Issuu on Google+

B10 B02

華僑 新 天地

雅 口 吾 言

雅 口'吾 言 ADVERTENTIE

EDITIE 325 225

第71期

情感專欄ˌཱྀё‫ˍۢؠ‬

2012年3月1日 2006年04月06日

文/編:盧雅娟

不“妻"而遇 不“妻"而遇,外遇 也! 細辨“外遇",似乎也 分種類、程度、性質。就 我們國人的感觀而言,若 一個丈夫有了外遇,多半 只被視為“失德",若一 個妻子有了外遇,則可能 被批為“失貞"。 很多的時候,性別仲裁 了性質。 而年輕人的夫妻一方 有了外遇,多半會比上了 年歲的夫妻一方出軌好 看些,後者更容易被冠 上“為老不尊"的惡名, 不得不自動消聲滅跡於鄉 里。 站在道德的高地,“外 遇"被視為對婚姻的一種 不忠、一種背叛,它基本 是醜陋的、邪惡的,只有 一點兒局部能惹旁人生出 些唏噓。 更多的時候,“外 遇"是某些男女的一 種“醉",它的發生是 偶然的,它的一時半刻 的,卻最終被演繹成一 種“碎":心碎了,家庭 碎了,面子碎了。而這些 都如覆水,難收!

(一) 小雪十年前嫁為人婦, 並生了一對兒女,丈夫同 是華人,兩人通過朋友介 紹認識,一切順理成章, 兼而按部就班。 小雪的丈夫對她甚好, 夫妻相敬如賓,可小雪近 日卻外遇了。對方是她老 公的好友小東。 小東和小雪的老公是多 年的好友,故而常出入小 雪家,他年過三十,卻還 是單身,雖然這些年來也 談過幾次不知下落的戀愛。 小東總是與小雪夫妻倆 開玩笑:“荷蘭中國姑娘 太少,我想結婚太難,回 頭等你女兒長大了,嫁給 我算了。" 小雪的近年協同丈夫 建設家園、被兒女所捆 綁、為生計所疲憊,等到 今時,她突然閒了下來, 老公的生意已上了軌道, 已不需要她親手刷馬桶倒 垃圾了,子女也都大了, 不需要她陪著睡覺送著上 學了。她驀然回首,發現 自己的一大段青春已經 被“家庭"消費掉了。 在某些女性朋友的推

薦下,小雪得閒開始在網 絡上找劇集來看,各式的 韓國愛情、台灣偶像等, 她陷入了那些華美的愛情 裡,也不知覺的自檢自 身,結果失落感頓生。她 似乎從來沒有和自己的丈 夫有過足額的甜蜜。 他們基本上是一對協助 型的夫妻,而在情感上並 不依賴。於是深閨之內暗 湧頓生。 這時小東便開始扎入 了小雪的心裡:他比自己 丈夫更俊美、更幽默、更 體貼女人心,這些認知是 她在近日和小東接觸時獲 得的,他倆也算多年的朋 友,知根知底,無話不 談,反倒是這種卸下了應 酬面具的對談常常能指向 彼此的本真。他倆最相似 的一點共性:寂寞! 寂寞之時,便湊於一處 以求免於寂寞,結果散場 的時候更寂寞,愛情便不 覺然地密密生了出來。兩 人偶爾還會談論到了某些 禁忌話題,比如性話題, 作為熟齡男女,身心很難 不為所動。而後小東總是 有意無意地向小雪釋放出 一些額外的情意。 如此二人明來暗往, 終於在一日幹下了性事, 把醞釀嘗長時的好感、激 情、知心等一股腦兒的渲 洩了出來。

(二) 有了這個已定的事實, 彼此的“外遇"關係便算 正式確立了。 起初的時候彼此都是舉 著愛情的大旗,在心驚中 享受靈肉激情的快感。兩 人像小年輕一樣,偷偷摸 摸地歷遍了青春期遺失的 甜蜜與浪漫。 可是日子一久,小雪便 倦怠下來了,鑑於她的年 歲和心智以及為人母親的 事實,她總是會在某些時 候生出自勉自修的意識, 總是會自己勸著自己回歸 生活的本位。她希望和小 東保持持久隱性的關係, 而非現時按奈難止的明顯 樣,或者兩人乾脆分手算 了。 可是血氣方剛的小東卻 在醞釀著一場驚變,多年 的單身與寂寥,他迫切地 需要找一個自己喜愛的女 子來共組人生,他不介意 小雪已婚,他亦不介意小 雪生養過的事實。他胸膛 的愛情溶解了萬物,包括

對小雪丈夫的友情。 於是最初二人的同心 生出了二意,一個正欲退 場,一個卻在進攻。 一天小雪找小東外出談 分手,她例舉自己種種的 後悔與後怕,可這些落在 小東的眼裡都成了背叛與 遺棄。他感到自己被她玩 弄了! 對於一個年近40歲的 男人來說,自尊心比真心 還要重個幾兩。他惱羞成 怒,用手指戳向小雪,惡 狠說道:“如果你和我分 手,我就把咱們的事告訴 你老公和親戚,你身上哪 裡有疤我可都知道!" 於是小雪外遇的刺激變 刺痛,愛意變恨意。 小雪為了家庭和名譽, 只得暫時穩住小東,她只 得維持現狀,以謀後定。 於是這段外遇成了她外 面的“情感高利貸",小 東也開始顯露他的一些邪 惡面目。 小雪發現她錯看了他, 他甚至已經發展到用彼此 這段關係來從小雪身上搜 刮錢財。並口口聲聲說著 為了彼此的將來做投資。 那些錢基本上是拿去了賭 場。 小雪開始變得惶惶不可 終日,這樣的情境如何不 惹丈夫疑心。

母的顏面…… 兩人就這樣各懷心事的 的走下去,可是紙包不住 火,外遇之事,終於被小 雪的丈夫發現了。 一時間,憤怒、羞恥、 悲涼各種情緒湧上他的心 頭。各式的亂劇開始在家 中上演,丈夫廝打小雪, 惹來了警察,嚇哭了子女。 小雪跪地告泣自己的後 悔和委屈,而這對丈夫來 說不過她的演技,他只會 恨她更深。 小雪的親友很快知道 了此事,她陷入了比挨打 更讓人疼痛的流言與指責 裡,生不如死。這件情 事,詆毀了她十年來相夫 教子的犧牲,詆毀了她的 婚姻,詆毀了她作為母親 的價值。

激情短促地像一團焰 火,高潮有過,炫麗亦有 過,現在已經空空如也了。 她對他,像還債,他對 她,像收租。

也有很多人拿著自己 的這面心裡的鏡子,照耀 四下,照出別個女子的妖 嬈,照出別個男子的偉 岸,照出五光十色,照出 別樣人生。 可是那些東西很多都是 假象,來自我們的自作多 情!任何的美好事物裡頭 都夾帶著風險。這樣的外 遇,也許我們僥倖賺了, 賺來一場額外的性愛或者 感情,可那些可否續你永 世的溫暖?可一旦我們賠 了,我們可能賠上本可以 永世的穩妥。

也許有些人無法再自困 於“飢寒交迫"的那段破 敗婚姻裡,他們需要一場 外遇,一個全新的愛人, 那些也許該另當別論。我 們心裡的鏡子也應該照向 太陽,照向幸福,照向溫 暖的地方。 我收藏了小雪的這場外 遇,收藏了她的眼淚,收 藏了她的悔恨,現在我鋪 展於此,希望它能成為一 座微小的情感的博物館, 讓這段外遇變成老舊的文 物,讓無意路過的人,能 看上兩眼,獲得一點兒新 知也好。也不枉小雪相贈 故事之好心。

雅口胡言

可惜世界上沒有後悔 藥,縱然有小雪父母和公 婆的介入說和,可是自尊 心極強的丈夫卻不能再原 諒她。 自然他也有滿腹的委 屈,對岳父岳母呼告:現 在餐館生意不好,我得擋 多少事,我不讓你女兒憂 心辛苦,她卻能讓我生不 如死…… 小雪也許在這個時候才 明白到,平淡的守望強過 背地的愛情!

(三) 小雪陷入這樣的兩難之 中,有時念著小東當日對 自己的好,真想心一橫, 腳一跺,和丈夫離婚,改 嫁小東好了。有一次她和 丈夫吵架後,便對小東說 了這想法。結果小東卻不 再像當初那麼熱情執著 了,他退卻了!

