A10
華僑 新 天 地
EDITIE 425
2018 年 01 月 11 日 2083589
出讓 2083264
薯店出讓
2085251
中薯出讓
位於Oss生意穩定租金1075 因人手不足 有意請打0636554381 2085256
薯店出讓
近Utrecht住家區樓上住家 生意2萬多無送餐價格面談 電0626508868
2084964
2085418
威打鐵板壽司廚房、炒餐師傅 學徒各一名，吧檯一名 近Tilburg為佳0630237599 2082955
日餐招請
威打鐵板壽司廚房炒餐師傅學徒 各一名吧檯一名近Breda為佳 請電0630237599 2083620
招請
Harderwijk請熟手大廚 油鍋、幫週末有宿舍 有意電0638105098 2085409
招請
於Den Bosch招請威打及 Sushi kok各一名近Station 市中心無住家電0617684000 2085440
水吧外賣
請熟手有居留長工Buffet 要識接外賣工作地點Den Haag 住本埠為佳電0651227640 2085428
招請 有居留炒飯麵Amsterdam 0643903188
2080443
日餐招請
壽司師傅學徒酒吧威打 樓面經理鐵板油鍋炒餐 廚房學徒近Breda 樓上有住家要求有居留 熟手為佳請電聯 0634888761 0610663662 2083612
招請
壽司師傅 鐵板師傅 油鍋廚房 Amersfoort世界餐 0626330939
其它 2084969
高級會所
歡迎到來男仕會所A'dam 一條龍服務微信0031617410748 電話0617410748 2080417
售機頂盒
歐洲通用數萬部 中文高清電影電視劇 特價 €125 微信電話 0031646098880
Rotterdam 蘇里南外賣店出讓 有意請電0621103902
近Haarlem請 星期六日廚房師傅 有意電0633785833 2083285
請威打及兼職廚房和壽司 師傅、學徒及清潔工有住宿 電話或短信0684330707 2083608
R'dam附近中餐請有居留熟手 炒餐老虎頭油鍋炒飯麵和幫週末 有意請電0641521559 2085171
近Eindhoven熟手老虎頭水吧 和自助餐鐵板有居留有宿舍 請電0612798518/0688883668 2085410
有居留週末熟手廚房一名 要報稅識廣東話為佳近Gouda 有意電0687780295 2085442
2085438
日餐 Miu Amsterdam 招請威打 Waitar 有意請電 0641421007 或 Email: gaoboinfo@gmail.com 2084955
Ams埠招請有居留報稅 Wok師傅威打 Buffet幫手 有意者請電 0619642358 2085246
招請按摩師
2085424
Gevraagd
2085419
招請 熟手壽司師傅一名 在Groningen 有意請電0611871888
招請
2085426
請炒飯麵
Boss Restaurant Assendelft 招請
招請
鹿市蘇里南外賣店請一名 有經驗廚房請電0624473244 Kerstroosstr.11 Schiebroek Tram 25
Den Haag 自助餐館請有居留 熟手炒飯麵一名住本埠為佳 請電 0651227640
2083286
新開世界餐館
招請炒餐油鍋wok鐵板 壽司燒烤威打週末幫手 近Utrecht 有意請電 0640729388 0621577688
招請壽司師傅威打 鐵板師傅油鍋廚房 和幫餐期一名 有意者請電 075-6874392周先生
招請
近Capelse Brug地鐵站世界美食城Altijd/ FujiFuji日餐招請壽司、鐵板、油鍋、 WOK師傅、威打、Buffet、周末幫餐期， Parttime,Fulltime和學生均可 有意者請電0622217067或0643934368 另有特惠旅遊團餐歡迎查詢
2085418
餐館出讓
中餐館近Breda生意3萬 租金2600包樓上住家 有意請電0621819031 2085425
2085261
GEZOCHT
招請對餐酒有經驗樓面混合餐 幫廚各一名無宿舍Rest.Red Orchids Heemstede 023-5285285
招請
在Utrecht有經驗威打老虎頭 和熟手油鍋各一名 有意請電0654222449
家 大 恭祝 樂 快 新春
質量第一，速度快！信譽好，立等可取！
招請
2085423
日餐招請
位Hoofddorp A La Carte鐵板 招請鐵板師傅幫餐期威打 有宿舍有意請電0235637193
招請
2085408
06 51 99 00 78 / 070 3946 932 seecien www.seechien.com | www.chinesecultural.eu seechien@seechien.com Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk (ZH)
聯繫方式： 微信： 網址： e-mail： 地址：
飯麵油鍋或炒餐及威打Buffet 各一名近Tilburg/Eindhoven 為佳請電0655767242
日餐招請
壽司鐵板油鍋炒餐 近Breda 有宿舍要有居留 有意請電 0651276792
Tel.+31(0)70 3946 932 / +31(0)6 5199 0078 或敬請瀏覽網址：www.wmwedding.net www.seechien.com | www.chinesecultural.eu Geldersekade 104, 1012 BM Amsterdam
