__MAIN_TEXT__

Page 1

Ă…rets julegavetips fra Byportens butikker


Manikyr fra Lakkbar

Holzweiler cardigan fra Fine Ting

Missoni Home hündkle fra Høyer

Plante fra Floriss

Badekule fra LUSH


Når jeg tenker på julehandel blir jeg glad og forventningsfull. Jeg

Trygg julehandel

ser for meg travle senterganger, fokuserte mennesker med røde

Og mens vi holder våre løfter om en trygg julehandel, håper vi at

roser i kinnene, julemusikk, julegavetips og julegavepapir. Jeg

du hjelper oss med å holde hjulene i gang. Med all usikkerheten

kjenner lukten av julemat og pepperkaker, ser mennesker som

går vi en utrygg fremtid i møte og vi trenger deg. Over hele landet

klemmer, gaver som bytter hender. Det er armer og bein og store

står små og store bedrifter i fare for å måtte stenge ned og aldri

jakker og luer og skjerf. Men så kommer jeg på det; vi er i 2020.

før har det vært viktigere at vi støtter opp om de vi setter pris på. Vi i Byporten har alltid vært stolte av å huse mange små og store

Og julen 2020 blir en annerledes jul - det er det ingen tvil om. Vi

gründerbedrifter som gir deg det lille ekstra, det spesielle du

må holde avstand, vi må vaske hender og vi må holde oss hjemme

ikke finner alle andre steder. Nå trenger de deg like mye som vi

hvis vi har symptomer. Det blir ikke lett å huske nå når vi nærmer

trenger dem!

oss den tiden vi alle ønsker å være nære hverandre. Når det eneste vi vil er å hive oss inn i favnen til en sårt savnet bestemor

Helt på tampen vil jeg be deg om en liten tjeneste. Du vet han

eller en høyt elsket pappa. Kjenne varmen og armene til de vi ser

naboen din over gangen? Han som aldri kommer seg ut lenger?

altfor sjelden.

Eller han faren i klassen til datteren din, han som er alene med et barn i risikogruppa? For dem er denne jula spesielt krevende. Det

Smittevern i Byporten

er vanskelig å komme seg trygt rundt i byen, vanskelig å få gjort

Men vi må. Og vi i Byporten gjør alt vi kan for å ta vår del av

alt som må gjøres. Gå innom og hør om du kan bidra med noe. Ta

ansvaret sånn at du skal føle deg trygg hos oss. Vi har satt ut

med deg lista over gaver som skal kjøpes, ting som skal hentes

antibac-stasjoner over hele senteret og alle våre butikker ope-

og vær julenissens hjelper for de som ikke lenger tør eller kan

rerer med et maksantall på hvor mange kunder de kan ha i sine

bevege seg ute i samfunnet vårt. For det er fortsatt sånn at de

lokaler. Vi bruker munnbind og oppfordrer alle våre besøkende til

aller fleste av oss tåler denne utfordringen godt, men for noen er

å gjøre det samme.

ikke situasjonen sånn. Så kjære alle kunder og gjester – vi er klare for dere! Vi har

Og noe er også som det alltid har vært, i hvert fall nesten. For vi

forberedt oss lenge og godt, og vi gleder oss til å se dere til

skal ha pakkedisker i år som alle andre år, vi skal bare vaske dem

trygg julegavehandel i Oslo sentrum.

svært ofte. Vi skal fortsatt spille julemusikk og du skal fortsatt få servert julemat, du må bare holde litt mer avstand til oss når

Dette klarer vi – sammen!

vi serverer deg. Og vi skal fortsatt gi deg våre største smil, du vil

Varm juleklem fra Elisabeth

bare se det i øynene våre og ikke i hele fjeset.

Senterdirektør Byporten Shopping

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

3


Velkommen til en hyggelig og trygg julehandel

Vi opplever vanskelige tider, en hel verden er preget av pandemien. I Byporten er de opptatt av å bidra til å begrense smittespredningen og følger myndighetenes oppfordringer etter beste evne. De håper at du gjør det samme, slik at du får en god og trygg handleopplevelse og deres ansatte er trygge på jobb. Takk for at du viser hensyn og holder god av-

med blide ansatte som står klare til å hjelpe

og benytter blant annet en del resirkulerte

stand til andre, bruker munnbind om du ikke

sine kunder med å finne de riktige julega-

materialer.

kan overholde krav til avstand, respekterer

vene. Akkurat nå bugner butikkene av julens

deres butikkers maks-antall og bruker deres

og vinterens nyheter. Og enten du skal handle

Riccovero

antibac-stasjoner flittig. Byporten har en

deg gjennom hele gavelisten, eller unne

Riccovero Concept Store tilbyr urban og

egen renholder som i hele åpningstiden går

deg selv noe nytt til jul, har Byporten alt du

individuell livstil for dame og herre, og årets

i fellesarealene og desinfiserer kontaktflater

trenger. Hele plan 2 i senteret er dedikert til

lekre kolleksjon henger nå klar i butikken.

som rekkverk, heisknapper m.m.

mote, klær og sko.

