

Mos Mosh hos Titt Inn Det er seks år siden klesmerket Mos Mosh ble født. Den første kol-

Sommerens kolleksjon fra Pandora karakteriseres av sterke farger,

leksjonen var hovedsakelig jeans og bukser med god passform, av

inspirert av sjø, hav, tropiske papegøyer og elefanter – og ikke minst

tekstiler i høy kvalitet og med en signaturstil. Klesmerket vokste fort

sommerens blomster. Priser: Armbånd 499,- charms 349,- og

og kolleksjonene ekspanderte med røffe og delikate topper, robuste

549,-. Anheng 399,- og kjede 249,-. Smykkene er perfekte gaver

jakker og plagg i fint skinn. Kvinner over hele verden har omfavnet

til en du er glad i, eller til deg selv. Velkommen innom for å la deg

Mosh Mosh´ jeans, og merket har etablert seg på markedet for

inspirere til å fornye armbåndet ditt i tråd med årstiden!

luksuriøse jeans og skreddersydde klær.

Pandora får du hos gullsmed Gams-Haugsøen på Lagunen Stor-

I dag leverer Mosh Mosh til noen av Europas beste motebutikker,

senter og i Pandora Concept Store på Torgalmenningen 1A.

og i Bergen finner du Mosh Mosh hos Titt Inn på Galleriet.

Trenger du hjelp til innredning?

Nå er marmorkjøkkenet her!

Har du sett på programmer som Tid For Hjem og Rom123 og tenkt

Som et resultat av et samarbeid mellom møbel-designeren Jonas

at det kunne du også tenke deg? Nå kan du det med hjelp fra HS

Lindvall og Drømmekjøkkenet vises nå en helt unik kjøkkenøy i

Interiør. Vi gir gratis befaring til våre kunder og hjelper deg med å

marmor. Fordelene med marmor – utover dens naturlige skjønnhet

skape ditt drømmehjem. Om du vil pusse opp hele huset eller bare

- er mange. Materialets motstandsdyktighet, holdbarhet og kalde

ønsker å friske opp et rom, så hjelper vi deg gjerne. HS interiør

overflate gjør marmoren godt egnet til både baking og matlagning.

samarbeider med entreprenører som tar seg av alle byggetekniske

Kjøkkenøya er bygd av rammer i hvitpigmentert ask. Dørene er

arbeider. Ta kontakt i dag, så finner vi gode løsninger sammen.

kledd med 6 mm tykk marmorfiner, og benkeplaten måler 300 x 65

Du finner HS Interiør på Strandkaien, og når oss via

cm og er 10 cm tykk. Du finner marmorkjøkkenet hos

www.hsinterior.no og på tlf. nr. 450 09 040.

Drømmekjøkkenet i Møllendalsveien 1.

Nº2 2016

87


Hva er nytt i Bergen?

Livsstil

Tekst: Emilie Gundersen

Nytt fra Carven hos Fana Optikk Eventyret Carven startet i 1945, da Ms Carmen de Tommaso åpnet en liten, fransk haute couture-butikk. I dag brukes Carven av verdenskjente stjerner som Diane Kruger, Chloe Moretz

Nye høyder med nye Prius – fjerde generasjon

og Solange Knowles. Brillekol-

Nå tar Toyota enda et nytt og langt skritt innen intelligent design og

som for eksempel parfymen Ma

teknologi. Nye Prius er enda smidigere, mer effektiv og stillegå-

Griffe. Brillenes endestykker har

ende, og gir deg fortsatt en enestående hybridopplevelse. Den

samme detalj i metallet som

er en spydspiss for Toyotas nye globale arkitektur. Den har fokus

parfymeflaskens hals. «Carven-

på standardisering av deler og komponenter og på forbedringer i

kvinnen er spontan. Hun er

måten Toyota bygger biler på, samtidig som utseendet og kjøreopp-

feminin og elegant, og for-

levelse står sentralt. Drivstofforbruket er betydelig redusert, og du

strekker det minimalistiske».

vil legge merke til hvor stille det er i kupeen når du kjører ut av byen

Du finner brillene hos Fana

og øker farten.

Optikk på Nesttun.

leksjonen tar utgangspunkt i Carvens DNA – chic, feminin og minimalistisk. Brillene har detaljer fra merkets store klassikere,

Prøvekjør den hos oss nå. Velkommen til Jæger Automobil.

