Issuu on Google+

La RÉfÉREnCE dEpuiS 40 anS Au serviCe de lA formAtion à l’édition et à lA diffusion des Contenus

Catalogue de formations Asfored 2012 www.asfored.org

Produire Publier

Valoriser Enrichir

RédigeR

Fabriquer ConCevoir

Édition et gestion de projet Conception et organisation des contenus Chaîne graphique et production numérique Environnement juridique et économique Marketing Relation commerciale Management Stratégie d’entreprise


Éditorial 212, quarante ans déjà !

Par ce nouveau catalogue 2012, l’Asfored a souhaité fêter et partager avec ses clients quarante années au service de l’édition et de la formation aux métiers du livre. Depuis 1972, année de sa création, l’Asfored a : – dépassé le cadre initial de la tâche qui lui était impartie en accompagnant et en formant 53 894 professionnels du livre ; – accompagné leurs exigences de professionnalisation grandissantes en développant l’offre de formation continue aux métiers de l’édition et de la gestion de contenus la plus étoffée et la plus complète du marché ; – répondu aux demandes les plus variées et les plus pointues en délocalisant ses formations et en créant son département d’audit et conseil ; – fait connaître et déployé à l’international la qualité de l’édition et de la formation françaises en nouant des partenariats et en développant des formations adaptées aux besoins spécifiques locaux ; – innové sans cesse en faisant évoluer son catalogue jusqu’aux toutes dernières technologies numériques et collaboratives. 2012 : les techniques d’édition et de diffusion de l’information deviennent accessibles à un public professionnel élargi. Tout en maintenant les fondamentaux qui ont fait son succès, l’Asfored devait ouvrir son offre de formation à ces nouveaux professionnels de la gestion de contenus, à ces nouveaux supports, et guider l’ensemble de ses interlocuteurs dans ses formules souples et variées par des parcours adaptés. La formule rénovée du catalogue 2012 de l’Asfored s’adapte ainsi pour que tous les contenus, projets et modes de diffusion forment plus que jamais un réseau étroitement mêlé aux exigences de qualité, de rigueur et d’écoute qui ont toujours guidé celles et ceux par qui l’Asfored existe et remplit sa mission depuis quarante ans. Bonne découverte ! François de Waresquiel Président

Aïda Diab Directrice


4

Vous repérer dans notre offre et nos programmes

6

Nos missions, nos actions, notre équipe

8

L’Asfored, partenaire de vos projets de formation

104 Informations pratiques 106 Les formations par domaines et par dates 109 Bulletin d’inscription 110 Conditions générales de vente 111 Index

Concevoir, structurer

Maîtriser la chaîne graphique

et éditer les contenus

et la production numérique

12 Le métier d’éditeur

34 La chaîne de fabrication 35 Les techniques de la fabrication

Éditer et gérer un projet : les incontournables 13 Conception éditoriale

Les incontournables

14 Mise en forme graphique du projet éditorial

36 Panorama de la fabrication d’un produit imprimé

15 Les outils d’organisation et de suivi

37 La fabrication de produits multisupports

16 Pratiques iconographiques

38 La quadrichromie

17 Lancer un projet de livre-objet

39 Le papier

18 Manager un projet éditorial print

40 Impression et façonnage

19 Établir des relations efficaces avec les auteurs

41 Les façonnages complexes 42 Fabrication et développement durable

Conception et organisation des contenus pour tout support

Méthodes et outils

20 Qualité des écrits

43 Élaborer un devis de fabrication

21 Maîtriser les difficultés de la langue française

44 Les étapes prépresse d’une publication imprimée

22 Le code typographique

45 Calibrer la couleur

23 Préparation de copie

46 Travailler avec les photos numériques

24 Correction des épreuves et des publications numériques

47 Réaliser un bon fichier EPUB enrichi

25 Rédiger pour Internet

48 Enrichir et mettre à jour un site Web

26 Les fondamentaux de l’édition numérique

49 Les nouvelles capacités multimédias de HTML5 et CSS3

27 Concevoir un projet interactif

50 Préparer des fichiers OpenOffice Writer pour une publication imprimée

28 Formaliser un projet de site

51 Préparer des fichiers Word pour une publication imprimée

29 XML pour l’édition

52 ProLexis

30 Numériser un fonds éditorial 31 Conduire des projets d’édition multisupport

Les logiciels de publication 53 XPress 54 Passer d’XPress à InDesign 55 InDesign 56 InDesign perfectionnement : les fonctions éditoriales avancées 57 InDesign perfectionnement : les fonctions graphiques avancées 58 Exploiter InDesign avec XML 59 InDesign multimédia 60 Acrobat : les fonctionnalités 61 Acrobat : le prépresse 62 Flash animation 63 Les bases de Photoshop 64 Photoshop : retouches et optimisations pour l’impression 65 Photoshop : création et photomontages 66 Photoshop pour le Web 67 Illustrator


Notre offre de formation Maîtriser l’environnement

Développer et manager

juridique et économique

l’activité

70 Les contrats d’auteur

88 L’anglais pour l’édition

81 Les bases de la gestion d’une maison d’édition

89 Coéditions et partenariats 90 La commercialisation du livre

Cadre juridique de la publication et de la diffusion Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

71 Actualité juridique 72 Droit d’auteur pour les éditeurs

91 Diffusion et distribution du livre

73 Propriété intellectuelle

92 L’argumentaire de vente

74 L’édition numérique et le droit

93 Enjeux et mise en scène de la couverture

75 Droit de l’Internet

94 Les outils du marketing de l’éditeur

76 Aspects juridiques de la commercialisation du livre

95 La promotion du livre

77 L’image et le droit

96 Stratégie marketing sur Internet

78 Cessions de droits étrangers

97 Optimiser les contenus d’un site pour les moteurs de recherche (SEO)

79 Cessions de droits audiovisuels 80 Gérer les collaborateurs extérieurs de l’édition

98 Développer les relations média 2.0 99 Les réseaux sociaux

Gestion et financement de la publication et de la diffusion

Outils et stratégie de développement pour le manager

82 Exploiter Excel pour des CEP

100 Les tableaux de bord du manager

83 Les outils de gestion du responsable d’édition

101 Développer ses compétences managériales

84 Pratiques comptables et fiscales de l’édition

102 Stratégie numérique : publications et marketing digital

85 Business plan du créateur d’entreprise d’édition

103 Stratégie numérique : construire un plan d’affaires spécifique

Parcours métier

Formation e-learning

Nouveau

Parcours découverte

Support vidéo-pédagogique

Best


Vous repérer dans notre offre Découvrez l'édition ou un domaine grâce à ce parcours

Parcours découverte

Le métier d’éditeur (p. 12)

Les contrats d’auteur (p. 70)

La chaîne de fabrication (p. 34)

La commercialisation du livre (p. 90)

Les bases de la gestion d'une maison d’édition (p. 81)

Professionnalisez-vous en choisissant votre parcours métier Élaborer et éditer

Commercialiser des contenus

des contenus

pour tout support

(p. 94) Les outils du marketing de l’éditeur ◀

(p. 95) La promotion du livre ◀

Conception éditoriale (p. 13) Mise en forme graphique du projet éditorial (p. 14) ▶ Établir des relations efficaces avec les auteurs (p. 19) ▶ Enjeux et mise en scène de la couverture (p. 93) ▶ Droit d’auteur pour les éditeurs (p. 72)

(p. 76) Aspects juridiques de la commercialisation du livre ◀ (p. 96) Stratégie marketing sur Internet ◀ (p. 99) Les réseaux sociaux ◀

Gérer la production des contenus

Concevoir des

projets interactifs

pour tout support

Parcours métier

(p. 26) Les fondamentaux de l’édition numérique ◀ (p. 27) Concevoir un projet interactif ◀ (p. 8) Formaliser un projet de site ◀

Techniques de fabrication (p. 35) Les façonnages complexes (p. 41) ▶ Photoshop : retouches et optimisations pour l’impression (p. 64) ▶ InDesign (p. 55) ▶ Fabrication et développement durable (p. 42) ▶ La fabrication de produits multisupports (p. 37) ▶ Réaliser un bon fichier EPUB enrichi (p. 47) ▶ ▶

(p. 74) L’édition numérique et le droit ◀ (p. 75) Droit de l’Internet ◀ (p. 97) Optimiser les contenus d’un site ◀

pour les moteurs de recherche (SEO)

Corriger et mettre au point des textes

(p. 22) Le code typographique ◀

(p. 23) Préparation de copie ◀

(p. 24) Correction des épreuves et des publications numériques ◀ (p. 21) Maîtriser les difficultés de la langue française ◀ (p. 51) Préparer des fichiers Word pour une publication imprimée ◀ (p. 52) Prolexis ◀ (p. 20) Qualité des écrits ◀ (p. 25) Rédiger pour Internet ◀

ASFORED 2012

Mettre en scène

les contenus pour tout support Mise en forme graphique du projet éditorial (p. 14) InDesign (p. 55) ▶ Exploiter InDesign avec XML (p. 58) ▶ Photoshop : création et photomontages (p. 65) ▶ InDesign perfectionnement : les fonctions éditoriales (p. 56) ▶ InDesign perfectionnement : les fonctions graphiques (p. 57) ▶ InDesign multimédia (p. 59) ▶ Illustrator (p. 67) ▶ L’image et le droit (p. 77)

Sélectionnez librement les formations qui vous conviennent. Nos conseillers sont là pour vous guider et répondre à vos questions : 01 45 88 39 81

4


et nos programmes Un repérage facilité des domaines

Nouveau

Développer et manager l’activité

Flashcode pour trouver un complément d’information sur notre site

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

SWOTT Mix-marketing

Les outils du marketing de l’éditeur De l’analyse du marché au plan marketing de l’éditeur

Stratégie

Positionnement Études de marché

L’Asfored s’engage

Une signalétique plus visuelle, des parcours recommandés

Concurrence Lecteurs OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES

Nouveau

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner et analyser votre marché pour mieux anticiper aux différentes étapes d’un projet − bâtir un plan marketing (stratégique et opérationnel) pour améliorer la « mise en marché » des projets éditoriaux − acquérir le vocabulaire et les principaux outils du marketing appliqué au livre − mieux dialoguer avec les responsables marketing, les commerciaux, les cabinets d’études et les points de vente

des supports vidéo ou en ligne, ressources pédagogiques à part entière

L’évaluation concrète et précise des acquis

Public concerné Toute personne impliquée dans la conception, le développement et la « mise en marché » de projets éditoriaux ; éditeurs, responsables d’édition ou de publications, dirigeants de PME d’édition… Prérequis Aucun

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré d’exemples de tous les secteurs de l’édition et hors édition − Analyse critique d’études de marché (brief, méthodologie, exploitation), de plans et d’actions marketing dans le secteur livre − Études de cas, travaux en sous-groupes et entraînement à l’utilisation d’outils marketing par chaque participant − Remise de fiches méthodologiques et d’un article de synthèse sur le sujet

Le marketing et l’édition − La démarche marketing : enjeux, spécificités et limites − Les quatre mythes du marketing dans l’édition − Les marketings du livre − Du marketing « livre » au marketing « lecteur »

Modalités d’évaluation − Mise en situation et jeux de rôle pour chaque étape de la démarche marketing − Étude de cas de synthèse

Construire son offre − Du positionnement au mix-marketing − Cycle de vie et portefeuille produits ou services − La notion de produit global et ses applications − La gestion d’une gamme, d’une collection − Le « juste prix »

Profil du formateur Formateur spécialisé, ayant une quinzaine d’années d’expérience dans des fonctions marketing, notamment dans l’édition

Connaître son marché − Les sources d’informations dans l’édition − Les études de marché et leur exploitation − Les outils de l’analyse du marché − Le diagnostic marketing Choisir une stratégie − Stratégie d’entreprise et stratégie marketing − Les critères de segmentation et l’identification des cibles − La différenciation par le positionnement − Le plan marketing

Mettre en marché − L’évolution des circuits de commercialisation du livre − Le libraire : de l’intermédiaire au partenaire − Renforcer les relations édition-diffusion-promotion − Les outils d’évaluation de l’efficacité marketing

Toutes les informations pratiques regroupées

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

Une navigation facilitée dans le catalogue Pour poursuivre… Optimiser les contenus d’un site pour les moteurs de recherche (SEO) (p. 97) Les réseaux sociaux (p. 99)

Réf. MK618 | Tarif 1 540 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 24, 25, 31 mai et 1er juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 18, 19, 25 et 26 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Nouveau Web 2.0 Consultez les avis des participants

94

5

ASFORED 2012

ASFORED 2012

La promotion du livre (p. 95) | Stratégie marketing sur Internet (p. 96)

Durée 4 jours (28 heures)


Nos dates clés 1972 Création de l’Asfored, association loi 1901. 1978

Création du cursus de préparation au BTS Édition.

1990

L’Asfored est membre fondateur de l’ABPTOE, association réunissant les principaux organismes de formation aux métiers du livre de dix-neuf pays. Association of Bookseller and Publisher Training Organizations in Europe

1991

Lancement du mastère spécialisé Management de l’édition, en partenariat avec l’ESCP Europe.

1996 L’Asfored devient centre de formation d’apprentis ;

le BTS est désormais préparé par la voie de l’alternance. 2009

Lancement d’une collection d’ouvrages pratiques édités par les éditions Eyrolles, dont les auteurs sont des formateurs de l’Asfored Lancement des premiers modules de formation en ligne.

2010

Obtention de la certification ISO 9001-2008.

Nos missions Former Concevoir et mettre en œuvre les formations initiales et continues nécessaires à la conception, à la production et à la diffusion de contenus éditoriaux de toute nature.

Conseiller Assurer des missions d’audit et de conseil permettant aux entreprises de mieux gérer les évolutions techniques ou organisationnelles.

Accompagner Mettre en place des procédures et outils opérationnels à tous les niveaux de la chaîne de publication.

Nouer des partenariats Participer au développement de la formation à l’étranger (Liban, Algérie…) dans le cadre de partenariats avec des universités ou des institutions (Esa, ministère des Affaires étrangères et européennes, Unesco…).

Nos clients Plus de 1 000 entreprises nous font confiance chaque année > Édition > Organismes d’État, publics et internationaux > Musées et institutions culturelles > Presse

ASFORED 2012

> Communication des entreprises et des associations > Industrie, laboratoires, banques et services

6


Nos missions, nos actions, notre équipe

Séverine Dieuze

Marlène Serin

Aïda Diab

Bérengère Blot

Responsable formation initiale

Responsable de formation

Directrice

Assistante formation continue

Aurélie Hubert

Ioulia Magaï

Assistante formation continue

Assistante formation initiale

Marie-Lorraine Martin

Jonathan Lemaître

Elizabeth Vivien

Directrice des formations

Assistante de direction

Chargé de l’accueil

Responsable comptable

7

ASFORED 2012

Christine Parise


L’Asfored, partenaire de vos projets de formations Vous gérez la formation des salariés de votre entreprise

Vous souhaitez donner un nouvel élan à votre carrière

Nous vous accompagnons, depuis la mise au point de votre plan jusqu’à sa réalisation :

Nous mettons au point un parcours spécifique

–  analyse des besoins de vos salariés, –  orientation des salariés vers des stages interentreprises, –  construction de modules spécifiques sur mesure, –  création de séminaires, –  organisation de séances de coaching individuel, –  gestion administrative et logistique des sessions, –  évaluation à chaud des actions, –  mise en œuvre de dispositifs d’évaluation à froid, –  suivi personnalisé post-formation, et aussi lors de vos réflexions sur : –  des périodes de professionnalisation, –  des parcours personnalisés liés à une évolution de poste. Un responsable de formation sera votre interlocuteur privilégié. À tout moment, vous pourrez demander un état de votre plan de formation.

Vous bénéficiez de tarifs modulés Si vous inscrivez un même salarié sur plusieurs formations de l’année, vous bénéficiez d’une remise de : –  10 % sur la deuxième inscription, –  15 % sur la troisième inscription.

Vous pouvez vous impliquer dans la formation initiale Participez à la sélection des candidats : –  au BTS fabrication édition en alternance, –  au mastère spécialisé Management de l’édition en partenariat avec ESCP-Europe. > Recrutezunapprenti Que vous ayez ou non participé à la sélection, nous pouvons vous présenter des candidats en recherche de contrat.

ASFORED 2012

> Confiezunemissionàunétudiant dumastèrespécialisé Bénéficiez des compétences de nos étudiants de niveau bac + 6 lors du stage de fin d’études d’une durée de 4 mois.

8

> Votreprojet Exprimez votre projet en répondant dans un premier temps au questionnaire que nous vous transmettrons. Un entretien avec un responsable vous sera ensuite proposé ; vous bénéficierez de sa connaissance du secteur et validerez ainsi la pertinence de votre projet.

Vous bénéficiez de tarifs adaptés Une remise de 10 % sera appliquée sur l’ensemble de vos formations. Un échéancier vous sera proposé. > Votreparcoursdeformation Nous l’établirons avec vous, en fonction de votre objectif, de vos disponibilités, de votre budget et des impératifs pédagogiques : stages interentreprises, journées de formation sur mesure, voire séances de coaching. > Votredossieradministratif Le devis et le planning détaillé de votre parcours vous seront remis. Nous préparerons les éléments destinés aux organismes financeurs. > Ledéroulementdevotreformation Un point régulier vous sera proposé par le responsable de votre parcours.


Pour recruter ou trouver l’emploi qui vous convient Explorez notre espace emploi Avec ses 25 000 visiteurs uniques par mois, notre espace emploi en accès libre sera votre outil privilégié pour : – vos recrutements en CDI ou en CDD, – vos recherches de stagiaires rémunérés, – vos recherches d’emploi ou de stage.

Consultez notre annuaire de jeunes diplômés Demandez-nous un accès privilégié à notre annuaire qualifié, répertoriant plus de 1 000 noms.

L’engagement de l’Asfored Une pédagogie rigoureuse et clairement annoncée : – objectifs visés, – prérequis incontournables, – modalités d’évaluation, – méthodes pédagogiques, – profil du formateur.

Une plate-forme pédagogique Avant, pendant et après la formation, chaque inscrit peut se connecter à une plate-forme pédagogique et y trouver : – des ressources et des compléments pédagogiques, – une FAQ et la possibilité d’échanger avec le formateur.

Nous contacter Pour vos projets : 01 45 88 39 81 > Christine Parise / parise@asfored.org Directrice des formations > Marlène Serin / serin@asfored.org Responsable de formation Pour vos inscriptions : 01 45 88 12 83 > Aurélie Hubert, Amel Mehiaoui / inter@asfored.org

9

ASFORED 2012

Assistantes formation


12 Le métier d’éditeur

Éditer et gérer un projet : les incontournables 13 Conception éditoriale 14 Mise en forme graphique du projet éditorial 15 Les outils d’organisation et de suivi 16 Pratiques iconographiques 17 Lancer un projet de livre-objet 18 Manager un projet éditorial print 19 Établir des relations efficaces avec les auteurs

Conception et organisation des contenus pour tout support 20 Qualité des écrits 21 Maîtriser les difficultés de la langue française 22 Le code typographique 23 Préparation de copie 24 Correction des épreuves et des publications numériques 25 Rédiger pour Internet 26 Les fondamentaux de l’édition numérique 27 Concevoir un projet interactif 28 Formaliser un projet de site 29 XML pour l’édition 30 Numériser un fonds éditorial 31 Conduire des projets d’édition multisupport


Concevoir, structurer et ĂŠditer les contenus


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Découvrir l’édition

Le métier d’éditeur

Auteurs Concevoir Suivre Coordonner Créativité Plan d’édition

Chiffres clés

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner les caractéristiques du secteur éditorial français − identifier les responsabilités incombant aux différents services : éditorial, commercial, technique, gestion, juridique − appréhender les étapes éditoriales de la conception d’un livre

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation illustrée de nombreux exemples ; projets éditoriaux à différentes étapes, documents de travail type de l’éditeur… − Un support synthétique est remis à chaque participant

Public concerné Tout public

Profil du formateur Formateur spécialisé, exerçant depuis une dizaine d’années le métier d’éditeur

Prérequis Aucun

Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple

PROGRAMME L’édition française − Données statistiques − Typologie de la production Les étapes éditoriales de la production d’un livre − La conception (recherche d’auteurs, études marketing et positionnement du projet, budget, dépenses éditoriales, devis de fabrication et rentabilité) − La mise au point du projet (maquette, travail sur le texte, préparation de copie, recherche iconographique) Les rôles de l’éditeur − La construction d’un plan d’édition − La coordination des différents intervenants internes et externes − Le contrôle de la qualité − Le respect des coûts et des délais − Le suivi des ventes et des réimpressions

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. ED103-E | Tarif 345 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 5 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 7 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants

ASFORED 2012

sur www.afored.org

12


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Éditer et gérer un projet : les incontournables

Conception éditoriale De l’idée au lancement de la rédaction

Méthodologie Risques

Valider Positionner Intuition Synopsis Créer OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − inventorier les sources possibles d’un projet dans un marché donné − acquérir ou consolider des techniques d’élaboration du projet éditorial − formaliser et présenter un concept à des tiers Public concerné Toute personne devant concevoir des publications (monographie, revue…) Prérequis Notions de la chaîne éditoriale

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré de situations concrètes − Exercices pratiques fondés sur des cas types, dont l’un sert de fil rouge à toute la démonstration pédagogique, permettant de s’approprier la méthodologie de travail − Réflexion et jeux de rôle en sous-groupes autour de divers produits éditoriaux, parus ou à paraître, et des problématiques liées à leur conception − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Une fiche conception est préparée par chaque participant, qui la présente au groupe Profil du formateur Formateur spécialisé, conseil en édition assurant des missions de conception et de stratégie éditoriales, ayant également une expérience de quinze ans en direction éditoriale dans de grands groupes

PROGRAMME Les différentes sources possibles d’un projet − Collection existante (gammes, séries…) − Intuition − Travail en réseau (auteurs, directeurs de collection, comités de lecture) − « Me-too product » − Réédition ou mise à jour − Étude de marché (concurrence, nouvelles opportunités…) − Produit satellite − Traduction, coproduction, coédition La validation de l’idée − Comment tirer des conclusions d’une étude de potentiel ? − Positionner le produit et définir son identité − Mener les validations successives permettant d’approfondir l’élaboration du projet La formalisation du concept éditorial − Description du projet (contenu et contenant, mise en forme structurelle) − Profil des auteurs − Argumentaire pour chaque type de canal de vente − Charte rédactionnelle, synopsis Communiquer autour de son concept éditorial pour déclencher la prise de décision − Lister les objectifs et enjeux : place du projet dans la politique éditoriale de l’entreprise, critères de décision, conditions de mise en œuvre, acteurs, bénéfices, risques − Préparer une présentation (écrite ou orale) destinée aux interlocuteurs de la maison et aux commerciaux

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

Mise en forme graphique du projet éditorial (p. 14) | Lancer un projet de livre-objet (p. 17) | Établir des relations efficaces avec les auteurs (p. 19)

Réf. ED128 | Tarif 890 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 22 et 23 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 25 et 26 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Enjeux et mise en scène de la couverture (p. 93)

13

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 2 jours (14 heures)


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Éditer et gérer un projet : les incontournables

Mise en forme graphique du projet éditorial Organiser et analyser une maquette

Identité Accroches visuelles

Typographie Hiérarchie Brief

Charte Chemin de fer OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les éléments clés d’une maquette et la façon dont ils interagissent − évaluer la pertinence d’une maquette dans ses différents aspects : positionnement, lisibilité, cohérence de la hiérarchie éditoriale et graphique − dialoguer efficacement avec les prestataires lors de la commande et de la réception des travaux Public concerné Toute personne impliquée dans la mise en forme graphique de publications et devant commander et évaluer des maquettes ; éditeurs, responsables de publications, chargés de communication… Prérequis Connaissance de la chaîne éditoriale

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré de nombreux exemples − Apport d’outils méthodologiques − Mise en situation : analyse critique, en groupe, de maquettes apportées par le formateur ou les participants − Remise d’une documentation pratique : recommandations, glossaire, grilles d’analyse et de brief Modalités d’évaluation − Quiz de validation des connaissances − Esquisse de brief ou de maquette Profil du formateur Formateur spécialisé dans la chaîne graphique, fondateur d’un studio graphique assurant des créations pour l’édition et la communication

PROGRAMME Introduction − Les grandes questions à se poser avant de commander une maquette − La place du donneur d’ordre et des créatifs − Le vocabulaire spécifique Les composantes d’une maquette − La typographie et le traitement du texte − La hiérarchie dans le texte et sa visualisation graphique − La grille, les gabarits et la gestion des blancs dans la publication − Le rapport texte-image − Le chemin de fer et sa gestion L’image et la couleur − La couleur, son expressivité, ses connotations et son utilisation − Les illustrations, leurs fonctions et leur traitement graphique − Les accroches visuelles, les encadrés…, leurs fonctions et leur traitement − Les modes de reproduction des images et leurs ressources graphiques L’analyse d’une maquette − L’organisation des éléments : la hiérarchie, le rythme, l’identité graphique − Les courants et les modes − La couverture et le corps de l’ouvrage Le dialogue avec les créatifs − La répartition des rôles entre le commanditaire et le maquettiste − La commande de l’éditeur et son brief : intérêt et points clés − L’analyse de la réponse du maquettiste par le donneur d’ordre − La formalisation des principes retenus (mise au point des gabarits et feuilles de style) : la notion de charte graphique

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. ED105 | Tarif 1 185 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 6, 12 et 13 avril

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 16, 22 et 23 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Consultez l’avis des participants

Pour poursuivre… InDesign (p. 55)

14

sur www.afored.org


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Éditer et gérer un projet : les incontournables

Les outils d’organisation et de suivi

Améliorer Procédures Contrôler Rétroplanning Priorités

Diagnostiquer Anticiper

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − planifier utile pour mieux gérer les priorités et les imprévus − concevoir des outils adaptés aux différents aspects de votre activité − optimiser l’organisation et le fonctionnement de l’équipe éditoriale Public concerné Toute personne devant organiser les tâches et coordonner les intervenants internes et externes dans le cadre d’une production éditoriale ; assistants ou secrétaires d’édition, éditeurs de livres… Prérequis Connaissance de la chaîne éditoriale

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation d’outils types − Jeux de rôle − Ateliers permettant à chacun d’élaborer ses propres outils exploitables lors du processus éditorial Modalités d’évaluation Production d’un document de synthèse de l’activité faisant apparaître, pour chaque problème (ou manque) diagnostiqué, l’outil à mettre en place pour y remédier Profil du formateur Formateur spécialisé, conseil en édition assurant des missions d’audit d’organisation éditoriale et ayant une expérience de quinze ans de direction éditoriale dans de grands groupes

PROGRAMME Les méthodes d’organisation − Réflexion autour des pratiques organisationnelles du secteur éditorial − Diagnostiquer sa pratique et mettre en évidence les défauts d’organisation de l’activité à différents niveaux : organisation et répartition des tâches en interne et en externe, ordonnancement (hiérarchisation des urgences et des priorités, contrôle de la réalisation), coordination et communication lors de l’externalisation Les différentes catégories d’outils au service de l’édition − Les outils d’organisation : cahiers des charges, tableaux de bord prévisionnels des publications… − Les outils de suivi éditorial : fiches techniques des ouvrages, suivi de production, rétroplanning, fiches éditoriales pour les mises à jour et les rééditions… − Les outils de transmission et de communication avec les autres services : préparation des réunions commerciales, quatrièmes de couverture, fiches produits, argumentaires de vente… − Les outils de gestion administrative : centralisation des données, suivi des intervenants internes et externes, fichier auteurs Atelier : optimiser ses outils − Adapter les outils présentés au fonctionnement spécifique de son équipe éditoriale (intervenants, procédures, actions, délais…) − Élaborer de nouveaux outils en fonction de l’évolution de l’activité éditoriale

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. ED127 | Tarif 1 185 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 21, 27 septembre et 4 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Établir des relations efficaces avec les auteurs (p. 19) | Exploiter Excel pour des CEP (p. 82) | Les tableaux de bord du manager (p. 100)

15

ASFORED 2012

Pour poursuivre…


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Éditer et gérer un projet : les incontournables

Internet

Pratiques iconographiques De la recherche d’images à leur exploitation

Droit de reproduction

Sources Autorisations Droit moral

Achat

Crédit photographique

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les fonctions de l’image et ses composantes culturelles et techniques − organiser des recherches iconographiques : recherches d’idées, recherches et utilisation des sources d’images − respecter le code des usages en matière d’illustration photographique − maîtriser les coûts et l’administration iconographiques Public concerné Toute personne susceptible de publier commercialement des images ; éditeurs, responsables de publications, chargés de communication… Prérequis Bonne culture générale

Méthodes et outils pédagogiques − Analyse collective de visuels − Recherche dirigée sur un thème − Exploration des moteurs de recherche et des sources sur Internet − Visite de sources d’images parisiennes − Manipulation d’images numériques − Remise d’un support synthétique, d’une documentation pratique et de l’ouvrage L’Image et le droit à chaque participant Modalités d’évaluation Exercice de recherches d’idées à partir d’un sujet Profil du formateur Formation animée successivement par deux spécialistes : un iconographe et un juriste

PROGRAMME Introduction aux pratiques iconographiques − Types d’iconographies, d’ouvrages, de méthodes de recherche − Les iconographes : formation, statut… − Images : types, sources, supports et coûts − Évolution des pratiques iconographiques dans l’édition L’organisation du travail − Lecture de manuscrits et établissement de listes de demandes iconographiques − Détermination des sources d’images appropriées, recherches documentaires préalables − Recherches sur le Web ou en agence − Demandes d’autorisation de publication − Administration et gestion d’un dossier de recherches iconographiques Les fonctions de l’image − Initiation à la lecture de l’image : construction, contenu, point de vue de l’auteur, perception et interprétation − L’image dans son rapport au texte : sens, connotations et pertinence Repères culturels et techniques sur les images − Notions de base en histoire de l’art et de la photographie − Connaissance des différents supports photographiques, traditionnels et numériques Images et droit d’auteur − Catégories d’images protégées − Droit moral et droits patrimoniaux − Autorisations, contrats et rémunération − Images et Internet − Statut juridique des fournisseurs d’images − Droit à l’image : risques, images de personnes et de biens