所以不要太明辨自己的 寂寞,有時可以避免許多 跌宕。

丈夫提出離婚,小雪的 父母和公婆以一雙子女牽 制他,他過了一段時間, 氣消了一些,沒有再鬧離 婚,只是搬到了餐館裡 住,說著和小雪老死不相 往來,後來因為子女的關 係,二人偶爾得見面。 只是他們不再親密, 不再有性事,不再有商 議。活成了兩個路人。如 此“不離不婚",成了小 雪外遇的結局。

邪惡的夜晚,有些男人用婚姻把女人的肚子搞 大,有些男人用宵夜把自己的肚子搞大。

不相識的人可以不識相,給你直面的批評,那 樣的批評只是批評。相識的人打蛇隨棍上:附帶給 你批評,即興給你批評,這樣的批評是背叛!

做好事,不一定心情好。說人壞話,一定好心 情。因為批評別人,通常就是自我表揚。

馬屁正如臭豆腐,旁人覺得臭,吃的人覺得 香。

成語歪解:飽經滄桑!要想飽,就要經曆滄 桑。

很多時候,似模似樣的表象掩蓋了不懂裝懂的 本質。

讓人成長的不是時間,而是經曆。

(四)

當然這樣的關係對小東 來說百利無一害:他擁有 免費的性伴侶,擁有額外 的錢財,唯一可能失去的 只是一個朋友。

我常常覺得人的心像一 面鏡子,你越擦拭它,它 就會越發透亮,容易把心 事照得更加明晰,有時候 糊塗一些,反倒可以避免 得見一些無謂事。

但對小雪來說,她可能 失去一個家庭,失去一對 子女,失去名聲,失去父

人心的質地亦如鏡子, 若傷了、碎了就很難修補 成如昔的樣子。

人活一輩子,睡眠半輩子。小時候,不想睡, 必須睡;現在,很想睡,還不能睡;以後,必須 睡,睡不著。小時候我一直覺得靠安眠藥入睡的人 不可思議,現在卻又覺得倒頭就睡的小時候非常不 可思議。

相約傾訴談“心” 請發電郵至 jojolu@yeah.net QQ: 909788487


EDITIE 325

2012年3月1日

廣 告 專 版

We are,

ADVERTENTIE

Een website is tegenwoordig een onmisbare factor om een succesvol bedrijf te runnen en meer herkenbaarheid te creëren. Onze professionele webdesigners zullen u adviseren en hulp bieden bij het kiezen van de juiste technieken, om zo een passende website voor uw bedrijf te ontwerpen. Door het gebruik van verschillende technieken zoals HMTL, Javascript, Flash en XML kunnen wij onze klanten een professionele website garanderen.

HTML Website* Basic HTML

Professionele web designers

€ 1980,Eerste jaar 2 x gratis update en onderhoud

Extra + Flash intro

+ € 250,-

+ Sociaal media links

+ € 50,-

+ CMS

v.a. € 500,-

Ondersteund met achtergrondmuziek Snelle levertijd circa 15 tot 20 werkdagen*

Flash Website Luxe** Flash + XML

Ondersteund met hoge resolutie sfeerfoto’s

€ 2350,-

Extra + Sociaal media links

+ € 50,-

+ Smartphone versie

+ € 290,-

+ CMS

v.a. € 500,-

Mogelijk met smartphone vriendelijke versie** Alle social media links mogelijk

BINNENKORT ONLINE

www.goldengardenberkel.nl

www.shintori.nl www.restaurantwalong.nl

‫ݙ‬௖ጙৃࡼࠎፀ-!ቤጙࡔࡼኡᐋ

Er nest Groosmanp lein 34B | 3071 MN | R ot te rda m T. +31 (0 )10 - 848 99 96 | F. +31 (0)10 - 841 6 4 9 0 w w w. jam esc hiew. com | info@jamesc hiew. co m

華僑 新 天 地

B11


B12 12 13 24 25


EDITIE 325

2012年3月1日

華僑 新 天 地

B13


B14

華僑 新 天地

廣 告 專 版

ADVERTENTIE

EDITIE 325

2012年3月1日

推薦食譜 香炸紅魚扒配芒果莎莎醬 原料: 600克紅魚肉 兩個蛋清 100克自發粉 一食匙五香粉 一茶匙鹽 Grenada Gold純植物液態炸油 芒果莎莎醬(Salsa)配料: 一個芒果 一個紅尖椒 一個紅洋蔥 青檸檬汁(一個) 切細的細香蔥(bieslook)

採用

a Gold d a n e Gr 態炸油 純植物液 脆

製作方法:

更香 炸出食物 好滋味 食出健康

將紅魚肉切成四段。將自發粉跟五香粉還有鹽 混合。將蛋清打碎。將蛋清與調了味的炸粉混合體 攪拌成炸粉糊。依據情況可適當加點水。 把芒果皮削掉,並將核挖去,然後把芒果肉切 成小塊。將紅尖椒切成兩半,去籽,並切成碎塊。 把洋蔥切碎。將切碎的芒果、尖椒、洋蔥放入碗裏 混合,然後再放入青檸檬汁與切細的細香蔥。 用廚用紙輕拍魚肉,吸乾水份。將魚肉均勻粘 上炸粉糊,將Grenada Gold純植物液態炸油加熱到 175攝氏度左右, 然後放入魚肉炸兩分鐘。小心地把 炸好的魚從滾油中撈出,置廚用紙上吸乾油份。再 配上新鮮芒果莎莎醬,一道色香味俱全的香炸紅魚 扒配芒果莎莎醬就完成了!

Gefrituurde roodbaarsfilet met mangosalsa Ingrediënten

600 gram roodbaarsfilet 2 eiwitten 100 gram zelfrijzend bakmeel 1 eetlepel Chinees 5-kruiden-poeder 1 theelepel zout Grenada Gold frituurolie

Voor de salsa: 1 mango 1 rode peper 1 rode ui sap van 1 limoen gehakte bieslook

Bereiding Snijd de roodbaarsfilet in 4 stukken. Vermeng het zelfrijzend bakmeel met het 5-kruidenpoeder en het zout. Klop de eiwitten los. Roer er vervolgens het bakmeelmengsel door zodat je een lobbig beslag krijgt. Voeg eventueel een beetje extra water toe. Schil de mango en snijd het vruchtvlees van de pit. Snijd het vruchtvlees daarna in kleine blokjes. Snijd de peper in de lengte door en verwijder de zaadjes. Hak de peper fijn. Schil de rode ui en hak hem fijn. Vermeng in een kom de mangoblokjes met de gehakte peper en de gehakte ui. Breng dit mengsel op smaak met limoensap en gehakte bieslook. Dep de vis droog met keukenpapier. Haal de stukken vis door het beslag en frituur ze 2 minuten in Grenada Gold frituurolie van 175 graden. Haal de vis voorzichtig uit de hete olie en laat ze uitlekken op keukenpapier. Serveer de gefrituurde roodbaars met de mangosalsa.

純植物液態炸油 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

使用壽命長 無殘渣 炸薯條及各種小食的最佳選擇 所炸的食物更香脆 氣味和味道柔和 100%純植物

GRENADA GOLD • Lange levensduur • Geen bakaanslag • Ideaal voor frites en snacks • Krokant bakresultaat • Geen vervelende geur • 100% plantaardig

Levo Produktenmij B.V. V/h P.S. Rollingswier B.V. Prins Hendrikkade 1, 8801 JK Franeker Postbus 518, 8800 AM Franeker

和最上乘 術 技 的 進 先 最 採用 味無窮! 回 客 顧 的 您 令 , 的原料

Tel.: (+31)(0)517-394141 Fax: (+31)(0)517-397178

E-mail: info@levo.nl www.levo.nl


EDITIE 325

ADVERTENTIE

廣 告 專 版

2012年3月1日

華僑 新 天 地

B15

www.Houkes-Horeca-Applications.nl

06-53984260

東方航空公司 溫州

雙程

Wenzhou

€ 765 收銀機系統(中、英、荷、印尼文),專為餐館/薯店/外賣店量身訂做! Afrekensysteem in Westerse en Chinese taal. Aanpassing naar eigen wens mogelijk!