Ved å kombinere sin lange tradisjon innenfor

Julen står for døren og butikkene i Byporten

Urban Pioneers

et sterkt fokus på passform, funksjonalitet og

frister med lekre og spennende gaveideer

Hos Urban Pioneers tilbyr Vibeke og de andre

brukervennlighet.

til hele familien. I Byporten Shopping finner

blide jentene mye fine vinterklær både til

du en spennende miks av butikker. Dersom

dame og herre. Urban Pioneers har fokus

Høyer

du er opptatt av kreativitet og mangfold er

på de små detaljene, det fine snittet og

Hos Høyer treffer du ansatte som med stor

Byporten verdt et besøk. I flere av butikkene

kvaliteten på materialene. Samtidig jobber de

interesse og kunnskap gir deg veiledning og

finner du eieren selv bak disken sammen

bevisst for å ha en bærekraftig produksjon,

hjelp. Det du finner her er nøye utvalgt av

innovativ design, skaper Riccovero klær med

Morten og Ragnhild hos mph|milesperhour kan hjelpe deg med å finne den perfekte gaven til menn.

4

byporten.no |

Bambus Sushi og Bambus Noodles har en stor og variert meny av curry, wok, kjøttretter, supper og sushi.

@byporten |

@bypadmin


Pricila hos DAY Birger et Mikkelsen

Nathalie hos Urban Pioneers er klar for å hjelpe deg med julehandelen.

Byporten er pyntet til jul og de ansatte gjør alt de kan for å sikre en trygg julehandel.

dyktige innkjøpere, som sørger for at butik-

henge opp lekre dresser og festantrekk.

som serverer utmerket kebab og falafel. For

ken til enhver tid er oppdatert med varer de

mph|milesperhour er et multibrandkonsept

de med hang til asiatisk mat tilbyr Bambus

ansatte vet at du som kunde vil like.

som retter seg mot kvalitetsbevisste menn

Sushi og Bambus Noodles en stor og variert

30 – 50 år. Her kan moteglade menn boltre

meny av curry, wok, kjøttretter, supper og

DAY Birger et Mikkelsen

seg i merker som Tommy Hilfiger, Matinique,

sushi. Har du shoppet deg sulten og har lyst

DAY Birger et Mikkelsen Concept Store åpnet

Superdry, Oscar of Sweden og mange flere.

på en fullverdig restaurantopplevelse har du

her i 2012. Her finner du de tre populære

Innehaver Morten lover at kundene finner et

flere gode alternativer. Hos Taza Taza i plan 2

danske merkene: DAY Birger et Mikkelsen,

godt utvalg i hans butikk, enten de er på jakt

serveres deilige indiske retter, salater, wraps

2NDDAY og DAY et. DAY Birger et Mikkelsen

etter et antrekk til høytiden, eller en gave til

og nystekte nanbrød i mange varianter fra

sitt mål er å skape tilpasningsdyktig mote

brødre og fedre i siste liten.

en skikkelig tandooriovn. El Burro i plan 1

som oppfyller ønskene til den moderne

serverer skikkelig meksikansk street food.

Utvalg av spisesteder

Her får du velsmakende burritos, tacos, que-

I forhold til størrelsen på senteret er utvalget

sadilla, burrito bowl og nachos. Porsjonene

mph|milesperhour

av spisesteder i Byporten imponerende. Har

er romslige og smaker utpreget genuint.

En etasje ned er Morten og Ragnhild

du smått med tid har du velkjente Subway,

Verdens største Egon Restaurant finner du

hos mph|milesperhour i gang med å

BIT Union, SmoothieXchange, og Lett og Godt

faktisk i Byporten. Egon er muligens Norges

kvinne.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

5


Demy hos Lille Vinkel Sko pakker inn julegave.

Renholder desinfiserer kontaktflater som rekkverk, heisknapper m.m.