華僑新天地
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam Tel.: 010-4134590
2018分類小廣告刊登表格
Mini-Advertentie
以下信息由華僑新天地填寫
__________ 編號 Debiteurnr._________ 經辦人 Medewerker_________ Ordernr.
Per vakje een karakter of twee letters /cijfers invullen B 50mm x H 20.5mm
B 50mm x H 41.5mm
B 50mm x H 61.5mm
B 50mm x H 82.5mm
1 格Vak 2 格Vakjes 3 格Vakjes 4 格Vakjes □ 35,00 □ 57,00 □ 78,00 □ 97,00 57,00 78,00 97,00 112,00 125,00
□ □ □ □ □
103,00
□ □ □ □ □
143,00 177,00 205,00 227,00
其它
143,00 199,00 245,00 282,00 310,00
□ □ □ □ □
X
加10歐/次
次計€
435
09-08-2018
427
22-02-2018
428
15-03-2018
436
06-09-2018
429
05-04-2018
437
27-09-2018
430
26-04-2018
438
18-10-2018
431
17-05-2018
439
08-11-2018
432
07-06-2018
440
26-11-2018
433
28-06-2018
441
13-12-2018
412,00 468,00 505,00
301,00 412,00 498,00 560,00 597,00
□ □ □ □ □
344,00 468,00 560,00 622,00 653,00
以上均為歐元價格
金額加
€10 X
次
Incassant Adres Incassant-ID Kenmerk
Asian News B.V. Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam, Nederland NL60ZZZ242701970000 821099395
Naam rekeninghouder : .....................................................................................................
}
*4周
請您填寫以下信息 Graag onderstaande gegevens invullen
格數
________
次數
______
期數
__________
金額
___________
Aantal Vakjes
Aantal Plaatsingen
Editienrs
計€
本人在銀行登記名
Bedrag
付款方式
Betalingswijze
□ 現金 Kontant □ 銀行授權 Incasso
IBAN-rekeningnummer: .................................................................................................... 本人銀行戶口IBAN號碼
BIC-code (Bank Identification code)*:................................................................................. * Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening 如果您所填写的账户是在荷兰境外的账户, 请在此填写您银行BIC号码
Plaats en datum ondertekening: 簽名地点及日期
}*2.5周 }*2.5周
簽名
Naam bedrijf: .......................................................................................................... Adres: .................................................................................................................... 地址
Postcode:.............................. Plaats: ....................................Land: ....................... 郵編
城市
國家
Tel.: ....................................... Email: ....................................................................... 電話
___________
＊注意＊
Handtekening
公司名稱
日期 Datum
開 單 資 料
Factuur Gegevens
01-02-2018
426
338,00
□ □ □ □ □
Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmalig een incasso-opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.
出版日期 19-07-2018
11-01-2018
375,00
245,00
* 收到内容后，3個工作日內微信推送，每次推送七天。 * 一經惠刊，恕不退款。 内容须和报纸广告完全相同，微信推送次數不能多於廣告刊登期數 參考：登2期報紙，多加20欧，您的分类在本報微信平臺連續推送14天。(7天+7天)
S€PA 銀行授權表
434
425
344,00
□ □ □ □ □
*
Eenmalige SEPA-machtiging
}
301,00
B 100mm x H 104mm
報紙+微信分類廣告套餐
不刊登报纸，只通过华侨新天地微信公众账号推送
2018出版日期 期數
245,00
B 100mm x H 83mm
6 格Vakjes 8 格Vakjes 10 格Vakjes □ 134,00 □ 165,00 □ 189,00
Bovengenoemde prijzen zijn incl. 21% b.t.w. en in euro’s
微信分類廣告 35歐/次 ★
*4周
177,00
B 100mm x H 62mm
餐館急需人手？餐館薯店急於出讓？急於租房/找房？微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
金額 €35
出版日期
(Te Koop / Te Huur / Personeel Gevraagd / Overig)
Onderstaande gegevens worden door Asian News ingevuld.