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 5 jours (35 heures)

Réf. ED110 | Tarif 1 400 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 8, 15, 22, 29 mars et 5 avril

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Consultez l’avis des participants

Pour poursuivre… Travailler avec les photos numériques (p. 46)

16

sur www.afored.org


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Éditer et gérer un projet : les incontournables

Reach

Normes Contrôle

Lancer un projet de livre-objet Les points clés que l’éditeur doit prendre en compte

Prototype

Jouet Trader Douane

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − appréhender le rôle de l’éditeur et celui du fabricant dans la conception et la fabrication d’un livre-objet − situer ces produits et leurs spécificités dans le paysage éditorial − cerner les risques et les précautions à prendre pour mener à bien de tels projets − identifier la place et le rôle des prestataires aux différentes étapes Public concerné Toute personne impliquée dans l’édition de livres-objets ou de livres ou revues avec objets ; éditeurs, responsables de publications, fabricants…

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation de différents types de produits − Remise d’une documentation pratique : trame de cahier des charges, rétroplanning, adresses d’organismes compétents pour la certification… Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formation animée successivement par deux spécialistes : un éditeur et un directeur d’achat d’objets et de prestations de fabrication

Prérequis Connaissance minimale de la chaîne éditoriale

PROGRAMME Livre-objet, livre et objet : particularités et orientations éditoriales − Les principaux domaines éditoriaux concernés − Les différents types de livres à système − Le marché français du livre-objet − La conception éditoriale du livre-objet − Le travail de l’éditeur et du fabricant sur le livre-objet − Les particularités par rapport aux autres livres : poids de la technique, fabrication lointaine, rentabilité aléatoire − Les options éditoriales et l’impact sur les contrats d’auteurs Les spécificités techniques et les prestataires − La chaîne de production, de l’idée au produit fini − Les fournisseurs spécialisés dans les objets « primes » (injecté, découpé, moulé, peluches…) − Les fournisseurs en Asie Les points cruciaux du budget de création − La création d’un prototype − Les objets − L’iconographie Les étapes clés, les normes et les contrôles − Le cahier des charges et la détermination des quantités − Le choix des fournisseurs − Le prototypage − Le rétroplanning et ses risques de dérive − Les règles et normes à respecter en fonction du public et du produit ; la nouvelle réglementation des jouets − Le choix du laboratoire d’analyses, les tests à effectuer − Le contrôle qualité

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Réf. ED137 | Tarif 440 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 4 mai

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 7 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Les façonnages complexes (p. 41) | Droit d’auteur pour les éditeurs (p. 72) Propriété intellectuelle (p. 73) | Coéditions et partenariats (p. 89)

17

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 1 jour (7 heures)


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Éditer et gérer un projet : les incontournables

Manager un projet éditorial print

Devis Contrats Risque juridique

Ordonnancement Conception Commercialisation Budget OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − appréhender ou consolider une méthodologie d’élaboration, de pilotage et de contrôle d’un projet éditorial − vous approprier une démarche de conduite de projet print dans toutes ses dimensions (éditoriale, juridique, technique, économique et commerciale) dans le respect des délais, coûts et qualité prévus − anticiper les risques Public concerné Toute personne devant concevoir et piloter un programme ou une série de publications (monographie, ouvrage à mise à jour, revue) ; futurs ou récents éditeurs de livres, chargés de publications… Prérequis Connaissance minimale de la chaîne éditoriale et proximité avec la gestion de projets éditoriaux

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation illustrée de cas concrets − Exercices pratiques ponctuels − Réflexion en groupe et en sous-groupes autour de divers types d’édition et de leurs problématiques − Cas concret servant de fil rouge au long de la formation et travail sur chacun des angles du projet − Un support synthétique spécifique aux différentes interventions est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Confrontation entre les travaux réalisés par chaque participant et la réalité du cas concret − Autodiagnostic de sa pratique de gestion de projet et bilan final Profil du formateur Formation animée successivement par cinq spécialistes : un conseil en édition, un chef de fabrication, un juriste, deux consultants en gestion et en commercialisation

PROGRAMME Introduction au management de projet éditorial − Objectifs, enjeux spécifiques à l’édition, critères de décision… − Le pilotage et la maîtrise du projet : direction, organisation, ordonnancement, contrôle, management des différents acteurs La conception du projet éditorial − L’approche marketing : études de marché et positionnement − La formalisation du concept : synopsis, charte rédactionnelle, recherche des auteurs et des collaborateurs… − Le planning et le budget de création éditoriale La réalisation technique du projet print − Les choix graphiques et techniques ; le cahier des charges − Le traitement des textes et des images : étapes de contrôle − Le planning, le devis et le suivi de fabrication La commercialisation et la promotion du projet − Le choix des circuits de diffusion et de distribution − La communication : service de presse, promotion des ventes, publicité − Le budget commercial Les paramètres juridiques du projet − Le risque juridique dans l’édition − Protection des contenus éditoriaux − Contrefaçon et plagiat, parasitisme et concurrence déloyale − Relations contractuelles avec les auteurs et rémunération − Droits et obligations de l’éditeur et de l’auteur − Liberté de publier et limites : diffamation, vie privée… Le compte d’exploitation prévisionnel − La construction du CEP − Les moyens d’action − Notions de rentabilité : coefficient, point mort, marges… Le suivi et l’évaluation du projet devenu livre − Mesurer les premières performances et en tirer les conclusions − Réfléchir aux autres exploitations possibles

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

ASFORED 2012

Pour poursuivre… Les fondamentaux de l’édition numérique (p. 26) | Conduire des projets d’édition multisupport (p. 31) | Développer ses compétences managériales (p. 101) Les tableaux de bord du manager (p. 100)

18

Durée 9 jours (63 heures)

Réf. ED102 | Tarif 2 925 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 9, 15, 22, 23, 29 novembre, 6, 7, 13 et 20 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Éditer et gérer un projet : les incontournables

Agressivité

Établir des relations efficaces avec les auteurs

Self-control

Communication Difficultés Empathie

Coopération

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES

PROGRAMME

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − décrypter le jeu des relations interpersonnelles − mieux gérer vos émotions et celles d’autrui − développer des relations positives, fondées sur l’écoute et la résolution de problème

Méthodes et outils pédagogiques − Jeux pédagogiques et simulations − Jeux de rôle basés sur des situations types de relations avec les auteurs

Introduction − Les notions de distorsions cognitives, d’écueils relationnels, de pièges et entraves à la communication − Les outils d’analyse qui aident à comprendre ses comportements et les relations interindividuelles − Pistes pour développer la connaissance de soi, la lucidité et la compréhension des mécanismes

Modalités d’évaluation Jeux de rôle

L’empathie et la résolution des conflits − Repérer et éviter les attitudes génératrices de conflits − Clés pour dénouer un conflit et faire face à l’agressivité

Public concerné Toute personne appelée à engager et à entretenir des relations de travail avec les auteurs ; éditeurs, responsables de publications…

Profil du formateur Formateur spécialisé, psychothérapeute de formation et coach de dirigeants, notamment dans l’édition

Prérequis Aucun

Confiance en soi et self-control − Faire face sereinement aux difficultés − Utiliser les épreuves comme tremplin La maîtrise des relations humaines − Formuler des critiques sans blesser − Dire non lorsque la situation l’impose − Utiliser les critiques (en faire un outil de progression personnelle) − Développer l’assertivité et la proactivité : transformer les relations tendues ou conflictuelles en relations de coopération et de partenariat

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. ED131 | Tarif 1 100 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 29 et 30 mars

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

19

ASFORED 2012

Critiques


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

Qualité des écrits Écrire avec aisance et style

Syntaxe Lectorat Mots-clés Ponctuation

Style Angle Lisibilité

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les caractéristiques et les fonctions des différents écrits − concevoir et réaliser des écrits pour l’édition, la presse, la promotion, la publicité − améliorer votre style en l’adaptant à vos destinataires − écrire avec plus d’aisance divers types de textes éditoriaux Public concerné Toute personne devant rédiger ou rewriter des textes liés au livre ou à l’entreprise ; éditeurs, responsables de publications et de communication, attachés de presse… Prérequis Bonne connaissance de la langue française

Méthodes et outils pédagogiques − Analyse de différents textes et documents apportés par le formateur ou par les participants − Nombreux exercices, individuels ou collectifs : rédaction d’articles, textes à trous, reconstruction de montages, réécriture avec changement d’angle, de ton, de rythme, de registre, de cible ou de style, reconstitution de « titrailles » − L’ouvrage Inventer sa phrase est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Textes produits au cours de la formation Profil du formateur Formateur spécialisé, auteur pour la presse et l’édition

PROGRAMME La diversité des écrits − Typologie et caractéristiques des différents écrits − Textes informatifs et textes incitatifs − Les écrits autour du livre : finalité et lectorat − Écrire pour être compris, écrire pour être repris La pertinence des écrits − Message essentiel et mots-clés − Niveaux de lecture et angles rédactionnels − Figures de style et variété syntaxique − Critère de lisibilité et adaptation au public Les paramètres de la qualité : style, cohérence et efficacité − Rythme et ponctuation − Attaque, relance et chute − Le mot dans tous ses états − La ligne directrice − La progression − L’allègement : un texte peut avoir la force de ce qu’on lui enlève Améliorer ses écrits − Réduire un texte, le synthétiser − Introduire de la variété dans une écriture trop uniforme − Harmoniser des écrits issus de diverses sources − Produire de l’intérêt

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 4 jours (28 heures)

Réf. ED104 | Tarif 1 440 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 21, 29 mai, 4 et 11 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 3, 10, 17 et 24 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants

ASFORED 2012

sur www.afored.org

20


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

Usages

Maîtriser les difficultés de la langue française Orthographe, syntaxe

Accords Conjugaison

Trait d’union Ponctuation

Concordance des temps Participe passé OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − détecter et déjouer les pièges du français − choisir parmi les propositions des logiciels d’aide à la correction − produire des textes le plus corrects possible − prendre en compte les évolutions de la langue Public concerné Toute personne appelée à rédiger ou à corriger des textes ; rédacteurs, correcteurs, éditeurs, secrétaires de rédaction, chargés de communication… Prérequis Maîtrise des bases du français

Méthodes et outils pédagogiques − Formation accordant une très grande place à la découverte active suivie de reformulation − Séquences expositives soutenues par une présentation PowerPoint et suivies d’exercices d’application − Réflexion en commun sur les difficultés soumises par les participants − Nombreuses ressources complémentaires mises en ligne dans notre espace de suivi pédagogique Certains exercices sont à préparer entre les séances ; un rappel du vocabulaire grammatical sera proposé aux participants avant le stage Modalités d’évaluation − Exercices d’application tout au long de la formation − Plusieurs quiz d’autoévaluation mis en ligne dans notre espace pédagogique sur Internet, à l’issue de la formation

PROGRAMME Introduction − Les points de vue sur la langue : approches puriste, normative, descriptive − Les ouvrages de référence et les sites utiles − Les recommandations de 1990 et leurs conséquences aujourd’hui Le mot − L’orthographe « d’usage » : accents, trait d’union, redoublement des consonnes… − Le genre des noms − Le féminin et le pluriel du nom et de l’adjectif : mots composés, mots d’origine étrangère… − La conjugaison Le mot en situation − Le lexique : homophones, barbarismes, néologismes, glissements de sens, pléonasmes − L’accord du nom et de l’adjectif : noms propres, nombres, couleurs, complément déterminatif, cas particuliers − L’accord sujet-verbe − L’accord du participe passé La phrase − Les constructions fautives : solécismes, anacoluthes, l’emploi de « dont », les difficultés liées aux prépositions… − La concordance des temps − La ponctuation

Profil du formateur Formateur spécialisé, exerçant la correction, le secrétariat de rédaction et la rédaction dans l’édition, la presse et la communication depuis plus de vingt ans

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Réf. ED113 | Tarif 1 160 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 22, 29 mars, 5 et 12 avril

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 6, 13, 20 et 27 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Qualité des écrits (p. 20) | Le code typographique (p. 22) Préparation de copie (p. 23)

21

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 4 jours (28 heures)


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Le code typographique

Conception et organisation des contenus pour tout support

Éditer Cohérence

Italique Capitales

Typographie Chiffres Sigles

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − mesurer l’utilité d’un code typographique − vous repérer dans les grandes lois du code typographique − mettre en place et appliquer le code typographique adapté au contenu, au lectorat, à l’objectif de la publication et au support (papier ou numérique) Public concerné Toute personne appelée à produire des textes répondant aux exigences professionnelles ; éditeurs, responsables de publications, secrétaires de rédaction, rédacteurs, chargés de communication… Prérequis Bonne connaissance de la langue française

Méthodes et outils pédagogiques − Découverte active suivie de reformulation − Séquences expositives soutenues par une présentation PowerPoint, un support de formation et un code typographique offert aux participants − Exercices d’application − Études de cas − Réflexion en commun sur les réponses à apporter aux questions rencontrées par les participants dans leur travail − Nombreuses ressources complémentaires mises en ligne dans notre espace de suivi pédagogique Modalités d’évaluation − Exercices d’application tout au long de la formation − Exercices récapitulatifs dans notre espace pédagogique sur Internet

PROGRAMME Introduction − Le code typographique, une aide à la lecture − De grandes lois mais de nombreux points nécessitant un choix − Les outils : ouvrages de référence, Internet, marche maison Les grandes lois du code typographique − Les fonctions de l’italique − Le rôle et le placement de la capitale initiale : noms et surnoms de personnes, noms propres géographiques et historiques, lieux de la ville, institutions, raisons sociales, enseignes commerciales, titres d’œuvres, noms déposés, domaine religieux, capitale elliptique… − La bas de casse initiale (les pièges courants) − Les fonctions des petites capitales − Le trait d’union typographique − La forme et l’utilisation des abréviations et symboles − L’écriture des sigles − La transcription des nombres Appliquer un code typographique − Identifier dans un texte les termes et expressions appelant un traitement particulier − Comprendre le traitement suggéré par les ouvrages de référence − Choisir le meilleur traitement à appliquer en fonction du contexte − Unifier, mettre en cohérence

Profil du formateur Formateur spécialisé, exerçant la correction, le secrétariat de rédaction et la rédaction dans l’édition, la presse et la communication depuis plus de vingt ans

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

ASFORED 2012

Pour poursuivre… Préparation de copie (p. 23) | Correction des épreuves et des publications numériques (p. 24)

22

Durée 5 jours (35 heures)

Réf. FB236 | Tarif 1 300 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 13, 19, 20, 26 et 27 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 4, 10, 11, 17 et 18 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

Informations

Préparation de copie Mettre au point et hiérarchiser les textes

Vocabulaire

Hiérarchie Orthographe Syntaxe Diagnostic

Code typographique

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − mettre au point, avant la mise en page, le texte d’une publication papier ou numérique (« préparation éditoriale ») − évaluer les interventions convenant à un texte donné − appliquer les notions abordées dans la formation « Le code typographique » − mettre en place une procédure permettant de transmettre au maquettiste un « bon à monter » exploitable ou d’anticiper efficacement la publication sous forme numérique (« préparation technique »)

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Séquences expositives soutenues par une présentation PowerPoint et un support de formation − Exercices d’application sur différents types de publications − Études de cas

Enjeux et limites − Les enjeux de la préparation de copie et les priorités qui en découlent − Où s’arrête la préparation de copie ?

Modalités d’évaluation − Exercices d’application − Questionnaire de synthèse

La « préparation éditoriale » ou la mise au point du texte − Évaluer les interventions nécessaires pour une publication donnée : types et degré − Contrôler la structure et l’améliorer si nécessaire − Identifier les informations à vérifier − Appliquer le code typographique approprié − Corriger le vocabulaire, l’orthographe, la syntaxe, la ponctuation − Dialoguer avec l’auteur, le traducteur, l’éditeur…

Profil du formateur Formateur spécialisé, exerçant la correction, le secrétariat de rédaction et la rédaction dans l’édition, la presse et la communication depuis plus de vingt ans

Public concerné Toute personne appelée à mettre au point des textes en environnement professionnel ; éditeurs, responsables de publications, secrétaires de rédaction, chargés de communication…

Les outils de la préparation de copie − Les ouvrages et sites de référence − Les signes utilisés pour corriger sur papier − Les outils informatiques de la préparation de copie

La « préparation typographique » aujourd’hui − Utiliser les bons caractères : guillemets, tirets, apostrophe… − Quand et comment introduire les espaces typographiques − Faire apparaître la hiérarchie du texte − Appliquer des styles dans Word (démonstration) − Dialoguer avec le maquettiste

Prérequis − Avoir participé à la formation « Le code typographique » à l’Asfored ou être doté d’une réelle maîtrise du code typographique reposant sur une pratique régulière − Maîtrise des difficultés de la langue française

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

Qualité des écrits (p. 20) | Correction des épreuves et des publications numériques (p. 24) | Préparer des fichiers OpenOffice Writer pour une

Réf. FB202 | Tarif 960 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 3, 10 et 15 mai

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 1er, 8 et 15 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

publication imprimée (p. 50) | Préparer des fichiers Word pour une publication imprimée (p. 51) | ProLexis (p. 52)

23

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 3 jours (21 heures)


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

Finaliser Composition Pointage

Correction des épreuves et des publications numériques Contrôler et améliorer les textes composés

Méthode Orthographe

Contrôle qualité Code typographique OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − définir précisément les priorités de la correction d’épreuves par rapport à celles de la préparation de copie − identifier et effectuer les contrôles nécessaires sur les différents jeux d’épreuves ou pour une publication numérique − appliquer les notions abordées dans la formation « Le code typographique » − dialoguer efficacement avec le compositeur et/ou le maquettiste Public concerné Toute personne appelée à corriger des publications ; éditeurs, responsables de publications, chargés de communication, secrétaires de rédaction, correcteurs…

Méthodes et outils pédagogiques − Séquences expositives soutenues par une présentation PowerPoint et un support de formation − Exercices d’application sur différents types de publications − Études de cas Modalités d’évaluation − Exercices d’application − Exercice de synthèse Profil du formateur Formateur spécialisé, exerçant la correction, le secrétariat de rédaction et la rédaction ans l’édition, la presse et la communication depuis plus de vingt ans

PROGRAMME Contexte et outils − La place de la correction dans la chaîne éditoriale et les priorités qui en découlent − Ouvrages et sites de référence − Les signes traditionnels de correction d’épreuves Corriger des épreuves − Contrôler la mise en pages du texte et la composition : styles, coupures en bout de ligne, espaces typographiques, guillemets, tirets… − Évaluer les autres contrôles nécessaires en fonction de la chaîne de production et du travail déjà réalisé − Finaliser la correction de la langue, l’application du code typographique et, si nécessaire, la vérification des informations − Pointer, le cas échéant, les corrections demandées à l’étape précédente − Donner le « bon à imposer » Corriger une publication numérique − Adapter les contrôles venant du papier − Les autres contrôles nécessaires − Les précautions indispensables

Prérequis − Avoir participé aux formations « Le code typographique » et « Préparation de copie » à l’Asfored ou être doté d’une réelle maîtrise du code typographique et connaître les principes de la mise au point des contenus − Maîtriser les difficultés de la langue française

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. FB237 | Tarif 640 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 4 et 5 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 25 et 26 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Consultez l’avis des participants

Pour poursuivre… Qualité des écrits (p. 20) | ProLexis (p. 52)

24

sur www.afored.org


Rédiger pour Internet

Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

Référencement

Page d’accueil

Écran CMS Message Hypertexte Adapter

essentiel

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − prendre en compte les spécificités de l’écriture pour Internet − renforcer le référencement naturel du site − organiser l’information et rédiger dans le respect des chartes éditoriale et graphique − exploiter au mieux l’interactivité − adapter au support électronique un texte écrit pour le papier Public concerné Toute personne appelée à rédiger ou à adapter des textes pour Internet ; rédacteurs, éditeurs, secrétaires de rédaction, chargés de communication, responsables de promotion… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Utilisation régulière d’Internet − Première approche de la rédaction

Compléments au livre, sites d’information, communication…

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Formation accordant une grande place à la pratique : rédaction, adaptation d’un texte écrit pour le papier, mise au point de titrailles − Séquences expositives soutenues par une présentation PowerPoint − Analyse de sites et de textes publiés sur Internet − Mise en ligne par le formateur des textes produits par les participants (démonstration de l’utilisation d’un CMS) − Mise à disposition de fiches de synthèse dans notre espace de suivi pédagogique sur Internet

Les principes fondamentaux à prendre en compte − Organisation d’un site − Interactivité et liens hypertextes − Référencement − Lecture à l’écran − Enrichissements typographiques et feuilles de styles − CMS (systèmes de gestion de contenu) et logiciels auteurs

Modalités d’évaluation Exercices pratiques tout au long de la formation, commentés en groupe ou par le formateur

Élaborer la titraille − Les qualités d’une bonne titraille − Le rôle de la titraille dans le référencement − L’indépendance des niveaux de lecture − Quand et comment rédiger la titraille

Profil du formateur Formation animée par deux spécialistes : un chef de projets multimédias et un rédacteur Web

Organiser l’information − Découper l’information selon un scénario efficace − Définir le message essentiel − Choisir le plan le plus adapté au sujet et à la lecture à l’écran − Utiliser au mieux la page d’accueil Rédiger le texte − Écrire clair et précis − Écrire interactif − Renforcer le référencement naturel − Adapter à l’écran un texte écrit pour le papier − Prendre en compte la diversité des médias

Vers des textes impeccables − La meilleure procédure − Le code typographique applicable au Web − Les précautions à prendre lors de la mise en ligne

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Réf. MT728 | Tarif 1 185 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 16, 23 et 30 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 13, 20 et 27 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Maîtriser les difficultés de la langue française (p. 21) | Enrichir et mettre à jour un site Web (p. 48) | Droit de l’Internet (p. 75)

25

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 3 jours (21 heures)


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

Les fondamentaux de l’édition numérique Découvrir formats, supports et outils

Animation HTML et CSS Son Flash XML Tablette

Vidéo

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les formats, supports et outils liés à l’édition numérique − cerner les spécificités de l’édition dans l’environnement numérique − différencier les ouvrages numériques suivant leurs technologies de conception et leurs possibilités éditoriales Public concerné Toute personne souhaitant acquérir des connaissances techniques et conceptuelles de base sur le sujet ; éditeurs, responsables de publications…

Méthodes et outils pédagogiques − Apport de connaissances techniques et conceptuelles, présentation d’ouvrages existants − Manipulations simples de données multimédias − Démonstration de logiciels de développement − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé, exerçant parallèlement une activité de chef de projet numérique

PROGRAMME Les ouvrages numériques − Leurs atouts, leurs limites − La consultation : ordinateurs, smartphones, tablettes et liseuses − Les supports : CD-Rom, WebApp, applications à télécharger − Les formats de distribution : HTML, PDF, EPUB, exécutables Les données multimédias − Le texte : structuration et balisage XML, notions de DTD et feuilles de styles − Les images fixes (bitmap et vectorielles) : préparation et compression − Les images animées : le format Flash, les fonctions d’animation d’InDesign − Le son : les différents formats − La vidéo : le principe des codecs Les outils de développement − Les formats standards : HTML et CSS, PDF, EPUB − Les outils d’authoring : Flash, Flex, InDesign interactif − Les développements avancés : base de données, iPhone SDK − La protection des données (DRM, anticopie…)

Prérequis Maîtrise de Mac OS ou de Windows

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

ASFORED 2012

Pour poursuivre… Concevoir un projet interactif (p. 27) | Formaliser un projet de site (p. 28) XML pour l’édition (p. 29) | Conduire des projets d’édition multisupport (p. 31) L’édition numérique et le droit (p. 74)

26

Durée 2 jours (14 heures)

Réf. MT724 | Tarif 900 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 8 et 9 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 7 et 8 juin

Téléphone 01 45 88 12 83

> 11 et 12 octobre

Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

Concevoir un projet interactif CD/DVD-Rom, applications en ligne et manuels interactifs

Authoring Enrichissement multimédia Prototypage

Usages Ergonomie

Cahier des charges Budget OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les techniques à mettre en œuvre selon le projet − cerner les étapes et les règles de conception − évaluer les temps de fabrication et le budget − vous approprier une méthode pour élaborer efficacement ces projets

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation et analyse d’ouvrages numériques existants − Manipulations simples de données multimédias − Démonstration de logiciels de développement − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support de cours est remis à chaque participant

Public concerné Toute personne devant assurer la conception et le suivi d’un projet interactif ; éditeurs, responsables de publications, de promotion ou de communication…

Modalités d’évaluation Étude de cas libre : écriture d’un cahier des charges (Word), prototypage (PowerPoint), simulation budgétaire (Excel)

Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Avoir suivi la formation « Les fondamentaux de l’édition numérique » à l’Asfored ; à défaut, maîtriser ce qui est présenté dans le programme de cette formation

Profil du formateur Formateur spécialisé, concepteur et producteur de produits numériques

PROGRAMME Caractéristiques des équipements de consultation − L’ordinateur personnel et les TBI − Les smartphones, les tablettes, les liseuses La conception de l’interface − Conception graphique − Ergonomie − Usages (guidelines) − Outils de développement et contraintes techniques La conception éditoriale − Spécifications générales et détaillées − Identification du contenu documentaire − Enrichissement multimédia (animations, sons, vidéos, interactivité) d’un contenu existant − Création de modules réutilisables − Dix règles clés pour un ouvrage numérique réussi Le processus de création − Création du cahier des charges − Spécifications de l’application − Conception graphique − Création du contenu documentaire − Intégration et authoring − Industrialisation et tests − Diffusion Du cahier des charges à l’évaluation budgétaire − Structure type d’un cahier des charges − Nature et choix des prestataires − Spécifications générales et prototypage rapide − Détail des prestations requises et évaluation des coûts − Construction d’un budget

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

XML pour l’édition (p. 29) | Flash animation (p. 62) | L’édition numérique et le droit (p. 74) | Stratégie numérique : construire un plan d’affaires

Réf. MT719 | Tarif 900 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 14 et 15 mai

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 3 et 4 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

spécifique (p. 103)

27

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 2 jours (14 heures)


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

Formaliser un projet de site Concevoir un cahier des charges pour Internet

Ergonomie CMS Budget Référencement

Prestataire

Hébergement Navigation OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner les étapes d’un projet de site Internet − suivre la réalisation d’un cahier des charges − identifier les prestataires et dialoguer avec eux Public concerné Toute personne amenée à gérer un projet de site en relation avec un ou plusieurs prestataires, internes ou externes ; éditeurs, responsables de publications, chargés de communication, dirigeants de PME d’édition… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Avoir suivi la formation « Les fondamentaux de l’édition numérique » à l’Asfored ; à défaut, maîtriser ce qui est présenté dans le programme de cette formation

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation interactive illustrée de cas concrets − Visite guidée de sites − Découverte et analyse en commun de cahiers des charges types − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC − Un support de cours est remis à chaque participant 

Spécificités, outils et langages d’Internet − Les notions d’ergonomie et de navigation − L’organisation technique d’une page Internet − La mise en page pour le Web (HTML et feuilles de style CSS ou Flash) − Sites dynamiques et bases de données

Modalités d’évaluation Exercice de réalisation d’un mini-cahier des charges

Les étapes de conception d’un site − Définir les objectifs du site − Organiser les contenus − Identifier les ressources − Élaborer un cahier des besoins

Profil du formateur Formateur spécialisé, exerçant parallèlement une activité de chef de projet numérique (site et XMLisation des données)

Systèmes de gestion de contenu (CMS) et logiciels auteurs − Principes de fonctionnement et présentation − Conception et mise en place d’un CMS − Avantages et contraintes de l’utilisation d’un CMS

Le cahier des charges − L’arborescence − L’élaboration et le suivi de la charte graphique − Contenu et vocabulaire du cahier des charges − Les étapes et la planification du projet − L’estimation budgétaire − Les processus de vérification et de maintenance Les éléments à prendre en compte lors de la conception − Hébergement et mise en ligne − Référencement − Les contenus multimédias et leurs formats (images, sons, vidéos, animations) − Modules périphériques (newsletters, forums, blogs, fils RSS, podcasts)

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

ASFORED 2012

Pour poursuivre… Enrichir et mettre à jour un site Web (p. 48) | Les nouvelles capacités multimédias de HTML5 et CSS3 (p. 49) | Droit de l’Internet (p. 75) | Optimiser les contenus d’un site pour les moteurs de recherche (SEO) (p. 97)

28

Durée 2 jours (14 heures)

Réf. MT707 | Tarif 890 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 2 et 3 mai

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 5 et 6 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


XML pour l’édition

Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

EPUB Web

Structure

Balisage

Outils

XSLT DTD

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − définir la structure d’un document en vue d’une publication multisupport − écrire une DTD simple − utiliser une DTD complexe pour structurer un document existant − lancer des programmes de production de publications numériques à partir du XML (Web, EPUB, PDF, XML pour InDesign) Public concerné Toute personne impliquée dans la production de contenus en XML ; fabricants, éditeurs, responsables de publications… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Connaissance des principes d’un langage de balisage (HTML, par exemple) − Connaissance d’un éditeur de texte basique (Bloc-notes, TextEdit, Notepad++) − Connaissance élémentaire d’InDesign

Analyser, structurer, transformer, publier des contenus

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation illustrée de cas concrets − Analyse structurelle d’un document de type article − Écriture de dix DTD par enrichissements progressifs − Balisage de texte − Mise en œuvre d’une DTD existante permettant de baliser des articles encyclopédiques et de générer des liens automatiques pour la bibliographie, la discographie et la filmographie − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC − Un support synthétique et l’ouvrage XML pour l’édition sont remis à chaque participant

PROGRAMME Structurer un contenu − Regrouper les textes en classes de documents − Identifier les éléments structurels − Découvrir comment écrire une DTD et comment l’utiliser dans le cadre d’une saisie − Imaginer les comportements du produit de publication électronique et appréhender les implications structurelles Saisir un contenu en XML − Apprendre à utiliser un éditeur XML − Comprendre la liaison entre un éditeur XML et un document XML − Comprendre et apprivoiser une DTD de complexité moyenne − Saisir un texte s’appuyant sur cette DTD Publier à partir de XML − Comprendre la notion de transformation − Lancer des transformations vers une publication Web, une publication HTML pour smartphones, une publication PDF ; couler du texte XML dans un gabarit InDesign − Anticiper l’impact d’un projet XML − S’organiser au sein de l’entreprise et gérer les relations avec les prestataires

