Page 1

‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 17 april 2019 - nr. 16

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 11 Familieberichten

Pag. 12+13 Beleef ‘t in Born

Pag. 16+17 Auto’s

Pag. 18+19+20 Huis en Tuin

Winnaars Veldekedeclamatiefinale ECHT E.O. - In Pey heeft de finale plaatsgevonden van de Veldeke declamatiewedstrijd. Dat was een gezellige bijeenkomst met enthousiaste deelnemers, ouders, grootouders en supporters. Voor Echt was het de 18e finale. In totaal waren er 34 deelnemers, meestal al op hun eigen basisschool geselecteerd in een schoolfinale. In de regiofinale zijn de volgende jongens en meisjes door de jury als winnaars aangewezen. Voor de groep 3 en 4 van de basisschool waren dat plaats 1: Lynn Wilms (Basisschool Patricius, Pey) met ’t gedicht “Is mich det sjrikke”, plaats 2: Isa Op het Veld (Basisschool Patricius Pey) met “Tèlle is zoa leuk” en plaats 3: Tijn Korrel (Basisschool Patricius, Pey) met “Is mich det sjrikke”, voor groep 5 en 6 plaats 1: Nils Knoben (Basisschool Patricius Pey) met “Verdrèjd”; plaats 2: Lorena Iedema (Basisschool de Violier, Echt) met ’t gedicht “Eine Wèndj” en op plaats 3: Lida Alikhani (Basisschool Angela, Echt) met “’ne Oppasser”, voor groep 7 en 8 was het als volgt: plaats 1: Vinnie Huisman (Basisschool Patricius Pey) met ’t gedicht “50 euro”, plaats 2: Lieke Delissen (Basisschool Angela, Echt) met

Gewijzigde aanlevertijden

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

www.detailverspreidingen.nl

Opbrengst ReumaNederland SUSTEREN/DIETEREN ReumaNederland bedankt collectanten en bewoners van de kernen Susteren en Dieteren voor hun grote inzet en bijdrage aan de landelijke collecteweek. Tijdens de collecte van 18 t/m 23 maart is een totaalbedrag van € 1761,21 opgehaald. Met deze donaties financiert RaboNederland wetenschappelijk onderzoek om reuma te bestrijden. Info: www.reumanederland.nl

ZijActief Paasviering MAASBRACHT - ZijActief houdt donderdag 18 april de paasavond. Deze begint om 18.00 uur met de witte donderdagviering in de kerk van Maasbracht-Beek. De avond wordt na de viering voortgezet in het Baekerhoes. Wilt u deelnemen aan deze avond geef u dan op voor 13 april bij Ine Hannen, dit in verband met de maaltijd.

“Gaetjes sjete” en plaats 3: Megan van de Velde (Basisschool Angela, Echt) met “50 euro”. De nummers 1 zijn voor dit jaar de kampioenen voor groot Echt en

zij mogen zaterdag 25 mei Kring Echt vertegenwoordigen op de Limburgse Kampioenschappen in Panningen. De regiofinale voor de basisscho-

len in Susteren, Roosteren en Nieuwstadt wordt vrijdag 19 april gehouden om 19.00 uur in de Harmoniezaal aan de Feurthstraat in Susteren.

Welkom in Zöstere

voor uitgave week 17

I.v.m. Pasen is de deadline voor aanlevering redactie verplaatst naar vrijdag 19 april 12.00 uur.

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

SUSTEREN - Het Zösters Toneelgezelschap De Heilige brengt weer een nieuw toneelstuk op de planken met als titel ‘Welkom in Zöstere’, een blijspel in Susterens dialect, geschreven en geregisseerd door Karel Fiddelers. Het stuk speelt zich af in een schoenenzaak waar Marleen en haar broer Frank de zaak hebben overgenomen van hun ouders nadat de vader is overleden. Moeder Francien woont in het huis naast de winkel maar loopt nog geregeld

binnen. Francien krijgt via WMO verzorging aan huis en daarvoor komt Camiel, een bekende van de familie. Marleen, nog steeds vrijgezel, is alleen bezig met de zaak. Frank is getrouwd met Marly. Frank is een fanatieke duivenmelker en daarbij ook nog vrijwilliger bij de brandweer. Aan zijn liefhebberijen besteedt hij meer tijd dan aan de zaak. Marly doet alle huiswerkzaamheden en daarnaast probeert zij ook Arib, een asielzoeker met verblijfsvergunning die

klusjes opknapt voor de familie, de Nederlandse taal beter te leren spreken en begrijpen. Het gaat echter niet goed met de zaak. Ze hebben geld nodig om te moderniseren anders zullen ze de zaak moeten sluiten. Frank meent dat hij de oplossing weet om een goede financiële slag te slaan en uit de problemen te komen. Eugene is de aangewezen persoon daarvoor, maar of dat brengt wat men verwacht? Laat u zich net zoals de familie maar eens verrassen! De uitvoeringen vinden plaats op zaterdag 20, zondag 21, donderdag 25, zaterdag 27 en zondag 28 april in de Harmoniezaal in de Feurthstraat. Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij DrankenSpecialist Mary Lemmens en Wendy Jeans in de voorverkoop voor € 8,per stuk, aan de kassa € 10,-.

Paasconcert Harmonie St. Cecilia GREVENBICHT-PAPENHOVEN - Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven en de Koninklijke Harmonie Eendracht Maakt Macht uit Wessem zetten samen de lentebloemetjes buiten tijdens een gezellig paasconcert maandag 22 april vanaf 11.00 uur in Gemeenschapshuis Oos Hoes in Grevenbicht. Onder leiding van dirigenten Jos Simons en Bart Partouns belooft het een spannende muzikale ochtend te worden, met onder andere Candide van Leonard Bernstein, Gilgamesh van Bert Appertmont, Elsa’s Procession van Richard Wagner, October van Eric Whitacre, de finale uit de 5e symfonie van Shostakovich en John Williams Swings! Toegang is helemaal gratis.

GROTE WITGOED PAASSHOW LINNE, Paasmaandag van 10.00-17.00 uur NIEUWSTADT, BORN, Koningsdag Oranje ECHT, SUSTEREN, comité NIEUWSTADT - Het Oranje co- te winnen en voor de schooljeugd MONTFORT, mité Nieuwstadt verzorgt in sa- is er een traktatie. De kienavond menwerking met de Gezamenlijke start om 19.30 uur in het GeOBBICHT Buurtverenigingen Nieuwstadt meinsjapshoes Nieuwstadt aan de

Koelkasten - ovens- inductie & gaskookplaten - vaatwassers - vrijstaande koel-vriescombinaties - Amerikaanse koelkasten wasmachines - wasdrogers

Bijvoorbeeld: Miele vaatwasser G 4383 SCVI va 949,- voor 699,Siemens inductiekookplaat 1Q-100 van 659,- voor 315,ATAG oven 60cm 0X-6511C 75 liter van 1085,- voor 575,-

m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

op Koningsdag zaterdag 27 april weer een grandioze kienavond. Tevens zal ’s morgens de gebruikelijke optocht van versierde fietsen voor de schooljeugd door de straten van Nieuwstadt trekken onder begeleiding van de plaatselijke schutterij Broederschap St. Jan en harmonie Les Amis Reunis. De optocht vertrekt om 11.00 uur vanaf de Markt. Er zijn leuke prijzen

Millenerstraat 4a in Nieuwstadt. Hierbij zijn voor de eerste volle kaart, rijtjes enzovoort fantastische jubileumprijzen te winnen. U kunt kaarten kopen vanaf 18.30 uur. Zorg dat u tijdig aanwezig bent voor een prima zitplaats en vergeet u vooral niet de kienfiches. De kienkaarten kosten 5 euro per stuk en iedere bezoeker ontvangt bovendien één gratis consumptie.

WITGOED OUTLET LIMBURG

De voordeligste A-merken witgoed van Limburg Maasbrachterweg 54 Echt (Berkelaar) www.witgoedoutletlimburg.nl mobiel: 06-24 86 33 84 Meubelzaak ook open met outletkortingen!


! N E S A P G I L E D R O VO

DAARVOOR GA JE A M A R O T T E N R A A N Asperges klasse AA

500 GRAM

99 2

FEESTPRIJS

I’m Fruity Vers Sap

Vis Marine Noorse Zalmfilet

199

199

FLES 500 M

900 GRAM

PER STUK

K PAK 9 STU

S

Ambachtelijke mini Broodjes assorti, op=op!

199

DEZE WEEK

Vlees of Vis mini’s voor Fondue of Gourmet

PER STUK

199

Filet Americain Speciaal

DEZE WEEK

port salut, boursin zacht & romig, boursin knoflook, castello blue, président rondelé chevre of président le brie 3 x 100-200 gr.

diverse smaken 3 x 175-220 gram

3 BAKJES

3 STUKS

500

500

DEZE WEEK

ACH TER W

EG

DEZE WEEK

Geldig t/m 21 april 2019. Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

Maasbrachterweg 2b, Echt

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

DEZE WEEK

DEZE WEEK

op=op!

MA ASB R

aardb./vanille of salted caramel, 1000 ml.

349

199

BERKELAARS WEG

DEZE WEEK

IJstaart

DEZE WEEK

JA NS KA MP

op=op!

369

DEZE WEEK

Roomboter Feeststol

SIN T

Rundvlees of Russisch ei Schotel

DEZE WEEK

099

750 GRAM

DIEPS TR.

pak ca. 110 gr.

L.

100 GRAM

PER PAK

Rundercarpaccio

diverse smaken


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 3

Dogs Search And Rescue bij ZijActief KONINGSBOSCH - ZijActief Koningsbosch ontvang woensdag 24 april D.S.A .R. (Dogs Search And Rescue) uit Maria Hoop. De doelstelling van deze vereniging is om op verzoek van overheidsdiensten, instellingen en/of particulieren met hulphonden te zoeken naar vermiste personen. Het kan daarbij gaan om levende of overleden personen. De honden kunnen worden ingezet bij een acute vermissing, maar ook bij een langdurige vermissing. Leden van D.S.A.R. gaan ZijActief deze avond hierover van alles vertellen en er zal op een veldje in de buurt met de honden

een demonstratie hiervan zijn. Deze bijeenkomst start om 19.30 uur en vindt plaats in Oos Heem in Koningsbosch. Ook niet-leden zijn van harte welkom, tegen een bijdrage van € 3,00. Het jaarlijkse uitstapje vindt woensdag 19 juni plaats. Vertrek met de bus om 8.30 uit Koningsbosch voor een bezoek aan het museum “Terug in de Tijd” in Horn, waarna ze rond 11.30 arriveren in Soerendonck voor de lunch. Ze kijken naar een film over de tijd dat er veel werd gesmokkeld, waarna ze met de bus en gids een smokkeltocht maken naar de Achelse

Kluis. Hier zijn enkele winkeltjes en de trappistenbrouwerij. Daarna terug naar Soerendonck waar ze nog gaan genieten van muziek, een tonprater en het diner. Om 18.30 vertrekt de bus weer naar huis. De kosten van dit uitstapje, inclusief lunch en diner, bedragen € 55,00 voor de leden en voor de niet-leden (die ook van harte welkom zijn) € 60,00. Opgave vóór 10 mei bij Delie Roumen, 0475 48 30 19 en betalen op reknummer NL71RABO 0126294038 t.n.v. ZijActief Afd. Koningsbosch met vermelding van naam.

Heemkundevereniging jaarvergadering NIEUWSTADT - Heemkundevereniging Nieuwstadt houdt haar jaarvergadering donderdag 25 april vanaf 19.30 uur in café De Piep. Na deze jaarvergadering volgt vanaf circa 20.30 uur een lezing, gegeven door de in Nieuwstadt geboren Hugo Luijten,

auteur van de zeer realistische oorlogsroman “Offer voor een verloren zaak”. De lezing is gebaseerd op de lotgevallen tijdens de Eerste Wereldoorlog van soldaat Ohlenforst uit de Selfkant, een ver familielid van de auteur én de lezing is gebaseerd op de gemaakte reis

MARKT 104 / BEEK / GRATIS PARKEREN 046 437 1298 / BEURSKENS-SCHOENMODE.NL van Hugo Luijten van Duitsland naar België, naar plaatsen waar soldaat Ohlenforst die lotgevallen beleefde. Belangstellende nietleden zijn welkom bij de lezing om 20.30 uur.

Vrijwilligersmedaille voor Gerard Peters

OHE EN LAAK - Tijdens de jaarvergadering in april van EHBO-

Vereniging Ohé en Laak is Gerard Peters gehuldigd en begiftigd

met de “Vrijwilligersmedaille Openbare Orde en Veiligheid”. Burgemeester Stef Strous van gemeente Maasgouw heeft deze avond vrijgehouden om persoonlijk deze bijzondere gebeurtenis kleur te geven. Gerard wordt gehuldigd vanwege veertigjarig lidmaatschap van de vereniging. Hiervan heeft Gerard het merendeel als bestuurslid en secretaris ingevuld. Ruim 35 jaar is Gerard instructeur bij EHBO-vereniging Ohé en Laak. Binnen deze vereniging hebben veel mensen via Gerard hun EHBO-diploma behaald. Zijn vrouw Marijke kreeg een mooie bos bloemen als blijk van waardering voor de grote steun en hulp bij EHBO-lessen.

Echter Revue: kan de lat nog hoger? ECHT - De eerste twee uitvoeringen van de Echter Revue van dit jaar zitten erop. Yvonne Linssen bezocht de première van Ech, Opgehemeldj. Lees hier wat ze ervan vond. Het is dringen geblazen in de theaterfoyer van het EuroDetach Revuetheater op bedrijventerrein De Berk in Echt. Ech Opgehemeldj, de 13e productie van de Echter Revue, gaat in première, en zodra de gordijnen opengaan wordt de zaal in een mum van tijd tot de laatste stoel gevuld. Het programmaboekje spreekt van één van de meest bizarre producties die de Echter Revue in haar 25-jarig bestaan op de planken heeft gebracht en de verwachtingen zijn hoog. De afgelopen jaren zijn we verwend met revues die steeds professioneler werden en muziekteksten die nog lang in onze oren bleven naklinken. Het kan bijna niet dat deze lat nog hoger wordt gelegd. En toch is dat precies wat vanavond gebeurt. Vanaf de eerste scène met Circus Wunderbar wordt het publiek meegezogen in een wervelend spektakel, een snelle opeenvolging van scènes, met dans en zang op een hoog niveau, door acteurs, zangers en dansers die met zichtbaar plezier en overgave in prachtige kostuums hun rollen spelen. Het stuk ontvouwt zich als een echte Agatha Christie met ontelbare plotwendingen, een

‘Gewoon een goeie slager’

Dinsdag (vanwege Pasen) 23 april en zaterdag 27 april (wegens Koningsdag) gesloten! Nu in de winkel ook al verkrijgbaar Barbecuevlees Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

BRODEN AANBIEDING

PAASBROOD Middel Bienestich € 9,95 groot € 9,95 Haasje € 1,00 PAASBROOD Haasje+ei € 1,30 middel € 6,95

Vrolijk Pasen ! Slotapplaus. ‘whodunnit’ in onvervalst Echter plat. De twee freules die de rode draad in het verhaal vormen zijn vanaf hun eerste scène een hit bij het publiek, dat duidelijk geniet van alle herkenbare namen, locaties en gebeurtenissen uit de Echter geschiedenis. Een groot deel van de acteurs en zangers wordt begroet als oude bekenden en de rollen zijn hen door regisseur Iris van Ginkel op het lijf geschreven. Bijzonder om te zien is het samenspel tussen de bühne en het revueorkest, dat niet alleen de vele sterke liedjes begeleidt maar ook deel uitmaakt van de gebeurtenissen op de bühne. Ligt in het eerste deel, dat zich afspeelt in 1903, de nadruk op de blauwdruk van het verhaal, na de pauze belanden we in de heerlijk herkenbare wereld van 1986 en

Foto: Piet Vinken volgt er een feest van muziek en beelden die ons direct dertig jaar jonger doen voelen. Verheug je alvast op een hilarische aerobicsles, een live-uitzending van Avro’s Toppop, een bezoek aan de Southfork Ranch, unieke beelden van de Echter discotrein en een meer dan verrassende ontknoping! En heb ik deze Echter Revue nu te zeer opgehemeldj? Nou, één klein aandachtspuntje is misschien de lengte van 3,5 uur van deze tour de force, waardoor de nazit in de foyer wat korter wordt. Maar dat is peanuts, ofwel zoeken naar een splinter in… Ahum, om het in de woorden van Circus Wunderbar te zeggen, komt dat zien, komt dat zien! Voor de komende twee weekends zijn er nog kaarten verkrijgbaar voor enkele voorstellingen, zie echter-revue.nl.

Dinsdag 23 april gesloten. Koningsdag zaterdag 27 april gesloten.

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen Bruiloft ... Communie ... Verjaardag ... Vakantie ...

De grootste keuze in jurkjes !

Plats 2 Echt

Echt 0475 - 481447 www.viviannemode.nl


ZATERDAG 20 APRIL EN MAANDAG 2E PAASDAG 22 APRIL

OP ALLES 21% BTW KORTING Tweede Paasdag maandag 22 april

*

geopend van 13.00-17.00 uur

* uitgezonderd Urban sofa

OOK HET HET ADRES VOOR AL UW MAATWERK r a a b r ve e l t c re

i

d s e l l A

n e g a d 2 u n r e e t i f . . . Pro s e l l a p o g n i t r o k e g o van h BANKSTELLEN EETTAFELS STOELEN DRESSOIRS

HOEKBANKEN RELAXFAUTEUILS SALONTAFELS

Voor Echt betaalbaar wonen.

meer dan 1000 m2 woonplezier PEIJERSTRAAT 19 ECHT - tel. 06-83792100 - www.dmliving.nl


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 5

P RATIS

PAASMAANDAG GEOPEND

ECHT

G

URUSULINENSTRAAT 18 0475 - 850 557 echt@boxxer.nl

SALMSTAAT 66a 046 - 888 6542 geleen@boxxer.nl

cm CH

GOEDKOOP & DICHTBIJ

IN

4K SMART TV!