★
期數
Fax: 010-2131457 Email: miniadv@asiannews.nl
標題限四個 字,內容限三 十二個字,每 兩個數字或字 母算一個字 (格)
□ 3期Plaatsingen □ 4期Plaatsingen □ 5期Plaatsingen □ 6期Plaatsingen □
尋人啟事
免費法律咨詢。
近Hilversum招請廚房 5天工作時間好 有意請電0611921558
2期Plaatsingen
林飛女瑞安塘下人41歲94年來荷 自2000年6月左右與家人失去聯繫 曾經住在Arnhem現在父親病重 很是想念如有知情者或本人看到 請速與家人聯繫： 荷蘭電話 0633447745 中國電話 0577-65377691
認可翻譯中心， 老 字 號 點止翻譯咁簡單... 中西大樂隊， 政府蓋印翻譯、認證 婚慶服務公司 一條龍服務！ 全體同人 在歐洲為僑胞服務已有 在歐洲為僑胞服務已有30年！
外賣連鋪
售獨市新浄平售14萬 in Woubrugge連接 Alphen a/d Rijn住宅區 客人來自本埠及鄰埠周邊 大約3萬人 即買可即做 有意請電0641624482
1期 Plaatsing
2085412
中荷文化推廣會
旺舖轉讓
阿姆美食城奶茶小吃店40平米 各類茶飲小吃人氣旺外賣堂吃 請電0647584298
Vakjes 格數 次數 Plaatsing
Countus 會計師事務所 專業為荷蘭華企 提供以下服務： 稅務申報 年結報表 優惠津貼 許可證申請 法律顧問等等 聯繫人：陳雲 微信：391347533 電話：0534353208
2085411
2085439
有居留熟手飯麵師傅 電0413366818/0648423225 工作地點Veghel
Email: miniadv@asiannews.nl
薯店急讓
位於Hapert生意一萬三 租金1100低價出讓 有意電0645596960
2085253
招請
壽司師傅Sushi kok Sushi Delivery omg. R’dam parttime/fulltime 5 dagen p.w. Bel: 0634727300
鹿特丹北部按摩院招請 有經驗女按摩師2名 有意請電0650733005
2085243
2085248
位A'dam市中心 招請外賣接單員工全職 有意請電0614783893
阿市唐人街A-Fusion招請 Parttime/Fulltime威打有居留 荷文好無住家請電0613180111
2083295
华夏良子集团诚招按摩保健师， 要求熟识中医及足部按摩知识、 认可华夏良子企业文化， 有责任心，有热情，懂英语、荷兰 语优先。联系电话：0642749798 China Liangtse Wellness Group is op zoek naar enthousiaste, professionele gediplomeerde masseurs met kennis van Traditional Chinese Medicine en voetreflexologie therapie, erkende Liangtse bedrijfscultuur, verantwoordelijk, enthousiast, kennis van Nederlands en/of Engels. Tel: 0642749798 2083252
2085254
阿市招請
2080231
招請
招請
Monnickendam雜水餐館請 廚房一名Tel: 0643251835 0299651417
請有經驗廚師一名 工作地點Maarssen無宿舍 有意請電0651429186
2085441
招請
2085249
招請
招請熟手大廚一名 有居留報稅近Assen埠仔 有意請電0624996147
招請按摩師
Apeldoorn招請多名女按摩師 本店生意好小費高包住宿 此廣告長期有效0686023948
位於Lisse日餐招請熟手 有居留壽司師傅有宿舍 有意請電0641047027
2085435
招請大廚
2083289
招請
按摩店出售
Amsterdam按摩店無不良記錄 生意穩定內有理髮修手修腳 有意者請電0685718466
日餐招請
2085413
招請
2085429
Lelystad 招請有居留有經驗 熟手威打及廚師 有意請電 0654263950
2085427
中餐招請
中餐出讓
近Gouda 90座餐館因身體 原因轉讓另請週末樓面幫手 有意請電0624526796
招請
2084942
招請
2085436
位於OSS生意穩定 樓上住家 有意請電0643057998
2085173
阿姆日餐
餐館廉讓
比利時海邊遊客區生意穩定 私人停車環境吸引設備齊全 請電 +32497073310
外賣出讓
2080111
餐館出讓
Amersfoort中餐館轉讓 有老虎機門前免費泊車場 有意請電0640149899 2085416
外賣急讓
中餐館近Breda生意3萬 租金2600包樓上住家 有意請電0621819031
招請
2085244
位於Noord Brabant廉價出讓 有意者請電0644828262 樓上住家
2085415
餐館出讓
外賣出讓
打包外賣送餐店位於熱鬧街 在Beijerlandseln R´dam-Zuid 可加壽司低價讓電0636102115
餐館出讓
中薯店生意實在1萬7 租€1060有住家有意 過來看生意0615668330
招請 日餐招請
送餐外賣壽司店人手不足 市中心有停車場 請電0619412228 (LB)
2085252
出讓
2085186
出讓
2085238
壽司急讓
近Doetinchem座位60帶住家 可改中餐房租低 有意請電0681009866
2083611
2083253
2084976
其它
{
位於Utrecht生意穩定 租便宜樓上有住家 有意電0684586719
薯店出讓
招請
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
刊登分類廣告請下載申請表格
比利時Maaseik離Maastricht 20分鐘租平有大住家 有意電003289254744 2085184
MINI ADVERTENTIE 出讓
分類小廣告
• 左表僅限一次選擇，否則無效。 • 分類廣告只限改稿,但需另付手續 費18,15歐元(不可改期)。 • 凡刊登多期,中途如有取消,概不 退款。 • 凡所刊登字數超過規定數字時， 本報有權刪減,如屬於重要內容， 恕不負責。