Johanna hos Ecco.

mest vellykkede restaurant-konsept og har

med skjønnhetsprodukter basert på unike og

finner noe som sitter bra på foten i en av sko-

virkelig knekt koden om hvordan du får lokket

rene skandinaviske ingredienser.

butikkene. Her finner du alt fra det tradisjo-

nordmenn til å spise ute. Tradisjonen tro

nelle og klassiske, til de aller siste trendene. Ecco har et bredt utvalg av vinterens sko,

sisk julemat som pinnekjøtt, ribbe, julepølse,

Gullfunn og Bjørklund – Faghandel innen gullsmed- og urmakerfaget

ribbesandwich og julelunsj. Alt med deilig,

I disse butikkene finner du et bredt utvalg av

ker til kvinner og menn.

klassisk tilbehør.

smykker, klokker og julegaveartikler. I begge

Chica kan tilby håndlagde sko og vesker som

butikkene får du også reparasjon av smykker

ingen andre i Norge har. Her finner du også

Nikita i to etasjer

og klokker, gravering og batteriskift. Gullfunn

hansker og lommebøker.

I Byporten er det fire frisører: Sayso Hair

og Bjørklund er anledningsbutikkene med

Grændsens Skotøimagazin er en faghan-

& Style og Cutters i plan 1 og Nikita i to

godt utvalg til bryllup, konfirmasjon, dåp mm.

delsbutikk med lang erfaring og god kunn-

serverer Egon sin populære julemeny, klas-

etasjer. Hos Nikita Hair jobber det frisører

vesker og tilbehør som hansker og lommebø-

skap om sko og skopleie. Utvalget er bredt og

med ekte frisørglede som lover å få kundene

Fredrik & Louisa

alle de største merkene er representert.

til å skinne og føle den gode opplevelsen

Fredrik & Louisa tilbyr kvinner og menn

Lille Vinkel Sko er en selvstendig skobutikk

det er å bli pleiet. Alle kunder tilbys gratis

luksusprodukter fra skjønnhetsbransjens

og et spennende alternativ til de store skokje-

konsultasjon, og frisørene tilpasser klipp

ledende merkevarer, og har alltid gode kam-

dene. Butikken har i tillegg til sitt eget merke

og farge for å fremheve akkurat din per-

panjer og priser på bestselgere. De ansatte

naturligvis også de kjente, store merkene.

sonlighet. Benytt sjansen til en hodebunns-

er utdannet makeupartister og hudpleiere og

massasje i forbindelse med klippen din.

er lidenskapelige personer som brenner for

Om du bor i Oslo nord, sør, øst eller vest eller

Salongene har et bredt utvalg av profesjonelle

skjønnhet og velvære.

du kommer utenbys fra så er Byporten et

hårpleieprodukter fra blant annet Sebastian,

helt sentralt møtepunkt i Oslo. Buss, T-bane, trikk eller tog. Senteret ligger rett ved alt av

artikler fra GHD. Nikita har også utviklet sitt

Er du klar for en heftig beinflørt i julen? Besøk skobutikkene i Byporten Shopping

eget hår- og hudpleiemerke, Eleni & Chris,

I Byporten er mulighetene store for at du

Velkommen til en trivelig julehandel!

Kevin Murphy, Wella Professionals, Redken, Kerastase og Moroccan Oil samt elektriske

6

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

kollektivtrafikk og kan også skilte med god plass i parkeringshuset i kjelleren.


Terrarium

Raw bestikk,

«På naturens skuldre»

Stor 999,- / Medium 799,- / Liten 449,-

16 deler matt rose 599.-

av Anne Sverdrup-Thygeson 399,-

Fra Floriss

Fra Kitch‘n

Fra Norli

Til hjemmet Lyngby Glas snapsglass på stett 249.Fra Kitch‘n

Kopp luksus 2 stk. 399,Kakao fra Whittard 149,- pr. stk. Mini marshmallows 149,-

Med forbehold om trykkfeil/utsolgt

Fra Kremmerhuset

Tenderflame lykt 18 cm 779,-

Kinto Oct kaffebryggesett 345,- & julekaffe 115,-

Eva Solo termokanne 799.-

Fra Tilbords

Fra Black Cat

Fra Kitch‘n

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

7


Peppa Gris pysjamas 250,-

Ulltøy merino, lue 250,-

Peppa Gris morgenkåpe 330,-

Fra Name it

Str. 86-110: jakke 400,- / bukse 300,-

Fra Name it

Str. 116-152: jakke 500,- / bukse 380,Fra Name it

Til barna Liewood badehåndklær 449,- pr. stk. Fra Minimin

8

KID- traktor med henger 349,-

Liewood badekåpe 679,-

Fra Lekia

Fra Minimin

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin


Debbie cardigan

Lise Charmel silkeundertøy

fra Gestuz 1.599,-

BH 1.350,- og truse 1.100,-

Fra Companys

Fra Next to Nothing

Til henne DAY GWENETH Re-Q decor sett 949,Fra DAY Birger et Mikkelsen

Celine solbriller 2.625,Fra Krogh Optikk

Aaltonen vintersko

Sonja diamantring

Fingerman

m/utvippbare brodder 1.999,-

3.999,- (ord. pris 6.999,-)