10

9

43

10.00 - 17.00 UUR

GELEEN

ELDERS

479

355 • Herenmode • Damesmode • Nachtmode • Lingerie

43UK6470 LED-TV

7 KG T! VULGEWICH 1400 TOEREN!

ONLINE

444

399

OOK BESCHIKBAAR IN ROOD! SPATWATER DICHT

Met vele interessante koopjes en aanbiedingen

L6FBBON WASMACHINE

ONLINE

95

119

TOT 20 UUR ACCUDUUR CHARGE3 BLUETOOTH SPEAKER

8 KG T! VULGEWICH ONLINE

Op Paasmaandag hebben we een muzikale omlijsting van zangkoor Feeling Young voor de zaak.

Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, G e b r o e k , G ra e t h e i d e , G r e v e n bicht, Guttecoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt,

TKECO8271 WARMTEPOMPDROGER

WWW.BOXXER.NL Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 16 & 17

Paasviering jubilerende Zonnebloem

Colofon

OP=O

SV7030 STOOMGENERATOR

Postweg 1 • Born • Tel. 046-4851328

jjerhaof) vonden hier ook de grote activiteiten plaats van de vereniging, tot ieders tevredenheid. Rond het middaguur werd er begonnen met een lunch bestaande uit soep, belegde broodjes, krentenbrood en natuurlijk

399 P!

88

119

5.5 BAR K! STOOMDRU

www.sterborn.nl

ECHT - De paasviering van de jubilerende Zonnebloem afd. Echt e.o. vond 15 april plaats in het Multifunctioneel Centrum in Pey. Voor de gasten en vrijwilligers een bekende gelegenheid, want in het verleden (Pe-

529

ONLINE

PASEN 2019

paaseieren. Hierna werd de traditionele loterij gehouden met weer zeer leuke prijzen, geschonken door plaatselijke sponsors, waarvoor de vereniging hen zeer erkentelijk is. Er was een lokale artiest uitgenodigd, die de gasten vermaakte met zijn muzikale spel en zang. Men kon meezingen en zelfs een aantal voetjes gingen van de vloer. Tijdens het genieten van een lekker stuk vlaai en advocaatje met slagroom verraste de paashaas de aanwezigen nog met een bezoekje. Zijn mandje was gevuld met een lekkere paastraktatie voor iedereen. Omstreeks 16.00 uur kwam er een einde aan een gezellige middag. Spreekt u dit aan en heeft u interesse om gast of vrijwilliger te worden dan kunt u contact opnemen met voorzitter Mia Nauts, 0475 48 66 60.

Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa p e n h o v e n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

Pasen is en blijft de opening van het voorjaar. Dus ook dit jaar weer vele lekkernijen voor uw ontbijt, brunch, lunch of diner. Voor elk wat wils. Tevens is dit voor ons de start van het aspergeseizoen. Ook dit jaar vers Hollands lamsvlees en nog vele andere specialiteiten. En vergeet ze niet die speciale paaseieren, want op=op. Daarnaast ook dit jaar weer een speciaal paasontbijt/brunch compleet voor 4 personen. Vraag voor informatie in de winkel.

VERS VLEES KOGELBIEFSTUK, KALFSOESTER KALFSSCHNITZEL per stuk € 2,98 PAASROERBAK Kalfsvlees in lekker marinade 6-8 min. roerbakken 500 gram € 10,50

PAASSPECIAL Rosbiefrollade gemarineerd 20-30 min. braden 500 gram € 9,95

KANT EN KLAAR ASPERGESOEP Spreekt voor zich 1/2 liter € 2,30 VOGELNESTJES uit een oud receptenboek kant en klaar per stuk € 2,45

PAASHAASSCHOTEL Kant en klaar varkenshaas in 2 variaties 500 gram € 8,95

VLEESWAREN EN SALADES

ASPERGESALADE Bakje € 3,45 BEENHAMSALADE Bakje € 2,95

GEBRADEN PAASROLLADE PAASHAASWORST LIMBURGSE VLEESPASTEI 100 gram € 2,69

Denk aan de paaseieren. En bestellen is hebben, want op = op Maandag gesloten Geopend Di-Wo-Do 09.00 -12.30 en 13.30 - 18.30 uur Vrij: 09.00 - 12.30 en 13.30 - 19.00 uur Za: 07.30 - 16.00 uur

p.s. woensdag gehaktdag

Prijzen en artikelen Slagerij Scheepers onder voorbehoud, zetfouten en/of uitverkocht Markt Nieuwstadt Deze advertentie is geldig voor week 16 046-4853813


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 6

‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Jumbo, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Uitgaan

Het Koperen keteltje

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

Onze keuken is open van woensdag t/m zondag en Paasmaandag

KIENEN Aanvang 19.30 uur.

Paas High Tea

Zaterdag 11 mei Marathonkienen aanvang 15.00 uur

€ 18,50 p.p.

(op reservering) facebook.com/koperenketeltje Markt 19, 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 miet.kamphuis@xs4all.nl

Zondag 21 april eerste paasdag en

maandag 22 april tweede paasdag zijn wij gesloten. Wij wensen iedereen fijne paasdagen.

Eetkamer voor gezelschappen tot 25 personen. Menu's op aanvraag.

0475 - 46 62 02

Paaszaterdag 20 april 80’s - 90’s party met dj Flügel vanaf 20.30 uur

Vrijdag 26 april Kingsnight en Sjotjesnight met DJ Flügel, aanvang 21.00 uur

Paasmenu

‘t Berghoes Eetcafe & Restaurant

Paaszondag 21 april Amuse van het huis Voorgerecht keuze uit: Groentesoep Aspergesoep Salade scampies Kipsalade Hoofdgerecht keuze uit: Biefstuk met saus naar keuze Schnitzel met saus naar keuze Duo vis Inclusief aardappelgarnuturen, groenten en salade. Nagerecht keuze uit: Koffie van het huis Toetje van het huis

€ 26,50 p.p Reserveren mogelijk tot 17 april.

Haarenderweg 1, 6105 AW Maria Hoop (nabij Posteholt)

‘t Berghoes

Ingrid en Jan Smit

Markt 21 in Montfort

Forellenvijver Nooit Gedacht PAASMAANDAG 22 april vanaf 15.00 uur JAMSESSIES Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoonnummer 06-10576506

Tel. +31 (0)475-402635

+31 (0)6-1524 3284 Email: info@hetberghoes.nl Website: www.hetberghoes.nl Maandags gesloten

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307 Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop

www.waldeslust.nl

Zaterdagavond 20 april

SATURDAY NIGHT FEVER Back to the 70’s, 80’s and 90’s Met videoclips DJ Ton Aanvang 20.00 uur Entree € 3,00

Paaszondag 21 april THEI EN JOOP


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 7

Met Mineka

Muzikaal diner Zuiderpoort 31, 6101 KA Echt Telefoon: 0475 256 050

REGIO – Geen zin of tijd om in het weekend te koken, maar er wel lekker even tussenuit? Op zondag 5 mei kunt u op een prachtige locatie tijdens een heerlijk diner volop genieten van Mineka. Mineka wordt gevormd door Marc Bongers en Lex Houtermans. Met grote passie zijn zij ambassadeurs voor de (blaas)muziek in het algemeen en de klarinet in het bijzonder. Speciaal voor dit muzikaal

iner spelen zij samen met de Portugese saxofonist Joåo Rodriques. Op het programma staan onder meer een trio van Ludwig van Beethoven en een Divertimento van Wolfgang Amadeus Mozart. De rest van het programma blijft nog een verrassing. Aanvang 17.00 uur. Plaats: Kasteel Wurfeld, Kapelweg 60 in Maaseik. Prijs € 41,50 voor een 3-gangenmenu. -Witte Donderdag 18 april van 8:00-21:00 uur. -Goede Vrijdag 19 april van 8:00-21:00 uur. -zaterdag 20 april van 8:00-20:00 uur.

-1e Paasdag verplicht gesloten -2e Paasdag GEOPEND van 10:00-18:00 uur

Vogelschieten luchtKasteel Wurfeld voor iedere gelegenheid een succes! geweer St. Jan Heerlijk vertoeven in een mooi kader, met een park van 2,5 ha. Uw Communiefeest Uw babyborrel Uw huwelijksverjaardag Een prachtig trouwfeest Een succesvol seminarie in een mooie en rustige omgeving.

HOTEL RESTAURANT MAASEIK (B)

Kapelweg 60, 3680 Maaseik Tel. (0032) (0)89568136 www.kasteelwurfeld.be info@kasteelwurfeld.be

NIEUWSTADT - De afsluiting van het windbuksschieten met een feestmiddag voor de schutters was 7 april. Tijdens deze middag werd ook het vogelschieten gehouden. Het vogelschieten vindt plaats op een houten plaat die vastzit aan stokjes. Sommige stokjes zitten vast en andere los. Door deze stokjes doormidden te schieten valt uiteindelijk de houten plaat waar de vogel op staat naar beneden. Het lukte Annie Heijnen om met het 156e schot de vogel naar beneden te halen. Voor informatie over de schutterij zie schutterijsintjannieuwstadt.com.

Elke zondag een gunstig geprijsd 3-gangen diner à € 29,90 p.p Het à la carte restaurant is alle dagen van het jaar geopend! Zondag 5 mei en 2 juni organiseert men een 3-gangen Muzikaal Diner à € 41,50 p.p.

Dolcino koffie met vinyl uit de 60’s en 70’s

ECHT - Oude tijden herleven zondag 28 april vanaf 14.30 uur bij “Dolcino” in Echt. Enkel vinyl-singletjes uit de sixties en seventies worden gedraaid in deze koffieshop. Wie herinnert zich niet de tijd van de Barend Servet Show waarin ir Evert van der Pik in zijn ‘DiscoHoek’ plaatjes draaide (bijvoorbeeld van Donna Summer en tijdens haar voordracht donderde het decor in elkaar). Of tijdens een andere uitzending van dit absurde VPRO-tv-programma liep plots een man met broek en onderbroek op de enkels door het beeld. Het was de tijd van de eerste blote borst op tv. Men sprak er schande van. Ook een op

koningin Juliana lijkende actrice die spruitjes schilde in de Barend Servet Show riep kamervragen op. Muziek uit die tijd en vervolgens de vinyl t/m december 1979 staat centraal. Van The pencer Davis Group tot het eerste Nederlands talige punk-singletje ‘Van Agt Casanova’ door Paul Tornado uit 1979 krijgt u te horen. En wat dacht u van ‘Manuela’ door Jacques Herb of ‘Waar Moet dat Heen’ door Barend Servet zelf. “De meningen waren zo verdeeld dat mijn aanstaande schoonvader op zondagavond de uitknop van de tv-zender met VPRO bleef indrukken.”, aldus Henk Maessen van Dolcino. Welnu, in Dolcino gaat de geluidsknop zondag 28 april op de stand ‘aan’ in de ‘DiscoHoek’ met ir. Evert van der Pik II (Evert Masthoff) achter de draaitafels. Zowel op ‘t terras als binnen wordt dit smullen met een cappuccino van Dolcino. Evert Masthoff draaide 50 jaar geleden plaatjes bij Tsjé en Cheval d’Or; tegenwoordig elke zondag tussen 8.00 en 10.00 uur bij LRMradio in Maaseik en hij probeert de dag na Koningsdag bij Dolcino of het nog lukt met enkel vinyl-singeltjes uit de periode 1960 t/m 1979!

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

GRATIS PARKING

GESLOTEN : Dinsdag 23/04

Gekend om kwaliteit en prijzen BIEFSTUK EXTRA

RUNDSTONG

ROSBIEF EXTRA

€ 14,95/KG

€ 7,50/KG

€ 14,95/KG

GEMAR. KOTELETTEN

PAASSALADE “KIP & EI”

PATE VAN ‘T HUIS “PEREN-VEENBES”

4 + 1 GRATIS

€ 1,55/100GR

GELDIG VAN 16/04/19 T.E.M. 27/04/19 MAX. 10KG PER ARTIKEL PER KLANT

VOORDEELPAKKET

10 kg voor slechts

€72,90

1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

€1,50/100GR

GRATIS PAASEIEREN

Bij aankoop vanaf €25. Geldig van 16/4 tot 21/4

BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1

PAKKET 2

PAKKET 3

10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS

10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS

10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN

€53,95

€53,95

W W W. B E T S F O O D. B E

€59,95


Gemeentenieuws uit Echt-Susteren De Valk geeft nieuwe impuls aan winkelhart Echt Al jarenlang is de vervallen voormalige dakpannenfabriek De Valk een doorn in het oog van menig Echtenaar. De zorgen om het historische gebouw en de toenemende leegstand in het centrum van Echt hebben ertoe geleid dat de gemeente Echt-Susteren het ambitieuze projectplan van de eigenaar van het complex, samen met een aantal partners, heeft omarmd. Met het ondertekenen van een overeenkomst is het project ‘’Herbestemming de Valk’’ in een nieuwe fase terecht gekomen. De Valk gered De voormalige dakpannenfabriek bij de entree van het Winkelhart in Echt is een uniek Rijksmonument in Limburg. De eigenaar van het complex (Exploitatiemaatschappij De Valk BV ) is met het initiatief gekomen om het monumentale deel te restaureren en de totale locatie te transformeren tot een Jumbo Foodmarkt. De afgelopen periode heeft de gemeente Echt-Susteren samen met de initiatiefnemer onderzocht hoe deze plannen geïntegreerd kunnen worden in het centrum van Echt. Met het realiseren van een Foodmarkt wordt het kerngebied van het bestaande winkelcentrum van Echt versterkt en een publiekstrekker gerealiseerd. Dit vereist een aangepaste infrastructuur en een gewijzigd bestemmingsplan. Wethouder Peter Ruijten over de plannen: ‘’We zijn blij dat De Valk wordt gered. Deze voormalige fabriek heeft een historische betekenis en gaf in de vorige eeuw een enorme economische impuls aan het centrum van Echt. Het is mooi om te zien dat deze nieuwe plannen een positieve invloed hebben op de economie en vitaliteit van het centrum van Echt. Daarom werken wij graag mee aan het wijzigen van het bestemmingsplan en het aanpassen van de infrastructuur.’’

Revitaliseren centrum In het centrum van Echt is sprake van bovengemiddelde leegstand, het centrum is niet optimaal ontsloten en het mist een aansprekende publiekstrekker. Wethouder Geert Frische juicht de nieuwe plannen toe: ‘’Met de nieuwe plannen voor de herbestemming van De Valk wordt niet alleen een publiekstrekker gebouwd. Met de komst van de Foodmarkt wordt een historisch monument gerestaureerd en het centrum nieuw leven ingeblazen. Een echte win-winsituatie voor de gemeente, de initiatiefnemer(s) en de inwoners van Echt-Susteren.’’ De komst van de Jumbo Foodmarkt maakt onderdeel uit van een groter plan om het

Bekendmakingen

Wat te doen tegen de Japanse Duizendknoop?

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid. nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

Ook de gemeente Echt-Susteren kampt met de problemen die de Japanse Duizendknoop met zich meebrengt. De Japanse Duizendknoop, een hardnekkige plant, groeit erg snel en kan overlast veroorzaken aan woningen, wegen, bouwwerken en aan andere planten en struiken.

Aanvraag omgevingsvergunningen: Hommelweg 2 Susteren, Voltaweg 24B Echt, Slekkerstraat 1A Echt.

Verleende omgevingsvergunningen: Heerenstraat 3A Susteren, Hommelweg 2 Susteren, Peijerstraat 166, 168, 170A, 170B en 170C Echt, Dijkveldstraat 47 Echt, Houtstraat 25 Echt, Rijksweg Zuid 92 Echt, Haverterweg 35 Nieuwstadt, Markies de Schenkweg 38 Nieuwstadt.

Verleende uitgebreide omgevingsvergunningen: Pietjesveld 4 in Echt

Verlengen beslistermijn: Elzenweg 1 Susteren, Brachterzijde 24 Sint Joost.

Drank- en horecawetvergunning: Verdonschotstraat 3B Koningsbosch.

Instellen 60 zone: buitengebied tussen kern Roosteren en kern Illikhoven.

Instellen twee invalidenparkeerplaatsen: Bosweg Dieteren.

Instellen voetgangersoversteekplaats: Kerkweg Maria Hoop.

Ontwerpbestemmingsplan: ‘Landgoed De Commel’

Burgemeester Jos Hessels (namens de gemeente) en Chanou de Boer (namens Exploitatiemaatschappij De Valk BV) tekenen de overeenkomst. Hierin staat beschreven dat de gemeente medewerking verleent onder meer aan de realisatie van de Foodmarkt en dat Exploitatiemaatschappij De Valk BV het monumentale deel van de voormalige dakpannenfabriek de Valk gaat restaureren. Projectwethouders Peter Ruijten en Geert Frische ondersteunen de overeenkomst door de ondertekening hiervan bij te wonen.