Modalités d’évaluation − Exercices : utilisation d’une DTD préexistante conçue pour la formation, balisage d’un texte choisi par les participants, réalisation des opérations de publication (Web, EPUB, PDF et InDesign) − Questionnaire à choix multiple en ligne Profil du formateur Formateur spécialisé, exerçant parallèlement une activité de consultant en automatisation de l’édition et en gestion de projets XML

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Réf. ED119 | Tarif 1 380 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 25, 31 mai et 7 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 14, 21 et 28 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Réaliser un bon fichier EPUB enrichi (p. 47) | Exploiter InDesign avec XML (p. 58)

29

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 3 jours (21 heures)


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

Numériser un fonds éditorial Critères de choix et méthodes de réalisation

OCR Métadonnées

Enrichissement sémantique DTD métiers Encodage Diffusion

Rétroconversion

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − vous familiariser avec les technologies permettant de redonner vie à des œuvres pour les réexploiter − dialoguer avec les différents partenaires et prestataires pour la numérisation − remplir un dossier de demande d’aide à la numérisation

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Manipulations informatiques guidées pour des exercices de numérisation et d’enrichissement − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC et d’un scanner − Un support synthétique est remis à chaque participant

Public concerné Toute personne projetant de rétroconvertir son fonds éditorial et devant choisir des solutions de numérisation ; éditeurs, fabricants, responsables de publications, chefs de projets…

Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Exercice de synthèse basé sur un dossier de demande d’aide à la numérisation

Prérequis Maîtrise de Mac OS ou de Windows

Profil du formateur Formateur spécialisé, assurant également des missions techniques : dématérialisation et valorisation des contenus, adaptation des flux de production aux nouvelles formes de publication

PROGRAMME Introduction − Pourquoi numériser : définir la nature du projet et choisir la finalité (archivage ou diffusion(s) ?) − Les différents types d’écrits concernés − Panorama des technologies et des supports de diffusion : e-book, e-paper, consoles et supports nomades Les différents modes de numérisation − Scan, avec ou sans OCR (reconnaissance optique des caractères) − Frappe directe Les différents formats et leurs utilisations préférentielles − Les problèmes des caractères accentués ; notions d’encodage UTF-8 − Texte seul ; les limites du format − Autres formats : HTML, XML (notions de DTD et de schéma), PDF et/ou XML, PDF avec texte caché − Les DTD métiers existantes (DocBook, TEI, LG) − Le format EPUB Les enrichissements sémantiques − Les bases de données indexées − La nature des métadonnées : propriété intellectuelle (Dublin Core), aide au référencement (OAI, Onix) − Répondre aux demandes des e-distributeurs (Gallica et autres plates-formes numériques)

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

ASFORED 2012

Pour poursuivre… L’édition numérique et le droit (p. 74) | Stratégie numérique : publications et marketing digital (p. 102) | Stratégie numérique : construire un plan d’affaires spécifique (p. 103)

30

Durée 1 jour (7 heures)

Réf. MT708 | Tarif 450 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 30 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 5 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Concevoir, structurer et éditer les contenus

Conception et organisation des contenus pour tout support

Conduire des projets d’édition multisupport

Prestataires Business modèle

Droits Coûts

Schéma de publication

Marketing Rentabilité

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les nouveaux business modèles du numérique − inventorier les typologies de projets numériques et leurs paramètres techniques − cerner les différents plans d’affaires de l’édition multisupport − appréhender les questions juridiques liées à ces projets Public concerné Toute personne amenée à conduire un projet d’édition multisupport ; éditeurs, responsables de publications… Prérequis − Maîtrise de la chaîne éditoriale print − Notions d’édition multisupport

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré d’exemples concrets − Étude de cas de synthèse, mise en situation de la méthodologie − Une documentation pratique est remise à chaque participant

Les nouvelles méthodes de publication et de promotion − Nouveaux supports et méthodes de publication ; adapter sa publication aux contraintes des canaux numériques − Les business modèles du numérique − Le projet éditorial et les nouvelles tendances et techniques du marketing : construction de l’offre, versioning, politique de pricing, stratégie de brand content, méthodes de recrutement et d’acquisition on-line, référencement

Modalités d’évaluation − Exercices − Étude de cas de synthèse

La mise en œuvre et la conduite d’un projet − La définition du périmètre du projet − Les paramètres techniques : structuration XML et DTD, adéquation entre les contenus et les supports − Les schémas de publication, les compétences requises, les coûts ; suivre et intégrer les évolutions rapides − La planification et la conduite agile, réactive et créative

Profil du formateur Formation animée successivement par plusieurs spécialistes : un consultant en marketing et développement digital, un expert de la dématérialisation et de la valorisation des contenus, un juriste spécialisé, un expert-comptable et commissaire aux comptes consultant dans le secteur des médias et de l’édition

Les paramètres juridiques − Évolution de la loi et de la jurisprudence − Responsabilité dans l’environnement numérique − Livre numérique, œuvres multimédias, logiciels, bases de données − Contrefaçon, Hadopi, DRM et MTP − Exploitation des droits numériques : contrats, rémunération, œuvres indisponibles − Relations contractuelles avec les prestataires, les développeurs, les utilisateurs, les bibliothèques… Les paramètres financiers − La compréhension de la chaîne de valeur − La mesure de la rentabilité suivant les modèles économiques : contenus propriétaires, versioning, offres de services − Les leviers propres à chacun des modèles : dimensionnement du projet, paramètres clés, options d’étalement de charge

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 4 jours (28 heures)

Réf. MT729 | Tarif 2 000 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 5, 6, 12 et 13 avril

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 13, 14, 20 et 21 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

XML pour l’édition (p. 29) | Réaliser un bon fichier EPUB enrichi (p. 47)

31

ASFORED 2012

Pour poursuivre…


34 La chaîne de fabrication 35 Les techniques de la fabrication

Les incontournables 36 Panorama de la fabrication d’un produit imprimé 37 La fabrication de produits multisupports 38 La quadrichromie 39 Le papier 40 Impression et façonnage 41 Les façonnages complexes 42 Fabrication et développement durable

Méthodes et outils 43 Élaborer un devis de fabrication 44 Les étapes prépresse d’une publication imprimée 45 Calibrer la couleur 46 Travailler avec les photos numériques 47 Réaliser un bon fichier EPUB enrichi 48 Enrichir et mettre à jour un site Web 49 Les nouvelles capacités multimédias de HTML5 et CSS3 50 Préparer des fichiers OpenOffice Writer pour une publication imprimée 51 Préparer des fichiers Word pour une publication imprimée 52 ProLexis

Les logiciels de publication 53 XPress 54 Passer d’XPress à InDesign 55 InDesign 56 InDesign perfectionnement : les fonctions éditoriales avancées 57 InDesign perfectionnement : les fonctions graphiques avancées 58 Exploiter InDesign avec XML 59 InDesign multimédia 60 Acrobat : les fonctionnalités 61 Acrobat : le prépresse 62 Flash animation 63 Les bases de Photoshop 64 Photoshop : retouches et optimisations pour l’impression 65 Photoshop : création et photomontages 66 Photoshop pour le Web 67 Illustrator


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique


Découvrir l’édition

Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

La chaîne de fabrication Le vocabulaire et les grandes étapes

Papier couché Gabarit Cahier Assemblage Format Impression Broché

rogné

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − situer les étapes de la fabrication d’un document − employer le mot juste pour décrire la forme d’un ouvrage − identifier la nature des prestations et des coûts de fabrication

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par un diaporama et des extraits vidéo − Présentation de modèles d’imprimés et d’échantillons (papiers, reliures), manipulation de ces derniers par les stagiaires − Un support synthétique est remis à chaque participant

Public concerné Toute personne souhaitant comprendre les étapes de production d’un livre ou d’une publication imprimée

Modalités d’évaluation Questionnement avec mise en commun des réponses

Prérequis Aucun

PROGRAMME Le vocabulaire d’un imprimé − La forme d’une publication − Les matières utilisées − Les grandes typologies de prestataires Les étapes de la fabrication − L’articulation des tâches − La mise en forme des données : composition du texte, reproduction de l’image, mise en page (PAO et autres techniques numériques) − Les grandes catégories de papier − Les différents procédés d’impression et de façonnage − Notions de coûts (fixes et variables) et de planning

Profil du formateur Formateur spécialisé, chef de fabrication indépendant pour l’édition et la communication

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. ED103-F | Tarif 345 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 4 avril

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 25 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants

ASFORED 2012

sur www.afored.org

34


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les techniques de la fabrication Lancer et suivre la fabrication d’un produit print

Impression Photogravure Papier Planning Prix Prépresse Façonnage OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − construire le dossier de fabrication d’un support imprimé − élaborer les cahiers des charges pour les prestataires extérieurs − sélectionner les fournisseurs − calculer un prix de revient complet − suivre et contrôler la fabrication d’un document − dialoguer efficacement avec les différents interlocuteurs Public concerné Toute personne appelée à lancer et à suivre la fabrication d’un livre ou d’une publication imprimée Prérequis Les participants peuvent préparer cette formation en amont, en utilisant les ressources en ligne accessibles via un code d’accès individuel

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré par la projection de vidéos et de diaporamas et entrecoupé de nombreux exercices − Manipulation et analyse de nombreux documents : modèles d’imprimés, échantillons de papiers et de reliures, épreuves, bonnes feuilles… − Démonstrations et courtes manipulations informatiques guidées lors d’une journée concernant le prépresse − Cas concret exploité au fil des journées : étude de fabrication d’un projet d’édition (chiffrage de différents coûts, établissement d’un prix de revient technique, protocole de maquette) − Visites d’ateliers : imprimerie, façonnage Modalités d’évaluation − Questionnaires à choix multiple − Questionnement et formulation des réponses en groupe − Élaboration contrôlée d’un dossier de fabrication Profil du formateur Formateur spécialisé, chef de fabrication indépendant pour l’édition et la communication

PROGRAMME Introduction − Rôle du service fabrication − Vocabulaire technique et chaîne graphique La mise en page et le traitement du texte − Les contraintes techniques de la mise en page − La préparation de la copie, la correction des épreuves − La mise en page dans un processus classique et en multisupport Le traitement des images − Les types d’illustrations et leur préparation − Les étapes de la photogravure, l’épreuvage La préparation et le contrôle des fichiers pour l’impression − Les procédures pour faire un bon fichier − La création d’un fichier PDF pour l’impression Le papier − La fabrication des pâtes, les grandes familles papetières − Les certifications et le recyclage − Le calcul de la quantité et du poids de papier à commander Les procédés d’impression − Les principaux procédés et leurs applications − Focus sur le procédé offset − La sélection des prestataires suivant leur parc machines − La finition de l’imprimé : vernis, pelliculage − Les normes et certifications des imprimeurs Le façonnage − Les principales opérations de façonnage − Les différents types de documents − Les façonnages complexes, les embellissements Outils et procédures de travail − Établir et gérer un planning de fabrication − Comment agir sur le prix de revient, le « mille suivant » − Calculer le seuil de rentabilité d’un procédé d’impression à l’autre

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 10 jours (70 heures)

Réf. FB201 | Tarif 2 250 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

Pour poursuivre…

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

La fabrication de produits multisupports (p. 37) | Fabrication et développement durable (p. 42) | Calibrer la couleur (p. 45)

35

ASFORED 2012

> 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 novembre, 6 et 7 décembre


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les incontournables

Panorama de la fabrication d’un produit imprimé Connaître la chaîne de production, du prépresse au produit fini

Papier Façonnage Bon à rouler Impression offset PDF Quadri Simili OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − nommer les éléments constitutifs d’un imprimé − identifier les procédés et les types de contrôle à mettre en œuvre − ordonner les tâches − formuler des besoins et dialoguer avec tous les acteurs de la chaîne graphique Public concerné Toute personne concernée par la fabrication dans l’édition ou la communication imprimée ; éditeurs, gestionnaires, commerciaux, responsables de publications, chargés de communication…

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré par la projection de vidéos et de diaporamas − Manipulation et analyse de nombreux modèles d’imprimés et échantillons − Études de cas tirés de diverses publications − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple sur la chaîne de production Profil du formateur Formateur spécialisé, chef de fabrication indépendant pour l’édition et la communication

Prérequis Les participants peuvent préparer cette formation en amont, en utilisant les ressources en ligne accessibles via un code d’accès individuel

PROGRAMME La chaîne graphique − Les étapes, de la conception éditoriale à la livraison − Le vocabulaire et les prestataires de la chaîne graphique Le traitement et la mise en page du texte − Gabarit, choix typographiques et protocole de composition − Calibrage, chemin de fer − Rôle de la préparation de copie et utilisation des signes de correction Le traitement des images − Origine des images − Types de reproduction des illustrations : trait, simili, bichromie, couleurs (RVB et CMJN) − Traitement technique des images et rôle du photograveur − Les épreuves couleurs et leur finalité − Vérification des fichiers et création des PDF certifiés De l’impression au façonnage − Modes d’impression : offset feuilles, rotative offset, flexographie, numérique − Étapes de l’impression : imposition, traceur, CTP, calage et roulage − Les machines et leurs utilisations préférentielles − Papier : fabrication, catégories et usages, certification − Les différents façonnages et ennoblissements Coût de fabrication, planning − Composition des coûts des différents postes techniques, de la conception au devis (notions de coûts fixes et de coûts variables) − Le planning de réalisation

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

ASFORED 2012

Pour poursuivre… La fabrication de produits multisupports (p. 37) | Les façonnages complexes (p. 41) | Fabrication et développement durable (p. 42) | Élaborer un devis de fabrication (p. 43)

36

Durée 4 jours (28 heures)

Réf. FB203 | Tarif 1 620 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 7, 14, 21 et 28 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 13, 20, 27 septembre et 4 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les incontournables

La fabrication de produits multisupports Commander et suivre les prestations

PDF interactif Smartphones XML

Formats EPUB Sites Conversion

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de la formation, vous apprendrez à : − situer les possibilités et limites des supports − respecter l’adéquation entre les formats et les supports de destination − acheter le traitement des ressources numériques (textes, images, vidéos, sons) et les contrôler − dialoguer efficacement avec les éditeurs et les prestataires Public concerné Toute personne impliquée dans le processus de fabrication de produits plurimédias multisupports ; fabricants, éditeurs de réalisation, responsables de publications… Prérequis Bonne connaissance de la chaîne graphique, notamment des outils prépresse

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par la présentation de divers produits multisupports et de leurs schémas de production − Exercices de manipulation et de transformation de données − Étude de cas complète : identification des besoins et approche des coûts, identification des types de prestataires à solliciter, demande et analyse de devis, suivi et contrôle des prestations − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé, assurant également des missions techniques : dématérialisation et valorisation des contenus, adaptation des flux de production aux nouvelles formes de publication

PROGRAMME Caractérisation des sources de données − Les caractéristiques à retenir suivant la destination : format, qualité, usage − Distinguer les formats de travail et de diffusion : XML, (X)HTML, Jpeg, PDF, MP3, MP4, EPUB, Flash… Supports de destination − Papier, tablettes (iPad, iPhone, Androïd), smartphones, sites Internet − Données acceptées, possibilités et qualité de restitution Les nouveaux schémas de production − Le rôle pivot d’InDesign ou du XSLT/XSLFO dans la mise en page − Les nouvelles sources de données pour les mises en pages (XML issu ou non de Word) − Les nouvelles destinations : PDF interactif et PDF imprimé, EPUB… − Les nouveaux outils de mise en page : InDesign, XPress, automates − Recommandations pour faciliter la réexploitation des données Recensement et évaluation des coûts − Les différents types de prestataires − La nature des différents coûts − Savoir lire un devis fournisseur − Fourchette de prix et tendances du marché

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Réf. FB232 | Tarif 810 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 10 et 11 mai

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 19 et 20 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

XML pour l’édition (p. 29) | Réaliser un bon fichier EPUB enrichi (p. 47) Exploiter InDesign avec XML (p. 58)

37

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 2 jours (14 heures)


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les incontournables

La quadrichromie Diagnostic et traitement de l’image destinée à l’impression

Saturation Demandes de corrections

Colorimétrie Photogravure

Épreuve Soft proofing OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − analyser techniquement une image − identifier les conditions et limites de la reproduction en quadrichromie − orienter les corrections chromatiques mises en œuvre par les prestataires pour améliorer la qualité de reproduction − être précis dans vos demandes et employer le mot juste pour dialoguer efficacement avec les prestataires Public concerné Toute personne amenée à analyser techniquement des images et à valider des épreuves pour des publications imprimées ; éditeurs, responsables de communication ou de publications, fabricants… Prérequis − Notions de chaîne graphique − Connaissance de l’environnement informatique

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé et démonstrations − Présentation commentée d’exemples concrets que peuvent fournir les participants qui le souhaitent − Construction en groupe du vocabulaire spécifique de la correction d’épreuves − Cas pratiques : analyse et manipulation d’images numériques, analyse d’images et d’épreuves en lumière normalisée, élaboration d’un devis de photogravure − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC pour certains exercices − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple sur les notions de base de colorimétrie − Exercices contrôlés d’analyse d’images et d’épreuves Profil du formateur Formation animée par deux spécialistes, un chef de fabrication print et un photograveur

PROGRAMME L’image dans le flux de production − Les originaux et le projet : différences et avantages de chaque support (négatif, Ekta, papier, maquette, documents imprimés ou numériques…) − Le montage du dossier de photogravure Notions de colorimétrie − Synthèses additive et soustractive, couleurs complémentaires, TSL, températures de couleurs, balance des gris, densitométrie − Notions d’espaces colorimétriques Traitement de l’image numérisée − Écart de contraste (point blanc et point noir) − Contraste intérieur (gradation, contraste) − Détail (netteté) − Conversion RVB-CMJN et spécificités Diagnostic et formalisation des corrections − Analyse du brut de scan ou premier épreuvage − Formalisation des premières corrections chromatiques Gestion optimale de la couleur − Notion de calibration et de profils (ICC et Fogra) − Outils de retouche et d’amélioration − Épreuvage pour les BAT : typologie, normes et enjeux − Paramètres en aval de la photogravure : marge de manœuvre, influence du papier sur le rendu imprimé Le devis de photogravure − Interroger les prestataires et établir un devis − Optimiser les coûts et les délais

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 4 jours (28 heures)

Réf. FB206 | Tarif 1 520 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 23, 29, 30 mars et 6 avril

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Pour poursuivre… Calibrer la couleur (p. 45) | Photoshop : retouches et optimisations pour l’impression (p. 64)

38

Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les incontournables

Le papier Fabrication, comportement, achat

Économie Normes Fabrication

Caractéristiques Fibres

Recyclé Formats

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − décrire la fabrication du papier − classifier les différentes sortes de papier − identifier les contraintes techniques et économiques liées au papier − acheter de façon rationnelle Public concerné Toute personne concernée par l’utilisation ou l’achat du papier ; fabricants, responsables de publications, acheteurs d’imprimés…

Méthodes et outils pédagogiques − Formation alternant théorie et pratique − Exposé intégrant projection de vidéos et diaporamas − Examen d’échantillons et de documents imprimés et façonnés − Décryptage de fiches techniques − Échanges autour d’exemples chiffrés et de statistiques sur l’économie papetière mondiale − Un support synthétique est remis à chaque participant

Prérequis Connaissance de la chaîne de production

Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Exercices contrôlés Profil du formateur Formateur spécialisé, chef de fabrication dans l’édition ou dans la communication

PROGRAMME Introduction à la fabrication du papier − L’origine du papier − Les composants et les techniques ancestraux Les papiers d’aujourd’hui − Les composants : fibres, charges, adjuvants − La fabrication − La transformation Comportement du papier − Réaction à l’humidité − État de surface et impression − Matelas fibreux et façonnage − Impacts sur le produit fini Les calculs à effectuer − Le choix du format de papier − Le calcul des quantités suivant le procédé d’impression − Les passes et les gâches Papier et économie − Panorama de l’économie papetière européenne et mondiale − Éléments qui agissent sur le prix du papier Papier et environnement − Les certifications papetières − Les papiers recyclés − Les autres normes papetières Gérer son papier − Les différentes pratiques d’achat et de stockage − La gestion comptable

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. FB207 | Tarif 730 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 3 et 4 mai

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

39

ASFORED 2012

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les incontournables

Impression et façonnage Caractéristiques, techniques, méthodes d’achat et d’organisation

Devis Imposition Brochure Rotative Offset Tarif Reliure OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les techniques d’imposition et de façonnage − déterminer les paramètres prioritaires des ouvrages − anticiper les risques de malfaçons − mesurer et comparer les coûts Public concerné Toute personne concernée par l’achat de prestations d’impression et de façonnage ; fabricants, acheteurs d’imprimés, responsables de publications… Prérequis − Connaissance de la chaîne de fabrication − Les participants peuvent préparer cette formation en amont, en utilisant les ressources en ligne accessibles via un code d’accès individuel

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par des exemples explicites − Utilisation de vidéos et de diaporamas − Cas pratiques : établissement d’un descriptif technique, élaboration d’un devis complet − Visite d’ateliers : imprimerie, façonnage − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Exercices sur la répartition des frais fixes et des frais variables et calcul du seuil de bascule Profil du formateur Formateur spécialisé, chef de fabrication dans l’édition ou dans la communication

PROGRAMME La préparation de l’impression − Épreuves contractuelles − Fichiers certifiés − Traceurs traditionnels ou numériques − Commandes, outils de suivi (papier ou numérique ?) Méthodes et techniques d’impression − Offset, numérique, flexographie, sérigraphie, feuilles, rotatives − Contraintes de qualité et de production − Comportement du papier suivant les techniques − Possibilités de finitions en ligne La brochure-reliure et l’ennoblissement − Étapes fondamentales − Brochure simple, avec ou sans couture − Reliure − Autres systèmes : spirales, Wire’O… − Étuis, boîtages − Vernis, pelliculages, marquages, découpes − Contraintes liées aux finitions − Conditionnement : cahier des charges et réception Tâches et outils du donneur d’ordres − Faire, faire faire et analyser − Réaliser un descriptif technique − Rédiger un appel d’offres et lire un devis − Construire et travailler avec un tarif − Différencier les méthodes d’approvisionnement Organisation et méthodes de travail − Hiérarchiser les tâches − Planifier et contrôler les étapes − Négocier avec les fournisseurs − Identifier, analyser et résoudre les problèmes, gérer la sortie de crise

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 4 jours (28 heures)

Réf. FB208 | Tarif 1 620 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 22, 29 novembre, 6 et 14 décembre

ASFORED 2012

Pour poursuivre… Le papier (p. 39) | Les façonnages complexes (p. 41) | Fabrication et développement durable (p. 42)

40

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les incontournables

Les façonnages complexes Matières, outils, procédés et techniques

Pop-up Encres Découpe

Pelliculage Papiers Reliure Coffrets

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les différents types d’ennoblissements − appréhender les techniques en jeu et les fournisseurs − anticiper les complexités techniques − choisir les matières et les techniques − hiérarchiser les coûts − dialoguer avec les créatifs et les fournisseurs

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par la projection d’un diaporama − Cas pratique : identification des éléments nécessaires à l’évaluation des coûts d’un façonnage complexe − Un support de cours est remis à chaque participant

Public concerné Toute personne devant participer à l’élaboration d’un produit nécessitant un façonnage complexe ; fabricants, graphistes, acheteurs, éditeurs…

Profil du formateur Formateur spécialisé, chef de fabrication dans l’édition ou dans la communication

Prérequis Avoir suivi la formation « Impression et façonnage » ou « Les technique de la fabrication » à l’Asfored ; à défaut, avoir une réelle connaissance de la chaîne graphique ainsi que des outils et des méthodes présentés dans ces deux programmes

Modalités d’évaluation − Études de cas − Création d’un pop-up

PROGRAMME Les supports d’impression − Papiers standards, spéciaux et de création − Supports synthétiques − Toiles, peaux, imitations peaux Les techniques d’impression-dépose − Typo, flexo, offset, sérigraphie − Dorure, pelliculages, marquages, foils − Découpes à la feuille ou par ouvrage − Déformation du support, relief − L’adéquation entre le support et le procédé Les encres, vernis et autres surfaçages − Panorama des encres : standards, fluo, métallisées, parfumées, gonflantes, grattables, thermovirantes − Pelliculages standards et spéciaux, irisés, à motifs, diffraction, flocage, paillettes, grains Les techniques d’ennoblissement complexes − Différenciation et cumul des techniques − Ajout d’éléments divers − Ordre de passage des procédés Les divers types de reliures-brochures et de boîtages − Les techniques à mettre en œuvre − Les reliures « exotiques » et peu connues − Boîtages souples, boîtages rigides − Prototypage et industrialisation − Remplissage du contenant et contraintes Pop-up et livres animés − Différencier les livres animés et les pop-up − Définir les éléments de base − Prévoir le prix de revient et les délais L’achat de prestations complexes − Impact environnemental − Zones géographiques concernées par les procédés − Cahier des charges et analyse de faisabilité

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. FB234 | Tarif 770 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 18 et 19 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 11 et 12 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

41

ASFORED 2012

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les incontournables

Fabrication et développement durable Normes, lois et labels

FSC Étiquetage Environnement Papier Recyclage Certification Imprim’ Vert OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES

PROGRAMME

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − vous repérer parmi les différentes règles et normes − catégoriser les réponses de la filière graphique en matière de développement durable − esquisser des pistes pour mettre en place une démarche au niveau de l’entreprise

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par la présentation d’exemples − Échanges et réflexion en commun sur des situations spécifiques aux arts graphiques (recyclage, valorisation des déchets, transport…) − Un support de cours est remis à chaque participant

Contexte global : directives et engagements  − Grands sommets environnementaux − Directives et lois − Règles de construction des usines

Public concerné Toute personne concernée par la chaîne graphique et s’intéressant aux questions de développement durable dans ce secteur ; éditeurs, fabricants, responsables de publications, acheteurs…

Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple

Engagements des papetiers − Certification (FSC, PEFC…) et traçabilité − Recyclage − Autres normes : papiers permanents, sans chlore… − Utilisation de la biomasse

Prérequis Connaissance des étapes et des acteurs de la chaîne graphique

Profil du formateur Formateur spécialisé, chef de fabrication engagé dans la mise en place de démarches de développement durable

Engagements des imprimeurs − Normes généralistes − Normes spécifiques à l’imprimerie : Imprim’Vert, Print Environnement, norme ISO… − Gestion des substances chimiques (encres, solvants…), recyclage, règlement Reach

Publier écoresponsable − Adaptation aux contraintes environnementales des clients ou des partenaires (collectivités locales, plates-formes d’achat, administrations…) − Analyse du cycle de vie d’un produit (ACV) − Place de l’émission de gaz à effet de serre (dont le CO2) − Règles d’étiquetage environnemental Vers une démarche globale − Initier la prise de conscience du service ou de l’entreprise − Engager une démarche de progression − Prendre en compte les incertitudes − Évolutions des lois environnementales dans les arts graphiques

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. FB230 | Tarif 380 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 11 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants ASFORED 2012

sur www.afored.org

42


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Méthodes et outils

Élaborer un devis de fabrication Optimiser l’achat de prestations, réduire le prix de revient

Gâches Parc machines

Coût Mille supplémentaire Imprimeur Façonnier Tirage

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les étapes de réalisation et la nature des coûts générés − établir un prix de revient complet − interpréter les résultats du devis pour prendre les bonnes décisions

Méthodes et outils pédagogiques − Une pédagogie concrète alternant théorie et pratique − Analyse d’offres et de devis de prestataires − Élaboration sur Excel d’un prix de revient complet de deux exemples de publications − Un support synthétique est remis à chaque participant

Public concerné Toute personne impliquée dans l’édition et la communication imprimée ; éditeur, fabricants, responsables de publications, acheteurs d’imprimés…

Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Exercices pratiques corrigés : calcul de prix de revient, calcul du point mort, calcul des seuils de bascule entre les différents procédés d’impression

Prérequis − Bonne connaissance de l’ensemble de la chaîne de production ou avoir suivi la formation « Panorama de la fabrication d’un produit imprimé » ou « Les techniques de la fabrication » à l’Asfored, ou les formations proposées en e-learning − Connaissance des principes et fonctions de base d’un tableur

Profil du formateur Formateur spécialisé, consultant en organisation, achat et gestion de la production

PROGRAMME Rappel des postes à prendre en compte dans l’élaboration d’un prix de revient − Éditorial − Prépresse − Impression − Papier − Façonnage − Conditionnement et transport − Les gâches papier à chaque étape de la production Les outils de travail de l’acheteur − Formulation des demandes de devis − Établissement d’une demande de devis type − Établissement d’une grille de prix de revient type Les méthodes − Identification des modes de calcul des coûts des prestataires − Identification des coûts fixes et des coûts variables − Élaboration d’un prix de revient − Méthodes de calcul des coûts − Analyse et comparaison des offres − Analyse des factures − Comment isoler les coûts fixes dans le devis d’un fournisseur − Recherche d’un prix moyen de marché en impression − Comment exploiter le coût du mille supplémentaire − Comment calculer un seuil de bascule entre deux procédés d’impression − Comment procéder en cas de changement de chiffre de tirage − Sur quels postes agir pour faire baisser le prix de revient estimatif

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. FB228 | Tarif 760 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 25 et 26 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Fabrication et développement durable (p. 42)

43

ASFORED 2012

Pour poursuivre…


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Méthodes et outils

Les étapes prépresse d’une publication imprimée

PDF Procédure Contrôle Format de fichier Pixel Vectoriel Feuille de style OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les différentes étapes de production précédant l’impression − situer les contrôles à effectuer à chaque étape − cerner les précautions à prendre en tant que donneur d’ordre − dialoguer efficacement avec les intervenants et les prestataires lors de la réception ou du traitement des fichiers Public concerné Toute personne impliquée dans l’édition de publications et devant commander des fichiers à des intervenants (rédacteurs, auteurs, photographes, graphistes, maquettistes…), s’assurer de leur qualité puis les transmettre à des prestataires pour l’impression Prérequis Aucun