skinnhansker 599,-

Fra Chica

Fra Gullfunn

Fra Chica

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

9


Sonja anheng m/diamanter 2.999,- (ord. pris 4.999,-) Fra Gullfunn

Jean Paul pysjamas-sett i flere farger 699,Cashet Winter Coat 3.899,-

Kosedress 500,- pr. del

Fra Riccovero

Fra b.young

Fra Match

Til henne Jean Paul Patricia skjerf 100% ull 999,Fra Match

10

Escape Tote fra

Maanesten smykker

State of Escape 2.999,-

ring 950,- / øredobber 550,- / halskjede 950,-

Flat Top genser 599,-

Fra Høyer

Fra Urban Pioneers

Fra Urban

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin


Korres dusjsåpe og body cream fra VITA

Body scrub og body wash

Hårkur og hårolje fra Nikita Hair og

fra The Body Shop

Sayso Hair & Style

Ansiktsmasker fra Fredrik & Louisa

Dusjsåpe og håndsåpe fra LUSH

Bord og strå fra Kremmerhuset


Skinnhansker til dame fra 499,- til 699,Skinnhansker til herre fra 599,- til 799,Fra Ecco

Vest 899,- og bluse 899,Fra Cream

Til henne Selected Femme genser 700,-,

Tiffany

polo 200,- og bukse 350,-

skjortejakke 1.099,95

Fra VILA Clothes

Fra Fransa

Sonja diamantøredobber 3.999,- (ord. pris 7.999,-) Fra Gullfunn

TRIWA Ebony Svalan

12

dameklokke 1.395,-

Holzweiler skjerf 1.499,-

Stockholm Design Group tøfler 699,-

Fra Bjørklund

Fra Fine Ting

Fra Grændsens Skotøimagazin

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin


Nike hoodie 529,Fra Urban

Til han

Wilson bestefar-genser, Redford 399,Aspen pysjbukse, Redford 399,Fra Match

Tommy Hilfiger, Bennett herreklokke 1.598,Fra Gullfunn Jean Paul mokkasiner i saueskinn 599,Fra Match

The Hundreds Crisp luer 299,- pr. stk.

Lille Vinkel Sko tøfler 798,-

Fra Urban

Fra Lille Vinkel Sko

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

13


Arthur herregenser 1.400,Fra Riccovero

Montecristo ullskjerf 500,-, MJM skinnhansker 700,- og Minimum skjorte & genser 1.200,- (700,- pr. del) Fra mph|milesperhour

Til han Nike Air Max 90 1.499,Fra Urban

Secrid miniwallet – en gave til både menn og kvinner 650,Fra mph|milesperhour

14

10-pakning undertøy 1.199,-

Oakley solbriller unisex fra 1.613,-

Fra Björn Borg

Fra Krogh Optikk

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin


Zo Hydrating Cleanser 595,Glowing British Rose stor gaveeske 549,-

Zo Exfoliating Polish 835,-

Kiehl's gaveeske til menn 400,-

Fra The Body Shop

Fra Byporten Legesenter

Fra Fredrik & Louisa

ORLY håndkrem 159,- pr. stk. Fra Lakkbar

L’Occitane Amande Bodycare gaveeske 389,90 fra Vitusapotek ORLY Breathable neglelakk 179,- pr. stk. Fra Lakkbar

Til kroppen

Beurer ryggmassasjepute 499,- (ord. pris 599,-) Fra Enklere Liv

16

Beurer fotmasserer 1.999,-

Estée Lauder gaveeske 995,-

Fra Enklere Liv

Fra Fredrik & Louisa

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin


Kevin Murphy gaveeske med sjampo,

Elizabeth Arden

Camilla Pihl gavesett med håndkrem &

balsam og hårolje for tørt hår 699,-

Green Tea Body Cream 168,-

leppepomade 249,- (verdi 298,-)