Aanpak Op basis van vergelijkbare ervaringen in Nederland en specifieke informatie van deskundigen kiest de gemeente Echt-Susteren ervoor om de Japanse Duizendknoop in het gemeentegebied te gaan beheersen, zodat de bestaande haarden niet groter worden. Hiermee houden we vooral rekening binnen het (maai) beheer van het openbaar groen. Daar waar de Japanse Duizendknoop een acuut probleem kan veroorzaken of een direct gevaar kan vormen voor de omgeving, wordt de aanpak voor die specifieke locatie op maat bekeken. Dit kan zijn door de plant af te dekken, af te graven of specifiek beheer te voeren zoals de inzet van schapen. Wat kunt u zelf doen? De gemeente treft enkel maatregelen op gemeentegebied. Het kan voorkomen dat de Japanse Duizendknoop in uw tuin staat. In dat geval kunt u het beste onderstaande tips opvolgen: • Probeer de Japanse Duizendknoop in toom te houden door de stengels een paar keer per jaar uit de grond te trekken. • Graaf de plant uit. Hierbij is het belangrijk dat u alle wortels weghaalt, want zelfs het kleinste wortelstukje kan mogelijk weer een nieuwe plant worden. • Maak van de huidige groeiplaats van de Japanse Duizendknoop een gazon en maai dit minstens eens per twee weken. Gooi daarbij het maaisel in de grijze container. Door het intensief maaien raakt de plant uitgeput en kan deze op termijn afsterven. • Gooi de plantenresten of grond van de Japanse Duizendknoop in de grijze container en niet in de groene container of op de composthoop. Zo kunt u voorkomen dat de plant zich verder verspreidt. Japanse Duizendknoop in kaart brengen Heeft u zelf de Japanse Duizendknoop in uw tuin? Meld dit dan bij de gemeente via de gratis Buiten Beter app of geef de melding door via www.echtsusteren.nl/melden. U kunt natuurlijk ook altijd tele-

centrum van Echt de revitaliseren. Zo wordt het centrum op termijn beter toegankelijk met de komst van een nieuwe ontsluitingsweg. De verbinding tussen het huidige winkelcentrum en de nieuwe Jumbo Foodmarkt voor het winkelende publiek zal als voetgangersgebied worden vormgegeven. Daarnaast wordt samen met de lokale ondernemers gezocht naar mogelijkheden om het centrum rondom De Plats als bruisende hart compacter te maken. Bovendien komt er meer parkeergelegenheid. Al deze ontwikkelingen dragen bij aan een vitaal en toekomstbestendig winkelhart van de kern Echt met een regionale betekenis.

April

Juni

Augustus fonisch een melding maken door te bellen naar 0475 478 478. Hierdoor krijgen wij een compleet beeld over de verspreiding van deze plant. De gegevens worden gebruikt om een digitale verpreidingskaart op de website met de locaties van de Japanse Duizendknoop te actualiseren.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur


2019 - week 16 Voorjaar: is uw tuin al waterklaar? Steeds vaker krijgen we te maken met extreem weer. Langere perioden van droogte en hitte maar ook grote wateroverlast door enorme hoosbuien. Straten en tuinen die blank komen te staan door een stortvloed van regen of juist het verdrogen van bomen en planten omdat er wekenlang geen druppel water valt. Gelukkig kunnen we daar met z’n allen iets aan doen. De gemeente helpt graag hierbij. Met uiteraard een gratis adviesgesprek en een subsidie zodat u zelf actie kunt ondernemen. Kom in actie en neem eenvoudige maatregelen in uw tuin. Kijk voor meer informatie op www.waterklaar.nl. en win ook nog eens een leuke prijs!

Museum van de Vrouw zoekt vrijwilligers Het Museum van de Vrouw is op zoek naar vrijwilligers die het leuk vinden om, samen met het bestaande team, op verschillende manieren het museum te versterken en te vernieuwen. Gastvrouw/heer ontvangst en horeca Vindt u het leuk om het gezicht van het museum te zijn? Bezoekers te ontvangen, gastvrouw te zijn en een kopje koffie te schenken? Laat het weten! Medewerkers activiteiten Bent u creatief, houdt u van uitdagingen en bent u een spin in het web? Dan zou het fijn zijn als u reageert. Medewerkers educatie Kunt u goed omgaan met jeugd, spreekt u hun taal en vindt u het leuk nieuwe projecten mee te ontwikkelen. Medewerkers depot Heeft u specialistische kennis over bijvoorbeeld handwerken, breien, kunst of antiek? Dan zou u het Museum van de Vrouw enorm kunnen helpen. Neem contact op Twijfelt u nog, of heeft u behoefte aan meer info? Mail dan naar info@museumvandevrouw.nl of bel 0475 201 002.

Start bestrijding eikenprocessierups

Openingstijden Pasen

Naar verwachting gaan we volgende week beginnen met de bestrijding van de eikenprocessierups. De bestrijdingsronde duurt ongeveer twee weken. De inzet van het spuitkanon binnen de bebouwde kom wordt voornamelijk overdag toegepast en kan voor enige geluidshinder zorgen. Hiervoor vragen wij uw begrip.

Op maandag 22 april (2e Paasdag) is het gemeentehuis zowel voor bezoekers als ook telefonisch gesloten, ook de burgerlijke stand is op deze dag niet bereikbaar.

Professioneel monitoren In Midden-Limburg is een werkgroep samengesteld die de bestrijding van de eikenprocessierups coördineert en begeleidt. Deze werkgroep heeft een deskundig bedrijf ingeschakeld dat in het voorjaar voor de Midden-Limburgse gemeenten de ontwikkeling van de eikenprocessierups volgt. Momenteel hebben wij in onze gemeente waargenomen dat alle eilegsels van de eikenprocessierups, op onze monitoringslocaties, zijn uitgekomen. Vanaf wanneer bestrijden? Nu de eilegsel zijn uitgekomen, is het wachten op volledige bladontluiking zodat de rupsen naar boven klimmen om van deze bladeren te eten. In de wat oudere eikenlanen zijn de eiken al groen, maar op andere plekken (met voornamelijk jongere eiken) komen de knoppen net uit. De verwachting is daarom dat we vanaf de laatste week van april gaan beginnen met de bestrijdingsronde.

Om die reden is de gemeente uitsluitend op afspraak extra geopend op dinsdag 23 april van 09.00-13.00 uur. Alleen voor het afhalen van uw paspoort, ID-kaart of rijbewijs kunt u zonder afspraak terecht. Voor aangifte van geboorte en overlijden kunt u zich op dinsdagochtend melden aan de receptie op het gemeentehuis. Telefonisch is het gemeentehuis op dinsdag 23 april regulier te bereiken van 09.00 tot 17.00 uur

Vro l

ijk P asen

Meer weten? Meer informatie over de processierups, de wijze van bestrijding de gezondheidsrisico’s en nog veel meer kunt u terugvinden op www.echt-susteren.nl.

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. Cuveljé , Frederik Francesco (24-08-1969) uit Brunssum Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via overheid.nl.

Uit de raadsvergadering Op 11 april heeft de gemeenteraad van Echt-Susteren vergaderd. Hieronder een korte samenvatting van de besluiten. De raad heeft de bestemmingsplannen Tiendschuur 14-Feurthstraat 81-83 Susteren en Fietspad Heerdstraat, St. Joost vastgesteld. Het bestemmingsplan Parkeerterrein De Berk in Echt is gewijzigd vastgesteld. Verder werden een nieuwe wegenlegger Echt-Susteren vastgesteld evenals het Controleprotocol 2019. Tot slot heeft de raad ingestemd met de Afvalstoffenverordening Echt-Susteren 2019. Alle raadsvoorstellen, raadbesluiten en digitaal beschikbare bijlagen zijn te bekijken op www.echtsusteren.nl/raadsagenda

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 10

Parochie Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen

Maandag 22 april 10.00 uur Heilige mis, tweede paasdag. Dinsdag 23 april 9.30 uur Heilige mis, voor de wereldvrede.

Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt

Parochie H. Amelberga Susteren

19 april, Goede Vrijdag, is er om 15.00 uur Kruisweg bidden.

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C). Zaterdag 20 april 20.00 paaszaterdag, de paaswake is de belangrijkste en mooiste mis van de kerk met de zegening van het paasvuur, het ontsteken van de nieuwe paaskaars en van de kaarsen van alle kerkgangers, de paasjubel¬zang, verschillende lezingen die de heilsgeschiedenis samen¬vatten, de zegening van en de besprenkeling met het nieuwe doopwater, de hernieuwing van de doopbeloften. Komt allen en viert mee! Zang Herenkoor H. Landricus, zeswekendienst Herm Verwijlen; jrd. Margrit Kanke en voor Werner Kanke. Zondag 21 april eerste paasdag, 9.30 uur hoogmis zang herenkoor, voor de parochie; gest. jrd.Pierre Thomassen en Marie ThomassenKreder; gest. jrd. Mary Kempen en familie; gest. jrd. echtgenoten Kuipers-Mestrum; gest. jrd. overl. ouders Jac van Ophoven en Aldegonda Schwillens; Paul Peter Konings en Maria Delsing, jrd. Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene, en dochter Elly, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing; jrd. ouders Cuypers-Puts. Maandag 22 april tweede paasdag, 10.00 uur feestmis, zang gastkoor AMAMI uit Sint Joost, voor de parochie; uit dankbaarheid t.e.v. H. Edith Stein. Deze week zijn er geen heilige missen in de Landricuskerk. Wel zijn er ochtendmissen in de Karmel, elke dag om 8.15 uur. Biechtgelegenheid Paaszaterdag 20 april is er van 15.00 uur tot 15.30 uur gelegenheid voor de paasbiecht. Ziekencommunie Vrijdag 1 maart is de eerste vrijdag van de maand. De h. communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Donderdag 18 april 10.00 uur Heilige mis, Witte Donderdag. Vrijdag 19 april 15.00 uur kruiswegviering. Zaterdag 20 april 17.30 uur Heilige mis, paaswake/ paaszaterdag, zang ouderenkoor.

Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zaterdag 20 april paaswake 20.30 uur, basiliek, GKZ Suestra, jrd. Toos Schulpen-Janssen en tevens voor Wil Schulpen en dochter Lucia; jrd. overleden ouders Leo Coolen en Louisa Coolen-Peters en Yvonne Kik, voor een overledene. Zondag 21 april Vastradakoor paaszondag H. Mis 10.00 uur Vastrada, Fer Mertens. Zondag 21 april paaszondag H. Mis 11.30 uur, basiliek, jrd. Mia Heggen; Jrd. Henri Schouten en Marlies Schouten-Cuijpers; jrd. Hubertus en Elizabeth Ophelders-Wackers; jrd. Sjeng Zee; ouders Broen-Swillens; Anna Maria Beijer; Mènie en Piet Leurs; Sjang Wackers; Marjo van Wissen-Wackers; voor overledenen van de familie Dings; mevrouw F. DingsBuckx. Maandag 22 april Vastradakoor paasmaandag; H. Mis 10.00 uur, Vastrada, Vastradakoor. Maandag 22 april paasmaandag; H. Mis 11.00 uur, basiliek. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 21 april eerste paasdag, H. Mis 9.30 uur; GKZ Suestra, jrd. Mia Widdershoven-Cuijpers en Wil Widdershoven; Jan Stevens (v.w. vriendenkring); Agnes Munsters-Janssen (verj.); Gerda Gransier-Damen; Fien Hellebrekers-Veders (v.w. buurt); Winand Janssen; Rico Beckers; Monica Meures (verj.) en ouders (verj.) en kleindochter Malou; ouders Baggen-Claessen; Lena en Pie Geelenvan Neer; Pater Bohnen; ouders Craenen-Bohnen; Sef Leurs; Mien Janssen-Zillekens. Maandag 22 april tweede paasdag, H. Mis 9.30 uur, jrd. pastoor van Dijck; overleden ouders Widdershoven-Palmen; overleden ouders

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak

tie. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Parochie St. Gertrudis Pastoor: L. Creemers Kerk- Maasbracht plein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Donderdag 18 april Witte Donderdag, 18.00 uur H. Mis in Brachterbeek. Vrijdag 19 april Goede Vrijdag 15.00 uur kruisweg, 19.00 uur plechtige kruisverering in de kerk van Maasbracht Zaterdag 20 april paaszaterdag 20.00 uur plechtige paaswake in de kerk van Maasbracht en in Linne. Zondag 21 april Pasen, 11.00 uur kerkkoor met Latijnse zang, zeswekendienst Corrie HenskensPustjens, gest jrd Jo Opgenort en Lies Pustjens, na de H. Mis, kerkdeurcollecte voor de Vastenactie, aansluitend aan de H. Mis: paasbrunch in het Lakerhoes. Maandag 22 april 2e paasdag, 9.30 uur H. Mis in Stevensweert. Zondag 28 april 2e zondag van Pasen, 11.00 uur Nederlandse H. Mis met kinderkoor, Frans Pex (vw de buurt). Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Donderdag 18 april Witte Donderdag 18.00 uur H. Mis in Brachterbeek. Vrijdag 19 april Goede Vrijdag 14.00 uur kruisweg in Ohé en Laak en Maasbracht, 19.00 uur plechtige kruisverering in Maasbracht. Zaterdag 20 april paaszaterdag 20.00 uur plechtige paaswake, dameskoor, gest jrd Gerard Vos en Agatha Vos-Graus; gest jrd Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren; overl familie Hendrik Seegers-Rutten; gest jrd Wim Smetsers; ouders Coenen-Peters en overl fam; Pierre Beckers (verjaardag) en jrd Lia Beckers-van der Vorst, na de H. Mis: kerkdeurcollecte voor de Vastenactie. Zondag 21 april Pasen, 11.00 uur H. Mis in Ohé en Laak en Maasbracht Maandag 22 april 2e Paasdag 9.30 uur herenkoor, Harie Seegers, na de H. Mis: kerkdeurcollecte voor de Vastenactie. Zaterdag 27 april 2e zondag van Pasen, beloken Pasen, zondag van de goddelijke barmhartigheid, 18.00 uur herenkoor, geen inten-

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Donderdag 18 april Witte Donderdag, 18.00 uur H. Mis in Brachterbeek. Vrijdag 19 april Goede Vrijdag 15.00 uur kruisweg, 19.00 uur plechtige kruisverering. Zaterdag 20 april paaszaterdag 20.00 uur plechtige paaswake, voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen, na de H. Mis: kerkdeurcollecte voor de Vastenactie. Zondag 21 april Pasen 11.00 uur m.m.v. het uitgebreid koor van Maasbracht en Brachterbeek, gest jrd Jan en Bertha Mestrom-Brouwers, Sjra Linssen; na de H. Mis: kerkdeurcollecte voor de Vastenactie. Maandag 22 april 2e Paasdag, 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek. Dinsdag 23 april 18.40 uur rozenhoedje, 19.00 uur voor allen die twijfelen aan God. Vrijdag 26 april 9.00 uur uit dankbaarheid. Zondag 28 april 2e zondag van Pasen, beloken Pasen, zondag van de goddelijke barmhartigheid, 11.00 uur gest jrd Tjeu Verwijlen en Toos Verwijlen-Dirckx. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Donderdag 18 april Witte Donderdag, 18.00 uur H. Mis in Brachterbeek, voor de levende en overleden leden van Zij-Actief, voor de priesters. Vrijdag 19 april Goede Vrijdag 15.00 uur kruisweg in de kerk van Maasbracht, 19.00 uur plechtige kruisverering in de kerk van Maasbracht. Zaterdag 20 april paaszaterdag 20.00 uur paaswake in Maasbracht. Zondag 21 april Pasen, 9.30 uur m.m.v. het uitgebreid koor van Brachterbeek en Maasbracht, gest jrd Nellie en Helena van Montfort, gest jrd Wim Jochems, Toos Saes en overleden ouders; Tony Sangers, na de H. Mis: kerkdeurcol-

lecte voor de vastenactie. Maandag 22 april 2e paasdag, 9.30 uur voor allen die zich als vrijwilliger inzetten voor de parochies. Woensdag 24 april 18.40 uur rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen. Zondag 28 april 2e zondag van Pasen, beloken Pasen, zondag van de goddelijke barmhartigheid, 9.30 uur geen intentie. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Donderdag 18 april witte donderdag, 18.00 uur H. Mis in Brachterbeek. Vrijdag 19 april Goede Vrijdag, 15.00 uur Kruisweg, 19.00 uur plechtige kruisverering in Maasbracht. Zaterdag 20 april paaszaterdag, 20.00 uur paaswake in Maasbracht. Zondag 21 april Pasen, 9.30 uur kerkkoor St. Martinus en dameskoor, zeswekendienst Sophia Bogers-van de Berg; gest jrd Jan en Mia Smits-Peeters; gest jrd Joos en Lena Geurts-Boonen; Truus Herfs, na de H. Mis: kerkdeurcollecte voor de Vastenactie. Maandag 22 april 2e paasdag 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek. Zaterdag 27 april 2e zondag van Pasen, 19.15 uur dameskoor, gest jrd Leo Wijers en Liza Hulsbosch. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

Cuijpers-Beckers, geen Noveen. Woensdag 24 april bijzondere int. (B). Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 11

Vervolg kerk intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659 of 06-51591100, r.kanke@home.nl; tel: Diaken Mestrom 0475481754; tel: Parochiekantoor 06-18477883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com. Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907 Zondag 21 april 1e paasdag, 11.00 uur h. mis, dameskoor, Jan Coenen, ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen. Zaterdag 27 april, 19.15 uur h. mis, volkszang, Harry Linssen, Theo Janssen jaardienst en Truus Janssen-Roumen.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl.

Cd Ode aan heilige Hunna BERKELAAR – De tweede cd van De Groosbloazers uit Berkelaar heet Ode aan de heilige Hunna. Hunna was een rijke, adellijke dame uit de Elzas, die in 687 in Hunaweiler stierf. Zij hielp armen en zieken en is beschermvrouwe van alles wat met wasserij te maken heeft. Groos betekent gras. De Groosbloazers danken hun naam aan een stukje Berkelaar dat ’t Greuske heet. Vroeger werd op ’t greuske de was in de zon te bleken gelegd. Het is dan ook niet vreemd dat Hunna als patroonheilige gekozen is, in 1520 heilig verklaard als “Patronin der Wäscherinnen”. Zaterdag 11 mei vindt het meifeest met De Groosbloazers plaats bij Café De Weegbrug in Echt met cd-presentatie van Ode aan de heilige Hunna en gastoptredens van o.a. De Linzer Alphornbläser uit Oostenrijk. Zie ook degroosbloazers.nl.

