Samisk språk

Samiske stedsnavn er en viktig del av samisk språk og kultur. Navnene forteller ofte noe om hvordan stedet ser ut. Stedsnavnet Karasjok har fått navnet etter elva som renner gjennom kommunen, Karasjohka. Navnet johka er samisk og betyr elv, og kara kommer trolig fra et finsk ord som betyr buktende – den buktende elva.

SAMARBEID

31 a Hva betyr stedsnavnet der du bor? Søk på nettet. b Hva kan stedsnavnet fortelle om stedet? c Hvorfor er stedsnavn viktige? 32 Hvorfor er et kart en saktekst? Samisk språk Samisk er offisielt språk både i Norge, Sverige og Finland. I Norge har vi tre grupper av samisk språk: nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk, og av disse er nordsamisk mest brukt. Omkring 100 000 personer regnes som samer, men bare mellom 20 000 og 30 000 samer snakker samisk, og ikke mer enn halvparten av disse bruker et samisk skriftspråk. Siden det er så få som snakker og skriver samisk, er det samiske språket truet og står i fare for å dø ut. SAMTALE Vurderingseksemplar 33 Samisk og mange andre språk i verden er utryddingstruet. Hvorfor kan det være viktig at språk ikke dør ut? 34 Hva kan gjøres for at et språk ikke skal dø ut?

VI LÆRER SAMMEN

Skriv ned fem stedsnavn i din kommune. Hvilke av disse stedsnavnene kan fortelle noe om stedet de hører til?