NY SYKKELVESKE Nå som sykkelsesongen er endelig her igjen er sykkelen et populært fremkomstmiddel blant nordmenn. Skal du sykle til stranden, til fjells eller en annen langtur så er det praktisk med en god sykkelveske til å få med seg alt mang trenger. Nye Thule Pack`n Pedal Shield Panniers er designet for å tåle de tøffe langturene, men passer også like godt til daglig pendling med skulderstropper og håndtak for enkel håndtering. Lett, vanntett stoff gjør at utstyret holder seg tørt og tåler røff behandling for de regntunge overnattingsturene. Festesystemet med magneter gjør det enkelt å både feste og ta av vesken fra sykkelen. Toppen på sykkelvesken er nedrullbar og beskytter innholdet mot vann og støv. Den ha et festesystem med magneter som er enkelt å bruke. Det er sikkert og vibrasjonsfritt. Refleksene på front- og sidepanelene gjør deg synlig i trafikken. Vesken har praktiske lette

land. Thule utvikler blant annet takstativer, sykkelstativer, takbok-

festepunkter for ekstra sikkerhet. Innvendig har sykkelvesken

ser, pc kamera/sportsvesker, samt barnerelaterte produkter som

lommer til småting. Den har innebygde håndtak og avtakbare

barnesykkelseter og multifunksjonelle barnevogner. Thule er den

skulderstropper som gir mange bæremuligheter. Sykkelvesken skal

største merkevaren i dagens Thule Group, som har sitt hovedkontor

passe på nær sagt alle sykkelstativer.

i Malmö, Sverige. Shield Pannier kommer i grønn, blå og sort, finnes både i liten og

Thule

stor størrelse, 14 og 24 liter.

Merkevaren Thule ble etablert i Sverige i 1942, og tilbyr i dag et bredt spekter av produkter for aktive mennesker i mer enn 125

88

Nº2 2016

Veiledende pris er kr. 939,- for liten og 1199,- for stor.


t t e å f t r n a y h t t g l i e v! J -

ANNONSE

Kari Sande fikk håret tilbake hos Tops Apollo senter. Nå oppfordrer hun flere kvinner til å gjøre det samme. - Helt siden jeg var ung jente i begynnelsen av tyve-årene, har jeg vært tynn i håret. Jeg gruet meg til å gå ute blant folk og husker jeg begynte å gi litt opp hvordan jeg så ut, forteller en åpenhjertig Kari Sande.

Hun utdyper: - Det var et mareritt å se seg i speilet. Da tenkte jeg at det ikke kunne bli annet enn bedre, så var det faktisk mannen min som så en annonse om et hårsenter som trengte modeller til utprøving av et nytt hårsystem for kvinner. Noen år seinere sitter en energisk 65-åring inne hos Apollo. Gnisten i ansiktet hennes farger en glødende optimisme og livsglede. Hun har fått tro på seg selv igjen. - Jeg føler meg ti år yngre, er glad og har fått selvtilliten tilbake. Dette er gull verdt og jeg vil anbefale dette til alle kvinner som lider med tynt hår. Jeg har fått et helt nytt liv, smiler hun. Hårklinikken som ligger et steinkast fra Garage i Bergen sentrum, tilbyr permanent hårerstatning også for kvinner, og opplyser om at cira 100.000 kvinner sliter med uønsket hårtap. En hårerstatning innebærer ikke parykk, men ekte menneskehår som blir tilpasset til den individuelle kunden. - Dette har vært en drøm for meg. Jeg slipper å bruke parykk, og føler jeg meg ikke kunstig i det hele tatt. Håret sitter godt og jeg kan dusje og style det uten problemer. Jeg har jo skapet mitt fullt med produkter, sier hun. - Jeg kan til og med stå under et fly med alle motorene på og full virvling, det rikker seg ikke, ler hun.

Ikke bare menn mister håret At menn lider av hårtap er et velkjent fenomen, men også kvinner opplever å miste håret. - Jeg tror det kan være verre for kvinner. - Mange tenker ikke over at også kvinner mister håret. Jeg vil oppfordre alle i samme situasjon som meg til å ta steget. De ansatte hos Tops Apollo brydde seg og tok vare på meg. De ser på hele mennesket og det har vært en fantastisk opplevelse. Kari Sande startet behandlingen sin for fem år siden. Hun fyller 66 år til sommeren og innrømmer at hun gjerne skulle startet behandlingen for lenge siden. - Jeg tenker bare på at jeg skulle gjort dette lenge før, men så var ikke muligheten der i samme grad som i dag. Jeg tror det er mange kvinner som ikke tør å ta steget, og det hadde heller ikke jeg gjort hvis jeg ikke hadde sett den modell-annonsen som ble utlyst. - Nå gleder jeg meg til hver dag og elsker å gå ute blant folk. Jeg tar gjerne bussen nå, virkelig nyter livet mitt og går med hodet hevet. Det er som natt og dag i forhold til hvordan jeg hadde det med meg selv før. Det er ingenting som har vært mer verdt for meg som person, forteller hun. Den karismatiske damen har selv to døtre og seks barnebarn. - Jeg tror ingen av de vil arve håret mitt. De har alle tykt og fint hår, og det er viktig for meg. NÅ har jeg bare en god følelse i hjertet og er så takknemlig for at Tor Verner og de andre her har hjulpet meg og tatt så godt vare på meg. Og behandlingen har ikke vært smertefull på noen måte. - Det myre verre å gå til tannlegen, ler hun.