Feest 85 jaar ZijActief NIEUWSTADT - Het 85-jarig bestaan van ZijActief afdeling Nieuwstadt is woensdag 22 mei. Dit gebeuren wordt feestelijk gevierd met een gezellige boerengolf en na afloop een buffet. Dit alles vindt plaats op het Sportplaza Het Anker, Ankerweg 52 in Buchten. Aanvang om 15.00 uur met boerengolf tot ongeveer 17.00 uur, daarna gezellig samen eten. Eigen bijdrage €10 voor boerengolf, eten en twee consumpties. Aanmelden kan t/m 10 mei via betaling per bank of bij Ria Thomissen, Marlie Ramakers of Lenie Göbbels. Graag bij aanmelding aangeven, of je meedoet met boerengolf, of alleen eten, of allebei en of je met de fiets of met de auto gaat. Verzamelen met fiets om 14.00 uur op de markt. Verzamelen met auto om 14.30 uur op de markt.

Zonnebloem Terra Mosa STEVENSWEERT/OHE ENLAAK/MAASBRACHT – Terra Mosa verzorgt in Het Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Maasbracht maandag 6 mei een kienmiddag met verliezersronden zodat iedere kiener met een prijs naar huis gaat. De eigen bijdrage voor de middag bedraagt € 5,00 per persoon. Hiervoor krijgt u een kienkaart, een prijs, een stuk vlaai en twee consumpties. Verdere consumpties zijn voor eigen rekening. Aanvang 14.00 uur, zaal open vanaf 13.30 uur. Aanmelden vóór vrijdag 26 april bij uw vrijwilliger. Het is de bedoeling dat u zelf voor vervoer zorgt. Lukt dit niet dan kunt u aan uw contactpersoon vragen om vervoer voor u te regelen.

Opening De Werkplaats RepairCafé ECHT - Tijdens de gewijzigde openstelling van het RepairCafé zaterdag 20 april zal een nieuw burgerinitiatief, De Werkplaats, officieel worden geopend door wethouder Geert Frische. Ojee! Te weinig ruimte! Te weinig gereedschap of hulpmiddelen! Even te weinig kennis of handjes vrij! Behoefte aan een praatje over zeker alles wat met techniek te maken heeft! De Werkplaats biedt u voorlopig elke maandag en dinsdagochtend tussen 9.00 en 12.00 uur een ruimte om zelf of samen met andere mensen kleine klusjes/reparaties te verrichten, een beperkte hoeveelheid gereedschap waar je gebruik van kunt maken, vaker aanwezigheid van anderen die je met raad en daad kunnen helpen en een gezellige koffieruimte. In verband met de festiviteiten van Koningsdag is het RepairCafé Echt deze maand open zaterdag 20 april. Iedereen is welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse aan de Diepstraat 3c in Echt. Rond 10.30 uur zal wethouder Geert Frische op ludieke wijze de nieuwe ruimte in het Talenthouse openen. Hebt u belangstelling voor dit nieuwe initiatief, bent u regelmatige bezoeker van het RepairCafé, ga gerust een kijkje nemen en woon de opening bij en laat u verwennen met een kop koffie en heerlijke cake. Voor info 0475 48 10 25.

Familieberichten Bedroefd, maar dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, geven wij kennis van het overlijden van

Dankbetuiging

Peter van de Ven

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn dierbare vrouw, mijn zorgzame moeder en mijn lieve oma

Hij overleed op 57-jarige leeftijd.

Corrie Henskens-Pustjens

Met grote bewondering en respect hebben we je afstand zien doen van alles wat je lief en dierbaar was en hebben we je los moeten laten. Rust zacht…..

waren voor ons een grote steun. Wij danken u hartelijk hiervoor.

Sjra Henskens Wilbert William

Echt, Wilma en Giel Sabrina en Marijn, Yfke, Jitske Nick en Vivian, Ninthe Echt, Annie en John Mandy en Ralph Sharona en Arjan, Dex, Jayden Johnny en Dilana, Jordan, Georgia

Ohé en Laak, april 2019 De zeswekendienst wordt gehouden op paaszondag 21 april om 11.00 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Geboorte te Ohé en Laak.

Susteren, Maurice Familie Van de Ven

DANKBETUIGING

Echt, 30 maart 2019 Correspondentieadres: Plataanstraat 12, 6101 KG Echt Het afscheid heeft donderdag 4 april in besloten kring plaatsgevonden.

Bedankt voor de vele kaarten, vriendelijke woorden en jullie aanwezigheid bij de uitvaartdienst van

Mia Laugs - Sevriens Jullie medeleven blijft in onze herinnering.

Weer wille eederein heal hertelik bedanke veur de werme en troastende weurd, de veule kaarte en de gulle gif veur het “Brooke Hospital for Animals”. Het woor heal fijn det geer mit zoa veule aanwezig woort in de kirk om aafsjied te numme van miene leefste, ooze pappa en trotse opa

Herm Verwijlen Toos Lisbeth Anne-Lieke, Roselien, Herm-Jan Harald en Ellen Berkelieër, april 2019 De zeswaekedeens wurdt gehoaje in de Paoswake van de H. Landricuskirk te Ech op zoaterdig 20 april 2019 om 20.00 oer.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. Echt, april 2019

Dankbetuiging Voor uw aanwezigheid bij de afscheidsdienst en andere blijken van betrokkenheid na het overlijden van

Pierre Stijnen zeggen wij u welgemeend dank. Uw medeleven blijft in onze herinnering.

M. Stijnen-Bergh kinderen en kleinkinderen Susteren, april 2019

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 12

Beleef ‘t in Born ! CARWASH BORN ZELFWAS SERVICE

Achter de Hoven 7 Tel.: +31 (0)46 485 3386 6141 LE Limbricht Mob.: +31 (0)6 1496 6524 Bezoek onze nieuwe showroom

Putstraat 103, Born Café de Sjoester in Born Presents ! Kerkstraat 36 | 6121 LD Born | 046 - 481 1189

www.ericsmeets-parket.nl

www.sasjes.nl

Ook op

PAASACTIE !!! Tijdens de Paasmarkt hebben wij twee marktkramen met o.a. verse snijbloemen, planten en decoratiestukken. PARTYVERHUUR BORN PARTYVERHUURBORN.NL 046 - 4851487

Op onze facebookpagina leest u onze leuke winactie voor jong en oud.

Monseigneur Buckxstraat 3, 6121 KV Born

Onze Paashaas loopt over de markt.

Schakel Smeets uit Born in voor hulp bij financiële administratie en IB aangifte.

Kapelweg 48, 6121 JC Born Postbus 64, 6120 AB Born Tel: 046-4851748 e-mail: info@notariaatborn.com website: www.notariaatborn.nl

Wij wensen u fijne Paasdagen!

= VAKANTIE

Kunt u wel wat hulp gebruiken bij uw financiële zaken? Neem contact op met Smeets Accountants en Belastingadviseurs en maak direct een afspraak. In no time heeft u uw financiën weer op de rit.

Smeets Accountants en Belastingadviseurs Burg. Hoenstraat 6 T 046-4851489 Born

Paasmarkt 2e paasdag maandag 22 april van 09.00-17.00 uur Diris Installatietechniek BV Minerva 35, 6121NP, BORN Tel. 06-55745856 Uw sanitair en CV specialist

Diris Installatietechniek BV Minerva 35 6121 NP, BORN STEIN

Haalbrugskensweg 18A 6171 JA Stein, 046 - 433 20 45

BORN

Kerkstraat 30a 6121 LD Born, 046 - 485 63 55

Knippen zonder afspraak

Tel. 06-55745856

Uw sanitair en CV specialist

Timmer & Interieurbedrijf A.Vanderlinden Mortel 4B, 6121 JT Born Gsm: 06-53373233 06-23421262 06-58844063 Fax: 046-4860166

website www.timmerbedrijfvanderlinden.nl e-mail: arnold@timmerbedrijfvanderlinden.nl Voor al uw timmerwerkzaamheden

Beheerster verruilt na 15 jaar gemeenschapshuis Born voor kaas- en vleeswarenspeciaalzaak

DeliCasa vanaf nu bie bep

Het is u vast al opgevallen. In Born heeft op 1 april een opmerkelijke horecaswitch plaatsgevonden. Bep LeursVan Sloun, vijftien jaar lang beheerster van het gemeenschapshuis aan de Prinsbidomstraat is sinds twee weken de nieuwe eigenaresse van kaas- en vleeswarenspeciaalzaak DeliCasa bie bep aan de Kapelweg. Ze wil de zaak die al dertien jaar in het centrum van Born huist een eigen gezicht gaan geven, vandaar de toevoeging ‘bie bep’ in de naam van haar winkel. Bep loopt over van de ideeën om van haar zaak - samen met Miriam Wetzels en Joyce Coenen die haar ook in het gemeenschapshuis ter zijde stonden - een echte publiekstrekker voor smulpapen te maken. Al te veel wil ze nog niet verklappen over de wijzigingen die ze door gaat voeren maar een tipje van de sluier wil ze wel oplichten: het interieur van de zaak wordt in de tweede week van de meivakantie flink onder handen genomen. Ik wil dat de zaak een andere uitstraling krijgt; die van een klein, knus dorps-winkeltje waar het goed toeven is. Daarom zijn we van 27 april (vanaf 13:00 uur) tot en met 2 mei gesloten om vrijdag 3 mei met een Open Dag te heropenen. Uiteraard is die dag iedereen van harte welkom om te komen kijken en proeven! DeliCasa bie bep, Kapelweg 6a, Born, 06-46236699. Zo/Ma gesloten.


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 13

Beleef ‘t in Born ! Cafetaria Anjo

Chinees-Indisch Restaurant

Paasmaandag Open vanaf 09.00 uur

centraal mer: telefoonnum

Molenstraat 23, Born Tel. 046-4855063 Geopend van 16.00 tot 23.00 uur

Kerkstraat 10, Born

29

046-44929

STICHTING GEMEENSCHAPSHUIS KERKDORP BORN

Rijwielcentrum Ben Kelleners

VASTE BEZORGER GEVRAAGD

Kerkstraat 5b te Born 046-4853662

Tijdens de Paasmarkt bieden wij u een GEZELLIG FAMILIETERRAS Op en rondom het parkeerterrein is er volop animatie, een kinderboerderij en kidsbootcamp (bij slecht weer is deze bootcamp indoor).

Grevenbicht en Roosteren

www.rijwielcentrumbenkelleners.nl

Wij bezorgen o.a. Dagblad De Limburger. m/v (v.a. 15 jaar)

Nieuw en Gebruikt Inkoop, Verkoop, Reparatie Onderdelen/Accessoires

(Electrische) Fietsen

Een uurtje werk per dag Doordeweeks voor 07.00 uur / zaterdag voor 08.00 uur. Zondags vrij en iedere dag gratis krant.

Prins Bisdomstraat 6, Born

Paasmarkt 2e paasdag maandag 22 april van 09.00-17.00 uur Wij wensen iedereen een fantastisch paasfeest

Verdiensten tussen de €150,- en €180,- p. mnd. Meld je aan via bezorgdekrant.nl of via tel. nr. 06 29 56 16 25 Ook voor vrijblijvende informatie.

MA 22 APRIL GESLOT EN

OCCASIONS VAN DE WEEK: Renault Clio

€ 2695,-

BMW 330I 3ER Youngtimer € 3295,-

VERHEIJEN

Zaterdag

Mortel 1D, Born, 046 - 486 14 45 www.autovakmeester-verheijen.nl

20 april

facebook.com/2019BPS borner-paosj-sjpektakel.nl Entreeprijs zaterdag VVK € 7,50 KASSA € 10,voorverkoop: DeliCasa bie Bep Per entreekaart gaat 1 euro naar Hospice Bronnerhof

rePresentatief en volledig omheind kantoorPand annex Praktijkruimte met ruime Parkeergelegenheid 385 m² kantoor,- praktijkruimte • Perceel 1000 m² 8 P-Plaatsen oP eigen terrein Parkweg 3 • Born

kooPPrijs € 329.000,- k.k. huurPrijs € 2.495,- P.mnd

R WINNAA 8 1 0 2 H Z LK

Zaate Hermenie

Tonca Richtig Rex

Beppie Kraft

Maandag

22 april

De Spikes


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 14

Piratenweken in Kasteelpark

BORN - Lente in het Kasteelpark staat in het teken van nieuw leven: mergellandschapen met lammetje Fons, twee babywallaby’s en broedende zwarte zwanen. Bovendien zijn er in de meivakantie extra activiteiten. Trek je piratenpak aan, doe je ooglapje op en sleep dat houten been naar Kasteelpark Born. Door het park zal een speurtocht lopen met piratenopdrachten en puzzels. Los je alles op, vind je wellicht de X met het goud. Tijdens de Piratenweken

themadagen zijn er extra activiteiten van 13.00 tot 16.00 uur bij de entreeprijs inbegrepen. Zondagmiddag 28 april wordt het park onveilig gemaakt door piraten van Pakkie An met om 13.30, 14.30 en 15.30 uur op het plein bij de wasberen een heuse theatershow met zang en dans waaraan kinderen mogen meedoen. Deze middag kun je je ook laten schminken als piraat. Woensdag 1 mei vanaf circa 13.00 uur staan bij het terras de dames van de activiteitengroep klaar met een hele grote stapel pannenkoeken die zelf versierd mogen worden. Alle Wil je techniek en piratenvaardigheden leren, maar kun je nog geen touw ergens aan vastknopen? Ga dan zondag 5 mei naar de piratentechniekdag. Piraat Huub en piraat Leo leren je de kneepjes van het zeemansvak, zoals het maken van een vlot. Deze middag kun je je ook laten schminken als piraat. Verover het hart van je moeder zondag 12 mei, door iets speciaals voor haar te maken. Het Kasteelpark is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Entree € 8,50 voor volwassenen en € 6,00 voor kinderen en 65+’ers. Met een jaarkaart kunt u vaker genieten van het mooie park. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 18,00 en volwassenen € 25,00.

Keizersfeest Schutterij Eendracht

PAPENHOVEN-GREVENBICHT - Binnen het schutterijwezen wordt de installatie van een nieuwe keizer als een bijzondere gebeurtenis gezien. Het komt namelijk niet vaak voor dat binnen een schutterij een nieuwe keizer geïnstalleerd mag worden, zo ook bij Schutterij Eendracht Papenhoven-Grevenbicht. Het vorige keizersfeest dateert van 1980. Schutterij Eendracht mag na lan-

ge tijd een nieuwe keizerspaar in haar midden installeren zondag 5 mei. Jos Knops, die vijf maal de koningsvogel wist af te schieten, zal op deze dag samen met zijn echtgenote Yvonne Karta op feestelijke wijze worden geïnstalleerd. De installatieplechtigheid zal om 12.30 uur plaatsvinden in de Sint Catharinakerk in Grevenbicht. Aansluitend zal in stoet worden getrokken naar de schutterslocatie Op den Brammert, gelegen aan de Lokerweg 14 in Papenhoven. Aldaar bestaat van 14.30 tot 15.30 uur de mogelijkheid om het nieuwe keizerspaar, alsook een aantal jubilarissen, te feliciteren tijdens een feestelijke receptie. Deze zal opgeluisterd worden met live muziek. Het keizersfeest wordt zaterdag 4 mei ingeluisterd. Een aantal jongeren binnen Schutterij Eendracht hebben het idee opgevat om een meiboom te planten op de Brammert. Wellicht een begin van een mooie traditie? De meiboom zal om 15.00 uur in stoet vanaf het Kotenplein in Grevenbicht naar de schutterslocatie worden gebracht. Daar zal de meiboom vervolgens om 16.00 uur worden geplaatst.

Speeltuin De Paddestoel

BORN – Jongens en meisjes zijn paaszaterdag 20 april welkom om tussen 14.00 en 16.00 uur gouden paaseieren te zoeken bij De Paddestoel. De poort gaat om 13.00 uur open. Wie een gouden ei gevonden heeft kan dit voor 16.00 uur inleveren aan het loket voor een attentie: maximaal één gouden ei inleveren per kind. Ook kunnen kinderen in de binnenruimte

geschminkt worden tussen 14.00 en 16.00 uur. De entree deze dag is gratis. Daarna kost een kaartje € 0,90. Een abonnement kopen is ook mogelijk. Dit is te bestellen aan het loket of vanaf medio mei via speeltuindepaddestoel.nl. Daar staan ook de openingstijden. Zaterdag 11 mei is er een lentefeest met eveneens gratis toegang en wat lekkers aan de poort.

Voorjaarstocht Isenbruch en IJzerenbos

Bosanemoon. LINNE – Landschapsvereniging De Kringloop in Linne een voorjaarstocht naar IsenbruchIJzerenbos-Hohbruch. Ze starten zondag 28 april om 9.00 uur vanaf de Engelbertstrasse in Isenbruch (Dld): naast huisnummer 1, in de bocht ligt een parkeerplaats in het weiland. Vanaf de parkeerplaats start deze ongeveer 2,5 uur durende excursie. Het gebied ligt tussen het IJzerenbos bij Susteren en het Duitse Schalbruch. De wandeling volgt paden die tussen velden en natte weilanden liggen, afgewisseld met stukjes bos en afwateringsbeekjes, in dit afwisselende landschap zijn verrassende waarnemingen mogelijk. Het Hohbruch is een beschermd roofvogelgebied, dat op Duits grondgebied ligt. Hier staan ook enkele schuilhutten voor het observeren van wild. Vroeger heeft hier een oude arm van de Maas gestroomd, waardoor het hele gebied iets lager ligt en in het voorjaar af en toe nogal nat of modderig kan zijn. Buizerd komt regelmatig voor, maar ook vos en ree. Met een beetje geluk kunnen ze misschien al genieten van de nachtegaal, maar grote bonte specht en groene specht zullen ze zeker horen of te zien krijgen.