南方航空公司 溫州 Wenzhou

北京/廣州

雙程

€ 820

雙程

€ 786

Beijing/Guangzhou

佩戴角膜矯形隱形眼鏡, 日間不用戴眼鏡或隱形眼鏡, 都能擁有清晰的視力,

漢莎航空公司 北京

雙程

Beijing

€ 654

上海

雙程

€ 685

香港

雙程

€ 685

Shanghai

Hong Kong

海南航空公司 溫州

雙程

Wenzhou

€ 710

國泰航空公司 香港

雙程

Hong Kong

€ 840 雙程

北京/上海/成都/杭州/廈門

並可以減慢近視加深速度。 營業時間: 星期二至五 09:30 – 17:30 10:00 – 17:00 星期六 www.bonocchio.com

Lange Niezel 1 Amsterdam

保利

銀行帳號: 400 723 778 香港辦事處 Tel.: 24790580 上海辦事處 Tel.: 021 62485916

Geldersekade 114 1012 BN Amsterdam

營業時間: 星期一至星期五 9:00-17:30 星期六 9:00-14:30

Amsterdam

Tel.: 020-530 7272 Fax: 020-530 7260 Website: www.bunair.nl E-mail: info@bunair.nl

歡迎來電垂詢 020-530 7272 歡迎點擊網站瀏覽更多內容

營業時間 星期一至六 10:00 - 24:00 星期日 13:00 - 24:00

阿姆斯特丹總公司

www.bunair.nl 辦公室時間外請電:

0655-134560(只接受緊急訂座)

好運 卡 仙 奴

好運卡仙奴真心歡迎您的光臨! 輪盤和老虎機,使您夜夜盡興 玩老虎機,贏取高額Jackpot, 臺臺有獎,週週送出! * 免費飲品,日日盡情享用 *

Beijing/Shanghai/Chengdu/Hangzhou/Xiamen

旅 行 Bun-Air 社 Travel Service

Den Haag中心火車���乘9號電車(Scheveningen方向) 第三站Javabrug下車,Javastraat步行250米到達

CASINO

€ 670

(以上票價已含機場稅,票價會隨機場稅變化有所不同.)

電話:070 3636 092 (敬請預約) 地址: Frederikstraat 84 2514 LM Den Haag

Lucky Play

華僑書局


B02 B16

華僑 新 天地

名 人 堂

EDITIE 225 325

2006年04月06日 2012年3月1日

文/編:焦小糖

編者按:本欄目新立於此,敬邀名人結合現下熱門 時令話題,以明談的方式,談出名堂。 元月剛過,系列華人社團活動落下帷幕,本欄目遂 對“華人社團"這個大家耳熟能詳的“組織"展開追 蹤,本著無限的敬意,請來社團僑領,解析諸事。本著 無限的善意,共同探討華人社團的過去、現在與未來。

本 期 名 人

全 荷 華 人 社 團 聯 合 王 會 劍 主 光 席

王劍光,中國浙江瑞安人。現任全荷華人社團聯 合會主席,中國國際經濟發展研究中心名譽副理事 長。 來荷前,就職於工商行政管理部門。 1984年,定居荷蘭,創業經商。 1989年,進入華人社團活動,然後逐步擔任社團 的各級領導職務。 2006年,獲浙江大學高級工商管理學院碩士學 位。 2009年,榮獲世界傑出愛國華商人物稱號。 2010年,當選全荷華人社團聯合會主席。 目前,從事社團領導工作及不斷擴展完善企業經 營範圍。

淺析荷蘭華人社團 據不完全統計,現時荷蘭的各類大小華人社團多達一百多 個。按照其性質類別大致可分工商聯合會(如商會)、學緣性組 織聯合會(如校友會)、宗鄉組織聯合會(如同鄉會)、宗教組 織聯合會(如教友會)、協會、基金會等。 華人社團的原始之狀可追溯至清末民初時期,彼時許多遠渡 重洋的華人初到各僑居之地,出於對地緣和血緣的凝聚力和認同 感,自發性的組織同鄉會館和宗親會館以便彼此之間互相照應。 華人社團也因此得以迅速發展。經過時代的演變,僑居全球各國 的華人在經濟和教育上都有了顯著的成長,逐衍生出了工商會、 校友會、公益組織和宗教團體等不同類型的社團。 反觀現下荷蘭本土的華人社團,這些社團通過各自的社團特 質或會務方向,對聯接鄉親、組織及協助會員參與公眾事務、促 進華人融入荷蘭社會、舉辦各類講座或聯誼晚會,特別在對祖國 的一些地區救災重建及“希望工程"這兩大項目上貢獻突出,其 積極正面的意義重大,並受到了中國國務院僑辦及海內外人士的 高度讚揚,所做出的貢獻,功在千秋,更為詳盡之情況將由採訪 嘉賓評述。 但是在現有已登記的許多社團裡亦存在著某些不太悅眾的 一面。比如現下荷蘭的華人社團雖多達百位數之多,其中像如上 較為活躍的社團卻僅佔四成餘,許多社團並不行會務操作,只有 換屆改選的“露臉秀",其會形同虛設,不禁讓人覺其有譁眾 取"名"寵之嫌。 再有個別活躍中的華人社團偏移了自己的本位,陷入“泛政 治化"的怪圈,比如某些實為聯誼會性質的社團,缺少對內部會 員的扶持和援助,缺乏內部聯誼,而暴走“外圍",甚至以職能 部門自居,而陷於自欺。 此外華人社團現時可謂“百花齊放",而聲名之下卻有暗 湧,很多會之間會名相近相似,不禁讓人覺得迷惑:這些會的名 目皆是相同的,會務方向也是一致的,為何又要各自為派?將資 源與人員分割開,何不行以整合? 由此衍生開,個別社團內部的前後輩僑領出現了情誼斷層, 某些前輩不懂退場的“美學",退位不退權,不扶持後來者,永 遠挺胸。某些後輩不懂經驗的“哲學",不善聆聽前人,永遠昂 首,如此二者皆昂首挺胸,彼此只能合照,不能合作!百花齊放 也好,百家爭鳴也罷,當這些本意為團結互助的社團淪為個別人 士的名利競技場之時,社團其實已經變成了劇團。 當然上述的情況只屬極個別,現時呈給諸社團一個更為嚴峻 的課題:後繼乏人!現時荷蘭各大華人社團裡多半都缺少年輕生 力軍,缺乏80之後的年輕會員,使得社團發展前景堪憂。而觀其 因由,其中有些華人社團非常自限,他們雖然在祖國家鄉建設上 頗有建樹,卻沒有很好的融入荷蘭主流社會,沒有充分的吸納荷 蘭華僑二代,而這些華僑二代因是荷蘭出生及成長,對華人社團 的一些傳統習慣陌生及不熱衷,同時文化背景的差異,華人社團 讓他們覺得好奇卻又缺乏吸引力,甚至存在誤解,筆者在元月社 團晚會中採訪了一位僑領的公子,詢問其有無參與社團之意,其 卻對華人社團有所誤解:“來這裡不是就吃飯和捐錢而已嘛?" 這句看似搞笑的回答雖然只是一人之言,卻足以讓吾等反 思一二,自檢社團自身的成員現狀、個人特質和年齡結構,恐 怕“近憂"已至:現時多半的社團成員年齡偏中壯年,後無來 者。恐怕在不久之後“如何引導吸納華僑二代壯大社團隊伍"將 成為社團的一項必要會務。 為了社團健康合理的發展,更好的為荷蘭華人華僑謀福利, 本欄目本著無限的善意,以頗為尖銳的方式掘開了荷蘭華人社 團“百花齊放"之下的各種淤積之泥,本期本欄目帶著系列問 題,特邀全荷華人社團聯合會主席王劍光為座上嘉賓,為我們深 度解析現時荷蘭華人社團的各類情況、問題及改善之道。

全荷華人社團聯合會於1987年10月26日成立。1987年之前, 荷蘭的華人約有3至4萬人,華人社團大約有二十多個。華人在荷 蘭多年,很多問題都靠自己解決,但諸如老人問題、婦女問題, 母語教育問題等自身卻很難解決,荷蘭的華人華僑有強烈的愿望 希望獲得政府部門的幫助。 但彼時華人還不算是荷蘭的少數民族,荷蘭的華人社團更拿 不到政府部門的津貼,做社團工作的華僑華人都是憑熱心熱情義 務為華人服務,工作難度非常大,所致華人中的許多問題無法通 過正常有效的途徑反映給荷蘭政府。期間有一些華人社團自發去 荷蘭政府部門反映情況。鑒於此,荷蘭政府也希望本土的華人社 會裡能有一個統一的組織來和政府對話,而且當時的荷蘭文康福 利部亦支持荷蘭的中國人能成立一個聯合性的組織來開展華人的 工作,經協商,1987年10月,全荷華人社團聯合會正式成立,其 發展至今,已成為近百個華人社團的聯合核心組織,全荷華人社 團聯合會亦是本土政府唯一官方承認的華人社團代表。其歷屆換 屆就職典禮均在荷蘭市政部門舉行。 全荷華人社團聯合會是荷蘭的華人社團的聯合組織,不受政 治和宗教的影響,其宗旨是作為政府與華人之間的橋梁,加強荷 蘭華人與政府間的溝通,社團聯合會代表華人與政府直接對話, 向政府反映華人社會的情況和華人訴求,為華人爭取應有的權 益,同時幫助華人融入荷蘭主流社會。