Vi søker damemodeller Nå lanseres verdensnyheten innen hårerstatning. Vi søker etter damemodeller i alle aldre. Ta kontakt i dag for en uforpliktende konsultasjon og finn ut om du kvalifiserer til en gratis hårerstatning, klippet og tilpasset av våre fremste Apollofrisører.

Kong Oscarsgt. 45 (inng. B/C 2. etg), Bergen Telefon: 55 32 67 40 Epost: post@tops.no Åpent: man-fre: 9.00-16.30. tors: 9.00-19.00. lør: stengt.

Nº2 2016

89


DE ELDSTE ER OPPTATT AV MERKE – DE YNGSTE AV PRIS (Tirsdag 7. juni 2016) En landsdekkende undersøkelse gjennomført av InFact viser at pensjonistene er de mest merkebevisste, mens den yngste befolkningsgruppen er den mest prisbevisste når de netthandler. Andelen personer som kun handler på beste pris har falt betydelig de siste to årene. I undersøkelsen, som er gjennomført av

merke er den viktigste faktoren når de

pengene, enten de er merkebevisste eller

InFact på vegne av den nettbaserte utstyr-

handler, noe som gjør denne aldersgruppen

ikke. Hvor opptatt av merkevarer kundene

sleverandøren Wee.no, svarer 49 prosent

til den mest merkeopptatte. I aldersgruppen

er avhenger selvsagt av hvilke type varer de

av respondentene at pris er den viktigste

18-29 svarer kun 29,8 prosent det samme.

handler, men eldre personer er stort sett

faktoren når de handler varer på nett. Selv

De yngste er klart mest prisopptatt når de

mer merketro enn de yngre kjøpergrup-

om pris fortsatt er oppgitt som viktigst for

handler: I denne gruppen svarer 54,8 prosent

pene, sier daglig leder i Wee.no, Rune Wee.

nordmenn, er dette en nedgang på ti prosent

at pris er viktigste insentiv for et kjøp.

fra tilsvarende undersøkelse i 2014. Befolkningen som er mest opptatt av pris finner

Ønsker mest mulig for pengene

vi i Nord-Norge, hvor 58,9 prosent svarer at

Daglig leder i utstyrsleverandøren Wee.no,

pris er det viktigste når de handler. I motsatt

Rune Wee, mener nordmenn generelt er

ende finner vi Oslo, hvor kun 35,7 prosent

mer opptatt av hva de får for pengene nå enn

mener pris er den viktigste faktoren når de

tidligere.

handler på nett.

– At merkevarer øker i betydning på bekostning av pris, er litt overraskende sett ut ifra

Eldre mest opptatt av merke

den noe negative økonomiske stemningen

I den landsdekkende undersøkelsen svarer

i landet for tiden. Med kunder i hele landet

hele 34 prosent i aldersgruppen 65+ at

merker vi at folk vil ha mest mulig verdi for

90

Nº2 2016

FAKTA

Undersøkelse

• Utfører: InFact Norge AS • Populasjon: Norge, innbyggere +18 år • Antall intervjuer: 1.252 • Vekting: Kjønn, alder og bosted • Feilmargin: Maksimalt +/- 2,8 % • Metode: InFact automatiske telefonintervjuer • Periode: 10-16. mars 2016 • Fakta om Wee.no: Wee.no er nettportalen til Wee Gruppen, som har over 1500 produkter innen kategoriene miljøvennlig energi, industri og landbruk, hus og hage, elektriske hjelpemidler, hall og telt. Wee.no har en nettbasert, landsdekkende butikk. For mer info, se www.wee.no


Interiør & design

Tendenser

Salatbestikk fra Lene Bjerre kr 759,-

Klokke fra Ligth&Living 68 cm kr 2.279,-

Modern

Duftlys fra Halvor Bakke

Dekketallerken fra Lene Bjerre

kr 299,-

kr 199,-

vintage Vi har bedt Hanne og Stian hos HS Interiør, på Strandkaien, plukke ut noen av sommerens favoritter. De ønsker å være butikken for de som vil ha det lille ekstra. Klassisk rustikk og ekslusivt.