Foto: Ans Homburg Daarnaast hopen ze op veel zangvogels. Als het niet te nat is zullen ze ook een stukje door het IJzerenbos lopen en daar op zoek gaan naar planten zoals bosanemoon, slanke sleutelbloem en gevlekte aronskelk. In een weiland ligt een paddenpoel van Life Project Ambition. Wanneer het er niet te drassig is, kunnen ze zoeken naar vroedmeesterpad of geelbuikvuurpad. Bijzonder is dat in het IJzerenbos een zevental verschillende grondsoorten samenkomen: kalkgronden, leemgronden, rivierklei, zandgronden, kleigronden, löss en zavel. Daardoor is er een grote afwisseling in de begroeiing. Uit onderzoek bleek dat er in het verleden een grote kalkafzetting was bij het IJzerenbos. De kalkexploitatie was begin 20e eeuw op haar hoogtepunt. Afhankelijk van tijd en weersomstandigheden brengen ze nog een bezoek aan dit gebied. De excursie staat onder leiding van de gidsen Tom Storcken en Jo van Pol. Neem voor alle zekerheid stevige schoenen of laarzen mee, want het kan in het voorjaar hier nogal nat en modderig zijn. Ook veldgidsen, loep en/of camera en verrekijker zijn aan te raden. Niet-leden zijn ook welkom.

Gemeenschapshuis ontmoetingsplek voor jong en oud BORN - Gemeenschapshuis Born is gevestigd aan de Prins Bisdomstraat 5 in Born. In 2008 zijn de deuren van dit nieuwe gemeenschapshuis geopend. Een prachtig gebouw, waarin tevens de huisartsenpraktijk Born en Partners in Welzijn is gevestigd. De dagelijkse gang van zaken wordt beheerd door een beheerder. Na het vertrek van Bep Leurs heeft het bestuur van Stich-

ting Gemeenschapshuis Born een nieuwe beheerder benoemd. Anita de Rijck zal voortaan de gastvrouw zijn in het gezelligste gemeenschapshuis van de regio. Voor veel verenigingen is het gemeenschapshuis dé plek voor hun vergaderingen, repetities, feesten en andere bijeenkomsten. Meer weten over de mogelijkheden in het gemeenschapshuis? Zie gemeenschapshuisborn.nl.

50e Zonnebloemloterij van start

STEVENSWEERT/OHE EN LAAK/MAASBRACHT - Voor de 50e keer is donderdag 11 april de Zonnebloemloterij gestart. Zonnebloem-ambassadeur Frans Duijts ontving uit handen van directeur Marc Damen het allereerste Zonnebloemlot. Vanwege het jubileum is het prijzenpakket extra spannend. Maandag 7 oktober vindt de trekking plaats. Vrijwilligers van Zonnebloemafdeling Terra Mosa gaan in april en mei met de loten langs de deur. Loten kosten € 2,- per stuk. De vereniging streeft ernaar dat iedereen zonder extra zorgen kan deelnemen aan de maatschappij. De opbrengst van de loterij gaat naar dagjes uit en activiteiten in en rond Stevensweert, Ohé en Laak en Maasbracht. Daarnaast gaan vrijwilligers op huisbezoek.Dit jubile-

Paosjsjpektakel BORN - De jaarlijkse paasmarkt en de feesttent blijkt al vele jaren een gouden combinatie te zijn in Born. Ook dit jaar heeft de organisatie van het Borner Paosjsjpektakel tijdens het paasweekend gezorgd voor het nodige muzikale vuurwerk op de Borner Markt. Zaterdag 20 april bijt TONCA het spits af en meteen voor 200%, want TONCA betekent vooral feest! Door het publiek betiteld als dé feestband van het Wilde Zuiden heeft dit knettergek muziekgezelschap maar één doel: er wordt pas gestopt als de hele tent op z’n kop staat. Het uitgebreide repertoire is gebaseerd op fouter dan fout aangevuld met alles wat een feest nodig heeft. Tussen de sets door zorgt dj GiGa Wiel voor het nodige muzikale vermaak, waarmee een geweldig avondje uit is gegarandeerd! Paasmaandag, 22 april, is het de beurt aan De Spikes. Een Belgische band met jarenlange ervaring en reputatie in het covercircuit. Met maar liefst twee leadzangers en een leadzangeres wordt door deze topmuzikanten niet alleen in verschillende stemkleuren maar ook nog eens in verschillende talen gezongen, van Engelstalig tot Italiaans en van schlager tot rock, deze veelzijdigheid maakt De Spikes uitermate geschikt voor het brede paasmarktpubliek. Met de nieuwe 2019-tour ‘From BELGICA… WITlove’ staat deze band op paasmaandag garant voor spektakel in de feesttent. Er is deze middag nog veel meer muzikaal vuurwerk te verwachten. Ze openen de middag met een optreden van Zaate Hermenie Mörge Geit Baeter, de winnaar van het LKZH 2018. Daarna warmt Richtig Rex met zijn sprankelende stem de feesttent verder op: Einfach Wunderbar, Supertoll und Stimmungsvoll! Tussen de sets van De Spikes trakteert Maastrichts nachtegaaltje Beppie Kraft op haar vele meezingers. Beppie kreeg de muziek met de paplepel ingegoten en weet haar publiek te raken. Dj GiGa Wiel zorgt tenslotte ook deze dag voor de verdere muzikale omlijsting. Kortom, een bomvol programma en met vrije entree is er dan ook geen betere afsluiter van een rondje paasmarkt denkbaar! Alle praktische informatie is te vinden op borner-paosj-sjpektakel.nl of facebook.com/2019BPS.

Hengelsport PEY E.O. – De eerste competitiewedstrijd voor leden van Hengelsport Vereniging Peij en Omstreken wordt zaterdag 20 april gevist op het Julianakanaal Berghaven in Schipperskerk. De competitie wordt gevist over negen wedstrijden. De zeven beste resultaten tellen mee voor het eindklassement, met als inzet de Koningsbokaal. Er mag gevist worden met de vaste- of de feederhengel. Tijdens de wedstrijd mag er van hengelsoort gewisseld worden. Dit jaar is vooral gekeken naar een goede bereikbaarheid van het visparcours. In deze eerste wedstrijd wordt tevens gevist om de Pierre Stijnenbokaal. De loting vindt plaats om 7.30 uur, waarna de wedstrijd van 9.00 tot 13.00 uur zal worden gevist.

umjaar maken kopers van de loten niet alleen kans op de bekende 15.000 euro, maar zijn er vijf extra jubileumprijzen te winnen, waaronder een auto en een weekendje weg in een Landal Greenparks. Ook zijn ze in de race voor andere mooie prijzen, zoals een iPad, een saunaverwendag en andere uitjes of een vakantie op Ameland. Ook op de sociale media zijn vrijwilligers actief. Met een persoonlijke digitale Zaterdag 20 april t/m zondag 12 mei verkooppagina op zonnebloem.nl/loSpeurtocht, piratenshow, pannenkoekendag. terij verkopen zij Piratentechniekdag, loten. Hier is ook Verover ‘t hart van je moeder meer informatie Volg ons ook op kasteelparkborn.nl, Twitter en FaceBook te vinden over het prijzenpakket. Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950

Kasteelpark Born Piratenweken


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 15

Schaakvereniging ’t Stokpaardje

Filmavond Maasbracht in Beelden

MAASBRACHT - De tweede ronde donderdag 11 april werd gespeeld in de derde speelcyclus van negen weken. Door afwezigheid van een aantal leden werden slechts zes wedstrijden gespeeld. Derde cyclus, twee speelrondes: Frank van Hoogstraten - Wim Lindelauf remise Thijs Ickenroth - Ton Cremers 1-0 Thieu van Pol - Frans Baets 1-0 Inge Bisschops - Arie Schakel 1-0 Wil Hoppers - Ton Smeets remise Johan Meurs - Jan Timmer 1-0 Na twee ronden staan Thijs Ickenroth en Thieu van Pol aan kop in de derde cyclus met 2 punten. Op de gedeelde tweede plaats

MAASBRACHT - Als vervolg op de werkgroep Maasbracht in Beelden is sinds kort officieel opgericht de Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden. De vereniging probeert zoveel mogelijk (historisch) materiaal over de kernen Maasbracht en Brachterbeek te bewaren voor het nageslacht. Niet alleen foto’s en films, maar ook verhalen van en over mensen uit het dorp. Ze hebben inmiddels een aanzienlijke hoeveelheid beeldmateriaal, boeken, bidprentjes etc. in hum bezit en er komen elke week nieuwe spullen bij. Ook proberen ze via een kroniek de hedendaagse actualiteit voor de toekomst te bewaren. Voor de viering in het komend najaar/voorjaar van 75 jaar bevrijding zijn ze al actief bezig, onder andere door het maken van een wandelroute langs diverse plekken in Brachterbeek. Het bestuur van de Heemkundevereni-

staan Peter Simonis, Wim Berden, Wil Lindelauf, Inge Bisschops en Frank van Hoogstraten met 1,5 punten. Zondag 14 april speelde ‘t-Stokpaardje thuis tegen Schaakvelden uit Venlo. Het Stokpaardje won deze wedstrijd met 5-1. Peter Simonis, Ton Smeets, Ton Cremers, en Inge Bisschops wonnen hun partij en Rob Jongbloed en Frank van Hoogstraten speelden remise. Informatie over het schaken en de schaakclub kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 in Maasbracht, arieschakel@gmail. com of 0475 85 36 59, 06 241 533 01. Zie ook svstokpaardje.nl.

Bridge SUSTEREN – De uitslag van BC Susteren van 3 april: A1. mv Kox-hr Kretzer 57.99% 2. mv Schmitz-hr Cuijpers 56.88% 3. hrn Schulpen-Schulpen 56.46% 4. mv Anedda-hr Wielders 56.25% 5. hrn Heythuysen-Sieben 55.90% B1. Creemers-Leentjens 64.58% 2. Heythuysen-hr Duysens 56.94% 3. ds Helgers-Peels 56.25% 4. Vd Kleij-hr Maarssen 56.04% 5. ds Vd Bergh-Jongen 53.82% C1. ds De Laive-Thoolen 63.84% 2. ds Fiddelers-Doggen 58.64% 3. mv Diris-Ruijters 55.80% 4. ds Linssen-Manten 54.72% 5. ds Cremers-De Rave 53.77% Uitslag 10 april A1. ds Graus-Hellebrekers 66.50% 2. mv Kox-hr Kretzer 65.50% 3. hrn Cuijpers-Simons 63.33% 4. hrn Heythuysen-Sieben 54.00% 5. hrn Brouwers-Goffin 50.00% B1. ds Schmitz-Heuts 61.25% 2. ds Leentjens-Creemers 61.17% 3. hrn Beckers-Janssen 54.17% 4. ds Duysens-Stassen 54.08% 5. ds Jongen-Vd Bergh 53.04% C1. ds Aben-Weijzen 66.58% 2. mv VSloun-hr De Leeuw 61.30% 3. ds Doggen-Fiddelers 59.57% 4. echtp. Linssen 55.08% 5. ds Trijnes-Vroemen 52.75%

Red dieren als berberaapje Musa

www.aap.nl

ging bestaat uit een achttal enthousiaste personen, die elk hun eigen ‘vakgebied’ hebben. Frans Caris is voorzitter, Noud van de Zee is secretaris en Daan Driessen is penningmeester. Dinsdag 7 mei heten zij belangstellenden heel graag welkom op de filmavond in de Kösterie. Het thema is: “Kent u ze nog?”. Zij gaan dan een aantal films vertonen uit de 60’er en 70’er jaren, voor een groot deel nog niet vertoond. Heel veel (oud-) Brachtenaren zullen u weer bekend voorkomen. De aanvang is 19.30 uur en de toegang is gratis! Tevens kunt u die avond kennismaken met het bestuur en verdere informatie krijgen over de vereniging. Inwoners of anderen die de vereniging graag willen steunen of lid willen worden, kunnen nadere informatie verkrijgen bij Daan Driessen, 0475 46 32 63 of dsmw. driessen@gmail.com.

Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.

Bridge ECHT – De uitslag van BC Pius X van 15 april: 1. Vrijenhoef - dhr Meeks 65.63% 2. Huijerjans - Meuwissen 62.50% 3. hrn Rutten - Ruijters 56.77% 4. ds Geurts - Stevens 55.73% 5. Caris - dhr De Wijk 54.17%

DE PLEK WAAR KUNST, WONEN EN NATUUR SAMENKOMEN

IN MEI LEGT ELKE VOGEL EEN EI Een waarheid als een koe! En nog altijd het aspergeseizoen. Ook gedurende de maanden mei en juni kunst genieten in Art Gallery Rozendaal.

Bridge NIEUWSTADT – De uitslag van BC Nieuwstadt van 8 april: A: 1. Ep Stoffels 68,75% 2. Stassen & Wielders 64,93% 3. Francot & Goffin 55,56% 4. Lemmens & Sieben 54,17% 5. Reiners & Ernes 53,82% B: 1.Ep Duysens 62,85% 2. Kerkhof & Housmans 55,90% 3. Drent & Otten 53,47% 4. V Vlijmen & Koolen 51,39% 5. Doggen & Peeters 50,00% C: 1. Walop & Theunisse 57,43% 2. Joosten & Dirken 57,36% 3. Rinzema & Ruijter 56,63% 4. Durlinger & Cilissen 56,35% 5. Goossens & Vd Kleij 54,03% De uitslag van 15 april: A 1.Lemmens & Hr Sieben 57,84% 2.Schmitz & Hr Deschaux 56,60% 3.Ep Boekwijt 55,21% 3.Hrn Francot & Goffin 55,21% 5.Dms Anedda & Coenen 53,82% B 1.Ep Duysens 60,07% 2.Daemen & Hr Reiners 59,38% 3.Dms Mioch & Mioch 54,51% 4.Hrn Canoy & Kerkhof 53,13% 5.Dms v Vlijmen & Koolen 52,08% C 1.Hrn Corten & Wolters 60,98% 2.Ds Manten & Housmans 60,83% 3.Ds Tassie & Vogelaar 56,22% 4.Ep Janssen 54,38% 5.Hrn Joosten & Dirken 54,24%

Bridge LINNE – De uitslag van BC Linne van 11 april: 1. Gielen - Schoemakers 68.75% 2. Van Pol - Habets 57,44% 3. T. Janssen - M. Stevens 56.25% 4. Els Jacobs - Toos Lucas 55.00% 5. Penders - Francot 53.87% 6. Anny Stelten - Jeanne Smulders 52.08% 6. S. Klomp – B. Klomp 52.08%

Sebastiaan Brinkhorst Takkenfazant en De Koe, op een mooie vormgegeven sokkel, bronzen beelden.

Hub Pollen Fijnschilder van onder meer ijsvogeltje, zanglijster, roodborstje en winterkoninkje. Stillevens met asperges op doek of paneel. Om in te bijten.

Andrea Roggi De levensboom, het menselijk lichaam vormt de verbinding tussen aarde en hemel.

Gedurende het hele paasweekend, zaterdag 20, zondag 21 en maandag 22 april zijn wij geopend van 11.00 uur tot 17.00 uur. U kunt ons vinden te Montfort, op het adres Rozendaal 10. We zijn elk weekend geopend van 11.00 tot 17.00 uur. Combineer uw bezoek met een wandeling door het mooie wandelgebied Rozendaal, gelegen en direct verbonden aan onze galerie.

www.artgalleryrozendaal.com


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 16

Auto’s AUTOSPUITERIJ PASCAL STRATNER ECHT 0475-342044 Röntgenweg 16a | 6101 XD Echt 06 - 5552 3639 | p.stratner@kpnplanet.nl THE CARMAKER

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - IN DE SPOTLIGHT –

(alleen geldig in wk. 16 en zolang deze niet is verkocht)

Bj. 2011, hatchback 3-drs, Benzine, APK: 20-3-2020, Km: 132.198 ABS, Airbags voor, Airbags zij-voor, Airco, Bekerhouders voor, Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar, Buitenspiegels inklapbaar, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Deelbare achterbank, El. Spiegels, El. Ramen voor, Hoofdsteunen achter, Radio/CD, Rokersvrije auto, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Verstelbaar stuur, Warmtewerend getint glas. - OCCASIONS – - OCCASIONS – Merk/Type Bj. Merk/Type Bj. Chevrolet Kalos 1.4 Class 2005 Hyundai Santa Fé 2.0 2wd 2004 Chevrolet Nubira 1.6 wagon 2006 Nissan Micra 1.2 Tekna 2003 Chevrolet Spark 1.0 Bi-Fuel 2011 Opel Agila 1.0 2004 Chrysler Stratus 2.5 LX Conv. 1999 Opel Corsa-B X1.2XE 1999 Dacia Logan MCV 1.4 Ambiance 2008 Opel Corsa 1.2 16V Elegance 2003 Dodge Dakota 5.2 LPG-G3 1998 Opel Corsa-C Z1.2XEP 2005 Fiat Croma 2.0 1996 Peugeot 307 CC 2.0 2006 Fiat Panda 1.2 Ediz. Magnifica 2007 Peugeot 407 2.0 2004 Ford Fiesta 1.3i Centennial 2004 Peugeot Bipper 1.4 HDi 2010 Ford Fiesta 1.4 16V Ghia 2004 Renault Clio 1.2 Auth.Comfort 2005 Ford Focus 1.6 16V Futura wagon 2005 Renault Laguna 1.6 2002 Ford Ka 1.3 Titanium X 2010 Suzuki Ignis 1.3 S-Limited 2003 Ford Ka 1.3 Cool & Sound 2011 Volkswagen Golf 2.0 cabrio 1995 Ford Mondeo 1.8 2002 Volkswagen Lupo 1.0 2003 Hyundai Atos Spirit 1.0 AUT 2002 Volvo S70 2.4 2000 Hyundai Getz 1.3 Dynamic Sky 2005 Volvo V70 2.4 2000 Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, ww.thecarmaker.nl Ford Ka 1.2 Cool & Sound

€ 4.995,=

Burg.Lemmensstraat Lemmensstraat2 2GelGeleeneenTelTel: 046: 046- 475- 47545455858 Burg.