專訪實錄 記者:王主席,您好!感謝您百忙之中做客我們《名人 堂》,接受我們欄目的專訪。自您上任全荷華人社團聯合會主席 以來,各方評論皆佳,浙江省組織部部長蔡奇亦在其的官方微博 提到了貴會和您,開頭想探您些個人信息,素聞您行事低調,所 致我連您的個人簡歷都“Google"不到。聽說您在出國之前在政 府機構部門供職,是工商所的幹部,您來荷後從事餐飲行業,是 否屬實? 王劍光:是的。 記者:兩個截然不同的領域,兩種性質截然不同的工作,你 可有心裡落差,或後悔之意? 王劍光:對我來說再不同的工作,保持同樣的姿態,心境 就會相同。我自己當時也親身下廚房勞作,但是我不會覺得那 是`下´廚房,而是`上´陣,凡事以向陽的姿態,心境便不會 太差。 記者:我親耳所聞數幾次您應邀在各種會議或典禮中講話, 我個人非常佩服您即興演講的本事,不僅用詞得當優美,還很有 氣場。這是否與您的公務員經歷有關?同時請容我把問題提的尖 刻一些,荷蘭當下某些社團的會長或高層因為自身的因素致辭或 講話多半只能“照本宣科",您覺得僑領的出生背景會否限制或 影響社團的“深度"和發展? 王劍光:我很遺憾我們的某些社團兄弟會給你這樣的觀感, 我認為,不管出生背景如何,各社團的會長及有關負責人他們都 以他們特有的工作方式和熱情,為僑社盡忠職守,奉獻了時間和 精力、財力,為僑社做了大量有益有效的事情。竊以為僑領的口 才或者學歷並不是檢驗其能力的唯一標準,當然它是標準之一, 畢竟我們選會長不是選“發言人"。 記者:全荷華人社團聯合會作為荷蘭政府唯一承認的華人社 團組織,貴會的主體工作方向為何? 王劍光:我會根據“統籌、溝通、聯系、服務"的工作原 則,主體工作既要作全面部署、又要與各社團積極溝通,及時聯 絡,做好多元的服務。 記者:可否請您簡要回顧一下2011年您所帶領的聯合會一些 已完成的會務及工作情況? 王劍光:我們的工作也許不盡人意,但還是盡了努力。聯會 曾先後聯合舉辦了首屆荷蘭華人春晚暨慶祝中荷建交40週年的文 藝大獎賽,聯合主辦了全國性的慶祝國慶和春節的大型活動、組 織婦女代表團赴英國參加國際婦女節活動、全荷大學生足球運動 會、傳承中華傳統文化和民俗文化交流會;聯合舉辦了浙江省招 知引智人材交流會,國僑辦、中國僑聯、全國政協、廣東僑辦與 荷蘭僑胞的座談會;陪同浙江省委組織部長蔡奇拜訪荷蘭國際法 庭大法官、廣東僑務代表團參觀上議院並拜見歐盟投資委員全主 席;積極配合華人登陸荷蘭百年的系列活動。同時,還先後接待 了浙江省政府、國僑辦、中國僑聯、全國政協港澳台僑委員會、 杭州市委統戰部、上海僑聯、安徽安慶、山東威海、廣東僑辦等 代表團。 記者:站在2012年的新起點上,貴會的會務工作重點為何? 王劍光:2012年的工作思路和重點,仍然是圍繞一個主旨, 突出社團和諧建設,為促進華人經濟發展和融入社會參政議政這 三大主題,抓緊抓好抓實文化傳承和華文教育、兩岸關系和平發 展和祖國和平統一、報效祖籍國和實現中華民族偉大復興等三大 基本任務。 記者:現時各社團可謂百花齊放,會務方向各有特色和側 重,可否請您簡要評議一下貴會下屬理事社團的一些情況及優秀 的僑領們? 王劍光:好的。2011年聯會在各大僑團的積極支持和參與 下,會務工作確實出現了新的氣象。聯會的組織機構不斷完善, 骨幹隊伍逐漸擴大,優秀青年僑領不斷湧現,會員素質逐步得到 提升,聯會的凝聚力和親和力不斷加強,會務日趨活躍和創新: 如華人總會培養和扶植新生骨幹力量不拘一格、華僑總會長期來 為樹立形象為首要任務,瑞安教育基金會、青田同鄉會、文成同 鄉會、歐洲僑愛基金會,幫困助學,為愛心事業不遺餘力;中國 商會、中國總商會、國際商會、各地區華商會,為發展華社經濟 敢為人先;中廚協會、學者工程師協會、體育運動總會,青年華 人企業家協會、經濟技術發展中心,注重特長、發揮優勢,堅持

不懈;和平統一促進會為中華民族的偉大復興和祖籍國和平統一 所做的努力有目共睹,華人百年基金會、IOC、華人參政議政基 金會,為華人的不斷融入和參政,艱苦跋涉,積極開拓;中文教 育協會、各中文學校,為傳承中華文化和教育下代,默默耕耘, 無私奉獻;荷蘭華人藝術團及多個城市的文化藝術交流中心,它 們為弘揚中西文化和交流起到了推動作用,婦女會、松柏會,為 爭取婦女、老人的權益,四處奔波。發揮了半邊天、老當益壯的 有效作用。其中,特別是各社團會長傅旭敏、王劍、朱偉勳、王 志成、王快勝、胡季普、胡紹明、鄭學良、胡允革、陳旭、周山 川、林清池、馮銳彬、陳華鐘、張巧忠和新生代會長陳光平、朱 森林、徐志輝、葉文益、胡鐵環、洪建江、厲狄勇等的崛起,努 力地走向政治經濟大舞台,無疑為僑界的發展、為僑社的進步, 注入了新的活力和新的希望。此外,僑界楊華根、詹偉光、林 斌、王盟中、黃麒麟、郭文新、謝華實、陳龍、熊國秀、黃一 偉、黃其昌、葉正銀、楊建敏、郭文飛、季增斌、董賢構、周首 局、林益清、盧俊傑、林太松、胡振款、張光木、張挺宏、陳紀 洲、王莉君、錢福彩、朱朝陽、胡志新、楊秀容等僑領,更以自 已的影響力、才華和奉獻精神,為僑社服務,無怨無悔。當然還 有許多社團和許多優秀僑領,在此也不能一一提到。真的,它們 都為華社作出了很大很大的貢獻! 記者:現下中荷交流的大頭實為經濟商業類,在中西文化交 流方面相對渠道較窄,力度較弱。貴會在此方面會否有所舉措? 2012年剛好是中荷建交40週年,華人社團聯合會否籌劃一些慶祝 活動?可否談談相關情況? 王劍光:為了進一步弘揚中華傳統文化,加大中西文化交流 的力度,不斷磋商中西文化學習的心得和體會,我們聯會將與中 西文化推廣會、彩虹中心等會員單位於今年四月底,在海牙市聯 辦中西文化文學論壇。目前,有關籌備工作基本就緒。該項具體 工作,由我會的池蓮子負責落實。而在中荷建交40週年之際,聯 會將舉辦慶祝中荷建交40週年的系列大型活動和文藝晚會。一系 列具體計劃會與使館商議後再定。而該工作,將由永嘉同鄉會的 朱森林會長牽頭落實。 記者:現時各類社團湧現了一批優秀的僑領,可是很多人還 是會有華人社團“後繼乏人"的憂思,貴會在人才培養及內部交 流方面一直做的非常好,不僅擁有自己的會刊還擁有一批高端人 才。能否談談這些成功的經驗及會刊的相關情況? 王劍光:問得非常好!我也想通過你們這個欄目平台,要 求全社會為了我們共同的理想目標;力挺僑領們更好地為僑社 工作,你們的信賴和支持,是他們前進的動力。華社成功亦非一 人之力,請大家為僑社提出許多寶貴的建議。近期而言,我們聯 會擬與工程師協會在今年六月聯辦人才交流培訓和發展論壇。九 月,聯辦科技創新與融入社會高峰論壇會。我們理事通過會議提 議編印“全荷華人社團聯合會會冊"和“聯會通訊錄",旨在將 各會員的聯絡從短促的會議時間延伸到更廣的領域,同時也可以 將聯合會變成社團之間的合作平台,彼此互通有無。此外我們聯 會的會刊《新起點》不僅只供內部交流,也是對外宣傳的一個窗 口,這也意味著必須將會刊辦出水平,辦好風格,辦實內涵,這 些對我們聯會來說都是必須一再自勉的。 記者:華人登陸荷蘭已百年,而華人華僑融入荷蘭主流社會 一直是華人的生活“難點",作為華人社團的統籌指導組織,貴 會在華人融入荷蘭社會以及維護華人利益等方面有何舉措? 王劍光:融入社會、參政議政,一直是華社追求的最終目 標。我會在近期舉行的常務理事會議中決定成立“政經文化科 技發展委員會"和“華人權益維護委員會",旨在加強與荷中政 府的聯系,促進華人經濟的發展,開展文化科技的交流和合作, 積極維護華人華僑的權益,積極加強與政府的溝通和對話。會議 提議前者,由謝華實、吳樹範、謝尼科、熊國秀、葉文益、王莉 君、王盟中負責籌建。後者,由陳龍、錢福彩負責籌建。 記者:作為華人社會的組織代表,貴會又將如何建立與荷蘭 政府的有效對話?如何為“華人"這個荷蘭的少數民族爭取各項 權益? 王劍光:根據目前情況來看,雖然我們華人已經屬於少數民 族,但是,目前還沒有完全享受到政府應該給予我們的少數民族 待遇。那麼,這就需要我們全體華人團結一致,共同探討,共同 奮鬥,放棄小團體利益,放棄局限的、狹隘的工作方式,從站在 全體華族的高度利益立場上出發,去爭取,去努力。為了整個華 社的健康發展和整體利益,去爭取荷蘭政府對我們的理解,解決 今天我們所面臨的問題。從客觀上講,如果沒有我們所期待和希 望的窗口,代表我們華人僑社與政府對話,不能完全發揮僑社有 效職能和作用,我們全荷華人社團聯合會全體理事會(第四次理 事會會議)討論認為,聯合會應發揮直接與政府對話的權利,去 與政府有關部門協商我們華人所存在的實質性問題,去為廣大僑 社辦一些實事和好事,去向政府爭取我們應有的少數民族利益。 記者:非常感謝您接受我們欄目的專訪,我們《名人堂》欄 目之所以邀請您作為我們開欄的首位嘉賓,其實還藏了私心,我 個人聽聞並見識過您即興作詩立賦的本事,所以煩請您為我們欄 目題詩一首,以茂版面!