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par des exemples concrets présentés par le formateur (scans de photos, analyse d’images numériques, examen de fichiers PAO, création de PDF…) − Mise en évidence de risques sur des fichiers non conformes et recommandations pour les rendre exploitables − Étude de différents cahiers des charges destinés à des auteurs ou à des prestataires − Mise en commun et résolution de problèmes rencontrés par les participants en situation professionnelle et exposés au groupe − Un support synthétique est remis à chaque participant

Panorama du prépresse − Les étapes de production − Les logiciels et les versions utilisés

Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple sur le vocabulaire et les étapes de production − Construction, par chaque participant, de la trame d’un cahier des charges destiné à l’un de ses prestataires

Le format d’échange PDF − Contrôle des fichiers natifs − Utilisations : échanges, annotations, certification… − Principe de création d’un fichier PDF − Possibilités de corrections − Contrôle et normalisation d’un fichier PDF

Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant les logiciels de publication dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication et assurant des missions de conseil en organisation du prépresse

Pour poursuivre… ASFORED 2012

Les fondamentaux de l’édition numérique (p. 26) | Travailler avec les photos numériques (p. 46) | Préparer des fichiers OpenOffice Writer pour une publication imprimée (p. 50) | Préparer des fichiers Word pour une publication imprimée (p. 51) | Acrobat : le prépresse (p. 61)

44

PROGRAMME

La gestion du texte − Les différents formats (Ascii, RTF, natif, .docx, .odt) − Exportations vers les logiciels de PAO − Feuilles de styles : utilité pour la PAO et le multisupport, méthode d’exploitation entre auteur et maquettiste La gestion des images − Vectoriel ou pixel − Définition et résolution − Modes (bitmap, niveaux de gris, RVB, CMJN) − Formats d’enregistrement (RAW, Jpeg, PSD, Tiff, PDF, EPS) − Notions de gestion de la couleur (calibrage, profils ICC) − Normes de l’épreuvage numérique La mise en page − Principes généraux du montage − Gestion des éléments éditoriaux (notes, index, table des matières)

Outils et méthode de travail − Procédures entre rédacteur, préparateur, maquettiste… − Archivage (supports, contenus) et pérennité des fichiers

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. ED124 | Tarif 820 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 15 et 16 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 26 et 27 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Méthodes et outils

Calibrer la couleur Optimiser la reproduction des couleurs

Espaces colorimétriques Profils ICC Outils de mesure Colorimétrie Calibrage Flux de production Reproductibilité OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES

Public concerné Toute personne concernée par une démarche de suivi de reproduction des couleurs ou devant la mettre en œuvre ; fabricants, acheteurs d’imprimés, responsables de publications… Prérequis − Pratique minimale de l’environnement de production d’images numériques − Connaissance pratique de Photoshop

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstration des principes colorimétriques à l’aide d’outils de mesure − Manipulations pour le calibrage d’une chaîne locale : écran, scanner, appareil photo numérique et imprimante − Exercices pratiques sur des images : attribution de profils ICC, conversion, affichage − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Exercices pratiques en lien avec la mise en œuvre des outils et des techniques − Questionnaire à choix multiple validant l’acquisition des notions théoriques

Théorie de la couleur − La vision de la couleur − Les espaces colorimétriques − Les instruments de mesure − La mécanique de la gestion de la couleur − Les espaces colorimétriques courants pour la gestion des couleurs − La problématique de la reproductibilité de la couleur dans la chaîne graphique Calibrage (ou « calibration ») de la chaîne − Logiciels, matériels et procédures − Calibrage de l’écran − Calibrage du scanner et de l’appareil photo numérique − Calibrage de l’imprimante RVB et CMJN − Calibrage d’une presse Mise en œuvre de la gestion de la couleur − Choix et mise en place des profils ICC − Les profils de l’ECI et les normes ISO − Paramétrage à partir de Photoshop et d’InDesign − Flux de production − Le dialogue avec l’imprimeur traditionnel ou numérique

Profil du formateur Formateur spécialisé, consultant pour la gestion de la couleur et la standardisation dans les industries graphiques

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. LG318 | Tarif 1 155 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 3, 4 et 5 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

45

ASFORED 2012

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − intégrer les connaissances théoriques de base de la couleur − identifier la problématique des flux de production en couleur − calibrer et caractériser une chaîne graphique − gérer de façon cohérente des couleurs avec vos prestataires

PROGRAMME


Travailler avec les photos numériques

Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Méthodes et outils

Paramètres techniques, qualité et référencement

Numérisation IPTC

Image

Histogramme EXIF

Pixel

RVB

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les paramètres techniques des images numériques − vous assurer de la qualité initiale d’une image numérique − découvrir les possibilités d’amélioration des images en fonction de leur destination − dialoguer avec les producteurs d’images Public concerné Toute personne concernée par le choix d’images numériques Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Notions de la chaîne graphique

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par des exemples explicites − Démonstrations à partir des logiciels, suivies d’exécutions contrôlées − Cas d’application − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC − Un support synthétique ainsi qu’un exemplaire de l’ouvrage Préparer des images numériques sont remis à chaque participant

Le vocabulaire et le codage des images − Pixel : définition, résolution − Les modes des images : bitmap, niveaux de gris, RVB ou CMJN

Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Exercices de contrôle de qualité d’images

Le référencement des images − Les métadonnées : principe, intérêt, utilisation − Données EXIF − Champs IPTC − Standard XMP

Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant les logiciels de publication dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication et assurant des missions de conseil en organisation du prépresse

La taille des images − La commande « Taille de l’image » de Photoshop − Les rapports : définition, taille d’impression, résolution − Le rééchantillonnage des images − Adapter les images selon l’utilisation : écran ou impression Les formats d’enregistrement − Les formats et leur utilisation : RAW, PSD, Tiff, Jpeg, PDF, EPS − Les différentes compressions − Les éléments conservés : calques, couches…

Les logiciels de gestion d’images − Visualiseur d’images : contrôle et analyse d’un lot d’images − Sélection et tri − Création de catalogues et de diaporamas Les outils de numérisation − Les caractéristiques des scanners et des appareils photo numériques − Les principaux réglages de numérisation La reproduction de la couleur − Contrainte de la reproduction des couleurs, notion de calibrage − Recommandations La qualité des images numériques − L’analyse de l’histogramme − Le taux de compression − Le bruit, la netteté

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. LG314 | Tarif 820 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 24 et 25 mai

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Consultez l’avis des participants

Pour poursuivre… L’image et le droit (p. 77)

46

sur www.afored.org


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Méthodes et outils

Liens Typographie

Images

iPad Habillage Audio

Public concerné Toute personne ayant à créer, à commander ou à corriger des fichiers EPUB ; fabricants, éditeurs, responsables de publications… Prérequis − Avoir suivi la formation « Les fondamentaux de l’édition numérique » à l’Asfored ; à défaut, avoir de bonnes notions de XHTML, CSS et XML − Utilisation des supports nomades − Aisance informatique

Conformité technique et qualité éditoriale

Vidéo

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les différentes possibilités pour créer un EPUB − produire et enrichir un EPUB − contrôler et corriger techniquement un EPUB − analyser et améliorer la qualité éditoriale d’un EPUB

Réaliser un bon fichier EPUB enrichi

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par la présentation de différents schémas de production, de contrôle et d’enrichissement d’EPUB − Démonstrations à partir d’outils de production − Exercices pratiques : création de fichiers EPUB à partir de diverses sources de données − Cas concret en groupe pour résoudre des problèmes et améliorer le rendu de fichiers EPUB − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un exemplaire de l’ouvrage Créez des documents EPUB est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Exercice contrôlé d’enrichissement typographique − Exercice contrôlé d’enrichissement de contenu ; ajout de vidéos Profil du formateur Formateur spécialisé, assurant également des missions techniques : dématérialisation et valorisation des contenus, adaptation des flux de production aux nouvelles formes de publication

PROGRAMME Introduction − Livres papier, livres numériques et sites Web : différences et similitudes − Le format EPUB et les liseuses : l’iPad et ses différents logiciels de lecture, les autres supports nomades Fabriquer un fichier EPUB − À partir d’un document Word − À partir d’un document InDesign − Avec Calibre − Avec Sigil Contrôler un fichier EPUB − Le contrôle technique général − Le contrôle technique Apple − Le contrôle éditorial − Les tests sur liseuses Corriger et améliorer un fichier EPUB − Les différents composants d’un document EPUB : le dossier OEBPS, les fichiers XHTML et CSS, le fichier toc.ncx de la table des matières interactive, le contenu du fichier content.opf − Créer une couverture − Créer des lettrines et des petites capitales − Contrôler l’alignement du texte, l’emplacement des titres, l’espacement et l’indentation − Garder les légendes avec leurs images − Habiller les images ou les encadrés avec du texte − Gérer les tableaux − Créer des liens − Ajouter des vidéos et du son Les apports d’EPUB 3 − Amélioration de maquette − Ajout d’interactivité, dont la géolocalisation − Possibilités complémentaires

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. FB235 | Tarif 870 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 2 et 3 avril

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 2 et 3 juillet

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

InDesign multimédia (p. 59)

47

ASFORED 2012

Pour poursuivre…


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Méthodes et outils

Balises

Enrichir et mettre à jour un site Web Utiliser Dreamweaver ou un CMS pour mettre en ligne des contenus

Calques Tableaux

Feuille de style CSS Liens

hypertexte HTML5

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − ajouter de nouveaux contenus multimédias sur un site existant − créer des pages simples − procéder avec méthode, en respectant les bons usages du travail sur Internet Public concerné Toute personne amenée à ajouter des contenus de divers formats sur un site Internet Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Pratique d’Internet

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstration interactive dans un CMS − Mise en application dans un modèle existant : introduction et correction de balises, création de feuilles de styles, ajout de contenus et de liens, insertion d’éléments multimédias − Un support synthétique est remis à chaque participant − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  Modalités d’évaluation Des exercices pratiques en lien avec les techniques et fonctionnalités sont proposés chaque jour Profil du formateur Formateur spécialisé, assurant des prestations de webmaster pour l’édition et la communication

PROGRAMME Les spécificités d’Internet − L’organisation des pages Web − L’arborescence d’un site − Les processus de travail en local et de mise en ligne − Présentation de Dreamweaver − Fonctionnement des logiciels de gestion de contenu (CMS) Introduction au langage HTML et HTML5 − Principes généraux − Le fonctionnement des balises − Les principaux éléments et attributs Introduction aux feuilles de styles CSS et CSS3 − Principes généraux − Les différents types de CSS − La création et l’application de styles − Comment modifier un style déjà défini Créer et modifier du contenu − L’ajout de texte par importation ou création directe − La mise en forme du contenu − La création de liens hypertextes Les éléments multimédias − L’optimisation − Les principaux formats (images, sons, vidéos, animations) − L’insertion d’éléments multimédias dans les pages Les principes de mise en page − Les tableaux − Les calques

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. MT721 | Tarif 825 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 10, 18 et 19 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Pour poursuivre… Rédiger pour Internet (p. 25) | InDesign multimédia (p. 59) Flash animation (p. 62) | L’édition numérique et le droit (p. 74)

48

Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Méthodes et outils

Les nouvelles capacités multimédias de HTML5 et CSS3 Les apports du Web dynamique

EPUB

Vidéo EPUB3

XHTML

W3C WHATWG Web

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les nouvelles possibilités de création multimédia offertes par HTML5 et CSS3 − situer les apports du Web dynamique pour vos futures créations Public concerné Toute personne publiant du contenu avec des technologies Internet (Web, livres interactifs…) et souhaitant actualiser ses connaissances des formats standards HTML et CSS en découvrant HTML5 et CSS3 ; graphistes, webmasters…

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Présentation de créations réalisées avec ce standard et analyse technique de leur réalisation − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé en technologies innovantes et conseil en stratégies numériques, membre du W3C

PROGRAMME Présentation du format − La nouvelle version HTML5 − Les navigateurs face à HTML5 − Influence sur des sites Web de dernière génération − Influence sur les capacités du format EPUB Présentation de HTML5 − Présentation comparative HMTL4/HTML5 − Les nouvelles balises − HTML5 et le multimédia : balises vidéo et audio − Les formulaires étendus via JavaScript Présentation de CSS3 − Présentation comparative CSS2/CSS3 − Possibilités pour les animations − Gestion avancée du style − La fonction graphique avancée : fonds dégradés, bordures arrondies… − Fonctions typographiques − Mise en forme du texte ; capacités avancées de mise en page − Diagrammes et formules mathématiques

Prérequis Connaissances de base en HTML et CSS

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. MT730 | Tarif 435 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

49

ASFORED 2012

> 28 mars


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Méthodes et outils

Préparer des fichiers OpenOffice Writer pour une publication imprimée Maîtriser les fonctions éditoriales

Index Format de fichier texte Notes Table des matières

Sommaire

Feuille de style

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − préparer les fichiers des auteurs pour une exploitation optimale dans les logiciels de mise en page − exploiter les fonctions éditoriales d’OpenOffice Writer − mettre en place un protocole de saisie pour les auteurs Public concerné Toute personne concernée par la préparation des textes en vue d’une publication imprimée ; éditeurs, fabricants, responsables de publications, rédacteurs, auteurs, correcteurs… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows et aisance informatique − Pratique minimale d’un logiciel de traitement de texte

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par des exemples explicites du logiciel − Démonstrations interactives − Exercices pratiques basés sur des cas concrets − Exploitation pratique et pédagogique des documents que peuvent apporter les participants qui le souhaitent − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC 

Les formats de fichiers − Les formats d’enregistrement : .odt, .doc… − Les échanges entre OpenOffice et Word − Pérennité des documents OpenOffice − Utiliser OpenOffice pour produire du XML

Modalités d’évaluation Exercices pratiques, proposés chaque jour

La mise en page d’un document − Le format de document, modifier les marges − En-tête et pied de page − Mettre en forme les sections

Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant les logiciels de publication dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication et assurant des missions de conseil en organisation du prépresse

La mise en forme du texte − Sélectionner du texte − Appliquer des formats de caractère et de paragraphe La gestion des feuilles de style − Créer un nouveau style, appliquer et modifier un style − Exporter et importer les styles

Les tableaux, les notes − Créer un tableau − Formater un tableau − Insérer une note − Configurer les notes de bas de page La création de sommaires et d’index − Créer et insérer un sommaire − Modifier et actualiser un sommaire − Insérer les marques d’indexation − Créer l’index et le mettre à jour Les documents longs, les modèles − Le Navigateur de document, la navigation par les titres − Réorganiser un plan − Créer un document maître, comparer deux documents − Créer un modèle

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. ED138 | Tarif 1 005 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 29, 30 et 31 août

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants ASFORED 2012

sur www.afored.org

50


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Méthodes et outils

Préparer des fichiers Word pour une publication imprimée Maîtriser les fonctions éditoriales

Correction typographique Word Protocole de saisie Index Table des matières Feuille de style Notes

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − préparer les fichiers des auteurs pour une exploitation optimale dans les logiciels de mise en page − maîtriser les fonctions éditoriales de Word − mettre en place un protocole de saisie pour les auteurs Public concerné Toute personne concernée par la préparation des textes en vue d’une publication imprimée ; éditeurs, fabricants, responsables de publications, rédacteurs, auteurs, correcteurs Prérequis − Maîtrise de Windows et aisance informatique ; nous invitons les personnes désirant suivre la formation sur Mac OS à nous consulter − Bonne connaissance du logiciel Word

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par des exemples explicites du logiciel − Démonstrations interactives − Exercices pratiques fondés sur des cas concrets − Exploitation pratique et pédagogique des documents que peuvent apporter les participants qui le souhaitent − Un support synthétique est remis à chaque participant − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC

Les formats d’enregistrement et la récupération du texte − Les formats Ascii, RTF, .doc, .docx, .odt − L’exportation vers les logiciels de mise en page − La récupération de la mise en forme typographique

Modalités d’évaluation Exercices pratiques, proposés chaque jour

Le balisage par feuilles de style − Création et utilisation des feuilles de style − Modification et échange − Optimisation des procédures de rédaction et de mise en page

Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant les logiciels de publication dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication et assurant des missions de conseil en organisation du prépresse

L’interface de Word − Menus, barres d’outils et palettes − Déplacement dans le document, signets − Raccourcis clavier − Sélection du texte La préparation du texte − Les outils : Rechercher-Remplacer, compteur de caractères… − Présentation de ProLexis, aide à la correction typographique − Le suivi des modifications

La mise en forme du document − Format et marges du document − Pagination et titres courants − Pages et sections − Les limites de Word pour la mise en page Les fonctions éditoriales − Les notes du document, l’index et la table des matières − La réalisation de tableaux − Les documents maîtres − Les éléments récupérés dans les logiciels de mise en page − L’élaboration de protocoles de saisie pour les auteurs

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 4 jours (28 heures)

Réf. ED121 | Tarif 1 340 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 21, 22, 28 et 29 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 5, 6, 12 et 13 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

ProLexis (p. 52)

51

ASFORED 2012

Pour poursuivre…


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Méthodes et outils

Dictionnaire

ProLexis Corriger la typographie, l’orthographe et la grammaire

Réglages

Exceptions Préférences Purge

Myriade

Arborescence

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner la logique de fonctionnement du logiciel d’aide à la correction ProLexis − mettre en œuvre le logiciel pour des corrections typographiques, orthographiques et grammaticales Public concerné Toute personne appelée à valider un texte conformément aux règles typographiques, orthographiques et grammaticales du français avec le logiciel ProLexis Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Pratique de Word ou d’un logiciel de mise en page (InDesign, XPress) − Connaissance de base du code typographique

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Cas concrets d’application − Un support synthétique est remis à chaque participant − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC Modalités d’évaluation Exercices pratiques réalisés tout au long de la formation Profil du formateur Formateur spécialisé, assurant également des prestations de correction pour la presse, la communication et l’édition

PROGRAMME Présentation pratique des outils du logiciel − Adaptateurs − Modules − Dictionnaires de base − Myriade − Arborescence Création d’une charte typographique − Mise en accord de l’analyse du logiciel avec les habitudes de la maison (la « marche maison ») − Exploration des Préférences et réglages de base Le dictionnaire temporaire et les dictionnaires personnels − Création − Enrichissement − Usage (pour un travail ponctuel ou comme outil permanent) − Suppression ou purge Le dictionnaire typographique − Exploration et paramétrage de la première partie (typographie française) − Le dictionnaire d’exceptions typographiques Méthode d’exploitation du logiciel − Comprendre ce que ProLexis considère comme une erreur − Savoir répondre à ses propositions − Savoir quand utiliser le logiciel − Utilisation avant et après paramétrage − Cerner les qualités et les défauts du logiciel

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. LG307 | Tarif 820 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 4 et 5 juillet

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 29 et 30 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants

ASFORED 2012

sur www.afored.org

52


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

XPress Prise en main du logiciel et méthode de travail

PAO Bloc Mise en page Style

Maquette Typographie

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − réaliser des documents avec XPress − appliquer des méthodes de production pour modifier des documents XPress − produire des fichiers conformes aux attentes de l’imprimeur − dialoguer efficacement avec des prestataires produisant ou traitant des fichiers Xpress Public concerné Toute personne devant prendre en main le logiciel XPress pour créer ou modifier des mises en page Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows et aisance informatique − Notions de typographie et de mise en page

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Exercices concrets de difficulté croissante permettant l’apprentissage des outils − Réalisation d’une mise en page complète et finalisée dans XPress − Études de cas adaptés aux besoins des participants − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Des exercices pratiques, en lien avec la mise en œuvre des différentes fonctionnalités du logiciel, sont proposés chaque jour Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant le logiciel dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication

PROGRAMME Les principes de base − L’interface du logiciel − Définition d’un projet, d’une mise en page − Le principe des blocs − L’incorporation des textes, des images et des illustrations − Règles et repères − Création de couleurs quadri, tons directs La gestion des blocs − Bloc de texte, bloc d’image, filet, chemin de texte − Manipulation et disposition des blocs − Spécificités des blocs de texte − Présentation des fonctions graphiques et des effets La gestion et la mise en forme du texte − Importation, placement et chaînage − La saisie de textes, les caractères spéciaux − La correction, l’outil Rechercher-Remplacer − L’application des règles typographiques de base − La mise en forme des caractères et paragraphes − Les paramètres de césure et justification − Les styles de caractères et de paragraphes − Les filets de paragraphe − Les ajustements et vérifications finales sur le texte Le placement des images − Importation, cadrage et redimensionnement − Les détourages selon l’image, l’habillage Les documents de plusieurs pages − Organisation des pages, palette Disposition des pages − Création et application des maquettes, foliotage automatique L’impression du document − Sortie d’une épreuve sur une imprimante − Vérification des éléments à transmettre à l’imprimeur − Exportation en PDF

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 5 jours (35 heures)

Réf. LG302 | Tarif 1 600 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 22, 23, 29, 30 et 31 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

53

ASFORED 2012

Habillage


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Exécution

Passer d’XPress à InDesign Transposer sa pratique avec méthode

Fichier imprimeur Objets

Maquette Images Tableaux Gabarit OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − adapter votre méthode de travail en identifiant les différences entre les deux logiciels − réaliser ou modifier des documents dans InDesign − produire des fichiers exploitables par l’imprimeur − dialoguer efficacement avec des prestataires produisant ou traitant des fichiers InDesign Public concerné Toute personne pratiquant XPress et devant transposer sa pratique à InDesign ; maquettistes, secrétaires de rédaction, éditeurs, fabricants, chargés de communication, chargés de publications… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Utilisation régulière d’XPress pour la création et le montage de publications

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Réalisation de maquettes à partir d’éléments fournis par le formateur (polices, textes, tableaux, photos, dessins) − Exercices pratiques : manipulation du logiciel à partir des documents proposés par le formateur ou apportés par les participants − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Des exercices pratiques en lien avec la mise en œuvre des différentes fonctionnalités du logiciel sont proposés chaque jour − Un exercice complet, avec des photos, des dessins, un tableau et du texte hiérarchisé, est réalisé au fil de la formation Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant le logiciel dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication

PROGRAMME Le document − Nécessité d’une maquette et d’une charte de principe − Régler les Préférences et l’interface d’InDesign − Créer le document, ses gabarits, ses pages, ses calques, sa gamme de couleurs − Concevoir des gabarits dépendants − Déplacer les gouttières pour obtenir des colonnes inégales − Mettre en place les folios, les titres courants fixes, les titres courants variables Le texte − Les polices de caractères PostScript, TrueType et OpenType − La préparation en amont des textes et des tableaux − Placer et corriger les textes et les tableaux − Paramétrer la typographie, régler les césures et la justification − Créer et appliquer des styles de paragraphes et des styles de caractères − Créer et appliquer des styles de blocs de texte Les images − La préparation en amont des images en pixels et des dessins vectoriels, les formats de fichiers compatibles − Placer, cadrer, détourer, habiller les images − Placer, cadrer des pages PDF et des pages InDesign − Gérer la visibilité des calques des images − Créer et appliquer des styles de blocs d’image Les effets graphiques − Placer des objets graphiques : fonds, filets… − Créer et appliquer des styles graphiques − Générer des effets de transparence, des ombres, des contours progressifs sur les textes, les images, les objets graphiques La finalisation du document − Contrôler la qualité technique du document − Imprimer le document, générer le fichier PDF et rassembler les fichiers natifs − Générer le modèle du document et des extraits

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

Pour poursuivre… ASFORED 2012

InDesign perfectionnement : les fonctions éditoriales avancées (p. 56) InDesign perfectionnement : les fonctions graphiques avancées (p. 57) Exploiter InDesign avec XML (p. 58) | InDesign multimédia (p. 59)

54

Durée 5 jours (35 heures)

Réf. LG317 | Tarif 1 600 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 13, 14, 20, 21 et 22 février

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 5, 6, 11, 12 et 13 avril

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

InDesign Prise en main du logiciel et méthode de travail

Typographie Objet Tableau Gabarit

Mise en page Image Styles

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − découvrir les principales fonctionnalités du logiciel − réaliser ou modifier des documents dans InDesign − produire des fichiers exploitables pour l’impression − dialoguer efficacement avec des prestataires produisant ou traitant des fichiers InDesign Public concerné Toute personne souhaitant créer ou modifier des documents dans InDesign, ou étant impliquée dans la réalisation d’une mise en page dans InDesign ; maquettistes, secrétaires de rédaction, éditeurs, fabricants, chargés de communication, chargés de publications… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows et aisance informatique − Notions de typographie et de mise en page

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Réalisation de maquettes à partir d’éléments fournis par le formateur (polices, textes, tableaux, photos, dessins) − Exploitation pratique et pédagogique des documents que peuvent apporter les participants qui le souhaitent − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support de cours est remis à chaque participant  Modalités d’évaluation − Des exercices pratiques en lien avec la mise en œuvre des différentes fonctionnalités du logiciel sont proposés chaque jour − Un exercice complet, avec des photos, des dessins, un tableau et du texte hiérarchisé, est réalisé au fil de la formation Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant le logiciel dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication

PROGRAMME L’environnement de travail − Régler les Préférences et l’interface − Modifier l’affichage du document : le mode, l’échelle, les repères Le document − Nécessité d’une maquette et d’une charte de principe − Création du document : gabarits, pages, calques, gamme de couleurs − Mise en place des folios et des titres courants Le texte − Les polices de caractères PostScript, TrueType et OpenType − La préparation en amont des textes et des tableaux − Placer et corriger les textes et les tableaux − Créer et appliquer des styles de paragraphes et des styles de caractères − Créer et appliquer des styles de blocs de texte Les images − La préparation en amont des images en pixels et des dessins vectoriels, les formats de fichiers compatibles − Placer, cadrer, détourer, habiller les images − Créer et appliquer des styles de blocs d’image Les effets graphiques − Placer des objets graphiques : fonds, filets… − Créer et appliquer des styles graphiques − Générer des effets de transparence, des ombres, des contours progressifs sur les textes, les images, les objets graphiques La finalisation du document − Contrôler la qualité technique du document − Imprimer le document, générer le fichier PDF et rassembler les fichiers natifs − Générer le modèle du document et des extraits

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

InDesign perfectionnement : les fonctions éditoriales avancées (p. 56)

Réf. LG310 | Tarif 1 600 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 5, 6, 12, 13 et 14 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 21, 22, 30, 31 mai et 1er juin

Téléphone 01 45 88 12 83

> 24, 25 septembre, 1er, 2 et 3 octobre

Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

InDesign perfectionnement : les fonctions graphiques avancées (p. 57) Exploiter InDesign avec XML (p. 58) | InDesign multimédia (p. 59)

55

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 5 jours (35 heures)


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Notes Index Tableau

InDesign perfectionnement : les fonctions éditoriales avancées

Grille

Styles de paragraphes GREP Modèle

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − gagner en efficacité en produisant rapidement et avec méthode des documents longs − exploiter toutes les fonctions typographiques et éditoriales avancées d’InDesign − gérer les notes, les index, les tables des matières et des illustrations, les tableaux… Public concerné Toute personne utilisant régulièrement InDesign et souhaitant exploiter au mieux les fonctions de texte avancées offertes par ce logiciel ; maquettistes, graphistes, chargés de publications… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Avoir suivi la formation « InDesign » ou « Passer d’XPress à InDesign » à l’Asfored ; à défaut, maîtriser les fonctions présentées dans ces programmes

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Réalisation de fichiers à partir d’éléments fournis par le formateur (polices, textes, tableaux) − Exercices pratiques : manipulation du logiciel à partir des documents proposés par le formateur ou apportés par les participants  − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Des exercices pratiques en lien avec la mise en œuvre des fonctionnalités typographiques et éditoriales avancées du logiciel sont proposés chaque jour Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant le logiciel dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication

PROGRAMME Le document − Régler les Préférences et l’interface d’InDesign − Concevoir des gabarits dépendants − Déplacer les gouttières pour obtenir des colonnes inégales − Ajouter les folios, les titres courants fixes ou variables Le texte − La préparation en amont des textes et des tableaux − Placer et corriger les textes et les tableaux − Rechercher-Remplacer du texte au moyen des codes GREP La typographie − Paramétrer la typographie du caractère et le format du paragraphe, régler les césures et la justification − Mettre en place la grille du document − Créer une liste à puces, une liste numérotée − Créer les styles de paragraphes et les styles de caractères − Imbriquer des styles − Définir une séquence de styles de paragraphes Les blocs de texte − Paramétrer les marges et les colonnes des blocs − Mettre en place une grille spécifique au bloc, équilibrer les colonnes dans un bloc − Créer et appliquer des styles de blocs de texte Les tableaux − Créer des styles de cellules et des styles de tableaux − Chaîner un tableau sur plusieurs pages Les documents longs − Créer une table des matières, une table des illustrations − Créer une table d’index, gérer des notes de bas de page La finalisation du document − Contrôler la qualité technique du document − Imprimer le document, générer le fichier PDF et rassembler les fichiers natifs − Générer le modèle du document et des extraits

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

ASFORED 2012

Pour poursuivre… InDesign perfectionnement : les fonctions graphiques avancées (p. 57) Exploiter InDesign avec XML (p. 58) | InDesign multimédia (p. 59)

56

Durée 2 jours (14 heures)

Réf. LG322 | Tarif 740 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 24 et 25 mai

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 27 et 28 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Transparence

Objet Image

InDesign perfectionnement : les fonctions graphiques avancées

Mini Bridge

Dégradé Ombre Habillage OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − gagner en efficacité en produisant rapidement et avec méthode des documents d’aspect très graphique − mettre les ressources graphiques du logiciel au service de votre production en sachant les exploiter − gérer les objets, les images, les couleurs… Public concerné Toute personne utilisant régulièrement InDesign et souhaitant exploiter au mieux les fonctions graphiques avancées offertes par ce logiciel ; maquettistes, graphistes, chargés de publications… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Avoir suivi la formation « InDesign » ou « Passer d’XPress à InDesign » à l’Asfored ; à défaut, maîtriser les fonctions présentées dans ces programmes

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Réalisation de fichiers à partir d’éléments fournis par le formateur (polices, textes, images, objets…) − Exploitation pratique et pédagogique des documents que peuvent apporter les participants qui le souhaitent − Un support synthétique est remis à chaque participant − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC Modalités d’évaluation Des exercices pratiques en lien avec la mise en œuvre des fonctionnalités graphiques avancées du logiciel sont proposés chaque jour Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant le logiciel dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication

PROGRAMME Le document − Régler les Préférences et l’interface − Créer des pages de formats différents dans un document − Créer des gabarits dépendants − Prévoir des colonnes de largeurs inégales − Utiliser au mieux les fonctionnalités de la palette Calques − Créer des aplats, des teintes, des dégradés, des tons directs, des encres mélangées, un vernis, une forme de découpe, un noir de coédition… Les objets − Savoir profiter des repères commentés − Aligner et espacer des objets − Utiliser les transformations Pathfinder, les transformations répétitives, convertir des formes − Créer des transparences, des ombres, des contours progressifs… − Ancrer des objets dans le texte ou à l’extérieur du texte − Créer et appliquer des styles d’objets Les images − La préparation en amont des images en pixels et des dessins vectoriels, les formats de fichiers compatibles − Utiliser Mini Bridge pour importer des images − Importer en rafale plusieurs images − Cadrer, détourer, habiller les images − Gérer l’affichage des calques intérieurs aux images − Créer et appliquer des styles de blocs d’image La finalisation du document − Contrôler la qualité technique du document : les liens avec les images originales, la résolution des images en pixels, les transparences, la séparation des couleurs − Mettre en place un contrôle permanent efficace − Imprimer le document, générer le fichier PDF et rassembler les fichiers natifs − Générer le modèle du document et des extraits

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. LG323 | Tarif 740 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 25 et 26 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 19 et 20 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

InDesign multimédia (p. 58) | Exploiter InDesign avec XML (p. 59)

57

ASFORED 2012

Pour poursuivre…


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Exploiter InDesign avec XML Les principes d’une mise en page adaptée au XML

Préparer des fichiers Exporter en XML

Mise en page automatisée

Flux XML

Importer du XML

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − travailler avec méthode dans InDesign pour l’exploitation d’un flux de production XML − construire un fichier InDesign compatible avec un flux de production XML − dialoguer avec le service informatique éditoriale Public concerné Toute personne pratiquant InDesign et concernée par un flux de production XML Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Maîtrise d’InDesign

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé interactif et présentation de cas concrets − Manipulation de fichiers − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Exercices pratiques sur l’importation, l’exportation et le contrôle des fichiers Profil du formateur Formateur spécialisé dans le prépresse

PROGRAMME Les principes de base du XML − Le principe de la structuration − L’instance XML et le fonctionnement des balises − La DTD − Transformations et feuilles de styles XSL InDesign (rappels) − La gestion des feuilles de styles (styles imbriqués, style suivant) − La préparation des gabarits selon la structure XML − Le chaînage des pages, l’ancrage des blocs et les styles d’objets L’interface spécifique au XML − Le panneau Structure − Le panneau Balises − Le mode Éditeur − Les raccourcis clavier L’importation du XML dans InDesign − La correspondance entre les balises et les styles − Les options d’importation − Le placement du texte − Travailler en blocs chaînés ou non L’exportation en XML depuis InDesign − Préparer les styles correspondants à la structure − La correspondance des styles avec les balises − Les options d’exportation Le contrôle et la mise au point du document − Contrôler les éléments importés − Gérer les images − Contrôler la structure en mode éditeur − Les ajustements après le placement du fichier XML

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

ASFORED 2012

Pour poursuivre… XML pour l’édition (p. 29) | Réaliser un bon fichier EPUB enrichi (p. 47) InDesign multimédia (p. 59)

58

Durée 2 jours (14 heures)

Réf. MT725 | Tarif 900 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 5 et 6 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 8 et 9 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


InDesign multimédia

Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

EPUB HTML Diaporamas

Créer des documents interactifs et animés

PDF

Bannières Boutons interactifs Flash

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − convertir des documents InDesign en PDF interactifs avec des liens dans les pages − enrichir ces mêmes PDF de vidéos, de diaporamas, d’animations SWF, de sons et de transitions de pages − créer des bandeaux, des bannières, des diaporamas de présentation, des documents pédagogiques réactifs et attrayants − configurer des livres mis en page dans InDesign pour une publication adaptée aux liseuses et aux smartphones Public concerné Toute personne souhaitant créer des documents interactifs et animés (newsletters, catalogues, manuels pédagogiques) destinés à divers supports ; graphistes, directeurs artistiques, maquettistes… Prérequis Maîtrise d’InDesign et capacité à exploiter le logiciel avec une méthode de production

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Nombreux exercices de mise en application à partir de documents InDesign déjà mis en page et prêts à être enrichis de fonctionnalités multimédias − Les participants qui le souhaitent peuvent apporter leurs propres documents, ils pourront ainsi bénéficier de l’aide du formateur pour résoudre leurs contraintes spécifiques d’animation et les optimiser − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support synthétique est remis à chaque participant  Modalités d’évaluation Exercice de synthèse : enrichissement à partir de documents InDesign (ajout de liens interactifs, de vidéos, de sons, de diaporamas), animation des objets en envisageant un scénarimage Profil du formateur Formateur spécialisé dans la chaîne graphique, pratiquant le logiciel dans le cadre de prestations de créations (print et Web) pour l’édition et la communication

PROGRAMME Les liens − Liens vers des sites Internet, des e-mails, des pages, des documents à consulter, des signets − Liens à partir de tables des matières ou d’index − Création de diaporamas d’images Les boutons − Création de boutons rollovers à partir de texte ou d’images − Définition des actions des boutons (lire, atteindre, arrêter, jouer…) Les vidéos, animations et sons − Formats lisibles par InDesign − Intégration ou lien − Lecteurs intégrés et lecteurs à créer − Création de chapitres Les animations − Actions sur des objets texte et des objets images − Effets d’animation − Temps de l’animation − Animation de plusieurs objets en même temps, à des temps décalés − Transitions de pages Les exportations − PDF impression − PDF interactif, SWF et FLA EPUB et HTML − Mise en correspondance des feuilles de style et des balises d’exportation − Définition d’articles pour composer un ordre de lecture − Création des tables des matières − Programmation de l’exportation des images − Ancrage des images − Balises audio et vidéo en HTML − Exportation en EPUB et en HTML

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. LG331 | Tarif 1 110 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 7, 8 et 9 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 26, 27 et 28 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

59

ASFORED 2012

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Suivi des corrections Échanges

Commentaire

Création

Annotation Protection

PDF

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les utilisations du format PDF pour l’édition − créer un fichier PDF approprié à son utilisation ultérieure − utiliser les outils d’annotation pour un échange efficace avec vos différents interlocuteurs Public concerné Toute personne souhaitant créer un fichier PDF ou donner des instructions de correction directement dans un fichier PDF ; éditeurs, responsables de publications, secrétaires de rédaction, rédacteurs Prérequis Maîtrise de Mac OS ou de Windows et aisance informatique

Acrobat : les fonctionnalités

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Exercices d’application sur les fonctionnalités présentées − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Exercices pratiques ; création d’un PDF, annotation d’un PDF Profil du formateur Formateur spécialisé dans la chaîne graphique

PROGRAMME Acrobat et le format PDF − PDF, format universel aux usages multiples − Les logiciels dédiés au PDF : Acrobat, Distiller, Reader Créer un fichier PDF − Deux méthodes : impression et exportation − Régler les options du PDF pour chaque cas Modifier des fichiers PDF − Visualiser des PDF avec l’organiseur − Combiner des fichiers − Ajouter, déplacer, supprimer des pages − Extraire du texte et des images − La protection des PDF − La signature numérique La révision des documents PDF − Les outils de commentaire et d’annotation − Organiser son cycle de révision − Annoter des textes − Commenter des éléments graphiques − Récupérer les commentaires dans Word − Comparer deux PDF dans Acrobat

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. LG315 | Tarif 640 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 7 et 8 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants ASFORED 2012

sur www.afored.org

60


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Acrobat : le prépresse Créer, préparer et contrôler des PDF destinés à l’impression

PDFX Modifier un PDF

Contrôle

Profils Distiller Normalisation Création

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − intégrer les contraintes que doit respecter un fichier destiné à l’imprimeur − créer un fichier PDF approprié − contrôler et normaliser un fichier PDF − intervenir dans un fichier PDF Public concerné Toute personne amenée à créer, à contrôler ou à valider des fichiers PDF destinés à l’impression ; maquettistes, fabricants, responsables de publications… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Connaissance de la chaîne graphique − Pratique des logiciels de PAO

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Applications concrètes sur des cas typiques − Exercices pratiques : manipulation et analyse de fichiers − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Exercices pratiques de fabrication et de contrôle de PDF Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant les logiciels de publication dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication et assurant des missions de conseil en organisation du prépresse

PROGRAMME Connaître le format PDF − Les usages du PDF : impression, diffusion, révision − Les logiciels : Acrobat, Reader, Distiller − L’interface du logiciel − Les outils de commentaire et d’annotation Le PDF adapté au prépresse − Les exigences de l’impression professionnelle − Couleurs, polices, formats, images − Les formats de fichier − Les normes : PDF/X, PDF/X Plus − Le Certified PDF et la « traçabilité » − Un protocole rigoureux jusqu’à l’épreuve Créer un fichier PDF pour l’impression − Deux méthodes de création : impression et exportation − Les réglages des JobOptions − Utiliser des normes − Installer et utiliser des réglages imprimeur − Enregistrer et exporter ses propres réglages Contrôler les fichiers créés − Propriétés du fichier − Aperçu de la sortie ; contrôle visuel et technique − Utiliser et régler le contrôle en amont d’Acrobat − Afficher et exploiter les résultats d’un contrôle − Communiquer les résultats au metteur en page − Déterminer les actions correctrices

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. LG321 | Tarif 1 140 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 4, 5 et 11 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

61

ASFORED 2012

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Flash animation Les bases pour créer des contenus animés et interactifs

Mouvement 3D Effets Masques Scénario Interactivité Boutons

Bannière

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − explorer le logiciel − créer des contenus animés et interactifs avec Flash − acquérir une méthodologie de travail Public concerné Toute personne souhaitant créer et animer des pages pour le Web ou pour des supports compatibles Flash ; graphistes, directeurs artistiques, maquettistes, webmasters… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows et réelle aisance informatique − Utilisation régulière des logiciels Photoshop et Illustrator

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Exercices pratiques : manipulation et transformation de données − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Exercices pratiques sur les principaux points du programme Profil du formateur Formateur spécialisé dans la chaîne graphique, expert Flash animation et programmation

PROGRAMME Introduction au logiciel − L’interface − Le scénario (espace et temps) − Les outils (dessin et texte) − Paramètres de publication (plugin Flash Player) La méthode de travail − Comprendre l’arborescence − Gestion des symboles (clip, graphique, bouton) − Gestion des occurrences (bibliothèque) − Passerelles (Flash – Illustrator – Photoshop) − Contraintes des régies publicitaires Les animations − Image par image − Interpolation classique − Interpolation de forme − Interpolation de mouvement (3D) − Gestion des effets de couleur : paramètres alpha, luminosité, teinte, paramètres avancés − Gestion des filtres : flou, ombre portée, biseau, rayonnement… − Gestion des masques Interactivité − Création de symboles-boutons − Actions de base (contrôle d’une animation) − Affecter un lien à une bannière publicitaire

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 4 jours (28 heures)

Réf. LG332 | Tarif 1 400 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 11, 12, 18 et 19 juin

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants ASFORED 2012

sur www.afored.org

62


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Formats Paramétrage

Retouche

Les bases de Photoshop Prise en main du logiciel et méthode de travail

Détourage

Mini bridge Couleurs

Mode d’image

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − explorer le logiciel Photoshop − utiliser les fonctions de base de ce logiciel pour améliorer des images Public concerné Toute personne souhaitant ouvrir et améliorer des images avec Photoshop Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Quelques notions de base de l’image numérique

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Exercices pratiques : manipulation du logiciel à partir d’images apportées par le formateur ou par les participants − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Exercices tout au long de la formation Profil du formateur Formateur spécialisé, assurant également des prestations de création graphique pour la communication et l’édition

PROGRAMME Introduction à Photoshop − Les palettes flottantes, les zooms − Les espaces de travail et les Préférences − Mini Bridge L’image numérique − L’acquisition optimisée, via scanner ou appareil photo numérique − Les modes d’images : trait, niveaux de gris, couleur Redimensionner, cadrer et détourer − Interpolation, taille de l’image (résolution, définition) − Cadrage libre ou selon une dimension précise − Les sélections et le détourage élémentaire (outils et enregistrement) − Le détourage automatique Nettoyer et retoucher les images − Le réglage des outils − Les outils correcteurs (Correcteur localisé, Pièce…) − L’outil Remplissage d’après le contenu Méthode − Création de scripts (démonstration) − Les formats d’enregistrement selon la destination finale

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Réf. LG324 | Tarif 740 € HT

Horaires 9 h – 13 h (4 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 20, 21, 22, 23 et 24 février

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 27, 28, 29, 30 et 31 août

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Photoshop : retouches et optimisations pour l’impression (p. 64) | Photoshop : création et photomontages (p. 65) | Photoshop pour le Web (p. 66)

63

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 5 demi-journées (20 heures)


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Séparation quadri

Photoshop : retouches et optimisations pour l’impression

Masque Pixel

Détourage Imbrication Script CMJN

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − effectuer des retouches photographiques et préparer des images pour la photogravure − dialoguer avec les ateliers de production Public concerné Toute personne appelée à améliorer des images destinées à la photogravure ; fabricants, maquettistes, photographes… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Notions de photogravure et d’impression

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Exercices pratiques : manipulation du logiciel à partir d’images proposées par le formateur ou apportés par les participants − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support synthétique sur les fonctionnalités de Photoshop abordées dans ce stage est remis à chaque participant à l’issue de la formation Modalités d’évaluation Des exercices contrôlés, basés sur les fonctions spécifiques du logiciel, sont proposés chaque jour Profil du formateur Formateur spécialisé dans la chaîne graphique, pratiquant la photographie et assurant des prestations de production et de conseil prépresse

PROGRAMME L’interface de Photoshop − La gestion de l’espace de travail − Les zooms et les modes d’affichage − Adobe Bridge et Mini Bridge La géométrie et les caractéristiques de l’image − Les différentes résolutions selon la finalité − Rééchantillonnage et modification de la taille − Les différents modes : bitmap, niveaux de gris, RVB, CMJN − Cadrage, transformation, perspective − Les formats de fichiers Le réglage de l’image − L’analyse et l’interprétation de l’histogramme − L’utilisation des calques de réglage − L’écart de contraste (point blanc et point noir), la gradation − La correction de la dominante de couleur − Le réglage de la saturation − Le choix des profils RVB et CMJN (normes ISO et Fogra) − Les réglages de base pour la séparation en quadrichromie Netteté et retouche − Netteté et piqué − Retouche des défauts de l’image (poussières, rayures) Le détourage − Les outils de sélection et les masques de fusion − Amélioration du contour des sélections − L’outil Plume et la gestion des tracés L’utilisation des tons directs − La réalisation d’une couche de vernis sélectif − La réalisation d’une couche de ton direct Les scripts − Création des scripts et traitement par lots − Utilisation depuis Photoshop et Bridge

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 4 jours (28 heures)

Réf. LG309 | Tarif 1 340 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 3, 4, 10 et 11 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Consultez l’avis des participants

Pour poursuivre… Calibrer la couleur (p. 45)

64

sur www.afored.org


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Photoshop : création et photomontages

Matière Masque Assemblage Déformation Colorisation

Transparence Imbrication OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier la taille des images et leur résolution − réduire ou agrandir des images sans perte, les redresser et les recadrer − retoucher des photos : profondeur, piqué, dominante de couleur, suppression ou ajout de détails… − réaliser des montages complexes avec fondus, effets, texte, détourages − finaliser un montage pour l’imprimer ou le destiner à une mise en page ou à une application Web Public concerné Toute personne appelée à réaliser une création originale à partir de photos et de textes ; graphistes, maquettistes, directeurs artistiques, illustrateurs… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows − Connaissance pratique de Photoshop (les menus, les outils, les fenêtres), ouverture et enregistrement des photos, modification de leur taille, manipulation sommaire des calques et de quelques outils de sélection

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives − Nombreux exercices de montages à partir de modèles d’affiches, de couvertures de livres et de cartons d’invitation créatifs  − Les participants sont invités à apporter leurs propres documents afin de bénéficier des conseils du formateur − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Exercices contrôlés de montages, dont l’un est un montage précis créatif Profil du formateur Formateur spécialisé dans la chaîne graphique, pratiquant la photographie et assurant des créations (print et Web) pour l’édition et la communication

PROGRAMME Taille des photos − Calques dynamiques − Rapport entre la taille (pixels ou millimètres) et la résolution − Recadrage ou ajout de matière Retouche de photos − Profondeur de l’image (réglage des ombres et des lumières) − Piqué de la photo (la netteté) − Dominante de couleur − Colorisation d’une photo en noir et blanc − Passage en niveaux de gris d’une image en couleurs − Retouches complexes avec les outils Correcteur, Tampon et le panneau Source de duplication − Perspective et déformations Sélections − Outils pixels et vectoriels − Amélioration du contour des sélections et outils de finition − Application et gestion des masques − Montages − Assemblage de photos avec les masques − Transparence des masques pour les fondus − Application d’effets, de filtres, de styles de calque − Outils de peinture et de dessin pour peaufiner les montages − Compositions avec l’outil Texte Finalisation du document − Modes de conversion − Formats d’enregistrement − Modes d’impression

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Réf. LG328 | Tarif 1 340 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 26, 27 mars, 2 et 3 avril

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 10, 11, 17 et 18 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Calibrer la couleur (p. 45) | Photoshop pour le Web (p. 66) L’image et le droit (p. 77)

65

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 4 jours (28 heures)


Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

GIF Animation

FLV

Photoshop pour le Web Optimiser des images pour le Web

Diaporama Script

Bannière Compression

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les contraintes liées au Web (taille, poids, couleurs) − créer des images adaptées à ces contraintes − préparer des maquettes de pages destinées au webmaster afin qu’il les développe dans un site Internet − concevoir des animations de base − dialoguer efficacement avec un webmaster

Méthodes et outils pédagogiques − Création d’une maquette graphique de site dans Photoshop à partir d’éléments fournis (images, textes) − Exercices pratiques : manipulation du logiciel à partir des documents proposés par le formateur ou apportés par les participants − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support synthétique est remis à chaque participant 

Public concerné Toute personne appelée à créer la maquette graphique d’un site Internet et à fournir à un webmaster des images et des animations à intégrer dans ce site ; graphistes, directeurs artistiques, maquettistes…

Modalités d’évaluation − Réalisation de la maquette d’un site à partir de données de conception du site, en respectant les règles d’optimisation pour le Web − Construction d’une bannière animée et d’un diaporama de photos

Prérequis Connaissance du montage dans Photoshop, notamment les calques, les masques et l’intégration de texte

Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant le logiciel dans le cadre de prestations graphiques pour des sites

PROGRAMME Notions théoriques indispensables − Notion de pixel − Taille des écrans, des images, des pages, des bannières − Formats de compression : GIF, Jpeg, PNG − Animations GIF et FLV − Poids des images − Nommage des fichiers images Images seules − Redimensionnement et recadrage des photos au format Web − Enregistrement au format Web − Utilisation de la fonction Zoomify pour les très grandes photos Diaporamas − Utilisation de Bridge pour préparer et nommer les images dans un ordre de diaporama − Création et utilisation des scripts pour préparer les vignettes et les grandes images du diaporama − Création d’une galerie Web avec Bridge Animations − Création d’animations − Gestion de la vitesse et de la répétition de l’animation − Enregistrement au format GIF − Exportation en vidéo FLV Création d’une page-maquette de site Internet − Mise en place des éléments : menus, bannière, logo, zone de recherche… − Découpage en tranches − Préparation des tranches (nommage, liens, zone Alt, tranches texte) − Application des formats d’enregistrement − Mise en application de la page dans Dreamweaver

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. LG333 | Tarif 770 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 19 et 20 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 13 et 14 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants

ASFORED 2012

sur www.afored.org

66


Illustrator

Maîtriser la chaîne graphique et la production numérique

Les logiciels de publication

Infographie Logo Carte

Dessin

Picto Schéma

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − découvrir les principales fonctionnalités du logiciel − réaliser ou modifier des illustrations, des infographies et des logos dans Illustrator − produire des fichiers exploitables pour l’impression ou pour une diffusion numérique − dialoguer efficacement avec des prestataires produisant ou traitant des fichiers Illustrator Public concerné Toute personne ayant à intervenir dans un fichier Illustrator ou souhaitant réaliser des illustrations ; maquettistes, graphistes, infographistes débutants, fabricants, chargés de communication, éditeurs… Prérequis − Maîtrise de Mac OS ou de Windows et aisance informatique − Notions de dessin

Méthodes et outils pédagogiques − Réalisation d’illustrations de différents types (logos, cartes, schémas, illustrations…) à partir de modèles fournis − Exercices pratiques : manipulation du logiciel à partir des documents proposés par le formateur ou apportés par les participants  − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Des exercices pratiques en lien avec la mise en œuvre des différentes fonctionnalités du logiciel sont proposés chaque jour Profil du formateur Formateur spécialisé, pratiquant le logiciel dans le cadre de prestations graphiques pour l’édition et la communication

PROGRAMME L’environnement de travail − Notion d’illustration vectorielle − Régler les Préférences et l’interface − Créer un document, des pages, des calques − Modifier l’affichage du document : le mode, l’échelle, les repères Le dessin − Notions d’objet, de tracé et de point d’ancrage − Utiliser les différents outils de création de tracé − Rectifier, transformer, agencer, aligner, combiner les tracés L’aspect graphique des objets − CMJN, RVB et ton direct Pantone − Utiliser de manière appropriée les différents noirs − Créer et appliquer une couleur en aplat, un dégradé, un motif, une forme de contour − Appliquer des effets de transparence − Créer et appliquer des aspects graphiques complexes Le texte − Notions de textes libre, curviligne et en pavé − Saisir, importer et corriger du texte − Déterminer la typographie du caractère et le format du paragraphe − Créer et appliquer des styles typographiques − Créer et appliquer des aspects graphiques complexes L’impression et l’enregistrement − Traiter les cas particuliers (vernis, formes de découpe) − Vérifier l’illustration avant son impression − Enregistrer l’illustration au format approprié à son utilisation ultérieure − Enregistrer un modèle

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 5 jours (35 heures)

Réf. LG308 | Tarif 1 600 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 15, 16, 21, 22 et 23 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

67

ASFORED 2012

Vectoriel

Prise en main du logiciel et méthode de travail


70 Les contrats d’auteur 81 Les bases de la gestion d’une maison d’édition

Cadre juridique de la publication et de la diffusion 71 Actualité juridique 72 Droit d’auteur pour les éditeurs 73 Propriété intellectuelle 74 L’édition numérique et le droit 75 Droit de l’Internet 76 Aspects juridiques de la commercialisation du livre 77 L’image et le droit 78 Cessions de droits étrangers 79 Cessions de droits audiovisuels 80 Gérer les collaborateurs extérieurs de l’édition

Gestion et financement de la publication et de la diffusion 82 Exploiter Excel pour des CEP 83 Les outils de gestion du responsable d’édition 84 Pratiques comptables et fiscales de l’édition 85 Business plan du créateur d’entreprise d’édition


Maîtriser l’environnement juridique et économique


Maîtriser l’environnement juridique et ��conomique

Découvrir l’édition

Les contrats d’auteur Droits et obligations de l’éditeur et de l’auteur

Cessions de droits Manuscrit

Droits d’auteur Résiliation

Publier

Forfait Obligations

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − acquérir le vocabulaire de base nécessaire à la compréhension d’un contrat d’édition, notamment pour dialoguer avec les auteurs − identifier les principales clauses − situer les droits et les obligations des éditeurs et des auteurs Public concerné Toute personne ayant une proximité avec les auteurs ou avec les producteurs et éditeurs de contenus

Méthodes et outils pédagogiques − Analyse de modèles de contrats d’auteur remis aux participants − Exemples de jurisprudence Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé, juriste ayant notamment exercé dans des structures dédiées aux auteurs et aux éditeurs

PROGRAMME Introduction − Cadre légal − Définitions et notions essentielles − Typologie des contrats Droits et obligations de l’éditeur − Publier − Exploiter l’œuvre de manière permanente et suivie − Rémunérer et rendre compte Droits et obligations de l’auteur − Cession exclusive des droits − Remise du manuscrit − Garanties Fin du contrat − Cas de résiliation − Procédure − Effets

Prérequis Aucun

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. DT519 | Tarif 430 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 10 avril

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 3 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants

ASFORED 2012

sur www.afored.org

70


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Cadre juridique de la publication et de la diffusion

Actualité juridique Les dernières évolutions juridiques concernant le droit de l’édition

Droit d’auteur Commercialisation

Prix unique Législation

Droit à l’image

Numérique

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les dernières évolutions légales et jurisprudentielles − actualiser vos connaissances juridiques

Méthodes et outils pédagogiques − Commentaire des derniers textes entrés en vigueur − Présentation commentée de la jurisprudence récente − Un support synthétique est remis à chaque participant

Public concerné Toute personne ayant une activité en lien avec la propriété intellectuelle et le droit d’auteur ; éditeurs, responsables de publications, dirigeants de PME d’édition, responsables des droits…

Modalités d’évaluation Un questionnaire à choix multiple

Prérequis − Bonnes connaissances en droit de l’édition, acquises, par exemple, lors d’une formation récente dans ce domaine − Connaissance pratique de la propriété intellectuelle et du droit d’auteur

PROGRAMME Ce programme indicatif sera développé en fonction de l’actualité  − Droit d’auteur − Droit à l’image − Liberté de publier − Édition numérique − Prix du livre − Commercialisation − Le point sur la législation et la jurisprudence

Profil du formateur Formateur spécialisé, juriste ou avocat ayant notamment exercé dans des structures dédiées aux auteurs et aux éditeurs

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. DT522 | Tarif 430 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 29 juin

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

71

ASFORED 2012

Jurisprudence


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Cadre juridique de la publication et de la diffusion

Citations Droit moral

Publier Loi

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES

Public concerné Toute personne appelée à émettre des contrats et à exploiter des droits cédés ; éditeurs, responsables de publications, responsables administratifs…

Risques juridiques, droit d’auteur, responsabilité, commercialisation, contrats et autorisations

Œuvres

Contrefaçon Reproduction

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − gérer le risque juridique dans une structure éditoriale − identifier le cadre légal et contractuel des relations avec les auteurs − acquérir le vocabulaire nécessaire aux négociations contractuelles − gérer les autorisations de reproduction − rédiger les contrats et en assurer le suivi

Droit d’auteur pour les éditeurs

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation illustrée de situations concrètes − Exemples de jurisprudence − Commentaire de modèles de contrats − Remise d’une documentation complète : législation, modèles de contrats, fiches pratiques… Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé, juriste ou avocat ayant notamment exercé dans des structures dédiées aux auteurs et aux éditeurs

Prérequis Aucun

PROGRAMME Introduction Gérer les risques juridiques dans l’édition Cadre légal − Protection des œuvres de l’esprit − Valorisation de la création éditoriale − Défense des droits : contrefaçon, plagiat, parasitisme et concurrence déloyale − Protection des titres Titulaires de droits − Œuvres de collaboration, collectives, composites − Auteurs salariés, fonctionnaires et agents de l’État, journalistes − Cessionnaires de droits − Démarches et recherche d’ayants droit, œuvres orphelines − Gestion collective : CFC, Sofia, ADAGP… Contenu du droit d’auteur − Droit moral − Droits patrimoniaux − Exceptions au droit d’auteur − Durée de protection des droits, domaine public Exploitation des droits et contrats − Contrat d’édition et autres contrats d’auteur − Cessions et autorisations − Droits annexes et dérivés − Droits et obligations des auteurs et des éditeurs Rémunération des auteurs − Droits proportionnels et forfaitaires − Reddition des comptes

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

Pour poursuivre… ASFORED 2012

Établir des relations efficaces avec les auteurs (p. 19) | L’édition numérique et le droit (p. 74) | L’image et le droit (p. 77) | Cessions de droits étrangers (p. 78) Cessions de droits audiovisuels (p. 79) | Gérer les collaborateurs extérieurs de l’édition (p. 80)

72

Durée 2 jours (14 heures)

Réf. DT510 | Tarif 860 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 2 et 3 mai

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 17 et 18 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Cadre juridique de la publication et de la diffusion

Contrefaçon Parasitisme

Propriété intellectuelle Gérer les risques juridiques liés à l’exploitation de créations immatérielles

Marques

Droit d’auteur Protection Dessins et modèles

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − adapter différents modes de protection juridique des créations immatérielles − utiliser le vocabulaire spécifique − défendre vos droits − négocier des cessions de droits et des licences Public concerné Toute personne souhaitant connaître les enjeux de la propriété intellectuelle dans son activité Prérequis Aucun

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation illustrée d’exemples de situations concrètes et de jurisprudence − Remise d’une documentation complète : législation, modèles de contrats, fiches pratiques

Identifier les différents régimes de protection juridique − Droit d’auteur : écrits, images, musique, audiovisuel − Droits voisins : artistes-interprètes, producteurs − Logiciels, bases de données, sites Internet, noms de domaine − Dessins et modèles : graphistes, maquettistes, stylistes et créations utilitaires − Marques : enseignes, raisons sociales, noms commerciaux… − Brevets d’invention

Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple

Moyens de protection − Moyens de preuve − Dépôt libre ou obligatoire − Action en contrefaçon − Parasitisme et concurrence déloyale

Profil du formateur Formateur spécialisé, juriste ou avocat ayant notamment exercé dans des structures dédiées aux auteurs et aux éditeurs

Contrats et relations juridiques − Autorisations de reproduction − Cessions de droits − Clauses de propriété intellectuelle dans les contrats de travail − Licences

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. DT524 | Tarif 860 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 29 et 30 mai

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 22 et 23 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

73

ASFORED 2012

Internet


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Cadre juridique de la publication et de la diffusion

L’édition numérique et le droit Protection, exploitation des créations dans l’environnement numérique

Responsabilité Contrats Livre Avenants numérique Rémunération

Éditeur Droits numériques

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner les enjeux juridiques de l’édition numérique − gérer les relations contractuelles avec les auteurs dans l’environnement numérique − appréhender la réglementation en matière de responsabilité et respecter les droits de tiers