In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties

Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 Danny Mattheij Noord 56 +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren

www.dmtautos.nl www.dmtautos.nl info@dmtautos.nl info@dmtautos.nl

LAKSCHADE? LAKSCHADE?

Lakstiften en Allesvoor voorreparatie reparatie Alles spuitbussen autolak op kleuropopgemaakt! Spuitbussen kleurgemaakt! gemaakt! Spuitbussen kleur

In opdracht van de executoriale beslaglegger van R.M.J. Aarts wonende te Weert Veilt J. Mulder Beheer B.V. op maandag 13 mei 2019 op de Rijksweg Noord 9, 6102 BM Echt om 12.00 uur in aanwezigheid van een gerechtsdeurwaarder en onder voorbehoud van gunning: In een 11 tal afzonderlijke kavels 11 personenauto’s bij opbod: Merk Kenteken 1) VW Golf Plus KN 891 J 2) Smart Four Coupe 22 TH NP 3 ) Seat Altea XL 92 XLD 4 4) Renault Megane Scenic 89 JB FB 5) Opel Meriva 89 XB HS 6) Mercedes Benz E350 4 ZVD 96 7) Ford Focus 4 KGS 67 8) Ford Fiesta 60 ZD XT 9) VW Polo RD 836 B 10) VW Caddy 68 XT BH 11) VW Polo 81 ZBD 4 Ter zake van kavel 1 tot en met 11 is op 13 mei 2019 vanaf 11 uur bezichtiging mogelijk en evt. eerder op afspraak mogelijk. Sleutels en papieren aanwezig alle auto’s zijn m.u.v. de VW caddy niet APK gekeurd. Info over de inhoud van deze kavels wordt verstrekt nadat u een mail heeft verzonden naar fvb@fgp.nl


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 17

Activiteiten 50+ KONINGSBOSCH E.O. - De vereniging van bejaarden en gepensioneerden Koningsbosch verzorgt dinsdag 14 mei een kienmiddag met mooie geldprijzen. Aanvang 14.00 uur. Ook niet-leden zijn van harte welkom bij deze activiteit. Iedere donderdagmiddag is er koersballen of kaarten.

Dit is voor iedereen een mogelijkheid tot een gezellige middag samenzijn, in Oos Heem, Kap. Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch. Ook is er op donderdagmiddag gymnastiek in de zaal op het Koningsplein, aanvang 13.15 uur. Ook hierbij is iedereen welkom.

Lezing Strijk-streekgestreken

Auto’s

d in iseer len! l a i c e gesp ken spoe k o o k ba Nu maat o t u a

ECHT - Buurtvereniging en Se-

Universele garage • APK Keuringsstation

• Schadereparatie en expertises • Moderne diagnose apparatuur • Ruit reparatie en vervanging • Grote en kleine beurten • Banden, alle merken leverbaar • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, • Opslag banden lichte bedrijfswagens en campers • Aircospecialist reinigen en diagnose • Lease service center • Storingsdiagnose

Alfa 159 2.4 JTD Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Fiat Scudo 1.9D Ford K 1.2 i

2007 1991 2007 2008 2006 2010

Mercedes 300 TD autom. Opel Astra 1.4i Opel Corsa 1.0i Peugeot 206 1.4i Peugeot 206 Cabrio 1.6i Renault Megane Scenic 1.6i

1992 2014 2004 2006 2006 2003

Autoschade

niorenvereniging St. Joris nodigen leden én niet-leden van harte uit voor het bijwonen van deze interessante en boeiende lezing dinsdagmiddag 23 april vanaf 14.00 uur in Buurthuis St.Joris, Cypressstraat 58 in Echt. De entree, inclusief een kop koffie, is voor leden gratis en niet-leden betalen slechts € 2,00. Vanaf het moment dat er kleren gedragen werden, had men de behoefte om vouwen uit kleding te halen. Gebruikte men honderden jaren lang natuurlijke stoffen (katoen, linnen, zijden) op een gegeven moment komen daar de synthetische stoffen (o.a. nylon) bij. Dit vraagt om een andere benadering en aanpak om de stof glad

te strijken. De fabrikanten hadden één hoofddoel: hoe houd ik het handvat koel. Er waren verschillende manieren om het ijzer te verwarmen. Via de presentatie laat Hans Richter u hiermee kennis maken. Behalve om stof glad te strijken, verschenen er ook nog allerhande aan het strijken verwante attributen op de markt. Ruches, blaadjes, bloempjes, plooien, gesteven kragen en boorden moesten ook behandeld worden. Hoe deed men dat? Er kwamen onder meer bolletjesijzers, plooimachientjes en glansijzers en niet te vergeten reisstrijkijzers en treeften. Laat u verrassen met deze boeiende presentatie door Hans Richter.

Ford Ka Bouwjaar: 2015 € 7.950,

Mitsubishi Outlander Bouwjaar: 2005 € 3.600,- 

Ford Fiesta Bouwjaar: 2010 € 6.500,- 

Škoda Fabia Bouwjaar: 2000 € 1.250,- 

Ford Focus Bouwjaar: 2006 € 3.950,- 

Ford Focus Bouwjaar: 2011 € 13.250,- 

Peugeot 108 Bouwjaar: 2016 € 7.950,- 

Peugeot 107 Bouwjaar: 2013 € 6.250,- 

Hyundai Tucson Bouwjaar: 2004 € 4.750,- 

Peugeot 206 Bouwjaar: 2007 € 5.250,- 

Peugeot 107 Bouwjaar: 2014 € 6.950,- 

Renault Kangoo Bouwjaar: 2002

Vanaf vandaag bij ons in de showroom: Ford Fiesta Titanium Ford Ecoboost ST line • Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

met voorgeregistreerd voorraad voordeel.

Connect College voor Nepal ECHT - Leerlingen van het Connect College gaan komende zomer op wereldburgerstage naar Nepal met Stichting Global Exploration. Middels een scholenproject leren de leerlingen elkaars culturen, overeenkomsten en verschillen kennen. Tevens bouwen ze samen aan beter onderwijs en leefomstandigheden. Om deze stage en doelstellingen mogelijk te maken is veel geld nodig. Geld dat de leerlingen middels sponsoracties bij elkaar moeten sprokkelen. Eén van deze acties is het organiseren van kienavonden. Na een overweldigend succes van de eerste avond, vindt de tweede en laatste kienavond plaats op donderdag 18 april. Vanaf 18.30 uur gaan de deuren open en om 19.00 uur starten ze met deze grandioze kienavond in de aula van het Connect College aan de Maasbrachterweg in Echt.

Kom gerust kijken, wij helpen u graag.

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een gratis voltreffer in


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 18

Op 2e paasdag open

20%

Echt

Actie bon Actie bon

ActieActie bon bon

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon: Superclean van € 12,99 voor € 9,99 Superclean van € 12,99 voor € 9,99 (2 intensief behandelingen) (2 intensief behandelingen)

Vrolijk Pasen

KORTING* op een product naar keuze

tegen inlevering van deze bon

Paaszaterdag Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon: barbecue-demonstratie Clean & care van € 19,95 voor € 17,95 Clean & care van € 19,95 voor € 17,95

(12 nabehandelingen voor een heel jaar) (12 nabehandelingen voor een heel jaar)

Of samen van€€32,95 32,95 voor: € 25,00 Of samen van voor: € 25,00

012181

391813

* Alleen geldig op 2e paasdag

Echt Echt

2

*Alleen geldig op 2e paasdag

Palmbrugweg 6, Tel.: 0475-410586

Palmbrugweg 6

Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69

DIVERSE ACTIES

ZOMERBLOEIERS !! Wij zijn gestart met de verkoop van geraniums, éénjarige perkplanten, hangplanten, grote ingeplante hangpotten. Terras-, en balkonplanten Tevens zijn we goed gesorteerd in vaste planten en haagplanten o.a. Taxus, Ilex. Bomen, boompjes op stam. Heesters enz. enz.

- MESTSTOFFEN - POTGROND 70LTR € 4,95 - TUINGEREEDSCHAPPEN - GEWASBESCHERMING - DIERENVOEDERS

Hoogstraat 58 - 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828

www.hoveniersbedrijferica.nl

Persoonlijk Advies

Snelle levering

Ruime keuze

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Het Stepke 16, 6107 CW Stevensweert

2e Paasdag zijn we geopend. Tuincentrum de Vuurdoorn Echterstraat 11,( Hingen) Echt Tel. 0475 470102 info@tuincentrumdevuurdoorn.nl Bezoek ons op Facebook.

Rolluiken | Terrasoverkappingen Sectionaaldeuren Kunststof kozijnen | Zonwering

www.zonwering-vanool.nl

Telefoon: 0475-551672

Camerabeveiliging.

Fachgeschäft voor für Speciaalzaak

TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN

Vraag vrijblijvend een offerte aan.

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt Tel. 0475 - 481479

www.berkx.nl

Miele AEG Siemens Liebherr Electrolux Zanussi Beko Inventum Atag Sharp Etna Pelgrim

Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968

Theo Deckers e. K. Waldfeuchter Straße 91 91 + 309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße + 309 52525 Heinsberg-Kirchhoven ∙  0 24 52 73 10 52525 Heinsberg-Kirchhoven • 0 24 52 - 73 10

www.theodeckers.de www.theodeckers.de


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 19

Meifeesten SLEK - Het comité Meifeesten Slek (bestaande uit buurtvereniging Sint Antonius Slek en Schutterij Sint Antonius) organiseert in de komende maand weer het Meifeest op de Slek. De activiteiten vinden dit jaar verdeeld over twee weekenden plaats. Het begint zaterdag 27 april met de feestavond waarop de nieuwe Meikoningin en de Mini Meikoningin van 2019 worden uitgeroepen, maar voordat de feestavond start wordt eerst de Meiboom geplaatst bij het voetbalveld van de Slekker Boys. De versierde meiboom wordt na een rondgang over de Slek, onder begeleiding van het trommelkorps van schutterij Sint Antonius en de beide Meikoninginnen Anna Peeters en Anna-Sophie Daemen van 2018 geplaatst. De stoet vertrekt om 18.00 uur vanaf het Slekkerhoes en om 18.30 uur gaat de boom rechtop onder de muzikale klanken van het trommelkorps. Aansluitend start om 20.00 uur

Het adres voor nieuwe en gebruikte zitmaaiers

Paasmaandag 22 april zijn wij open van 10:00 tot 17:00 uur

* Benzinemaaiers * Accumaaiers * Zitmaaiers * Bosmaaiers * Aanhangers * Oprijplaten * Onderdelen

EHBO-vereniging huldigt vijf jubilarissen

Kijk eens op onze website: www.zitmaaiersvanbommel.nl

Huis & Tuin

Kerkstraat 85, 6104 AB Koningsbosch tel. 06-46325770

Bomen, Heesters en Planten mooi assortiment, met eigen italiaanse import

Jubilarissen Ton Schmeitz en Maria Lechner. GREVENBICHT-PAPENHOVEN - Tijdens de algemene ledenvergadering van EHBO-vereniging Grevenbicht-Papenhoven in zaal Aurora mocht voorzitter Frans Laumen een vijftal jubilarissen in het zonnetje zetten voor hun meerjarige inzet. Wendy Beucken-Savelkoul

is de vereniging 15 jaar trouw, terwijl Marcel Beucken, Maria Lechner, Ton Schmeitz en Marian Tromp-Vos toe waren aan hun zilveren lidmaatschap. Voor alle jubilarissen waren er bloemen, vergezeld van de jaarspeld van de overkoepelende EHBO-Bond. Verder waren er attenties voor de instructeur en de beide lotusslachtoffers voor hun inzet en durf. Een terugblik op het voorbije 63e verenigingsjaar vermeldde onder meer dat er tien Eerste Hulp herhalingslessen plaatsvonden en twee reanimatielessen voor het AEDproject. Voor wat betreft dit project zijn er dringend nieuwe vrijwilligers nodig ter ondersteuning en ook nieuwe leden voor de vereniging zelf zijn welkom. De EHBO-vereniging biedt zelfs opleidingen tegen gereduceerde vergoedingen aan. Mocht dit niet lukken dan zullen organisatoren in de toekomst zelf voor gecertificeerde EHBO’ers moeten zorgen. Bij het punt bestuursverkiezing werden Maria Lechner en Frans Laumen herkozen als zodanig. Uit de financiële bescheiden bleek onder meer dat in het jaar 2018 bij maar liefst 26 activiteiten door diverse plaatselijke verenigingen en instellingen hulp verleend werd door in totaal 29 EHBO’ers.

Plantenmarkt Groei & Bloei

ECHT - Ieder voorjaar op Koningsdag organiseert Groei & Bloei afdeling Echt een plantenmarkt. Op deze gezellige markt, dit jaar zaterdag 27 april van 11.00 tot 15.00 uur in het Pius jeugdhuis aan de Mussenstraat 6 in Echt, kun je op een voordelige manier je plantenverzameling uitbreiden. Zelf planten aanbieden kan ook. De planten gaan tegen een leuk prijsje van de

Graszoden

dagverse zoden... bestellen ? ... effe bellen !

Perkplanten en Kuipplanten mooi assortiment bloeiende perk- en kuipplanten Paasmaandag 12.00 - 17.00 uur OPEN (Paaszondag gesloten) Koningsdag 10.30 - 17.00 open. April en Mei zondag 12.00-17.00 uur OPEN

Aan de Linde 25 6118 AN Nieuwstadt www.tuincentrumdehazelaar.nl 046 - 4853526

de feestavond. Als eerste zullen tijdens de feestavond in het Slekkerhoes de meikoninginnen van 2018 aftreden. Vervolgens worden de nieuwe meikoninginnen uitgeroepen. Wie wordt de opvolgster van meikoningin Anna Peeters en mini meikoningin Anna-Sophie Daemen? Het wordt voor iedereen een grote verrassing. Tijdens de huldiging zal het veterane korps van de Slek een en ander muzikaal begeleiden. Dj Mike zal de hele avond zorgen voor de muzikale omlijsting. Onder het genot van een drankje en muziek kan iedereen nafeesten met de nieuwe meikoninginnen. Zaterdag 1 juni zal dan het feest worden afgesloten met het neerhalen van de Meiboom. Traditioneel wordt de boom tijdens een loterij verloot. De opbrengst van de loterij plus de opbrengst van de barbecue (gesponseerd door het Slekkerhoes) wordt door de verengingen geschonken aan een goed doel.

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

hand. Naast plantenmateriaal worden ook vaak zaden, potten, manden tuintijdschriften en boeken aangeboden. Heeft u (tuin)planten, zaden of andere groene producten die u graag wilt ruilen of verkopen, reserveer dan een standplaats. Voor informatie en reserveringen kunt u contact opnemen met mevrouw Knoben, 0475 46 24 11.


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 20

VOORJAARSACTIE

S DE KA N E P O IS bloeiers &

Nú 15% KORTING op het gehele assortiment JAAR VOLLEDIGE GARANTIE

* Vraag naar de voorwaarden bij uw TEMPUR® adviseur. Actie is geldig van 23 maart 2019 tot en met 23 juni 2019.

Ervaar het zelf en kom proefliggen bij uw TEMPUR® winkel:

zomer lanten perkp liefde sie &

Vanaf woensdag 17 april 2019 starten we met de verkoop van de eerste zomerbloeiers en perkplanten uit eigen kwekerij. Ook dit jaar brengen we de jonge plantjes weer met liefde en passie op een geheel biologische wijze groot. Kom gerust langs om te genieten van ons hele assortiment. et pas

ekt m gekwe

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Dinsdags gesloten. Gratis parkeerplaats

Tot gauw! Je kwekers Frans Linssen & Mark Vandenboorn

ACTIE

1 zak professionele potgrond 30 liter kado bij besteding vanaf € 25,Wel 50 soorten perkplanten

Koopje

al vanaf

0.40

Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 0032 89 56 22 67 • www.robtrading.be

Potgrond actievoorwaarden: * Bij besteding vanaf € 25,- maximaal 1 zak professionele bijSTOX-potgrond kado (30 lt). * Actie week 17 (22 - 28 april 2019) * Deze actie is alleen geldig bij Linssen bijSTOX Maasbracht. * Tegen inlevering van de bon. * OP = OP.

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

www.linssenbijstox.nl

2e paasdag open van 11.00-17.00 uur

Tuindecoratie José Vanaf deze week zijn wij weer volop gestart met een groot assortiment aan planten. Ook onze supergrote hangpotten in alle kleuren zijn ruimschoots voor u binnen.Tevens alle kuipplanten. Ook uw adres voor tuinbeelden, bloembakken enz. enz. Tot ziens bij Tuindecoratie José Wilhelminalaan 89 6101 JE Echt Tel. 0475 48 43 89 www.tuindecoratie-jose.nl

MAAIEN ZONDER MOEITE Af te halen: brandhout voor € 5,00 per m3

Wij wensen u een vrolijk Paasfeest!