水調歌頭 歌頌華社史 百年風雨聲 歷盡人間滄桑 何時在耕耘 回溯八七舉措 至十屆新起點 彈指一揮間 鬱金香國裡 豐碩自奮爭 新征程 率百團 負重任 構建和諧僑社 促進步發展 遙望茫茫道路 創新開拓舞臺 已聞捷報聲 談笑凱歌還 奮力再攀登 王劍光


ADVERTENTIE

廣 告 專 版

華龍旅行社

B17

以下票價均含機場稅 並以當天開票為准

Dragon Travel Service 豪華游輪團

華僑 新 天 地

豪華游輪團

地中海陽光沙灘游6日5夜豪華游輪

北歐巴黎9日8夜豪華游輪

啟航日期:5月18日 團費:590 歐元/每人

啟航日期:7月19日 團費:738 歐元/每人

含三星級酒店, 歐陸式豐富早餐, 華藉領隊,豪華游輪,

含三星級酒店, 歐陸式豐富早餐, 華藉領隊, 豪華游輪

您需要法律協助嗎?

不含機票。

德國起飛

荷蘭起飛

國際航空

國泰航空(23公斤) 上海/廈門/杭州/成都/北京 €650起

(含德國火車票,46公斤,3個月)

KLM/法國航空(德國起飛) 北京/上海/香港/廣州 €560起

俄羅斯航空 上海€520

(46公斤)

(23公斤)

奧地利航空(3個月)北京 €560 英國航空 (1年期) 北京/上海 €625起 香港 €630起 北歐航空 北京/上海 €685

國泰航空(含德國火車票,3個月) 廣州 €675 香港 €625

比利時起飛

漢莎航空 (46公斤,3個月) 北京/上海/南京/廣州 €555起 瀋陽/青島 €580起

海南航空 (30公斤) 北京 €615(3個月) 溫州/廣州/南京/杭州€635(3個月) 香港 €565(2個月) Website: www.dragontravelservice.com E-mail: info@dragontravelservice.com Adress: Eikstraat 34, 7556 TW Hengelo OV

Tel: 0031(0)74-2596958 / (0)638159559 Fax: 0031(0)74-2596958 公司帳號: ING bank : 1805760

KLM

Tevens zijn wij niet alleen in Nederland actief met onze dienstverlening maar ook international. Grensoverschrijdende consultancy in samenwerking met onze partners op de volgende locaties: Antwerpen, Hong Kong, Lissabon, London, Luxemburg, Shanghai en Zürich.

KORTEKADE 4 ROTTERDAM

®

Baronielaan 59 4818 PC BREDA

燙 金 餐 簿

外 賣 餐 咭

Postbus 6408 4802 HK BREDA T: 076-5871330 F: 076-5871331

圖 章 印 章

E: info@fortune-fa.com W: www.fortune-fa.com

信 紙 信 封

電 腦 單 據

外 賣 餐 咭

彩 色 海 報

廣 告 設 計

各 類 印 章

名 片 請 柬

設計制作

Benieuwd naar wat wij voor u kunnen betekenen? Maak dan een afspraak, 076-5871330.

彩 色 海 報

天 狗 下 凡 春 及 第

財 神 駐 足 喜 盈 門

喜 發 財

從2012年起,富泓會計顧問有限公司 (Fortune Financial Assessment B.V.) 將竭誠爲您提供全面的咨詢服務, 我們不僅有一流的會計顧問服務, 還能爲您提供稅務法等方面的專業咨詢。 富泓會計顧問有限公司立足于荷蘭, 國外業務與網絡合作夥伴, 在安特衛普、香港、里斯本、倫敦、 盧森堡、上海以及蘇黎世, 力求爲您提供全方位專業的服務幫助。 歡迎致電預約了解更多詳情, 電話: 076-5871330

Web:www.koevoets.info e-mail:info@koevoets.info tel: (nl+eng)+31 10 425 7800 tel: (chinees)+31 10 800 8000

個人法務部

WORLD TRADE CENTER (世貿中心) BEURSPLEIN 37 ROTTERDAM

˙ ˙ ˙ ˙

Vanaf 2012 heten wij Fortune Financial Assessment B.V. Naast de totale dienstverlening voor uw administratie

公司商務部

˙ ˙ ˙ ˙

2012

(星期一至星期五9.00-17.30)

華僑印刷

Fortune Financial Assessment B.V. Cross Border Consultancy: Accounting t Audit t Payroll t Tax t Law

中文專線 010-8008000

H o l l a n d C a s i n o U t r e ch t

烏特勒支荷蘭卡仙奴 • 晚上8點開始免費入場,荔枝酒歡迎您 • 麻將/麻雀比賽獎金引人入勝(從1月

新年晚會

春 福

10日開始即可在本卡仙奴接待處報

• 當晚免費供應中國自助餐 • 現場文藝節目,其中有來自香港的

• Gratis entree vanaf 20.00 uur plus lychee likeur

• Mah Jong toernooi met kans

唐文龍Micheal Tong表演

op mooie geldprijzen(gratis inschrijven vanaf 10 jan bij de receptie)

• 有書法寫中國字 • 每位客人在離開卡仙奴時,獲得一份

• Gratis Chinese buffetten • Chinees live entertainment

禮物(送完為止)

waaronder’n optreden van Micheal Tong

• 本卡仙奴特別開放到凌晨4點鐘.

• Kalligraaf • Iedere gast ontvangt bij vertrek een leuke attentie(zolang de voorraad strekt)

• Tot 04.00 uur geopend 最佳娛樂場所 入場要求: 年齡不低于18歲,搚帶有效身份證

Lid: RB (2000) Lid: NOAB (1995)

Network Partners: Antwerp t Hong Kong tLisboa t London t Luxembourg t Shanghai t Zürich

五 Friday 星期 13-10-2006 00 23:00 - 06: Time 時間 :

Entreevoorwaarden:Een minimumleeftijd van 18 jaar en een geldige legitimatie zijn verplicht

快捷, 安全, 可靠 最優惠的匯款方式

* 不包括 中國郵政儲蓄 . €0-€1000的匯款費用為

€5,-

中文客戶服務熱線:

070 3885001

Location: Club Red Schiekade 205 Rotterdam

亞洲之夜 鹿特丹中心火車站附近(好萊塢旁邊)

Ticket: 15 Euro 門票: 15歐元 Info: http://www.club-red.nl

Holland Casino Utrecht Overste den Oudenlaan 2, Utrecht Tel:030-7504750

Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: 020-6264010 Fax: 020-6239547

直接匯款至中國的銀行帳戶

華 人

亞洲之夜

2006年2月2日

名參加)

優質匯款服務 匯款直達 * 中國所有銀行帳戶

宣 傳 單

b y

東方航空(法蘭克福直飛,46公斤) 瀋陽/青島 €550起 上海 €575起

北京€470

• 簽證/居留 • 快速離婚 • 程序訴訟(針對荷蘭移民局)

p o w e r e d

北京 往返 €570起 單程 €415起

您想在荷蘭設立公司嗎? 您有個人法律事務需要諮詢嗎? 高富仕是全荷首屈一指 為華人服務的律師事務所,業務範圍如下: • 公司商務 • 合同諮詢

Money Transfer Limited

2012年3月1日

www.moneytrans.be

EDITIE 325

Kruisplein 28 3012 CC Rotterdam Tel.: 010-4330435 Fax: 010-4330755

Moneytrans 恭祝所有海外華人新春快樂.