Vinglass fa Balmuir Fløyel pute fra Artwood

fra kr 169,-

kr 469,-

Ass Håndklær fra Søgne

Ute potter i Glassfiber/betong Lene Bjerre

fra kr 179,-

fra kr 549,-

Nº2 2016

91


Helse & velvære

Unik helse- og beautysalong

Tekst & foto: Anne Marit Hjelme

BEAUTY PÅ

INNSIDEN & UTSIDEN Like ved teateret i Bergen sentrum ligger byens mest unike helse- og beautysalong med fokus på indre og ytre skjønnhet. – Vi gir kundene et helhetlig tilbud og en god opplevelse, sier daglig leder Marietta Kiss.

Salongen til Beauty and the City ligger sentralt til

Marietta tar imot både faste kunder og drop-in

i store og lyse lokaler på hjørnet mot Smørbroen/

kunder på en vennlig måte. Hun serverer alltid

Christian Michelsensgate. På de store vinduene

kaffe og noe søtt i ventetiden.

ut mot gaten står det «hudpleie, negler, coaching,

– Vi lever av å opptre korrekt og skikkelig, og

yoga» – for indre og ytre skjønnhet. En sjelden

har stor respekt for kundene, deres behov og

kombinasjon av tilbud med fokus på både kropp

den tiden de bruker hos oss i en travel hverdag. I

og sjel, noe som gjør denne helse- og beauty-

tillegg til at vi har faglig dyktige terapeuter som

salongen ganske enestående.

kan sitt håndverk, legger vi vekt på å yte service og løse kundens «problemer» så langt det lar

Styrke selvbildet – Vi har en helhetlig tilnærming og tilbyr marke-

Permanent makeup, utført av Marietta. Bilde før og etter.

seg gjøre, sier hun.

det tjenester som har det til felles at de styrker

Negledesign

selvbildet, øker selvtilliten og får deg til å føle

Salongen tilbyr voksing, permanent makeup, vip-

deg bedre. Våre kunder er godt voksne kvinner

peextesion, farging av bryn, massasje, figurfor-

og menn som er opptatt av å ta seg godt ut, som

ming, pedikyr/manikyr, sjokoladebehandling og

er villig til å betale for skjønnhet og som setter av

tradisjonell hudpleie.

tid til egenpleie og egenutvikling, sier Marietta,

– Jeg er stolt av at vi har en av byens flinkeste

som selv har 17 års erfaring som hudpleier,

negledesignere hos oss. Reka Nagy har mer

faglærer og som salongeier i Budapest.

enn ti års fartstid og hennes negledesign var

Da hun skulle starte opp i Bergen synes hun kon-

anerkjent i Budapest, sier Marietta.

septet med å kombinere tradisjonell skjønnhetssalong med yoga og coaching var spennende.

Negledesign, utført av Reka. Bilde før og etter.

Som legger til at de kontinuerlig poster ulike negledesign på Beauty and the Citys facebook-

– Det hjelper på humøret å pynte på utseende,

side (beautyandthecitybergen) for å inspirere

men noen ganger er det nødvendig å ta en

bergenserne til å dekorere neglene sine med små

utvasking av innsiden også. Hos oss kan du gjøre

kunstverk.

begge deler.

Permanent makeup Dyktige terapeuter

Selv er Marietta en dreven tatoverer og utfører

Det å komme til en helse- og beautysalong skal

permanent makeup med stødig hånd og faglig

være et pusterom i en travel hverdag. I Beauty and

høy presisjon. Mange har fått øynene opp for

the City sine lekre lokaler er det fredfullt og en behagelig atmosfære, det lukter svakt av eteriske oljer og kremer. En profesjonell og smilende

92

Nº2 2016

muligheten til å få permanent eyeliner, øyebryn og Figurforming, Mari er meget fornøyd kunde. Bilde før og etter.

leppelinje. – Når beslutningen først er tatt er det viktig å gå


Unik helse- og beautysalong

Helse & velvære

Hudpleier Marietta Kiss og negledesigner Reka Nagy ønsker nye og gamle kunder velkommen til den trivelige salongen.

«Mange har fått øynene opp for muligheten til å få permanent eyeliner, øyebryn og leppelinje» Marietta Kiss, Beauty and the city Beauty and the City lot seg inspirere av den verdenskjente kvinneserien «Sex and the City» da de valgte salongnavn. Kul logo!

