2016 een jaar vol onderwijskansen voor jong en oud
une année pleine d’opportunités d’éducation pour jeunes et adultes
Bij Proma ben je aan het juiste adres als je een hart hebt voor onderwijs en vorming. Proma biedt met kleinschalige projecten onderwijs en vorming op maat aan jong en oud in Afrika, Azië en Latijns-Amerika. Onze aanpak in drie stappen: van de toegang tot onderwijs 1 verhogen studiebeurzen voor jongeren van de kwaliteit van het onderwijs 2 verhogen bouw, renovatie en onderhoud van scholen van onderwijs en vorming voor jong en oud na de schooluren 3 organiseren want leren doe je een leven lang en niet alleen op de schoolbanken
alfabetiseringslessen en beroepsopleidingen voor volwassenen centra voor de opvang en begeleiding van kinderen en jongeren
Elke maand ontdek je één van onze projecten in deze kalender. Voor een bezoekje aan onze andere projecten surf naar www.promavzw.be. Steun ons:
BE71 0000 1733 1169 BPOTBEB1
Fiscaal attest voor giften van 40 euro of meer op jaarbasis. Van elke euro die je aan Proma schenkt, gaat 90 cent rechtstreeks naar het Zuiden. Proma vzw [t] 02 679 06 30 Vorstlaan 199 [f] 02 672 55 69 1160 Brussel [e] info@promavzw.be
Deze kalender is een uitgave van Proma vzw, Vorstlaan 199, 1160 Brussel. Foto’s: Proma - Lay-out en druk: De Windroos NV Proma vzw is lid van de Vereniging voor Ethische Fondsenwerving (VEF).
Vous êtes au bon endroit chez Proma, si l’enseignement et la formation vous tiennent à cœur. Nous soutenons des micro-projets des communautés locales dans le domaine de l’enseignement et de la formation en Afrique, en Asie et en Amérique Latine. Notre approche en trois étapes:
de l’accès à l’enseignement 1 promotion bourses d’études pour enfants et adolescents de la qualité de l’enseignement 2 augmentation construction, rénovation et entretien des écoles de l’enseignement et de la formation pour jeunes et adultes après les 3 organisation horaires réguliers. Tant il est vrai qu’on apprend tout au long de sa vie et non
seulement sur les bancs de l’école. cours d’alphabétisation et formations professionnelles pour adultes centres d’accueil et d’accompagnement des enfants et des jeunes
Chaque mois, vous découvrez un de nos projets dans ce calendrier. Visitez nos autres projets sur www.asblproma.be. Soutenez-nous:
BE71 0000 1733 1169 BPOTBEB1
Pour tout don d’au moins 40 euros au cours de l’année, vous recevrez une attestation fiscale. 90% de vos dons sont investis dans nos projets dans le Sud. Proma asbl [t] 02 679 06 30 Bld du Souverain 199 [f] 02 672 55 69 1160 Bruxelles [e] info@asblproma.be
vorming over de productie van biologische koffie voor de koffieboeren van Capira formation sur la production du café biologique pour les agriculteurs de café à Capira
Panama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam
JANUARI I JANVIER
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim
matériel scolaire pour les orphelins de l’école primaire à Busanze Schoolmateriaal voor weeskinderen in de lagere school van Busanze
Rwanda
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun
FĂŠvrier I februari
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun
naschoolse opvang in Campo Largo accueil des enfants après les heures de classe à Campo Largo
Argentinië Argentine
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
di I mar
Nationale Complimentendag I Journée Nationale des Compliments
wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer
Maart I Mars
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim Pasen I Pâques Zomertijd I Heure d’été ma I lun Paasmaandag I Lundi de Pâques di I mar wo I mer do I jeu
bourses d’études pour des jeunes, écoles de devoirs et formations professionnelles à Sapang studiebeurzen voor jongeren, huiswerkbegeleiding en beroepsopleidingen in Sapang
Philippines Filipijnen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven
avril I april
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam Werelddag van het Boek I JournĂŠe Mondiale du Livre zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam
internaten en studiebeurzen voor jongeren in het Hoogland van Bolivia internats et bourses d’Êtudes pour des jeunes dans l’Altiplano de la Bolivie