B18

華僑 新 天地

體 育 縱 橫

EDITIE 325

2012年3月1日

“Linsanity!” 林書豪 圓美國籃球夢 文: 快樂小欣子

最近在各大網絡引擎中,搜索率最高的應該非林書豪(Jeremy Lin)莫屬了。這位籃球新 星在一周內迅速竄紅,全球的NBA球迷都為他瘋狂起來。在2月27日出版的美國權威 刊物《時代雜誌》,也以林書豪為封面,並以“Linsanity!”為標題作報導。究竟發 生了什麼事,能讓一個默默無名的哈佛小子在短時間內備受關注呢?事情應該追 溯到今年2月4日在紐約麥迪森廣場花園(Madison Square Garden)展開的一場 NBA球賽。這場比賽可以用驚世駭俗來形容,因為當時誰也沒有想到,一位不 起眼的亞裔球員將上演一場令人看得目瞪口呆的個人秀。

神乎奇技 屢創佳績 在這一場尼克斯隊(Knicks)對陣網隊(Nets)的比賽裏, 林書豪幫助尼克斯隊從一直落後的情況下反敗為勝,最終拿 到個人25分和7個助攻成功。如此出色的表現,即使是敵隊的 明星後衛德隆.威廉姆斯(Deron Williams)也難以攀比。到了 比賽的最後時刻,麥迪森廣場花園的球迷們瘋狂了,高唱起 林書豪聖歌。他不再是一個默默無名的黃皮膚小後衛了。 有些人會覺得這只是一個“偶然”,但事實很快就證明 林書豪的出色表現並不是曇花一現,他是真真正正有實力的 人。在2月6日和2月9日的比賽裏,林書豪憑著他的實力,在 對爵士隊(Jazz)和巫師隊(Wizard)的比賽中,分別拿到了個 人的28分8個助攻和23分11個助攻的成績,這個成績也刷新他 個人職業生涯的最高紀錄。 勝利並沒有到此停步,在2月11日尼克斯隊對上湖人隊 (Lake)的時候,雖然大部份人還是看好湖人隊,但是林書豪 憑著他的高智商和控球技術,拿到了個人的38分和7次助攻 的成績,成功地讓尼克斯隊結束了對湖人隊9連敗和5年多不 勝的尷尬紀錄,這一場也可以說是他精彩絕倫的個人秀。賽 後,媒體問到湖人隊的主將科比(Kobe)能有什麼建議給林書 豪,科比只能很無奈地回答:“他都拿將近40分了,我還有 什麼建議給他。” 前進的腳步並沒有緩慢下來。休息不到24小時後,林書 豪和隊友於2月12日迎了灰狼隊(Timberwolves)。由於上一場 比賽帶來的疲憊還沒有舒緩過來,林書豪和他的隊友都陷入 了苦戰,整場比賽都一直落後灰狼隊。但是林書豪並沒有因 此而氣餒,在最後的40秒裏,他逆轉了比分,從落後對方兩 分到反超前2分,最後以100:98險勝灰狼隊。賽後,很多熱 心的網友都紛紛將林書豪在這最後1分鐘的表現上傳到網絡, 讓網友見識林書豪的神奇功力。 在一周的比賽結束後,林書豪以他讓人難以置信的精彩 表現,當選了該週的最佳球員。如果你覺得這些都已經夠震 撼,那就錯了,因為更震撼的一刻發生在2月14日的比賽裏。 那一天雖然是情人節,但還是全場滿座,目的就是為了觀看 林書豪代表尼克斯隊對戰暴龍隊(Raptors)的這一場球賽。就 像前一場對灰狼隊的比賽一樣,尼克斯隊在整場比賽一直都 處於下風,甚至曾一度落後17分之多,但是奇跡又再一次發 生了,林書豪在比賽的最後一分鐘讓整個比賽推至高潮:他 先連投帶罰贏得了3分,讓兩隊的分數拉平到87比87。最令人 歎為觀止的一刻出現了,在最後的0.5秒時,林書豪投進了一 個3分球,給了暴龍隊最致命的一擊,讓全場的人都站起來歡 呼,最終尼克斯以90比87戰勝了暴龍隊。場內還有一些女粉 絲舉起了“Be my Valentine (做我的情人)”的紙牌。 林書豪其中一點令人瘋狂的,是他無私的打法,愛傳 球,不自私,總愛為隊友製造機會,結果令一眾平時表現一

般的替補在兩大主力因傷缺陣的情况下均有好表現,為這傳 奇補上更傳奇的一筆。以弱勝強,小子戰勝巨人,在球員身 形的比併上,更是真實的一環。籃球場上矮子戰勝巨人,永 遠是最好看的戲碼,奈許(Steve Nash)、 奇德 (Jason Kidd) 等矮小控球後衛,把巨人對手玩弄於股掌之中,叫人津津樂 道。林書豪就有這種本錢,以矮小的身形加上高速引來七呎 巨漢的夾擊,再及時以瀟灑的手法把球傳到站在空位上的隊 友,輕鬆上籃。這是真正技術的表現,是貨真價實的技術性 擊倒。

路途崎嶇 艱險奮進 林書豪的瘋狂表現,不但摔破了那些看輕他的人的眼 鏡,甚至還征服了美國總統奧巴馬。奧巴馬認為林書豪的崛 起是一個偉大的故事,這甚至已經超越了體育本身。那我們 就來看一下林書豪如何從一個默默無聞的平民小子,如何一 夜成名,化身成為NBA巨星的“辛”歷路程吧。 1988年8月23日,林書豪在美國加州出生了。書豪並不是 獨子,他有一個哥哥和一個弟弟,他的父母在1977年的時候 從台灣移民到美國。父親是一名半導體工程師,而母親則是 一名電腦工程師。書豪的父母親都愛看美國的NBA,父親林 繼明更每週三次帶著他們三兄弟去看比賽,試圖讓他們模仿 NBA巨星們打球的動作。從小在父母親的耳目燻陶之下,林書 豪愛上了籃球,並在高中的時候加入了籃球隊,他也帶領著 這支隊伍贏得了州冠軍。 雖然如此,林書豪卻沒有因此而平步青雲,在高中畢業 的時候,竟然沒有任何一間籃球名校向林書豪招手。對於 這樣的一個狀況,林書豪並沒有氣餒,他找朋友做了一張刻 有自己打球的視頻集錦,分別發給了美國著名的體育聯盟 (The Ivy League)的全部8所大學,還有史丹福大學(Stanford University)、加州大學、以及他最想進的最有名的籃球名校 UCLA(加州大學洛杉磯分部)。但是到了最後都沒有學校願意 收他,在無可奈何的情況下,林書豪選擇進入了籃球並不出 名的名校哈佛大學(Harvard University)。雖然未能入讀自己 夢寐以求的籃球名校,但是林書豪還是在這所學校打開了一 片天地。隨著林書豪的不斷成熟,哈佛大學的籃球隊也不斷 地向好的方面發展,還刷新了隊史紀錄。

堅強信念

永不放棄

在大學畢業以後,林書豪選擇了加入NBA。但基於亞裔 球員這個身份,他並沒有受到重視。在2010年,林書豪毅然 決定參加了NBA選秀,但由於他的先天條件並不突出,所以 到最後並沒有獲得合同。後來他獲邀參加了在洛杉磯舉辦的 NBA夏季聯賽。在比賽的過程中,林書豪出色的表現引起不

少球隊的注意,終於在2010年7月21日,林書豪如願以償,簽 下了金州勇士隊兩年的合同。 進了勇士隊的林書豪仍未受重用,每次比賽大部分時間 他都是坐在飲水機旁邊,也就是所謂的冷板凳。因為林書豪 上場時間不多,曾多次下放到美國國家籃球發展聯盟(NDBL) 參加比賽,最終在2011年12月9日,勇士隊因為調整隊伍薪資 上限,逐將林書豪裁掉。 離開勇士隊的林書豪改與火箭隊簽約,但由於隊裏已有 兩個控衛球員,在球季開打的前一天(12月24日)林書豪又再 一次被裁。在2011年的12月27日,尼克斯隊簽下了林書豪, 這也成了他之後迅速爆紅的重要轉機。 兩度遭放棄的林書豪,憑著他堅強的信念,就這樣一步 一步朝著他的美國籃球夢不斷邁進。對於很多人來說,他就 像童話故事裏面的灰姑娘一樣: 一個熱愛籃球的小子,經歷 選秀落第、坐冷板、被懷疑、被歧視的種種屈辱,仍然努力 不懈,因為一次後備上陣的機會,熬出頭來,難怪被美國傳 媒稱為“Linderella (林+灰姑娘)”。 其他新組合名詞如 Linsanity (林+瘋狂)”、和“Lincredible (林+不可思議)”等, 也和應這顆橫空出世的超新星。 林書豪的傳奇故事還在繼續上演。他能否以穩定實力, 繼續給我們驚喜,仍是未���之數。但他帶給我們一個很正面 的訊息:成功須靠堅強的信念和永不放棄的決心,並用實力 去證明自己。如此一來,他其實已經打贏了人生最重要的一 場勝仗了。


