Issuu on Google+

Enseignement et formation dans le Sud

Rapport annuel 2011


2


Contenu Solidarité tout terrain

4

Un nouveau départ

5

Qui sommes-nous? Que faisons-nous? Nos valeurs Collaborateurs

5 5 6 7

Projets dans le Sud

8

Afrique Asie Amérique Latine

8 11 11

Communication et récolte de fonds

16

Actions relatives à la récolte de fonds Comment soutenir Proma?

16 17

Proma en chiffres

19

3


Solidarité tout terrain Cher(ère) sympathisant(e) 2011 a été une année mouvementé. Une année de transition au cours de laquelle nous avons mis un terme à l’ancien fonctionnement et mis sur pied le nouveau fonctionnement. Le 6 octobre 2010, le Service Public Fédéral des Finances a de nouveau reconnu l'asbl Proma comme institution œuvrant pour l'assistance aux pays en voie de développement, pour la période 2010-2013. Cette reconnaissance implique aussi l’autorisation de livrer des attestations fiscales pour chaque don annuel de 40 euros ou plus à Proma. Mais cette autorisation s’accompagnait également d’un certain nombre de conditions, dont notamment une modification de notre fonctionnement. Nous avons en conséquence décidé de nous focaliser uniquement sur les projets relatifs à l’enseignement et à la formation en Afrique, Asie et Amérique Latine. Cette décision impliquait malheureusement que nous arrêtions la coopération avec un certain nombre de projets. Dans le rapport annuel ci-joint, vous trouverez une sélection des projets qui ont bénéficié de notre soutien l'année passée. Nous accordons la préférence aux projets à petite échelle parce qu'ils ont une influence directe sur la vie des personnes dans le Sud. En plus Proma décide de façon autonome de l'octroi des subventions aux projets. Nous tenons cependant autant que possible compte du souhait du donateur. Afin de rendre compte de nos activités à nos donateurs, nous avons publié la brochure Solidarité tout terrain: Donner de la chance aux jeunes et aux adultes. Nous espérons qu’en feuilletant ce rapport annuel, vous serez davantage persuadés de l'intérêt de l'enseignement et de la formation pour jeunes et adultes à travers le monde. Nous espérons également que vous nous accompagnerez dans la réalisation de ce défi, afin que Proma puisse davantage encore, à l’avenir, être un maillon de la solidarité. Merci!

Kenny Frederickx Directeur adjoint 4

Caroline Medats Projets & communication


Un nouveau départ Qui sommes-nous? Proma asbl a décidé de suivre une nouvelle orientation en 2011 en soutenant des projets d’enseignement et de formation en Afrique, en Asie et en Amérique Latine. Nous sommes fermement convaincus que l’enseignement et la formation sont non seulement un besoin primordial, mais aussi un droit fondamental pour chaque être humain. Ils constituent les éléments essentiels pour promouvoir une société meilleure et plus juste. Ils aident les gens en recherche d’une vie digne et d’un avenir prometteur.

Que faisons-nous? Proma soutient des micro-projets, car ces derniers produisent un impact direct sur la vie des populations dans le Sud. Nous apportons un appui concret aux communautés locales dans le domaine de l’enseignement et de la formation par:  l’octroi de bourses d’études aux enfants et adolescents;  la construction d’écoles;  la formation des adultes. Il y a une diversité de projets dont le dénominateur commun repose sur l’attention portée aux possibilités qu’offrent l’enseignement et la formation des jeunes et des adultes.

5


Nos valeurs Proma défend  l’amélioration de manière structurelle des conditions de vie d’un groupe de population ou d’une communauté qui souffre de sous-développement ou d’injustice. Proma attache beaucoup d’importance aux projets visant les enfants et les adultes issus de milieux défavorisés ainsi qu’aux projets développés dans des zones (post) conflictuelles.  le respect de l’individualité, de la culture, des valeurs et de l’histoire de la population locale.  une non-discrimination des personnes, hommes ou femmes, quelles que soient leur couleur, leur race, leur orientation sexuelle, leur religion ou leurs convictions politiques.  l’enracinement local. Nous soutenons des plans proposés par la population locale. Ainsi, nous répondons à des besoins réels et nous avons la meilleure garantie d’un changement durable.  de travailler avec des partenaires fiables.  le cofinancement. Outre le soutien que Proma apporte à la plupart des projets, ceux-ci peuvent parfois bénéficier d’une contribution locale ou de l’appui d’autres organisations. Les projets que nous soutenons, incarnent ces valeurs.

6


Collaborateurs Dans le Nord Conseil d’administration Pierre Van den Bossche, président Michel Coppin Donaat Dumon Colette Paulus Ignace Ndongala

Le secrétariat Michel Coppin, directeur Kenny Frederickx, directeur adjoint Caroline Medats, projets/communication Christa Raemdonck, comptabilité Nos innombrables bénévoles

Dans le Sud Proma travaille avec des partenaires locaux qui se chargent de la gestion quotidienne.