Méthodes et outils pédagogiques − Exemples de jurisprudence − Étude pratique de contrats − Remise d’une importante documentation : législation, cas de jurisprudence, modèles de contrats

Public concerné Toute personne appelée à mettre en place un projet d’édition numérique ; éditeurs, responsables d’édition, de publications ou de production, webmasters, chargés de communication, juristes…

Profil du formateur Formateur spécialisé, juriste ou avocat ayant notamment exercé dans des structures dédiées aux auteurs et aux éditeurs

Prérequis Connaissances sur les fondamentaux du droit d’auteur

Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple

PROGRAMME Introduction − Mise en place progressive d’un cadre juridique de l’édition numérique − Législation, jurisprudence et pratiques professionnelles − Diversité sectorielle Législation économique et commerciale − Loi sur le prix unique du livre numérique − TVA Droit d’auteur − Œuvres « traditionnelles » − Œuvres nouvelles : logiciels, bases de données, multimédia, livres numériques − Droit moral et droits patrimoniaux − Numérisation et diffusion sur Internet − Moyens juridiques et techniques de protection − Exceptions au droit d’auteur : copie privée, exception pédagogique, bibliothèques… Exploitation des droits dans l’environnement numérique − Cession des droits numériques − Adaptation des contrats anciens, avenants − Problématique des œuvres épuisées, indisponibles ou orphelines − Modes de rémunération − Gestion collective des droits − Contrats avec les prestataires Responsabilité sur Internet − Responsabilité du fait des contenus : contrefaçon, diffamation, vie privée, droit à l’image… − Personnes responsables : hébergeur ou éditeur − Sites collaboratifs et réseaux sociaux − Protection des données personnelles, e-réputation et droit à l’oubli − Formalités

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. DT514 | Tarif 840 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 8 et 9 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 25 et 26 juin

Téléphone 01 45 88 12 83

> 12 et 13 novembre

Consultez l’avis des participants

ASFORED 2012

sur www.afored.org

74


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Cadre juridique de la publication et de la diffusion

Droit de l’Internet Les fondamentaux du droit de l’Internet : de la création du site à son exploitation

Responsabilité CNIL

Obligations Piratage Loi Réseaux sociaux Droit d’auteur

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner le cadre légal de la création et de l’exploitation d’un site Internet − identifier les droits et les obligations des acteurs du Web 2.0 − gérer les démarches et les formalités à accomplir − respecter les droits des tiers Public concerné Toute personne devant publier des contenus sur un site Internet ou souhaitant connaître la réglementation relative à la création et à l’exploitation d’un site Internet ; responsables de production, webmasters, chargés de communication, juristes non spécialisés dans ce domaine… Prérequis Connaissances sur les fondamentaux du droit d’auteur

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Exemples de jurisprudence − Étude pratique de contrats − Remise d’une documentation pratique : législation, cas de jurisprudence, modèles de contrats, fiches pratiques

Cadre légal et obligations liées à la création d’un site Internet − Contrats relatifs à la création du site : conception, réalisation, hébergement − Choix et protection d’un nom de domaine − Formalités − Mentions obligatoires − Référencement, AdWords

Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple

Exploitation d’un site Internet − Régime juridique des éléments et contenus diffusés sur Internet − Droit d’auteur et propriété intellectuelle : textes, images, vidéos, marques… − Édition numérique − Vie privée et droit à l’image − Régime des liens hypertextes − Protection des données personnelles et rôle de la CNIL − Publicité et spam − Contrats en ligne − Droit de la concurrence et de la consommation, CGV

Profil du formateur Formateur spécialisé, juriste ou avocat ayant notamment exercé dans des structures dédiées aux auteurs et aux éditeurs

Responsabilité − Cadre légal (LCEN) et évolution de la jurisprudence − Éditeur ou hébergeur − Réseaux sociaux et sites collaboratifs − E-réputation et droit à l’oubli

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. DT523 | Tarif 800 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 26 et 27 mars

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

75

ASFORED 2012

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Cadre juridique de la publication et de la diffusion

Loi Lang

Prix unique, contrat de diffusion, promotion, commerce électronique

Commerce électronique

Promotion Soldes Diffuseurs Libraires

Remises

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner l’environnement juridique de la commercialisation du livre imprimé et du livre numérique − vous repérer dans le système du prix unique − maîtriser le cadre légal des opérations promotionnelles − intégrer les droits et les obligations de l’éditeur à l’égard de ses partenaires commerciaux − appréhender les règles juridiques du commerce électronique Public concerné Toute personne impliquée dans la commercialisation du livre ; éditeurs ou responsables d’édition, gestionnaires, juristes, directeurs commerciaux, responsables des ventes ou de promotion, commerciaux… Prérequis Aucun

Aspects juridiques de la commercialisation du livre

Méthodes et outils pédagogiques − Étude de la législation, de cas de jurisprudence et d’un modèle de contrat de diffusion-distribution − Remise d’une documentation pratique : textes, exemples de jurisprudence, contrat de diffusion-distribution Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé, juriste ou avocat ayant notamment exercé dans des structures dédiées aux auteurs et aux éditeurs

PROGRAMME Introduction − Les enjeux du prix unique du livre (imprimé et numérique) − Le cadre juridique des relations entre professionnels du Livre − Le cadre légal du commerce en ligne − TVA Le prix unique du livre − Définitions et champ d’application − Obligations de l’éditeur et des détaillants − Remises autorisées − Clubs, VPC, courtage − Soldes Le cadre légal de la promotion du livre − Prix de lancement et prix de souscription − Ventes par lots − Ventes à prime − Ventes liées, subordonnées, jumelées − Loteries, jeux et concours Les relations commerciales entre professionnels − Interdiction de toute discrimination − Obligation d’information − Protocole d’accord sur les usages commerciaux de la librairie − Remises commerciales (quantitatives et qualitatives) − Contrat de diffusion-distribution Le cadre légal du commerce électronique − Livres imprimés et livres numériques − Les nouveaux acteurs de la vente de livres en ligne − Promotion et publicité sur Internet : spams, messages électroniques − Utilisation d’œuvres et d’extraits à des fins promotionnelles − Offre, informations, conditions générales de vente, commande et confirmation − Paiements en ligne − Formalités et mentions légales

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. DT518 | Tarif 840 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 21 et 22 mai

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants ASFORED 2012

sur www.afored.org

76


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Cadre juridique de la publication et de la diffusion

L’image et le droit Droit d’auteur et droit à l’image

Vie privée Droit de reproduction Autorisations Photographes Personnes

Illustrateurs Droit moral

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − appréhender le cadre juridique applicable à l’image − respecter le droit d’auteur des créateurs − négocier avec les illustrateurs, les dessinateurs, les photographes, les agences et sociétés d’artistes − gérer les risques liés aux photographies de personnes et de biens Public concerné Toute personne impliquée dans l’utilisation d’images et devant gérer leurs droits ; éditeurs, responsables de publications, documentalistes, bibliothécaires, maquettistes, graphistes, directeurs artistiques, iconographes, illustrateurs, photographes, chargés de communication, juristes… Prérequis Connaissances sur les fondamentaux du droit d’auteur

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré d’exemples concrets et de cas de jurisprudence − Étude de contrats − Remise d’une documentation pratique : textes, jurisprudence, modèles de contrats et d’autorisations − L’ouvrage L’Image et le droit est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé, juriste ou avocat ayant notamment exercé dans des structures dédiées aux auteurs et aux éditeurs

PROGRAMME L’image, œuvre de l’esprit − Critère de protection : l’originalité − Typologie des images et visuels protégés − Droits des créateurs et de leurs ayants droit − Droits de reproduction et de représentation, droit de suite − Droit moral : divulgation, respect de l’œuvre, nom, droit de retrait et de repentir − Durée de protection Le statut juridique des fournisseurs d’images − Sociétés de perception et de répartition − Agences, photothèques, musées… − Banques d’images sur Internet : autorisations, Creative Commons, risques L’exploitation des images protégées par le droit d’auteur − Autorisations de reproduction et de représentation − Contrat de cession de droits : illustration, reportage photographique − Mentions obligatoires : droits cédés, étendue, durée, lieu Le droit à l’image − Évaluation du risque : atteinte à la vie privée ou à la dignité, caricature, diffamation, mineurs − Droit des personnes sur leur image : droit à l’information, scènes de rue, débats de société − Droit des propriétaires de biens : biens privés, trouble anormal − Images du patrimoine : musées, monuments… − Image et marques − Image, tabac et alcool − Autorisations et contrats d’image : forme, limites, durée

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. DT512 | Tarif 840 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 18 et 19 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 6 et 7 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

77

ASFORED 2012

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Cadre juridique de la publication et de la diffusion

Usages

Cessions de droits étrangers Cadre juridique et négociation des cessions

International Coéditions

Contrats Copyright

Achats

Traduction Cession de droits OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − vous repérer dans le cadre juridique des cessions et des achats de droits étrangers − déchiffrer et rédiger les contrats d’achat et de cession de droits étrangers, et en assurer le suivi − situer le statut juridique des traducteurs et les contrats de traduction − évaluer le potentiel international d’un catalogue − initier un plan d’action pour prospecter des marchés internationaux et bien négocier Public concerné Toute personne désirant développer les ventes ou les achats de droits étrangers de ses publications ; éditeurs, managers de maisons d’édition, commerciaux, responsables des droits… Prérequis Connaissances sur les fondamentaux du droit d’auteur

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré de cas concrets − Étude pratique de contrats et de cas de jurisprudence − Remise d’une documentation pratique : textes, modèles de contrats, de correspondance, de suivi, check-lists… Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formation animée successivement par deux intervenants ; un juriste spécialisé en propriété intellectuelle et en droit de l’édition, et un agent spécialisé dans la négociation des droits audiovisuels et des droits étrangers

PROGRAMME Le cadre juridique international − Conventions internationales et législations étrangères − Organismes internationaux : OMPI, Unesco L’éditeur cessionnaire des droits de traduction − Acquisition des droits de traduction auprès de l’auteur − Conditions de validité des cessions de droits Les contrats d’achat et de cession de droits de traduction − Cessions simples (textes et illustrations) − Coéditions et coproductions internationales − Droits et obligations de l’éditeur et du propriétaire − Cadre légal de la rémunération − Obligations vis-à-vis de l’auteur d’origine − Contrat d’agent Le contrat de traduction − Statut légal de la traduction et du traducteur − Droits et obligations du traducteur et de l’éditeur − Cadre légal de la rémunération du traducteur Évaluer le potentiel international d’un catalogue − Champs éditoriaux, viabilité à l’international et critères de succès − Critères de choix (cessions de droits, coédition/coproduction ?) Prospecter les marchés internationaux − Les pays acheteurs de droits − Créer du matériel de prospection − Contacter les éditeurs étrangers, présenter son catalogue, suivre les prospections − Les agents de droits : comment les utiliser ? S’informer, s’organiser, négocier − Fourchettes de négociation par genre de livres et langue − Outils de suivi de prospection et de gestion − Bien négocier : les étapes clés

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. DT513 | Tarif 840 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 13 et 14 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants ASFORED 2012

sur www.afored.org

78


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Cadre juridique de la publication et de la diffusion

Option Prospection Deal memo Négociation

Cessions de droits audiovisuels Connaître le cadre juridique, prospecter, négocier et contracter

Territoires

Contrat

Obligations

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − vous repérer dans le cadre juridique de la cession de droits audiovisuels − maîtriser la mécanique de la cession de droits audiovisuels − vendre des droits audiovisuels − rédiger des contrats de cession de droits audiovisuels Public concerné Toute personne souhaitant mieux connaître les principes généraux de la production audiovisuelle (cinéma et télévision) afin de maîtriser les cessions de droits audiovisuels ; éditeurs, responsables de publications, juristes, directeurs de collection, dirigeants d’une PME d’édition… Prérequis Notions de droit d’auteur et de cessions de droits

Méthodes et outils pédagogiques − Étude détaillée de contrats pour le cinéma, la télévision, les séries d’animation… − Mises en situation : négociation de contrats, présentation à des producteurs audiovisuels − Remise d’une documentation pratique : check-lists, modèles de correspondance et de contrats, modèle de deal memo Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formation animée par un agent spécialisé dans la négociation des droits audiovisuels et des droits étrangers

PROGRAMME Le cadre juridique de la cession de droits audiovisuels − Les droits audiovisuels : définition − Le Code de la propriété intellectuelle et les usages − La relation entre auteurs et éditeurs dans le cadre des droits audiovisuels La mécanique de la cession de droits audiovisuels − L’option : définition et fonctionnement de la période d’option − La cession de droits audiovisuels : garanties de l’éditeur et obligations du producteur, définition des assiettes (RNPP et recettes brutes), rémunération, gestion collective (SACD, SDRM, Scelf et les organismes internationaux), choix artistiques − La cession de droits dérivés : les problématiques du merchandising (champ, rémunération), les droits d’édition dérivés de l’œuvre audiovisuelle Les contrats de cession de droits audiovisuels − La structure des contrats : l’option, le contrat de cession − Les différences entre contrats selon le type de cession audiovisuelle Vendre des droits audiovisuels : quoi, à qui, comment ? − Évaluer le potentiel d’un catalogue : champs éditoriaux, facteurs clés d’attractivité − Créer et entretenir un portefeuille de clients : cibles, événements, foires, rencontres − Prospecter : matériel de présentation spécifique, techniques de présentation − Savoir bien négocier

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. DT517 | Tarif 840 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 16 et 17 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

79

ASFORED 2012

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Cadre juridique de la publication et de la diffusion

Gérer les collaborateurs extérieurs de l’édition Statuts, contrats et modes de rémunération

Correcteurs Forfaits Adaptateurs

Maison des artistes Agessa

Fiscalité Directeurs de collections OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − distinguer le statut des auteurs et des collaborateurs non auteurs des maisons d’édition − identifier le mode de rémunération d’un directeur de collection, d’un lecteur, d’un correcteur, d’un maquettiste, d’un styliste, d’un conseiller… − assurer, jusqu’à la comptabilité, le suivi des divers types de collaborations − prévenir les risques liés aux contrôles de l’Urssaf Public concerné Toute personne en contact avec des intervenants extérieurs, chargée de leur gestion et souhaitant sécuriser ses pratiques ; éditeurs, responsables de publications, directeurs des ressources humaines, responsables administratifs et financiers, contrôleurs de gestion, gestionnaires, comptables, juristes…

Méthodes et outils pédagogiques − Étude de la documentation fournie par les organismes sociaux − Rédaction de clauses types − Remise d’une documentation pratique Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé, juriste ou avocat ayant notamment exercé dans des structures dédiées aux auteurs et aux éditeurs

PROGRAMME Cadre légal − Droit d’auteur, droit du travail, sécurité sociale, fiscalité − Gérer le risque de requalification des contrats Identification, statut et contrats − Auteurs (écrivains, dessinateurs, illustrateurs, photographes, maquettistes, graphistes, traducteurs, préfaciers, adaptateurs, rewriters…) − Auteurs salariés (TAD, correcteurs, lecteurs, journalistes et collaborateurs de presse…) − Directeurs de collection − Travailleurs indépendants, microentrepreneurs et autoentrepreneurs Rémunération des collaborateurs extérieurs − Droits d’auteur proportionnels ou forfaitaires − Précompte cotisations sociales − Salaires − Honoraires − Facturation commerciale − Fiscalité : TVA, impôts sur le revenu, BNC, retenues à la source − Faire face à un contrôle de l’Urssaf (documents et justificatifs à produire) − Obligations déclaratives Le régime de sécurité sociale des auteurs − Agessa et Maison des artistes − Règles d’assujettissement (cotisations) et d’affiliation (prestations)

Prérequis Aucun

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. DT515 | Tarif 430 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 4 avril

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 5 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Consultez l’avis des participants

Pour poursuivre… Pratiques comptables et fiscales de l’édition (p. 84)

80

sur www.afored.org


Découvrir l’édition

Maîtriser l’environnement juridique et économique

Les bases de la gestion d’une maison d’édition Les aspects économiques

Compte de résultats Provisions

Revenus

Bilan

Coûts CEP

BFR

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les principaux équilibres économiques et financiers d’une maison d’édition − analyser les chiffres pour pouvoir prendre les décisions de gestion économique et financière d’entreprise − acquérir les bases d’une méthode de gestion d’entreprise Public concerné Toute personne nouvellement responsable de la gestion d’une maison d’édition, ou (futur) créateur de maison d’édition Prérequis − Travailler, ou avoir déjà travaillé, dans le secteur de l’édition − Connaissance du déroulement et du montage d’un projet éditorial

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré d’exemples explicites − Étude de cas pratiques en groupe Modalités d’évaluation − Exercices en groupe − Quiz de validation de connaissances Profil du formateur Formateur spécialisé, ayant exercé des fonctions de contrôleur de gestion et de directeur financier dans différents secteurs, dont l’édition et la presse. Assure, parallèlement à son activité de formateur, des consultations en gestion économique et financière d’entreprise dans différents secteurs, dont l’édition

PROGRAMME Introduction à la gestion dans l’édition − Les outils de gestion, la planification − Les spécificités de l���édition (TVA, loi Lang, distribution) La gestion du projet éditorial − La gestion de projet − Les grandes étapes économiques et chronologiques Les grands équilibres financiers de l’entreprise − Le compte de résultat − Le bilan d’une maison d’édition − Le fonds de roulement et le besoin en fonds de roulement Les outils de gestion du projet éditorial − Comptabilité − Analyse des coûts − Analyse des frais fixes directs − Coûts éditoriaux − Coûts de fabrication − Valorisation des stocks et provision pour mévente Les outils de gestion et de suivi des ventes − La gestion des flux par canal de distribution et par produit − La gestion des revenus − La diffusion-distribution La gestion et le suivi des droits d’auteur − À-valoir textes ou photos − DA proportionnels Le point mort et le seuil de rentabilité : CEP au titre − L’objectif, les enjeux − Les hypothèses, la construction

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

Gérer les collaborateurs extérieurs de l’édition (p. 80) | Exploiter Excel pour des CEP (p. 82) | Les outils de gestion du responsable d’édition (p. 83)

Réf. GS511 | Tarif 800 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 5 et 6 juillet

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 10 et 11 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Business plan du créateur d’entreprise d’édition (p. 85)

81

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 2 jours (14 heures)


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Gestion et financement de la publication et de la diffusion

Exploiter Excel pour des CEP Manipuler, tester, optimiser ses CEP

Hypothèses Simulations Décision Présentation Variables

Formules Résultats OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − construire avec Excel un modèle de CEP de projet éditorial − faire évoluer le CEP en jouant rapidement sur ses paramètres Public concerné Toute personne en charge de projets éditoriaux et appelée à préparer et à présenter des CEP avec Excel Prérequis − Expérience de la gestion de projets éditoriaux − Pratique des CEP (utilisation et manipulation) − Maîtrise de Mac OS ou de Windows

Méthodes et outils pédagogiques − Démonstrations interactives pour le calcul et l’élaboration de formules − Exercice de construction de CEP sur Excel − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  Modalités d’évaluation Exercices d’application Profil du formateur Formateur spécialisé, ayant exercé des fonctions de contrôleur de gestion et de directeur financier dans différents secteurs, dont l’édition et la presse. Assure, parallèlement à son activité de formateur, des consultations en gestion économique et financière d’entreprise dans différents secteurs, dont l’édition

PROGRAMME Le CEP : des hypothèses aux résultats − L’objectif, les enjeux − Les hypothèses, la construction − Exemples de CEP sous Excel Le CEP dans Excel − Les variables dans Excel − Les versions multiples de CEP dans Excel Les formules Excel utiles − Les opérandes : +, −, *, /, (), max, min − Les duplications : copier-coller, $, valeur − Les sommes et les sous-totaux dans la feuille, dans plusieurs feuilles ou dans plusieurs fichiers − Les insertions de lignes, de colonnes ou de feuilles Les formats, la présentation − Nombres − Alignement − Police − Couleur de police ou de fond − Bordures − Les noms de fichiers ou d’onglets ; nomenclature

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. GS512 | Tarif 430 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 10 février

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 29 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants

ASFORED 2012

sur www.afored.org

82


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Gestion et financement de la publication et de la diffusion

TVA Stocks Coûts

Les outils de gestion du responsable d’édition Pour mieux exercer ses responsabilités éditoriales

CEP Marge

Point mort Financement

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − vous approprier les concepts et outils de gestion mis en œuvre dans l’édition − analyser les dimensions économiques et financières d’une décision éditoriale − élaborer l’étude de rentabilité d’une publication Public concerné Toute personne impliquée dans le processus éditorial et devant s’assurer de la viabilité économique d’un projet ; éditeurs, responsables de publications… Prérequis − Connaissance ou pratique des métiers et des processus éditoriaux − Notions d’Excel

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé argumenté par des exemples explicites − Nombreux exercices de calculs de gestion − Étude de cas de synthèse − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Exercices pratiques proposés chaque jour ; calculs de gestion, CEP sur Excel Profil du formateur Formateur spécialisé, ayant exercé des fonctions de contrôleur de gestion et de directeur financier dans différents secteurs, dont l’édition et la presse. Assure, parallèlement à son activité de formateur, des consultations en gestion économique et financière d’entreprise dans différents secteurs, dont l’édition

PROGRAMME Introduction à la gestion dans l’édition − Les outils de gestion, la planification − Les spécificités de l’édition (TVA, loi Lang, distribution) − Les grandes étapes économiques et chronologiques de la gestion de projet éditorial − Les outils de gestion du projet éditorial : comptabilité et analyse des coûts L’analyse des frais fixes directs d’un projet − Coûts éditoriaux et coûts de fabrication − Valorisation des stocks et provision pour mévente − Le tirage, la réimpression − Les coûts fixes du projet multisupport La gestion et le suivi des droits d’auteur − À-valoir textes ou photos − Droits d’auteur proportionnels Les outils de gestion et de suivi des ventes − La gestion des flux (ventes, retours, gratuits) par canal de distribution et par produit − La gestion des revenus : prix public, commissions de distribution − La diffusion-distribution − Quel modèle de CA dans le multisupport ? Le compte d’exploitation (CEP) au titre et par collection − La marge sur coûts variables − Le point mort et le seuil de rentabilité − L’objectif et les enjeux du CEP − Les hypothèses et la construction du CEP d’un titre − Investissements, économies et rentabilité d’une collection − Le compte d’exploitation d’une collection

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. GS502 | Tarif 1 200 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 1er, 7 et 8 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 19, 26 et 27 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Exploiter Excel pour des CEP (p. 82) | Coéditions et partenariats (p. 89)

83

ASFORED 2012

Pour poursuivre…


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Gestion et financement de la publication et de la diffusion

Pratiques comptables et fiscales de l’édition Maîtriser les risques fiscaux et comptables de l’édition

Provisions Comptabilité TVA Retours Mévente

Stocks Droits d’auteurs

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner les évolutions légales et réglementaires − identifier l’ensemble des textes fiscaux et comptables applicables − mesurer les difficultés d’application − conforter la pratique des responsables financiers Public concerné Tout professionnel de la finance et de la gestion ; responsables financiers, dirigeants de PME d’édition… Prérequis − Connaissances juridiques de base − Pratique de la comptabilité

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé des textes et illustrations pédagogiques − Discussions sur les pratiques avec le formateur et entre participants − Exercices d’application jalonnant la formation − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Exercices permettant de valider l’acquisition des connaissances − Questionnaire à choix multiple final (test des connaissances académiques et pratiques) Profil du formateur Formateur spécialisé, expert-comptable et commissaire aux comptes, consultant dans le secteur des médias et de l’édition

PROGRAMME Généralités − Textes de référence − Caractéristiques de l’économie d’un projet éditorial Chiffre d’affaires, définition fiscale du livre et TVA − Modalités de reconnaissance des revenus − TVA applicable Contrats d’auteur − Engagement hors bilan − À-valoir sur ouvrages parus et non parus − Calcul des droits et établissement des décomptes − Aspects fiscaux et sociaux Traitement des coûts de création éditoriale − Contraintes à respecter − Autres modes de comptabilisation − Perspectives Valorisation des stocks de livres − Définition du prix de revient − Traitement des coûts du prépresse Dépréciation des stocks de livres − Droit commun − Provision pour mévente Provision pour retours − Modalités de détermination − Perspectives

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. GS506 | Tarif 860 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 2 et 3 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Pour poursuivre… Gérer les collaborateurs extérieurs de l’édition (p. 80) Business plan du créateur d’entreprise d’édition (p. 85)

84

Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Maîtriser l’environnement juridique et économique

Gestion et financement de la publication et de la diffusion

Business plan du créateur d’entreprise d’édition Comment préparer le business plan et le plan de financement

Coûts variables et fixes Benchmark Ratio Trésorerie

Plan d’affaires

Coûts directs et indirects

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − préparer un business plan adapté à une activité d’édition de livres − dimensionner les besoins de financement correspondants − apprécier la viabilité d’un projet d’entreprise Public concerné Toute personne créatrice de projets dans le domaine de l’édition traditionnelle Prérequis − Connaissance du secteur de l’édition − Avoir suivi une formation sur les fondamentaux de la gestion à l’Asfored ; à défaut, maîtriser les sujets du programme « Les bases de la gestion d’une maison d’édition » figurant dans ce catalogue − Utilisation courante d’Excel

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé suivi d’exercices pratiques − Méthode active visant à dérouler un cas pratique à partir d’un outil Excel de modélisation d’un business plan et des besoins de financement − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Cas pratiques sur Excel Profil du formateur Formateur spécialisé, expert-comptable et commissaire aux comptes, consultant dans le secteur des médias et de l’édition

PROGRAMME Le modèle économique de l’édition de livres − Le cycle d’exploitation d’un ouvrage et d’une collection − Les besoins en fonds de roulement (BFR) − Les investissements matériels et immatériels Les conditions d’accès aux sources de financement − L’apport en capital − L’ouverture du capital à des partenaires « métiers » ou financiers − Le financement bancaire − Les dispositifs d’aide et de soutien − Le crédit fournisseur Le diagnostic préalable du projet − Positionnement de l’offre sur le marché − Capacité à développer le catalogue − Ressources commerciales − Moyens techniques et humains Le business plan de l’entreprise d’édition − Présentation de la structure du business plan − Hypothèses et paramètres (drivers) de revenus et de coûts directs − Traitement des coûts de structure Le plan de financement − Prise en compte des impacts de trésorerie d’exploitation (délais de paiement y compris) − Les dépenses d’investissements − Mesure du besoin de financement − Construction du plan de financement L’analyse de projet − Présentation synthétique du business plan − Ratios du secteur de l’édition

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. GS510 | Tarif 970 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

Pour poursuivre… Pratiques comptables et fiscales de l’édition (p. 84) | Stratégie numérique : publications et marketing digital (p. 102) | Stratégie numérique : construire

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

un plan d’affaires spécifique (p. 103)

85

ASFORED 2012

> 18 et 19 septembre


88 L’anglais pour l’édition 89 Coéditions et partenariats 90 La commercialisation du livre

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale 91 Diffusion et distribution du livre 92 L’argumentaire de vente 93 Enjeux et mise en scène de la couverture 94 Les outils du marketing de l’éditeur 95 La promotion du livre 96 Stratégie marketing sur Internet 97 Optimiser les contenus d’un site pour les moteurs de recherche (SEO) 98 Développer les relations média 2.0 99 Les réseaux sociaux

Outils et stratégie de développement pour le manager 100 Les tableaux de bord du manager 101 Développer ses compétences managériales 102 Stratégie numérique : publications et marketing digital 103 Stratégie numérique : construire un plan d’affaires spécifique


Développer et manager l’activité


Développer et manager l’activité

L’anglais pour l’édition Communiquer avec vos partenaires étrangers

Rights Production Quotation Book fair Publicity Copy-editing Publishing house OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − intégrer le vocabulaire anglais permettant de communiquer avec les acteurs de chaque département d’une maison d’édition − employer le mot juste dans des situations concrètes de votre métier Public concerné Toute personne souhaitant acquérir le vocabulaire professionnel anglais de l’édition Prérequis − Bonne connaissance des pratiques de l’édition − Niveau d’anglais de « pré-intermédiaire » à « intermédiaire moyen » − Une évaluation initiale (questionnaire écrit suivi d’un entretien téléphonique de 10 minutes avec le formateur) sera réalisée

Méthodes et outils pédagogiques − La rencontre de lancement (une demi-journée en nos locaux) permet aux participants d’échanger en anglais sur leurs besoins spécifiques et de comprendre le fonctionnement de la plate-forme d’autoformation et des cours en ligne (une webcam et un casque-micro leur sont remis) − Autoformation (évaluée à 4 heures de formation) : cours interactif comprenant des textes, des documents audio ou vidéo, un glossaire… − Entraînement à la conversation dans une classe virtuelle avec un formateur (deux rendez-vous hebdomadaires de 1 heure) autour d’articles, d’ouvrages et de documents propres à l’édition (devis, catalogues…) ; acquisition de formules types de rédaction exploitables pour des demandes d’autorisation, des e-mails…

PROGRAMME La maison d’édition − L’organigramme : les postes, les métiers, les missions des différents acteurs − Les différents services (éditorial, presse, droits, fabrication…) et leurs fonctions La production − Les étapes de la production − La description du livre : types de livres, de couvertures, de façonnages − La demande de devis − Le devis reçu (quotation) Le discours autour du livre − Parler des différents types de contenus : littérature, documents, beaux livres… − Présenter un ouvrage, parler d’un auteur La communication courante − La prise de rendez-vous − L’établissement des demandes d’autorisations − La rédaction de lettres, d’e-mails… − La participation à une conversation : donner son avis, discuter des tendances actuelles de l’édition…

Modalités d’évaluation − Exercices en ligne − Conversation en langue anglaise sur le thème de l’édition Profil du formateur Formateur spécialisé, impliqué dans l’édition, ayant l’anglais pour langue maternelle

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 20 heures

Réf. BL901 | Tarif 660 € HT

Horaires Nous contacter

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 28 mars, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 avril, 2, 4, 9, 11 et 15 mai

ASFORED 2012

> 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 septembre, 2, 5, 9, 12, 16 et 19 octobre