Beauty and the City er er opptatt av «hele» mennesket så de tilbyr også yogakurs.

til en terapeut som kan håndverket sitt og

registrerer at flere ønsker å få figurforming

NLP-coacher som tar imot timebestilling

kan vurdere form og farge tilpasset kunden.

med maskin og lymfedrenasje.

på vår online booking, avslutter Marietta

Spesielt er «microblading» begynt å bli

– Vi behandler problemer som løs hud,

og legger til at det er 25% på behandlinger

populært i Bergen. Det er en ny teknikk

strekkmerker, leverflekker og lager

frem til 17 mai.

hvor vi bruker spesielle nåler, «blade»,

spesielle kurer til ulike kunder. Vi kan

og tegner et helt naturlig øyebryn. Beauty

kombinere kavitasjon (spesiell ultralyd

and the City er også den eneste salongen

som heter endokavitasjon), radiofrekvens,

i byen som tilbyr den kjente kontinentale

lymfedrenasje og manuell vakuum. Fordi vi

FAKTA

hudpleiebehandlingen som kalles «sjoko-

er opptatt av «hele» mennesket har vi også

ladebehandling». Dette er en fullkropps-

yogakurs hos oss hver mandag klokken

behandling med produkter som lukter (og

19-20.30. I vårt intime yogarom i under-

smaker) sjokolade, et virkestoff som nærer

etasjen praktiserer vi rolig yin yoga og

huden og løser opp i slaggstoffer.

stretching med klasse på max 10 kvinner

Stedet for indre og ytre skjønnhet og velvære, helsesalong og beautysalong i Bergen. Med fokus på hele mennesket. Personlig coaching · Hudpleie · Yoga og pilates. Hudpleie,yoga,coaching,negler,føtter m.m Adresse : C hristian Michelsensgate 11 Bergen, Hordaland Telefon: 939 27 864 Webside: www.beautyandthecity.no Facebook: www.facebook.com/beautyandthecitybergen

og menn etter arbeidstid, og dette er så

Figurforming og yoga

populært at vi nå utvider med et kurs også

Våren og sommeren er på vei. Marietta

klokken 17-18.30. Vi har også tilknyttet oss

Beauty and the City

Nº2 2016

93


Reiser & opplevelser

Detox-ferie i Vietnam

Avslappende detox-opphold Det vietnamesiske feriehotellet Banyan Tree Lang Co har nettopp lansert et 3 dagers detox-opphold. Oppholdet er skreddersydd for å gi kropp og sjel en pause. I dag ønsker nordmenn å oppleve verden

detox-opphold som er skreddersydd for å

man ønsker. Etter en svømmetur venter en

og få så mye som mulig ut av ferien, for

lindre ømme ledd og muskler og gi kropp og

frokostbuffé som er tilberedt med ferske

eksempel ved å kombinere badeferien med

sjel en tiltrengt pause.

en spennende rundreise i Asia. Enten du ønsker å utforske flere ulike land eller oppleve flere regioner og

råvarer. Deretter venter en 60 minutters avslappende fotmassasje, innen det er tid for

Skreddersydd detox Detox-oppholdet er skreddersydd for å gi kropp

dagens lunsj. Resten av dagen tilbringes i hotellets spa med dampbad, kroppsskrubbing og en nærende innpakkingsbehandling.

kulturer i samme land,

og sinn en pause og en

bør Vietnam være en del

«rens». Oppholdet innle-

av reiseplanen. Der kan

des med en 60 minutters

Ansiktsbehandling & kroppsmassasje

massasje i hotellets spa.

Dag tre og siste detox-dag innledes også

Deretter kan du slappe av

med nypresset juice og en omgang tøying.

man på få uker oppleve både fjellfolket i Sapa, den billedskjønne bukten Halong

ved bassenget eller på den

Bay, frodig regnskog, utallige

3 km lange sandstranden. Til

historiske bygninger og UNESCOområder samt et pulserende storbyliv i Hanoi og Ho Chi Minh.

middag serverer restauranten en sunn detox-meny. Etterpå venter en myk

Etter frokost byr programmet på individuelt tilpasset ansiktsbehandling, kroppsmassasje i spaet og lunsj, før det er tid for å sjekke ut. Hotellets fasiliteter inneholder en golfbane,

seng i en av hotellets villaer. Alle villaene har

trenings- og yogaområde samt flere mulighe-

privat basseng på terrassen, og dette kan

ter for vannsport. Ikke langt fra luksusvillaene

En pause for kropp & sinn

benyttes til en svømmetur før leggetid med

finner du noen av Vietnams største historiske

Som en del av rundreisen velger mange å ta

den sorte nattehimmelen som kulisse.