Bolivia Bolivie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
zo I dim Dag van de Arbeid I Journée Internationale des Travailleurs ma I lun di I mar wo I mer do I jeu
Hemelvaartsdag I Fête de l’Ascension
vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim Pinksteren I Pentecôte ma I lun Pinkstermaandag I Lundi de Pentecôte
mei I mai
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar
atĂŠliers pour des jeunes des bidonvilles de MedellIn workshops voor jongeren uit de sloppenwijken van MedellIn
Colombie Colombia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim
Werelddag tegen Kinderarbeid Journée Mondiale contre le Travail des Enfants
ma I lun di I mar wo I mer
juin I juni
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun Wereldvluchtelingendag I Journée Mondiale du Réfugié di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu
studiebeurzen voor jongeren van het platteland in Lubumbashi bourses d’études pour des jeunes de milieux ruraux à Lubumbashi
D.R. Congo R.D. Congo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam
JULI I juillet
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim
Nationale Feestdag I FĂŞte Nationale
formation sur le tourisme communautaire ĂŠcologique et culturel pour des paysans autour du lac Alajuela vorming over ecologisch en cultureel gemeenschapstoerisme voor de boeren rond het Alajuelameer
Panama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven
Internationale Dag van de Jeugd I Journ茅e Internationale de la Jeunesse
za I sam zo I dim ma I lun Maria-Tenhemelopneming I Assomption de Marie di I mar
ao没t I augustus
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer
alfabetiseringslessen voor plattelandsvrouwen in Baktchoro cours d’alphabétisation pour des femmes de milieux ruraux à Baktchoro
Tchad Tsjaad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun
Internationale Dag van de Liefdadigheid Journée Internationale de la Charité
di I mar wo I mer do I jeu
Internationale Dag van de Alfabetisering Journée Internationale de l’Alphabétisation
vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu
september I septembre
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven
matériel scolaire et transport à l’école pour des réfugiés palestiniens et syriens à Dbayeh schoolmateriaal en vervoer naar school voor Palestijnse en Syrische vluchtelingen in Dbayeh
Libanon Liban
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer Werelddag van de Leerkracht I Journée Mondiale des Enseignants do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar
Internationale Dag van het Meisje I Journée Internationale de la Fille
wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim
octobre I oktober
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ma I lun
Internationale Dag van de Uitroeiing van de Armoede Journée Internationale pour l’élimination de la Pauvreté
di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim Wintertijd I Heure d’hiver ma I lun
vorming over gezonde voeding en basisgezondheidszorg voor jonge moeders in Capira formation sur la nutrition équilibre et les soins de santé primaires pour des jeunes mères à Capira
Panama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
di I mar
Allerheiligen I Toussaint
wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven
Wapenstilstand I Jour de l’Armistice
za I sam zo I dim ma I lun di I mar
november I novembre
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim Werelddag van het Kind I JournÊe Mondiale de l’Enfance ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer
ĂŠcole maternelle et ĂŠcole de devoirs dans les bidonvilles de BogotA kleuteronderwijs en huiswerkbegeleiding in de sloppenwijken van BogotA
Colombie Colombia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim ma I lun di I mar wo I mer do I jeu vr I ven
décembre I december
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
za I sam zo I dim ma I lun di I mar
Internationale Dag van de Solidariteit Journée Internationale de la Solidarité Humaine
wo I mer do I jeu vr I ven za I sam zo I dim Kerstmis I Noël ma I lun Tweede Kerstdag I Deuxième Jour de Noël di I mar wo I mer do I jeu vr I ven za I sam