88

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Coéditions et partenariats

Développer et manager l’activité

Les concepts, les acteurs, les types et les formes de coéditions et partenariats

Packager Économie

Contrats

Société en participation

Licence

Négociation Propriété intellectuelle OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les acteurs, les enjeux et les stratégies de la coédition et des partenariats − intégrer les modalités de montage de ces coéditions et partenariats et déterminer leur rentabilité − appréhender le cadre légal et contractuel dans lequel ils s’inscrivent

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation illustrée de nombreuses situations types − Études de cas concrets portant sur différentes opérations − Études de modèles de contrats − Un support pratique est remis à chaque participant

Public concerné Toute personne désirant gérer des coéditions ou nouer des partenariats ; éditeurs, responsables de publications, dirigeants de PME d’édition…

Profil du formateur Formation animée par deux spécialistes : un juriste et un directeur financier dans différents secteurs, dont l’édition et la presse

Modalités d’évaluation Quiz de validation des connaissances

Prérequis − Connaissance ou pratique des métiers et processus de la production éditoriale − Connaissance de la gestion économique des produits éditoriaux

PROGRAMME Les concepts, acteurs, types et formes de coéditions et partenariats − Pourquoi coéditer ? Avec qui ? Comment ? − Typologie : coédition, coproduction, cession, licence, partenariat, diffusion, promotion, mécénat, parrainage − Acteurs et partenaires − Modalités de prospection et d’approche des partenaires − Choix d’un cadre contractuel Les enjeux juridiques et contractuels − Cadre légal : droit commun, propriété intellectuelle, concurrence et consommation − L’analyse du projet et ses conséquences juridiques − Liberté contractuelle − Nécessaire adaptation à chaque situation − Importance de la négociation − Typologie des contrats − Principales clauses de droit commun − Clauses relatives à la propriété intellectuelle Les montages budgétaires et financiers − Introduction : les grands équilibres économiques du projet éditorial, le compte d’exploitation prévisionnel, le financement − Enjeux économiques des achats et cessions de droits : les différentes formules économiques et financières, droits fixes ou droits proportionnels − Coéditions et coproductions d’ouvrages : principes, société en participation (SEP), élaboration du CEP, gestion et financement des coproductions − Enjeux économiques des partenariats : « apports » des partenaires, CEP du partenariat, gestion et financement des coproductions

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. ED125 | Tarif 1 350 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 5, 12 et 19 mars

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 10, 17 et 24 septembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Cessions de droits étrangers (p. 78) | Exploiter Excel pour des CEP (p. 82)

89

ASFORED 2012

Pour poursuivre…


Développer et manager l’activité

Retours

Découvrir l’édition

La commercialisation du livre

Distribution

Diffusion Représentant

Libraire Office Rayon OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − vous familiariser avec les mécanismes et les circuits de diffusion du livre − maîtriser le vocabulaire spécifique Public concerné Tout public Prérequis Aucun

Méthodes et outils pédagogiques − Apports théoriques − Présentation d’outils d’aide à la vente − Études de cas : simulation de mise en place de divers types d’ouvrages − Un support synthétique est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Quiz de validation des connaissances à la fin de chaque demi-journée Profil du formateur Formateur spécialisé, ayant une expérience de plusieurs années en tant que directeur marketing, commercial, distribution

PROGRAMME Le service commercial dans une maison d’édition Place, organisation et responsabilités Les spécificités de la commercialisation du livre − La diffusion et son organisation − La distribution et son organisation − Le marketing et la communication − L’environnement légal, la loi Lang Les circuits de commercialisation et les points de vente − Librairies, chaînes spécialisées, grandes et moyennes surfaces, hypermarchés − Grossistes, vente en ligne, export − Les contraintes et attentes d’un éditeur Les enjeux des prochaines années − Les nouveaux interlocuteurs du marché − Le multicanal et le « hors commerce » − L’e-book et les nouveaux supports − La microédition

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

ASFORED 2012

Pour poursuivre… Aspects juridiques de la commercialisation du livre (p. 76) Les outils du marketing de l’éditeur (p. 94) | La promotion du livre (p. 95)

90

Durée 1 jour (7 heures)

Réf. ED103-C | Tarif 345 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 15 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 22 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Développer et manager l’activité

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

Commercialisation

Diffusion et distribution du livre Les enjeux, les acteurs, les évolutions

Approvisionnement

Mutations Diffuseur

Gestion de stock

Canaux de vente Libraire

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − vous familiariser avec les modes de diffusion et de distribution du livre en France, à travers son histoire, ses acteurs, ses leviers − intégrer les enjeux, les défis et les évolutions possibles dans un contexte de forte mutation (libraires en ligne, émergence du numérique) − dialoguer avec les acteurs de la chaîne de diffusion et de distribution Public concerné Toute personne concernée par la commercialisation du livre ; éditeurs, responsables d’édition ou de publications, chargés de communication ou de promotion, responsables marketing, attachés de presse…

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé soutenu par des exemples explicites − Cas pratiques − Remise d’un support synthétique et de documents (organigramme, contrats types…) − Visite d’un site de distribution Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Exercices Profil du formateur Formateur spécialisé, ayant une expérience de plusieurs années en tant que directeur marketing, commercial, distribution

PROGRAMME La diffusion du livre − Introduction : les particularités de la fonction diffusion, les « tandems clés » de la chaîne commerciale − La réalité quotidienne d’une diffusion : le contexte commercial et les évolutions du marché − La diffusion : le paysage français − Les différentes organisations (organigrammes) − Les différents métiers : du représentant au « compte clé » La commercialisation du livre et les points de vente − Le fonctionnement économique du tandem diffusion-édition (le contrat de diffusion ; comment choisir son diffuseur ?) − La distribution : rôle, paysage, métiers, équilibres économiques − Les points de vente : le paysage actuel, les mutations en cours, l’arrivée de nouveaux acteurs et les perspectives − Aspects pratiques : la mise en marché, les contraintes de la gestion d’un point de vente, le rayon livre − Aspects chiffrés de la chaîne du livre : le contexte juridique (loi Lang), la remise client Évolutions et mutations − L’émergence du numérique (les librairies en ligne, les produits numériques) − L’avenir de la diffusion

Prérequis Aucun

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. MK610 | Tarif 1 170 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

Pour poursuivre… Aspects juridiques de la commercialisation du livre (p. 76) | L’argumentaire de vente (p. 92) | Les outils du marketing de l’éditeur (p. 94) | La promotion

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

du livre (p. 95) | Stratégie marketing sur Internet (p. 96)

91

ASFORED 2012

> 19, 26 septembre et 3 octobre


Développer et manager l’activité

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

L’argumentaire de vente Un outil de communication pour une meilleure diffusion

Rédiger Diffuseur Enseigne

Commercialisation Message

Trade marketing Libraire OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − mettre en œuvre les principaux outils pour construire et rédiger des argumentaires efficaces − mieux dialoguer et coopérer avec les représentants, les diffuseurs et les points de vente

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé et présentation de cas concrets − Analyse critique d’exemples et de contre-exemples − Études de cas et travaux en sous-groupes − Présentation de l’argumentaire rédigé par chaque participant

Public concerné Toute personne impliquée dans la conception et la rédaction d’argumentaires de vente ; éditeurs, responsables d’édition ou de publications, commerciaux…

Modalités d’évaluation Mise en situation et jeux de rôle (réunion représentants) permettant l’application des notions abordées pour l’argumentation, à l’écrit comme à l’oral

Prérequis Aucun

Profil du formateur Stage animé successivement par deux intervenants spécialisés en marketing et en écriture

PROGRAMME Définir les enjeux et les objectifs − L’argumentaire de vente : ce qu’il est, ce qu’il n’est pas − Une étape de la démarche marketing : un message centré sur le client − De l’offre à la demande : des caractéristiques du livre aux arguments de vente Identifier les partenaires et les cibles − Les relations édition-ventes : attentes et obligations réciproques − Le trade marketing : adapter l’argumentation aux circuits de commercialisation − Préparer les réunions représentants ou diffuseur Mettre en œuvre les outils marketing − Exemples et contre-exemples, structure type − Méthodes utiles : FFOM, APB, « profils », « araignée », SONCAS − Les autres outils d’aide à la vente Rédiger un argumentaire − Les grands principes d’exposition − La mise en scène des idées-forces − Les moyens rhétoriques qui accrochent le lecteur − L’ordre de la visibilité immédiate − La simplicité du vocabulaire − Informer et produire de l’intérêt

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. MK614 | Tarif 860 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 8 et 9 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Consultez l’avis des participants

Pour poursuivre… Les outils du marketing de l’éditeur (p. 94)

92

sur www.afored.org


Développer et manager l’activité

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

Enjeux et mise en scène de la couverture Aspects marketing, éditoriaux et graphiques

Positionnement Identité Écriture Communication Brief Gamme Test

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les principaux paramètres permettant de concevoir des couvertures pertinentes et efficaces − adapter votre écriture à ce vecteur particulier − cerner les informations à communiquer au graphiste pour que ses propositions soient conformes à votre commande Public concerné Toute personne impliquée dans la commande (ou le choix) des couvertures et dans la rédaction des quatrièmes de couvertures ; éditeurs, responsables de publications, dirigeants de PME d’édition… Prérequis Aucun

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Apports théoriques illustrés d’exemples et de contre-exemples pris dans tous les secteurs de l’édition − Apports méthodologiques − Échanges et réflexion en commun autour de cas concrets − Cas concret : exploitation d’une grille de brief − Remise d’un article de synthèse sur les aspects marketing de la couverture

Les enjeux et objectifs d’une couverture − La couverture, ou le « vendeur muet » (définitions) − De l’offre à la demande, une étape de la « mise en marché » − Méthodes utiles : diagnostic marketing et « triangle stratégique » − La couverture, expression du positionnement

Modalités d’évaluation Mise en situation et exercices d’application ; rédaction progressive, par chaque participant et sur un projet individuel, d’un brief (marketing et graphique) récapitulant l’ensemble des notions abordées

La rédaction de la quatrième de couverture − Informer et séduire à la fois − Sélectionner les éléments à mettre en avant − Créer du rythme − Produire une transparence convaincante

Profil du formateur Formation animée successivement par trois intervenants spécialistes des thèmes abordés : un consultant marketing, un graphiste et un auteur pour la presse et l’édition

Les paramètres et facteurs clés de succès − La notion de produit global et ses applications − La couverture comme emballage : fonctions techniques et commerciales − Cycle de vie et gestion de la gamme − La couverture, outil de communication au service du livre − Identité et niveaux de marque − L’évaluation des projets et les tests

L’habillage graphique − Les grands types de couvertures − L’utilisation de la couleur − Le traitement, continu ou non, des trois espaces (première, quatrième et dos) − Le brief couverture (éléments indispensables et transmission) − Le choix des différentes propositions

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. ED135 | Tarif 1 170 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 5, 12 et 19 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 26 novembre, 3 et 10 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

93

ASFORED 2012

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES


Développer et manager l’activité

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

SWOTT Mix-marketing

Les outils du marketing de l’éditeur De l’analyse du marché au plan marketing de l’éditeur

Stratégie

Positionnement Études de marché

Concurrence Lecteurs OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner et analyser votre marché pour mieux anticiper aux différentes étapes d’un projet − bâtir un plan marketing (stratégique et opérationnel) pour améliorer la « mise en marché » des projets éditoriaux − acquérir le vocabulaire et les principaux outils du marketing appliqué au livre − mieux dialoguer avec les responsables marketing, les commerciaux, les cabinets d’études et les points de vente Public concerné Toute personne impliquée dans la conception, le développement et la « mise en marché » de projets éditoriaux ; éditeurs, responsables d’édition ou de publications, dirigeants de PME d’édition… Prérequis Aucun

PROGRAMME

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré d’exemples de tous les secteurs de l’édition et hors édition − Analyse critique d’études de marché (brief, méthodologie, exploitation), de plans et d’actions marketing dans le secteur livre − Études de cas, travaux en sous-groupes et entraînement à l’utilisation d’outils marketing par chaque participant − Remise de fiches méthodologiques et d’un article de synthèse sur le sujet

Le marketing et l’édition − La démarche marketing : enjeux, spécificités et limites − Les quatre mythes du marketing dans l’édition − Les marketings du livre − Du marketing « livre » au marketing « lecteur »

Modalités d’évaluation − Mise en situation et jeux de rôle pour chaque étape de la démarche marketing − Étude de cas de synthèse

Construire son offre − Du positionnement au mix-marketing − Cycle de vie et portefeuille produits ou services − La notion de produit global et ses applications − La gestion d’une gamme, d’une collection − Le « juste prix »

Profil du formateur Formateur spécialisé, ayant une quinzaine d’années d’expérience dans des fonctions marketing, notamment dans l’édition

Connaître son marché − Les sources d’informations dans l’édition − Les études de marché et leur exploitation − Les outils de l’analyse du marché − Le diagnostic marketing Choisir une stratégie − Stratégie d’entreprise et stratégie marketing − Les critères de segmentation et l’identification des cibles − La différenciation par le positionnement − Le plan marketing

Mettre en marché − L’évolution des circuits de commercialisation du livre − Le libraire : de l’intermédiaire au partenaire − Renforcer les relations édition-diffusion-promotion − Les outils d’évaluation de l’efficacité marketing

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

Pour poursuivre… ASFORED 2012

La promotion du livre (p. 95) | Stratégie marketing sur Internet (p. 96) Optimiser les contenus d’un site pour les moteurs de recherche (SEO) (p. 97) Les réseaux sociaux (p. 99)

94

Durée 4 jours (28 heures)

Réf. MK618 | Tarif 1 540 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 24, 25, 31 mai et 1er juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 18, 19, 25 et 26 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Développer et manager l’activité

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

La promotion du livre Du plan marketing au plan de communication

Argumentaire Points de vente Publicité

Média

Budget

Marketing direct

Lecteurs

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier l’ensemble des moyens publipromotionnels du livre − bâtir un plan publipromotionnel et établir un budget − dialoguer avec les prestataires ou agences − évaluer l’efficacité de vos actions publipromotionnelles grâce à des indicateurs pertinents

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré d’exemples de tous les secteurs de l’édition et hors édition − Analyse critique d’actions et de documents promotionnels − Études de cas ; travaux en sous-groupes suivis d’une mise en commun − Remise d’une documentation pratique : grille de brief, budget type…

Public concerné Toute personne impliquée dans la promotion des livres ; éditeurs, responsables de publications, chargés de communication ou de promotion…

Modalités d’évaluation Mise en situation : application des notions et des outils pour réaliser plusieurs plans publipromotionnels et leurs budgets correspondants

Prérequis Avoir suivi le module « Les outils du marketing de l’éditeur » à l’Asfored ; à défaut, avoir de solides notions de marketing

Profil du formateur Formateur spécialisé, ayant une quinzaine d’années d’expérience dans des fonctions marketing, notamment dans l’édition

PROGRAMME Du plan marketing au plan de communication − Plan stratégique et plan d’action − Déterminer les objectifs − Identifier les cibles prioritaires − Choisir les moyens appropriés − Le budget publipromotionnel La communication avec les libraires − Trade marketing et typologie des réseaux de vente − Argumentaires de vente et réunions représentants − PLV et outils d’aide à la vente − La promotion des ventes : primes, plus produit, jeux et concours La communication avec les médias − Créer un fichier qualifié : outils et méthodes − Communiqués de presse et salle de presse « virtuelle » − Salons, signatures, événementiel et relations publiques − Planifier les relations presse et en mesurer les retombées La communication avec les lecteurs − La publicité : choix des messages et des médias − Sites, catalogues papier et en ligne : typologie et indicateurs cibles − Mailings, e-mailings et newsletters : facteurs clés de succès − Comment faire de la pub sans budget pub

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

Aspects juridiques de la commercialisation du livre (p. 76) Stratégie marketing sur Internet (p. 96) | Optimiser les contenus

Réf. MK620 | Tarif 780 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 28 et 29 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

d’un site pour les moteurs de recherche (SEO) (p. 97) | Développer les relations média 2.0 (p. 98)

95

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 2 jours (14 heures)


Développer et manager l’activité

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

Stratégie marketing sur Internet

Webmarketing Viral

Internet CRM

Réseaux sociaux

Gestion de projet Veille OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner les opportunités d’Internet pour le marketing − vous repérer dans les différentes technologies et mieux dialoguer avec les agences et les prestataires − mettre en place une stratégie de veille et de promotion − construire un budget − mesurer et analyser les performances Public concerné Toute personne impliquée dans la stratégie marketing et la relation publique en ligne ; responsables marketing, commerciaux, chefs de projets, responsables de presse ou de communication

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation illustrée de situations concrètes − Présentation d’outils de veille en ligne et d’analyse, et retours sur de bonnes pratiques − Réflexions en commun autour de cas concrets pouvant provenir des participants Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé, responsable de développement numérique (stratégie et conduite de projets numériques et marketing en ligne) ayant développé des expériences dans les sphères économique, politique et culturelle

Prérequis Connaissance des mécanismes de base du marketing et de la communication

PROGRAMME Données générales : chiffres clés et tendances − Retour sur le marketing de l’édition − L’influence d’Internet sur le marketing de l’édition − Les mécanismes de la promotion en ligne − E-marketing : marketing viral et e-CRM − Facebook, Twitter : les usages du Web social − Le cadre juridique : points de repère Définir les enjeux stratégiques marketing − Analyse des besoins, définition des objectifs et du positionnement − Optimisation de la présence en ligne et interaction avec l’écosystème − L’intégration du canal Web dans le plan de communication − Définition des ressources et gestion des moyens internes et externes Piloter des projets marketing numériques − Analyse des différentes phases de projets numériques − Rédaction du cahier des charges − Suivi des jalons clés : brief, maquette, production, tests, recette et mise en ligne − Pilotage de l’activité : maîtrise du triptyque qualité-coûts-délais − Définition du budget et évaluation des coûts de fonctionnement par postes et à moyen terme Évaluer et mesurer : outils et indicateurs − Organisation de la veille en ligne − Les indicateurs et outils de mesure d’audience et l’analyse des performances − Évaluer le potentiel publicitaire − Évaluer les programmes de recrutement et de fidélisation − Mesurer l’évolution d’un site : indicateurs de suivi

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE

ASFORED 2012

Pour poursuivre… Droit de l’Internet (p. 75) | Aspects juridiques de la commercialisation du livre (p. 76) | Optimiser les contenus d’un site pour les moteurs de recherche (SEO) (p. 97) | Les réseaux sociaux (p. 99)

96

Durée 2 jours (14 heures)

Réf. MK622 | Tarif 860 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 21 et 22 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 19 et 20 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org


Développer et manager l’activité

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

Optimiser les contenus d’un site pour les moteurs de recherche (SEO)

Audit mots-clés SERP

PageRank Rédaction optimisée TrustRank Backlinks

Référencement organique

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les paramètres d’optimisation d’un site pour les moteurs de recherche − situer les différentes catégories d’outils informatiques et repérer les points forts de votre site − dresser des pistes d’amélioration Public concerné Toute personne produisant des contenus pour un site Internet ou impliquée dans leur amélioration ; éditeurs, responsables de publications, chargés de communication ou de marketing… Prérequis Bonne connaissance d’Internet basée sur une pratique régulière : utilisation des e-mails, recherche d’informations dans les moteurs de recherche…

Méthodes et outils pédagogiques − Explications théoriques suivies, selon les sujets, de cas pratiques ou d’exercices, individuels ou en groupe − Exercices d’analyse de concurrence (reverse engineering) permettant d’analyser les méthodes mises en place par un concurrent et d’en évaluer la pertinence − Conception d’un plan d’action SEM, par groupes de 2 ou 3 personnes, en utilisant l’ensemble des notions abordées − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  Modalités d’évaluation Exercices, individuels ou en groupe, permettant de valider et de vérifier l’assimilation des notions abordées Profil du formateur Formateur spécialisé, assurant des prestations de conseil en marketing Web, référencement, audit stratégique et positionnement concurrentiel

PROGRAMME Panorama des acteurs et des outils de recherche − La visualisation des SERP (search engine results pages) − La mesure du TrustRank et du PageRank − Outils pour webmasters (analyse de pages et de sites, outils de mesure de trafic, backlinks…) Techniques de search marketing : SEO, SEA, SMO − Présentation des composantes du SEM : référencement naturel (SEO), référencement payant (SEA), optimisation des réseaux sociaux (SMO) − Cibler les mots-clés selon les critères : volumétrie, taux de concurrence, taux de transformation − Définir une stratégie de positionnement concurrentielle − Adapter les publications et les actions pour le SEM Points clés du référencement naturel − Le contenu rédactionnel : fond (occurrences, sémantique, duplicate content…) et forme (gras, titres, intertitres, zones de pages…) − Les balises de description (meta, alt…) − Les URL optimisées − Les mots-clés et leur utilisation dans les pages et dans les liens − Les liens et l’indexation (linking et accessibilité des contenus) − Utilisation du Web social et gestion de la popularité Complémentarité entre référencement naturel et liens sponsorisés (AdWords) − Avantages du SEO et du SOA : comment tirer parti des deux techniques selon les circonstances ou la stratégie de positionnement − Coûts et efforts d’acquisition suivant les deux techniques

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. MK630 | Tarif 800 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 13 et 14 février

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 2 et 3 juillet

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

97

ASFORED 2012

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES


Développer et manager l’activité

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

Audience

Développer les relations média 2.0 Influence, notoriété et réputation sur Internet

Forums Veille

Réseaux sociaux Campagne

Publics Journalistes

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner l’impact du numérique sur le secteur des relations média − intégrer les nouvelles pratiques dans votre réflexion et vos actions − renforcer la visibilité de vos ouvrages auprès de vos lecteurs en exploitant les nouveaux flux d’informations Public concerné Toute personne impliquée dans la promotion des ouvrages et les relations média ; attachés de presse, chargés de communication ou de promotion… Prérequis Expérience minimale de la promotion des ouvrages et/ou des relations média

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation illustrée d’exemples concrets − Mise à disposition de méthodes et d’outils directement exploitables − Réflexion en groupe autour de problématiques types : étude des publics et de leur récurrence média, établissement d’une check-list d’outils on-line et off-line à mettre en place, ébauche d’un plan média pour diffuser l’information, relancer les interlocuteurs et optimiser la campagne en cours − Chaque participant dispose, au choix, d’un Mac ou d’un PC  Modalités d’évaluation Ébauche de plan média Profil du formateur Formation animée par deux spécialistes, fondateurs de sociétés expertes dans les relations média, la recherche d’informations, l’intelligence économique et la veille sur Internet

PROGRAMME Les relations média à l’heure du numérique − Les sources et outils d’information et de diffusion : outils de veille et bases de données, moteurs de recherche et sites, portails de diffusion de communiqués − Les supports de communication : blogosphère, Web participation, plate-forme d’échange, réseaux sociaux, flux RSS, forums et groupes de diffusion… − L’évolution du métier et du rôle des journalistes Méthodes et outils pour développer ses relations média − Exploiter les modes classiques et numériques : communiqués de presse, ouvrages en service presse, réalisation d’un site d’auteur, réalisation et diffusion d’éléments vidéo, inclusion ou réalisation communautaires, extraits d’ouvrages consultables, newsletters… − Sélectionner les éléments numériques à diffuser : communiqués et dossiers de presse, visuels de couvertures, portraits d’auteurs, programmes éditoriaux, interviews d’auteurs, contenus numériques produits lors de tables rondes, salons, signatures libraires… − Mettre au point un plan média suivant ses objectifs : diffusion d’informations, relance d’interlocuteurs, optimisation de campagne Analyser et mesurer l’audience des supports numériques − Le nombre de pages vues − Le PageRank − Les audiences officielles et leur typologie

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 2 jours (14 heures)

Réf. MK625 | Tarif 910 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 6 et 13 juin

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 24 et 31 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Consultez l’avis des participants

Pour poursuivre… Optimiser les contenus d’un site pour les moteurs de recherche (SEO) (p. 97)

98

sur www.afored.org


Les réseaux sociaux

Développer et manager l’activité

Marketing, vente et gestion de la relation commerciale

Veille Communication

Réputation

Multicanal

Audience

Consom’acteurs

Blog

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner les nouveaux comportements des consom’acteurs − identifier les médias sociaux et leur fonctionnement − utiliser les principaux outils : blogs, réseaux sociaux, outils collaboratifs et de gestion… − esquisser votre stratégie réseaux sociaux Public concerné Toute personne appelée à développer sa communication vers les médias sociaux ; éditeurs, responsables de publications, responsables de communication ou de promotion…

Découverte et exploitation

Méthodes et outils pédagogiques − Présentation illustrée d’exemples concrets − Réflexion en groupe autour de problématiques types d’entreprises Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Cas concret Profil du formateur Formateur spécialisé, consultant en stratégie au sein d’une agence Web

PROGRAMME Médias sociaux, consom’acteurs et e-reputation − Les médias sociaux : les blogs, les forums, Facebook, Twitter, Viadeo, YouTube, les réseaux verticaux − Les nouveaux comportements des consom’acteurs : les typologies d’internautes, l’écosystème des médias sociaux, les consommateurs à l’ère du multicanal − La e-reputation − La nécessaire adaptation des marques Définir et mettre en place sa stratégie médias sociaux − La mise en place d’une veille ; découvrir les communautés de son marché − Fixer et prioriser ses objectifs (sourcing thématique, sourcing d’auteurs, communication, marketing, référencement naturel…) − Les profils sociaux : profil personnel, logo ? − Choisir les lieux d’échanges en ligne − Articuler les échanges on-line et les événements off-line − Déterminer les contenus à diffuser en ligne − Employer le ton juste pour faire vivre une communauté − Les indicateurs de performance : audience potentielle, qualité des relations internautes, bouche-à-oreille, impact direct sur l’activité − Les étapes de mise en place de la stratégie

Prérequis Aucun

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Réf. MK626 | Tarif 860 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 2 et 3 avril

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 4 et 5 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

Droit de l’Internet (p. 75) | Optimiser les contenus d’un site pour les moteurs de recherche (SEO) (p. 97)

99

ASFORED 2012

Pour poursuivre…

Durée 2 jours (14 heures)


Développer et manager l’activité

Outils et stratégie de développement pour le manager

Mesurer

Catégories

Les tableaux de bord du manager Outils d’information et de pilotage

Structure

Indicateur Quantitatif

Destinataire Qualitatif

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − cerner les rôles et objectifs d’un tableau de bord − identifier les indicateurs pertinents pour votre activité − poser les bases de votre tableau de bord Public concerné Tout responsable de service opérationnel dans une entreprise d’édition ; responsables éditoriaux, responsables commerciaux, responsables de fabrication… Prérequis − Notions de pilotage des activités éditoriales − Connaissance des grands équilibres de gestion de son activité

Méthodes et outils pédagogiques − Alternance des méthodes démonstrative et exploratoire − Exposé et exercices en sous-groupes Modalités d’évaluation − Questionnaire à choix multiple − Exercices Profil du formateur Formateur spécialisé, ayant exercé des fonctions de contrôleur de gestion et de directeur financier dans différents secteurs, dont l’édition et la presse. Assure, parallèlement à son activité de formateur, des consultations en gestion économique et financière d’entreprise dans différents secteurs, dont l’édition

PROGRAMME Notions fondamentales des tableaux de bord − Pourquoi mettre en place un tableau de bord ? − Les rôles et objectifs de cet outil ; voir et être informé pour agir − Le tableau de bord, ensemble d’indicateurs − Définition, rôles et catégories des indicateurs Les indicateurs dans l’édition − Les modèles économiques dans l’édition − Les indicateurs de suivi commercial − Les indicateurs de suivi de production − Les indicateurs de gestion Construire son tableau de bord − Finalité et destinataire privilégié − Structure du tableau de bord − Maintenir et faire évoluer son tableau de bord

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. GS509 | Tarif 600 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 2 juillet

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants ASFORED 2012

sur www.afored.org

100


Développer et manager l’activité

Outils et stratégie de développement pour le manager

Comportement

Développer ses compétences managériales Mettre les ressources humaines et le leadership au cœur de ses priorités

Coaching

Changement Coopération Équipe Harmonie Synergie OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES

Public concerné Toute personne amenée à manager une équipe ou tout manager désirant améliorer les relations avec son équipe et entre ses collaborateurs Prérequis Aucun

Méthodes et outils pédagogiques − Pédagogie active et participative : apports théoriques et nombreuses mises en situation − Échanges et cas pratiques ayant pour cadre l’activité professionnelle des participants ; réponses pédagogiques adaptées apportées aux situations particulières dont les participants nous font part avant la formation − La troisième journée, isolée des deux premières, permet de vérifier la mise en application des apprentissages et de les renforcer − Un support comprenant des éléments de synthèse et des exercices pratiques supplémentaires, à effectuer après la formation, est remis à chaque participant, qui peut ainsi continuer à se former, seul ou avec l’appui du groupe

La nouvelle fonction managériale − Du management fondé sur l’autorité au management fondé sur le coaching − L’apport du coaching sportif en la matière : les styles, les fondements mentaux de la performance Conduire le changement au sein des équipes − Comprendre et gérer la complexité de l’environnement − Déjouer les pièges du langage et des représentations mentales − Analyser les comportements et les relations interindividuelles − Outils pour développer des relations harmonieuses La communication d’influence − L’intelligence émotionnelle − La fonction des objections et des critiques − De l’individualisme à la coopération verticale et transversale − Synergie et cohésion L’organisation apprenante − Faire progresser chaque membre de l’équipe − Développer l’esprit d’équipe Proactivité et gestion du stress − Utiliser les difficultés comme tremplin − Développer des comportements en cohérence avec ses objectifs − Être plus créatif pour prendre des décisions − Développer la concentration et l’intuition

Modalités d’évaluation Situations d’entraînement et d’évaluation adaptées Profil du formateur Formateur spécialisé, psychothérapeute de formation et coach de dirigeants, notamment dans l’édition

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 3 jours (21 heures)

Réf. ED126 | Tarif 1 590 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 8, 9 octobre et 10 décembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants sur www.afored.org

101

ASFORED 2012

Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − faire le point sur vos compétences pour les confronter aux exigences d’une fonction d’encadrement − développer une expertise en matière de fonctionnement psychologique pour amener chacun à son meilleur niveau − motiver votre équipe et vous motiver vous-même − élargir vos compétences managériales pour conduire le changement