og kulturelle opplevelser. Banyan Tree Lâng

noen dagers pause ved en lekker strand. På

Cô ligger 60 km fra Da Nang International

feriehotellet Banyan Tree Lang Co, som ligger

Morgenyoga & fotmassasje

Airport og 44 km fra Hue International

i det sentrale Vietnam og dermed halvveis på

Dag to starter med en nypresset detox-juice,

Airport. Hotellet tilbyr gratis buss mellom

reisen for de fleste, har man utviklet et eget

før yoga eller tøyeøvelser – avhengig av hva

flyplassen i Da Nang og hotellet.

94

Nº2 2016


Golf-ferie i Irland

Reiser & opplevelser

Swing inn i luksus Når du vil skjemme deg bort og kombinere golf med ultimat luksus: her er 5 av Irlands beste 5-stjerners golfklubber. Druids Glen Resort

mesterskapsbaner, og en av disse – Fal-

Druids Glen Golf Resort ligger ca 35 km sør

domesterskaps-banen er den første banen

for Dublin. Golfklubben har to mesterskaps-

designet i Irland av Nick Faldo, seks ganger

baner, Druids Glen og Druids Heath. Druids

Major-mesterskapsvinner.

Glen Course er kjent som Irlands Augusta og ble designet av Pat Ruddy og Tom Craddock.

The K-Club

Mellom 1996 og 1999 ble Irish Open holdt på

På 223 mål av frodig parkområde ligger

denne golfbanen.

denne luksuriøse 5-stjerners golfklubben, under en time fra Dublin. K-Club har to golf-

Castlemartyr Resort

baner, hvorav en – Palmer-banen er oppkalt

Ved siden av et slott fra 1200-tallet ligger

etter sin designer, Arnold Palmer, og gjestet

dette golfferiestedet på et nært 90 mål stort

Ryder-cupen i 2006.

gods i East Cork, sør i Irland. Golfbanen er en 18-hulls, 6,2 km, Par 72 inland links-

Mount Juliet Estate

bane, og er skaperverket til den anerkjente

Mount Juliet er en av Irlands vakreste lands-

golfbane-designeren Ron Kirby.

tedsgods og ligger i de kuperte beitemar-

Lough Erne Resort

kene og skogfeltene i Irlands solfylte sør-øst.

Denne golfklubben ligger på en privat 240

Golfbanen ble designet av Jack Nicklaus og

mål stor eiendom i spektakulære omgivel-

har gjestet flere av verdens beste golfere,

ser, med utsikt mot Castle Hume Lough i

inkludert Tiger Woods som erklærte at

Fermanagh-fylket, nord i Irland. Den har to

banen har «perfekte fairways».

Nº2 2016

95


Portrett

Trudy Wiegand

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Øyvind Ganesh Photography & Bent Imer (av malerier)

From Australia

WITH LOVE Det finnes mennesker med en helt spesiell energi. Individer som får omgivelsene til å skinne, som utstråler selvtillit men samtidig har en genuin interesse for sine medmenneskers ve og vel.

Kunstneren Trudy Wiegand er én av disse.

Kunst eller trygghet?

år pendlet hun mellom Norge og Australia.

Dessuten er hun imøtekommende, usnob-

Malt har Trudy gjort siden hun var tenåring,

Forholdet til mannen tok slutt; nærheten

bete og smellvakker. Trudy er dekket av

men den gang hadde hun ingen ambisjoner

til Norge gjorde det ikke. Etter å ha studert

maling fra topp til tå når hun tar imot meg

om å kunne leve av det. Det var heller ikke

ved Waverley Woollhra Art School satte hun

i det lille galleriet sitt. Stedet, en tidligere

et fag hun ble oppfordret til å satse på hjem-

igjen kursen mot nord, og nok en gang møtte

tjenestebolig for Oslos eldste trevilla, er full

mefra.

hun kjærligheten. Denne gang i form av den

av sjarme. En skjev og trang trapp fører opp i

– Faren min var også en pasjonert hobbyma-

som er hennes nåværende kjæreste. Hun

to rom og et lite kjøkken. Det ene er arbeids-

ler, men syntes det var viktig å ha et annet

lærte seg norsk på ett år og fikk jobb som

rom; det andre galleri. – Jeg skal bare skifte topp. Da føler jeg meg litt mer presentabel, smiler Trudy, og gir meg samtidig muligheten til å titte meg litt rundt. Ute er det blygrått, men inne i Trudys atelier hersker

kabinpersonale i et norsk

«At bildene skal ha en eller annen dyp betydning er ikke alltid nødvendig. Det handler mer om å si noe uten å bruke ord. Det å røre noen gir glede»

lyset. Det er tilstede i alle

Trudy Wiegand

flyselskap. Senere begynte hun i Widerøe, noe Trudy fremdeles betrakter som et lykketreff. – Noen få intensive dager med jobb, men også mye fritid. Den kunne jeg bruke på å male. I tillegg kunne jeg reise til Australia opptil flere ganger i året.