7


Projets dans le Sud Une sélection

Afrique AFRIQUE (en €) Afrique du Sud Bénin

419.575,97 195,61 125.538,49

Burkina Faso

84.604,58

Niger

Burundi

13.153,28

Ouganda

Cameroun Côte d'Ivoire Ghana Mali

972,00

339,25

R.D. Congo

41.314,63

89.076,89

Rwanda

10.256,37

711,67 4.833,75

Sénégal

16.923,08

Tanzanie

1.229,75

Togo

4.440,21

Zambie Zimbabwe

8

23.846,16

96,75 2.043,5


ORPER Où? Kinshasa, R.D. Congo Financement (1.303,75 euros): besoins primaires et frais de scolarité des enfants de rue. Ces enfants sont accueilis dans deux centres d’accueil, cinq centres de prise en charge et un centre mobile.

Où? Koussoukouangou, Natitingou, Bénin Financement (5.384,62 euros): alimentation, fournitures scolaires et vêtements pour quatre-vingt-dix enfants de l’internat de Koussoukouangou.

Où? Sipilou, Man, Côte d’Ivoire Financement (3.846,15 euros): fournitures scolaires pour 204 enfants et rénovation de trois salles de classe.

9


Horizon Rwanda Où? Busanze, Rwanda Financement (3.521,10 euros):  des ateliers de coupe et couture;  formation de menuiserie et de maçonnerie;  des écoles maternelles;  des centres d’alphabétisation.

Edembo Où? Kinshasa, R.D. Congo Financement (4.200 euros): des bourses d’études pour des étudiants pendants leurs études supérieurs.

10


Asie ASIE (en â‚Ź) 87.973,25 Inde Jordanie Liban

2.225,60 119,48 7.107,48

Philippines 76.308,19 Sri Lanka 2.212,50

11


Village de pêcheurs Thoothur Où? Thoothur, Tamil Nadu, Inde Financement (1.800,05 euros): aménagement de l’école maternelle et achat de matériaux éducatifs.

Camp de réfugiés Dbayeh Où? Dbayeh, Liban Financement (6.119,20 euros): soutien aux enfants de réfugiés palestiniens et syriens dans le camp de réfugiés Dbayeh (frais d’inscription, frais scolaires, manuels et frais de transport).

Sapang Où? Sapang, Philippines Financement (10.211,38 euros):  bourses d’études pour des jeunes dans l’enseignement primaire, secondaire et supérieur;  aménagement de la bibliothèque;  appui aux écoles locales;  programme de formation pour que les jeunes apprennent à fabriquer des produits artisanaux à partir du bambou.

12


Amérique Latine AMERIQUE LATINE (en €) 188.133,19 Argentine

11.879,94

Bolivie

7.036,29

Brésil

62.644,68

Chili

7.587,65

Colombie

18.608,66

El Salvador

10.105,22

Equateur

10.734,02

Guatémala

41.271,35

Panama

11.348,15

Pérou Vénézuela

1.878,69 5.038,54

ASP Où? Maranhão, Brésil Financement (1.521,30 euros): cours de formation aux droits de l’homme, à l’organisation civique et au contrôle social de l’autorité sur place.

Escola João Paulo II Où? Palmas, Tocantins, Brésil Financement (3.231,62 euros):  enseignement maternel et primaire avec une attention particulière pour des enfants souffrant de la surdité;  l’organisation des activités culturelles et sportives (le théâtre, la danse et les cours de musique) et des projets de formation pour adultes.

13


Cristo Rey Où? Tarqui, Equateur Financement (3.856,47 euros): foyer pour des enfants et des jeunes sans domicile, financement de leurs études et formation des jeunes accompagnateurs.

Capira Où? Capira, Panama Financement (3.974,45 euros):  appui aux internats à La Bonga et à Santa Rosa pour respectivement 81 et 29 enfants;  des cours de formation qui aideront les parents à améliorer la santé de leurs enfants;  des cours de formation sur la production du café biologique pour des agriculteurs.

14


Paysans du lac Alajuela Où? lac Alajuela, Panama Financement (2.208,95 euros): des sessions de formation pour les agriculteurs du lac Alajuela au sujet des techniques d’agriculture alternatives, des droits de l’homme, de la participation politique, de la préoccupation pour l’environnement, de la résolution des conflits et du tourisme culturel, historique et écologique.

Campo Largo Où? Campo Largo, Chaco, Argentine Financement (10.017,68 euros): soins et surveillance de bébés et d’enfants et formation scolaire des enfants entre quatre et douze ans.

Cooperativa Bello Où? Medellín, Colombie Financement (475,21 euros): éducation et formation de cinquante enfants (frais scolaires, frais de transport pour aller à l’école, fournitures scolaires, uniformes et photocopies des manuels scolaires).

15


Communication & récolte de fonds Actions relatives à la récolte de fonds Solidarité tout terrain Dans le folder Solidarité tout terrain: Donner de la chance aux jeunes et aux adultes, vous pouvez découvrir une sélection des projets soutenus en 2011, classés par continent.