Fra Sayso Hair & Style og

Fra Normal

Fra VITA

Nikita Hair, plan 2

Til kroppen

Northern Lights gavepakke 840,Fra Lush

Weleda Skin Food

Hårspray 99,-, Tørrsjampo 59,-,

75 ml 149,- / 30 ml 119,-

Moulding Paste 99,- og Hair Oil 99,-

Fra Life

Fra Cutters

Jo Malone cologne 1.180,-, body & hand lotion 470,- og body & hand wash 320,-

GHD Gold Xmas rettetang 2.219,-

Fra Fredrik & Louisa

Fra Nikita Hair, plan 1

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

17


Hydro Flask drikkeflaske Hydration 399,-

Solvokteren av Maja Lunde, illustrert av Lisa Aisato 399,-

Fra Handysize

Fra ARK Pocket Shop

Manduka yogamatte

Til fritiden

4.7mm PROliteÂŽ 1.200,Fra DODA dansebutikken

Fuji Instax Mini 11, Apple AirPods 1.690,-

finnes i fem farger 799,-

Oakley solbriller unisex fra 1.720,-

Fra Telia Byporten

Fra CEWE Japan Photo

Fra Krogh Optikk

18

Rains vanntett weekend bag 699,-

House of Sajaco skinnbag 999,- (ord. pris 1.999,-)

Fra Bags & Tags

Fra BagOrama

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin


Liewood badekĂĽpe og stol fra Minimin Badeleker fra Lekia


Butikkoversikt BYPORTEN ER FOLK. FOLK SOM ER PÅ VEI ET STED. FOLK SOM TAR EN PAUSE. FOLK SOM BARE PASSERER OG FOLK SOM BLIR. FOLK SOM SPISER, FOLK SOM LESER. DET ER FOLK SOM LØPER OG FOLK SOM HVILER. HER ER EN OVERSIKT OVER HVA DU FINNER I BYPORTEN.

MAT & DRIKKE

• Cream

• Bambus Noodles

• DAY Birger et Mikkelsen

• Bambus Sushi

• Doda dansebutikken

• BIT Union

• Ecco

• Black Cat Kaffe og Tehus

• EVOMAR Pop Up

• Egon Restaurant

• Fine Ting

• El Burro meksikansk street food

• Fransa

• Espresso House Plan 1

• Grændsens Skotøimagazin

• Espresso House Plan 2

• Høyer Woman

• KIWI minipris

• Lille Vinkel Sko

• Lett og Godt

• Mappstore

• Odontia Byporten Tannlegesenter

• Scandic Hotel Lobbybar

• Match Man/Woman

• The Body Shop

• SmoothieXchange

• mph | milesperhour

• VITA

• Subway

• Next to Nothing

• Vitusapotek

• Taza Taza

• Riccovero • Urban

FRISØRER

KIOSK

• Urban Pioneers

• Cutters

• 7-Eleven

• VILA Clothes

• Nikita Hair Plan 1

• Narvesen Kiosk • Narvesen Bøker & Lesestoff

• Nikita Hair Plan 2 KLOKKER & SMYKKER

• Sayso Hair & Style

• Bjørklund Gull & Ur BOKHANDEL

HJEM & INTERIØR

• Gullfunn

• ARK Pocket Shop • Norli

• Floriss OPTIKER

• Handysize

• Krogh Optikk

• Kitch‘n

MOBIL, DATA, TEKNIKK

• Kremmerhuset

• BlekkCompagniet

TIL BARNA

• Nespresso Pop Up

• CEWE Japan Photo

• Lekia

• Tilbords

• Teknikmagasinet

• Minimin

• Telenorbutikken

• Name it

FAKTA Byporten

HELSE & VELVÆRE

Adresse: Jernbanetorget 6, 0154 Oslo

• Telia KLÆR, SKO & ACCESSOIRER

• Byporten Legesenter

• b.young Flagship Store

• Enklere Liv

• BagOrama

• Fredrik & Louisa

• Bags & Tags

• Lakkbar

• Björn Borg

• Life

• Chica sko og vesker

• LUSH

• Companys

• Normal

20

byporten.no |

P-hus – Lege – Tannlege – Hotell Grunnet Covid-19 er våre åpningstider noe redusert. Se byporten.no for dagens åpningstid.

@byporten |

@bypadmin

Profile for asle kvinnesland

Byporten gavetips jul 2020  

Gavetipsguide for butikkene i Byporten julen 2020.

Byporten gavetips jul 2020  

Gavetipsguide for butikkene i Byporten julen 2020.

Profile for asle
Advertisement