maleriene hennes. Mange

Familien min der var – og

av dem er store, og kontrastene mellom det lyse og mørke, mellom det

yrke ved siden av. Kunst var for usikkert.

harde og myke skaper en særegen stemning.

For foreldrene mine var det viktigste å ha

Fargepaletten er variert, fra duse pasteller

en sikker inntekt i form av en trygg ni til fire

Hverdagslig lykke

til dunklere toner. Andre er laget i klare og

jobb.

Med årene meldte to barn sin ankomst. Fa-

sterke farger – som høsten på sitt aller va-

Slik tenkte Trudy også. Men først skulle hun

milieliv og jobben i Widerøe kombinerte hun

kreste. De er eksperimentelle, fulle av energi

reise litt. Og det var som ung backpacker

med studier ved Nydalen Kunstskole i Oslo.

og befinner seg i krysningspunktet mellom

den australske jenta fikk sitt første møte

I dag er det kunsten som er blitt Trudys

abstrakt og figurativ kunst.

med Norge – i form av en nordmann. Noen

hovedvirksomhet og med 1 ½ års ventetid på

96

Nº2 2016

er – svært viktig for meg.


Trudy Wiegand

Portrett

Trudy er nettopp ferdig med en separatutstilling hos sin fase gallerist Galleri Ramfjord og i oktober venter en ny pü Galleri Krane i Tromsø.

NÂş2 2016

97


Portrett

Trudy Wiegand

bestillingsverk, kjeder hun seg ikke. Hun er nettopp ferdig med en separatutstilling ved Galleri Ramfjord og i oktober venter en ny på Galleri Krane i Tromsø. Sommeren 2017 skal Trudy være festutstiller i Elverum Kunstforening. Male gjør hun stort sett hver dag. Og nettopp hver dag, eller «hverdagen», er noe hun setter stor pris på. Det er ekte lykke. – Jeg står som regel opp før resten av familien. Mannen min er like etter. Så vekker jeg barna langsomt og forsiktig. Det blir mange klemmer, kyss og stryking på bare rygger. En felles frokost er nær sagt hellig for meg. Barna anser det kanskje ikke som så viktig, men jeg håper at de vil se tilbake til det når de blir eldre som en fin start på dagen. Vi er en aktiv familie med mye ettermiddagsaktiviteter og får ikke alltid muligheten til å spise middag sammen. Derfor er frokosten ekstra viktig. Jeg tenner lys, om vinteren også i peisen, og så snakker vi om dagen som kommer. Ambisjonen er å være i atelieret til klokken ni. Det klarer jeg stort sett. Så en kaffe – det MÅ jeg ha – deretter er jeg klar til å begynne. Jeg prøver å male frem til 16-17 hver dag, litt avhengig av barna. Kveldene tilbringer vi sammen. Lager mat, gjør lekser, spiller spill eller leser. Jeg har

hjerte. Også fordi man legger mye tid og

handler om noen egenskaper som kan være

et privilegert liv.

energi i hvert enkelt bilde. Hvor mye tror jeg

litt til bry. Jeg kan ha en forferdelig tempe-

bare få er klar over. Det kan være ganske

rament, for eksempel. Stakkars mannen

Maling, yoga og norsk vinter

stressende før en utstilling. Derfor har jeg

min, det er nok han som har opplevd det

Trudy føler seg også takknemlig over å kunne

begynt på med yoga, men jeg vet ikke helt

mest. Han er advokat og alltid behersket,

leve av kunsten sin.

om det er noe for meg, ler Trudy.

mens jeg noen ganger kan bli så sint at jeg

– Jeg har bygget opp et solid nettverk,

Men å gå på ski, av alle ting, liker hun godt.

bare freser.

både på sosiale medier og gjennom «word

Det er en av de norske særegenhetene hun

Trudy fremstår imidlertid så blid og sprud-

of mouth». Galleri Ramfjord er min faste

har tilegnet seg, og det med glans.

lende at det er vanskelig for å tro. Noen

gallerist, i tillegg har jeg mitt eget lille sted.