PROGRAMME


Développer et manager l’activité

Outils et stratégie de développement pour le manager

Stratégie numérique : publications et marketing digital Intégrer les nouveaux canaux pour publier et promouvoir

E-book Multicanal Tablette Mobile E-business Facebook

Brand content

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − identifier les nouveaux business modèles de l’édition, du marché de reproduction au marché de l’accès au contenu − repérer les nouvelles tendances du marketing digital : e-CRM, mobiles, Web, réseaux sociaux… − cerner les évolutions envisageables pour votre activité afin de développer et de rentabiliser une offre de contenu bimédia Public concerné Toute personne impliquée dans le développement de l’activité ; dirigeants de PME d’édition, responsables marketing ou commerciaux, éditeurs, responsables de publications…

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré d’exemples explicites − Analyse d’offres numériques et de stratégies mobiles dans différents secteurs, dont l’édition − Un support de cours est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé, exerçant son expertise dans le domaine du marketing stratégique, du marketing digital et cross-canal auprès d’entreprises de divers secteurs

Prérequis Aucun

PROGRAMME Les supports et les canaux pour optimiser la publication et la promotion − Cartographie des nouveaux supports de publication (tablettes numériques, e-books, sites Internet…) et des nouveaux canaux (mobiles, réseaux sociaux – dont Facebook –, blogs, Web…) − La synergie des différents canaux ; les enjeux et objectifs d’une approche cross-canal La publication numérique et ses usages − Adapter le contenu print aux nouveaux usages et besoins du on-line ; développer des offres bimédia − Comprendre les nouveaux besoins et usages des clients en fonction des supports : mobiles, tablettes, e-books, PC… − Les technologies en jeu et les nouveaux prestataires Le marketing digital adapté aux nouveaux business modèles du on-line − Identifier les enjeux, règles et risques des nouveaux business modèles liés à l’émergence du on-line ; gérer la transition entre une offre de produits et une offre de services − Développer une communauté de lecteurs autour d’un ouvrage ou d’un auteur − Adapter son projet éditorial aux nouvelles tendances et techniques marketing : construction de l’offre, versioning, politique de pricing, stratégie de brand content, méthodes de recrutement et d’acquisition on-line, référencement

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. ED136 | Tarif 600 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 11 avril

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 10 octobre

Téléphone 01 45 88 12 83

ASFORED 2012

Consultez l’avis des participants

Pour poursuivre… Stratégie numérique : construire un plan d’affaires spécifique (p. 103)

102

sur www.afored.org


Développer et manager l’activité

Outils et stratégie de développement pour le manager

Multisupport Leviers de rentabilité

Stratégie numérique : construire un plan d’affaires spécifique

Chaîne de valeur

Business plan

Projet Monétisation Gestion

OBJECTIFS, PUBLIC ET MÉTHODES Objectifs Au cours de cette formation, vous apprendrez à : − orienter une stratégie d’édition multisupport en tenant compte des implications des différents business modèles − structurer et chiffrer un plan d’affaires Public concerné Tout décideur ou toute personne responsable de la conduite de projets centrés sur le développement numérique ; dirigeants de PME d’édition, contrôleurs de gestion, directeurs éditoriaux, marketing ou commerciaux, responsables de publications…

Méthodes et outils pédagogiques − Exposé illustré d’exemples explicites − Analyse de business modèles et de business plans (sur Excel) − Échanges autour de différentes stratégies − Un document récapitulatif de l’état du marché est remis à chaque participant Modalités d’évaluation Questionnaire à choix multiple Profil du formateur Formateur spécialisé, expert-comptable et commissaire aux comptes, consultant dans le secteur des médias et de l’édition

PROGRAMME Nouvelle chaîne de valeur, nouveaux business modèles − Contenus exclusifs − Versioning − Services Du business modèle au plan d’affaires − Structure type des plans d’affaires − Panorama illustratif Les paramètres des revenus − Les sources de revenus suivant les modèles − Offre, marché, prix, concurrence Modélisation des coûts et indicateurs − Typologie et chiffrage des différents coûts − Mesures et optimisation de la rentabilité − Indicateurs stratégiques et analyse de rentabilité − Leviers de rentabilité

Prérequis Maîtrise de la gestion économique et forte implication dans la stratégie numérique de l’entreprise

MODALITÉS PRATIQUES ET MISE EN ŒUVRE Durée 1 jour (7 heures)

Réf. ED139 | Tarif 600 € HT

Horaires 9 h 30 – 17 h 30 (7 heures)

Tarif modulé voir page 8

Calendrier > 11 mai

Conseils et inscription Aurélie Hubert | Amel Mehiaoui

> 21 novembre

Téléphone 01 45 88 12 83 Consultez l’avis des participants

103

ASFORED 2012

sur www.afored.org


Pour venir à l’Asfored 21, rue Charles-Fourier – 75013 Paris d

’A rc

R.

t our dric Bau R.

lot bil Bo

ne

R. C lisso n

ut ca R.

ts

an am Di q in sC

de R.

ce ér an sp l’E

de

Ri

n R. Vu lpia e

R. B arra ult

isy

le

ar

Ch s

R.

u Fo

R.

Av .d

Olympiades

’Iv

ry

r

ng si

rie

us

Bo

e R. Damesm

s

R.

et

r Per A.

ac

olbi R. de T

Tolbiac

Pré

iac R. de Tolb

des

R.

et

ulin

Mo

ulin

Mo

R. Vergni aud

ale

R. d e la Glac ièr

t ye Ba

du

n

du

on

ho eC .d Av

R.

R.

Be

Ma

n Va R. R.

e

nn

za

dre

rti

d ar rn

an

Av .E dis

lie d’Ita Av.

R. D avie l

Je

n tio Na

i

qu

A.

Corvisart

R.

Place d’Italie

lan .B A ul. Bo

R.

R.

R. A. Hovelaque

iol

ur .A V ul. Bo

t

au

R. de la Colonie

En métro

En voiture, à moto, à bicyclette…

Tolbiac, Place-d’Italie ou Corvisart

> Depuis la place d’Italie, prenez le boulevard Auguste-Blanqui ;

En bus Lignes 57, 62 et 67, arrêt Bobillot-Tolbiac

> au premier feu, tournez à gauche pour traverser le boulevard, et prenez la rue du Moulin-des-Prés ; > 300 mètres plus loin, au premier feu, prenez à droite

En tramway

la rue Bobillot ;

Ligne T3, arrêt Poterne-des-Peupliers

> descendez jusqu’au croisement Bobillot-Tolbiac ;

En Vélib’

> prenez légèrement à gauche la rue Charles-Fourier ;

Les stations proches de l’Asfored : > Bobillot-Tolbiac, 81 rue Bobillot > Place-Henocque, 21 rue du Docteur-Leray et rue du Docteur-Ladouzy > Bobillot-Verlaine, 30 rue Bobillot

> Une fois dans la rue Charles-Fourier, empruntez (à pied) le passage Trubert-Bellier (deuxième à droite).

En cas de perturbations dans les transports en commun, pensez également à la ligne de métro 14, qui fonctionne sans conducteur. La station Olympiades se situe à environ un quart d’heure à pied de l’Asfored : suivez la rue de Tolbiac en direction de l’avenue

ASFORED 2012

d’Italie jusqu’à la rue Charles-Fourier, qui sera sur votre gauche. Ou prenez le bus 62 et descendez à l’arrêt Bobillot-Tolbiac.

104


106

Les formations par domaines et par dates

109

Bulletin d’inscription

110

Conditions générales de vente

111

Index

105

ASFORED 2012

Informations pratiques


Les formations par domaines et par dates Retrouvez d’autres formations sur le site www.asfored.org

PAGE

FORMATIONS

SESSIONS ( ) ET DATES

DURÉE

PRIX HT

CONCEVOIR, STRUCTURER ET ÉDITER LES CONTENUS 12

Le métier d’éditeur (ED103-E)

• 5 mars • 7 septembre

1 jour

345 €

13

Conception éditoriale (ED128)

• 22 et 23 mars • 25 et 26 octobre

2 jours

890 €

14

Mise en forme graphique du projet éditorial (ED105)

• 6, 12 et 13 avril • 16, 22 et 23 novembre

3 jours

1 185 €

15

Les outils d’organisation et de suivi (ED127)

• 21, 27 septembre et 4 octobre

3 jours

1 185 €

16

Pratiques iconographiques (ED110)

• 8, 15, 22, 29 mars et 5 avril

5 jours

1 400 €

17

Lancer un projet de livre-objet (ED137)

• 4 mai • 7 novembre

1 jour

440 €

18

Manager un projet éditorial print (ED102)

• 9, 15, 22, 23, 29 novembre, 6, 7, 13 et 20 décembre

9 jours

2 925 €

19

Établir des relations efficaces avec les auteurs (ED131)

• 29 et 30 mars

2 jours

1 100 €

20

Qualité des écrits (ED104)

• 21, 29 mai, 4 et 11 juin • 3, 10, 17 et 24 septembre

4 jours

1 440 €

21

Maîtriser les difficultés de la langue française (ED113)

• 22, 29 mars, 5 et 12 avril • 6, 13, 20 et 27 novembre

4 jours

1 160 €

22

Le code typographique (FB236)

• 13, 19, 20, 26 et 27 mars • 4, 10, 11, 17 et 18 septembre

5 jours

1 300 €

23

Préparation de copie (FB202)

• 3, 10 et 15 mai • 1er, 8 et 15 octobre

3 jours

960 €

24

Correction des épreuves et des publications numériques (FB237)

• 4 et 5 juin • 25 et 26 octobre

2 jours

640 €

25

Rédiger pour Internet (MT728)

• 16, 23 et 30 mars • 13, 20 et 27 septembre

3 jours

1 185 €

26

Les fondamentaux de l’édition numérique (MT724)

• 8 et 9 mars • 7 et 8 juin • 11 et 12 octobre

2 jours

900 €

27

Concevoir un projet interactif (MT719)

• 14 et 15 mai • 3 et 4 décembre

2 jours

900 €

28

Formaliser un projet de site (MT707)

• 2 et 3 mai • 5 et 6 novembre

2 jours

890 €

29

XML pour l’édition (ED119)

• 25, 31 mai et 7 juin • 14, 21 et 28 septembre

3 jours

1 380 €

30

Numériser un fonds éditorial (MT708)

• 30 mars • 5 octobre

1 jour

450 €

31

Conduire des projets d’édition multisupport (MT729)

• 5, 6, 12 et 13 avril • 13, 14, 20 et 21 septembre

4 jours

2 000 €

1 jour

345 €

ASFORED 2012

MAÎTRISER LA CHAÎNE GRAPHIQUE ET LA PRODUCTION NUMÉRIQUE 34

La chaîne de fabrication (ED103-F)

• 4 avril • 25 septembre

35

Les techniques de la fabrication (FB201)

• 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 novembre, 6 et 7 décembre

10 jours

2 250 €

36

Panorama de la fabrication d’un produit imprimé (FB203)

• 7, 14, 21 et 28 mars • 13, 20, 27 septembre et 4 octobre

4 jours

1 620 €

37

La fabrication de produits multisupports (FB232)

• 10 et 11 mai • 19 et 20 septembre

2 jours

810 €

38

La quadrichromie (FB206)

• 23, 29, 30 mars et 6 avril

4 jours

1 520 €

39

Le papier (FB207)

• 3 et 4 mai

2 jours

730 €

40

Impression et façonnage (FB208)

• 22, 29 novembre, 6 et 14 décembre

4 jours

1 620 €

41

Les façonnages complexes (FB234)

• 18 et 19 juin • 11 et 12 septembre

2 jours

770 €

42

Fabrication et développement durable (FB230)

• 11 octobre

1 jour

380 €

43

Élaborer un devis de fabrication (FB228)

• 25 et 26 septembre

2 jours

760 €

44

Les étapes prépresse d’une publication imprimée (ED124)

• 15 et 16 mars • 26 et 27 novembre

2 jours

820 €

45

Calibrer la couleur (LG318)

• 3, 4 et 5 décembre

3 jours

1 155 €

46

Travailler avec les photos numériques (LG314)

• 24 et 25 mai

2 jours

820 €

47

Réaliser un bon fichier EPUB enrichi (FB235)

• 2 et 3 avril • 2 et 3 juillet

2 jours

870 €

1 jour = 7 heures de formation

106


PAGE

FORMATIONS

SESSIONS ( ) ET DATES

DURÉE

PRIX HT

48

Enrichir et mettre à jour un site Web (MT721)

• 10, 18 et 19 octobre

3 jours

825 €

49

Les nouvelles capacités multimédias de HTML5 et CSS3 (MT730)

• 28 mars

1 jour

435 €

50

Préparer des fichiers OpenOffice Writer pour une publication imprimée (ED138)

• 29, 30 et 31 août

3 jours

1 005 €

51

Préparer des fichiers Word pour une publication imprimée (ED121)

• 21, 22, 28 et 29 juin • 5, 6, 12 et 13 novembre

4 jours

1 340 €

52

ProLexis (LG307)

• 4 et 5 juillet • 29 et 30 octobre

2 jours

820 €

53

XPress (LG302)

• 22, 23, 29, 30 et 31 octobre

5 jours

1 600 €

54

Passer d’XPress à InDesign (LG317)

• 13, 14, 20, 21 et 22 février • 5, 6, 11, 12 et 13 avril

5 jours

1 600 €

55

InDesign (LG310)

• 5, 6, 12, 13 et 14 mars • 21, 22, 30, 31 mai et 1er juin • 24, 25 septembre, 1er, 2 et 3 octobre

5 jours

1 600 €

56

InDesign perfectionnement : les fonctions éditoriales avancées (LG322)

• 24 et 25 mai • 27 et 28 septembre

2 jours

740 €

57

InDesign perfectionnement : les fonctions graphiques avancées (LG323)

• 25 et 26 juin • 19 et 20 novembre

2 jours

740 €

58

Exploiter InDesign avec XML (MT725)

• 5 et 6 juin • 8 et 9 novembre

2 jours

900 €

59

InDesign multimédia (LG331)

• 7, 8 et 9 mars • 26, 27 et 28 novembre

3 jours

1 110 €

60

Acrobat : les fonctionnalités (LG315)

• 7 et 8 novembre

2 jours

640 €

61

Acrobat : le prépresse (LG321)

• 4, 5 et 11 décembre

3 jours

1 140 €

62

Flash animation (LG332)

• 11, 12, 18 et 19 juin

4 jours

1 400 €

63

Les bases de Photoshop (LG324)

• 20, 21, 22, 23 et 24 février • 27, 28, 29, 30 et 31 août

20 h

740 €

64

Photoshop : retouches et optimisations pour l’impression (LG309)

• 3, 4, 10 et 11 septembre

4 jours

1 340 €

65

Photoshop : création et photomontages (LG328)

• 26, 27 mars, 2 et 3 avril • 10, 11, 17 et 18 décembre

4 jours

1 340 €

66

Photoshop pour le Web (LG333)

• 19 et 20 mars • 13 et 14 décembre

2 jours

770 €

67

Illustrator (LG308)

• 15, 16, 21, 22 et 23 novembre

5 jours

1 600 €

70

Les contrats d’auteur (DT519)

• 10 avril • 3 décembre

1 jour

430 €

81

Les bases de la gestion d’une maison d’édition (GS511)

• 5 et 6 juillet • 10 et 11 décembre

2 jours

800 €

71

Actualité juridique (DT522)

• 29 juin

1 jour

430 €

72

Droit d’auteur pour les éditeurs (DT510)

• 2 et 3 mai • 17 et 18 septembre

2 jours

860 €

73

Propriété intellectuelle (DT524)

• 29 et 30 mai • 22 et 23 octobre

2 jours

860 €

74

L’édition numérique et le droit (DT514)

• 8 et 9 mars • 25 et 26 juin • 12 et 13 novembre

2 jours

840 €

75

Droit de l’Internet (DT523)

• 26 et 27 mars

2 jours

800 €

76

Aspects juridiques de la commercialisation du livre (DT518)

• 21 et 22 mai

2 jours

840 €

77

L’image et le droit (DT512)

• 18 et 19 juin • 6 et 7 décembre

2 jours

840 €

78

Cessions de droits étrangers (DT513)

• 13 et 14 septembre

2 jours

840 €

79

Cessions de droits audiovisuels (DT517)

• 16 et 17 octobre

2 jours

840 €

80

Gérer les collaborateurs extérieurs de l’édition (DT515)

• 4 avril • 5 octobre

1 jour

430 €

1 jour = 7 heures de formation

107

ASFORED 2012

MAÎTRISER L’ENVIRONNEMENT JURIDIQUE ET ÉCONOMIQUE


Les formations par domaines et par dates Retrouvez d’autres formations sur le site www.asfored.org

PAGE

FORMATIONS

SESSIONS ( ) ET DATES

DURÉE

PRIX HT

82

Exploiter Excel pour des CEP (GS512)

• 10 février • 29 octobre

1 jour

430 €

83

Les outils de gestion du responsable d’édition (GS502)

• 1er, 7 et 8 juin • 19, 26 et 27 novembre

3 jours

1 200 €

84

Pratiques comptables et fiscales de l’édition (GS506)

• 2 et 3 octobre

2 jours

860 €

85

Business plan du créateur d’entreprise d’édition (GS510)

• 18 et 19 septembre

2 jours

970 €

20 h

660 €

DÉVELOPPER ET MANAGER L’ACTIVITÉ 88

L’anglais pour l’édition (BL901)

• 28 mars, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 avril, 2, 4, 9, 11 et 15 mai • 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 septembre, 2, 5, 9, 12, 16 et 19 octobre

89

Coéditions et partenariats (ED125)

• 5, 12 et 19 mars • 10, 17 et 24 septembre

3 jours

1 350 €

90

La commercialisation du livre (ED103-C)

• 15 juin • 22 octobre

1 jour

345 €

91

Diffusion et distribution du livre (MK610)

• 19, 26 septembre et 3 octobre

3 jours

1 170 €

92

L’argumentaire de vente (MK614)

• 8 et 9 octobre

2 jours

860 €

93

Enjeux et mise en scène de la couverture (ED135)

• 5, 12 et 19 juin • 26 novembre, 3 et 10 décembre

3 jours

1 170 €

94

Les outils du marketing de l’éditeur (MK618)

• 24, 25, 31 mai et 1er juin • 18, 19, 25 et 26 octobre

4 jours

1 540 €

95

La promotion du livre (MK620)

• 28 et 29 novembre

2 jours

780 €

96

Stratégie marketing sur Internet (MK622)

• 21 et 22 juin • 19 et 20 novembre

2 jours

860 €

97

Optimiser les contenus d’un site pour les moteurs de recherche (SEO) (MK630)

• 13 et 14 février • 2 et 3 juillet

2 jours

800 €

98

Développer les relations média 2.0 (MK625)

• 6 et 13 juin • 24 et 31 octobre

2 jours

910 €

99

Les réseaux sociaux (MK626)

• 2 et 3 avril • 4 et 5 octobre

2 jours

860 €

100

Les tableaux de bord du manager (GS509)

• 2 juillet

1 jour

600 €

101

Développer ses compétences managériales (ED126)

• 8, 9 octobre et 10 décembre

3 jours

1 590 €

102

Stratégie numérique : publications et marketing digital (ED136)

• 11 avril • 10 octobre

1 jour

600 €

103

Stratégie numérique : construire un plan d’affaires spécifique (ED139)

• 11 mai • 21 novembre

1 jour

600 €

ASFORED 2012

1 jour = 7 heures de formation

108


Bulletin d’inscription Formation Vous pouvez indiquer de une à trois formations Titre Référence

Prix HT

Date de début

Prix HT

Date de début

Prix HT

Date de début

Titre Référence Titre Référence

Participant Nom

Prénom

Fonction Téléphone

Portable

E-mail

Partie à compléter par le stagiaire Description de votre poste

Objectifs concrets ou attentes

Pour une formation pratique, préciser le matériel souhaité

PC

Mac

Entreprise Responsable de l’inscription Fonction Responsable RH ou formation, si différent Entreprise

Privée

Publique

Effectifs

Adresse

Téléphone

Fax

E-mail

Facturation Établissement à facturer, si différent (raison sociale, adresse, destinataire)

Règlement Voir également les conditions générales de vente, au verso Par l’entreprise joindre un acompte, par chèque uniquement, correspondant à 30 % du prix TTC (TVA à 19,6 %)

Cachet de l’entreprise et signature

Par un Opca (adresse à compléter dans la rubrique facturation) La facture tient lieu de convention simplifiée , le

Déclaration d’activité n° 11 75 00535 75 • SIRET 305 950 875 00057 – APE 8559 B • 21, rue Charles-Fourier – 75013 Paris tél. : 01 45 88 12 83 • fax : 01 45 81 54 92 • Internet : www.asfored.org

109

ASFORED 2012

Fait à


Conditions générales de vente 1. Les tarifs Les prix des stages sont indiqués hors taxes (la TVA en vigueur est de 19,6 %).

2. Les reports ou annulations Les demandes de report sur d’autres sessions et les annulations perturbent l’organisation des formations. En cas d’annulation tardive (10 jours avant le début de la formation), nous serions amenés à facturer des frais d’annulation pouvant atteindre le prix total du stage. Nous vous suggérons de remplacer un stagiaire indisponible par une autre personne de même profil. Tout stage commencé est dû.

3. Les documents remis à la fin du stage Nous produisons à l’issue de toute formation : – une attestation de présence en double exemplaire (un pour le stagiaire, un pour l’entreprise) ; – une facture valant convention de formation simplifiée en deux exemplaires (un pour les services comptables, l’autre pour le département formation de l’entreprise). Si vous souhaitez que le règlement soit effectué par un Opca, il vous appartient de vous assurer du financement des formations et des modalités de règlement auprès de cet organisme. Indiquez-nous si la facture est à vous transmettre directement ou à envoyer à un Opca.

4. Le paiement Acompte Pour les entreprises n’ayant pas de convention bilatérale en cours auprès de l’Asfored, aucune inscription ne sera acceptée si elle n’est pas accompagnée d’un chèque d’acompte de 30 % du prix TTC.

ASFORED 2012

Règlement Le règlement de la facture ou du solde doit intervenir dès réception de la facture, par chèque ou virement. À défaut de règlement dans un délai de 15 jours à compter de la date de son exigibilité, le montant des sommes dues sera majoré de pénalités de retard basées sur un taux d’une fois et demie le taux d’intérêt légal (article 3 – loi 92-1442 du 31.12.92) sans qu’il soit besoin de procéder à une mise en demeure. Si une contestation ou un différend ne peuvent être réglés à l’amiable, le tribunal compétent sera saisi pour régler le litige. Les frais de procédure et les honoraires pour le recouvrement de factures seront à la charge du client.

110


Index Acrobat 44, 60, 61 Agents 78, 79 Analyse des besoins 14, 18, 27, 28, 30, 31, 35-37, 40, 41, 43, 94, 95, 98-100

Anglais 88 Animation 26-28, 37, 48, 59, 62, 66 Application mobile 26, 27, 29, 31, 37, 47, 49, 62, 74

Ascii 44, 51 Assemblage (voir Façonnage) Audio 26, 27, 31, 37, 47, 48, 59, 73 Auteur 12, 13, 15, 18, 19, 70, 72-75, 77-80, 84, 89, 98

B Bannière 48, 59, 62, 66 Banque d’images 16, 46, 77 Base de données 15, 16, 29, 73-75 Bibliothèque numérique 30, 74 Bilan 81, 83, 84, 103 Blog 25, 28, 48, 66, 75, 97-99 Bon à rouler 34-36, 40 Bridge/Mini Bridge 54-57, 63-66 Broché/Brochure 34-36, 40, 41, 43 Business modèle 31, 85, 102, 103

C Cahier des charges 13-15, 17, 18, 27-29, 31, 47, 96

Calibrage 22, 23, 25, 38, 45 Cartographie 67 CD-Rom 26, 27 CEP 18, 81-83, 85, 89, 103 Chaîne graphique 34-36, 38, 44, 45 Chromie 35, 36, 38, 40, 44, 45, 64 CMJN 35, 38, 44-46, 63, 64, 67 CMS 25, 27, 28, 48 Coffrets 17, 41 Coédition 78, 89 Colorimétrie 38, 44-46, 63-65 Communication 13, 15, 19, 88, 94-99, 101, 102 Compression 26, 37, 44, 46, 63-66 Conception de site 26, 28, 48, 49, 59, 62, 66, 75 Conception graphique 14, 16, 55, 57, 65-67, 77, 93

Contrat 18, 70-80, 89-91 Correction typographique 22-24, 52 Coûts 16-18, 27, 31, 34-41, 43, 81-85, 89-91, 95, 96, 103

Créativité 12-14, 16-18, 27, 28, 47, 48, 57, 59, 62, 65-67, 93-96

CSS 25, 26, 28, 29, 37, 47-49, 58

D Découpe 35, 36, 39-41 Détourage 57, 63-67 Développement durable 39, 42 Devis 18, 34-37, 39, 40, 43 Diffusion 18, 76, 83, 90-92, 95, 96, 98, 99, 102 Distribution 76, 89, 91 Dreamweaver 28, 48 Droits d’auteur 16, 18, 31, 70-80, 82-85, 89, 90 DTD 26, 29, 31, 47, 58 DVD-Rom (voir CD-Rom)

Environnement 39, 42 EPUB 26, 29-31, 37, 47, 49, 59 Ergonomie 27, 28, 47, 48 Espaces colorimétriques 38, 45, 46 Étude de marché 13, 18, 94 Excel 43, 82 EXIF 16, 38, 46 Exporter en XML 29, 37, 58

F Fabrication 17, 18, 34-37, 42, 43, 88 Façonnage 17, 34-36, 40, 41 Feuilles de style 26, 28, 29, 44, 48-51, 53-56, 58, 59

Flash 26, 27, 37, 48, 59, 62, 66 FLV 59, 62, 66 Formats de fichier 26, 44 Formulaires 60, 61 FSC 39, 42

G Gabarit 14, 53-58 Gâches 35, 39, 40, 43 Gestion de projet 18, 27, 28, 31, 83, 85 GIF 46, 66 Graphes 67 GREP 56

H Habillage 14, 63-67, 97 Histogramme 67 HTML/HTML5 25, 26, 28, 48, 49, 59, 62

I Identité visuelle 14, 28, 93 IIlustrator 44, 67 Illustration 14, 16, 46, 65, 67, 77, 93 Image 16, 38, 45, 46, 57, 63-65, 77, 93 Image animée 26, 59, 62, 66 Imbrication 65 Importer du XML 29, 37, 58 Imposition 35, 36, 40, 43 Impression 34-36, 40, 43 Imprim’Vert 42 InDesign 44, 54-59 Index 50, 51, 55, 56, 59 Infographie 59, 67 Internet 25, 26, 28, 66, 75, 96-99 IPTC 16, 46

L Libraire 12, 18, 89, 90-92, 95 Lien hypertexte 28, 48, 59, 75, 97 Liseuse 26, 27, 31, 47, 59, 74 Livre numérique 26, 27, 31, 37, 47, 49, 58, 59, 62, 74, 103

M

E

Management 18, 19, 31, 100, 101 Maquette 14, 47, 93 Marketing 92-97, 102 Masque 63-65 Métadonnées 26, 30, 96, 97, 102 Mille supplémentaire 35, 36, 40, 43 Mise en page 14, 51, 53-59 Multicanal 96, 102 Multimédia 26-29, 31, 37, 47-49, 59, 74, 75, 98,

E-book 26, 27, 29-31, 37, 47, 74 E-learning (ressources en) 35, 36, 40, 88

Multisupport 26, 27, 29, 31, 37, 47, 102, 103

N Newsletter 20, 25, 95, 96, 98, 99 Normes 17, 39, 42 Notes 50, 51, 56, 60 Numérisation 26, 30, 37

O Objets 17, 53-55, 57, 63-65, 67 OCR 26, 30 Office 50, 51, 82 Offset 34-36, 40 Open source 26, 37

P Papier 17, 18, 34-36, 39-43 PDF 35-37, 44, 59-61 Pelliculage 35, 36, 40, 41, 43, 46 Photo 14, 16, 46, 74, 77 Photogravure 35, 36, 40, 46 Photoshop 44, 63-66 PHP 26, 28 Pixel 38, 45, 46, 63-66 Planning 12, 15, 17, 18, 27, 28, 31, 35, 36, 40, 41 Pop-up 17, 36, 41 Préparer des fichiers 23, 44, 50-52 Prépresse 35, 36, 38, 44, 46, 61 Profils ICC 38, 44, 45 Protocole de saisie 26, 31, 44, 50, 51

Q Quadri 35, 36, 38, 64

R Rédaction 20, 21, 25, 92, 93 Référencement 25, 28, 30, 96, 97 Reliure 35, 36, 40, 41 Réseaux sociaux 96, 98, 99, 102 Rotative 35-36, 40 RSS (flux) 28, 48, 96, 98 RVB 38, 45, 46, 63, 64, 67

S Script 63, 64 Simili 35, 36 Site Internet 28, 48, 66, 75, 96, 97 Smartphone 26, 27, 29, 31, 37, 47, 49, 59, 62, 74, 102, 103

T Tablette 26, 27, 29, 31, 37, 47, 49, 74 TBI 26, 27, 37, 59, 62, 74 Typographie 14, 22-25, 53-56

V Vidéo 26-28, 37, 47-49, 59, 75

W Web 25, 26, 28, 66, 75, 96-99 Word 44, 51, 52

X XHTML 26, 29, 37 XML 26, 27, 29, 31, 37, 47, 58 XPress 53, 54 XSLT 26, 29, 37, 47

99, 102

111

ASFORED 2012

A


L’Asfored remercie chaleureusement l’ensemble des formateurs pour leur participation active à l’élaboration de ce catalogue.

Conception graphique Atelier 3+

Catalogue réalisé à partir de données structurées en XML Chef de projet multisupport Brune Somogyi Réalisation technique Epistema Maquette Bénédicte Chantalou, Yuruga

Impression et brochage INGOPRINT – Maracaibo, 15 – 08030 Barcelone Dépôt légal Septembre 2011

Toute reproduction partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans l’autorisation de l’Asfored.


21, rue Charles-Fourier – 75013 Paris Tél. : 01 45 88 39 81 Fax : 01 45 81 54 92

www.asfored.org


Catalogue Asfored 2012.