ZOEK JE EEN GESCHIKTE LOCATIE? ZOEK JE ZOEK ZOEK JE JE EEN GESCHIKTE LOCATIE? EEN GESCHIKTE EEN GESCHIKTE LOCATIE? LOCATIE?

ACCUGRASMAAIER RMA 235 Incl. accu en lader

€ 299,=

VOOR JOUW

Marktstraat 37 6114 HP Susteren 046 428 8273 info@DeHorrenshop.com

Detail- of horecazaak Detailof horecazaak DetailDetail- of of horecazaak horecazaak VOOR JOUW

VOOR JOUW VOOR JOUW

www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • ww.gmroubroeks.nl


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 21

Foto uit de oude doos

Hand Boog Pepijn Van Herstal St. Joost opgericht 1975 Leden op de foto achter Jan Graus: Jo wolters, Zus Lenen/Toebosch, Fred Engelen, Harie Jans, Ton van Mondfords, Els Wolters, Sjaac Brouwers, Mv Brouwers, Niek Rutten, Sef Jansen, Peter Hulsen, Peter Ernst, Joep Jansen, Herman Baars, Lei Baars, Jan Baars, Har van Buggenum, Coos Jans, Jhon Opheders, John Jans, Toon Verkooien, Artuur van Buggennum, Graad Rutten. Voorste rij: Jan Boumans, Cristel Toebosch, Sj Peters, Petrik Jans, Jan van Wegberg, Fran Jans, Thei Stocks. Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl.

Winnaar judo Puntencompetitie

NIEUWSTADT - Judoclub Nieuwstadt hield 7 april de zesde en laatste ronde van de Puntencompetitie seizoen 2018-2019. Tijdens deze competitie kunnen beginnende judoka’s van verschillende verenigingen wedstrijdervaring opdoen en punten scoren. De punten worden voor iedere judoka opgeteld zodat ze allemaal een

ZijActief sjoemelmarkt MAASBRACHT - ZijActief houdt zondag 18 augustus wederom haar befaamde sjoemel- en boekenmarkt. Voor deze markt zijn ze op zoek naar goede bruikbare spullen die u een tweede leven bij een ander gunt. Heeft u boeken, servies, speelgoed, potten, pannen, schilderijen, sieraden enz. Meldt u dan en in overleg wordt het dan opgehaald, 0475 46 25 49, 06 524 976 72, 0475 46 12 70, 06 537 052 01.

Jaarvergadering Geiteclub Iris 2

Iris en Elvira zijn tegen de brexit volgens onze Engelse vrienden. Door: Ton Tonnaer SINT JOOST - Kinderen lachen gemiddeld 400 keer per dag, volwassenen slechts 15 keer per dag! Máár leden van de Geiteclub lachen bij hun jaarvergadering gemiddeld 311 keer. Niet slecht dus. De vergadering op 13 april begint om 18.00 uur, locatie café ’t Heukske. Traditiegetrouw beginnen ze met het zingen en uitvoeren van het clublied: “Weer zeen de fans van Iris….höbbe eeuwig trouw belaoftj”. Daarna wordt iedereen voorzien van een neutje geitemelk. Agendapunten zijn onder meer evaluatie programma 2019. Leden van de Geiteclub lieten zich niet aan de ketting leggen en namen massaal deel aan de jaarlijkse fietstocht. Churchill zei al: “Succes is dat je van mislukking naar mislukking (te weinig pinten) fietst maar toch enthousiast blijft.” Bij het jaarlijkse visevenement viste er niemand achter het net en werd de gevangen vis professioneel gerookt en tijdens de feestmiddag met andere hapjes lekker verorbert. De loterij op deze middag was een waar prijzenfestijn waarbij iedereen in de prijzen viel. De werkstage, thema ”in Kanne en kruiken” was een grandioos succes! Ook werd basi-

school Maria Goretti in Sint Joost gesponsord om materialen aan te schaffen. De winterwandeling op 27 december 2018 werd druk bezocht. Het bestuur heeft begin maart een workshop gevolgd met als thema: gevolgen van de Brexit in relatie tot het netwerk van de Geiteclub in Engeland. Enkele opmerkelijke bevindingen die ter sprake kwamen tijdens de workshop: “Hoe dommer de fout, hoe wijzer de les, je leert meer van een domme vraag dan van een wijs antwoord, waar een wil is, is een omweg, handel snel maar denk langzaam, wil men chaos creëren, dan moet men alles proberen te regelen, sterkste wapen tegen een slecht idee is een beter idee. Als u meer plezier wilt maken en toch wil mekkeren is het handig u te omringen met mensen waar u prettig contact mee hebt. Grappige, vrolijke mensen zijn inspirerend en sfeerverhogend. Onderhoud goed contact met de mensen die u altijd een glimlach bezorgen, breng tijd met ze door en leer van de manier waarop zij humor toepassen.” Wilt u eens proeven hoe het is om lid te zijn van de Geiteclub? Dat kan! Mail dan even naar de secretaris: vos. ton@ziggo.nl of bel even naar café ’t Heukske, 0475 48 68 74.

Historische collectie gemeente wordt gedigitaliseerd

leuke attentie kunnen winnen. Na afloop van elk seizoen wordt de vereniging bekendgemaakt die de jaarlijkse wisselbeker in ontvangst mag nemen. Na een heel spannend seizoen en goede judowedstrijden waren de judoka’s van de judoclub uit Oirsbeek de beste. Nadere informatie over JC Nieuwstadt: judoclubnieuwstadt.nl.

Sjarabang van start

Muurschildering Basisschool Jan Peters Roosteren. Ontwerp en begeleiding Bianca van Luxzenburg. ECHT-SUSTEREN - Ook dit jaar kunnen creatieve talenten in gemeente Echt-Susteren zich uitleven op een eigen kunstwerk in de openbare ruimte in het project Sjarabang, al de zesde editie. De kunstwerken moeten tot november bestand zijn tegen de weersinvloeden, maar worden vaak zo stevig gemaakt dat ze de jaren trotseren. Zo zijn er kunstwerken te vinden in onder meer Echt, Susteren, Roosteren, Sint Joost en Vissersweert die al jaren de omgeving extra kleur geven. Het thema dit jaar is “Ech laeve is vrede gaeve”

(all we are saying is give peace a chance) Het thema kan door iedereen vrij geïnterpreteerd worden, zoals de bevrijding na de Tweede Wereldoorlog, nu 75 jaar geleden, maar ook een link naar de song van de Beatles kan natuurlijk. Heeft u een idee om in het eigen dorp of de eigen wijk iets moois, creatiefs te maken door te schilderen, te bouwen of te timmeren. Laat het weten via ad.gijzels@ gmail.com. Ze nemen dan contact met u op. Er is een tegemoetkoming in de materiaalkosten beschikbaar.

A LIFE CHANGING EXPERIENCE

Doe mee en schrijf je in: opgevenisgeenoptie.nl

ECHT - Op 19 januari is het nieuwe cultuurhuis Edith Stein in het oude raadhuis aan de Plats geopend. Hierin werken het Museum van de Vrouw en de Heemkundekring Echter Landj samen in onder meer het beheer van de historische collectie van de gemeente Echt-Susteren. Op de derde verdieping van het nieuwe cultuurhuis is het Historisch Informatie Punt (HIP) gevestigd. Hierin is een selectie uit de historische collectie van de gemeente EchtSusteren opgenomen, met name het fotoarchief, oude ansichtkaarten, bidprentjes, alle edities van ’t Waekblaad vanaf 1901 en overige documenten over de geschiedenis van Echt-Susteren. Vele documenten zijn meer dan 100 jaar oud en zijn niet altijd onder ideale klimatologische omstandigheden bewaard, waardoor deze dreigen verloren te gaan. De vrijwilligers van Echter Landj in het HIP hebben enige tijd geleden aan de bel getrokken bij de gemeente, de eige-

naar van de collectie. Dankzij een subsidie die door B&W werd toegekend, kon professioneel scanapparatuur worden aangeschaft om de historische collectie te digitaliseren. Hierdoor kan deze voor het nageslacht niet alleen bewaard blijven, maar ook worden ontsloten. De documenten zullen gedigitaliseerd worden met tekstherkenning, zodat de collectie digitaal doorzoekbaar wordt op bijvoorbeeld een bijzondere gebeurtenis of persoon. De vrijwilligers van het HIP verwachten dat het een langdurig karwei zal zijn om de hele collectie Waekbladen te digitaliseren. Deze zullen dan gepubliceerd worden op de website echterlandj.nl, zodat deze voor iedere geïnteresseerde te raadplegen is. Heeft u zelf nog belangwekkende documenten, foto’s en dergelijke? Laat het weten via benheijman@ ziggo.nl of info@echterlandj.nl dan kunnen ze die, met uw toestemming, ook reproduceren en online raadpleegbaar maken.


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 22

Voltreffers Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m2 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,00 per maand. Tel. 0475-41 60 00. Te huur aangeboden. Net en ruim gestoffeerd appartement in Maaseik. 3 Slaapkamers. Tel. 06-20973798.

Te huur gevraagd

Personeel aangeboden

Dame zoekt 2-kamer appartement in omgeving Echt, Koningsbosch, Maria Hoop. Tel. 0049 (0)15152321485

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van tuinschermen kunt u vrijblijvend contact opnemen met tel. 0625254881.

Sport/ bewegen

Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Paashaas, mascottepak, vrijgezellenfeest? Huur themakleding bij prinsenenprinsessenpaleis in Holtum, zie marktplaats.

Rommelmarkt spullen t.k. voor een kleine vergoeding wegens overlijden. Tel. 06-24619432.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Verjaardag of een ander feestje te vieren? Wij hebben bijvoorbeeld onze populaire BabushGersal Paardensport- ka Plank, met heerlijke Kennismaking artikelen Nu diverse kleine versnaperingen, In 31.000 brievenbus- ruiterkleding met 50% of onze hapjespan Dave Potje zoekt dekseltje sen komt uw voltreffer korting. Bezoek onze Culinair of Dave Cutussen de 50 en 60 jaar als u adverteert in ‘t website met tal van linair XL met warme voor eens lekker te gaan aanbiedingen www.ger- hapjes. En natuurlijk Waekblaad. eten en af en toe te dansalsoutlet.nl Battenweg zijn er onze heerlijke sen. Tel. 06-51901424. 16 Maasbracht, 0475- hapjesbuffetten en alle andere soorten buffet464271. ten. Kijk eens op onze Te koop eiken kast website www.daveculiB-100 D-50 H-175cm. nair.nl of volg ons op Fa2 Spiegels (wasta- cebook en/of Instagram. fel) 56x39 cm. Com- U kunt ons mailen via modespiegel met lijst info@daveculinair.nl 58x72 gesl. glas. Creme en ook bellen op 046wastafel ± 60j. Fauteuil, 4111048 of 06-53555347 Vaste bezorgers gevraagd voor sl.kamerstoel ± 50 jaar. Kinderstoel ± 70 jaar. Gersal Sport sportprijDiv. Comutermateri- zen voor elke tak van alen. Italiaanse meu- sport. Tal van aanbiebels. 2 Nachtkastjes, dingen in bekers, stanladenkast, toilettafel, daards en medailles. krukje, spiegel, strijkpl. Battenweg 16, Maas126x31. Sjoelbak, pla- bracht tel. 0475-464271 tenspeler dual. 0475- www.gersalsoutlet.nl 541304 19 Mei Rommelmarkt bij Sportplaza ‘t Anker Personeel m/v vanaf 13 jaar Buchten. Entree € 1,00 aangeboden kraamhuur € 17,50. Meer info: www.detailverspreidingen.nl Aanmelden G. Snijders Schilder en behang info@detailverspreidingen.nl 06-52314437. werkzaamheden.Vaste Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 lage prijzen met uitstePersoneel kende garantie. 30 jaar Als bezorger van ‘t Waekblaad met gezocht folders verdien je lekker en kies je ervaring. Bel voor een b.v. zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op gratis offerte: 06-1010 woensdag of donderdag. Kijk snel op Voltreffers kunnen 7060. onze site voor een wijk in jouw buurt. opgegeven worden op je met QR-code de scan Of Huis-aan-huis verspreider van o.a. Voor het ploegen, fre- kantoor, Heerweg 46, ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Smartphone en meld je aan! Heerweg 46 | 6101 NT Echt zen, spitten van uw via 0475 48 45 02 of admoestuin of voor het vertenties@waekblaad. inzaaien en egalise- nl. ren van gazon groot of klein. Minimale door- Camping Marisheem in gang breedte 1.10 mtr. Echt zoekt vakantiemedewerkers horeca LeefTel. 0475 40 28 47. tijd: 16 – 21 jaar. FlexiRits kapot of broek te bel inzetbaar. Bij intelang of ander verstel- resse bellen naar 0475 werk? Bel Wilma en 481458 of mailen naar Wij zoeken mensen met allergisch astma voor ik maak het voor u, 06 info@marisheem.nl het volgende onderzoek: 3803 9199 of 046 485 Parttime schoonmaak70 14. medewerk (st)er - 3-4 Plantenstanolen in het voorkomen van Voor uw schilder- en ochtenden per week behangwerkzaamhe- vanaf april t/m augusastma-gerelateerde symptomen: den. Schildersbedrijf tus - Flexibel inzetANRU 0475 214 830 / baar; óók weekenden én de PLANTASTIC studie 06 4031 4252. schoolvakanties - ZelfDe vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen Stratenmaker kan standig, gemotiveerd, van de Universiteit Maastricht heeft een onderzoek nog werk aannemen, goede beheersing Neopgezet naar de effecten van plantenstanolen op ook herbestrating, derlandse taal - Min. astma klachten. snijwerk, sierbestra- leeftijd 23 jaar en woonting, bel voor info 06- achtig in directe omgeving van Echt - Meer 17381969. Voor dit onderzoek vragen we u om een jaar lang info: 0475 481458 of driemaal daags twee fruit toffees te nemen. U wordt Schilder biedt zich aan www.marisheem.nl willekeurig ingedeeld in een groep: één groep voor binnen- en buitenontvangt fruit toffees met plantenstanolen en één werk, structuur, tex en Gevraagd medewerkers groep ontvangt controle fruit toffees (zonder plantenwandafwerking. Tel. frituur De Overweg v.a. 16 jaar. 0475-484655. stanolen). 06-25151785 vrijwilliger Klussenbedrijf kan nog Gezocht Gedurende dit jaar zult u zesmaal nuchter naar de voor verzorging dieren werk aannemen voor universiteit komen voor een testdag van ongeveer bouw, stuc, tegel, schil- (Omg. Echt) Nadere intwee uur met ongeveer drie maanden tussen testdader- en bestratings- formatie 06-53219574. gen. Op deze testdagen vragen we u om bloed af te werkzaamheden. Info Gevraagd voor enkele staan, een longfunctietest te doen en vragenlijsten in bel 06-44110070. uren per week in het te vullen. Op deze testdagen wordt u tevens voorzien van een ontbijt. Schilder biedt zich aan verzorgen van kleine Omgeb i n n e n / b u i t e n w e r k , knaagdieren. goed en goedkoop tel. ving Maasbracht. Mag Vergoeding: €150 - €250. Ook reiskosten zullen bij jonger of ouder persoon 06 53464659. deelname worden vergoed (€0.19/km). zijn. Tel 06-28562880. Gersal paardensportartikelen. Nu vele rijbroeken van Horka en aigle rijlaarzen met 50% korting De grootste collectie van Limburg. www. gersalsoutlet.nl Battenweg 16, Maasbracht.

Voor het voorjaar klaarmaken o.a. bemesten van uw tuin kunt u vrijblijvend contact opnemen met 06-30320730.

Werk

LINNE, NIEUWSTADT, BORN, ECHT, SUSTEREN, MONTFORT, OBBICHT

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met: Lieve van Brakel Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen 043-3882113 plantastic@maastrichtuniversity.nl

☎ ✉

Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in

Goede en betrouwbare poetshulp gevraagd voor 1 ochtend per week. Tel. 06-13591989 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl

Nú Paaslekkernijen Paasbrood, Kwarkbollen, Fruitsap, Chocolade Paashazen en meer lekkers. ACTIE 20 APRIL: BROODDAG

Steenstraat 11, Limbricht Bestellen, dan 046-4007410 bellen

Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller

Reparatie & Restauratie Inkoop & Verkoop van horloges & klokken

Verkoop vintage horloges en antieke klokken Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl

www.de-uurwerkhersteller.nl www.the-old-time.com

Filmavond Maasbracht in Beelden

MAASBRACHT - Als vervolg op de werkgroep Maasbracht in Beelden is sinds kort officieel opgericht de Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden. De vereniging probeert zoveel mogelijk (historisch) materiaal over de kernen Maasbracht en Brachterbeek te bewaren voor het nageslacht. Niet alleen foto’s en films, maar ook verhalen van en over mensen uit het dorp. Ze hebben inmiddels een aanzienlijke hoeveelheid beeldmateriaal, boeken, bidprentjes etc. in hum bezit en er komen elke week nieuwe spullen bij. Ook proberen ze via een kroniek de hedendaagse actualiteit voor de toekomst te bewaren. Voor de viering in het komend najaar/voorjaar van 75 jaar bevrijding zijn ze al actief bezig, onder andere door het maken van een wandelroute langs diverse plekken in Brachterbeek. Het bestuur van de Heemkundevereniging bestaat uit een achttal enthousiaste personen, die elk hun eigen ‘vakgebied’ hebben. Frans Caris is voorzitter, Noud van de Zee is secretaris en Daan Driessen is penningmeester. Dinsdag 7 mei heten zij belangstellenden heel graag welkom op de filmavond in de Kösterie. Het thema is: “Kent u ze nog?”. Zij gaan dan een aantal films vertonen uit de 60’er en 70’er jaren, voor een groot deel nog niet vertoond. Heel veel (oud-) Brachtenaren zullen u weer bekend voorkomen. De aanvang is 19.30 uur en de toegang is gratis! Tevens kunt u die avond kennismaken met het bestuur en verdere informatie krijgen over de vereniging. Inwoners of anderen die de vereniging graag willen steunen of lid willen worden, kunnen nadere informatie verkrijgen bij Daan Driessen, 0475 46 32 63 of dsmw. driessen@gmail.com.