– Jeg har gått Birken flere ganger, også

intervjuer kan være et slit. Med Trudy er det

Jeg tror mye handler om å våge å gjøre

på sykkel og løp. Har jeg først satt meg et

motsatt. Hun tilfører energi. Det er snart på

seg synlig. Tørre å blottlegge seg, om du

mål, så gjennomfører jeg. Ikke nødvendigvis

tide å tusle ut i regnet igjen, men før jeg går

vil. Man skal ha høye mål, men samtidig

med stil, men det spiller ingen rolle. For å

er det én ting jeg lurer på.

ikke være redd for å feile. For meg handler

trives i et nytt land er det viktig å tilpasse

– Kunne hun blitt noe annet enn kunstner?

også mye om jevn jobbing. Mulig at enkelte

seg. Språk, selvfølgelig, men også andre

Damen virker nemlig svært allsidig.

kunstnere kan sittes ukesvis med et glass

ting. Med tanke på at jeg kommer fra et

– Det er egentlig litt vanskelig å svare på.

rødvin i hånden og stirre på et hvitt lerret

varmt kontinent tror jeg vinteren ville føles

Jeg husker at jeg fortalte foreldrene mine

før de kommer i gang, men det funker ikke

forferdelig lang om jeg ikke hadde funnet

at jeg ville bli kunstner da jeg bare var 17

for meg. Jeg har som regel allerede en plan

glede i å gå på ski.

år gammel. Men, som jeg nevnte tidligere,

når jeg begynner. Ord har alltid vært en in-

Trudy er veganer, og så erkesunn som hun

mente de det var et altfor usikkert valg.

spirasjonskilde, dem bruker jeg gjerne som

ser ut begynner jeg faktisk å lure på om et

Likevel var det nettopp det jeg gjorde, så

en slags knagg. Ofte har jeg valgt også ut

slikt kosthold kan ha noe for seg.

drivkraften må ha vært sterk. Men, skulle

fargepaletten på forhånd. At bildene skal ha

– Men jeg er ikke av det militante slaget.

jeg valgt noe annet håper jeg at jeg kunne

en eller annen dyp betydning er ikke alltid

Resten av familien er for eksempel ikke

vært dedikert og akademisk sterk nok til å

nødvendig. Det handler mer om å si noe

veganer. Barna får velge selv.

bli dyrlege. Det tror jeg kunne trivdes godt

uten å bruke ord. Det å røre noen gir glede.

– Har du virkelig ingen laster?

med.

Fine tilbakemeldinger varmer et kunstner-

– Tjaaa, faktisk ikke. Da tror jeg det mer

98

Nº2 2016


s i r u A

aktiv r t t a e r æ v or å Designet f

BEST I BILBRANSJEN 2015

FOTO: FRANS NYGAARD

YARIS HYBRID Active S TOYOTA SAFETY SENSE UTEN TILLEGG I PRISEN**** 1,95% FASTRENTE I 3 ÅR*** • Automatgir • Navigasjon • Ryggekamera • DAB+ radio • Klimaanlegg + mye, mye mer

FOTO: FRANS NYGAARD

RAV4 71°N Edition

AUTOMATGIR OG VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN***** BEGRENSET ANTALL

Auris Hybrid Active S kr. 294.000,- Inkl. met. lakk og vinterhjul.

Stilfull hybrid

71°N Edition utstyrspakke inkluderer: • Xenon nærlys • 18” alu.felger • Innfellbare sidespeil • Elektrisk bakluke • Smart start og låsesystem • Underrun stylingpakke

God design synes på detaljene. Auris er full av vakre elementer som de fint utformede LED-lyktene og aluminiumsfelgene. Dette er en stasjonsvogn som både tar seg godt ut og er svært fleksibel, anvendelig og praktisk. Modellen tilbys med Toyotas kjente hybridteknologi og med forskjellige bensinmotorer slik at du kan finne den motoriseringen som er perfekt for deg. rente 4,7% 150 000,-/5 år Etabl.geb. 2 917,- Totalt 168 238,-. ****Kundeverdi 5 700,-. *****Begrenset antall gjelder RAV4 bensin 151 HK, kundeverdi 44 000,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Prius+ Seven fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km. YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

ÅSANE

Myrdalsvn. 20 Tlf: 55 33 48 00

www.jaegerbil.no

VOSS

Strandavn. 500 Tlf: 56 52 30 20

SOTRA

Bleivassvegen 1 Tlf: 56 31 33 80

NORHEIMSUND

Steinsdalsvegen 140 Tlf: 56 55 04 55


G A L L E R I E T. C O M


In magasinet for bergen sommer 2016