Merci! Proma ne peut rien faire sans le soutien de ses donateurs. C’est avec plaisir que nous avons envoyé en mars 2012 une carte personnalisée à tous ceux qui nous ont apporté leur contribution en 2011.

16


Comment soutenir Proma? Proma ne peut rien faire sans le soutien de centaines de donateurs généreux. Ce n’est qu’avec celui-ci que nous pouvons envoyer à l’école et former des enfants, des jeunes et des adultes. Vous pouvez nous aider de plusieurs manières. Pour un don de 40 euros ou plus par an, vous recevrez une attestation fiscale.

Faire un don IBAN: BE71 0000 1733 1169 BIC: BPOTBEB1 Au nom de Proma asbl, Bld du Souverain 199, 1160 Bruxelles Vous pouvez soutenir le projet de votre choix. Il suffit de mentionner le nom et la référence du projet de votre préférence. Pour un don général, indiquez “299001 DON” en communication de votre virement.

Soutenir Proma par un versement mensuel Aimeriez-vous offrir des garanties à long terme à nos partenaires et étaler vos dons sur l’année? Choisissez alors un ordre permanent. Vous décidez du montant mensuel que vous souhaitez adresser à Proma et éventuellement du projet que vous préférez. Vous pouvez à tout moment modifier le montant ou la fréquence de votre don.

Organiser une fête Une naissance, un baptême, un mariage, un anniversaire, un jubilé… Nous aimons en des occasions spéciales nous réunir et fêter l’événement jusqu’aux petites heures. Associez le Sud à votre bonheur et invitez-le à le partager; demandez à vos hôtes de soutenir Proma.

17


Donner un coup de main Nos partenaires ne peuvent rien sans votre aide. Aidez-les. Donnez-leur un coup de pouce et lancez une activité avec votre école, votre groupe de jeunes, votre entreprise ou votre association. Organisez par exemple avec vos élèves une action originale, afin que les jeunes, qui ont le même âge qu’eux, en Afrique, en Asie ou en Amérique Latine, puissent s’ébattre sur une plaine de jeux et apprendre à lire, écrire et compter! Ainsi, vous serez un véritable maillon de la solidarité!

Faire un legs Même si vous n’êtes plus là, votre influence perdure, plus que vous ne l’imaginez. En établissant un testament, votre argent va là où vous le jugez souhaitable. Vous pouvez indiquer Proma dans votre testament. Proma est autorisée à recevoir des dons et des legs. Demandez conseil à votre notaire, à votre banquier ou à votre avocat. Ils vous conseilleront et vous aideront à bien le préparer. Bien sûr, nous sommes également à votre disposition.

18


Proma en chiffres Transparence financière Proma mène une politique financière largement ouverte et parfaitement transparente au niveau des fonds disponibles. Nous nous devons d’offrir une bonne gestion de nos ressources à nos donateurs, bénévoles et partenaires dans le Sud. Nous présentons un résumé de principales données financières dans les pages suivantes. Nous travaillons exclusivement avec des dons de particuliers. Notre aide est donc indépendante et n’est assujettie à aucune tendance politique. Pour tout don d’au moins 40 euros, Proma délivrera une attestation fiscale.

Dépenses aux projets (en €)

TOTAL

695.961,71

Afrique

419.575,97

Amérique Latine 188.133,19 Asie Europe

87.973,25 279.30 19


Bilan (en €) Actif Actifs immobilisés

35.000

Immobilisations corporelles Actifs circulants Créances à un an au plus

35.000 2.119.983.40 7.274,74

Placements de trésorerie Valeurs disponibles

288.240,41 1.819.098,71

Comptes de régularisation TOTAL

5.369,54 2.154.983,40

Passif Fonds social

2.069.558,79

Fonds affectés

2.069.558,79

Dettes

85.424,61

Dettes à un an au plus Comptes de régularisation TOTAL

85.399,61 25 2.154.983,40

Compte de résultats (en €) Produits

Charges

Dons

335.735,65 Charges financières

6.911,82

Legs Produits financiers

404.547,94 Charges d’exploitation 28.730,73 Subsides

59.388,86 65.152,16*

Produits diverses TOTAL

4.653,27 773.667,59 TOTAL

131.452,84

*Suite à la modification de notre fonctionnement en 2011, une seule partie des dépenses aux projets est enregistrée comme subsides dans la comptabilité.

20


21


22


23


Contact Proma asbl Bld du Souverain 199 1160 Bruxelles Tél. 02 679 06 30 Fax 02 672 55 69 info@asblproma.be www.asblproma.be

Votre soutien IBAN: BE71 0000 1733 1169 BIC: BPOTBEB1

Ours Rédaction et mise en page: Caroline Medats | Impression: Proma Traduction: Sylvain Kalamba Nsapo E.R.: Michel Coppin, Bld du Souverain 199, 1160 Bruxelles 24


Proma asbl - Rapport annuel 2011 FR