華僑 新 天 地

華僑新天地

EDITIE 325

2012年3月1日

Editie 325

01 maart 2012

www.asiannews.nl

Vanaf deze editie een extra Nederlandse bijlage: AsianNL met de beste hotspots, gadgets, verhalen, fashion en nog veel meer! Tel.: +31(0)10-4134590

Distributie: Nederland/België/Luxemburg/Duitsland

cares -

食街

mijn ogen keek ik mijn moeder aan en zei HOTSPOWaarop mijn pagina “dit móet ik hebben!”. moeder T reageerde met “Maar je kan helemaal geen e dins- Japans lezen, mafketel”. But who cares – met mijn ,¿QDOO\IRXQGP\SRWRIIDVKLRQJROG(QLN et wel, ben fan. et, zelfs gs ver- Jaren verder en ik lees nog steeds trouw Terwijl de ropisch Japanse fashion magazines. Religie hand in hand met populaire cultuur talloze meeste fashionista’s de Westerse trends pagina ot mijn volgen, kijk ik liever naar wat Azië doet. tekens In mijn columns zal je dan ook alleen over opeens trends lezen die van uit de Far East overk pakte waaien. Hopelijk ook vol, misschien niet meest bomvol, maar wel vol met échte street, wearmaga- able en affordable fashion. iet wat e millial benut oenen, noem jschrift. al 300

bizarre moest

C02

Gadgets PlayStation Vita (review)

Fashion

"Me no speak Japanese, but who cares - it's fashion" pagina

C04 zouden jullie het doen als je wist dat je haar maar kort voor één dag zou zijn? Lees het

pagina

C08&09

C05

vanaf toen ging alles zo snel. Ben nog nooit zo gemotiveerd geweest als nu, het steekt zelfs weer de inspiratie in het MC-en aan. HET VEELGEHOORDE KRITISCHE GELUID BINNEN DE CLUBSCENE IS ‘IEDEREEN KAN TEGENWOORDIG DJ WORDEN’. IS DIT JUIST? Iedereen heeft een eigen mening er over. Ik zeg het zelf ook, iedereen wordt opeens en is DJ, acteurs, danseressen, fotografen ;) en mc’s. Maar ik zie het als iets positiefs. Elke Dj staat nu op scherp en moet zichzelf nog meer bewijzen. Denk dat dit jaar het jaar wordt van; het Kaf van het koren scheiden. Wel moet ik zeggen dat echt veel collega’s mij hebben geholpen, met DJ lessen, muziek sharen en tips geven. Ik waardeer dan ook echt hun support. Als jullie dit lezen THANK YOU, you know who you are!

CJO

Groeten uit Azië! Malaysia’s Next Top Imam

C03

ASN Corner

pagina

Chinese Jongeren

pagina

C10

Organisatie

WAT VINDT MARC BENJAMIN ERVAN? Mijn broertje vind het geweldig. Ik heb dan ook afgelopen maanden steeds bij hem thuis mogen oefenen. Hij had dit al jaren tegen mij gezegd, “wanneer ga jij nou eens draaien”. We hebben samen zelfs een aardig vinyl collectie gespaard van mijn UK Garage en 2step tijdperk. Dus hij weet dat ik het kan, en is daarom nu ook behoorlijk trots.

Lifestyle Impressie van een avondje bij het Corps ������� - Music Bank in Paris Interview Onlangs werd ik door één van mijn vrienden een tafel met bier. Door de zaal rondkijkend zag - De tijd (hier genaamd: A) uitgenodigd om het ik geen enkele Chinees. Het overgrote deel was verenigingshuis van zijn studentenvereniging te van Nederlandse afkomst en vreemd genoeg JONC - Film: Taped (2012) bezoeken. Zijn studentencorps behoort tot de waren er gewoon mensen in spijkerbroeken en grootste en oudste van de studentenstad X. Het zelfs een paar mannen zonder colbert. Wat pagina wasklaar een soort opendag waarbij de leden sommige vrouwelijke bezoekers aanhadden, - Wanneer ben je er voor? vrienden mochten meenemen. Ze stelden die was nog meer casual. Dat mag volgens A pagina dag wel een dress code die ook normaal daar normaal nooit en deze mensen zouden zwaar Connecting Asians zo gold. Eerder werd ik al uitgenodigd, maar ik worden bestraft met vreemde handelingen.

AGINA

ns, wat ashion, ashion.

Hotspot - Loungebar Limebar Ik rende naar de kassa, smeet de magaMadre zine op de toonbank en met -waanzin in Maria

C06&07

In deze editie staat DJ Lady Bee in de spotlight. Ze heeft net een short biography uitgebracht, is sindskort begonnen met draaien en heeft een enorme PR boost gehad met alle grote party community (Link2Party, Fiesta Info) en nu ook met ASN. Naam: Bianca Latupapua Woonplaats: Hoofddorp Leeftijd: 28 Status Single HOELANG BEN JE AL BEZIG MET MUZIEK? Ik had op mijn 15de de stoute schoenen aan getrokken en stiekem op mijn vaders gitaar lopen spelen wanneer hij er niet was. Op mijn 16de ging ik er echt werk van maken dus vanaf toen ging muziek echt een grote rol in mijn leven spelen. Ik zong/rapte vaak op familie feestjes of bij vrienden met mijn gitaar erbij. In de clubscene ben ik nu al 10 jaar actief.

JE NAAM IS GEKOPPELD AAN BEHOORLIJK WAT PRODUCTIES (O.A. LAIDBACK LUKE, SIDNEY SAMSON Ik verzorg de vocalen op deze producties. Ik heb thuis een studio mic staan, en het programma Cubase. Ik neem de vocalen op, sla ze op in een wave bestand en mail deze naar ze, vervolgens maken zij hem af. Ik hoor mijn vocal dan ook pas terug als de plaat helemaal af is.

JONC.news C11 WAAROM MOETEN MENSEN JOU VOLGEN? Moeten hoeven ze niet van mij hoor, maar Ik heb toch best wel een interessant leventje…. vind ik dan zelf haha en ik deel bijna alles met mijn social media… en unfollowen kan altijd nog … ;)

DRINK JE WELEENS EEN ‘BIERTJE’? Nou en of. Deze Lady Biertje wilt zo graag d’r eigen “lady "IERTJEoØ%ENEIGENVROUWELIJKEGROENEBIERÛESJE MINDER

Zelfs in de jaren op de universiteit, bleven deze makkelijke situaties bestaan. Ik werd vaak uitge op studie- en carrièreborrels. Voor mij was dit n dan bierzuipende mensen, die enkel oog hadde zoeken van een mooie liefdespartner. Maar natuurlijk, dit alles heb ik over voor mijn c Want netwerken schijnt dé manier te zijn om ee baan te krijgen, nieuwe klanten te vinden en nie informatie op te doen. Begrijp me niet verkeerd écht geen contact gestoorde die zich ongemakk bij elk gesprek. In tegendeel, ik vind mezelf bes spontaan. Netwerkevenementen waren echter mij weggelegd.

Twee jaar geleden werd ik uitgenodigd op een s tie voor een bestuursfunctie. Hierop volgend w etentje met daarna een netwerkborrel. Ik was v zeggen dat ik eerder weg wilde, dus was ik uit b heid genoodzaakt te blijven voor de borrel. Het geleidelijk over in de borrel, en al tijdens het ete ik in gesprek met mensen waarmee het goed kl het gegeven moment moest ik naar de wc, en w gelijk aangesproken door andere mensen. Grap dat ik ook een klik had met deze mensen. Uitein ik waarschijnlijk 80% van de aanwezigen gespr

)KGEEFEERLIJKTOE DATNIETIEDEREENEENEVENÚJ gesprekspartner was. Van alle mensen die je op rel spreekt zijn er ook minder leuke, maar dat w mij niet om mijn kansen te benutten de goede g spartners te vinden. Gelukkig ontmoette ik veel sante mensen met inspirerende verhalen. Een en voordeel van netwerkevenementen, is dat je aa vast zit. Iedereen is gekomen om te netwerken, levensverhalen uit te horen. Sommigen willen d wel, maar schroom niet om te zeggen dat je eve andere kant op wilt. Als het klikt, klikt JONC onniet SNOW - 3 het man zelfs als iemand anders eerder weg wilt, hoef je Skiën of Snowboarden in beledigd te voelen. Als iemand daadwerkelijk ge seerd is in contact is een businesskaartje of e-m All you can eat - 30 ma alleszeggend.