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 23

Dubbelprogramma EVV ECHT - In het paasweekend staat er voor EVV een dubbelprogramma op de rol. Paaszaterdag speelt men in Utrecht tegen Hercules en op paasmaandag is ADO’20 te gast in Echt. Met Hercules treft EVV zaterdag een tegenstander die ook knokt voor behoud van het derde divisieschap. Hercules staat op plaats 13 met 34 punten uit 26 duels. EVV heeft evenveel punten maar heeft een duel meer ge-

speeld. De statistieken wijzen uit dat EVV in Utrecht nog nooit een punt wist te behalen. Het wordt dus hoog tijd om aan die negatieve serie een einde te maken. Het eerste duel in Echt eindigde in een 1-1 gelijkspel. EVV miste toen, na de 1-0 voorsprong, veel kansen en incasseerde in de slotfase nog een tegentreffer. Afgelopen zondag deden beide ploegen goede zaken. Hercules

Voetbal

won in Heemskerk met 1-2 van ADO’20 en EVV pakte in Echt tegen Blauw Geel’38 de drie punten via een 3-0 overwinning. Paasmaandag is ADO’20 te gast in Echt. En die ploeg was twee weken geleden ook de tegenstander van EVV. In Heemskerk verloren de blauwwitten met 1-0. Aanvang duel Hercules - EVV 14.30 uur. Aanvang duel EVV - ADO’20 14.30 uur.

Tennisvereniging Rosus jeugdcompetitie ROOSTEREN - De tennisjeugdcompetitie is weer gestart. De rood en oranje kids hebben er inmiddels drie rondes op zitten; de groen, oudere jeugd, pas twee. Het rode team met Nikki en Suze in de gelederen tennist acht ochtenden kleine wedstrijdjes tot de 7. Dit is speciaal voor de jonge startende kids die leuk tegen een bal willen slaan in een vriendschappelijke wedstrijdsfeer. Het oranje 2 team dat bestaat uit Eowyn, Femke, Cas, Noud en Renzo behaalde bij TC Echt 29 punten. Over het algemeen zijn dit kids die één tot twee jaar tennissen. Het oranje 1 team behaalde in Munstergeleen 36 punten. Het team bestaat uit Dylan, Emma, Meike, Lynn en Sylke. Deze kinderen tennissen ongeveer twee-drie jaar en zijn rond

de negen-tien jaar oud. Vanwege een zeer goede samenwerking met TV Nieuwstadt heeft TVRosus dit jaar drie groen teams. Deze teams spelen op een competitieochtend zes wedstrijden: vier enkels en twee dubbels. Jongens en meisjes worden allemaal door elkaar en tegen elkaar gezet. Team 1 dat in basis bestaat uit Tia, Sophie, Colin en Max had vorige week gelijkgespeeld en wist afgelopen zondag met invaller Stef een verdienstelijke overwinning van 5-1 af te leveren. Groen 2 dat bestaat uit Jort, Jonatan, Merlijn, Kas en Yves had vorige week een sterke tegenstander, maar wist toch twee van de zes wedstrijden te winnen. Afgelopen zondag was er echter een overtuigende overwinning met 5-1 bij de buren in Echt. Het groen

Pepijn Pilet, 1e Nick van Ommen, 2e Jip Thissen, 2e Lynn Zeggelaar, 2e Tess Hermans, 2e Tycho Broeren, 2e Pie Maes, 3e Levi Kocken, 3e Tijn Korrel, 3e Aubrey Lenzen, 3e Bjorn Schmitz, 3e Milan Tinnemans, 3e Bram Pilet. Op het grote Soevereincuptoernooi in Lommel met acht matten kon de Herculesploeg niet ont-

Zaterdag 20 april Kessel - EVV/Rios17-1 Hercules 1 - EVV 1 Maandag 22 april EVV - ADO’20 Dinsdag 23 april GeleenZuid - EVV O23

V.V. Slekker Boys 14.00 14.30 14.30 20.00

S.C. Susteren

Zaterdag 20 april Sanderbout – Susteren 8-1 10.00 OranjeBl. – Susteren 15-1 12.30 Susteren 19-2 – SCG 15.00 Susteren 1 – Geldrop 18.00

V.V. Roosteren

3 team dat bestaat uit Maud, Frederique, Julia, Daan, Sybe en Stef speelt allemaal voor de eerste keer op dit niveau. Zij wisten vorige week bij hun debuut een verdiende 4-2 overwinning te behalen en in de tweede ronde werd dit vervolgd met invalster Tara met een gelijkspel tegen het altijd sterke GTR. Paasmaandag spelen de groen teams een thuis wedstrijd wat betekent dat Groen 1 & 2 vanaf 9.30 uur te bewonderen zijn op de tennisbanen van TV Rosus aan de Louerstraat. Het groen 3 team speelt op hetzelfde tijdstip op de banen van TV Nieuwstadt aan de Burgemeester Willemeplein. De rood en oranje teams hebben allemaal een uitwedstrijd.

31 Podiumplaatsen JC Hercules PEY - Ook deze weer was er bedrijvigheid langs de wedstrijdmat, in Sittard was 14-4 april in de stadssporthal het jaarlijkse beginnerstoernooi van JC Grevenbicht, waar 7x goud, 6x zilver en 6x brons werden gewonnen: 1e Senne Thuijls, 1e Cas van Montfort, 1e Yara Sijmons, 1e Sverre Bohnen, 1e Bjarne Bohnen, 1e

V.V. E.V.V.

breken: 1e Said Musakhadiyev, 1e Aloha Verdonk, 1e Kian Terwint, 2e Mauro Martin, 2e Milan Verstraeten, 2e Lynn Wilbers, 2e Gitte Housmans, 3e Lieke Vergoossen, 3e Floor Janssen, 3e Sem van Dun, 3e Imke Ramaekers, 3e Rusker Schell. Komende week staat de Judocompetitie in Belfeld op de agenda.

Zaterdag 20 april Roosteren 15-1 - Roerdalen 14.00 Maandag 22 april FC Ria – Roosteren 1 14.30 Zaterdag 27 april De Ster – Veteranen Roosteren

V.V. R.I.O.S.’31

Donderdag 18 april SVVH HEIBLOEM - RIOS 18.30 Zaterdag 20 april RIOS’31 Vet. - Susteren 17.00 Paasmaandag 22 april Leveroy – RIOS’31 14.30 RIOS’31 2 vrij

Paaszaterdag 20 april Slekker Boys 1 - SVVH 1 18.00 Slekker Boys 3 - SVC 2000 4 18.00 Slekker Boys 15-1 - Linne 11.00 Slekker Boys 15-2 - Veritas 11.15 SJVV - Sl.Boys MO15-1 13.00 Paasmaandag 22 april Sl.Boys 1 - GKC/RKHVC 14.30 Veritas 3 – Slekker Boys 2

11.00

V.V.Susterse Boys

Zaterdag 20 april Susterse Boys 1 – Urmondia 18.00 Zondag 22 april Susterse Boys 1 – Urmondia 14.30 Zondag 28 april IVS – Susterse Boys 1 14.30 Zondag 28 april Susterse Boys 2 – Walburgia 11.30

FC RIA Nieuwstadt

Donderdag 18 april Conventus/SNA – FC Ria 15 19.00 Zaterdag 20 april FC Ria 13-2 – Sittard 11.00 FC Ria 13-1 – Koningslust 13.00 Maasgouw – FC Ria 17-1 13.00 FC Ria 1 – HBC 18.00 Maandag 22 april FC Ria 1 – Roosteren 14.30 Zondag 28 april Sittard – FC Ria 14.30

Fortuna Sittard paaszondag thuis tegen NAC Breda

Test je zwemveiligheid bij Sportplaza het Anker BUCHTEN - Sportplaza Het Anker uit Buchten verzorgt dinsdag 23 april van 16.00 tot 18.00 uur de Nationale ZwemChallenge. Met de Nationale ZwemChallenge test je jouw zwemveiligheid. Hoe zwemveilig ben jij? Wil je dat weten? Doe mee aan de Nationale ZwemChallenge, leg het leuke en uitdagende parcours af in het zwembad en ervaar het! Neem het op tegen je vriend, vriendin, vader, oma, dochter of klasgenoot

en ga de uitdaging aan, maar uiteraard kun je ook alleen jezelf uitdagen. Ga (zwem)veilig op vakantie en doe mee aan de Nationale ZwemChallenge! Om deel te kunnen nemen moet je minimaal in het bezit zijn van een zwemdiploma A. Met de Nationale ZwemChallenge kun je zien hoe zwemveilig je bent ten opzichte van de Nationale Norm Zwemveiligheid. Na afloop ontvang je een deelnamecertificaat met eventueel een

persoonlijk advies. Wie meedoet aan de Nationale ZwemChallenge kan prijzen winnen. Registreer je na afloop op nationalezwemchallenge.nl en maak kans op leuke prijzen waaronder bioscoopbonnen, dagjes uit of een weekendje weg. Zie ook https://sportplazahetanker.nl/activiteiten/de-nationale-zwemchallenge.

Phuong, 6 jaar, Cambodja

WIJ ZIJN WAAR KINDEREN ONS NODIG HEBBEN

€ €

Save the Children geeft in de hele wereld kinderen een gezonde start, de kans om te leren en we beschermen ze tegen onrecht en gevaar. Wij doen alles wat nodig is om het leven van kinderen - en daarmee de toekomst van onze samenleving - te verbeteren. Niet alleen in geval van nood, maar elke dag weer.

www.savethechildren.nl

Spits Andrija Novakovich, hier aan bal tegen VVV Venlo, was ook in de derby weer trefzeker. Foto: Niels van Renen SITTARD - Fortuna Sittard speelt zondag 21 april vanaf 14.30 uur thuis tegen NAC Breda. Winst in dit duel betekent dat Fortuna Sittard enorm goede zaken zou doen met betrekking tot het behoud van het Eredivisieschap. Afgelopen zaterdag speelde Fortuna Sittard in een uiterst spannende derby met 1-1 gelijk tegen VVV Venlo. Fortuna kwam voor ruim 9.500 toeschouwers vroeg op voorsprong, door een doelpunt van Andrija Novakovich. In de slotfase kwamen de gasten alsnog op gelijke hoogte.

Wedstrijd tegen NAC van enorm belang

Met nog vier wedstrijden te spelen, staat Fortuna Sittard op de veertiende plaats. De ploeg heeft vijf punten meer dan Excelsior en De Graafschap en ook twee punten voorsprong op FC Emmen, dat

Bridge LINNE – De uitslag van BC Linne van 4 april: 1. Gielen– Schoemakers 65.94% 2. Ansems–Hulsbosch 63.60% 3. Janssen–Stevens 61.01% 4. Bormans– Hobus 55.65% 5. Lucas–Jacobs 54.34% 6. Penders–Francot 53.19% 7. Rutten– Stevens 53.10%

vijftiende staat. NAC Breda staat laatste en zal er alles aan willen doen om niet rechtstreeks te degraderen. Het belooft zondag opnieuw een enorm spannend duel te worden. Winst betekent vrijwel zeker dat Fortuna Sittard het Eredivisieschap veilig stelt zonder play offs te hoeven spelen. Andrija Novakovich: ,,De supporters hebben ons fantastisch ondersteund tegen VVV Venlo. Ik hoop dat we tegen NAC weer mogen rekenen op een fanatieke ‘twaalfde man’.”

Kaartverkoop

Via mijnfortunasittard.nl kunnen online kaarten worden gekocht. Op de Zuid tribune is ook voor de wedstrijd tegen NAC Breda een kortingsactie van toepassing. Zondag zijn de kassa’s vanaf 13.00 uur uur geopend. Op fortunasittard.nl alle informatie over deze wedstrijd.

Bridge ECHT – De uitslag van BC Pius X van 8 april: 1. ds Huijerjans - Meuwissen 59.38% 2. Vilters - Niessen 57.29% 3. Caris - De Wijk 53.13% 4.Meuwissen-VNistelrooy 52.50% 5. Beckers - Thoolen 51.56% 6. Stevens - Van de Engel 51.25% 7. Corstjens - Peters 50.63% 8. Vrijenhoef - Meeks 50.00%


´t Waekblaad - nr. 16 - 17 april 2019 - pag. 24

Vogelvereniging

Echt en Omstreken

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 18 april tot en met wo. 24 april

PAASSALADE

100 GRAM VOOR

€ 0,89

AARDAPPELGRATIN DE LUXE 600 GRAM VOOR

€ 1,99

VARKENSHAAS CULINAIR 100 GRAM VOOR

€ 1,49

BOERENROOMIJS VERSCHILLENDE SMAKEN

2 POTJES VOOR

Koenderstraat 2 a, Weert Tel. 0495-524548 www.dehegge.nl

• •

• •

www.boerderijpluswinkellizette.nl Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies

Jodenstraat 10 ECHT Tel. 0475 48 33 30

verse maaltijden aan huistijd voor onze nieuwe Hoogste • kant en klaar: alleen opwarmen • gratis bezorging aan huis v.a. € 15,• geen verplichtingen/abonnement

dames enKinderheren W I N T E R Sioux herenvoorjaarsv.a. schoenen nu collecties q 69,95 v.a. slechts Van Lier Durea

EXTRA: BOODSCHAPPEN DIENST

30%

q 29,95

schoenenspeciaalcentre

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

Van Lier

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Durea

Vanaf 6 maart in

de winkel!

Goed passende kinderschoenen vormen de basis voor een gezonde groei van de kindervoet. Goed advies bij het uitzoeken van schoenen voor uw kind is daarom uiterst belangrijk. Bij ons worden de voeten van uw kind zowel in lengte als breedte vakkundig gemeten. Vervolgens zoeken wij de passende schoenen uit onze kleurrijke en moderne collectie. Hierbij wordt door ons deskundig team nauwlettend gekeken naar de juiste pasvorm. Wij adviseren u gebruik te maken van onze gratis 2 maandelijkse controle van de schoenen en voeten. Kinderschoenen zijn bij ons verkrijgbaar vanaf maat 18 t/m 45 in maar liefst 7 wijdtematen. Deze schoenen zijn veelal geschikt voor eigen steun-zolen en orthopedische bewerking. Uit onderzoeken is gebleken dat ook veel volwassenen lopen op niet juist passende schoenen, hetgeen kan leiden tot voet-, enkel-, knie-, heup-, rug- en nekklachten. Deze klachten kunnen vaak eenvoudig worden gereduceerd door het dragen van de juiste schoenen, eventueel gecombineerd met individueel aangepaste voetbedden. Omdat geen enkele voet gelijk is, worden bij ons eerst uw voeten grondig onder de loep genomen. Uw voeten worden daarom, net als bij de kid’s, zowel in lengte als breedte vakkundig gemeten. Daarnaast worden eventuele voetproblemen bekeken en besproken. Vervolgens zoeken wij de passende schoenen voor uw voeten om zo samen met U te komen tot de juiste keuze. U zult genieten van veel loopplezier!

Dorpsstraat 27-29 Schinnen • T +31 (046) - 443 16 33 www.stevens-schoenen.nl Onze filosofie: alleen schoenen die perfekt passen gaan mee naar huis!

www.stevens-schoenen.nl

Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

Voor al uw drukwerkverspreiding op woensdag en/of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Voor meer informatie: 0475 484502 of 06 1012 1826 Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl

Piedro

Hoogste tijd voor onze nieuwe

Lentekriebels? Dorpsstraat 27 - 29 Schinnen T +31 (0)46 - 443 16 33

Vabeene

S A L E SALE

SUMMER

BEKIJK ONS AANBOD OPTIE 2 OP WWW.ALLE-SMAKEN.NL OF BEL 045-5284012

Tandartspraktijk Regina Albertz

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

OOK VOOR NATRIUM ARM EN GEMALEN VOEDING

Paasmaandag gesloten

DENT PRO CURA

van 09.30 - 11.30 uur

Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

Iedere dag verse asperges van eigen veld geschild waar u bij staat Aanbieding geldig t/m zaterdag 19 april

EEN VOGELBEURS

Katinka Jarabik Visagie

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Advocaatvlaai Groot per stuk € 14.95 Smikkelslof (roomboter, brood, met amandelspijs, pudding en Amarena kersen) € 6.95 Eigengemaakte koude schotel per kg € 8.95 Kipragout met royaal kip per kg € 8.95 GRATIS: 1kg nieuwe aardappels bij aankoop van 1 kg AA super Asperges Zomerse meloensalade 250 gram € 2.49 Voorjaarssalade 250 gram € 1.95

ZONDAG 14 APRIL

Info: 06 10 12 18 92

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

A a n b ie d in g e n • •

€ 2,99

organiseert

Sioux v.a. dames v.a. q 69,95 q 49,95

50% 10%

v.a. q 79,95

Dorpsstraat 27, Schinnen, 04 Dorpsstraat 27, Schinnen 046-4431 www.podotherapiehermanns.nl www.stevens-schoenen.nl www.stevens-schoenen.nl Susteren Oude Rijksweg Noord (Huisartsenpraktijk Feurtherpoort)

Tel. 077-397 13 18

Uw verenigingsnieuws gratis in

31.000 brievenbussen ‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

info@waekblaad.nl

Profile for AsensMick

Waekblaad2019wk16  

Waekblaad2019wk16  

Profile for asensmick
Advertisement