De vloer werd steeds v het bier dat op de gron herrie, de saaiheid en agenda ertoe dat ik na een hal Ik kan jullie zeggen da voor mij is. Ik vind dat draait om lol en alcoho En na datin demijn magenoge vol ruimtes zijn

Maar toch, waarom het doen? Ik wordrob la Maizou jeikgegevens naar arts, ik heb geen goed netwerk nodig. Na mijn

weet ik zeker dat ik makkelijk aan werk kom. Ik bitter, iets frisser en minder calorieën. Jullie toevallig conhad toen helemaal geen tijd om te komen door al drukConclusie genoeg met mijn eigen vrienden, waaro necties bij Heineken? meer contacten leggen? Echter ben ik intussen de tentamens. Ik was nog nooit van me leven in “Gezellige” sfeer na je 30ste Daten actief geworden in het netwerken. Mijn persoo KAN JE NOG EEN LEUKE SCOOP GEVEN? WELKE PERSONEN (ARTIESTEN) HEBBEN JOU, IN JE is vooral om bijzondere te hor een studentencorpshuis geweestJEUGD, en een bezoek Men moetlevenservaringen als jong-vol Voor de dubstep liefhebbers, 20 februari komt mijn eigen Shuh-Wei Soo HET MEESTE GEÏNSPIREERD? mensen, eventueel met betrekking tot het zake EP uit op Guillotine Recordings. ( Lady Bee & Ravage – Lauryn Hill en TLC, zij maakten de overgang van zang aan zo’n instelling zou mij weer eens nieuwe Ik vondDaten de sfeer in tegenstelling visie hebben over Eigenlijk maakt het niet uit of dit nou de wat buscha Wild enervaren Lady Bee & –tot LoveA Sickhelemaal ) Ook zal er naar rap, en dat vind ik geweldig. mensen inde caissière een relatie betrokken zullen zi wordtGetanders opGomes elk verschillende bij de supermarkt of mijn buurman. dan om een videoclip online teminuten zien zijn van Get Wildeen maar ervaringen opleveren, dus beslootRedactioneel ik met hem niet gezellig. Zo de paar zat doen, studie is hierbij netwerkevenement kom je echter mensen tegen naarmate je ouder wordt, dat staat als een pab leeftijd. Op de basisschool is die ene jongen leuk, dan de Jeremaine S versie. Geen andere Carriere moves IEDEREEN KENT JE ALS MC LADY BEE. WAT TROK JE ergens anders vandaan komen, en ook bereid z meer,geeft, ben in voorlopig zoet. mee te gaan. groepje een hoek keihard die ik da h AAN IN DE ROL VAN ‘MASTER OF CEREMONIE’? Nuverwachtingen kun je je afvragen in hoeverre diecorpsleden je aandacht je aanwel het lachen maakt, enteboven water. informatie met je te delen. Zonder bijbedoeling Ik was (ben ik soms nog steeds) eigenlijk een verlegen een rol gaat spelen in je gedachtengang naarmat zo'n leuk koppie heeft. Op de middelbare school Er worden wekelijks netwerkevenementen en b Na China bezocht te zingen, te juichen en te stampen als ze hadden ongeveer uitgekomen Column: Netwerken is vreselijk en persoon. Op mijn 18de werd ik in het diepe gegooid, georganiseerd. Als advies wil ik graag meegeve hebben, heb ik me weer wordt door In iedereen overschat! maar corps feit is datheb, de meeste vanhe on word overspoeld met jongens die een je ouder wordt, naast de dj, voor een massa mensen. Dat heeft mij zo uitje opeens Het was een koude dag en we gingen ’s avonds gewonnen bij een spel. tussentijd probeerden het is na een netwerkevenement bij te wonen. Je weet m Netwerken is het leggen/onder gestort op sporten. Ja, mijn schulp getrokken. Ik mocht mijn eigen ding doen het toch wel fijn vinden alstegenkomt. er een Binnen persoon stuk ouder en wijzer dan jijzelf zijn en zonder ze of je goede contacten twee houden van contacten, puur om ik wil een beter kon zo niet alleen mezelf losser maken ook het vanaf station X centraal naar zijnencorps. Ik was wemaar gewoon met andere bezoekers te blijven negatiever geworden. al vijftig nieuwe contacten gemaakt. achteraf gebruik van zijn/haar leven is waarmee je de hebben extra klik hebt Dd interessant op tedemaken publiek. En dat maakt zo verslavend lichaam, nee,hetniet om voor mij.echt te kennen, vind je ze alerbar niets als je je er niet comfortabelwat bij voelt, maar als het nodig is. Dan worden mensen in mijn pak gekomen. De pantalonbeter die veel Er was achtergrondmuziek, geen onbegrijpelijk corp op detemarkt te kletsen. iets meerhet geborgenheid en liefde geven manier hoe zegeen met een groep vrienden staan te je eens uit. Try before you die!kan Er valt niets da te dus gebruikt als middelen. Daar WANNEER HEB JE VOOR JEZELF DEFINITIEF BESLOTEN komen. Blijkbaar maakt maar het netwerk je aanlegt is onbetaalbaa krap zat, heb ik met geweld moeten aantrekken, enenalleen de hogere mensen inonverant het hun verenigingshuis, om isook netwerken moreel menigeen vriendschap endat familie je kan bieden.w praten de populaire meiden tot zich weten OM VAN ‘VAKGEBIED’ TE RUILEN? televisie het mijn vriendje niets Heel veel succes, maar vooral heel veel plezier. woord: heel slecht. Gek dus, dat Afgelopen zomertour (2011) deed ik bijna twee maanden te binden. Zonder te veel moeite lijken deze omdat volgens A het verboden was corps mochten op deal “sjieke” stoelen zitten. Ik tot snel!onbegrijpelijk is, is wat uitom of in ik een kilo netwerken tegenwoordig zo wordt toegejuicht. Al vanaf lang elke dag MC-en je leeft dan in een heerlijke snelzwaarder ofwas, lichter Maar waar vind doorstaan je deze Prins oftijdens Prinses? Als mooie mensen zich moeiteloos te zat kunnen de tijd dat ikelkaar op de middelbare school ging ik naar trein, toen datgestraft voorbij kwam ik weer tot mezelf, en spijkerbroek binnen te gaan; je zou dan vond het redelijk saai en de anderen bleven deikod RUFUS RILEY’s FAVORITES bent. tussen het alles weer na te leven. carrièrebeurzen, waar er continu borrels waren. Negen dan heb je En eindelijk tijd om bewust vinden in een school met 10.000 leerlingen. Toch wist zou ik er zeker een business Rufus Rileyvan van DJ Cheerleaden het maar van de tien boekjes die ik in mijnEen handenpaar kreeg geduwd, worden en het was de enige pantalon “groot” geliefde bier drinken. uur volwaardig lid (protege te maken. kunne Juist door die die drukte vanen de zomertour betrapte hun ik mezelf nauwelijks nog weg te den kunt Als jeovergaat studeren, bevindNatuurlijk je je wist het belang van netwerken. ik zeggen: overal! Maar ook nergens! Naarmat leren voor mijn erop dat alles op de automatische piloot ging. Je bizar zegt uit niet? gingen Asianscene. Hij heeft in een genoeg voor me was. Een stropdas mocht ookdoorzoek laterwaardoor gingen weallang eten in het gebouw. De rij voor het idee dat ze en alleen watsoorten netwerken was. gemak de zelfde dingen de microfoon, eindtentamen, ik vrouwe naastje verschillende mensen mogelijkerwijs je ouder wordt, worden leuke tijdmannen op bijna alle toonaange In mijn eigen ervaring was het vooral jezelf ongemakkelijk jezelf herhaalt. DAT IS jehet moet jezelf blijven graag afleiding bij het feesten gedraaid we gais niet ontbreken en het beknellende ding heb ikNIET GOED, eten was verschrikkelijk lang en sommige een paar steeds schaarserover en de bagage diedagen zeen drage tussen de mensen diealleen zichuit interesseren in dezelfde voelen, en beleefdheid met andere mensen vernieuwen inspireren. Ikvan had duidelijk bijeen en brengen dezeeen nieuwe veel meer van hem zien en praten. Daarnaast ook nog proberen om zelf uitdaging nodig. Mijn muziek smaak is“rijkeluiskinderen” heel breeddingen en mijn als moeten met tegenzin uren gedragen. Voordat ik erheen voordringen. Dit dat ze nogal norma steeds zwaarder. Jetipt zult in de net d jij in gingen het leven. Inhoud gaat een rol Elke editie hijdan 3het liedjes metmenigte enorme hitpoten nieuwe JONC Editie.


asiannews